G 481 2eO 
meister Kaminski; am 9. Juni: Regierungs- 
und Baurat Meier, Wegebauaufseher Försten- 
berg, Wegebautechniker Rabeler. 
  
Im Schutzgebiet sind eingetroffen bzw. wieder- 
eingetroffen: Regierungsarzt Stabsarzt Dr. Berké, 
die Sekretäre Meiß, Glück, Franck und Eckelt, 
Stationsassistent Conrad, die Bureaugehilfen 
Heinz und Scorra, Polizeimeister Lehmann, 
Magazinaufseher Schilling. 
Auf Heimaturlaub sind eingetroffen: Bureau- 
assistent Friedemann, Gärtner Skirl. 
  
Am 25. Juni haben die Wiederausreise an- 
getreten: Sekretär Knetsch, Maschinist Haken, 
Bureauasfitent Großmann und Polizeimeister 
Sachse. 
Die Ausreise bzw. Wiederausreise in das 
Schutzgebiet haben am 10. Juni angetreten: 
Feldwebel Kastilan und die Unteroffiziere Har- 
taun, Damis und Feldengut. 
  
Hachruf. 
Am 16. April 1911 verstarb in Kusseri 
(Deutsche Tschadsee-Länder) an Schwarzwasser- 
fieber der 
Sergeant Richard Vogler 
der Kaiserlichen Schutztruppe Kamerun. 
Der Entschlafene gehörte seit 4. Juli 1910 
der genannten Schutztruppe an. Er war ein 
überaus tüchtiger und pflichttreuer Soldat, bei 
Vorgesetzten und Kameraden allgemein beliebt 
und geachtet. 
Die Angehörigen der Truppe werden ihm 
stets ein ehrendes Andenken bewahren. 
Der Kommandeur. 
In Vertretung: 
Togo. 
Nachruf. 
Am 28. April verstarb im hiesigen Kranken- 
hause an den Folgen einer schweren Ruhrerkrau- 
kung der Bezirkslandwirt · 
Herr Werner Graneß. 
Werner Graneß, geb. 6. Dezember 1883 zu 
Tiefurt bei Weimar, wurde erst anfangs dieses 
Jahres nach Togo entsandt. Nur kurze Zeit war 
es dem jungen Beamten vergönnt, seine Kräfte 
dem Schutzgebiet zu widmen. Nach kaum drei- 
monatiger pflichtgetreuer Tätigkeit raffte ihn ein 
unerbittliches Geschick aus den Reihen der Lebenden. 
Sein frühes Hinscheiden hat allgemeine auf- 
richtige Teilnahme hervorgerufen. 
Sein Andenken wird stets in Ehren gehalten 
werden. 
Lome, den 28. April 1911. 
Der Gouverneur. 
J. V.: 
v. Doering. 
Deutsch-Südwestafrika. 
Rechtsanwalt Dr. Dommer in Lüderitzbucht 
ist zum Notar für das Schutzgebiet Deutsch- 
Südwestafrika ernannt worden. 
  
Der bisher beim Kaiserlichen Bezirksgericht in 
Windhuk zur gemeinschaftlichen Ausübung der 
Rechtsanwaltschaft zusammen mit dem Rechts- 
anwalt Dr. Fritzsche zugelassene Rechtsanwalt 
Dr. Gumprecht ist als Rechtsanwalt bei dem 
Kaiserlichen Bezirksgericht in Swakopmund zu- 
gelassen worden. 
Die Wiederausreise in das Schutzgebiet hat 
  
Bender, Major. am 28. Juni angetreten: Major Franke. 
  
————————————————————————N 
Beim Kommando der Schutztruppen sind zur Errichtung eines Denkmals in Windhuk 
die nachstehenden weiteren Beträge eingegangen, deren Empfang im Namen der Kaiserlichen Schutz- 
truppe für Südwestafrika dankend bescheinigt wird: 
Eingegangen von: Betrag: 
Hauptmann Wallmüller, Inf. Regt. 83 in Cassel 0— 4 
Sammlung des Württembergischen Trainbataillons Nr. 13 in i Ludwigöbuig (enener 
Oberleutnant und Adiutant Stodler) . .96,50- 
Desgleichen 100, — - 
gusemmen . 306,50 M