W 623 20 
v. Kleinsorgen, Bernhard und Schütze, 
Leutnants, zu Oberleutnants befördert. 
Erhardt, Oberarzt, unter Belassung in dem Kommando zur Dienstleistung beim — 
zum Stabsarzt befördert. 
Schutztruppe für Kamerun. 
A. K. O. vom 10. August 1911. 
Quelle, Leutnant im 1. Westpreußischen Fußartillerie-Regiment Nr. 11, scheidet am 7. September 
aus dem Heere aus und wird mit dem 8. September 1911 in der Schutztruppe angestellt. 
A. K. O. vom 18. August 1911. 
Winkler, 
Deutsch -Ostafrika. 
Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben 
am 14. August von Neapel aus angetreten: 
Stabsarzt Dr. Vorwerk und Unterzahlmeister 
Röpnack. 
Mit Heimaturlau sind am 14. August in 
Neapel eingetroffen: die Stabsärzte Dr. Wittrock 
und Barthel, die Sanitätsvizefeldwebel Böker 
und von Przyborowski. 
Ramerun. 
Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben 
am 10. August von Hamburg aus angetreten: 
die Sergeanten Henschel, Schlicht und Lotze, 
die Sanitätsvizefeldwebel Otto und Schmitzer 
und der Sanitätssergeant Bücherl. 
Im Schutzgebiet sind eingetroffen bzw. wieder- 
eingetroffen: Landwirtschaftslehrer Dr. Simoneit, 
landwirtschaftlicher Sachverständiger Dr. Krüger, 
Sekretär Menge, Obergärtner Deistel, Lazarett- 
inspektor Staeck, Maschinist Engelke, Polizei- 
meister Kühler, Zollaufseher Anders und Eisen- 
dreher Harms. 
Die Ausreise bzw. Wiederausreise haben am 
9. August angetreten: Bezirksamtmann Böhm, 
landwirtschaftlicher Sachverständiger Dr. Forst- 
reuter, Zollassistent Kerber, Techniker Bertram, 
Polizeimeister Pyka, Magazinaufseher Baumann, 
egebauer Gustmann, Maurer Hierl und 
Schlosser Warpokowski. 
Oberleutnant, zum Hauptmann befördert. 
Fechtner, Leutnant, zum Oberleutnant befördert. 
  
Togo. 
Am 17. Juli verstarb in Bad Aibling der 
Leiter des Bauwesens in Togo Armin Hoffmann. 
  
Deutsch-Südwestafrika. 
Die Wiederausreise in das Schutzgebiet hat 
am 14. August von Antwerpen aus angetreten: 
Oberleutnant Kaufmann. 
Mit Heimaturlaub sind am 19. August in 
Hamburg eingetroffen: Unterzahlmeister Theo- 
bald und Magazinaufseher Deichselbohrer. 
Auf Heimaturlaub sind gereist: 
am 3. Juli von Swakopmund üeer die Ostküste): 
Regierungsassessor Dr. Kohle 
am 7. Juli von Lüderihbuch. 
Bryschy; 
am 8. Juli von Swakopmund: Oberleutnant und 
Inspektionsoffizier bei der Landespolizei Freiherr 
v. Hirschberg, Cheftierarzt Henning, Güter- 
bodenmeister bei der Eisenbahnverwaltung Szat- 
kowski, Polizeisergeant Feske, Schlosser bei 
der Eisenbahn Handloser; 
am 27. Juli von Lüderitzbucht: Distriktschef 
Wasserfall, Bautechniker Röhrig, Bureau- 
assistent 2. Kl. Götte, Meßgehilfe Oppel; 
am 28. Juli von Swakopmund: Zollvorstand 
Müller, Gouvernementssekretär Gaebel, 
Polizeisergeant Rothkegel, Sreckenaufseher 
Schulze. 
Polizeisergeant