Deutsches Kolonialblatt. XXI. Jahrgang, 1910.

Deutsches Kolonialblatt Amtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee. Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. XXI. Jahrgang 1910. Berlin 1910. Verlag von Ernst Siegfried Mittler und Sohn Königliche Hofbuchhandlung Kochstraße 68—7/1. Einteilung. Gesetze, Verordnungen, Erlasse der Reichsbehörden und Behörden der deutschen Schutzgebiete, Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten und andere darauf bezügliche Mitteilungen: Allgemeines. .... Ostafrika Kamerun. Togo . Sudwestafrika .. . Neuguinea, einschließlich Karolinen, Marianen, Marschall-Inseln und Palau. Samog Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten Literatur-Verzeichnis und Koloniale Literatur Seite II III IV V VI VIII. IX. IX XI Illustrationen und Karten Besondere Beilagen Verzeichnis der in den Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten vorkommenden Ländere, Orts= und Volksnamen: Ostafrika . Kamerun. Togo 1 Südwestafrika ........ Neuguinea, einschl. Karolinen, Marianen, Marschall- Inseln und Palau . . . Samoa. · Kiautschou. Namen-Verzeichnis Inhalts-Verzeichnis. Die mit einem " versehenen Artikel sind amtliche Bekanntmachungen ufw. (Die am Schluß stehenden Ziffern bezeichnen die Seitenzahlen.) Gesetze, Verordnungen, Erlasse der Reichsbehörden und Behörden der deutschen Schutzgebiete. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten und andere darauf be zügliche Mittellungen. Allgemeines. Ausschreibung, öffentliche Ausstellungen. Internat. Kautschukausstellung in London 1911 . Banken. Deutsch- Westafrik. Bank, Satzungen —.— Aus dem V. Geschäftsbericht für 1909 der — —.— Deutsche Afrika-Bank A. G. Aus dem Bericht für 1909 ...... —.;— s Ostafrikanische Bank. Aus dem Bericht ür 1909. Baumwollkultur. Baumwollfragen. Vortrag Er. Exz. des Herrn Staatssekrelärs Dernburg —.— Baumwollbau-Organisation. Beamtenwesen siehe Verordnungen. *Bekanntmachungen. Bekanntmachung d. Reichskanzlers, betr. die Ausstellung von Auslandspässen durch d. Reichs-Kolonialamt. V. 30. 6. 1910 Bergwesen siehe Verordnungen. Berichtigungen Bremer Kolonial= Handelsges., vorm. F. Oloff u. Cie, A. G. Aus dem Bericht des Vorstandes für die 5. ordentl. Generalversammlung British South Africa Company. Aus dem Bericht der Direktoren Central-Afrikanische Bergwerks- Ges. Auszug aus dem Bericht des letzten Geschäftsjahres 59, WDeutsche Agaven-Ges. Satungsänderungen Deutsche Kolonial-Eisenbahn-Bau= u. Betriebs-Ges. Aus dem Bericht über das V. Geschäftsjaher. ..... Deutsche Landwirtschafts- Ges., Holonialabtlg. Mitgliedschaft der — für koloniale Landwirte und Pflanzer . Deutsch- Westafrikanische Handelsgesellschaft Hamburg. Al. d. Geschäftobericht f. 1909 Einfuhr Deutschlands nach Tripolis 1909 . Eisenbahnen. Deutsch-afrikan. Eisenbahnbau 1909 —. — Zur Frage der Rentabilität der Eisenbahnen in den deutschen Schusgebtelen. V. Geh. Baurat Baltzer . 715 367 570 571 670 370 425 647 549 696 895 167 Gehaltszahlung siehe Verordnungen. Seite XII XII XII XIII XV XVIII XVIII XVIII XVIII *Gesetze (siehe Uerordnungen) Kolomalbeamtengeset. V. 8. F 1910 Gesundheitspflege. Die Volkshygiene für T schaft und Kolonialverwaltung —.— Katzen als Vorbeugemittel gegen Pest „Grenzabkom men. Deutsch-portugiesisches — 24.# 11. 19000) . . ... Handelsauskunftsstellen englischer Kolo regierungen in London geborene in ihren Beziehungen zur Kolonialwirt=587 Ein-12 251 vom 119 398 nial-Institute. Institut für Schiffs- und Tropenkrankheiten in Hamburg. Frühjahrs= und Herbstkurfus 107 ——.— Frühjahrskursus des obigen Instituts 250 —.— D. Hamburg. Kolonialinstitut i. Sommer 1910 297 —.— im Winter 1910/11 —.— Deutsche Kolonialschule zu Witzenhausen. lesungsverzeichnis für das Winterhalbjahr 191 700 V or. 0|/11 824 Jubiläen. Dr. Th. Toeche-Minlers goldenes Doppeljubiläum 640 Kakaokultur. Der Kakao- und Lakgobuntermart“ im Jahre 1909 Kolonial- Gesellschaften. (Näh. siehe Gesellschaft.) —.— Sigi-Pflanzungs-Ges. m. b. H. in Esfen 337 59, 895 59, 819 —.— Deutsche Landwirtschafts-Ges., Kolonialabtlg. 107 —.— Deutsche Agaven-Ges. . . —.— Deutsche Kolonial= Eisenbahn= Bau- und triebs-Ge. —.— hritisd South Africa. Compan y. —.— Bremer Kolonial-Handels-Ges., vorm. F. Oloff l I I Central-Afrikanische Bergwerks-Ges. 6 6 1 I u. Cie, A. G. Hamburg .. —.— in Östafrika: Usambara-Kaffeebau-Ges. zu Berlin Kilimanja Pflanzungoges. m. b. S. Deutsch Ostafrikanische Rautschul- Ges. Deutsch-Ostafrikanische Ges. . - Sisal-Agaven-Ges. . . Ostafrikanische Eisenbahn- Ges. —.— Deutsch Westasritaniche Handelsgesellschaft 167 429 336 d Be— 696 997 60, 864 .470 547 563 566 627 Kolonial-Gesellschaften: Lindi-Kilindi-Ges. . 668 Doa-Plantagen-Ges. m. b. * 863 Irangi-Ges. 684 —.— in Kamerun: Ges. Nordwest-Kamerun. 61, 940 Rheimische Handei-Plantagen- Ges. i. Köln 181. 895 Ges. Süd-Kamerun. . 182, 219, 996 Kamerun-Eisenbahn-Ge. 354 Westafrikanische Pflanzungs= Ges. „Victoria“ 567 Deutsche Kautschuk-Akt.-Ges. Berlin und Kamerun 568 Kautschuk- Pflanzung „Meanja“ A. G. Berlin und Kamerun . 570 Westafrikanische Pflanzungs- Gef. „Bibundi““ 669 —.— in Togo: Deutsche Togo-Ges. 771, 919, 929 Agu-Pflanzungs-Ges. 772 Pflanzungs-Ges. Kpeme 773 —.— in Südwestafrika: Diamanten--Pacht-Ges. 8, 118. 760 Kolontale Bergbau-Ges. m. b. H. zu Berlin 8 Otavi-Minen= u. Eisenbahn-Ges. 78, 536, 733, 760 Deutsche Kolonialges f. Südwestafrika 410, 417, 861 Deutsche Diamanten-Ges. m. b. H. 412, 417 Kaoko-Land= und Minen-Ges. Berlin 469 Südwestafrikan. Schäferei-Ges. zu Berlin. 798 —. in Neuguinea: Neu-Guinea-Compagnie 142 Jaluit-Ges. . 474 Deutsche Handels- und Plantagen- Ges. der Sudsee. Inseln zu Hamburg 628 —. in Samoa: Deutsche Samoa-Ges. 629 Safata-Samoa-Ge. 929 Koloniale Preßstimmen. „Die Südwestafrikaner und die Reichsregierun“ .. . . 437 —.— Kamerun und die deutsche Sprache . 439 —.— ÜUder die Aussichten für junge Landwirte in den Kolonien und ihre Ausbildung 483 —.— Zur Frage der Führung der südwestafrikanischen Nord-Südbahn . 526 —.— Verheiratete Angestellte in Deutsch- Südwest 746 Kolonial-technische Kommission. Bildung einer — der Kolonial-Wirtschaftl. Komitees . 819 Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen. 59. 142 181, 238, 336, 389, 425, 469, 507, 556, 627, 695 733, 771, 819, — 895, 938, 994 —.— A. d. „Tropenpflanzer“ 6., 146, 238, 336, 427 —.— Beiträge zur Lösung der Kautschukfrage in Kamerun. V. Dr. Bücher 507, 556 —.— Die Bedeutung des Sojabohnenmehls als Kraftfulttermittel 695 Kolonial= irtschaftliches Komitee. Aus dem Arbeitsbereich des — . 389, 696 Kongresse. Deutscher Kolonial- Kongreß 1910 429. 523 641, 699 Kursverzeichnis deutscher Kolonialwerte. Mitgeleilt d. v. der Heydtsches Kolonialkontor G. m. b. H. 40, 76. 116, 160, 208, 260, 308, 352. 408. 446,. 490 534. 536, 646, 678, 716, 752, 788, 832, 848, 878, 914 958, 1014 —.— Beschluß des Bundesrats, betr. Außerkurssevung der deutschen Eintalerstücke 493 Lieferungenf. d. Bekleidungsdepot siehe Vorschriften. Marktbericht . 39, 115, 207, 259, 351, 445, 533, 715 787, 847, 913, 1013 Nissionswesen. Ausbildungskursus f. Musionare 900 Nachrufe 168, 221. 223, 415, 450, 451, 687, 852, 923, 983, 984, 885 Laswesen siehe Bekanntmachungen. "Personalien 11, 48. 80, 128, 168, 220, 269, 314. 368 415, 450, 493, 548. 621, 651, 687, 721, 761, 799, §33 850. 885 922, 982 Postalisches. Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebicten 37, 74, 113, 158, 205, 257, 306, 349 406, 443, 488, 531, 584, 644, 676, 713, 750, 785, 830 845, 876. 911, 956, 1011 —.— Verlängerung des Kabels Emden—Teneriffa n. 346 Monrovia. . Vosdamschiteerbinungen nach den dentschen Schutzgebieten 34, 72, 111, 156, 203, 255 304, 347, 404,. 440, 486, 529, 582,. 641. 674, 710, 748 783, 828, 842, 873, 908, 954, 1009 Rechtspflege siehe Verfügungen. —.— bersicht üb. d. Geschäfte d. Kaiserlichen Gerichte in d. Schutzgebieten Afrikas u. d. Südsee während d. J. 1909 .. . Schiffsverkehr im Suez- Kanal im Jahre 1909 Sigi-Pflanzungs-Ges. m. b. H. in Essen. Auszug aus dem Bericht des 12. Geschäftsjahres. —.— Aus dem Geschäftsbericht für 1909 . Uniform en d. Kais. Gouverneure siehe Verordnungen. *Verfügungen. Verfügung des Reichskanzlers, betr. Ergänzung der Verfügung betr. standesamtliche Zuständigkelt in den Schutzgebieten Afrikas und Südsee v. 27. 3. 1908. V. 21. 4. 1910 N Allgemeine — des Justizministers und des Ministers des Innern, beir. Regelung der Vollstreckung militär= und zivilgerichtlich erkannter Gesamtstrafen an Personen des Beurlaubtenstandes sowie Vollstreckung von Freiheitsstrafen, die von Militärgerichten auf Grund 88 156, 160 u. 161 des Militärstrafgesetzbuchs verhängt sind. V. 11.5. 1910 *—.— des Reichekanzlers, betr. die vierteljährliche Gehaltszahlung an die etatsmäßigen Kolonialbeamten der afrikanischen und Sudsee- Schutzgebiete. V. 30. 7. 1910. .. Verkehrsnachrichten 34, 71, 110, 155, 202, 254, 303 346, 403, 440, 486, 528, 581, 641. 673, 709. 747, 783 827, 842. 872, 908, 953, 1008 —.— Der Verkehr a. d. v. Reiche suboentionierten 965 779 59 819 Dampferlinien 1908 398 —.— Anlaufen des Norddeutschen Lloyd in Tsingtau 641 —.— Fahrplan der „Sumatra“ v. August 1910 ab. (Nelddertscher Lloyd) 673 *Verordnungen. Verordnung des Reichskanzlers, betr. die Verkündung der gemäß § 15 Abs. 2 des Schutzgebietsgesetzes für die aj#erikanischen und Sudsee-Schutzgebiete erlassenen Verordnungen. V. 24. 12. 190 1 5—.— betr. Abänderung der Vorschriften v. zi. 5. 1901, betr. den Urlaub, die Stellvertretung, die Tagegelder, Fuhr= und Umzugekosten der Landesbeamten in den Schutzgebieten mit Ausnahme von Kiautschou. V. 11. 7. 1910 . *—.— Allerhöchste —, betr. die Aussührung des Kolonialbeamtengesetzes v. S. 6. 1910. V. 3.10. 1910 —.— Allerhöchste, betr. die ausschließliche Berechtigung der Landesfiski der Schutzgebiete Afrikas und der Südsee zur Aufsuchung und Gewinnung von Mineralien im Meeresboden. V. 13. 10. 1910 *—.— Allerhöchste Ordre, betr. d. Unisormen d. Katserl. Gouverneure. V. 23. 9. 1910 *Vorschriften der Kolonialverwaltung über Lieserungen für das Bekleidungodepot der Schutztruppen (gültig v. 1. 10. 1910 ab). V. 24. 8. 1910 649 849 879 915 753 Ostafrika. Banken. Deutsch-Ostafrikanische Bank. 5. Geschäftsbericht (1909) Baumwollkultur. Sh in Deutsch- Ostafrika . 802, 994 *Bekanntm achungen. Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. den Gouverne--mentsrat. V. 12. 4. 1910. Aus dem 670 447 2 *Bekanntmachung, betr. Festlegung der Grenzen d. v. d. allgemeinen Schürffreiheit ausgeschlossenen Jramba-Plateaus und Sekenke-Distrifte im Gebiete der Irangi-Gesellschaft. V. 13. 6. 1910 Bergwesen siehe Bekanntmachungen. Deutsch-Ostafrikanische Ges,. A. d. Bericht f. 1909 Deutsch-Ostafrikanische Kautschukges. * Anderungen des Gesellschaftsvertrages der — Doa-Plantagen-Ges. m. b. H. Aus dem Geichänt bericht 19009 Eisenbahnen. Die Zentralbahn 53a 224, zis, 457. 653, 835, 886, —.— Fahrplan f. d. Zentralbahn, Strecke Daressalam=Kilossa . —. — Die Betriebsergebnisse der Usambarabahn in der 1. Hälfte (April bis September! 1909 32, —.— Von der Usambarabahn 170, 276, 457, 723, —. — Die Betriebsergebnisse der Bahn Daressalam=Morogoro im Jahre 1909 .... Eisenbahnkommissar— Dienststelie siehe Verfügungen. Entdeckung einer großen Höhle in den Matumbi— Bergen . . Ermordung eines Missionars in ARuanda Gesundheitspflege (siehe Verordnungen). Pest im Bezirk Kondoa-Jrang —.— Impfgeschäft u. Lyumphgewinnung in Deutsch-Ostafrika —. — Kinderzahl und Kindersterblichkeit unter den Eingeborenen Kameruns und Deutsch-Ostafrikas. (Von Prof. Dr. Steudel.) Gilte Eingeborenen-Gifte. V. Hauptm. Nigmann Gouvernementsrat siehe Bekanntmachungen. Handel. Ubersicht über die Bewegung des Handels des deutsch-ostasrikanischen Schutzgebiets über die Zollstellen d. Binnengrenze im I. u. II. Viertel 1909) im III. Viertel d. J. 1909. im IV. Viertel d. J. 1909. im I. Viertel d. J. 1910 über die Zollstellen der Kü ste im III. Viertei d. J. 1909 . tmIVVterteld J 1909 im I. Viertel d. J. 1910 im II. Viertel d. J. 1910 Vorläufige Ubersicht des Handels über die Zolstellen der Küste im Jahre 1909 —.— über die Zollstellen d. Binnengrenze i. J. 1909 —.— Vorläufige Ubersicht über die Vewegung des Gesamthandels im Jahre 190. —.— D. Handel d. Uganda- berotektorats mit Deutsch=Ostafrika WJrangi-Ges. Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. Festlegung der Grenzen d. v. d. allgemeinen Schürffreiheit ausgeschlossenen Jramba-Plateaus und Sekenke- Distritis im Gebiete der —. V. 13. 6. 1910 Kilimanjaro-Pflanzungs-Ges. m. b. v. Aus dem Bericht über das 4. Geschäftsjahr Kolonial-Gesellschaften. (Näheres siehe Gesellschaft.) Usambara-Kaffeebau-Ges. zu Berlin 60, —.— Kilimanjaro-Pflanzungs-Ges. m. b. H. —. — Deutsch-Ostafrikanische Kautschu Gef. —.— Deutsch Ostafrikanische Ges. . Sisal-Agaven-Ges. Ostafrikanische Eisenbahn= Ges. Lindi-Kilindi-Ges. . Doa-Plantagen-Ges. m. b. H. Irangi-Ges. Kontraktbruch siehe Verordnungen. Lindi-Kilindi-Ges. A. d. Geschäftobericht f. 1909 Ostafrikanische Elsenbahngef, Aus dem 6. Geschäftsbericht (1909) ...... Die — — — — s « 684 563 547 863 551 985 254 763 986 724 654 382 53 418 MAVerfügungen. 495 689 320 622 855 382 551 858 933 l 554 625 625 997 — 684 470 864 470 54 503 566 627 668 863 684 668 r IV Postalisches. Einrichtung einer Postagentur in Buiko —.— Mitteilung über Zulassung mehrerer Orte im Innern Deutsch-Ostafrikas zum Postanweisungsdienste mit Deutschland . —.— Einrichtung einer Postagentur in Mkalama —.— Eröffnung einer Reichs= Telegraphenanstalt in Jringga . .... Rechtspflege siehe Verordnungen. *—.— Ubersicht üb. d. Geschäfte d. Kaiserl. Gerichte in Ostafrika i. J. 1909 . . Schiffsverkehr. Ein= und Ausfuhr in den Häfen von Daressalam und Tanga April bis Juni 1910 Juli b. Sept. 1910 Schutztruppe siehe Verordnungen. Sisal-Agaven-Ges. Aus dem Bericht 1900; Statistik. Plantagenstatistik von Deutsch- Sstftit für 1908 . Städteordnung siehe Verordnungen. Studienfahrt, Akademische nach Deutsch-Ostafrika Unterrichtskurse in Amani. Usambara-Kaffeebau-Ges. zu Berlin. dem Bericht über das 15. Geschäftsjahr —.— Aus dem Bericht über das 16. Geschäftsjahr (April 1909 bis März 1910) Aus Verfügung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. Errichtung der Dienststelle eines Eisenbahnkommissars in Daressalam für die Bahnbauten und für die in Betrieb befindlichen Bahnen des Schutzgebiets Deutsch-Ostafrika. Vom 14. 10. 1900:: *Verordnungen. Verordnung des Reichskanzlers, betr. Abänderung der Zollverordnung für das deutsch-zostafrikanische Schutzgediet v. 13. 6. 1903. V. 15. 12. 1909 *—.— des Gouverneurs von Deutsch- Ostafrikaa, betr. Abänderung des Zolltarifs B. V. 1. 12. 1909. .—betr. die Bestrafung von Eingeborenen wegen Kontraktbruchs. V. 7. 12. 1909 * —.— betr. Anderung des Zolltarifs □ (Auofuhrzölle). V. 2. 2. 1910 —.— des Reichskanzlers, betr. die Stadtgemeinden in Deutsch- Ostafrika. (Deutsch- ostafrikan. Städteordnung.) V. 18. 7. 1910. *—.— betr. die strafrechtlichen und Disziplinarverhältnisse der farbigen Angehörigen der Kaiserl. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. V. 7. 9. 1910 —.— des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. die Bekämpfung gemeingefährlicher Krankheiten. (Seuchenbekämpfungs-Verordnung. V. 15. S. 1910 Vikariat „Kilima-Rdjaro“, Apostolisches Zollwesen (siehe Verordnungen). Zolleinnahmen 54, 171, 224, 228, 322, 323, 421, 422, 458, 554, 657, 726, 727, 802, 803, 854, kKamerun. Aufstand der Nord-Makas. A. d. Bericht d. Majors Dominik „Bekanntmachungen. Bekanntmachung des Gouverneurs von Kamerun, betr. Verbot des Erlegens und Jangens von Turakos im Bezirk Buea. V. 18. 11. 1909 betr. Aufhebung der Sperrung eines Teiles des Bezirks Dschang. V. 24. 3. 1910 betr. Bestellungen des Meohhmalreferenten in Duala. V. ö. 2. 1910. *—.— betr. die Grundsätze für die Überlassung von Kronland im Schutzgebict Kamerun. V. 18.4. 1910 *—.— betr. die Grundsätze fur die Genehmigung der Uberlassung von Eingeborenen- Land an Nicht— eingeborene im Schutzgebiet Kamerun. 2 3. 18. 4. 1910 * —.— betr. d. Handel mit geistigen G#tranken u. deren Ausschank im Schubgebiet Kamerun. 13. 10. 1910 .. 1 * 110 317 107 727 60 864 42 10 118 310 679 789 796 948 626 987 924 720 962 71½ Deutsche Kautschuk-Akt. Ges. Berlin und Kamerun. Aus dem Bericht für 1909 . 568 Eingeborenen-Land-Überlassung siehe Bekanntmachungen. Eisenbahnen. V. Bau d. Nordbahn 170, 323, 555, 836, 988 —.— Vom Bau der Mittellandbahn 324, 555, 764, 988 Erpeditionen, Reiseberichte Botanisch zoologiche Forschungsexpedition .. 324 —.— Das Gebiet d. Ntum und Mwei 459 —.— Die Jabassi-Expedition 1908,09. Bericht des dauptmanns Frhr. v. Stein 498 —.— Die Nkam= Nün-Expchition. Bericht des Oberleutnants Rausch 690 —.— Eine Reise über d. Kongo u. Südost— Kamerun. Von Prof. Dr. Haberer 765, 803 Gebietssperrung siehe Bekanntmachungen. Geisige Getränke, deren Handel u. Ausschank siehe Verordnungen, Bekanntmachungen. Ges. Nordwest-Kamerun. Aus dem Bericht über das 9. Geschäftsjahr 61 —.— A. d. Bericht 10009 940 Ges. Süd-Kamerun. Aus dem Geschäftsbericht fur das 10. Geschäftsjahr . .. 182 *". Auszug aus dem Statut der — in Hamburg 219 —.— Bericht f. d. 11. Geschäftsjahr 996 Gesundheitspflege. Kinderzahl und Kindersterblichkeit unter den Eingeborenen Kameruns und Deutsch-Ostafrikas. (Von Prof. Dr. Steudel.) 495 —.— D. Schlafkrankheit in Kamerun. V. Prof. Zieman 989 Gummiausfuhr siehe Verordnungen. Lafenabgaben siehe Verordnungen. dandel. Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Kamerun im II Viertel d. J. 1909 89 —.— im III. Viertel d. J. 1909. 276 —.— im IV. Viertel d. J. 1909. 662 —.— im I. Viertel d. J. 1910 887 —.— Vorläufige Ubersicht über die dewegun des Handelo des Schutzgebiets Kamerun i. J. 1909 770 Jagd siehe Bekanntmachungen. Kamerun-Eisenbahn-Ges. Abkommen, betr. Erwerb und Verwertung der Landaerechtsame der — längs der Nordbahn. V. 17./24. 3. 1910 354 Karte von Kamerun, Eine neue — in 1: 300000 927 Kautschukkultur. Inspektion der Kautschukeistrikte und Kautschukkulturstationen in Kamerun 88 —.— Beiträge zur Lösung der Kautschukfrage in Kamerun. Von Dr. Bücher , 556 Kautschuk-Pflanzung „Meanja“ A. G. Berlin“ und Kamerun. Aus dem Bericht für 1900 570 Kolonial-Gesellschaften. (Näh. siehe Gesellschaft. —.— Ges. Nordwest-Kamerun 61, 940 —.— Rheinische Hander Plantagen- Ges Köln. . 181, 895 —.— Ges. Süd-Kamerun. . 182, 219, 996 —.— Kamerun-Eisenbahn-Ges. 354 – Westafrikanische Pflanzungs= Ges. „Victoria“ 567 —.— Deutsche Kautschuk-Akt.-Ges. Berlin u. Kamerun 568 —.— Kautschuk-Pflanzung „Meanja“ A. G. Berlin und Kamerun . 570 —.— Westafrikanische Pflanzungs- Ges. „Bibundi““ 669 Kronland-Überlassung siehe Vekanntmachungen. Narmorlagerstätten in Adamaua 626 Naschinengewehr. Der Resepkt v. d. — 556 Medizinalreferenten-Bestellungen siehe Bekanntmachungen. bostalisches. Einrichtung einer Postagentur in Marienberg 34 —.— Eröffnung von Reichs- Telegraphenanstalten für internationalen Verkehr in Isongo und Bibundi Rechtspflege siehe Verfügungen. * . Ubersicht üb. d (Geschefted d. Kaiserl Gerichte in Kamerun i. J. 1 975 v Rheinische Handei-Plantagen-Ges. in Köln. Aus dem Bericht über das 13. Geschätszahr —.— Bericht 1910. 1 Schiffsverkehr siehe Verordnungen. Steuerwesen siehe Verordnungen. vVVerfügungen. Verfügung des Reichs-Kolonialamts, betr. die Errichtung eines Bezirksgerichts in Lomie. V. 22. 3. 1910 betr. die Aushebung des Behirlsgerichts in Victoria. V. 21. 4. 1910. betr. Errichtung eines Strafregisters. 19. 8. 1910. *Verordnungen. Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betr. die Erhebung einer Umsatzsteuer bei dem Erwerbe von Grundeigentum im Schutzgebiet Kamerun. V. 1 11. 1909 *—.— betr. die von den Seeschissen in Kamerun zu entrichtenden Hafenabgaben. A. 29. 10. 1909 betr. Erhöhung des Gummiausfuhrzolls in dem zur westlichen Zone des konvent. Kongobeckens gehörigen Teil des Schutzgebiets Kamerun. Vom 3. 1. 1910 . *—.— betr. Abänderung der Verordnung betr. das Löschen und Laden von Seeschissen an Sonn= und Feiertagen v. 24. 5. 1909. V. b. 3. 1910 *—.— betr. d. Handel mit geistigen Getränken u. deren Ausschank im Schutzgebiet Kamerun. V. 30. 9. 1910 . .... Viehkontrollstation in Dschang Westafrikan. Pflanzungs-Ges. Aus dem Bericht für 190009 Westafrikan. Pflanzungs-Ges. Aus dem Bericht für 1900;. Zollwesen siehe Verordnungen. * — Vom 1 " [iben“ „Victoria“. Togo. Agu- Wllanzungsges Bericht Juli 1909 bis dult 191 .# prungsbetimmungen d. Gouverneurs v. Togo z. Kaiserl. Verordnung, betr. Zwangs= u. Strafbefugnisse d Verwaltungsbehörden i. d. Schutzgebieten Afrikas u. d. Südsce, v. 14. 7. 1905. V. 1. II. 1910 *—.— z. d. Zollverordnung f. d. Schutzgebiet Togo v. 24. 3. 1910. V. 24. 3. 1910 Baumwollkultur. bb. Baumwollkulturversuche in Togo 1909 *Bekanntmachungen. Bekanntmachung d. Gouverneurs v. Togo, betr. d. Erwerb v. Rechten a. Grundstücken Eingeborener. V. 10. 2. 1910. *—.— betr. Durchführung d. Verordnung betr. Erhebung einer Hundesteuer v. 3. 2 1910. V. 26. 3. 1910 . Deutsche Togoges. *—.— Vereinbarung üb. d. Landbesitzd. —. V.5 —.— D. Landbesitz d. — Eisenbahnen. V. Bau d. Hinterlandbahn 2°, 51, 279. 556. 810, —.— d. Betriebsergebnisse d. Togobahnen i. d. 1. Hälfte (April b. Sept.) 1909 —.— d. Verkehrsanlage i. Togo 190090 Forstwesen. 2. Aufforstungsarbeiten am Haho 131, Grenzwesen. Festlegung d. Nord= u. Ostgrenze von Togo. 47 einem Vortrage d. Hptm. Frhrn. v. Seefried . ...... Handel (siehe Verordnungen). Ubbersicht üb. d. Bewegung d. dardens d. Schutgebiets Togo im III. Viertel d. J. 1900 —.— i. IV. Viertel d. J. 1909 .. —.— Vorläufige lbersicht üb. die Veweguns d. Handels Togos i. J. 19000. .— llbersicht üb. d. Bewegung d. bandets im I. Viertel d. J. 1910 . d. 8. Geschäftabericht! . 10.1910 181 895 310 353 882 43 164 415 959 21 669 567 772 209 605 938 418 771 919 929 171, 900 91 807 172 889 138 810 813 813 Hundesteuer siehe Verordnungen, Bekanntmachungen. Kolonial-Gesellschaften. (Näh. siehe Gesellschaft.) —.— Deutsche Togogen.771, *E —.— Agu-Pflanzungsges. . .. -——Pflanzunqsqes,,Rpeme« Landerwerb siehe Verordnungen, Bekanntmachungen. Pflanzungsges. „Kpeme“. Bericht Mai 1909 bis April 110 Postalisches. Eröffnung einer Reichs-Telegraphenanstalt f. internat. Verkehr i. Kete-Kratschi —.— Herabsetzung d. Zuschlaggebühren f. d. Beförderung v. Paleten zwischen Lome u. Agome-Palime —. Einrichtung einer Postagentur in Kete- Kratschi Rechtspftege. Übersicht üb. d. Geschäfte d. Kafferl. Gerichts in Togo i. J. 1909. . Schiffsverkehr auf d. Reede v. Lome 1909 Stechmückengefahr siehe Verordnungen. Steuerwesen siehe Verordnungen. Uniformen, unbefugtes Tragen usw. siehe Verordnungen. *Verfügungen. Togo, beir. sch riften b. d. Verwaltung v. Toso. 1910 . * Verordnungen. Verordnung d. Gouverneurs v. Togo, betr. d. Erwerb v. Rechten an herrenlosem Lande. Vom 2. II. 1910. . * —.— betr. Verbot d. Verfügung d. Gouverneurs v. Abänderung d. Verpflegungsvor-V. 26. 5. unbefugten Tragens u. d. Einfuhr v. militär. Uniformen u. Abzeichen sowie d. Handels mit solchen. V. 10. II. 1910 *—.— betr. d. Erhebung einer Hundesteuer. V. 3. 2 1910 . *—.— Zollverordnung f. d. Schubgebiet Togo. V. 24. 3. 1910. . —. — betr. d. Zolltarif f. Togo. V. 24. 3. 1910. *—.— betr. Bekämpfung d. Stechmückengefahr. V. 10. 5. 1910 —. — betr. d. Aushebung veralteter Verordnungen u. Bekanntmachungen. V. 10. 2. 1910 u. v. 8 6. 1910 1—.— betr. Anderung v. Verordg. v. 15. 3. 1909 betr. d. Besteuerung d. Eingeborenen i. Lome u. Anecho. V. 27. 5. 1910 * —.— betr. d. Handel m. Mais, Palmkernen u. Palmöl auf d. Märkten in Wo-Kutime, Woga, Aklaku, Sewaga, Degbo u. Aguega. V. 21. 9. 19190 Verpflegungsvorschriften siehe Verfügungen. Zollwesen (isiehe Verordnungen, Ausfuhrungsbestimmungen). Nachweisung d. b. d. Zollämtern d. Schutzgebiets Togo fallig geword. Zollbeträge 280, 385, 465, 694, 860, —.— Zolltarif ......... Südwestafrika. Ausfuhr v. siehe Bekanntmachungen. *' Bekanntmachungen. Bekanntmachung des Gouverneurs v. Deutsch-Südwestafrika, betr. d. Handel mit südwestafrik. Diamanten. V. 4. 2. 1910 *—.— betr. Inkraftsetzung d. Vertrags betr. d. Landungswesen in Swakopmund. V. 21. 1. 1910. —.— betr. Ausdehnung d. Geltungobereichs d. Hundesteuerverordnung vom 23. 2. 1907. V. 12. 3. 1910 . ... . ..... *— — betr. das Ergebnis der Wahlen u. d. Ernennung der Mitglieder f. d. Landesrat. V. 13. 3. 1910. . Angoraziegen usw. *—.— betr. Sperrung d. unt. Strecke d. südwestafrik. Staatobahn Swatopmund— —Windhuk. V. 24 2. 1910 VI 929 772 773 773 440 218. 263 311 5906 617 619 687 756 881 932 617 366 . 367 *Bekanntmachungen. Bekanntmachung des Gou— verneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. Neuausgabe d. Tarifs d. Lüderitzbucht-Eisenbahn. V. 11. 5. 1910. 450 * —.— betr. d. Ausfuhr v. Angoraziegen, Straußen u. Straußeneiern n. Britisch-Südafrika. V. 8. 5. 191 0 4393 *—.— z. Verordnung v. 23. 2. 1907, betr. d. Besteuerung v. Hunden. V. 22. 7. 1910 758 *—.— betr. d. Abwehr d. Ostkustensiebers. V. 12. 10. 1910 963 Bergwesen siehe Verordnungen, Verfügungen. Dattelkultur in Deutsch-Südwestafrika 281 Deckblatt z. Amtlichen Ratgeber f. Deuccch- Südwestafrika 921 *Deutsche Diamanten- Ges M. b. §. Abkommen m. d. —. 412 —.— D. Vertrag mit d. — 47 Deulsche Kolonialges. f. Südwestafrika. Abkommen mit d. —. V. 7. 5. 1910 . 410 —. — D. Vertrag m. d. — . 417 —. — A. d. Bericht üb. d. 25. Geschäftsjahr der — 861 Diamanten siehe Verordnungen, Bekanntmach ungen. *Diamaten-Pacht-Ges. Betriebsvertrag zwischen d. — z. Berlin u. d. Kolonalen Bergbau-Ges. m. v. H. z. Berlin. V. 29. 7. 1900) 8 *—.— Nachtrag z. d. Pachtvertrag zwischen v. südafrik. Landesfiskus u. d. — z. Berlin v. 14.7. 1909. V. 7./8. 12. 1909. . .118 *—. — Anderung d. Satzuͤngen d. — 760 »Diamantenregie D. Statut d. — d. sudwestajri Schutzgebiets. .. . 545 Distrttschef- Zuständigkeit siehe Verfügungen. Einwanderung siehe Verordnungen. W Eisenbahnen siehe Verfügungen, Bekanntmachungenj. Bekanntmachung eines neuen Tarifs f. d. südwestafrik. Eisenbahn Swakopmund—Jakalswater — Windhuk .. ....... 168 —.— d. Nord—Südbahn .. 227 *—.— Tarif der Beihilfen z. d. Frachtkosten f. d. Beamten u. Offiziere usw. d. Zivil= u. d. Militär— verwaltung d. Schubgebieis Deutsch-Südwestafrika 266 —.— d. Vetriebsergebnisse d. Luderibdahn 4 d. erste Betriebohalbjahr 728 —.— V. Bahnbau Karibib- Keetmanshoop. 815 —. — Betriebsergebnis d. Staatsbahn Swakopmund — Windhuk i. d. Rechnungojahren 1908 u. 1909 853 —.— Herabsetzung d. Eisenbahn-Frachtsätze i. d. Union f. Mais z. Export n. Deutsch-Südwestafrika 872 *Erlasse. Auerhöchster Erlaß, betr. d. Anschluß d. deutsch. evang. Gemeinde z. Lüderitzbucht a. d. evang. Landeokirche d. älteren preuß. Provinzen 833 Expeditionen, Reiseberichte. D. Erweditton Streitwofs n. d. Caprivi-Ziofel 54 —.— Das Amboland . 92, 131, im. 331 Text z. d. Bildern. . 92 —. — Im Kaolofeld. V. Leuin. Kirchheim ... 227 —.— In den Dunen der Namib. V. Oberlt. Trenk. 230 —.— D. Diamantenfelder d. d. Conception-Bucht. Von Dr. Bott 3326 — Un d. Tiras= Gebirge. Bericht d. Hauptm, Rappard . 22 Erpedikkonen. Eine Ovambo- Siedelung im verero » land.. . 466 —.— D. Bondels. V. Oberlin. Ebeling . 499 —. — Aus d. Namib. V. E. Seydel 501 —.— Bahnbilder a. Deutsch Sudwestafrika 506 —.— Am Naukluft-Gebirge. Bericht des Majors ç Märcker ". 657 —.— Wichtige Hottentottenwechsel i. Südosten d. 5% V. Oberlt. Lubben 729 Schußgebiets. Grenzen-Abänderung siehe Verfügungen. Hafenamt siehe Verfügungen. Hafenordnung siehe Verordnungen. Handel. Ubersicht üb. d. Bewegung d. Handels d. Schutzgebeets Deutsch- Sudwestafrita i i. II. Viertel d. J. 1909 177 —.— i. III. Viertel d. J. 386 —.— i. IV. Viertel d. J. 1909 467 —.— i. I. Viertel d. J. 19110 8616 —.— Vorläusige Ubersicht ub. d. Vewegung d. Außenhandels i. J. 1909 .. .. . . 469 Handelskammern. Errichtung v. — 466 Hundesteuer siehe Bekanntmachungen. Jagd siehe Verordnungen. Kaoko-Land u. Minen-Ges., Berlin. A. d. Bericht üb. d. 14. Geschäftsjahr 469 oloniale BVergbau-Ges. m. b. H. J. Berlin. Betriebevertrag zwischen d. Diamanten-Pacht-Ges. u. d. — v. 29. 7. 1909 8 Kolontal-Gesellschaften. (Näh. betr. Gesellschaft). —.— Diamanten-Pacht-Ges. 8. 118, 760 —.— Koloniale Bergbau-Ges. m. b. zu Berlin. 8 —.— Otavi-Minen= u. Eisenbahn-Ges. 78, 536, 733, 760 —.— Deutsche Kolonialges. f. Südwestafrika 410. 417, 861 —.— Deutsche Diamantenges. m. b. 90. 412, 417 —.— Kaoko-Land= u. Minen-Ges., Berlin . 469 —.— Sudwestafrikan. Schäfereiges. z. Berlin 798 Komunale Verbände siehe Verordnungen. Landesrat siehe Bekanntmachungen. Landungswesen siehe Bekanntmachungen. Milchwirtschaft in Deutsch- Südwestafrika 994 Nationalität. Ubersicht üb. d. — d. i. südafrik. Schußgebiete ansässigen weißen Farmer. 466 Ostküstenfieber-Abwehr siehe Verordnungen, Be, „kanntmachungen. Otavi-Minen= u. Eisenbahn-Ges. Abkommen betr. Verwerlung d. Landbesitzes d. —. V. 21. 12. 1009 78 *"—.— Kauf= und Pachtvertrag zwischen d. Fiskus d. südwestafrik. Schutzgebiets u. d. —. Vom 23. s. 1909 30. 3. 19110 . 536 —.— A. d. Bericht f. d. 10. Geschäfisjahr 733 *".— Auszug a. d. Satzungen d. — z. Berlin. . 760 Vostalisches. Einrichtung einer Postanstalt i. Brackwater 110 —.— Zulassung d. Postagentur Lalfontein Süd telegraph. Postanweisungsdienst 110 —.— Desgl. d. Postanstalt Outso 827 —.— Eröffnung einer Reichs- Telegraphenanstalt f. internat. Verkehr i. Kuibis, S. 155; in Berseba, Geitsabis, Kabus, Maltahöhe u. Outjo . 202 — Erôffnung eines Ortsfernsprechnetzes in Rehoboth S. 254, in Aus. . . . 403 —. Aufhebung d. Postanstalt i. Richthofen . 346 —.— Inbetriebnahme d. Landtelegraphenlinie Warmbad— Ramansdrift—Steinkopf . . 403 —.— Aufhebung d. Postanstalt i. Abbabis 403 —.— Einrichtung einer Postanstalt i. Hatsamas 403 —.— Jakalswater nimmt nicht mehr teil a. Patel., Anweisungs= u. Nachnahmedienst 528 —.— Schließung d. Telegraphenanstalt i. Awasab 673 —.— Einrichtung einer Postanstalt i. Empfängnisbucht 827, in Fahlgrase . 1008 —.— Eroffnung v. Reichs- Telegraphenanstalten f internat. Verkehr i. Farm Hoffnung u. i Kalkfeld 873 Nechtepflege. Ubersicht üb. d. Geschäfte d. Kaiserl. Gerichte in Südwestafrika i. J. 19000) 967 Schiffsverkehr f. d. Häfen v. Swakopmund u. Luderisbucht siehe Verordnungen. — — Tarif f. d. Hafen v. Lüderitzbucht. 365 —.— Personen-Lösch= und Ladeverkehr i. Swakopmund Okt. bis Dez. 1900;. 403 Januar b. Marz 1910 S. 709; Aptil bis Juni 1919 872 —.— Personen:, Lösch- u. Ladeverkehr i. Luderibocht Jan. b. März 1910 S. 710, April b. Juni 1910 873 VII Selbstverwaltung siehe Verordnungen. Spenden f. Errichtung eines Denkmals d. Gefallenen v. Südwestafrika Steuerwesen siehe Verordnungen. z. Ehren *Südwestafrikan. Schäferei-Ges. "a Berlin. Anderungen d. Satzungen d. — .·.. Tod des Bondelkapitäns 331, *Verfügungen. Verfügung des Gouverneurs v. Deutsch-Sudwestafrika, betr. die Selbständigmachung u. Begrenzung d. Distrikte Maltahohe u. Bethanien u. Anderung d. Nordgrenze d. Bezirks Lüderitzbucht. V. 12. 10. 1900; d. Reichskanzlers, betr. d. Ermächtigung d. Gouverneurs v. Deutsch-Südwestafrika z. Neuschaffung, Verlegung und Aufhebung v. Verwal--tungsbehörden. Vom 18. Jan. 1910 *—.— betr. Aufhebung der Verfügung v. 30. 6. 1905, betr. Edelsteinbergbau i. Süden d. deutsch-südwestafrik. Schutzgebiets. V. 29. 3. 1910 *—.— d. Gouverneurs v. Deutsch- Südwestafrika, betr. Errrichtung v. Eisenbahn-Kommissariaten. V. 21. 3. 1910 —.— betr. Errichtung d. Kaiserl. Eisenbahnverwaltung als selbständige örtliche Behörde. V. 21. 3.1910 *—.— betr. Abänderung d. Grenzen d. Beiirke Swakopmund u. Lüderitzbucht. V. 28. 4. 1910. *—.— d. Reichskanzlers, betr. d. Ber gbau i. südwestafrik. Schutzgebtete. V. 12. 5. 1910 *—.— d. Gouverneurs, betr. Umwandlung d. Distriktämter Rehoboth u. Warmbad in Bezurksämter. V. 12. 5. 19119090 *—. betr. d. Einrichtung d. Verggrundbuches. V. 30. 5. 1910 *— d. Reichskanzlers, betr d. Zuständiakeit d. selbständigen Distriktschefs i. Deutsch-Südwestafrika. V. 31. 8. 1910. —.—. d. Gouverneurs, betr. Verleihung d. Eigenschaft einer selbständigen Behörde a. d. Kaiserl. Hafenamt. V. 3. S. 1910 *Verordnungen. Verordnung d. Neichskanglers, betr. d. Geschäftsbetried d. Diamanten-Regie d. südafrik. Schutzgebiets. V. 25. 5. 1909 —— Anlagen z. Verordnung. *5—— d. Staatssekretärs d. Reichs- Kolonialams, betr. Anderung d. Verordnung, betr. d. Geschaftsbetrieb d. Diamanten-Reaie des südwestafrik. Schutzgebiets, v. 25. 5. 1909. V. 19. 10. 1900; * — — v. Gouverneurs v. Deutsch-S üdwestafrikaa betr. d. Inkrafitreten d. Verordnung d. Reichskanzlers v. 25. 5. 1909, betr. d. Geschäftebetrieb d. Diamanten Regie d. südwestafrik. Schutzgebiets. V. 20. 10. 1900. . *— betr. Auaführungsbestimmungen 3. . 1B u. II (Bezirksrat u. Landesrat) d. Verordnung d. Reichskanzlers betr. d. Selbstverwaltung i. Deutsch-Südwestafrika v. 28. 1. 1909. V. 10. 11. 1909. *—.— d. Reichskanzlers, betr. d. Anwendung d. Kaiserlichen Beraverordnung f. Deutsch-Südwestafrika v. S. S. 1905 auf Asbest. V. 27. 12. 1909 *—.— d. Gouverneurs v. Deutsch-Südwestafrika, betr. Abänderung d. Ausführungobestimmungen v. 23. 5. 1903 z d. Kaiserl. Verordnung betr. d. Rechte an Grundstücken i. d. deutschen Schutzgebieten, v. 21. 11. 1902 u. d. hierzu erlassenen Versüguna d Reichskanzlers v. 30. 11. 1902. V. 20. 11. 1909 —— d. Reichskanzlers, betr. Abänderung d. Jollverordnung f. d. deutsch-südwestafrik. Schutzgebiet v. 31. 1. 1903. V. 16. 2. 1910 *—.— betr. Auoführung d. Raiserl. Verordnung, betr. den Handel mit südwestafrik. Diamanten v. 16. 1. 1909. V. 25. 1. 1910. 1655. 550, 852 798 385 10 117 310 448 449 492 535 620 650 756 798 45 77 78 161 162 * Verfügung, betr. Abänderung d. Verordnung vom 28. 1. 1909 betr. d. Selbstverwaltung in Deutsch-VIII — — Ueuguinea, einschl. der Karolinen-, Marianen-=marschall- und Palau-Inseln. Auslandsverkehr siehe Verordnungen. Bergwesen siehe Verfügungen. Bekanntmachungen. Bekanntmachung d. Gouver-Südwestafrika. V. 16. 3. 1910. 261 * —.— d. Gouverneurs v. Deutsch- Südwestafrika, betr. Ergänzung d. Zolltariss v. 20. 5. 1908. V. 21. 1. 1910 262 —. — betr. Abänderung d. Verordnung v. 28. 2. 1909 betr. d. Erhebung eines Ausfuhrzolles a. Diamanten. V. 4. 2. 1910 262 * —.— betr. d. Anzeige v. d. Belegung v. Schurffeldern. V. S. 2. 1910 263 * —.— betr. Betriebs= u. Sianalordnung f. d. Verschiffungs= u. Landungsbetrieb d. Woermann-Linie i. Swakopmund. V. 21. 1. 1910 . 355 * —.— betr. d. Tarif f. d. Hafen v. Swakopmund. V. 21. 1. 1910 355 * —.— betr. d. Hafenordnung i. Hafenbezirk v. Luderibbucht. V. 17. 1. 1910 . .355 *—.— Betriebsordnung f. d. Personen-, Tier= u Gülerbeförderung i. Roberthafen v. Lüderitzbucht, einschl. Signalordnung. V. 17. 1. 1910 358 *—.— des Reichskanzlers, betr. Abänderung d. Verordnung betr. d. Kaiserl. Bergverordnung f. Deusch- Südwestafrika v. 26. 2. 1909. V. 12. 5. 1910 536 —.— d. Gouverneurs v. Deutsch- Südwestafrika, betr. d. Sicherung v. Diamantenfelder i. Bezirk Swakopmund. V. 7. 5. 1910 544 —.— betr. d. Verbot d. Einfuhr v. Vieh uur Abwehr d. Surra. V. 3. 6. 1910. 650 * —.— betr. die Nachverzollung v. Woren d. freien Verkehrs. V. 3. 5. 1910 . 685 *—.— beir. Ausfuͤhrungsbestimmungen f. d. Wohnplätze Usakos u. Tsumeb z. d. Verordnungen d. Reichskanzlers betr. d. Selbstverwaltung i. Deutsch-Südwestafrika v. 28. 1. 1909 u. betr. d. Schaffung kommunaler Verbände i. drutsch-Südwestafrika v. 5. 2. 1909. V. 23. 6. 1910 717 *—.— betr. Ausführungsbestimmungen z. Braunt. weinsteuer-Verordnung v. 18. 9. 1908. V. 1. 8. Z% 1910 797 —.— betr. Abänderung d. Zolltarus. V. 27.9.1910 880 —.— betr. Ergänzung d. Verordnung v. 15. 12. 1905 betr. d. Einwanderung i. d. südwestafrik. Schutzgebiet. V. 27. 9. 1910 880 *—.— betr. Abänderung d. Verordnung beir. d. Ausübung d. Jagd im südwestafrikanischen Schutzgebiete v. 15. 2 1909. V. 4. 10. 1910 920 —.— betr. Abänderung d. Verordnung v 19.3 1909 betr. d. Besteuerung d. Grundeigentums im deutschsüdwestafrik. Schutzgebiete. Vom 12. 10. 1910. 921 *—.— betr. d. Abwehr d. Ostlüstenfiebers. V. 12. 10. 1910 962 Verwaltung siehe Verfügungen. Vieheinfuhr (siehe Verordnungen) Einfuhr v. Wollschafen . 626 Wasser-Erschließung 2# v. galahar. 466 —.— i. Deutsch-Sudwestafrika 854 Woermann-Linie. Schissobewegungen d. 38, 75, 114, 159, 206, 258, 307, 350, 407, 645, 677, 714, 751, 786. 831, 877. Zoll= und Polizeistationen. — i. Diamantengebiet.. . . . .... Zollwesen (siehe Verordnungen). Nachweisung d. b. d. Zollämtern Deutsch Südwestafrilas fällig gewordenen Zollbeträge 58, 97, 180, 281, 388, 469, 625, 693, 732, 818, 894, 936 * —.— Verzeichnis d. Hauptzollämter usw. nebst deren Befugnissen sowie d. Zollstraßen in Deutsch-Süd-144, 489, 585,. 912, 957, 1012 Errichtung neuer 385 westafrika n. d. Stande v. 1. 6. 1910. 758 *—.— Auoführungsbestimmungen d. Gouverneurs z. Zollverordnung v. 31. 1. 1903. V. 25. 9. 1910 881 neurs v. Deutsch-Neuguinea, betr. Verlegung des Gouvernementsbesitzes von Herbertshöhe nach Rabaul. Vom 10. 1. 1910 312 Deutsche Handels= u. Plantagen- Ges. d. Suosee-Inseln z. Hamburg. A. d. Bericht 1909 628 Expeditionen siehe pnee3 Geistige Getränke siehe Verordnungen. Gouvernementssitz-Verlegung siehe Bekanntmachungen. Jaluit-Ges. A. d. Jahresbericht für 1909 474 Raroliner, Verschlagene 389 Kolonial- Gesellschaften. (Näh. - Neu-Guinea-Compagngie 142 —.— Jaluit-Ges. 474 —. Deutsche Handels- u. Plantagen- Ges. v. Südssee Inseln z. Hamburg 628 Kokonialwirtschaftliches- D. Lage auf d. Admiralitäts-Inseln .. . . 9991 Kreditgeben siche Verordnungen. Neu-Guinea Compagnie. A. d. Bericht 1908,09 142 Postalisches. Verlegung d. Postamts i. Herbertshöhe u. Simpsonhafen m. d. Ortobezeichnung „Nabau“ 110 —. Ermächtigung d. Postagentur i. Trut 3. Teil. nahme a. internat. Postanweisungsdienst .346 Nechtswulege siehe Verfügungen. *—.— Ulbersicht ub. d. Geschäfte d. Kaiserl. Gerichte in Neuguinea i. J. 1909 . · « 979 Reiseberichte, Expeditionen. Dr. Friedericis Südsee Reisen 1909 141 —.— S. M. S. „Cormoran“ im Kaiserin Augusta-Flu . 236 —. — V. Eitape 'n. Hollandia. V. Dr. Friederici 331 —.— V. d. deutsch- hollandischen Grenzexpedition i. Neuquinea 770, 836, 992 —.— Eine Reise n. d. südlich non Palan gelegenen Inseln. A. d. Bericht d. Regierungoarztes Dr. Buse 937— Schiteßbedarf= Verabfolgungsiehe Verordnungen. Sonderberechtigung siehe Verfuügungen. Steuerwesen siche Verordnungen. Stürme auf Saipan. 24 *Verfügungen. Verfügung d. Neichskanzlers, betr. d. Ausübung d. Gerichtsbarkeit im Schubgebiete Deutsch-Neuquinea. V. 21. 12.1909 *——. — d. Reichs-Kolonialamss, betr. Verleihung einer Sorderberechtigung z. Schurfen und Bergbau auf Phosphate a. d. Fiekus d. Schutzgebiets Deutsch-Neuguinea. V. 26. 1. 1910 —.— d. Reichskanzlers, betr. d. Regierungsschoner „Delphin“. V. 18. 3. 1910. . *—.— d. Gouverneurs v. Deutsch- Neuguinea betr. Ergänzung d. Auoführungebestimmungen z. Zollverordnung v. 10. 6. 1908. V. 24. 1. 1910 312 *—.— d. Staatssekretärs d. Neichs-Kolonialamts, betr. Erteilung einer Sonderberechtigung z. Schurfen u. Bergbau a. d. Fiskus d. Schutzgebiets Teusch-Neugumnea. V. 1. 3. 1910. * Verordnungen. Verordnung d. Gouverneurs v Deutsch-Neuguinea, betr. d. Verbot d. Verabfolgung v. Schießbedarf an Eingeborene. M. 1. 10. 1909 46 163 309 491 *—.— betr. d. Verbot d. Verabfolgung geistiger Gde tränke an Eingeborene. V. 1. 10. 1909 47 * —.— betr. d. Kreditgeben an Eingeborene u. d. Abschluß v. Verträgen m. Eingeborenen. V. 14.5.1909 264 . betr. Zusatz z. d. Verordnung betr. d. Kreditgeben a. Eungeborene u. d. Abschluß v. Verträgen mit Eingeborenen v. 14. 5. 1900. V. 20. 12.1909 265 *Verordnung, betr. d. Offnung d. Hafens v. Morobe (Adolfhafen) f. d. Auslandsverkehr. V. 24. 1. 1910 312 *—.— Zusatzverordnung z. d. Zollverordnung v. 10. 6. 1908. V. 26. 3. 1910 449 *—.— betr. Abänderung d. Verordnung betr. d. Erbebung einer Jahreekopfsteuer v. d. Eingeborenen v. 18 3. 1907. V. 25. 4. 1910 . Zollwesen siehe Verfügungen, Verordnungen. —.— Nachweisung d. b. d. Zollämtern Deutsch-Neuguineas fällig geword. Zollbeträge 98, 180, 181, 424, 667, 695, 771, 818, 936, 993 621 Samoa. Bevölkerung. Zunahme d. Eingeborenen-Bevölkerung ....... 181 Deutsche Samoa Ges. A. d. Bericht 1909 629 Gebuhren siehe Verordnungen. Handel. Ubersicht über den Außenhandel d. Schutzgebiets Samoa i. J. 1909 664, 665 Kolonial-Gesellschaften. *2 sehe Gesell schaft.) Deutsche Samoa-Ges. . SafataSamoaGef. . 941, 963 echtspflege Ubersicht üb. d. Gescafte d. Kaiserl. Gerichte in Samoa i. J. 1909 Rindenkrankheit siehe Verordnungen. Safata-Samoa-Gesellschaft. A. d. Bericht 1909 941 *—.— Anderung d. Satzungen der —. 963 Schiffsverkehr i. Hafen v. Apia 1909. 666 Steuerwesen siehe Verordnungen. —.— Besteuerung d. Eingeborenen in Samoa 837 [Verordnungen. Verordnung d. Gouverneurs v. Samoa, betr. d. Belämpfung d. Rindentrantheit. S. 1. 1i. i800 .. . 118 .— betr. d. chinesischen Kontraktarbeiter, V. W.4 1000 164 16. 11. 1809 *—.— betr. Gebühren d. Rechtsanwälte. V. 22.12.1909 219 *. betr. Abänderung d. Steuertarifs v. 1. 7. 1901. IX x V. 12. 11. 1900;. 312 *—.— betr. Abänderung d. Verordnung betr. d. chinesischen Kontraktarbeiter v. 25.4. 1905 u. 10.11.1909. V. 18. 6. 1910 759 Zollwesen. Nachweisung dl b. zolami Apia fällig gewordenen Zollbeträge .. 98, 335 Kus fremden Kolonien. Aden. Verbot d. Verkaufs v. geistig. Getränken u. Wassen 741 Algerien. Erhöhung d. Zuschlags z. Verbrauchsabgabe v. Branntwein . —.— Erhöhung d. Zuschlags z Berbrauchsabgabe v. Branntwein f. d. Sügkbiese v. — - 576 —.— Bergbau u. Mineralienausbeute in — 636 —.— Außenhandel Algeriens 1900 637 Amazonasgebiet. Gummiernte d. Amazonosgebiets v. Juli 1908 bis Juni 1909 S. 192; v. Juli 1909 bis Juli 19190 738 —.— Kakaoausfuhr a. d. — 1909 u. Ernteaussichten f. 1910 573 Amerikanische Samoa= -Inseln. Wirischasrüche Lage auf d. — . Antwerpen. Elfenbeinmarkt 1909. 300 —.— Kautschukmarkt 19009) .. . 34 Australien. Postdampferdienst von — nach Bri- ·-tisch-Neuguinea (Papua) u. d. Südseeinseln 1002 Agypten. Stand d. ägypt. Baumwollernte 1909 25, 247, 518 —.— Außenhandel 1909) . 197 —.— Stand d. Baumwollsaaten i i. April 1910 S. 46 i. Mai 1910 S. 573; i. Juni 191100 671 Agypten. Stand d. Baumwollernte i. Juli 1910 S. 737; i. August 1910 S. 820; i. Sept. 1910 S. 865; i. Okt. 1910 —.— Handel Agyptens im 1. Halbjahr 1910 —.— Baumwollernte 1909/10 —.—Aufßenhandel in d. ersten 9 Monaten 1910. Aquatorial-Afrika. Teuordnung! d. Negierung d französ. Kolonialgebiets in —. Bahia. Kakaoernte in — Basutoland. Vorschriften f. d. Einfuhr v. Bienen, Honig u. Wachs —.— Anderung d. Zollvorschriften .. Belgisch-Kongo. Gewerbeschein f. Händler — . — Vesteuerung d. in d. Kolonie gewonnenen Kautschuks . —.— Beamte u. Eingeborenen-Organisation i. d. Kongokolonie —.— Einführung d. metrischen Maß- und Gewichts. systems .. —.— Außenhandel d. — 1909. —.— Gebühren f. d. Durchfuhr v. Waren ub. d. Hafen Leopoldville Betschuanaland. Vorschriften f d Ecnfuhr v. Bienen, Honig u. Wachs. .. – Anderung d. Zollvorschriften Birma. Jute-Anbauversuche i. —. Brasilien. Kokaoausfuhr 19009 —.— Ausfuhr v. Carnaübawachs aus — 1909. Britisch-Indien. Erdnußernte — 1909/10 27, —.— Indigoernte — 1909/1910. —.— Baumwollernte — 1910/11. —.— D. Tendula-Bewässerungsprojekt i. — Britisch-Ostafrika. Eisenbahnbau in — —.— Bestimmungen üb. d. Ausfuhr v. Erzeugnissen d. unter d. Jagdschutzgesetz stehenden Tiere —.— Die Wälder d. Kolonie —.— Festsetzung neuer Münzen für —. u. igande —.— Neuer Zolltarif für b .. .. —. — Besteuerung d. Eingeborenen in —. —.— Bestimmungen gegen d. Einschleppung! d. Insektenpest u. v. Pflanzenkrankheiten —.— Vorschriften f. d. Ausfuhr v. Mais 480. —.— Vorschriften f. d. Verkauf geistiger Getränke . —.— Durchfuhrbestimmungen . ——-Zollordnung —.— Vorschriften f. d. Verkauf v. Diogen u. Eien —.— Neue Verkehrsanlagen in — — — Rinderpestin — . . .... —.— Handel — 1909/10. . Britisch-Somaliland. Ausfuhrzoll für Perlen . Britisch-Südafrika. Mais= u. Wollausfuhr 1908 — .— Maisauefuhr. 103, 396, 697, — — Handel 1909. . . . 3341, —.— Straußenzucht in — —.— Schutzmaßregeln gegen d. Einschleppung d. Schafpocken aus Deutsch-Südwestafrika —.— Handel — i. 1. Halbj. 1910 . —.— Verbot d. Einfuhr v. Schafen, Ziegen usw. aus Deutsch- Südwestafrika n. d. Kapprovinz: —.— D. Ausfuhr — 190; Ceylon. Baumwollanbau auf — . 62 —.—Der.nakaomarktaufi—. 191 475 —.—DetGummimarktauf— . 192476 Dahomey. Landwirtschaftliches aus — . 146, Dominikanische Republik. Kakaoausfuhr Jan. b. Okt. 1909 S. 28; Jan. b. Nov. 1909 S. 103; Jan. 1910 S. 339; Jan. b. Febr. 1910 S. 396; Jan. b. März 1910 S. 520; April 1910 S. 671; Jan. b. Mai 1910 S. 738; Jan. b. Juni 1910 S. 823; Jan. b. Juli 1910 S. 889; Jan. b. Aug. 1919 . .. . ...... —. — Kakaoausfuhr 1809 —. — Baumwollkultur in d. — 3* 943 739 895 899 152 573 522 698 522 523 576 778 575 575 671 739 739 742 778 869 397 65 777 396 574 778 839 842 868 775 737 777 185 999 247 945 Elfenbeinküste. Die kommerziellen und industriellen Verhältnisse der — 292 Erkefe, Verbot d. Ausfuhr v. Vrenndoli u. 2 ohle Fiji- Inseln. Außenhandel d. — 1909 1000 Frankreich. Zollbegünstigte Einfuhr v. Erzeugnissen d. Zahnküste —.— v. Erzeugnissen d. französischen Kongogebiets 296 —.— v. Kakao in Bohnen u. Schalen aus Dahomey 296 —.— v. Vanille a. d. französ. Besitzungen i. d. Südsee 296 —.— Zollfreie Zulassung v. Rindern a. d. Gebieten a. Senegal, a. oberen Senegal u. a. Niger 699 —.— Zollbegünstigte Einfuhr a. Französ.-Guinea 741 Französ. Somalikuste. Anderung d. Zollordnung 946 Französ. Westafrika. D. Eisenbahnen i. — 704, 842 Gabon. Handel der französ. Kolonie —. 521 Gambia. Handel der Kolonie — 190 104 Gilbert= und Ellice-Inseln. Erklärung v. Mast z. Emgangshafen der — 524 Goldküste. Handel. der — 105 —.— Bestgn. üb. Einfuhr u. Verkauf v. Feuerwaffen u. Munition i. d. nördl. Territorien. 343 —.— Eröffnung v. Beyin als Zollstelle f. d. Verladung v. Waren 397 —.— Beabsichtigte Anderung d. Sollordnung. . 823 —.— Verbot d. Ausfuhr v. nicht ausgereiftem Nutzholz 869 Guam= Insel. D. wirtschaftl. Lage a. d. — 947 Guayaquil. Kakaomarkt in — im 1. Veerur 1910 475 —.— — i. 2. Viertelj. 1910 775 Hondu ras. Ausbeutung der Mahagoniwälder i in — 103 Indien. Die indische Baumwollernte 1909/10 100, 289 —.— Beniebseinstellungen! d. indischen Baumwollindustrie . . . 868 —.— Baumwollernte 1910/11. . 943 Iquitos. Kautschukausfuhr aus — 1909 520 Italien. Zollbegünstigung f. Erdnußöl z. Seifenbereitung u. Anderung d. Bestmmung “ d. Zollbehandlung v. Seise 842 Italien'sche Kolonien in Afrika. ẽrbohins d. Staatsbeitrags f. d. — 577 Italienisch. Somaliland. Munzwesen in — 673 Japan. D. neue japan Zolltarif . 742 Java. Internat. Pflanzenfaser-Kongreß u. „Ausstellung in Surabaja (Java) 1911 . . 778 Kapkolonie. Zigarettensteuer. 199 —.— Branntweinbesteuerung 199 —.— Handel der — 190; . 248 —.— Ausfuhr v. Wolle u. Mohair a. d. bhafen d. — 340 —.— Schaf= und Ziegenzucht i. d. — . 477 —.— Zur allgem. wirtschaftl. Lage i. d. — 521 —.— Vorschriften f. d. Beförderung v. Waren v. u. nach d. Kolonien u. Gebieten d. Südafrikanischen Zollvereins 671 —.— D. Anbau v. lürkischem Tabal- i. d. — 736 —.— D. kapländ. Tabakkuliur, insbesond. d. erste Tabakauktion d. Handelokammer z. Kapstadt 837 —.— Z. allgemeinen wirtschaftl. Lage i. d. — 1909 871 —.— Vorschr. z. Verhinderung d. Einschleppung v. Rebkrankheiten . 899 —.— Zollfreie Einfuhr der J. Deutsch- Sudwestafeit bestimmten Wiren . 1001 Katanga. D. Erschließung Katangas . 741 Kaukasus. Baumwollanbau i. Kaukasus. 289 Kiew. Baumwollanbauversuche i. russcchen Gouvernement — 632 Kongon aat. Budget d. Kongostaates 4 d. Aech nungsjahr 1910 . 153 Krim, Die. Baumwollkultur in der — 24 Liberia, Freistaat. Der Kautschukreichtum u. hhandel im Freistaat — 339 —.— Verbot d. Verkaufs v. Feuerwassen u. Munition f. Kriegszwecke in —. .. . . 133 . Aufhebung d. Kautschulmonopols 480 —.— Erklärung v. Saß Town als Emgangshafen. 480 D. Kakaomarkt i. Nov. 1909 S. 27; #. Jan. 1910 S. 191; i. i. März 1910 S. 395; i. i. Mai 1910 S. 573; i Juni Lissabon. i. Dez. 1909 S. 103; Febr. 1910 S. 289; April 1910 S. 475; 1910 S. 671; i. Juli 1910 S. 737; Aug. 1910 S. 823; i. Sept. 1910 S. 865; i. e#ll. 1910 945 —.— D. Kakaomarkt 190) . 151 Madagaskar. Ausfuhrzoll auf ãauischut 106 —.— Ausfuhrzoll auf Rinder 106 —.— Handel — i. J. 1909) 777 Malaiische Schutzstaaten. überwachung ? d. Verkehrs m. Kautschuk i. d. — 291 Marokko. Außenhandel 1909 945 Matto Grosso. Gummiauefuhr des Staates — i. 1. Halbjahr 1909 . ..... 340 —.— a. d. Norddistrikten — 1909 868 Mauritius. Die Hauptausfuhrartikel d. Insel — 522 Mexitko. Kautschukausfuhr 1908/09. .. . 399 —.— Guayule-Vorräte u. Verarbenung in —. 998 Mittelasien. Stand d. Baumwollsaaten in — 520 —.— Auosichten auf die Baumwollernte Ende Mai 1910 S. 572, Ende Juli 1910 . ..773 Mozambique. Companhia de Mogambique 238 —.— Die Eingeborenenpolitit der Mozambique— Ge— sellschaft .239, 281 2 Hafenabgaben in — . 432 —. — Außenhandel der portugies. Kolonie — 1909. 574 —.— Eisenbahnbau in — 900 Natal. Ausfuhrzölle auf Elfenbein, Hörner, Häute u. Felle 28 – Vorschriften für die Überwachung d. Eintugr ausländ. Tiere u. tierischer Stosse 68 —.— Fundstätten verschted. Mineralien in — u. Zululand 6 247 —.— Handel 1909. 294 —.— Vorschriften f. d. Einfuhr v. Vienen, vonig u. Wachs 343 —.— Förderung d. Zuckerkultur in — 635 —.— Vorschriften f d. Beförderung v. Waren v. u. nach d. Kolonien u. Gebieten d. Südafrikanischen Zollvereins 673 Neuseeland. Der Berabau Reuseelands 1908. 65 — — Ausfuhrhandel 1908/0)9) 152 —.— Der Außenhandel, ineb. Aucklands 1909 478 —.— Errichtung v. Stationen f. drahtlose Telegraphie a. d. Küsten v. —. . 705 Niederländisch-Indien. Die Kobran Aussuhr 195 —. Sagogewinnung in —. 394 —.— Der Koprahandel in —. 635 Nordamerika. Über d. Anbau d. Okra (Nibiscus esculentus) in —. 98 Nord-Rigerio. Verbot d Einfuhr v. Jundbölzern m. weißem Phoodphor. 296 —.— Verdot d. Einfuhr u. d. Verkaufs v. Spirituosen .Wein durch Eingeborene. . ..296 —— cpirituoseiizolle . 672 —.— Verbot d. Herstellung u. d. Verkaufs v. Iundhölzern m. weißem Phoophor 672 —.— Eröffnung u. Aufhebung v. Zolsstellen . 869 Nordwest- Rhodesia. Zollabkommen. 823 Nyassaland (Britisch-Zentralafrika). Ginfuhr v. Kartoffeln nach — . 199 —.— Handel d. Nyassa- Protektorats 1908/09. 295 —.— Durchfuhrabgaben 397 —.— Zollwerte einiger Artikel s d Zwecke d. Ausu. Durchfuhr 575 —.— Stlatistik üb. d. Handel u. Verkehr i. Gebiei d. Nyassa Co. i. J. 1909 . 838 Oranjefluß-Kolonte. Cinfuhrbehandlung iranker Kartoffem Tranovaal u. i. d. — . 68 —.— Bestimmungen ub d. Einführ v. Pflanzen 106 —.— Handel der — 1909) 342 —. — Einfuhr v. Honig, gebrauchten Vienenkörben, Bienenwachs u. kunstl. Waben. ... 342 XI Ostasien. Ostasiat. Kautschukproduktion u. -ausfuhr 190, Transvaal. Vorschriften üb. d. b. d. Ein= u. Ausfuhr v. Waren zu beobachtenden Förmlichkeiten —.— Handel Transvaals 1909, Beteiligung d. Herkunfts-= u. Bestimmungsländer daran Trinidad. Kokosnußgewinnung auf — u. Tobago Tripolis. Einfuhr Deutschlands nach — 1909) Tunis. Handel d. Regentschaft — 1908 S. 103 u. 1909 —.— Verbrauchsabgabe fur alkoholhaltige Getränke —.— Erhebung einer Zuschlagsabgabe b. d. Ausfuhr von Olwenöl —.— Inkrafttreten d. Zuschlagsabgabe b. d. Musfahr v. Olivenob —.— Verbot d. Ausfuhr von Wild Türkei. Die diesjähr. Seidenzucht i. d. . —.— D. Gummitraganternte in d. — i. J 1910 . Uganda-Schutzgebiet. Beschränkung d. Augfuhr v. Straußen, Straußeneiern u. Straußenfedern . —.— Festsetzung neuer Münzen f. Uritisch-Ostafriko u. –4 —.— Verbot d. Herstellung, Einfuhr usw. v. Zundhölzern mit gelbem Phosphor —.— Warenwerte f. d. Verzollung b. d. Aussuhr —.— Baumwollbau in — —.— Außenhandel d. brit. Schutzgebiets — 10080, —.— Neuer Zolltarif f. d. — —.— Vorschr. f. d. Aufkauf v. Baumwolle. —.— Rinderpest in — —.— Baumwollanbau in — —.— Baumwollexport —.— Zolltarif —.— Vorschriften 1 d. AAuf- u. Verkauf von Roh · baumwolle . . —. — D. Handel d. — mit Deutsch- Ostafrika . . Vereinigte Staaten von Amerika. Die Verwendung von Baumwollenerzeugnissen i. d. — —.— Baumwollernte d. — n. d. Schätzung i. Dez. 1909 —.— Baumwollernte u. werbrauch d. — 1908/09. —.— Baumwollentkörnung bis 1. I. 1910 i. d. — —.— In Sicht gekommene Baumwolle d. Ernte 1909 i. — Hd Schiwizuns d d. amerikan. Baumwollernte durch rost 1910 —. — Stand der Baumwollfelder i. d. — Ende Mai —.— Baumwollerzeugung d. — i. 3 1909 Vapua (Britisch-Neuguinea). Zolltarifänderungen 69 —.— Abänderung d. Vorschriften f. d. Wertwerzollung u. d. Zulassung v. Zollagenten 107 —.— Ausfuhrabgabe v. Nubholz 397 —.— Zollgesetz 77 Parüä#. Gummiausfuhr über — 1909 . 292 Pemba. oraussichul biesfähr. Nelkenernte in Zanzibar u. — 777 Persien. Handel v. Baumwolle i. Adjerbeivian Persien) 633 Philippinen. Kopra- u. Hanfgewinnung d. — 194 Portorico. Ananaskultur auf — 639 Portugiesisch= Ostafrika. Einfuhrbeichräniungen f. Bienen u. Honiq i. — 297 Cueensland. D. Baumwollkultur in — 15058/10 822 Rhodesia. Strengere Handhabung d. Warenzeichengesetzes 870 Kußland. Goldgewinnung in — 151 —.— Rußlands Baumwollernte u. zeinfuhr 1909“ 632 —.— Aussichten auf d. russ. Baumwoll= u. Flachsernte. 820, 838 Saão Thomé. Kakao= u. Kaffee- Ausfuhr v. — 1909 289 Sierra Leone. Bezeichnung d. Waren i. d. Einfuhrerklärungen 343 —.— Angabe d. Herkunfts- u. Vesiimmungslander i. d. Einfuhr= u. Ausfuhranmeldungen. 397 —.— Zollfreiheit f. Reis . . .741 -—Außenhandelvon—1909 .1001 Straits Settlements. Der GButtaperchahandei d. — 1908 . —.— Der Kautschukhandel der — 108 64 —.— Der Kopramarkt i. d. —. . 47 Sudan. Bahnbau im — . 1002 Südafrika. Ermäßigung d. Sifenbabnfrachsatenn in — 200 —.— D. Kampf gegen d. Heuschrecken i. — 704 Südafrikanischer Bund. Zollabkommen. 823 Südfrankreich. Baumwollanbauversuche in — 633 Süd-Nigeria. Bestimmungen üb. d. durch d. Binnenschiffahrt vermittelten Warenverkehr m. Kamern 28 — üb. d. Einfuhr v. Handelsbranntwein . 29 —.— Geplante Erhebung v. Gebühren f. d. Untersuchung v. Ausfuhrartikeln —.— Geplantes Verbot d. Einfuhr usw. v. Zündhölzern m. weißem Phosphor .823 —.— Vorschriften f. d. Einfuhr v. Baumwollsaat 823 —.— Verbot d. Einfuhr u. d. Verkaufs v. Zundhöliern m. weißem Phosphor 946 Sud-Rthodesia. Zolladkommen 823 —.— Anderung d. BZollvereinigungsvortrags usw. 823 Swaziland. Handel von — 1908/09 295 —.— Vorschriften f. d. Einfuhr v. Bienen, vonig u. Wachs . 522 —.— aerung d. Zollvorschristen 698 —.— Verbot d. Einfuhr v. Mangobäumen, Vangofruchten u. samen . 899 Tasmanien. Mineraliengewinnung 1908/09 28 Teras. D. Baumwollernte 1910 im Staate — u. ihre Ausfuhr üb. Galveston. . . 897 Tobago. Kokosnußgewinnung auf Trinidad u. — 776 Tranovaal. Handel Transvals i. 1. Halbjahr 1909 u. f. 190; 67, 294, 341 — — Einfuhrbehandlung kranker boroffenn in — u. i. d. Oranjefluß-Kolonie 68 —.— Der Kampf u. d. Transvaalverkehr 69, 480. 673. —.— Landwirtschaftliche Schaustellungen in — 1910 153 —.— Einfuhr v. Bienen, Honig u. Wachs nach —. 200 —.— Norschriften f. d. Einfuhr v. Bienen, bonis u. Wachs . 343 — — Vestimmungen üb. d. Einfuhr v. Früchten. 522 —.— Maisproduktion u. -ausfuhr Transvals 1910. 574 — Zollnachlaß f. i. Gebiete d. Sübdafrikanischen gollvereins erzeugten Branntwein 672 34, —.—— Baumwollernie 1909/10 d —.— Ergebnis d. Baumwollernte 1909 10 i. d. — —.— D. Entwicklung d. Baumwollspinnereien i. Südosten d. — .... —.— Diamanten-Vorkommen in den — Wadai. Französ. Truppenverstärkungen in KK. —.— zu den Kämpfen der Franzosen in —. Tod des Oberstleutnants Moll Walfischbai-Gebiet. Verbot d. Schurfens auf Edelsteine i. britischen —. .... ZanztbardandecHOZ.. . —.— Zollfreiheit f. Maschinen z. Bearbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse —.— Voraussichtl. diesjähr. Nelkenernte i. Pemba —.— D. Nelkenausfuhr 1909 ... Zululand. Jundstatten verschiedener Mineralien in Natal u. — .. . .. u. Citeratur--Verzeichnis. 70, 108, 153, 201, 252, 433, 577, 742, 872, 901, 918, 1003. Koloniale Citeratur. 301, 345, 400, 434, 481, 524, 577, 705, 743, 901, 949, 1004. 780,. 672 698 776 521 638 105 106 296 1001 26 945 68 622 575 637 698 742 896 944 946 946 997 25 193 194 477 519 634 697 822 865 866 942 702 1002 820 66 741 777 898 247 821, 825. XII Illustrationen, Karten. Kartenskizze zu „Französ. Truppenverstärkungen in l Wadai“# 703 Bilder aus dem Ambolande. Zwischen 94 u. 95 2 Abb. zu: eseererschiezung in Deuisch Suͤdwest. Skizze zur Namib-Expedition d. Oberleutnants Trenk afrika.“ Zwischen 854 u. 855 v. 10. bis 25. August 1909. Zwischen 230 u. 231 12 Abb. zu: „Festlegung d. Nord- u. Ostgrenze von Übersichtskarte d. Erkundungspatrouille d. Lts. Kich= 229 I Togo.“ Vortrag d. Hauptm. Frhrn. v. Seefried. heim. 229 Zwischen . 890 u. 891 Skizze d. Weges der Kamelpatrouille Chamis— Tiras Übersichtsblatt d. Karte v. Kamerun in 1:300000. 929 —Numis—Kunguib—Gachab—Kunbis — Aunis— Auboris—Chamis v. 27. VI.—15. VII. 1909 nach Aufnahmen von Lt. v. Haxthausen. Zwischen 422 u. 423 Besondere Beilagen. Skizze zu d. Bericht d. Stationsleiters O. Zimmer- 13 mann üb. die Bereisung d. Ntumu= u. Mwei- Kolonial-Handels-Adreßbuch für 1910. Besond. Gebietes 461 Beilage zu Heft 2. Skizze zu d. Bericht der Jabassi- Erpedition d. optm. „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten“. Frhr. v. Stein 1908/09. Zwischen. 498 u. 499 1. Heft des XXIII. Bandes Beilage zu Heft 6. Bahnbilder aus Deutsch-Südwestafrika. Zwischen 506 u. 507 2. Heft des XXIII. Bandes Beilage zu Heft 12. 12 Abb. zu d. Aufsatz: Beiträge zur Lösung der 3. Hest des X XIII. Bandes Beilage zu Heft 17. Kautschukfrage in Kamerun. S. 509, 510, zwischen 4. Heft des XXIII. Bandes Beilage zu Heft 22. 510 u. 511, S. 515, 517, zwischen 518 u. 519 5. Heft des XXIII. Bandes Beilage zu Heft 24. Kartenskizze zur Nkam— Nun- Expedition d. Oberlts. Personalien. Besond. Beilagen zu Heft 17 u. 19. Rausch. ... . . 691 Ostafrika. Adamana--Landschaft 380. Amani, Ort, biolog. Versuchostation 107, 182, 202, 727 Aruscha, Ort 202, 429, 471. Bagamoio, Ort, 54, 171. 228, 458, 625, 657. 854. Bagamojo-Bezirk 318, 426. 948. Balangida, Ort 948. 323, 421, 726, 803, Bismarckburg, Ort, Zollstelle 202, 22.1, 225, 220, 227, 322, 419, 422, 554, 727, 728, 802, 987. Buiko, Ort 52, 82, 83, 170, 202, 276, 30, 430, 457, 471, 723, Bukoba, Ort, Zollstelle 224, 225, 226, 227, 420, 422, 426, 554,. 728, 802, 987. Bukoba-Bezirk 318, 426. 110, 763. 202, 322. Bulwa, Pflanzung 60, 864. Zollstelle 42, 43, 53, 54, 79, 224, Daressalam, Stadt, 107, 118, 169, 171, 2 228, 310, 316. 3233, 390, 415, 420. 421 118, 457, 458, 551. 5066, 626, 627, 628,. 657, 670, 685, 699, 726, 7.17, 762, 797, 830, 854, 886, 953,. 727., 369, 447, 564,. 6541, 724, 803. 965. Zollstelle 429, Verzeichnis der in den Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten vorkommenden TLTänder-, Orts= und volksnamen. (In teilweiser Anlehnung an die Rechtschreibung auf den Kiepertschen Karten.) Daressalam-Bezirk 318. Doa-Plantagen 864. Dodoma, 653, 654, 835, 986. Dulumo-Fluß 6985. Geraragua, Pflanzung 474. Goima, Landschaft, 53, 54. Gomberenga, Fluß 392. Grunewald, Kautschuk-Pflanzung 61, 864. Gulwe, Eisenbahnstation 316, 653, 654, 835, 986. Hale, Ort 448. Humwa, Eisenbahnstation 653, 654, 835, 986. auny, Jumbenschaft 685. Jramba-Plateau 684, 685. Jrangi, Ort 948. Iringa. Ort 202, 420, 953. FIringa-Bezirk 318, 689. Isanga-Fluß 685. Kande-Fluß 653. Kange, Pflanzung 565, 566. Kaprimas, Dorf 496. Karanga-Fluß 471. Kibata, Ort 654. Kibohöhe, Ort 472, 473. Kidete, Eisenbahnstation 316, 3I7, 653, 651, 835, 986. Kisulu, Versuchs-Farm 628. Kigombe, Plantage 566, 507. Kiawe, Ort 986. Kifafu-Fluß 471, 473. 474. Eisenbahnstation l Kikogwe, Pflanzung 565, 566. Kikombo, Eisenbahnstation 457, 551, 653, 835, 986. Kikuruzungi-Berg 685. Kilimanjaro, Berg 107, 471, 983. Kilimanjaro-Gebiet 470, 724. Kilima Ndjaro, Vikariat 948. Kilimatinde, Ort 53, 202, 40, 709, 335. Kilimatinde-Bezirk 318. Kilindi, Pflanzung 668, 669. Kilossa, Ort 202, 391, 627, 653, 654, 835, 953. Kilwa, Ort, Zollsselle 54, 171, 228, 323, 421, 458, 496, 626, 657. 726, 803, 854. Kilwa-Bezirk 318, 425, 426, 496. 654, 994 Kinsagai, Ort 654. Kintinku, Ort 985, 986. Kinyangiri-Ebene 685. Kipingi (Chilai, Kilabt), Berg 125. Kipingi (Shipingue), Fluß 125. Kironda- -Bach 684. Kissagata, Nebenfluß des Wami 391. Kivindi-Bach 124. Kion-See 983. . Kondoa-Jrangi, Bezirk 53,! 202, 604. Lihute, Ort 127. Lindi, Ort, Zollstelle 54, 171, 228, 323, 421, 158. 626. 657, 720, 803, 854. i l i Lindi-Bezirk 318, 426. Lugonja-Fluß 496. Mabirioni, Ort 276, 457. Mabungu, Ort 447. Madaba, Ort 496. Magunga, Kautschukpflanzung 895. Mahenge, Ort 202. Mahenge-Bezirk 318. Makanja, Bahnhof 457, 723, 724, 986. Makutupora, Ort 986. Mango, Jumbenschaft 685. Manyoni, Ort 986. Matumbi-Berge 496, 651. Matumbi-Leute 6514, 656. Mayani, Ort 448. Mbahi, Ort 7#86. Mbinga-Rücken, der 654. Mgera. Ort 948. Mhonda, Station 948. Mikindani, Ort 668, 669. Mkalama, Ort 685, 709. Mkatta- Fluß 392. Mkatta-Gebiet 425. Mkatta-Steppe 391, 392, 696. Mkumbara, Ort 429, 471. Mkwadani-Sumpf 391. Mlangi, Jumbenschaft 685. Mlimiengo, Dorf 685. Muinisagara, Eisenbahnstation 316, 6533, Z3B5, 986. Munyussi, Pilancung 864. Mohoro-Bezirk 318, 426.994. Mombo, Ort 52, 82, 429, 471, 763. Morogoro, Ort 53, 202, 224, 316, 317, 390, 425, 457, 551, 627, 628, 654, 724, 835, 836, 886. Morogoro-Bezirk 318, 421, 426, 985. Morogoro-Bach 654. Moschi, Ort, Zollstelle 52, 83, 107, 170, 202, 224, 225, 226, 227, 322. 390, 420, 422. 429, 430, 457. 470. 471, 554, 723, 727,. 728, 802, 987. Moschi-Bezirk 318. Mpanganya, Baumwollschule 392, 425, 994. Mpapua, Ort 202, 316, 420, 835. Mpapua-Bezirk 318. 985. M#pingo, Pflanzung 863. Mopiula-Bach 685. Msiagali, Eisenbahnstation 653, 654, 835. Msalalla-Fluß 685. Msangassi-Fluß 948. Msinje, Fluß, 119, 123, 124, 125. MvtWani, Ort 685. Muasa, Ort 202. Muansa, Zollstelle 202, 224, 225, 226, 227, 322, 422, 426, 554, 727, 728, 802. 967, 987. Muansa-Distrikt 318, 379, 425, 426. Mueia, Zollstelle 224, 225, 226, 227, 322, 422. 554,. 727. 728, 802, 987. Muhavuru, Fluß 382. Mukondokwa, Fluß 391, 392. Mukondokwa-Tal 653, 654. Muoa, Pflanzung 565, 566. Mwule, Kautschukpflanzung 863, 8S64. Nahiko, Berg 124. Nambiligja, Missionsstation, 654 Nandembo, Ort 654. Nangoma, Berg 654. Nangoma-Höhle 656. Neu-Langenburg, Zollstelle 202, 224, 225, 226. 227. 322, 419, 420, 422, 554, 727, 728, 802, 987. Neu-Langenburg-Bezuk 318. Ngambo, Farm 181, 182,895. Nganda, Ort 986. Ngerengere-Fluß 628. Naomeni, Ort 448. Nlassa-See 119, 496. Rossibé-Malunga, Niederlossung 566. Nyassa-Leute 835. Olmolog-Fluß 471, 473. Pangani, Ort, Zollstelle 54, 171, 228. 323, 421, 458. 626. 657, 726, 803, 854, u83. Pangani-Bezirk 318. Tangani-Fluß 429. Bare-Gediet 426, 696. Pemba-Pflanzung 668, 669. Rruanda, Sultanat 202, 382, Tanda, Eisenbahnstation 457, Moddjüdji, Zollstelle 202, 224, 225, 226, 227, 322, 422,. 728, 802, 987. Pilinga-Berg, der 685 Pongwe, Plantage 566. 567. Fluß 119, 123, Nowuma, 124, 125, 127. 983. Rubeho-Gebirge 391. Rufiyi-Gebiet 425, 994. Rufiyi-Tal 863. Rumwa-Quelle, die 685. Ruvu-Fluß 628. Saamühye, Landschaft 895. Sadani-Gebiet 425, 426. Sagenda, Ort 685. Samamba-Bach 685. Same, Eisenbahnstation 390, 429. 470, 723, 724, 986, 987. Sangassa, Jumbenschaft 685. Saranda, Ort 986. Schirati, Zollstelle 202, 224, 225, 226, 227, 322, 422, 554, 727. 728. 802, 987. Sekenke-Gebiet 684. Sekenke, Ort 895. Sigi, Bahnstation 61, 653, 835. Singe, Bahnstation 986. Ssongea, Zollstelle 202, 224, 225, 226, 227, 322, 422, 554, 727, 728, 802, 987. Ssongea-Bezirk 318. Tabora, Ort 202, 390, 420, 551,. 628, 652, 653, 670, 725. Tabora-Bezirk 318, 379. 723, 724, 986. Tanga, Out, Zollstelle 54, 61, 228, 323, 390, 421, 429, 430, 458. 621, 626, 657, 724,. 726, 747. 762, 803, 854,. 82, 107, 170, 171, 953, 966. Tanga-Bezirk 318. Tanganjika-See 420. Tchuhuru, Berg 124. Tchuindi, Bach 124. Tendiga-Sumpf 392. Tscholl, Ort 202. Tukoto-Bach 685. Tutara-Landschaft 53. 554, 727, Udjidji-Bezirk 318. Ugogo, Landschaft 636. Uluguru-Berge 107. Union, Pflanzung 564, 554, 727, Unyamwesi-Gebiet 564. Usambara-Eisenbahn 52, 82, 110, 170, 271, 273, 274, 390, 429, 432, 457, 470, 723, 763,. 275, 276, 371, 863. 864, 986. 566. Unzika-Posten, Zollstelle 224, 225, 226, 227, 322, 422, 728, 802, 987. XIII Usambara-Gebiet 425, 564. Usambara-Gebirge 864. Usumbura, Ort, Zollstelle 202, 224, 225, 226, 227, 322. 42, 554, 727, 728, 802, 987. Viktoria-See 392. 696. Voi, Ort 107, 470, 471. Wabena, Volk 689. Wacchipeta, Volk 689. Wagogo-Volksstamm 653, 835 Wagogo-Brunnen 653, 835. Waz#hehe, Volk 689, 690. Walurugu, Volk 835. Wami, Fluß 391, 392. Wangindo-Volk 496. Waengoni, Volk 689, 690, 835. Wanyamwanga, Volk 835. Wanyamwesi, Volk 835. sa-sangu, Volk 689. Wassagara, Volk 835. Wassukuma, Volk 835. Wasuaheli-Volk 496. Waztonga, Volk 689. Wembecre-Steppe 59. Weruweru-Fluß 471. Wiedhafen, Ort, Zollstelle 202, 224, 225, 226, 227, 322, 422, 554, 727, 728, 802, 987. Wilhelmstal, Ort 202. Wilhelmstal-Bezirk 318. Kamerun. Albanda, Ort 498, 499. Abinschu, Ort 499. Abokum, Ort 962. Abonando, Croßplantage 62, 941. Abongmbang, Ort 924, 926, 927, 977, 989. Abumasok, Ort 462, 463. Adamaua, Landschaft 325, 566, 626, 627. Akam, Ortschaft 460, 465. Akoafim, Posten 88, 89, 460, 557, 560, 959. Akoasim-Bezirk 508, 518. Akonanzji. Ort 459, 460, 462. 463, 465. Akonolinga, Ort 555, 557, 560, 926, 927, 959, 977, 989. Akonolinga-Distrikt 518. Alan, Ortschaft 462. Alhadschin-Galibu, Ort 325. Ambam, Ort 459, 460, 462, 463, 465, 962. Amugekore, Ort 962. Angosu, Ort 925, 926, 927. Atok, Ort 310. Atok, Distrikt 518. Awom, Ort 450. Awoo, Fluß 310. Babadju, Ort 325. Usambara, Ost-Landschaft 61. Babomscho, Ort 692. Babossa, Ort 498. Bafia= Landschaft 499. Bagang, Ort 692, 693. Baja-Volk 925, 926. Baja- Gebiet 926, 927. Bakoko-Volk 499. Bakwiri-Volk 513, 514, 516. Balambo, Dorf 692. Balom-Volk 499. Balu-Gebiet 692. Balu, Ort 692. Balu, Volk 692. Bamenda, Ort 325. Bamenda-Bezirk 223, 959. Bamileke, Volksstamm 692. Bamugu, Ort 692. Bamum -Landschaft 498, 499. Bana, Ort 690, 692. Bana, Posten 545, 690, 692, 693 Bandumja, Ort 693. Bane-Leute 465. Bangang, Ort 691. Bangang-Fokam 692. Bangangte, Ort 692. Bange, Ort 962. Bangsom-Landschaft 498. Bangwa, Ort, 691. Bangwa-Leute 806. Banawe, Hochland von 691, 692. Banja, Ort 499. Banjo-Station, die 325. Banijo-Bezirk, der 325, 959. Banka, Ort 692. Barc, Station 323, 325, 692, 989. Bare-Leute 692. Bare-Grenze 693. Batanga-Leute 465. Batanga, Ort 765. Batil-Berge, die 690, 691, 693. Batscha-Gebirge 691. Batscha-Land 692. Baturi, Ort 925, 927, 977. Bell-Akwa-Straße 324 Belu-Gebiet 692. Belu-Leute 692. Belun, Ort 462, 463. Bendemajus, Ort 460. Benue, Fluß 325. Bertua, Ort 977. Beseke-Bach 765, 988. Betare-Bezirk 929. Betugge, Ort 927. Bibuleman, Ort 459, 460, 460. Bibundi, Pflanzung 71, 609. Bidjar, Ort 626. Biji. Ort 459. Bikuk, Ort 459, 460. Bimbia, Ort 962. Bimbiong, Ortschaft 460. Bindem, Ortschaft 460. 463. Binder, Ort 5. 6. Biongele-Landschaft 499 Bipindi, Ort 972. Biwume, Fluß 459, 460, 464. Boa, Ort 962. Bodje, Ort 325. Bogo, Ort 556. Bomona-Strand 962. Bomossa, Ort 962. Bonaberi, Ort, Bahnhof 170, 324, 555, 836, 988. Bonakule, Ort 962. Bonepupa, Ort 324. 555, 962. Buea, Stadt 16, 22, 44, 80, 164, 409, 415, 545, 649,. 962. Buea-Bezirk 545, 929, 962. Bulu-Volksstamm 459, 464, 720, 883, 927, 961,. 516. Campo, Ort 325, 962, 977. Campo-Bezirk 962. Dehane, Ort 962. Dendeng, Ort 88, 557, 959, 977. Dendeng-Bezirk 508, 518. Dibamba, Fluß 324, 390, 431, 764. 988. Dibombe, Fluß 323, 962. Dikollo, Ort 325. Diah-Posten 88, 89, 557, 560. Diah, Distrikt 518. Djuttitsa, Vorwerk 21. Dodo, Ort 325. Dscha, Fluß 310, 805. Dschang, Station 325, 545, 690, 692, 693. Dschang, Bezirk 21, 545, 690,. 692, 959. Duala, Stadt 11, 15, 17, 22, 71, 324, 354, 390, 431, 569, 571, 649, 940, 962, 975, 988. Duala, Bahnhof 555, 765, 988. Duala-Bezirk 278, 279. 962, 988. Duala-Leute 516. Dume, Station 88, 89, 557, 560, 924, 925, 926, 927, 929. 977, 989. Dume, Bezirk 88, 557, 560, 959, 989. Dumc-Busch, Distrikt 507, 508, 518. Ebolova, Bezirk 88, 508, 518, 557, 560, 959, 962. Ebolowa, Orl 459. 460, 962. Edea, Ort 34, 324, 390, 431, 518, 555, 764, 962, 976. Edea-Bezirk 962, 988. Ekowong, Landschaft 463. Elabe-Ilende, Ort 325. Essamangun (Samagundet-=Volksstamm 460, 462, 463. 464. Essambida, Volksstamm 459. Elüm-Vollostamm 495, 496, 497. Ewuma, Ort 459, 465. Fan-Volk 461. Fokam, Ort 691. Fombong-Landschaft 498. Fonjanti, Ort 691. Fonjati, Ort 692. Fontsinga, Ort 691. Fotuni, Ort 692. Fotuni-Grenze 693. Fullah Fulhe)-Volk 556, 692. 508. Garua, Ort 325. 626. Garua-Bezirk 279. : 1 • Groß-Batanga, Ort 325, 962. Haussa-Volk 498, 499, 557. Hermannshof, Ort 962. Hombotal, das 499. Hung, Landschaft 498. Inube-Fluß 499. Inubu, Fluß 499. Inubutal, das 498. Isongo, Pflanzung 71, 669. Jabassi, Ort 325, 465, 962. 976. Jabassi-Landschaft 498, 499, 692, 962. Jabiang, Ort 962. Jakuba, Ort 325. Jambeta-Land 499. Jangana, Ort 925. Japoma, Ort 324, 555, 764, 765. Jaunde, Ort 324, 926, 927, 962, 977, 989. Jaunde-Bezirk 495. 557, 560, 929, 959, 962. Jaunde-Leute 465, 516, 518, 769, 806. Jebebak, Ortschaft 460, 462. Jee, Fluß 310. Johann Albrechtshöhe, Bezirk 962. Joko, Ort 508. 959. Joko-Bezirk 557. Jukaduma, Ort 977. Kadei-Fluß 989. Kaka-Volk 925, 926. Kaka-Gebiet 926, 927. Kakaohafen 568. Kake, Ort 962. Kamerun-Gebirge 516. Kampo, Station 460, 463, 464. Kargaschi, Landschaft 498. Kebi-Fluß 627. Kem, Dorsschaft 692. Kentu, Ort 223. Kje. Fluß 459. Kolesi, Ort 962. Kom, Fluß, 310, 464. Komakak, Ort 962. Kong, Fluß 310. Kontscha. Ort 325. Kribi, Ort 310, 325, 459, 465,. 765, 962, 975, 977. Kribi-Bezirk 278, 279, 929, Lomie, Ort 310, 508, 962. Kumba, Ort 962. Kumbo-Berge, die 325. Lagos-Leute 499. Lala, Bahnhof 555, 836, 988. Lobe. Ort 962. Lobelal, Ort 34, 976. Lobo, Fluß 310, 460, 464. Lolodorf, Ort 962. Lomie, Bezirk 88, 557, 560, 929, 959. Lomie-Busch, 508, 518. Distrikt 507, 977. Longji, Ort 465, 90i2. XIV Lum, Ort 170, 323, 390, 431, 836, 962. Lunsok, Ortschaft 460. Mabang, Ort 462. Maju, Ort 459. Maka-Volk 924, 925.926,927. Maka-Gebiet 925, 927. Makalat, Ort 962. Makka-Volksstamm 496. Makombe-Fluß 498, 499. Malume-Aufstieg 988. Mamele-Gebiet 692, 693. Mamfe, Farm 6#1. 941, 962. Manduka, Ort 96062 Manemanji, Ort 325. Manenguba-Eisenbahn 52, 62, 323, 390, 431, 555, 690, 693, 836, 988. Manenguba-Gebirge 325. Manjewo, Ort 692, 693. Manjewo, Volk 692. Manjo, Bahnhof 836, 988. Mao Jim, der 325. Marienberg, Ort 34. Marua, Ort 556 Mas Lue, Nebenfluß des Kebi 627. Massama, Dorf 460. Mbam-Fluß 498, 499. Mbang-Dörfer 692. Mbegge, Ort 962. Mbekum, Ort 460. Mbo, Ort 325. Mbo-Fluß 836. Mboebu, Dorsfschaft 692. Mboro-Fluß 459, 460, 464, 465. Mobu-Ebene 693. Mubue, Ort 692. Mbue, Volk 692. Mbu-Ngenke-Ebene 690. " Neansa, Kautschukpflanzung 565070 Mello-Bach 323, 836. Mfang, Volksstamm 464. Miang, Ort 962. Mimbo, Fluß 310. Miisele, Ort 462, 465. Moli, Mijin, Ortschaft 402. Moco, Ort 962. Mokundange, Pflanzung 669, 670 Ort 568. Moliwe, Ort 511. Molo-Fluß 409. Molotal, das 499. Molundu, Ort 765, 804, 807, 927, 977, 990, 996. NMolundo-Bezirk 959, 989. Molyko, Pflanzung 568. Mu-Fluß 691. Mujuka, Ort 962. Mukonje-Pflanzung 323. Mundame, Versuchsplantage 62, 910, 941, 962. Mungo, Fluß 323, 509. Musche, Ort 499. Mwei-= Gebiet 450, 460. Mwei-Volksstamm 459, 460, 463,. 464. Mweledik, Ort 409. Mwila-Fluß 459, 460, 464, 465. · Nangabetun, Ort 926. Ndian, Ort 962. Ndo, Ort 962. Ndenge, Ort 925, 926. Ndogobu, Ort 499. Ndokobele, Ort 962. Ndole-Landschaft 499. Ndole, Ort 498. Ndonga, Ort 962. Nehebtal, das 498. Nemasong, Ortschaft 459,460, 463, 465. Ngamba, Ort 925, 926. Nanlillabo, Ort 924. Nqoa, Ort 460, 462, 465. Ngoasi, Ort 459, 460. Ngom, Ortschaft 463. Nguambang, Ort 463. Ngulemakong, Ort 962. Nimiafa, Ort 962. Njabesan, Ortschaft 463. Njamata, Ort 498. Njassa, Landschaft 462, 463. Njassa-Leute 463. Njok, Ort 988. Njong, Fluß 310, 431, 555, 927, 989, 990. Niijun, Ort 690. 692. Niun, Volk 692. Nkam-Fluß 545, 690, 691, 692, 693, 989. Nkin, Ort 459, 460, 465. Nkok, Ort 693. RNkolebunde, Ort 325. Nkololong, Ort 962. Nkomakak, Ort 459. Nkulemakak, Ort 962. Nkumi (Ngum), Fluß 690. Nlobe Eisenbahnstation 836, 988. Nschebo, Fluß 499. Nsiangu, Ort 462. Nso-Fluß 460. Nssanakang, Ort 962. Ntangetong, Ort 690. Ntem (Kampo)-Fluß 459, 460, 462, 463, 464. 465. Ntum-Gebiet 459, 460, 462, 463, 465. Ntum, Volksstamm 459, 460. 463. 464. Nun- uch 498, 499. Nün-Fluß 690, 692, 693. Nwam, Ort 962. Nuyanga, Ort 962. Omwang'Geley. Sumpf 310. Omwang-Volk 926. Ossidigge-Bezirk 929, 962. Oundi, Ort 926. Paulehof, Ort 962. Pfala, Fluß 310. Plantation, Ort 765, 962. Mundeck, Ort, Haltestelle 323. Rei-Buba, Ort 325. Rio del Rey- Bezirk 278, 962. Ruo del Rey, Ort 765, 6762. Sanagalt Loms. Fluß 34, 310, 324, 390, 431, 465, 764. 765, 767. 768. 769. 988. Sanaga-Insel 324. Sanga-Fluß 989. Sangmelima, Offiziersposten 557, 959, 977. Sase. Ort 499. Sei, Dorf 924. 925. Soppo, Ort 223. Ssagdje, Posten 325. Ssonga, Fluß 310. Ssarl-Gebirge 325. Sso, Fluß 310. Tibati, Ort 325. Tibati:Leute 498. Tilo, Ort 962. Tinto, Ort 962. bschape-Paß, der 325. Tula-Berge, die 691. Tule, Dorf 924, 925. Victoria, Stadt 89, 325, 353, 354, 409. 499., 507,. 560, 563, 962, 975, 976. L#toria-Bezirk 278, 962. Widimenge, Ort 555 Buri, Fluß 690, 691, 962. Kute, Landschaft 499. Kute-Volk 499. Baunde, Bezirk 88. Togo. Adalewi, Ort 890. Aja, Fluß 890. Ve#m, Ort 891. Sadanake, Ort, Zollamt 280. 3, 465, 694, 860, 861, 932 Aabantoc, Ort 23. Tabato-Brücke 22. Adbato, Fluß 23. A#gome-Palime, Ort, Zollbebestelle 280, 385, 465, 581, 894. MWome-Tongbe, Landschaft 929, 930, 931. Sau-Gebirge 919, 929. au-Pflanzung 772. Azue, Ort 889. Aauega, Ort, Zollhebestelle 3580, 465, 694, 860, 861, , 932. Uambo, Landschaft 929, 931. Azuna, Ort 890. Lamansu, Dorf 929. Matu, Ort 881. Ablofo, Landschaft 919, 929, 30, 931. Alibt, Ort 890. Anakvavhe, Wasserstation 2, 171, 279. Amu-Fluß 556, 990. Mecho, Stadt 21, 272, 390, 450, 418, 571, 605, 756, #. 808, 889. aucto. Bezirk 23, 172, 176, 11. Amma-Leute 892. Areio, Dorf 929. Asiatu, Dorf 929. Aatora:Berge 892. Aialpame· Eisenbahn 52. Atakpame, Bezirk 17, 23, 172, 176, 177, 425. Atakvame, Ort 54, 92, 390, 425, 430, 808, 809, 890, 919. Atigbe-Gbin, Landschaft 919, 929, 931. Atollo-Brücke 990. Bagu, Ort 890, 891. Bakamakare, Ort 891. Baloe, Fluß 131, 132, 134, 176. Bandiagara, Landschaft 893. Bassari, Bezirk 939, 940. Bassila, Ort 891. Bayol, Insel 889, 890. Blifu-Fluß 919. Buem-Gebirge 892. Buem, Landschaft 919, 929, 931, 932. Bukombe. Ort 892. Bukombe-(Mellin-) Ebene 892. Chra-Fluß 556, 990, 991. Dagomba, Landschaft 221, 940 Dako-Sudu-Gebirge 891. Dapong, Ort 893. Degbo, Ort 881. Die, Landschaft 892, 893. Dje-buri, Ort 893. lbe, Volk 892, 893. adja, Landschaft 919, 920, 929, 930. 931. Game, Bahnhof 556, 810. Gbandui-Sukpe, Fluß 919. Gbele, Haltepunkt 556. Glito, Fluß 890. Guande, Ort 892. Gubi-Pira, Ort 891. Gurma, Volksstamm 892, 893. Habo-Fluß 22, 23, 131, 132, 134, 172, 176, 279, 991. Haho-Brücke 22. Ho, Ort, Zollhebestelle 280, 385, 465, 617, 694, 860,. 861, 932. Jendi, Ort 893. Jokle, Landschaft 929, 930, 931. Joto, Fluß 23, 810, 991. Kadjebi, Dorf V29. Kamina, Ort 890, 891. Kara-Ebene 891. Kata, Landschaft 929, 930, 931. Kebu,. Landschaft 919, 929, 930, 931. Kete-Kratschi, Ort, Zollhebestelle 280, 385, 440, 465, 694, 860, 861, 908, 932. Kete-Kratschi, Bezirk 605,910. Kjirkjiri, Ort 891. Koruntiere-Gebiet 892. Koruntiere-Kukondo-Gebirge 892. Kotokoli-Leute 892. XV Kpandu, Ort, Zollhebestelle 280, 385, 465, 694, 860, 861. 932. Kpeme, Ort 425. Kpeme-Plantage 772. 773. Kpime, Landschaft 919, 929, 930, 931. . Landschaft 929, 930, 31 Kratschi. Ort 893. Kuni, Fluß 23. Kusas-Leute 893. Kuschuntu, Ort, 891. Lawie, Landschaft 929, 930, 931. Leglebi, Landschaft 929, 930, 931. Lili, Fluß 23. Lili-Brücke 22. Lilikovhe, Bahnstation 22. Lome, Stadt, Zollamt 16, 54, 91, 92. 131, 171, 172,. 219, 221, 264, 272, 280, 303, 311, 312, 385, 390, 430. 448, 465, 571, 581., 604, 605, 617, 620, 687, 694, 756, 757, 758, 772. 807, 808, 809, 860, 861, 882, 889, 890, 894, 919. 930, 932, 975, 977, 985, 991. Lome-Land, Bezirk 23, 172, 176, 177. Lome Stadt, Bezirk 756, 757. Mangu-Jendi-Bezirk 605, 940 Misahöhe, Bezirk 23, 172, 176, 177. 425, 919. 920, 929, 930. Moab-Moba-)Heiden 893. Moba-Gebiet 940. Mono-Fluß 889, 890. Mono-Ebene 891. Mossi-Leute 893. Namba-Leute 892. Namunjogo, Ort 893. Njangbo, Landschaft 919,929, 930, 931. Nocpe, Ort, Zollamt 280, 385, 465, 694, 860, 861, 932. Nuatjä, Ort, Baumwollschule 23, 425, 556, 810, 890, 938, 940, 990, 991. Nyamassilä, Ort 890. Ofe-Fluß 890. Ogu-Fluß 890. Oti-Tal 893. Palime, Ort 390, 425, 430, 448, 571, 694, 772, 807,. 809, 860, 861, 919, 932. Palime-Bezirk 772. Pugno-Landschaft 892. SabermaLeute 892. Sagada, Ort 800. Sankoti, Ort 893. Sansane-Mangu, Bezirk 221, 892, 893. Schio-Fluß 991. Schireobe-Berg 892. Semere-Berg 892. Sewaga, Ort 881. Sio-Fluß 920, 931. Sokode, Bezirk 17, 21, 23, 172, 425, 772, 939, 940. Sokode, Station 135, 175, 890, 891. Sokode-Bassari, Bezirk 174, 175, 605. Somba-(Bomba-)Leute 892. Sugu, Ort 891. Tado, Landschaft 889, 890. Tafie, Landschaft 919, 929, 930, 931. Tamaba-Leute 892. Tamberna-Gebiet 892. Tambonga, Ort 893. Tapunte, Ort 892. Tapunte-Ebene 892. Tetetu, Ort, Zollhebeftelle 280, 385, 465, 694, 860. 861, 890, 931. Togo-Gebirge 892, 929. Tokpli, Ort, Zollamt 280, 385, 465, 694, 860, 861, 932. Transkara-Gebiel 891. Transkara-Heiden 891. Tschautscho-Reich 891. Tschokossi-Reich 892. Tsewie, Bahnstation 22, 54, 171, 280, 390, 430. Tun-Orte 890. Volta-Fluß 891. Wapuli, Ort 221. Woga, Ort 881. Wo-Kutime, Ort 881. Worawora, Dorf 929. Zatokpui, Fluß 919. Südwestafrika. Ababis, Ort, Wasserstelle 234, 235, 503. Abbabis, Ort 266, 403. Alt-Maltahöhe, Ort 269. Amatoui, Ort 759. Aminuis, Ort 267. Ambo-Land, das 92, 93, 94, 95, 131, 177, 331, 466. Angras Juntas, Ort 329. Angras Juntus, Ort 269. Anichab, Ort 423. Ankualusi, Volksstamm 94. Arahoab, Or 267. Arandis, Ort 267. Areb, Ort 207. Aris, Ort 759. Asis, Ort 268. Asis-Mine 733, 734. Auas-Paß, der 815. Aub, Ort 661. Auborio, Ort 423, 424. Aukas, Ort 20 7. Aunio, Ort 423. Auob, Fluß 466. Auros West, Farm 10. Aus. Ort 268, 269, 403, 431, 973. Awabes, Ort 657, 658, 659, 660, 661. Awasab, Ort 673. Awaseb-Berg, der 234. Awasib-Gebirge 230. Awasib, Ort 423. Bantu-Rasse 93. Barotse, Volksstamm 55, 56. Bastard-Land, das 657. Beenbreel. Ort 729, 730, 731. Bersfaba, Bezirk 10, 11, 310. Berseba, Ort 202, 269. Bethanien, Distrikt 10, 11. 45, 366, 492. Bethanien, Ort, Zollamt 58, 97, 180, 269, 281, 388, 42, 423, 466, 469, 501, 625, 732. Bethanier-Land 661. Blydeverwacht, Ort 730. Bobos, Ort 268. Bondels, Volk 331, 385, 386, 499. 500, 501, 729, 730, 935. Brackwasser, Ort 268, 269, 303. Brackwater, Eisenbahnstation 110, 266 Brandberg, der 227. Buschholzbrunn, Ort 268. Buschleute, 230, 231, 233, 234, 235, 236, 423, 501, 503, 657, 661. Bülsport, Ort 267, 659,600, 661. Caprivi-Zipfel 54, 55, 56, 57, 58. Chamis, Ort 269, 422, 423,. 424. Choaberib, Drt 657. Choantsas, Ort 268. Chowachasib-Berge 230, 502. Chowachasib, Wasserstelle, Ort 230, 502. Chowasib, Ort 423. Erhornspütz, Wasserstelle 326. 328. Erongo, Ort 267. Erongo, Fluß 661. Erundu, Ort 267. Esere, Ort 268. Etoscha-Pfanne 92, 93. Fahlgras, Ort 1008. Feldschuhhorn, Ort 268. Fischersbrunnen, Wasserstelle 233. Fisch, Fluß 11. Flamingo-Insel 356. Franzfontein, Ort 268, 366. 4 S. Franziskus-Bucht 232, 502, 503. Friedrichsfelde, Ort 266. Friedrichsruh, Ort 267. Gabis, Ort 501, 935. Gachab-Berge, die 423. Gachab, Wasserstelle 423. Gamagams, Ort 269. Gamgois (Ondera). Ort 268. Gamochas, Ort 422. Gamsibkluft, die 729, 730, 733. Ganin-Buschleute 503, 506. Garub, Ort 268. Gibeon, Churutabis, Ort 269, 500. Conception-Bucht 326, 328, 513. Croß, Kap 227, 230. Daunaub, Ort 227, 230. Dawignab, Ort, Zollamt 58, 97, 180, 269, 281, 388. 469. 625, 693. 732, 759, 818, 894, 936. Dornsontein, Ort 267. Dorstrevier., Ort 266. Dreihuk, Ort 500, 501, 935. Durdrift, Ort 731. Duwisib, Ort 501. Duwisib-Nivier 230. Ebony, Ort 267. Eiseb, Fluß 230. Elisabeth-Bai 329. Empfängnie-Bucht, Zollamt, Polizeistation 233, 234, 385, 693, 732, 758, 818, 827, 894, 9.36. Epako, Ort 207. Epukiro, Ort 267. Grasplatz, Kl. Gavis, Farm 10. Gawachab, Ort 268. Geiab-Nevier 730. Géinin-Buschleute 503, 506. Geitsabis, Ort 202, 268. Gelwater, Ort 269. Bezirk 10, 45, 310, 366, 3607, 466,. 501. Gibeon, Ort, Zollamt 58, 97. 180, 268, 281, 388. 469. 572, 625, 972. Goamus, Ort 268. Goarab, Ort 227, 230. Gobabis, Distrikt 45, 55, 366,. 466. Gobabis, Ort, Zollamt 58, 97, 180, 267, 281, 367, 388, 469, 625, 693, 732, 759, 818, 894, 936, 969. Gobas, Ort 268. Gochas, Ort 269, 466. Gorab, Ort 230, 231, 235, 423, 501, 502, Gorab-Pforte 230. Gorochas, Ort 36. Gosorobis, Ort 267. Goworosib, Ort 230. Ort 268. 234, 661. Grootfontein, Bezirk 45, 366, 367, 466. Grootfontein, Ort, Zollamt 58, 97, 180, 267, 268, 281, 388, 469, 536, 5337, 625, 693, 732, 733, 759, 818, 894, 936, 967, 975. Groß-Otavi-Mine 733, 734. Gruünau, Ort 268. Gründorn, Ort 729, 730. Guachab, Ort 466. Guchab, Ort 2/8. Guchab-Mine 733, 734. Guinasib, Berg 230, 231. Gurumanas, Ort 267. XVI Habis, Ort 266. Haib, Wasserstelle 230, 500, 501, 935. Haifisch-Insel 356. Haigamkhab, Ort, Zollamt 58. 97. 180, 267. 281, 335, 388, 469, 625. Hairachabis, Ort 500. Ham-Fluß 731. Ham-Weg 730, 731. Hanchab-Berge 502. Harus, Wasserstelle 231. Hasuur, Ort, Zollamt 58, 97, 180, 269, 281, 388, 469, 625, 693. 732, 759, 818, 894, 936. Halsamas, Ort 267, 403. Hauchab, Wasserstelle 230, 502. Hauchab-Gebirge 231, 502. Heirachabis, Ort 11, 935. Herero-Land 466. Herero, Volkostamm 95. Hoachanas, Ort 2067. Hoffnung, Farm 873. Hoadenhafen, Ort 230. Hollamsbird, 330. Holoog, Ort 268. Hornkranz, Wasserstelle, Ort 10, 657. Hottentotten, Bolksstamm 235, 327, 422. 423, 503, 661, 729, 730, 731, 732. Huab, Fluß 230. Huabmund, Ort 227, 230. Hudab, Ort 269. Hudaub, Ort 658. Itsawisis, Ort 815. Jakalswater, Ort 168, 266, 367, 506, 528, 538, 540, 541. Johann Albrechthöhe, Ort 6. Johann Albrechtsquelle, die 660. Kabus, Ort 202. Kaffern, Volksstamm 93. Kainuchas, Farm 10. Kalahari-Wuste, die 368, 466, 659. Kalkfeld, Ort 267, 873, 975. Rallkfontetn, Ort 52, 431, 449, 500, 572, 728, Kalksontein-Nord. Ort 267. Kalkfontein, Süd-, Ort 110, 268, 269. Kaltenhausen, Orl 367. Kanona, Ort 267. Kanus, Ort 268. Kaoko-Gebiet 92. Kaokofeld, das 227, 470. Karibib, Bezirk 45, 366, 367, 466. Karibib. Ort, Zollamt 58, 97, 180, 266, 267, 272, 275, 281, 388, 449, 469, 506, 536, 538, 540, 541, 542, 625, 735, 815, 853. 854, 970. Karras-Berge 731. Karub, Ort 267. Keetmanshop, Bezirk 10, 11, 45, 366, 367, 466. Keetmanshop, Ort, Zollamt 52. 58, 97, 118, 170, 180. 227, 268, 269, 281, 366, 388, 390, 431, 432, 449, 469, 500, 542, 572, 625, 626. 693, 728, 729, 732. 759, 815, 816, 855, 894. 936, 967, 971. Keikeibis-Schlucht, die 729, 730. Khan, Ort 266. Kiriis-Ost, Ort 269. Kleinkaras, Ort 268. Klippdamm, Ort 269. Kochena, Ort 269. Koes, Ort 269. Koichab-Rivier 423. Kolmannskuppe, Ort 268, 367. Komatsarab, Ort 227, 228. Komnkanti, Ort 267. Korab, Ort 268. Kosis, Farm 10. Kowas, Ort 267. Kowes, Ort 466. Kub, Ort. Zollamt 58, 97, 180, 267, 281, 331, 390, 432. 469, 625, 729. Kubas, Ort 266. Kubub, Ort 729, 731, 732. Kuibis, Ort 155, 268, 500, 855. Kuis, Ort 267. Kuiseb, Fluß 234, 235, 326, 418, 536, 658, 660, 862. Kumkum, Ort 729. Kunbis, Ort, Wasserstelle 423. 424. Kunene, Fluß 92, 93, 94, 95. Kunquib-Gebirge 422, 123. Kunjas, Ort 269, 422, 423, 44. Kwando, (Linjanti', Fluß 56, 58. Lahnstein, Ort 269. Lehmwater, Ort 267. Lüderitzbucht, Bezirt 10, 11, 45, 367, 466., 492. Lüderinzbucht, Stadt, Zollamt 8. 51, 58, 97, 118, 180 , 262, 263, 20.8, 269, 281, 3206, 327, 328, 330, 355, 358, 365, 366, 370, 388, 390, 423, 431, 449. 450. 469. 494, 500, 542, 572, 625, 693, 710, 728, 732, 733, 759, 762. 798, 801, 815, 818, 833, 861, 802, 73, 894, 923, 935, 936, 967, 972, 995. Lüderitybahn 506, 728. Lovadale, Ort 366. Mafei, Volksstamm 55. Majue, Volksiamm 55. Maltahöhe, Distrikt 10, 11, 45, 366, 466, 492, 503. Maltahöobe. Ort 202, 269, 366, 501, 502, 503, 506. Mariental, Ort 268, 307. Marmora, Farm 418. Wasubia, Volksstamm 55. Meob, Wasserstelle 231, 233, 4. 235, 326, 327, 328. Miros, Wasserstelle 231. Nababis, Ort 10, 730. Radis, Ort 661. Nam, Ort 269, 661. Nama--Land, das 506, 658. Nama, Volksstamm 95. Namakorabis, Ort 657. #amib, Ort 267. Namib-Wuste 227, 230, 233, 235, 501, 503, 504, 506, 657. 659. 661, 734. NRamib-Buschleute 503, 504, 506 Vamtop, Ort 423. Kamutoni, Ort 92, 177, 268, 331. Kaos, Ort 366. Karibis, 730. Kauchas, Ort 267, 657. bautluft, die 234, 235, 327, mies Gebirge 503, 657, 658. Naute, Ort 367. Reusas, Ort 268. Ketra, Ort 550. Neuhof. Ort 661. Klep-Sud, Farm 10. Na (Schwarze)-Kuppe 327. Roasid-Berg, der 20. Koibes, Ort, Wasserstelle 729. 731. Komtsas, Ort 366. Komdas. Ort, Zollamt 266, 385, 693, 732, 758, 818, 894, 936. Kubib-Berge, die 230, 501, "!:02, 661. Kubib-Fluß 501. Kudib, Wasserstelle 501, 661. Kurchas, Ort 269. Kumib, Ort 423. Lumib-Berge 661. xumis, Ort 422, 423. Cas, Ort 267. Ssanodjera, Volksstamm 94. Chamis, Ort 501. Tlahandja, Distrikt 45, 366, 456. Tkahandja, Ort, Zollamt 58, 97, 3—8, 469, 625, 969. Tkahoa, Ort 366 Skaimpuro, Ort 366. Okankuejo, Ort 268. Okaputa, Ort 267. Okasise, Ort 266. Okaukwesjo, Statuion 92, 177, 331, 759. Ctawango, Fluß 54. Okawe, Ort 267. Okombahe, Ort 227, 268, 975. Olifantskloof, 759. Wasserstelle 232, — Naros. Ort, Wasserstelle 729, 180, 266, 267, 281, 230, Olukonda, Missionsstation 96. Omaruru, Distrikt 45, 366, 466. Omaruru, Ort, Zollamt 57, 58, 180, 267, 268, 281, 388, 469, 625, 967, 970, 973. Ombandja, Volksstamm 94. Omupanda, Ort 885. Ondekaremba, Ort 367. Ondengaura, Ort 366. Ondermaitje, Ort 729, 731, 732. Ondonga, Landschaft 95.759. Ondonga, Volk 177, 331. Ondonga, Volksstamm 92, 94. Ongandjera, Volk 177, 331. Onguati, Ort 267, 536. Oranje-Berge 729, 730. Oranje-Fluß 730. Osterklipp, Ort 327, 328, 329, 330. Otavi-Eisenbahn 367, 536, 537, 572, 853. Otavifontain, Ort 268. Otavi, Ort, Zollamt 58, 97, 180, 267, 268, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 281, 388. 469, 536, 537, 625, 733, 734, 976. Otjeru, Ort 331, 466. Otjihangwe, Ort 267. Otjihavera, Ort 266. Otjimbingwe, Ort 267. Otjisongati, Ort 267, 970. Oljitambi, Ort 366. Otjituo, Ort 268. Oiwarongo, Ort, Zollamt 58, 97, 180. 267, 268, 281, 388, 469, 625, 975. Otiohorongo, Ort 268. Otiomawara, Ort 268. Otjosondu, Ort 268. Otue, Ort 267. Oujossa, Ort 267. Out#jo, Bezirk 46, 366, 466. Outjo, Station, Zollamt 58, 97, 177, 180, 202, 268, 281, 331, 388, 466, 469,. 625, 693, 732, 759, 818, 827, 894, 936, 975. Ovambo-Land, das 92, 95, 96, 331. Ovambo, Volksstamm 92, 93, 95, 130, 177, 331, 466, 733. Pforte, Ort 266. Piguin-Insel 355, 356. Pobucke, Ort 10. Pomona-Gebiet 327, 329, 418. Pomonapforte, Ort 269. Prinzbucht, Ort 269. Prinzenbucht, Zollstalion 759. Ramansdrift, Ort, Zollamt 58, 97, 180, 269, 281, 388, 403, 469, 625, 693, 732,. 759, 818, 894, 936. XVII Rehoboth, Distrikt 10, 45, 366, 466. Rehoboth, Ort, Zollamt 58, 97, 180, 254,. 267, 281, 388, 469, 537, 620, 625, 657, 969. Reutterbrunnen, Wasserstelle 233, 326, 503. Richthofen, Ort 266, 267, 346. Riet, Ort 228. Rietsontein, Ort 759. Noberthafen, der 356, 357, 358. Rotkuppe, Ort 268. Rössing, Ort 266, 267. Salzpütz, Ort 227, 228, 230. Sambesi, Fluß 55, 56, 58. Sandfischhafen, Ort 326. Sandverhaar, Ort 268, 366. Sandwichhafen, Ort, Zollstelle 385, 658, 660, 693, 732, 758, 818, 894, 936. Satansplatz, Ort 501. Schadeck, Farm 10. Schakalskuppe, Ort 268. Schanzwüste, die 658. Schilfpütz, Ort 228. Schlip, Ort 267. Schwarze Kuppe, die 657, 658, 659. Seeheim, Ort 52, 268, 431, 449, 572, 728. Seehund-Insel 356. Seeis, Ort 2067. Sessrim-Berg, der 234. Sessriem, Ort 326. Siesfrim, Ort 661. Soris-Soris, Ort 227, 228. Sossob-Vley, das 326. Sossus, Ort 234. Spencer-Bucht 232, 233, 326, 3227, 329, 330, 503, 661. Sphinx, Ort 266. Steinhausen, Ort 267. Steinkopf, Ort 403. Stinkbank, Ort 267. Stolzenfels, Ort, Zollstelle 58, 97, 180, 281, 2069, 388, 469, 625, 693, 732, 759. 818, 894, 936. Streidsontein, Ort 367. Swakopmund, Bezirk 10, 11, 45, 366, 466, 492. 544. Swakopmund, Stadt, Zollamt 58. 97, 110, 168, 180, 262, 2063, 2066, 267, 271, 272, 273, 275, 281, 326, 328, 354, 355, 358, 306, 3607, 388, 403, 416, 469., 506, 536, 537, 538, 510, 541, 542, 572, 625, 626, 693, 709, 721, 732, 735, 758, 762, 8301, 818, 827, 853, 861, 862, 863, 872. 873, 894, 923, 936, 967, 969, 995. Swakop, Fluß 385. Swakopmündung, Zollstation 758. Swartbank, Ort 326. Sylvia-Hugel 231, 326, 327 328, 330, 492, 502. Teufelsbach, Ort 266. Tiras, Ort 422, 423. Tiras-Gebirge 422, 423. Toms, Ort 661. Treckkopie, Eisenbahnstation 267, 734. Treuenfels, Ort 267. Tsamab, Ort 731. Tsams, Wasserstelle 503. Tsauchab, Fluß 233, 326, Tihninais, Ort, 268. Tseisab, Ort 228. Tsondab, Fluß 233, 234, 326, 657, 658, 659, 660. 661. Tsumeb, Ort, Zollamt 58, 97, 180, 268, 281, 367, 388, 469, 536. 625, 717,. 718, 733, 734, 735, 975. Adabis, Ort 269. Uagab, Fluß 227, 228. Unkuanjama, Ugabmund, Ort 227, 228, 230. Uhabis, Ort 269. Ukamas, Ort, Zollamt 58, 97. 180. 281, 269, 388, 469, 625, 693, 732, 759,. 818, 894, 936. Ukamas, Bezirk 730, 733. Ukuambi, Volksstamm 94. Ukubib, Forststation 281. Unis, Ort 658. Unkuaniama-Gebiet 177. Volksstamm 92, 94, 177. Upington, Ort 759. Uri-Hauchab, Berg 231. Ururas. Ort, Zollamt 58, 97, 180, 267, 281, 385, 388, 469, 625, 693, 732, 758, 818., 894, 936. Usakos, Ort, Zollamt 68, 97, 180. 267, 281, 366, 388, 460, 536, 537, 625, 693. 732, 734, 735, 717, 718, 758, 818, 894, 936. Unkualuitzi, Gebiel 177. Unkuambi,. Ort 131. Unkuambi, Volk 177, 331. Unkuanjama-Volk 331. Voigtsgrund, Farm 10, 366. Waldau, Ort 266. Walfisch-Bay 233. Warmbad, Distrikt 45, 366, 466. Warmbad, Ort, Zollamt 58, 97, 180, 281, 269, 331, 386, 388, 403, 469, 500, 501, 620, 625, 935, 972. Waterberg, Ort 268, 975. Weißbrunn, Ort 269. Wellwitsch, Ort 266. Wibis, Farm 10. Wilhelmstal, Ort 266, 207. Windhuk, Vezirk 45, 366, 367, 466, 1008. Windhuk, Stadt, Zollamt 7, 8, 11, 45, 52, 55, 58, 79, 97, 110, 130. 131, 155, 168, 180, 227, 262, 263. 266, 267, 271, 272, 273, 275, 276, 281, 366, 367, 388, 403, 449, 455, 469, 492, 493, 542, 544, 545, 550, 572, 620, 625, 626, 650, 657, 661. 686, 693,. 718, 723, 729, 732, 758, 759, 798, 815, 818, 852, 853, 854, 855, 880, 881, 886, 894, 921, 936, 962, 963, 968, 995, 100. Windhuk, Klein-, Ortschaft 758 Gr. Witoley, Ort 267. Zaris, Ort 661. - Zarris-Gebirge 503, 657, 668, 661. Zeßfontein, Ort 268. Zut-Zut, Ort 731. wartboidrift, Ort 92. — l Witbooi-Volk 506. l Neuguinea einschl. Karolinen-, Marianen-, Marschal= u. palau-Inseln. Admiralitäts-Inselgruppe 141, 991, 992. Amok-Leute 992. Andra-Insel 992. Angaur, Insel, Zollstelle 141, 181, 937. 8 Bismarck-Archipel 42, 47,. 141, 265, 334, 491. Bismarck-Gebirge, das 237, 393. Bougainville, Insel 141. Bougainville-Gebirge, das 332. Brown-Inseln 47. Buka, Insel 141, 142. T[ # i ! l Cook-Inselgruppe 141. Eitapé, Ort, Zollamt 98, 6 141, 181, 331, 332, 667, 695, 936. t A. Abel, Hauptmann 81, 315. Adae, Bezirkosrichter 169, 850. Adametz, Oberleutnant 50. Adloff, Polizeiserg. 689, 985. Agge, Polzeisergeant 224. Ahlbory, Dr., Staboarzt 368. Ahlborn, Regierungoassessor 723. Ahrens, Sekretär 454, 723. Albat, Polizeimeister 801. Alerander, Wegebautechniker 51. Allmich, Polizeisergeant 852. Malit, Insel 141. Feis, Insel 141. I Friedrich = Wilhelmshafen, Ort, Zollstelle 41, 142, 143, 146, 236, 333, 393, 667, 695, 936, 979. Gazelle-Halbinsel 335. # 1| Hansahafen 236. , Herbertshöhe, Ort 42, 47. 48, 110, 142, 143, 146, 236, 265, 312, 416, 622, 978. Jako, Dorf 332, 335. Jakomul, Ort 331, 333, 335. Jaluit, Insel, Zollstelle 42, 667, 668, 771, 981, 993. Jap, Insel, Zollstelle 42, 4 141, 181, 389, 937, 1. Kaiserin Augusta-Fluß 236. 770, 836, 837, 992, 993. Kaiser Wilhelmsland 41, 47, 163 Kale-Bucht 992. Karolinen-Inseln 346, 389, 49, 621. · Karolinen, Ost., Inseln 42, 46. 47, 48. Karolinen, West-, Inseln 42, 46, 47, 48. Käwieng, Ort, Zollamt 180, 667, 695, 936. Kieta, Zollstelle 667, 695, 936. Koreor, Insel 937. Korror, Zollstelle 181. Lamutrik-Insel 389. Liedo (Linro-) Volk 991,992. Loniu, Dorf 991. l Makareng, Insel 992. Manu-Leute 991, 992. Marianen-Inseln 42, 46, 47, 48, 449 621. I XVIII Markham-Fluß 770. Marschall-Inseln 42, 46, 47,. 48. 449, 621. St. Matthias, Insel 141. Merir, Insel 937, 938. 1 Mogormog, Insel 141. I Morobe, Adolihafen), Hafen, Zollstelle 312, 695, 936. NMortlock-Eingeborene 24. Namatanai, Ort, Zollamt 98. 181, 667, 695, 771, 936. Nauru, Insel, Zollstelle 42, 667. 668, 771, 993. Neu-Mecklenburg, Inselgruppe 141, 335. Neupommern, Insel 141. Nissän, Insel 141. Nuch-Berg 141. Oleai (Ilaluk)-Insel 389. Palau-Inseln 42, 46, 47, 48, 449. 621. Papeete, Ort 141. Papitelai, Dorf 991, 992. Peterhafen, Ort 142, 142, 146 I Ponape, Insel, Zollstelle 42, 47, 424, 818, 885, 980, 993. Providence-Inseln 47. Pulo-Ana, Insel 937, 938. Rabaul, Ort, Zollstelle 42, 110, 141, 312, 416, 450, 621, 667, 673, 695, 936, 991. Ramu-Fluß 770. Rassilio, Dorf 991. Saipan, Insel 23, 47, 389, l 416. Salomon-Inseln 42, 47, 1 265, 334. L Sassano, Ort 141. l Savaii, Insel 629. % Schouten-Inseln 141. # Namen -Verzeichnis. Alt, Kalkulator 368. i Altmann, Sekretär 130. Anacker, Lokomotivführer 51, 454 Andrae, diätarischer Magazinausfseher 494. Ankenbrand, Architekt 51. Antaczek, Maschinenbauer 315. I Arbinger, Sekretär 834. Armerding, Kaufmann 128. Arnhold, Polizeisergeant 416. Arnold, Polizeisergeant 652. Aosmis, Dr., Gerichtsassessor 51, 652. 762. Aumann, Leutnant 128, 169. Authenrieth kommiss. Oberrichter 801. Apye, Assessor 762. Simpsonhafen 110, 130. Sonseroll, Insel 937, 933. Ssau, Dorf 991, 992. Ssera, Berge von 332. Stephansort, Ort 142, 143, 146. Tobi, Insel 937, 938. Tonga-Archipel 141, 628. Truk= Inselgruppe, Zollstelle 42, 346, 424, 818, 993. Tuamotu-Inseln 141. Ulkul, Volksstamm 991, 992. Ululsi-Insel 389. Usiai, Volksstamm 992. Wanimo, Dorf 332, 335. Waremo, Dorf 332, 335. Wutung, Dorf 332, 335. Samoa. Apia, Stadt, Zollamt 98, 141, 167, 219, 335, 666, 942, 982. Apolima, Insel 181. Falelauniu, Pflanzung 941, 94. Manono, Insel 181. Saninoga, Pflanzung 941, 942 Savali, Insel 141, 181, 982. Tapatapao, Ort 629. DTuanaimato, Pflanzung 941, 942. Upolu, Insel 164, 181. Vailima, Ort 119, 314, 760. Kiantschou. Tsingtau, Ort 641. van Baerle, Techniker 923. Baramann, Landmesser 762, 885. Varnick, Polizeisergeant 270. Barra, Polizeisergeant 51. B. Bach, Kriegögerichtsrat a. D. 51. « Bach, Bezirksrichter 454, 852. Backhus, Segelmacher 50. Baldwin, John Grey 369. Baltzer, Geheimer Baurat 368. Bartel, Kanzleigehilfe 223. Vert Regierungslehrerin 52. Barthel. Vermessunastechniker 315, 722, 923. Barthels, Oberarzt 721. vong Polizeiwachtmnieister Bauer, Bekleidungsamtsunterassistent 130. Bauer, Sanitätsunteroffizier 223. Vauer, Sanitätssergeant 652. Baumert, Intendantursekrelär 548. Baumstark, Hauptmann 223, 721. Bause, Sanitätsunteroffizier 416. Barha, Sekretär 762. Bahr, Polizeimeister 51. dahr, Polizeisergeant 368. van Bärle, Techniker 652. Base, Feldwebel 652, 923. Baumler, Leutnant 129, 130. Beck, Prof. Dr., Regierungsarzt 688. Beck, Kanzlist 270, 622. Becker, Geheimer Kanzleidiener 80. Becker, Vizefeldw. 223, 652. Beder, Polizeisergeant 224. decker, Landmesser 834 beckler, Assessor 130. beermann, Regierungslandmesser 689. Bebling, Polizeisergeant 51. behmer, Bezirksamtssekretär 850 Beyler, Polizeisergeant 51, 270 Beckel, Rechnungsrat 982. Biernat, Unteroffizier 885 Birkner, Vizefeldwebel 885. Bischof, Dr., Gerichtsassessor 985. behnke, Polizeisergeant 454. Zehr, kommiss. Zollamtsassistent 2. Klasse 51. dehr, Maschinendauer 315. dehr, ehem. Sanitätsfeldwebel 800. dehrendsen, Polizeisergeant 886 behrens, Proviantamtsinspvektor 852. dender, Major 762,852, 923, 984 Benicken, Materialienverwalter 223, 689, 834. Berg, Dr., Oberstabsarzt 851. deraau, Wegebauer 454, 801. herge, Wertmeister 885. d. Berger, Ritter u. Edler, Oberleutnant 452. 721. Verger, Maschinist 688. berger, Lehrer 985. Verahaus, Zollverwalter 494. dahbofer, kommiss. Sekretär 23 berfe, Dr., Stabsarzt 689. berteg. Zauamtassisten Kl Bernath .0 terzeichner60l. Verndt, Vorsteher des Hafenamts 50. Verndt, kommiss. Sekretär 315, 688. Berndt, Sekretär 723. zurnegan. Apothekenbesitzer gcbnon „Leutnant 129, 452. de gadt. Polizeisergeant Beihe, Major 315. Urksrichter 924. Beyer, Wegebautechniker 223. buert Poltzeisergeant 82, * Beyer, Techniker 494, 599. Billkau, Förster 415, 762. Bitzinger, Feldwebel 494, 801 Blank, Sekretär 688. Blaschke, Wer kmeister 852. Bleich, Gouvernementssekrelür 130, 415, 762. v. Blumenthal, Oberleutnant 223, 850. Blumenthal, Leutnant 452. Blumhagen, Dr., 850. Bock v. Wülfingen, Oberleutnant 81, 82, 549, 721, 800, 834. Bock v. Wülfingen, Wilhelm, Oberleulnant 851. Bocker, Polizeisergeant 762. Bockes, Polizeisergeant 454. Boden, Dr., Ticrarzt 270. Boemcken, Hauptmann 549. Boeßer, Oberlt. 129, 130. Bohr, kommiss. Gouvernementssekretär 51, 454. = 0ld, Polizeisergeant 454. 762 Stationsleiter Bomke, Gerichtsassessor 270, 454. Bonn, Kaufmann 723. Bopp, kommiss. Sekretär 50, 651 Bopp, Sekretär 415. Borbe, Kapitän 454, 801. Borchardt, Ziegelmeister 170, 454 Bolum inski, F Borchardt, Diätar 799. Bormann, Geheimer Kanzleidiätar 761. Bossenberger, Polizeiwachtmeister 169, 689, 985. Bottmann, Kanzleigehilfe 801. v. Boxberger, Dr., 416. Böhler, Lehrer 762, 834. Böhm, Katasterzeichner 762. Böhme, Zollassistent 886. Böhmer, Dr., Unterstaatssekretär, Bellage z. Nr. 19 u. 885. Bötefür, Zollamtsverwalter 82, 223. Böltcher, Polizeisergeant 170. Braithwaite Wallis 369. Brandenburg, Rechnungsrat 651. Brandes, Bauinspektor 80, 651, 762, 799. Brandt, Lehrer 50. Assessor Branl, Sekretär 223. v. Bekhufy-Huc, Graf, Be-Drasfell kommiss. Sekretär 223. Brauer, Stationsassistent 762. Braun, Dr., Botaniker 415, 651. XIX ——— —— — —— Braun, Zollsekretär 852. Braunschweig, Oberleutnant 82. Bremer, Feuerwerker 852. Brendel, Magazinaufseher 370. Brenner, Dr., Arzt 51. Brentano-Bernarda, Hauptmann 549. Brentzel. Hauptmann 128, 850, 984. Brentzmann, Sergeant 923. Breuer, Dr., Staboarzt 454, 494,. 852. Breuer, Feuerwerker 494. Brezschneider, Bautechniker 223. v. Briesen, Leutnant 851, 886. Brirner, Zollsekretär 689. Bronnle Obergärtner 50, 270. Bruhns, Oberrichter 223, 270 Brunk, 416. Polizeisergeant 82, Brückner, Regierungsrat 11. Brüggemann= Ferno, Leutnant F 82. 168. Brühl, Tischler 50 45, 651. Brünn, Dr., Stabsarzt 850. Brzezinsti, Vizefeldwebel 416. Buchholz, ehemaliger Vize--feldwebel 721. Buchner, Wegebautechniker 454, 801, 850. v. Buchwaldt, Oberleutnant 850, 852. Bullrich, Leutnant 722. Burbulla, Vermessungstechmniker 652. Burwig, Polizeiwachtmeister Buisch,. Polizeiwachtmeister 454, 762. Buß, Maschinist 651, 885. Busse, Leutnant 221, 223. Butkus, Unteroffizier 984. Bucher, Dr., Leiter der Versuchsanstalt 494. v. Bultzingolöwen, Dr., Stabsarzt 314. 851. Bünger, Geh. Kanzleidiätar 833. dusing, Dr., Rechtsanwalt 416. Büttenklepper, Oberbüchsenmacher 130, 548. Büttner, Geheimer Registraturassistent 49. C. Callewe, Sergeant 369. Carstaedt, Buchhalter 49. Cassel, Kupferschmied 621, 801. Cassens, kommiss. Gouvernementosekretär 51, 270. v Christ, Sanktätssergeant 885. l v.Claoc"--Bonl)aven,Gesung-! direktor 51. Clemens, kommiss. Sekretär 170. Cleve, Leutnant 722, 762. Coetzee, Noemie, Missionsschwester 11. Cohrs, Vorstand 415, 651. Collewe, Sergeant 222. Conze, Dr., Direktor 80. Cordes, Techniker 454. v. Cossel, Leutnant 49, 82, 851. Cramer, Hauptmann 549, 800 Cruse, Hauptmann 885. D. Daecke, Polizeisergeant 416. Dahlgrün, Kassenvorstand 270, 651. Daletzki, Sekretär 223, 762, 834 Dambacher, Feldwebel 652. Damköhler, Förster 621, 886. Damm, Geheimer Registrator 368. Damrath, Polizeisergeant 82, 454. v. Danckelmann, Dr. Freiherr, Geheimer Regierungsrat 48, 169, 922. Dannert, Lehrerin 370. Dansauer, Dr. Stabsarzt 548. Dauusch, Polizeiwachtmeister W Polizeisergeant 130, ** Stationsassistent 170, ngen diätarischer Magazinaufseher 494, 984. Deininger, Forstassessor 315, 885 Deininger, Unterzahlmeister 369, 722. Deininger, Leutnant 452. Delinsch, Leutnant 49, 82. Dempwolff, Dr. Stabsarzt 128. Dempwolff, Dr. Oberstabsarzt 885. Dernburg, Staatssekretär, Erzellenz 80, 169, 221, 370, 493, 721. Dickmann, Leutnant 50, 222. Diesener, Leutnant 923. Dietrich, Vermessungstechniker 762. Dies, Magazinbeamter 454. 62. Diep, Bureauassistent 2. Kl. 651, 885. von Diezelsky, Oberleutnant 314 Dinter, Botaniker 762. von Dobbeler, Oberleutnant 721, 834. von Doering, stellvertr. Gouverneur 687, 955. von Doering, Hauptmann 982. Dohndorf, Polizeisergeant 51. Dohndorf, meister 316. Polizeiwacht= Dohrs, kommiss. Gouvernementssekretär 224. Dolles, Sekretär 923. Dollhardt, Hofrat 850, 922. Dominik, Hauptmann 50, 129. Dominik, Major 222, 315. Dommer, Dr., Rechtsanwalt 923. Dorbritz, Regierungsrat 80. Dormeyer, Sanitätsvizefeldwebel 416, 762. Dorn, Bautechniker 51. Dreßel, Büchsenmacher 130. Dressel, diätarischer Büchsenmacher 548. Dressel, Sanitätssergeantg923. Drews, Leutnant 453, 722. Drews, Oberleutnant 852. Drüger, Mil. Bau-Registr. 550 von Duisburg, Leutnant 548. Dustert, Arbeiterkommissar 270. Dühring, Oberleutnant 222. Dürschnabel, Oberveterinär 453. Dymke, Unterzahlmeister 81. Ebel, Geheimer Registrator 49. Eberhard, Senne 454, 801. Ebermaier, Geheimer Oberregierungsrat 169, 922. Eckard, Dr., Oberarzt 850. Eckelt, Steuermann 11, 454, 621.— Eckert, Bautechniker 689. Eckhard, Dr., Oberarzt 689. Eckhardt, Sanitäts= Unteroffizier 852. Eggebrecht, Assessor 415. Eggerglüß, Polizeiwachtmeister 454, 762. Eggert, Polizeiwachtmeister 130. Ehert, K. Sergeant 315. Ehlert, Zollaufseher 722. Ehni, Lehrer 12. Ehrhardt, Zollaufseher 169. Elchenhofer, Waffenmeister 923 von Einsiedel, Oberleutnant 800. Eisold, Polizeiwachtmeister 170. Eitel, Regierungsbaumeister 270. Eller, Rechtsanwalt 833. Eltester, Gerichtsassessor 270, 454. Endell, Hauptmann 550. Enders, Zollassistent 223, 722, 923. Engel, Dr., Oberarzt 50. Engel, Techniker 82. Engel, Gouvernementssekretär 130, 415, 762. Engel, Maschinist 885. Engeland, Dr., Staboarzt 130, 721. Erdmann, Stationsassistent 494, 834 Erler, Sanitätssergeant 494, 852. Ernst, Dr., Geheimer Regierungsrat 368. Ernst, Feldwebel 454, 852. Ernstberger, diätarischer Büchsenmacher 494. Eschberger, Poltzeiwachtmeister 50. Eschen, Polizeiwachtmeister 454, 852. Exner, Dr., Stabsarzt 81,762. # Erner, Vizeseldwebel 223, 652. 8. Faath, Polizeisergeant 495. Fabian, Sekretär 689. Fader, kommiss. Sekretär 801. Fahrner, Regierungsbaumeister 82, 416. Fais. „Zollamtassistent 2 Kl. chte Unterzahlmeister 652. von Falkenhausen, Freiherr, Oberleutnant 721. Falkenstein, Sekretär 723. Falkenstein, Leutnant 800. Falkner, Materialienverwalter 494, 549, 834. Federowski, Feldwebel 270. Fehlandt, Stabsarzt 721. Feick, Unterzahlmeister 81. Feldmann, Dr., Stabsarzt 549 Vizefeldwebel von Fersen, 454 Fichel, Vorstand des Hauptmagazins 722. Fick, Techniker 688. Fickendey, Dr., Chemiker 170, 494, 722. Fidelak, Polizeisergeant 454, 762. Fiederling, überzähliger Fenerwerker 494. Fiederling, Oberfeuerwerker 885. Fiedler, Vermessungstechniker 652. Figoweki, 222, 369. Fingerhuth, Hauptmann 129, 314 Unterzahlmeister Fleischmann, Geheimer expedierender Sekretär 799. Flor, kommiss. Sekretär 170. Flor, Sanitätssergeant 416, 494. # Fischer, Regierungobaumeister 50, 688. Fischer, Bautechniker 51. Fischer, Zollkontrolleur 51. Fischer, Lberarzt 368, 494. Fischer, Oberleutnant 369, 495. Fischer, Gerichtsassessor 723. Fischer, Hauptmann 834. Foerster, Hauptmann 49. Foerster, Oskar, Lauptmann 452. Fonck, Hauptmann 128. XX Fonck, Leutnant 350, 452. Vortel. Dr., Rechtsanwalt 170 Forsayth, J.M.C., Kaufmann 622. Forster, Polizeisergeant 316. Frank, Maurer 82, 223. Frank, Stationsleiter 315, 621. Frank, Oberleutnant 368. Frank, Hauptmann 415. Franke, Polizeisergeant 51. Franke, Hauptmann 129. Franke, Polizeiwachtmeister “ ,F.rankenberg, Distriktschef 82. von Frankenberg-Lüttwitz, Leutnant 129. von Frankenberg-Lüttwitz, Oberleutnant 762. von Frankenberg u. Poschlitz, Oberleutnant 129. Frantz, Gouvernementssekretär 924 Franz, Gefreiter 50. Freidinger, Sekretär 722. Freilag, Gouvernementssekretär 885. Frericks. Sekretär 688, 885. von Frese, Leutnant 688. Freund, Zollassistent 2. Klasse 494, 801. Freyer, Oberarzt 315. Freyschmidt, Direktionsassessor 834, 923. Frick, Sanitätsfeldwebel 416, 494.— Friedrich, Tischler 984. Frief, Dr., Oberarzt ## 851, 923. Frien, Landwirt 11, 169. Frik, Dr., Oberarzt 722. Friker, Rechtsanwalt 11. Fritz, kommiss. Sekretär 130, 651. Fritz, Vollziehungsbeamter 688, 885. Fritzen, Regierungsbaumeister 494. Fritzsche, Dr., 130, 886. Fromm, Hauptmann 495, 886. Frommhold, Gärtner 51. Frost, Vermessungstechniker 688 Rechtsanwalt Fry, charakterisierter Oberveterinär 688, 923. Fuchs, Oberveterinär 688, 851. Fuchs, Feuerwerker 923. Fuhrmann, Oberleutnant 44, 800. Fuhrmann, Sergeant 834. Full. Bezirksamtoassessor 11. Funk, Leutnant 129. Fuchsel, Polizeisergeant 82, 416. Führ, kommiss. Zollamtsassistent 2. Kl. 416, 762. Fülleborn, Dr., Professor 49, 368. Gaißer, Gaede, Oberleutnant 550. Gagelmann, Polizeisergeant 170. Oberleutnant 12. Ganter, Unterzahlmeister 416, 494 Gasbager, Techniker 454. Gastager, Techniker 801. Gärtner, Landrentmeister 652. Gebauer, Materialienver-=walter 762. Gebhardt, Leutnant 12, 50, 129. Gebrmamn, Polizeisergeant Gehntn. Sekretär 454, 621. Geiseler, Hofrat 80. Geisler, Stabsarzt 369. Geißler, Sanitätssergeant 454. 762, 801. Gelbke, Magazinverwalter 270, 723. Gelhausen, 722, 886. Genschow, Oberleutnant 314. George, Polizeiwachtmeister 494. 834. Gerlach, Materialienverwalter 170, 494,. 801. Gerlich, Leutnant 923. Gerstmeyer, Wirkl. Legationsrat 368. Geßler, Bizefeldwebel 315. Bureaugehilfe Geyger, Hofrat 11. von Gfug, Lehrerin 316. Giehrl, Leutnant 833. Giese, Steuermann 885. Gillkötter, Bautechniker 924. Gimbel, Sekretär 223. Girschner, Regierungsarzt 885. Gisler, Theresia, Missionsschwester 11. von Glasenapp, Oberst 415, 762. Glatter, Polizeisergeant 886. Gleim, Dr., Gouverneur von Kamerun 48, Beilage zu Nr. 17, 886. Glock, Sekretär 11, 169, 834. Glubsch, Polizeisergeant 454.— 762. Gniß, Sekretär 315, 621. Gnügge, Oberleutnant 222, 723. Goering, Leutnant 851. Goerke, Oberleutnant 453. Goldknecht, Landwirt 82. Golinelli, Dr., Geheimer Legationsrat 169, 621,983. Gottschalck, Bureaugehilfe 834. Göing, Lehrer 454. Göring, Leutnant 129, 885. Götze, Lehrer 454. Götzen, Graf von, Gesandter — 983, 984. Graf, Stabsarzt 549, 688. Graf, Landmesser 801, 985. Graß, Regierungsrat 688. Graßböck, Kanzleigehilfe 223, 651. Grasse. Bauleiter 885. Grautoff, Major 129, 130. von Grawert, Hauptmann 221, 223, 851. Gräf, Polizeisergeant 51. Greca, Feldwebel 223. Greisert, Dr., Stabsarzt 721. Gresser, landwirtschaftlicher Sachverständiger 223. Grochow, Gefreiter 222. Grob, Vermessungstechniker 722. Gropp, Gärtner 270, 454. Grosch, Leutnant 49, 82. 721. Grosche. Sekretär 651 Groß, Stationsassistent 652. Grothusen, Dr., Stabsarzt 51. Gröôger, Polizeisergeant 170, 621, Grundler, kommist. Sekretär 5l. Gruner, Dr., Regierungsrat 985. kommiss. Grunow, Unterzahlmeister 652. # Gruschka, Maagazinvorstand 405., 886, 923. Gruner, Oberleutnant 550. Gruner, Haupmann 851. Gudovius, Oberleutnant 128, 762, 833. Gumorecht, Dr., Gerichtsasiessor 130. Gunzert, Regierungsrat 454, 651. S34. Gublholtz. Gerichtoschreiber 270. Gublholtz, kommiss. Sekretär 621. Gunther, Landmesser 50. 5. Saak, Polizeimeister 834. Sa#ke, Geheimer Kanzleidiener 80 Haas, Lehrer 223, 454. Oiasenritier, Steuermann 130, 651. Habedank, invalider Reiter 722. Haber. Geheimer Regierungsrat 80, 368. Laberland, Polizeisergeant 50. von Hacht, Bohrmeister 550. Hadler, kommiss. Bureauassistent 2. Klasse 50. Haedicke, Hauptmann 688, 6.9. Hafner, Paula, schwester 11. v. Hagen, Leutnant 688. v. d. Hagen, Leutnant 688, 722. Hahl, Kaiserlicher Gouverneur v. Deutsch-Neuguinea 47. 48,. 80, 416, 450. Habn, Finanzpraktikant 270. Habn, Unterzahlmeister 416, 494. Hahn, Sekretär 722. Missions= Häuser, —□.—I... — —. — — Haken, Techniker 270. Halbritter, Gefreiter 722. Hancke, Stabsveterinär 688. v. Hanenfelds, Hauptmann 851 Hannemann, Oberarzt 314, 923. Hannemann, Stabsarzti 924. Hannsch, Schlosser 688. Hansen, Geheimer Regierungsrat 51, 722, 886. v. Hantelmann, Oberleutnant 129. Hanusch, Schlosser 315. Harbers, Leutnant 315. Harthmann, Leutnant 222. Hartig, Stationebeamter 494. Harttmann, Leutnant 223. Hatzig, Apotheker 652. Haubold, Techniker 454, 801. Haubold, Regierungsarzt 689. Hautmann, Polizeimeister 621. Havernick, Telegraphist 985. v. Haxtbausen, Frhr. Leutnant 368. 416. Händler, Bollamtsassistent82. Häuser, kommiss. Sekretär 50. Distriktskommissar 223, 415. Häusler, Geheimer Sekretariatsassistent 314. vebe#, Polizeiwachtmeister Hebrank, Oberintendantursekretär 269. Heilingbrunner. Assessor 224. Heilmann, Sanitäts-Sergeant 549. Heinemann, Kanzleigehilfe 223, 651. Heinemann, Magazinaufseher 923. Heinerici, kommiss. Bureauassistent 1. Klasse 223. Heinicke, Hauptmann 549. Heinke, Dr., Geheimer Regierungsrat 169. 651,799. Heiurich, Zollaufseher 270, geinar, Zollpraktikant 985. Heinrich, Laboratoriumsgehilfe 416, 762. Heinroth. Präsident des Königlichen. Kammergerichts 11. Heinß, Maschinenassistent 651. Heinzel, Sanitlätsvizefeldwebel 852. Heinzelmann, kommiss. Zollamtsassistent 2. Kl. 801. Heist. Polizeiwachtmeister ven, Bautechniker 852. Hellweg, Sekretär 549. Hellwig, Sanitätsunteroffizier 81. Hellwig, Polizeisergeant 270. Hellwig, Hafenmeister 495, 834 Hellwig, Sanitätssergeant 852. XXI Heinchen, Polzeimeister 270, EW Zollaufseher 316. Henckel von Donnersmarck, Graf, Rittmeister 169, 315. Henderkott. Landmesser 416. Henke. Polizeisergeant 454, 834. Henkel, Geheimer Sekretariatsassistent 169. Hennig, Unterzahlmeister 416,. 494 Henrich, Katasterhilfsarbeiter 622 Henschke, Oberleutnant 49. Hensel, Oberleutnant 369. Hensel, Hauptmann 722, 851. Hentschel, Dr., Stabsapotheker 722. Hepfer, Polizeisergeant 270. Hepfes, Polezeisergeant 51. Hergert, Polizeisergeant 454, 762 Hermans, Gerichtsassessor 270, 454. Hermans, Peter 850. Herrmann, Katasterzeichner 224, 550 Herz, Hauptzollamtsvorsteher 495. Herzog, Polizeimeister 801. Herzog, Maschinist 834. Herzog, Feldwebel 852. Herzberger, Regierungsbaumeister 369, 621. Heß, Sekretär 50. Heß, Bureauvorstand 270, 454 Hettich, Zollaufseher 316. Hexner, Unteroffizier 494. v. Heydebreck, Major 315, 851. Hierl, Maurer 223. Hiese, Sanitäts-Vizefeldwebel 549, 885. Hildebrandt, Oberleutnant 49 Hildebrandt, Hauptmann 82, 369, 649. Hildebrandt, offizier 652. Hilgenstock, Dr., Bergassessor 852. Inspektions=Hiller v. Gaertringen, Frhr., Staatsanwalt 550. Hiller v. Gaertringen, Frhr., Oberleutnant 369. v. Hirschfeld, Oberltn. 886. Hirschfeld, Kanzleigehilfe 885 Hirt, Techniker 453. Hirt, diätarischer Büchsenmacher 648. Hockel, Bureauassistent 2. Kl. 1, 270. Hoelccher, Oberleutnant 129. Hilliges, Intendanturseketär 495, 801. Hillmann, Bahnmeister 370. Hilzebecher, Sekretär 416. Hinsch, Hauptmann 129, 651, 689, 722. Hintrager, Dr., Geheimer Negierungsrat 762. Hintze, Werkmeister 223. Hinz, Staatsanwalt 369. Hinz, Bezirkorichter 689. virg Polizeimeister 494, Sirnnr v. Hirschberg, Frhr., leutnant 169. Kanzleigehilfe 688. Ober-Hoellcher, Hauptmann 651, i : Feldwebel 52, 984. Hoff, Sanitäts-Vizeseldwebel 454. 494, 762. 801. Hoff, diätarischer Büchsenmacher 494. Hoffbauer, Stationsassistemt 652. Hoffmann, Kesselschmied 51. Hoffmann, Bausekretär 82. Hoffmann, Regierungsbaumeister 270, 762, 834.— Hofsmann, Polizeimeister 621, 923. bossmeyern, Polizeisergcant Hasshnn. Dr., Rechtsanwalt 169 Hofmann, Vizefeldwebel223. Hofmann, Kanzlist 415. Hofmann, Forstausseher 762. Holdt, Polizeisergeant 51. Holm, Farmer 622. Holstein, Maschinist 270. Holstein, Techniker 454, 689. Holzhausen, Feldwebel 454. Hoppe, Sanitätsunteroffizier 416. Hoppe, charakterisierter Oberveterinär 688. Horn, Lehrerin 416. Horn, Oberleutnant 550. Hornke, Polizeimeister 454, 801 Höôlscher, charakterisierter Oberveterinär ˙688. Hörmann, Unterzahlmeister 81. Hörth. Sekretär 51. v. Huber-Liebenau, Leutnant 453. Hudemann, Oberleutnant 800. Huhn, Zimmermann 454, 801, 834. Huhndt, Heilgehilfte 82. Humann, Dr. 850. Oupfeld, Major 550. Huschens, Feld-Intendantursekretär 270. Ouster, Gefreiter 222. Hutter, kommiss. Hauptzollamtsvorsteher 688. Hübner, Kupferschmied 495, 723. Hünersdorf, Kriegsgerichtsrat 128, 130. Hürster, Polizeiwachtmeister 415. Hürtia, Unterzahlmeister 454, 834. Hütiig, Magazinbeamter 454. J. Iden, Steuermann 834. Ihle, Gefreiter 984. v. Jacobs, Dr., Wirklicher Legationsrat 80. Jacobs, Katasterzeichner 689. Jacobs, Maschinist 923. Jacobson, Zimmermann 924. Jeeckel- Amtsgerichtssekretär 314. Jaeger, Dr., Oberarzt 51, 369. Jahn, Förster 315, 651. Jahn, Polizeimeister 834. Jakob, Oberleutnant 50. Jokoby,. diätarischer Büchsenmacher 494 Janecke, ehem. meister 81. Janssen, Steuermann 170, 416. Unterzahl-Janven, Kaufmann 220. Jaster, Vizeseldwebel 800. Jäger, Sergeant 170. Jedamzik, Sanitätssergeant 801 Jedding, kommiss. Sekretär 5 Jegle, Gefreiter 984. Jehle, Sanitätsfeldw. 549. Jensen, Vizefeldw. 12, 469. Jentsch, Polizeisergeant 51. Jochmann, Leutnant, 12.222. Jock, Polizeisergeant 886. Jopp, kommiss. Sekretär 453, 801 Jördens, Hauptmann 221. Jung, Gouvernementssekretär 315, 801. Jungels, Oberarzt 548. Jungschulz v. Roebern, Oberleutnant 270. Jurischka, Wegebauer 170. Just, Oberveterinär 688, 800. Jütersonke, Sergeant 652, 923. K. Kabitz, diätarischer Büchsenmacher 834. Kaden, Kesselschmied 550, 834. Kaempfe, Regierungsassessor 651. v. Kageneck, Graf, Hauptmann 49. Kahle, Oberarzt 314. 723. Kalau v. Hofe, Leuman:, 494. Kallweit, Stationsassistent 652. Kalweit, Reg. Baumeister 985. Kammerer, Vorwerksleiter 454, 801. Kandt, Dr. 922. Kasten, Unteroffizier 416. Kastl, Bezirksamtsassessor 652. v. Kathen, Leutnant 129. v. Kathen, Oberleutnant 800. Katschmatech Polizeisergeant 169. Relurtie, Polizeisergeant 51. Katz, Zugführer 622. K Kelz, Bureauassistent 1. Kl. aufmann, 762. Kaufmann, Unteroffizier 801. XXII Polizeisergeant " Kauß, Gerichtsschreiber 270. Karß, Sekretär 454. Kegebein, Polizeisergant 130. Keitel, aitätssergean!64 1 Keller, Techniker 834. Kelmann, Oberfeuerwerker 495, 923. Kemnitz, Mojor 550. Kempe, Polizeisergeant 224. Kempe, Leutnant 722. * Polizeiwachtmeister gedei, Bezirksamtmann 50, 368. Kickton, Oberarzt 495. Kieckebusch, Leutnant 50, 495. Kielich, Sekretär 130. Kirchheim, Leutnant 222. Kirchheim, Oberleutnant 453, 924. Kirchhof, Bezirksrichter 170, 416. Kirn, Stationsleiter 1 416. Kittel, Oberleutnant 270, 454. Kittelmann, Polizeiwachtmeister 652. Kitzel. Oberveterinär 688, 722 Klebow, Polizeisergeant 316. Kleböhmer, Tiefbautechniker 130, 494. Klein, Hafenmeister 51. Klein, ehem. Sergeant 81. Kleinert, Sanitätsunteroffizier 549. Kleinschmipt, Polizeiwachtmeister 270. Klein Schonneseldt, Lehrer Klemme, Leutnant 550. Klemmt, Bauaufseher 549, 34 v. Klewitz, Leutnant 129. Klimowitz, Landwirt 454, 1 801. Kling, Polizeisergeant 852. Klingler, Vizefeldw. 81, 689. Klinkert, Zahlmeister 689. Kloke, Lokomotivführer 652. Kloke, Techniker 983. Kloß, Lokomotioführer 495. Kloß, Landmesser 801. Klöckner, Rechtsanwalt 621. Klöppel, Polizeimeister 270, 621. Knabe, Volizersergeant 454. Knake, Regierungsrat 801. Knapp, Polizeisergeant 51. Knaupe, Kanzleigehilfe 315, 651. Kneuttinger, Gerichtsaktuar 82. Knier, Güterbodenmeister 550. Knoche, kommiss. Bureau--assistent 2. Klasse 801. 1 Knochendöppel, Oberveterinär . Knoff, Sergeant 689. Koch, Vizefeldwebel 11, 50, 416. Loch- Dr., Ko ll. wor, rat 269. Kohler, Rechtsanwalt 416. Kohlstock, Dr., Professor 451. Kolbitz, Intendantursekretär 82. Kopih, Kanzleigehilfe 50. Koppetsch, Polizeisergeant 454 v. Kornatzki, Oberleutnant 834. Korsch, Oberarzt 688. Kotter, Wegebauaufseher 651. Kottmann, Regierungslehrer « 834 Kowalski, Landmesser 985. Kowalsky, kommiss. Zollaufseher 924. Ködderissch, Bautechniker 723 Köbler, Hauptzollamtsvorsteher 495, 928. Költzsch, Polizeiwachtmeister 223, 688 König, Exerziermeister 51. König, Polizeimeister 494. König, Regierungsbaumeister 651. König, Oberveterinär 688. Königs, Oberleutnant 851. Köppen, Bezirksschreiber 370, 723. Köstlin, Bezirksamtmann 223, 415. Kraemer, diätarischer Magazinaufseher 494. Krasst, Bezirksamtssekretär 762 Kraft, kommiss, Polizeimeister 12. Krainick, Intendantursekretär 23. Kramer, Oberleutnant 49. Kratz, Oberleutnant 368. Kratz, Hauptmann 721. Kraus, Vizefeldwebel 801. Krause, Polizeisergeant 130, 454 Krause, Maschinenmeister 224 Krause, Zollassistent 494, 886. Krauth, Bureaugehilfe 852. Kräuter, Kassenvorstand 454, 723. Kreinacke, 130. Kreusler, Leutnant 452. Kreuzer, Unteroffizier 852. Kriegbaum, Kalkulator 368. Krimling, kommiss. Sekretär 885. Krohne, Gerichtsassessor 223, 689, 834 Kronobein, Lehrer 723. v. Krosigk, Bezirksamtmann 801. Intendantur- J Kröhne, Kupferschmied 722. Krueger, Dr., Regierungsarzt 315, 762, 84. gäumm Lehrer 315, 651. Kruse. Regierungssekretär 548 582520, Regierungsrat 494, 549. 923. Krüger, Hauptmann 224. l Kraywicki, Intendanturdiätar 651. Kubeth, Polizeisergeant 495, 834. Kudell, Polizeisergeant 82, 54. 762. Kudicke, Dr., Stabsarzt 548, 652. Kugland, Polizeisergeant 170. Kuhn, Dr., Stabsarzt 315, 548. Kuhne, kommiss. Bureauassistent 2. Klasse 50, 651. Kuhrs, Polizeisergeant 224. Kummegz, Stationsassistent 834 Kundt, Finanzdirektor 51, 54 r Kunow, Polizeisergeant 51a 270. Kuntz, Steuerpraktikant 270. Kunß, Sekretär 454. Kupfer, Bausekretär 369, 722. Kurtzahn, Sekretär 82. Kühl, Bureaugehilfe 494, 549. 689 RKühnast, Gerichtsassessor 130. 1 l l l ! Bautechniker 12, Ladeburg, Rühne, Techniker 170, 689, 834. HKaüben, Sanitätsunteroffizier 494. Külz, Dr., Regierungsarzt 12, 495, 801. Kündig, Luise, Missionsschwester 11. RKüster, Streckenaufseher 51. Küttig, Magazinbeamter 762. L. van der Laan, Landmesser 82. Kanzleigehilfe 454, 834 Loambrecht, Bezirksamtmann 50 Lambrecht, Diätar 314. 4E “ Regierungslandmesser 80, 454. Landwehr, Wegebautechniker 51, 223. Loandzick, Polizeisergeant 495. Loang, Zollamtsassistent 51, 652, 762. Lange, Unteroffizier 130. Lange, kommiss. Gouvernementssekretär 130. Loange, Hauptmann 368. Lange, Polizeisergeant 723. Lange, Stationassistent 834. v. Langen-Steinkeller, Hauptmann 885. l l JLanggutTSchvssekööQ Langholz, Schlosser 495, 762. Langkraer, Sekretär 270, 494. Lappe, Sanitätssergeant 652. Lassak, Polizeisergeant 130. Lassen, Tischler 834. Laube, Lauff, Kolonialeleve 50, 688. Laurisch, Büchsenmacher 416, 548 Lauterbach, Rechnungsrat 652. Lederer, Dr., Regierungsbaumeister 369, 549. Sanitätsunteroffizier Lehmann, Schlosser 130,454, 494. Lehmann, Intendanturdlätar 494, 762. Leis, Polteiwachtmeister 454.7 genbaid" erwessungstec niter 453, Lenz & Co., firma 721. Lenzen, Polizeiwachtmeister 50 ubahnbau— Lerch, Sanitäts-Vizefeldwebel 454, 801. Lergenmüller, Techniler 651, 834. Leschin, Bautechniker 652. Leß, Polizeisergeant 454. Leupold, Dr., Stabsarzt 721. Leupolt, Dr. Stabsarzt 652. Leuschner, Büchsenmacher 852. v. der Leyen, 130. Lichtenheld. Dr, Regierungsarzt 834. v. Lichtenstern, Frhr., Leutnant 221, 224. Liebermann, Oberleutnant Liebert, Stationsleiter 4654, 621. Liebisch, Techniker 834. Liese, Geheimer Sekretär 80. v. Lunde-Suden, Leutn. 923, 984.— Lindemann, Polizeimeister 270. 621. v. Lundequist, Dr., Staatssekretär 48, 80, 451, 452, 43, 983. Linke, Feldwebel 81, 416. Linser, 416. Leutnant 129, v. Linsingen, Leutnant 722. . Sinsingen, Oberlt. 923. L#e, Oberarzt 800. babns. Polizeisergeant 54 doewenich, Landmesser 51. Loew, Kanzleigehilfe 762. Loewe,Z diätarischer Büchsenmacher 548. Lorenz, Lehrer 651. Lou, Dr., Stabsarzt130, 494. Lohlein, Dr., Regierungsarzt 369, 621. Löwe, Sergeant 652. Lubenau, Dr., Regierungsarzt 10. Ludwig, Polizeisergeant 495. Lurz, Dr., Oberarzt 923. Maas, Dr. jur., Maaß, Dr., Lutat, Feldwebel 885. Lustz,, Sekretär 223, 801. Lur, Dr., Regierungotierarzt 762. Lübbert, Tpr., Rechtsanwalt 370 Lückerath, Hospitalverwalter Lüttschwager, Dr., charakterisierter Oberveterinär 688, 851. Lyhme, Landmesser 270,621=M. Prof. 983. Stabearzt 314. Machatius, Leutnant 452. Nadrebke Setretar 270, 762 . - Maeffert, kommiss. Sekretär Polizeisergeant 82, 416. 762 Maercker, Major 548. Maier, Polizeisergeant 81. Maleh, Polizeisergeant 852. Manleitner, Dr., Tierarzt 689. Mann, Hofrat 80. Mann, Dr., Geologe 494. Mannesschmidt, kommiss. Sekretär 50. Mannhardt, Leutnant 222. Manefeld, Dr., Bezirksamtmann 494. 923. v. Marées, Oberleutnant 314, 494. Mars, Gerichtssekretär 224. Martini, Oberleutnant 550. Marty, Leutnant 722, 834. Marung, Diplomingenieur 454.— v. der Marwitz, Oberleutnant 222, 985. Mataré, Intendantursekretär 62 Mathis, 270,. 688. Matthes, Sergeant 852. Mattheus, Landrichter 852. Mattner, Gärtner 51. Mauruschat, Gerichtsassistent 2. Klasse 130, 454. Mayer, Sergeant 762. Maywald, Sekretär 886. Mätz, Sekretär 223, 494. Mechel, Maurer 722. Meckel. Maurer 315. Medding, Oberleutnant 453. Medenwaldt, Lehrerin 834. Mehlich, Unterzahlmeister 689. kommiss. Sekretär Mein, Sanitlätsunteroffizier 494. Meinecke, Sekretär 454. Meinert, Zollamtsassistent 82, 315. Meincke, Sekretär 82. Meinke, Sekretär 621. Meiß, Sekretär 923. Meißner, Kesselschmied 224. Meixner, Dr., 315, 491. Oberstabsarzt # 6 3 Mellin, Hauptmann 221. Mellenthin, Feldwebel 886. XXIII — Mellenthin, Sergeant 886. Mende, Regierungeobaumeister 689. Menne, Sanitätsunteroffizier 494. i l Menne, Sanitätssergeant 801. Mensing, Zollassistent 2. Kl. 688. Metelmam, Maschinenbauer 1 315. Mcthner, Regierungsrat 834. Metitke, Geheimer Sekretariatoassistent 314. Metzger, Forstassessor 886. Metzler, kommiss. Sekrelär Meuschel, Geheimer Oberregierungsrat 220. Mey, kommiss. Bureauassistent 1. Kl. 885. Meyer, Oberarzt 82. Meyer, Techniker 169. Meyer, Polizeisergeant 316, 495, 723. Meyer, Zollaufseher 316. Meyer, Leutnant 369, 416, 453. Meyer, Sekretär 415, 651. Mever, ehemal. Vizefeldwebel 494. Meyer, Lazarettinspektor 722 Meyer, Will, Polizeisergeant I 834. Meyer-Gerhard, Dr., Geheimer Regierungerat 493. Mezger, kommiss Berzirkeamtmann 12. - v. Michgelis, Leutnant 129. v. Michaelis, Oberleutnant 222, 762. Michaelis, Buchhalter 368. Michels, Distriktskommissar 453, 885. Mickel, Dr., Landwirt 223. Miebach, Sergeant 652. Mierswa, Feldwebel 416, 801. Mischlich, Prof., Bezirksleiter 270, 454, 850. Mnich, Lokomotivführer 454. Moerz, Sergeant 270. Mohn, Dr., Oberarzt 688. Mohr, Polizeisergeant 51. Mohr, Polizeiwachtmeister 223. Mohr, Arbeiterkommissar 652. Moll, Polizeiwachtmeister 415. Monoki, Gouvernementssekretär, 316. 723. Montavon, Josepha, Missionsschwester 11. Monts, Bureauasststent 2 Kl. 652. Morstadt, Dr., Zoologe 223. Mostertz, kommiss. Sekretär 651. Mörling, Sanitätsunteroffizier 50. . Mucke, Stationsassistent 270, 454. Muich, Lokomotivführer 762. NMunier, Bautechniker 652. Musal, 722. Bureaugehilfe 494, Mücke, Sergeant 652. Müller, Sergeant 50. Müller, Maurer 169. Müller, Polizeisergeant 224, 454. 762. Müller, Bezirksschreiber 270. Müller, Zollaufseher 316. Müller, Kanileigehilse 454. Muller, britischer Konsul 494. Müller, diät. Büchsenmacher 494 Müller, Proviantamtsinspektor 550. Müller, Ernst, Volizeisergeant f 652. Müller, Polizeimeister 722. Müller, Stationsverwalter 723. Müller, Hans, Rechtsanwalt 762. düller, Oskar, Gerichtsassistent 2. Kl. 801. Müller, Vizefeldwebel 801. Müller, Bauleiter 885. Müuller, Wegebauer 923. Miller, Sanitätesergeanty84. v. Munstermann, Leutnant 548. N. Nachtigall, Geh. Regierungsrat 368. Nacwy, Zollassistent 834. Nadroweki, Oberleulnant 550. Naewy, Zollassistent 270. Nagel, Sekretär 170, 454. Nau, Druckereileiter 823. Naumann, Leutnant 369, 416. Naumann, Vermessungstechniker 369, 722. Neidler, Sergeant 50. Neßler, Sekretär 722. Neu, Geologengehilfe 494. Neubauer, Oberzollsekretär 82. Neubert, Dr., Oberarzt 800. Neubert, Dr., Stabsarzt 885. Neugebauer, Sekretär 50, 415, 651. Neugebauer, Tierarzt 723. Neuhaus, Leutnant 129. Neuhaus, Oberleutnant 314. Neumann, Polizcisergeant 51. 689., 985. Neumann, Diätar 314. Neumüller, Kapitän 223, 415. Neurath, Katasterhilfsarbeiter 550. Neuß, Kanzleigehilfe 50. Nickel, Vizefeldwebel 209, 885.— Nickel, Feldwebel 315. Niedermaier, Sanitatofeldwebel 831. Nierling. Lazarettinspektor 170. 416. Nieß, Dr., Bergassessor 985. Nießlein, Samtätsgehilse 621, 801. v. Niewitecki, Gouvernementosekretär 886. Nigmann, Hauptmann 689. Nippaen, kommiss. Burcauassistent 2. Klasse 50. Nite, Sekretär 923. Nolte, Exerziermeister 51. Nolte, Polizeimeister 416. v. Nordeck zur Rabenau, Frhr., Oberleutnant 549, 800. v. Nostiz, Rechtsanwalt 82. Nowakowskt, Polizeiwachtmeister 316. Nowarra, Kesselschmied 11, 315, 621. Nötzel, Dr., Bezirksamtmann 834. Nötzold, Sergeant 128. Nötzold, Polizeisergeant 130. Nürnberger, Kalkulaturvorsteher 316, 723, 982. O. Oberhaffer, Sanitätsseldwebel 800 Oertel, Lazarettgehilfe 834. v. Oertzen, Major 129. v. Oertzen, Oberleutnant 549, 761. Ohling, Oberleutnant 550. Oldenburg, Oberlt. 800. v. Olenhusen, Götz Bodo, Oberleutnant 852. Olfermann, Polizeisergeant 621. Ollwig, Tooessor, Oberstabsarzt 2 Krnt21 uUnteroffizier 369. Osterholz, Polizeisergeant 130. Oßwald, Dr., Regierungsrat 80, 130, 416, 621. Ouens, Wegebauer 762. Ottens, Sergeant 8.4. Otto, Kanzleigehilfe 451, 801. Otto, Oberleutnant 722. P. Pabst, Hauptmann 452. v. Padberg, Leutnant 453. Pahl, Finanzrat 11. Pape, Baumwollsachverständiger 315. Pape, Sergeant 652. Paschasius, Betriebekonlirolleur 801. Paschen, Oberleutnant 800. Patrick, Sanitätofeldwebel 494, 801. Paul, kommiss. Sekretär 453, 801. Lul Kanzleigehilfe 45t4, 8Ol. Paul, Friedrich II, Wachtmeister 128. Paulssen, Sekretär 651. Pauly, Laboratoriumsgehilfe 651, 885. Pänold, Bureauassistent 1.Kl. 652. Peiver, Dr., 923. Oberarzt 885, Pellenz, Gefreiter 722. 467½ Vermessungstechniker 885. Penschke, Dr., 923, 884. Perston, Sergeant 923. Peschke, Sekretär 688. Pestrup, Vizefeldwebel 984. Peter, Malerialienverwalter 82. 270. Peter, dlätarischer Büchsenmacher 494. Peterhänsel, offizier 984. Peters, Bureauvorstand 51, 80 Oberarzt 689, Peters, Leutnant 550. Sanitätsunterv. Petersdorff-Campen, Leutnant 222. v. Peterodorff-Campen, Oberleutnant 453. Petzke, Kalkulator 368. Petzoldt, Oberarzt 923. Peuckert, Gouvernementsarchitekt 922. Pfand, Sanitätsfeldwebel 270 Pfennig, kommiss. Sekretär 651 Pflug, Geheimer Sekretarialsassistent 314. Pichowicz, Vizefeldwebel 494. Pietsch, Gestütowärter 852. Piorr, Polizeiwachtmeister 415 Piotrowics, Vizefeldwebel 416, 801. Pischel, Leutnant 49, 82. v. der Planitz, Edler, Leutnant 369. von Podewils, Bureauassist. 1. Kl. 985. Poetzsch, Werkstättenvorsteher 762. Pohl, Polizeisergeant 368. Pohl, Streckenausseher 370, 723. Pohl, kommiss. Sekretär 801. Pohlig, Sanitätssergeant 454. 801. Polewla, Zahlmeister 416, 194. W * % Sanitätsvizefeldwebel 689. Porzig, Vizefeldwebel 223. Potztal, Unterzahlmeister 12. Prager, Polizeisergeant 51. Vreot, Polizeiwachtmeister 23, 415. Prrise Bekleidungsamtsunterassistent 81, 130. Prinz, Sanitätsfeldw. 416. v. Prittwitz u. Gaffron, Major 688. Pritzel, Polizeisergeant 169. Prömpeler, Bergassessor 723. Prösch, Stationgassistent 652, 762 Prussing, Kapitän 885. Przewerzinoli, Polizeisergeant 454, 762. Puch, Stationsassistent 550. Puch, Stationsverwalter 852. Puder, Major 223. Quade, Zugführer 723. Owandner, diätarischer Büchsenmacher 494. Quenzer, Polizeisergeant 689. R. Raab, Polizeisergeant 82. Raab, Polizeiwachtmeister 852. Raddatz, Feldwebel 223. Rakette, Stabsveterindr 50 Rammstedt, Hauptmann 12. Randt, Oberl. 548, 851. Range, Dr., Geologe 316, 923. v. Rappard, Hauptmann369. v. Nappard, Major 923. Nappe, Gärtner 11, 169. Rappenecker, Polizcisergeant 762. Rappl, Polizeimeister 621. Raschke, Vollziehungobeamter 454. Rathemann, Zollaufseher 316. Rausch, Oberleutnant 548, 723, 761. Nautenberg. Dr., Regierungsart 51, 223. v. Raven, Oberleutnan! 129. v. Raven, Hauptmann 689, 722. v. Raven, Leutnant 851, 886. Näbiger, Dr., Negierungsarzt 223, 722, 886. Rebstein, Zollamtoassistent 2. Kl. 652. v. Rechenberg, Frhr., Gouverneur von Deutsch-Ostafrika 11, 922. Redecker, Baumeister 924. Neder, Forstassessor 494, 834 Regner, kommiss. Sekretär 50. v. Reibnitz, Frhr., Oberleutnant 130. Reinhardt, Oberleutnant 49. Reinhardt, Zolldirektor 315, 985. Reinhardt, Baumeister 723. Reinhold, Tischler 723. Reinshagen, Dr., Rechtsanwalt 923. Reisner, Leutnant 224. v. Reitzenstein, Frhr., Leutnant 19. Reitzenstein, Oberlt. 984. NRemmetz, Oberleutnant 129. Rentel, Major 314. v. Rentzell, Leutnant 315, 800, S34, 886. Neuß, Gerichtsassessor 799. Reußner, Gärtner 11, 315, 621. Nichter, Kanzleigehilfe 50. Richter, Bezirköamtmann 270. Richter, Polizeisergeant 454, 762. Rick, Landmesser 801. Ricklefs, Vizefeldwebel 985. Riedel, Geheimer Kanzleidiener 81. Riegel, Stationsverwalter 51, 270. Rimella, Unterzahlmeister 81. Rinke, Dr., Assistenzarzt 453. Rinklef, Stationsassistent923. Rispeter, Polizeimeister 51, 454. Rißler, Maschinist 494, 886. Ritter, Polizeisergeant 886. Ritzinger, Feldwebel 416. Robscheit, kommiss. Zollassistent 688. Rode, Tierarzt 270. Nodenwaldt, Dr., Oberarzt 223. Rodenwaldt, Dr., Regierungsarzt 454. Roeihig, Unterzahlmeister 416, 494. Rogalla v. Biberstein, leutnant 850. 852. Rogge, Sanitätsunteroffizier 549. Noggenbug, Polizeimeister 454. Nohde, kommiss. Hauptzollamtsvorsteher 801. Rohleder, Maschinist 415, 762. Nosenberg, Dr., Regierungsrat 51, 223. Rosenberger, Kanzlist 985. Rosenthal, Oberbuchsenmacher 494, 549. Rothenfußer, Katasterzeichner 762. Rothert, Oberleutnant 51. Rothmaler, Oberleutnant 761, 834. Rotter, Wegebauaufseher 223. Rottmann, Kanzlist 416. Röder, Sergeant 12, 369. Röhl, Polizeiwachtmeister 454, 885. Röhria, Gerichtoassessor 82. Römisch, Bureaugehilfe 985. Röser, Feldwebel 416. Rudau, kommiss. Sekretär 453. Russ. Oberleutnant 850. Ruhland, Polizeisergeant 270 Ober-Rukwied, Eisenbahnkommissar 316. Rulinoky, Brunnenmacher 762. Rumpf, diät. Büchsenmacher 494. Runck, Distriktschef 454. Nuppel, Dr., Gerichtsassessor 454, 886. Rupprecht, Polizeiwachtmeister 415. Ruprecht, Vermessungstechniker 315. Ruprecht, Katasterzeichner 651. Ruthe, Regierungsbaumeister 11, 493. Rück, Sekretär 454, 801. Ruckart, Kanzleigehilse 130. Rudiger, Polizeisergeant 454, 762. Ryck, Sanitätssergeant 416. Sacher, Sanitätsfeldwebel 801 Sachse, kommiss. Bureau--=assistent 1. Kl. 453. Sachse, Bureauassistent 2. Kl. 885. 27 Sander, Bautechniker 652. Saßerath, Dr., Oberarzt 369. Sauer, Distriktskommissar 50 Sauer, Regierungsbaumeister 834. Sauerwein, Sekretär 985. v. Saurmas-Zeltsch, Graf, Oauptmann 222, 224. Schaa, Bodotsmann 454, 651, 801. Schaaf, Zollaufseher 316. Schaaps, Polizeisergeant 82. Scaher, Reg. Baumeister Diätar 49. v. Schade, Karl, Frhr., Leutnant 452. Schaefer, Zollsekretär 723. Schacpe, Kalkulator 368. Schaffrath, Techni#ker 223. Schaller, Polizeisergeant 316,. 723. Schallöhr, Bautechniker 652. Scharck, Stationsassistent 130 Schardt, diät. Magazinaufseher 494. Scharfe, Vizefeldwebel 81. Scharfe, Feldwebel 762. Scharlau, kommiss. Sekretär 416. Scharte, Feldwebel 416. Schaumburg, Oberleutnant 314. Schäfer, Sergeant 51. Sücher, Unterzahlmeister 170. Schafer, Gouvernementssekretär 315, 801. Schäfer, Schreiber 621, 722. Scheben, Dr., Tierarzt 130. Sbechter. Magazinaufseher 52 Scheffel, Polizeiwachtmeister 50. v. Scheffer, Leutnant 369, 416 eleenk Ober-Intendantursekretär 81. Scheffler, kommiss. Sekretär 454, 801 Schelske, Gärtner 722, 923. Schenk, Maurer 169. Schenke, Dr., Gerichtsassessor 886. Schertel, Bureaugehilfe 834. Scheunemann, Hauptmann 50, 129. Salomon, Verkehrsinspektor 0. Schlimm, l l l I l l l Schiele, Feldwebel 82. Schilder, Polizeiwachtmeister 130, 415, 762. Schimmelpfennig, Unterzahlmeister 924. Schimmer, 221, 549. Schipper, Oberleutnant 315. v. Schleinitz, Frhr., 81, 548, 851. 885. Schlicht, Schlosser 622. Schline, Bureaugehilfe 130, Schto., kommiss. Bureauassistent 2. Kl. 762. Dr., Assessor 50. Schlosser, Techniker 651. Schlosser, Hauptmann 834. Schlösser, Bezirksamtmann Sclbin, Assistent 314. Schmeiser, Sekrctär 689. 923. Schmeiser, Kalkulatorvorstand 885. Schmeiser, Rechnungsrat 982. Schmetzpfennig, Wegebauer 652. Schmid, Dr., Tierarzt 723. Schmidt, Polizeiwachtmeister 50, 270 Oberleutnant 223, S#hriet, kommiss. Referent XXV Major Schrint Polizeisergeant 82, 416, 985. Schmidt, Oswald, Bureaugehilfe 82,. 223. Schmidt, Alfred, Bureau-=gehilfe 82, 223. Schmidt, kommiss. Sekrctär 130, 415, 762. Schmidt I, Otto Polizeiwachtmeister 316. SchnktT Landmesser 454, et Unterzahlmeister Söcht, Lokomotivheizer Schaltt, Bezirksamtmann b% II, Polizeisergeant et Schmit, Materialienverwalter 723. Schmidt, Sanitätssergeant 852. Bureauassistent Schmit, Sanitätssergeant 223. Schmolck. Gouvernementssekretär 51, 80, 454. Schnäbele, Steuerpraktkant 270. Schnecko, Landmesser 651, 762. Schüt, Sekretär 762. Schnecko, Finanzaspirant 8 34. Schnee, Dr., Geheimer Oberregierungsrat 621. Schneemann, Vizefeldwebel! 549. Schnder, Vizefeldwebel 51, Shearn Stationsassistent 170, 315. Schneider, Feuerwerksleutnant 222. Schneider, Feld-Intendantursekretär 270. Schneider, K., Sanitätsunteroffizier 270. Schneider, kommiss. Bureauassistent 2. Klasse 453, 762, 834. Schneider, Polizeisergeant 454. Schneider, Polizeiwachtmeister 652. Schoenemann, diätarischer Büchsenmacher 494. Schoepffer, Leutnant 129, 130. Schoknecht, Sekretär 454, 834. Scholler, Sanitäts-Vizefeldwebel 454. Scholler, Materialienver-=walter 722. Scholles, Sanitäts-Vizefeldwebel 801. Scholz, Feldwebel 549. Schorkopf, Forstassessor 51. Schorß, Wegebauer 51. Schön, Oberleutnant 923. Schönbergs, Polizeisergeant Sens. Sergeant 222, 369. Schöncbeck, Dr., Oberarzt 315, 548, 722. Schönleber iommiss. Sekretär 12. Schöpe, Sanitätsunteroffizier 652. Schöpf, Emilia, Missions— schwester 11. Schraml, Maurer 130. Schrant, Unterzahlmeister Scher#oer, Sanitätssergeant 454, 801. Schriefer, Feldwebel 170. Schroedter, Dr., Oberarzt 851. Schroedter, Dr., Stabsarzt 985. Schröder, Buchdrucker 689. v. Schluckmann, ehem Kaiserl. Gouverneur von Deutsch-Südwestafrika 7, 11, 168, 169, Beilage z. Nr. 17. Schuler, Polizeisergeant 270. Schulte, Lokomotivführer 316. Schultz, Vizefeldwebel 170, 652. Schole Dr., kommiss. Bezirksamtmann 51, 370. Schultze, Dr., Chemiker 651. Schultze, Dr., Rechtsanwalt Schulz, Ernst, Geheimer Sekretariatsassistent #221. " Schulz, Sergeant 222. Schulz, Stationsassistent 652, 923. Schulz, Sekretär 688. Schulz, Paul, Stations-=assistent 834. Schulze, Stationsassistent 130,. 652. Schumacher, Dr., Oberarzt 721 Schumann, Heilgehilfe 270. Schülein, kommiss. Sekretär 270, 801. Gerichts-Schürmann, Dr., assessor 621. Schütze, Sekretär 223. Schütze, Leutnant 548, 652. Schwabe, Kanzlist 688. Schwabe, Bautechniker 689. Schwaebele, Sekretär 494. Schwamborn, Polizeisergeant 886. Schwan, Vizefeldwebel 416, 801. Schwartz, Oberleutnant 222, 369. Schwartz, Hauptmann 494. I l Schwengberg, Dr., Stabsarzt 463. Schwenninger, Sekretär 834. 923. 689. Schultze-Moderow, Leutnant 851. Schulz, Oberleutnant 49, 369. Schulz, Lazarettgehilse 170, 886. v. Seefried auf Buttenheim, Frhr., Hauptmann, 49. Seekamp, Landmesser 315, 801 Seelmann, Polizeimeister 51. Seger, Dr., Gerichtsassessor 270, 494, 549. Seher, Gärtner 834. Seibert, Dr., Regierungsarzt 11, 852. Seidel, Kalkulator 368. Seidel, Sanitätsunteroffizier 416. Seiferta. Intendantursekretär 416. Seiffarth, Zollverwalter 223. Seitz, Dr., Kaiserl. Gouverneur von Kamerun 80, 415, Beilage z. Nr. 17, 923. Seitz, Oberleutnant 923, 984. Semmelhaack, diätarischer Büchsenmacher 834. Sendke, Lehrer 885. Seutter v. Lötzen, Frhr., Oberleutnant 368. van Severen, Polizeisergeant 454, 762. Seydel, Sekretär 454, 762. Seyfried, Hauptmann 651. v. Sick, Leutnant 548. Sidler, Rechtsanwalt 416. Siegert, Materialienverwalter 169. Siegert, Kanzleigehilse 416, 762. Stevers, Polizeiwachtmeister 801. Siller, Wegebauer 923. Siller, Dr., Regierungorat 924. Simon, Gärtner 621, 923. Skrobucha, Polizeisergeant 762. Skrodzki, Dr., Stabsarzt 834. Slotike, Polizeisergeant 130. Smago, diätarischer Büchsenmacher 494. Solf, Kaiserl. Gouverneur von Samoa 314. Soltau, kommiss. Hauptzollamtovorsteher 50. Sommerer, Schlosser 622. Sommerfeld, Dr., Regierungstierarzt 453, 651. Sommerfeld, Werkführer 550. v. Sommerfeld u. Falkenhayn, Oberleutnant 722. Sonntag, Station aassistent 454,. 652. Sontheim, Senne 170. Soth, Kanzleigehilfe 688. Sönke-Nissen, Oberingenieur 3 721. I Steudtner, Landwirt 762, l Spachmann, Techniker 834. I v. Spalding, Dr., Geheimer Regierungsrat 11, 688, 721, 799. Spalding, Leutnant 452. v. Spankeren, Rutmeister 550. v. Sparr, Graf, Oberleutnant 800. Sperling, kommiss. Bezirksamtmann 60. Spieckermann, Sergeant 130. Spiegel, Oberleutnant 223. Spintig, Unteroffizier 652. Springborn, Polizeisergeant 416. Springeseldt, Dr., Tierarzt 834. Stahlkopf, Sanitätssergeant 8SI. Staniszewsti, Vizefeldwebel 52. Stechele, Dr., Oberarzt 494, 548. Steffen, Landmesser 416. Steffen, Lehrer 454, 801. Steffen, Sekretär 834. v. Stegmann u. Stein, Oberleutnant 128, 368. v. Stegmann u. Stein, Hauptmann 549, 721, Stehr, Sanitätssergeant 223, 652. Steigmeter, Polizeisergeant 689. Stein, kommiss. Sekretär 722. Steiner, Zollaufseher 985. Steinbeig, Sanilätsfeldwebel 652. Steimhausen, Regierungsrat 834. Steinhilber, Zollsekretär 688. Steinkopf, Dr, Gerichts— assessor 315, 621. v. Stein zu Lausnitz. Frhr., Hauptmann 49, 129. Steinwarte, Landmesser 454, 723, 923 v. Tiesenhausen, Stellrecht, Zollsekretär 689. Stemmermann, Oberlt. 923. v. Stephani, Oberleutnant 222, 223, 369. v. Stephani, Hauptmann 548 Steudel, Dr., Generalober--arzt 495, 548. 834. Stichler, Kapitän 315, 681. Stieber, Hauptmann 548. Stiehler, Maschinist 270. Stier, Dr., Assessor 315, 6688. XXVI ; Timmermann, Stockhausen, Leutnant 652. # Stops, Unterzahlmeister 81. v. Trotha, Oberleutnant 51. Stöck, Polizeisergeant 51. Stössel, Gärtner 170. Straßburg, Polizeiwachtmeister 223. Streetz, Landwirt 369, 689. Streibel, Polizeisergeant 130. Streitwolf, Hauptmann 453, 722, 801. Strube, Sergeant 130. Strümpell, Hauptmann 49. Studer, Sekretär 369, 722. Stuebgen, Katasterzeichner 762. Stumpf, Polizeisergeant 316, 723. Syrt, Hauptmann 128, 834. Sunder, Dr., Grenzexpe-=ditionsarzt 315. Sunder, Dr., Negierungsarzt 762, 886. Suren, Polizeisergeant 495. Surcen, Polizeisergeant 834. T. Tafel, Oberleutnant 984. Tappert, Lokomotivführer 801. Taute, Dr., Oberarzt 368, 494. 652, 688. Techmer, Landmesser 50. Templin, Polizeisergeant 762. Terfloth, Teschmer, Bureaugehilfe 652, 924. Teschner, Sanitätsfeldwebel 81.B an: Polizeiwachtmeister 224 Thelen, Polizeisergeant 368. Thesing. Oberleutnant 50. Thiel, Leutnant 129. Thiel, Oberleutnant 222, 223. Thiem, Feldwebel 130. Steuermann 270. Thiesen, Sekretär 270. 683. Thomciek, Sekretär 923. Thurmann, Polizeiwachtmeister 688. v. Thumen, Gouvernementsschreiber 51, 834. v. Thümen, Bureaugehilfe 405.— Baron, Leutnant 314. v. Tiesenhausen, Baron, Oberleulnant 368. Maurer 621, 801. Todt, Regierungsassessor 834. Tolitt, Polizeiwachtmeister 316 Tormann, Sekretär 495, 834. Tost, Vizefeldwebel 549, 984. Trabold, Sanitätsunteroffizier 170, 549. Trantow, Diatar 314. Trommler, Polizeisergeant 316 Trommsdorfk, Dr., Stabsarzt 12. v. Tschirnhaus, Leutnant 314. Tschoertner, Leutnant 453. Tschöppe, kommiss. Gouvernementssekretär 652. Tuche, Oberveterinär 688, 722. v. Tumpling, Polizeiinspektionsoffizier 852. U. Uckley, kommiss. Eisenbahnsekretar 314. Uebler, Polizeimeister 270, 494 Ufer, Dr., 82, 315. Uhde, Polizeisergeant 454. Uhlig, Polizeisergeant 799. Ullrich, Stabsarzt 850. Ulrich, invalider Reiter 722. Ungefroren, Vizefeldwebel Regierungsarzt Unger, Stationsassistent 12. Unger, Stationsassistent is 687. Unger, Zollassistent 651. Unger. Zollamtsassistent 2. Kl. 885. Urban, Oberbahnmeister 51, 224 Urban. Lehrer 688. v. Urkull-Gyllenband, Graf, Leutnant 222, 688, 886. V. Vasel, Polizeimeister 454. l v. Vhen, Bautechniker 834. Verch, kommiss. Bureauassistent 1. Kl. 415. Verch, kommiss. Sekretär 651. v. Versen, Vizefeldwebel 801. Vesper, Buchhalter 494. Vetierlein, Werkmeister 11, 169.— Vierkant, Polizeisergeant 652. Vierkorn, Zollsekretär 651. Vierzigmann, Kalkbrenner 85. v. Vietsch, kommiss. Distrikts-— Vieyke, Unteroffizier 801. Virmond, Leutnant 222. Vogler, Sergeant 652. Voaler, kommiss. Sekretär 801 Voigt, Unterzahlmeister 852. Voigtländer, Polizeiwacht, meister 50, 415, 651. Voiatländer, Eisendreher 82. Voigtländer, Regierungsbaumeister 169. Vollmering, Sekretär 834. Volprecht. Oberzollkontrolleur 82. Vorberg, Leutnant 800, 834. Vortisch, Oberrichter 130, 688. Vorwald, Polizeisergeant 886 Vorwerk, Stabsarzt 886. Boß, Zollamtsvorsteher 82. Vot, Stationsassistent 170, 315. Voß. Polizeiwachtmeister 415. Völkening, Polizeisergeant 762 Vörtmann, Konsul 369. W. Wache, Stat. Assistent 985. Wacker, Sanitätsunterosfizier 494. Wagner, Polizeisergeant 51, 270, 689. Waaner, Bollhilfsbeamter 315. Wagner, Kanzleigehilfe 651. Wagner, Unteroffizier 885. Wallenstein, Maschinist 315, 801 Wallrabenstein, Handwerkerlehrer 11, 169. Walter, Gerichtassistent 2. Kl. 621. 852. Salther, Polizeisergeant 621. Wanka, Leutnant 369, 416. Warrnecke, Rechnungsrat 982. Wasserfall, Distriklschef 316, 762. Watter, Sekretär 416. v. Wachter, Frhr. 850. Weber, Sekretär 453, 801. Weber, Sergeant 494. # i Polizeisergeant 495. Vobeer. Carl, Polizeisergeant Weber, Gerichtsassessor 834. Weber, Kanzleigehilse 885. Wehhmann, Unterzahlmeister 16. Weck, Dr., Oberarzt 801, 850. Weckmann, Unterzahlmeister 494. Wegeleben, kommiss. Sekretär 924. Wegener, Oberfeuerwerker 762. Wehle, Hauptmann 82. Wehlich, Unterzahlmeister 223. Weicher, Polizeimeister 722. Weicker, Polizeimeister 369. Weidemann, Unterzahlmeister 689. Weidner, Sergeant 369. Werdner, ehem. Bureauassistent 721. Weigele, Vermessungstechniker 415. Weigert, Polizeisergeant 924. Weil, Sekretär 923. Weiler y de Lazama, Direktor 721. Weiser, Sanitätssergeant 494. 852 Weiß, Oberleutnant 851,922. Wellmann, Hafenbauinspektor 721. Wellmann, diätarischer Büchsenmacher 834. Wellmann, Baurat 924. Wenderdel, Landmesser 82, 416. Wendland, Dr., rat 270. Westohal, Zollbeamter 494, Wezal. Dr., Oberarzt 885. Weyse, Leutnant 129, 652, 800. Wichert, Bureauassistent 494, WrI Polizeisergeant 1. Wiedenhoeft, Landwirt 621, 801 Wiedenroth, Geheimer expedierender Sekretär 368. Wieder, Polizeisergeant 454. Wiesemann, Polizeisergeant 454, 762. Wild, Unterzahlmeister 81. Wicdemeyer Polizeisergeant · Willeke, Hauptmann 549. Medizinal- " Wendt, Zollassistent 170, 454. Werner, Oberleutnant 50, 851. Werner, Wernicke, Polizeisergeant 51. Werthaus, kommiss. Bureauassistent 1. Klasse 50. Westphal, Polizeiwachtmeister 51 Distriktskommissar Willmann, Oberleutnant 51, 1. Wilm, Hauptmann 463. Wirkler, Feldwebel 494. Winkler, Oberleutnant 722, 851. Winterer, Oberleutnant 51. Wintgens, Oberleulnant 721, 762. Winzer, Assistent 314. Winzer, Feldwebel 315. Wipfler, Regierungsassessor 454. 621. Wirbel, Feldwebel 885. XXVII 4 Wirth, Steuersekretär 314. Witte, Oberleutnant 129. Wittek, kommiss. Sekretär 621. Wittmann, Polizeisergeant 130. Wittrock, Dr., Stabsarzt 81. Wobring, Major 453. Wois Büchsenmacher 416, M Magcazinausseher 834. Wolf v. Gudenberg, Frhr., Leutnant 452. Wolff, Sanitätssergeant 81. Wollberg, Handwerkerlehrer 223, 689, 834. Wostrack, Stationsleiter 169. Wrede, Wegebauer 223. Wulff, Dr., Oberarzt 850. Wulfhorst, Missionar 885. Wunderlich, Bautechniker 170, 652, 762. Münn, Stabsarzt 221, 762. Wüst, Eisenbahnpraktikant 985 Wüsthoff, Unterzahlmeister 762. 3. Zache, Regierungsrat 80, 453. Zahn. Zollassistent 2. Klasse 130. v. Zastrow, Assessor 51. Berlin,. E. S. Mittler & Sohn. Königliche Hofbuchdruckeret. Zech, Graf, Gouverneur von Togo 80, 169, 221, 687, 922. Sech- Obersenne 315, 722, 9. 494. Zeilmann, Sekretär 549, 886. Zeller, Dr., Agrikulturtechniker 270. eller, Dr. 621. Hilert Magazinausseher 50 Sanitätsfeldwebel Zelt, Sergeant 222. Zickwolff, Leutnant 129. Ziegelmeier, Sanitätsfeldwebel 270. Ziegenbalg, Schlosser 82 223. Ziegler, kommiss. Sekretär 549 Ziehm, Leutnant 222. Zielesch, Obermaschinist 454, Zs#n, Dr., Professor, Oberstabsarzt 688. Zierer, Polizeisergeant 454, 762. Zmnermam, Sergeant 50. Zimmermann, Dr., Professor, Botaniker 453, 801. Zingel, Bergassessor 651. v. Zülow, Hauptmann 222. Deutsches Nolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Kfrika und in der Südsee Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 21. Jahrgang Berlin, den 1. Januar 1910. Uummer 1. Deise Zeinchrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Dertelben werden als Bedihefte beigefügt die mindestens emmal vieneljäbrlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten“. herausgegeben von Dr. Freiberr 7. Dabckelman. Der viertelsährüiche Abonnementspreis für das Kolonialblatt mit den Beiheften beträgt beim Bezuge durch die Vost und die Buchhandlungen M. 3.—, dirett unter Streifband durch die Verkagsbuchhanduunge a) M. 4.— für Deutschland einschl. der deutichen Schutzgebiete und Osterreich= Ungarns, b) M. 5,.— für die Länder des Weltpostvereins. — Einsendungen und Anfragen sind an die Königliche Hofbuchhandlung von Ernst Siegfried Mittler und Sohn. Berlin SWs, Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Verordnung des Reichskanzlers, betr. die Verkündung der gemäß § 15 Abs. 2 des Schusgebietsgesetzes für die afrikanischen und Südsee-Schutzgebiete erlassenen Verordnungen. Vom 24. Dezember 1909 S. 1. — Verordnung des Reichskanzlers, betr. den Geschäftsbetrieb der Diamanten-Regie des südwestafrikanischen Schupgebiets. Vom 25. Mai 1909 S. 2. — Verordnung des Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts, betr. Anderung der Verordnung betr. den Geschäftsbetrieb der Diamanten= Regie des südwestafrikanischen Schutzgebiets vom 25. Mai 1909. Vom 19. Oktober 1909 S. 7. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, detr. das Inkrafttreten der Verordnung des Reichskanzlers vom 25. Mai 1909 betr. den Geschäftsbetrieb der Tdiamantenregie des südwestafrikanischen Schutzgebiets. Vom 25. Oktober 1909 S. 7. — Betriebsvertrag zwischen der diomanten-Pacht-Gesellschaft zu Berlin und der Kolonialen Bergbau-Gesellschaft m. b. HO. zu Berlin. Vom 29. Juli I% S. 8. — Verordnung des Reichskanzlers, betr. Abänderung der Zollverordnung für das deutsch ostafrikanische Schufgebiet vom 13. Juni 1903. Vom 15. Dezember 1909 S. 10. — Verfügung des Gouverneurs von Deutsch-Südwessafrika, betr. die Selbständigmachung und Begrenzung der Distrikte Maltahöhe und Bethanien und Anderung der Nordgrenze des Bezirks Lüderitzbucht. Vom 12. Oktober 1909 S. 10. — Personalien S. 11. Nichtamtlicher Teil: Die Volkshygiene für Eingeborene in ihren Beziehungen zur Kolonialwirtschaft und Nolonialverwaltung S. 12. Kamcrun: Viehkontrollstation in Dschang S. 21. Togo: Vom Bau der Hinterlandbahn S. 22. Deutsch-Neuguinea: Stürme auf Saipan S. 24. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Baumwollkultur in der Krim S. 24. — Stand der ögdptischen Baumwollernte im November 1909 S. 25. — Die Verwendung von Baumwollenerzeugnissen in den Vereinigten Staaten von Amerika S. 25. — Die diesjährige Seidenzucht in der Türkei S. 26. — Erdnußernte Britischundiens 1900/10 S. 26. — Der Lissaboner Kakaomarkt im November 1909 S. 27. — Kakao-Ausfuhr der Dominikonischen Republik, Januar bis Oktober 1909 S. 28. — Mineraliengewinnung Tasmaniens 1908/09 S. 28. — Agerien S. 28. — Natal S. 28. — Süd-Nigeria S. 28. Vermischtes: Les compagnies méharistes (mit einer Kartenskizze) S. 30. — Eisenbahnbau in Britischdnafka S. 33. — Literatur-Verzeichnis S. 33. — Verkehrs-Nachrichten S. 34. — Schiffsbewegungen . H. — Marktbericht S. 39. — Kurse deutscher Kolonialwerte S. 40. Anzeigen: Ofsentliche Ausschreibungen S. 17. E———W———————Jç[QH ——. Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verordnung des Reichskanzlers, betr. die Verkündung der gemäß § 15 Kbf. 2 des Schutzgebietsgesetʒes für die afrikanischen und Südsee-Schutzgebiete erlassenen Verordnungen. Vom 24. Dezember 1909. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes wird hiermit bestimmt: § 1. Die gemäß § 15 Abs. 2 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl, 1900, S. 813) für die hituische und Südsee-Schutzgebiete erlassenen Verordnungen sind im Deutschen Kolonialblatt zu verkünden. Beschränkt sich der Geltungsbereich einer Verordnung der im Abs. 1 bezeichneten Art auf en einzelnes Schutzgebiet, so kann sie in dem vom Gouvernement des letzteren für seine amtlichen Veröfentlichungen benutzten Blatte verkündet werden. Doch soll alsdann ein nachträglicher Abdruck der Verordnung im Deutschen Kolonialblatt stattfinden. § 2. Diese Verordnung tritt sofort in Kraft. Berlin, den 24. Dezember 1909. Der Reichskanzler. von Bethmann Hollweg. 2 20 Verordnung des Reichskanzlers, betr. den Geschäftsbetrieb der Diamanten-BRegie des südwestafrikanischen Schutzgebiets. Vom 25. Mai 1909. Auf Grund des § 4 der Kaiserlichen Verordnung vom 16. Januar 1909, betreffend den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten (Reichs-Gesetzbl. S. 270) und gemäß der zu ihrer Ausführung erlassenen Verordnung des Reichskanzlers vom 26. Februar 1909 (Kol. Bl. S. 241), wird in Ansehung des Geschäftsbetriebes der Diamanten-Regie des südwestafrikanischen Schutzgebiets verordnet, was folgt: § 1. Einlieferung. Die Förderer von Diamanten sind verpflichtet, die geförderten Diamanten mindestens einmal in der Woche bei der Geschäftsstelle der Diamanten-Regie im Schutzgebiete zur Einlieferung zu bringen. Die genannte Geschäftsstelle hat ihre Geschäftsstunden öffentlich bekannt zu geben. Sie ist befugt, einen Tag in der Woche zu bestimmen, an dem die Einlieferung in der Regel stattfinden soll. Daneben ist jedoch die Einlieferung auch an anderen Tagen während der Geschäftsstunden statthaft. Die Einlieferung durch Vermittlung von Eingeborenen ist unzulässig. Bei der Einlieferung hat die einliefernde Person das Duplikat des nach § 2 zu führenden Tagebuchs vorzulegen. Die Regie hat daraus festzustellen, ob die nach dem Tagebuche geförderten Diamanten von dem Förderer eingeliefert worden sind. Hierbei steht ihr das Recht zu, die Ubereinstimmung des Duplikats mit dem Original durch Einsichtnahme des Originals, das auf Verlangen der Regie herbeizuschaffen ist, nachzuprüfen. Die eingelieferten Diamanten sind sofort bei der Einlieferung in Gegenwart der einliefernden Person, eines Beauftragten der Regie und eines Schutzgebietsbeamten nach Gramm abzuwiegen und alsdann in einem Behältnis zu verschließen. Das Behältnis muß in Gegenwart der einliefernden Person versehen werden: 1. mit dem Siegel des Beauftragten der Regie und dem Dienstsiegel der Behörde, welcher der bei der Einlieferung anwesende Beamte angehört; 2. mit der Angabe des Namens des Förderers, der Fundstelle und der danach gemäß § 10 zu entrichtenden Abgaben; · 3. mit der Angabe des Gewichts der im Behältnis befindlichen Steine; 4. mit einer Geschäftsnummer. Die einliefernde Person ist zur gewissenhaften Angabe des Förderers und der Fundstelle verpflichtet. Der einliefernden Person ist eine auf den Namen des Förderers lantende, von dem Beauftragten der Regie zu vollziehende Bescheinigung zu übergeben. Diese Bescheinigung muß enthalten: 1. den Tag der Einlieferung; 2. das Gewicht der eingelieferten Diamanten; 3. die Fundstelle und die zu entrichtenden Abgaben; 4. die Geschäftsnummer; 5. den gezahlten Vorschuß. Die Bescheinigung dient als Quittung und als Ausweis über die eingelieferten Diamanten. Die Geschäftsstelle der Regie im Schutzgebiet hat über die Einlieferung ein Verzcichnis in Buchform zu führen. Dieses Verzeichnis muß enthalten: 1. die Namen des Einlieferers und des Förderers; 2. die Namen des Beauftragten der Regie und des Beamten, die bei der Einlieferung zugegen waren; 3. die festgestellten Gewichte der eingelieferten Diamanten; 4. die gezahlten Vorschüsse; 5. die angegebene Fundstelle und die gemäß § 10 zu entrichtenden Abgaben. Abschriften und Eintragungen in dies Verzeichnis sind jeder Sendung an die- Berliner Hauptniederlassung der Regie beizufügen. Letztere hat auf Grund der eingehenden Abschriften ein Duplikat-Verzeichnis in Buchform zu führen. 3 20 § 2. Tagebuch. Jeder Förderer von Diamanten hat ein nach anliegendem Muster einzurichtendes Tagebuch und ein Duplikat zu führen. In dieses Tagebuch hat der Förderer oder sein Beauftragter am Schlusse eines jeden Tages, an dem in irgend einer Weise gearbeitet worden ist, unter Beifügung seiner Namensunterschrift einzutragen: 1. die Arbeitsstellen; 2. die Zahl der Arbeiter, getrennt nach weißen und eingeborenen Hilfskräften; 3. den Namen des Betriebsleiters, Aufsehers oder Vorarbeiters; 4. Anzahl und Gesamtgewicht der geförderten Diamanten, letzteres nach Gramm. Unterhält ein Förderer mehrere selbständige Betriebsstätten, so hat er für jede dieser Betriebsstätten ein besonderes Tagebuch nebst Duplikat zu führen. § 3. Vorschuß. Jeder Förderer von Diamanten hat Anspruch darauf, daß ihm die Geschäftsstelle der Regie im Schutzgebiete bei der Einlieferung von Diamanten auf das innerhalb seines Höchstmaßes liegende Gewicht einen zinsfreien Vorschuß von 30 für jedes Gramm zahlt. Die Regie ist bereit, nach Eintreffen der Diamanten bei der Hauptniederlassung in Berlin auf Verlangen der Einlieferer ihnen auch über den Satz von 30 “ für das Gramm hinaus Vorschüsse gegen 6 v. H. jährliche Zinsen zu gewähren. § 4. Versendung. Die Geschäftsstelle der Regie im Schutzgebiet hat die eingelieferten Diamanten in der vorgeschriebenen Verpackung mit dem nächsten Postdampfer an ihre Hauptniederlassung in Berlin zu senden. Die Versicherung dieser Sendungen gegen Verlust, Seegefahr und Diebstahl für die Zeit von der Einlieferung bei der Geschäftsstelle im Schutzgebiet bis zum Eintreffen in den Berliner Geschäftsräumen der Regie liegt der Hauptniederlassung der Regie auf ihre Kosten ob. Die Versicherungssumme soll ein für allemal 150 " für jedes Gramm betragen. Erachtet der Förderer diese Versicherungssumme für seine Einlieferung als zu niedrig, so kann er der Geschäftsstelle der Regie im Schutzgebiet eine höhere Versicherungssumme bezeichnen. Der für die höhere Versicherungssumme zu entrichtende Prämienzuschlag ist bei der Einlieferung sofort in bar an die genannte Geschäftsstelle zu zahlen. Bei Eintritt des Versicherungsfalles tritt die Versicherungssumme an die Stelle der Diamanten und ist wie ein Verkaufserlös zu behandeln. Bei der Hauptniederlassung der Regie in Berlin sind die Behältnisse mit den Diamanten sofort bei Eingang in ein nach anliegendem Muster zu führendes Eingangsbuch unter Aufnahme der auf den einzelnen Behältnissen befindlichen Vermerke und unter Angabe des Tages der Ankunft einzutragen. Alsdann sind sie von Angestellten der Regie zu öffnen. Zur Offnung sind ausschließlich solche Angestellte befugt, die vom Reichs-Kolonialamt hierzu ermächtigt und von dem gemäß § 22 der Satzungen der Regie bestellten Reichskommissar durch Handschlag auf treue und gewissenhafte Diensterfüllung in Pflicht genommen sind. Es müssen stets zwei solcher Angestellter bei der Offnung zugegen sei. Alsbald nach der Offnung sind die Diamanten von den beiden genannten Angestellten oder wenigstens in deren Gegenwart nach Gramm zu verwiegen. Das festgestellte Gewicht der in den einzelnen Behältnissen befindlichen Diamanten ist in das Eingangsbuch unter Namensunterschrift der beiden Angestellten einzutragen. Gewichtsverschiedenheiten zwischen den Wägungen im Schutzgebiet und in Berlin sind nach Möglichkeit aufzuklären. §* 5. Sortierung. Alsbald nach erfolgter Wägung und Eintragung sind die in jedem Behältnis enthaltenen Diamanten unter strenger Trennung von dem Inhalte anderer Behältnisse den Sortierern zu übergeben, insoweit sie nicht im ganzen (in Originalpartien) unsortiert verkauft werden. Als Sortierer sollen nur Personen tätig sein, die im festen Anstellungsverhältnis bei der Regie stehen und von dem Reichskommissar durch Handschlag auf treue, gewissenhafte und unparteiische Ausübung ihrer Sortiertätigkeit in Pflicht genommen worden sind. Die Sortierer sollen nur die Geschäftsnummer der Behältnisse, deren Inhalt sie zu sortieren haben, nicht aber die Namen der Einlieferer erfahren. Die Sortierer haben die eingelieferten Diamanten in fachmännischer Weise nach Londoner Gebräuchen zuk sortieren und auf einem mit dem betreffenden Behältnis fest zu verbindenden, von ihnen zu unterschreibenden Ausweis die Geschäftsnummer des Behältnisses und das Gewicht der festgestellten Sorten nach Gramm zu vermerken. # 4 20 Auf Grund dieses Ausweises ist das Ergebnis der Sortierung von einem Angestellten der Regie, der nicht Sortierer sein darf, in ein nach anliegendem Muster zu führendes Sortierbuch einzutragen. Das Sortierbuch muß enthalten: 1. die Geschäftsnummer des Behältnisses, dem die sortierten Diamanten entnommen worden sind; 2. den Namen des Förderers; 3. das Gewicht der festgestellten Sorten nach Gramm. Auf Grund der Eintragung in das Sortierbuch hat der Vorstand der Regie alsbald dem Förderer eine Bescheinigung nach anliegendem Muster über das Eintreffen der Sendung, deren Gewicht nach Gramm und das Ergebnis der Sortierung nach Sorten geordnet mittels eingeschriebenen Briefes zugehen zu lassen. In der Bescheinigung sind außerdem nach Prozentsätzen die Abgaben, die durch die Regie vom Verkaufspreise abzuziehen sind, sowie die Namen der Empfangsberechtigten anzuführen. Die Bescheinigung bildet für den Förderer den ausschließlichen Nachweis über Gewicht und Güte seiner Sendung sowie die Grundlage seiner Ansprüche auf den Erlös. Nach beendeter Sortierung ist die Regie berechtigt, die sortierten Diamanten mit den Diamanten der gleichen Sorte anderer Förderer zu vermengen und zu vermischen, so daß ein sogenanntes Sammeldepot der jeweils beteiligten Förderer nach Verhältnis ihrer Beteiligung an jeder einzelnen Sorte entsteht. Außer dem Eingangsbuche und dem Sortierbuche hat die Hauptniederlassung der Regie noch ein Depotbuch zu führen, in das, nach Sorten geordnet, die Beteiligungen jedes Förderers an jeder einzelnen Sorte zu vermerken sind. § 6. Versicherung. Die Regie ist verpflichtet, die bei ihr ruhenden Vorräte an Diamanten auf eigene Kosten gegen Feuersgefahr und Einbruchdiebstahl nach kaufmännischen Grundsätzen zu versichern. Bei Eintritt des Versicherungsfalles tritt die Versicherungssumme an die Stelle der Diamanten und ist wie ein Verkaufserlös zu behandeln. § 7. Verwertung. Die Verwertung der eingelieferten Diamanten hat seitens der Regie in der für die Förderer günstigsten Weise zu erfolgen. Dabei ist die Regie berechtigt, die Diamanten, ohne Befragen der Förderer, schleisfen oder sonst veredeln zu lassen und die dafür aufgewendeten Kosten vom Erlöse abzuziehen. Die eingehenden Verkaufserlöse werden zunächst einer Gesamtrechnung gutgebracht. Die endgültige Abrechnung mit den Förderern geschieht spätestens nach Abschluß der Jahresrechnung. § 8. Verwertungsgebühr. Die nach § 4 der Verordnung vom 26. Februar 1909 (Kolonialblatt S. 241) der Regie zustehende Verwertungsgebühr wird bei Eingang des Verkaufspreises fällig. Die Regie ist berechtigt, die Gebühr sich selbst von dem Verkaufserlöse in kanfmännischer Buchführung gutzuschreiben. §* 9. Ausfuhrzoll. Die Regie ist verpflichtet, den auf den Diamanten lastenden Ausfuhrzoll von dem nach Abzug der Verwertungsgebühr verbleibenden Verkaufspreise einzubehalten. Die Regie hat diesen Zoll für Rechnung der Förderer zugunsten des südwestafrikanischen Landesfiskus an das Reichs-Kolonialamt zu zahlen. Drei Monate nach Absendung der Diamanten von der Geschäftsstelle im Schutzgebiet an die Berliner Hauptniederlassung hat die letztere eine Abschlagszahlung in Höhe von 30 für jedes Gramm und den Rest nach Abschluß der jährlichen Abrechnung an das Reichs-Kolonialamt durch Gutschrift bei einer von diesem zu bezeichnenden Bank zu zahlen. §* 10. Abgaben. Von dem nach Abzug der Verwertungsgebühr verbleibenden Verkaufspreise derjenigen Diamanten, welche aus dem in der Verfügung des Reichskanzlers vom 22. September 1908 benannten Gebiete stammen, hat die Regie für Rechnung der abgabepflichtigen Förderer anßerdem die nachstehenden Abgaben einzubehalten: 1. 6⅜ v. H. zugunsten des südwestafrikanischen Landesfiskus und 3⅛ v. H. zugunsten der Deutschen Kolonialgesellschaft für Südwestafrika, soweit die Förderung aus Abbaubetrieben erfolgt, für welche die Verleihungs= bzw. Umwandlungsurkunde nach dem 1. Oktober 1908 beantragt worden ist; 5 20 2. 10 v. H. zugunsten des südwestafrikanischen Landesfiskus, soweit die Diamanten dem de Paßschen Pomona-Minen-Gebiet entstammen; 3. 5 v. H. zugunsten des südwestafrikanischen Landesfiskus, soweit die Förderer vor dem 1. Oktober 1908 mit Diamantbergbaufeldern beliehen und die fraglichen Diamanten nach dem 1. April 1909 bei der Regie zur Einlieferung gelangt sind; 4. 5 v. H. zugunsten der Deutschen Diamanten-Gesellschaft m. b. H., soweit den Förderern nicht vor dem 1. Oktober 1908 Diamantbergbaufelder beliehen worden sind; 5. 2 v. H. zugunsten der Deutschen Kolonialgesellschaft für Südwestafrika, soweit die Diamanten Bergbaufeldern entstammen, die der Fiskus auf Grund von Schürfscheinen der genannten Gesellschaft erhalten hat. Die Regie hat die vorgenannten, dem südwestafrikanischen Landesfiskus zukommenden Abgaben für Rechnung der Förderer nach Eingang des Verkaufspreises an das Reichs-Kolonialamt durch Gutschrift bei einer von diesem zu bezeichnenden Bank zu zahlen. Die Art der Zahlung der Abgaben an die Deutsche Kolonialgesellschaft für Südwestafrika und die Deutsche Diamanten-Gesellschaft m. b. H. richtet sich nach den zwischen diesen Gesellschaften und der Regie getroffenen Vereinbarungen. Die Regie hat alsbald durch Vermittlung des Gouvernements eine von den Abgabepflichtigen und dem Gouvernement schriftlich anzuerkennende Liste einzufordern, aus der sich die in Gemäßheit der Ziffer 1 bis 3 zu leistenden Abgaben der einzelnen Förderer ergeben. Abschrift dieser Liste ist dem Reichs-Kolonialamt zu übermitteln. § 11. Höchstmaß. Ist gemäß § 2 der Kaiserlichen Verordnung vom 16. Jannar 1909, betreffend den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten, vom Reichskanzler (Reichs-Kolonialamt) im Interesse der Erhaltung eines gesunden Handels mit Diamanten ein Höchstmaß für die zur Verwertung zu bringenden Diamanten festgesetzt worden, so sind die Förderer berechtigt, auch über das für sie bestimmte Höchstmaß hinaus Diamanten zu fördern. Ihnen liegt jedoch die Verpflichtung ob, diese Diamanten ebenso wie die innerhalb des Höchstmaßes geförderten der Geschäftsstelle der Regie im Schutzgebiete einzuliefern. Die außerhalb des Höchstmaßes geförderten Diamanten sind von den innerhalb des Höchstmaßes geförderten abzusondern und als solche besonders sowohl äußerlich als auch bei der Buchund Rechnungsführung zu kennzeichnen. Für die außerhalb des Höchstmaßes eingelieferten Diamanten steht den Förderern kein Anspruch auf Vorschuß zu. Zum Verkauf sollen die außerhalb des Höchstmaßes geförderten Diamanten erst gelangen, wenn die innerhalb des Höchstmaßes befindlichen sämtlich verkauft worden sind; es sei denn, daß besondere Sorten, Arten, Gattungen oder Solitäre von Käufern gefordert werden, welche unter den innerhalb des Höchstmaßes geförderten Diamanten nicht vorhanden sind. §& 12. Ausschuß. Aus den mit endgültig festgestellten Bergbaufeldern beliehenen, im Schutzgebiete ansässigen Forderern von Diamanten ist ein Ausschuß zu bilden, dem ein Vertreter der Regie angehören muß. Der Ausschuß ist bei allen wesentlichen das Einlieferungsverfahren im Schutzgebiete sowie das allgemeine Interesse der Diamantenförderer betreffenden Fragen gutachtlich zu hören. Ihm ist der jährliche Geschäftsbericht sowie die Bilanz nebst Gewinn= und Verlustrechnung der Regie zur Kenntnisnahme vorzulegen. Der Ausschuß ist verpflichtet, auf Anfrage den Schutzgebietsbehörden und der Regie über alle den Diamantenbergbau betreffenden Verhältnisse Auskünfte und Gutachten zu erteilen. Die weiteren Bestimmungen über die Organisation des Ausschusses sowie über dessen Geschäftsordnung trifft der Gouverneur nach Anhörung der Beteiligten. § 13. Ordnungsstrafen. Wer den im § 1 Abs. 1, 4, 8 und § 2 enthaltenen Vorschriften zuwiderhandelt, wird, sofern nicht ein Verstoß gegen sonstige Strafbestimmungen vorliegt, mit einer Geldstrafe bis zu 150 “ bestraft. 8 14. Den Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung bestimmt der Gouverneur. Berlin, den 25. Mai 1909. · Der Reichskanzler. In Vertretung: Dernburg. 1 W 6 20 AKnlagen zur Verordnung des Reichskanzlers, betressend den Geschäftsbetrieb der Diamanten-Regie des südwestafrikanischen Schutzgebiets. I. Muster zum Tagebuch gemäß 8 2: Name des Monat Arbeitsstell Arbeiterzahl Geförderte Diamanten Betriebsleiters. B.. rbei 8s e e — Aufsehers oder Tag weite schwarze Gewicht Zahl Vorarbeiters I. Muster zum Eingangsbuch gemäß 84: EEGeschäfts- ss—ies Ngaben v.dlai Lauf] Tag der nummer des Name AngegebeneAngegebenes Demmsche Deutsche Bemerkungen Nr. Ankunft seingetroffenendes Förderers Fundstelle Gewicht Fiskus Kol geß Dam Behältnisses S.W. Alm. b. F. . -• 2 ß½mm # l III. Muster zum Sortierbuch gemäß § 5, Absatz 5: —— Sortier-Ergebnis der Sendng Geschäftsnummer gehörig zuuuuuuu mit einem angegebenen Roh-Gewicht von 8 sortiertan. durd Lot Gattung Karat Bemerkungen IV. Muster zur Bescheinigung gemäß § 5, Absatz 7: (Vorderseite) Bescheinigung. zu wird hiermit bescheinigt, daß die in Lüderitzbucht an unserer dortigen Geschäftsstelle 1 í í í íí n. eingelieferte, mit der Geschäftsnuummier , mit der Rohgewichtsangabe vo– — g. und der Fundstelle bezeichnetea .. hier mit unverletzten Siegeln eingetroffene Sendung bei der Sortierung durch unsere verpflichteten Sortierer ein Gesamtgewicht von.. Rohdiamanten und die umstehende Spezifikation ergeben hat. V 7 20 Von den in § 10 der Verordnung pvdw 10909 genannten Abgaben sind aus den Verkaufserlosen außer der Verwertungsgebühr die folgenden zu entrichten. 1. An den südwestafrikanischen Landesfissssss v. H. 2. An die Deutsche Diamanten-Gesellschaft m. b S. . v. H. 3. An die Deutsche Kolonial-Gesellschaft iür Südwestafrika. . .. v. H. zusammen v. H. Der Verkaufserlös ist später Ihrer Weisung gemäß an in.. zu zahlen. Berlin, den 1. S Diamantenregie (1. .) des südwestafrikanischen Schutzgebiets. (Rrckseite) Lot Gattung Karat Bemerkungen Verordnung des Staatssekretärs des Relchs-Kolonlalamts, betr. Knderung der Verordnung, betr. den Geschäftsbetrieb der Diamanten-Regie des südwestafrikanischen Schutzgebiets, vom 25. Mai 1909. Vom 19. Oktober 1909. § 1 Absatz 1 der Verordnung, betreffend den Geschäftsbetrieb der Diamanten-Regie des südwestafrikanischen Schutzgebiets, vom 25. Mai 1909 erhält folgenden Zusatz: * Der Gouverneur kann für Förderer mit entfernt gelegenen Arbeitsstellen eine längere Frist festsetzen. Berlin, den 19. Oktober 1909. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. In Vertretung: v. Lindegquist. Verordnung des Couverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. das Inkrafttreten der Verordnung des Beichskanzlers vom 25. Mai 19009, betr. den Geschäftsbetrieb der Dioamantenregie des südwestafrikanischen Schutzgebiets. Vom 25. Oktober 1909. Auf Grund des § 14 der Verordnung des Reichskanzlers vom 25. Mai 1909, betreffend den Geschäftsbetrieb der Diamantenregie des südwestafrikanischen Schutzgebiets (Deutsch-Südwestafrikanische Zeitung Nr. 57), wird hiermit verordnet, was folgt: Einziger Paragraph. Die oben genannte Verordnung des Reichskanzlers vom 25. Mai 1909 tritt mit dem 1. November 1909 in Kraft. Windhuk, den 25. Oktober 1909. Der Kaiserliche Gouverneur. v. Schuckmann. W 8 20 Betriebsvertrag zwlschen der Diamanten-Hacht-Gesellschaft zu Berlin und der Kolonialen Bergbau-Gesellschaft m. b. 5. zu Berlin. Vom 29. Juli 1909. Vorbemerkung. Die Diamanten-Pacht-Gesellschaft hat durch Pachtvertrag von dem südwestafrikanischen Landesfiskus, vertreten durch den Herrn Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts, die pachtweise Ausbeutung der dem südwestafrikanischen Landesfiskus zustehenden Bergbaurechte auf Diamanten innerhalb des südlich der Bahnlinie Lüderitzbucht—Keetmanshoop liegenden fiskalischen Bergwerksblocks Nr. 1 und innerhalb derjenigen Bergbaufelder, die auf Grund von Schürfscheinen der Deutschen Kolonialgesellschaft für Südwestafrika in dem durch die Verfügung des Reichs-Kolonialamtes vom 22. September 1908 bezeichneten Gebiete dem Fiskus zuerkannt sind, übernommen. Auf die Bestimmungen des genannten Pachtvertrages, welcher den beiden Teilen bekannt ist, wird Bezug genommen. § 1. Betriebsführung. Die Diamanten-Pacht-Gesellschaft überträgt die gesamte Betriebsführung ihres Unternehmens der Kolonialen Bergbau-Gesellschaft mit beschränkter Haftung. §& 2. Abbau gemäß dem Pachtvertrag. Die Koloniale Bergbau-Gesellschaft mit beschränkter Haftung übernimmt es, für Rechnung der Diamanten-Pacht-Gesellschaft den Abbau auf den fiskalischen Feldern gemäß den Bestimmungen des Pachtvertrages mit der Sorgfalt eines ordentlichen Geschäftsmannes zu besorgen. Die aus den fiskalischen Feldern beförderten Diamanten sind der Diamanten-Regie für Rechnung der Diamanten-Pacht-Gesellschaft einzuliefern. Die Erlöse sind der Diamanten-Pacht-Gesellschaft direkt zu überweisen. Die Diamanten-Pacht-Gesellschaft ist in ihrer Buchführung völlig selbständig. §. 3. Abbauplan. Drei Monate vor Ablauf eines jeden Kalenderjahres hat die Koloniale Bergbau-Gesellschaft mit beschränkter Haftung einen Abbauplan für die fiskalischen Felder aufzustellen und vor dem genannten Zeitpunkte dem Kaiserlichen Gouvernement in Windhuk durch Vermittlung des Kaiserlichen Bezirksamtes in Lüderitzbucht zur Genehmigung einzureichen. Der von dem Kaiserlichen Gouvernement in Windhuk genehmigte Abbauplan ist für den Abbaubetrieb des Geschäftsjahres maßgebend. Hierdurch werden die Bestimmungen in § 7 des obengenannten Pachtvertrages nicht berührt. Für die Zeit bis zum 31. Dezember 1910 ist ein einheitlicher Abbauplan alsbald nach Abschluß dieses Vertrages aufzustellen und dem Kaiserlichen Gouvernement in Windhuk durch Vermittlung des Kaiserlichen Bezirksamtes in Lüderitzbucht einzureichen. Der Abbauplan hat die bergtechnischen Arbeitspläne, die für den Betrieb erforderlichen Anschaffungen sowie die voraussichtlichen laufenden Aufwendungen zu umfassen. §. 4. Aufwendungen allein im Interesse der Diamanten-Pacht-Gesellschaft. Alle laufenden Betriebsausgaben, alle Anschaffungen und alle Aufwendungen, welche die Koloniale Bergbau-Gesellschaft mit beschränkter Haftung bei der Führung des Betriebes auf den fiskalischen Pachtfeldern allein im Interesse der Diamanten-Pacht-Gesellschaft macht, sind ihr auf Grund der beizubringenden Nachweisungen von der Diamanten-Pacht-Gesellschaft zu erstatten. Die Erstattung erfolgt auf Grund einer am Schlusse eines jeden Monats aufzustellenden Abrechnung, welche die Art, den Zweck und den Betrag der gemachten Aufwendungen sowie den Nachweis der Verauslagungen enthält. Diese Abrechnungen sind der Diamanten-Pacht-Gesellschaft einzureichen. Die Erstattung der Auslagen muß spätestens innerhalb des darauffolgenden Monats geschehen. Erfolgt die Zahlung durch Verschulden der Diamanten-Pacht-Gesellschaft nicht innerhalb dieser Zeit, so hat die Diamanten-Pacht-Gesellschaft vom Schluß des Monats ab, bis zu dessen Ende die Zahlungen hätten erfolgen sollen, 5 v. H. Zinsen von der Endsumme zu bezahlen. Alle Anschaffungen und alle Aufwendungen, welche allein im Interesse der Diamanten-Pacht-Gesellschaft gemacht werden und welche in dem gemäß § 3 genehmigten Abbauplan vorgesehen sind, ist die Koloniale Bergbau-Gesellschaft selbständig zu machen befugt. Nicht vorgesehene Anschaffungen und Aufwendungen ist die Koloniale Bergbau-Gesellschaft ohne vorherige Genehmigung der Diamanten-Pacht-Gesellschaft zu machen nur befugt, wenn sie zusammengerechnet im Laufe eines Kalendermonats den Betrag von 10 000 nicht überschreiten. 9 20 §* 5. Betriebsausgaben im gemeinsamen Interesse beider Gesellschaften. Alle laufenden Betriebsausgaben, welche gemeinsame Interessen der beiden Betriebe der Diamanten-Pacht-Gesellschaft und der Kolonialen Bergbaus--Gesellschaft betreffen, sollen von beiden Unternehmungen gemeinschaftlich getragen werden. Maßgebend ist die am Schlusse eines jeden Monats aufzustellende Abrechnung. Das Verteilungsverhältnis bestimmt sich nach Verhältnis der im Laufe des betreffenden Monats von einer jeden der beiden Unternehmungen geförderten Rohdiamanten unter Zugrundelegung des Rohgewichts. Den auf die Diamanten-Pacht-Gesellschaft danach eutfallenden Anteil hat diese im Laufe des darauffolgenden Monats in bar an die Koloniale Bergbau-Gesellschaft zu zahlen. Bei einer durch Verschulden der Diamanten-Pacht-Gesellschaft verspäteten Zahlung tritt die Verpflichtung zur Vergütung von 5 v. H. Zinsen ein. Zu den laufenden Betriebsausgaben im gemeinsamen Interesse der beiden Betriebe gehören insbesondere die Gehälter und sonstigen Vergütungen der Betriebsleiter, welche beide Betriebe leiten, der Werkführer, Beförderungskosten aller Art u. dgl. Entstehen Meinungsverschiedenheiten über die Gemeinschaftlichkeit der beiden Interessen, so entscheidet das unten zu erwähnende Schiedsgericht. §& 6. Dauernde Anschaffungen. a. Allein im Interesse der Diamanten-Pacht-Gesellschaft. Alle nicht zu den laufenden Betriebsausgaben gehörenden Anschaffungen von dauernden Verten, wie Eisenbahnanlagen, Gebäude, Wasserversorgungseinrichtungen, Maschinen und Apparate, Telegraphen= und Fernsprecheinrichtungen, Geräte, Beförderungsmittel und Reit= und Zugtiere, werden, sofern sie allein den Interessen der Ausbeutung der fiskalischen Felder und der Diamanten-Pacht-Gesellschaft dienen, gemäß § 4 dieses Betriebsvertrages und gemäß § 5 des Pachtvertrages des südwestafrikanischen Landesfiskus mit der Diamanten-Pacht-Gesellschaft behandelt. b. Im gemeinschaftlichen Interesse. Dienen sie dagegen dem gemeinschaftlichen Interesse beider Betriebe und Unternehmungen, so legt die Koloniale Bergbau-Gesellschaft mit beschränkter Haftung zunächst die erforderlichen Mittel aus. Sie ist nicht verpflichtet, mehr als 300 O00 “ (Dreihunderttausend Mark) im ganzen auszulegen. Diese gemeinschaftlichen Aunslagen werden auf einem besonderen Konto in den Büchern der Kolonialen Bergbau-Gesellschaft belastet, auf welchem 5 v. H. Zinsen alljährlich berechnet werden. Uber den Stand dieses Kontos ist der Diamanten-Pacht-Gesellschaft an jedem Vierteljahresschlusse Mitteilung zu machen. Am Schlusse eines jeden Kalenderjahres sind auf das Konto die kaufmännischen Anschauungen entsprechenden, Abschreibungen zu machen. Die Höhe der Abschreibungen wird gemeinschaftlich von der Kolonialen Bergbau-Gesellschaft und der Diamanten-Pacht-Gesellschaft festgesetzt; bei Meinungsverschiedenheiten zwischen beiden über die Höhe der Abschreibungen und der ihnen zugrunde liegenden Sätze sind diese unter Ausschluß des Rechtsweges durch einen auf Anruf eines beider Teile von dem jewkiligen Direktor der Königlich Preußischen Bergakademie zu Berlin zu bestimmenden Sachverständigen festzusetzen. Die von diesem Sachverständigen festgesetzten Abschreibungen sind für den betreffenden Jahresabschluß für beide Teile allein maßgebend. Die Abschreibungen werden von beiden Gesellschaften nach Verhältnis der im Laufe des betreffenden Kalenderjahres von einer jeden geförderten Rohdiamanten unter Zugrundelegung des Rohgewichts gekragen. Den danach auf die Diamanten-Pacht-Gesellschaft entfallenden Anteil an dieser Abschreibung ist diese verpflichtet, der Kolonialen Bergbau-Gesellschaft alsbald in barem Gelde zu vergüten. Auf dem Konto selbst ist die von beiden Gesellschaften gemeinschaftlich aufzubringende Gesamtabschreibung vorzunehmen. In dieser Weise sind auch Anschaffungen dieser Art zu behandeln, welche die Koloniale Bergbau-Gesellschaft vor Abschluß dieses Vertrages gemacht hat und die den gemeinschaftlichen Ineeressen beider Gesellschaften dienen. Am Schlusse dieses Betriebsvertrages findet eine Auseinandersetzung beider Gesellschaften über die in gemeinschaftlichem Interesse gemachten Anschaffungen, soweit sie noch vorhanden sind, Ksatt. Der Anteil einer jeden der beiden Gesellschaften an den angeschafften Gegenständen wird nach Verhältnis der von einer jeden seit der Eröffnung des Kontos bis zum Ablauf des Betriebsvertrages geförderten Rohdiamanten, nach Rohgewicht berechnet, festgestellt. Die Auseinandersetzung unter den beiden Gesellschaften erfolgt alsdann nach Maßgabe der §§ 752 bis 754 Bürgerlichen Gesetzbuches. Auf den danach der Diamanten-Pacht-Gesellschaft gebührenden Anteil finden die Bestimmungen im § 5 und in § 9 des Pachtvertrages zwischen ihr und dem südwestafrikanischen Landesfiskus Anwendung. W 10 20 § 7. Vertragsdauer. Dieser Betriebsvertrag dauert bis zum Ablauf des Jahres 1919. Wird er von keinem beider Teile spätestens ein Jahr vor seinem Ablauf gekündigt, so läuft er weitere fünf Jahre. Bei Ablauf dieser fünf Jahre und für alle fernere Zeit gilt die gleiche Aufkündigungsfrist und die gleiche Verlängerungszeit. § 8. Schiedsgericht. Etwaige Meinungsverschiedenheiten zwischen beiden Teilen sollen unter Ausschluß des Rechtsweges von einem Schiedsgericht entschieden werden. Zu diesem Zwecke ernennt ein jeder beider Teile einen Schiedsrichter. Ein Obmann ist von dem Präsidenten der Handelskammer zu Berlin zu ernennen. Ernennt der eine Teil nicht innerhalb Monatsfrist nach Ernennung des Schiedsrichters des anderen Teils seinerseits einen Schiedsrichter, so erfolgt die Bezeichnung des zweiten Schiedsrichters auf Anruf des anderen Teils durch den Präsidenten der Handelskammer zu Berlin, welcher gleichzeitig den Obmann zu ernennen hat. §* 9. Vertragskosten. Die Kosten dieses Vertrages werden von beiden Teilen je zur Hälfte getragen. Berlin, den 29. Juli 1909. Berlin, den 29. Juli 1909. Diamanten-Pacht-Gesellschaft. Koloniale Bergbau-Gesellschaft m. b. H. gez. Becker. gez. Stauch. gez. Ganger. Verordnung des Reichskanzlers, betr. Kbänderung der Sollverordnung für das deutsch-ostafrikanische Schutzgebiet vom 13. Juni 1903. Vom 15. Dezember 1909. Auf Grund des § 15 Absatz 2 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, Seite 813) wird hierdurch verordnet, was folgt: Einziger Paragraph. Der § 25 Nr. 1 der Zollverordnung für das deutsch-ostafrikanische Schutzgebiet vom 13. Juni 1903 erhält folgenden Zusatz: Bei Postsendungen kann nach näherer Bestimmung des Gouverneurs von der Berechnung der vorbezeichneten Spesen und des Zuschlags Abstand genommen werden. Diese Verordnung tritt mit dem Zeitpunkt ihrer Verkündigung im Schutzgebiete in Kraft. Berlin, den 15. Dezember 1909. Der Reichskanzler. In Vertretung: Dernburg, Verfügung des GCouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. die Selbständigmachung und Begrenzung der DOistrikte Oaltahöhe und Bethanien und finderung der Nordgrenze des Bezirks Lüderitzbucht. Vom 12. Oktober 1909. Vom 1. Oktober dieses Jahres ab wird der Distrikt Maltahöhe vom Bezirk Gibeon und der Distrikt Bethanien vom Bezirk Keetmanshoop losgelöst. Dieselben sind von dem genannten Zeitpunkt ab selbständige Distrikte und die Amter dem Gouvernement unmittelbar unterstellt. Die Begrenzungen sind folgende: v 1. Der Distrikt Maltahöhe. Vom Schnittpunkt des Breitengrades 24°% 13°s. B., der Südgrenze des Verwaltungsbezirks Swakopmund, mit dem Längengrad 155 30“ beginnen, verläuft die Nordgrenze des Distrikts entlang der Südgrenze des Bezirks Swakopmund und des Distrikts Rehoboth bis zum Nordwest-Eckpunkt der Farm Schadeck beziehungsweise Niep-Süd. Die Ostgrenze des Distrikts wird gebildet durch die Westgrenze der Farm Schadeck, durch die West= und Südgrenze der Farm Auros-West, durch die Westgrenze von Nababis und durch die Ostgrenze von Pobucke. Weiterhin führt die Ostgrenze des Distrikts entlang den Westgrenzen der Farmen Kl. Gavis, Voigtsgrund, Wibis, Kosis, Kainuchas und sodann von der Südecke der zuletzt genaunten Farm in der Richtung auf den Nordwest-Eckpunkt des Bersobaner Stammesgebietes, der etwa 25 km westlich der Wasserstelle Hornkranz gelegen ist. 11 20 Die Südgrenze des Distrikts fällt zusammen mit der Nordgrenze des Bezirks Keetmanshoop (Distrikt Bethanien) und in ihrem weiteren westlichen Verlauf mit dem Breitengrad 25° 30“ bis zu seinem Schnittpunkt mit dem Längeugrad 15° 307. Die Westgrenze wird durch den Längengrad 155 307/ gebildet. 2. Der Distrikt. Bethanien. Die Nordgrenze des Distrikts wird durch die Südgrenze des Distrikts Maltahöhe gebildet. Die Ostgrenze verläuft entlang der Westgrenze des Bersebaner Stammesgebietes bis zum Schnittpunkt mit dem Fischfluß. Von da folgt sie dem Fischfluß, bis derselbe den südlichsten Punkt der Ostgrenze des Bezirks Lüderitzbucht trifft. Die Westgrenze des Distrikts fällt mit der Ostgrenze des Bezirks Lüderitzbucht zusammen. Die nördliche Begrenzung des Bezirks Lüderitzbucht wird, wie folgt, geändert: Im Norden am Meere beginnend, verläuft die Begrenzung des Bezirks entlang dem Breitengrad 245° 13°, der Südgrenze des Bezirks Swakopmund, bis zu seinem Schnittpunkt mit dem Längengrad 15° 30°. Dann folgt sie diesem Längengrad bis zu seinem Schnittpunkt mit dem Breitengrad 25° 30“ und weiterhin dem Breitengrade 25° 30“ bis zu seinem Schnittpunkt mit der östlichen Grenze des Landesgebietes der Kolonialgesellschaft. Windhuk, den 12. Oktober 1909. Der Kaiserliche Gouverneur. v. Schuckmann. Dersonalien. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Präsidenten des Königlichen Kammergerichts Heinroth, für die Dauer des gegenwärtig von ihm bekleideten Amtes, zum Vorsitzenden des Disziplinarhofes für die Schutzgebiete zu ernennen. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, durch Ordre vom 23. v. Mts. den bisherigen Regierungsrat und ständigen Hilfsarbeiter Brückner zum Geheimen Regierungsrat und vortragenden Rat, den Königlich bayerischen Bezirksamtsassessor Full zum Regierungsrat und ständigen Hilfsarbeiter im Reichs-Kolonialamt zu ernennen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Hofrat Paul Geyger anläßlich seiner Versetzung in den Ruhestand den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den Missionsschwestern in Deutsch-Südwestafrika Josepha Montavon, Paula Hafner, Luise Kündig, Noömie Coetzee, Emilia Schöpf und Theresia Gisler, sämtlich in Heirachabis, die Rote Kreuzmedaille dritler Klasse zu verleihen. — Ò Der Rechtsanwalt Friker in Duala ist zur Ausübung der Rechtsanwaltschaft beim Obergericht für Kamerun und Togo sowie beim Bezirksgericht in Duala zugelassen worden. In Fällen der Behinderung des Herrn Finanzrats Pahl aus Anlaß von Dienstreisen wird seine ständige Vertretung in den Geschäften der Beschaffungsstelle für die Schutzgebiete Lerrn Regierungsbaumeister Ruthe übertragen. Deutsch-Ostafrihka. Der Gouverneur von Deutsch-Ostafrika Freiherr v. Rechenberg hat das Schutzgebiet am 19. v. Mts. mit Heimaturlaub verlassen. Die Gouverneursgeschäfte werden für die Dauer Kamerun. Am 9. November sind von Kamerun heimgereist: Regierungsarzt Dr. Seibert, Steuermann Eckelt, Gärtner Reußner und Kesselschmied Nowarra. seiner Abwesenheit von dem nach Ostafrika entjandten vortragenden Rat im Reichs-Kolonialamt, Geheimen Regierungsrat Dr. v. Spalding wahrgenommen. Mit Heimaturlaub ist am 15. Dezember in Neapel eingetroffen: Vizefeldwebel Koch. Am 9. Dezember haben die Wiederausreise angetreten: Sekretär Glock, Werkmeister Vetterlein, Landwirt Frien, Gärtner Rappe und Handwerkerlehrer Wallrabenstein. W 12 20 Mit Heimaturlaub sind am 1. Dezember in Hamburg eingetroffen: Vizefeldwebel Jensen und Sergeant Röder. Die Ausreise in das Schutzgebiet hat am 10. Dezember von Hamburg aus angetreten: Hauptmann Rammstedt. Togo. Mit Heimaturlaub sind in Deutschland ein— getroffen: Oberleutnant Gaißer, Lehrer Ehni und Stationsassistent Unger. Die Ausreise nach Togo hat am 10. Dezember angetreten: Bautechniker Kreinacke. Der kommiss. Bezirksamtmann, Regierungs— baumeister a. D. Mezger ist am 10. November wieder im Schutzgebiet eingetroffen. Deutsch-Südwestafrika. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 29. Dezember von Hamburg aus angetreten: die Leutnants Gebhardt und Jochmann, Stabsarzt Dr. Trommsdorf und Unterzahlmeister Potztal. Deutsch-Meugulnea. Im Schutzgebiet sind am 20. Oktober eingetroffen: kommiss. Sekretär Schönleber und kommiss. Polizeimeister Kraft. sicchtamtlicher Teil Die Volkshvgiene für Eingeborene in ihren Beziehungen zur Kolonialwirtschaft und Kolonialverwaltung. Von Regierungsarzt Dr. Külz (Ramerun). Wenn mich jemand fragen würde, welches das Hauptziel aller kolonisatorischen Arbeit in unsern tropischen Besitzungen sei, so würde ich erwidern: ihre Wirtschaftswerte erschließen; und wenn nach der nächstwichtigsten Aufgabe gefragt würde, so würde, ich antworten: neue Wirtschaftswerte in ihnen schaffen. In diesen beiden Brennpunkten haben sich alle Einzelbestrebungen kolonialer Tätigkeit zu treffen, in dieses Programm haben sie sich sämtlich einzugliedern. Je klarer, bewußter und rückhaltloser die Arbeit eines Beamten, Offiziers Kaufmanns oder Pflanzers dieses letzte Endziel verfolgt, um so erfolgreicher wird sie zum Erblühen des Landes beitragen. Selbst die kriegerische Unterwerfung eines Gebietes hat als schlichlichen Zweck die nachfolgende wirtschaftliche Erschließung im Auge zu behalten. Wenn es nun schon unter heimischen Verhältnissen ein volkswirtschaftliches Ariom ist, daß das wertvollste Kapital eines Staates seine Bewohner sind, so hat dies umsomehr Geltung für die Eingeborenen einer tropischen Kolonic. Von ihnen hängt in letzter Linie alle Möglichkeit einer erfolgreichen Entwicklung ab; sie sind ebensowohl die Produzenten der Ausfuhrwerte wie die Konsumenten der Einfuhr; sie sind ebenso die Arbeitskräfte für alle Curopäischen Unternehmungen wie sie die Träger cigener volkswirtschaftlicher Leistungen sind. Diese Tatsache liegt eigentlich so klar vor jedem beobachtenden Auge, daß es kaum nötig erscheinen sollte, von neuem auf sie hinzuweisen; aber doch ist sie wohl kaum bereits allen denen zur Erkenntnis gekommen, für deren Handeln sie von Bedeutung ist. Den Eingeborenen, unseren kolonialen Hauptwert, in seiner vollen Leistungsfähigkeit nicht nur zu erhalten, sondern nach Möglichkeit zu heben, seine physischen Entwicklungsbedingungen zu fördern, Hindernisse für letztere zu beseitigen oder fernzuhalten, ist die vornehmste Aufgabe der Kolonialhygiene. Ihre berufenen Hüter sind die Kolonialärzte. Die ärztliche Tätigkeit in unseren Kolonien ist nnn, wie die gesamte ärztliche Tätigkeit überhaupt, ihrem Wesen nach eine doppelte, eine wissenschaftliche und eine praktische. Beide sind zwar eng miteinander verknüpft und ohne gegenseitige Hilfeleistung gar nicht denkbar, doch liegen in unsern primitiven kolonialen Verhältnissen die Dinge so, daß die wissenschaftliche Betätigung des Gros der Arzte nur darin bestehen kann, die in ihrer praktischen Tätigkeit angestellten Beobachtungen so gut es angeht zu verfolgen und festzulegen. Eine weitere, erakte Forschertätigkeit, eine erschöpfende Bearbeitung ihres oft überaus reichen Materials verbietet sich für die meisten schon wegen des Mangels an den äußeren dafür unerläßlichen Hilfsmitteln. In Kamernn z. B. ist sie nuur dem möglich, der gorade aus den Quellen des ärztlichen Komforts Dualas schöpfen kann. Allen übrigen Arzten, namentlich denen „im Busch“ bleibt beim Fehlen genügender literarischer und technischer Hilfsmittel neben der praktischen Arbeit nur die Sammlung von Material. Sehen wir uns nun speziell die praktische kolonialärztliche Tätigkeit, soweit sice sich auf die Eingeborenen erstreckt, näher an, so hat sie sich nach zweifacher Richtung hin zu entfalten. Einmal hat der Arzt E die ihn um Hilfe angehenden Kranken zu behan— deln, in seiner täglichen Praxis dem einzelnen Individuum seine Sorgfalt zu widmen; er ist Individualhygieniker. Dies pflegt vom Laien durchweg für die hauptsächlichste Seite des ärztlichen Berufes angesehen zu werden. Indessen ist er damit keineswegs erschöpft, denn eine zweite, mindestens ebenso wichtige Seite gesellt sich hinzu, die des Volkshygienikers. Nicht nur dem einzelnen, zu ihm kommenden Patienten hat seine Arbeit zu gelten, auch die Gesamtheit der Eingeborenen erheischt seine Fürsorge. Gerade hier hat er ein Arbeitsfeld von unermeßlicher Weite, und gerade auf ihm spielt sich derjenige Teil seines Berufes ab, der am allerdirektesten mit der Kolonialwirtschaft in Verbindung steht, der die zahlreichsten und engsten Berührungspunkte mit ihr hat. Ich will damit durchaus nicht die Bedeutung der ärztlichen Einzelpraris unter den Eingeborenen schmälern, ich halte sie im Gegenteil für außerordentlich weittragend. Ich glaube sogar, daß die einem Schwarzen im Erkrankungsfalle gewährte Hilfe noch für lange Zeit hinaus das einzige Geschenk der Regierung ist, für das er bereits volles Verständnis besitzt. Die Verabfolgung einer wirksamen Arznei, eines Verbandes, oder die Gewährung einer erfolgreichen Operation werden ihm verständlicher und sympathischer sein und werden ihn fester an uns ketten als etwa die Pflicht der Steuerleistung oder des Wegebaues. So haben wir meiner Überzeugung nach in der ärztlichen Praris unter den Farbigen ein ausgezeichnetes %artelicinm regni“. Aber dieser kolonisatorische Faktor liegt, wie in dem eben gebrauchten Worte bereits angedeutet ist, mehr auf kolonialpolitischem als auf kolonialwirtschaftlichem Gebiete. Für das Gedeihen oder die Entartung eines großen Volksstammes ist es von keiner allzu schwerwiegenden Bedeutung, ob ich jährlich zehn Amputationen unter seinen Angehörigen vornehme und fünfzig Unterleibsbrüche operiere oder nicht; wohl aber, wenn ich ihn beispielsweise gegen die Pocken schütze oder die Schlafkrankheit unter ihm auslolte oder den Aussatz bekämpfe. 8000 bis 10000 Schwarze suchen alljährlich in Duala, dem arztlich vorzugsweise entwickelten Orte Kameruns, wegen allerhand Leiden Hilfe nach; gewiß eine stattliche Zahl. 1000 ungefähr werden einer längeren Lazarettbehandlung teilhaftig, und mancher von ihnen wird durch ärztliche Behandlung am Leben erhalten oder der Arbeitsfähigkeit zurückgegeben. Aber was will das in kolonialwirtschaftlicher Beziehung sagen gegenüber der Tatsache, daß jährlich noch ganze Dörfer an den Pocken aussterben, daß Tausende von Leprösen im Siechtum dahinleben und ihr Leiden ungehindert weiter verbreiten? Als Individnal- 13 20 hygieniker treibe ich im letzten Grunde Kolonialpolitik, als Volkshygieniker Kolonialwirtschaft. Die Tätigkeit des letzteren, die uns hier vorzugsweise beschäftigt, halte ich für den schwierigsten und doch wichtigsten, für den äußerlich oft undankbarsten und doch segensreichsten und in seinen Wirkungen weittragendsten Zweig des kolonialärztlichen Berufes, an dessen Pflege uns ganz besonders gelegen sein muß. Vielleicht ist es für den Fernstehenden nicht ohne weiteres ersichtlich, warum er äußerlich undankbar sein soll. Doch bedenke man, daß der Arzt als wissenschaftlicher Forscher und in Ausübung seiner täglichen Praxis rein auf sich gestellt und völlig unabhängig ist. Kein Mensch wird ihm drein reden; kaum jemals wird er dabei mit anderen kolonialen Bestrebungen kollidieren, und niemandem ist er Verantwortung oder Rechenschaft schuldig als seinem eigenen ärztlichen Gewissen. Ganz anders in der Volkshygiene. Hier muß er ein Gebiet betreten, auf dem er nicht allein, unbekümmert darum, was rechts und links von ihm liegt, dahingehen kann. Hier ist er begrenzt, hier wird seine Einordnung nötig, die unvermeidliche Rücksichtnahme auf eine große Zahl anderer Bestrebungen, namentlich der Verwaltung; hier tritt für ihn außer der Einordnung auch die Unterordnung des beamteten Arztes hinzu. Doch Näheres davon später. Undankbarer als die sonstige ärztliche Tätigkeit ist die des Volkshygienikers auch aus anderem Grunde. Sie verleiht nicht den Glanz wissenschaftlichen Forscherruhmes, und sie bringt nicht die Ernte des Dankes und der Anerkennung genesener Patienten. Im Gegenteil, so gern man in den Kolonien die Gegenwart eines Arztes im Falle einer ernsten Erkrankung hat, so kann er keineswegs von vornherein auf freudige, allgemeine Zustimmung rechnen, wenn er gegen hygienischen Schlendrian einschreitet, vor der Zukunft warnt, seine Pflichten als Volkshygieniker erfüllt. Um ihrer selbst willen muß er also seine Arbeit leisten und dadurch sich manches ersetzen lassen. Ein gelungener chirurgischer Eingriff, eine wissenschaftliche, tropenmedizinische Entdeckung, gewähren mehr äußeren Erfolg als etwa die mühsame, stille Durchimpfung eines Bezirkes, bei welcher der Arzt im Regen oder Gluthitze unter mancherlei Entbehrungen und Mühseligkeiten seine Straße von Dorf zu Dorf zieht. Und doch ist letztere die kolonialwirtschaftlich weit überlegene Tat. Freilich den vollen Erfolg seiner Arbeiten wird er selbst vielfach gar nicht erleben. Serit arbores. Daheim bewegt sich die volksgesundheitliche Fürsorge in wohl geregelten Bahnen. Gerade in den letzten Jahrzehnten hat man in Deutschland 3 14 ) große Opfer gebracht, um sie zu fördern, und hat sie bis ins kleinste organisiert. Pocken, Pest, Cholera und andere gefürchtete Gäste früherer Zeiten sind schon längst als Volksseuchen von der Bildfläche verschwunden; und wenn sie gelegentlich vor den Toren Deutschlands erscheinen, so sperren ihnen unsere Abwehrvorrichtungen fast mit völliger Sicherheit den Eingang. Gegen diejenigen Volkskrankheiten, die wir in unsern deutschen Grenzen noch haben, wie Tuberkulose, Alkoholismus u. a., ist der Kampf planmäßig und mit Erfolg ausgenommen. Ganz anders in unsern tropischen kolonialen Neuländern. Hier gibt es noch keine glatten Bahnen, in denen der Volkshygieniker wandeln könnte, und in seinen Mitteln ist er ganz wesentlich beschränkt. 22 Arztstellen (15 für Militär= und 7 für Zivilärzte) hat z. B. Kamerun auf etwa 4 Millionen Bewohner. An pekuniären Hilfsmitteln verfügt es über so viel, wie der Sanitätsetat einer einzigen mittleren Stadt in Deutschland erfordert; und nur ein winziger Bruchteil dieser Summe kann der Bekämpfung von Volkskrankheiten gewidmet werden; alles übrige muß zur Bestreitung der Erfordernisse der Individualhygiene verwandt werden. Gleichwohl ist die Notwendigkeit volksgesundheitlicher Fürsorge nicht etwa geringer als in Deutschland; sie ist viel größer und dringlicher, und ihr Zusammenhang mit der Volkswirtschaft noch enger. Die Berechtigung dieser Behauptung wird am besten erwiesen, wenn wir uns kurz vergegenwärtigen, welche großen Seuchen zur Zeit in unseren Tropenkolonien herrschen. Natürlich sind es vor allem die Infektionskrankheiten, welche die größte Rolle dabei spielen. Was Größe der Verluste betrifft, so haben die Pocken die Führung. Es vergebt kein Jahr, in dem sie nicht über diesen oder jenen Teil einer Kolonie hinwegzögen und schwere Opfer forderten. Jedem, der längere Zeit im Inlande einer Kolonie tätig oder auf Reisen gewesen ist, wird das traurige Bild für immer in der Erinnerung haften, das sich ihm in Gegenden geboten hat, in denen die Pocken wüteten: verödete oder verlassene Dörfer, in einzelnen Hütten vielleicht noch schwerkranke Männer und Frauen, Greise, Kinder, mit Blattern bedeckt, hilflos um ein qualmendes Feuer gelagert. Und wer es nicht selbst mit ansah, weil er immer nur an der durch allgemeine Schutzpockenimpfungen bereits gesicherten Küste tätig war, der hat doch wenigstens oft geung davon berichten hören. Mit Vorliebe breiten sie sich aus entlang der großen Handelsstraßen, wo die Verschleppung der Krankheitskeime von einem Orte zum andern durch den regen Verkehr besonders begünstigt ist; oder sie treten, wie einst in Europa, auch als Begleiter von Kriegszügen auf. Es ist schwer, genaue Zahlen für die Größe der durch sie verursachten Verluste zu nennen. Der genius epidemicus, die Schwere der einzelnen Seuchen, wechselt in beträchtlichen Grenzen. Aber oft sind die Verheerungen ganz fürchterlich. In Nordtogo erreichte ich einst ein großes Dorf, über das kurz zuvor die Pocken hereingebrochen waren, um es zu impfen. Von 1800 Einwohnern waren über 600 bei meinem Kommen dahingerafft. Durch mühsame Ermittlungen, die ich im Jahre 1904 in der Weise anstellte, daß ich in einem größeren Bezirke Togos (Atakpame) bei einer Reihe von Häuptlingen für die letzten Jahre möglichst genau die Zahl der in ihren Dörfern an Pocken Gestorbenen feststellte, kam ich für das kleine Togo mit kaum 1 Million Einwohnern zu der Schätzung eines durchschnittlichen jährlichen Verlustes von 4000 bis 5000 Todesfällen an Pocken. Inzwischen wird gerade in Togo diese Zahl hcchstwahrscheinlich durch ausgedehnte Impfungen ganz bedeutend herabgedrückt worden sein. In Kamerun herrschen sie nicht weniger. Auch hier werden wir fast alljährlich durch die Kunde des Pockenausbruchs in dieser oder jener Landschaft alarmiert. Man kapitalisiere sich diesen Verlust, und man wird eigentlich zu der Überzeugung kommen müssen, daß eine weitblickende Okonomie recht bedeutende Summen aufwenden darf, um diese Verluste zu vermeiden; denn sie sind unwiederbringlich! Außer dem dauernden Verluste an Menschenleben sind auch die vorübergehenden Schädigungen, die durch diese Volksseuche verursacht werden, in ihren wirtschaftlichen Folgen nicht zu unterschätzen. Ein Gebiet, in dem die Pocken herrschen, ist für längere Zeit wirtschaftlich lahm gelegt. Die Handelsstraßen, die es durchziehen, müssen im Interesse einer wirksamen Seuchenbekämpfung gesperrt werden. Geschieht dies „im Interesse des Handels“ nicht oder ungenügend, so ist das gleichbedeutend mit einer Verschleppung der Epidemie. So ist z. B. der Kameruner Gummihandel durch eine vor 31½ Jahren über Südkamerun sich ausbreitende Pockenepidemie empfindlich beeinträchtigt worden. Daß wir — soweit uns möglich ist — die wirksame Waffe in der Bekämpfung der Pocken, das ist die Durchimpfung der Bevölkerung, brauchen, ist selbstverständlich und sei nur nebenbei erwähnt. Freilich: soweit uns möglich ist! Unserm Wollen ist so manche Grenze in der Übermacht äußerer Verhältnisse gesetzt. Während die Pocken eipem verheerenden Sturme gleich von Zeit zu Zeit über das Land ziehen, haben wir eine andere Volkskrankheit, die schleichend, aber in ungeheurer Verbreitung sich unter den Eingeborenen festgenistet hat, die Lepra. 2 0 der Erwachsenen sind meiner Schätzung nach in Kamerun durchschnittlich damit behaftet. In MW 15 20 Togo ist der Aussatz kaum weniger stark verbreitet. Die Zahl der Neger, bei denen er zur wirklichen, unmittelbaren Todesursache wird, halte ich nicht für sehr groß. Aber doch ist er volkswirtschaftlich von größter Bedeutung. Das im Laufe der Jahre immer mehr zunehmende Siechtum macht die Aussätzigen arbeitsunfähig, und ihre Lebensdauer wird zweifellos verkürzt; denn wenn auch nicht die Lepra selbst, so bereiten andere hinzutretende Krankheiten, denen ihr hinfälliger Organismus keinen genügenden Widerstand mehr entgegenzusetzen vermag, ihnen ein vorzeitiges Ende. Zudem birgt jeder vorgeschrittene Aussätzige die dauernde große Gefahr der Ansteckung für seine nächste Umgebung. Nennenswerte Maßregeln zur CEindämmung dieser Seuche haben noch nicht getroffen werden können. Sie würden in der Absonderung mindestens der schweren Fälle zu bestehen haben. Von ähnlich weittragender Bedeulung wie die eben genannten beiden Volkskrankheiten scheint neuerdings eine dritte fürchterliche Seuche, die Schlafkrankheit, zu werden. In Ostafrika, in Togo, in Kamerun hat sie ihren Einzug gehalten; in letzterer Kolonie selbst im Weichbilde Dualas, des Europäerhauptplatzes. In Togo und Ostafrika ist der Kampf gegen sie mit großem Nachdruck aufgenommen, für Kamerun steht er zu erhoffen. Außer diesen drei angeführten will ich als vallswirtschaftlich besonders wichtige endemische Krankheiten unserer Kolonien nur noch neunen die Doyxenterie, die Malaria der Negerkinder und die Syphilis; letztere in Kamerun und Togo in zunehmender Ausbreitung über das Land begriffen und bekanntlich zu jenen Seuchen gehörig, die nicht nur das davon befallene Einzelwesen treffen, sondern durch ihre Vererbbarkeit auch den kommenden Nachwuchs im Keime bedrohen und so die ohnehin schon geringe Nachkommenschaft der Eingeborenen noch weiter zu verringern angetan sind. Damit sind indessen nur die allerschlimmsten Feinde des kolonialen Volkshygienikers genannt; weniger gefährliche oder weniger verbreitete ließen sich leicht noch in großer Zahl aufführen, ganz zu schweigen von denen, deren Einschleppung von außen her uns jederzeit droht, wie die Einschleppung der Pest. Diese kurzen Hinweise werden aber bereits genügen, um zu zeigen, welche großen Werte auf dem Spiele stehen, welche Güter zu schützen und zu erhalten die Aufgabe der Kolonialhygiene ist; Riesenwerte gilt es zu schützen! Die wirtschaftliche Entwicklung einer Kolonie steht indessen auch noch nach einer anderen Richlung hin mit der kolonialen Volkshygiene in innigem Zusammenhange, einem Zusammenhange, der nicht so unmittelbar und drastisch in die Er— scheinung tritt wie der eben geschilderte, und der deshalb weniger betont zu werden pflegt, obwohl er ebenfalls von großer Wichtigkeit ist. Durch die Besserung der Lebens- und Wirtschaftshaltung der Eingeborenen, dadurch, daß wir mit dem Ein— setzen unserer Herrschaft die früheren, verlust— reichen Kriegszüge der einzelnen Stämme untereinander zum Aufhören brachten, durch Unterbindung der Sklavenausfuhr, kurz durch Vermittlung eines Teiles unserer Kultur sind die äußeren Existenzbedingungen der Eingeborenen durch die kolonisierenden Mächte zweifellos gehoben worden. Auf der anderen Seite werden wir aber bei näherem Zusehen nicht verkennen, daß gerade die Volksgesundheit durch gar manche unserer kolonisatorischen Maßnahmen nicht nur nicht gefördert, sondern bedroht oder sogar beeinträchtigt wird. Sehen wir uns nach diesen von mir behaupteten Schädigungen auf dem uns hier interessierenden wirtschaftlichen Gebiete um. Seit dem Beginn unserer Kolonisation ist der Verkehr der Eingeborenen untereinander ganz gewaltig vermehrt worden. Viele Völker, die voneinander nicht viel erfuhren, außer wenn sie sich in der Fehde begegneten, tauschen friedlich ihre Produkte aus; große Handelsstraßen, mit Tausenden von Karawanenträgern belebt, durchziehen das Land, und da, wo bereits Bahnen im Betriebe sind, fördern diese die Berührung der einzelnen Stämme untereinander in früher nie gekannter Weise. Massenansammlungen von Schwarzen als Arbeiter auf den Pflanzungen, bei Wege= und Bahnbauten, bei friedlichen und kriegerischen Expeditionen der Europäer, all dies bewirkt eine dauernde Fluktuation, die ungleich stärker ist als vor dem Beginne unserer Verwaltung, und die in ihrer Stärke von Jahr zu Jahr zunehmen wird. Die früheren Schranken zwischen den einzelnen Volksstämmen sind gefallen. An sich gewiß eine erfreuliche Erscheinung. Aber je größer und inniger die Berührungsflächen, um so zahlreicher auch die Möglichkeiten zur Verbreitung infektiöser Krankheiten von Stamm zu Stamm, um so günstiger die Bedingungen zum Entstehen einer Epidemie. Wir sahen schon, daß gerade die Pocken den großen Verkehrsstraßen folgen; wir wissen, um ein weiteres Beispiel anzuführen, daß die Schlafkrankheit nach Duala kam durch Farbige, die als Händler oder Arbeiter nach der spanischen Insel Fernando Po gegangen waren und sich dort infizierten; wir sehen, daß die Dysenterie bei allen Massenansammlungen farbiger Arbeiter und in Gefängnissen die schwersten Verluste verursacht. Ja es kann sogar zu der paradoren Erscheinung kommen, daß wirtschaftlich wichtige und verheißungsvolle Unternehmungen nicht ohne wirtschaftlich große Verluste zu erzielen sind. Greifen wir als ein in dieser Richtung besonders lehrreiches Beispiel den Bahnbau in unseren Kolonien heraus. Tausende W 16 20 von Negern aus allen Teilen des Landes müssen als Arbeiter für ihn angeworben werden. Trotz ärztlicher Vorsichtsmaßregeln und Behandlung ist die Sterblichkeit unter diesen Angeworbenen an schweren Erkrankungen der Verdauungsorgane und Atmungswege, vornehmlich Dysenterie und Lungenentzündung, sehr groß. Die ungewohnte Lebensweise, fremdartige Ernährung, zum Teil andersartiges Klima, ungewohnte Arbeit, Durchnässungen, ungewohnte Unterkunft und manches andere mehr beeinträchtigt ihren Gesundheitszustand, setzt ihre Widerstandskraft herab und bereitet den Boden für eine Infektion vor, deren Ausbreitung durch enges Zusammenleben befördert wird. Dazu kommt, daß entgegen der in Laienkreisen noch viel verbreiteten Ansicht die Naturvölker keineswegs eine besonders große Unempfindlichkeit oder Anpassungsfähigkeit gegenüber einem Wechsel ihrer äußeren Lebensbedingungen besitzen. Als augenfälliger Beweis für die Widerstandslosigkeit bei einem solchen Wechsel ist mir das Schicksal einer Kompagnie kriegsgefangener Witbois aus der Zeit des südwestafrikanischen Aufstandes in der Erinnerung. Diese Leute, ursprünglich im Dienste der deutschen Schutztruppe, standen im Verdacht, meutern zu wollen und wurden deshalb nach Togo verschickt, um dort, unschädlich fürs Aufstandsgebiet, verwahrt zu werden. Es waren über 100 Mann, die vor etwa 4½ Jahren in Lome eintrafen. Schon nach wenigen Wochen war der größte Teil von ihnen schwer an Malaria und Dysenterie erkrankt; zu irgend einer regelrechten Arbeit konnten sie überhaupt nicht verwendet werden. Der Regierungsarzt in Lome mühte sich vergeblich ab, sie in leidlichem Gesundheitszustande zu erhalten. Ihrer Rücksendung nach Südwest, wo sie vielleicht in einem Konzentrationslager hätten isoliert werden können, wurde von dort widersprochen. So starben im Laufe der nächsten Monate über die Hälfte von ihnen trotz aller ärztlichen Sorgfalt und Mühe. Schließlich wurde der zusammengeschmolzene Rest nach Buca in Kamerun gebracht, wo man hoffte, sie in fieberfreiem Klima besser erhalten zu können. Auch hier starben trotz ärztlicher Fürsorge noch eine Anzahl von ihnen, bis endlich das noch übriggebliebene Drittel wieder nach Südwestafrika, wo“ inzwischen der Aufstand seinem Ende zuneigte, zurückgebracht wurde. Wenn auch nicht in so hohem Maße wie in diesem Falle, so zeigen sich doch ganz im allgemeinen die Naturvölker sehr empfindlich gegen jeden einschneidenden Wechsel in ihrem Dasein. Weiter hat das Fernsein vieler Tausender jugendlicher Eingeborenen von ihren Heimatsdörfern natürlich eine zeitweise verminderte Produktivität des Landes im Gefolge, die sich teils in verminderter Ausfuhr, teils aber auch in herab- gesetzter Ernährungsmöglichkeit der Eingeborenen in den von der Arbeitsgestellung besonders stark betroffenen Ortschaften äußern muß; ganz abgesehen von der wahrscheinlich nicht unwesentlich beeinträchtigten Fortpflanzungsquote der betreffenden Jahre. Man sieht jedenfalls, daß der wirtschaftlich unerläßliche Bahnbau nicht ohne Gefahren für die Volksgesundheit der Eingeborenen geleistet werden kann. Ein zweites Beispiel: der Alkohol. Es seien bei diesem zwar oft, meiner Überzeugung nach aber noch nicht mit genügendem Erfolge erörterten Thema nur einige wenige Gesichtspunkte herausgehoben, die weniger beachtet zu werden pflegen, die aber gerade in den der Volkshygiene und Kolonialwirtschaft gemeinsamen Bereich gehören. Ein großer Teil des Handels unserer westafrikanischen Tropenkolonien ist zur Zeit bekanntlich noch auf dem Schnapshandel begründet. Ein sehr hoher Prozentsatz ihrer Zolleinnahmen und damit der eigenen Einnahmen der Kolonien selbst wird vom Einfuhrzoll für Schnaps aufgebracht. Weitere ganz ansehnliche Einnahmen werden aus den Lizenzgebühren für den Schnapshandel erzielt. Mit anderen Worten: die Firmen machen gute Geschäfte durch den Alkoholkonsum der Schwarzen, der Regierung ist er eine stattliche Einnahmequelle, zweifellos. Der Alkohol ist also scheinbar ein sehr wesentlicher, positiver kolonialwirtschaftlicher Faktor. Und doch muß der Hygieniker mit aller Macht die Naturvölker vor ihm zu bewahren trachten, gerade aus — volkswirtschaftlichen Gründen. Denn fassen wir die Fern= und Dauerwirkungen ins Auge, so verwandelt sich diese scheinbar positive Seite des Schnapshandels in ein gewaltiges Minus. Kultur= und Weltgeschichte liefern genügend Beispiele dafür, in welcher Wechselwirkung Volkskraft und Alkoholismus im Völkerleben stehen. Für unsere kolonialen Völker ist die Frage des Alkohols eine Frage auf Sein oder Nichtsein. Dabei ist es nicht einmal der einzelne schwere Säufer, der von einem Rausch zum andern taumelt, der dem Volkshygieniker besondere Bedenken verursacht. Er ist für ihn eine betrübliche Einzelerscheinung, endet durchschnittlich bald in Sterilität und ist mit seinem Tode für die fernere Entwicklung der Rasse ausgemerzt. Aber der allgemeine, in die Gesamtheit eindringende Konsum, der für die einzelnen gar keine auffällige Höhe zu erreichen braucht, der sie auch in ihrer quantitativen Zeugungsfähigkeit nicht beeinträchtigt, wohl aber sic in breiten Schichten so weit schädigt, daß sie eine minderwertige Nachkommenschaft erzielen. der ist's, der ihm Sorge machen muß, denn er führt die Rasse auf den Weg der Entartung. Wir sehen an diesen willkürlich heraus- W 17 20 gegriffenen Beispielen, die sich leicht vermehren ließen, wie die Berührung mit der Kultur dem Volkswohle unserer Eingeborenen nicht immer zum Segen gereicht, und es erwächst uns daher eine gewissermaßen moralische Pflicht, die sich völlig mit der volkswirtschaftlichen deckt, durch erhöhte volkshygienische Fürsorge die von uns verurfachten Schädlichkeiten auszugleichen. Hier tritt der Kolonialarzt in seine Pflichten. Ihre Erfüllung ist nicht leicht. Ein altes, schönes Leitwort für alles praktische ärztliche Handeln schreibt vor, daß es eito, tuto ac incunde geschehen soll. Diese Losung muß in der Kolonialhygiene vorläufig vor so mancher Unabänderlichkeit kolonialer Verhältnisse verstummen. Sowohl die Schnelligkeit, als die Sicherheit und Annehmlichkeit seiner Maßnahmen hängt nicht vom Arzte allein ab. Während er als Forscher und Alltagspraktiker fast unbeschränkte Selbständigkeit genießt, wird er hier zum ausführenden Organe seiner vorgesetzten Behörde und zum Mitarbeiter der Verwaltungsstellen. Er bedarf oft der direkten tatkräftigen Mithilfe der Verwaltung, weil er allein nicht zum Ziele kommen würde. Gerade in der Kolonialhogiene zeigt sich, daß ein, wenigstens im Anfang auf den Neger ausgeübter Druck dasjenige Mittel ist, mit dem wir ihm am meisten nützen, und daß wir mit Belehrungen allein bei ihm nicht auskrmmen. Ich habe oft genug beobachten können, wie bei vielen Eingeborenenstämmen die ganze Impffrage zunächst im Grunde genommen eine Frage des Gehorsams, des Einflusses der Verwalltung war. Je besser diszipliniert sie waren, um so bereitwilliger leisteten sie der Aufforderung, zu den Impftagen zu kommen, Folge. Später, für die Intelligenteren unter ihnen sehr bald, stellt sich die Einsicht vom Werte der anfänglich unter Nachdruck ausgeführten Maßnahme ein. So kommen die Küstenbewohner Kameruns und Togos schon seit Jahren vielfach von selbst, um sich oder ihre Kinder impfen zu lassen, weil sie den Wert der Impfung erkannt haben. Dort, wo eine Epidemie den Schwarzen vor Augen geführt hat, wie gerade die Geimpften von ihr verschont bleiben, bricht sich diese Erkenntnis natürlich besonders schnell Bahn. Oder greifen wir auf die Lepra zurück. Es wird nur in den seltensten Fällen gelingen, durch Belehrung allein die Leute dahin zu bringen, daß sie freiwillig ihre schwerkranken Leprösen genügend isolieren. Hier wird immer eine Nachhilfe nötig sein, und ehe der Schwarze die Vorteile der vom Euroväer ihm aufgenötigten Absonderung der Aussätzigen einsieht, würde es wahrscheinlich sogar longer Zeit bedürfen, weil der Erfolg ja erst nach Jahrzehnten für ihn in die Erscheinung treten kann. Denn jede Neuerung, mit welcher der Europäer dem Neger kommt, wird von ihm zunächst danach bewertet, was für Vorteile oder Belästigungen sie ihm bringt. Je rascher und gründlicher er ihren Nutzen erfaßt oder je weniger er in seinem Indifferentismus dabei gestört wird, um so eher wird der Druck nachlassen können. Die ersten Schlafkranken Dualas aufzufinden, hat ziemliche Schwierigkeiten gemacht; neuerdings bringen die Verwandten ihre schlafkranken Angehörigen zum Teil schon von selbst zum Arzte, erstens weil sie die Gefährlichkeit und Übertragbarkeit des Leidens erkannt haben und die Patienten im Hospitale unschädlich aufbewahrt wissen, ferner aber auch, weil sie die (wenn auch leider oft nur vorübergehenden) Erfolge der Atoxylbehandlung sehen. Man sollte eigentlich wohl annehmen, daß die wirtschaftliche Hebung des Landes, dieses gemeinsame Endziel, das der Verwaltung ebenso am Herzen liegen muß wie dem Volkshygieniker, auch eine Übereinstimmung der Anschauungen und eine Harmonie der Arbeit auf volksgesundheitlichem Gebiete bedinge. Vielfach ist dem auch tatsächlich so. Ich habe selbst viele und oft lang ausgedehnte Dienstreisen aus verschiedenen Gründen in unseren westafrikanischen Schutzgebieten machen müssen, meist um der Impfung Eingang zu verschaffen oder um einen üÜberblick über die in den betreffenden Gegenden herrschenden Volkskrankheiten als Grundlage ihrer späteren Bekämpfung zu gewinnen. Mit großer Dankbarkeit werde ich immer der weitgehenden Förderung gedenken, die ich dabei namentlich in den beiden Bezirken Togos, Atakpame und Sokode, fand, wo mir daran lag, die an den Hauptverkehrswegen seßhaften Eingeborenen durchzuimpfen und so den Ausbreitungsweg der Pockenepidemien zu unterbinden. Hier wurde mir in oft überraschend vollkommener Weise meine Aufgabe erleichtert. Nicht nur die äußeren Reisebedingungen, die an sich schon viel zum Gelingen eines Auftrages im Inlande beitragen, waren geebnet; ich fand auch die Häuptlinge der Dörfer bei meinem Kommen immer schon im voraus über den Zweck meines Erscheinens nachdrücklich unterrichtet, ja im Sokodebezirke standen bei meiner Ankunft an einem größeren Zentrum stets schon die zur Lymphgewinnung erforderlichen Kälber im Stalle bereit. Gute Dolmetscher, landeskundige Führer, Trägerfrage, Quartier usw., alles war bis ins kleinste vorgesehen. So war es eine Lust, dort zu reisen und Arzt zu sein. Aber es bedarf eines etwas erhöhten Standpunktes mit einem freien, ungetrübten, weitreichenden kolonialwirtschaftlichen Gesichtsfelde, um die Bedeutung volkshygienischer Bestrebungen voll einschätzen zu können; denn sie unterscheiden sich in einigen recht wesentlichen Punkten von anderen, die im Grunde auf dasselbe Ziel gerichtet sind. Vor allem ist ihr Effekt kein augenblicklicher. Der Volkshygieniker kann nicht nach Menge oder Gewicht zahlenmäßig jährlich herausrechnen, was er wirtschaftlich erreicht hat. Er kann nicht rechnerisch genau, wie der Kaufmann oder der Beamte bei der Steuereintreibung oder beim Straßenbau oder selbst wie der Arzt in der Ausübung seiner täglichen Praxis einen in Ziffern faßbaren Erfolg zu Papier bringen. Er kann, wenn er mehrere tausend Menschen in der Nähe eines Pockenherdes impfte, nicht beweisen, daß er in diesem Jahre so und so viele Eingeborene vom Tode gerettet und damit der Kolonie ein Wirtschaftskapital von bestimmter Höhe erhalten hat; obwohl er es sicher getan hat. Er kann nicht nachweisen, daß er Tausende vor dem Alkoholismus und die kommenden Geschlechter vor der Entartung bewahrt hat, wenn er immer und immer wieder darauf dringt und es endlich auch erreicht, daß der Alkohol vom Neger ferngehalten wird. Ja, die Tätigkeit des Eingeborenenhygienikers kann scheinbar zunächst hemmend auf die wirtschaftliche Entwicklung wirken. Aber nur scheinbar, wenn der Blick von den Nahwirkungen nicht bis zu den Fernwirkungen reicht. Greifen wir auf unfer Beispiel des Wege= und Bahnbaues zurück. Der Verwaltung liegt daran, ihn möglichst schnell zu fördern, die Kosten sollen eine gewisse Grenze nicht übersteigen, die wirtschaftliche Erschließung des Landes drängt. Eine möglichst große Arbeiterschar ist erwünscht, je größer, um so besser. Da tritt der Hygieniker auf und bezeichnet wegen Schwächlichkeit, ansteckender Krankheit oder aus sonstigen Gründen einen Teil der angeworbenen Leute als untaunglich zu schwerer Arbeit. Er weist ferner auf die große Sterblichkeit an Dysenterie unter den Leuten hin und verlangt Abhilfe, Regelung der Verpflegung, des Trinkwassers, der Unterkunft, der ärztlichen Behandlung. Das Werk wird dadurch vielleicht um einige Wochen in seiner Vollendung verzögert, die Kosten um ein Geringes vermehrt, dafür aber ein Kapital an Negerleben orhalten. Hier steht wirtschaftliche Forderung gegen wirtschaftliche Forderung, aber auch Nahwirkung gegen Feruwirkung. Letztere, die gleichzeitig die wirtschaftliche Dauerwirkung in sich schließt, hat der Volkshygieniker zu vertreten. Besonders schwierig ist die Stellung der ärztlichen Außenposten, der Neugründungen im Inlande, von denen hoffentlich von Jahr zu Jahr immer mehr geschaffen werden. Dort bringt der Arzt auf einmal ganz neue Nummern in das Verwaltungsprogramm des Bezirkes, die diesem bis dahin vielleicht ganz ferugelegen haben und für die es nicht zurechtgeschnitten war. So kann es wohl vorkommen, daß ein Argt, der sich nicht nur um seine tägliche Praris kümmert, zunächst als recht unbeqguem empfunden wird. Versteht er es 18 20 nicht, seinen Plänen und Aufgaben die Sympa-=thien der Verwaltungsbehörde zu verschaffen, so ist der Grund zu Differenzen leicht gelegt. Ihr Entstehen mag hier und da noch dadurch begünstigt werden, daß die an sich gewiß lobenswerte Eigenschaft des Deutschen, gerade sein persönliches Ressort als das bedeutungsvollste anzusehen, auf afrikanischem Boden sich bisweilen in übermäßiger Üppigkeit entfaltet, woraus dann die Gefahr erwächst, andere Aufgaben zu unterschätzen. Beim Arzte vermag entschuldbarerweise noch leicht das menschliche Gefühl des Mitleids für die von Seuchen heimgesuchten Eingeborenen mitzusprechen und ihn in seinen Forderungen zu bestärken. Jeder wird dieses Gefühl gern beim Arzte sehen, solange es sich um die Behandlung eines einzelnen Kranken handelt. Sofort aber ändert sich das Bild, wenn die Volksgesundheit in Frage steht. Derselbe Arzt, der mit Recht der stärksten Mißbilligung begegnen würde, wenn er etwa einen Schwerverletzten seinem Schicksal überlassen wollte, wird gar nicht anders können, als ruhig mit anzusehen, wie jährlich nicht einer, sondern so und so viele dem Verderben anheimfallen, weil unser hygienisches Können und Wollen vorläufig nicht in Einklang zu bringen sind mit mancherlei in unseren Kolonien unvermeidlichen Beschränkungen. Es folgt daraus, daß das redliche Wollen des Kolonialhygienikers allein nicht zu einem Erfolge genügt. So manche rauhe Notwendigkeit muß von ihm wohl erwogen und in Rechnung gestellt werden. Geschieht das nicht, so ergeben sich für ihn zwei gleich unerwünschte Möglichkeiten. Entweder er gerät in Konflikte und wird dadurch untanglich zum Kolonialdienst, oder er weicht allen Unannehmlichkeiten, welche die Mitarbeit am der Volkshygiene ihm möglicherweise bringen kann, von voruherein aus und beschränkt sich auf seine tägliche Praris unter Weißen und Schwarzen. In beiden Fällen kommen die wirtschaftlichen Forderungen des Landes schlecht weg. Der koloniale Volkshygieniker darf, um vorwärts zu kommen, nicht mit Volldampf fahren, denn er hat kein klippenfreies Wasser. Langsame Fahrt und vorsichtige Steuerung. Bisweilen wird er sich wohl sogar begnügen müssen, wenn die der Volksgesundheit der Eingeborenen entgegengesetzten Strömungen europäischer Kultur (Alkohol, Syphilis, erhöhte Infektionsgefahren) ihn überhaupt noch vorwärts kommen lassen.) Das Haupthindernis für die volle Entfaltung volkshygienischer Für-1) Ju eingehender Weise hat der Verfasser versucht, die durch Berührung mit dem Weißen geschaffene bisherige rassenhygienische Bilanz zu zieben in eine: Abhaudlung: Die hygienische Beeinflussung der schwarzen Rasse durch die weiße in Toge Archiv für Rassen- und Geiellschaftsbiologie: Dez. 1905. G sorge ist in der Beschränktheit unserer Hilfsmittel gegeben. Zum erfolgreichen Kampfe bedarf es vor allem der Streiter und des Geldes. Wir können aber in den Kolonien nicht sagen wie daheim: so und so viel müssen wir haben, um dieses oder jenes Ziel zu erreichen, sondern: so viel können wir ungefähr erhoffen, von der Heimat her bewilligt zu erhalten und damit müssen wir auskommen. Was von dieser Summe nicht bestritten werden kann, hat einfach unberücksichtigt zu bleiben oder ist für später aufzuschieben. Ahnlichen Maximen müssen natürlich nicht nur wir, sondern auch andere kolonisierende Völker huldigen, wiewohl die für hygienische Zwecke aufgewendeten Mittel in denjenigen englischen und auch französischen Kolonien Westafrikas, deren Verhältnisse sich mit denen der unseren vergleichen lassen, doch größer, oft sogar ganz erheblich größer sind. Es ist natürlich schwer, zahlenmäßig festzulegen, welche Aufwendungen vom volkswirtschaftlichen Standpunkte aus sich für volksgesundheitliche Zwecke rechtfertigen lassen, bis zu welcher Höhe sie ein gut angelegtes Kapital darstellen würden. Immerhin sei ein kleines Exempel gestattet. Man kapitalisiere für Togo und Kamerun 10 000 Eingeborene, Männer, Frauen, Kinder, die wir jährlich im Durchschnitt durch Pockenepidemien verlieren. Man setze den Kapitalswert eines einzelnen Eingeborenen hinsichtlich Steuerkraft, Produktionsfähigkeit, Kaufkraft oder als Arbeiter auf Plantagen, als Träger oder schließlich auch nur als Familienvater oder Mutter auf den Betrag von 10 Mark jährlich fest und nehmc an, daß der Dahingeraffte im Mittel noch zehn Jahre gelebt hätte. Das würde einen jährlichen Verlust an Wirtschaftskapital von einer Million bedeuten. Wir sind nun gerade den Tocken gegenüber in der ausnahmsweise günstigen Lage, mit aller Bestimmtheit behaupten zu können, daz die erste einigermaßen allgemeine Durchimpfung des Landes auch ihr Erlöschen bringt und veriodische Wiederimpfungen sie dauernd fernhalten, wie es für einige Küstenplätze ja bereits erreicht ist. Und wieviel wird jährlich für die Turchimpfung Togos und Kameruns ausgegeben? — Es ist dies natürlich ein ziemlich willkürliches Rechenerempel. Aber eins ist sicher bei ihm, die dabei eingesetzten Zahlen haben als Mindestwerte iu gelten! Die Rücksichtnahme auf das Budget der Kolonie also ist die eine große Unabänderlichkeit, die unserm Tempo im Fortschritt volksgesundheitlicher Fürsorge für die Eingeborenen ein vorläufig unübersteigbares Hindernis setzt. Hier müssen wir uns mit der Zukunft trösten, die eine größere Renlabilität der Kolonien und dann vielleicht eine größere pekuniäre Bewegungsfreiheit in absehbarer Zeit erhoffen läßt. Anders steht es mit den Schwierigkeiten, die 19 20 im Rahmen der verfügbaren Mittel die Einordnung der Volkshygiene ins übrige Wirtschaftsprogramm der Schutzgebiete bereiten kann. Diese sind keineswegs unvermeidlich. Das, was an erster Stelle sie überwinden läßt, ist die persönliche, gegenseitige Rücksichtnahme der dabei in Betracht kommenden Instanzen; beim Verwaltungsbeamten volkshygienisches Verständnis, beim Arzte Beschränkungstalent in seinen Anforderungen. Für den Arzt ist eine solche Beschränkung nicht immer leicht, denn sie bedeutet für ihn einen teilweisen Verzicht gerade auf das, was er ärztlich für erstrebenswert halten muß. Jedenfalls muß vom kolonialen Volkshygieniker verlangt werden, daß er keine unerfüllbaren Forderungen stellt. Er hat wohl eine Weiterentwicklung der Eingeborenenhygiene fest im Auge zu behalten mit Beseitigung vorhandener und Verhütung drohender Schäden des Volkswohles, aber er darf keine Neuerungen verlangen, die revoltierend in das ganze übrige Verwaltungsprogramm einbrechen. Wir können nicht in wenigen Jahren mit unsern beschränkten Hilfsmitteln das erreichen, was alte Kulturvölker in jahrzehntelangen Mühen unter Aufwendung von Riesensummen auf diesem Gebiete schafften. Der Volkshygieniker muß wie jeder andere Kolonialbeamte warten können, wenn vielleicht auch gerade ihm besonders schwer wird, diese Kunst zu üben, wo es sich um den Verlust von vielen Menschenleben handelt. Tardiora sunt remedia qduam mala. Der Abstand zwischen unseren kolonialhygienischen Zielpunkten und dem zur Zeit Erreichbaren ist freilich groß, aber wir dürfen uns damit trösten, daß er sich von Jahr zu Jahr verringert. Wie auf manchen anderen Gebieten kolonialer Entwicklung muß auch den Arzt der hoffmungsvolle Ausblick in die Zukunft über eine nicht sorgenfreie und wunschlose Gegenwart hinweghelfen. Im gegenseitigen Verstehen und Rücksichtnehmen der Beteiligten ist also ein Weg gegeben, um volkshygienische Arbeit zu erleichtern. Leider läßt er sich nicht bestimmt vorzeichnen. Es ist aber nicht der einzige Weg; es gibt noch andere, die zu erfolgreicher Entwicklung der Volkshygiene hinleiten. Letztere ist zweifellos in sehr hohem Grade abhängig von einem planmäßigen Vorgehen. Wir müssen uns deshalb ganz unzweidentig über die beiden Fragen klar werden: was streben wir in der Eingeborenenhygiene unserer Kolonien an, und wie wollen wir das Erstrebte erreichen? Die letztere Frage wird beantwortet durch eine zweckmäßige Organisation aller volkshygienischen Arbeiten. Wenn schon auch ihre richtige Lösung ein selbstverständliches Erfordernis für den Erfolg ist, so interessiert sie uns hier weniger, weil sie nur gegeben werden kann nach Beantwortung der ersteren, der kolonialwirtschaftlich ausschlag- W 20 20 gebenden; denn man kann nicht „organisieren“, wenn man nicht weiß wofür. Was also wollen wir in unseren tropischen Schutzgebieten in der Eingeborenenhygiene erzielen? Wir sehen, daß unser Wollen beschränkt ist, und so gibt es mit Rücksicht auf diese Beschränkung zwei wesentlich verschiedene Möglichkeiten. Entweder die verfügbaren Mittel, persönliche wie sachliche, Arzte wie Geldmittel werden auf alle die vielen größeren und kleineren, ihrer Erledigung harrenden Aufgaben der Kolonialhygiene verteilt, oder wir werfen uns mit konzentrierten Kräften zunächst nur den gefährlichsten Feinden des Volkswohles entgegen. Wir wenden, um am praktischen Beispiele deutlich zu werden, entweder alle unsere Mittel zu einer gründlichen, energischen und beschleunigten Ausrottung etwa der Pocken, Lepra, Dysenterie und Schlafkrankheit an (wohlgemerkt natürlich immer neben der praktischen ärztlichen Tätigkeit für den einzelnen und wissenschaftlichen Forschung, wo diese möglich ist), oder wir nehmen einen Anlauf gleichzeitig gegen sämtliche volkshygienischen Übelstände unter den Eingeborenen. Welche der beiden Methoden vorzuziehen sei, ist schwer zu entscheiden. Ich selber würde der ersteren den Vorzug geben. Die Berechtigung zu diesem Standpunkte leitet sich aus der Überzeugung her, daß die mit den wirtschaftlich schwersten Schädigungen einhergehenden Volksseuchen an allererster Stelle und mit konzentriertem Nachdruck in Angriff zu nehmen seien, selbst auf die Gefahr hin, daß weniger wichtige Fragen zeitweise dadurch zurücktreten müssen. Lieber in drei oder vier großen Dingen ganze Arbeit leisten, als ein Dutzend Halbheiten. Lieber einige wenige volkshygienische Aufgaben praktisch durchführen als hundert anschneiden und liegen lassen. Wir können auch mit unseren geringen Mitteln schon gegen Pocken, Lepra, Dysenterie und vielleicht auch Schlafkrankheit, allerdings nach einigen Jahren harter Arbeit, zum Ziele kommen, wenn wir uns gegen sie konzentrieren. Die Bekämpfung wirtschaftlich weniger wichtiger Volkskrankheiten — greifen wir als Beispiel nur das große Heer der zahllosen verschiedenen Hautleiden und endemischen parasitären Krankheiten heraus — müssen wir zwar im Auge behalten, aber hinsichtlich ihrer Ausrottung müssen sie und manche andere eine eura posterior sein. Ich will damit nicht etwa behaupten, daß bei günstiger Gelegenheit nicht auch weniger bedeutsame volksgesundheitliche Schäden da, wo wir ihnen gerade bequem beikommen können, jetzt schon beseitigt werden sollten. Aber es muß ein Gelegenheitsschlag sein. IJm übrigen die praktische Arbeit nicht zersplittern und zunächst das Gröbste möglichst im ganzen Lande gründlich verrichten. Unsere musterhaften heimischen volkshygienischen Vorkehrungen können wir leider nicht in die Tropenkolonien übertragen. In ihnen müssen erst die Fundamente geschaffen werden. Volksheilstätten, Irrenanstalten, Blindenheime, Taubstummenschulen oder Krüppelheime können wir nicht gründen, aber Lymphe gewinnen und alle unsere Schwarzen durchimpfen, für jeden Bezirk ein Lepradorf anlegen, unsere Schlafkranken isolieren, die Ernährungs= und Trinkwasserfrage bei allen Massenansammlungen regeln und überwachen, das könnten wir. Um nicht mißverstanden zu werden, möchte ich einfügen, daß ich natürlich nur in der Volkshygiene für Eingeborene diese meine Ansicht gelten lasse. Ganz anders liegen die Dinge bei der gesundheitlichen Fürsorge der Europäer in den Tropen. Ihre bisher geringe Zahl, die eigentlich kaum dazu berechtigt, von „Volkshygiene“ bei ihnen zu sprechen, ermöglicht und erfordert allseitige bis ins kleinste gehende Arbeit auch schon jetzt. Freilich würde sich auch hierbei empfehlen, die Grundfragen zuerst zu lösen. In den genau festgelegten großen Richtlinien für die volkshygienische Arbeit liegt gleichzeitig eine weitere, wesentliche Gewähr für ein ungetrübtes Zusammenwirken von Volkshygieniker und Verwaltung, zumal wenn diese nicht nur die Sanktion, sondern auch einen Nachdruck durch die vorgesetzte Behörde erhält. Der koloniale Verwaltungsbeamte kann aber die Eingeborenenhygiene nicht nur in den Bezirken, denen bereits ein Arzt zur Verfügung steht, fördern; auch da, wo Arzte noch nicht stationiert sind, vermag er allein sehr viel für sie zu tun. Bei einem Kulturvolke geht der Schwerkranke, wenn er vernünftig ist, sofort zum Arzte; ist er unvernünftig, so sucht er ihn wenigstens als letzte Instanz auf. Beim Naturvolke ist für einen Erkrankten nach der üblichen Durchgangsstufe des Fetischpriesters oder sonstigen Medizinmannes die letzte Hoffnung der Weiße schlechthin, das höhere Wesen, von dem er als selbstverständlich annimmt, daß er auch eine wirksame Arzuei für sein Leiden habe. So wird jeder Europäer auf Reisen im „Busch“ erlebt haben, daß ein Kranker ihn um Hilfe bat. Die meisten, auch nicht mit Arzten besetzten Stationen in unseren Kolonien haben schon seit Jahren, ebenso wie vor ihnen bereits die Missionen, für ihre Arbeiter, Gefangenen und wer sonst zu ihnen kommt, einen täglichen Samariterdienst eingerichtet, durch den Verbände angelegt und andere einfachere gesundheitliche Hilfeleistungen gewährt werden. Sie treiben also damit Individnalhygiene, Kolonialpolitik, und zwar eine Politik, die dem Neger sehr willkommen ist und von ihm geschätzt wird. Selbst eine nachhaltige Dankbarkeit wird er, wenigstens in einzelnen Fällen, für genossene Hilfe bewahren. Ein rühren- W 21 20 des Beispiel dafür erlebte ich einst in Togo, als ich vorübergehend neben der Leitung des Nachtigal-Krankenhauses auch die Geschäfte des Bezirksamtes von Anecho zu versehen hatte. Ein Schwarzer aus einem nahen Lagunendorfe mußte wegen irgend einer verhältnismäßig harmlosen Dieberei verhaftet werden. Dem ihm nachgesandten Polizeisoldaten widersetzte er sich und versuchte schließlich über die nicht ferne französische Grenze nach Dahomey zu entkommen. Der Soldat gab einen scharfen Schuß auf ihn ab und verwundete den armen Teufel schwer am rechten Arm und Brustkorb. Als Bezirksamtmann hatte ich ihm einige Monate Kettenhaft zuzudiktieren, als Arzt mich seiner Verletzung zu widmen. Ungefähr ein halbes Jahr später — ich hatte die Bezirksamtsgeschäfte schon längst wieder abgegeben — kam der alte Bekannte, der inzwischen neben seiner Gesundheit auch seine Freiheit wiedererlangt hatte, bei mir im Nachtigal-Krankenhause an, hinter sich ein Zicklein an einem Stricke zerrend: „Als Sebeto (Herr von Sebe — Bezirksamt) hast du mich an die Kette gebracht, als Doktor mich gesund gemacht, und dafür will ich dir eine Ziege schenken.“ Aber nicht nur für einzelne Kranke, sondern ebenso für volksgesundheitliche Ziele, diese, wie wir sahen, kolonialwirtschaftlich wichtigere Seite der hygienischen Fürsorge, kann der alleinstehende Beamte sehr viel in seinem Wirkungkreise tun. Hier kann allerdings seine Tätigkeit weniger auf die Behandlung als auf die Verhütung von Krankheiten und Seuchen ausgehen. Beinahe täglich wird er Gelegenheit haben, sich in dieser Richtung zu betätigen, ohne große Opfer an Zeit und ohne erhebliche Kosten; wenn er z. B. dahin wirkt, daß seine Gefangenen, seine Steuerarbeiter genügend verpflegt werden und zweckmäßig untergebracht find, daß ansteckende Kranke unter ihnen abgesondert werden, wenn er für gutes Trinkwasser in den Ortschaften seines Bezirkes sorgt, wenn er Kinder, Kranke und Schwächlinge streng vom Karawanendienste fernhält, wenn er auf Sauberkeit in den Törfern hält, wenn er die auch von einem Laien zu bewältigende Durchimpfung seiner Eingeborenen in sein Programm aufnimmt, wenn er bei einer beginnenden Epidemie eine rasche und vollkommene Absperrung des Herdes durchführt u. a. m. Die Engländer bringen in ihren westafrikanischen Besitzungen die Forderungen der Verwaltung und der hygienischen Fürsorge häufig so in Einklang, daß sie Arzten gleichzeitig die Verwaltung eines Bezirkes übertragen, ein Verfahren, das mir in je einem Falle auch in Togo, Kamerun und Deutsch-Ostafrika bekannt ist (Regierungsrat Dr. Kersting-Sokode, Dr. Mansfeld-Ossidinge und Dr. Kandt-Ruanda). Inwieweit diese zu Verwaltungsbeamten gewordenen Arzte neben ihrer Verwaltungstätigkeit hygienische Aufgaben praktisch pflegen können, habe ich persönlich zu beurteilen nicht Gelegenheit gehabt, außer im Sokode-Bezirke Togos, dessen Leiter bei aller Verwaltungsstrenge in vorbildlicher, unübertrefflicher, fast väterlicher Fürsorge für seine Schwarzen gerade die großen volksgesundheitlichen Fragen unausgesetzt im Auge behält. Ziehen wir zum Schlusse die englischen und französischen Kolonien zu einem summarischen Vergleiche für die kolonialärztliche Tätigkeit heran, so müssen wir sagen: in der wissenschaftlichen Forscherarbeit der Tropenhygiene und in der Ausübung ärztlicher Praxis halten wir in unseren deutschen Kolonien- jedem Vergleiche stand; aber im Maße praktisch geleisteter Arbeit auf dem Gebiete der kolonialen Eingeborenenhygiene stehen wir, wenigstens in Westafrika, zurück. Das muß frei und ehrlich erkannt und ausgesprochen werden; denn damit tun wir den ersten Schritt zur Besserung. Es sind ganz gewaltige Aufgaben, die in der Volkshygiene ihrer Lösung harren, und ihrem Wesen nach sind es wirtschaftliche Aufgaben. Viel geduldige Arbeit wird geleistet werden müssen in planmäßigem aufs Ziel gerichteten, harmonischen Streben aller daran Beteiligten. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Kamerun. Viehkhontrollstation in Öschang. Die kühle und gesunde Höhenlage des Bezirks Dschang mit seinen weiten, der Nutzung harrenden Grasflächen und die mit dem Ausbau der Nordbahn gesicherten Verkehrs= und Absatzbedingungen haben Veranlassung gegeben zu der Einrichtung eines Depots von bis jetzt etwa hundert Stück ausgesuchten Adamaua-Viehs auf dem Vorwerk Djuttitsa von Dschang, dessen weitere Ausdehnung für die nächsten Jahre ins Auge gefaßt ist. Diese Herde soll dem dort stationierten Tierarzt Gelegenheit zum Studium der hier heimischen Viehseuchen bieten und dann in erster Linie die Grundlage bilden zu einer systematischen Zucht 22 200 von Milch-, Zug= und Schlachtvieh durch Kreuzung mit den von Buea zu liefernden reinblütigen Allgäuer Bullen. Der sachgemäße Ausbau dieser Einrichtung bedingt für ihren rationellen Betrieb als notwendige Folge die Anlage eines vollständigen landwirtschaftlichen Betriebes mit dem Anbau von Futtergewächsen, Körnerfrüchten usw. und wird damit zur Grundlage einer landwirtschaftlichen Versuchsstation, deren Produkte nach Fertigstellung der Bahn, in Verbindung mit der Anlage geeigneter Weideflächen zur Aufnahme der späteren Viehtransporte, in Duala und dem ganzen Küstengebiete leichten und guten Absatz finden werden. Abgesehen von der Schaffung dieser direkten Werte wird aber die größte Bedeutung dieser Anlage bestehen in ihrer Einrichtung als Ackerbauschule für Eingeborene und dem dadurch ausgeübten Einfluß auf die im allgemeinen rührige Bevölkerung dieses Bezirkes, die schon jetzt mit ihren primitiven Werkzeugen Ackerbau in verhältnismäßig großer Ausdehnung betreibt. 7DP Togo. Vom Bau der Hinterlandbahn. September 1909.7) Der Zustand der Bauarbeiten war Ende September folgender: Die Erdarbeiten zur Herstellung des Bahnkörpers waren bis Kilometer 59,9 mit geringen Ausnahmen fertig und bis Kilometer 106,2 in Angriff genommen. Im ganzen war eine fertige Planumslänge von 82,45 km vorhanden, gegenüber 77,15 km im vorhergehenden Monat, so daß sich für den Monat September eine Gesamtleistung von 5,3 km gegenüber 10,48 km im August ergibt. Der Grund zu der bedeutend geringeren Leistung liegt in der Hauptsache in dem durch das Umziehen mehrerer Schächte nach entfernteren Arbeitsstellen aufgewandten Zeitverlust, ganz abgesehen davon, daß die im September fertiggestellten Strecken hin und wieder umfangreichere Erdarbeiten erforderten. Die Brücken und Durchlässe waren bis Kilometer 70 im wesentlichen fertig. Auf der Strecke bis zur Hahobrücke sind drei weitere kleine Bauwerke in Arbeit. Der Aushub der Baugraben der Hahobrücke in Kilometer 76,1 (10 m l. W. mit eisernem Uberbau) hat nicht in erhoffter Weise gefördert “ Ugl. „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 1001. werden können, da unregelmäßig auftretende Hochwasser häufiger zur Unterbrechung der Arbeiten zwangen. Die Arbeiten werden fortgesetzt. Der Zustand der Agbatobrücke in Kilometer 77,95 (12 m l. W. mit eisernem Überbau) ist derselbe geblieben. Die Widerlager bedürfen zu ihrer Fertigstellung noch der Aufbringung der Kiesabschlußleisten. Wegen der Montage der Lilibrücke in Kilometer 51,2, die bis zum Schluß des Berichtsmonates dauerte, haben die Gleisarbeiten unterbrochen werden müssen, so daß Ende September die Gleisspitze noch in Kilometer 51,2 war. Diese Station ist auch die Grenze der ersten, aus Küstensand bestehenden, etwa 10 cm starken Bettungslage. Die Sandbettung ist in der vorschriftsmäßigen Stärke von 25 cm bis Kilometer 24 und in der Strecke von Kilometer 34 bis Kilometer 40 eingebracht. Seit längerer Zeit wird aus dem westlich der Bahnstrecke etwa bei Kilometer 40,3 liegenden Gneisfelsen Bettungsschotter von Hand geschlagen. Mit der Verteilung und dem Einbringen der bis jetzt hergestellten Schottermengen ist begonnen worden, und zwar wird zunächst die Strecke von Kilometer 40 ab nordwärts mit ihm versorgt. Weitere Schottergewinnungsstellen sind bei Kilometer 51 und Kilometer 68 eingerichtet. Die jetzt herausgesandten Schottermaschinen sollen bei Kilometer 51 aufgestellt werden. Augenblicklich werden hier die Vorbereitungen zum Aufstellen derselben getroffen, ferner wird ein Vorrat von Steinen gesprengt, die zur Weiterverarbeitung durch die Maschinen vorher in eine bestimmte Maximalgröße gebracht sein müssen. Das Verlegen der Telephonleitung ist weiter betrieben worden. Am Schluß der Berichtszeit war die Station Tsewie erreicht. Die Brunnenbohrung in Lilikovrhe ist mit Erfolg zu Ende geführt. Das Bohrloch hat eine Tiefe von 40 m erreicht. Die angestellten Pumpversuche haben eine befriedigende Ergiebigkeit gezeitigt. Die Bohrkolonne ist im Umzug nach Amakpaphe, der nächsten, nördlich des Haho gelegenen Wasserstation begriffen. Anfang September waren 2297 Pflichtarbeiter bei den Bahnbauarbeiten beschäftigt. Am 6. September kamen 160 Manguleute, am 14. September 275 Sokodeleute und am 16. September 100 Atakpameleute neu hinzu. Am 6. September kamen 50 Atakpameleute, am 24. September 100 Atakpameleute und am 27. September 200 Manguleute nach Ablauf ihrer sechsmonatigen Vertragszeit zur Entlassung, so daß am Ende des Berichtsmonates insgesamt 2482 Pflichtarbeiter vorhanden waren. Außer ihnen waren 1362 freiwillige Arbeiter beschäftigt, W 23 20 von denen 877 (etwa 64,4 v. H.) aus dem Bezirk Lome-Land, 115 (8,4 v. H.) aus Misahöhe, 231 (17,0 v. H.) aus Atakpame, 44 (3,3 v. H.) aus Anecho, 51 (3,8 v. H.) aus Sokode, 28 (2,0 v. H.) aus englischen, 7 (0,5 v. H.) aus französischen und 9 (0,6 v. H.) aus anderen Gebieten stammen. Wenngleich die Zahl der freiwilligen Arbeiter eine erfreuliche Höhe erreicht hat, so darf doch nicht unberücksichtigt bleiben, daß etwa nur die Hälfte als regelmäßige Arbeiter in Frage kommt, während nach den gemachteu Erfahrungen die andere Hälfte nach kurzer Arbeitszeit die Arbeitsstelle wieder verläßt. Die Zahl der Vorleute blieb dieselbe wie im Vormonate. Das Verhalten der Arbeiter gab abgesehen von den oben erwähnten Unregelmäßigkeiten in der Beschäftigung der freiwilligen Arbeiter, zu besonderen Klagen keinen Anlaß. Die Lebensmittel= und Wasserversorgung machte keine Schwierigkeiten. Um einen Überblick über den gesundheitlichen Zustand der beim Bahnbau beschäftigten Beamten und Arbeiter zu geben, soll ein Auszug aus dem die Zeit vom 1. Juli bis 30. September d. Is. umfassenden Berichte des Bahnarztes mitgeteilt werden. Von den Europäern erkranken im Juli 2 an Malaria, 1 an Dysenterie, im August 2 an Malaria und im September 3 an Malaria. Sonst ist unter dem europäischen Personal an Krankheiten nichts besonderes vorgekommen. Im ganzen kamen also 7 Malariafälle im dritten Vierteljahr vor, gegenüber 4 im ersten und 11 im zweiten Vierteljahr 1909. Von Eingeborenen kamen zur Behandlung im Juli 261 Pflichtarbeiter, 11 Freiwillige und 5 Frauen, im August 240 Pflichtarbeiter, 6 Freiwillige und 13 Frauen, im September 210 Pflichtarbeiter, 6 Freiwillige und 5 Frauen. Davon waren im Juli 2, im August 9 und im September 9, insgesamt also 20 an Dysenterie erkrankt. An Genickstarre erkrankte 1 Sokodemann. Es ist dies seit dem 10. März d. Is. wieder der erste Fall. Gestorben sind im Juli 9, im August 10 und im September 7, insgesamt also 26 Pflichtarbeiter. Davon starben an chronischer Dysenterie 7, an akuter Dysenterie und Bauchfellentzündung 2, an Lungenentzündung 9, an Eiterfieber 2, an Blinddarm= und Bauchfellentzündung 1, an Herzleiden 2 und an Genickstarre 1. Einer wurde durch einen Baum erschlagen, 1 bekam Hirnhautentzündung nach einer Kopfverletzung. Ferner starb eine Frau im Schacht; die Todesursache konnte nicht festgestellt werden. Das Trinkwasser wurde aus den Brunnen am Lili, Haho und in Nuatjä bezogen, außerdem auch aus dem Kuni, Agbato und anderen kleinen Flüssen, solange sie fließendes Wasser enthielten. Neue Brunnen werden am Joto und in Agbatitoc angelegt. * * Da Mitte September d. Is. der Bahnbau etwa ein Jahr im Gange gewesen ist, soll im folgenden ein kurzer UÜberblick über die Gesundheitsverhältnisse in diesem ersten Jahre der Bautätigkeit vom 1. Oktober 1908 bis 30. September 1909 gegeben werden. Unter den beim Bahnbau beschäftigten Europäern waren trotz regen= und moskitoreicher Zeit nur 27 Malaria-Erkrankungen vorgekommen, von den 33 Europäern erkrankten 7 zweimal, 13 einmal und 13 hatten gar keinen Fieberanfall. Schwarzwasserfieber kam bislang nicht vor. Gestorben ist bis jetzt niemand. Das günstige Resultat darf wohl in erster Linie einer fast allgemein streng und regelmäßig durchgeführten Chinin-Propyhlaxe zugeschrieben werden. An Dysenterie erkrankten 4 Europäer. Von den beim Bahnbau beschäftigt gewesenen 4687 Pflichtarbeitern kamen im Laufe des Jahres 1884 (d. h. 40 v. H.) zur Behandlung. Gestorben sind 45, d. h. 0,95 v. H. Für die freiwilligen Arbeiter lassen sich keine genauen Prozentzahlen angeben, weil sie zu schnell und häufig wechseln. Der weitaus größte Teil der Arbeitsunfähigen, nämlich 30 bis 50 v. H., in manchen Monaten sogar bis 70 v. H., litt an einem für die Tropen spezifischen Beingeschwür, das durch Infektion kleiner, nicht beachteter Verletzungen, Kratzwunden, Sandflohgeschwüre usw. entsteht und innerhalb kurzer Zeit einen solchen Umfang annehmen kann, daß selbst bei energischer Behandlung eine Arbeitsunfähigkeit von mehreren Wochen eintritt. Es scheinen beim Bahnbau die Bedingungen für die Infektion besonders günstig zu sein, vor allem durch die bei den Erdarbeiten so häufig kleinen und größeren Verletzungen, die dann durch Erde usw. verschmutzt werden. Daß die Trinkwasser= und Nahrungsmittelversorgung relativ gut war, geht daraus hervor, das nur 14 wegen Guineawurm, nur 30 wegen Dysenterie zur Behandlung kamen. Es handelte sich dazu bei der Dysenterie meist um chronische Fälle, deren Anfang auf die Zeit vor der Ankunft zum Bahnbau zurückzuverlegen war. An Lungenentzündung erkrankten 35 Leute. Da die Arbeiter überhaupt leicht zu Erkältungskrankheiten neigen, wurde jedem Arbeiter von der Bauleitung eine wollene Decke verabreicht. Außerdem wurde auf guten Bau der Hütten ganz besonders geachtet. W 24 20 Von sonstigen Erkrankungen ist nur das Auftreten von Genickstarre in 4 Fällen bemerkenswert. Ein Ansteigen der Erkrankungen und Todesfälle in der Regenzeit ist deutlich erkennbar. Gestorben sind insgesamt 45 Pflichtarbeiter, und zwar starben 16 an Dysenterie, 11 an Lungenentzündung, 4 an Genickstarre, 6 durch Unfälle bzw. an deren Folgen und 8 an sonstigen Krankheiten. · Alles in allem sind die Gesundheitsverhältnisse bis jetzt als gut zu bezeichnen. 70 Deutsch-Veuguinea. Stürme auf Saipan. Aus einem Bericht des Kaiserlichen Stationsleiters. Die sonst regelmäßig im Juli beginnende und bis Dezember andauernde Regenzeit brachte nach einer außergewöhnlichen Dürre Anfang Juli endlich den ersehnten Regen. Leider setzte dieser im August fast wieder ganz aus, wodurch besonders die Brotfruchtbäume, die kaum den halben Ertrag als erste Ernte lieferten, großen Schaden litten. Die bestellten Maisfelder konnten sich nicht entwickeln. Den hierher verpflanzten 650 Mortlock-Eingeborenen wurden, da sie über ertragsfähige eigene Acker noch nicht verfügen und hauptsächlich auf die wildwachsenden Brotfrüchte angewiesen sind, die Nahrungsmittel knapp. Einer Notlage wurde dadurch begegnet, daß die Leute Gelegenheit zur Arbeit bei der Station erhielten, indem sie neue fiskalische Kokospflanzungen anlegten, wodurch sie sich ihren Lebensunterhalt verdienen konnten. Der September lieferte endlich den den Pflanzungen so nötigen Regen in reichlichem Maße. Am 14. September trat nach vorhergegangenen widrigen Südwestwinden völlige Windstille ein, während das Barometer plötzlich zurückging und das Herannahen eines Unwetters befürchten ließ. Die Einwohner wurden auf die drohende Gefahr aufmerksam gemacht und festigten ihre Häuser so gut es ging; Amts= und Privatboote wurden in Sicherheit gebracht. Während der Nacht setzte dann auch ein starker Südweststurm, von Regen begleitet, ein, der bis zum 16. September andauerte und die Bevölkerung in Spannung hielt. Der Sturm legte viele Bananen und Maisstauden nieder, verursachte aber keinen ernstlichen Schaden an Gebäuden und Kokosbeständen. In der Nacht vom 2. auf 3. Oktober entwickelte sich dann ein heftiger, orkanartiger Sturm mit starkem Regenfall. Durch diesen Sturm haben die mit Ziegeln gedeckten Dächer der amtlichen, nach japanischer Art errichteten Gebäude sehr gelitten. Es sind dies: das Amtsgebäude, Lazarett und vier Wohnhäuser. Der vom Sturm gepeitschte Regen drang unter die Ziegel und wusch den darunter befindlichen Lehmbelag teilweise aus, wodurch die Dächer undicht wurden und den Regen an zahlreichen Stellen durchließen. Während des Sturmes selbst goß es förmlich innerhalb der Häuser; die Akten, Bibliothek und Apotheke konnten glücklicherweise noch zeitig in Sicherheit gebracht werden; in den Wohnhäusern sorgte jeder für möglichsten Schutz der Inventarien und der eigenen Habe gegen die Nässe. Eine Umdeckung der Dächer ist dringend notwendig. Auch wurden Straßen= und Weganlagen zerstört, zu deren Widerherstellung größere Aufwendungen notwendig werden. Sonst sind ernstliche Schäden an Amts= und Privatgebäuden nicht entstanden, dagegen vernichtete der Sturm die zweite Brotfruchternte fast vollständig und brach viele Bananen und Baumanlagen nieder; die Maisernte gilt als ziemlich verloren. Die Kokosbestände wurden teilweise ihrer Blüten und Fruchtansätze beraubt; doch werden sich diese Palmen wieder schnell erholt haben. Ein Notstand unter den heimischen Eingeborenen steht nicht zu erwarten, dagegen werden die Mortlock-Ansiedler der Unterstützung bedürfen, die wiederum durch Zuweisung von Stationsarbeiten gewährt wird. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Baumwollkultur in der Krim. Seit verhältnismäßig kurzer Zeit werden in der Krim beachtenswerte Versuche gemacht, die Baumwollkultur einzuführen. Der Anfang wurde von einem jungen Gutsbesitzer gemacht, der vor zwei Jahren auf einem Versuchsfelde Baumwolle anpflanzte. Sein Vorhaben wurde zunächst recht skeptisch betrachtet; niemand wollte glauben, daß die Baumwolle in der Krim fortkommen könne. Aber schon das erste Jahr ergab verhältnismäßig befriedigende Resultate; nur war die Baumwolle etwas spät gesät worden und reifte daher erst, als bereits Nachtfröste anfingen. Man benutzte diese Erfahrungen und hat im zweiten Jahr durchaus gute Resultate erzielt. Sieben Baumwollsorten gaben Frucht und reiften ziemlich regelmäßig. W 25 20 Die dortige landwirtschaftliche Gesellschaft folgte in diesem Jahre dem gegebenen Beispiel und säte auf einem kleinen Felde Baumwolle aus; auch hier kam die Baumwolle gut fort und wurde bereits von einem Odessaer Fabrikanten zu gutem Preise erworben. In letzter Zeit hat der Instrukteur des Odessaer Versuchsfeldes für Baumwollkultur die Versuchsfelder in der Krim besucht und die Überzeugung ausgesprochen, daß der Krim auf dem Gebiete der Baumwollkultur eine gute Zukunft bevorstehe. Besonders geeignet sei für die Baumwollkultur der Kertscher Rayon. Das Stadthaupt von Kertsch hat daraufhin beschlossenn, den Landleuten der Umgegend ein großes Feld für die Anpflanzung von Baumwolle zur Verfügung zu stellen. (St. Petersburger Herold.) Stand der ägyptischen Baumwollernte im November 1909. Die Lage der Ernte hat sich im November noch verschlechtert; alle bereits im vorigen Berichte“) hervorgehobenen schädigenden Ursachen bestehen fort. Die zweite Pflücke hat ernstlicher gelitten, als man voraussehen konnte; ein großer Teil der Kapseln hat sich als verdorben erwiesen. Auch die dritte Pflücke ist sehr mäßig ausgefallen. Die Erträge bei der Entkörnung haben sich gleichfalls verschlechtert; sie stehen jetzt etwa 2 bis 4 v. H. hinter denen des vergangenen Jahres zurück. Gegenüber dem früher berichteten günstigen Stande der Baumwollpflanzen bedeuten die jetzigen Verhältnisse eine Enttäuschung. Der Ertrag der Ernte kann im Gegensatze zu der im vergangenen Monat veröffentlichten Mitteilung auf nur 5250000 bis 5500000 Kantar geschätzt werden. Bericht der Alxandria (leneral Proluce Assccintion vom 1. Dezember 1909.) Die Verwendung von Baumwollenerzeugnissen in den Vereinigten Staaten von Kmerika. Die Baumwolle spielt heute in der Industrie der Vereinigten Staaten von Amerika wohl eine größere Rolle als irgend ein anderer Artikel, es sei denn Stahl. Es gibt kaum noch eine Industrie Bedeutung, die nicht Baumwolle gebraucht. Sehr bedeutende Verbraucher von Baumwolle find die Eisenbahngesellschaften. Segeltuch ist Hauptbestandteil der Luftbremsenschläuche, der emaillierten Wand= und Deckenbekleidungen; die von * Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 1104. „Plüsch“-Sessel, die „Leder“-Sitze in den Personen-=wagen sind von Baumwolle. Schätzungsweise beträgt die Menge Baumwolle, die bei der Herstellung des von den Eisenbahn= und Straßenbahngesellschaften der Vereinigten Staaten jährlich verbrauchten Baumwollenzeuges verwendet wird, eine Million Ballen. Ahnlich dürften die Verhältnisse in Europa liegen. Es wird geschätzt, daß die Automobilindustrie 325 000 Ballen Baumwolle jährlich verarbeitet. Hiervon finden etwa 290 000 Ballen bei der Herstellung von Segeltuch Verwendung, das den Grundstoff für Gummireifen bildet; der Rest wird zu „Leder“-Kissen und zu Sitzen verarbeitet. Tausende von Ballen Baumwolle werden alljährlich zu Getreidesäcken verarbeitet. Der Bedarf der International Harvester Company beläuft sich auf Millionen Yards starkes Baumwollenzeug, dessen Gewicht 2 bis 3 Pfund auf das Yard beträgt, und das zur Anfertigung von Schutztüchern, Transportvorrichtungen und Elevatoren für Tausende von Mähmaschinen, Bindern, Schnittund Dreschmaschinen dient. Zur Herstellung landwirtschaftlicher Maschinen der genannten Art auf der ganzen Welt (etwa 1 500 000 Stück neue Maschinen) werden rund 50 Millionen Yard Segeltuch, im Gewichte von 2 bis 3 Pfund das Yard, verbraucht. Millionen Meilen Kupferdraht, die jährlich für elektrische Leitungen gebraucht werden, würden ohne Baumwollengarn oder Baumwollenbänder nicht die erforderliche Isolierung erhalten können. Der Markt in New Pork setzt allein wöchentlich 400 000 Pfund Baumwollengarn an diese Industrie ab. Heute bestehen die Dienstuniformen der Armee zumeist aus Khaki oder ähnlichen Stoffen. Die Vereinigten Staaten gebrauchen allein jährlich etwa 5 Millionen Yards Khakizeug im Gewichte von 6 Unzen das ard. Die Flotten der verschiedenen Nationen verbrauchen große Mengen von Segeltuch (im Gewichte von 8 bis 18 Unzen das Yard). Die modernen Schlachtschiffe verwenden mehr Segeltuch als die Kriegs-Segelschiffe früherer Zeiten. Trotz der Abnahme der Segelschiffe hat sich keine Abnahme in dem Verbrauche von Segeltuch für Kauffahrteischiffe bemerkbar gemacht. Außer zu Segeln wird Segeltuch in höchst ausgiebiger Weise für Sonnensegel, zum Bedecken der Boote und zu ähnlichen Zwecken verbraucht, und die Menge des hierfür erforderlichen Materials ist größer als der Verbrauch an Segeltuch zur Zeit der ausschließlichen Segelschiffahrt. Ein vermehrter Absatz an Baumwollenzeug ist dadurch geschaffen worden, daß Tabak jetzt vielfach im Schatten gezogen wird. Veorschiedene GW 26 20 hundert Acker Land sind im Staate Connecticut zu diesem Zweck mit Baumwollenzeug überspannt worden. Eine große Tabakfirma gebraucht allein 1 Million Yards Baumwollenzeug für ihre Tabakfelder in Florida und Kuba. Dieselbe Gesellschaft verbraucht alljährlich 4 Millionen VYards Zeug zur Herstellung von Säcken, in denen zwei ihrer bedeutendsten Marken zum Verkauf gebracht werden. Beim Versande von Zucker, Salz und Mehl haben Baumwollensäcke zum großen Teil die Fässer verdrängt. Selbst bei einem Baumwollpreis von 15 Cent das Pfund würden sich Säcke noch immer billiger stellen als Fässer. Bei der Förderung und dem Verkauf der Kohle spielt Baumwolle ebenfalls eine wichtige Rolle. Die Luftschächte in den Bergwerken werden zum großen Teil aus starkem Segeltuch hergestellt. Etwa 15 Millionen Yard Segeltuch werden jährlich zur Herstellung von Säcken verbraucht, die zur Ablieferung von Kohle dienen. Die Verwendung von geteerten oder gefirnißten Wagendecken hat bedeutend zugenommen. In den britischen Besitzungen, besonders in Südafrika, haben diese Decken die alten aus Flachs gefertigten Decken für offene Eisenbahnwagen, Transportwagen, Zelte usw. verdrängt. In Südafrika ist ferner die Wollendecke vollständig von der Baumwollendecke verdrängt worden; 4500 Ballen zu je 200 Decken werden jährlich dorthin importiert. Uberzieher aus Segeltuch mit Deckenfutter haben die schweren wollenen und Pelzkleider in der Union und im nordwestlichen Kanada ersetzt. Der Verbrauch von Baumwollenzeug für solche wird auf jährlich 20 Millionen Yards geschätzt. Bei dem Baue feuerfester Gebäude in den großen Städten der Vereinigten Staaten finden jährlich ebenfalls Tausende von Ballen Baumwolle Verwendung, und zwar zur Bekleidung der mit Asbest bedeckten Rohrleitungen für Dampf und heißes Wasser. In Tausenden moderner Häuser hat Baumwollenzeug die Stelle der Tapeten eingenommen. Gesteiftes Baumwollenzeug wird heutzutage mehr zu Wandverkleidungen verwendet als grobe Leinwand, da es ebenso dauerhaft wie letztere ist und sich besser zur Ausführung geschmackvoller Dekorationen eignet. Für Reklamezwecke werden jährlich mehrere Millionen Dards Baumwollenzeug zu Tafeln und Schildern verarbeitet. Steingutfabriken gebrauchen jährlich Millionen Bards starkes Segeltuch zum Auspressen des Wassers aus dem Lehm. Das Schatzamt der Vereinigten Staaten verbraucht jährlich vier Millionen Dards Baumwollenzeng für Geldsäcke im Jahr. Der Bedarf der Zementfabriken an Baumwollenstoffen für Säcke beläuft sich auf etwa acht Millionen Yards im Jahr. Zwei Millionen Bards Baumwollenzeug werden jährlich zur Herstellung von Futterbeuteln für Pferde verarbeitet. Papierfabriken verwenden große Mengen starken Baumwollenstoff für ihre Trockenmaschinen. Das hierzu verwendete Zeug hat häufig eine Breite von 12 Fuß und ein Gewicht von 7 bis 10 Pfund der Fuß. Die bei der Fabrikation von Gummiwaren, insbesondere Gummigürteln und Gummischläuchen, jährlich verbrauchte Menge von Baumwollenzeug beläuft sich auf 50 Millionen Yards. Unter den Industrien, die Baumwolle, wenn auch nicht in so großen Mengen, verarbeiten, sind ferner zu nennen die Handschuhfabrikation, die Fabrikation von Gamaschen, Tennis= und Turnschuhen, die Kofferfabriken, die Buchbindereien. Die Menge des von diesen Industrien verarbeiteten Baumwollenstoffes beläuft sich auf etwa vier Millionen Yards im Jahr. (Bericht des Kais. Ronsulats in Atlanta, Georgia.) Die diesjährige Seidenzucht in der Türkei. Die Seidenzucht in der Türkei war in diesem Jahre von schönem Wetter begünstigt und kam gut vorwärts. Auch das Maulbeerblatt gedieh vorzüglich und in hinreichender Menge. Nur zur Zeit der vierten Häntung der Raupen machte sich während einiger Tage eine ziemliche Kälte bemerkbar, die indessen nur in den höher gelegenen Dörfern einen ganz unerheblichen Schaden verursachte. Die Ernte hat sich, was die Menge anulangt, als befriedigend herausgestellt und ist bedeutender. als die Erzeugung vom vergangenen Jahre. Was die Beschaffenheit betrifft, so hat das Ergebnis der Ernte im Anfang etwas enttäuscht, sich jedoch später gebessert. Jedenfalls sind die neuen Kokons sehr gut, und man hofft, daß die diesjährigen Seiden schöner ausfallen werden als die letztjährigen. Im einzelnen ist noch folgendes zu erwähnen: Nach dem kürzlich erschienenen Jahresberichte der Dette Publique wurden in Brussa und Ismidt für die Kampagne 1908/09 168 076 Unzen Seidensamen ausgelegt gegenüber 160744 Unzen im Vorjahre, woraus 7548061 kg frische Kokons gegen 7225748 kg im Vorjahre gewonnen wurden. Eine Unze Seidensamen ergab also durchschnittlich 44 kg Kokons, was dem Vorjahre entspricht. 27 20 Zum großen Schaden der Züchter trat infolge der Preisspekulationen in Italien ein großer Preisrückgang ein. Der Preis für das Kilo frischer Kokons belief sich durchschnittlich auf 13 Piaster Gold gegenüber 18 Piaster im Vorjahre. Dementsprechend brachte auch der Seidenzehnt in sämtlichen Provinzen trotz der guten Ernte nur 108 861 Ltq. gegenüber 127 938 Ltq. im Vorjahre. Nachrichten aus Brussa zufolge sind dort 1900000 kg frischer Kokons gegen 1400000 kg im Vorjahre auf den Markt gekommen. Die Ausfuhr aus Brussa und Ismidt in das Ausland gestaltete sich für 1908/09 41907/08) folgendermaßen: Einheimische Samen 455909 (222953) Unzen, trockene Kokons 55 177 (69 415) kg, vrohseidene 609 886 (528 458) kg, Flockseide 238 812 (281 438), durchlöcherte Kokons 57901 (47 128) kg, Abfälle 375 891 (218 335) kg. (Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Ronstantinopel.) Erdnußernte Britisch-Indiens 1909/10. Bisher wurde nur ein Memorandum über die Erdnußernte Britisch-Indiens im Januar oder Februar publiziert. Nach Anordnung der indischen Regierung soll außerdem in Zukunft im Oktober ein vorläufiges Memorandum veröffentlicht werden. Das vorliegende Memorandum vom 28. Oktober 1909 enthält keine Schätzungen bezüglich des Ertrages an Erdnüssen. Die Präsidentschaft Madras, die in früheren Jahren keine Schätzung der Anbaufläche gab, bat dies in der Saison 1909/10 getan; ein vollständiger Vergleich mit den Vorjahren ist daher nicht möglich. Madras, das gewöhnlich mit 70,8 v. O. an der Gesamtanbaufläche Britisch-Indiens beteiligt ist, weist gegenwärtig einen Anteil von nicht ganz 57 v. H. auf. Einen Rückgang weisen übrigens auch Burma und namentlich Bombay auf. Das gesamte Areal wird auf 666 900 Acres angegeben. Die Berichte über den Saatenstand lauten im allgemeinen günstig. Die Anbaufläche vergleicht sich nach der Oktoberschätzung mit den Vorjahren, wie folgt: Provinzen 1909/10 W* 1907/08 Madras 378 600 — — Burma 171 300 239 600 137 000 Bombay 117000 133 000 129 000 Total 666 900 — — Aus den einzelnen Berichten aus den Provinzen, denen der Prozentsatz, mit welchem sie an der Gesamtanbaufläche Britisch-Indiens beteiligt sind, in Klammern beigesetzt ist, mögen noch folgende Angaben Platz finden: Soweit Berichte aus Madras (70,8 v. H.) eingegangen sind, wird für die Raiyatwaridörfer bis Ende September eine Anbaufläche von 368 900 Acres gemeldet. Die Nichtraiyatwaridörfer melden eine Gesamtanbaufläche von 9700 Acres. Da es das erste Mal ist, daß Madras im Oktober einen vorläufigen Bericht erstattet, so fehlt es an den entsprechenden Vergleichszahlen für die Vorjahre. Die Gesamtanbaufläche für das Jahr 1908/09 wurde im Januar 1909 auf 681 600 Acres für die Raiyatwaridörfer und auf 11 500 Acres für die Nichtraiyatwaridörfer angegeben. Der Saatenstand wird zur Zeit im allgemeinen als ziemlich günstig bezeichnet. Burma (15,7 v. H.). Die Haupterdnußdistrikte haben ein Areal von 171 300 Acres mit Erdnüssen bestellt. Gegenüber dem Vorjahr ist dies ein Rückgang um 28,5 v. H. Der Rückgang ist hauptsächlich darauf zurückzuführen, daß die niedrigen Preise des Vorjahrs den Anbau nicht recht lohnend erscheinen ließen, außerdem aber die ungewöhnlich heftigen Regen eher zu anderen Kulturen ermunterten. Die stehende Ernte ist in gutem Zustand und die Aussichten sind günstige. In der Präsidentschaft Bombay (13,5 v. H.), deren Schätzungen bis zum 1. Oktober reichen, wird die in den britischen Bezirken besäete Fläche auf 83 400 Acres und diejenige der Eingeborenenstaaten auf 33 600 Acres geschätzt. Gegenüber dem Vorjahr ergibt sich eine Abnahme von 12 v. H. Es ist indessen zu berücksichtigen, daß die Berichte noch nicht vollständig eingegangen sind. Die Frühregen waren günstig. Die Ernte steht gut in Kandesh und West-Deccan. In Ost-Deccan litt die Saat durch die anhaltende Trockenheit im Juli und August, doch verbesserten die späteren Regen die Aussichten erheblich. In den Eingeborenenstaaten wird der Saatenstand als ziemlich gut bis gut bezeichnet. Der Lissaboner KahüomarRht im November 1909.) Wie in den beiden vorhergehenden Monaten, so ist auch im November das Kakaogeschäft in Lissabon lebhaft gewesen. Die Nachfrage hat unverändert angehalten und die starke Zufuhr aus S. Thomé hat gleich Abnehmer gefunden. Der Preis ist nach geringen Schwankungen fest auf 38500 Reis geblieben. *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 1107. W 28 20 Es betrugen im November: 1908 1909 Sack die Einfuhr. 35 903 80 697 die Ausfuhr. 53 975 42 769 der Vorrat am 30. 77 686 124 746 Von diesem Vorrat dürfte der größte Teil verkauft sein. Im Dezember werden ungefähr 60 000 Sack erwartet. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Lissabon vom 3. Dezember 1909.) RKRüahdo-Rusfuhr der Dominikanischen Republik, Januar bis Ohtober 1909.7) Oktober 19000 Januar'/Oktober 1909 1000 Wert 1000 Wert Bestimmung engl. 1/# engl. 1000 Pfund Gourdes Pfund Gourdes Vereinigte Staaten von Amerika 78 6 13721 1222 Deutschland 60 4 9584 736 Frankreich . . . 67 6 8822 756 Zusammen einschl. " anderer Länder. 205 16 32140 2715 (Nach dem Berichte des Kaiserl. Konsulats in San Domingo vom 17. November 1909.) Oineraliengewinnung Tasmaniens 1908/09. Nach dem Jahresberichte der Handelskammer in Launceston für 1909 wies die Mineralproduktion des australischen Staates Tasmanien in dem mit dem 30. Juni 1909 (1908) endigenden Jahre 1908/09 (1907/08) einen Gesamtwert von 1 616 390 (1 902 810) L auf. Die einzelnen Mineralien waren an dieser Produktion nach Menge und Wert in folgender Weise beteiligt: 19008/09 1907/08 Menge Wert Menge Wert L 2L Feingold Unzen 48 406 205 619 65 436 277 9567 Silberhaltiges Bleierz Tous 77 463 330 125 68 107 450 318 Blasen-(Blister-) Kupfer 8 845 608 535 8715 650 359 Kupfer und Kupfererz. —- 1738 17074 659 11483 Zinuerz . . . —- 4374 401 199 4586 453 187 Eisenerz . . . - 1 800 700 3800 1 700 Kohle . . . 509660 50710 63 775 54209 Wolfram. . . - 14 1206 35 3 465 Wiomit 5½ 1222 102 (The Boaurd of Trade Journal.) *) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 1107. Klgerien. Erhöhung des Zuschlags zur Verbrauchsabgabe von Branntwein. Gemäß einem von den algerischen Finanzausschüssen in der Vollversammlung vom 9. Juni 1909 hinsichtlich der Branntweinbesteuerung gefaßten Beschlusse, dem die französische Regierung durch Verordnung vom 2. Dezember 1909 ihre Zustimmung erteilt hat, wird vom 1. Jannar 1910 ab der durch Beschluß der Finanzausschüsse vom 31. März 1904 festgesetzte und durch Verordnung vom 23. August 1904 genehmigte Zuschlag von 10 Centimen zu der Verbrauchsabgabe von Branntwein auf 1 Frank für 1 hl reinen Alkohols erhöht. (Journal officiel de la Républidque Frunçuisc.) Matal. Ausfuhrzölle auf Elfenbein, Hörner, Häute und Felle. In der „Natal Government Gazctte“ vom 26. Oktober 1909 ist ein Gesetzentwurf mitgeteilt, der bezweckt, die Ausfuhr von Elefantenzähnen sowie von Hörnern, Häuten und Fellen gewisser Wildarten aus Natal zu regeln. Die Ausfuhr von Elefantenzähnen unter 11 Pfund soll in Zukunft verboten sein, während folgende Gegenstände einem Ausfuhrzolle von 20 v. H. ihres Wertes im Ausfuhrhafen unterworfen werden: Zähne von Elefanten und Flußpferden. Hörner, Häute und Felle vom Elefanten, Nashorn, Flußpferd, von der Giraffe oder dem Kamelparder, vom Büffel, von der Elenantilope, dem Kudu, der Hartebeest-, Buntbock-, Gemsbock-, Ried-, Klippspringer-Antilope, vom Zebra, Quagga, Burchel-Zebra, Gun oder Wildebeest jeder Art. (The Board of Trade lournal.) Süd-Uigeria. Bestimmungen über den durch die Binnenschiffahrt vermittelten Warenverkehr mit Kamerun. In der „Southern Nigeria Government Gazette“ vom 3. November 1909 ist eine Verordnung vom 19. Oktober 1909 (Nr. 12,1909) veröffentlicht, wodurch der durch die Binnenschiffahrt vermittelte Warenverkehr zwischen Süd-Nigeria und Kamerun geregelt wird. (The Board of Trade Journal.) m *# m W 29 20 Bestimmungen über die Einfuhr von Handelsbranntwein. 1. Handelsbranntwein darf nach der Vorschrift der „Trade Spirits (Regulation of Receptacles) Ordinance, 1906" (Nr. 10/1906)°) in Süd-Nigeria nur in Flaschen, kleinen, mittleren und großen Demijohns, in Krügen, Blechgefäßen, Fässern (casks), Puncheons, Pipen und Barrels eingeführt werden. 2. Wird der Handelsbranntwein in Flaschen eingeführt, so gelten folgende Vorschriften: I. a) 12 leere Flaschen sollen nicht 10 Pfund wiegen. b) Es sollen nur 12 Flaschen in einer Kiste (sog. kleine Kiste) verpackt sein. e) Solche Kiste von 12 Flaschen soll ¾ Gallone Handelsbranntwein enthalten, eine Menge, die als Normalinhalt der Kiste angesehen werden soll. d) Alle 12 Flaschen einer solchen Kiste sollen soweit als möglich von demselben Muster, derselben Größe und demselben Fassungsvermögen sein. II. a) 12 leere Flaschen 14 Pfund wiegen. b) Es sollen nur 12 Flaschen in einer Kiste (sog. mittlere Kiste) verpackt sein. Tc) Solche Kiste von 12 Flaschen soll 1¼ Gallone Handelsbranntwein enthalten, eine Menge, die als Normalinhalt der Kiste angesehen werden soll. 4) Alle 12 Flaschen einer solchen Kiste sollen soweit als möglich von demselben Muster, derselben Größe und demselben Fassungsvermögen sein. 12 leere Flaschen sollen nicht über 17½ Pfund wiegen. b) Es sollen nur 12 Flaschen in einer Kiste (sog. große Kiste) verpackt sein. Tc) Solche Kiste von 12 Flaschen soll 153/8 Gallone Handelsbranntwein enthalten, eine Menge, die als Normalinhalt der Kiste angesehen werden soll. 4) Alle 12 Flaschen einer solchen Kiste sollen soweit als möglich von demselben Muster, derselben Größe und demselben Fassungsvermögen sein. IV. a) 12 leere Flaschen sollen nicht über 17½ Pfund wiegen. b) Es sollen nur 12 Flaschen in einer Kiste (sog. besonders große Kiste) verpackt sein. Tc) Solche Kiste von 12 Flaschen soll 1¾ Gallone Handelsbranntwein enthalten, eine Menge, die als Normalinhalt der Kiste angesehen werden soll. *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1907, S. 541. über über sollen nicht III. a) d) Alle 12 Flaschen einer solchen Kiste sollen soweit als möglich von demselben Muster, derselben Größe und demselben Fassungsvermögen sein. Es dürfen jedoch keine Handelsbranntweine auf dem Seeweg in großen Kisten in die Kolonie eingeführt werden. . 3. Bei der Einfuhr von Handelsbranntweinen in kleinen Demijohns sind folgende Vorschriften zu beachten: a) Jedes Demijohn soll 3 Gallone und nicht mehr als 13/16 Gallone Handelsbranntwein enthalten. Als Normalinhalt eines kleinen Demijohns soll eine 3/ Gallone angesehen werden. b) Jedes Demijohn soll nicht höher als 14½ Zoll sein, von dem Flechtwerkboden (diesen eingerechnet) bis zur Mündung des Gefäßes gerechnet. c) Jedes Demijohn kann einen Boden mit einer Vertiefung von höchstens 1 Zoll haben. 4. Gehen Handelsbranntweine in mittleren Demijohns ein, so gelten folgende Vorschriften: a) Jedes Demijohn soll 1½ Gallone und nicht mehr als 15⅝⅜ Gallone Handelsbranntwein enthalten. Als Normalinhalt eines mittleren Demijohns soll 1½ Gallone angesehen werden. b) Jedes Demijohn soll nicht höher als 16 Zoll sein, von dem Flechtwerkboden (diesen eingerechnet) bis zur Mündung des Gefäßes gerechnet. c) Jedes Demijohn kann einen Boden mit einer Vertiefung von höchstens 1 Zoll haben. Es dürfen jedoch keine Handelsbranntweine auf dem Seeweg in mittleren Demijohns in die Kolonie eingeführt werden. 5. Bei der Einfuhr von Handelsbranntweinen in großen Demijohns sind folgende Vorschriften zu beachten: a) Jedes Demijohn soll 1¾/8 Gallone und nicht mehr als 17/8 Gallone Handelsbranntwein enthalten. Als Normalinhalt eines großen Demijohns soll 1/8 Gallone angesehen werden. b) Jedes Demijohn soll nicht höher als 17½ Zoll sein, von dem Flechtwerkboden bis zur Mündung des Gefäßes gerechnet. c) Jedes Demijohn kann einen Boden mit einer Vertiefung von höchstens 1 Zoll haben. 6. Für die Einfuhr von Handelsbranntweinen in Krügen (jars) sind folgende Vorschriften zu beachten: Jeder kleine Krug soll 1 Gallone und jeder große Krug 1¾ Gallone und nicht mehr als 1½ baew. 17/8 Gallone Handelsbranntwein enthalten. Als Normalinhalt eines kleinen bzw. eines großen Kruges soll 1 bzw. 1¾ Gallone angesehen werden. W 30 7. Wenn Handelsbranntweine in Blechgefäßen eingeführt werden, so sind folgende Vorschriften zu beachten: a) Jedes Blechgefäß soll 3⅛ Gallone Handelsbranntwein enthalten. b) Es sollen nur zwei solche Blechgefäße in einer Kiste verpackt sein. c) Eine solche Kiste mit zwei Blechgefäßen soll 7 Gallonen Handelsbranntwein enthalten, eine Menge, die als Normalinhalt der Kiste mit zwei Blechgefäßen angesehen werden soll. 8. Auf der Außenseite einer jeden Handelsbranntwein enthaltenden Kiste soll die Menge ihres Normalinhalts in deutlichen Zeichen unauslöschlich bezeichnet sein. 9. Bei allen Handelsbranntwein enthaltenden Demijohns oder Krügen soll die Menge ihres Normalinhalts auf Weißblechetiketten oder Bleiplomben, die am Halse des Gefäßes zu befestigen sind, eingepreßt sein. 10. Wenn eine Kiste mit Flaschen oder eine Kiste mit Blechgefäßen oder ein Demijohn oder ein Krug, die Handelsbranntwein enthalten, in die Kolonie oder das Schutzgebiet eingeführt wird und die Summe oder Menge des in einer solchen Kiste oder solchem Demijohn oder Krug enthaltenen Handelsbranntweins hinter dem in den vorerwähnten Vorschriften angegebenen Normalinhalt zurückbleibt, so soll der Zoll entrichtet werden, als wenn solche Kiste, solches Demijohn oder solcher Krug den Normalinhalt einer solchen Kiste, eines solchen Demijohns oder Kruges enthalten hätte, mit der Maßgabe, daß diese Vorschrift keine Anwendung finden soll auf Fehlmengen, die auf 2— Unfall oder Beraubung beruhen, was dem Zollkollektor zur Genüge nachzuweisen ist. 11. Ist der Inhalt einer kleinen Kiste, eines kleinen Demijohns oder kleinen Kruges größer als der Normalinhalt, so ist, wenn die Menge des den Normalinhalt übersteigenden Handelsbranntweins ½/16 Gallone nicht überschreitet, der Zoll von dem wirklichen Inhalt zu entrichten. Beträgt jedoch die überschießende Menge mehr als 1½/16 Gallone, so ist der Zoll von dem wirklichen Inhalt unter Zurechnung einer halben Gallone Handelsbranntweins zu entrichten. Mittlere, große und besonders große Kisten, Demijohns oder Krüge, die den Normalinhalt überschreiten, sollen den Zoll von dem wirklichen Inhalt entrichten, solange der Inhalt den Normalinhalt nicht um mehr als ½ Gallone übersteigt; wenn aber die Menge den Normalinhalt um mehr als ½ Gallone überschreitet, so ist der Zoll von dem wirklichen Inhalt unter Zurechnung einer halben Gallone zu entrichten. 12. Wenn eine zwei Blechgefäße Handelsbranntwein enthaltende Kiste in die Kolonie oder das Schutzgebiet eingeführt wird und die Summe oder Menge des darin enthaltenen Handelsbranntweins den in den vorstehenden Vorschriften angegebenen Normalinhalt übersteigt, so ist, wenn die übersteigende Summe nicht mehr als ⅛ Gallone beträgt, der Zoll von der in der Kiste wirklich enthaltenen Menge oder Summe zu sentrichten. Beträgt jedoch die übersteigende Menge mehr als 1⅛8 Gallone, so soll der Zoll von einer halben Gallone Handelsbranntwein hinzugerechnet werden zu dem Zolle von dem wirklichen Inhalt der beiden zusammengerechneten Blechgefäße. Vermischtes. Les „compagnies méharistes“.“) (Mit einer Kartenfkizze.) Das außerordentliche Geschick der Franzosen, in ihren afrikanischen Besitzungen die der Regierung ergebenen Eingeborenenelemente nicht nur dauernd an ihre Interessen zu fesseln, sondern vor allem auch zur Uberwindung der noch ablehnend oder feindlich gegenüberstehenden farbigen Stämme sich dienstbar zu machen, zeigt sich besonders in der Heranziehung, Organisation und Verwendung farbiger Hilfskräfte aller Art. Diese dienen sowohl in den bereits unterworfenen und in Verwaltung genommenen Gebieten als eine Art Geheimpolizei zur Uberwachung *) Auf Grund französischer Quellen ((iuerre d'Afrique D. Lt. C’ol. R.-J. Prisch; Rerne des troupes colon. No. S88.09; Bulletin du comité I’Afrique frang., u. a.). verdächtiger Elemente und Strömungen, wie namentlich als Aufklärungstruppe am „Feind, um über alle Vorgänge, Absichten und Maßnahmen des Gegners jederzeit zu unterrichten. In allen französischen Instruktionen, sei es politischer oder militärischer Richtung, wird der voraufgegangenen peinlichsten Erkundung des jeweiligen Zielobjektes der allergrößte und entscheidende Wert beigelegt. Dementsprechend hat sich das System des französischen Nachrichten= und Agentenwesen auch in den afrrikanischen Gebicten zu einems Grade der Vollkommenheit entwickelt, der kaum von einer anderen Kolonialmacht annähernd erreicht wird. Allerdings schenen unsere Nachbarn auch keine noch so große Ausgabe, wenn es geeignete Elemente aus feindlichen Reihen zu gewinnen und auszunutzen gilt; von größter Spar- W 31 samkeit auf allen anderen Gebieten, haben sie die wertvolle Unterstützung des „Rubels auf Reisen“ mit ebensoviel Virtuofität wie Freigebigkeit in den Dienst ihrer afrikanischen Eroberungspolitik zu stellen verstanden. Auf keiner der dortigen Zentralen von einiger Bedeutung fehlt das Nachrichtenbureau mit einem höheren Beamten oder Offizier an der Spitze; ihm liegt die Organisation des jeweiligen Nachrichtenapparates sowie Verarbeitung des eingehenden Materials ob. Feststellung der gegnerischen Streit= und Hilfskräfte, vor allem aber Kenntnis der einflußreichen und der unzufriedenen Elemente und Strömungen beim Gegner und deren Vorgeschichte sind seine 2— wenn es gilt, den Hauptschlag zu führen und die reife Frucht zu pflücken. So auch jetzt wieder bei Wadai. Jahrelang standen sich beide Gegner, bis an die Zähne gewappnet, am Fittri-Wasser gegenüber, und manches Wort des Unmutes fiel aus dem Munde französischer Offiziere, weil man dem herausfordernden und unverschämten Wadai nicht ans Leder konnte. Strikteste Weisungen aus Paris aber verboten jegliche Offensive gegen die feindliche Hauptstadt. Erst galt es den Feind zu erkunden und die eigene Position zu stärken, demnächst dem Gegner in den eigenen Reihen Feinde zu erwecken und ihn von seinen Bundesgenossen zu trennen. Mit eiserner Konsequenz vornehmste Aufgabe. — vo — - — 2 .. nackten-oh AROKKO J- . — 2 S . .0 * r ——* E *i 7 4 7. ot * E ono .. o . s A H 4 JK A 7 24 %“ 3 'usre · . k» «.«».s«.«..s 5%½%% % « !fRN"ZOs- sTAleIcA 5 - Hillt r TeNrntorIum des nnn * Aier “ Joverischens , ronOnNRN · ##. 2 " stehna uradfe. 2 97 6 — — 4 . r*— ur #%% TLasos „# - MDQP Mucaun . »««« ' Buea .. - *r# 6Elsschet. 1 ·0 E. 1 Librene EK### #### 4 Ked v. M. M. Dieses Studieren und Ausholen des Gegners, in Verbindung mit glücklichem Griff und scharfem Blick für alle ihren Zwecken dienlichen Elemente, hat an erster Stelle die ununterbrochene Reihe von Erfolgen gezeitigt, welche die französische Politik in Afrika überhaupt und in Franzzösisch-Westafrika im besonderen zu verzeichnen hat. Die rastlose und hingebende Tätigkeit der Führer aller Grade sowie die Tüchtigkeit der französischen Trrailleur-Regimenter soll hierbei nicht mit Stillschweigen übergangen werden; in Marsch zu setzen pflegt man indes diese Kerntruppe meist erst dann, und unbekümmert um das Drängen der französischen Militärs ist dieses Programm während eines Zeitraumes von rund acht Jahren Schritt für Schritt durchgeführt worden. Zunächst ergänzte man angesichts eines in der Hauptsache berittenen Gegners die im französischen Tsadseegebiet stehenden Streitkräfte durch Reiterei und Gebirgsartillerie und erhöhte ihre Gefechtsstärke — ohne Hilfstruppen — allmählich auf 1200 Kombattanten. Dann glückte es eines Tages, den mit dem argwöhnischen und gewalttätigen Wadai-Sultan zerfallenen Neffen, den Prinzen Asyl, auf W 32 20 französische Seite zu ziehen. Man ließ es sich etwas kosten, um diesen Flüchtling, mit dem ganzen Pomp orientalischer Prachtentfaltung ausgestattet, unter dem Schutz einer besonders zuverlässigen Truppe dem Oheim direkt unter die Nase zu rücken, indem man ihn unmittelbar an der Wadai-Grenze ansiedelte. Und man hatte richtig kalkuliert bei der Hoffnung auf endgültigen Bruch: wie rotes Tuch auf den Stier wirkte die herausfordernde Position des Abtrünnigen auf die Rach= und Habgier eines Dudmurrah; ohne überhaupt auf den Gedanken zu kommen, durch Aussöhnung der drohenden Gefahr zu begegnen, ließ er sich zu übereilten Rachezügen verleiten, die ihm blutige Denkzettel eintrugen. Und nun kehrte sich seine sinnlose Wut gegen die vermeintliche Unfähigkeit seiner Heeresführer. Damit hatten die Franzosen gewonnenes Spiel. In dem Maße wie ihre Senegalesentruppe sich immer mehr dem numerisch weit überlegenen Gegner gewachsen fühlte, verloren Dudmurrahs Scharen das Vertrauen zu ihren neuen und unerfahrenen Führern und seine Verbündeten den Glauben an den glücklichen Stern des einst so gefürchteten Herrschers. In jahrelangem Zuwarten hat man französischerseits diese günstige Entwicklung der Dinge verfolgt und gefördert, soweit das in unauffälliger Weise möglich war. Dank ihres ausgezeichneten Nachrichtenwesens fanden sie darauf auch den richtigen Zeitpunkt, Wadai zu isolieren. Zu Beginn 1908 fiel N'Dele, die Hauptstadt von Dar Kouti im Südosten, und der bislang Wadai verbündete Sultan mußte wohl oder übel seine Verbindungen mit Wadai lösen, um eine französische Besatzung in seine Mauern aufzunehmen. Nur wenige Monate später besetzten alsdann die Franzosen auf dem anderen Flügel Arada und unterbanden damit die Unterstützung Wadais durch Borku im Norden. Zwei Gegenstreiche Dudmurrahs aber schlugen fehl; bei Diua holte er sich zuletzt im Juni 1908 eine empfindliche Schlappe, die ihm nicht allein 24 Fahnen und 2000 Tote kostete, sondern durch den Verlust des. einzigen ihm noch verbliebenen befähigteren Oberbefehlshabers, Mahamid, ganz besonders empfindlich wurde. Noch ein ganzes Jahr aber ließ der vernichtende Schlag der Franzosen auf sich warten. Nicht ohne Grund. Denn hinter Wadai stand und steht der weit verzweigte Orden des fremdenfeindlichen Senussismus mit seinem Zentrum in Tibesti (nördlich Wadai), der den Ungläubigen samt und sonders Tod und Verderben zugeschworen hat. Vorübergehend schien es, als habe er eine entscheidende Offensive über Arada nach dem Tsadseegebiet beschlossen, um seine Vorposition in Wadai zu retten. Sobald es sich indes heraus- stellte, daß seine Unternehmungen auf bloße Demonstrationen hinausliefen, griff Frankreich zu, und Abecher, die Hauptstadt Wadais, fiel in den ersten Junitagen des laufenden Jahres. Dudmurrah aber rettete sich nach Tibesti. Eine glänzende Operation ist damit zum Abschluß gelangt; Frankreich hat allen Grund, stolz zu sein auf seinen Erfolg. Mit welcher Präzision sein Nachrichten= und Angriffsapparat gearbeitet hat, erhellt wohl am besten aus der Tatsache, daß der letzte Schlag fast mühelos von noch nicht der Hälfte der Kräfte geführt wurde, die hierfür zu Gebote standen. So stehen denn heute der französischen Eroberungs= und Einigungspolitik in Zentralafrika in der Hauptsache nur noch zwei unbesiegte Stämme gegenüber: das bereits genannte Tibesti-Borku im Nordosten ihres Niger-Militärterritoriums und im Westen das Sahel-Gebiet. Die früher so gefürchteten Wüstenräuber der Tuaregs aber haben viel von dem Nymbus ihrer ungestümen Überraschungen verloren, seit Frankreich seine Verbindungen durch die Wüste mit festen Posten und fliegenden Abteilungen gesichert und jene Störenfriede mehrmals mit blutigen Köpfen heimgesandt hat, dank einer eigens für die Sonderverhältnisse der Wüste vor Jahren geschaffenen Eingeborenentruppe, „compagnies sahariennes“ genannt, die, mit Artillerie und Reiterei ausgestattet, zunächst hauptsächlich in der nördlicheren Sahara Verwendung fanden. Neben diesen Sahara-Kompagnien des Nordens tauchten seit längerer Zeit in den südlicheren Gebieten sogenannte „unités méharistes“ (méhariste = Kamelreiter) auf, bald auch „unités méharistes regulaires“" genannt, die im Mai vorigen Jahres einen Ausnahmesold bewilligt erhielten und sich neuerdings teilweise zu „compagnies méharistes“ ausgewachsen haben. Eine kürzlich erlassene Instruktion des Kommandanten des französischen Niger-Militärterritoriums stellt diesen Abteilungen scharf umgrenzte Spezialaufgaben. Diese Maßnahmen dürften kaum des inneren Zusammenhanges mit der soeben beendeten Wadai-Aktion entbehren; wenn wir in jenen Kamelreiter-Abteilungen die besondere Aufklärungstruppe gegen die beiden noch nicht unterworfenen Gegner vermuten, so bildet die erwähnte Instruktion gewissermaßen den Aufstakt zu dem nächsten Operationsschauspiel in Zentralafrika. Noch ist nicht zu ersohen, welchen der beiden zuerst Frankreich seine besondere Gunst zuzuwenden sich entschlossen hat. In Gao (Westen) sowohl wie für Zinder im Osten sind noch besondere Kamelreiter-Abteilungen für den inneren Polizeidienst vorgesehen worden, die jene Aufklärungsabteilungen unterstützen und 33 20 „im Falle ihrer Abwesenheit in den Standgquartieren“ ersetzen sollen. Denn „stete Fühlung mit dem Feind“ ist der Grundton jener Instruktion, und diese Aufgabe zu erfüllen, sollen besondere Verpflegungsposten primitivster Art für die weit vorgehende Aufklärungstruppe in die Wüste vorgeschoben werden. Dem bisherigen Vorgehen Frankreichs entsprechend, wird man Sahel als das nächste Operationsobjekt anzusprechen haben, während es in Wadai noch gilt, die Basis auszubauen für den Haupt= und Schlußakt der zentralafrikanischen Eroberungspolitik Frankreichs. Die hervorstechenden Merkmale dieser Politik: zielbewußte Vorbereitung von langer Hand und mit afrikanischer Geduld, mustergültige Aufklärung über den Feind und seine inneren Schwächen, schemafreieste Anpassung an die Sonderverhältnisse des jeweiligen Operationsgebietes, kostenverachtende Bereitstellung der erforderlichen Streitmittel in umfangreichstem Maße zur Verhinderung unnötigen Blutvergießens — das sind Grundsätze, welche mit modifizierten Grenzen und Zielen an die Spite je der afrikanischen Kolonialpolitik gestellt werden können. Denn dauernde Beachtung verdient das nüchterne Urteil eines Vertreters der Nation, die ihrer sachgemäßen Eingeborenenbehandlung wegen sich eines Sonderrufes erfreut, wenn zu Beginn eines April vorigen Jahres erschienenen und die afrikanische Kriegführung behandelnden Anhanges zur französischen Felddienst-Ordnung betont wird: „Gefährliche Illusion ist es, zu glauben, der Eingeborene sei uns verbündet und habe darauf verzichtet, bei der ersten sich bietenden Gelegenheit die Waffe gegen uns zu kehren. Wir werden geduldet von ihm, weil wir die Stärkeren sind, aber wir sind keineswegs geliebt.“ Eisendahnbau in Britisch -Ostatrika. Eine englische Gesellschaft unternimmt in Britisch-Ostafrika den Bau einer Zweigbahn von der Station Kiu (Meile 267) der Ugandabahn nach dem Magadisee zwecks Ausbeutung der Natronschätze des letzteren. Der See liegt auf dem zweiten südlichen Breitengrade, einige 20 km nordöstlich von dem großen deutschostafrikanischen Natronsee. Der Bahnbau soll alsbald in Angriff genommen werden. (Aus einem Bericht des Vizekonsuls in Mombasa.) 750 Literatur-Verzeichnis. (Die eingereichten Bücher, deren Besprechung ich die Redaknon durchaus vorbehält, werden unter keinen Umständen zurückgesandt.) E. H. Shackleton: 21 Meilen vom Südpol. Die Geschichte der britischen Südpol-Expedition 1907/09. Mit einer Beschreibung der Reise zum magnetischen Südpol von Prof. T. W. Edgewooth David. Ubersetzt von Frederick Becker. Zwei Bände. Berlin 1910. Verlag von W. Süsserott. Preis J7“ 20, —. Die englische Südpolarexpedition 1907/09 wird für alle Zeiten ein Ruhmesblatt englischen Unternehmungsgeistes bilden. Die Geschichte dieser mit sorgfältiger Überlegung ins Werk gesetzten, mit kaltblütigem Mut und wissenschaftlichem Ernst durchgeführten Expedition dem deutschen Publikum zugänglich gemacht zu haben, war ein hohes Verdienst. Auf den reichen Inhalt des Werkes können wir hier nicht näher eingehen; dazu fehlt uns der Raum. Es sei nur erwähnt, daß die Expedition im Me Murdo-Sund, wenig näördlich von dem Punkt, wo die Discovery-Expedition unter Kapitän Scott, bei der Shackleton seine ersten antarktischen Erfahrungen zu sammeln Gelegenheit fand, im Jahre 1902 überwintert hatte, ihr Standquartier bezog. Von hier aus wurde noch im Herbst der 4080 m hohe, tätige Vulkan Erebus bestiegen. Im Frühling und Sommer 1908/09 wurde durch drei verschiedene Schlittenexpeditionen eine wunderbare geographische Ausbeute erzielt. Die erste unter der Führung Shackletons selbst drang südwärts zuerst auf dem Barriereis und dann auf dem Beardmore-Gletscher, einem der größten der Erde, zu jenem über 3000 m hohen vereisten Plateau vor, auf dem der Südpol liegt. Es gelang ihr, sich demselben bis auf 88° 23° südl. Br. zu nähern. Die zweite Expedition erreichte, auf dem Victorialand ins Innere nach Nordwesten vordringend, unter 725 südl. Br. und 155° östl. Lg. den magnetischen Südpol, und die dritte vermaß die westlich von Mc Murdo-Sund gelegenen Gebirgszüge. Das Hauptinteresse erweckt natürlich die erste Expedition. Es muß geradezu als wunderbar bezeichnet werden, daß diese keines ihrer vier Mitglieder verloren hat, trotzdem alle Regeln der Alpinistik beiseite gesetzt wurden und das Einbrechen in die schneeverdeckten Spalten und abgrundtiefen Schründe des auf das Hochplateau führenden Gletschers sich alltäglich wiederholte. Nur das Geschirr, durch das die Reisenden mit den von ihnen gezogenen Schlitten verbunden waren, sowie das geistesgegenwärtige rasche Ausbreiten der Arme rettete die Forscher immer wieder vor dem Sturz in die Tiefe. Die Energie, mit der die Mitglieder dieser Expedition vom 1. November 1908 bis 4. März 1909 ctwa W 34 2800 km unter intensiven nagenden Hungerqualen — in der Periode vom 15. November bis 23. Februar konnten sie sich nur am Weihnachtsfest eine volle Mahlzeit gönnen — bei schneidender Kälte, brausenden Schneestürmen und dünner, herzbeklemmender Höhenluft, dabei noch die schweren Schlitten schleppend, zurücklegten, bietet ein eminentes Beispiel dafür, welche Leistungen der gesunde Mensch entfalten kann, wenn ihn ein ideales Ziel begeistert. Ohne Zweifel wäre es bei solcher Entschlossenheit auch gelungen, die letzten vom Pol noch trennenden 180 Kilometer zu überwinden, wenn ein tückisches Geschick der Expedition nicht das letzte mandschurische Pony, das den Reisenden eine unersetzliche Fleischreserve bot, durch den Sturz in eine jener zahllosen Spalten des Beardmore-Gletschers entrissen hätte. So nötigte absoluter Nahrungsmangel im Augenblick des nahezu vollen Erfolges schließlich zur Umkehr. Und doch war das noch ein Glück im Unglück. Denn wären die vier Helden auch nur einen Tag später in das Winterquartier zurückgekehrt, so hätten sie dieses verlassen gefunden, da das Schiff, welches die Expedition nach Australien zurückführen sollte, der Gefahr des Einfrierens wegen den Ankerplatz bereits verlassen hatte. Die Ubersetzung des Werkes hätte etwas sorgfältiger sein können. „Mentale“ Qualen, „Grandeur"“ der Szenerie, „Kraft der Vision“ (statt Sehkraft) sind keine deutschen Ausdrücke, die Übertragung von meteorological „screen“ in meteorologischer „Schirm“ statt „Hütte“ ist verfehlt. Direkt zu tadeln ist aber, daß alle englischen Lufttemperaturangaben statt in Celsius= in die veralteten Reaumurgrade verwandelt sind, Luftdruckangaben aber in englischen Zollen und Siedepunktangaben in Fahrenheitgraden belassen sind. Auch heißt es nicht „der“, sondern „das“ Hypsometer, Anemometer. Das sind kleine Ungenauigkeiten, die ebenso hätten vermieden werden können, wie die irre— führende Meilenzahl im deutschen Titel des Werkes, denn die Expedition ist dem Südpol nicht bis auf 21, sondern nur bis auf 24 deutsche Meilen (1 Meile = 7,420 km) nahe gekommen. Der englische Titel des Werkes „The heart of the Antartic“ hätte bei der deutschen Ausgabe ruhig übernommen werden können. Sven Hedin: Tranushimalaja. Entdeckungen und Abenteuer in Tibet. Mit 397 Abbildungen nach photographischen Aufnahmen, Aquarellen und Zeichnungen des Verfassers und mit 10 Karten. Erster und zweiter Band. Leipzig 1909. Verlag F. A. Brockhaus. Preis. 20, —. Leder: Das geheimnisvolle Tibet. Reisefrüchte aus dem geistlichen Reiche des Dalai-Lama. Mit 14 Abbildungen, meist nach eigenen Aufnahmen. Leipzig 1909. Th. Griebens Verlag (L. Fernau). Preis .J 2.20. Marine-Taschenbuch. Mit Genehmigung des Reichs-Marine-Amts auf Grund amtlichen Materials bearbeitet und herausgegeben. 8. Jahrgang. Berlin 1910. Verlag von E. S. Mittler & Sohn, Königliche Hofbuchhandlung. Preis 3,25, gebunden 7¼ 4,—. Die „Koloniale Rundschau“, Monatsschrift für die Interessen unserer Schutzgebiete und ihrer Bewohner (Berlin, Verlag Dietrich Reimer (Ernst Vohsen)), schließt soeben ihren ersten Jahrgang ab. Die Zeitschrift hat den Erwartungen, die man an ihr Erscheinen knüpfte, bis heute vollauf entsprochen und durch zahlreiche gediegene Aufsätze die koloniale Sache wesentlich gefördert. Die zweite Dezembernummer enthält u. a. den Anfang einer Reihe amtlicher Berichte über die Schlafkrankheit in Deutsch-Ostafrika, während wir aus den früheren Nummern namentlich noch auf die Serie interessanter Artikel des Wirklichen Geheimen Legationsrats v. König-Berlin über die Besteuerung der Eingeborenen in den afrikanischen Kolonien Englands, Frankreichs, Deutschlands und im Kongostaat hinweisen möchten. Verkehrs-Nachrichten. In Marienberg (Kamernn), zwischen Lobetal und Edea am Sanaga-Fluß, ist am 10. November eine Postagentur eingerichtet worden, deren Tätigkeit sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briefsendungen und auf die Ausgabe von gewöhnlichen Paketen erstreckt. Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat Januar 1910. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: l 1. Samoa Oueenstovn 30. Jan. 27. Febr.] Apia 31 Tage 28. Jan. 25. Febr. 11.23 Auf Verlangen des Absenders auch über Sydney. Nachversand 1.0 35 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: I 2·danch«..am"« Neapel 3. 24. 31. Jan. Mombasa O 16, 16, 1. 22. 29. Jan. 1040 ——J ** und Schtran abua Weiier Marseille 10. jedes Monats Mombasa O 17 Tage 8. jed. Mts. 10 40 on Mombasa ter- 1 zuhen ehenge. 1 Brindsi 16. Jan. Mombasa O 15 Tage. Jan. 10 40 zu Schiff nach den Bestim (engl. Schtffe) mungsorten. t) nach Tanga (einschl. Amani, Neapel 3. 241. 31. Jan. Tanga 17, 17, 19 Tageß1. 22. 29. Jan. 10410 — ä eutsche Schife ra. ombo. o udesa, Vangani und Wil- . Marseille 10. jedes Monats Tanga 20 Tage 8. jed. Mts. 1045 belmstal) I Neapel 3. 24. 31. Jan. Daressalam 18, 18, 1. 22. 29. Jan. 1040 e) boch Darkesalam sowie nach (deutsche Schiffe). 21 Tage agamofjo, Bismarckburg, « « Zringa. Kilimatinde. Kilossa. Marseille 10. jedes Monats. Zanzibar 18 Tage 8. jed. Mts. 10 45 Kilwa. Kondoa-Jrangi. Lindi. (von Zanzibar unmitelbar Mabeng 1 Mitindan p Weizerbesördernn nach orro. Morogoro, apua, Muele, iee Langenburg W de Ischoie, Udlidsi, Brindiii 16. Jan. Janäibar 17 Tage 14. Jan. 1040 2 engl. Schiffe na aressalam weiter (enal. Echifse) mit nächster Gelegenheit l 3. Deutsch-Südwe ka. , nach 114h K. Hamburg 19. Jan. Swakopmund 26 Tage18. Jan. 12.0 ach Abbabls. Aris, Aub, „ 5 Erurn# GHoberie coo Quntwerben.“ 8. 24. Jan. Swakopmund 21 Tage2. 23. Jan. 1045 anus. Grootfontein. Großarmen. Groß-Witvley. Gu-Southampton 4. 25. Jan. Swakopmund 20 Tage 3. 24. Jan. 11.23 tiu chn " sähöechxsöhtz Etsch Ka- Southampton 8. 15. 20. Jan. Swalopmund 22, 20, 715 Jan. 4. Febr. ribib. aui, Kubas, .- « , « Nauchas Neudamm, Oka- r% e —. age · 1 bundja. Otasise. Otaumweso,Hamburg 18. jedes Monats Swakopmund 25 Tage18. jed. Mts. 6.19 Stombahe, Sn#erur. On- #Southampton 22. Jan. Swakopmund 24 Tage1. Jan. 11.23 Seera. asenomor, Fatt- #Hamburg 1. jedes Monats Swakopmund unbestimmt 1. jedes Monats 6.19 #i. Outso. Reboboth, Richt- "„ — - . 2 t bwiag. c#tatterdan) 6. Jan. Swakopmuno unbestimmt 5. Jan. 1012 au. atlerberg, - I belmstal und *? Southampton! 8.15.29. Jan.5. Febr.] Lüderitzbucht 19—21 Tg.jeden Freitag 11.23 br nach Lüderisbucht sowie Z -,- — 5 oo S and auntwereh en 8. 24. Jan. Lüderitzbucht 22 Tage 2. 23. Jan. 1045 etbanien. ra asser, Gi- i beon. Gochas, Hafuur, Kalll] Southampton 4. 25. Jan. Lüderitzbucht 21 Tage 3. 24. Jan. 11.23 ntWhßhe bebe. Prenenbucht Raan= Hamburg 1 18. jedes MonatsLüderitzbucht 36 Tage 18. jed. Mts. 6.19 Waseim, amas un 1Hamburg 1. jedes Monats. Lüderitzbucht 40 Tage 1. jed. Mts. 6.19 Hamburg 19. Jan. Lüderitzbucht 27 Tages. Jan. 12.. Rotterdoam 6. Jan. Lüderitzbucht 35 Tage 6. Jan. 1012 (deutsche Schiffe) 4. Niantschon. Neapel (deutsche Schiffe) Brindisi (engl. Schiffe) Marseille (franz. Schiffe) Liverpool Marseille (engl. Schiffe) 14 16 28 21. a) Briefe, Postkarten. Gewöhnliche und eingeschriebene Briefe und Postlarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere. Warenproben — über Rußland; Montags, Donnerstags, Sonnabends, ab Berlin 733 u. Dienstags 7.52. 28. Jan. jeden Sonntag #30. Jan. .Jan. Jan. Tsingtau 35 Tage Tsingtau 33—37 Tage Tsingtau 37 Tage 35 35 Tage Tage Tsingtau Tsingtau b) Drucksachen, Geschäftspapiere, Warenproben. 12. 26. Jan. 1040 jeden Freitag 1040 14. 28. Jan. 1010 27. Jan. 8.35 19. Jan. 10.. Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten nach Kiautschou auch mit den unter b) aufgeführten Beförderungsgelegenheiten; Briefsendungen jeder Art auch über New VYork befoördert. W 36 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am. der Überfahrt abgesandt werden am: sa 19, 27 Tage 11 10. jedes Monats Duala 20, 28—43 Tage Hamburg 1 25 * Kribi 21, 28—43 Tage 9. jed. Mts. 9.1 o. Jan. Plantation 21,28—43 Tgoggioa 5. Kamerun. Longs# 21, 28.—43 Tage 25. Jan. 6.19 25. Jan. Campo 28—43 Tage ) — Algneltnga Kameroh, Vibundi 28—43 Tage njo un Bonabert, Hebtenba eh Boulogne 11. jedes Monats Viktoria 18 Tage Campo, Dschang, Ducle. fur Mer Duala 19 Tage Dme, Gbolwot. Ede e eutsch= Schife Kribi 20 Tage 10. jed. Mts. 1.0 - Marienberg, Mundeck, Nyan- Longji 20 Tage ga. Plantatton, Vtrtoria Liverpool 13. Jan Viktoria 26 Tage Duala 29 Tage . Gr. Batanga 30—32 Tage 1 Longji 30—32 Tage 11. Jan. 102 Kribi 30—32 Tage Plantation 30—32 Tage Hamburg 25. jedes Monats Rio del Rey 28—43 Tage 25. jed. Mts. 6.19 Liverpool jeden Mittwoch Calabar 19 Tage jeden Montag 1045 b) nach Rio del Rty von dort weiter über Ikang nach Rio del Rey in 2 Tagen Liverpool 13. Jan. Rio del Rey 25 Tage11. Jan. 1012 Jßc) nach dem Tschadsee= Gebiet ; « · 17 (Garua, Kusser.) Liverpool jeden Mittwoch Forcados ua 6 a. Lokodja-Dola ç d) nach Offldinge Liverpool jeden Mittwoch Calabar 19 Tage jeden Montag 10#5 von dort weiter über Obokum (am Crosflun bis Offidinge in 6 bis 10 Tagen Antwerpden 20. Jan. 10. Febr.] Matadi 20—21 Tage 19. Jan. 9. Febr. 1.0 e) nach Molunnd von da wetter mit der Eisen-Bordeaux 25. jedes Monats dahn Sewrnen 23. jed. Mts. 1045 dem Konpo, Ssanga und Diah bis Molundu Brindisi 9. Jaon. 61. Febr. Jap 48, 49 Tage D (engl. Schiffe) Palau 63 Tage 6. den Karolinen, Palan= Angaur 64 Tage Inseln, Marianen aus- 14 7. 26. Jan. 4ff. Febr. schliedlich Gnam,“) Jap 34 Tage 1040 Neapel 28. Jan. Angaur 45 Tage (deutsche Schiffe) Palau 44 Tage 2 Sendungen nach Guam werden über San Francisco geleitet. t) nur für Sendungen nach Jap. Nächste Verbindung nach Saipan: ab Neapel 11. März. Auf Verlangen des Absenders werden Briefsendungen nach den Marianen auch über Japan geleitet; von Yokohama weliter sechs= bis siebenmal jährlich mit Segelschiffen. Auf Verlangen des Absenders werden Vriefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien —Schanghai geleitet. 7. Marshall= Inseln. ay) nach Jaluit b) nach Naurn l 11. März Neapel (deutsche Schiffe) Neapel 5. Jan. 2. Febr. (beutsche Schiffe) Neapel 16. 30. Jan. (engl. Schiffe) Brindisi 9. 23. Jan. 6. Febr. (engl. Schiffe) Jaluit 60 Tage Adelaide 27—30 Tage, dann weiter mit der Eisenbahn nach Melbourne oder Sydney. Von dort mit Dampser der Pacific Vbosphate Company oder mit Dampfer „Germania“ der Jaluitlinie nach Nauru 9. März 1040 3. 7. 14. 21. 28. 31. Jan. 4. Febr. 1040 Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien—Schanghai geleitet. G 37 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- . Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: Neapel 1 28. Jan. Friedrich-Wilhelms-(deutsche Schtffe) hafen 38 u. 44 Tage Simpsonhafen 41 u. 47T0g.7. 26. Jan. 4. Febr. 6# Brindisi 9. Jan. 6. Febr. Simpsonhafen 40 Tage 10 40 9 bentsch-Nengnineen.gl. Schift) Friebrich-Wilhelms. hafen 43 Tage Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien—Schanghai geleitet. 9. Logo. Rotterdam 22. (deutsche Schiffe) Hamburg 25. Hamburg 10. Boulogne s. M. 11. (deutsche Schiffe) Marseille 12. Bordeaux 26 Liverpool Hamburg 1 Rotterdam 6 (Cdeutsche Schiffe) 1 Hamburg 16. Jan. jedes Monats jedes Monats jedes Monats . jedes Monats jeden Mittwoch jiedes Monats 6. jedes Monats Jan. Jan. Lome 22—26 Tage Lome 17 Tage Lome 16 Tage Cotonou 18 Tage von da ab Landverbindung Cotonou 18 Tage von da ab Landverbindung Akkra 15 Tage von dort weiter auf dem Landwege in 4—5 Tagen Lome 24—26 Tage Lome 21—23 Tage Lome 30—39 Tage Lome 24—33 Tage 25. Jan. 6.19 9. jed. Mts. 9.1 10. jed. Mts. 1.0 10. jed. Mts. 1040 23. jed. Mts. 1015 Montag 10 12 1. jed. Mts. 6.19 5. jed. Mts. 1012 16. Jan. 6.19 21. Jan. 1012 )Den durch “ bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. Von Landungs. Die Post ist fällig Von Landungs- Die Post ist fällig hafen # in Berlin am hafen in Berlin am beuts-Neugninea Neapel. * 2. 37.117.26. Jan. Neapel. . .. 12*. 26 Jan. 9-. Febr. —— —— J Brindisi . . 7. 21. Jan. 4. Febr. Neapel 1. 7.. 28 Jan. Marsei 2 butsch-/ i— atsetlle...6.20.Jan-3.Febr. »Wa« Zikatsfdeltsåe « I *5 Mts Liverpooll üb. Vancouv. 9. Jan. 6. Febr. —U".“““ «· «—— Plymouth, .-LSpukWpHx27kJaw M««»«0«Ssuihampw»,Ubgegzkkxgsngzzkdss UMQ-8IOUIthSouthamptonjedenSonntag Le Havre oder (5—6 mal monatlich) Hamburg .. 16*. 16*. Jan. Queenstown — Sibir. Eisen= Uin der Regel Montag, Mitt-Hamb 152 jed. Mis bahn. . . . woch, Freitag, Sonntag urg jed. — — — — ##en Southampton 30“. jed. Mts. Plymouth üb. Vancouv. unbestimmt Liverpool 28. Jan. samon Queenstown – oder Havre über San Francisco ben Narelinen, n od. Plymouth (unbestimmt) 1 Neapel . 2. 11“. 26°. 80. Jun.— II- — pelen-Iuseln eap 8“. Febr Jan Hamburg 2“. 4.15.16. Jan. 2“ Febr. JUCÔÒiGCCSI — —Il Togo .. Southampton 30*. jed. Mts. Hershal: Inseln ... Neapel . 14. Febr. Liverpool jeden Montag Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. 38 20 Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg und West- und Südwestafrika. Postdampfer Reise . Letzte Nachrichten von 1 nach bis 25. Dezember 1909. „Adolph Woermann“ Hamburg Delagoa Bay am 17. Dezember in Kapstadt. „Alexandra Woermann“ Hamburg Kamerun am 25. Dezember ab Hamburg. „Anna Woermann“ Hamburg Assinie am 8. Dezember in Assinie. „Arnold Amsinck“ Lüderitzbucht Hamburg am 23. Dezember ab Madeira. „Eduard Woermann“ Lüderitzbucht Hamburg am 18. Dezember ab Swakopmund. „Eleonore Woermann“ Duala Hamburg am 23. Dezember ab Teneriffe. „Erna Woermann“ Lüderitzbucht Hamburg am 18. Dezember in Hamburg. „Frieda Woermann“ Hamburg Lüderitzbucht am 18. Dezember ab Las Palmas. „Gertrud Woermann“. Hamburg Durban am 19. Dezember in Port Said. „Hans Woermann“. Hamburg Kamerun am 24. Dezember in Viectoria. „Henriette Woermann“ Mossamedes Hamburg am 19. Dezember in Lome. „Irma Woermann“ Hamburg Burutu am 12. Dezember in Lagos. „Jeannette Woermann“ Hamburg Assinie am 22. Dezember in Rotterdam. „Kurt Woermann“. Burutu Hamburg am 15. Dezember in Sekondi. „Lili Woermann“ Hamburg Burutu am 21. Dezember Beachy Oead passiert. „Linda Woermann“ Hamburg Lüderitzbucht am 19. Dezember ab Las Palmas. „Lothar Bohlen“ Calabar Hamburg am 20. Dezember in Lagos. „Lucie Woermann“. Hamburg Duala am 23. Dezember in Conakry. „Martha Woermann“. Hamburg Calabar am 13. Dezember ab Las Palmas. „Max Brock“". Lüderitzbucht Hamburg am 23. Dezember in Lome. „Paul Woermann“. Calabar Hamburg am 19. Dezember in Hamburg. „Thekla Bohlen“ Hamburg Kotonou am 24. Dezember Dover passiert. Hamburg-Amerika-Linie, Afrika-Dienst. „Edea“ Hamburg « Assinie am 16. Dezember in Rufisque. „Kamerun“ Kamerun Hamburg am 23. Dezember in Lome. „Lome“ Kotonou Hamburg am 20. Dezember ab Las Palmas. „Otavi“ Hamburg Lüderitzbucht am 18. Dezember in Swakopmund. „Savoia“ . .. Swakopmund Kapstadt am 22. Dezember in Kapstadt. „Swakopmund“. Hamburg 6 Lüderitzbucht am 19. Dezember Curhaven passiert. „Togo“ Hamburg Mossamedes am 17. Dezember in Sao Thome. „Windhuk" Durban 1 Hamburg am 17. Dezember in Swatopmund. | Hamburg- Bremer Afrika-Linie A. G. „Answald“ Hamburg # Delagoa Bay am 19. Dezember Curhaven passiert. „Friderun"“ — — z. Zt. in Hamburg. „Henner“ — — z. Zt. in Hamburg. „Immo“ Hamburg Akkra am 22. Dezember in Sekondi. „Ingbert“. Hamburg Mossamedes am 17. Dezember Ouessant passiert. „Ingo“ Hamburg Akkra am 16. Dezember Vlissingen passiert. „Ingraban“. Mossamedes Hamburg am 12. Dezember ab Lome. „Irmfried“ Hamburg Kotonou am 21. Dezember ab Lutdat. „Irmgard“ Mossamedes Hamburg am 24. Dezember in Hamburg. „Ivo. Akkra. Hamburg am 13. Dezember ab Sierra Leonc. „Walburg“ Lüderitzbucht Oamburg am 18. Dezember ab Lome. W 39 20 Marktbericht.)) Baumwolle. Nach letzten Liverpooler Nachrichten 209. 12.) notierte Amerikan. Middling Upland 8, äguptische fgf brown 13½0/13, indische fine Bengal 5 d. perlb. In Hamburg hatte Ende November pro ½ kg nordamerikanische middlins 72, ägyptische Mitafifi fullx Lo# fair 103½, Bengal fall- voocl 51, ostafrikanische 82—86, Togo 59 Pf. notiert. Die Preise zeigten gegen Ende Dezember eine Sehe. namlich: nordamerikanische middlin 5r (29. 12.), ägyptische Mitafifi fully go Flals 117 n (22. 12.), Bengal fullyv good 50½ Pf. (29. 12.), ostafrikanische etwa 80—100 Pf. (28. 12.), Togo 75 Pf. (22. 12.). Baumwollsaat. Während sich der Preis für Baumwollsaat Ende November pro 1000 kg auf 105 bis 115 . belief, stellte er sich Ende Dezember auf 120—145 K (21. 12.). Blei. Blei zeigte gegen Schluß des Dezember eine geringe Steigerung. Es notierte Anfang Dezember pro 50 kx englisches Blei in Mulden mit 15 .4, deutsches Blei in Mulden mit 15,50 ., dagegen Ausgang Dezember englisches Blei in Mulden 15, 50 . (29. 12.) und deutsches Blei in Mulden 16 . K (29. 12.). Elfenbein. In der Notierung für Elfenbein ist mit Ende Dezember gegen den Vormonat eine Anderung nicht eingetreten. Kamerun-Gabun, hart, mit cinem Durchschnittsgewicht von 7 kg erzielte 19.50.1 ver 1 kg. weich mit einem Durchschnittsgewicht von etwa 10 kg 23 .“ per 1 kg (27. 12.). Erdnüsse. Der Preis stellte sich Ende November für westafrikanische Nüsse in Schalen per 100 kg auf 20 bis 22 . M, für geschälte ostafrikanische per 50 kg auf 13.25—.13.75.¾; Ende Dezember für westafrikanische in Schalen auf 20—21 (21. 12.), für geschälte ostafrikanische auf 14,25—14,50 4 "0un 12.). Oanuf. Für Sisal wurden Ende November notiert per 100 ku deutsch-ostafrikanischer 58—54.1/, Manila . C.) 55 . 1/ (. c.) 63 .¾; Ende Dezember: deutschoftafrikanischer 58—56 .“ (27. 12.), Manila (f. c.) 55 . K, (g. c.) 64 .“ (27. 12.), Sisal indisch 52 bis 32 .7 (27.12.). KRaffee. Kaffce zeigt gegenüber Ende November eine geringe Steigerung. Der Preis betrug Ende November per ½ kg für Santos 37—46 Pf., Liberia 19—50 Pf., Usambara 60—65 Ef. und arabischer 69—91 Pf.; Ende Dezember für Santos 38—47 Pf. (29. 12.), Liberia 51 Pf. (22. 12.), Usambara 63 bis 66 Pf. (22. 12.), arabischer 69—91 Pf. (29. 12.). Nakao. Kakao wurde gehandelt Ende November per 50 kgE: Namerun für 50—51 , Lagos-Accra für 4 “. Sao Thomé für 46—48 . Bahia für 19,50 —50 / dagegen Ende Degember: Kamerun-Plautagen 51 .¾ (27. 12.), Lagos-Accra 46,50 bis 47.4 (27. 12.), Sao Thomé 48.,.50—50 .KrT (2V9. 12.), Bahia kair 50,50.14, Bahia Superior 58 .K (27. 12.), Togo-Plautagen für 50 .K (27. 12.). Kautschuk. Die Preise für Kautschuk gingen Ende Dezember gegen den Vormonat zurück. Die Notierungen waren im November per 1 kg: Para 18 .ac, Kamerun 10,50 , Ila Kamerun-Würste 8, 50 Ia Kamerun-Kuchen 6.80 , Ia Togo-Lumps 5.80 F, Ia Goldküsten -Lumps 5.30 , Lewaplantagen 7,60—9,20 .7. Dagegen Ende De- zember (27. 12.): Para 16.00 ,. Südkamerun 8,80 .M, Ia Kamerun-Würste 8., Ia Kamerun-Kuchen 6,60, Ia Togo-Lumps 5,60. K, Ia Goldküsten-Lumps 5 , Lewaplantagen 7,30—7,80 .#K. Kolanüsse. Für Kolanüsse wurde gezahlt per 100 ktz Ende November: Kamerun-Plantagen 1/4 geschnitten 30—55 .KK; Ende Dezember (27. 12.) 45—55 M. Kopal. Die Preise für Kopal hielten sich. Es notierten wie im Vormonat Ende Dezember (21. 12.) per 100 kg Kamerun 70—80 ./, Benguela-Angola 60—200 .M. Zanzibar (glatt) 120—250 &., Madagaskar 130—225 .. Kopra. Am Schlusse des Monats November erzielte Kopra pro 50 kg westafrik. 19—21 ., ostafrik. 19,50—23 .J¼, Südsee 22—24 . Die Preise erhöhten sich Ende Dezember für westafrik. auf 21 bis 23 .#& (22. 12.), für ostafrik. auf 22—24,50 4% (22. 12.), Südsee 23—24 K (21. 12.). Kupfer. Der Preis für Kupfer betrug Anfang Dezember für englische Raffinade 67.& per 50 kg, Ende Dezember (29. 12.) 68 .#% Mais. Mauis zeigte gegen den Vormonat keine Veränderung. Ende Dezember (21. 12.) notierte per 1000 kg Togo-Mais 118 4. Mangrovenrinde. Mangrovenrinde zeigt gegenüber Ende November keine Anderung. Es wurde bezahlt Ende Dezember (21. 12.) per 100 kg ostafrikanische mit 11.501 4, Madagaskar 12 .K. Palmkerne. Palmkerne notierten Ausgang Dezember höher. Ausgang November erzielten per 50 kg Lagos-Kamerun 16,10 “, Togo 15,90 „, Elfenbeinküste 15,80 x. Ende Degember (22. 12.) dagegen: Lagos-Kamerun 17,50 X, Togo 17,25 bis 17,40 . Kx, Elfenbeinküste 16,75—16,87.M, Goldküste 17,20—17,32. Also durchweg steigende Tendenz! Palmöl. Obhere Notierungen zeigte Ende Dezember auch Palmöl. Sie betrugen Ausgang November per, 50 kg für Lagos 28¾—29 .“, für Kamerun 26½/ —27 „K, für Liberia 24— 25 „K. dagegen Ende De#mber für Lagos 30,50—31 (29. 12.), Ramerun 29.50—30 K (22. 12.), Liberia 25,50—26 4 (22. 12.), Togo 28—28,50 .KF (22. 12.). Reis. Reis hat einen Preisrückgang Ende Dezember zu verzeichnen. Ende November wurden notiert per 50 kg: Rangoon, geschält, 15—21 K, Java, geschält, 27—30 44,. Ende Dezember (29. 12.) dagegen: Rangoon, geschält, 9—10,75 K, Java, geschalt, 16—18 4. Sesamsaat. Sesamsaat brachte Ende November per 50 kx: für westafrikanische 12¾/—143/1.K, ostafrikanische 14—14¾ . Ende Dezember (21. 12.) westafrikanische 13⅛½2—15 ., ostafrikanische 14½ bis 15 .N Silber. Silber notierte Anfang Dezember etwa 69,75 .“ (Mittelkurs), Eude Degember (28. 12.) 71,75.% (M. K.) per 1 kg. Wachs. Die Notierung für Wachs ergab Ende November per 100 kg: deutsch -z ostafrikanisches 265 .3 Madagaskar 252—254 J. Bengueln 260 J. Chile 285—280 A, Dagegen Ende Dezember (27. 12.): deutsch-ostafrikanisches 268.#/A) Madagaskar 258 bis 260 .¼, Benguela 270 , Chile 280.¾¼. Also abgesehen von Chile steigende Tendenz! ö Die Preise verstehen sich, wenn nichts anderes angegeben, loko Hamburg. IM 40 2eO Kurse deutscher Kolonialwerte. NMitgeteilt durch von der Heuydt'sches Kolonialkontor G. m. b. H., Berlin W.ö4. Telephon: Amt 1 9229 und 9224. Telegramm= Ddresse: „Heydtkontor“. 27. Dezember 1909. i s« ! ·i « s « vor- |D Srirn Kapital z4% Ger) lette letie " hNachfrageAngebot jahr AM jahr I dende dende 5% 5% " — l 1907 1 850 000 1. 10. 10 0 frilauische Kompagnie A-G.. . ... 98 101 1906 2000 000 1. 1.0 — 4 Borneo-Kautschuk-Compagnie A.-G. 45 52 19065 1,000 000 1. 4.7 15 17½ Bremer Kolonial. é*= Handelsgesellschaft vorm. r r . F. Oloff & Co., A.-G. ) 174 177 1905 1200 000 aC 1. 4. 0 0 Centralafrikanische Bergwerksgesellschaft . — 65 1905 600 O000 1U. 1. 5 5 Centralafrikanische Seengesellschaft + 85 189000 1500 000 1. 22 50 China-Export-, Import-- u. Bank- GComwagnie 1 250 — 1891 2600000 1. 10. 7 7 Chocola Plantagen-Gesellschaft 1413 116 1905 220 000 1. 1.) 20 3 Debundscha-Pflanngnn 4 115 — 1800 800000 1. n 7 7 Deutsche Agaven-Gesellschaft z— 65 1878 2 750 O000 1l. 11 20 16 I Deutsche Handels- und Plantagen- Gesellschaft # # I derwudichFnIcln-. 345 351 1885 2000000 1. 4. 20 20 Deutsche Colonial-Gesellsch. für Südwest- #frika 1650 1680 1907] 2500 000 1. 1. — 2 Deutsche Kautschuk-Aktiengesellschaft l— 60 1902 1000000 1. 1 0 0 Deutsche Samoa-Gesellschaft . .!— 55 1908 45600000 1. 5. — — Deutsche Südseephosphat Akt.-Ges. – 210 1902 1 000 0O000 1. 5.7 2 3 Deutsche Togogesellschaft . 60 65 1885 1 11 721 .000 I 1. 1. 5 5 Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft Anteile 124 125 1886 T 400 000 1. 1110 0¾vU Deutsch-Ostafrikanische Plantagengesellschaft — . 50,— l — — do. Vorz.-Aktien — .M 176, — 1903 1 11 495 000 1. 1. 3½ 3½ Dentsch-Ostoorikanische 3½% Schuldverschrei-T il l: bungen (vom Reich sichergestellt) i 96 97 18972250000 n . 1.4 7 Deutsch-Westafrikanische Onwdelsgeseuschaft 96 102 1899 4 000 000 1 1. 1. ·0 0 C Gesellschaft Nordwestkamerun Lit. — 4.25 T 360 000 0 0 do. do. Leit. B. M 15 A 22 1898 1 000 000 1. 1. 10 0 Gesellschaft Südkamerun. . Lit. A.) 103 107 1 000 000 10 0 do. Hit. B. Z1 83 87 18899 2 000000 . 1. 10. 0 0 Gua iala Plantagen- Gesellschaft 1 — 19 1897 1153000 1. 1. 0 0 Hanseatische Kolonisationsgesellschaft. * — 40 1889 3 000 000 1 1. 10. —7 0 0 1 Hanseatische Plantagengesellschat — 40 1887 1200000 1. 1. 15 20 Jaluit-Gesellschaft, geteilte Aktien 296 301 1 Ü T do. Genußscheine .#17 2900 .K 2900.— 1906 3000 0O0C00 1. 1. — 4 Kamerun- Kautschuk- Compognie. . . . . ., 70 80 1895 10 000 000 1. 1. 0 Kaoko Land= und Minen-Ges. Anteile 100 102 1903 1 000 000 1. 10 — 0 Kautschuk-Pflanzung Meanja A.-G. 97 80 1899 2 000 000 1 7. 0 5 „Moliwe-Pflanzungs-Gesellschaft 7“• — 85 1885, 6000 000 1. 4, 0 0 Neu Guinea Compagnie Vorzugs-Anteile 100 102 LI 1 0 0 Stamm-Anteile. 45 48 1906 1200 0001. 1. — — Ostafrila-- Kompagnie .. 70 80 1904 / 21 000 OCO00 1. 1." 3 3Ostafrikanische Eisenbahngesellschaft. Anteile « « (vom Deutschen Reiche mit 3% Zins und " /1 1200% Rückgahlung garantiert) . ..» 103 1900 20 000 O000, 1. 4. 0 9 Otavi-Minen= und Cisenbahngesellschaft 232 233 200 000 0 .44 Otavi--Minen= u. Eisenb.-Gesellsch. Genußscheine A 123, — M 125, — 1902 L 125000 1. 1.7 30 50 Pacific Phosphate cK. h Omstsshs 1897 2000000 1. 10. 5 6 Plantagengesellschaft Concepcion . — 82 1895 1500 000 (1. 1. 0 0 Rheinische Hande Plamagengesenschaft- — 40 1903 800 000 1. 1. 0 o Safata-Samoa-Gesellschaft 7# — 55 1905 2000 000 1. 11 4 4 Samoa-RNautschul-Compagnie — 55 1897 500 000 11. 1. 0 0 Sigi Pflanzungs-Gesellschaft 80 — 1900) L 500 000 1. 7. 0 0 South African Territcries 18 sh 64 19 sh — d 1892 L2 000 O000 1. 71. 0 5 SOuth Woest Africa Co. . 375h 3d4 378h 9 d 1893 869 100 1. 4. 0 0 Ulambara Laffeebangesenlibat Stamm-Anteile 28 35 — 142 200 1 0 0 Vorzugs-Anteile, 55 — 1897, 2 100 000 1. 1. 6 9 Westafrik. P#franzungs gesellsch. Bibundi Anteile 98 103 1897,. 4500 000 1. 1. 0 Westafrikanische Pflangungs gesellschaft Victori " a i zusammengelegte Stamm-Aktien — 55 . — 8 Vorz.-Aktien 103 107 1895 1 800 000 1. 1. 0 0 Westdeutsche W„[W -u. Plantagenges. Düsseldorf! — 70 Zu jeder Art von Auskunft ist obenstehendes Bankhaus stets gern bereit. — Verantwortlicher Redakteur für! den nichtamtlichen Teil: Ostar Blesenthal, Berlin. Verlag und Druuck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin S8W68, Kochstr. CGS—1. Ausgegeben am 3. Januar 1910. Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee Herausgegeben im neichs-Nolonialamt. 21. Lahrgang Berlin, den 15. Januar 1910. Uummer 2. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beihefte beigefügt die mindestens emmal vierteljährlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten“, herausgegeben von Dr. Freiherr v. Danckselman. Der bereelishrüche t Abonnementspreis für das Kolonialblatt mit den Beiheften beträgt 8 Bezuge durch die Vost und die Buchhandlungen direkt unter Streifband durch die Verlagsbuchhandlung: a) M. 4.— für Deutschland einschl. der deutschen Schutzgebiete und Osterreich= Ungarns, 5 M. 5.— für die Läunder des Weltpostvereins. — Einsendungen und Anfragen find an die Königliche Hofbuchhandlung von Dzunst Siegfried Mittler und Sohn, Berlin SW6s, Kochstraße 68—71, zu richten. — — 7—— — — Inhalt: Amtlicher Teil: Verfügung des Reichskanzlers, betr. die Ausübung der Gerichtsbarkeit im Schutzgebiete Deutsch-Neuguinea. Vom 21. Dezember 1909 S. 11. — Verfügung des Gouverneurs von Deutsch--Ostafrika, betr. Errichtung der Dienststelle eines Eisenbahnkommissars in Daressalam für die Bahnbauten und für die in Betrieb befndlichen Bahnen des Schutzgebiets Deutsch Ostafrika. Vom 14. Oktober 1909 S. 142. — Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betr. die Erhebung einer Umsatzsteuer bei dem Erwerbe von Grundeigentum im Schutzgebiet Namerun. Vom 1. November 1909 S. 13. — Aerordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. Ausführungsbestimmungen zu Teil 1B und II (Bezirksrat und Landesrat) der Verordnung des Reichskanzlers betr. die Selbstverwaltung in Deutsch= Südwestafrika vom 28. Januar 1909. Vom 10. November 1909 S. 45. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betr. das Verbot der Verabfolgung von Schießbedarf an Eingeborene. Vom 1. Oktober 1909 46. — Desgleichen betr. das Verbot der Verabfolgung geistiger Getränke an Eingeborene. Tom 1. Oktober 1909 S. 47. — Personalien S. 48. Nichtamtlicher Teil: Deutsch-afrikanischer Eisenbahnbau 1909 S. ö2. Deutsch-Ostafrika: Die Zentralbahn S. 53. — Die Pest im Bezirk RKondoa-Jrangi S. 53. — Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei den Küstenzollstellen von Deutsch-Ostafrika im Monat Oktober 1909 S. 54. Togo: Vom Bau der Hinterlandbahn S. 54. Deutsch-Südwestafrika: Die Expedition Streitwolfs nach dem Caprivi-zZipfel S. 51. — Nachweisung der bei den Zollamtern des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika im Monat August 1909 fallig gewordenen Zollbetrage S. 58. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Central-Afrikanische Bergwerks= Gesellschaft S. 599. — Sigi-Pflanzungs. Gesellschaft m. b. H. in Essen S. 59. — Usambara-Kaffeebau Gesellschaft zu Berlin S. 60. — Gesellschaft Kordwent, Kamerun S. 61. — Aus dem „Tropenpflanzer“ S. 62. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Baumwollanbau auf Ceylon S. 62. — Der Guttaperchabandel der Straits-Settlements 1908 S. 63. — Der Kautschukhandel der Straits-Settlements 1908 S. 64. — Maix= und Wollausfuhr Britisch= Südafrikas 1908 S. 65. — Der Bergbau Neuseelands 1908 S. 65. — Handel hanzibars 1908 S. 66. — Handel des Transvaal im ersten Halbjahr 19009 S. 67. — Einfuhrbehandlung kranker Nartoffeln in Transvaal und in der Oranjeflußkolonie S. 68. — Natal S. 68. — Uganda-Schutzgebiet S. 68. — Papna (Britisch= Neuguinea) S. 69. Vermischtes: Der Kampf um den Transvaalverkehr S. 69. — Literatur-Verzeichnis S. 70. — Verkehrs-Nachrichten S. 71. — Schiffsbewegungen S. 75. — Kurse deutscher Kolonialwerte S. 76. Anzeigen: Ausschreibung S. 15. e#.NDKmtlicher Teis######t Gi 5 Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verfügung des ZReichskanzlers, betr. die Kusübung der Gerichtsbarkeit im Schutzgebiete Deutsch-HNeuguinea. Vom 21. Dezember 1909. Auf Grund der §§ 2, 15 Abs. 1 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, in Verbindung mit § 5 des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit (Reichs-Gesetzbl. 1900, wird für das Schutzgebiet Deutsch-Neuguinea folgendes bestimmt: I. Zur Ausübung der Gerichtsbarkeit erster Instanz werden ermächtigt: 1. der jeweilige Bezirksamtmann in Friedrich-Wilhelmshafen, mit dem Amtssitze daselbst, für Kaiser-Wilhelmsland nebst den vorgelagerten Inseln (den früheren Verwaltungsbezirk Friedrich-Wilhelmshafen):; 813) 213) GG Der heutigen Nummer liegt das vom Kolonial= Wirtschafuschen Komitee herausgegebene —3 Handels-Adreßbuch für 1910 bei. Dagegen ist es — mit Rücksicht auf die im Laufe der letzten Jahre erheblich gewachsenen Herstellungskosten — diromal nicht mehr möglich, auch die Jahresdenkschrift aber die Entwickelung der Schutzgebiete in Afrika und der Südsee (1908,09) den Abonnenten des „Deutschen Nolonialblattes“ wieder unentgeltlich zur Berfügung zu stellen. Die Denkschrift wird jedoch von der Königlichen Hofbuchhandlung E. S. Mittler & Sohn, Berlin SW., Kochstr. 68/71, zum Selbstkostenpreise von !/7 6.— an unsere Abonnenten auf Bestellung abgegeben. W 42 e 2. der jeweilige Bezirksamtmann in Jap, mit dem Amtssitze daselbst, für die West-Karolinen, Palau und Marianen (Zuständigkeitsbereich des Bezirksamts in Jap); 3. der jeweilige Bezirksamtmann in Ponape, mit dem Amtssitze daselbst, für die Ost-Karolinen einschließlich der Truk-Gruppe (Zuständigkeitsbereich des Bezirksamts in Ponape); 4. der jeweilige Bezirksamtmann in Jaluit, mit dem Amtssitze daselbst, für die Marshall-Inselu einschließlich Nauru (Zuständigkeitsbereich des Bezirksamts in Jalnuit). II. Für den Bereich des Bismarck-Archipels einschließlich der Salomon = Inseln wird die Gerichtsbarkeit erster Instanz durch einen im Hauptamte tätigen richterlichen Beamten mit dem Amtssitze in Herbertshöhe (von dem vom Gouverneur bekannt zu gebenden Zeitpunkte ab in Rabaul) ausgeübt. III. Diese Verfügung tritt sofort in Kraft. Berlin, den 21. Dezember 1909. Der Reichskanzler. In Vertretung: Dernburg. Verkügung des GCouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. Errichtung der Dienststelle eines Eisenbahnkommissars in Daressalam für die Bahnbauten und für die in Betrieb befindlichen Bahnen des ÖSchutzgebiets Deutsch-Ostafrika. Vom 14. Oktober 1909. Auf Grund der gemäß § 2 der Kaiserlichen Verordnung, betreffend die Einrichtung der Verwaltung und die Eingeborenen-Rechtspflege in den afrikanischen und Südsee-Schutzgebieten vom 3. Juni 1908 (Reichs-Gesetzbl. S. 397), vom Reichskanzler (Reichs-Kolonialamt) erteilten Ermächtigung verfüge ich hiermit, was folgt: §* 1. Der Eisenbahnkommissar für die Bahnbauten und für die im Betrieb befindlichen Bahnen des Schutzgebiets hat seinen Dienstwohnsitz in Daressalam. Er ist dem Gouverneur oder dessen Stellvertreter unmittelbar unterstellt. Er bildet mit den ihm zugeteilten Beamten im Sinne des § 81 Abs. 3 des Reichsbeamtengesetzes vom 18. Mai 1907 (Reichs-Gesetzbl. S. 245) eine selbständige Behörde, deren Vorsteher er ist. Er ist demnach befugt, die ihm zugeteilten Beamten disziplinarisch mit Warnung, Verweis oder Geldstrafe bis zu 9.“ zu bestrafen. § 2. Die Rechte und Pflichten des Eisenbahnkommissars bestimmen sich nach den mit der Ostafrikanischen Eisenbahngesellschaft und der Deutschen Kolonial-Eisenbahn-Bau= und Betriebs-Gesellschaft über den Bau und Betrieb der Zentralbahn und der Usambarabahn abgeschlossenen Verträgen. § 3. Der Eisenbahnkommissar ist zur Erteilung der für den Bau der Zentralbahn und der Usambarabahn erforderlich werdenden polizeilichen Genehmigungen zuständig. Soweit es sich um Genehmigung allgemein landespolizeilicher Natur handelt, hat er sich des Einverständnisses der beteiligten örtlichen Gonvernementsorgane zu vergewissern und, sofern sich dieses Einverständnis nicht erzielen läßt, die Entscheidung des Gouvernements einzuholen. Hiervon darf er nur in dringenden Fällen abgehen; er hat dann unter Angabe der Gründe die nachträgliche Zustimmung vom Gouvernement unverzüglich zu erbitten. §5 4. Der Eisenbahnkommissar bestimmt nach Anhörung der zuständigen Lokalverwaltungsbehörden im Einvernehmen mit dem Bauleitenden der Baufirmen und den Vertretern der nicht fiskalischen Bauherren die für den Bahnban benötigten Grundstücke. Soweit es sich dabei um Grundstücke handelt, die nicht dem Gouvernement gehören oder an denen Rechte Dritter bestehen, haben die zuständigen Verwaltungsbehörden das Weitere wegen Erwerbes dieser Grundstücke für den Bahnbau auf Antrag des Eisenbahnkommissars zu veranlassen. §* 5. Der Eisenbahnkomm’ssar ist befugt, im Rahmen der ihm zur selbständigen Bewirtschaftung überwiesenen Mittel und ihrer Zweckbestimmung Ausgaben zu leisten und auf die Hauptkasse sowie Bezirkskassen anzuweisen. G 43 20 Die Rechnungs= und Wirtschaftsführung hat der Eisenbahnkommissar nach den allgemeinen Verwaltungsvorschriften abzuwickeln, soweit dafür keine besonderen Vorschriften ergehen. Daressalam, den 14. Oktober 1909. Der Kaiserliche Gouverneur. Freiherr v. Rechenberg. Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betr. die Erhebung einer Umsatzsteuer bei dem Erwerbe von Grundeigentum im SÖSchutzgebiet Kamerun. Vom 1. November 1909. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) in Verbindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) und § 36 Absatz 2 der Kaiserlichen Verordnung vom 14. Juli 1905 (Reichs-Gesetzbl. S. 717) wird mit Genehmigung des Reichskanzlers (Reichs-Kolonialamts) verordnet, was folgt: § 1. Zeder nicht unmittelbar von Todeswegen erfolgende UÜbergang des Eigentums an einem Grundstücke oder eines Anteils an einem Grundstücke unterliegt einer Steuer von 5 v. H. des Mertes des Grundstücks oder Grundstücksanteils, falls sie bereits in Kultur genommen oder sonstwie bebaut sind, andernfalls von 10 v. H. des Wertes. In beiden Fällen ermäßigt sich der Steuersatz auf 3 v. H., wenn der Wert 1000 ¼ übersteigt. In solchen Fällen beträgt die Steuer mindestens 50 ¼¾ bzw. 100 774. § 2. Die Steuer ist von demjenigen Werte zu erheben, der dem Veräußerungsgeschäfte zugrunde gelegt ist. Die Berechnung des Wertes erfolgt unter Berücksichtigung der vom Erwerber ohne Anrechnung aufs den Kaufpreis übernommenen Lasten und der vom Veräußerer vorbehaltenen Nutzungen. Läßt sich dieser Wert aus dem Rechtsgeschäft über die Veräußerung nicht ermitteln, oder ind Anhaltspunkte dafür gegeben, daß der dem Rechtsgeschäfte zugrunde gelegte Wert hinter dem Wert des Rechts zur Zeit seines Überganges zurückbleibt, so ist für die Ermittlung des Wertes das Veräußerungsgeschäft nicht maßgebend. § 3. Wird das Eigentum an einem Grundstück oder Grundstücksanteil im gerichtlichen Zwangsversteigerungsverfahren übertragen, so ist die Umsatzsteuer von dem Betrage des Meistgebots, zu welchem der Zuschlag erteilt wird, unter Hinzurechnung des Wertes der von dem Ersteher übernommenen Verpflichtungen zu entrichten. Hat die Zwangsversteigerung zum Zweck der Aufhebung einer Gemeinschaft stattgefunden, so findet die Berechnung der Umsatzsteuer nach Maßgabe des § 4 statt. Beim Tausch von Grundstücken wird jeder Eigentumsübergang besonders besteuert. § 4. Erwirbt ein Miteigentümer eines Grundstücks dieses zum alleinigen Eigentum, so kommt die Umsatzsteuer nur insoweit zur Erhebung, als der Wert des ganzen Grundstücks mehr beträgt als der Wert des Anteils dieses Miteigentümers. Das gleiche findet Anwendung, wenn beim Gesellschaftsvermögen oder bei der Erbengemeinschaft das Eigentum an einem Grundstück oder ein Grundstücksanteil auf einen Gesellschafter oder Erben übergeht. Erfolgt der Übergang aus Anlaß der Übertragung des Vermögens einer Gesellschaft auf eine andere, oder infolge von Umwandlungen von Gesellschaften, so gelangt die Umsatzsteuer uneingeschränkt zur Erhebung. §5 5. Für die Umsatzsteuer haften die Rechtsvorgänger im Eigentum und der Erwerber als Gesamtschuldner. § 6. Steuerbefreit ist der Landesfiskus von Kamerun. § 7. Die Veranlagung der Steuer erfolgt durch die örtlich zuständigen Verwaltungsbehörden (Bezirksämter und Stationen). §& 8. Die zur Entrichtung der Steuner Verpflichteten (§ 5) haben innerhalb vier Monaten vom Tage des steuerpflichtigen Eigentumsübergangs und beim Vorliegen eines Veräußerungsgeschäfts innerhalb von vier Monaten nach dem Vertragsschlusse, bei Verträgen, die der Genehmigung des 2 — G 44 20 Gouverneurs bedürfen, innerhalb von vier Monaten vom Zeitpunkte der Kenntnis der Genehmigung der nach § 7 zuständigen Verwaltungsbehörde von dem Ubergang des Grundstückseigentums oder Grundstücksanteils, sowie von allen sonstigen für die Steuerberechnung in Betracht kommenden Verhältnissen Mitteilung zu machen. Diese Mitteilung hat schriftlich oder zu Protokoll zu geschehen. * Auf Verlangen der zuständigen Verwaltungsbehörde sind die Steuerpflichtigen verbunden, über bestimmte, für die Veranlagung der Stener erhebliche Tatsachen innerhalb einer ihnen zu setzenden, angemessenen Frist schriftlich oder zu Protokoll Auskunft zu geben und die sich auf den Grundstückserwerb beziehenden Urkunden vorzulegen. § 9. Die die Umsatzsteuer veranlagende Verwaltungsbehörde ist hierbei an die Angaben der Steuerpflichtigen nicht gebunden. Die Veranlagung erfolgt durch schriftlichen Bescheid. Wird die nach § 8 erteilte Auskunft beanstandet, so sind den Steuerpflichtigen vor der Veranlagung die Gründe der Beanstandung mit der Aufforderung mitzuteilen, hierüber binnen einer angemessenen Frist eine weitere Erklärung abzugeben. § 10. Gegen den die Umsatzsteuer festsetzenden Bescheid ist der Einspruch an die Steuerveranlagungskommission zulässig, die sich zusammensetzt aus dem örtlich zuständigen Bezirksrichter als Vorsitzenden und zwei nichtbeamteten Mitgliedern. Ein Mitglied wird vom Gouverneur auf Vorschlag der Parteien, das andere durch den Gouverneur allein ernannt. Der Einspruch ist binnen einer Frist von zwei Monaten nach Zustellung des Bescheides bei der Behörde, die ihn erlassen hat, schriftlich anzubringen. Der Bescheid soll eine Belehrung über den Einspruch erhalten. Er hat keine aufschiebende Wirkung. Gegen die Entscheidung der Steuerveranlagungskommission findet binnen vier Monaten nach Zustellung derselben der Rekurs an die Obersteuerkommission statt. Diese besteht aus dei Oberrichter als Vorsitzenden und zwei nichtbeamteten Mitgliedern, von denen je eines aus dem Kreise der Pflanzer und Handeltreibenden von dem Gouverneur für die Dauer eines Geschäftsjahres alljährlich im voraus ernannt wird. Ein weiteres Rechtsmittel findet nicht statt. § 11. Die Steuer ist innerhalb von vier Monaten nach Zustellung des Bescheides (§ 9) an die in dem Bescheide bezeichnete Amtsstelle zu entrichten. Nach vergeblicher Aufforderung zur Zahlung erfolgt die Einziehung der Steuer im Verwaltungszwangsverfahren gemäß der Kaiserlichen Verordnung vom 14. Juli 1905 (Reichs-Gesetzbl. 717) und der dazu erlassenen Ausführungsbestimmungen vom 24. September 1908 (Amtsblatt Nr. 16, S. 79). § 12. Die Ansprüche auf Zahlung von Umsatzstenern sowie diejenigen auf Erstattung gezahlter Umsatzsteuern verjähren binnen dreier Jahre vom Tage ihrer Entstehung. Die Vorschriften der §§ 198 ff. des B. G. B. über die Verjährung finden hierbei entsprechende Anwendung. § 13. Wer die ihm nach § 8 Absatz 1 obliegende Mitteilung nicht rechtzeitig erstattet, wird, sofern nicht nach den bestehenden Gesetzen eine höhere Strafe verwirkt ist, mit einer Geldstrafe bis zu 150 bestraft. § 14. Wer es unternimmt, die ihm nach dieser Verordnung obliegende Steuer zu hinterziehen, hat eine Geldstrafe in Höhe bis zum fünffachen Betrage der vorenthaltenen Steuer verwirkt. Die hinterzogene Steuer ist neben der Strafe zu entrichten. § 15. Diese Verordnung tritt mit dem 1. Dezember 1909 in Kraft im gesamten Schutzgobiet mit Ausnahme der Residenturenbezirke Garna und Kusseri. Mit dem gleichen Tage kommt die in § 4 der Verordnung, betreffend Grunderwerb in Kamerun, vom 24. Dezember 1894 (Kol. Bl. S. 101) vorgeschriebene Verlautbarungsgebühr in Wogfall. Buca, den 1. November 1909. Der Kaiserliche Gouverneur. Seitz. W 45 20 Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. Kusführungsbestimmungen Ju Teil IB und II (Bezirksrat und Candesrat) der Verordnung des Reichskan zlers betr. die Selbstverwaltung in Deutsch-Südwestafrika vom 28.Januar 1900. Vom 10. November 1909. Auf Grund der §§ 93, 104 und 115 der Verordnung des Reichskanzlers, betreffend die Selbstverwaltung in Deutsch-Südwestafrika vom 28. Januar 1909, wird hiermit verordnet, was folgt: § 1. Die auf die Bezirksverbände und den Landesrat bezüglichen Bestimmungen der Verordnung vom 28. Januar 1909 treten für die Bezirke Outjo, Grootfontein, Windhuk, Karibib, Swakopmund, Gibeon, Keetmanshoop und Lüderitzbucht und für die selbständigen Distrikte Omaruru, Lkahandja, Gobabis, Rehoboth, Maltahöhe, Bethanien und Warmbad mit der Maßgabe in Kraft, daß die auf die Vorbereitung der Einführung sich beziehenden Vorschriften sofort, die gesamten Vorschriften im Teil IB und Teil II vom 15. Dezember 1909 ab gelten. §* 2. Die Zahl der Bezirksratsmitglieder beträgt: Im Bezirksverband Windhuk 8, in den Bezirksverbänden Karibib, Swakopmund, Lüderitzbucht und Keetmanshoop je 6, in allen übrigen Bezirksverbänden je 4. §* 3. Es wählen die Gemeindeverbände Windhuk, Swakopmund und Lüderitzbucht je 4, der Gemeindeverband Keetmanshoop 3, der Gemeindeverband Karibib 2 und alle übrigen Gemeindeverbände je ein Mitglied zu dem Bezirksrat. Die übrigen Bezirksratsmitglieder werden von den außerhalb der Gemeindeverbände stehenden Bezirksangehörigen gewählt. § 4. Vorbereitung und Leitung der Wahl stehen dem Bezirksamtmann oder Distrittschef des den Bezirksverband umfassenden Verwaltungsbezirks zu. § 5. Nach geschehener Annahmeerklärung der auf sie gefallenen Wahl sind die Bezirksratsmitglieder ungesäumt zu verpflichten (§ 35). § 6. Nach stattgefundener Verpflichtung der Mitglieder gilt der Bezirksrat als konstituiert. § 7. Soweit auf den der Verwaltung durch die Bezirksverbände unterstellten Gebieten Verwaltungsmaßnahmen bereits getroffen oder Einrichtungen und Anlagen staatlicher Natur bereits vorhanden sind, wird der Übergang für jeden Bezirksverband besonders geregelt werden, nachdem der Bezirksrat Gelegenheit zur Außerung hierüber gehabt hat. § 8. Die Vertreter für den Landesrat werden von den Bezirksräten in einer ordentlichen Sitzung des Bezirksrats gewählt. Über die Wahlhandlung ist ein Protokoll aufzunehmen, aus dem das Wahlergebnis ersichtlich i. Über das Ergebnis ist unverzüglich an den Gouverneur zu berichten. § 9. Das Ergebnis der Landesratswahlen und die Namen der gemäß § 107 der Verordnung vom 28. Januar 1909 ernannten Landesratsmitglieder wird vom Gouverneur veröffentlicht. § 10. Die Verpflichtung der Landesratsmitglieder erfolgt, soweit dieselben nicht schon in der für die Landesbeamten des Schutzgebiets vorgeschriebenen Weise vereidigt sind, gemäß § 35 der Lerordnung vom 28. Januar 1909 durch den Vorsitzenden des Landesrats. Nach der Verpflichtung gilt der Landesrat als konstituiert. § 11. Die §§ 12, 13 und 14 der Verordnung vom 15. Mai 1909, betreffend die Ausführungsbestimmungen zu den Verordnungen des Reichskanzlers, betreffend die Selbstverwaltung in Teutsch-Südwestafrika vom 28. Januar 1909 und betreffend die Schaffung kommunaler Verbände in Deutich-Südwestafrika vom 5. und 25. Februar 1909 (Kol. Bl. S. 715), finden für den Bezirksrat und Landesrat entsprechende Anwendung. Windhuk, den 10. November 1909. Der Kaiserliche Gouverneur. v. Schuckmann. 46 2e0□ Verordnung des GCouverneurs von Deutsch-Meuguinea, betr. das Verbot der Verabfolgung von Schießbedarf an Eingeborene. Vom 1. Oktober 1909. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) und des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee vom 27. September 1903 (D. Kol. Bl. 1903, S. 509), wird für das Schutzgebiet Deutsch-Neuguinea einschließlich des Gebietes der Karolinen, Palau, Marianen und Marshall-Inseln verordnet, was folgt: § 1. I. Eingeborenen ist der Besitz von Schußwaffen und Schießbedarf aller Art untersagt. II. Desgleichen ist die Verabfolgung von Gegenständen der in I. bezeichneten Art an Eingeborene verboten. III. Die Verabfolgung kann unter besonderen Umständen mit der Erlaubnis der Behörde (Bezirksamt, Station) geschehen, in deren Bezirk der Eingeborene seinen Wohnsitz oder Aufenthalt hat. § 2. I. Die Erlaubnis ist sowohl seitens desjenigen, der Schußwaffen und Schießbedarf an Eingeborene verabfolgt, als auch seitens des Eingeborenen, der sie erhalten will, unter Angabe der Verhältnisse, welche die Erteilung für den Antragsteller wünschenswert erscheinen lassen, mündlich oder schriftlich nachzusuchen. II. Die Erlaubnis wird schriftlich und auf den Eingeborenen persönlich lautend dahin erteilt, daß nur die mitbeantragende Person, Firma oder Gesellschaft zur Verabfolgung an ihn berechtigt ist. In der Regel ist die Erlaubnis nach dem beifolgenden Formular zu erteilen. III. Die Erlaubnis kann ohne Angabe von Gründen versagt sowie im Falle des Mißbrauchs wieder entzogen werden, ohne daß hieraus ein Anspruch auf ganze oder teilweise Rückzahlung der Gebühr (§ 3) entsteht. IV. Die Erlaubnis wird stets nur für ein Kalenderjahr gewährt. § 3. I. Als Gebühr für die Erteilung der Erlaubnis ist zu entrichten: a) seitens desjenigen, der einem Eingeborenen (Schießjungen) zur Ausübung der Jagd ein Gewehr verabfolgen will, 10./7 für das Kalenderjahr. Von Personengemeinschaften, die für ihre auf verschiedene Niederlassungen verteilten Mitglieder die Erlaubnis nachsuchen, kann eine Pauschgebühr erhoben werden, die 50 .“ jährlich nicht übersteigen darf. Falls durch die Entlassung eines Schießjungen die Neuanstellung eines solchen innerhalb eines Kalenderjahres erforderlich wird, so erfolgt die Erteilung der neu auszustellenden Erlaubnis gebührenfrei. b) seitens des Eingeborenen, der außer dem Falle zu a) Schußwaffen und Schießbedarf besitzen will, für ein Schrotgewehr, Vorderlader, jährlich . 10,— MWl, - - Hinterlader mit einfachem Lauf, jährlich . 15,— - - Hinterlader mit Doppellauf, aͤhrlich 25.— . Kugelgewehr jährlich ... ...25,—--sitlogmmmpchuskzpnlve........... 1,—-- - Schrot.............1,—-eincfertigePatrone..............0,10- -Patronenhülje............003-10031111dhutchcn... ..0-)0-Die Verpflichtung zur Entrichtung des tarifmäßigen Jolles bei der Einfuhr wird hierdurch nicht berührt. II. Im übrigen erfolgt die Erlaubniserteilung gebührenfrei. § 4. I. Zuwiderhandlungen gegen § 1 dieser Verordnung werden mit Gefängnis bis 311 3 Monaten, Haft oder Geldstrafe bis 1000 ¾ bestraft. Auch kann auf Einziehung der von der Zuwiderhandlung betroffenen Sachen erkannt werden. II. Schußwaffen und Schießbedarf, die im Besitze eines Eingeborenen gefunden werden, unterliegen ohne Rücksicht auf den Eigentümer der Einziehung, wenn nicht nachgewiesen wird, daß sie der Vorschrift dieser Verordnung entsprechend erworben sind oder geführt werden. I 47 20 § 5. Diese Verordnung tritt mit dem 1. Januar 1910 in Kraft. Mit dem gleichen Tage treten außer Kraft: 1. Die Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betreffend das Verbot der Verabfolgung von Schußwaffen und Schießbedarf an Eingeborene im alten Schutzgebiet vom 15. Dezember 1904 (D. Kol. Bl. 1905, S. 108). 2. Die Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea vom 17. Oktober 1899 (X. Kol. Bl. 1900, S. 490). 3. Die Verordnung des Bezirksamtmanns in Saipan, betreffend den Besitz und die Führung von Feuerwaffen im Inselgebiet der Marianen vom 16. Jannuar 1900 (D. Kol. Bl. 1900, S. 744). 4. Die Verordnung des Vizegouverneurs zu Ponape, betreffend das Verbot der Einfuhr von Waffen, Schießbedarf und Sprengstoffen für das Inselgebiet der östlichen Karolinen vom 19. November 1900 (D. Kol. Gesetzg. Bd. VI, S. 263). 5. Die Verordnung des Bezirksamtmanns zu Ponape, betreffend den Verkehr mit Feuerwaffen in den Ostkarolinen, vom 27. April 1906 (D. Kol. Bl. 1906, S. 597). 6. Die Bekanntmachung des Bezirksamtmanns zu Ponape, betreffend die Lagerung der Vorräte von Taubenflinten (Vorderladern) und Schießbedarf vom 27. April 1906 (D. Kol. Gesetzg. Bd. X, S. 1622). 7. Die Bekanntmachung des Bezirksamtmanns in Jap vom 11. November 1900, betreffend die Einfuhr und die Führung von Waffen auf den Palau-Inseln. 8. Die Verordnung des Kaiserlichen Kommissars, betreffend den Verkauf von Waffen, Munition, Sprengstoffen und berauschenden Getränken an Eingeborene der Marshall-Inseln oder andere auf denselben sich aufhaltende Farbige vom 3. Juni 1886 und 8. Januar 1897 (D. Kol. Gesetzg. Bd. I, S. 611/12). 9. Die Verordnung des Kaiserlichen Kommissars, betreffend das Ausfuhrverbot von Waffen, Munition und Sprengstoffen aus dem Schutzgebiet der Marshall-, Brown= und Providence-Inseln vom 23. Mai 1887 (D. Kol. Gesetzg. Bd. I, S. 612). 10. Die Verordnung des Kaiserlichen Kommissars, betreffend das Verbot der Einfuhr von Fruerwaffen, Schießbedarf und Sprengstoffen in Pleasant-Island vom 16. April 1888 (D. Kol. Geietzg. Bd. I, S. 613). § 6. Die Bezirksämter des Inselgebiets sind ermächtigt, für die Zeit bis zum Inkrafttreten dieser Verordnung je für ihren Bezirk Übergangsbestimmungen zu treffen. Herbertshöhe, den 1. Oktober 1909. Der Kaiserliche Gouverneur. Hahl. Verordnung des GCouverneurs von Deutsch-MNeuguinea, betr. das Verbot der Verabfolgung geistiger Getränke an Eingeborene. Vom 1. Oktober 1909. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) und des 85 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee vom 27. September 1903 (D. Kol. Bl. 1903, S. 509), wird hiermit für das Schutzgebiet Deutsch-Neuguinea einschließlich des Gebietes der Karolinen, Palau, Marianen und Marshall-Inseln verordnet, was folgt: § 1. Die Verabfolgung von geistigen Getränken an Eingeborene, welche den im Bismarck-Archipel, in Kaiser Wilhelmsland und in den deutschen Salomon-Inseln heimischen Stämmen angehören, ist verboten. § 2. I. Die Verabfolgung von geistigen Getränken an Eingeborene, welche anderen farbigen Slämmen angehören, darf nur mit Erlanbnis der Behörde erfolgen, in deren Bezirk der Eingeborene seinen Wohnsitz oder Aufenthalt hat. 48 2e0 II. Die Erlaubniserteilung ist sowohl seitens desjenigen, der geistige Getränke an Ein— geborene verabfolgen, als auch seitens des Eingeborenen, der sie erhalten will, nachzusuchen. Die Erlaubnis wird schriftlich und auf den Eingeborenen persönlich lautend dahin erteilt, daß nur der mitbeantragende Teil zur Verabfolgung an ihn berechtigt ist. III. Die besonderen Bedingungen, unter denen die Erlaubniserteilungen erfolgen, werden in jedem einzelnen Falle festgesetzt. IV. Die Erlaubnis kann ohne Angabe von Gründen versagt sowie im Falle des Mißbrauchs wieder entzogen werden, ohne daß hieraus ein Anspruch auf ganze oder teilweise Rückzahlung der Gebühr (§ 3) erwächst. V. Die Erteilung geschieht stets nur für ein Kalenderjahr oder den bei der Antragstellung noch anfallenden Bruchteil eines solchen. VI. Falls derjenige, welcher die geistigen Getränke verabfolgt, seinen Wohnsitz verlegt, so kann die Ausstellung der Erlaubnis für einen anderen auf den Rest des Kalenderjahres geschehen, ohne daß hierfür eine Gebührenerhebung stattfindet. § 3. Als Gebühr für die Erteilung der Erlaubnis ist zu entrichten: a) seitens desjenigen, der geistige Getränke verabfolgen will, bei Anlaß der ersten in einem Kalenderjahr erfolgenden Antragstellung 50 77, b) seitens des Eingeborenen, der geistige Getränke erwerben will, 20 7. § 4. Im Gebiet der Karolinen, Palau, Marianen und Marshall-Inseln kann aus besonderen Anlässen die Erteilung der Erlaubnis durch die Vorsteher der einzelnen Amtsbezirke (Bezirksämter und Stationen) auch mündlich und ohne die Erhebung einer Gebühr und auf alleinigen Antrag desjenigen, der die Getränke verabfolgen will, erfolgen. § 5. Das Verbot und die Beschränkungen der §§ 1 und 2 bbeziehen sich nicht aulf die Verabfolgung geistiger Getränke zu Heilzwecken. § 6. Zuwiderhandlungen gegen die §§ 1 und 2 dieser Verordnung werden mit Gefängnis bis zu 3 Monaten, Haft oder Geldstrafe bis zu 1000 bestraft. Geistige Getränke, die im Besitz eines Eingeborenen gefunden werden, unterliegen der Einziehung, wenn nicht nachgewiesen wird, daß sie den Vorschriften dieser Verordnung entsprechend erworben sind. § 7. Diese Verordnung tritt mit dem 1. Januar 1910 in Kraft. Mit dem gleichen Tage treten außer Kraft: 1. Die Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betreffend das Verbot der Verabfolgung geistiger Getränke an Eingeborene im alten Schutzgebiet vom 15. Dezember 1901 (D. Kol. Bl. 1905, S. 107). 2. Die Verordnung des Bezirksamtmanns zu Jap, betreffend das Schankgewerbe und den Verkauf geistiger Getränke vom 2. Juli 1903 (D. Kol. Bl. 1903, S. 570). Herbertshöhe, den 1. Oktober 1909. Der Kaiserliche Gouverneur. Hahl. Dersonalien. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den nachtenannten Beamten des Reichs-Kolonialamts und Offizieren die Erlaubnis zur Anlegung der ihnen verlichenon fremdländischen Orden zu erteilen, und zwar: des Großoffizierkreuzes der französischen Ehrenlegion: dem Unterstaatssekretär Dr. v. Lindequist; des Offizierkreuzes desselben Ordens: dem vortragenden Rat, Geheimen Ober-Regierungsrat Dr. Gleim und dem Geheimen Regie rungsra Professor Dr. Freiherrn v. Danckelman; W 49 20 des Ritterkreuzes desselben Ordens: dem Hauptmann im Bayerischen Infanterie-Regiment Nr. 8 Großherzog von Baden Freiherrn v. Seefried auf Buttenheim, dem Hauptmann im Vorpommerschen Feldartillerie-Regiment Nr. 38 Foerster, beide kommandiert zum Reichs-Kolonialamt, und den Hauptleuten in der Schutztruppe für Kamerun Freiherrn v. Stein zu Lausnitz und Strümpell; . des Ritterkreuzes des Ordens Nischan-el-Anouar: dem Leutnant im Bayerischen Infanterie-Leibregiment Freiherrn v. Reitzenstein, kommandiert zum Reichs-Kolonialamt. !se-r Seine Mgjestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Buchhalter in der Kolonial-Hauptkasse Carstaedt und dem Geheimen Registrator im Reichs-Kolonialamt Ebel den Charakter als Hofrat zu verleihen. Der bisherige Geheime Registraturassistent Büttner ist zum Geheimen Registrator und der bisherige Diätar Schacht zum Geheimen Sekretariatsassistenten im Reichs-Kolonialamt ernannt. Kaiserliche Schutztruppen. Reichs-Kolonialamt (Kommando der Schutztruppen). A. K. O. vom 21. Dezember 1909. Kramer, Oberleutnant in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, kommandiert beim Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt, in dieses Kommando versetzt. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 21. Dezember 1909. Professor Dr. Fülleborn, Stabsarzt, nach Ablauf des ihm durch A. K. O. vom 19. August 1909 bewilligten Nachurlaubs ohne Gehalt, mit Wirkung vom 1. Dezember 1909 in der Schutztruppe wieder angestellt und gleichzeitig zur Dienstleistung beim Reichs-Kolonialamt kommandiert. Schulz, Oberleutnant, vom 1. Januar bis 31. März 1910 zur Dienstleistung beim 3. Schlesischen Infanterie-Regiment Nr. 156 kommandiert. Grosch, Leutnant im Infanterie-Regiment Graf Barfuß (4. Westfälischen) Nr. 17, am 19. Januar aus dem Heere ausgeschieden und mit dem 20. Januar 1910 in der Schutztruppe angestellt. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 21. Dezember 1909. Am 31. Dezember 1909 aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. Januar 1910 im Heere angestellt: Henschke, Oberleutnant, im Infanterie-Regiment Herzog Karl von Mecklenburg-Strelitz (6. Ostpreußischen) Nr. 43, Reinhardt, Oberleutnant, im Infanterie-Regiment Prinz Moritz von Anhalt-Dessau (5. Pommerschen) Nr. 42. Oildebrandt, Oberleutnant, der Charakter als Hauptmann verliehen. Graf v. Kageneck, Hauptmann, der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen der bisherigen Uniform bewilligt. Am 16. Januar scheiden aus dem Heere aus und werden mit dem 17. Januar 1910 in der Schutztruppe angestellt: v. Cossel, Leutnant, im 2. Hannoverschen Dragoner-Regiment Nr. 16, Delitzsch, Leutnant, im Vorpommerschen Feldartillerie-Regiment Nr. 38, Pischel, Leutnant, im 2. Niederschlesischen Feldartillerie-Regiment Nr. 41. W 50 2e. Dr. Engel, Oberarzt, zum Stabsarzt befördert. Gebhardt und Kieckebusch, Leutnants, Anträge um Belassung bei der Schutztruppe auf weitere 3½ Jahre genehmigt. Schutztruppe für Kamerunn. A. K. O. vom 21. Dezember 1909. Am 31. Dezember 1909 aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. Januar 1910 im Heere angestellt: Scheunemann, Hauptmann, in der 4. Ingenieur-Inspektion unter vorläufiger Belassung auf dem Etat der Schutztruppen, Jacob, Oberleutnant, im Infanterie-Regiment Fürst Leopold von Anhalt-Dessau (1. Magdeburgischen) Nr. 26. Thesing, Oberleutnant, der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen der bisherigen Uniform bewilligt. Adametz und Werner, Oberleutnants, Dickmann, Leutnant, — Anträge um Belassung bei der Schutztruppe auf weitere 2 Jahre genehmigt. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Offizieren usw. die Erlaubnis zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Orden und Ehrenzeichen zu erteilen, und zwar: des Ritterkreuzes 1. Klasse des Großherzoglich Badischen Ordens vom Zähringer Löwen: dem Hauptmann Dominik in der Schutztruppe für Kamerun; des Königlich Bayerischen Militär-Verdienstkreuzes 2. Klasse mit Schwertern: dem Gefreiten Franz in der Schutztruppe für Südwestafrika. Verfügung des Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts vom 21. Dezember 1909. Rakette, Stabsveterinär, mit dem 31. Dezember 1909 behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Hceresverwaltung aus der Schutztruppe für Südwestafrika ausgeschieden. Deutsch-Ostatfrika. Das Schutzgebiet haben am 28. November mit Heimaturlanb verlassen: Assessor Dr. Schlimm, kommiss. Hauptzollamtsvorsteher Soltau, die kommiss. Sekretäre Hänser, Bopp und Neugebauer, kommiss. Bureauassistent 2. Klasse Kuhne, Segelmacher Backhus, Polizeiwachtmeister Voigtländer und Tischler Brühl. Die Wiederausreise nach Ostafrika haben angetreten: Am 13. Dezember: Vorsteher des Hafenamts Berndt, Bezirksamtmann Lambrecht, Sekretär Heß, Polizeiwachtmeister Eschberger, Magazinaufseher Zelinsky; am 3. Jannar: Obergärtner Brönnle, Polizeiwachtmeister Schmidt. Vom Heimaturlaub sind im Schutzgebiet wieder eingetroffen: Am 29. Oktober: Lehrer Brandt, kommiss. Sekretär Mannesschmidt, Kolonialeleve Lauff, die Polizeiwachtmeister Lenzen und Scheffel, kommiss. Bureauassistent 2. Kl. Hadler; am 1. November: Bezirksamtmann Kendel, kommiss. Bezirksamtmann Sperling, Distriktskommissar Sauer, Landmesser Techmer, kommiss. Sekretär Regner, kommiss. Bureauassistent 1. Kl. Werthaus; am 20. November: kommiss. Sekretär Jedding, kommiss. Bureauassistent 2. Kl. Nippgen und Polizeiwachtmeister Keßler. Im Schutzgebiet sind neu eingetroffen: Am 29. Oktober: kommiss. Referent für Landwirtschaft Schmidt und Landmesser Günther; am 1. November: Regierungsbaumeister Fischer, Kanzleigehilfe Neuß; am 20. November: die Kanzleigehilfen Kopitz und Richter. Mit Heimaturlaub ist am 15. Dezember in Neapel eingetroffen: BVizefeldwebel Koch. Die Ausreise in das Schutzgebiet haben am 15. Dezember von Neapel aus angetreten: die Sergeanten Zimmermann, Neidler, Müller, die Sanitätsunteroffiziere Laube und Mörling. 51 2OÖ Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 3. Januar von Neapel aus angetreten: die Oberleutnants Willmann, Rothert, Winterer und v. Trotha, Stabsarzt Dr. Grothusen und Sergeant Schäfer. KRamerun. Die Ausreise bzw. Wiederausreise haben angetreten: Am 9. Dezember: die Ererziermeister Rönig und Nolte, Wegebautechniker Landwehr und Polizeimeister Rispeter; am 25. Dezember: Regierungsarzt Rautenberg, Regierungsrat Dr. Rosenberg und Polizeimeister Beyler. Im Schutzgebiet sind eingetroffen bzw. wiedereingetroffen: Forstassessor Schorkopf, Bureauvorstand Peters, Sekretär Hörth, Hafenmeister Klein, die Bautechniker Fischer und Dorn, Vegebautechniker Alexander, die Gärtner Frommhold und Mattner, Wegebauer Schorß, Polizeimeister Seelmann und sPKesselschmied Hoffmann. Das Schutzgebiet haben mit Heimaturlaub verlassen: Geheimer Regierungsrat, erster Referent Hansen und Finanzdirektor Kundt. Mit Heimaturlaub ist am 31. Dezember 1909 in Lamburg eingetroffen: Vizefeldwebel Schneider. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet hat am 10. Januar von Hamburg aus angetreten: Cberarzt Dr. Jacger. Togo. Mit Heimaturlaub sind in Deutschland ein— gerofen: Gerichtsassessor Dr. Asmis und Zollamtsassistent Lang. Im Schutzgebiet ist am 27. November wieder eingetroffen: Polizeimeister Bähr. Deutsch-Südwestafrika. Seine Königliche Hoheit der Prinz-Regent vdon Bayern hat dem kommissarischen Zollamtsvorsteher in Lüderitzbucht, Königlich Bayerischen Zollkontrolleur Georg Fischer, den Titel und Rang eines Königlich Bayerischen Zolloberkontrolleurs verliehen. Als Bezirksrichter beim Kaiserlichen Gouvernement ist der Kriegsgerichtsrat a. D. Bach mit Wirkung vom 1. April 1909 etatsmäßig angestellt worden. Auf Heimaturlaub sind nach Deutschland gereist: Am 15. Oktober: Oberbahumeister Urban; am 5. November: Gestütsdirektor v. Clavé-Bouhaven, die kommiss. Gouvernementssekretäre Cassens und Bohr, Stationsverwalter Riegel, die Polizeisergeanten Wernicke, Hepfes und Kunow; am 23. November: Gouvernementssekretär Schmolck; am 26. November: kommiss. Bezirksamtmann Dr. Schultze. Am 29. Dezember haben die Ausreise bzw. Wiederausreise angetreten: Assessor v. Zastrow, Arzt Dr. Brenner, Landmesser Loevenich, Architekt Ankenbrand, Polizeiwachtmeister Westphal, die Polizeisergeanten Dohndorf, Franke, Knapp und Stöck. Kommissarischer Zollamtsassistent 2. Klasse Behr ist mit Wirkung vom 1. April 1909 ab zum etatsmäßigen Zollamtsassistenten 2. Klasse ernannt worden. . Mit Urlaub abgereist sind am 26. November: Lokomotivführer Anacker und Streckenaufseher Küster. 6 Angenommen mit Beamteneigenschaft wurde vom 1. Juli 1909 ab: Gouvernementsschreiber v. Thümen. * Angenommen als Polizeisergeanten sind: Katterle, Barra, Behling, Mohr, Prager, Wagner und Wiedemoyer. Ausgeschieden sind die Polizeisergeanten Neumann, Holdt, Jentsch und Gräf. Deutsch-Meuguinea. Im Schutzgebiet ist am 19. November eingetroffen: kommiss. Sekretär Grundler. Tiichtamtlicher Teil Deutsch- afrikanischer Eisenbahnbau 1900. Über den letztjährigen Fortschritt des Baus öffentlicher Eisenbahnen in unseren afrikanischen Kolonien geben wir in üblicher Weise die folgende Zusammenstellung: Anfang Feldspur Kapspur Meterspur Summe 1909 Ende Feldspar Kapspur Meterspar Summe I tm m ktm. kEm tm. m zkm km II. Im Betriebe. Kameryn — — — — – — 108 T 108 Tooogon 164 164 — 196 196 Südwestafritcta 1053 433 — 1486 1053 546 — 13599 Ostafriia 338 338 — — 444 44 Summe 1053 433 502 198384058 546 768 2367 II. Im Bau. Kamerun . — — 520 520 — — 412 412 Togo . — — 175 175 — — 143 143 Südwestafrita — 113 — 1 113 — — — — Ostafriike— — 744 744 — — 781 7591 Summel — 1183 1439 1662 — – 1346 1346 Vollendet wurden im Jahre 1909 die Strecken Seeheim — Kalkfontein in Südwestafrika und Mombo — Buiko (Usambarabahn) in Deutsch-Ostafrika. Von den noch im Ban befindlichen Linien sind 108 km der Kameruner Nordbahn (Manengubabahn), 32 km der Togo-Hinterlandbahn (Atakpamebahn) und 81 km der ostafrikanischen Zentralbahn im Laufe des Jahres eröffnet worden. Die Baulängen der Atakpame= und der Zentralbahn werden nach den neueren Feststellungen kürzer werden, als veranschlagt und oben angegeben ist. Mangels endgültiger Zahlen sind die alten vorläufig beibehalten. Die einzige neue Baustrecke ist der auf 173 km veranschlagte Abschnitt Buiko — Moschi der Usambarabahn, den die Deutsche Kolonial-Eisenbahn-Bau= und Betriebsgesellschaft zunächst auf eigene Gefahr und Rechnung in Angriff genommen hat. Für Südwestafrika ist dem Reichstage noch der Bau der Bahn Windhuk — Keetmanshoop, 528 km, vorgeschlagen, aber von ihm noch nicht genehmigt. Der Zuwachs an Betriebslänge beträgt 379 km oder 19,1 v. H. und an Bau= und Betriebslänge zusammen 173 km oder 4,9 v. H. *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1909, Nr. 3, S. 119f. 58653 20 Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Oeutsch-Ostafrika. Die 3entralbahn.“) Nach einer telegraphischen Meldung aus Daressalam hat die Gleisspitze der Ostafrikanischen Zentralbahn Kilometer 183 hinter Morogoro erreicht. Die Dest im Bezirk Kondoa-lrangi. Aus Berichten des Oberarztes Dr. Weck. Ende Oktober traf ich von Kilimatinde in Eilmärschen in Kondoa-Irangi, wenige Tage darauf in dem pestverdächtigen Gebiet, der Landschaft Goima, ein. Von dem Jumben Damas, einem etwa 45 jährigen, sehr intelligenten und verständigen Manne, konnte ich folgendes in Erfahrung bringen: In seiner Jugend, also vor 25 bis 30 Jahren, sei die gleiche Krankheit schon einmal aufgetreten und viele Leute seien gesiorben, einige jedoch geheilt worden. (Bisher konnte ich von den Geheilten noch keinen ermitteln.) Nach Damas“' Beschreibung sind damals nur Bubonenerkrankungen vorgekommen. Auch die Ratten sollen in jener Zeit krepiert sein. Im September 1909 waren — ohne erkennbare Ursache — die Ratten in den Temben massenweise gestorben und nach etwa vierzehn Tagen die ersten Todesfälle bei Menschen aufgetreten, die mit einer Ausnahme auf die Gegend lokalisiert blieben. Eine Einschleppung der Krankheit durch Fremde, Träger usw. wird in Abrede gestellt, zumal die dicht bei Damas vorbeiführende alte Karawanenstraße nicht mehr begangen wird. Der erste Todesfall betraf eine Frau, in deren Hüne vorher Ratten eingegangen waren. Ihr Sohn hatte einige Tage vor ihrem Tode erzählt, in der Tembe sei heftiger Gestank von krepierten Ranen. Dann starb das Kind eines Mannes, der sich an der Beerdigung der Frau beteiligt hatue. Dann das Kind eines anderen, welcher das tote Kind besichtigt hatte. Das letztgestorbene sKind (Halsbubo) wurde von einem Manne namens Bokho seziert, das benutzte Messer in den Busch geworfen. Dann starb die in der Nähe wohnende Frau des Toa Ali, dann ein entfernter wohnender Mann Sorolo, dann dessen Verwandter Meda und ein etwa eine Stunde entfernt wohnender Mann (bisher ohne erkennbaren Zusammenhang mit den übrigen Todesfällen). Nach dem ) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1909, Nr. 24, S. 1143. letzten Todesfalle (Meda), am 5. Oktober 1909, sind nach Ermittlungen des Sanitätsfeldwebels Oberhoffer bis zum 22. keine Erkrankungen und Todesfälle mehr vorgekommen; Ratten sind noch krepiert. · Am 25. Oktober wurde eine krepierte Hausratte eingeliefert, deren Sektion hämonragischen Leistenbubo, vergrößerte dunkelrote Milz und entzündete Nackendrüsen ergab. In den mit Methylenblau gefärbten Organ= und Drüsenausstrichen fanden sich im mikroskopischen Bilde zahlreiche bipolar gefärbte plumpe Stäbchen, welche das typische Bild der Pestbazillen boten, wodurch die Annahme, daß es sich um Pest handeln könne, wahrscheinlich wuirde. Mit den Organen dieser Ratte wurden weitere Tierversuche zur Sicherung der Diagnose vorgenommen. Am 26. Oktober wurde eine aus derselben Hütte wie die krepierte Ratte stammende Frau erkrankt gemeldet. Obgleich verdächtige Symptome, hohes Fieber, unregelmäßiger Puls, taumelnder Gang und Benommenheit, vorhanden waren, ließ sich zunächst eine sichere Diagnose nicht stellen, da die mikroskopische Untersuchung negativ ausfiel. Tags darauf hatte sich in der rechten Ellenbeuge ein taubeneigroßer, sehr schmerzhafter Bubo entwickelt. In der Punktionsflüssigkeit (von blutigseröser Beschaffenheit) ließen sich mikroskopisch massenhaft bipolar gefärbte plumpe Stäbchen (Gram negativ) feststellen, wodurch die Diagnose Bubonenpest gesichert ist. Am 30. starb die Kranke an hinzugetretener Pestpneumonie. Die Seuche scheint nach den bisherigen Ermittlungen auf die Landschaft Goima beschränkt zu sein, der eigentliche Herd bei Damas zu liegen. Menschenerkrankungen außerhalb dieses Gebietes sind nicht ermittelt worden, kranke Ratten wurden nur in den Hütten bei Damas und in der Richtung nach Tutara zu gefunden; auf diese Gegend richte ich mein besonderes Augenmerk. Leider sind die Leute nicht sehr eifrig bei der Rattenjagd, doch wird jetzt von den Rattenposten aus die Vernichtung energisch betrieben. Zur Bekämpfung der Seuche habe ich im Einverständnis mit der Kaiserlichen Bezirksnebenstelle und unter vollkommener Zustimmung des Jumben Damas folgende Maßnahmen in Aussicht genommen: Sämtliche im Bereiche der Landschaft Goima gelegenen Hütten werden niedergebrannt und durch neue an anderer Stelle ersetzt. Dies geschieht durch eine von den Eingeborenen gebildete Arbeitertruppe. Von der Peripherie her wird die Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei den HRüsten ollstellen von Deutsch-Ostafrika im Oonat Oktober 1909. Gegenübergestellt dem gleichen Monat des Vorjahres. 1148.) S D 1 V ( W 54 gl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1909, Nr. 24, — oerd □ . s29s ...— – — — — — — 4 92 — + S S. 1— 5 S——0 ——.1 6dSSSc r 2 2 # ½ S 8. — S — # Ellllliln S " O — — I S 0a S NECOZ EEerssis . — — – — — ’— – — — — — — nSS5HS —————— — SS— r — S S # —F FJ.JSSCN # — —W——————— 565 P FS C SL J — 7- * ——— NVe.ll & #S —4 — S# C# . DO DO "!" # *SF F G55 S # 3S — AESEZADD — S U□ n IIEEBIEEEIIUEE S S 3S——Ji 8 5 S PS EW# 1% — — — —S — 7— 7 21 * ——— 0 S 9 · 12 –⅞ — — 7 .H....... ——hed 9# - missæccgch ZZJOIOTTTIOOI Zi-Ss S — ——0 i2 S — ou *** ½ 1 2 i v S 1. — —. S0 —□ — B « 1 . — Ei- g- 12 □SO S„S — — — 8 SJ — S □— JS S □— S — + ## 1— 1— 2 % ½ 7-2 ! S S —— —— S - s-«000Te.· tsm O-« BE s-—c.-Jsc S S — —t 7— 1 */ . S- 2 c V « is-« «l: ,k — — 9 S#N — 5 -- ..-.-.-. .-—--—--—OC· weis-me- cosk Jan ZEISS-espqu — S " [ · — S. J S S & 02 # !——————n —sb — — c-Os-I«c—æ:sc-« NO — —°iI ———Vn—— S 7e — « — J 1!. — S — S ——. 2 —m * F i" S —*—n S 12 1 4 S iS # 00 F O . S Se- 1%% JU — S 5w5 – — „# — — — OSO 6 — — 38122— – S z 2 — — — — — 1. — - " #n * E — S — 4 S — . — E— S i — — —— Q „ 9 “½ — ———.áö = S. . SS. S — = — — — EEEIEIIIII S — r C 6# 09 Rattenvernichtung durch Sammelstellen nach dem Zentrum zu betrieben, während auch dort natürlich die Ratten verfolgt und ausgerottet werden. Wenn die Seuche, wie ich annehme, auf die Landschaft Goima beschränkt bleibt, würde die Bekämpfung bis Mitte Dezember beendet sein, falls Regen fällt bis Ende Dezember. Zur ein— wandfreien Feststellung der Grenzen des Pest— gebietes sind Rattenuntersuchungen in größerem Maßstab und dauernde Inspizierungen der ver— dächtigen Gegenden nötig. Nach einem weiteren Bericht Dr. Wecks ist die Rattenpest tatsächlich auf ein kleines Gebiet beschränkt geblieben. Die Verhältnisse liegen für ihre Ausrottung sehr günstig. Weitere Erkrankungen unter Menschen sind weder bei den Angehörigen des letztverstorbenen Weibes noch sonst vorgekommen. 7DS Togo. Vom Bau der Hinterlanddahn. Ende Oktober v. Is. ist die erste Teilstrecke Lome —Tsewie (Kilometer 34) der nach Atakpame führenden Hinterlandbahn in Togo für den öffentlichen Personen= und Güterverkehr in Benutzung genommen worden. 7 Deutsch-Südwestafrika. Die Expedition Streitwolfs nach dem Caprivi· Zipfel. Der östlich des Okawango gelegene Teil des deutsch-südwestafrikanischen Schutzgebietes, der so— genannte Caprivi-Zipfel, war bis vor kurzem der deutschen Verwaltung noch nicht unterstellt. Auch waren Schutzverträge mit den dort woh— nenden Eingeborenen bisher nicht abgeschlossen worden. In letzter Zeit aber hat die Tatsache, daß dieser Teil unseres Schutzgebiets infolge der bisher mangelnden Aufrechterhaltung von Gesetz und Ordnung eine Zufluchtsstelle lichtscheuer, darunter auch weißer Elemente zu werden drohte, sowie, daß der dortige reiche Wildbestand durch Aasjägerei Weißer und Eingeborener andauernd aufs schwerste geschädigt w#urde, die ernste Auf- 55 merksamkeit des Gouvernements in Windhuk erregt und es als notwendig erscheinen lassen, die deutsche Macht auch dort zur Geltung zu bringen. Zur Erreichung dieses Ziels verbot der Gouverneur durch Verordnung vom 16. Oktober 1908 zunächst den Zutritt zum Caprivi-Zipfel ohne besondere amtliche Genehmigung und bestimmte, daß Gegenstände, die unter Umgehung dieses Verbots in den Caprivi-Zipfel eingeführt oder dort erworben würden, der Einziehung unterliegen sollten. Sodann wurde der bisherige Distriktschef von Gobabis, Hauptmann Streitwolf, als Resident mit einem Feldwebel, zwei Sergeanten und vierzehn Eingeborenen-Soldaten nach dem Caprivi-Zipiel entsandt. Streitwolf brach am 15. November 1908 von Gobabis auf, betrat nach einem Zuge durch das britische Betschuanaland am 27. Januar 1909 den Caprivi-Zipfel und erreichte am 3. Februar das rechte Sambesi-Ufer gegenüber dem britischen Sesheke. Dort schlug er sein Lager auf und errichtete eine provisorische Station. Bei Erfüllung seiner Aufgabe sah sich Hauptmann Streitwolf eigenartigen politischen Verhältnissen gegen übergestellt. Der Caprivi-Zipfel wird im Norden von Portugiesisch-Angola, im Nordosten und Osten durch Britisch-Rhodesia, im Süden durch das Betschnanaland-Protektorat begrenzt. Die Verwaltung von Rhodesia untersteht der British South Africau Company) (Chartered-Comp.), welche Sesheke zum Sitz eines Distriktskommissars und einer Eingeborenen-Polizeitruppe gemacht hat. bildet das alte Barotse-Reich. Die Chartered Company hat den Barotses, soweit als möglich, ihre alte Verfassung gelassen. Das Barotse-Reich untersteht dem König Luanika und wird von ihm absolut regiert. Es zerfällt in mehrere Provinzen, an deren Spitze Läuptlinge, in der Regel Luanikas Söhne, stehen. Die Provinzen wiederum sind eingeteilt in kleinere Bezirke, welche je einem Induna unterstehen. Lauptlinge und Indunas werden vom König eingesetzt und empfangen von ihm ihre Autorität. Die Bezirke der Indunas haben keine festbestimmten räumlichen Grenzen, sondern werden dadurch ge-Den größten Teil von Rhodesia 0 bildet, daß je einem Induna mehrere Dorf— gemeinschaften unterstellt werden. An der Spitze eines Dorfes steht der Dorsschulze. Die Barotse selbst sind nicht allzu zahlreich. Sie haben sich aber gleichwohl seinerzeit die ihr Reich bewohnenden Stämme mit Gewalt unterworfen. Sie sind der herrschende Stamm, dem die anderen Stämme dienen. Sämtliche Barotse sind als Angehörige des herrschenden Stammes Großleute; nur aus ihnen werden die Indunas erwählt. Der Machtbereich des Barotsekönigs endete nicht an der deutsch-englischen Grenze, sondern erstreckte sich über dieselbe hinaus auch über den deutschen Caprivi-Zipfel. Zwei Barotse-Provinzen reichten in den Caprivi-Zipfel hinein, nämlich die Provinz des in Sesheke sitzenden Häuptlings Letias und die Provinz des in Kaunga wohnenden Häuptlings Letia-Njana. Beide sind Söhne Luanikas, der erstere ist zu seinem Nachfolger bestimmt. Häuptlinge und Idunas des Königs Luanika herrschten also auch in deutschem Gebiet. Was die Stammesangehörigkeit der den Caprivi-Zipfel bewohnenden Eingeborenen anlangt, so gehören, von den wenigen Barotses abgesehen, weitaus die meisten den Stämmen der Masubia, der Majue und der Mafei an. Hauptmann Streitwolf hatte auf seinem Zuge den Linjanti-Strom abwärts, längs der südlichen Grenze des Caprivi-Zipfels und dann in der Sambesi-Niederung in unserem Gebiete fast gar keine Eingeborenen-Werften vorgefunden. Das Land schien in den Niederungen dieser Flüsse fast ganz unbewohnt. Diese Erscheinung war, wie Hauptmann Streitwolf in Sesheke und später aus den Wünschen und Klagen der von ihm besuchten Eingeborenen-Dörfer feststellen konnte, auf folgende Ursache zurückzuführen: Einige Zeit schon vor der Ankunft der Streitwolfschen Expedition hatte der High Commissioner für Britisch-Südafrika die Vieheinfuhr aus unsorem Gebiete nach den britischen Kolonien verboten. Die Chartered Company hatte den Barotse infolgedessen klar gemacht, daß die in unserem Gebiete wohnenden Barotse der deutschen Jurisdiktion unterworfen seien und ihr Vieh nicht über den Sambesi in W 56 20 das Rhodesia-Gebiet bringen dürften, daß aber auch Vieh, das von den Barotse vom englischen Sambesi-Ufer nach dem deutschen Ufer herübergebracht werde, nicht mehr in das britische Gebiet zurückgebracht werden dürfe. Da die auf dem linken (englischen) Sambesi-Ufer wohnenden Barotse ihr Vieh bisher während der Trockenzeit regelmäßig über den Sambesi in unser Gebiet auf die Weide geschickt hatten, so war die nunmehr verhängte Viehsperre für die Barotse selbstverständlich eine große Unannehmlichkeit. Da das meiste Vieh, welches zur Zeit der Verhängung der Viehsperre im Caprivi-Zipfel stand, dem König Luanika bzw. seinem Sohne Letia-Sesheke gehörte, ließen diese es sofort auf das britische Gebiet herüberbringen. Zugleich befahl Luanika den Barotse und den ihnen unterworfenen Völkern in unserem Gebiete, auf das linke Sambesi-Ufer zu übersiedeln. Wer diesem Befehle nicht nachkam, wurde durch Letias Leute mit Gewalt auf das linke Sambesi-Ufer herübergebracht. Wo sich die Eingeborenen ihnen entzogen, da trieben Letias Leute ihnen wenigstens möglichst ihr Vieh weg. Was entfliehen konnte, zog sich entweder vom Sambesi zurück tiefer ins Land hinein, oder siedelte sich am südlichen Linjanti-Ufer im Betschuanaland an. Noch im November 1908 haben aber Abgesandte Letias den am Kwando — so heißt der Linjanti in seinem mittleren Lauf — also schon ziemlich tief in unserem Lande wohnenden Barotsewerften anbefohlen, unser Gebiet zu räumen. Drei Induna-Bezirke des Barotse-Reiches teilten sich bis zur Ankunft Streitwolfs in unser Gebiet; zwei gehörten zur Provinz des Häuptlings Letia-Sesheke, einer zur Provinz des Häuptlings Letia-Njana. Während die beiden ersteren Bezirke, deren Vorsteher die Indunas Mamili und Djika-Matondo waren, sich völlig innerhalb unseres Schutzgebietes befinden, greift der dritte Bezirk ziemlich erheblich über unser Schutzgebiet hinaus, so daß nur sein kleinerer Teil innerhalb desselben liegt. Sein Vorsteher, der Induna Seluka, hat daher auch seinen Sitz außerhalb unseres Schutzgebietes. Die erste Reise Streitwolfs, der nach den bisher vorliegenden Berichten schon fast das ganze zwischen Sambesi und Linjanti (Kwando) liegende Gebiet durchforscht hat, galt dem Besuche des einflußreichen Indunas Mamili. Durch ihn ließ er die in der Nähe seiner Werft sitzenden Dorfschulzen zum Erscheinen auffordern. Auf diese Weise kam eine große politische Versammlung zustande, die auch von einem Teil der Dorfschulzen, welche nicht zu dem Induna-Bezirke Mamilis, sondern zu demjenigen Selukas gehörten, besucht wurde. In dieser Versammlung erklärte Hauptmann Streitwolf den Eingeborenen, daß das Land nicht der Chartered Company, sondern den Deutschen unterstehe, und daß es daher nicht mehr weiter angehe, daß die Barotse-Häuptlinge bei den auf deutschem Gebiet sitzenden Stämmen eine Hüttensteuer erhöben, welche der Company zufließe. Die Versammlung zeigte volles Verständnis für die Anderung der politischen Lage. Mamili führte in seiner Erwiderungsrede aus, daß Letia-Sesheke, um seinem Befehl, das Land auf dem rechten Sambesi-Ufer zu räumen, den gehörigen Nachdruck zu geben, durch seine Leute das Gerücht hatte verbreiten lassen, daß die Deutschen mit größerer kriegerischer Macht im Anzuge seien, und daß, wenn er seinen Zweck dadurch auch nur unvollkommen erreicht habe, dennoch eine Folge der von ihm verbreiteten Gerüchte die gewesen sei, daß ein Teil der Werften über das südliche Linjanti-Ufer nach dem Betschuanaland geflohen sei. Sie sähen aber jetzt, daß die Deutschen ihnen den Frieden und das Gesetz bringen wollten, und freuten sich sehr darüber. Dann brachte Mamili seine Klagen über Letia vor und bat Hauptmann Streitwolf, er möge ihnen zur Wiedererlangung ihrer Rinder verhelfen und sie immer gut behandeln, da sie jetzt alle seine Kinder seien. Diese Rede gab Hauptmann Streitwolf willkommenen Anlaß, den Versammelten wiederholt den friedlichen Zweck seiner Entsendung auseinanderzusetzen und ihnen zu versprechen, daß die Deutschen ihnen helfen wollten, damit sie wieder in den Besitz ihres Viehes kämen. Seine Ausführungen gewannen ihm sichtlich sofort das Vertrauen der Eingeborenen und ermöglichten ihm die von ihm erstrebte glatte Ordnung der volitischen Verhältnisse in Mamilis Bezirk. Da es ihm durch den Zweck seiner Entsendung und durch die Rücksichtnahme auf die ihm zur Verfügung stehenden Machtmittel geboten schien, an den bestehenden politischen Institutionen und Machtverhältnissen der Eingeborenen möglichst wenig zu ändern, so bestätigte er Mamili als Häuptling seines bisherigen Bezirkes, schärfte aber ihm und seinen Dorfschulzen ein, daß sie von nun an nicht mehr von den Barotse-Behörden, sondern nur noch von der deutschen Regierung Befehle anzunehmen hätten. Die zu Selukas Bezirk gehörenden anwesenden Dorfschulzen erklärten freiwillig, daß sie von nun ab Seluka nicht mehr als ihren Häuptling anerkennen, sondern sich unter den Befehl Mamilis stellen wollten. Die Tatsache, daß die Eingeborenen zu Hauptmann Streitwolf Vertrauen gewonnen hatten und die deutsche Oberherrschaft anerkannten, kam sofort dadurch zum Ausdruck, daß Mamili und seine Dorfschulzen kurze Zeit nach dieser Versammlung aus eigenem Antrieb ihm einen zwischen zwei Dorfschaften ausgebrochenen Streitfall zur Entscheidung vorlegten. Bei der weiteren Erkundung des Landes verfuhr Hauptmann Streitwolf dann immer in der gleichen Weise, indem er, wo er auf seiner Reise ein Dorf antraf, eine Versammlung der Dorfschulzen aus der Nachbarschaft zusammenrief, um ihr die eingetretene Anderung der politischen Verhältnisse zu erklären. Überall wurde er friedfertig ausgenommen, und da er durch seine Worte und iein Auftreten den Eingeborenen bewies, daß ihre auf Letias Ausstreuungen zurückzuführenden Besorgnisse vor den Plänen der Deutschen unbegründet seien, so gelang es ihm, die Eingeborenen zur Anerkennung der durch ihn vertretenen Staatsgewalt zu bewegen. Die Eingeborenen ließen ihm auch diejenigen Ehrenbezeigungen zukommen, welche sie bisher nur dem Barotsekönig und seinen obersten Häuptlingen erwiesen hatten. Bei seinen ferneren Reisen erreichte es Hauptmann Streitwolf, daß auch diejenigen zum Bezirke des Induna Seluka gehörigen Dorsschulzen, welche nicht zu der von Mamili anberaumten Versammlung geladen werden konnten, ihr Unter- 57 20 ordnungsverhältnis unter Seluka freiwillig aufgaben und dafür Mamili als ihren Häuptling anerkannten. Führte so der Weg der direkten Verständigung mit den Eingeborenen zu dem gesteckten Ziele, so waren auch die Verhandlungen mit den englischen Behörden von vollem Erfolg begleitet. Der Administrator von Nordost= und Nordwest-Rhodesia machte dem König Luanika klar, daß er sich von nun ab jeder Einwirkung auf das unter deutscher Hoheit stehende Land enthalten müsse, und gab Streitwolf die Erklärung ab, daß Luanika infolge der ihm gemachten Vorstellungen endgültig auf den Caprivi-Zipfel verzichtet habe. Da Hauptmann Streitwolf berichtet, daß Luanika den Ruf eines durchaus ehrlichen und hochherzigen Mannes genießt, so wird erhofft werden dürfen, daß dieser seine dem Administrator gegebene Zusage halten wird. Ferner wurde durch Mitwirkung der englischen Behörden Letia-Sesheke gezwungen, die aus dem Caprivi-Zipfel zu Unrecht weggetriebenen etwa 300 Rinder im Werte von 30 000 wieder zurückbringen zu lassen. Weiterhin gestattete die englische Regierung dem Hauptmann Streitwolf die Anwerbung von zehn Matabeles als Poli-=zisten und verpflichtete sich, diese im Falle einer Desertion nach dem englischen Gebiete wieder auszuliefern. Endlich wurde ein Übereinkommen dahin getroffen, daß in allen die Fischerei, Jagd usw. betreffenden Fragen die Barotse des englischen Gebietes sich nicht direkt, sondern nur durch Vermittlung des Distriktskommissars von Sesheke an Hauptmann Streitwolf wenden sollten. Der Einfluß der Streitwolfschen Verwaltung hat sich besonders auch darin gezeigt, daß viele der Eingeborenen, die aus unserem Schutzgebiete vor Letia oder vor den Deutschen entflohen waren, wieder ins Land zurückgekehrt sind. Außerdem aber haben auch schon vier nördlich unseres Schutzgebiets ansässig gewesene Indunas um die Erlaubnis gebeten, in den Caprivi-Zipfel ziehen zu dürfen, und haben sich in der Folge, da ihnen diese Erlaubnis gerne gegeben wurde, mit achtzig Familien in unserem Gebiet angesiedelt. 14 14 14 W 858 20 Die eingeborene Bevölkerung des von Hauptmann Streitwolf bisher bereisten Teils unseres Schutzgebietes beträgt ungefähr fünftausend Köpfe. Wirtschaftsgeographisch gehört der Caprivi-Zipfel zum Sambesi-Gebiet; infolge seiner schweren Zugänglichkeit sind die wirtschaftlichen Verhältnisse des Landes bisher aber noch wenig entwickelt gewesen. Seine Bewohner haben ausschließlich Ackerbau und Viehzucht getrieben, sich auch von den Erzeugnissen der Jagd ernährt. Was die Geeignetheit des Bodens zum Ackerbau und zur Viehzucht anlangt, so sind zwei Hauptgebiete zu unterscheiden, nämlich das Überschwemmungsgebiet, das heißt die Linjanti= und Sambesi-Niederung, und das Wald= und Trockengebiet. Das Überschwemmungsgebiet hat Savannencharakter und wird jedes Jahr durch das perio- dische Steigen der genannten beiden Flüsse mehr oder weniger unter Wasser gesetzt. Sein Boden ist durchweg etwas sandig, doch gibt es auch weite Strecken schönen Mutterbodens. Am Linjanti ist der Boden fruchtbarer als am Sambesi, weil der Sambesi mehr Sand über die Niederungen flutet, als der langsamer fließende Linjanti. Das Niederungsgebiet hat überall guten Weideboden und gegenüber anderen Gebieten den Vorteil, daß es in der Trockenzeit, wo in jenen das Gras abstirbt, immer frische grüne Wiesen besitzt. Das Waldgebiet, in welchem zwischen Niederungswald und Trockenwald unterschieden wird, führt schwarzen, moorigen Boden; nur an höher gelegenen Stellen tritt mehr Sand hervor. Der Wald besteht zum großen Teil aus herrlichen, wertvollen Mopane-Bäumen, kann aber zur Zeit Machwelsung der bei den Jollämtern des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrina im Oonat AKuguft 1909 fällig gewordenen JSollbeträge. (Val. „Deutsches Kol. Bl.“ 1009, Nr. 22, S. 1051.) "n Gesamtbetrag der fällig gewordenen (neu deklarierten) Zölle Gegen den gleichen un der frlüssmobigen Monat des Rechmungefahrrn aoäirenm welchen die Zölle 1909 1908 des Vorjahres fällig geworden Einfuhr Ausfuhr Zusammeninfuhr Ausfuhr Zusammen mehr weniger find 4% Wl p M MI MW f. 1 I i T Swakopmund. 66 6#v320| — 6732006 282 A½ 282 408 Lüderitzbucht 97 186,70 3 —49 89 70 51 23120 1 — 51 232, 20|4 50 Windhuk 15 690|000 11 %S Ramansdrift 92 4 — 92 100 %—IDIERR U 330 10 Ururas 5451 — — 5•745 12 5411 1250 — 7, o5 Haigamkhab . — — — — — — — — — — — — — — — — aribib. HHN5NS ,111200 5Psol □511120 Okahandja. —— ——A411082 21080 10 S0O Gobabis — — — — — — 7541 40 — — 7 54140 — — 541 40 Omarurn 224462512 — 244 25 Outjo — — — — — — 2 470 40 — — 2 470 40 — —2470 40 Grootfontein —1 — — — — 807 — — — 807 — — — 807 — Usakos 1 274 30 — — 1 274 30 103.20 — — 103201 1171101 — — Otjiwarongo — — — — — — 236 70 — — 236 70 — 236 70 Otavi — 6390 — — 639001 63 90 Tsumeb — — 150 30 — — 150 13901 Rehoboth — — — — — — 315 60 — — 8315601 — — 3lis 60 Kub — 3340 — — 33401 — — 33.40 Gibeon. – — — — — 519 — — — 519 — — — 519 — Keetmanshoop 14 726 60 — — 144 726·60 07 40 40 — 410740 40 3 986 20 — — Hasurr 45.— — — 45 — 4 25 — — 44 25 — 751 — — Warmbad — — — — — — 393— — 393 — — — 393 — Dawignab. 16.95 — — 16 95 227 60 — — 227 60 — — 210 65 Ukamas. 24400 . % + —1 1 Stolzenfels 8412 — — 84121 1738 — — 1738 — —4653 88 Bethanien — — — — — — 6•20 — — 620 — — 6 20 Zusammen 196 040 52 3 —196 043 5275 864,90 1 —75 S65 90.20 117 626ä.,... 8 wegen mangelnder Verkehrswege nicht ausgenutzt werden. Das Land ist deshalb zur Viehzucht besonders gut geeignet, weil das Vieh, wenn es in der Trockenzeit in die Niederungsgebiete getieben wird, das ganze Jahr hindurch frisches Futter hat. Hauptmann Streitwolf glaubt, daß das Niederungsgebiet für den Reisbau geeignet sein dürfte, da sich Tausende von Hektaren mit Reis bestellen lassen würden. In den Trockengebieten 59 dÖ dagegen hält er den Baumwollanbau für aussichtsreich und lohnend. Er hat auch schon mit entsprechenden Versuchen begonnen. Das Land besitzt, obwohl seinem Wildbestand — teilweise auch durch englische Jagdexpeditionen — bereits arg zugesetzt wurde, an wertvollem großem Wild, wie Elefanten, Giraffen und Flußpferden, immer noch einen großen Reichtum, der bei verständiger und schonender Ausnutzung eine dauernde beträchtliche Einkunftsquelle bilden kann. Kolonialwirtschaftliche itteilungen. (entral-Rfrikanische Bergwerkhs-Gesellschaft.“) Am 11. August 1908 wurde die Kiron da-Goldminen -Gesellschaft m. b. H. gegründet, in welche wir die in der Wemberesteppe aufgeschlossenen Golderzlagerstätten eingebracht haben. Seit dieser Zeit haben wir uns darauf beschränkt, dauernd von einem und zeitweise auch von zwei Prospektoren hauptsächlich im Konzessionsgebiete des Jrangi-Syndikates prospektieren zu lassen. Fündig geworden sind wir bisher noch nicht. Zur Zeit ist ein Prospektor in Ussongo tätig. Die Kironda-Goldminen-Gesellschaft hat ihren Betrieb aufgenommen, nachdem es Herrn Hauptmann Schloifer gelungen war, nach Überwindung außerordentlicher Schwierigkeiten die gesamte Anlage an Ort und Stelle zu schaffen. Mit dem Kugelmühlenbetrieb wurde am 1. Februar 1908 begonnen. Das Pochwerk arbeitet seit Mitte Mai. Tie Juni-Ausbente deckte zum ersten Male die lauienden Unkosten. Der Monat Juli hat über die Betriebskosten hinaus schon einen Uberschuß ergeben. Der Goldgehalt des bisher aufgeschlossenen und vorgerichteten Erzes hat den in den „Technischen Notizen“ des Gründungs-Prospektes der Kironda-Goldminen-Gesellschaft gemachten Angaben entprochen. Allerdings hat die gesamte Anlage in Sekenke größere Mittel erfordert als vorgesehen waren. Wir hoffen jedoch nach wie vor mit Zuversicht auf eine günstige Entwicklung der Kironda-Goldminen-Gesellschaft m. b. H. Die Gewinn= und Verlustrechnung enthält auf der Debetseite den Verlustvortrag aus dem Jahre 1907/08 mit 707 399 ./¾, das Explorationskonto mit 5089 “ und Abschreibungen mit 58 ./J. Tie Unkosten in Berlin und Afrika belaufen sich auf 15.813 .7. *: Aus dem Bericht für das letzte. Geschäftsjahr. Auf der Kreditseite: UÜberschuß gegen Buchwert aus dem Verkauf des Kassamainventars 61 800 7% Betriebskonto 1748 /7, Zinsenkonto 1476 J/7. Auf der Passivseite der Vermögenzbilanz sehen wir das Kapital mit 1 200 000 J/¼, Diverse Kreditoren mit 91730 " zu Buch stehen. Demgegenüber stehen auf der Aktivseite das Kassakonto mit 1082 J¼¾, die Kironda-Goldminen-Gesellschaft m. b. H. mit 76 075 .J, der Anteil an der Kironda-Goldminen -Gesellschaft mit 500 000 “ und das Irangi-Syndikat mit 50 000 .7. Sigi-Dflan zungs-Gesellschaft m. b. 5. iIn Essen. Die Arbeiten zum weiteren Ausbau unserer Pflanzungen haben ein befriedigendes Ergebnis gehabt. Die Ceara-Kautschuk-Pflanzung ist fertig. Hevea-Kautschuk steht sehr gut, Kickria elast. steht ebenfalls gut. Die Trockenheit im Berichtsjahre hat nur die jungen Kakaobäume insofern beeinflussen können, als sie unter Termiten zu leiden hatten. Sonst ist der Stand der Kakaopflanzung gut, die Neuanlage ist fertig, als Schattenbäume sind Kapok und Bananen zur Anwendung gekommen. Der ganze Bestand der Pflanzungen ist als gut zu bezeichnen. Kautschuk. Im Berichtsjahre kamen von Ceara-Kautschuk zum Versand 108 Sack 4166 kg, wofür im Durchschnitt 6,18.¼“ für das Kilogramm erzielt wurden. Der Bestand an Ceara-Kautschuk ist auf 300 000 Bäume angewachsen, die einen Flächenraum von 400 ha umfassen. Anzapfbar davon sind 120 000 Bäume. Zu Versuchszwecken haben wir angepflanzt 6000 Bäume von Kickria elast., in Saatbeeten befinden sich außerdem noch *) Aus dem Bericht für das zwölfte Geschäftsjahr. W 60 20 einige Tausend, die alle sehr gut stehen. Der Bestand an Hevea brasil. (Para-Kautschuk) ist 1350 Bäume und an Ficus elast. 16 Bäume. Kapok. Mir haben 1908 verkauft 1350 Ballen 45215 kg zum Preise von 1./“¼ für das Kilogramm. Der Bestand beläuft sich unverändert auf 127000 Bäume. Kakao. In der Berichtszeit sind zur Abladung gekommen 2488 kg, wovon 1888 kg zum Preise von 1,74 .“ für das Kilogramm durchschnittlich dank der guten Beschaffenheit verkauft werden konnten. Wir besitzen auf 100 ha 48 800 Bäume, wovon 10 000 tragen. Pfeffer. Der Bestand an Piper nigrum ist auf 10 000 Pflanzen angewachsen; diese Anlage wird unter der Hand stetig vergrößert. Einige Pflanzen haben wir zum Blühen kommen lassen, so daß wir bald eine Probe dieses Produktes haben werden, um den Wert bestimmen zu können. Von Kardamom besitzen wir 650 Pflanzen. * 1 “ An Kautschuk sind im Jahre 1909 bis jetzt hereingekommen und verkauft worden 88 Sack 3069 kg, wofür durchschnittlich 8,57 gegen 6,48 /¾ in 1908 erzielt wurden. Nach Hamburg unterwegs befinden sich weitere 50 Sack 1700 kg, so daß in 1909 bis jetzt 4769 kg gegen 4166 kg in 1908 hereingekommen sind. Unser Pflauzungsleiter hofft zuversichtlich, für 1909 im ganzen 20 000 kg Ceara-Kautschuk zur Abladung zu bringen. Das vor einem halben Jahre in Auftrag gegebene Kautschuk-Vorwaschwerk und die Kautschukpresse sind nunmehr in Segoma eingetroffen. Wir hoffen, daß wir durch diese Einrichtung in Verbindung mit dem bereits im Betriebe befindlichen Waschwerke die Beschaffenheit unseres Kautschuks noch weiter verbessern und dementsprechend höhere Preise erzielen können. An Kapok sind 1909 bis jetzt verladen und verkauft worden: 9100 kg zu 1.J/, 7700 kg zu 1,10 ¾ für das Kilogramm. Eine weitere Menge von 35 000 bis 40 000 kg haben wir zur Lieferung für 1909 abgeschlossen zu 1,10./7 für das Kilogramm. An Kakao sind 1909 bis heute verkauft worden: 1185 kg zu 1,50 ." für das Kilogramm, während weitere 2335 kg in Hamburg eingelagert worden sind, wofür wir in kurzem bessere Preise zu erzielen hoffen. Die Zahl unserer Arbeiter beträgt gegenwärtig 600. Die Beschaffung ausreichender Arbeitskräfte und die Nutzbarmachung derselben für die Pflanzung auf längere Zeit begegnet leider nach wie vor großen Schwierigkeiten. Aus der Bilanz entnehmen wir folgendes: In die Passiva der Vermögensbilanz sind eingesetzt: Kapitalkonto mit 500 000 77, Kreditoren mit 96 208 /¼, Verrechnungskonto (Vorschuß in Tanga) mit 18 685 J“, Aunleihekonten 1 und II mit 161 500 .J7. Die Aktiva der Vermögensbilanz enthält u. a.: Landbesitzkonto 52 329 J¼, Debitoren 21 145 .7/, Maschinenkonto 6000 J//, Utensilienkonto 4700 Gebäudekonto 30 000 //7, Kakao-Pflanzungskonto 85003. //, Kautschuk-Pflauzungskonto 291224./7/, Kapok-Pflanzungskonto 150 000 J/, Pfeffer-Pflanzungskonto 18 119 .“ und Gewinn= und Verlustkonto 115 383 .7. Das Gewinn= und Verlustkonto enthält an Ausgaben auf dem Unkostenkonto 33 624 77, dem Arbeiterverpflegungskonto 23 858 J/¼/, dem Arbeiterlohnkonto 40 385 /7, dem Pflückkonto 5023 ¼% dem Zinsenkonto 12 341 „, Abschreibungen in Höhe von 6603 .J und den Saldo aus 1907 mit 163 578 /; ferner an Einnahmen aus dem Wirtschaftsertragskonto 58 227 %/, aus dem Storekonto 1595 J/. Die Wertsteigerung der Kautschukpflanzung ist mit 111191. und das Bilanzkonto mit 115383./7 eingesetzt. Usambara-Raffebau-Gesellschaft zu Berlin.) Wir sind in der angenehmen Lage, für das abgelaufene Geschäftsjahr ein erfreuliches Resultat unterbreiten zu können. Wenn auch die Größe der Kaffeecernte des verflossenen Geschäftsjahres die des Jahres 1907 nicht erreichte, so genügten die Einnahmen doch zur Deckung der gesamten Unkosten, Abschreibungen und auch des Verlust-Vortrages. Einen nach Abzug der satzungsgemäß zum Reservefonds abzuführenden 10 v. H. und der vertragsmäßigen Tantieme an unseren Verwalter in Bulwa verbleibenden Gewinn von 7535,69 .XN schlagen wir zum Vortrag auf neue Rechnung vor. Die Kaffee-Ernte umfaßte 2191 Sack Hornschalkaffee, die zum Durchschnittspreise von 19 Pf. pro Pfund leicht Absatz fanden. Ein Posten Orokaffee lagert noch auf der Pflanzung; wir haben ihn sehr niedrig mit 1200 „/ in Rechnung gestellt. Die Arbeiterbeschaffung ist nach wie vor mit großen Schwierigkeiten verknüpft und die Löhne sind dementsprechend in ständiger Aufwärtsbewegung. Wir beschäftigten auf der Kaffeepflanzung durchschnittlich 138 Arbeiter, in den Haupterntemonaten bis 250 Arbeiter, die einen Durchschnittslohn von 12,7 Rp. pro Monat bezogen. Die nene Arbeiterverordnung, die sich *) Aus dem Bericht über das fünfzehnte Geschäftsjahr (1908/09). 61 2 — bereits sehr fühlbar gemacht hat, wird dazu bei— tragen, die Verhältnisse noch schwieriger zu ge— stalten und namentlich die Unkosten aller Wirtschaftsbetriebe in der Kolonie noch weiter zu erhöhen. Unser Viehbestand hat sich von dem verheerenden Auftreten der Tsetsefliege noch nicht wesentlich erholen können; es bedarf daher der sorgsamsten Pflege, um den Viehbestand auf einer Höôhe zu erhalten, die es unserer Verwaltung ermöglicht, unentwegt das als richtig erkannte Prinzip der animalischen Düngung durchführen zu können. Der Viehbestand umfaßte am Schlusse des Berichtsjahres auf beiden Pflanzungen zusammen 201 Stück Groß= und Kleinvieh. Unsere Kautschuk-Pflanzung Grunewald bei Nyussi ist beschlußgemäß im verflossenen Geschäftsjahre nicht weiter ausgedehnt worden. Die Bestände haben sich weiter gut entwickelt und es konnte bereits eine kleine Probezapfung vorgenommen werden, die ein sehr brauchbares und gut bewertetes Produkt lieferte. Eine größere Zapfung ist für das laufende Jahr in Aussicht genommen. Das bis zum Schlusse des Geschäftsjahres in die Kautschuk-Pflanzung investierte Kapital betrug 70 307,44 „. Den vorjährigen Erlös für Kautschuk im Betrage von 2221,20. verwendeten wir zur Abschreibung. Das Grundstück in Tanga haben wir an einen dort ansässigen Europäer zur Nutzung der auf dem Grundstücke befindlichen Palmenbestände und zur landwirtschaftlichen Ausnutzung des Bodens für 100 Rp. pro Jahr verpachtet. Wir haben auf diese Weise eine ordnungsmäßige Verwaltung und Instandhaltung dieses Besitzes, zu welcher der Pächter vertragsmäßig verpflichtet ist, gesichert. Die Ausnutzung der Waldbestände Ost-Usambaras ist mit dem Übergang der früheren Sigi-Cxvort-Gesellschaft in andere Hände einen Schritt weiter gekommen. Die Fertigstellung der Sigibahn ist mit allen Kräften gefördert worden. Bis dahin sollte auch unser Fahrweg bis zur Station Sigi ausgebaut werden; wir sind dann imstande, schon die diesjährige Ernte per Achse zur Bahn befördern zu können und uns von den teuren und unzuverlässigen Trägern unabhängig zu machen. Die Ausnutzung unserer wertvollen Holzbestände behalten wir dauernd im Auge. Die Gewinn= und Verlustrechnung enthält außer dem Verlustvortrag in Höhe von 23599 auf der Ausgabeseite Abgaben und Zolle mit 787 ., Verwaltungskosten in Berlin mit 6912 ¾, in Bulwa mit 14 928 J/7, Wirtschaftskosten in Bulwa mit 38 772 „M, Obligationszinsen mit 5004 .J, Abschreibungen von insgesamt 9768 . und den Jahresgewinn von 9594 ; auf der Einnahmeseite Erträge aus der Wirtschaft in Bulwa mit 83 137., Erträge aus der Wirtschaft in Grunewald mit 2221 ., Pachteinnahmen in Tanga mit 594 .7, Viehkonto mit 1437 . und Zinsenkonto mit 735 . Auf der Aktivseite der Vermögensbilanz sind u. a. aufgeführt: Kassenbestände mit 1954 ¼, Grundstücke in Tanga mit 2791 , in Bulwa mit 966 386 ./¼, der Pflanzung Grunewald mit 68 701 .¼, Debitoren mit 54 510 J, Effektenkonto mit 1400 //7, Cambiokonto mit 31 960 %, Lagerkonto mit 2837 „J. Die Passivseite enthält folgende Positionen: das Grundkapital in Höhe von 869 100 %¼, Vorzugskapital mit 142 200 ", Reservefonds mit 9439 M, 6prozentige Obligationsanleihe in Höhe von 83 400 /, Versuchsgartenfonds mit 1015 .J, Kreditoren mit 17 119 und das Gewinn= und Verlustkonto mit 7535 .7. Gesellschaft Uordwest-RKamerun.-) Im Geschäftsjahr dauerten die schon im Vorjahre beklagten nachteiligen Einflüsse der allgemeinen Geschäftslage an. Vornehmlich ist es der großen Entwertung, die Kautschuk erfuhr, zuzuschreiben, daß im Produktengeschäft nur ein geringfügiger Überschuß zu erzielen war. Anderseits kamen die im vorjährigen Bericht angekündigten, auf Einschränkungen und Ersparnisse im Betriebe abzielenden Maßregeln noch nicht zur vollen Wirkung. Die dieserhalb im Berichtsjahr und seither getroffenen Anordnungen sehr einschneidender Natur erstrecken sich auf die Einziehung einer Reihe von nicht genügend rentablen Faktoreien, zumeist außerhalb, des Konzessionsgebietes, und Verminderung des Personals auf das Unumgängliche. Die Olfabrik in Mamfe vermochte sich im Berichtsjahre noch nicht ohne Zuschuß zu erhalten. Es stellten sich verschiedene Verbesserungen und Ergänzungen der Anlage als notwendig heraus; ebenso gelang es nicht gleich, die Eingeborenen zur regelmäßigen Anlieferung der in der nächsten Umgebung im Uberfluß vorhandenen Rohfrüchte in einem für volle Ausnutzung der Maschinen genügenden Maße zu bewegen. Inzwischen sind Mittel und Wege gefunden, eine stetige und hinreichende Anlieferung zu sichern und damit einen gewinnbringenden Betrieb zu ermöglichen. BVerschiedentliche Bewerbungen um berlassung von Kronland, die an uns herangetreten sind, dienen zum Beweise, daß die Unternehmungslust sich unserem Konzessionsgebiete, insbesondere dem *) Aus dem Bericht über das neunte Geschäftsjahr. G 62 28 Vorlande der Manenguba-Bahn, zuzuwenden beginnt. Die Vermögensbilanz enthält auf der Passivseite: Kapitalkonto 4 000 000.“, Kapitalkonto II 360 000./7, Konto-Korrentkonto 86 889./4, Suspenskonto 2018./¾, Bankkredite 351 464 . J. Die Aktioseite zeigt in den hauptsächlichsten Positionen folgendes Bild: Kapitaleinzahlungskonto 917 367 J/, Anteilekonto 300 000 .J";, Grundstücks= und Gebäudekonto 136 680 ., Flottillenkonto 67 750 J7, Versuchsplantage Mundame 82 663 , Croßplantage Abonando 81 144 J¼, Konzessions= und Landbesitzkonto 702 075 /“4, Niederlassungen in Kamerun 415 902 A¼, Fabrik-Baukonto 117 273 “ und das Gewinn= und Verlustkonto 1 930 329 .7. Kus dem „Tropenpflanzer“. Soeben erschien die Januarnummer des von Professor Dr. Warburg-Berlin und Geheimem Regierungsrat Professor Dr. Wohltmann-Halle herausgegebenen „Tropenpflanzer“; die Zeitschrift ist damit in den vierzehnten Jahrgang eingetreten. An erster Stelle ergreift — wie alljährlich zum Jahreswechsel einer der Herausgeber — Professor Warburg in einem größeren Leitartikel „Zum neuen Jahr“ das Wort, um einen Rückblick auf die wirtschaftliche Entwicklung der Kolonien während der beiden letzten Jahre zu werfen. Der Verfasser behandelt zunächst die Urprodukte der Kolonien wie Kautschuk, Guttapercha, Elfenbein, Hörner, Kopal und Gummi, Insektenwachs, und beleuchtet sodann die Entwicklung und den heutigen Stand der Eingeborenen-Kulturen. Ein längeres Kapitel widmet der Verfasser den Plantagenprodukten und sucht darzulegen, daß unsere tropischen Schutzgebiete, mit Ausnahme von Togo, auf dem besten Wege sind, sich zu Plantagenkolonien zu entwickeln, wenn auch der Ausdehnungsmöglichkeit der Plantagenkulturen, besonders wegen der Arbeiterfrage, gewisse Grenzen gesetzt sind. Besonderes Interesse verdienen hier die Ausführungen über die Kautschuk-, Kakao-, Baumwoll= und Sisal-Kultur. Auch die Siedelungsfrage wird kurz goestreift. In einem weiteren Aufsatz „Einiges über Schafzucht in Südafrika“ gibt Berthold-Berlin Fingerzeige bezüglich der Beschaffenheit einer Schaffarm, der Behandlung der Schafe, Beschaffung von Zuchtvieh, der Schafschur, Aufbereitung und Sortierung der Wolle u. a. Sodann lenkt Dr. Fickendey-Viktoria (Kamerun) in einem Artikel die Aufmerksamkeit der Fettindustrie auf einen im Urwaldgürtel Kameruns weit verbreiteten Baum, den Adjab-Baum (Mimusops djave). Die Samen des Baumes enthalten ein wertvolles Fett und dürften einmal als Ausfuhrartikel eine größere Rolle spielen. Der Nummer liegt das Inhaltsverzeichnis des Jahrgangs 1909 bei. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Baumwollanbau auf Ceylon. Durch die in den letzten Jahren angestellten Versuche ist die Tatsache erwiesen worden, daß Baumwolle in der trockenen Zone Ceylons erfolgreich angebaut werden kann. Im Jahre 1904 hatte ein Eingeborener von Ceylon, Dr. H. M. Fernando, auf Anregung der „British Cotton growing Association“ einen Teil von einem seiner Landgüter vorübergehend mit Berg= und Sea Island-Baumwolle bepflanzt und dabei einen Gewinn von etwa 5 K pro Aere erzielt. Zur selben Zeit richtete die Regierung in Ceylon innerhalb der trockenen Zone der Insel, in der North-Central Provinz, eine Versuchsstation ein, um, wie es damals hieß, zu erforschen, ob langschürige Baumwolle, wie sie der Lancashire=Markt verlangt, in der trockenen Zone Ceylons mit oder ohne künstliche Bewässerung mit Vorteil gebaut werden könne. Die seither seitens der Regierung fortgesetzten Versuche haben ergeben, daß Berg-, Sea Islandund ägyptische Baumwolle sich für den Anbau auf Ceylon eignet, daß aber die letztere Art den besten Ertrag liefert. Der Boden der Versuchsstation ist zu schwer für die Sea Island-Baumwolle, die aber in dem leichteren Erdreich in der Nähe der Küste gedeiht. Auf den am besten für den Baumwollanbau geeigneten weiten Landstrecken der trockenen Zone gedeiht die ägyptische Baumwolle am besten. Der dunkelfarbige, mehr lehm= als sandartige Alluvialboden dieser Zone gleicht etwa dem schwarzen Flußboden in Texas und hat die Fähigkeit, Wasser lange zurückzuhalten. Er ist nur etwas dazu geneigt, das „in den Stengel Schießen“ der Pflanzen zu begünstigen. Bei der Bewässerung ist große Sorgfalt notwendig, um die Ansammlung von stagnierendem Wasser und damit die Bildung von Säuro in dem Boden, die für Baumwolle so verhängnisvoll ist, zu verhüten. W 63 20 Der Ertrag hat bisher 130 lbs Faser pro Acre betragen. Die Anbauunkosten von der Saat bis zur Ernte stellen sich auf etwa 15 Schilling pro Acre. Schon unter diesen Umständen dürfte diese Kulturart eine lohnende Kapitalanlage darstellen. Man ist jedoch der Ansicht, daß sich der Errag bei sehr sorgfältiger Handhabung der Aussaat, Bewässerung und Einerntung bis auf mindestens 300 lbs Faser pro Acre steigern lassen dürfte. „Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Kalkutta.) Der Guttaperchahaondel der Straits-Settlements 1908. Das Guttaperchageschäft der Straits-Settlements hatte im Jahre 1908 unter geringer Nachfrage zu leiden. Infolgedessen hat, da die Produkrensammler erst bei Vorliegen von Aufträgen in den Dschungel geschickt werden — das Produkt ist zu teuer, um den Händlern zu gestatten, ein groberes Lager davon zu halten; letzteres würde bei geringer Nachfrage zunächst eine tote Kapitalanlage bedeuten —, die Zufuhr nach den Straits-Settlements bedeutend abgenommen. Die Einfuhr belief sich (nach der amtlichen Slatistik während der beiden letzten Jahre): 1908 auf 17 402 Pikul") im Werte von 1 044 387 35 und 1907 auf 48 324 Pikul im Werte von 2578 483 8. Fast alle Guttapercha liefernden Gebiete haben weniger eingeführt. Der Wert der Einfuhr belief sich 1908 (und 1907) in Tausend *: Borneo: Holl. Borneo 379,3 (1042,2), Sarawak 66,2 (219,9), Britisch-Nordborneo 5,2 (20,7), Labuan — (1,8), Sumatra 453,9 (1022,8), Philippinen und Sulu-Archipel 20,8 (72,3), Malaiische Halbinsel: Johore 2,7 (2,4), Negri Sembilan 0,8 (0,1), Pahang 23,7 (9,6), Perak 8,9 (3,5), Selangor I#.) (—), Kolantan 22,7 (27,0), Tringgann 2, (6,6). Unter dem kleinen Bedarf in Europa und Anerika hatte natürlich in erster Linie die Ausfuhr von Singapore aus zu leiden. Es wurden ausgeführt: 1908: 28 029 Pikul im Werte von 1383 898 & gegen 1907: 52 826 Pikul im Berte von 2 888 574 S. Abnehmer waren 1908 (und 1907) — Werte in Tausend 3 —: Deutschland 881,7 (1159, 1), Großbritannien 323,2 (1136,4), Vereinigte Staaten von Amerika 81,4 (317,7), Italien 54,8 (16,3), Frankreich 27,1 (107,9), Belgien 3,0 (36,8). Deutschland hat sonach fast dieselbe Menge wie im Vorjahr ausgenommen; bei Großbritannien und Frankreich ist die Einfuhr dagegen auf weniger als ¼ der vorjährigen zurückgegangen; —.—— — * 1 Pilul = 0,60 dz. auch die Vereinigten Staaten von Amerika nahmen nur etwas über die Hälfte des Vorjahres auf. Die Preise für alle Arten Guttapercha, die Anfang 1908 noch bis zu 500 3 pro Pikul betrugen, gingen schon Ende Januar auf 350 5 zurück, ohne bis jetzt wieder gestiegen zu sein. Nach den Veröffentlichungen der Singaporer Handelskammer wurden notiert am 6. Oktober 1909: für fine red 300 bis 350 3, für kirst qduality mixed 240 bis 300 F, für Medium 120 bis 240 PF, für Lower 12 bis 80 8. (Das Geschäft scheint sich etwas zu beleben; die besseren Sorten sind sehr rar. Das Geschäft in minderwertigem Guttapercha ist ebenfalls bedeutend zurückgegangen. Die Ursache ist in verringerter Nachfrage und den niedrigen Preisen zu suchen, die das Sammeln des Produkts nicht mehr lohnend gestalten. Eingeführt wurden 1908: 97 735 Pikul im Werte von 588 135 & gegen 231 149 Pikul im Werte von 1 585 985 SF im Jahre 1907. Davon kamen aus: 1908 (und 1907) — Werte in Tausend § —: Sarawak 237,6 (590,6), Holl. Borneo 174,4 (440,6), Sumatra 175,6 (445,5), Holl. Inseln 0,2 (72,2), Labuan — (36,5). Die Ausfuhr betrug im Jahre 1908: 103 150 Pikul im Werte von 603 179 3 gegen 251 407 Pikul im Werte von 1 688 186 5 im Jahre 1907. Davon gingen nach (Werte in Tausend 8): den Vereinigten Staaten von Amerika 375,5 (1423,7), Deutschland 139,8 (68,6), Großbritannien 58,7 (142,4), Frankreich 16,7 (42,5), Belgien 3,9 (2,5), Japan 3,3 (2,3), Australien 3,4 (5,8), Holland 2,0 (0, 1). Eine Zunahme von einiger Bedeutung weist also nur die Ausfuhr nach Deutschland auf, wogegen die Ausfuhr nach den Vereinigten Staaten von Amerika bedeutend zurückgegangen ist. Der niedrigste und höchste Preis für Guita Jelutong, eine der zahlreichen minderwertigen Guttaarten, war 3,70 5 bzw. 8,50 8 pro Pikul. Zu Beginn des Jahres wurden 4,80 f bis 5,20 35 pro Pikul notiert; der Preis ging dann ständig zurück und erreichte im April einen tiefsten Stand mit 3,70 8 bis 4,75 S. Darauf stieg er bis Ende des Jahres auf 7,50 K5 bis 8,50 S. Von September ab, als 5,62 §8 bis 6,80 s pro Pikul notiert wurden, machte sich eine lebhafte Zufuhr bemerkbar. Die Verkäufe bewegten sich Ende des Jahres noch in bescheidenen Grenzen. Anfang Oktober 1909 wurden 7,75 8 bis 8,75 5 pro Pikul notiert. (Nach einem Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Singapore.) W 64 20 Der Kautschukhandel der Stralts-Settlements 1908. Wie Guttapercha, so hatte auch wilder Kautschuk auf dem Markte der Straits-Settlements unter niedrigen Preisen zu leiden. Da er nicht in so reiner Qualität wie Plantagengummi geliefert werden kann, muß, nach Ansicht Singaporer Interessenten, mit der Zunahme der Produktion des letzteren wohl mit einem weiteren Preisrückgang für wilden Kautschuk und damit mit einem weiteren Rückgang des Geschäfts darin überhaupt gerechnet werden. Borneo-Kautschuk. Ein= und Ausfuhr nach bzw. aus den Straits-Settlements während der beiden letzten Jahre gestaltete sich, wie folgt: Die Gesamteinfuhr stellte sich im Jahre 1908 auf 14 339 Pikul im Werte von 1 157 481 8 gegen 25 133 Pikul im Werte von 2 539 647 5 im Jahre 1907. Davon kamen 1908 (und 1907) aus (Werte in Tausend §): Holl. Borneo 591,8 (1112,9), Sumatra 216,4 (688,6), Sarawak 215,3 (432,0), Pahang 47,7 (102,1), Britisch-Nordborneo 33,1 (74,4), Holl. Inseln 0,5 (52,5). Abnahmen der Zufuhr sind sonach bei allen Gebieten eingetreten. Die Gesamtausfuhr belief sich im Jahre 1908 auf 19 896 Pikul im Werte von 1714 346 5 gegen 28 834 Pikul im Werte von 2 839 755 3 im Jahre 1907. Davon gingen 1908 (und 1907) — Werte in Tausend 8 — nach den Vereinigten Staaten von Amerika 535,0 (1140,0), Japan 535,3 (404,6), Frankreich 362,1 (511,9), Großbritannien 114,6 (435,4), Deutschland 93,1 (236,2), Italien 42,6 (27,4), Osterreich 30,3 (40,7). Die Preise für Borneo-Kautschuk bewegten sich für Nr. 1 zwischen 95 S* (September) und 130 5 (November), Nr. 2 zwischen 58 8 (März) und 102 & (November), Nr. 3 zwischen 40 3 (September) und 82 8 (November). Anfang des Jahres wurden notiert: Nr. 1: 102 bis 110 KF, Nr. 2: 78 bis 84 3, Nr. 3: 52 bis 58 3. Am Ende des Jahres betrug der Preis für Nr. 1: 112 bis 115 5J pro Pikul, Nr. 2: 75 bis 82 § pro Pikul, Nr. 3: 65 bis 70 K pro Pikul. Mitte Oktober notierte Nr. 1: 135 bis 140 8, Nr. 2: 104 bis 115 §8 und Nr. 3: 80 bis 90 3 India-Kautschuk. Die Gesamteinfuhr stellte sich im Jahre 1908 auf 2921 Pikul im Werte von 280 588 58 gegen 4766 Pikul im Werte von 534 224 8 im Jahre 1907. Davon kamen aus (Werte in Tausend §): Holl. Borneo 106,4 (304,4), Sumatra 113,2 (131,7), Sarawak 39,4 (22,6), Britisch-Nordborneo 10,1 (25,1), Labuan — (34,1). Auch hier hat eine Abnahme der Zufuhr aus allen Gebieten (außer Sarawak) stattgefunden. Die Gesamtausfuhr betrug 1908: 3014 Pikul im Werte von 352 260 5 gegen 6486 Pikul im Werte von 831 008 § im Jahre 1907. Ausgeführt wurden (Werte in Tausend §) nach Großbritannien 311,5 (631,8), Japan 25, 8 (18,1), Frankreich 7,7 (31,1), Holland — (70,4), Deutschland — (36, 1). Rambong-Kautschuk. Rambong-Kautschuk (Fieus elastica) wird zur Zeit nur in den Vereinigten Malaienstaaten und auf Sumatra kultiviert. Obgleich auf der Halbinsel Malakka heimisch, und ungeachtet der größeren Ergiebigkeit gegenüber dem Parabaum, und der guten Marktpreise, die das Produkt erzielt, hat die Kultur auf der Halbinsel Malakka nach amtlichen Mitteilungen keine Fortschritte gemacht. Der Parabaum erschien dem Pflanzer wegen seines geraden Stammes, der das Sammeln des Saftes in einen einzigen Becher am Juße des Stammes mit Leichtigkeit gestattet, wegen der Regelmäßigkeit des Wachstums und wegen der Reaktion auf Wunden geeigneter als Ficus elastica, dessen Behandlung und auch Gewinnung des Saftes infolge des unregelmäßigen Wachstums schwieriger ist. Die vor etwa vier Jahren noch offene Frage, ob die Kultur von Rambong-Kautschuk oder die von Para-Kautschuk vorteilhafter ist, muß heute als zugunsten des letzteren entschieden gelten. Die Einfuhr nach den Straits-Settlements betrug nach der amtlichen Statistik 219 Pikul im Werte von 31 173 F gegen 40 Pikul im Werte von 7340 3 im Vorjahr. Aus den Vereinigten Malaienstaaten kamen 130 Pikul im Werte von 22 300 S; der Rest kam aus Sumatra. Ausgeführt wurden 332 Pikul im Werte von 15 230 § (7 Pikul im Werte von 840 3 im Vorjahre), von denen 300 Pikul im Werte von 41 100 8 nach Australien gingen. Großbritannien nahm 14 Pikul im Werte von 1750 8 auf; ebensoviel ging nach Japan. Para-Kautschuk. Mit dem zunehmenden Alter der Para-Kautschukplantagen auf der Halbinsel Malakka steigt auch die Produktion von Kautschuk auf der Halbinsel in erheblichem Maße. Wie die amtliche Statistik ausweist, sind 1908: 23 920 Pikul im Werte von 4 438 606 & gegen 14 143 Pikul im Werte von 3 683 047 8 im Vorjahr aus den Vereinigten Malaienstaaten nach den Straits-Settlements eingeführt worden. 65 20 Die Ausfuhr hat entsprechend der Einfuhr zugenommen: 27 464 Pikul im Werte von 5217 446 3 gegen 15 693 Pikul und 4 184 654 8 im Jahre 1907. Hauptabnehmer sind nach wie vor Großbritannien, Ceylon und Belgien. Die Werte für das Jahr 1908 (und 1907) sind (Tausend 8): Großbritannien 4318,4 (3273,5), Ceylon 444,9 (438,6), Belgien 263,3 (272,6), Australien 24,2 (56,8), Dänemark 19,8 (27,7), Japan 19,6 (24,3), Frankreich 13,0 (24,1), Deutschland 9,1 (48,4), Holland 1,0 (1,8), Vereinigte Staaten von Amerika 0,3 (7,8). Zu Anfang des Jahres 1908 wurden 220 5 pro Pikul für „biscuits“ oder „Sheets“ gezahlt. Der Preis ging dann bis Ende April auf 150 5 zurück, um dann bis Ende November wieder auf 300 8 zu steigen. Darauf ging der Preis bis zum Schlusse des Jahres auf 270 8 zurück. Als Durchschnittspreis ergeben sich 211 3 gegen 275 8 im Vorjahr. Am 6. Oktober 1909 wurden 450 8 bis 500 § pro Pikul notiert. (Nach einem Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Singapore.) Mais- und Woliausfuhr Britisch-Südafrikas 1908. Die Ausfuhr von Mais aus Britisch-Südafrika erreichte im Jahre 1908 einen Wert von 207364 #. gegen 184346 L im vorhergehenden Jahre. Von dieser Gesamtausfuhr des Jahres 1908 (und 1907) gingen nach Deutschland 21 (14) v. H., nach Großbritannien 29 (47) v. H., nach Deutsch-Südwestafrika 1 (0) v. H.; der Rest mit 49 (39) v. H. entfiel auf andere Länder. Für das Maisgeschäft fehlte es bisher in Britisch-Südafrika an der nötigen Organisation. TDa die Regierungen den Stand der Saaten nicht überwacht hatten, um einigermaßen richtige Schlüsse über die zu erwartende Ernte zu erhalten, so wurden sie von der Größe der Produktion vollständig überrascht. Es fehlte im Inland an Eissenbahnwagen zum Transport, an Wagendecken zum Schützen des Korns vor der Nässe, an den Küstenplätzen an Lagerschuppen und schließlich selbst an Schiffen zum Verfrachten der ungeahnt großen Mengen von Mais. Die Behörden sind nun aber, unter Beihilfe der Handels= und Landwirkschaftskammern, energisch bestrebt, allen Ubelsländen abzuhelfen und Ordnung in das Geschäft zu bringen. Bisher wurde der Mais stets in Säcken verschifft; man wird aber späterhin dazu übergehen, ihn lose zu versenden, und plant zu diesem Zwecke bereits eine größere Silo-Anlage in Durban. 4 4 Der Wert der gesamten Wollausfuhr Britisch-Südafrikas bezifferte sich im Jahre 1908 auf 2 768 201 L gegen 3 128 957 L im Jahre 1907. In den genannten Zeiträumen wurde ausgeführt: gewaschene Wolle im Werte von 10 566 (11245) L, entschweißte Wolle im Werte von 278 646 (315 677) L und Wolle in Schweiß im Werte von 2 478 989 (2 802 035) L. Von den vorstehend angegebenen Ausfuhrwerten des Jahres 1908 (und 1907) entfielen in Prozenten auf: Deutsch= Groß= Andere land boritannien Länder bei gewaschener Wolle 30 (4) 70 (1960) — 7 (3) entschweißter Wolle 36 (37) 57 (60) .Wolle in Schweiß. 38 (33) 57 (59) 5 (8). Die Wollproduktion ist in den letzten Jahren von den Witterungsverhältnissen begünstigt worden und hat fortgesetzt zugenommen; sie findet außerdem die tatkräftige Unterstützung der Regierungen Südafrikas. Sehr häufig wird darüber Klage geführt, daß die südafrikanischen Wollen unsortiert oder sehr schlecht sortiert versandt werden; aus diesem Grunde sollen sie auch stets auf den Auktionen weit schlechtere Preise bringen als beispielsweise die australischen Wollen. Die Regierungen des Transvaal und der Oranje-Kolonie wollen nun diesem Ubelstand energisch zu Leibe gehen und zu diesem Zweck Inspektoren anstellen, die die Wolle untersuchen und mit einem Qualitätsstempel versehen sollen. Die Inspektion soll keine zwangsweise sein; um aber auf die Konsumenten doch einen Druck in dieser Hinsicht auszuüben, sind die Regierungen auf den Ausweg verfallen, die „sortierte“ Wolle zu erheblich billigeren Bahnfrachten zu befördern als die unsortierte. Schwere Geld= und Gefängnisstrafen bedrohen den Produzenten, der versuchen sollte, unsortierte Wolle betrügerischerweise als sortierte zu verfrachten. Ob der Versuch zu dem gewünschten Resultate führeinn wird, bleibt jedoch abzuwarten; zunächst fehlt es an Einheitlichkeit, da die Kapkolonie und Natal sich nicht angeschlossen haben. Die Neuordnung sollte am 1. Oktober d. Is. in Kraft treten. (Nach Berichten des Kaiserl. Konsulats in Johannesburg.) Der Bergbau Neuseelands 1908. Die natürlichen Mineralschätze Neuseelands, die einen ganz erheblichen Umfang besitzen, haben auf die Entwicklung dieser Kolonie einen sehr bedeutenden Einfluß ausgeübt. Die Goldgewinnung wies bis zum 31. Dezember 1908 einen Wert von insgesamt 66 20 73 533 903 L auf. Im Jahre 1908 bewertete sie sich auf 2004 925 L. Im Gegensatze zu früheren Jahren, in denen meistens Alluvialgold gewonnen wurde, geschieht dies jetzt vorzugsweise durch Ausbeutung von Quarzminen, die weite Strecken der Kolonie durchziehen und bessere Aussichten für dauernde Erträge liefern, als es die Produktion von Alluvialgold zu tun vermag. Die Gesamtausbeute von Silber erreichte bis Ende 1908 einen Wert von 1 266 088 L. Hieran war das Jahr 1908 mit 175 337 L (1 731 336 Unzen) beteiligt. Der Wert der anderen bis zum Ende des Jahres 1908 gewonnenen Bodenschätze belief sich auf insgesamt 29 258 772 L. Hiervon entfielen 14 395 703 L auf Kauriharz und 14 476 185 L auf Kohlen und Koks. Im einzelnen ergibt sich nachstehendes Bild: 1908 oee Unzgen "( #. Gold 506423 2004925 73533903 Silber 1731336 175337 1266088 Zusammen 2237759 2180262 74799991 Tons Kupfererz 13 275 19098 Chromerzz – — 38002 Antimonerz 5 73 54789 Manganerz — — 61857 Scheeliterz 68 6055 35908 Gemischte Mineralien 1622½ 10 124 170 015 Kohle. 1860975 966082 14451341 Koks, ausgeführt 2 4 24844 Kauriharz 5530 372798 14395703 Petroleumschiefer 1 4 7215 Ingesamt. 3535677 104058 763 (The New Zealand Officin! Vear-Bock, 1909. Scctions XI 10 XV of l’art II — Statistical.) Handel Sanzibars 1908. Der Wert der Gesamt-Einfuhr und -Ausfuhr Zanzibars betrug ohne Einrechnung des Verkehrs mit gemünztem Geld: Rupien") (7% 1907 Einfuhr . 16222352 (22 484 179) Ausfuhr 15 226 656 (21 104 145) 1908 Einfuhr 11 388 325 (19 912 058) Ausfuhr 12 766 772 (17 694 745) *] 1 Rupie in den Jahren 1907 und 1908 = 1,386. durchschnittlich. Bei der nachfolgenden Erörterung der Einund Ausfuhr ist die in der Zollstatistik nicht besonders aufgeführte Durchfuhr und Wiederausfuhr miteinbezogen. An der Einfuhr waren im Jahre 1908 (und 1907) hauptsächlich die nachstehend aufgeführten Länder mit folgenden Werten (in 1000 Rupien) beteiligt: Indien 5171,2 (5890,5), Großbritannien 2762,6 (2898,6), Deutsch-Ostafrika 1660,0 (1849,9), Britisch-Ostafrika 712,5 (859,1), Niederlande 676,5 (942,6), Deutschland 603,3 (930,3), Südafrika, einschl. Komoren, Mauritius, Madagaskar, Portugiesisch = Ostafrika 568,2 (402,9), Vereinigte Staaten von Amerika 490,3 (719,7), Italienische Benadirküste 306,0 (376,4), Rußland 171,9 (33,1), Sumatra 147,9 (117,6), Schweden-Norwegen 145,3 (95,5), Frankreich 125,1 (153,9), Schweiz 113,2 (146,8), OÖsterreich-Ungarn 105,6 (112,9), Maskat 91,6 (104,1), Aden 91,0 (162,5), Arabien außer Maskat 81,4 (61,3), Italien 69,9 (73,3), Borneo 68,3 (—), Sokotra 57,3 (40,8). An der Ausfuhr hatten in den genaumen Jahren insbesondere folgende Länder Anteil (Wert in 1000 Rupien): Deutsch-Ostafrika 2883,0 (2528,2), Indien 2286,2 (2970, 6), Frankreich 2054,2 (2095,4), Großbritannien 1348,3 (2137,1) Deutschland 1219,2 (2191,2), Britisch-Ostafrika 1137,7 (1148,0), Vereinigte Staaten von Amerika 533,3 (587,5), Südafrika einschl. Komoren, Mauritius, Madagaskar, Portugiesisch-Ostafrika 450,9 (602,1), Italienische Benadirküste 262,3 (342,0), Niederlande 165,2 (304,0), Aden 113,5 (270,7), Agypten 77,0 (111,8), China 70,3 (29,3). Wie die angeführten Zahlen für die Gesamt-Einfuhr und -Ausfuhr sowie die Ein= und Ausfuhrzahlen für die einzelnen Länder ergeben, war das Geschäftsjahr 1908 für Zanzibar erheblich weniger günstig als das Vorjahr. Die Ursachen hierfür sind in dem auch im Jahre 1908, besonders in dessen erster Hälfte, anhaltenden Darniederliegen der Preise der afrikanischen Produkte zu sehen. Ein weiteres ungünstiges Momont ist die sohr viel geringere Nelkenernte von 1908. Es wurden in dem genannten Jahre für beinahe 2 Millionen Rupien Wert und ühber 3 Millionen Frasilah Gewicht Neolken weniger ausgeführt als im Jahre 1907. Da im übrigen die Produktion Zanzibars ziemlich dieselbe geblieben ist wie in den Vorjahren, so erklärt die Abnahme der Nolkenausfuhr beinahe allein die Abnahme der Gesamtausfuhr im Betrage von 2 459 884 Rupien. Das Jahr 1907 hatte infolge des Geschäftsstillstandes mit einem großen Warenlager abgeschlossen. Da die Wareneinküufte im Jahre W 67 20 1908 mangels Bedarf ebenfalls für längere Zeit auf Lager gehen mußten, schloß auch das Berichtsjahr mit erheblichen Lagerbeständen. Die Zwischenhändler waren, soweit sie nicht kapitalkräftig waren, gezwungen, zu stark Verlust bringenden Preisen zu verkaufen. In der ersten Halfte des Berichtsjahres erklärten denn auch eine sehr große Anzahl von indischen Firmen den Konkurs, wobei sich zum Teil recht erhebliche Verluste für die Gläubiger ergaben. Die Volkswirtschaft Zanzibars beruht auf der Nelken= und Koprakultur. Die Ernte und die Preislage in diesen beiden Produkten bestimmen die wirtschaftlichen Verhältnisse der Araber, Inder und Eingeborenen. Die Bevölkerung des Sultanats wird auf nicht mehr als 200 000 bis 250 000 Menschen geschätzt, wovon etwa 200 Europäer, 1000 Goanesen, 10000 Inder, 15000 Araber und der Rest Eingeborene sind. Der Verbrauch dieser Bevölkerung ist, verglichen mit Eingeborenen anderer afrikanischer Gebiete, ziemlich groß. Die in Zanzibar lebenden Europäer sind größtenteils im Bezuge eines festen Einkommens als Beamte der Regierung oder als kaufmännische Angestellte. Ihr Verbrauch ist, gemessen an den Zahlen des Gesamthandels, gering und wird von der Marktlage kaum beeinflußt. Industrien, Plantagen usw., Erschließung neuer Ländereien usw., die die Produktion Zanzibars der Art nach vermehren oder ändern könnten, gibt es nicht. Die Einfuhr hat um 1 834 027 Rupien abgenommen. Die Abnahme betrifft die ostafrikanischen Produkte, die nach Zanzibar zwecks Weiterausfuhr gebracht werden, sowie die aus Europa kommenden Verbrauchsartikel ziemlich gleichmäßig. An ostafrikanischen Produkten haben in der Einfuhr nur Elfenbein und Kopra se um ein Weniges (Elfenbein um 18 521 und Koora um 29 735 Rupien) zugenommen, sonst aber alle anderen Artikel abgenommen. Besonders bedeutend ist die Abnahme bei Kautschuk (227 851), Häuten (92 135), Kopal (88 548), Flutzvferdzähnen (17273), Wachs (38 912). Als Begleiterscheinung der Abnahme der Nelkenausfuhr erscheint eine Abnahme der Einfuhr des Packmaterials, nämlich von Mattensäcken mit 80 663 Rupien. An europäischen Verbrauchsartikeln für Massenkonsum haben nur europäischer Tabak (26 983), Kerzen (3725), Tee (35 947), Verschiedenes (54 362) zugenommen, alle anderen zeigen eine Abnahme. Die Einfuhr von Geweben hat allein um 1 081 851 Rupien abgenommen, die Einfuhr von Zucker um 177 846 Rupien. Die Ausfuhr hat um 2 459 884 Rupien abgenommen. Den Hauptanteil der Abnahme tragen Zanzibarprodukte und Produkte der ostafrikanischen Küste, nämlich Nelken und Nelkenstengel, mit 1 962 946 Rupien, Kautschuk mit 222 593 Rupien, Häute mit 72509, Flußpferdzähne mit 28 909 und Wachs mit 23 076 Rupien. Des weiteren sind auch an Artikeln des Eingeborenenverbrauchs weniger aus-- bzw. durchgeführt worden: in erster Linie Gewebe um 398 766 Rupien, Glaswaren, Steingut um 11 537, Glasperlen um 39 046, Draht um 9317 und zerlassenes Fett um 9037 Rupien. In anderen Artikeln, namentlich den Durchfuhrartikeln Baumaterialien, Petroleum, Kohlen, Reis u. a., ist dagegen eine Zunahme zu konstatieren, die auch in der Zunahme der Ausfuhr nach Deutsch-Ostafrika, als Hauptabnehmer der Zanzibar-Durchfuhr, um 354 814 Rupien zum Ausdruck kommt. (Nach einem Berichte des Kaiserl. Konsulats in Zanzibar.) bHbandel des Transvaal im ersten Hbaldjahr 1909. Nach der vom South African Customs Statistical Bureau in Kapstadt veröffentlichten Über— sicht über die Ein= und Ausfuhr des Transvaal für die ersten sechs Monate der Jahre 1909 und 1908 ist eine Zunahme der Einfuhr nicht nur bei den Waren südafrikanischer, sondern auch überseeischer Herkunft zu verzeichnen gewesen. Die Einfuhr betrug einschließlich Regierungseinfuhren und Kontanten während der genannten Zeitabschnitte: 1909 1908 8 Q„ Nicht Sinafri Nicht Si n lche südafrikanische einrsnssce südafrikanische o Produkte rodu Produkte Werte in #. Werte in L 2 332 809 7 147712 19011.392 6 384 750 9 480 521 8 289 142 Die Gesamteinfuhr hat also über 10 v. H. zugenommen, wovon ein nicht unbeträchtlicher Teil auf die vermehrte Einfuhr von Gebrauchsgegenständen aus Südafrika entfällt, wie namentlich von Butter, Biskuits, Weizenmehl, frischem Fleisch, Früchten; die Einfuhr von Bier und Seife ist zurückgegangen, da die Produktion im Transvaal mehr und mehr die Einfuhr verdrängt. Einzelne Zunahmen der Einfuhr, wie die von Zuckerwaren, Fruchtkonserven, Spirituosen, Weinen, Möbeln, Musikinstrumenten und Zigarren, lassen auf ein Wiedererwachen der Kaufkraft der Bevölkerung im Transvaal, andere, wie die von Explosionsstoffen, Maschinen, eisernen Röhren, auf die erhöhte industrielle Tätigkeit schließen. Die Ausfuhr stellte sich während der Berichtszeit auf insgesamt 16 979 257 L gegen V 68 20 16 234 807 & im Vorjahre, davon entfielen auf Gold 15 393 855 L bzw. 14 137 441 K. Bemerkenswert ist der enorme Rückgang der Diamantenausfuhr, die mit 615 093 4A nur die Hälfte der Ausfuhr 1908 ausmachte. Wahrscheinlich ist der Einfluß der Depression im vorigen Jahre, als die Diamanten verschifft wurden, unterschätzt worden. Gleichfalls zurückgegangen ist die Maiseinfuhr mit 37 445 &K gegen 56 099 & im Vorzjahre. Mehrausfuhren weisen ferner auf Kohle mit 25 336 (15 782) &, Kupfererz und Regulus mit 49 350 (21 150) L, Häute und Felle mit 66 170 (44 250) L und Schafwolle mit 207 951 (137 106) L. (Nach einem Bericht des Kaiserl. Konsulats in Pretoria.) Einfuhrdehandlung kranker Kartoffeln in Transvaal und in der Oranjeflußkolonie. Kartoffeln, die aus den Nachbarkolonien nach Transvaal eingeführt werden, sind nach einer Bekanntmachung des Ministeriums für Landwirtschaft und Forsten in Transvaal (Nr. 945/1909) in Volksrust, Vereeniging oder Christiana zu untersuchen und, wenn sie frei von Insektenplage und Pflanzenkrankheiten sind, nach ihrem Bestimmungsort abzulassen. Sind sie aber mit irgend einer Krankheit behaftet, so hat der Absender oder Empfänger die Wahl, die Kartoffelsendung zurückzusenden oder auf seine Kosten nach Johannesburg zu leiten, damit sie dort unter Aufsicht des Pflanzeninspektors ausgelesen werden. Für das Auslesen wird eine Gebühr von 6 Pence für die Kiste oder den Sack berechnet. Werden Kartoffeln von übersee eingeführt, so werden sie, wenn der Absender oder Empfänger die Auslesungskosten nicht bezahlen will, binnen vier Tagen nach ihrer Ankunft vernichtet. In ganzen Eisenbahnwagenladungen nach Johannesburg oder Pretoria bestimmte Saatkartoffeln werden an den Grenzstationen Transvaals nicht angehalten, sondern bei ihrer Ankunft im Bestimmungsort untersucht. Kartoffelsendungen, die bei ihrer Ankunft mit der Schorfkrankheit Chrysophyletis endobiotica Schil. behaftet befunden werden, werden nicht ausgelesen, sondern unmittelbar nach ihrer Ankunft nach Vorschrift der Bekanntmachung Nr. 646/1909“) vernichtet. * 1 In der Oranjeflußkolonie können nach einer Bekanntmachung des Ministeriums für Landwirtschaft und Forsten (Nr. 1207/1909) vom *) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 804. 1. Oktober 1909 ab Sendungen von Kartoffeln, die nach Pretoria oder Stationen nördlich und östlich von Pretoria bestimmt sind, in Pretoria nach Vorschrift der Bekanntmachung über das Auslesen kranker Kartoffeln in Johannesburg ausgelesen werden. Für das Auslesen wird eine Gebühr von 6 Pence für die Kiste oder den Sack erhoben. Natal. Vorschriften für die Überwachung der Einfuhr ausländischer Tiere und tierischer Stoffe. Der Gesetzentwurf, betreffend die Uberwachung der Einfuhr ausländischer Tiere und tierischer Stoffe,) ist vom Parlament mit einigen Abänderungen angenommen worden. Das Gesetz bestimmt, daß die Einfuhr folgender Tiere und tierischer Stoffe in Natal nur nach Einholung der Erlaubnis des Landwirtschaftsministers und unter genau vorgeschriebenen Bedingungen erlaubt ist: Bienen und ihre Larven, Honig, Bienenwachs, einschließlich künstlicher und natürlicher Waben, und andere unbearbeitete Erzeugnisse der Bienenzucht. « Tiere, die für gewöhnlich zu den zoologischen Exemplaren gerechnet werden. Alle Tiere und Gegenstände, die den Vorschriften des Gesetzes entgegen eingeführt werden, sollen in Beschlag genommen und vernichtet werden, oder es soll über sie nach Anweisung des Ministers für Landwirtschaft verfügt werden. (The Board of Trade Journul.) Uganda-Schutggeblet. Beschränkung der Ausfuhr von Straußen, Straußeneiern und Straußenfedern. Durch Gesetz vom 28. Oktober 1909 (Ostrich Ordinance 1909) — Nr. 19/1909 — sind über das Halten, Jagen und die Ausfuhr von Straußen sowie über den Handel mit Straußeneiern und Straußenfedern im Uganda-Schutzgebiet ähnliche Vorschriften erlassen worden, wie sie für das Schutzgebiet Britisch-Ostafrika bestehen (Gesetz vom 11. Oktober 1907, Nr. 8/1907). Danach dürfen Straußenfedern nur von einem eingetragenen Straußenzüchter ausgeführt werden, der sie von gezähmten und auf seiner Farm gehaltenen Straußen oder von einem konzessionierten Federhändler erhalten hat. *) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 1157. W 69 20 Als gezähmte Strauße gelten diejenigen, welche in der Gefangenschaft aufgezogen oder im Alter von weniger als zwei Monaten gefangen oder in das Schutzgebiet eingeführt und mindestens drei Monate lang in der Gefangenschaft gehalten sind. Von Federn von gezähmten Straußen, die innerhalb dreier Jahre, vom Tage der Veröffentlichung des Gesetzes gerechnet, ausgeführt werden, wird kein Ausfuhrzoll erhoben. Die Ausfuhr lebender Strauße oder unausgeblasener Straußeneier ist nur auf Grund einer vom Gouverneur erteilten Erlaubnis, die 1500 bzw. 75 Rupien kostet, gestattet. Diese Gebühr kann ganz oder zum Teil erstattet werden, wenn ein Strauß zu wissenschaftlichen Zwecken ausgeführt wird. Ausgeblasene Straußeneier dürfen nur ausgeführt werden, wenn der Ausführer eine von einem Straußenzüchter unterzeichnete Bescheinigung darüber vorlegt, daß er die Eier von dem Unterzeichner der Bescheinigung erworben hat, oder wenn er den Nachweis führt, daß er die Eier vor der Veröffentlichung des Gesetzes rechtmäßig besessen hat. (The Board of Trade Journal.) PDapua (Britisch-Neuguinea). Zolltarifänderungen. Durch eine Verordnung des stellvertretenden Gouverneurs von Papua vom 1. Juni v. Is. — The Customs Duties Amending Ordinance of 1909 (Nr. 4/1909) — sind unter Aufhebung der Verordnungen vom Jahre 1897 und 1903 — The Customs Duties Amendment Ordinance of 189 und The Customs Duties Ordinance of 1889 and 1902, Amending Ordinance of 1903 — die Einfuhrzölle für Spirituosen sowie für Tabak und Tabakfabrikate, wie folgt, abgeändert worden: Zollsatz bisher künftig Schill. Pce. Schill. Pce. Spirituosen von Normalstärke oder von höherer Stärke als Normalstärke nach Sykes Hydrometer Gallon von Normalstärke 14— 15 — Spirituosen und spirituose Zusammensetzungen unter Normalstärke oder deren Stärke durch Sykes Hydrometer nicht ermittelt werden kann Gallon 14— 15 — Bei Spirituosen in Kisten mit einem angenommenen Inhalt von 2, 3 oder 4 Gallonen sind 2 Gallonen und weniger als 2, über 2 und nicht über 3 Gallonen als 3, über 3 und nicht über 4 Gallonen als 4 Gallonen zu verzollen. Zigarren und Zigaretten, einschließlich der Hüllen Pfund 3 — 5 —1 Handels-(trade-) Tabak 26 Stengel oder Stücke, die im Durchschnitt nicht über 1 Pfund wiegen 1 6 1 9 Aller andere Tabak Pfund 3 — 2 6 Ferner sind die folgenden Artikel der Liste der zollfreien Waren hinzugefügt worden: Cyankalium, Cyannatrium, Zinkabfälle, Maschinen jeder Art und Teile davon, einschließlich Treibriemen und Packung, Motor= und andere Wagen jeder Art und Teile davon. Vermischtes. Der Rampf um den Transvaaiverkehr.“) Nachdem sich gezeigt hat, daß unter den seit dem 1. Juli v. Is. eingeführten Bahntarifen die TDelagoabai zu günstig abschneidet — so erhielt aie im Juli 64 v. H., August 67,7 v. H., Sepkember 68 v. H., Oktober 67,52 v. H. des Durchgangsverkehrs nach dem Rande —, sind von der zusändigen gemischten Kommission die Frachtsätze *n Val., D. Kol. Bl.“ 1909, S. 515 und S. 876. von den Eingangshäfen Port Elisabeth, East London und Durban in allen Klassen mit Ausnahme der allgemeinen Klasse herabgesetzt worden. Die Ermäßigungen halten sich in den Grenzen von ½ und 1¾ d per 100 lbs. und gelten vom 1. Januar d. Js. ab. Solche Regulierungen dürften noch öfter nötig werden. Wie sich auf die Dauer der Handel und die Eisenbahnbudgets mit derartigen Unstetigkeiten abfinden werden, läßt sich schwer sagen. G 70 „ Citeratur-Verzeichnis. Tie eingereichten Bücher, deren Hesprechung sich die Redakton durchaus vorbehält, werden unter keinen Umständen zurückgesandt.) J. Hann: Handbuch der Klimatologie. Bd. II. Klimatographie. I. Teil: Klima der Tropenzone. DVritte Auflage (Bibliothek geographischer Handbücher. Neue Folge. Herausgegeben von Prof. Dr. A. Penck). Stuttgart. J. Engelhorn. Preis 14,—. In dritter, wesentlich umgearbeiteter und vermehrter Auflage liegt nunmehr, soweit es die Tropen betrifft, das Handbuch des Wiener Altmeisters der meteorologischen Wissenschaft vor. Es umfaßt auch die deutschen Kolonien, die freilich in einem Handbuch, das die ganzen Tropen umfaßt, nur einen verhältnismäßig geringen Teil des zur Verfügung stehenden Raumes beanspruchen können. Aber gerade durch den Umstand, daß auch die klimatischen Verhältnisse der jeweiligen fremdländischen Nachbarkolonien behandelt sind, gewinnt das Werk für jeden, der sich näher mit der Landeskunde der deutschen Schutzgebiete beschäftigen will, seine hohe Bedeutung. Das meteorologische Beobachtungsmaterial aus allen Teilen des Erdballes ist im Laufe des letzten Dezenniums dermaßen angeschwollen, daß es im Rahmen eines solchen Handbuches nicht möglich ist, alle meteorologischen Elemente gleichmäßig zu behandeln. Berücksichtigt sind daher hauptsächlich die wichtigsten klimatischen Elemente, die Temperatur und die Niederschlagsmengen, über die zahlreiche in den Text eingeschobene Tabellen zahlenmäßigen Aufschluß gewähren. Angaben über die Luftfeuchtigkeit, Bewölkung, Niederschlagstage usw. mußten meistens auf Anführung der Jahresmittel und der extremen Monatswerte beschränkt werden. Ebenso konnten die Windverhältnisse, die ja in den Tropen vielfach einen monsunartigen Charakter haben, meist nur summarisch und unter ziffernmäßiger Darlegung ihres jahreszeitlichen Charakters behandelt werden. Nur jemand, der den Stoff in dem Maße beherrscht, wie der Verfasser, war befähigt, aus der unendlichen Fülle des rohen Zahlenmateriales kritisch gesichtete Ubersichten der wichtigsten meteorologischen Daten zu liefsern. Besondere Sorgfalt und eine sehr erhebliche Arbeitsleistung ist auf die Ableitung richtiger Temperaturmittelwerte verwandt worden, die gerade für die Tropen infolge der häufig ausschließlichen Beobachtung von Maximum= und Minimumthermometern starke Unrichtigkeiten aufweisen, die dann in der Literatur leider weite Verbreitung gefunden haben. Was die Hannsche Klimatologie aber auch dem der Meteorologie ferner Stehenden besonders lohrreich und wertvoll machen muß, sind die zahlreich eingestreuten Klimabeschreibungen aus der gesamten geographischen Reiseliteratur, die dem Laien noch besser als trockene Zahlenwerte das Verständnis für die klimatischen Sonderverhältnisse der betreffenden Gebiete eröffnen. Daher sollte dieses Werk, das in seiner neuen Ausgabe, im Gegensatz zu den früheren, auch separat zu beziehen ist, eigentlich auf keiner größeren Station der deutschen Schutzzgebiete fehlen. Schwabe-Kuhn-Fock: Taschenbuch für Südwestafrika 1910. Vier Teile, davon Teil 1 gebunden, die drei anderen broschiert. Berlin. Verlag von Wilhelm Weicher. Preis 5,—. Der größeren Fülle des Materials und vielfachen Wünschen der Freunde des „Taschenbuchs“ entsprechend ist das Buch diesmal in vier getrennte Teile zerlegt worden, von welchen der erste Teil das Kalendarium nebst Tabellen für Maße, Gewichte und Münzen, die Geburtstage der deutschen Regenten, Handel und Verkehr, Trage= und Bruutzeiten, Zahnalterstabellen, Schlachtgewichtstabelle, die Hauptmängel und Gewährfristen im Tierhandel, und die Anweisung zur ersten Hilfe bei Krankheiten und Verletzungen enthält. Von den drei broschierten Teilen stellt Teil II den wirtschaftlichen Ratgeber dar, der Teil III bildet ein Adreßbuch der weißen Bevölkerung und Teil IV enthält Gesetze und Verordnungen. Von Neuerungen im Jahrgang 1910 ist hervorzuheben, daß dem Kalender ein bedeutend größerer Raum zugestanden ist, der es ermöglicht, ausreichende Notizen für jeden Tag zu machen, außerdem das von allen Seiten wohl mit Freude begrüßte Adreßbuch der weißen Bevölkerung, welches von jetzt ab alle Jahre erscheinen und im Bedarfsfalle durch halbjährliche Nachträge ergänzt werden soll. v. St. Paul Illaire-Kuhn-Schwabe: Taschenbuch für Deutsch-Ostafrika 1910. Unter Mitwirkung von Stabsarzt Dr. Greisert in der Schutztruppe für Ostafrika; Professor Dr. Knopf-Jena; Herrmam Koch--Leipzig; Dipl. Berging. Kuntz; Professor Dr. Maurer-Berlin und Oberpostpraktikant Schmidt. Drei Teile, davon der erste gebunden, die beiden anderen broschiert. Berlin. Verlag von Wilhelm Weicher. Preis 4,50. Das Taschenbuch für Deutsch-Ostafrika erscheint zum ersten Male. In ihm haben die Fragen von allgemeiner kolonialer Bedeutung aus dem Taschenbuch für Südwestafrika Aufnahme gefunden. Speziell für die ostafrikanische Kolonie berechnet sind die Abschnitte über Handel und Verkehr, die im Teil II, dem wirtschaftlichen Ratgeber, enthaltenen Kapitel über Klima, Aus- EG y71 20 wanderung und Ansiedelung, der gesundheitliche Ratgeber, Geld-, Bank= und Kreditverhältnisse, über Bergbau und die Entwicklung des Schutzgebietes. Wenn auch manche Erfahrungen des Taschenbuchs für Südwestafrika diesem Erstlingswerk für Ostafrika zugute kommen konnten, so darf man unbilligerweise von dem Täufling noch nicht die Kraft verlangen, welche sein um drei Jahre alterer Bruder zeigt. Daß diese Kraft sich aber aller Voraussicht nach auch bei ihm entwickeln wird, dafür bürgen die Eltern. Dr. Hintze. 14. Jahrgang. Herausgegeben vom Kolonial=Wirtschaftlichen Komitee, Berlin NW., Unter den Linden 43. Preis 2,50, einschließlich des Versandportos “ 2,80. Die beifällige Aufnahme, welche das Adreßbuch in immer weiteren Kreisen, deren Interessen mit unseren Kolonien verknüpft sind, findet, hat dem Komitee Veranlassung gegeben, auch in diesem Jahre der Vervollkommnung und Erweiterung des Adreßbuchs besondere Sorgfalt zu widmen. Der erste Abschnitt gibt wie im vergangenen Jahre einen üÜberblick über die Behörden in Deutschland und in den Schutzgebieten, über die Schutztruppen, deutschen Konsulate im Auslande, kolonialen Institute und Vereine, kolonialen Zeitungen und Zeitschriften und der Missionsgesellschaften. Im zweiten Teil sind die neuesten Daten über Handel und Verkehr in und mit unseren Schutzgebieten niedergelegt. Die Einteilung dieses Abschnittes, die sich bewährt hat, ist im großen ganzen die gleiche geblieben. Neu aufgenommen wurden die Tarife und Fahrpläne der inzwischen in Betrieb genommenen Eisenbahnen, sowie eine Zusammenstellung der deutschen Kolonial-Eisenbahn-=Bau= und Betriebsgesellschaften. Besonders wertvoll macht dieses Kapitel die Aufführung sämtlicher Plantagen-, Farm-, Handels= und Minen-Gesellschaften in unseren Kolonien mit Angabe des Sitzes, Kapitals usw. Auf diesem wie auf den anderen Gebieten unserer Kolonialwirtschaft dürfte das Adreßbuch zur Zeit das zuverlässigste Nachschlagewerk sein. Der dritte Teil enthält wieder allgemeine Angaben, wie Anleitungen für Auswanderer und Bewerber, über frachtfreie Paketbeförderung für die Marine, Tabellen der Münzen, Maße und Gewichte, über Düngung tropischer Nutzpflanzen usw.; im vierten Teil sind die Export-Fabrikanten mit alphabetischer Angabe der Exportartikel aufgeführt. Karten der Kolonien mit wirtschaftlichen Erläuterungen erleichtern die Übersicht. Dem Buche sind außerdem Bergwerkskarten von Deutsch-Südwestafrika und Deutsch-Ostafrika beigegeben. M. Kirchner: Die in Deutschland und den deutschen Schutzgebieten seit 1897 ergriffenen Schutzmaßregeln gegen die Lepra. Bericht, erstattet auf der II. Internationalen wissenschaftlichen Leprakonferenz zu Bergen 1909. Mit einer Abbildung im Text. Abdruck aus dem Klinischen Jahrbuch, zweiundzwanzigster Band. Jena 1909. Verlag von G. Fischer. Preis““¼“ 1,—. Dr. F. Wohltmann = Halle a. S.: Deutschlands Einfuhr und Bedarf landwirtschaftlicher Stoffe aus dem Auslande. Abdruck aus dem Jahrbuch der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft. Dr. A. Paquet: Südsibirien und die Nordwestmongolei. Politisch-geographische Studie und Reisebericht an die Geographische Gesellschaft (für Thüringen) zu Jena. Mit zwei Karten und zahlreichen Abbildungen. Jena 1909. Verlag von G. Fischer. Preis 4, —. G. v. d. Worth: Wildland 1929! Stade i. Hann. 1909. Verlag von Ostwald und Huth. Preis 2,50. Taschenbuch der Kriegsflotten. Anhange: Die Luftkriegsschiffe. XI. Jahrgang 1910. Mit teilweiser Benutzung amtlicher Quellen. Herausgegeben von B. Weyer, Kapitänleutnanta. D. München 1910. J. F. Lehmanns Verlag. Preis geb. /“¼ 4,50. Mit einem Verkehrs-Nachrichten. In Isongo und Bibundi (Kamerun) sind am 20. Dezember Reichs-Telegraphenanstalten für den internationalen Verkehr eröffnet worden. Die Worttaxe für Telegramme nach Isongo und Bibundi ist dieselbe wie für Duala und die übrigen Anstalten des Schutzgebiets. Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat Jannar 1910. W 72 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: l 1 deutsch-Okafrika. Neapell 24. 31. Jan. Mombasa O 16, 16.422. 29. Jan. 1010 A) nach Bukoba (mit Ruanda), eSPusche Schiffe). 17 Tage Muansa (mit Usumbura) 4 und Schirair Marseille 10. jedes Monats Mombasa O 17 Tage 8. jed. Mts. 10 10 b 2 Von Mombasa Krtter-, eförderung mit der Uganda- - ( »s- » dah»mwvondekEndsmäonVrnzpm 16. Jan. Mombasa O 15 Tage 14. Jan. 100 zu Schiff nach den Bestim— (engl. Schiffe) mungsorten. b) nach Tanga (einschl. Amam, Neapel 24. 31. Jan. Tanga 17, 17, 19 Tage2. 29. Jan. 1010 Aruscha. Korogwe, Mkum-dentsche Schiffe) bara, Mombo. Moscht, Mubela. Waugam und Wil- ! Marseille 10. jedes Monats Tanga 20 Tage 8. jed. Mts. 1045 sNeapel 24. 31. Jan. Daressaslam 18, 18, 22. 29. Jan. 1040 e) nach Daressalam sowie nach (deutsche Schiffe) 21 Tage Bagamojo, Bismarckburg, ç " . Jringa. Kilimatinde, Kilossa. Marseille 10. jedes Monats. Zanzibar 18 Tage 8. jed. Mts. 10 45 Kilwa. Kondoa Zrangi, Lindi, . (von Zanzibar unmittelbar Mahenge, Mikindaui, Mo- "„ Weiterbeförderung nach borro, Morogoro. Mbabna, · Daressalam durch (honverne=Muasa. Neu-Langenburg, · mentsdampfer in 6 Stund.) Ngerengerc. Sadani, Ssongea. l "% Tabora, Ischote, Udfj#dji, Brindist 16. Jan. Zanzibar 17 Tage 14. Jan. 1010 Wiedhafen (engl. Schiffe) nach Daressalam weiter i mit nächster Gelegenheit 2. Deutsch-Südwestafrika. a) nach Swatopmund sowie Hamburg 19. Jan. Swakopmund 26 Tage18. Jan. 120. Antwerpen 24. Jan. Swakopmund 21 Tage3. Jan. 1045 anas, Grootfontein, Groß.enuische Schiffe) armen, Groß Witvley. (zucWDulthaämpton 25. Jan. Swakopmund 20 Tage Jan. 11.23 chab, Haris, Hoachanas, Lohe- (eutsche Schun * p 9 warte, Jakalswater, Johaun- — 6 *m'" * . Albrechishöhe, Kallfeld, Ka- Southampton 28. Jan. ö. Febr. Swakopmund 22, 20, 28. Jan. 4. Febr. üübtd. Khan, Kud, Kubas, 20 Tage 11.23 Nauchas, Neudamm, Oka- " · I 2 2 0 9 * handjla. Okafise. Olannvelo,,Hamburg 18. jedes Monats, Swakopmund 25 Tagejed. Mts. 6.19 t „ Tnmi 16t – - – · guane Soen barn Wie Southampton 22. Jan. Swakopmund 24 Tage 21. Jan. 11.23 n íν. PHamburg 1. jedes Monats, Swakopmund unbestimmt 1. jedes Monats 6.19 san. Outio. Reboboth Richt- Rotterdam . . . .. Swakopmuno unbestimmt] . . . .. 1012 b) bofen, Sceis, Tsumeb, Usalos, Maldau, Waterberg. Wilhelmstal und Mindhuk nach Lüderisbucht sowie nach Araboab, Aus, Berseba. Bethanuien. Brackwasser. Gibeon, Gochas, Hafuur, Kalkfontein (Sud), Kanus, Kectmanshoop, Kuibis. Mallahöhe, Prinzenbucht, Ramans-=drifl, Secheim, Ukamas und Warmbad (deutsche Schiffe) Southampton Antwerpen (deutsche Schiffe)) Southampton (deutsche Schiffe) Hamburg I l Hamburg Hamburg # Rotterdam (deutsche Schiffe), Jan. 5. Febr. mJan. .Jan. jedes Monats jedes Monats Jan. Lüderitzbucht 19—21 Tg. Lüderitzbucht 22 Tage Lüderitzbucht 21 Tage Lüderitzbucht 36 Tage Lüderitzbucht 40 Tage Lüderitzbucht 27 Tage Lüderitzbucht 35 Tage jeden Freitag 11.23 23. Jan. 1045 24. jed. Mts. 6.19 1. jed. Mts. 6. 19 Jan. 12.. 1012 Jan. 11.23 3. Kiautschou. Neapel (deutsche Schiffe) Brindisi (engl. Schiffe) Marseille (franz. Schiffe) Liverpool Marseille (engl. Schiffe) Auf Verlangen des Absenders werden Brtefe und Vostkarten na aufgeführten Beförderungsgelegenheiten; Briefsendungen jeder 16. 28. 21. a) Briefe, Postkarten. Gewöhnliche und eingeschriebene Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere, Warenproben — über Rupland; Montags, Donnerslags, Sonnabends, ab Berlin 723 u. Dienstags 7.52. Jan. jieden Sonntag 30. Jan. Jan. Jan. Tsingtau 35 Tage Tsingtau 33—37 Tage Tsingtau 37 Tage 35 35 Tage Tage Tsingtau Tsingtau b) Drucksachen, Geschäftspapiere, Warenproben. 28. 26. Jan. 1040 jeden Freitag 1040 14. 28. Jan. 1040 .Jan. 8.35 Jan. 100, Kiautschou auch mit den unter b) rt auch über New Vort befördert. W 73 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: Kutrt 19, 27 Tage 10. jedes Monats Duala 20, 28—43 Tage Hamburg ½% Kribi 21, 28—43 Tage 9. jed. Mts. 9.1 25. Jan. Plantation 21,28—43 Tg. * Zor 4. Namerun. Longi# 21, 284743 Tage 25. Jan. 6.19 25. Jan. Campo 28—43 Tage an uag Atzngunga Bane da Bibundi 28—43 Tage Bonhteer#. Bonanbast- Buen- Boulogne 11. jedes Monats Viktoria 18 Tage Camvo, Dschang, Duala, fur Mer Duala 19 Tage e deosden...#eeunsche Schine) Kribi 20 Tage 10. jed. Mts. 1.0 assi. Zaunde, Johann-Al- . -. dklkchLtglhödveHoLtoQkibkLobies Plantation 20 Tage Ial. Lolodorf. Lomie, Lonafße. 7 1 J Marienberg, Mundeck, Nrt Longji 20 Tage ga. Plamtanon, Vittoria Liverpool 13. Jan. Viktoria 26 Tage Duala 29 Tage Gr. Batanga 3032 Tage 2 5 Lonaji 30—32 Tage 11. Jan. 108 Kribi 30—32 Tage Plantation 30—32 Tage Liverpool jeden Mittwoch Calabar 19 Tage jeden Montag 1045 LE 25. jedes Monats Rio del Rey 28—43 Tage 25. jed. Mts. 6.19 von dort weiter über Ikang — — nach Rio del Rey. nach Rio del Rey in 2 Tagen 6 Liverpool 13. Jan. Rio del Rey 25 Tage 11. Jan. 1012 4 nach dem Tschadsee-Gebiet Li : : — iverpool jeden Mittwoch orcados 17 Tage (Garua. Kusser)) l von dort weiter über Lokodja—Vola- ç nach Ofsidinge . . . . Liverpool jeden Mittwoch Calabar 4 Tage) bohnn jeden Montag 108 on dort weiter über (am Croßfluß) bis Ossidinge in 6 bis 10 Tagen Antwerpen 20. Jan. 10. Febr. Ü Matadi 20—21 TageJan. 9. Febr. 1.0 ·-e) nach Molunnndd von da weiter mit der Eisenbahn bis Leopoldville und : 5 dann mit Flußdampfern auf 23. jed. Mts. 10 dem Kongo, Ssanga und Diah bis Molundu Bordeaux 25. jedes Monats Brindisi 6. Febr. Jap 48, 49 Tage (engl. Schiffe) Palau 63 Tage 5. den Karolinen, Palau- Angaur 64 Tage Inseln, Marianen aus- 26. Jan. 4 . Febr. schlieblich GSnam“) Jap 34 Tage 1040 Neapel 28. Jan. Angaur 45 Tage (deutsche Schiffe) Palau 44 Tage Eemde Juam er Nächste Verbindung nach Saipan: ab Neapel 11. März. geleitet. 6#r nur für Sendungen nach Jop. Auf Verlangen des Absenders werden Briefsendungen nach den Marianen auch über Japan geleitet; von Yokohama weiter sechs= bis siebenmal jährlich mit Segelschiffen. Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien—Schanghai geleitet. 6. Mars#al= Iuseln. I a)nachZalutt..... Neapel 11. März Jaluit 60 Tage 9. März 1010 (deutsche Schiffe) Neapel 2. Febr. Adelaide 27—30 Tage, (beutsche Schiffe) dann weiter mit der Eisen-Neapel 16. 30. Jan dahm nach Melboure ober14. 21. 28. 31. Jan. b) nach Naunmnm (engiakchtt) - Flaumka der VachdcsgboV 4. Febr. 1040 Brindisi 23. Jan. 6. Febr. Busseomn öder, vor (engl. Schtffe) Z—aluillinie nach Nauru Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien—Schanghai geleitet. W 74 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- « Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: Neapel 28. Jan. Friedrich-Wilhelms-(deutsche Schiffe) hafen 38 u. 44 Tage Simpsonhafen 41 u. 47XT9.# 26. Jan. 4. Febr. — 4 Brindisi 6. Febr. Simpsonhafen 40 Tage 10 40 J. Deutsch-Neuguinea. (engl. Schiffe) Friedrich-Wilhelms- hafen 43 Tage Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien—Schanghai geleitet. 830. Jan. 27. Febr. Queenstown. Apia 31 Tage Jan. 25.3 2 8. Samoa. p 9 * Haan 23.Webr 11.23 Auf Verlangen des Absenders auch über Sydney. « Hamburg 25. Jan. Lome 22—26 Tage 25. Jan. 6.19 Hamburg 6 10. jedes Monats Lome 17 Tage 9. jed. Mts. 9.1 Boulogne s.M.! 11. jedes Monats Lome 16 Tage 10. jed. Mts. 1.0 (deutsche Schiffe) ' fMakscinc«12.jedcc3Mom-tsCotokwujsTae 10.jed.Mts.10L von da ab gandbskbindung Bordeaux 25. jedes Monats Cotonou 18 Tage 23. jed. Mts. 105 von da ab Landverbindung 9. Togo. Liverpool jeden Mittwoch Akkra 15 Tage Montag 10 12 Z„ von dort weiter auf dem Landwege in 4—5 Tagen #Hamburg 1. jedes Monats Lome 24—26 Tage 1. jed. Mts. 6.19 Rotterdam 6. jedes Monats Lome 21—23 Tage 5. jed. Mts. 1012 (deutsche Schiffe) Hamburg 16. Zan. Lome 30—39 Tage 16. Jan. 6.19 Rotterdam 22. Jan. Lome 214—33 Tage 21. Jan. 10 12 (deutsche Schiffe) · JUDcndurch-fbezeichnetenSchiffsverbindungenwerdenVriefsendungennurdannzugefüthwcnndcrAbsendcr die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. — — — — Von Landungs= Die Post ist fülig Von Landungs- Die Post ist fällig hafen " in Berlin am . hafen in Berlin am deutsch-Reuguineg Neapel 26“. 30. 317. Jan. Neapel . . . 26“. Jan. 9“. Febr. „2II2 « "— Brindisi...21.Fan.4.«J-cbr. Neapel. 2. Jan. -« ) s Marietlle...20.«-’kan.3.«3·cbr. Vesi-00kkhå.Vrmdm..9«4(m .. »O Febr sch-Ostaf Marseile. 46. *“ Mts. * üöb. Vancouv. 6. Febr. » «-,——, ymouth, » —ie a Somthampton, 6°. 27.. Jan. Flantschon lllr über San Unbesn#sen der beutsch-Südwestafriha Southampton jeden Sonntag Le Havre oder (6—6 mal monatlich) Hamburg 15“. 16“. Jan. Oueenstowmw « --.-.- -. Sibir. Eisen— in der Regel Montag, Mitt-» baln....wod,rc1ta,Oonnta Hamburg . . 15*. jed. Mis. — froo 7 Ureitag Sonntas Namenyn Southampton 307. jed. Mts. Plymouth n üb. Vancouv. unbestimmt Liverpool 28. Zan. Queenstow# — — — I - Samoa oder Havre über San Francisco di Narolinen, [ od. Plumouth (unbestimmt) arianen Neapel . . 20“. 30. Jan. S“. Febr. — 2 —⁊ — palau-Inseln | 5 Lamburg 15. 16. Jan. 2 2•lp9 Febr. — — — — Togo .. Southampton 30*. jed. Mts. Marshall:Inseln . . . Neapel. 11. Febr. Liverpool # jeden Montag Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. 0 Oit Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg und West- und Südwestafrika. Postdampfer Letzte Nachrichten von 1 nach bis 10. Januar 1910. l .,SdolphWoer-nann«. Delagoa Bay Hamburg am 4. Januar ab Mozambique. „Alexandra Woermann“ Hamburg Kamerun am 5. Januar ab Las Palmas. „Anna Woermann“ Issinie Hamburg am 8. Januar ab Las Palmas. „Amold Amsinck“ Lüderitzbucht Hamburg am 30. Dezember in Hamburg. „Eduard Woermann“ Lüderitzbucht Hamburg am 29. Dezember in Lagos. „Eleonore Woermann“ Hamburg Duala am 10. Januar Cuxhaven passiert. „Erna Woermann“. Hamburg Lüderitzbucht am 6. Januar ab Rotterdam. „Frieda Woermann“ Hamburg · Lüderitzbucht am 8. Januar in Swakopmund. „Gertrud Woermann“. Hamburg Durban am 5. Januar ab Zanzibar. „Hans Woermann“. Hamburg Kamerun am 26. Dezember in Duala. „Henriette Woermann“ Mossamedes Hamburg am 7. Januar ab Las Palmas. „Irma Woermann“ Burutu " Hamburg am 6. Januar in Lagos. „Jeannette Woermann“ Hamburg Assinie am 8. Januar in Dakar. „Kurt Woermann“. Burutu Hamburg am 4. Januar in Hamburg. „Lili Woermann“ Hamburg " Burutu am 29. Dezember ab Las Palmas. „Linda Woermann“ Hamburg Lüderitzbucht am 31. Dezember in Lome. „Lothar Bohlen“ Calabar Hamburg am 30. Dezember ab Akkra. „cie Woermann“. Duala Hamburg am 9. Januar ab Victoria. „NMartha Woermann“. Hamburg Calabar am 13. Dezember ab Las Palmas. „Max Brockkck Lũderitzbucht Hamburg am 2. Januar ab Lagos. „Paul Woermann“. Hamburg Calabar am 7. Januar Ouessant passiert. „Ihekla Bohlen“ Hamburg Kotonon am 1. Januar ab Las Palmas. „Kameru . .-. „Lome“ . „Otari“ Savoia“ „Sakopmund“. 14# „Hindhut- Hamburg Kamerun Kotonou Hamburg Swakopmund Hamburg Hamburg Durban Assinie Hamburg Hamburg Lüderitzbucht Kapstadt Lüderitzbucht Mossamedes Hamburg Hamburg--Amerika-Linie, Afrika-Dienst. am am am am am am am am 6. Januar ab Madeira. 28. 22 Hamburg-Bremer Afrika-Linie A. G. Hamburg Hamburg Hamburg Akkra Hamburg Hamburg Mossamedes Hamburg Mossamedes Akkra Lüderitzbucht 1 Delagoa Bay Mossamedes Akkra Hamburg Mossamedes Akkra Hamburg Kotonou Hamburg Hamburg Hamburg am am am am am am am am z am : am am Januar in Grand Bassam. Dezember in Hamburg. uDezember in Lüderitzbucht. .Januar ab Swakopmund. Dezember ab Las Palmas. mDezember in Mossamedes. uJanuar in Hamburg. uDezember Kap Finisterre passiert. Januar ab Hamburg. Januar in Rotterdam. Januar ab Sekondi. . Januar ab Rufisque. Dezember ab Las Palmas. ʒ. Januar ab Las Palmas. uDezember in Quitta. Dezember in Hamburg. Januar in Hamburg. Januar ab Sierra Leone. W v76 20 Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der HBeudt'sches Kolonialkontor G. m. b. B., Berlin W. ö64. Telephon: Amt 1 9229 und 9224. Telegramm- Adresse Heyditlontor 12. Januar L vor- « - l --s i« Gein-, Kapital S — lezte letie. . * Angebot jahr „# 4 % jahr dende dende 1 0 99 s .: I ' 1907 1 850 000 1. 10. 10 0 Afrikanische Kompagnie Aa.--. "» 9 1906 2 000 000 1. 1. — J 4 Borneo-Kautschuk-Compagnie A.-G. — 70 1905 1. 000000 1. 4.1 15 17½ Bremer Polonial- Handelsgesellschaft vorm. ½# F. Oloff & Co., N.-G. .. 174 177 1905 1 200 000 1l. 4 „ 0 Cemtralafrikanische Bergwerksgesellschait — 635 1905. 600 000 1. 1. 5 5 Centralafrikanische Seengesellschaft — 5 18900 1 500 O000 1. 1. 22 50 China-Export-, Import= u. Bank- Conwagnie 250 — 1891, 2600 000 1. 10. 7 7 Chocolà Plantagen-Gesellschaftt 1413 116 1905 220 000 1. 1. 20 3 Debundscha-Pflanzaigng 125 —1 1900 800 000 1. 1. N 7 Deutsche Agaven-Gesellschaft — zio 65 1878 2 750 000 1. 1. 20 16 Deutsche Handels= und Mantagen-Geseilshaft, - sk · der Südsee-Inseln .. 332 326 1885 2 000 000 1. 4. 20 25 Deutsche Colonial-Gesellsch. für Südwest- a 1720 1760 1907 2500 000, 1. 11 — 0„O Dereutsche Kantschuk-Aktiengesellschat — 60 1902 1 000 000 1. 1.) 0 0 Deutsche Samoa-Gesellschat —- 5u0 1908 4500 000 1. 5. — — Deutsche Südseephosphat Akt.-Ge. — 210 1902 1 000 O000 1. 5.. 2 1 3 Deutsche Togogesellschaft .. 63 6 1885 11 721 000 1. 1. 5 5 Deutsch-OÖstafrikanische Gesellschaft Anteill. 124 1225 1886 400 000 1. 1,. 0 0 Deutsch-Ostafrikanische Plantagengesellschaft — . 50.— 47 — — do. do. Vorz. „Aktien D — . 175,— 1903 11 495 000 1. 1. 3½ 3½ Deutsch-Ostafrikanische 3½% Schuldverschrei- " bungen (vom Reich sichergestelllt) . 96’ 97 1897. 2250 000 1. 1. 4 7 Demutsch-Westafrikanische Handels aeselischast . 96 102 1899 4 000 000 1. 1. 0 0 Gesellschaft Nordwestkamenyn li- 3 — A 25 « 360 000 (0 0 do. do. . . . Lit .M 15 .. 22 18988 1 000 000 1. 1. 10 0 Gesellschaft Südkamenn it. A. 103 107 1000000 10 0 do. do. Lit. B8. 687 1889 20000 000 1. 10. 0 0 Guatemala Plantagen-Gesellschattt 10 45 1897 1 153 000 1. 1. 0 Hanseatische Kolonisationsgesellschat. 40 1889 3 000 000 1. 10. 0 0 Hanseatische Plantagengesellschaft z — 35 1887 1 200 000 1. 1. 15 20 Jaluit-Gesellschaft, geteilte Aktien 2980 285 L do. Genußscheine . . . 4 27001425 — 1906“ 3 000 000 1. 1. "“ — 4 Kamerun— Kautschuk- Compognie. . . . . . 70 80 1895 10 000 O000 1. 1. 0 0O HKaoko Land= und Minen-Ges. Anteile 990 93 1903 1000000 1. 1. — 0 Kautschuk-Pflanzung Meanja A.-G. .. — 80 1899 2p000000 1. 7. 0 5 Moliwe-Pflanzungs-Gesellschaftt ..« — 85 1885 6 000 0C0)0 1. 4, 0 0„O Neu Gnuinea Compagnie Vorzugs-Anteile .. 103 107 0 0 Stamm-Anteile 56 58 1906 1 200 000 1. 1.) — — Ostafrika-Kompagnie .. 85 — 1904 21000 000 1. 11. 3 38 Ottafrikanische Eisenbahngeseuschaft Anteile 1 1 - (vom Deutschen Reiche mit 3% Zinsn und " "ZQ b 120% Rückzahlung garantier) . 102 103 1900 20 000 000 1. 4.7 0 9 Otavi--Minen= und Eisenbahngesellschaft 232 2:3:3 200 000 AMA AG6G Otavi-Minen--u. Eisenb.-Gesellsch. Genußscheine 4 123.— 125.— 1902 L 125 000 1. 1..·" 30 50 Pacific Phosphate Cc. 4 X E s 03,-«4F.: 1897 2: 000 000 1. 10. 5 6 Plantagengesellschaft Concepcion 1 82 1895. 1500000 1. 1. , O0 Rheinische Handei-stamagengesenschaft! . — 40 1908 800 0001 1. 1.% 0 0 Safata-Samoa-Gesellschat — 55 1905 2•000000 1. 1 4 4 Samoa-Kautschuk-Compagnie.. . . . . — l 55 1897 500 000 1. 1.) 0 0O Sigi Pflanzungs-Gesellschafftti 80 1900 8S 500 000 1. 7.600 0 South Afritan Territois 178h64 18 sSh —4d 1892 KL2 000 000 1. 7 0 5 HJouth West Africa (o. . 39-h-(139sh6(1 1893 869 100 1. 41 0 0 Ulsambara Kaffeebaugesellschaft Stamm-Anteile 28 3:3 142 200 0 0 do. Vorzugs-Anteile 55 – 1897 2 100 000 1. 1. 6 9 Wecstafrik. Pflanzungsgesellsch. Bibundi Anteile 96 990 1897 4 500 000 1. 1.. 0 Westafrikanische Pflanzungsgesellschaft Victoria. # i I « zusammcngclegte Stamm-Aktien — 55 — 8 Vorz.-Aktien 104 103 1895 1 800 000 1. 1. 0 „0 Westdeutsche La U. Plantagenges. Düsseldorf — 70 Zu jeder Art von Auskunft ist obenstehendes Bankhaus- stets gern bereit. Verantwortlicher cher Redakteur für de den nichtamtlichen Teil: tar Biesenthal, Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von G. 2. Mittler & Sohn, Berlin SW68, Kochftr. 68—1. deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Kfrika und in der Südsee Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. #— ——"" 21. Jlahrgang Berlin, den 1. Februar 1910. Uummer 3. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Dertelben werden als Beihefte beigefügt die mindestens eimmal vierteljährlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten-, herauskgegeben von Dr. Freiberr v. Dancke ilmuan. Der viertelfährliche Abonnementspreis für das Kolonialblan mit den Beiheften beträgt beim Beuge durch die bost und die Buchhandlungen M. 3.—, direkt unter Streifband durch die Verf#gsbuchhandlung: a) M. 4.— für Deutschland einschl. der deutschen Schuygebiete und Osterreich--= Ungarns, d) M. 5,— für die Länder des Weltpostvereins. — Einsendungen und Aufragen find an die Konigliche Hofbuchhandlung von Ernst Siegfried Mittler und Sohn, Berlin SWs, Kochstraße 68—71, zu richten. 7— s Die soeben erschienene „Denkschrift über die Entwicklung der Schutzgebiete in Afrika und der * Südsec im Jahre 1908/09“ erhalten die Abonnenten des „Deutschen Kolonialblattes“ auf Bestellung bei der Königlichen Hofbuchhandlung E. S. Mittler & Sohn in Berlin S8W. 68 zum Selbstkostenpreise von. 7 6.—. Mit Rücksicht auf die im Laufe der letzten Jahre erheblich gewachsenen Herstellungskosten ist es nicht mehr möglich gewesen, die Denkschrift unseren Abonnenten wieder unentgeltlich zur Verfügung zu stellen. Inhalt: Amtlicher Teil: Verordnung des Reichskanzlers, betr. die Anwendung der Kaiserlichen Bergverordnung für Deutsch-Südwestafrika, vom 8. August 1905 auf Asbest. Vom 27. Dezember 1909 S. 77. — Abkommen, betr. Verwertung des Landbesitzes der Otavi-Minen= und Eisenbahn-Gesellschaft. Vom 21. Dezember 1909 S. 78. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. Abänderung der Ausführungsbestimmungen des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika vom 23. Mai 1908 zu der Kaiserlichen Verordnung betr. die Rechte an Grundslücken in den deutschen Schutzgebieten, vom 21. November 1902 und der hierzu erlassenen Verfügung des Reichskanzlers vom 30. November 1902. Vom 20. November 1909 S. 78. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. Abänderung des Zolltarifes B. Vom 1. Dezember 1909 S. 79. — Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betr. die von den Seeschiffen in Kamerun zu entrichtenden Hafenabgaben. Vom 29. Oktober 1909 S. 80. — Personalien S. 80. Nichtamtlicher Teil: Deutsch-Ostafrika: Die Betriebsergebnisse der Usambarabahn in der ersten Hälfte (Arril bis September) des Rechnungsjahres 1909 S. 82. — Ubersicht über die Bewegung des Handels des deutschon#afrikanischen Schutzgebiets über die Zollstellen der Binnengrenze im I. und II. Viertel des Kalenderjahres 1909 im Lergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 83. » Kamerun: Inspektion der Kautschukdistrikte und Kautschukkulturstationen in Kamerun S. 88. — Ulersicht über die Bewegung Des Handels des Schutzgebiets Kamerun im II. Viertel des Kalenderjahres 1909 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 89. Togo: Die Betriebsergebnisse der Togobahnen in der ersten Hälfte (April bis September) des Rechnungslabres 1909 S. 91. Deutsch-Südwestafrika: Das Amboland (mit zwölf Abbildungen) S. 92. — Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika in den Monaten September u. Oktober 1909 fällig gewordenen Zollbeträge S.97. Deutsch-Neuguinea: Nachweisung der bei den Zollämtern Eitapé und Namatanai im I. bis IV. Viertelsabr 190|8 fällig gewordenen Zollbeträge S. 98. Samoa: Nachweisung der beim Zollamt Apia im II. Viertel 1909 fällig gewordenen Zollbeträge S. 98. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Uber den Anbau der Okra (Hibiscus esculentus) in Nordamerika S. 98. — Baumwollernte der Vereinigten Staaten von Amerika nach der Schätzung im Dezember 1909 99. — Die indische Baumwollernte 1909/10 S. 100. — Die Indigoernte Britisch-Indiens 1909/10 S. 102. — Der Lissaboner Kakaomarkt im Dezember 1909 S. 103. — Kakao-Ausfuhr der Dominikanischen Republik, Januar bis November 1909 S. 103. — Maisausfuhr aus Britisch-Südafrika S. 103. — Ausbeutung der Mahagoniwälder in donduras S. 103. — Handel der Regentschaft Tunis 1908 S. 103. — Handel der Kolonie Gambia 1908 S. 104.— dandel der Goldküste 1908 S. 105. — Tunis S. 105. — Madagaskar S. 106. — Oranjeflußkolonie S. 106. — Lapua (Britisch-Neuguinea) S. 107. Vermischtes: Institut für Schiffs= und Tropenkrankheiten in Hamburg S. 107. — Akademische Studienfahrt nach Deutsch= Ostafrika S. 107. — Mitgliedschaft der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft für koloniale Landwirte und Pflanzer S. 107. — Literatur-Verzeichnis S. 108. — Verkehrs-Nachrichten S. 110. — Schiffsbewegungen S. 114. — Marktbericht S. 115. — Kurse deutscher Kolonialwerte S. 116. —————uierlll— Gesetze; Verordnungen der neichsbehörden; Verträge. Verordnung des Reichskanzlers, betr. die KHnwendung der Kaiserlichen Bergverordnung für Deutsch-Südwestafrika vom 8. Kugust 1905 auf Rsbest. Vom 27. Dezember 1909. Auf Grund 8§ 96 der Kaiserlichen Bergverordnung für Deutsch-Südwestafrika vom 8. August 1905 (Reichs-Gesetzbl. S. 717) wird hierdurch bestimmt, daß diese Verordnung auch auf W V78 20 die Aufsuchung und Gewinnung von Asbest Anwendung findet. Der Asbest tritt hiernach den in § 1 II2 der Verordnung genannten Mineralien hinzu. Berlin, den 27. Dezember 1909. Der Reichskanzler. In Vertretung: Dernburg. Kbkommen, betr. Verwertung des Candbesitzes der Otavi-Oinen- und Eisenbahn-Gesellschakt. Vom 21. Dezember 1909. Zwischen dem Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts und der Otavi-Minen= und Eisenbahn-Gesellschaft wird folgendes vereinbart: 1. Derjenige Teil des Landgebiets der Gesellschaft, der ihr laut Artikel 2 Nr. 7 des Vertrages vom 12. Mai 1903 seitens der South West Africa Co. abgetreten worden ist und sich in einer Zone von je 10 km Breite zu beiden Seiten der Otavi-Eisenbahn innerhalb des Gebietes der South West Africa Co. erstreckt, wird mit Ausnahme der Farm Otavi-Fontein in Größe von 15 000 ha dem Gouvernement des südwestafrikanischen Schutzgebietes an die Hand gestellt, das die in diesen Bereich fallenden Farmen für Rechnung der Gesellschaft zu den jeweils für den Verkauf von fiskalischem Farmland geltenden Bedingungen veräußern kann. Der bei der Veräußerung durch Vermittlung des Gouvernements zu berechnende Kaufpreis soll sich jedoch je nach Lage und Güte der Farm zwischen 2.J und 4 .“ pro Hektar halten. Diese vereinbarten Preise sollen nur für die ersten zwei Jahre nach Vertragsschluß Geltung haben, dann aber gemeinsam von dem Gouvernement und der Gesellschaftsvertretung im Schutzgebiete revidiert und den dann für fiskalisches Farmland maßgebenden Preisen angepaßt werden. Dieses Verfahren soll sich alle zwei Jahre wiederholen. Die der Gesellschaft für Vermessung und Vermarkung erwachsenden Kosten werden diesen Preisen zugeschlagen. Der Gesellschaft steht das Recht zu, auch in den dem Gouvernement an die Hand gestellten Gebieten nach Maßgabe der vorliegenden Vereinbarung Grundstücke unmittelbar zu veräußern. 2. Die Gesellschaft wird mit tunlichster Beschleunigung die Vermessung und Vermarkung ihres Landbesitzes vornehmen und die von ihr verkauften Farmen sowie diejenigen Farmen, für die das Gonvernement Kauflustige benannt hat, nach Abschluß des Kaufvertrages, sobald es ihr möglich ist, vermessen lassen. Im Interesse einer sachgemäßen Verwertung der Farmgrundstücke sollen diese tunlichst in rechteckiger Form und so vermessen werden, daß die Schmalseite von etwa 3 km an die Bahnlinie zu liegen kommt. Berlin, den 21. Dezember 1909. Der Staatssekretär Otavi-Miuen= und Eisenbahndes Reichs-Kolonialamts. Gesellschaft. Dernburg. Labowsky. Duft. Verordnung des GCouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. Hbänderung der Ausführungsbestimmungen des Couverneurs von Deutsch-Südwestafrika vom 23. OMai 1903 zu der Kaiserlichen Verordnung betreffend die Rechte an Grundstücken in den deutschen Schutzgebieten, vom 21. November 1902 und der hierzu erlassenen Verfügung des Reichskan zlers vom 30. Uovember 1902.) Vom 20. November 1909. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) und des § 5 der Versügung des Reichskanzlers, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom *) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1902, S. 508 ff. G 79 20 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509), wird hiermit für das südwestafrikanische Schutzgebiet verordnet, was folgt: § 1. Der § 7 der Ausführungsbestimmungen vom 23. Mai 1903 (Kol. Bl. 1903, S. 357) wird aufsgehoben und an seine Stelle treten die nachstehenden Bestimmungen: I. Für Arbeiten der Landesvermessung von Deutsch-Südwestafrika werden nachfolgende Gebühren erhoben: A. Gebühren für Feldarbeiten: Dieselben betragen bei der Ausführung der Vermessung durch Vermessungsbeamte des Gouvernements: 1. bei Grundstücken innerhalb geschlossener Ortschaften, neben Zugrundelegung einer Grundtaxe von 20 , für jedes angefangene Quadratmeter 1 Pfennig, 2. bei Grundstücken außerhalb geschlossener Ortschaften, die hauptsächlich einem landwirtschaftlichen Betriebe dienen (sogenannte Heimstätten, Kleinsiedlungen usw.), neben Zugrundelegung einer Grundtaxe von 40 ¼, für jedes angefangene Hektar 5 .4, 3. bei Farben, neben Zugrundelegung einer Grundtaxe von 100 ., für jedes angefangene Hektar 10 Pfennig. 4. Bei Teilungen werden nur die Trennstücke berechnet, während die Reststücke außer Ansatz bleiben. 5. Bei allen anderen Feldarbeiten, wie z. B. Grenzherstellungen, Grenzanweisungen, Nivellements usw., werden die Selbstkosten berechnet. B. Gebühren für Bureau-Arbeiten: Dieselben betragen: 1. Für Flurkartenauszüge: a) in der Größe von ½ Bogen 5 7, b)j)j ¼ 10 *ri - - - 2 ½ - 20 d) - - - 2- 1/1 - 40 2. Bei allen anderen Bureau-Arbeiten, wie z. B. Ergänzungskarten, Kopien, Abschriften der Vermessungsunterlagen usw., werden die Selbstkosten berechnet mit einem Mindestsatz von 5. . 3. Die Kosten für Druckarbeiten werden wie zu B 2 berechnet. II. Die Kosten und Gebühren hat der Antragsteller zu tragen. § 2. Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1910 mit der Maßgabe in Kraft, daß die bis zu diesem Termin verkauften Grundstücke hinsichtlich der Berechnung der Gebühren unter die frühere Bestimmung fallen. Windhuk, den 20. November 1909. Der Kaiserliche Gouverneur. v. Schuckmann. Verordnung des Couverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. Hbänderung des Solltarifes B. Vom 1. Dezember 1909. Auf Grund des § 6 der Zollverordnung vom 13. Juni 1903 wird nach erfolgter Genehmigung des Reichskanzlers (Reichs-Kolonialamt) verordnet, was folgt: Die laufende Nummer 25 des Zolltarifes B erhält den Wortlaut: „Stacheldraht, glatter Eiendraht und Drahtgeflecht aus Eisendraht." Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihres Bekanntwerdens auf den einzelnen Zollsiellen in Kraft. Daressalam, den 1. Dezember 1909. Der Kaiserliche Gonverneur. Freiherr von Rechenberg. 80 2C Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betr. die von den Seeschiften in Kamerun zu entrichtenden Hafenabgaben. Vom 29. Oktober 1909. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) in Verbindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kolonialblatt 1903, S. 509) wird verordnet, was folgt: § 1. Der § 4 der Verordnung, betreffend die von den Seeschiffen in Kamerun zu entrichtenden Hafenabgaben, vom 10. Februar 1891“) erhält als zweiten Absatz folgenden Zusatz: „Laufen Schiffe, die dem beschleunigten Post= und Passagierverkehr dienen, auf einer Reise den Hafen von Duala mehrmals an, ohne das Schutzgebiet inzwischen verlassen zu haben, so ist für dieselben die Gebühr nur einmal zu zahlen.“ 4 § 2. Diese Verordnung tritt mit Wirkung vom 22. April dieses Jahres in Kraft. Buea, den 29. Oktober 1909. Der Kaiserliche Gouverneur. Seitz. Dersonalien. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, am diesjährigen Krönungs= und Ordensfeste nachstehende Ordensauszeichnungen zu verleihen: Den Roten Adler-Orden erster Klasse: Wirklichem Geheimen Rat Deruburg, Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts; den Roten Adler-Orden zweiter Klasse mit Eichenlaub: Unterstaatssekretär im Reichs-Kolonialamt v. Lindequist, Direktor im Reichs-Kolonialamt Dr. Conze; den Roten Adler-Orden dritter Klasse mit der Schleife: Wirklichem Legationsrat Dr. v. Jacobs, vortragendem Rat im Reichs-Kolonialamt, Kaiserlichem Gouverneur von Neuguinea Dr. Hahl, Kaiserlichem Gouverneur von Togo Grafen v. Zech auf Neuhofen; den Roten Adler-Orden vierter Klasse: Bauinspektor Brandes, Bautechnischem Beirat beim Gouvernement von Deutsch-Ostafrika, Regierungsrat Dorbritz, Bezirksamtmann beim Gouvernement von Kamerun, Regierungsrat Dr. Oßwald, Referenten beim Gouvernement von Neuguinea, Herbertshöhe, Regierungsrat Zache, Bezirksamtmann bei dem Gouvernement von Deutsch-Ostafrika, Hofrat Geiseler, Geheimem expedierenden Sekretär und Kalkulator im Reichs-Kolonialamt, Hofrat Mann, Goeheimem expedierenden Sekretär und Kalkulator im Reichs-Kolonialamt; den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse: Geheimem Regierungsrat Haber, vortragendem Rat im Reichs-Kolonialamt; den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse: Regierungslandmesser beim Gouvernement von Samoa Lammert, Geheimem Sekretär Liese, Geheimem Kanzleisekretär im Reichs-Kolonialamt, Bureauvorstand beim Gouvernement von Kamerun Peters, Sekretär beim Gonvernement von Deutsch-Südwestafrika Schmolck; das Allgemeine Ehrenzeichen: Geheimem Kanzleidiener im Reichs-Kolonialamt Becker, Geheimem Kanzleidiener im Reichs-Kolonialamt Haake, *) VUgl. „D. Kol. Bl.= 1891, S. 309f. W 81 2e0 Geheimem Kanzleidiener im Reichs-Kolonialamt Riedel, Bureauassistent zweiter Klasse beim Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Hockel in Neu-Langenburg, Polizeisergeant beim Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika Maier. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Wegemeister bei dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Franz Drescher in Krossen a. O. anläßlich seines Ubertritts in den Ruhestand das Kreuz des Allgemeinen Ehrenzeichens zu verleihen. Raiserliche Schutztruppen. Seine Moajestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten, jetzigen und ehemaligen Schutztruppenangehörigen folgende Auszeichnungen zu verleihen: A. K. O. vom 13. Jannar 1910: das Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse: dem ehemaligen Sergeanten in der Schutztruppe für Kamerun Hugo Klein; A. K. O. vom 16. Januar 1910: Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt: das Allgemeine Ehrenzeichen: dem Unterzahlmeister Dymke; Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika: den Roten Adler-Orden 4. Klasse: dem Hauptmann Abel, den Stabsärzten Dr. Wittrock und Dr. Exner; den Königlichen Kronen-Orden 3. Klasse: dem Major Freiherrn v. Schleinitz; den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse: den Oberleutnants Willmann und Bock v. Wülfingen (Karl), dem Oberarzt Dr. Weck; das Allgemeine Ehrenzeichen am schwarzen Bande mit weißer Einfassung: dem Vizefeldwebel Klingler; das Allgemeine Ehrenzeichen: den Unterzahlmeistern Stops und Rimella, dem Vizefeldwebel Scharfe, dem Sanitätsfeldwebel Teschner, dem Feldwebel Linke, den Sanitätssergeanten Wolff und Stahlkopf, dem Sanitätsunteroffizier Hellwig; Schutztruppe für Südwestafrika: das Allgemeine Ehrenzeichen: dem Bekleidungsamts-Unterassistenten Presser, den Unterzahlmeistern Wild, Feick und Hörmann, dem ehemaligen Unterzahlmeister Janecke. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 7. Jannar 1910. Scheffler, Ober-Intendantursekretär, mit dem 21. Januar 1910 behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung aus der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika ausgeschieden. W 82 20 Deutsch-Ostatriha. Der Rechtsanwalt Horst v. Nostitz in Tanga ist zum Notar für das Schutzgebiet Deutsch-Ostafrika mit Anweisung des Amtssitzes in Tanga ernannt worden. Die Ausreise bzw. Wiederausreise haben von Neapel aus angetreten: am 24. Januar: die Oberleutnants Braunschweig und Bock v. Wülfingen (Wilhelm) und Leutnant Grosch; am 31. Januar: Intendantursekretär Kolbitz. Mit Heimaturlaub ist am 4. Jannar in Neapel eingetroffen: Feldwebel Schiele. KRamerun. Das Schutzgebiet haben mit Heimaturlaub verlassen: Sekretär Meincke und Zollamtsassistent Händler. Im Schutzgebiet sind eingetroffen bzw. wiedereingetroffen: Gerichtsassessor Röhrig, Landmesser van der Laan, Sekretär Kurtzahn, Bausekretär Hoffmann, Techniker Engel, Heilgehilfe Huhndt und Eisendreher Voigtländer. Am 9. Januar haben die Ausreise bzw. Wiederausreise angetreten: Regierungsarzt Dr. Ufer, Regierungsbaumeister Fahrner, Zollamtsverwalter Bötefür, Landwirt Goldknecht, Zollamtsassistent Meinert, die Bureaugehilfen Alfred und Oswald Schmidt, Maschinenbauer Metelmann, Schlosser Ziegenbalg, Maurer Frank und Materialienverwalter Peter. Deutsch-Südwestatriha. Das Schutzgebiet haben am 17. Dezember mit Heimaturlaub bzw. krankheitshalber verlassen: Landmesser Wenderdel und die Polizeisergeanten Linser, Damrath, Füchsel, Brunk, Beyer und Schmidt. Verstorben auf Heimaturlaub ist am 7. Januar: Inspektionsoffizier bei der Landespolizei, Leutnant Brüggemann-Ferno. Angenommen ist als Polizeisergeant: Kudell. Zu Polizeiwachtmeistern wurden ernannt: die Polizeisergeanten Raab und Schaaps. Am 20. Januar haben die Ausreise angetreten: Oberzollkontrolleur Volprecht, Oberzollsekretär Neubauer und Gerichtsaktuar Knenttinger. Die Wiederausreise haben angetreten: Bozirksamtmann Hauptmann Wehle, Inspektionsoffizier bei der Landespolizei Hauptmann Hildebrandt, Distriktschef v. Frankenberg, Zollamtsvorsteher Voß und Polizeisergeant Hoffmeyer. Die Ausreise bzw. Wiederausreise haben am 19. Januar von Hamburg aus angetreten: Hauptmann Wehle, die Leutnants v. Cossel, Delitzsch und Pischel und Oberarzt Meyer. E Tiichtamtlicher Teil NMachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Ostafrika. Die Betriebsergebnisse der Usambarabahn in der ersten Hälfte (Kpril bis September) des Rechnungsjahres 1909.9) Wie die nachstehende Zusammenstellung der vorläufigen Betriebsergebnisse zeigt, hat die Usambara-Eisenbahn in den ersten sechs Monaten (April bis September) des Rechnungsjahres 1909 einen Betriebsüberschuß von 131 140 . erzielt, der den anteiligen Mindestpachtzins, /2 X 152 000 — 76.000 -J, und die zuständige Entschädigung an den Pächter, ½ X 30 000 = 15 000, zusammen 91 000 , um 40 140 .“ überschreitet. —.. — — *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 59 f. und Ö77 . Er sichert demnach dem Schutzgebiet noch einen Zuschuß für das erste Halbjahr von 9/10 K 40 140 — 36 126 . Der Vergleich mit den entsprechenden Zahlen des Vorjahres läßt indes erkennen, daß die Betriebsausgaben etwas stärker als die Einnahmen gestiegen sind, mithin der Betriebsüberschuß etwas zurückgegangen ist. Der Betriebskoeffizient ist daher von 49 auf 52,5 v. H. gesteigert. Daß insbesondere die Einnahme aus dem Güterverkehr keine Steigerung gegen das Vorjahr aufweist, dürfte sich daraus erklären, daß gerade in dem letzteren der Güterverkehr infolge der Baufrachten für die Neubaustrecke Mombo— Buiko eine sehr lebhafte Zunahme erfahren hatte. — 83 20 Die Zahl der Reisenden hat gegen das Vorjahr um rund 10 v. H. zugenommen, die Zahl 6 — Unter-1909 1908 schied : — gegen das (in Rup. 1,33 Ac) Vorjahr genommen. Einnahmen aus: Versonenverkehr 66 294 61 876 +4 18 Güter= und Vieh- # verkehr 140 843 139 238!— 1605 werden Sonstigen Zuellen — 3334 —38334 « Jnsgcsamt207187120444842689 Betriebsausgaben 108 7962 99 808818884 Betriebskoeffizient 52,5 v. O. 49 v. H. v.H. Betriebsüberschuß 98 355 104 550.6 . 131 140.4 Befördert: Reisende 106 8eo7 97235—9592 Tonnen 8689.5 8 8922 —202,5 der beförderten Tonnen dagegen um 202),5 ab-Da im nächsten halben Jahre die so ist anzunehmen, beginnenden Baufrachten für den Weiterbau der Strecke Buiko— Moschi (nach dem Kilimandjaro-Gebiet) sich voraussichtlich stärker geltend machen daß auch das Rechnungsjahr 1909 befriedigend abschließen wird, wenn es auch den Betriebsüberschuß des Vorjahres vielleicht nicht voll erreicht. übersicht über die Bewegung des bandels des deutsch -ostatrikanischen Schutzgebiets über die JSollstellen der Binnengrengxe im I. und II. Veertel des Kalenderjsahres 1909 im Vergleich mit dem Hbandel im gleichen Zeitraum des Vorjahres. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1909, Nr. 14, S. 689ff.) I. Viertel. I F 111 8 l Zunah bnah .Vierte .Viertel ZunahmesAbnahme Benennung der Warengruppen 1909 19008 Wert.4% Wert. Wert.Wert. A. Eintuyhr. I. Erzeugnisse des Landbaus und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Korn= und Hülsenfrüchte 15 873 10 561 5 312 — b) Rnollengewächse, Gemüse und Früchte . 4 858 6201 — 1 313 c Koloniale Vergehrungsgegenstände, Genußmittel. 27293 20 393 6 900 — d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs 1111 1841 — 730 e) Getränle (außer Mineralwasser) . . 27687 26 024 1 663 f Sämereien, lebende Pflanzen und Futtermitee . 530 307 223 — g) Pflanzenfaserrn. . 76 5 71 — h) Erzeugnisse der Forstwirtschaft 8 815 11 495 — 2 680 Summe I 86 243 76 827 9 416 II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere 12 693 212660567 — b) Fleisch und eßbare terisce Erzeugnisse aller Art 6682 10 421 — 3 739 J)Tierische Rohstoffe 15 121 9 876 5245 Summe 11 34 496 22 423 12 073 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 7201 7219 — 18 IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen .. 6742 7916 — 1174 V. Chemische u. pharmazeutische Erzeugnisse (außer Schießbedarf und Sprengmitteln) .. 16 856 8385 8 471 — VI. Textil- und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw. (aber Lederwaren) 481 438 276 892204546 — VI. Leder und Lederwaren, Wachstuch, Kürschnerwaren 8 442 6444 1 99— VIII. Gummi= und Kautschukwaren . 169 225 — 66 IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwaren . 11 546 2 784 87621 — X. Papier= und Pappwaren, literarische und Kunstgegenstände 7 756 7436. 3201 — XI. Stein-, Ton= und Glaswaren. 10 436 16 684 — 6248 XII. Metalle und Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Unbearbeitete Metalle und balbzeug: 2276 — 2276 — b) Fabrikate .. 52 377 56 486 4059 Summe x 54 653 56 436 – 1 783 W 84 20 äImn Im I. Viertel!I. Viertel ZunahmesAbnahme Benennung der Warengruppen 1909 1908 Wert A. Wert A. Wert it] Wert .AM XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge 14 786 19 452 — 4716 XIV. Waffen und Munitio 7 454 6892 562 — XV. Geld 10 240 — 10 240 — Summe der Einfuhr im I. Viertel 1909. 758398 516 015242 383 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 850 161 — — — Zunahme +. Abnahme —. — 91 768 — — — B. Ausfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaus und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Korn= und Hülsenfrüchte 34 087 32754 1 333 — b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte 151 240 89 ) Koloniale Verzehrungsgegenstände und Genubmittei 17 849 24 668 — 7319 2d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs 26 585 28 744 — 2159 e) Getränke . . — — — — f) Sämereien, lebende Pflanzen und Futtermittel . — 58 — 53 5 Pflanzenfaserrn 10 108 14 514 — 4 406 ) Erzengnisse der Forstwirtschaft. . 24275 35 052 — 10 777 Summe I 112 555 136 025 — 28 470 „ II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere 863 4351 — 3 488 b) Tierische Nahrungsmittel. 19 948 15 035 4913 — e) Tierische Rohstoffe .... 485 292 266 685.168 607 — Summe II 456 103 286 071170 032 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe 1672 18 740 17 068 IV. Gewerbliche Erzeugniss . 4764 5286 — 532 V. Geld . 1 088 16 500 15 412 Summe der Ausfuhr im I. Viertel 1909. 576 172 462 622 113550 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 613 128 — — — Zunahme +, Abnahme —. — 36 956 — — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im I. Viertel 1909 1 334 570 978 637855933 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 1 463 289 — — — Zunahme —, Abnahme —. —128 719 – — — Wichtigste Warenposltionen. Im I. Viertel Im I. Viertel des Kalenderjahressdes Kalenderjahres Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1909 1908 Menge Wert J Menge Wert s Menge Wert JMenge Wert x4 kx44 kg 4 kg M A. Einkuhr. Reis. 8 400 2238 13 075 1210 — 1 028 1675 — Mehl und Backwaren. 28 489) 12 8114742 8010013747 48040 — Zucker, roh und raffiniert 28767 9 18211 659, 440|1 108 4782 — — Tabakfabrikate . 260659019 2910 10 070 —"-— 214 1051 Stille Weine aller Art 3028. 46b627 5085 6464 --—.— 2 057 1 937 Branntweine aller Art 4984 8 80 4204 7201 780 1 600 — —-Bier .... 28 039 10 681 13 331, 64382 9 708, 4 199 — — Bau= und Nutzhols 28350 523924955 51685864 4723 — Fleisch u. eßbare tierische Erzeuan. 2512. 6682 4982 10 421 —. — 2:470 3 739 1 W 85 *— Im I. Viertel Im I. Viertel des Kalenderjahressdes Kalenderjahres Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1909 1908 Menge Wert s Menge Wert sMenge Wert sMenge Wert kg A kg A. kg ke 41 " l Zement. 18 4964 1 409 3 876. 289 14 620 1 120 — — Salz . 14608 1753 17 463 1646 — 107 2 855 — Stein-, raunkohlen. Briketts — — — — — — — — Petroleum. 14 2255 3407 23 105 5173 — — 8 880 1 766 Seifen aller Art 8431 5 63712 336 7095 — — 3905, 1458 Baumwollgewebe . .18129846312270 5585227068110740,226059 — — Baumwollene Bekleidungen. .. 38250, 13 4600747, 35 162 — 7497, 21 702 Bollengarne und -waren, auch 1 . halbwollene 158 1 987 410 331114 — 252 1324 Garne und Waren aus Leinen, 1 | " Jute uswm. 4700 5 790 2 796 5360 1 904, 430 — — Posamentierwaren, Schirme, Zaug- 1 schuhe . 372 871 808 2149 — 436 1278 Lederne Schuhe und Stiefel 6438 5254 4488 3349 1951905 — — Sonstige Leder- u. Sattlerwaren 329 1 981 — 34 160 — — Möbel und sonstige Tischlerwaren 7270 10828 1 170 1 652 6 1000 8 676 « — Papier und Pappe, Waren daraus 1 627 3279 425114474 — — 2 624 1 195 Tonwaren und Porzellan 386 466 751 715 — — 115 249 Glas und Glaswaren. . 6422I9598965915559— — 923-0961 Roheisen, eiserne Schienen, l Stangen usw. . 1108k873— — 1108z373 Bellblech 12668 63881 27880 9324 — — 16 224 3 936 Alle nicht genannten Eisenwaren. 28276. 22974A112605130 109 — — 2 775 7135 Waren aus and. unedlen Metallen 12 586 23269 8529 14t24 4057 8845 — — Landwirtschaftliche Maschinen 1 173. 1 056 1 10055 65 1 — — Maschinen für industrielle Betriebe 25099 4 800 1 300 2150 1200 2 659 – — Trausportmaschinen u. Fahrzeuge aller Art, auch Fahrräder 1 * 325010 028 10 880 — — 8659 7630 Feuerwaffen Stückzahl 45, 3695 59 4399 — — 14 704 Goldmünzen .... — —- — — — — — — Silbermünzen — — — — — — — — B. Austuhr. Neis. . 238646’2910218200332319 56 543 — 3217 Nlame 24 284248 6 — 1 Lülsenfrüchte — — — — — « Mmee .. . 3050216595 58 103 24 487 — — 27 601 8 42 Zirup. Metaff en — — — — — — — Tabat 3 657 1749 261 231113960 1518 — F#ra . — — — — — . Erdnüsse 139 915 239499156 62327101 — ½ 16 708 3 152 Sesam 16 871 2636 8983 1 536 7 388. 1 100 — — Kobbaumwolle . . 8 148, 10 108 8 712 13 146 — 564 3 038 Sisalagavenhanf — — — — — — — Bau-, Nutz= und Edelhölzer, toh, bearbeitet . — — 16 1 — — 16 1 Brennholz und Holzkohlen ç — — — — — — — — Gerbhölzer, Gerbrinden. — — — — — — — — Nautschuk und Guttapercha: 1 # 1 a) Plantage-Kautschuk — —.— —!— — b) wild wachsender 6 629 24275 8 588 35 000 — I — 2969 10725 Ninddieh . Stückzahl — — — — — — Nilch, Butter, T Eier usw. 4 709 19948 18715 15 011 5% 4931 — Elfenbein 1 029 22.248 45 9032 573 13216 — —1 Läute und Felle 325 437 343 172128 810, 100 2551096 627 242 911 — — Asektenwachs 29 819, 61 03073406 772 — — 48 582 85742 Glimmer — — 7 7 — — 7. 7 Kopal — 1 — — Gold — — 8 17000 — — 8 17000 W 86 20 II. Viertel. Beuennung der Warengruppen Im Im II. Vierte.II. Viertel Zunahmes Abnahme 1909 1908 Werté Wert.Wert.Wert. A. Einktkuhr. I. Erzeugnisse des Landbaus und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Korn= und Hülsenfrüchte . 18 299 11 602 6 697 — b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte . 9 672 5 061 1611 — c) Koloniale Verzehrungsgegenstände, Genußmittel. 37592 27707 9885 — d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs 904 3 176 2272 e) Getränke (außer Mineralwasser) 38 322 19 891 18. 31 — s) Sämereien, lebende Pflanzen und Futternitel 1 144 634 510 — g) Pflanzenfasern.. .. ... 241 1 193 — 952 5 Erzeugnisse der Forstwirtschaft 12 604 6 536 6 068 —-Summe I 118 778 75 800 121978 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse: à) Lebende Tiere 3 110 6 153 — 3 013 b) Fleisch und eßbare tierische Etzeugnijje a aller Art 8 504 6 407 2 097 c) Tierische Rohstoffe 11018 11 000 18 — Summe II 22 632 23 560 928 III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 17 973 14 220 3 753 IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen 6947 8381 — 1434 V. Chemische u. pharmazeutische Erzeugnisse (außer Schießbedarf und Sprengmitteln) " 18 767 12 179 6 588 — VI. Textil- und Filzwaren, Bekleidunge sgegenstände 2 (aßer Lederwaren) . 503 196 300 95055202241 — VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, Kirschnerwaren. . 9275 5 840 3 435 — VIII. Gummi= und Kautschukwaren . 666 126 540 — IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwaren. . 7694 6 283 1 411 — X. Papier= und Pappwaren, literarische und Kunstgegenstände . 14 735 8328 6 107 — XI. Stein-, Ton= und Glaswaren . 17 064 22 901 — ö 837 XII. Metalle und Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Unbearbeitete Metalle und Halbzeng. 1 443 40 1 403 b) Fabrikate .. .. 65 605 74 690 — 9 085 Summe XII 67 048 74 730 — 7 682 XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge 10 313 9970 343 — XIV. Waffen und Munition 4 088 2887 1201 — XV. Geld .. . — — — — Summe der Einfuhr im II. Viertel 1909. 819 176 566 1600 253 016 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 758 398 — — — Zunahme —, Abnahme —. 60778 — — — B. Ausfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaus und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Korn= und Hülsenfrüchte 19 871 37 676 — 17 805 b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte . 108 135 — 27 c) Koloniale Verzehrungsgegenstände und Gemmittel, 4856 4 498 358 — d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs . 10 072 14 725 — 4 653 e) Getränke — — — — f) Sämereien, lebende Pflanzen. und Futternitel 107 — 107 g) Pflanzenfasern. . . 600 5360 — 4760 h) Erzeugnisse der Forstwirtschaft 30 646 35710 — 5 164 Summe I 66 058 98 211 — 32 158 II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere 433 2 308 — 1 875 b) Tierische Nahrungsmittel 31 921 16 32 – I) Tierische Rohstoffe .... 363 935 245 525 41 — Summe II 896 289 264 154 132 135 — Im II. Viertel Im II. Viertel — IT S Zunahme Abnahme Benennung der Warengruppen 1909 1908 Wert. Wert. Wert.é Wert. III. Mineralische und fossile Rohstoffe . 75 844 268473 10ö 0— IV. Gewerbliche Erzeugnisse . 1200 7 379 — 6 179 V. Geld. — — — — Summe der Ausfuhr im II. Viertel 1809. 539 386 372 428 16 95S — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 576 172 — — — Zunahme —, Abnahme —. 36 786 — — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im II. Viertel, 1909. 1 358 562 938 588419 974 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 1 334 570 — — Zunahme —, Abnahme —. . + 23 992 — — Wichtigste Warenpositionen. Im II. Viertel. Im II. Viertel des Kalenderjahressdes Kalenderjahress Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1909 1908 Menge Wert Menge Wert Menge Wert Menge Wert ###e# 436 ——.-êJ kg 4 ktg 76 A Eintuhr. Reis 15 4111 3194 1 396 439 14015, 3055 — — Mehl und Backwaren. 397911 141300 915 9344 18 876 4786 — — Zucker, roh und raffiniert 30 9344 11 380 277 741714110 657 3 941 – — Tabakfabrikate . 4187 14 062 4 314 13 614 448 127 — Sule Weine aller Ari 10 1988 87404063 5390 * 83501 — — Branntweine aller Art 6361 131091 3416 61644945 69454 — Bier . 31311 12761 10227 4661 21 0844 8 110 Bau= und Nutzhol . 411. 559 344I 1924—I— 8933 1869 Fleisch n. ekbare herische. Erzeugn 35199 8504 3 313, 6407 206 2091— Zement. 50 698, 3 932 48 854 3 649 1 844 283 — — SEalz . 214691220610642129810827 908 — — Stein-, Vrannkohlen. Briketts — — —. — — — — — Petroleum? . 50529I11298468888768 36412540 — Seifen aller Art 95899 5970 12 4544 7099 — — 28656 1129 Saumwollgewebe . 1768921465391 95340263174 81552202217 — — Baumwollene Bekleidungen 1032 18 591 6 214 24 3771H — 2182 5 782 Wollengarne und -waren, auch « halbwollene. . 1099 3254 276 1 944 823) 1310 — — Garne und Waren aus Leinen, 1— Jute usw. 1024 4244 2546 6 841 1 178. — — 2597 Posamentierwaren, Schirme, Beus- J schuhe . 1 4644 3929 391 1 515 1 073 2 414 — — gederne Schuhe und Stiefel. 686 5892 527 4059 1599 183T-#L — Sonstige Leder= u. Sattlerwaren. 368 2 130 1500 1303 218 827 — — Mobel und sonstige Tischlerwaren 5875. 6 403 20514288 3818 1116 — Papier u. Pappe, Waren daraus 468888624 84771 226 688581 — — Tonwaren und Porzellan 1 044 1 184 691 724 353 460 — Glas und Glaswaren. 7 886 14 997 11 124 21 959 — — 3 789 6 962 Roheisen, eiserne Schienen, s Stangen usw. .. 2617i1062 41 27 2576. 1 035 — Wellblech 15 4800 5515 83 785 27 358 I — 68 355 21 843 Alle nicht genannten Eisenwaren 35 505 39 03627626|1 31 991 7 879 7 045 — Waren aus and. unedlen Metallen 12 469 20 517 8 6555291 3 8044 5226 — —1 Landwirtschaftliche Maschinen 1 306 1071 65 104 1241, 967 — — Maschinen für industrielle Betriebe 464,. 1341 217 961 247, 380 — — Transportmaschinen und Fahr- 1D % I . zeuge aller Art, auch Fahrräder 1 307. 2714 2 508 4766 — 1 201, 2019 Feuerwaffen. # (Stückzahl) 28 2534 26 1 20 2, 1114 — — Goldmünzen ..... —i— — — — — — — Silbermünzen — — — — — — — — W 88 2e Im II. Viertel Im II. Viertel des Kalenderjahressdes Kalenderjahress Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1909 1908 Menge Wert JMenge Wert JMenge Wert s Menge Wert kte 106 —im.————.——— kgll 4 B. Rustfuhr. Reis.. 1133559 15 3041183 405 36247 — — 49 846, 20 943 Mtama.. .. ... 29 384 1 753 6 029 629 23 355 1 124 — —1 Hülsenfrüchte ...... — — 393- 67—l— 393· 67 Kaffee ....... 13 136 4 708 14 700 4 446 — 257 1 564 — Sirup, Melafs ....... — — — — — — – # — Tabak .. ....... 372 140 163 52 209 88 — — Koreaaa — — — — — — — — Erdnüsse56255 905183253 144181 — — 26 998. 5368 Sesam ....... 7 089 1 021 1 807 306 5 282 715 — — Rohbaumwolleeeell .. 2 009 600 2 872 5360 — — 863 4760 Sisalagavenhanf — — — — — — — — Bau-, Nutz= und Edelhölzer, 2 T 1 bearbeitet. . ———— — — — — Brennholz und Holzkohlen ... s— —-— — — — Gerbhölzer, Gerbrinden – — — — — Kautschuk und Guttapercha: « a) auf Plantage gewonnener — — — — — — — b) wild wachsender 6 814 8051091 9366 857101 — — 2552 5194 Rindviers .. Stückzahl 4 53 —G — 4 53 — — Milch, Butter, 7r Eier usw. . 72928 319091 26253 16 313 46675 15596 — — Elfenbein . 547 11 194 130 9200 117 199 — — Häute und Felle 1303 630, 323 28762 294 135 018141 336 18826056 l. — Insektenwachssss .. 12 045 24 661 12 079. 86 219 —I—- 30034161558 Glimmer......... — — — — — — — Kopalllaaal — — — — — — — — Golddll. 35 74530 – 1280 35 73250 — Kamerun. Inspektion der Kautschuldistritzte und Kautschukkulturstationen in Roamerun. Die Verhältnisse in den Kautschuk produzierenden Bezirken des Schutzgebiets haben es erforderlich gemacht, in Kamerun einen regelrechten Kautschuk-Inspektionsdienst zu schaffen. Für die Zwecke der Kautschuk-Inspektion kommen in Betracht die Bezirke: Ebolova mit der Kulturstation in Akoafim, YDaune - .= Dendeng, Lomie -- - -Djah-Posten, Dume -- - -Dume. Die Inspektion wird ausgeübt durch einen Inspektor der Kantschukdistrikte und Hilfsbeamte. Die Stelle eines Inspektors der Kautschukdistrikte wurde vom Gouvernement zu dem Zwecke geschaffen, um sich durch einen Sachverständigen in einwandfreier Weise über die Lage in den Kautschukdistrikten und über die Erfolge der ergriffenen Maßnahmen genau zu informieren sowie auf Grund an Ort und Stelle erworbener Kennt- nisse Vorschläge für Verbesserungen und weitere Maßnahmen zu erhalten. Dementsprechend besteht die Tätigkeit des Inspektors in der Bearbeitung folgender Fragen: Was ist an wilden Kautschukbeständen in der Kolonie vorhanden? In welcher Weise werden diese Bestände gegenwärtig genutzt und verwaltet? Wie kann die Nutzung verbessert werden? Wie wird für die Erhaltung bzw. Vermehrung der Bestände gesorgt? Hierzu ist zu bemerken: Es sind — nach der Instruktion für den Inspektor — Erhebungen über Ausdehnung und Dichte der vorhandenen Kautschukbestände anzustellen. Hierbei ist in der Weise zu verfahren, daß Probeflächen mit verschieden dichtem Bestande an Kautschukbäumen ausgezählt werden. Hieraus sind für die durchreisten Gebiete Durchschnittswerte zu ermitteln, die die Unterlage für eine Abschätzung der Gesamtmenge der im Gekbiete W 89 20 vorkommenden Kautschukbäume bilden. Die so gewonnenen Zahlen werden an Genauigkeit viel zu wünschen übrig lassen, werden aber, wenn mit der nötigen Gewissenhaftigkeit durchgeführt, ihren Zweck erfüllen, nämlich dem Gouvernement einen annähernden Überblick über die vorhandenen Kaunchukbestände geben. Der Reiseweg ist in die vorhandenen Landkarten des Gebietes einzutragen und die längs des Weges angetroffenen oder sonstwie festgestellten Kautschukbestände sind unter Berücksichtigung der verschiedenen Dichtigkeit (stark, mäßig, schwach) darin einzuzeichnen. Mird in dem durchreisten Gebiete Kautschukraubbau festgestellt, so ist der Bezirkschef hiervon sofort in Kenntnis zu setzen. Unter Kautschukraubbau ist nicht nur das Fällen von Kautschuk-Bäumen und -Lianen zu verstehen, sondern auch unsinniges Anzapfen, in dessen Folge die Rinde vertrocknet und die Pflanze abstirbt. Über Umfang und die Art und Weise der Kautschukgewinnung sind genaue Aufzeichnungen zu machen. Es gehört ferner zu den Aufgaben des Inspektors, die Eingeborenen, Haussahs und Händler bei jeder sich bietenden Gelegenheit in der Längsschnittzapfmethode und in der neuen Aufbereitungsweise des Kautschuks zu unterrichten. Mit der Belehrung der Eingeborenen haben eigene Zapfversuche Hand in Hand zu gehen. Die gewonnenen Resultate sind in besondere Listen einzutragen. Der Inspektor wird von der Versuchsanstalt in Bictoria für diese Zwecke mit den nötigen Zapfinstrumenten, Zapfbechern, einer Handwage, Maßgefäß usw. ausgerüstet. Dem Inspektor liegt die Kontrolle der auf den Kautschukkulturstationen angelegten und noch anzulegenden Kautschukpflanzungen ob. Die von den Hilfsbeamten zu führenden Tagebücher sind auf ihre richtige Führung zu prüfen; über Umfang und Stand der von den Hilfsbeamten der Kautschuk-Inspektoren angelegten Kautschukkulturen ist ein ausführlicher Bericht einzureichen. In gleicher Weise ist über die auf Anordnung der Station von den Eingeborenen angelegten Kautschukplantagen und die Erfolge dieser Bestrebungen zu berichten. Die Berichte des Inspektors sind an den Chef des jeweiligen Bezirkes mit dem Ersuchen um Kenntnisnahme und Weitergabe an das Kaiserliche Gouvernement einzureichen. Der Inspektor der Kautschukdistrikte ist disziplinarisch dem Gouverneur direkt, in seinen dienstlichen Obliegenheiten dem Leiter der Versuchsanstalt für Landeskultur unterstellt. Er erhält demgemäß seinen Wohnsitz in Victoria angewiesen. Seine Stellung den Bezirkschefs gegenüber ist die eines technischen Beraters. Er hat deshalb mit diesen möglichst Fühlung zu halten und gelegentlich Rücksprache zu nehmen. Da die Tätigkeit des Inspektors fast ausschließlich in einem Bereisen der genannten Bezirke besteht, so ist vierteljährlich voraus der Reiseplan auszuarbeiten und dem Gouvernement zu unterbreiten. Hilfsbeamte haben zunächst die Kulturstationen in Akoafim, Djah und Dume erhalten. Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Kamerun im II. Viertel des Kalenderjahres 1909 im Vergleich mit dem Hhandel im gleichen Seitraum des Vorfahres. (Vgl. Teussches Kol. Bl.“ 1909, Nr. 21. S. 999 f.) Im Im II. VierteLI. Viertel Ounahmes Abnahme Benennung der Warengru en * ¾ ¾ pp 1909 1908 Wert /%# Wert .4 Wert .# Wert . I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Körner= und Hülsenfrüchte b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte Jc) Koloniale Verzehrungsgegenstände, Genußmittel 4) Getränke (außer Mineralwasser) ee) Sämereien, lebende Pflanzen und Futtermittel. 1) Faserpflanzen g. Erzeugnisse der Forstwirtschaft A. Einkuhr. 206 511 310 549 — 134 038 16 408 39 862 6 636 — 247 370 217801 29 509 — 255 829 216 849 38 980 — 3520 8 822 — 5 302 180 206 — 26 36 024 42 594 — 6570 795 932 866 683 — 70 751 Zusammen I. Im Im Benennung der Warengruppen II. Viertels! II. ViertellZunahme Abnahme 1909 1908 Wert M Wert . Wert .M Wert M II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere . 9 481 8 156 1 325 — b) Fleisch und tierische Erzeugnisse aller Art . 427 887 405 124 22 763 — Zusammen II 437 368 413 280 24 088 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 216. 423 185 406 31 017 — IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen ... 34 132 43 876 — 974 V. Chemische und pharmazeutische Erzeugnisse (außer Schießbedarf und Sprengmitteln) 122 831 95 491 27340 — VI. Tertil= und Filzwaren, Vetleidungsgegenstände isw. (außer Lederwaren) 10681621 1077 045 — 8 88:3 VII. Leder und Lederwaren, U Lachstuch, Kürschnerwaren 61.207 62 S29 1 378 — VIII. Gummi- und Kautschukwaren .... 3526 6218 — 2692 IX. Holzwaren, Flecht- und Schnitzwaren 64 456 32 232 32 224 — X. Papier= u. Pappwaren, literarische u. Kunstgegenstände 28 872 26 744 2128 — XI. Stein-, Ton= und Glaswaren 46 491 62 652 — 16 161 XII. Metalle und „Metallwaren (außer Instrumenten. Maschinen und Waffen): a) Unbearbeitete Metalle und Lalbzeug 321 742 218 352 106 390 – b) Fabrikate . 561 370 413 851 147 519 —-Zusammen n 886 112 632 203 253 909 — XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge 96 575 116 890 — 20 315 XIV. Waffen und Munition . 61 876 24 891 36 985 — XV. Geld 699 990 719 861 — 19 871 Summe der Einfuhr im II. Viertel 1909 bzw. 19084 626 95634366301 260 652 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 2990 966114 418 791 — — Zunahme —, Abnahme — 1 1 635 992— 52 490 — — B. Ausfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Ergeugnisse des Landbaues 1 076 0201236337 — 160 317 b) Erzeugnisse der Forstwirtschaft 1 812 622227009 585 613 – Zusammen I. 2 888 6422463 346 425 296 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse 232 039 291 616 — 59 577 III. Mineralische und fossile Rohstoffe 959 3 323 — 2 364 IV. Gewerbliche Erzeugnisse .... 12 549 16 068 — 3 519 V. Geldg . 800 — 800 — Summe der Ausfuhr im II. Viertel 1909 bzw. 19083 134 9899277“4353 360 636 – Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 2943 971332731889 — — Zunahme —, Abnahme —. + 191 016N — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im II. Viertel 1909 bzw. 190817761 912140 654 21 288 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. .... 5934 939t47 150 680 — — Zunahme —, Abnahme —. 10s 10 026 91 20 Wichtloste Warenpositionen. Zm II. Viertel Im II. Viertel Benennung des Kalender- des Kalender- Zunahme Abnahme der jahres 1909 jahres 1908 Waren Menge WertMengee Wert Menge Wert Menge Wert kg # ko1 —. kta 40 A. Einkuhr. Reis . 5704021359081091286272887 — — 520 84 136 979 Mehl und Backwaren 106 485 60 760105 817 55 952 668. 4 808 — — Tabak ... 106 093 164 144 90 131 135 658 15 962 28 486 — — Tabalfabrikate ... 4065 41418 4693 53007 — — 628 11 589 Stille Weine . Liter 30 120 32 8321 535 23642 8 585 919095,—- — Branntweine aller Art ...- 2953031366502708691265492443410101 — — Bier .....- 106 527 63 134 87818 52 328 18679 10 806 — — Bau= und Nutzholz 236 521 35 9902 4114 153 42594 — — 177632 6602 Fleisch, Fische, Eier, Milch. Honig und I · sonstige tierische Nahrungsmittel 551 330 424 6334481 221 40453970 139. 20 00 — — Zement, Ktalk, Kreide, sonstige Erden und Steine 06 463 709334556 946. 39 272489 517 31 661 — — Sall. 730 185 55 588 980 337 64443 — — 244152 8 855 Steinkohlen, Braunlohlen. Briketts 771 000 58 5091353 390 58 676 — 582390 77 Petroleum . . .. 11506729519 ()96691881645 398 10 696 — — Scifen aller Art 67 895 23 637 80 377 38 795 — 12 482 15 158 Gewebe aller Art 201 278 738 337184 118 726 901 17 ioo 11 136 — — Leibwäsche, Kleider, Hüte, Mützen, Posa- . mennerwaren, Schirme, Filzwaren 80 696 3072171 77 349 331 414 3 317 — — 24 197 Schube und Stiefel. .. 6 486 31 471 7148 36 693 — — 662 5222 Glas und Glaswaren .... 20574330723292350826 — — 12 349 17754 -iobeisen, eiserne Schienen, Stangen. Blöcke usw. .12211 723 320 12113 379 215 8101498 344 104 311 — — wellblech 125 4911 35 1454102021 24 701123 470 10 444 — Sisenwaren, nicht besonders genannt 1431 853, 491 2419 1010 285 345519421 668 145 730 — Baren aus anderen unedlen Metallen 14 152 30 425415688 39 366 — — 1 536 8914 Feuerwaffen Stück 178 22660 174 9 925 4 12 735 — Goldmünzen ... — 18 990 — — — 18 990 — — Silbermüunzen — 681 00 — — 681 0000— — B. Ausfuhr. Nakao 48 474 40 675209 593. 359 031 — — 161 119 318 356 Palmkerne 3017 602 612 315 2812 016 524 19205 586, 88 123 — — Palmol . 1322 581 419 5681084 860 349 615237 7211 69 953 — — Bau= und W 335 097 297391 157 198. 185841 177 899 11 155 — — Nautschuk 372 966 1 782 87 07895 1208381165071 574 489 — — Elienbein 1õ 187 229 447 12919 222 756 2268 6 691 — — Togo. 1909 1908 63 bie Betriebsergebnisse der Logodbahnen in der ch demsIMID ersten Bälfte (April bis September) des Rechnungs- durchschntm v jahres 1909..) in Mark gaugen H. Wie die nachstehende Zusammenstellung zeigt, Roheinnahme der: I baben sich die vorläufigen Betriebsergebnisse Küstenbahn 43 356 38 053J— 5 303 —+13.9 der Togobahnen nebst Landungsbrücke in Lome Inlandbahn 148 339 162 2090 —22 010 +13.6 auch in der ersten Hälfte des Rechnungsjahres Landungsbrücke.254 625 231 10423 131,.—+10 1909 im Vergleich mit dem Vorjahre weiterhin Zusammen82 321° 431 845—50 476 +11,7 -.. I u : s gnmggestaltet Betrieiisausgabc.253597263893—10296—3,9 — *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1900, Nr. 20, S. 955 ff. Betriebskoeffigient. Betriebsüberschuß 52,5 v. O. 61, 1 v.H. 228 724 107 952 —8, Cv. H. +60 772 1360#. W 92 20 Durch Zunahme der Einnahmen um rund 50 400 “ und durch Abnahme der Betriebsausgaben um rund 10 300 .N ist der Betriebsüberschuß um rund 60 700 „, d. s. 36 v. H. gegen den Durchschnitt des Vorjahres, gestiegen, und der Betriebskoeffizient ist demnach von 61,1 auf 52,5 zurückgegangen. Die Steigerung der Einnahmen dürfte einerseits auf die Baugüter für die Neubaustrecke Lome — Atakpame, welche die Landungsbrücke in Lome benutzen müssen, anderseits auf die mit dem 1. April 1909 in Kraft gesetzte Erhöhung des Brückentarifes in Lome von 9 auf 11 .“ für die Tonne zurückzuführen sein. Nach den Anschreibungen entfallen auf diese Tariferhöhung 36 839 .“ der Roheinnahmen, d. s. rund 73 v. H. ihrer Steigerung, so daß ohne diese Tariferhöhung der Betriebskoeffizient statt 52,5 noch 57 v. H. betragen haben würde. Der Betriebsüberschuß beläuft sich, wenn man die 36 839 ., die eine Folge der Tariferhöhung sind, wegläßt, auf 191 885 .¼4, übersteigt also den anteiligen Betrag des Mindestpachtzinses und der zuständigen Entschädigung an die Pächterin (306 500 und 30000 .7), zusammen ½ X 336 500 = 168 250 , um 23 635 .7¼. Mithin würden dem Schutzgebiet als Halbjahreserträgnis aus den Verkehrsanlagen zufließen: aus der Tariferhöhung 36 839.—. halber Pachtzins . 153 250— lo 23 635 21271,50 zusammen 211 360,50 J. Als Etats-Soll dieser Einnahme des Schutzgebiets sind für das Jahr 1909 396 500 ½% eingesetzt, mithin wird das Einnahme-Soll für das erste Halbjahr 1909 — 198 250. — nach den vorliegenden Zahlen noch um 13 110,50./7 übertroffen. Aus dieser Einnahme ist übrigens auch die jährliche Rücklage in den Erneuerungssonds für die Bahnen und die Landungsbrücke mit 59 000 und 61 000 = 120 000 . zu bestreiten. Nach den steigenden Oktober= und November-Einnahmen ist auf ein Andauern befriedigender Verkehrsergebnisse zu schließen, so daß auf einen günstigen Abschluß für das Rechnungsjahr 1909 zu hoffen ist. Deutsch-Südwestafrika. Das Kmboland. (Mit zwölf Abbildungen.) Das Amboland ist der närdlichste Teil des südwestafrikanischen Schutzgebiets. Es erstreckt sich von der Etoscha-Pfanne bis zum Kunene hinauf und wird im Osten durch 17° 30“ östl. Länge, im Westen durch die Ostgrenze des Kaokogebiets von Zwartboidrift am Kunene bis zu ihrem Schnittpunkte mit 18° 30“ südl. Breite (in der Nähe von Ongandura) begrenzt. Ein Querstreifen nördlich des Kunene, auch von Ovambos bewohnt, gehört zu Portugiesisch-Angola. Es ist dies der nördliche Teil des Unkuanjama-Stammes unter Häuptling Nande. Nande hat seit Abschluß des Schutzvertrages durch Hauptmann Franke den Wunsch, sein ganzes Land unter deutsche Oberhoheit zu stellen. Er setzte mehrfachen Versuchen der Portugiesen, in der Nähe der deutschen Grenze Forts zu errichten, lebhaften Widerstand entgegen. Das ganze Land ist eine ungeheure Ebene, in der auch die geringste Erhebung fehlt. Von Süden her führen zwei Hauptwege hinein, der eine über Okaukwejo, der andere über Namutoni. Stundenlang reitet man über reine Grassteppe, anfangs noch wenig mit Busch= oder Baumwuchs bestanden; bei weiterem Vordringen nach Norden findet man dagegen starke Baumvegetation, darunter sehr schöne brauchbare Nutzhölzer. Namentlich heben sich hervor die hohen Fächerpalmen, der wilde Feigenbaum, der Marulla= und der Tambuti-Baum. Großwild ist allenthalben vorhanden; die nördlichen Gegenden werden auch von einer reichen, bunten Vogelwelt belebt; namentlich am Kunene selbst wimmelt es von Fischadlern, von wilden Gänsen und Enten, Reihern, Tauchern, Eisvögeln, Wasserhühnern, Strandläufern und vielen anderen Arten. Die Eingeborenen haben das Land streckenweise dicht bevölkert, die Werften folgen hart aufeinander und bilden oft große Dörfer. Es handelt sich hierbei um die eigentlichen Stammesgebiete im engeren Sinne, d. h. um die Wohnsitze der Ondongas, der Unknanjamas usw., die inselartig in der riesigen Ebene des Ovambolandes verteilt sind. W 93 20 Der Boden des ganzen Landes besteht fast durchweg aus grauweißem Sand, in dem sich hier und da auch Kalktuff und Tonmischungen finden; leider ist der zur Erbauung von Häusern so dringend nötige Lehm nicht vorhanden. Immerhin haben die im Lande lebenden Weißen — bis jetzt fast nur Missionare — sich zu helfen gewußt. Ihre Häuser find sozusagen aus Sand, aus an der Luft getrockneten Sandsteinen aufgebaut, die nur durch die mächtigen, überhängenden Dächer gegen jeden Regentropfen geschützt und so vor der Zerstörung bewahrt werden. Wahre Kunstwerke sind diese Dächer; ihre Herstellung erfordert einen Riesenaufwand von Fleiß und Geschicklichkeit. Der steil gehaltene Dachstuhl besteht aus geschältem Stangenholz, das in Dreieckverbänden ein festes Gefüge bildet. An Stelle von Bolzen, Klammern, Nägeln und Draht tritt der Ochsenriemen, welcher von den Eingeborenen aus roher Ochsenhaut geschnitten, mit Fett eingerieben und etwas rund gedreht wird. Diese Riemen werden in nassem Zustande verarbeitet. Beim Trocknen entsteht durch die Verkürzung eine vorzügliche Verbindung, die sich schließlich nur durch die Art wieder lösen läßt. Die Bedachung besteht aus dem Kornstroh des Landes, das weit über mannshoch wird. Diese Dächer haben, abgesehen von ihrer Wasserdichtigkeit, den großen Vorzug, daß sie den Gebäuden trotz des tropischen Klimas eine angenehme Kühle verleihen. Gleichzeitig genießen die Bewohner durch das weit überhängende Dach die Annehmlichkeit einer das ganze Gebäude umgebenden Veranda. Die Bewohner des Ambolandes sind Kaffernstämme, Angehörige der großen Bantu-Rasse, deren Ursprung auf Zentralafrika weist. Die Männer sind herkulische Gestalten, meistens über 1,70 m groß, einige 1,90 m und darüber. Die Muskulatur ist kräftig entwickelt, namentlich die Wadenmuskulatur. Die Statur der Frauen ist im Gegenteil klein, aber von schönem Ebenmaß. Die Ovambos treiben fast nur Ackerbau und Viehzucht. Bei den in der Nähe und unter dem Einfluß der Missionen lebenden Familien beleiligen sich auch die Männer an der Feldarbeit. Sonst ist die Feldarbeit meist Sache der Frauen und der größeren Kinder, ebenso die Herrichtung der Nahrung, Kornstampfen, Bierbrauen, Backen usw. Die Männer widmen sich mehr der Viehzucht, zum Teil auch der Jagd. Angebaut werden Korn, Hirse, Bohnen u. dergl. Die Felder müssen meist auf die Hoffnung hin bestellt werden, daß der Regen rechtzeitig einsetzt und dem Boden die erforderliche Feuchtigkeit zuführt. Es kommt vor, daß zu starker Regenfall die Saaten verdirbt. Leider haben die Jahre 1908 und 1909 in bisher kaum dagewesener Weise zusammengewirkt, um im Amboland schwere Hungersnot hervorzurufen, welche zahlreiche Opfer forderte. Im Jahre 1908 verdarb eine entsetzliche Dürre die meisten Ernten, 1909 wurden durch den überaus starken Regen die mühsam bestellten Felder überflutet und sämtliche Saaten vernichtet. Die Wasserverhältnisse sind sehr eigentümlich. In der Trockenzeit, April bis November, ist kaum Wasser genug für Menschen und Vieh, geschweige noch für Bewässerung von Ackerland vorhanden; in der Regenzeit, die etwa die andere Hälfte des Jahres andauert, steht sozusagen das ganze Land unter Wasser. Dann tritt der Kunene über seine Ufer und füllt die zahlreichen, das Land durchziehenden Omuramben (mit Gras bestandene Wasserrinnen) mit Wasser. Die nicht versickernden Wassermassen werden auf diese Weise nach der — bedeutend tiefer als die Kunene-Ufer liegenden — Etoscha geleitet. Solange die Omuramben „laufen“, leidet der Ovambo keine Not; denn dann spenden diese periodischen Flüsse Fische aller Art in reichlicher Menge, dann wird aus dem Landmann der Fischer, der in dem flachen Wasser leichte Arbeit hat. Den Eingeborenen dienen auch die Früchte der zahlreichen Fruchtbäume als Nahrung; auch bereiten sie aus den Früchten berauschende Getränke, die einem starken Schnaps gleichen. Zur Zeit der Reife dieser Früchte ist nach übereinstimmenden Angaben der Missionare das ganze Volk tagelang betrunken. Häufig kommt es dabei zu Streit und zu Raubzügen zwischen den einzelnen Stämmen. Die Bewaffnung der Eingeborenen besteht im allgemeinen aus Vorderladern, Lanze (Assagai), Pfeil und Bogen, Messer und Kirri. Mit Gewehren und Munition wurde bis vor kurzer Zeit ein schwunghafter Handel aus dem portugiesischen Gebiet getrieben, ein Gewehr mit Munition oft mit mehreren Ochsen bezahlt. Die Zahl der 94 20 Gewehre wird von Landeskundigen auf mehrere Tausende geschätzt. Die oben erwähnten Raubzüge sind häufig blutig und grausam. Die Unterliegenden werden meistens in Sklaverei geschleppt, wobei sie teils von den Häuptlingen zu eigenen Zwecken verwendet, teils an portugiesische Händler verkauft werden. Infolge der häufigen UÜberfälle sind die Werften der großen regierenden Häuptlinge sowie diejenigen von Nande, Kambruck usw. von hohen Palisaden, 3 m langen, oben zugespitzten und am Feuer gehärteten Pfählen, umgeben. Die Eingänge sind meist sehr eng, die Werften selber schneckenhausoder irrgartenähnlich angelegt, so daß ein Fremder sich sehr schwer zurechtfinden kann. Im Zentrum der Werften befinden sich die Beratungsräume, die von Hütten und Pfahlzäunen umgeben sind. Hart neben solchen burgähnlichen Werften befinden sich die Kornspeicher der Eingeborenen. Auf etwa 3/4 m hohen Pfählen stehen gewaltige runde Körbe von der Gestalt eines Flaschenkürbisses, die aus Gras, Bast oder Stroh geflochten sind. In diesen Behältern, welche je nach der Größe der Werft und dem Felderreichtum ihrer Bewohner in verschiedener Zahl zusammenstehen, wird das geerntete Korn aufbewahrt. Das aus dem Korn bereitete Mehl, welches die Frauen klein stampfen, gibt an weißer Farbe unserem besten Roggenmehl nichts nach. Die Wohnung eines gewöhnlichen Mannes besteht im allgemeinen aus zwei bis zehn Hütten, welche von einem mehr oder weniger starken, hohen Stangenzaun umschlossen werden. Wie schon erwähnt, pflegen die Männer hier und da, namentlich im nördlichen und westlichen Teile des Landes, der Jagd. Der Osten ist daher entschieden am wildreichsten: Guns, Hartebeeste, Bastard-Gemsböcke und dergleichen kommen dort vor. Großwild ist dort noch in großen Herden vorhanden; auch Elefanten, Zebras, Löwen sind durchaus nichts Seltenes. Leider tun portugiesische und englische JZäger diesem Wildreichtum erheblich Abbruch. Neben Viehzucht spielt der Tauschhandel mit Elfenbein und Straußenfedern eine gewisse Rolle. Geld ist den Eingeborenen unbekannt; als Tauschstoffe und mit besonderer Vorliebe Gewehre und Munition an. Wie schon erwähnt, ist das Amboland reich bevölkert. Nach Angabe des Missionars Rautanen betragen die beiden Ondonga-Stämme 20 000 bis 22 000 Seelen mit 4000 waffenfähigen Männern. Der Ukuambi-Stamm hat 15 000 Seelen mit 3000 waffenfähigen Männern, der Oganddjera-Stamm 7000 Seelen mit 1000 waffenfähigen Männern, der Ankualusi-Stamm 7000 Seelen mit 1000 waffenfähigen Männern, der Ukunjama-Stamm 45 000 Seelen mit 10 000 waffenfähigen Männern und der Ombandja-Stamm 35 000 Seelen mit 10 000 waffenfähigen Männern. Die beiden letztgenannten Stämme liegen zum großen Teil auf portugiesischem Gebiet. Im Jahre 1899 wurde das Amboland im Auftrage der Regierung zum ersten Male durch den jetzigen Major Franke (früher Oberleutnant und Bezirkshauptmann von Outjo) bereist. Auf damalige Anfrage hatten die Missionare des Ambolandes gemeldet, daß eine Bereisung des Ambolandes schwerlich auszuführen sei, weil die Häuptlinge feindlich gesonnen wären. Trotzdem trat Major Franke mit nur wenigen Reitern den Zug an. Entgegen der Befürchtung der Missionare wurde die Expedition von den Häuptlingen überall gut empfangen, was hauptsächlich dem maßvollen und zielbewußten Vorgehen des Führers zu danken ist. Durch diese erste Reise hat Major Franke das Vertrauen der Ovambostämme zur deutschen Regierung geweckt und sich einen dauernden Einfluß im Amboland gesichert. In den Jahren 1900 bis 1902 unternahmen Major Müller, Oberleutnant v. Winkler und Oberarzt Jodtka noch mehrere Expeditionen, die zur Erforschung des Landes von großem Nutzen waren. Von einer Besetzung des Landes wurde vorläusig abgesehen, um die Eingeborenen nicht zu beunruhigen und das Zutrauen zur Regierung weiter zu festigen. Entgegen dieser maßvollen Politik drangen die Portugiesen nördlich des Kunene vor und gewannen trotz harter, verlustreicher Kämpfe anscheinend fortschreitenden Einfluß, der sich wohl hauptsächlich auf die zahlreichen portugiesischen artikel nehmen sie Tabak, Perlen, Bekleidungs-Händler stützte, die das Land bereisten und die Ein- Bilder aus dem Amboland. 1. Landschaftsbild (mit den Ruinen einer von Nechale zerstörten Missionsstation). 2. Missionsstation Olukonda. 4. Das Innere der Missionskirche in Olukonda. 5. Ovambokornfeld in Ondonga. 6. Ovambomödchen beim Oreschen. 7. Ovambofrauen beim Kornstampfen. 8. Ovambomädchen am Wehstuhl. 9. Ovambomödchen beim Bierkochen. 10. Ovambojunge mit Fettschwanzschaf. 11. Ovamboknabe beim Dflücken von Baumwolie. 12. Canoschaftsbild -it Crmite-hgel und Fächerpalme. „ 4 95 e2e. geborenen durch Waffen-, Munition= und Schnapsverkauf freundlich zu stimmen wußten. Zu Anfang dieses Jahrhunderts versuchten die Portugiesen sich weiter auszudehnen und auch die östlich des Kunene wohnenden Häuptlinge zu unterwerfen. Die Niedermetzelung einer portugiesischen Erxpedition 1904 und die 1907 folgende Straferpedition im östlich des Kunene gelegenen Ambolande geben hiervon Zeugnis. Nunmehr mußte die deutsche Verwaltung eingreifen, wenn sie nicht ihr Ansehen bei den Ovambos schädigen wollte. Anfang 1908 befahl deshalb Gouverneur v. Schuckmann dem damaligen Hauptmann Franke, abermals das Amboland zu bereisen, um die Häuptlinge zu bewegen, sich der deutschen Schutzherrschaft zu unterstellen. Major Franke wurde, wie früher berichtet, in trefflicher Weise dieser Aufgabe gerecht.“) Unter tätiger Mitwirkung der Missionare Rautanen und Wulfhorst war der Erfolg seines Zuges, daß sich zu Anfang des Jahres 1908 die Häuptlinge des deutschen Interessengebiets mit ihren Stämmen unter deutschen Schutz stellten und die Oberhoheit des Kaisers anerkannten. Diesen Einfluß muß das Deutsche Reich sich unter allen Umständen erhalten, nicht mit Waffengewalt, sondern durch friedliche Einwirkung. Die bisherigen Erfahrungen in der Eingeborenenpolitik lehren, daß bei der farbigen Bevölkerung in erster Linie die Persönlichkeit des betreffenden Kommissars mitspricht. Aufgabe des Kommissars wird es sein, sich dauernd des Einflusses auf die Ovambohäuptlinge zu sichern, die als unumschränkte Herren über Leben und Eigentum ihres Stammes für die Haltung des gesamten Volkes ausschlaggebend seiiiwerden. In den finnischen und rheinischen Mi ’nnaren wird ein Resident stets gute Stützen und Ratgeber haben. seher die Bepflanzungsmöglichkeit des Ambolandes ist man vorläufig noch zu keinem abschliebenden Urteil gekommen. Sicher ist auf jeden Fall, daß Tabak und Baumwolle eine Zukunft haben. Wie oben erwähnt, ist Viehzucht sehr rentabel, Pferdezucht weniger, da die Pferdesterbe in einzelnen Teilen des Landes fast das ganze Jahr hindurch wütet. *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1908, S. 1152. Die Besiedlungsfähigkeit mit Weißen ist vor der Hand nicht ratsam; sie wird einstweilen auch nicht in Frage kommen, weil die klimatischen Verhältnisse äußerst ungünstig sind. Das Amboland ist tropisch; mithin kann in diesem Lande die körperliche Arbeit nur von Eingeborenen verrichtet werden. Der Wert des Ambolandes liegt in seinem eingeborenen Arbeitermaterial, das für den mittleren und südlichen Teil der Kolonie von unschätzbarem Wert ist. Für die fortschreitende Besiedlung und die schnelle Entwicklung des Bergbaues reichen die Überreste der Herero und Nama-Bevölkerung bei weitem nicht aus, so daß die Arbeiterfrage nur durch Heranziehung der Ovambostämme gelöst werden kann. Schon wandern die Ovambos allmonatlich zu Hunderten herunter in den Süden, um Arbeit zu suchen. Einstweilen zwingen die Kapitäne sie aber noch nach einem gewissen Zeitraum — etwa nach einem halben Jahre — zurückzukehren, um ihren Verdienst abzuliefern. Dies ist für die Arbeitgeber natürlich äußerst störend. Hier wird also einzusetzen sein, um durch verständige Einwirkung auf die Kapitäne den Ovamboarbeitern einen längeren Urlaub zu erwirken. Große Aufgaben, die mit den wirtschaftlichen Fragen des Schutzgebiets eng verknüpft sind, harren im Ovambolande noch ihrer Lösung. * * * Zu den Bildern. 1. Die Ruine liegt in dem von Nechale (c annektierten Gebiet der Landschaft Ondonga. Sein Bruder Kambonde, der rechtmäßige Herrscher, war ohnmächtig gegen den grausamen, verschlagenen Gewalthaber, der bis zum Tode selbständig neben dem Häuptling des Landes regierte. In der Geschichte der Kolonie bleibt der Name Nechale ebenso unvergessen, wie die kleine Heldenschar deutscher Reiter von der einsamen Station Namutoni, welche Nechales Bande beim Uberfall im Jahre 1904 mit blutigen Köpfen heimschickte. Der alte Missionar Rautanen, der Präses der finnischen Mission in Amboland, der dort fast ein halbes Jahrhundert seines Amtes waltet, ist uunmenschlich von Nechale gepeinigt worden. Aber auch die schwersten Prüfungen vermochten das Gottvertrauen des prächtigen Mannes nicht zu erschüttern. In voller Kraft, mit ungebengtem Mut steht er noch heute aufrecht, voller Hoffnung auf bessere Zeiten für jenes Land, welches ihm zur zweiten Heimat geworden ist. Im Vordergrunde des Bildes erblickt man ein Kornfeld. Die Bäume tragen eßbare Früchte. 2. Links steht die Kirche, am Kreuz auf dem Dachfirst erkennbar. Das Hauptgebäude in der Mitte 96 2O ist die Wohnung des Missionars Rautanen und seiner Familie. Außerdem ist ein Schulhaus vorhanden. In den Nebengebänden befinden sich Wirtschaftsräumc, darunter eine sehr fleißig benutzte Werkstatt. Bemerkeuswert an sämtlichen Gebäuden sind die weit überragenden Dächer, wahre Kunstwerke, deren Herstellung schon oben geschildert ist. Diese „Schobendächer“, welche in der Heimat wegen der Feuergefährlichkeit nur noch selten in den Dörfern zu finden sind, halten auch den stärksten TKropenregen ab, sobald das Dach steil genug ist. Nach drei bis fünf Jahren allerdiugs werden Reparaturen, nach etwa zehn ZJahren wird die Erneuerung des Dachstuhls erforderlich. Die Missionsstation Olukonda (Ondonga ist die Begeichnung für das gesamte Gebiet des Häuptlings Kambonde, das sich nordwärts bis Unkuanjama. Nandes Reich, erstreckt) ist etwa 3 km von der Häuptlingswerft Okaloko entfernt. 3. Das Bild (Kirche in Olukonda läßt sehr dentlich die beschriebene Bauart erkennen. Sämtliche Missionsstationen in Deutsch-Amboland sind nach diesem Muster errichtet. Sonstige Wohnungen Weißer gibt es nicht. 4. Die innere Einrichtung entspricht durchaus der Einfachheit des äußeren Gesamteindrucks; trotzdem macht der Raum einen gewissen feierlichen Eindruck auf den Beschauer. Die Kanzel ist aus Finland bezogen, alles übrige aus der Werkstatt des Missionars hervorgegangen. 5. Das Kornfeld ist kurz vor der Erntezeit ausgenommen. Die Länge des Strohs läßt sich an dem im Felde stehenden schlanken Ovambo beurteilen. 6. Links auf dem Bild steht eine sogenannte Heiden-Christin, ein junges Mädchen, welches an dem übergeworfenen Hemd als Zögling der Mission erkennbar ist. Entschieden graziöser sehen die anderen Gestalten ans: Heidenfrauen, deren Kopfsschmuck sie sogleich als Angehörige des Ondonga-Stammes kenngeichnet. Bekanntlich umfaßt der Name Ovambo eine bedeutende Anzahl einzelner Stämme in scharf gegeneinander abgegrenzten Gebieten mit Sonderbezeichnungen. Ein Ovambo aus der Landischaft Ondonga neunt sich ebenso stolz einen Ondonga, wie sein Nachbar aus Unkuambi diesen Namen für sich beansprucht. Jeder Stamm spricht seinen ausgeprägten Dialekt, man könnte fast sagen: eine eigene Sprache. Männer und Frauen tragen an dem allerdings sehr primitiven Nationalkostüm ganz bestimmte Unterscheidungsmerkmale; die Frauen speziell ganz verschiedenartigen Kopfputz. Letzterer darf durchweg nur von verheirateten Frauen, nicht von Jungfrauen getragen werden. Bei der auf unserem Bilde rechts stehenden Ondonga-Fran erkennt man deutlich eine erhebliche Anzahl zopfartige Gebilde, die, in Kranzform angecordnet, an dem natürlichen Kopfhaar der Trägerin befestigt sind. Zur Herstellung werden Tiersehnen verwandt: zwei solcher Sehnen in der ungefähren Stärke einer Zuckerschnur werden zu Stricken zusammengeflochten, mit den Kopfhaaren fest verwebt und verklebt und dann am unteren Ende mittels Bast zu je vieren gebündelt. Gewöhnlich setzt sich der Schmuck aus zehn solcher Bündel zusammen, d. h. also aus 80 einzelnen Sehnen. Hierzu kommen noch 6 bis 10 schmale Lederriemen von ¼ bis 1 m Länge, welche das Gesamtgebilde noch beträchtlich verlängern. Die Länge der Zöpfe richtet sich nach Reichtum und sozialer Stellung. Man kann in Ondonga „vornehme“ Frauen sehen, deren Kopfbedeckung wie die Schleppe unserer Damen den Boden fegt. Bedenkt man hierzu, daß der ganze Apparat Tag und Nacht fest und unauflöslich mit dem Kopf der Trägerin verbunden bleibt, daß die Sehnen dauernd durch intensives Einreiben mit Fett geschmeidig erhalten werden, daß als Kopfkissen größtenteils Mutter Erde dient, dann wird man sich ein ungefähres Bild machen können nicht nur von der Last, welche solch ein weibliches Wesen mit sich herumschleppt. sondern auch von der Verfassung, in der sich diese, namentlich bei ü#lteren Frauen, gewöhnlich befindet. Der dem Haupt einer Ondonga-Schönen entströmende Geruch übertrifft. von seiner Eigenart abgesehen, an Intensität das teunerste Pariser Modeparfüm. Der Lendenschurz der Weiber wird aus Glasperlen und Tierfellen gearbeitet. Form und Färbung der Perlen sind genau so der Mode unterworfen, wie die Toiletten unserer Damen. Dieser Schurz ist in der Tat ein sehr graziöser Schmuck, der den meist gut gewachsenen, schlanken Gestalten eine gewisse Anmut verleiht. Die Art des Dreschens ist so klar aus dem Bilde ersichtlich, daß sich eine Erklärung erübrigt. Die beiden dabei verwendeten Strohschalen werden im Lande angefertigt. — 7. Hier wird das gedroschene Korn zu Mehl verarbeitet. Die Arbeit ist durchaus nicht leicht; sie erfordert im Gegenteil Kraft und Geschicklichkeit. Es ist interessant, daß mit solch einfachen Mitteln das denkbar feinste Mehl hergestellt wird. Die Weiber entwickeln dabei eine erstaunliche Gewandtheit, durch schnelle Dreh- und Schüttelbewegungen mit den Stroh— schüsseln Schrot. Grob= und Feinmehl voneinander zu sondern. Das Bild zeigt auch in auffallender Weise, wie unvorteilhaft im Vergleich zu Bild 6 die enropäische Kleidertracht auf Aussehen und Haltung der eingeborenen Frau wirkt. 8. In den meisten Missionshäusern findet der Webstuhl zur Herstellung des Hausleinens Verwendung. Das Christenmädchen auf dem Bilde ist mit dieser Arbeit beschäftigt. 9. Die Ovambos bereiten aus ihrem Korn ein recht wohlschmeckendes, leicht sänerliches Getränk, das. in reichlicher Menge genossen, stark berauschend wirkt: das sogenannte Opambobier. Die auf dem Bilde sichtbaren irdenen Gefäße werden gleichfalls im Lande angefertigt. Uber der Herstellungsweise schwebt ein Geheimnis, das auch den Missionaren gegenüber streng gewahrt wird. 10. Der Junge, welcher heidnische und christliche Tracht in malerischer Vereinigung zur Schau trägt, führt ein schönes Eremplar des in Damara= und Namaland wohlbekannten Fettschwanzes anscheinend zur Schlachtbank. Das Tier ist jedenfalls importiert. Das eingeborene Kleinvieh (fast ausschließlich Ziegen) ist bedentend kleiner wie das Damaravieh, liefert aber verhältnismäßzig mehr Milch. 11. Das Bild stellt einen Baumwollstrauch dar, welchen der Missionar Rautanen zu Versuche zwecken aufgezogen hat. Versuche in größerem Umfange sind bisher im Lande nicht gemacht worden. 12. Ein sehr charakteristisches Landschaftsbild aus den Stammesgebieten des Ovambolandes! 97 2OC Machwelsung der dei den JSollämtern des Schutzgebiets Deutsch-Südwestakrika in den Oonaten September und Ohtober 1909 fällig gewordenen JSollbeträge. Deutsches Kol. Bl.“ 1910, Nr. 2, S. 58.) Namen der golldmter. bei (Val. 1909 Gesamtbetrag der fällig gewordenen (neu deklarierten) Zölle in den obigen Monaten des Rechnungsjahres Gegen den gleichen Zeitraum welchen die Zölle 1908 des Vorjahres fallig gnrpeen Einfuhrsfuhr Zusammen Einfuhr Lusfuhr Zusammenmehr weniger 4’ % Mfl fl.#V#f.! #linb #.l. DaKl. September 1909. —wakopmund. 65 123.51 65 123553356 80 — ——53356 80 |11 766 71 — — Lüderitzbucht 106 888 40 2 106 890 1203 10 52203 10 64687 0 — — Windhuk 17 327|60 —732Q60 — —17882 80 — — 555 20 Ramansdrift. 720 — — 720 2 75120 — 275120 — — 244 — Ururas 39 90 — — 3990 6 — — — 6 — 3300 0 — Haigamkhab — — — — — — — — — — — — — — Karibbb. — — — — — 1521 35 — — 4 d2i 35 — 14521 35 Okahandja. — — — 1 799 80 -—— 1'()»8() —17S)9d» Gobabis — — — — — — 1 418 90 — — 1 118 90 — — 1118 90 Omaruru — — — — — — 932 40 — — 932401 — — 932 40 Outto — — — — — — 1 70855 — — 1 70855 — 1608 55 Grootfontein — — — — 328 10 — 328 10 — — 328 10 Usakos 800 50 — — 800 50 51 70 — — 51 70 748801 — — Otjiwarongo. — — — — — — 135 40 — — 135 40 — — 135 40 Otavi. — — — — — — 30 90 — 30 90 — — 30 90 Tsamebb — — — — — 102 — —— 102 — — — 102 — Leboboth — — — — — 1 31190 — 1 311 90 — 1311 90 . ————- — 361701 — — 361 7110361 70 *— . — — — — — —112437080 — —1247080 — —140 80 Keetmanshoop 12 107.,70 — —1„ê — —1426750 — —2156 80 Hasuur 15 30 20 — 3520 374 30 — ti7430 — — 339 — Warmbad — — — — — 1336301 T30 — —1336 30 Dawignab — — — — — — 25 — — — 25 — — — 25 — Ukamas. 1 632 20 —1632 24%%4 — — 165 90 Stolzenfels 941144 — 94 10 34 — 1 35 — 59 401 — — Bethanien — —1 — — — 30 80 — 30 80 — — 30 80 Zusammen04 036 71 22 —204 068 7 8211 40 26 —158 237 40 S21 1 — Ohtober 1909. Swakopmund. 79 761.300 6e75 —0 436 30) 68 373 80 2 — 68375 8012 060 5½ — Lüderitzbucht 110 200·70 — —110 200 70 51 860 30 2 — 51 862 300 58 338 12 — Bindhuk 14 738.50 6 —47S—3716, 50 Namansdrift. 1810 0—— 18103645100 S 1 T Ururas 960 10 — * 60 49 40 — — 49 40 — 29 80 Haigamkhab. — — — — — — — — — — — — — — Karibib. — — — 63411—63 —634— Okahandia — — — — 379980 — — 379980 — —8799|80 Gobabis — — — — — 540130 — — 540130 — — 91401|30O Omarurn —— — — — — 183 — — — 183 — — 183. — Outso — — — — — 388 50 388. 8338 50 Grootfontein — — — — 817020 — 3 170.20 — 3 170 20 Usalos .. 622 50 — — 622 50 105 10 — 105 10 55740% — Ttjiwarongo ——— — — 434 3200 0 — — 431 3300 434 30 Otavi — — — — — — 157 90 — — 157 90 — — 157 90 Tsumeb. — — — — — — 8270 — — 82 70 — — 82 70 Teboboth — — — — — 11750 — ——1175“0 — —1 175 40 . ————-———— 5970—·— 5970——- 59 70 2 6G. 6—10 5500 —% Keetmanshoop 12 951 25 — — 52951125 — —111247 50%3F5% — — Oasuur . 2650 — — 26.50 184 45 — — 484 45 — — 157 95 Warmbad — —U — ido 601 — — 150 601 — —l160 60 Dawignab. 47 40 — 47|40 — — 95 — — — 17 60 ũiamas 257/680 251 s0 sadiseot — Stolzenfels 7120 — — 71.20 151|90 — — 151.90 — — 80.70 Betbanien. — — — — — — st so — — 84 80 – — 84 80 Zusammen1875085691 —1219 44185177 78955 4 —7779385 — — W 98 e0 Deutsch-Meuguinea. Uachweisung der bei den Sollämtern Eitapé und Uamatanai im I. bis IV. Vierteljahr 1908 fällig gewordenen Sollbeträge. Gesamtbetrag der fäuig gewordenen detlarierten) Zöle — -- —————————— — 1908 1908 1907 Einfuhr Ausfuhr Zusammen Einfuhrisl Ausfuhr Zusammenmehreniger .% Pf. Pfl%½ Pf. FPf. 4 Pf.) 1 Pf.) —NIN32I[; ¾ Pf. Eitapé. I. Vierel63 75 —51463 — —— 4163 7v55 — — 1 5411113 23 108 i221 231 30 — T 30 —1191 – — III. - 70 99 113 505 19 1 50 — — 1 5082 99 — * IV. - 185. 44 — 100 70 — —0 70 144 77 — —1 1833 4½ 221 5 2054 „ 72 20 . 72 20 1982 “ — — namatanai. I. Viertel c3 — — — 63 —— — — 6S6S II. 16 15 —— & 1 U. !— % III. - 124 671 — —1124 67 83 241 — — 83 24 41 43 — — Ir. 177 2 – 317 50 147 59 77 — — 411 *r — J5 411 vo 230 71 — — 230 ½ 180 6 – — Samoa. Uachweisung der deim Sollamt Kpia im II. Viertel 1909 fällig gewordenen Sollbeträge. (Vgl. Deutiches Kol. Bl.“ 1909, Nr. 21, S. 1009.) Gesamtbetrag der fällig gewordenen (nen deklarierten) gollbeträge Gegen den gleichen im obigen Viertel des Rechnungsjahres Zeitraum des Vor— 1909 1908 jahres Einfuhr Ausfuhr ZusammenEinfuhr Ausfuhr Zusammen mehr weniger 2 M 2# 7“ % . MA I »i-« 112598,18 — 112 598,181 88 000,18 — 88 000, 1824598, — Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. ber den finbau der Ohra (HIblscus esculentus) Pflanze wurde durch Neger aus Afrika einin Uordamerika. geführt. Immer mehr nimmt auf den großen Märkten der Union der Verkauf von Okra zu. Sowohl frisch wie auch in getrocknetem Zustande werden die eßbaren, bitterschmeckenden Kapseln zur Herstellung von Suppen, Salaten usw. benutzt. Okra oder Gumbo (Hibiscus esculentus) ist ein einjähriges Gewächs, welches (gleich der Baumwolle) zu den Malvazeen zählt. Die Die Okrapflanze gedeiht in jedem Boden, jedoch entwickelt sie sich in einem nicht zu schweren Lehmboden, der tief goelockert ist, besonders gut. Reiche Düngung und wiederholte Bodenlockerung im Laufe des Sommers unterstützen das Wachstum der Pflanzen wesentlich. Sobald der Boden im Frühjahr genügend erwärmt ist und sich bearbeiten läßt, teilt man das Land in Beete ein W 99 20 und sät das Saatgut in vorher mit einer schmalen Hacke gezogene Rillen, die 3⅛ bis 4½ Fuß voneinander entfernt sein sollten. Der Samen wird leicht mit Erde bedeckt und etwas angedrückt. Je nach den Witterungsverhältnissen zeigen sich schon nach kurzer Zeit die jungen Sämlinge. Sind die jungen Pflanzen stark genug, so werden sie ausgelichtet, damit sie in eine Entfernung von 15 bis 25 Zoll zu stehen kommen. Reinhalten der Beete von Unkraut, öftere Bodenlockerung und erforderlichenfalls Bewässerung sind die laufenden Arbeiten, die während des Sommers auszuführen sind. Mit dem Heranwachsen der Pflanze zeigen sich dann Blüten, und schon nach kurzer Zeit müssen die jungen zarten Fruchtstände geerntet werden (vor der Reife wie Gurken). Täglich muß man die zarten Kapseln abpflücken. Je zarter die Fruchtstände sind, um so wertvoller sind sie für den Verbrauch und um so höhere Preise werden erzielt. Im Herbst bis zur Zeit des ersten Frostes wird der Chikagoer Markt von der Umgegend, im Winter von Florida und Louisiana, im Frühjahr von Mississippi und dem nördlichen Louisiana, im Sommer vom südlichen Illinois und Tennessee versorgt. Auch liefern die Treibhäuser in der Umgegend von Städten zuzeiten, wo die Außenkultur unmöglich ist, große Mengen Okra, da die hohe Fracht von den südlichen Staaten bis zu den östlichen und westlichen Märkten die Treibhauskuliur lohnend macht. Okra kommt in flachen Kisten zu 10 Pfund und in Körben zu 12 Pfund auf den Markt. Der Farmer kann auf einen Durchschnittspreis von 70 Cents rechnen. Die Ernte kann vom Acre bis 3000 Kapseln betragen. In diesem Jahre rechnete man in Illinois auf eine Einnahme von 210 S vom Acre. Im Kleinverkauf wird Okra bis zu 50 Cents das Pfund verkauft, während im Großhandel ein Jahresdurchschnittspreis von 1 3 für die Kiste oder den Korb erzielt wird. (Nach einem Bericht des Landwirtschaftlichen Sachverständigen für die Vereinigten Staaten von Amerika iu Chikago.) Baumwollernte der Vereinigten Staaten von Amerika nach der Schätzung im Dezember 1909. Am 8. Dezember 1909 hat die Zensusabteilung des Bundesamtes für Handel und Arbeit einen Bericht über die Menge der bis dahin durch die Entkörnungsanstalten der Vereinigten Staaten von Amerika gegangenen Baumwolle von der Ernte 1909 herausgegeben. Danach waren bis zum 1. Dezember 8 878 277 Ballen handelsgebräuchlicher Zählweise (2 runde Ballen — 1 würfelförmigen Ballen) gegen 11 008 661 zur gleichen Zeit des Vorjahres entkörnt worden. Der Bericht überraschte, da man auf wenigstens 9 Millionen Ballen gerechnet hatte; zugleich ließ er die Schätzungen der Gesamternte wieder heruntergehen, die man nun auf 10,3 bis 10,5 Millionen Ballen veranschlagte. Unter diesen Umständen sah man dem Berichte der statistischen Abteilung des Bundesamts für Ackerbau, der die Dezember-Schätzung des Ausfalls der Baumwollernte enthielt, mit besonderer Spannung entgegen. Nach diesem Berichte schätzte die Regierung den Ertrag der Ernte mit Ausschluß der Linters auf 4 826 340 000 Pfund oder 10 088 000 Ballen zu 500 Pfund Rohgowicht ( 478 Pfund Reingewicht). An dem Gesamtergebnis beteiligt sind nach der Schätzung: Texas mit 2570, Georgia mit 1800, Süd-Carolina mit 1095, Alabama mit 1020, Mississippi mit 1020, Arkansas mit 715, Oklahoma mit 617, Nord-Carolina mit 615, Louisiana mit 280, Tenessee mit 240, Virginia, Florida, Missouri mit 116 Tausend Ballen. Führt man diese Ballenzahl unter Abzug von 2 v. H. auf „running bales“ (Handelsballen von 510 Pfund) zurück und rechnet für Linters und Repacks (Baumwolle, die als Muster auf den Lagern gebraucht war und später auch zu Ballen gepreßt wird) den Durchschnittsbetrag von 275 000 Ballen hinzu, so ergibt sich, daß nach dem Regierungsbericht der Markt mit einer Ernte von 10 163 000 Handelsballen zu rechnen hat. Der Bericht war ebenfalls eine Überraschung. Er kam gegenüber einer erwarteten Schätzung von etwa 10,3 Millionen mit einer solchen von 10 088 000 Ballen heraus. Die Wirkung dieser Ankündigung war ein sofortiges Anziehen der Preise bis zu 40 Punkten. Am Terminmarkt in New Orleans ging März-Baumwolle, die vorher 15,41 Cent für das Pfund gestanden hatte, auf 15,75 und notierte zum Schluß 15,69, Juniware schloß mit 16,01 und Juliware mit 16,08 Cent. Im Effektivgeschäft stieg middling-Baumwolle, die Tags zuvor 1411/16 Cent notiert hatte, auf 15 Cent. Uber die Vorräte an amerikanischer Baumwolle und ihre Verteilung ist folgendes zu bemerken: In den ersten drei Monaten des laufenden Betriebsjahres (September, Oktober, November 1909) sind „in Sicht“, d. h. aus der Hand des Produzenten herausgekommen 5 802 341 Ballen gegen 6 346 709 Ballen im gleichen Zeitabschnitt des Vorjahres (— 544 368 Ballen). Rechnet man hierzu die am 31. Angust aus dem Vorjahr verbliebenen sichtbaren Vorräte von 252 316 Ballen, so ergibt sich für den Markt ein Gesamtangebot von 6 054 657 Ballen. Hiervon wurden 3 031 495 Ballen — darunter 1 152 692 Ballen 100 20 nach England — ausgeführt gegenüber einer Ausfuhr von 3144 000 (also — 112 500) Ballen im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Die amerikanischen Spinnereien haben in den drei Monaten 1 517 194 gegen 1 688 371 Ballen in der gleichen Zeit des Vorjahres (also 171 177 Ballen weniger) bezogen; davon entfallen auf die nördlichen Spinnereien 820 221 (— 182 900) und die südlichen Spinnereien 696973 (+ 11723). Hiernach verblieben am 30. November 1909 an Vorräten in den Vereinigten Staaten 1 505 968 Ballen gegen 1 796 000 Ballen am gleichen Tage des Vorjahres. Nach den statistischen Ermittlungen der Baumwollbörse in New Orleans beliefen sich die gesamten sichtbaren Vorräte an anmerikanischer Baumwolle am 10. Dezember 1909 auf 3797579 Ballen gegen 3 300 271 Ballen am gleichen Tage des Vorjahres. (Bericht des Kais. Konsulats in New Orleans vom 11. Degember 1909.) Die indische Baumwollernte 1909/10.“) Das dritte Memorandum über die indische Baumwollernte für die Saison 1909/10, welches am 16. Dezember 1909 veröffentlicht ist, beruht auf den aus den einzelnen Provinzen bis zum 30. November 1909 eingegangenen Berichten und gibt, soweit es möglich ist, Vergleiche mit der Ernte in dem voraufgegangenen Jahre. Die Witterung war in den Hauptbaumwolldistrikten ziemlich günstig. Die Gesamtfläche der Baumwollernte Britisch=Indiens für das Jahr 1909/10 wird zu 19771000 Acres angegeben, ist mithin fast die gleiche wie im Vorjahre (19 772 000 Acres). Der Gesamtertrag wird auf 4 289 000 Ballen geschätzt, so daß sich eine Zunahme um 17 v. H. gegenüber dem Vorjahre ergibt. Die britischen Gebietsteile, welche für gewöhnlich mit 64 v. H. an der gesamten Anbaufläche beteiligt sind, melden eine Anbaufläche von 11 964 000 Acres und einen Ertrag von 2 744 000 Ballen gegen 12 187 000 Acres und 2276 000 Ballen im Vorjahre. In den Eingeborenenstaaten ist die Anbaufläche von 7 585 000 Acres im Jahre 1908/09 auf 7 807 000 Acres und der Ertrag von 1394000 Ballen auf 1545 800 Ballen gestiegen. Im einzelnen ergeben sich nach dem Dezember-Schätzungsbericht für die einzelnen Gebietsteile Britisch-Indiens im Vergleiche mit dem Vorjahre solgende Anbauflächen und Erträge: *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 110f. 1909.10 1O9 1# 1000 1000 1000 Acres Ballen Aeres Ballen Bombay, einschl. der Eingeborenenstaaten . 5097 5617 1111 Zentralprovingen u. Berar 4239 4176 767 Madras, einschl. der Ein-1246 1010 geborenenstaaten 1474 154 1324 133 Punjab, einschl. der Eingeborenenstaaten . 1452 400 1562 3241 Verein. Provingen, einschl. der Eingeborenenstaaten 1235 383 1392 426 Sind, einschl. der Eingeborenenstaaten. 230 94 259 101 Burma . . . 195 33 204 41 Bengalen ohne Eingeborenenstaaten“!"" . 62 15 64 14 Ostbengalen und Asjam . 98 15 97 21 Nordwestliche Grenzprovinz 32 7 54 12 Aimer-Merwara 37 13 40 9 Hyderabad. . 3101 400 2902 307 Zentralindien. 1002 206 986 144 Baroag 673 222 623 171 Rajputana 464 147 407 86 Mysore 80 6 65 3 Aus den Einzelberichten der Provinzen, denen der Prozentsatz, mit welchem sie an der Gesamtanbaufläche Britisch-Indiens beteiligt sind, in Klammern beigesetzt ist, mögen noch folgende Angaben über die Ernte hervorgehoben werden: Bombay (28,8 v. H.). Die gesamte in den britischen Gebietsteilen mit früher und später Baumwolle bepflanzte Fläche wird zu 3 123 000 Acres angegeben, das sind 1,5 v. H. weniger als im Vorjahre. Die Eingeborenenstaaten (ohne Baroda) weisen eine Fläche von 1974 000 Acres auf; sie haben den Anbau also um 19,3 v. H. eingeschränkt. Der Rückgang ist teils auf die ungünstigen Regenverhältnisse zur Saatzeit und teils auf den Anbau von Futterkräutern auf sonst der Baumwollkultur gewidmetem Land zurückzuführen. In Gujarat sind die Witterungsverhältnisse soweit günstig gewesen. Die Frühernte steht in Blüte und hat stellenweise Samenkapseln angesetzt. Die Spätsaat ist noch klein. Sehr gut steht die Saat in Khandesch, abgesehen von einigen Stellen, wo die Oktoberregen etwas Schaden angerichtet haben. In anderen Teilen Deccans litt sie etwas unter der Trockenheit. In Karnatak, wo die Pflanzen noch niedrig sind, haben Regenmangel und widrige Winde Schaden angerichtet und ist dringend Regen nötig. Für die britischen Gebietsteile wird der Ertrag auf 676000 Ballen geschätzt; er ist gegenüber dem Vorjahre um 46 v. H. größer ausgefallen. In den Eingeborenenstaaten wird er zu 570 000 Ballen angegeben, gegen 648 000 Ballen im Vorjahre. Außerdem sind noch etwa 51 000 Acres (40 000 in Ahmedabad) mit Baumwolle in Distrikten bestellt, *) Für die Eingeborenenstaaten wird der Ertrag auf 700 Ballen angegeben. # 101 2e über die gewöhnlich keine statistischen Angaben veröffentlicht werden und die einen Ertrag von etwa 13 000 Ballen erwarten lassen. Zentralprovinzen und Berar (22 v. H.). Die gesamte Baumwollfläche von 4 239 000 Acres verteilt sich mit 1 207 000 Acres gegen 1 158 000 Acres im Vorjahr auf die Zentralprovinzen und mit 3 032 000 Acres gegen 3 018 000 Acres auf Berar, sie ist fast 1,5 v. H. größer als im Vorjahre. Der Gesamtertrag ist um fast 32 v. H. besser ausgefallen als im Vorjahre; er verteilte sich mit 339 000 Ballen gegen 226 000 Ballen im Vorjahr auf die Zentralprovinzen und mit 671 000 Ballen gegen 541 000 Ballen im Vorjahr auf Berar. Madras (8 v. H.). Die gesamte Baumwollflüäche in den Raiyatwaridörfern ist nach den Schätzungen bis Ende November mit 1 314 000 Acres gegen die vorjährigen um etwa 11 v. H. gestiegen. In den Nicht-Raiyatwaridörfern wird die Fläche auf 135 000 Acres, d. i. 14 v. H. mehr als im Vorjahre, geschätzt. Die Zunahme ist auf den rechtzeitigen und genügenden Regenfall zurückzuführen. Die Pflanzen stehen im allgemeinen ziemlich gut. Der Ertrag wird zur Zeit auf 139 000 Ballen in den Raiyatwaridörfern und auf 12 000 Ballen in den Nicht-Raiyatwaridörfern geschätzt gegen 117000 und 13 000 Ballen im Vorjahr. Die Eingeborenenstaaten melden ein Areal von 25 000 Acres und erwarten einen Ertrag von 3000 Ballen. Punjab (7,7 v. H.). Die in den britischen Distrikten im Punjab mit Baumwolle bepflanzte Fläche beträgt 1 283 000 Acres, sie ist um 11 v. H. kleiner als im Vorjahre. Der Rückgang auf dem bewässerten Lande hat verschiedene Ursachen. Der Hauptgrund ist in der schlechten Ernte des Vorjahres zu erblicken, die zum Bau anderer Kulturen als Baumwolle anregte. Obgleich die heftigen Regen Ende August und Anfang September stellenweise Schaden anrichteten, so ist doch der Ertrag pro Acre im allgemeinen ein zufriedenstellender gewesen. Die Eingeborenenstaaten melden ein Gesamtareal von 169 000 Acres gegen 116 000 Acres im letzten Jahre. Der Ertrag wird in den britischen Distrikten auf 352 000 Ballen und in den Eingeborenenstaaten auf 48 000 Ballen geschätzt gegen 296 000 und 28 000 Ballen im Vorjahre, er ist um 23,5 v. H. gestiegen. In den Vereinigten Provinzen (6,2 v. H.) belief sich die Anbaufläche auf 1 218 000 Aeres gegen 1 377 000 Acres im Vorjahre. Die Abnahme betrug also 11,6 v. H. Die Juli= und Augustregen waren heftig. Anfang September ging allgemein günstiger Regen nieder, und im allgemeinen ist die Saison als günstig zu bezeichnen. Im Verlauf des September fehlte es dann allerdings wieder in den Hauptanbaudistrikten an Regen und der Ertrag ging insbesondere in Ober-Doab zurück. Der Gesamtertrag wird auf 379 000 Ballen geschätzt gegen 423 000 Ballen im Vorjahre, woraus sich eine Abnahme von 10 v. H. ergibt. In dem Eingeborenenstaat Rampur wird die Anbaufläche auf 17 000 Acres und der Ertrag auf 4000 Ballen geschätzt im Vergleich mit 15 000 Acres und 3000 Ballen im Vorjahre. Sind (1,2 v. H.). Die mit Baumwolle bepflanzte Flüche wird auf 230 000 Acres geschätzt gegen 259 000 Acres im Vorjahre. Der Stand der Ernte ist ziemlich gut, abgesehen von einzelnen Plätzen, die Insektenschaden melden. Der Ertrag wird auf 94 000 Ballen geschätzt gegen 101 000 Ballen im Vorjahre, er ist also um 7 v. H. geringer ausgefallen. Mit äpyptischer Baumwolle ist wegen Wassermangels nichts bestellt worden. In Burma (0,9 v. H.) hat die Anbaufläche um 4,4 v. H0. abgenommen. Die Witterungsverhältnisse sind für die Baumwolle nicht sehr günstig gewesen. Der Regen trat zu zeitig ein und die Frühernte litt infolgedessen durch Nässe. Man schätzt den Ertrag auf 33 000 Ballen gegen 41 000 Ballen im Vorjahre, rechnet indessen auch mit einem Ertrage von 35 000 Ballen. Aus Bengalen (0,35 v. H.) wird die Anbaufläche zu 62 000 Acres gemeldet gegen 64 000 Acres im Vorjahre; die Aussaat der späten Sorte dauerte indes in einzelnen Teilen noch an. Die Aussichten der Frühernte werden als günstig bezeichnet, die Späternte litt indessen stellenweise unter zu heftigem Regen. Der Gesamtertrag wird auf 15 000 Ballen gegen 14 000 im Vorjahre geschätzt. Für die Eingeborenenstaaten, aus denen keine statistischen Angaben vorliegen, schätzt man den Ertrag auf 700 Ballen. In Ostbengalen und Assam (0,3 v. H.) wird die mit Baumwolle bestellte Fläche auf 98 000 Acres geschätzt gegen 97 000 Acres im Vorjahre. Der spätere Teil der Saison ist äußerst ungünstig verlaufen. Der Zyklon vom 16. und 17. Oktober und die folgenden heftigen Regen richteten großen Schaden an, und es besteht wenig Hoffnung, daß der Ertrag in den Hauptanbaudistrikten zwei Drittel des vorjährigen übersteigen wird. Der Ertrag wird auf 15 000 Ballen angegeben gegen 21000 Ballen im Vorjahre. In der nordwestlichen Grenzprovinz (0,25 v. H.) sind 32 000 Acres gegen 54 000 Acres im Vorjahre mit Baumwolle bestellt. Der Rückgang ist auf Wassermangel zurückzuführen. W 102 20 Heftige unzeitige Regen im Juli schädigten die Ernte in Dera Ismail Khan. Der Ertrag wird auf 7000 Ballen gegen 12 000 Ballen geschätzt. Ajmer-Merwara (0,2 v. H.) meldet 37 000 Acres und 13 000 Ballen gegen 40 000 Acres und 9000 Ballen im Vorjahre. In Hyderabad (14,1 v. H.) hat die Anbaufläche um 17 v. H. zugenommen. Im allgemeinen verspricht man sich einen ziemlich guten Ertrag. Insgesamt wird der Ertrag auf 714 000 Ballen angegeben. Diese Schätzung dürfte sich indessen nach Angaben aus Kreisen der Regierung auf 100 000 Ballen gegen 307 000 Ballen im Vorjahre ermäßigen. Für Zentralindien (4,6 v. H.) beträgt das Arcal 1 002 000 Aeres gegen 986 000 Acres im Vorjahre, der Ertrag wird auf 206 000 Ballen geschätzt. Baroda (3 v. H.). Anbaufläche: 673 000 Acres gegen 623 000 Aecres im Vorjahre; Ertrag: 222 000 Ballen gegen 171 000 Ballen. In Rajputana (2 v. H.) beträgt die Baumwollfläche 464 000 Acres gegen 407 000 Acres im Vorjahre; der Ertrag wird auf 147000 Ballen gegen 86 000 Ballen im Vorjahre geschältzt. Mysore (0,38 v. H.) hat 80 000 Aeres gegen 65 000 Acres im Vorjahre mit Baumwolle bestellt. Der Ertrag wird auf 6000 Ballen gegen 3000 Ballen im Vorzjahre geschätzt. Indigoernte Britisch-indiens 1909/10. Das Endmemorandum über die gesamte Indigoernte Britisch-Indiens für die Saison 1909/10 ist unter dem 23. Dezember v. Js. erschienen. Die darin behandelten Provinzen enthalten 98,3 v. H. der gesamten in Britisch-Indien mit Indigo bestellten Fläche, wie sie auf Grund von Durchschnittsberechnungen aus den fünf mit dem Jahre 1907/08 abschließenden Jahren berechnet ist. Innerhalb dieser Periode belief sich die durchschnittliche unter Indigokultur stehende Fläche auf 487 000 Acres; im Jahre 1908/09 sank sie auf 283 900 Acres. Für das Jahr 1909/10 wird sic auf 290 300 Aeres geschätzt, sie hat also gegen das Vorjahr um 2,3 v. H. zugenommen, weist indessen gegenüber dem vorerwähnten mit dem Jahre 1907/08 endenden fünfjährigen Durchschnitt einen Rückgang um 40 v. H. auf. Der Gesamtertrag an Farbstoff wird auf 39 600 ewts geschätzt, das sind 2 v. H. mehr als im Vorjahre. In Madras, den Vereinigten Provinzen und Punjab war die Saison in der Hauptsache eine günstige; dagegen litten in Bengalen die Saaten unter dem fehlenden Winterregen, während die heftigen Augustregen den Ertrag minderten. Die Schätzung lautet für die einzelnen Provinzen, wie folgt: #An r0N (MW 90%½ 10 9# Provinzen /ng in ree PGrumn in z Bengalen 107 400 135 300 11. 000 17000 Madras 104 500 81 800 15600 12 400 Verein. Provinzen 35 000 30 600 4700 3800 Punjab 43 400 36200 8 300 5600 Zusammen. 290 300 283 9000 39 600 38 800 In Bengalen (37,1 v. H.)“) hat das mit Indigo bestellte Areal gegen das Vorjahr um 20,6 v. H. abgenommen (107 400 Acres gegen 135 300 Acres im Vorjahr). Die Saison verlief ungünstig. Die fehlenden Winterregen schädigten sehr die Saat im Februar. Der März und April waren besser, dagegen war der Regen im Mai äußerst unzulänglich. Im Juni gab es mehr als genug Regen, und der heftige Regen Ende August schädigte den Ertrag des zweiten Schnitts. Der Ertrag wird auf 17 000 Factory Maunds ( 1100 ewts) geschätzt gegen die Schätzung der Handelskreise auf 16000 Maunds (— 10 700 cwts). Im Vorjahre betrug die offizielle Schätzung 26 300 Maunds (— 17 600 ewts) gegen die Handelsschätzung von 25 000 Maunds — 16 700 ecwts). In Madras (33,7 v. H.) hat die in den Raiyatwaridörfern bebaute Indigofläche gegen das Vorjahr, infolge der rechtzeitigen Regen, um 29 v. H. zugenommen. Der Stand der Felder wird als ziemlich gut gemeldet und man rechnet mit einem Ertrag von 67 v. H. einer Normalernte. Auf dieser Grundlage wird für die Raiyatwaridörfer für die gegenwärtige Saison eine Gesamtanbaufläche von 102 900 Acres und ein Ertrag von 15 400 ecwts angenommen gegen 79 800 Acres und 12 100 cwts im Vorjahre. Die Nichtraiyatwaridörfer haben 1600 Acres bebaut und erwarten einen Ertrag von 240 cwts — gegen 2000 Acres und 300 cts im Vorfjahre. Für die Vereinigten Provinzen (16,7 v. H.) wird die Indigofläche auf 35.000 Acres angegeben gegen 30 600 Acres im Vorjahre, d. s. 14 v. H. mehr. In den westlichen und südlichen Distrikten war die Saison günstig, dagegen litt die Saat in den östlichen Distrikten unter Überschwemmungen und Insektenschaden. Der Gesamtertrag wird auf 7000 Factory Maunds (= 4700 cwts) gegen 5700 Factory Maunds (— 3800 ecwts) im Vorjahre geschätzt. Die Vorräte für den Kalkuttaer Markt dürften sich verringern, da ein Teil does *) Die in Rlammern beigefügten Zahlen geben die prozentuale Beteiligung der einzelnen Provinz an der Gesamtanbaufläche Britisch-IJndiens mit Indigo an. W 10-3 20 Indigos für den lokalen Bedarf gebraucht oder nach anderen Provinzen exportiert wird. Im Punjab (10,8 v. H.) hat die Indigostüche wegen des genügenden Wassers in den Bewässerungskanälen um 20 v. H. zugenommen — 13 400 Acres gegen 36 200 Acres —, der Ertrag an Samen wird auf 1791 500 Sers (— 30 000 ewts) und der an Farbstoff auf 494 300 Sers ( 8300 cewts) geschätzt. Der Eissaboner Kahaomarht im Dezember 1909.) Seit dem letzten Berichte hat sich in der Lage des Lissaboner Kakaomarktes kaum etwas geändert. Die Nachfrage hat angehalten und auch der Preis ist fast unverändert geblieben. Heute (7. Januar 1910) wird er mit 38450 Reis für 15 kg notiert: Im Dezember 1909 (und 1908) betrug die Zufuhr 46 968 (91 103) Sack, die Ausfuhr 61 601 (51 866) Sack und der Vorrat am 31. 107 113 (116 923) Sack. Man hatte im Dezember eine größere Zufuhr erwartet, doch wurde ein Teil des zur Verschiffung gemeldeten Kakaos auf St. Thomé von den Dampfern zurückgelassen. Die Januarzufuhr dürfte darum um so größer werden und nahe an 100 000 Sack herankommen. Ein Teil dieser Zufuhr und ein großer Teil des in Lissabon vorhandenen Vorrats sind bereits verkauft. Man hofft daher auf ein Anziehen des Preises. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Lissabon vom 7. Jannar 1910.) K#ot#-Ausfuhr der Dominikanischen Repubiik, TJanuar bis November 1909.““) November 1909 Januar'/Novbr. 1909 1000 Wert 1000 Wert engl. 1000 engl. 1000 Bestimmung Pfund Gourdes Pfund Gourdes Vereinigte Staaten von Amerika 260 21 13987 1243 Deutschland 34 3 9618 739 Frankreich. .. 97 8 8919 764 Zusammen eincschl. anderer Länder. 411 34 32551 2749 (Nach dem Berichte des RKaiserl. Konsuls in San Domingo vom 21. Dezember 1909.) Maisausfuhr aus Britisch -Südbafrika. Das Transvaal-Landwirtschaftsministerium macht bekannt, daß in den ersten zehn Monaten des verflossenen Jahres, also bis Ende Oktober, *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1910, S. 27. "" Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1910, S. 28. 165 484 Säcke Mais vom Transvaal nach üÜbersee ausgeführt wurden. Die Ausfuhr verteilte sich auf verschiedene Häfen, wie folgt: Durban 98 509 Säcke, East London 17 421, Port Elizabeth 4901, Kapstadt 44 653 Säcke. Während des gleichen Zeitabschnitts exportierte Natal 212 929, die Oranjekolonie 784 924, die Kapkolonie 142 173 und Basutoland 60 651 Säcke. Diese Zahlen würden eine Gesamtausfuhr von 1 366 161 Säcken ergeben. Es handelt sich hier um Säcke von 203 engl. Pfund brutto (etwa 92¼ kg). Der meiste Mais war als Mittelqualität (kair average quality) klassifiziert. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Johannesburg.) Kusbeutung der Oahagoniwälder in Honduras. Eine mit einem Kapital von 1 000 000 f gegründete amerikanische Kautschuk-Gesellschaft hat mit der Ausbeutung eines großen, ihr von der Regierung überlassenen Distrikts des Mahagoni=Territoriums begonnen. Der ursprünglich unter dem Namen „Reynolds Concession“ bekannte Distrikt ist seinerzeit bedeutend vergrößert und ausgedehnt worden und soll die an Harthölzern und Kautschuk reichste sowie für den Ackerbau geeignetste Gegend von Honduras umfassen. Bereits vor mehreren Monaten ist mit dem Bau einer Eisenbahn begonnen worden, die, von dem verschiedene Meilen östlich von Ceiba gelegenen Hafen Armenia ausgehend, das Innere des Mahagoni-Distrikts erschließen soll. Die Bahn soll eine Länge von 18 Meilen haben und auf eine Strecke von 10 Meilen durch Bananengebiete führen. Die Gesellschaft beabsichtigt, die wertvollen Harthölzer nach den Vereinigten Staaten zu verschiffen, sobald die erforderliche Transportgelegenheit hergestellt ist, und alsdann nach dem Abholzen der Bäume den Boden mit Kautschuk und Bananen zu bepflanzen. Bei den Bananen ist wegen ihres schnellen Wachstums und der lebhaften Nachfrage auf einen baldigen Ertrag zu rechnen; später soll dauernd und ausschließlich die Anpflanzung des wertvolleren Kautschukbaums erfolgen. (Nach Dailr Consnlar and Trade Reports vom 4. November 1909.) ßbandel der Regentschaft Tunis 1908. Der Gesamthandel der Regentschaft Tunis bezifferte sich im Jahre 1908 auf 217 183 147 Franken gegen 206 221 280 Franken im vorhergehenden Jahre. Davon entfielen auf die Einfuhr 123 028 142 Franken und auf die Ausfuhr 94 155 005 Franken; die erstere wies gegen W 104 20 das Jahr 1907 eine Zunahme von 20 167 922 Franken, die letztere eine Abnahme von 9 206 055 Franken auf. Aus der Erhöhung der Ziffern des Gesamthandels darf man jedoch nicht schließen, daß das Jahr 1908 unter günstigeren Bedingungen abgeschlossen hat als das Vorjahr. Das wesentliche Moment bei der Beurteilung des Handels bildet, wie immer, die Ausfuhr; sie gibt dem einzelnen Jahre sein Gepräge. Nun bedeutet der Rückgang der tunesischen Ausfuhr im Jahre 1908 um rund 9 Millionen Franken eine empfindliche Einbuße, wie sie der Handel der Regentschaft in den letzten zehn Jahren nur einmal, und zwar im Jahre 1905, erlitten hat. Das Jahr 1908 müßte daher als ein sehr schlechtes angesehen werden. Bei näherer Prüfung, insbesondere bei Durchsicht der Statistik, ergibt sich jedoch sehr bald, daß für den Rückgang der Ausfuhr allein die Krisis in der Landwirtschaft verantwortlich zu machen ist. Es ist zweifellos bedauerlich, daß die beharrliche Arbeit der tunesischen Ackerbauer im Jahre 1908 so schlecht belohnt worden ist; denn zwei furchtbare Geißeln, die Trockenheit und die Heuschrecken, haben in jenem Jahre gewütet. Die hierdurch veranlaßte Krisis ist jedoch nur vorübergehend gewesen; es muß festgestellt werden, daß sie ohne beunruhigende Rückwirkung auf Handel und Industrie geblieben ist. Zweifellos hat der wirtschaftliche Aufschwung, wenn auch noch so wenig, nachgelassen. Außer bei den Erzeugnissen der Landwirtschaft ist jedoch kein empfindlicher Rückgang zu verzeichnen gewesen. Bei zahlreichen Artikeln weist vielmehr die Ausfuhr erhöhte Ziffern gegen das Jahr 1907 auf. Die amtlichen Veröffentlichungen geben den Anteil der hauptsächlichsten Verkehrsländer an der Ein= und Ausfuhr der Regentschaft in den beiden letzten Jahren, wie folgt, an: Einfuhr: . 1907 1908 Länder Werte in Franken Frankreich 62 032 058 68 788 560 Algerien 6 870 416 16 414 238 Rußland 887 405 757 039 Schweden u. Norwegen 594 637 919 917 Deutschland. 2 053 784 3 563 871 Belgien. 2290 836 4 252 115 England 9760 502 9 963 824 Malta . . ... 233 616 334 352 Osterreiich 1599 402 1 672 153 Spanien und Portugal 752 238 644 193 Italien . 6 107 958 6 269 436 Griechenland 241 919 325 055 Türkei. 1 410 508 1 025 286 Agypten 325 801 293.570 Trypolis 871 481 786 454 Ausfuhr: .. 1907 1808 Länder Werte in Franken Frankreich 51 239 690 42 143 189 Algerien 5 523 874 4443 353 Rußland ... 18 561 102 565 Schweden u. Norwegen 256 417 724 524 Deutschland. 2 423 6491 2 363 849 Belgien 3 692 182 5 175 382 England 15 265 958 10 383 543 Malta 1 769 135 2 180 374 Österreich ... 610 564 506 601 Spanien und Portugal 738 346 1 343 192 Italien 17 345 782 19 283 675 Griechenland 257 594 306 619 Türkei 40 731 40 826 Agypten 1 912 9667 1 966 917 Tripolis 902 672 686 857 Der Anteil Frankreichs an der gesamten Handelsbewegung Tunesiens ist bei weitem der bedeutendste: er betrug im Jahre 1908 51,08 v.H. gegen 54,94 v. H. im Jahre 1907. Zu dem Gesamtwerte der Einfuhr hat Frankreich im Jahre 1908 (und 1907) mit 55,92 (60,30) v. H. und zu dem Gesamtausfuhrwerte mit 44,75 (49,58) v. H. beigesteuert. Die Haupteinfuhrwaren der Regentschaft bewerteten sich im Jahre 1908 (und 1907) — Wert in 1000 Franken — wie folgt: Bauholz 2919,1 (2571,1), Weizen und Gerste 9053,9 (1527,1), Seide 3051,2 (3350,8), Kolonialwaren 4016,5 (3941,0), Mehl und Grieß 10 044,7 (6531,6), Metalle und Waren daraus 13 617,6 (9884,5), Maschinen usw. 11751,2 (7012,2), Kleidungsstücke aller Art und Wäsche 1204,0 (1004,5), Leder 2393,8 (2708,9), Baumwollengewebe 8746,2 (10 283,2), Wein und Spirituosen 1451,0 (1742,7). Die Hauptausfuhrwaren erreichten im Jahre 1908 (und 1907) folgende Werte (in 1000 Frankeng: Gewaschene Schwämme 1790,5 (2102,1), Halfa, türkischer Flachs, 4163,4 (3007,3), Olivenöl 13 995,2 (9945,6), Wolle in Schweiß 283,5 (736,0), Häute, roh, 1733,0 (436,9), Fische 2936,9 (740,2), Gerbstoffe 1298,4 (838,8), Vieh 2764,0 (3889,2), Weizen 1139,7 (4205,6), Gerste 757,4 (15 856,9), Leguminosen 332,2 (1137,7), Wollengewebe 1241,8 (1451,8), Wein 1425,1 (1629,6). (Nach dem Rapport sur la Situation de la Tunésie en 1908.) Handel der kolonie Gambia 1908. Der Handel Gambias bewertete sich im Jahre 1908 in der Einfuhr auf 390740 L gegen 4145.539 L im Vorjahre und in der Ausfuhr auf 374 138 #LC gegen 408 476 & im Jahre 1907. W 105 20 Zieht man hiervon die Ein= und Ausfuhr von Münzen ab, so verbleibt für das Jahr 1908 eine Wareneinfuhr im Werte von 245 450 L und eine Warenausfuhr von 271 658 L. Die hauptsächlichsten Einfuhrartikel sind wie bisher Baumwollenwaren, Reis und Kolanüsse. Der Wert der eingeführten Baumwollenwaren belief sich im Jahre 1908 auf 68 871 L, wovon für 57 262 & aus Großbritannien und der Rest mit 11 609 T aus anderen Ländern bezogen wurden; im Vergleich mit dem Vorjahre ist ihre Einfuhr um 13 152 T zurückgegangen. Die Reiseinfuhr ist von 71 889 &K im Jahre 1907 auf 37764 L im Jahre 1908, d. h. um 34 125 K, gesunken. Die Einfuhr von Kolanüssen ist ziemlich dieselbe geblieben; sie betrug im Jahre 1908 39794 L gegen 39 942 & im Vorjahre. Von dem Gesamtausfuhrwerte entfallen allein auf die Erdnußausfuhr 245 084 K (gegen 256 685 LC im Vorjahre). Ihr gegenüber fallen die Werte der übrigen Ausfuhrartikel, wie Kautschuk, Palmkerne, Wachs und Häute, wenig ins Gewicht. Die Verschiffungen der Erdnüsse richteten sich zum weitaus größten Teil nach Frankreich, das für 204 888 & Erdnüsse aus Gambia bezog. Nach Deutschland wurden für 8364 K, nach Holland für 11729 8# und nach Großbritannien für 8238 L Erdnüsse ausgeführt. (Colonial Reports Nr. 609.) Handel der Goldküste 1908. Der Wert des Gesamthandels der Kolonie lohne Einrechnung der Münzeinfuhr) bezifferte sich im Jahre 1908 auf 4 554 617 K& gegen 5 007 869 L im vorhergehenden Jahre. Davon entfielen im Jahre 1908 (und 1907) auf die Einiuhr 2 029 447 (2 366 195) L und auf die Ausfuhr 2 525 170 (2 641 674) L. An der Einfuhr waren Großbritannien mit 1 476 130 (1 758 315) L und die britischen Kolonien mit 56 230 (121 514) K beteiligt; der Rest mit rund 497 000 (486 000) K entfiel auf andere Länder. Unter den letzteren nahm Deutschland mit 242 023 (233 234) K die erste Stelle ein; dann jolgten u. a. Holland mit 96 773 (103 855) E, die Vereinigten Staaten mit 24 124 (38 734) S und Frankreich mit 8649 (11.540) K. Die hauptsächlichsten Artikel der Einfuhr bewerteten sich, wie folgt: Kleider 79 526 (im Jahre 1907: 82 070) T, Glasperlen 32 379 (22 571) L, Baumaterialien 28259 (32 520) L, Kohlen 32 381 (36 881) E, Böttchereiartikel 15 618 (26 133) L, Tauwerk 24 480 (22 214) L, Baumwollengarn und -zzwirn 27567 (27 230) L, Baumwollenwaren 414 164 (508 754) L, Mehl 37 314 (28 500) L, Möbel 20 388 (20704) K, Eisenwaren 55 420 (54 113) E, Bauholz 17.227 (30 898) &, Maschinen 149 078 (161 798) &, Ole, Petroleum 32 909 (27 451) #, Parfümerien 25 569 (29 804) E, Nahrungsmittel 100 013 (88 120) L, Reis 55 712 (42 013) &, Seidenwaren 42 949 (50 670) L, Seife 28 354 (25 164) X, Gin und Genever 57 560 (61 611) L, Rum 65 251 (56 335) 2L, andere Spirituosen 15 760 (15 554) &, Zucker 27 299 (25 360) T, Tabak, bearbeitet 16 862 (13 810) L, Tabak, unbearbeitet 35 365 (32 602) KE. Die Werte der hauptsächlichsten Ausfuhrartikel stellten sich im Vergleiche mit denen im Jahre 1907, wie folgt: Kakao 540 821 (515089) L, Kolanüsse 84 362 (78 901) L, Gold 1 151 944 (1 164 676) 2, Holz 158 306 (169 458) L, Palmkerne 77 821 (101 822) L, Palmöl 129 535 (119 468) L, Kautschuk 168 144 (333 120) TL. Der bedeutendste Hafen der Kolonie ist Sekondi; es ist die Endstation der Sekondi— Kumassi-Eisenbahn, welche die Küste mit dem Goldgrubenbezirk und mit dem Ashantilande verbindet. Der Warenumsatz über diesen Hafen erreicht einen Wert von 2 121 420 K. Der nächstbedeutende Hafen ist Accra mit einem Warenumsatze von 875 161 T, er ist der Sitz der Regierung und der bedeutendste Verschiffungshafen für Kakao. Im übrigen sind noch zu erwähnen die Häfen Ada mit einem Warenumsatze von 416 369 L. Axim mit einem solchen von 367 162 # und Cape Coast mit einem Warenumsatze von 181 488 K. (Colonial Reports Nr. 613.) Tunis. Verbrauchsabgabe für alkoholhaltige Getränke. Gemäß einer am 1. Januar d. Is. in Kraft getretenen Verordnung der Tunesischen Regierung vom 31. Dezember 1909 wird der vierte Absatz des Tarifs im Artikel 1 der Verordnung vom 2. März 1908, wie folgt, abgeändert: „Alkohol, reiner, enthalten in Wermut-, Liköroder Kunstweinen, China= und ähnlichen Weinen, 1 hl 125 Franken.“ Nach dem genannten Absatz 4 wurde bisher erhoben für: Alkohol, rein, enthalten in Wermut-, Likör= oder nachgemachten Weinen: Die Hälfte der Abgabe für den in Wermut-, Likör= oder nachgemachtem Weine enthaltenen Alkohol bis zu 15° und die volle Abgabe bei mehr als 155, W 106 20 wobei für Erhebung ein Mindestgehalt von 155 für Likör= oder nachgemachten Wein im engeren Sinne und von 16° für Wermut-, China= und ähnlichen Wein festgesetzt war, 1 hl 125 Franken. Erhebung einer Zuschlagsabgabe bei der Ausfuhr von Olivenöl. Eine am 15. Januar 1910 in Kraft getretene Verordnung der Tunesischen Regierung vom 31. Dezember 1909 bestimmt, daß die Zuschlagsabgabe von 1,50 Franken für 100 kg, die durch die Verordnungen vom 29. Oktober 1903 und vom 19. November 1908 für Olivenöl festgesetzt ist, das aus den Kaidaten Sussa, Monastir, Mehdia und Diemmal und den Kaludaten Sfax und Skhira stammt und über irgend einen Hafen der Regentschaft oder über einen anderen Grenzpunkt ausgeht, auf alles aus Tunis ausgeführte Olivenöl ausgedehnt wird. (Journal officiel Tunisien.) MDadagaskhar. Ausfuhrzoll auf Kautschuk. Eine Verordnung der französischen Regierung vom 28. Dezember 1909 bestimmt, daß der in Madagaskar und seinen Zubehörgebieten gewonnene Kautschuk bei der Ausfuhr aus der Kolonie auch fernerhin,“) und zwar bis zum 31. Dezember 1914, einem Zolle von 40 Centimen für 1 kg Reingewicht unterliegen soll. Ausfuhrzoll auf Rinder. Der in Madagaskar bestehende Ausfuhrzoll für Rinder (2,50 Franken für das Stück)“") soll nach einer Verordnung der französischen Regierung vom 28. Dezember 1909 bis zum 31. Dezember 1914 bestehen bleiben. (Journal officiel de la République Française.) Oranjeflupkolonie. Bestimmungen über die Einfuhr von Pflanzen. In der „Orange River Colony Government Gazette“ vom 19. November 1909 ist eine auf Grund der Verordnung Nr. 16 vom Jahre 1905 erlassene Bekanntmachung des Landwirtschaftsministeriums der Oranjeflußkolonie vom 15. November 1909 veröffentlicht, wodurch der Einschleppung und Verbreitung von Insektenplagen *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 415. **) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 23 und Pflanzenkrankheiten vorgebeugt werden soll. Danach ist die Einfuhr von Pflanzen aus Gegenden außerhalb Südafrikas nur mit der Post oder über folgende Seehäfen gestattet: Beira, Lourenco Marques, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay und Kapstadt. Lebende Insekten dürfen aus Gegenden außerhalb Südafrikas nur mit besonderer Erlaubnis des Landwirtschaftsministers und unter Beobachtung der hierfür getroffenen Vorsichtsmaßregeln eingeführt werden. Die Einfuhr folgender Pflanzen aus Gegenden außerhalb Südafrikas ist verboten: a) Enkalyptus-, Akazien= oder Koniferenpflanzen oder lebende Teile davon, außer Samen. b) Steinfruchtbäume oder lebende Teile davon, die in irgend einem Teile Nordamerikas, wo die als „Peach Vellow“ oder „Peach Rosette“ bekannten Krankheiten vorherrschen, gewachsen oder gezogen sind. )Lebende Pfirsichsteine. d) Stämme aller Art, mit Ausnahme der folgenden, die in Massen (d. h. in Mengen von nicht weniger als 1000 Stück) eingeführt werden: Birn-, Pflaumen-, Aprikosen-, Kirschen-, Mango-, Rosen-, Dattelpflaumenbäume und Apfelbäume, die auf Murzeln des „Northern Spy“ oder auf anderen Wurzeln gezogen sind, die von dem Landwirtschaftsministerium als widerstandsfähig gegen den Anfall der behaarten Blattlaus (Schizoneura lanigera) angesehen werden. e) Nutzholz mit der Rinde, außer Rüststangen von der Ostsee oder aus Kanada sowie außer Pfählen des Terpentinbaums (Syncarpia laurifolia). Die folgenden Pflanzen oder lebende Teile davon (außer Samen und Früchten) sollen nur von der Regierung unter Beobachtung der dafür getroffenen Vorsichtsmaßregeln eingeführt werden: Weinstöcke oder andere Pflanzen der Familie Vitacege, Zuckerrohr sowie Pflanzen, die zur Kautschukgewinnung angebaut werden. Alle anderen Bäume oder Früchte tragenden Pflanzen oder Reiser dürfen nur mit besonderer Erlaubnis des Direktors für Landwirtschaft eingeführt werden, und es dürfen nicht mehr als 10 Bäume oder 100 Reiser einer Sorte auf Grund einer solchen Erlaubnis bezogen werden. Es ist niemandem gestattet, mehr als 100 Bäume oder 1000 Reiser in einem mit dem 30. Juni ablaufenden Jahre einzuführen. (The Board of Trade Journal.) W 107 20 Dapua (britisch-Meuguinea.) Abänderung der Vorschriften für die Wertverzollung und die Zulassung von Zollagenten. Laut Verordnung des Vize-Gouverneurs des Territoriums Papua vom 2. Juni 1909 — The Customs Amendment Ordinancc of 1909 (Nr. 12/1909) — sind unter Aufhebung der bisherigen Bestimmungen Vorschriften über die Festsetzung des Wertes bei der Einfuhr von nach I dem Werte zollpflichtigen Waren sowie über die Zulassung von Agenten als Vertreter der Einführer bei der Zollabfertigung usw. erlassen. Diese Vorschriften entsprechen den Bestimmungen in den §& 154, a, 180 usw. des Zollgesetzes für den Australischen Bund. Die Vorschriften wegen der Wertverzollung treten erst nach Veröffentlichung einer Bekanntmachung in der Gazette in Kraft. (Nach einem Berichte des Kais. Generalkonfulats in Sydney.) Vermischtes. * Km Unstitut für Schiffs- und Tropenkrankhelten in Hamburg werden während des Jahres 1910 folgende Kurse zur Einführung in das Studium der Schiffs= und Tropenkrankheiten abgehalten werden: Frühjahrskursus vom 4. April bis 10. Juni; Herbstkurfus vom 15. Oktober bis 16. Dezember. Es wird beabsichtigt, in diesen Kursen auch die tropischen Tierkrankheiten in ausgiebiger Weise zu behandeln. * Mademische Studienfahrt nach Deutsch-Ostafrika. In den Universitätsferien 1910 soll eine private biologische Studienreise nach Deutsch-Ostafrika unternommen werden, um Studenten und anderen jungen Naturwissenschaftlern Gelegenbeit zu geben, tropische Faung und Flora an Ort und Stelle kennen zu lernen. Neben den rein wissenschaftlichen Studien wird den praktischen Aufgaben, vorzüglich der kolonialen Landwirtschaft, besondere Aufmerksamkeit gewidmet; auch sollen die Erzeugungsstätten kolonialer Produkte besucht werden. Vorgesehen ist ein etwa achtwöchiger Aufenthalt in Ostafrika. Die Reise wird sich folgendermaßen gestalten: Besuch der Küstengegend von Daressalaam, der Uluguruberge, von Sansibar, der Küstengegend von Tanga, längerer Aufenthalt in der biologischen Station von Amani, Steppenmarsch über Moschi am Kilima-Ndscharo (Besteigung des Mawenfigipfels des Kilima-Ndscharo) nach Voi an der britischen Ugandabahn, Fahrt mit dieser nach dem Viktoriasee, Fahrt über den See nach Entebbe und zurück, Fahrt mit der Bahn nach Mombassa, von hier Rückfahrt nach Europa. Abfahrt von Neapel voraussichtlich am 19. Juli, Rückkunft nach Neapel voraussichtlich am 21. Oktober 1910. Die Gesamtkosten der Reise Neapel bis Neapel würden einschließlich der Ausrüstung bei mäßiger Lebensführung 3000 /4 nicht überschreiten. Die Reise soll den Charakter eines Privatissimums tragen und ist lediglich als Studienfahrt gedacht. Mitnahme von Jagdwaffen ist daher den Teilnehmern nicht gestattet. Zur Teilnahme können sich Studenten und junge akademisch gebildete Naturwissenschaftler melden. Die Teilnehmerzahl soll höchstens 15 betragen. Schlußtermin für Meldungen ist der 15. April 1910. · Meldungen sind an Dr. Winkler, Assistenten am Kgl. Botanischen Garten, Privatdozenten der Botanik, Breslau, Göpperstraße 2, oder an Dr. Zimmer, Kustos des Kgl. Zoologischen In— stituts und Museums, Privatdozent der Zoologie, Breslau, Sternstraße 21, zu richten. * Oitgliedschaft der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft für holonlale Landwirte und Dflanzer. In einem besonderen Anschreiben an die kolonialen Pxflauzungs-Gesellschaften und an einzelne Farmer, Pflanzger und Viehgüchter in den deutschen Kolonien weist die Kolonial-Abteilung der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft auf die Bedeutung der Erwerbung der Mitgliedschaft der Deutschen Landwirtschafts = Gesellschaft für kolonialc Landwirte und Pflanger hin, die durch mehrfache Aufgaben der Kolonial-Abteilung begründet ist, nämlich: 1. Herangiehung von kolonialen Landwirten und Pflanzern zu der großen Arbeitsgemeinschaft der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft. Unmittelbare Förderung der kolonialen Landwirtschaft, und zwar besonders: a) durch die Vermittlung des Bezugs von Dünger. landwirtschaftlichen Geräten und zZuchtvieh) für die Kolonien aus dem Mutterland, und Futtermitteln aus den Kolonien für das Mutterland, b) durch Förderung der Technik der Landwirtschaft auf Grund praktischer Versuche auf den verschiedensten Gebieten der Düngung, Sortenwahl,. Saatzucht, Weidefloraerforschung, Viehgucht usw. e G 108 20 Besonders diejenigen Farmer und Pflanger, welche sich für Ausnutzung aller Fortschritte auf landwirtschaftlichem Gebiete für ihre Unternehmungen interessieren, sollten sich an den Versuchsunternehmungen der Kolonial=Abteilung der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft beteiligen. Diese erstrecken sich zunächst auf Düngungsversuche und Anbauversuche von Maissorten. Die Kolonial-Abteilung der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft übernimmt ferner die Beschaffung und Versendung von Zuchtvieh und Geflügel aller Art. Sie verschafft auch südwestafrikanischen Landwirten besondere Gelegenheit, sich entweder vor der ersten Ausreise oder während eines gelegentlichen längeren Aufenthalts in zubilden, und hat ferner eine Untersuchungsstelle für Wollvließe eingerichtet. Besonders diejenigen Farmer und Pflanzer, welche sich gelegentlich in Deutschland befinden, sollten die alljährlich im Juni stattfindenden Manderausstellungen der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft besuchen, so auch die Wanderausstellung vom 2. bis 7. Juni 1910 in Hamburg, auf welcher auch einc besondere Kolonial=Abteilung vorhanden sein wird, sowie die im Februar und meistens auch zur Zeit der Wanderausstellungen und im Oktober j. Is. stattfindenden Versammlungen der Kolonial-Abteilung. Die Auskünfte über einzelne Anfragen werden nach Möglichkeit unter Hinzugiehung von erfahrenen Spegialifsten erteilt. Farmer und Pflanzer, welche die Zusendung der Schriften über die Bedeutung der Mitgliedschaft der Denutschen Landwirtschafts = Gesellschaft und die vorftehend genannten Unternehmungen nicht innerhalb der nächsten Monate erhalten, wollen sich zum Empfang dieser Druckschriften wenden an die Kolonial-Abteilung der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft, Berlin SW., Dessauer Straße 14. Die nächste Versammlung der Kolonial-Abteilung findet am Mittwoch, den 23. Februar, vormittags 9 Uhr, im „Rheingold“, Berlin W., Bellevuestrasze 19/20, statt. Die Bekanntmachung erfolgt durch die Presse, besondere Einladungen werden auch an Mitglieder nicht versandt. Literatur-Verzeichnis. (Die eingereichten Bücher, deren Besprechung sich die Redaknon durchaus vorbehält, werden unter keinen Umständen zurückgesandt.) Professor Dr. Claus Schilling, Leiter der Abteilung für Tropenkrankheiten und Tropenhygiene am Königlichen Institut für Infektionskrankheiten in Berlin: Tropenhygienc. Mit 123 Abbildungen, 2 Karten und 10 zum Teil farbigen Tafeln. Leipzig 1909. Verlag von Georg Thieme. Preis . 19, —. In einem allgemeinen, die eigentliche Hygiene, und einem speziellen, die Diagnostik und Prophylare der wichtigsten Tropenkrankheiten behandelnden Teil gibt Schilling die Darstellung der für die Gesundheit der Meißen und Eingeborenen in den Tropen in Betracht kommenden Fragen der allgemeinen Lebensführung und Krankheitsübertragungen. Da er sich nicht auf eine einfache Erörterung beschränkt, sondern überall den Dingen auf den Grund zu geben und ihre Ursachen zu Deutschland in der Wollkunde aus- erforschen und darzustellen versucht, so hat er sich eine bei dem heutigen Stand unserer Kenntnis von der Tropenhygiene recht schwierige Aufgabe gestellt. Diese Art der Behandlung der vorliegenden Probleme ist aber ohne Zweifel die, mit der wir zu einer wirklichen Beherrschung dieser Materie gelangen werden. Denn noch ist außerordentlich vieles, gerade in den Grundfragen, schwankend und ungewiß. Es ist mir eine Freude, feststellen zu können, daß es dem Verfasser gelungen ist, das herausgehoben und zu einem klaren Bilde gestaltet zu haben, was auch in Zukunft die sichere Unterlage unseres Wissens in Tropenhygiene und Tropenkrankheiten bilden dürfte. Daß nicht alles ganz gleichwertig ist, daß hier und da manches gekürzt, anderes ausführlicher gegeben werden könnte, ist bei der neuartigen Behandlung des Vorwurfes nicht zu verwundern. Jedenfalls gibt aber das vorliegende Buch für den Mediziner, für den Verwaltungsbeamten und für den gebildeten Laien einen vortrefflichen Anhalt, wie die eigene Lebensführung in den Tropen zu gestalten ist, wie die Fragen der allgemeinen Gesundheitspflege anzufassen sind und wie den Krankheiten und Seuchen vorbeugend und bekämpfend entgegenzutreten ist. Klima und Kleidung, Ernährung und Wasserversorgung, Wohnung und Behandlung der Abfälle und Abgänge, Akklimatisation und Tropendiensttauglichkeit finden im ersten Teil ihre Besprechung. Im zweiten Teil, der die Krankheiten nach der Art, wie sie übertragen werden, ordnet und dem ein besonderer Anhang über Desinfektion beigefügt ist, wird das Hauptgewicht auf die Darstellung der Entstehungsgeschichte und Symptome und der Maß-=nahmen gelegt, mit denen die Krankheiten verhütet bzw. eingeengt werden können, während die Behandlungsweise nur ganz kurz angedeutet ist. Das ganze Buch geht aber von dem Gesichtspunkt aus, daß es nicht bloß für den Arzt, sondern auch für den Laien ein Wegweiser sein will, wie er sich zu verhalten habe, um für sich und andere die Krankheiten fernzuhalten, daß die Heilung dagegen dem Arzt vorbehalten bleiben müsse. Ein ausführliches Sachregister ist angeschlossen, die Abbildungen und Tafeln sind gut und zweckentsprechend. Die Darstellung ist, obwohl streng wissenschaftlich, auch für den Laien verständlich geschrieben. Die nötigen wissenschaftlichen Unterlagen sind nämlich überall kurz, zum Teil in „Stichproben“ angegeben; die mag der Laie überschlagen und sich auf die klar und verständlich gegebenen Schlußfolgerungen beschränken. Der Arzt, der selbständig auf dem Gebiete der Tropenhygiene arbeiten will, muß doch ausführliche Lehrbücher der Hygiene und der Krankheiten und Tropenkrankheiten mit sich führen. Was er hier Go findet, sind in erster Linie Hinweise auf die Unterschiede zwischen den heimischen Verhältnissen und denen in den Tropen, die für die einfache Tätigkeit als praktischer und als beamteter Arzt in den Tropen völlig ausreichen. Daß Schilling in seiner Beurteilung aber den Verhältnissen in den Tropen so ausgezeichnet praktisch Rechnung trägt, stets das Erreichbare im Auge behält und immer und immer darauf hinweist, daß nicht bloß Klima, Boden, Vegetation, Tierwelt und die daraus sich ergebende Umwelt des Menschen, sondern auch die Menschen selbst und ihre Gewohnheiten ganz anders sind als bei uns und daß sie auch in den verschiedenen Gegenden oft recht voneinander verschieden sind, das bildet einen besonderen Vorzug des Buches. Sein maßvolles Urteil, sein kluges Abwägen der Ansprüche des praktischen Lebens wird besonders dem beamteten Arzt und dem Verwaltungsbeamten, wenn sie mit sanitären Maßnahmen vorgehen wollen oder sollen, in recht vielen Fällen höchst dankenswerte Fingerzeige geben. Es wäre zu wünschen, daß recht viele Arzte, Beamte und durch ihren Beruf hinausgeführte andere Weiße die Schillingsche Tropenhygiene lesen und die in ihr enthaltenen Lebensregeln für die Tropen beachten möchten. Mit der allgemeinen Gesundheit in unseren Kolonien würde es bald besser werden. Dr. Sander. Sanitätsbericht über die Kaiserliche Schutztruppe für Südwestafrika während des Herero= und Hottentottenaufstandes für die Zeit vom 1. Januar 1904 bis 31. März 1907. Bearbeitet vom Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt. Erster Band. I. Administrativer Teil. Mit 1 Kurve, 9 Karten und Skizzen sowie 32 Abbildungen auf 7 Tafeln und 46 Abbildungen im Toext. Berlin 1909. Königliche Hofbuchhandlung E. S. Mittler & Sohn. Preis 12, —, geb. “ 13,50. Der soeben erschienene Band bringt in sieben Abschnitten eine eingehende Beschreibung der Organisation und Handhabung des gesamten Sanitätsdienstes während des südwestafrikanischen Feldzuges. Leitender Gedanke für die Darstellung war, einerseits die besonderen, von heimischen Kriegen so außerordentlich abweichenden Verhältnisse zu beleuchten, unter denen der Sanitätsdienst in diesem von allen Hilfsmitteln entblößten Lande seine Aufgaben zu erfüllen hatte, sodann aber vor allem auch, die gesammelten Erfahrungen festzulegen, um die sich daraus ergebenden Lehren in der Zukunft nutzbringend verwerten zu können. Weiterhin herrschte das Bestreben, im administrativen Teile die hauptsächlichsten Umstände und Tatsachen hervortreten zu lassen, deren Wichtigkeit 109 für die Kriegsgesundheitspflege und Kriegsseuchenlehre erfahrungsgemäß feststeht, und die zugleich eine Erklärung für die Zahl und Art der beobachteten Kriegskrankheiten zu bieten vermögen (Klima, Ernährung, Wasserverhältnisse, Lebensbedingungen und Tätigkeit der Truppen usw.). Während im ersten Abschnitt die Ausstattung der Truppe mit Sanitätspersonal und die Gliederung und Tätigkeit der Sanitätsformationen im allgemeinen besprochen werden, erörtert der zweite Abschnitt die Ausstattung der Schutztruppe mit Sanitätsmitteln und ihre gesamte medizinischchirurgische und wirtschaftliche Sanitätsausrüstung im einzelnen. Der dritte Abschnitt ist der allgemeinen Truppenhygiene gewidmet; er beschäftigt sich neben der Bekleidung, Ausrüstung und Unterkunft der Truppe und den besonderen Maßnahmen gegen die Ausbreitung von Seuchen besonders eingehend mit den so überaus wichtigen Ernährungsverhältnissen und der nicht minder bedeutsamen Wasserversorgung der Truppe. Im vierten Abschnitt wird die Tätigkeit der einzelnen Feldsanitätsanstalten und der verschiedenartigen Sanitätsanstalten des Etappengebietes (Etappenlazarette, Eingeborenenlazarette, zahnärztliche Tätigkeit, Leistungen der bakteriologischen und des chemischen Laboratoriums) geschildert, wobei zugleich eine Beschreibung der wichtigsten Orte des Etappengebietes in gesundheitlicher Beziehung gegeben wird. Die drei letzten Abschnitte enthalten eine Schilderung der Krankenbeförderung und Krankenzerstreuung im Schutzgebiet, der gesundheitlichen Maßnahmen bei der Heimsendung und der Tätigkeit der freiwilligen Krankenpflege. Außer zahlreichen Beilagen und Tabellen sollen mehrere beigegebene Karten und eine größere Anzahl teils in den Text eingestreuter Abbildungen, teils auf Tafeln vereinigter Lichtbilder dem besseren Verständnis des Gesagten und der Klarlegung der vielfach fremdartigen Verhältnisse dienen; aus diesem Grunde wurden auch bei der Auswahl der Lichtbilder in erster Linie diejenigen berücksichtigt, denen in besonderem Maße ein instruktiver Wert zuzukommen schien. Die noch ausstehenden Teile des Berichts, welche die zahlenmäßige und die wissenschaftliche Berichterstattung über die Kriegsverletzungen und krankheiten enthalten sollen, befinden sich in der Bearbeitung und werden voraussichtlich in einem zweiten Bande vereinigt erscheinen. Dr. Schilling, Professor: Die Schlafkrankheit, ihre Entstehung, Verhütung und Bekämpfung. Herausgegeben von der Berliner Missionsgesellschaft. Mit einem Vorwort von Missionsinspektor Lic. theol. K. Arenfeld. Berlin 1909. Buchhandlung der Berliner evangelischen Missionsgesellschaft. 110 2 Dr. André: Die Rechtsverhältnisse im Pomonagebiet in Südwestafrika. Ein Gutachten. Mit drei Karten. Berlin 1910. Verlag von Dietrich Reimer (Ernst Vohsen). Preis “ 2,—. Deutsch= Südwestafrikanisches Adreßbuch 1910. Mit einem halbjährlich erscheinenden kostenlosen Nachtrag. Herausgegeben vom Adressenbureau A. Stchulze, Swakopmund. Verlag der Deutsch-Südwestafrikanischen Zeitung, G. m. b. H., Swakopmund. Zu haben bei K. F. Koehler, Leipzig. Preis 10,—. Die Diamantlagerstätten in Südwestafrika. Mit Karte. Abdruck aus Dr. A. Petermanns Geographischen Mitteilungen 1910, Heft 1. Dr. Marqardsen: Oberflächengestaltung und Hydrographie des saharisch-fudanischen abflußlosen Gebiets. Auszug aus einer der Phil. Fakultät in Göttingen vorgelegten Dissertation. Mit Karte. Abdruck aus Dr. A. Petermanns Geographischen Mitteilungen 1910, Heft 1. Der Tropenwirt. Landwirtschaftlicher Kalender für die Tropen. Hilfstaschenbuch für den täg- Hinstorffsche Verlagsbuchhandlung. Wismar i. M. Preis in biegsamem Einband 3, —. Dr. Paquet: Südsibirien und die Nordwestmongolei. Politisch-Geographische Studie und Reisebericht an die Geographische Gesellschaft (für Thüringen) zu Jena. Mit zwei Karten und zahlreichen Abbildungen. Jena 1909. Verlag von Gustav Fischer. Preis. 4, —. Freudenberg: Ceylon-Plantagen-Kautschuk. Rückblick auf das Jahr 1909. Sonderabdruck aus dem Tropenpflanzer. Organ des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees. XIV. Jahrgang. 1910. Nr. 1. Handbuch für Heer und Flotte, Enzyklopädie der Kriegswissenschaften und verwandter Gebiete. Herausgegeben von Georg v. Alten, Generalleutnant z. D., unter Mitwirkung von mehr als zweihundert der bedeutendsten Fachautoritäten. Vollständig in 108 Lieferungen reichillustrierten Tertes mit farbigen Beilagen, Karten, Plänen, Gefechtsskizzen usw. Berlin. Deutsches Verlagshaus. Preis jeder Lieferung ¼ 2,—. Im Zeichen der Türme. Almanach für jeden Tag des Jahres. Briefe aus vergangener Zeit. lichen Gebrauch 1910. Unter Mitwirkung Bericht des Verlages von Karl Curtius in namhafter Fachmänner herausgegeben und re- Berlin. Preis . 0,50. digiert von Dr. S. Soskin. Zweiter Jahrgang. Verkehrs-Machrichten. In Buito (Deutsch-Ostafrika), an der Usambarabahn, ist am 1. Dezember 1909 — in Verbindung mit der dort bereits bestehenden Reichs-Telegraphenanstalt — eine Postagentur eingerichtet worden, deren Tätigkeit sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briefsendungen, den Postanweisungs= und Paketdienst im Verkehr innerhalb des Schutzgebiets und die Annahme von Postanweisungen nach Deutschland erstreckt. In Brackwater (Bezirk Windhuk), einer Station der Eisenbahn Swakopmund — Windhufk, ist am 1. Dezember 1909 eine Postanstalt eingerichtet worden, deren Tätigkeit sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briefsendungen erstreckt. Zu den Postanstalten in Deutsch-Südwestafrika, die zum telegraphischen Postanweisungsdienst im Verkehr untereinander zugelassen sind, ist vom 20. Oktober 1909 ab die Postagentur in Kalkfontein (Süd) hinzugetreten. Die Hauptpostanstalt von Deutsch-Neuguinea, das zur Zeit in Herbertshöhe bestehende Postamt, wird zum 1. März nach Simpsonhafen verlegt und erhält dort vom 1. April ab statt des Namens „Simpsonhafen“ die Ortsbezeichnung „Rabaul (Deutsch-Neuguinea)“. In Herbertshöhe befindet sich vom 1. März ab an Stelle des bisherigen Postamts eine Postagentur. W 111 20 Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat Februar 1910. Nach vom Ein-5 Die Abfahrt erfolgt am: Ausschiffungshafen. Dauer der Uberfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden am: 1. Deutsch-Gstafrika. aà) nach Bukoba (mit Ruanda), Muansa (mit Usumbura) und Schirittt Von Mombasa Weiterbeförderung mit der Ugandadahn und von der Endstation zu Schiff nach den Bestimmungsorten. dn nach Tanga (einschl. Amani, Armoma. Buiko, Korogwe, Mikumbara. Mombo, Moschi. Neapel » OeutscheSchkfschL schiffungshafen # Marseille # Brindisi D (engl. Schiffe) I Neapel -weursche Schiffe) 13. 14. Febr. 7. März 10. jedes Monats Febr. 14. Febr. 7. März Mombasa O 16, 16, 17 Tage Mombasa O 17 Tage Mombasa O 15 Tage Tanga 17, 17, 19 Tage 12. Febr. 5. März 1040 8. jed. Mts. 10 4 11. Febr. 10 40 12. Febr. 5. März 1010 l Mubesa, Pangani und Wil- Marseille 10. jedes Monats Tanga 20 Tage 8. jed. Mts. 1045 belmetal) " Neapel C(14. Febr. 7. März Daressalam 18, 18 12. Febr. 5. März 1040 e nach Daressalam sowie nach S ⁊ — Bagamofo, Biomarckburg, (deutsche Schtiffe) 21 Tage N#inn „uimattnde, Küoso Varseille 10. jedes Monats Zanzibar 18 Tage 8. jed. Mts. 10 15 Mabenge. Mikindank, Mo- 1 (von Zanzibar unmittelbar üorro, Morogoro, Mpapua,, . Weiterbeförderung nach Muafa, Neu= Langenburg, „ Daressalam durch Gonverne-Ngerengere. Sadani, S songea, mentsdampfer in 6 Stund.) .W###a, nscbote Udsidni. Brindisi 13. Febr. Zanzibar 17 Tage 11. Febr. 1010 *s (engl. Schiffe) nach Daressalam weiter 1 mit nächster Gelegenbeit 2. Deutsch-Sübwestafrika. # à nach t sowie Lamburg 9. Febr. 2. März Swakopmund 26 Tage. Febr. 1. März 12.. har i cle Frirs delu Antwerpen 6 14. Febr. 7. März Swakopmund 21 Tage Febr. 5. März 1045 Gochaganas. Grootfontein. Oeutsche Schiffe) gkcenaren Wa Früed. Southampton 15. Febr. 8. MärzSwakopmund 20 Tagesl. Febr. 7. März 11.23 vodemarte. Jakalswater, Jor ##u sche Schiffe) » * *1*–* bann Albrechtshöbe, Kalkfeld. D Southampton 5. 19. 26. Febr. Swakopmund 22, 20, 4. 18. 25. Febr. 11.23 Kartbib, Nban, Kub, Kubas, 22 Tage diasschaskchauhmn Hamburg 18. jedes Monats Swakopmund 25 Tage 18. jed. Mts. 6.19 — On. #Southampton 12. Febr. 5. März Swakopmund 24 Tage11. Febr. 4. März 11.23 2 Hamburg 1. jedes MonatsSwakopmund unbestimmt jedes Monats 6.19 F Notterdom 6. jedes MonatsSwakopmuno unbestimmt 5. jedes Monats 1012 Waldau, Waterberg, Wil- (deutsche Schiffe) beimstal und Windhuk Southampton 5. 19. 26. Febr. Lüderitzbucht 19—21 Ig.|. 18. 25. Febr. 11.23 2 0 bo nach K#udercileucht sowie Antwerpen 11. Febr. 7. März Lüderitzbucht 22 Tage. Febr. 5. März 1045 Betdamen. Brackwasser., Gi. Abeuische Schiffe) beon. Gochas, Hasuur, Kalt- Southampton 15. Febr. 8. März J Lüderitzbucht 21 Tage 14. Febr. 7. März 11.28 fontein iSud), Kanus, Keetmansboop, Kuibis. Maltabohe. Prinzenbucht, Ramansden, Seeheim, Ukamas und Warmbad (deutsche Schiffe) #Hamburg 1Hamburg #10OHamburg Rotterdam (deutsche Schiffe)) jedes Monats 1. jedes Monats 9. Febr. 2. März 6. jedes Monats Lüderitzbucht 36 Tage Lüderitzbucht 40 Tage Lüderitzbucht 27 Tage Lüderitzbucht 35 Tage 18. jed. Mts. 6.19 1. jed. Mts. 6.19 Febr. 1. März 12.0. jedes Monats 1012 Neapel (deutsche Schiffe) Brindisi (engl. Schiffe) Marseille (kronz. Schiffe) Liverpool Marseille (engl. Schtffe) a) Briefe, Postkarten. Gewöhnliche und cingeschriebene Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere. Warenproben — über Rußland; Montags, Donnerstags, Sonnabends, ab Berlin 723 u. Dienstags 7.52. b) Drucksachen, Geschäftspapiere, Warenproben. 11. 25. Febr. jeden Sonntag 13. 27. Febr. 25. Febr. 4. 18. Febr. 4. März Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten na aufgeführten Beförderungsgelegenheiten; Briefsendungen jeder Art auch über New York befördert. Tsingtau 35 Tage Tsingtau 33—37 Tage Tsingtau 37 Tage Tsingtau 35 Tage Tsingtau 35 Tage 10. 24. Febr. 1040 jeden Freitag 1040 11. 25. Febr. 1040 24. Febr. 8.35 2. 16. Febr. 2. März 10.0. Kiautschou auch mit den unter d) Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: " Viktoria 19, 27 Tage bamb 10. jedes Monats Htos gage Hambur «- Kribi 21, 28—43 Tage # 25. jedes Monats Campo 28—43 Tage anjo,. undi, Of, . . . sponabecsonambastsuemVoulogne 11. jedes Monats Viktoria 18 Tage Campo, Ischang. Duala. fur Mer Duala 19 Tage Dume. Ebolwoa, Kdca, za: Meursche Schiff Kribi 20 Tage 0. jed. Mts. 1.0 basst, Zaunde, Johann-Al- 1 # · bklechLtslzövheHJoLkoEtkibsLobicis Plantation 20 Tage tal, Lolodorf, Lomie, Longji, . zsssz Marienberg, Mundeck, N#- Longji 20 Tage K. Kalltdinge, Vlantanon, FLiverpool 10. Febr. 10. März,Viktoria 26 Tage Duala 29 Tage Gr. Batanga 30—32 Tage .. 5 Longji 30—32 Tage 8. Febr. 8. März. 10#6 « Kribi80—32Tage Plantation 30—32 Tage OHamburg 25. jedes Monats Rio del Rey 28—43 Tages 25. jed. Mts. 6.19 Liverpool jeden Mittwoch Calabar 19 Tage jeden Montag 101 b) nach Rio del Rey. .- von dort weiter über Ikang nach Rio del Rey in 2 Tagen Liverpool 10. Febr. 10. März' Rio del Rey 25 Tage. Febr. 8. Marz 10.2 xc) nach dem Tschadsee= Gebiet Liverpool jeden Mittwoch Forcados 17 Tage jeden Montag 104# (Garna, Kufsseri) von dort weiter über Lokodja-ola Antwerpen 10. Febr. 3. März Matadi 20—21 Tage 9. Febr. 2. März 1.0 ,., » » vondaweitermitderljlsens . d) nach Molundn LaRNochelle 12. Febr. 5. März bahn bis Lcopoldville und 10. Febr. 3. Marz 1015 (belgische Schiffe) dann mit Flußdampfern auf Bordeaux 25. jedes Monats dem otondo, — 23. jed. Mts. 104 Brindisi 60. Febr. Jap 49 Tage nseln, anen aus- Jap 34 u. 43 Tage . 4 schlietlich Snam) Angaur 39 Tage " D !* debr. 9. Marz Neapel 257. Febr. 11. März## Palau 41 Tage — (deutsche Schiffe), Saipan 47 Tage *) Sendungen nach Guam werden über San Francisco geleitet. ) nur für Sendungen nach Jap. Ponape 54 Tage Auf Verlangen des Absenders werden Briefsendungen nach den Marianen auch über Japan geleitet; von Yokohama weliter sechs= bis siebenmal jährlich mit Segelschiffen. Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien —Schanghai geleitet. 6. Marshal-Inseln. a) nach Jalutt b) nach Nauru Brindisi 6. Febr. (engl. Schiffe) Neapel 11. März (deutsche Schiffe) Neapel 2. März (deutsche Schiffe) Neapel 13. 27. Febr. (engl. Schiffe) Brindisi 6. 20. Febr. 6. März (engl. Schiffe) I Jaluit 61 Tage Jaluit 60 Tage Adelaide 27—30 Tage, dann weiter mit der Etsenbahn nach Melbourne oder Sydney. Von dort mit Dampfer der Pacific Phoshate Company oder mit ampfer „Germania“ der Jaluitlinte nach Naurn 4. Febr. 9. Marz 1040 4. 11. 18. 25. 28. Febr. 4. März 1010 Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien —Schanghai geleitet. W 113 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens sciffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: | Neapel 11. 25. Febr. Friedrich-Wilhelms-(deutsche Schtffe) hafen 88 u. 44 Tage Simpsonhafen 41 u. 47T g.A. 0. 23. Febr. 4. März Brindisi 6. Febr. GC. März Simpsonhafen 40 Tage 100 beusch-Neugninen.. Schiffe) Friedrich= Wilhelms-T hafen 43 Tage l Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien—Schanghai geleitet. 3 #es. Queenstowpn 27. Febr. Apia 31 Tage 25. Febr. 11.23 Auf Verlangen des Absenders auch über Sydney. Nachversand 1.0 5 lego. Hamburg 25. Febr. Hamburg 10. jedes Monats Boulogne s. M. 11. jedes Monats (deutsche Schtffe) Marseille 12. jedes Monats Bordeaux 25. jedes Monats Liverpool jeden Mittwoch 1Hamburg 1. jedes Monats Rotterdam 6. jedes Monats (deutsche Schiffe) Hamburg 16. jedes Monats Rotterdam 22. jedes Monats (beutsche Schiffe) Lome 22—20 Tage Lome 17 Tage Lome 16 Tage Cotonou 18 Tage von da ab Landverbindung Cotonou 18 Tage von da ab Landverbindung Akkra 15 Tage von dort weiter auf dem Landwege in 4—5 Tagen Lome 24—20 Tage Lome 21—23 Tage Lome 30—39 Tage Lome 24—33 Tage 25. Febr. 6.19 9. jed. Mts. 9.1 10. jed. Mts. 1.0 10. jed. Mts. 1010 2. jed. Mts. 1045 Montag 1012 1. jed. Mts. 6.19 5. jed. Mts. 1012 16. jed. Mts. 6.19 21. jed. Mts. 1012 Den durch f bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten Von Landungs- Die Post ist fällig Von Landungs- Die Post ist fällig hafen in Berlin am hafen in Berlin am dentsch · Neugninea Neapel . 8. 14. 2. Febr. Beavetk-, % Bebrindisi . . . 4. 18. Febr. 1. März Neapel. 12. 18. Febr. 11. März rindt – A: l——- Brindisi 25. Febr. Marseille,. 3. 11. Febr. 3. März Wa.. Marseille. 16 jed. Mts. Liverpool üUb. Vancouv. 6. Febr. GC. März §2 lymouth, .. „ — Kiantschon über San Francisco oder Southampton 16. Febr. 9. März Bm Southampton, Seattle unbestimmt beussch--S##westafriha Sesshanten s"den Hoat " Haore oder, 6 (5—6 mal monatlich) amburg 16". Febr. — — — —— —. .. Sibir. Eisen= U in der Regel Montag, Mittbahn wo reitag, Sonnta Hamburg 15"“ jed. Mis. bahn A ¾ 9. 9 Lanerun... Southampton 2“. 30“. März Plymouth üb. Vancouv. unbestimmt Liverpool . . 2ß. Febr. Samoa Queenstown ——. — —— oder Havre über San Francisco den Larolinen. od. Plymouth (unbestimmt) auen. Neapel §“. 14. 28. Febr. -- -- -·«»-»« hin-III ssMak Hamburg»2·1i)«.1().Febr. « ——-—.—.—e-—-—-—-s — Togo .. Southampton 2*. 30“. März U#ustal-Inseln Neapel. . . . 14. Febr. 19. April Liverpool jeden Montag · Falligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Schiffsbewegungen G 114 20 der Woermann-Linie zwischen Hamburg und West- und Südwestafrika. Postdampfer Letzte Nachrichten bis 28. Januar 1910. „Adolph Woermann““ „Alexandra Woermann“. „Anna Woermann“ „Arnold Amsinck“. „Eduard Woermann“ „Eleonore Woermann“ „Erna Woermann“ „Frieda Woermann“ „Gertrud Woermann“. „Hans Woermann“. „Henriette Woermann“ „Irma Woermann“ „Jeannette Woermann“. „Kurt Woermann“. „Lili Woermann“ „Linda Woermann“ „Lothar Bohlen“ „Lucie Woermann“. „Martha Woermann“. „Max Brock“. „Paul Woermann“. „Thekla Bohlen“ „Edea“ „Kamerun“ „Lome“ „Otavi“ „Savoia“ . „Swakopmund“ „Togo" „Windhuk“ „Answald“ „Friderun“ „Henner“. „Immo“ „Ingbert“. „Ingo“ „Ingraban“. „Irmfried“ „Irmgard“ „Ivoo „Walburg“ Reise von P nach 1 Delagôa Bay Hamburg Hamburg Kamerun Assinie Hamburg Hamburg Lüderitzbucht Lüderitzbucht Hamburg Hamburg Duala. Hamburg Lüderitzbucht Swakopmund Kapstadt Durban Hamburg Kamerun Hamburg Mossamedes Hamburg Burutu Hamburg Hamburg Assinie Hamburg Burutu Hamburg Burutu Hamburg Lüderitzbucht Calabar Hamburg Hamburg Duala. Hamburg Calabar Lüderitzbucht Hamburg Hamburg Calabar Hamburg Kotonou uJanuar Januar uJanuar uJanuar . Januar .Januar .Januar .Januar uJanuar uJanuar .Januar 24. Januar Hamburg-Amerika-Linie, Afrika--Dienst. Assinie Hamburg Hamburg Lüderitzbucht Kapstadt Hamburg Mossamedes Hamburg Hamburg Kamerun Kotonou Hamburg Swakopmund Lüderitzbucht Hamburg Delagoa Bay am 26. am 26. am 24. am 24. am 26. am 26. am 25. am 25. Hamburg-Bremer Afrika-Linie A. G. Hamburg Hamburg Hamburg Akkra Hamburg Hamburg Hamburg Rotonou Hamburg Lamburg Delagoa Bay Mossamedes Akkra Hamburg Mossamedes Akkra Lüderitzbucht Hamburg Assinie Calabar am 24. am 27. am 22. am 27. am 20. am 9. am 1. am 24. Januar uJanuar Januar uJanuar uJanuar Januar uJanuar uJanuar Januar Januar Januar Januar Januar Januar Januar Januar Januar Januar Januar Januar Jannar Januar Januar Januar in Suez. in Duala. in Hamburg. in Madeira. in Akkra. in Conakry. ab Las Palmas. in Kapstadt. ab Kapstadt. ab Lome. in Hamburg. ab Las Palmas. in Dakar. Ouessant passiert. in Lagos. in Lüderitzbucht. in Hamburg. ab Teneriffe. in Lagos. ab Madeira. ab Las Palmas. in Lome. in Sierra Leone. Cuxhaven passiert. ab Rotterdam. in Lagos. in Swakopmund. in Lüderitzbucht. in Lagos. ab Southampton. in Lourenzo Marques. ab Teneriffe. ab Las Palmas. ab Bissao. ab Sao Thomé. ab Bissaoo. Februar ab Hamburg. Januar ab Las Palmas. z. Zt. in Hamburg. am 22. Januar in Notterdam. am 28. Januar ab Hamburg. I 115 20 Marktbericht. Baumwolle. Nach Liverpooler Nachrichten vom 21. 1. notierte Amerik. Middling Cpland 7,59, ädgyptische saf browvn 13½/13½ per lb. In Hamburg hatte Ende Degember pro ½ kg nordamerik. Middling 78½ Pf., Bengal fully goock 50½ Pf., ostafrikanische etwa 80—100 Pf., Togo 75 Pf. notiert. Die Preise gingen im Januar durchweg zurück, nämlich: nordamerik. Middling 7311.—73½ Pf. (22. 1.), Bengal fulix gooch 48 Pf. (22. 1.), ostafrikanische etwa 90 bis 110 Pf. (15. 1.), Togo 74 Pf. (15. 1.). Baumwollsaat. Während sich der Preis für Baumwollsaat Ende Dezember pro 1000 kg auf 120 bis 115 .% belief, stellte er sich Ende Jannar auf 130—110 .K (27. 1.). Blei. Blei zeigte gegen den Vormonat keine Anderung. Es notierte Ende Jannar (22. 1.) pro 50 kg englisches Blei in Mulden mit 15,50 . x und deutsches Blei in Mulden mit 16 ./. Elfenbein. Elfenbein notierte Ende Jannar höher. Ende Dezember erzielte Kamerun-Gabun (hart) mit einem Durchschnittsgewicht von 7 kg 19,50 per 1 kgx, dasselbe (weich) mit einem Durchschnittsgewicht von 10 kx 23 K per 1 kg: Ende Januar (22. 1.) dagegen chart) 20 A und (weich) 24.14. Erdnüsse. Erdnüsse zeigten gegen den Vormonat keine Leränderung. Der Preis stellte sich Ende Fannar für westafrikanische Nüsse in Schalen per 100 kg auf 20—21 . (27. 1.), für geschälte ostafrikanische per 50 kg Ende Dezember auf 14,25— 14,50 /“ und Ende Januar auf 141,50—14,25 (27. 1.). Oanf. Für Sisal wurden Ende Dezember notiert per 100 k deutsch-ostafrikanischer 58—56.1¾, indischer 52—32 K: Ende Januar: deutsch-ostafrikanischer 60 bis 57 .K# (24. 1.), indischer etwa 40—36,50 .%¾ (24. 1.), Manila 25—50 .K (22. 1.). Kaffee. Der Preis betrug Ende Dezember per ½ kg für Santos 38—47 Pf., Liberia 51 Pf., Usambara 63—66 Pf., arabischen 69—91 Pf.; Ende Januar für Santos 38—47 Pf. (22. 1.), Liberia 44—49 Pf. (27. 1.), Usambara 67—70 Pf. (27. 1.), arabischen 69—91 Pf. (22. 1.). Kakao. Die Preise für Kakao hielten sich, mit Ausnahme von Togo, Sao Thomé und Bahia, die einen Preisrückgang zu verzeichnen hatten. Kakao wurde Ende Dezember per 50 kg gehandelt: Ramerun für 51. /7. Lagos-Accra für 46,.50—47.X. Sao Thomé für 48,50—50 .X., Bahia für 50,50—53 /¼, Togo-Plantagen für 50.4; Ende Januar notierte Kamerun 19—51 . (27. 1.), Lagos-Accra 45—47 .K (27. 1.), Sao Thomé 46—49,50 At (27. 1.), Bahia 48—50. (27. 1.), Togo-Plantagen 40 . ¾ (22. 1.). Kautschuk. Die Notierungen waren Ende Dezember per 1 kg: Para 16,90 M&. Südkamerun 8.80 /¼, la Kamerun-Würste 8 KM+. Ia Kamerun-Kuchen 6.60 K. Ia Togo-Lumps 5.60 . Ia Goldküsten-Lumps 5 .4, Lewaplantagen 7,30—7,80 . Dagegen Ende Januar: Para 17.,30 (22. 1.), Südkamerun 8,90 AM (22. 1.), Ia Kamerun-Würste .50 . M (22. 1.), Ia Kamerun-Kuchen 8—8,20 /% (22. 1.). Ia Togo-Lumps 5.70—5.80 KX (15. 1.), Ia Goldküsten-Lumps 5,30—5,140 % (22. 1.). Also bohere Notierungen. Kolanüsse. Für Kolanüsse wurden gezahlt per 100 kt Ende Dezember: Kamerun-Plantagen ¼ geschnitten 15 —55 .4; Ende Januar (27. 1.) 30—55 .K. Kopal. Die Preise für RKopal hielten sich durchweg. Es notierten wie im Vormonat Ende Januar per 100 kg Kamerun 70—80 .K (27. 1.), Benguela-Angola 60—200 + (27. 1.), Zanzibar (glatt) 120 bis 250 . /x7 (7. 1.), dagegen Madagaskar Ende Dezember 130—225 + und Ende Januar 120 bis 200 . M (27. 1.). Kopra. Am Schlusse des Monats Dezember erzielte Kopra per 50 kg westafrik. 21—23 ., ostafrik. 22—24,50 .4, Südsee 23—24 : Die Preise betrugen Ende Januar (27. 1.) für westafrik. Kopra 21—23 .K, ostafrik. 23—25,50 A% und Südsee 241 bis 25.#. Also durchweg steigende Tendenz. Kupfer. Der Preis für Kupfer ist gegen den Vormonat unverändert geblieben. Er betrug Ende Januar für englische Raffinade 68 .&4 per 50 kz (22. 1.). Mais. Mais zeigte gegen Schluß des Jannar eine geringe Steigerung. Ende Degember notierte per 1000 ka Togo-Mais 118.. Ende Januar 119 bis 120 .K (27. 1.). Mangrovenrinde. Gegen den Vormonat fast unverändert. Es wurde bezahlt Ende Dezember und Jannar per 100 kg ostafrikanische 11,50—12 / (27. 1.), für Madagaskar Ende Dezember 12 . und Ende Januar 11,50—12 K (27. 1.). Palmkerne. Palmkerne hatten Ausgang Jannar einen Preisrückgang zu verzeichnen. Cnde Dezember erzielten per 50 kg: Lagos-Kamerun 17,50.4. Togo 17,25—17,40 „, Elfenbeinküste 16.75— 16,87 „, Goldküste 17,20—17,32.¼; Ausgang Januar (27. 1.) dagegen: Lagos-Kamerun 17,10.¼. Togo 16,00. . Whydah 17.7, Elfenbeinküste 16,80 .K, Palmöl. Die Notierungen betrugen Ausgang Dezember per 50 kg für Lagos 30,50—31 , Kamerun 29,50—30 “, Liberia 25,50—26 .¼, Togo 28 bis 28,50.¼, dagegen Ende Januar für Lagos 31 bis 30,50 (27. 1.), Kamerun 30 .K (27. 1.), Liberia 29—30 . K (27. 1.). Reis. Gegenüber Ende Dezember zeigte Reis fast keine Anderung. Ausgang Dezember wurden notiert per 50 kg: Rangoon, geschält, 9— 10,75 JNK. Java. geschält, 16—18./4 Ende Januar (22. 1.) Rangoon, geschält, 9—10,75 . und Jaua, geschält, 14.75 bis 18 .. Sesamsaat. Sesamsaat hat Ausgang Januar einen Preisrückgang zu verzeichnen. Per 50 ktz wurde Ende Degember gezahlt: für westafrikanische 1316 bis 15 , für ostafrikanische 141½9.—15. , dagegen Ende Jannar (27. 1.): für westafrikanische 13½ bis 14½ , für ostafrikanische 14½—14¼... Silber. Gegen Ende Dezgember unverändert. Per 1 ku Ende Jannar (27. 1.) 71,75.(% (Jl. K.). Machs. Die Notierung für Wachs ergab Ende Dezember per 100 kg: deutsch -z oftafrikanisches 268.1. Madagaskar 258—260 . J. Beuguela 270 ¼, Chile 280 4: Ende Jannar dagegen: deutsch= oftafrikanisches 272.4 KEGI. 1.), Madagaskar 264 ./# 127 1.., Bengucla 274—276 .K (22. 1.), Chile 281—286 (22. 1.). Also höhere Notierungen. *) Die Preise verstehen sich, wenn nicht anders angegeben, loko Hamburg. G 116 20 Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der BHeuydt'sches Kolonialkontor G. m. b. b., Berlin W. ö4. Telephon: Amt 1 9229 und 9224. Telegramm- Adresse: Heydtkontor-. 28. Jannuar 1910. e-vor— **“ Kapital sch Gers beste 6 4½ · Nachfrage Angebot jahr M jahr dende 1 v §2 5% I I l 1907 1 850 000 1. 10. 10 O Afrikanische Kompagnie A.-G. . . — 98 1906 2000 O000 1. 1. 1 Borneo-tautschuk-Compagnie A.-G. .. — 70 1905 1 1 000 000 1. 4. 16 17½ Bremer Kolonial-Handelsgesellschaft vorm.) · « « ! J « -jFOIo»8-CoA-G. . 174 178 1905 1 200 O000 1. 4. 0 0 Centralafrikanische Bergwerksgesellschaft — 65 1905 r 600 00 1. 1. 5 5 Centralafrikanische Seengesellschaft — 85 1890 1 500 000 /1. 1. 50)0 50 China-Erport-, Import- u. Bank- . 250 — 18291 2600 000 1 1. 10 7DChocold Plantagen-Gesellschaft. . 118 116 1905 220 000 1. 1. 20 3 Debundscha-Pflanzung . I125 — 1900 800 000 1. 1. 7 7 Deutsche Agaven-Gesellschaft — 65 1878 2 750 000 1. 1. 16 24 „Deutsche Handels= und Plantagen-Gesellschaft . IT s der Südsce-Inseln 1 322 326 1885 2 000000 1. 4. 20 25 Deutsche Kolonial-Gesellsch. für Südwest-feia s 1680 1700 1907 2500 000 1. 1. — 0 Deutsche Kautschuk- Atiengesellschaft — 65 1902 1 000 000 1. 110 D0 Deutsche Samoa-Gesellschaft — 650 1908 4500 000 1. 5.. — — Deutsche Südscephosphat Akt.-Ges. – 215 1902 1 000 000 1. 5). 3. 8 Deutsche Togogesellschaft 4 63 68 1885 11 721 000 1. 1 5 5 Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft Anteile— 123 1886 400 000 1. 1. 0 „0 LDeutsch- Ostafrikanische Plantagengesellschaft — 50.— s « ——I do.Vorz-Akttenk—.-ø175,— 1908 11 495 000 1. 1. 3½ 3½ Deutsch- Osboritanische 38½ % Schuldverschrei-“ « bungen s(vom Reich sichergestellt) 22 — 1897 2250 000 1. 1. 5 7 Deutsch-Westafrikanische Handelsgesellschaft I 102 1899 4 000 000 1. 1. 00 0 Gesellschaft Nordwestkamernn.. TLTit. A. — 4 25 # 360 000, 0 0 ddo. do. „4t. B. 4— 422 18988 1 000 000 1. 1. 0 0 Gesellschaft Südkamerun. Lit. A. 98 102 1 000 0O000 0 0 do. do. Lit. B. 87 92 1889 2 000 000 1. 10. 0 0 Guatemala Plantagen-Gesellschaft 40 15 1897 1 153 000 1. 1. 0 0 Hanseatische Kolonisationsgesellschaftt. — 40 1889 3000 000 1. 10. —0 0 Hanseatische Plantagengesellschat — 35 1887 1200000 u1. 1 20 18 Jaluit-Gesellschaft, geteilte Altten 280 285 · « do. Genußscheine —z4 2700, 1906 30000 000 1. 1. — 4 Kamerun-Kautschuk-Compognie . 70 80 1895 10 000 000 1. 1. 0 0Baoko Land= und Minen-Ges. Anteile 98 100 1903 1 000 OC0?0 1. 1. — 0 Kautschuk-Pflanzung Meanja A.-G. — 80 1899 2000 000 1. 7. 0 5 Moliwe-Pflanzungs-Gesellschaft 86 90 1885 6000 000 1. 4. .7 0 Neu Guinea Compagnie Vorzugs- Anteile . 105 108 n 0 0 Stamm-Anteile 54 59 1906 1 200 O000 1. 1. "0 0 Otstafrika-Kompagnie ...» 85 — 1904 21000000 1. 3 3 Ostafrikanische Eisenbahngesellschaft. Anteile (vom Deutschen Reiche mit 3% Zins und q 120% Rückzahlung garantierth) — — 1900 20 000 000 1. 4. 9 11 Otavi-Minen- und Eisenbahngesellschaft ! 231,75. 200 000 4 46 Otavi-Minen= u. Eisenb.-Gesellsch. Genußscheine 5% 123.— 125.— 1902 L 125 000 1. 1. 50 50 Pacific Phophate C. . .i;64Zz(33-4Z 1897s20()00(·)0i11.10. 6 6 Plantagengesellschaft Concepcion . ..· — 82 1895 1 500 000 1. 1.0 0 0 Rbeinische Hande#-Plamoagengesenschaft. — 40 1903 800 000 1. 1. • 0 Safata-S Samoa-Gesellschaft — 55 1905 2 000000 1. 1. 4 4 Samoa-Kautschuk-Compagnie — 55 1897 500 000 1. 1. 0 0 Sigi Pflanzungs-Gesellschaft 80 — 1900 600000 1. T. 0 0 SLouth African Territories 16 sh —d 16 sh 6 d 1892 1K2000 000 1. 7. 0 5 SLSouth Wiest Africa Co. 38 sh 64. 1 39 sh — d 1893 869 100 1. 4. 0 0 lIlsambara Kaffeebaugesellschaft Stamm-Anteile 28 33 142 200 0 0 do. Vorzugs-Anteile 60 — 1897 2 100 000 1. 1. 6 9 Lestafrik. Pflanzungs gesellsch. Bibundi Anteile 96 99 1897 4 500 000 1. 1. 0E Westafrikanische Pflanzungs gesellschaft Victoria zusammengelegte Stamm-Aktien — 55 8 8 do. Vorz.-Aktien 104 108 1895 1 800 000 1. 1. 0W 0 Wesstdeutsche Hand.= u. Plantagenges. Düfseldorf? — 70 Zu jeder Art von Auskunft ist obenstehendes Bankhaus stets gern bereit. Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Tell: Östar Blesenthal, Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hoibuchbandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin S8W68, Kochftr. 66—71. deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Sũdsee Berausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 21. lahrgang Berlin, den 15. Februar 1910. Uummer 4. Diese Zeuschrift erf t in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beihefte beigefügt die mindestens emmal vierteljährlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten“, herausgegeben von Dr. Freiherr 7. Danckelman. Der virrelfshrliche Abonnementspreis für das Kolonialblaun mit den Beiheften beträgt beim Bezuge durch die vost und die Buchhandlungen I3., dirett unter Streifband durch die Veragsbuchhandlung:. a) M. 4,— für Deutschland einschl. der deurschen Schutzgebiete und Osterreich= Ungarns, b) M. 5.— für die Länder des Weltpostvereins. — Einsendungen und Aufragen sind an die Königliche Hofbuchhandlung von Erust Siegfried Mittler und Sohn, Berlin SWös. Kochstraße 68—71, zu richten. JInhalt: Amtlicher Teil: Verfügung des Reichskanzlers, betr. die Ermächtigung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika zur Neuschaffung, Verlegung und Aufhebung von Verwaltungsbehörden. Vom 18. Jannar 1910 8. 117. — Nachtrag zu dem Pachtvertrag zwischen dem südwestafrikanischen Landesfiskus und der Diamanten-Pacht-Gesellichaft zu Berlin vom 14. Juli 1909. Vom 7./8. Dezember 1909 S. 118. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. die Bestrafung von Eingeborenen wegen Kontraktbruchs. Vom 7. Dezember 1909 S. 118. — Verordnung des Gouverneurs von Samoa, betr. die Bekämpfung der Rindenkrankheit. Vom 4. November 1909 S. 118. — Deutsch-portugiesisches Grenzabkommen vom 24. November 1909 S. 119. — Personalien S. 128. Nichtamtlicher Teil: Deutsch-Südwestafrika: Aus dem Ambolande S. 131. Togo: Die Aufforstungsarbeiten am Haho (mit einer Kartenskizze) S. 131. — Ulbersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Togo im III. Viertel des Kalenderjahres 1009 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeuraum des Vorjahres S. 138. Deutsch-Neuguinea: Dr. Friedericis Südsee-Reisen 1909 S. 141. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Neu-Guinea-Compagnie S. 112. — Aus dem „Tropenpflanzer“ S. 146. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Landwirtschaftliches aus Dahomey S. 146. — der Lissaboner Kakaomarkt 1909 S. 151. — Goldgewinnung in Rußland S. 151. — Ausfuhrhandel Neuseelands 19/8 09 S. 152. -· Vermischtes:NeuordnungderRegierungdesfranzösischenKolonialgebietssinAquatorial-:)lfrikaS.152.— Ludget des Kongostaats für das Rechnungsjahr 1910 S. 153. — Landwirtschaftliche Schaustellungen in Transvaal m Jahre 1910 S. 153. — Literatur-Verzeichnis S. 153. — Verkehrs-Nachrichten S. 155. — Schiffsbewegungen S. 159. — Kurse deutscher Kolonialwerte S. 160. BADDDA)ZAGOO) Amtlicher Teil EDGGGOCGAGOCOD Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verfügung des Reichskanzlers, betr. die Ermächtigung des Couverneurs von Deutsch-Südwestafrika zur Meuschaffung, Verlegung und AKufhebung von Verwaltungsbehörden. Vom 18. Jannuar 1910. Gemäß § 2 der Kaiserlichen Verordnung, betreffend die Einrichtung der Verwaltung und die Eingeborenenrechtspflege in den afrikanischen und Südsee-Schutzgebieten, vom 3. Juni 1908 (Reichs-Gesetzbl. S. 397) wird der Gouverneur von Deutsch-Südwestafrika ermächtigt, im südwestafrikanischen Schutzgebiete Verwaltungsbehörden neu zu schaffen, zu verlegen und aufzuheben, sofern de erforderlichen Mittel durch die Etatsgesetze bewilligt sind, oder besondere Mittel nicht erforderlich sein werden. Die von dem Gouverneur auf Grund dieser Verfügung ergehenden Anordnungen sind durch Einrückung in eine oder mehrere der im Schutzgebiet erscheinenden Zeitungen oder in das Amtsblatt zu veröffentlichen. Die nach dem 19. Juni 1908 von dem Gouverneur über die Einrichtung der Verwaltung getroffenen Anordnungen werden genehmigt. Berlin, den 18. Januar 1910. Der Reichskanzler. In Vertretung: Dernburg. 118 20 Machtrag zZu dem Ppachtvertrag zwischen dem südwestafrikanischen Londesfiskus und der Diomanten-Hacht-Gesellschaft zu Berlin vom 14. Juli 1909.7) Vom 7./8. Dezember 1909. Zu den in §§ 1, 4 des genannten Pachtvertrages sowie zu den in § 4 der Satzung der Diamanten-Pacht-Gesellschaft genannten Flächen tritt hinzu: 3. der 60 m breite Eisenbahnstreifen der dem südwestafrikanischen Landesfiskus gehörigen Bahnlinie Lüderitzbucht —Keetmanshoop. Die Bestimmungen des Pachtvertrages finden auch auf diesen Eisenbahnstreifen Anwendung. Jedoch ist die Pächterin verpflichtet, dem Verpächter dafür aufzukommen, daß die Ausbeutung der Bergbaurechte auf dem Eisenbahnstreifen der Deutschen Kolonial-Eisenbahn-Bau= und Betriebs-Gesellschaft keinen berechtigten Anlaß zur Geltendmachung von Ansprüchen gegen den südwestafrikanischen Landesfiskus auf Grund der zwischen beiden bestehenden Rechts-Beziehungen gibt. Verpächter ist damit einverstanden, daß auf den Abbau des Eisenbahnstreifens der zwischen der Diamanten-Pacht-Gesellschaft und der Kolonialen Bergbau-Gesellschaft m. b. H. geschlossene Betriebsführungsvertrag vom 29. Juli 1909 ausgedehnt wird. Berlin, den 7. Dezember 1909. Berlin, den 8. Dezember 1909. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Diamanten-Pacht-Gesellschaft. Dernburg. Becker. Verordnung des GCouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. die Bestrafung von Eingeborenen wegen Kontraktbruchs. Vom 7. Dezember 1909. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) in Verbindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) und der Kaiserlichen Verordnung vom 3. Juni 1908 (Kol. Bl. S. 617) wird hierdurch mit Zustimmung des Reichskanzlers (Reichs-Kolonialamt) für das deutsch-ostafrikanische Schutzgebiet verordnet, was folgt: § 1. Eingeborene, die nach Eingehung eines Dienst= oder Arbeitsverhältnisses sich den vertragsmäßig übernommenen Verpflichtungen entziehen, werden auf Antrag des Geschädigten wegen Kontraktbruchs mit Kettenhaft bis zu drei Monaten und in Verbindung mit dieser Strafe oder allein mit körperlicher Züchtigung oder mit Geldstrafe bestraft. § 2. Das in § 1 bezeichnete Strafmaß findet Anwendung bei der Bestrafung der Vergehen des Kontraktbruchs gemäß § 21 der Anwerbeverordnung vom 27. Februar 1909 und der Vergehen gegen § 17 (Ziffer 1 und 2) der Arbeiterverordnung vom 27. Februar 1909, soweit es sich um Eingeborene oder diesen rechtlich gleichgestellte Farbige handelt. § 3. Diese Verordnung tritt am Tage ihrer Verkündung in Kraft. Daressalam, den 7. Dezember 1909. Der Kaiserliche Gouverneur. Freiherr v. Rechenberg. Verordnung des Couverneurs von Samoa, betr. die Behämpfung der Rindenkrankheit. Vom 4. November 1909. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) in Verbindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee (Kol. Bl. S. 509), wird hiermit in Abänderung der Verordnung, betreffend die Bekämpfung der Rindenkrankheit, vom 21. April 1907““) verordnet, was folgt: *) Val. „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 990 ff. *“) Ugl. „D. Kol. Bl.“ 1907, S. 710. W 119 20 § 1. Zur Bekämpfung der Rindenkrankheit wird eine Kommission eingesetzt, die aus fünf Mitgliedern besteht. 5 2. Der Eigentümer, Nutzungsberechtigte oder Verwalter eines Grundstücks, auf dem die Rindenkrankheit auftritt, ist verpflichtet, hiervon der Kommission oder einem ihrer Mitglieder binnen 48 Stunden Mitteilung zu machen. § 3. Die Kommission und ihre einzelnen Mitglieder sind befugt, zur Nachforschung nach dieser Krankheit die Pflanzungen zu jeder Tageszeit zu betreten. Der Eigentümer, Nutzungsberechtigte oder Verwalter einer Pflanzung ist von jedem Besuch in Kenntnis zu setzen. § 4. Im Falle der Ermittlung der Rindenkrankheit kann auf Antrag der Kommission oder ihrer einzelnen Mitglieder verboten werden: daß Saat der krank befundenen oder als krank verdächtigen Bäume oder Pflanzen zu Pflanzungszwecken verabfolgt wird; oder — daß solche Bäume oder Pflanzen oder Teile von ihnen — mit Ausnahme präparierter Früchte — von den betreffenden Grundstücken entfernt werden; oder angeordnet werden: daß die erkrankte oder als krank verdächtige Rinde herausgeschnitten wird; oder — daß die erkrankten oder als krank verdächtigen Bäume oder Pflanzen ganz oder teilweise vernichtet oder mit Karbolineum, Blaustein oder ähnlichen Mitteln behandelt werden; oder — daß Abfälle erkrankter oder als krank verdächtiger Bäume oder Pflanzen verbrannt oder eingegraben und mit Kalk übergossen werden; oder — daß Abfälle, insonderheit Schoten (Pods), auch von gesunden Kakaobäumen, zu verbrennen oder einzugraben und mit Kalk zu übergießen sind. § 5. Die Kommission hat die Anträge schriftlich bei dem vom Gouverneur mit der Durchführung der zur Bekämpfung der Rindenkrankheit erforderlichen polizeilichen Maßnahmen beauftragten Beamten einzureichen. § 6. Die Kosten der nach Maßgabe dieser Verordnung angeordneten Vernichtung oder Behandlung erkrankter oder als krank verdächtiger Bäume oder Pflanzen fallen dem Eigentümer oder Nußungsberechtigten zur Last. § 7. Zuwiderhandlungen gegen § 2 dieser Verordnung werden mit Geldstrafe bis zu 2000 Mark bestraft. Vailima, den 4. November 1909. Der Kaiserliche Gouverneur. Solf. Deutsch-portugiesisches Grenzabtkommen vom 24. UNovember 1909. Auf Grund von Abmachungen zwischen der deutschen und der portugiesischen Regierung ist in den Jahren 1907 und 1908 je eine gemischte Kommission zur Vermessung und Vermarkung der deutsch-portugiesischen Grenze von der Mündung des Msinje in den Rowuma bis zum Nijassa See bzw. von Kap Delgado bis zum unteren Rowuma entsandt worden. Diese Kommissionen haben die Resultate ihrer Arbeiten in den nachstehend zum Abdruck gelangten Protokollen niedergelegt, welche durch Notenaustausch der beiderseitigen Regierungen vom 24. November 1909 ratifiziert und bestätigt worden sind. Beide Regierungen sind dahin übereingekommen, daß die französischen Texte beider Protokolle für sie maßgebend sein sollen. Die zur Erläuterung des Abkommens dienlichen Karten find im „Kolonialblatt“, Jahrgang 1909 Nr. 2, bzw. in den „Mitteilungen“ 1910, Heft 1, veröffentlicht. Gemischte Kommission zur Vermessung der deutsch- Commission internationale pour la délimitation des portugiesischen Grenze am MNijassa. possessions allemandes et portugaises du cöté du Njassa. Protokoll Nr. 1. Procès-Verbal No. 1. Am 17. Mai 1907 trafen die beiden Kom- Les deux commissions se sont réunies, le missionen im portugiesischen Lager am Zusammen= 17 mai 1907, au camp portugais établi au fluß des Msinje und Rowuma zusammen. confluent du Msinje et du Rovuma. 120 20 Es waren anwesend: Hauptmann G. Schlobach, Kaiserlich deutscher erster Kommissar zur Vermessung der Grenze zwischen Deutsch= und Portugiesisch-Ostafrika, Korvettenkapitän A. E. Neuparth, Ingenieur-Hydrograph der Königlich portugiesischen Marine, Königlich portugiesischer Kommissar für dieselbe Vermessung, J. Kavier Cordeiro, Leutnant in der Königlich portugiesischen Marine, und M. S. Q. Barreto, Unterleutnant in der portugiesischen Armee. Nach Kenntnisnahme der beiderseitigen offiziellen Beglaubigungsschreiben wurde die Sitzung eröffnet. Der deutsche Kommissar teilte mit, daß er sein Lager auf dem linken Ufer des Rowuma hätte, daß er dort seinen astronomischen Beobachtungspfeiler errichtet und von diesem die trigonometrische Verbindung mit dem Zusammenfluß des Msinje und Rowuma, dem Ausgangspunkt des Parallels, an welchem entlang die Grenze bis zum Nijassa markiert werden sollte, hergestellt hätte. Der portugiesische Kommissar teilte mit, daß er sein Lager auf dem rechten Ufer des Msinje, ganz nahe am Zusammenfluß, erbaut hätte und daß er seinen Beobachtungspfeiler derart errichten würde, daß auch er die Verbindung mit dem Zusammenfluß erhalten könnte. Ferner teilte er mit, daß er ganz in der Nähe ein zur Basis-=messung geeignetes Gelände für eine einen Kilometer lange Basis gefunden hätte, und daß es nicht möglich wäre, Gelände für eine längere Basis zu finden. Die beiden Kommissionen sind sich darüber einig, daß astronomische Beobachtungen zur Bestimmung der Breite und des Azimuts zu machen sind und die Basis zu messen ist. Die deutsche Kommission mißt die Basis mit einem 100 m langen, geprüften stählernen Meßband unter Anwendung einer Zugwage mit einem Zuge von 10 kg und unter Berücksichtigung der Temperatur. Die portugiesische Kommission mißt mit einem anderen 100 m langen stählernen Meßband, welches mit dem ersteren verglichen ist, unter Beobachtung derselben Vorsichtsmaßregeln. Eine neue Sitzung soll stattfinden zur Bekanntgabe der beiderseitigen Resultate, sobald die bezüglichen Arbeiten beendet sind. Da nichts weiter zu verhandeln war, wurde die Sitzung aufgehoben. Diese mündliche Verhandlung ist in doppelter Ausfertigung niedergeschrieben mit Ubersetzungen ins Deutsche und Portugiesische. Für die Richtigkeit der ÜUbersetzung sind die bezüglichen Kommissare verantwortlich. Alle Protokolle werden von den Anwesenden unterzeichnet. Unterschriften. Etaient présents: le capitaine G. Schlobach, premier Commissaire impérial allemand pour la délimitation des possessions allemandes et portugaises de I’Afrique orientale; le capitaine de corvette A. E. Neuparth, ingénieur hydrographe de la marine royale portugaise, Commissaire royal portugais pour la meme dolimitation, J. Kavier Cordeiro, lieutenant de la marine royale portugaise, et M. S. O. Barreto, sous-lieutenant dans l’armée portugaise. La séance s été ouverte, après communication réciproque des lettres de créance officielles. Le commissaire allemand rapporte du’il a son camp sur la rive gauche du Rovuma, qu'il y a établi un pilier pour les observations astronomiques et qu’il y a opéré la jonction trigonométrique avec le confluent du Msinje et du Rovuma, par lequel passe le paralleie le long dudquel la frontière devra étre tracée jusqu’au Niassa. Le commissaire portugais fait la communication suivante: II a son camp sur la rive droite du Msinje, tout prés du confluent. Son pilier pour les observations astronomiques serait établi de manière à obtenir, lui aussi la jonction avec le confluent. Tout près du camp, il a trouvé un terrain qui se prete au mesurage d'une base de mille metres de longueur. II est impossible de trouver un terrain propre au mesurage d’une base plus longue. Les deux commissions sont d’'accord sur ce point qu’il faudra faire des observations astronomiques pour déterminer la latitude et I’azimut et qu'il faudra mesurer la base. Pour mesurer la base, la Commission allemande se sert d’'un Hectometre en bande d’acier contrölé, sous une tension de dix Kilogrammes, et en tenant compte de la température. La Commission portugaise mesurera la base avec un autre Hectomètre comparé au premier et en observant les mémes précautions. Les résultats des travaux seront communiqués à la prochaine séance dui aura lieu dès due faire se pourra. Comme il n’y a plus d’autre question à traiter, la séCance est levée. Le prochès- Verbal de la séance a é6té fait de double expédition avec traduction allemande et portugaise. Les commissaires respectifs rébondent de l’exactitude de la traduction. Tous les Procès-Verbaux sont signés par les membres présents. Suivent les signatures. 121 r# Protokoll Nr. 2. Am 1. Juli 1907, im Lager der deutschen Kommission sind anwesend: einerseits Hauptmann G. Schlobach, erster deutscher Kommissar, Oberleumant Abel, zweiter deutscher Kommissar, andererseits Korvettenkapitän A. Neuparth, Ingenieur-Hydrograph, portugiesischer Kommissar, und die Leutnauts Kavier Cordeiro und Mario Barreto als Beigeordnete. Die Sitzung wurde eröffnet. Der deutsche Kommissar teilte mit, daß er astronomische Breitenbestimmungen gemacht hätte durch Beobachtung von drei Paaren Zirkummeridiansternen im Norden und Süden des Zenits und drei Paaren Zeitsternen im Osten und Westen, und daß er für seinen Pfeiler die Breite — 115 34“° 21°½,90 und dementsprechend für den Zusammenfluß die Breite — 11° 34“ 18“7,63 gefunden hätte. Der portugiesische Kommissar teilte mit, daß die Breite seines Pfeilers bestimmt wäre durch Beobachtung der Zenitdistanzen in der Nähe des Meridians von vier Paaren Sternen im Norden und Süden des Zenits; das erhaltene Resultat wäre für den Pfeiler — 11° 34“ 14½,09 und für den Zusammenfluß — 115 34“ 19“/,32. Die beiden Breiten stimmen gut überein, da die Differenz nur 0“,8 beträgt. Für die Breite des Zusammenflusses wird das Mittel — 11° 347 18“,93 genommen. Der deutsche Kommissar teilte mit, daß das Azimut bestimmt wäre durch Sternbeobachtungen im Osten und Westen des Meridians und durch korrespondierende Sternhöhen. Als Azimut der Basis war gefunden 224° 07“ 41“,9. Der portugiesische Kommissar wandte zur Bestimmung des Azimuts die Methode der korrespondierenden Sternhöhen an, indem er das Resultat durch mehrere Sternpassagen im Norden und Süden des Zenits kontrollierte. Er fand als Azimut der Basis 44° 07° 46“, da er die Zählung des Azimuts von Süden über Westen vornahm. Man einigte sich, das Mittel zu nehmen 224 07° 44“ oder 44° 077 44“. Die beiden Kommissare einigten sich auch über die Länge der Basis, welche auf die im Protokoll Nr. 1 angegebene Art gemessen sowie auf den gleichen Horizont und das Meeresniveau reduziert war. Die Höhe des Basisplatzes wurde nach gleichzeitigen Barometerbeobachtungen zwischen dem See und dem Msinje zu 600 m angenommen. Procès-Verbal No. 2. Sont présents, le premier juillet 1907, au camp de la Commission allemande: d’un cCöté6: le capitaine G. Schlobach, premier Commissaire allemand et le licutenant en premier Abel, second Commissaire allemand, et de D’autre:i le capitaine de corvette A. Neuparth, ingénieur hydrographe, Commissaire portugais et les lieutenants Navier Cordeiro et Mario Barreto, Commissaires adjoints. La séance est ouverte. Le Commissaire allemand fait la communication suivante: II a fait la détermination astronomique de la latitude, en observant trois paires d’étoiles cirecomméridiennes au nord et au sud du zénith et trois paires d’étoiles pour la détermination du temps à T’est et à I’dquest et a obtenu pour Son pilier la latitude — 11° 34 21°,90 et en conséquence, pour le confluent, la latitude — 11° 34 187,53. Le Commissaire portugais rapporte que la latitude de son pilier a été déterminée par T’observation des distances zénithales et, dans le voisinage du méridien, de quatre paires d’étoiles au nord et au sud du z2énith. Le résultat obtenu pour la latitude du pilier a 6té: — 11° 34“ 14°%9, et, pour celle du confluent: — 11° 34° 19“,32. Les deux latitudes s'accordent bien, la différence n’'’étant qdue de 0’8. On a donc pris, pour la latitude du confluent, la moyenne, soit;: 11 34 187,93. Le Commissaire allemand fait la communication suivante: L'azimut a 66é fixé par des observations d’ötoiles à I’est et à I’ouest du méridien et par des hauteurs correspondantes d’étoiles. II a trouvé pour U’azimut de la base: 224°.07“ 41°,9. Pour déterminer D’azimut, le Commissaire portugais a employé la méthode des hauteurs correspondantes d’étoiles, en contrölant le résultat par le passage de plusieurs étoiles au nord et au sud du zénith. Comme azimut de la base il a trouvé 44° 07/ 46“, ayant compfté à partir du sud vers Tl'’ouest. On convint de prendre la moyenne, soit: 224°% 07 44“ ou 44° 07° 44. Les deux commissaires s'entendirent également sur la longueur de la base, mesurée d’après la méthode indiquée au Prochès-Verbal No. 1 et réduite à VF’horizon et au niveau de la mer. On a admis, pour le terrain de la base, une altitude de 600 meétres, trouwée par des observations barometriques simultanées entre le lac et le Msinje. SS Die deutsche Kommission hatte gefunden 1000,675 m. Die portugiesische Kommission hatte gefunden . 1000,583m. Es wurde das Mittel angenommen zu . 1000,629 m. Man beschloß jetzt, sofort mit der Triangulation zu beginnen, bei welcher man große Schwierigkeiten voraussetzte, da die Ebene vollständig mit dichtem Wald bedeckt sei, und es daher nötig sei, große Aushaue vorzunehmen, um die Signale sichtbar zu machen. Die deutsche Kommission wird eine Großtriangulation in ihrem Gebiet bis zum See machen und dort den Punkt, in welchem der Grenzparallel sein Ufer trifft, bestimmen. Die portugiesische Kommission wird den Parallel ihres Pfeilers direkt auf dem Gelände abstecken, ausgehend von dem am Misinje beobachteten Azimut und unter Anbringung der erforderlichen Korrektionen wegen Reduzierung auf den Parallel des Zusammenflusses sowie wegen der Meridiankonvergenz. Die Absteckung wird von einer Triangulation begleitet werden, um die Entfernungen zu bestimmen, auf welche die Grenzsteine bis zum See zu setzen sind. Da nichts weiter zu verhandeln war, die Sitzung aufgehoben. Diese mündliche Verhandlung ist in doppelter Ausfertigung niedergeschrieben mit ihren Über— setzungen ins Deutsche und Portugiesische und alle Protokolle werden von den Anwesenden gezeichnet. Unterschriften. wurde Protokoll Nr. 3. Am 27. August, im Lager der deutschen Kommission, sind anwesend: einerseits Hauptmann G. Schlobach, erster deutscher Kommissar, Oberleutnant Abel, zweiter deutscher Kommissar, andererseits Korvettenkapitän A. Neuparth, Ingenieur-Hydrograph, portugiesischer Kommissar, und die Leutnants Tavier Cordeiro und Mario Barreto als Beigeordnete. Die Sitzung wurde eröffnet. Der deutsche Kommissar trug vor, er habe den Schnittpunkt des Parallels mit dem Seeufer mittels einer durch das deutsche Gebiet geführten Triangulation gefunden, wobei sich die Entfernung zum Msinje zu 50 576,30 m ergab, gemessen zwischen dem Meridian von „Basis Nord“ und dem des Punktes am See. Der portugiesische Kommissar bemerkte, er habe den Parallel, entsprechend seinen Angaben im 122 20 La commission allemande a trouvé une longueur de 1000,675 m Lacommission portugaise atrouvé une longueur de 1000,583 „ on a pris la moyenneN, solt. 1000,629 „ On a résolu d’entreprendre immédiatement les travaux de la triangulation. On trouvera de grandes difficultés dans la plaine complètement couverte d'’une forst 6paisse. II faudra faire de grands abattis pour rendre visibles les signaux. La commission allemande fera, sur Sson terrain, une grande triangulation jusqu’au lac, pour y déterminer le point on le parallèle en touche le bord. La commission portugaise tracera le parallèle de son pilier directement sur le terrain, en partant de I’azimut mesuré au Msinje et en faisant les corrections nécessaires pour le réduire au parallèle du confluent et en égard à la convergence des méridiens. Le tracsés sera suivi d'une triangulation pour déterminer les distances auxquelles 1l faudra poser les bornes jusqu'au lac. Comme il n’'y a plus d’'autres questions à traiter, la séance est leveée. Le Procès-Verbal de la séance a été fait en double expédition, avec traduction allemande et portugaise. Tous les Procès-Verbaux sont signés par les membres présents. Suivent les signatures. Procès-Verbal No. 3. Le 27 aoüt, au camp de la Commission allemande. Sont présents: d’un cöté:; le capitaine G. Schlobach, premier Commissaire allemand et le lieutenant en premier Abel, second Commissaire allemand, et, de I’autre: le capitaine de corvette A. Neuparth, ingénieur hydrographe, Commissaire portugais et les lieutenants XKavier Cordeiro et Mario Barreto, Commissaires adjoints. La séance est ouverte. Le Commissaire allemand expose du’il a trouvé# le point d’'intersection du parallèle avec le bord du lac au moyen d'une triangulation à travers le territoire allemand, et due la distance tronvée jusqu'’au Msinje est de 50 576 m, 30, mesurée entre le méridien du point nord de la base et celui du point Gintersection au lac. Le Commissaire portugais fait savoir du’i avait fait le tracé du parallele conformément W 123 e. Protokoll Nr. 2 abgesteckt und hierbei dieselbe Entfernung zu 50 589,30 m gefunden. Er habe seinen Punkt am Seeufer 5 m südlich von dem der deutschen Kommission gefunden. Dies Resultat halte er für ein sehr befriedigendes, da gemäß Instruktion den Kommissionen eine Differenz von 3“ in Breite oder von 92,172 m gestattet worden sei, während die gefundene Abweichung nur 0,81 betrage. Man einigte sich auf das Mittel der beiden Längenmessungen, nämlich auf 50 582,80 m, und auf das Mittel der Breitenabweichung, nämlich auf 2,5 m, und markierte den Punkt des Parallels am See um 2,5 m südlich vom Punkte der deutschen Kommission. Hierauf wurde die Frage des gegenseitigen Gebietsaustausches erwogen, behufs Ausnutzung des durch natürliche Grenzen gebotenen Vorteils. Als allgemeiner Grundsatz wurde aufgestellt, daß das zum Austausch vorgesehene Gebiet möglichst gleichwertig und gleichartig sein müsse, also auch nahe beieinander liegen solle, und daß sonst der Grenzparallel bei der Vermarkung nicht zu verlassen sei, ausgenommen wenn eine dicht dabei liegende Kuppe es ermöglichen sollte, einen Grenzbfeiler besser sichtbar zu machen. Von vornherein war man darüber einig: 1. den Msinje-Fluß als natürliche Grenze zu benutzen von seiner Vereinigung mit dem Rowuma an bis zu dem Punkt, wo er 1045 m weiter westlich vom Grenzparallel geschnitten wird, so daß das von seinem rechten Ufer und dem Grenzparallel umgrenzte Stück Land mit 652 678 qm Fläche zum portugiesischen Gebiet gehören soll. 2. Den Lauf des Msinje weiter als natürliche Grenze zu benutzen bis zur Einmündung eines Baches in sein linkes Ufer etwa 3 km westlich und von hier an diesen Bach zu benutzen bis zu seinem Schnittpunkt mit dem Grenzparallel etwa 5700 m westlich vom Vereinigungspunkt Msinje-Rowuma, so daß das vom linken Msinje-Ufer, dem Bach und dem Parallel umgrenzte Stück Land von 3 857 300 am deutsches Gebiet werden soll. Weiter westlich soll die Grenze bis zu dem nach Mtengula führenden Wege dem Grenzparallel solgen, der bereits durch den Wald auf eine Länge von 12 600 m abgesteckt ist. Vom Mtengula-Wege bis zum Gebirge folgt die Grenze einer Linie, die diesen Punkt mit einem kleinen Gipfel verbindet, der 318,15 m nördlich vom Grenzparallel liegt. Dadurch wird ein Stück von 1 304 880 am porlgiesisch. Es sind dann noch 1 899 742 qm deutscherseits abzugeben, um den Msinje-Streifen zu kompensieren. Durch Führung einer Linie vom vorgenanten Gipfel bis zu einem 10,6 km westlich ausf indications qdu'’il a données au Procès-Verbal No. 2. La distance du'il a trouveée est de 50 589 m, 30. II a trouvé Sson peint d’intersection au bord du lac à 5m au sud de celui de la commission allemande. II est d’avis due Cce résultat est très satisfaisant, vu due les instructions accordent aux commissions une tolérance de 3“ en latitude, ou de 92 m, 172, la différence trouv#ée n’'stant due de 0“,81. On convint de prendre la moyenne, soit;: 50 582 m,80 pour la distance, et 2 m, 5 pour la différence des latitudes, et on marqua le point d’intersection du paralldle avec le bord du lac à une distance de 2 m, 5 au sud du point trouvé par la commission allemande. Puis on examina la question des Schanges réciproques de territoires, en vue des avantages d'une frontière naturelle. On établit comme principe général due les terrains à GCchanger devaient avoir autant due possible la méme valeur et étre de méme nature, et que, par conséquent, ils devaient étre proches P’un de I’autre, et que, autrement, on ne 8S’'écarterait pas de la frontière pour le bornage, 4 moins qu’il ne se trouve tout pres un mamelon onu I’on puisse mettre une borne plus facilement visible. De prime abord on fut d’accord: 1. De prendre comme frontière naturelle le Msinje, depuis son confluent avec le Rovuma jusqu'au point d’intersection avec le parallèle, point situé à 1045 m vers Il'ouest, de sorte qdue le terrain délimité par sa rive droite et le parallèle frontière et ayant une superficie de 652 678 m. c. ferait partie du territoire portugais. 2. De reprendre le cours du Msinje comme frontière naturelle, jusqu'’au point odn il recoit, sur sa rive gauche, une rivière, à peu pres à trois kilometres vers l’ouest. A partir de ce point, la frontière suivrait cette rivière jusqufä son point d’intersection avec le parallèle frontière, à peu près à 5700 m à D’ouest du point TW’intersection Msinje-Rovuma, de sorte due le terrain délimité par la rive gauche du Nsinje, par la rivière et le parallèle, et mesurant 3 857 300 m. c. serait territoire allemand. Plus loin, vers l'’ouest, la frontière devra, jusqu'’au chemin qui conduit à Mtengula, Suivre le parallele frontière déjà tracé à travers la foréèt par un layon de 12 600 metres. Du chemin de Mtengula jusqu'à la montagne, la frontière suit une ligne allant de ce peint jusqu’'’à une eime peu élevée située à 318 m, 15 au nord du parallèle frontière. Par cette délimitation une superficie de 1 304 880 me.e. deviendra territoire portugais, et il restera W 124 2e0 von demselben gelegenen Punkte des Gebirges wird dieser Notwendigkeit Rechnung getragen werden. Da am See der Punkt des Grenzparallels ein wenig nördlich des Kivindi-Baches zu liegen kommt, soll die Grenze dem Laufe dieses Baches folgen bis zu seinem Eintritt in das Gebirge und von da soll sie zum Nahiko Berge ansteigen, den der Parallel durchschneidet. Dieses Protokoll ist doppelt angefertigt mit deutscher und portugiesischer Ubersetzung nebst Unterzeichnung durch alle Anwesenden. Unterschriften. Protokoll Nr. 4. Am 12. Oktober 1907 waren bei Eröffnung der Sitzung im Lager der portugiesischen Kommission anwesend: Korvettenkapitän, Ingenieur-Hydrograph A. Neuparth, Königlich portugiesischer Kommissar, und die Leutnants Tavier Cordeiro und M. Barreto als Beigcordnete, auf der anderen Seite Hauptmann Schlobach, erster Kaiserlich deutscher Kommissar, und Oberleutnant Abel, zweiter Kommissar. Gemäß den Festsetzungen im Protokoll Nr. 3 haben die beiden Kommissionen 26 Grenzpfeiler vom See bis zum Msinje-Rowuma gesetzt. Der Pfeiler Nr. 1 wurde nahe am Ufer des Njassa Sees gebaut, und zwar auf dem linken Ufer des Kivindi oder Tchuindi Baches aus Felsstücken mit zementierter Spitze, auf welcher auf der portugiesischen Seite die Buchstaben F. L. G. I und auf deutscher Seite die Buchstaben D. P. G. I eingegraben wurden. Der Lauf des Kivindi wurde als natürliche Grenze genommen bis zu seinem Austritt aus dem Randgebirge, wo ein großer gewachsener Fels auf dem linken Ufer den Pfeiler Nr. 2 bildet. Auf diesem Fels ist auf der Nordund Südseite je eine Zementtafel angebracht mit den Buchstaben D. P. G. II bzw. F. L. G. II. Von da führt die Grenze zum Pfeiler Nr. 3, der ebenfalls aus Felsstücken auf einer Kuppe errichtet ist, welche sich auf einem vorspringenden Rücken des Berges Nahiko befindet. Pfeiler Nr. 4 liegt auf einem anderen Rücken des Nahiko und befindet sich auf dem Parallel des Zusammenflusses von Rowuma und Msinje. Die Grenzpfeiler 5 bis 13 einschl. stehen alle auf dem Grenzparallel. Pfeiler 9 und 10 befinden sich auf der nördlichen Böschung eines hohen kahlen Berges, von den Portugiesen Shipirisse genannt, der höchsten Erhebung der Grenze. Pfeiler 13 steht auf dem Tchuhuru Berge. Vom Pfeiler 13 geht die Grenze in wenig nördencore 1 899 742 m. c. à céder par I'Allemagne pour compenser le terrain du Msinje. II sera tenu compte de la nécessité de cette cession, en tracant une ligne depuis la cime ei-dessus sésignée jusqu’'à un point de la montagne qui en est distant de 10 kilom.6, dans la direction de T’ouest. Le point d’intersection du parallèle avee le bord du lac étant situé un peu au nord# de la rivière Kivindi, la frontière suivra le cours de cette rivière jusqu’à son entrée dans la montagne, d’'on elle s'’élève au mont Nahiko par lequel passe le parallle. Ce Prochès-Verbal a é66é fait en double er-Pédition avec traduction allemande et portugaise et a 6é signé par tous les membres prédsents. Suivent les signatures. Procès-Verbal No. 4. Etaient présents le 12 octobre 1907, à l’ou--verture de la séance, au camp de la Commission portugaise: le capitaine de corvette A. Neuparth, ingénieur hydrographe, Commissaire royal portugais, et les lieutenants XNavier Cordeiro et M. Barreto, Commissaires adjoints, et de T’autre cöfé, le capitaine Schlobach, premier Commissaire impérial allemand, et le lieutenant en premier Abel, second Commissaire. Conformément à ce qui a 6t6é arrété au Procès Verbal numéro 3, les deux commissions ont placé 26 bornes, du lac au Msinje-Rovuma. La borne numéro 1 a 64é établie près du bord du Njiassa, sur la rive gauche de la rivière Kivindi ou Tchuindi, avec des duartiers de rocher. La partie supérieure en est cimentée et porte engravées, du cété portugais, les lettres F. L. G. I., et du cöté allemand, les lettres D. P. G. I. Le cours du Kivindi a été pris comme frontière naturelle jusqu’'’à sa sortie des montagnes qui bordent le lac, o une grande roche vive sur la rive gauche forme la borne numéro 2. Cette roche porte, sur ses cötés nord et sud, une plaque en eiment avec, respectivement, les lettres D. P. G. II et F. L. G. II. De Hla, la frontière Va à la borne numéro 3 élevée éCgalement avec des quartiers de rocher, sur le point culminant d’une cröte en Saillie du mont Nahiko. La borne numéro 4 se trouve, sur une autre créte du Nahiko, sur le paralldle qui passe par l#e point d’intersection formé par le confluent du Rovuma et du Msinje. Les bornes numéros 5 à 13 inclusivement sont toutes sur le dit paralldle. Les numéros 9 et 10 sont sur le versant nord d’'une haute montagne dénudée appelee Shipirisse par les Portugais et qutl 125 20 licher Richtung mit einem Winkel von 1° 43° 49/“,9 vom Grenzparallel ab bis zu Pfeiler 19. Auf der Linie 13—19 liegen die Pfeiler 14 bis 18, die auf zwischenliegende Höhenrücken gesetzt sind. Von Pfeiler 19, welcher auf einem Ausläufer des Kilahi oder Kipingi (Chilai) Berges steht, fällt die Grenze zur Ebene ab über Pfeiler 20 nach 21, welcher wiederum auf dem Grenzparallel steht dicht am Wege von Mtengula zum Rowuma. Von dort weicht die Grenze wieder nach Norden ab, indem sie diesem Wege folgt. Auf dem Wege stehen Pfeiler 22 und 23. Von Pfeiler 23 geht die Grenze in einem Abstand von 248 m parallel dem Grenzparallel bis zum Kipingi (Shipingue), einem Nebenfluß des Msinje, wo Pfeiler 24 steht. Die Grenze folgt dann dem Lauf des Kipingi Baches bis zu seiner Mündung in den Misinje, wo dicht an der Mündungsstelle zwischen den beiden Wasserläufen Pfeiler 25 steht. Von hier folgt die Grenze dem Lauf des Minje bis zu seiner Einmündung in den Rowuma. Pfeiler 26 ist der letzte Grenzpfeiler und hat seinen Platz auf der Spitze der Landzunge unmittelbar an dem linken Ufer des Msinje und wenige Meter entfernt vom rechten Ufer des Rowuma. Derselbe ist zementiert und bezeichnet mit D. P. G. XXVI, F. L. G. XXVI. Die erwähnten Abweichungen zwischen der Grenze und dem Grenzparallel wurden erforderlich durch das Bestreben, in dem dicht bewaldeten Gelände möglichst natürliche Grenzen zu finden oder wenigstens die Grenze so zu legen, daß sie über markante, gut sichtbare Punkte führte. Diese Linienführung machte Kompensationen nötig. Durch die Linienführung von 21 nach 24 wurde der Gebietsaustausch ausgeglichen. Derselbe hat 4 336 815 am betragen. Zwischen den einzelnen Grenzpfeilern find zur Kenntlichmachung der Grenze lange Aushaue gemacht. Es wurde beschlossen, dem Protokoll Listen beizufügen, welche die Breiten, Längen und Höhen sämtlicher Grenzpfeiler und der gemeinschaftlichen Triangulationspunkte enthalten, wobei die Angaben gemittelt wurden. Ferner fügt jede Kommission ihrem Protokoll eine Karte bei mit der Topographie des Grenzgebiets, der Lage der Grenzpfeiler und dem Geländeprofil mit Höhenangabe. Diese Karten sind est le point culminant de la ligne frontieère. Le numéro 13 a 6té élevé sur le mont Tehuhuru. A partir de cette borne, la frontière se dirige insensiblement vers le nord, jusqufau numéro 19, en formant avec le parallète du poeint d’intersection un angle de 1° 43° 49% 9. Les bornes 14 à 18 se trouvent sur les crétes intermédiaires et sur la ligne qui joint les bornes 13 et 19. A partir de la borne numéro 19, sur un contrefort du mont Kilahi ou Kipingi (Chilai), la frontière descend vers la plaine, en passant par la borne 20, jusqu’à la borne numéro 21, dui est également sur le parallètle du point d’intersection, tout près du chemin qui conduit de Mtengula au Rovuma. A partir de cc# boint, la frontière dérive encore vers le nord, en Suivant ce chemin, sur lequel se trouvent les bornes numéros 22 et 23. De la borne numéro 23, la frontière suit parallèlement le paralldèle du point d’intersection, avec un Ccart de 248 m, jusqu'au Kipingi (Shipingue), affluent du Msinje, on se trouve la borne numéro 24. La frontière suit alors le cours du Kipingi jusqu’fa son embouchure dans le Msinje, tout près de laquelle se trouve la borne numéro 25, entre les deux cours d’eau. A partir de ce point, la frontière suit le cours du Nsinje jusqu'a son embouchure dans le Rovuma. La borne numéro 26 est la dernière borne frontiere. Elle est placée à Pextrémité de langue de terre, tout préès de la rive gauche du Msinje et à duelques metres de la rive droite du Rovuma. Elle est en maconnerie au ciment et porte les marques: D. P. G. XXVI, et: F. L. G. XXVI. Les Gcarts indiqués ei-dessus entre la frontière et le parallèle du point d’intersection s'expliduent par les efforts qu’'’on a faits pour trouver autant due possible des frontières naturelles dans un terrain couvert d’épaisses foréts ou, du moins, pour faire passer la frontière par des points marquants et facilement visibles, Iße dui a entrainé la nécessité de compensations. Le tracé entre les bornes numéros 21 à 24 a compensé les éGchanges qui ont porté sur une superkicie de 4 386 815 mbeètres carrés. Pour permettre de reconnaitre facilement la frontière, on a pratiqué des layons entre les différentes bornes. On a décidé d’'ajouter au Proebès-Verbal des listes indiquant la latitude, la longitude et D’altitude de toutes les bornes et des poeints communs de triangulation en prenant la moyFenne des données. En outre, chaque commission ajoute à son Proeès-Verbal une carte topographique du territoire frontière, donnant la situation des bornes et le profil du terrain avec les altitudes. Ces W 126 20 unabhängig durch beide Kommissionen hergestellt und der Vergleich ergab, daß nur kleine Abweichungen in den topographischen Einzelheiten vorhanden sind. Da die beiden Kommissare von ihren Regierungen bevollmächtigt wurden, die Grenze endgültig festzulegen, so bilden die gesetzten Grenzpfeiler die endgültige Grenze. Die gemeinschaftlichen Arbeiten werden als beendigt angesehen und man ist beiderseitig mit der Trennung der Kommissionen einverstanden. Während der ganzen Arbeit herrschte Einigkeit bezüglich der Resultate, wie auch die beigefügten Listen zeigen. Die Beziehungen zwischen den beiden Kommissionen waren die besten. Da nichts mehr zu verhandeln war, wurde die Sitzung geschlossen. Das Protokoll wurde doppelt ausgefertigt mit Übersetzungen ins Portugiesische und Deutsche und von den Anwesenden gezeichnet. Unterschriften. cartes on été dressées par chaque commission à part et indépendamment de l'autre, et la comparaison a établi du’'il n#’'y a due de petites différences dans les détails topographiques. Les deux commissions ayant été autorisées par leur gouvernement à fixer définitivement la frontière, les bornes établies forment la frontiè4·re definitive. Les travaux communs Sont considérés comme terminés et on reconnaft des deux cötés dqdue les commissions peuvent se séparer. Pendant toute la durée des travaux il y a eu accord sur les résultats, ainsi due le montrent les listes annexées. Les rapports entre les deux commissions Ont 6été les meilleurs. Comme il n'y a plus d’autre question à traiter, la séance est levée. Le Prochès-Verbal a 6té rédigé en double expédition, avec traduction portugaise et allemande, et signé par les membres présents. Suivent les signatures. Breiten, Längen, Höhen") der Pfeiler und einiger gemeinsamer Punkte an der Grenze. Latitudes, longitudes, altitudes') des bornes et de quelques points communs de la frontière. Breite Länge 5. G. Höhe Breite 8 Länge 5. G. Höhe Latitude 8 Longiuce Altitude Latitude s Longikude Altitude 0 - » O s » Pfeiler — O - 5½ 0 ¾l iP Basis Nord — Base Nord1 34 13,4535 26 02,46 603 Borne X11 34 18,03.5 06 36,42160 Basis Süd — Base Sud 36,73 25 39,47 606 XI 18.93 07 14,32 1544 C (deutsch) — D s(port.) 36 09,09 58,.74 XII 18.93 08 22,35577 B (deutsch) — C (port.) 34 10,07 0217 119 XIII 18.93 08 47,6446 Mitomoni ... 33 16,41 —— XIV 18.33 09 06,68167 P........ 31,97 2810,88644 XV 16.85 09 54,791499 K (deutsch) — Chilai (port.]3233 14 42,37502 XVI 15.75 10 34,72346 P (deutsch) = Lago (port.)222 84 58 14,31102 XVII 12,50 12 13,04106 Pfeiler — Borne I 28,42 15,00 403 XVIII 11,41 13 01,971248 1I1 18.93 52,26 XIX 08,57 14 35,131192 III 25,01 59 58,151151 XX 16,07 15 45,78873 IV. 18,9335 00 42,88311514 XXI 18,93 19 06,.23656 v 18,93 02 04,600271 XXII 17.08 19 18.41 664 VI. 18.98 03 01,64324 XXIII 10,95 20 16,18654 VII. 18.93 04 14,371347 XXNIV 10,95 21 12,9448 VIII. 18,93 04 48,444 XXV 33 29,83 28 05,82 580 IX 18,93 06 17,444 XXVI 34 17,31 25 40,74 *) Mittel aus den deutschen und portugiesischen Beobachtungen. Nach dem heutigen Standpunkt der Bei Zugrundelegung der von Kohlschütter (Ergebnisse der ostafrikanischen Pendelexpedition 1899/1900, Berlin 1907) gefundenen Höhe des Njassaspiegels — 477 m müssen alle Höhenangaben um 24 m verringert werden (vgl. „Mitteilungen a. d. Forschung sind die Längenangaben sämtlich um ungefähr 1 Bogenminute zu erhöhen. deutschen Schutzgebieten", Band XIII (1910], Karte 2). W 127 20 Festsetzung der Grenzlinie zwischen den deutschen und portugiesischen Besitzungen vom unteren Nowuma bis zum Indischen Ozean (Kap Delgado) 1908. Die Arbeiten zur Festlegung der Grenze zwischen dem Rowuma und der Küste (Kap Delgado) sind am zwölften Juli neunzehnhundert und acht beendet worden. Verlauf der Grenzlinie: Die Grenze geht von einem Punkt der Küste aus, welcher südlich des Parallels 10° 40° 8 gelegen und unter dem Namen Ras Lipun bekannt ist, und wendet sich nach Westen zu einem Mikwi genannten Platze. Dann trifft sie den Parallel 10°40° 8 südlich des Dorfes Mbwifßsi, folgt ihm bis zur Sohle des Mpambilile-(Nyekumbo-) Tales, biegt dann nach Norden um und führt auf der Sohle des Mpambilile-Tales entlang bis zum Peiler Nr. 18. Von da geht sie in westlicher Richtung in gerader Linie bis zu einem Punkte (Pfeiler Nr. 21), der 3750 m vom Pfeiler Nr. 18 entfernt ist, und von dort in südwestlicher Richtung in gerader Linie bis zum Pfeiler Nr. 25, der auf dem Parallel 10° 40° S liegt. Diesem Parallel jolgt sie nun wieder bis zu dem Pfeiler Nr. 26, der 900 m vom rechten Rowuma-Ufer entfernt ist, und behält diesen Abstand vom rechten Rowuma-Ufer bis zum Pfeiler Nr. 33, der 8100 m in südwestlicher Richtung vom Pfeiler Nr. 26 entfernt ist. Von da wendet sie sich rechtwinklig zum Rowuma bis zum Pfeiler Nr. 34, welcher an dem rechten Rowuma-Ufer steht. Die Grenze ist bezeichnet durch 34 Pfeiler (sehe beifolgende Liste), die mit Zement aufgemauert und mit einer Lage Zement bedeckt sind. Ihre Höhe beträgt ungefähr 1,8 bis 2,0 m und ihre Breite an der Basis 1,2 bis 1,5 m. Die Kommissare haben bei Festlegung der Grenze nach den Instruktionen ihrer Regierungen verfahren. Lihute am Rowuma, den 12. Juli 1908. Im Namen des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika: (gez.) Schlobach, Hauptmann. Im Namen des Gouverneurs der portugiesischen Kolonie Mocambique: (gez.) Antonio Julio Brito, Schiffsleutnant. Fixration de la ligne- frontière qui sépare les territoires de I’Allemagne et du Portugal entre le Rovuma inférieur et I’Océan Indien (Cape Delgado) 1008. Les travaux de la fixation de la lignefrontire entre le Rovuma et la cöôte (Cape Delgado) ont été terminés le douze juillet dixneuf cent huit. Tracé de la ligne-frontière. La ligne- frontière, partant d'’un point de la cöte situk au sud du parallele S. 10° 40“ et connu sous le nom de Ras Lipuu, se dirige vers IOuest jusqu’'’au point appelé Mwikwi. Puis elle rencontre le parallèle S. 10° 40, au sud du village de Mbwisi et le suit jusqu’au fond de la vallése de Mpambilile (Nyekumbo), elle va ensuite vers le Nord et suit le fond de la vallée de Mpambilile jusqu'à la borne No. 18, d'on elle va, en ligne droite, vers I'Ouest, jusqu’à un point (borne No. 21) distant de 3750 metres de la borne No. 18. De A elle se dirige, en ligne droite, vers le Sud-Ouest, jusqu’à la borne No. 25, située sur le parallèete S. 10° 40% qufelle suit à nouveau jusdqufà la borne No. 26, distante de 900 metres de la rive droite du Rovuma, et reste à la méme distance de la dite rive jusqu'fà la borne No. 33, éloignée de 8100 metres de la borne No. 26, dans la direction du Sud-Ouest. De 1A elle se dirige, en formant un angle droit, directement vers le Rovuma, jusqu'à la borne No. 34, située sur la rive droite du Rovumg. La frontière est marquée par 34 bornes (voir aux pages 4 et 5) en maconnerie au ciment recouverte d'une couche de ciment, d’'’une hauteur de 1 metre, 8 à 2 méètres environ et d’une largeur, à la base, de 1 métre, 2 à metre, 5. Les commissaires ont fixé la frontière conformément aux instructions de leurs gou--vernements. Lihute sur le Rovuma, le 12 juillet 1908. Au nom du Gouverneur de Il’Afrique orientaleallemande: (signé) Schlobach, capitaine. Au nom du Gouverneur de la Colonie portugaise de Moçambique: (signé) Antonio Julio de Brito, Lieutenant de vaisseau. W 128 2e0 Nummer Breite S Länge ö. G.) an ber, Numuner Breite S Länge 5. G.) aand des Pfeilers QV ben Ebenden des Pfeilers E Numéro Latitude SudLongitude IE#t ablstance, Numcro Latitude SudLongitude t Aristance de la borne hrecedente le la borne Precedente (en meires) en metres! O 1 77 O - 7 l - » 0 « » l..104032,55403844,12 XVlll.1.()3902,084()1724,59 1780 111 0 30,/1110 38 02,99 1802 XIXT1 3901,52 0 16 36.87 1472 1111. 10 40 28,148 40 37 11,99 1010 NNO 39 01,08340 15 55.02 1272 IV10 40 16,27 0 36 18.51 1966 NNN10 39 00,6440 15 21,20 1006 110 40 00,00 40 35 16,00 1649 NNII10 39 22, 70# 1847 WI. 40 00,00 3 54,6 2466 XXIII10 39 29,50 505 VII. 4OH32 1775 XNWW10 39 44,40 20 1210 VIII.10 40 00,000 31 25,67 2759 NN.C11 10 00000|40 12 50,89 1288 IX. 10 40 0000 0 31 00.99 750 XNNVI10 40 OO,-O0C0C 5 1 7, 97 1608 J.10 40 00,0d| 40 28 07,72 5266 NNXVIIlO 40 11,390 11 12,12 595 XI140 40 O0,00|1O0 27 17,29 1532 XXVIIIlO 40 50,164 1653 XII. . 10 40 00,00 40 23 07,17 7602 XJNITX.4 „„ U1 10 37,83 990 XIII 4OO331 937 NN. 10 41 43,4200 1122 NIVI.C. 40 O0,00 5 20 33.71 3726 XXXI. 10 41 57,6810 O9 47.64 736 XKV 10 40 O0,000 40 19 42,45 1558. XNXKNII0 42 25,1330 09 29,72 1005 XKV.OO 17 142,90 3633 XNNIII.l 433 O67114 52,55 1706 NVUI.4OO 17 2L,64 555 JNNNXIVH 12 4168 OS 30,01 900 *) Nach dem heutigen Standpunkt der Erforschung sind die Längenangaben sämtlich um ungefähr 14 Bogenminnte zu verringern. — — — — Personalien. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Kaufmann Christian Heinrich Armerding in Lome den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse zu verleihen. Dem Wachtmeister in der Polizeitruppe des Gouvernements von Deutsch-Südwestafrika Friedrich Paul II ist die Preußische Rettungsmedaille am Bande und dem Sergeanten in derselben Truppe Georg Nötzold die Sachsische silberne Lebensrettungsmedaille mit der Befugnis, sie am weißen Bande zu tragen, verliehen worden. RKaiserliche Schutztruppen. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 20. Jannar 1910. Fonck, Hauptmann, in Genehmigung seines Abschiedsgesuches mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform zur Disposition gestellt. v. Stegmann u. Stein und Gudovius, Oberleutnants, — Anträge um Belassung bei der Schutztruppe auf weitere 2½ Jahre genehmigt. A. K. O. vom 27. Januar 1910. Breutzel und Styx, Hauptleute, — ein Patent ihres Dienstgrades erhalten. Dr. Dempwolff, Stabsarzt, zum Oberstabsarzt befördert. Am 9. Februar aus dem Heere ausgeschieden und mit dem 10. Februar 1910 in der Schutztruppe angestellt: Aumann, Leutnant im Kurhessischen Jäger-Bataillon Nr. 11. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 16. Dezember 1909. Hünersdorf, Kriegsgerichtsrat, bisher bei der 3. Königlich Sächsischen Division Nr. 32, wird nach erfolgtem Ausscheiden aus dem Königlich Sächsischen Militär-Justizdienst mit dem 7. Februar 1910 als Kriegsgerichtsrat in der Schutztruppe angestellt. W 129 20 A. K. O. vom 13. Januar 1910. Grautoff, Major im Generalstabe der 15. Division, am 6. Februar aus dem Heere ausgeschieden und mit dem 7. Februar 1910 in der Schutztruppe angestellt. A. K. O. vom 20. Januar 1910. Am 31. Januar aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. Februar 1910 im Heere angestellt: v. Frankenberg u. Proschlitz, Oberleutnant, im 2. Garde-Regiment zu Fuß, v. Raven, Oberleutnant, im Großherzoglich Mecklenburgischen Grenadier-Regiment Nr. 89, Remmetz, Oberleutnant, in der 4. Ingenieur-Inspektion, Bernhard, Leutnant, im Eisenbahn-Regiment Nr. 3. Ferner am 31. Januar aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. Februar 1910 im Heere angestellt: v. Oertzen, Major, als Abteilungs-Kommandeur im 2. Thüringischen Feldartillerie-Regiment Nr. 55, Hinsch, Hauptmann, beim Stabe des Trierschen Feldartillerie -Regiments Nr. 44, v. Hantelmann, Oberleutnant, im Dragoner-Regiment Freiherr von Manteuffel (Rheinischen) Nr. 5, unter gleichzeitiger Kommandierung zur Dienstleistung beim Großen Generalstabe bis 31. März 1910. Am 6. Februar aus dem Heere ausgeschieden und mit dem 7. Februar 1910 in der Schutztruppe angestellt: Boeßer, Oberleutnant, im Feldartillerie-Regiment General-Feldmarschall Graf Waldersee (Schleswigschen) Nr. 9, unter Enthebung von dem Kommando zur Dienstleistung bei der Landesaufnahme; Schoepffer, Leutnant, in der Maschinengewehr-Abteilung Nr. 5. A. K. O. vom 27. Januar 1910. Am 31. Januar aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. Februar 1910 im Heere angestellt: Franke, Hauptmann, unter Beförderung zum überzähligen Major beim Stabe des 2. Garde-Infanterie-Regiments zu Fuß; er bezieht seine Gebührnisse bis Ende Februar 1910 aus dem Etat der Schutztruppen; Hoelscher, Oberleutnant, unter Beförderung zum Hauptmann vorläufig ohne Patent mit einem Dienstalter vom 19. November 1909 und unter Ernennung zum Kompagniechef im Magdeburgischen Pionier-Bataillon Nr. 4. Fingerhuth, Hauptmann, wird von der Stellung als Vermessungsdirigent des Feldvermessungstrupps enthoben. Witte, Oberleutnant, wird zum Hauptmann befördert und zum Leiter des militärischen Vermessungswesens ernannt. Es werden befördert: v. Klewitz, v. Kathen, Funk, Gebhardt, Neuhaus und Göring, Leutnants, zu Oberleutnants. Bäumler, Königlich Württembergischer Leutnant im Infanterie-Regiment Kaiser Wilhelm, König von Preußen (2. Württembergischen) Nr. 120, wird nach erfolgtem Ausscheiden aus dem XII. (Königlich Württembergischen) Armeekorps mit dem 7. Februar 1910 in der Schutztruppe angestellt. Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 20. Januar 1910. Frhr. Stein v. Lausnitz, Hauptmann, der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. Beyse, Leutnant, Antrag um Belassung bei der Schutztruppe auf weitere 2 Jahre genehmigt. Scheunemann, Hauptmann in der 4. Ingenieur-Inspektion, bis zum 31. Dezember 1909 in der Schutztruppe, scheidet mit Ende Januar 1910 aus dem Etat der Schutztruppe aus. Am 6. Februar aus dem Heere ausgeschieden und mit dem 7. Februar 1910 in der Schutztruppe angestellt: v. der Leyen, Leutnant im Garde-Schützen-Bataillon. A. K. O. vom 27. Jannar 1910. Dominik, Hauptmann, der Charakter als Major verliehen. Es werden befördert: v. Michaelis, Zickwolff, v. Frankenberg- Lüttwit und Thiel, Leutnants, zu Oberleutnants. G 130 20 Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Offizieren usw. die Erlaubnis zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Orden und Ehrenzeichen zu erteilen, und zwar: Schutztruppe für Südwestafrika: der Sachsen-Altenburgischen Herzog Ernst-Medaille: dem Oberleutnant Frhrn. v. Reibnitz; des neben dem Herzoglich Braunschweigischen Orden Heinrichs des Löwen gestifteten Verdienstkreuzes 2. Klasse mit Schwertern: dem Sergeanten Strube. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 15. Januar 1910. Dr. Lott, Stabsarzt in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, im Anschluß an den bis zum 16. März 1910 reichenden viermonatigen Heimaturlaub ein Nachurlaub von zwei Monaten zur Fortbildung in der Chirurgie am Kreiskrankenhaus in Groß-Lichterfelde bewilligt. Verfügung des Reichskanzlers (Reichs-Kolonialamt) vom 22. Januar 1910. Bauer und Presser, Bekleidungsamts-Unterassistenten in der Schutztruppe für Südwestafrika, mit Wirkung vom 1. Januar 1910, zu Bekleidungsamts-Assistenten ernannt. Deutsch-Ostafrika. Ostafrika haben mit Heimaturlaub verlassen: am 11. Dezember: Gouvernementssekretär Bleich; am 19. Dezember: die kommiss. Sekretäre Schmidt und Fritz, Gouvernementssekretär Engel, Kanzleigehilfe Rückart, Bureaugehilfe Schlicke, Polizeiwachtmeister Schilder; am 9. Januar: Oberrichter Vortisch, Assessor Beckler, Steuermann Haasenritter. Die Wiederausreise nach Ostafrika haben am 24. Januar angetreten: die Sekretäre Altmann und Kielich, Polizeiwachtmeister Eggert, Zollassistent 2. Klasse Zahn. Die Ausreise bzw. Wiederausreise in das Schutzgebiet haben von Neapel aus angetreten: Am 26. Januar: Oberbüchsenmacher Büttenklepper, Büchsenmacher Dreßel, Sergeant Spieckermann, Unteroffizier Lange; am 14. Februar: Stabsarzt Dr. Engeland. Mit Heimaturlaub ist am 30. Jannar in Neapel eingetroffen: Feldwebel Thiem. KRoamerun. Nach Kamerun sind ausgereist: am 25. Januar: Maurer Schraml; am 9. Februar: Schlosser Lehmann, Tiefbautechniker Kleböhmer. Die Ausreise in das Schutzgebiet hat am 9. Februar von Hamburg aus angetreten: Leutnant v. der Leyen. ogo. Im Schutzgebiet Togo sind eingetroffen: am 27. November: Stationsassistent Schulze, am 27. Dezember: Bautechniker Kreinacke; wiedereingetroffen am 27.Dez.: Stationsassistent Scharck. Deutsch-Südwestafriha. Der Gerichtsassessor Dr. Willium Gumprecht ist zur gemeinschaftlichen Ausübung der Rechtsanwaltschaft mit dem Rechtsanwalt Dr. Fritzsche in Windhuk für die Dauer dieser Vereinigung beim Kaiserlichen Obergericht und Bezirksgericht in Windhuk als Rechtsanwalt zugelassen worden. Etatsmäßig angestellt wurde der Königlich Preußische Gerichtsassessor Kühnast als Bezirksrichter vom 1. Oktober 1909 ab. Zu Polizeiwachtmeistern sind ernannt: die Polizeisergeanten Slottke, Dartsch und Streibel. Ausgeschieden sind: Teierarzt Dr. Scheben mit dem 31. Oktober 1909, Polizeiwachtmeister Bauer mit dem 31. Jannar 1910. Die Wiederausreise haben am 9. Februar angetreten: die Polizeisergeanten Nötzold, Witt— mann, Kegebein, Lassak und Osterholz. Der kommiss. Gonvernementssekretär Lange ist von Kamerun nach Südwestafrika versetzt worden. Auf Heimaturlaub bzw. krankheitshalber sind am 6. Jannar nach Deutschland gereist: Gerichtsassistent 2. Klasse Mauruschat und Polizeisergeant Krause. Die Ausreise in das Schutgebiet haben am 9. Febrnar von Hamburg aus angetreten: Major Grautoff, Kriegsgerichtsrat Hünersdorf, Oberleutnant Bocßer, die Leutnants Schoepffer und Bäumler. Deutsch-MNeuguinea. Regierungsrat Dr. Oßwald ist am 19. November im SchutzgebietSimpsonhafen) eingetroffen. GW 131 20 #T uchtamtlicher Teil S#LEL Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Südwestafrika. Aus dem Ambolande. Nach Mitteilungen aus Deutsch-Südwestafrika herrscht unter den Ovambos Lungenentzündung, Durchfall und Malaria. Das Gouvernement in Windhuk hat deshalb als Heilmittel Kalomel, Opium-Tanin und Chinin übersandt. Auf ein Schreiben des Missionars Kalle Koivn aus Uukuambi, nach welchem dort bereits wiederum Hungersnot unter den Eingeborenen herrscht, die voraussichtlich noch größer werden wird, sind vom Gouvernement 1500 kg Reis dorthin abgeschickt worden. 7" 2 Togo. Die Aufforstungsarbeiten am baho. Forstassessor Metzger in Lome.“) (Mit einer Kartenskizze.) Während im Jahre 1907, dem Gründungsjahre der Aufforstung am Haho und Baloe, der Schwerpunkt der Arbeiten auf der Erbauung von Unterkunftshäusern, auf der Anlage von Pflanzgärten und auf der Erziehung von Pflanzen ruhte, galt es im Jahre 1908/09 zunächst, die erzogenen Pflanzen auf ihren dauernden Standort ins Freiland zu bringen. Das Gelände hierzu war bereits größtenteils in den ersten Monaten des Jahres 1908 durch Entfernung des Graswuchses und durch Graben von Pflanzlöchern vorbereitet worden, immerhin aber nahmen diese Arbeiten noch den April und nahezu den ganzen Mai 1908 in Anspruch. Bezüglich der Lage der aufgeforsteten Fläche ist zu bemerken, daß der Fluß Haho, kurz bevor der Baloe in ihn mündet, einen scharfen Kreisbogen beschreibt. (Vgl. die anliegende Karte.) Die von diesem Bogen eingeschlossene Fläche wurde aufgeforstet. Die Sehne, welche diesen Kreisbogen nach Norden zu abschneidet, hat eine Länge von 1500 m. Die miteelsenkrechte Entfernung von der Sehne bis zum Uferwald des Von *) Ein Auszug aus dem nachstehenden Bericht ist bereits in der „Denkschrift über die Entwicklung der Schutzgebiete im Jahre 1908/09“, Teil D, erschienen. Haho ist 325 m lang, bis zum Haho-Ufer ist sie 825 m lang. An dieser Stelle ist der Haho-Uferwald also 500 m breit. Die durchschnittliche Breite des Haho-Uferwaldes längs des ganzen Kreisbogens beträgt 200 bis 300 m. Zwei Gründe waren für die Wahl dieser Fläche als Angriffsfläche zur Aufforstung maßgebend. Einmal um an den Wald anzuschließen, welcher sich längs des Haho hinzieht und durch Aufforstung der von diesem Bogen eingeschlossenen Baumsteppe den Uferwald zu einem Waldkomplexe zusammenzuschließen, so daß dadurch schon mit Beginn der Aufforstung eine größere zusammenhängende Waldfläche geschaffen wird. Als zweiter Grund war bestimmend, daß an dieser Stelle der Schutz gegen die alljährlich in der Trockenzeit stattfindenden Grasbrände bedeutend erleichtert ist insofern, als nur eine Seite, nämlich die gegen die Baumsteppe liegende Seite der aufgeforsteten Fläche, also die Sehne des Kreisbogens, zu schützen ist. Die Übrigen Seiten genießen den durch den Flußlauf bzw. dessen Uferwald gebildeten natürlichen Schutz. Bei dieser Gelegenheit möge gleich kurz erwähnt werden, daß nach dieser einen offenen Seite der Schutz gegen das Eindringen von Grasbränden nach den Kulturen in sehr einfacher Weise ausgeübt wird, indem zu Beginn der Trockenzeit das gegen die Kultur anliegende Gelände bei gutem Wind, d. h. bei Wind, der von der Kultur abstreicht, gebrannt wird. Alsdann vermag das weiter im Norden von Jägern angezündete Grasfeuer über die bereits gebrannte Fläche nicht vorzudringen, somit bleibt die kultivierte Fläche geschont. Die klimatischen Verhältnisse des Aufforstungsgebietes sind im wesentlichen bekannt, soweit wir eben über die allgemeinen Grundzüge des Klimas Süd-Togos orientiert sind. Eine genane Kenntnis über die Regenverhältnisse des Aufforstungsgebietes wird erst durch die seit Februar 1908 begonnenen Regenmessungen erhalten werden. Der Boden stellt der Hauptsache nach ein Verwitterungsprodukt von quarzreichem Gneis dar; er ist auf der aufgeforsteten Fläche teilweise von sandig-lehmiger, teilweise von lehmigssandiger Beschaffenheit. An einigen kleinen Stellen tritt auch nackter Fels zutage. An verschiedenen Stellen zeigen sich Anfänge zur Bohnerzbildung. 4 G 132 20 Diese eisenschüssigen Konkretionen treten auf der aufgeforsteten Fläche nicht, wie man häufig auf den Baumsteppengebieten Togos zu sehen Gelegenheit hat, in großen Klumpen oder gar in großen Platten auf, sondern sie zeigen sich in kieselstein= bis faustgroßen Zusammenfrittungen. Auf große Flächen zusammengefrittetes und zutage tretendes Bohnerz findet sich übrigens auf der bis jetzt näher und durch zahlreiche Bodeneinschläge eingehend erforschten Fläche des Aufforstungsgebietes zwischen den Flüssen Haho und Baloe in einer Ausdehnung von 10 km nordwärts vom jetzigen Angriffspunkte kaum vor. Nur an einer kleinen, etwa ½ ar umfassenden Stelle, etwa 4 km nordwärts der jetzt ausgeforsteten Fläche, wurde zutage tretendes Bohnerz in größeren, ½ bis 1 Kubikfuß großen, losen Blöcken gefunden. Aber gerade an dieser Stelle ist die Baumvegetation sehr gutwüchsig. Die Feuchtigkeitsverhältnisse des Bodens sind auf der jetzt aufgeforsteten Fläche je nach der Jahreszeit außerordentlich wechselnd. Das Gelände fällt hier sanft, aber immerhin schon mit freiem Auge merkbar gegen den Haho ab. Infolgedessen ist in der Regenzeit die Feuchtigkeit flellenweise, namentlich gegen die Grenze des Hahowaldes zu, sehr groß, oft sogar so groß, daß sumpfartige Nässe herrscht und die jungen Pflanzen Schaden leiden. In der Trockenzeit aber steht das Grundwasser sehr tief, weil zu dieser Zeit das tief eingeschnittene Flußbett des Haho nahezu vollständig wasserfrei ist und so naturgemäß auf das nahe angrenzende Gelände drainierend wirkt, zumal wenn es geneigt ist. Mit zunehmender Entfernung vom Haho, wo das Gelände nicht mehr so intensiv gegen den Flußlauf abfällt, hören bezüglich der Feuchtigkeitsverhältnisse diese ertremen Unterschiede auf. Der natürliche Vegetationscharakter der in Kultur gebrachten Fläche ist Baumsteppe. Vorherrschend treten hier an Holzarten auf: Anogeissus leiocarpus, Pterccarpus erinaceus, Butyrospermum Parkii, Syzygium guineense, Pseudocedrela Kotschyi, Prosopis oblonga, Bauhinia reticulata. Die Bäume stehen einzeln, manchmal auch in kleinen Gruppen beisammen, immer aber so licht, daß der ganze Boden mit Gras bedeckt ist. Dieser Holzbestand steht ganz selten so dicht, daß unter ihm angelegte Kulturen Schaden leiden, bzw. nicht hoch kommen. Im Gegenteil gewähren diese vereinzelt stehenden Bäume größtenteils einen erwünschten lichten Schatten. Vermutlich wird es nur wenige Jahre dauern, so werden die aufgeforsteten Holzarten, vor allem die in der Jugend raschwüchsigen, in vollständigen Schluß treten und die gleiche Höhe erreichen wie die Steppen-Holzarten. Diese werden alsdann voraussichtlich von den jugendkräftigen, nicht durch alljährliche Brände beschädigten Kulturen, so bedrängt werden, daß sie absterben. Soweit sich also keine Gelegenheit zur Verwertung der auf den anzuforstenden Flächen natürlich vorkommenden Holzarten ergibt, bleiben sie sich selbst überlassen und stehen. Ein Herausschlagen ohne Nutzzweck, bloß um sie zugunsten der Kulturen zu entfernen, wäre mit unnützen Kosten verbunden. Der Graswuchs ist namentlich am und in der Nähe des Haho-Uferwaldes sehr dicht und sehr hoch. Dort steht das hohe Elefantengras, welches die jungen Pflänzlinge, besonders von den in der Jugend langsam wüchsigen Holzarten, sehr bedrängt. Wiederum läßt sich hier die Wahrnehmung machen, daß mit zunehmender Entfernung vom Haho die Vegetationsbedingungen für die jungen Kulturen günstiger werden, weil der Graswuchs weniger hoch und weniger dicht wird. An der Nordgrenze der aufgeforsteten Fläche sind die Verhältnisse denen der offenen Baumsteppe, wie wir diese auf Hunderten von Hektaren der bisher näher erforschten Fläche des zur Aufforstung vorgesehenen Gebietes treffen, vollständig gleich. Die bereits ausgeführten und im Laufe der folgenden Jahre fortzusetzenden Kulturversuche werden den Beweis dafür zu liefern haben, ob die Aufforstung großer Flächen unserer Baumsteppenböden möglich ist oder nicht; sie werden mindestens völlige Klarheit darüber geben, ob die Aufforstung auf der bisher durch Untersuchung genau bekannten Fläche von etwa 5000 ha durchführbar ist. Ob man Boden erfolgreich aufforsten kann, auf welchen Bohnerz vorherrschend in großen Klumpen und in geschlossenen Platten auftritt und die oberirdische, lockere Bodenschicht sehr seicht ist, darüber geben die bisher in Angriff genommenen Aufforstungsversuche keinen Anhalt. Um dies zu erproben, wird noch in der Kulturperiode 1909 eine Fläche von solcher Bodenbeschaffenheit mit verschiedenen Holzarten bepflanzt werden. Hieraus wird man ersehen, ob Bohnerzboden aufforstbar ist oder nicht. Nach dem gegenwärtigen Stande der Forstwissenschaft und Forsttechnik kann heute schon angenommen werden, daß Bohnerzboden mit Aussicht auf Erfolg aufgeforstet werden kann. Außerdem zeigen uns die natürlichen Vegetationsverhältnisse auf Bohnerzboden, daß Holzarten dort gedeihen. Aber selbst wenn die auf Bohnerzboden ausgeführten Kulturversuche zeigen sollten, daß deren Aufforstung unmöglich oder wegen häufig notwendig werdender Nachbesserungen unrentabel ist, dann ist noch lange kein Grund vorhanden, deshalb die Aufforstungs-Bestrebungen fallen zu lassen, ————“t —. % Gaar, %neens 1 Wer — rsad Jrgsotsan ßelzrce#. 2 F ——— ¾ %%%% #— J“ dii is E-ts W'ott 2cd2% - weh hdi3 F%s a bat % êv’ 9e c 6 Joeteliar-r5 - # Jeraterzntkd Gaaz Coar) Wirtscheaftshof # ¾ 6 J MWeryetk — rn Socoh utzgebi et Toso. Lageplan AUFFORSTUNGAVHAHOO Maßstab 1: 11000 4. . —...— farmen Arbeiterdorf 133 20 der 4% 134 20 solange unbewohnte und ungenutzte Baumsteppengebiete in schier unermeßlicher Ausdehnung im Schutzgebiete zur Verfügung stehen, welche gut und sicher aufforstbaren Boden haben. Nachdem auf Grund eingehender Voruntersuchungen der Plan gefaßt worden war, das Quellgebiet des Haho zwischen den Flüssen Haho und Baloe systematisch aufzuforsten, also ein großes, zusammenhängendes Waldgebiet zu schaffen, war es eine folgerichtige Notwendigkeit, schon die ersten Kulturversuche so zu gestalten, daß sie in den Rahmen eines mit dem Fortschreiten der Kulturen von Jahr zu Jahr sich mehr entwickelnden Wirtschaftsnetzes passen. Man hat sich bei Anlage der Kulturen zu vergegenwärtigen, daß der daraus sich entwickelnde Wald in späteren Jahren nach Erlangung der Hiebsreife nach einem allgemeinen Wirtschaftsplan genutzt werden muß. Nun wissen wir aber von den zur Aufforstung verwendeten einheimischen Holzarten noch nicht den Zeitpunkt des Eintrittes ihrer Hiebsreife. Dazu kommt, daß die Zahl unserer Nutzhölzer eine wesentlich größere ist als die Zahl der unsere europäischen Kulturwälder bildenden Nutzholzarten. Namentlich in den Anfängen der Aufforstung wird die Zahl der anzuwendenden Nutzholzarten auf relativ kleinen Flächen eine große sein; sie wird geringer werden, sobald erkannt worden ist, für welche Holzarten die Aufforstung sich am rentabelsten gestalten wird. Die mit den verschiedenen Holzarten ausgeführten Kulturversuche müssen seinerzeit für sich selbständig genutzt und verjüngt werden können. Es wird daher jetzt schon notwendig sein, die einzelnen, mit verschiedenen Holzarten bestockten Flächen durch die Bildung von Abteilungen und Unterabteilungen zu selbständigen Wirtschaftsfiguren zu machen. Durch das Freihalten sechs Meter breiter Unterabteilungslinien von Holzkulturen werden sich an diesen Linien die gepflanzten Bäume tief herab beasten, sie werden daher geschützt gegen die nachteiligen Einwirkungen der Sonne, sowie windsicher erwachsen und zugleich den dahinter liegenden Bäumen Sonnen= und Windschutz gewähren. So wird es möglich sein, jede einzelne Unterabteilung unabhängig von der benachbarten zu verjüngen. Die einzelnen Unterabteilungen werden zu Abteilungen vereinigt. Die Abteilung bildet die kleinste Teilungseinheit; sie ist notwendig zur Orientierung sowie zur Ordnung der seinerzeitigen Schlagführung. Die Form der Abteilungen kann den ebenen Terrainverhältnissen des Aufforstungsgebietes, insbesondere seines größeren Südteiles, zufolge rechtwinklig gestaltet werden. Die Größe der Abteilungen wird sich im allgemeinen auf 20 bis 30 ha beziffern. Die Linien, etwa 10 bis 12 m breite Schneisen, welche die einzelnen Abteilungen voneinander trennen, können in dem ebenen Gelände so gelegt werden, daß sie für die Folge auch die Grundlage zum Wegenetz bilden. Besondere Fälle ausgenommen, werden die Abteilungen länger als breit gemacht und die lange Seite der Abteilung so gelegt, daß die herrschende Windrichtung senkrecht kreuzt und parallel den Schlaglinien verläuft. Die herrschende Windrichtung, bzw. die Richtung, von welcher die wegen ihrer Heftigkeit gefährlichen Tornados kommen, ist von Osten herein. Im allgemeinen werden also die Längsseiten der Abteilungen Nord-Süd-Linien bilden. Nach diesen Grundsätzen wurden die im Berichtsjahre ausgeführten Kulturen zu einer aus sieben Unterabteilungen bestehenden Abteilung vereinigt. Die Grenzen dieser Abteilung bildet der Fluß Hah, und einige hundert Meter noch der Fluß Baloe von seiner Mündung ab. Die Nordgrenze dieser Abteilung bildet eine von Osten nach Westen verlaufende Schneise. Entgegen den obigen Ausführungen wurde die Längsseite der Abteilung in die Windrichtung verlegt wegen der dadurch erzielten, bereits erwähnten, Erleichterung des Brandschutzes. Senkrecht zu dieser Abteilungslinie verlaufen sieben, die einzelnen Unterabteilungen bildende Linien bis an den Uferwald des Haho. Von Osten her wurden nun in dieser Abteilung sieben Unterabteilungen mit den im folgenden aufgeführten Holzarten gebildet-Unterabteilung a. Am Ostrande dieser Unterabteilung stehen zunächst einige Reihen Khaya Klainül. Von dieser wertvollen Holzart wurden aus den Ende September 1907 in die Pflanzgärten ausgelegten Samen etwa 600 Stück erhalten. Die Pflanzen wurden im Mai 1908 auif ihren dauernden Standort verbracht. Die jungen, zur Auspflanzung gelangten Pflänzlinge hatten eine durchschnittliche Höhe von 1 m bei einem unteren Stammumfange von 3 bis 6 cm; es waren jedoch Pflanzen von 1,5 m Höhe und von einem Stammumfange von 10 cm dabei. Die Pflanzen hatten eine kräftig entwickelte Pfahlwurzel von durchschnittlich 30 bis 40 cm Länge; Seitenwurzeln waren verhältnismäßig sehr wenig ausgebildet. Schon am Tage der Verpflanzung (15. Mai 1908) fingen alle Blätter und jungen, noch nicht verholzten Triebe der Pflanzen zu welken an; nach 14 Tagen waren sie vertrocknet; die Mehrzahl der Pflanzen ging sonach in ver Höhe um 20 bis 40 cm zurück. In der dritten Woche erschienen neue Knospen und nach vier bis fünf Wochen hatten fast alle Pflanzen schon wieder GW 135 20 neue Triebe von 10 bis 20 cm Länge. Von den ausgepflanzten Pflanzen sind 95 v. H. davongekommen. Sie haben bis Ende März 1909 eine durchschnittliche Höhe von 1,5 m und einen Stammumfang am untersten Ende von durchschnittlich 12 cm erreicht. Höhenentwicklungen von 2 m find nicht selten; einige Pflanzen sind sogar nahe zu 3 m hoch und haben einen Stammumfang von 20 cm. Das frohwüchsige Aussehen derechtigt zu der Annahme, daß das Fortkommen der Pflanzen dauernd gesichert ist. Es steht zu erwarten, daß die Pflanzen nach Ablauf der VBegetationsperiode 1909 in Schluß getreten sind, dadurch den Boden dauernd beschatten und den Graswuchs hintanhalten. Die angewendete Pflanzweite von 2,2 m scheint also für Khaya so ziemlich die richtige zu sein, zumal diese Holzarten beim Verpflanzen aus den Saatbeeten in das Freiland wenig Verlust erleiden durch Eingehen von Pflanzen. Normal bildet die Khaya in der Jugend einen langen geraden Stamm ohne Verzweigung aus. Die langstieligen gefiederten Blätter sind direkt am Stamm angesetzt. Durch einen Schädling, eine Larve, die sich in die Terminalknospen einfrißt, wird die Entwicklung von Seitenästen bzw. eine Gabelung des Stammes häufig veranlaßt. Die Larve frißt von der Knospe nach unten das Mark des noch nicht verholzten Triebes aus. Der Gipfeltrieb wird dadurch zum Absterben gebracht, die Pflanze sonach in ihrem Höhenwachstum beeinträchtigt. Viele Pflanzen wurden von dem Schädling befallen. Es wäre die oben angegebene durchschnittliche Höhenentwicklung eine noch größere gewesen, wenn der Schädling nicht aufgetreten wäre. Die von dem Schädling befallene Pflanze setzt am unteren Ende des abgestÖoobenen Triebes bald wieder eine neue Knospe, oft sogar mehrere Knospen an, wodurch dann oft mehrere Gipfeltriebe zugleich entstehen, bis dann nach einiger Zeit ein Trieb sich stärker entwickelt und die Höhenführung übernimmt. An der Stelle, wo der ausgefressene Gipfeltrieb abstirbt und die neue Knospe sich ansetzt, entsteht eine wulstartige Narbe, welche aber alsbald wieder verwächst und nach einigen Jahren voraussichtlich nicht mehr erkennbar ist. Als Maßregel gegen die Vermehrung des Schädlings wird künftig jede Krhaya, deren Gipfeltrieb an dem Auftreten von braunen Kothäuschen erkennen läßt, daß sich in ihm der Schädling aufhält, geschnitten werden; die abgeichnittenen Triebe werden gesammelt und verbrannt. Es ist dies eine Maßregel, welche sich leicht durchühren und von Zeit zu Zeit wiederholen läht. Ein Mann schneidet an einem Tage mehrere tausend Pflan zen. Die Khaya hält selbst einen mehrmaligen Schnitt leicht aus, übersteht sie ja doch leicht selbst den viel länger dauernden und sich mehrmals wiederholenden Prozeß des Ausfressens ihres Gipfeltriebes durch die Larve. Durch fleißiges Beschneiden wird man den Schädling allmählich an Zahl vermindern, wenn man ihn nicht gänzlich ausrotten wird. Der gleiche Schädling tritt in den Khayakulturen der Station Sokode auf; er wurde dort gesammelt und zur Bestimmung des wissenschaftlichen Namens nach Berlin gesandt. - ZwischendieKhayaIclainiiwurdendieaus den 1907 ausgelegten, etwa 2500 Samen er— haltenen 80 Stück Tectona grandis eingepflanzt. Zu einer selbständigen Reinkultur wäre die erhaltene Anzahl von Tiekpflanzen, ebenso wie die Zahl der Khayapflanzen viel zu gering gewesen. Aus diesem Grunde und gleichzeitig um Anhaltspunkte zu bekommen, ob der Tiek in Mischung mit Khaya kultiviert werden kann, wurden die erhaltenen Tectona grandis-Pflänzlinge zwischen die Khaya Klainü gepflanzt. Die meisten Pflänzlinge waren zur Zeit ihrer Verpflanzung (Juni 1908) noch sehr schwach entwickelt; sie hatten einen sehr dünnen, kaum verholzten Stamm von 2 bis 3 cem Umfang; nur einige sind etwas stärker, 50 cm bis 1 m groß geworden bei einem Stammumfange von 4 bis 5 cm. Aber gerade die schwach entwickelten Pflanzen dieser Holzart verpflanzen sich leicht, sie treiben viel eher an, schon teilweise nach acht Tagen, während die stärker entwickelten Pflanzen in ihrer Höhenentwicklung zurückgehen, indem der noch nicht verholzte Stammteil vertrocknet, und längere Zeit (drei bis vier Wochen) brauchen, bis sie wieder in Saft kommen. Die jungen Pflänzlinge zeigten bei ihrer Herausnahme aus dem Pflanzgarten ein gut verzweigtes Wurzelsystem; die Hauptwurzel war 15 bis 20 cm lang, davon gingen zahlreiche Seitenwurzeln aus. Sämtliche Pflanzen sind davongekommen und haben die Trockenzeit gut überstanden; sie erreichten eine durchschnittliche Höhe von 1,2 m bei einem Stammumfang am untersten Ende von 10 cm. Verschiedene Exemplare waren 1,80 und 2 m hoch, eines erreichte die ansehnliche Höhe von 3,6 m. Wir sehen also, daß im ersten Jahre der Entwicklung beide Holzarten, Khaya Klainii und Tectona grandis, im Höhenwachstum bei einer Pflanzweite von 2: 2m gleich sind. Auf Grund des jetzigen Standes dieser Mischkultur läßt sich hoffen, daß auch in den weiteren Jahren die Mischung gelingen wird, wenngleich sich heute ein abschließendes Urteil darüber selbstredend noch nicht fällen läßt. Ubrigens tritt der Tiek auch in seiner Heimat nicht nur in reinen Beständen, sondern auch vergesellschaftet mit anderen Holzarten auf. Es erscheint nicht zweckdienlich, den Tiek auf unserer Baumsteppe in großen, reinen Beständen W 136 20 zu kultivieren, namentlich deshalb nicht, weil er in der Trockenzeit die Blätter abwirft, somit eine dauernde Bodenbeschattung nicht ausübt. Und gerade in der Trockenzeit ist natürlich für unsere aufgeforstete Baumsteppe eine Beschattung des Bodens unerläßlich, wenn wir einen der durch die Aufforstung angestrebten Zweck erreichen wollen, nämlich eine günstige Einwirkung auf den Wasserstand der Flüsse. Ein weiterer Vorteil der Mischung wäre, daß der Tiek durch die Khaya, welche den Charakter einer Schattholzart trägt, voraussichtlich in die Höhe getrieben wird, weniger Seitenäste ansetzt, wozu er namentlich in der Jugend sehr viel Neigung hat, somit astreinere und daher wertvollere Stämme ausbildet. Unmittelbar anschließend an die kleine Fläche Mischkultur von Khaya Klainü# und Tectona grandis wurde Erythrophloeum guineense gepflanzt. Zur Zeit der Herausnahme der jungen Pflanzen aus den Saatbeeten zur Verpflanzung ins Freiland (Juni 1908) war die Entwicklung der einzelnen Pflanzen eine ganz verschiedene. Während einzelne Pflanzen eine Höhe von 1 m und darüber erreicht hatten, waren andere nur 15 bis 20 cm hoch. Die Durchschnittshöhe der Pflänzlinge betrug 60 cm bei einem Stammumfange von 2 bis 3 cm. Diese so sehr verschiedene Entwicklung der jungen Pflanzen beruht auf der unregelmäßigen Keimung des Samens, welche sich über ein halbes Jahr und noch länger hinauszieht. Der Verpflanzung dieser Holzart folgte ein dreiwöchiges Aussetzen des Regens, was um so schädlicher war, als der Boden zur Zeit der Verpflanzung an sich schon ziemlich trocken war. Die Folge davon war, daß wenige Wochen nach der Verpflanzung viele Pflanzen, insbesondere die schwächeren, eingingen. Stellenweise beträgt der Verlust 50 v. H., stellenweise 10 bis 20 v. H.; der Durchschnittsverlust ist 30 v. H. Später, in der eigentlichen Trockenzeit, nachdem die Pflanzen angewachsen waren, also in der Zeit von Dezember bis März, ist kaum eine Pflanze eingegangen. Die davongekommenen Pflanzen haben sich gut entwickelt, stehen sehr frohwüchsig, sind durchschnittlich 1,2 m hoch und haben einen Stammumfang von 6 bis 8 cm am unteren Ende. Im Gegensatz zu Khaya bildet Erythrophloeum guincense nicht schon in der ersten Ingend einen unverzweigten geraden Stamm aus, sondern setzt reichlich Seitenäste an. Bei der angewendeten Pflanzweite von 2: 2 m würde diese Holzart bald in Schluß treten, so daß bald eine dauernde Bodenbeschattung erzielt und der Graswuchs hintangehalten würde. Anscheinend aber läßt sich Erythrophloeum guineense nicht so sicher ohne wesentliche Verluste verpflanzen wie Khaya Klainii. Dieser Umstand sowie die reiche Verzweigung von Erythrophloeum weisen darauf hin, diese Holzart in einem engeren Verbande als 2 : Im, vielleicht zunächst in 1,5: 1,5 m zu kultivieren, um dadurch einerseits die Verluste auszugleichen, anderseits dadurch ein baldiges Absterben der unteren Seitenäste und somit astreine Stämme zu erzielen. Ein anderer Ausweg bestände darin, Erythrophloeum überhaupt nicht in reinen Beständen, sondern in Mischkultur mit anderen Holzarten zu pflanzen. Erythrophloeum kommt in unseren Waldgebieten überall in dichtem Schlusse im Verein mit den verschiedensten anderen Holzarten vor und bildet dort schöne astreine, vollholzige Stämme aus; demnach muß auch die Mischung mit anderen Holzarten auf künstlichem Wege möglich sein. Ursprünglich war beabsichtigt, Erythrophloeum in dieser Kultur rein zu erziehen. Da aber die vorerwähnten Verluste eintraten und aus den in die Pflanzgärten am 16. bzw. 24. Juni 1908 ausgelegten Chlorophora excelsa und Khaya Klainii-Samen sich bereits verpflanzbare Pflänzchen entwickelt hatten, welche infolge zu engen Beisammenstehens in den Saatbeeten, namentlich in den Chlorophorabeeten, sowieso hätten ausgedünnt werden müssen, so wurden diese Pflänzlinge gleich zur Ausbesserung der Erythrophloeumkultur benützt. Die Erde war in den für die Erythrophloeumpflanzen gegrabenen Pflanzlöchern noch ganz locker, so daß die Nachbesserung nur einen geringen Bruchteil der Arbeit verursachte, welche auf die gleiche Anzahl der ins Freiland gebrachten eingegangenen Erythrophloeum verwendet wurde. " Es wurden von Osten herein zunächst 50 Reihen mit Khaya Klainyi nachgebessert (4. November 1908). Die jungen Pflänzlinge, welche eine durchschnittliche Höhe von 20 bis 30 cem erreicht hatten, überstanden die frühzeitige Verpflanzung gut, sie sind zu 95 v. H. davongekommen und haben sich zu frohwüchsigen, durchschnittlich 1 m hohen Pflanzen entwickelt. Der oben erwähnte, an den im Mai verpflanzten Khaya auftretende Schädling zeigt sich bei diesen Pflanzen nur in geringem Maße an vereinzelten Pflanzen. Anschließend an diese 50 Reihen wurde auf 38 Reihen die Nachbesserung mit Chlorophora excelsa ausgeführt. Auch diese Nachbesserung ist fast vollständig angegangen. Die jungen Odumpflänzlinge hatten bei ihrer Verpflanzung eine Höhe von 15 bis 20 em; sie haben sich zu kräftigen Bäumchen von 1 m Höhe und einem unteren Stammumfange von 3 bis 6 cm entwickelt. Einzelne Pflanzen sind von einem Schädling, Phytolyma lata, befallen. Dieser Blattfloh führt eine Vergallung der jungen Triebe herbei. Eine nennenswerte Schädigung ist an den befallenen Pflanzen G 137 20 nicht erkennbar. Als vorbeugende Maßregel gegen die weitere Vermehrung dieses Schädlings dient Abschneiden und Verbrennen der befallenen Triebe. Diese Nachbesserung mit Khaya Klainü und Chlorophora excelsa gibt wertvolle Anhaltpunkte, wie sich beide Holzarten in Mischung mit Erythrophloeum entwickeln werden. Ferner liefert sie durch ihr gutes Angehen den Beweis, daß sich Kkhaya Klainiü# und Chlorophora excelsa in derselben Begetationsperiode, in welcher die Samen in die Erde gelegt wurden, mit Erfolg verpflanzen lassen. Dadurch ist naturgemäß viel Arbeit erspart, nämlich zunächst die ganze Pflege, welche die jungen Pflänzlinge in den Saatbeeten durch Reinigen und insbesondere durch Bewässern beanspruchen. So junge Pflänzlinge benötigen auch nicht so große Pflanzlöcher wie diejenigen Pflanzen, welche ein halbes Jahr in den Pflanzbeeten stehen, was ebenfalls wieder gleichbedeutend mit großer Arbeits= und sonach Kostenersparnis ist. Zusammengefaßt ergibt sich in der Unterabteilung a folgendes Bestandbild: Der Grundbestand ist Erythrophloeum guineense. Die ungefähr zwei Drittel der ganzen Unterabteilung umfassende Osthälfte ist mit Khaya Klainü gemischt, einer Holzart, die am Ostrande mit Ausnahme von wenigen Tiekholzpflanzen (Tectona grandis) auf mehreren Reihen nahezu rein steht. Die kleinere Westhälfte der Unterabteilung ist mit Odum“ (Chlorophora excelsa) gemischt. Die ganze Unterabteilung ist 4 ha groß. Der Nachbesserung bedarf sie nicht mehr in der gegen die freie Baumsteppe zu liegenden größeren Nordhalfte; nur gegen den Waldrand, wo das hohe, verdämmende Elefantengras steht, sind einige unbedeutende Nachbesserungen auszuführen. Unterabteilung b. Diese wird gebildet von etwa 11000 Stück Afzelia africana. Die Pflanzen zeigten bei ihrer Herausnahme aus den Saatbeeten eine kräftige 30 bis 45 cm lange Pfahlwurzel; die Ausbildung von Seitenwurzeln war eine sehr geringe. Die durchschnittliche Höhe der verpflanzten Akzelia war 50 bis 60 ecm bei einem unteren Stammumfange von 3 bis 4 cm. Das anfängliche Wachstum von Afzelia africana ist also im Verhältnis zu dem raschen Wachstum der vorher behandelten Holzarten ein bedeutend langsameres. Drei bis vier Tage nach dem Verdflanzen fingen sämtliche Blätter zu welken an und nach weiteren zwei Tagen waren von nahezu sämtlichen verpflanzten Pflanzen die Blätter verrocknet. Nur etwa ein Drittel der Pflanzen setzte im Laufe der Regenzeit 1908 noch neue Triebe an, die größere Zahl blieb im Wachstum stehen. Viele Pflanzen gingen sehr zurück dadurch, daß ein Teil des Stammes, manchmal sogar fast der ganze Stamm vertrocknete. Ende Februar 1909 fingen diese soweit zurückgegangenen Pflanzen wieder zu treiben an. Sonach beziffert sich die durchschnittliche Höhe der Pflanzen Anfang April 1909 nicht höher als zur Zeit der Auspflanzung, nämlich auf 50 bis 60 em, stellenweise ist sie sogar geringer, nur 30 bis 40 cm bei einem Stammumfange von 3 bis 4 em am unteren Ende. Wohl haben sich einzelne Pflanzen besonders kräftig entwickelt, bis zu 1 m und 1,2 m Höhe bei einem Stammumfange von 6 bis 7 em. Das ist aber die Ausnahme. Eingegangen sind indes, besonders in Berücksichtigung dieser langsamen Wachstumsverhältnisse, relativ wenig Pflanzen, durchschnittlich 20 v. H. Wenn Afzelia africana etwas rascher wachsen würde, wäre die angewendete Pflanzweite von 2: 2 m eng genug. Bei diesem anfänglich langsamen Wachstum nützt jedoch für das erste Jahr ein noch engerer Pflanzverband auch nichts, um die Kultur in Schluß zu bringen und so den Graswuchs zu verdämmen. Es bleibt zu einem endgültigen Urteil über die günstigste Pflanzweite für diese Holzart abzuwarten, wie sich die Pflanzen in der Vegetationsperiode 1909 und vielleicht auch noch in weiteren VBegetationsperioden entwickeln werden. Vermutlich hat Afzelia akricana im Jugendstadium einmal eine Zeit, wo sie sehr rasch in die Höhe geht. Denn wir finden in unseren Urwäldern, insbesondere aber in unseren Uferwäldern überall diese Holzart in dichtem Bestandesschlusse mit anderen Holzarten zusammen. Eine Nutzanwendung läßt sich aber heute schon aus dieser Kultur ziehen, nämlich die, daß es unrentabel ist, Akzelia africana auf einem mit hohen, saftigem Graswuchs bestandenen Boden zu kultuvieren, weil die Pflanze zu lange braucht, bis sie dem Grase entwachsen ist und zu leicht vom Graswuchs unterdrückt wird, wenn ihr nicht geholfen wird. Dies zeigt sich recht deutlich in dieser Unterabteilung: Am Nordrande derselben, wo die Vegetationsverhältnisse, wie schon erwähnt, denen der offenen Baumsteppe gleich sind, steht die Kultur besser, vor allem höher, als am Südrande gegen den Uferwald des Haho zu. Daß diese Holzart sich in der Baumsteppe kultivieren läßt, das beweist uns ihr häufiges natürliches Vorkommen in der Baumsteppe. Bestätigt sich die Vermutung, daß Afzelia africana in der Jugend eine rasche Wachstumsperiode hat, daun empfiehlt es sich, diese wertvolle Holzart in Mischung mit anderen Holzarten zu erziehen, etwa in der Art, daß man Pflanzung und Saatkultur verbindet, und zwar Afzelia africana im weiten Verbande, etwa 6:6 m pflanzt und in der nächsten Vegetationsperiode Saat auslegt von einer raschwüchsigen Holzart, deren Same G 138 e0 aber langsam keimt. Eine solche Holzart wäre Erythrophloeum guineense, deren Same zu einem großen Prozentsatze erst nach einem Jahre keimt. Dadurch bekäme Afzelia einerseits den nötigen Vorsprung, andererseits würde die Kultur im zweiten Jahre durch die raschwüchsigen, in die Breite gehenden Erythrophloeum-Pflanzen bald in Schluß gebracht. Einen Anhaltspunkt, wie sich diese beiden Holzarten in Mischung vertragen, geben mehrere hundert Erythrophloeum, welche am Ostrande der Unterabteilung b zwischen Afzelia africana gepflanzt sind. Sie sind zum größten Teil davongekommen und haben sich in ähnlicher Weise entwickelt wie Unterabteilung a. Ferner sind in der Unterabteilung b am Westrande zwischen die Afzelia africana 90 Stück Diospyros mespiliformis eingepflanzt. Hiervon sind 60 Pflanzen davongekommen. Das Wachstum von Diospyros mespiliformis war schon in den Saatbeeten sehr langsam — die Pflanzen hatten zur Zeit ihrer Verpflanzung (10. Juni 1908) eine durchschnittliche Höhe von 20 bis 30 cm bei einem Stammumfange von 2 bis 3 cm; noch bedeutend langsamer wuchsen die Pflanzen im Freilande. Alle Pflanzen gingen um die Hälfte und mehr ihrer Höhe zurück: sie sind jetzt nur 20 bis 30 cm hoch. Das Wurzelsystem zeigte bei der Verpflan zung eine ausgesprochene kräftige Pfahlwurzel von 25 bis 30 cm Länge und verhältnismäßig wenig Seitenwurzeln. Zu einer selbständigen Reinkultur wäre die Anzahl der zur Verfügung stehenden Diospyros-Pflänzlinge zu gering gewesen. Das oftmalige natürliche Vor- kommen von Afzelia africana und Diospyros mespiliformis nebeneinander in unseren gemischten Uferwaldungen war für die Einpflanzung der Diospyros-Pflänzlinge in die Afzelia-Unterabteilung maßgebend, um durch diese in kleinem Maßstabe ausgeführte Holzartenmischung Anhaltspunkte für die Möglichkeit der Gründung größerer Mischbestände aus diesen beiden Holzarten zu gewinnen. Die ersten Wachstumsverhältnisse beider Holzarten sind gleich langsam. Vermutlich wird auch Diospyros ähnlich wie Afzelia einmal eine raschere Wachstumsperiode haben. Es wäre auch von dieser Holzart verfehlt, sie an Stellen, wo sehr hohes Gras steht und an Waldrändern anzupflanzen, da sie infolge ihres langsamen Wachsens unterdrückt würde. Diospyros mespilikormis kommt oftmals in der freien Baumsteppe natürlich vor. Das wertvolle Holz, welches sie liefert, rechtfertigt weitere Kulturversuche. Zur Bildung von reinen Beständen erscheint diese Holzart wenig geeignet wegen ihrer verhältnismäßig schmalen und nicht sehr dichten Krone. Unterabteilung b ist ein nahezu reiner Bestand von 5 ha Flächeninhalt. Nachgebessert wird diese Unterabteilung zunächst nicht werden. Es wird abgewartet werden, wie sich Akzelia africana in der zweiten Vegetationsperiode entwickelt. Wenn die Akzelia-Bäume rascher wachsen und vor allem in die Breite gehen, wird eine kaum nennenswerte Nachbesserung notwendig sein. Bei etwaiger Nachbesserung empfiehlt es sich, eine andere, raschwüchsige und bodenbeschattende Holzart einzubringen, Erythrophloeum guineense oder Khaya Klainii. (Schluß folgt.) Ubersicht über die Bewegung des Hbandels des Schutzggeblets Togo im III. Viertel des Rolenderjahres 1900 im Verglelch mit dem Handel im gleichen eitraum des Vorsahres. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1909, Nr. 21, S. 1002 ff.) m ur. Zu-V-Benennung der Warengruppen III. Piertel ! 1#rertel nahmesnahme Wert 4 WertWert.Wert. A. Einkuhr. 4 I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Körner= und Hülsenfrüchte . 20 686 20 603 83 — b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte .. 21 984 14 678 7306 — e) Koloniale Verzehrungsgegenstände, Genubmitiel 248 173 104 312 143 861 — d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs 43 955 1 268 42 687 — e) Getränke (außer Mineralwasser) .. 221601 187 193 34 408 — f) Sämereien, lebende Pflanzen u. Futtermittel (etztere soweit nicht unter Ia und b bereits genannt) 845 1237 — 392 5 Faserpflanzen . . . — — — — ) Erzeugnisse der Forstwirtschaft. 38 339 52 938 — 14 599 Zusammen I 595 583 382229 213 354 — G 139 20 Jm Im Zu- Ab-Benennung der Warengruppen III. Viertel III.Diertel nahmess nahme Wert .4 Werte Wert Wert M II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere 3 974 2 021 1 953 — b) Fleisch und tierische Ergeugnisse aller Art. 109 846 173 813 — 63 967 Zusammen II 113 820 175 834 — 62 014 III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 165 672 88 114 7758 — IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen .. 7 809 9301 — 1492 V. Chemische und pharmazeutische Erzeugnisse (außer Schießbedarf und Sprengmitteln) 66 679 52 453 14226 — VI. Textil= und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw. (außer Lederwaren). 584 537 583 839 698 VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, Kürschnerwaren 13 063 14 905. — 1842 VIII. Gummi- und Kautschukwaren .. . 4330 2540 1 790 — IX. Holzwaren, Flecht- und Schnitzwaren 67 805 35 338 32 467 — X. Papier= u. Pappwaren, literarische u. Kunstgegenstände 21 494 38 723 – 17229 XI. Stein-, Ton= und Glaswaren 44 221 42 076 — 2 145 XII. Metalle und Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Unbearbeitete Metalle und Lalbzeng 337 235 33 529 303 706 — b) Fabrikate 283 836 155 769 128 067 — Zusammen xñ 621071 189 298 431 773 — XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge 194 902 228 373 — 33 471 XIV. Waffen und Munition .. 75069 67 151 7918 — XV. Geld. .. 482 700 643 691 — 160 991 Summe der Einfuhr im III. Viertel 10090ö8 C58 755 2 553 865 504 890 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 2767949 — — — Zunahme —, Abnahme — + 290 806 — — — “ B. Rusfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: F7 flanzliche Nahrungs= und Genußmittel 329 568 467 144 — 137 576 Ifrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs 789 073 397 516 391 557 — Sämereien, lebende Pflanzen .. 2 738 472 2266 — d) Faserpflanzen 145 799 97 650 48 149 — e) Erzeugnisse der Forstwirtschaft. 239 706 120 539 119 167 —-Zusammen 1 1 506 884 1 083 321 423 563 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere. . 59 179 33 174 26 005 — b) Tierische Erzeugnisse ... 13898 18 630 — 4 732 Zusammen II 73 077 51 804 21273 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe — — — — IV. Gewerblich- Erzeugniss . 42 051 14 500 27551 — V. Geld . 123 310 584 555 — 161 245 Summe der Ausfuhr im III. Viertel 1000 2 045322 1 734 180 311 142 —-Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 1 501 083 – – — Zunahme —, Abnahme — 544 239 — — — C. Gesamthandel. Zumme der Einfuhr und Ausfuhr im III. Viertel 1909 5 104 077 4288 045 816 032 — dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. . 4 269 032 — — — Zunahme —, Abnahme — 835 045 W 140 rcC Wichtigste Warenpositionen. Im III. Viertel Im III. Viertel des Kalenderjahressdes Kalenderjahres Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1909 1908 Menge Wert Mengee Wert Menge Wert Menge Wert kg M kg Al kg Al kg A A. Einfuhr. Mehl und Backwaren 31 132, 15 7341 18 944 15 517 — 217 17 812 — Gemüse= und Obstkonserven, ein- l · » ·-gemachtes Obst 20327 1390810 183 11 179910 144 2729 — — Kolanüsse 87 923. 106 175 6 10 267281818 103 503 — — Tabak 64 119 80 9999 50646 61 40)] 3 473, 19 590 — — Tabakfabrikate ... 1729 17378 9311 7931 798 9 4417 — — Stille Weine (Liter) 40 9662 2329124 924 15 761 6 138. 7575 — — Branntweine aller Art (Liter)1 031 153 731146 926|1 148 013 5 718 5895 — Bier (Liter) 42 163 28 2027992, 15148 14 171 13 149 — — Bau- und Nutzholz. . 236 895 34 3211239 293 52938 — — 2398, 18617 Fleisch und Zubereitungen von s « Fleisch, einschl. Fleischkonserven 6380 11 887 6 686. 11 598 — 289 306 — Fische, Seetiere und Süßwasser- « l ttcreallcrOlrt.. 158075.78146828 021 140 194 — — 169 946 62048 Milch, Butter, Käse, Eier, Honig "„ 1 und sonstige tierische Nahrungs- # 1 mittel 14 970 18 838 11066, 14 048 3 904 4790 — — Zement, Kalk. Preide, sonsiige Z Erden und Steine 706 072 48 6271398 548, 23 888307524 24 739 — — Salz. 945 812 58 320|0197801 36 297418011 22 023 — — Stelhkohllen., Braunkohlen, Briketts 553 907 24 S58 292 7200 5305261 187 19 553 — — Petroleum (Liter),60 149 29 8199405966, 1902A44 10 — — Seifen aller Art 13736 6208 10 8244 5944 2912 264 — Baumwollgarne. 18 336 437271 2256741 4 855 — — 4238 1128 Baumwollgewebe . 145223424513130648394165 14 580 30 318 – Leibwäsche, Kleider, Hite, Mützen, E Posamentierwaren, Schirme, Filz- 1 Ü . waren .. ...... 1728374294 170()4·58518 279 15 781 —--— Schuhe und Stiefel 1 232 8014 2 1431 10 034 — — 911 2020 Glas und Glaswaren 27451 29 155%23111 28 713 4340 412 — — Roheisen, eiserne Schienen, Stan- . | gen, Blöcke usw. 28 062 810 322 4100 65 228 25 00011 997 612 297 4149 — — Wellblech 31 823 11 330 32 270 12 015 — — 447 685 Eisenwaren, nichtbesonder= Agenannt 572907 242 203239 230 103 81333 677 138 441 — —-Waren aus anderen unedlen Me- · tallen .. 1260132667436991525529 — — 24390 8855 Landwirtschaftliche Maschinen . SZZZ 811 7650. 5120 — — 7097 4309 Maschinen für industrielle Betriebe 1 441 2746 3713 5 663 — — 2 272 2917 Transportmaschinen und Fahrzeuge I . « aller Art, auch Fahrräder . 156214 175 5990 249 065 201 995 — — 92 951 26 405 Feuerwaffen . (Stück) 1538 15011 4393 40119 — 2 *55 25 108 Schießpulver und Zinohichen 33 275, 29 4442 3978 50979 — —— Goldmünzen . — 6500 — 6140 — 60 — — Silbermünzen — 173 8295 — 634 651 — — — 160 756 B. Ausfuhr. Mais . 4009 166 303 612 16 061 304 459 140 — — 2 052 138 155 528 Kata# . 7121s49992802I207043192929— — Palmkerne. 2311902 482 0631 423 660 271674 888 245. 210 389 — — Palmöl. 786 4064 254 7931 315 645 110 489470 819 144 304 – — Rohbaumwolle 176 550. 145 7991 130 131 97 650 16 419 48 149 — — Kamschuk 31 4115 238 330 32 323 118 588 — 119 742 908 — Elfenbein 830 12622 !1360 16 846 — — 530 4224 Silbermünzen — 422 005 — 684 201 — — — 1162 19 W 141 Deutsch-MNeuguinea. Dr. Friedericls Südsee - Reisen 1909. Als Hauptmann Friederici nach Beendigung der Bismarck= Archipel = Expedition des Reichs-Kolonialamts im März 1909 in Colombo (Ceylon) weilte, erhielt er von dem hanseatischen Südseesyndikat") das Angebot, die Leitung einer trefflich ausgerüsteten Expedition zu übernehmen, die mit Hilfe eines zu diesem Zwecke gecharterten Dampfers „Natuna“ in der Südsee Phosphatinseln suchen und auf ihre Abbauwürdigkeit untersuchen sollte. Nach Verständigung mit den zuständigen Stellen in Deutschland übernahm Friederici die Leitung dieser Expedition, die am 24. März 1909 von Singapore auslief und am 24. Oktober v. Is. dort wieder aufgelöst wurde. Außer Friederici beteiligten sich an der Expedition die Bergingenieure Pilz und Schön, der Obersteiger Prager und der Zoologe Dr. Wolf. Die Fahrt ging zunächst nach Labuan, wo Kohlen eingenommen wurden, dann nach der deutschen Phosphatinsel Angaur im Palau=Archipel,““') hierauf nach Neuguinea, wo bei Sassano gelandet werden sollte. Beim Landungsversuch kenterte das Boot infolge der Ungeschicklichkeit der chinesischen Besatzung in der Brandung, nur mit Mühe vermochte Friederici mit seinen europaischen Begleitern und einem Teil der chinesischen Bootsleute sich zu retten; vier Chinesen ertranken; ein Teil der wissenschaftlichen und sonstigen Ausrüstung ging verloren. Um der Minderwertigkeit der chinesischen Schiffsbesatzung entgegen zuwirken, wurden teils in Neuguinea (Eitapé) teils im Bismarck-Archipel (Käwieng und Lamassa) eine Anzahl Melanesier mit Zustimmung der Behörden angeworben — zusammen achtzehn Mann, die sich im Laufe der Expedition trefflich bewährten und am Ende derselben wieder vollzählig und in guter Gesundheit in ihrer Heimat gelandet werden konnten. Die Expedition berührte und untersuchte einen Teil der Schouten-Inseln und der Neupommern *, Das Syndikat setzt sich aus folgenden Firmen miammen: Norddeutscher Llond, Deutsche Nationalbank-Bremen, A. G. „Tellus“-Frankfurt a. M., Wm. O. Müller 4 Co.-Haag. Deutsche Bank-Berlin, Chemische Werke dorm. H. & E. Albert-Bibrich a. Rh., A. G. der ehem. Kroduktenfabrik-Pommensdorf,. Edmund J. H. Sinners-Lamburg. *") Hier hatte schon 1907 eine an Bord der „Natung" jabrende Erpedition des „Deutschen Südscephosphat-Smdikats- das Vorhandensein eines groszen Phosphatlagers festgestellt, zu dessen Ausbentung 1908 die „Deutsche Südscephosphat-Aktiengesellschaft“ mit einem dapital von 4½ Mill. Mark gegründet wurde. Der Abban erfolgt unter Leitung des Regierungsbaumeisters Tuektors Schönian. im Süden vorgelagerten Eilande, ferner die Insel Mait (Redland) südwestlich von Djaul (Sandwich-Insel), schließlich eine größere Zahl der im Nordwesten, Norden und Osten von Neumecklenburg liegenden Inseln von St. Matthias an bis Nissän. Das Sable Island der Karten (östlich von Süd-Neumecklenburg) existiert nicht, wie gelegentlich dieser Fahrt festgestellt werden konnte. Nach Kohleneinnahme in Rabaul (Simpfonhafen, Gazelle-Halbinsel) und Besuch der Neuen Hebriden, der Fidji-Inseln und des Tonga-Archipels wurde Apia angelaufen; hierauf wurden fünf Inseln der Cook-Gruppe untersucht, sodann Papeete (Tahiti) berührt und eine Anzahl der Tuamotu-Inseln aufgenommen. Nach abermaligem Anlaufen von Papeete und Apia und einem kurzen Besuch des Vulkans von Savauli kamen Annda (S. Cruz-Inseln), das Sikayana-Atoll sowie Gower-Insel (britische Salomonen) an die Reihe. Darauf ging die Fahrt nach den deutschen Salomonen: die Westküste Bougainvilles wurde an zwei Stellen betreten, die Insel Buka von Dr. Friederici und Bergingenieur Schön zweimal durchquert, worauf die „Natung“ wieder nach dem Bismarck-Archipel zurückkehrte. Nach der Untersuchung von einigen der kleineren Inseln der Admiralitäts-Gruppe wurde wieder Eitapé auf Neuguinea angelaufen, hierauf in den Karolinen Jap, Mogormog und Feis“) besucht, auf dem Rückweg nach Singapore noch Angaur und Manila berührt. Wenngleich die „Natuna“"-Expedition in erster Linie wirtschaftliche Ziele verfolgte, so hat sie doch auch bedeutende wissenschaftliche Resultate zu verzeichnen. Ein Mitglied der Expedition, der Zoologe Dr. Wolf, hat wertvolle zoologische Sammlungen angelegt, Dr. Friederici und die übrigen Mitglieder der Expedition aber haben zahlreiche Beiträge zu einer genaueren geographischen und geologischen wie ethnographischen Kenntnis der von der Expedition berührten Inseln geliefert. Vor allem aber war die zweimalige Durchquerung der IJnsel Buka (30. August bis 1. Sept. 1909) durch Dr. Friederici und Ingenieur Schön sehr wichtig, da sie uns zum ersten Male genanere Auskunft über das Innere dieser Insel gibt. Wohl hatte der damalige Kaiserliche Richter Dr. Hahl schon in den neunziger Jahren des vorigen Zahrhunderts einmal Buka durchquert; doch ist über die wissenschaftlichen Ergebnisse dieser Durchquerung niemals Genaueres bekannt geworden; im Jahre 1908 aber führte ein Ausflug nach dem Innern der Insel den Gonverneur Dr. Hahl und mich nur bis zum Gipfel des Nuch-Berges im Süd-Feis, wo schon die erste „Natung“"-Erpedition ein Phosphatlager nachgewiesen hatte, wurde genau untersucht. 142 20 westen, so daß der eigentliche Kern der Jusel unbekannt bleiben mußte. Es ist nun freudig zu begrüßen, daß es den Herren Dr. Friederici und Schön durch ihre Tatkraft und ihre Geschicklichkeit im Verkehr mit den etwas schwierigen Eingeborenen gelungen ist, das bisher unbekannte Innere auf zwei verschiedenen Linien topographisch und geologisch aufzunehmen. Die Wege waren für Südsoeverhältnisse sehr gut, die Taro= und Bananenpflanzungen oft hervorragend schöon und gut gehalten, die Bevölkerung stellenweise sehr zahlreich, namentlich am Ostrande der Insel. Hier zieht sich ein prachtvolles hohes Korallenriff in zwei Etagen dahin, während im Westen ein aus jungen Eruptivgesteinen und deren Tuffen aufgebauter Höhenzug der Küste entlang zieht. In der Mitte der Insel dehnt sich eine ziemlich tiefliegende Ebene aus, deren tiefgründige Lateritdecke nicht erkennen ließ, welches Gestein im Untergrund ansteht. Hauptmann Friederici, der nach Beendigung der „Natuna“-Expedition zu einer neuen Forschungsreise nach Neuguinca zurückgekehrt ist, faßt sein Urteil über die Insel in folgenden Ausführungen zusammen: „Die Insel Buka gehört zu den besten und fruchtbarsten, die ich in den deutschen Besitzungen gesehen habe. Für mittlere Pflanzer ohne Kapital eignet sie sich aber nicht, da nur an den Rändern, und auch hier nur wenig, Handelskopra zu haben ist. Im Innern stehen so gut wie gar keine Palmen. Nach Osten würde wegen des steilen gehobenen Riffs, des ziemlich breiten und scheinbar undurchbrochenen Strandriffs und wegen der häufig hohen Brandung die Abfuhr und Verladung von Produkten Schwierigkeiten finden, dagegen sind die Verhältnisse nach Westen sehr günstig, wenn man die Mangrovenflüsse ein wenig reguliert. Das kann mit leichter Mühe geschehen. Die Insel ist an den beiden Landstrichen nach den Meeren zu ziemlich gut bewohnt, im Innern jedoch befindet sich eine unbewohnte Fläche, die etwa ein Drittel der Insel einnimmt. Man merkt dies schon an den schlechter werdenden Wegen und an dem Aufhören aller Kreuz= und Zwischenpfade. Die Bevölkerung ist nicht ganz zuverlässig: sie ist selbstbewußt, etwas anspruchsvoll und dürfte verständnislosen Leuten bei Gelegenheit Schwierigkeiten machen. Aber fest und bestimmt, mit Uberlegenheit, aber Wohlwollen und Gerechtigkeit behandelt, wird sie keine Feindseligkeiten beginnen." Karl Sapper. Rolonialwirtschaftliche itteilungen. Neu Guinen Compagnie. Die Weiterentwicklung der Pflanzungsunternehmungen hat im Betriebsjahr 1908/09 recht gute Fortschritte gemacht. Neuanlagen kamen bei der Kokospalmen= und Kautschukkultur zum Abrunden in bescheidenem, und nur in Peterhafen zwecks Ausbau der Kakavanlagen in größerem limfange vor. Angebaut waren am 31. März 1909 bei der Administration von Herbertshöhe 3644, Friedrich-Wilhelmshafen 1725, Stephansort 1348, Peterhafen 794, zusammen also 7511 ha. Das bebaute Land verteilt sich auf die einzelnen Hauptkulturen wie folgt: 6051 ha Kokospalmen (5963 im Vorjahre, + 88 ha); 1145 ha Kautschukbaume (1100 im Vorjahre, + 45 ha), und zwar 790 ha Ficus (758 ha, L 32), 263 ha Castillon (270 ha, — 7 ha), 86 ha Hevea (66 ha, + 20 ha), 4 ha Kickria (5 ha, — 1 ha), 2 ha Manihot (1 ha, F 1 ha); 303 ha Kakao (191 ha, 112 ha gegen das Vorjahr); 12 ha Sisalhanf (11 ha, F 1 ha gegen das Vorjahr); zusammen: 75%11 ha (7265). *) Aus dem Geschäftsbericht 1908. Op. An Zwischenkultur und nutzbringenden Schattenbäumen waren am 31. März 1909 vorhanden: Hevea brasiliensis 29791 Bäume (gegen 12762 im Vorjahre), Kickxi# elastica 318 Bäume (320) je in Mischpflanzung mit Kakao; Liberiakaffee 74500 Bäume (wie im Vorjahre) in Mischpflanzung mit Kautschuk; Sisalhauf 119 800 Agaven (gegen 165000 im Vorjahre), Lemongras 257000 Büschel (wie im Vorjahre), Zitronellgras 21000 Büschel (9000) je in Mischpflanzung mit jungen Kokospalmen. Die Anzahl der Kokospalmen betrug rund 637 400 Stück (636700). Von diesen traten im Geschäftsjahre rund 23700 in ein schwaches Erträgnis ein (etwa 10 t pro 1 ha), 86000 standen im schwach= bis volltragenden Alter, der Rest von 527700 Palmen war noch nicht tragbar. Von den letzteren standen etwa 90000 im siebenten, 86 000 im sechsten, 86 000 im fünften und 80 000 im vierten Lebensjahr, die, von 1909 ab gerechnet, in den nächsten drei Jahren nach und nach in das Erträgnis einrücken werden. Im Jahre 1912 werden daher 451700 Palmen tragend sein gegen 86000 von 1908/09. W 143 20 Der Ertrag an Pflanzungskopra betrug: 1908/09 1907/08 1906/07 1044 798 489 t à 1000 kg. Der Ertrag an Handelskopra: 594 553 486 t à 1000 kg. Der Gesamtertrag an Kopra war: 1638 1351 975t à 1000 kg. Die Ergebnisse des Handels find seit 1906/07 stetig um eine Kleinigkeit gestiegen. Der Ertrag der Pflanzungskopra, der vor drei Jahren mit dem der Handelskopra annähernd balanzierte, hat sich seitdem im Vergleich zur Handelskopra mehr als verdoppelt. Das Durchschnittserträgnis pro Monat der altesten, ordnungsmäßig angelegten Kokospalmenpflanzung Kenabot, 320 ha groß, stieg von 19,8 t auf 24,8 t und das der zweitältesten Raniolo, 374 ha groß, von 7,3 t auf 14,2 t. Die Euntwicklung unseres großen Besitzes an Kokospalmenpflanzungen kann nach derzjenigen dieser beiden ältesten Pflanzungen bemessen werden. Kenabot besaß 1908/09 etwa 3000 mitteltragende und 28945 volltragende Palmen auf 319,45 ha, Raniolo 10 350 voll= und mitteltagende, 9098 achtjährige, 6594 siebenjährige, 5162 sechsjährige, 1542 fünfjährige, 1125 vierjährige, 1220 dreijährige und 4140 zweijährige Palmen, zusammen 39 231 Palmen auf 374,31 ha. Kenabot begann mit Erträgnissen im Jahre 1897/98, und zwar in diesem Jahre mit 19 t, in den folgenden Jahren bis 1903/04 erhöhte sich das Erträgnis bis auf 87 tp. a. Raniolo hatte 1903/04 die erste kleine Ernte. Von da ab war die Entwicklung folgende: 1904/05 1905/06 1906 07 1907/08 1908/09 101t 165t 207t 238 t 298t 24t 33t 41t 88t 169t Die Zunahme des Erträgnisses in gleichem Schritte mit der Alterszunahme geht hieraus deutlich hervor. Der Ertrag an gezapftem und verkauftem Kautschuk hat sich, wie die folgende Ubersicht zeigt, gegen das Vorjahr fast verdoppelt. Das Verkaufsgewicht betrug: 190809 1907/08 1906/07 5213 rg 2873 kg 1060 kg. Das Quantum von 5213 kg bestand aus: 4550 kg Castillog-, 588 kg Ficus= und 75 kg Heveakautschuk. Das Produkt ist in allen drei Arten von vorzüglicher Beschaffenheit und wird gern und willig vom Markte ausgenommen. Der Marktlage entsprechend wurden auch gute Preise erzielt. Einen besonders hohen Preis konnte der Kautschuk aus der Hevea brasiliensis bedingen (“ 17,— pro Kilogramm), der seit Kenabot: Raniolo: dem vorigen Jahre ausschließlich, soweit der Boden es gestattet, angepflanzt wird — als Mischpflanzung zwischen Kakao und beim Nachpflanzen auf Lücken. Der lebensfähige Bestand an Heveabäumen konnte dadurch ohne wesentliche Neuanlage auf 59000 Bäume gebracht werden. Pflanzer und Arbeiter haben im Zapfen Erfahrungen gesammelt und üben sich mehr und mehr ein, so daß die Schwierigkeiten, die anfangs den Neulingen bei der Gewinnung des Produktes entgegenstanden, mehr und mehr schwinden. Der Ertrag verteilt sich auf die einzelnen Administrationen wie folgt; es erntete: die Administration von Stephansort. 3766 kg - - Friedrich-Wilhelmshafen 1053 die Administration von Herbertshöhe 391=5213 kg. Die Kakaokultur wurde in Peterhafen um 110 ha und in Massawa um 2 ha ausgedehnt. Im ganzen stehen nunmehr 303 ha unter Kultur, die mit Heveabäumen als Schattenbäume durchpflanzt sind. Die Zahl der letzteren beträgt rund 29000 — im Durchschnitt daher nur 95 pro Hektar. Der Neu-Guinea-Kakao ist von guter Qualität, doch haben die schlechten Marktverhältnisse die Preise stark gedrückt. Geerntet wurden: 2506 kg gegen 523 kg des Vorjahres. Die Zahl der im Felde stehenden Bäume beträgt 138 416, davon sind rund 55000 dreijährig und eine geringe Zahl vier= bis sechsjährig, die bereits eine recht reichliche Ernte ergeben haben. Die Pflanzungen entwickeln sich befriedigend. Schädlinge haben sich eingestellt, doch konnten sie bis jetzt mit Erfolg bekämpft werden. Die Zahl der Agaven hat sich gegen das Vorjahr vermindert; sie ist von 187000 Agaven auf 150000 zurückgegangen, teils weil die Bestände der kleinen Versuchspflanzung absterbend niedergeschlagen werden mußten, teils weil viele junge Agaven durch die zahlreichen Wildschweine abgefressen wurden. Dieser Plage ist man erst jetzt durch Umzäunung der Plantage Herr geworden. Die Versuche, sie durch Abschießen zu töten oder zu vertreiben, führten nicht zum Ziele. Ungefähr 30000 Pflanzen werden 1909.10 schnittreif. Davon ist eine Erstlingsernte zu erwarten. Die erforderlichen Maschinen sind zur Stelle und die sonstigen Aufbereitungsanlagen vollendet. Eude September 1909 sollte mit den Arbeiten begonnen werden. Der Liberiakaffee trug in diesem Jahre, obgleich er von den Kautschukbäumen mehr und mehr eingeengt wird, reichlicher als im Vorjahre. W 144 20 Geerntet wurden 33510 Pfund, gegen 20000 Pfund im Vorjahre. Für eine Nebenkultur ist die Nettoeinnahme aus der Ernte mit. J 14000,— als befriedigend anzusehen. Etwa 200 1 Lemongras= und Zitronellgrasöl sind zur Versendung gelangt. Die Viehzucht, die durch den Ausbruch von Seuchen in den Jahren 1904 und 1905 schwere Schläge erlitten hatte, scheint sich nach und nach zu erholen, doch hat der Bestand noch lange nicht die Stärke, die für den Wirtschaftsbetrieb erwünscht wäre. Der Nutzen, den die Haltung zahlreicherer Viehherden den Betrieben der Kompagnie erbringen würde, ist bedeutend. Die Tiere erleichtern durch Abgrasen des Unkrautes auf ihren Weideflächen die Reinigung der Pflanzungen ungemein, und besorgen den Betrieb der Mähmaschinen; dadurch werden zahlreiche Arbeitskräfte gespart. Durch den Mangel an Schlachtvieh einerseits und die Verteuerung aller Lebensmittel durch Zollauflagen anderseits ist die Lebenshaltung der Weißen verteuert worden; die Möglichkeit, regelmäßig und fortlaufend frisches Fleisch abgeben zu können, würde, abgesehen von der Verbesserung der Nahrung in sanitärer Hinsicht, den Weißen die Führung eines besseren Haushaltes unter normalen Geldausgaben gestatten. Auch sind die Vorteile, die die Verwendung von Viehdünger den Pflanzungen bringt, nicht hoch genug einzuschätzen. · Mit der Zucht von javanischen Fettschafen ist ein Anfang gemacht worden. Es wird ab— zuwarten sein, ob sich diese Tiere, deren Fleisch die Ernährung der Weißen erleichtern und ver— bessern würde, akklimatisieren können, ehe man an eine Ausdehnung der Zucht herangeht. Die Stellen, die nach den gegenwärtigen Betriebsverhältnissen mit weißem Personal besetzt zu halten sind, sind folgende: 4 Administratoren, 5 Stellvertreter und Hauptassistenten, 27 Pflanzer als Stationsleiter von Pflanzungen und Außenstationen, 6 Pflanzer für besondere Zwecke, 14 Kaufleute 8 Beamte des technischen Betriebes, 4 Heilgehilfen, zusammen 68 Stellen im Landdienste; ferner 3 Kapitäne, 2 Steuerleute, 2 Bootsleute, 3 Maschinisten, zusammen 10 Stellen im Schiffsdienste. Der durchschnittliche Arbeiterbestand betrug 3616 Farbige (Schwarze, Chinesen und Javanen) gegen 3654 Farbige im Vorjahre; er blieb also annähernd auf der Höhe des Vorjahres. Die Arbeiterverhältnisse erscheinen aber in einem wesentlich ungünstigeren Lichte, wenn man einen Vergleich des Bestandes am 1. April 1908 und dem des 1. April 1909 zieht. Zu ersterem Zeitpunkte betrug er 3675 Farbige, zu letzterem nur noch 3526 Farbige, Abnahme also 149 Leute. Zur richtigen Instanderhaltung der Pflanzungen, sowie zur Aufrechthaltung der sonstigen Betriebe ist mindestens ein Stamm von 4000 Arbeitern erforderlich. Der Gesundheitszustand war unter den Weißen im allgemeinen befriedigend. Ungünstiger war der Gesundheitszustand der Farbigen. Es starben 144 Farbige gegen 100 im Vorjahre. Das Prozentverhältnis stieg von 2,7 des Vorjahres auf annähernd 4 v. H. Im Geschäftsjahr 1908/09 mußte eine umfangreiche Bautätigkeit entfaltet werden, um den Bau derjenigen Anlagen weiterzuführen bzw. neu in Angriff zu nehmen, die für die kommenden Ernten erforderlich werden. In Herbertshöhe wurde auf den Pflanzungen in Ungan, Fissoa, Teripax und Ungalabu je ein Trockenhaus mit Heizung fertiggestellt. Damit sind die Pflanzungen, auf denen eine bedeutendere Produktion demnächst zu erwarten steht, sämtlich mit heizbaren Trockenanlagen versehen. Weitere fünf Anlagen werden im laufenden Geschäftsjahre in Angriff genommen werden, da man in der Produktion auf fünf Pflanzungen eine bedeutende Zunahme erwarten darf. Der Beginn der Kautschukernte veranlaßte die Erbauung eines Kautschukaufbereitungshauses und eines Kautschuktrockenhauses. Der Neubau des Lagergebäudes in Simpsonhafen, der im laufenden Jahre vollendet werden wird, wurde weitergefördert. In Peterhafen wurde die bestehende Trockenanlage mit Heizung, um größere Leistung zu erzielen, umgebaut, und auf Vorwerk Lambe eine neue Trockenanlage errichtet, ferner mit den Vorbereitungen zur Errichtung eines großen Kakaohauses begonnen. In Friedrich-Wilhelmshafen wurde das Hospital vollendet und in Stephansort mit der Anlage zur Aufsbereitung des Sisalhanfes mit Maschinenbetrieb begonnen. Letztere Arbeiten waren im September 1909 vollendet. Die Verlegung der Verwaltung der Station Seleo von Seleo nach Eitape führte zum Abbruch einiger Gebäude in Seleo und deren Aufbau in Eitape. Den durch die umfangreichen Bauten erforderlichen großen Holzbedarf konnten die Sägewerke in Putput und Erimahafen fast ganz decken. Putput schnitt 85 315 laufende Meter und Erimahafen 65 324 laufende Meter Bauholz. In der eigenen Schiffahrt ist keine Anderung eingetreten. Der Norddeutsche Lloyd hat am 1. April 1909 eine neue Linie von Singapore unter Anlaufen der Häfen Batavia, Samarang, Soerabaya, Macassar, Amboina, Banda, Berlinhafen (Eitape), Potsdamhafen, Friedrich-Wilhelms- 145 20 hafen, Erimahafen (Stephansort), Finschhafen nach Simpsonhafen eröffnet. Heimwärts nimmt der Dampfer denselben Weg, jedoch werden von Niederländischen Häfen fahrplanmäßig nur Ma— cassar, die anderen nach Bedarf angelaufen. Der Dampfer „Siar“ der Kompagnie ist dadurch vom Lokalverkehr in Kaiser-Wilhelmsland entlastet worden und steht nunmehr der Werbung von Arbeitern voll zur Verfügung. Die neue Linie verbindet Neu-Guinea mit Niederländisch-Indien und den Straits. Im Geschäftsjahr 1908/09 wurden insgesamt 115911,50 gegen 92 569,— Al, also 53 342,50 /“ mehr als im Vorjahre für Zölle, Steuerzahlungen ufw. an die Gouvernementskassen abgeführt. Wenn auch inzwischen die hohen Zollsätze auf die Getränke Ermäßigung gefunden und eine Anzahl von unentbehrlichen, der Unterhaltung der Arbeiter und der Pflege der Pflanzungen dienenden Gegenstände von den Eingangszöllen wieder befreit worden sind, so wird doch der Exportzoll auf Kopra, der noch besteht, von den Ansiedlern und Firmen als eine schwere Auflage empfunden. Die Einnahmen aus dem kaufmännischen Betriebe sind von 401 649,36 NK auf465 491,27 ½, also um 63 841,91 J/7 gestiegen. Die Steigerung ist lediglich den vergrößerten Umsätzen, deren lberschüsse den in Berlin geführten Exportkonten zu gute kommen, zu danken. Die speziellen Schutzgebiets-Einnahmen haben sich annähernd auf der Höhe des Vorjahres gehalten — ihnen ist also aus der Einführung der Zölle und den damit verbundenen Preiserhöhungen der Waren des Lagers im Schutzgebiete ein Vorteil, wie vielsach bei Verteidigung der Zolllasten behauptet wurde, nicht erwachsen. Die Einnahmen auf dem Produktenkonto haben sich gegen das Vorjahr wiederum gehoben, von 485827,60 auf 608 329,12 .¼, also um 122501,52 +. Dies ist um so bemerkenswerter, als sich der auf dem Markte erzielte Durchschnittspreis für Kopra um 17,— . pro Tonne schlechter gestellt hat als im Vorjahre. Die gesamten Einnahmen ohne Reichszuschuß stellen sich auf 1098 820,39.¾ gegen 920 191,43.7/ des Vorjahres, das ist ein Mehr von 178628, 96. gegenüber 1907/08, ein Resultat, das um so erfreulicher ist, als die Ausgaben um fast 30000,— / geringer sind als im Vorjahre. Auch in diesem Jahre sind nennenswerte Ausfälle in dem umfangreichen Konto-Korrentverkehr unseres kaufmännischen Betriebes im Schutzgebiete nicht zu verzeichnen. Über die Aussichten des laufenden Geschäftsjahres (1909/10) wird bemerkt: Aus den telegraphisch eingegangenen Nachrichten ergibt sich, daß der Kopraexport in weiterem Anwachsen ist. Bis jetzt haben wir aus den Ernten des Geschäftsjahres 1909/10 bereits 1021 t Kopra, die zum größten Teil noch schwimmend sind, zu guten Preisen verkauft. Bis zu demselben Zeitabschnitt waren im Vorjahre nur 721t verkauft worden. Es liegt bereits für das erste Halbjahr eine Mehrleistung von 300 t Kopra vor und ist daher zu erwarten, daß wir 1909/10, wenn nicht darüber, so doch nahe an ein Exportquantum von 2000 t heran kommen. Von Kautschuk sind im laufenden Jahre annähernd 2000 kg, gleichfalls zu recht guten Preisen, verkauft worden. Die Haupterntezeit fällt erst in die Zeit vom November bis März. Nach dem Bericht der Administration von Stephansort ist in diesem Jahre die erste Sisalernte zu erwarten. Auch die Kakavernte wird eine Zunahme erfahren und die der Zwischenkultur entstammende Kaffeeerute sich voraussichtlich mindestens auf der Höhe des Vorjahres halten. Störend macht sich der im Schutzgebiet zur Zeit herrschende starke Bedarf an barem Gelde fühlbar. Als Ursachen sind anzusehen: die Zollzahlungen, die im Schutzgebiet in barem Gelde geleistet werden müssen; die mehr und mehr zu spürende Umwandlung des Tauschhandels mit den Eingeborenen in einen Handel mit barem Gelde; die Auslöhnung der farbigen Arbeiter mit barem Gelde an Stelle von Tauschwaren; die Kopfstener, die die Eingeborenen in Bargeld zu leisten haben, das ihnen von den Firmen geliefert werden muß und das daher den Weg zur Gouvernementskasse und nicht wieder zur eigenen Kasse nimmt. Es wird abzuwarten sein, ob die Kopfsteuer die Eingeborenen zu vermehrter Lieferung von Handelskopra anspornt, was nicht ausgeschlossen erscheint. Das Jahr 1908/09 ist insofern besonders bemerkenswert, als in ihm der Reichszuschuß zum letzten Male gezahlt und verbucht worden ist. Aber auch ohne Reichszuschuß dürfen wir im Vertrauen auf die stetig, voraussichtlich schon von diesem Jahre ab in größerem Umfange sich mehrenden Produkten-Einnahmen erwarten, daß bald das Gleichgewicht zwischen Einnahmen und Ausgaben erreicht werden wird. Bilanz: Auf der Debetseite der Ertragsbilanz sind nachgewiesen an Ausgaben im Schutzgebiet und in Berlin 1538151 ¼ für Besoldungen 44 321///7 für Zinsen 71997 , Provisionen und verschiedene Ausgaben 13655.7; ferner an Abschreibungen 55 390 “, Uberweisungen an die Reservefonds 98 000 /, Gewinnvortrag 1727 465 .. Auf der Kreditseite W 146 2e0C sind verbucht: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr mit 1 313 697 ., der Reichszuschuß mit 400 000 .7/, Wertvermehrung der Pflanzungsbestände und durch Neubauten 736 464 „“, ferner Einnahmen aus Produkten 608 329 .J#, aus dem kaufmännischen Betriebe 465 491 77, aus Verkauf von Grundstücken 25 000 “. Die Vermögensbilanz weist nach auf der Aktivseite u. a.: Grundbesitz mit 1 885 682 , die Administrationen in Herbertshöhe, Friedrich-Wilhelmshafen, Stephansort, Peterhafen und Seleo sowie Schiffe mit zusammen 9 285 806 .7 schwimmende Produkte und Waren mit 269 650.7, Debitoren mit 80 458 /“, nicht begebene Vorzugsanteile mit 354 000 4. Auf der Passivseite: Stamm-und Vorzugsanteile mit 7500 000 .“, Reservefonds mit zus. 850 000 .7, Kreditoren mit 1683 104 /4, das Münzkonto mit 67 338 z, Kautionskonto mit 51 817 und den Betrag der Gewinn= und Verlustrechnung 1727 465.74. Kus dem „TKropenpfianzer“. Das soeben erschienene Februarheft des „Tropenpflanzer“ bringt an erster Stelle einen kurzen Leitartikel von Schanz-Chemnitz: „Baumwoll= not“, in welchem der Verfasser wiederholt auf die Notwendigkeit hinweist, mit aller Energie und ungeachtet aller Opfer an Zeit und Geld den erfolgreich begonnenen Baumwollbau in außeramerikanischen Ländern weiter zu fördern. Der Artikel „Einiges über Schafzucht in Südafrika“ von Berthold-Berlin wird fortgeführt. Professor Dr. Wohltmann-Halle gibt die Ergebnisse einer Untersuchungchinesischer Böden aus der Provinz Schantung, die sich durch ihren großen Reichtum an Nährstoffen auszeichnen, bekannt und zugleich eine Anleitung, auf welche Weise eine Bodenprobe in den Tropen und Subtropen zwecks Untersuchung richtig zu entnehmen ist. In einem weiteren Artikel warnt Koschny-Costa Rica vor der Verallgemeinerung des Pflügens in den Tropen und bespricht die mannigfachen Vorteile der Düngung durch Brache. Der Nummer ist als erstes Beiheft des Jahres eine ausführliche Monographie über den Matte= oder Parand-Tee von Eduard Heinze, Kaiserlich deutschen Konsul für den Staat Parané, beigegeben. Auf Grund amtlichen Materials wird hier die Gewinnung und Verbreitung, der gegenwärtige und künftige Verbrauch des bekannten südamerikanischen Nationalgetränks eingehend behandelt. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Landwirtschaftliches aus Dahomen. Aus einem Berichte des Kaiserlichen Gouverncurs von Togo, Grafen v. Zech.“) Olpalme. Die Olpalme kommt spontan in ganz Nieder-Dahomey vor. Man trifft sie in den verschiedensten Böden; doch ist sie von viel kräftigerem Wuchs in den feuchten Niederungen mit fruchtbaren Alluvial-Böden als auf unfruchtbaren trockenen Plateaus. In der Nähe von Wasserläufen, Lagunen, Seen, in feuchten Niederungen sind die Palmen untersetzt, ihre Blätter grünlich, während sie auf den roten eisenhaltigen Lehmböden, welche während des größeren Teiles des Jahres trocken sind, schlanker und höher aufsgeschossen sind; die unteren Blätter der Bedachung sterben bei ihnen ab und hängen besonders während der Trockenzeit jämmerlich am Stamm herunter. Man nimmt an, daß die an feuchten kühlen Plätzen und im Schatten wachsenden klräftigen Olpalmen männliche Blütenstände im Uberfluß Das hier mitgeteilte Material wurde von Graf v. Zech gelegentlich einer im Jahre 1908 nach Dahomey unternommenen Dienstreise gesammelt. hervorbringen aber wenige weibliche. Die in normalen Zwischenräumen von 6 bis 10 m in einiger Entfernung von Sümpfen und Lagunen stehenden, der Sonne voll ausgesetzten Olpalmen sollen stets mehr weibliche als männliche Blütenstände tragen. Es gibt wenigstens vier Varietäten von Olpalmen: 1. Die gewöhnliche Varietät. Sie heißt in der Dié-Dji-Sprache „De“. Die jungen Blätter der sehr jungen Palmen sind noch unvollkommen ausgezackt, die Fiederblättchen nur in geringer Anzahl entwickelt; auf der ganzen unteren Hälfte des Blattstieles gibt es überhaupt keine Fiederblättchen; sie werden dort ersetzt durch Stacheln, die desto schärfer und enger gestellt sind, je näher sie an der Blattbasis stehen. Eine engstehende Gruppe solcher junger Palmen bildet ein unüberwindliches Hindernis. Zwischen dem fünften und achten Jahr erscheinen die ersten Blüten an den Blattwurzeln. Wenn die Palme gut entwickelt ist, trägt sie vorwiegend männliche Blüten, bald jedoch auch einige weibliche Blütenstände von kleinerem Umfange. W 147 2ÖC Im Alter von 8 bis 10 Jahren tritt die Palme in ihre ertragreichste Produktionszeit. Die Frucht der gewöhnlichen Palmensorte hat eine olivenähnliche ovale Form. Die Unterseite ist eingedrückt durch die eng auf der Fruchtspindel stehenden, benachbarten Früchte; sie sind 3 bis 5 cm lang und haben an ihrer dicksten Stelle einen kreisförmigen Querschnitt von 2 bis 4 cm Durchmesser. Während des Wachstums sehen sie dunkelgrün aus, später nehmen sie eine dunkelviolette Färbung an, die allmählich rotorange wird. Diese Färbung behalten die Früchte vom unteren Ende bis zur Spitze bei; die Spitze bleibt oft dunkelviolett, auch dann, wenn die Früchte überreif sind. Schneidet man eine reife Frucht durch, so findet man außen zuerst eine dünne orangerote Haut, dann stößt man auf ein Gewebe, dessen Zellen eine fetthaltige Masse enthalten. Zwischen diesen Zellen, die in der Längsrichtung der Frucht angeordnet sind, liegen Fasern, und zwar um so dichter, je näher man an den Kern kommt. Der Kern ist von einem dichten Filz solcher Fasern vollständig umschlossen. Auch das Innere seiner sehr harten Schale enthält solche Fasern. Das Innere der Frucht ist in drei und zwei Abteilungen geteilt; viel häufiger enthält es aber nur eine einzige. In den Abteilungen ruhen die Samen, die Palmkerne, die nach Europa ausgeführt werden, und dort ein in der Seifen= und Stearinindustrie sehr geschätztes Ol liefern. Die oben erwähnten Fasern, welche den größten Teil des Fruchtfleisches ausmachen, bilden die bei der Gewinnung des Palmöles verbleibenden Rückstände. 2. Varietät mit weichen Kernen. Die Eingeborenen bezeichnen sie mit dem Namen „Dégbakun.“ Infolge der Ahrlichkeit der Blätter und der Form der Blüten kann man sie nur schwer von der gewöhnlichen Art unterscheiden. Ein leichter Unterschied scheint darin zu bestehen, daß die Früchte eine länglichere Form und hellere Färbung haben. Das Charakteristische dieser Abart ist, daß sie einen Kern hat, dessen weiche Schale man leicht mit den Zähnen aufbeißen kann. Schneidet man diese Frucht quer durch, so findet man zunächst eine dünne Haut, darunter ein Gewebe mit ölgefüllten Zellen; die Fasern, die bei der gewöhnlichen Art sich in großer Anzahl im Fruchtfleisch vorfinden, sind bei dieser Art weniger zahlreich. Die Schale des Kernes ist dünner; die Kerne werden größer. Diese Form hat also vor der gewöhnlichen zwei Vorteile: 1. sie hat weniger Fasern und mehr Ol im Fruchtfleisch; 2. die Schale des Kernes ist dünner, der Kern selbst ist schwerer. Die Eingeborenen schätzen diese Form sehr, da ihr Ol klareres Aussehen und einen besseren Geschmack hat, als dasjenige der gewöhnlichen Art; sie verarbeiten die Früchte gesondert und verwenden das Ol zu ihrem persönlichen Gebrauch. Leider ist diese Art recht selten; man findet sie nur in der nächsten Umgebung der Dörfer. Die Eingeborenen in der Gegend von Portonovo behaupten, daß sich diese Varietät durch Samen nicht fortpflanzen läßt. Im Versuchsgarten von Portonovo wurden 500 Früchte gepflanzt, von denen nur 6 ausgekommen sind. 3. Varictät ohne Kerne. Wie Nr. 2 ist auch diese Form ihrem Aussehen nach von der gewöhnlichen nur schwer zu unterscheiden. Die weiblichen Blütenstände scheinen stets klein zu sein. Auch die Früchte sind bedeutend kleiner als diejenigen der beiden vorhergehenden Varietäten; als größte Länge kann man 3½, als größten Durchmesser 2½ cm annehmen. In der Farbe unterscheiden sie sich kaum von den Früchten der gewöhnlichen Art. Durchschneidet man eine Frucht, so findet man Fasern zunächst nur in sehr geringer Zahl; doch werden sie zahlreicher je tiefer man in die Frucht hineinschneidet. Die Kerne dieser Abart haben keine Schale; sie sind kugelförmig, sehr klein und nur von einem dichten Netz von Fasern umhüllt. Die Eingeborenen schätzen diese Abart der Elaeis guineensis, die sie in der Djé-Dsi-Sprache „Dédolan“ nennen. Sie gibt nicht viele Früchte und diese verwenden die Eingeborenen nicht zur Bereitung von Palmöl, sondern sie nehmen sie für sich als Nahrung. 4. Fetischvarietät. Von den Eingeborenen „Fadé“ (Orakelpalme) genannt. Sie hat ganze Blätter, die nur da gekräuselt sind, wo sonst die Fiederblättchen ansetzen. Ihr seltenes Vorkommen und ihr für das Auge gefälliges Aussehen haben die Fetischleute veranlaßt, sie für ihre Kultuszwecke in Anspruch zu nehmen. Die Blütenstände sind kleiner und runder als diejenigen der gewöhnlichen Art; die Früchte sind gleichfalls kugelförmiger und im allgemeinen dunkelviolett mit leichter orangefarbiger Schattierung an ihrem unteren Ende. Das Ol der Früchte dieser Palme wird nur von Fetischleuten aufbereitet und dient ausschließlich zu Fetischzwecken. Anbau, Pflege und Ernte der OÖOlpalme. Die Olpalme wird in bestimmten Gegenden am Mono und in der Umgebung von Onidah ge- G 148 2c0 pflanzt. Man pflanzt sie auch im mittleren Dahomey an, wo sie wild nicht vorkommt, doch nur, um Ol zum eigenen Gebrauch zu gewinnen. Auch bei den Adjas im Westen der Kolonie pflanzt man die Elacis guineensis; doch verfolgen die Eingeborenen mit diesen Pflauzungen meist nur den Zweck Palmwein zu gewinnen, wenn der Baum 10 bis 15 Jahre alt ist; die Früchte verwerten sie garnicht oder nur wenig. Bei der Anpflanzung sehen die Eingeborenen weder auf regelmäßige Reihensetzung noch auf Einhaltung gleichmäßiger Abstände; solche von 7 m scheinen das Ratsamste zu sein. Besondere Pflege bedarf die Olpalme nicht. Gewöhnlich bearbeiten die Eingeborenen alle Jahre einmal ihre Olpalmpflanzungen. Läßt man der Olpalme dieselbe Sorgfalt wie dem Mais oder dem Maniok angedeihen, so genügt dies vollkommen. Die Olpalme trägt kaum Früchte bevor sie ein Alter von 7 oder 8 Jahren erreicht hat. Sie trägt erst 1 bis 2 Fruchtstände, dann nimmt der Ertrag zu bis sie in einem Alter von über 20 Jahren unter günstigen Bedingungen die Zahl von 8 bis 10 Fruchtständen im Jahr erreicht. Ein Fruchtstand wiegt im Durchschnitt 7,5 kg; die Produktion einer ausgewachsenen Palme schwankt daher zwischen 60 und 75 kg Fruchtständen, d. i. zwischen 40 und 50 kg Früchten im Jahr. Es gibt während des ganzen Jahres Fruchtstände auf den Palmen, aber die Haupternten finden während zweier Perioden des Jahres statt, die erste und bedeutendste Ernte während der Monate Februar bis April, die zweite im Oktober und November. G G G Aufbereitung der Palmfrüchte in der Anlage der Asscciation CotoniGre in Cotonou (siehe unten). Die verschiedenen Aufsbereitungsstadien sind folgende: Zuerst werden die Palmfrüchte ein paar Tage liegen gelassen, dann etwa 10 Minuten in einem Kessel mit Dampfheizung angewärmt; die Anlage enthält zwei derartige Kessel, sie kommen dann in die hydraulischen Pressen. Von den letzteren sind fünf im Betrieb, dort werden die Früchte gepreßt. Die Druckkraft ist so eingestellt, daß die Nüsse nicht zerquetscht werden können. Dies ist noch der Fall bei einem Druck von 150 kg auf den Onadratzentimeter. Die Pumpen, welche den Antrieb der Presse bewirken, sind so eingerichtet, daß eine Vermehrung des Drucks aufhört, sobald dieser höchst zulässige Druck erreicht ist. Die Anlage enthält fünf derartige Pressen. Das ablaufende Ol läuft durch zementierte Rinnen in ein Zementbecken. Die durch diese Pressung ihres Ols zum Teil bereits entledigten Früchte kommen dann in die Entfaserungsmaschinen. Diese bestehen aus achtkantigen Trommeln, deren acht Seiten aus einem elastischen Drahtgeflecht bestehen. Es werden nicht über 72 kg in die Trommel geladen. Die Trommeln werden durch die vorhandene Kraftmaschine in Rotation versetzt. Jede Ladung rotiert höchstens bis zu 30 Minuten. Durch diese Bewegung wird das Fruchtfleisch von den Samen abgestoßen; die Maschen des Drahtgeflechtes sind so eingerichtet, daß das Fruchtfleisch bzw. die Fasern durchfallen können, während die Samen in der Trommel zurückbleiben. Die Maschen des Drahtgeflechtes der vorhandenen Anlage sind etwas zu weit geraten. Die durch das Drahtgeflecht fallenden Fasern werden in einem unter der Trommel aufgestellten Trog aufgefangen; die Anlage ist mit zwei solchen Trommeln ausgestattet. Die Fasern werden mittels Dampfheizung in denselben Kesseln angeheizt, in welchen die erste Erwärmung der Früchte stattfindet, und dann in den vorhandenen Pressen gepreßt. 50 kg Fasern geben noch 6 bis 8 kg wasserhaltiges Ol, es wird immer eine Petroleumdose (ungefähr 19 Liter) voll Fasern gepreßt; als Rückstand bleibt ein Kuchen von etwa 4kg Gewicht. Die Samen werden nach beendeter Entfaserung mindestens 6 Wochen lang zum Trocknen gelagert und dann in den Knackmaschinen gebrochen. Diese beruhen auf einem ähnlichen System wie die Haakeschen Kuackmaschinen. Die Anlage ist mit zwei solchen Knackmaschinen ausgerüstet. Das Sortieren der Kerne und Schalen geschieht mit der Hand. Die Schalen werden, vermischt mit Baumwollsaat, als Feuerungsmaterial für die Dampfmaschine verwendet. 200 kg Früchte geben im ganzen 36 bis 40 kg, also 18 bis 20 v. H. wasserhaltiges Ol, oder 6 bis 18 v. H. reines Ol (nach Poisson 15 bis 19). Auf 100 kg Früchte kommen 13 bis 14 v. H. Kerne (nach Poisson 12 bis 13). Schalen und Faserkuchen machen 60 bis 65 v. H. aus. Man glaubt, daß noch 3 bis 4 v. H. Ol in den Kuchen enthalten ist. Versuche, es auf chemischem Wege zu extrahieren, sind im Gange. Die Faserkuchen geben ein ausgezeichnetes Feuerungsmaterial. Das gewonnene Ol wird mittels Dampfheizung in einem großen eisernen Troge gekocht, wobei das zasser zu Boden sinkt. Durch eine am Boden des Troges angebrachte Hahnvorrichtung kam man es ablaufen lassen. Das mit dem Wasser ablaufende Ol kann noch abgeschöpft werden und kommt mit dem im Kessel verbliebenen Ol in Jässer. Beim Stocken des Ols ergibt sich ein Gewichts= und Inhaltsverlust von 8 v. H. Eine Aufbereitungsaulage mit fünf Pressen und zwei Entfaserungstrommeln ist im Stande, pro W 149 20 Tag 4500 bis 5500 kg Früchte aufzubereiten. Zu ihrem Betriebe ist eine Kraftanlage zu 15 HP. nötig. Entlang der Bahn von Portonovo nach Sakété befinden sich sehr reiche Bestände ausgezeichnet stehender, meist älterer Olpalmen, zwischen denen fast überall mit Bataten, Bohnen und Mais bebaute Felder der Eingeborenen liegen. Beim Durchfahren des Landes hat man den Eindruck, als sei hier jedes Stückchen Erde unter Kultur. Sicher ist die Bebauung eine sehr intensive, und das erklärt sich auch aus der außerordentlichen Bevölkerungsdichte des Bezirks Portonovo, dessen Bewohner auf 280 000 bis 300 000 Köpfe geschätzt werden. Der gute Stand der Olpalmen in dieser Gegend ist neben günstigen Boden- und Niederschlagsverhältnissen wohl hauptsächlich auf die zwischen den Olpalmen betriebene Zwischenkultur zurückzuführen, durch welche der Boden dauernd gelockert gehalten wird, was für die Erhaltung der Bodenfeuchtigkeit von wesentlicher Bedeutung ist. Die Zwischenkulturen verhindern auch das Aufkommen von Vegetation, die das Wachstum der Olpalmen beeinträchtigt. Ich kenne kein Gebiet in Togo, welches ähnlich günstige Bedingungen und ähnliche Fruchtbarkeit aufweist. In der Nähe der Wasserläufe stehen zahlreiche Exemplare von Raphia vinifera. An verschiedenen Punkten konnte ich den bekannten kleinen Rinderschlag beobachten, aber immer nur in einigen wenigen Stücken. Während bis gegen Sakété fruchtbare rote Erde vorherrscht, weist der Boden gegen Sakété zu eine Vermengung mit Sand auf. Immerhin tägt die Vegetation bei Sakété den typischen Buschwaldcharakter, der noch auf große Fruchtbarkeit schließen läßt. Auch nördlich Sakété soll das Land noch sehr reich sein und zahlreiche Olpalmbestände enthalten. Bei Avrankou befinden sich in nächster Nähe der Bahn zwei von Europäern gehaltene Faktoreien, die hauptsächlich Palmöl und Palmkerne aufkaufen. Der Handel mit diesen Produkten soll sehr bedeutend sein. In einer Faktorei war die Kernekontrolle zu sehen. Die von der Handelskammer angestellten Kernekontrolleure untersuchen in der Faktorei die ankommenden Palmkerne auf den Schalengehalt; die Verkäufer haben, wenn der Schalengehalt größer ist als 5 v. H., die Schalen auszulesen. Diejenigen Verkäufer, deren Kerne den Anforderungen entsprechen, erhalten eine Bescheinigung, welche einem Abreißbuch entnommen wird; der zurückbleibende Block des Buches ent- hält ein Duplikat der abgegebenen Bescheinigung. Die Kerne werden von den Firmen nur gekauft, wenn die Verkänfer die Bescheinigung vorzeigen. Bei Gelegenheit einer Fahrt auf der Hinterlandbahn von Cotonou bis Dan wurden wiederum große Olpalmenbestände berührt. Von Pahou (Kilometer 26) ab in nördlicher Richtung durchläuft die Bahn ein äußerst fruchtbares Gebiet mit zahlreichen Olpalmen. Auch hier muß das Land im Durchschnitt als fruchtbarer bezeichnet werden als die besten Olpalmengebiete in Togo. Etwa zwischen Kilometer 90 und 103 überschreitet die Bahn den sogenannten Lamasumpf, der in seiner Vegetation sehr an das große Sumpfgebiet im Anechobezirk von Togo erinnert. Nördlich vom Lamasumpf kommen einzelne Parzellen mit typischem Baumsteppencharakter vor. Gegen Bohicon (Kilometer 127)zu treten wieder zahlreiche alte Olpalmen auf, welche vielfach mit Parkia africana gemischt stehen. Die Bebauung in jener Gegend ist außerordentlich intensiv, besonders wird hier auch viel Pennisetumhirse angebaut. In den Feldern sind aus Stangen Gestelle errichtet, auf welchen Tags über Wächter postiert sind, welche die Vögel von den Feldern vertreiben. Bei Passagon (Kilometer 135) nimmt die Vegetation den typischen Baumsteppencharakter an, der von hier nach Norden zu anzuhalten scheint. Die Olpalme wird immer seltener; hingegen ist Parkia africana äußerst zahlreich vertreten. Von Dan (Kilometer 144) aus nach Norden ist nur Baumsteppe zu sehen. Von Bohicon nach Abomey führt eine leichte Feldbahn mit 60 cm Spurweite, welche nur mit Handwagen befahren werden kann. Ich fuhr auf dieser Feldbahn mit dem Administrateur nach der Residenz. Das Gebiet von Bohicon bis Abomoy ist reich bestanden mit alten Olpalmen, zwischen denen zahlreiche Exemplare der Parkia africana stehen, welche dort sorgfältig geschont wird wegen des aus ihrem Samen gewonnenen nahrhaften Suppengewürzes. Fast das ganze durchfahrene Gebiet steht unter Kultur. Die Chlorophora ercelsa kommt öfters vor und scheint aus religiösen Gründen von den Eingeborenen geschont zu werden. Baumwolle. Von Allada (Kilometer 58 der Hinterlandbahn) aus wurde die Versuchspflanzung bei Nigouli besucht, der ein Herr Caplin, Agent de culture, vorsteht. Das Personal der Versuchsanlage besteht außer dem europäischen Agenten aus drei farbigen Aufsehern mit je 40 Franken Monatslohn, welche auch eine gewisse Schulbildung haben. Es ist kein fester Arbeiterstamm vorhanden. Es sind stets genügend Ar- W 150 2e. beiter aus der Nachbarschaft für einen Tagelohn von 60 Centimes zu haben. Es war ein 2 ha großes Versuchsfeld mit Baumwolle vorhanden, das mit eingeborener Saat bepflanzt worden war. Auf der einen Hälfte des Feldes wurden verschiedene Versuche mit ausgesuchter Saat, verschiedener Saatzeit, Pflanzweite, künstlicher Bewässerung usw. vorgenommen. Das Feld bot nichts Bemerkenswertes, da die Pflanzen noch sehr jung waren. Bei den außerordentlich günstigen Bodenverhältnissen dürfte ein befriedigender Erfolg zu erwarten sein. Großen Schaden an der Baumwolle sollen nach Mitteilung des Herrn Caplin auch hier sog. Feldgrillen verursachen, wie sie in Togo, besonders im Sokodé-Bezirk, beobachtet worden sind. Ob die Eingeborenen in diesem Olpalmen-=lande zur Baumwollkultur zu bewegen sein werden, erscheint mir zweifelhaft. In Cotonou hatte ich auch Gelegenheit, die Anlagen der „Association Cotoniètre“ daselbst zu sehen. Vertreter der Assoziation in Dahomey ist Herr Poisson, der Sohn eines bekannten französischen Botanikers. Herr Poisson war selbst nicht anwesend. Sein Vertreter, Herr Saudemont, zeigte mir jedoch die Anlagen und ließ sie mir gefälligerweise im Betrieb vorführen. Die Anlagen in Cotonou bestehen aus zwei Teilen, einer Baumwollentkernungsanlage mit Presse und einer Aufbereitungsanlage für Olpalmprodukte. Die Baumwollentkernungsanlage ist mit einem Petroleummotor von 12 HP der „Société des Moteurs Gnome“, einem 66-Sägen-Entkerner von Asa Lees u. Co. Ltd., Oldham, und zwei Ballenpressen der Cardwell Mashine Co., Richmond, U. S. A. ausgestattet. Letztere pressen Ballen in einem Gewicht von 200 bis 250 kg. Die Vertretung der Association Cotonière berechnet für das Entkernen, Pressen und Packen der Baumwolle für Private 130 Franken = 104./7 für die Tonne, d. i. gleichbedeutend mit 267/ für den Ballen. Nach einer Mitteilung des Herrn Saudemont onthält die Samenbaumwolle in Dahomey durchschnittlich 28 bis 30 v. H. Lint. Mit der Baumwollentkernungsanlage verbunden ist eine kleine Presse zur Gewinnung von Baumwollsaatöl. Wie man mir mitteilt, hat Herr Poisson diese Einrichtung nur getroffen, weil er zu Beginn des Entkernungsbetriebes keinen angemessenen Preis für die Baumwollsaat erzielen konnte. Um den Saatüberschuß doch nutzbringend zu verwerten, richtete er die Olpresse ein. Das gewonnene Ol wird im Betriebe selbst als Schmieröl für die Maschinen verwendet. Mittlerweile soll aber eine Anderung im Preisangebot für Baum- wollsaat eingetreten sein. Die Gesellschaft verschifft nunmehr die Baumwollsaat nach Europa, soweit sie nicht zur Wiederauspflanzung und zur Herstellung von Schmieröl im Betriebe benötigt ist. Kola. Bei der Versuchspflanzung von Nigouli (s. o.) befinden sich im Uferwald eines kleinen Wasserlaufes auf einem mit 5 bis 10° geneigten Gelände 3000 bis 4000 einjährige Bäumchen der Cola vera, welche in Saatkörbchen gezogen waren. Sie wurden im Alter von drei Monaten in 60 cm tiefe, 60 cm breite und 80 cm lange Pflanzlöcher verpflanzt. Um auch den eindringenden Wurzeln besseren Boden zu verschaffen, wurden die Löcher gefüllt mit humösem Boden, der an der Oberfläche zusammengekratzt war. Die Verpflanzung erfolgte im Monat November. Die Vegetation des Uferwaldes ist nicht in der ganzen Pflanzung ausgehauen; man hat vielmehr viele hohe Bäume stehen gelassen. An den höher gelegenen Stellen der Pflanzung, wo der Boden trockener und auch weniger Schatten vorhanden ist, sind zahlreiche Pflanzen eingegangen. Von den stehenden Pflanzen ist das Aussehen der unten in der Nähe des Wasserlaufes stehenden Bäumchen bedeutend besser als das der oberen. Von Interesse war mir zu hören, daß in dem erwähnten Uferwald bei Niaouli die von den Haussa-Leuten „hanu rua“, in Togo auch „Wasserkola“ bezeichnete Kola (Cola Supfiana Busse) wild vorkommt. Herr Caplin teilte mir mit, daß dieser Baum von den Eingeborenen auch vielfach gepflanzt worden sei, daß aber das Bestreben der Verwaltung dahingehe, ihn durch Cola vera zu ersetzen. Zwischen Abomey-Calavi und Ziviéc sollen in diesem Jahre von den Eingeborenen Cola vera angelegt worden sein, wozu ihnen die jungen Pflänzchen von der Verwaltung geliefert worden sind. Kautschuk. In dem genannten Uferwald habe ich auch wild vorkommende Erxemplare von Kick zia africana beobachtet, welche von den Eingeborenen mit Grätenschnitt angezapft waren. In demselben Uferwald sind auch Kickrien und Hevea angepflanzt worden. Zu der Anpflanzung von Kick gia elastica war Saat aus Libreville bestellt worden, welche jedoch gemischt war, zum Teil Kickxia africana, zum Teil Kickxia elastica enthielt. Die Saat wurde gleichwohl verwendet. Die Auspflanzung von Kickxia africana soll jedoch vermieden werden, sie ist aber, wie ich mich überzeugte, nicht ganz vermieden worden. Es sollen im ganzen 3000 bis 4000 Stück Kickria elastica stehen. Neun Zehntel der ausgepflanzten Kickrien sollen eingegangen sein, weil sie Ende der Regenzeit ausgepflanzt wurden. Kickxia elastica soll auch in Torricada gepflanzt worden sein. 151 208 Ferner ist in demselben Uferwald Hevean brasiliensis angepflanzt; es sollen etwa 5000 Exemplare vorhanden sein. Ein Teil ist sechs Monate alt und steht sehr gut. Auf der Nordwestseite des Wasserlaufes stehen etwas ältere Eremplare von Hevea; sie waren zwei bis drei Monate im Pflanzkorb und sind seit 16 Monaten verpflanzt. Ihre Höhe beträgt durchschnittlich 2,5 bis 3 m. Da, wo sie ausgepflanzt sind, ist der Uferwald etwas gelichtet. Man hat in Niaouli die Erfahrung gemacht, daß Hevea Uberschwemmungen von zweimonatiger Dauer gut vertragen kann. (Weiteres über Kautschuk s. u.) (Schluß folgt.) Der Lissaboner Kohoomarkt 1909. Im Anschluß an die Notiz des „D. Kol. Bl.“ 1910, S. 103, werden dem Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Lissabon noch folgende Angaben über die Lage des Lissaboner Kakaomarkts im Jahre 1909 entnommen: Bewegung der Lissaboner Entrepots für S. Thomé-Kakao (in Sackzahlen): 1908: Vorrat am 1. Zufuhr Ausfuhr Januar 97 182 57 440 25 607 Februar 129 015 57 709 6 636 März 180 088 15 128 38 528 April 156 688 19 973 25 451 Mai 151 210 36 842 24 386 Juni 163 666 38 959 12 928 Juli 189 697 34 761 42 821 August. 181 637 32 393 40 273 September 173.757 29260 50 191 Oktober 152 826 29 452 86 520 November. 95 758 35 903 53 975 Dezember. 77 886 91 103 51 866 478 923 459 182 1909: Vorrat am 1. Zufuhr Ausfuhr Januar 116 923 51 524 43 949 Februar 124 498 57549 65 990 März 116 057 26 930 71 234 April 71 753 28 852 37 877 Mai 62 728 34 445 16 024 Juni 81 149 33 813 21 117 Juli 93 845 34 375 16 274 August. 111 946 22 569 24 117 September 110 398 31 914 29240 Oktober 113 072 22 159 48 413 November. 86 818 80 697 42 769 Dezember. 124746 46 968 64 601 471 795 481 605 Die vorstehende Statistik der Einfuhr und Ausfuhr im Jahre 1909 zeigt eine geringe Abnahme der Zufuhr, dagegen aber eine nicht unbedeutende Zunahme der Ausfuhr, was beweist, daß die Boykottierung des S. Thomé-Kakaos durch die englischen Fabrikanten und einige deutsche Firmen keinen Einfluß auf den Absatz gehabt hat. GColdgewinnung in Rußland. Über die Entwicklung der Goldindustrie Rußlands gibt die nachfolgende Ubersicht einigen Aufschluß: Schlichgold, an Reines Gold, in Abgeliefert die Laboratorien den Laboratorien an den abgeliefert gewonnen Münzhof Pud Pfund Pud Pfund Pud Pfund 1899 2368 2 2057 19 2088 2 1900 2:363 17 2055 19 1847 31 1901 2414 24 2091 10 2099 —-1902 2352 8 2044 32 2069 34 1903 2555 30 2290 7 2262 26 1904 2668 2262 18 2278 14 1805 2385 1906 2611 1998 35 1732 3 2244 31 1700 28 1907 2655 2271 19 1742 17 1908 3045 2 2559 15 1875 11 In der ersten Rubrik der vorstehenden Tabelle sind die Mengen Gold verzeichnet, die jährlich an die Gold ausschmelzenden Laboratorien, sowohl staatlichen als auch privaten, abgeliefert werden. Diese Ziffern zeigen, daß die Goldindustrie merklich vorwärts schreitet. Im Jahre 1908 erreichte die Ausbeute die noch bisher nicht dagewesene Ziffer von 3045 Schlichgold. Das Jahr 1905 ist als ein Ausnahmejahr anzusehen und darf hierbei nicht in Betracht gezogen werden, da die Goldindustriellen Ostsibiriens infolge des Krieges mit Japan der Möglichkeit beraubt waren, zu arbeiten. Das Gold wird in Rußland in drei Bergbezirken gewonnen: im Ural, in Westsibirien und Ostsibirien. Finland sei hier nicht berücksichtigt, da seine Goldausbeute im Jahre sich nur auf einige Pfund beläuft. Im Kaukasus ist man bisher über Schürfungen nach Gold noch nicht hinausgekommen: In den Laboratorien der drei Bergbezirke wurden die nachstehenden Mengen ausgeschmolzen: Ural-Berggebiet Vestsibirischer Ostsibirischer Bergbezirk Bergbezirk Pud Pfund Pud Pfund Pud Pfund 1899 519 15 295 17 1212 27 DS— 1900 461 20 279 15 1311 24 1901 47 11 30)9 13 1003 26 1902 460 35 279 33 1304 4 1903 462 5 260 6 1567 36 1904 479 15 262 4 1520 39 1905 39 230 9 1329 26 1906 604 38 219 15 1420 18 1907 438 30 229 31 1602 38 1908 419 8 250 11 1889 36 G 152 20 Nach dieser Tabelle nimmt die Goldindustrie im Ural allmählich ab. In Westsibirien hat sich die Produktion nicht verändert; wenn hier nicht neuere vervollkommnete Maschinen und Vorrichtungen zur Ausbeutung der Lagerstätten eingeführt worden wären, so würde hier bestimmt ein Rückgang eingetreten sein. Ostsibirien dagegen hat einen offenbaren Fortschritt in der Goldgewinnung aufzuweisen; die Menge des ausgeschmolzenen Goldes steigt beständig und der Einfluß des japanischen Krieges äußerte seine Wirkung nur auf zwei Jahre, da schon im Jahre 1907 eine größere Menge Goldes dort gewonnen wurde als im Jahre 1904. Die letzte Rubrik in der Tabelle zeigt die Menge Gold, die an den Münzhof abgeliefert wurde. Diese Menge nimmt von Jahr zu Jahr ab und erreichte im Jahre 1908 nur 1875 Pud, d. h. nur 73,3 v. H. des gewonnenen Reingoldes, während vor Einführung des freien Goldverkehrs in Rußland das gesamte ansgeschmolzene Gold an die Krone abgeliefert wurde. Ohne Zweifel geht ein sehr bedeutender Teil des Goldes gegenwärtig ins Ausland; wenigstens beschäftigen sich die Privatbanken sehr energisch mit dieser Operation. (Nach Torg Prom. Gazeta.) AKusfuhrhandel Neuseelonds 1908/09. In dem mit dem 30. September 1909 (1908) endigenden Jahre 1908/09 (1907/08) wurden aus den einzelnen Häfen Neuseelands sowie aus der ganzen Kolonie Waren in folgenden Werten zur Ausfuhr gebracht: Häfen der Nordinsel: Auckland 3 173 098 (2908558) L, Poverty Bay 1029 184 (938 564) T, Napier 1572 580 (1 663 192) L, Taranaki 890 955 (808 435) L, Wellington 3 407 871 (2 872 063) &. Häfen der Südinsel: Dyttelton 2 589 860 (1 939 940) #&. Timaru 1 191 131 (885 554) E, Dunedin 1 439 587 (1 299 893) L, Bluuff 1 273 224 (1 013 601) L. Die Gesamtausfuhr der Noroinsel, einschließlich der nicht genannten Häfen, belief sich 1908/09/(1907/08) auf 11 156 853 (10 183777), diejenige der Südinsel, mit Einschluß der nicht besonders aufgeführten Häfen, auf 7511 726 (6 151 383) L. Im Paketpostverkehr, der in den obigen Zahlen nicht eingeschlossen ist, wurden aus ganz Neuseeland Waren im Werte von 31 580 (35 427) L ausgeführt; ferner gingen an Münzmetall und Münzen aus im Jahre 1908/09 für 253 502 & gegen 13 586 #K im Jahre 1907/08. Die Gesamtausfuhr stellte sich 1908/09 (1907/08) ohne Edelmetalle auf 18 700 159 (16 370 587) L, einschließlich der letzteren, auf 18 953 661 (16 384 173) L. Die Ausfuhr der wichtigsten neuseeländischen Warengattungen gestaltete sich 1908/09 (1907/08), wie folgt: Wolle 5 914 695 (5 710 927) 2, Fleisch, gefroren 3 561 878 (3 052 362) E, Fleischkonserven 134 600 (83 256) TL, Fleisch, gepökelt und gesalzen 23717 (18 090) L, Talg 647715 (463 823) T, Butter 1 485 928 (1 146 014) L, Käse 993 698 (765 395) EC, Schaffelle 657 185 (525 845) L, Kaninchenfelle 80 282(59 808), Wurstdärme 70 533 (59 690)14, Lebendes Vieh 60 644 (63 268) E, Häute 216 003 (165 975) L, Leder 36 383 (37 530) C, Gold 1 942 089 (2 043 975) L, Silber 184 149 (162 390) E, Kaurigummi 517 536 (406678) TL, Nutzholz 347 149 (346 264) L, Kohle 140 896 (87 314) L, Weizen 305 906 (349) L, Hafer 465 012 (61 273) L, Gerste 18 796 (14 372) (, Mais 32 (48) L, Bohnen und Erbsen 39 839 (15 498) L, Häcksel und Heu 12 912 (53 560) 2, Feines Mehl 2534 (1048) L, Kleie und Hafermehl 12 679 (5928) L, Grassämereien 68 510 (49 190) X, Kartoffeln 2691 (1534) L, Hopfen 9061 (7660) L, Neuseeländischer Hauf 297 592 (460 619) 0, Fische 26 079 (23 031) —, Pilze 8915 (8392) L, Kleidungsstücke 3389 (2141) T, Wollenwaren 2011 (2699) êI., Mineralien und andere, nicht besonders genannte neuseeländische Erzeugnisse 236 403 (212 239) L. Die Wiederausfuhr erreichte einen Wert von 172 718 (252 366) E. Die ausgeführten Mengen der hauptsächlichsten Warengattungen waren für 1908/09 (1907/08) die folgenden: Wolle 187 619 181 (163 930 722) lbs., Gefrorenes Fleisch 2 500 444 (2 022 050) ewt., Talg 24 117 (17 981) Tons, Butter 288 930 (229 664) ewt., Käse 355 670 (273 761) ewt., Kaurigummi 7804 (5905) Tons, Hauf 14 045 (19 156) Tons, Weizen 1 419.242 (1388) bsbl., Hafer 19 780 139 (411 402) bshl. (Jew Zcaland Trade Reviow and Price Current.) Vermischtes. Meuordnung der BReglerung des kranzösischen Rolonlalgeblets in Haquatorial-Rfrika. Nach einer Verordnung der franzäsischen Regierung vom 15. Januar 1910 wird das Generalgouvernement von Französisch-Aquatorial=Afrika gebildet durch Zusammenlegung der Kolonien Gabon, Mittel-Kongo und Ubangi-Schari-Tschad, einschließlich des Militärgebiets am Tschad, die gegenwärtig unter dem Namen „Besitzungen Französisch-Kongo und Zubehörgebiete“ vereinigt sind. S 153 20 Die Grenzen und die Hauptorte dieser einzelnen Kolonien sowie die des Militärgebiets am Tschad werden durch im Gouvernementsrat gefaßte und von dem Kolonialminister genehmigte Beschlüsse des Generalgouverneurs bestimmt. Der Sitz des Generalgouverneurs ist Brazzaville. Hinsichtlich der von Waren und Schiffen in Französisch = Aquatorial-Afrika bei der Ein= und Ausfuhr zu entrichtenden Abgaben werden die Art der Festsetzung, die Höhe der Sätze und die Vorschriften für die Erhebung von dem Generalgouverneur durch Verordnungen im Gouvernementsrat geregelt und durch Verordnungen im Staatsrat bestätigt, wobei internationale Abmachungen und die für die Zölle maßgebenden Bestimmungen zu berücksichtigen sind. Die Erhebung aller übrigen Steuern und Gebühren erfolgt auf Grund von Verordnungen des Generalgouverneurs im Gouvernementsrat. Die zusammengelegten Kolonien behalten ihre Selbständigkeit bezüglich der Verwaltung und der Finanzen. Sie werden unter der Obergewalt des Generalgouverneurs von Kolonialgouverneuren verwaltet, die den Titel Untergouverneure führen. (Journal officiel de la République Frangaise.) Budget des Rongostaats für das Rechnungsjahr 1910. Die gewöhnlichen Einnahmen des Kongostaats find für das Rechnungsjahr 1910 auf 39745 305 Fr. veranschlagt worden. . Im einzelnen sind die Einnahmeposten die folgenden: Ertrag aus den Grundbucheintragungen und Vermessungskosten 30 000 Fr., aus dem Ver— kauf und der Verpachtung von Dominialländereien und Immobilien 470 000 Fr., aus Staatsgutzinsen und Abgaben für Kautschuk 1 295 000 Fr., aus dem Elfenbeinverkauf 3 146 000 Fr., aus der Erteilung des Erlaubnisscheins zur Elefantenjagd und zum Waffentragen 6000 Fr., aus dem Holzschlag in den Domanialwäldern 63 000 Fr., aus den Zöllen 7 056 555 Fr., aus den direkten und persönlichen Steuern 2 671.000 Fr., aus den Post= und Telegraphengebühren 204 000 Fr., aus Schiffahrtsabgaben 60 000 Fr., aus Gerichtskosten 30 000 Fr., aus Kanzleigebühren 5400 Fr., aus Übertragungen und Abschlüssen von Gesellschafts= und anderen Verträgen 3 282 000 Fr., aus Rekrutierung und Anwerbung von Arbeitern 83 000 Fr., aus dem Verkauf von Domanial-=produkten: Naturalabgaben 14 127 500 Fr., aus dem Bergbau 2 520 000 Fr., aus dem Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten 129 950 Fr., aus dem Staatsportefeuille 2 350 000 Fr., aus den Patenten von Gesellschaften 250 000 Fr., aus verschiedenen Einnahmen 718 000 Fr. und aus unvorhergesehenen Einnahmen 1247 900 Fr. (Aus dem Bulletin Officiel dJu Congo Belge vom 28. Degember 1909, Nr. 20.) Candwirtschaktliche Schaustellungen in Transvaal im Jahre 1910. Nach einer Mitteilung der „Transvaal Agricultural Union“ sind bisher für die diesjährigen landwirtschaftlichen Schaustellungen im Transvaal die nachstehenden Termine in Aussicht genommen: Middelburg 16. Februar, Carolina 17. Februar, Ermelo 25. Februar, Wakkerstroom ersten Mittwoch im März, Bethal zwischen 10. und 20. März, Johannesburg 30. März bis 2. April, Heidelberg 6. und 7. April, Pretoria 14., 15. und 16. April. Noch keine Zeit ist festgesetzt für die Ausstellungen in Barberton, Christiania, Klerksdorp, Lydenburg, Marico, Potchefstroom, Standerton, Waterberg, Wolmaransstad, Zoutpansberg und Schweizer Reneke. Es ist auch zweifelhaft, ob überhaupt in allen diesen Distrikten landwirtschaftliche Ausstellungen stattfinden werden. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Pretoria.) Literatur-Verzeichnis. (Die eingereichten Bücher, deren Sesprechung sich die Redaktion durchaus vorbehält, werden unter keinen Umständen zurückgesandt.) Großer Deutscher Kolonialatlas. Herausgegeben vom Reichs-Kolonialamt. Ergänzungslieferung 2: Nr. 4: Tschad und Nr. 6: Ngaumdere. 1:1000000. Bearbeitet von Paul Sprigade und Max Moisel. Berlin 1909. Verlag von Dietrich Reimer (Ernst Vohsen). Ein Vergleich dieser Neuausgabe mit der älteren, 1901 abgeschlossenen Auflage zeigt am besten die großen Fortschritte, die in der Kartierung des Schutzgebietes gemacht worden sind. Auch die übrigen Blätter der Karte von Kamerun werden voraussichtlich im Laufe des Jahres in Neubearbeitung erscheinen. Den Rahmen der neuen Karte lieferten besonders die durch die Triangulationen und astronomischen Bestimmungen der Grenzexpeditionen festgelegten Punkte, an welchen die zahlreichen Routenaufnahmen angeschlossen wurden. Da bei der ersten Bearbeitung solche Fixpunkte fast ganz fehlten, sind die Verschiebungen der Positionen gegen früher recht bedeutend. Deutsch-Südwestafrika. Amtlicher Ratgeber für Auswanderer. Mit 41 Bildern und zwei farbigen Karten des Schutzgebiets. Dritte veränderte Ausgabe. Berlin 1910. Verlag von Dietrich Reimer (Ernst Vohsen). Preis. J 1, —. Die vorangegangene Auflage des „Amtlichen Ratgebers“ ist im Schutzgebiet selbst von den zuständigen Stellen nachgeprüft und auf den neuesten Stand ergänzt worden, so daß die soeben erschie- 154 20 nene dritte Ausgabe durchweg authentisches Material enthält. Der Umfang des Buches hat sich um ein Drittel vermehrt. Insbesondere ist das Kapitel über Viehzucht erweitert worden; das Kapitel über die Schutzgebietsverwaltung enthält Zusätze über Eisenbahn-, Post= und Telegraphenverhältnisse, über Abgaben und die Schürfgebühren sowie den neuen Zolltarif. Der Anhang hat gleichfalls eine wesentliche Vermehrung erfahren; hier sind die drei Verordnungen, betreffend den Handel und Verkehr mit Rohdiamanten und deren Gewinnung im Schutzgebiet, zu nennen. Die reichlich beigefügten Illustrationen — ältere überholte Bilder sind weggefallen — unterstützen in trefflicher Weise den Text und das Orientierungsbestreben des Rat suchenden Lesers. Eine wertvolle Neuerung ist auch hinsichtlich des Kartenmaterials zu verzeichnen: statt einer einzigen sind nämlich zwei Karten aufgenommen. Die eine Karte gibt einen geographischen Überblick über das Schutzgebiet, unter Hervorhebung der einzelnen Verwaltungsstellen und Gerichtssitze, der Post= und Telegraphen= sowie der fertigen und projektierten Eisenbahn-Verbindungen, während die zweite Karte den Umfang des Landbesitzes und der Minengerechtsame des Fiskus und der Privatgesellschaften veranschaulicht. In einem Anhang „Literatur, Karten und Zeitungen“ sind ebenfalls die allerjüngsten Erscheinungen, z. B. die erst vor wenigen Tagen fertiggestellte nue Karte des südwestafrikanischen Schutzgebiets, mit berücksichtigt. Der „Ratgeber“ ist für jeden, der nach Südwestafrika auswandern will, unentbehrlich. Er wird überall da, wo nicht ganz besondere Verhältnisse vorliegen, vorherige Anfragen an die zuständigen Behörden überflüssig machen. Dabei ist der Preis der alte geblieben und so niedrig bemessen, daß er gegenüber dem, was in dem Buche geboten wird, überhaupt keine Rolle spielt. Graf v. Götzen, früher Kaiserlicher Gonverneur von Deutsch-Ostafrika: Deutsch-Ostafrika im Aufstand 1905/06. Mit sechs farbigen Lichtdrucktafeln nach Originalen von Wilhelm Kuhnert, vier Kartenskizzen und einer Ubersichtskarte. Berlin 1909. Verlag von Dictrich Reimer (Ernst Vohsen). Preis geb. 12, —. Während der Aufstand in Deutsch-Südwestafrika durch den Preußischen Generalstab eingehend geschildert worden ist, fehlte bisher eine zusammenfassende Darstellung des ostafrikanischen Aufstandes vom Jahre 1905/06. Das Erscheinen eines Buches wie des vorliegenden ist daher hochwillkommen, namentlich wenn es aus der Feder eines so sachkundigen und berufenen Mannes wie des Grafen Götzen stammt. Der Verfasser stand mitten in den Ereignissen und war durch seine Stellung als Gouverneur in erster Linie an den Maßnahmen zur Niederwerfung des Aufstandes beteiligt. Möge das Buch auch solche Leser finden und (wie der Verfasser selbst sagt) zum Nachdenken anregen, deren Gedankenkreis koloniales Leben bisher nicht in sich einzuschließen pflegte. Das würde nicht unwesentlich zur Steigerung des Interesses an den Kolonien überhaupt und zum wachsenden Verständnis für ihre Notwendigkeiten beitragen, zu denen nicht in letzter Linie eine starke Schutztruppe gehört. Major Langheld: Zwanzig Jahre in deutschen Kolonien. 431 Seiten mit 180 Bildern und 2 Karten. Berlin 1909. Verlag von Wilhelm Weicher. Preis geh. 9,—, geb. 10, —. Der Verfasser schildert im ersten Teile des Buches die Erlebnisse seiner langen und abwechslungsreichen Tätigkeit in Deutsch-Ostafrika. Besonders interessant sind seine Erinnerungen an Wißmann und an Emin Pascha, den er bis Bukoba begleitete. Aber auch die anderen Abschnitte enthalten an Wissenswertem eine reiche Fülle. Die fesselnden Ausführungen über unser ostafrikanisches Schutzgebiet finden im zweiten Teile „Kamernn“ eine wertvolle Ergänzung durch den häufigen Vergleich der dortigen Verhältnisse mit den bereits geschilderten, sowie durch das öftere Eingehen auf das System der Engländer in Nigerien, dessen sichtliche Erfolge der Verfasser mehrfach an Ort und Stelle kennen zu lernen und zu bewundern Gelegenheit hatte. In der anspruchslosen Darstellung der eigenen Tätigkeit begegnen wir immer wieder den Vorteilen, die zielbewußten Persönlichkeiten eine langjährige Afrika-Erfahrung zum Besten des Schutzgebietes an die Hand zu geben pflegt. Sei es, daß sie es verstehen, den Eingeborenen — unbeschadet des erforderlichen Respekts vor unserer Machtüberlegenheit — zur richtigen Zeit die Hand zum Friedeu zu bieten und dadurch unnötigem Blutvergießen vorzubeugen, oder daß ihnen perfönliche Beziehungen zugute kommen, die sie in den langen Jahren ihrer Afrikatätigkeit mit den entscheidenden Persönlichkeiten des Nachbargebictes zum Nutzen von Handel und Wandel anknüpfen. Auch das stille und segensreiche Wirken deutscher Frauen unter den Farbigen Kameruns lernen wir kennen, wie sie dort nicht nur Wunden zu heilen, sondern durch Energie und Unerschrockenheit selbst der Indolenz der Buschbewohner Achtung und Anhänglichkeit abzuringen verstanden haben. Dem Buche kann man unur weiteste breitung wünschen. Ver- 155 e0 Jöhlinger: Die wirtschaftliche Bedeutung unserer Kolonien. Sechs Vorlesungen für Kaufleute. Mit sechs kleinen Kolonialkarten. Berlin 1910. Verlag von Dietrich Reimer (ernst Vohsen). Preis 2, —. Die im Jahre 1909 durch die Diamantfunde in Südwest an der Berliner Börse eingetretene Begeisterung für die deutschen Schutzgebiete war die Veranlassung dafür, daß sich auch unsere Bankwelt, insbesondere die jüngeren Bankangestellten intensiver mit kolonialen Fragen beschäftigten. Es war daher ein glücklicher Gedanke des „Vereins der Bankbeamten“ zu Berlin, an seiner Fachschule einen Zyklus von Vorlesungen zu veranstalten, der unseren jungen Kaufleuten, speziell den Bankbeamten, ein Bild von der Bedeutung der deutschen Kolonien für unsere Volkswirtschaft geben sollte. - Mit der Abhaltung dieser Vorlesungen wurde Jöhlinger betraut; es war sein Bestreben, den Hörern in kurzen, knappen Zügen eine Ubersicht zu geben über das, was wir jenseits der Ozeane besizen und was uns dieser Besitz nützen kann und soll. Diese Vorlesungen, die nunmehr gedruckt vorliegen, sind in erster Reihe für unsere Kaufleute und für unseren kaufmännischen Nachwuchs bestimmt. Mit Recht bemerkt der Verfasser, nachdem er mit besonders anerkennenswerter Wärme auch der hervorragenden Leistungen unserer Schutzwuppe gedacht hat, zum Schlusse seines Vorwortes: „Unsere Zeit verlangt einen Kaufmann, der über die enge Mauer seines eigenen Handwerks hinausschaut und der seine Blicke richtet in Länder jenseits der deutschen Grenze, wo die deutsche Flagge weht und deutsches Kapital investiert ist. Haben sich die Kaufleute erst mit den Grundbegriffen unserer Kolonialwirtschaft und Kolonialpolitik vertraut gemacht, dann steht ihnen eine reiche und teilweise ausgezeichnete Literatur über unsere Schutzgebiete zur Verfügung, die ihnen das Weiterstudium auf kolonialem Gebiete ermöglicht."“ Seine Absicht, den jungen Kaufleuten einen solchen Anreiz zum kolonialen Weiterstudium zu geben, hat Jöhlinger, der trotz der aufreibenden Berufspflicht des Tagesjournalisten mit Liebe und mit großem Verständnis in die kolonialen Fragen der Gegenwart eingedrungen ist, vortrefflich durchgeführt. Das Buch kann auch Nichtkaufleuten als Einführung in die Kolonialpolitik und Kolonial-=wirtschaft warm empfohlen werden. Die Deutsche Kolonialliteratur im Jahre 1908. (Im Nachtrag: Kolonialliteratur fremder Völker). Zusammengestellt von Hubert Henoch, Schriftleiter der Deutschen Kolonialzeitung. Sonderheft der „Zeitschrift für Kolonialpolitik, Kolonialrecht und Kolonialwirtschaft“. Herausgegeben von der Deutschen Kolonialgesellschaft. Beiin, Verlag von Wilhelm Süsserott. Preis 2,—. Hubert Henoch hat die vorher von dem verstorbenen Hauptmann a. D. Buose besorgten Jahresübersichten unter Verhältnissen, die durch das rapide Steigen der kolonialen Literaturflut inzwischen erheblich schwieriger geworden sind, in geschickter und verdienstvoller Weise weiter ausgebaut. Deutsch-Französische Waffenbrüderschaft im Hinterlande von Togo und Dahomey. Tagebuchblätter des verstorbenen Hauptmanns Preil, Chefs der deutschen Abteilung der deutsch-französischen Grenzregulierungs = Kommission Togo—Sudan— Dahomey. Herausgegeben von Seminardirektor Friedrich Preil. Mit 30 Bildern nach Originalaufnahmen und einer Karte. Berlin. Verlag von C. A. Schwetschke & Sohn. Preis geh. 5,—, geb. & 6, —. E. v. Morel: Die Zukunft des belgischen Congo. Eine kritische Untersuchung der Vorschläge der belgischen Regierung zur Congoreform. Autorisierte deutsche Übersetzung von Curt Abel-Musgrave. Berlin 1910. Verlag von Dietrich Reimer (Ernst Vohsen). Preis."“ 1,—. Die Rechtsstellung des Bürgermeisters in den preußischen Provinzen. Nach amtlichem Material und höchstgerichtlichen Entscheidungen bearbeitet von Bürgermeister a. D., Justitiar Afmann. I. Teil: Hessen-Nassau. II. Teil: Die sieben östlichen Provingen, Schleswig-Holstein, Westfalen, Rheinproving, Hannover und Hohenzollern. Zweite Sonderbeilage der „Kommunalen Rundschau“. Berlin 1910. Verlag von Reimar Hobbing. Verkehrs-Nachrichten. In Kuibis (Deutsch-Südwestafrika) ist eine Reichs-Telegraphenanstalt für den internationalen Verkehr eröffnet worden. Die Worttaxe für Telegramme nach Kuibis ist dieselbe wie für Telegramme nach Windhuk und den übrigen Anstalten des Schutzgebiets. Sie beträgt zur Zeit 2 75 Pf. W 156 20 Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat Februar 1910. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: 1. beutsch-Ostafriha. Neapel 7. März Mombasa O 17 Tage 5. März 1040 u) nach Bukoba (mit Ruanda),eSP usche Schiffe) Muansa (mit Usumbura) · undochitCU.-ii—- MatseillellajedessMonats Mombasa O 17 Tage 8. jed. Mts. 10 40 K Von Mombasa Weitervehrderung untt der Uganda.rindiii Mombasa C 15 Tage . . .. 1040 zu Schif nach den Bestim. engl. Schtffe) mungsorten. -s**25 » « 10 v) nach Tanga (einschl. Amani, I Neapel 7. März Tanga 19 Tage 5. März 10410 mc onen umbara. Mombo, Moschi, . » » « Muöcm Pangani und Wil- Marseille 10. jedes Monats Tanga 20 Tage 8. jed. Mts. 10 helmstal) Neapel. 7. März Daressalam 21 Tage . März 1040 Jnc) nach Daressalam sowie nach - — Bagamojo, Bismarckburg, gaer Schiffe W — Marseille 10. jedes Monats Zanzibar 18 Tage 8. jed. Mts. 10 45 Mahenge. Mikindanl, Mo- (von Jansthar unmittelbar horro, Morogoro, Mpapua. Weiterbeförderung nach Muasa, Neu-Langenburg, Daressalam durch Gouverne-Ngerengere, Sadani. Ssongea, mentsdampfer in 6 Stund.) bora, Tschoe, Udjidjt, Brindisi 13. Febr. Zanzibar 17 Tage 11. Febr. 1010 (engl. Schiffe) nach Daressalam weiter mit nächster Gelegenhbeit 2. Deutsch-Südwestafrika. * a) nach ta kase Hamburg 2. März Swakopmund 26 Tage. März 12.. hach wlbbad, d#rts balnb,Untwerpen 7. März Swakopmund 21 Tage5. März 1045 Gochaganas, Grootfontein., -deutsche Schiffe, Groß Barmen.Groß WitvleyhliSouthampton, 8. März Swakopmund 20 Tage 7. März 11.23 Guchab, Haric. Hoachanas,(eutsche Schiffe) Hohewarte, Jakalswater, Joann. Albrechtshöhe, Kalkfeld, Southampton 19. 26. Febr. Swakopmund 20, 18. 25. Febr. 11.23 aribib, Kban, Kub, Kubas, 22 Tage Hüautsas, rndamm, Hamburg 18. jedes Monats Swakopmund 25 Tagee18. jed. Mts. 6.19 Sesae, nurn. Du. aSouthampton 5. März Swakopmund 24 TageK. März 11.23 — — #Hamburg 1. jedes MonatsSwakopmund unbestimmt 1. jedes Monats 6.19 ar- Ouusoh Aehohot Müccht- #Rotterdam 6. jedes MonatsSwakopmund unbestimmt 5. jedes Monats 1010 Waldau, Waterberg., Wil-| (deutsche Schiffe) belmstal und Windhuk Southampton19. 26. Febr. Lüderitzbucht 19—21 Tg.2 Febr. 11.23 b) nach W Wr Antwerpen J7. März KLüderitzbucht 22 Tage 5. März 1045 Bechauzen, Brachvasser O- (deutsche Schiffe) con, Gochas, Hafuur, Kalk- Southampton 8. Mär züderitzbucht 21 Tage somteim gSüt Kamms, Kect- Enigze Schtfe. März bbuch Tag manshoop, u alta- . , . . höhe,Pksimkuhuchk,Raumle-fpamburg 18.1edesMonatsLudentzbuchtssTage 18.1cd.Mt-3.6.19 drift,Sect)cun,llkamaöund — .Maärz 11.23 Warmbad amburg 1. jedes Monats Küderitzbucht 40 Tage 1. jed. Mts. 6.19 #Hamburg 2. März Lüderitzbucht 27 Tage 1. März 12.. Rotterdum C6. jedes Monats Lüderitzbucht 35 Tage 5. jedes Monats 1012 (deutsche Schiffe) a) Briefe, Postkarten. Gewöhnliche und eingeschriebene Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere, Warenproben — über Rußland; Montags, Donnerstags, Sonnabends, ab Berlin 722 u. Dienstags 7.52. b) Drucksachen, Geschäftspapiere, Warenproben. Neapel 25. Febr. Tsingtau 35 Tage 24. Febr. 1040 (deutsche Schiffe) Brindisi jeden Sonnta Tsingtau 33—37 Tageseden Freitag 1040 3. Niantschon. mm sing 8 Freitag Marseille 27. Febr. Tsingtau 37 Tage 25. Febr. 1040 (franz. Schiffe) Liverpool 25. Febr. Tsingtau 35 Tage 24. Febr. 8.35 Marseile 18.Febr. 4.Mörz .Tsingtau 36 Tage 16. Febr. 2. März 100. (engl. Schiffe) Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten nach Kiautschon auch mit den unter b) aufgeführten Beförderungsgelegenheiten; Briefsendungen jeder Art auch über New ork befördert. W 157 20 6 Hendungen nach Guam werden über San Francisco Ponape 54 Tage Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- ç Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: H(d 19, 27 Tage 10. jedes Monats Duala 20, 28—43 Tage vamburg 10. jedes Monatsgribi 21, 29—43 Tage d. ied. Mis. 81 1. Namerun 1 25.jedes Monats lantatien 21, 28.429 55. -er. 7 6.19 " " Longji 21, 28—43 Tage led. " 25. jedes Monats Campo 28—43 Tage —5 Samenda. Bibundi 28—48 Tage 0 Bipind Bonabert. Dnenn, Boulogne 11. jedes MonatsViktoria 18 Tage Dr — chang. Dualo. ur Mer Duala 19 Tage srnt“ eutsche Schtgh Kribi 20 Tage 10. jed. Mts. 1.0 krchts öhe, Soko, Kribt Lobe- Plantation 20 Tage 1 r Lomie W Longji 20 Tage ##—ilsidinge, Vlantation. Liverpool 10. März Viktoria 26 Tage Duala 29 Tage . Gr. Batanga 30—32 Tage . Longji 30—32 Tage 8. Maͤrz. 108 Kribi 30—82 Tage Plantation 30—32 Tage Hamburg 25. jedes Monats Rio del Rey 28—48 Tage 25. jed. Mts. 6.19 Liverpool jeden Mittwoch Calabar 19 Tage jeden Montag 1045 d) nach NRio del Key#H von dort wetter über Ikang nach Rio del Rey in 2 Tagen Liverpool 10. März Rio del Rey 25 Tage 8. März 1012 Zc) nach dem Tschadsee- Gebiet)Liverpool jeden Mittwoch Forcados 17 Lage, jeden Montag 1045 (Garua, Kufseri) von dort weiter Über Lokodja-hHola Antwerpen 3. März Matadi 20—21 Tage 2. März 1.0 von da wetter mit der Eisen- « OmäWplundu.....LaRoelle 5. März bahn bs 5 oldville undB. März 10 (belgtsche Schtffe) dann mitt mpfern auf Bordeaux 26. jedes Monats snt Hlaga und 23. jed. Mts. 1045 Brindisi . . . ... Jap 49 Tage r p“: Meln, Marian#en ans- 1 84 u. 43 schließlich — 1 nnn 6 Lau= " 28 Feebr. 9. März Neap 250. Febr. 11. März# Palau 41 Tage — — ban Saipan 47 Tage 4 Jaluitlinie nach Nauru geleitet Auf Verlangen des Absenders werden Briefsendungen nach den Marianen auch ũber Japan nur für Sendungen nach ob. geleitet; von Yokohama weiter sechs- bis siebenmal jährlich mit Segelschiffen. Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien—Schanghai geleitet. l 6. Rarshall-Inseln. I n Brliikgdgsim) i...... Jaluit 61 Tage 1i (eng 2 —-Wachsa Ne 11. März Jaluit 60 Tage 9. Marz 10.0 E bean-Neapel 2. März Adelaide 27—30 Tage, aan e n-" Naurunu. . ... Neapel 27. Febr. 18. 25. 28. Febr. nach Raurn Cengl. Schift) Sode de B 111LM Brindisi 20. Febr. 6. März bbae Company oder mit (engl. iffe) ampfer „Germania“ der Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien—Schanghai geleitet. G 158 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- ç Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: Neapel 25. Febr. Friedrich-Wilhelms-(deutsche Schiffe) hafen 88 u. 44 Tage Simpsonhafen 41 u.4 72g. Brindisi 6. März Simpsonhafen 40 Tage23. Febr. 4. März 10.00 7. Deutsch-Neugninea. (engl. Schiffe) Friedrich-Wilhelmshafen 43 Tage Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien —Schanghai geleitet. —- 8. 5 Queenstown 217. Febr. Apia 81 Tage 25. Febr. 11.28 Samoa. Nachversand 1.0 Auf Verlangen des Absenders auch über Sydney. Hamburg 25. Febr. Lome 22—26 Tage 25. Febr. 6.19 Hamburg 10. jedes Monats Lome 17 Tage 9. jed. Mts. 9.1 Boulogne s. M. 11. jedes Monats Lome 16 Tage 10. jed. Mts. 1.0 (deutsche Schtffe) Marseille 12. jedes Monats Cotonou 18 Tage 10. jed. Mts. 1040 von da ab Landverbindung Bordeaux 25. jedes Monats Cotonou 18 Tage 23. jed. Mts. 1045 von da ab Landverbindung 9. Togo. Liverpool jeden Mittwoch Akkra 15 Tage Montag 1012 von dort weiter auf dem Landwege in 4—5 Tagen Hamburg 1. jedes Monats Lome 24—26 Tage 1. jed. Mts. 6.19 Rotterdam 6. jedes Monats Lome 21—23 Tage 5. jed. Mts. 10 12 (deutsche Schiffe) Hamburg 16. jedes Monats Lome 30—39 Tage 16. jed. Mts. 6.19 Rotterdam 22. jedes Monats Lome 24—33 Tage 21. jed. Mts. 10 12 (deutsche Schiffe) #) Den durch f bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintreffen der Post ans den deutschen Schutzgebieten. Von Landungs- Die Post ist fällig Von Landungs- Die Post ist fällig hafen in Berlin am hafen in Berlin am Deutsch-Neugnineg Neapel. . . . 28. Febr. 8*. März Neapel. . . . 28*. Febr. « .. Brindisi...18.Febr.4.Mät-z Zeapel 15 Febr. 11. März Marseille.. 17. Febr. 3. März beutsch-Ostafrita Vrindisi. 25. Febr. Liverpool üb. Vancouv. 6. März Marseille. . . 16. jed. Mts. xi Plymouth « · —---—---- --———— autschon 4% über San Francisco oder Southampton 16. Febr. 9. März 1 Southampton,Seattle an Deutsch-Südwestafrina Southampton jeden Sonntag #eHaoe enr (5—6 mal monatlich) HLamburg 15". 16“. Febr. Lamdurg 10 WNe Sibir. Eisen= in der Regel Montag, Mittbahn woch, Freitag, Sonnta Hamburg . . 15*. jed. Mis. — — h h. Freitag 9 Kamenn Southampton 2“. 30°. März Plymouth üb. Vancouv. unbestimmt Liverpool 25. Febr. Samoa Queenstown — — oder Havre über San Francisco den KNarolinen, - od. Plymouth (unbestimmt) Marianen. Neapel . . . 28. Febr. 8*. März FIF— Loamburg 15- 16. Febr alan-Inseln .. 0“".n . . L Togo Southampton 2*. 30“. März Marshall: Inseln . . . INeapel . . . . 19. April Liverpool jeden Montag Falligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. G 159 20 Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg und West- und Südwestafriks. Reise Letzte Nachrichten dohdampfer von nach bis 11. Februar 1910. 1 „Molph Woermann! Delagon Bay) Hamburg am 10. Februar ab Southampton. „Alexandra Woermann“ Hamburg l Kamerun am 7. Februar in Lagos. „Ama Woermann“ Kamerun Hamburg z. Zt. in Hamburg. „Arnold Amsinck .. Hamburg s Lüderitzbucht am 29. Januar ab Las Palmas. „Eduard Woermann“ Lüderitzbucht Hamburg am 7. Februar ab Las Palmas. „Eleonore Woermann“ Hamburg Duala am 10. Februar in Viktoria. „Erna Woermann“. Duala Hamburg am 7. Februar in Duala. „Frieda Woermonn“ Hamburg Kapstadt am 8. Februar in Swakopmund. „Gertrud Woermann“. Kapstadt # Swakopmund am 10. Februar ab Las Palmas. „Dans Woermann“. Kamerun Hamburg am 7. Februar ab Madeira. „DHemiette Woermann“ Hamburg Mossamedes am 9. Februar in Antwerpen. „Irma Woermann“ Burutu Hamburg am 3. Februar in Hamburg. Jeannette Woermann“. Hamburg I Assinie am 3. Februar in Assinie. „Kurt Woermann“. Hamburg Burutu am 28. Januar ab Las Palmas. „Lili Woermann“ Hamburg " Burutu am 8. Februar in Lagos. „Linda Woermann“ Hamburg Lüderitzbucht am 26. Januar in Lüderitzbucht. „Lothar Bohlen“. Hamburg 1 Akkra am 10. Februar Dover passiert. „Lucie Woermann“. Duala I Hamburg am 10. Februar Cuxhaven passiert. „Nartha Woermann“ Calabar Hamburg am 6. Februar in Dakar. „Nax Brockk. Lüderitzbucht ·. Hamburg am 4. Februar in Hamburg. „Paul Woermann“. Hamburg D Calabar am 29. Januar in Lagos. „Lbekla Bohlen“ Hamburg Kotonon am 29. Januar in Kotonou. Hamburg-Amerika-Linie, Afrika--Dienst. „Edea"“ Assinie Hamburg am 3. Februar in Sierra Leone. „Kamerun“ Hamburg Kamerun am 6. Februar ab Las Palmas. Lome“ Hamburg Kotonou am 1. Februar ab Las Palmas. „Otari“ Lüderitzbucht Hamburg am 7. Februar in Akkra. „Sapoiee Swakopmund Hamburg am 9. Februar in Sekondi. „Swakopmund“. Hamburg 6 Lüderitzbucht am 1. Februar ab Swakopmund. ogoo Mossamedes Hamburg am 3. Februar ab Lome. „Windhuk“ Hamburg Delagoa Bay am 31. Januar ab Las Palmas. Hamburg-Bremer Afrika-Linie A. G. Answald“ Hamburg Delagoa Bay am 7. Februar ab Delagoa Bay. -Friderun“ Hamburg Mossamedes am 5. Februar ab Rufisque. henner“ Hamburg Akkra am 4. Februar ab Bolama. .— Akkra Hamburg am 3. Februar ab Las Palmas. „Ingbert“. Hamburg Mossamedes am 8. Februar ab Mossamedes. „Ingo“ Mossamedes Hamburg am 6. Februar ab Sekondi. „Jagraban“ Hamburg Lüderitzbucht am 9. Februar Sankt Catharina passiert. „Ir#fried“ Kotonou Hamburg am 3. Februar in Hamburg. Irmgard“ — — am 16. Februar ab Hamburg. Jo“ Hamburg Kotonou am 3. Februar ab Rotterdam. Balburg“ Hamburg Calabar am 8. Februar ab Las Palmas. W 160 20 Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der BHeydt'sches Kolonialkontor G. m. b. H., Berlin W. 64. Telephon: Amt I1 9229 und 9224. r „Heydtkontor“. 12. Februar 1910. 6 . Essig-k- Kapital * Nachfrage Angebot jahr M jahr dende dende 5% 5% T # l 190718)0000 1. 10. 10 o0 Afrikanische Kompagnie A.-G. .. — 90 1906 2 000 O000 1. 11.— 4 Borneo-Kautschuk-Compagnie A.-G. — 70 1905 1000 000 1. 4. 15 17½ e geea Handelsgesellscaft vorm. b i « , ." off & Co., A.- . 1274 178 1906 1 200 000 I1. 4. . 20 DCemralafuikanische Bergwerksgesellschaft — 65 1905 600 000 1. 1, 5 5 Centralafrikanische Seengesellschaft l — 85 1890 1500 000 1. 1 50 50 China-Export-, Import= u. Bank- Compagie 250 — 189!) 2600 000 1. 10. 7 9 Chocola Plantagen-Gesellschat 113 116 1905 220 000 1. 1120 3 Debundscha- Pflanzung . . . . .... H 125 — 1900 800 000 1. 1. 7. 7 Deutsche Agaven-Gesellschaft — 65 1878. 2750000 1. 1. 16 21 Deutsche Handels= und Plantagen- Gesellschaft O der Südsee-Inseln 322 326 1885 2 000 000, 1. 4.20 25 Deutsche Kolonial-Gesellsch. für Südwest-Afrika 1550 1580 190200 000 Ü 1. 1.. — 0 Deutsche Kautschuk-Aktiengesellschaft — 65 1902 1 000 000 1. 1. ·0 Deutsche Samoa-Gesellschat — 50 1908 4 500 000 /1. 5. 1 — — Deutsche Südseephosphat Aklt-Ges... .. — 215 1902 1 000 000 1. 5. 3 8 Deutsche Togogesellschatt . 70 — 1886 11721000 « 1.1.« 5 5 Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft Anteile . 124 125 1886 400 000 1. 1. 0 0 Deutsch-Ostafritanische Plantagengesellschaft . — 50.— i W— – do. do. Vorz.-Aktien — 44175,— 1803 11 495 000% 1. 1. 3½ 8½ Deutsch-Ostafrikanische 3½ % Schuldverschrei-1 il bungen (vom Reich sichergestell) .. 95,20 — 1897 2250 000 1. #.) 5 7!„ Deutsch-Westafrikanische Handele - b 96 102 18999 4 000 000 1. 1. x ·0 0 II GesellschaftNordwesttamerun.. A. — 4425 1 360 000 0 00 do. do. ... LIt B. — A21 18988 1 000000 1. 1. 0 0 Gesellschaft Südkamerun. . . iit. A. 98 102 10000000 0 *# do. Hit. B. 87 92 1889 2 000 000 1. 10. 0 ·0 Cuabonala Plantagen- Gesellschaft 40 45 1897 1 153 000 1. 1. 0 0 Hanseatische Kolonisationsgesellschaft. — 40 1889 3 000000 11. 10. 0 0 Hanseatische Plantagengesellschaft — 35 1887 1 200 000 1. 1. 20 18 Jaluit= Gesellschaft. geteilte Aktien ) 2080 285 Genußscheine & 2700,4 2750,— 1906 8 000 000 1. 1. — 4 Lamerwo Kautschuk-Compognie . .l70 80 1895100000001.1.,0 0 Kaoko Land= und Minen-Ges. Anteile . .- 92 94 1903 1 000 000 6 1. 11— 0 Kautschuk-Pflanzung Meanja A.-G. .. — 80 1899 2 000 000 1. 7. 0 5 Moliwe-Pflanzungs-Gesellschatt ..· 86 90 1885 6 000 O00 1. 4. . ·0 Neu Guinena Compagnie Vorzugs- anteile 104 106 D 0 0 l Ctantin-0(11te1le.. 54 59 1906 1 200 000 12. 1. 0 · Ostafrita- Kompagnie ... 85 — 1904210000()0-I1.;8 ZOstafnkamschc Eisenbahngesellschaft. Anteile (vom Deutschen Reiche mit 83% Zins und 1 120% Rückzahlung garantierth) 102 — 1900 20000000 1. 4. ·0 11 Otavi-Minen= und Eisenbahngesellschaft 232 233 200 000 4 4 6 Htavi- Minen= u. Eisenb.-Gesellsch. Genußscheine 122.— 124, - 1902)0 125 0001. 1.45 50 Poeist Phosphate o. . 6¼ S 6½ 2 1897 2 000 O00o 10. 6 6 Plantagengesellschaft Concepcion .. — 82 1895 1 500 000 1. 1.0.[ 0 T Rheinische Handei- Plantagengesenschaft. — 40 1908 800 000 1. 1. 0 0 Spfata-Samoa- Gesellschaft — 48 1905 2000000 1. 1. 4 4 Samoa-Kautschuk-Compagnie .... — 45 1897 500 000 1 1. 1. 0 0 Sigi- Pflanzungs-Gesellschat 90 — 19008 500 000 1. 7. 6 B¾ South African Lerritories .......; - ½4 rlr 189222000.000 |1. 7. . ..s s 1893 869 100 1. 4. 0 0 Uambara- hostelangeseaften Stamm-anteile 28 33 1 142 200 0 0 II Vorzugs-Anteile 60 — 1897 2100 000 1. 1. 6 9 T Westafrik. Pichezungsgeies,ch. Bibundi Anteile 96 99 1897 4500 000 1 1. 1. ·0 #awir she Pflanzungsgesellschaft Victoria 1 Zusammengelegte Stamm-Aktien — 55 6 8 8 Vorz.-Aktien 104 108 1895 T 1 800 O000 1U. 11 0 Westdeutsche gid. u. Plantagenges. Düsseldorf — 70 Zu jeder Art von Auskunft ist obenstehendes Bankhaus stets gern bereit. Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Oskar Biesenthal, Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin 8W 68, Kochstr. 68—71. Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 21. Jahrgang Berlin, den 1. März 1910. Nummer 5. Diese Zeirschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Dertelben werden als Beihefte beigefügt die mindestens emmal vienieljährlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schnutzgebieten-, herausgegeben von Dr. Freiberr #uo Danckelmun. Der vierteljährliche Abonnementspreis für das Kolonialblau mit den Beiheften beträgt beim Bezuge durch die LHost und die Buchhandlungen M. 3.—, direkt unter Streifband durch die Vertagsbuchhandlung: a) M. 4.— für Deutschland einschl. der deutschen Schutzgebiete und Osterreich- Ungarns, d) M. 5.— für die Länder des Weltpostvereins. — Einsendungen und Anfragen find an die Königliche Hofbuchhandlung von Ernst Siegfried Mittler und Sohn, Berliu SWös, Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Verordnung des Neichskanzlers, betr. Abänderung der Zollverordnung für das deutschsudwestafrikanische Schutzgebiet vom 31. Januar 1903. Vom 16. Februar 1910 S. 161. — Desgleichen betr. Ausführung der Naiserlichen Verordnung betr. den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten vom 16. Januar 1909. Vom 25. Februar 1910 S. 162. — Verfügung des Reichs-Kolonialamts, betr. Verleihung einer Sonderberechtigung zum Schürfen und Bergbau auf Phosphate an den Fiskus des Schutzgebiets Deutsch-Neuguinea. Vom 26. Januar 1910 S. 163.— Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betr. Erhöhung des Gummiausfuhrzolls in dem zur westlichen Zone des konventionellen Rongobeckens gehorigen Teil des Schutzgebiets Kamerun. Vom 3. Januar 1910 S. 164. — Verordnung des Gouverneurs von Samoa, betr. die chincsischen Kontraktarbeiter. Vom 25. April 1005 und 16. November 1909 S. 164. — Die Deutsche Agaven-Gesellschaft S. 167. — Bekanntmachung S. 168. — Personalien S. 168. Nichtamtlicher Teil: Deutsch-Ostafrika: Von der Usambarabahn S. 170. — Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei den Küstenzollstellen von Deutsch-Ostafrika im Monat November 1909 S. 171. Kamerun: Vom Bau der Nordbahn S. 170. Togo: Vom Bau der Hinterlandbahn S. 171. — Die Aufforstungsarbeiten am Haho (Schluß) S. 172. Deutsch-Südwestafrika: Aus dem Ambolande S. 177. — Ulbbrsicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika im II. Viertel des Kalenderjahres 1909 im Vergleich mit dem Handel im gleichen neitraum des Vorjahres S. 177. — Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika im Monat November 1909 fällig gewordenen Zollbeträge S. 180. Deutsch-Neuguinea: Nachweisung der beim Zollamt Käwieng im I. bis IV. Vierteljahr 1908 fällig gewordenen Jollbeträge S. 180. — Desgleichen bei den Zollämtern Eitapé und Namatanai im I. Vierteljahr 1909 S. 181. — Desgleichen beim Bezirksamt Jap im Jahre 1908 und im I. Vierteljahr 1909 S. 181. Samoa: Zunahme der Eingeborenen-Bevölkerung S. 181. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Rheinische Handel-Plantagen-Gesellschaft in Köln S. 181. — Gesellschaft Süd-Kamerun S. 182. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Landwirtschaftliches aus Dahomey (Schluß) S. 185. — DOstasiatische Kautschukproduktion und -ausfuhr S. 190. — Der Lissaboner Kakaomarkt im Januar 1910 S. 191. — Der Kakaomarkt auf Ceylon S. 191. — Der Gummimarkt auf Ceylon S. 192. — Gummiernte des Amazonasgebiets vom Juli 1908 bis Juni 1909 S. 192. — Baumwollernte und werbrauch der Vereinigten Staaten von Amerika im Baumwolljahre 1908,09 S. 193. — Baumwollentkörnung bis 1. Januar 1910 in den Vereinigten Staaten von Amerika S. 194. — Kopra= und Hanfgewinnung der Philippinen S. 194. — Die RKopra-Ausfuhr Niederländisch-Indiens S. 195. — Außenhandel Agyptens im Jahre 1909 S. 197. — Britisch-Ostafrika S. 199. — Einfuhr von Nartoffeln nach Nyassaland S. 199. — Kapkolonie S. 199. — Einfuhr von Bienen, Honig und Wachs nach Transvaal S. 200. Vermischtes: Festsetzung neuer Münzen für Britisch-Ostafrika und Uganda S. 200. — Ermaßzgung der Eisenbahnfrachtsatze in Südafrika S. 200. — Literatur-Verzeichnis S. 201. — Verkehrs-Nachrichten S. 202.— Schiffsbewegungen S. 206. — Marktbericht S. 207. — Rurse deutscher Kolonialwerte S. 208. ————rerrSdssantm!.r222 Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verordnung des Reichskanzlers, betr. Rbänderung der Jollverordnung für das deutsch-südwestafrikanische Schutzgebiet vom 31. Januar 1903. Vom 16. Februar 1910. Auf Grund des § 15 Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) wird verordnet: § 6 der Zollverordnung für das deutsch-südwestafrikanische Schutzgebiet vom 31. Jannar 1903 erhält als Absatz 3 folgenden Zusatz: Der Gouverneur kann Nachverzollungen insbesondere auch mit rückwirkender Kraft anordnen, ohne beim Erlaß der Anordnungen an die Grundsätze dieser Verordnung gebunden zu sein. Berlin, den 16. Februar 1910. Der Reichskanzler. In Vertretung: Dernburg. E 162 20 Verordnung des Zeichskanzlers, betr. Kusführung der Kaiserlichen Verordnung betr. den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten vom 16. Januar 1909. Vom 25. Februar 1910. Auf Grund der §§ 1, 4, 5 der Kaiserlichen Verordnung betr. den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten vom 16. Jannar 1909 (Reichs-Gesetzbl. S. 270) wird unter Aufhebung der Verordnung des Reichskanzlers vom 26. Februar 1909 (Deutsches Kolonialblatt 1909 Nr. 6, S. 241), betr. Ausführung der Kaiserlichen Verordnung betr. den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten vom 16. Januar 1909, hierdurch verordnet, was folgt: § 1. Die unter der Firma Diamanten-Regie des südwestafrikanischen Schutzgebiets errichtete deutsche Kolonialgesellschaft, welcher durch Beschluß des Bundesrats vom 25. Februar 1909 die Fähigkeit beigelegt ist, unter ihrem Namen Rechte, insbesondere Eigentum und andere dingliche Rechte an Grundstücken, zu erwerben, Verbindlichkeiten einzugehen, vor Gericht zu klagen und verklagt zu werden, wird ermächtigt, die im südwestafrikanischen Schutzgebiete geförderten Diamanten von den Förderern zwecks Vermittlung der Verwertung entgegenzunehmen, zu verwahren und zu versenden, die Verwertung zu bewirken und die Erlöse nach Abzug der Verwertungsgebühr (§ 4) an die Berechtigten abzuführen. ' § 2. Die Ermächtigung des § 1 wird der Gesellschaft für die Zeit bis zum Ablaufe des 28. Februar 1915 unter folgenden Bedingungen erteilt: 1. Von dem in § 20 der Satzung der Gesellschaft erwähnten, nach Absetzung aller Abschreibungen und Rücklagen und nach Überweisung von fünf vom Hundert zum Reservefonds der Gesellschaft verbleibenden Reingewinne wird auf die Anteile ein Gewinnanteil bis zur Höhe von zehn vom Hundert der geleisteten Einzahlungen ausgeschüttet. Für die Berechnung dieses Gewinnanteils sind die Vorschriften des § 20 Absatz 2 der Satzung maßgebend. Von diesem Gewinnanteil von zehn vom Hundert der geleisteten Einzahlungen wird der eine Teil von sechs vom Hundert als ein Ersatz der Kapitalsverzinsung auf die ursprünglich geleisteten Einzahlungen und der andere Teil von vier vom Hundert als eine Kommission für die geleisteten Dienste angesehen. 2. Aus dem der Gesellschaft ferner noch verbleibenden Teile des Reingewinnes sind auf die Anteile diejenigen Beträge nachzuzahlen, welche in früheren Jahren weniger als zehn vom Hundert als Gewinnanteile ausgeschüttet worden sind. Die Nachzahlungen sind zunächst auf die zeitlich am weitesten zurückliegenden Fehlbeträge zu verrechnen. 3. Aus dem der Gesellschaft alsdann noch verbleibenden Teile des Reingewinnes wird an den südwestafrikanischen Landesfiskus ein Beitrag zu den Kosten, welche durch die Zollverwaltung sowie durch die im Interesse der Gewinnung der Diamanten und des Handels mit Diamanten getroffenen Sicherungsmaßnahmen entstehen, bis zur Höhe von 0,25. (eine viertel Mark) für jedes in dem abgelaufenen Geschäftsjahre von der Gesellschaft verkaufte Karat Rohdiamanten gezahlt. Die Zahlung dieses Beitrages hat innerhalb einer Woche nach dem Tage, an welchem die Gewinnanteile den Anteilseignern zur Verfügung gestellt werden, an die Kolonial-Hauptkasse zu Berlin zu geschehen. Diese Abgabe ist bereits für das mit dem 28. Februar 1910 ablaufende erste Geschäftsjahr zu entrichten. 4. Der der Gesellschaft schließlich noch verbleibende Uberschuß des Reingewinnes ist einem Dispositionsfonds zu überweisen. Der Dispositionsfonds ist nach den Beschlüssen der Hauptversammlung zu verwenden, um die nach Ziffer 1 auf die Anteile zu zahlenden Gewinnanteile von zehn vom Hundert der geleisteten Einzahlungen ausschütten zu können, wenn in einem Geschäftsjahr der Reingewinn zu dieser Ausschüttung nicht ausreichen sollte. Im übrigen ist der Dispositionsfonds dazu bestimmt, die Entwicklung des deutsch-südwestafrikanischen Diamantenhandels zu fördern, insbesondere bei Festsetzung eines Höchstmaßes der zur Verwertung gelangenden Diamanten die Mittel zu Erleichterungen zu stellen. Die Verwendung bedarf der Genehmigung des Reichskanzlers (Reichs-Kolonialamtes). 5. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft ist das Vermögen der Gesellschaft, zu dem dann auch die Bestände des Dispositionsfonds gehören, nach der Vorschrift im § 50 Absatz 3 der Satzung zu verteilen. Aus dem Uberschuß, welcher nach Rückzahlung der auf das Grundkapital geleisteten Einzahlungen verbleibt, sind zunächst die in Ziffer 2 vorgesehenen Nachzahlungen auf die rückständigen Gewinnanteilsansprüche zuzüglich der gemäß Ziffer 1 zu berechnenden 10 v. H. (zohn vom Hundert) Gewinnanteile pom Tage der Auflösung der Gesellschaft an zu vergüten. Von dem alsdann noch verbleibenden Uberschuß ist auf die Anteile für die Bereitstellung der W 163 2e. für die Vollzahlungsverpflichtung erforderlichen Mittel ein Aufgeld zu bezahlen, welches ½ v. H. lein Drittel vom Hundert) für jedes angefangene Vierteljahr seit Gründung der Gesellschaft auf die in dem betreffenden Vierteljahr noch nicht geleisteten Einzahlungen beträgt. Dies Aufgeld darf indessen nicht mehr betragen, als die Hälfte des am Tage der Auflösung vorhandenen Dispositionsfonds ausmacht. Der schließlich noch übrigbleibende Rest der Liquidationsmasse ist dem Reichskanzler (Reichs-Kolonialamt) behufs Verwendung im Interesse des südwestafrikanischen Schutzgebietes zu überweisen. 6. Dem südwestafrikanischen Landesfiskus steht, sofern die Gesellschaft die Auflösung beabsichtigt, das Recht zu, von den Anteilseignern die Anteile gegen Bezahlung des Nennwertes der geleisteten Einzahlungen und gegen Eintritt in die etwaige Vollzahlungsverpflichtung der Anteilseigner käuflich zu erwerben. Das Erwerbsrecht des südwestafrikanischen Landesfiskus ist spätestens eine Woche vor dem Tage der Hauptversammlung, auf deren Tagesordnung die Beschlußfassung über die Auflösung steht, durch eine schriftliche an den Vorstand zu richtende Erklärung des Reichskanzlers (Reichs-Kolonialamtes) auszuüben. Die Zahlung des Kauppreises hat alsdann spätestens innerhalb eines Monats nach dem Tage der Hauptversammlung in bar zu erfolgen. Bei der Zahlung sind den Anteilseignern 10 v. H. (zehn vom Hundert) Zinsen vom Beginn des jeweilig laufenden Geschäftsjahres bis zum Zahlungstage sowie diejenigen Beträge, auf welche die Anteile im Falle der Auflösung gemäß Ziffer 5 Anspruch haben, in bar zu vergüten. § 3. Bei Ausübung ihrer Tätigkeit ist die Gesellschaft verpflichtet, den Anweisungen des Reichskanzlers (Reichs-Kolonialamtes) nachzukommen. Der Erlaß von weiteren Ausführungsverordnungen bleibt vorbehalten. § 4. Die Förderer südwestafrikanischer Diamanten sind verpflichtet, ihre gesamte Förderung demsenigen Beauftragten der Gesellschaft zwecks Vermittlung der Verwertung zu übergeben, welchen der Gouverneur bezeichnet. 6 § 5. Die Gebühr für die bei der Verwertung aufzuwendende Mühewaltung und die entstehenden Kosten (Verwertungsgebühr) beträgt fünf vom Hundert des Verkaufspreises außerhalb des Schutzgebietes. § 6. Diese Verordnung tritt mit dem 1. März 1910 in Kraft. Der durch § 5 der Verordnung des Reichskanzlers (Reichs-Kolonialamtes) vom 26. Februar 1909 für Inkrafttreten der Kaiserlichen Verordnung, betreffend den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten vom 16. Januar 1909 (Reichs-Gesetzbl. S. 270), festgesetzte Zeitpunkt (1. März 1909) bleibt bestehen. Berlin, den 25. Februar 1910. Der Reichskanzler. In Vertretung: Dernburg. Verfügung des Reichs- Kolonialamts, betr. Verleihung einer Sonderberechtigung zum Schürfen und Bergbau auf Dhosphate an den Siskus des Schutzgebiets Deutsch-Meuguinea. Vom 26. Januar 1910. Auf Grund des § 93 der Kaiserlichen Bergverordnung vom 27. Februar 1906 (Reichs-Gesetzbl. S. 363) wird dem Fiskus des Schutzgebiets Deutsch-Neuguinea vorbehaltlich wohlerworbener Rechte Dritter die Sonderberechtigung zum ausschließlichen Schürfen und Bergbau auf organische und unorganische Phosphate für das Gebiet von Kaiser-Wilhelmsland erteilt. Berlin, den 26. Januar 1910. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Dernburg. W 164 2 Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betr. Erhöhung des Gummiausfuhrzolls in dem zur westlichen Zone des konventionellen Kongobeckens gehörigen Tell des Schutzgebiets Kamerun. Bom 3. Januar 1910. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) in Verbindung mit der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) und § 36 Absatz 2 der Kaiserlichen Verordnung vom 14. Juli 1905 (Reichs-Gesetzbl. S. 717) wird hierdurch verordnet, was folgt: Einziger Paragraph. Für die zur westlichen Zone des konventionellen Kongobeckens gehörigen Gebietsteile des Schutzgebiets Kamerun wird gemäß § 2 B der Verordnung vom 2. April 1907 (Kol. Bl. S. 654), betreffend Abänderung des Zolltarifs für die zur westlichen Zone des konventionellen Kongobeckens gehörigen Gebietsteile des Schutzgebiets Kamerun, bestimmt: Der Ausfuhrzoll auf Kautschuk wird vom 1. Februar 1910 ab unter Zugrundelegung eines Wertes von 4. für das Kilogramm erhoben. Buea, den 3. Januar 1910. Der Kaiserliche Gouverneur. Seitz. Verordnung des GCouverneurs von Samoa, betr. die chinesischen Kontraktarbeiter. Vom 25. April 1900c. 16. November 1909. Einführung der chinesischen Kontraktarbeiter. § 1. Die Einführung von chinesischen Kontraktarbeitern unterliegt den Bestimmungen der Gouvernementsverordnung vom 1. März 1903 (Gouv. Bl. Bd. III S. 63). § 2. Chinesische Kontraktarbeiter dürfen erst gelandet werden, nachdem der Regierungsarz!t oder sein Vertreter sie untersucht und ihre Landung für zulässig erachtet hat. Rechtliche Stellung der chinesischen Kontraktarbeiter. & 3. Die chinesischen Kontraktarbeiter sind, soweit nicht in dieser Verordnung etwas anderes bestimmt ist, rechtlich den Eingeborenen gleichgestellt. Aufsicht über die chinesischen Kontraktarbeiter § 4. Die Aussicht über die chinesischen Kontraktarbeiter wird durch einen vom Gouvernemem hierzu besonders bestimmten Kommissar ausgeübt, der dem Bezirksrichter unterstellt ist und seinen Anweisungen Folge zu leisten hat. § 5. Der Kommissar hat in regelmäßigen Zwischenräumen, und zwar mindestens einmal alle zwei Monate, die einzelnen Betriebe auf der Insel Upolu, in denen chinesische Kontraktarbeiter beschäftigt sind, zu besuchen und ist berechtigt, die Abstellung vorgefundener Mängel zu verlangen. Die Arbeitgeber sind verpflichtet, ihm jederzeit den Zutritt zu allen Räumlichkeiten zu gestatten, in denen chinesische Kontraktarbeiter beschäftigt oder untergebracht sind. § 6. In sanitätspolizeilicher Hinsicht unterstehen die chinesischen Kontraktarbeiter überdies der Aufsicht des Regierungsarztes oder seines Stellvertreters. Mindestens einmal alle drei Monate hat der Regierungsarzt die Betriebe, in denen chinesische Kontraktarbeiter beschäftigt werden, zu besichtigen. Erachtet der Regierungsarzt die Abstellung von Mängeln erforderlich, so trifft er die ihm geeignet erscheinenden Anordnungen. 8 7. Der Arbeitgeber ist berechtigt, gegen die Anordnungen des Regierungsarztes oder des Kommissars die Entscheidung des Beozirksrichters anzurufen, und zwar binnen einer Frist von acht Tagen nach Eröffnung des Bescheides des Regierungsarztes oder Kommissars. 165 20 § 8. Die sämtlichen Kontraktarbeiter werden vom Kommissar unter fortlaufenden Nummern in ein Register eingetragen. Der Eintrag hat zu enthalten: 1. Name, Alter, Stamm und Geburtsort des Arbeiters; 2. Name und Wohnsitz des Arbeitgebers, oder bei größeren Betrieben des verantwortlichen Verwalters. Forner ist in dem Register zu vermerken: a) ein Wechsel des Arbeitsherrn, b) etwaige Bestrafungen des Arbeiters, c) Ableben des Arbeiters unter Angabe von Ort und Zeit sowie der Todesursache. Rechte und Pflichten der Arbeitgeber. § 9. Der Arbeitgeber ist verpflichtet, den Kontraktarbeitern geeignete Wohnung zu gewähren, ihnen im Krankheitsfalle unentgeltlich die nötige ärztliche Behandlung und Pflege angedeihen zu lassen sowie ihnen die verordneten Medikamente zu verschaffen. § 10. Die chinesischen Kontraktarbeiter sind in festen, vor Wind und Wetter geschützten Lolzhänsern unterzubringen, die das Hindurchströmen der freien Luft gewährleisten. Alle Vierteljahre #nd die Innenwände und Decken mit Kalkmilch einmal zu streichen, die Böden und Schlasstellen wechentlich eiumal aufzuwaschen. Die Chinesenwohnungen müssen mit den zum Trinken, Baden, Waschen und Kochen nötigen Errichtungen versehen sein. Auch muß sich bei jedem Chinesenhause eine mindestens 2 m tiefe, gedeckte Latrine auf der dem Winde abgewendeten Seite befinden. Bei geneigtem Boden muß sie unterhalb der Wohnhäuser angelegt sein. Für jeden Arbeiter ist unentgeltlich eine Schlafstelle, bestehend in einem Bett oder einer eritsche, zu liefern. Auch ist ihm auf seine Kosten ein Moskitonetz zu beschaffen. § 11. Die Beköstigung hat für den Tag und Kopf zu bestehen aus: 750 g Reis, 120 g getrocknetem Fleisch oder Fisch, oder 150 g rohem Fisch oder Fleisch, oder 165 g gesalzenem Fisch oder Fleisch, 35 g Schweinefett. Außerdem find den Arbeitern für den Kopf und Monat 150 g gewöhnlicher Tee zu verabfolgen. Als Zukost soll den Arbeitern grünes Gemüse gereicht oder ihnen Gelegenheit gegeben werden, es auf der Pflanzung zu ziehen. Die Hälfte Reis kann mit Einwilligung des Arbeiters durch die dreifache Menge Yam, Taro, Bkoltrucht oder Bananen ersetzt werden. In gleicher Weise dürfen für 100 Teile Reis 120 Teile Hartbrot, weiße Bohnen, Erbsen dder Linsen verabfolgt werden. . §J 12. Der Arbeitgeber ist verpflichtet, den Arbeitern den vertragsmäßig zugesicherten Lohn in nicht längeren als monatlichen Zwischenräumen zu bezahlen. Die Lohnzahlung hat in barem Gelde zu geschehen, und zwar in Ränmlichkeiten, die nicht Velkanfszwecken dienen. Für Vorschüsse darf monatlich ein Betrag bis zur Hälfte eines Monatslohns in Abzug zebracht werden. Im übrigen sind Lohnabzüge nur gestattet: 1. für jeden durch Krankheit versäumten Arbeitstag der auf den Tag entfallende Arbeitslohn, 2. für die durch sonstige Versäumnis, wie Weglaufen, Inhaftierung oder Arbeitsverweigerung, ansgefallenen Arbeitstage ein Fünfzehntel des Monatslohns. § 13. Der Arbeitgeber hat für jeden Arbeiter ein Lohnbuch zu führen. In diesem sind zu vermerken: 1. der Betrag des jeweils ausbezahlten Lohnes unter Angabe des Datums, 2. die etwaigen Lohnabzüge nebst Angabe des Grundes. W 166 20 Den Kontraktarbeitern ist der Betrag und der Grund des erfolgten Abzuges zu eräffnen. Es steht ihnen das Recht zu, gegen erfolgte Abzüge die Entscheidung des Kommissars anzurufen. Dieser entscheidet bis zu dem Betrage von 20 .* endgültig. Bei höheren Beträgen kann auf Entscheidung des Bezirksrichters angetragen werden. §& 14. Stirbt ein Kontraktarbeiter, so ist dem Kommissar alsbald Anzeige zu erstatten. Das Lohnbuch ist abzuschließen und mit dem gesamten Nachlasse dem Kommissar zur Regelung des Nachlasses auszufolgen. Rechte und Pflichten der Kontraktarbeiter. § 15. Der Arbeiter ist verpflichtet, die festgesetzte Arbeitszeit pünktlich einzuhalten, und darf sich nicht ohne Erlaubnis des Arbeitsherrn von der Arbeit entfernen. Er hat die ihm übertragenen Arbeiten fleißig und gewissenhaft auszuführen und den Anordnungen seiner Vorgesetzten unweigerlich Folge zu leisten. § 16. Die Arbeitszeit dauert von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang mit einer anderthalbstündigen Pause. Die Arbeit ruht an den von der Regierung bekannt zu machenden deutschen und chinesischen Feiertagen. UÜberdies haben die Arbeitgeber ihren Arbeitern an zwei Sonntagen im Monat ganz frei zu geben. Zu Arbeiten außerhalb der in Absatz 1 genannten Zeit sowie an freien Tagen ist der Arbeiter nur verpflichtet, sofern die vorzunehmenden Arbeiten ihrer Natur nach einen Aufschub nicht ohne Schädigung zulassen. Für ÜUberstunden ist dem Arbeiter entsprechende Ruhepause oder Ersatz in barem Gelde zu gewähren. Die zur Fortführung eines geordneten Haushalts oder Wirtschaftsbetriebes unerläßlichen täglichen Verrichtungen müssen jedoch unentgeltlich geleistet werden. Dem Arbeitgeber steht es frei, die Kontraktarbeiter mit ihrer Einwilligung auch zu anderen wie den im Absatz 1 bezeichneten Stunden zu beschäftigen. An den im Absatz 2 bezeichneten freien Tagen ist dem Arbeiter auf sein Verlangen Ausgang zu gewähren, jedoch nicht länger als bis 9 Uhr abends. Arbeiter, die nach dieser Zeit außerhalb ihres Arbeitsplatzes angetroffen werden, sind von der Polizei festzunehmen, falls sie nicht mit einem besonderen Erlaubnisschein ihres Arbeitsherrn versehen sind, auf dem der Zweck des längeren Ausbleibens vermerkt ist. § 17. Der Arbeiter darf seinen Arbeitsplatz nur mit Genehmigung seines Arbeitgebers verlassen. Der Arbeitgeber hat dem Arbeiter, dem er das Verlassen des Arbeitsplatzes erlaubt, zum Ausweis eine Kontrollnummer auszufolgen. § 18. Etwaige Beschwerden hat der Arbeiter dem Kommissar bei seinen Besuchen vorzubringen. In Fällen schwerer Verfehlungen des Arbeitgebers, insbesondere bei körperlicher Mitzhandlung, steht dem Arbeiter das Recht zu, den Kommissar in seinen Geschäftsräumen aufzusuchen. Findet der Kommissar, daß ein Anlaß zu einer sofortigen Beschwerde nicht gegeben war, so kann er anordnen, daß dem Arbeiter für die versäumte Zeit ein entsprechender Abzug gemacht wird. Alkohol= und Opiumgenuß. § 19. Der Genuß von Opium und von alkoholhaltigen Getränken ist den chinosischen Arbeitern verboten. Die §§ 1 bis 4 der Gouvernementsverordnung vom 2. März 1903, betreffend den Vorkehr mit alkoholhaltigen Getränken (Gounv. Bl. Bd. III Nr. 20 S. 64), finden Anwendung. Strafbestimmungen. § 20. Ein Kontraktarbeiter, der den Bestimmungen dieser Verordnung zuwiderhandolt, und insbesondere: sich dem Müßiggange hingibt, ohne Grund von der Arbeit wegläuft oder andere hierzu anstiftet, sich verborgen hält oder andere Arbeiter, die sich verborgen halten, unterstützt, die Pflanzung ohne Erlaubnis verläßt oder über die gestattete Zeit hinaus ausbleibt, sich der Widersetzlichkeit, Beleidigung oder Bedrohung des Arbeitgebers oder seiner Vorgesetzen schuldig macht, Z — — — W 167 20 wird mit der Entziehung der Erlaubnis zum Ausgehen für die Dauer bis zu zwei Monaten, oder mit Geldstrafe bis zu 30 ., oder mit Rutenhieben bis zur Zahl von zwanzig Schlägen, oder mit Gefängnis bis zu drei Monaten, einzeln oder in Verbindung miteinander, bestraft. Innerhalb einer Woche darf gegen dieselbe Person nur einmal auf Rutenhiebe erkannt werden. Wird gegen einen Kontraktarbeiter auf mehr als zehn Schläge erkannt, oder bestehen Bedenken, ob die Rutenstrafe für ihn mit nachteiligen Folgen verbunden ist, so ist der Arzt über die Zulässigkeit der Strafe zu hören. Die Strafe ist in Gegenwart des Kommissars oder eines vom Bezirksrichter zu bestimmenden Beamten zu vollziehen. §* 21. Ein Arbeitgeber, der den Bestimmungen dieser Verordnung zuwiderhandelt oder sich der körperlichen Mißhandlung von chinesischen Arbeitern schuldig macht, wird, soweit nicht eine nach den Bestimmungen der Reichsgesetze zu ahndende Tat vorliegt, und vorbehaltlich der Bestimmungen in §§ 24 bis 26 dieser Verordnung mit Haft oder mit Geldstrafe bis zu 150 .7 bestraft. § 22. Die Strafgewalt gegenüber den Kontraktarbeitern wird von dem Kommissar ausgeübt. Zur Entscheidung über die nach den Vorschriften der Reichsgesetze strafbaren Vergehen und Verbrechen sind die ordentlichen Gerichte zuständig. § 23. Gegen Arbeitgeber kann der Kommissar wegen Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung auf Geldstrafe bis zu 60 oder stellvertretende Haftstrafen bis zu acht Tagen erkennen. § 24. In Fällen besonders schwerer Verfehlungen gegen diese Verordnung kann der Kommissar neben der ausgesprochenen Strafe auf Aufhebung des Kontraktes erkennen. § 25. Einem Arbeitgeber, der sich trotz zweimaliger Bestrafung innerhalb Jahresfrist einer abermaligen Zuwiderhandlung gegen diese Verordnung schuldig macht, kann auf Antrag des Kommissars vom Bezirksrichter die Auflage gemacht werden, die Aussicht über seine Arbeiter einem geeigneten Verwalter zu übertragen. In besonders schweren Fällen kann dem Arbeitgeber die Befugnis entzogen werden, chinesische Arbeiter zu beschäftigen. Das Gouvernement bestimmt in diesem Falle über die anderweite Beschäftigung der Arbeiter. § 26. Ein Arbeitgeber, der den Bestimmungen des § 25 zuwiderhandelt, wird mit Geldstrafe bis zu 1000 1¼ oder mit Gefängnis bis zu drei Monaten bestraft. Inkrafttreten der Verordnung. ## 27. Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündung in Kraft. 25. April 1900. 10. November 1909. Der Kaiserliche Gouverneur. Solf. Apia, den Die Deutsche Kgaven-Gesellschaft hat in der Hauptversammlung vom 1. November 1909 folgende Satzungsänderungen beschlossen, welche von Aufsichtswegen genehmigt worden sind. Die §§ 4, 25 Absatz 1, 26 Absatz 2 und 35 des Gesellschaftsvertrages erhalten folgende Fassung: 84. Das Kapital der Gesellschaft beträgt 1156 400 . und wird eingeteilt in Vorzugsanteile im Gesamtbetrage von 964 600 zu je 1 300 J¼ beziehungsweise 260 /¼ und in Stammanteile im Gesamtbetrage von 191 800 J/ zu je 1000 X beziehungsweise 200 .. § 25 Absatz 1. In der Hauptversammlung gewähren je 20 “ eines Anteils eine Stimme, so daß jedem Vorzugsanteil von 1300 65, jedem Vorzugsanteil von 260 74 13, jedem Stammanteil von 1000 /(50 und jedem Stammanteil von 200 1/4 10 Stimmen zustehen. § 26 Absatz 2. Kein Bevollmächtigter darf mehr als eintausend Stimmen vertreten. W 168 20 8 35. Von dem nach Abzug der Beträge für Abschreibungen und Rücklagen verbleibenden Rein— gewinne erhalten der Aufsichtsrat, der Vorstand und die Angestellten Tantiemen in der Weise, daß von dem vorerwähnten Reingewinne zunächst rechnerisch 4 v. H. des gesamten Gesellschaftskapitals in Abzug gebracht und von dem dann verbleibenden Rest der Aufsichtsrat 10 v. H., der Vorstand und die Angestellten die ihnen vertragsmäßig zustehenden Tantiemen erhalten. Alsdann erhalten die Vorzugsanteile vorweg 6 v. H. Dividende. Der verbleibende Rest des Reingewinnes wird zu gleichen Teilen auf die Vorzugsanteile und auf die Stammanteile nach dem Nominalbetrage der Anteile verteilt. Falls in einem Jahre der Gewinn nicht ausreichen sollte, um den Vorzugsanteilen eine Dividende von 6 v. H. zu gewähren, ist das fehlende aus demjenigen Reingewinn späterer Jahre nachzuzahlen, welcher nach Gewährung der Vorzugsdividende von 6 v. H. an die Inhaber der Vorzugsanteile für das letztverflossene Geschäftsjahr übrig bleibt, so daß in diesem Falle die Stammanteile erst dann dividendenberechtigt werden, wenn den Vorzugsanteilen für alle verflossenen Jahre die rückständige Vorzugsdividende voll gewährt ist. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft erhalten die Vorzugsanteile zuerst unter Hinzurechnung etwaiger Rückstände an Vorzugsdividende und zuzüglich 6 v. H. Zinsen des Nominalbetrages vom Tage der letzten Bilanzziehung ihre vollständige Befriedigung. Sobald die Vorzugsanteile für drei Geschäftsjahre hintereinander eine Dividende von mindestens je 9 v. H. erhalten haben, erlöschen sämtliche Vorzugsrechte der Vorzugsanteile, welche sich dann von den Stammanteilen nur noch durch ihren höheren Nominalbetrag unterscheiden. Bekanntmachung. Am 1. April 1910 tritt auf der südwestafrikanischen Eisenbahn Swakopmund — Jakalswater — Windhuk ein neuer Tarif in Kraft. Dadurch wird der gegenwärtig geltende Tarif nebst Nachträgen aufgehoben. Der neue Tarif kann in Deutschland vom Reichs-Kolonialamt (Berlin, Wilhelmstraße 62), im Schutzgebiet von der Eisenbahnverwaltung in Windhuk und von den Eisenbahndienststellen für den Preis von 1./, die zugehörige Allgemeine Kilometer-Tariftabelle für den Preis von 1,50 7 das Stück bezogen werden. Nähere Auskunft erteilen die Verkaufsstellen. Berlin, den 5. Februar 1910. Reichs-Kolonialamt. . — — — — — — — — — Personalien. Nachruf. Am 7. Januar verstarb zu Aachen an den Folgen eines Blutsturzes der Leutnant im Kürassier-Regiment Graf Geßler (Rheinischen) Nr. 8 und Inspektionsoffizier der Kaiserlichen Landespolizei Herr Walter Brüggemann-Serno. Das Gouvernement verliert in dem Entschlafenen einen tapferen, pflichttreuen und beliebten Offizier, der schon im letzten Aufstand mit Auszeichnung für das Schutzgebiet gefochten und sich in seiner neuen Tätigkeit allgemein Achtung, Vertrauen und Zuneigung erworben hatte. JIhm wird ein ehrendes Andenken bewahrt werden. Windhuk, den 13. Jannar 1910. Der Kaiserliche Gouverneur. v. Schuckmann. G 169 20C Seine Majestät der König von Württemberg haben geruht, Seiner Exzellenz dem Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts Dernburg das Großkreuz des Friedrichsordens zu verleihen. Seine Königliche Hoheit der Großherzog von Mecklenburg haben geruht, Seiner Erzellenz dem Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts Dernburg das Großkreuz des Greifen-Ordens zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Beamten und Offizieren des Reichs-Kolonialamts die Erlaubnis zur Anlegung der ihnen verliehenen Großherzoglich Mecklenburgischen Orden zu erteilen, und zwar: des Komturkreuzes des Greifenordeus: dem vortragenden Rat, Geheimen Ober-Regierungsrat Ebermaier und dem Geheimen Regierungsrat Professor Dr. Freiherrn v. Danckelman; des Ehrenkreuzes des Greifenordeus: dem vortragenden Rat, Geheimen Regierungsrat Dr. Heinke; des Ritterkreuzes mit der Krone des Greifenordens: dem Rittmeister im Garde-Kürassier-Regiment, kommandiert zum Reichs-Kolonialamt, Grafen Henckel v. Donnersmarck; des Verdienstkreuzes in Gold des Hausordens der Wendischen Krone: dem Geheimen Sekretariatsassistenten im Reichs-Kolonialamt Henkel. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Beamten usw. des Reichs-Kolonialamts und der Schutzgebiete die Erlaubnis zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Orden= und Ehrenzeichen zu erteilen, und zwar: des Bayerischen Verdienstordens vom Heiligen Michael 2. Klasse mit Stern: dem Kaiserlichen Gouverneur von Deutsch-Südwestafrika v. Schuckmann; des Bayerischen Verdienstordens vom Heiligen Michael 2. Klasse: dem vortragenden Rat im Reichs-Kolonialamt, Geheimen Legationsrat Dr. Golinelli; des Bayerischen Militär-Verdienstordens 4. Klasse: dem Oberleutnant im 2. Großherzoglich Hessischen Feldartillerie-Regiment Nr. 61, kommandiert zum Reichs-Kolonialamt, Freiherrn v. Hirschberg; des Bayerischen Militär-Verdienstkreuzes 2. Klasse: dem Polizeiwachtmeister Bossen berger und den Polizeisergeanten Pritzel und Katschmareck. des Ritterkreuzes 2. Klasse des Württembergischen Friedrichsordens: dem Stationsleiter bei dem Gouvernement von Neuguinea Wostrack; der Württembergischen Karl Olga-Medaille in Silber: dem Kaiserlichen Gouverneur von Togo Grafen v. Zech auf Neuhofen. — — Deutsch-Ostafrika. I Kamerun. Bei dem Koiserlichen Bezirksgericht in Dares- Im Schutzgebiet sind eingetroffen bzw. wiedersalam ist der Rechtsanwalt Dr. Oskar Hofmann eingetroffen: Bezirksrichter Adae, Regierungszur Ausübung der Rechtsanwaltschaft zu= baumeister Voigtländer, Sekretär Glock, Techgelassen worden. niker Meyer, Werkmeister Vetterlein, Handwerkerlehrer Wallrabenstein, Landwirt Frien, Die Ausreise in das Schutzgebiet hat am Gärtner Rappe, Materialienverwalter Siegert, 14. Februar von Neapel aus angetreten: Leut= Zollaufseher Ehrhardt, die Maurer Schenk nant Aumann. und Müller. #“ W 170 20 Das Schutzgebiet haben mit Heimaturlaub verlassen: Regierungsarzt Dr. Lubenau, Chemiker Dr. Fickendey, Techniker Kühne, Gärtner Stössel, Lazarettgehilfe Schulz, Materialienverwalter Gerlach. Am 9. Februar haben die Wiederausreise angetreten: Bezirksrichter Kirchhof, Sekretär Nagel, Lazarettinspektor Nierling, Steuermann Janssen, Zollassistent Wendt, Ziegelmeister Borchardt, Senne Sontheim. Mit Heimaturlaub sind am 31. Jannar in Hamburg eingetroffen: Feldwebel Schriefer, Vizefeldwebel Schultz und Sanitätsunteroffizier Trabold. Togo. Bautechniker Wunderlich ist mit Heimaturlaub in Deutschland eingetroffen. Wegebauer Jurischka und Sergeant Jäger haben die Heimreise nach Deutschland angetreten. Der kommiss. Sekretär Clemens und die Stationsassistenten Dehn, Voß und Schneider haben die Wiederausreise nach Togo angetreten. Deutsch -Südwestafrina. Rechtsanwalt Dr. Otto Forkel in Keetmanshoop ist zum Notar für das Schutzgebiet Deutsch-Südwestafrika ernannt worden. Mit Heimaturlaub ist am 30. Januar in Hamburg eingetroffen: Unterzahlmeister Schäfer. Angenommen als Polizeisergeanten sind: Gagelmann, Gröger und Kugland. Ausgeschieden ist: kommiss. Sekretär Flor mit dem 11., Polizeisergeant Böttcher mit dem 31. Jannar. Polizeiwachtmeister Eisold ist am 27. Januar infolge Unglücksfalls verstorben. Tlichtamtlicher Teil S#LLLL NMachrichten aus den deutschen ÖSchutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Oeutsch-Ostafrika. Von der Usambarabahn) Uber den Stand der Arbeiten an der Neubaustrecke Buiko — Moschi (Kilometer 174,3 bis 352 von Tanga aus gerechnet) am Ende des Monats November 1909 berichtet der Eisenbahnkommissar: Die eigentlichen Erdarbeiten sind von Kilometer 174+.300 (Buiko) bis Kilometer 194+ 900 fertiggestellt, bis Kilometer 196 + 450 in Arbeit und bis Kilometer 203 T 500 vorbereitet. Die Brücken und Durchlässe sind bis Kilometer 190 in Angriff genommen und teilweise fertig. Mit dem Verlegen des Gleises ist am 3. November begonnen worden; es wurde bis Kilometer 183 vorgestreckt. Die Telegraphenstangen sind bis Kilometer 190 versetzt. Mit dem Hospital auf Kilometer 184 und mit Buiko ist telephonische Verbindung hergestellt. Der Zuzug von Arbeitern war schwach, da im Innern die Regenzeit begonnen hatte und die Leute zunächst ihre Schamben bestellten. Gleich-*) Ugl. zulezt „D. Kol.-Bl.“ 1909, S. 955. wohl fand eine Vermehrung um etwa 350 Arbeiter statt. In der zweiten Hälfte des Berichtsmonats stellten sich nachmittags ziemlich regelmäßige Regen ein, die jedoch beträchtliche Arbeitsstörungen nicht verursachten. Der Gesundheitszustand war im allgemeinen zufriedenstellend. Ein in Buiko stationierter Techniker der Bauleitung ist an Typhus erkrankt. 7## Kamerun. Vom Bau der Nordbahn.“) Die landespolizeiliche Abnahme der ersten Teilstrecce der Nordbahn (Bonaberi — Lum) ist nach einem Berichte des Gouverneurs von Kamerun im Laufe des Dezember erfolgt. *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 1103. c Vorjahres. p S. 54.) den Hasten Jotlitellen von Deutsch-Oftatrika Iim onat november 10900 Bl.“ 1010. Nr. 2 stellt dem gleichen Monat d (Vgl. „Deutsches Nol. (Gegenülberge nochwelsung der Urutto-einnahmen bel W 171 20 — n—— S sl Sgell#! w J LAICI T S — [So. C□ 7 2 S t .—. 2 – — E ZIEEIIILEIIIIE # —— — — — — — —— S 1. SG□ - □ 2— — □0Uo — S ll B7 r Sd-e — — 56 —.’F — 2* ScS — —————.— 592 - 3 FTeSS S 9 V-l — S#cS8cacr—e 2 . GÖ. Zou — 55 — – 2332232 S SS——E□ ——————— S # JS — S — 77 — . — 2 Se — . AHHOOOIOD OO gioskmaocsssnscksoo S -0SS5G 6 ESS S ———————— — * —**——□ S6o# — — — + —— DOH S « ««—Osqicv — 8#### & 65 2 S S——————. S S 3 ————— S S S —S E 535 SeE E# 6 S — □ # □à + « 2 — SH—-—— 2 S lll . — — — S 2 O —223131117813 3 23 S S 7— 7 — + * ' . kzsslslssiiigxx S rse Sege sgrwoaccese e## S — S- S—·——— G□# l ã & 6 6 O rG S 11.. ..—.——.———— — — 22 * 2*»835881218 3 S —- 2 2 DS 9 ——— —— ABIIIIIIIIILIEE 2 — G□ —0 - OOOOOVUHOJO ts-0e5 ## —— L□ -...—..-..-—-Wo #e — # ESSsssn3 5 SeSicg S NJu 2 — — * &S E— — #%% % S——S — ## . — chHhH S—— —S —— Seo — M. Se — 5 SSESSES ,8S S S OO# — 2 # #iuIo DW S'’####n- S * □ 7— — + # l o V · — S— r . : S S. "## ·— — — –– 2 2 — 7 2 l ½ — .- Sss # 2853232z2 s S 88 . V „ S ·□E &SGG S #· Togo. Vom Bau der hinterlandbahn. Oktober und November 1909.“) Der Stand der Bauarbeiten war Ende No— vember folgender: Die Erdarbeiten waren fertiggestellt bis Kilometer 68,6 und bis Kilometer 108,20 in Arbeit. Auf die Monate Oktober und November entfällt eine Gesamtleistung von 12,1 km. Die Gleisspitze hatte Kilometer 68,5 erreicht. Die volle Sandbettung war in der vorschriftsmäßigen Stärke bis Kilometer 40 vorhanden. Zwischen Kilometer 40 und 50 sind etwa 2 km Gleis mit Steinschlag versehen, der bei Kilometer 40,3 mit der Hand gebrochen wurde. Eine maschinelle Schotteranlage, bestehend aus Lokomobile und zwei Steinbrechern, bei Kilometer 51, war Ende November soweit vorbereitet, daß mit der Schottergewinnung begonnen werden konnte. Ende November waren die Bauwerke südlich der Hahobrücke fertiggestellt. An der Hahobrücke und Agbatobrücke sowie an zwei kleineren eisernen Brücken wird noch gearbeitet. Die kleinen gewölbten Brücken und die Durchlässe von Kilometer 79 bis 93 sind teils in Arbeit, teils fertiggestellt; mit den Regulierungen von Wasserläufen auf dieser Strecke wurde begonnen. Die Telephonleitung hat Kilometer 56 erreicht. Im Betrieb war sie bis zur Schotteranlage in Kilometer 51. Die Ausrüstung der Bahnstrecke mit Kilometer= und Kurvensteinen war bis Kilometer 40 erfolgt. Das Bohrloch auf der Wasserstation Amakpavhe hat eine Tiefe von 54 m erreicht. Wenngleich bereits Wasser angetroffen worden ist, muß die Bohrung noch tiefer geführt werden, da die angestellten Pumpversuche keine befriedigenden Leistungen gezeigt haben. Seit Ende Oktober ist auf der Strecke Lome — Tsewie ein beschränkter Personen= und Güterverkehr zugelassen worden, und zwar werden bis zur eigentlichen Betriebseröffnung Personen kostenlos befördert, während für Güter die Sätze der Betriebsstrecke gelten. Am 15. November kamen 300 neue Sokode-Arbeiter hinzu, und 450 Mangu-Leute wurden nach Ablauf ihrer sechsmonatigen Vertragszeit am 20. November entlassen, so daß Ende November insgesamt 2519 Pflichtarbeiter vorhanden waren. *) Vgl. „D. Kol. Bl.= 1910, S. 22 ff. W 172 2e0 Von den während der Berichtsmonate beschäftigten freiwilligen Arbeitern (etwa 1420) stammten rund 71 v. H. aus dem Bezirk Lome-Land, 5 v. H. aus Misahöhe, 15 v. H. aus Atakpame, 3 v. H. aus Anecho, 3 v. H. aus Sokode, 3,4 v. H. aus anderen Gebieten. Die Ständigkeit in der Beschäftigung der freiwilligen Arbeiter ließ wiederum zu wünschen übrig. Von der Gesamtzahl könne etwa nur die Hälfte als ständige Arbeiter betrachtet werden, die andere Hälfte verließ nach kurzer Arbeitsdauer wieder die Arbeitsstellen. Das Verhalten der Pflichtarbeiter gab zu besonderen Klagen keinen Anlaß. Die Lebensmittelund Wasserversorgung erledigte sich ohne Schwierigkeiten. Die Aufforstungsarbeiten am baho, Von Forstassessor Metzger in Lome. (Schluß.) Unterabteilung c. Diese bedeckt einen Raum von 2 ha und bildet einen fast reinen Bestand von 4700 Anogeissus leiocarpus. Die Pflanzen hatten zur Zeit ihrer Verpflanzung (10. Juni 1908) eine durchschnittliche Höhe von 1 m bei einem Stammumfange von 4 bis 6 ecm; sie bildeten ein ziemlich reiches, abwechselnd stehendes Verzweigungssystem aus. Das Wurzelsystem war ebenfalls ziemlich reich verzweigt; von der ca. 30 cm langen Hauptwurzel gingen zahlreiche Seitenwurzeln aus. Wenige Tage nach der Verpflanzung waren alle Blätter und jungen Triebe vertrocknet. Nach drei Wochen fingen die Pflanzen wieder zu treiben an. Von sämtlichen Pflanzen sind 50 v. H. davongekommen. Diese haben sich zu sehr kräftigen 1,5 bis 2 m hohen Pflanzen entwickelt mit einem Stammumfange von 10 bis 15 cm am unteren Ende. Die Pflanzen sind sehr reich verzweigt und bedecken da, wo sie in größerer Zahl ohne Verluste davongekommen sind, den Boden so, daß der Graswuchs ausbleibt. Die Pflanzweite von 2:2 m wäre eng genug, um eine Anogeissus-Kultur in Schluß zu bringen, wenn diese Holzart mit größerer Sicherheit anginge. So aber wird es notwendig sein, Anogeissus leiocarpus in einem engeren Verbande, etwa 1,5: 1,5 m zu kultivieren. Es erscheint jedoch nicht ratsam, Ancogeissus leiocarpus überhaupt in reinen Beständen zu erziehen, weil diese Holzart eine sehr lichte Krone ausbildet, sobald die Stämme eine Höhe von 10 m und darüber erreicht haben. Da hiernach diese Unterabteilung der Nachbesserung bedarf, wird sie mit einer Schattholz-Art nachgebessert werden, also entweder mit Khaya oder Erythrophlocrum. In denjenigen Baumsteppengebieten, wo Ancogeissus leiocarpus natürlich vorkommt, ist es überhaupt nicht nötig, diese Holzart, welche sich anscheinend nicht leicht verpflanzt, zu kulivieren, weil sie sich sehr häufig natürlich ansiedelt und bei ihrem anfänglich raschen Wachstum in der Jugend mit jeder Holzart Schritt hält. Wenn wir auf unseren Kulturen die jungen, natürlich angesiedelten Anogeissus schonen, so erhalten wir dieses feste, harte, termitensichere Holz in genügend großer Menge. Am Ostrande dieser Unterabteilung sind zwischen Ancogeissus leiocarpus 350 Stück Afzelia africana eingepflanzt. Die Afzelien haben sich in der oben angegebenen Weise entwickelt. Es muß abgewartet werden, wie sich diese Holzarten-Mischung weiter entwickeln wird. Anscheinend ist Anogeissus in der Jugend viel zu raschwüchsig im Verhälmis zu Afzelia, so daß die Gründung von Mischbeständen aus diesen beiden Holzarten wenig Aussicht auf Erfolg hat. Die Flächengröße der Unterabteilung c beträgt 2 ha. Unterabteilung d. Diese wird gebildet von 5400 Stück Erythrophloeum guineense. Die Pflanzen wurden dort am 12. Juni 1908 ausgepflanzt und kamen wie in Unterabteilung s zu etwa 70 v. H. davon. Ihre Entwicklung ist die gleiche wie dort. Die Flächengröße der Unterabteilung beträgt bei dem angewendeten Pflanzverbande von 2: 2 m etwas über 2 ha. Unterabteilung e. 7600 Stück Abzelia africana wurden dort am 15. Juni 1908 auf einer Fläche von etwa 3 ha im Verbande von 2:2 mM ausgepflanzt. Es kamen 80 bis 85 v. H. der Pflanzen davon. Bezüglich der ersten Wachstumsverhältnisse und der weiteren Behandlung dieses reinen Bestandes gelten die Ausführungen bei Unterabteilung b. Im ganzen sind sonach im Berichtsjahre 16 ha durch Pflanzung in Kultur gebracht. Es wurden jedoch nicht nur Pflanzkulturen, sondern auf einer Fläche von 21 ha auch Versuche mit Übertragung von Saatkulturen ins Freiland ausgeführt, nachdem im Jahre 1907 zu Beginn der Aufforstung wegen der vorgeschrittenen Vegetations-=zeit naturgemäß von Freilandsaat Abstand genommen werden mußte. Es ist ohne weiteres einleuchtend, daß Saatkulturen viel Arbeit ersparen, sonach die Kulturen rascher fortschreiten und sich verbilligen. Aus diesem Grunde wird die Saat von denjenigen Holzarten, welche durch die im Vegetationsjahre 1908 gemachten Versuche ergaben, daß sie sich durch Freilandsaat kultivieren lassen, im Vegetationsjahr 1909 nur noch direkt ins Freiland gelegt werden. Folgende Freiland-Saatkulturen wurden im Jahre 1908 ausgeführt: 173 20 Unterabteilung l. Auf einer Fläche von etwa 6 ha wurde in 50 em breiten Streifen von m Abstand die Grasdecke entfernt und in den Reihen in Abständen von 20 bis 30 cm je ein Samen von Kkhaya Klaini ausgelegt (29. Juni 1908). Die Saat keimte auf dem größten Teil der Fläche zu 80 bis 90 v. H. Nur am Westrande der Unterabteilung war das Keimprozent gering, nur 3 bis 5 v. H. Wahrscheinlich war die hier ausgelegte Saat teilweise verdorben. In der größeren Hälfte dieser Unterabteilung stehen die Pflanzen so dicht, daß mehrere tausend davon zur Verbflanzung herausgenommen werden können. Dieser gute Erfolg ermutigt, Khaya-Saat überhaupt nicht mehr im Pflanzgarten anzulegen, sondern stets direkt im Freiland. Die Pflanzen entwickelten sich durchgehend gut, wurden bis 1. April 1909 durchschnittlich 30 bis 40 cm hoch, einige 80 cm bis 1 m hoch; sie haben die Trockenheit gut überstanden. Der in Unterabteilung a auftretende Schädling zeigt sich hier noch nicht. Unterabteilung g. Auf ebenfalls etwa 6 ha wurde in der gleichen Weise wie in Unterabteilung I Saat von Chlorophora ercelsa ausgelegt (16. Juli 1908). Der Erfolg war nahezu negativ. Von der gesamten ausgelegten Saat stehen nur wenige hundert Pflanzen. An der Saat kann dieser Mißerfolg nicht gelegen haben, weil die gleiche Saat im Pflanzbeete zu nahezu 100 v. H. keimte. Vermutlich wurde eine große Zahl der Keimlinge von einer kleinen Antilopenart verzehrt. Zahlreiche Fährten zeigten, wie die Zwerg-Antilopen den Keimlingen nachstelten. Die davongekommenen Pflanzen zeigen ebenfalls vielfach Wildverbiß. Ferner stellen Ameisen dem kleinen Samen nach. Endlich scheint der kleine Same im Freiland nicht die erforderlichen Keimbedingungen zu finden. Vielleicht gelingt es, Chlorophora-Saatkultur in der freien Baumsteppe in größerer Entfernung vom Malde, wo sich die kleine Antilope nicht in dem Maße aufhält, mit Erfolg auszuführen. Dieser Versuch wird nochmals zunächst auf einer kleinen Fläche ausgeführt werden, bevor von Chlorophora = Saatkultur im Freiland wegen Unmöglichkeit ihrer Durchführung Abstand genommen wird. Auschließend an diese Chlorophora-Saatkultur wurde noch auf etwa 2 ha Saat von Afzelia africana am Rande des Haho-Uferwaldes ausgelegt. Die Saat keimte zu 90 v. H. Eine große Zahl von Keimlingen wurde aber von Affen ausgerissen. Es ist verfehlt, diese in den ersten Jahren so langsam wüchsige Holzart am Waldrande zu kultivieren, wo das Gras so hoch steht. In der freien Baumsteppe jedoch scheint sich Afzelia africana durch Freilandsaat erfolgreich kultivieren zu lassen. Die davongekommenen Pflanzen sind 10 bis 30 cm hoch. Näördlich der Abteilungslinie ungefähr gegenüber der Unterabteilung 8 wurde auf einer Fläche von 4 ha ebenfalls noch Saat von Chlorophora excelsa ausgelegt. Es wurde der gleiche geringe Erfolg wie in Unterabteilung g# erzielt. Anschließend an diese 4 ha wurde auf einer Fläche von annähernd 3 ha Saat von Erpthrophloeum guinecnse ausgelegt. Die Saat keimte zu 50 v. H. Es erscheinen jedoch immer noch neue Keimlinge. In vielen Reihen stehen die Erythrophloeum-Pflänzchen ziemlich reichlich und gutwüchsig. Sie sind durchschnittlich 40 bis 50 cm hoch. Es besteht begründete Aussicht, daß im Laufe der Regenzeit 1909 noch mancher Erythrophloeum-Keimling von dieser am 25. Juli 1908 ausgelegten Saat erscheinen wird. Denn es haben von den im Oktober 1907 ausgelegten Erythrophloeum-Samen nach Umarbeitung der Pflanzbeete und Belegen derselben mit Khaya Klainii- und Chlorophora excelsa-Saat im Juni 1908 noch manche Erythrophloeum-Samen gekeimt und in den Pflanzbeeten mit den beiden anderen Holzarten zusammen sich zu kräftigen Pflänzlingen entwickelt. Diese Erythrophloeum-Samen lagen also ein volles Jahr in den Pflanzbeeten, bevor sie keimten. Erfüllt sich die Erwartung, daß in dieser Freiland-Saatkultur noch Erythrophloeum nachkeimt, dann bedarf diese Saattkultur der Nachbesserung nicht mehr. Ferner wird wegen des alsdann sehr günstigen Erfolges künftig Erythrophloeum guineense nur noch durch Freilandsaat kultiviert werden. Von den im Berichtsjahre ausgeführten, 21 ha großen Freiland = Saatkulturen sind 6 ha mit Khaya Klainü und 4 ha mit Erythrophloeum guineense so angegangen, daß sie kaum der Nachbesserung bedürfen. Die übrigen 11 ha Saatkultur mit Chlorophora excelsa und Afzelia africana müssen zum größten Teil nochmal in Kultur gebracht werden; ein kleiner Teil davon ist nur nachbesserungsbedürftig. Besonders möge noch hervorgehoben werden, daß der Schwerpunkt auf die Erziehung von gemischten Beständen und nicht von reinen Beständen zu legen sein wird. Verschiedene Gründe sprechen dafür: Zunächst werden wir auf einer gegebenen Fläche die Bodenkräfte viel intensiver ausnutzen, wenn wir zwei oder drei verschiedene Holzarten dort kultivieren, anstatt nur eine. Denn jede Holzart wird den Boden verschieden, wenn auch oft nur einmal verschieden, in Anspruch nehmen. Es empfiehlt sich umsomehr, gemischte Bestände zu gründen, als wir von den einzelnen Holzarten noch recht wenig wissen bezüglich ihrer Ansprüche an den Boden. Wir werden also W 174 20 namentlich in den Lehrjahren lange nicht solche Mißgriffe in der Wahl der für den gegebenen Standort geeigneten Holzart machen, wenn wir zwei Holzarten zugleich auf einer Fläche pflanzen, als wenn wir nur eine Holzart pflanzen. Die Kulturen, namentlich diejenigen mit schwer verpflanzbaren Holzarten, werden gleichmäßiger angehen, wenn wir eine schwer zu kultivierende Holzart mit einer leichter zu kultivierenden mischen. Dadurch werden sich Fehlstellen mehr ausgleichen, die Kultur wird sonach rascher in Schluß gebracht und es wird eine viel gleichmäßigere Bodenbeschattung erzielt werden. Verschiedene Holzarten eignen sich wegen ihrer lichten Krone oder wegen Laubabfall in der Trockenzeit nicht zur Gründung von reinen Beständen, so z. B. Anogeissus leiocarpus und Tectona grandis. Gemischte Bestände werden windfester. Die einzelnen Holzarten wechseln zu verschiedenen Zeiten ihre Belaubung. Mischbestände werden also dauernd eine bessere Bodenbeschattung ausüben als reine Bestände. Endlich werden gemischte Bestände eine größere Widerstandsfähigkeit gegen Schädlinge und vor allem eine größere Sicherheit gegen deren Massenvermehrung bieten als reine Bestände. Einen Beweis hierfür liefern unsere Urwaldbestände, welche sich aus Hunderten von verschiedenen Holzarten zusammensetzen. Diese Waldungen leiden niemals unter der verheerenden Wirkung eines in Massen auftretenden Schädlings. Und gerade in den Tropen, wo in bezug auf Naturerscheinungen so ziemlich alles gewissermaßen Exrtremen unterworfen ist, liegt die Gefahr des Massenauftretens eines Schädlings für reine Holzbestände sehr nahe. Wenn wir uns an das halten, was uns unsere gemischten Urwaldbestände bezüglich des gegenseitigen Auftretens und öfteren Vorkommens zweier oder mehrerer Holzarten nebeneinander lehren, dann werden wir keine zu argen Mißgriffe in der Wahl der zur Begründung gemischter Bestände verwendeten Holzarten machen. An dieser Stelle möge noch kurz die Behandlung des auf den Kulturen erscheinenden natürlichen Anwuchses Erwähnung getan werden. Auf den angeforsteten Flächen erscheint mancher Keimling von Pterccarpus erinaccus, Pseudo--cedrela Kotschyri, Syzygium guincense, Butyrosbermum Parklü, Anogeissus leiocarpus usw. Diese jungen Pflänzlinge werden alle geschont und nur da entfernt, wo sie eine Pflanze der künstlich eingebrachten Holzart bedrohen. Dieser natürliche Anwuchs ist sehr erwünscht, er hilft, die Kultur rasch in Schluß zu bringen und liefert außerdem in späteren Jahren manches wertvolle Nutzholz. Nach Fertigstellung der Freilandkulturen wurden in der Nähe der zwei bereits vorhandenen, etwa 0,7 ha großen, östlich Unterabteilung a gelegenen Pflanzgärten noch vier weitere Pflanzkämpe von zusammen ungefähr 0,8 ha angelegt. In diese sechs Pflanzkämpe wurden von folgenden Holzarten Samen ausgelegt: 1. Chlorophora excelsa: In den Pflanzgärten I, II, III, IV wurde die Saat während der Zeit vom 16. Juni bis 23. August in Zwischenpausen von mehreren Wochen ausgelegt. Die Saat wurde in etwa 20 em voneinander entfernten, der ganzen Länge der Pflanzbeete nachgehenden Rillen ausgelegt. Die kleine, gelblich--weiße, unserem Radischensamen in Farbe und Größe sehr ähnliche Saat ist schwer ohne mechanische Hilfsmittel so auszulegen, daß jedes Samenkorn einzeln fällt und jedes ungefähr den kleinen Zwischenraum von andern hat. Weil die jungen Pflänzlinge spätestens nach etwa 3¾/ Jahren zur Auspflanzung gelangen, findet trotz des manchmal recht engen Standes der Pflanzen eine Verschulung nicht statt. Regelmäßig nach zehn bis zwölf Tagen keimte die Saat zu mindestens 90 v. H. Nach einem Monat waren die Pflänzlinge bereits 10 bis 15 cm, nach drei Monaten 25 bis 30 em, nach fünf Monaten 60 bis 120 cm und nach sieben Monaten 90 bis 200 cm hoch. Die Pflänzlinge stehen gut; die an den Rändern der Pflanzbeete stehen den Pflänzlinge haben sich größtenteils schon verzweigt und sind durchgehends wegen des größeren, ihnen zur Verfügung stehenden Wachsraumes stärker, stufiger. Die Saat stammt von den wenigen im Bezirk Sokode-Bassari natürlich vorkommenden Odumbäumen. Der dortige Bezirksleiter ließ die Früchte, welche die Gestalt von 3 bis 5 cm langen Kätzchen haben, sammeln und die Kätzchen in Wasser auswaschen, wodurch die gut keimende Saat gewonnen wurde. Ende Januar trat an den Pflanzen der schon einmal erwähnte Schädling Phytolyma lata auf. Es ist klar, daß dieser Schädling bei dem engen Stande der Pflanzen die günstigsten Bedingungen zu seiner Massenvermehrung fand. Es wurde die größte Mehrzahl der Pflanzen befallen. Die Pflanzen leiden fast nicht unter den verursachten Vergallungen der jungen Triebe. Bei der Verpflauzung werden sämtliche vergallte Triebe abgeschnitten und verbrannt, um so die Verschleppung der jungen, in den Gallen lebenden Generation nach den Kulturen zu vermeiden. Es stehen im ganzen schätzungsweise 100 000 Odumpflänzlinge zur Auspflanzung für die Regenzeit 1909 bereit. 2. Khaya Klainii: In der Zeit vom 12. Juni bis 30. Juli wurde die Saat in den # 175 20 Pflanzgärten I, II, III ausgelegt, nach elf bis zwölf Tagen keimte die Saat zu durchschnittlich 30 v. H. Uber die ersten Wachstumsverhältnisse in den Pflanzbeeten ergibt sich folgendes Bild: Durchschnittliche Höhe nach einem Monat 10 bis 15 cm, nach drei Monaten 20 bis 30 cm, nach fünf Monaten 40 bis 110 em, nach sieben Monaten 80 bis 140 cm. Sämtliche Pflänzlinge stehen gutwüchsig. Es find schätzungsweise 12 000 Khaya Klainii zur Auspflanzung vorhanden. Die gesamte Saat stammt ebenfalls aus dem Bezirk Sokode-Bassari, wo der Baum vereinzelt im Gebiete der Waldstädte vorkommt. Wie schon erwähnt, werden im kommenden Pflanzjahr die Samen dieser Holzart nicht mehr in Pflanzbeeten, sondern direkt ins Freiland ausgelegt werden. 3. Erythrophloeum guineense: Sämtliche Saat wurde im Bezirk Sokode-Bassari gesammelt. Am 1. August 1908 wurde die Saat im Pflanzgarten III ausgelegt. Nach zehn Tagen erschienen die ersten Keimlinge und von da ab setzte sich die Hauptkeimung über einen Zeitraum von etwa vier Wochen fort. Keimlinge erschienen aber noch nach mehreren Monaten. Die Saat keimte zu 80 v. H. Nach einem Monat waren die Pflänzlinge durchschnittlich 15 cm, nach drei Monaten 25 cm, nach fünf Monaten 40 em, nach sieben Monaten 50 bis 80 cm hoch. Es stchen im ganzen etwa 15 000 frohwüchsige Pflänzlinge zur Verpflanzung bereit. Auch von dieser Holzart wird künftig die Saat direkt ins Freiland kommen. 4. Afzelia africana: Die ebenfalls aus dem Bezirk Sokode stammende Saat wurde am 3. und 6. August 1908 in die Pflanzgärten III und IV ausgelegt; sie keimte zu 90 v. H. nach sieben bis acht Tagen. Die Pflänzlinge waren nach einem Monat 25 cm, nach drei Monaten 35 cm, nach fünf Monaten 40 cm, nach sieben Monaten 40 bis 45 cm hoch; sie stehen gut. Es sind ungefähr 10 000 Stück. In Pflanzgärten wird künftig diese Holzart nicht mehr bzw. nur in geringem Maße kultiviert werden. 5. Diospyros mespiliformis: Auch diese Saat stammt aus Sokode. Sie wurde am 7. August 1908 im Pflanzgarten IV ausgelegt. Nach zehn Tagen keimte die Saat zu 60 bis 70 v. H. Die jungen Pflänzlinge sind sehr langsamwüchsig. Nach einem Monat waren sie 10 cm, nach drei Monaten 15 ecm, nach fünf Monaten 20 cm, nach sieben Monaten 20 bis 25 em hoch. Schätzungsweise sind 15 000 Pflänzlinge vorhanden. 6. Anogeissus leiocarpus: Die Saat wurde von den im Aufforstungsgebiete vorkommenden Bäumen gesammelt. Der Same hat in den Pflanzgärten V und VI ausgelegt. ein sehr geringes Keimprozent, durchschnittlich nur 5 v. H. Die Saat wurde am 10. August 1908 im Pflanzgarten IV, am 2. Oktober 1908 Nach 14 bis 16 Tagen keimte sie. Die Pflänzlinge waren nach einem Monat 5 cm, nach drei Monaten 10 bis 15 cm, nach fünf Monaten 50 cm, nach sieben Monaten 80 bis 100 cm hoch. Insgesamt stehen etwa 4000 Anogeissuspflanzen in den Saatbeeten. Im nächsten Kulturjahr wird Anogeissus aus den im vorausgehenden erörterten Gründen weder in Saatbeeten noch im Freilande kultiviert werden. 7. Tectona grandis: Die Saat stammt von den auf Station Sokode angelegten Tiekkulturen. Sie wurde am 8. August 1908 im Pflanzgarten IV ausgelegt und keimte nach 12 bis 14 Tagen zu 80 v. H. Nach einem Monat waren die Pflänzlinge 15 bis 25 cm, nach drei Monaten 30 bis 40 cm, nach fünf Monaten 50 bis 80 cm, nach sieben Monaten 80 bis 110 cm hoch. Besonders die am Rande der Pflanzbeete stehenden Pflänzlinge waren in der Höhe den anderen gegenüber vorausgeeilt, so daß die Tiek-Pflanzbeete wie mit einem Rahmen umgeben aussahen. Hieraus ersieht man das große Lichtbedürfnis des Tiek. Es sind etwa 12 000 gutwüchsige Tiek vorhanden. Auch Tiek wird im kommenden VBegetationsjahr durch Freilandsaat in größerem Maßstabe kultiviert werden. S. Pterocarpus erinaceus: Die Saat wurde im Aufforstungsgebiete gesammelt. Sie wurde am 1. Oktober 1908 im Pflanzgarten VI ausgelegt und keimte nach 15 Tagen nur zu 2 bis 3 v. H. Offenbar ist das Keimprozent dieses Samens sehr gering. Diese Holzart ist anfänglich sehr langsamwüchsig; sie erreichte nach einem Monat die Höhe von 5 cm, nach drei Monaten von 10 cm, nach fünf Monaten von 12 bis 15 cm, nach sieben Monaten von 15 bis 20 em. Die Kultur dieser Holzart bietet anscheinend viele Schwierigkeiten, so daß die darauf verwendeten Kosten zu hohe würden. Wie Ancgeissus leiocarpus so wird auch Pterocarpus erinaceus künftig nicht mehr kultiviert werden, weil sich dieser, wertvolles Holz liefernde Baum vielfach auf natürlichem Wege ansiedelt. Es stehen etwa 200 Pflänzlinge zur Verpflanzung bereit. 9. Detarium senegalense: Diese von der Station Sokode erhaltene Saat wurde am 15. Oktober 1908 im Pflanzgarten VI ausgelegt. Sie keimte nach acht Tagen zu 50 v. H., entwickelte sich nach einem Monat zu 20 em, nach drei Monaten zu 30 cm, nach fünf Monaten zu 60 cm und nach sieben Monaten zu 60 bis 90 cm. Es stehen ungefähr 300 Pflanzen in den Beeten. W 176 20 10. Parkia africana: Die im Aufforstungsgebiete gesammelte Saat wurde am 7. Oktober 1908 im Pflanzgarten VI ausgelegt, keimte nach neun Tagen zu 80 v. H. und wurde nach einem Monat 10 em, nach drei Monaten 20 cm, nach fünf Monaten 40 em, nach sieben Monaten 50 bis 60 cm hoch. Es sind etwa 1000 Pflanzen. Bevor diese Holzart durch Saat im Freiland kultiviert werden wird, bleibt abzuwarten, wie sie sich im ersten Jahre nach der Verpflanzung im Freiland entwickeln wird. 11. Prosopis oblonga: Diese Saat wurde ebenfalls im Arfforstungsgebiete gesammelt. Sie wurde am 7. Oktober 1908 in die Saatbeete gelegt und keimte nach neun Tagen zu 60 v. H. Das anfängliche Höhenwachstum dieser Holzart ist sehr gering. Die Pflanzen waren nach einem Monat 5 bis 10 cm hoch, nach drei Monaten 20 cm, nach fünf Monaten 25 em, nach sieben Monaten 30 bis 40 cm. 10 bis 15 v. H. der Pflanzen sind in den Beeten eingegangen; die Kultur dieser Holzart scheint demnach nicht leicht zu sein. Es sind etwa 500 Pflanzen vorhanden. Auch hier müssen erst Beobachtungen an den in das Freiland verpflanzten Pflanzen gesammelt werden, bevor mit größeren Versuchen, diese Holzart durch Freilandsaat zu kultivieren, begonnen wird. Insgesamt stehen sonach etwa 170000 Pflanzen in den Beeten für die Regenzeit 1909 zur Verpflanzung bereit. Bei der Erziehung dieser jungen Pflanzen in den Pflanzgärten verursachte die Bewässerung derselben die meiste Arbeit. Die Pflanzen wurden vom Beginn des Auslegens der Saat durchschnittlich drei= bis viermal in der Woche bis Anfang März 1909 mit Gießkannen begossen. Nach starkem Regen wurde zwei bis drei Tage mit dem Begießen ausgesetzt. Das Wasser wurde aus den nahegelegenen Flüssen Haho und Baloe geschöpft. Um die sechs Pflanzgärten an einem Tage durchzugießen, wurde die Arbeitskraft von 18 Leuten benötigt. In den ersten Wochen nach der Keimung wurden die Pflanzen mit einfachen Schattendächern (Palmblättern auf Holgzgestellen) beschattet, bis die Pflanzen sich so weit entwickelt hatten, daß sie selbst den Boden beschatteten, was bei dem dichten Stande der Pflanzen durchschnittlich nach einem Monat einzutreten pflegte. Mit Beginn der Regenzeit 1908 wurde eine Fläche von 10 bis 12 ha mit Feldfrüchten, nämlich mit Jams, Maniok, Mais, Bataten bebam, um in dem unbewohnten Gebiete, dem nur einige Farmdörfer angrenzen, Verpflegung für die Arbeiter zu haben. Die Ernte fiel so aus, daß keinerlei Verpflegungsschwierigkeiten entstanden sind. Bis in der Vegetationsperiode 1909 die neuen Feldfrüchte gereift sind, reicht der von der Vegetationsperiode 1908 aufgestapelte Vorrat zur Verpflegung aus. Nach Beendigung der Freilandkulturen durch Pflanzung und Saat, nach Belegung der Pffanzgärten mit Saat, nach Bebauung der Felder wurde die von Mitte Oktober 1908 bis Ende März 1909 zur Verfügung stehende Zeit, welche zum größten Teil Trockenzeit war, benützt zur Pflege der Pflanzgärten, zur Reinhaltung der Freilandkulturen von bedrängendem Graswuchs und zur Vorbereitung des Geländes für die Freilandkulturen der Begetationsperiode 1909 durch Anlage der Pflanzlöcher und Entfernung des Graswuchses. Mit Ausnahme eines kleinen Stammes bezahlter, ständiger Waldarbeiter, deren Zahl in den verschiedenen Monaten zwischen fünf und elf schwankte, wurden seit Gründung der Aufforstung die Arbeiten durch Steuerarbeiter ausgeführt. Dieselben wurden aus den vier Bezirken Anecho, Atakpvame, Lome-Land, Misahöhe zu den Aufforstungsarbeiten herangezogen. Diese Steuerarbeiter arbeiten in der Regel sechs Arbeitstage im Aufforstungsgebiete und werden dann wieder in ihre Heimat entlassen. Selten arbeiten sie gleich für das ganze Jahr, also in zwolf Tagen, ihre Steuerarbeit ab. Es ist klar, daß bei diesem ständigen Wechsel der Arbeiter nicht dieselben Arbeitsleistungen erzielt werden, wie mit ständigen Arbeitern. Eine große Zahl der Steuerarbeiter muß sich erst an die Handhabung unserer europäischen Werkzeuge gewöhnen; viele Arbeiten sind den Leuten vollständig neu. Insbesondere ist es das Verpflanzen der jungen Pflänzlinge ins Freiland, was den Stenerarbeitern größtenteils fremd ist. Indes hat die Verwendung der Stenerarbeiter zu den Aufforstungsarbeiten auch Vorteile. Außer dem erzieherischen Wert, welcher diesen Kulturarbeiten beizumessen ist, bedeutet die Verwendung der Stenerarbeiter zu den Aufforstungsarbeiten eine nutzbringende Verwertung der Steuerkraft, zumal für diejenigen Bezirke, in welchen mangels vorliegender, dringlicher öffentlicher Arbeiten die Arbeitssteuerkraft nicht in vollem Umfange verwertet werden kann, solange bis die Arbeitssteuer durch die Geldsteuer abgelöst wird. Seit Beginn der Aufforstungsarbeiten am 14. August 1907 wurden bis 1. April 1909 im ganzen 4073 Steuerarbeiter zu je sechs Arbeitstagen beschäftigt. Hiervon treffen auf das Berichtsjahr 1907/1908 1146 Steuerarbeiter und auf das Berichtsjahr 1908/1909 2927 Steuerarbeiter. Die tägliche Arbeitszeit dauert von ½6 Uhr morgens bis 5 Uhr abends. Arbeitspausen sind von 8 bis 8 ½ Uhr vormittags und von 12 bis W 17 20 1 Uhr mittags. Nach Bezirken verteilt, weffen auf den Bezirk: Anecho 1482, Atakpame 1107, Lome-Land 783, Misahöhe 588 Steuerarbeiter zu je sechs Arbeitstagen. Anhaltspunkte über die mit den Steuerarbeitern erzielten Arbeitsleistungen ergeben die folgenden, auf Grund von systematischen Aufzeichnungen gegebenen Daten: Ein Mann gräbt an einem Tage durchschnittlich 50 Pflanzlöcher von 30 cm im Kubus; die Arbeitsleistungen schwanken zwischen 30 und 100 Pflanzlöchern an einem Tage, wobei auch die Härte des Bodens viel mitbestimmt. Zehn Mann reinigen 1 ha an einem Tage vom Graswuchse. Ein Mann pflanzt an einem Tage durchschnittlich 150 Pflanzen, wobei die Pflanzlöcher bereits gegraben sind und die Pflanzen zugetragen werden. Die Arbeitsleistung läßt sich nach Einschulung der Steuerarbeiter erheblich steigern, beispielsweise aus folgenden Zahlen: 62 Mann pflanzten am 1. Tage 4200 Planzen 62 2. -14400 62 S3.6400 62 "Ol = 4 6800 62 — -5. 10600 — 62 * * = 6. - 12830 - unter sonst ganz gleichen Bedingungen. Über die Aufwendungen an baren Geldmitteln und an Steuerarbeit für die im vorstehenden beschriebenen Arbeiten gibt eine ausführliche Berechnung in der „Denkschrift über die Enwicklung der Schutzgebiete im Jahre 1908/09“, Teil D, Seite 133 bis 135 Aufschluß. — Deutsch-Südwestafrika. Kus dem Kmbolande. Im Monat Dezember haben (nach einem Bericht des Gouvernements) Namutoni südwärts passiert: 123, es kehrten zurück: 150 Ovambos. Die Station Okaukwejo passierten südwärts: 88 Unkuanjamas, 28 Unkuambis, 23 Ongandjeras und 5 Ondongas; es kehrten nach dem Amboland zurück: 166 Ovambos. Die Station Outjo passierten aus dem Ambolande kommend: 296, es kehrten zurück: 399 Ovambos. Nach einer Mitteilung des Missionars Rautanen sind in Unkuanjama der Kapitänsanwärter Hamalua, der Bruder Nandes, und in Uukualuitzt der Häuptling Jita gestorben.“) Vgl. „D. Kol. Bl.- 1908, S. 1162. Übersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgeblets Deutsch-Sübwestakrika im II. Viertel des Kalendersjahres 1909 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeltraum des Vorjahres. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1909, Nr. 22, S. 1048 ff.) Benennung der Warengruppen Im Im II. Viertesll. Viertel Zunahme Lbnahme 1908 1909 Wert . Wert Wert # Wert 4 A. Einkuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: 6 a) Körner= und Hülsenfrüchte . 1 326 038 1 478649 — 152 511 b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte ... 282 164 247 788 34 421 — C) Koloniale Verzehrungsgegenstände, Gemömiteel 570 187 575 535 — 5 348 d) Getränke (außer Mineralwasser) 690 067 816 527 — 126 460 e) Sämereien, lebende Pflanzen und Futermitel 101 079 48 765 52314 — Erzeugnisse der Forstwirtschaft 455 530 203 44422 087 — Zusammen I 3 395 055 3 370 552 24 503 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere 497 474 430 738 66 736 2 b) Fleisch und tierische Erzeugnisse aller Art 596 974 484 566 45 — Zusammen II 1 094 448 865 307 229 141 — G 178 20 6 nn ä * Benennung der Warengruppen II. Beertel II. Biertel Zunahme Abnahme Wert . Wert MWert AWert AA III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 728 519 483 7014 818 — IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen 105 063 62 829 42234 — V. Chemische und pharmazeutische Erzeugnisse (außer Schießbedarf und Sprengmitteln)y) 146 147 139 399 6748 — VI. Textil= und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw (außer Lederwaren) 1 472 S23 813 750 0659 073 — VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, Kirschnerwaren 260 938 242 985 17 953 VIII. Gummi= und Kautschukwaren 10 618 16 538 — 5920 IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwaren 314 461 156 46“U1580000 — X. Papier= und Pappwaren, literarische und Kunstgegenstände . 102 598 70 274 32 324 — XI. Stein-, Ton- und Glaswaren 104 210 59 908 4 302 — XII. Metalle u. Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Unbearbeitete Metalle und Halbzeug 77 825 78 332 — W b) Fabrikate . ... 1108807 933 858 174 949 Zusammen xñ à 1 186 632 1 012 100 74 42 — XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge . 210 592 206 554 4 038 — XIV. Waffen und Munition . 191 649 205 233 — 13 584 XV. Geld. — 34 000 — 34 000 Summe der Einfuhr im II. Viertel 1909 9 323 753 7 739 6611584 072 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 7 066 063 — — — Zunahme —, Abnahme — + 2257690 — — B. Ausfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe . 1421 556 865 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere 5 365 130 5 35 — b) Tierische Erzeugnisse .. 71 605 56 88 14 717 — Zusammen II 76 970 57 018 19 952 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe 5 164 762 1 749 550 415 212 — IV. Gewerbliche Erzeugnisse . 115 422 34 198 81224 — V. Geld — — — — Summe der Ausfuhr im II. Viertel 1909. 5 358 575 1 841 382243517253 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 3 010 045 — — — Zunahme —, Abnahme — 32 348 530 — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im II. Viertel 1900 .. 14 682 328 9 581 1 003 5 101: 325 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr .. 10 076 108 — Zunahme +, Abnahme — . + 4606220 — — — Wichtigste Warenpositionen. Im II. Viertel 3 Im II. Viertel 3 m des des Zunahmem Abnahme Benennung der Waren Kalenderjahres 1009 Kalenderjahres 1908 Menge Wert Menge Wert Menge Wert Menge Wert keo ß4 kg 2 kta AM A. Einkuhr. Reis 670 924. 161 231 418 219. 105 007 252 705 56224 — — Mehl und Bachwaren 1228 958 380 890 1 152 293, 372 219 71 665 86271 — — Gemüse= und Obstkonserven, ein- 1 6 gemachtes Obst 166 108 144 645 127 473 107219 38 635 37 426 – Zucker, Sirup, Zuckerwaren . 466757f189879240559102388 226 198 87541 — — Tabak 1 266 4938 7630 16 588 — — 6364 11650 W 179 20 Im II. Viertel Im II. Viertel des des Zunahme Abnahme BAenennung der Waren Kalenderjahres1909 Kalenderjahres 1908 Menge Wert Menge Wert Menge Wert Menge Wert kr 32 krnr 1 kg . kn 24 1— i Tabalfabrikate .. 40420«2:-3211040804;306942 — — 381 74 832 Stille Weine mLiter 60 097 59 477 110 329 111 152 — — 50 232 51 675 Branntweine aller Art. Liter 38 065 92247 15 072 107562 7 007. 15 279 Bier Liter 1008 799 418 1631062 492 499 793 — — 53 693 51 330 Vau. und Vubois 1 916739 421 58409 200 908 0 220 6ß6MM Pferde 254 226.200 245 165 140 9 61 060 – — Rindvieh 832 122 800 539 61500 293 61 360 — — Fleischkonserven . .138568214858 86512 112894 52 006 101 964 — — Milch, Butter, Käse, Eier, Honig " und sonstige tierische Nahrungsmittel ...... 272 746 290 762 133 892 173 126 138 854 117636 — — Jement, Kalk, Kreide, sonstige J i Erden und Steine . 1 164 600 116 638 915 646 88 102 548 954 28 536 — — Salz . 105 647, 13709 73 403 11312 32 244 2397 — — Zieinlohlen, Sraunkohsen. Brikettss614 6241 532 0925440 129, 302 6244174 195, 229 468 — — Petroleum Liter/ 171898 538581 194534 53501 — 357022636. — Seifen aller Art . 100191157239 49 599 36274 50 592 20 965 — — Gewebe aller Art .. 78 399 134 652 32 884 139 473 45 515 — 4 821 Leibwäsche, Kleider, Hütc, „Mützen, Posamentierwaren, Schirme, Filzwaren .. .·. 206 964 1007 363 75 412 505 781 131 552 501 582 — — Schuhe und Stiefel. Paar 29 250 145 685 25 576 143 170 3 674 2 5015Ü Sonstige Leder= u. Sattlerwaren 21 197 88 701 35 221 76503 — 121981 11024 — Glas und Glaswaren . 62 876 56 198 26 925 33 128 35 951 23 070 — — Roheisen, eiserne Schienen, Stangen. Blöcke usw. 277 607 39 350 193 246 59 562 841 361 — — 20 212 Wellblech 309 310 109 718 161 *34 50 139 147576 59579 — Eisenwaren, nicht besonders genannt 1 438 647 918 918089790 770 578 348 857 148 340 — Varen aus anderen unedlen # Metallen 20 602 50 905 71 469 97 379 – — 50 867 40 474 Landwirtschaftliche Maschinen 23 969 32 734 11 388 13218 12 581 19516 — — Raschinen für industrielle Betriebe 30 256 30 892 25747 42328 4509 — — 11436 Transportmaschinen und Fahr— H « zeuge aller Art, auch Fahr- i · räder . .. 169 80 959 72 89 476 97 — 8517 Feuerwaffen . Stück 881 33 169 812 95377 69 — 62 208 Goldmünzen .·. — — — — — — — Silbermüngen —. — 34 000 — — 34 000 Möbel und Tischterwaren 225 894 276 030 127 016 126630 98 878 149 400 — Malz 72 422 21997 17778 19220 54 644 2 777 — dopfen 799. 725 503. 691 296 34 — B. Rusfuhr. Mämliches Rindvieh 7 1 820 — — 7 1820 — — Veibliches Rindvieh — — — — — — — — leinvieh 88 1100 11 130 72 970 — — Hänte von Ochsen, ziegen. Sqhasen 35 602 42506 22764422936 12 8388 19570 — — Robbenfelle.. 93 1106 231 2 401 — — 1381 1295 Straußenfedern 66 7708 190) 15 818 — — 124 8110 Guano . — — 278 887 7500 — — 278 387500 Kupfererz 3 931 101804 6776691 622 |1 411 330 — — 12760621606 658 Rohe u. geschüssene Diamanten2644 g4116003“ — — 32 644 g 4116003 — — Alei, roh, in Barrena oder r gewalzt 805 760| 241 788050 650| 334 000 — — 244 800 92272 Bolle . 112851 10678 124 150 11 161110 528 — — Schätzung des Zollamtes in Lüderitzbucht. 180 er Nachwelsung der dei den Soilämtern des Schutzgebiets Deutsch-Sübwestakrika im Oonat UNovember 1909 fäilig gewordenen Jollbeträge. (Val. „Deutsches Kol. Bl.“ 1910, Nr. 3, S. 7.) Namen der Zollämter, bei im obigen Monat des Rechnungsjahres Gesamtbetrag der fällig gewordenen (nen deklarierten) Zölle Gegen den gleichen Zeitraum welchen die Zölle 1900 1908 des Vorjahres fällig geworden Einfuhr Ausfuhrin Busammeninfuhr Ausfuhr Zusammen mehr weniger sind .. vV. Ac. Vef. BPf. .% Pif. . f. . f. . .e iMf Swakopmund. 73 536.90 11 3547T00 50 262 60 — 50 262 6C0 285 30 — Lüderitzbucht 100 604— 34 10060 59 903 60 ¾¼GS 989006 60 40 — — Windhuk 2092820 73 10821001 301589620 15 890 20 5 105.10 — Ramanedrift 2501 — — 250 923 4 923 14U0 0 9O Ururas 160 10 11.60 * 2 — 12 060— Haigamkhab — — —- — — — — — — — — Karibib — — — — —129030 12290 0 4290 30 Okahandsa:. —1 — — — 378330 — 3783 30 8 783 30 Gobabis — — - — — 3 320 — — 3 320 — — 6320 — Omarurn — 6 — — — 12170 — — 12170 — 121 70 Outjo — — — — 440 10 — 110 10 — 410 10 Grootfontein — — 222 10 — 222 10 — — 222 40 Usakos 720 80 120 80 15.70 — — 45 70 675 10 — Otjiwarongo — — — 252 50 — 252 50 — — 252 50 Otavi — — — 64901 — — 64 90 — — 64 90 Tsumeb — — — 233 68 — 23868 — — 233 68 Rehoboth — — — 2 010 10 — 2 010 10 2010 10 Kub — — — — 92 40 —— 62 40 — 92 40 Gibeon — — — — — — 270 555 — — 270501 — — 20 60 Keetmanshoop 9 133 50 — imeöl 6 131.90 6 131000300 60 — — Hasnuur — — — 60420 — 56120 504. 20 Warmbad — 74I80 —— 7480 — — 74 80 Dawignab — — — — — — 16 10 10 10 — — 16 10 lkamas. 1 000 30 — — 1 000 30 835 — — 835 — 165 30 — — Stolzenfels 17227 — — 17227 1 003 85 — 1 003 85 — 831 58 Bethanien — — — — — — 950 — — 950 — — 9 650 Zusammen 1206 10307 97 1006.200 174 3 —1500773 "35 46 44 — — Deutsch-Meuguinea. nachwelsung der beim Sollamt Käwieng im I. bis IV. Veerteijahr 1908 fällig gewordenen Jollbeträge. Gesamtbetrag der fällig gewordenen (deklarierten) Zölle in den obigen Vierteljahren des Rechnungsjahres 1908 — 1908 1907 80T Einfuhr Ausfuhr Zusammen Einfuhr Ausfuhr Zusammen mehr weniger Pf.#f. (Pf.] Pf. Tf.% WPf.] Pf.] Ei. I. Viertel 5156 3zo— — 5156/63o OSOS24.. II. - 407700 5OC0 — 4% 6829 — 929 506 8 40 ——1 III. - 7264 599 32380 7687 892506 631 — —12506 68 6081 26 — R IV.“) 7962 911580 —8542 11437 181 — — 4737 18 S05 VSH Im ganzen 446101408 90 865% 8247 21 — 8247 21 17 611 L *) Schon in der Tabelle im „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 901, mitveröffentlicht. W 181 20 Machweisung der dei den Jollämtern Eitape und namatanal im I. Vierteljahr 1909 fälilg gewordenen Soilbeträge. (Val. „D. Kol. Bl.“ 1910, Nr. 3, S. 98.) Gesamtbetrag der fällig gewordenen (deklarierten) Zölle in obigen Vierteljahren des Rechnungsjahres 1909 Kame der Zollstellesc1 1 1908 Einfuhr Ausfuhr Zusammen Einfuhr Ausfuhr Zusammen mehr weniger 4uf.KW Pf. 1f. L#HPfl..Pf.] Pf.] % Pf. % f. l l · Eitap6. 98 53# 535 * 633 60 463 75 —163 77 S — — Namatanai. 143 5— —1 54 63— —63 80 54 — Hachweisung der deim Bezirksamt Jap im Jahre Samoa. 1908 und im I. Vierteljahr 1909 fäillig gewordenen Soilbeträge. Gesamtbetrag Name der fällig gewordenen Zölle der Zollstelle Einfuhr Ausfuhrzusammen 4Kl.L Wf. 4 Pl I. 15. Juli') bis 31. Dezember 1908. Jav..114213|191112179 50|16 393 41 Korror## 4283 13282 os 6 865 16 Angaur 8 — — — 8 — Gesamtsumme| 18 505044761 5323266 57 II. 1. Vierteljahr 1909. Jar. 3189|531 518 18 5 707 /71 Norror 166 85 328 34 495 19 Angaur 3198 — — 31 98 Gesamtsumme 3388. 30 846 52 1234 88 Junahme der Eingeborenen - Bevölkerung.“) Im dritten Viertel des laufenden Kalenderjahres sind in Upolu (einschließlich Manono und Apolima) 220 Geburten (118 männliche, 102 weibliche) und 115 Sterbefälle (60 männliche und 55 weibliche), in Savaii 154 Geburten (78 männliche, 76 weibliche) und 81 Sterbefälle (38 männliche und 43 weibliche) verzeichnet worden, so daß der Überschuß der Geburten über die Sterbefälle die hohe Zahl 178 erreicht. *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 1009. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen. Rheinische bande#-Hlantagen-Gesellschatt in Köln.“") Im Berichtsjahr erbrachte die Kaffee-Ernte reichlich die erwartete Menge von 80 000 kg. Der Reinertrag nach Abzug sämtlicher Verkaufsund sonstigen Spesen stellt sich auf etwas über 1. pro Kilogramm im Durchschnitt; unser Kaffee halt damit in der Wertschätzung ungefähr die Mitte zwischen Brasil= und Java-Kaffee. Die Regenmenge war auch in diesem Jahr mit 1270 mm eine niedrige und blieb wesentlich hinter der für Ngambo normalen jährlichen ) Tag des Inkrafttretens der gollverordnung (ogl. „D. Kol. Bl.- 1908, S. 889). "*) Aus dem Bericht über das dreizehnte Geschäftsjahr. Durchschnitts-Regenmenge von ungefähr 1550 mm zurück. Die Arbeiterzahl schwankte zwischen 152, dem Tagesdurchschnitt im Monat Februar, und 410, demjenigen im November, dem Haupterntemonat, der daher auch die meisten Arbeitskräfte erfordert. Wenn auch somit die Anzahl der Arbeiter im allgemeinen genügte, so ist anderseits die Arbeitsleistung des einzelnen Mannes gegenüber früheren Jahren ganz erheblich zurückgegangen, während die Löhne eine weitere Steigerung erfuhren. Der Hauptgrund für diese unwillkommene Erscheinung liegt in der starken Nachfrage nach Arbeitskräften, die durch die Entstehung neuer und Vergrößerung vorhandener Unternehmen W 182 20 hervorgerufen wird, und mit der das Angebot der Neger bzw. deren Lust und Notwendigkeit zum Arbeiten nicht Schritt hält. Hierzu kommt noch, daß es für die aus dem Innern unter Aufwendung recht beträchtlicher Werbekosten und gegen Leistung namhafter Vorschüsse erhaltenen Arbeiter ein leichtes ist, sich ihren Verpflichtungen dem Arbeitgeber gegenüber durch Weglaufen zu entziehen. Die Arbeiterverordnung hat in vielen Teilen nicht den Beifall der Pflanzungsunternehmungen gefunden; es sind daher Verhandlungen der in dem Verband Deutsch-Ostafrikanischer Pflanzungen vereinigten Großbetriebe mit der Regierung eingeleitet, um eine alle Parteien befriedigende Lösung dieser sehr schwierigen Frage zu erzielen. Nach den letzten Nachrichten, auch nach Ansicht des Herrn Professor Dr. Zimmermann, des Leiters der Versuchsstation Amani, der vor kurzem Ngambo besuchte, soll das Aussehen unserer Kaffeepflanzungen recht gut sein. Die Ernte wird auf rund 100 000 kg geschältzt. Der Kaffeemarkt war im Berichtsjahre ein wenig besser als im Vorjahre; die immer noch ungünstige Statistik berechtigt aber unseres Erachtens kaum zu weiteren Hoffnungen in dieser Richtung. Die Betriebskosten Ngambos stellten sich in dem Berichtsjahre auf 97524,43 „/ gegen 82 057,93 “ im Vorjahre. Der Erlös der Ernte erbrachte 99 605,71 JX gegenüber 113738, 66 . im Jahre 1907. Unser Verlust-Saldo wurde von 128333,47 /% auf 127180,76./7 herabgemindert. Auf der Debetseite der Ertragsbilanz sind eingestellt: Verwaltungskosten in Köln mit 2514.“, Betriebskosten in Ngambo mit 97524./7 und der Saldo von 128 335 ¼. Die Kreditseite enthält: An Zinseneinnahme 1587//7, an Ernteerlös 99 605.J und zum Ansgleich der Bilanz 127 180 .7. Auf der Aktivseite der Vermögensbilanz sind nachgewiesen außer dem letztgenannten Betrag in der Ertragsbilanz das Grunderwerbskonto mit 23287 „J, Effektenkonto mit 15 891 .J¼7, Bankguthaben mit 67740 J, die Pflanzung in Ngambo mit 366 675 .“¼ und Warenvorrat mit 79 223.¼; auf der Passivseite das Kapitalkonto mit 1 180 000 /. Gesellschaft Süd-Kamerun.) Ebenso wie das Geschäftsjahr 1907, das einen Verlust von 54 333,37 /¼ aufwies, litt auch das — *) Aus dem Geschöäftsbericht für das zehnte Geschäftsjahr. Berichtsjahr, das einen Verlust von 63 917,81.# aufweist, unter dem niedrigen Stand des Preises für Rohgummi. Der Verlust dieser beiden Geschäftsjahre beläuft sich somit insgesamt auf 118 25 1,18.7. Das uns zu Eigentum überwiesene äußerst gummireiche Gebiet von 1½ Millionen Hektar ist nunmehr durch Eintragung in das Grundbuch des Schutzgebietes unser unbestrittenes Eigentum geworden. Solange das Eigentumsrecht auf dies große Gebiet durch Grundbucheintrag als Grundstück unserer Gesellschaft nicht unbedingt gesichert war, glaubte der Aufsichtsrat nach und nach beträchtliche Abschreibungen auf diejenigen Unkosten vornehmen zu sollen, die gemacht werden mußten, um uns den unbestreitbaren Besitz auf das überwiesene Gebiet zu sichern. Diese Unkosten betrugen von Gründung der Gesellschaft bis ultimo Dezember 1908 insgesamt 1 537771,94.M, wovon bis 31. Dezember aus den laufenden jährlichen Betriebsüberschüssen insgesamt 499 570,26 abgeschrieben wurden. Nachdem unser Besitz nunmehr infolge der Grundbucheintragung unser unbestreitbares Eigentum geworden ist, haben wir von diesem Betrage in der vorliegenden Bilanz 211 798,33 7 (249 785,14 abzüglich einer sofortigen Abschreibung von 37 986,81 „%) gemäß Gewinnund Verlustkonto wieder zurückgebucht, so daß das Eigengebiet nunmehr mit nur 1 250 000,— (J , also weit unter dem Betrage der effektiven Aufwendungen und seines tatsächlichen Wertes zu Buch steht. Zur Erleichterung der Verständlichkeit unserer Vorschläge lassen wir nachstehende Erläuterungen folgen: · Die Gesellschaft Süd-Kamerun wurde am 8. Dezember 1898 errichtet. Ihre Statuten wurden vom Bundesrat genehmigt und im Reichs-Anzeiger am 30. Jannuar 1899 veröffentlicht. Der Artikel 3 dieser Statuten setzte die Übertragung sämtlicher, den Einbringern Herren Dr. J. Scharlach und Sholto Douglas auf Grund des Protokolls der Kolonial-Abteilung des Auswärtigen Amtes vom 18. Juni 1898 gewährten Konzessionsrechte auf die Gesellschaft fest, Rechte, welche inzwischen durch besondere Konzession mit unbeschränkter Dauer auf die Gesellschaft direkt übertragen worden waren. Durch diese Konzession ist der Gesellschaft Süd-Kamerun in dem zwischen dem 12. Grad östlicher Lange von Greenwich und dem 4. Grad nördlicher Breite einerseits und der südlichen und östlichen politischen Landesgrenze von Kamerun anderseits gelegenen Gebiete das zu schaffende Kronland als Eigentum verliehen worden. M 183 20 Solange dies der Gesellschaft übereignete Kronland noch nicht geschaffen war, wurde der Gesellschaft das Recht eingeräumt, in diesem Gebiete ihrerseits Land aufzusuchen und mit etwaigen Eigentümern und Beteiligten wegen Überlassung von Land Abkommen zu treffen und solches Land vorläufig in Besitz zu nehmen. Kurze Zeit nach Errichtung der Gesellschaft Süd-Kamerun, im Verfolg von Erörterungen, die ihren Widerhall im Reichstag fanden, schlug die Kolonialpolitik der deutschen Regierung, die bis dahin den großen Konzessionen sympathisch gegenüberstand, eine andere Richtung ein. Demgemäß beeilte sich das Gouvernement von Kamerun trotz wiederholter Gesuche des Aufsichtsrats nicht, zur Abgrenzung des der Gesellschaft übereigneten Kronlandes zu schreiten und die großen Landankäufe der Gesellschaft von den Eingeborenen zu bestätigen. Die Verhandlungen mit der Regierung betreffend das der Gesellschaft auf Grund ihrer Konzession als Eigentum zu überlassende Gebiet zogen sich ohne Unterbrechung mehrere Jahre lang bin. Erst im Jahre 1905 fanden sie ihren Abschluß. Durch eine Verordnung des Gouverneurs von Kamerun vom 19. August wurde der Gesellschaft ein an Kautschukbäumen äußerst reiches, von Flußläufen begrenztes Gebiet von etwa 1½ Millionen Hektar übereignet, unter der einzigen Bedingung, eine genaue Abgrenzung vorzunehmen und den Beweis der Unbewohntheit des Geobietes zu erbringen. Über alles dies hat die Gesellschaft Süd-Kamerun ihren Aktionären in den Generalversammlungen Bericht erstattet. Obgleich nun die Gesellschaft den ihr auferlegten Bedingungen ohne Verzug nachkam, wurde die Eintragung in das Grundbuch dennoch von neuem verzögert, wobei die Regierung den Umstand betonte, daß die Gesellschaft über zu geringe Mittel verfüge, um die ausgedehnten und reichen Gummiwälder, die ihr Eigengebiet bedecken, mit Erfolg ausbeuten zu können. Der Aufsichtsrat hat indessen auch diese letzten Widerstände durch das Versprechen, in finanzieller OHinsicht die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, überwunden, woraufhin das Eigengebiet definitiv als Grundstück auf den Namen der Gesellschaft in das Grundbuch eingetragen wurde. Außerdem aber, ganz unabhängig von der dem Kolonialamt gegenüber eingegangenen Verpflichtung, ist eine finanzielle Neugestaltung der Gesellschaft unbedingt erforderlich. Zur Zeit, und trotz der erzielten großen Gewinne, mit Ausnahme der zwei letzten Geschäftsjahre, in denen die Gesellschaft infolge des großen Preissturzes des Rohgummis unbedeutende Ver- luste erlitt, hat die Gesellschaft Aufwendungen gemacht, die ihr Kapital üÜbersteigen, und war somit gezwungen, Bankkredite in Anspruch zu nehmen. Es war in der Tat erforderlich, während mehrerer Jahre zahlreiche und kostspielige Expeditionen zur Erforschung des Eigengebietes und Feststellung seiner Grenzen zu organisieren, um die Eintragung in das Grundbuch zu sichern. Die hierdurch erwachsenen Unkosten belaufen sich seit Errichtung der Gesellschaft auf 1537771,94.7. Es handelt sich nunmehr darum, die Verluste zu decken, die Bankkredite abzulösen, uns die Mittel zu verschaffen, die rationelle Bearbeitung unseres Eigengebietes in größerem Maßstabe fortzuführen, wobei wir uns die günstigsten Resultate versprechen, und endlich darum das Verhältnis der Anteile zu klären. Auf Grund der Statuten sind die Aktien zu einer Dividende von 5 v. H. auf die eingezahlten Beträge berechtigt mit Anspruch auf Nachzahlung aus dem Reingewinn der folgenden Jahre, sofern der Reingewinn eines Jahres zur Deckung der Dividende nicht ausreicht. Die somit auf spätere Reingewinne schuldigen Dividenden betragen ultimo 1908 350 000 ¾ für die Aktien der Serie A und 184 375,— . für die Aktien der Serie B. Daraus folgt, daß die Aktien den Zeitpunkt ihrer Verzinsung so lange hinausschieben müssen, bis die zukünftigen Reingewinne eine Tilgung dieser Schuld von 534 375,— J“, die sich noch weiter erhöhen kann, an die Aktionäre zulassen. Es ist daher angebracht, diese Folgen der Vergangenheit zu liquidieren und eine definitive Sanierung vorzunehmen. · Wenn wir vollständig freie Hand gehabt hätten, so würden wir vorgezogen haben, vor der Um— gestaltung des Gesellschaftskapitals, die Resultate abzuwarten, die wir gegenwärtig mit Recht aus der Ausbeutung unseres Eigengebietes erwarten können, aber wie vorstehend bereits gesagt, fühlen wir uns moralisch verpflichtet, schon jetzt ein abgeschlossenes Programm vorzulegen, über das wir im Prinzip mit dem Kolonialamt einig sind. Gegenwärtig ist unser Gesellschaftskapital in 5000 Anteile zu je 400,—.M 2 Millionen Mark eingeteilt, wovon, ultimo 1908, 2500 Anteile der Serie A Anrecht auf 140,— “ rückständige Dividende per Anteil und 2500 Anteile der Serie B Anrecht auf 73,75 ¼¾ rückständige Dividende per Anteil hatten. Die Gesellschaft hatte außerdem 15 000 Genußscheine ausgegeben, von denen 10 000 den Gründern und 5000 den Zeichnern der Anteile gewährt worden sind. Die Anteile beider Serien haben Anrechte auf 5 v. H. Dividende mit Anspruch auf Nachzahlung aus dem Reingewinn der nächstfolgenden W 184 20 Jahre, im Falle der Reingewinn des betreffenden Jahres zur Deckung der Dividende nicht ausreicht. Diese Bestimmung der Statuten hatte die Anhäufung der rückständigen Dividenden zur Folge. Sodann, nach Ausschüttung des Gewinnanteiles an Fiskus und Aufsichtsrat erfolgt die Verteilung des verbleibenden Reingewinnes unter alle Anteile und Genußscheiue in Gemäßheit Artikel 36 des Statuts. Unsere Vorschläge sind nun die folgenden: 1. Herabsetzung um 25 v. H. des gegenwärtigen Gesellschaftskapitals; von 2000 000,—. auf 1 500 000,— “ durch Abstempelung jedes Anteits, dessen Nominalwert von 400,— .X auf 300,— herabgesetzt wird. 2. Die rückständigen Dividenden werden mit 70 v. H. ihres Betrages ausbezahlt. Die Anteile der Serie A erhalten somit 98,— .KA anstatt 140,— nominal, und die Anteile der Serie B erhalten 51,62 ½ I anstatt 73,75.K nominal. Vom 1. Januar 1909 haben die Anteile keinen Anspruch mehr auf Nachzahlung rückständiger Dividende im Falle ungenügenden Reingewinnes eines Geschäftsjahres. 3. Vor Verteilung des Reingewinns unter die Anteile und ausgegebenen Genußscheine erhalten die auf 300,— .“ abgestempelten Anteile 7 v. H. Dividende —= 21,— “, anstatt 5 v. H. auf 400.— 4 — 20,— .% 4. Der Landesfiskus erhält von dem verbleibenden Rest 12 v. H. anstatt 10 v. H. 5. Im Falle die Dividende nicht über 7 v. H. beträgt, erhält der Aufsichtsrat nur 5 v. H. anstatt 10 v. H. des Reingewinns. 6. Die Verteilung des Uberschusses unter die Anteile und Genußscheine erfolgt von dem am 1. Januar 1909 beginnenden Geschäftsjahre ab, zur Hälfte an alle Anteile und zur Hälfte an alle Genußscheine. 7. Im Falle einer Auflösung der Gesellschaft werden die Aktionädre, der Aufsichtsrat und der Fiskus in obiger Weise berücksichtigt. 8. Ein Syndikat hat sich verpflichtet al pari 1 500 000.— “ neue Anteile zu übernehmen, die nach vorerwähnter Abstempelung der alten Anteile von 400,— “ auf 300,— “ diesen gleichwertig sind, demnach 5000 Anteile à 300,—. und 5000 zu schaffende Genußscheine. Das Syndikat verpflichtet sich, die 5000 neuen Anteile den Inhabern der alten Anteile al pari anzubieten und zwar zur Hälfte den Inhabern der Anteile und zur Hälfte den Inhabern der Genußscheine. Das Syndikat trägt sämtliche Kosten, insbesondere die sehr erheblichen Stempelkosten, die Herstellungs= und Ausgabekosten der Anteile usw. Hiernach wird das Gesellschaftskapital aus 10 000 Anteilen à 300,— K bestehen, mit Anrecht auf 7 v. H. erster Dividende ohne Nachzahlungsanspruch auf rückständige Dividende ab 1909 und mit Anrecht auf die Hälfte des statutenmäßigen Überschusses des Reingewinnes, dessen andere Hälfte den 20 000 Genußscheinen zukommt. Nach unserem Dafürhalten sind somit die Rechte der Inhaber der alten Aktien soviel wie möglich geschützt, wobei die Notwendigkeit der Aufbringung neuen Kapitals zu berücksichtigen ist; denn wenn auch der Nominalwert der Anteile um 25 v. H. reduziert wird, so vergütet man ihnen anderseits beinahe den ganzen Gegenwert durch sofortige Barablösung der rückständigen Coupons. Anderseits gestehen die Genußscheine in Wirklichkeit nur eine Erhöhung der Dividende um 1,— /4 per Anteil zu, indem sie eine Erhöhung der ersten Dividende von 5 v. H. auf 7 v. H. zulassen. Die Anteile erhalten aus den durch dieses Zugeständnis, zur Verteilung gelangenden Gewinnen, einen Vorzug von 5000,— „K gegenüber den Genußscheinen. Durch dieses Zugeständnis verschwindet der Nachzahlungsanspruch auf rückständige Dividenden, sowie diese rückständigen Dividenden im Betrage von 534 375,— JT&. Diese Rückstände hätten wahrscheinlich auf Jahre hinaus jede Ausschüttung einer Dividende verhindert. Unter den neuen Umständen dagegen haben die Genußscheine die Aussicht, sofort ihren Anteil am Reingewinn zu erhalten. Infolge der Schaffung der 1 500 000,— .X neue Anteile, kommt die Gesellschaft aus der schwierigen Lage heraus, in welche sie durch die schwebende Schuld von 900 000,— 4““ geraten war, und tritt nunmehr in eine neue Entwicklungsstufe, die, wie wir hoffen, fruchtbringend für alle Interessenten sein wird. Die Verteilung des Reingewinnes über 7 v. H. je zur Hälfte unter die Anteile und zur Hälfte unter die Genußscheine ist nötig. Im übrigen ist die Differenz durch die Erhöhung des Kapitals und der Anteile schon heute nahezu ausgeglichen, und wenn, zufolge günstiger Entwicklung unseres Handels weitere Aktien ausgegeben werden sollten, könnte der Fall eintreten, daß bei dem alten System, wenn die Anzahl der ausgegebenen Anteile die Anzahl der Genußscheine übersteigt, das Verhältnis in der Gewinnverteilung unter die Hälfte sinken könnte, soweit die Gesamtanzahl der Genußscheine in Frage kommt. Es ist demnach nötig, schon heute den Anteil festzusetzen, der für die Gesamtanzahl der Aktien und der Genußscheine zur Verteilung zu kommen hat. 185 20 Die Lage der Aktionäre ist durch diese Reform wieder eine normale geworden. Die Kapitalreduzierung, die ihnen auferlegt wird, ist durch Erhöhung der ersten Dividende von 20,— auf 21.— &¾ per Anteil und durch die sofortige Auszahlung der rückständigen mit 70 v. H. weniger fühlbar gemacht. Die Herabsetzung des Nominalbetrages der rückständigen Coupons durch sofortige Zahlung von 70 v. H. dieses Betrages ist dadurch gerechtfertigt, daß andernfalls voraussichtlich erst in mehreren Jahren diese rückständigen Coupons und dann auch nur sukzessive aus den jährlichen Gewinnen hätten bezahlt werden können. Im Falle einer Auflösung der Gesellschaft wird der Fiskus nunmehr Anrecht auf 12 v. H. des nach Rückzahlung der Aktien verbleibenden Restes haben. Indem wir vorstehende Vorschläge unterbreiten, deren Annahme mit einer neuen Ara für unsere Gesellschaft zusammenfallen würde, glauben wir uns verpflichtet, zu sagen, was wir von der Zukunft unserer Gesellschaft erhoffen konnen. Die Produktionsstellen, gegenwärtig 16 in unserem Eigengebiet, werden alsbald in angemessener Weise vermehrt werden. Der Einstandspreis des Kautschuks, den wir in unserem Eigengebiet gewinnen, hat bereits im ersten Semester des Geschäftsjahres 1909 erheblich herabgesetzt werden können. Das im ersten Semester 1909 in unserem Eigengebiet geerntete Quantum Kautschuk erreicht beinahe das Gesamtquantum des im ganzen Geschäftsjahr 1908 durch eigene Leute geernteten Kautschuks. Im übrigen beginnt der in diesem Semester geerntete Kautschuk hier einzutreffen, und sofern der Preis dieses Produktes keinen nennenswerten Rückgang erfährt, steht uns guter Gewinn in sicherer Aussicht. Die rationelle Ausbeutung unseres Eigengebietes in Verbindung mit unserer finanziellen Sanierung läßt uns für alle Interessenten schnelle und gute Resultate voraussehen. # 2 Die Gewinn= und Verlustrechnung enthält auf der Debetseite außer dem Verlustvortrag aus dem Jahre 1907 von 54 333 /¼ an Ausgaben: allgemeine Unkosten mit 629 761., Ein= und Ausfuhrzoll sowie Abgaben in Kamerun mit 935127, Handlungsunkosten in Hamburg mit 53 905 .*, Zinsen usw. mit 51 623 “ und Abschreibungen von insgesamt 213 316 /4; auf der Kreditseite an Einnahmen: Bruttogewinn aus Produkten und Transaktionen in Kamerun mit 727717 M, Rückbuchung von 50 v. H. der Abschreibungen früherer Jahre auf „Grundeigentum und Plantagen“ mit 249 785 T und den Verlust des Jahres 1908 in Höhe von 118 251 .7, der auf neue Rechnung vorzutragen ist. Die Vermögensbilanz enthält unter den Aktiven neben anderen Posten Grundeigentum und Plantagen mit 1 250 000 ., Niederlassungen in Kamerun mit 75 000 , Dampfer mit 130 000 (, Kasse in Kamerun mit 6137.%, Waren und Proviant mit 813 671 .X, afrikanische Produkte mit 736 885 .¾, Debitoren mit 17737%. Auf der Passivseite sind aufgeführt: 2500 Anteile Serie A zu 400 ., 2500 Anteile Serie B zu 400 % und 15 000 Genußscheine insgesamt 2 Millionen Mark Kapital. Ferner der Reservefonds mit 20 000 ., Wechsel mit 26 568.¼, Bankkredite mit 732 102 J, Guthaben des Personals in Kamerun mit 131 803./, Kreditoren mit 10211.4, sonstige Unkosten mit 149 938 ., sowie Rückstellungen auf Waren und Proviantkonto mit 75 000 .J. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Landwirtschaftliches aus Dahomey. Aus einem Berichte des Kaiserlichen Gouverneurs von Togo, Grafen v. Zech. (Schluß.) Versuchsgarten von Portonovo. Am 13. Juli konnte ich die Besichtigung des Versuchsgartens von Portonovo unter Führung des Chefs der Agrikulturabteilung des Gouvernements Herrn Savariau vornehmen. Es war mir unmöglich, alles, was ich sah, festzuhalten. Ich beschränke mich daher auf die Wiedergabe einiger Notizen. Der Versuchsgarten hat eine Ausdehnung von 6 bis 7 ha. Das zur Bearbeitung und Instandhaltung des Gartens verfügbare Personal besteht aus zwei Europäern, dem Chef der Agrikulturabteilung des Gouvernements und einem Agent de Culture, zwei farbigen Aufsehern und 11 Arbeitern. Die beiden Europäer können den Garten nur gelegentlich überwachen, da ihre Tätigkeit als Chef des Agrikulturdienstes bzw. als Agent de Culture sie häufig von Portonovo abzieht. Der Kampeche-Baum ist im Versuchsgarten in ausgedehntem Maße gezogen worden. W 186 20 Er findet hauptsächlich Verwendung als Heckenpflanze, er gedeiht sichtlich ausgezeichnet. Stammstücke älterer Pflanzen wurden zur technischen Bewertung nach Frankreich geschickt; doch stehen Mitteilungen über die Verwertbarkeit noch aus. In dem Versuchsgarten werden zahlreiche junge Kolapflanzen- zur Versendung ins Innere gezogen. Die Saat der Cola vera wird aus Französisch Guinea bezogen. Die Saat wird in die bekannten kleinen geflochtenen Pflanzkörbchen gesetzt. In diesen werden die jungen Pflanzen gezogen, versandt und verpflanzt. Nach Mitteilungen des Herrn Savariau wird bei Kolapflanzungen der Verband von sechsmal 7m angewendet. Die im Versuchsgarten vorhandenen Kakaobäume stehen ziemlich gut; jedoch trocknen die Früchte vor der Reife ein und fallen ab. Da Portonovo eine durchschnittliche Regenmenge von 1600 mm im Jahr hat, so ist nicht ohne weiteres anzunehmen, daß Mangel an Niederschlägen die Ursache dieser Erscheinung ist. Möglich ist, daß die mit geringer Luftfeuchtigkeit verbundene Trockenperiode, welche hier in den Monaten Dezember, Januar und Februar zu herrschen pflegt, die Fruchtentwicklung stört. Wahrscheinlich ist der seit vielen Jahrzehnten in nächster Nähe von Portonovo unter Kultur befindliche Boden zu arm an Nährstoffen. Auf Kultur von Kaffee wird kein Wert gelegt; die vorhandenen Bäume werden noch gepflegt. Kautschuk. An Kautschukbäumen sind vorhanden: Hevea brasiliensis. Diese wurden 1901/02 gepflanzt und tragen seit 1906 Früchte, deren Samen zur Vermehrung verwendet wird; Castilloa elastica leidet sehr unter Bohrkäfern und Termiten; Manihot von Piauhany, eine erst kürzlich eingeführte Kautschukpflanze, läßt ein Urteil über ihr Gedeihen in Dahomey noch nicht zu. Zapfversuche an der im Versuchsgarten zu Portonovo gezogenen Varietät von Manihot Glaziovii, welche im Jahre 1904 angestellt wurden, haben ein befriedigendes Ergebnis nicht gehabt. Ich führe die Versuche an, weil in Togo Manihot Glaziovüt schon sehr verbreitet ist und die Anschauungen über den Wert dieser Kautschukpflanze ziemlich weit anseinander gehen. 1. Versuch an 3 siebenjährigen Bäumen mit Schnitt; die Anzapfung erfolgte am 12. und 19. September, die Einsammlung am 13. und 15. bzw. 22. und 25. September. Der Kautschukertrag betrug im ganzen 48 g, also durchschnittlich auf den Baum 18 g. 2. Versuch an 4 siebenjährigen und 8 vierjährigen Bäumen. Die Anzapfung erfolgte durch Einhiebe; die Stämme sind dreimal auf je einem Drittel der Stammhöhe angezapft worden, nachdem vorher jeweils die Rinde abgenommen war. Die Abrindung erfolgte am 12., 19. und 27. Die Einhiebe wurden ausgeführt am 14., 20. und 28. September; die Einsammlung vom 15. bis 20., 21. bis 28. September, 29. September bis 5. Oktober und 5. Oktober bis 15. Oktober. Die siebenjährigen Bäume ergaben im ganzen 325 g, also durchschnittlich auf den Baum 81,25 g. Die vierjährigen Bäume im ganzen 278 g, also durchschnittlich auf den Baum 34,75 g. 3. Versuch an 18 siebenjährigen Bäumen. Die Abrindung und die Einhiebe sind auf einmal an jedem Baum vorgenommen worden. Die Abrindung erfolgte am 30. September, die Einhiebe wurden am 1. Oktober ausgeführt; die Einsammlung erfolgte am 8., 9. und 13. Oktober; am 15. und 28. Oktober trat nochmals Milchsaft aus, nachdem ein Gewitter vorausgegangen war; auch dieser wurde gesammelt. Im ganzen wurden 1150 g Kautschuk, also 63,88 g pro Baum erzielt. Die beim dritten Versuch aufgewendeten Arbeitslöhne wurden mit 8 Franken berechnet. Die mit V. Schnitt angezapften Bäume sind von verschiedenen Insekten, Ameisen und Termiten befallen worden; mehrere von ihnen sind vom Wind abgebrochen worden, die übrigen haben so gelitten, daß man bezweifelte, daß sie den Gewitterstürmen standhalten würden. Die nach und nach angezapften Bäume schienen anfangs unter der Anzapfung nicht zu leiden; bald begannen aber die Insekten ihr unheilvolles Werk und zwei Stämme von vier sind sehr beschädigt worden. Von den 18 Bäumen des dritten Versuches haben sieben ihre Blätter sofort nach der Anzapfung verloren und die äußeren Zweige sind vertrocknet. Die 11 übrigen haben keine größeren Nachteile gezeigt, als die des zweiten Versuches. Das Agrikulturdepartement ist auf Grund dieser Versuche zu folgenden Schlüssen gekommen: 1. Von der Anlage von Pflanzungen von Manihot Glaziovii wird abgeraten. 2. Die Ausbeutung bestehender Pflanzungen wird nur angeraten, wenn die Stämme einen Durchmesser von mindestens 25 em haben. 3. Es wird die Anzapfung mit Einhieben empfohlen. W 187 20 4. In den beiden Jahren nach der ersten Anzapfung muß man auf beträchtliche Verluste an Bäumen gefaßt sein. Sisal. Großen Wert legt man in Dahomey zur Zeit auf Förderung der Sisalkultur. Im Garten sind noch keine ausgewachsenen Sisalvflanzen vorhanden; Stecklinge müssen von auswärts bezogen werden. Herr Savariau setzt große Hoffnungen auf eine Agavenart -. Zapupe verde“, welche höhere Erträge liefern soll als Sisal. Sie ist erst kürzlich in Dahomey eingeführt; über ihr Gedeihen ist noch nichts bekannt. Verschiedenes. Die Foureroya gigantea im Versuchsgarten ist auffallend klein; sie scheint kleiner zu sein als in Togo. An Früchten sind unter anderem vertreten fünf verschiedene Arten von Edelmangos. Die Mangobäume werden absichtlich sehr niedrig gehalten, damit ihre Zweige sich zur Erde neigen, wodurch das Aufpfropfen erleichtert wird. Ferner sind mehrere gute Ananassorten, darunter eine gute brasilianische Art, vorhanden. Mit Baumwolle sind kleine Versuchsfelder angelegt, in welchen Versuche mit ausgesuchter Baumwollsaat ausgeführt werden. Es ist bei dieser Gelegenheit vielleicht angebracht, etwas über die Organisation der Agrikulturabteilung des Gouvernements zu sagen. Der Abteilung steht vor ein Chef (Oerr Savariau), der den gesamten Dienst leitet. Ihm ist zugeteilt ein Veterinär und ein Umerinspektor. Dieser ist zugleich Vertreter des Vorstandes. Ferner sind angestellt drei enrovadische Agrikulturagenten. Einem von ihnen mit dem Sitze bei Allada sind die Bezirke von Porkonovo, Cotonou, Ouidah, Allada und Grandvovo als Arbeitsgebiet überwiesen, einem zweiten die Bezirke von Abomey und Djiougou, die dazwischen liegenden Gebiete von Savalou und Cabole, einem dritten die Bezirke Zagnanado und Parakou und das Gebiet von Saé. Diesen sind unterstellt die Versuchsstationen und Anlagen in bzw. bei Saé, Paonignan, Savalou, Abomey und Allada. Der Veterinär beschäftigt sich hauptsächlich mit dem Studium der Viehzucht und Viehkrankheiten. Die Tätigkeit der Agrikulturagenten und ihre Beziehungen zum Chef der Agrikulturabteilung, ebenso wie die zu den lokalen Verwaltungsbehörden sind durch einen Runderlaß des Gouverneurs neuerdings geregelt worden. Ich füge lbersetzung dieses Runderlasses nachstehend bei; er dürfte allgemeineres Interesse bieten. 14 # . sowie Rundschreiben des Gouverneurs, betreffend den Dienst der Ruituragenten in der Rolonie. Eine eingehende Beobachtung des Geschäftsganges des Service de l'Agriculture in Dahomey während der 2 Jahre seines Bestehens hat mich von der Notwendigkeit überzeugt, Bestimmungen über den Dienst, die Beziehungen zu Ihrem Departementsvorstande und zu den Bezirksleitern zu treffen. 1. Dienst der Agenten. Sie sind angestellt worden, damit Sie ständig Fühlung halten sowohl mit den enropäischen Kaufleuten und Pflanzern als auch mit der Eingeborenen-Bevölkerung. Um auf letztere einen wirksamen Einfluß zu gewinnen, ist es zunächst nötig, daß Sie die Verhältnisse in denen die Eingeborenen leben, gründlich studieren, daß Sie ihre Bedürfnisse kennen lernen und daß Sie ihre Kulturmethoden und die Gebräuche bei der Feldbestellung aufmerksam beobachten: dann werden Sie auch herausfinden, wo Sie zweckmäßige Verbesserungsvorschläge machen können. Es ist also nötig, daß Sie mit den eingeborenen Pflangern in engste Fühlung treten, indem Sie ihre Dörfer und Pflanzungen häufig aufsuchen und sich eingehend mit ihnen unterhalten. In Ihren Bezirken werden Sie den größeren Teil Ihrer Zeit unterwegs und nur zum kleineren Teil seßhaft sein müssen. Würden Sie sich ausschließlich der Leitung einer landwirtschaftlichen Station oder eines Versuchsgartens widmen, so müssen Sie sich auf gartenmäßige Kulturversuche beschränken, die für die Kolonie von geringerem Nutzen sind. Wenn Sie dagegen Ihren Bezirk bereisen, werden Sie sich Rechenschaft ablegen von den Hauptfragen, die für die Entwicklung der Landwirtschaft von Bedeutung sind, und um die Sie sich kümmern müssen. Ihre Beobachtungen werden Sie befähigen, unter Berücksichtigung der niederen Entwicklungsstufe der Landwirtschaft und des Handels der Eingeborenen die richtigen Mittel zu deren Hebung zu finden. Kaufleme und Pflanzer sollen Gelegenheit haben, Sie um Ihren Rat zu bitten. Sie müssen es sich zur Pflicht machen, ihnen Auskunft zu erteilen, doch vergessen Sie nicht, daß infolge Ihrer Stellung Ihren Worten ein offizieller Charakter beigemessen werden muß, und daß Sie dadurch die Veranlassung zu neuen Unternehmungen geben können. Vermeiden Sie es deshalb über Ihre Untersuchungen und Versuche zu sprechen oder Schlüsse daraus zu ziehen, bevor Sie ihrer Ergebnisse. mögen sie günstig oder ungünstig sein, vollkommen sicher sind. Wenn Sie im Schriftverkehr mit Privaten um Ihre Ansicht befragt werden oder Gutachten abgeben sollen, halten Sie sich vor Augen, daß Sie im Namen der Verwaltung handeln und sprechen. Es ist nötig. daß Sie Ihre Tüätigkeit ausschließlich auf die in Ihren Wirkungsbereich gehörigen Fragen beschränken und sich jeder Einmischung in solche Angelegenheiten enthalten, die nicht in unmittelbarer Beziehung zu Ihrem Dienst stehen. Nach diesen Bemerkungen allgemeiner Art mochte ich besprechen, welche Arbeiten im einzelnen Sie auszuführen haben werden. In erster Linie dürfte eine genaue Besichtigung der landwirtschaftlichen Verhältnuisse Ihres Bezirks von größtem Nutzen sein. Sie werden sie erst allmählich lückenlos durchführen können, indem Sie von Ihrem Standlager aus strahlenförmig vorgehen. Damit Ihre Arbeit auch für andere unzbar wird, werden W 188 20 Sie alles, was Sie bei der Bereisung der einzelnen Gegenden an natürlichen Schätzen des Landes und an geschaffenen Werten gesehen haben, in Form von Einzelbeschreibungen der betreffenden Gegend niederlegen. Im einzelnen werden Sie hierbei die Bevölkerung, die Bodenverhältnisse, den Pflanzenwuchs, den Ackerbau, und den Viehstand schildern müssen. Diese Aufzeichnungen werden Sie in die Lage setzen, mit Sicherheit den Weg zu bestimmen, den Sie einschlagen müssen, um den Wohlstand Ihres Bezirkes zu heben; dadurch, daß Sie die Früchte Ihrer langjährigen Beobachtung des Landes auch Ihren Nachfolgern zugänglich machen, ersparen Sie diesen den Verlust der Zeit, die jeder Neuankömmling in einem Lande damit verliert, daß er sich zuerst zurechtfinden muß. Um Verbesserungen an althergebrachten Anbaumethoden auszuprobieren, ebenso aber auch um den Nutzen dieser oder jener noch wenig bekannten Kultur vor Augen zu führen, werden Sie Versuchsfelder anlegen. Diese sind ausschließlich für einjährige Pflan zen bestimmt; es wäre falsch, sie nur bei Ihrem ständigen Wohnort zu errichten; sic müssen vielmehr an allen wichtigen Plätzen Ihres Bezirkes, soweit möglich auch an solchen Orten, an denen Eingeborene in größerer Anzahl zusammenkommen, und an Pauptverkehrswegen angelegt werden, um die Aufmerksamkeit der Eingeborenen auf sie zu lenken und die Eingeborenen dazu zu bringen, gleichfalls Versuche zu machen. Hierzu werden Sie der Mitwirkung klügerer Häuptlinge bedürfen, die Verständnis für die Vorteile zeigen, die ihnen aus der Befolgung der erteilten Anweisungen erwachsen. Insbesondere möchte ich Sie noch auf die Bedeutung des Anbaus von Baumwolle, nicht weniger aber auch des von Lebensmitteln wie Mais, Erdnüsse, Maniok, Jams usw. für Dahomey aufmerksam machen. Abgesehen davon, daß sie für die Eingeborenen die Hauptnahrung bilden, haben manche von ihnen bereits als Ausfuhrware eine gewisse Bedeutung erlangt. Mit anderen interessanten Nutzpflanzen, die in der Kolonie mehr oder weniger noch unbekannt sind, werden Sie Versuche anstellen; hierher gehören Reis, Rizginus, Sesam und Indigo. Diese Versuche müssen vorwicgend nach praktischen Gesichtspunkten gemacht werden. Sie werden anstreben müssen, den Eingeborenen recht augenfällig die Vorteile vorzuführen, die sie von einer guten Bearbeitung des Bodens, ausreichender Düngung, sachgemäßer Pflege und Behandlung der Pflanzen und mehrjähriger Wechselwirtschaft haben. Von den in Betracht kommenden Pflanzen, mögen sie nun wild wachsen oder in Pflege genommen sein, hat die Olpalme, die wichtige Auofuhrprodnukte liefert, in erster Linie Anspruch auf Ihre Ausmerksamkeit. Eine sachgemäßere und gründlichere Ausbentung ihrer Früchte, ihre zweckmäßigste Pflege und Bewirtschaftung, die Kenmunis der verschiedenen Arten unter dem Gesichtopunkt, welche am meisten Ol liefert, die Unterdrückung der Grasbrände auf dem mit Palmen bepflanzten Gelände sind die Aufgaben, deren Lösung Sie Ihre ganze Sorgfalt zuwenden müssen. Der Rolabaum, die Rokospalme, die Stautschukarten, der Sisal verdienen ebenfallos Ihre Beachtung. Sie werden bestrebt sein, Neunanlagen solcher Pflanzungen ins Leben zu rufen, sei co für Eingeborene, die sich freiwillig damit befassen wollen, sei es auf Kosten des Staates und unter grösßtmöglicher Ansnutzung von Strafarbeitern, zu deren Gestellung ich die Herren Administrateurs ermächtigt habe, vorausgesetzt, daß Gelegenheit vorhanden ist, die Sträflinge so sicher zu bewachen, daß sie nicht entfliehen können. Bei der Auswahl dieser Leute ist nicht allein der Gesichtspunkt maßgebend, daß die Gefangenen ohne Gefahr außerhalb des Gefäugnisses verwendet werden können, sondern es sind auch in erster Linie solche Leute heranzuziehen, die das größte Geschick zeigen. unsere Pflanzungsmethoden sich anzueignen und die Kenntnisse, die sie durch eigene praktische Arbeit sich erworben haben, zu ihrem Nutzen weiter zu verwerten. . Ein ernsthaftes Studium des Schibaumes und Versuche, aus ihm den besten Nutzen zu ziehen, sind gleichfalls von Wichtigkeit; in Nigerien besteht bereits ein lebhafter Ausfuhrhandel mit Produkten aus diesem Baum. Die Wichtigkeit der Erhaltung des Waldbestandes der Kolonie wird Ihnen nicht entgangen sein; es ist Ihre Aufgabe, jede mißbräuchliche Abholzung der bestehenden Wälder zu verhindern. ¾Übertretungen der Vorschriften wollen Sie gleichzeitig den Bezirksoleitern und Ihren eigenen Vorgesetzten anzeigen, damit Bestrafung sicher eintritt. Lebhaft werden Sie sich auch mit der Frage der Aufforstung beschäftigen müssen, die von außerordentlicher Wichtigkeit ist für viele Gegenden, dic in der Trockenzeit unter Wassermangel leiden und infolge Abwaschung der oberen Erdschicht unfruchtbar sind. Auch die Förderung der Viehzucht gehört in Ihren Wirkungskreis. Die Verbesserung der einheimischen Rasse des Groß= und Kleinviehs durch Zuchtwahl oder Kreuzung, dic sachgemäße Fütterung der Tierc, die Verwendung des Rindviehs als Zugtiere und für Transportzwecke, die Steigerung des Milchertrages. die Mästung zu Schlachtzwecken werden in dem Maße fortschreiten, als Sie ihnen Ihre Aufmerksamkein schenken. In Ihren Versuchsgärten und landwirtschaftlichen Stationen werden Sie nur diejenigen Arbeiten vornehmen lassen, deren Ausführung Sie persönlich überwachen müssen: Pflanzgschulen, vergleichende Beobachtungen und Versuche zur Verbesserung interessamer Pflanzgenarten, Einführung fremder Pflanzen, Haltung von Zucht= und Arbeitstieren usw. Ferner werden Sie in kleinerem Umfang metcorologische Beobachtungen anstellen, die Sie befähigen werden, zahlenmäßige Angaben über die Haupteigentümlichkeiten des Klimas Ihrer Gegend zu machen. Anderseits wird es sehr nützlich sein, wenn Sie Ihre Mußezeit dagu benutzen, botanische, faunische und gevlogische Sammlungen aus Ihrer Gegend an zulegen. Endlich werden Sie dafür Sorge tragen. so of#t Sie können, möglichst genaue Statistiken aufzustellen über die landwirtschaftliche Produktion Ihres Bezirker, über die Zahl des Viehes, den Ab= und Zugang unter Angabe der Zahlen und des Wertes und über dic auf den Märkten hauptsächlich vertretenen Lebensmittel. Diese letzteren Angaben werden für die Raufleme wertvoll sein. 2. Anterordnungsverhältnisse der Agenten zu ihren Chefs. Nach Artikel 3 der VUerfügnng vom 6. Dezember 1905 ist das Personal des Serrice de I'’Agriculture ceinem C'hef de Servise unterstellt, der direkt dem Gouverneur der Kolonie untersteht. Der Chef de Service unterbreitet dem Lieutenaut-Gonverneur, nachdem er sich mit dem Secrutairtgeinéral über die zur Verfügung stehenden Mittel verständigt hat, alle wichtigeren Berichte und Euiwürfe über landwirtschaftliche Unternehmungen und Arbeiten und alle Personalfragen seines Departemente. G 189 20 Er ist Ihr nächster Vorgesetzter und beauftragt, Ibnen Anweisungen in technischen, praktischen oder reinen Verwaltungsangelegenheiten zu erteilen, um Ibre Tätigkeit zu einer vollendeten zu gestalten. Durch häufige Besichtigungsreisen wird er sich von Ihrer Wirksamkeit ein Bild machen. Ihr amtlicher Briefwechsel, Ihre Berichte und alle Mitteilungen über die Landwirtschaft Ihres Bezirkes gehen durch seine Hand. Allen Bitten, die er an Sie richtet, baben Sie zu entsprechen und ihm alle wichtigen oder interessanten landwirtschaftlichen Ereignisse mitzuteilen. Die Verpflichtung, die Anweisungen, die er Ihnen gibt, auszuführen, schließt nicht aus, daß Sie auch aus eigener Initiative handeln: Sie müssen selbst die besten Mittel suchen, um die Aufgaben, die Ihnen gestellt sind, gut zu erfüllen. Anderseits ist es Ihre Pilicht, falls Sie von dem Nutzen einer Sache überjengt sind, Vorschläge zu machen, die mir ebenso wie Ihre Berichte durch den Chef de Service vorgelegt und von mir die gebührende Berücksichtigung erfahren werden. Folgende Eingaben haben Sie terminmäßig zu erledigen: a) allmonatlich: 1. Eine allgemeine Ubersicht der unter Ihrer Leitung ausgeführten Arbeiten. 2. Einen meteorologischen Bericht. 3. Eine Ubersicht über die Ausgaben, die infolge Iöbrer Arbeiten entstanden sind;: dieser Übersicht ist ein Verteilungsplan des angestellten Personals beizufügen. b) vierteljährlich: Ein eingehender Bericht über den Stand der Feldbestellung der Eingeborenen über die im Gang befindlichen Versuche, den Stand der Viehzucht und so weiter is. den oben entwickelten Arbeitsplan). Sie sind verantwortlich für die Ausübung des Dienstes in Ihrem Bezirk, während der Chef de Service für den Dienst in der gesamten Kolonie die Verantwortung trägt. 3. Dienstverkehr mit den Administratoren. Nach Artikel 1 der Verfügung vom 22. Dezember 1887 sind die Bezirksleiter mit der Überwachung des gesamten Verwaltungs= und Finanzdienstes innerhalb ibres Begirkes betraut. Wie alle Zivilbeamten eines Bezirkes, müssen auch Sie sich der Kontrolle der Beürksleiter unterwerfen. Aber., gemäß den Festsetzungen des Rundschreibens des Herrn Generalgouverneurs vom 10. Juni 1903, verleiht die Augsübung dieser Kontrolle den Bezirksleitern kein Recht, in technischen Fragen den Anordnungen des Chef de Service vorzugreifen oder seinen Enfluß auf Sie in Frage zu stellen. Sie müssen ebenso wie die Verwaltungobcamten Takt und Entgegenkommen zeigen, um jeden Zwist zu vermeiden. Ein enges und uneigennütziges Zusammenarbeiten mit den Bezirksleitern ist der beste Weg, um Ihr Werk in nunbringender Weise zu Ende zu führen. Der Bezirksleiter muß Ihnen seine Hilfe leihen und Sie Nutzen ziehen lassen aus dem moralischen CEinfluß, den er auf die Eingeborenenbevölkerung hat; er muß Sie bei dieser feierlich einführen, Ihre Aufgabe den Eingeborenen erklären und dafür sorgen, daß Ihre Anweisungen befolgt werden; anderseits dürfen Sie es nicht unterlassen, ihn über Ihre Ar- beiten auf dem Laufenden zu halten und ihm wissenswerte Beobachtungen, die Sie in seinem Bezirk auf landwirtschaftlichem Gebiet gemacht haben, mitzuteilen; ferner dürfen Sie seine Ratschläge, die er auf Grund seiner ständigen Fühlung mit der Eingeborenenbevölkerung Ihnen mitzuteilen in der Lage ist, nicht außer acht lassen. " Ich rechne auf Ihre Dienstfreudigkeit und Bereitwilligkeit, die Bestimmungen dieses Rundschreibens anzuwenden und die darin gegebenen Vorschriften gu beachten. Portonovo, den 31. Juli 1908. Der Lieutenant-Gonverneur p. i. gez. Gaudart. Termin-Eingaben. Zwischen dem 1. und 7. jedes Monats: Allgemeine Ubersicht der Arbeiten des vorhergehenden Monats. Meteorologischer Bericht über den vorhergehenden Monat. Ubersicht über die Ausgaben für Arbeiten im vorhergehenden Monat. Verteilungsplan des angestellten Personals. Zwischen dem 1. und 15. Jannuar, April, Juli und Oktober: Vierteljährliche Landwirtschaftsberichte. Zwischen dem 1. und 15. Januar jedes Jahres: Verzeichnis aller Dienstgegenstände (in alphabetischer Reihenfolge). Bemerkungen. 1. Den Monatsberichten sind Materialbestellungen und Vorschläge der Agenten anzuschließen; 2. Spegzialberichte können jederzeit eingereicht werden. Vierteljahresbericht. Serrice de Z .· I«-Ägkzculw», ...te—3VIcrtelIah1. Landschaftliche Station zu .... In den Bericht sind aufzunehmen: Bemerkungen über das Klima, die Eingeborenenkulmren für Lebenomittel und Industriezwecke:; Ernteaussichten. Die Olpalme. Ansiedlungen von Europäcrn. Stand der von der Regierung und Privaten unternommenen Versuche: in getrennten Abschnitten sind folgende Nummern zu behandeln: Baumwolle, Kautschukpflangen, Kolabäume, Kokospalmen, der Schibaum, Sisalpflanzen usw.). Viehzucht. VWiehseuchen. Handel (Einfuhr und Ausfuhr). Die Hauptmärktc. Allgemeine Ubersicht über die während des letzten Vierteljahres unternommenen Bereisungen des unterstellten Begirkes. Bemerkung. In den Bericht über das 4. Vierteljahr ist außerdem das Ergebnis der alljährlichen Viehzählung aufzunehmen. W 190 20 * Sstasiatische Kautschukproduhtion und ausfuhr.) Wie Guttapercha, so hatte auch wilder Kautschuk unter niedrigen Preisen zu leiden. Da er nicht in so reiner Qualität wie Plantagengummi geliefert werden kann, muß, nach Ansicht hiesiger Interessenten, mit der Zunahme der Produktion des letzteren wohl mit einem weiteren Preisrückgang für wilden Kautschuk und damit mit einem weiteren Rückgang des Geschäfts darin überhaupt gerechnet werden. a. Borneo-Kautschuk. Ein= und Ausfuhr nach bzw. aus den Straits Settlements während der beiden letzten Jahre waren, wie folgt: Einfuhr: 1908 1907 Pikul Pikul 3 Gesamteinfuhr . 14339 1157 481 25 133 2 5389 637 Davon aus: Holl. Borneo. 7122 591 888 10 543 1 112 956 Sumatra. 3 1413 216 103 8 139 688 623 Sarawak 2 647 215 333 3 730 432 098 Pahang 526 47 765 975 102 193 Brit. Nordborneo 339 33 111 638 74 455 Holl. Inseln 11 550 445 52503 Abnahmen der Zufuhr sind sonach bei allen Gebieten eingetreten. Ausfuhr: 1908 1907 Pikul 8 Pikul *v5 Gesamtausfuhr 19 896 1714 346 28 834 2 839 7 Davongingen nach: den Ver. Staaten von Amerika 7544 535 027 13 526 1 140 039 Japan 4 805 535 320 3174 404 624 Frankreich. 4115 302 185 4568 511 983 Großbritannien. 1327 114 648 4 095 435 467 Deutschland 1 005 93 142 2252 236 250 Jtalien 609 42 685 303 27464 Osterreich. . . 447 30 379 160 40 773 Die Preise für Borneo-Kautschuk bewegten sich für: Nr. 1 zwischen 95 § (September) und 130 8 (November) Nr. 2 58 § (März) -1028 - Nr. 3 - 10 F(September) = 82 5 - Anfang des Jahres wurden notiert: Nr. 1: 102 bis 110 8 Nr. 2: 78 = 84 8 Nr. 3: 52 58 5 Am Ende des Jahres betrug der Preis für: Nr. 1: 112 bis 115 Flf pro Pikul Nr. 2: 75 82 5 " - Nr. 3: 66 70 S.„ - Zur Zeit der Berichterstattung notierte Nr. 1: 135 bis 140 8, Nr. 2: 104 bis 115 8 und Nr. 3: 80 bis 90 5. *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1910, Nr. 2, S. 63. b. India-Kautschuk. Einfuhr: 1908 1907 Pikul 6 Pikul r Gesamteinfuhr. 2921 280 588 4 766 534 221 Davon aus: Holl. Borneo 1 258 106 480 2 822 304 488 Sumatra 1 031 113253 1 160 131 715 Sarawak 165 39 415 184 22 660 Brit. Noerdborneo 35 10 160 201 25 174 Labuunn — — 286 34176 Auch hier hate eine Abnahme der Zufuhr aus allen Gebieten (außer Sarawak) stattgefunden. Ausfuhr: 1908 1907 Pikul * Pikul 8 Gesamtausfuhr. 3014 352 260 6 486 831 Ou8 Ausgeführt wurden nach: Großbritannien 2712 311 580 5242 631 819 Japan. . . 175 25881 272 4819 Frankreich. . .. 70 7773 218 31 163 Holland — — 454 V70 426 Deutschland — — 213 36 100 c. Rambong-Kautschuk. Rambong-Kautschuk (Ficus elastica) wird zur Zeit nur in den Vereinigten Malaienstaaten und auf Sumatra kultiviert. Obgleich auf der Halbinsel Malakka heimisch, und ungeachtet der größeren Ergiebigkeit gegenüber dem Para-Baum, und der guten Marktpreise, die das Produkt erzielt, hat die Kultur auf der Halbinsel Malakka nach amtlichen Mitteilungen keine Fortschritte gemacht. Der Para-Baum erschien dem Pflanzer wegen seines geraden Stammes, der das Sammeln des Saftes in einem einzigen Becher am Fuße des Stammes mit Leichtigkeit gestattet, wegen der Regelmäßigkeit des Wachstums und wegen der Reaktion auf Wunden geeigneter als Ficus elasticq, dessen Behandlung und auch Gewinnung des Saftes infolge des unregelmäßigen Wachstums schwieriger ist. Die vor etwa vier Jahren noch offene Frage, ob die Kultur von Rambong-=Kautschuk oder die von Para-Kautschuk vorteilhafter ist, muß heute als zugunsten des letzteren entschieden gelten. Die Einfuhr nach den Straits Settlements betrug nach der amtlichen Statistik 219 Pikul im Werte von 31 173 8 gegen 40 Pikul im Werte von 7340 & im Vorjahre. Aus den Vereinigten Malaienstaaten kamen 130 Pikul im Werte von 22 300 S8; der Rest kam aus Sumatra. Ausgeführt wurden 332 Pikul im Werte von 45 230 3 (7 Pikul im Werte von 940 8 i Vorjahre), von denen 300 Pikul im Werte von 41 100 3 nach Australien gingen. Das Vereinigte Königreich nahm 14 Pikul im Werte von 1750 5 auf; ebensoviel ging nach Japan. W 191 20 d. Para-Kautschuk. Mit dem zunehmenden Alter der Para=Kautschuk-Plantagen auf der Halbinsel Malakka steigt auch die Produktion von Kautschuk auf der HOalbinsel in erheblichem Maße. Wie die hiesige amtliche Statistik ausweist, sind im Berichtsjahre 23920 Pikuls im Werte von 4 438 606 5 (gegen 11143 Pikuls im Werte von 3 683 047 3 im Vorjahre) aus den Vereinigten Malaienstaaten nach den Straits Settlements eingeführt worden. Zufammen mit einer Einfuhr von 586 Pikul im Verte von 111 310 & (253 Pikul im Werte von 62 653 3 im Vorjahre) aus Sumatra ergibt sich sonach für die Straits Settlements eine Gesamteinfuhr von 24 506 Pikul im Werte von 1549 916 3 (10 110 Pikul und 804 216 3). Die Ausfuhr hat entsprechend der Einfuhr zugenommen: 27 464 Pikul im Werte von 5217 446 3 gegen 15 693 Pikul und 4 184 654 5 im Jahre 1907. Hauptnehmer find nach wie vor Großbritannien, Ceylon und Belgien. Die Zahlen sind: 1908 1907 Pikul 8 Pikul 8 Großbritannien 22537 4318 466 12 192 3273550 Cenlkon 2329 444 903 1 734 438 654 Beiaten 2093 263 386 981 272697 Auftralien 1560 24.272 239 56 840 Läncmark 113 19 886 139 29 744 Jabdbn 85 19 640 88 24 350 Frankreich 70 13 061 85 24 125 deutschland 48 9 171 170 48 490 Lolland 6 1 028 8 1 822 Ler. Ziaaten von Amenka 380 31 7878 Zu Anfang des Jahres 1908 wurden 220 5 dro Pikul für „biscuits“ oder „sheets“ gezahlt. TDer Preis ging dann bis Ende April auf 150 3 zurück, um dann bis Ende November wieder auf 300 1 zu steigen. Darauf ging der Preis bis zum Schlusse des Jahres auf 270 8 zurück. Als Turchschnittspreis ergeben sich 211 3 gegen 275 s im Vorjahre. Am 6. Oktober v. Is. wurden 150 bis 500 8 pro Pikul notiert. Der niedrigste und höchste Preis für „Gutta bjelutong“, eine der zahlreichen minderwertigen Kaunchukarten,) war 3,70 8 bzw. 8,50 3 dro Pikul. Nach einem Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Singapore vom 15. Oktober 1909.) *) In dem auf S. 63 des „D. Kol. Bl.“ 1910 abgedruckten Bericht irrtümlich als Guttasorte bezeichnet. Der Lissaboner Kahaomarht im Januar 1910.) Die schon in den beiden letzten Monaten des vergangenen Jahres bemerkbare lebhafte Nachfrage nach St. Thome-Kakao ist im Laufe des Januar noch stärker geworden. Die Preise haben daher etwas angezogen. Am Ende des Monats wurden 34500 Reis für 15 kg notiert, von einigen Pflanzern wurden aber bereits höhere Preise gefordert. Allem Anschein nach dürfte deshalb mit einem weiteren Steigen der Preise zu rechnen sein, da besonders nach Februar mit geringeren Zufuhren zu rechnen ist. Es betrug im Januar 1910 (und 1909) die Zufuhr 103 649 (51 524) Sack, die Verschiffungen 109 565 (43 949) Sack und der Vorrat am 31. Januar 101 197 (124 498) Sack. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Lissabon vom 4. Februar 1910.) Der Kabaomarkt auf Ceyvion. Die Ausfuhr von Kakao aus Ceylon, die vom 1. Januar bis 31. Dezember v. IJs. 70 620 ewts. betrug, zeigt gegenüber einer Ausfuhr von 55 831 ewts. in der gleichen Zeit im Jahre 1908 eine bedeutende Zunahme. Die Nachfrage von Europa und Amerika ließ zu wünschen übrig, und das Angebot überstieg vielfach die Nachfrage. Der Absatz war infolgedessen recht schleppend. Die Qualität der Herbsternte ist zufriedenstellend, doch ist letztere nicht so groß ausgefallen, wie erwartet. Bezahlt wurden für: Feinen Plantagen-Kakao 37 bis 40 Rs., mittlere Sorten 30 bis 36 Rs. und für „Refuse“-Kakao 20 bis 28 Rs. Nach den verschiedenen Ländern wurden in der Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1909 (und 1908) folgende Mengen in ewts. ausgeführt: Deutschland 6338 (5042), England 50 514 (39 455), Australien 2113 (1517), Frankreich 1771 (1274), Amerika 1168 (778), China (zum Teil nach den Philippinen) 3545 (2302), den Straits 2321 (2435). (Bericht des Kais. Generalkonsulats in Kalkutta vom 20. Januar 1910.) *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1910, S. 103. W 192 20 Der Gummimarkt auf Cevlion) Die Preise für Gummi find seit dem 20. September v. Is. noch weiter in die Höhe gegangen. Anfang Oktober erreichten sie ihren Höhepunkt mit 7,20 Rs. pro lb. Von da ab haben die Preise langsam nachgegeben und stellten sich Mitte Januar, wie folgt: Nr. 1 Gummi bis 5,35 Rs., Nr. 2 Gummi je nach Qualität 4 bis 5,20 Rs. und für Scrap Gummi auf 3 bis 3,50 Rs. Die Qualität des angebotenen Gummi war im allgemeinen gut. Die Ausfuhr nach Deutschland ist um die Hälfte zurückgegangen, während die Ausfuhr nach Belgien sich fast versiebenfacht hat. Die Ausfuhr nach England hat sich gegen das Vorjahr fast verdoppelt, und die Ausfuhr nach den Vereinigten Staaten von Nordamerika ist über das Doppelte in die Höhe gegangen, wie denn auch Amerika fast ausschließlich Käufer für die Lieferungskontrakte für das Jahr 1910 fst. Von Ceylon wurden vom 1. Januar bis 31. Dezember 1909 1 .372 416 lbs gegen 831 905 lbs während derselben Zeit im Vorjahre ausgeführt. Der Export verteilte sich im Jahre 1909 (und 1908) nach den einzelnen Ländern, wie folgt: Deutschland 21 309 (44 564) lbs, Großbritannien 830 339 (508 536), Amerika 470 812 (230 396), Belgien 35 908 (5 655), Australien 8 893 (37 788) lbs. Für das Jahr 1910 werden hohe Preise erwartet, denn sämtliche größere Plantagen haben schon lange im voraus ihre Ernten verkauft, und zwar zu Preisen, die zwischen 3,70 bis 5,50 Rs. für das engl. Pfund lieferbar in Colombo schwanken. Auch für 1911 Lieferung sind bereits erhebliche Abschlüsse zu Preisen von 4,15 bis 4,50 Rs. gemacht worden. (Bericht des Kais. Generalkonsulats in Kalkutta vom 20. Januar 1910.) Gummiernte des RKRmazonasgebiets vom Juli 1908 bis Juni 1909. Die Gummiernte des Amazonasgebiets ergab für den Zeitraum vom 1. Juli 1908 bis 30. Juni 1909 38 413 tons und weist somit gegen die Vorernte mit einer Produktion von 37 152 tons eine Zunahme von 1261 tons auf. In den Monaten Juli bis Dezember 1908 war gegen den gleichen Zeitraum des Vorjahres eine Zunahme von 2528 tons, in den Monaten Januar bis Juni 1909 ein Rückgang der Produktion von 1267 tons zu verzeichnen. — — — *) Ugl. „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 1107f. Die Gesamtproduktion verteilt sich auf die verschiedenen Flüsse, wie folgt: 1807/1908 1908/1900 Gummi Caucho Gummi Caucho t t t t a) Staat Amazonas einschl. Freistaat Acre: Purus/Acre 8 207 3348 8 569 3 257 Madeira 2927 892 3 116 1277 Jurus. 4334 728 4 305 730 Rio Negro 603 1 597 b b) Staat Parc: Tapajoz, Kingü, Inselgebiet. 9 428 857 10 457 1 070 Jhc) Republik Perü: Perü 3 407 1720 3 176 1 853 29 606 7 546 30 220 8 193 — — — — — 37 152 38 413 Die Preise, welche während der Ernte am hiesigen Platze pro kg bezahlt wurden, ergeben sich aus nachstehenden Durchschnittsnotierungen für sogenannte „fein Pará“-Qualität: 1908 Insel fein Sertüo fein Juli .. Rs. 48000 Rs. 58000 August . . . 43250 58250 September 485500 583500 Oktober -- 44900 .68200 November 558700 67700 Dezembeern 55500 68700 1909 Insel fein Sertäo fein Januar Rs. 58500 Rs. 63600 Februar. 55800 68900 März 5 700 -68800 April 65100 70000 MaHn 68200 77500 Juni. . . . . 75800 883200 Auf Grund vorstehender Preise und unter Berücksichtigung der bestehenden Unterschiede zwischen Sertäo und Insel fein und Efein (Mittelsorte) sowie zwischen Fein und Sernamby (minderwertige Qualität) ergibt sich als annähernder Wert der gesamten Gummiernte der Betrag von 307 Millionen Mark (ohne Ausfuhrzoll). Der Durchschnittspreis pro kg stellte sich im Erntejahr 1908/1909 (1907/1908) für Sertäo fein auf Rs. 63530 (Rs. 48950), für Insel fein auf Rs. 58350 (Rs. 48070). An den Konsummärkten wurden während der verschiedenen Monate etwa folgende Preise pro Pfund englisch bezahlt: M 193 20 New-York Liverpool 14 Sertüo Insel Sertio Insel ets ets Sh Sh Jull.. 92 86 1/2 3/10 3/7 1/4 August 97 90 4—12 3/9 September 101 95 1/2 3/41 3/10 1/2 Oktober. 112 107 4/8 4/5 1/2 November 126 119 5/3 4/11 ½/ dezember 123 116 5/1 12 4/10 1909 Januar. . 120 1161/2 6/— 4/10 1/4 Februur 125 123 5/2 1/2 5/1 1/2 März 124 122 5/2 5/1 April 129 126 1/2 5/4 12 5/3 1/1 Mai 136 133 5/8 5/6 1/2 Juni 150 146 6/3 6/1 Nach der schweren Krise, die zu Aufang des Jahres 1908 ihren Höhepunkt erreichte, wird das starke Steigen der Preise für Rohgummi als besonders wertvoll empfunden. Die kommende Ernte verspricht von allen Gesichtspunkten aus betrachtet äußerst zufriedenstellend zu werden. Die Nachfrage an den Konsummärkten ist rege, und wenn die Preise sich das Erntejahr hindurch annähernd auf ihrer jetzigen Höhe halten, werden die schweren Folgen der letzten Krise wohl rascher überwunden werden, als anfangs zu befürchten stand. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Parü vom 20. Oktober 1909.) Baumwollernte und verbrauch der Vereinigten Staaten von Kmerika im Baumwolljahre 1908/09. Nach dem Berichte des Zensus-Bureaus zu Washington, dessen Zahlen etwas von denen abweichen, die der Sekretär der Baumwollbörse in New Orleans über den gleichen Gegenstand zusammengestellt hatte,') waren für das Baumwolljahr vom 1. September 1908 bis 31. August 1909 in den Vereinigten Staaten von Anmerika 15 312 885 Ballen (Handelsballen, zwei zylindrische für einen würfelförmigen gerechnet) Baumwolle verfügbar, und zwar an Vorräten aus früheren Jahren 1236 058 Ballen, an Baumwolle der Ernte 1908, soweit nach dem 1. September 1908 entkörnt, 13 029 902 Ballen, an Baumwolle der Ernte 1909, die vor dem 1. September 1909 entkörnt wurde, 388 242 Ballen, an eingeführter Baumwolle 165 451 Ballen, an sonstiger, hinsichtlich der Herkunft nicht nachgewiesener Baumwolle 493 232 Ballen. Es wurden im gleichen Zeitraum 5240 719 Ballen Baumwolle in den Vereinigten Staaten verbraucht, und zwar * Agl. „D. Kol. Bl.“ 1900, S. 1015 f. 2553 797 Ballen in den Baumwolle erzeugenden Staaten und 2 686 922 Ballen in den übrigen Staaten. Durch Feuer zerstört wurden 14557 Ballen, ausgeführt 8574024 Ballen. Am 1. September 1909 verblieb ein Bestand von 1483585 Ballen. Im Baumwolljahre 1909 (1908 und 1907) wurde Baumwolle in den Vereinigten Staaten in 1910 (1941 und 1830) Betrieben verbraucht; die Zahl der im Betriebe befindlichen, nur Baumwolle verarbeitenden Spindeln belief sich auf 28 018 305 (27 505 422 und 26 375 191), dazu kamen 558792 (602 340 und 651 251) Spindeln, die Baumwolle neben anderen Spinnstoffen verarbeiteten. Diese Betriebe verbrauchten, in Ballen von 500 Pfund berechnet, 5 198 963 (4 493 028 und 4974 199) Ballen Baumwolle, wovon 5 037225 (4 343 400 und 4 833 831) Ballen inländische und 161 738 (149 628 und 140 368) Ballen ausländische Faser waren. Eingeführt wurden in den genannten Baumwolljahren insgesamt 170 069 (143 490 und 228 793) Ballen (von 500 Pfund) Baumwolle; davon kamen aus Agypten 132 882 (122 170 und 168 122), aus Großbritannien 17190 (10 379 und 19 726), aus Peru 11 969 (5917 und 7619), aus anderen Ländern 8028 (5024 und 33 326) Ballen. Es gelangten davon zur Wiederausfuhr 4618 Ballen, so daß sich eine Reineinfuhr von 165 451 Ballen, d. h. 24581 mehr als 1908 und 37282 weniger als 1907 ergab. In den Fiskaljahren (bis 30. Juni) 1909 (1908 und 1907) wurden von inländischer Baumwolle zur Ausfuhr gebracht 8895970 (7633997 und 9036 434) Ballen (von 500 Pfund); davon gingen nach Großbritannien 3665355 (2956352 und 3 966 119), nach Deutschland 2 438 090 (2385 663 und 2315651), Frankreich 1 093 173 (889083 und 1006 633). Von der ausgeführten Faser waren 19482 (25399 und 15212) Ballen Sca-Island-Baumwolle, wovon Großbritannien 13 589 (17874 und 11 056), Frankreich 5070 (7112 und 3925) und Deutschland 426 (413 und 185) bezog. An Baumwollenwaren, einschließlich Abfall, führten die Vereinigten Staaten in den Fiskaljahren 1909 (1908 und 1907) für 31 878566 3 (25 177 758 und 32 305 412) aus und für 62 010 286 N (68 379781 und 73704636) ein. Davon gingen nach: China für 8 067 472 5H (3413248 und 5955331), Kanada für 37125063 (3279519 und 3507 416), Mittelamerika für 2 456 345 8 (2 363 124 und 2 636 5910, Groß-=britannien für 2092212 3 (2487 349 und 2274014), Kuba für 1906964 s (1585 376 und 1 608653), Aden für 1312265 § (998736 und 1995713), Haiti für 1258197 § (742978 und G 194 20 617659), Deutschland für 1035 235 (1140 332 und 1 185 492); dagegen lieferten: Großbritannien für 19 951 548 3 (22 421 517 und 22971 167), Deutschland für 14 859770 8 (18036650 und 18 212531), die Schweiz für 13 533 057 5 (14 478 092 und 15 286 363), Frankreich für 11 959 565 KH (11 669 509 und 15 309 399), Belgien für 558 974 5 (635 846 und 591 570). Im Fiskaljahr 1909 entsielen von dem Werte der ausgeführten Baumwollenwaren auf: ungebleichte Zeuge 12 381 384 85, gebleichte Zeuge 2 146 117 5, gefärbte, bunte und bedruckte Zeuge 71655579 5, Kleidungsstücke 4246 667 8, Abfall 2 134 941 §, Garn und Zwirn 551 062 8s, andere Waren 3 252 816 8; der Wert der eingeführten Baumwollenwaren verteilte sich auf die verschiedenen Gruppen, wie folgt: nicht gebleichte, gefärbte oder bedruckte Zeuge 289 843 5H/, gebleichte, gefärbte oder bedruckte Zeuge 9900294 3, Plüsche, Samte und Manchester 423 161 8, fertige Kleidungsstücke 2719 431 &, Strumpf= und Wirkwaren 6 917 828 #K, Spitzen, Stickerei usw. 34 368 580 f., Garn und Zwirn 3 306 172 F, andere Waren 4 084 977 KS. (Nach Suppl and Distribution of Cotton.) Baumwollenthörnung bis 1. Januar 1910 in den Vereinigten Staaten von Kmerika. Die Zensusabteilung des Bundesamts für Handel und Arbeit in Washington hat am 10. Januar einen weiteren Bericht über die Menge der seither durch die Entkörnungsanstalten gegangenen Baumwolle veröffentlicht. Danach sind bis zum 1. Jannar d. Is. 9 646 285 Ballen handelsgebräuchlicher Zählweise (2 runde Ballen gleich 1 würfelförmigen) gegen 12 465 298 und 9951 505 Ballen in der gleichen Zeit der beiden Vorjahre entkörnt worden. Zu der Gesamtmenge lieferten Teras 2326650 Ballen, Georgia 1 812 994, Süd-Carolina 1 099718, Mississippi 1 065 166, Alabama 1017 826 Ballen. Hatte man in einzelnen Kreisen der Baumwoll-=interessenten noch damit gerechnet, daß die Schätzung des Bundesamts für Ackerbau in seinem Bericht vom 10. Dezember mit 10 088 000 statistischen Ballen (à 500 Pfund) doch zu niedrig sei, so hat man jetzt ernent erkennen müssen, daß die Ernte 1909 recht klein ist. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in New Orleaus vom 11. Jannar 1910.) Ropra- und Hanfgewinnung der Philippinen. Kopra wird fast in allen Teilen des Insel— gebiets der Philippinen gewonnen. Wenn erst die Kokospalmen voll tragen, was je nach der Lage zwischen fünf und acht Jahren nach der Anpflanzung der Fall ist, so liefern sie einen jährlichen sicheren Gewinn, der auf 2 bis 4 vom Baume geschätzt wird. Es fehlt an statistischen Angaben, wie groß die Flächen sind, die zur Zeit auf den Philippinen der Kultur der Kokospalme dienen. Soviel bekannt geworden, sind aber in letzter Zeit große Pflanzungen neu angelegt worden, und da die Erträgnisse derselben nicht vor einigen Jahren zu erwarten sind, so sind die Exportziffern für Kopra in den letzten zehn Jahren, mit großen Schwankungen allerdings, ungefähr auf gleicher Höhe geblieben. Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über den Umfang und den Wert der Kopraausfuhr seit 1900, der Zeit des Wiederbeginns friedlicher Zustände auf den Inseln: . Menge Wert Jahr 1000 Pikul)1000 1900 1024 3182 1901 534 1612 1902 721 2702 1903 1262 3820 1904 614 1981 1905 840 3245 1906 928 1374 1907 845 4784 1908 1435 6059 Hauptabnehmer des Produkts sind Frankreich und Spanien. Die Einfuhr nach Deutschland ist in den letzten Jahren, wohl infolge vermehrter Zufuhren aus deutschen Kolonien, beträchtlich zurückgegangen. Seit einigen Jahren hat auch die industrielle Verarbeitung der Kopra auf den Philippinen selbst erhebliche Fortschritte gemacht. Es läßt sich dies an der Hand der Zahlen für die Ausfuhr von Kokosnußöl nachweisen; wieviel hiervon im Lande selbst verbraucht wird, ist unbekannt. Während sich der Erport des genannten Oles im Jahre 1904 auf 5 5 bewertete, weisen die folgenden Jahre nachstehende Ausfuhrziffern in Gallonen (und 8) auf: 1905: 2727 (899), 1906: 172 681 (66 286), 1907: 216 521 (101 765), 1908: 753 444 (342 2800. *# 1 * Nächst dem Reis ist Manilahanf das wichtigste Erzengnis der Philippinen. Er ist in der ganzen Welt bekannt als eine unübertroffene Pflanzenfaser zur Herstellung von Seilen und *“) 1 Pikul = 63.3 kg. G 195 20 Sricken, und es ist bisher noch nicht gelungen, in irgend einem anderen Lande eine ihm an Güte gleiche Pflanzenfaser zu gewinnen. Der hanf, der in den Handel kommt, wird gewonnen aus dem Stamme der Hanfbanane; die Prodinzen, aus denen er zum größten Teil stammt, sind Abay, Leyte, Sorsogon, Camarines, Mindanao und Cebü. Hauptverschiffungshafen nach dem Ausland sind Manila und Ceböü. Über die Größe des der Kultur der Hanfbanane dienenden Landes fehlen bisher nähere Angaben, ebenso läßt sich der Umfang der Hanfgewinnung nicht genau feststellen, da ein beträchtlicher Teil derselben im Lande selbst für die Fabrikation von Kleiderstoffen (Zusi und Sinamay) und in geringerem Umfang auch in einer in Manila betriebenen Seilerei verwendet wird. Immerhin dürfte bei weitem der größte Teil ins Ausland gehen. Die hauptsächlichen Hanfmärkte sind London und New Vork. Die folgende Tabelle gibt eine Ubersicht über die Hanfausfuhren in den zehn Jahren von 1899 bis 1908, ihren Wert und den Wert pro Tonne: . Besamt- Ler fer:r 06 1000 Tons 1000 „ 8 1899 69 7994 116 19000 89 13 290 149 1901 124 15 977 129 1902 112 19 291 173 1903 138 22 001 160 1904 122 20 944 172 1905 128 21 757 169 1906 102 19 613 191 1907 115 19 689 171 1908 129 16 502 128 Der geringe Export in den beiden ersten Jahren ist darauf zurückzuführen, daß ein beträchtlicher Teil der Verladungsplätze in diesen Jahren geschlossen war, und daß große Bestände während des Aufstandes vernichtet wurden. Der bis 1906 fast ununterbrochen schnell steigende Preis des Haufes im Weltmarkt hat zu einer stärkeren Produktion von Maguey oder Sisalhanf, vornehmlich in Mucatan (Meriko), aber auch in den Philippinen, geführt, und dieser Umstand sowohl wie auch eine vermehrte Erzeugung von Hauf selbst haben die Preise beinahe unvermittelt auf die Höhe von 1901 zurückgebracht. Eine bemerkenswerte Besselung des Hanfmarkts scheint im Jahre 1909, über das Statistiken noch nicht vorliegen, nicht eingetreten zu sein. Der Hanf wird noch jetzt im wesentlichen durch Handarbeit unter Benutzung sehr primitiver Maschinen gewonnen. Da diese Art der Gewinnung den größten Teil der Produktionskosten ausmacht und außerdem vielfach hinsichtlich der Reinheit keine besonders gute Ware liefert, so ist man seit Jahren bemüht, geeignete Maschinen zu konstruieren. Es scheint jedoch, als wenn bisher ein in jeder Beziehung befriedigendes Ergebnis hierbei noch nicht erreicht worden ist. (Bericht des Kaiserl. Konsuls in Manila.) Die Kopra-Ausfuhr Miederländisch-Indiens. Kopra, deren Ausfuhr aus Niederländisch-Indien im letzten Jahrzehnt einen ungeahnten Aufschwung genommen hat und noch in stetiger Zunahme begriffen ist, war vor etwa vierzig Jahren hier unbekannt, und noch niemand war bis dahin auf den Gedanken gekommen, den Kokosnußkern zu trocknen und dadurch exportfähig zu machen. Wohl hatte es die eingeborene Bevölkerung schon von alters her verstanden, dem Kokosnußfleisch das Ol auf verschiedene, meist sehr primitive Weise (durch Auskochen oder Auspressen) zu entziehen, und sie wendet dieses Verfahren auch gegenwärtig zur Olgewinnung noch an. Daneben bestehen Olpressen in chinesischen und selbst europäischen Händen, die das Ol auf eine rationellere Weise und in größerem Maßstabe gewinnen. Dieses Ol geht jedoch größtenteils in den inlänländischen Konsum über. Einem Erxport nach Europa stehen die im Verhältnis zur Kopra sehr hohen Frachten und die in den meisten europäischen Staaten bestehenden hohen Schutzzölle entgegen. Wohl findet aus den Außenbesitzungen, und zwar besonders aus Pontianak, der Hauptstadt von Westborneo, ein nicht ganz unerheblicher Export von Kokosöl nach Singapore statt; er betrug in den Jahren 1906 und 1907: 2½ Millionen Liter. Auch geht ein kleiner Teil davon nach Amerika. Annähernd zwei Millionen Liter wurden aber von Singapore wieder nach Java importiert und dort verbraucht. Die Verschiffung nach Singapore anstatt direkt nach Java erklärt sich allein durch die bestehenden Schiffahrtsverbindungen. Erst in den siebziger Jahren des vorigen Jahrhunderts begannen einige Unternehmer in den Molnkken den Kern der Kokosnuß auf künstlichem Wege zu trocknen und das so erhaltene Produkt (die Kopra) auf den europäischen Markt zu werfen. Die erste Sendung von etwa 2000 Pikul, die nach Hamburg ging, wurde in kurzer Zeit verkauft, und man begann, durch diesen Erfolg ermutigt, diesem Produkt in dem ganzen Archipel mehr und mehr Aufmerksamkeit zuzuwenden, bis die Anusfuhr gegenwärtig einen solchen W 196 20 Umfang erreicht hat, daß Kopra nächst Zucker und Tabak das bedeutendste Ansfuhrprodukt Niederländisch-Indiens geworden ist. Die Ausfuhr hat sich seit dem Jahre 1896, das als ein gutes Erntejahr angesehen werden konnte, mehr als vervierfacht und hat die der übrigen, Kopra produzierenden Länder weit überflügelt, wie die nachstehende Tabelle zeigt: Kopra-Ansfuhr in metrischen Tonnen im Jahre Java und den Außenganz Niederans Madura besitzungen ländisch-Indien den Straus Ceylon Manila 1896 21 951 30 881 52 832 39 440 3 677 33 468 1900 47.289 46 445 93 734 28214 18 059 57 361 1905 109 057 93 670 202 727 59 005 17 882 52220 1906 55 480 64 601 120 081 39 370 21.218 59975 1907 78945 88 602 167.547 56 271 19 256 52 725 1908 96 728 132 763 229 491 76 732 33 994 89 731 Hierbei ist nicht zu übersehen, daß ziemlich bedentende Mengen, vor allem von den Außenbesitzungen, ihren Weg nach den Straits (Singapore und Penang) nehmen und sicherlich die Hälfte der von dort im Transit ausgeführten Kopra aus Niederländisch-Indien stammt. Im Jahre 1909 sind nach dem Septemberheft der amtlichen Ausfuhrstatistik in den ersten nenn Monaten des Jahres aus Java etwa 18.000 t Kopra ausgeführt worden. Nach dem Urteil hiesiger Kaufleute dürfte Java für das ganze Jahr kaum mehr als 65 000 t auf den Markt bringen. Hierunter ist natürlich nicht dasjenige OQuantum einbegriffen, das von den umliegenden Inseln zur Überladung auf die europdischen Dampfer nach Java gebracht wird. Die hauptsächlichsten Absatzgebiete für niederländisch-indische Kopra sind Frankreich, Deutschland, Italien, Österreich und Dänemark. Von geringerer Wichtigkeit erscheinen nach der Statistik Rußland, Spanien und Portugal. Zwar erscheint Deutschland weniger als direkter Abnehmer. Der größte Teil seiner Bezüge geht über Holland und kommt in der hiesigen Statistik als Ausfuhr nach Holland vor. Es ist jodoch bekannt, daß der Artikel sich in Deutschland in den letzten Jahren einer beständig zunohmenden Aufmerksamkeit zu erfreuen gehabt hat und daß ein großer Teil der für Order nach Holland verschifften Kopra ihren Weg nach Deutschland nimmt. Nach der deutschen Statistik betrug die Einfuhr nach Deutschland an niederländischindischer Kopra: Wert in im Jahre Tons Millionen Mark 1900)0 29614 13,42 1996 (Januar/Febrnar) 9574 2,80 1906 (März-Dezember) 222106 9,31 19002 30 689 10,43 1904 5 302 1,86 1903. 14 981 4,64 Der Grund, weshalb Java etwa 70 v. H. seiner Ernte nach Holland für Order sendet, ist darin zu suchen, daß in Rotterdam und Amsterdam viele Zwischenhändler in Kopra ansässig sind, die einerseits sich in der Regel mit einem kleinen Gewinn begnügen und daher den europäischen Marktpreis nur unwesentlich verteuern, anderseits aber für den hiesigen Exporteur insofern einen wichtigen Faktor bilden, als sie auch Partien kaufen, für welche der Fabrikant vorläufig keine Verwendung hat. Im Handel unterscheidet man im wesentlichen in der Sonne und auf Feuer getrocknete Kopra. Letztere hat stets einen Rauchgeschmack und ist zur Herstellung von Speisefetten weniger geeignet. Sie findet daher in der Seifenfabrikation und zu anderen industriellen Zwecken Verwendung. Im hiesigen Erportgeschäft werden folgende Qualitäten von Kopra unterschieden: 1. fair merchantable sundried (fms.), 2. mixed, 3. telquel. Der bei weitem größte Teil wird jedoch als fms. (Nr. 1) gehandelt. Die Produktion der Kopra liegt hauptsächlich in den Händen der Eingeborenen und Chinesen. Der Ertrag der Kultur kommt daher in der Hauptsache der eingeborenen Bevölkerung zugute, und die hiesige Regierung hat es sich angelegen sein lassen, die Anpflanzung von Kokospalmen nach Möglichkeit zu fördern. So wurden beispielsweise im vergangenen Jahre in Westborneo sogar viele Reisfelder mit Kokospalmen bepflanzt. Die Kultur der letzteren und die Gewinnung von Kopra wird jedoch auch von europäischer Seite systematisch betrieben. Die Zahl von Kokospflanzungen ist recht erheblich und noch fortwährend in der Zunahme begriffen. Die Qualität der Javakopra hat indes in der letzten Zeit vielfach zu Klagen Anlaß gegeben. Nicht allein, daß das Kokosnußfleisch ungenügend getrocknet in den Handel gelangt, werden die Früchte auch vielfach unreif gepflückt. Sie sind W 197 20 daran zu erkennen, daß das Fleisch beim Umbiegen nicht sofort bricht. Schlecht getrocknete Kopra ist baldigem Verderb durch Schimmel und andere Pilzkulturen ausgesetzt, ebenso unreife Kopra, deren Olgehalt überdies ein geringerer ist. Die hiesige Regierung beabsichtigt, Schritte zu unternehmen, um eine Verbesserung des Produkts herbeizuführen und die Inländer darüber zu belehren, daß eine rationelle Bereitung eine Erhöhung der Preise und eine größere Nachfrage zur Folge haben würde. Zu diesem Zwecke soll auf Veranlassung des Landbau-Departements probeweise an einem der Zentralpunkte der Kopragewinnung ein Etablissement errichtet werden, wo die Kopra in Calorifeèren getrocknet werden kann. Dadurch soll den Eingeborenen Gelegenheit gegeben werden, auf vorteilhaftere Weise sein Produkt zu verwerten. Ferner hat man den Vorschlag gemacht, die Kopra vor der Ausfuhr durch ständige Kommissionen einer obligatorischen Prüfung zu unterziehen. Die hiesigen Handelskammern haben sich jedoch ablehnend zu dieser Frage verhalten. Ein weiterer Punkt, den der hiesige Exporteur bei dem Koprageschäft außer der Qualität in Betracht zu ziehen hat, ist der Feuchtigkeitsgehalt der Kopra. Diese ist bei den verschiedenen Provenienzen ziemlich verschieden. In Tjilatjap z. B., von wo etwa 50 v. H. der ganzen Javaproduktion zur Verschiffung gelangt, hat man die feuchteste Kopra, die in der Regel vom Tage des Ankaufs durch den Exporteur bis zur Ankunft im Bestimmungshafen 12 bis 15 v. H. ihres Gewichts verliert. Die Kopra von Tjilatjap notiert deshalb auch niedrigere Preise. Kopra ist wie Pfeffer ein Spekulationsartikel. Ihre Preise schwankten in den letzten zehn Jahren auf dem holländischen Markte zwischen 14 ⅛½ fl. und 30 fl. pro dz. Diesen Preis erreichte sie im Jahre 1906 infolge kleinerer Ausfuhr und besonders guter Nachfrage. 1907 stieg der Preis selbst bis auf 313/4, um dann 1908 wieder bis auf 18¼ fl. zu fallen. Der Durchschnittspreis betrug in Holland 1905: 19¼, 1906: 23⅝, 1907: 26⅛ und 1908: 19 fl. Die hiesigen Preise begannen 1907 mit einer Notierung von 14 fl. pro Pikul (— 61,76 kg) und stiegen im März und April bis auf 15 fl. Bis zum Jahresschluß fielen sie demnächst jedoch wieder bis auf 10,50 fl. Im Jahre 1908 erreichten sie den größten Tiefstand im April bis August mit einem Mindestpreise von 8 fl. pro Pikul und den Hoöchststand am Jahresschluß mit 9,80 bis 10 fl. Im Jahre 1909 stiegen die Preise von 9 fl. zu Beginn des Jahres im Juli auf 12,80 fl., fielen im Oktober auf 10,50 bis 10, 80 fl. und schlossen im Dezember mit 12 fl. Die Preise bewegten sich danach im Jahre 1909 in Zickzacklinien, aufsteigend bis zur Mitte des Jahres, dann wieder fallend und wieder aufsteigend bis zum Schluß des Jahres, während das Jahr 1908 sich durch ein Sinken in der ersten Hälfte und ein Steigen in der zweiten Hälfte des Jahres bis ungefähr zum Anfangsstande kennzeichnete. Die Produktion Niederländisch-Indiens 1909 dürfte vom Weltmarkt ohne Schwierigkeit aufgenommen werden. Im allgemeinen wird dieser mit einer Zunahme der Kokosnußproduktion zu rechnen haben, die jedoch durch eine entsprechende Zunahme des Kopraverbrauchs ausgeglichen werden dürfte. Der hiefige Handel scheint steigende Preise zu erwarten. (Bericht des Kais. Generalkonsulats in Batavia vom 16. Dezember 1909.) RKußenbondel Apyptens im Jahre 1909. Nach den amtlichen Ausweisen über den Handel Agyptens während des Jahres 1909 bezifferte sich die Gesamteinfuhr auf 22 230 499 LE. gegen 25 100 397 LSE. im entsprechenden Zeitraume 1908, so daß sich eine Abnahme von 2 869 898 LE. ergibt. Die Gesamtausfuhr bewertete sich im Jahre 1909 auf 26 076 239 LE.,. während sie im Jahre 1908 insgesamt 21 315 673 EE. betrug; es ist mithin bei ihr eine Zunahme von 4 760 566 2 E. zu verzeichnen. Auf die einzelnen Warengruppen verteilte sich die Gesamteinfuhr im Jahre 1909 (und 1908) wie folgt (Wert in 1000 LE.): Tiere und tierische Erzeugnisse zu Genußzwecken 944,2 (1162, 1), Felle und Waren daraus 361,4 (380,3), andere tierische Erzeugnisse und Abfälle 75,0 (90,5), Getreide, Gemüse, Mehl usw. 3688,9 (3784, 6), Kolonialwaren, Drogen 1131,3 (1181,9), Spirituosen, Getränke, Ole 1209,2 (1254,5), Lumpen, Papier, Bücher 355,2 (382,6), Holz, Holzwaren, Kohlen 2689,1 (3358,5), Steine, Erden, Tafelgeschirre, Glas, Kristall 535,0 (655,1), Farbstoffe, Farben 240,2 (266,4), chemische Erzeugnisse, Heilmittel, Parfümerien 728,0 (729,9), Textilwaren 5864,9 (6455,6), Metalle und Metallwaren 1966,3 (2959,3), verschiedene Waren 1601,9 (1577,8), Tabak und Tabakfabrikate 839,1 (860,5). Dieselben Warengruppen wiesen in dem gleichen Zeitabschnitte bei der Ausfuhr folgende Werte (in 1000 LE.) auf: Tiere und tierische Erzeug- W 198 20 nisse zu Genußzwecken 189,2 (119,5), Felle und Waren daraus 228,2 (141,5), andere tierische Erzeugnisse und Abfälle 59,0 (67,8), Getreide, Gemüse, Mehl usw. 3206,8 (3157,5), Zucker, Kolonialwaren 103,9 (107,6), Spirituosen, Getränke, Ole 20,8 (11,9), Lumpen, Papier, Bücher 24,4 (21,5), Holz, Holzwaren usw. 14,7 (16,2), Steine, Erden, Tafelgeschirre usw. 2,7 (3,0), Farbstoffe, Farben 28,9 (21,7), chemische Erzeugnisse, Heilmittel, Parfümerien 36,3 (21,7), Baumwolle, Textilwaren 21 576,0 (17 170,6), Metalle und Metallwaren 89,0 (6,4), verschiedene Waren 129,9 (83,0), Zigaretten 365,8 (364, 9). Als die hauptsächlichsten Ein= und Ausfuhrartikel innerhalb der einzelnen Warengruppen kommen im Jahre 1909 (und 1908) in raffiniert 584,9 (580,5), Kaffee 321,6 (343,8), fette Ole (außer Oliven= und Baumwollsamenöl) 148,2 (141,3), Petroleum 379,0 (358,9), Steinkohlen 1135,7 (1476,3), Baumwollengarn 248,8 (292,4), Baumwollengewebe 3046,7 (3276,2), wollene Gewebe 397,4 (451,7), Eisen= und Stahlwaren 1006,9 (1324,7), Tabak in Blättern 788,8 (808,6). Ausfuhr: Eier 153,1 (85,6), Häute, roh 189,4 (115,4), desgl., gegerbt 38,3 (25,7), Reis 167,3 (140,6), Baumwollsamen 2432,9 (2470,9), Olkuchen 241,9 (215,7), Zwiebeln 259,9 (198,9), Baumwolle 21 477,7 (17 091,6), Zigaretten 365,8 (364,9). Die Beteiligung der hauptsächlich in Betracht kommenden Länder am Werte der gesamten Ein-Betracht (Wert in 1000 LE.): Einfuhr: Reis 446,6 (406,3), Getreide= und und Ausfuhr während der beiden verflossenen Jahre ergibt sich aus der nachstehenden Ubersicht: Maismehl 1792,2 (1753,2), Zucker, roh und Einfuhr Ausfuhr Herkunfts= und Bestimmungsländer 1909 1908 1909 1908 Wert LE. Großbritannien . 6743678 8 264 813 13 099 910 11 147 800 Englische Besitzungen im Mittelmeer . 173710 279 128 11 670 9 022 Desgl. im fernen Osten. 974 800 993 414 110 175 149 666 Deutschland . 1 129 045 1 118 997 2 481 826 1 848 932 Vereinigte Staaten von Amerika . 199 371 216 354 1 902 498 1 136 600 Andere Länder Amerikas 353 474 342 323 11 016 18 232 Osterreich-Ungarn. 1 432 966 1 632 273 1 291 848 1 030 072 Belgien . 678 446 725 747 85 899 81 820 Bulgarien 102 742 67 315 1 105 440 China usw. 537 835 437 217 465 938 356 265 Spanien 55 993 46 832 329 903 416 075 Frankreich . 2899280 2915817 2294 164 1 681 331 Französische Besitzugen im Mittelmeer 58 874 64 670 4 377 6 093 Griechenland .. 379233 378 639 37 515 17 139 Niederlande 65 457 74 617 137 951 95 298 Italien 996 753 1 187 786 736 694 704 070 Marokko 27 800 47 339 290 903 Persien 75 218 68 612 225 148 Rumänien 427 179 533 626 3 943 2 030 Rußland 758 942 974 014 1 515 614 1 377577 Serbien. 67 121 76 681 9 730 238 Schweden 456 124 500 034 69 991 33 584 Schweiz. 118 695 127 040 830 928 717715 Türkei 24412 178 3 192 976 502 404 385 695 Insgesamt lenischl. anderer Länder) 22 230 499 25 100 397 26 076 239 21 315 673 Deutschland war also an der Gesamteinfuhr Agyptens im Jahre 1909 (und 1908) mit 1 129 045 (1 118 997) LE. beteiligt, während sein Anteil an der Ausfuhr 2481 826(1848932)E. betrug. Eingeführt wurden aus Deutschland (Wert in 1000 LE.) im Jahre 1909 hauptsächlich Getreide= und Maismehl (91,0) sowie Stahl= und Eisenwaren (124,2), die Hauptausfuhrartikel nach Deutschland waren (Wert gleichfalls in 1000 LE.) Baumwollsamen (416,9) und Baumwolle (1906,2). (Nach Bulletin Nensuel du Commerce Extérieur de I’EyFptc.) G 199 20 Britisch-Ostafrika. Bestimmungen über die Ausfuhr von Grzeugnissen der unter dem Jagdschutzgesetz stehenden Tiere. Eine Verordnung vom 14. Dezember 1909 — Game Ordinance, 1909 (Nr. 19/1909) — hebt die Vorschriften der „Came Ordinance“ vom Jahre 1906 auf und bestimmt u. a., daß die Ausfuhr oder der Versuch der Ausfuhr von Schädeln, Hörnern, Knochen, Häuten, Federn, Fleisch oder anderen Teilen eines in der Verordnung aufgeführten Wildes aus dem Schutzgebiete zum Zwecke des Verkaufs verboten ist, wenn nicht ein solches Tier als Haustier gehalten ist. Elefanten= und Flußpferdzähne können indes zum Zwecke des Verkaufs ausgeführt werden, wenn sie rechtmäßig erworben sind. Die Ausfuhr von Elfenbein, das entgegen den Bestimmungen dieser Verordnung oder früherer Verordnungen erworben ist, ist verboten, ebenso die Ausfuhr von Elefantenzähnen, die weniger als 30 Pfund wiegen, und von Elfenbeinstücken aus Zähnen von weniger als 30 Pfund Gewicht. Der Gouverneur oder irgend eine andere ermächtigte Person ist befugt, Elfenbein, das der Regierung gehört, auszuführen; solches Elfenbein muß aber in vorgeschriebener Weise gezeichnet sein. Durch die Verordnung ist ferner die Erteilung von Erlaubnisscheinen zum Jagen, Töten oder Fangen einer bestimmten Anzahl einzelner Tierarten geregelt worden. (The Board of Trade Journal.) Die Wälder der Kolonie. Dem englischen Parlament ist ein Bericht vorgelegt worden, der einen Uberblick über die Bälder von Britisch-Ostafrika gibt. Einfuhr von Kartofteln nach Mvassaland. Die Bekanntmachung Nr. 48 vom Jahre 1909, betreffend Verbot der Einfuhr von Kartoffeln in das Nyassaland-Schutzgebiet,) ist durch eine neuere Bekanntmachung vom 8. Oktober 1909 (Nr. 131, 1909) dahin abgeändert worden, daß die Einfuhr von Kartoffeln jetzt unter folgenden Bedingungen gestattet ist: Jede Kartoffelsendung muß von einer Bescheinigung des Absenders begleitet sein, daß die Kartoffeln in einer bestimmten Gegend gewonnen find. Daneben ist eine weitere Bescheinigung vorzulegen, worin das Lundwirtschaftsministerium des Ursprungslandes der Kartoffeln die Erklärung *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 759. abgibt, daß in jener Gegend die als Chrysophylctis Endobiotica bekannte Kartoffelkrankheit nicht herrscht. (The Board of Trade Journal.) —. Kopkolonie. Zigarettensteuer. Der Entwurf eines Zigarettensteuergesetzes für die Kapkolouie") ist nunmehr Gesetz geworden. Die Stempelsteuer beträgt ½% Penny für jedes Päckchen oder jede Schachtel Zigaretten im Reingewichte bis zu ½ Unze,) für jede zusätzliche halbe Unze (oder Bruchteil) des Gewichts einen weiteren halben Penny. Bei der Gewichtsermittlung werden das Zigarettenmaterial und die Hüllen der einzelnen Zigaretten berechnet.=Der Steuer unterworfen sind alle Zigaretten aus geschnittenem Tabak oder Ersatzstoffen, eingehüllt in Papier, Tabakblatt oder andere Hülle. Die Steuer wird erhoben, sobald die Zigaretten im Kleinhandel verkauft oder zu solchem Verkauf ausgelegt werden. Zigaretten anders als in gestempelten Päckchen, Schachteln usw. im Kleinhandel zu verkaufen oder zu solchem Verkauf auszulegen, ist verboten. Für die Herstellung von Zigaretten zum Zwecke des Verkaufs ist eine besondere Gewerbesteuer von 1 2 jährlich zu entrichten. Der Stempelabgabe unterliegen eingeführte Zigaretten ebenso wie die im Inland hergestellten. Branntweinbesteuerung. Nach einem in der . Cape of Good Hope Government Gazette-- vom 26. November v. Js. veröffentlichten Gesetzentwurfe sollen in Abänderung der die Branntweinbesteuerung in der Kolonie regelnden Gesetze vom Jahre 1884, 1904 und 1905 vom 1. Februar 1910 ab folgende Abgaben erhoben werden: Für Kolonialspirituosen (mit Ausnahme von vergälltem Spiritus), als Weinbranntwein bekannt, von Normalstärke . für die Gallone Für Kolonialspirituosen und zwar andere als Weinbranntweine oder vergällte Spirituosen von Normalstärke für die Gallone 6 sh In beiden Fällen mit einer verhältnismäßigen Erhöhung oder Verringerung der Steuer, wenn die Spirituosen von größerer oder geringerer Stärke sind. 3 Sh *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 1158. *") ½ Unze = 14,175 g. G 200 2 Als Kolonialspirituosen werden solche angesehen, die aus den Erzeugnissen der in der Kolonie angepflanzten Reben hergestellt sind. Für Essig-Auszüge und Essenzen, Essigund Holzsäure, in der Kolonie hergestellt, wenn sie von keiner der Normalstärke sind, für die Imperialgallone oder höheren als einen Bruchteil davon 7 Pence Für jeden die Normalstärke überschreitenden Grad tritt ein Zuschlag von 4 Pence hinzu. Als Normalstärke wird eine Stärke von 6 v. H. der absoluten Säure angesehen. Dieser Branntweinsteuer unterliegt auch der aus dem Ausland für den Verbrauch in der Kolonie eingeführte Spiritus. Als ausländische Spirituosen werden auch alle wohlriechenden, süßenden oder färbenden Essenzen angesehen, die mehr als 3 v. H. Normalspiritus enthalten und für die Herstellung von Spirituosen aller Art, Branntwein und Kognak verwendet werden können oder selbst trinkbar sind. Einfuhr von Bienen, Honig und wWachs nach Transvaal. Laut Bekanntmachung Nr. 95 vom Jahre 1909 sind die durch Gesetz Nr. 6 vom Jahre 1909 über die Einfuhr von Bienen, Honig und Wachs erlassenen Vorschriften mit dem 15. Dezember 1909 in Kraft getreten. (The Board of Trade Journal.) Vermischtes. Sestsetzung neuer Munzen fuür Britisch· Ostafrika und Uganda. Durch Bekanntmachung der Gouverneure von Britisch-Ostafrika und Uganda (vom 1. Dezember 1909) sind als Scheidemünzen für die genannten Schutzgebiete folgende Münzen festgesetzt worden: 50= und 25-Centstücke aus Silber, 10-, 5-, 1-und ½-Centstücke aus Nickel, Bronze, anderem Metall oder gemischtem Metall. Die 5-Centstücke sind noch nicht geprägt worden; die ½-Centstücke sind nur in Uganda im Umlauf, wo mit geringeren Werten gerechnet wird, und sind den 1-Centstücken") genau nachgebildet. Alle anderen Scheidemünzen,“) nämlich die 1/8-Rupie= oder 2-Annastücke, die ½-Annastücke, die 1/1-Annastücke und die 1/12-Annastücke Britisch-Indiens, ferner die ½8-Rupie= oder 2-Annastücke und die 1/1-Annastücke der ehemaligen Britisch-Ostafrikanischen Gesellschaft sowie die ¼-Annaoder -Picestücke des Britisch-Ostafrikanischen Schutzgebiets werden vom 1. Juni 1910 ab außmßer Kms gesetzt. Ermäßigung der Eisenbahnfrachtsätze in Südafrika.-) Die Regierungen der verschiedenen südafrikanischen Kolonien, einschl. der Provinz Mozambique, haben sich bekanntlich dahin geeinigt, daß der Bahnfrachtenverkehr von den konkurrierenden Häfen nach dem besonders heiß umstrittenen Transvaal Witwatersrandgebiet in der Weise verteilt werden solle, daß 50 bis 55 v. H. (vom Gewicht) Lourenco ") Agl. „D. Kol. Bl.“ 1909. S. 653. *“)Angl. „D. Kol. Bl.“ 1905, S. 410 f. )Agl. auch „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 515 und 876. Marquez, Delagoa Bay, 30 v. H. Durban, Port Natal, und der Rest von 15 bis 20 v. H. den beiden Häfen der Kapkolonie East London, Buffalo Harbour und Port Elizabeth, Algoa Bay zufallen solle. Die möglichste Einhaltung dieses Verhältnisses soll durch eine wenn nötig alle sechs Monate stattfindende Revision der Frachtsätze erreicht werden. Lourenco Marquez hat nun in letzter Zeit einen Anteil von etwa 63 v. H. gehabt und eine Anderung der Frachtsätze wird nötig; da die finanzielle Lage der Transvaal-Staatsbahnen (Central South African Railways) günstig ist, so hat die Bahnverwaltung beschlossen, den Ausgleich nicht durch eine Erhöhung der Sätze auf der Lourenco Marquez-Bahnstrecke herbeizuführen, sondern durch eine Ermäßigung der Frachten von Durbau und von den Kaphäfen. Vom 1. Jannar d. Js. ab sind auf die Bahnfrachten von Durban und den Kaphäfen nach allen Stationen der Central South African Railways im Witwatersrandgebiet von der Station Germiston bis zur Station Klerksdorp die folgenden Ermäßigungen eingetreten: Auf Güter der: (2000 Pfund) Intermediate Class (Mittelklasse)). 2 sh 11 d Intermediate B Class (Mittelklasse B) 1 Rough Class (Rohgüterklasseh. 2 Rough B Class (Rohgüterklasse Bl. 2 Rough C Class ( - C) 2 Imported Produce Class (Klasse für eingeführte landwirtschaftliche Produkte. u.— Feneing and Fentilizer Class (Klasse für Einzäunungsmaterial und Düngemittelel — pro Tonne V # — — 2 — * u V — — — —CO 10 M U 10.=§’rlo W 201 20 Unbehobeltes Holz, bisher in der Rohgüterklasse B, gehört künftig der Rohgüterklasse C an. Gehobeltes Holz, das bisher der Mittelklasse angehörte, kommt in die Mittelklasse B. Der Ausnahmefrachtsatz für Reis in Mengen von 20 Tonnen wird aufgehoben; Reis zählt künftig zur Mittelklasse. Es handelt sich bei den Frachtermäßigungen in der Hauptsache um Massengüter und schwere Güter; die Sätze für die Normalklasse, der eine große Anzahl verschiedener Waren und namentlich alle Lurusartikel angehören, sind nicht geändert worden. Der Unterschied zwischen den Frachtraten der beiden Häsen von Lourenco Marques und Durban zugunsten von Lourenco Marques ist vom 1. Jannar ab für die Mittelklasse, Mittelklasse B und die drei Rohgüterklassen auf 9 sh und 2 d pro Tonne, für die Klasse für Einzäunungsmaterial und Düngemittel auf 8 sh 4 d ermäßigt worden. Dies ist allerdings noch immer ein wesentlicher Unterschied zugunsten des portugiesischen Hafens; es muß aber dabei berücksichtigt werden, daß die Schiffsfracht mit den Dampfern der „Ringlinien“ nach Loureneoo Marques um 2 sh 6 d pro Tonne (von 40 Kubikfuß oder 2240 engl. Pfund) höher ist als nach Durban; ferner sind die Kaigebühren und die von den Spediteuren berechneten Sätze in Lourenco Marques höher als in Durban; der Unterschied beträgt nach einer Schätzung der hiesigen Chamber of Trade weitere 2 sh 6 d pro Konne. Dadurch würden sich die Vorzugsbahnfrachten der Lourenco Marques-Strecke um ungefähr 5 sh pro Tonne ermäßigen. Infolge der so häufig eintretenden Revision der Frachtsätze dürfte deutschen Exporteuren, die Kontrakte zur Lieferung von Waren frei Johannesburg oder anderen Plätzen im Randgebiet eingehen, zu empfehlen sein, sich durch Einfügung entsprechender Sicherheitsklauseln gegen Überraschungen durch Anderungen der Eisenbahnfrachten zu sichern. (Aus einem Berichte des Handelssachverständigen beim RKaiserl. Konsulat in Johannesburg.) Literatur-Verzeichnis. (Tie eingereichten Bücher, deren Besprechung sich die Redaktion durchaus vordehält, werden unter keinen Um#unden zlirückgesandt.) Karte von Deutsch-Südwestafrika. Maßstab 1:2000000. Bearbeitet von Paul Sprigade und Max Moisel. Mit ausführlichem Namenverzeichnis. Berlin 1910. Verlag Dietrich Reimer (E. Vohsen). In Umschlag, Karte gefalzt .5, —, in Umschlag, Karte ausgezogen auf Leinwand in Taschenformat 7 6,50. Seit Beendigung des Aufstandes in Deutsch-Südwestafrika ist das Bedürfnis nach einer hand- lichen und doch genügend detaillierten Übersichtskarte des Schutzgebietes allgemein vorhanden, einer Karte, die den völlig veränderten politischen und wirtschaftlichen Verhältnissen Rechnung trägt. Bei der Herstellung der nunmehr erschienenen Karte sind alle vorhandenen Materialien benutzt worden, vor allem die von der Kartographischen Abteilung der Kgl. preußischen Landesaufnahme herausgegebenen Blätter der Karte im Maßstab von 1:400000, sowie die im Bureau der Landesvermessung bearbeitete Besitzstandskarte von Deutsch-Südwestafrika, Stand vom 1. April 1909, im Maßstabe 1: 800 000, und endlich eine große Anzahl wichtiger, bisher noch unveröffentlichter Materialien. Soweit es der Maßstab gestattet, sind die Namen fast sämtlicher Farmorte und Wasserplätze aufgenommen, was bisher bei keiner Ubersichtskarte von Deutsch-Südwestafrika der Fall war. Der praktische Wert der Karte gewinnt ferner dadurch ganz außerordentlich, daß ein Namenverzeichnis beigegeben ist, wodurch das schnelle Auffinden jedes Namens wesentlich erleichtert wird. Zur Darstellung gelangen ferner sämtliche fertigen und projektierten Eisenbahnen, die wichtigsten Verkehrswege, die Post= und Telegraphenanstalten, die administrative Einteilung und die Gerichtsbezirke nach dem neuesten Standpunkt. Die Geländeformen sind in brauner Schummerung wiedergegeben und die allgemeine Höhenlage ist durch eine große Anzahl beigefügter Höhenzahlen verdeutlicht, endlich sind auch die Diamantvorkommen gekennzeichnet. Merker, weiland Hauptmann und Kompagniechef in der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Ostafrikau Die Masai. Ethnographische Monographie eines ostafrikanischen Semitenvolkes. Mit 89 Figuren, 6 Tafeln, 62 Abbildungen und einer Ubersichtskarte. Zweite verbesserte und vermehrte Auflage. Berlin 1910. Verlag von Aietich Reimer (Ernst Vohsen). Preis geb. 7 12,— Berthold: Rationelle Straußenzucht in Südafrika. Koloniale Abhandlungen, Heft 29. Berlin. Verlag von Wilhelm Süsserott. Preis M —,40. Schanz: Baumwollbau in deutschen Kolo— nien. Koloniale Abhandlungen, Heft 30. Berlin. Verlag von Wilhelm Süsserott. Preis % —,40. 7“m— Braemer: Die Tropenapotheke. Technischer Ratgeber und Vademecum für Kolonisten als Hausapothekenbesitzer. Berlin. Verlag von Wilhelm Süsserott. Preis “ 2, —. 6 202 Rackow: Der Kolonialinteressent. Rat- Breutano- 68 Frahhan etsrgunene Iveite schläge für die Übersiedlung in das überseeische nen durchgesehene Auflage. Berlin-Schoneberg 1910. heuen und Fuer dcluernden Verseese Zuchverlag der „Hilfe", G. m. b. H. Preis karonter! —,40. daselbst. Berlin. Deutscher Kolonialverlag (G. Meinecke). Preis.7 1,—. Buurmans Kurze Repetitorien für das Einjährig=— Freiwilligen-Eramen nebst Musterprüfungen. Herausgegeben unter Mitwirkung des Lehrerkollegiums Henry Rolin, juge au tribunal de première von Ulrich Buurman, Institutsvorsteher in Bremen.— instance, professeur A I'’Université de 1. Bändchen. Die Entwicklung der deutschen Literatur Bruxelles, auditeur au Conseil supérieur du in ihren Hauptmomenten nebst Anbang. Zweite 6 beige: Le Droit de L’Uganda Auflage. — 6. Bändchen. Geschichtstabelle in zu-Oongo belige: a · sammenhängender Darstellung. Dritte Auflage. — Avec une préface de M. Joseph Chailley, 7. Bändchen. Das Wichtigste aus der mathemaitdéputé, directeur général de I’Union coloniale schen, physischen und politischen Geographie. Drine francaise. Ouvrage orné d’une crarte. Auflage. — Leipzig 1910. Rengersche Buchhandlung. . Wilisch. Preis jedes Bänd 8. 1,541.0 Bruxelles, Etablissements E. Bruylant; Gebhardt u. Wilisch Preis ledes Bändchens.1 Paris, A. Challamel; Londres, W. Heinee Das Taschenbuch des Müllers. Eine Sammlung mann. 1910. nützlicher und wissenswerter, besonders für das Müllerfach berechnete Aufzeichnungen. Vierte Aus-: ——— « gabe für das Jahr 1910. Zugeeignet von Amme, Simon, Pastor, Rheinischer Missionar: Islam Giesecke u. Konegen A. G., Braunschweig. und Christentum im Kampf um die Er- — — oberung der animistischen Heidenwelt. Beob= Methode Alvincy. Deutsch-französisches Gesprächachtungen aus der Mohammedanermission in buch „as praktische Leben. Leiig 1510, Oue Niederländisch-Indien. Berlin 1910. Verlag Holtes Nachfolger Preis ge von Martin Warneck. Preis 6,—, geb.Amusing studies in English. Puzzies and Gams 7, —. collected and arranged by Paul Kröher. Stuttgart. - . . . A. VerlagvonWIllJcltholet.Preisgeb..-!-1,W. Verkehrs-Nachrichten. Postanweisungen aus Deutschland nach dem Innern von Deutsch-Ostafrika sind bisher nicht zugelassen worden, weil die Postanstalten im Innern im allgemeinen nicht soviel Silbergeld einnehmen, daß sie in der Lage wären, die Auszahlungen in klingender Münze zu bewirken; sie würden häufig Zuschüsse an Silbergeld nötig haben, die die Gouvernementskassen nicht kostenfrei hergeben können. Um jedoch den wiederholt geäußerten Wünschen nach ÜUbermittlung von Geldbeträgen — insbesondere von solchen in geringer Höhe — nach dem Innern des Schutzgebiets entgegenzukommen, werden von jetzt ab in Deutschland Postanweisungen zur Auszahlung durch die am Postanweisungsdienste teilnehmenden Postanstalten im Innern von Deutsch-Ostafrika unter der Bedingung angenommen, daß die Auszahlung in Papiergeld stattfinden kann, wenn der Postanstalt am Bestimmungsorte dazu Silbergeld nicht zur Verfügung steht. Der neue Dienst erstreckt sich auf folgende Orte: Amani, Aruscha, Bismarckburg, Buiko, Bukoba, Iringa, Kilimatinde, Kilossa, Kondva-Irangi, Mahenge, Morogoro, Moschi, Mpapua, Muaja, Muansa, Neu-Langenuburg, Ruanda, Schirati, Ssongea, Tabora, Tschole, Udjidji, Usumbura, Wiedhafen und Wilhelmstal. In den Orten Berseba, Geitsabis, Kabus, Maltahöhe und Outjo (Deutsch-Südwestafrika) sind Reichs-Telegraphenanstalten für den internationalen Verkehr eröffnet worden. Die Worttaxe für Telegramme nach Berseba, Geitsabis, Kabus, Maltahöhe und Outjo ist dieselbe wie für Telegramme nach den übrigen Orten des Schutzgebiets; sie beträgt zur Zeit —— W 203 20 Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat März 1910. ausschiffungshafen. Die Abfahrt erfolgt Briefe müssen aus Nach vom Ein. · Dauer Berlin spätestens schifsungshafen, am: der Uberfahrt abgesandt werden am: 1. bem#isch-Sstafrika. Neapel 7. 14. 28. März Mombasa O 16—17 Tage5. 12. 26. März 104 nach Bukoba (mit Ruanda), eutsche Schiffe), Muansa (mit Usumbura) · MoSchkWUsss-ss MarseilleslajedesMonatsMombafa017Tage 8. jed. Mts. 10 40 b 8 Von Monhala Weiter-—EI— Mombasa O 15 Tageß. März 10 10 zu Schif nach den Bestim= (engl. Schiffe) mung en. nv ier di nach Tanga (einschl. Amani, . Neapel 7. 14. 28. März Tanga 19 Tage 5. 12. 26. März 1010 “23 mbara. Mombo, Moscht, 4 . , . . — Mubesa. Pangani und Wil- I Marseille 10. jedes Monats Tanga 20 Tage 8. jed. Mts. 104 belmstal) Neapel 7. 14. 28. März Daressalam 21 Tage 5. 12. 26. März 1010 e nach Daressalam sowie nach » — unamos. Dismarchburg, Oeutsche Schiffe) , tinde, .. . . . ch Marseille 10. jedes Monats BZanzibar 18 Tage 8. jed. Mts. 10 4 Mahbenge, Mikindani, Mo- (n Zansthar mitteldar Eeran kgrogrd a . r Daressalam durch Gouverne- 27 Tabora- ote idji -»«"- -- - -- - «-« « « Brindisi 13. März Zanzibar 17 Tage 11. März 1040 Bieddafen (engl. Schlffe) 5 Janzibar lunanr Hener ! " « mit nächster Gelegenbeit 2. de 5Südwestafrika. « bensch atopmund sowie Hamburg 2. 23. März Swakopmund 26 Tage 22. März 12.0. Antwerpen 7. 28. März Swakopmund 21 Tage 5. 26. März 1045 Gocha anas, 535 (deutsche Schiffe 8 29. 9 8 roß-Barmen, Groß- ey. . 29. Mä 2 7. 28. Mä 2: gGu W 6 0 rrddd Gotham#tan März Swakopmund 20 Tage 7. 28. März 11 Hobe warte, Jakalswater, Jo- 4 « » , » , immei-Atbrechtshöhe,mltfctd, Southampton 12. 19. März 2. April Swakopmund 20, 11.18. März 1. April 11.23 Karidib. Khan, Kub. Kubas, I 22 Tage blauchas neudamm ia,Hamburg l 18.jedesMonatsSwakopmundLöTage18.jcd.Mt—3.6.19 HHEDZVYJUZUZIIH skjfSouthampton-5.26.März , SwakopmundeTage4.25.Mär311.2:-3 Exzäzhgstrtnwbethätgigfmk fHamburg 1. jedes Monats JSwakopmund unbestimmts jedes Monats 6.19 lau. Qurfo. Nevobotd kcht. s Rotterdam 6. jedes Monats Swakopmund unbestimmts 5. jedes Monats 108 Waldau. mv:-: Wil- (eutsche Schiffe) delmstal und Windhuk Southampton! 12. 19. März 2. April Lüderitzbucht 19—20 Tg.!1.18. März 1. April 11.23 6 1n chderar, diees Hamburg 2. 23. März Lüderitzbucht 27 Tage 1. 22. März 12.0 Süwanen, Hrgewasser Gtl.#ntwerpen 7. 28. März Lnderitzbucht 22 Tage F5. 26. März 104 somein Sud) Rt Kle- (deutsche Schiffe) 9 manshoop, Kuibis, Malta- S 9. Mär üderi 2 7. 28. Mär .25 sere iere chomant= Houthampton 8. 29. März Lüderitzbucht 21 Tage 7. 28. März 11.23 rin. Secheim, Ukamas u D Z , ... .,. .. .. Warmbad Hamburg (18. jedes Monats 2Lüderitzbucht 836 Tage 18. jed. Mts. 6.19 Hamburg 1. jedes Monats Lüderitzbucht 40 Tage 1. jed. Mts. 6.19 Rotterdam 6. jedes MonatsLüderitzbucht 35 Tage 5. jedes Monats 1012 (deutsche Schiffe) 2 „KNi#ntschon. Neapel s (deutsche Schiffe) Brindisi (engl. Schiffe) Marseille (franz. Schiffc) Liverpool Marseille (engl. Schiffe) Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten nach Kiautschon a) Briefe, Postkarten. Gewöhnliche und eingeschriebene Bricfe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere. Warenproben — über Rußland; Montags, Donnerstags, Sonnabends, ab Berlin 733 u. Dienstags 7.52. 25. März jeden Sonntag 1 13. 27. März 25. März 4. 18. März 1. April Tsingtau 35 Tage Tsingtau 33—37 Tage Tsingtau 37 Tage Tage Tage Tsingtau 35 Tsingtau 35 b) Drucksachen, Geschäftspapiere, Warenproben. 11. 10. 24. März 1040 jeden Freitag 10.0 11. 25. März 1010 24. 2 März 8.35 16. 30. März 10.0 auch mit den unter #) aufgeführten Beförderungsgelegenheiten: Briefsendungen jeder Art auch über New Pork befordertl. Die Abfahrt erfolgt 204 2e Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- · Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am- der Uberfahrt abgesandt werden am: 7 tt 19, 27 Tage « ·10.«edesMonatsJDU01020-28—43T092 Hamburg 25 r Monats „Kribi 21, 28—43 Tage jed. Mts. 9.1 . slee SUCHPlantation21,28—4ZTg.-"."»«’ 4. Kamerun. 1 Longji 21, 28.—43 Tage 25. jed. Mts. 6.19 25. jedes Monats Campo 28—43 Tage à nnnch zutdelnge, Veamede. Bibundi 28—43 Tage Daute, dmt Hebinolbot. Boulogne 11. jedes Monats Viktoria 18 Tage Campo, Dschang, Duala. sur Mer Duala 19 Tage 10. jed. Mts. 1.0 Dume, Ebolwoa, Edea, Jabasst, Zaunde, Johann-Albrechtshöhe, Joko, Kribt. Lobetal, Lolodorf, Lomie. Longfi, Marienberg, Mundeck. Nyanga, Ossidinge, Plantation, Viktorta b — nach Rio del KRey#. nach dem Tschadsee-Gebiet (Garna, Kusseri) * –— 4) nach Molundu — (deutsche Schiffe) Liverpool 10. März 7. April 1Hamburg 25. jedes Monats | Liverpool jeden Mittwoch eiverpool 10. März 7. April Liverpool jeden Mittwoch 3. 24. März 14. April 6.27. März 17. April Antwerpen La Rochelle l Kribi 20 Tage Plantation 20 Tage Longji 20 Tage Viktoria 26 Tage Duala 29 Tage Gr. Batanga 30—32 Tage Longji 30—32 Tage Kribi 30—32 Tage Plantation 30—32 Tage Rio del Rey 28—43 Tage Calabar 19 Tage von dort wetter über Ikang nach Rio del Rey in 2 Tagen Rio del Rey 25 Tage Forcados 17 Tage von dort weiter über Lokodsa—hola-Matadi 20—21 Tage von da weiter mit der Eisenbahn bis Lcopoldville und dann mit Flußdampfern auf dem Kongo, Ssanga und Diah bis Molundn —s 8. März. 5. April 10## 25. jed. Mts. 6.19 jeden Montag 1045 8. März 5. April 101 jeden Montag 108 2. 23. März 13. April 1.0 4. 25. März 15. April 8.35 23. jed. Mts. 1045 S. den Karolinen, Palau=Inseln, Marianen ansschließlich Gnam“) *) Sendungen nach Guam werden über San Francisco Celeitet. 0) nur für Sendungen nach Jap. (belgische Schiffe) Bordeaux 25. jedes Monats Brindisi Z.#. April (engl. Schiffe) Neapel 11. 25%. März (deutsche Schiffe) Brindisi 67. März (engl. Schiffe) Jap 49 Tage Jap 43 u. 36 Tage Angaur 39 Tage Palau 41 Tage Saipan 47 Tage Ponape 54 Tage Jap 49 Tage 4.9.230. März 1K. April 102 Auf Verlangen des Absenders werden Briefsendungen nach den Marianen auch über Japan geleitet; von Yokohama weiter sechs= bis siebenmal jährlich mit Segelschiffen. Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien —Schanghai geleitet. G. Marshal-Inseln. a) nach Jaluit I) nach Naurn Taranto 10. April (engl. Schiffe) Neapel 11. März (deutsche Schtffe) Neapel 30. März (deutsche Schiffe) Brindisi 6. 20. März 3. April (engl. Schiffe) Taranto 13.27. März 10. April (engl. Schiffe), Jaluit 59 Tage Jaluit 60 Tage Adelaide 27—30 Tage, dann weiter mit der Etsenbabn nach Melbourne oder Sydnch. Von dort mit Dampfer der Pacific Phosphate Company oder mit Dampsfer „Germania“ der Jaluttlinie nach Nauru 9. März 8. April 10.4 I 4. 11. 18. 25. 28. Mär; 1. 8. April 100 l Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen. Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien — Schanghai geleitet. W 205 e0 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens « schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: Neapel 25. März 8. April Friedrich-Wilhelms-(deutsche Schtffe) hafen 88 u. 44 Tage Simpsonhafen 41 u. 47T9.4. 23. März 1. 6. April — . Brindisi (6. März 3. April Simpfonhafen 40 Tage 10 40 deutsch-Neugntneen. eenol Schife, Friedrich-Wilhelms- hafen 43 Tage Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien—Schanghai geleitet. samoa Queenstowpn 27. März 24. April] Apia 31 Tage 25. März 22. April 11.23 Auf Verlangen des Absenders auch über Sydney. Nachversand 1.0 Lamburg 25. März Lome 22—26 Tages25. März 6.19 Hamburg 1 10. jedes Monats Lome 17 Tage 9. jed. Mts. 9.1 Boulogne s. M. 11. jedes MonatsLome 16 Tage 10. jed. Mts. 1.0 (deutsche Schiffe) Marseille 12. jedes Monats Cotonou 18 Tage 10. jed. Mts. 1020 von da ab Landverbindung Bordeaux 25. jedes Monats Cotonou 18 Tage 23. jed. Mts. 1045 1 von da ab Landverbindung 9. Loge. Liverpool 6 jeden Mittwoch Akkra 15 Tage Montag 1012 von dort weiter auf dem 1 Landwege in 4—5 Tagen Hamburg 1. jedes Monats Lome 24—26 Tage 1. jed. Mts. 6.19 #Rotterdem 6. jedes MonatsLome 21—23 Tage 5. jed. Mts. 10 12 (deutsche Schiffe) Hamburg 16. jedes Monats Lome 30—39 Tage 16. jed. Mts. 6.19 Rotterdam 22. jedes Monats Lome 24—33 Tage 21. jed. Mts. 1012 (deutsche Schiffe) « f)DendurchfbezeichnetenSchiffsverbindungenwerdenBriefsendungennurdannzugeführt,wennderAbsendcr die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. Von Landungs- Die Post ist fällig Von Landungs- Die Post ist fällig hafen in Berlin am hafen in Berlin am beutsch-nenguines. Neapol. ##. 23. 26. März Neapel. 9.. 23°. März — — Brindisi . . .! 4. 18. März 1. April Neapel. . .. 11*. 26“. März Marsei - .- .· . » rsetlle...13.1-.31.MarzZ.Aprtl Umchost«mv« Fäsde 25. März Liverpool Ub. Vancouv. 6. März eille. 16. jed. Mts. Waussh Plvmouth — — » autschon über San Francisco oder Southampton 107. 81*. März Seutbamton Seattle unbestimmt deutsch-S#dwestafrika Southampton jeden Sonntag er sG6 mal monatlich Hamburg . . 16*. 16“. März en own 2 - Eisen- än der W* Vitt. ahn. . . . s woch, Freitag, Sonnta Hamburg 15“. jed. Mts. – . Breuuag i NKamern Southampton 27. 30“. März Plymouth üb. Vancouv. unbestimmt Liverpool 25. März samoa Queenstown — — — —’ cder Havre über San Francisco ben Karolinen, od. Plymouth (unbestimmt) Marianen, Neapel 9“".26“.Märzé“.Apri]90 — ——¾——— Dalan-Inseln # . Hamburg.s15«.16.Marz -.-..-..-..--...—--——-——«—————-—--———————-———Tpgp..Southampt0112’.30«.Mäkz UWsJuielu».Neapec....119.Apkic Liverpootljedchontag Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg W 206 20 und West- und Südwestafrika. Reise Letzte Nachrichten Postdampfer von l nach bis 25. Februar 1910. „Adolph Woermann“ Hamburg Durban am 22. Februar ab Rotterdam. „Alexandra Woermann“ Kamerun Hamburg am 23. Februar ab Lome. „Anna Woermann“ Hamburg Calabar am 28. Februar ab Hamburg. „Arnold Amsinck“ Hamburg Lüderitzbucht am 24. Februar in Lüderitzbucht. „Eduard Woermann“ Hamburg Lüderitzbucht am 1. März ab Hamburg. „Eleonore Woermann“ Duala Hamburg am 24. Februar ab Teneriffe. „Erna Woermann“ Hamburg Lüderitzbucht am 17. Februar in Lüderitzbucht. „Frieda Woermann“ Kapstadt Swakopmund am 24. Februar ab Kapstadt. „Gertrud Woermann“. Durban Hamburg am 22. Februar in Hamburg. „Hans Woermann“. Hamburg Kamerun am 26. Februar ab Hamburg. „Henriette Woermann“ Hamburg Mossamedes am 16. Februar Dover passiert. „Irma Woermann“ . Hamburg Burutu am 20. Februar Dover passiert. „Jeannette Woermann“ Hamburg Assinie am 24. Februar ab Sierra Lconc. „Kurt Woermann“. Hamburg Burutu am 13. Februar in Lagos. „Lili Woermann“ Burutu # Hamburg am 21. Februar ab Las Palmas. „Linda Woermann“ Hamburg Lüderitzbucht am 26. Februar in Lüderitzbucht. „Lothar Bohlen“ Hamburg 1 Akkra am 18. Februar ab Las Palmas. „Lucie Woermann“. Hamburg Duala am 22. Februar in Conakry. „Martha Woermann“. Calabar Hamburg am 21. Februar in Hamburg. „Max Brock“". . Hamburg Lüderitzbucht am 21. Februar Dover passiert. „Paul Woermann“. Calabar Hamburg am 21. Februar in Lagos. „Thekla Bohlen“ Kotonou Ü Hamburg am 25. Februar ab Las Palmas. „Edea“"“ „Ramerun“ „Lome“ „Otavi“ „Savoi „Swakopmund“. „Togo“ „Windhuk" „Answald“ „Friderun“ „Henner“ „Immo“ „Ingbert“. „Ingo“ .. „Ingraban“. „Irmfried“ „Irmgard“ „Ivo . „Walburg“ Hamburg-Amerika-Linie, Afrika-Dienst. Assinie Hamburg Hamburg Lüderitzbucht Swakopmund Lüderitzbucht Mossamedes Hamburg Hamburg Kamerun Kotonou Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Delagoa Bay am 21. am 20. am 24. am 23. am 9. am 22. am 23. am 22. Hamburg-Bremer Afrika-Linie A. G. Delagoa Bay Hamburg Hamburg Akkra Mossamedes Akkra Hamburg Kotonou Hamburg Hamburg Hamburg s i. I Hamburg Mossamedes Alkra Hamburg Hamburg Hamburg Lüderitzbucht Hamburg Kotonon Assinie Calabar am 22. am 20. am 18. am 22. am 18. am 18. am 18. Februar Februar Februar Februar Februar Februar Februar Februar Februar Februar Februar Februar Februar Februar Februar in Hamburg. in Victoria. in Kotonou. ab Madeira. in Sekondi. in Lagos. in Hamburg. in Durban. in Durban. in Libreville. in Grand Bassam. in Rotterdam. in Libreville. in Sekondi. ab Las Palmas. z. Zt. in Hamburg. am 20. Februar in Notterdam. am 18. Februar ab Bathurst. am 12. Februar ab Las Palmas. W 207 20 Marktbericht.)) Baumwollc. Nach letzten Liverpooler Nachrichten (25.1.) notierte Amerik. Middling Upland 7,99 gegen 7,69 im Vormonat, ägyptische faf brown 1559/16 gegen 311,/1318 im Vormonat per lb. Jn Hamburg hatte Cnde Jannar pro ½ kg nordamerik. Middling 7311—73½ Pf., Bengal fullv good 48 Pf. ostafrikanische etwa 90—110 Pf., Togo 74 Pf. notiert. Die Preise erbohten sich gegen Ende Februar fast durchweg: nordamerik. Middling 741/. Pf. (23. 2.), Bengal fallr good 48½ Pf. (20. 2.), ostafrikanische etwa 105 bis 108 Pf. (20. 2.), Togo 72½ Pf. (23. 2.). Baumwollsaat. Mährend sich der Preis für Baumwollsaat Ende Januar pro 1000 kg auf 130 bis 110 . belief, stellte er sich Ende Februar auf 110—145 . (22. 2.). Blei. Blei zeigte gegen den Vormonat keine Anderung. Es notierte Ende Februar (19. 2.) pro 50 kg englisches Blei in Mulden mit 15,50 .K und deutsches Blei in Mulden mit 16 .. Elfenbein. Ende Januar erzielte Kamerun-Gabun (bart mit einem Durchschnittsgewicht von 7 kg 20.44 per 1 kg, dasselbe (weich) mit einem Durchschnittsgewicht von 10 kk 24 . per 1 kg: Ende Februar (22. 2.) thart) 20 A und (weich) 24,50 .K. Erdnusse. Der Preis für westafrikanische Nüsse in Schalen per 100 kg notierte Ende Februar ebenso wie im Vormonat 20—21 . (22. 2.), für geschälte ostafrtikanische per 50 kg Ende Jannar 14,50 bis 141.25. /, Ende Februar 14,50—.11,75.K (22. 2.). Lanf. Für Sisal wurden Ende Jannar notiert per 100 kx deutsch-ostafrikanischer 60—57 , indischer 40—360,50 4: Ende Februar: deutsch-ostafrikanischer 57. K 122. 2.), indischer etwa 50—30 . (22. 2.. Laffee. Der Preis betrug Ende Jannar per ½ kg für Samos 38—47 Pf., Liberia 44—49 Pf., Usambara 6.—70 Pf., arabischen 69—91 Pf.: Ende Februar für Santos 38—47 Pf. (19. 2.), Liberia 50 Pf. (22. 2., Usambara 50—52 Pf. (22. 2.), arabischen 69—91 Pf. (19. 2.). Kalao. Nakao wurde Ende Jannuar per 50 kg gebandelt: Ramerun für 49—51 .J. Lagos-Accra für 15—17.. Sao Thomé für 46—49,50 .KM, Bahia für 48—50.X. Togo-Plantagen für 19.44: Ende Februar notierte Kamerun 51,50—52.#K (22. 2.), Lagos-Accra 4..0—48 (22. 2.), Sao Thomé 50—52.K (19. 2.), Bahia 52.77 (22. 2.), Togo-Plantagen 51.7 (22. 2.). Kautichuf. Die Notierungen waren Ende Januare per 1 kxr: Para 17,30./X. Südkamerun 8,90 ., la namerun-Bürste 8.50 . X. Ia Kamerun-Kuchen §– Ia Togo-Lumps 5.70—5,80. . Ia Goldlüten-Lumps 5,30—5.40 .4C4. Dagegen Ende Fe— brnar: Para 19,80 .¾ (22. 2.). Südkamerun —.K%, la Kamerun-Würste 9,20 .K (22. 2.), a Kamerun-Kuchen 8.70 . ¼ (22. 2.). Ia Togo-Lumps 6.40 % 122 2.) Ia Goldküsten-Lumps 6.,30 (22. 2.), Lewaplantagen 9.4 (22. 2.. Kolanüsse. Für Kolanüsse wurden gegahlt per 100 ku Ende Januar: Kamerun-Plantagen ¼ geschnitten 30—55 .F; Ende Februar (22. 2.) 30—50 4. Kopal. Es notierten Ende Jannar per 100 kg Kamerun 70—80 .K. Benguela-Angola 60—200 , Zanzibar (glatt) 120—250 ¼%, Madagaskar 120 bis 200 .X. Dagegen Ende Februar (22. 2.) Kamerun 65—80 Kx, Benguela-Angola 60—150 A, Zangibar (glatt) 100—250. , während sich Madagaskar hielt. Kopra. Am Schlusse des Monats Jannar erzielte Kopra per 50 kg westafrik. 21—23 .A, ostafrik. 23—25.50 .“ Südsee 24—25 .J. Die Preise betrugen Ende Februar (22. 2.) für westafrik. Ropra 20—22 K, ostafrik. 23—25 und Südsee 24¼ bis 2413¾ A. Kupfer. Der Preis für Kupfer ist gegen den Vor— monat unverändert geblieben. Er betrug Ende Februar für englische Raffinade 68 .“ per 50 kg (19. 2.). Mais. Mais zeigte gegen Schluß des Februar eine Steigerung. Ende Janrar notierte per 1000 kg Togo-Mais 119—-120 . Ende Februar (22. 2.) 122— 125 . Mangrovenrinde. Gegen den Vormonat fast unverändert. Es wurde bezahlt Ende Jannar per 100 kg ostafrikanische 11,50—12 , für Madagaskar 11,50—12 . Ende Februar ostafrikanische 12 ¼, für Madagaskar 12—12,25.K (22. 2.). Palmkerne. Ende Jannar erzielten per 50 kg: Lagos-Kamerun 17,10.4, Togo 16.90 ., Elfenbeinküste 16,80 .%: Ausgang Februar (22. 2.) dagegen: Lagos-Kamerun 17,75., Togo 17,55 .7, Elfenbeinküste 17,45.4. Palmöl. Die Notierungen betrugen Ausgang Januar per 50 kag für Lagos 31—30.50 .%, Kamerun 30 , Liberia 29—30 .K, dagegen Ende Februar für Lagos 29,50—30 ¼¼ (22. 2.), Kamerun 29 bis 29.50.X (22. 2.), Liberia 26—26,50 .K (22. 2.). Reis. Ausgang Januar wurden notiert per 50 ka: Rangoon, geschält. 9—10,75 . Java, geschält. 14.75—18.%42 Ende Februar (22. 2.) Rangoon, geschält, 15—20 .K und Java, geschält, 25—30 .KK Sesamsaat. Per 50 kg wurde Ende Jannar gegahlt: für westafrikanische 13½—141„ „K, für ostafrikanische 11½2—14¼.4, dagegen Ende Februar (22.2.): für westafrikanische 13½—113/ .A, für ostafrikanische 141½— 15.. Silber. Per 1 kg Ende Jannar 71.75 .% (dI. K.), dagegen Ende Februar (25. 2.) 71,12½. (M. K.). Wachs. Die Notierung für Wachs ergab Ende Januar per 100 kg: deutsch = ostafrikanisches 272 .M. Madagaskar 264 .J. Beugueln 274—276 , Chile 284—286.¼ Ende Februar (22.2) dagegen: deutschostafrikanisches 272—276 J. Madagaskar 268 .. Benguela 268—272.KX. Chile 287—289. (19. 2.). *) Die Preise verstehen sich, wenn nicht anders angegeben, loko Hamburg. W 208 20 Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der Heudt'sches Kolonialkontor G. m. b. B., Berlin W. 6. Telephon: Amt I1 9229 und 9224. E— Adresse :Heydtkontor-. 23. Februar 1910. I 1I vor- I . Weh Kapital ii“ bette 6 14 « Angebot jahr M jahr dende dende 5% 5% « IT "l l 190711850000·1.10.»I10 0 Afkkkmusche KompagnieAG. 85 00 1906 290000 000 1. 1. — 4 Borneo-Kautschuk-Compagnie A.-G. 75 80 1905 1 000 000 1 1. 4. 15 17½ Bremer Kolonial-Handelsgesellschaft vorm. F. Oloff & Co., A-G. 178 183 1905, 1200 000 1. 4. · ·0 Centralafrikanische Bergwerksgesellschaft 7 2 65 1905. 600 O0C00 1. 1. 5 5 Centralafrikanische Seengesellschaft *“1 — 85 18900 1500 O000 1. 1. 50 50 China-Export-, Import- u. Bank- Compagnie 250 — 1891 1 2 600 000 1. 10.. 7 9 Chocola Plantagen-Gesellschaft. . 113 116 1905 220 000 1. 1. 20 3 Debundscha-Pflanzung 15 — 1900 800 000 1. 1. 7 7 Deutsche Agaven-Gesellschaft «— 65 1878 2 750 000 1. 1. 16 24 Deutsche Handels= und Plantagen- Gesellschaft . I «. derCtsdiee-ane1n.. 322 326 1885 2 000 000 1. 4. 20 25 Deutsche Kolonial-Gesellsch. für Sidwest-Afrika 1300 1330 1907 2 500 000 1. 1. — 0 Deutsche Kautschuk-Aktiengesellschaft 70 75 1902 1 000 000 1. 1.,: 0 0 Deutsche Samoa-Gesellschaft . 450 50 19089, 4500 000 1. 5. — — Deutsche Südseephosphat Akt.-Ges. .“ — 215 1902 1,000 000 1. 5. 3 8 Deutsche Togogesellschaft . 70 — 1885 11 721 0O000 1. 1, 5 5 Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft Anteile .124 125 1886 400 O000 1. 11 0 ·0 „Deutsch-Ostafrikanische Plantagengesellschaft — 44 50.— . El — — do. do. Vorz.-Aktien — 175.— 1903 11 495 000 1. 1.0 3½¼8½⅛ Deutsch-Ostafrikanische 3½% Schuldverschrei- l l -- bungen (vom Reich sichergestellt) l 95,20 l — 1897 2250000 1. 1. 5 7 Deutsch-Westafrikanische Handelsgesellschaft *. 98 102 1899 4000 000 1. 1. 0 0 Geselichaft Nordwesttamerun Lit. A. — 425 3 360 000 0 . do. — .M 20 1888 1000000 1. 1. 0 0 „beseuschaft Sudlamerun 125 130 10000000 0 0 do. do. 111 116 1889 20000 000 „1. 10, 0 0 Guatemala Plantagen- Gesellschaft 65 40 # 45 1897 1 158 000 1. 1., 0 0 Hanseatische Kolonisationsgesellschaft. — 40 18890300 000 1. 10. 0 „0 Hanseatische Plantagengesellschaft. 85 18871200 000 1. 1. 20 18 Jalnuit- Geselsschaft, geteilte Aktien 280 285 Genußscheine .4 2700, 14 2750 1906 3 000 OC00 1. 11 — 4 gamerndoautschul= Compognie ! 75 80 1895 10 000 000 1. 1 0 0 Kaoko Land= und Minen-Ges. Anteile 92 94 1903 1000 000 1. 1. — 0 Kautschuk- Pflanzung Meanja A.-G. 75 80 18999 2000 000 1. 7.1 0o 5 Moliwe-Pflanzungs-Gesellschaft 86 pD0 1885 6 000 OCl0d 1. 4 0 0 Neu Guinca Compagnie Vorzugs- Anteile 105 = 108 0 0 Stamm-Anteile . 54 59 19066% 1 200 000 1. 1. 0 ·0 Ostafrika= Kompagnie " 82 87 1904 21 000 000 J1l. 1. 3 3 Ostafrikanische Eisenbahngesellschaft Anteile I (vom Deutschen Reiche mit 3% Zins und II ., »F . .1200XNachzahlunggaranttcrt). ..l102 —-1900 20000000 1. 4. 9 11 Otavi- inen-= und Eisenbahngesellschaft 230 231 :. 200 000 4 Otavi-Minen= u. Eisenb.-Gesellsch. Genußscheine .Kx 120— 4 121.— 1902/ 8 125 000 1. 1.7 50 50 Pacific Phosphate Co. 4 ½% 2 6½ 2 1897 2 000 000 1. 10. 6 6 Plantagengesellschaft Concepcion .. 2 1895 I 1 500 000 1. 1. 0 0 Mheinische HandeinPlamtagengesellshaft. — 40 1903 800 000 1. 1. 0 0 Safata-Samoa-Gesellschaft 6 — 30 1905 # 2:000 0O000 1. 11. 4 4 Samoa-Kautschuk-Compagnie .. 45s 50 1897 500 000 1. 1.) 0 0 Sigi Pflanzungs-Gesellschaft 95 „ — 1900 II L 500 000 1. 7. 0 0 South African Territories 13 sh — d. 13 Sh 6d 1892" 282 000 000 1. 7.) 0 5 South West Africa Co. · 378h9d388h—(1 1893II 8691001.4.I0 OIUsambara Kaffeebaugesellschaft Stamm-Anteile 28 33 « 142 200 0 0 do. Vorzugs-Anteile 60 — 1897 2 100 000 1. 1. 6 9 Wecstafrik. Pflanzungsgesellsch. Bibundi Anteile # 96 98 1897 4500 000 1. 1. 0 Westafrikanische Pflanzungesgesellschaft Victoria- 1 « ' s zusammengelegte Stamm-Aktien: — 55 8 8 do. Vorz.-Aktien, 104 108 1895 1 800 000 1. 1. 0 0 Westdeutsche Hand.= u. Plantagenges. Düsseldorf: — 70 Zu jeder Art von Auskunft ist obenstehendes Bankhaus stets gern bereit. Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: —– — Oskar Biesenthal, Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin 8W 68, Kochstr. 68—71. Deutsches Kolonialblatt Amtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee Hherausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 21. Jahrgang Berlin, den 15. ODärz 1910. Nnummer 6. Diele Zeitschrift er# in der Regel am 1. und 15. jfedes Monats. Derselben werden als Bethefte beigefügt die mindestens eimmal viertelfährlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten“, heraustegeben von Dr. Freiberr v. Danckelman. Der viertelfährliche Abonnementspreis für das Kolontalblau mit den Beiheften beträgt beim Bezuge durch die Lost und die Buchhandlungen M. 3.—, direkt unter Streifband durch die Vertagsbuchhandlung: a) M. 4.— für Deuchallond einschl. der deutschen Schuß ebiete und Osterreich= Ungarns, b) M. 5,— für die Länder des Weltpostvereins. — Einsendungen und Anfragen find an die Königliche Hofbuchhandlung von Erust Siegfried Mittler und Sohn, Berlin SWs, Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Ausführungsbestimmungen des Gouverneurs von Togo zur Kaiserlichen Verordnung, detr. Zwangs= und Strafbefugnisse der Verwaltungsbehörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 14. Juli 1905. Vom 1. Februar 1910 S. 209. — Verordnung des Gouverneurs von Togo, betr. den Erwerb von Nechten an herrenlosem Lande. Vom 2. Februar 1910 S. 218. — Verordnung des Gouverneurs von Samoa, betr. Gebubren der Rechtsanwälte. Vom 22. Dezember 1909 S. 219. — Auszug aus dem Statut der Gesellschaft Süd-Namerun in Hamburg S. 219. — Personalien S. 220. « Nichtamtlicher Teil: Deutsch-Ostafrika: Die Zentralbahn S. 224. — Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei den Binnengrenz= Zollstellen von Deutsch-Ostafrika in den Monaten März bis Oktober 1909 S. 224. — Desgleichen bei den Küstenzollstellen im Monat Dezember 1909 S. 228. Deutsch-Südwestafrika: Die Nord-Südbahn S. 227. — Im Kaokofeld (mit einer Kartenskizze) S. 227. — In den Dunen der Namib (mit einer Kartenskizze) S. 230. Deutsch-Neuguinea: S. M. S. „Cormoran“" im Kaiserin Augusta-Fluß S. 236. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Aus dem „Tropenpflanzer“ S. 238. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Companhia de Mocambique S. 238. — Die Einneborenenpolitik der Moçambique-Gesellschaft S. 239. — Die Baumwollernte Agyptens im Jahre 1909 S. 247. — Kakao-Ausfuhr der Dominikanischen Republik im Jahre 1909 S. 247.— Fundstätten verschiedener Mineralien in Natal und Zululand S. 247. — Handel der Kapkolonie 1909 S. 248. Vermischtes: Frühjahrskursus des Instituts für Schiffs= und Tropenkrankheiten in Hamburg S. 250. — Katzen als Vorbeugemittel gegen Pest S. 251. — Literatur-Verzeichnis S. 252. — Verkehrs-Nachrichten S. 254. — Schiffösbewegungen S. 258. — Marktbericht S. 259. — Kurse deutscher Kolonialwerte S. 260. Anzeigen: Verlängerungstermin einer Ausschreibung S. 15. Amtlicher Teislnsrrnedden Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Rusführungsbestimmungen des GCouverneurs von Togo zur Kaiserlichen Verordnung, betr. Jwangs- und Strafbefugnisse der Verwaltungsbehörden in den Schutzgebieten AKfrikas und der Südsee, vom 14. Juli 1905. Vom 1. Februar 1910. Mit Zustimmung des Reichskanzlers wird zur Ausführung der Kaiserlichen Verordnung, betrefend Zwangs= und Strafbefugnisse der Verwaltungsbehörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 14. Juli 1905 (Reichs-Gesetzbl. Seite 717) folgendes bestimmt: § 1. (Zu § 1 der Kaiserlichen Verordnung.) 1. Zur Zwangsvollstreckung wegen festgestellter Geldforderungen und Ansprüche aus Herausgabe von Sachen werden, soweit nicht durch bestehende Vorschriften oder die gegenwärtigen Bestimmungen (vgl. § 8 Nr. 2) ein anderes angeordnet ist, die Bezirksamtmänner und Bezirksleiter und bei ihrer Verhinderung ihre vom Gouverneur ausdrücklich als solche bestellten Vertreter für ihren Amtsbezirk ermächtigt. Dem Gouverneur bleibt vorbehalten, im Einzelfalle eine andere Person zu beauftragen oder die Funktionen der Vollstreckungsbehörde selbst zu übernehmen. W 210 20 Die Bergbehörde hat die Zwangsvollstreckung durch Ersuchen des Bezirksrichters auszuführen. 2. Wegen anderer als öffentlich rechtlicher Forderungen und Ansprüche, insbesondere zur Beitreibung von Forderungen des Fiskus als Privatunternehmers, findet das Verwaltungszwangsverfahren (in Ermangelung der Möglichkeit einer „Feststellung“ der bezüglichen Forderungen im Sinne des § 1 der Kaiserlichen Verordnung) nicht statt. - 3. Für die Gerichte bleibt hinsichtlich der Beitreibung der Geldstrafen und aller Kosten, einschließlich der Kosten der Strafvollstreckung, die Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die Regelung des gerichtlichen Kostenwesens in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 23. No— vember 1901 (Kolonialblatt Seite 853) maßgebend. § 2. (Zu § 2 der Kaiserlichen Verordnung.) 1. Anwendung finden insbesondere auch die Vorschriften des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die Ausübung der Gerichtsbarkeit in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsec, vom 25. Dezember 1900 (Kolonialblatt 1901 Seite 1). 2. Als Anhalt für die Zwangsvollstreckungsverfügungen können die in Anlage I enthaltenen Vordrucke Nr. I und II dienen. § 3. (Zu § 8 der Kaiserlichen Verordnung.) 1. Zu Anordnungen polizeilicher Art (Polizeiverfügungen) und zur Anwendung von Zwang behufs deren Durchführung (§8§ 9 bis 22 der Kaiserlichen Verordnung) sind innerhalb ihres Verwaltungsbezirks die Bezirksamtmänner und Bezirksleiter und bei ihrer Verhinderung ihre vom Gouverneur ausdrücklich als solche bestellten Vertreter mit der Einschränkung ermächtigt, daß erstere Geldstrafen bis zu 50 J7, letztere bis zu 15¾ androhen und festsetzen dürfen. Soweit die Hafen= und Schiffahrts-, Eisenbahn-, Jagd= und Forstpolizei durch Bekanntmachung des Gouverneurs im Amtlichen Anzeiger unter Ausschließung der allgemeinen örtlichen Verwaltungsbehörde besonderen Organen übertragen wird, sind die letzteren innerhalb ihrer Zuständigkeit zu Anordnungen polizeilicher Art ermächtigt. Sie haben jedoch wegen zwangsweiser Durchführung ihrer Anordnungen (Androhung, Festsetzung, Ausführung der in den §8§ 9 bis 12 der Kaiserlichen Verordnung bezeichneten Zwangsmittel und Gebrauch unmittelbaren Zwanges nach § 15 ebenda) die nach Absatz 1 zuständige Dienststelle zu ersuchen. Die Bergbehörde ist ermächtigt, innerhalb ihrer Zuständigkeit selbst Zwang zur Durchführung ihrer bergpolizeilichen Anordnungen anzuwenden und in jedem einzelnen Falle Strafen bis zu 150 ¾ anzudrohen und festzusetzen. Das gleiche gilt von denjenigen Behörden, denen die bergpolizeiliche Aufsicht gemäß § 86 der Kaiserlichen Bergverordnung für die afrikanischen und Südsee-Schutzgebiete mit Ausnahme von Deutsch-Südwestafrika vom 27. Februar 1906 (Reichs-Gesetzbl. Seite 363) übertragen wird. 2. Unter Anordnungen polizeilicher Art fallen diejenigen, bei denen die Voraussetzungen des § 10 des Preußischen Allgemeinen Landrechts Teil II, Titel 17 zutreffen. Dieser Paragraph lautet: „Die nötigen Anstalten zur Erhaltung der öffentlichen Ruhe, Sicherheit und Ordnung und zur Abwendung der dem Publiko oder einzelnen Mitgliedern desselben bevorstehenden Gefahr zu treffen, ist das Amt der Polizei."“ Vgl. hierzu die Anlage II. Anordnungen polizeilicher Art sollen zur Vermeidung von Mißverständnissen stets als „Polizeiverfügung“ ausdrücklich bezeichnet werden. (Vgl. § 6 dieser Bestimmungen.) 3. Zu obrigkeitlichen Anordnungen nichtpolizeilicher Art und zur Anwendung von Zwang behufs deren Durchführung sind die vom Gouverneur namentlich bezeichneten Personen ermächtigt, mit der Einschränkung, daß sie in jedem einzelnen Falle Geldstrafen bis zu 50 androhen und festsetzen dürfen. § 4. (Zu §§ 9 bis 13 der Kaiserlichen Verordnung.) Als Anhalt für die schriftliche Androhung und Verfügung der Ausführung einer Handlung durch die Behörde oder durch einen Dritten auf Kosten des Verpflichteten und für die schriftliche Androhung und Festsetzung einer Geldstrafe können die Vordrucke III bis VII in Anlage I dienen. § 5. (Zu § 14 der Kaiserlichen Verordnung.) Unberührt bleibt die Befugnis der nach § 3 dieser Bestimmungen zu Anordnungen polizeilicher Art ermächtigten Organe, vorschriftswidrige Zustände (drohenden Einsturz von Baulichkeiten, W 211 20 Verkehrshindernisse wie Menschenansammlungen, umgefallene Bäume, Steine usw. auf öffentlichen BWegen u. dgl.) durch unmittelbares Eingreifen zu beseitigen sowie die Entstehung solcher Zustände zu hindern. Vgl. auch die Anlage II. § 6. (Zu § 17 der Kaiserlichen Verordnung.) 1. Damit die durch die Polizeiverfügungen betroffenen Personen nicht im Ungewissen darüber bleiben, daß es sich um solche Verfügungen, im Gegensatze zu anderen Verfügungen obrigkeitlicher Art (§ 3 Nr. 3 dieser Bestimmungen) handelt, und daß deshalb die Beschwerde binnen der in Nr.-1 bestimmten Frist zu erheben ist, wird hier wiederholt unter Hinweis auf § 3 Nr. 2 dieser Bestimmungen den Dienststellen zur Pflicht gemacht, die Polizeiverfügungen stets ausdrücklich als solche zu bezeichnen. 2. Die Vorlage der Beschwerden an den Gouverneur hat mit einem Begleitbericht — in der Regel unter Beifügung der Akten — zu erfolgen. § 7. (Zu § 23 der Kaiserlichen Verordnung.) Zum Erlasse polizeilicher Strafverfügungen sind innerhalb ihres Verwaltungsbezirks die Bezirksamtmänner und bei ihrer Verhinderung ihre vom Gouverneur ausdrücklich als solche bestimmten Vertreter mit der Einschränkung ermächtigt, daß sie Geldstrafen bis zu 50 ./“¾ und Haft bis zu drei Tagen sowie Einziehung festsetzen können. Die Haft darf das bezeichnete Strafmaß, auch wenn sie an die Stelle einer nicht beizutreibenden Geldstrafe tritt, nicht übersteigen. Des Erlasses einer polizeilichen Strafverfügung haben die Genannten sich zu enthalten, wenn sie die Anwendung eines ihre Ermächtigung überschreitenden Strafmaßes für angezeigt erachten, wenn sie in Erfahrung bringen, daß bereits Schritte zur gerichtlichen Verfolgung einer Übertretung getan sind und wenn sie ein persönliches Interesse an dem Ausgang der Sache haben. 2. Die polizeiliche Strafverfügung ist auch gegen Beschuldigte im Alter von zwölf bis achtzehn Jahren zulässig. Dabei sind die Bestimmungen der §§ 56 und 57 des Reichsstrafgesetzbuches zu beachten. Ist gegen eine solche Person eine Strafverfügung erlassen worden, so ist zum Antrag auf gerichtliche Entscheidung auch ihr gesetzlicher Vertreter befugt (Strafprozeßordnung § 340). 3. Gegen aktive Militärpersonen dürfen polizeiliche Strafverfügungen nur wegen solcher Übertretungen ergehen, zu deren Aburteilung im gerichtlichen Verfahren die ordentlichen Gerichte zuständig sind (ogl. § 2 der Militärstrafgerichtsordnung vom 1. Dezember 1898, Reichs-Gesetzbl. Seite 1189). Eine Festsetzung von Haft findet nicht statt (vgl. § 8 Nr. 2 dieser Bestimmungen). 4. Die polizeiliche Strafverfügung hat außer der Festsetzung der Strafe die strafbare Landlung, Zeit und Ort derselben, die angewendete Strafvorschrift und die Beweismittel sowie die Angabe zu enthalten, wohin die Geldstrafe oder die eingezogene Sache abgeliefert werden soll. Sie hat ferner die Eröffnung zu enthalten: a) binnen welcher Frist (§ 23 Abs. 2 der Kaiserlichen Verordnung bzw. Nr. 5 dieses Paragraphen) der Beschuldigte auf gerichtliche Entscheidung antragen kann, b) daß der Antrag auf gerichtliche Entscheidung entweder bei der Dienststelle, welche die polizeiliche Strafverfügung erlassen hat, oder bei dem zuständigen Bezirksrichter anzubringen ist, Tc) daß die polizeiliche Strafverfügung, falls innerhalb der Frist zu a ein Antrag auf gerichtliche Entscheidung nicht erfolgt, vollstreckbar wird. 5. Als Anhalt für die Erlassung von Strafverfügungen und Strafbescheiden können die Vordrucke VIII und IX in Anlage I dienen. 6. Wird bei dem Bezirksrichter auf gerichtliche Entscheidung angetragen, so ist dem Antrag— steller eine Bescheinigung darüber kostenfrei zu erteilen. 7. Die polizeilichen Strafverfügungen wegen Üübertretungen und die Strafbescheide sind in die Strafliste (Vordruck X in Anlage I1) einzutragen. § 8. (Zu § 28 der Kaiserlichen Verordnung.) Ist ein Antrag auf gerichtliche Entscheidung bei der Dienststelle, welche die polizeiliche Strafverfügung erlassen hat, nicht fristgerecht gestellt, auch die in § 7 Nr. 7 dieser Bestimmungen vorgesehene Bescheinigung nicht vorgelegt, so ist die Strafverfügung zu vollstrecken. 2. Wird gegen eine aktive Militärperson eine auf Geldstrafe oder Einziehung lautende volizeiliche Strafverfügung vollstreckbar, so ist die Vollstreckung bei der zuständigen Militärbehörde W 212 20 zu beantragen und dabei zu bemerken, wohin die Geldstrafe oder die eingezogene Sache abgeliefert werden soll. §* 9. (Zu § 29 der Kaiserlichen Verordnung.) Als Anhalt für Abfassung einer Zustellungsurkunde kann der Vordruck XI in Anlage I dienen. § 10. (Zu § 23 der Kaiserlichen Verordnung.) Die Befugnis zum Erlasse von Strafbescheiden wegen Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften über die Erhebung öffentlicher Abgaben und Gefälle steht den Bezirksamtmännern für ihren Bezirk zu. 8 11. Diese Ausführungsbestimmungen treten mit dem Tage ihrer Verkündung im Amtsblatte in Kraft. Gleichzeitig treten außer Kraft: 1. § 4 der Verordnung vom 15. Februar 1897, betreffend die für das Zumessen und Zuwägen von Palmkernen und Palmöl im öffentlichen Verkehr zugelassenen Maße, Gewichte und Wagen (Kolonialblatt Seite 225). 2. § 14 der Verordnung vom 1. August 1899, betreffend die Neuregelung der Abgabe von Handelsgewerbe (Kolonialblatt Seite 622). Lome, den 1. Februar 1910. Der Gouverneur. Graf Zech. Knlage I. Vordruck I. Verfügung der Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen (mit Abänderungen auch für Zwangsvollstreckung zur Herausgabe von Sachen zu verwenden). Annscegeichma * Vollstrechungsverfügung. (Name und Beruf) in .. schuldet dem Fiskus . ;. #.! = (genaue Angabe der geschudetn Summe und Entstehungsgrund der Schuld). Schuldner trotz Aufforderung diese Schuld bis heute nicht bezahlt hat, so wird gegen ihn hiernn die Zwangsvollstreckung verfügt und mit deren Vollziehung durch Pfändung von körperlichen Sachen, die sich im Gewahrsam des Schuldners befinden, gemäß §§ 808 ff. der C. P. C. ......·...·...........................,............................... (DienftstcllungUndNamc des Beamten) beauftragt. Derselbe darf mit der Pfändung erst Tage,') nachdem die Anordnung dem Verpflichteten bekannt'“) gemacht ist, beginnen. über jede Vollstreckungsverhandlung hat er eine schriftliche Nachricht mit kurzer Erwähnung der wesentlichen Vorgänge und der Name der Personen, mit welchen verhandelt wurde, zu den Akten zu bringen. ............................ U Inmth 2. Die Verfügung Ziffer 1 ist a) dem Verpflichteten bekannt“") zu machen; b) den beauftragten Beamten in beglaubigter Abschrift zuzustellen. *) Zwischen der Bekanntmachung und dem Beginne der Vollstreckung soll eine mindestens dreitägige Frist liegen, es sei denn, daß Gefahr im Verzug obwaltet (§ 1 Abs. 2 der Kaiserlichen Verordnung vom 14. Juli 1905). “) Die in diesem Vordruck behandelte Verfügung kann durch Mitteilung zu Protokoll oder durch Zufrollung bekannt gemacht werden. Die Zustellungen sollen mittels eingeschriebenen Brieses (Telegramms oder durch llbergabe der lUrschrift oder einer beglaubigten Abschrift des zuzustellenden Schriftstückes stattfinden (vgl. § 29 der Kaiserlichen Verordnung vom 14. Juni 1905 und Vordruck Xl). W 213 20 Vordruck II. Dfändungs= und Uberweisungsverfügung. ———N—N—NZEööCOÄ„ K Der schuldet dem Fiskus (genaue Angabe der geschuldeten Summe und des Enrstehungsgrundes der Schuld). Da er trotz Aufforderung diese Schuld bis heute nicht gezahlt hat, so wird hiermit die ihm ggen , in zustehende Geldforderung im Betrage von........·........... % gepfändet und dem Fistus in Höbe seiner oben erwühnten Forderung nebst den durch das Verfahren entstandenen baren Auslagen im Betrage pov. zur Einziehung überwiesen. Zu diesem Zweck ergeht hiermit an den Drittschuldner &&; das Verbot, an den Schuldden zu zahlen. Zugleich ergeht an den letzteren das Gebot, sich jeder Verfügung über die Forderung, insbesondere der Einziehung derselben, zu enthalten. Der Drittschuldner hat binnen Wochen, von der Zustellung") dieser Verfügung an gerechnet, der unterzeichneten Behörde zu erklären: 1. ob und inwieweit er die Forderung als begründet anerkenne und Zahlung zu leisten bereit sei; 2. ob und welche Ansprüche andere Personen an die Forderung machen; 3. ob und wegen welcher Ansprüche die Forderung bereits für andere Gläubiger gepfändet sei. (nterschit Die vorstehende Verfügung ist zuzustellen: 1. an den Schuldner; 2. an den Drittschuldner. — In der die Zustellung an diesen nachweisenden Urkunde ist die Aufforderung zur Abgabe der in Ziffer 1 bis 3 der obenstehenden Verfügung bezeichneten Erklärung aufzunehmen. Vordruck III. Aufforderung zur Ausführung einer Handlung unter Androhung der Ausführung durch die Behörde oder einen Dritten auf Kosten des Verpflichteten. (Amts bezgeichnung.) Datum. ) Polizeiverfũgung. Sie werden hiermit aufgefordert, binnen einer Frist von .. .....·...·.,........................ ................. ·, von Zustellung") dieses Schreibens an gerechnet, Falls Sie binnen der genannten Frist dieser Aufforderung nicht vollständig nachkommen follen, würde die Handlung von der Behäörde selbst oder im Auftrag der Behörde von einem Dritten auf Ihre Kosten, die Sie im voraus zu hinterlegen hätten, ausgeführt werden. Gegen diese Polizeiverfügung ist Beschwerde an den Gouverneur zulässig. Dieselbe ist bei der unterzeichneten Behörde innerhalb 2 Wochen, von der Zustellung dieses Schreibens an gerechnet, enzubringen. Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung. (Ndresse.) (Unterschrift.) *) Ugl. Anmerkung “) zu Vordruck I. W 214 rdO Vordruck IV. Aufforderung zur Ausführung einer Oandlung unter Androhung einer Geldstrafe. (Nur zu verwenden, wenn die Ausführung der zu erzwingenden Handlung durch die Behörde oder durch einen Dritten nicht tunlich ist oder feststeht, daß der Verpflichtete die dadurch entstehenden Koften nicht kragen könnte.) . (Amtsbczeicl)nnng.) (Datum. Polizeiverfũgung. Sie werden hiermit aufgefordert, binnen einer Frist von von Zustellung") dieses Schreibens an gerechnet, Falls Sie binnen der genannten Frist dieser Aufforderung nicht vollständig nachkommen sollten, würde gegen Sie auf eine Geldstrafe von X erkannt werden. Gegen diese Polizeiverfügung ist Beschwerde an den Gouverneur zulässig. Dieselbe ist bei der unterzeichneten Behörde innerhalb 2 Wochen, von Zustellung dieses Schreibens an gerechnet, anzubringen. Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung. (Adresse.) (Unterschrift.) Vordruck V. Verbot ciner Oandlung unter Androhung einer Ungehorsamstrafec. (Amtobe zeichnung.) (Damm.) Dolizeiverfügung. Es wird Ihnen hiermit verboten, Im Falle der Zuwiderhandlung gegen dieses Verbot würde gegen Sie auf eine Geldstrafe von // erkannt werden. Gegen diese Polizeiverfügung ist Beschwerde an den Gouverneur zulässig. Dieselbe ist bei der unterzeichneten Behörde innerhalb 2 Wochen, von Zustellung") dieses Schreibens an gerechnet, anzubringen. Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung. (Adresse.) (Unterschrift.) Vordruck VI. Verfügung der Ausführung einer Handlung durch die Behörde oder einen Dritten auf Kosten des Verpflichteten. (Amtobe zeichnung.) (Datum.) Dolizeiverfügung. Durch formrichtig zugestellte Polizeiverfügung vom sind Sie aufgefordert worden, binnen einer Frist von Da Sie binnen der genannten Frist dieser Aufforderung nicht — nicht vollständig — nachgekommen sind, so wird hiermit verfügt, daß die Handlung — durch die Behörde selbst — im Auftrage der Behörde durch — auf Ihre Kosten ausgeführt wird. Die Kosten im vorläufig berechneten Betrag von “ haben Sie binnen Tagen, von Zustellung") dieser Verfügung an gerechnet, hierher einzusenden, widrigenfalls Zwangsvollstreckung gegen Sie erfolgen wird. Gegen diese Verfügung ist Beschwerde an den Gouverneur zulässig. Dieselbe ist bei der unterzeichneten Behörde innerhalb 2 Wochen, von Zustellung dieses Schreibens an gerechnet, anzubringen. Sie hat keine aufschiebende Wirkung. (Ndresse.) (Unterschrift.) *) Vgl. Anmerkung ) zu Vordruck I. W 215 20O Vordruck VII. Festsetzung einer Geldstrafe wegen Nichtausführung einer von der Behörde verlangten Handlung. — ibertretung eines von der Behörde erlassenen Verbots. mtsbezeichnung.) (Datum.) Nr. der Strafliste 19 PDolizeiverfügung. Durch formrichtig zugestellte Polizeiverfügung vom sind Sie aufgefordert worden, binnen einer Frist von ist Jhnen verboten worden“) Da Sie dieser Aufforderung binnen der genannten Frist nicht — nicht vollständig — nachgekommen sind — da Sie dieses Verbot am übertreten haben —, wird gegen Sie eine bei der unterzeichneten Behörde zu erlegende Geldstrafe von .. 77 festgesetzt. Zugleich werden Sie aufgefordert — binnen einer Frist vun. von Zustellung“") dieses Schreibens an gerechnet, der Polizeiverfügung vom. . nachzukommen — das Verbot künftig zu beachten — widrigenfalls gegen Sie auf eine Geldstrafe von “¾ erkannt werden wird. Gegen diese Verfügung ist Beschwerde an den Gouverneur zulässig. Dieselbe ist bei der unterzeichneten Behörde innerhalb 2 Wochen, von der Zustellung“") dieses Schreibens an gerechnet, anzubringen. Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung. Die festgesetzte Geldstrafe wird vollstreckbar, falls innerhalb der vorgesehenen Frist keine Beschwerdeerhebung erfolgt. (Adresse.) (Unterschrift. ) Vordruck VIII. Polizeiliche Strafverfügung. Kaiserl. Bezürksamt. Nallerl. Station. (Datum.) Dolizeiliche Strafverfügung. Nr. der Strafliste 19 (Name, Vorname und Beruf), wohnhaft in „ hat am in (genaue Bezeichnung des Tatbestandes der Ubertretung). Die Übertretung ist bewiesen durch Es wird deshalb gegen den Beschuldigten wegen (kurze Bezeichnung der begangenen Straftat) auf Grund des (Bezeichnung der Strafvorschrift) eine bei der unterzeichneten Behörde zu erlegende Geldstrafe von festgesetzt. Gegen diese Strafverfügung ist der Antrag auf gerichtliche Entscheidung zulässig. Derselbe it binnen der Frist von zwei Wochen von der Zustellung"") dieser Verfügung an gerechnet, bei der unterzeichneten Behörde schriftlich oder mündlich oder bei dem zuständigen Bezirksrichter schriftlich oder zu Protokoll anzubringen. Die Strafverfügung wird vollstreckbar, falls ein solcher Antrag lunerhalb der vorgesehenen Frist nicht erfolgt. « (Unterschrift.) *) Das nicht Zutreffende ist zu durchstreichen. *) Vgl. Anmerkung ““) zu Vordruck I. W 216 20 Vordruck IX. Strafbescheid. Kaiserl. Bezirksamt. (Datum.) Strafbescheid. (Game, Vorname und Berufs, wohnhaft in „ hat am in (genaue Bezeichnung der Zuwiderhandlung) Die Zuwiderhandlung ist bewiesen durch Es wird deshalb gegen den Beschuldigten wegen (kurze Bezeichnung der begangenen Straftat) auf Grund des (Bezeichnung der Strafvorschrift) eine bei der unterzeichneten Behörde zu erlegende Geldstrafe von festgesetzt. Gegen diesen Strafbescheid steht dem Beschuldigten nach seiner Wahl der Antrag auf gerichtliche Entscheidung oder die Beschwerde an den Gouverneur zu. In der Wahl des einen dieser Anfechtungsmittel liegt der Verzicht auf das andere. Die Beschwerde oder der Antrag auf gerichtliche Entscheidung ist innerhalb zweier Wochen nach der Bekanntmachung") schriftlich oder mündlich bei der Behörde anzubringen, die den Strafbescheid dem Beschuldigten bekannt gemacht hat. (Unterschrift.) Vordruck X. Strafliste. Art der Verfü Name, Stands Datum Angabe, Lid d und der S#ene. #un ob Strafe Be— * Po rͤeil. Stras- Wohnort Straf- Strafe= estraft vollstreckt merkun en 25 Snersnus des fest- ! traben e (ja oder nein, g Strafbeschei Bestraften setzung Auslagen letzterenfalls warum) Vordruck XI. Zustellungsurkunde. Sustellungsurkhunde. Die Verfügung des (Amtsbezeichnung vom J. Nr. betreffend habe ich heute dem persönlich übergeben — da ich den in seiner Wohnung nicht angetroffen habe, dem (erwachsenen Hausgenossen, dienenden erwachsenen Person, Hauswirt, Vermieter ufsw. vgl. §#§ 180 bis 184 der C. P. O.) übergeben — da die Annahme der Zustellung von ohne gesetzlichen Grund verweigert wurde, am Orte der Zustellung zurückgelassen.“) An , . . Datum und unterschrift des mit der (Amtsbezeichnung.) Znstellung Beauftragten. *.) Agl. Anmerkung "“) Vordruck l!. **) Das nicht Zutreffende ist zu durchstreichen. W 217 20 Anlage il 1. In betreff der Auslegung, welche Wissenschaft und Praxis, insbesondere die Recht— sprechung des Oberverwaltungsgerichts, dem § 10 A. L. R. Teil II, Tit. 17 gegeben hat, ist folgendes hervorzuheben: Unter Anstalten sind Anordnungen, Vorkehrungen zu verstehen; sie müssen notwendig („nötig“) sein, es soll nicht mehr als notwendig vorgekehrt werden. Der Begriff „Ruhe“ hat keine selbständige Bedeutung, insbesondere nicht die des Fernhaltens von Lärm, wird vielmehr durch die Begriffe „Erhaltung der öffentlichen Sicherheit“ und „SErhaltung der öffentlichen Ordnung" mitgedeckt. Unter „öffentlicher Sicherheit“ ist das Fernsein von Gefahren für den Staat sowie für die bürgerliche Gesellschaft zu verstehen. „Offentliche Ordnung“ bedeutet etwas Tatsächliches, den Gegensatz zu Unordnung, wie auch etwas Rechtliches, die öffentliche Rechtsordnung. Die Polizei kann danach zum Schutze des öffentlichen Rechtes, insbesondere des Strafrechtes und des Verwaltungsrechtes, gleichviel ob dessen aufrechtzuerhaltende Norm zur Abwendung von Gefahren oder zur Förderung des allgemeinen Wohles aufgestellt ist, einschreiten; nicht aber zum Schutze des Privatrechts, es sei denn, daß private Rechte durch eine strafbare Handlung bedroht sind oder der Bedrohte die Gefahr zu vermeiden oder abzuwenden außerstande ist oder die Polizei durch besondere gesetzliche Vorschrift (z. B. Gesindeordnung) zur Tätigkeit berufen ist. „Gefahren“ sind Zustände, welche die Besorgnis begründen, daß sie einen Schaden herbeiführen werden. Bloße Nachteile, Störungen oder Belästigungen sind keine Gefahren im Sinne der Vorschrift. Nur erhebliche Gefahren erfordern ein volizeiliches Einschreiten. Sie müssen „bevorstehend“, d. h. nach verständigem Ermessen zu befürchten sein, und es reicht weder eine bloß mögliche, in weiter Ferne liegende Gefahr aus, noch ist eine unmittelbar bevorstehende Gefahr Voraussetzung. 23. Sopweit die Polizei zum Schutze des Strafrechts mitberufen ist (s. Nr. 1), ist sie ein Hilfsorgan der Bezirksrichter, des Oberrichters und der Staatsanwaltschaft, bezw. der Militärgerichte und hat deren Ersuchen zu erledigen (vgl. §§ 2, 3, 6 Nr. 2 des Schutzgebietsgesetzes, § 56 des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit, § 5 der Kaiserlichen Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse in den deutschen Schutzgebieten, vom 9. November 1900, § 153 des Gerichtsverfassungsgesetzes; ferner §§ 153 bis 155, 161 der Militärstrafgerichtsordnung vom 1. Dezember 1898). Im einzelnen ergeben sich die Befugnisse und Obliegenheiten der Polizei auf dem Gebiete der Strafrechtspflege der ordentlichen Gerichte, namentlich hinsichtlich der Feststellung des Tatbestandes, der Befugnis zu Vernehmungen, Beschlagnahmen und Durchsuchungen, Verhaftungen und vorlänfigen Fesmahmen aus der Strafprozeßordnung (vgl. insbesondere §§ 156 ff., § 94, §§ 112 ff.), sowie aus den im Schutzgebiet eingeführten, dieselbe ergänzenden Gesetze (z. B. Preßgesetz vom 7. Mai 1874, Reichs-Gesetzbl. S. 65). 2b. Die Polizeibehörden sind ferner an der Strafrechtspflege insofern mitbeteiligt, als sie Ubertretungen gegen die Strafgesetze und Strafverordnungen im Wege polizeilicher Strafverfügungen ahnden, vorbehaltlich des Antrags des Beschuldigten auf gerichtliche Entscheidung (für die Schutzgebiete jetzt durch die §§ 23 bis 28 der Kaiserlichen Verordnung geregelt). Die polizeilichen Strafverfügungen unterscheiden sich einerseits von den Polizeiverfügungen dadurch, daß letztere erst Gebote und Verbote schaffen, die dann mit Zwangsmitteln, einschließlich Strafzwanges, durchgesetzt werden, anderseits von den im § 15 des Schutzgebietsgesetzes erwähnten „bolizeilichen und sonstigen die Verwaltung betreffenden Vorschriften“ dadurch, daß diese in Ergänzung der bestehenden Gesetze neue Rechtsnormen schaffen, wogegen die polizeilichen Strafverfügungen die Nichtbefolgung vorhandener Rechtsnormen ahnden. Polizeiverfügungen und „polizgeiliche Vorschriften“ im Sinne des § 15 des Schutzgebietsgesetzes unterscheiden sich ihrerseits dadurch, daß die ersteren konkrete Fälle regeln wollen, diese letzteren abstrakte, objektive Rechtsnormen schaffen (weshalb diese Befugnis auch lediglich dem Reichskanzler und den von ihm durch die Verfügung vom 27. September 1903, Kol. Bl. S. 509) ermächtigten Beamten vorbehalten ist. 3. Auch abgesehen von der Verfolgung strafbarer Handlungen (Nr. 2) ist die Polizei berechtigt, Personen in polizeiliche Verwahrung zu nehmen, sobald deren eigener Schutz oder die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung dies dringend erfordert (z. B. wenn ein Betrunkener auf der Straße selbst gofährdet erscheint oder andere gefährdet). In solchen Fällen muß jedoch spätestens im Laufe des folgenden Tages die Freilassung erfolgen, sofern nicht hinterher der Verdacht einer schweren Straftat sich herausstellt, deshalb eine weitere Festhaltung angezeigt erscheint und das zur Uberweisung an das Gericht Erforderliche veranlaßt wird. W 218 20 Ebenso sind die Beamten der Polizei, falls dies aus Gründen der öffentlichen Sicherheit und Ordnung unbedingt notwendig erscheint, auch in anderen als den in der Strafprozeßordnung vorgesehenen Fällen befugt, in eine Wohnung einzudringen, z. B. wenn deren Beschaffenheit gefahrdrohend ist oder es sich darum handelt, ein Verbrechen zu verhüten. Verordnung des GCouverneurs von TLogo, betr. den Erwerb von Rechten an herrenlosem Lande. Vom 2. Februar 1910. Auf Grund des § 5 der Kaiserlichen Verordnung, betreffend die Rechte an Grundstücken in den deutschen Schutzgebieten, vom 21. November 1902 (Reichs-Gesetzbl. S. 283) und der §§ 1, 2, der Kaiserlichen Verordnung, betreffend die Einrichtung der Verwaltung und die Eingeborenen-Rechtspflege in den afrikanischen= und Südsee-Schutzgebieten, vom 3. Juni 1908 (Reichs-Gesetzbl. S. 397) wird mit Zustimmung des Reichskanzlers (Reichs-Kolonialamts) verordnet, was folgt: §& 1. Alles Land, an welchem nicht natürliche oder juristische Personen, Familien oder Familienverbände, Ortschafts= oder Stammes-Gemeinschaften ein Eigentumsrecht nachweisen können, ist herrenlos. § 2. An herrenlosem Lande hat der Fiskus des Schutzgebiets das ausschließliche Recht der Aneignung. Die Aneignung erfolgt durch Besitzergreifung. Die Begehung und Kennzeichnung der Grenzen genügt zur Besitzergreifung. Das in Besitz genommene Land ist Eigentum des Fiskus. § 3. Die Feststellung der Herrenlosigkeit eines Grundstücks erfolgt durch den zuständigen Bezirksleiter. Eine Ubertragung der Feststellung auf unterstellte Beamte ist nicht zulässig. Der Entscheidung über die Herrenlosigkeit hat eine örtliche Besichtigung voranzugehen. Die beteiligten Eingeborenen und ein durch den Gouverneur zur Wahrnehmung ihrer Rechte bestellter Nichteingeborener sind aufzufordern und nach Möglichkeit zu veranlassen, bei der Besichtigung zugegen zu sein. Sie sind mit etwaigen Anträgen zu hören. Nichteingeborene, von denen bekannt ist, daß sie Ansprüche hinsichtlich des Grundstücks erheben, sind, soweit tunlich, gleichfalls zur Anwesenheit bei der Besichtigung aufzufordern und mit etwaigen Anträgen zu hören. Soweit die Grenzen des besichtigten Grundstücks nicht einem Wasserlauf, einem scharf erkennbaren Höhenkamm, einer ausgebauten Straße, einer Eisenbahn oder einer anderen in der Natur dauernd erkennbaren Linie folgen, sind ihre Knickpunkte durch sichere und dauernde Grenzmarken kenntlich zu machen. § 4. Bei der Feststellung der Herrenlosigkeit eines Grundstücks ist auch über die am Grund und Boden geltend gemachten Rechte Dritter Entscheidung zu treffen. Als Nachweis für das Bestehen eines Rechts der Eingeborenen, das Grundstück in bestimmter Weise zu bennutzen, genügt es, wenn das Recht in den letzten zehn Jahren vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung dauernd ausgeübt worden ist. Bei der Entscheidung über die Herrenlosigkeit sind die Bedürfnisse der Ackerbau treibenden Eingeborenen auch mit Rücksicht auf die voraussichtliche Bevölkerungszunahme in Betracht zu ziehen. Die für diese Bedürfunisse benötigten Bodenflächen sind entweder von der Feststellung auszunehmen oder, nachdem sie Eigentum des Fiskus geworden sind, den Eingeborenen zur Nutzung oder zum Eigentum zu überweisen oder ihnen für spätere Nutzung vorzubehalten. § 5. Die in Gemäßheit der §8 3, 4 getroffene Entscheidung ergeht in schriftlicher Form. Sie hat das Ergebnis der Untersuchungen darzustellen und die Lage und die Grenzen des Grundstücks so genau anzugeben, daß es in der Natur ohne weiteres aufgefunden werden kann. Der Entscheidung ist eine Skizze beizufügen, in welcher die natürlichen und künstlichen Grenzen und die Grenzmarken eingetragen sind. Fostgestellte Rechte Dritter, insbesondere diejenigen der Eingeborenen zur Benutzung des Grund und Bodens in bestimmter Hinsicht, sind unter genauer Angabe ihres Inhalts und Umfangs und unter Namhaftmachung der Berechtigten mit dem Oinweise anzuführen, daß weitere Rechte nicht bestehen. Wird die Feststellung geltend gemachter Rechte abgelehnt, so ist das ebenfalls zu vermerken. W 219 20 In jedem Falle ist anzugeben, daß eine Prüfung auf das Vorhandensein von Rechten der Eingeborenen stattgefunden hat. § 6. Die Entscheidung bedarf der Bestätigung durch den Gouverneur. Sie ist den Beteiligten mit dem Bestätigungsvermerk bekannt zu machen. Innerhalb zweier Jahre nach der Bekanntmachung steht den Betroffenen gegen die Entscheidung der Rechtsweg offen. Sie sind über dieses Recht zu belehren. § 7. Die Besitzergreifung eines herrenlosen Grundstücks kann mit der Feststellung seiner Oerrenlosigkeit verbunden werden. In diesem Falle ist ein Vermerk hierüber in die Entscheidung aufzunehmen. Erfolgt die Besitzergreifung später, so ist über sie eine besondere Urkunde zu errichten. § 8. Bei der Anlegung eines Grundbuchblatts sowie bei der Eintragung in das Landregister wird das Eigentum des Fiskus durch die Bescheinigung des Gouverneurs bewiesen, daß der Fiskus das Eigentum des Grundstücks nach Maßgabe dieser Verordnung erworben habe. § 9. Diese Verordnung tritt sofort in Kraft. Gleichzeitig wird die Verordnung betreffend den Erwerb von Rechten an herrenlosem Land vom 5. September 1908“) aufgehoben. Lome, den 2. Februar 1910. Der Gouverne ur. Graf Zech. Verordnung des Gouverneurs von Samoa, betr. Gebühren der Bechtsanwälte. Vom 22. Dezember 1909. Auf Grund des § 3 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die Regelung des gerichtlichen Kostenwesens in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 28. November 1901 und 28. August 1908 (Kol. Bl. 1901 S. 853 und 1908 S. 933) wird hiermit unter Aukfhebung der Gouvernements-Verordnung vom 31. März 1903“"7) verordnet, was folgt: Den Rechtsanwälten stehen Gebühren im dreifachen Betrage der Sätze zu, die in den im * 19 des Konsulargerichtsbarkeitsgesetzes bezeichneten Vorschriften bestimmt sind. Apia, den 22. Dezember 1909. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Schultz. Auszug aus dem Statut der Gesellschaft Süd-amerun in Hamburg nach Maßgabe der in den außerordentlichen Generalversammlungen vom 22. Januar 1910 beichlossenen Anderungen, welche von der Aufsichtsbehörde genehmigt worden sind. Artikel 5 erhält folgenden Zusatz: „Durch Beschluß der Generalversammlung vom 22. Jannar 1910 ist das Grundkapital der Gesellschaft durch Abstempelung der Anteile von 400 (500 Fr.) auf 300 / (375 Fr.) zunächst auf 1 500 000 “ zusammengelegt worden; durch Neuausgabe von 5000 Anteilen à 300 1 375 Fr. ist es alsdann auf insgesamt 3 000 O00 (7 = 3750 000 Fr. erhöht worden. Die neu ausgegebenen 5000 Anteile sind als Serie C bezeichnet, so daß das Gesamtkapital nunmehr besteht aus: 2500 Anteilen Seri 1 bis 2500 2500 - B 2501 = 5000|A 300 % = 375 Fe. 5000 - — C . . .5001 - 1000 10000 Anteilen à 300 .7 = 375 Fr. 6) Vgl. „D. Kol. Bl.= 1909, . 181. # Agl. „D. Kol. Bl.“ 1903, S. 294. W 220 20 Außerdem sind 5000 neue Genußscheine ausgegeben worden, und zwar je ein Genußschein für jeden neuen Anteil an die Zeichner dieser neuen Anteile. Im ganzen bestehen nunmehr alfo 20 000 Genußscheine. Das Direktorium ist ferner ermächtigt worden, das Grundkapital um weitere 600 000 .70, eingeteilt in 2000 Anteile à 300 ¼, zu erhöhen. Artikel 29, Absatz 1, wird, wie folgt, geändert: „Die Revisoren haben die Inventarien, Jahresrechnungen und Bilanzen zu prüfen und darüber an die ordentliche Generalversammlung der Mitglieder der Gesellschaft Bericht zu erstatten.“ Artikel 36, sub b, wird, wie folgt, geändert: „Alsdann erhalten die Anteile bis zu 7 v. H. auf die eingezahlten Beträge, ohne daß den Anteilen jedoch, falls ein Reingewinn nicht vorhanden oder falls der Reingewinn eines Jahres zur Zahlung dieser Dividende von 7 v. H. nicht ausreicht, ein Anspruch auf Nachzahlung der nicht gezahlten Dividende aus den Gewinnen der folgenden Jahre zusteht.“ Artikel 36, sub c, erhält als Absatz 2 folgenden Zusatz: „Nach Erledigung der bisherigen, den Anteilen zustehenden Vorzugsdividenden aus dem Reingewinn, soweit sie nicht in bar jetzt ausgeschüttet werden, erhöht sich die Gewinnbeteiligung des Landesfiskus von 10 v. H. auf 12 v. H.“ Artikel 36, sub d, erhält als Absatz 2 und 3 folgenden Zusatz: „Solange jedoch eine Dividende von 7 v. H. nicht erreicht wird, beträgt diese Tantieme nur 5 v. H. Durch die in Absatz 2 vorgesehene Zahlung von Tantieme darf eine Beeinträchtigung der unter Ziffer c vorgesehenen Gewinnbeteiligung des Landesfiskus nicht eintreten.“ Artikel 36, sub e, wird, wie folgt, geändert: „Der verbleibende Rest wird je zur Hälfte unter die Gesamtzahl der Anteile einerseits und die Gesamtzahl der Genußscheine anderseits verteilt." Artikel 38, 1. Satz, Zeile 1 bis 9, wird, wie folgt, verändert: „Im Falle einer Auflösung der Gesellschaft werden nach Tilgung der Schulden und Deckung der Liquidationskosten zunächst die auf die Anteile eingezahlten Beträge nebst 7 v. H. Dividende für das laufende Geschäftsjahr gemäß Artikel 36b zurückgezahlt. Von dem Überschuß erhält der Fiskus von Kamerun 12 v. H. und von dem dann verbleibenden Überschusse das zur Zeit des Eintritts der Liquidation im Amte gewesene Direktorium 10 v. H. als Vergütung für die gesamte Leitung der Liquidation. Der verbleibende Rest wird je zur Hälfte unter die Gesamtzahl der Anteile einerseits und die Gesamtzahl der Genußscheine anderseits verteilt.“ Dersonalie. — Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den Geheimen Oberregierungsrat und vortragenden Rat im Reichsschatzamt Menschel für die Dauer des gegenwärtig von ihm bekleideten Amts zum stellvertretenden Mitgliede des Disziplinarhofs für die Schutzgebiete zu ernennen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Kaufmann Christian Ferdinand Wilhelm Jautzen in Hamburg den Roten Adler-Orden 4. Klasse zu verleihen. 221 20 Lachrufe. Am 4. März starb nach längerem Leiden der Geheime Sekretariatsassistent im Reichs-Kolonialamt Ernst Schulz im 32. Lebensjahre. Erst wenige Jahre gehörte er der Kolonialverwaltung an. Durch unermüdlichen Fleiß und seltene Pflichttreue sowie durch sein stets liebenswürdiges Auftreten hat er sich ein ehrenvolles Andenken gesichert. Berlin, den 16. März 1910. Reichs-Kolonialamt. Dernburg. Am 23. d. Mts. starb zu Wapuli in der Landschaft Dagomba an Entkräftung nach langer wphöser Krankheit der Kaiserliche Bezirksleiter von Sansane-Mangu herr Hauptmann Mellin. Der Entschlafene war bereits im elften Jahre im Schutzgebiet tätig und während dieser Zeit ausschließlich im Hinterlande beschäftigt. Seit Jahren stand er an der Spitze des Bezirks Sansane-Mangu. Mit nie ermüdendem Fleiß und tatkräftiger Umsicht hat er diesen abgelegenen Teil unseres Schutzgebiets wirtschaftlich zu heben versucht. Den dabei zu ertragenden Strapazen hat schließlich sein Körper nicht mehr standhalten können. Nach Monate währender Krankheit sah er sich gezwungen, um seine Ablösung zu bitten. Ein Heimatsurlaub sollte ihm Genesung und neue Kraft bringen. Auf der Reise zur Küste erlag er der Krankheit. Hauptmann Mellin wird jedem, der ihn gekannt hat, ein leuchtendes Beispiel treuster Pflichterfüllung und Berufsfreudigkeit bleiben. Die Verwaltung des Schutzgebiets verliert in ihm einen bewährten Mitarbeiter voller Hingabe an seine Arbeit und voller Glauben an die Zukunft unseres Schutzgebiets. Ehre seinem Andenken! Lome, den 28. Januar 1910. Der Kaiserliche Gouverneur. Graf Zech. Kaiserliche Schutztruppen. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 15. Februar 1910. Am 2. März aus dem Heere ausgeschieden und mit dem 3. März 1910 in der Schutztruppe angestellt: Busse, Leutnant im Niederrheinischen Füsilier-Regiment Nr. 39. A. K. O. vom 19. Februar 1910. Jördens, Hauptmann, vom Kommando zur Dienstleistung bei dem Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt enthoben und gleichzeitig unter Belassung seiner bisherigen Uniform zu den mit Pension verabschiedeten Offizieren übergeführt. v. Grawert, Hauptmann, Schimmer, Oberleutnant, Professor Ollwig, Oberstabsarzt, und Künn, Stabsarzt, — Anträge um Belassung bei der Schutztruppe auf weitere 2½ Jahre genehmigt. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 8. Februar 1910. Nach erfolgtem Ausscheiden aus dem Königlich Bayerischen Heere mit dem 28. Febrnar 1910 in der Schutztruppe angestellt: Frhr. v. Lichtenstern, Leutnant im 1. Feldartillerie-Regiment Prinz-Regent Luitpold. —W 222 20 A. K. O. vom 15. Februar 1910. Am 27. Februar aus dem Heere ausgeschieden und mit dem 28. Februar 1910 in der Schutztruppe angestellt: Graf v. Saurma-Jeltsch, Hauptmann im Garde-Jäger-Bataillon. A. K. O. vom 19. Februar 1910. v. Zülow, Hauptmann, der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen der bisherigen Uniform bewilligt. Es werden befördert: Mannhardt, Kirchheim, Jochmann, Virmond, Leutnants, — zu Oberleutnants. Schneider, Feuerwerksleutnant in der Schutztruppe für Südwestafrika, kommandiert zur Dienstleistung beim Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt, erhält ein Patent seines Dienstgrades. Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 15. Februar 1910. Nach erfolgtem Ausscheiden aus dem XIII. (Königlich Württembergischen) Armeekorps mit dem 7. März 1910 in der Schutztruppe angestellt: Harthmann, Leutnant im Infanterie-Regiment Kaiser Friedrich König von Preußen (7. Württembergischen) Nr. 125. A. K. O. vom 19. Februar 1910. Am 28. Februar aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. März 1910 im Heere angestellt: Ziehm, Leutnant im Infanterie-Regiment Graf Dönhoff (7. Ostpreußischen) Nr. 44. Vom Kommando der Dienstleistung beim Reichs-Kolonialamt mit Wirkung vom 1. Februar 1910 enthoben: v. Stephani, Oberleutnant. Dominik, Major, Schwartz, v. der Marwitz, Guügge, Dühring, v. Michaelis und Thiel, Oberleutnants, — Anträge um Belassung bei der Schutztruppe auf weitere zwei Jahre genehmigt. « Dickmann, Leutnant, zum Oberleutnant befördert. A. K. O. vom 19. Februar 1910. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Offizieren usw. die Erlaubnis zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Orden und Ehrenzeichen zu erteilen, und zwar: Schutztruppe für Südwestafrika: des Königlich Bayerischen Militär-Verdienstordens 4. Klasse: dem Leutnant v. Petersdorff-Campen; des Königlich Bayerischen Militär-Verdienstkreuzes 2. Klasse: den Sergeanten Schulz und Zelt; der Königlich Bayerischen Prinz-Regent Luitpold-Medaille, bronzene, am Bande für Kriegsdienste: dem Unterzahlmeister Figowski, den Sergeanten Schöne und Collowes; der Königlich Sächsischen Friedrich August-Medaille in Bronze mit dem Bande für Kriegsdienste: dem Gefreiten Huster. A. K. O. vom 5. März 1910: die Rettungsmedaille am Bande: dem Leutnant Grafen v. Urkull-Gyllenband und dem Gefreiten Grochow. W 223 K0 Schutztruppe für Kamerun: A. K. O. vom 5. März 1910: die Schwerter zum Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse: dem Oberleutnant v. Stephani. Deutsch-Ostatriha. Die Wiederausreise haben am 14. Februar angetreten: Bezirksamtmann Köstlin, Distriktskommissar Häuser, Kapitän Neumüller, VBizefeldwebel Hofmann, Polizeiwachtmeister Preetz. Im Schutzgebiet find neu eingetroffen: am 19. November: Polizeiwachtmeister Straßburg, Techniker Schaffrath; am 9. Dezember: Zoologe Dr. Morstadt; am 11. Dezember: Landwirt Dr. Mickel, die Sekretäre Branl und Schütze, Polizeiwachtmeister Mohr, Kanzleigehilfe Bartel; am 1. Januar: kommiss. Sekretär Berghöfer. Ostafrika haben am 26. Januar mit Heimaturlaub verlassen: kommiss. Bureauassistent 1. Klasse Leinerici, Polizeiwachtmeister Költzsch, die Kanzleigehillen Graßböck und Heinemann, Wegebauaufseher Rotter. Die Aus= bzw. Wiederausreise in das Schutzgebiet haben von Neapel aus angetreten: am 7. März: Hauptmann v. Grawert, die Oberleumants v. Blumenthal und Spiegel sowie Leumant Busse; am 14. März: Hauptmann Baumstark. · Ramerun. Machruf. Am 19. Januar 1910 verstarb in Kentu (Bamenda-Bezirk) an Herzschwäche infolge von Schwarzwasserfieber der Vizefeldwebel in der Kaiserlichen Schutztruppe für Kamerun Ernst Porzig. Der Entschlafene gehörte seit 6. Dezember 1905 der genannten Schutztruppe an. Er war ein überaus tüchtiger und pflichtgetreuer Soldat und bei den Vorgesetzten und Kameraden allgemein beliebt und geachtet. Die Angehörigen der Truppe werden ihm kets ein ehrendes Andenken bewahren. Soppo, den 5. Februar 1910. Der Kommandeur: Puder, Major. Am 9. März sind wieder ausgereist: Sekretär Mätz, Lehrer Haas, Wegebautechniker Beyer. Am 9. Februar haben das Schutzgebiet mit Heimaturlaub verlassen: Gerichtsassessor Krohne, Regierungsarzt Dr. Räbiger, die Sekretäre Lutz, Daletzki und Schmeiser, Handwerkerlehrer Wollberg, Zollassistent Enders, Materialienverwalter Benicken. Im Schutzgebiet sind eingetroffen bzw. wieder eingetroffen: Regierungsrat Dr. Rosenberg, Regierungsarzt Dr. Rautenberg, die Zollverwalter Bötefür und Seiffarth, Sekretär Gimbel, Techniker Landwehr, die Bureaugehilfen Alfred und Oswald Schmidt, Schlosser Ziegenbalg, Wegebauer Wrede und die Maurer Frank und Hierl. Die Aus= bzw. Wiederausreise in das Schutzgebiet haben von Hamburg aus angetreten: am 9. März: Leutnant Harttmann und Vizefeldwebel Becker; am 10. März: die Oberleutnants v. Stephani und Thiel. Mit Heimaturlaub sind am 4. März in Hamburg eingetroffen: Unterzahlmeister Wehlich, die Feldwebel Otto Raddatz und Johann Greca, Vizefeldwebel Fritz Exner, die Sanitätssergeanten Johann Schmitt und Hans Stehr, Sanitätsunteroffizier Karl Bauer. Logo. Am 27. Januar ist im Schutzgebiet eingetroffen: landwirtschaftlicher Sachverständiger Gresser. Wiedereingetroffen sind: Bautechniker Brezschneider und Werkmeister Hintze. Kommiss. Sekretär Brassel hat die Heimreise nach Deutschland angetreten. Oberarzt Dr. Rodenwaldt hat am 25. Februar die Ausreise nach Togo angetreten. Deutsch-Südwestafrika. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den bisherigen kommissarischen Oberrichter, Königlich Preußischen Staatsanwalt a. D. Carl Bruhns zum Oberrichter des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika zu ernennen. W 224 20 Auf Heimaturlaub sind abgereist: am 26. Januar (über Ostafrika): Katasterzeichner Herrmann; am 28. Januar: kommiss. Gouvernementssekretär Dohrs, Maschinenmeister Krause und Polizeisergeant Kuhrs. Die Aus= bzw. Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 2. März von Hamburg aus angetreten: die Hauptleute Krüger und Graf v. Saurmas-Zeltsch Frhr. v. Lichtenstern. sowie Leutnant Reisner Die Ausreise bzw. Wiederausreise haben am Oberbahnmeister Urban, Samoa. 2. März angetreten: Assessor Heilingbrunner, Polizeiwachtmeister Tetzlaff, die Polizeisergeanten Becker, Agge, Kempe und Müller sowie Kesselschmied Meißner. Gerichtssekretär Mars hat das Schutzgebiet am 14. Februar mit Heimaturlaub verlassen. ELLTL Ticchtamtlicher Teil Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Addruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Ostafrika. Die 3Sentralbahn. ") Nach einer telegraphischen Meldung aus Daressalam ist die Gleisspitze der ostafrikanischen Zentralbahn Ende Februar bei Kilometer 190 hinter Morogoro angelangt. Uachweisung der Brutto-Einnahmen bei den Binnengrenz-Jollstellen von Deutsch-Ostafriha in den Oonaten März bis Ohtober 1909. Gegenübergestellt den gleichen Monaten des Vorjahres. (Agl. zuletzt „Deutsches Kol. Bl.“ 1909, Nr. 13, S. 624.) Einfuhr..Auh Salz- " "„% Gegen Vorjahr Zollitell Einfuhr= Ausfuhr verdrauchs- Neben Insgesamt Im . Sollstelle zoll zoll AbgabeEinnahmen Vorjahr Mehr Weniger Rup. O.Rup. H. Nup. H.] Rup. K. Rup. p. / A Pf Pf“ Pf.“ vVi. Därz. Moschi. 1 524261706 73 26 62,5 15 25327286,5 4 363 821 883 70/2 480 11— — Schirati 32989.5 5064.24 49 o02,5 195 70 747 46 996 61 316 73 679 88— — Muansa 902253,5 10 320 13 88 37,6998 37| 18 432 6724 576 8920 3279914248°90 Bukoba 457455866.2 11 — — 499 57,5— Usumbura 138 1100— 1— — — 4 87.5 1797,5 23 97 71600 — — 47 70 Udjidi — — — — — — 12 62,5 1262,5 16 84 119 041 — — 102 20 Bismarckburg — 751 — — — — 54 12,5 5487,5 73 17 6.17 6ö — Unl#ka-Posten — ————— ——— — Neu-Langenburg 1 5 — 1 62.5 312,5 417 1171 — — Mueia 233641 — — — — 2 37,5 23601,5 3146909243485 B¼ B S — Wiedhafen 11501 — — — — — 25 11 75 15 66 1066 — — Ssongea —— — —.——— Summe in Rup.15 711 735 6 2½ „ 60022 529 926 4, 539 901 9828 483 7313 688.202270 0 " # "1 » i —-.-i-20948972087095218F702136693990193 -«418s20—-Miikzmost19424651149839490"112929422848373 Gegen Vorjahr Zun. . Abn. — 1 524 32 937256271 4419 1 *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1910, Nr. 2, S. 53. G 225 20Ö einiuhr- GWAusfuhr— Salz= ben— · Gegen Voriahr vonnnen Einfuhr= Ausfuhr verbrauchs- Neben Insgesamt Im Holluelte zoll zoll Abgabe Einnahmen Vorjahr Mehr Weniger Rup. H. Rup. H. Rup. H. l Rup. H. Rup. vp. A Pf.M M # Pf. .% -Pf. Kpril. . Moschi 1 843 61,5 1 04236 31 22,5 1022 72 1076 95 3 173 81 90314— — Schirati. 41515132204 4 — 203 9444 1 32½ — Muansa 9 04223,5 3 022 11130 1331255|4913 44997, 517 933 30|26 457/37 S Bufoba 4 75107,56396 01 139 69 507 87,5)11 794 655 726 2| — Usumbura 30900 . — — — 2 87.5 3377,.5 15041 — 450, — Udsidji 8401 — — — — 7 75 16 15 21 54 37/04 — — 15 50 Bizmarckbung 3äaBll — — – — 1 37.5 156 183 11171 — — 9 34 Unfika-Posten. 320 2.— — — — 50 570 760 — — 760 – Neu-Langenburß — — — — — — —— — — — —1 — — — — — — Bueia 1 59905 J N3Z102 30|2136406 10|0 30|U Miedhafen — — — — — ——— 7806 — — 78 37 Ssongea. — — — — — — —— — — — — — — — — — — Summe in Rup.17 69302, 511 784 35305 %% 2 123 57.5 31 90677,52 542.37 35 977181519277 8627 58 1 0 L44 I 6565119-;--« « « z . AprillWRJØLLNZIZZ959321179 57278 873597718 " Gegen Vorjahr 6 6 Zun. —. Abn. 54 665 976 11950 227 16 447 448 6565 19 # Mai. Moschi 1 61 623 33 22 89,5896 88915951212 660 65OSBZ1 — Schirati. 552 11,5 999/19 – 45 54123209298,52 790 65 928 021862 6n9nnUl— Muansa 11 838 509 999·80 5 50 123 1615 967/05 21 289 4020 589,66 699171 — Uutoba 5959. 19 4051 51 19 07.5 2 26,510 062,04 13 416 0|289 5 S GC — Usumbura 9600 3 135 — — 17571 — — UÜdjidji 15 6— — — — 7 37,5 2297,5 30 63 59,01 — — 28 98 ni#smarckbucg —nn — — — — 6— 8— 13171 — — 5;17 Unika-Posteon- —sMNM+[ — — — 683381 — — 6 33 Neu-Langenburg. — + — — — — — 501 — 501 — 671 — — — 6871 — — Mueia 963 96,5 23 — 31 11.5 1 4. 02000,,0 605 64 75436 — — Wiedhafen — — — — — — — — — — —1 1725 — 17 25 Siongea — — — — —1— — — — — — — — — — — — — Zumme in up.20 950/00 831 109 F5773 - IMMs27 12 929 10 145 78 2 109 |15 13 126 05 16 0081271 — — Nai 1908 4&.1 19 122 14] 912 59127 117 78 . Gegen Vorjahr I I ;-s,u»..-.Abu.-s1203116k2776914231344119650s1600827 « Juni. Woschi 1 373 4441 33 27, — — 214101,5 GCBS3 „ „ — 674 81 Schrrati7 7818 10 3254 COB O9 6 Nuansa 16 604 75240 54 28 7 477 1722 351 25 29 801.67/20 O76699 7241998 — Zukoba 6 646 45,5 6 169 28 82 J% 1 2313 059 397 412 323|974 70 3 4337 8 — Usmbura 1999 J + — 8 87,5 5882,5 7843 245941 — 167 51 Üdiidji — — — — — 6 37,6 637.5 850 — 8501 — — Bismarckburg. W —— —— 750 750 10 — 458 — 35 33 Unika-PVosteon ,.–— Keu Langenburg +100 +5— [□ —— —. li —— —— — — Rueia 31232,59 — — 5.— o 251 36657,51 4188771 2357871 — —118691 Niedhafen — ————— 65671 — 65 67 Ssongea. — — — — — — — — — — — — — — — Summe i — F · cummemckiupszz »Hu-I 1285460196I:.4,56-7’48395004952c3i37"3230625I1224855z12281292 .»343(324217189532c32sp00903315266732 2204220 « Iuninms.--21852616865x85149I191757F4733062312 . « 1 Gegen Vorjahr Bun. —, Abn. 12509 8110273 66112 8S84 16 W 226 2e. - „ Salz- n „ Gegen Vorjahr 2 ollstelle Einfuhr— Ausfuhr— verbrauchs- Neben A nsg esa mit Im „ 5 zoll zoll Abgabe Einnahmen Vorjahr Mehr Weniger Rup. O.]Rup. H.Rup. H. Nup. H.]rp. v. A. PVvPf. .A. Pf.) A. Pf vVi. Juli. Moschi 3 50935,5118079 17 — 13 731 472085,51 629450 3425 791 2868711 — — Schirati. 587½09,5 989 37 27 47.5 16 341621118 21 5% — Muansa= 13 972 608 75270 5 15 80 32,/22 81077,5|30 414, 37/28 40944 81 Bukoba 5 080/8,511 16 40,2 F Usumbura 28 60— — — — 21 25 49 85 66471 — — 66471 — — Udjidji —— — — — — 12 12,5 12 12,5 16 16 783— — 62 23 Bismarckburg. —— — — — 4 462,5 462.5 6.17 8331 — — 2 16 Unjika-Posten. — — — — — — — — ——— —— — — — — Neu-Langenburg 1201 — — — — — 120 5 60 70471 — — 64 "" Mueia . 201,80—— 750 2 50 21180 282 1|1546 2 1263 80 MWiedhafen. — [— — —— —I——'—————————— Ssongea. —[ — — — — — — — — — — — — — — — — · « I « .-. k . SummeinRup.LZ 385«32,5L 1645797 735934314,54026004536800640004871506825139306 - -J531180452194396 98«124575353 680406 13 675 199 Juli 1908 4832 83770| 6 536931126 08 504 1640 0087 1 . Gegen Vorjahr Zun. Abn. 1.Ü%% 16 63. 18675 19 l . August. Moschi 2 4090% 5850 05 74 60,5 2244439 4444 921 3230 191 1217731 — — Schirati= 113.911120838 6 18 15 6 1 641.79219305 1173 731019 32— — Muansa 12 99139,58253 41 34 90 396 41,5 O 3 ½ — — Butoba 4 938 So,.5 5205.11 52 30,5 19 05 10 215 1313 620 1183066935313 21— — Usumbura 30 20 — 4/75 31 95 1660— — 46 60 U Udjidji — —— — — — — 11 50 1150 15 33 11 93 3401 — — Bismarckburg 7200 — — 4 50 1170 15 60 7— 8601 — — Unjika= Posten — — ⅜ — — — — — — — — 63 91— — 63 s Neu-Langenburg — — — —l — 751 — 75 1 — 917 — — 8 17 Mueia . 245 23 179 10 7 19 4 25 135 77 581041 1376631 — — 795 59 Wiedhafen 116 — 235 141 1881 — — 1881 — — Ssongea — — — — — — — —— — — — — — — — — — — Summe in Rup.1 03671,5/|15 696 05 CU2 S3 10 867 63 OD S O% 721 612 30149 824 08 18 236 55 Aug. 1908 4123 49480 7 370 05 87 16 635521 587533 1 Gegen Vorjahr 1 r " Zun. —, Abn. - 4 554 1913558 0 147 62 55 T - s September. Moschi 2 896 31744110 19 15 191 985184 5566912 7107225 3B S10 5321 — — Schirati 603 29 1519 47 4 4. 13 112140 3 2853 76 853 771 99999 — —1 Muansa 12 432 11875328 2 67,5 148 1621 336 22,5/28 148 30|22 180 99 6267 31 — — Bukoba 1206 2910993 41 837 1 50| 11 659 581„5 56 11 904S3 — — Usambura 14 — — 11 87,5 15 8#7, 21 17 167331 — — 146 16 Udjidji .——— ——— 60 50 60 50 80 67 65 89 14781 — — Bismarckburg . !l — — — 4 50 1 50 6 — 35 5 — 29 50 Unjika-Posten nn0 — —— — — — — — — — — Neu-Langenbur 41501 — — 2 25 6 75 9— 14471 — — 341 Mueia 118 4 — Ist-M 1 50 21739 280 85 647 561 — — 357 71 Wiedhafen. — — — ——— — ———-— 1I3472—— 134 72 Ssongea. — — — — ———-———-Smnmeithup.2026499l9426·78 195 5 738 1. /10 625 7254 167639 07T 41# 15 763 88 673 56 OI9 9925 902 311|00 7984 5054 167 63 15090 32 EIIIIEEIIIIIIEIIIIIIIIIIIIIII Gegen Vorjahr Zun. . Ab. 6633 2512129 418 51750 92 1.090 32 Salz= -ss—...susxr“„i n, . « Gegen Vorjahr — Einfuhr= Ausfuhr- verbrauchs- Neben- Ansgesamt Im . Zollstelle oll zoll Einnahmen Vorjahrr Mehr Weniger z Abgabe Rup. H.] Rup. H.) Rup. H. Rup. H. I Rup. % Pf. .a Pf. .a. Pf. .u Pf. Oktober. Woschi 2 186° 99 832 61 6 94 3 993030 564 54 73211 — — Schirati. 705 5582063 54 4 371 935 522 580 649020261 0 11 — Muansa 8 576 258387171 4 92 146 36,5|17 115 21,5/22 S20 2833041 55— — 10221 31 Bukoba 13 247152916 08 16 87 19 7521200 22 28 266 669241 64 02223 5 Usumbura 49 20 — — — — 17 — 66 20 8827 23 93 64 311—. — Udidit . 8()5———— 19 42 27 ⅞½ 36 63 7291 — — 50 66 Rismarckburge. 192.1— — — — 14 95 16 87,6 22 0393[ 83 Unsika-Posten 2100 — — — — — 25 2 35 3 131 — — 3131 — — Neu-Langenburg —— — — — — — ———TT Mueia 210 5o HI 15 1 37 253 681 338241 707461 — 869·22 Miedbafen. — — — — — — —— —— — — — — Ssongea. — — — — — — — — — — —— ——— ——— Summe in Rup.25 018141 31 %ä%52443 618 0959 10745 50019 41 02 33357532424%29 10715 1 8178·441 — Ctt. 10080 4%5 316 42 81/3 26 746 48 50 019 04 6 : I 71 ! 1 Gegen Vorjahr - J I i Zun.s,Abn.— 1 958 8910609 7½A½%0 28 442 14K 8 178 41 W. x] U . - i I Deutsch-Südwestafrika. nur für Märsche in langsamem Tempo geeig-Die Nord-Südbahn. Der Bau der südwestafrikanischen Nord-Südbahn (Windhuk — Keetmanshoop) hat nach einer telegraphischen Meldung des stellvertretenden Gouverneurs soeben von Keetmanshoop aus begonnen. Im RKacokhoteld. Eine Patrouille Soris-Soris—Ugabmund—Huabmund —Kap Croß—Goarab—Daunaub—Okombahe. Von Leutnant Kirchheim. (Mit einer Kartenfskizze.) Am Abend des 11. August marschierte ich mit einem Unteroffizier, zwei Reitern, zwei Eingeborenen, einem Kaffer als Führer und dreizehn Kamelen von Soris-Soris ab und zog den Ugab abwärts. Nach meinen Erkundigungen sollte die Entfernung von Soris-Soris bis zur Küste 114 km betragen, in Komatsarab das letzte trinkbare Basser vorhanden sein. Die Entfernung Ugabmund — Huabmund berechnete ich auf 45, Huabmund —Kap Croß auf 120 bis 130, Kap Croß bis an den Ostrand der Namib auf etwa 80 km, so daß rund 380 km ohne Wasser zurückzulegen waren. Die Kamele, die mir zur Verfügung standen, waren sämtlich Lastkamele, einige zugeritten, alle net, aber mit zwei Ausnahmen kräftige, tragfähige Tiere. Bis auf eine Spanierstute, die bald versagte, befanden sich alle Kamele in gutem Training. Ich rechnete als Tagesleistung 30 bis 35 km, so daß ich etwa zwölf Tage ohne Wasser sein würde. Die zwölftägige Wasserportion wurde in Fässern und Kochgeschirren von Soris-Soris aus mitgeführt. In Wirklichkeit war ich nicht länger wie vier Tage ohne Wasser, so daß ich infolge der unrichtigen Angaben über die Wasserverhältnisse die Kamele unnötig schwer beladen hatte. Da ein Marsch von zehn bis zwölf Tagen ohne Wasser für Kamele keine besondere Leistung ist, wenn genügend Weide vorhanden, so beabsichtigte ich, von Salzpütz aus, wo das letzte Schilf im Ugab gedeihen sollte, alle Kamele mit Schilf zu beladen und zunächst zu Fuß weiter zu marschieren; für den Marsch an der Küste führte ich für jedes Kamel eine Tagesration von 2 kg Hafer mit. Bis 1 km östlich Komatsarab ist das Ugabrivier flach; die Ufer steigen ganz allmählich zu einer mit spärlichem, aber gutem Grase bewachsenen Fläche an. Bis Komatsarab ist das Flußbett dicht mit mächtigen Dornbäumen bestanden, der Weg, stets im Flußbett führend, sehr sandig. Komatsarab, das in den nordöstlichen Ausläufern des Brandberges liegt, besitzt einen Brunnen von 4 m Tiefe. Das Wasser ist gut und fließt sehr schnell nach, der Brunnen ist aber sehr verwahrlost und muß deshalb vor Gebrauch erst vertieft und gereinigt werden. Ein Holztrog gestattet, gleichzeitig drei Pferde zu tränken. 14 Vf. I — —-- (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1910, Nr. 5, S. 171.) Gegenübergestellt dem gleichen Monat des Vorjahres. Unachweisung der Brutto-Sinnahmen bei den Küsten Jollstellen von Deutsch-Ostafrika im Oonat Dezember 1909. — — S — L t S □ 1.— 1.— —nms 1.□— — G□E S - □ I — 18 — 10 — · — +·#O 12 · 0 Ost-twle : R 5. — S. ·#·# 1 -i- — — — S S . — 2 3e □ — E — # #e o S — —e— — 282352 — — EJSee — * SS— S55 ...——.——— — *5 r-.— SG□ 7— 2 # ecczsdotc 83383 * LEEEEA— 7 St GIuS TT ——.———— □ ih — — — — — * Il 2 2 *# 322 2232 0 S 0891 v — —- 2 7— 2 S rn%o 522S S2 52823322|8 2 5 S ————-—————— —*-.e □ — 5P0 E — — — 6 S 1 m e —* 4 — 21 ( SSESe52 — S #½# S –—1 — — —.2. — -. EEIIEEEEAAI— S en ——— —.—.x“.]—])5 J — S S S 1% tC.— S — □— □ G# # — 5 — —— S—8 EEIEHEIE , —— .--Eis-:- -ll.o.Xs-· 6½ 2½ * 5 "6 1 7 · m cssis 8 # 7DÖêÜYDE&ZD0TD„,,,„„ #5 1 — — E — — EEIIBIEIII □ — Se S 3 Sl 686 6 ## ! n„ 6 · ask-Vom seiten Jst-I keep-Zweiges ooo koh-—---————-----———-—-—————-—— 233 22022 212 0 D 9 S I C# " —————-—tt—–s — ;#e — SSeee FS 2 1. . Seg S 3 S S eE— 2 3 SESSSdSRPGSD 1 — = 5 JG#T —— 7 — I 1# 5 ——— 5 ½: 4 S 2 MSS — s —2 — — .—— — 22222213 28 — S—————O———————— # S 3SÜihi — 8 3 23 2 —————— ...... g . 2 ...... Z S O z —N ...... E * z8 S — 5 5 i # — « — —· S S ——*-SSeesg — — S — R SCGG — ·— 228 20 Am 13. August ritt ich nach dem etwa 11 km von Soris-Soris entfernten Tseisab, um die dort befindlichen Buschmannszeichnungen zu besichtigen. Auf dem Rückwege fand ich in einer Seitenschlucht des Tseisab-Riviers an einer Stelle, wo zahlreiche Binsen auf Grabwasser schließen lassen, Buschmannszeichnungen gleicher Art wie in Tseisab selbst. Von besonderem Interesse ist nur eine Figur, die den noch jetzt üblichen Buschmannsköcher trägt; in ihm sind drei Wurfkirris dentlich zu erkennen. Einen Kirri trägt die Gestalt in der zum Wurfe erhobenen Rechten. Am Nachmittag marschierte die Patrouille von Komatsarab ab und erreichte am Morgen des 14. Riet. Die Entfernung Komatsarab— Riet beträgt 28 km. Der Weg, markiert durch einige schlecht sichtbare Wagenspuren, ist meist sandig. Die dichte Bewachsung im Rivier läßt von Komatsarab an nach. Meist wachsen nur Davisbäume im Flußbett, Dornbäume stehen nur noch in einzelnen Gruppen. Bei Riet münden zwei größere Riviere in den hier wieder dicht mit Dornbäumen bewachsenen Ugab. Am Ostende einer großen Schilffläche ist im Flußbett ein etwa 2 m tiefes Loch gegraben, das leicht brackiges, schnell nachfließendes Wasser enthält. Bis Riet findet sich im Ugab und den Seitenrivieren spärlich Gras. Am 15. August wurde Schilfpütz erreicht. In dichtem Schilf steht an vier Stellen Wasser, das zwar brackig ist, aber von den Kamelen gern genommen wurde und auch bei Menschen keine ungünstigen Folgen zeitigte. Außer Davisbäumen find nur vereinzelte Dornbäume vorhanden, die Kamelweide aber immer noch als gut zu bezeichnen. Die Entfernung Riet—Schilfpütz beträgt 23 km. Hinter Schilfpütz, wo sich das letzte Trinkwasser vor Ugabmund befindet, passierte die Patrouille mehrere offene Wasser. 9 km westlich Schilfpütz befindet sich in Mannshöhe rechts an den Felsen eine Inschrift: „Volkmann. Leckerwater“. Einige Binsen deuten an dieser Stelle auf Grabwaseer. Am Abend des 16. kamen wir in Salzpütz an. Die Entfernung Schilfpütz— Salzpütz beträgt 67 km. Das Wasser, das wie in Schilfpütz in dichtem Schilf steht, ist ungenießbar. In einem Seitenrivier machte mein Unteroffizier Wasser auf, das, etwas weniger salzig, zum Kochen von Speisen benutzt werden konnte. Hier standen auch einige Dornbüsche, während im Ugab für die Kamele fast nur Schilfweide vorhanden war. Bis hierher hatte der Marsch keine große Anforderungen an die Leistungsfähigkeit der Kamele gestellt. Da aber von jetzt die Weide aufhörte, so ließ ich den Unteroffizier mit den Kamelen einen Ruhetag machen. Ich selbst marschierte am 17. August nach Ugabmund ab, wo ich am 18. morgens eintraf. XA-4 * M#“ "„ 2* 4%— .— — — · 44 ercet wWiesge“ Larer Lr“ . "1 7 1%“%“.. y —— — ——— . NEM- «s«««j,-s-·k««-. .- yi — l 2 — — Lrerrthtreee eotrbr#ngtrott - * 7°%se « — Seisitkctd# ####te #drs#en-#tet##r#r##t kear s8 x *r ————— . r —— i52%% E. *? 7 7er " 4% c a— D *%%%% Ubersichtskorte der Erkundungs-Patrouille Leufnanfs Kirchheim K f%W/##s K#t ##y * 2½ Junuss •5 # 6 % 77 We — iuugl-X 955-- t rss νπν W 229 20 W 230 Etwa 800 m vor der Mündung beginnt im Rivier wieder die Vegetation, die wenige Kilometer hinter Salzpütz fast völlig aufhört. Außer Brackbüschen gedeihen an der Mündung eine Futterbuschart und Strandhafer, so daß die Kamele wenigstens etwas Weide hatten. Direkt an der Flutgrenze steht in einem metertiefen Loch schnell nachfließendes gutes Wasser. Die Ugabmündung ist durch ein weithin sichtbares Signal leicht zu finden. Die Küste zwischen Ugabmund und Hogdenhafen ist sandig, von dort bis Huabmund hart. Am 19. erreichte die Patrouille den Huab etwa 1 km östlich von der Mündung, die durch einen Mast gekennzeichnet ist. Etwa 5 km östlich der Mündung fließt der Huab in mehreren Armen; er bildet dabei große Tümpel und Salzsümpfe. Das über 1 km breite mit 3 bis 4 m hohem Schilfdickicht bewachsene Flußbett beherbergt viel Wild, in der Hauptsache Gemsböcke, aber auch Nashornlosung war vorhanden. Löwen, die wir im Ugab nur vereinzelt spürten, werden hier wohl zahlreich vorkommen. Am 20. August traf ich mit meinem Unteroffizier in Ugabmund wieder zusammen. Es ging nun größtenteils zu Fuß die Küste entlang nach Kap Croß. Die Kamele waren durch den seit dem 18. August jeden Vormittag wehenden glühend heißen Ostwind erschöpft. Wir kamen deshalb nur langsam vorwärts. Südlich Ugabmund zieht sich bis Kap Croß ein 2 bis 3 km breiter Schwemmlandstreifen an der Küste entlang, vom Meere nur durch eine Düne getrennt und zeitweise zum Teil von der Flut erreicht. In der Dunkelheit geriet ich in dieses Schwemmgebiet. Die Kamele sanken bis an die Knie in den Sumpf und waren schließlich weder vor= noch rückwärts zu bewegen, so daß wohl oder übel im Sumpf übernachtet werden mußte. Dichter Nebel und fehlendes Brennmaterial machten die Lage sehr unangenehm. Für spätere Patrouillen empfehle ich, am Ostrand des Schwemmgebietes zu marschieren. Am 22. August wurde Kap Croß erreicht. Hier teilte ich die Patrouille. Ein Teil marschierte nach dem Eiseb und diesen aufwärts nach Okombahe, während ich mit den besten Kamelen über Goworosib nach Goarab ritt. Goworosib hatte kein Wasser mehr, dagegen fand ich in Goarab reichlich gutes Wasser. Goarab hat Bankwasser, doch meist hält das Wasser das ganze Jahr hindurch. Von Kap Croß nach Goarab (Entfernung 85 km) führt ein stark ausgefahrener Weg. Am 24. August wurde Daunaub erreicht. Hier war die tiese Bank bereits versiegt. Die Entfernung Goarab— Daunaub beträgt 46 km. Von Daunaub erreichte ich am 25. abends, querfeldmarschierend, Okombahe. Die Kamele kamen in gutem Zustande an, trotzdem sie in vierzeh Tagen 500 km zurückgelegt, also eine Tages leistung von 35 km erreicht hatten. Der gut Zustand war wohl hauptsächlich dem mitgenon menen Schilffutter und dem vorhergegangene Training zu danken. in den Dünen der Namib. Von Oberleutnant Trenk. (Mit einer Kartenfskizze.) Am 10. August brach die Expedition mit dr Buschleuten als Führern und 59 Kamelen ve Gorab auf. Tags darauf traf sie an der Gora# Pforte ein. Mittags kamen aus der Namib zwm Prospektoren von Hauchab an; sie teilten m daß bis zum Flugsand die Spur ihres Wages zu verfolgen sei. Nachdem die Kamele an d1 Wassertins nochmals getränkt worden waretz folgten wir der Wagenspur, die in Richtung al Chowachasib über die Dünen führte. D Berg Chowachasib ist von der Gorab-Pforte au zu sehen. Die hier der Fläche vorgelagerte groß wellige, etwa 7 km breite Düne hat an d höchsten von uns überschrittenen Stelle gegen Gorab-Pforte eine relative Höhe von 80 m, na der Chowachasib-Fläche eine solche von 160 1 und nach der Fläche zu sehr steilen Abham Alle angeführten Höhen sind mit Höhenmesse festgestellt. Die Dünen wurden noch bei Tages licht überschritten. Abends wurde auf der Fläch haltgemacht und in der Frühe über Chowachafil bis zu den Dünen weitermarschiert. Die Chowachasib-Fläche ist eine von allei Seiten von Dünen eingeschlossene große Fläche mi Namib--Boden und mehreren Gebirgszügen, ir denen zwei kleine Quellen und eine Anzahl Regenwasserstellen liegen. Das in den südlichen Teil führende Duwisib-Rivier unterbricht den Dünengürtel. Die Quellen sind Chowachasib und Haib im Awasib-Gebirge. Mit Ausnahme einiger flachen Riviere, die spärlichen Graswuchs haben, ist die Fläche vegetationslos. Auf den flach ansteigenden Dünen wächst Stechgras, das die Kamele nehmen. Von hier war unser nächster Richtungspunkt, die Spitze des Berges Guinasib, über den Dünen zu sehen, im Süden die Spitzen des Awasib-Gebirges, im Nordosten der Noasib-Berg. Im Osten sah man jenseits Chowachasib die Nubib-Berge; bis Guinasib boten die mit Stechgras bewachsenen Dünen keine großen Schwierigkeiten. Westlich Guinasib erstiegen wir die ersten hohen Flugsanddünen. Da die vorangehenden Buschleute festen Grund aussuchten, traten die Kamele nur wenig durch. Schwierigkeiten machten nur die steilen Kämme aus losem W 231 2e0 Sand, auf die unsere Kamele auf den Knieen hinaufkletterten; auf der Abstiegseite traten sie den Sand ab. Hierbei, wie auf dem Marsch auf den schmalen Spitzenkämmen, kamen die Kamele öfters zu Fall. Sie mußten dann abgesattelt und der Boden mußte abgetreten werden, um den Kamelen eine möglichst wagerechte Flüche zum Aufrichten und Aufstehen zu geben. Während bei den mit Stechgras bewachsenen Dünen im allgemeinen Dünen und Dünentäler in der Richtung von Nordnordwest nach Südsüdost zogen, war im Flugsand eine bestimmte Richtung nicht erkennbar. Es herrschte ein wildes Durcheinander von Dünen und Kesseln. Nach zwölfstündigem Marsch trafen wir am 13. August in Hauchab ein. Um zu der Wasserstelle Harus (Rietgras) zu gelangen, mußte ein Paß überschritten werden, der bis zu seiner Höhe mit Flugsand bedeckt ist und zu einer von Bergen eingeschlossenen, nach Nordwest offenen kleinen Fläche führt. Nach Überschreiten der Fläche kommt man an der westlichen Seite in eine Schlucht, in der zwei Quellen mit leicht brackigem Wasser liegen. In der Schlucht und an ihrem Ausgang wächst etwas Gras, am Fuße der Berge stehen Brackbüsche. In Hauchab (Plattklippe) fanden wir Leute, die in der Gegend nach Diamanten schürften. Von diesen wurde die Wasserstelle Mios genannt und als das sagenhafte „Paradies“ bezeichnet. Der Irrtum wird wohl dadurch entstanden sein, daß Buschleute von Bergen erzählt hätten, die weiß seien und, wenn die Sonne hinausscheine, blendeten. Hauchab und Uri-Hauchab (weißer Hauchab) dürften vielleicht demnach als die sagenhaften Diamantberge anzusehen sein, die aber aus Quarz bestehen. An der Wasserstelle Harus fanden wir an einem Felsen Buschmannszeichnungen, mit Holzkohle gemalt, anscheinend einen Mann und Pfeile darstellend. Die von mir über die Bedeutung befragten Buschleute gaben an, daß es Spielereien von Buschmannskindern seien. Auf dem Marsche mußte bei Dunkelheit alles aufgeschlossen bleiben, weil bei dem Uberklettern und Umgehen der Dünen leicht der Anschluß verloren gehen konnte. So war einmal nur für kurze Zeit durch ein hingefallenes Kamel die Verbindung verloren gegangen. Ein Leuchtpistolensignal des schließenden Unteroffiziers benachrichtigte die Spitze, die mit einem Signal antwortete. Es wurde gehalten und bis Tagesanbruch gewartet. Trotz der nur kurzen Entfernung der beiden Trupps war eine Augenverbindung nicht möglich, und da die Spur während der kurzen Pause bereits verweht war, mußte ich Eingeborene auf hohe Dünen schicken, um die Verbindung wiederherzustellen. Während der Dunkelheit waren wir nach den Sternen marschiert und richteten uns jetzt nach Kompaß und Sonne. Am Morgen des 14. kamen wir an ein etwa 3 km breites Dünental, das von Nordwest nach Südost führte. Hier stellten die Buschleute fest, daß wir während der Dunkelheit zu weit südlich gekommen waren. Wir folgten dem Tal nach Nordwesten und machten halt, um uns von einer hohen Düne aus zu orientieren. Hier hatten wir den ersten Blick auf das Meer, von dem wir durch einen etwa 7 km breiten Dünengürtel getrennt waren. Im Nordwesten zeigte der Buschmann einige Kuppen, hinter denen die Wasserstelle am Strande liegen sollte. Nach unseren Berechnungen und mit Hilfe der Karte wurde festgestellt, daß diese Kuppen die Sylvia=Höhen sein müßten. Im Osten sahen wir die Berge von Guinasib, im Südosten Hauchab. Weiter wurde festgestellt, daß der auf der Kriegskarte östlich Oster Kliffs eingezeichnete Berg Hauchab ist, der tatsächlich aber weiter nordöstlich, als auf der Karte verzeichnet, liegt. Abends trafen wir an der Sylvia-Höhe, einem kleinen Gebirge, ein, bei dem besonders deutlich zwei Kuppen hervortraten. Hier fanden wir auch die ersten Schürffelder. An einigen Schürfpfählen konnte man besonders deutlich das Wandern der Dünen beobachten. Die Schürftafeln zeigten das Datum des 17. Juli. Seit dieser Zeit waren Schürfpfähle frei geweht, so daß sie auf der Erde lagen; andere auf einer Düne aufgestellte Schürfpfähle ragten nur noch mit dem oberen Teil der Tafel aus dem Sande heraus. Da die Schürfpfähle mindestens meterhoch sein müssen, hatte sich demnach die Höhe der Düne in nicht ganz vier Wochen um etwa einen Meter verändert. Während der Nacht fanden wir hinter den 250 m hohen Bergen Schutz gegen die kalten, feuchten Winde, unter denen besonders die Kamele zu leiden hatten. Die niedrigen, an den Felsen wachsenden Büsche gaben zum ersten Male wieder Brennholz. Der alte Buschmann Kheib, der seit Gorab ein Kamel ritt, war am 13. erkrankt und am 14. gestorben; er wurde am Fußc einer Düne begraben. Da er der einzige gewesen war, der Meob kannte, waren wir jetzt ohne Führer dorthin. Die Hoffnung, daß die beiden anderen Buschleute nach seinen Beschreibungen Meob finden würden, war recht gering. Zum Glück war einem der Buschleute die Wasserstelle an der Sylvia-Höhe bekannt. Wir marschierten bei Tagesanbruch nach dem Strande, wozu wir trotz der kurzen Entfernung noch etwa zwei Stunden brauchten. Die letzte Düne fällt nach dem Meere zu steil ab, ist etwa 60 m hoch und besteht aus W 232 20 losem Sande. Die Kamele sträubten sich zunächst, hinabzusteigen. Nach vielen Mühen gelang es, die Tiere zum Strande hinunterzuführen. Sie setzten sich dabei hinten nieder und kamen teilweise rutschend am Strande an. Ein Kamel war auf halbem Hange hingefallen; da ein Aufrichten an dem steilen Hange ausgeschlossen war, mußte es liegend hinuntergezogen werden. Ein Erklettern des Hanges mit Tieren ist vollkommen unmöglich; uns selbst gelang es nur auf Händen und Füßen zu dem gestürzten Kamel zu kommen. Es erscheint deshalb ausgeschlossen, in dieser Gegend mit Tieren den Rückmarsch nach Osten anzutreten. Wir kamen bei Ebbe an den etwa 10 bis 12 m breiten Strand und marschierten am Strande entlang nach der S. Franziskus-Bucht, an deren tiefsten Ecke die Wasserstelle Naribis (Muschel) liegt. Der Strand ist hier bei Ebbe etwa 20 m breit; dicht an der Düne war ein kleines Wasserloch gegraben, das wir erweiterten und ausbauten. Das Wasser ist vollkommen klar, nicht brackig und floß so reichlich nach, daß die seit dem 11. nicht mehr getränkten Kamele zweimal getränkt und alle Wasserbehälter nachgefüllt werden konnten. Von dem beim Graben ausgeworfenen Sand wurde ein Damm um die Wasserstelle aufgeworfen, um sie möglichst vor der Flut zu schützen. Gegen Mittag trat die Flut ein, vor der wir uus mit den Kamelen auf einen etwas höher liegenden Teil des Strandes zurückziehen mußten. Ein um diese Erhöhung aufgeworfener kleiner Damm bewahrte uns vor dem Naßwerden. Sättel und Gewehre wurden an dem Dünenhang hochgelegt und die Kamele dicht an die Düne herangeführt. Der um die Masserstelle aufgeworfene Damm hatte für diesmal der Flut widerstanden, doch wird das Wasserloch wohl bald wieder durch das Meer zugeschwemmt werden. Von welchem Rivier das Süßwasser, das unter der Düne heraussickert, herkommt, konnte nicht festgestellt werden. Hier trafen mehrere Eingeborene mit drei Kamelen von Norden einz; sie sollten in Spencerbucht für eine Diamantexpedition Proviant holen. Bei unserem Weitermarsch nach Norden mußten die Kamele zunächst im Wasser laufen und blieben bei jeder herannahenden Welle stehen. Ein Abwarten der Ebbe war zu unsicher, da die von Norden kommenden Eingeborenen erklärten, daß wir während der Nacht unbedingt an den „schwarzen Felsen“ sein müßten, da sonst der Strand zu eng sei, um während der Nachtflut einen trockenen Platz zu gewähren, und es unmöglich schien, diesseits des schwarzen Felsens auf die Düne hinaufzukommen. Ich mußte deshalb möglichst früh abmarschieren, um auf jeden Fall den schwarzen Felsen vor der Flut zu erreichen. Nachdem die Flut nachgelassen hatte, machte der Marsch am Strande zunächst keine Schwierigkeiten, bis wir gegen Abend an See-Klippen kamen. Hier hatte die Brandung an dem sehr engen Strand meterhohe Gischt abgelagert, durch die wir hindurch mußten. Da die Bodenbeschaffenheit des unter der Gischt befindlichen klippigen Untergrundes nicht zu erkennen war, wurde abgestiegen. Wir wateten bis zum Leibe in der alles durchnässenden Gischt und tasteten uns mit den Füßen durch die Klippen vorwärts. Besonders schwierig wurde es während der Dunkelheit, in der sowohl Mensch wie Tier in Wasserlöcher traten, hinfielen und in Gischt verschwanden. Hier fingen einige Kamele an, zu versagen. Sergeant Kadur erhielt den Befehl, diese Kamele mit einigen Leuten nachzubringen und möglichst den schwarzen Felsen vor 1 Uhr nachts zu erreichen. Nach sehr anstrengendem Marsche durch die Gischt erreichten wir abends den schwarzen Felsen, fanden jedoch hinter ihm nicht genügend Platz für die Kamele. Es wurde deshalb weitermarschiert; auf einer ersteigbaren Düne machten wir endlich, vollkommen durchnäßt, Nachtruhe. In der Nacht wehte ein scharfer, feuchtkalter Wind, unter dem besonders die Kamele zu leiden hatten. Da kein Holz vorhanden war, konnte auch kein Feuer angemacht werden. liber den Marsch der zurückgebliebenen Leute meldete Sergeant Kadur später, daß drei Kamele von der Brandung fortgerissen worden seien, kurz ehe sie nach Mitternacht den schwarzen Felsen erreichten. Unsere Leute hatten die Kamele mit großen Schwierigkeiten durch die Gischt hindurchbekommen; als während der Nacht die Flut immer mehr stieg, marschierten sie bis zum Leibe im Wasser. Die Wellen schlugen über den Köpfen zusammen. Die Kamele vorwärts zu bekommen, hatte große Mühe gemacht; aber auf jeden Fall sollte der schwarze Felsen erreicht werden. Bis dicht an den Felsen kamen die Kamele alle mit — da legten zwei sich hin und wollten nicht mehr aufstehen. Kadur brachte zunächst die anderen Kamele in Sicherheit und stieg mit den Reitern in das Wasser zurück, um die Kamele aufzuheben;: sic brachen jedoch jedesmal in den Knicen wieder zusammen und konnten auch nicht aufstehen, als die Wellen über sie hinweggingen. Man mußte sic deshalb liegen lassen, um selbst aus der Brandung herauszukommen. Während der sehr stürmischen Nacht sind die Tiere von der Brandung fortgerissen worden. Zwei Reiter und ein Eingeborener waren an den unter der Gischt nicht sichtbaren Klippen zurückgeblieben, weil schon dort ein Kamel hingefallen war. Die Verbindung war in der Dunkelheit verloren gegangen und beim Getöse der sehr heftigen Brandung nicht wiederherzustellen. Die W 233 20 Leute konnten vor der Flut den Felsen nicht mehr erreichen und flüchteten auf den Dünenhang hinauf, wo sie für die Kamele eine kleine Fläche abtraten, in der die Tiere liegen konnten. Wie sie in der Dunkelheit die Kamele den steilen Dünenhang hinaufbekommen hatten, konnten sie selbst nicht mehr erklären. Das dritte Kamel hinaufzubringen war unmöglich, da es, ebenso wie die beiden anderen verlorenen, stets wieder in den Beinen zusammenbrach, sobald es aufgehoben war. Um sich selbst aus der Brandung zu retten, mußten die Reiter das Tier liegen lassen. Es ist dann ebenfalls von der Brandung fortgerissen worden. Die drei Leute brachten, vollkommen durchnäßt, die kalte stürmische Nacht ohne Schutz am Dünenhange dicht über der Brandung zu. Die Kamele scheinen durch die ungewohnte Kälte und Nässe eine Art Verschlag gehabt zu haben, der sie am Stehen verhinderte, da ihre Versuche aufzustehen, als das Wasser immer höher kam, vergeblich waren, und sie, aufsgehoben, immer wieder zusammenbrachen. Sergeant Kadur hatte mit seinen Leuten unter den denkbar größten Schwierigkeiten und unter Lebensgefahr versucht, die Tiere zu erhalten. Wie ich später erfuhr, haben auch Diamantsucher an dieser Stelle schon mehrere Kamele verloren. Am 16. August wurde der Strand breiter und bequem passierbar. Die Dünen, in denen große, weiße Muschelflächen lagen, wurden etwas niedriger. Später traten sie etwas zurück; wir kamen auf eine mit Brackbusch bewachsene Fläche und waren bald an einem Wasserloch, an dem wir eine Anzahl Prospektoren und eine Polizeipatrouille von Spencerbucht trafen. Diese Wasserstelle wurde nach einem Prospektor Reutter, der vor etwa vier Wochen das Masser aufgemacht hatte, Reutter brunnen genannt. Die Polizeibeamten gaben an, daß wir etwa anderthalb Stunden weiter wieder ein Grabloch, sowie reichlich Schilf und Brackbusch für die Kamele finden würden. Mittags trafen wir an diesem Brunnen ein, an dem sich ein Teil der Expedition eines Kaufmanns Tempel befand. Durch meine Eingeborenen ließ ich von den bei Tempol befindlichen Buschleuten, die hier gesessen hatten, den Namen des Platzes feststellen. Zu unserm Erstaunen erfuhren wir, daß wir in Meob seien. Das Wasserloch sei die Wasserstelle der hier lebenden Buschleute: Meob-Aub (Schilfquelle, Meob-Schilf). Ein drittes Wasserloch, Fischersbrunnen, liegt etwa 6 km nördlich. Die mit Schilf, Rietgras und Brackbusch bewachsene Fläche hat in westöstlicher Richtung eine Ausdehnung von etwa 12 km, in nordsüdlicher Richtung etwa 20 km. Neben Walfischknochen wurden eine ganze Anzahl von Gemsbockgerippen gefunden, ebenso alte Wildpfade und sehr viele alte Gems- bocklosung. Während wir sonst an der Küste von Landtieren den Schakal angetroffen hatten, sahen wir auf Meob neben Landvögeln ein kleines Rudel Springböcke. Der guten Weideverhältnisse wegen wurde hier ein Ruhetag gemacht. Das Wasserloch wurde etwa 2 m tief aufgegraben, erweitert und mit Wrackholz gefestigt, so daß der von uns gebaute Brunnen eine Anlage von dauerndem Wert bleibt und reichlich Wasser gibt, das aber, ebenso wie in den beiden andern Wasserlöchern etwas brackig ist. Die Kamele konnten hier alle getränkt werden, das verbrauchte Wasser in den Tins wurde ergänzt, die leeren Grassäcke mit Schilf neu gefüllt, so daß wieder jeder Mann für sieben Tage Wasser mit sich führte und für die Kamele auf drei Tage Futter mitgenommen werden konnte. Nach meiner Kenntnis des Tsauchab, den ich im Februar 1909 erkundet und aufgenommen habe, ist Meob unzweifelhaft die Mündung des Tsauchab. Da ein Prospektor die Dünen vom Tsauchab nach Westen bereits durchzogen hatte, beschloß ich, den noch unerforschten Teil der Namib in Höhe des 24. Breitengrades zu durchqueren und dabei zu versuchen, festzustellen, ob die auf der Kriegskarte verzeichneten Wasserstellen existierten. Da Herr Major Märcker den Tsondab abwärts nach Westen vorgedrungen war, ohne Wasser zu finden, beschloß ich südlich von seiner Marschlinie nach Osten vorzugehen. Für die Diamantsucher sind diese Wasserstellen das fragliche „Paradies ““s, in dem sie den eigentlichen Herd der Diamanten vermuten. Die auf Meob sitzenden Buschleute gaben an, daß sie dort keine Wasserstellen wüßten, sie wollen aber gehört haben, daß dort noch Wasser sein sollte. Von Weißen konnte ich nur die alten Märchen in verschiedener Ausschmückung erfahren. Am 18. August marschierten wir nach Norden, um südlich von der Empfängnis-Bucht, wo die Dünen niedriger werden sollten, nach Osten umzubiegen. Wir folgten der vollkommen ausgetretenen, nach Walfisch-Bay führenden Straße, bis wir sic in dem in der Nacht aufkommenden dichten Nebel verloren. Als wir vor Sonnenaufgang abmarschierten, mußte ich nach einer halben Stunde wieder halten lassen, weil es in dem dichten Nebel unmöglich war, weiterzumarschieren, da man nur undeutlich den Vorderreiter sah und ein Reiten nach dem vollkommen beschlagenen Kompaß, dessen Nadel nicht zu erkennen war, ausgeschlossen schien. Auch hatte ich Sorge, daß wir in eine der an der Küste entlang ziehenden, trügerischen großen Salzpfannen, die oft eine mehrere Kilometer lange Ausdehnung haben, geraten könnten; diese Pfannen sind nur G 234 an der dunkleren Färbung vom Namibboden zu unterscheiden; an trockenen Tagen passierbar, versinkt man in ihnen an Tagen, an denen die See hoch geht und ihnen reichlich Feuchtigkeit zuführt, wie im Sumpfe. Bei Tagesanbruch fanden wir den Weg wieder und folgten ihm bis zu Tempels Lager, wo Mittagsrast gemacht wurde, und die Kamele mit dem mitgebrachten Schilf gefüttert wurden. Hier zeigte man uns auch die ersten Diamanten, die hier gefunden sein sollen. Nachmittags wurde nach Norden weitermarschiert und etwa 50 km nördlich Meob nach Nordosten und dann nach Osten umgebogen. Von Mcob nach Empfängnis-Bucht zieht sich an der Küste entlang mit einzelnen, niedrigen, unregelmäßigen Flugsanddünen, Felspartien und Granitflächen — eine etwa 15 bis 20 km breite Fläche —, die im Osten von der in. nordsüdlicher Richtung laufenden Randdünen-Kette begrenzt ist. Nachdem einige kleinere Vordünen ohne Schwierigkeiten überschritten waren, kamen wir am 20. an eine mächtige Düne, deren Höhe in dem dichten Nebel nicht erkennbar war. Der Höhenmesser zeigte an der von uns überschrittenen niedrigen Stelle 180 m (gegen 40 m am Fuße). Wir standen jetzt auf der eigentlichen Randdüne, vor mächtigen unregelmäßigen Dünen mit steilen Rändern und tiefen Kesseln, die oft nicht umgangen werden konnten, und versuchten in dem wilden Durcheinander ungeheuerer Dünen im allgemeinen die Ostrichtung einzuhalten, wurden aber zu vielen Abweichungen gezwungen. Besonders schwierig war das Überklettern der auf jeder Düne befindlichen Flugsandkronen, die, 6 bis 10 m hoch, sich wie eine steile Mauer unabsehbar hinzogen. Um die erste Flugsandmauer zu überklettern, brauchten wir annähernd eine Stunde. Einzelne Kamele mußten abgesattelt und hinaufgezogen werden. In fünfeinhalbstündigem Fußmarsch waren etwa 11 km zurückgelegt. Die Dünentäler hatten eine durchschnittliche Breite von etwa 1 kmn, die relative Höhe der Dünen betrug durchschnittlich 80 bis 90 m. Die ersten Täler zeigten roten Sandboden, dann Felsboden mit Sand und Kies. Bald fanden wir in den Tälern vereinzelte kümmerliche Grasbüsche, am 22. August das erste Stechgras, in dem die Kamele seit Meob zum ersten Male wieder weiden konnten. Von einer hohen Düne aus sahen wir in weiter Ferne die Naukluft. Am Abend des letztgenannten Tages wurde der erste Versuch gemacht, Heliographen-Verbindung mit Ababis zu bekommen, um einen Richtungspunkt zu haben, diese vergeblichen Versuche wurden dann jeden Abend wiederholt. Seit dem 22. hatten wir zahlreiche frische Gemsbockspuren gesehen, ohne jedoch einen Gems- bock zu Gesicht zu bekommen. Dagegen fanden wir zahlreiche Gemsbockgerippe, die mir früher auch schon in der Gegend von Sossus bereits aufgefallen waren. Die Buschleute erklärten, daß die Gemsböcke in grasarmen Gegenden Narabusch nehmen, dann abmagern und eingehen. Der Saft des Narastengels soll den Tieren schädlich sein. Meine Absicht war zunächst gewesen, den Tsondab zu erreichen, doch mußten wir nach unserer Berechnung bei den Versuchen, hohen Dünengipfeln auszubiegen, zu weit südlich gekommen sein. Da erfahrungsgemäß die Nordseite der Berge dünenfrei ist, entschloß ich mich, um möglichst bald aus den Dünen herauszukommen, auf eine etwas südöstlich liegende spitze Kuppe, und dann auf die weiter östlich liegenden größeren Berge loszumarschieren. Am 24. trafen wir morgens an der spitzen Kuppe ein und konnten von hier aus feststellen, wo wir uns befanden. Wir hatten das ganze Panorama der Naukluft vor uns, im Südosten den Awasebs-Berg, der einige Tage vorher fälschlich als der Hauptstock der Naukluft angesehen worden war, weiter im Süden den Sessrims= Berg, vor uns die der Naukluft vorgelagerten Berge, im Nordosten die Pforte von Ababis und im Norden die den Kuiseb begleitenden Berge. Nach Osten zählten wir noch etwa acht hohe Dünen bis zu der an unserem Richtungsberg liegenden Fläche, auf der wir am Abend des 24. eintrafen, nachdem wir fünf Tage unter großen Anstrengungen ununterbrochen über 80 bis 90 m hohe Dünen marschiert und durchschnittlich in der Stunde 2½ km vorwärts gekommen waren. Tags darauf kam die Erpedition in Ababis an, nachdem sie von Gorab über 500 km, davon etwa 300 km in hohen Dünen, marschiert war. Am 19. und 20. hatten wir je ein Kamel verloren. Die Tiere waren durch das fortgesetzte Ersteigen der hohen und steilen Sanddünen und das Überklettern der Flugsandmauern schlapp geworden und konnten nicht mehr mitkommen. Ein Zurücklassen und Nachbringen der Tiere war ausgeschlossen, sie mußten erschossen werden. Da den Buschleuten die Gegend unbekannt und es fraglich war, wann wir die erste Weide bekommen oder aus den Dünen herauskommen würden, mußten wir scharf vorwärts und konnten uns der Tiere wegen nicht aufhalten. Auch hätten sich die Leute zu leicht verirren können, da die Spur im Flugsand nach ganz kurzer Zeit verweht und ein Richtungspunkt nicht vorhanden war. Erst vom 22. ab glaubte ich die Veramwortung für das Nachbringen müder Tiere übernehmen zu können, da die Dünen Graswuchs hatten und die Spur sich hier gut hielt, wie ich mich an mehrere Tage alten Gemsbockspuren überzeugt hatte. Außerdem war W 235 20 von hohen Dünen die Naukluft zu sehen, so daß gewandte Leute sich nicht mehr verirren konnten. Unter einem zuverlässigen Reiter und einem in der Naukluftgegend bekannten Hottentotten wurden vier Tiere zurückgelassen. Von Ababis sollte dann der Wasserwagen entgegenkommen, doch trafen die Leute bereits am 26. mit allen Tieren in Ababis ein. Der Marsch von West nach Ost war unvergleichlich anstrengender als der Westmarsch. Die Dünen sind bedeutend höher und schwieriger, besonders durch die nach Westen fast senkrechten Sandmauern, die wir auf Händen und Füßen erkletterten und auf die wir nur mit größten Mühen die Kamele hinaufbekommen konnten, die, oben angelangt, vor Anstrengung zitterten. Besonders schwierig war die Sache für die Reiter, die mehrere Tiere hatten, noch mehr erschwert durch das häufige Hinfallen der Kamele an Steilabstiegen. Oft wurde man, nachdem man einen Rand erstiegen hatte, durch ein störriges Kamel wieder heruntergezogen. So waren wir einmal bereits eine Stunde unter großen Anstrengungen auf eine hohe Düne gestiegen, mußten dann aber wieder kehrtmachen, um in der Dunkelheit einen anderen lÜbergang zu suchen, weil es absolut unmöglich war, die Tiere über die Mauer zu bekommen. Beim Ostmarsch wurden täglich etwa 10 bis !12 Stunden marschiert; nur auf ganz kurze Strecken konnte in den Tälern manchmal geritten werden. Innerhalb einer Stunde wurden etwa 2 bis 2½ km Luftlinie zurückgelegt, während wir tatsächlich meist 3 bis 4 km marschiert waren. Das von Meob mitgebrachte brackige Wasser war knapp geworden, da beim Fußmarsch und Klettern bei einer Temperatur von 30“ C. zwei Liter Wasser täglich für den Mann zu wenig sind. Auch der Proviant war zu Ende, deshalb wurde der zur Reserve mitgenommene Reis und Fett ausgegeben; am 23. gelang es uns, einen Gemsbock zur Strecke zu bringen, so daß wir nun mit Fleisch und Reis genügend versorgt waren. Von Gorab mitgenommenes Brod war am 20. verschimmelt und vom 22. ab ungenießbar. Als Brennholz fand sich an der Küste genügend Wrackholz, im Flugsand fehlte Holz gänzlich und erst am 23. konnten wir mit Kriechholz Feuer machen. Daß in der Namib sich noch eine bewaffnete Hottentottenbande herumtrieb, glaube ich nicht mehr. Alle hierüber auftauchende Meldungen und Gerüchte sind m. E. Fabeln. Ebenso bin ich der liberzeugung, daß die unter dem 24. Breitengrade eingezeichneten Wasserstellen nicht existieren, und daß das von Professor Dove erwähnte sagenhafte „Paradies“ wahrscheinlich mit Meob identisch ist. Meob entspricht den mir von Buschleurten gemachten Beschreibungen der Wasser- stelle, die als die schönste bekannt ist. Auch soll das sogenannte „Paradies“ nach den Erzählungen von Ansiedlern Mios oder Meos heißen. Da dieser Name den Buschleuten unbekannt ist, halte ich ihn für eine Verstümmelung von Meob. Auf die unbestimmten Angaben von Buschleuten an der Küste, daß in den Dünen südlich des Kuiseb noch eine Wasserstelle sein soll, lege ich wenig Wert, weil die Leute m. E. wohl erst durch das fortgesetzte Fragen von Diamantensuchern darauf gekommen sind. Es konnte mir niemand sagen, ob sie tatsächlich existiere, alle haben sie nur davon gehört. Weiter liegen alle bekannten Wasserstellen abseits der Küste in Bergen, wir haben stets den Horizont abgesucht, aber nie einen Berg gesehen. Auch Herr Major Märcker, Prospektor John und eine Rehobother Expedition, die in der dortigen Gegend waren, haben keine Berge und kein Wasser entdecken können. Als weiteren Gegenbeweis führe ich einen alten Buschmann in Ababis an, der seit Jahren alle Patrouillen gegen seine Stammesbrüder geführt hat. Da diese ihm den Tod zugeschworen haben, würde die Drohung, daß jeder, der das „Paradies“ verrät, getötet wird, auf ihn kaum Eindruck machen. Auf meine wiederholten und eindringlichen Fragen gab er nun immer wieder an, daß es dort in den Dünen kein Wasser gebe; er habe in seiner Jugend dort gejagt und kenne den Sand genau. Es sei ausgeschlossen, daß dort Menschen leben könnten, da dort auch keine Marabüsche vorhanden seien. Wenn dort tatsächlich Buschleute und Hottentotten leben sollten, so könnten sie sich m. E. nicht vollkommen von der Kultur abschließen. Auch die unkultiviertesten Buschmänner entbehren ungern den Tabak und man müßte wohl irgendwo, vielleicht in Walfischbay, Spuren von ihnen haben, da sie dann dort wohl ebenso, wie auf den englischen Guanoinseln, Tauschhandel treiben würwürden. Soviel ich erfahren konnte, ist hiervon nichts bekannt. Wenn die fraglichen Wasserstellen tatsächlich vorhanden sein sollten, so werden sie wohl in absehbarer Zeit gefunden werden, da sie als sagenhafter Herd der Diamanten das Ziel als Diamantsucher sind. Bis dahin muß ich auf Grund meiner allgemeinen Kenntnisse der Namib und Erfahrung der letzten Expedition und auf Grund der Aussagen von alten Buschleuten die Existenz dieser Wasserstellen bestreiten. 1 * * Die von mir als Führer mitgenommenen Buschleute waren erst vor kurzer Zeit gefangen und haben, nachdem ihnen der friedliche Zweck der Expedition (Landesaufnahme) klar geworden war, sehr gut geführt und viel erklärt. Trotzdem W 236 20 sie oft ohne Aufsicht waren und beim Traben nachkommen mußten, sind sie nicht fortgelaufen, sondern, selbst nach 24 Stunden, bei der Expedition wieder eingetroffen. Sie sind jetzt beim Zuge angestellt, darunter ein Großmann, der mir als Viehdieb bekannt war. Durch ihn will ich später versuchen, die noch in den Bergen sitzenden Buschleute heranzuziehen, da er genau weiß, daß sie bei Diebstählen nicht entrinnen können. Ich habe auch den in den Bergen sitzenden Buschleuten, von denen mir einige persönlich bekannt sind, sagen lassen, daß sie dort ruhig sitzen dürften, so lange sie kein Vieh stehlen. Ich hoffe, daß sie allmählich Vertrauen bekommen und später dauernd als Farmarbeiter Verwendung finden können. 70 Deutsch-MNeuguinea. S. O. S. „Cormoran“ Im Ralserin Kugusta-Fluß.“) Die Fahrt S. M. S. „Cormoran“ den Kaiserin Augusta-Fluß aufwärts bedeutet den ersten Versuch, den wichtigen Zugangsweg in das unerschlossene, aber zukunftsreiche Innere Neuguineas mit einem größeren seegehenden Schiffe zu befahren. Der Gouverneur von Deutsch-Neuguinea, Dr. Hahl, nahm an der Fahrt teil. Es konnte nur von Nutzen sein, den Eingeborenen ein Kriegsschiff zu zeigen und weitere Beziehungen anzubahnen; aber auch die Tatsache, daß ein größeres seegehendes Schiff ohne Schwierigkeiten weite Strecken des Flusses befahren hat, mußte als ein für Neuguinea wertvolles Ergebnis betrachtet werden. Wegen der heranstehenden Regenzeit mußte der Monat November als günstigster Zeitpunkt für die Flußfahrt erachtet werden, und so verließ S. M. S. „Cormoran“ am 13. November Herbertshöhe, nachdem sich der Gouverneur eingeschifft hatte. In Friedrich Wilhelms-Hafen wurde am 15. der fällige Postdampfer erwartet. Am 17. November gingen wir von dort in See, um über Hansahafen, wo sich vor kurzer Zeit die Eingeborenen unruhig verhalten hatten, die Flußmündung anzusteuern. Die scemännischen Vorbereitungen für die Flußfahrt bestanden im Klarlegen von Trossen vorn und achtern und von vier Ankern, achtern dem Strom= und Heckanker. Die Dampfpinaß war für die Einsteuerung klar zum sofortigen Gebrauch. Für das Schiff war eine Geschwindigkeit von *) Auozug aus einem Bericht in der „Marine-Rundschau“ 1910, Märzheft. (Vgl. auch „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 331 ff., 739 ff.) 11 kn, die mit drei von vier Kesseln gut zu halten ist, für die Fahrt stromaufwärts festgesetzt. In sanitärer Hinsicht war ein ausreichender Schutz gegen Moskitos dringend geboten. Es wurden daher überall für Hängematten, Luks, Decksfenster, Türen die Moskitonetze der Landungsausrüstung in Gebrauch genommen. Deiese 6 m langen und Zm breiten Netze wurden für die Schlafplätze an Deck in drei Teile zerlegt, so daß sie der einzelnen Hängematte einen sicheren Schutz gaben. Für die Kammern und Messen waren außerdem Seitenfenstereinsätze aus Messinggaze angefertigt worden. Die Chininprophylaxe wurde sorgfältig durchgeführt. Durch diese Maßnahme wurde es erreicht, daß die Besatzung wenig unter Mückenstichen zu leiden hatte, obwohl uns vor allem im Bereiche der Mündung und der Sagosümpfe große Schwärme von Moskitos — Anohpheles und Kulex — überfielen. Malariafälle sind vor und nach Ablauf der Gefahrperiode bis auf einen leichten Fall nach der Flußfahrt nicht aufgetreten. Mit Rücksicht auf die Möglichkeit eines längeren Festkommens im Flusse wurde reichlich Proviant beschafft und lebendes Vieh in größerer Zahl an Bord genommen. Wie sich später herausstellte, war es nicht möglich, von den Eingeborenen auf friedlichem Wege Schweine zu erhalten, obgleich reiche Bestände vorhanden waren. Kohlen waren in Friedrich-Wilhelmshafen rechtzeitig bestellt worden, da sonst dort oder in größerer Nähe der Flußmündung keine Kohlenlager vorhanden sind. 1 Am 18. vormittags standen wir bei mäßiger nördlicher Dünung in einer Entfernung von etwa 3 bis 4 sm vor der Flußmündung, die indes zunächst nicht auszumachen war, sondern sich nur durch die gelbe Wasserfärbung, viel Treibholz, große schwimmende Grasinseln bestimmt vermuten ließ. Die ausgesprochene Flachebene des Küstenlandes, die völlig gleichmäßig und dicht mit Mangroven, Kasuarinen und Sagopalmen bestanden ist, gab erst bei größerer Annäherung einen leichten, kulissenartigen Einschnitt zu erkennen. Die Dampfpinaß wurde ausgesetzt und vorausgeschickt. Die Einsteuerung verlief unter häufigen Kursänderungen ohne Zwischenfall. Tiefen unter Zm wurden nicht gelotet; an den seichteren Stellen geriet das Schiff heftig ins Rollen. Die genaue Lage und Form der Barre festzustellen war wegen Zeitmangels nicht möglich. Nach Passieren der Barre zeigte sich die östliche Seite der Mündung als eine fast kanalartig scharfe Ecke, an der die Breite des schräg zur Küste mündenden Stromes etwa 1 sm beträgt; das westliche Ufer geht allmählich in die Küstenlinie über. Das Flußbett, in dem das Wasser infolge schon eingetretener W 237 20 starker Regengüsse nach Schätzung etwa 2 bis 3m unter der höchsten scheinbar erreichten Höhe') stand, verengte sich auf der ersten Strecke von 25 sm bis etwa 600 bis 800 m, um bis zum Endpunkte der Fahrt (183 sm, d. i. etwa eine Stecke den Rhein hinauf bis Straßburg) eine Breite nicht unter 200 m zu behalten. Die ersten 20 sm des Ufergebietes zeigten ein ausgesprochenes Sumpfland, in dem allerdings bereits einige Pfahldörfer der Eingeborenen zu finden sind. Weiter stromaufwärts werden die Ufer etwas höher, sämtliche Dörfer bis etwa auf 120 sm stromaufwärts waren indes auf Erdwellen mit sehr starken Pfahlbauten angelegt, was auf die Häufigkeit von Überschwemmungen hinwies. Der Strom lief unweit der Mündung mit über 4 sm, weiter oberhalb 1,5 bis 4 sm. Er führte sehr viel Baumstämme und Grasinseln mit sich, die sich besonders in der ersten Nacht zu Anker vor dem Bug zu einem Berg aufstauten. Durch mehrfaches Ruderlegen gelang es immer, von der Hauptmasse freizukommen, die sich dann mit Krachen und Stoßen losriß. Die vorgefundenen Tiefen schwankten zwischen 40 und 8 m und waren im Durchschnitt 15 bis 20 m. Es wurde unausgesetzt gelotet. Das landschaftliche Bild war trotz der ebenen Ufer durch die große Fülle der Vegetation sehr abwechslungsreich. Sobald das dicht von Sagopalmen und Mangroven bestandene Gebiet des Unterlaufes hinter uns lag, ging es bis zum Endpunkte der Fahrt durch eine schöne Parklandschaft, in der Galeriewälder mit guten Nutzhölzern, größere Waldparzellen und grüne Matten abwechselten. Allerdings enttäuschten diese Matten bei näherer Betrachtung, da sie meist aus sehr hochstehendem Schilf, Alang-Alang, wildem Zuckerrohr und wildem Mais bestehen. Palmen waren oft stundenlang nicht zu sehen, um erst in der Nähe der Dörfer (Kokospalmen) wieder aufzumeten. So verlor die Gegend nicht selten nahezu ihren tropischen Charakter. Durchblicke zwischen Waldkulissen gaben häufig ein so heimatliches Bild, daß man sich über einen auftauchenden Kirchturm kaum gewundert hätte. Der Strom teilte sich nur einmal auf eine kurze Strecke; es wurde nur ein kleiner von Süden kommender Nebenfluß beobachtet, dagegen zeigten sich häufiger blinde Arme aus Lagunen, die, von Lotosblumen beiät und von unzähligen weißen Reihern belebt, einen sehr schönen Anblick gewährten. Ungefähr 85 sm stromaufwärts traten auf der Nordseite in bläulicher Ferne leichte Höhenzüge *) Es sollen Niveau-Unterschiede von 6 bis 7 m auftreten. auf, bis sich auf etwa 100 sm der Blick auf eine ganz prächtige, gewaltige Berglandschaft, das Bismarck-Gebirge im Süden, eröffnete. Dieses schöne Panorama lag bis zum Ende der Fahrt vor uns. Bis zum 21. November wurde fünfmal vor großen Dörfern geankert und mit den Eingeborenen in Tauschhandel getreten. Diese zeigten, je weiter wir den Fluß hinaufkamen, desto größere Zurückhaltung. In einem der letzten Dörfer, das etwas vom Ufer entfernt lag, traten uns die Eingeborenen bewaffnet gegenüber und erhoben ein großes Kriegsgeheul. Nachdem wir einander einige Zeit gegenüber gestanden hatten, beruhigten sie sich, und es entspann sich ein vorsichtiger Tauschhandel vor dem Dorfe. Durch ruhiges, sicheres Auftreten gelang es schließlich, in das Dorf einzudringen. Die beliebtesten Tauschgegenstände waren Beile und Hobeleisen, während Schmuckgegenstände weniger Anklang fanden. Wir tauschten dafür Waffen und Ethnologika ein, wovon eine Kiste zur Absendung an das Ethnologische Museum Berlin gelangte. Die Kulturstufe der Steinzeit, in der diese stattlichen Menschenfresser leben, erschien durchaus nicht ärmlich. Es fanden sich schön verzierte Tonwaren und geschmackvolle Schnitzereien, wodurch die zum Teil mehrstöckigen Häuser ein sehr ansehnliches Außeres erhielten. Der gesuchteste Tauschgegenstand waren Waffen, darunter besonders schöne Schilde und Steinäxte, ferner die fein mit Ton ausmodellierten und bemalten Köpfe erschlagener Feinde, die einen so lebenswahren Ausdruck wie die besten Totenmasken trugen. Das munter hüpfende, mit hübschen Bastschürzen bekleidete schöne Geschlecht entfloh gewöhnlich, sobald ein Boot zu Wasser gefiert wurde, und ward nicht mehr gesehen. Bei einem Dorf des Unterlaufes wurden nach einiger Zeit zwei Mädchen, angstvoll ins Wasser blickend, im Kann längsseit gebracht. Nur in einem Dorfe entflohen alle Einwohner und waren nicht mehr heranzulocken. Aber auch während des Tauschhandels traten manchmal unerwartete und unerklärliche Alarmzustände ein, so daß wir plötzlich allein waren. Ein so unbekannter Ton, wie der der Sirene, hatte die Wirkung des Donnerschlags in einer Verwandlungsszene; einige fielen hin, alle waren in kürzester Zeit verschwunden. Die Eindrücke der Fahrt werden allen Teilnehmern unvergeßlich bleiben; nur ein Umstand war zu bedauern, nämlich daß für die Flußfahrt nur wenig Zeit zur Verfügung stand. Schießübungen und Reiseplan drängten, so standen wir schon am 22. abends wieder vor der W 238 20 Flußmündung. An dem höchsten erreichten Punkte hatte der Strom eine Breite von etwa 300 m und war durchschnittlich 15 bis 20 m tief, so daß die Fahrt aller Wahrscheinlichkeit nach noch viele Meilen hätte fortgesetzt werden können. Die Reise stromabwärts, bei der wir oft 15 kn über den Grund machten, erforderte bei harten Biegungen besondere Vorsicht; der günstige Wasserstand half jedoch über alle Schwierigkeiten hinweg. Der eingangs erwähnte Hauptzweck der Reise war somit erreicht, und zugleich hatten die schönen und seltsamen Eindrücke der Natur und der Bevölkerung in hohem Maße anregend auf das Offizierkorps und die Besatzung gewirkt. Pfarrius. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen. Kus dem „Tropenpflanzer“. Die soeben erschienene Märznummer des „Tropenpflanzer“ bringt an erster Stelle eine Voranzeige des dritten Deutschen Kolonialkongresses, der voraussichtlich vom 6. bis zum 8. Oktober im Reichstagsgebäude zu Berlin stattfinden wird. In einem größeren Artikel „Gefahren, Fehler und Verbesserungen in der Kautschukproduktion Asiens“ legt der den Lesern des „Deutschen Kolonialblattes“ wohlbekannte Fabrikbesitzer Sandmann-Berlin seine auf einer Reise nach Ostasien gesammelten Er- fahrungen nieder. Der Verfasser schildert hier nicht nur die bestehenden Verhältnisse, er weiß auch mit praktischem Blick aus dem Gesehenen die Konsequenzen zu ziehen. Bei der heute im Vordergrunde des Interesses stehenden Kautschukfrage werden die Ausführungen Sandmanns jedem Kautschuk-Interessenten vielfache Anregungen bieten. In einem weiteren Artikel berichtet Dr. Soskin-Berlin über einen „Besuch des Mahagoni-Konzessionsgebietes in Süd-Nigeria“. Beide Abhandlungen sind durch eine Reihe von Originalbildern illustriert. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. *Companhia de Mocamblque.) Zum ersten Male in der Geschichte der Mocambique-Gesellschaft haben die Einnahmen die afrikanischen und europäischen Ausgaben gedeckt und sogar nach Abzug der Summen für jährliche Amortisation einen Kreditsaldo von 6753 2& gelassen. Dieses günstige Ergebnis ist nach dem Bericht für 1908 einerseits durch Erhöhung der afrikanischen Einnahmepositionen, andrerseits durch Ersparnisse bewirkt worden, welche der Aufsichtsrat in bezug auf die Verwaltung der Kompagnie sowohl in Afrika, wie in Europa mit Erfolg durchgeführt hat. Die Einnahmen in Curopa betrugen im Jahre 1908 1956 L, 1104 L weniger als 1907, infolge des geringeren auf Zinsen angelegten Kapitals. Die Ausgaben in Enropa beliefen sich in dem gleichen Zeitabschnitt auf 11901 L gegenüber 17010 L des Vorjahres, so daß eine Ersparnis von 2109 L erzielt wurde. Eine vergleichende Prüfung der Gesamtsummen sämtlicher afrikanischer Einnahmen in den letzten fünf Jahren (einschließlich Durchgangsgebühren, deren Aufnahme in die *, Aus South Africaa. London, Nr. 1087 09. Zolleinnahmen seit 1907 angeorduct worden ist) wird durch folgende Zusammenstellung ermöglicht: im Jahre 1904 138 794 L - -15905 137 564 - -15906 138 204 - = 1907 146 114 = - -15908 151869 —-Die Kopfsteuer zeigt eine Abnahme von 1112 E, was darauf zurückzuführen ist, daß die Einnahmen von 1907 1204 K enthielten, die aus dem Jahre 1906 stammten, und daß im Jahre 1908 in dem Bezirk Sena 424 KL einzuziehen blieben; aber unter Berücksichtigung dieser Umstände zeigt sich, daß die Summe der eingestellten, aus Kopf= und Hüttensteuer bestehenden Eingeborenensteuern in Wirklichkeit die des Vorjahres übersteigt. Die aus der Hüttenund Kopfsteuer erzielten Einnahmen zeigen eine Steigerung in jedem Jahre, was die Verwaltung einerseits auf den Bevölkerungszuwachs, anderseits auf die Fortschritte in der Steuereinziehung zurückführt. Die Gesamtsumme aus Eingeborenensteuern, die im Jahre 1898 nur 15 834 L betrug, hat sich in den letzten fünf Jahren wie folgt gestellt: W 239 20 1904 27 372 S. 1905 29 683 1906 32 652 1907 33798. 1908 34 645 —-Die Steigerung der Zolleinnahmen um über 15 v. H. sind ein deutlicher Beweis für die allmähliche Entwicklung des Landes. In den letzten fünf Jahren waren die Zolleinnahmen wie folgt: 1904 54 400 f. 1905 47288 = 1906 47 927 = 1907 46 026 = 1908 53 340 Die Gesamtsummen der afrikanischen Ausgaben der letzten fünf Jahre, abgesehen von den Amortisationen und Abschreibungen, aber einschließlich der an die Beira-Eisenbahn-Gesellschaft gezahlten Durchgangsgebühren, die ebenfalls in die betreffenden Einnahmetabellen aufgenommen find, beliefen sich auf: 1904 133 428 L 1905 133 034 19066 126 748 = 1907 132 921 1908 123 041 „ Die Entwicklung des Territoriums wird von der Gesellschaft als günstig bezeichnet. Die gesamte Bevölkerung ist im Jahre 1908 ruhig geblieben, die Eingeborenen haben sich immer mehr dem Einfluß der Gesellschaft unterworfen, der Handel hat sich entwickelt, in der Landwirtschaft und im Minenbetrieb war der Fortschritt ebenfalls bemerkenswert, die Eingeborenenbevölkerung hat zugenommen; für einige Zweige der afrikanischen Verwaltung sind Reformen eingeführt worden, um den Wünschen des Publikums entgegenzukommen und den berechtigten Interessen der Gesellschaft zu dienen. In letzter Zeit sind auf Initiative der Gesellschaft insbesondere auf dem Gebiete des Post-, Zoll-, Gesundheitswesens, der Eingeborenenarbeit, des Kautschuksammelns und der administrativen Organisation des Territoriums Neuregelungen zu erwähnen. Im Jahre 1907 wurde in Beira ein Landwirtschaftliches Departement eingerichtet. Die Bemühungen zur Hebung der Landwirtschaft im Territorium sind nicht erfolglos gewesen. Die landwirtschaftliche Entwicklung der letzten Jahre wird durch die Menge und den Wert der ausgeführten Produkte bewiesen. Die Statistiken der Zölle zeigen, daß der Export dieser Produkte im Jahre 1901 auf 939 Tonnen beschränkt war, mit einem Wert von 15 398 #&, und daß im Jahre 1908 der Export dieser Artikel schon auf 9609 Tonnen mit einem Wert von 120 732 # gestiegen ist, was eine Steigerung von 923 v. H. der Menge und 683 v. H. des Wertes bedeutet. Kautschuk ist auch im Jahre 1908 die bedeutendste direkte Wirtschaftsausbente der Gesellschaft gewesen. Hiervon wurden im verflossenen Jahre 22 076 kg nach London und 18 743 kg nach Hamburg, insgesamt 40 819 kg Nettogewicht, versandt. Die erzielten Preise schwankten zwischen 48 9d und 18 6d per engl. Pfund und 10,20 und 6,25 per Kilogramm. Das Gesamtergebnis der erst im Jahre 1909 beendeten Verkäufe betrug 16 794 L. Die Gesamtausfuhr von Kautschuk aus dem Territorium der Gesellschaft betrug im verflossenen Jahre nach der Zollstatistik 74 703 kg, 31 512 kg mehr als im vorhergehenden Jahre. Sie überstieg die Ausfuhr vom Jahre 1897 um 73 v. H. und den Durchschnitt der jährlichen Ausfuhr der letzten 14 Jahre um 45 v. H. le Eingeborenenpolitik der Oocçambique-Gesellschaft. Von Dr. Hugo Hardy. Bei der Betrachtung des Eingeborenenproblems in den einzelnen afrikanischen Kolonien ist es wichtig, darauf hinzuweisen, daß ethnographische und moderne Landesgrenzen keineswegs miteinander zusammenfallen. Im Gegenteil zeigt sich, daß die Stämme der Eingeborenen oft weit hinein in das Gebiet der benachbarten Schutzmacht hinübergreifen. Daraus ergeben sich vielfach äußerst wichtige politische Konsequenzen, deren vorherige Nichtbeachtung, namentlich zu Zeiten von Unruhen und Aufständen, verhängnisvoll werden kann. Von diesem Gesichtspunkt aus erwächst geradezu die Pflicht der Eingeborenenfrage und ihrer Lösung in unseren Kolonien benachbarten Schutzgebieten dauernde Aufmerksamkeit zu schenken. Dazu bedarf es aber eines eingehenden Studiums und einer Kenntnisnahme der Grundlagen, auf denen die Eingeborenenfrage der benachbarten Kolonie sowohl historisch beruht, als auch gegenwärtig rechtlich, gesetzlich und administrativ gelöst wird. Die britische Eingeborenenpolitik in Südafrika kann vielfach auch für unsere Eingeborenenpolitik nicht ohne Einfluß bleiben. Aber auch die Eingeborenenpolitik anderer älterer Kolonialmächte, so vor allem Portugals, das gleichfalls wie England unseren Schutzgebieten benachbarten Kolonialbesitz in Afrika seit Jahrhunderten innehat, kann trotz der von unseren Verhältnissen abweichenden Beziehungen der Kolonie zum Mutterlande, trotz des Unterschiedes der Verfassung, 240 2 welche zwischen den beiden Mutterländern Deutschland und Portugal besteht und sich in der Verwaltung der Kolonien widerspiegelt, in vielfacher Hinsicht unserer Kolonial= und Eingeboreneupolitik von Bedeutung sein. Dabei übersohen wir keineswegs, daß die Unterschiede der Kolonialpolitik Portugals zu der unfrigen von Natur aus größer sein mögen, als die der britischen Verwaltung sind, deren angelsächsischer Grundcharakter unserem Empfinden näher steht, als die auf romanischem Empfinden aufgebauten Grundsätze der portugiesischen Kolonialverwaltung. Dazu kommt noch ein weiteres Moment. Sowohl in den britischen als auch in den portugiesischen Kolonien hat gerade das private Kapital in der Kolonisationsarbeit Bedeutendes geleistet und konnte dies auch auf Grund der ihm verliehenen Hoheitsrechte. Es ist sehr fraglich, wenn nicht fast ausgeschlossen, ob in unseren deutschen Schutzgebieten das Privatkapital zu dieser Stellung jemals gelangen wird. Im Gegenteil, bei uns sind derartige Versuche, das private Kapital mit solchen Hoheitsrechten auszustatten, nach anfänglichem Bestehen aus verschiedenen Gründen wieder aufgegeben worden. Nichtsdestoweniger erscheint die Lösung der Eingeboreneufrage in den portugiesischen Kolonien aus den angeführten Gründen auch für uns bedeutsam und beachtenswert. Um die heutige Eingeborenenfrage und Politik der Mozambique-Gesellschaft zu verstehen, ist es nötig, einen Blick auf die ganze Verwaltung des Landes zu werfen. Hier ergibt sich, gegenüber der britischen Kolonialverwaltung, ein durchgreisender Unterschied. In den britischen Kolonien in Südafrika ist das private Kapital vielfach der definitiven Okkupation des kolonialen Besitzes durch die Regierung vorangegangen. Das Reich der British South Africa oder Chartered Company, Rhodesien, gehörte in seinen beiden Hauptbezirken Matabele= und Maschonaland, zu der Zeit, als die Chartered Co. ihre Tätigkeit begann, direkt noch nicht zum britischen Reich. Gerade umgekehrt liegen die Verhältnisse in den portugiesischen Kolonien. Hier hat das private Kapital, das übrigens durchaus nicht rein portugiesischen Ursprunges ist, sondern auch zahlreiche englische und französische Elemente in sich schließt, direkt von der Regierung Rechte erhalten, welche letztere vorher allein ausgeübt hatte. Portugal selbst hat, weil es nicht reich geuug war, seinen Kolonialbesitz iutensiv zu entwickeln, nach mannigfachen Fehlschlägen zu dem Mittel greifen müssen, seine Kronländereien an private Gesellschaften ahzutreten, und sich an dem Ergebnis dieser Gesellschaften meist durch Aktienbesitz zu beteiligen. Von diesem Gesichtspunkte aus sind seit Beginn der neunziger Jahre eine Reihe von Privatgesellschaften ins Leben getreten, von denen wir unter anderen die Companhia da Zambegia, die Companhia de Nyassa und endlich die bedeutendste, die Companhia de Mozambique, nennen. Es sei erwähnt, daß auch in Portugiesisch-Westafrika, also in Angola, ähnliche Gesellschaften, unter ihnen als eine der bedeutendsten die Companhia de Mossamedes, ins Leben traten. Zahlreiche portugiesische Privatgesellschaften, die mehr für bestimmte Zwecke, so Erschließung von Kohlen= und Goldfeldern, zum Anbau von Zuckerrohr usw. gegründet wurden, lassen wir hier außer Betracht. Die Companhia de Mozambique ist die größte der Kolonisationsgesellschaften Portugiesisch-Ostafrikas. Die ihr von der portugiesischen Regierung erteilten Konzessionen gewähren der Gesellschaft ein Administrations= und Explorationsrecht über ein Gebiet von 60 000 englischen Quadratmeilen in der Provinz Mozambigque. Das Territorium der Gesellschaft erstreckt sich von Tongaland nördlich bis zum Zambesi, von wo aus nördlich sich das Territorium der Campanhia de Zambesia mit einem Flächeninhalt von 6000 englischen Quadratmeilen erstreckt, während die hassa Companhia den nördlichsten Teil der Provinz Mozambique, nämlich den Distrikt Cabo Delgada, in einer Ausdehnung von etwa 100 000 englischen Quadratmeilen innehat. Der Besitzstand der letztgenannten Gesellschaft begrenzt Deutsch-Ostafrika im Süden, während der Besitz der Mozambique-Gesellschaft im Westen an das Territorium der British South Africa Co. anstößt. Die Companhia de Mozgambique wurde durch Königl. portugiesische Charte am 11. Februar 1891 inkorporiert. Die Charte wurde abgeändert durch die Dekrete vom 30. Juli 1891 und 7. Mai 1892; im Jahre 1897 wurde die der Gesellschaft ursprünglich auf nur 25 Jahre erteilte Konzession auf 50 Jahre erhöht. Die Hoheitsrechte, die in der Verwaltung des Landes bestehen, und mit den Rechten, Steuern und Zölle zu erheben und Lizenzen und Monopole, sowie Minenrechte usw. auszunntzen, ferner Gesetze und Verordnungen zu erlassen, verknüpft sind, hatte man freilich nur unter der Bedingung der Gesellschaft verliehen, daß sie eine Eisenbahn von Pungwe Bai nach dem Territorium der Chartered Co. erbaute. Diese Bahn wurde später von der Beira Railway Co. erbaut. Die Mozambique-Gesellschaft hat keine Steuer zu zahlen, ist aber verpflichtet, Portugal 10 v. H. ihrer Aktienemissionen zuzuteilen. Heute arbeitet die Gesellschaft mit einem Kapital von 1 Million E, von 241 e. denen 1906 noch ein Betrag von 93 398 K nicht emittiert worden war. Die Gesellschaft unterhält, da zahlreiches französisches und englisches Kapital an ihr beteiligt ist, neben ihrem Hauptbureau in Lissabon Zweigsitze in London und Paris, außer einem portugiesischen Aufsichtsrat besteht auch ein englischer und französischer in den Hauptstädten dieser Länder. Die Companhia de Mozambigque ist in ihren Hoheitsrechten hinsichtlich der Verwaltung im Innern und auch nach außen hin sehr beschränkt. Alle ihre auswärtigen Beziehungen hat Portugal selbst zu ordnen. In ihrer inneren Verwaltung wird gleichfalls die Einrichtung der Gerichte und der Kultgemeinschaft durch die portugiesische Regierung bewirkt und beaufsichtigt. Die Regierung ernennt die Beamten der Gerichtshöfe, Staatsanwälte und Gerichtsbeamten. Wenn die Beauftragten der im übrigen der Gesellschaft unterstehenden Verwaltungsbehörde richterliche Funktionen unter bestimmten Bedingungen und innerhalb bestimmter Grenzen zu erfüllen haben, so erhalten sie ihre Machtbefugnis von der Regierung. Der Richter besitzt also eine vollständige Unabhängigkeit von den Verwaltungsorganen der Compagnie. Das Gericht hat seinen Sitz in Beira, es urteilt in erster Instanz in Zivilund Strafsachen; der Appellationsgerichtshof residiert in Mozambique, der oberste Gerichtshof in Lissabon. Was die legislative Macht angeht, so ist der Gesellschaft kraft ihrer Charte die Möglichkeit gegeben, in ihrem Territorium die Gesetze und Bestimmungen, welche die afrikanischen Kolonien Portugals betreffen, anzunehmen und in Kraft zu setzen, anderseits aber auch Bestimmungen selbst zu erlassen. Freilich gewinnen dieselben nur dann Gesetzeskraft, wenn sie die Sanktion der hauptstädtischen Regierung erhalten haben. Die Legislative wird also gemeinsam durch die portugiesische Regierung und die Compagnie bewirkt. Nur in zwingenden Fällen kann der Gouverneur der afrikanischen Kolonien Bestimmungen treffen, die eine gesetzliche Kraft erhalten, bis die Regierung und der Verwaltungsrat der Gesellschaft zu der Frage Stellung genommen haben. Nach der Charte ist die Mitwirkung des Gouverneurs in der Legislative nur eine rein gelegentliche, in Wirklichkeit hat sie aber sehr oft stattgefunden, besonders in den ersten Jahren seit der Gründung der Gesellschaft. Eine große Anzahl der Bestimmungen der Companhia de Mozambique sind das Werk der Gouverneure, die sich in der Verwaltung Portugiesisch-Ostafrikas seit 1891 abgelöst haben. Die gesetzlichen Bestimmungen verdanken ihren Ursprung oft schneller Entschließung, die der Augenblick erforderlich machte. Immerhin ist, je besser die Verwaltung des Landes durch die Gesellschaft wurde, je mehr diese selbst in ihrer Tätigkeit festen Fuß im Lande faßte, die Mitwirkung des Gouverneurs aus eigenem Antrieb seltener geworden, wenn dieser auch immer an der gesetzgeberischen Arbeit beteiligt blieb. In der Handhabung der Gesetzgebung ist natürlich die Gesellschaft an die Prinzipien der Zivil-Handels= und Strafgesetzgebung Portugals gebunden, denn würde sie anders beschließen, so würde die portugiesische Regierung ihren Bestimmungen wohl keine Zustimmung gewähren. In einzelnen Fällen ist die legislative Macht der Gesellschaft übrigens durch die Charte genau und ausdrücklich abgegrenzt. So darf sie beispielsweise ihren Zolltarif frei entwerfen und handhaben, aber sie muß in allen Fällen einen Vorzugszoll von 50 v. H. auf Waren, die aus Portugal oder seinen Kolonien stammeis, bewilligen, während sie anderseits für die Erzeugnisse ihres Landes in Portugal einen gleichen Vorzugszoll genießt. Der Verwaltungssitz der Gesellschaft befindet sich in Lissabon; ein Administrator ist mit der Führung des Geschäfts betraut. In dieser Hinsicht besitzt die Compagnie ganz die Einrichtung einer privaten Aktien-Gesellschaft. Wie bei dieser wird das Amt des Geschäftsführers dem jeweiligen Träger durch die Generalversammlung der Aktionäre übertragen. Indessen hat die portugiesische Regierung sich das Recht vorbehalten, drei Mitglieder des Aufsichtsrats zu ernennen, und außerdem ist die Bestimmung getroffen, daß die Majorität des Aufsichtsrats aus Portugiesen bestehen muß. Die Regierung selbst ist außerdem noch durch einen Kommissar vertreten, der an allen Beratungen und auch an der Verwaltung teilnimmt. Diese Bestimmungen erklären sich daher, daß bekanntlich auch ausländisches Kapital und nichtportugiesische Aktionäre an der Gesellschaft beteiligt sind. Es bestehen, wie bereits erwähnt, Unterkomitees in Paris und London, die vor allen Dingen auch auf die Annahme des Budgets einen Einfluß üben und in dieser Frage gehört werden müssen. Mit Ausnahme der Hauptstadt Beira haben die Einwohner keinen Anteil an der Verwaltung. Vor allem gilt dies für die Eingeborenen. Die Zahl der nichtbeamteten Weißen ist so gering, daß die Frage einer etwaigen parlamentarischen Vertretung derselben in der Verwaltung vorläufig nicht aktuell geworden ist. In Portugiesisch=Afrika übernimmt der Gouverneur die Stelle des offiziellen Repräsentanten der Compagnie und bildet zugleich die Exekutive für die Bestimmungen des Verwaltungsrats. Alle übrigen Beamten der Gesellschaft sind ihm unter- 242 2OÖ geordnet. Der Hauptsitz der Verwaltung ist Beira, die einzelnen, unter dem Gouverneur arbeitenden Abteilungen bilden das Sekretariat, eine Art Ministerium des Innern, die Verwaltung der Finanzen, der öffentlichen Arbeiten und der Kataster, außerdem besteht eine Minenbehörde. Zu Verwaltungszwecken ist das Land in neun Bezirke aufgeteilt, von denen einige noch in Unterbezirke zerfallen. An der Spitze jedes Bezirkes steht eine Behörde, die wenigstens aus dem Chef, einem Sekretär und einer kleinen schwarzen Polizeitruppe besteht. Soweit als möglich hat man die Einrichtungen der Eingeborenen als nüntzliche Hilfseinrichtungen respektiert. Bevor wir die eigentliche Eingeborenenfrage vom Standpunkt der Kolonisation des Landes behandeln, sei auf die gegenwärtige rechtliche Stellung des Eingeborenen in der Kolonie eingegangen. Es war ausgeführt worden, daß die Mozambique-Gesellschaft als solche keinerlei richterliche Funktionen besitzt. Diese letzteren ruhen vielmehr auf der einen Seite in der Hand des Königlichen Kurators, der gewissermaßen als Staatsanwalt fungiert, aber doch wiederum auch den Eingeborenen seine Unterstützung in Rechtsangelegenheiten zu gewähren hat, auf der anderen Seite in der Hand des Kö--niglichen Territorialrichters, welcher die Eingeborenenstreitigkeiten schlichtet. Tatsächlich fungieren allerdings überall im Innern die Verwaltungschefs als Territorialrich--ter auf Grund einer Delegation der richterlichen Befugnisse seitens des Königlichen Richters. In dieser Eigenschaft haben die Verwaltungsbeamten auch eine beschränkte Strafbefugnis gegen Europäer. über den Amtskreis des Kurators seien folgende Angaben gemacht: Für das Territorium der Mozambique-Gesellschaft wird ein Kurator bestellt, solange dieses Territorium nur einen Gerichtsbezirk besitzt, für jeden neu zu beschaffenden Bezirk soll je ein „Kurator“ eingesetzt werden. Der in Beira residierende „Kurator“ ist Vertreter des Staatsanwalts in seinem Bezirk. Der „Kurator“ hat in jedem Distrikt einen eigenen Vertreter, der ebenfalls ein Untervertreter des Staatsanwalts ist. Das Bureau des „Kurators“ soll als Teil seiner Amtspflicht jedem unbemittelten Eingeborenen unentgeltlich vor den Gerichten jede von ihm gewünschte Unterstützung in Rechtsangelegenheiten gewähren, soweit diese Dienste sich mit seiner Eigenschaft als Staatsanwalt vereinigen lassen. Der „Kurator“ von Beira steht an der Spitze sämtlicher „Kuratoren“ des Territoriums, hat die Aufsicht über ihre Dienstgeschäfte zu führen und dafür zu sorgen, daß diese Funktionen mit Regelmäßigkeit ausgeübt werden, und Mißstände in diesen Dienstzweigen zu beseitigen. Zu seinen Dienstobliegenheiten gehören ferner: 1. den Generalstaatsanwalt von Mozambique über alle wichtigen Ereignisse bezüglich Eingeborenenarbeit und Arbeitstarife zu informieren, 2. alle Kompetenzkonflikte zwischen den Distriktkuratoren und anderen Beamten der Entscheidung des Generalstaatsanwaltes zu unterbreiten, 3. alle Gesetze und Bestimmungen, deren Ausführung zum Dienstzweig der „Kuratoren“ gehört, authentisch zu interpretieren, 4. die gewissenhafte Ausführung der allgemeinen Vorschriften seitens der Distriktkuratoren und ihrer Beauftragten zu überwachen, 5. jährlich dem Gouverneur einen allgemeinen Bericht über die Tätigkeit der verschiedenen „Kuratoren“ zu unterbreiten unter Berücksichtigung etwaiger, ihm notwendig erscheinender Abänderungen der in seinen Dienstzweig schlagenden Gesetzgebung, 6. die Berücksichtigung der gesetzmäßigen Rechte und Interessen der Eingeborenen seitens der Verwaltungsbehörden zu überwachen. Es muß hierbei von diesen Behörden bezüglich der von ihnen in Aussicht genommenen Maßnahmen, welche die Lebensverhältnisse der Eingeborenen berühren, zu Rate gezogen werden. Entsprechend seinen Funktionen sind auch diejenigen der Distriktkuratoren festgelegt. Der Gouverneur des Territoriums hat den „Kurator" in Beira vor Veröffentlichung der zur Durchführung dieser allgemeinen Bestimmungen erforderlichen Verfügungen und der Arbeitstarife um Rat zu befragen. Bisher ist nur ein Kurator in Beira ernannt worden; seine Funktionen werden in den übrigen Bezirken von den Verwaltungschefs ausgeübt. Die Entscheidung und Schlichtung der Eingeborenenstreitigkeiten ruht in der Hand des bzw. der Territorialrichter. Derselbe ist verpflichtet, alle Eingeborenenstreitigkeiten stets anzunehmen, wenn sie von einer Distriktsbehörde oder direkt von einer der Parteien ihm zur Entscheidung vorgetragen werden. Im ersteren Fall genügt der Bericht der Behörde, im zweiten die Klage der Parteien, um den Prozeß zu eröffnen. Zum Zweck der klaren Beurteilung eines Rechtsstreites ist die Verwaltungsbehörde gehalten, ihren Bericht mit genauen Einzelheiten über den Klagegrund zu versehen und dem Richter alle vorhandenen und einzuziehenden Informationen zu geben, nicht nur bezüglich des Tatbestandes, sondern auch bezüglich der Sitten und Gebräuche W 243 2O des Landes, da eine richtige Entscheidung über Rechtsstreitigkeiten als wirksames Erziehungsmittel bezüglich der Gewohnheiten der Eingeboreneu dienen kann. Die Territorialrichter sind angewiesen, jedesmal, wenn sie von einem bevorstehenden Prozeß Kenntnis erhalten, soweit als möglich von dem Kläger genaue Einzelheiten zu erfragen, damit die Eingeborenen die Überzeugung erhalten, daß der Richter versucht, die wahren Tatsachen zu ergründen. Er soll sich soweit als möglich bemühen, durch gütiges Zureden die Streitigkeiten freundschaftlich zu schlichten unhd, falls dies gelingt, das Resultat schriftlich festlegen, wodurch eine endgültige Erledigung des Eingeborenenstreits begründet wird. Sie sind ferner angewiesen, gegen unberechtigte Klagen und falsche Darstellungen zur Vermeidung von Ungerechtigkeiten und Mißachtung des Gerichtes mit möglichster Strenge vorzugehen. Die portugiesische Regierung hat allergrößten Wert darauf gelegt, die Sitten und Gewohnheiten der Eingeborenen den bestehenden Gesetzen entsprechend zu berücksichtigen. Zu diesem Zweck und zur möglichst weitgehenden Vereinfachung und Einheitlichkeit der Entscheidung in Eingeborenenstreitigkeiten im ganzen Bezirk hat man den Richter dazu veranlaßt, nach Möglichkeit alles, was Sitten und Gebräuche des Landes betrift, zu ermitteln und aufzuzeichnen. Dem vorgesetzten Gericht sind in gewissen Zeiträumen Abschriften der Ermittlungen einzureichen. Dem Studium und der Sammlung der Eingeborenensitten und -gebräuche steht auf der anderen Seite eine Sammlung der, unter Berücksichtigung des Eingeborenenrechts, gefällten Eutscheidungen gegenüber. Hierdurch soll die richterliche Behörde in die Lage versetzt werden, gefällte Entscheidungen zu kennen und eventuell zur Vermeidung von Wiederholung desselben Prozesses einzuschreiten, wenn die unzivilisierten Eingeborenen, ihrer bekannten Gewohnheit gemäß, die zu ihren Ungunsten bereits entschiedenen Rechtsstreitigkeiten vor jedem neuen richterlichen Beamten wieder vorbringen. Die Sammlung der Cntscheidungen in Eingeborenensachen soll eine Unterlage für die spätere Gesetzgebung schaffen. Hierdurch sollen widersprechende Entscheidungen vermieden werden, welche auf die Eingeborenen stets eine schlechte Wirkung hervorrufen, da diese in solchen Fallen leicht auf Parteilichkeit der Richter zu schließen geneigt sind, wodurch das Ansehen und die Autorität der Behörde leidet. Der einheitlichen Rechtsprechung in Eingeborenenangelegenheiten soll auch die Aufstellung von Statistiken dienen, die auf Grund der noch zu erwähnenden Register aufzustellen sind. Man zieht oft zu den Entscheidungen eingeborene Häuptlinge oder Unterhäuptlinge heran, die gewissermaßen als Sachverständige bezüglich der Eingeborenensitten und Gewohnheiten ihre Ansichten zu äußern haben. Über das Verfahren der Schlichtung von Eingeborenenstreitigkeiten bestehen folgende Bestimmungen: Alle Eingeborenenstreitigkeiten müssen im mündlichen und einfachen Verfahren nach den bestehenden Vorschriften entschieden und nach folgendem Muster schriftlich festgelegt werden: a) mit laufender Nummer, Jahr und Monat, Dienstbezeichnung des Territorialrichters, b) Eintragung in das Register, c) Vor= und Zuname, Wohnort des Klägers und nähere Angaben zu seiner Identifikation, d) Vor= und Zuname, Wohnort des Beklagten und nähere Angaben zu seiner Identifkation, e) Hauptinhalt der Klage, f) Tatbestand der Beweise, . g) Entscheidung des Richters unter tunlicher Voransetzung einer Erwähnung der einschlägigen Sitten und Gebräuche des Landes. Die Rechtsentscheidungen werden mit aus— zugsweiser Inhaltsangabe, Namen der Parteien, Wohnort, Streitgegenstand und Entscheidung in ein Register eingetragen. Für alle beteiligten Parteien wird eine Abschrift der Verhandlung ausgestellt unter Hinzufügung der ausdrücklichen Erklärung, daß die darin enthaltene Entscheidung endgültig erfolgt ist, streng befolgt werden muß und unter keinen Umständen einem anderen Richter zur nochmaligen Entscheidung vorgetragen werden darf. Dies geschieht lediglich, um den Eingeborenen an die Antorität der gerichtlichen Entscheidung zu gewöhnen und eine nochmalige Klage in derselben Angelegenheit vor einem anderen Richter zu vermeiden. In besonders wichtigen Rechtsstreitigkeiten sollen die Aussagen der Hauptzeugen, ebenso wie die Meinung und Stimme etwa anwesender Häuptlinge auszugsweise sorgfältig schriftlich niedergelegt werden. Es gehört zu den Pflichten des Richters, die Streitigkeiten auf gütlichem Wege zu schlichten, und sic nur dann zur richterlichen Entscheidung zu bringen, wenn alle Mittel zur gütlichen Erledigung erschöpft sind. lier die Zuständigkeit des Eingreifens des Territorialrichters in die eigentlichen Arbeiterangelegenheiten wird an anderer Stelle die Rede sein. W 244 20 Auf den geschilderten rechtlichen Zuständen und Verwaltungseinrichtungen basiert nun die eigentliche Eingeborenenpolitik. Seit Jahrhunderten ist in Portugiesisch-Ostafrika der Boden durch die Eingeborenen landwirtschaftlich ausgebeutet worden. Aber auch die portugiesische Regierung hat ebenfalls nur auf frühere Verhältnisse ihre Eingeborenenverwaltung aufbauen können. Im Mittelalter waren durch Araber und Perser im heutigen Portugiesisch-Ostafrika zahlreiche Sultanate gegründet worden, die man jedoch den einheimischen Häuptlingen überließ. Dieselben zahlten an die fremden Eroberer eine Kopfsteuer für ihre Untertanen, blieben aber Herren über das Land und ihre früheren Untergebenen. Nach der portugiesischen Eroberung im ausgehenden Mittelalter traten an Stelle der eingeborenen Fürsten portugiesische Würdenträger, während die ersteren in die Stelle von Richtern und Verwaltungsbeamten herabgedrückt wurden. Den portugiesischen Würdenträgern wurde das Land als ein Kronlehen, als ein prazo da corda"), freilich mit der Verpflichtung seiner Kultivierung übertragen. Die Institution dieser Prazos hat sich bis in das 19. Jahrhundert erhalten, wenn auch die Besitzer vielfach wechselten. Eine Kultivierung des Krongutes durch die Lehnträger ist aber nie ernsthaft praktisch betrieben worden. Nur die Kopfsteuer der sogenannten Mussoco wurde von den Eingeborenen eingetrieben. In den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts hat dann, nachdem man schon mehrere Jahrzehnte vorher die Versuche dazu eingeleitet hatte, eine Ablösung der Inhaber der Prazos stattgefunden. An Stelle derselben trat eine kurzfristige Verpachtung des Kronlehens. Der jeweilige Steuerpächter hatte dabei das Recht, die Eingeborenen gegen Entgelt zur Arbeit heranzuziehen. Eine wirkliche planmäßige Kolonisation aber hat trotz der intensiven Arbeit der Eingeborenen auch in neuerer Zeit ebensowenig wie unter den früheren Verhältnissen stattgefunden. Nachdem infolge zahlreicher Unzulänglichkeiten die Regierung es selbst versucht hatte, einzelne Prazos in Verwaltung zu nehmen und gerade dank einer weniger auf Raubbau gerichteten Kultivierung des Landes einen höheren Steuerertrag von den Eingeborenen erzielt hatte, — dem nur wenige Jahre im Lande weilenden Pächter kam es natürlich nur darauf an, aus den Eingeboreneu eine möglichst hohe Steuer herauszuziehen, während ihm das Interesse des Landbaues, dessen Früchte er ja doch in den wenigen Jahren seiner Konzessionsdauer nicht ernten konnte, gleichgültig blieb, — wurde dann endlich im Jahre 1890 auf *) Mgl. 1#r. Bongard: Zeitschrift für Kolonialpolitik, Kolonialrecht u. Kolonialwirtschaft, 1906, S. 95. Grund vorausgegangener Kommissionsuntersuchungen ein Dekret erlassen, das wieder auf die früheren Zustände zurückgriff, aber dabei den Pächtern der Prazos ganz bestimmte Bedingungen auferlegte. Die Pachtzeit wird nunmehr auf 25 Jahre festgelegt und ferner bestimmt, daß dem Pächter nach portugiesischem Landesrecht der kultivierte Teil seines Prazos zufällt, wodurch er veranlaßt wird, wirklich ernsthaft das Land zu kolonisieren. Außerdem wird ein genauer Satz der Steuerzahlungen festgelegt. Die 800 Reis betragende Kopfsteuer, die dem früheren Mussoco entspricht, muß zur Hälfte in Arbeitsleistung angenommen werden, wobei die Wochenarbeit des Erwachsenen mit 400 Reis und die des Kindes mit 200 Reis berechnet wird. Die mit Beginn der neunziger Jahre begründeten Gesellschaften darunter die Mozambique=Gesellschaft haben im Zusammenhang mit anderem ausländischen Kapital ihr Augenmerk auf die Prazos gerichtet, und auf diese Weise wurden einerseits zahlreiche Krongüter in die Konzessionen eingeschlossen und dann auch mit den jeweiligen Prazospächtern Vereinbarungen getroffen, um die Erschließung des Landes und die Nutzung der Eingeborenenarbeit, beziehungsweise der Arbeitspflicht der Eingeborenen in die Wege zu leiten. Die auf der Institution der Prazos sich aufbauende Kopfsteuer des Mussoco, hat im Gebiete der Mozambique-Gesellschaft ganz erhebliche Beträge geliefert, sie stiegen von 12,/ Mill. Reis, im Jahre 1893, auf 56,64 Mill. Reis im Jahre 1904 und hatten 1907 sogar die Höhe von 94,89 Mill. Reis erreicht. Neben der Kopfsteuer, welche alle Eingeborenen vom 14. bis zum 60. Jahre zu entrichten haben, besteht eine Hüttensteuer, die im Gegensatz zur Kopfsteuer, historisch als die Steuer der freien Eingeborenen galt. Auch sie spielt im Gebiete der Companhia de Mozambigque heute eine große Rolle. Nach dem Dekret vom 7. Mai 1890, das 1904 durch ein neues ersetzt wurde, wird eine Hüttensteuer erhoben. Das neue Dekret setzt ihre Höhe auf 2250 Reis in Gold fest, die etwa 10 7 entsprechen, dazu tritt eine Zusatz: steuer von 250 Reis Silber, die für den Eingeborenen-Häuptling bestimmt sind. Von der Hüttensteuer sind befreit die beiden Hütten, welche der Eingeborenenhäuptling oder seine Frauen bewohnen, die Hütten der Invaliden, der Kinder und solcher Eingeborenen, welche der Compagnie nicht bezahlte Dienste leisten und endlich die Hütten derjenigen Eingeborenen, welche die Kopisteuer, den Mussoco, entrichten. Die Hüttenstener im Gebiete der Mozambique-Gesellschaft, die 1893 erst 1,61 Mill. Reis eingebracht hatte, brachte 1904 schon 66,53 Mill. Reis und 1907 89,13 Mill. S 245 20 Reis. Entsprechend dem Steuerertrage hat sich die Zahl der Eingeborenenbevölkerung im Gebiete der Companhia vermehrt, sie hatte 1900: 108 180, 1904: 196 888 und 1907: 234 887 Personen betragen. Bemerkt sei, daß, um eine Umgehung der Hüttensteuer zu vermeiden, ein Verbot besteht, wonach mehrere Familien nicht zusammen in einer Hütte wohnen dürfen, was auch aus moralischen Gründen verlangt wird. Der Häuptling, welcher die erwähnte Zusatzsteuer bekommt, wird für die fehlenden Steuerbeträge verantwortlich gemacht. Er hat für die Eintreibung der Steuer Sorge zu tragen, die aber im übrigen von den Eingeborenen selbst, und nicht von dem Häuptling abgeliefert werden muß. Dem Verwaltungschef werden 10 v. H. von der erhobenen Steuer überwiesen. Genau wie der Mussoco so kann auch die Hüttensteuer in dem gesamten Gebiet der Mozambique-Gesellschaft durch gewerbliche oder landwirtschaftliche Arbeiten entrichtet werden, vorausgesetzt, daß dieser Zahlungsmodus zwischen der Gesellschaft und den Eingeborenen vereinbart ist. Solche Arbeit wird nach dem von dem Gouverneur des Territoriums festgesetzten Tarif bewertet, und soll so weit als möglich, außerhalb der Distriktgrenzen, in welchem der Eingeborene wohnt, verrichtet werden. Die Eingeborenen haben stets das Recht, alle ihre Abgaben in bar zu zahlen, falls sie durch das später zu erwähnende Arbeitszeugnis nachzuweisen in der Lage sind, daß sie wenigstens eine der Höhe der Abgaben entsprechende Zeit hindurch gearbeitet haben. In demjenigen Teile des Territoriums, wo der Eingeborene zur Zahlung einer Hüttensteuer verpflichtet ist, kann ein jedes Familienoberhaupt die Abgaben für die ihm zugehörenden Weiber ebenfalls durch Arbeit begleichen. Bietet die Steuer mit ihren recht erheblichen Beträgen eine nicht unbedeutende Einnahme, um kolonisatorische Aufgaben zu lösen, so ist doch die Arbeitskraft des Eingeborenen ungleich wertvoller für die Erschließung des Landes und für die allgemeine Kultur, auch wenn sie ziffernmäßig keinen Ausdruck findet. Auf der Arbeit des Eingeborenen basiert der Reichtum des Landes und der kolonisatorische Erfolg der Compagnie de Mozambique. Aber mit der Heranziehung der Eingeborenenarbeit zur Kolonisation und ihrer wahren Nutzbarmachung im allseitigen Interesse, nicht zuletzt im Interesse des Eingeborenen selbst, sind umfangreiche Bestimmungen verknüpft, welche vor allem auch den Schutz des Eingeborenen sich zur Aufgabe stellen mußten. Ohne daß wir auf die historische Entwicklung im einzelnen näher eingehen, als es bisher zum Verständnis der Eingeborenenpolitik nötig war, sollen nun die gegenwärtigen Verhältnisse in folgendem geschildert werden. Der heutigen Regelung der Eingeborenenarbeit im Gebiete der Mozambique-Gesellschaft liegt eine allgemeine Verordnung vom 26. Juni 1907 zugrunde. Es wird die moralische und gesetzliche Verpflichtung aller Eingeborenen im Gebiete der Companhia de Mozambigque festgelegt, durch Arbeit die zu ihrem Lebensunterhalt erforderlichen Mittel zu erwerben und damit ihre soziale Lage zu bessern. Ganz ähnlich lautende bzw. gleiche Bestimmungen hat übrigens auch schon das Kgl. Dekret vom 9. November 1899 und vom 16. Juli 1902 für die Regelung der Eingeborenenarbeit in der Kolonie Angola erlassen. Die Art, wie die Eingeborenen der Arbeitsverpflichtung nachkommen wollen, istihrer Wahl vollständig freigestellt. Kommen sie der Arbeitsverpflichtung jedoch freiwillig in keiner Weise nach, so kann die Obrigkeit die Erfüllung erzwingen. Die Arbeitsverpflichtung im Sinne der allgemeinen Verordnung gilt in folgenden Fällen als erfüllt: 1. bei Eingeborenen, welche im Besitze von Vermögen sind, dessen Ertrag ihnen einen ausreichenden Lebensunterhalt sichert, oder welche regelmäßig sich mit Handel, Industrie, freien Künsten usw. befassen, aus deren Einkünften sie solchen Lebensunterhalt erlangen; 2. bei Eingeborenen, welche dauernd und auf eigene Rechnung eine bestimmte Anzahl Bäume oder Pflanzen, deren Produkte einen Exportartikel der Provinz bilden, angepflanzt haben und unter Kultur halten, oder solchen, die Haustiere züchten, vorausgesetzt, daß sie dadurch ausreichenden Lebensunterhalt finden; 3. bei Eingeborenen, die in jedem Jahre während einer bestimmten Zeit gegen Lohn arbeiten. Diese Zeitperiode wird durch lokale Verordnungen festgesetzt, darf aber 6 Monate nicht überschreiten. Die obige gilt nicht für: 1. die oben bezeichneten Eingeborenen (sub 1—3, bei denen die Verpflichtung anderweitig erfüllt ist), 2. Weiber, 3. Männer über 60 Jahre oder Kinder unter 14 Jahren, Kranke und Invalide, Angestellte des Staates, der Mozambique-Gesellschaft oder Privatpersonen, soweit sie zur Anstellung von Leuten für Aufrechterhaltung der Ordnung berechtigt sind, vorausgesetzt, daß diese Eingeborenen we-Arbeitsverpflichtung W 246 20 nigstens 6 Monate im Jahr im Dienst gewesen sind, 4. Häuptlinge und Unterhäuptlinge. Es wird angenommen, daß ein Eingeborener seiner Arbeitsverpflichtung nicht freiwillig nachgekommen ist, wenn er während des verflossenen Jahres keine der oben genannten Bedingungen erfüllt hat und weder durch Krankheit, öffentliche Arbeit oder höhere Gewalt an deren Erfüllung verhindert worden ist. Die Companhia de Mozambique aber bietet gleichzeitig, indem sie die Arbeitsverpflichtung ausspricht, dem Eingeborenen die Möglichkeit, dieselbe zu erfüllen. So gestattet sie den Eingeborenen, Teile des öffentlichen, unbewohnten und unkultivierten Kronlandes in Besitz zu nehmen und ohne besondere Erlaubnis zu bebauen und zu bewohnen. Diese Erlaubnis indessen ist nur solchen Eingeborenen eingeräumt, die ein unbewegliches Vermögen von nicht mehr als zirka 220 “ Wert besitzen. Auch darf kein Eingeborener von diesem Land mehr als 1 ha in Besitz nehmen oder benutzen. Aus dieser Besitzergreifung von öffentlichem unbewohntem und unkultiviertem Kronland durch den Eingeborenen aber ergibt sich eine Reihe von Rechten und Pflichten für den letzteren. 1. Zunächst darf die Besitzergreifung, um rechtskräftig zu sein, nicht länger als ein Jahr von der Kultur frei bleiben und muß durch Bebauung von wenigstens zwei Dritteln des Landes und festen Wohnsitz des Bebauenden kenntlich gemacht werden. 2. Sodaunn ist es dem Eingeborenen nicht gestattet, dieses, von ihm in Besitz genommene Land zu veräußern oder irgendwelche Eigentumsrechte daran auszuüben. Eine gewisse Ausnahme besteht darin, daß er es seinen Erben hinterlassen kann. Falls jedoch die Erben die Bebauung nicht fortführen, fällt das Land an die Mogambique-Gesellschaft zurück. 3. Die Jubesitzuahme ist zunächst eine kostenlose. Während der ersten 5 Jahre hat der Eingeborene keine Abgaben zu entrichten; nach Ablauf dieser Zeit muß er der Mozambique-Gesellschaft eine bestimmte Summe, die durch lokale Bestimmungen festgesetzt wird, zahlen. Diese Abgabe kann stets in Naturalien entrichtet werden. Im Falle der Nichtzahlung während drei aufeinander folgender Jahre wird der Eingeborene auf administrativem Wege von seinem Lande entfernt, ohne Anspruch auf Ersatz der Meliorationen. 1. Nach Ablauf von 20 Jahren erlangt der Eingeborene, wenn er allen seinen Verpflichtungen nachgekommen ist, das volle Eigentumsrecht an dem Lande. So lange nicht dieses volle Eigentumsrecht besteht, hat er keine Besitzabgaben zu leisten. 5. Solche Eingeborenen, die auf Grund der obigen Voraussetzungen Land bebauen, sind von der Dienstverpflichtung in der Militär= und Polizeitruppe befreit, ebenso von der Zwangsarbeit und von der Verpflichtung, den Behörden als Träger, Ruderer oder Begleiter zu dienen. Die Verpflichtung, ihren Eingeborenenhäuptlingen oder Führern im Kriege bei militärischen Aktionen, die auf obrigkeitlichen Befehl unternommen werden, zu folgen, besteht aber weiter fort. Die Companhia sieht die beste Gewähr in der Kultivierung des Landes darin, daß dem Eingeborenen der Ertrag des von ihm bebauten Landes auch schon vor Ablauf der Frist bis zur Erlangung des Eigentumbesitzes garantiert ist. Infolgedessen strebt sie danach, daß der Nießbrauch an Ländereien, die von Eingeborenen während mindestens eines Jahres kultiviert sind, außer in gesetzlich vorgesehenen Fällen, niemals von ihr veräußert wird. Falls die Gesellschaft in Übereinstimmung mit dem Staat das Eigentum eines solchen Eingeborenenlandes doch weitergibt, muß stets in dem Veräußerungsvertrage aufgenommen werden, daß dieser Nießbrauch dem Eingeborenen als Emphyteusis, d. h. als Erbpacht, reserviert wird, wenn dieser sich der Zahlung eines in dem Vertrage genau zu bezeichnenden Pachtzinses unterwirft. Andernfalls wird der Erwerber des Landes nur gegen Zahlung einer dem Wert aller Meliorationen entsprechenden Summe zur Enteignung des Eingeborenen berechtigt. Hat jedoch der Eingeborene das Land noch nicht ein volles Jahr im Besitz gehabt, so ist der Erwerber, falls er den Eingeborenen enteignen will, zum Ersatz der Meliorationen nicht verpflichtet. Verliert ein Eingeborener auf diese Weise das Recht auf das von ihm bebaute Land, so erhält er von der Mozambique-Gesellschaft anderes Land in gleichem Umfange. An diese Bestimmungen schließen sich Ausführungsbestimmungen. Sie knüpfen geschickt an die Psyche des Eingeborenen an, denen man die Bestimmungen und ihre Vorteile nahe bringen will. So werden die Verwaltungschefs und ihre Vertreter beauftragt, die Eingeborenen über die Vorteile, die ihnen aus den obigen Bestimmungen erwachsen, zu unterrichten und sie zu veranlassen, sich diese zunutze zu machen. Die Beamten sind zu diesem Zweck berechtigt, Teile von unbebautem, herrenlosem Land an Eingeborene zu verteilen und für sie abzugrenzen, wenn diese versprechen, das Land zu bebauen und dort zu wohnen; anderseits aber sind die Beamten beauftragt, die Erfüllung der Kultivierungs= und Wohnverpflichtung sowie die Zahlung der geset- W 247 20 lichen Abgaben dauernd zu überwachen und die Säumigen eventuell zu entfernen, die Voraussetzungen für den Erwerb des vollen Eigentums an dem Lande im Interesse der Eingeborenen anzuerkennen und Streitigkeiten, die etwa zwischen den Eingeborenen in bezug auf dieses Land oder die Grenzen ihrer Kulturen entstehen, zu schlichten. Die Verwaltungschefs haben zu diesen Zwecken ein Landregister in ihren Bezirken anzulegen. (Schluß folgt.) Die Baumwollernte Agvptens im Jahre 1909. Die Baumwollernte Agyptens im Jahre 1909 hat nach den neuesten Schätzungen hiesiger Exporteure höchstens 5 Millionen Kantar (1 Kantar —= 44,928 kg) gegen 6,7 Millionen im Vorjahre ergeben. Die Qualität ist bei allen Sorten schlechter als bisher ausgefallen. Die gegenwärtigen außergewöhnlich hohen Preise machen zwar die Verluste, die das Land erleidet, nicht so fühlbar. Für die Zukunft wird aber der Rückgang der Ernteerträge, die fast die einzige Einnahmequelle des Landes sind, mit großer Besorgnis angesehen. Die Regierung hat eine Kommission eingesetzt, die Mittel und Wege finden soll, um der Verschlechterung der Baumwollernten entgegenzuarbeiten. Ferner hat sie, um die Beschädigungen der Pflanzen durch Würmer zu verhindern, Anfang Januar eine Verordnung erlassen, wonach die Pflanzer bis zum 31. Dezember jeden Jahres die Baumwollstauden und die Wurzeln von Hanf= und Bamienpflanzen, die den Würmern Nahrung geben, ausrotten müssen. Außerdem ist sie bemüht, die Entwässerung des Bodens zu verbessern, die sich bei dem hohen Wasserstand des Nils im vergangenen Sommer als unzureichend erwiesen hat. Der hierdurch herbeigeführten Steigerung des Grundwassers und zu reichlicher Bewässerung der Felder wird ein großer Teil der Schuld an dem schlechten Ausfall der Ernte zugeschrieben. Auch die ungeeignete Fruchtfolge, wonach die Felder vielfach alle zwei anstatt alle drei Jahre mit Baumwolle bepflanzt werden, wird dafür verantwortlich gemacht. Der bei weitem größte Teil der Ernte, nämlich 4563 627 Kantar, war bis Ende Januar d. Js. bereits in Alexandrien eingetroffen. Die meisten Egrenierfabriken haben schon den Betrieb eingestellt, so daß von März an kaum noch Zufuhren aus dem Innern zu erwarten sind. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Alerandrien vom 4. Februar 1910.) Kaüakoo- Ausfuhr der Dominikanischen Republih im Jahre 1909. Dezember 1909 1000 Wert engl. 104X) Pfund Gourdes Januar / Dezbr. 1809 1000 Wert engl. 1000 Pfund Gourdes Bestimmung Vereinigte Staaten von Amerika 98 7 1 4085 1250 Deutschland 24 2 9642 741 Frankreicg — — 8919 764 Zusammen einschl. anderer Länder 122 9 32673 2757 (Nach dem Berichte des Kaiserl. Konsuls in San Domingo vom 20. Januar 1910.) Sundstätten verschiedener Mineralien in Natal und Jululand. Im Auftrage der Natalregierung hat der Geologe Dr. Hatch die bekannten Fundstätten verschiedener Mineralien besichtigt, die Abbauwürdigkeit studiert und seiner Regierung darüber berichtet. Im Buchhandel ist dieser Bericht noch nicht erhältlich, da er vor vollständiger Veröffentlichung dem Parlament unterbreitet werden muß. Die Tagespresse in Johannesburg und in Natal hat jedoch ein Resümee des Berichts veröffentlicht. Die Schlußfolgerungen, zu denen Dr. Hatch betreffs des Wertes der verschiedenen Mineral-=funde gelangt, sind nichts weniger als erfreulich und haben in Natal sowohl wie in Johannesburger Kreisen, die Interessen in der genannten Kolonie haben, sehr niederschlagend gewirkt. Nachstehend werden einige Hauptpunkte des Berichts kurz hervorgehoben: Zinn. Dr. Hatch berichtet über zwei Fundstellen im Zululand; zur Ausbeutung der einen ist bereits eine Gesellschaft mit ziemlich erheblichem Kapital gegründet worden. Er bezeichnet es bei beiden Stellen keineswegs als ausgeschlossen, daß noch abbauwürdige Gänge gefunden werden; was aber das bis jetzt erschlossene Gestein anlangt, so kommt er auf Grund von Analysen der genommenen Proben zu der Ansicht, daß der Erzgehalt zu gering sei, um einen nutzbringenden Abbau zu ermöglichen. Eisen. Auch auf das Vorkommen dieses Minerals sind große Hoffnungen gesetzt worden. Die Funde von Eisenerz im Vryheid-Distrikt führten seinerzeit zu Unterhandlungen zwischen einem englischen Finanzsyndikat und der Natalregierung betreffs der Gründung von Eisen= und Stahlwerken. Die Sache zerschlug sich allerdings damals, doch erwartete man immer, daß das Projekt demnächst wieder aufgenommen werden würde. Dr. Hatch berichtet sowohl betreffs des Vorkommens von Eisen im Vryheid-Distrikt als betreffs W 248 e eines anderen in Zululand, daß das Erz zu sehr mit Kieselerde durchsetzt sei, um eine billige Herstellung von Roheisen zu gestatten, die Lager von Manganeisenerz im Vryheid-Distrikt seien nicht von genügendem Umfang und das Erz sei nicht von hinreichender Reinheit, um das Verhütten ratsam erscheinen zu lassen; auch an eine Ausfuhr der Erze selbst sei nicht zu denken, da sie mit den anderen, auf den europäischen Märkten angebotenen Eisenerzen weder in Hinsicht auf Preis noch Qualität konkurrieren könnten. Ein Lager von Eisenerz in der Nähe von Maritzburg beurteilt er zwar günstiger, doch sei ein endgültiges Urteil nicht möglich, bevor nicht weitere Aufschließungsarbeiten gemacht seien. Von den zahlreichen anderen Fundorten von Eisen in Natal hält Dr. Hatch nicht viel; das Erz trete nirgends in größeren Mengen auf. Es fehle auch an gutem weißen Kalk, der zum Verhütten unentbehrlich sei. Das Projekt der Errichtung von Eisen= und Stahlwerken sei zum mindesten als sehr verfrüht zu bezeichnen. Blei= und Silbererz. Das Vorkommen dieses Erzes ist schon wiederholt aus Natal gemeldet worden. Dr. Hatch berichtet, daß keine Gänge von irgendwelcher Bedeutung in der Kolonie nachgewiesen seien und daß es fraglich erscheine, ob überhaupt noch abbauwürdige Lage gefunden werden würden. Phosphate. Die im Weenen-Distrikt und an anderen Orten vorkommenden Phosphate hält Dr. Hatch nicht für von hinreichend guter Qualität, um sie in rohem Zustand als Dünger zu benutzen. Graphit. Das Mineral, das bei Port Shepstone vorkommt, soll zu viel Asche enthalten, um von besonderem Werte zu sein; auch erklärt der Bericht weitere Aufschließungsarbeiten für unerläßlich, ehe ein Urteil über die Rentabilität des Abbaues möglich sei. Asbest, Marienglas, Gips. Uüber alle diese Mineralien soll Dr. Hatch sich ungünstig aussprechen. Petroleum. Schon zu wiederholten Malen glaubte man auf Anzeichen des Vorkommens von Petroleum gestoßen zu sein, und Bohrungen sind in kleinerem Umfang öfters vorgenommen worden, aber stets resultatlos verlaufen. Dr. Hatch soll über die Wahrscheinlichkeit des Auffindens von Petroleum sehr steptisch urteilen. Kupfer. Kupfererze verschiedener Art sind an einer Reihe von Stellen im Zululand, im Bryheid-Distrikt usw. angetroffen worden. Dem Berichte zufolge sind die Arbeiten fast nirgends über das Stadium des Schürfens hinausgegangen; auch bei den beiden Gruben, die bereits berg- männisch bearbeitet werden, hält der Verfasser sehr umfangreiche Aufschließungsarbeiten für notwendig, ehe man über die Rentabilität urteilen könne. Gold kommt in Natal und Zululand verschiedentlich vor, und zwar sowohl in Konglomeratschichten wie in Quarzgängen. Es ist mehrfach versucht worden, nachzuweisen, daß die dortigen Konglomeratschichten mit denen des Witwatersrand in Transvaal identisch seien, aber es ist fraglich, ob genügende Gründe für diese Theorie sprechen. Dr. Hatch weist sie jedenfalls zurück und ist darin wohl mit der überwiegenden Mehrheit der südafrikanischen Geologen von Ruf einig. Der Auszug aus dem Bericht über das Vorkommen von Gold ist etwas vage, namentlich fehlt darin das Urteil über die beiden bereits erschlossenen kleinen Bergwerke, die „Wonder“" und die „Denny-Dalton“-Grube. Soweit bekannt, haben beide Gruben keine sehr befriedigenden Ergebnisse gezeigt. Dr. Hatch ist offenbar von dem, was er an anderen Fundorten von Gold gesehen hat, nicht begeistert; er hält es aber für wahrscheinlich, daß man bei weiterem Schürfen auf goldhaltige Quarzgänge stoßen wird, die bei billigem Betrieb und bei Verwendung von nur kleinen Stampfmühlen den Abban lohnen werden. Es gehörte freilich nicht in den Bereich der Dr. Hatch gestellten Aufgabe, auch die Kohlengruben zu besichtigen; er erwähnt aber in seinem Berichte, daß Steinkohle zur Zeit das einzige wirklich als wertvoll bekannte Mineral der Kolonie darstelle; es sei zweifellos, daß ungeheure Mengen von bituminöser Kohle sowohl wie von Anthrazitkohle vorhanden seien. Dr. Hatch schließt seinen Bericht mit verschiedenen Ratschlägen; er empfiehlt zur Förderung des Schürfens Prämien auf Mineralfunde auszusetzen, die Schürfgebühren zu ermäßigen oder ganz zu erlassen, gute Wege in den Bergwerksdistrikten anzulegen usw.; auch rät er, den Kohlenbergbau, soweit möglich, weiter zu fördern. (Nach einem Berichte des Handelssachverständigen beim Kaiserl. Konsulat in Johannesburg.) Handel der Raopkolonie 1909. Die Gesamteinfuhr der Kapkolonie bewertete sich im Jahre 1909 auf 52 385 573 2 gegen 49 639 917 K im Jahre 1908. Davon entfielen auf die Wareneinfuhr 16 945 976 L (gegen 15 553 409 im Jahre 1908), auf die Einfuhr für Rechnung der Regierung 467 855 (417804) K, auf die Münzeinfuhr 378 370 (160 049) 2& und auf den Transitverkehr (Diamanten und Gold) 34 593 372 (33 508 655) L. M 249 20 Der Gesamtwert der Ausfuhr der Kapkolonie betrug im Jahre 1909: 57270 732 L gegen 50 519 099 L im vorhergehenden Jahre. Von dieser Gesamtausfuhr entfielen auf die Warenausfuhr 21 576 389 (16 178 118) &, sowie auf die Ausfuhr von Regierungsgütern 172 809 1114 077) X, von Münzen 928 162 (718 249) LS; der Rest mit 34 593 372 (33 508 655) K entfiel auf den Transitverkehr, und zwar 2 395 450 (2517 236) L auf Diamanten und 32 197 922 (30 991 419) L auf Gold. Die Gesamteinfuhr und zausfuhr der Kapkolonie wies im Jahre 1909 (und 1908) in den wichtigsten Artikeln die folgenden Werte (in 1000 L) auf: Einfuhr. Überseeische Einfuhr: Pferde, Esel usw. 29,9 (22,3), Ale und Bier 17,3 (19,4), Biskuit und Kakes 27,2 (30,9), Butter 100,1 (164,8), Margarine und andere Surrogate 10,0 (15,9), Käse 65,4 (64,3), roher Kaffee 341,6 (286,6), Zuckerwerk 80,8 (70,1), Weizen 710,3 (811,2), Weizenmehl 185,1 (171,1), nicht genanntes Getreide und Mehl 34,8 (34,9), Eier 47,0 (44,3), Fischkonserven 77,5 (73,3), Früchte, frisch (einschl. Nüsse) 14,8 (15,8), desgl. getrocknet oder konferviert (Datteln ausgenommen) 20,1 (20,7), Schmalz 31,2 (24,9), Fleisch, frisch oder gefroren 14,0 (17,5), Speck und Schinken 103,7 (86.7), Fleisch, gesalzen oder in Blechbüchsen 35,7 (25,8), kondensierte Milch 138,8 (159,4), Hafer= und andere Mehlpräparate 57,4 (56,9), Reis 95,7 (94,3), Spirituosen 88,7 (92,3), Zucker 338,5 (415,6), Zuckerprodukte (Sirup, Glykose, Saccharin, Melasse 36,9 (39,3), Tee 103,5 (117,7), Karkoffeln 22,0 (18,6), Weine aller Art 23,2 (18,7), andere Nahrungsmittel 159,1 (140,8), Kohlen, Koks und Preßkohlen 66,9 (72,5), Glyzerin zu Fabrikationszwecken 149,9 (143,6), Eisenbleche, glatt und gewellt 119,0 (95,9), Eisen und Stahl, nicht anderweit genannt 39,1 (45,3), Zinn und Zink 20,6 (19,7), Nitrate zu Fabrikationszwecken 114,2 (125,4), Mineralöl 128,0 (157,7), andere Ole, nicht für den Genuß 80,9 (70,8), Paraffinund Stearinwachs 48,8 (47,4), unbearbeitetes Lolz 79,8 (88,8), sonstige nicht genannte Rohmaterialien 140,2 (125,6), landwirtschaftliche Geräte 184,8 (117,9), Waffen und Munition 73,1 (74,4), Kleidungsstücke 1287,3 (1085,2), Säcke 130,4 (113,2), Sprengstoffe 16,9 (165,6), Bücher und Noten, gedruckt 155,9 (154,5), Stiefel und Schuhe 683,4 (671,0), Lichte 38,2 (38,2), Zement 30,1 (40,5), Uhren aller Art 24,8 (21,6), Schnüre und Seile (nicht Draht-) 20,2 (18,1), Baumwollwaren 1769,3 (1429,9), Arzneien 53,2 (51,2), Chemikalien und Farbstoffe 204,4 (205,5), Ton-, Porzellan= und Glaswaren 121,6 (116,6), Telegraphenkabel und Zubehör 60,0 (48,0), Möbel und Tischlerwaren 224,6 (195,4), Posamentierund Putzwaren 866,8 (755,9), Eisenkurzwaren 584,1 (550,1), Hüte und Mützen 149,8 (139,3), Schmucksachen 128,2 (106,7), Leder und Lederwaren 141,9 (130,4), Leinenwaren 33,1 (32,5), Maschinen aller Art 636,9 (531,6), Musikinstrumente 48,0 (43,7), Delikateßwaren 81,4 (68,2), Druck-, Packpapier und Tapeten 134,7 (139,4), Röhren und Zubehörteile 51,6 (57,5), Eisen- und Straßenbahnmaterial 27,9 (16,2), Sattlerwaren und Geschirre 19,5 (21,2), Seife, gewöhnliche 83,9 (95,9), Schreibmaterialien 232,2 (224,0), Tabak, unbearbeitet 48,3 (46,2), Zigarren 28,0 (26,6), Zigaretten 20,6 (18,9), Fahrzeuge: Karren und Wagen 13,1 (12,0), andere 259,2 (142,2), Holz für Decken= und Bodenbelag 32,4 (42,8), desgl., gehobelt und genutet 13,5 (16,1), desgl., verarbeitet 69, (86,5), Wollenwaren 452,7 (449,7), andere Waren, verarbeitet, n. b. a. 591,1 (512,8). Einfuhr aus anderen Staaten der Zollunion. Südafrikanische Produkte: Gold aus Transvaal 29 559,2 (28 620,4), Süd-Rhodesia 2508,3 (2307,7), Bechuanaland 55,6 (20, 1), Swaziland 36,0 (19,8), Diamanten aus Transvaal 1230,2 (1970,5), Oranjeflußkolonie 1163,6 (542,4), andere 2730,6 (2141,2). Nichtsüdafrikanische Produkte: Rohgold im Transitverkehr 38,5 (23,1), andere, verzollt 299,2 (355, 1), Einfuhr für die Kapregierung 264,2 (304,8), Einfuhr für die anderen Regierungen 203,6 (112,9), Münzeinfuhr von üÜbersee 212,0 (102,2), Münzeinfuhr von anderen Staaten der Union 166,3 (57,8). Ausfuhr. Südafrikanische Produkte nach überseeischen Ländern: Pferde 14,8 (9,9), alle übrigen lebenden Tiere 22,8 (12,7), Kupfererz und Regulus 430,8 (418,2), Mais 229,7 (23,3), Hafer 83,6 (106,4), sonstiges Getreide und Mehl 47,2 (37,2), Diamanten, und zwar aus der Kapkolonie 3974,8 (2279,4), Transvaal 1230,2 (1970,5), Oranjeflußkolonie 1163,6 (542,4), Straußfedern 2091,2 (1738,3), Fische, konserviert, gesalzen usw. 32,7 (31,0), getrocknete Pflanzen und Gräser 17,8 (17,6), Viehfutter 11,4 (22,4), Früchte, frisch und getrocknet 31,2 (33,7), Rohgold, und zwar aus Transvaal 29 559,2 (28 620,4), Süd-Rhodesia 2508,3 (2307,7), Bechuanaland 55,6 (20,1), Swaziland 36,0 (19,8), Angorawolle 809,0 (662,7), Rindshäute 112,9 (90,8), Ziegenfelle 251,5 (189,5), Schaffelle 495,3 (346,5), 250 20 Wolle, gereinigt 193,9 (245,9), desgl. im Schweiß 2619,4 (1848,8), andere Artikel 182,7 (101,4); nach anderen Staaten der Zollunion 4140,1 (2815,10. (85,9), verzollt 163,0 (139,3), Postsachen 23,8 (22,6); nach anderen Staaten der Zollunion 5456,3 (4860,0); Ausfuhr nach anderen Kolonialregierungen 172,8 (114,0), Münzenausfuhr nach Wiederausgeführte Waren nach über= Ubersee 3,7 (107,1), desgl. nach anderen Staaten seeischen Ländern: Rohgold im Transitverkehr der Zollunion 924,3 (611,1). 38,5 (23,1), im gebundenen Verkehr 103,1 (0 uth African Customs Statistical Burcau Cape Town.) Vermischtes. *"Frühfahrskursus des Instituts für Schiffs- und Tropenkrankheiten in Hamburg.) Für den vom 4. April bis 11. Juni d. Js. stattfindenden Kurfus am Institut für Schiffs= und Tropenkrankheiten in Hamburg sind die nachstehenden Vorlesungen usw. in Aussicht genommen: N. -— Prof. Nocht, S. -— Giemsa, P. — Dr. v. Prowazek, — Physikus Saunemann, F. Prof. Fülleborn, W. — Dr. Werner, M.— Dr. Maner. R. = Dr. da Rocha Lima, Gl. = Prof. Glage. Montag, 4. April: Einleitung (N.) Dienstag, 5. April: Normales und pathologisches Blut (F.) Mittwoch: 6. April: Donnerstag, 7. April: Feeiag, # ie 6 Chininprophylaxe (N.) Montag, 11. April: Dienstag, 12. April: Mittwoch, 13. April: Donnerstag, 14. April: Freitag, 15. April: Sonnabend, 16. April: Montag, 18. April: Dienstag, 19. April: Mittwoch, 20. April: | Schwarzwasserfieber (N.) Donnerstag, 21. April: Freitag, 22. April: Sonnabend, 23. April: Montag, 25. April: Dienstag, 26. April: Mittwoch, 27. April: Donnerstag, 28. April: Freitag, 29. April: Sonnabend, 30. April: # Piroplasmen und Küstenfieber (F.) Kala-Azar und Delhibenle (F.) Montag, 2. Mai: Dienstag, 3. Mai: Mittwoch, 4. Mai: Donnerstag, 5. Mai: Spirochätenfieber (Il.) (Oimmelfahrt), event. Malaria im Menschenblut (F.) I Klinik und Therapie der Malaria, — Hämoglobinbestimmung und Blutkörperchenzählung (F.) — klinische Visite — patholog. Anatomie der Malaria (R.) —cchem. Untersuchung von Blut u. Harn (G.) Mückensystematik und Entwicklung (F.) — klinische Visite Mückenanatomie und -Biologie (F.) 1 Entwicklung d. Malaria in d. Mücke u. Epidemiologie d. Malaria (F.) — klinische Visite Bekämpfung der Malaria (F.) — klinische Visite Einführung in das Studium der pathogenen Protozoen (P.) — klinische Visite 7“m5 und Schlafkrankheit (F.) — klinische VWisite klinische Visite Dengue und Verwandte, Kedani und Spotted fever (3lI.) — klinische Visite Ausflug nach Curhaven zu Mückenbeobachtungen im Freien, Mückenausräucherungen usw. Freitag, 6. Mai: . Sonnabend, 7. Mai: Montag, 9. Mai: Dienstag, 10. Mai: Mittwoch, 11. Mai: Donnerstag, 12. Mai: Gelbfieber (N.) des Gelbfiebers (R.) Pest (AM.) der Elephantiasis (W.) *) Agl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1910, Nr. 3, Patholog. Anat. — klinische Visite 1 Filarien (F.) — Operationstechnik — klinische Visite Typhus und Maltafieber (A.) 107 und 1909, Nr. 19, S. 920. W 251 20 Freitag, 13. Mai: Sonnabend, 14. Mai Montag, 16. Mai: . Pfingstferien Dienstag, 17. Mai: Mittwoch, 18. Mai: Lepra und Cholera (M.) Donnerstag, 19. Mai: Gifttiere, parasit. Fliegen usw. — Freitag, 20. Mai: 1 .. Sonnabend,21.Mai:l Beriberi (N.) Montag, 23. Mai: Dienstag, 24. Mai: 1 1 Dysenterie und Leberabszeß (N.) — — patholog. Anatomie der Dysenterie (W.) Operationstechnik d. Leberabsz. (R.) — klinische Visite — klinische Visite Konservierung von Material (F.) — patholog. Anatomie der Beriberi (KR.) — Sprue (M.) — klinische Visite Helminthen allg. und tropische Cestoden (F.) Nitwoch, 25. Ma#: Tropische Trematoden (F.) — klinische Visite Donnerstag, 26. Mai: Frambeesia, trop. Lues, Gangosa, Verruga peruviana, Uleus tropicum, Gundu, Freitag, 27. Mai: Sonnabend, 28. Mai Montag, 30. Mai: Dienstag, 31. Mai: Mittwoch, 1. Juni: Donnerstag, 2. Juni: Freitag, 3. Juni: Sonnabend, 4. Juni: Montag, 6. Juni: Dienstag, 7. Juni: Mittwoch, 8. Juni: Tropenhygiene (W.) Schiffshygiene (N.) Madurafuß, Ainhum, Tinea und andere tropische Hautkrankheiten (M.) Ankylostomum, Necator und Strongyloides stercoralis (F.) — klinische Visite Chemische Wasseruntersuchung (6.) — klinische Visite — Rattenvertilgungsapparat (6.) — Besichtigung von Schiffen (8.) — klinische Visite Tomnerstag, 9. Juni: Fleischbeschau und tropische Tierseuchen (Gl.) Freitag, 10. Juni: Sonnabend, 1 1. Juni: Katzen als Vorbeugemittel gegen Pest. Lt. Col. Buchauan vom indischen Gesundheitsdienst hat, nachdem vor etwa zwei Jahren in einer Broschüre über Pestvorbeugemittel im Naypur-Distrikt das Halten von Katzen als das bestee Mittel gegen die durch die zahlreichen Ratten verbreitete Pest bezeichnet worden war, Gelegenheit gehabt, diese Behauptung im Laufe von drei Pestepidemien nachzuprüfen. Er schreibt über seine Beobachtungen u. a. folgendes: An der Straße zwischen Naypur und Kalmeshwar liegt das kleine Dorf Airla. Wenn in einer der beiden Städte die Pest ausbrach, flüchteten die Einwohner in die andere Stadt und berührten auf ihrer Wanderung größtenteils das dazwischen gelegene Airla. Aber niemals wurde in diesem Dorfe Pest beobachtet, wofür der Ortsschulze als Grund angab, daß es in Airla keine Ratten gäbe. Tas Fehlen der Ratten begründete er wiederum mit der Anwesenheit zahlreicher Katzen, welche bei dem Milchreichtum des Ortes — es wurden dort zahlreiche Büffelherden gehalten — sich leicht ernahren ließen. Beispiele dieser Art fand Buchanan, als er nun weiter darauf achtete, recht häufig. Dieses Mittel, Ratten zu vertilgen, ist nach Buchanan für Indien das beste, das es gibt. Einmal ist es bedeutend wirksamer als Fallen und Gift (welche Hilfsmittel nebenbei auch weiter in Gebrauch bleiben können), dann entspricht es — und das ist ein wichtiger Faktor — der religiösen Anschauung der Mohammedaner und Inder, denen die Katze ein heiliges Tier ist. Während sie sich sträuben würden, Ratten durch Gift und Fallen zu töten, finden sie nichts dagegen einzuwenden, daß die Katzen dieses Geschäft unter den Ratten besorgen. Wenn also damit eine Forderung an ein gutes Mittel, die Annehmlichkeit, erfüllt ist, bleibt es noch übrig, die zwei anderen Forderungen zu prüfen, nämlich die Wirksamkeit und die Verfügbarkeit. Daß die Katze, wenn man sie nicht überfüttert, als natürlicher Feind der Ratte ein wirksames Mittel ist, diese Tiere auszurotten, wird bewiesen durch einen Versuch, bei dem man acht nicht besonders ausgewählte Katzen und 17 Ratten frei in einen geschlossenen Raum brachte, den man durch ein Fenster beobachten konnte. Der Erfolg war, daß in wenigen Minuten alle Ratten getötet waren; die Frage, ob genug Katzen zur Verfügung gehalten werden können, bedarf noch der Feststellung. Jedenfalls haben genaue Zählungen ergeben, daß bei einem Verhältnis von 50 Katzen auf 100 Einwohner eine Pestepidemie als ausgeschlossen gelten kann, auch wenn der betreffende Ort mitten G 252 20 in einem pestverseuchten Distrikt gelegen ist. Auch die Vergleichung einzelner Häuser in einem und demselben, von Pest frisch befallenen Orte fiel in allen Fällen zugunsten der Häuser mit Katzen aus. So ergaben in einem Dorfe Asegaon (700 Einwohner), in welchem seit einem Monat 35 Pestfälle auftraten, die Untersuchungen, daß von acht an der Straße gelegenen Häusern in sieben keine Pestfälle vorgekommen, aber Katzen vorhanden waren, während im achten, wo die Katzen fehlten, ein Pestfall vorgekommen war. In einem Distrikt, in welchem Pest herrschte, fanden sich vier zusammenliegende Dörfer, von welchen das erste einen Prozentsatz von 19, das zweite einen solchen von 55, das dritte von 57 und das vierte von 75 v. H. Katzen aufswies. Die ringsherum verbreitete Pest zeigte sich nur in einem von diesen vier Dörfern, nämlich in dem, welches den geringsten Prozentsatz an Katzen (19 v. H.) hatte. In diesem Dorfe waren von 35 Pestfällen fünf aufgetreten in Häusern mit Katzen und 30 in solchen ohne Katzen. Zwei von den fünf Fällen betrafen Leute, welche sich in fremden Häusern infiziert hatten; in ihren eigenen Häusern fand man keine toten Ratten. In den drei anderen Häusern fand man tote Ratten, obwohl eine Katze da war, aber diese reichte für die vielen Ratten nicht aus. Gegen den aus London erhobenen Einwand, daß auch durch die Katzen die Pest verbreitet werde — eine Dame sollte durch Infektion von ihrer pestkranken Schoßkatze erkrankt sein — wird erwidert, daß Katzen selbst zwar eine chronische Pest (geschwollene Halsdrüsen) bekommen können, aber die Pest nicht übertragen. Dr. Hintze. Literatur-Verzeichnis. (Die eingereichten Bücher, deren Besprechung sich die Redaktion durchaus vorbehält, werden unter keinen Umständen zurückgesandi.) Von der „Deutschen Kolonial-Gesetzgebung“ (Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung E. S. Mittler & Sohn) liegt jetzt der zwölfte Band (Jahrgang 1908) vor. Herausgeber sind, wie in den Vorjahren, Wirklicher Admiralitätsrat Dr. Köbner und Wirklicher Legationsrat Gerstmeyer. Der Band schließt sich nach Auswahl und Einteilung des Stoffes an die früheren Bände an. Er umfaßt wie diese das gesamte für die deutschen Schutzgebiete (einschließlich Kiautschon) in Betracht kommende Material an Gesetzen und Verordnungen, Erlassen und internationalen Vereinbarungen. Die Ursachen, welche im Jahre 1907 ein Anwachsen des in Betracht kommenden Materials zur Folge hatten, haben auch im Jahre 1908 fortgewirkt. Der Teil 2 (Bestimmungen für die afrikanischen und Südseeschutzebiete) weist dementsprechend wieder! eine beträchtliche Zahl der Nummern auf. Von den neuen Verordnungen usw. entfallen auch diesmal die meisten auf solche Rechtsmaterien, in denen die wirtschaftliche Aufwärtsbewegung der Schutzgebiete am unmittelbarsten ihren Einfluß äußert, so namentlich auf das Eisenbahnund sonstige Verkehrswesen sowie die Zoll= und Steuerverwaltung. Im einzelnen sind an Gesetzen, Verordnungen usw., welche für alle oder mehrere Schutzgebiete gelten, hervorzuheben der Vertrag mit den Niederlanden über die gegenseitige Anerkennung der Aktiengesellschaften usw., der auch für die deutschen Schutzgebiete Geltung hat, die Koaiserliche Verordnung, betreffend die Einrichtung der Verwaltung und die Eingeborenen-Rechtspflege, das Brüsseler Abkommen vom 22. Juli 1908 über das Verbot der Einfuhr von Feuerwaffen, Munition und Schießpulver nach einer bestimmten Zone Westafrikas und die Verfügungen des Reichskanzlers über die standesamtliche Zuständigkeit in den afrikanischen und Südseeschutzgebieten sowie die Ausübung der Gerichtsbarkeit und das Kostenwesen daselbst. Von den für Deutsch-Ostafrika erlassenen Bestimmungen find besonders zu erwähnen das deutsch-englische Abkommen über die Bekämpfung der Schlafkrankheit, die Verträge über den Bau der Eisenbahn von Morogoro nach Tabora, die neue Jagdverordnung nebst Ausführungsbestimmungen und die Bekanntmachung betreffend die Schürffreiheit im Gebiet der Irangi-Bergbauund Landkonzession. Für Deutsch-Südwestafrika sind vor allem die auf die Diamanten bezüglichen Verordnungen bemerkenswert, jerner die Verordnung betreffend die Versteuerung des Branntweins, der neue Zolltarif, die Hasenverordnung für Swakopmund, eine Reihe von Verfügungen betreffend den Verkauf von Regierungsland, die Verträge mit der deutschen Kolonial-Gesellschaft für Südwestafrika und der South West Africa Co. über deren Bergwerksgerechtsame, sowie schließlich die Verordnung betreffend Kreditgeschäfte Eingeborener. Für Kamerun kommen u. a. in Betracht die Verordnung zur Regelung des Träger= und Karawanenwesens sowie des Wandergewerbes, die neue Jagdverordnung und die Ausführungsbestimmungen zur Kaiserlichen Bergverordumg, für Togo die Verordnung zur Bekämpfung der Stechmückengefahr, die Verordnung betreffend den Erwerb von Rechten an herrenlosem Land, sowie die Verträge über den Bau von Lome nach Atakpame und die Arbeiteranwerbung hierfür, für Deutsch-Neuguinea, die neue Zollverordnung, das Gesotz und der Vertrag über die Postdampfschiffs-Berbindung mit diesem Schutzgebiet und die Verordnung zur Anderung der Strafverord- G:. 253 20 nung, für Samoa die Pflanzenschutz-Verordnung und für Kiautschou die Vorschriften zur Regelung des Warenverkehrs im Hafen und Lagerhausbetriebes sowie über die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft. Mehrfach sind auch in diesem Jahrgang wieder Statuten von Gesellschaften usw. zum Abdruck gelangt, so z. B. die Satzungen der Neuguinea-Kompagnie und der deutschen Kolonial=Gesellschaft für Südwestafrika in der jetzt geltenden Fassung, ferner die Statuten der Sparkasse für Daressalam. Schließlich enthält der vorliegende Band auch einen Nachdruck der organisatorischen Bestimmungen für die Kaiserlichen Schutztruppen (Schutztruppen-Ordnung). Die letztgenannten Bestimmungen haben durch die seither, namentlich aber durch die im August 1908 erschienenen Deckblätter so wesentliche Veränderungen erfahren, daß es erwünscht erschien, sie — abgesehen von einigen unverändert gebliebenen oder die Offentlichkeit weniger interessierenden Anlagen — in der jetzt geltenden Fassung nochmals vollständig wiederzugeben. Ein nach Schutzgebieten und Materien geordnetes sachliches Inhaltsverzeichnis, ein alphabetisches Register, auf dessen Vollständigkeit und Ubersichtlichkeit besondere Sorgfalt verwendet ist, sowie zahlreiche Anmerkungen erhöhen die Brauchbarkeit des Werkes, das sich bei den kolonialen Behörden sowie in allen sonstigen kolonialen Kreisen verdienter Wertschätzung erfreut. Professor Dr. Velten: Suaheli-Wörterbuch. I. Teil: Suaheli-Deutsch. Durch alle Buchhandlungen zu beziehen. Berlin 1910. Selbstverlag des Verfassers, Dorotheenstraße 6. Preis gebunden 79. — Der Verfasser hat durch Herausgabe des Wörterbuches einem seit langer Zeit bestehenden Bedürfnis abgeholfsen. Das Werk dient dem Verständnisse der über das gewaltige Gebiet von Ostafrika verbreiteten Verkehrssprache, des Kisuaheli. Eine große Schwierigkeit in der Bearbeitung eines Suaheli-Deutschen Wörterbuchs liegt in dem grammatikalischen Aufbau der Sprache, die durch ihre Fürwörter dem Laien zunächst den Stamm des Wortes verschleiert und eine alphabetische Auffindung erschwert. Dieser Schwierigkeit ist im Interesse der mit der Grammatik nicht vertrauten Leser insofern Rechnung getragen, als der Verfasser bei allen Hauptwörtern die Klasse, zu der sie gehören, in Zahlen angegeben, die Fürwörter für sämtliche Klassen der Hauptwörter besonders aufgeführt und die am häufigsten vorkommenden abgeleiteten Formen der Zeitwörter außer bei der Grundform noch einmal im alphabetischen Verzeichnis unter Hinweis auf die Grund- form genannt und ferner für den Anfänger nicht leicht zu erkennende Zeitformen besonders aufgeführt hat. Bei den meisten Wörtern ist am Schluß kurz auf die Abstammung hingewiesen. Auch die Abstammung von Wörtern aus anderen Sprachen ist durch besondere Zeichen erkennbar gemacht. Das Wörterbuch enthält einen außerordentlich reichen Wörterschatz und ist in seiner handlichen Form als einziges seiner Art von ganz besonderem Werte. Professor Dr. Velten: Suaheli-Sprachführer für Postbeamte. Berlin, 1910. Selbstverlag des Verfassers, Dorotheenstr. 6. Preis. 3, 30. Dieser Sprachführer gibt eine praktische Anleitung für den Verkehr mit den Eingeborenen im ostafrikanischen Postdienst. Er enthält ein Wörterverzeichnis Deutsch-Suaheli, Gespräche, Bekanntmachungen des Postamts, eine Dienstanweisung für die Schaffnerpost an der Usambarabahn, Berichte über Post, Telegraph und Telephon, von Suaheli-Lehrgehilfen am Orientalischen Seminar verfaßt, Briefe von farbigen Postangestellten an die Postbehörde und zwei Suaheligedichte auf den Telegraph und das Telephon, die in ihrer Eigenart einen interessanten Einblick in den Ideengang ihres schwarzen Verfassers gewähren. Der Sprachführer wird jedem jungen Postbeamten, der nach Ostafrika geht, den Dienst wesentlich erleichtern. Hassert: Deutschlands Kolonien. Erwerbungs= und Entwicklungsgeschichte, Landes= und Volkskunde, wirtschaftliche Bedeutung unserer Schutzgebiete. Zweite, erweiterte und vollständig umgearbeitete Auflage. Mit 7 Karten, 2 Diagrammen, 29 Vollbildern und 59 Abbildungen im Text. Leipzig 1910. Verlag von Dr. Seele & Co. Einzel-Wandkarten der deutschen Schutzgebiete. I. Togo. Maßstab 1: 500 000. Bearbeitet von P. Sprigade. Ein Blatt im Format von 70—128 cm in mehrfarbigem Steindruck. Berlin 1909. Verlag von Dietrich Reimer (Ernst Vohsen). Preis in Umschlag 6, —, auf Leinwand mit Stäben (19, Mit der Karte von Togo beginnt die Verlagshandlung die Herausgabe einer Folge von Einzel-Wandkarten der deutschen Kolonien in größerem Maßstabe, deren Bearbeitung amtliches Material zugrunde liegt. Die vorliegende Karte zeigt die wichtigsten Ortschaften und die administrative Einteilung Togos nach dem neuesten Stand; ebenso sind die Be zirkshauptorte, Postanstalten, Zollstellen, Missionsstationen und Eisenbahnen in übersichtlicher Weise kenntlich gemacht. Die Karte hat !nicht nur für alle Kolonialfreunde Interesse, son- dern besonders auch für Lehranstalten und für kaufmännische Bureaus, die mit Togo Handelsverbindungen unterhalten oder anknüpfen wollen. Brockmann: Die deutsche Frau in Südwestafrika. Ein Beitrag zur Frauenfrage in unseren Kolonien. Berlin 1910. Verlag von E. S. Mittler & Sohn, Königliche Hofbuchhandlung. Preis. % 1.—. Schlagintweit: Die Kolonie Belgisch-Kongo (CTongo Belge). Zur Orientierung über diese jüngste afrikanische Kolonie. Mit einer Kartenskizze. München 1910. Verlag von Piloty & Loehle. Preis . 1,—. 254 20 Joseph Chailler: L'Inde Britannigque. Société indigène-Politique indigène: les ldées directriges. Avec deux cartes en couleur hors texte. Paris 1910. Librairie Armand Colin. — Preis broschiert 10 Franken. Frankfurter Wirtschaftsbericht für das Jahr 1909. Erstattet von der Handelskammer zu Frankfurt a. M. Frankfurt a. M. 1910. Im Selbstverlage der Frankfurter Handelskammer. Parzer-Mühlbacher: Photographisches Unterhaltungsbuch. Anleitungen zu interessanten und leicht auszuführenden photographischen Arbeiten. Dritte, vollständig umgearbeitete und bedeutend vermehrte Auflage. Mit 185 belehrenden Abbildungen im Terte und auf 20 Tafeln. Berlin 1910. Verlag von Gustav Schmidt (vorm. Robert Oppenheim). Preis geh. “ 3,60, in Leinenband 77.100. Verkehrs-Nachrichten. Am 15. Februar ist in Rehoboth (Deutsch-Südwestafrika) ein Ortsfernsprechnetz mit zunächst sieben Teilnehmer-Anschlüssen und einem Nebenanschluß in Betrieb genommen worden. Ostafrikanische 3Zentralbahn. Fahrplan für die Streche Daressalam — kilossa. Gültig vom 1. Jannar 1910 ab. Richtung Daressalam— Kilossa. Richtung Kilossa—Darecssalam. -ug 1 verkehrt als gemischter Personen= und Gütering Montage, Mittwochs und Freitags: ug 1 Zug 3 ug 5 7 Zug 4 Zug 6 Zug Zug Zug Sug %%C 8 Zug ent- o Au-Av-Au-Av-»An-Av-An-Ab-W»»mStationen An- Ab-An- Ab— kunft fahrt kunft fahrt kunft fahrt kunft fahrt x " kunft fahrt#kunft fahrt kunft fahrt ein em i1 42 925 125 0 Daressalam 13. 130 710 50 1105 710 711 3.15 — --r 40 mW7# · · IT 7½ %%% „ 13½% Mbaruku ra 6 #2 6 %% # *72 1 55 510010 10102% 12203 Pugu Wies 6.0 4 41559 9. Iy 716 . . 2(3,.-.30.Kisscrawc «»·.Z(32!(3L!s « . . 1110 1110 40%00 Um 40,6 1s . . 825 -.-·; . . . «): « « 73073I1. . . . »n« Its- CZW Ho - .--. .·- EIN-P Vpivi 14,8734 5 * 225 27D 73 4 6 915 5 G. 1 1 115 2.0 245 56, 90: Soga 1.570 115 4 6 225 2. 17— 1— 9 m— 4 . . Hm Kifulu 22719 a 4½ 40 ä 1010 1015 715 7-%% 10%U „ ½v% 8:3,637 Ruvu 16 35 31512 125 L 6# 4100%503| /4½ 100 18„ 119 1109910 915 15 2 „55 525188653 km 118 15 2%% 25HIMô 1155½ „ 12 122 3" K 755MWidugallo6# 10 6 „1 124. 110 1020 1025 315 10 W— 64 148,05% Ngerengere 31 00. 12 M 11510O010 10-% 30 4 1 22 21H1140 11 Sll 520 8 8000,02 Mikesse 1 renee 1 16 115 HMD 9ç964 2.5 315 31060 .Z ç · 2 50 (0 . . . . 105 2. si7 n 110 Fnsn Lingolwira . 700 1 5ä 1 Z###o 10 12 1.7) *&r# 6|151255 12562 6—4%% Morg ½3T5/00 10%" 12 44 1% 2W 5 101 Mkatta 27 00 EEEIIIEILIII 58 8R :330 3%7 n 8. 1115 1120273,| 12 Kimamba 1 * F 6160 65.110% 11½ 5%% 5% . . . . .284,712 Kondoa 5°% 8l5 8 . "% EEIEIIIIIEIIEIEIIIE Kilosse t44 GM 53 10 I - — Sonntags. Dienstags. Donnerstags und Sonnabends als Materialzug. ug 2 verkehrt als gemischter Personen= und Güteriung Dienstags, Donnerstags und Sonnabends: Montags. Mittwochs und Freitags als Material-Leerzug. Von den Zügen 3, 5 und 7 verkehren zwei Züge an den Tagen, an denen Zug 1 als gemischter Zug verkehrt. jedoch nur ein Zug an den anderen Tagen. Analoges gilt von den Zzugen 4 und 6. In den gemischten Zügen 1 und 2 sind während der ganzen Fahrt kalte Speisen und Getränke zu haben. 255 20 Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schnsgebieten für den Monat März 1910. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- « Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: 1 beutsch-Sstafrika. Neapel 28. März Mombasa O 16—17 Tage26. März 1010 #) nach Bukoba (mit Ruanda). geurihe Schiffe) Muansa (mit Usumdura) und Schtran Marseille 10. jedes MonatsMombasa O 17 Tage . jed. Mts. 10 40 b Von W Wr eförderun #!: de anda- - ; 8— · bahnundvoondkkåndkwim Brindisi Mombasa O 15 Tage . . . ... 1010 zu Schiff nach den Bestim (engl. Schtffe) mungsorten. ! —ix*i-e bd. nach Tanga (einschl. Amani. ! Neapel 28. März Tanga 19 Tage 26. März 1040 Fie pi eha.nn“ umbara ombo 0 · — , – . --MuhmPangamunthl Marseille 10. jedes Monats Tanga 20 Tage 8. jed. Mts. 101 belmstal) Neapel 28. März Daressalam 21 Tage 20. März 1010 ej nach Daressalam sowie nach S · — Bagamojo, Bismarckburg, (deutsche Schiffe) s- . LKiose. Marseille 10. jedes MonatsBanzibar 18 Tage 8. jed. Mts. 10 4 Mabenge. Mikindan!, Mo- (von Zanzibar unmittelbar hono Morogoro Mpapua 4 Weiterbeförderun nach Muaja. Neu:- Langenburg. Daressalam durch (ouverne-Ngerengerc, Sadani. S songca, mentsdampfer in 6 Stund.) wbora, Tschote, Udllaft..4|rindiii Zanzibar 17 Tage . . . . .. 1070 (engl. Schiffe) nach Daressalam Huer mit nächster Gelegenbeit 2. Deutsch-Sübwestafrika. *r1s r mir V1% a) nach Swatopmund sowie Hamburg 23. März Swakopmund 26 Tage22. März 12. —2NNn-*-*-2 Swakopmund 21 Tage26. März 104 Lechadenan, rgongien (deutsche Schiffe) Groß Barmen.Groß-Witvley. 20. Mär 20 T— 28. Mär .« READ wälzt h Pte März Swakopmund 20 Tagess S. März 11.23 Lobewarte. Jakalswater. Jo — . » . . dann-Albrechtsböhe,.5knltfeld,couthampton19.Nmr52.9lprtl Swakopmund 20, 18. März 1. April 11.23 Karbib. Rban. Kub. Kubas. 22 Tage znchns ahsdamm F i- Hamburg 18. jedes Monatss Swakopmund 25 Tage jed. Mts. 6.19 guen Bün- Olawpt En- Southampton 26. März Swakopmund 24 Tage,25. März 11.23 n-——t]?d“ Hamburg 1. jedes Monatswakopmund unbestimmt 1. jedes Monats 6.190 de Mercken i. (Notterdoam 6. jedes MonatsSwakopmund unbestimmt 5. jedes Monats 1012 BMaldau. Waterberg. Wil- (deutsche Schiffe) deimstal und Windhut Southampton 19. März 2. April Lüderitzbucht 19—20 Tg)März 1. April 11.23 k nach Kdert le Hamburg 23. März Lüderitzbucht 27 Tage22. März 12.. Haatzen, Hrarkwaßer t..4 ntwerpen 28. März Lüderitzbucht 22 Tage 26. März 10.42 fomtem Su. Kauus Kt#- (beutsche Schiffe) mansboop. Kuibis. Malta- S 29. Mä üderi 28. M .2; at Biinemen d2 ameng. Suhagten März Lüderitzbucht 21 Tage 8. März 11.23 jIIt. Seeheim. amas un .. . .. -- 2 · « Warmdad #Hamburg 18. jedes MonatsLüderitzbucht 36 Tage 18. jed. Mts. 6.19 Hamburg 1. jedes Monats. Lüderitzbucht 40 Tage 1. jed. Mis. 6.19 Rotterdam 6. jedes Monats üderitzbucht 35 Tage 5. jedes Monats 1012 (deutsche Schiffe) 3. Niantschen. a) Briefe, Vostkarten. Gewöhnliche und eingeschriebene Briefe und Postkarten — nicht auch Druckfachen, Geschäftspapiere. Warenproben — über Rußland: Neapel 0eursche Schiffe) Brindisi (engl. Schiffe) Marseille (kranz. Schiffe) Liverpool Marseille (engl. Schiffe) Montags, Donnerstags, Sonnabends, ab Berliu 733 u. Dienstags 7.52. b) Drucksachen, Geschäftspapiere, Warenproben. 25. Marz Tsingtau 35 Tage 24. März 1010 jeden Sonntag Tsingtau 33—37 Tageeden Freitag 10410 27. März Tsingtau 37 Tage 25. Marz 10 10 25. März Tsingtau 35 Tage 24. März 8.35 18. Maärz 1. Aprihssingtau 35 Tage 16. 30. März 10.. Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten nach Kiautschon auch mit den unter b) aufgeführten Beförderungsgelegenheiten: Briefsendungen jeder Art auch über New Vork befördert. W 256 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- » Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am- der Uberfahrt abgesandt werden am: 1 . Viktoria 18, 27 Tage ( 10. jedes MonatsDuala 20,28—48 Tage Hamburg 4 25 jedes Monats Kribi 21, 28—43 Tage O. jed. Mts. 9.1 » ilkOOUU Plantation21,28—4319. «.· «· 4. Kamerun. Longji 21, 28.43 Tage 25. jed. Mts. 6.19 25. jedes Monats Campo 28—43 Tage a) 06 — Bibundi 28—43 Tage . I , . .. nglilukbec LäglnkxmbasiIBUcOC Boulogne 11. jedes Monats Viktoria 18 Tage Kalsts ge baffl. Jaunde, Jobann-A.deursche Schiffe) Kribi 20 Tage 10. jed. Mts. 1.0 burchenbe, Sos Kribt Lobe- - Plantation 20 Tage tal, Lolodorf, Lomie, Longii, I - "2 Marienberg. Mundeck. Nyan- Longit 20 Tage #a. Ssfidinge, Vlantatton,Liverpoo 7. April Viktoria 26 Tage Duala 29 Tage Gr. Batanga 30—32 Tage . - Lonqji30—322age õ. April 108 Kribi 30—32 Tage Plantation 30—32 Tage Hamburg 25. jedes Monats Rio del Rey 28—43 Tage 25. jed. Mts. 6.19 Liverpool jeden Mittwoch Calabar 19 Tage jeden Montag 1045 b) nach Rio del Rey. von dort weiter über Ikang nach Rio del Rey in 2 Tagen Liverpool 7. April Rio del Rey 25 Tage 5. April 10 12 e) nach dem Tschadsee-Gebiet Liverpool jeden Mittwoch Forcados 17 Tage jeden Montag 1045 (Garua, Kussert) von dort weiter über Lokodsa-Vola-Antwerpen 24. März 14. April) Matadi 20-—1 Tage 23. März 13. April 1.0 von da weit t der Eisen-"1) nach Molundi La Rochelle 27. März 17. April bahn tis Veopoldwille lens 25. März 15. April 8.35 (belgische Schiffe) dann mit Flußdampfern auf Bordeaux 25. jedes Monats dem Kong, Ssauuga und 23. jed. Mts. 1045 Brindisi 30. April Jap 49 Tage (engl. Schiffe) ... odeuKawliuen,palau- « Jap 43 u. 36 Tage Inseln, Marianen aus- I Angaur 39 Tage .. . schließiich Guam.“) Neapel 250. März Palau 41 Tage 2350. März 16. April (deutsche Schiffe) Saipan 47 Tage 100 Ponape 54 Tage *) Sendungen nach Guam wer # Brindsffti . . Jap 19 Tage den über San Francisco geleitet. ) nur für Sendungen nach Jap. (engl. Schiffe) Auf Verlangen des Absenders werden Brieffendungen nach den Marianen auch über Japan geleitet; von Yokohama weiter sechs= bis siebenmal jährlich mit Segelschiffen. Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien —Schanghai geleitet. 6. Marshall= Inseln. a) nach Jaluit b) nach Nuun # l Taranto 10. April (engl. Schiffe) Neapel (deutsche Schiffe) Neapel 30. März (deutsche Schiffe) Brindisi 20. März 3. April (engl. Schiffe) Taranto 27. März 10. April (engl. Schiffe) ! l Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschaftspapiere und Warenproben — über Sibirien—Schanghai geleitet. Jaluit 59 Tage Jaluit 60 Tage Adelaide 27—30 Tage, dann weitet mit der Eisen— bahn nach Melbourne oder Sydnen AUon dort mit Dampfer der Pacific Phosphate Company oder mit Dampier „Germania“ der Jalnitlinie nach Nauru 8. April 1010 18. 25. 28. März 1. 8. April 1040 W 257 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein. v Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: 1 Reapel 25. März 8. April Friedrich-Wilhelms-(deutsche Schiffe) hafen 88 u. 44 Tage 1 Simpfonhafen 41 u. 47T. 23. März 1. 6. April n„ Brindisi 3. April Simpsonhafen 40 Tage 10 40 . dentsch· Neugninea. cenql. Schifte) Friedrich-Wilhelmshafen 43 Tage Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien—Schanghai geleitet. Queenstown. 27. März 24. April Apia 31 Tage 5 semes. 25. März 22. April 11.23 Auf Verlangen des Absenders auch über Sydney. Nachversand 1.0 Hamburg 25. März Lome 22—20 Tage25. März 6.19 Hamburg 10. jedes Monats Lome 17 Tage 9. jed. Mts. 9.1 Boulogne s. M. 11. jedes Monats Lome 16 Tage 10. jed. Mts. 1.0 (deutsche Schiffe) Marseille 12. jedes Monats Cotonou 18 Tage 10. jed. Mts. 1040 ] von da ab Landverbindung Bordeaux 25. jedes Monats Cotonou 18 Tage 23. jed. Mts. 106 . von da ab Landverbindung 9 (# e Liverpool jeden Mittwoch Akkra 15 Tage Montag 10 12 % von dort weiter auf dem Landwege in 4—5 Tagen amburg 1. jedes Monats Lome 24—26 Tage 1. jed. Mts. 6.19 1Rotterdoam 6. jedes MonatsLome 21—23 Tage 5. jed. Mts. 10 12 (Seutsche Schiffe) 1Hamburg 1 16. jedes Monats Lome 30—39 Tage 16. jed. Mts. 6.19 RNRotterdam 1 22. jedes Monats Lome 24—33 Tage 21. jed. Mts. 1012 (beutsche Schiffe) „) Den durch f bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. Von Landungs= Die Post ist fällig Von Landungs- Die Post ist fällig hafen in Berlin am hafen in Berlin am beutsch-Neugninea .Neapel 23-.20. Marz 6- Apri) Neapel.. 28*. März —- .. Brindisi...18.Märzl.April Neapel....26«.Marz Marsei — « . .. - arseille. . . 17. 31. März 3. April dentsh · Oafrika. Prinisg“. " kg Fdärths Liverpoolh ..üb.Bancouv. -...---»»»—,——-·—»-—-»',«'»',—————»-» Plymouth, - . Southampton 31*. März Klautschon Southampton,l über San Faranete# der beutscS##westafrika Southampton jeden Sonntag Le Havre oder (65—6 mal monatlich) Hamburg 15". 16°. März Queenstown — — Sibir. Eisen= in der Regel Montag, Mitt-Hamburg 15- jed. Mss. bahn 1 woch, Freitag, Sonntag — Southampton 30“. März Plymouth üb. Vancouv. unbestimmt Liverpooll 25. März Samoa Queenstown — — — oder Havre über San Francisco den Narolinen, 1 od. Plymouth 1 (unbestimmt) auen, Neapel 26"“. März 6“. April — — Palan-Jusel# 1 Hamburg 15*. 16 . März ««—--- «-———-——————————-—————--Togo..Southampton30«.März W-Jtielu...Neapel....19.April Liverpool jeden Montag Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. 258 20 Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg und West- und Südwestafrika. Postdampfer Reise Lette Nachrichten von nach bis 11. März 1910. „Adolph Woermann“ Hamburg Durban am 7. März ab Neapel. „Alexandra Woermann“. Kamerun Hamburg am 10. März Ouessant passiert. „Anna Woermann“ Hamburg Calabar am 6. März Dover passiert. „Arnold Amsinck"“ Lüderitzbucht Hamburg am 2. März ab Swakopmund. „Eduard Woermann“ Hamburg Lüderitzbucht am S. März Quessant passiert. „Eleonore Woermann“ Hamburg Duala am 10. März Curhaven passiert. „Erna Woermann“ Lüderitzbucht Hamburg am 9. März ab Lome. „Frieda Woermann“ Swakopmund Kapstadt am 8. März in Kapstadt. „Gertrud Woermann“. Hamburg Delagoa Bay am 8. März ab Southampion. „Hans Woermann“. Hamburg Kamerun am 9. März ab Las Palmas. „Henriette Woermann“ Hamburg Mossamedes am 7. März in Rufisqur. „Irma Woermann“ Oamburg Burutu am 1. März ab Las Palmas. „Jeannette Woermann“ Assinie Hamburg am 6. März ab Teneriffe. „Kurt Woermann“ Burutu Hamburg am 6. Mär; ab Lagos. „Lili Woermann“ Hamburg Burutu am 14. März ab Hamburg. „Linda Woermann“ Napstadt Swakopmund am 2. März ab Kapstadt. „Lothar Bohlen“ Hamburg Akkra am 7. März in Sierra Leone. „Lucie Woermann“. Duala Hamburg am 10. März ab Victoria. „Martha Woermann“ Hamburg Akkra am 10. März Dover passiert. „Max Brock“. Hamburg Lüderitzbucht am 1. Mär; ab Las Palmas. „Paul Woermann“. Calabar Hamburg. am 28. Februar in Conakry. „Thekla Bohlen“ Kotonon Hamburg am 66. Marz in Hamburg. Hamburg--Amerika-Linie, Afrika-Dienst. „Edea“ Hamburg Mossamedes am 11. Marz in Antwerpen. „Kamerun“ Hamburg Kamerun am 20. Februar in Victoria. „Lome“ Hamburg Kotonou am 24. Februar in Kotonou. „Otavi“ Lüderitzbucht Hamburg am v7. März in Hamburg. „Savoia“ Swakopmund Hamburg am 5. Marz ab Las Palmas. „Swakopmund“ Lüderitzbucht Hamburg am 9. Marz ab Aktra. „Togo“ Mossamedes Hamburg am 23. Februar in Oamburg. „Windhuk“ Delagoa Bay Hamburg am 10. Marz ab Mozambique. Hamburg- Vremer Afrika-Linie A. G. „Answald" Delagoa Bay Hamburg am 3. Mar; ab Port Elizabeth. „Friderun" Mossamedes Hamburg am 10. Marz ab Mossamedes. „Henner“ Akkra Hamburg am 26. Februar ab Akkra. „Immo“ Hamburg Assinie am 8. Märr ab Las Palmas. „Ingbert“. Mossamedes Hamburg am 6. März ab Lome. „Ingo“ Akkra « Hamburg am 3. Manz in Bissao. „Ingraban“ Hamburg L#üderitzbucht am 1. Marz in Inittu. „Irmfried“ Hamburg Lüderitzbucht am 18. Marz ab Hamburg. „Irmgard“ Hamburg Kotonou am 8. Marz ab Las Palmas. „Ivo“ .. Hamburg Assinie am 3. März in Tabou. „Walburg“ Hamburg Calabar am 5. März in Calabar. GW 259 20 Marktbericht. Baumwolle: Von ostafrikanischer Baumwolle wurden lettbin etwa 300 Ballen verkauft. Der Markt für agyptische Baumwolle blieb bis Ende der letzten Woche steigend; die Steigerung war im Laufe der letten 14 Tagen etwa 1 Pence. In den letzten Tagen hat sich eine kleine Abschwächung eingestellt, doch ist ägyptische Baumwolle immer noch 100 v. H. hober als zur gleichen Zeit im Vorjahre und augenblicklich ebenfalls doppelt so teuer wie amerikanische Sorten. Von Togo-Baumwolle sind gleichfalls einige bundert Ballen an den Markt gekommen; es notiert diese Provenienz in guter Ware (Durchschnittsaualität) 73—731½ Pf. für ½ kg. geringere 68 bis 70 Pf., je nach Oualität. Baumwollsaatpreise haben sich letzthin wenig im Preise geändert. Prima-Ware wertet etwa 140 bis 115 . für 1000 kg: geringere Ware nur etwa 100 .K. Blei ist schwächer. Englisches Blei in Mulden notierte 14.¼für 50 kg (gegen 15.50 c), deutsches Blei in Mulden 14.50 .7 für 50 kg (gegen 16 im Vormonat). Elfenbein bleibt unverändert fest bei einem Wert von 10 für ½ kg für Kamerun-Zähne mit einem Durchschnittsgewicht von 15—16 Pfd. engl. Erdnüsse. Der Preis für westafrikanische Erdnüsse schwankte, wie im Vormonat, zwischen 20 und 21.1 für 100 kua. Eine Ladung, vom Senegal stammend, ist bereits eingetroffen, und werden einige weitere erwartet. Die Aussichten sind günstig. Geschälte Erdnüsse sind augenblicklich sehr gefragt. Der Preis stellt sich für gute Ware anf 15.¾ für 50 kg, vielleicht noch etwas höher. Im Vormonat schwankte der Preis zwischen 14,25 und 14,75.% für 50 kg. Oanf. Flauer bei nachgebenden Preisen; deutschostafrikanischer Sisalhanf notiert für 100 kg: la Ware loko 55—56 .7, Ware auf Abladung *6 . Mittelqualität 52— 54 ./. Heede 34 bis 346 .¼. Auch die indischen Sorten sind im Preise zurückgegangen; die Bombaysorten notieren nach Qualität von 29—38 ¾ für 50 kg. Naffee ist wieder etwas fester. Liberia erzielte 50½ Pf. für ½ kg. Die Lage des Artikols erscheint günstig. RNakao. Der Markt ist ziemlich unverändert. Kamerun = Plantagenkakao notiert 51.50 — 52 7, Victoria 44 7. Victoria (rauchig) 37. J¼, Lagos 10.50 —47.50 , Accra 48—18, /5. Old Calabar 1.,.50—48 .MA. feiner Sao Thomé 51.50—53 7% se nach Lermin), Kurant Sao Thomé 18.50—50. hlie nach Termin) für 50 kg. Aautschuk. Dieser Artikel ist im Preise außerordentlich gestiegen und hat in den letzten Wochen ein großes Geschäft stattgefunden. Parü-Kantschuk ist in Eugland auf 10 sh 2 d für 1 Pfd. engl. getrieben, ——— — —— — welcher Preis einem hiesigen Wert von etwa 22,80./7 für 1 kg entspricht. Der Markt schließt im großen und ganzen fest. Es notieren für 1 kg etwa: Kamerun-Batanga-Sorten 8,50 —11 . Gaboon 8.10 —8.80 . Südkamerun 11.7, Ia Kamernn-Würste 10,60 .K, Ia Kamerun-Kuchen 8,10 .J. Ia Goldküsten-Lumps 6.80—7. K, Ia Togo-Lumps 5,60—6 JA,, Ia rote Togo-Adeli-Bälle 14,60—15.1. Kolanüsse sind unverändert. je nach Oualität 0.10 bis 0,60 . für 1 kg wert. Kopal. Preise ziemlich unverändert. Es notieren für 100 kg: Kamerun 70—80 4, Zanzibar glatt 90 bis 300 .. Madagaskar 70—280 /4. Kopra ist einigen Schwankungen unterworfen gewesen. Die Lage ist gesund, jedoch ist das Niveau hoch. Westafrika-Sorten notieren für 50 kg 21—23 „¼l Ostafrika 24,.50.—26 K. Südsee 25,50 —25,75 . Singapore 25.50—26 .7. Kupfer ist von 68 (lengl. raff.) für 65 .Kx gefallen. Mais befindet sich in weichender Tendenz. Togo. schwimmend und loko, notiert 121/120 .Togo, schwimmend, März-Abladung 122 121./¾ für 1000kg für La Qualitäten. Mangrovenrinde ist im großen und ganzen unverändert geblieben. Lokopartien. Ia Warc, erzielen 11,75—12 % für 100 ka. Auf Lieferung sind einige Abschlüsse zu etwas über 12 .& gemacht worden. Diese Preise verstehen sich für Madagaskar-Ware. Von Festlandsware ist fast nichts importiert und angeboten worden. Palmkerne sind in den letzten vier Wochen etwa 1./% für 50 ka gestiegen. Augenblicklich ist der Markt still geworden und halten Käufer sich gänglich zurück. Es notieren augenblicklich für Lagos Kumerun 18,05 ., Togo 17,85 ., Elfenbeinküsten 17,75 für 50 kg einschl. Säcke. Palmöl ist in guter Frage und ist die Lage des Artikels gesund. Die Notierungen betragen für 50 kt für Lagos Portonovo 31,50—32.¼ Kamernn 31.50 bis 32 ¾, Liberia 26,75—27. Reis. Markt fest und steigend. Für neue Ernte notieren: geschält Rangoon 9—10,75 .7. geschält Java 14,75—18 ¾ für 50 kg. Sesamsaat. Markt fest mit guten Aussichten. Umsätze haben in heller Ware zu 14,871 2.¼ für 50 ktg stattgefunden. Augenblickliche Werte: Westafrikauische Saat (Benuisced) 13,50 — 14,75 /, oftafrikanische 14,50—10.N für 100 kz. Silber ist von 71,12½ . für 1 ku im vorigen Monat auf 69,25.4 heruntergegangen. Wachs wird wenig angeboten bei guter Nachfrage für die nächste Zukunft. Die jetzigen Preise sind für 100 kg für deutsch-ostafrikanische Sorten 275—277.7¼. Madagaskar 268—270 .J Benguela 276—278 . Chile 287,50—290 ./¼ 50 kk auf Kleine * Bericht und Preise betreffen, wenn nicht anders angegeben, den Hamburger Platz am 11. März 1910. Telephon: Amt l 9229 und 9224. Telegramm- Adresse: Heydtlontor 260 20 Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der Beydt'sches Kolonialkhontor G. m. b. BP., Berlin W.ö4. —. I vor-Erün- : s letzte dun gs- Kapital #0 äfts-- *r#v Divi- il Nachfragel Angebot jahr AM ia ahr dende dende 5% 5% r is 1907I1850000 10. 10 0 Afritanische Kompagnie A..-e. P9 3 — 1906 20000 000 1. 1. 1— 6 4, Borneo-Kautschuk-Compagnie A.-GB. « 85 90 1905" 1 000 O000 1. K. 15 17½ Bremer Kolonial-Handelsgesellschaft vorm. » « !FOIoff8-CoA-G .·175-=1905«1200000 1. 4) 0 0 Centralafrikanische Bergwerksgesellschaft — 60 1905. 600 O0000 1. 1. 5 5 Centralafrikanische Seengesellschaft # — 80 1890% 1 500 000 1. 1 50 50 China-Export-, Import-= u. Bank- compagnie 300 — 189112 600 000 1. 10. 7 9 Chocolnd Plantagen-Gesellschaft — 120 1905 220 000 1. 1. 20 3 Debundscha-Pflanzung A — 120 1900 800 O000 1. 1.1 7 7 Deutsche #gaden-Gesellchaft . — 65 1878 1 2 750 000 1. 1. 16 24 Deutsche Handels= und Plantagen-Gesellcchaft # · El II der Südsee-Inseln 389 3340 1885%2000 000 1. 4. 20 25 Deutsche Kolonial-Gesellsch. für Südwest-Afrika j1350 1370 1907 2 500 OC00 1. 11— 0Deutsche Kautschuk-Aktiengesellschaft l 70 — 1902 1000000 1. 10.100 0 Deutsche Samoa-Gesellschaft 45 50 19084500000 1 5— — Deutsche Südseephosphat Akt.-Ges. l — 230 19002 10000 000 (1. 5b.] 8/ 8 Deutsche Togogeselschaft. 1221r — 188511 721 000 1. 1.]005 5 Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft Anteile 124 125 1886 1 400 000 1 1.10 0 Deutsch- Ostafrikanische Plantagengesellschaft . A 20, — — — — do. do. Vorz. Aktien 8 Kx 190.— 1 — 1903 11 495 000 1 1. 1 3½3½ Deutsch-Ostafrikanische 3½% Schuldverschrei-H bungen (vom Reich sichergestellt) . 95 ½ . 961. 1897 2250 0O000 1. 1.0 5 7 Deutsch-Westafrikanische handelsgeselischast . 98 100 1899 4000 000 1. 1. ·0 0 Gesellschaft Nordwestkamerun A. A 15 — 360 000 r . 0 0 1 do. do. 12. B. — 18 1898 9000000 1. 1. 0 0 Gesellschaft Südkamerun. . . . . Lit. A. 125 — 1600000 6868 do. Hit. B., 115 — 1889 2 000 000 1. 10.0 0 0 Guatemala Plantagen- Gesellschaft ... 40 45 1897 1 153 000 1.4 0 Hanseatische Kolonisationsgesellschaft — 40 1889 8000000 1. 10. 0 0 Hanseatische Plantagengesellschatt . ... – 32 1887. 1200 000 1. 1. 20 18 Naluit-Gesellschaft. geteilte Aktien 2384 285 . 6 Genußscheene 2 2892,—.K 2894.— 1906 T& 3 000 000 T— 1. 1. " — 4 Kamerme S-gautschuk- Compognie ...- 75 80 1895 10 000 OCo0 1. 1. 0 0 Kaoko Land= und Minen-Ges. Anteile .. 93— 95 1908 1 1,.000 O000 1. 1. — 0 Kautschuk-Pflanzung Meanja A--S. 72 77 18999 2000 000 1. 7. 0 5 Moliwe-Pflanzungs-Gesellschaat 83 87 1885!) 6000 000 1. 4) 0 0 Neu Guinea Compagnie Vorzugs-Anteile 109 # — II 0 0 Stamm-Anteile 59 — 1906 1200 000 11. 1.] 0 0Ostafrika-Kompagnie F 82 87 1904 21000000 1. 1. 3 8 Otstafrikanische Eisenbahngesellschaft Anteile s is ·,« (vom Deutschen Reiche mit 3% Zins und I «7 1200Nnckzahlnnggarantterv. .«» — — 1900 1 20 000 000 1. 4. 9 11 Otavi-Minen- und Eisenbahngesellschaft d225 . 226 200 0O000 4 %6 Otavi-Minen= u. Eisenb.-Gesellsch. Genußscheine 119.— 1 1902 & 125 000 1. 1. 50 50 Pacific Phosphate C. . 61% S 6½ K 1897 12000,000 1. 100 6 6 Plantagengesellschaft Concepcion ....tI — 100 1895 1 500 000 1. 1. 0 l 0"Rln1nnclic Vandl1-Plantagcnchclljclmft ..« 40 — 1908 800 000 1. 1,. 0 0 Safata-Samoa= Gesellschaft . . .. ..· — 30 1905 2000 000 1. 1.1 4 4 Samoa—-Kautschnk-Compagnie . . . . .... 33 38 1897 500 000 1. 1. 0 0 Sigi Pflangungs-Gesellschafft 105 — 1900 8 500 000 1. 7J.0 0 South Aftican Territories 113 sh 94 14 sh 3d 1892 L 2 000 O000 1. 7. 0 5 S0outh Wist Africa Co. . 36 sh 3d 36 Sh 0 I 1893 T— 869 100 1. 4. 0 0 UAllsambara Kaffeebaugesellschaft Stamm-nteile 35 1 10 - 142200I 0 0: do. Vorzugs-Anteile 78 — 1897 2100 000 1. 1. 6 9 Westafrik. Pflanzungsgesellsch. Bibundi Anteile 9.# 98 1897 4500 000 1. 1. 0 Westafrikanische Pflanzungsgesellschaft Victoria l J I zusammengelegte Stamm-Aktien 51 — 8 8 do. Vorz.-Aktien 108 112 1895. 1 800 000 1. 1. 0 O AWesstdeutsche Hand.= u. Plantagenges. Düsseldorf! — 7 Zu jeder Art von Auskunft ist obenstehendes Bankhaus stets gern bereit. — — — Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Oskar Biesenthal, Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin S8W 68, Kochstr. 68—719 Dieser Nummer liegt das 1. Heft des XXIII. Bandes der „Mitteilungen aus den dentschen Schutzgebieten“ bei. Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 21. Jahrgang Berlin, den 1. RHpril 1910. Uummer 7. Diese Zeirschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beihefte beigefügt die mindestens eimmal viertelfäbrlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten“, herausgegeben von Dr. Freiberr v. Danckelmuaun. Der biertelfährliche Abonnementspreis für das Kolonialblan mit den Beiheften beträgt beim Suge durch die Vost und die Buchhandlungen 3,—, direkt unter Streifband durch die Verlagsbuchhandlung: a) M. 4.— für Deutschland einschl. der deutschen Schupgebern und Osterreich= Ungarns. b) M. 5.— für die Länder des Weltpostvereins. — Einsendungen und Aufragen find an die Königliche Hofbuchhandlung von Ernst Stegfried Mittler und Sohn, Berlin SWös, Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Verordnung des Reichskanzlers, betr. Abänderung der Verordnung vom 28. Januar 14799, betr. die Selbstverwaltung in Deutsch-Südwestafrika. Vom 16. März 1910 S. 261. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. Ergänzung des FZolltarifes vom 20. Mai 1908. Vom 21. Januar 1910 S. 262. — Dexgleichen betr. Abänderung der Verordnung vom 28. Februar 1909 betr. die Erhebung eines Ausfuhrzolles auf Diamanten. Vom 4. Februar 1910 S. 262. — Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten. Vom 4. Februar 1910 S. 263. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. die Anzeige von der Belegung von Schürffeldern. Vom 8. Februar 1910 S. 263. — Verordnung des Gouverncurs von Togo, betr. Verbot des unbefugten Tragens und der Einfuhr von militärischen Umsformen und Abzeichen sowie des Handels mit solchen. Vom 10. Februar 1910 S. 263. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betr. das Kreditgeben an Eingeborene und den Abschluß von Verträgen mit Eingedorenen. Vom 14. Mai 1909 S. 264. — DecKgleichen betr. Zusatz zu der Verordnung betr. das Kreditgeben an Eingeborene und den Abschluß von Verträgen mit Eingeborenen vom 141. Mai 1909. Vom 20. Dezember 1909 S. 265.— Larif der Beihilfen zu den Frachtkosten für die Beamten und Offiziere usw. der FZivil= und der Militärverwaltung des Schuyxgebiets Deutsch= Südwestafrika S. 266. — Personalien S. 269. Nichtamtlicher Teil: Zur Frage der Rentabilität der Eisenbahnen in den deutschen Schutzgebieten S. 271. Deutsch-Ostafrika: Vom Bau der Usambarabahn S. 276. Kamerun: Ulbersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Kamerun im III. Viertel des Kalendersabres 1909 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 276. Togo: Vom Bau der Ointerlandbahn S. 279. — Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Togo in den Monaten Oktober, November und Dezember 1909 fällig gewordenen Zollbeträge S. 280. Deutsch-Südwestafrika: Dattelkultur in Deutsch-Südwestafrika. S. 281. — Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika im Monat Dezember 1909 fällig gewordenen Zollbeträge S. 281. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Die Eingeborenenpolitik der Mocambique-Gesellschaft Schluß; S. 281. — Der Lissaboner Kakaomarkt im Februar 1910 S. 289. — Kakao= und Kaffee-Ausfuhr von Süo S#bome im Jahre 1900 S. 289. — Baumwollanbau im Kaukasus S. 289. — Die indische Baumwollernte 1909/10 S. 290. — Uberwachung des Verkehrs mit Kautschuk in den Malaiischen Schutzstaaten S. 201. — Gummiausfuhr über Va## 1909 S. 202. — Die kommerziellen und industriellen Verhältnisse der Elfenbeinküste S. 202. — Erdnußernte Bunsch-AIndiens 1909 10 S. 293. — Handel Transvaals 1909 S. 294. — Handel Natals 1909 S. 294. — Handel don Swanland im Jahre 1908/09 S. 295. — Handel des Nyassa-Protektorats 1908/09 S. 295. — Tunis S. 296. —MNord Nigeria S. 206. — Frankreich S. 296. — Einfuhrbeschränkungen für Bienen und Honig in Portugiesisch-Ostafrika S. 207. — Neuer Zolltarif für Britisch-Ostafrika S. 297. Vermischtes: Das Hamburgische Kolonialinstitut im Sommer 1910 S. 297. — Internationale Kautschuk-Ausstellung in London 1911 S. 3000. — Der Antwerpener Elfenbeinmarkt 1909 S. 300. — Koloniale Literatur (I.) S. 301. — Verkehrs-Nachrichten S. 303. — Schiffsbewegungen S. 307. — Kurse deutscher Kolonialwerte S. 308. Anzeigen: Offentliche Ausschreibung S. 19. EEGOGAOSGOA) AHnÖMich#er Teis3 Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verordnung des Reichskanzlers, betr. Hbänderung der Verordnung vom 28. Januar 1900 betr. die Selbstverwaltung in Deutsch-Südwestafrika. Vom 16. März 1910. Einziger Paragraph. §5 95 der Verordnung des Reichskanzlers, betreffend die Selbstverwaltung in Deutsch-Südwestafrika, vom 28. Januar 1909 (Kol. Bl. 1909, S. 141 ff.) erhält folgende Fassung: G 262 „In bezug auf das Wahlrecht, auf die Wählbarkeit, auf die Wahlperiode, auf die Wohl— handlung und das Wahlverfahren finden die Vorschriften in 88 15 bis 21, 22 Satz 1, 25 bis 35 sinngemäße Anwendung.“ Diese Verordnung tritt sofort in Kraft. Berlin, den 16. März 1910. Der Reichskanz ler. In Vertretung: Dernburg. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. Ergänzung des Jolltarifes vom 20. Oaoi 1908. Vom 21. Januar 1910. Auf Grund des § 6 der Zollverordnung vom 31. Januar 1903 wird hiermit verordnet, was folgt: Einziger Paragraph. Der Zolltarif vom 20. Mai 1908 erhält mit Wirkung vom 1. Februar 1910 ab folgende Zusätze: Bei Tarifstelle 1 hinter „Kisten ohne Blecheinsatz 25 v. H.“: „Blechumschließungen 25 v. H.“ Zusatztara: „Einzeln in Blech eingelötete kleine Kisten 18 v. H.“ Bei Tarifstelle 2 hinter „Tara wie zu Nr. 1“.: „Blechumschließungen 25 v. H.“ Bei Tarifstelle 4 hinter „Fässer 25 v. H.“: „Blechumschließungen 25 v. H.“ Zusatztara: „Blechumschließungen 18 v. H.“ Swakopmund, den 21. Jannar 1910. Der Kaiserliche Gouverneur. v. Schuckmann. Verordnung des GCouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. HRbänderung der Verordnung vom 28. Februar 1909 betr. die Erhebung eines RHusfuhrzolles auf Diamanten. Vom 4. Februar 1910. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) und § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) wird hiermit mit Ermächtigung des Reichskanzlers verordnet, was folgt: § 1. Der § 2 der Verordnung vom 28. Februar 1909 erhält folgenden Wortlaut: „Die Ausfuhr ist nur seewärts und nur über die Zollämter Lüderitzbucht und Swakopmund beziehungsweise die im Verordnungswege zu bestimmenden Zollstellen durch die gemäß §* 1 und 4 der Kaiserlichen Verordnung vom 16. Jannar 1909 ermächtigten Behörden oder Personen gestattet.“ § 2. Diese Verordnung tritt sofort in Kraft. Windhuk, den 4. Februar 1910. Der Kaiserliche Gouverneur. v. Schuckmann. W 263 2 Bekanntmachung des GCouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten. Vom 4. Februar 1910. Die Bekanntmachungen vom 28. Februar und 11. März 1909, betreffend den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten werden mit Zustimmung des Reichskanzlers dahin ergänzt, daß auch die Filiale der Afrika-Bank in Swakopmund zur Empfangnahme von Diamanten aus dem der Verwaltung des Bezirksamtes Swakopmund unterstehenden Diamantengebiet (vgl. Bekanntmachung vom 29. Dezember 1909, „Deutsch-Südwestafrik. Zeitung“ 1910, Nr. 3) gemäß § 1 der Kaiserlichen Verordnung vom 16. Januar 1909 ermächtigt ist. Windhnk, den 4. Februar 1910. Der Kaiserliche Gouverneur. v. Schuckmann. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. die Kngeige von der Belegung von Schürffeldern. Vom 8. Februar 1910. Auf Grund des § 28, Absatz 3 der Kaiserlichen Bergverordnung vom 8. August 1905 (Reichs-Gesetzbl. S. 717) wird hiermit bestimmt, daß künftig die Schürfanzeigen nebst Anlagen (Handzeichnung) bei der zuständigen Bergbehörde (Windhuk oder Lüderitzbucht) in zweifacher, bei einem Bezirks= oder Distriktsamt in dreifacher Ausfertigung einzureichen sind. Die Weitergabe der Schürfanzeigen hat mittels eingeschriebenen Briefes zu erfolgen. Die Portokosten fallen dem Anzeigenden zur Last und sind, falls die Anzeige bei einem Bezirks= oder Distriktsamt eingereicht wird, gleichzeitig mit den Schürfgebühren zu entrichten. Windhnk, den 8. Februar 1910. Der Kaiserliche Gouverneur. v. Schuckmann. Verordnung des GCouverneurs von Togo, betr. Verbot des unbefugten Tragens und der Einfuhr von militärischen Uniformen und Kbzeichen sowie des Handels mit solchen. Vom 10. Februar 1910. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) in Verbindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) wird folgendes verordnet: § 1. Eingeborene, welche unbefugt Militärmützen oder militärähnliche Mützen, Kokarden, metallene Uniformknöpfe der deutschen Armee, Marine oder Schutztruppe oder deutscher Beamter, Uniformen der Polizeitruppe, der Polizisten oder der Grenzwächter des Schutzgebiets oder einzelne Stüücke solcher Uniformen tragen, werden mit Geldstrafe bis zu 100 /7“ oder mit Gefängnis mit Zwangsarbeit bis zu 14 Tagen bestraft, sofern nicht nach allgemeinen Grundsätzen eine höhere Strafe verwirkt ist. Das Tragen von Fezen, abgesehen von Rollfezen, ist erlaubt. § 2. Die Einfuhr der Gegenstände, deren Tragen durch Eingeborene im § 1 verboten ist, und der Handel mit solchen ist nur mit Erlaubnis des Gouverneurs gestattet. Die Erlaubnis kann auf Antrag auf eine bestimmte Zeit im voraus erteilt und an bestimmte Bedingungen geknüpft werden. 264 20 Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmung in Absatz 1 oder gegen die im Absatz 2 erwähnten Bedingungen werden mit Geldstrafe bis zu 600 /4 oder mit Haft bis zu sechs Wochen, an Eingeborenen nach Maßgabe der Reichskanzlerverfügung vom 22. April 1896 (Kol. Bl. S. 241) bestraft. § 3. Diese Verordnung tritt am 1. April 1910 in Kraft. Lome, den 10. Februar 1910. Der Gouverneur. Graf Zech. Verordnung des GCouverneurs von Deutsch-MNeuguinea, betr. das Kreditgeben an Eingeborene und den KRbschluß von Verträgen mit Eingeborenen. Vom 14. Mai 1909. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813), des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 506) und des § 1 Nr. 2 der Kaiserlichen Verordnung, betreffend Einrichtung der Verwaltung und die Eingeborenen-Rechtspflege, vom 3. Juni 1908 (Reichs-Gesetzbl. S. 397) wird für das Schutzgebiet Deutsch-Neuguinea einschließlich des Inselgebietes der Karolinen, Palau, Marianen und Marshall-Inseln mit Ermächtigung des Reichskanzlers (Reichs-Kolonialamt) verordnet, was folgt: § 1. Rechtsgeschäfte zwischen Nichteingeborenen und Eingeborenen, durch die eine Verpflichtung des eingeborenen Teiles zu einer erst künftigen Leistung an Geld oder anderen beweglichen Sachen begründet oder anerkannt werden soll, bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Genehmigung durch die zuständige Behörde. § 2. Diese Genehmigung soll grundsätzlich nur in Ausnahmefällen erteilt werden. Auf Antrag kann von der zuständigen Behörde erlaubt werden, daß Rechtsgeschäfte zwischen nichteingeborenen Kaufleuten und Eingeborenen, die als Händler mit diesen in dauernder Geschäftsverbindung stehen, der im § 1 vorgeschriebenen Genehmigung nicht bedürfen. Die Erlaubnis ist für den Geschäftsverkehr mit jedem eingeborenen Händler besonders und schriftlich auf die Dauer eines Kalenderjahres zu erteilen. § 3. Rechtsgeschäfte der in den § 1 und 2 Abs. 2 bezeichneten Art sind schriftlich und in deutscher Sprache abzufassen. Dasselbe gilt von allen Verträgen mit Eingeborenen über bewegliche Sachen, bei denen die dem eingeborenen Teil obliegende Leistung den Wert von 500 übersteigt. Mündliche Nebenabreden sind nichtig. § 4. Die Urkunden über die in den §§ 1 und 2 erwähnten Rechtsgeschäfte sind von dem nichteingeborenen Vertragschließenden der zuständigen Behörde in zweifacher Ausfertigung zur Genehmigung einzureichen. Im Falle der Genehmigung wird seitens der Behörde je ein mit dem Genehmigungsvermerk versehenes Exemplar des Vertrages an die Vertragschließenden ausgehändigt. § 5. Als zuständige Behörde im Sinne dieser Verordnung gilt die örtliche Verwaltungsbehörde (Bezirksamt, Station), in deren Bezirk der eingeborene Vertragschließende seinen Wohnsitz hat. § 6. Rechtsgeschäfte, welche unter Verletzung der Vorschriften dieser Verordnung geschlossen worden sind, desgleichen Rechtsgeschäfte, durch welche diese Verordnung umgangen werden soll, sind nichtig. § 7. Die in den Westkarolinen und Palau bei Erlaß dieser Verordnung bereits zu Recht bestehenden Forderungen sind bei den zuständigen Behörden (§ 5) innerhalb einer von diesen zu bestimmenden Frist anzumelden. § 8. Für jeden gemäß § 2 Abs. 2 erteilten Erlaubnisschein haben die nichteingeborenen Kaufleute eine Gebühr von 5 /4, für jede gemäß §§ 1 und 4 erteilte Genehmigung haben die nichteingeborenen Vertragschließenden eine Gebühr von Eins vom Hundert des Vertragswertes zu entrichten. Den Vertragswert bestimmt im Zweifel die nach § 5 zuständige Behörde. G 265 20 §* 9. Nichteingeborene, welche es unternehmen, ohne die in dieser Verordnung vorgeschriebene Genehmigung Rechtsgeschäfte mit Eingeborenen abzuschließen, werden mit einer Geldstrafe bis zu 1000 „I oder mit Gefängnis bis zu drei Monaten bestraft. §* 10. Gegenwärtige Verordnung tritt am 1. Januar 1910 in Kraft. Am gleichen Tage treten außer Kraft: 1. die Verordnung des Kaiserlichen Kommissars der Marshall-Inseln vom 25. Januar 1887, betreffend das Kreditgeben an Eingeborene und die Anmeldung alter Schulden derselben (Kol. Gesetzgeb. BDd. 1, S. 925); 2. die Verordnung desselben Kommissars vom 14. August 1887, betreffend das Kreditgeben an Eingeborene (Kol. Gesetzgeb. Bd. 1, S. 626); 3. die Verordnung desselben Kommissars vom 16. Oktober 1889, betreffend Verträge mit Eingeborenen über höhere Wertobjekte (Kol. Gesetzgeb. Bd. 1, S. 627); 4. die Verordnung des Vizegouverneurs von Ponape vom 10. April 1900, betreffend das Kreditgeben an Eingeborene und den Abschluß von Verträgen mit Eingeborenen über höhere Wertgegenstände (Kol. Bl. 1901, S. 66, Kol. Gesetzgeb. Bd. 5, S. 58); 5. die Verordnung des Bezirksamtmanns von Saipan vom 25. Oktober 1900, betreffend das Kreditgeben an Eingeborene und den Abschluß von Verträgen mit Eingeborenen über höhere Wertgegenstände (Kol. Gesetzgeb. Bd. 6, S. 261); 6. die Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea vom 18. Juni 1904, betreffend das Verbot des Kreditgebens an Eingeborene (Kol. Bl. S. 581, Kol. Gesetzgeb. Bd. 8, S. 138). Herbertshöhe, den 14. Mai 1909. Der Kaiserliche Gouverneur. Hahl. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-euguinea, betr. Jusatz Ju der Verordnung betreffend das kreditgeben an Eingeborene und den Kbschluß von Verträgen mit Eingeborenen vom 14. (Mai 1909. Vom 20. Dezember 1909. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) und des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die seemannsamtlichen und die konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee dom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) wird für das Schutzgebiet Deutsch-Neuguinea verordnet, was folgt: s 1. 3 8 der Verordnung, betreffend das Kreditgeben an Eingeborene und den Abschluß von Verträgen mit Eingeborenen vom 14. Mai 1909, erhält nach Absatz 2 folgenden Zusatz: Wer im Bismarck-Archipel und den Salomo-Inseln einen im Schutzgebiet heimischen Eingeborenen als Unterhändler verwendet, hat dies der Verwaltungsbehörde anzuzeigen und für das Kalenderjahr für ken Unterhändler eine Gebühr von 40 . zu erlegen. Die Vorschrift des Absatz 1 wird hierdurch nicht berührt. § 2. Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1910 in Kraft. Herbertshöhe, den 20. Dezember 1909. Der Kaiserliche Gouverneur. Hahl. 266 Tarif der Beihilfen zu den Srachtkosten für die Beamten und Offiziere usw. der tvil- und der (Militärverwaltung des ÖSchutzgebiets Deutsch-Südwestafrika. Durch Erlaß des Reichs-Kolonialamts vom 6. März 1910 ist der Gouverneur ermächtigt worden, mit Wirkung vom 1. April 1910 ab den Gouvernementsangehörigen an Stelle der bisherigen Frachtfreiheit Frachtbeihilfen gemäß den Sätzen des nachfolgenden Tarifs zu gewähren. Tarif. Bezeichn ung der Zuständige Klasse Vergütung für Beamten Militärpersonen Verh. Ledige 1 Beamte der Besoldungsklassen 2 bis 5 6 Offiziere, Sanitäts= und Veterinär--2500 kg 1500 xg offiziere sowie obere Militärbeamte s vom Range des Hauptmanns auf- — wärts. 2 Beamte der Besoldungsklassen 6 bis 10 Offiziere, Sanitäts= und Veterinär-000 1250 offigiere sowie obere Militärbeamte, soweit sie nicht zur Klasse 1 gehören, ferner die Unterzahlmeister und die ihnen gleichgestellten Militärpersonen. r 3 Beamte der Besoldungsklassen 11 bis 13, Die Militär-Unterbeamten 1500 1000 - soweit sie nicht zum Bezuge freier Naturalverpflegung berechtigt sind. Verheiratete Beamte usw., deren Frauen sich außerhalb des Schutzgebiets befinden, erhalten nur den Satz der Unverheirateten. 1 I 2 3 4 5 6 Entfernung Klasse 1. Klasse 2. Klasse 3. a. b. a. 5P. a. P. a. b. Lfd. »· . ». · Nr. Stationsort Sci- Land- Verh. Ledige Verh. Ledige Verh. Ledige Bemerkungen I weg weg 12500kg 1500 kgl2000 kg 1250 kg500 kg 1000 kg ktm em % 4•4% ½ % Kbschnitt A. Eisenbahnlinie Jwakhkopmund—-Windhuh. 1. Die Eisenbahnstationen. 1 Nonidas 10 . 10 6 8 5 6 4 2 Richthoen 20 . 20 12 16 10 12 8 3 Rössing . . .. 40 . 40I24 32 20 24 16 4 Khn 60 . 60s36 48 30 86 24 5 Wellwitsch 70 . 70 42 56 685 42 28 6 Pforte 90 . 90 54 72 15 54 36 7 Jakalswater 100 100 60 80 50 60 40 8 Sphinr 130 130 78 104 65 7 52 9 Dorstrevier 140 140 84 112 70 84 56 10 Kubas 150 150 90 120 75 90 60 11 Abbabis 170 170 102 136 85 102 68 12 Habis. 180 180 108 144 90 108 72 13F Karibib . 200 200 120 16E0 100 120 80 11 Friedrichsfelde 210 210 126 168 105 126 # 84 15 Joh. Albr. Höhe 220 220 1324726 1102 88 16 Wilhelmotal 250 250 150200 125 150 100 17 Olkasise 270 270 162 216 135 162 108 18 Waldau 290 200 174 232 115 174 116 19 Okahandja 320 320 l 192 256 160 192 128 20 Teusfelsbach. 340 3110 204 272 170 204 136 21 Otjihavera 360 3600 216 288 180 216 144 22 Brakwater 370 370 222206 185.222 118 23 Windhuk 390 390 234 312 195 234 156 l G 267 20 1 2 8 4 5 6 Entfernung Klasse 1. Klasse 2. Klasse 3. sd a. b. a. b. ab. a. b. A## Stationsort Schie-Land= Verh. Ledige Verh. LedigeVerh. Ledige Bemerkungen weg weg 2500 kgf1500 ke2000 kg 1250 kg100 Kkgx 1000 Kk. ktm’ km M 1% . 4 .. 2. Die abseits der Bahn gelegenen Stationen. 11 Otjimbingwe 56 208. 178.30| 178,30, 119,20 ab Karibib. 2 Otjisongati *“ 65 33,75 260, 25847 216,88260, 25 173,.2 Okahandja. 3 Seeis 390 65 503,75 302,250 251.88302, 25/201, 50 Windhuk. 4 Gr. Witvley 390 167682,25 409,3545,80 341, 139409350%½ - 5 Gobabis 390 221|176,75 466,05621,40 388,381466,05, 310,70 - 6 Oas 300 272866 510.,6092·80 433 619.60|346% 7 Lehmwater 300 272 866 519,60692,80 433 519,60 346,10 "0' 8 Aminuis 390 365.1028,75 617,25823 514,381617,25|411,530% "Ol 9 Epukiro 390 2900 897,50 538,5018 4375 538,50) 359 - 10| Rehoboth 3900 90 547.60, 328.5038 273,75|328.50| 219 - - Iilgeauchas 3901170687,50j412,50550l343,75412,50;275--igjsku . 390205748,751449,265991874,38449,25I299,50- - 13, Hoachanas 390 217169,75S 88 307,00 - 141Vatpamas 39086538,75323,25431«269,38328,25s215,50--Ists-owns 89012861436840491202307 868,40245,60- - tolDomfontein 390180705428564I352,50428 282 7 Friedrichsruh s8900 70 12.5030 50 410 256,255307,50 205 - - 18Illruras . 90157,6094,50126 78,7594,5063 -Swakopmund. 19 Kuis 3900 21761 456.60 608,80 380,50%56,60| 304,40 Windhufk. 20 Büllsport 390 284887 632,20/709, 6O 443.50532,20 354,800 - 21IAkeb. 390176698418,80558,401349,00418,80279,20- - 22 Schlip 390 175696.25. 417,75557 348,131417,75| 278.5 - - Gurumanas 3900 78526,50, 315.900421.20 263.25315.00) 210.00¼ — 3 I pmhkmgwc 320«105003-0«302,25403i251,88302,25201,50-O·tqhand1a. 25 Haigamkhab 20 24 62 37,2 460 31 37,20 24,80 Richthofen. 26 Treuenfels 250 20| 1··· 228 14250 171 114 Wilhelmstal. 27 Steinhausen 390 160067 402 536 335 402 268 Windhuk. Gosorobis 3900 1705 412, 50 50 343,75412,50| 275 - - 29 Oujossa 250 # 25 293, 75 176,2535 146,88176,25 117, 530% Wilhelmstal. 30 Arahoab. .. 390 358 H016,50 609,00 818,20 60825 „90, 406,60 Windhufk. 31 Kallfontein-Nord. 390 208| 859 515.40687, 20 429,0515, 40 60Z " Kbschnitt B. Eisenbahnlinie Swahopmund—0Otavi-—Grootfontein. 1. Die Eisenbahnstationen. 1 Namib 30 30 18 24 15 18 12 2 Rössing 50 50 30 40 25 30 20 3 Arandis 60 60 36 48 30 36 24 4 Treckkopje 80 80 48 64 40 46 s 3 5 Karub.. 100 100 60 80 50 o sEbony 120 120 72 96 60 72 48 1Stinkbank 130 130 738 104 65 78 52 8 Aukas. 140 110 84 112 70 84 56 9 lisakos 160 1600 96 80 96 64 10 Onguati 180 180 108144 9908 J2 11 Erongo 200 200 1206½0 100 80 12 Kanona 220 220 13276 110 132 88 13 Omaruru 240 240 144 192 120 144 096 14 Enyako. 270 270 1602 216 13562 108 15 Otuo 200 2900 174 232 145 174 116 16 Kalkfeld 310 310 1886 155 124 17 Erundu. 350 300 2100 15 1340 18 Otjiwarongo 380 380 229304 1900½8 1352 19 Okawdwe 410 41% 2628 205 164 20 Okaputa 440 110 26452 220264 176 21 Komukanti 470 4120 282 876 285282 138 22 Otavi. 500 500 300 100 250 300 200 W 268 20 1 2 8 4 5 66 Entfernung Klasse 1. Klasse 2. Klasse 8. Lsd a. b. a. b. a. b. a. 5. Nr. Stationsort e zas Verh. Ledige Verh. Ledige Verh. Ledige Bemerkungen weg 2500 kg. 1500 kgl 2000 kg 1250 kg.1500 kg 1000 kg k m * A. 4 M .M. * Z 4% 1 — 23 Korab 530 530 318 424 265 318 212 24 Bobos 550 550 330 410 275 330 220 25 Tsumbe 570 570 3156 28532 228 26 tavifontein. 510 I 510s3064082558063204 27sguis. 550 550 3380 440 27530 220 28/1 Guchab 560 560 336 418 2980 336 224 29 Grootfontein. 600 600 360 480 300 360 240 2. Die abseits der Bahn gelegenen Stationen. 1 Outjo- 380 1 75 511,25 306,(5509 255.63306,75 204,50 b Otjiwarongo. 2 Zeßsontein 380 41261125,50 675,30000,40 562,75 675,30 150,20|0 - 3 Franzfontein 380 l 2104 N354%%½ " 4 Otjituo 600. 55696,25 417.7557 318.13 417.7527S, 50|R|-Grootfontein. 5 Neitsas 600 75331,25 438,75585 365,63 135.75 292,500 O 6 Esere 500 50 587,50 352,50| 410 293,75352,50 235 Otavi. 7 Choantsas 570 70 692,50 415.50|554 346,25415,50|277 Tsumeb. 8 Otjomaware 600 5506,25 417,755557 348.13417,75| 278,.50 Grovotfontein. 9 Okombahe 2140| 68 359 215,.40 287,20 179, 501, 10, 143,600) Omarurn. 10|Namutoni 570 104752 451,20601,60 376 451,20 300,800“ Tsumeb. 11|Gamgois (Ondera70 100745 447 5906 372,50 447 298 - - 12 Okankuejo 380 191714,25 428, 551 671, 40 357, 131 428, 55 285,70 )“Otzjiwarongo. 18/Waterberg 380 70 502,50 301.5002 251,25 301,50 201 - - 14 Otjosondn 380 100 555 333 414 277,.50|333 222 - - 15 Otjohorongo 210 80 380 228 304 190 228 152 -DOmaruru. Kbschnitt C. Eisenbahmnlinie 1 | Kolmannskuppe 3 4 l 2 Grasplatz Rotkuppe. Tschaukaib. Garub Aus Schakalskuppe Kuibis . - Buschholzbrunn Brackwasser Sandverhaar Feldschuhhorn Seeheim Gobas Keetmanshoop. Gawachab Holoog. Kleinkaras Grünau Kanus Gibeon Geitsabis 3 Mariental 4 I Goamus. Kalksontein- Süd 20 30 10 80 110 140 180 210 210 260 280 290 320 360 370 30 390 120 450 480 500 2. Die abseits der Bahn 370 370 370 370 188 236 262 185 1. 20 12 30 18 40 # 24 80 1 110 66 140 84 180 108 210 126 240 144 260 l 156 280 l 168 290 174 320 192 360 1 216 370 222 350 210 390 1 231 420 252 450 270 480 288 500 300 699 419.40 788 449,80 828,500 497,10 693,75/ 416,25 16 10 24 15 32 20 64 40 88 55 112 70 144 90 168 105 192 120 208 130 224 140 232 145 256 160 288 180 2906 185 280 175 312 195 336 210 360 225 384 # 210 400 200 12 8 18 12 24 16 48 32 66 44 84 56 108 72 126 84 144 96 156 104 168 112 174 116 192 1 128 2166 144 222 148 210 140 231 156 252 # 168 270 180 288 192 300 200 gelegenen Stationen. 559,20/ 349,50 626,40 391,50 662,80| 414.25 5655 346,88 419.40 469,80 313,20 197,10 331,40 416,25| 277, 0 279.60 Lüderitzbucht-Kee#ttmanshoop- kalhfontein-Südbd. Die Eisenbahmnstationen. ab Keetmanshoop. M *l ## W 269 20 1 2 3 4 5 6 Entfernung Klasse 1. Klasse 2. Klasse 3. esd a. h. a. b. a. Pp. a. h. Stationsort Schte- Land= Verh. Ledige Verh. Ledige Verh. Ledige Bemerkungen weg weg 2500 ku 1500 kr 2000 ki 1250 kul 1500 ku 1000 kg —i km M AM . .M Al .M 5 Gamagams. 370 23002,50 463,50618 386,25463, 50 309 ab Keetmanshoop. 6 Gelwater 370 1171827,25 376,305 501, 80 313,6376,35 250, 0- - 7 Hasuur 370 178681,50 408,900045,20 340,750 272,60 - § Rlippdamm 370 205 28, 75 437, 255 364,38% - 9 Kiriis-Ost 370 170667,50 400, 50534 333,750, 50 267 - - 10 Berseba 370 79508,25/ 304.9506, 60 254,13 304,95 203.30, - 11 Davignab 500 110745 447 596 372,50 298 Kallkfontein--Süd. 12 Warmbad 500 625608,50 365,10.186,80 304,25365,10 243,10. - 13 Ramansdrift 500 138741,50 444,90 593.20 370,7544 296, 60 - 11 Ukamas 500 132731 438,60|584,80 365,.5060 292, 40% - 15 Stolzenfels 500 199848,25 508,95678,60 421,13508,95 339,30. - 16 Angras Juntus . 130227,5()136,50182 113,75136,50.91 -Liidckitzbucht, 17Pomonapfoktc. . 60105 63 84 52.50 12 - - 18 Kunjas 140 98811, 50 186,0049,20 155,756, 900 124,60) Aus. 19 Maltahöhe 110 2560577.50 346,0162 288.755346,50 231 -- « 20 Lahnstein 140 280630 378 504 315 378 252 --21Nam.... 140 210 507,50 304,50 406 253,7504,50 203 ri 22 Alt-Malta höhe 140 225533.75 320, 257 266.88820, 25 213, 50 23 Ruichas 260 6065 219 292 182.50219 116 = Brackwasser. 24 Bethanien 2600 298410,75 186,1455248,60 155,38186,15 124,30 - 25 Prinzbucht 4070 12 56 35 42 28 Lüderitzbucht. 26 Kochena 370 100 545 327 136 272,50| 327 218 = Kectmanshoop. 2° Weißbrunn 140 115 1341,25 204,751 273 170,63204,75 1306,50 Aus. 26 Gochas 370 220|55 153 604 377,50 453 302 Kectmanshoop. 29 Ulhabis 500 13638 H2, 80 590, 40 3609 442, 80 295, 20---NRKalkfontein-Süd. 30 Udabis 500 18841, 50 444,00593.20 370.754,90 296,60 -- - 31 Koes 370 138611,50 366,90 189,20 305.75366,90 244,60 )Keetmanshoop. 32 Chamis 260 100|35 26“48 217,.501 17v4 Brackwasser. 33 Churutabis 260 110 152,50 271,5062 226,25271,50 181 - - 34 Hudab 500 85 648,75 389,251 519 3214,388389, 25 259,50)-Kalkfontein-Süd. Der Berechnung sind zugrunde gelegt: a) für den Schienenweg 4 Pfennige pro Kilometer-Doppelzentner, b) * r Landweg 7 7 — — 2 = Dersonalien. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Polizeiwachtmeister bei dem Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Burwig das Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse und dem Vizefeldwebel in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika Nickel das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen. Kaiserliche Schutztruppen. Verfügung des Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts vom 1. März 1910. Hebrank, Oberintendantursekretär, scheidet mit Ablauf des 31. März 1910 behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Württembergischen Heeresverwaltung (bei der Intendantur XIII. Armeekorps) aus der Schutztruppe für Südwestafrika aus. Verfügung des Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts vom 2. März 1910. Kochanowski, Intendanturrat, scheidet mit Ablauf des 31. März 1910 behufs Wiederanstellung im Bereiche der. Königlich Preußischen Heeresverwaltung (bei der Intendantur der 2. Garde-Division) aus der Schutztruppe für Südwestafrika aus. W 270 20 Verfügung des Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts vom 14. März 1910. Huschens, Feld-Intendantursekretär, scheidet mit Ende März 1910 behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung (bei der Intendantur XIV. Armeekorps) aus der Schutztruppe für Südwestafrika aus. Schneider, Feld-Intendantursekretär, scheidet mit Ende März 1910 behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung (bei der Intendantur des Gardekorps) aus der Schutztruppe für Südwestafrika aus. Deutsch-Ostafrika. Die Wiederausreise haben angetreten: am 7. März: Bezirksamtmann Richter, Techniker Haken, Polizeiwachtmeister Kleinschmidt, Steuermann Terfloth, Maschinist Holstein; am 14. März: Kassenvorstand Dahlgrün. Im Schutzgebiet sind wiedereingetroffen: Polizeiwachtmeister Schmidt, Obergärtner Broennle, Maschinist Stiehler. Das Schutzgebiet haben am 21. Februar mit Heimaturlaub verlassen: Sekretär Thiesen, die kommiss. Sekretäre Schülein und Mathis, Bureauassistent 2. Klasse Hockel. Mit Heimaturlaub ist am 10. März in Neapel eingetroffen: Sergeant Moerz. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 7. März von Neapel aus angetreten: Feldwebel Federowski, die Sanitätsfeldwebel Pfand und Ziegelmeier sowie Sanitätsunteroffizier K. Schneider. Kamerun. Im Schutzgebiet sind eingetroffen bzw. wiedereingetroffen: Materialienverwalter Peter, Polizeimeister Beyler. Auf Heimaturlaub ist in Deutschland eingegetroffen: Regierungsbaumeister Eitel. Die Ausreise nach Kamerun haben angetreten: am 25. Februar: Landmesser Lyohme; am 9. März: die Gerichtsassessoren Seger, Bomke und Eltester, Agrikulturtechniker Dr. Zeller, Finanzpraktikant Hahn, die Gerichtsschreiber Gühlholtz und Kauß, die Stenerpraktikanten Schnäbele und Kuntz, die Polizeimeister LVindemann, Klöppel, Helmchen und Uebler; am 25. März ist wiederausgereist: Sekretär Langkraer. Togo. Mit Heimaturlaub sind in Deutschland einge— troffen: Regierungsbaumeister Hoffmann, kommiss. Sekretär Madretzke, Arbeiterkommissar Dustert. Die Wiederausreise nach dem Schutzgebiet haben angetreten: am 25. Februar: Gerichtsassessor Hermans und Bureauvorstand Heß: am 10. März: Bezirksleiter Professor Mischlich, Stationsassistent Mucke und Gärtner Gropp. Die Ausreise nach dem Schutzgebiet hat am 24. März angetreten: Oberleutnant Kittel. Deutsch-Südwestatrika. Heimgereist sind: am 14. Februar: Magazinverwalter Gelbke; am 17. Februar: Zollassistent Naewy, Zollaufseher Heinrich und Polizeisergeant Ruhland; am 18. Februar: Verkehrsinspektor Salomon, Kanzlist Beck und die Polizeisergeanten Schuler und Wagner. Angenommen sind: als Inspektionsoffizier der Landespolizei: Oberleutnant Jungschulz von Roebern; als Polizeisergeanten: Barnick und Hellwig. Die Ausreise haben am 23. März angetreten: die Tierärzte Rode und Dr. Boden; die Wiederausreise: Oberrichter Bruhns, Gouvernementssekretär Cassens, Bezirksschreiber Müller, Stationsverwalter Riegel und die Polizeisergeanten Hepfer und Kunow. Deutsch-Heugulnea. Der kommiss. Regierungsarzt, Medizinalrat Dr. Wendland und Heilgehilfe Schumann sind am 14. Jannar im Schutzgebiet Neuguinea eingetroffen. Samoa. Die Wiederausreise nach dem Schutzgebiet hat angetreten: Zollamtsassistent 1. Klasse Berking. 271 20 AHichtamtlicher Teil Zur Frage der Rentabilität der Eisenbahnen in den deutschen Schutzgebieten. Von Geh. Baurat F. Baltzer. J. Finanzielle Ergebnisse einiger deutscher Kolonialbahnen. Seitdem nunmehr die finanziellen Ergebnisse von einigen deutschen Kolonialbahnen, nämlich der Usambarabahn in Deutsch-Ostafrika, der beiden Togobahnen (Küsten= und Inlandbahn) sowie der Swakopmund—Windhuker Bahn und der Otavibahn in Deutsch-Südwestafrika für die Rechnungsjahre 1907 und 1908 vorliegen, erscheint es angezeigt, diese Ergebnisse auf eine gemeinschaftliche Einheit, d. i. das Kilometer Betriebslänge zurückgeführt, für die verschiedenen Bahnen miteinander zu vergleichen und etwas eingehender zu würdigen. Die nachstehende Zusammenstellung A. enthält für die beiden genannten Jahre die Leistungen des Betriebes und die Größe des Verkehrs, die Roheinnahmen und die Betriebsausgaben der verschiedenen Bahnen, ferner das Anlagekapital, alles bezogen auf 1 km Betriebslänge, sodann die durchschnittlichen Einnahmen für eine Person und das Personenkilometer, für die Tonne und das Tonnenkilometer, ferner die Länge der Durchschnittssahrt der Person und der Gütertonne und die Durchschnittsleistung des Zugkilometers in der Zahl der beförderten Personen und Tonnen. In der letzten Spalte der Zusammenstellung sind die entsprechenden Ziffern der Preußisch-Hessischen Staatsbahnen für das Jahr 1907 hinzugefügt, um an den heimischen Verhältnissen einen gewissen Maßstab zu gewinnen. Aus dieser Übersicht läßt sich mit Bezug auf die anzustrebende Rentabilität der Kolonialbahnen ein Urteil darüber gewinnen, welche Betriebsleistungen und welche Verkehrsgrößen im Personenund Güterverkehr ungefähr erreicht, und welche durchschnittlichen Tarifsätze vorerst etwa angewandt werden müssen, um einerseits zunächst den Bahnen zu einem befriedigenden finanziellen Ergebnis zu verhelfen, und um andererseits im Schutzgebiet den Personen= und Güterverkehr so zu beleben und zu entwickeln, wie es für die allgemeine Hebung der Ein= und Ausfuhr, für die Steigerung der Zolleinnahmen, für die Stärkung der Erzeugungs= und Verbrauchsfähigkeit der Eingeborenen-Bevolkerung in den Schutzgebieten notwendig ist. Einige Zahlenangaben der Tabelle bedürfen noch einer näheren Erläuterung: Zunächst ist zu erwähnen in bezug auf das kilometrische Anlagekapital der außerordentlich niedrige Satz der Küstenbahn von rund 20 300 1 darin begründet, daß bei dieser Bahn wesentliche Höhenunterschiede, Geländeschwierigkeiten, Erdarbeiten und besondere Bauwerke fehlen. Auch das niedrige Anlagekapital der Otavibahn — 31 300 für das Kilometer — ist im wesentlichen durch ihre günstigen Geländeverhältnisse, die überaus einfache Ausstattung der Stationen und besonders durch die schmale Spurweite (0,60m) begründet. In bezug auf die Verkehrsverhältnisse ist zu erwähnen, daß der Personenverkehr der Usambarabahn mit 66700 Reisenden für das Kilometer als hoch bezeichnet werden darf. Er ist reichlich 2,3 mal so stark als bei der Togo-Inlandbahn und beträgt das Sechs= bis Siebenfache der Staatsbahn Swakopmund—Windhuk. Auch auf der Togo-Küstenbahn hat sich der Personenverkehr lebhaft entwickelt. Der Güterverkehr der Usambarabahn ist noch schwach, hat sich aber vom Jahre 1907 auf 1908 nahezu verdoppelt, so daß die Tonnenkilometer des Jahres 1908 sich bereits auf 14600 stellen. Der Güterverkehr der Togo-Inlandbahn, die erst am 27. Januar 1907 eröffnet wurde, steht naturgemäß noch ganz im Anfange der Entwicklung. Die Einnahme aus dem Personenverkehr ist bei der Usambarabahn unverhältnismäßig gering infolge des ungewöhnlich niedrigen Tarifes, 1 Heller = 1½/ Pf. für das Personenkilometer in der 3. Klasse für die Farbigen, ein Satz, der die Selbstkosten nicht deckt und nur in der Befürchtung begründet war, daß die Eingeborenen die Kosten der Bahnbeförderung anfänglich zu sehr scheuen würden. Eine Erhöhung dieses Tarifes auf 1½ Heller = 1,77 Pf. für das Personenkilometer ist inzwischen am 1. Dezember 1909 in Kraft getreten. Die Tabelle zeigt weiter, daß der Güterverkehr der Swakopmund —Windhuker Bahn mit 20700, und der Otavibahn mit 39600 und 46700 Tonnenkilometer bereits ansehnlichen Umfang erreicht hat. Der Otavibahn kommen dabei die über die ganze Bahn in geschlossenen Zügen zur Küste durchgehenden Erz= und Kupfertransporte besonders zugute. 272 20 A. Ostafri T Südwestafri Preußisch-Ostafrika Togo Südwestafrika Hessische Swat d Staats-Auf 1 km Betriebslänge Usambarabahn Küstenbahn Inlandbahn Swatomun Otavibahn badgen * 129 km 45 km 119 km 382 km 581 km (1.4.0½ 1907 1908 1907 / 19081907 1908,#1907 1908.1907 190885594 km Befördert: Zugkilometer 809 1 19251 641 641 1 989 13 257 Jahl d. Züge wochentägllsllm 3.32.4 214 32 45 Personenkilometer 66 253. 66 77636 211 51 022224 6G5S5 8701 3 5½ 5144.7 617 118 Tonnenkilometer. 7351 14 620, 59 204 16 668688 553/727720 767 1790039 651 4 743967 783 Einnahmen aus: # i Personenverkeher. 1323 1381 960 1118 737 671 680 564 402 406 15 163 Güter= u. Viehverkehr 1 672 3237 277 550714 204 6046 4 826 700 6954 36 567 Verschiedenen 137 — — — —. — 154. 126 128, 242 3 768. Im ganzen3 132 41626237 169112481 27286880, 55127320 76054817 Betriebsausgabe. 11 2 40 S 20 3006 o26 Betriebskoeffizient v. S.8 53,6131,6 109,8 54, 2 63,876, 5 95,30,9 39,,536754 Rohüberschuß. G — —3 0%4 26042 4565 177591 Anlagekapital rund. .- 170167 —0290 — 62261 — 40094 — 81 300 — 275 687 Verzinsung durch den Roh- s überschuß v. S. 2, 33 3,06 — — 11,83 1,68 4,037 0,65 14 14,8 6.45 Kosten d. Zugkilometers. 64%5 2082 50273 2,72 4443 3004 2,79 Einnahme für: " # # 1 Person . - 0, 87 0,83 10,84 0,63 11,92 1,24 7.66 7,14 112,50 10,48 0.56 1 Personenkilometer - 0.02 0,0196 0,0265 0,0220,0304 0,0230,063 0.0644,081 0,078 0.0237 1 Tonne. . -18,(3418,4351,27 0,8717,0()1(),7()49,7()69,6164,10i67,98 1.06 1 Tonnenkilometer - 0,227 0.21303 0O.033 , 2309 0,28 0,291 0,27 0,169 0,15 0,0354 Durchschnitts-Fahrt der Person km43.,0 13,02 :31,8 28,6 63.0 53 121,5 110,11 158 151,41 23,43 Lauf der Tonmnn83.,0 86 12,3 20,23, 605 38,270,7 258,44380 458 114,5 1 Zugkilometer befördert: an Personen 82 56 T 79 55 4.8 8,4 5,7 6.2 5,2 46.5 an Tonnen. 9,! 12,3 14,1 25,8 117,2 119,4 16,1 11,74406 47.3 73,0 Bei den Betriebsausgaben ist die Bahn Swa— kopmund —Windhuk infolge ihrer überaus ungünstigen Linien-, Wasser= und Oberbauverhältnisse, infolge des geringen Raddruckes und der dadurch wesentlich eingeschränkten Leistungsfähigkeit ihrer schmalspurigen Zugeinheit sehr ungünstig gestellt. Diese Betriebsausgabe mit 5262 7/ für das Kilometer ist daher weitaus die höchste aller hier in Betracht kommenden Bahnen. In bezug auf die Betriebskoeffizienten steht von allen übrigen unerreicht günstig da die Otavibahn mit 40,9 und 39,5 v. H. Das verdankt sie ihren günstigen Linien= und Verkehrsverhältnissen, aber auch ihren hohen Tarifen, in deren Festsetzung sie seither unbeschränkt war. Der hohe Betriebskoeffizient der Küstenbahn von Togo: 131,6, der indes im Jahre 1908 auf 109,8 zurückgegangen ist, erklärt sich durch die bekannte tarifarische Eigentümlichkeit, daß die Mehrzahl der durchgehenden Bahnfrachten auf der Küstenbahn Lome — Anecho frachtfrei befördert wird, während die Gebühren für den Bahntrausport in dem Tarif der Landebrücke mit zur Erhebung gelangen. Die Küstenbahn Lome —Anecho ist daher als eine Art Privatanschlußbahn für die Kaufleute des Küstenbezirks an die Landungsbrücke in Lome anzusehen. Die auffallend starke Zunahme des Betriebskoeffizienten der Bahn Swakopmund—Windhuk von 1907 auf 1908 ist darauf zurückzuführen, daß in dieser Zeit die Militärtransporte stark abgenommen haben, und daß im Jahre 1907 die Verwaltung vielfach noch die aus dem Kriegszustande und Militärbetriebe her aufgesammelten Materialien verwenden konnte; die Betriebsausgaben für 1907 erscheinen daher nicht in der vollen tatsächlichen Höhe. Ferner ist der Güterverkehr auf der oberen Strecke Karibib—Windhnk, der infolge der Nachwirkungen des Aufstandes im Jahre 1907 noch ziemlich stark war, beträchtlich zurückgegangen; andererseits konnte der wenig wirtschaftliche Betrieb der unteren Strecke durch Abgabe des Verkehrs an die Otavibahn erheblich entlastet werden. Die Ergebnisse des Jahres 1907 konnten daher noch nicht den Durchschnitt darstellen und es war von vornherein zu erwarten, daß die des folgenden Jahres wesentlich ungünstiger ausfallen würden. Die Verzinsung des Anlagekapitals durch den # 273 20 Rohüberschuß hat bei der Usambarabahn für das Jahr 1908 bereits die Höhe von 3,06 v. H. erreicht. Ganz besonders hoch ist die Verzinsung bei der Otavibahn: 14 und 14,8 v. H. infolge ihrer hohen Tarife und zahlreichen Erzverfrachtungen. Die ungünstigen Betriebsverhältnisse der Bahn Swakopmund — Windhuk kommen auch in den hohen Kosten des Zugkilometers — 4,09 und 3,.44.“% — zum Ausdruck, während sonst bei unseren Kolonialbahnen ein Satz von 2 bis 37 ausreicht. Die hohen Beträge in der Tabelle bei den Einnahmen für die Tonne, insbesondere bei der Otavibahn mit 64 und 68 „NJ, find eine Folge der ungewöhnlich hohen Tarissätze, die inzwischen bereits zum Teil eine Ermäßigung gefunden haben. Die hohen Zahlen in den Leistungen für das Zugkilometer, nämlich 82 Personen bei der Usambarabahn und 40,6 und 47,3 Tonnen bei der Otavibahn, sind in dem starken Personenverkehr der ersteren und dem starken regelmäßigen Güterverkehr der letzteren begründet. Eine befriedigende Ausnutzung der Zugeinheit, mit 79 Reisenden und 25,8 Tonnen, findet sich sonst nur noch bei der Togo-Küstenbahn für 1908, während sic bei den übrigen Bahnen noch zu wünschen läßt. Die Zahlen des Jahres 1907 werden durch die Zahlen des Jahres 1908 im wesentlichen bestätigt; an einzelnen Stellen, so insbesondere, wie schon erwähnt, bei der Usambarabahn, find die Jahlen des Jahres 1908 günstiger geworden. Es ist nicht zu verkennen, daß sich auch bei den kolonialen Bahnen eine allmähliche Zunahme der Betriebsausgaben, begründet durch die hohen Personalkosten und die hohen Kosten für Kohle und Wasser, geltend macht. In der Steigerung der Betriebskoeffizienten bei der Usambara= und der Togo-Inlandbahn kommt dies scharf zum Ausdruck. Die Tabelle zeigt aber, daß die wirtschaftlichen Ergebnisse der hier aufgeführten Bahnen im allgemeinen für den Anfang der Entwicklung wohl als befriedigend angesehen werden können. Auf Grund der hiermit gewonnenen Ergebnisse läßt sich nun der Frage der Finanzierung von Eisenbahnen in unseren Schutzgebieten nähertreten. II. Die Finanzierung von Kolontalbahnen. Die Frage der allgemeinen Finanzierung einer Kolonialbahn stellt sich nach den gegenwärtigen Zinsverhältnissen im allgemeinen in kolgender Weise dar: Neben der Deckung der Betriebs= und Unterhaltungskosten ist eine 4 prozentige Verzinsung des Anlagekapitals und seine Tilgung mit 0,6 v. H. jährlich, entsprechend einer Tilgungsfrist von nicht ganz 60 Jahren, zu verlangen. Daneben ist für die Erneuerung des Oberbaues und der Betriebsmittel als jährliche Rücklage in den Erneuerungsfonds der Bahnen ein Betrag abzuführen, der sich, nach der wahrscheinlichen Lebensdauer ermittelt, wie folgt zusammensetzt: In Prozenten der Beschaffungskosten: 2 v. H. für Schienen, eiserne Schwellen, Weichen und Kleineisenzeug, 6 v. H. für Holzschwellen (auf eisernen überbauten von Brücken), 2½ v. H. für Lokomotiven, 1½ v. H. für Wagen. Bei einem Betrage der Anlagekosten einer meter= oder kapspurigen Kolonialbahn von 80 000 . für das Kilometer erfordert der Zinsenund Tilgungsdienst für das Kilometer: 80 Ooo 4,6 v. H. = 3680 . Die Rücklage in den Erneuerungsfonds, nach den vorerwähnten Prozenten ermittelt, ergibt für die Usambarabahn einen Betrag von 392, für die Togobahnen einen Betrag von 360 „KI für das Kilometer. Ein Satz von 400 .N für das Kilometer, das ist etwa ½⅛ v. H. des Anlagekapitals, dürfte mithin als angemessen anzusehen sein. Die Betriebskosten kann man mit rund 4.7 für das Zugkilometer veranschlagen. Werden wöchentlich 6 Züge in jeder Richtung gefahren, so belaufen sich die Betriebskosten für das Jahr auf 6. 2. 52 4 — 2496 oder rund 2500 77 für das Kilometer. Demnach müßte der Verkehr der Bahn jährlich 3680 + 400 + 2500 = 6580 oder rund 6600 . für das Kilometer an Roheinnahmen bringen, wenn die Bahn rentieren soll. Bei einem kilometrischen Personenverkehr von 50 000 Reisenden im Jahr, das sind wochentäglich 50% oder 167, und bei einem Tarisfsatz von durchschnittlich 2,2 Pf. für das Personenkilometer ergibt sich eine Einnahme aus dem Personenverkehr von 2, 2. 50 000 Pf. = 1100+ für das Kilometer. Bei einem kilometrischen Güterverkehr von 25 000 t im Jahr = wochentäglich 83 /8 t, und bei einem Durchschnittssatz von 22 Pf. für das Tonnenkilometer erhält man eine Einnahme von 22.-25 000 Pf. = 5500 X für das Kilometer. Wenn wochentäglich ein Zug in jeder Richtung gefahren wird, so können damit 167 Reisende und, unter Berücksichtigung unvermeidlicher Leerläufe und selbst unter Annahme eines vorwiegenden Verkehrs in einer Richtung, 831/3 t Nutzlast, M 274 20 das sind rund 8⅛ Wagenladungen im täglichen Durchschnitt, allenfalls befördert werden, wenn die Bahn nicht allzu ungünstige Linienverhältnisse aufweist. Die kilometrische Verkehrseinnahme würde demnach betragen 1100 + 5500 = 6600— und somit die Betriebskosten decken, das Anlagekapital mit 4 v. H. verzinsen, mit 0,6 v. H. tilgen und noch eine angemessene jährliche Speisung des Erneuerungsfonds gestatten. Einen kilometrischen Personenverkehr von jährlich 50 000 Reisenden haben die Usambarabahn und die Togo-Küstenbahn bereits jetzt aufzuweisen. Ein kilometrischer Güterverkehr von 25 000 t im Jahr ist indes bisher nur bei der Otavibahn erreicht, dort sogar überschritten worden. Die übrigen deutschen Kolonialbahnen bleiben aber zur Zeit noch erheblich hinter einem solchen Güterverkehr zurück. Hierbei ist indes zu beachten, daß eine Roheinnahme von 6600 . und eine Betriebsausgabe von nur 2500 .7“ für das Kilometer den ungewöhnlich niedrigen Betriebskoeffizienten von 25: 66 = rund 38 v. H. voraussetzt. Auf einen so niedrigen Betriebskoeffizienten ist aber bei unseren Kolonialbahnen nur unter besonders günstigen Verhältnissen zu rechnen, selbst die billig gebaute schmalspurige Otavibahn hat ihn in ähnlicher Höhe (40 v. H.) nur vermöge ihrer ungewöhnlich hohen Tarife halten können. Es ist daher offenbar, daß die Betriebskosten bei den in Frage stehenden Betriebsleistungen sich mit 2500 für das Kilometer im allgemeinen kaum werden bewältigen lassen. Eine starke Steigerung der Betriebsleistungen würde selbstverständlich zu einer Ermäßigung der Einheitskosten für das Zugkilometer führen, da bei einer Zunahme des Betriebes bekanntlich nur ein Teil der Betriebsausgaben eine Steigerung erfährt. Eine vollauf befriedigende unmittelbare Rentabilität, die eine Verzinsung des Anlagekapitals mit 4 v. H. ermöglicht, wird sich daher für die Kolonialbahnen erst erreichen lassen, wenn den gesteigerten Betriebsaufwendungen regelmäßige Massenfrachten in geschlossenen Zügen auf lange Strecken durchlaufend gegenüberstehen, die einen Tarifssatz von durchschnittlich 20 bis 25 Pf. für das Tonnenkilometer tragen können. Anderseits ist aber hieraus zu erkennen, daß auch der Tarifsatz für den Personenverkehr nicht zu weit herabgedrückt werden darf, wenn nicht die Rente der Bahn leiden soll. Werden mehr Züge gefahren, um gesteigerten Frachtansprüchen gerecht zu werden, so entsteht damit sofort die Gefahr einer wesentlichen Steigerung der Betriebsausgaben. Es kommt daher vorerst alles darauf an, die Züge bis zur vollen Zugbelastung auszunutzen, keinen Zug zu fahren, der nicht seine volle Last an Personen und Gütern enthält, und Leerläufe möglichst zu vermeiden. Es steht auch nichts im Wege, die Rentabilität der Bahn bei höher entwickeltem Personenverkehr, solange der Güterverkehr noch schwach ist, dadurch zu steigern, daß man den Personentarif etwas höher anspannt, selbstverständlich nur so weit, daß die Mehrausgabe bei der einzelnen Reise auch nicht einen einzigen Reisenden von seiner beabsichtigten Fahrt abschreckt. Man darf nicht übersehen, daß hierbei die sogenannte mittelbare Rentabilität der Kolonialbahnen noch nicht berücksichtigt ist; diese besteht bekanntlich darin, daß durch die Bahnen die Einnahmen an Zöllen, Kopf-, Hütten-, Wege-, Arbeitssteuern u. dergl. gesteigert, die Ausgaben für die allgemeine Verwaltung und Sicherung des Schutzgebiets (Schutztruppe) vermindert werden. Das angeführte Beispiel für den Nachweis der Rentabilität einer Kolonialbahn gilt natürlich nur ganz im allgemeinen und soll zeigen, daß einige unserer Kolonialbahnen schon jetzt sich dem Zustande nähern, wo sie mit Hilfe eines gut entwickelten Personen= oder Güterverkehrs den Schutzgebieten eine befriedigende Rente auf das verwendete Anlagekapital sichern. Um einen lebhaften Ausfuhrhandel zu entwickeln, wird es freilich mit der Zeit notwendig werden, die Tarifsätze des Güterverkehrs von 20 bis 22 Pf. für das Tonnenkilometer wesentlich herabzusetzen, namentlich wenn es sich erst um weitere Frachtwege von 200 bis 300 km Länge und mehr handelt. Denn bei einem Frachtsatz von beispielsweise 22 300 Pf. = 66./7 für die Tonne können natürlich nur hochwertige Güter für die Verfrachtung in Betracht kommen. Hier wird also, sobald erst einmal eine befriedigende Rentabilität der Bahn erreicht ist, alsbald mit Einführung von Staffeltarifen und mit Tarifermäßigungen vorzugehen sein, um auch für geringwertige Güter in größeren Frachtmengen und auf weitere Entfernungen eine Verfrachtung zu ermöglichen. III. Selbstkosten für das Personen- und das Tonnenkilometer. Für die Beurteilung der einzuführenden Tarife ist von großer Bedeutung die Kenntnis der Selbstkosten für das Personenkilometer und für das Tonnenkilometer bei der Höhe eines bestimmten Verkehrs. In dieser Beziehung gibt die nachstehende Nachweisung bemerkenswerte Aufschlüsse. Sie enthält für das Rechnungsjahr 1908 für die Usambarabahn, für die Togobahnen (Küsten= und Jnulandbahn) und für die Bahnen in Deutsch-Südwestafrika die Zugkilometer, die Wagenachskilometer, das Prozentverhältnis der Leerläufe der Güterwagen und die Durchschnitts- leistungen des Zugkilometers an Achskilometern der Wassertender, der beladenen und leeren Güterwagen und der Personenwagen; ferner die Personenkilometer, die Tonnenkilometer und die Betriebsausgaben. Die Nachweisung der Wagenachskilometer in ihrer Verteilung auf Wassertender, Güterwagen, beladen und leer, wagen ermöglicht zunächst die Ermittlung der Durchschnittsleistungen des Zugkilometers in der Beförderung von Achsen, die dem Personenverkehr einerseits und dem Güterverkehr anderseits zugute kommen, und daraus ergibt sich eine wertoolle Unterlage zur überschlägigen Ermittlung der Selbstkosten des Betriebes für ein Personenkilometer und ein Tonnenkilometer. annimmt, Indem man nämlich daß die gesamten Betriebskosten sich auf den Personen= und den Güterverkehr nach und Personen-W 275 20 B. Tonnenkilometers. eine Übersicht darüber, wie sehr diese von dem Verkehrsumfange selbst abhängen und dem Verhältnis der in der durchschnittlichen Zugeinheit gefahrenen Achsen der Personen= und der Güterwagen verteilen, gewinnt man aus diesem Verhältnis je eine Teilungsziffer für den Personenund den Güterverkehr, mittels der man aus den Betriebsausgaben der Bahn die anteiligen Ausgaben für den Personenverkehr und den Güterverkehr ausscheiden kann; indem man nunmehr die so erhaltenen Betriebsausgaben des Personenverkehrs durch die Zahl der gefahrenen Personenkilometer, die Betriebsausgaben des Güterverkehrs durch die Zahl der gefahrenen Tonnenkilometer teilt, erhält man die gewünschten Selbstkosten für die Einheit des Personenkilometers und des Man gewinnt dabei zugleich Selbstkosten Rechnungsjahr 1908 6 Südwestafrita %Z Togo-Bahnen — Usambara.- Swakope“ Karibib— Gae kir —] bahn —. mund.Windhuk Stwakov= Otavibahn bahn bahn Karibib Windbur - ' l a) Zugkilometer. 153 554 29 108 76 259 325 387! 257 516 582 9083 572 817 b) Wagenachskilometer: " · Wassertender. 8646 — — 2609622 1078653 3688076 735 056 Güterwagen, beladen. 1 135 67130 600 305 894453 734 l 38324908406224 14 468 184 - leer 390 O008)s 161 2290 528 2 985 142 1 958 512 4943 654 4 758 112 . Gepächwagen « . 1046 448 Personenwagen 1 0280112 584 562 980 730 812 1 325 07/2 055 849 1 537 860 zusammen 2 562 336|774 504 1 159 402 Hlo se# 210 8 189 502 19 oss 8o? 2254 660 T) Leerläufe der Güter- % — wageen 295,56 v. 0.2.2 v. H. 48.7 v. C.% v. O. 33,8 v. O 37,0 v. G. 24,8 v. H. d) Ein Zugkilometer . leistet an Achskilom.: r l Wassertender... 0,056 — 8 42 6.3 1.3 Güterwagen, beladen. 7,4 146 4,0 14,1 14.9 1,4 26,8 - leer 2,54 5.5 3,8 9,2 7,6 8.5 8.3 i i Gepäckwagen 1.8 Personenwagen. 6.7 6,3 7,4 2,3 n 5,2 3.5 2.7 ) Zugstärke: Achsen. 16.7 26,6 16,2 33,6 # 31,9 32.7 39.3 f)eilungsziffer für Güter- : verkeht.. 0,60 0,76 0,51 0,91 0,817 0,87 0,893 K) Teilungsziffer für Ver- n Z————2 0,40 0,24 0,49 0,00 0,186 0,13 0107 b) Personenkilometer. 8 614 1182296 002 8 411 22711119 290 2264 497 3383 7877 2983 971 ß, Tonnenkilometer .1886 044 750 962 866 0323649 563 3 186 945 6836 508 27 111 082 k) Betriebsausgaben in . 319 911 83 545 207 209 105 108 916 295 2 021 396 1 743202 " l 328609 Ruclage in den Erneuer.-Fonds Selbstkosten in Pfennig: 1 Sa. 2071 811 h, für 1 Personenkilometer“ 1,19 sy 20 8,8 7,.5 77 6.25 mI = 1 Tonnenkilometer 10,18 8, 46 12220 27,5 23,19 205.7 5.75 I ·- 6,85 (mit Berũ qu. #n 6 der agen in * Erneuer.-Fonds) W 276 20 wie sehr sie durch gesteigerten Massenverkehr herabgedrückt werden können. Wenn auch diese Verteilung der Betriebskosten auf den Personen= und Güterverkehr nach den anteiligen Leistungen des Zugdienstes vom Standpunkte der Theorie vielleicht nicht völlig unanfechtbar ist, so dürfte sie doch auf die zur Zeit einfachen Betriebs= und Verkehrsverhältnisse unserer Schutzgebietsbahnen sehr wohl anwendbar sein und, mangels anderer Möglichkeiten, den Kostenanteil des Personen= und Güterverkehrs genauer abzugrenzen, immerhin eine wertvolle und annehmbare Unterlage zur Ermittlung der Selbstkosten liesern. Bei den Betriebsausgaben sind die Rücklagen in den Erneuerungsfonds ebenso wie die Ausgaben für den Zinsen= und Tilgungsdienst der Anleihen für das Barkapital der verschiedenen Bahnen nicht berücksichtigt. Die hier ermittelten Selbstkosten für das Personenkilometer und das Tonnenkilometer gelten daher gleichfalls nur für die reinen Betriebsausgaben. Selbstverständlich würde es keine Schwierigkeit bieten, die Selbstkosten auch unter Berücksichtigung der Rücklagen in den Erneuerungsfonds und der Aufwendungen für den Zinsen= und Tilgungsdienst des Anlagekapitals festzustellen; sie werden dann natürlich wesentlich höher. Die zur Zeit recht auffälligen Unterschiede in den Selbstkosten der fünf verschiedenen Eisenbahnen der Tabelle B erklären sich natürlich aus der Verschiedenheit ihrer Linienverhältnisse und namentlich der Verkehrsgrößen, die hierbei zu bewältigen sind. Die Selbstkosten für das Personenkilometer sind beispielsweise bei der Togo-Küstenbahn, die einen etwa zehnmal so starken kilometrischen Personenverkehr aufweist als die Otavibahn (ogl. Tabelle A), nur 0,87 Pf., während sie bei der letzteren 6,25 Pf. betragen. Der kilometrische Güterverkehr der Otavibahn ist 2,6 mal so stark als bei der Windhuker Bahn; die Selbstkosten für das Tonnenkilometer sind aber bei dieser etwa 4,5 mal so hoch als bei der Otavibahn. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Oeutsch-Ostafrika. Vom Bau der Usamdaradbahn.) Auf der Teilstrecke Buiko-— Mabirioni (Kilometer 190,4) ist am 5. Februar d. Js. der beschränkte, provisorische Verkehr eröffnet worden. Die Tarife und Tarifbestimmungen der Stammstrecke sind auch für diese Teilstrecke maßgebend. Kamerun. Uversicht über die Bewegung des Handels des Schut-geblets Kamerun im III. Vertel des Ralenderlahres 1900 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Seitraum des Vorjahres. (Agl. „Teutsches Kol. Bl.“ 1910, Nr. 3. S. 89 ff.) Im Im III. Viertesl III. Viertes zunahmesUbnahme Beuennun der Warengruppen *) « « arurn 1000 1908 Wert . Wert .“ Wert . Wert .# A. Einfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der sowic der zugehörigen Nebengewerbe: a) Körner= und Hülsenfrüchte . b) Anollengewächse, Gemise und Früchte c) Koloniale Verzgehrungogegenstände, Genußmittel. 4) Getränke (außer Mineralwasser! e) Sämereien, lebende Pflangen und Futtermittel . h»muml(m,ut. gsLmuqmmdu msmwtrtmmst Forstwirtschaft Zusammen J. *) Ugl. zuletzt „D. Nol. Ml.“ 1910., S. 170. 285 932 112 691 — 126 759 53 783 10 555 13228 — 255 799 227919 27 879 — 202 201 240 215 21 986 —-22 21.1 17 751 4493 — 936 97 839 — 111988 #9 3306 72 652 — 992 882— 978 564 14318 — W 277 20 Im Im Beuennung der Warcugruppen III. Vierte I. Viertellunahme Abnahme 1909 1908 Wert . Wert . Wert . Wert . II. Tiere und tierische Ergeugnisse: a) Lebende Tiere . . 9459 18 107 — 8 648 5) Fleisch und tierische Erzeugnisse aller Art 477 912 428 102 49810 —-Zusammen 11 487 371 416 209 41 162 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe. Mineralöle 225 116 276 392 — 1276 IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen ... 46506 41 722 1784 — V. Chemische und pharmazeutische Erzeugnisse (außer « Schießbedarf und Sprengmitteln). 102 419 99 534 2 885 — VI. Textil- und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände * „ laußer Lederwaren) 1 183 12881015 404 167724 — VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, 1rschnerwaren 59870 60 209 — 339 VIII. Gummi= und Kautschukwaren . .... 11049 3316 7 733 — IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwaren 62 411 37 836 24 575 – X. Papier= u. Pappwaren, literarische u. Kunstgegenstände 29124 26 124 3 000 XI. Stein-, Ton= und Glaswaren 63 000 55 114 7886 — XII. Metalle und Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen und Waffen: a) Unbearbeitete Metalle und E 15 818 356 781 — 340 963 b) Fabrikate . 478 496 767 433 — 288 937 Zusammen r 194 34144121214 — 629 900 XIII. Austrumente, Maschinen und Fahrzenge 211 116 247 416 — 6300 XIV. Baffen und Munition. . 51 017 71681 — 23 664 XV. Geld . . 314 968 21 105 293 863 —-Summedchinfuhkimlll.Vierte11909bzw.19()843642914507840 — 143 549 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr . 4626 953 4366 301 — —-Zunahme —, Abnahme — — 262 6624141 539 — B. Ausfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Ergeugnisse des Landbaues 1 809 827129 97 223 —-b) Erzeugnisse der Forstwirtschaft 2 079 3181241 774 837 574 — Zusammen I. 38891681 2954371 934 797 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse 184 998 226 096 — 41 098 III. Mineralische und fossile Rohstoffe 90 896 138 763 — 41 867 IV. Gewerbliche Erzeugnisse 14 585 29234 14 619 V. Geld . 50 260 25 014 25 246 — Summe der Ausfuhr im III. Viertel 1909 bzw. 19008 4 235 9073373 478 862 429 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 3 134 989027T7 353 — —-Zunahme —, Abnahme —. 41100918 4 5899 125 — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im III. Viertel 1909 bzw. 1908 4 7 881 318 718 880 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 7 761 942 7 140 654 Zunahme —, Abnahme —. —E 838 256 # 740 664 W 278 20 Wichtigste Warenpositionen. Im III. ViertellIm III. Viertel Beuennung des Kalender- des Kalender- Zunahme Abnahme der jahres 1909 jahres 1908 Waren Menge WertMenge Wert Menge Wert Menge Wert kg AM ke 4 kte 4 —e A. Einkuhr. Reis 1.007 333, 220 606611422 580 336270 — —1115247 115661 Mehl und Backwaren 100 194, 55 84|122 808 68 708B 22 614 12911 Tabak . 112444F16818210166321491231078119059 — — Tabakfabrikate ... 4424 46 489 3691 309148 733 73411 — — Stille Weine Liter1 863 34309924497 27 5527366 6817 Branntweine aller Art. .- 272 547 137962245 939 121 01660 16 946 — — Bier . . 10800866324104 270468225 4638 — 1901 Bau= und Nutzhols 613 169 111 988 2os 222 30 300 314247, 72 66 — — Fleisch, Fische, Eier, Milch, Honig und i sonstige tierische Nahrungsmittel 621 273, 477 7634438 157 427 70483 116 50 059 — Zement, Kalk, Kreide, sonstige Erden « j und Steine · 626440F385095700364777956404z-— -j.927t) Sal. .1261748963811497585102339 — — 235 837 59583 Stechkohlenn. Brauntohlen. Briketts 1059 690 48 608 1694 71179 162 — — 635 021 30554 Petroleum 142 285 31 2543 319 — — Seifen aller Art 88 269, 27722.88277 30 213 – — 8 24601 Gewebe aller Art 238 881 852 32376 529 661 062 62 352191 261 – — Leibwäsche, Kleider, Hüte, Mützen, Posa- · mentierwaren, Schirme, Filzwaren 82 927 306 388 69 113 333 044381 — — #·26646 Schuhe und Stiefel. . 6 763 36 705 529330 167 1 475 6538 — Glas und Glaswaren . . 37100s501552855042357 861017798 — — Roheisen, eiserne Schienen. Stangen- | - » 1 Blöcke usw. 120 779 13477 2285 226 350 599 — — 12174471337 12 Wellblech .. 180 575 45 372 86 022126 902 44 554 18 470 — Eisenwaren, nicht besonders genannt 701 158 382 591| 8042 872 685 643 — 23117141 303 052 Waren aus anderen unedlen Metallen 18 693) 46 625 18792 47 327 — —9. 702 Feuerwaffen Stück 94 7128 43723026 — 313 15 903 Goldmünzgen ... -——J4100 — 6105 — 2005 Silbermünzen 310 868 — 15000 — 297, 368 — B. Ausfuhr. Kakao 896 608|/784 288) 699 209) 731 578/107 319 52ios — Palmkerne G7 65 349 O0 14O 12 32 — — Palmöb 10 278321 1414515 297 oO281 60 763, 24 119 — — Bau- und Nubbols .786 945 63 015 568 41898 60 67368 527 2342 — — Kautschuk . 406 1702 015933309 357|1 180956 96 S813 834 977 — —1 Elfenbein 11 217. 180 049 13 1504 720 — — 1 9140 24671 Sonstige fossile Robstoffe“ und Mine- n | 1 ralien aller Art · 272620J9678825070713742621913»— —«"40W l I « — Gegen den gleichen Zeitraum des Vorjahres b. Bei der Ausfuhr: zeigt die Einfuhr eine Abnahme von 3 v. H. 6. Kautschuk mit 834 977 .A und die Ausfuhr eine Zunahme von 20 v. H. 7. Kakao 52 710. Diese Gegenüberstellung auf den Gesamthandel 8. Ol = 24 119. bezogen, ergibt eine Zunahme von 8 v. H. Die höchsten Zunahmen weisen folgende Warenpositionen auf: a. Bei der Einfuhr: Gewebe aller Ul.lt Bau= und Nutzbohz Fleisch, Fische usw. Tabak Wellblech V # mit 191 261.7 72 688 50 059 19 059 18 470 V l ## Den größten Anteil an diesen Zunahmen hat bei weitem der Kribi-Bezirk; es entfallen auf ihn vorwiegend die Zunahmen bei Ziffer 1, 3 Es folgt dann der Duala-Bezirk, auf den vorwiegend die Zunahmen bei Ziffer 2, 4, 5 und 8 entfallen, während die Zunahme bei Ziffer 7 neben Duala auch noch zu je einem nennenswerten Teile auf den Victoria= und Rio del Rey-Bezirk entfällt. und 6. W 279 20 Starke Abnahmen weisen nach: a. Bei der Einfuhr: 1. Roheisen, eis. Schienen usw. mit 337 122.7% 2. Eisenwmaren 303 052 3. Reis 115 664 4. Kohn 30554 5. Leibwasche . .. 26646— . Bei der Ausfuhr: 6. onftcge usiienkontoft usw. mit 40 638.77 7. Elfenbein = 24 671 Von diesen Abnahmen entfallen die bei Ziffer 1, 2, 3, 4 und 7 vorwiegend auf den Duala-Bezirk, die bei Ziffer 5 vorwiegend auf den Duala= und Kribi-Bezirk und die bei Ziffer 6 vorwiegend auf den Garua“Bezirk. Immerhin geht aus der Übersicht hervor, daß bei der Mehrzahl der wichtigsten Warenpositionen eine Zunahme besteht. Wenn sich demnach bei der Einfuhr eine Abnahme von 3 v. H. ergibt, so ist dies darauf zurückzuführen, daß einzelne Warenpositionen mit besonders hohen Werten zurückgegangen sind, wie z. B. Reis, Roheisen, eiserne Schienen und nicht besonders genannte Eisenwaren. Diese Abnahmen haben indessen nichts Beunruhigendes für den Handel, denn sie sind lediglich eine vorübergehende Folgeerscheinung des Bahnbaues. Das Gros der an der Nordbahn beschäftigten Arbeiter wird vorwiegend mit Planten statt wie früher mit Reis verpflegt. Diese Tatsache erklärt dann weiter die geringe Zunahme der Palmöl= und Palmkern-Ausfuhr trotz der den Eingeborenen gezahlten guten Preise, denn der günstige Absatz der Planten veranlaßte zur Zeit die Bewohner des Nordbahn-Bezirks, sich mehr der müheloseren Plantenkultur zuzuwenden. Immerhin muß festgestellt werden, daß die Ausfuhr vorgenannter Produkte gegen das III. Viertel 1907, in welchem Jahre diese die bislang höchsten Ausfuhrziffern erreichten, nicht sehr zurücksteht. Auch der starken Abnahme der beiden anderen genannten Einfuhrpofitionen kann für ein Land, das seine erste größere Bahn baut, keine große Bedeutung beigemessen werden, da die größeren Transporte von Baumaterial in unregelmäßigen Zeitabschnitten abgelassen werden und daher für das Gesamtbild des Handels in nicht berechenbarer Weise ins Gewicht fallen. Bei der Zunahme verdienen besondere Beachtung die Steigerungen bei Gewebe und Kautschuk. Auf dem europäischen Markt ist der Kautschukpreis wieder bedeutend gestiegen, und eine weitere Preissteigerung wird von der Kameruner Kaufmannschaft erwartet. Dies veranlaßte die Firmen, den Gummi möglichst schnell zur Küste zur Verschifung zu bringen. Die bislang höchsten Gummiausfuhrziffern wies das Jahr 1907 auf. Mit 406 170 kg übersteigt das Berichtsvierteljahr die Gummiausfuhr des entsprechenden Zeitraums dieses Jahres, und nur dem Umstande, daß zur Zeit die hohen Gummipreise von damals noch nicht wieder erreicht sind, ist es zuzuschreiben, daß ihr Wert um etwa 117 000 „* zurückbleibt. Mit diesem Anwachsen der Gummiausfuhr mag die Zunahme bei der Einfuhr von Geweben aller Art in Verbindung stehen, denn von den 191 261.7¼, um welche diese Position gegen den gleichen Zeitabschnitt des Vorjahres gewachsen ist, entfallen allein 163 482 .¾ auf den Kribi-Bezirk. Der Kakao, das Hauptprodukt des Nordbezirks, erreicht bei einer Gegenüberstellung des Berichtsvierteljahres mit den entsprechenden früheren Zeiträumen mit 896 608 kg die bislang hcbchste Ausfuhrziffer dieses Produkts überhaupt. Indessen stehen die Kakaopreise auf dem Weltmarkt zur Zeit sehr niedrig, so daß eine bedeutende Abnahme seines Gesamtausfuhrwertes eintreten müßte. Wenn hiernach die Lage des Gesamthandels auch besser sein könnte, so muß sie doch als befriedigend bezeichnet werden. M Togo. Vom Bau der Hinterlandbahn. Dezember 1909.*) Am Schluß des Monats Dezember waren die Erdarbeiten zur Herstellung des Planums ins— gesamt auf einer Strecke von 98,83 km fertiggestellt. Die Gesamtleistung im Berichtsmonat betrug 4,28 km gegenüber 4,25 km im November. Die Gleisspitze hatte Ende Dezember den Haho, also Kilometer 76,1, erreicht. Die Telephonleitung war bis Kilometer 65 hergestellt. Die Wasserbohrung auf der Wasserstation Amakpapyhe ist fertiggestellt; sie hat eine Tiefe von 75 m erreicht. Die Baustrecke südlich der Hahobrücke in Kilometer 76,1 wurde fertiggestellt. Das Mauerwerk der Pfeiler ist beendet. Mit dem Gerüst für den eisernen Uberbau ist begonnen worden. Die Eisenteile des Überbaues werden an die Baustelle geschafft. Auf der weiteren Strecke sind mehrere Bauwerke in der Ausführung begriffen. Sie werden so beschleunigt, daß die Fortführung der Erdarbeiten und das Vorschieben der Gleisspitze keinen wesentlichen Aufenthalt erleidet. Am Anfang des Monats Dezember waren 3 Val. „D. Kol. Bl.“ 1910, S. 171f. 280 2e beim Bahnbau 2519 und am Ende 2242 Pflichtarbeiter tätig. Außerdem wurden im Laufe des Monats 1276 freiwillige Arbeiter beschäftigt, von denen etwa die Hälfte als ständige Arbeiter durchweg gut. Erkrankungen sind insgesamt acht vorgekommen, davon sechs an Malaria. Der Gesundheitszustand der eingeborenen Arbeiter hat sich gegenüber dem früheren in Ansatz gebracht werden können. Die Versorgung der Arbeiter auf der Baustrecke mit Lebensmitteln und Wasser machte keine Das Verhalten der Arbeiter gab Schwierigkeiten. zu besonderen Klagen keinen Anlaß. Der Gesundheitszustand der Europäer an der Bahnstrecke war im Laufe des vergangenen Vierteljahres (Oktober bis Dezember) wieder Vierteljahr nicht unwesentlich verschlechtert. Am 1. Dezember Lome —Tslewie Berkehr freigegeben. wöchentlich drei Züge in jeder Richtung. ist (34,2 km) dem verkehren Es die erste Teilstrecke öffentlichen zunächst Die Preise für Personen= und Güterbeförderung sind unter Zugrundelegung des Tarifs der bestehenden Verkehrsanlagen festgesetzt worden. Uachweisung der bei den JSollämtern des Schutzgebiets Togo in den Oonaten Ohtober bis Dezember 1909 fälllg gewordenen Sollbeträge. (Dgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1909, Nr. 23, S. 1103.) Gesamtbetrag der fällig gewordenen Zölle in obigen G „ Z « egen den gleichen 9 Jollä Monaten des Rechnungsjahres v Namen der Zollämter, !- L Zeitraum des bei welchen die Zölle 1909 1908 Vorjahres fällig geworden sind Einfuhr Ausfuhr ZusammenEinfuhr Ausfuhr Zusammen mehr weniger % .4 # # ½ *# Oktober. Lome Zollamt30 419,80 299,25 130 719,05 111 504,20 370,75 1111 874,9518844, 10 — Agbanale - 54, 40 0.20 54.65 85,15 1.— 86, 15 — 31.50 Toklplil 134.60 2.25 136,85 125,20 1,.75] 126.95 9,90 — Noepe . .. - 2110.35, 399,.50 2.539,85 2273.55 313.—-— 2616,55 — 76.70 Ho Zollhebestelle 42,10 106.— 5½5,101 41 59435 — 59,2 Apandu - 118.05 65,25 213.30 150.—,. 11.25 194,25 19,051 – Kete-Kratschi - 127,90 6.25 134,.15 123,10 3,.25 126, 35 7.80 – Tetetu - 35.20 — 35,20 10,20 0.80 6 11.— 24.20 Agome-Palime 219,80 — 219.80 184.451 — 184,15 65.35 s –% „ – — — » . D, –m Im gangen33 739,20 878.75 131 617,9051114 709,20 1 105,80 115 815,.—8 9 167, 45 18 802, 5 — Hovember. Lome . Zollamt146 469,65 288.— 146 757,661925¼.20 225,.75 92 769,05|53 987,70 —-Agbanake - 196,70 4.75 201,15 133.95 7.75 141.70 59.75 — Tokpli - 248, 90 4.00 253, 40 119.4. 0.50 1190,05 103.45 — Noecde 1980,25 1 005,25 3 0 455006. 2 082.70 95280 Ho Zollhebestelle 660,60 520,— 1180.60 419,10 564,25 983,35 197.25 — Kpandu. - 116.00 377.— 823.70 274.15 142,75 416.90 106.80 — dete-Kratschi - 96.10 11.25 107,35 254,65 7.— 261.65 — ) 154.30 Tetetu - 26,10 — 26,10 28, — — 28.— — 1.#0 Agome-Palime 383.20 — 38.3,20 150.35U — 1 150,35 232.85 — 5% 1 . nganzcn.150 5()8,2()! 226(),75 152 768,95 95 330,55 1 654.— 96 9841, 5555 940,60 156.20! 6 55 784,410) — Dezember. Lome gollamt105 642, 50 332,75 105 975,25128 668,45 63-3,25 129 301.70 – 2½ 326,4% Agbanake - 286, 60 13.25 299.85 178,65 0.25 178,90 120,.95 — Tokpli " 201.20 6.50|] 270,7,64.00 0,50 267,10 rodü Nocbhe 2 345.60 631,25, 2 970.35468.00 1452.—) 2020.00 5 Ho Zollhebestelle 757.85 919.7511 677,60 173.75 931.— 1 404,75 272,85 - Npandu. - 721,85 678,50 1 100,35 517,. — 196.75 713.75 686,60 **-Kete-Kratschi - 107,30 1,25 108.55 267,95. 8,25 276.20 — 167.65 Tetett - 33.10 — 3#3,10 38.80. — 38,80 — d. Agome-Palime -— 466,70 — 466,70 135.35. — 135,5 31,.35 — l I * Im ganzen. 1110 626, -2583, 25 118 200, 25 132 315, 75. 3 222, - 135 537,76 1171, -23 499.50 — 2232895 W 281 2eO Deutsch-Südweftafrika. Dattelkhultur In Deutsch-Südwestakfrika. Über die Erfolge der Dattelkultur in Deutsch-Südwestafrika ist einem Bericht des Gouverneurs folgendes zu entnehmen: Auf der Forststation Ukuib sind mit im ganzen 5000 Datteln bepflanzt. 1500 Pflanzen sind noch Bewässerungsanlagen erforderlich, 4 ha sind neu gerodet. Palmen werden in diesem Jahre tragen. jetzt 15 bis 16 ha Für Die ersten nachweisung der bel den Jollämtern des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrina im Oonat Dezember 1909 fällig gewordenen JSollbeträge. (Vgl. „D eutsches Kol. Bl.“ 1910, Nr. 5, S. 180.) Namen der Zollamter, bei Gesamtbetrag der fällig gewordenen (neu dellarierten) Hölle im obigen Monat des Rechnungsjahres Gegen den gleichen Zeitraum " Diamantenausfuhrzölle find unberücksichtigt geblieben. Die Eingeborenenpolitik der Oozambique-Gesellschakt. Von I)r. Hugo Hardy. Die lung gewesen. (Schluß.) Arbeitsverträge renen find schon seit längerer Zeit Gegenstand der Aufmerksamkeit und Sorgfalt seitens der Verwal-Es bestehen portugiesische Bestimder Eingebo- chen. heben. träge aus. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. welchen die Zölle 1909 1908 des Vorjahres fallig geworden Einfuhr Ausfuhr ZusammenEinfuhr Ausfuhr Zusammen mehr weniger an ½ f 1 #gfl.] uatl MW.] #tl # % 1 s I Swakopmund. 71 888 90 — —174883901 6168616501 1551 —63237 50 11646401 — — Lüderitzbucht 119 192.20 5 — 114 0 — —61— Windhuk . 25236 50 — —252361/150 60 — —11 056 60 9 1799001. — Ramansdrift — — — — — — 1944.50 — — 1944 50 — 1944 50 Ururas. 114 11.— 32 20 5 — 3720 ll 23 20 Laigamkhab. — — — — — — — — — — — — — — — — Karibib. — — ——8558— B "S5ST S S· Otahandja. — ——572 8DE 3572 80 L 3T72SO Gobabis. — — ——230980 — 43 UU 2309 s80 Cmarurn — WV. — — 2111220 — — 211|220| 21|20 Lutio —————-—— 187,20—— 18720—-—187i20 Grootsontein — — — — — 287 60 — — 287 60 287° 60 lakos 1 53120 — —153420 210,80 — — 210801 13283 101 — Ctjiwarongo. — — — — — — 359/10 — — 359/10 — 359 10 Otavi — — — — — 120 30 — — 120 30 — — 120 30 Tsumeb. — — — — — 94 30 — — 84801 — — 94 30 choboth — — — — — — 1215 91 — — 1 215,.91 — — H — 6440——— 64,14 64 40 enn- . —-— —— —— -— 365·50 — — 365|50 — — 365 50 Reetmans hoop 13 95590 — — 133955 0 18 139. — — 18 189·!— — —1 10 Oasuur 2 40 — — 2 10 198.50 — — 198 50 — — 196 10 Varmbad . — — — — — 867.60 — — 867.,60 — — 867 60 Dawignab. 4— — — 1— 55 — — — 55% — — 51 — Utamas. 55¼dAe□Ü b 551 6#0 + — —113842 35 Stolzenfels 8l.— — — 8.— 315 35 — — 315 85 — — 307 35 Bethanien. — — — — — — 2520 — — 7ö 20 — — 75|20 Zusammen64 925 65 5 — 264 f2 0“ 65 185 612 36 1556 —18S7168 36T6GZE9— mungen für die westafrikanischen Kolonien und für Portugiesisch-Ostafrika, die sich gänzlich glei-Der gleichzeitige Schutz des Eingeborenen, die Erhaltung seiner Individualität trotz der Verpflichtung zur Arbeit spricht sich deutlich in den nachfolgenden Bestimmungen über die Arbeitsver-Für das Gebiet der Mozambique-Gesellschaft sind folgende Hauptmomente hervorzu- 282 20 Die Eingeborenen des Gebietes der Mozam— bique-Gesellschaft haben das Recht, nach eigenem Ermessen Arbeitsverträge abzuschließen. Ein solcher Vertrag ist jedoch ungültig, wenn er eine Arbeitsdauer von mehr als 5 Jahren vereinbart, dem Dienstherrn eine Barentschädigung erläßt, ihm das Recht erteilt, den eingeborenen Arbeiter kör— perlich zu züchtigen, den Arbeiter daran hindert, seine gesetzlichen Rechte auszuüben, ihn zu gesetzlich verbotenen Handlungen zwingt oder für den Arbeiter mit Gefahr oder ernstlichem Nachteil verbunden ist. Lehrlingsverträge können für eine längere Zeit als fünf Jahre abgeschlossen werden, aber nur unter Hinzuziehung des „Kurators“ für gewerbliche und ländliche Arbeiter. Die Freiheit des Eingeborenen, selbst Verträge abzuschließen, schließt indessen auch die Mitwirkung der Behörden nicht aus. Letztere tritt in dem Falle, daß der Vertrag nicht unter ihrer Mitwirkung geschlossen wurde, nur dann ein, wenn eine der kontrahierenden Parteien die vereinbarten Bedingungen nicht erfüllt. Es hat dann die Behörde allerdings nur nach den allgemeinen Vorschriften dazu Stellung zu nehmen. Ist indessen der Kontrakt unter Mitwirkung und Anerkennung der Behöäörde abgeschlossen, so hat die Behörde von Amts wegen für die Erfüllung Sorge zu tragen oder die Bestrafung bei Nichterfüllung herbeizuführen. Die für den Abschluß von Arbeitsverträgen der Eingeborenen allein zuständigen Behörden sind die Bezirkschefs und ihre Stellvertreter. Kontrakte, welche Eingeborene zur Arbeit außerhalb des Territoriums verpflichten, können nur unter Zuziehung von „Kuratoren“ oder ihren Stellvertretern abgeschlossen werden. Die Bezirkschefs bzw. ihre Stellvertreter dürfen bei Arbeitsverträgen auf Ansuchen der Vertragschließenden nur in Aktion treten, nachdem sie sich davon überzeugt haben, daß beide Parteien in allen Einzelheiten des Vertrages, für welchen sie verantwortlich sind, übereinstimmen. Kontrakte, die eine Nichtigkeitsklausel enthalten, können nicht beglaubigt und zur Unterschrift zugelassen werden. Über den Inhalt dieser Verträge sind ausdrückliche Vorschriften gegeben. Sie müssen vor allem über folgende Punkte klare Bestimmungen treffen: 1. die Dauer der Arbeitsverpflichtung, die 5 Jahre nicht übersteigen darf, 2. Art der Arbeit, 3. Entgelt in bar, 4. die Begeichnung des Arbeitsortes. Alle Arbeitsverträge, welche unter Hinzuziehung der Behörde abgeschlossen sind, müssen auch Bestimmungen enthalten, welche den Arbeitgeber verpflichten: a) den Arbeitnehmer im Krankkheitsfalle zu unterstützen oder ihn ärztlich behandeln zu lassen, b) dem Arbeiter im Falle der Nahrungsmittelnot an dem Arbeitsort auf Kosten seines Lohnes Lebensmittel zu verschaffen, c) für hygienische Unterkunft und gesunde, reichliche Nahrung zu sorgen, falls freie Station vereinbart ist, d) es peinlich zu unterlassen, den Arbeiter direkt oder indirekt zu zwingen, ihm oder seinen Angestellten irgend welche Waren abzukaufen, e) den Lohn oder den Teil desselben einzubehalten oder unter irgend einem Vorwande sein Eigentum mit Beschlag zu belegen. Jeder Arbeitgeber, der von der Behörde Eingeborene für häusliche oder Tagesarbeit übernimmt, ist der Behörde gegenüber verpflichtet, nicht nur den Bestimmungen des Vertrages streng zu folgen, sondern auch dem Angestellten gegenüber den moralischen Pflichten einer wohlwollenden Fürsorge nachzukommen und alle möglichen Mittel anzuwenden, um seine Erziehung zu verbessern. Unter diesen Voraussetzungen können lokale Bestimmungen vorsehen, daß die Dienstherren eines größeren Arbeiterkontingents besondere Einrichtungen zum Unterricht und zur moralischen Hebung, wie Schulen und Religionsunterricht treffen Als eine Folge der unter behördlicher Autorität abgeschlossenen Verträge erhalten die Dienstherren die erforderliche Macht, um die Erfüllung der von den Angestellten übernommenen Verpflichtungen zu sichern, wenn die Behörde dazu nicht imstande ist. Hierzu kann es gestattet werden, 1. einen Arbeiter, der sich gegen die Strafgesetze vergeht, einzusperren und sofort der Verwaltungsbehörde zu überliefern, 2. der Behörde Leute, welche bei ihrer Verhaftung geflohen sind, und solche, die die Arbeit verweigern oder einen von ihnen vertretbaren Schaden anrichten, den zu ersetzen sie sich weigern, festzunehmen und als Gefangene zu überliefern, 3. alle erforderlichen Maßregeln zu treffen, um sie vor Trunkenheit, Spiel und anderen Lastern und schlechten Gewohnheiten, durch die sie moralischen und körperlichen Schaden nehmen könnten, zu bewahren. Es ist indessen den Arbeitgebern ausdrücklich verboten, die Angestellten zu mißhandeln, sic an ungesunden Orten festzuhalten, sie mit irgend welchen Mitteln an freier Bewegung zu hindern, ihnen Nahrung vorzuenthalten und Geldstrafen, die von dem Lohn abgezogen werden, aufzuerlegen. Es versteht sich, daß die hierdurch den Arbeitgebern gegebene Machtbefugnis G 283 20 nur solchen eingeräumt wird, die Eingeborene mit Unterstützung und in Übereinstimmung mit der Behörde angenommen haben. Allen übrigen Arbeitgebern stehen nur die, durch die portugiesischen Zivilgesetze eingeräumten Rechte den Arbeitern gegenüber zu. Die Arbeiterfrage wird aber nicht nur im Verwaltungswege geordnet, sondern sie ist vor allem anch der zivilrechtlichen und strafrechtlichen Regelung unterworfen. Dieselbe triktt schon bei der Auslegung des Arbeitsvertrages in Aktion. Hier gilt nun folgendes: Die Territorialrichter haben Jurisdiltion und Strafbefugnis im mündlichen summarischen Verfahren auf Grund des Dekrets vom 23. Dezember 1897 in bezug auf folgende Pflichtversäumnisse auf seiten der Arbeitgeber und Arbeiter. Ihnen steht von Amts wegen das Einschreiten bezüglich der Vertragserfüllung, soweit die Verträge von ihnen beglaubigt sind, zu: 1. auf seiten des Arbeitgebers: u| bei Nichtbezahlung der den Arbeitern zustehenden Löhne, b) Festhalten der Arbeiter über ihre Vertragszeit hinaus oder im Falle der Arbeiter zur Kündigung rechtlich befugt ist, Jc) Mißhandlung, wenn auch hierdurch Arbeitsunfähigkeit nicht verursacht ist, h bei Verstoß gegen die obigen Bestimmungen über Festnahme von straffälligen Arbeitern, Unterlassung der Verpflichtungen bezüglich der Bestimmungen über Arbeitsverträge; 2. auf seiten der Arbeiter: a|s bei Flucht ohne gerechtfertigte Ursachen, b) Arbeitsverweigerung, e) gewohnheitsmäßigem Ungehorsam oder Insubordination, d1) schlechten Sitten oder urverbesserlichen Lastern, die Arbeitsunfähigkeit oder Schaden für andere verursachen. Obige Vergehen werden bei dem Arbeitsgeber mit Geldstrafen zwischen 20 und 900 . bestraft, zu denen eventuell die Zahlung von Schadenersatz an den klagenden Arbeiter hinzukommt. Bei den Arbeitern werden die obigen Vergehen mit Gefängnis oder Zwangsarbeit von 15 bis 90 Tagen bestraft. Überschreiten die Verstöße oder Vergehen gegen Arbeiter oder umgekehrt die Jurisdiktion der Territorialrichter, so werden sie den ordentlichen Gerichten zur Aburteilung überwiesen. Gegen die Entscheidungen der Territorialrichter ist unter gewissen Voraussetzungen Bernfung an die ordentlichen Gerichte zulässig. (Dekret vom 23. Dezember 1807.) Die Territorialrichter haben von der Nichter- füllung von Vertragsverpflichtungen seitens der Arbeiter, so weit die Verträge von der Behörde nicht beglaubigt sind, ex oklicio nicht Notiz zu nehmen. Indessen haben sie im Falle der Zuwiderhandlung seitens der Arbeitgeber den Fall ex officio zu berücksichtigen und den ordentlichen Gerichten zur Aburteilung zu überweisen. Desertierte Arbeiter werden gezwungen, in den Dienst ihrer Arbeitgeber zurückzukehren; außer wenn die Territorialrichter dies nicht für angezeigt halten. In diesem letzteren Falle wird der Arbeiter gezwungen, die rückständige Kontraktzeit abzuarbeiten, abgesehen von etwaigen oben vorgesehenen verwirkten Strafen. Die Arbeiterausfuhr unter Staatsaussicht erfolgt seit 1881 in größerem Umfange. Besonders ist das Aufblühen der Minenindustrie in Rodesien an die Beschaffung schwarzer Arbeitskraft geknüpft gewesen, und aus Portugiesisch-Ostafrika allein arbeiteten bereits 1899 nicht weniger als 70 000 Eingeborenc in den südafrikanischen Minen. Man wird angesichts des Umstandes, daß in der Mozambique-Gesellschaft englisches Kapital stark vertreten ist, schließen dürfen, daß diese Gesellschaft sich nicht gegen die Auswanderung gesperrt hat. Das ist indessen nicht der Fall gewesen. Im Gegenteil liegt es im Interesse der Kolonisierung der Kolonie, sich die eingeborene Arbeitskraft zu erhalten, besonders wenn derartige Arbeitskraft schon an sich nicht billig ist. So hat die Companhia zeitweise sogar scharf gegen die Arbeiterausfuhr protestiert, aber die portugiesische Regierung ist aus politischen Motiven auf die Wünsche der Companhia nicht immer eingegangen, allerdings verfügte sie schließlich, daß der General-Gouverneur der Provinz Mozambique nach Anhörung des Gouvernementsrates und auf Ersuchen des Gonverneurs der Mozambique-Gesellschaft oder mit dessen Einwilligung die Auswanderung von eingeborenen Arbeitern aus dem gesamten Territorium oder aus gewissen Distrikten zeitweise verbieten kann, wenn politische oder wirtschaftliche Erwägungen dies wünschenswert erscheinen lassen. Um dieses Verbot durchführen zu können, wird weiterhin bestimmt, daß kein Eingeborener den Distrikt, in welchem dieses Verbot gilt, ohne Paß verlassen darf. Dieser Paß kann durch die Verwaltungsbehörde nur solchen Eingeborenen ausgestellt werden, welche ein Handwerk oder freie Künste ausüben, in öffentlichen Diensten stehen, Gewerbe= oder Häuserabgaben leisten, Besitzer kaufmännischer Unternehmungen sind oder einen triftigen Grund haben, sich au einen anderen Ort zu begeben, und deren Abwesenheit eine Zuwiderhandlung gegen die Arbeiter-Auswanderungsvorschriften nicht bedeutet. —M 284 20 Jeder, der eingeborene Arbeiter für Arbeit außerhalb des Gebietes anwirbt oder aus dem Territorium gegen ein bestehendes Verbot auswandert, sowie diejenigen, die hierbei mitschuldig sind und Hilfe leisten, werden mit Gefängnis und Zwangsarbeit bis zu einem Jahr, außerdem mit einer Geldstrafe von etwma 4150 7 eventuell mit Ausweisung aus dem Territorium bestraft. Eingeborene, welche gegen obige Bestimmung verstoßen, werden, falls sie ohne Paß angetroffen werden, in jedem Teil des portugiesischen Territoriums festgenommen und in den Distrikt ihres Wohnortes zurückgeführt, wo sie mit einem Jahr Zwangsarbeit bestrast werden. Falls sie jedoch freiwillig in den Distrikt zurückkehren, unterliegen sie einer von den Lokalbestimmungen abhängigen Geldstrafe, die bei Zahlungsunfähigkeit in Arbeit umgewandelt wird. Die Ausfuhr der Arbeiter unter Staatsaufsicht erfolgt unter gewissen rechtlichen Formen, es tritt hier wiederum der schon öfter genannte Kurator in Funktion, unter dessen Hinzuziehung alle Arbeitskontrakte, welche Arbeiter zum Verlassen des Territoriums verpflichten, abgeschlossen werden. Die Arbeitgeber oder ihre Agenten, welche gegen diese Bestimmungen verstoßen, werden im ersten Falle mit einer Geldstrafe von 80 bis 220 / für jeden Arbeiter, den sie angeworben haben, und im Wiederholungsfalle mit einer Gefängnisstrafe, mit Zwangsarbeit oder Geldstrafe von 880 bis 1100 .“ und, falls sie Fremde sind, mit Ausweisung aus dem Territorium bestraft. Ein weiterer Schutz für die unter Staatsaufsicht erfolgende Arbeiterausfuhr besteht in einer besonderen Adbfassung der Kontrakte. Kontrakte für Arbeit außerhalb des Territoriums miussen stets außer den bereits angeführten noch diejenigen Bestimmungen enthalten, daß die Arbeitgeber nach Ablauf der vereinbarten Dienstzeit für die Rückbeförderung der Arbeiter in die Heimat verantwortlich sind. Die Arbeitgeber haben dabei für Trausportmittel zu sorgen und die Trausportkosten zu übernehmen. Wünscht der Arbeiter nicht in die Heimat zurückzukehren, so hat ihn der Arbeitgeber dem „Kurator“ seines Distrikts zu übergeben oder, wenn dies nicht möglich ist, ihm davon Mitteilung zu machen. Arbeitskontrakte, welche unter Mitwirkung der Behörde abgeschlossen worden sind, können rechtlich nur von der zuständigen Behörde des Arbeitsortes erneuert werden. Bei Arbeitsverträgen, deren Erfüllungsort außerhalb des Territoriums der Mozambique-Gesellschaft liegt, hat der „Kurator“ Abschriften der Verträge dem „Kurator“ der betreffenden Arbeitsorte zu übersenden. Letztere sind dann verpflichtet, die Erfüllung dieser Kontrakte zu überwachen und erhalten die den Territorialrichtern bezüglich der vertragschließenden Parteien zustehende Jurisdiktion. Die „Distriktkuratoren“, bei welchen innerhalb des Territoriums der Mozambique-Gesellschaft eingeborene Arbeiter angeworben sind, haben besonders die Erfüllung der Bestimmung, welche den Dienstherrn zur Heimsendung der Arbeiter verpflichtet, sicherzustellen und zu diesem Zwecke die richterliche Befugnis, Zuwiderhandeluden Geldstrafen von 110 bis 2220 ¼ aufzuerlegen. Diese von den Kuratoren auferlegten Geldstrafen werden auf administrativem Wege erhoben. Der Kurator hat ferner den Arbeitertrausport von und nach dem Arbeitsort außerhalb seines Distrikts in bezug auf Sicherheit, Gesundheitsverhältnisse und Bequemlichkeit zu kontrollieren. Der „Kurator“ erhält für die mit Arbeitern abgeschlossenen Verträge; bei denen er mitwirkt, mäßige Gebühren, deren Höhe durch lokale Bestimmungen festgesetzt ist, und die nur von dem Arbeitgeber zu entrichten sind. * Um die staatliche Uberwachung der Arbeitsverpflichtungen zu erleichtern, können lokale Bestimmungen darüber erlassen werden, daß alle Anwerber eingeborener Arbeiter unentgeltlich Arbeitszeugnisse auszustellen haben, in denen die Art, Beginn und Ende der Arbeit enthalten sein müssen. Wenn ein Arbeitgeber sich weigert, dem Arbeiter ein Zeugnis über geleistete Arbeit auszustellen, kann letzterer bei dem Territorialrichter Klage hierüber führen. Erweist sich die Klage als begründet, so unterliegt der Arbeilgeber einer Geldstrase von 20 bis 80 +q% Die falsche Ausstellung von Arbeitszeugnissen wird von der Behörde den Gerichten angezeigt und von diesen mit einer Strafe von 80 bis 220 belegt. Während die Arbeiterauwerbung nach außerhalb ohne Mitwirkung der Behörde ebenso wie die Bestechung oder kontraktliche Verpflichtung zu Arbeitszwecken nach außerhalb durch die Verordnung vom 26. Juli 1907 unbedingt verboten wurde, ist innerhalb des Territoriums die Anwerbung oder kontraktliche Verpflichtung von Eingeborenen für landwirtschaftliche, gewerbliche oder kaufmännische Zwecke gestattet, jedoch von einer Lizenz abhängig; dieselbe wird von dem Distriktschef oder von dem Gouverneur in Beira, der sie je nach der Art des Antrages gewähren oder verweigern kann, ausgestellt. In dem Antrage muß der Antragsteller erklären, ob er in dem Territorium seinen Wohnsitz hat, welchen Beruf er ausübt, ob er Landeigentümer, Pflanzer, Viehbesitzer, Kaufmann oder Industrieller ist. Für jeden Eingeborenen, den der Antragsteller anwerben oder kontraktlich verpflichten will, hat W 285 20 er eine Gebühr von 10 .¼7 zu zahlen, welche bei Antragstellung auf Lizenz zu erlegen ist. Die erlegte Summe wird dem Antragsteller bei Verweigerung der Lizenz zurückerstattet. Befolgt der Antragsteller die obigen Voraussetzungen nicht, so gilt der Antrag als ungültig. Die Lizenzen sind während eines Monats in Kraft, nach Ablauf desselben sind sie wirkungslos, auch wenn der Besiter keinen Gebrauch von ihnen gemacht hat. Dieienigen, welche gegen diese Bestimmungen verstoßen, oder Eingeborene auf irgend eine Art veranlassen, das Territorium zu verlassen oder außerhalb seiner Grenzen zu arbeiten, werden festgenommen und von dem betreffenden Bezirkschef mit einer Geldstrafe von 410 bis 1320 71 bestraft. Zahlt der Zuwiderhandelnde diese Geldstrafe nicht, so wird er der richterlichen Behörde übergeben und mit einer Strafe von 59 Tagen Gefängnis und 110 .7 in bar belegt. Die allgemeinen Vorschriften über die Verpflichtungen zur Arbeit sprechen in ihrem negativen Teil gleichfalls aus, daß ein Eingeborener, welcher die gesetzliche Verpflichtung zur Arbeit nicht anerkennt und sich derselben zu entziehen sucht, zur Zwangsarbeit herangezogen werden kann. Es handelt sich hier um Bestimmungen, die nicht nur im Gebiete der Mozambique-Gesellschaft, sondern auch in den gesamten portugiesisch-afrikanischen Kolonien angewandt sind. Die Notwendigkeit für den Arbeitgeber, sich event. Zwangsarbeiter zu beschaffen, ist sogar für die westafrikanischen Kolonien mit ihrer geringen Anzahl von Arbeitskräften noch dringender gewesen, als dies in Ostafrika der Fall ist. Im allgemeinen kann man sagen, daß das Verhältnis des Zwangsarbeiters zum Arbeitgeber dasselbe wie das des freien Arbeiters ist. Natürlich fallen beim Abschluß des Vertrages, soweit man hier von einem solchen reden kann, gewisse Bedingungen und Bestimmungen fort. Mit der Zwangsarbeit im engen Zusammenhang steht die Besserungsarbeit, die als eine Strafe gilt. Bevor wir auf die einzelnen Bestimmungen cingehen, sei bemerkt, daß im allgemeinen eine Lontrolle der Arbeitsleising der Eingeborenen ausgeübt wird, dieselbe erfolgt gelegentlich der Jählungen für die Steuer seitens der Distriktchefs. Hierbei werden sowohl diejenigen Eingeborenen, welche ihren Arbeitspflichten nachkommen, wie auch diejenigen, welche sich derselben entziehen, namentlich in die Stenerheberolle eingetragen. « Die Verwaltungsbehörde soll zu diesem Zwecke, so weit angängig, die eingeborenen Machthaber (Häuptlinge usw.) benutzen, um diefsenigen Eingeborenen, welche ihrer Arbeitsverpflichtung nicht nachkommen, nicht allein festzu- stellen, sondern sie auch zur Erfüllung derselben aufzufordern und eventuell hierzu zu zwingen. Es kann dabei diesen eingeborenen Machthabern für jeden nachgewiesenen Säumigen eine Prämie ausgesetzt werden. « Desgleichen können für die einzelnen verschie— denen Gegenden des Territoriums zur Durchführung des aufgestellten Prinzips bei der Her— anziehung zur zwangsweisen Arbeitsleistung den Verhältnissen angepaßte Maßregeln zur Vermei— dung von Unruhen und Gewalttätigkeiten ange— ordnet werden; so weit sich der Arbeitszwang aber nicht friedlich durchführen läßt, kann davon abgesehen werden. Für die zwangsweise Heranziehung der Arbeiter zur Arbeit gelten nun im einzelnen folgende Bestimmungen: Eingeborene, welche ihrer Arbeitsverpflichtung nicht freiwillig nachkommen, werden von der Verwaltungsbehörde zur Arbeit bei der Mozambique-Gesellschaft oder bei Privaten herangezogen, wann immer die Behörde Arbeit für sie beschaffen kann, eventuell sind sie durch Gewalt zur Erfüllung ihrer Arbeitsverpflichtung zu zwingen. Vor Aufforderung oder Anwendung von Zwang hat jedoch die Behörde sorgfältig zu prüfen, ob der Eingeborene nach den obigen Voraussetzungen von der Arbeitsverpflichtung befreit, oder ihr bereits ordnungsmäßig nachgekommen ist. Die Mittel, welche der Verwaltungsbehörde zur Verfügung stehen, um ihrer Aufforderung im Falle der Nichtbeachtung mehr Nachdruck zu verleihen, sind nun die folgenden: a) den Zuwiderhandelnden vor sich zu zitieren, falls nötig, unter Zwang, dem Eingeborenen die verlangte Verpflichtung auseinander zu setzen und ihm die Nichterfüllung vorzuhalten; b) den Eingeborenen unter allen erforderlichen Vorsichtsmaßregeln, die ein Entweichen verhindern, an den Ort zu führen, wo ihm die Arbeit ermöglicht ist; J) ihn den Angestellten der Mozambique-Gesellschaft und sonstigen Arbeitgebern, welche Arbeit zu vergeben haben, vorzuführen oder vorführen zu lassen. Die Anwendung irgendwelcher anderer Mittel ist untersagt. Erst wenn diese Mittel des Zwangsverfahrens versagen, tritt die Strafe der Zwangsarbeit ein. Die Bestimmungen verfügen hier folgendes: Eingeborene, welche der Aufforderung zur Arbeit nicht nachkommen oder obigem Zwangsverfahren Widerstand entgegensetzen, oder solche Eingeborene, welche von dem Platze, an dem ihnen Arbeit zugewiesen ist, oder auf dem Wege dorthin entfliehen oder, nachdem sie ihrem Dienstherrn zugeführt sind, die Arbeit verweigern, werden den Territo- M 286 20 rialrichtern zugeführt und mit Zwangsarbeit bestraft. Mit der Ausübung von Zwangsmitteln und der Bestrafung zur Zwangsarbeit aber hat die Behörde gewissermaßen die Pflicht auf sich genommen, auf alle Weise Arbeit zu beschaffen und alle Möglichkeiten und Wege, selbst Arbeit zu vermitteln, zu beschreiten. Zu diesem Zweck bestimmen lokale Verordnungen, daß die mit der Aufsicht von öffentlichen Arbeiten betrauten Beamten und Privatpersonen, welche Arbeiter zu beschäftigen berechtigt sind, an die Verwaltungsbehörde das Ersuchen richten können, ihnen Eingeborene zu überweisen, die nach obigen Grundsätzen zur Erfüllung ihrer Dienstverpflichtung gezwungen sind. Die Behörden, an welche diese Ersuchen zu richten sind, sind folgende: 1. der Polizeikommissar in Beira, 2. das Eingeborenenarbeiteramt in Beira. Der Gouverneur des Territoriums gibt die erforderlichen Anweisungen, damit alle Requisitionen von den ihm untergeordneten Verwaltungsbehörden richtig ausgeführt und insbesondere die Arbeiter aus den hierzu geeignet erscheinenden Gegenden genommen werden. Alle Arbeiter-Requisitionen — sei es für öffentliche oder private Dienste — müssen schriftlich und mit folgenden Einzelheiten abgefaßt sein: 1. Zahl der gewünschten Arbeiter, 2. Ort der Verwendung, 3. Art der gewünschten Arbeit, "47. Zeitdauer, während welcher der Antragsteller sie zu beschäftigen beabsichtigt. Die Requisitionen für private Dienste können nur von Eigentümern oder Pächtern von ländlichem Grundbesitz von nicht weniger als 10 ha, ferner von Eigentümern eines Industrieunternehmens oder von ansässigen Kaufleuten bzw. ihren Angestellten gestellt werden. Anträge auf Stellung von Zwangsarbeitern können aber nicht von jedermann gestellt werden. Es sind von der Berechtigung solcher Anträge ausgeschlossen: 1. Personen, welche von den ordentlichen Gerichten oder Territorialrichtern wegen Nichterfüllung gegenüber den Eingeborenen bestraft sind; 2. Personen, welche Freiheitsstrafen abzubüßen haben: 3. Fremde im Auftrage ihrer Regierungen; 4. Fremde, die ihren Wohnsitz nicht im Gebiet der Gesellschaft haben. Die Bestimmungen verbieten ausdrücklich, daß die Verwaltungsbehörden für ihre privaten Dienste die Stellung von zur Arbeit zwangsweise herangezogenen Eingeborenen beantragen. Die Anträge werden in folgenden Fällen nicht berücksichtigt: 1. wenn weniger als zehn Arbeiter verlangt werden, oder diese 2. für häusliche Dienste (Köche, Diener usw.), 3. für private Trägerdienste (für Hängematten oder ähnliche Fortbewegungsmittel), 4. für private Dienste von weniger als drei aufeinanderfolgenden Monaten, 5. für private Dienste an Bord von Schiffen, welche außerhalb der portugiesischen Gewässer verkehren, 6. für Dienste in fremdem Land, 7. für gefährliche und ungesunde Arbeiten, 8. für Jagdgesellschaften oder als Treiber, 9. für unmoralische oder verbotene Zwecke verwendet werden sollen. Was den Gestellungsmodus nach dem Auslande betrifft, so ist endlich zu bemerken, daß Requisitionen auf zwangsweise angestellte Arbeiter für Arbeit außerhalb des Territoriums nur stattgegeben werden kann, wenn dies vom Generalgouverneur der Provinz Mozambique im Einverständnis mit dem Gouverneur des Territoriums ausdrücklich genehmigt wird. In den übrigen Fällen, also für Arbeit innerhalb des Territoriums, werden die Arbeiter den Antragstellern am Sitze der Behörde, bei welcher der Antrag gestellt ist, oder am Arbeitsort selbst, je nach den Verhältnissen, übergeben. Auf jeden Fall haben die Antragsteller alle Kosten des Transports, auch für die aufsichtführende Begleitung, zu tragen. Die Behörde läßt von den Antragstellern, bevor ihrem Antrage stattgegeben wird und die Arbeiter ihnen überwiesen werden, eine Erklärung vor zwei Zeugen unterzeichnen, in welcher sie sich ausdrücklich verpflichten: 1. den Arbeitern den zu vereinbarenden und ihnen nach den Vorschriften zustehenden Lohn zu zahlen, 2. auf eigene Kosten für gesunde und reichliche Verpflegung, 3. für gesunde Wohnung zu sorgen, 4. im Krankheitsfalle ihnen Hilfe zu leisten und alle Kosten für ärztliche Behandlung zu tragen, 5. die Arbeiter während einer bestimmten, fünf Jahre nicht überschreitenden Zeit zu behalten, wenn die Arbeit privaten Charakter trägt, 6. alle durch die Beförderung entstandenen Auslagen der Behörde zu erstatten, sobald die Dienstzeit beendet oder Arbeitsunfähigkeit eingetreten ist, 7. den die Arbeiter begleitenden und mit ihnen lebenden Familien keine Schwierigkeiten zu bereiten, wenn sie ihre Heimat verlassen müssen, 287 0 8. für den Fall, daß die Arbeiter ihren Wohnorl verlassen müssen und nicht wünschen, von ihren Familien begleitet zu werden, ihnen einen Teil ihres Lohnes, der nach den Lokalbestimmungen jestzusetzen ist, vorzuschießen, 9. den für Arbeiteranwerbung erlassenen allgemeinen Bestimmungen nachzukommen, 10. die Arbeiter nicht ohne Einwilligung der Verwaltungsbehörde anderen, sei es entgeltlich oder unentgeltlich, zu überlassen. Arbeitgeber, denen zur zwangsweisen Arbeit überlassene Arbeiter entlaufen, sind verpflichtet, der Verwaltungsbehörde des Ortes, von dem sie emlaufen sind, hiervon sofort Kenntnis zu geben. Falls eine solche Meldung ohne ausreichenden Grund unterlassen wird und die entlaufenen Arbeiler bei einem anderen, der sie nicht requiriert hal, bei der Arbeit angetroffen werden, werden sic, als von ihm abgetreten, angesehen. Die Umgehung obigen Verbots wird dann mit Gefängnis bis zu sechs Monaten und einer Geldstrafe bis zu 4110 . bestraft. Falls die Meldung dazu diente, auf betrügerische Weise die Abtretung zu verheimlichen, wird der Abtretende mit dem Hoöchstmaß der Strafe belegt. Diese Strafen werden indessen nur von den ordentlichen Gerichten verhüängt. Den Dienstherren von zwangsweise zur Abbeit he rangezogenen Arbeitern stehen dieselben Befugnisse zu wie den früher erwähnten Arbeitgebern von Kontraktarbeitern. Ebenso haben die Terrikorialrichter die entsprechende Jurisdiktion über das Verhältnis zwischen Arbeitgebern und Arbeitern und umgekehrt, jedoch mit der Erweilerung, daß bei Vergehen von Arbeitern die Strafbesugnis auf Zwangsarbeit bis zu 300 Tagen ausgedehnt ist. Die Löhne für zwangsweise Arbeiter werden durch bestimmte, öffentlich bekanntgegebene Tarife, welche an jedem Ort dem Durchschnittslohn für ähnliche Dienste entsprechen sollen, festgesetzt. Privatpersonen haben für diese Arbeiter eine der Dienstzeit entsprechende mäßige Gebühr zu zahlen. Haben wir bisher die Zwangsarbeit als einen Ausfluß der Bestimmungen gegen diejenigen Eingeborenen betrachtet, welche sich ihrer Arbeitsverbflichtung entzogen haben, so gilt dieselbe auf der anderen Seite auch als Strafart neben anderen Strafarten des Strafgesetzbuches. Die Zwangsarbeit als Strafe für Vergehen besteht darin, daß der Strafgefangene unter besonderer Aussicht der Polizei gegen einen bestimmten Lohn arbeitet; diese Strafe darf nicht geringer als 15 Tage sein und ein Jahr nicht überschreiten. Die Tagc, an denen aus irgend einem Grunde von dem Strafgefangenen nicht gearbeitet wird, kommen für die Abbüßung der Strafe nicht in Betracht. Die Strafe auf Zwangsarbeit kann sowohl von den ordentlichen Gerichten als vom Territorialrichter verhängt werden. Die zur Zwangsarbeit verurteilten Eingeborenen werden der Verwaltungsbehörde überwiesen, welche dafür verantwortlich ist, daß sie nicht der Arbeit entlaufen. Die Strafgefangenen sollen, soweit als möglich, die Zwangsarbeit in dem Distrikte, in welchem das Gericht bzw. die verurteilende Behörde den Sitz hat, leisten. Zur Zwangsarbeit verurteilte Eingeborene, welche sich hartnäckig der Arbeit widersetzen, sowie wiedereingesangene Deserteure werden dem Gouverneur des Territoriums zur Verfügung gestellt. Dieser ist berechtigt, sie dem Territorialkorps einzureihen und sie unter besondere Aufsicht, welche ein abermaliges Entlaufen unmöglich macht, zu beschäftigen. In besonderen Fällen können sie dem Generalgouverneur von Mozambique zur weiteren Bestimmung übersandt werden. Strafgefangene müssen von der Mozambique-Gesellschaft freie Station und einen Lohn in bar erhalten, welcher einem Drittel des Lohnes entspricht, den die zur zwangsweisen Arbeit herangezogenen Arbeiter bekommen. Die zur Zwangsarbeit verurteilten Strafgefangenen können, wenn die Mozambique-Gesellschaft sie zu beschäftigen nicht in der Lage ist, auch Privatpersonen auf Requisition als Arbeiter zugewiesen werden. Hierbei finden dieselben Bestimmungen wie bei Bestellung von zwangsweise zur Arbeit herangezogenen Arbeitern Anwendung, nur mit der Maßgabe, daß die Arbeitgeber sie außerhalb der Arbeitsstelle und auf Grund besonderer Vereinbarungen mit der Behörde in den öffentlichen Gefängnissen unterbringen können. Diese privaten Arbeitgeber, welche zur Zwangsarbeit verurteilte Sträflinge beschäftigen, müssen sich der Behörde gegenüber verpflichten, die Arbeiter nach Ablauf der Dienstzeit zurückzubefördern und eventuell für jeden nicht verstorbenen 140 .4 zu zahlen. Die im vorangegangenen behandelten Bestimmungen und Gesetze über die Arbeit der Eingeborenen werden im einzelnen noch durch eine Reihe von Polizeiverordnungeun, die vom Gouverneur zu verschiedenen Zeiten erlassen worden sind, ergänzt. So eristiert z. B. eine Polizeiverordnung für die Stadt Beira vom Jahre 1896, welche Bestimmungen über die Niederlassung der Eingeborenen enthält. Im allgemeinen dürfen sich Eingeborene nicht in der Hauptstadt Beira niederlassen, dagegen wird hiervon eine Ausnahme gemacht, wenn Eingeborene vor dem Polizeikommissar die Absicht aussprechen, Arbeit zu suchen, Gewerbetreibende jeder Art, Eingeborene, die landwirtschaftliche Produkte des Landes zur Stadt W 288 20 bringen, müssen natürlich auch das Recht der Niederlassung besitzen, das selbstverständlich ebenso Eingeborenenangestellten der Mozambique-Gesellschaft, des Gouverneurs oder der Privatangestellten zugestanden wird. Diejenigen Eingeborenen, die in Beira auf diese Weise zugelassen sind, haben sich in ein Arbeitsbuch einzutragen und erhalten zu ihrer Kenntlichmachung eine numerierte Metallmarke. Hat ein so eingetrageuer Eingeborener keine bestimmte Arbeit, so erhält er eine besondere Nummer und wird dem Departement für öffentliche Arbeiten zur Verfügung gestellt. Geschäftsstellen oder Privatpersonen können eine Requisition auf Eingeborene an den Polizeikommissar richten, welcher die Eingeborenen nach der Reihenfolge seines Buches zuteilt und den Namen des Antragstellers sowie Datum des Dienstantritts in das Buch einträgt. Den obigen Eingeborenen werden Jdentitätszeugnisse ausgehändigt, zu deren Vorzeigung sie auf Verlangen jedes Beamten verpflichtet sind. Diese Zeugnisse müssen jährlich kontrolliert, mit dem Datum versehen und unterschrieben werden. Jeder Eingeborene, der in den Dienst von Privaten tritt, ohne vorher vor dem Polizeikommissar die Erklärung abgegeben zu haben, daß er Arbeit sucht, muß sich bei diesem melden, um eingetragen und mit einem Ausweis versehen zu werden. Kein eingetragener Eingeborener darf sich weigern, die Arbeit, für die er angefordert oder von Einwohnern oder Fremden direkt angenommen worden ist, zu leisten, noch kann er als Lohn eine andere als die Eutschädigung verlangen, die in dem Tarif, nach dem jeder sich zu richten verpflichtet ist, enthalten ist. Es ist den Eingeborenen ausdrücklich verboten, ihre Ausweise zu vertauschen oder an andere weiterzugeben. Eingeborene, die gegen diese Bestimmung verstoßen, unterliegen einer Geldstrafe von 6 bis 13 /¼ die in Gestalt von unter Polizeiaufsicht bei den öffentlichen Arbeiten auszuführenden Diensten erhoben wird. Im Wiederholungsfalle verdoppelt sich die Strafe. Hierauf wird dem Eingeborenen aufgegeben, sich nach Arbeit umzusohen, und wird, falls ihm dies nicht gelingt, aus Beira ausgewiesen. Die Dienstherren dürfen den Eingeborenen weder mehr noch weniger als die tarifmäsßigeu Löhne zahlen. Wer weniger bezahlt, muß das Doppelte entrichten; wer die Zahlung verweigert, wird vor den Polizeikommissar oder einen seiner Angestellten gerufen und im Weigerungssalle ebenfalls zur Leistung des doppelten Lohnes gezwungen. Der Lohn beträgt für Beira monat- lich 20 &¾ und im Innern 12 4 neben freier Verpflegung (1 Maß Reis täglich). Sind die Löhne für zwei oder mehr Monate rückständig, kann der Eingeborene sich weigern, weiter zu arbeiten; der Dienstherr ist alsdann verpflichtet, den geschuldeten Lohn zu zahlen. Bei Streitigkeiten hierüber gilt in Ermangelung von Beweisen die Erklärung des Dienstherru als ausschlaggebend. Auch diejenigen Arbeiter, die nur eine Stunde gearbeitet haben, sind den obigen Bestimmungen unterworfen. Die Eingeborenen können ihre Dienstherren außer im Krankheitsfalle oder bei Mißhandlung nicht vor Ableistung einer Arbeit von wenigstens drei Monaten Dauer verlassen. Wird ein Eingeborener ohne ausreichenden Grund entlassen, worüber der Polizeikommissar zu entscheiden hat, so hat er auf seinen vollen rückständigen Lohn Anspruch. Eingeborene, die ihren Dienstherren mit oder ohne Ausweis entlaufen, werden verhaftet und zu acht Tagen öffentlicher Arbeit gezwungen, worauf sie dem betreffenden Dienstherrn wieder übergeben werden; dieser kann ihre Dienste alsdann annehmen oder verweigern. Personen, die Eingeborene an der Arbeit bei ihren Dienstherren verhindern oder sie beeinflussen, die Arbeit zu verlassen, unterliegen einer Strafe von 200 JJ. Handelt es sich um Verleitung Minderjähriger, so erhöht sich die Strafe auf 600 . Ist die Entziehung der Eingeborenen von der Arbeit bei ihren Dienstherren mit Gewalt oder durch Versprechungen erfolgt, so tritt cine noch höhere Strafe von 900 r in Anwendung. Im Wiederholungsfalle verdoppelt sich die Strafe. Es ist den Eingeborenen ausdrücklich unter Androhung einer Strafe von 2 X verboten, sich nach der Retraite auf der Straße zu zeigen, ausgenommen in dem Falle, daß sie sich im Dienst befinden. Eine Erklärung des Dienstherrn, welche für den Tag der Ausstellung gilt und mit dem Datum versehen sein muß, genügt hierzu. Außer diesen Bestimmungen, die sich im wesentlichen auf die Regelung der Eingeborenenarbeit in der Hauptstadt beziehen und, wie bemerkt, die allgemeinen Gesetzesbestimmungen für den Einzelfall ergänzen, sei noch auf einige interessante Polizeibestimmungen hingewiesen. So ist den Eingeborenen das Kartenspiel verboten. Wer dabei angetroffen wird, wird sestgenommen und sein Geld beschlagnahmt. Eine weitere Bestimmung bildet die Zulässigkeit einer Verdachtsstrafe bei Diebstahl. Erhält der Polizeikommissar den Bericht über einen von Eingeborenen begangenen Diebstahl, und glaubt er, von der Tat überzeugt sein zu können, ohne genügende Beweise für eine richterliche Bestrafung zu besitzen, kann er als Präventivmaßregel eine W 289 20 der Wichtigkeit der Tat entsprechende Strafe, die aber nicht 90 -%“ oder 30 Tage unter Polizeiaufsicht bei den öffentlichen Arbeiten zu verrichtenden Dienst ohne Anspruch auf Lohn übersteigen darf, verhängen. Was den Tarif für Eingeborenenlöhne betrifft. so mögen darüber noch folgende Angaben am Platze sein: monatl. Bootsleute 20—40 * Köche . 20—53 Männliche Dienstboten . 13—25 = Weibliche - 9—17 Eingeborenenboys 41— 6 4 Packer und Arbeiter 13—20 = tägl. Diener und Hängemattenträger 0,85 A Bootsleute . 1,25-Frauen 0,45 = Kinder 0,35 — stündl. Diener und Hängemattenträger 0,20 M Bootsleute 0,35-5 Frauen 0,12 Kinder 0,08 = Für die Arbeit während der Nacht werden un-· gefähr die doppelten Löhne in Ansatz gebracht. Der Lissaboner Kahüomarht im Februar 1910.T) Im Februar ist der Preis für S. Thomé=Kakao in Lissabon, wie erwartet wurde, allmählich gestiegen. Am Ende des Monats wurde für feine Qualitäten 383700 und für mittlere 38500 Reis notiert. Da die Nachfrage anzuhalten scheint, so rechnet man hier mit einer weiteren Preiserhöhung. In dem Konsulatsbericht vom 4. Februar ist bei Aufgabe der statistischen Zahlen ein Versehen vorgekommen, insofern als 52 010 Sack als verschifft angegeben worden find, die allerdings bereits im Januar zur Verladung angemeldet waren, aber in Wirklichkeit erst im Februar verladen worden sind. Die Vorratszahl vom 31. Januar war daher in Wirklichkeit um 52 010 höher als angegeben. Um diesen Fehler zu berichtigen, sind diese 52 010 Sack in der Ausfuhrzahl für Februar der nachstehenden übersicht nicht eingerechnet worden, so daß die Vorratszahl vom 28. Februar richtig ist. Es betrug im Februar 1910 (und 1909): die Zufuhr 56 187 Sack (57 549), die Ausfuhr 13 289 Sack (65 990), der Vorrat am 28. Februar 144 095 Sack (116 057). (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Lissabon vom 4. März 1910.) *) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1910, S. 191. Ranac- und Kaffee- Ausfuhr von Sao chome im Jahre 1909. Von Säo Thomé wurden im Jahre 1909 insgesamt 29619 265 kg Kakao und 1301682 kg Kaffee ausgeführt. (Aus einem Berichte des RNaiserl. Vizekonsulats — in Süo Thomé.) Baumwollanbau im Rauhasus. In dem östlichen Transkaukasien ist das Jahr 1909 für die Baumwollkultur sehr günstig gewesen. Die Ernte war nicht nur guantitativ, sondern auch qualitativ außerordentlich gut. Neun Zehntel der Ernte war erster Sorte: weiß, rein und gut gereift. Die Preise für Baumwolle erreichten 1909 eine Höhe, die schon längst nicht zu verzeichnen gewesen; für das Pud von Samen nicht gereinigter Baumwolle zahlte man 4 Rbl. 50 Kop. und sogar 5 Rbl., für gereinigte Baumwolle 14½ bis 15 Rbl. pro Pud. Im Mugangebiet beginnt sich die Baumwollkultur besonders in den russischen Neuansiedlungen sehr auszubreiten. Die staatlichen Versuchsfelder erzielten mit Ausnahme eines Feldes sehr gute Resultate. Am besten schnitt das Versuchsfeld in Karajafi ab, wo bis 48 Pud an reinem Faserstoff von der Dessätine gewonnen wurden. Insgesamt wurden von den fünf staatlichen Versuchsfeldern (11 Dessätinen) an reinem Faserstoff etwa 300 Pud geerntet. Verkaufst wurde diese Menge für 4350 Rbl., d. h. pro Pud 14½ bis 15 Rbl., den Baumwollsamen nicht gerechnet. Die einzelnen Versuchsfelder ergaben also nur von der Baumwolle einen Bruttoertrag bis zu 696 Rbl. pro Dessätine. Wenn man den Wert der Saat noch hinzurechnet, so stieg infolge der hohen Baumwollpreise der Bruttoertrag pro Dessätine auf 800 Rbl. und mehr. (St. Petersburger Herold.) Die indische Baumwollernte 1909/10. Das Schlußmemorandum über die indische Baumwollernte für die Saison 1909/10, welches am 17. Februar d. Is. veröffentlicht ist, baut sich auf den aus den einzelnen Provinzen bis zum 1. Februar d. Is. eingegangenen Berichten auf und gibt, soweit es möglich ist, Vergleiche mit der Ernte im voraufgegangenen Jahre. « Die Saison ist verhältnismäßig zufriedenstellend verlaufen. Die gesamte mit Baumwolle bestellte Fläche wird jetzt zu 20227000 Acres angegeben; sie ist um 228,.000 Aecres oder 1 v. H. größer als die vorjährige. Der Gesamtertrag beläuft sich auf W 290 e 4502000 Ballen von je 400 engl. Pfund gegen 3691000 Ballen im Vorjahre und ist also um 811000 Ballen oder um 22 v. H. größer als der vorjährige. Hierzu kommen noch 24300 Ballen, von denen 18000 Ballen aus Bombayer Distrikten stammen, für die Berichte nicht vorliegen, 800 Ballen aus Eingeborenenstaaten Bengalens, für die gleichfalls keine Berichte erstattet sind, und 5500 Ballen aus Dholpur. Nach den Angaben der „Bombay Cotton Trade Asscciation Ltd.“ waren die Zahlen für den Erport und den Verbrauch für das mit dem 30. September 1909 endende Jahr die folgenden: Netto-Export 1 990 000 Ballen, Baumwolleverbrauch in den Spinnereien 1 744 000 Ballen, außerhalb der Spinnereien 750000 Ballen, zusammen 4484000 Ballen. Gegenüber der Schätzung auf 3691000 Ballen würde sich mithin ein Unterschied von 793000 Ballen ergeben. Im einzelnen ergeben sich nach dem endgültigen Schätzungsberichte für die einzelnen Gebictsteile Indiens im Vergleich mit dem Vorjahre folgende Anbauflächen und Erträge: 1909/10 1908/09 Provinzen und Staaten 1000 1000 1000 1000 Acres Ballen Acres Ballen Vombay" ). 5376 1354 5618 1111 Zentralprovinzen u. Berar 4229 1014 4176 766 Madras *) 110636 176 1576 162 Punjab") 1135 399 1562 324 Vereinigte Probinzen ) . 1241 384 1392 426 Sind) 218 106 259 101 Burma. . . . . .. 196 32 204 41 Bengalen, *). 67 17 64 14 Ostbengalen und Assam 98 17 97 21 Vordwwesliche renzprovin 32 7 54 12 Aimer-Merwara 39 13 10 9 Hyderabad :340|1 38Ö0 2902 307 Zentralindien. 1057 220 978 144 Barda . .. 675 235 623 171 Rajputana. . . . .. 446 142 389 79 Mysrer 81 6 65 3 Zusammen 20227 4502 19999 3691 Aus den Einzelberichten der Provinzen, denen der Prozentsatz, mit welchem sie an der Gesamtanbaufläche Britisch-Indiens beteiligt sind, in Klammern beigesetzt ist, mögen noch folgende Angaben über die Ernte hervorgehoben werden: Bombay (28,8 v. H.). Die gesamte mit früher oder später Baumwolle in den britischen Gebietsteilen bepflanzte Fläche wird zu 3388000 Aeres gemeldet, woraus sich eine Zunahme von 218000 Acres oder 6,9 v. H. gegen das Vorjahr ergibt. Die Eingeborenenstaaten (mit Ausnahme von Baroda) haben 1988000 Acres mit Baumwolle bestellt gegen 2 448000 Acres im Vorjahre; sie haben hiernach das Anbauareal um 18,8 v. H. Einschließlich der Eingeborenenstaaten. Ohne Eingeborenenstaaten. !) verringert. Seit dem Dezemberbericht"“) hat die Frühernte in Gujarat unter zu großer Kälte und den Dezember= und Januarregen gelitten, die die Blüten und Kapseln zum Abfallen brachten. Dagegen wurde die Späternte durch diese Regen erfrischt. In Karnatak haben die Trockenheit und die Ostwinde die Saaten geschädigt. Der Gesamtertrag stellt sich jetzt auf 1354 000 Ballen (780 000 Ballen in den britischen Gebietsteilen und 574000 Ballen in den Eingeborenenstaaten) gegen 1111.000 Ballen (463000 Ballen in den britischen Gebietsteilen und 648 000 Ballen in den Eingeborenenstaaten) im Vorjahre. Er ist also um 22 v. H. gestiegen. Außerdem rechnet man noch mit einem Ertrag von 18000 Ballen von 64000 Acres aus Gebieten, die gewöhnlich keine Berichte erstatten. In den Zentralprovinzen und Berar (22 v.H.) wird das Areal jetzt auf 4229.000 Acres (1197000 in den Zentralprovinzen und 3032000 in Berar) angegeben gegen 4 176 000 Aeres (1158000 in den Zentralprovinzen und 3018000 in Berar) im Vorjahre, d. i. eine Steigerung um 1,3 v. H. Die Schätzung des Ertrages ergibt 1014000 Ballen (3390000 in den Zentralprovinzen und 675 000 in Berar) gegen 766 000 Ballen (226 000 in den Zentralprovinzen und 540 000 in Berar) im Vorjahre. In Madras (8 v. H.) wird die in den Raiyatwaridörfern bis Ende Jannar besäte Fläche auf 1431000 Acres angegeben; sie übersteigt die vorjährige Fläche um etwa 3 v. H., eine Folge der rechtzeitigen und genügenden Regenfälle. Der Stand der Felder ist im allgemeinen ziemlich gut bis gut, trotzdem dieselben teilweise unter Regenmangel litten. Der Ertrag wird auf 150 000 Ballen geschätzt, er übersteigt somit den vorjährigen um etwa 6 v. H. Die Nichtraiyatwaridörfer haben eine Flüche von 1800000 Aeres, d. s. etwa 9 v. H. mehr als im Vorjahre, mit Baumwolle bepflanzt. Der Ertrag von dem gemeldeten Areal wird auf 22000 Ballen geschätzt. Die Eingeborenenstaaten haben 25000 Aeres bestellt. Der Ertrag wird auf etwa 4000 Ballen geschätzt. Aus dem Punjab (7,7 v. H.) wird die Anbaufläche in den britischen Distrikten zu 1 284,000 Acres gemeldet gegen 1 446 000 Acres im Vorjahre, d. s. 11,2 v. H. weniger. Der Gesamtertrag wird auf 351000 Ballen geschätzt gegen 296000 Ballen im Vorjahre. In den Eingeborenenstaaten sind 151 000 Acres mit Baumwolle bepflanzt worden, deren Ertrag auf 48000 Ballen geschätzt wird. Im Vorjahre wurden 116000 Aeres bestellt und 28000 Ballen geerntet. *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1910. S. 100 ff. W 291 20 Aus den Vereinigten Provinzen (6,2 v. H.) wird für die britischen Distrikte ein Areal von 1224000 Acres gegen 1377000 Acres im Vorjahre gemeldet. Der Ertrag wird auf 380000 Ballen gegen 423000 Ballen im Vorjahre geschätzt. Für die Eingeborenenstaaten haben sich die Verhältnisse gegenüber der Dezemberschätzung nicht geändert (17.000 Acres, 4000 Ballen gegen 15000 Acres und 3000 Ballen im Vorjahre. Aus Sind (1,2 v. H.) melden die Berichte eine Gesamtfsläche von 218.000 Acres gegen 259 000 Acres im Vorjahre. Die Ernteberichte lauten für Thar und Parkar gut und ziemlich gut für Hyderabad. Der Gesamtertrag der Ernte wird auf 106000 Ballen angegeben, womit sie die vorjährige Ernte um 5 v. H. übersteigt. Infolge Regenmangels zur Saatzeit gibt es in Sind keine ägyptische Baumwolle. In Burmo (0,9 v. H.) wird die Gesamsäche jetzt auf 196000 Acres gegen 204000 Acres im Vorjahr angegeben. Die Ernte ist nicht zufriedenstellend. Wenn auch bei den günstigen Frühregen die Aussaat erfolgreich war, so richteten doch die heftigen Novemberregen stellenweise Schaden an. Der Ertrag wird auf 32000 Ballen, von anderer Seite auf 34000 Ballen geschältzt. Aus Bengalen (0,35 v. H.) wird die Gesamtfläche jetzt zu 67000 Aeres gemeldet gegen 64000 Acres im letzten Jahre. Die Saison war für die Frühsaat im allgemeinen günstig, weniger günstig dagegen für die Spätsaat, da in den beiden wichtigen Distrikten von Saran und Muzaffarpur die Ernte unter den heftigen Augustregen litt. Der Ertrag wird auf 17000 Ballen gegen 14000 im Vorjahre geschätzt. Daneben wird in den Eingeborenenstaaten, für welche keine statistischen Angaben erhältlich sind, auf einen Ertrag von rund 800 Ballen gerechnet. Das Areal in Ostbengalen und Assam (0,3 v. H.) beläuft sich auf 98000 Acres gegen 97000 Acres im Vorjahre. Der Ertrag wird auf 17.000 Ballen geschätzt gegen 21.000 Ballen im vorangegangenen Jahre, d. s. 19 v. H. weniger. Für die Nordwestliche Grenzprovinz (0,25 v. H.) ist eine Anderung gegenüber dem Dezemberbericht nicht eingetreten, das Baumwollareal ist zu 32 000 Acres gemeldet worden gegen 54 000 Acres im Vorjahre. Der Ertrag wird auf 7000 Ballen gegen 12 000 Ballen im vorhergehenden Jahre geschätzt. Ajmer-Merwaro (0, 2 v. H.) meldet ein Areal von 39 000 Acres gegen 40 000 Acres im Vorjahre. Der Ertrag wird auf 13000 Ballen gegen 9000 Ballen im Vorjahre geschätzt. In Hyderabad, Deccan (14,1 v. H.) wird die Anbauflüäche auf 3 401.000 Acres gegen 2902000 im Vorjahre angegeben, das sind 17,2 v. H. mehr. Es fehlte an den nötigen Spätregen. Die Ernte wird jetzt auf 380 000 Ballen angegeben gegen 307000 Ballen im Vorzjahre. In Zentralindien (4,6 v. H.) sind 1057000 Acres mit Baumwolle bestellt worden gegen 978 000 Acres im Vorjahre, woraus sich eine Zunahme um 8,1 v. H. ergibt. Der Ertrag wird auf 220000 Ballen geschätzt gegen 144 000 Ballen im Vorjahre. Für Baroda (3 v. H.) wird die Anbaufläche auf 675.000 Acres angegeben gegen 623000 Acres im Vorjahre. Der Ertrag wird auf 235000 Ballen geschätzt gegen 171000 Ballen im Vorjahre, daß hier eine Zunahme von 37,4 v. H. zu “ zeichnen ist. Aus Rajputana (2 v. H.) wird eine Anbauflüche von 446 000 Acres (mit Ausnahme von Dholpur) und ein Ertrag von 142 000 Ballen gemeldet gegen 389 000 Acres und 79000 Ballen im Vorjahre. Aus Mysore (0,38 v. H.) wird eine Anbaufläche von 81 000 Acres und ein Ertrag von 6000 Ballen gemeldet gegen 65 000 Acres und 3000 Ballen im Vorjahre. Die überseeische Ausfuhr von Rohbaumwolle hat sich in den letzten Jahren folgendermaßen gestaltet (in cwts): April bis Dezember 1905: 4865593, 1906: 4370952, 1907: 6385557, 1908: 3873671, 1909: 4683528. Die Preise für Broach-Baumwolle in Bombay haben in den letzten Jahren folgende Schwankungen ergeben: 1905 1906 1907 1908 1909 Preise in Rupien pro Kandy von 784 engl. Pfund September 250 235 268⅛ 227 280 Oktoberr — 241½ 270 229 305 November 245 243 265 226 280 Dezember 252 245 271 220 282 ÜUberwachung des Verkehrs mit Kautschun in den Oalalischen Schutzstaaten. Ein von dem Präsidenten der Vereinigten Malaiischen Schutzstaaten eingebrachter Gesetzentwurf, betreffend die Uberwachung des Verkehrs mit Kautschuk, sieht u. a. vor, daß niemand ohne behördliche Genehmigung Kautschuk in irgendwelcher Form erwerben noch für anderen als auf dem eigenen Grund und Boden erzeugten Kautschuk Fabrikanlagen oder Faktoreien zur Bearbeitung von Kautschuk sowie Vorratshäuser oder Verkaufsstellen dafür halten darf. (Pederated NMalay States Gorernment Gazette.) W 292 20 Gummiausfuhr über Dard 1909. Nach einer Mitteilung des britischen Konsuls in Par stellte sich die Gummiausfuhr über Pará im Jahre 1909, wie folgt: Fine Medium Coarse Caucho Zus. t t t t t Nach den Ver. Staaten von Amerika, von: Parä 1154 651 4134 716 9655 Manaos 5356 1149 1735 1898 10 138 Itacoatiara 4 2 4 2 12 Jquitos 23 2 8 72 105 Zusammen 9537 1804 5881 2688 19 910 Nach Europa, von: Parä 5278 576 1869 1951 9674 Manaos 3 672 720 725 2240 7357 Itacoatiara 71 11 53 13 148 Jquitos 796 127 326 1102 25651 Zusammen 9 817 1434 2973 5606 19 830 Jusgesamt 19 354 3238 8854 8294 39740 Im Jahre 1908 betrug die Gummiausfuhr über Parä 37 686 t und im Jahre 1907: 37 .514 t. (The Board of Trade Journal.) Die kommerziellen und industriellen Verhältnisse der Elfenbeinküfte. Der stellvertretende Gouverneur der französischen Elfen beinküste hat auf Anfrage eines französischen Kapitalisten eine nähere Auskunft über die dortigen wirtschaftlichen Verhältnisse erteilt, die im Journal officiel de la côte d’lvoire veröffentlicht worden ist. Einem im Bulletin der Pariser Handelskammer vom 22. Jannar 1910 daraus wiedergegebenen Auszuge wird folgendes entnommen: Seit mehr als fünfzehn Jahren haben einige Handelshäuser an der Elfenbeinküste sich niedergelassen und aus den natürlichen Hilfsquellen dieser Kolonie, den von den Eingeborenen angebotenen Produkten, ihre Vorteile gezogen. Diese Produkte, bestehend aus Elfenbein, Olen, Palmkernen, Gold, Kautschuk usw., wurden anfangs gegen europäische Waren, wie Zucker, Tabak, Branntwein, kleine Glasartikel und Spielwaren, eingetauscht, später aber wurde das bare Geld eingeführt. Die Eingeborenen lernten dasselbe allmählich kennen, setzten ihre Waren in Geld um und befriedigten auf diese Weise ihre Bedürfnisse, die sich naturgemäß einstellten. Es sind indes noch viele ungehobene und unbenutzte Schätze in der Kolonie vorhanden, die neuen Kapitalien und Unternehmungen noch ein ersprießliches Feld eröffnen. Dabei können die bereits bestehenden Unternehmungen furchtlos dem Entstehen von Konkurrenzunternehmungen ins Auge sehen. Anzuempfehlen ist die Errichtung eines Geschäftshauses, das direkte Verbindungen mit dem Mutterlande, sowie Filialen und Unterfilialen an den wichtigsten Punkten der Kolonie unterhält. Der Hafen Grand Bassam ist der wichtigste Handelsplatz der östlichen Küste. Er liegt an der Mündung des großen Flusses Comoé, im änußersten Osten der großen schiffbaren Lagune Ebrié, welche von Osten nach Westen fast den vierten Teil der Küstenlänge der Kolonie durchzieht, und vermittelt auch den Verkehr mit der Kopfstation der Eisenbahn in Abidjan. Assinie erfreute sich noch kürzlich einer bemerkenswerten Prosperität. Die Kautschuk= und Holzkrise hat diesem Ort aber einen empfindlichen Schlag versetzt; auch ist seine Zukunft durch die Erschöpfung des Kautschuk liefernden Waldbestandes bedroht. Grand Lahon wird in etwa zwei Jahren durch einen Wasserweg mit Bassam direkt verbunden sein. Der Ort ist für Ausschiffungen nur von untergeordneter Bedeutung, auch ist seine Sandbank besonders gefährlich. Sein Hinterland aber, das Land Dida, bietet eine Fülle von Naturprodukten, die augenblicklich nur mäßig ausgebeutet werden. Tabu, der westlichste Hafen der Kolonie, an der Mündung eines Flusses gleichen Namens, verdankt seine Bedeutung der Sicherheit, die er den Schiffen bietet, da seine Sandbank meist ungefährlich ist. Auch ist seine Umgebung reich an Kautschuk und Olbäumen. In der Nähe ist das reiche Tal des Flusses Cavally, an dessen beiden Ufern, sowohl auf der liberianischen als auf der französischen Seite, man beachtenswerte Kulturen von Reis, Kakao-, Kaffeepflanzungen und Maniok antrifft. Die deutsche Woermann-Linie hat bereits den Fluß bis Tiboto mittels zweier kleinen Schleppdampfer erforscht; sie führt nach Ober-Liberia Manufakturerzeugnisse und Branntwein ein und Kautschuk, Kaffee, Kakao, Palmöl und Elfenbein aus. Was die Industrie anlangt, so wurde von Europäern daselbst bisher nur die Holzindustrie betrieben. Die Eingeborenen stellten das Ol aus Palmen und sonstigen fetthaltigen Stoffen, ferner Palmkerne, Kantschuk sowie die Textilfaser, wie Piassava und Raphiabast, her. Die Piassavafaser geht ausschließlich über den Hafen von Bereby. Der Raphiabast wird bisher noch nicht ausgeführt und nur von den Eingeborenen verarbeitet. Die Industrien der Eingeborenen sind naturgemäß noch unausgebildet; sie müssen in wirkliche Fabrikstätten umgestaltet werden. Der Holzschlag wird noch nicht planmäßig betrieben. Abgesehen von einer Sorte bis jetzt allein ausgebeuteter Mahagonihölzer könnten noch andere wertvolle Kunsttischler= und auch gewöhnliche Zimmermannshölzger in reichlicher Menge nach Europa exportiert werden. Es sind etwa zwanzig Arten Hölger zu verzeichnen, die benutzt werden könnten, u. a. Eiche, Teakholz, Esche, Polisander, Pockholz, Hölzer für Eisenbahnschwellen, Wagenbau — 293 2 und Drechslerei. Die Industrie fetthaltiger Stoffe, durch Europäer mit vervollkommneten Geräten berieben, wird eine große Zukunft haben. Die Kolonie ist überreich an Palmölbäumen. Der Kokosnußbaum ist an der Küste allgemein verbreitet, wird aber noch nicht industriell ausgebeutet. Die Kultur dieses Baumes könnte mit großem Erfolge auf Millionen von Hektaren ausgedehnt werden, so daß nach Verlauf von sieben bis acht Jahren verschiedene Kopra-Preßmühlen beschäftigt werden würden. Auch die Preßrückstände (Olkuchen) haben einen gewissen Wert als Futter und Dungmittel und bezahlen reichlich ihren Transport nach Europa. Endlich bergen auch die Wälder und Savannen eine Fülle von Bäumen, deren Fruchtkerne im allgemeinen feste felthaltige Stoffe enthalten. Eerdnußernte Britisch-Indiens 1909/10.“) Das Schlußmemorandum über die Erduußerme Britisch-Indiens für die Saison 1909/10 ist unter dem 17. Februar d. JIs. veröffentlicht worden. Das gesamte Areal wird auf 940 000 Acres angegeben gegen 1091000 Acres im Vorjahre, es hat mithin um fast 14 v. H. abgenommen. Der Gesamtertrag wird auf 413700 Tons gegen 1541700 Tons nach der Januarschätzung des Vorjahres angenommen, so daß auf einen Minderertrag von 71 000 Tons gerechnet wird. Seit dem Septemberberichte, der dem vorläufigen Memorandum zugrunde gelegt war, hat sich die Anbaufläche der Provinz Madras erheblich vergrößert und stellt sich nunmehr auf fast 75 v. H. der gesamten Anbaufläche. Aus den einzelnen Berichten aus den Provinzen, denen der Prozentsatz, mit welchem sie an der Gesamtanbaufläche Britisch-Indiens beteiligt sind, in Klammern beigesetzt ist, mögen noch folgende Angaben Platz finden: Die Berichte aus Madras (75 v. H.)schildern die Lage nach dem Stande am Ende des Monats Januar. Für die Raiyatwaridörfer ergibt sich eine Abnahme der Anbaufläche um etwa 11 v. H. im Vergleich mit dem Vorjahre. Die Nichtraiyatwaridörfer melden eine Gesamtanbaufläche von 46500 Acres, das sind viermal mehr als im Vorsahre. Die Gesamtanbaufläche weist mithin 6/8500 Acres auf. Die Ernteaussichten werden als ziemlich gut bis gut bezeichnet. Die wahrscheinliche Ausbeute an Erdnüssen in der Schale wird auf 211700 Tons in den Raiyatwaridörfern und 10 200 Tons in den Nichtraiyatwaridörfern, — — — * Ual. „D. Kol. Bl.“ 1910, S. 27. insgesamt also auf 221900 Tons gegen 246500 Tons im Vorjahre geschätzt, was eine Abnahme im Ertrage von 10 v. H. bedeutet. Bombay (13,5 v. H.). Die Schätzungen reichen bis zum 10. Dezember. Die besäete Fläche wird auf 124500 Acres (91200 Acres in den britischen Bezirken der Präsidentschaft und 33300 Acres in den Eingeborenenstaaten) geschätzt gegen 133700 Acres im Vorjahre. Hieraus ergibt sich eine Abnahme von etwa 7 v. H. Diese ist teilweise dem Regenmangel zur Saatzeit infolge des frühen Aufhörens des Monsuns, teils der Bevorzugung des Baumwollanbaues und anderer Kulturen beizumessen. Teilweise sind indessen auch die Berichte nicht vollständig eingegangen. Im allgemeinen verlief die Saison ziemlich günstig. Die Saat litt im Osten stellenweise durch die anhaltende Trockenheit im Juli und August, doch verbesserten die Septemberregen die Aussichten etwas. Der Gesamtertrag beläuft sich auf 130800 Tons, wovon 96200 Tons auf die britischen Be— zirke und 34 600 Tous auf die Eingeborenenstaaten entfallen, gegen 129 500 Tons im Vorjahre, in welchem die britischen Bezirke mit 103 100 Tons und die Eingeborenenstaaten mit 26 400 Tons an der Ernte beteiligt waren. Außerdem rechnet man noch auf einen Ertrag von 600 Tons aus 575 Acres aus Distrikten, von denen gewöhnlich statistische Angaben nicht gemacht werden. Burma (15,7 v. H.). Die sechs Haupterdnußdistrikte haben ein Areal von 137000 Acres mit Erdnüssen bestellt und weisen hiermit gegenüber dem Vorjahr einen Rückgang von 42,6 v. H. auf. Der Rückgang ist hauptsächlich darauf zurückzuführen, daß die Produzenten nicht genügende Preise erzielten. Man erwartet einen Ertrag von 61000 Tons. Die übrigen Distrikte dürften 5000 Tons Erdnüsse gewinnen, so daß ein Gesamtertrag von 66000 Tons zu erwarten ist. Die in den neun Monaten von April bis Dezember 1909 ausgeführten Erdnußmengen vergleichen sich mit den Gesamtergebnissen in den voraufgegangenen fünf Jahren, wie folgt: Ausfuhr aus Madras Bombay Burma and urnn Menge in emt 1904/05 1567 430 12 408 63.290 1281 1905/06 1 817 037 1140 550 106 578 1040 1906,07 1 300 006 130356 243 575 1223 1907/08 1 218092 93 553 212227 183 1908 00 1 186 871 117930 174 557 2191 1909/10 1 162 976 101 437 60 488 647 (neun Monate! Einen Uberblick über die Erdnußproduktion Britisch-Indiens, wie sie für die Saison 1909/10 geschätzt ist, geben die folgenden Tabellen: G 294 2d Areal. Laufende Vorjährige Fünkjähr. Zehnjäbrige ç Frnte vos c Durchschnittsfläche Provinzen (1909°10, I in Acres Madras 678 500 718 700 538 700“) 471 100“) Burma 137000 238 600 94 7007) — Bombay mit Eingeborenenstaaten. 124 500 133 700 103 100 92 100 Jnsgesamt 910 000 1091000 731 500 — Ertrag an Erdnüssen in Schalen. Menge in Tons Madras 221 000 246 500 179 300) id Burma 61 000 108 700 47500“) —-Bombay mit Eingebore-=nenstaaten. 130 800 129 500 72300 59500 Insgesamt 413 700 484 700 299 100 — Handel Transvaals 1909. Die Gesamteinfuhr Transvaals bewertete sich im Jahre 1909 auf 19 643 615 L gegen 16 196 692 L im Jahre 1908. Davon entfielen auf die Wareneinfuhr 17 010 807 L (gegen 14 153 656 K im Vorjahre), auf die Einfuhr für Rechnung der Regierung 453 101 K (312 458 TD), für Rechnung der anderen südafrikanischen Regierungen 462 L (—), auf die Münzeinfuhr 2 179 245 L (1730 578 E). An der Gesamteinfuhr waren die übrigen Staaten der südafrikanischen Zollunion mit 5040 606 L (3923889 T) beteiligt, während der Rest von 14 603 009 L (12 272 803 L) auf andere Länder entfiel. Der Gesamtwert der Ausfuhr Transvaals betrug im Jahre 1909 34 131 956 K gegen 33 323590 L im vorhergehenden Jahre. Von dieser Gesamtausfuhr entfielen auf die Warenausfuhr 33 238 538 L (32 696 008 E), auf die Wiederausfuhr von gebundenen und vergollten Waren 478 487 #K (512 859 DL), auf wiederausgeführte Poststücke 18 288 L (17 417 00, auf die Wiederausfuhr nach den übrigen südafrikanischen Regierungen 57 880 K (21 996 ) und auf die Münzansfuhr 338 763 L (75 310 2). Die Gesamtausfuhr Transvaals wies in den wichtigsten Artikeln die folgenden Werte (in 1000 L) auf: Pferde 73,7 (49,6 im Jahre 1908), alle anderen lebenden Tiere 48,9 (45,9), Kohlen 43,8 (34,8), Kupfererz und Regulus 99,9 (49,8), Mais 157,4 (141,7), sonstiges Getreide und Mehl 27,9 (54,2), Diamanten 1238,8 (1977,5), Rohgold 30 660,8 (29 615,0), Gold, aufbereitetes 17,2 (28,7), Angorawolle 22,6 (19,7), Rindshäute 89,2 (19,5), Ziegen= uno Schaffelle 93,4 (55,1), ) Unvollstandig. Zinnerz 37,1 (73,1), Tabak 101,3 (103,5), Schafwolle im Schweiß 309,9 (226,9), andere Waren südafrikanischer Produktion 178,4 (130,4). (South African Customs Statistical Bureau Cape Tonn.) Handel atals 1909. Die Gesamteinfuhr Natals bewertete sich im Jahre 1909 auf 11 142 097 &2 gegen 9 325 225 L im Jahre 1908. Davon entfielen auf die Wareneinfuhr 9 858 878 L (gegen 8 627 817 im Jahre 1908), auf die Einfuhr für Rechnung der Regierungen 493 883 (270 161) # und auf die Münzeinfuhr 789 336 (427 247) C. Der Gesamtwert der Ausfuhr Natals betrug im Jahre 1909 11277765 2 gegen 9622474 L im vorhergehenden Jahre. Von dieser Gesamtausfuhr entfielen auf die Warenausfuhr 9 186 513 (7729 909) & sowie auf die Ausfuhr von Gold (laus Transvaal) 1 101 374 (994 566) #&, von Münzen 902 898 (796 541) L# und von Regierungsgütern 86 980 (101 458) K. Die Gesamteinfuhr und zausfuhr Natals wies im Jahre 1909 (und 1908) in den wichtigsten Artikeln die folgenden Werte (in 1000 D—) auf: Einfuhr. Uberseeische Einfuhr: Pferde, Esel usw. 11,4 (9,1), Schafe und Ziegen 12,6 (15,8), Ale und Bier 11,0 (12,9), Speck und Schinken 686 (74,5), Biskuit und Kakes 13,7 (17,9), Butter 113,6 (210,8), Margarine und andere Surrogate 26,5 (30,0), Käse 38,4 (43,1), roher Kaffee 52,3 (46,7), Zuckerwerk 46,0 (45,0), Weizen 45,9 (49,3), Weizenmehl 227,9 (218,2), nicht genanntes Getreide und Mehl 46,9 (53,0), Fischkonserven 57,6 (57,6), Früchte, frisch (einschl. Nüsse) 10,9 (20,2), desgl. getrocknet oder konserviert (Datteln ausgenommen) 15,9 (17,2), Marmelade und Gelees 10,6 (12,5), Schmalz 11,0 (10,6), Fleisch, frisch oder gefroren 57,5 (181,1), Fleisch, gesalzen oder in Blechbüchsen 18,5 (19,5), kondensierte Milch 64,8 (72,1), Hafer= und andere Mehlpräparate 23,5 (26,3), Reis 160,8 (186,3), Spirituosen 148,6 (137,2), Zucker 24,2 (44,3), Zuckerprodukte (Sirup, Glykose, Saccharin, Melasse) 12,7 (14,2), Tee 62,3 (70,8), Weine aller Art 25,6 (20,0), andere Nahrungsmittel 97,2 (92,,2), Glyzerin zu Fabrikationszwecken 50,0 (7,7), Eisenbleche, glatt und gewellt 94,2 (82,7), Eisen und Stahl, nicht anderweit genannt 39,1 (35,7), Blei 10,2 (11,2), Nitrate zu Fabrikationszwecken 43,0 (19,0), Mineralöl 53,3 (48,7), andere Ole, nicht für den Genuß 86,4 (79,1), Paraffin= und Stearinwachs 25,1 (16,5), unbearbeitetes Holz 151,3 (106,5), sonstige nicht genannte Rohmaterialien 85,5 (87,6), landwirtschaftliche Geräte .295 127,4 (57,9), Waffen und Munition 74,2 (66,5), Kleidungsstücke 352,1 331,8), Säcke 125,1 (96,4), Sprengstoffe 46,1 (15,4), Bücher und Noten, gedruckt 37,2 (42,5), Stiefel und Schuhe 210,4 (211,8), Lichte 18,4 (18,4), Zement 12,9 (20, 1), Uhren aller Art 12,5 (8,8), Schnüre und Seile (nicht Draht-) 10,1 (7,8), Baumwollwaren 916,0 (323,8), Arzneien 38,2 (35,1), sonstige Drogen, Chemikalien und Farbstoffe 119,2 (116,8), Ton-, Porzellan= und Glaswaren 90,8 (76,8), Telegraphenkabel und Zubehör 169,0 (85,8), Möbel und Tischlerwaren 122,3 (94,2), Posamentierund Putzwaren 659,0 (605,0), Eisenkurzwaren 410,5 (317,8), Hüte und Mützen 25,6 (26,7), Schmucksachen 43,1 (35,3), Leder und Lederwaren 58,8 (42,8), Maschinen aller Art 727,3 (523,1), Mufikinstrumente 45,9 (33,4), Druck-, Packpapier und Tapeten 49,3 (50,7), eiserne Röhren 21,6 (26,5), Eisen= und Straßenbahnmaterial 75,7 (27,6), Sattlerwaren und Geschirre 15,9 (10,7), Seife, gewöhnliche 29,2 (37,3), Schreibmaterialien 104,5 (86,7), Zigarren 19,5 (15,6), Zigaretten 31,3 (27,5), Fahrzeuge: Karren und Wagen 12,1 (12,9), andere, einschl. Zweiräder 109,1 (80,7), Holz, gehobelt und genutet 35,8 (24,1), desgl., verarbeitet 58,4 (42,1), Wollenwaren 117,0 (124,2), andere Waren, verarbeitet, n. b. a. 386,3 (307,0). Einfuhr aus anderen Staaten der Zollunion. Südafrikanische Produkte: Gold aus Transvaal 1101,3 994,5), andere 1461,41983,2); nichtsüdafrikanische Produkte: verzollt 157,9 (201,9), Einfuhr für die Natalregierung 350,3 (249,9), Einfuhr für die anderen Regierungen 143,4 (20,2), Münzeinfuhr von übersee 601,1 (325,0), Münzeinfuhr von anderen Staaten der Union 188,1 (102,2). Ausfuhr. Südafrikanische Produkte nach überseeischen Ländern: Borken 192,9 (133,5), Bunkerkohlen 621,8 (572,4), andere Kohlen 134,8 (142,2), Mais 420,7 (163,5), Rohgold aus Transvaal 1101,3 (994,5), Gold, aufbereitetes, aus Transvaal 8,8 (17,8), Angorawolle 52,5 (4,3), Rindshäute 197,2 (116,6), Schaffelle 56,5 (27,8), Wolle, gereinigt und gewaschen 24,8 (32,8), desgl. im Schweiß 882,2 (626,6), andere Artikel 49,4 (23,8); nach anderen Staaten der Zollunion 2166,1 (1868,5). Wiederausgeführte Waren nach überseeischen Ländern: im gebundenen Verkehr 28,2 (31,7), verzollt 94,2 (70,0); nach anderen Staaten der Zollunion 4205,2 (3793,4), Ausfuhr nach anderen Kolonialregierungen 86,9 -*— (101,4), Münzenausfuhr nach übersee 34,6 (97,0), desgl. nach anderen Staaten der Zollunion 868,2 (699,4). (South Aftican Customs Statistical Bureau Cape Tonn.) Handel von Swaziland im Jahre 1908/09. Der Gesamthandel Swazilands bewertete sich im Jahre 1908/09 auf 103 516 K gegenüber 100 998 L im Vorjahre. Die Einfuhr betrug im Jahre 1908/09 (und 1907/08) 47 310 L (37 850 L), während sich die Ausfuhr auf 56 206 L (63 148 D) belief. Nach den einzelnen Warengruppen stellte sich der Wert der Einfuhr folgendermaßen: Einfuhr. Südafrikanische Fremde Produkte Produkte 1908/09 1907/08 1908/09 1907,0. 8 # 9 2 Lebende Tiere 173 60 — 337 Nahrungs= und Genußmittel. 16 396 10 477 6945 6507 Rohmaterialien. 1 583 330 1 045 1 083 Fabrikate 3060 2093 16 953 16570 Waren für die Regierung. 82 20 1073 373 Ausfuhr. Die Ausfuhrartikel wiesen in den Jahren 1908/09 (und 1907/08) die folgenden Werte auf: Zinnstein 36 524 L (49 568 0), Feingold 19 580 L (13 203 L), Orangen 24 L (24 D), Rohbaumwolle 60 L (353 L), Baumwollsamen 5 & (—), Hörner 4 L (J—), Zwiebeln und Aloefaser 9 L (—). (Colonial Reports Nr. 596 und 627.9 Handel des Uvassa-Drotehtorats 1908/09. Der Gesamthandel des Protektorats bewertete sich im Jahre 1908/09 auf 263 560 8 gegenüber 238 145 L im Vorjahre. Während die Einfuhr eine Abnahme von 28 625 K zeigte, ist die Ausfuhr um 54 040 K gestiegen. Die Ziffern der Einfuhr und der Ausfuhr während der letzten fünf Jahre gibt folgende Tabelle: Einfuhr Ausfuhr L C 1904/05 220 697 48 449 1905/06 222 581 56 778 1906/07 242 935 50 247 1907/08 169 541 68 604 1908/090) 140 916 122 644 Die wichtigsten Einfuhrgegenstände waren 1908/09 (und 1907/08): Waffen und Munition W 296 20 1696 (1486) L, alkoholische Getränke 2087 (2363) L, Nahrungsmittel (einschl. Bier und Wein) 18 456 (19 415) E, Eisenwaren 11469 (10 893) L, Textilwaren 71006 (70 464) L, Freigüter 27 854 (57 856) L, Verschiedenes 3143 (7034) L, Geld 2205 (—) L; zusammen 140 916 (169 541) K. Es wurden ausgeführt 1908/09(und 1907/08); Kaffee 19 477 (16 253) L, Elfenbein 2549 (1315) L, Flußpferdzähne 35 (35), Kautschuk 3083 (3301) L, Olsaat 989 (332) L, Bienenwachs 3876 (2307)X1, Strophantus 1161 (3674) T, Pfeffer 780 (540) L, Tabak 11253 (9239) E, Baumwolle 28 355 (13999) L, Erdnüsse 633 (1119) X, Verschiedenes 6300 (2227) LT, Geld 10 853 (14233) L; zusammen 122644 (68 604) L. Von der Einfuhr kamen Waren im Werte von 107 713 L (im Vorjahre 128 994 1T) aus dem Vereinigten Königreich, Waren im Werte von 10 696 L (12203 L) aus britischen Besitzungen und Waren im Werte von 22 477 L (28 344 L) aus fremden Ländern, davon 8687 L (11 559 #EK) aus Deutschland. Waren im Werte von 97 460 L (im Vorjahre 38 974 OC) gingen nach dem Vereinigten Königreich, 1330 L (21.275 0) nach britischen Besinungen und 23 854 L (im Vorjahre 8355 ) nach fremden Ländern, davon 5193 KL nach Deutschland gegen 5211 L im Vorjahre. (Voloninl Reports Nr. 619.) Tunis. Inkrafttreten der Zuschlagsabgabe bei der Ausfuhr von Olivenöl. Durch eine Verordnung der tunesischen Regierung vom 22. Februar d. Js. ist der Zeitpunkt für das Inkrafttreten der Verordnung vom 31. Dezember 1909, betreffend Erhebung einer Zuschlagsabgabe von allem aus Tunis ausgeführten Olivenöl") bis zum 1. Juni 1910 hinausgeschoben worden. (Journal officiel Tunisien.) Uord-Migeria. Vorbot der Einfuhr von Zündhölzern mit weißem Phosphor. Durch eine die Bekanntmachung vom Jahre 1904 abändernde Verordnung (Nr. 19/1909) wird bestimmt, daß vom 31. Dezember 1909 ab die Einfuhr von Zündhölzern, die weißen (gelben) Phosphor enthalten, verboten ist. Verbot der Eiufuhr und des Verkaufs von Spirituosen und Wein durch Eingeborene. Eine die „Northern Nigeria Liquor Prohillition Proclamation“ abändernde Bekannt-“) Vgl. „D. Lol. Bl.“ 1910, S. 106. machung (Nr. 17/1909) bestimmt, daß vom 31. Dezember 1909 ab die Einfuhr und der Verkauf von alkoholhaltigen Getränken und Wein durch Eingeborene aus dem tropischen Afrika, die außerhalb des Schutzgebiets geboren sind, verboten ist. Als tropisches Afrika wird derjenige Teil des Festlandes angesehen, der zwischen dem 20. Grade nördlicher und dem 22. Grade südlicher Breite liegt. (The Board of Trade Journal.) Frankreich. Zollbegünstigte Einfuhr von Erzeugnissen der Zahnküste. Laut Verordnung der französischen Regierung vom 16. Februar 1910 dürfen während des Jahres 1910 60 000 kg Kaffee von der Zahnküste unter den in den Verordnungen vom 30. Juni 1892 und 25. Angust 1900 angegebenen Bedingungen nach Frankreich eingeführt werden. Zollbegünstigte Einfuhr von Erzengnissen des französischen Kongogebiets. Eine Verordnung der französischen Regierung vom 16. Februar 1910 setzt für Kaffee und Kakao in Bohnen die Mengen, die aus dem französischen Kongogebiete (konventionelles Kongobecken) während des Jahres 1910 unter der in der Verordnung vom 22. April 1899 angegebenen Vergünstigung'") in Frankreich eingeführt werden können, auf 50 000 kg bzw. 25 000 kg fest. Zollbegünstigte Einfuhr von Kakao in Bohnen und Schalen aus Dahomoy. Gemäß Verordnung der französischen Regierung vom 16. Februar 1910 ist für Kakao in Bohnen und Schalen dahomeyischen Ursprungs die Menge, die während des Jahres 1910 unter der in der Verordnung vom 17. August 1907 angegebenen Vergünstigung“") nach Frankreich eingeführt werden darf, auf 10 000 kg festgesetzt. (Journal officiel de la Républiiine Françuise.) Zollbegünstigte Einfuhr von Vanille aus den französischen Besitzungen in der Südsee. Durch Verordnung der französischen Regierung vom 21. August 1909 ist die Menge Vanille, die aus den französischen Besitzungen in der Südsee in der Zeit vom 1. Juli 1909 bis 30. Juni 1910 unter den durch die Verordnung *) Die Vergünstigung besteht in einem gollnachlasse von 12 Franken für 1 (z Naffee und 9 Franken füur 1 ilz KNatao. . *") Die Vergünstigung besteht darin, daß nur die Hälfte der Zolles des Mutterlandtarifs erhoben wird. W 297 20 vom 30. Juni 1892 vorgeschriebenen Bedingungen nach Frankreich eingeführt werden kann, auf 20 000 kg festgesetzt. (Journal officiel de la République Françuise vom 8. März 1910.) Einfuhrbeschränkungen für Bienen und Hb5onig in Dortugiesisch - Ostafriha. Die Einfuhr von Bienen in den Bezirk von Lourenco Marques ist nur auf Grund besonderer, von der Entomologischen Abteilung des Landwirtschaftsministeriums eingeholter Erlaubnis gestattet; die Einfuhr von Honig, sei es in Waben oder geschleudert und in Flaschen gefüllt, aus avderen Ländern als Südafrika ist gänzlich verboten. (The Bonn of Trade Journal.) Neuer Solltarif für Britisch - Ostafriha. Durch eine Verordnung vom 10. Januar 1910 — Customs Tariff Ordinance, 1909 (Nr. 1/1910) — ist in Britisch-Ostafrika ein neuer Zolltarif eingeführt worden. Die Ein= und Ausfuhrzölle, die auf Grund der „Liquor Ordinance“ vom Jahre 1902 und der „Customs Ordinance“ vom Jahre 1904 erhoben wurden, sind durch die neue Verordnung aufgehoben und durch neue Zäölle ersetzt. Der Einfuhrzoll auf destillierte Getränke (andere als bona kide für Heilzwecke eingeführte Drogen und Arzneien) ist von 2 auf 5 Rupien für die Gallone zu 50 Grad des Gay Lussacschen Alkoholometers bei einer Temperatur von 15 Grad Celsius erhöht worden. Der allgemeine Zollsatz von 10 v. H. des Wertes, der von allen anderen zollpflichtigen Waren erhoben wurde, ist bestehen geblieben; die Liste der zollfreien Einfuhrartikel ist indes sehr erweitert worden. Der Ausfuhrzolltarif ist im Vergleich mit dem bisherigen in folgender Weise abgeändert: Aus fuhr zölle nach dem nach dem alten Tarif neuen Tarif Maren Gewürzuelken (ohne Unterscheidung hinsichtlich des Ursprungs. . vom Werte 30 v. O. —-Elfenbcin.....- - 15 5 v. H. Kopalgummi - - 15 —- 6 — Kautschuk . - 10 --15 Boritis (Holzbalken - 10 — Häute - 10 223) Rhinozeroshörner und 10 - Flußpferdzähne - - 10 -225) Schildkrötenschalen - - 10 = Pfefferschoten - 10 - Straußfedern - - 10 - —-Ebenholz und and. Edel— hölzer, die von Zeit zu Zeit besonders be— zeichnet werden . . - - 5 5 = Kaurimuscheln und andere Seemuscheln. . - - 5 = 5 Pferdde Stiülck 21 Rup. 21 Rup. Kamelle .. - 1 4 = Esel ...- - 2 z 2 Die Bestimmungen über die nach der Zollverordnung vom Jahre 1899 der Berechnung der Wertzölle zugrunde zu legenden Werte sind in folgender Weise abgeändert worden: Als Wert der Waren, für welche ein Wertzoll erhoben wird, soll für die Zwecke dieser Verordnung der Preis bei Barzahlung angesehen werden, für den die Waren im Zollamt ohne Gewinn oder Verlust für den Ein= oder Ausführer zu der Zeit und am Orte ihrer Ein= oder Ausfuhr je nach Lage des Falles verkauft werden können ohne jeglichen Nachlaß oder Abzug mit Ausnahme (bei den eingeführten Waren) des Zollbetrags, der bei der Einfuhr zu entrichten ist. Der Zollvorstand kann mit Genehmigung des Gouverneurs einen Prozentsatz oder Prozentsätze festsetzen, die den ersten Kosten der zu bewertenden Waren zuzurechnen sind, um alle Kosten einzuschließen, die in Erwägung gezogen werden sollen bei Abschätzung der Kosten, zu denen die Waren am Einfuhrplatze geliefert werden können und die schwer zu bestimmen sind. (The Boanl of Trade Journal.) Vermischtes. * Das bamburgische Kolonialinstitut im Sommer 1910.) A. Senatskommissar: Senator Dr. v. Melle. Kommissar des Reichs-Kolonialamts: Geheimer Oberregierungsrat Dr. Schnee, Berlin. Kommissar des Reichs-Marine-Amts: Wirklicher Admiralitätsrat Professor Dr. Köbner, Berlin. *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1009, S. 843 ff. Kaufmännischer Beirat: Justus Strandes, Vorsitzender, Marx M. Warburg, F. C. Paul Sachse. Rat: Dr. Förster. Zentralstelle des Kolonialinstituts: Generalsekretär: Kaiserl. Geheimer Regierungsrat Dr. bhil. Stuhlmann (von dem Staatssekretär ) Anderer als Plantagenkautschut. 2) Und Felle. *) Andere als Jagdtrophäen. W 298 e20 des Reichs-Kolonialamts nach Hamburg beurlaubt). Lehrkörper des Kolonialinstituts. a. Professorenrat: Professor Dr. Thilenius, Vorsitzender; Proessor Dr. Rathgen, stellvertretender Vorsitzender; Professor Dr. Perels, Schriftführer. Becker, Dr. phil., Professor der Geschichte und Kultur des Orients; Franke, Dr. phil., Professor der Sprachen und Geschichte Ostasiens; Gürich, Dr. phil., Professor, Direktor des Mineralogisch = Geologischen Instituts; Kraepelin, Dr. phil., Professor, Direktor des Naturhistorischen Museums; Marcks, Geheimrat, Dr. phil., Professor der Geschichte;j Meinhof, Professor der afrikanischen Sprachen; Nocht, Dr. med., Professor, Medizinalrat, Institut für Schiffs= und Tropenkrankheiten; N. N., Professor der Geschichte; Passarge, Dr. phil., Professor der Geographie; Perels, Dr. jur., Professor des öffentlichen Rechts; Rathgen, Dr. rer. pol.; Professor der Nationalökonomie; Schorr, Dr. phil., Professor, Direktor der Sternwarte; Thilenius, Dr. medl., Professor, Direktor des Museums für Völkerkunde; Zacharias, Dr. phil., Professor, Direktor der Botanischen Staatsinstitute. b. Dozenten mit Lehrauftrag: Brick, Dr. phil., Wissenschaftlicher Assistent an den Botanischen Staatsinstituten; Cortijo, Direktor der Berlitz School of Languages; Frl. Cy, Lehrerin der portugiesischen Sprache; Fülleborn, Dr. med., Professor, Stabsarzt in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika, Externassistent am Seemannskrankenhaus und Institut für Schiffs= und Tropenkrankheiten; Glage, Professor, Obertierarzt; Graef, Dr. jur., Regierungsrat, Düsseldorf; Graff, Dr. phil., Observator der Sternwarte; Hagen, Dr. phil., Professor, Wissenschaftlicher Assistent am Museum für Völkerkunde; Hara, Wissenschaftlicher Assistent am Museum für Kunst und Gewerbe; Harris, Lehrer der englischen Sprache; Heering, Dr. phil., Wissenschaftlicher Hilfsarbeiter an den Botanischen Staatsinstituten; Klebahn, Dr. phil., Professor, Wissenschaftlicher Assistent an den Botanischen Staatsinstituten; Koock, Bücherrevisor; Lübbert, Fischereidirektor; Lavoipière, Dr. phil., Lehrer der französischen Sprache; Michgelsen, Dr. phil., Professor, Wissenschaftlicher Assistent am Naturhistorischen Museum; Neumann, Dr. phil., Direktor der Schlachthof= und Viehmarktverwaltung; Obst, Dr. phil., Wissenschaftlicher Hilfsarbeiter am Seminar für Geographie; Paul, D., Pastor in Lorenzkirch (Kgr. Sachsen); Peter, Dr. pbil., Professor, Staatstierarzt; Reh, Dr. phil., Wissen- schaftlicher Assistent am Naturhistorischen Museum; Schmidt, Dr. jur., Referendar und Dolmetscher; Schwassmann, Dr. phil., Observator der Steinwarte; Sokolowsky, Dr. phil., Wissenschaftlicher Assistent an Hagenbecks Tierpark; Sperber, Oberingenieur; Uhde, Baumeister; Voigt, Dr. phil., Professor, Wissenschaftlicher Assistent an den Botanischen Staatsinstituten; Warnecke, Kaiserl. Obergärtner a. D.; Winter, Kaidirektor; Ziebarth, Dr. phil., Oberlehrer am Wilhelm-Gymnasium. Bureau des Senatskommissars und des Kolonialinstituts: Hamburg 36, Dammthorstraße 25 I. B. Verzeichnis der Vorlesungen und Ubungen vom 15. April bis 13. August 1910. I. Vorlesungen. 1. Geschichte, Rechts= und Staatswissenschaften. N. N.: Kolonialgeschichtliche UÜbungen. 1 stündig. Professor Dr. Perels: Kolonialrecht. II. Teil. 2stündig. D. Paul (Lorenzkirch): Die Mission in den deutschen Kolonien. 23., 25., 27. Mai. Dr. Graef (Düsseldorf): Verwaltungspraxis in den Kolonien mit besonderer Berücksichtigung der Eingeborenenverwaltung. Alle 14 Tage. 2stündig. Professor Dr. Rathgen: Kolonialpolitik mit ÜÄbungen. II. Teil: Koloniale Wirtschafts— politik. 4 stündig. Professor Dr. Rathgen und Professor Dr. Voigt: Besichtigung von Warenlagern, Aufbereitungsanstalten und industriellen Anlagen. Alle 14 Tage. Koock: Buchführung und Bilanzkunde mit UÜbungen. kZstündig. 2. Kolonialwirtschaft und angewandte Naturwissenschaften. N. N.: Einführung in die tropische und subtropische Landwirtschaft. kstündig. Professor Dr. Voigt: 1. Praktische Ubungen im Erkennen und Untersuchen pflanzlicher Erzeugnisse des Handels. 3stündig. 2. Koloniale Nutzpflanzen, ihre Kultur und ihre Produkte. 2stündig mit Demonstrationen. Professor Dr. Voigt und Professor Dr. Rathgen: Besichtigung von Warenlagern, Aufbereitungsanstalten und industriellen Anlagen. Alle 14 Tage. Professor Dr. Klebahn: der Bodenkunde. 1. Die Grundlagen II. Teil. 1 stündig. W 299 20 2. Einführung in die Grundlagen der landwirtschaftlichen Pflanzenzüchtung und in die Lehre von den Pflanzenkrankheiten. II. Teil. 1 stündig. Dr. Reh: 1. Tierische Schädlinge der Kulturpflanzen unserer Kolonien und ihre Bekämpfung. 1 stündig. 2. Zoologische Exkursionen. Dr. Brick: Krankheiten der tropischen Kulturpflanzen, verbunden mit praktischen Ubungen. 1 stündig. Dr. Heering: Grundzüge der Pflanzengeographie mit besonderer Berücksichtigung der natürlichen Grasvegetation der deutschen Kolonien. 6 Stunden. Dr. Neumann: 1. Die natürlichen und wirtschaftlichen Faktoren der Landwirtschaft mit Berücksichtigung der Kolonien. 1 stündig. 2. Landwirtschaftliche Tierzucht mit Berücksichtigung der Kolonien. I. Teil: Pferdezucht, Rindviehzucht. 2 stündig mit praktischen Demonstrationen. 3. Landwirtschaftliche Exkursionen. Professor Dr. Peter: 1. Die hauptsächlichsten Tierseuchen in den Kolonien, die Maßnahmen zu ihrer Verhütung und Tilgung (Reichsviehseuchengesetz). 1 stündig. 2. Verschiedene Krankheiten der Haustiere mit Demonstrationen, ausgewählt nach ihrer wirtschaftlichen, forensischen oder hygienischen Bedeutung. 1 stündig. Professor Dr. Fülleborn und Professor Glage: Tropische Tierseuchen und ihre Erreger. 1 stündig. Fischereidirektor Lübbert: Ausnutzung von Fischgewässern an der Küste und im Binnenlande, mit praktischen Demonstrationen und Besichtigungen von Fischereibetrieben. 1 stündig. Dr. Sokolowsky: Führung durch Hagenbecks Tierpark und Demonstrationen von Nutz= und Haustieren der deutschen Kolonien. Baumeister Uhde: Übersicht über das Maschinenwesen unter Betonung der für die Kolonien wichtigen Einrichtungen mit Besichtigungen industrieller und gewerblicher Anlagen (Fortsetzung). 2sstündig. (Die chemische Technologie wird im Wintersemester vorgetragen werden.) Professor Dr. Gürich: 1. Die nutzbaren Minerale und Gesteine der deutschen Schutzgebiete. 3 stündig. 2. Praktische Ubungen im Anschluß an die Vorlesung. 1 stündig. 3. Exkursionen und Übungen im geologisch-agronomischen Kursieren. 3. Landes= und Völkerkunde. Professor Dr. Passarge: 1. Landeskunde der deutschen Kolonien (Südsee und Kiautschou). 2stündig. 2. Geographie. 4 stündig. 3. Geographische UÜUbungen. 4. Exkursionen. Dr. Obst: Landeskunde 1 stündig. Dr. Schwassmann und Dr. Graff: Anleitung zu topographischen Aufnahmen und geographischen Ortsbestimmungen mit einfachen Instrumenten, verbunden mit praktischen Ubungen auf der Sternwarte Bergedorf. 1 stündig. Professor Dr. Becker: Geschichte und spezieller Charakter des Islams in Afrika. 2stündig. Professor Dr. Thilenius: Völkerkunde der deutschen Kolonien mit Ubungen. kstündig. 4. Sprachen. Professor Meinhof: 1. Suaheli für Anfänger. 4 stündig. 2. Suaheli für Fortgeschrittene. 2stündig. 3. Ubungen in Suaheli mit dem Lektor. Täglich 2 stündig. 4. Vergleichende Grammatik der Bantusprachen. 1 stündig. 5. Phonetik mit besonderer Berücksichtigung rafrikanischer Sprachen. Mit Ubungen. 1 stündig. Professor Dr. Franke: 1. Einführung in die Kenntnis derchinesischen Sprache. 2stündig. 2. Ubungen in der Erklärung leichterer chinesischer Texte. kstündig. Professor Dr. Hagen: Japanisch für Anfänger. 2 stündig. Hara: Japanisch für Fortgeschrittene. 2 stündig. N. N.: Arabisch für Anfänger. kstündig. Dr. Schmidt: Arabisch für Fortgeschrittene. 2stündig. N. N.: Türkisch für Anfänger. kstündig. Dr. Ziebarth: Neugriechisch für Fortgeschrittene. 2 stündig. Harris: 1. Englisch für Anfänger. kstündig. 2. Englisch für Fortgeschrittene. 2 stündig. Dr. Lavoipière: 1. Französisch für Fortgeschrittene. 2 stündig. 2. Französisch für Fortgeschrittenere. 2tdg. Cortijo: Spanisch für Fortgeschrittene. 2stündig. Frl. Ey: Portugiesisch für Fortgeschrittene. 2stündig. II. Unterricht in technischen Hilfsfächern. Dr. Reh: Anleitung zum Sammeln, Beob— achten und Konservieren von Insekten im Anschluß an die Vorlesung über tierische Schädlinge. 2 Stunden. 2stündig. von Kamerun. 300 2Ö Professor Dr. Zacharias und Obergärtner Warnecke: Ubungen im Anlegen und Bewirtschaften kolonialer Nutzgärten. Demonstration von Obstanlagen. Oberingenieur Sperber: Anleitung zum Daus-, Wege= und Brückenbau in den Kolonien. Kaidirektor Winter: Kai= und Hafenbetrieb. Präparatoren des Naturhistorischen Museums: Anleitung zum Abbalgen, Skelettieren, Konservieren und Ausstopfen der höheren Wirbeltiere. In Aussicht genommen sind: 1. Kursus der Photographie. 2. Anleitung zum geographischen und ethnographischen Zeichnen in den Justituten. III. Unterricht in körperlichen Übungen. Reitunterricht, Rudern und Segeln, Fechtunterricht. Zur Ergänzung der Vorlesungen des Kolonialinstituts werden die Hörer und Hospitanten auf die folgenden Vorlesungen und Übungen des Allgemeinen Vorlesungswesens hingewiesen: Professor Dr. Perels: Ubungen im öffentlichen Recht und Kolonialrecht. Professor Dr. Rathgen: Einführung in die Sozialpolitik. ' Dr. Wagemann: Übungen über Bankwesen. Professor Dr. Becker: Einführung in die arabische Paläographie und Papyrus— kunde. Arabisches Praktikum. Syrisches Praktikum. Professor Dr. Franke: Die Religionen Chinas. Dr. Graff: Allgemeine Astronomie. II. Teil. Professor Dr. Voigtländer: Die Nahrungs— und Genußmittel. Fortsetzung. Die pflanzlichen Nahrungsmittel. Professor Dr. Voigt: für Getreide-, mittelhändler. Praktische lÜbungen Saaten= und Futter-Internationale Kautschuhausstellung in London 1911. In der Zeit vom 12. bis 28. Juni 1911 soll in London in der Royal Agricultural Hall, Islington, eine internationale Kautschukausstellung unter dem Namen: „The international Rubber and allied Trades Exhibition“ stattfinden. Ihre Leitung liegt wiederum in den Händen des Veranstalters der internationalen Kautschukausstellung von 1908, Mr. A. Staines Manders. Der Kntwerpener Elfenbeinmarkt 1909. Nachdem der Antwerpener Elfenbeinmarkt im Jahre 1908 einen beträchtlichen Rückgang erlitten hatte, weist er 1909 einen neuen Aufschwung auf. Die Bedeutung dieses Aufschwungs liegt nicht nur in einer bemerkenswerten Festigkeit der Preise und in der Einfuhrziffer, sondern hauptsächlich in der Menge der zum Verkauf gelangten Ware. Die Einfuhr von Elfenbein in Antwerpen belief sich im Jahre 1909 auf 369 000 kg gegen 347 000 kg im Vorjahre, während der Verkauf von 227 000 kg im Jahre 1908 auf 377 000 kg. im Jahre 1909, also um 36 v. H., stieg und somit den Durchschnitt der letzten sechzehn Jahre (285 000 kg) weit überragt. Dem Antwerpener Verkauf in Höhe von 377 000 kg stehen London mit 310 000 kg und Liverpool mit 24 000 kg gegenüber. Die größte Nachfrage war wieder vorhanden nach großen Zähnen, die während des ganzen Jahres trotz bedeutender Angebote feste Preise behaupteten; feine Qualitäten erzielten fast die höchsten, für hartes Elfenbein je gezahlten Preise. Für „Bangles“ machte sich bei den Versteigerungen von Mai bis November die Konkurrenz weniger fühlbar, bei den letzten November-Auktionen büßten sie aber die bei den Februarverkäufen erreichte Preissteigerung von 2 Fr. für das Kilogramm wieder ein. Die Preise für „Scrivailles“ waren erst im Mai gestiegen, erlitten aber später dieselbe Schwankung. Elfenbein für Billardbälle erfuhr infolge der bei den letzten Versteigerungen verminderten Nachfrage einen Rückgang von 2 Fr. WMeiches Elfenbein war sehr gesucht; nachdem die Preise im Mai und Juli etwas nachgelasson hatten, näherten sie sich bei den letzten Versteigerungen wieder denen zu Anfang des Jahres. Die Ware vom Senegal, die in ständiger Zunahme auf dem hiesigen Markt erscheint (15 000 kg im Jahre 1909 gegen 11 000 kg im Vorjahr) erfreute sich während des ganzen Jahres einer regelmäßigen Nachfrage bei sehr festen Preisen. Die Vorräte wurden am Jahresschluß auf etwa 247 000 kg geschätzt. Die im Jahre 1909 zum Verkauf gelangten 377 000 kg setzten sich aus folgenden Sorten zusammen: Kongo, hart 207 370 kg, Kongo, weich 14 424 kg, Angola 113 390 kg, Senegal 15 100 kg, Gabun 4640 kg, Abessinien 8890 kg, Mozambique 75 kg, Ambrize 365 kg, Kamerun 1752 ke, Westküste 8648 kg, Agypten 1987 kg, Flußpferdzähne 191 kg, Seltenheiten usw. 110 kg, Mammut 58 kg. · Der Durchschnittspreis, ohne Rücksicht auf Qualität oder Gewicht, belief sich im Jahre 1909 Q auf 25,14 Fr. für das Kilogramm, das Durchschnittsgewicht auf 85⅝8 kg. Die Elfenbeinversteigerungen für 1910 sind Koloniale I. Kolonialwesen im allgemeinen. *Bonn, Moritz Julius: Nationale Kolonialpolitik. Vortrag. (Schriften d. Sozialwiss. Vereins d. Univ. München. 1909. Heft 5.) München: Rieger 1910. 32 S. 80. 1.. I# Jöhlinger. Otto: Die wirtschaftliche Bedeutung unserer Kolonien. 6 Vorlesungen für Kaufleute. Mit 6 Kolonialkt, Berlin: D. Reimer 1910. 80. XA, 120 S. 4 l2 ’Metz: Die Zukunft unserer inneren Kolonisation im östlichen Deutschland, besonders in Pommern. Berlin: P. Parey 1910. 30 S. 80. 0.80 . (3 "KMüllendorff, Prosper: Ost-Afrika im Aufstieg. Essen: Baedcker 1910. IV, 253 S. 80. 2.10.KXA. 14 II. Geschichte der Kolonien und der Kolonialpolitik. ory, G. E.: The Rise of South Africa. A historr of the origin of South Aftican colonisation and of its development towards the enst from the carliest times io 150% In 4 vols. Vol. 1. London: Longmans, Green, & Co. 1910. So. (ö Külx, Wilhelm: Deutsch-Südafrika im 25. Jahre deutscher Schutzherrschaft. Skizzen und Beiträge zur Geschchte Deutsch-Südafrikas. 2. Aufl. Berlin: W. Süsserott (1910). 375 S. 80. 6.4. le III. Geographie. Ilustrierte Völkerkunde. Unter Mitwv. vo hreg. von Dr. Georg Buschan. Mit 17 Taf. und 19 Textabb. Stuttgart: Strecker & Schröder (1910). XIV, 461 S. 80. 2,60 .4. "1 Cornet: Au Tchad. Trois ans chez les Senous-Sistes, les Quaddaiens et les Kirdis. Paris, Plon-Nouriit et Cie. 1910. 331 S. 26 Grav. S0. 4 Fr. I# Dubois, Marcell: La France et ses colonics. 6e Gd., rerue, 1902. (Cours complet de geögraphie. Second eyxcle. Classe de lre.) Paris, Masson et Cie. 1910. 1420 S. So. 4 Fr. (6 Egypt and the Sudan, including a Description of the Route through Uganda to Mombasa. 6th ccl. London: Mac Millan. 196 S. 80. . 10 * Hassert, Kurt: Deutschlands Kolonien. Erwerbungs- u. Entwicklungsgeschichte, Landes- u. Volkskunde u. wirtschaftl. Bedeutung unserer Schutzgebiete. 2., erw. u. vollst. umgearb. Aufl. Mit 7 Kt., 2 Diagrammen, 29 Vollbild. u. 59 Abb. (In 11 Ligen.) Leipzig: Scele 19(009—)10. 80o. 11.4. L Heudebert, Lucien: L'Indo-Chine française. Le Pays et les Habitants au commencement du XXN Sieche d'apres les meilleurs récits de voyageurs et les observations personnelles de l’auteur. Paris: Dujarric 1909. 314 S. So. 4 Fr. 12 Doecuments ethnographiques congolais. I. siche Huterea u. 13 ln diener Rubrik sollen fortan versuchsweise die neuesten Erscheinungen systematisch geordnet mitgeteilt werden. Mit Siem “ sind die Titel der Werke bezeichnet, welche bei der R-daktion des Kolonlalblattes eingingen oder in Besitz der Bibliothek des Reichs-Kolonialamtes gelangten. Der Verlag erklirt sich gern zur Annahme und Weiterbe förderung derjenlgen Werke bereit, welche als Rerensionsexrxemplare oder zur Aufnahme in dies Verzeichnls lhm zugeschleckt werdon. 301 20 auf den 1. Februar, 3. Mai, 26. Juli und 2. November festgesetzt. (Bericht des Kais. Generalkonsulats in Antwerpen.) Literatur.) I. Hutereau, A.: Notes sur la vie familiale et juridique de qduelques populations du Congo belge. Avec la collaboration du Bu Alph. de Hauteville et du Dr. Joseph Maes. Ouvrage orné de nombr. grav. et de 2 cartes. (Documents ethnographiqucs congolais. 1.) Bruxelles: Schepens 1910. VII, 101 S. 0. 14 »Merker, Mcoritz)y: Die Masai. Ethnogr. Monographie e. ostafrikan. Semitenvolkes. 2. verb. u. verm. Aufl. Berlin: D. Reimer 1910. XXXI, 456 S. 460. 12 AM. (15 * Rehse, Hermann: Kiziba. Land und Leute. Eine Monographie. Mit c. Vorw. von IFelix) v. Luschan. Hsg. mit Unterstützung des Reichs-Kolonialamts. Mit 131 Abb., 1 Taf. u. 1 Kt. Stuttgart: Strecker & Schröder 1910. XI. 3941 S. 40. 20·. ¾, geb. 24 .M. sis [Schmidt, Wiilhelm]: Die Stellung der Pygmäenvölker in der Entwicklungsgeschichte des Menschen. (Studien u. Forschungen zur Menschen- und Völkerkunde 6/7.) Stuttgart: Strecker & Schröder, 1910. IX, 315 S. 80. 9.60 . u7 Sprigunde und Molsel, Max: Karte von Deutsch-Südwestafrika. Mabßstab 1: 2 000 O00. Mit Namenverzeichnis. Berlin: D. Reimer 1910. 5 J4. 118 »Thurnwald., Richard: Im Bismarckarehipel und auf den Salomoinseln 1906—1909. Aus: Zeitschrift f. Ethnologie, Heft 1. 1910. S. 98 bis 147. l10 IV. Naturwissenschaftliche Erforschung der Kolonien. Deuerling, Oswald: Die Pflanzenbarren der afrikanischen Flüsse. Mit Berücks. d. wichtigsten pflanzlichen Verlandungserscheinungen. (Münchener Geographische Studien. St. 24.) München: Ackermann 1910 (1909). 253 S. 80. (20 V. Rechtsquellen. Nores, Edmond: Essai de codification du droit musulman algérien (statut personnel). Alger: Jourdan 1909. LII, 533 S. 860. 21 VI. Staatsrecht. Halot-Gevaert,. Aleskandre: La charte coloniale belgxe. (ommentaire de la loi de gouvernement du Congo belge éclniré par les discussions parlementaires et la comparaison des LEgislations GEtrangeres. Präaf. par Edmond Picard. Brugelles: van Fleteren 1910. VIII, 344 S. Ö0. 22 VII. Verwaltungsrecht. Annualre du gouvrernement général de I’Aftique occidentale française pour ’année 1909. Paris: E. Lurose 1909. 922 S. 8D0. (23 VIII. Justizwesen. Coffard, Eugene: La Propriécté foncière en Algérie. Etablissement du droit de proprictéc. (Loi du 16 février 1897) (Thesch. Paris: E. Larose 1909. 215 S. S—o. 24 Codice civile per la Colonia Eritrea. Roma: Stamperia reale 1900. 4 S. 80. (25 Codiee penale per la Colonia Eritrea con le disposizioni per T’upplicazione del codice meldesimo. Roma: Kamperia reale 1908. 211 S. 80. 26 G 302 20 Codice dicommercio per la Colonia Eritrea. Roma, Stamperia reale 1909. 307 S. So. l27 odice di procedura civile per la Colonia Eritrea. Roma: Stamperia reale 1909. 239 S. 80. 28 Codice di procedura penale per la Colonia Eritrea. Roma: Stamperia reale 1909. 129 S. 820. (29 Massonlé, Gilbert: Législation algérienne. Traité théorique et pratigue de la compétence et de la —— cn matière musulmane (Tell, Kabylie, Sahara). ttre-erefate de M. Emilie Larcher. Paris: Rousscau 1909. 206 S. 80. 30 IX. Völkerrecht. WVacat. X. Bevölkerungswesen in den Kolonien. * Brockmann, Clara: Die deutsche Frau in Südwestafrika. Ein Beitrag) zur Frauenfrage in unseren Kolonien. Berlin: E. S. Mittler & Sohn 1910. V, 66 S. S0. 1 .. B9 Challley, Joseph: L'’Inde britannidue. Scciété indigene. Politique indigdne: Les indées directrices. Avcc 2 ct. Paris: Colin 1910. XVI, 513 S. 80. 10 Fr. (32 * Deutsch-Südwestafrika. Amtlicher Ratgeber für Auswanderer. Mit 41 Bildern und 2 farb. Karten des Schutsgebietcs. 3. veründ. Ausg. Berlin: D. Reimer 1910. XXIV, 160 S. So. 1.7. 33 XI. Statistik. l. Organisation des serviecs de statistigque agricole dans les divers pays. T. 1. (Institut internat. d’'agriculture.) Rome: Impr. de la Chambre des Déhutés lübergeklebt: Bretschneider] 1909. P0. (34 XII. Finanzwesen. Vacat. XIII. Landwirtschaft. Adam, J.: Les Plantes oléifdres de l’Afrique occidentalc françaisc. II. Le Palmier à I’huile. Habi--tation. Variétés. Conditions de végétation. Culturc. Produits. Commerce. Conservation de palmernices. Amélioration de la production. Considérations Gonomiques. (Gouvernement général de l'Afrique occidentale françaisc.) Paris: libr. A. Challamel 1910. 278 S. auv. tableuux. 80. E Promising root erops for the South. I. Barress, O. W.: Tautias, Taros and Dasheens. II. Cook, O. F.: Agricultural historv and utility of the cultiruted Aroids. (U. S. Dep. of Agric. Bur. of plant industry. Bull. No. 16l.) Washington: Gor. print. off. 13 S. 80. 36 Berthold, Hans: Rationelle Straußenzucht in Süd-Afrikua. (Koloninle Abhandlungen 29.) Berlin: W. Süzscrott 1910. 19 S. 80. 0.10 ¼. 37 Bruy, Willium L.:: The Mistletoe pest in the Southwest. W.t S. Dep. of agric. Bur. of plant industrv. Bull. No. 166.) W’ashington: (20V. print. off. 1910. 39 S. 80. 38 Chartier, Marcel: Etude sur la produetion du caoutchouc dans les colonies françaises. Thèse. Paris: LE. Larosc 1909. 162 S. 80. (39 Crosby. M. A.: The utilisation of peacannery refusc for foruge. (U. S. Dep. of Agric. Bur. of plant industry. Circ. No. 15.) 12 S. S0. (40 Fokkens. F. Les grandes Cultures dans lile de Javu. III. de 30 photogr. Arec unc préf. de Mlelchior] Treub. Lerde: Brill 1000). VII. 53 S. 4. 41 WGarner, Wightman, W.: The present status of the tobacco industry. (U. S. Dep. of agric. Bur of bluant industry. Circ. No. 4.) 13 S. 8. (4 * Lindinger, Leonhard: Die wirtschaftliche Bedeutung der Baumaloê für Deutsch-Südwestafriks. Mi 1 Taf. Hamburg: Lucas Grüfe & Sillem 1909. 80. Aus dem Jahrbuch der Hamburgischen Wissenschaft. lichen Anstalten. XXVI. 1909. S. 47—58. # * Pilger, R.: Südwestafrikanische Futtergräser. (Notizblatt des königl. Dotan. Gartens zu Berlin-Dahlem. Nr. 46. 5. Bd. S. 133—155.) Leipzig: W. Engelmann, 1910. 80. 1,60 .K. (G# Brospectus, of the Agricultural Research Institute and College, Pusa. Calcutta: Superint. Gov. Print. 1909. 10 S. 80. (6. Schanz, Morit: Baumwollbau in deutschen Kolo-(Koloniale Abhandlungen. 30.) Berlin: W. Süsserott, (1910). 28 S. 80. 0,10 .. (1 [Sawer, E. R.: Cedara Memoirs on South African Agriculture. Vol. 1 containing Reports of Expenments in the Cultivation of the cereals in South Africn. Pietermaritzburg: City Printing Works 1909. IIXI, 343, XVIII S. 40. 4 Vinall H. N.: Prickly comfrey as a forage crob. (U. S. Dep. of Agric. Bur. of plant industry Cire. No. 47.) 9 S. 80. 1# Westgate, J. M.: Variegated Alfalfa. (U. S. Dep. nien. of Agric. Bur. of plant industry. (Bull. No. 109.) Washington: CGov. Print. off. 1910. 63 S. 8o. 1 XIV. Wasserwesen. Vacat. XV. Bergbau. *Rohrbach, Paul.: Zur Diamantenfrage. für Südwestafzika und die Südwestafrikaner. (Er. u. bearb. S.-Abdr. aus den Preuß. Jahrb.) Berlin: (1. Stilke 1910. 80. 0,60 At. (5 Vlard, Edouard: L'Afrique française aurifdre. 2e éd. Montdlidier: impr. Carpentier, 1910. 80. 32 S. lo0 XVI. Handelswesen. XVII. Gewerbe- und Industriewesen. XVIII. Verkehrswesen. Vacant. Ein Wort XIX. Gesundheitswesen. * Anwelsung zur militärärztlichen Rappomn- und Berichterstattung über die Kaiserlichen Schutztruppen. Rapp. A. Vom I. April 1910. Berlin: Mittler 1910. 56 S. 80. 52 7 Brachmer, Otto: Die Tropen-Apothcke. Technischer Ratgeber und Vademekum für Kolonisten als Haug- Apothekenbesitzer. (Süsserot''s Kolonialbibliothek. B.) Berlin: W. Stüsserott, 1910. 61 S. 80. Geb. 2% (os Ihe Veterinary Bacteriologien! Laboratories. Iissucch in commemoration of the opening of the new laboratories at Onderstepoort, Pretoria 198. lransvaal Dep. of Agric.) Pretoria: Gov. Pr. & Stat Off., 1909. 161 S. 40. 15“ XX. Sprach- und Literaturwissenschaft. Brundt, Fr. W.: Mwalimu wa kidachi. Deutsche Sprnchlehre für Eingeborene von Ostaftika. Bunzlau: G. Kreuschmer's Verl., 1909. VIII, 201 S. S80. 4.. (5 Emesson, Nuthanicl Blright#: Unwritten Literature of Hawali. The sacred songs of the Hula. Coll. and transl. with notes and an account of the Hula. (Smithson. Institution. Bureau of American Ethno-LIoxie. Bulletin 38.) Wachington: Gov. Pr. Off., 1909. 288 S. (56 6 303 20 Meinhos, Carl: Die Sprache der Herero in Deutsch-Südwestafrika, bearb. (Deutsche Kolonialsprachen. Bd. 1.) Berlin: D. Reimer, 1909. VIII, 114 S. 80. (57 Velten, C.: Suaheli-Sprachführer für Postbeamte. Berlin: Selbstverlag 1910. IV, 112 S. 8S0. 3,50 .K. lS8. Velten., C.: Praktische Suaheli-Grammatik nebst einem Deutsch-Suaheli-Wörterverzeichnis. 3. verm. Aufl. Berlin: Selbstverlag 1910. VIII. 379 S. 1 Tab. P. 4 löo Velten, C.: Suaheli-Wörterbuch. I. Teil. Suaheli-Deutsch. Berlin: Selbstverlag 1910. XV, 529 S. 80. geb. 9.4¼. leo XXI. Missions- und Schulwesen. Hoffmann, (Carll: Nicht vergeblich gearbeitet. Missions-Erlebnisse aus Kriegs- und Friedenszeiten. Berlin: Evang. Missionsgesellschaft, 1910. 39 S. 80. s631 Der Ehrwürdige Pater Libermann und die Negermission. Von einem Priester der Kongregation vom Heiligen Geist. Dormagen: Missionshaus Knechtsteden 1910. 62 S. S8o. # Mirbt, Carl: Mission und Kolonialpolitik in den XXII. Vorbildung und Propaganda für die Kolonien. Sieper. E.; Die Behandlung der deutschen Kolonien im Unterricht der Volksschule. (Pädago--gische Abhandlungen. H. 110.) Bielefeld, Helmich, (19091. 25 S. So. let XXIII. Militür- und Marinewesen. Vacat. XXIV. Technologie. Ellis, L. W.: Minor articles of farm equipment. (U. S. Dep. of Are. Bur. of plant industr. Circ. JNo. 44.) 15 S. S80. 66 # * Neue Eingänge nichtkolonialen Inhalts. * Dove, Karl, und Frankenhhuser: Deutsche Klimatik. Grundritg der Lehre von Luftkuren Erholungsbedürftiger und Kranker. Mit Tabellen und 14 Karten. Berlin: D. Reimer 1910. XII, 280 S. 8.4. Handbuch für Heer u. Flotte. Encyklopädie der deutschen Schutzgebieten. Tübingen: Mohr 1910.Kriegswissenschaften. Hrsg. von Georg von Alten. XII. 28° S. So. 6.7. lesTLTief. 20—21. Berlin: Bong & Co. Verkehrs-Nachrichten. Die Postanstalt in Brackwasser (Deutsch-Südwestafrika) befaßt sich nur noch mit der Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briefsendungen und von gewöhnlichen Paketen ohne Nachnahme, außerdem mit dem Telegraphen= und Fernsprechdienst. Am Nachnahme= und Postanweisungsdienste nimmt die Postanstalt nicht mehr teil. Schiffsverhehr auf der Beebe von Lome (Togo) 1909. Nationalität der Schiffe Kalenderjahr Zunahme Abnahme Bemerkungen 1909 1908 I. Anzahl der Schiffe: a) Dampfer: deutsche 188 155 33 — Kriegsschiffe: 2. englische 149 76 73 — französische 32 26 6 — b) Segelschiffe: amerikanische 3 — 3 portugiesische — — — — I Zusammen. 369«260 112 3 II. Registertons: a) Dampfer: deutsche 399 084 312 495386 589 — Kriegsschiffe: 1018. englische 247130 12072226 408 – französische 43 790 35 577 8213 — b) Segelschiffe: amerikanische — 2346 — 2346 portugiesische — — — — Zusammen. 690 004 471 140221 21002346 G 304 20 Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat #pril 1910. Nach Die Abfahrt erfolgt am: Ausschiffungshafen. Dauer der Überfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden am: 1. Deutsch-Gstafriha. u) nach Bukoba (mit Ruanda), Muansa (mit Usumbura) und Schira Von Mombasa Weiterbeförderung mit der Ugandabahn und von der Endstatton zu Schiff nach den Bestimmungsorten. b) nach Tanga (einschl. Amani, Aruscha, Buiko, Korogwe, Mkumbara. Mombo, Moschi, vom Einschiffungshafen # Neapel 18. hbeuce Sa##h Marseille 10. Brindisi 10. (engl. Schiffe) # Neapel 18. (deutsche Schiffe) 25. April 9. Mai April April 25. April 9. Mai Mombasa O 16—17 Tage Mombasa O 17 Tage Mombasa O 15 Tage Tanga 17, 19, 17 Tage 16. 28. April 7. Mai 1040 8. April 1040 8. April 10.40 16. 23. April 7. Mai 1010 Muhesa. Pangani und Wil- Marseille 10. jedes Monats Tanga 20 Tage 8. jed. Mts. 104 helmstal) Neapel 18. 25. April 9. Mais Daressalam 21 Tage16. 28. April 7. Mai 1010 nach Daressalam sowi – 5l bvechada o a lorie nach wautche Scme) Fga, Kiltmartror, Kioff Warseille 10. jedes Monats Zanzibar 18 Tage 8. jed. Mts. 10 4 Mahenge, Mitindank Mo- (von Zanzibar unmittelbar orro, Morogoro, Mpapug,. Weiterbe — nach afa, Neu-h Langeburg. Daressalam durch guberne-Agerrngere Fan, Jongel mentsdampfer in 6 Stund.) Wbora. Tschote, AdstdtUlrindiss 10. April Zanzibar 17 Tage 8. April 1040 (engl. Schiffe) nach Daressalam weiter mit nächster Gelegenbeit 2. Deutsch-Südwestafrika. · a) nach E Hamburg 13. April 4. Mai Swakopmund 26 Tagepril 3. Mai 12.. nach Abbadte Arts, Aub, Antwerpen 18. April 9. Mai Swakopmund 21 Tage. April 7. Mai 1045 Lecbevuhre Gadaul,eussche Schife Hro“ a-armen Grotz Wuroltn. Somthap#ton 19. April 10. Mai Swakopmund 20 Tage18. April 9. Mai 11.23 — 5deutsche Schiffe) , l ,- . . HFZTZYFZFZMRZEEFUSouthamptoul2.9.23.30.AkakSwakopmund20-24Tg.1.8.22.29.Apu111.23 ribib, Khan, Kub, Kubas, dt du dnt Hamburg 18. jedes Monats. #wakopmund 25 Tage 18. jed. Mts. 6.19 Mombae, Omgrurn. Lu.Southampton 16. April 7. Mei Swakopmund 24 Tage 15. April 6. Mai 1123 Ss #Hamburg 2. jedes Monats Swakopmund unbestimmt ?. jedes Monats 6.19 r-mWin. Spoteth Ufüccht- Rotterdom 6. jedes Monats.Swakopmund unbestimmtb. jedes Monats 1012 aldau, Waterberg, Wil- (deutsche Schiffe) helmstal und Windhuk Southampton! 2. H. 23. 30. April Lüderitzbucht 19—20 Tg.. 22. 29. April 11.23 br nach Küdertksnucht seteamburg 13. April 4. Mai Lüderitbucht 27 Tage 12. April 8. Mai 122 Deshanien, Hrackwasler, Gt..elntwerpen 13. April 9. Mai vLuũderitzbucht 22 Tage J16. April 7. Mai 108 sontein (Süds, Kanus, Keet- (beutsche Schiffe) Z "„ zur c Mali- S 19. April 10. Mai Lüderitzbucht 21 Tage. April 9. Mai 11.23 drift. im, « eutsche e) Weeelm U und Hamburg 18. jedes MonatsLüderitzbucht 36 Tage 18. jed. Mts. 6.19 FHamburg 2. jedes Monats Lüderitzbucht 40 Tage 2. jed. Mts. 6.19 — 3. Niantschon. Gewöhnliche und einges proben — Über Rußla Neapel (deutsche Schiffe) Brindisi (engl. Schiffe) Marseille (kranz. Schiffe) Liverpool Marseille (engl. Schiffe) Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten na n a) Briefe, Postkarten. chriehn Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Elhästspapiern Warenz; Montags, Donnerstags, Sonnabends, ab Berlin 724 u. Dien stags 7.52. b) Drucksachen, Geschäftspapiere, Warenproben. jieden Sonntag 10. 22. 15. 8. 22. April 6. Mai 24. April April 29. April aufgeführten Beförderungsgelegenheiten; Tsingtau 35 Tage Tsingtau 33—37 Tage Tsingtau 87 Tage Tsingtau 85 Tage Tsingtau 85 Tage riefsendungen jeder Art an 6. 20.April 4. Mai 10 jeden Freitag 104#0 8. 22. April 1020 21. April 8.85 13. 27. April 100. Klautschou auch mit den unter d) Über New Hork befördert. I 305 2e. — Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: 1 A Viktoria 19, 27 Tage « .10.’edesMonatsDU01020-28—43Tage Hamburg 2 17 des Monats Kribi 21, 28—43 Tage 9. jed. Mts. 9.1 . slke«OUULPlantation21,28—43Tg .«.««0 4. Kamerun. Longji 21, 28J43 Tage 25. jed. Mts. 6.19 25. jedes Monats Campo 28—43 Tage nach nchemgnoue, Luer 6 Bibundi 28—43 Tage Bipindihos .. Vonaöerhvonambasi Buea, Boulogne 11. jedes Monats Viktoria 18 Tage Campo. aDula. fur Mer " Duala 19 Tage a n Ie. 3. deutsche ea Kribi 20 Tage 10. jed. Mts. 1.0 bafft. 3 Johann-Al- . « brechtshdhr.sotoMt Lobe- Plantation 20 Tage zal. Kolpvorf Lon Kmte, A Longji 20 Tage *7 d sLLiverpooll J. April 5. MiViktoria 26 Tage Duala 29 Tage Gr. Batanga 30—32 Tage Longji 30—32 Tage 5. April 3. Mai 1045 1 Kribi 30—32 Tage ) Plantation 30—32 Tage Hamburg 25. jedes Monats Rio del Rey 28—43 Tage 25. jed. Mts. 6.19 | Liverpool jeden Mittwoch Calabar 19 Tage jeden Montag 1045 b) nach Rio del Key#. . von dort weiter über Ikang Z nach Rio del Rey in 2 Tagen Liverpool 7. April 5. Mai Rio del Rey 25 Tage 5. April 3. Mai 1012 6) moch dem Tschadsee-Gebtet) Liverpool jeden Mittwoch Forcados 17 Tage jeden Montag 1045 (Garua, Kufserl) —v von dort weiter Über 1 Lokodja-Dola Antwerpen 14. April 5. Mai Vatadi 20—21, San 13. April 4. Mai 1.0 · v weit t - ch nach Molundu. ... La Nochelle 17. April 8. Mei bahn big deopoldwile und 15. April 6. Mai 8.35 (belgische Schiffe) dann mit Flußdampfern auf Bordeaur 25. jedes Monats dem onse Slang, und 23. jed. Mts. 1045 | Brindisi 30. April 10. Mai Jap 49 u. 50 Tage ö. ken Naroliken, palan. cgee li aroltnen, palau Neapel 2220. April Jap 36 Tage Juseln, Marianen ans- 0enssch- Schiffe) "ö Jap — r . iu- * Angaur 73 Tage 12. 200. 280. April schließlich Guam.“) » . ,,» » , Palau 72 Tage 13. Mai 1010 inrinoist, 15. Mai Saipan 65 Tage n Semungen nach Guam wer- (eng Ponape 55 Tage über San Francisco Jap 49 Tage — ) nur für Sendungen nach Jap. Auf Verlangen des Absenders werden Briefsendungen nach den Marianen auch über Japan geleitet; von Yokohama weiter sechs- bis siebenmal jährlich mit Segelschiffen. Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien—Schanghai geleitet. 6. Marshall= Inseln. Taranto 10. April (engl. Schtffe) Brindisi 15. Mai (engl. Schiffe) Neapel 27. April (deutsche Schiffe, Brindissi 3. 17. April 1. Mai (engl. Schiffe) Taranto 10. 24. April 8. Mai (engl. Schiffe) Jaluit 59 Tage Jaluit 47 Tage Adelaide 27—30 Tage, dann weitei mit der Etsenbabu nach Melbourne oder Sydney. Von dort mit Dampfer der Pacific Phosphate Company oder mit Baerse „Germania“ der Jaluitlinte nach Nauru 8. April 13. Mai 1040 1.S. 15. 22. 25.29. April 6. Mai 1040 Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien —Schanghai geleitet. W 306 20 ..V. –– — — . .-— . Die Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens schiffungshafen " am: der Uberfahrt abgesandt werden am: l Neapel 8. 22. April Friedrich-Wilhelms-(deutsche Schiffe) hafen 45 u. 39 Tage Simpsonhafen 46 u. 45T9.(1. 6. 20. 29. April Brindisi 3. April 1. Mai Simpsonhafen 42 Tage 10 40 7. Deutsch= enguinea. (engl. Schiffe) Friedrich-Wilhelmshafen 45 Tage 1 Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien—Schanghai geleitet. 8. Samoa Queenstopn 17. April 15. Mai Apia 31 Tage 15. April 13. Mai 11.23 · « - Nachversand 1.0 Auf Verlangen des Absenders auch über Sydney. Hamburg . 25. jedes Monats Lome 22—26 Tage 25. jed. Mts. 6.19 Hamburg 10. jedes Monats Lome 17 Tage 9. jed. Mts. 9.1 Boulogne s. M. 11. jedes Monats Lome 16 Tage 10. jed. Mts. 1.0 •emch Schiff) Marseille 12. jedes Monats Cotonou 18 Tage 10. jed. Mts. 1040 von da ab Landtbebindung #Bordeaux 25. jedes Monats Cotonou 18 Tage 28. jed. Mts. 1045 von da ab Landverbindung 9. Togo. Liverpool jeden Mittwoch Akkra 15 Tage Montag 1012 von dort weiter auf dem , Landwege in 4—5 Tagen Hamburg 30. jedes Monats Lome 24—26 Tage 29. jed. Mts. 6.19 Rotterdam 5. jedes Monats, Lome 21—23 Tage 4. jed. Mts. 1012 (beutsche Schiffe) Hamburg 16. jedes Monats Lome 30—39 Tage 16. jed. Mts. 6.19 NRotterdam 22. jedes MonatsLome 24—33 Tage 21. jed. Mts. 1012 (deutsche Schiffe) ) Den durch f bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintreffen der Pest- aus den deutschen Schutzzebieten Von Landungs- Die Post ist fallig Von Landungs- Die Post ist fallig hafen in Berlin am hafen in Berlin am l l ventichtnenguincc .Ncapcl 6“. 24. April 4*. Mai Neapel 6“. 20*. April 4*. Mai Neggel. 12. 22— AprilB Mae 12.2 . albrib,aie deutsch-Estafrika . Brindisi 22. April 22. Mai Liverpool üb. Vancouv. Tpr. 1. Mai Marseille. 16. jed. Mts. Plomouth. v *in 6„ * Kiantschon ' über San Francisco oder Southampton 214. April 12“. Mai der Seattle unbestimmt deutsch-Südwestafritka Southampton jeden Sonntag e Havre oder (5—6 mal monatlich " 14 15 Queenstowmn ch Hamburg 1 .14*. 15*. jed. Mts. 0 JJ —— Sibir. Eisen- in der Regel Montag, Mittbahn. .wo reitag, Sonnta Southampton 30“. jed. Mts. bahn= – ch. d 8 Kamenn Hamburg 1 * Mts. Plpmouth AKö. Vancouv. unbestimmt Liverpool 22. Apri neenstown – — — Samog oder Havre über San Francisco den Karolinen, ,I 4 od. Plymouth (unbestimmt) !4 rt—- nrb s* April Hamburg 5-. 14. 15.jedes Monats — 5— · logo Lo#hurs.. 30*. jedes Monats Marshall Inseln .. . Neapel. 20. April Liverpool jieden Montag Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. W 307 20 Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg und West- und Südwestafrika. · Reise Letzte Nachrichten r Vostdampfe von nach bis 24. Marz 1910. „Adolph Woermann“ Hamburg Durban am 18. März ab Aden. „Alexandra Woermann“. Hamburg Kamerun am 25. März ab Hamburg. „Anna Woermann“ Hamburg Calabar am 15. März ab Las Palmas. „Arnold Amsinck“ Lüderitzbucht Hamburg am 19. März in Duala. „Eduard Woermann“. Hamburg Lüderitzbucht am 20. März ab Monrovia. „Eleonore Woermann“ Hamburg Duala am 22. März in Conakry. „Errna Woermann“ Lüderitzbucht Hamburg am 19. März ab Lome. „Frieda Woermann“ Kapstadt Swakopmund am 22. März in Swakopmund. „Gertrud Woermann“. Hamburg Delagoa Bay am 14. März ab Las Palmas. „Lans Woermann“. Hamburg Kamerun am 23. März in Victoria. „Henriette Woermann“ Hamburg Mossamedes am 19. März ab Sao Thomé. „Irma Woermann“ . Hamburg Burutu am 15. März in Lagos. „Jeannette Woermann“. Hamburg Assinie am 24. März Cuxhaven passiert. „Hurt Woermann“. Burutu Hamburg am 21. März ab Bolama. „Lili Woermann“ Hamburg Burutu am 20. März Dover passiert. „Linda Woermann“ Kapstadt Swakopmund am 2. März ab Kapstadt. „Lothar Bohlen“ Hamburg Akkra am 18. März in Sekondi. „Lucie Woermaonn“. Duala Hamburg am 23. März ab Las Palmas. „Martha Woermann“ Hamburg Akkra am 17. März ab Las Palmas. „Max Brock“. Hamburg Lüderitzbucht am 17. März in Swakopmund. „Baul Woermaonn“. Calabar Hamburg am 24. März in Hamburg. „Thekla Bohlen“ Hamburg Kotonou am 21. März in Rotterdam. „Durendart". Hamburg Lüderitzbucht am 18. März ab Rotterdam. Hamburg--Amerika-Linie, Afrika--Dienst. „Edea“ Hamburg Mossamedes am 22. März in Madeira. „Kamerun“ Kamerun Hamburg am 20. März ab Lagos. Lome Kotonou Hamburg am 20. März in Dakar. „Otavi· Lüderitzbucht Hamburg am 7. März in Hamburg. „Sovoia — — am 15. März in Hamburg. „Swakopmund“. Lüderitzbucht Hamburg am 21. März ab Madeira. „Loggoo — — am 23. Februar in Hamburg. „Windhuk" Delagoa Bay Hamburg am 10. März ab Mozambiquec. Hamburg-Bremer Afrika-Linie A. G. „Answald“ Delagoa Bay Hamburg am 22. März ab Las Palmas. „Friderun“ Mossamedes Hamburg am 10. März ab Mossamedes. Denner“. Akkra Hamburg am 23. März ab Las Palmas. „Immo“ Hamburg Assinie am 18. März ab Bathurst. „Ingbert“. Mossamedes Hamburg am 19. März ab Las Palmas. „Ingo" Akkra Hamburg am 19. März ab Las Palmas. „Ingraban Hamburg Lüderitzbucht am 12. März ab Lome. „Irmfried“ Hamburg Lüderitzbucht am 20. März Dover passiert. Irmgard“ Hamburg Kotonou am 8. Mäaz ab Las Palmas. „Ivo“. Assinie Hamburg am 14. März ab Tabou. Zalburg“ Hamburg Calabar am 20. März ab Bonny. G 308 2e0 Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der Heuydt'sches Kolonialkontor G. m. b. B., Berlin W.64. Telephon Amt l1 9229 und 9224. Telegramm- Adresse Heydtlontor 29. März 1910. Grün- . Ge- vor- letzte " 6 dungs- Kapital schäfts- leate Divi- n Nachfrage Angebot lahr M. jahr dende dende %% %% n 1 l 1907 1 850 000 1. 10. 10 0 Afrikanische Kompagnie AU..-V. 112 — 1906 2000 000 1. 1. — 4 Borneo-Rautschuk-Compagnie A-G. 92 — 1905 1 000 000 4. 15 17½ Biemer Kolonial-Handelsgesellschaft vorm. F. Oloff & Co., A.-GS. . 175 — 1905 1 200 000 1. 4. 0 0 Centralafrikanische Bergwerksgesellschaft — 60 1905 600 000 1. 1. 5 5 Centralafrikanische Seengesellschaft . . . — 80 1890 1 500 000 1. 1. 50 50 China-Erport-, Import= u. Bank- Compagnie 300 — 1891 2600 000 1. 10. 7 9 Chocoln Plantagen-Gesellschaafft . . . — 1419 1905 220 000 1. 1. 20 3 Debundscha-Pflanting . . — 110 1900 800000 1.1. 7. 7 Deoeutsche Agaven-Gesellschaft — 70 1878 2 50 000 1. 1. 16 24 Deutsche Handels= und Plantagen- Gesellschaft s . « der Südsee-Inseln .. 339 341 1885 2000000 1. 4. 20 25 Deutsche Kolonial-Gesellsch. für Südweßt-Afrika- 1470 1400 1907 2 500 000 1. 1. — —0 Dedutsche KRautschuk-Aktiengesellschat 822 87 1902 1 000 000 1. 1 0 0 Deutsche Samoa-Gesellschfftt 45 50 1908 4500 000 1. 5. — — Deutsche Südseephosphat Akt.-Gef. 195 200 1902° 1 000 000 1. 5. 3 8 Deutsche Togogesellschaf Q 71 — 1885 11 721 0O000 1.1. 5. 5 Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft Anteilel 123 124 1886 % 100 000 1. 1. 0 0„O0 Deutsch-Ostafrikanische Plantagengesellschaft 30.— T — « — — do. do. Worz.-Aktien 4 230.— .7 250 1903 11 195 000 1. 1. 3½ 3½ Denutsch-Ostafrikanische 3½ % Schuldverschreibungen (vom Reich sichergestelllt) . 95½ 961 , 1897 2250 000 1. 1. 5 I Deutsch-Westafrikanische Handels gesellschaft 95 98 1899. 4 000 000 1. 1. ·0 Gesellschaft Nordwestkamern. . Lit. A. 44 15 — 360 000 0 0O0 do. do. it. B. — 4–1 1898 1 000 000 1. 1. 0 0 Gesellschaft Südkamerr . . Lit. A. — 125 1 000 000 0DO0 D0 do. do. [I iitt. B., — « 115 1889 2000000 1. 10. 0 0 Guatemala Plantagen- Gesellschaft ...., —E 43 1897 1 153 000 1. 1. 0 Hanseatische Kolonisationsgesellschaft ..“ — 40 1880 3 000 000 1. 10 0 0 Hoanseatische Plantagengesellschaft. . . . . — 32 1887 1200 000 1. 1 20 18 Jalnuit-Gesellschaft, geteilte Aktten 286 2988 do. Genußschene 16 2560. — .t 2880, - 1906 3 000 0O000 1. 1. — 4 Kamerun-Kautschul-Compognie ... · 80 1895 10000000 1. 1. 0 0 Kaoko Land= und Minen-Ges. Anteile . 8 ) 1903 1 000 000 1. 1. — 0O Kautschuk-Pflanzung Meanja A.-. 72 77 1899 2 000 000 1. 7. 0 5 Moliwe-VPflanzungs-Gesellschat . 84 88 1885 6 000 000 1. 4. 0 Neu Guinen Compagnie Vorzugs-Auteile 114 116 0 0 Stamm-Anteile 65 70 1906 1 200 000 1. 1. 0 OÖstafrika-Kompagnie .. 81 84 1904 21 000 000 1. 1. 3 Ostafrikanische Eisenbahngesellschaft. Anteile " (vom Deutschen Reiche mit 3% Zins und 120% Rückzahlung garantier) . --—. — 1900 20 00000V0 1. 4. 9 11 Otavi-Minen- und Eisenbahngesellschaft 2214 226 200 000 .%4 %Otavi-Minen= u. Eisenb.-Gesellsch. Genuhscheine .K 118,.— . K¼ 119j 1902 L 125 000 1. 1. 50 50 Pacific Phosphate Co. . .i-ZI"1«L 1897 2000000 1. 10 6 6 Plantagengesellschaft Concepcion .. ..! — 90 1895 1 500 000 1. 1 0 0 Rheinische Handel- Viamagengesellshaft. .. 40 — 1903 800 000 1. 1. 0 0 Safata-= amoa-Gesellschafftt ....' — 50 1905 2 000 000 1. 1. 4 4 Samoa-Kautschuk-Compagnie. . . . . .. 32 36 1897 500 000 1. 1 0 0 Sigi Pflan zungs-Gesellschaat .. 1005 — 1900 L 500 000 1. 7 .0 0 South African Territories 148s8b 3d’ 14 sh 9d 1892 82000000 1. 7 0 5 Oouth West Africa C0o. 36 sh 94 3Z'sh 3d 1893. 869 100 1. 4 0 0 UAlsambara Kaffeebaugesellschaft Stamm-Anteile# « 36 — 142 200 0 0 do. Vorzugs-Anteile 78 — 1897 2100000 1. 1. 6 9 Wecstafrik. Pflanzungsgesellsch. Bibundi Anteile — 98 1897 4500 000 1. 1. 0 Westafrikanische Pflangungsgesellschaft Victoria « » - zusammengelegte Stamm-Aktien 52 — 8 l 8 do. Vorz.-Aktien 115 120 1895 1 800 000 1. 1. 0 0 Wecstdeutsche Hand. * U. Plantagenges. Düsseldorf — 70 Zu jeder Art von Auskunft ist obenstehendes kih stets gern bereit. Berantworklicher Redakteur für den n enichtamtlichen Teil: star Biesenthal. vBerlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von 5 S. Mittler & Sohn, Berlin SW’ 68, Kochstr. 68—71. Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 21. Jahrgang Berlin, den 15. Hpril 1910. Uummer 8. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beihefte beigefügt die mindestens eimmal vierteljährlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten“, herausgegeben von Dr. Freiberr v. Danckelman. Der vierteljährliche Abonnementspreis für das Kolonialblatt mit den Beiheften berägt beim Bezuge durch die Vost und die Buchhandlungen M. 3.—, direkt unter Streifband durch die Verlagsbuchhandlung: a) M. 4.— für Deutschland einschl. der deutschen Schutzgebiete und Osterreich-= Ungarns, b) M. 5.— für die Länder des Weltpostvereins. — Einsendungen und Anfragen sind an die Könntalsche Hofbuchhandlung von Ernst Siegfried Mittler und Sohn, Berlin SWôs, Kochstraße 68—71, zu richten. — — — — Inhalt: Amtlicher Teil: Verfügung des Reichskanzlers, betr. den Regierungsschoner „Delphin“. Vom 18. März 1910 S. 309. — Aerfügung des Reichskanzlers, betr. Aufhebung der Verfügung vom 30. Juni 1905, betr. Edelsteinbergbau im Süden des deutsch-südwestafrikanischen Schutzgebietes. Vom 29. März 1910 S. 310. — Verfugung des Reichs-Kolonialamts, betr. die Errichtung eines Bezirksgerichts in Lomie. Vom 22. März 1910 S. 310.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. Anderung des Zolltarifs C (Ausfuhrzölle). Vom 2. Februar 1910 S. 310. — Verordnung des Gouverneurs von Togo, betr. die Erhebung einer Hundesteuer (HDundesteuerverordnung t. Vom 3. Februar 1910 S. 311. — Bekanntmachung des Gouverneurs von Togo, betr. den Erwerb von Rechten an (Grundstücken Eingeborener. Vom 10. Februar 1910 S. 311. — Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch Neuguinea, betr. Verlegung des Gouvernementssitzes von Herbertshöhe nach Rabaul. Vom 10. Januar 1910 S. 312. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betr. die Offnung des Hafens von Morobe (Adolfhafen) für den Ausland sverkehr. Vom 241. Januar 1910 S. 312. — Desgleichen betr. Ergänzung der Ausführungsbestimmungen zur Zollverordnung vom 10. Juni 1908. Vom 21. Januar 1910 S. 312. — Verordnung des Gouverneurs von Samoa, betr. Abanderung des Steuertarifs vom 1. Juli 1901. Vom 12. November 1909 S. 312. — Personalien S. 314. Nichtamtlicher Teil: Deutsch-Ostafrika: Die Zentralbahn S. 316. — Plantagenstatistik von Deutsch-Ouafrika für 1908 S. 317. — Ulbersicht über die Bewegung des Handels des deutsch-zostafrikanischen Schutzgebiets über die Jollstellen der Binnengrenze im III. Viertel des Kalenderjahres 1909 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 320. — Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei den Binnengrenz-Zollstellen von Deutsch=O stafrika im Monat November 1909 S. 322. — Despgleichen bei den Küstenzollstellen im Monat Januar 1910 S. 323. Kamerun: Vom Bau der Nordbahn S. 323. — Vom Bau der Mittellandbahn S. 324. — Botanisch-zoologische Forschungserpedition S. 324. Deutsch-Südwestafrika: Die Diamantenfelder bei der Conceptionbucht S. 326. — Aus dem Ambolande . 331. — Tod des Bondelkapitäns S. 331. Deutsch-Neuguinea: Von Eitape nach Hollandia S. 331. Samoa: Nachweisung der beim Zollamt Apia im III. Biertel 1909 fällig gewordenen Zollbeträge S. 335. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Aus dem „Tropenpflanzer“ S. 336. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: British South Africa Company S. 336. — Der Nakao= und Kakaobuttermarkt im Jahre 1909 S. 337. — Kakaoausfuhr der Dominikanischen RNepublik im Januar 1910 339. — Der Kautschukreichtum und handel im Freistaat Liberia S. 339. — Gummiausfuhr des Staates Matto GGrosio im ersten Halbjahr 1909 S. 310. — Ausfuhr von Wolle und Mohair aus den Häfen der Kapkolonie S. 340. — Handel Britisch-Südafrikas 1909 S. 341. — Handel Transvaals 1909 S. 341. — Handel der Oranjeflußkolonie . 442. — Oranjeflußkolonie S. 342. — Transvaal S. 343.—— Natal S. 343. — Goldküste S. 343. — Sierra Leone S. 343. Vermischtes: Der Antwerpener Kautschukmarkt 1900 S.344. — Koloniale Literatur (II.) S.345. — Verkehrs=Nachrichten S. 316. — Schiffsbewegungen S. 350. — Marktbericht S. 351. — Kurse deutscher Kolonialwerte S.352. Anzeigen: Offentliche Ausschreibung S. 19. J .. ? Amtlicher Teil Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verfügung des Reichskanzlers, betr. den Regierungsschoner „Delphin“. Vom 18. März 1910. Auf Grund der Kaiserlichen Verordnung, betr. die Erstreckung der für Kauffahrteischiffe geltenden Vorschriften auf die Gouvernementsfahrzeuge der Schutzgebiete vom 5. Juli 1903 (Reichs-Gesetzbl. S. 257), wird hiermit verfügt: Auf den Regierungsschoner „Delphin“ des Schutzgebiets Deutsch-Neuguinea finden die für Kauffahrteischiffe geltenden Vorschriften Anwendung. Berlin, den 18. März 1910. Der Reichskanz ler. In Vertretung: Dernburg. G 310 20 Verfügung des ZReichskanzlers, betr. Rufhebung der Verfügung vom 30. Juni 1905, betr. Sdelsteinbergbau im Süden des deutsch-südwestafrikanischen Schutzgebietes. Vom 29. März 1910. Die Verfügung vom 30. Juni 1905, durch welche die Bezirke Gibeon und Bersaba dem Landesfiskus von Deutsch-Südwestafrika zur ausschließlichen Aufsuchung und Gewinnung von Edelsteinen bis auf weiteres vorbehalten werden, wird hiermit aufgehoben. Berlin, den 29. März 1910. Der Reichskanzler. Im Auftrage: v. Lindequist. Verfügung des Reichs-Rolonialamts, betr. die Errichtung eines Bezirksgerichts in Lomie. Vom 22. März 1910. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) und des § 1 Nr. 7 der Verfügung des Reichskanzlers, betr. die Ausübung der Gerichtsbarkeit in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee vom 25. Dezember 1900 (Kol. Bl. 1901 S. 1) wird bestimmt: 1. Im Schutzgebiet Kamerun wird von dem Dienstbereiche des Bezirksgerichts Kribi ein östlicher Gerichtsbezirk abgetreunt, dessen Grenzen folgende sind: Im Süden: vom Einfluß des Dscha in den Ssanga die Landesgrenze bis zum Einfluß des Lobo in den Kom. Im Westen: der Lobo bis zum Einfluß des Kong. Von dort der Kong bis zu seiner Qunelle. Von dieser eine gerade Linie bis zur Mündung des Awoo in den Mimbo, sodann der Mimbo bis zum Pfala, dieser abwärts bis zur Mündung der vereinigten Sso und Pfala in den Njong, sodaunn der Njong aufwärts bis Atok, von dort eine gerade Linie bis zum Omwang (Gele)-Sumpf, von dort eine gerade Linie bis Einfluß des Jee in den Sanaga. Im Norden: der Sanaga (Lom) von der Einmündung des Zee aufwärts bis zu seiner Quelle; von dort eine Linie, die in genau östlicher Richtung auf die Landesgrenze stößt. Im Osten: die Landesgrenze bis zum Einfluß des Dscha in den Ssanga. 2. Der zur Ausübung der Gerichtsbarkeit in diesem Bezirk ermächtigte Beamte hat seinen Amtssitz in Lomie. 3. Diese Verfügung tritt am 1. April 1910 in Kraft. Berlin, den 22. März 1910. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Dernburg. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. fnderung des Jolltarifs C (Ausfuhrzölle). Vom 2. Februar 1910. Auf Grund des § 6 der Zollverordnung vom 13. Juui 1903 wird nach Genehmigung des Reichskolonialamtes folgendes verordnet: Die Nummer 20 des Zolltarifs C (Ausfuhrzölle) erhält an Stelle des bisherigen Wortlautes: „Zuckerrohr und daraus gewonnene Erzeugnisse“ die Fassung: „Zuckerrohr in unverarbeitetem Zustande“. Die Anderung tritt am Tage ihres Bekanntwerdens auf den einzelnen Zollstellen in Kraft. Daressalam, den 2. Februar 1910. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: von Spalding. G 311 20 Verordnung des Souverneurs von Togo, betreffend die Erhebung einer Hundesteuer (Hundesteuerverordnung). Vom 3. Februar 1910. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) in Verbindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) wird hiermit folgendes verordnet: § 1. In den durch öffentliche Bekanntmachung des Gouverneurs zu bezeichnenden Ortschaften des Schutzgebietes unterliegt jeder Hund im Alter von mehr als drei Monaten der Besteuerung. Zur Entrichtung der Steuer verpflichtet ist der Halter des Hundes. § 2. Die Steuer beträgt 10.7 für das Kalenderjahr und ist im Laufe des Januar jeden Jahres zu entrichten. Für einen im Laufe des Jahres geborenen Hund ist die volle jährliche Steuer zu entrichten, bevor er ein Alter von vier Monaten erreicht hat. Für jeden in einen Steuerbezirk eingeführten Hund ist der volle jährliche Steuerbetrag binnen eines Monats zu entrichten, sofern der Hund nicht bereits in einem anderen Steuerbezirk des Schutzgebietes versteuert ist. § 3. Der Gouverneur kann die Steuer für einzelne Ortschaften durch öffentliche Bekanntmachung auf einen geringeren als den im § 2 bezeichneten Betrag festsetzen. §* 4. Die Steuer ist ohne besondere Aufforderung an die Kasse der örtlichen Verwaltungsbehörde zu entrichten. Die Quittung wird durch Aushändigung einer Blechmarke, auf der der Steuerbezirk und das Stenerjahr kenntlich gemacht sind, erteilt. §* 5. Werden Hunde ohne Steuermarke betroffen, so können sie von den Organen der Verwaltungsbehörde zwecks Feststellung des Halters und Ausübung der Steuerkontrolle eingefangen werden. Ergibt sich, daß die Steuer entrichtet ist, so ist der Hund seinem Halter gegen Erstattung der Fütterungs= und Aufbewahrungskosten zurückzugeben. Läßt sich der Halter des Hundes nicht ermitteln oder wird der Hund nicht binnen drei Dagen abgeholt oder wird die Zahlung der Fütterungs= und Aufbewahrungskosten verweigert, so kann der Hund meistbietend verkauft oder, falls dies aussichtslos erscheint, zu wissenschaftlichen Versuchen an die Regierungsärzte des Schutzgebietes abgegeben oder getötet werden. Räudige oder sonst mit einer ansteckenden Krankheit behaftete Hunde können, sofern ihr Halter nicht ermittelt ist, unverzüglich getötet werden. Der Versteigerungserlös verfällt dem Fiskus. §* 6. An Fütterungs= und Aufbewahrungskosten ist für jeden eingefangenen Hund und für jeden angefangenen Tag 1 ./7 zu bezahlen. § 7. Zuwiderhandlungen gegen die §§ 2 und 4 der Verordnung werden mit Geldstrafe bis 100 ¼ bestraft. , 8 8. Diese Verordnung tritt am 1. April 1910 in Kraft. Die Verordnungen des Kaiser— lichen Kommissars vom 10. Januar 1892 und des Kaiserlichen Landeshauptmannes vom 27. Mai 1897 für die Stadtbezirke Lome und Klein-Popo, werden mit Wirkung vom gleichen Tage ausgehoben. Die Steuer für das laufende Kalenderjahr ist in ihrem vollen Betrage im Laufe des Monats April zu entrichten, soweit nicht die Steuer bereits auf Grund der aufgehobenen Verordnungen entrichtet wurde. « Lome, den 3. Februar 1910. Der Gouverneur. Graf Zech. Bekanntmachung des Couverneurs von TLogo, betr. den Erwerb von Zechten an Grundstüchen Eingeborener. Vom 10. Februar 1910. Die nach § 1 der Verordnung vom 5. September 1904 betr. den Erwerb von Rechten an Grundstücken Eingeborener (Kol. Bl. S. 631) erforderliche Genehmigung des Gouverneurs wird bei Grundstücken, für welche ein Grundbuchblatt noch nicht angelegt worden ist, nur dann erteilt, wenn die Erklärungen der Beteiligten durch das Bezirksgericht oder eine örtliche Verwaltungsbehörde (Bezirksamt, Station) beglaubigt vorgelegt werden. Ferner wird, falls es sich um die Ubertragung des Eigentums handelt, die Genehmigung nur dann erteilt, wenn die Ubertragung des Eigentums 2 C 312 20 unbedingt und unbefristet erfolgt. (Vgl. Kaiserl. Verordnung betr. die Rechte an Grundstücken vom 21. November 1902 § 18 Abs. 3, Kolonialblatt S. 566). Lome, den 10. Februar 1910. Der Gouvernenur. Graf Zech. Bekanntmachung des GCouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betr. Verlegung des Gouvernementssitzes von Herbertshöhe nach Rabaul. Vom 10. Januar 1910. Der Sitz des Kaiserlichen Gouvernements und des Kaiserlichen Obergerichts wird mit dem 18. Januar nach Rabaul verlegt. Herbertshöhe, den 10. Januar 1910. Der Kaiserliche Gouverneur. Hahl. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Meuguinea, betr. die öffnung des Hafens von (ODorobe (Rdolfhafen) für den Ruslandsverkehr. Vom 24. Januar 1910. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813), des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (D. Kol. Bl. 1903, S. 509) und in Ausführung des § 4 der Zollverordnung vom 10. Juni 1908 wird bestimmt, was folgt: Einziger Paragraph. Der Hafen von Morobe (Adolfhafen) wird für den Auslandsverkehr geöffnet. Rabaul, den 24. Januar 1910. Der Kaiserliche Gouverneur. Hahl. Verfügung des GCouverneurs von Deutsch-Meuguinea, betr. Ergänzung der Ausführungsbestimmungen zur JSollverordnung vom 10. Juni 1908. Vom 24. Januar 1910. Die Aunsführungsbestimmungen zu der Zollverordnung vom 10. Juni 1908 erhalten in den Anordnungen zu § 4 und zu § 7 hinter „Nauru“ den Zusatz „Morobe“. Rabaul, den 24. Januar 1910. Der Kaiserliche Gouverneur. Hahl. Verordnung des Gouverneurs von Somoa, betr. Rbänderung des Steuertarifs vom 1. Juli 1901.5) Vom 12. November 1909. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900 S. 813) in Verbindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee (Kol. Bl. S. 509) wird hiermit verordnet, was folgt: Einziger Paragraph. Die Positionen B bis II des mit der Verordnung vom 1. Juli 1901 (Gouv. Bl. B. III Nr. 10) veröffentlichten Tarifs werden aufgehoben. An ihre Stelle tritt der folgende Tarif: Einnahme-Tarif 1000. I. Allgemeine per sönliche Steuer: Für alle im Schutzgebiet von Samoa sich aufhaltenden, über 18 Jahre alten männlichen Nicht-Eingeborenen (Weiße, Fremde) und ihnen Gleichgeachtete, sofern ihr Aufenthalt die Dauer von 6 Monaten übersteigt, jährlich . »M-·—) Vgl. „D. Rol. Bl.“ 1001, S. 627 ff. G 313 eo II. Jährlich zu erhebende besondere Stenern: 1. auf Boote, in denen gewerbsmäßig Passagiere befördert werden. ¼ 10 2. auf Leichter und andere Boote, die Handelszwecken dienen „ 20 3. auf Wohnhäuser, mit Ausnahme der samoanischen Hütten der Eingeborenen, und auf Land und Gebäude, die Handelszwecken dienen . . . vom Werte eins vom Hundert 4. auf jeden Lagerraum, Laden, sonstigen Raum oder Platz, aus dem jährlich verkauft wird Klasse 1 für mehr als 200000 /“ zuzüglich ½ vom Hundert des Umsatzes über 200000.74 „7 1000 Klasse 2 für nicht weniger als 100000 “ bis zu 200 000 1/% „ 800 Klasse 3 für nicht weniger als 50000 bis zu 100000 #. „ 500 Klasse 4 unter 50000 H. . „ 300 5. auf jeden Kopraschuppen, der nicht unter Position 4 Klasse 1— 4 besteuert ist „ 50 III. Gelegentliche Steuern. 1. auf Urkunden über Grundbesitz vom Werte der gezahlten Gegenleistuung „½⅝ vom Hundert 2. Fleischer, die keine Lizenzgebühr entrichten, von ihren Verkäufen 3 vom Hundert 3. für Schaustellungen (wie Karussell, Zirkus, Theater, Kinematograph und dergleichen) von der jedesmaligen Kasseneinnahrt 5 vom Hundert IV. Lizenzgebühren. Niemand soll als Eigentümer oder Leiter in einer der nachfolgenden Berufsarten oder Beschäftigungen tätig sein, ohne hierfür eine Lizenz erlangt zu haben. Hierfür ist im voraus Steuer zu zahlen: a. für den Betrieb der Gast= oder Schankwirtschaft ..... des Brauer= oder Brennergewerbes einer Mineralwasserfabrik einer Eisfabrik einer Druckerei des Fleischergewerbes des Bäckergewerbbeb jedes anderen dandwerts oder Gewerbes, das nicht besonders versteuert wird b. für die Ausübung des Berufs als: —– S S = „ 1 S 1. Zahnarzt, Zahntechniker 2. Rechtsanwalt. . 3. Praktischer Arzt 4. Landmesser . 5. Auktionator und Kommissionsagent . b. Prozeßagent ... 7. Photograph §. Staatsbeamter oder Privatangestellter mit einem Gesamtgehalt von Klasse 1 über 30000 “ ..... Klasse 2 20001—30000 .... Klasse 3 12001 —20 000 .... Klasse 4 8001 —12000 . . Klasse 5 4001— 8000.7“ 9. nicht angesessener Geschäftsreisender, Lommissionsagent oder Eintäufer Bei einmaligem Aufenthalt von höchstens drei Monaten ermäßigt sich dieser Seb auf die Hälfte, und für Reisende ohne Muster auf. .. .... ... folgende .2-l!-800 „ 300 „ 300 „ 200 „ 100 „ 50 „ 50 „ 25 74 250 „ 250 „, 200 „ 200 150 125 „ 50 400 „200 „100 „20 „ 500 , 150 314 l-V. Nebenceinnahmen. 1. Klarierungsgebürbwen5410000 2. Hafen= und Lotsengebühren, pro Fuß Tiefgang eines Schiffes je ein= und auswärts „ 5000 3. Quarantänegebühren für je 100 Registertonnen „ 5,00 4. Zollniederlage-Gebühren, pro Kollo unter 1 ehm Rauminhalt, monatlich „ —.20 5. Arbeitslohn für Aufnahme in die Niederlage pro Kollo „ —, 0 (Für Kollis je über 1 ehm Inhalt sind die doppelten Gebühren 4 tubien) 6. Beitrag zur Vergütung von Hilfszollaufsehern, pro Tag .. VI. Sonstige Abgaben. Waffenerlaubnisscheine, Wegereinigungsgebühren, Hundesteuer, Wagen- und Fahrrad-Steuer, Gesundheitspässe, Durchfuhrgebühren nach Maßgabe der darüber erlassenen Verordnungen. Vailima, den 12. November 1909. Der Kaiserliche Gouverneur. Solf. Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika hat eine Proklamation erlassen, durch welche der amerikanische Minimaltarif den Erzeugnissen aller deutschen Schutzgebiete und Kolonien eingeräumt wird. — — — — — — — — — — — — Personalien. Im Reichs-Kolonialamt sind ernannt: zum Geheimen Registrator: der Geheime Sekretariats— assistent Mettke; zu Geheimen expedierenden Sekretären und Kalkulatoren: die Geheimen Sekretariatsassistenten Häusler und Pflug; zu Buchhaltern in der Kolonialhauptkasse: die Assistenten Schlötcke und Winzer; zu Geheimen Sekretariatsassistenten: der kommissarische Eisenbahnsekretär Uckley und Diätar Lambrecht; zu Geheimen Registraturassistenten: Amtsgerichtssekretär Jaeckel, Diälur Trantow, Steuersekretär Wirth und Diätar Neumann. Kaoiserliche Schutztruppen. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 22. März 1910. v. Diezelsky, Oberlentnant, scheidet am 31. März aus der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika aus und wird mit dem 1. April 1910 im Husaren-Regiment König Wilhelm I. (1. Rheinischem Nr. 7 angestellt. v. Marcses, Oberleutnant, Autrag um Belassung bei der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika auf weitere 2½ Jahre wird genehmigt. Schutztruppe für Südwestafrika: A. K. O. vom 22. März 1910. Aus der Schutztruppe für Südwestafrika scheiden am 31. März aus und werden mit dem 1. Anpril im Heere angestellt: Schaumburg, Oberleutnant, in der Maschinengewehr-Abteilung Nr. 9. Genschow, Oberleutnant, im Leib-Grenadier-Regiment König Friedrich Wilhelm III. (1. Brandenburgischen) Nr. 8. Neuhaus, Oberleutnant, bei den Reservcoffizieren des Feldartillerie-Regiments von Holtzendorf (1. Rheinischen) Nr. 8 Ferner: Rentel, Major, unter Kommandierung nach Württemberg behufs Verwendung als Bataillouskommandeur im Grenadier-Regiment König Karl (5. Württembergischen) Nr. 123. Fingerhut, Hauptmann, unter Verleihung eines Patents vom 12. September 1902 als Batteriechet im Fußartillerie-Regiment von Hindersin (Pommerschen) Nr. 2 I)r. v. Bültzingslöwen, Dr. Maaß, Stabsärzte, Hannemann, Kahle, Oberärzte, — Anträge um Bolassung bei der Schutztruppe für Südwestafrika auf weitere 3½ Jahre werden genehmigt. v. Tschiruhaus, Bar. v. Tiesenhausen, Leutnants, zu Oberleutuants befördert. G 315 20 A. K. O. vom 29. März 1910. v. Heydebreck, Major in der Schutztruppe für Südwestafrika, wird von dem Kommando zur Dienstleistung beim Gouvernement von Südwestafrika enthoben. Bethe, Major in der Schutztruppe für Südwestafrika, wird zur Dienstleistung beim Gouvernement von Südwestafrika kommandiert. Graf Heuckel v. Donnersmarck, Rittmeister im Garde-Kürassier-Regiment, zur Dienstleistung beim Reichs-Kolonialamt, v. Rentzell, Leutnant im Garde-Schützen-Bataillon, zum Reichs-Kolonialamt behufs Ausbildung beim Kolonialinstitut in Hamburg, — werden in ihrem Kommando bis Ende September belassen. Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 22. März 1910. Harbers, Leutnant im 4. Hannoverschen Infanterie-Regiment Nr. 164, scheidet am 6. April aus dem Heere aus und wird mit dem 7. April 1910 in der Schutztruppe für Kamerun angestellt. Freyer, Oberarzt, zum Stabsarzt befördert. Kommando der Schutztruppen. A. K. O. vom 22. März 1910. Dr. Kuhn, Stabsarzt beim Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt, wird im Anschluß an dem ihm durch A. K. O. vom 24. März 1909 bewilligten Urlaub ohne Gehalt ein weiterer Urlaub ohne Gehalt bis zum 31. März 1911 bewilligt. A. K. O. vom 22. März 1910. Seine Majestät der Kaiser und König haben den mit den Gesuchslisten zum 1. d. Mts. eingereichten Antrag, betreffend die Anlegung nehmigen geruht: eines nichtpreußischen Ordens, heute zu ge-Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika: das Ritterkreuz des Königlich Portugiesischen San Thiago-Ordens: dem Hauptmann Abel. Deutsch-Ostafrika. Die Wiederausreise haben angetreten: am 28. März: Kapitän Stichler, Lehrer Krumm, Vermessungstechniker Ruprecht, Förster Jahn, Kanzleigehilfe Knaupe; am 10. April: Zollhilfsbeamter Wagner. Das Schutzgebiet haben mit Heimaturlaub verlassen: am 13. März: Assessor Dr. Stier, kommiss. Sekretär Berndt, Maschinist Wallenstein, Schlosser Hanusch; am 14. März: Forstassessor Deininger. Die Aus= bzw. Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 28. März 1910 von Neapel aus angetreten: Feldwebel Winzer und Sergeant K. Ehert. Mit Heimaturlaub sind am 25. März 1910 in Neapel eingetroffen: Oberstabsarzt Dr. Meixner, Oberarzt Dr. Schönebeck; am 31. März: Feldwebel Nickel. Kamerun. Im Schutzgebiet sind eingetroffen bzw. wiedereingetroffen: Regierungsarzt Dr. Ufer, Landmesser Seekamp, Follamtsassistent Meinert, Maschinenbauer Metelmann. — Das Schutzgebiet haben mit Heimaturlaub verlassen: die Gouvernementssekretäre Jung und Schäfer, Vermessungstechniker Barthel, Obersenne Zech, die Maschinenbauer Antaszek und Behr, Maurer Meckel. Am 9. April haben die Wiederausreise angetreten: Gerichtsassessor Dr. Steinkopf, Stations-=leiter Frank, Sekretär Gniß, Gärtner Reußner, Kesselschmied Nowarra. Die Aus= bzw. Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 9. April 1910 von Hamburg aus angetreten: Major Dominik, Oberleutnant Schipper und Leutnant Harbers. Mit Heimaturlaub ist am 31. März 1910 in Hamburg eingetroffen: VBizefeldwebel Geßler. ogo. Die Stationsassistenten Dehn, Voß und Schneider sind am 26. Februar wieder im Schutzgebiet eingetroffen. Mit Heimaturlaub sind in Deutschland eingetroffen: Regierungsarzt Dr. Krueger, Grenzerpeditionsarzt Dr. Sunder, Zolldirektor Reinhardt, Baumwollsachverständiger Pape. 3 316 2e0 Deutsch-Südwestafrika. Angenommen als Zollaufseher sind: Rathenow, Helmich, Schaaf, Müller, Hettich, Meyer; angenommen als Polizeisergeanten: Trommler, Klebow, Forster. Zum Vollziehungs= und Zustellungsbeamten ist ernannt: Polizeisergeant Schönberg. Ausgeschieden sind: Lehrerin von Gfug und Lokomotivführer Schulte. Zu Polizeiwachtmeistern sind befördert: mit Wirkung vom 1. Januar 1910: Polizeisergeant Dohndorf; mit Wirkung vom 27. Jannar: die Polizeisergeanten Nowakowski, Tolitt, Franke und Otto Schmidt I. Auf Heimaturlaub sind gereist: am 8. März: Geologe Dr. Range; am 11. März: Eisenbahnkommissar Rukwied, Distriktschef Wasserfall, Kalkulaturvorsteher Nürnberger, kommiss. Gonvernementssekretär Monski, Polizeiwachtmeister Dartsch,- sowie die Polizeisergeanten Stumpf, Meyer und Schaller. Tiichtamtlicher Teil Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Oeutsch-Ostafrika. Die entralbahn.“) Nach einer telegraphischen Meldung aus Daressalam hat die Gleisspitze der ostafrikanischen Zentralbahn Ende März Kilometer 203 hinter Morogoro erreicht. 1 1 1 Über den Fortschritt der Arbeiten an der Zentralbahn"““) in den letzten Monaten des vergangenen Jahres berichtet der Eisenbahnkommissar: Von Kilometer 425 bis 460 ist die Geländeaufnahme beendet, die Linie vereinbart und die Absteckung im Gange, von Kilometer 460 bis 644 wird das Gelände aufgenommen. Die Erdarbeiten sind bis Kilometer 185,2 in der Hauptsache beendet. Von Kilometer 185,2 bis 218,75 wird an drei Stationen noch gerodet, im übrigen sind die Erdarbeiten zum Teil in Angriff genommen, zum Teil beendet. Alle Kreuzungen mit der Karawanenstraße (Barabara) sind mit Schotter befestigt, zum Teil auch mit Bohlen abgedeckt. Die Durchlässe und Brücken sind bis Kilometer 183,65 in Arbeit. Das Material der zur Zeit im Bau befindlichen Durchlässe ist Granit, Gneis und Syenit. Die Gleisspitze liegt bei Kilometer 18100. *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1910, Nr. 6, S. 224. *) Agl. zuletzt „D. Kol. Bl.“ 1909, Nr. 22, S. 1052f. Der Monatsfortschritt beträgt 20 ktm. Die Beschotterung geht nur langsam vorwärts. Die Telegraphenleitung ist im Betriebe bis Station Kidete, die Telephonleitung bis Kilometer 182,0. An der Telegraphenleitung konnte im Monat Dezember wegen Erkrankung des Personals nicht gearbeitet werden. Auf der Station Mnuinisagara sind die Gleisanlagen und das Empfangsgebäude fertig. In Kidete sind die haupsächlichen Gleisanlagen hergestellt und die Gebände im Bau begriffen. Der Brunnen ist fertig, liefert aber zu wenig Wasser. Die Station für Mpapua wurde bei Kilometer 164 festgelegt und erhielt den Namen Gulwe. Das Planum des Bahnhofs ist soweit fertig, daß die notwendigsten Gleisanlagen hergestellt werden konnten. Die Gesundheitsverhältnisse der Aufsichtsbeamten waren schlecht. Von den fünf Beamten waren im Dezember nur zwei vollständig dienstfähig. Ein Beamter ist am 29. Dezember an Typhus gestorben. Für die Ausscheidenden konnte rechtzeitig Ersatz geschaffen werden. Der Gesundheitszustand des weißen und farbigen Personals war gut. Epidemien sind nirgends ausgebrochen, und, wo sie herrschten, völlig erloschen. Nur das Lokomotivpersonal war öfter erkrankt. Zur Wahrnehmung der Interessen der Arbeiter wurde ein eigener Distriktskommissar mit dem Sitze in Papua angestellt. An Verpflegungszuschuß (Poscho) werden nunmehr nach Wahl gegeben: Geld, Reis, Bohnen, Mehl, Hirse, Mtama, Mhogo, Fleisch und Salz, zuweilen auch Haifisch. Der Poschosatz beträgt durchschnittlich 20 hl. An Zügen verkehrten ein Personenzug von im übrigen Bau-Morogoro bis fKidete, Wasserzüge. Der Automobilverkehr wurde eingestellt und soll völlig aufgegeben werden daran ist zum größten Teile den schlechten Wegen zuzuschreiben. 317 20 bzw. stand. Die Schuld Unfälle statt, bei Dlantagenstatistik von Deutsch-Ostafrika für 1908 Leider fanden in den Berichtsmonaten einige denen Eingeborene verunglückten und bedeutender Materialschaden ent-Am 20. bis 22. Dezember fand die erste Abnahme der Strecke Morogoro —Kidete statt. Der Betrieb auf dieser Strecke wird vom 1. Januar 1910 ab von der Ostafrikanischen Eisenbahngesellschaft übernommen. nach den vom Kaiserlichen Gouvernement in Daressalam ermittelten abschließenden") Zahlen. Berichts- Slt Abjahr 1908 Vorjahr + Zunahme nahme anzahl der Plantagenunternehmungen bzw. Plantagenbetriebe 362 62 — Grundkapital derselben, nur mit—- 300 geteilt von 112 Unternehmungen9 549 011 l 8311nternel)m.mit22026750.--ØsWUnternehmnnt061Ø — Davon eingezahlt: nur mitgeteilt I von 86 Unternehmungen 19 580 710 57 - 9855600 -1429 - 9725110 - — vebaute Fläche Pflanzenzahl ——— — ê ha Davon ertragfähig ha JIusgesamt Stück Deauvon ertragfähig Stück Be. Vor- „Zun. Be. Vor- Zun.Berichts- * Zun. Berichts- . + Zun. ichts. richtss 7 Vorjahr v Vorjahr v jahr — Abn. fahr jahr — Abn.] fahr jah — Abn. jahr jah — Abn. « l ha ha ha ha ha ha Stück' Stück Stück Stück Stück! Stück l - , - Malao 130 123 4 7 20 16 4 59 641 60 141|. 490 1 105 8 100 — 6995 ee 3 sae 4189 — 367280 2301 2137192 ö 472 3150 835 12338 115 006 3 193 *i 78 4 vlckria 33 15T 18 — — 27 025 4 737 22288 — — — Rarilloa 42 — — 42 — — 40 418 19 •. 40 369 — 1 — Mulhor slaziorü 12 853. 10 180 726732150 1065 11085| 1 G 3BST71 925 179 996 455 7929 021 « Lanille — 205 — 295 10 — 10 70 940 000 — 939 925 25 2 750. — 27725 Liener. 11 — 1111 — — — 206 018.— 18 717 1 187 301 18 717 — 18 717 Tabak 10,14 10,4. — 7 10 – 3 — — — — — Kokospalmen. 6275 4786 114891 1292 88 604 574 666 4429414 131724 106 113 60 194 4 45919 Laumwolle 6 367 4300 7J2067367 1 4300 42067 — — — — — Sisalagaven 14 316, 10 554 3762 376 4173 T 203 40 979 061 31 105 010 59 81410517868 406 8 728 t005 —859 599 Kapok 663 — 1 6633352 — K 352 240 021, 12 640|4 7738128 128 127.700. — 128 ezuckerrohr. 81 70,“ 11 811 70 — 11 — — — — — l — ——— — .·. . .· -—i—Zunabme Berichtsjahr 1908 Vorjahr — Abnahme Weiße Beamte Angahl 323 301 22 Farbige Arbeiter - 36 126 · 38 956 - — 2830 Gesamtareal, bebaut und unbebaut. bha 366 25: 269 700 + 06 553 Bebaute Fläche ... ..- 45 614 67 425 (geschätzt) — 21 811 Schweine Stück 1123 1215 — 92 Rindvieh .- 14 237 12281 + 1956 Kleinvieh. - 6 445 6 085 + 360 Esel - 1345 « 1269 — V6 Pferde. - 82 83 — 1 Maultiere - 57 60 — 3 In der Veröffentlichung der Jahresdenkschrift 1908/09 fehlten u. a. noch die Angaben über Moschi. Für die einzelnen Bezirke Anzahl Katao m2 Kaffee Kickria Kasktilloa S Name uder. ha ha Bäume ertrag- ha ha # Bäume ertrag- ha Bäume ha Bäum 2 des Bezirks neh- ins= ertrag-, ins- ins- ertrag- ins- ean. ins-= ins- ins- ins-E. mungensgesamt fähig gesamt fähig gesamt fähig gesamt fähig aesant gesant gesamt gesan 1Tanga. s1 t110 20 351009 1100 1900 i515 1140 504 1000 546 1 672 9½ 2 Pangani 24 — — — — — — — — — — — — 3Bagamojo 10 — — 21 1 — — 4 4 — — — — 4 Daressaiam. 36— — 221W4 — 240 — — 50— 5Mohoro 6 — — — — — — — — — — — 6 Kilwo 1 — — — — — — — — — 7 Lindii 15 — — —i— —·»—.i — — — — — s Wilbelmsial. % — 639 6G77 2ois ao8 i 207 000 0 2 2 9| Morogoro 21 — — — — 6 3 6000 3000 — – — 10 Ssongea. . 5 —·—F—!— 2 — 1 000 — — — — — 11Neu--Langenburg 22 — — — — 28 23 30 672, 25 212 32,5 25 s00 30 30 10 12 Mahenge 1 — — — — 1 1 2000 16001 — — — — 13Iringa 6 — — — — 5 3 1450 700 —. — — — 14 Kilimatinde 3 — — — — — — — — 80 — — 15 Mpapua 3 — — — — 1 — 400 — — — — — 16| Muanna 5 — — — — 1 — 300. — — — — — 17 Butkoba 9 — — — — 28 1| 15944 1 2000— — — 307 18Moschi“) 110 20 — 8500 — 916 156,5 825 130 215 6900 066 400 — 19Udjidji. 3 — — — — — 50. — — — — — 20 Tabora 1 — — — — — — — — — — — — « I l « ! E 362 130 20 69 641 1105 3822 2280 637 192 3 115 006 33 *1 025 42 450 147 T l I I Anzahuum Sisalagaven m Kapok Zuckerrohr 2 der « I I Name Unter- ha ha— Stũckzahl ha ha # Bäume ertrag- ha ba des Bezirks neh- ins= ertrag- ins- ertrag= ins= ertrag= ins- 17 ins-- ertrag «... . ....g ... fähig I - 37 mungens gesamt fähig gesamt fähig gesamt fähig gesamt gesamt fäbig l I l 1Tanga. 51 5923 2868 15 028 561 4974 4061 448 852 182 406 I 127676691««50 2Pangani. 24 3 682 1794 10254 000 2 474 000 94 — 22 000 — 5.— 3Bagamojo 10 — — — — — — — — 4. — 4Daressalam 36 193 24 133 500 60 0058 — 17500 400 — 5Mohoro 6 — — — — — — I — — — — 6 Kilwa 11 2 — 4000 — — —— — 3%— — 7 Lindi 1582716 150 9646 000! 300 03 1 875 — 3 2 8 Wilhelmstal. 79 1 490 40 4 780 500 60 Ol Jl — — — 3½ 312 2Morogoro 24 104 — 312 000 — 6% — 390000 — — — 10 Ssongean. 5 — — — — — 30. — — — 11|Neu-Langenburg — — — — — — — — 12| Mahenge 1 — — — — — — 50 — — — 13Iringa 6 – — – – — l —« — — — — 14 Kilimatinde 3 — — — — — — — — — — 15 Mpapua 3 — — I — — — — — — — 16 Muanza 5 200 — 800 000 H— — — — — — — 17 Buloba 9 — — — — — — — — — 18 Moschi') 110 6 — 20 500 — Ilhé 40 — — — 19Udjidji. 3 — — — — — — 120 20 — — 20 Tabora 1 — I — — I — — — — — 2 I · i « angenommen 362 141 316 4376 40 979 061 7868 140663 352 l 2400211281288181 I « I *) Ferner 110 ha Mais, 41 ha Weizen, 25 ha Clfrüchte, 15 ha Gerberakagien, 10.5 ha Obst-Gemüse, 70 Straußen G 319 20 siellen sich die Zahlen, wie folgt: Manihot Glaziovii Vanille Pfeffer Tabak Kokospalmen Baumm . Bzume — Bä E --—-" b ha Bäume ertrag- Bäume ertrag- ha Bäume ha ha ha ha Bäume ertrag= na ins= ertrag= ins- e- ins- *5#*½5 ins= ins- ins= ertrag-] ins- ertrag-, ins- *5#v15 insges gesamt) fäbig gesamt fähig gesamt fähig gesamt, gesamt gesamt fähig gesamt fähig gesamt fähig angebaut C ! D! . 3W7 950 3 655 401 835 0001 — — — 60001 — — 2901 536 286 019| 58 707 433 2153 5162476 000 578 oool — —1— — — — 60 8 3135 79510 16 — 15620s 20025 2— — 1 —737 456 28 100 170001069 397 — 6061 193, 30 10 — – — — — 11671 246 158 334/ 23750 245 *3 — 214000 — — — — | — 2 — 170 — 146 208 1031 127 911 18 2— — — — — — 637 15 66 218 1 530 540 70 311 890 353 26 660 — — — — — — 235 31. 29526 43314207 3131 41410 3 139 000 403 20010 — 10 2000183½|1 — 26 — 2580)0 — 1076 64 583 000 62000 H. — 1 — — — 15. — 150 — 870 4 — 1900 — — — — — — — — 3. — — DÜT 6100 4 — — —— — — — — — — — — — — — — — — — — — EEEEIEEEEEEEEIIEBEE 45. — 2353 500 — — 1 — — — 6 5 — 5000 — — —— — I +A— — — — 142 o6 30200 6000 +1N — —1 — — — — 213 — 2228 — — — — — — 1 si 1 792700 1025—— — — 6uu 6½½— — — — 222,5 — 18000 — ..„. .- 400 —H. — – – —. — —- – – — — 1 — — 28 I ! « l # — 12 83 2150 112 661 10 ) 1 925 479 5 # 25 11 206 01810 7 orn 1292 574 665/106 118 367 l s Gesamt- # » ,s3..«..·. :YZIZATMI-s0 2 —- Grün= Davon Gründungs= 3 *Hbebaute |EE ———— 2 — .- « kapital Ezs 7. 2 S 2 dungs-- ein- mitgeteilt 23. junbebaute 2 . S r.. S —.— —— „ - vonllnteersszeO Fläche EEIEEIILLE m1212 1Sèkapital gezahlt ns ha ha ha has# — — nehmungen 5 32 — 21 87 70665 42670|11 894 2 102 4244% 963 7 415 449 24 21 2 — 48 559 6264466926 1 292 390 13882 4½15 333 7992 500 19 11 o — 43 466851%%% 58000 11500 3 1 13 — 11910 25231 111 12151 4 2701 1231 481 7 2 233 999 100 199 5 5 — — 3 186 149 1 4401 — 241 117 31 — 2 233 333 215 000 2 2 — — 878913731 10 680 3 2281 54 224 11 — 250 000, 190 000 2 2 13.— 15 002 120 271 32851 61 131 3631 MINIBB50 O00 2278 863 5 7 % 44611 7033 60 548J8% 592 400 11 8 — — 359455344332B3]223B 117633 7 » — 15 602 149 10 90 61 32529320|0 1 —- — —-——---— 20 3415 3451 19 698 2641 30651 3981 2271 11 — 60 000 60 000 2 2 — — 265 42 — 9 15 — — l1 — — — — — 3 1 108 131 1 1221 251 13701 1931 711 — 1 — 26 000 24 000 2 2 — — 2326 361 1 1351 401 15751 1501 790 — 3 16 000 140 0066 2 2 — 660 40|0000. 111709 100|113 * 3 000 — t — — 1 735 688 — 200 J%%% – 120 000 120 000 2 4 3827 1424%3%%% 465] 30 190 —1— — — — — 12 57 481SS 291 15781 661 2248 120051 2151 10 3 786 650 118.000 19 14 — — 306 100— 38 2 132731 22 7500 – 1 —. 354 321 — 13— 121100 0 0% 41500 — 1 15 608360 25345 64C150 710 (12 96 320 0 Udersicht über die Bewegung des Hbandels des deutsch-ostafrikanischen Schutzgeblets über die Jollstellen der Binnengrenze im III. Viertel des Kalendersahres 1909 im Vergleich mit dem Handel im gleichen eitraum des Vorjahres. (Vgl. Deutsches Kol. Bl.“ 1910, Nr. 3, Q# S. 83 ff.) Im Im III. Veertel III. Viertel ZunahmesAbnahme 1908 Benennung der Warengruppen 1909 [.Wert Wert Wert. Wert.“ A. Eintfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaus und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: "# a) Korn= und Hülsenfrüchte 12 405 12 969 — 564 b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte .. 7675 6751 924 — c) Koloniale Verzehrungsgegenstände, Genußmittel. 23549 30 976 7 427 d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs 2335 4560 — 2225 e) Getränke (außer Mineralwasser) . 31870 33 794 1921 f) Sämereien, lebende Pflanzen und Zuttermittei . 1 064 666 398 — 5 Pflanzenfasern . 18 1124 1 106 ) Erzeugnisse der Forstwirtschaft. 7 624 8561 — 1 037 Summe I 86 440 99 401 — 12 961 II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere 3 760 1 587 2 173 — b) Fleisch und eßbare lierische Erzengrisse aller Ari 8 956 9 508 – 552 Jc) Tierische Rohstoffe 19 232 725711975 — Summe ñ 31 948 18 352 13 596 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralölen. 10 911 9848 1 063 — IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen 4 916 8 316 — 3 400 V. Chemische u. pharmazeutische Erzeugnisse (außer Schießbedarf und Sprengmitteln) 9286 11 487 — 2201 VI. Textil= und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw. canber Lederwaren) . 568 733 447 482 116251 — VII. Leder und Lederwaren, Wachsinch, Kürscnerwaren 11 461 8818 2643 — VIII. Gummi= und Kautschukwaren .. 147 202 — 55 IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwaren 1234 6 145 — 1911 X. Papier= und Pappwaren, literarische und Kunstgegenstände 8 559 8855 — 296 XI. Stein-, Ton= und Glaswaren 16 665 28974 — 12 309 XII. Metalle und Metallwaren (anßer Instrumenten, Woschinen und Waffen): a) Unbearbeitete Metalle und Halbzeug. 1 848 101 1 747 — b) Fabrikate 74916 79224 4 308 Summe XII 76764 79325 – 2561 XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge 29 3887 48 009 — 13 622 XIV. Waffen und Munition . 7088 13 333 — 624 XV. Geld .. 1248 — 1248 — Summe der Einfuhr im III. Viertel 1909 862 787 783 54179J:“40 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 819 176 — — — Zunahme —, Abnahme —. . 14 43 611 — — — B. Ausfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaus und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Korn= und Hülsenfrüchte 12 255 47614 35 359 b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte . 129 48 86 — c) Koloniale Verzehrungsgegenstände und Gemömitte 82 505 84 142 — 1 637 d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs 91 904 135 402 — 48 498 e) Getränke — 124 — 124 s) Sänmereien, lebende Pflanzen und Juttermittei — 45 — 45 g) Pflanzenfasern . 10 512 — 10 512 — h) Erzeugnisse der Forstwirtschaft . 76 148 23020 68119 — Summe 1 273 453 290 399 —- 16 946 II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere 2 061 6 268 — 4192 b) Tierische Nahrungsmittel. 38 553 22 660 15864 — c) Tierische Rohstoffe . .... 541 515 2875442538 971 — Summe II 582 129 316 486265 643 – Im Im III. Viertel III. Viertel Zunahme'Abnahme Benuennung der Warengruppen 1909 1908 h Wert.4 Wert..Wert. Wert. III. Mineralische und fossile Rohstoffe 112 543 21611110 382 — I Geweröliche Erzeugnisse 3260 8 013 — 4753 .Geld . . . 537 — 537 —-SummedckAusfuhrimIII.Viertel1909. 971 922 617059 35“ 863 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 539 386 — — — Zunahme —, Abnahme —. + 432 536 – — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im III. Viertel 1909 14„ 4234 103 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 1 358 562 — — — Zunahme —, Abnahme —. . 476 147 — — — Wichtigste Warenpositionen. Im III. Viertel Im III. Viertel des Kalenderjahres-des Kalenderjahres Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1909 1908 Mengee' Wert Menge Wert Menge Wert Menge Wert kg „½5 ko Lit kg Al kteg ½ A. Ein fuhr. Reis 3 4166 001 3 103. 1 078 13. — — 177 Mebl und Backwaren 23 171 11 127 22 889 11 637 282 — — 510 Zucker, roh und raffiniert 12 458 4339 28 033, 11 759 — — 15 575 7420 TDabakfabrikate 2 537 10 652 3 189 10 593 — 59 952 — Stille Weine aller Art 7502 6 358 13 105 13 670 —. — 5 903 7312 Branntweine aller Art . 5 0711 9519 7399, 8395 — 1 124 2328 — Bier . 30 722 12 732 21204 9259 9518 34473 — — Bau= und Nutzholz. 5450 55 237 — — 16 238 1 880 Fleisch u. eßbare tierische Erzeugn. 4308: 8956 39690 9508 339 — — 552 Zement. ç 27365 2263459576 5203 — — 32211 2940 Salz 15 806ö“ 1 514379 1 970 427 — — 457 Stein-, Braunkohlen, Briketts — — — I — —. — — — Petroleum ... 34 031. 6 931 9 1563. 230004 4631 —i — Seifen aller Art 5386 3199 108 7976 — — 8722 4477 Baumwollgewebe 220 197, 512 9958138 577 384 6291 620° 128 329 — — Baumwo llene Bekleidungen. * 3 555, 23 352 6 6410 36234 — — 3 085. 12882 Wollengarne und -waren, auch « halbwollene 11846 7152 4399. 33799140 37 — Garne und Waren aus Leinen, 6 1 Jute usw. 6438 9320| 68 176681 — — 7 7300 8348 Posamentierwaren, Schirme, geug- Z i schuhe 1 306 3 550 594 2271 712, 1279 — —1 Lederne Schuhe und Stiefel 959 7929 639 5 754 z20 2 175 — — Sonstige Leder= u. Sattlerwaren 392“ 2592 3831 2455 9 137 — — Möbel und sonstige Tischlerwaren 3 410 2831 3270 4061 1400 — — 1 230 Papier und Pappe, Waren daraus 2118. 3 412 1 144½2 CP 704 583 — —1 Tonwaren und Porzellan 47 576 855 945 — — 428 369 Glas und Glaswaren. . 85178156242857327142— — 20 056, 11 518 Roheisen, eiserne Schienen, | 1 Stangen usw. . 3316 1 157 255 90 3061 106071 — Wellblech 56 304 18 484 10 9111 4119 40 393, 14 365 — — Alle nicht genannten Eisenwaren. 22 009 25 2010 787 44 408 — — 18778 19115 Waren aus and. unedlen Metallen 19 807 30 944295 29 279 5512 1 665 — — Landwirtschaftliche Maschinen 4889, 6020 512, 1292 4377. 4 728 — — Maschinen für industrielle Betriebe 6 0600 898507 32363 — — 33 967 23378 Transportmaschinen u. Fahrzeuge 6 « aller Art, auch Fahrräder 4971 9650 3 102 5844 1569, 3 806 — — Feuerwaffen Stückzahl 38 4504 101 857 — — 63, 4070 Goldmünzen .... —I— — — —. — — — Silbermünzen 11 12s18 — — 11 1248 — — 322 20 Im III. Viertel Im III. Viertel des Kalenderjahres des Kalenderjahres Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1909 1908 Menge WertMenge WertMenge WertMenge WVeru kg M. kg M kg ½# kg 2# B. Rus fuhr. Reis. 87640 10 0191 263 0O80 44 606 — — 175 410 34587 Mtama 1 390, 621 2589 236 — 386 1 199 — Hülsenfrüchte — 20838 264 — — 2083 2634 Kaffee . 203 500 824511 222957 84033 — — 19 457. 1582 Sirup, Melasse — — — — — —1 — — Tabat 55 54 61 601 — — 6 6 Kopra r [ — – " — — — — — Erdnüsse 697 676, 90 180803 718 133.093 — — 106 042 42913 Sesam 14 184 1664 13 611 2 033 573 — 3#09 Rohbaumwolle 8 5 10 512 – 8 421 10 512 — — Sisalagavenhanf .. — — — — — — — Bau-, Nutz= und Edelhölzer, roh, i - s bearbeitet ... —- — — — — — — I — Brennholz und Holskohlen . —ä — — — — — — — Gerbhölzer, Gerbrinden. — — — — — — —.— Kautschuk und Guttapercha: # Ü 1 #a) Plantagen-Rautschuk. — — — — — — — — b) wild wachsender ... 1574076143 6594 23 020 9146 63 123 — — Rindvieh. . . . Stückzahl 1 10 5 267 —. — 4 257 Milch. Butter, Käse, Eier usw 88 253) 38 23239 957 22 6328296 15 6001. Elfenbein 1 215 24 538 1 045 18 463 170 6075 —- — Häute und Felle 387 337 448 07418 358 132 198 218979 315 876 —-Insektenwachs 30 777 63 309)60 765|125 351 — — 29 988 62012 Glimmer — — — — — — — Kopal — — — — — — — — Gold 49 111 031 — — 49 111 031 — — l l I . nachweliungdastund-einnehmendeldenBinnengrenz-IollitellenvonveutfchOstafklka lmmonatnovemderlm. Gegenübergestellt dem gleichen Monat des Vorjahres. (DBgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1910, Nr. 6, S. 224 f.) fi NAusfuhr= Salz- " „Q Gegen Vorjahr gollitell Einfuhr= Ausfuhr verbrauchs- Neben Insgesamt Im 1 Dollstelle zoll zoll Abgabe Einnahmen Vorjahr mehr J weniger Nup. H. Rup. H. Rup. H. Rup. H. Rup. H. M Pf.AMPf. AAa4aS Pf. . bvi. l l Moschi.. 3 657 90 892 73 19 90 5 55% Wie 2372 19 872919 — Schirati 709 40 788 60 — — 36 271153427 2045 70107717 968231 — Muansa 16 5553114 159 73 13 20 254 01 30 982 25 41 309671871561122594 06 — — Buloba= 7151771 7 305 46 60 65 488 5315006 4220 008 5668789 60|11 118 966 6 — — Usumbura 150 75 13 80 — — 13 37,5 17792,5 23723 25 63 211701 — — Udjidjin. 30 8 — — — — 14 — 44 80 59 73 80 644 — 26 90 Bismarckburg — — — — — 8 02, 802,5 10•70 3 55 715 J — Unjika-Posten — —— — — — — — — — — — — — — — — Neu- Tangenburg 3901 — — — — 390 520 83 137— — Mucia 5350 36 13.76 — 84 5 87.5 585 83.5 781 1111 1178— — 336 76 Wiedhafen. 812,, — — — 12,5 — 825 11— 0 — 11... — —— Ssongea --- — — — — — — — — — — — — — . l SummcinRup.288():-532,523 204 08 94 71,.,825 58,052 927 10,70 570 27821892788744 60! 363 66 .W 38 404 4830 9338 7s26 291100 787057027 I 3 381 — — Nov. 1908 .118787 44112806 03 153 37 442 43132 189 27 Gegen Vorjahr Zun. I, Abn. — *1961699 18132 74 27 O8 658 35038381 — Brutto-Eeinnahmen bel den Küftengollstellen von Deutsch-Ostafriha im Oonat Januar 1910. nachwelsung der Gegenübergestellt dem gleichen Monat des Vorjahres. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1910, Nr. 6, S. 228.) — —— 323 20 · « «5lk-lllIk-l . S--.—--———-. "I-«G ... rmö 1 S — —HSI 1 O S « · odeooos BQEEIIIIIIIIE # 14 — —— F S ccuae## * 2& SS S 15ssS& 6 5 8 Sdessee Sée#S s8282388 * —W S s — 1a5cæ28 “ —.———-— 4 S TPie-eOoSOI — — IAIE Norcco#e#cc #— ———— — — l ## 4VSErtr 28n S 2 EES80W58 6 SSLeocreo 7 E W #.# — 32 O6Ss 6 SSSOES — 5 ZegSs 6# # — — Oo #□— O i Ezzkssss e l 23 % 5 — S· ——————— 20 Z= JSNL 8 S * . — 6 *—·G—.. - · NO — S 6□ . EIEIIIE 5% S 5 — S — „ S — 732 ——.—8 –- "6 D! 2 5 e — 2 – I H 11 I S % P — S Dl5 — - oeaocntctao S= # EHIE — — S — — 5 O I 2222 12142 — **“— — 88SS8 3 8 S— — — S ccorcs — 5# 8S 5S S S1S8 2 S S 5 — Tic „ — 1 l I i. «si·ooksoocvstsc: sie-o is Odkasosämcs N —. — # NSesi.T. 2 S · Zwchvqgic S 2 S — 3PSPSrESS 8 S5 55 — —————— 2 — #— 1 -□ — □e + 1I 1# m — * [ "e0 1# 1 2 NGAGEGSST EP S 2 S..—9SEE— — E " 35 #—Veat. 2 5j 82*8 . ...... · s Fest 177 37 # -·...... = S 9 « m — S— S S □P # — 2 S 538 33 758 O — 9 S — 5 □— # S z E—— x S — 1 * . — 1 W 19 rrx E RRSGCGES 6 Kamerun. Vom Bau der Norddahn.“) Der Stand der Bauarbeiten an der Nordbahn (Manengubabahn) war im letzten Vierteljahr 1909 folgender: Das Bahnplanum ist ohne Unterbrechung fertig bis Kilometer 128 + 500. In Arbeit ist die Strecke von Kilometer 128 + 500 bis 135 + 800 und von Kilometer 141 + 300 bis Kilometer 144. Die Strecke von Kilometer 135 + 800 bis 141 + 300 wird von zwei zur Zeit im Umzug befindlichen Schächten besetzt werden. Von Kilometer 128 + 500 bis Kilometer 135 + 800 sind fünf Schächte angesetzt. Die Brücken bei Kilometer 106 + 900, Kilometer 107 + 500 und 113 + 100 fsind fertig; an den Eisenkonstruktionen ist noch der Anstrich anzubringen. An der Brücke über den Dibombe bei Kilometer 115 + 100 ist der eine Blechträger mit 10 m Stützweite — Offnung gegen Nlohe — eingebracht und zum Nieten vorbereitet. Der durch das Hochwasser weggerissene Bock für die Mittelöffnung von 36 m Spannweite ist wieder aufsgestellt. Die ganze aus drei Offnungen bestehende Brücke wird voraussichtlich Mitte oder Ende März fertig aufgestellt sein. Die Durchlässe und kleineren Brücken bis Kilometer 146 sind größtenteils in Arbeit, einzelne schon fertiggestellt. Von der Brücke über den Mellobach mit 30 m Stützweite bei Kilometer 141 + 950 find die Widerlager bis Auflagerunterkante fertig. Von der Haltestelle Mundeck zum Mungo gegenüber dem Vorwerk der Mukonje-Pflanzung wurde ein Weg trassiert und mit dem Ausbau begonnen. Die Bauausführung erfolgt durch die Mukonje-Pflanzung. Die Wegverlegungen des Regierungsweges Lum —Bare zwischen Kilometer 121—M 460 und 134 + 300 sind fertiggestellt. Der Oberbau ist bis Kilometer 115 + 100 (Dibombebrücke) fertig verlegt. Die Fernsprechleitung ist mit einem Drahte bis Kilometer 114 verlegt und im Betrieb. Die Hochbauten der Bahnhöfe und Haltestellen mit Ausnahme der Abortanlagen und der regensicher eingedeckten Lager für Heizungsholz der Lokomotiven nebst Ladebühnen sind bis Lum erstellt. Im Betriebe sind zur Zeit: 8 Lokomotiven, 14 gedeckte, 110 offene Güterwagen, 1 Saal-*) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1909, Nr 24, S. 1149 f. 4 G 324 20 wagen, 1 Personenwagen, 1 Post= und Gepäckwagen. Die Spundwände für die Kaimauer in Bonaberi sind geschlagen und die Fläche innerhalb derselben etwa zur Hälfte auf die vorgeschriebene Tiefe ausgebaggert. Die die Kaimaner tragenden Pfähle (I.-Träger) sind auf eine Mauerlänge von etwa 10 m geschlagen. Auf dem Bahnhof Bonaberi wurde die Zentesimalwage eingebaut. Für die Firma Woermann & Cie. ist ein Anschlußgleis von Bahnhof Bonaberi zum Faktoreigrundstück gelegt worden. Der Baufortschritt im Berichtsvierteljahr ist trotz der zum Teil sehr schwierigen Erdarbeiten (Fels) als zufriedenstellend zu betrachten. Vom Bau der Mittellandbahn.“) lber den Fortschritt der Arbeiten in den Monaten September bis Dezember 1909 wird berichtet: Vorarbeiten: Die Erkundung des Nkelleüberganges und der anschließenden 10 km gegen Jaunde zu ist ausgeführt und die Linienführung im allgemeinen festgelegt. Auf der Strecke Japoma bis 20 km hinter Edea wird an der ausführlichen Geländeaufnahme gotoarbeitet. Von den Strecken bis Kilometer 49 und Kilometer 70 bis 87 liegt diese bereits vor. Die Bahnarxe ist bis Kilometer 29 und von Kilometer 82—+ 400 bis Kilometer 86 abgesteckt, die Linienführung von Kilometer 70 bis 86 genehmigt. Die landespolizeiliche Genehmigung der ersten 20 km erfolgte am 12. Oktober, welcher Termin als Baubeginn nach dem Vertrage gelten wird. Die Rodungsarbeiten sind bis Kilometer 23500, bei Kilometer 26, sowie vom Nordarme des Sanaga rückwärts in der Richtung auf Japoma von Kilometer 82—+700 bis 85—+400 zum Teil beendet, zum Teil in der Ausführung begriffen. Die Erdarbeiten sind bis Kilometer 21— 600 im Gange. Von dem in Bonepupa gelegenen Steinbruch wurde ein regelmäßiger Steintransport mit einer Barkasse und drei Leichtern nach Japoma eingerichtet. Die Leistung betrug 65 echm in der Woche. Ein weiterer Steinbruch wird auf der Sanagainsel in der Nähe des Nordfalles angelegt. *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 998. Auf dem Bahnhof Duala sind die Erdarbeiten am Hange der Akwaseite vollendet. Die Häuser auf der Akwaseite sind bis auf den Anstrich sämtlich fertiggestellt. Auf der Bellseite ist das Dienstgebäude, das Betriebsleitergebäude und ein weiteres Wohnhaus im Rohbau fertig; außerdem ist mit dem Bau zweier weiteren Häuser angefangen worden. Die Lazarettanlage ist bis auf ein Wellblechhaus für den schwarzen Heilgehilfen fertiggestellt, mit einem Drahtzaun eingefriedigt und bezogen. Am Hange der Akwaseite wurde ein vorläufiger Brunnen aufgestellt und auf der Bellseite eine Pumpe eingebaut. Beide Anlagen liefern brauchbares Wasser. Die Uberführung der Bell-Akwastraße wurde fertiggestellt. Die Rohrdurchlässe auf dem Bahnhof Duala und bis Kilometer 11—+—200 sind vollendet bzw. bis zum Uberbau hergestellt. An der Dibambabrücke wurde mit dem Einbringen des Fundaments am rechtsufrigen Widerlager begonnen. In Edea ist die Landungsgelegenheit am rechten Nordarmufer des Sanaga fertiggestellt. Die Arbeiterverhältnisse können als zufriedenstellend bezeichnet werden. Das gleiche kann im allgemeinen von den Gesundheitsverhältnissen gesagt werden, wenn auch in der zweiten Hälfte des Dezember bei den eingeborenen Arbeitern in den Schächten jenseits des Dibamba infolge der Nähe des Sumpfes häufiger Sterbefälle vorkamen. Die Ernährung der Arbeiter läßt nichts zu wünschen übrig. In den Monaten September, Oktober und November wurden die Arbeiten zeitweilig durch Niederschläge wesentlich beeinträchtigt und zum Teil größere Nacharbeiten an den Dämmen erforderlich. Im Dezember waren die Witterungsverhältnisse sehr günstig, so daß die Erd= und landmesserischen Arbeiten einen befriedigenden Fortgang nahmen. Botanisch-SJoologische Forschungserxpedition. Uber vorläufige Ergebnisse der Botanischzoologischen Forschungsexpedition nach Kamerun berichtet der Direktor der Botanischen Zentralstelle für die Kolonien am Königl. Botanischen Museum in Dahlem, Geh. Reg. Rat Prof. Ir. Engler, u. a. folgendes: Der Botaniker Ledermann, der vier Monate vor dem Zoologen Riggenbach ausreiste, benutzte die vor dem Aufsbruch der Expedition verbleibende Zeit, um auftragsgemäß die Strandflora W 325 20Ö Kameruns, besonders aber die Algenvegetation seiner Meeresküsten zu erforschen. Er sammelte der Reihe nach an den Plätzen Viktoria, Dikollo, Kribi, Groß-Batanga, Bodje, Campo, Elabe-Ilende, Nkolebunde und Maneman zji, suchte also methodisch das ganze Küstengebiet von Viktoria bis zum äußersten Süden ab und brachte dabei eine Kollektion von rund 1000 Nummern zusammen. Es befinden sich darunter gegen 150 Meeresalgen, die meist durch Dredgezüge erbeutet wurden. Sie wurden in Formol konserviert und dadurch in einen Erhaltungszustand versetzt, der ihre sichere Bestimmung ermöglichte. Da Westafrika in bezug auf die Algenvegetation seiner Küsten so gut wie unbekannt war, läßt sich schon jetzt sagen, daß das erzielte Resultat höchst wertvoll und erfreulich gewesen ist. Viele Arten stellten sich als neu für die Wissenschaft heraus, bei anderen ergab sich eine überraschende Übereinstimmung mit westindischen Arten. Die Expedition selbst brach Mitte November 1908, nachdem Herr Riggenbach zu ihr gestoßen war, von Jabassi aus ins Innere auf. Sie wandte sich zunächst nach Norden zum Manengubagebirge, umkreiste dieses und hielt sich an den östlichen Ausläufern der anschließenden hohen Gebirgsketten, über Bare, Mbo, ÖDschang, Babadju und Bamenda marschierend, bis zu den Kumbobergen. Sie bewegte sich dabei meist in Höhenlagen zwischen 1200 und 1800 m, bestieg aber auch einige Gipfel, die sich als 2000 bis 2300 m hoch erwiesen und eine äeußerst interessante Flora darboten. Nunmehr ostwärts wandernd, erreichten die Reisenden Anfang Januar 1909 die Banjo-Station. Nach Über— schreitung des 6. Breitengrades war im Charakter der Vegetation, die bis dahin immer noch Anklänge an die Urwaldregion der Küstenbezirke gezeigt hatte, eine Wandlung eingetreten. Man hatte die typischen Graslandschaften Adamauas erreicht und verblieb in diesen bis Garua, dem Zielpunkt der Expedition. Ein längerer, bis Mitte März sich hinziehender Aufenthalt im Banjo-Bezirk, der schon wegen Verpackung und Heimsendung der bis auf 2600 Nummern angewachsenen Pflanzensammlungen nötig war, wurde zu einem Vorstoß noch weiter nach Osten bis Tibati verwendet. Nach Wiederaufnahme der nördlichen Route gelangte man auf dem durch von Stetten erschlossenen Wege über Jakuba, den Mao Jim und Dodo nach Kontscha, wobei der 1420 m hohe Paß Tschape zu überschreiten war. In Garua traf die Expedition am 4. April ein. Mit der Station als Basis wurde noch vor Schluß des Monats eine Reise südlich zum Ssari-Ge- gebirge angetreten über Alhadschin-Galibu bis zum Posten Ssagdje marschiert, dann ostwärts zum Benue abgebogen und dem Lamido in Rei-Buba ein Besuch abgestattet. Auf dem Wasserwege kam man nach Garua zurück. Ein weiterer Abstecher brachte die Reisenden westlich bis zur englischen Grenze. « Herr Riggenbach trennte sich nun von Leder— mann, nahm alle bis dahin zusammengebrachten Sammlungen mit sich und fuhr auf dem Benue zur Küste, während Ledermann am 10. September den Rückmarsch zu Fuß antrat. Eine 88-tägige Wanderung, die durch die eingetretene Regenzeit und Überschwemmung aller Flußtäler sehr behindert war, ließ ihn erst am 8. Dezember wieder nach Duala gelangen und nötigte ihn, zur Wiederherstellung seiner infolge der überwundenen Strapazen erschütterten Gesundheit noch vier Wochen auf Teneriffa zu bleiben. Wenn er sich entschloß, den Rückmarsch auf ungefähr demselben Wege wie den Hinmarsch zu machen, so war dafür die Erwägung maßgebend, daß er dadurch die gleichen Gegenden unter völlig veränderten Verhältnissen wiedersah, daß er neben den in der Trockenzeit blühenden oder fruchtenden Pflanzen jetzt auch die Vegetation auf der Höhe ihrer Entwicklung kennen lernte. Der Rückmarsch brachte ihm noch 1500 Nummern blühender Gewächse ein und, wie sich zeigt, ganz anderer, als die Hinreise geliefert hatte. Ledermann hat eine reiche, mustergültig präparierte und etikettierte Sammlung heimgebracht. Sie umfaßt 6500 Nummern, ist fast ausnahmslos in einem Zustande, der die Möglichkeit ihrer Bestimmung gewährleistet und bietet eine brauchbare Grundlage zur Beurteilung der Vegetationsverhältnisse eines weit ausgedehnten Gebietes dar. Obgleich ihre Bearbeitung naturgemäß ein bis zwei Jahre beansprucht, läßt sich doch schon jetzt erkennen, daß sie eine Fülle neuer Gattungen und Arten bringen und damit dem Ausbau des natürlichen Pflanzensystems von großem Nutzen sein wird. Aber auch nach der praktischen Seite ist sie von Bedeutung. Gewissenhaft geführte Tagebücher, Aufzeichnungen über alle am Wege zur Beobachtung gekommenen Pflanzenformationen und Kulturen der Eingeborenen, Augaben über eine etwaige Verwendung der ausgenommenen Gewächse, pflanzengeographische Skizzen und Photographien, die der Sammlung beigegeben sind, legen davon Zeugnis ab, daß Herr Ledermann bestrebt gewesen ist, nicht nur der reinen Wissenschaft zu nützen, sondern auch die wirtschaftlichen Verhältnisse des durchwanderten Gebiets erläuterndes Material zu gewinnen. 75 W 326 20 Deutsch-Südwestafrika. Die Diamantenkelder bei der Conception-Bucht. Von Dr. Voit. Die Untersuchung der Diamantenfelder südlich Conception-Bucht mußte mich, um zu einem halbwegs klaren Resultat zu gelangen, naturgemäß zur Untersuchung des ganzen Küstenstrichs bis Spencer-Bai führen, da ein Fachmann den Küstenstrich noch nicht bereist hatte. Ich muß betonen, daß ich nur ein ganz beschränktes Areal einigermaßen gründlich untersuchen konnte. Es ist einmal jetzt in der Zeit der Südweststürme nur eine geringe Anzahl von Tagen, an denen man — und zwar meistens nur von 5 bis 10, höchstens 12 Uhr — arbeiten kann, zweitens sind die Verhältnisse in den bereisten Gegenden ganz unsagbar schwierig. Man kann sich der Bewunderung nicht verschließen, wenn man sieht, mit welcher Zähigkeit und mit welchem Aufwand an Kraft und Energie der Prospektor in die dortigen Gegenden vordringt, und ich muß sagen, daß ich die Erzählungen von dem wüsten Terrain, von den unglaublichen Schwierigkeiten und Entbehrungen, die der Prospektor dort erdulden muß, bewahrheitet fand. Die Verhältnisse sind zum Teil, wenn man es nicht selbst durchgemacht hat, in des Wortes eigentlichster Bedeutung unglaublich. Beschreibung des Küstenstriches der Tour Swakopmund-Lüderitzbucht. Im Gegensatz zu dem Besuch des Küstenstriches südlich Lüderitzbucht, welcher größere Schwierigkeiten nicht bietet, ist die Bereisung des nördlichen Küstengebietes ungemein erschwert, da die Dünen vielfach bis ans Meer herantreten. Die Dünen sind zum größten Teil unpassierbar, besonders, wenn man den verhältnismäßig leichten ersten Gürtel nach Osten zu überwunden hat. Sie streichen fast durchweg von Süden nach Norden, bilden aber nicht immer streng zusammenhängende Züge, sondern unterbrechen sich, um etwas mehr östlich bzw. westlich von neuem einzusetzen. Diese gleichen Unterbrechungen geben dann die Möglichkeit, nach Osten vorzudringen. Im Jahre 1903 versuchte ich einmal mit Pferden die Tour von Klipnuis im Kuiseb nach der Küste, um eventuell bis Sandfischhafen zu gelangen. Von dem dortigen Bastard Coetzee wurde mir mitgeteilt, dieses Ziel sei in großen Zickzackuegen nicht so schwer zu erreichen. Ich mußte seinerzeit trotz guter Führung und Ausrüstung umkehren, und ich möchte sagen, daß nach allem dem, was man hört, sich die Verhältnisse nur noch verschlechtert haben. Coetzee und will noch das alte Bett des Kuisib von Swartbank aus bis Sandfischhafen zu gelegentlich durch die Dünen verfolgt haben. Schon damals waren davon Spuren nicht bemerkbar, und an einen Transport von Swakopmund über die Dünen, der das englische Gebiet vermeiden würde, ist meines Erachtens heute nicht mehr zu denken. Es besteht allerdings für mich wenig oder gar kein Zweifel, daß der Kuisib in der Nähe von Swartbank seinen durch Dünen verdeckten Hauptwasserarm direkt nach Westen sendet, der ein großes Delta von Gorochas bis Sandfischhafen bildet. Desgleichen scheint es mir im höchsten Grade wahrscheinlich, daß die Wasserstelle Erhornspütz unter den Dünen in einem unsichtbaren Bett, das vielfach in große Vleys ausweitet, mit dem Tsondab in Verbindung zu bringen ist; mit anderen Worten, daß Erhornspütz die versandete Mündung des Tsondab darstellt. Schließlich ist wohl gar kein Zweifel mehr, daß Mcob mit Reutersbrunn die Deltamündung des Tsauchab darstellt, welcher allerdings schon hinter Seßriem sich in Vleys zu verlieren scheint. Tatsächlich ist in regenarmen Gegenden und Wüsten diese Ausweisung der Reviere in Vleys bzw. Oasen eine bekannte Erscheinung, wie denn schließlich auch der Tsauchab sich im Sossob-Vley tot zu verlaufen scheint, in Wirklichkeit aber wahrscheinlich nur von Dünen üÜberdeckt wird. Das ganze orographische Bild hat sich außerdem im Namigürtel durch säkulare Hebungen und Senkungen bedeutend verwischt. Ich möchte noch bemerken, daß man überall in den Deltas Wasser aufmachen kann, das fast immer recht gut ist, mit Ausnahme von Erhoruspütz, das sich aber wohl auch noch verbessern lassen wird. Während von Swakopmund bis Conception=Bucht die Dünen ganz nahe ans Meer herantreten und nur in einem schmalen Streifen am Strande gelegentlich das anstehende Gebirge, Fundamental--Gneis mit seinen Variationen und intrusivem Granit, hervortreten lassen, treten bei Conception die wirklichen Dünen ostwärts zurück und lassen in einem langgestreckten Tal, das sich südlich bis Meob hinzieht, das Grundgebirge, vorwiegend Granit der ersten Intrusivperiode, mit einer Unmenge von Diabasgängen zutage treten, während der ganzen Küste entlang trügerische Salzpfannen auftreten. Dieses langgestreckte Tal ist mehr oder weniger mit Schürffeldern belegt, deren Zahl ziemlich nahe an 6000 kommen dürfte, und ist der Mittelpunkt der augenblicklichen Schürftätigkeit. Südlich Meob, dessen letzte südliche Wasserstelle Reutersbrunn getauft ist, treten die Dünen wieder ganz ans Meer heran; diese Tour ist bis südlich von Sylvia-Hügel recht G 327 20 unangenehm. Ohne größeres Gepäck, mit peinlich genauer Benutzung der Ebbezeiten, bei Vorlegen von Proviant und Wasser kann man natürlich auch diese Tour glatt erledigen. Ich ging von Meob mit zwei Pferden und einem zuverlässigen Hottentotten, der sich bewährt hatte, an die Reise. Nach Osterklipp hatte ich Hafer gelegt, auch für Wasser (Kondensator) sorgen lassen. Leider hatte ich nicht vorsorgen können, von Sylvia-HLügel eventuell ins Innere zu gehen, denn gerade dieser Punkt bot mir ungemein überraschendes und hat mich geologisch reichlich für die Unannehmlichkeiten der Reise entschädigt. Von Osterklipp ab mußte ich leider meine Reise nach Lüderitzbucht beschleunigen, da die beiden Pferde anfingen, bedenklich schlapp zu werden. Sechs Wochen nur Hafer, der überdies beim Landen durch Seewasser gelitten hatte, jede Nacht Nebel, der sogar durch den Schlafsack dringt, eine Kälte, welche die Tiere ganz klamm und krumm zieht — das alles arbeitet die armen Kreaturen mächtig herunter. Vor Sylvia-Hügel, ungefähr bei Schwarze-Kuppe (auch Noas-Kuppe genannt), beginnt die sehr abwechselnde Fundamental-Gneisformation den eintönigen kristallinen Schiefern Platz zu machen, die mit dentlichem Nord-Süd-Streichen und wechselndem flacherem oder steilerem Einfallen nach Westen die Fundamental-Gneise ganz deutlich überlagern. Letztere scheinen nach den kärglichen Beobachtungen, die man machen kann, sich an das Conception-Meob--Granitmassiv anzuschließen, eine Beobachtung, die hervorragend mit meinen Beobachtungen am östlichen Namibrande Übereinsuammt. Der Strand wird auf dieser Strecke vielfach von nordsüdlich verlaufenden Diabasgängen gebildet, die sich unter dem Einfluß der Brandung in ein ganz übles Haufwerk abgerundeter aalglatter Kopfklippen zersetzt haben, über dem der Meeresschaum oft meterhoch liegt. Da die Brandung vielfach direkt auch kleine, bis ein Meter breite und drei bis vier Meter tiefe Schluchten ins Gestein bis an die steilen Dünen gefressen hat und der Weg am Fuß der Tünen selbst nicht passierbar ist, so kann man sich bisweilen nur unter großer Anstrengung mit den zitternden und nervösen Tieren vorwärts arbeiten. Ganz auffallend ist die zuweilen enorme Steilheit der Dünen: Bei sehr tiefen Ebben wird eine Tüne bis ans Wasser vorgebaut; die Flut reißt dann immer mehr vom Fuße ab, bis schließlich nach der Springflut eine völlig senkrechte Mauer stehen bleibt, die sich natürlich dann durch Nachstürzen der Sandmassen etwas verflacht. Ich selbst passierte eine zur Zeit hundertfünfzig Meter lange, zehn Meter hohe, völlig senkrechte Dünenwand, deren abrieselnde Sandmassen das Passieren in nächster Nähe direkt lebensgefährlich machten. Über diesen kristallinen Schiefern, die übrigens meistenteils in Gestalt von Quarziten, quarzitischen Schiefern usw. zutage treten, erhebt sich nun der Sylvia-Hügel in seiner blendenden Weiße bis zu einer Höhe von einigen achthundertfünfzig Fuß (nach meinem nicht ganz zuverlässigen Aneroid). Am Fuße dieses imposanten Hügelmassivs findet man ein ausgezeichnetes Wasser, die Wasserstelle wird bei Hochflut vom Meere überspült. Wir haben es mit Johannesburger Dolomit zu tun, mit einem ganz flach bzw. wellenförmig nach Norden gelagerten System von Kalken, Dolomiten (in allen Farben, lila, blau, weiß), Marmoren und kalkigen Schiefern. Die Schichten sind, wie zu erwarten, ungemein silizifiziert und entsprechen in jeder Weise den Kalken, Dolomiten usw. des Naukluftsystems. Wie wir also im Süden, bei Pomona, über unserer alten archäischen Formation die Tafelberge, eine in puncto Alter dubiöse sedimentäre Ablagerung haben (wahrscheinliches Alter black-Reef), tritt uns bei Sylvia-Hügel eine geologisch fixierte Formation entgegen, die eventuell bis in die Länge von Naukluft zu verfolgen ist. Der Dolomit ist die Wasserformation in Südafrika, die das große Johannesburg mit seinen Minen mit unerschöpflichem Wasser versorgt, das trotz der Überflutung bei Hochwasser nur leicht salzigen Geschmack zeigt. In dieser, bezüglich Atmosphärilien ungemein aufnahmefähigen, kalkigen Formation finden wir daher einen relativ üppigen, jedenfalls sehr erfrischenden Wuchs von allerhand grünen Buschsorten, die wunderbarerweise auf der Höhe des Plateaus dem rasenden Südwestorkan trotzen. Die Formation bedeckt nach Süden zu in immer abnehmender Mächtigkeit die kristallinen Schiefer, welche dann schließlich nördlich Spencer-Bai dem alten intrusiven Granit Platz machen. Es steht zu erwarten, daß südlich Sylvia-Hügel, insbesondere bei Osterklipp noch Quellwasser gefunden wird, wenn Wasser auch nach Süden zu immer spärlicher auftreten dürfte, da die Dolomitformation im Maße ihrer nach Süden zu abnehmenden Mächtigkeit auch die Aufnahmefähigkeit für atmosphärilische Wasser einbüßt. Nördlich Spencer-Bai setzen wieder Fundamental-Gneise mit intrusivem Granit ein, die das Gelände bis Lüderitzbucht bilden. * Sollte wirklich an dem sog. „Hottentottenparadies“ etwas sein — ich persönlich halte die Geschichte für ein recht albernes Märchen eines phantasievollen Reisenden — so würde es wohl östlich von Sylvia-Hügel in diesem Dolomitsystem zu finden sein. Bei dem reichlichen Gehalt G 328 2. von Wasser in dieser Formation ist es ja schließlich nicht ausgeschlossen, daß an einigen geschützten Stellen im Innern die Lebensverhältnisse für Wild und Buschleute recht angenehm sind, insbesondere wenn sich nach einem regenreichen Jahre die Formation einmal wieder gründlich voll Wasser gesogen hat. Allgemeine Verhältnisse. Nach den unliebsamen Erfahrungen, die ich mit einem Betrüger hatte machen müssen, bin ich mit der größten Sorgfalt an die Prüfung der einzelnen, nach eigenen Angaben fündig gewordenen Schürfer gegangen, soweit diese überhaupt auf den Feldern waren. Man mag sich einmal überlegen, was es heißt, wenn ein Prospektor vom nächsten Platz aus (das ist Swakopmund) versucht, seinem Schürffeld nahe zu kommen. Das Lasttier kann im allergünstigsten Falle soviel tragen, als es selbst für dreißig Tage braucht. Wo bleiben z. B. die Waschvorrichtungen (ein großes schweres Faß), eine Unmenge Siebe, wo bleiben Wasserfässer, um das zum Waschen der Diamanten notwendige Wasser heranzuholen? Wassersäcke leiden im dortigen Klima derart, daß an einen Transport im großen in ihnen nicht zu denken ist. Wo bleiben die Tiere selbst mit Trinkwasser? Schließlich braucht ein Prospektor auch verschiedenes andere, ein Zelt, in dem er Schutz vor den rasenden Stürmen suchen kann, Proviant und etwas Komfort, um die ganz abscheulichen Verhältnisse noch einigermaßen ertragen zu können. Ich habe mich nicht gewundert, daß ich nur recht wenige Leute getroffen habe, die bei den unglaublichen Zuständen es überhaupt fertig brachten, ein paar Tage zu waschen, d. h. regelrecht zu schürfen. Die meisten Prospektoren waren da, um ihre durch die Ungunst der Witterung gefährdeten Schürffelder wieder in Ordnung zu bringen, um die Schürfpfähle zu erneuern, die mutwillige Leute zum Feueranmachen vereinnahmten oder sonst verschleppten, um zu „jumpen“", wie der schöne verdeutschte Ausdruck des Miners slang „jump“ lautet — kurz: bei dem absoluten Fehlen jeder Kontrolle, jeder Aufsicht, jeder Möglichkeit, sich des Diebstahls und der Schädigung der Felder zu erwehren, waren tatsächlich die Leute darauf angewiesen, lediglich ihre Schürffelder und ihr Eigentum zu verteidigen. Salzen von Feldern. Das Salzen von Feldern hat nach meinen Untersuchungen glücklicherweise nicht den Umfang angenommen, den ich nach meiner Erfahrung gleich am ersten Tage meiner Anwesenheit auf den Feldern vermuten mußte. Von dem erwähnten Betrugsfall abgesehen, habe ich Verdacht nur noch bei zwei ganz untergeordneten Fällen, die weiter zu verfolgen sich in Swakopmund als möglich herausstellte. Die Diamantenfelder. Ich habe im vorhergehenden die schwierigen Verhältnisse absichtlich eingehend geschildert, um eine Erklärung dafür zu geben, warum das Prospektieren bis jetzt recht langsam vor sich gegangen ist und warum auch die Resultate eigentlich recht minimal sind. Auch traf ich zu einer Zeit ein, als alle Prospektoren ihre Felder völlig zurecht gemacht hatten und nun nach Lüderitzbucht oder Swakopmund verzogen waren, um sich für die Prospektiertätigkeit auszurüsten. Das Prospektieren geht überhaupt erst los. Nach meinen Untersuchungen habe ich in einem langgestreckten, ausgefegten Tale, das sich von Meob bis in die Breite von Conception=Bucht erstreckt, Diamanten konstatiert, und zwar von vielleicht 20 km südöstlich Landungsstelle Conception-Bucht bis einige 15 km nördlich von Mcob. Ich selbst habe keinen Zweifel, daß auch die restlichen 15 km südlich bis Moob, wenn auch nur spärlich, Diamanten führen. Gefunden habe ich selbst aber dort nichts, auch ist mir nicht bekannt, daß die Leute da fündig geworden sind. In der Tat ist das ganze Tal von der Höhe Conception-Bucht bis zur Wasserstelle Meob mit Schürffeldern belegt, zum Teile sind auch die Pfannen direkt am Strande belegt, wie schließlich das ganze Terrain von Erhornspütz bis an die Landungsstelle. JIch glaube, daß die Gesamtzahl der Schürffelder an 6000 herankommen dürfte, obwohl recht viele Felder nicht angemeldet worden sein mögen. Sie sind lediglich zu Spekulationszwecken herausgenommen worden, als sich das erste Fieber und damit die sofortige Verwendungsunmöglichkeit herausgestellt hatte. Von Meob selbst bis Syloia-Hügel ist meines Wissens bis jetzt nichts belegt; es existieren keine Dünentäler, wenigstens nicht in der Nähe der Küste, während auf Sylvia-Hügel und sdlich wieder Schürffelder stehen, die sich dann wieder bei Osterklipp häufen. Mit Ausnahme der Stellen, die von mächtigen Dünen eingenommen find, oder die durch die Wildheit und Zerrissenheit des Terrains sich von selbst abschließen, ist der ganze Küstenstreifen bis herunter nach Anichab belegt worden. Am eingehendsten habe ich die Felder südlich Conception untersucht, weniger genau diejenigen von Osterklipp und noch weiter südlich. Ich bin dabei zu dem Resultat gekommen, daß die Diamanten wohl über das ganze enorme Areal verbreitet, und daß wohl auch abbauwürdige G 329 20 Felder zu erwarten sind. Mit den südlichen Feldern ist das Vorkommen allerdings bis jetzt in keiner Weise zu vergleichen, doch halte ich es nicht für ausgeschlossen, daß die Leute überhaupt noch nicht auf der richtigen Stelle sind, die vielmehr noch Osten hin zu suchen sein wird, wenn dort gelegentlich Dünentäler bis aufs Grundgebirge ausgefegt sein sollten. Was die Diamanten selbst anbetrifft, so sind sie von den Diamanten der südlichen Felder doch nicht so verschieden, wie ich früher auf Grund der Untersuchung einer ganz beschränkten Anzahl von Steinen, angenommen hatte. Zweierlei ist allerdings recht merkwürdig: das sind einmal zahlreiche Splitter, also wirklich zerbrochene Steine, die sich bei den nördlichen Feldern finden (vielleicht 25) und dann zahlreiche schlechte Diamanten, punktierte Steine. Unser Diamantenvorkommen bleibt nach wie vor im höchsten Grade unerklärlich. Immerhin haben wir nun im Laufe der Zeit verschiedene Anhaltspunkte bekommen, die auch ein Licht auf das nördliche Vorkommen zu werfen geeignet sind. Bei einer Betrachtung der südlichen Felder drängt sich einem die Idee dreier Streuungszentren beinahe mit Gewalt auf. Wir wissen, daß von Angras Juntas, Pomona und Elisabeth-Bai aus ein Kleinerwerden der Steine stattfindet, daß also die drei Gegenden die Zentren sind, von denen aus die Südorkane eine Verstreuung nach Norden zu vorgenommen haben. Ganz besonders augenfällig ist diese Beobachtung von Elisabeth-Bai aus bis Spencer-Bai, wo schließlich die Diamanten ganz ungemein klein werden. Ferner wissen wir, daß die Dünen mit den Diamanten wohl kaum etwas zu tun haben, daß sie sich nur zufällig in der Nähe der Küste halten und später mit dem gröberen Dünenmaterial durch den Wind in Verbindung gebracht worden find. Das geht daraus hervor, daß die Diamanten sich vorzüglich in den nackt gefegten Tälern finden. In Ausnahmefällen, besonders wenn die Diamanten sehr klein find und sich mit dem gröberen Gravel-Material auf weiten Flächen infolge der Einwirkung des Sturmes vermischen konnten, tritt dies nicht sehr deutlich hervor. Wir dürfen aber ganz ruhig und mit Bestimmtheit sagen, daß der Diamant mit dem wirklichen Dünenmaterial, den aus dem Meere stammenden feinen Sanden, gar nichts zu tun hat, sondern sich nur findet mit dem gröberen Gravel, dem infolge der Orkane rundlich abgeschliffenen, gröberen oder feineren Detritus der anstehenden Gebirgsarten. Daß sich dabei vorzugsweise Quarzarten finden, ist wohl selbstverständlich, denn alle anderen Mineralien wie Feldspat, Glimmer usw. werden außerordentlich schnell zerstört. Die charakteristischen Mineralien des jeweiligen Gravels erklären sich ganz einfach aus der mineralogischen Zusammensetzung des entlang der Küste anstehenden Gesteins, das ungemein reich an widerstandsfähigen Mineralien wie Quarz — mit seinen Varietäten Katzenauge, Chalzedon, Eisenkiesel, Hornstein, Lüdit, Jaspis, Achat usw. — ferner an Epidot, Granat, Diabas ist. Man darf von den Begleitmineralien des jeweiligen Gravels sprechen; von Begleitmineralien unseres Diamanten zu sprechen, ist gänzlich unwissenschaftlich und irreführend, da wir eben von den sonst üblichen Begleitmineralien des Diamanten keinen einzigen finden. Granat gehört dem Gneis-Gebirge als häufiger, zufälliger Gemengteil an, ebenso der Carbon (Titan= und Chromeisen), den ich bei Osterklipp sah; er hat aber nicht die üblichen rundlichen Formen des Carbons aus den Minen (Pipes), sondern stammt mit seinen eckigen plattförmigen Gestalten aus den etwas mineralisierten Quarzgängen. Wir haben ferner den geradezu überwältigenden Beweis, daß die Diamanten mit dem feinen Dünenmaterial zusammen unmöglich in letzter Zeit aus dem Meere hergekommen sein können, in den folgenden Beobachtungen: Überall an der Külte ist bei den östlich sehr stark ins Land springenden Buchten der südliche Strand diamanthaltig nur dann, wenn in seiner südlichen Richtung, also wo der Wind herkommt, Diamantenfelder liegen. (Natürlich kann sich auch einmal infolge südlich wehender Stürme ein Diamant nach dahin verlaufen haben.) Der nördliche Strand der Buchten ist fast immer steril. Hier müßte infolge der transportierenden Südstürme gerade die größte Anreicherung von Diamanten aus dem Meere stattgefunden haben, kämen sie mit dem Dünensand aus dem Meere. Diese Beobachtung haben wir bei der Elisabeth-Bai gemacht. Ganz frappant ist sie wieder bei einer sich ins Meer erstreckenden Landzunge und einer Bucht bei Osterklipp. Die Landzunge völlig steril, weil kein Land im Süden liegt, der südliche Strand der Bucht diamanthaltig, weil er in der direkten Windrichtung der südlicher hochgelegenen Diamantfelder liegt. Hier sind die Diamanten direkt bis an den Strand geblasen worden, so daß sie sich in einem dünnen Striche bis fast an den Strand im Muschelschotter des Meeres finden. Interessant ist ferner, daß sich die Diamanten weiter im Innern, am ersten Dünengürtel finden sollen (ausgefegtes Tal). Da ich weiter im Norden die Felder eingehend geprüft habe und alle Angaben richtig fand, habe ich zunächst keinen Grund, an diesen Angaben zu zweifeln. Ich selbst konnte da nicht waschen wegen Mangel an Transport- W 330 2e kräften, und da der Proviant knapp wurde. Natürlich sind alle diese Beobachtungen für die weiter unten aufgestellte Hypothese von der Herkunft des Diamanten von größter Wichtigkeit. Wir dürfen ganz im allgemeinen sagen, daß uns unsere Erfahrung hoffen läßt, entlang der ganzen Küste unter den Dünen, sofern sie keine Anhöhungen bedecken, auf dem anstehenden Gestein Diamanten zu entdecken. Wie die Diamanten dorthin gekommen sind, entzieht sich zunächst nach wie vor unserer Beurteilung, wir können da nur Vermutungen anstellen. Als jetzigen Ursprungsort und als Streuungszentrum der Diamanten entlang der Küste müssen wir jedenfalls die tiefer gelegenen Partien des festen Gebirges an der Küste annehmen. Osterklipp als selbständiges Streuungszentrum. Nördlich Spencer-Bai finden wir nur ein ziemlich hochliegendes Hügelland. Daß vom Süden, bei so ungünstigen Terrainverhältnissen, Diamanten nach Norden geweht sein sollten, halte ich für ausgeschlossen. Ferner sind die Diamanten, die von Spencer-Bai stammen, durchweg sehr klein, 8 bis 10 gehen auf das Karat. Die Steine dagegen, die ich bei Osterklipp gesehen habe, ferner diejenigen, die ich bei der Regiestelle in Lüderitzbucht als von Osterklipp stammend studierte, sind bedeutend größer und stimmen im ganzen mehr mit den Steinen der nördlichen als mit denen der südlichen Felder überein. Ich möchte daher stark bezweifeln, daß die Diamanten bei Osterklipp und nördlich vom Süden stammen sollten. Viel eher möchte ich sogar nach Norden zu wieder mehrere Streuungszentren annehmen. Jedenfalls wäre es sehr schwierig, sich vorzustellen, daß die Diamanten von Osterklipp aus ihren Weg über das Sylviagebirge nach Hollamsbird gefunden haben sollten, da hier die gleichen schwierigen Terrainverhältnisse bestehen wie in Spencer-Bai und Osterklipp. Gerade diese ungemein schwierigen Terrainverhältnisse haben es wohl auch bis jetzt verhindert, daß wir zwischen Osterklipp und Sylvia-Hügel Diamanten in größerem Maße gefunden haben und daß von Sylvia-Hügel, die Eristenz von Diamanten daselbst habe ich nicht prüfen können, bis Hollamsbird wieder eine klaffende Lücke entsteht. Zu gleicher Zeit sagen uns aber diese eigentümlichen Verhältnisse, daß wir uns möglicherweise noch auf ÜUberraschungen gefaßt machen müssen. Wir mögen weiter im Innern ausgefegte Dünentäler treffen, wo sich der Diamant reichlich findet. Die ganzen Verhältnisse veranlassen mich, die Möglichkeit ins Auge zu fassen, daß wir in bezug auf die nördlichen Diamantenfelder vielleicht noch gar nicht die richtigen Stellen gefunden haben. Ursprung der Diamanten. Wenn ich alle Eigentümlichkeiten unserer Felder ins Auge fasse, komme ich immer wieder auf meine alte Idee zurück, der ich schon früher Ausdruck gab, daß nämlich die Diamanten aus dem Innern des Landes stammen und an die Küste transportiert worden sind. Die ursprüngliche Orographie des Landes wurde durch säkulare Hebungen absolut verwischt; diese kamen zweifellos vor und finden eine neue Illustrierung an den verwischten Betten aller westlich verlaufenden Reviere, die sich möglicherweise unfern der Küste stauten. Nachdem die Diamanten an der Küste in kleineren oder größeren Zentren angesammelt worden waren, wurden diese sekundären Lagerstätten mit den Dünen bedeckt. Durch die nördlich fegenden Orkane wurden die Diamantenablagerungen in ihren westlichen Teilen bloßgelegt und an diesen bloßgelegten Punkten griffen dann die Orkane ein und zerstreuten die Diamanten strichweise nach Norden. Wir dürften demnach unter den Dünen weiter ostwärts, den alten Flußbetten folgend, noch Diamanten zu erwarten haben. Gegen diese Theorie spricht, wie ich gleich bemerken will, die völlige Abwesenheit der Begleitmineralien des Diamanten; wir müssen mit dem gesunden Menschenverstand folgern, daß unsere Diamanten, wie alle afrikanischen, aus dem Kimberlit stammen und nicht aus einem hypothetischen anderen Gestein, welches das Fehlen der Begleitmineralien erklären könnte. Schließlich könnte man ja für deren Fehlen das alles zersetzende Klima unserer afrikanischen Südwestküste verantwortlich machen. Für die Theorie würde sprechen, wenn tatsächlich, sei es auch nur vereinzelt, in ausgefegten Tälern weiter im Junern, wie bei Osterklipp, Diamanten gefunden würden. Sehr merkwürdig kommen mir auch die vielen zerbrochenen und die punktierten Diamanten vor. Beide finden wir fast gar nicht in den südafrikanischen alluvialen Feldern, während man umsomehr von der Unvollkommenheit unserer südwestafrikanischen Diamanten überzeugt wird, je mehr man Gelegenheit hat, diese zu studieren. Auf einem langen Transportwege würden die punktierten Diamanten, die schließlich nur schlecht kristallisierten Kohlenstoff darstellen, sehr bald der Vernichtung anheimgefallen sein. Vielleicht verbergen sich unsere primären Diamantenminen in nicht zu großer Entfernung von der Küste unter den Dünen. 66 331 ꝛ Dies ist natürlich reine Hypothese, aber aus dem Grunde keine ganz unfruchtbare, weil sie zu neuen Untersuchungen im Dünengürtel anzuregen geeignet ist. fAus dem Ambolande.“) Im Monat Januar haben nach amtlichem Bericht die Station Namutoni südwärts passiert 546 Ovambos, von denen der größte Teil für die Diamantenfelder angeworben wurde; 180 kehrten nach dem Ovambolande zurück. Die Station Okaukwejo passierten südwärts: 163 Ondongas, 82 Unkuambis, 128 Unkuanjamas und 62 Ongandjeras; es kehrten zurück: 69 Ondongas, 37 Unkuambis und 9 Ongandjeras. Die Station Outjo passierten, aus dem Ovambolande kommend: 123 Unkuanjamas, 91 Unkuambis, 31 Ongandjeras und 210 Ondongas; es kehrten zurück: 38 Unkuanjamas, 57 Unkuambis, 5 Ongandjeras und 48 Ondongas. Die Ovambo-Großleute Itope und Martin befinden sich zur Zeit auf dem Transport von Otjeru, wo ihnen vorläufige Zuflucht gegen Verfolgungen Kambondes gewährt worden war, nach Kub. Sie sollen dort beschäftigt und daraufhin kontrolliert werden, daß eine Verbindung mit ihren Anhängern nicht stattfindet. Ein Verlassen des ihnen angewiesenen Wohnsitzes wird ihnen vorläufig nicht gestattet werden. Lod des Bondelkhaopitäns. Am 5. März verstarb nach einem Berichte des Gouvernements zu Warmbad der Bondelkapitän. Johannes Christian. Die Bondels verhalten sich ruhig. An die Spitze des Bondelstammes ist ein Rat, bestehend aus den Vorleuten Joseph Christian, Onkel des verstorbenen Kapitäns, Jakobus Christian und Abraham Kaffer, getreten. “ Deutsch-Neuguinea. Von Eltape nach Hollandia. Reisebericht von Dr. Friederici. Nach vierwöchentlichen Märschen im Hinterland von Eitape und an der Neuguineaküste von Jakomul bis zur holländischen Grenze bin ich am 12. Januar in Hollandia (Hollän=——— *) Ugl. „D. Kol. Bl.“ 1910, Nr. 5, S. 177. disch-Neuguinea) eingetroffen. Man wußte bisher bei uns nur, daß sich auf dem Inselchen Metü-Debi Jötafa-Bai, ein holländischer postkonder (Halbblut) mit ein paar eingeborenen Soldaten befand. Zu meinem Erstaunen fand ich jedoch in der neu gegründeten Kolonie Hollandia an der Humboldt--Bai eine bedeutende Truppenmacht vor. Ein vollständiger malaiischer Kampong von rund 300 Seelen ist in einer Zeit von 3½⅛½ Monaten an der Mündung des kleinen Baches Ambai entstanden. Die Kolonie besteht aus einer halben Kompagnie im Atjeh-Kriege bewährter maréchansées mit allem, was drum und dran hängt, Weibern, Kindern, Troß, sowie aus einem Trupp von 70 Strafgefangenen, die im Kampong als Arbeiter, auf den Zügen ins Innere als Träger verwendet werden. Der Kommandant hat drei ausgesuchte Offiziere zu seiner Verfügung, einen älteren kriegserfahrenen Oberleutnant, einen Oberleutnant zur See und einen Militärarzt mit Oberleutnantsrang. Zwei Dampfpinassen stehen ihm zu Diensten; einmal monatlich hat er Dampferverbindung mit Ternate und Surabaya, seinen Depots. Die Expedition ist auf zwei Jahre berechnet; sie erfordert zweifellos sehr erhebliche Ausgaben, da alles Material, selbst das Gaba-Gaba zum Häuserbau, aus den Molukken und von Java herbeigeschafft werden muß. Der rührige Kommandant, Hauptmann Sachs — er wie sein Oberleutnant im Kolonialdienst groß geworden, im Kolonialkrieg geschult und zudem beide niederländische Kriegsakademiker — ist schon gegen 60 km nach Süden ins Innere vorgerückt und hat bereits zwei kleinere Stationen für die niederländisch-deutsche Grenzkommission vorbereitet. Er hat den Auftrag, dieser demnächst erwarteten Kommission die Wege zu ebnen, mit ihr Hand in Hand zu arbeiten, um dann nach Beendigung der Grenzregulierung im Innern von Neuguinea selbständig weiterzuforschen. Die Holländer sind augenblicklich ganz außerordentlich rührig in Neuguinea. Außer der Hollandia-Expedition sind noch sechs andere, ganz ähnlich organisierte Forschungskolonnen oder Militärkolonien im holländischen Teil der großen Insel tätig. Eine stößt von Manukwari (früher als Doreh bekannt) ins Innere vor, eine andere bei Fak-Fak an der Westküste; eine dritte, sehr wichtige, ist Mitte Januar den großen Fluß Membrano hinaufgegangen. Drei andere arbeiten an der Südküste von Neuguinea. Rechnet man dazu noch die Expedition Goodfellows, der die Holländer eine Truppenabteilung unter einem Leutnant zur Sicherung und Beobachtung mitgegeben haben, so zählen wir acht Forschungsexpeditionen, die augenblicklich im holländischen Teil der großen Insel arbeiten. Es W 332 20 mögen im ganzen über 2000 unter dem Militärgesetz stehende Personen sein. Mein Marsch von Eitape nach der holländischen Grenze war höchst interessant, sowohl in geographischer wie in ethnologischer Hinsicht. Er ging trotz der ungünstigen Jahreszeit sehr glatt vor sich. Schwierigkeiten machten nur die Berge von Ssera mit ihrem andauernden Hinauf und Hinab, das rauhe Bougainville-Gebirge und Umgebung, sowie einige Flüsse, die nicht durchwatet oder durchschwommen werden konnten. Ein erheblicher Teil der Küste wird gleich hinter dem schmalen Dünenstrich von Lagunen oder Sümpfen begleitet, ein Wegebau nach dem Innern zu ist daher so gut wie ausgeschlossen und würde auch angesichts der ganz spärlichen Bevölkerung zunächst zwecklos sein. Für ein Vordringen zur Erforschung würde sich auf dieser Strecke vielleicht der Babue (Neumayer-Fluß) eignen, wenn er auch nach Angaben der Eingeborenen nicht unmittelbar aus Süden, sondern mehr von der Seite der holländischen Grenze herkommt. Die ganze Küstenlinie von Jakomul bis über den Babue nach Westen hinaus ist rifffrei; dann bemerkt man, zunächst nur schwach und auch ziemlich weit außen, eine Erscheinung, die wie ein Barriereriff aussieht, später sich nähert und dann ein Strandriff zu sein scheint. Die nach einiger Zeit möglich werdende nähere Untersuchung ergibt dann aber, daß die riffbauenden Korallentiere keinen Anteil an dieser Formation haben, sondern daß es sich um ein sehr hartes feinkörniges Konglomerat, um eine Art grobkörnigen Sandsteins, handelt, und daß wir offenbar in diesem Riff eine ehemalige Strandlinie vor uns haben. Auf einer langen Strecke begleitet dieses sonderbare Riff die Küste, bis es dann kurz östlich der Make-Halbinsel vom Angriffshafen durch ein wirkliches Korallenkalkriff abgelöst wird. Von nun an bis zur Humboldt-Bai bildet die Küste ein mehr oder weniger gehobenes Kalkriff, das sich in früheren geologischen Perioden an einem Kern von Eruptivgestein gebildet hat. Spuren von Hebungen und Senkungen ganz jungen Datums konnten an der Küste mehrfach festgestellt werden. Auch Erdbebenerscheinungen sind diesem Teil von Neuguinea nicht so fremd, wie man wohl geglaubt hat; in der doch erst 3½ Monate alten Kolonie Hollandia konnten bereits drei nicht unerhebliche Beben festgestellt werden. Die Gegend der deutsch-holländischen Grenze ist zuletzt von Professor Dr. Wichmanu mit einigen Mitgliedern seiner Neuguinea-Expedition und dann von Gouverneur Dr. Hahl in Begleitung des Stationsleiters von Eitape besucht worden. Professor Wichmann fuhr zu Wasser um Germania-Huk herum von der Tami-Mündung nach Wutung (von den Holländern Unaki genannt), um hier einige geologische, zoologische und ethnologische Anschlußarbeiten vorzunehmen. Dr. Hahl erreichte Metu-Debi, Humboldt-Bai, von Eitape aus mit dem Motor-Schuner „Möwe“, ließ sich durch Boot an einem später auch von mir passierten Punkt des südöstlichen Teils der Bai an Land setzen und ging dann über Land bis zur Tami-Mündung, von wo er durch ein Boot der hierher beorderten „Möwe“ wieder abgeholt wurde. Über die heutige deutsch-holländische Grenze find also beide Parteien nicht gegangen, und ich darf wohl sagen, daß sie dadurch auch nichts versäumt haben. Es ist eine ganz üble, durch Blutegel verpestete Wildnis auf gehobenem Korallenkalk. Daß die bisher mathematisch festgelegte Grenze durch eine natürliche, leicht auffindbare ergänzt werden soll, ist zur Beaufsichtigung des Grenzverkehrs nur zu billigen. Der Paradiesvogel ist allerdings bisher das einzige Wertobjekt dieser Gegenden. Die Lizenzen müssen jedoch kontrolliert, der Schmuggel unterbunden werden können. Das ist sicherlich notwendig angesichts des erstaunlichen Preisunterschiedes in Deutschund Holländisch-Neuguinea und angesichts des Umsatzes auf dem Paradiesvogelmarkt, in den ich an den holländischen Plätzen JTamna, Mokmer, drei Orten auf der Insel Jappen, in Manukwari, Saonek, Sorong (alle Holländisch-Neuguinea) und schließlich auf dem Hauptplatz Ternate einen kleinen Einblick gewonnen habe. Im vergangenen Jahre zahlte man in Eitape und Friedrich-Wilhelmshafen 17 oder 19, für ganz besonders gute Exemplare von paradisea papuana 23 “ per Stück. In diesem Jahre mit unnatürlich hohen Preisen sind diese Zahlen bis zu 30 /4 hochgegangen. In den soeben genannten Plätzen von Holländisch-Neuguinea aber zahlt man für gleiche, vielleicht ein wenig größere und vollere Exemplare derselben paradisea papuana 23, 25 oder mehr Gulden. In Ternate endlich sind augenblicklich 30 holländische Gulden der Durchschnittspreis für einen guten Paradiesvogel. Solche Preisunterschiede fordern ja zu llbbertretungen und Schmuggel geradezu heraus! Was die an der Grenze sitzende Bevölkerung betrifft, so gehören die drei Skoo= oder Seka-Dörfer sprachlich noch zu der Familie, die in Deutsch-Neuguinea über Wutung, Mako, Waremo und Wanimo bis nach Laitere geht. Sie spricht eine Papug-Sprache. Westlich der Skoo-Leute kommen dann an der Humboldt--Bai die melanesisch sprechenden Jotafa, deren Dörfer Tubadi, Ngros, Ngran, Enuchan und Imbi G 333 2 ich untersucht habe. Am benachbarten Sentanisee wohnen dann wieder Leute mit Papua-Sprachen, die im übrigen einen vorgeschobenen Posten an der Jotafa-Bai behauptet haben. Östlich der Laitere-Leute folgen am unteren Babue die Kutai, die eine Papua-Sprache zu reden scheinen; dasselbe scheint bei den mir leider ebensowenig bekannt gewordenen Nori-Leuten der Fall zu sein, von denen ein Teil neuerdings weiter östlich von den Bergen an die Küste herabgestiegen ist. Weiter nach Osten haben wir dann in den Ssera-, Ssissano-, Arop= und Malol-Leuten eine dazwischengeschobene melanesische Sprachgruppe vor uns, in deren Hinterland die Warupu, ein offenbar reines Papua-Volk, sitzen. Es reihen sich dann nach Osten die das sogenannte Valman redenden nichtmelanesischen Stämme von Vokau, Pro, Vernagol, Akur, Laliab und Tsinapäli an, denen dann noch weiter nach Osten die melanesisch redenden Völker von Paup und Jakomul folgen. Im Hinterland dieser beiden zuletzt genannten Gruppen finden wir zwei andere, die je eine unter sich und vom Valman verschiedene Papug-Sprache reden. Es sind das die Leute vpon Koppam-Kabine und von Afur-Lalai. Die melanesisch redenden Inselbewohner zeriallen linguistisch in zwei Unterabteilungen, DTumleo auf der einen, Seleo, Ali Angel auf der anderen Seite. Die Kultur aller dieser genannten Stämme muß, mit dem großen ethnologischen Maßstab gemessen, als eine einheitliche bezeichnet werden, wenn auch im einzelnen recht viele Unterschiede vorhanden sind. Das gleiche gilt von den somatischen Verhältnissen. So erscheinen die Waldleute des Hinterlandes durchweg um einen Schatten dunkler als die Küstenbewohner. Je nach gröfderer und geringerer Vermischung mit malaiiferenden Elementen und beeinflußt zudem auch ganz offenbar durch Menge und Güte der Nahrung erscheinen die Leute größer, kräftiger und fettleibiger. So sind die Ssera-Leute erheblich größer und kräftiger als ihre Nachbarn von Loitere, die Jako-Leute, auffallend kleiner und zarter als ihre unmittelbaren Nachbarn von Waremo und Wanimo. die gewaltige Papua-Haarfrisur, wie man sie noch bei Warupu= und Ssissano-Leuten in der dollendung bewundern kann, fängt an, den Einüussen der westlichen Zivilisation zu weichen, tbenso wie die Gesichtsbemalung, von der ich eigentlich nur noch in Wutung und in den Skoo-Törfern schöne Beispiele sah. Der hier offenbar don alters her einheimische Ringwurm sucht manche Torfer gewaltig heim, während die später eingeschleppte Kaskas-Krätze wohl weniger häufg, aber doch leider auch schon in großem Umfange angetroffen wird. Dagegen scheinen diese Gegenden von Geschlechtskrankheiten heute noch frei oder wenigstens so gut wie frei zu sein. Das verdanken die Eingeborenen ihrer gefährlichen Brandung, die das seefahrende Volk, die Verpester der Südsee, am Landen verhindert hat und das zum Teil noch heute tut. Beschneidung kennen diese Leute nicht, wenigstens sicherlich nicht die von Ssera einschließlich bis zur Humboldt-Bai. Die Leute von Jakomul bis Loaitere tragen das Malo aus Rindenstoff. Die Laitere-Männer haben wohl sicher früher auch das Penis-Futteral getragen, wie das noch heute ihre Stammesbrüder von Wanimo bis zum westlichsten Skoo-Dorf tun. Die Jotafaan der Humboldt-Bai haben früher zweifellos gar nichts getragen, wie das noch heute bei ihren Nachbarn am Sentani-See und mehr im Innern der Fall ist. Jetzt binden sie sich schmutzige, unserer Kultur entlehnte Lappen um, ohne dadurch schöner, reinlicher, gesunder und moralischer zu werden. Nach jeder der auf meinen Wanderungen so häufigen Wat= und Schwimmpartien durch Flüsse und hüfthohe Sümpfe waren übrigens sowohl Malo= wie Penis-Futteralträger für einige Minuten außer Gefecht gesetzt. Die ersteren mußten ihr Malo ablegen, auswringen und neu umlegen, weil sonst der nasse und strämmende Rindenstoff sie wund scheuern würde; den Penis-Futteralträgern auf der anderen Seite war ihr Töpfschen voll Wasser gelaufen; sie mußten ihn nun erst wieder ausgießen und die Blatteinlage zum Verhindern des Scheuerns erneuern. Die meisten Leute tragen den bekannten Rottang-Gürtel, fast alle einen geschmackvollen Stäbchenkamm im Haar. Die einseitige Fuß-=stellung (Storchstellung) kann man bei den jungen Leuten überall beobachten, während ich Spuren von dem über die ganze Südsee verbreiteten Tränengruß nur bei Paup= und Jakomul-Leuten sowie bei den Bewohnern der Eitape vorgelagerten Inseln gefunden habe. Der Tränengruß gehört offenbar in den polynesisch-melanesischen Kulturkreis, nicht in den papuanischen. In der Hauptsache leben die Leute von Sago, mit Fischen als Zukost. Sago hat bekanntlich bei weitem nicht den Nährwert von Taro und Yam und reicht auch an Süßkartoffeln und Bananen nicht heran. Im Acchipel unterscheiden die Eingeborenen ganz ausdrücklich zwischen Taro-Leuten und Sago-Leuten. Erstere sind die Forschen, Strammen, letztere, in Gegensatz zu den Taro-Leuten gebracht, die Schlappen. Gute Bananenund Yam-Pflanzungen habe ich nur in der Jakomul-, Paup= und Vokau-Gegend gesehen, W 334 2e schöne Bananen-Pflanzungen auch bei Afur am Fuß und an den Hängen des Torricelli-Gebirges. Weiter hinauf bei den Palai-Leuten gibt es auch guten Taro. Taro hat aber in allen mir bekannten Gebieten Neuguineas nicht annähernd die Verbreitung und Güte, wie auf dem Bismarck-Archipel und den Salomonen. Dagegen gehören die im fetten Alluvialboden des Augusta-Stromes gezogenen Yams zu den größten und schönsten, die ich je gesehen und gegessen habe; nur auf der Insel Tanna (Neue Hebriden) sind mir größere vorgekommen. Schweine sind verhältnismäßig selten und um so schwerer zu erhalten, als sie gewöhnlich den Weibern gehören, die damit ihre Kochtöpfe bezahlen wollen, denn diese werden nur in gewissen Gegenden gemacht. Tabak wird gepflanzt und mit Hilfe trockener Bananenblätter in Zigarettenform geraucht. Das hier überall für Tabak gebräuchliche Wort scheint auf den ersten Blick ein originaler, einheimischer Ausdruck zu sein. Eine Sprachvergleichung zeigt aber, daß jenes Wort mit Leichtigkeit über den Weg West-Neuguinea— Halmahera—Ternate auf das portugiesische tabaco zurückzuführen ist. Alles kaut Arekanuß, zur sehr geringen Freude des die Sprache aufnehmenden Ethnologen. Die Hütten sind in der Hauptsache Pfahlbauten, von Laitere nach Westen ausnahmslos. Laitere ist seiner Anlage nach das schönste, charaktervollste Pfahldorf, das ich je gesehen habe; so ungefähr müssen die Pfahlsiedlungen auf kleineren schweizerischen Seen ausgesehen haben. Während für die Malol-Ssera-Gruppe die großen Bienenkorbhütten als Familienhäuser typisch sind, fangen in Laitere die Pyramidenhäuser an, denen vom Sentani-See an die Schildkrötendachhäuser folgen. Die Pyramidenhütten von Laitere bis Jotafa einschließlich sind quadratisch nach Grundriß und Aufbau; sehr häufig geben ihnen aber auf den vier Kanten aufgelegte schmale Dachstreisfen eine etwas abgerundete Form, eine Erscheinung, die bei größeren Gebäuden so auffällig wird, daß die schönen Geisterhäuser von weitem wie buddhistische Pagoden oder chinesische Dagobas aussehen. Charakteristisch in den Hütten sind die schwebenden Herde und Räucheröfen. Überall in den Hütten findet man irdene Töpfe, Sago= und Wasserkiepen aus Stiparinde, holzgestielte Kokosschalen als Schöpflöffel, Kopfbänke, Fischnetze, vielzackige Fischspeere und -pfeile, Bogen, Pfeile, Sagoschlägel und — wo noch vorhanden — in Holz gefaßte Steinkelte. Von Jakomul bis Ssera einschließlich besitzen Steinbeil und Sagoschlägel das Einsatz-Zwischenstück, von Laitere an nach Westen fällt dieses fort. Diese letzteren beiden Instrumente, Bogen, Pfeile, Kasuarknochen-Dolche, Kokosöffner, Eberzahnschmuck, gehäkelte Täschchen werden fast ausnahmslos von den Buschleuten im Hinterland hergestellt und dann an die Küstenbewohner verkauft. Andere Gegenstände der Industrie, wie alle Tridakna-, Trochus-, Nassa= und andere Seemuschel-Arbeiten, Hundezahn-Halsbänder, Lanzen, kommen durch Zwischenhandel Hunderte von Kilometern von Osten her. Jedes einzige der Tausende von Muschelschmuckstücken in den Dörfern zwischen Eitape und Wanimo ist durch Handel aus einer anderen Gegend erworben worden, denn auf dieser ganzen Strecke gibt es kein Riff, kein riffbewohnendes Muscheltier. Tumleo ist ein Zentrum für Topfindustrie, Seleo, Ali, Angel liefern unglaublich viele Kanus, Wampu, Arop und Akru sind Hauptplätze für Bogenund Pfeilfabrikation. Handtrommeln (Kundu) sind überall vorhanden, zum Teil in der Henkelform Neuguineas; auch sie werden von — uns meist unbekannten — Buschleuten hergestellt und an die Küste verkauft. Die Schlitztrommel (Gaormut) wird nach Westen immer seltener; in Tubadi habe ich sie nicht mehr finden können. Es besteht sehr häufig ein großer Unterschied zwischen dem Ort, wo ein Sammler einen ethnologischen Gegenstand erworben hat, und dem Ort, wo das Ding eigentlich herstammt und seiner Kulturzugehörigkeit nach hingerechnet werden muß. Diese unzweifelhafte, für die Südsee mühelos zu belegende Tatsache scheint in den Museen für Völkerkunde nicht immer genügend geklärt zu sein und könnte für Theoretiker unter den Ethnologen eine Quelle unangenehmer Trugschlüsse werden. Die Kunst jener Gegenden äußert sich in mancherlei Form, in den Schnitzereien an Bogen, Pfeilen, Kanus, Papajen, Kabang-Gefäßen und Penis-Futteralen, in der Form der Häuser, Stäbchenkämme, Kopfbänke. Ziemlich genau da, wo der 141. Längengrad die bisherige deutschholländische Grenze bezeichnet, fand ich mitten über dem Pfad liegend einen Baumstamm, in dem sorgfältig und geschickt eine große Eidechse eingeschnitten war. Selbst für eine so flüchtige Skizze, wie es die vorstehende nur sein kann, würde es eine Lücke bedeuten, wenn ich nicht das allen diesen Leuten angeborene und anerzogene Gefühl für Ordnung und Sauberkeit erwähnen wollte, das sie aber leider zu verlassen scheint, wenn sie mit unserer Kultur in Berührung kommen. Sie baden und waschen sich gern und häufig, reinigen aber niemals ihr europäisches Hemd oder Lendentuch. Nie habe ich, um ein Beispiel unter vielen zu nennen, in anderen Gegenden so saubere und sorgsam gefegte Orte gesehen wie die Siedlungen 335 20 von Paup und Jakomul. Aller Unrat, alle Essensreste, Fruchtschalen, Federn werden sorgsam aufgelesen, an den Strand gebracht und ins Meer geworfen. Diese Leute scheiden keinerlei Übelriechende Ausdünstungen aus wie afrikanische Neger und die Bewohner der Gazelle-Halbinsel nebst ihren nächsten Verwandten auf Neu-Mecklenburg. Als Träger find diese Leute leider wenig zu gebrauchen. Eine Last von 35 Pfund bedeutet für sie die äußerste Grenze ihrer Leistungsfähigkeit. Auch sind sie im deutschen Grenzgebiet viel zu wenig zahlreich, um für größere Expeditionen ernstlich in Frage zu kommen. Wollte man aus den Dörfern Wanimo, Waremo, Jako und Wutung in größerem Umfange für längere Zeit Träger rekrutieren, so würde man diese Plätze wahrscheinlich für immer knicken, vielleicht vernichten. Aus den vorstehenden Angaben wird so viel zu erkennen sein, daß die Mitglieder der jetzt ausreisenden deutsch-holländischen Grenzkommission vor einem hochinteressanten Wirkungsfeld stehen. Aber manche Schwierigkeiten werden sie zu überwinden haben, ihre Arbeit wird manchmal nicht leicht sein. Es ist hier nicht so wie in Afrika, in Asien oder Amerika. Die Südsee hat ihre Eigenheiten, die in ein aus Afrika oder Amerika mitgebrachtes Schema nicht hineinpassen. Und wahrlich, es ist nicht immer leicht, nicht immer reine Freude im Archipel, auf den Salomonen, auf Neuguinea zu arbeiten. Manches Mal in wüsten, scheinbar für immer der Kultur verschlossenen Wildnissen, auf stiefelvernichtendem scharfen Gestein, im Wasser unten und oben, unfähig im andauernden Sturzregen zu arbeiten, von Ungeziefer angefressen, mit Hautkrankheit belastet, angeekelt durch die Kanaker, die häufig stark auf die Nerven fallen — manches Mal habe ich mich da gefragt, wie ich nur so ein Narr sein konnte, mich freiwillig in solch gottverlassene Gegenden zu begeben. Aber derartige Augenblicke der Entmutigung sind schnell vorüber. Wenn die Sonne des Südens wieder durchgebrochen ist, mit so viel Wärme, mit so viel Licht, wenn der Wanderer, halbwegs getrocknet und leidlich gesättigt, abends am Lagerfeuer sitzt, umgeben von denselben Kanakern, die doch auch wieder gut find und unter ihrer braunen Haut ein menschliches Herz haben, wenn Kanopus, Antares und das Südliche Kreuz ihren milden Schein durch Palmenkronen und Brotfruchtbaum herabsenden, wenn im nahen Wald die Grillen ihr Konzert aufführen, die fliegenden Hunde in den Papayas rascheln und hunderte von Glühwürmchen über den Büschen exerzieren — dann ist das alles vergessen. Der Reisende überblickt beim matten Schein seiner Lagerlampe den bescheidenen Ertrag einer harten Tagesarbeit; er trifft die Anordnungen für den kommenden Morgen; er weiß, daß er vielleicht auf Hunderten von Kilometern im Umkreise der einzige Weiße unter Schwarzen und Braunen ist, daß von ihm, seiner Erfahrung, seiner Energie und seinem Willen, sich durchzusetzen, alles abhängt, daß er hier der Herr sein oder scheitern muß. Das Gefühl der Verantwortlichkeit ist allgegenwärtig, aber es bedrückt nicht, sondern löst stille Freude und Genugtuung aus, wenn schließlich alles gelingt. Wenn dann die Abschiedsstunde kommt, dann hängt der Blick des Scheidenden voll Wehmut an jenen Bergen von Neuguinea, an jenem Land, das so groß, so wild, so unerforscht ist, an jener grünen Insel, die hinter Brandung, Sümpfen und Bergen ihre Schätze verbirgt, an jener nahezu lückenlosen Wildnis, die so sehr abstößt und doch wieder anzieht, und die nun stumm, doch eindringlich zu fragen scheint: „Kannst Du mich je vergessen?“ Samoa. Uachweisung der beim Jollamt Apia im III. Viertel 1909 fällig gewordenen JSollbeträge. (Val. „Deutsches Kol. Bl.“ 1910, Nr. 3, S. 98.) Gesamtbetrag der fällig gewordenen (neu deklarierten) Zollbeträge Gegen den gleichen im obigen Viertel des Rechnungsjahres Zeitraum im Vor-10903 13508 H9e P Einfuhr Ausfuhr # ZusammenEinfuhr Ausfuhr 1 Zusammen mehr weniger 4# . 4 M. 22 1——p.pp AM 4% 122 307,27 – 122 307,27.83 429,57 — 83 429,5738 877,70 — W 336 — Kolonialwirtschaftliche OMitteilungen. Kus dem „Tropenpflanzer“. Die soeben erschienene Aprilnummer des „Tropenpflanzer“ bringt an erster Stelle einen Bericht von Aaronsohn-Haiffa über den Vierten Dry Farming Congreß zu Billings, Montana. Der Verfasser, der im Auftrage des Kolonial=Wirtschaftlichen Komitees den Kongreß zur Klärung der „Dry Farming“"-Frage besuchte, gibt hier ein Stimmungsbild des Kongresses und weist auf die Erfolge hin, welche die Amerikaner mit dieser Landwirtschaftsmethode in Gebieten mit wenig Regenfall erzielt haben. Der Verfasser belebt seine Schilderung durch Vergleiche mit anderen Ländern und durch Hinweise auf die Schwächen, die dem System heute noch anhaften. Eine ausführliche Arbeit über „Dry Farming“ im allgemeinen wird als Beiheft zum „Tropenpflanzer" folgen. Der Artikel von Sandmann-Berlin: „Gefahren, Fehler und Verbesserungen in der Kautschukproduktion Asiens“ wird fort- geführt. Der Verfasser bespricht in diesem Teile ausführlich die Verarbeitung der Kautschukmilch in ihren sämtlichen Phasen, u. a. auch die Koagulationsmittel, Herstellung der verschiedenen Handelsmarken, Versand u. a. Auch unsere Kautschukpflanzer dürften aus den Ausführungen Sandmanns manches lernen können. Des weiteren enthält die Nummer eine kleine Abhandlung über den Kaffeemarkt im Jahre 1909 von Schanz, über Verbrauch von Kakao, Kaffee und Tee in den Haupt-Konsumländern, sowie kleinere Mitteilungen aus dem Gesamtgebiete der tropischen Agrikultur. Dieser Nummer ist als zweites Beiheft des Jahres eine ausführliche Arbeit von Dr. La Baume-Berlin über Afrikanische Wanderheuschrecken beigegeben. Die Arbeit behandelt sämtliche in Afrika vorkommenden schädlichen Wanderheuschrecken nach dem heutigen Stande unserer Kenntnis, sowie die Methoden ihrer Bekämpfung. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. British South Africa Company. Aus dem Berichte der Direktoren der British South Africa Company für das am 31. März 1909 endende Geschäftsjahr, welcher den Aktionären der Gesellschaft in der Generalversammlung am 28. Februar d. J. überreicht wurde, entnehmen wir folgende Einzelheiten: Nachstehende Tabelle zeigt den Einnahmeund Ausgabeetat für das Berichtsjahr und den Etatsvoranschlag für das folgende Jahr: # s d Verwaltungseinnahmen. 551789 9 6 „ ausgaben 524470 16 5 Uberschuß 27318 13 Voranschlag der Verwaltungseinnahmen ... 565560 0 0 zuzügl. Uberschuß des Vorjahres . 27318 13 1 592878 13 1 Verwaltungsausgaben 592497 0 0 Der laufende Ansgabevoranschlag zeigt eine Erhöhung, weil beschlossen worden ist, den Uberschuß des Vorjahres auf die durch Anwachsen der Geschäfte und Vermehrung der Bevölkerung ver-350 144 L. weitaus größter Teil aus Südafrika stammt, in derselben Zeit eine Vermehrung von 291 177 L erfahren. ursachten öffentlichen Arbeiten zu verwenden. Die von dem Administrator Süd-Rbodesiens aufgestellten Statistiken zeigen einen raschen Aufschwung des Landes in letzter Zeit; insbesondere ist das stetige Steigen der Mineralproduktion, welches in der Hauptsache auf die günstige Entwicklung der Goldindustrie zurückzuführen ist, bemerkenswert. Der Wert der letzteren stieg von 2329392 K des Jahres 1907/8 auf 2679536 L im Jahre 1809/9, zeigt also ein Plus vom Ebenso hat die Einfuhr, deren Der Wert der Wareneinfuhr während der letzten drei Jahre war, wie folgt: 1906. 1 164457 L 1907. 1288279 „ 1908. 1579456 „ Die Herkunft der eingeführten Waren war: llberseee Gesamteinfuhr Britisch 72 v. H. 77 v. H. Ausland 28 „ 23 „ Die gewöhnliche Vorzugsbehandlung der britischen Waren auf Grund der Zollkonvention brachte diesen eine Zollersparnis von 24759 T—, G 337 20 während die besondere Bevorzugung auf Grund der „Rhodes Clause“ den britischen Produzenten und Fabrikanten einen weiteren Vorteil von 21421 K gewährte. Der Gesamtwert, der während des Jahres 1908 ausgeführten Landesprodukte betrug 2614496 L gegen 2319250 K im Jahre 1907. Den Hauptanteil an der Ausfuhr hat das Rohgold mit 2391552 K. Die Wohlfahrt der eingeborenen Bevölkerung macht beständige Fortschritte und wird durch folgende Tabelle illustriert: Bevölkerung Großvieh Schafe Ziegen 1901: 487200 43850 48600 171000 1906: 639500 164000 167000 507000 1907: 662 800 180000 190000 562000 1908: 683000 204000 202535 593860 Die Versorgung mit Eingeborenenarbeit zeigte eine gewisse Besserung, wenn sie auch — hauptsächlich infolge des raschen Wachsens der Bedürfnisse der Minenindustrie — noch nicht der Nachfrage gleichkommt. Der Bericht stellt mit Befriedigung fest, daß die Einführung einer freigebigeren Verpflegungsvorschrift und die strengere Uberwachung der Minenwohnstätten eine merkbare Besserung der Gesundheitsverhältnisse gezeitigt haben. Der Kakao- und Rakaobuttermarkt im Jahre 1909. Die Lage des Kakaomarktes war zu Anfang des Berichtsjahres ruhig; in den ersten Monaten des Jahres wurden noch verhältnismäßig höhere Preise gezahlt, weil einige Produktionsländer, wie hauptsächlich Guayaquil, Trinidad, St. Thomé und Bahia einen gezwungen hohen Standpunkt einnahmen. Eine unruhige Bewegung entstand infolge der Berichte, daß die Vereinigten Staaten von Amerika den Einfuhrzoll auf Kakao erheblich erhöhen wollten: diese hielt fast die ganze erste Hälfte des Jahres an, bis feststand, daß die Erhöhung unterbleiben würde. Die lange Zeit hoch gehaltenen Preise der obengenannten Sorten gingen allmählich zurück und ungefähr im Mai war die Marktlage sowohl für den direkten Bezug als auch für spätere Sendungen sehr günstig. Die Preise für Guayaquil-Kakao waren damals infolge außerordentlich großer Zufuhren auf einem besonders niedrigen Standpunkt angekommen; was auch die Preise für Bahia-, St. Thomé= und Trinidad-Kakao drückte. Es wurden daher ansehnliche Mengen dieser Kakaosorten hier abgesetzt, während infolge der großen Ernte an der Goldküste auch der von dort stammende Kakao hier in bedeutendem Umfange zu günstigen Preisen eingeführt oder für spätere Lieferungen bestellt wurde. In dem letzten Teil des Jahres wurde die Lage verschiedener Kakaosorten wieder ungleichmäßiger. Durch Spekulation in die Höhe getrieben, trat einige Male eine unbegründete Preiserhöhung ein. Bahia-Kakao blieb jedoch fest im Preise und zwar infolge der besonderen Vorliebe Englands und Amerikas für diese Sorte. Abgesehen von den erwähnten kleinen Marktbeunruhigungen kann das Jahr 1909 als ein günstiges für die Produktion, den Preis und den Verbrauch des Kakaos bezeichnet werden, und der Standpunkt, den er im allgemeinen jetzt erreicht hat, zeigt im großen und ganzen einen fast normalen Marktzustand, der nur durch spekulative Einwirkung geschädigt werden oder durch ungünstige Witterungseinflüsse und schlechte Ernten leiden kann. Was den Markt der einzelnen Kakaosorten anbetrifft, so wurde in den ersten Monaten des Jahres für feinen Sommer-Arriba-Kakao etwa 70, für Machala-Kakao 57 bis 58, Trinidad-Kakao 36, Bahia-Kakao 49, St. Thomé-Kakao 31, Samana-Kakao 29 bis 30 und Accra-Kakao 28 Cents gezahlt. Diese Preise erweckten wenig Kauflust. Im Monat Mai trat ein vollständiger Rückschlag ein. Arriba-Kakao fiel auf 57 Cents, Machala-Kakao auf 50 bis 52, feine Sorten von Trinidad-Kakao waren für 33 bis 34 Cents zu erhalten, gute gängige Ware schon für 30 bis 32 Cents. Auch Bahia-Kakao war infolge großer Zufuhren bei günstiger Ernte im Preise bis auf 43 bis 44 und für bessere Sorten bis auf 47 bis 48 Cents zurückgegangen. Feiner St. Thomé=Kakao erzielte zu dieser Zeit etwa 28½ bis 29 Cents; Samana-Kakao etwa 28, Accra-Kakao 26 Cents. Von westindischen Sorten wurden Puerto Cabello und Caracas zu 40 bis 60 Cents, je nach der Beschaffenheit verkauft; Venezuela-Kakao schwankte zwischen 30 bis 34 Cents. Nach Ceylon-Kakao war geringere Nachfrage, da diese Sorte durch den Java-Kakao mehr und mehr vom niederländischen Markte verdrängt wird. Gegen Ende des Berichtsjahres zeigten sich die Guyaquil-Sorten viel fester; Epoca-Arriba-Kakao stand auf 59 bis 60 Cents und Machala-Kakao auf 58 Cents. Diese erzwungene Preissteigerung hielt zwar nicht lange an, der Preisrückgang war indessen nur gering. Auch Bahia-Kakao wurde zu Ende des Jahres fester. Blankodeckungen, beschränkte Zufuhren und starke Nachfrage aus Amerika bildeten den Hauptgrund für die feste Stellung dieser Kakaosorte; die Preise dafür waren 52 Cents für feine Sorten und 48 bis 49 für die anderen. Für feinen St. Thomé-Katao wurde am Ende des Jahres 283¾ bis 29 Cents verlangt. Auch die Preise für Samana= und Acera=Kakao zogen an, Samana-Kakao erzielte schließ- W 338 20 lich 29 bis 29½ Cents und Accra-Kakao, guter Beschaffenheit, 28 bis 28⅛ Cents. Es fragt sich aber, ob diese Sorte bei ihrer gewaltigen Produktion den besseren Mittelsorten gegenüber diesen hohen Stand wird behaupten können. Der Kakaomarkt schloß am Ende des Jahres mit festen Preisen für alle Sorten. Eingeführt wurden nach Amsterdamer Berechnungen: 1908 1907 1906 Nach: Tonnen den Niederlanden 25 226 20 789 21.231 Großbritannien 30 381 25 963 23576 Frankreich 54 829 34 254 42 194 Hamburg 53 673 42 828 47 694 Ballen Amerika 593 053 510 400 532 977 und soweit Angaben bereits vorliegen: Nach: Tonnen Großbritannien (1. Jan. bis 30.Nov.1909) 31 809 Frankreich (1. 31.Okt. 1909) 49 666 U Deutschland (11.-. 31. 1909) 34 055 den Niederlanden 1.. 31.— 1909) 26 287 Amerika (1... 31.1909) 46 785 Java-Kakao. Auch in dem Berichtsjahre war der Java-Kakao wieder von großer Bedeutung für den niederländischen Markt. Zwar war die Geschäftsabwicklung unregelmäßig, doch blieb die Nachfrage nach besten und guten Mittelsorten andauernd eine rege. Für die geringeren Sorten war meist nur wenig Interesse vorhanden, wohl im Hinblick auf die billigen Preise für Kakao aus St. Thomé, Bahia und Accra. Berichten aus Java zufolge sollen übrigens die dortigen Kakaoplantagen durch heftige Regengüsse sehr gelitten haben. Zum öffentlichen Verkauf wurden gestellt: im Januar rund 5900, im Februar rund 4550, im April rund 4400, im Mai rund 3800, im Juli rund 4100, im August rund 2650, im Oktober rund 3100 und im November rund 4000 Ballen. Im Vorrat verblieben am Ende des Berichtsjahres rund 2700 Ballen Java-Kakao; die Einfuhr nach den Niederlanden betrug im Jahre 1909: 18500 Ballen gegen 22600 im Jahre 1908. Die öffentlichen Versteigerungen sind für das Jahr 1910 auf den 12. Januar, 23. Februar, 6. April, 18. Mai, 29. Juni, 24. August, 5. Oktober und 16. November festgesetzt. Surinam-Kakao. Ocbgleich noch nicht alle Hoffnungen bezüglich der Kakaoproduktion in Surinam erfüllt sind, herrscht doch in den Interessentenkreisen über das bisher Erreichte große Befriedigung. Die Produktion hat zugenommen, ein Beweis dafür, daß die unermüdlichen Ver- suche zur Bekämpfung der Kakaokrankheiten erfolgreich gewesen sind. Die Beschaffenheit des Kakaos war allerdings nicht immer nach Wunsch, wodurch natürlich auch die Preise beeinflußt wurden. Die Ausfuhr von Surinam-Kakao wird angegeben auf: 1 625 276 kg für das Jahr 1907, 1 698 933 kg für das Jahr 1908, 1 841 047 kg für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Oktober 1909. Die Kakavernte ist für die nachstehend aufgeführten Bezirke, wie folgt, berechnet worden: Tonnen Ecuador vom 1. Jan bis 15.Dez. 1909: 27 931 gegen 1 ... 15. 1908: 27 954 = 1 . 15 . 107: 17521 Trinidad vom 1. = . 28.Nov. 1909: 20 114 gegen 1 228. -13808:15528 1. - 228. -1907:13674 St. Thomé vom 1. - 230. -- 1909:25 038 gegen 1. - 230. -13908:23221 1. - 230. -1907:19584 Bahia . . vom 1. - 230. -13909:24470 gegen1. - 30. -1908:24645 1. - 230. -1907:19761 Goldküste. vom 1. - 31.Okt. 1909: 13 551 gegen 1. - 231. -15908: 6298 1. --- 231. -1907: 4 873 S. Domingo vom 1. - 231. - 1909:145661 gegen 1. - 31. -13908:18138 1. - 231. -1907: 9643 Grenada- vom 1.-. 31. 19009: 4 869 gegen 1. - -231. --13908: 4 156 1. - 231. -1907: 3448 Para . . . vom 1. - 331. -1909: 4703 gegen 1. - -31. -13908: 3240 1. - 231. -13907: 3407 Surinam . vom 1. - 231. --1909: 1841 gegen1. - 231. -1908: 1648 1. - 231. -1907: 1621 Ceylon .. vom 1. - 22239. Nov. 1909: 2998 gegen 1. - 29. -1908: 2192 1. - 229. --1907: 3742 Pikuls Java . . vom 1.= . 31.Aug. 1909: 25727 gegen 1. .. 31. 190 : 29 155 - 1... 31. 1907:24 846 Der Kakaoverbrauch ist für einzelne Länder angegeben auf: 1908 1907 Tonnen Deutschland 34 352 34 515 Frankreich 20 445 23 180 Großbritannien 21 052 20 158 Ballen Amerika 557 420 493 513 W 339 20 und für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Oktober 1909 1908 1907 Tonnen Deutschland 34 055 28 133 30550 Frankreich 18 900 16 416 19 167 Großbritannien 20 365 18 138 16 114 Die Ausfuhr stellte sich nach Amsterdamer Berechnungen auf: 1908 1907 1906 aus: Tonnen Ecuador 29 219 18 285 20 712 St. Thomé 28 631 24 194 24 620 Trinidad 21 737 18 967 13256 Bahia 29 426 21 048 22 912 San Domingo 18 989 10 142 14 314 Venezuela 16 303 13 471 12 865 Goldküste Westafith 12 935 9 495 83964 Grenada 5108 4 612 4 940 Para 3 278 3502 2 105 Surinam 1 699 1625 1 41 Ceylon 2 833 4 475 2507 Java 2 40) 1508 1 42 Die Vorräte werden angegeben auf: 1909 1908 1907 Ballen Deutschland am 30. Nov. (allein Hamburg) 48 480 54 740 21 370 Tonnen Frankreich am 31. Okt. 21 471 18 076 10 409 Großbritannien am 30. Nov. 8 051 5 084 2 119 Auf dem Amsterdamer Markt sind insgesamt öffentlich zum Verkauf gestellt worden: 1909 1908 Ballen 1907 Java-Kakao (Ballen zu 50 kg). 21 590 20 100 13 538 Surinam-Kakao (Ballen zu 80 bis 100 kg) 66 210 552 Andere Sorten. 314 48 98 Zusammen 21 970 20 358 14 088 Kakaobutter. Von der Firma C. J. van Houten & Zoon in Weesp wurden im Berichtsjahre rund 947 000 kg Kakaobutter zum Verkauf gestellt gegen 900 000 kg im Jahre 1908 und 860 000 kg im Jahre 1907. Der Durchschnittspreis betrug im Berichtsjahre 62¼ Cents gegen 783/ im Vorjahre. Die in den Ver--steigerungen regelmäßig angebotenen Mengen der Marke de Jong wurden einige Male wegen ungenügender Offerten zurückgezogen; die Preise schwankten zwischen 60 und 55 Cents. Die Marken „Helm“", „Suchard“ und „Mignon“ erschienen einige Male auf den Versteigerungen; es wurde jedoch nur wenig davon verkauft. Von Kakaobutter solcher niederländischen Fabrikanten, die ihre Ware nicht zum öffentlichen Verkauf stellen, war stets ein großer Vorrat vorhanden, der zu schwankenden Preisen, je nach der Nachfrage, verkauft wurde. In der ersten Hälfte des Jahres wurden auf die Nachricht von der geplanten amerikanischen Zollerhöhung große Mengen Kakaobutter nach den Vereinigten Staaten von Amerika abgesetzt, ohne daß dies indessen von besonderem Einfluß auf die Preislage gewesen wäre. Infolge des späteren Rückschlages überstieg aber die Produktion sowohl in den Niederlanden als auch im Auslande die Nachfrage so bedeutend, daß die Preise im Berichtsjahre einen solchen Tiefstand erreichten, wie kaum zuvor in den letzten zehn Jahren. Die Stimmung war am Ende des Jahres etwas fester, jedoch waren die Käufer nicht geneigt, höhere Preise anzulegen. (Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Amsterdam.) Kakaüoausfuhr der Dominikanischen Republik im Januar 1910. Aus der Dominikanischen Republik wurden im Januar 1910 insgesamt 2 044 883 kg Kakao im Werte von 339 640 Gourdes zur Ausfuhr gebracht. Davon gingen nach den Vereinigten Staaten von Amerika 977 887 kg für 173 932 Gourdes, nach Deutschland 722 934 kg für 112 120 Gourdes und nach Frankreich 344062 kg für 53 588 Gourdes. (Nach dem Berichte des Kaiserl. Konsuls in San Domingo vom 17. Februar 1910.) Der Kautschukreichtum und handel im Freistaat Elberia. Nach einem amerikanischen Konsulatsberichte ist die Kautschuk erzeugende Flora Liberias äußerst mannigfaltig. Wenigstens 36 verschiedene Arten, von welchen 10 bisher nur in Liberia beobachtet worden, sind hier vertreten, von kleinen Sträuchern bis zu 9 Zoll im Durchmesser starken Bäumen. Während die Entwicklung der Kantschukindustrie vor sich ging, ist eine Anzahl Stationen von Zeit zu Zeit an verschiedenen Punkten des reichen Waldgebietes errichtet worden. Die erste Station war im Jahre 1904 seitens der Monrovia Rubber Company nicht weit von Bopora angelegt worden. Es folgten Stationen ungefähr 20 Meilen von der Küste am Mount Barclay, in Kakatown, Sikonbe, Putu usw. Diesen Hauptstationen, die von europäischen Forstleuten, meistens von solchen des Botanischen Gartens in 340 e Edinburg, besetzt sind, führen die Eingeborenen, sofern sie monatsweise angestellt sind, den Kautschuk zu; andere Eingeborene verkaufen den Kautschuk an den Stationen oder bringen ihn an die Küste. Die Kautschukflüssigkeit wird durch Kochen und durch Lösungen von Reagentien wie Limonensaft oder Tannin von wilden Früchten oder Borkenertrakt zum Gerinnen gebracht. Die Kautschukausfuhr betrug im Jahre 1908 allein 100 624 Pfund im Werte von 35 156 5. Der an Ort und Stelle gezahlte Preis beträgt pro Pfund 24 Cents in Geld oder 30 Cents in Waren. Der letztnotierte Preis von Liberianischem Kautschuk in Europa betrug am 24. September 1909: 60 bis 72 Cents für 1 Pfund, während der Preis für jene Zeit im Jahre 1908 38 bis 39 Cents war. Der tägliche Lohn des gewöhnlichen Arbeiters stellt sich auf 18 bis 24 Cents. Bei ständiger Arbeit kann ein Mann unter normalen Bedingungen täglich 3 bis 4 Pfund Kautschuk sammeln; würde er nur für seine eigene Rechnung arbeiten, könnte er 72 Cents bis 1 6 erzielen, also mehr noch als in den anderen Hauptindustrien des Landes verdient werden kann. (Dail Consular Rep0orts Nr. 3708.) Gummiausfuhr des Staates Oatto Grosso im ersten Halbjahr 1909. Zum ersten Male liegt eine spezifizierte Statistik über die Gummiausfuhr aus den Nord-Distrikten des Staates Matto Grosso vor. Bisher ist die Gummiausfuhr nur in Corumba registriert worden, die im Verhältnisse zum Export über Manäos nur gering ist. Im ersten Halbjahr 1909 wurden nach der Statistik der Delegacia Fiscal des Staates Matto Grosso in Mansos verschifft: Agencia — — — S " — —! 2.2 — ———— 190S—l SS— S —— S I. . — S .“ —— Menge in 1000 kg .. -«- - I»-Borracha fina 59 138 135 20 0.55352 Sernamby de n! borracha 7 19 17 1 0,0857 Caucho — 17 1 6 0,04 Sernamby de · i cauch 60 38 396 142 0.1137 136 212 540 72 1.0“4%. Die Gesamteinnahme des Staates im Nord-Distrikt belief sich im ersten Halbjahr 1909 auf 945690261 Rs., hiervon kommen allein auf Rechnung der Gummianusfuhrzölle 917690 101 Rs., die sich auf die verschiedenen Agenturen, wie folgt, verteilen: Machado und Jamary 682697140 Rs., S. Manoel 165 655200 Rs., Salto Theotonio 68129 646 Rs., Mamoré 1208115 Rs.; zusammen 917690101 Rs. Die Gesamtausfuhr über Corumba belief sich im ersten Halbjahr 1909 auf nachstehende Mengen in 1000 kg: Borracha fina 70, Sernamby 55, Mangabeira 33, zusammen 158, und brachte dem Staate an Ausfuhrzoll 99766 852 Rs. (Nach einem Berichte des Kaiserlichen Bigekonsulats in Cuyabä.) KAusfuhr von Wolle und Oohair aus den bälen der RKaopholonie. Nach den von dem hiesigen statistischen Bureau veröffentlichten vorläufigen Daten sind in den letzten vier Jahren folgende Mengen Wolle (gewaschen, gereinigt und im Schweiß) aus den Häfen der Kapkolonie ausgeführt worden: 1906: 70896 386 engl. Pfund im Werte von 2173879 E, 1907: 77469254 engl. Pfund im Werte von 2490297 L, 1908: 80011329 engl. Pfund im Werte von 2105219 LT, 1909#: 101007893 engl. Pfund im Werte von 2820716 E. In der Menge zeigt sich also gegen das Vorjahr eine Zunahme von über 25 v. H. und gegen 1906 von über 40 v. H. Auch der Wert stellt sich sowohl absolut wie relativ höher gegen 1908, bleibt aber in letzterer Hinsicht gegen 1906 noch erheblich zurück. Durch die stattgehabte Vergrößerung der Ausfuhr sind auch die weitgehendsten Erwartungen übertroffen worden. Auch Mohair weist eine starke Zunahme der Menge und dem Werte nach auf. Die Ausfuhr betrug: 1906: 14651046 engl. Pfund im Werte von 795 604 &, 1907: 17574349 engl. Pfund im Werte von 914597 L, 1908: 16866530 engl. Pfund im Werte von 662722 TL, 1909: 18320084 engl. Pfund im Werte von 809 070 K. Die Wertangaben beweisen indes, daß die Preise für Mohair sich im Jahre 1909 bedeutend niedriger als 1906/07 stellen. In letzterem Jahr wurden rund 745000 Pfund weniger als 1909 exportiert, und doch stellte sich der Gesamtwert über 100000 K höher. Infolge dieser Verhältnisse ist die Zahl der im Kapland gehaltenen Angoraziegen in den letzten drei Jahren beständig zurückgegangen. Sie stellte sich: 1907 auf 3528717, 1908 auf 3114 505, 1909 (30. Juni) auf 2942826 Stück. Vielleicht werden die besseren Preise für Mohair, die im letzten Jahr in England erzielt W 341 20 wurden, die Farmer wieder ermutigen, der Angoraziegenzucht mehr Interesse zuzuwenden. Immerhin ist es beachtenswert, daß Kap-Mohair erster Sorte das ganze Jahr um 3d pro Pfund niedriger notiert hatals türkische Durchschnittsware, während gewöhnlich der Unterschied nur 1 d beträgt. Dies zeigt, daß Kap-Mohair von den Fabrikanten nicht, als der geeignetste Artikel für die Verwertung bei der Fabrikation angesehen wird. (Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Kapstadt.) Handel Britisch-Südafrikas 1909. Die Gesamteinfuhr Britisch-Südafrikas bewertete sich im Jahre 1909 auf 29 842 056 K gegen 26 202 855 L im Jahre 1908. Davon entfielen auf die Wareneinfuhr 27 183 853 L (gegen 24 438 266 K im Jahre 1908), auf die Einfuhr für Rechnung der Regierung 1 151 858 (824 675) L und auf die Geldeinfuhr 1 506 345 (939 914) KL. Der Gesamtwert der Ausfuhr belief sich auf 51 151 463 L gegen 45 876 714 LK im Jahre 1908. Hiervon entfielen auf die Ausfuhr von südafrikanischen Erzeugnissen 50 532 427 L (gegen 45 209 537 L im Jahre 1908) und auf die Wiederausfuhr, einschl. der Geldausfuhr von 62 585 (221 315) X, 619 036 (667 177) L. Ein= und Ausfuhr zeigen also im Vergleiche mit dem Jahre 1908 eine nicht unbedeutende Zunahme. Die Wareneinfuhr und die Ausfuhr südafrikanischer Erzeugnisse wickelten sich in den Jahren 1900 (und 1908) über die einzelnen Häfen in folgender Weise ab: Einfuhr: über Kapstadt 4 468 735 L z(k4 361 291 T), desgl. Postsendungen 571 015 L (564 405 0); über Port Elisabeth 5920 852 gS (5331652 L); über East London 2831 471 #. (2 661 337 T); über Mossel Bay 357 663 # (327744 0); über andere Kaphäfen 121164 M (150 194 &); über Durban 7078784 L (6381748 L); über Delagoa Bay (Lourenco Marques) 4 826 371 L (31916 993 #&); über Beira 983 638 K (724 442 L) und über Feira und Überland 24 160 K (18 460 J). Davon über britische Häfen 21 373 844 L (19 796 831 IT) und über portugiesische Häfen 5 810 009 L (4641 435 9. An der Einfuhr waren beteiligt: Großbritannien mit 15 802 882 S = 58,2 v. H. (13741 295 K — 56,2 v. H.), die britischen Besitzungen mit 3345 008 L = 12 v. H. (3417 945 L — 14 v. H.) und die fremden Staaten mit 8035 963 L — 29, 5 v. H. (7 279 026 TA = 2y9,8 v. H.). Ausfuhr: über Kapstadt: Diamanten 6370 301 L (4796655 L), Rohgold 32159 603 L (30 969 024 E) und sonstige südafrikanische Produkte 1 116 155 2 (822 467 2&); über Port Elisabeth 3 338 495 & (2649 902 2); über East London 1740 003 L (1245 649 ÄA); über Mossel Bay 1 084 578 L (836 783 Ä); über andere Kaphäfen 435 455 LE (419 934 LA); über Durban: Rohgold 1101374 (994566 T), aufbereitetes Gold 8802 L (17841 T) und sonstige südafrikanische Produkte 2 677 584 L (1942567 L); über Delagoa Bay (Lourenco Marques) 259 987 L (253 698 &T); über Beira: Rohgold 42 712 L (83754 4), aufbereitetes Gold 79892 (113452 4) und sonstige südafrikanische Produkte 116 217 LK (62 145 ÄA); über Feira und Überland 1269 L (1100 T). Davon über britische Häfen 50 033 619 L (44 696 488 9) und über portugiesische Häsen 498 808 L (513 049 4). (South African Customs Statistical Bureau Cape Town.) bandel Transvaals 19009. Im Anschluß an die früher gebrachten Zahlenangaben über den Handel Transvaals im Jahre 1909“) werden einem Berichte des Kaiserl. Konsulats in Pretoria folgende erläuternden Angaben entnommen: Die Einfuhrzahlen legen Zeugnis dafür ab, daß die von der Regierung unterstützten Bestrebungen, den Bedarf in Vieh und in Nahrungsund Genußmitteln nach Möglichkeit in Südafrika zu decken und das Land allmählich von europäischen, australischen und amerikanischen Zufuhren unabhängig zu machen, nicht ohne Erfolg gewesen sind. Die zahlreichen landwirtschaftlichen Ausstellungen im Transvaal und im übrigen Südafrika bieten den hiesigen Landwirten geeignetes Material zur Auffrischung ihrer Viehbestände und regen durch die Schaustellungen von gutem Vieh die Verbesserungen des alten Materials allgemein an; diesen Umständen ist es zuzuschreiben, daß die Einfuhr von Vieh aus Südafrika im letzten Jahre um über 500000 K zugenommen hatj erleichtert wird dies noch durch billige Frachtraten für südafrikanisches VBieh auf den südafrikanischen Eisenbahnen. Ganz wird die Einfuhr des ausländischen Zuchtviehs nicht zu vermeiden sein, um den hiesigen Herden neues Blut zuzuführen. Von den 500000 K entfallen ungefähr 400000 L auf Rindvieh. Mit Rücksicht auf die gleichen Bestrebungen, den südafrikanischen Staaten den Vorzug zu *) Ugl. „D. Kol. Bl.“ 1910, S. 294. S 342 20 geben, zeigt sich auch eine Abnahme der Einfuhr ansländischer Nahrungs= und Genußmittel. Insbesondere sind hierauf zurückzuführen die erheblichen Verminderungen der Einfuhr in Butter, Weizenmehl, frischem und gefrorenem Fleisch. In der Gruppe der Halbfabrikate zeigt sich dagegen in der Einfuhr eine enorme Steigerung, namentlich von Eisen und Stahl sowie rohbearbeitetem Holz. Auch hier versucht man allmählich eine südafrikanische Konkurrenz einzuführen, da die Einrichtung eines Hochofens beschlossen ist, der zunächst das massenhaft in den Eisenbahnwerkstätten liegende alte Eisen aufbrauchen soll, daneben aber auch zu Versuchszwecken mit den hier vorhandenen Eisenerzen verwandt werden soll. Ebenso hat die Einfuhr von Fabrikaten eine Besserung in allen solchen Gegenständen erfahret, wo keine Konkurrenz mit südafrikanischen Erzeugnissen vorliegt, wie dies bei Stiefeln, Sprengmitteln und Kerzen der Fall ist. Die bedeutenden Zunahmen in der Einfuhr von landwirtschaftlichen Geräten, fertigen Kleidern, Baumwollfabrikaten, Chemikalien, elektrischen Anlagen, Möbeln, Posamenten und Putzwaren, Metallwaren, Maschinen, eiserne Röhren, Eisenbahnund Straßenbahnmaterial lassen deutlich erkennen, daß die Bergwerksindustrie blüht und daß die Kaufkraft der Bevölkerung im Wachsen begriffen ist. In den Ausfuhrziffern ist außer der Zunahme von Rohgold um eine Million Pfund Sterling bemerkenswert die Zunahme in Häuten und Fellen sowie Schafwolle. Abgenommen hat die Ausfuhr von Diamanten um über ein Drittel, was der schwierigen Realisierung von noch aus dem Vorjahre stammenden Diamanten zugeschrieben wird. Handel der Oranseflußkolonie 1909. Die Gesamteinfuhr der Oranjeflußkolonie bewertete sich im Jahre 1909 auf 3 662 696 L gegen 2 945 860 TC im Jahre 1908. Davon entfielen auf die Wareneinfuhr 3 365.725 K. (gegen 2 807 370 L im Vorjahre), auf die Einfuhr für Rechnung der Regierung 58 653 L (52 500 LE), auf die Münzeinfuhr 238 318 E (85 990 KT). An der Gesamteinfuhr waren die übrigen Staaten der südafrikanischen Zollunion mit 1 403 544 L (968 320 DO) beteiligt, während der Rest von 2259 152 L (1977540 T) auf andere Länder entfiel. Der Gesamtwert der Ausfuhr betrug im Jahre 1909 4777 126 L gegen 3 558 373 L im vorhergehenden Jahre. Von dieser Gesamtausfuhr entfielen auf die Warenausfuhr 4553 328 L (3 160 354 L), auf die Wiederausfuhr von gebundenen und verzollten Waren 137 049 L (212 154 4), auf wiederausgeführte Poststücke 2458 L (3096 #), auf die Wiederausfuhr nach den übrigen südafrikanischen Regierungen 11 458 e# (19 292 ÄA) und auf die Münzausfuhr 72 833 L (163 477 L). Die Gesamteinfuhr der Oranjeflußkolonie wies in den Warengruppen die folgenden Werte (in 1000 L) auf: Einfuhr: 1909 1908 südafr. fremde südafr. fremde Erzeng= Erzeug= Ersieng= Erzeugnisse nisse nisse nisse Lebende Tiere 310,7 38,1¼ 194,4 25,6 Nahrungs= u. Genußmittel. 521,0 235, 2 385, 7 263,2 Rohmaterialien und Halbfabrikate 94,2 107,3 55,8 93,9 Ganzfabrikate. l 474,3 1584,4 327,1 1461,2 An der Einfuhr waren beteiligt Großbritannien mit 1 301 4066 L = 66,2 v. H. (1 250 973 L — 67,8 v. H.), die anderen britischen Besitzungen mit 166 997 L = 8,5 v. H. (136 841 L — 7,4 v. H.) und die fremden Staaten mit 496 852 K — 25, 3 v. H. (456 332 L = 24,8 v. H.). Ausfuhr: Die wichtigsten Ausfuhrartikel waren in den Jahren 1909 (und 1908) nach Wert in 1000 K.. folgende: Pferde 151,5 (119,4), alle anderen lebenden Tiere 685,7 (661,5), Mais 559,5 (286,3) sonstiges Getreide und Mehl 177,2 (214,5), Diamanten 1386,9 (725,1), Ziegen= und Schaffelle 115,7 (79,9), Schafwolle 989,4 (713,2). (South Aftican Customs Statistical Bureau Cape Town.) Oranjeflußkolonie. Einfuhr von Honig, gebrauchten Bienenkörben, Bienenwachs und künstlichen Waben. Eine Verordnung vom 12. Januar 1910 (Nr. 21/1910) hebt die früheren Bekanntmachungen Nr. 66 und 118 vom Jahre 1909“) auf und bestimmt, daß infolge der in verschiedenen Ländern bestehenden Faulbrutkrankheit die Einfuhr von Honig, gebrauchten Bienenkörben und gebrauchten Zubehörteilen oder Geräten oder irgend eines Gegenstandes oder einer Sache, die zur Zusammenhaltung oder Behandlung von Bienen oder Bienenwachs gebraucht worden ist, gänzlich verboten ist. Die Einfuhr von Bienenwachs und künstlichen Waben ist nur gestattet, wenn zuvor eine schrift-*) Ugl. „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 1111. W 343 20 liche Erlaubnis vom Direktor für Landwirtschaft eingeholt wird und bei jeder Sendung eidesstattliche Erklärungen in der vorgeschriebenen Form vorgelegt werden. Das Verbot findet keine Anwendung auf Erzeugnisse oder Waren, die aus den übrigen südafrikanischen Kolonien eingeführt werden, soweit sie entsprechende Einfuhrbeschränkungen erlassen haben. (The Board of Trade Journal.) Transvaal. Vorschriften für die Einfuhr von Bienen, Honig und Wachs. In einer Bekanntmachung der Regierung vom 24. Dezember 1909 (Nr. 1463/1909) wird in Ausführung des „Importation of Bees Regulation Act Nr. 6 vom Jahre 1909“") bestimmt, daß die Einfuhr von Bienen, Bienenwachs, künstlichen Waben, Honig, gebrauchten Bienenstöcken oder gebrauchten Zubehörteilen oder Geräten oder irgend eines Gegenstandes oder einer Sache, die zur Zusammenhaltung oder Behandlung von Bienen oder Bienenwachs gebraucht worden sind, nur gestattet ist, wenn zuvor eine schriftliche Erlaubnis des Direktors für Landwirtschaft eingeholt ist. Die Erlaubnis wird nur erteilt, wenn die Sendungen von eidesstattlichen Erklärungen in der vorgeschriebenen Form begleitet sind. Diese Vorschriften finden keine Anwendung auf Erzeugnisse, die aus den übrigen südafrikanischen Kolonien eingeführt werden, soweit sie entsprechende Einfuhrbeschränkungen erlassen haben. (The Transvaal Government Ciazette vom 31. Dezember 1909.) Natal. Vorschriften für die Einfuhr von Bienen, Honig und Wachs. In einer Bekanntmachung der Regierung vom 17. Januar 1910 (Nr. 41/1910) werden in lbereinstimmung mit dem Absatz 1 des Gesetzes Nr. 115 vom Jahre 1909““) die Bedingungen veroffentlicht, unter denen Bienen, ihre Larven, Lonig, Bienenwachs, künstliche Waben, Honigwaben und andere unverarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse in die Kolonie eingeführt werden konnen. Danach ist die Einfuhr von Bienen, Lienenlarven, Bienenwachs, künstlichen Waben, Lonigwaben und Honig aus Gegenden außerhalb Britisch-Südafrikas nur gestattet, wenn zuvor eine schriftliche Erlaubnis vom Minister für Landwirtn, *) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 872 und 1910, Z. 200. **) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1910, S. 68. schaft eingeholt ist. In dem Gesuche sind Menge und Beschaffenheit der in Aussicht genommenen Einfuhrwaren, ferner Ursprungsort und die Person oder der Vertreter genau aufzuführen, von welchem oder durch welchen die Einfuhr stattfinden soll. Werden Bienenwachs und künstliche Waben ein— geführt, so sind ferner bei jeder Sendung eidesstattliche Erklärungen aus dem Herkunftsort in der vorgeschriebenen Form vorzulegen. (The Board of Trade Journal.) Goldhüste. Bestimmungen über die Einfuhr und den Verkauf von Feuerwaffen und Munition in den nördlichen Territorien. Durch eine in der „Gold Coast Government Gazette“ vom 24. Dezember 1909 veröffentlichte Verordnung vom 4. November 1909, die auf Grund von Abschnitt 23 (10) der „Northern Territories Administration Ordinance Nr. 1 vom Jahre 1902“ erlassen ist, wird die Einfuhr und der Verkauf von Feuerwaffen und Munition in den nördlichen Gebieten der Goldküste geregelt. Danach ist die Einfuhr von Feuersteingewehren mit glatten Läufen, von Handelsschießpulver und Blei in Stangen oder Platten nur mit schriftlicher Erlaubnis des Oberkommissars gestattet. Werden diese Gegenstände für Handelszwecke eingeführt, so müssen sie in einer Regierungs= oder Privatniederlage am Bestimmungsort aufbewahrt werden. Für die in einer Regierungsniederlage gelagerten Waffen und Munition werden folgende Gebühren erhoben: - Gebühren für den Monat oder Teil Gegenstände eines Monats Schießpulver 1 d für 20 Pfund oder einen Bruchteil davon Patronrnen 3 „ „ 100 Stück oder einen Bruchteil davon Zündhütchen 3„ „ 2000 Stück odereinen Bruchteil davon Feuersteingewehre 2 „ „ jedes Stück Präzisionswaffen 2 „ „ „ „ Besitzer von Feuerwaffen, und zwar anderen als Feuersteingewehren mit glatten Läufen, müssen innerhalb 7 Tagen nach der Einfuhr solcher Waffen in die nördlichen Territorien eine schriftliche Genehmigung des Oberkommissars einholen. (The Board of Trade Journal.) Sierra Leone. Bezeichnung der Waren in den Einfuhrerklärungen. Eine in der „Sierra Leone Royal Gazette“ vom 24. Dezember 1909 veröffentlichte Rats- 344 20 verordnung vom 21. Dezember 1909 hebt die stimmung mit einer revidierten Einfuhrliste den Verordnung vom 13. Januar 1909“") auf und Vorschriften gemäß anzumelden sind. Die Liße bestimmt, daß alle nach Sierra Leone eingeführten zeigt die Bezeichnungen, nach welchen die Waren Waren mit Wirkung vom 1. Januar 1910 ab zu unterscheiden sind, und die Angaben (Menge in dem Einfuhrhafen oder -Zorte in Uberein= oder Wert), nach denen sie einzeln in den Einfuhrerklärungen anzumelden sind. *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 414. (The Board of Trade Journal.) Vermischtes. Der Kntwerpener Kautschuhmarkt im Jahre 1909. Infolge der Anderung des Wirtschaftssystems im belgischen Kongo hat sich die Einfuhr von Kongokautschuk, der den größten Teil der auf den hiesigen Markt gelangenden Mengen ausmacht, ziemlich verringert, während die Einfuhr anderer Sorten, die hier einen leichten und lohnenden Absatz finden, zugenommen hat. v Die Kautschukeinfuhr in Antwerpen betrug im Jahre 1909: aus dem Kongo . . . éetwa 3 492 332 kg gegen 4 262 531 kg im Jahre 1908, = anderen Länden = 1 193 626 - 772 8133 . 19088 zusammien 4 685 958 kg gegen 5 035 344 kg im Jahre 1908. Die im Jahre 1909 verkaufte Ware beläuft sich auf 4740 181 kg gegen 5 446 503 kg im Vorjahre. Die am Schlusse des Jahres 1909 hier vorhandenen Vorräte wurden auf 541512 kg geschätzt. Die Preise waren im letzten Jahre starken Schwankungen unterworfen. Nachdem Para infolge der amerikanischen Krisis im Februar 1908 bis auf 2/9 heruntergegangen und bis Ende 1908 wieder bis auf 5/1 gestiegen war, hatten die Preise im Jahre auch weiter dauernd eine steigende Tendenz bis Oktober 1909, wo der bisher bekannte höchste Kurs von 9/1 erreicht wurde. In den letzten Monaten des Jahres beruhigte sich der Markt und die Preise flauten bis Jahresschluß langsam und regelmäßig auf 7/6 ab. Die Kongo= und anderen Sorten sind den steigenden Preisen für Para nicht immer in dem gleichen Verhältnis gefolgt. Hierauf dürfte zurückzuführen sein, daß sich die Kongosorten am Jahresschluß behaupten konnten. Im einzelnen stellten sich die Notierungen Ende Dezember 1909 im Vergleich zu dem Vorjahre, wie folgt: Ende Dezember Ende Dezember 1908 1909 Hausse Kasai rot I. 122,35—12,85 14,00—14,37½ 11,86 v. H. --(Genre Loanda I). 89,75— 9,25 11,00—11,50 24.2 -schwarz 12,35— 12,85 14,00—14,37½% 11,86 Weißer Gummi (Equateur, Itelemba, Lopori * 12,35—12,85 14,75— 15,00 16,73 = „Haut Congo ordinarreee 11,00— 11,50 13,25— 13,50 17,9 Aruwimi lellslss e 11000—11,50 13,25— 135,50 17,9 Mongala lanièöres 11,00—11,50 13,25—138,50 17,9 -4 Congo Wamba rot (nntertautschu) 8,00— 8,80 9,00— 9,70 10,22 Para Fine ... 50— –5 7/2—7/6 45,16 An Kopalgummi wurden in Antwerpen eingeführt: 1909 1908 1907 Kongosorten 8654 279 kg 1 618 895 kg 1 060 295 kg sot 23 233 70 196 154 494 = zusammen 877512 kg 1 689 091 kg 1214 789 kg Der sich aus den vorstehenden Zahlen ergebende bedeutende Rückgang der Einfuhr im Jahre 1909 wird hier derselben Ursache wie eingangs für den verminderten Import von Kongokautschuk angeführt, zugeschrieben. Anscheinend handelt es sich aber nur um eine vorübergehende Erscheinung. Kopalgummi hat auf dem hiesigen Markte während des ganzen Berichtsjahres einen leichte Absatz gefunden. Die Preise haben wenig Veränderung erfahren und stellten sich Ende 1909, int Vergleich mit dem Vorjahre, wie folgt: W 345 20 Kongo, sortiert, weiß, von guter Qualität -, klar, durchscheinend „ziemlich klar .... ,undurchsichtig. - - - , -,unsortiert 1908 1909 310—330 315—.340 Franken 210 —235 225—255 OD 150—185 135—180 OD 135—180 130—160 - 125—145 105—130 - (Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Antwerpen.) Koloniale Literatur.-) II. I. Kolonialwesen im allgemeinen. Jahrbuch über die deutschen Kolonien. Hrsg. von Karl Schneider. 3. Jg. Mit 1 Bildnisse des Vor-Sitzenden des Kolonial - Wirtschaftlichen Komitees, Fabrikbesitzers Karl Supf, Berlin, 1 Ubersichtskarte von Afrika und 4 Kärtchen von Südwestafrika zur Veranschaulichung der Orographie, der Geologie, der Verbreitung der nutzbaren Mineralien und der Formation der Gebirge. Essen: G. D. Baedecker 1910. VI. (II. 306 S. 5.. S0. fi II. Geschichte der Kolonien und der Kolonialpolitik. Vacat. III. Geographie. Albertis, E. A. T: Periplo dell’ Africa. Con 510 incisioni da fotogr. dell’ autore, e 3 carte a colori. Alilano: Frat. Trevis 1910. VII, 572 S. 17 N. lI2 Berson, Arthur: Bericht über die aerologische Ex-Dedition des Königlichen Aeronautischen Observatoriums nach Ostafrika im Jahre 1908, erstattet von ihrem Leiter. Mit 13 in den Text gedruckten Abbildungen und 21 Tafeln. (Ergebnisse der Arbeiten des Kgl. Acronaut. Observatoriums bei Lindenberg hg. von Richard ABmann.) Braunschweig: F. Vieweg u. Sohn 1910. II), 7, [1], XXXIII, 119 S. 10 J. 40. [3 Scholefleld, Gur H.: New Zealand in Evolution. Industrial, Economic and Political. IIInstr. London: T. Fiahher Unwin 1910. 10 sA 6 d. Se. [(4 Sieglerschmidt, Reinhold: Das Klima der Nieder-Guinca-Küste und ihres Hinterlandes. Diss. Berlin: Mittler (1910). 59 S. 2 K. 8e0. (ö Schlagintweit,, Max: Die Kolonie Belgisch Kongo (Congo Belge). Zur OCrientierung über diese jüngste afrikanische Kolonie. Mit einer Kartenskizze. München: Piloty & Lochle 1910. 41, (1) S. 1 . 8%. 6 Taurat, W.: Die Zauberei der Basotho. (Aus: Mission u. Pfarrhaus.) Berlin: Berliner Missionsgesellsch. 1910. 20 S. 0,25 N. So. 1 Van der Linden, Fritz: Le Congo. Les Noirs et nous. 2e 6d. Paris, A. Challemel 1910. 389 S. 80. (# IV. Naturwissenschaftliche Erforschung der Kolonien. Tournier, Gaston: Les Eléphants. Préf. d’Edmond Perrier. Ouvr. orné de 35 ill., d'après la narure. Paris: Bibliotheque générale éditions 1909. V, 23. S. 10 Fr. vo. [9 V. Rechtsquellen. Vacat. VI. Staatsrecht. Vacat. VII. Verwaltungsrecht. lLes Fonctionnalres coloniaux. ler Supplément. Documents officics précédés de noticcs bistoridues. T. 3. Colonies éerlandnises. Colonies allemandes. Colonies françuises. Colonics britanniques. (Bibliothèque coloniale internationale. 2e Forie.) Brugelles: Institut colonial international 1910. 736 S. 8o. 10 »Schultze, J.: Anregungen zur Selbstverwaltungsfrage in den deutschen Kolonien. (Kolonialpolitische Zeitfragen. Hrsg. vom Deutschnationalen Kolonialverein. Heft III.) Berlin: W. Süsserott (1910|]. 21 S. 0,50 .Kr. 80. lix VIII. Justizwesen. Vacat. IX. Völkerrecht. Rosst-Toesea, V.: I diritti del Giappone sulla Corea. (Istituto coloniale italiano. Biblioteca di studi coloniali diretta da Renato Paoli N. 2.) Roma: Unione editrice 1910. 27 S. 1 7. 8go. (12 X. Bevölkerungswesen. Lane, Adolf: Deutsche Bauernkolonien in Rußland. Ein Beitrag zur Orientierung über ihren Zustand und über die Rückwanderer-Bewegung. (Koloniale Abhandlungen. Heft 31.) Berlin: W. Büsserott (1910]. 28 S. 0.10 .E. 80. (13 Luca, Paclo Emilio de: Dell’ emigrazione europca ed in particolare di quella italiana. 4 volumi. Torino: Bocca 1910. 30 7. 80. [14 XI. Statistik. Vacat. XII. Finanzwesen. Compte döéfinitif des dépenses de l’exercice 1907 du ministöre des colonies. Paris: Imprim. nationale 1909. 180 p. 0. [15 *Return relating to the rates of import duties levied upon the principal and other articles imported in to the British Colonies, Possessions, and Protectorates. (Duties in foree Sept. 1909.) Presented to both Houses of Parliament. (Colonial Import Duties London: Eyre & Spottisw oode 1909. ICd 4874. 28h 9d. b. # Folltarif für Britisch-Ostindien. Aus: Deutsches Handels-Archir. Berlin: Mittler 1910. 12 S. „K 0,50. . L XIII. Landwirtschaft. Bollettino del R. Orto hotanico e giardini coloniali di Palermo. Anno VIII. Palermo: A. Trimarchi 1910. 280 S. m. 8 Taf. 12 7. 5D060. (18 „Ollverz Cicorge W:¾ Jew methods of plant breeding. (U. S. Dep.of agricult. Bureau of plant industr. Bull. No. 167 )Washington: Gov. print. off. 1910. 39 8. 119 "P) In dieser Rubrik sollen fortan versuchsweise die neuesten Erscheinungen Systematisch georduet mitgeteilt werden. Mit einem " Sind die Titel der Werke bezeichnet, welche bei der Reüuktion des Kolonialblattes eingingen oder in Besitz der Bibliothek des Reichs-Koloninlamtes gelangten. Der Verlag erklürt sien gern zur Annahme und Weiterbelörderung derlenigen Werke bereit, welche als Rezensionsexemplare oder zur Aufnahme in dies Verzeichnis ihm zugeschickt werden. 346 ꝛ XIV. Wasserwesen. Vgcat. XV. Bergbau. T.égislation minière des colonies françaises et pays dle protectorat. Afriquc continentalc (Algéric ct Tunisie edcept ). Afrique occidentale française. Congo françgais. Cote françaisc des Somalis. Paris: E. Laroste 1909. 15 S. 80. 1207 XVI. Handelswesen. *7 Boselli. G. E.: Nota sul commercio della colonin Eritrea. (Istituto coloniale italiano. Biblioteca di studi coloniali diretta du Renato Paoli. N. 1.) Roma: Unione elitrice 1910. 22 S. 1 7. 80. 2 XVII. Gewerbe- und Industriewesen. Vucat. XVIII. Verkehrswesen. Compte d'administration des chemins de fer algériens de IEtat. Réscau de I’Est algérien. Exercise 18. Paris: Imprim. nationalc 1909. 83 p. 10. l22 XIX. Gesundheitswesen. Külz: Zur Pathologie des Hinterlandes von Südkamerun. (Archiv für Schiffs- u. Tropenhygiene. 14. Bd. JIg. 1910. 1. Beiheft.) Leipzig: J. A. Barth 1910. 35 S. m. 1 Kartenskizze. 1.50 E. 40. (23 *Lepra. Bibliotheca internationalis. .. edita a Ernest Besnier . . . Albert Neisser. Vol. 9 Fasc. 1 ff. Leipzig: J. A. Barth 1909 pr. eCplt. 20.. do. (24 * Reinecke, (leorg: Beiträge zur Kenntnis und Bekämpfung der südafrikanischen Pferdesterbe. Inaug.-Diss. Bern. Jena: Frommann 1909. 87 S. d0. l125 *Reinecke (Georg): Ein Beitrag zur Kenntnis des experimentellen Verhaltens des Virus der Pferdesterbe mit Rücksicht auf den natürlichen Infektionsmodus. Vorläufige Mitteilung. S.-A. 1910. S. 76—80. 80. s26 *Report of the Internationa! Opium Commission Shanghai, China February 1 to February 26, 19009. Shanghai: North-China Daily Ne#s & Herald Ltd. 1909. Fol. 127 Vol. 1. Report of the Proceedings. II], 117, II] S. Vol. 2. Report of the Delegations. IIVI, 392 S.,7 Tab. XX. Sprach- und Literaturwissenschaft. Seidel, A.: Wörterbuch der deutsch-japanischen Umgangssprache mit einem Abriß der Gmmmatik der japanischen Umgangssprache und unter Berücksichtigung der Phrascologie. 1. Licf. Berlin: Springer 1910. 48 S. 1 X. 8t0X. 26 XXI. Missions- und Schulwesen. „Hippel, v.: Ein kurzer Uberblick über die evangelischen Missionen unserer deutschen Kolonien. Neumünster: G. Ihloff & Co. (1909). 27 S. 0,10.. 80. 25 XXII. Vorbildung und Propaganda für die Kolonien. Vacat. XXIII. Militär- und Marinewesen. Vacat. XXIV. Technologie. Vacat. 1 * Neue Eingänge nichtkoloninlen Inhalts. *Dunker, Rudolf: Wirtschaftsstudien aus Südamerika, speziell über Chile. Leipzig: Duncker 4& Humblot 1910. 202 S. 5 . 80. 30 *Flur, F.: Im eignen Hause nicht teurer als in einer Mietswohnung. Rentabilität des Figenhausbaues. 3. Aufl. Mit 50 Ansichten und Grundrissen. Wiesbaden: Westdeutsche Verlagsgesellsch. 1909. 38 S. 1.1. 8So. 31 * Lebensbilder aus der Tierwelt. Hrsg. von H. Meerwarth. Leipzig: R.Voigtländers Verl. 80. à Lief.O, 75. “. I. Reihec. Säugetiere. Licf. 2—3. 32 II. Reihe. Vögel. Lief. 2—3. Scheibe, W.: Die Central-Luftheizung für das Einfamilienhaus. Eine h#gienische und praktische Untersuchung. Wiesbaden: Westdeutsche Verlagsgesellsch. 1910. 29 S. 0O,60 . 8S0. (33 Schlagintweit, Max: Routen-Aufnahme. Praktische Erfahrungen und Anleitung. S.-A. aus den Mitteilungen der Geaographischen Gesellschaft in Alünchen. Bd. V. 1. Heft 1910. Mit 1 Tafel und 8 Skizzen im Text. München: Th. Ricqel’s Buchb. 1910. 18 S. 1 S0. 3 Verkehrs-Nachrichten. Nach einer Mitteilung des Reichs-Postamts wird der Weg über Sibirien zur Beförderung von Briefen und Postkarten (nicht auch Drucksachen, Geschäftspapieren und Warenproben) zwischen Deutschland und den deutschen Schutzgebieten in der Südsee (ausschließlich Samoa) sowie den Philippinen-Inseln künftig in beiden Richtungen auch ohne ausdrückliches Verlangen des Absenders benutzt, insoweit die Sendungen ihren Bestimmungsort dadurch voraussichtlich früher erreichen, als auf den übrigen Wegen. Die Postagentur in Truk (Karolinen) ist zur Teilnahme am internationalen Postanweisungsdienst unter denselben Bedingungen wie die übrigen deutschen Postanstalten in der Südsee ermächtigt, ferner sind im Verkehr zwischen Deutschland und Truk Nachnahmen bis 800 J/“ auf Postpaketen zugelassen worden. Das Kabel der Deutsch-Südamerikanischen Telegraphengesellschaft Emden — Teneriffa ist im März nach Monrovia verlängert worden. 21. März eröffnet. Der Betrieb auf dem Monrovia-Kabel wurde am Die Wortgebühr für Telegramme nach Monrovia, Liberia beträgt 4.J 10 Pf. Die Postanstalt in Richthofen (Deutsch-Südwestafrika) ist am 7. Februar aufgehoben worden. 347 Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat April 1910. Ausschiffungshafen. Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: I dentsch-Ostafrika. Neapel 1 18. 25. April 9. Mais Mombasa O 16—17 Tage 16. 23.April 7. Mai 1040 a) nach Bukoba (mit Ruanda), (eutsche Schiffe) Muansa (mit Usumbura) - « UUVSOUssssis fMarseille ..... Mombasa017que«... 10 40 EXSemrmehde-ger r er Uganda- indi dohr und Wntdes nseartrni)nn Brindi .. Mombasa O 15 Tage 42 104 zu Scut nach den Bestim- (engl. Schiffe) mungsorten. · » » re - » b nach Tanga (einschl. Amam, Neapel 18. 25. April 9. Mais Tanga 17, 19, 17 Tage16. 23. April 7. Mai 1040 " Aruscha, Gars a. Oeuccene Schiffe) ara. , . . . . - Muhesa. Vangant ind Wll 1! Marseille 10. jedes Monats Tanga 20 Tage 8. jed. Mts. 1045 helmstal) Neapel 18. 25. April 9. Mail Daressalam 21 Tage 16. 23. April 7. Mai 1040 0) nach Daressalam sowie na ½ Bahcde Fene "*[v 1 (beutsche Schiffe) ringa e. Kilossa, ; Kondd# Irar Marseille 10. jedes Monats Nanzibar ud Tage, on 8. jed. Mts. 10 0 Gabenge. Mitindam, MVo- Weiterbeförderung nach — egergen * Daresfalam durch Gouverne-MWreter gdani W73 mentsdampfer in 6 Stund.) abordo ote « « « Brindn..... antbar17Tae..... 1032 MMMM (engl. istnh Jar Oerssalam Heuer mit nächster Gelegenbeit 2. Deutsch-Südwestafrika. « a) nach Sabberneen Hamburg 4. Mai Swakopmund 26 Tage 3. Mai 120. S W derdn wuntweren, 18. April V.oi,Swakomund 21 Tage46. April 7. Mai 108 Qnas, Tootfontein, Groß-Barmen, Groß-Wiwley S il 10. Mai S 20 8. il 9. Mai 11.23 n Sen n dandh Guchamten 19. April 10. MaiSwakopmund Tage8. April 9. Mai Ja er. So- . . hann · Albr tshöhs-Kalissld. Southampton 283. 30. April Swakopmund 20-24 Tg.22. 29. April 11.23 zun Okaßse Diuutdes Hamburg 18. jedes Monatis Swakopmund 25 Tage18. jed. Mts. 6.19 e n W#ren, Da- Southampton] 16. April 7. Mai Swakopmund 24 Tage 15. April 6. Mai 11.23 S Hamburg 2. jedes Monats Swakopmund unbestimmt 2. jedes Monats 6.19 Lene Otlo. Redboth Micht.,Kotterdam 6. jedes MonatsSwakopmund unbestimmt5. jedes Monats 10.2 Waldau. Waterberg. Wil-]deutsche Schtffe) belmstal und Windhuk Southampton23. 30. April Lüderitzbucht 19—20 Tg.22. 29. April 11.23 Hamburg 4. Mai Lüderitzbucht 27 Tage Mai 120. nten. ra a er, 2 · : r.r 3 2 7 M s 10 45 deon, Gochas, „Kalk- Antwerpen 18. April 9. Mai Lüderitzbucht 22 Tage 16. April 7. Mai 1015 Pa 4 * Sauchampton, 10 . bucht 21 18. April 9. Mai 11.23 « , alta- S 0. 1 » ' ««' ' ' « 2 zuP „ amen- Sauthampton 19. April 10. Mai Lüderitzbucht Tage Apri ai Warmbad Hamburg 18. jedes MonatsLüderitzbucht 36 Tage J 18. jed. Mts. 6.19 Hamburg 2, jedes Monats Lüderitzbucht 40 Tage 2. jed. Mts. 6.19 3. Kiantschon. Neapel 22 (deutsche Schiffe) Brindisi (engl. Schiffe) Marseille (franz. Schiffe) Liverpool Marseille 29 (engl. Schiffe) Auf Verlangen des Absenders werden Brie aufgeführten Beförderungsgelegenheiten; April 6. Mai 6 jeden Sonntag 21. 22. a) Briefe, Postkarten. Gewöhnliche und eingeschriebene Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere. Warenproben — über Rußland; Montags, Donnerstags. Sonnabends, ab Berlin 728 u. Dienstags 7.52. b) Drucksachen, Geschäftspapiere, Warenproben. April April April Tsingtau 35 Tage Tsingtau 33—37 Tage Tsingtau 37 Tage Tsingtau 35 Tage Tsingtau 35 Tage ngen jeder 20. April 4. Mai 1040 jeden Freitag 1040 22. April 1040 21. April 8.35 27. April 100. t6 und Postkarten noch Kiautschon auch mit den unter b) riessendu Dtt auch über New Vork befördert. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- am. Dauer Berlin spätestens schiffungshafen « der Uberfahrt abgesandt werden am: b 19, 27 Tage 10. jedes Monats,Duala 20, 28—43 Tage Hamburg 1 1! Kribi 21, 28—43 Tage 9. jed. 5 *- 1 25. jedes MonatsHlantation 21,28-43g. ha. Mis 0.16 Ramerun. Longji 21, 28—43 Tage jed. Mts. 6.1 25. jedes Monats Campo 28—43 Tage a) 0h d a. gaeen, .- Bibundi 28—43 Tage LDeule erl. Domamast Ben Boulogne 11. jedes Monats Viktoria 18 Tage Campo, Dschang, Duala, ur Mer Duala 19 Tage Dume, Ebolowa, Edea, Jabasst, JZaunde, Johann-Albrechtshöhe, Joko, Kribi, Lobetal, Lolodorf, Lomie, Longti, Marienberg, Mundeck,. Nyan-9a Osstdinge, Plantation, tltoria b) nach Rio del Rey . . . e) nach dem Tschadsee-Gebiet (Garua, Kusseri) d) nach Molundu l Liverpool (deutsche Schiffe) 5. Mai Oamburg 25. jedes Monats Liverpool jeden Mittwoch Liverpool 5. Mai Liverpool jeden Mittwoch Antwerpen 5. Mai La Rochelle 17. April 8. Mai (belgische Schiffe) Bordeaux # 25. jedes Monats Kribi 20 Tage Plantation 20 Tage Longji 20 Tage Viktoria 26 Tage Duala 29 Tage Gr. Batanga 30—32 Tage Longji 30—32 Tage Kribi 30—32 Tage Plantation 30—32 Tage Rio del Rey 28—43 Tage Calabar 19 Tage von dort weiter über Ikang nach Rio del Rey in 2 Tagen Rio del Rey 25 Tage Forcados 17 Lage von dort weiter Üüber Lokodta—Dola Matadi 20—21 Tage von da weiter mit der Eisenbahn bis Leopoldville und dann nut Flußdampfern auf dem Kondo, Ssanga und Diab bis Molundu 0. jed. Mts. 1.0 3. Mai 1045 25. jed. Mts. 6.19 jeden Montag 1045 3. Mai 1012 jeden Montag 10.5 4. Mai 1.0 15. April G. Mai 8.35 23. jed. Mts. 1045 5. den Narolinen, Palau=Inseln, Marianen ausschließlich Gü#am') *) Sendungen nach Guam werden über San Francisco geleitet. ) nur für Sendungen nach Jap. Brindisi L10. Mai (engl. Schiffe) Neapel 220. April (deutsche Schiffe) Brindisi 15. Mai (engl. Schiffe), Jap 49 u. 50 Tage Jap 36 Tage Angaur 73 Tage Palau 72 Tage Saipan 65 Tage Ponape 55 Tage Jap 49 Tage 200. 290. April 13. Mai 1040 Auf Verlangen des Absenders werden Briefsendungen nach den Marianen auch über Japan geleitet; von Yokohama weiter sechs= bis siebenmal jährlich mit Segelschiffen. Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien—Schanghai geleitet. 6. Marshal-Inseln. a) nach Jaluit b) nach Naurn l l Taranto (engl. Schiffe) Brindisi 15. (engl. Schiffe), Neapel 27 (deutsche Schiffe) Brindisi (engl. Schiffe) Taranto 21. (engl. Schiffe) Mai .April 17. April 1. Mai April 8. Mai Jaluit 59 Tage Jaluit 47 Tage dann weiter mit der Eisenbabn nach Melbourne oder Sydney. Von dort mit Dampfer der Pacific Phosphate Company oder mit Dampfer „Germania“ der Jaluitlinie nach Nauru 1 Adelaide 27—30 Tage, 13. Mai 104#0 15. 22. 25. 29. April 6. Mai 1040 Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien —Schanghai geleitet. Die Abfahrt erfolgt vom Eineet 1 am: Ausschiffungs hasen. Dauer der Uberfahrt Priese müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden am: J. Deutsch= Reuguinea. Neapel 22. April (deutsche Schiffe) Brindisi 1. Mai (engl. Schiffe) Friedrich-Wilhelmshafen 45 u. 39 Tage Simpsonhafen 46 u.45g. Simpsonhafen 42 Tage Friedrich-Wilhelmshafen 45 Tage 20. 29. April 10 40 Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien—Schanghai geleitet. l 17. April 15. Mai 8. Sam Queenstown Apia 31 Tage 15. April 13. Mai 11.23 oa. 9 « E Nachversand 1.0 Auf Verlangen des Absenders auch über Sydney. Hamburg 25. jedes Monats Lome 22—20 Tage 25. jed. Mts. 6.19 Hamburg 10. jedes Monats Lome 17 Tage 9. jed. Mts. 9.1 Boulogne s. M. 11. jedes Monats Lome 16 Tage 10. jed. Mts. 1.0 (deutsche Schiffe) Marseille 12. jedes Monats Cotonou 18 Tage 10. jed. Mts. 1040 von da ab Landverbindung Bordeaux 25. jedes Monats Cotoncu 18 Tage 23. jed. Mts. 1045 von da ab Landverbindung 9. Loge. Liverpool jeden Mittwoch Akkra 15 Tage Montag 1012 von dort weiter auf dem Landwege in 4—5 Tagen #Hamburg 30. jedes Monats Lome 24—26 Tage 29. jed. Mts. 6.10 Rotterdam 5. jedes Monats Lome 21—23 Tage 4. jed. Mts. 10 12 (deutsche Schiffe) Hamburg 16. jedes Monats Lome 30—39 Tage 16. jed. Mts. 6.19 #Notterdam 22. jedes Monats Lome 24—33 Tage 21. jed. Mts. 1012 (deutsche Schiffe) ) Den durch # bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beforderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. — —— —„ Eintreffen der Post aus den dentschen Schntzgebieten. — —— — — — Von Landungs- Die Post ist fähig Von Landungs- Die Post ist fähig hafern in Berlin am hafen in Berlin am . l beutsc-Nengnineg Neapel. 24. April 4°. Mai Neapel. . 20- April 4. Mai ————2 Brindii . . 15. 29. April 15. Mai Neapel . 22« April! 7*. Mai « .-.. s· Marictllc...14.28.Apr1112.chn - ...«9 dentsch· Otafrika Schon s * uhi Nat Liverpool üb. Vancouv. 3. Apr. 1. Mai — 2 Plymouth, über S .-» S -. d Southanpton! 212 April 12-. MaisKlautschen Southampton, ũ r San Franeinco oder deutsch-S##westafrina Southampton jeden Sonntag Le Havre oder (5—6 mal monatlich) Hamburg . 15. 14*. 15*. jed. Mts. Queenstown L. – Sibir. Eisen= ' in der Negel Montag, Mittken Southampton 30“. jed. Mts. pbahn 1!1 woch, Freitag. Sonntag esss Hamburg 15“". jed. Mts. Plymouth Ub. Vancouv. unbestimmt Liverpool 22. April Queenstown WWW. – Samog oder Havre über San Francisco bdeu Narelinen, I od. Plymouth (unbestimmt) anen Neapel 20". 247. April — — — . H palan Inseln 1 4°. Mai "5 Hamburg 0 14“. 15“. jedes Monats — — logo n3 30“. jedes Monats Uershal-Inseln Neapel . 20“. April Liverpool jeden Montag Fülligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. G 350 20 Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg und West- und Südwestafrika. Posedampfer Reise Letzte Nachrichten von nach bis 12. April 1910. „Adolph Woermann! Hamburg # Durban am 8. April in Durban. „Alexandra Woermann“. Hamburg r Kamerun am 8. April in Monrovia. „Anna Woermann“ Hamburg Calabar am 15. März ab Las Palmas. „Arnold Amsinck“ Lüderitzbucht Hamburg am 10. April ab Lome. „Eduard Woermann“. Lüderitzbucht 4 Hamburg am 5. April in Duala. „Eleonore Woermann“ Duala Hamburg am 9. April ab Victoria. „Erna Woermann“ Lüderitzbucht Hamburg am 11. April in Antwerpen. „Frieda Woermann“ Kapstadt Swakopmund am I7. April ab Kapstadt. „Gertrud Woermann“. Hamburg Delagoa Bay am 8. April ab Durban. „Hans Woermann“. Hamburg T Kamerun am 12. April in Victoria. „Henriette Woermann“ Hamburg Mossamedes am 31. März in Mossamedes. „Irma Woermann“ . Hamburg I Burutu am 15. März in Lagos. „Jeannette Woermann“. Hamburg Assinie am 9. April in Dakar. „Kurt Woermann“. Hamburg i Burutu am 14. April ab Hamburg. „Lili Woermann“ Hamburg I Burutu am 6. April ab Akkra. „Linda Woermann“ Kapstadt . Swakopmund am 2. März ab Kapstadt. „Lothar Bohlen“ Akkra # Hamburg am 4. April in Sierra Leone. „Lucie Woermann“. Hamburg # Duala am 11. April ab Boulogne. „Martha Woermann“ Hamburg Akkra. am 4. April in Sierra Leone. „Max Brock". . Lüderitzbucht Hamburg am 4. April ab Swakopmund. „Paul Woermann“. Hamburg Calabar am 8. April Onessant passiert. „Thekla Bohlen“ Hamburg Kotonon am 31. März ab Las Palmas. „Durendart“. Rotterdam Lüderitzbucht am 6. April ab Lagos. „Andromeda"“ Rotterdam T Duala am 11. April Dover passiert. Hamburg--Amerika-Linie, Afrika-Dienst. „Edea“ Hamburg Mossamedes am 27. März ab Las Palmas. „Kamerun“ Kamerun Hamburg am 9. April ab Madeira. „Lome“ Hamburg Kotonou am 16. April ab Hamburg. „Nauplia“ Rotterdam Swakopmund am 6. April in Rotterdam. „Otavi“ Hamburg Lüderitzbucht am 10. April ab Notterdam. „Savoia“ . Hamburg Kotonou am 5. April ab Rotterdam. „Swakopmund“. Hamburg Lüderitzbucht am 18. April ab Hamburg. „Togo“ Hamburg Lüderitzbucht am 4. April Curhaven passiert. „Windhuk"“ Delagoa Bay Hamburg am 9. April ab Lissabon. Hamburg- Bremer Afrika-Linie A. G. „Answald“ Delagon Bay Hamburg am 4. April in Oamburg. „Friderun" Mossamedes Hamburg am 5. April ab Lome. „Henner“. Hamburg Akkra am 10. April in Rotterdam. „Immo“ Hamburg Assinie am 5. April ab Grand Bassam. „Ingbert“. Hamburg Mossamedes am 10. April in Antwerpen. „Ingo“ .. — — z. Zt. in Hamburg. „Ingraban Hamburg Lüderitzbucht am 28. März in Lüderitzbucht. „Irmfried" Hamburg Lüderitzbucht am 2. April ab Monrovia. „Irmgard“ Hamburg # Kotonou am 24. März in Lome. „Ivo Assinie s Hamburg am 4. April ab Tenerife. „Walburg“ Calabar i Hamburg am 5. April ab Monrovia. W 351 20 Marktbericht.) Baumwolle: Von ostafrikanischer Baumwolle wurden etwa 250 Ballen, weißer und brauner Ware, verkauft: von Togo ebenfalls einige Hundert Ballen. Agyptische Baumwolle ist etwas niedriger gegen letzte Berichte. Es notieren augenblicklich Liverpool Mai 1513 u d. Juli 148//4 d, November 123 /8, d. Der Markt im allgemeinen war seit Ende voriger Boche etwas matter infolge günstigerer Wetterberichte aus den Vereinigten Staaten. Seitdem ist eine geringe Besserung eingetreten, da der Konsum bessere Frage zeigt, sowie infolge von Deckungen seitens der Spekulation. Middl. Amerik. notiert 741„ Pf. Togo, gute Durchschnittsware, wertet etwa 74 Pf., geringere 68—70 Pf. nach Oualität. Baumwollsaat hat weiter im Preise angezogen. Primissima= Ware wertet bis 165 .X per 1000 kg; geringere dürite bis herab zu 110.# zu notieren sein. Blei ist weiter im Preise gefallen. Englisches Blei in Mulden notiert für 50 kg 13,50 .7¼ (gegen 14.4 im Vormonat), deutsches Blei in Mutden 13,7/6 bis 14. / igegen 14,50 +K im Vormonat). Elienbein ist unverändert ruhig, aber fest, bei einem Wert von 10—10,25 M für ½ kt für Kamerun— Gaboon-Zähne (mit einem Durchschnittsgewicht von 15—16 Pid. engl.) gegen 10.1/ für ½ kg im Vormonat. Erdnüsse. In besserer Frage. Der Senegal hat einige größere Abladungen gemacht. Der Wert dieser Provenienz dürfte etwa 21 ./K für 100 kg sein. Die Auosichten sind günstig. Diese Tendenz derrscht auch für ostafrikanische (geschälte) Erdnüsse, welche etwa 14.75—15,25.& für 50 kg werten, wie im Vormonat. Die Aussichten sind sehr gut. Bani. Deutiche Ostafrika-Sorten sind in etwas besserer Frage. Angekommene etwa 175 Tonnen wurden, soweit sie nicht durch frühere Kontrakte bereits disponiert waren, schlank ab Kai verkauft. Werte für reguläre Ware loko und prompte Abladung etwa 57.% für 100 kg (im Vormonat 55—56., sekunda bis Mittelware 54—56 J/., geringere Ware 52 bis 51. 7. Abfall (HOeede) 36 .7. KLaffee ist ruhig, aber behauptet. Liberia 50½ Pf. für ½ kg, wie im Vormonat. Nautschuk hat im Preise weiter sehr bedentend augejogen, es hat zu steigenden Werten ein großes Geschäft stangefunden. Par#-Kautschuk ist in England von 10 Sh 2d (im Vormonat) auf fast 12 sh für 1 Pid. engl. gestiegen, welcher Preis einem biesigen Wert von 26,75.Kf für 1 kg entspricht (im Vormonat 22,80 . ). Trotz des enorm hohen Niveaus glaubt man nicht an einen baldigen Rückgang der Rurse sondern an einc weitere Besserung. Es notieren für 1 kg: Kamerun--Batanga-Sorten sent 10—12 % (im Vormonat 8.50 — 11 ./0, Gaboon 9,50 — 10,50 .N (8,10 — 8,80 /%„ Südkamerun 11—16 .X (11 .##0, Ia Kamerun-Würste 13 . (10,60 ., Ia Kamerun-Kuchen 9,50 bis 10.0. S, 10. , I Goldküsten-Lumps 8- 8,50 .% (V. 00 — 7 .. I Togo-Lumps 8—8,40. K (5.60 bis 6. W. In rote Togo-Adeli-Bälle 17—18,50.K (11,60 bis 15 . . « siulanüiscfindunverändert0,40——0,60.-6fürlkg wert wie im Vormonath. wertet Kopal. Ziemlich unverändert, eher eine Idee in besserer Frage. Kamerun notiert etwa 70—80. Zanzibar glatt 90—300.%, Madagaskar 70—280.1 für 100 kg. Kopra ist mehrfachen Schwankungen unterworfen gewesen, doch war der Markt im allgemeinen recht fest. Es notieren: Westafrika-Sorten 22—26 . M (im Vormonat 21—23 4), Ostafrika-Sorten 25 bis 27,.50. (24,50—26 .4), Südsee-Sorten 26—27 /1 (25,50—25,75 ., Singapore-Sorten 26,.50—27 .M (25,50—26 .) für 50 kg. Kupfer ist in weichender Tendenz gewesen. ZJetziger Preis für engl. raff. 61,50 X lim Vormonat 65.4). Mais. In flauer Tendenz. Togo schwimmend und loko 119—118 ¾ (vorher 121/120 .#%/), spätere Abladung ist schwer zu lassen. Preise verstehen sich für tadellose Ware. Kakao. Der Markt ist überfüllt und belaufen sich die Vorräte, allein von Accra-Sorten, auf 10.000 bis 12 000 Sack. Es notieren heute: Kamerun-Plantagenkakao 50,50—51 4 lim Vormonat 51,50 bis 52 ., Victoria 43 . (44 „½), Victoria (rauchig) 36 .¼ (37. 0, Lagos 45.50—46 (45,.50 bis 47,50 . , Accra 46.50 7 (48—48, 75 . 40, Old Calabar 46 (47.50—48 . K), feiner Sao Thomé 50—50,50 (51,50—53 .k ). Kurant 46—46,50 .% (48.50—50 .) für 50 kg. · Mangrovenrinde ist ganz unverändert geblieben. Die Notierung ergibt nach wie vor 11,75— 12 . für prima Qualität in Madagaskar-Ware für 100 kg. Von anderen, festländischen, Provenienzen ist nichts hereingekommen. Palmkerne sind weiter im Preise gestiegen. Allerdings ist in den letzten Tagen ein kleiner Rückgang eingetreten, der für vorübergehend gehalten wird. Lagos' Kamerun notieren 19,62½ gegen 18.05 ./(∆4 im Vormonat, Togo 19.42½ gegen 17,85.# 4, Elfenbeinküste 19.32½ gegen 17,75.“ für 50 kg einschl. Sack. Der Markt schließt fest und glaubt man an eine weitere Besserung. Palmöl ist in guter Frage, zu gestiegenen Preisen. Die Notierungen betragen für 50 kg für Lagos-Portonovo 33,75—34 gegen 31,50—32 im Vormonat, Kamerun 33,75—34 gegen 31,50—32 7, Liberia 28.75—29 gegen 26,75—27 . Reis fest und steigend. Für neue Ernte notieren: geschält Rangoon 9,20— 11 (im Vormonat 9 bis 10,75.%40, geschält Java 14,90—18,20. (14.75 bis 18 .) für 50 kg nach Oualität. Sesamsaat. Markt fest mit guten Aussichten. Es notieren: Benuisaat (westafrikanische 13.50 bis 14.75 .7 (im Vormonat 13.50 — 14,75. 0, ostafrikanische Saat 15—15,50 K& (14.50— 15 .%. Silber ist eher etwas stetiger geworden und notiert (für 1 ka) 69,75 . K (gegen 69,25 .. Wachs bleibt gefragt für loko und prompte Ankünfte. Die Preise sind für 100 kg für deutsch-ostafrikanische Sorten 278—280 .K& lim Vormonat 275 bis 277 . ). Madagaskar 276—278 (268—270 0. Benguella 278—280 .K (276—278 40, Chile 288 bis 292,50 .% (287,50—290 %. "*) Bericht und Preise betreffen, wenn nicht anders angegeben, den OLamburger Platz am 11. April 1910. W 352 20 Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der HZeudt'sches Kolonialkontor G. m. b. B., Berlin W.6t4. Telephon: Amt 1 9229 und 9224. Telegramm- Ddresse: Heydtkontor-= 12. April 1910. . - ! 1 Her Kapital aale- gen s Ists- qNachsragc Angebot jahr 4 jahr dende dende % 1 00 1 I ·! ! 6 » 1907 1 1 850 000 1. 10 10 „O Efrikanische Kompagnie A-S. 112 — 1906 2 000 000 1. 1.— 4 UBorneo-Kautschuk-Compagnie A.-G. 6 91 95 1905, 1,0000000 1. 4. 15 17½ Bremer Kolonial-Handelsgesellschaft vorm. 1 E F. Oloff & Co., A-G. 14 — 1905 1 200 O000 1.4. 0 0 Centralafrikanische Bergwerksgesellschaft kr — 68 1905 600 O000 1. 1. 5 5 — Centralafrikanische Seengesellschaft 55 — 1890 1 500 000 1. 1. 50 50 China-Export-, Import= u. Bank- Combagnie !1 250 — 18911 2 600 000 1. 10. 7 9 Chocols Plantagen-Gesellschaft. 113 110 1905 220 O0O00 1. 1." 20 38 Debundscha-Pflanzzug — 110 1900 800 000 1. 11 7 7 Deutsche Agaven-Gesellschaft 65 70 1878] 2750 000 1. 1. 16 24 Deutsche Handels= und Plantagen-Gesellschaft 8 ;·· der Südsee-Inseln - 342 315 1885% 2000 000 1. 4 20 25 . Deutsche Kolonial-Gesellsch. für Südwest- afrikas 1470 150 190 12500000 1. 1. — 0 Deutsche Kautschuk-Aktiengesellschaft 82 r7 19022% 1000 000 1. 10 0 0 Deutsche Samoa-Gesellschaft . . 47 52 1908 4500 000 1. 5. — — Deutsche Südseephosphat Akt.-Ges. 200 210 1902 1 000 000 1. 5. 3 8 Deutsche Togogesellschaft 75 80 1885!11 721 000 1. 1.) 5 5 Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft Anteile. 126 — 1886 400 000 1. 1.) 0 0 / Deutsch-Ostafrikanische Plantagengesellschaft J. ¼ 20,— ¼% 30.— . — — d do. Vorz. Aktien I.“¾ 230.— 7/250.— 1903 11 495 000 1. 1. 3½ 3½ Deutsch-Ostafrikanische 3½ % Schuldverschrei- 6 « Es bungcn(vomRetchstchergestellV.. .» 95,20 — 18897 2250000 1. 1. 5 7 Deutsch-Westafrikanische Hawdelsgeiellscaft 95 98 18999 4000 000 1. 1. 0 . Gesellchaft Nordwestkamerun t. A. 4 15 # — 8060 000 0 do. . Ln B--—.-«-18 1888 1000000 1. 1.0 . crlan Südkamerun Lit. A. — 1925 lL10000000 0 0D0 do. do. „Hit. 3J. — 15 1889 2 0000 000 1. 10.) 0 45 Guale mala Plantagen-Gesellschaft ....i 40! 45 1897 1163000 1. 1. 0 0 Hanseatische Kolonisationsgesellschaft. s — 40 1889 8000000 1. 10 0 ·0 Hanseatische Plantagengesellschaft. ... — 32 1887 1200 000 1. 1.] 20 18 Jaluit-Gesellschaft, geteilte Aktien 290 2905 T # 1. do. Genußscheine — 2650-— 1906 3,0000001. 11— 4 „Kamerun-Kautschu-Compognie- 75 80 1895 10 000 000 1. 1., 0 0 Kaoko Land= und Minen- Ges. Anteile 9V2 91 1903 1 000 000 1. 11— Kautschuk-Pflanzung Meanja A.-GSG. 65 75 18999 2 000 000 1. 71 5 Moliwe-Pflanzungs-Gesellschaft 85 — 1885 Dr 6 000 000 1. 4. 0 ·0 Neu Guinea Compagnie Vorzugs-Anteile 135 140 0 0 I Stamm-Antetle « 85 0 1906 I 12000()0-1.1..0 0 Ostafrika-Kompagnie 95 — 1904 21000 000 1. 1.8 3 Ostafrikanische Eisenbahngesellschaft Unteile 1r # (vom Deutschen Reiche mit 3% Zins und # « « 120% Rückzahlung garantiert) .. 102 — 1900|] 20 000 O00 1. 4, 9 11 Otavi-Minen= und Eisenbahngesellschaft 226 227 I 200 000, 5.¼ 4 (¼6 Otavi-Minen= u. Eisenb.-Gesellsch. Genußscheine A 116. — 4( ° 117— 1902 L 125 000 1. 1.) 50 50 Pacific Phosphate Co. . «63-«-:-·-,-»4-1897 I 2000000 1. 10. 6 6 Plantagengesellschaft Concepcion . — 82 1895 1 500 000 1. 1. 0 0 Riiheinische Handel- BPlantagengesellchaft. 40 — 1908 800 O000 1. 1.) 0 0 Sasfsata-Samoa-Gesellschaft — 55 1905 2! 000 O000 1. 1. 4 4 Samoa-Kautschuk-Compagnie 10 — 1897 500 000 1. 1. 0 0 Sigi Pflanzungs-Gesellschaft . 120 1900 86 500 000 1. J10 0 South African Territories 13 sh 84. 13 Sh 9d 189282000 000 1. 70 5 South West Africa Co. . 36 Sh 9d I Nshsd 1893i 869 100 1. 4., 0 0 lisambara Kaheebaugesellfhoft Stamm-unteile I , 40 ! 142 200 90 · Vorzugs-Anteile, 0 I —·— 1897]2 100 000 1. 11 6 9 Westafrik. Pflh zungsgesellsch. Bibuͤndi Anteile — 95 1887 4500 000 1. 1. 0 Westafrikanische Pflanzungsgesellschaft Victoria I I ·- i Eufammengelegte Stamm-Aktien 52 „ — 8 8 Vorz.-Aktien 120 — 1895“ 1 800 000 1. 1.0 0 0 Westdeutsche Sooa#“ u. Plantagenges. Düässeldorf“ — 7u Zu jeder Art von Auskunft ist obenstehendes Bankhaus stets gern bereit. Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. Oskar Biesenthal, Berlin. S. Mittler & Sohn, Berlin SW 68, Kochstr. 68—71. deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Kfrika und in der Südsee Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 21. jmahrgang Berlin, den 1. Mai 1910. Uummer 9. Diese Zeitschrift erf # in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Dertfelben werden als Bethefte beigefügt die mindestens mmal vierteljährlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten“, herausgegeben von Dr. Freiberr 7. Dancke-lman. Der viertelsähruache Abonnementspreis für das Kolonitalblau mit den Beiheften beträgt beim Bezuge durch die Lost und die Buchhandlungen M. 3.—, direkt unter eh a, durch die Vertagsbuchhandlung: a) M. 4.— für Deutschland einschl. der deutschen Schutzgebiete und OlerreichUn arns, b) M. 5°— für die Länder des Weltpostvereins. — Einsendungen und Aufragen find an die Königliche Hofbuchhandlung bon Ernst Siegfried Mittler und Sohn, Berlin SWes, Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Verfügung des Reichs-Kolonialamts, betr. die Aufhebung des Bezirksgerichts in ikioria. Vom 21. April 1910 S. 353. — Abkommen, betr. Erwerb und Verwertung der Landgerechtsame der Kamerun-Eisenbahn-Gesellschaft längs der Nordbahn. Vom 17./24. März 1910 S. 354. — Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch= Südwestafrika, betr. Inkraftsetzung des Vertrags betr. das Landungswesen in Swakopmund. Vom 21. Januar 1910 S. 354. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. Betriebs= und Signalordnung für den Verschiffungs= und Landungsbetrieb der Woermann-Linie in Swakopmund. Vom 21. Januar 1910 S. 355. — Desgleichen betr. den Tarif für den Hafen von Swakopmund. Vom 21. Januar 1910 S. 355. — Desgleichen betr. die Hafenordnung im Hafenbezirk von Lüderitzbucht. Vom 17. Januar 1910 S. 355. — Betriebsordnung für die Personen-, Tier= und Güterbeförderung im Roberthafen von Lüderitzbucht, einschließlich Signalordnung. Vom 17. Januar 1910 S. 358. — Tarif für den Hafen von Lüderitzbucht S. 365. — Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. Ausdehnung des Geltungsbereichs der Hundesteuerverordnung vom 23. Februar 1907. Vom 12. März 1910 S. 366. — Desgleichen betr. das Ergebnis der Wahlen und die Ernennung der Mitglieder für den Landesrat. Vom 13. März 1910 S. 366. — Die Satzungen der Deutsch-Westafrikanischen Bank S. 367. — Bekanntmachung, betr. Sperrung der unteren Strecke der südwestafrikanischen Staatsbahn Swakopmund —Windhufk. Lom 24. Februar 1910 S. 367. — Personalien S. 368. Nichtamtlicher Teil: Baumwollfragen S. 370. 4 Deutsch-Ostafrika: Ermordung eines Missionars in Ruanda S. 382. — Ubersicht über die Bewegung des dandels des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebiets über die Zollstellen der Küste im III. Viertel des Kalenderjahres 1909 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 382. Togo: Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Togo in den Monaten Januar und Februar 1910 fällig gewordenen Zollbeträge S. 385. Deutsch= Südwestafrika: Errichtung neuer Zoll= und Polizeistationen im Diamantengebiet S. 385. — Zum Tode des Bondelkapitäns S. 3Z85. — Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika im III. Viertel des Kalenderjahres 1909 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 386. — Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika im Monat Januar 1910 fällig gewordenen Zollbeträge S. 388. Deutsch-Neuguinea: Verschlagene Karoliner S. 389. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Aus dem Arbeitsbereich des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees S. 389. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Sagogewinnung in Niederländisch-Indien S. 394.— der Lissaboner Kakaomarkt im März 1910 S. 395. — Maisausfuhr aus Britisch-Südafrika 1009 S. 396. — Kakao-=Ausfuhr der Dominikanischen Republik Januar bis Februar 1910 S. 396. — Kautschukausfuhr Mexikos im Jahre 100,09 S. 306. — Handel Britisch-Südafrikas 1909 S. 396. — Britisch-Somaliland S. 397. — Noyassaland=Schurgebiet S. 397. — Sierra Leone S. 397. — Goldküste S. 397. — Papua S. 397. Vermischtes: Handelsauskunftsstellen englischer Kolonialregierungen in London S. 398. — Der Verkehr auf den vom RNeiche subventionierten Dampferlinien 1908 S. 398. — Koloniale Literatur (III.) S. 100. — Verkehrs-Kachrichten S. 403. — Schiffsbewegungen S. 407. — Kurse deutscher Kolonialwerte S. 408. Anzeigen: Offentliche Ausschreibung S. 21. Enc Amtlicher Teis###ccI Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verfügung des Reichs-Kolonialamts, betr. die Kufhebung des Bezirksgerichts in Viktoria. Vom 21. April 1910. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900 S. 813) und des & 1 Nr. 7 der Verfügung des Reichskanzlers, betr. die Ausübung der Gerichtsbarkeit in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee vom 25. Dezember 1900 (Kol. Bl. 1901 S. 1) wird bestimmt: W 354 20 § 1. Das Bezirksgericht Viktoria wird aufgehoben. Der seitherige Dienstbereich dieses Gerichts wird mit dem Bezirk des Kaiserlichen Bezirksgerichts Duala vereinigt. § 2. Diese Verfügung tritt am 1. Juli 1910 in Kraft. Berlin, den 21. April 1910. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Dernburg. Kbkommen, betr. Erwerb und Verwertung der Candgerechtsame der Kamerun-Eisenbahn-Gesellschaft längs der Nordbahn. 17. . Vom März 1910. Zwischen dem Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts und der Kamerun-Eisenbahn-Gesellschaft ist bezüglich des Erwerbs und der Verwertung der Landgerechtsame der Gesellschaft längs der Nordbahn in Ausführung der §§ 11 und 13 ihrer Bau= und Betriebskonzession folgendes vereinbart worden. § 1. Der Gesellschaft wird Kronland bis zu einem Ausmaße von insgesamt 17 250 ha an der Bahnstrecke bis zum vorläufigen Endpunkte der Bahn bei Kilometer 151,1 zugewiesen. Falls vor Beendigung der Zuweisung die Strecke bis zum Endpunkte bei Kilometer 160 gebaut sein sollte, kann eine Zuweisung von etwa vorhandenem Kronlande innerhalb des vorbezeichneten Höchstmaßes auch zwischen Kilometer 151,1 und 160 erfolgen. § 2. Bis zur beendigten Zuweisung erfolgt die Verwertung sowohl der an die Gesellschaft übergehenden als der dem Landesfiskus des Schutzgebiets verbleibenden Kronlandsflächen lediglich durch das Gouvernement von Kamerun im Wege des Verkaufs nach den allgemeinen für die überlassung von Kronland geltenden Grundsätzen und Bedingungen. Die eingezogenen Kaufpreise werden der Gesellschaft ausbezahlt, sofern das verkaufte Land unter die an sie überwiesenen Flächen fällt. § 3. Bis zur erfolgten Zuweisung hat die Gesellschaft das Recht, auf dem gesamten innerhalb der Zweikilometerzone belegenen Kronlande nach den allgemeinen forstwirtschaftlichen Grundsätzen des Gouvernements Holz zu fällen und zu verwerten. § 4. Nach beendeter Zuweisung erfolgt die Verwertung der der Gesellschaft überwiesenen Ländereien nach den für die Überlassung von Kronland geltenden Grundsätzen und Bedingungen sowohl durch die Gesellschaft als durch das Gouvernement für Rechnung der Gesellschaft. § 5. Die Gesellschaft ist verpflichtet, falls sie nach Ablauf von zehn Jahren seit Betriebseröffnung der Bahnstrecke bis Kilometer 151,1 nicht wenigstens die Hälfte der ihr zugewiesenen Ländereien in Kultur genommen oder nach Maßgabe der vorliegenden Vereinbarung verkauft hat, die weder in Kultur genommenen noch verkauften Grundstücke unentgeltlich an den Landesfiskus von Kamerun zurückzuübertragen. Berlin, den 9 März 1910. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Kamerun-Eisenbahn-Gesellschaft. Dernburg. Mosler. Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. Inkraftsetzung des Vertrags betr. das Landungswesen in Swakopmund. Vom 21. Januar 1910. Der in der Nummer 77 der „Deutsch-Südwestafrikanischen Zeitung“ vom 25. September 1909 bekannt gemachte Vertrag, betreffend das Landungswesen in Swakopmund,) gilt mit rückwirkender Kraft vom 1. Oktober 1909. 10. Juli Der Vertrag vom 10. August 1907 ist erloschen. Swakopmund, den 21. Januar 1910. Der Kaiserliche Gouverneur. v. Schuckmann. *) UAgl. „D. Kol. Bl.“ 1909, Nr. 20, S. 935 ff. G 355 20 Verordnung des Couverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. Betriebs- und Signalordnung für den Verschiffungs- und Candungsbetrieb der Woermann-Cinie in Swakhopmund. Vom 21. Januar 1910. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) und § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die seemannsamtlichen und konfularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) wird hiermit unter Aufhebung der Verordnung vom 15. Oktober 1907, betreffend Betriebs= und Signalordnung für den Verschiffungs- und Landungsbetrieb der Woermann=Linie in Swakopmund, verordnet, was folgt: Einziger Paragraph. Die in der Nummer 77 der „Deutsch-Südwestafrikanischen Zeitung“ vom 25. September 1909 bekannt gemachte Betriebs= und Signalordnung") tritt mit Wirkung vom 1. Oktober 1909 in Kraft. Swakopmund, den 21. Januar 1910. Der Kaiserliche Gouverneur. v. Schuckmann. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. den Tarif für den Hafen von Swakopmund. Vom 21. Januar 1910. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) und § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) wird hiermit unter Aufhebung der Verordnungen vom 15. Oktober 1907 und 4. Dezember 1908, betreffend den Tarif für den Hafen von Swakopmund, derordnet, was folgt: Einziger Paragraph. Der in der Nummer 77 der „Deutsch-Südwestafrikanischen Zeitung“ vom 25. September 1909 bekannt gemachte Tarif für den Hafen von Swakopmund““') tritt mit Wirkung vom 1. Oktober 1909 in Kraft. Swakopmund, den 21. Januar 1910. Der Kaiserliche Gouverneur. v. Schuckmann. Verordnung des Couverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. die Hafenordnung im Hakenbe zirt von Cüderitzbucht. Vom 17. Januar 1910. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) und § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) wird hiermit verordnet, was folgt: Hafenbehäörde. § 1. Die allgemeine Aufsicht und die Hafenpolizei im Hafenbezirk von Lüderitzbucht wird durch das Hafenamt ausgeübt. Die Geschäfte des Hafenamtes werden durch das Bezirksamt wahrgenommen. Hafenbezirk. § 2. Der Hafenbezirk umfaßt: 1. Den Lüderitzhafen. Dieser Hafen wird im Norden und Osten begrenzt durch eine Linie, die von der Angraspitze nach dem Angrariff und von dort nach der Nordspitze der Pinguin- Insel *) Vel. „D. Kol. Bl.“ 1909, Nr. 20, S. 940 ff. ) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1909. Nr. 20, S. 947 ff. W 356 20 läuft. Dann bilden die Grenze die Pinguin= und die Haifßisch-Insel und die beide Inseln verbindende kürzeste Linie, sowie der Damm von der Haifisch-Insel nach dem Festlande. 2. Den Roberthafen. Dieser Hafen wird im Westen durch Flamingo-, Seehund-, Pinguinund Haifisch-Insel und die diese Inseln verbindenden kürzesten Linien, sowie den Damm zwischen Haifisch-Insel und Festland begrenzt. 3. Das Gelände, welches begrenzt wird: a) im Süden durch die Hafenstraße, b) im Westen durch den Lüderitzhafen, c) im Norden durch den Roberthafen, d) im Osten durch die Grenzen des fiskalischen Geländes am Roberthafen. 4. Die Haifisch-Insel. Beschwerdeweg. §* 3. Den Anordnungen des Hafenamts ist innerhalb des Hafenbezirks sofort und ohne Rücksicht auf den Erfolg einer etwaigen Beschwerde Folge zu leisten. Gegen die Anordnungen und Entscheidungen des Hafenamtes findet Beschwerde an das Gouvernement und gegen dessen Entscheidung weitere Beschwerde an das Reichs-Kolonialamt statt. Bestimmungen für Ein= und Ausfahrt in und aus dem Roberthafen. §* 4. Die den Roberthafen anlaufenden und verlassenden Schiffe müssen beide Buganker klar zum sofortigen Fallen haben. § 5. Alle den Roberthafen ansteuernden und verlassenden Schiffe find verpflichtet, einen Lotsen an Bord zu nehmen. Das Einlaufen in den Roberthafen ohne Lotsen ist nur im Falle der Not gestattet. Ausgenommen von der Verpflichtung, einen Lotsen an Bord zu nehmen, sind die Schiffe der Kaiserlichen Marine, die Dienstfahrzeuge des Gouvernements und die im Landungsbetriebe benutzten Schlepper, Barkassen, Leichter und Flöße sowie die Fischkutter. Das Verlassen des Hafens kann lotsenpflichtigen Schiffen, die mindestens einmal monatlich den Hafen anlaufen, auf Antrag vom Hafenamt auch ohne Lotsen gestattet werden. §& 6. Die Dienstzeit des Lotsen dauert von morgens 6 Uhr bis eine halbe Stunde vor Sonnenuntergang. Jedoch bleibt es dem Lotsen überlassen, auch außerhalb dieser Stunden Schiffe ein= und auszulotsen, sofern der Schiffsführer das Ersuchen stellt oder die Sicherheit eines Schiffes es erfordert. Der Lotse hat dem Ansuchen eines jeden Schiffes auf Ein= und Auslotsen während seiner Dienstzeit unverzüglich nachzukommen, sofern es nicht mit Rücksicht auf Wind und Wetter oder die Sicherheit des Schiffes als untunlich erscheint. Einem kurz vor Schluß der Dienstzeit gestellten Ersuchen muß er jedoch nur dann Folge leisten, wenn es mindestens eine Stunde vor Sonnenuntergang gestellt worden ist. Gestatten Wind= und Wetterverhältnisse es nicht, ein Schiff, ohne seine Sicherheit zu gefährden, während der Dienstzeit ein= oder auszulotsen, so ist der Lotse verpflichtet, das Schiff auf Ansuchen auch vor Beginn und nach Schluß seiner Dienstzeit aus= oder einzulotsen, sofern es nicht mit Rücksicht auf Wind und Wetter oder die Sicherheit des Schiffes als untunlich erscheint. § 7. Die zur Annahme eines Lotsen verpflichteten Schiffe haben bei der Annäherung an den Lüderitzhafen die Lotsensignale des internationalen Signalbuchs zu geben und den Lotsen vor der Einfahrt in den Roberthafen in der Nähe der Angrariff-Heultonne, jedoch im diesseitigen Fahrwasser, zu erwarten, beim Auslaufen aber vor Verlassen ihres Liegeplatzes den Lotsen an Bord zu nehmen. Wenn der Lotse infolge ungünstiger See nicht an Bord des lotsensuchenden Fahrzeuges kommen kann, so sind die Signale der Signalstation oder die Zeichen des etwa vorausfahrenden Lotsenfahrzeuges (Schleppers) zu beachten. § 8. Stellen ein einzulotsendes und ein auszulotsendes Schiff gleichzeitig das Ersuchen, so wird das ausgehende Schiff zuerst bedient; wünschen zwei ausgehende Schiffe gleichzeitig den Lotsen, so erhält das Schiff den Vorzug, welches am günstigsten zur Ausfahrt liegt. Kriegsschiffe gehen allen anderen Schiffen vor. Segelschiffe, welche zur Ausfahrt außer dem Lotsen auch eines Schleppers bedürfen, können nur aus dem Hafen bugfiert werden, wenn der Lolse dies mit Rücksicht auf Wind und Wetter für gefahrlos erachtet. W 357 20 Lotsen= und Zuschlaggebühren. § 9. Für das Ein= und Auslotsen einschließlich des Anbordbringens und des Abholens des Lotsen ist eine Lotsengebühr von hundert Mark an den Lotsen zu entrichten. Fällt das Auslotsen nach § 5 Absatz 3 fort, so beträgt die an den Lotsen zu entrichtende Gebühr fünfzig Mark. Bei einer Inanspruchnahme des Lotsen außerhalb der Dienstzeit und zwischen 12 Uhr und 2 Uhr mittags find für jede Über= und Vollstunde zehn Mark Zuschlagsgebühren zu entrichten. Angefangene Stunden, die 15 Minuten überschreiten, gelten für voll. Ist der Lotse mit Rücksicht auf die Sicherheit des Schiffes in Tätigkeit getreten, so entfällt die Zuschlaggebühr von zehn Mark. Befreit von den Lotsen= und Zuschlaggebühren sind Dienstfahrzeuge des Gouvernements. § 10. Die den Roberthafen anlaufenden Schiffe haben an dem ihnen vom Lotsen zugewiesenen Platze vor Anker zu gehen. Außer im Falle der Not und höherer Gewalt darf der angewiesene Platz nur mit der Zustimmung des Hafenamtes verändert werden. Einsicht der Schiffspapiere usw. § 11. Die Führer der im Hafenbezirke liegenden Schiffe haben dem Hafenamt jederzeit Meßbriefe, Musterrollen, Schiffszertifikate, Zollmanifeste und Passagierliste auf Wunsch zur Einsicht vorzulegen und auf Erfordern wahrheitsgetreue Angaben über Namen, Nationalität, Ladung, Herkunftsund Bestimmungshafen des Schiffes sowie Zweck der Reise zu machen. Lichterführung, Nebelsignale usw. § 12. Die Vorschriften der Seestraßenordnung vom 5. Februar 1906 (Reichs-Gesetzbl. 1906, S. 120) finden auch für den Hafenbezirk Lüderitzbucht Anwendung, soweit nicht ausdrücklich ein anderes bestimmt ist. §* 13. Schlepper, Barkassen, Leichter und Boote, die am Strande liegen oder längs der Brücken oder an den in der Nähe derselben befindlichen Tonnen festgemacht sind, sind von der Ver-Pflichtung, Ankerlaternen zu führen und Nebelsignale zu geben, befreit. Geschleppte Leichter oder Boote brauchen weder Seitenlichter zu führen noch Nebelfignale zu geben. § 14. Die im Hafen liegenden Schiffe müssen mit einer Sturmleiter oder Fallreeptreppe versehen sein, mittels welcher das Schiff jederzeit bestiegen werden kann. Verunreinigung des Hafenwassers. §* 15. Weder vom Lande noch von den Brücken oder den Fahrzeugen dürfen Leichen, Kadaver, Steine, Erde, Sand, Asche, Unrat und ähnliche Gegenstände in das Hafenwasser geworfen werden. Gegenstände, die der Schiffahrt gefährlich werden können. §& 16. Wer im Hafengebiete Anker, Ketten, Taue oder andere Gegenstände verliert, die der Schiffahrt hinderlich sind oder werden können, hat dies unverzüglich dem Hafenamte zu melden. Der Schiffsführer oder Schiffseigentümer, welcher einen der angeführten Gegenstände verloren hat, ist verpflichtet, ihn auf eigene Kosten aus dem Hafenwasser zu entfernen. Kommt er einer diesbezüglichen Aufforderung des Hafenamtes nicht binnen angemessener, vom Hafenamt zu bestimmender Frist nach, oder erklärt er, ihr nicht nachkommen zu wollen, so kann das Hafenamt die Entfernung auf Kosten des Verpflichteten vornehmen. Löschen und Laden. & 17. Die Personen-, Tier= und Güterbeförderung zwischen Schiff und Land und umgekehrt ist nur unter Benutzung des Südufers des Robertstrandes, und zwar der dort von der Zollbehörde bestimmten Stellen, gestattet. Das Hafenamt ist nach Anhörung des Zollamtes befugt, die Personen-, Tier= und Güterbeförderung zwischen Schiff und Land und umgekehrt auch an anderen Stellen zuzulassen, wenn die Joanfpruchnahme weiterer Landungs= und Einschiffungsstellen im allgemeinen Verkehrsinteresse geboten ist. § 18. Gegenstände, die infolge ihrer Schwere oder Größe die Landungsanlage gefährden können, dürfen an den fiskalischen Brückenanlagen nicht gelöscht oder geladen werden. W 358 20 § 19. Zur Landung und Verschiffung von Sprengstoffen und Pulver ist mindestens eine Stunde vor Vornahme der Landung oder Verschiffung die Zustimmung des Hafenamtes einzuholen. Das Hafenamt bestimmt die etwa erforderlich erscheinenden Sicherheitsmaßnahmen, die auf Kosten des Antragstellers getroffen werden. Beschädigungen, welche durch solche Stoffe entstehen, werden auf Kosten des Antragstellers beseitigt. § 20. Das Festmachen von Fahrzeugen längs der Brücke an anderen als den hierfür vorgesehenen Stellen und Vorrichtungen ist verboten. Weigert sich der Führer eines entgegen dieser Bestimmung festgemachten Fahrzeuges, den Liegeplatz zu verlassen, so ist das Hafenamt befugt, die Entfernung des Fahrzeuges auf Kosten und Gefahr des Eigentümers zu veranlassen. Im Falle dringender Gefahr kann das Hafenamt Ausnahmen von der Vorschrift des Absatz 1 zulassen. § 21. Die Befestigung von Fahrzeugen längs der Brücken und das Anlegen an ihnen hat in der Weise zu geschehen, daß dadurch das Lösch= und Ladegeschäft nicht behindert wird. Tonnen. § 22. Die zur Bezeichnung der Fahrwasser oder der Untiefen ausgelegten Tonnen dürfen weder entfernt noch verlegt werden. Das Festlegen von Fahrzeugen an diesen Tonnen sowie das Auslegen neuer Tonnen ist verboten. Der Landungsunternehmer ist berechtigt, im Hafenbezirk nach vorher eingeholter Zustimmung des Hafenamtes die für den Landungsbetrieb nötigen Festmachetonnen auszulegen. § 23. Das Fischen ist an den Landungsanlagen untersagt und außerhalb dieser im Bereich des Hafenbezirks nur mit Erlaubnis des Hafenamtes gestattet. §& 24. Die Schiffsführer oder Eigentümer von Schiffen sowie der Landungsunternehmer sind für alle Schäden, die an den fiskalischen Landungsanlagen, den Hebevorrichtungen und den Seezeichen durch Verschulden ihres Personals bei den diesem übertragenen Verrichtungen entstehen, verantwortlich und zum Schadenersatz verpflichtet. Strafbestimmungen. §* 25. Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften der §§ 3 Absatz 1; 4, 5 Absatz 1; 6, 7, 10, 12, 14, 15 Absatz 1 und 2; 16 Absatz 1; 17, 18, 19 Absatz 1; 20 Absatz 1; 21 und 22 Absatz 1 dieser Verordnung werden mit Geldstrafe bis zu 150 , im Unvermögensfalle mit Haft bestraft, soweit nicht nach anderen Vorschriften eine höhere Strafe verwirkt ist. Gegen Eingeborene finden diejenigen Strafmittel Anwendung, die in den allgemeinen die Strafrechtspflege gegenüber Eingeborenen regelnden Vorschriften für zulässig erklärt sind. Inkrafttreten der Hafenordnung. § 26. Diese Verordnung tritt mit ihrer Veröffentlichung in Kraft. Swakopmund, den 17. Januar 1910. Der Kaiserliche Gouverneur. v. Schuckmann. Betriebsordnung für die Dersonen-, Tier- und Güterbekörderung im Roberthaten von Lüderitzbucht, einschließlich Signalordnung. Vom 17. Januar 1910. A. Arbeitszeit. 1. Die Arbeitszeit des Betriebes dauert von 6 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmittags mit Essenpausen von insgesamt zwei Stunden. Es steht der Pächterin frei, die Essenpausen so zu legen, wie es ihr am besten erscheint. Mit der Abnahme der Personen, Tiere und Güter von längsseits des Schiffes wird so rechtzeitig aufgehört, daß auch die letzten Personen, Tiere und Güter bis 6 Uhr nachmittags gelandet sein können. 2. An Sonn= und Festtagen wird, abgesehen von der Beförderung der Post und Passagiere, nur in dringenden Notfällen gearbeitet. Ob ein solcher vorliegt, entscheidet im Streitfall die Hafenbehörde. 359 20 Als Feiertage in diesem Sinne gelten: der Neujahrstag, Kaisersgeburtstag, Charfreitag, die beiden Ostertage, Himmelfahrt, die beiden Pfingsttage, Bußtag und der erste und der zweite Weihnachtstag. 3. Für Arbeiten außerhalb der Arbeitszeit oder an Sonn= und Festtagen, welche auf Antrag der Leitung eines Schiffes oder deren Vertreter am Lande von der Pächterin ausgeführt werden, sind dieser von dem Antragsteller die daraus entstehenden Extrakosten (Uberstundenlöhne, JZoll, Uberstundenkosten der etwa nötig werdenden Beleuchtung usw.) zu ersetzen. Die Pächterin ist, abgesehen von der Beförderung der Post und Passagiere, sowie von dringendem Notfall, nicht verpflichtet, einem solchen Antrag zu entsprechen. Ob ein dringender Notfall vorliegt, entscheidet im Streitfall die Hafenbehörde. 4. Die Pächterin ist berechtigt, den Betrieb auch während der Arbeitszeit einzustellen, wenn insolge Dunkelwerdens, Nebels oder durch den Zustand der See die Durchführung des Betriebes erheblich beeinträchtigt wird oder Gefahr für Menschenleben oder Eigentum durch die Fortführung des Betriebes droht. Die Einstellung und Wiedereröffnung des Betriebes bei solchen Ereignissen wird die Pächterin nach eigenem, bestem, sachverständigem Ermessen bestimmen, ohne irgendwelche Verantwortung dafür zu übernehmen, daß dies rechtzeitig geschieht. B. Auftragerteilung. 1. Die Pächterin wird für jeden, welcher ihre Mitwirkung in Anspruch nimmt, die Beförderung von Personen, Tieren und Gütern von, nach und zwischen Schiffen ausführen, welche im Roberthafen von Lüderitzbucht verankert sind. 2. Die Pächterin ist nur verpflichtet, solche Aufträge auszuführen, die ihr schriftlich in der vorgeschriebenen Form erteilt werden. In dem Antrage hat der Auftraggeber den Namen des betreffenden Schiffes, die Art der gewünschten Leistung (Landung, Verschiffung oder Umladung) sowie die Anzahl der Personen und der Gepäckstücke, der Tiere und Güter, unter Bezeichnung der Menge, Gattung und Art, anzugeben und sich unter ausdrücklicher Anerkennung der Betriebsordnung zu verpflichten, die tarifmäßigen Gebühren zu entrichten. Dieser Auftrag kann von dem betreffenden Schiffsführer oder von seinem Vertreter am Lande, oder auch von dem Empfänger ausgehen. Geht dieser Auftrag von dem Empfänger aus, so ist dem Auftrag der oder die Frachtscheine über die betreffenden Tiere oder Güter beizufügen. Ferner ist dem Auftrage das Schiffsmanifest über die gesamten in Lüderitzbucht durch die Pächterin zu landenden oder umzuladenden Tiere und Güter beizufügen. Das Manifest muß Angaben enthalten über Marken und Nummer, Anzahl, Art, Inhalt, Empfänger, Maß und Bruttogewicht der einzelnen Stücke. Sendungen an „Order“ sind als solche zu bezeichnen. Im Zollmanifest sind aber noch für „Order-Güter“ die Empfänger anzugeben. 3. Werden die Fahrzeuge der Pächterin in Anspruch genommen, ohne daß der vorgeschriebene schriftliche Auftrag erteilt ist, so gilt der Benutzer der Fahrzeuge als Auftraggeber und die Verpflichtungen, welche ein solcher Auftrag nach sich zieht, als von ihm der Pächterin gegenüber eingetragen, unbeschadet der gesetzlichen Rechte letzterer, sich an den ihr übergebenen Gepäckstücken, Tieren oder Gütern schadlos zu halten. C. Personenverkehr und Gepäckbeförderung. 1. Die Beförderung von Personen zwischen Schiffen im Roberthafen oder zwischen Schiff und dem Lande geschieht auf Gefahr der Beförderten. Sie erfolgt gegen Lösung einer Fahrkarte. Diese berechtigt nicht zu der Forderung auf Gestellung einer besonderen Beförderungsgelegenheit; die Fahrgäste haben vielmehr zu warten, bis sich eine geeignete Überfahrtsgelegenheit nach oder von den in Frage kommenden Schiffen bietet. 2. Handgepäck in bescheidenem Umfange (nicht mehr als zwei Stücke für jede Person) wird nach Möglichkeit zugleich mit den Passagieren in denselben Fahrzeugen befördert. Das übrige, den Passagieren gehörige Gepäck kann mit besonderen Fahrzeugen gelandet bzw. verschifft werden. Bei der Beförderung des sogenannten Raumgepäcks von Land an das Schiff sind die vorschriftsmäßigen, bei der Pächterin erhältlichen Formulare für die Auftragerteilung und Schiffszettel ordnungsmäßig ausgefüllt der Pächterin zusammen mit dem Gepäck einzureichen. Für das vom Schiff an Land zu befördernde Raumgepäck find seitens des Kapitäns auf Verlangen der Pächterin Gepäckscheine auszustellen. 3. Die Beförderung des Hand= und Kabinengepäcks, welches die Fahrgäste mit sich führen, erfolgt kostenlos. Für die Beförderung des Raumgepäcks werden die tarifmäßigen Hafenabgaben und die Beförderungsgebühren erhoben. W 360 20 4. Die Pächterin haftet nicht für beschädigtes oder in Verlust geratenes Gepäck, soweit für dasselbe Beförderungsgebühren nicht erhoben werden. Für das Raumgepäck, für welches die Beförderungsgebühren erhoben werden, haftet fie keinesfalls mit einem höheren Betrage als 50 % für jedes Kolli. D. Verkehr mit den Schiffen. 1. Die Pächterin braucht den gemäß Abt. B Absatz 2 ordnungsmäßig erteilten Aufträgen zur Landung, Verschiffung oder Umladung von Personen, Gepäckstücken, Tieren oder Gütern nur dann zu entsprechen, wenn: a) das Schiff die behördliche Verkehrserlaubnis erhalten hat, b) allen von der Zoll= und der Hafenbehörde erlassenen Vorschriften entsprochen ist, c) der Führer des Schiffes zwei von ihm gezeichnete Listen der zu landenden oder umzuschiffenden Passagiere und deren Gepäckstücke mit summarischer Angabe von deren Zahl für jeden Passagier und drei von ihm gezeichnete vollständige Manifeste über die zu landenden oder umzuschiffenden Tiere oder Güter bei der Pächterin eingereicht hat. Die Manifeste müssen Angaben enthalten über Marken, Nummern, Anzahl, Art, Inhalt, Empfänger, Maß und Bruttogewicht der Kolli. (Bei Sendungen an „Order“ sind die Namen der Empfänger anzugeben.) d) der Schiffsführer sich durch Unterschrift verpflichtet hat, die sonstigen Bedingungen der Betriebsordnung zu erfüllen. Falls die Pächterin von diesem Erfordernis absieht, kann sie die Erfüllung der dem Schiffe Echifer, Reeder) in dieser Betriebsordnung auferlegten Verpflichtungen nicht verlangen. 2. Zur Beschleunigung der Erledigung dieser Vorschriften hat ein Angestellter der Pächterin, nachdem die behördliche Verkehrserlaubnis erteilt worden ist, und sofern der Zustand der See solches ohne Gefahr zuläßt, sich an Bord des Schiffes zu begeben, die Listen und Manifeste in Empfang zu nehmen und dem Schiffsführer eine Ausfertigung der Betriebsordnung einzuhändigen. E. Verteilung und Behandlung der Leichterfahrzeuge. 1. Die Leichterfahrzeuge werden nach folgenden Grundsätzen verteilt: Kriegsschiffe erhalten vor allen anderen Schiffen den Vorzug; Post= und Passagierdampfer erhalten vor Frachtdampfern und Seglern den Vorzug; Als Post= und Passagierdampfer werden angesehen die Dampfer regelmäßiger Linien, welche nach einem festen, veröffentlichten Fahrplane verkehren und Passagiere befördern. Die Kriegsschiffe, nach ihnen die Postschiffe und Passagierdampfer, nach ihnen die sonstigen Dampfer und Segler erhalten nach der Reihenfolge ihrer Ankunft und nach Maßgabe des vorhandenen Materials so viele Fahrzeuge, als sie ohne Verzug, nachdem die Fahrzeuge längsseits gebracht sind, beladen oder entlöschen. Bei Meinungsverschiedenheiten über die Reihenfolge entscheidet die Hafenbehörde. 2. Die Festmachetrossen für die Fahrzeuge sind vom Schiffe zu stellen. Die Schiffe sind verantwortlich für Verlust oder Beschädigungen von Fahrzeugen der Pächterin infolge ungenügenden Festmachens, ungenügenden Trossenmaterials, zu kurzen Anbindens, Überladens oder Hinunterfallens von Tieren oder Gütern oder sonstiger Gegenstände von Deck, aus der Schlinge oder den sonstigen UÜbernahme= oder Entlöschungsvorrichtungen. 3. Gerät ein Fahrzeug ins Treiben oder sonst in Gefahr, so ist das Schiff verpflichtet, durch Abgabe der vorschriftsmäßigen Signale gemäß der anliegenden Signalordnung auf die Tatsache aufmerksam zu machen und das Signal in kurzen Pausen so lange zu wiederholen, bis Hilfe kommt. 4. Für Schäden an den Schiffen, welche durch Festmachen längsseits oder Achteraushalten von Fahrzeugen entstehen, kommt die Pächterin nicht auf, soweit diese Befreiung von der Haftung nach dem geltenden Zivilrecht möglich ist. 5. Die Schiffsführer sind verpflichtet, alle Fahrzeuge der Pächterin, für welche dies beansprucht wird, auch solche, die nicht dem Verkehr mit dem betreffenden Schiffe dienen, am Schiffe festzumachen. Sie haben bei Tag und Nacht über die Sicherheit ihrer am Schiffe festgemachten Fahrzeuge der Pächterin wachen zu lassen. Dies gilt besonders auch dann, wenn eintretende schwere See eine Flucht der Schiffe von ihrem Ankerplatz im Roberthafen nach der hohen See erforderlich macht. 6. Werden Leichterfahrzeuge der Pächterin, welche der Obhut des Schiffsführers anvertraut G 361 20 find, beschädigt, oder geraten fsie in Verlust, so werden sie an der der Bedienung des betreffenden Schiffes dienenden Anzahl Fahrzeuge gekürzt. 7. Sind durch Aufkommen schlechter See oder aus einem sonstigen Grunde weiße oder eingeborene Angestellte der Pächterin daran gehindert, an Land zurückzukehren, so ist jeder Schiffsführer verpflichtet, ihnen angemessene Unterkunft und Verpflegung für Rechnung der Pächterin so lange zu gewähren, bis vom Lande der Betrieb wieder aufgenommen wird. Die Pächterin wird den Schiffsführern für diese Leistung ersetzen: “ 3,— für den Tag für jeden weißen Angestellten einschließlich Kaffee oder Tee; . 0,50 für den Tag für jeden Eingeborenen. Ein angefangener Tag wird für voll gerechnet. Den Eingeborenen ist genügend Wasser zu verabfolgen, und wenn das Kochen nicht schiffsseitig geschieht, ausreichende Gelegenheit hierzu zu bieten. Für die Kosten durch Verabfolgung von Spirituosen an weiße oder farbige Angestellte kommt die Pächterin keinesfalls auf. 8. Solche Dampfer, die mit Barkassen ausgerüstet sind, sind verpflichtet, solche auf Wunsch der Pächterin zum Schleppen ihrer Leichterfahrzeuge zur Verfügung zu stellen. Eine Vergütung seitens der Pächterin findet nicht statt, weder für Mannschaften und Kohlen, noch für die Benutzung der Barkasse selbst. Weigert sich ein Schiffsführer, seine Barkasse der Pächterin auf Wunsch zur Verfügung zu stellen, so ist diese berechtigt, dessen Schiff in der Bedienung entsprechend zurückzusetzen. F. Verschiffung. 1. Die zur Verschiffung bestimmten Gepäckstücke und Güter müssen mindestens 24 Stunden vor Abfahrt des Schiffes, für welches sie bestimmt sind, der Pächterin im Zollhof ordnungsmäßig übergeben werden. Sie ist nicht verpflichtet, Güter früher als drei Tage vor Abfahrt des Schiffes im Zollhof in Empfang zu nehmen; doch sind ihr größere Gütermengen auf ihren Wunsch schon früher zu übergeben. 2. Die Empfangnahme von Tieren durch die Pächterin erfolgt erst im Augenublick der Verschiffung. Der Verschiffer oder sein Vertreter muß während der Verschiffung zugegen sein. Bei Anlieferung der Güter hat der Verschiffer der Pächterin die ordnungsmäßig ausgefüllten Übernahmescheine sowie auch die Schiffszettel zu übergeben. Die Übernahmescheine und Schiffszettel sind bei der Pächterin erhältlich. v 3. Vor der Übergabe müssen die betreffenden Gepäckstücke, Tiere oder Güter von der Zollbehörde freigegeben sein. Über die empfangenen Tiere, die Raumgepäckstücke und Güter wird die Pächterin dem Anlieferer eine Empfangsbescheinigung erteilen. 4. Gepäck und kleinere Gütermengen erhalten bei der Verschiffung den Vorzug. 5. Gütermengen von über 100 t sind möglichst frühzeitig bei der Pächterin anzumelden, welche die Zeit der Anlieferung jeweilig festsetzen wird. 6. Die Pächterin hat alle ihr vorschriftsmäßig übertragenen Verschiffungsaufträge auszuführen. Eine Haftung für ihre rechtzeitige Ausführung trifft sie jedoch nicht, wenn während der Frist für die Übergabe an die Schiffe Verhältnisse eintreten, welche nach dieser Betriebsordnung eine zeitweilige Einstellung des Betriebes notwendig machen, oder wenn es sich um größere Gütermengen handelt, die später als einen Tag für je 100 t vor der erwähnten 24 stündigen Frist vor Abfahrt des betreffenden Schiffes ihr übergeben wurden, oder wenn das Schiff den Roberthafen vor der angegebenen Abfahrtszeit verläßt. 7. Die Übergabe der zur Verschiffung bestimmten Gepäckstücke, Tiere und Güter durch die Pächterin an die Schiffe findet durch Einlegen in die Schlinge oder eine sonstige schiffsseitig zu stellende Ubernahmevorrichtung statt. Die Schiffsleitung hat den Beamten der Pächterin über dergestalt empfangene Tiere und Güter eine Bescheinigung in doppelter, über empfangene Gepäckstücke in einfacher Ausfertigung auszustellen. Eine Ausfertigung hat die Pächterin dem Verschiffer von Tieren und Gütern auf dessen Wunsch zu überlassen. Z„ G. Landung. 1. Die Empfangnahme der zu landenden Gepäckstücke, Tiere und Güter durch die Pächterin geschieht längsseits der Schiffe in ihren Fahrzeugen durch Herausnehmen aus den Schlingen oder sonstigen Löschvorrichtungen. G 362 20 2. Die Feststellung der Stückzahl der gelandeten Gepäckstücke, Tiere und Güter und etwaiger Beschädigungen an diesen geschieht auf der Brücke beim Herausnehmen aus der Schlinge des Krans oder, wenn die Landung am Strande stattfindet, nach dem Herausnehmen aus den Fahrzeugen in flutfreier Höhe. Ist die Feststellung an den genannten Orten nicht möglich gewesen, so hat sie sofort nach Verbringung in den Zollhof zu erfolgen. Die Schiffsführer sind verpflichtet, sich bei diesen Feststellungen vertreten zu lassen. Kommen sie dieser Verpflichtung nicht nach, so können sie Einwendungen gegen die Feststellungen der Pächterin nicht erheben. Die Beamten der Pächterin haben den Vertretern der Schiffsführer auf Wunsch eine Empfangsbescheinigung über die empfangenen Gepäckstücke, Tiere und Güter auszustellen. In diesen Bescheinigungen haben sie ihre Wahrnehmungen über nicht ordnungsmäßige äußere Beschaffenheit der Gepäckstücke, Tiere und Güter und deren Anzahl zu verzeichnen. 3. Die Pächterin ist nicht verpflichtet, sich mit der Landung oder Verschiffung oder Umladung loser Kohlen, Briketts, Koks, Getreide, Erze, Guano oder sonstiger loser Güter irgendwie zu befassen. Sie kann von dem Schiffsführer, dem Empfänger oder Verschiffer verlangen, daß solche Güter vor ihrer Entlöschung vom Schiff oder vor der UÜbergabe an die Pächterin (bei Verschiffungen) zum Zwecke der Landung oder Verschiffung gesackt, gebündelt oder sonst zur Zufriedenheit der letzteren verpackt werden. 4. Die Landung und Verschiffung von Stücken im Einzelgewicht von mehr als 4½ kann, wenn überhaupt möglich, nur über die Gleitbahn am Strande des Roberthafens erfolgen. 5. Die Pächterin ist berechtigt, ungehobeltes Holz in Flößen an die Brücke zu bringen und dort mit den Kranen aufzunehmen. Seitens des entlöschenden Schiffes ist, falls solches von der Pächterin gewünscht wird, eine größere Anzahl der zu flößenden Planken, Bretter und Balken durch starke Schnürung zu einem Floße zu vereinigen. Solche Flöße sind schiffsseitig nicht eher zu Wasser zu lassen, oder so lange längsseits vertäut zu halten, bis das zum Schleppen des Floßes bestimmte Fahrzeug der Pächterin sich in Bereitschaft für diese Arbeit beim Schiff befindet. H. Ubergabe gelandeter Tiere, Güter und Gepäckstücke. 1. Als berechtigter Empfänger gelandeter Tiere und Güter gilt derjenige, der der Pächterin das ordnungsmäßige indossierte Konnossement für die betreffenden Tiere und Güter aushändigt. Als Ausweis für den rechtmäßigen Empfang der Gepäckstücke dient der mit Empfangsbescheinigung versehene Gepäckschein. 2. Die UÜbergabe der gelandeten Tiere geschieht am südwestlichen Strande des Roberthafens. Der Empfänger oder sein Vertreter muß bei der Landung zugegen sein und die Tiere sofort in seinen Gewahrsam nehmen. Die Pächterin hat den Empfänger, wenn ihr dieser bekannt ist, möglichst früh von der Landung in Kenntnis zu setzen. Ist der Empfänger oder sein Vertreter nicht zu ermitteln, oder versäumt er, die Tiere rechtzeitig in Empfang zu nehmen, so ist die Pächterin berechtigt, die Tiere gegen Empfangsbescheinigung in ihr geeignet scheinende fremde Obhut zu geben. Die der Pächterin hieraus entstehenden Kosten sind ihr vom Empfänger zu ersetzen. Wenn der Empfänger bekannt oder zu ermitteln ist, hat ihm die Pächterin eine Mitteilung zu machen, in welcher der Ort angegeben wird, wo die Tiere untergebracht sind. 3. Die Übergabe der gelandeten Gepäckstücke und Güter durch die Pächterin an die Empfangsberechtigten erfolgt im umfriedigten Zollhof an vom Zollamte im Einverständnis mit der Pächterin bestimmten Plätzen. 4. Zum Zwecke der Ablieferung werden die Güter, sofern sie sich dazu eignen, gestapelt. Die Stapelung hat nach Möglichkeit so stattzufinden, daß die Hauptmarken der einzelnen Kolli, wenn sie entsprechend angebracht sind, an der Außenseite des Stapels ersichtlich find. Kolli, welche eine sichtbare Beschädigung ohne weiteres erkennen lassen, sind gesondert zu halten. Die Stapelung loser Güter geschieht, wenn sie nicht in der Verpackung, welche zur Landung gedient hat, erfolgt, durch Ausschütten in Haufen, welche nicht über 1 m hoch zu sein brauchen. 5. Für den Empfang der Gepäckstücke und Güter hat der Empfänger selbst zu sorgen. Die Pächterin wird dem Empfänger von der Landung und beendeten Stapelung dieser Güter tunlichst Anzeige machen. Die Pächterin ist berechtigt, die Ladungs= und Gepäckempfänger unter Stellung einer Frist, die nicht kürzer als 72 Stunden sein soll, zur Empfangnahme jeder beliebigen Menge ihrer Güter und Gepäckstücke, ohne Rücksicht auf den Inhalt der Konnossemente bzw. Gepäckscheine aufzufordern. Kommt der Empfänger innerhalb der gestellten Frist einer solchen Aufforderung nicht nach, so ist die Pächterin berechtigt, unter Hinzuziehung von zwei Zeugen ein Protokoll über Anzahl und äußerliche Beschaffenheit der den Gegenstand der Aufforderung bildenden Gepäckstücke W 363 20 oder Güter aufzunehmen, welches an Stelle der Übergabe der Güter oder Gepäckstücke tritt. Die hierdurch etwa entstehenden Kosten sind von den Empfängern zu ersetzen. 6. Ist der Empfänger nicht aufzufinden, oder besitzt er, wenn er nicht am Platze ansäsfig ist, dort keinen Vertreter, so findet die Aufforderung zur Empfangnahme der Güter oder Gepäckstücke durch öffentlichen Anschlag im Zollhof statt. Nach Ablauf der Empfangnahmefrist wird in der im vorhergehenden Absatz vorgesehenen Weise verfahren. 7. Die Pächterin braucht nur gegen Erteilung einer Bescheinigung für jede einzelne Übergabe die Güter an den Empfänger herauszugeben. Diese Bescheinigungen müssen etwaige Ausstände enthalten. Zur Wahrung von Ansprüchen aus der Übergabe bedarf es ferner in jedem Fall der Hinzuziehung eines Beamten der Pächterin vor beendeter Übergabe. I. Haftung des Betriebsunternehmers. 1. Die gesetzliche Haftung der Pächterin richtet sich in Ermangelung besonderer Bestimmungen in dieser Betriebsordnung nach den Grundsätzen des Deutschen Seefrachtrechts. 2. Die Pächterin haftet nur ihrem Auftraggeber, d. h. demjenigen, welcher ihre Mitwirkung in Anspruch genommen hat. 3. Die Haftung der Pächterin beginnt mit der Empfangnahme und endet mit der Übergabe. 4. Die Beibringung der Empfangsbescheinigung des empfangenen Schiffes befreit die Pächterin bei Verschiffungs= oder Umladungsaufträgen dem Auftraggeber gegenüber von jeder Haftung für die von dem Schiffe der Anzahl und äußeren Beschaffenheit nach vorbehaltlos übernommenen Gepäckstücke, Tiere und Güter. 5. Bei Landungsaufträgen haftet die Pächterin dem Auftraggeber nur für diejenige Anzahl Gepäckstücke, Tiere und Güter, für welche sie dem Schiffe Empfangsbescheinigung erteilt hat. Weist diese Empfangsbescheinigung bezüglich der äußeren Beschaffenheit der Gepäckstücke, Tiere und Güter einen Vorbehalt auf, so erfährt ihre Haftung eine entsprechende Einschränkung. 6. Die Pächterin ist nicht verantwortlich für Verluste, Schäden und Kosten, verursacht durch die Gefahren der See, Feinde, Seeräuber, gewaltsame Beraubung (Diebstahl ausgenommen), Arrest und Verfügungen von hoher Hand; desgleichen nicht für Schäden, Verluste und Kosten, entstanden durch Kollision, Strandung, Leckspringen, Sinken, Kentern von Fahrzeugen, Brechen von Schlepptrossen und alle anderen Schiffahrtsunfälle, selbst wenn die dadurch entstehenden Schäden, Verluste oder Kosten auf irgend eine rechtswidrige Handlung, einen Fehler, eine Nachlässigkeit oder einen Irrtum der Angestellten der Pächterin zurückzuführen find, desgleichen nicht für Schäden, Verluste und Kosten durch Explosionen, Platzen von Dampfkesseln oder Rohrleitungen, Brechen von Schäften oder irgend einem verborgenen Fehler an dem Rumpf von Schleppern, Leichtern, Flößen oder sonstiger im Betrieb verwendeter Fahrzeuge oder an deren Maschinen; desgleichen durch Krieg, Blockade, Aufstand oder Aufruhr, Streike oder Aussperrungen oder durch Feuer, Blitzschlag, Regen, Explosion, Spritzwasser, Uberschwemmung, Fortwehen oder Einflüsse von Wind und Wetter, Temperatur und Klima, wie auch durch Vertreiben von Holz beim Anlandflößen, Sich-Werfen, Springen oder Splittern von Holz, Lösung von Bündeln, Verletzung, Verenden oder Überbordspringen von Tieren, Befleckung unverpackter Güter oder Verpackungen, Verderb, Fäulnis, Ratten= oder Wurmfraß, Rost, Schweiß, Zersetzung, Schwinden, Leckage oder irgend einen anderen, aus der natürlichen Beschaffenheit der Güter oder deren äußerlich nicht erkennbaren mangelhaften Packung, oder durch deren Berührung mit oder der Ausdünstung und Leckage von anderen Gütern entstandenen Schaden; ferner nicht für durch ungenaue oder mangelhafte Adressierung oder durch Verwischen der Marken und Adressen und Bezeichnung der Gepäckstücke oder der Güter verursachte Versehen. 7. Die Pächterin ist nicht verantwortlich für Diamanten, Gold, Silber, Edelmetalle, Geld, Dokumente, Juwelen, Kunstwerke und Gegenstände von Liebhaberwert; für andere Gegenstände ist sie nur verantwortlich mit 4./74 per Kubikdezimeter bis zu einem Höchstbetrage von 2000 ¼ per Kollo, es sei denn der Wert ihr vorher ausdrücklich bekannt gegeben, entweder von dem Kapitän des Schiffes, dem Empfänger oder dem Verschiffer. Mündliche Mitteilungen werden für Erklärungen im Sinne dieser Bestimmung nicht angesehen. K. Allgemeine Bestimmungen. 1. Gewicht, Maß, Qualität, Inhalt und Wert der Kolli oder Güter, Gepäckstücke und Tiere, selbst wenn in den Manifesten, Konnossementen, Mitwirkungsaufträgen oder sonstigen Dokumenten angegeben, gelten als der Pächterin unbekannt, ausgenommen, wenn das Gegenteil ausdrücklich anerkannt und schriftlich vereinbart ist. W 364 20 2. Werden der Pächterin Güter abgegeben, deren Beschädigung, schlechte Beschaffenheit oder schlechte Verpackung sichtbar ist, so hat sie diese Mängel in der Empfangsbescheinigung zu bemerken, widrigenfalls sie dem Empfänger dafür verantwortlich ist. 3. Die Pächterin ist berechtigt, auch entzündliche, explosive, ätzende oder sonst gefährliche Güter zu befördern. 4. Die Reedereien oder Verschiffer sind haftpflichtig für jeglichen durch solche Güter anderen Gütern, Menschen, Tieren, den Fahrzeugen oder den Anlagen am Lande verursachten Schaden, wenn solche gefährlichen Güter ohne genaue Angabe ihrer Natur gelöscht oder zur Verschiffung angeliefert werden, gleichviel ob der betreffende Schiffsführer bzw. Verschiffer sich der gefährlichen Natur der Güter bewußt gewesen ist oder nicht, oder ob derselbe für eigene Rechnung oder im Auftrage Dritter gehandelt hat. L. Schadensforderungen. 1. Die Empfänger oder Verschiffer sind verpflichtet, Ansprüche gegen die Pächterin wegen Beschädigung oder Verlust von Gepäck, Gütern oder Tieren innerhalb eines Monats nach beendeter Beladung oder Entlöschung des betreffenden Schiffes bei der Pächterin schriftlich, wenn auch zunächst ohne Wertangabe, geltend zu machen. Später gestellte Ansprüche ist die Pächterin berechtigt zurückzuweisen. Nur wenn der Empfänger nachweisen kann, daß er wegen ganz besonderer Umstände nicht in der Lage gewesen ist, seine Schadensforderung innerhalb der angegebenen Frist bei ihr anzubringen, verlängert sich ausnahmsweise die Frist zur Einreichung der Schadensforderung bis auf zwei Monate nach Abgang des betreffenden Schiffes von Lüderitzbucht. 2. Nach beendeter Entlöschung oder Beladung eines jeden Schiffes hat die Pächterin den betreffenden Tag durch Aushang an einer Tafel in dauerhafter Schrift an ihrem Geschäftshause bekanntzugeben. Der Aushang muß bis zum Ablaufe der für die Stellung von Ansprüchen festgesetzten einmonatigen Frist aufrecht erhalten werden. 3. Die Pächterin ist, unbeschadet der Bestimmungen unter K 2, nicht verpflichtet, die Interessen der Empfänger für vom Schiffe nicht oder beschädigt gelandete Tiere, Güter bzw. Gepäckstücke wahrzunehmen; dies haben die Empfänger selbst zu tun. 4. In den Schadenansprüchen gegen die Pächterin sind die Preise der fehlenden oder beschädigten Güter nach dem Grundsatze aufzumachen, daß nur für den Kostenpreis der Güter im Verschiffungshafen zuzüglich etwa bezahlter Fracht und Versicherungsprämie Ersatz geleistet wird. Die Pächterin ist berechtigt, zwecks Feststellung dieser Werte von dem Empfänger die Vorlegung der Originalfaktura zu fordern. M. Gebühren. 1. Die Gebührenrechnungen der Pächterin, sowie deren Rechnungen für die von ihr einzuziehenden fiskalischen Hafenabgaben sind in allen Fällen vor Ausführung der Leistungen zu begleichen. 2. Der Pächterin steht nach Maßgabe des § 623 H. G. B. an allen beförderten Gepäckstücken, Tieren und Gütern ein Pfandrecht zu für die Beschaffung ihrer Gebühren und der sonstigen aus dem Betriebe sich ergebenden Forderungen, sowie der Hafengebühren, mit deren Einziehung sie betraut ist. Signale für den Landungsbetrieb. Flaggen= und Pfeifensignale an Bord der Dampfer. B: „Leichter oder Floß ist voll, wünsche Schlepper“. R A oder vier lange Töne mit der Dampffpfeife: „Floß, Leichter oder Boot treibt weg“. F: „Aufsichtsführender Beamter der Pächterin wird gewünscht"“. Die Steuerer der Schiffsbarkassen sind von der Schiffsleitung zu unterrichten, daß sie den Anordnungen des aufsichtsführenden Beamten vom Außendienst, sowie dem Brückenaufseher der Pächterin Folge zu leisten haben. Vorstehende Betriebs= und Signalordnung tritt mit Wirkung vom 1. Oktober 1909 in Kraft. W 365 20 Tarik für den Hafen von LCüderitzbucht. Für die auf dem Seewege ankommenden oder abgehenden Personen, Tiere und Güter ist eine Hafengebühr zu zahlen. Güter und Tiere, die unter Zahlung der Hafengebühr nach Lüderitzbucht eingeführt sind, im späteren Verlauf aber von dort nach einem anderen Platze des Schutzgebiets wieder ausgeführt werden sollen, sind von der sonst bei der Ausfuhr zu zahlenden Hafengebühr befreit. Sie unterliegen jedoch bei der Wiedereinfuhr an einem anderen Platze der dort bestehenden Hafengebühr. Die Hafengebühr beträgt: 1. Für Personeen.wr ijjre. 1,— 2. für Tiere: a) Pferde (einschl. Ponys), Kamele, Maultiere, Esel, Rinder, Kälber pro Stück -2,— b) Schafe, Ziegen, Schweine, Hunde pro Stück . . -0,50 3.Wasserfur1000kg. ... -1,50 4. für alle übrigen nicht genannten Güter für 1000 ꝛg bzw. pro Aubikmeter ... -2,50 An Beförderungsgebühren sind zu zahlen: 1. Personenbeförderung: Für die Leforderung von Personen zwischen Schif u und Land oder von Schiff zu Schiff .. je M 1,50 2. Gepäckbeförderung: Für die Beförderung von auf Gepäckschein zu verladendem Gepäc zwischen Schiff und Land oder von Schiff zu Schiff pro Stück -0,50 3. Tierbeförderung: Für die Beförderung von Tieren zwischen Schiff und dem Südstrand des Roberthafens: a) Pferde (einschl. Ponys), Kamele, Maultiere, Kälber pro Stck 15, — b) Schafe, Ziegen, Schweine, Hunde pro Stück .. -5,— e) Geflügel, Ferkel und sonstige Tiere, welche in aafigen. 2 usw. vervach werden können, für das Kubilmeter ... -6,50 4. Beförderung von Gütern im Einzelgewicht bis zu 4½ % a) für Kontanten, Wertgegenstände usw. 3/8 v. H. vom erklärten Werte, mindestens jedoch für jedes Kollo . 6.— b) für alle sonstigen Güter bis zum vöchgewicht von 1½% für das Kubik- Z meter oder 1000 S . -6,50 (Der unter 3e und 4b erwähme Satz von 6, 50 5#% — 1,50. 5 5,— „X verteilt sich gegebenenfalls, wie folgt: 3,50 ./ für Beförderung von Längsseite des Schiffes bis gestapelt auf die Eisenbahnwagen unter den Kränen und 1,50 .%¼% für Abladen von den Eisenbahnwagen am Bestimmungsplatz. sowie Stapelung und Ablieferung der Güter dortselbst.) 5. Beförderung von Gütern im Einzelgewicht von über 4½t (über die Gleitbahn am Strande zu landen) für Stücke bis 7 t Eigengemlichtt# . 9.— - -Üüber 7t bis 10t...... .. .... *. 11,50 ---10t.. 16,50 Der Mindestsatz für eine Landung von schweren Stücken über die Gleitbahn beträgt -55, — Die Ablieferung gelandeter Stücke von über 4½mt# Gewicht erfolgt auf der Gleitbahn am Strande in flutfreier Höhe. 6. Umladung im Hafen: Für das Umladen von Tieren und Gütern von Schiff zu Schiff im Hafen: a) für Großvieh, Pferde ussrro.iie:e 10,— . 2.— b) für Kleindiee Ie csGuterpro Kubikmeter oder 1000 *W/ 3,50 W 366 20 7. Besondere Bestimmungen: a) die gesamten Maße und Gewichte eines jeden Konnossements werden auf ½10 ebm oder 100 kg nach oben abgerundet; b) im allgemeinen erfolgt die Berechnung der Gebühren für die Güterbeförderung nach Kubikmeter, wenn es sich um Maßgut, und für 1000 kg, wenn es sich um Schwergut handelt; c)Kohlen und Briketts (nicht aber Koks), rohe Häute, Felle, Tierhörner, ausgeführtes frisches Gemüse oder frisches Fleisch werden indes stets nach Gewicht, auch wenn es sich um Maßgut handelt, berechnet. Bekanntmachung des Couverneurs von Deutsch-Südwestakrika, betr. Kusdehnung des Geltungsbereichs der Hundesteuerverordnung vom 23. Februar 1907. Vom 12. März 1910. Gemäß § 1, Absatz 1 der Verordnung vom 23. Februar 1907, betr. die Besteuerung von Hunden (Kol. Bl. S. 385) wird hiermit bestimmt, daß der Wohnplatz Maltahöhe als Ortschaft im Sinne dieser Verordnung zu betrachten ist und daß dort mit Wirkung vom 1. April 1910 die Hundesteuer zur Erhebung kommt. Windhuk, den 12. März 1910. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Hintrager. Bekonnmachung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. das Ergebnis der Wahlen und die Ernennung der WMitglieder für den Candesrat. Vom 13. März 1910. I. Gemäß der §§ 106 und 107 der Verordnung des Reichskanzlers, betreffend die Selbstverwaltung in Deutsch-Südwestafrika, vom 28. Januar 1909 sind als Mitglieder des Landesrats gewählt bzw. ernannt worden: a. Gewählte Mitglieder: Der Farmer Hubert Janson in Franzfontein (Bezirk Outio), der Farmer Gustav Prion in Ondengaura (Bezirk Grootfontein), der Kaufmann Gustav Voigts in Windhnk (Bezirk Windhuk), der Gastwirt Frank Schliemann in Usakos (Bezirk Karibib), der Kaufmann Arnold Schad in Swakopmund (Bezirk Swakopmund), der Farmer Albert Voigts in Voigtsgrund (Bezirk Gibeon), der Rechtsanwalt Dr. Otto Forkel in Keetmanshoop (Bezirk Keetmanshooy), der Bergbautreibende und Hauptmann d. L. Karl Weiß in Lüderitzbucht, der Redakteur Rudolf Kindt in Swakopmund (Distrikt Omaruru), der Farmer Arel Zillmann in Okaimpuro (Distrikt Okahandja), der Farmer Karl Goldbeck in Okahoa (Distrikt Gobabis), der Farmer Max Sievers in Naos (Distrikt Rehoboth), der Farmer Hans Meyer in Nomtsas (Distrikt Maltahöheh), der Farmer Ferdinand Gessert in Sandverhaar (Distrikt Bethanien), der Farmer Adolf Klein in Lovadale (Distrikt Warmbad). b. Durch Ernennung: Der jeweilige Kommandeur der Kaiserlichen Schutztruppe bzw. sein Stellvertreter, der jeweilige Erste Referent bzw. sein Stellvertreter, der jeweilige Oberrichter bzw. sein Stellvertreter, der Farmer Karl Schlettwein in Otjitambi (Bezirk Outjo),