Deutsches Kolonialblatt. XXIII. Jahrgang, 1912.

Deutsches Kolonialblatt Amtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee. Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. XAXIII. Jahrgang 1912. Berlin 1912. Verlag von Ernst Siegfried Mittler und Sohn Königliche Hofbuchhandlung Kochstraße 68—71. Einteilung. Gesetze, Verordnungen, Erlasse der Reichsbehörden und Behörden der deutschen Schutzgebiete, Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten und andere darauf bezügliche Mitteilungen: Allgemeines. ..... Ostafrika. ...... Kamerun.......... Toao.... Südwestafrika Neuguinea, einschließlich der Karolinen, Marianen= , Marshall= und Palau— Inseln. . . Samen. . . Aus fremden Kolonien Literatur-Bericht und Koloniale Literatur Seite II IV V VII 1 1 1 VII IX IX X XII Inhalts-Verzeichnis. Die mit einem * versehenen Artikel sind amtliche Bekanntmachungen usw. (Die am Schluß stehenden Ziffern bezeichnen die Seitenzahlen.) Gesetze, Verordnungen, Erlasse der Reichsbehörden und Behörden der deutschen Schutzgebiete. Machrichten aus den deutschen Schutzgebieten und andere darauf be-zügliche Mitteilungen. Allgemeines. * Abkommen zwischen d. Deutsch. Reiche u. d. franz. Republik betr. Aquatorial-Afrika. V. 4. Nov. 1911 siehe Erklärung, Ubereinkunft.) *Ausführungsbestimmungen z. Allerhöchst. Order, betr. Stiftung einer Kolonialdenkmünze nebst Anlge Auswanderer. Zentral-Auskunftstelle f. — 180, 418, 733, Bankwesen. Kolonialbank AS. S. —.— Deutsch-Westafrikan. Bank. A. d. Verichtf. 1911 —.— Deutsche Afrika-Bank A.-G. Al. d. Geschäftsbericht f. 1912 * Bekanntmachung, betr. die Natifikation d. zwisch. d. Deutsch. Reiche u. d. französ. Republik am 2. Febr. 1912 getroffenen Ubereinkunft üb. d. Staatsangehörigkeit derjen. Personen, die sich in d. am 4. Nov. 1911 zwisch. Deutschland u. Frankreich ausgetauschten Gebieten in Aquatorialafrila befinden. U. 15. Sept. 1912 *—.— betr. d. Ratisikation der in Brussel a. 15. Juni 1910 unterzeichn. Erkl. weg. Abänderung d. Abs. 5 d. Erkl. z. d. Brüsseler Generalakte v. 2. Juli 1890 u. d. Hinterlegung d. Ratifikationsurkunden. V. 5. Juni 1912 . «—.—bcttd Ausführung d. s 1419 Abs. #b. 5 d. Neichsversicherungsordnung. V. 8. Zan 1912 *—.— betr. d. Aussührung d. 8 194 Abs. 2 d. Versicherungsgesetzes f. Angestelle. V. 12. Juli 1912 Bekleidungsdepot d. Schuptruppen. Verlegung desselben . .... Bergwesen siehe Verordnungen. Berichtigung z. amtl. Jahresdenkschrift „Die deutsch. Schutzgebiete i. Afrika u. d. Südsee 1910, I1.“. .. *—.— 3. Kolonialeisenbahn- Bau= u. Betriebbordnung * Bestimmungen f. d. Annahme v. Tierärzten z. Dienst in d. afrikan. u. Sudsee-Schutzgebieten *—.— betr. d. Anstellung d. Kolonialbeamten d. Klassen 3 b. 9 d. Besoldungsordnung I. V. 8. März 1112 283 639 1060 307 611 616 1037 1037 1037 250 941 5 290 Seite Illustrationen und Karten XII Besondere Beilagen XIII Verzeichnis der in den Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten vorkommenden Länders, Orts= und Volksnamen: Ostafrika XIII Kamerun ....... XX Togo . . . .... XVI Sudwestafrika XVI Neuguinea, einschl. Karolinen-, Marianen-, Marshall= und d Palau— vnjein . XVII Samoa XVIII Kiautschou. XVIII Namen-Verzeichnis XVIII C. Bödiker u. Co., Kommanditges,. a. Akt., HOamburg. A. d. Geschäftsbericht f. 1911 551 Bremer Kolonial-Handelsges. vorm. F. Oloff u. Co., A. G. A. d. Bericht f. d. 7. außerord. Generalversammlung a. 13. Juli 1912. . 725 Debundscha- Volanzung. A. d. Geschäfsberic f. 1911 336 Deutsche sandmirtschaft. orselnsceeftn Wanderversammlung d. — 46 —.— Kolonialabteilung d. — 1022 Deutsch -Westafrikan. Handelsgesellschaft Hamburg. Al. d. Jahresbericht 1911. ... 77 Diamanten. Denkschrift üb. d. Diamantensteuer 400 —.— V. Diamantenmarkt 419 Druckfehler-Berichtigung. . 433, 1094 Eigentumsrecht siehe Verordnungen. Eisenbahnen. (Siehe Verordnungen.) Eine Eisenbahn v. Libreville nach Bangala? 510 *—.— Kolonialeisenbahn-Bau= u. Betriebsordnung 680 —. — d. Eisenbahnban i. d. afritan. Schusgebteten 1912 « *Erklärung d. Deutschen u u. Französ. Regierung 3. Aueführung d. deutsch-franzôöf. Abkommens v. 4. Nov. 1911, betr. d. beiderseltig. Besitzungen in Aquatorial-Afrika. V. 28. Sept. 1912. 890—924 *—.— weg. Abänderung d. Absatzes 5 d. Erkl. zu d. Brüsseler Generalakte v. 2. Juli 1890, v. 15. Juni 1910. . 1035 * Geologische Zentralstelle. ericng einer — f. d. Schutzgebiete . . ...65() ——Beroifiuttichunqend—. 719 *Gesetz, betr. d. banberung. E tudgebieisoeseres V. 16. 7. 1912 889 Gesundheitopflege. Preisausschreiben betr. d. Schlaffrankheit 180 —.— D. Tätigkeit d. Seemannskrankenhauses u. Instituts f. Schiffs= u. Tropenkrankheiten 1911. 342 Hamburg—Amerika-Linie. Schiffsbewegungen. 39, 66, 99, 190, 233, 280. 325, 429, 472, 521, 568, 635, 675, 743, 782, 823, 886, 975, 1030, 1071, 1124, 1159 Hamburg-Bremer Africa-Linie A. G. Schiffsbewegungen. 39, 66, 99, 190, 233, 280, 325, 429, 472, 521, 568, 635, 675, 743, 782, 823, 886, 975, 1030, 1071, 1124, 1159 Institut f. Schiffs= u. K i. Vam. burg, Frühjahrskursus 222 —.— Herbstkurfus 1022 —.— D. Lamhursse Kolonialinstitu- i. Sommer 1912, S. 268; Winter 1912/13, S. 730; Verzeichnis d. Vorlesungen u. Ubungen 131 —.— Cölner Akademie f. prakt. Medizin. Stundenplan 774 Kautschuk, künstl., siehe Kolonialwirtsch. Mitteilgn. —.— V. Kautschukmarkt 110 Kolonialbank A. G. A. d. Geschäftsbericht — 1211 307 Kolonialbeamten-Stellvertretung siehe Verordnungen. Kolonialdenkmünze siehe Verordnungen, Ausführungsbestimmungen. Kolonial-Gesellschaften. (Näheres betr. Ges.) —.— C. Bödiker u. Co., Kommanditges. a. Akt., Hamburg 551 —.— Westdeutsche Handels- u. Plantagen- Ges. in 644, Düsseldorf 725 —.—Bremer Kolonial- Handelsges. vorm. F. Oloff u. Co., A. G. . 725 —.— Deutsch- Westafrikan. ghandelagel damburg 771 —.— Sigi-Pflanzungsges. m. b. H. 959 —.— in Ostafrika: Lindi-Kilindi-Ges. 448 Ostafrik. Eisenbahnges. 605 Deutsch-zostafrik. Gdes. 606 Kilimanjaro- Pflanzungsges. m.b. s. z. Berlin 608 Ostafrik. Pflanzungs-A. G. 610 Deutsche Holz-Ges. f. Ostafrika 610 Ostafrik. Compagnie . 662 Sisal-Agaven-Ges. in Dusseldorf u. we Ostafrika 856, 866 Usambara= Kasseebau- Gef. z. Berlin 1050 Rheinische Handei-Plantagen-Ges. in KFöln 27, 1106 III 5 Kursverzeichnis deutscher Kolonialwerte. Kolonial-Wirtschaftliches Komitee. Al. d. Arbeitsbereich d. — 408, 454, 1144, 1195 Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen. 17, 81, 173, 217, 253, 307, 336, 408, 453, 498, 547, 605, 658, 721, 768, 866, 957, 1050, 1098, 1144, —.— Alkoholgewinnung aus Sisalhanf-Rückständen —.— Bereitung künstl. Kautschuks aus Fischen 734, —.— D. Gestaltung d. Baumwollbaus i. d. brit. Besitzungen währ. 1911 . —.— Sojabohnenmehl als Schweinemastsutter Kreditorganisation in d. deutsch. Schutzgebieten. Referat d. Geh. Regierungsrats Prof. Dr. 3%i| titgeteilt durch v. der Heydtsches Kolonialkontor G. m. b. H., Berlin. 40, 68, 100, 192, 234, 282, 326, 356, 430, 474, 522, 570, 636, 676, 744, 784, 824, 888, 976, 1032,. Marktbericht. 67, 191, 281, 473, 569, 783, iur-1031, 1194 265 774 768 769 128 1072 1124 Nachrufe 7, 75, 161, 162, 330, 432, 591, 651, 990, 1134 Reichsversicherungsordnung 1 s —.— in Kamerun: Kautschuk-Pflanzung „Meanja““ A. Gn Berlin u. Kamerun 613 Moliwe-Pflanzungs-Gef. 614 Deutsche Kautschuk-A. G. Berlinu. Kamerun 614 Deutsche Kamerun-Ges. m. b. H. z. Hamburg 615 Kamerun-Kautschuk-Compagnie, A. 6S. 615 Westafrik. Pflanzungeges. „Bictoria 663 Ges. Süd-Kamerun . .1196 —.— in Togo: Deutsche Togo-Ges. 866 Togo-Pflanzungs-A. Ges. 867 Agu-Pflanzungsges. 867 Pflanzungsges. peme in rogo 868 —.— in Südwestafrika: Kaoko-Land= u. Minen-Ges, Berlin 617 Pomona-Diamanten-Ges. . 752 Otavi-Minen= u. Eisenbahn- Ges., Berlin. 769 Deutsche Kolonialges. f. Südwestafrika z. Berlin 301, 957 Deutsche Diamanten- -Ges. m. b. H. in Berlin 868 Südwestafrik. Boden-Kredit-Ges. . . 1082 —.— in Neuguinea: Neu-Guincea= Compagnie: 499 Jalun--Ges. . 551 Hernsheim u. Co. A. G. . 617 Deutsche Südseephosphat- A. G., Bremen. 618 Forsayth-Ges. m. b. H. in Hamburg 869 —.— in Samoa: Safata-Samoa-Ges. 618, 802 Samoa-Kautschul- Compagnie, A. Ges. 619 Deutsche Samoa-Ges. 664 Kolonialschule, Deutsche, in Witzenhausen- Wilhelmshof G.m. b. H. A. d. Nechenschaftsberichte f. 1911/12 968 Papierfabrikation. Versuche üb. d. Eignung v. Steppengräsern aus Togo z. — * Personalien. 6, 43, 73, 160, 204, 251, 293, 329, 398, 432, 480, 526, 590, 651, 713, 764, 802, 857, 941, 990, 1038, 1094, 1132, Postalisches. Eintressen d. Post a. d. deutschen Schutzgebieten 38, 65, 98, 189, 232, 279, 324, 355, 428, 471, 520, 567, 634, 674, 742. 781, 822, 885, 974, 1029, 1070, 1123, —.— Post u. TElegraphie 2. d. deutsch. Schutzgebieten 1906 b. 1911 —.— Eilbestellungen v. Briefsendungen i. Verkehr m. d. Postanstalten d. Südafrikanischen Bundes —.— Zulassung Uruguays z. überseetelegrammen halber Gebühr Postdampfschiffsverbindungen n. d. deutsch. Schutzgebieten 35, 62, 95, 186, 229, 276, 321, 353, 425, 468, 517, 564, 631, 671, 739, 778. 819. 882, 971, 1026, 1067, 1120, 1155, Preisausschreiben siehe Gesundheitspflege. Presse siehe Verordnungen. Protokoll d. ersten Sitzung d. Ständigen Wirtschaftl. Kommission d. Kolonialverwaltung *'Rechtspflege. Annahme preuß. Gerichtsreferendare z. Ableistung eines Teils d. vierjährigen Vorbereitungedienstes b. d. Gerichten d. Schutzgebiete —.— llbersicht üb. d. Geschäfte d. Kaiserl. Gerichte i. d. Schutzgeb. Afrikas u. d. Südsee während d. J. 1911 siehe Bekanntmachungen. Rheinische Handêöi-Plantagen= Gesellschaft in Köln. Geschäftsbericht 1910 Sigi-Pflanzungsgesellschaft m. b. H. Al. d. Geschäftsbericht 1911 Staatsangehörigkeit d. Personen in den zwisch. Deutschland u. Frankreich ausgetauschten Gebieten siehe Ubereinkunft, Bekanntmachungen. Standesamtl. Zugehörigkeit siehe Verfügungen. Studienreisen. Eine forstliche Sunienreise nach Franz.-Kongo, Spanisch-Guinea u. Süd-Nigerien. V. Forstassessor Neder in Buea 17 —. — Eine botanische Studienreise 814 173 1185 1158 228 819 101 249 1168 Tierärzte siehe Bestimmungen. Tropenuniform siehe Verordnungen. 7½ Ubereinkunft zwisch. d. Deutschen Neich u. d. französ. Republik, betr. d. Staatsangehörigkeit derjen. Personen, d. sich in d. zwisch. Deutschland u. Frankreich ausgetauschten Gebieten in Aquatorial-=afrika befinden. V. 2. Febr. 1912. (Siehe Bekanntmachung.)) ... Verein Westafrikanischer Kaufleute. A. d. Bericht üb. d. Vereinsjfjahr 1911 * Verfügungen d. Neichskanzlers z. Ergänzung d. Verfügung, betr. d. standesamtl. Zuständigkeit i. 17 924 d. Schutzgebieten Afrikas u. d. Südsee, v. 27. März 1908. V. 19. Mai 1912 * Verfügungen d. Reichskanzlers wegen Abänderung d. Verfügung, betr. d. standesamtl. Zuständigkeit in d. Schutzgebieten Afrikas u. d. Südsee. V. 27. März 1908. V. 24. Aug. 1912 Verkehrs-Nachrichten. 35, 6. 95, 186, 227, 276. 321, 352, 425, 468, 517, 564, 630, 670, 739, 524 927 7r8 819, 882, 971, 1026, 1067, 1120, 1155, 1206 —.— Zeitweise Sperrung im Frachtgutverkehr —.— Herabsetzung d. Transitgebühren b. d. Postverwaltung in Britisch-Ostafrika . ——BekanntmachungdReederetent AfttkaiDtenst betr. Erhöhung d. Frachtsätze ——.— Verkehr auf d. Reichspostdampferlinien d. Norddeutschen Lloyd u. d. Deutsch. Ostafrika-Linie 1910 —.— Ausdehnung d. Postpaketdienstes zw. Deutschland u. Vereinigt. Staaten auf d. Verkehr m. d. deutsch. Schußgebieten Afrikas —.— Eröffnung d Funkentelegraphenstation# i. Monrovia . .... —— Herabsetzung d. Suezkanalgebühren * Verordnungen d. Reichskanzlers, betr. d. Stellvertretung d. Kolonialbeamten i. d. Schutzgebieten Afrikas u. d. Sudsee V. 22. Dez. 1911. * —.— betr. d. Presse in d. Schutzgebieten Afrikas u. d. Südsee. V. 15. Jan. 1912 * —.— betr. d. Verleihung d. Eigentumsrechts am Pomonagebiet u. Erteilung einer Bergbausonderberechtigung .“ dies. Gebiete. V. 18. Mai 1912 *—.— Allerhöchste Order, betr. Stiftung einer Kolonialdenkmünze. V. 13. Juni 1912 * —.— d. Reichskanzlers, betr. Einführung d. Kolonialeisenbahn-Bau= u. Betriebsordnung in d. afrikan. Schutzgebieten. V. 15. Juni 1912 *—.— Allerhöchste Order, betr. d. Tropenuniform d. z. Dienstleistung od. Wahrnehmung v. Beamtenstellen n. d. Schutzgebieten abkommandierten od. beurlaubten akt. Offiziere od. Offiz. d. Beurlaubtenstandes. V. 30. Aug. 1912. ... Vorlesungen Geologische — i. Sommer 1912 —.— Koloniale — Westdeutsche Handels- u Plantagen= Gesellschaft in Düsseldorf. Satzungsänderungen. —.— A. d. Geschäftsbericht f. 1911 Ostafriha. Arzneimittel, methylalkoholhaltige siehe Verordnungen. Aufhebung d. Nebenstellen Itaka u. Muaya i. Bezirk Langenburg Ausführungsbestimmungen z. Meldeverordg. f. d. Schutzgebiet. V. 10. Okt. 1912 .. Ausstellungen. Allgem. Landes — i. Daressalam 1914 . . 774, Bankwesen. Neue Banknoten f. Deutsch- Ostafrika —.— Deutsch-Ostafrikan. Bank. Geschäftsbericht f. 1911 Anderung d. Satzungen d. Deutsch- Ostafrik. Bank. V. 13. Sept. 1912 * Bekanntmachungen d. Gouverneurs v. Deutsch-Ostafrika, betr. d. Jagd i. Schutzgebiet. V. 8. Jan. 1912 . *—. beir Ausstellung v. Jagdscheinen. V. 8. Jan. 1912. 244; v. 6. Febr. 1912 * —.— betr. Inkrafttreten eines neuen Tarifs auf d. deutschestarie Eisenbahnen. V. 24. März 1912 * —.— betr. d. Berufung d. Mitglieder d. Gouvernementsrats v. Deutsch-Ostafrika f. d. J. 1912 u. 1913. V. 13. April 1912 * —.— betr. Frachtwergünstigungen bei Ausstellungen. V. 12. April 1912 *—.— d. Gouverneurs. V. 15. Aug. 1912. Deutsche Holz-Ges. f. Ostafrika. schäftsbericht f. 1911 .-A. d. Ge-228 276 321 343 517 778 815 41 69 523 637 679 925 463 1060 644 725 47 129 860 331 661 941 235 292 292 525 571 930 610 IV Deutsch-ostafrikan. Gesellschaft. A. d. Geschäftsbericht f. 19111 ..... Einfuhr-Verbot siehe Verfügungen. Einwanderung siehe Verordnungen. Eisenbahnen. (Siehe Bekanntmachungen.) Gesetz, betr. Eisenbahnbauten i. Ostafrik. Schußgebiete. V. 12. Dez. 19117 1 60% —.— Die Usambara-= Eisenbahn . 1. Halbi. 1911 S. 9; i. Rechnungsjahr 1911 S. 595. Betriebsergebnisse d. Usambara-Bahn i. J. 1911 . . 944 —.— d. Zentralbon 51, 206. 653 —.— Einweihung ders. b. Tabora 765 —.— D. Bahn Daressalam— Merogero- Taboral. J. 1911 . 592 —.— V. Bau d. Mittellandbahn 859. 991, 1186 Erlasse siehe Münzwesen. Frachtvergünstigungen siehe Bekanntmachungen. Gerichtsbezirks-Abgrenzung siehe Verfügungen. * Gesetz, betr. Eisendahnbauten im Ostafrik. Schutzgebiete. V. 12. Dez. 1911 Gesundheitspflege. (Siehe Vererdnungen D. Kampf gegen d. Schlafkrankheit. A. d Bericht d. Generaloberarzies Prof. Dr. Steudel 434 Gewerbebetrieb siehe Verordnungen. Gouvernementsrat siehe Bekanntmachungen. Grenzy ermessung siehe Protokoll. D. Vermarkung d. deutsch-engl. Ruanda-Grenze 1911. V. Major a. D. Schlobach Handel. Ubersicht üb. d. Bewegung d. Handels Ostafrikas üb. d. Zollstellen d. Küste i. II. Viertel 1911 i. Vergleich mit d. Handel d. Vorjahres, S. 163; i. III. Viertel 1911 S. 295; i. 1V. Viertel 1911 S. 595; i. I. Viertel 1912. 1187 —.— Ubersicht üb. d. Bewegung d. Handels üb. d. Zollstellen d. Binnengrenze i. II. Viertel 1911 i. Vergleich mit d. Handel d. Vorjahres, S. 166; i. III. Viertel 1911 S. 298; i. IV. Viertel 1911 S. 598; i. I. Viertel 1912 —.— Vorlänfige Ubersicht üb. d. Bewegung. d. Gesamthandels d. Schußgebiets i. J. 1911 im Vergleich mit 1910 * Jrangi-Bergbau= u. Landkonsession, löschen derselben m. d. 21. Mai 1912 Jagd siehe Bekanntmachungen. Jagdverordnung v. 5. Nov. 1908 u. 30. Dez. 1911 *—.— Auoführungsbestimmungenz. Jagdverordug. — Übergangsbestimmungen z. Jagdverordug. Kautschukkultur. D. Kultur v. Manihot Glaziovii u. d. Gewinnung u. Bereitung v. Kauischut in Ostafrika Kilimanjaro-= Pflanzungs= Gesellschaft m. b. H. zu Berlin. A. d. Jahresbericht 1911 Klauenvieh-Einfuhrverbot siehe Verordnungen. Kolonial-Gesellschaften. (üäheres betr. Ges. Lin di-Kilindi-Ge. 498 Ostafrikan. Eisenbahnges. 605 Deutsch-ostafrikan. Ges. 600 Kilimanjaro-Pflanzungs- Ges. m.b. K. zu Berlin 608 Ostafrikan. Pflanzung-A. G. 610 Deutsche Holz-Ges. f. Ostafrika 610 Ostafrika- Compagnie . 662 —.— Sisal-Agaven-Ges. . Lussedar u. f Ostafrika 856, 866 —.— Usambara- Kaffeebau- Ges. * Berlin . 1050 —.— Rheinische Handéi-Plantagen-Ges. in Köln 27, 1106 Landeserkundung, Zur, i Bezirl Langenburg. V. 1041 1189 Er-. 650 236 239 244 1098 608 Optm. v. Trotha 434 Lindi-Kilindi- Gesellschaft. A. d. Geschäftsbericht f. 1911 43938 Lukarras Ende 1006 * Münzwesen. (Siehe Verordnungen. s)Allerhöchster Erlaß, betr. Ausprägung v. Funhellerstücken 1| d. Schutzgebiet. V. 3. Juni 1912 677 Ostafrika-Compagnie. 1911 Aus d. Geschäftsbericht f. Ontafrikanische bilendahngeselischaft. Aus d. Geschäftsbericht 1911 Aus- d. Sstafrikendisc: etanzungs- A.- Ges. Bericht f. 1911 Postalisches. Einrichtung einer Postagentur in Handeni S. 61; in Kissenst —.— Inbetriebnahme eines Hrtoiernsgrecnetes in Muansa S. 352; in Wilhelmstal. —.— Aufhebung d. Postanstalt in Wiedhafen. Protokoll, betr. die deutsch-belgische Grenzvermessung i. Ruanda. V. 25. Juni 1911 Rebellen führer, Festnahme u. Tod d. lebten –S a. d. Aufstande 1900. . Rechtspflege siehe Verfügungen. * —.— Ubersicht üb. d. Geschäfte d. Kaiserl. Gerichte 1911 in Ostafrika Rheinische Handel- Plantagen- Gesellschaft in Köln. A. d. Bericht üb. d. 15. Geschältsjahr S. 27; üb. d. 16. Geschäftsjahr Schafzu cht siehe Verordnungen. Schiffsverkehr a. d. Viktoriasee . Schlafkrankheit siehe Gesundheitspflege. Seuchenbekämpfung siehe Verordnungen. Stiedelungen. D. Meinstedelungen am Meruberge. B. Prof. Dr. Steudel Sisal-Agaven-Gesellschaft. Sasbungen. V. 15. Juni 1912 —.— A. d. Geschäftsbericht f. 1911. . Stechmücken-Belämpfung siehe Verordnungen. Unfallschut siehe Verordnungen. Usambara-Kaffeebau-Ges. zu Berlin. A. d. Geschäftsbericht f. 1911112 *Verfugungen d. Gouverneurs v. Deutsch- Ostafrika, betr. Berbot d. Einfuhr europaischen Rindviehs. V. 15. August 1911 *—.— d. Reichs- Kolonialamts, betr. d. Errichtung eines Bezirksgerichts i. Tabora u. d. anderweitige Abgrenzung d. Gerichtsbezirke i. Deutsch-Ostafrika. V. 11. Juli 1912. Verkehrs-Nachrichten. Ein= u. Ausfuhr in den Häfen v. Tanga u. Daressalam S. 227; währ. d. Mon. Januar bis März 1912 S. 631; April bis Juni 1912 *Verordnungen d. Gouverneurs v. Deutsch- Osta#rika, betr. d. Verkehr mit methylalkoholhaltigen Arzneimitteln. V. 7. Dez. 1912 *—.— d. Reichskanzlers, betr. Ermächtigung d. Gouverneurs v. Deutsch-Ostafrika, Kamerun u. Togo z. Erlaß straf= u. disziplinarrechtlicher Vorschriften f. fardige Polizeimannschaften. V. 5. Febr. 1912 * —.— d. Gouvern., betr. Abänderung 2. Seuchenbekämpfungs- Verordnung v. 15. Aug. 1910. V. 13. April 1912 *—.— d. Reichskanzlers, betr. Anderung d. deutschostafrikanischen Münzwesens. V. 21. Juni 1912 * —.— d. Gouv., betr. münzpolhzeiliche Vorschriften. V. 26. Juni 1912. *—.— Unfallschugverordnung f. Deutsch Ostafrika. V. 6. Juli 1912 *—.— d. Gouv., betr. d. Bekämpfung übertragbarer Krankheiten. V. 1. Juli 1912 —. — betr. Abänderung d. Verordnung — hebung ee Abgaben f. d. Gewerbebetrieb v. 7. Dez. 1907. V. 2. Juli 1912 *—.— z. Bekämpfung d. Stechmückengefahr. Vom 1. Juli 19192 *—.— betr. Abänderung d. Zolitarifs V. 28. Sept. 1912 —.— Meldeverordg. j. d. deutsch- ostairii Schutgebiet. V. 10. Okt. 1912 Anderung der 662 610 630 425 1168 1106 626 483 856 1050 159 746 819 160 193 525 678 786 786 927 929 929 1074 1127 *—.— Einwanderungs-Verordg. V. 10. Ok.. 1912. 1130 *Verordnungen d. Gouverneurs v. Deutsch-Ostafrika, betr. d. Transport u. Handel m. Rindern, Ziegen u. Schafen. V. 4. Juli 1912 1162 *—.— betr. Verbot d. Einfuhr von Klauenvieh. V. 9. Nov. 1912 . 1164 * —.— betr. Nachtrag 3. Larbh q v deutsch- ostafril. . 1164 Eisenbahnen. V. 31. Okt. Versuchsstationen. üter 1 "### pei d. landw. — i. Deutsch-Ostafrikao Zolleinnahmen 50, 207, 208, 200, 300, 331, 447, 449, 528, 653, 715, 716, 766, 767, 859, 944, 992, 1046, 10 6, Zollwesen. Schließung d. Zollamts i. Wiedhafen Zolltarif siehe Verordnungen. Kamerun. methylalkoholhaltige, siehe Verordnungen. Befriedung. Die d. Bafia-Gebiets * Bekanntmachungen d. Gouverneurs v. Kamerun, betr. Verbot d. Jagd auf Reiher u. Marabus. V. 9. Jon. 1912 —.— betr. d. Ein= u. Ausfuhrpläte, sowie d. Zollstellen. V. 1. Aug. 1911 *—.— betr. Erlaß v. Strafbescheiden. V. 9. Aug. 1911 *—.— z. Ausführung d. Verordnung, betr. d. Wandergewerbe, v. 4. März 1908. V. 30. Jan. 1912 *—.— betr. Bestellungen d. Hauptmagazins Duala. V. 24. April 1912 —.— betr. d. Auszahlung v. Zinsen u Tilgungsbeträgen auf Stammanteile d. Reihe B d. Kamerun-Eisenbahn-Ges. V. 18. Mai 1812 —.— betr. d. Zuständigkeit d. Nebenzollamts Buea als Waffenaufsichtsbehörde. V. 2. Aug. 1912 *8—.— betr. d. Umtausch v. Nickel= u. Kupfermünzen u. d. Annahme v. engl. u. franz. Gold= u. Silbermünzen b. d. öffentl. Kassen i. Schutzgebiet. V. 18. Juli 1912 —.— betr. Belämpfung d. Stechmückengefahr. V. 29. August 1912 *—.— d. Bezirksamtmanns v. Edea, betr. Verbot d. ded auf Flußpferde i. Bezirk Edea. V. 28. Mai 912 Arzneimittel, —.— d. Gouv., betr. Verbot d. Jagd auf Oeetithe V. 6. Sept. 1912 Bergwesen siehe Versügungen. Bienen-Ausbeutung. D. Vorkommen d. Honigbienen u. deren Ausbeutung durch d. Eingeb. in Kamerun Branntwein- Einfuhr usw. siehe Verordnungen. Brückenbau. Der — üb. d. Sanaga-Südarm Deutsche Kamerun-Ges. m. b. H. zu H#amburg-A. d. Jahresbericht f. 1911 . Deutsche Kautschuk-A.-Ges., Berlin u. Kamerun. Al. d. Geschäftsbericht f. 1911 Einfuhr-Verbot siehe Verordnungen. Eisenbahnen. Die Kamerun- Eisenbahn S. 9; ihrem erst. Betriebsjahre . ——BBaudIJiittellandbahn.. —.“- D. vorläufigen Betriebsergebnisse d. Kameruner Nordbahn (Manengubabahn) f. d. erst. 6 Mon. 1912 * Erlaß, Kaiserl., betr. d. Erklärung d. Schutzes üb. d. in Aquatorial= „Afrika erworbenen Gebiete. V. 3. Okt. 1912. . .. Expeditionen siehe Reiseberichte. Flußpferd-Jagd siehe Bekanntmachungen. Funkentelegraphenstation. Eröffnung d. in Duala i. März Geldwesen siehe Bekanntmachungen, Verordnungen. Gesellschaft Süd-Kamerun. A. d. Geschäftsbericht f. 1911 Handel. Ubersicht üb. d. Bewegung d. Handels dl Schutzgebiets Kamerun i. II. Viertel 1911 i. Vergleich mit d. Handel d. Vorjahres S. 78; im 2 in 217 1192 28 494 245 394 394 46 479 825 717 862 1033 321 — III. Viertel 1911 S. 301; i. IV. Viertel 1911 S. 601: i. I. Viertel 1912 946 Handel. Vorläufige Ubersicht üb. d. Bewegung d. Handels d. Schutzgebiets i. J. 1911 i. Vergleich m. 1910 603 Jagd a. Reiher u. Marabus u. Seekühe siehe Bekanntmachungen. Heimbeförderung mittelloser Weißer siehe Verordnungen. Kamerun-Eisenbahn-Gesellschaft siehe Bekanntmachungen. Kamerun-Kautschuk-Compagnie, A.-G Al. d. Bericht f. 1911 . 615 Karte v. Kamerun 1: 300000, Die 209 Kautschuk-Pflanzung „Mcanja“ A.-G., Berlin u. Kamerun. A. d. Geschäftsbericht f. 1911 613 Kautschuf Zollbefremurgsordnung f. Kamerun. V. 1. Aug. 1911. 385 Kolonial-= Gesellschaften. (Näh. betr. Ges.) Kautschuk-Pflanzung „Meanja“, A.-G., Berlin u. Kamerun . . ..... 613 —. — Moliwe— Pflanzungs- Ges. 614 —.— Deutsche Kautschuk-A.-G., Berlin u. Kamerun 614 —.— Deutsche Kamerun-Ges. m. b. H. zu Hamburg? 615 —.— Kamerun-Kautschuk-Compagnie, Altg. 615 —.— Westafrikan. Pflanzungs-Ges. „Victoria 663 —.— Ges. Süd-Kamerun . 196 Moliwe-Pflanzungs= Gesellschaft. A. d. Geschäftsbericht f. 19111 614 lpalmen. D. Ausnutzung d. Olpalmbestände im Duala-Bezirk. V. Forstassessor Reder .948 Polizeitruppe, Kaiserl., siehe Verordnungen. Postalisches. Eröffnung d. Postanstalt in #bong-Mbang —.— Teilnahme ders. am Postanweisungs- u. Nachnahmedienst 630 —..— Einrichtung einer Postagentur in Sangmelima 630 —.— Eröffnung einer funkentelegraph. Verbindung zw. Duala u. Santa Isabel f. internat. Verkehr 670 —.— Inbetriebnahme eines Ortsfernsprechnetzes in Abong-Mbang 739 —.— Eröffnung einer Reichs- Telegraphenanstalt für internat. Verkehr in Groß-Batanga S. 739; in Dume . 1026 Rechtspflege siehe Bekanntmachungen. *—.— übersicht üb. d. Geschäfte der Kaiserl. Gerichte 1911 in Kamerun 1178 Reiseberichte. Erforschung des Nun- Flusses .. 76 —.— D. Mubi-Expedition. V. Optm. Schwartz 489 —.— Eine Dienstreise i. d. Jabassi-Bezirk z. Untersuchung d. Olpalmenbestände. V. Forstassessor RNRedeer —. — Bericht üb. eine Erkundung d. Dume u. d. Mara. V. Lt. Tamm . ... Schiffsverkehr. Nachweisung d. Lösch- u. Ladeverkehrs i. d. Küstenplätzen Kameruns während d. Monate Juli b. Sept. 1911 S. 62; während d. Mon. Okt. b. Dez. 1911 S. 321; währ. d. Mon. Jan. b. März 1912 S. 631; April b. Juni 1912 882 —.— Nachtrag . 107 Stechmücken- Bekämpfung siehe Verordnungen, Bekanntmachungen. Strandamt u. Strandvögte siehe Verfügungen. Ubergabe v. Neu-Kamerun a. d. deutsch. Behörden 1096, 1137 * Verfügung d. Gouv., betr. d. Schaffung v. Strandämtern u. d. Bestellung v. Strandvogten. V. 18. Juli 1912 . «-——d Statssekretärs d. Reichs— Kolonialamts, betr. Zulegung der in Aquatorial-Afrika erworb. u. m. d. Schußgebiet vereinigt. Gebiete z. d. Bezirksgerichten Kribi, Duala u. Lomie. V. 26. Okt. 1912 1073 *—.— d. Staatosekretärs wegen Aufhebung d. Verfügung d. Ausw. Amts (Kol. Abt.) v. 25. Jan. u. 10. April 1907, betr. d. Erteilung v. Sonder-860 1038 VI — berechtigungen z. Schürfen u. Bergbau an d. Landesfiskus v. Kamerun. V. 28. Nov. 1912 . 1161 *Verordnungen d. Gouverneurs v. Kamerun, betr. Verbot d. Einfuhr europäischen Rindviehs. V. 4. Sept. 19111 2 *—.— betr. Verbot d. Einfuhr v. Kaurimuschein. V. 1. Nov. 1911 42 *—.— d. Reichskanzlers, bett. Ermächtigung d. Gouverneure v. Deutsch-Ostafrika, Kamerun u. Togo z. Erlaß straf= u. disziplinarrechtlicher Vorschriften f. farbige Polizeimannschaften. V. 5. Febr. 1912 193 *—.— d. Gouverneurs, betr. d. Verkehr m. methylalkoholhaltigen Arzneimitteln. V. 28. Dez. 1911 244 *—.— betr. d. zollfreie Einfuhr v. Petroleum als Heizmaterial f. Motoren. V. 1. Aug. 191121 385 *—.— wegen Abänderung d. Zolltarifverordnung v. 1. Aug. 1911. V. 29. Sept. 1911 S. 394; v. 14. Mai 1912 648 *—.— betr. Verlegung d. Verwaltung d. Bezirks Molundu nach Jucaduma. V. 18. Mai 1912 648 * Kaiserl., betr. d. Vereinigung d. in Aquatorial-=Afrika erworb. Gebiete m. d. Schutzgebiete. V. 3. Okt. 1912 . 1034 *»—— d. Reichskanzlers üb. d. Einführung seiner in Kamerun geltenden Verordng. u. Verfügn. in d. neu erworb. Gebieten Aquatorial-Afrikas. V. 19. Okt. 1912 . 1034 *—.— d. Staatssekretärs d. Reichs- Kolomalamts üb. d. Einführung seiner in Kamerun geltend. Verordnungen u. Verfugn. in d. neu erworb. Gebieten Aquatorial-Afrikas. V. 19. Okt. 1912. . 1035 *—.— d. Gouv., betr. die Einfuhr fremder Sübermünzen. V. 9. April 1912. . . 1074 —. betr. d. Einfuhr u. d. Handel m. denaturiert. Branntwein. V. 17. Juli 1911 1075 *—.— betr. Abänderung obig. Verordnung v. 17. Juli 1911. V. 15. Mai 1912 1076 *—.— betr. Aufhebung veralteter Verordgn. u. Bekanntmachungen. V. 25. Mai 1912 1077 * —. — betr. d. straf= u. disziplinarrechtl. Verhältnisse d. farbig. Mannschaften d. Kaiserl. Polizeitruppe. V. 30. Juni 1912 1077 — betr. d. beimoeforderung mittelloser eiher V. 12. Juli 1912 . 1078 *—.— betr. Bekämpfung d. Stechmückengefahr. s 6. Aug. 1912. . 1079. Versuchsstation, landwirtschaftl. in Bamum . 600 Verwaltung siehe Verordnungen. « Viehzucht. Ub. d. Organisation d. Viehzuchtwesens in Kamerun. 253 —.— i. Lamidat- Ngaundere 721 Wandergewerbe siehe Bekanntmachungen. Westafrikan. Pflanzungs-Gesellschaft „Victoria“. A. d. Geschäftsbericht f. 1911 . 663 Zollwesen isiehe Bekanntmachungen,!“ Verordnungen). * Zollverordnung f. d. Schubgebier Kamerun. V. 1. Aug. 1911. . 357 *—.— Zolltarifverordnung. V. 1. Aug. 1911 . 367 —— Ausführungsbestimmungen zu obigen Verord— nungen. V. 1. Aug. 1911. 370 *—. Bollniederlagevorschrift!. Kamerun. V. 1. Aug. 1911 380 * — — Dienstanweisung für die Zoisstellen des Schutzgebiets. V. 3. Aug. 1911 387 *—.— Zusatzverordnung z. Zollverordnung f. d. Schutzgebiet Kamerun v. 1. Aus. 1911. V. 8. Juli 1912 826 Zolleinnahmen 10, 1137, 1138, 1139 Zusammenstellung d. Ergebnisse einig. älterer Regenmeßstationen, d. 3. Beurteilung d. Regen— verhältnisse i. Neu-Kamerun dienen können 529 Togo. Agu- Kflanzungsgesellschaft. bericht f. 1911 * Anweisung d. Gouov. . Aussührung d. Bekanntmachung, betr. d. Umgestaltung d. Ackerbauschule A. d. Geschäfts-Nuatjä. V. 1. Aug. 1912 931 Arineimittel, methylalkoholhaliige, siehe Verordnungen. Arzneimittel-Verkehr siehe Bekanntmachungen. Baumwollhandel siehe Bekanntmachungen. Baumwollstationen in Togo 261 Baumwollernte in Togo v. 1. Oltober 910 bis 30. Sept. 1911) 453 * Bekanntmachungen d. Gouverneurs v. Togo, detr. d. Abfertigung d. Seeschiffe a. d. Reede v. Lome während d. Unterbrechung d. Brückenbetriebes. V. 31. Okt. 1911 2 *—. — detr. d. neuen Tarif auf d. Eisenbahnen Togos 160 .— J. Durchführung d. Verordnung betr. d. Handel mit Baumwolle v. 11. Jan. 1911. V. 8. Jan. 1912 245 *—. betr. d. Betrieb v. Hausapotheken u. d. Verkehr m. Arzneimitteln außerh. d. Apotheken. V. 14. Juni 1912 751 *—.— betr. d. Umgestaltung d. Ackerbauschule Nratjä. V. 1. Aug. 1912. 930 Berichtigung i. d. Ubersicht d. Bewegung d. Handels 452 BAranntwein-Handel u.-Einfuhr siehe Verordnungen. Bruckenbau. D. Lome-Brücke 60)3, 718 —.— Wiederherstellung d. Landungsbrücke in Lome 1097 Deutsche Togo-Gesellschaft. A. d. “mis bericht f. 1911 . ..866 Entwicklung, wirtschaftl., Togos 1911 862 Gebuhrenordnung siehe Rechtspflege, Verfügungen. *Geschäftsoronung d. Gouv. v. Togo f. d. Regierungsärzte, — Krankenhäuser, — Polikliniken u. — Apotheken. V. 31. März 1912 ... Gesundheitspflege siehe Geschäftsordnung. Handel. Ubersicht üb. d. Bewegung d. Handels Togos i. III. Viertel 1911 i. Vergleich mit d. Handel d. Vorjahres S. 211; i. IV. Viertel 1911 S. 303; i. I. Viertel 1912 S. 655; i. II. Viertel 1912 . 1047 —. — Vorläufige übersicht üb. d. Bewegung d. Handels d. Schutzgebiets i. J. 1911 im Vergleich m. 1910 604 Kolonial-Gesellschaften. (läheres betr. *' 746 Deutsche-Togo-Ges. 866 —.— Togo-Pflanzungs-A. Ges. 867 —.— Agu-Pflanzungs-Ges. . 867 ———isslanzunggGes Kpeme i. Togo .. 868 Palmkern-Prufung siehe Verordnungen. Pllanzungs-Ges. Kpeme i. Togo. A. d. Geschäftsbericht 1911 868 Postalisches. Einrichtung einer Postagentur i i. Aubͤhegame S. 631; Umänderung d. Namens in Agu 778 —. Eröffs#nung einer Reichs-Telegraphenanstalt i. Agu S. 971; in Bimbila . 1067 —.— Einrichtung ein. Postagentur mit Telegraphenbetrieb in Agbeluvhoo 1155 Rechtspflege. „Gebührenerdmungk. d. Bezirksämter Togos in Sachen d. freiwilligen Gerichtsbarkeit. V. 9. April 1912 475 *—.— Ubersicht üb. d. Geschäfte d. bseer Gerics 1911 in Togo 1180 Schiffsverkehr siehe Bekanntmachungen. Schuswaldverordnung siehe Verordnungen. Togo- Rilanzungs- -Akt.-Ges. A. d. Jahresbericht f. 19111 *Vereinbarung üb. d. Abgrenzung zwisch. Togo u. d. französ. Besitzungen in Dahomey u. im Sudan. V. 28. Sept. 1912. 977 * Verfügungen d. Gouv. v. Togo, betr. d. Gedühren d. Rechtsanwälte. V. 17. Mai 1912 649 VII Verkehrsanlagen in Togo. S. 11; i. Rechnungsjahre 1911 953 *Verordnungen d. Gouv. v. Togo, betr. d. Prüfung d. auszuführenden Palmkerne. V. 1. Nov. 1911 2 *—.— d. Reichskanzlers, betr. Ermächtigung d. Gouv. v. Togo z. Erlaß straf= u. disziplinarrechtl. Vorschriften f. farbige Polizeimannsch. V. 5. Febr. 1912 193 —.— Gouv. v. Togo, betr. d. Abänderung d. Verordnung, betr. d. Zolltarif f. Togo v. 24. März 1910. V. 2. Jan. 1912 194 *—.— betr. d. Einfuhr u. d. Handel mit denaturiertem Brantwein. V. 2. Jan. 1912 194 *—. — betr. d. Abänderung d. Zolltarifs A, Einfuhrzölle, f. d. Schutzgebiet Togo, v. 24. März 1910. V. 23. Jan. 1912 292 *—. — betr. d. Verkehr mit zustpialkeholhaliigen Arzneimitteln. V. 3. März 1912 328 *—.—betr. Anderung d. Branntwein- Verordnung v. 14. Juli 1909. V. 4. Mai 1912 649 *—.— betr. Berichtigund d. Verordg. üb. d. Einfuhr u. d. Handel m. denaturiertem Branntwein v. 2. Jan. 1912. V. 3. Mai 1912 709 * —.— betr. Aufhebung d. Verordnung d. Kommissars üb. d. Handelsbetrieb an Bord v. Schiffen a. d. Reeden d. Togogebiets. V. 27. Juli 1912 . 826 *—.— betr. d. Bildung u. Bewirtschaftung v. Schutzwaldungen. V. 5. Aug. 1912 988 *—. — betr. Anderung d. Branntwein- Verordnung v. 14. Juli 1909. V. 4. Mai 1912 . 1081 * —. — betr. Bürgschafts= u. Schuldübernahme: Erklärungen Eingeborener. V. 2. Okt. 1912. . 1132 *—.— betr. d. Verkehr m. Arzneimitteln außerhald d. Apotheken. V. 10. Okt. 1912 . 1164 Zollwesen siehe Verordnungen. Zolleinnahmen. 80, 213, 252, 407, 494, 605, 718, 805, 992, 1049, 1139 Zolltarif siehe Verordnungen. Südwestafrika. Arbeiterwesen siehe Verordnungen. *Ausführungsbestimmungen z. d. Verordg. d. Gouv., betr. d. Einführung v. Großviehbränden. V. 12. Juni 1912. 790 *—.— z. Impf- Verordnung d. Gouv. V. 30. Juli 1912 933 „Bekanntmachungen d. Reichskolonialamts, betr. weitere Vergebung d. Kandungsberriede i. Swakopmund u. Lüderitzbucht. Okt. 1912 989 Bergwesen siehe heusnn Verordnungen. —.— d. Stand d. Zinnbergbaus i. Bergamtsbez. Windhuk. A. d. Bericht v. Dr. Nieß . 719 *Beschluß d. Bundesrats, betr. Verleihung d. Rechte einer Kolonialges. a. d. Pomona-Diamanten-Ges. V. 27. Juni 1912 752 *—.— betr. d. Satzung d. Deutsch. Kolonialges. „Südwestafrik. Boden-Kredit-Ges.“ V. 17. Okt. 1912. 1082 Brückenbau. D. Umbau d. Okahandja-Brucke 51 Denkmünze-Stiftung siehe Verordnungen. Denkschrift üb. d. Diamantensteuer . 400 Deutsche Diamanten-Ges. m. b. H. in Berlin. A. d. Geschäsftsbericht f. 1911 868 Deutsche Kolonialgeselkschaft f. Südwestafrika z. Berlin. Anderungen der t Sabungen. V. 15. Mai 1912 . 801 — — Jahresbericht f. 1911. 957 Diamanten- Nörderung i. Nov. 1911. S. 12; i. Dez. 1911 S. 80; i. Jan. 1912 S. 217; i. Febr. 1912 S. 306; i. Mär 1912 S. 407; Anpril b. Jum 1912 S. 768; April b. Sept. 1912 1097 Diamant-Gesellschaften. Ulbbersicht üb. d. höchsten u. niedrigsten Kurse derjenigen — in Deutsch-Südwestafrika, deren Kurse a. d. Lüderitzbuchter Börse in d. J. 1900 bis 1911 notiert wurden 332 –— Si Kurse v. — d. Schubgebiets an d. voͤrse 1912 .. 657 2* *Dienstanweisung f. d. Anwerbestelle v. Ovambo. V. 16. Dez. 1912. .. ..... Einfuhr v. Vieh febe Verordnungen. Eisenbahnen. V. Bahnbau Karibib—Keetmanshoop. . 12, 213, 306 —.— Vorläufige Betriebsergebnisse d. L#üderitzbucht-Eisenbahn einschl. d. Landungsbetriebes v. 1. April 200 b. 30. Sept. 1911. . .52 —. — D. Einnahmen t. Landesbahnen 805. 993. 1192 —.— Betriebsergebnifse d. Südbahn u. d. Landungsbetriebes i. Roberthafen 1911. . 863 —.— D. Staatsbahn Swakopmund — Karibib.—Windhuk u. d. Neubaustrecke Windhuk—Nartib i. J. 1911 956 —.— D. Wirkungen d. Ausnahmetarife. sudwestafeil Bahnen f. Landesprodukte . 1049 Expeditionen siehe Reiseberichte. Geistige Getränke — Einfuhr siehe Verordnungen. *Hafenbetrieb. Tarif f. d. Hafen v. Lüderitzbucht 573, 838 *—.— Betriebsordnung f. d. Hafen v. Lüderitzbucht 575, 831 —.— Desgl. f. Swakopomund 582, 846 * —.— Signale f. d. Landungsbetrieb i. Luderinbichi 838 »—— Desgl. f. Swakopmund . 853 —.— Tarif f. d. Hafen v. Sustopmund= 854 *—.— Quarantänevorschriften f. I. Sesshife V. 12. Juni 1912 1038 Handel. uͤbersicht üb. d. Bewegung 'd. Handels Deutsch-Südwestafrikas im III. Viertel 1911 i. Vergleich mit d. Handel d. Vorjahres. S. 169; i. IV. Viertel 1911 S. 495; i. I. Viertel 1912 806; i. II. Viertel 1912. . 1160 —.— Vorläufige Übersicht üb. d. Bewegung d. Handels d. Schutzgebiets i. J. 1911 i. Vergleich m. 1910 497 Hanfkultur siehe Verordnungen. Impf-Verordnung siehe Verordnungen, Ausführungsbestimmungen. Kaoko-Land= u. Minen-Gesellschaft, Berlin. A. d. Bericht f. 1911 617 Kolonial- Gesellschaften. Näh. beir. Gei ) Kaoko-Land= u. Minen-Ges., Berlin 617 —.— Pomona-Diamanten-Ges. 752 —. — Otavi Minen= u. Eisenbahn-Ge). Berlin 769 —.— Deutsche Kolonialges. f. Südwestafrika z. Berlin. 801, 957 —.— Deutsche Diamanten-Ges. m. b. H. i. Berlin. 868 —.— Südwestafrik. Boden-Kredit-Ges. 1082 Kursnotierungen siehe Diamant-Gesellschaften. Landungsbetrieb siehe Bekanntmachungen. Milchwirtschaft, Ub. d. — in Deutsch-Südwestafrika . 261, 1194 Mischlingsbevölkerung siehe Verordnungen. Otavi Minen= u. Eisenbahn -esellschaft Berlin. A. d. Geschäftsbericht f. 1911 769 *Pomona-Diamanten-Ges. Beschluf d. Bundesrats, betr. Verleihung d. Nechte einer Kol.-Ges. a. d. — 752 *—.— Satzungen 752 Postalisches. Cröffnung einer neichs- relegraphen: anstalt in Kolmannskuppe. S. 61; i. Kuie S. 186; i. Koes, Hasuur u. Ukamas 352 —.— Eröffnungd. Funkentelegraphenstationi. Swakopmund. S. 228; in Luderitzbucht 631 —.— Aufhebung d. Postanstalt u. Reichs- Telegraphen-Anstalt i. Jakalswater 564 —.— Emrichtungein. Postanstalti. Neuheusis. S. 739; i. Ekufa S. 882; i. Chairos . 71 —.— Postanstalt Waterberg nimmta. Lostanweifungs u Nachnahmedienst nicht mehr leil . 739 —.— Paketpost mit neuem Vierzonentarif. 819 Rechtspflcge siehe Verordnungen. *—.— Ubersicht üb. d. Geschäfte d. Kaiserl. Gerichte 1911 in Sudwestafrika 1170 Reiseberichte, Erveditionen. Ein Erkundungeritt i. d. Kaukau-Veld. V. Hptm. Müller 530 —.— A. d. Amboland .... . 1019 VIII ichtigstellungur übertriebener Berichte üb. d. d. Folgen . Dürre .. Schiffsverkehr siche Verordnungen. *—.— Tarif f. d. Hasen v. Lüderitzbucht *—.— Betriebsordnung f. d. Hafen o. Lüderitzbucht *—.— desgl. f. Swakopomund *—.— Quarantänevorschriften f. Seeschiffe i. d. Häfen d. Schutzgebiets. V. 12. Juni 1912 —.— Sicherung d. Seeschiffahrt a. d. südwestafrik. Küste Schulpensionate siehe Verordnungen. Selbstverwaltung siehe Verordnungen. Straußenzucht. Eine Versuchsfarm f. — *Südwestafrik. Boden-Kredit- Gesellschaft. Satzungen. . *Verfügungen d. Gouv. v. Deutsch= Südwestofrika z. Ergänzung d. Verfügung, betr. d. Vermessung u. Vermarkung v. Bergbaufeldern i. deutsch-sudwestafrik. Schutzgebiete, v. 26. April 1909. V. 13. Febr. 1912 *—.— d. Reichskanglers, betr. Zuständigkeit d. Gouv. v. Deutsch-Südwestafrika z. Festsetzung d. Entschädigung unschuldig Bestrafter u. Verhafteter. V. 16. Juli 1912 Verkehrs-Nachrichten. Personen-, Lösch- u. Ladeverkehr i. Swakopmund während d. Monate Juli b. Sept. 1911. S. 62; Okt. b. Dez. 1911 S. 670; Jan. bis März 1912 S. 778; April bis Juni 1912 —.— in Lüderitbucht Juli b. Sept. 1911 S. 186; Okt. b. Dez. 1911 S. 670; Jan. b. März 1912 S. 778; April bis Juni 1912 —.— Erhöhung d. Frachtraten f. Zuchtvieh v. Hamburg nach Deutsch-Sudwestafrika * Verordnungen d. Gouv. v. Deutsch- Südwestafrika, betr. d. Ergänzung d. Verordnung v. 10. Nov. 1909 betr. d. Aueführungsbestimmungen zu Teil 1 B u. II (Bezirkorat u. Landesrat) d. Verordnung d. Reichskanzlers, betr. d. Selbstverwaltung i. Deutsch-Südwestafrika, v. 28. Jan. 1909. B. 20. Okt. 1911 *—.— betr. d. Einfuhr v. Klauenvieh aus Europa. V. 24. Nov. 1911 *—.— beltr. Anwerbung u. Arbeitsverhältmisse d. eingeborenen Arbeiter. V. 16. Dez. 1911 *— — d. Reichskanzlers, betr. Mittellung v. Strafurteilen d. Schutztruppengerichte in Deutsch-Sudwestafrika sowie v. Gnadenerweisen a. d. Strafregister b. Bezirksgericht in Windhuk. V. 27. Febr. 1912 * —.— z. Abänderung d. Verordnung v. 28. Jan.1909, betr. d. Selbstverwaltung in Deutsch-S Sudwestafrika. V. 28. März 1912. *—.— beltr. d. Einfuhr u. d. Vertrieb geistiger Getränke im sudwestafrik. Schutzgebiet. V. 11. März 1911 *—.— deögl. v. März 1912 *—.— bdetr. Abänderung d. Bestimmungen üb. d. Landungswesen i. Luderitzbucht u. Swakopmund. V. 28. März 1912 *—.— betr. Einfuhr, Anbau, Handel u. Rauchen v. Hanf. V. 25. Mai 1912 üb. d. Schulpensionate. V. 30. Mai 1912. —.— betr. d. öffentlichen Wege i. Schutzgebiet. V. 14. Juni 1912 *—. — Ub. d. Mischlingsbevölkerung. V. 23. Mai 1912 * —.— Allerhochste Order, betr. Ergänzung d. Urkunde üb. d. Stiftung ein. Denkmünze f. die an d. Niederwerfung d. Aufstände i. Südwestafrika beteiligt gewesenen deutschen Streukrafte. V. 5. Aug. 1912 *—.— d. Gouv., betr. d. Einführung v. Großviehbränden. V. 12. Juni 1912 *—.— betr. Regelung u. Besteuerung d. Gewerbebetriebs d. Wandergewerbetreibenden, Inhaber v. Vanderlagern u. Handlungôreisenden. V. 14. Juni 1912 *—. — Impf- Verordnung d. Gouv. v. den Südwestafrika. V. 30. Juli 1912 11 573 575 582 1038 1192 168 1206 1206 228 42 1906 106 290 291 396 398 573 650 792 931 »Vertrag, betr. d. Landungswesen i. Lüderitbucht. B. 7..13. Febr. 1912 —.— betr. d. Landungswesen i. Swakopmund. V. 7.’13. Febr. 1912 841 Biebbrand- Einführung siehe Verordnungen, Ausfuhrungsbestimmungen. Wandergewerbe-Ordnung siehe Verordnungen. assererschließung in Deutsch-Südwestafrika 406 Wege-Ordnung siehe Verordnungen. W oertmann-Linie. Schiffsbewegungen 39, 66, 99, 190, 233, 280, 325, 429, 472, 521, 568 635, 675, 743, 782, 823, 886, 975, 1030, 1071, 1124, 1159 Zolleinnahmen 13, 81, 252, 306, 541, 809, 993, 1193 Neugninea, einschl. der Karolinen--, Marianen=Marshall= und palau--Inseln. Avotheken-Errichtung siehe Bekanntmachungen. FAusfuhrungsbestimmungen z. d. Verordnung d. Gouv., betr. d. Ertrankung v. Haustieren. V. 20 Mai 19172 797 IX. — i —.- betr. d Einfuhr v. Tieren. V. 20. Mai 1912 800 P Verordnung d. Gouv. v. 1. März 1912, betr. d. Verkehr m. Sprengstossen. V. 1. März 1912 938 *Bekanntmachung d. Gouv. v. Deutsch-Neuguinea, betr. Errichtung einer Apotheke in Rabaul. V. 15. Jun. 1912 246 *Bestimmungen d. Gouv. v. Deutsch- Neuguinea, betr. d. Aufnahme u. Behandlung i. d. Krankenhäufern d. Gouvernements. V. 25. Juli 1911. 201 Deutsche Südscephosphat-A.-Ges., Bremen. A. d. Geschäfte bericht f. 1911 . 618 Einwanderung Mittelloser siehe Verordnungen. Ermordung d. Paradiesvogeljägers Peterson 365 Erveditionen siehe Reiseberichte. Forsanth-Gese m. b. H. in Hamburg. A. d. Geschäfts bericht f. 19111 869 Geistige Gerranke siehe Verordnungen. Hafenordnung siehe Schiffsverkehr, Verordnungen. Haustiere-Erkrankungen siehe Verordnungen. Oernsheim u. Co., A.-Ges. A. d. Jahresbericht f. 1911 617 Jaluit-Gesellschaft. A. d. Jahresbericht f. 1911 651 Kolonial-Gesellschaften. (Näheres betr. Ges.) Neu-Guinea-Compagnie 499 —.— Jaluit-Ge. 551 —.— Hernöheim u. Co. „A. G. ..617 —.— Deuische Sudzeephosphat- A. G., Bremen 618 —.— Forsayth-Ges. m. b. H. i. Hamburg 869 Konsulat. Verlegung d. Kgl. Schwed. Konsulats 809 Krankenpflege siehe Bestimmungen. Maß= u. Gewichtssystem, deutsch. siehe Verordnungen. Neu-Guinea-Compagnie. A. d. Jahresbericht f. 1910 1 1LLllll 499 Postalisches. Einrichtung einer Postanstalt in Namatanai 468 —.— Umwandlung d. Namens d. Postanstalt Berlinhafen in Eitanpe . 670, 1155 QLuarantäne- Vorschriften siehe Schiffsverkehr. MMechtspflege. lbersicht üb. d. Geschäfte d. Kaiserl. Gerichte 1911 in Neuguinen 1181 Reiseberichte, Expeditionen. Eine Studienreise nach Neuguinea. V. Dr. Bücher —.— D. Expedition z. Erforschung d. Kaiserin-= Augusta-Flusses (Sepikk 547, 658, 719, 1097, 1142 Schiffsverkehr. Personen., Lösch= u. gaenertelr in Rabaul, Juli b. Sept. 1911. S. 35; Okt. Dez. 1911 671 —.— in Friedrich- Wilhelmähafen während April b. Sept. 1911. S. 186; Okt. bis Dez. 1911 671 *—.— Zisah Vestimmungen!. vasenordnung f. Neuguinea Sept. 1911 328 *—–’.— Quarantänevorschriften f. d. Seeschiff e in d. Häfen d. Schutzgebiets. V. 7. März 1912 1038 Sprengstoffe-Verkehr siehe Verordnungen, Ausführungsbestimmungen. *Verfügungend. Neichskanglers, betr. d. Negierungs-[Rindenkrankheit siehe Verordnungen, Bekanntmachungen. dampfer „Komet“. V. 29. Dez. 1911 42 Verkehrs-Nachrichten siehe Schiffsverkehr. *Verordnungen. Wege-Verordnung d. Gouv. v. Deutsch-Neuguinea. V. 25. Aug 1912 . 3 —.— Zusatzverordnung i. Zollverordnung f. d. Schutzgebiet Neuguinea v. 10. Juni 1908. V. 1. April 1911 72 *—.— betr. d. Verkehr mit methylalkoholhaltigen Arzneimitteln. V. 17. Jan. 1912 328 * —.— betr. d. Einwanderung Mittelloser. V. 18. Jan. 1912 329 * —.— betr. Erkrankung v. Haustieren. V. 12. Mai 1912 796 —.— bertr. d. Einfuhr v. Tieren. V. 20. Mai 1912 7938 *—.— Zusatzbestimmungen z. d. Verordnung d. Gouv., betr. d. Regelung d. Verkehrs in d. Häfen d. Schutzgebicts einschl. d. Inselgebiets d. Karolinen, Palau, Marianen u. Marshall-Inseln v. 23. Jan. 1911. V. 13. März 1911 u. 1. Febr. 1912 826 *—.— betr. d. Verkehr m. Sprengstoffen. V. 1. März 1912 936 *—.— betr. Abänderung d. Verordg. v. 1. März 1912, betr. Verkehr m. Sprengstoffen. M. 9. Juli 1912 939 * —.— betr. d. Einführung d. deutsch. Maß= u. Gewichtssystems i. Schutzgebiet. V. 27. August 1912. 1081 Verschchörung, Eingeborenen= — i. Bezirk Friedrich-Wilhelmshafen . 994 Versuchsgarten, d. botanische — in Rabaul 1911 81 Vieh-Einfuhr siehe Verordnungen, Ausführungsbestimmungen. Zolleinnahmen 13,. 14, 15, 16, 17, 172, 408, 453, 1098 Zollverordnung siehe Verordnungen. Zusammenstöße mit Eingeborenen 1193 Samoa. Alkoholhaltige Getränke siehe Verordnungen. Arbeiterwesen siehe Verordnungen. Arzneimittel, methylalkoholhaltige siehe Verordnungen. Aufhebungv. Verordnungen siehe Verordnungen. * Baupolizei= Verordnung d. Gouverneurs 48 *Bekanntmachungen d. Gouverneurs v. Samoa, betr. d. Auoführung d. Verordnung d. Reichskanzlers, betr. d. Gelowesen d. Schutzgebiete außer Deutsch Ostafrika u. Kiautschou, v. 1. Febr. 1905. V. 17. Aug. 1911 43 * —.— betr. d. Geltungsbereich d. Verordnung v. 17. Febr. 1912, betr. d. Verkehr auf öffentl. Wegen d. Schutzgebiets. V. 17. Febr. 1912. 478 *—.— betr. d. Geltungsbereich d. Baupolizei-Verordnung v. 17. Febr. 1912. V. 17. Febr. 1912 479 *—.— z. d. Verordnung betr. d. Bekämpfung d. Rinderkrankheit, v. 2. April 1912. V. 26. Juni 1912 910 Bevölkerung. D. Eingeborenen-Bevölkerung i. 3. Viertel 1911 S. 52; i. 4. Viertel 1911 S. 336; i. I. Viertel 1912 S. 605; i. II. Viertel 1912 866 Bezirksamt siehe Verfügungen. Cchinesische Arbeiter siehe Verordnungen. Deutsche Samoa-Gesellschaft. A. d. Geschäftsbericht f. 1911 6644 Geldwesen siehe Bekanntmachungen. Handel. Vorläufige Ubersicht üb. d. Bewegung d. Handels d. Schutzgebiets i. J. 1911 i. Vergleich m. 1910 . 647 Kolonial- Gesellschaften. (Näh. betr. Gesg —.— Safata-Samoa--Ge. 8, 802 —.— Samoa-RKautschuk- Compagnie, A. * 619 —.— Deutsche Samoa-Ges. 664 Landverpachtung siehe Verordnungen #Rechtspflege. Ubersicht üb. d. Geschäfte d. Kaiserl. Gerichte 1911 in Samoa 1184 Safata-Samoa-Gesellschaft. A. d. Bericht f. 1911 618 *—.— Anderung d. Sagzungen. V. 25. Juni 1912 802 Samoa-Kautschuk- Compagnie, A.-Ges. A. d. Bericht f. 19111 619 *Verfügungen d. Gouverneurs v. Samoa, betr. d. Errichtung eines Bezirksamts in Apia. V. 14. Nov. 1911 203 * Verordnungen d. Gouverneurs v. Samoa, betr. d. Beschränkung d. Verfügungsrechts d. Samoaner üb. d. ihnen aus Verkäufen od. Verpachtungen ihrer Ländereien gebührenden Gegenleisiungen. V. 1. Nov. 1911 . 202 *—.— betr. Abänderung d. Verordnung betr. d. Verkehr mit alkoholhalligen Getränken v. 2. März 1903. V. 14. Nov. 19112 203 *—.— betr. d. rechtliche Gleichstellung d. Chinesen mit d. Ncchteingeborenen. V. 6. Jan. 1912 246 *—.— betr. d. chinesischen Arbeiter. . 6. Jan. 1912 246 "—.— betr. d. Verkehr mit methylalkoholhaltigen Arzneimitteln. V. 6. Febr. 1912 431 *—. betr. d. Aufhebung vom früheren Munizipalrat v. Apia erlassener Verordnungen. V. 17. Febr. 1912 477 *—.— betr. d. Verkehr auf öffentl. Wegen d. Schutzgebiets. V. 17. Febr. 1912 . 477 *—.— Baupolizeiverordnung d. Gouverneurs. W. 17. Febr. 1912 "% 478 *—. betr. d. Bekämpfung d. Nindenkrankheit. V. 2. April 1912 526 1—.— Zusatzverordnung z. Verordg., beir. d. Verbot d. Verabfolgung geistiger Getränke an Eingeborene. V. 11. April 1912 ... ... 590 Volkszählung auf Samoa .. 253 Vulkan. Erlöschen d. —s in Savai . 452 Zolleinnahmen 307, 494, 810. 05. 1143 Kus fremden Kolonien. Amazonas-Gebiet. Gummiverschiffungen i. 1. Halbj. 1912. 1059 Angola. Regelung d. Branntweinerzeugung sowie d. Anbaues v. Zuckerrohr 177 —.— Zölle und Abgaben auf Wein und Branntwein 177 —.— Zollfreiheit f. Zuchtstiere u. -kühe sowie f. Stacheldraht u. eiserne Pfosten z. Einzäunung 178 —.— Gewährung v. Prämien bei d. Auesuhr v. Vieh nach dem Mutterlande 178 —.— Verbot d. Einfuhr v. Pulver . d. Bezirt Benguella 221 —.— Handel i. J. 1909 . 313 —.— Emsuhrverbot s. Branntwein nach Cabinda u. Zaire 624 —.— Aufhebung d. gollsielle Chiavula u. Erhebung d. Aufsichtopostens Chiloange z. ein. Zollstelle 813 —.— Verbot d. Fischens f. fremde Fahrzeuge . 875 —.— Zollfreiheit f. Rassestiere u. Zuchtkühe sowie f. Stacheldraht u. eiserne Pfosten. Ausfuhrprämien f Rindvieh . . 1019 —.— Maßnahmen z. Hebung d. Baumwollkultur .1060 —. — D. wirtschaftl. Lage . .1114 —— Kautschukausfuhr 1911 1115 Antwerpen. D. Elfendeinmarkt i. 1911 . 512 Argentinien. Verarbeitung v. Faserpflanzen 772, 1151 Ashanti i. J. 10910 312 Australien. Straußenzucht 623 Agypten. Stand d. Baumwollernte Nov. 1911 S. 28; i. Abril 1912 S. 503; i. Mai 1912 S. 620; i. Juni 1912 S. 727) i. Juli 1912 S. 811; i. Aug. 1912 S. 961; i. Sept. 1912 S. 1058; i. Okt. 1912 1148 —.— D. wirtschaftl. Lage 52, 340 —.— Anbau einer neuen Baumwollart .1274 —.— Baumwollernte 1911. 262 —.— Außenhandel 1911. 266 X Agypten, Petroleumfelder. 508 —.— Goldgewinnung 508 —.— Phosphatgewinnung . 557 —.— Auszüge a. d. Jahresberichte üb. — . 959 —.— D. Baumwollernte 1912 . 1017 —.— Lord Kitchener üb. — u. d. Sudan . . 1051 —.— D. Baumwollmarkt 1911/12 1057 Bahia. Kakaomarkt 1911/12 .... 811 —.— Kakaoernte 1115 Basuto-Land 1910/11. Auszug a. d. Report f. 1910 1008 Belgisch-Kongo. Vorschriften üb. d. Einfuhr u. d. Verkauf v. weingeisihaltigen Getränken i. Gebiete v. Katanga 1178 —.— Verkehr mit Schußwaffen u. Munttion . 178 1 —.— Außenhandel 1910 267 —.— Errichtung einer zou—- u. Steuerstelle i i. Vanzyville 345 —.— Budget f. d. Rechnungejahr 1912 . 463 —.— Eine Eisenbahn v. Libreville nach Bangala? 510 —.— D. Besiedelungsfähigkeit d. — 553 1 —.— Errichtung u. Aufhebung v. Zollstellen 626. 1201 —.— Einsetzung einer Kommission z. Schut d. Eingeborenen 666 —.— Verbot. d. Einfuhr v. Spiruuosen 813 —.— Neue Akt.-Ges. . 574 —.— D. Staatswälder v. — . 1014 —.— Vertehr m. Schußwaffen u. Munilion 1020 1 —.— Errichtung v. Zollstellen .. .1L«2.3 -—.—d.Handeli.Il.Halbj.1911. . 1145 Baolivien. Ausfuhrzoll f. Kautschuk 341 —.— D. Gummiindustrie Boliviens. 556 Z Brastlren KakaoermemBahca. 29 —. — D. Kakaovalorisation 30, 84, 220, 265, 310, 1017 —.— Kakao-Ausfuhr 19117 .. 620 —.— Kasseeauofuhr v. Sao Paulo 1911/12 . 876 —.— Zollvergunsiigungen 3. Forderung d. Rauischutkultur . 1021 —.— Kautschukerzeugung . . 1113 —.— Herabsetzung d. Ausfuhrzölle auf **- . d. Staaten Parä u. Amazonas 1148 Britisch-Gambia. Vorschriften üb. d. An= u. Verkauf v. Feuerwaffen usw. 871 Britisch- Indien. Baumwollanbau 54. 263, 554, 1115 —.— Baumwollernte 1911,12 85 —.— D. Baumwollgeschäft 1910/11. 336 —.— Ernteaussichten 872 —.— Auedehnung d. Baumwollanbaues 872 —.— D. Gerbindustrie 872 —.— Antbaufläche u. Stand d. Vaunwollsaa i. 3. 1912/13 965 —.— D. Sesamernte 1912 13 . 965 —.— Verbot d. Ausfuhr v. Federn u. Vogelbälgen 966 1 Britisch-Neuguinea (Papua). Außenhandel 191011 557 Britisch- Neuseeland. Vorschriften f. d. Anwendung d. Vorzugstarifs f. britische Erzeugnisse 873 Britisch-Ostafrika. Eisenbahnbau . 223 —.— Vorschriften z. Aueführung d. Viehseuchenordnung v. J 1906 460 —.— Anwendung d. Viehseuchenordnung auf Strauße 461 —.— Schiffsverkehr a. d. Viltoriasee 626 —. — i. J. 1910/11 902 —.— Deutsch. Schisssverkehr m. —. 965 —.— Schließung d. Zollnebenhafens Takaungu. Zollfreiheit b. d. Ausfuhr v. Pflanzungskautschuk 1019 —.— Aueführungsbestimmungen z. Mehseuchenverordnung .. Britisch- Somaliland 1910/11 . 810 Britisch- Sudasrita. Matsexport! S. 30; i Juni 1912 70 —.— Handel 1911 416 —.— D. Wollproduktion — u. d. Wollhandel Natals 1911 726 —.— D. dritte Tabakauktion d. Hondeiskanmer . Kapstadt .... ..... 869 Britisch-Südafrika. Einfuhrverbot f. lebende Kaninchen 870 —.— Straußenfedernhandel 1015 —.— Auofuhr v. frischem Obst 1016 —.— Handel i. 1. Halbj. 1912 1018 —.— Ausfuhr v. Mimosarinde . 1056 Ceylon. Kakaomarkt. ... 220 503 1148 —.— Gummimarkt. 264, 555, 728, 812, 1149 —.— Kokosnußernte u. Kopramarkt 1911. . 728 Cvvern. D. Baumwollkullur 221 Dahomey. Zollbegünstigte Einfuhr v. Kakao in Bohnen u. Schalen nach Frankreich 624 Diibuti (franz. Somaliküste). Bericht b. — 88 —.— D. Handel i. J. 1911 7738 Dominikanische Republik. Fortschritte d. Baumwollkultur 29 —.— Kakao-Ausfuhr Jan. —t. 1911 S. zo; Jan. bis Nov. 1911 S. 84; Jan.—Dez. 1911 S. 265; i. Jan. 1912 S. 340; Jan. b. Febr. 1912 S. 50; Jan. b. März 1912 S. 555; Jan. b. April 1912 S. 665; Jan.—Mai 1912 S. 772: Jan. b. Juni 1912 S. 811; i. Jan.—Juli 1912 S. 967; i. Jan. b. Aug. 1912 S. 1059, Jan. b. Sopt. 1912 1149 Ecuador. D. Kakaomarkt 1911 312 —.— Prämie f. Kautschukpflanzungen 460 —. — D. Kakaomarkt i. I. Vierteljahr 1912 S. 554:; « i. ñ. Vierteljahr 1912 S. 876; i. III. Vierteljahr 1912 1197 Englische Kolonien. D. Berteilung d. Ländoesites 1. d. — d. tropischen Afrikas. 1007 Erithrea. D. Bahnbau Massaua— —Asmara in d. italien. Kolonie — 457 —.— Regelung d. Brantweineinfuhr . 730 Fiji— Inseln. Handel u. Schiffahrt 1911. . 1146 Florida. Phosphatgewinnung . 622 Frankreich. Zollfreie Einfuhr v. Kakao in Bohnen u. Schalen v. d. Zahnlüste 88 —.— Zollbegünstigte Einfuhr v. Etzeugnissen d faan Kongogebiets . 2065 —.— Deoal. v. Erzeugnissen d. Zahnküste . .46l Französ. Aquat orial- Afrika. D. vondel Niütel Kongos 1911 . .. . 966 —.— D. Erschließung 1107 —.— Neuer Zolltari 1147 Fran zöfisch= Guinea. ZelbegunfigteEinführ. nach Frankreich . 509 Französ. Westafrika. Handel . J. 1911 . 623 Gabon, französ. Kolonie. Handel 1 1910. 268 Goldkuste. Handel 1910 . 87 —.— (Northern Territories) 1910 340 —.— Vorschriften f. d. Einführ v. Waren nach d. Aximbezirk 461 —. — Vorschriften üb. d. Einfuhr v. Pflanzen usw. 557 —.— D. Entwicklung d. britischen — 1910 665 —.— Eingeborenenpolitik u. -recht i. d. — und i. Nigerien. V. Dr. jur. et phil. Asmis . 995 —.— Zolltarifänderungen 1019 Großbritannien. Die Baumwollindustrie 1911 174 Guam, Insel. Landwirtschaftliche Lage . 179 Haitianssche Inseln. Ausbeutung d. — La Tortue u. La Gonane . ..221 Hawai. Außenhandel 1911/12 1150 Indien. Anbauflächen u. Ergebnis d. Baumwollernte 1911/12 . . . 308 —.— Baumwollkultur . 1056 Italienüch Somaliland. Neuer zolltarij 179 Java. Kapokausfuhr 19111 875 Kapland. Aufhebung d. Verbots K. Einfuhr v. Schafen, Ziegen usw. aus Deutsch-Sudwestafrita u. Walfischbai . . 624 —.— Landwirtschaftl. Vereinswesen .. 1201 Kap Verdesche Inseln. Ermäßigung d Einfuhrzolls f. Bier . . 967 Krim, Halbinsel. Baumwollanbauversuche . . 620 XI Liberia. Beschränkung d. Einfuhr v. Vaffen u. Munition 875 —. — Zollentrichtung . 967 Lissabon. Kakaomarkt i. Nov. 1911 S. 29; i. Dez. 1911 S. 176; i. Jan. 1912 S. 220; i. Febr. 1912 S. 311; i. März 1912 S. 45; i. April 1912 S. 503; i. Mai 1912 S. 620; i. Juni 1912 S. 727; i. Juli 1912 S. 811; i. Aug. 1912 S. 967; i. Sept. 1912 S. 1058; i. di 1912 1147 Madagaskar. Straußenzucht 458 —. — Auofuhr v. Mangrovenrinde 874 —.— Ausfuhr v. Graphit . 874 —.— Wertvolle Mineralien . 1149 Marokko. Außenhandel 1910 S. 56. 1911 813 Mexiko. Kultur d. Brasilianischen Kautschukbaumes 55 Mittelasien. Maßnahmen z. Hebung d. Baumwollkaltur in Transkaukasien u. —. 414 Mozambigque. Offnung v. Häfen f. d. Handelsverkeher 179 —. — Verdot d. Einfuhr v. Rindvieh, Schafen, Ziegen u. Schweinen 417 —. — Einfuhrverbot f. . Heu u. Gras verpackte Waren 417 —.— D. Eisenbahnindustrie in d. südafrik. Union u. — 421 —.— Vieheinfuhrverbot .... ..459 —.— D. Zuckerindustrie 507 —.— Herstellung u. Verkauf v. gegorenen Getränken i. Bezirk Inhambane . 509, 814 —.— Erleichterung d. durdsuhwerkehrs m. d. Südafrik. Unicn 1020 —.— Zollfreihrit f. Pflanzen b. d. Einsuhr i. d. Bezirk Lourengo Marques 14 4r Natal. D. Wollandel 1911 726 —.— D. Gerbrindenindustrie . 812 New Orleans. D. Lage d. Baumwollmarktes u. Baumwollkonferenz 27 Niederlande. D. Kakao= u. batcobuteermartt 1911 338 —.— D. Kapokhandel 1911 . 729 Nigerien. Eingeborenenpolitik u. — recht in d. Goldküste u. —. V. Dr. jur. et phil. Asmis 995 Nordnigeria. Erhöhung d. En““*?imde Kolanüsse .. 462 — Entwicklung 1910|11 .. 508 —.— Vorschriften üb. d. Einfuhr v. Erxplosiostoffen 870 —.— Zollfreie Ausfuhr v. gewissen Trophäen, lebenden Tieren u. Vögen # —.— Erlaubnis z. Tragen v. Wassen . .1197 Nyassa-Protektorat. Handel 1910/11 87. 340 —.— Verbot d. Auesühr v. Eingeborenen-Getreide 89 —.— Vorschriften f. d. Ausfuhr einheimischer Nahrungsmittel .. 813, 871 —.— Regelung d. Pflanzeneinfuhr Oranjefreistaat. D. Land= u. Ackerbaubank in Transvaal u. — 814 Palästina. Baumwollernte 1911 502 Papua. Vorschriften z. Verhinderung d. Einschleppung u. z. Ausrottung v. Nlanzenkrankherten 814 Pará. Gummiauefuhr üb. — 1911 . 264 —.— D. Gummimarkt i J. 1911 503 Peru. Gummiausfuhr d. Vzekonsulatsbezirks Juuoe 622 Philippinen. Gewinnung von Kapok a. d. Insel Ceb ... 31 —.— Kopra- Ausfuhr i. J. 1911 415 Portugal. Abgabenfreiheit f. landwirtschaftl. u. gewerbl. Maschinen in d. portugiesischen Kolonien 89 —.— Vollermäbigung f. Zucker aus d. portugies. Kolonien .462 —.— Zollfreiheit f. frische u. getrocknete Früchte. . 510 Portugiesisch-Angola. Einfuhr v. Alkohol u. Spirituosen üb. Cabinda Noqui u. St. Antonio du Zaire 9P9PP067 Portugiesisch- Guinea. Einfuhr v. Gewehren, Munition u. Pllrcroore 875 Portugiesisch-Ostafrika. Eine neue Olfrucht 622 Principe. Ausfuhrzölle f. Kakaobohnen 1058 Rhodesia. Wirtschaftliche Beziehungen zw. d. südafrik. Union u. —. XII — 1198 Rußland. Aussichten f. d. Baumwollernte v 967. 1145 Säo Thomé. Ausfuhrzölle f. Kakaobohnen. Siam. Baumwollanbau. Sierra Leone. Verhütung d. Einschleppung v. Schmarotzerkrankheiten d. Bäume u. Pflanzen —.— Einfuhrzölle f. Spirituosen —. — desgl. f. Reis —.— Regelung d. Einfuhr v. Handelsspirituosen —.— Verbot d. Destillation v. Spirituosen . —.— Zollfreiheit f. Motorfahrzeuge u. meschinen sowie deren Betriebsmittel. 871 —.— Regelung d. Einfuhr v. Handelsspirituosen 1020 Straits Settlements. Verhüttung v. Erzen i. — u. i. d. Vereinigt. Malaienstaaten 84 —.— 1910/11. Auszug a. d. Report f. 1910. . 1009 Sudan. Verwertung d. i. Sudan gewonnenen Brennmaterials (Suddit.) . 666 —.— Lord Kitchener üb. Agupten u. d. Sudan. 1051 Südafrika. Wirkungen d. Dürre 1200 Südafrikanischer Bund. Viehseuchengesetz 31 —.— Zusammenfassung u. Anderung v. Gesetzen, betr. Besitz, Einfuhr, Ausfuhr u. Handeln m. Waffen u. Munition 1 —.— Geplantes Zollgesetz . . 341 —. — D. Eisenbahnindustrie i. — u. Mozambique . 421 —.— Inkrafttreten d. Gesetzes, betr. Verhinderung d. Einschleppung u. Verbreitung d. Insektenpest usw. 461 —. — Auoführungsbestimmungen z. diesem Gesetz 462 —.— F. d. Pflanzeneinfuhr geöffnete Häfen 461 —.— Vorschriften üb. d. Einfuhr v. Pflanzen 461 —.— Erläuterung z. Viehseuchengesetz 510 —.— Cisenbahnfrachtermäßigungen 626 —.— Handel i. 1. Halbj. 1912. 1014 —.— Einfuhr v. Kartoffeln. 1056 1058 176 417 418 462 773 870 —.— Wirtschaftl. Beziehungen zw. d. — u. Rhodesia. 1198 —. — Diamantengewinnung d. — i. I. Halbj. 1912, S mit 1911 . —. — D. Frachtermäßigungen f. landwirischafil Produkte i. d. Postvertrage d. — . Südindien Gummianbau Süd-Nigerien i. J. 1910. k —.— Erhöhung d. Einfuhrzolls f. Kolanüsse 418, —.— Einfuhrzölle f. Spirituosen —.— Regelung d. Einfuhr usw. v. weingeisthaltigen . 1200 56 314 870 462 Flüssigkeiten u. Weinen ’ 773 —.— Verbot d. Destillation v. Sptrimosen . 773, 870 –. vDorchriften d. Einfuhr v. Destiltier- Apparaten . .Maschinen. . 870 —.— Verbot d Einfuhr v. Opium . 870 —.— Kohle-Vorkommen 1146 Texras. Anbau äg.yptischer Baumwolle. 413 Tientsin. Baumwolle aus — 337 Transkaukasien. Hebung d. Bauwollkullur in Turkestan u. —. 309 —.— Maßnahmen z. Hebung d. Baumwollkultur in Mittelasien u. — 4414 —.— Z. Hebung d. Baumwollkultur. 458 Transvaal. Bestimmungen üb. d. Einfuhr v. Pflanzen 89 —.— D. Landwirtschaft i. J. 1910/11. 415 —.— D. Land= u. Ackerbaubank i. — u. Sranie— freistaat. 814 Turkestan. Hebung d. Baumwollkultur in — u. Transkaukasien= . 309 —.— Maßnahmen z. Hebung d. Baumwollkultur . 1197 Uganda- Protektorat. Baumwollhandel i. britischen — 86 —.— Vorschristen f. d. Handel mit Baumwolle . 179 —.— Zusatzverordnung z. Verordnung e üb. Uganda-Polizei v. 1908. 222 —.— Baumwoll= usw. Export. . . 458 —.— Vorschriften f. d. Handel mit Baumwolle 510 Uganda-Protektorat. Anderung d. Zolltarisfs 510 —.— D. landwirtschaftl. Entwicklung 1910/1101 552 —.— Patent-, Muster= u. Warenzeichem Geses- . . 871 —.— Urheberrecht. 871 —. — Vorschriften z. Velampfuns v. Pflanzentrantheiten 871 —. — 1910/11. Auszug a. d. Report f. 1910/11 . 1010 —. — D. Baumwollbau 1911/12 1056 —.— Vorschriften f. d. Einfuhr v. Vieh; f d. Ausfuhr v. Rindvier 1059 —.— Erklärung d. Hafens Mjanji v. einem Zollhafen 1059 —.— Bestimmungen üb. d. Ausfuhr v. Erzeugnissen d. unt. d. Jagdschutzgesetze stehenden Tiere 1196 Vereinigte Malayenstaaten. Kautshucgewinnung u. — handel . 86, 504 —.— Zukünftige Kautschukproduktion ... 621 —.— Verhüttung v. Erzen i. d. — u. i. d. Kolonie Straits Settlementts . 874 —.— Gründung v. Kokosnuß= u. aopta- Gel. auf d. Malayen-Halbinsel . ..1113 —. — D. Kautschukplantagenbau 14114 —. — d. Kokosnußpflanzungen 1150 Vereinigte Staaten v. Amerika. Baumwollernte 1911. . 54 —.— Zurückhaltung v. Baumwolle aus d. Markte 310 —.— D. Kolonialhandel i. J. 1911 459 —.—. D. Kautschukindustrtiee . 621 —.— Verkleinerung d. Anbaufläche f. Baumwolle . 810 —.— Baumwoll-Ernte u. — Verbrauch 1. J. 1911/12 1015 Yucatan. Gründung einer Gesellschaft z. Alkoholgewinnung aus Sisalagave-Rückständen 1200 Zahnküste. Zollbegünstigte Einfuhr v. Etzeuanissen n. Frankreich . 558 Zanzibar. Neuer golltarif .. . 265 —.— Zolltarifändernng 88372 Citeratur-Bericht. 56, 181, 315, 346, 421, 463, 513, 558, 734, 775, 815, 877, 1023, 1061, 1116, 1151, 1202. Koloniale Citeratur. 31, 57, 89. 181, 223, 272. 315, 347, 421, 465, 513, 558, 626 666, 735, 775, 815, 878, 969, 1024, 1062, 1117, 1152, 1202. Illustrationen und MKarten. Skizze z. Bahnbau Karibib - Keetmanshoooo I1I2 8 Abbildungen zu: Eine Studienreise nach Franz.-Kongo, Spanisch-Guinea u. Süd-Nigerien. Zwischen 20 u. 21 4 Abbildungen z. Umbau d. Okahandja-Brücke. Zwischen 52 u. 53 Kartenskizze z. Erforschung d. Nun-Flusses 77 Ubersichtsblatt d. Karte v. Kamerun 1: 300 000 210 Längsschnitt d. Bahn Karibib—Windhuk—Kectmanshoop. Zwischen . 216 u. 217 8 Abbildungen z. Eisenbahn Karibib — Windhuk— Keetmannohoop. Zwischen 216 u. 217 2 Abbildungen einer Banknote zu 500 Rupien. Zwischen 330 u. 331 Übersichtsskizze üb. d. bisherigen Sanierungsarbeiten d. Schlafkrankheits-Bekämpfung i. Bezirk Schirati nach Stabsarzt Dr. Breuer 437 16 Abbildungen zu: „Kampf gegen d. Stu . krankheit.“ Zwischen 441 Skizze d. Flüsse u. Bäche i. Bezirk d. Schlästrintenn lagers Urambi. Zwischen 444 u. 445 Übersichtskarten üb. Verbreitung d. Gl. palp. u d. v. Stabsarzt Dr. Kudicke vorgeschlagenen Sonierungomaßnahmen 439 Skizze z. d. Bericht d. ID#tm. Schvarte üb. d. Mubi-Expeditioo 491 Skizze zu: Bangala?“ Skizze d. nördl. Kaukau. Veldes. Zwischen 530 u. 8 Abbildungen zut: Ein Erkundungsritt i. d. Kaukau-Veld.“ Zwisch 538 u. Ruanda-Grenzkarte z. Protoron v. 25. Juni 1911 3 Abbildungen zu: „Eine Tientrise i. d. Jabassi-Bezirk z. Untersuchung Olhalmenbestände.“ Zwischen 656 u. Slizze: Umgrenzung d. lichten Raumes | Meteru. Kapspurbahnen . 703 —. — desgl. f. Felospurbahnen. . —.— Umgrenzung d. Fahrzeuge f. Meier- u. zaspurbahnen 705 „Eine Eisenbahn von Libreville nach 511 531 539 647 —.— desgl. f. Feldspurbahnen. . 706 « —— Radetf Meter= u. Kanfpurbahner 707 Ergänzungshest Nr. 5 d. —.— desgl. f Beldfpurbahnen= 708 4 Abbildungen zu: „D. Viehzucht i. Lamidat gaundere.“ Zwischen 722 u. 723 Verzeichnis der in den XIII Ekizze z. Mara-Erkundung. Zwischen 2 Abbildungen zu: bestände im Duala-Bezirk. d. Bericht d. Lit. Tamm üb. d. Dume-860 u. 861 Ausnutzung " d. " Olpalmen=Zwischen 948 u. 949 Skizze z. Entwicklung d. deutschen Schutzebietsbahnen b. z. Schluß d. J. 1912 1 I i Besondere Beilagen. 1. Heft des XXV. Bd. 2. Heft des XXV. Bd. 3. Heft des XXV. Bd. 4. Heft des XXV. Bd. „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten.“ bes. Beilage zu Nr. 7. bes. Beilage zu Nr. 12. bes. Beilage zu Nr. 18. bes. Beilage zu Nr. 24. „Mitteilungen a. d. deutsch. Schutzgebieten“, besondere Beilage z. Nr. 6. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten vorkommenden TLänder-, Orts- und Volksnamen. 714, 715, 716, 717, 746. 765, 766, 767, 786, 787. Sstafrika. Akanjuru-Fluß 1145. Amani, Ort 45. Aruscha. Ort 45, 483,. 1144. Bagamoio, Ort, Zolstelle 45, 50. 207. 208, 300, 301. 447. 448, 715, 716,. 717. 746. 766, 767, 859,. 944. 1046. Bagamosjo-Morogoro-Bezirk 241. Batwa-Volk 1043, 1044. Bismarckburg, Ort, Zollstelle 45, 207, 208, 209, 331. 449. 484, 485., 486,. 528, 653. 715, 767, 992, 1096, 1192. Bismarckburg-Bezirk 746 Bolero-See 1041, 1042, 1043. Boschi, Ort 241. Bugaba, Landsch. 438. Bugarama, Ort 441. Buiko, Ort 45, 241. Bukoba, Ort, Zollstelle 45, 207, 208, 209, 276, 292,. 331, 411, 436, 438, 449. 528, 625, 653. 715, 746, 767, 992, 1045, 1046, 1096, 1192. Bulongwa, Ort 484. Bulwa, Pflanzung 1051. Bumbide, Insel 436, 440. Buschwaga, Ort 646. Cha#-ngadie-Bach 242. Chuwale-Berg, Der 242. Daressalam, Stadt, Zollstelle 45, 50, 51, 160, 206, 207. 208, 227, 235. 241, 244. 292, 300,. 301, 411, 447, 448, 481, 525, 573, 592, 593. 605, 606, 607. 631, 653, 662, 159, 819, 859., 860, 927, 928. 929, 930, 944, 1046, 1074, 1095, 1128, 1130, 1131, 1135, 1163, 1164, 1168, 1196. Derema, Pflanzung 607. Diongoja, Ort 241. Dodoma, Ort 45, 242, 605, 746, 1169. Emin-Pascha-Golf, Der 440. Fort Hosio, Dorf 485, 488. Galukilo-Berg, Der 242. Galula, Ort 487. Goma, Ort 645, 648. Gongwe-Berg, Der 242. Gonya, Ort 525. Gottorp, Saline 445. Grunewald, Kautschukpflanzung 1051. Gwassa-Berg 1042, 1043. Handeni, Ort 61. Hehu-Hügel 645, 647. Himbwa, Landschaft 242. bofue, Fluß 242. fiamba-Berge, Die 242. Igale-Paß, Der 484, 485. Naa, Ort 485. mba, Deutsch-, Ort 487. - Insel 440. Irega, Ort 488. Iringa, Militärstation 45, 242, 746, 805, 927. Iringa, Bezirk 242, 484. Isoko-Manjenge, Ort 242. Itaka, Ort 447, 484, 485, 487. Itengule-Berge, Die 242. Itumba, Ort 489, Iwuwiro, Ort 646. Jroba, Insel 436. Kabuanga-Hügel 647. Kabuga, Dorf 646. Kaganga-Bach 441. KRagera-Fluß 1041, 1046, 1145. HKahe, Ortschaft 609. Kakitumba-Fluß 1042. Kakuti-Berge 242. Kalago, Dampferhalteplatz 445. Kalungu- Fluß 485. Kamangira, Ort 241. Kange, Pflanzung 608. Karissimbi, Hugel 646, 647, 1042, 1043. Kasimulo-Berg, Der 487. Kengimono-Berge 242. Kibohöhe, Ort 609. Kibongoto, landw. Versuchsstation 219, 455. Kidatu, Ort 242. Kiêjo, Vulkan 484. Kigali, Residentur 442, 443, 766, 1043 Kigarama, Ort 438. Kigobe, Ort 241. Kigoma, Hafenort 206. 445, 446. 605, 1135, 1144. Kigombe, Pflanzung 866. Kiguena, Ort 444, 445. Kihato-Bach 242. Kija-Bach 242. Kikafu, Fluß 608, 609. Kikogwe, Pflanzung 608. Kikombo, Ort 606. Kikwetu, Pflanzung 662, 663. Kilimandscharo, Berg 242, 608, 609. Kilimatinde, Ort 45. Kilindi-Pflanzung 498. Kilossa, Ort 45, 592, 593, 1169. Kilwa, Ort, Zollstelle 45, 50, 161, 207, 208, 241, 300, 301, 447, 448. 715, I I I i I I I I I I I 716, 717, 746, 766, 767, 859, 944, 1046, 1144. Kilwa, Bezirk 241. Kimaniro-Fluß 242. Kiomoni, Plantage 725. Kipanda-Berg, Der 242. Kischanji, Ort 438. Kisiba-Landsch. 438. Kisigo-Fluß 242 Kisinga-Fluß 1042. Kissara, Ort 241. Kissenj:, Ort 228, 645, 646. Kissiwani, Ort 1144. Kitata, Fluß 242 Kitimba-Hügel 646. Kitofu-Berg, der 1012 « Kitosso-(Muhindu-) Sumpf 1043 Kiwara= Fluß 242. Kiwempimbi, Ort 489. Kiwere, Ort 488, 489. Kiwira. Fluß 484. Kiwu= See 228, 441, 645, 1042, 1046. Kome, Insel 435. Komssanga, Dorf 241. Kondoa-Jrangi, Ort 45, 746. Korogwe, Ort 45. Kutamguru, Fluß 442. Kutschunkusi, Fluß 442. Kwamkoro, Ort 525. Langenburg, Ort 244, 746. Langenburg, Bezirk 242, 447, 484. Leganga, Ort 45. Leudorf, Ort 525. Lindi, Ort, Zollstelle 45, 50, 161, 207, 208, 300, 301, 447, 418, 715, 716, 717,. 716. 766, 767, 859, 944, 1046. Lindi, Bezirk 212, 1196. Lindiati, Siedelung 488.489. Lingwira-Berg, D Der 242. Liwale-Bach 241. Lodja-Steppe 242. Longuza, Kautschukpflanzung 607. Lufirio, Fluß 484. Luha, Fluß 441. Luhondo-See 1043. Luika-Fluß 485, 486, 488. Lukinguru-Fluß 241. Lukuba, Insel 435. Luniemambara, Dorf 646. Lupa-Fluß 485, 486, 487, 488 Lupembe, Fluß 488. Luwarasi, Fluß 488. Luwondo, Insel 440. Luwumba, Fluß 1042. Mafleta, Ort 241. Mafupa-Fluß 242. Magrotto, Plantage 725. Magunga, Kautlschukpflanzung 27. Mahenge. Militärstation 45, 746, 927. Mahenge, Bezirk 242. Maheschi-Hugel 646. Makondo, Siedelung 488. Makuyuni, Ort 525. Malagarasi, Fluß 445, 446, 47. Malongwe, Ort 592, 605, 1170.— Manatschiwi, Ort 488. Manjoni, Ort 532, 593, 605. Mara-Bucht, die 435. Marago, Ort 241. Massoko, Ort 484. Matandu-Fluß 241. Matauaganga-Berge 242. Maunga-Inseln 440. Matululo-Berg 242. Mbaka, Fluß 484. Mbemkuru Bach 242. Mboloti, Ort 525. Mbosi, Missionsstation 487. Mbusi-Berg, Der 243. Mdijonga-Fluß 241. Meissome, Insel 440. Merere, Ort 486, 488. Meru-Berg, der 483,608,609 Mgahinga, Vulkan 1041,1042 Mgahunga, Landschaft 766. Migera, Ort 443. Mikeno-Vulkan 1042. Mikindani, Ort 45. Mitwero, Pflanzung 663. Mkalama, Ort 45. Mkamba-Fluß, der 243, 243. Mkamba, Oult 212. Mkigongi-Berge, die 242. Mkindu-Fluß 488. Mkumbara, Ort 46. Mlaso, Ort 242. MuJ aruanda, Volk 766. Mujera-Fluß 242. Mohoro, Ort 45. Mohoro, Bezirk 241. Mombo, Ort 45, 412. Mori-Fluß 434,435, 436, 446 Morogoro, Ort 45, 206, 412, 592, 605, 606, 746, 1169. Morogoro, Bezirk 525. Moschi, Ort, Zollstelle 45, 207, 208, 209, 241, 331, Neu — XIV — 49, 528, 595, 653, 715, 746, 767, 992, 1096, 1192. Moschi, Bezirk 242. 243, 525. Mpanganya, Baumwollstation 217, 218, 455. Mpapua, Ort 45, 857. Mpapua, Bezirk 242, 243. Mpemba-Fluß 485. Mpembapassi-Steppe 488. Mpororo, Landschaft 1042, 1044, 1045. Mroka, Ort 241. Mruhengeri, Posten 766. Mruhengeri, Landschaft 1043. Mrunga, Nebenfluß des Mujera 242. Der Mruschaschi= Sumpf, 1043. Msadjira-Berg, Der 242. Msangazi-Bach 241. Mseleko-Bach 241. Msinga, Ort 525. Msoäte, Ort 241. Msofuê-Fluß 486. Msola-Bach 242. Mswerokwa Mkirira, Ort 241. Mtangire-Bach 242. Mtara-Wald, der 442, 443, 444, 445. Mtetessi-Bach 242. Mto-yha-mawe, Dorf 241. Mtozya-mavel(Mkindo--Bach 241. Muasa, Ort 45, 447. Mualeisi-Bach 242. Muansa, Ort, Zollstelle 45, 207, 208, 209, 276, 292, 331, 352, 411, 449, 528, 625, 653, 715, 746. 767, 927. 992, 1096, 1192. Muansa, Bezirk 242. Mu-Gama-Berg, Der 242. Mugera-Bach 1042. Muhawura, Vulkan 1041, 1042, 1043. Muhesa, Ort 45. Mulali, Nebenfluß des Mori 434, 435. Mulera, Landschaft 1043. Muoa, Pflanzung 607. Mutande-See 1041. Mwaja, Ort, Zollstelle 207, 208, 209, 331, 449, 484,. 528, 653, 715, 767, 992, 1096, 1192. Mwakete, Ort 447. Myombo, Baumwollstation 217, 218, 455. Nawarango, Fluß 1145. Ndemba-Fluß 488. Langenbdurg, Ort, Zollstelle 45, 207, 208, 209, 331, 449. 484, 485, 486, 488, 528, 653. 715, 767, 992, 1096, 1192. Neu Wangemanngshöhe, Ort 484.— Ngambo, Pflanzung 27,1106, 1107. Ssongwe, Agerengere, Ort 45. Ngulu, Ort 489. Naululu-Bach 242. Nnguru-Berge, Die 241. —— —— —— —— Pumba, Nhomere, Siedelung 488. Niakaliro, Ort 435. Niansa, Ort 445. Nianwangi, Ort, Zollsstelle 992, 1096, 1192. Njada-Sumpf, Der 242, 243. Niamba-Berg, Der 242. Njundo, Missionsstation 1046 Nkana-Fluß 485, 487. Nkingo, Dorf 488. Nkurulu-Fluß 488. Nyassa-See 242, 447. Opuni, Ort 241. Pangani, Ort, Zollstelle 45, 50, 61, 207, 208, 300, 301, 447, 448, 715, 716, 717, 746. 766, 767, 859. 944, 1046. Pangani-Schnellen, Die 241. Pare-Gebirge 241. Pemba-Pflanzung 498. Pongwe, Pflanzung 866. Dorf 488. Reovuma-Fluß 947. Ruaha, Gr.-Fluß 242. Ruanda, Residentur 45, 645, 746. 766, 1043, 1044, 1046, 1144. Ruasa, Missionsstation 1046. Rudege, Ort 242. Rufiji, Bezirksamt 746. Rufiyi-Fluß 241, 242. Ruhudje-Fluß 242. Ruiwa, Ort 486. Rukigga, Landsch. 1044, 1045. Rukwa-See, Der 485. Rumangu, Ort 444. Numonge, Ort 444. Rungwe, Vulkan 484. Rusegwa, Ort 525. RussissiFluß 441, 442, 443, 446 Russumo-Fluß 1043. Rußwißwi-Bach 242. Rutenganio, Ort 485. Nuvu-Fluß 1145. Ruwindu-Bach 242. Riüuwiro-Fluß 441. Sadani, Ort 45. Schirati, Ort, Zollstelle 45, 207, 208, 209, 276, 331, 434, 449, 528, 625, 653, 715, 767, 992, 1096, 1192. Schirati-Bezirk 434. 435. Schoeller, Plantage 725. Sedijesse-Berg, Der 242. Senefu, Ort 489. Sikonge, Ort 489. Sira-Fluß, Der 486, 487. Ssabinjo, Vulkan 1041,1042. D Ssongea, Ort, Zollstelle 45, 207, 208, 209, 242, 331, 449, 528, 653, 715, 746, 767, 992, 1096, 1192. Fluß 242, 485, 486, 487. Sumlbazi-Fluß 241. Tabora, Ort 45, 51, 412, 445, 446, 487. 592, 605, 606, 607, 653, 662, 746. 765, 859, 927, 991, 1132, 1135, 1170, 1186. Tame-Fluß 241. Tanga, Stadt, Zollstelle 45, 50, 207, 208, 227, 300, 301, 447,. 448, 607,. 631, 662, 715, 716, 717, 725, 746, 766, 767, 819., 859, 927. 944, 1046, 1051, 1135, 1169. Tanga, Bezirk 525. 206, 489. Danga, Pflanzung 663. Tanganjika-Sec 206, 434, 435, 441, 44. 443, 445, 446, 447, 605, 765, 1135, 1144. Tchabgato Hügel 646. Temagwe, Ort 242. Tia-Langwa-Plateau 486. Tichitete, Ort 487. Tschole, Ort 45. Tshahafi-See 1041, 1042. Tunduma, Zollposten 487. Turiani, Ort 241. Ubena--Posten 484. (Niakawanda)=Udjient, Ort, Zollstelle 45, 207, 208, 200, 244, 331, 442,. 443. 445, 446, 449. 528, 653, 715, 746, 767. 992, 1096, 1192. Udjidji, Bezirk 242. Ugoji-Berg, Der 242. Uda, Landsch. 1145. Ukangulu, Landschaft 485, 486, 488. Ukerewe, Insel 242, 440. Ukeroni, Ort 434. Ulambo-Bach 241. Ulanga-Fluß 242. Umerohe-Bach 242. Undali, Ort 485. Uniamanga, Ortschaft 485. Unjika= Posten, Zollstelle 207, 208, 209, 331, 449, 485, 487, 528, 653, 715, 767, 992. Uramata, Ort 442. Urambi, Ort 443. 444. Urambia, Ort 485. Urundi, Residentur 243, 746, 1144. Usafua (West-), Ort 485, 486. Usafua (Ost-), Ort 486, 488. Usambara-Eisenbahn 9, 45, 595, 944, 1137. Ussangu, Landschaft 484, 488. Usumbura, Ort, Zollstelle 45, 207, 208, 2009, 331, 419, 528, 653 715, 767, 992, 1096, 1192. Usumbura, Bezirk 243, 441, 44, 443, 446. Utegi, Ort 434. Utengule, Missionsstation 485, 486, 487. Bictoria-See. Der 45, 242, 434, 435, 436, 438. 440. 41, 443, 445, 446, 447, 625, 1042, 1144. Wagaia-Volksstamm 43t4. Wahehe-Volksstamm 484. Wahutu-Volk 1043, 1044, 1045. Wakara-Volksstamm 435.) Wakungu, Volk 766. Walera-Volk 766. Wami-Fluß 241. Wandali-Volksstamm 485. Wangoni-Volksstamm 484. Waniaruanda Bolk 1043. Wansika-Volksstamm 487. Warambia-Volksstamm 485. (Wahutu)=Warundi, Volksstamm 434, 444. Wasafua, Volksstamm 486, 487. Wasokiri= Gebiet, Das 484, 485. Wasokiri (Wakonde)-Volkssiamm 484. 485, 436. Wassongwe-Volksstamm 487. Watussi-Volk 1043, 1044. Wawungu-Volksstamm 486, 487. Wiedhafen, Oit, 45. 207, 208, 209, 331, 425, 4149. 528, 653, 715, 767, 1144. Wiqgaga-Bach 1042 Wuthelmstal, Ort 45, 412, 630, 746. Wilhelmotal, Bezirk 241, 525. Wissoke. Aulkan 1042. Wota, Dorf 242. Wugamba-Kette, Die 1042, 1043, 1045. Wugiri, Ort 45. Wungu, Ort 485, 488. Bamulenge (Merenge-) Berge, Die 242. Kamernun. Abona-Mbang. Ort 564, 630, 739, 862, 1026, 1080, 1180. Adamaua, Landschaft 257, 451,. 490. Akoafim, Ort 529 Akonolinga, Station 7, 47. Amba-Fluß 861. Assobam, Ort 1180. Ba. Ort 492, 493. Bafia-Gebiet 494. Bafia-Posten, der 494. Bafusam, Landschaft 76, 77. Bagira, Ort 492. Bakoko, Volk 253. Bakoko, Landschaft 949, 950. Bakossi, Volk 253. Bakoto-Binjeng, Landsch.658. Bakwiri, Volk 253 Balüng, Landschaft 76. Bambuto-Berge, die 256. Bamenda, Ort 47. Zollstelle 1 Bamenda, Landschaft 76, 257, 450. Bamuͤm, Landschaft 76, 257, 600. Bangang-Fokäáäm, Landschaft 76, 77 Banjo, Bezirk 257, 724. Banjo, Ort 47. Banjun, Landschaft 76. Bare, Ort 1179. Basseo-Gebiet 490. Baturi, Ort 1180. Bera Ngoko, Dorf 894, 897. Bertua, Ort 1180. Bibundi, Ort 47. Bidjoka, Ort 653, 1135. Bipindihof, Ort 47. Bomona ba Jeru, Ort 949, Bomona ba Mbenge, Ort 949. 950. Bonaberi, Ort. 47, 949. Bonambasi, Ort 47. Bonangango, Pflanzung 615. Bororo, Volk 724. Botungu, Ort 897. Buala-Fluß 1096, 1137. Buda-Mango, Ort 490. Buea, Stadt, Zollamt 2, 10, 42. 47, 245, 255, 367, 378, 384, 385, 387, 393, 394, 395, 451, 477, 648, 649,. 825. 826. 987, 1038. 1074, 1076. 1077, 1078, 1079, 1080, 1132, 1138. Buea, Vorwerk u. Sennerei 253, 254, 255, 258. Bugela, Ort 492. Burha, Ort 492. Buri, Ort 492, 493. Bwapaki, Ort 949, 950. Campo, Ort, Zollamt 10, 47, 62, 321, 385, 394, 529, 631, 882, 1067, 1138. 1179. Croß-Fluß 1144. Demssa, Ort 490. Deutsch-Binder, Ort 529. Dibamba, Fluß 654. Dibombari, Ort 949, 950. Dikoa, Ort, Zollposten 385, 489 Dipikar (Nassovia) Ort, 529. Derbisi, Ort 492. Diedim, Bach 861. Djerem-Fluß 723. 725. Diimbele, Ort 860, 861. Djuttitsa, Ort 257, 259, 260. Dscha-Fluß 413, 1195. Dschang, Ort 47, 260. Dschang-Bezirk 256, 257, 259, 449. Duala, Ort, Zollamt 10, 47, 62, 204, 321, 385, 410, 411, 451, 476, 477, 612,. 613, 631, 654, 670, 739, 882,.892, 1038, 1073, 1074, 1135, 1137, 1178. Duala-Bezirk 948. Dumba, Ort 1180. Dume, Station 47, 860, 862, 1026, 1180. XV Dume, Flugz 860, 861, 862, 1144, 1195. Dumo, Ort 490. Durru-Volk 724. Ebolowa, Ort 47, 630, 1179. Ebolowa= Bezirk 257, 258. Edea-Bezirk 257, 258. Edea, Stadt 47, 614, 654, 1038, 1080, 1135, 1179. Ekododo, Ort 1096, 1137. « kfon Essomba-Fluß 654. Fali. Heiden, die 489. Ba, Landschaft 658. Fondscha-Fonkini, Landschaft Fondschanda, Landschaft 658. Fongo Ngo, Ort 658. Fongomo, Landschaft 659. Fulbe, Volksstamm 489, 490, 721. 722, 723, 724. Fumban, Ort 600. Gadji, Station 723. Garua, Ort, Zollamt 10. 47, 385, 394, 489, 493, 529. 721, 722. 724, 1138, 1144. Garua, Residentur 450, 451. Gasiga, Ort 490. Gela, Ort 489. 490. Gela-Gebiet 490. Gili, Ort 492. Groß-Batanga. Ort 739. Gude, Olt 492. Gungurunga, Dorf 492, 493. Inubu-Fluß 659. Isongo, Ort 47. Jabassi, Station 47, 659. Jabassi-Bezirk 658,659, 660. Jandongoe, Ort 1180. Jaunde, Ort 47, 451, 452. Jaunde-Bezirk 257, 258,260. Jobenn: Albrechtohöhe, Ort Jore Ort 47. Jukaduma, Ort 648, 1180. Kadei-Dume, Fluß 413,1144, 119 v Kake, Ort 919, 950. Kamerun-Gebirge 253, 449, 450, 452, 1144. Karbabi, Ort, Zollamt 10, 385, 1138 Kentu, Ort, Zollamt 10, 385, 1138. Kinding, Landschaft 659. Koagol, Ort 490. Kodja, Ort 490. Koki, Ort 949, 950. Kribi, Ort, Zollamt 10, 47, 62, 321, 385, 451, 631, 882, 1038, 1073, 1074, 1138, 1178. 1179. Kribi-Bezirk 257. Kundulanga, Dorf 492, 493. Kupare, Ort 76. Kusseri, Ort, Zollamt 10, 47, 385, 529, 1134, 1139. Kusseri, Residentur 450. Kuti, Ort, landwirtschaftliche Versuchostation 600. Lamuge-Dorf 1180. Laure-Salzquellen 722, 723, 724. Lebnjok-Fluß 654. Lere= Fluß 1096. Likuala-Mossaka, Fluß 894, 895, 1195. Lobaje, Fluß 413, 896, 897. Lobetal, Ort 47. Logone-Fluß 896,1096, 1097, 1144. Lolodorf, Ort 47. Lolodorf-Bezirk 258. Lomie, Ort 47, 449, 529, 1073, 1074. 1180. Longji, Ort 47. Madagali, Ort 489. Makombe-Fluß 658, 659. Malimba, Ort 47. Mambere-Fluß 1096, 1144, 1195. Manenguba-Eisenbahn 47, 717, 862. Mao-Nei- (Tsohufi-Fluß 722. Mara-Fluß 860, 861. Marienberg, Ort 47. Massango, Ort 1180. Mbere, Landschaft 722, 723. Mberc-Ebene 723. Mbuc, Fluß 654. Meiha, Ort 489, 490. Miang, Ort 949, 950. Midjilu, Ort 400. Mulipa, Dorf 492, 493. Mimbia, Dorf 451. Minjaß, Ort 1180. Missodja, Ort 1180. Moecna-Dorf 1180. Mokunda, Landschaft 659. Molundu, Ort, Zollamt 10, 47, 385., 394, 529, 648, 1139, 1180. Möwe-See, der 664. Mubi, Ort 489, 490. Mubi-Gebiet 490. Mudi, Ort 492. Mudsola, Ort 492. Mukta, Ort 492. Mundeck, Ort 47. Mungo, Fluß 948. Muni, Hafen 1144. Munisomba-Fluß 654. Musjara, Ort 492. Musulwa, Landschaft 400, 492. 493. Nana-Fluß 1096. N dili, Landschaft 490. Ndili, Ort 493. Ndogobenau, Pflanzung 615. Ndokbano, Landschaft 659. Ndokobangingi, Landsch. 659. Ndokobao, Landschaft 659. Ndokobassaben, Landsch. 650. Ndokobelm. Landschaft 659. Ndokobilak, Landschaft 659. Ndokomen-Landschaft 659. Ndokomtoll. Landschaft 659. Ndokon, Landschaft 659. Ndokowanen, Landsch. 659. Ndokowanenge, Landsch.659. Ngao Dukkum-Gebirge 723. Ngarabinsam, Ort 1096, 1137. Ngaundere, Lamidat 721, 722, 723, 724, 725. Ngaundere, Stadt 724. Ngaundere-Hochplateau 721. Ngoko-Fluß 894. Njassi-Brücke, Die 860. Njassy, Ort 1180. Njok, Ort 663. Njoko, Ort 1180. Nrong-Fluß 413, 654, 1144, 1195. Nkaa, Nebenfl. d. Kom 1074. Nkam-Fluß 658. Nkele-Bach, Der 653, 654. Nkongmalang, Landsch. 658. Nkongsambe, Ort 614. Nkubunang, Landsch. 659. Nola-Fluß 1096, 1137. Nssanakang, Ort, Zollamt 10, 385, 394. 1138. Nun-Fluß 76. Nyanga, Ort 47. Ossidinge, Ort 47. Ovem, Ort 1096, 1137. Paka, Ort 489. Paki, Ort 861 Pama, Fluß 896, 897, 898. Plantation, Ort 47. Prinz Alfred-Pflanzung 664. Pungo-Sungo-Pflanzung 615. Rei-Buba, Lamidat 722.724. Abuadi, Ort 245. Adaklu, Landschaft 245, 261. Adalewi, Ort 245. Agbanake, Zollamt 80, 213, 252, 407, 494, 605, 718. 805, 992, 1049, 1139. Agbandi, Ort 245. Agbeluvho, Ort 245, 1155. Agbonu, Dorf 863, 1135. Agome-Klossu, Ort 48. Agome-Palime, Ort 47, 48, 631. Agome-Sewa, Ort 48. Agome-Gebirge 261. Agu, Ort 778, 971. Aguêga, Ort,. Zollhebestelle 80, 213, 252, 407, 494, 605, 718, 805, 992, 1049, 1139. Aguewe, Ort 245. Ahawe, Landschaft 245. Aklaku, Ort 48. Akodegbe. Ort 245. Akposso, Landschaft 245. Anä, Ort 245. Anecho-Bezirk 245, 453. 454, 863, 1144. Anccho, Ort 47, 48, 245, 1137. Anfeu, Ort 245. Anvaka, Ort 245. Rio del Rey, Ort, Zollamt 10, 47. 62, 321, 385, 394 631, 882, 1138. Ro-Tal, Das 723, 725. Sanaga-Fluß 10, 614, 615, 654, 1135. Sanga= Fluß 1096. Sangha= Fluß 413, 1195. Sangmelima, Ort 630. Schari, Fluß 1137. Schua, Ort 492. Sja, Landschaft 490. Soppo, Ort 255 Soufflay, Ort 1096, 1137. Ssanga-Fluß 529, 894, 895, 897, 898. Susa, Ort 949, 950. TDibati, Landschaft 724. Tschad-See, Der 47. Ubangi-Fluß 413, 894, 895. Victoria, Ort, Zollamt 10, 47, 62, 255, 321, 385, 631, 882, 1038, 1138, 1178, 1179. Victoria-Pflanzung 663. Wagfango, Ort 490. Wina-Fluß 722. Wuri, Fluß 948. 1144, Assahun, Ort 47, 245 Assiokoko Fluß 457. Atakvame, Stadt 47, 48, 215, 457. 612, 863, 1135, 1137, 1144, 1155 Atakpame-Bezirk 245, 261, 867. Atakpame-Eisenbahn 863, 953, 954, 955. Atakpame-Akposso, Bezirk 453. Atiabe, Landschaft 261. Au--Fluß 649, 1081. Avhegame,. Ort 245, 631, 778. Awewe, Ort 48. Bagida-Vorwerk 868. Bakopo, Ort 245. Bassari, Ort 261. Bimbila, Ort 10067. Bo-Gebirge 457. Boem, Landschaft 457. Boko, Ort 245. Chra, Ort 245. Dadja, Ort 245. Dagomba-Lanodschaft 649, 1081. Degbo, Ort 245. Csime, Ort 245. Etoé, Ort 245. Fasau, Ort 1081. Jukote, Ort 215. 1 Game, Ort 215. Gbele, Landschaft 245. Glikovhe, Ort 261. Gudeve, Ort 245. XVI Ho, Ort, Zollhebestelle 47, 80, 213, 245, 252, 407, 494, 605, 718, 805, 992, 1049, 1139. Ho-Bezirk 453. Jaboludia, Ort 245. Kamaa, Der 261. Kamaa, Saatzuchtstalion 455. Kamina, Ort 245. Kena-Fluß 649, 1081. Kete-Kratschi, Ort, Zollhebestelle 47, 80, 213, 252, 407, 494, 605, 718, 805, 992, 1049, 1139. Kete-Kratschi-Bezirk 4563, 457., 867. Kpandu, Ort, Zollhebestelle 47, 80, 213, 245, 252, 261, 407,. 494. 605. 718. 805, 992, 1049. Kpedti, Ort 245. HKpedji-Bezirk 453. Kpeme, Ort 215. Kpessi, Ort 807. Kpewe, Ort 245. Kolenu, Ort 245. RKulukpene-Fluß 649, 1081. Kunja, Ort 245. Lome, Stadt, Zollamt 2. 3, 47, 48. 80, 160, 162, 194, 196, 213, 245, 2.16, 252, 293, 328. 407, 476, 494. 528, 502, 603, 605, 612, 649. 709. 718, 751, 805, 826, 863, 867, 930, 931, 953, 954, 955, 989, 990, 992, 1049, 1081, 10%, 1132, 1135, 1137, 1139, 1144, 1155, 1165, 1178. Lome-Land, Bezirk 215, 261, 453. Lome-Stadt, Bezirk 245. Mangu-Jendi-Bezirk 4353. Misahöhe= Bezirk 215, 2061, 457, 863, 807. Mo-Fluß 649, 1081. Nanumba-Landschaft 649, 1081. Naola-Fluß 649, 1081. Niala (Monu)-Fluß 649, 1081. Niangbo, Pflanzung 867. Noepe, Ort, Zollamt 47, 80, 213, 245, 252, 407, 494, 605, 718, 805, 992, 1049, 1139. Nuatjä, Ort 47, 245, 261, 455. Nuatjä-Bezirk 453. Odere, Ort 245. Ogu, Fluß 245. Oti-Fluß 457, 649, 1081. Palime, Ort, Zollhebestelle 80, 213, 245, 252, 407, 494, 605, 718, 805. 867. 992, 1049, 1137, 1139. Palime-Eisenbahn 863, 955. Nalime-Kpandu, Bezirk 453. Porto Seguro, Ort 48. Sagada, Ort 245 Sagada-Bezirk 453. Sewaga, Ort 245. Sokode, Landsch. 245, 453. Sokode, Ort 48, 457, 867. 1I Tafie, Pflanzung 867. Tetetu, Ort, Zollhebestelle 80, 213, 252, 407, 494. 605, 718, 805, 992, 1049, 1139. LDTogo, Ort 245 Tokpli, Ort, Zollamt 48, 80, 213. 252, 407. 494.— 605. 718, 805, 992, 1049. 1139.— Tokwe, Ort 245. Towe, Ort 245, 261. Tschalo, Ort 1081. Tsewie, Station 48, 245,612. Waja, Ort 245. Weoja, Ort 245. Wo-Kutime, Ort 245. Südwestafrika. Achatchna, Wasserstelle 531, 537 Ambo-Land, Das 276, 454, 1049. Ameib, Ort 719, 720. Aminuis, Ort 537. ! ang! ana, Wasserstelle 536. Arahoab, Ort 46, 531, 537. Arandio, Wasserstation 771. NAris, Ort 46, 216. Asio-Mine 770. Auas-Berge. Die 216. Auas-Paß, Der 216. Aub, Ort 46. Aubinhonis, Ort 719. Aukam-Dune 534. Aus, Ort 46, 1176. 1 1| s I I Bergdamara-Volk 454. Berseba, Ort 46. Bethanien, Ort 46., 1175. Bethanien, Distrikt 262. Blockfontein, Ort 530. Bogara, Wasserstelle 531, 537 Brackwasser, Ort 46. Brackwater, Ort 46. Brandberge, Die 719, 957. Bunchleute, Die 530—537, 538—541. Buschmann-Pütz 530. 1 Chairos, Ort 971. Dabib, Ort 216. Dausi, Wasserstelle 536. Davib, Ort 719. Debra, Wasserstelle 534, 535, 536, 539. Deniko, Wasserstelle 536. Donkerhuk, Ort 957. Skuja, Ort 882. Empfängnisbucht, Ort 46. Epukiro, Ort 46. Erongo-Fluß 719. Eniro, Ort 719. ahlgras, Ort 46. Feldschuhhorn, Ort 865. Fisch-Fluß, Der 216. Gagarus, Ort 617. Gam, Wasseistelle 535, 537, 510. ! gan! mui, Wasserstelle 536. Gautscha, Wasserstelle 534, 535, 536, 537, 539. Gautscha, Salzpfanne 534. Gensabis, Ort 46. Geisa, Wasserstelle 533, 537, 538, 539. Gibeon, Ort 46, 216, 1175. Goanitontes, Ort 1173. Gobabis, Ort 46, 533, 537, 540. 882, 1172. Gobabis, Distrikt 262. Gochaganas, Ort 46. Gochas, Ort 46. Grootfontein, Ort 12, 46, 214, 530, 540, 1178. Groß-Barmen, Ort 46. Groß-Witoley, Ort 46. Guchab, Ort 46. Guchab Mine 770. Gugüssen, Wasserstelle 531, 537. !" gui! gau, Wasserstelle 536. Gura, Wasserstelle 533, 534, 538. Haigamkab, Ort 957. Haris, Ort 46. Hasuur, Ort 46, 352. Hasuur, Distrikt 262. Oatsamas, Ort 46 Hazamas, Ort 216. Herero-Volk 454, 540. Hoachanas, Ort 46, 216. Hoffnung, Farm 46. Hohewarte, Ort 46. Itsawisis, Ot 46. Jakalswater, Ort 46, 956, 1050. Johann-= Albrechtshöhe, 46, 215, 987. Ort Kabi, Wasserstelle 535. Kabus, Ort 46. Kaköümsa, Wasserstelle 532. Kalahari-Wuste 534, 537. Kallfeld, Ort 46, 1178. Kalkfontein, Ort 12, 214, 865. Kalksontein (Süd-), Ort 46. Kano-Vley, 530. Kanus, Ort 46. Kaoko-Feld, Das 617, 957. Kappsfarm 46, 216. Karakuwisa, Ort 530, 536, 537. 538, 540. Karibib, Ort 12, 46, 51, 213, 214, 215, 306, 771, 956, 957, 1135, 1173. Karibib, Bezirk 261, 262, 719. Kauara, Ort 530, 532, 534, 535, 537, 538. Kaukau-Veld, Das 530, 533, 534, 536, 537, 539, 540. Kautza (chaussod Wasserstelle 53 Aacwiahs ded Waseserstelle 531. Kawino- Vley, 530. Keetmanshoop, Ort, Zollamt 12, 13, 46, 81, 213, 214, 215, 216, 217, 252, 306, 307, 541, 551, 809, 819, 863, 864, 865, 956, 993, 1050, 1135, 1170, 1174, 1193, 1194. Keetmanshoop, Bezirk 262. Keitsa, Wasserstelle 535. Khan, Ort 46. Khan-Fluß 720, 957. Khoabendus, Ort 617. Khorichas, Ort 617. Koes, Ort 46, 352, 537. Kolmanskuppe, Ort 46, 61. Korichas, Ort 957. Kub, Ort 46, 216, 863, 1172. Kudas, Ort 46, 957. Kuibis, Ort 46, 1175. Kuis, Ort 186. Kuiseb, Fluß 957. Lüderitzbucht, Stadt, Zollamt 12, 13. 46, 81, 186, 214, 228, 252. 262, 306, 307, 410, 411, 541, 573, 575, 631, 670, 778, 809, 827, 838, 864, 868, 958, 989,. 993, 1170, 1175, 1193, 1194, 1206. Lüderitbucht-Eisenbahn 52, 1137. Magora-Vley 531, 532, 535. Maltahöhe, Ort 46, 1175. Maltahöhe, Bezirk 262. Mariental, Ort 46, 306. Maagära, Wasserstelle 531. Ramo, Wasserstelle 534, 535, Künh. Ort 216, 956, 957, 1050. Naribis, Ort 46. Nauas-Berge, Die 216. Nauchas, Ort 46, 1172. ! Naulnauma, Wasserstelle Nausche, Wasserstelle 534,535. Neineis, Ort 719, 720. Neitseis, Ort 957. Neudamm, Ort 46. Neuheusis, Ort 739. Ngami-Sce 535, 540. Ngami-Land 539. Inoa, Wasserstelle 535. Nosob, weiß., Fluß 168. Nossob, schwarzer, Fluß 882. Nurücha, Wasserstelle 631. Oamites-Berge, Die 216. Okahandia, Ort 46, 51, 215, 882, 1172. Okahandja, Distrikt 261, 262. XVII. — Olahandia- Zivier, Das 51, o#nrau Ort 46, 215. Okatjongeama, Ort 533. Okaukwejo, Ort 46, 276. Okawajo, Ort 719. Okawango-Fluß 539. Okombahe, Ort 46, 719, 1178. Olukonda, Ort 276. Omaruru-Bezirk 42, 261, 262, 719, 1195. Omaruru, Ort 46, 1176. Omaruru-Rivier 720. Ombombo, Ort 617. om!ka, Wasserstelle 535. Omuramba, Fluß 530, 532. Onguati, Ort 12. 46, 719. Onjati-Berge, Die 51. Osona, Ort 46, 51, 262. Osona-Fluß 215. Otjehangwe, Ort 214, 216. Otavi (Otawi), Ort 46, 214, 1178. Otavi-Bahn, Die 957, 1050. Gr. Otavi-Mine 770. Otjihawera, Ort 46. Otlikarema, Ort 533, 534. Otjimbingwe, Ort 46, 1173. Otjimbojo, Ort 719, 720, 957. Otjitambi, Farm 262. Otjituezu, Straußenfarm 168. Otjituo, Ort 530, 531, 534. Otiiwarongo, Ort 46, 1178. Otjiwero, Ort 46 Otjosondu, Ort 1178. Otjosonjati, Ort 46. Outjo, Ort 46. 971, 1178. ! Outjo, Bezirk 262. Ovambo-Volksstamm 200, 454, 537. Pomona-Gebiet, Das 523, 524, 762. Prinzenbucht, Ort 46, 1176. Ramanedrift, Ort 46. Rehoboth, Ort 46, 215, 216, 306, 1172. Rehoboth-Bezirk 262. Rietfontein, Ort 535, 537, 540. Roberthafen 52, 863. Rößing, Ort 957. Gr. RNößingberg, Der 957. Rößingberg, Der 957. Kl. Rüdiger-Vley, Das 530. Sandfeld, Das 539, 540 Seeheim, Ort 12, 46, 214, 865. Seeis, Ort 46, 214, 216. Spitzkoppje, Ort 719, 957. Swakop, Fluß 51, 215. Swakopmund, Stadt, Zoll-81, 261, 306, 307, 410, 411, 541, 573, 582, 631, 670, 778, 956, 958, 989, 093, 1050, 1137, 1170, amt 12, 214, 215, 13, 46 62, 228, 252, 809, 841, 354. 1112, 1193, 1206. Swakopmund, Bezirk 719. I Tsäruwe, Wasserstelle 536. Tses, Ort 46, 216. Tsoanadum, Fluß 632. Tsomtsaub. Ort 719. Tsumeb, Ort 12, 46, 214, 1178. Tsumeb-Mine 769, 770. Tsumkui (Tsumkwe), Wasserstelle 533, 534, 535, 536, 539. Ukamas, Ort 46. 352. Usakos, Ort 46, 215, 771, 1173. Voigtland, Farm 46. Waldau, Ort 46, 214, 215, 216. Warmbad Ort 46, 1175. Warmbad, Distrikt 232. Waterberg, Orl#46, 739, 1178. Welwitsch, Ort 957. Wilhelmstal, Ort 46. Windhuk, Stadt, Zollamt 12, 13, 42, 46, 51, 61,. 81, 186, 196, 200. 201, 213, 214, 215, 216, 217, 252, 290, 306, 307, 327, 352, 398, 540, 541, 573, 650, 709, 712, 719, 739, 752, 771, 789, 790. 796, 809, 819, 933, 936, 956, 957, 993, 1038, 1050, 1135, 31 1171, 1185, 1193, 1194 Windhuk= Bezirk 262. Neuguinea einschl. Karo-=linen-, Marianen-, Marshall- u. palan-Inseln. Alerishafen 545. Angaur, Insel, Zollstelle 48, 49, 172, 328, 408, 453, 618, 1098, April- Fluß 1097, 1143. Arawe, Pflanzung 54. Astrolabe-Bay, Die 543,545. Awar, Pflanzung 546. Bainingen, Landschaft 547. Beliao, Insel 994. Beliao, Dorf 994, 905. Bemari, Dorf 865. Berlinhasen 48, 670, 1155. Bili-Bilt, Dorf 994, 995. Biômarck-Archipel 48. Blanche-Bucht, Die 6013. Bogadjim, Ort 501. Bugia, Ort 546. Constantinhafen, Ort 546. Dampier, Insel 994. Eitape, Zollstelle 13, 408, 453. 547, 670, 1008, 1155 1193. Finschhafen 48. 547. Fischer= Inseln, Die 545. Fissoa, Ort 545. Frieda, Nebenfluß d. Sepik 658, 1097. Friedrich-Wilhelmshafen, Zollstelle 13, 48, 186, 408, 453, 501, 543, 545, 546, 547, 658. 671, 800. 865, 994, 995, 1098, 1143, 1182,. 1193. Friedrich-Wilhelmshafen, Bezirk 994. Gardner-Inseln. Die 545. Gazelle-Halbinsel 543, 547. Gilbert-Inseln 48, 551. Gisik, Dorf 994. Gragät, Dorf 994, 995. Gragät, Insel 994. Hansabucht, Die 546. Herbertohöhe, Ort 48, 547. Hilu, Dorf 994, 995. Hunstein-Gebirge 546, 719, 1097, 1143. Jabokh, Dorf 994, 995. zabob. Insel 994. Jaimas, Dorf 994. Jalui, Insel, Zollstelle 15, 48, 49, 172, 408, 453, 800, 1098 Jap, Insel, Zollstelle 48, 49, 172, 408, 411, 453, 551, 800, 827, 1098. Jomba, Ort 545. Kaiserin-Augusta= (Sepik-) Fluß 545, 547, 658, 719, 1097, 1098, 1142. Kaiser -Wilhelmsland 48, 502, 514, 545, 1143, 1194. Kararau, Dorf 1143. Karolinen-Inseln 48, 49, 1038. Karu, Ort 544. Katendau, Ort 545. Käwieng, Ort, Zollstelle 13, 48, 408, 453, 501, 525, 544, 515, 618, 1098. Abel, Hauptm. 398. Abramoweki, Leutn. 1133. Achenbach, Polizeimstr. 765 Ackermann, Vermessungstechniker 330. Adae, Reg. Nat 206, 433. Adam, Bureaugeh. 1186. Adametz, Oberleutn. 713. Adameg, Hauptm. 942. Adams, Arbeiterkommissar 75. Adelmann, Polizeimstr. 75. Adler, Vermessungotechniker 251, 943. Adolf, VMizefeldw. 75. Adolf Friedrich, Herzog z. Mecklenburg, Gouverneur v. Togo 590, 765, 858. Aehle, Bahnmstr. 1186. Ahrens, Werftverwaltungssekr. 162, 482. Altscher, Kieta. Ort, Zollstelle 13, 48, 408, 453, 618, 1098. Knome, Dorf 1143. Koipassin, Ort 865. Komuli, Ort 618. Kopar 2, Dorf 545, 646. König-Wilhelm-Kap 546. Kusare, Insel 48. Kutterinsel, Die 994. Labur, Ort 644. Lae-Womba, Volk 1193. Lakuremao, Ort 545. Lassul-Bucht, Die 547. Lälet-Plateau 544. Malakal, Hafen von 800. Malu, Dorf 546, 547, 658, 719, 1097, 1098. Marianen-Inseln 48, 49, 826, 1038. Markham, Fluß 1193. Maronn, Insel 809. Marschall-Inseln 48, 826, 1038. Massawa-Pflanzung 501. Medise, Dorf 994. Megiar, Dorf 994. Messi. Landschaft 544. Modilon, Ort 545. Morobe, Zollstelle 13, 408, 453, 547, 1098. Möwe-Hafen, Der 546. Muliama, Ort 546. Naguntabil, Ort 865. Namatanai, Ort, Zollstelle 13, 408, 453, 468, 544, 1098. Nauru, Insel, Zollstelle 15, 48, 172. 1098. Neu-Hannover, Insel 1193. Neumecklenburg, Insel 543, 7 ½ 408, 401, 453, XVIII Neupommern, Insel 544, 546, 547 Nubia, Pflanzung 546. Palau-Inseln 48, 49, 826, 1038. Palau, Zollstelle 172, 408, 453, 1098. Panakundu, Ort 545. Panutibun, Dorf 9894, 995. Peterhafen 501, 502, 545. Ponape, Insel, Zollstelle 14, 48, 49. 408, 453, 800. 1098, 1183. Potsdamhafen, Ort 546. Poulie-Fluß 546. Putbut-Süägewerk 501. Rabaul, Stadt, Zollstelle 5, 13, 35, 48, 72, 81, 202, 246, 328, 329, 399, 408, 411, 453, 501, 502, 543, 5“4, 5415, 546, 590, 671, 797, 800, 801, 809, 869. 937, 939, 994, 1081, 1098, 1181, 1186. Rai-Kuste, Die 994. NRamu, Fluß 1193. Raniolo, Ort 501. Saipan-Insel, Zollstelle 15, 16, 17, 49. 172. 408, 453. 800, 1098, 1186. Sambun, Dorf 719. Sattelberg, Der 547. Seduk, Ort 865. Siar, Insel 994. Stephangvort 48, 502, 546. Südostfluß (Lagum), Der 1143 Sudwestfluß 1143. Teripaxr, Pflanzung 545. Tobera, Ort 501. Tomilhafen, Der 827. Namen-Verzeichnis. Alerander, Wegebauchtechnik. 75. 330. Allmaras, Baurat 330, 399. Altermath, Sanitätsserg.399, 943. Altmann, Gouvernementssekr. 591, 900. Altmann, Zollaufs. 251, 714. Polizeiwachtmstr. 652, 1041. Amling, San. Utffg. 990. Andersen, Techniker 2. Kl. 991. Andreae, Neg. Baumstr. 714, 1134 Apelt, Lagergehilfe 206. Arlt, kommiss. Zollamtsassistent 2. Kl. 163, 652. Arneth. Oberltn. 293. v. Arnim, Zollamtsassistent 2. Kl. 161, 714, 991. v. Arnim, Leutn. 804. Arnold, Polizeiwachtmstr. 206. Arnold,Techniker 1. Kl. 1135. Abmis, Dr., Bezirksamtmann 162, 713. v. d. Au, Lehrer 331. Aumann, Leutn. 651, 765. Aumann, Oberltn. 714. Autenrieth, Oberrichter 73. B. Bachmann, Polizeiserg. 331. Bachmann, Leutn. 713, 804. Backer, Meßgehilfe 482, 765. Backes, Unteroffiz. 714. Bachr, Stationsassistent 44. Baier, Sergeant 858. Balschuß, Geh. Sekretariatsassistent 480. Baltrusch, Geh. Kanzleisekret. 480. Baltzer, Geh.Oberbaurat 330. Bandeck, Polizeiserg. 652. Barche, Finanzdirekt. 75, 330. Truk-Insel, Zollstelle 14, 48, 49. 408, 453, 1098. Ugalla, Ort 865. Zuckerhut, Bergkuppe 7 114. Samoa. Aleivata, Ort 49. Alisa, Pflanzung 664, Apia, Stadt 13, 49, 204, 246, 249, 307, 311, 432. 477, 478, 479. 494.u 526, 810, 865, 940, 1143, 1184. Apolima, Insel 52, 204, 253, 336, 605, 866. Fagamalo, Ort 49. Malua, Ort 49. Manono, Insel52, 204, 253, 336, 605, 866. Matautu, Ort, 1185. Mulifanua, Ort 49. Palauli, Ort 49. 665. 203, Salailua, Ort 49. Salelavalu, Ort 49. Sawaii, Insel 49, 52, 253, 336, 452, 605, 866, 1185. Talimatgo, Pfluazung 664, 6605. Tapatapao, Pflanzung 664, 665. Bartels, Upolu, Insel 49, 52, 204, 253, 336, 478, 605, 866. Niautschon. Tsingtau, Ort 551. Barnekow, Lokomotivführer 652, 991. Bartel, Kanzleigehilfe 591. Bartel, Katasterzeichner 1040. Bartel, Zollaufseher 1041. Dr., Oberarzt 43. Vartels, Feuerwerker 943. Barth. Sergeant 482. Barthel, Sanitätsunteroff. 7. Barthel, Vermessungetechnik. 399, 804. Barthels, Stabsarzt 43. Bartling, Dipl. Ing. 1186. Bartsch, Sekretär 399. Bartsch, Hauptm. 913. Batzner, Reg. Baumstr. 1132. Baudeck, Polizeiserg. 1134. Baudevin, Reg. Arzt 4633. Bauer, San. Serg. 481, 1095. Bauer, Kanzleigeh. 205, 481. Bauer, San. Gehilfe 251,482. Bauer, Geh.êxp. Sekretär 764. Baumann, Feldwebel 205. Baumgart, Rektor 482. Baur, Unteroffiz. 7. Bahr, Waffenmeister 8, 482. Base, Feldwebel 8, 858. Bech, Hauptm. 399, 942. Beck. Steuermann 481. Beck, Geh. exp. Sekretär 764. Beck. Zahlmstr.-Aspirant 803. Beck, Unterzahlmstr. 804. Becke, Landmesser 76. Becker, Hauptm. 161. Becker, Polizeiserg. 399, 804. Behmer, Sekretär 161, 481. Behrmann, Dr., Geograph 76. Beirer, Leuchtfeuerwärter 482. 1096. Belau. Santätsunteroff.990. Bender, Major 205, 527. BVenicken, Materialienverwalt. I 714, 1134. Benkert, Sanitätsserg. 294. Bock v. Wülfingen, Oberltn. 161, 480, 651, 858. Bock v. Wülfingen, Hauptm. 527 Bock v. Wülfingen, Leutn. 713, 765. Boeck, Feldwebel 858. Boehler, Reg. Lehrer 1134. Boesser, Oberltn. 942. Bohr, Garteninspektor 941. Boll, Polizeiserg. 1135. Bomke, Assessor 399, 591. Bopp, Sekretär 714, 1095. Borbe, Kapitän 482, 1134. Vorcher, Ziegelmstr. 206, Sn. Oberltn. 942. Born, Dr., Reg.-Arzt 1186. v. Benniasen, Gouverneur a. O. 432. Rentz, Finanzassistent 1134. Benhin, Polizeiserq. 482, 943. Benz, Sergeant 7. Berg, L#r., Oberstabsarzt 75. Bergau, Wegebauer 482,1095. Berger, Forster 162. Berger, Forstausseher 330. v. Berger, Nter u. Edler Herr, Oberlin. 591, 942. Berghausen, kommiss. Bezirksamtmann 527. Berghoefer, kommiss. Sekretär H. Bergmann, Leutn. 803, 858. Berlin, Oberltn. 205, 482. Berndt, Vorstand d. Hasenamts 991. Berndi,. Sekretär 991. Bernoth,. Katasterzeichner 858. Bernothy, Kanzleigeh. 1186. Bertram, Polizeiserg. 206. Berudt, Sekretär 482. Besser, Landw. Assistent 1. Kl. 161, 481. Bethe. Majox 652, 1039. Bethusy-Huc, Graf, Regierungsrat 991. Beutler, Dr., Oberarzt 803. Beyer, Sanilätsunteroff. 44. Beyer, Techiker 75, 482. Beyer, Wegebautechniker 804. Beyer, Bezirksamtm. 1041. Bickel, Rechn. Ral 482, 1096, 1185. Bickel, Finanzaspirant 804. Biedermann, Vizeseldw. 433. Bilewski, Polizeiwachtmstr. 331. Billmeier, Volizeiserg. 765. Billmerer, Polizeiserg. 75. Bitthau, Forstassistent 1. Kl. 1186. Bitzinger, Feldwebel 528,858. Bißinger, Unteroffizier 943. Blank, Hofrat 73. Bleich, Sekretär 714, 1134. Blumhagen, Dr, Regierungsrat 206. Bock, Zahlmeister 44. Bock, Polizeiserg. 652, 1096. Bock, Techniker 2. Kl. 991. Bothe, Dr., Intendanturrat 7. Bothe, landwirtschaftl. Sachverständiger 652. Böhler, Lehrer 433, 1040. XIX Böhme, O., Vorarbeiter 204. Böhmer, 44, 398, 1041. Böker, Sanitätsvizefeldw. 44. Bötefür, Zollamtsvorsteh.75. Bötefür. Zolldirektor 330. Böttlin, Hauptm. 205. Brahm, San. Uiffz. 990. Bezirksamtmann Brandenburg, Förster 8,481. Brandt, Vizefeldwebel 764. Brandt, Regierungslehr. 943. Brauer, Polizeimstr. 1040. Braul, kommiss. Sekretär 943. Braun, Zollsekretär 592. Braun, Dr., Botaniker 714, 1040. Braun, Sekretär 1095. Braun, Unteroffizier 1186. Braunert, Dr., Regierungsarzt 76, 482. Braunschweig, Oblt. 480,714. Brekenfeld, Leutnant 652. Brenner, Wegebauausfseher, 483, 592, 1135. Brentano-Bernarda, Hauptmann 294, . Brentzel, Hauptmann 591. Brettschneider, Techn. 1. Kl. 8. Breutzmann, Sergeant 1095. v. Briesen, Leutnant 1040. Brill, Dr., kommiss. Bezirksamtmann 293. Brock, Lt. 713, 714, 803. Broele, Assistent 2. Kl. 804, Va020., Unteroffizier 399. Bromback, landwirtsch. Gehilfe 433. Brosch, kommiss. Sekretär 205 Brose, Polizeisergeant 1041. Bröhl, Polizeimeister 1095. Brönnle, Obergärtner 591, 991. Brucker, Landwirt 75, 482. Bruhn, Polizeisergeant 331. Bruhns, Oberrichter 251. Brückner, ehem. Gouverneur v. Togo 162, 590, 713. Brückner, Sekretär 1186. Brühl, Werkmeister 714. Brümmer, - Waffenmstr. 75. Brünn, Stabsarzt 44. Bucher, Regierungsakzessist 991. Buchmann, Sekretär 331. Buchner, Abt. Ingen. 1134. Buchow, Forstaufseher 1134. Bujewski, Geh. Kanzlei-=sekretär 73. Bunge, Polizeiwachtmeister 206 Bursig, Polizeisergeant 482. Bursig, Polizeisergeant 943. Busching, Polizeiserg. 331. Buß, Vermessungstechniker 206 Busse, Leutnant 804. Busse, Leutnant 942. Busse, Geh. Reg.-Rat 802. Butterweck, Polizeimstr. 433. Buttkereit, Polizeiserg. 206, 1186. Bücher, Dr., Referent 1095. Bücherl, Sanitätosergeant 7. Bürgers, Dr., Arzt 76. Büttenklepper, Waffenrevisor 7, 433, 990. C. Caebel, Sekretär 8. Camplair, Techn. Gehilfe 399. Canzler, Landmesser 206. Carstaedt, Hofrat 73. Casper, Polizeisergeant 331. Cassel, Kupferschmied 482. v. Chappius, Leutnant 433. Charisius, Major 293. Christiansen, Sekr. 482, 1041. Clausen, Bohrmeister 943. Cleve, Leumant 803, 858. Cohrs, Rechn.-Nat 714, 1010. Colin, Dr, Oberarzt 7. Conrad, Poliseiserg.482, 943. Conrad, Zollausseher 943. Conze, Dr. 591. Cruse, Bezirksamtssekr. 160. Cruse, Hauptmann 591. Cummerow, Sergeant 1134. D. Dahlgrün, Finandirelt. 591. Daletzki, kommiss. Sekretär 399. Dallach, Polizeimeister 765. Dambacher, Feldwebel 765. Damköhler, Förster 251. Dankert, Forstassistent 1. Kl. 714 Dannert, Katasterzeichner 991. David, Leutnant 161. Dehn, Polizeimstr. 163, 399. Deichselbohrer, Magazinaufseher 44. Deinlein, Sergeant 7. Derbsch, Denner, Oberleutnant 765. Dickmann, Oberlt. 44, 1040. Dietrich, Sekretär 1041. Dinkelacker, kommiss. zirköamtmann 432. Dobinsky, Unterzahlmeister 330. Polizeimstr. 1186. Be- · Dittrich, Zollassist. 482, 714. v. Doering, Geh. Regierungsrat 8, 162, 990. Doering, Oberltn. 74, 942. Dohm, Polizeiserg. 1135. Domnick, Reg Baumstr. 1186. Domschat, Unteroffizier 1040. Donger, Geh. exp. Sekretär Dorbritz, Regierungsrat 160. Dormeyer, Sanitätsdizefeldwebel 1040. Dorn, Wegebautechniker 75, 330. Döhler, Polizeisergeant 331. Draheim, Sanitätsvizeseldwebel 206, 868. Dreßel, Sanitätsserg. 765. Dressel, Waffenmeister 7, 399,. 943. Duisburg, Oberlt. 527. Dulk, Landmesser 482. Durst, Sergeant 294. Duzus, Regierungslehr. 943. Dühring, Oberleutnant 74. Düms, Leutnant 713, 804. Ebel, Hofrat 73. Ebel, Gefangenaufseher 482. Eberhardt, Landwirtschaftsgehilfe 251, 592. Ebermaier, Geh. Oberregierungsrat 160. Ebermaier, Gouverneur v. Kamerun 251, 330, 991, 1040. Ebert, Leutnant 943. Ebner, kommiss. Sekretär 481. Eckard, Dr, Oberarzt 942. Eckelt, Steuerm. 75, 402, 714. Eckert, Stabsarzt 858. Eckert, Sekretär 1186. Eckhardt, Sanitätssergeant 5½8, 1040. Edelsbacher, kommiss. Assistent 2. Kl. 205, 1040. Effmert, Zollamtsassistent 2. Kl. 804 Eggebrecht, kommiss. Bezirksamtmann 1040. Eagers, Amtsrichter 943. Eggert, Sergeant 433. Eagert, Assistent 2. Kl. 591. Cggert, Polizeiwachtmeister 1095. v. Egidy, Gerichtsassistent 44, 483. Eichinger, Dr., Missensch. Beamter 1095. Eister, Dr., Regierungsbaumeister 528. v. Einsiedel, Hauptm. 591. Eitel, Eisenbahnkommissar 433, 941. Elste, Geh. erped. Sekr. 764. Eltester, Assessor 399, 1134. Enders, Zollassist. 399, 8044. Engel, Waffenmeister 7. Engel, Techniker 206. Engel, Dr., Intendanturrat D. 1039. Engeland, Dr., 330, 501, 714. Stabsarzt Engelhardt, Dr., Regierungsarzt 1040. Engerer, Bureaugehilfe 8. Engert, Landmesser 399. Eppie= „Polizeiwachtmstr. 765, 134 Erdmann, Landmesser 205, 481. Erdmann, Leutnant 804. Erler, San. Vizeseldw. 1186. Erlewein, Polizeiwachtmstr., 858, 1186. Ernst, Unteroffizier 714. Ernstberger, Wassenmstr. 7. Eschberger, Polizeiwachtmeister. 1040. Ettengruber, Polizeisergeant 592, 991. Ewert, Polizeiserg. 592, 991. Exner, Dr., Stabsarzt 942. Exner, Dr., Ob. St. Arzt 1185. Exner, Feldwehel 1095 Eymael, Hptm. 205, 251. 9. Faas, Polizeiwachtmstr. 399. Fabricius, Hauptmann 161, 942, 943. Fackel, Aufseher 1186. Falkenstein, Sekretär 482,. 1134. Falkner, Materialienverwalt. 528. Faulenbach, Sanitätsgehilfe 75. Federowski, Feldwebel 399. Fehn, Leutnant 205, 251. Feinäugle, Polizeimeister 1186. Feija, Wassenmeister 75. Feldmann, Techn. 2. Kl. 161. Feldmann, Assistent 2. Kl. 205, 481. Feidmann, Dr., Stabsarzt 804.— Fell, Kurt, Lt. 1094, 1186. Fellmann, Sekretär 399, 433. Ferse, Bezirksamtssekr. 592. Ferse, Eingeborenen-Kommissar 991. Fiederling, Oberfeuerw. 330. Fillauer, Oberzahlmeister 44, 399. Filser, Landwirtschaftsgehilfe 528 Finke, Bauingen. 592, 1096. Fischer, Hauptmann 73. Fischer, Unteroffizier 251. Fischer, kommiss. Sekr. 331. Fischer, landwirtsch. Gehilfe 433, 804 Fischer, Baurat 480. Fischer, Dr., Oberarzt 651. Fischer, Stationsgehilfe 652. Fischer, Oberlenutnant 942. Fischer, Dr., Stabsarzt 1039. Fleischhauer, Dr., Gerichtsassessor 44. Fleischmann, Geh. exped. Sekretär 764. Flohr, Polizeimstr. 399, 1040. Flöter, Vermessungstechn. 8. Foerstl, Polizeimstr. 765. Fonck, Hauptm. 713. Forchwan, Techn. 161, 481. orstreuter, Dr., landwirtsch. Sachverständiger 433. Frahm, Polizeiserg. 399, 804. Faa, Maurer 75. Frank, Wegebauer 330. Frank, Bezirksleiter 1095. Frank, Sekretär 1134. Franz, Sergeant 7. Franz, Dr., Assessor 943. Franz, Intendanturrat 1039, 1040. Frauböse, Zollaufseher 331. Fräulin, Gerichtsassessor 399. Urei,. Brunnenbauer 943, 041. elibel. Polizeisergeant 75. Freitag, Sanitätsserg. 7, 399. Frensel, Sanitätsserg. 433. Freund, Zollassistent 75, 482 Frey, Techniker 1. Kl. 205, 714, 991. Frey, Dr., Lehramtspraktikant 482. Freyer. Stabsarzt f# 7, 75. Freytag, Oberleutnant 942. Frick, Sanitätsfeldwebel 804. Friebe, Feldwebel 528. Friedemann, Sekr. 8, 330. Friedrich, Polizeiserg. 331. Friedrich, Intendanturassessor 1039. Frien, Landwirt 251. Frien, Assistent 1. Kl. 1134. Friese, Sanitätsunteroff.765. Fritsch, Zahlmeister 161. Frit, Assistent 8, 527. Fritz, Sekretär 991. Froelich, Lolse 44. Fromm, Hauptmann 74. Frommhold, Gärtner 251, 482. Fuchs, Oberveterinär 44.433. Fuchs, Oberfeuerwerker 765. Fuhrberg, Waffenrevisor 163. Full, Regierungsrat 73. Führ, Zollamtassistent 2. Kl. 1095. G. Gaertig, Kangleigehilfe 1010. Gastager, Technik. 592, 1095. Gebauer, Materialienverwalter 714, 1095. Gebhard, Dr., Gerichtsassessor 75, 482. Gebhardt, Sanitätsfeldw. 8. Geh, Unterzahlmeister 652. Gehrmann, Dr., landwirtsch. Sachverständiger 76. Gehrts, Sekret. 8, 433, 714. Geisler, Oberleutnant 204. Geisler, Polizeiwachtm. 206. Geieler, Staboarzt 1039. Geisler, Werkmeister 1040. v. Geldern-Crispendorf, Leutnant 990, 991. Gelhausen, Bureaugeh. 251. Gelinsky, meister 161. Gentz, Polizeiserg. 1135. George, Polizeimeister 528. Regierungobau- XXK — Georgi, Techn. 1. Kl. 8, 481. Gerster, Finanzpraktik. 943. Geschwindt, Verwaltungeaktuar 652. Gethmann, Bureaugeh. 1095. Giebels, Katasterzeichner 44, 399. Gilsoul, Rechnungsrevigs 399. Gimbel, Kalkulaturvorstand 714. Gimmy, kommiss. Sekr. 1040. Girnus, Sanitätsgeh. 1186. Girschner, Med. Rat, Reg. Arzt 1186. Glanz, Dr., Regierungsarzt 433. v. Glasenapp, Generalmajor 6, 7, 161. Glatzel, Feldwebel 433, 1133. Gleim, Dr., Direktor im Reichs-Kolonialamt 160, 432, 526, 651. Glock, Zollsekretär 714, 1186. Glogau, Unterzahlmeister 1 1186. Glück, Sekretär 1134. Gmelin, Dr., Professor 482. Gnügge, Oberleutnant 44, 74, 942. Godtknecht, 399, 591. Goergens, Bezirksamtmann 1096. Goldacker, 163,. 652. Gorisch, kommiss. Bausekretär 943 Stationsleiter Polizeisergeant Guntcchan. Dr., Oberveterinär 1039. Govisch, Bausekretär 714. Göhring, Polizeiwachtmeister 75, 482. Görgens, Bezirksamtm. 482. Göring, Oberleumant 293. Götte, Assistent 2. Kl. 206. Götze, Lehrer 943. Graetzer, Feldwebel 330. Graf, Stabearzt 7, 942. Grafe, Techn. 1. Kl. 205, 481. Grages, Baurat 330. Gramatte, Polizeimeister 8. Grautoff, Major 74. Gravenkamp, Sanitüätssergeant 294. v. Grawert, G., Hauptmann 161, 804, 1039. Gräfe, Werkmeister 591, 1134. Gräss, Oberleutnant 8. Greiner, Oberarzt 205, 399, 480. Greven, Gartentechniker # 75, 205. Grieshaber, Maler 943, 1134. Grimmer, Schreiber 482. Groha, Kanzlist 8, 399 Groha, a. D. 74. Gronde, Sekretär 1186. Gropp, Stationsassistent 399. GEGropp, Gärtner 482. Grosch, Oberleutnant 651. Groß- Bureauassistent 2. Kl. 5, 804. Grohmann, Ass. 1186. Sanitätofeldwebel Grotke, Unterzahlmeister 8, 433. Grothusen, Dr., 251, 591. Gruhl, Polizeiserg. 75, 482. Gruner, Dr., Regierungsrat 911. Grübel, Intendantursekretär 858, 1185. Grumbach, Sekretär 1186. Grzywasz, Unteroffizier 765. Gude, Zollaufseher 206. Gudowius, komm. Bez. Amtm. 1186. Guggemoos, Landmesser 991. Gunzert, Bez. Amtm. 1186. Gutbier, Leutnant 205, 251. Gühlholtz, Sekr. 251, 714. Gühne, Dr., Stabsarzt 942. Günther, Militärgerichtsassistent 251. Günther, Landmesser 591, 1040. Stabsarzt O. Haack, Kanzlist 8. Haack, Zollamtsassistent 162. Haas, Lehrer 399, 591. Haase, Sanuätsunteroff. 330. Haase, Sergeant 765, 1095. Haase, Sanitätssergeant 858. Haasenritter, Steuerm. 858. Habedank, Bureaugeh. 206. Habich, Direktor 330. Hack, Polzeisergeant 75,482. v. Hadeln, Frhr., Leutnant 1134. Hadler, Assistent 2. Kl. 8, 399. Haedicke, Hauptm. 713, 765, Haering, Hauptmann 804. Haeuseler, Landwirt 1040. Hagemann, Polizeiwachtmstr. 714, 1095. v. Hagen, Oberltn. 294 399. Hahl, Dr., Gouv. 1132. Hahn, Seiretär 251, 482. Hahn, Sergeant 294. 858. Hahn, Unterosßier 399. Hahner, Feldwebel 44. Haken, Techniker 858, 1095. Halbritter, Unteroffizier 7. v. Hammerstein = Gesmold, Frhr., Oberltn. 398, 714. Hancke, Stabsveterinär 74, 528. Hannemann, Dr., 1039. Hansen, Geh. Regierungsrat Stabsarzt v. #nstein, Leumm. 1040. 1095. Harbers, Leutn. 714, 803. Hardes, Intendantursekr.714, 1094. Harsst, Polizeimstr. 1040. Harnoß, Kanzleigehilfe 858, 1186 Hartia. Stationsbeamter 592, 1095.— Hartmann, Polizeiserg. 44. Hartmann, Bausekretär 714. Hartmann, kommiss. Bausekr. 943. Harttmann, Leutn. 74, 1040. Harttmann, Oberleutn. 1095. Hartung. Unterzahlmstr. 74, 433. 482. Hassenstein, Regierungsbaumstr. 528. Haubold, Vermessungslechnik. 330 Hauffe, Bureauassistent 2. Kl. 804 Haugg, Sergeant 7. Hauag, Gärtner 205, 481. Haupt, Dr., Oberarzt 43, 205. Haupt, Dr., Stabsarzt 433. Oausch. Dr., Regier. Arzt 528. Hausknecht, Unterzahlmstr. 251. . Haußmann, Unteroffizier 206. Hautmann, Polizeimsir. 482, 1134. Havemann, Polizeiserg. 1041. v. Harthausen, Frhr., Leutn. 1039, 1095. v. Haxthausen, Frhr., Oberlt. 1133 Händler, Vermessungstechn. 2. Kl. 804, 1134. Härlen, Unteroffizier 714. Höässelbarth, Sanitätsgehilfe 75, 482. " Hauser, Distriktskommissar 1040. Hebell, Polizeiwachtmstr. 858, 1134 Hecht, Sanitätssergeant 294. Hecker, Zollhilfsbeamter 714. Hecker, Zollamtsassistent 2.Kl. 991. Heidingsfeld, Techniker 2. Kl. 1095. v. Heigelin, Oberleutn. 44, 591, 713. v. Heigelin, Hauptm. 942. Heimerdinger, Leutn. 990, 991. Heinecker, Polizeiserg. 765, 1096. Heinemann, 1095. Heinerici, kommiss. Sekretär 204 Heinke, Dr., Geh. Oberregierungsrat 73. Heinz. Bureaugehilfe 1134. Heist, Polizeimeister 528. Heitner, Hauptzollamtsvorsteher 804. Held, Feldwebel 858. v. der Hellen, Dr., Reg.-Arzt 1134. Hellwig, Hafenmstr. 204. Hellwig, Polizeisergeant 765, 1096. s Polizeimstr. 251, 482 - Zollausseher 765, Selnt, kommiss. Förster 481. Henkel, Geh. exp. Sekr. 1185. Hennemann, Zollhilfsbeamt. 0 Henner, Leutn. 713, 804. Hennigs, Polizeisergeant 399. Henkel, Zollamtsassistent2. Kl. 652 v. Hepke, Leutn. 803, 858. Polizeimeister . Herbst, Sanilätssergeant 7. Herlyn, Lehrer 482, 943. Hermann, Lehrer 8. Hermann, Polizeisergeant 75. Hermans, Regierungsrat 8, 73, 592, 804. Herrmann, Regierungsrat 205, 481. Herrmann, Vollziehungsbeamter 206. Herrmann, Polizeiserg. 482. Herrmann, Feldwebel 714. Herrmann, Zollaufseher 765. Herzog, Feldwebel a. D. 74. Heselmann, Maschinist 2. Kl. 652 Heß, Sekretär 205. peß. Bureauvorstand 399, 1040. Hettich, San. Sergt. 1186. Heublein, Polizeimstr. 804, 1186. Heuer, Polizeiwachtmeister 8. Heuer, Polizeiserg. 482, 943. Heukamp, Unteroffizier 714. Heusing, Bohrmstr. 991. v. Heydebreck, Major 1133. v. Heyden-Linden, Leutn. 527, 652. Heyer, Sanitätssergeant 251. Heyer, Gouvernemensssekr. 482. 943. Heym, Assessor 162, 399. Hildenbrandt, Polizeimstr. 858, 1186. Hille. Gerichtsassessor 1134. Hilzebecher, Sekretär 651. Himrich, Velerinärgehilfe 75, 652. Hinnerichs, Tierarztgehilfe 804. Hinsch, Major 480. Hintze, Dr., Stabsarzt 74,857. Hintze, Werkmstr. 399. Hintze, Geh.exp. Sekretär 764. Hinz, kommiss. Bezuksrichter 8. 482 Hinze, Polizeimeister 943. v. Hirschberg, Frhr., Oblt.75. v. Hirschfeld, Hptm. 1134. Hirschmuller, Polizeiwachtmeister 652, 1041. Hirt, Waffenmeister 75. Hissen, Techniker 804. Hoek, Bureaugeh. 1186. Hoelscher, Hauptm. 43. Hoff, Unterzahlmstr. 592. Hoff, Sanitätsvizeseldw.804. Hoffbauer, Bureauassist. 652, 1134. Hoffmann, Kesselschmied 8. Hoffmann, Arnim, Bauamtsassessor a. D. 1 162. Hoffmann, Regierungsbaumeister 330. Hoffmann, kommiss. Assistent 2. Kl. 591. Hoffmann, Polizeimstr. 592, *i*“ Geh. exp. Sekr. 185. Ocllnaeiher, Polizeiserg. 804. Hofmann, Feldw. 433, 1095. Hofmann, Vizefeld webel 527. XXI Hofmann, Veterinärgeh. 652. Hofmann, Assistent 2. Kl. 991. Hofmann, Dr., Rechtsanwalt 1095. Hofsmann, Stalionsleiter 3. Kl. 1135. Hollaender, Hauptm. 591. Holz. Streckenaufseher 1095. Holzapfel, Sanitätsvizefeldw. 294, 943. Hony, Dr., Reg.-Arzt 943. Hopf, Geh. Sekretariatsassistent 330. Hoppe, Unteroffizier 294. Hoppe, Oberveterinär 398. Hoppe, Sekretär 482. Hoppe, Sanitätssergeant 528, 990 Horn, Oberleutnant 481. Horn, Polizeiserg. 482, 943. Hornke, Polizeimstr. 330. Horschig, Polizeiwachtmstr. 331. Högner, Sergeant 433, 943. Höning, Polizeisergeant 765. Höntsch, Sekretär 161, 591. Hôpfner, Regierungobaumstr. 399, 482. Höring, Dr., Oberarzt 480. Hörth, Sekretär 75, 482, 714. Huber, Dr., Regierungstierarzt 1040. Hubert, Polizeimstr. 1186. Huhn, Zimmermann 943. Huhn, Sekretär 1134. Hupel, Polizeiwachtm. 1135. Huster, Sergeant 482. Hübener, Polizeisergeant 765. Hübner, landw. Gehilfe 162, 251. Hülsmann, Kanzlistin 1135. Hünersdorf, Kriegsgerichtsrat 74. Hürter, Polizeiwachtmeister Hulick. Polizeimstr. 991. Hüseler, Kanzleigehilfe 1040. Hüttig, Unterzahlmstr. 651. Hüttig, kommiss. Zahlm. 1094 J. Iden, Steuermann 1095. Ihle, Vizefeldwebel 7. Immel,. Tierarzt 75. Inzek, Polizeisergeant 399. Joberner, Oberintendantursekretär 1095. Isenbart, Geh. rungsrat 480. Isenbeck komm. Sekr. 8, 399. Jacob, Polizeisergeant 399. Jacobi, Zollamtsass. 480. Jacobi, Zollamtsassist. I. Kl. a. D. 990. Oberregiev. Jacobs, Dr., Wirklich. Legationsrat 6. Jaeger, Dr., Stabsarzt 294. Jahn, Förster 591. Jakob, Polizeisergeant 44. Janßen, Steuermann 251. Janssen, Steuermann 482. Jedding, Gouv. Sekr. 1095. Jednat, Unteroffizier 1095. Jeep, Förster, 591, 991. Jegle. Sergeant 714. Jeschke, Unteroffizier 991. Jeske, Polizeiserg. 482, 943. Jochum, Stationsassist. 399. Jochum, Polizeimeister 1040. Johannes, Major b. St. 942. Johannesson, Meßgehilfe 44. John, Feuerwerks-Oberltn. 591. Jolley, R., Kaufmann 399. Jost, Unteroffizier 714. Josurweit, Förster 1134. Jörns, Polizeiserg.482, 1041. Jung, Sekretär 804. Jung, Lehrer 1095. Junge, Polizeimstr. 804, 1095. Jungmeier, Polizeimstr. 765, 1186. Jungschull v. Roebern, Oberlt. 1135. Junker, Finanzdirektor 1041. Just, Oberveterinär 331. Juzek, Polizeisergeant 1041. Jünke, Zollassist. 2. Kl. 765. Jütersonke, Serg. 713, 1040. Kaczmarek, Polizeiserg. 804. Kaempfe, Dr., Regierungsassessor 591 1134. Kahle, Stabsarzt 481. Kahlsdorf, Techn. 2. Kl 991. Kaiser, Regierungsassessor 162, 330 Kajewski, 652, 991. Kallweit, Polizeimeister 652. Kalweit, Stabsarzt 205. Kammerer, Vorwerksleit. 251. Kandt, Dr., Resid. 205, 1040. Karioth, Intendantursekretär 44, 331. Karlowa, Leutnant 1095. Karow, kommiss. Sekr. 399. Kasch, Lehrer 399. nier Polizeiserg. 399, Kaien, Sergeant 591, 1040. Katterbe, Polizeisergeant 652. Kaufholdt, Polizeiserg. 482. Kaufmann, Serg. 1186. Kauß, Sekretär 804. Kausch, Bezirköamtmann 858. Kayser, Landmesser 714,1186. Kähler, Polizeisergeant 206. Kegebein, Polizeiserg. 804. Keil, Oberleutnant 73. Keitel, San. Vizefeldw. 1186. Kelber, Polizeiwachtmeister 652, 1041. Keller, Lehrer 206. Keller, Zollaufseher 399, 804. Keller, Dr., Stabsarzt 483. Keller, Stenograph 483. Kepler, Hauptmann 857, 941. Keplin, Schirrmeister 991. Kerler, Sekr. 1186. Keßler, Polizeiwachtmeister 714, 991. Keßler, Sekretär 1040. Kessal, kommiss. Sekr. 1040. Keudel, Bezirksamtm. 858. Lokomotivführer Kielich, Sekretär 714, 1040. Kienke, Sekr. 1186. Kirch, Geh. Sekretariatsass. 480. Kirchheim, Assistenzarzt 44. Kirchheim, Dr., Oberarzt 330, 713, 765. Kicchhof, Bezirksamtm. 482, ou. Intendantursekr. aren Polizeisergeant 652, giucwt Vrreroeterinr 205, 714 Klabecki, Tierarzt 399. Klawitter, Sanitätssergeant 1133. Kläge, Vizefeldwebel 858. Klebow, Polizeisergeant 75. Kleböhmer, Techniker 528, 1134. Kleck, Heilgehilfe 75. Kleemann, Leutn. 713, 765. Klein, Hafenmeister 75. Kleinert, Sanitätsunteroffiz. 162, 592. Kleinschmidt, Polizeiwachtm. 73. Kleinschmiot, Kanzleigehilfe 858, 1095. Klein-= „Schonnefeld, Lehrer 251, 6591. Klemmt, Bauaufseher 528, 1134. Klepka, Polizeisergeant 206. v. Klewitz, Oberleutnant 74. Kliemke, Dr. jar. Direkt. 330. Klimowitz, Landwirtschaftsassistent 804, 1186. Klocke, Lokomotivführer 44. Kloke, Techniker 714, 1134. Klöppel, Polizeimstr. 75. Klug, Dr., Bezirksamtm. 482. Klug, Techniker 1040. Knaak, Sanitätssergeant 8. Knaak, Gerichtsassessor 161. Knaak, Dr., Bezirksamtm. 481 Knabe, Zollauffeher 331. Knake, Regierungsrat 714. Knaupe, Kanzleigehilfe 591, 858, 1095. Kneuttinger, komm. Sekretär 331. v. Knobelsdorff, Oblt. 205. Knochendöppel, Obervet. 912. Knoerle, Sekretär 804, 1134. Knoke, Polizeiserg. 482, 991. Knorr, Landmesser 1040. Koblich, Vizefeldw. 206, 858. Koch, Joh., Geh. Sekretär 73. Koch, Feldwebel 528. Koch, Dr., Stabsarzt 765, 1186. Koch, Polizeisergeant 765. Kochanowski, Intendanturrat 162. Koenig, Regierungsbaumstr. 2350 Kohler, Dr., Assessor 75. Kolbitz, Intendantursekretär 433, 765. Kollatz, Polizeiserg. 1186. Konüding, Sanitatsunteroffizier 765. Köstlin, Krüdger, Krüger, Dr., Krüger, RKuhnle, Dr., Kopitz, Kanzleigehilfe 8, 481, 1186. v. Kornatzki, Oberleutnant 480, 591. Kowalski, Landmesser 804, 1186. Köberlein, Sergeant 7. Köhl, Leutnant 803, 858. Köhler, Katasterzeichner 76. Köhler, Gerichtsaktuar 943. Költzsch, Polizeiwachtm. 1134. König, Polizeimeister 8, 330. v. König, Geh. Legationsrat z. D. 160. König, Tiefbautechniker 804. König, Streckenaufseher 991. Körmigk, Gerichtsassessor 44. Köster, kommiss. Zollsekretär 399, 481. Bezirksamtmann 591, 802. Kraemer, Techn. 2. Kl. 481. Krasst, Sekretär 1041. Kraft, Meßgehilfe 943. Kramer, Hauptmann 480, 527, 941. Krause, Sergeant 714. Krause, Zollassistent 804. Krauß, Ir., Reg.-Rat 161. Kraut, Hauptm. 73,398, 714. Krepp, Sekretär 161, 481. Kreuzer, Unteroffiz. 7, 528. Kreuzer, Sergeant 1040. Kriegeomann, Kanzleigeh. 8. Krimling, Sekretär 591. Kroeber, Diplomingenieur 432, 858, 1095. v. Krogh, Major 74. Krohne, Assessor 251, Kroß, Techniker 2. Kl. 714. Kröhne, Magazinaufseh. 943. Kröning, Dr., arzt 76. Krutschinski, walter 1041. Krüger, Regierungslandmesser 331, 765. Werftverwaltungssekretär 528. Krüger, kommiss. 591, 858, 1095. verständiger 592, 1095. Dr., Medizinalrat 652. Krüger, Geh. exp. Kalkulator 764. Krüger, Sekretär 804. Krüger, Oberleutnant 1039. Krumling, Bureauassist. 76. Krümling, Assistent 2. Kl. 482. Kubeth, Polizeiserg. 1135. Kudicke, Dr., Stabsarzt 73. 804. Kuhn, Dr., Oberstabsarzt 294. Kuhne, Assistent 2. Kl. 161, 591, 991. lssistenzarzt 481. Rummetz, Landwirt 1040. Kundt, Regierungsrat 206. Kunze, Sekretär 482, 943. Kuntz, Rechnungsrat J 330. Kupfer, Sekretär, 8, 433. Kupfer, Bausekretär 714. XXII 714. Negierungs-Lazarettver- Ledermann, Botaniker 76. landw. Sach-Kutzner, Geh. exp. Sekr. 75. Kuwert. San.-Unteroffiz. 764. Kühl, Bureaugehilfe 251, 592. Kühlwein, Oberingen. 432. Kühn, Sanitätsserg. 1095. Kühne, Techniker 528. Kus olizeiwachtmst. 714, v. Leutn. 803. Külz, Dr., Regierungsarzt765. Künzlen, Leutnant 713. 804. Kürle, Bildhauer # 398. Küster. Feldwebel 75. L. vaa der Laan, Katastervorstand 330, 943. Lachmann, San.-Gehilfe 482. Lachnitt, Geh. Sekretariatsassistent 480. Lahsner, Landmesser 1186. Lahmeyer, Polizeiserg. 1041. Laloire, Katasterzeichner 528, 804 Lambrecht, Bezirksamtmann 432. Landwehr, Wegebautechniker 75, 330. Lang Zollamtsassistent 399, * Unteroff. 399. Lange, Bureauassistent 1. Kl. 163, 652. Lange, Sergeant 294, 765. Lange, Gerichtsassessor 433, 1040. Lange, Dr., Assessor 714. Lange, Assistenzarzt 942. Langkraer, Sekretär 8, 591. Laskowski, Sergeant 714. Laube, Sanilätssergeant 162, 652. Lauerhaß, Polizeimachtmstr. 804. Lauterbach, Rechnungsrat 73. Laverrenz, Regierungsbaumeister 1040. Lederer, Dr., Regierungsbaumeister 206. Ledon, Gerichtsassessor 8. Lehmann, kommiss. Intendantursekretär 652. Lehmann, Polizeimstr. 1134. Lehr, Techniker 1095. Leichsenring, Veterinärgeh. 1186. Leier, Polizeimstr. 1186. Leist, Lehrer 482. Leist, Unterzahlmstr. 652. Leitermann, Lokomotivführer 765, 991. Lemmnit, Polizeiwachimstr. 205. Lemnitz, Polizeiwachtmstr. 481. Lempp, Hauptmann 941. Lengefeld, Feuerwerker 482. Lenbke, Sekretär 804. Lenzen, Polizeiwachtmstr. 591, 1095. Lequis, Dr., Stabsapotheker 331. Lergenmüller, Techn. 1. Kl. 1186. Leuchner, 1095. Leuschner, Tischler 1186. Wassenmstr. 74, v. d. Leyen, Leutnant 74. Lichtenstein, 714, 991. Lichtenstein, Landm. 1186. Liebert, Stationsleiter 804. Liedtke. Polizeiser geant 765, 1134. Lilienthal, Geh. Kanzleisekretär 480. Lilienthal, Geh. Hofrat 7 73, 651. Liller, Wegebauer 399. Lincke, Leutnant 803. Lindemann, Polizeimstr. 399, 591. Polizeimstr. 205, Lindner, 481. Link, Polizeiserg. 482, 1096. Link, Bezirksamtssekr. 1135. Lipke, Polizeiserg. 943. Lippke, Polizeiserg. 482. v. Lockstedt, Landmesser 331. Loew, Kanzleigehilfe 482, 714, 1095. Lorenz, Lehrer 1095. Losch, Notariatskandidat 162. Losch, Sekretär 765. Lott, Dr., Stabsarzt 293. Lotz, Gartentechniker 765. Lotze, Vizefeldwebel 528. v. Löbbecke, Leutnant 1094, 1133, 1186. Löffler, Polizeiserg.765, 109. Löhr, Bezirksamtmann 8, 481. Löwe, Wassenmstr. 8. Lucas, Oberintendantursekr. 652. Ludl, Sergeant 7. Ludwig, Unteroffizier 1186. Ludwig, Polizeimstr. 1186. Ludwigs, Dr., wissensch. Beamter 528. Ludzuweit, kommiss. Lazarettverwalter 591, 991. Lumblatt, landw. Assistent 1. Kl. 804. Lurz, Dr, Oberarzt 73, 1039. Lutter, Oberleutnant 161. Lux, Unterzahlmstr. 943. Assistent 1. Kl. Lücke, Landwirt 75. Lückerath, Fn 528. v. Ludinghausen, Frhr., zirksleiter 206, 482. Lüth, Geh. Kanzleidiätar 432. Lütje, Dockmeister 399. Lyhme, Landmesser 251, 482. v. Lyncker, Frhr, Lt.527, 652. Lyncker, Leutn. 990, 991. Mackert, Sergeant 8. Madrezke, Sekretär 433,1040. Magerkurth, Polizeiserg. 206. Mahling, Geh.erp. Sekr. 761. Mahnke, Dr., Gerichtsassessor 399. Mahnte, Dr., mann 481. Makosch, Polizeiwachtmstr. 482 Makosch, Polizeiserg. 943. Malsch, Poltzeiserg. 331. Mangold, Polizeiwachtmstr. 331 Bezirksamt-Manleitner, Dr., Tierarz 991. Mann, Dr., Geologe 1134. Manneschmidt, Sekretär 591, Mannhordt, Oberleutn. 205, 165, 1039, 1096. Mansfeld. Dr., Bezirksamtmann 804. Manteufel, Dr., 73, 294, 651. Manteusel, Dr., Stabsarzt SS. v. Marées, Oberltn 942. MNarkert, Zimmermann 1095. Marquardsen, Hauptm. a. D. zdrI Oberarzt 1 Mars, Stenotypistin 433. Marschner, Kanzlist 1040. Marshall, Dr., Stabsarzt 75. Mart#n, Forstassessor 1040. Watry, Leutnant 803. v. d. Marwiß, Oblt. 74. Maske, Kanzleigeh. 205, 481. Mattner, Gärtner 75. Mau, Konsul 714. l Meyer, Unterzahlmstr. 251. Meyer, Dr., Geh. Negierungsrat 293. Meyer, Assistent 1. Kl. 331. Meyer, Bureaugehilfe 331. Meyer, Polizeiserg. 331. Meyer, Leutnant 398, 527, 803, 804, 1094, 1133, 1186. Meyer, Sekretär 714. Meyer, F., Geh. exp. Sekretär 764. Meyer, Assistent 2. Kl. 765, 1096. Meyer, 990. Meyer, 1040. Meyer, W., Bezirksamtssekretär 1135. Meyer-Gerhard, Dr. Geh. Oberregierungsrü# 73,23. Meiger, Bezirksamtmann 329, 399, 433. v. Michaelis, Oblt. 74. 858. Mickel, Dr., landw. Sachverständiger 858. Mierswa, Feldwebel 1040. Milbrat. Leutnant 713, 765. Milo, Sekretär 331. Intendanturdiätar Regierungstierarzt v. Minckwitz, Leutn. 803. Mauck, Sekretär 714, 1095. Mayer, Kanzleigeh. 161, 481. Mischlich, Professor, Bezirksleiter 482. Mockler, Assistent 2. Kl. 943 Moderow, Sekretar 433. Mieo0ebius, Lehrer 1040. Mohn, Dr., Oberarzt 161, 1039. Mohr, Sergeant 75, 652. Mapver, Leutnant 294 Mayer, Regierungebaumstr. 765. Mayer, Dr., Oberstabsarzt 1094. Maywald, landw. Assistent 1. Kl. 804. Maypwald, Sekretär 1041. Mäß. Sekretär 482, 1095. Mechelt, Leutnant 990, 991. Meckel, Maurer 482, 1134. Medding, Hauptmann 591. Meblich, Unterzahlmstr. 652. Mehnert, Polizeiserg. 804. v. Meien, Oberltn. 1039. Meier, Sanitätssergeant 294, 714. Meincke, Sekretär 433. Meinert, Zollassist. 75, 339. Meinicke, kommiss. Sekretär 1040. Mellenthin, Stationsbeamter 1134. Mengers, Sekretär 1095. Menges, Sekretär 804. Menzel, Hauptmann 205. Menzel, kommiss. Sekretär 1040. Merdas, Dr., Stabsarzt 205. Merk, Unteroffizier 7. Merlecker. Kanzlistin 482, 1040. Mestzler, kommiss. 714, 1095. Metzmacher, 528, 991 Mey, Bureaugehilfe 75. Meyer, Oberarzt 43, 481. Meyer, Techniker 206. Unterzahlmstr. — Sekretär Mohr, Sekretär 1040. Moldenhauer, Landmesser 163, 652 Molfenter, Regierungsbaumeister 991. Moll, Poltzeiwachtmstr. 943. Monts, Bureauassistent 1134. Morstatt, Dr., Zoologe 714, 991. Mo zlandwirtsch. Gehilfe 1 Mostertz, ikonl. Sekretär 714, 1186. Möagling, Geh. Kanzleidiener 73. Möhring, Polizeiwachtmstr. 765, 1096. Möhring, Sergeant 765. Möller, Sekretär 652, 1041. Mörling, Sanitätsunteroff.7. Mörling, Sanitätsserg. 162, 65. Mucke, landw. Geh. 73, 482. Mucke, Stationsassistent 399. Mulisch, Polizeiwachtmstr. 399, 481. Munz, Gestütswärter 1095. Musal, Bureaugehilfe 528. Mutscheller, Zollausseher 765. Müller, Sanitatssergeant 7. Müller, Vizeseldwebel 8. 652 Müller, Unterzahlmstr. 44. Miuller, Oberleutn. 74, 592. Müller, Sergeant 162. Müller, Lehrer 206. Müller, Maurer 206. XXIII Müller, Dr Müller, Hauptmann 591. Müller, Polizeiserg. 592, 991. Müller, Zollvorstand 652. Müller, Proviantamtsinspektor 991. „ Oberarzt 942. Miuller, Landungsmstr. 1134. v. Münstermann, Oblt. 205. Müßlin, Unteroffizier 990. N. Nachtigall, Geh. Oberregierungsrat 73. Nagel, Sekretär 399. Nagel, Rechnungsrat 591. Napp, Gerichtsassessor 433, 804. Nau, Druckereileiter 1095. Naumann, Leutn. 398, 433, 804, 1038, 1095. Näpfel, Förster 1040. Neider, Sergeant 162, 652. Neie, Polizeiserg. 399. Neil, Polizeisergeant 44. Nellenberg, Techniker 2. Kl. 714.— Neubecker, Polizeiserg. 943. Neugebauer, Tierarzt 765, 991. Neugebauer, Gouv. Sekretär Neuhaus, Geh. exped. Sekretär u. Kalkulator 204. Neumann, Polizeimstr. 652. Neumayr, Sergeant 7. Neumüller, Kapitän 1186. Neuß, Kanzleigehilfe 161,591. Niemeyer, Sergeant 765. Nierling, 206, 433. Nippgen, Assistent 1. Kl. 8, 481. Noetel, Dr., Stabsarzt 804, 1134. Nordt, Oberveterinär 714. Nowakowsky, Polizeiwachtmeister 331. Nötzel, Lehrer 399, 433. Nötold, Polizeiserg. 331. O. Oberg. Oberlm. 399, 942. Oberländer, Polizeiserg. 75. Obermeier, Sekretär 433, 714. Offschanny, Techn. 2. Kl. 482. Offschanny, Assist. 2. Kl. 991. Ohnesorge, Zollaufs. 75, 330. Oldenburg, Hptm. 73, 433. Ollwig, Prof., Oberstabsarzt 73, 330, 591, 942. Olshausen, Dr., Legations-=rat 528, 804. v Oppen, Leutant 804t. Osbahr, Lehrer 44. Osterberg, Sergeant 44, 482. Ostermann, Polizeiserg. 331. V. Papst, Hauptmann 74. Paczkowski, Oberapotheker 942. Pade, Polizeisergeant 943. Pape, Polizeimstr. 433, 714. Paris, Leutnant 990, 991. v. Parpart, Stationsleiter 8. Paschen, Hauptmann 591 Pater, Unteroffizier 399. Patschke, Sanitätsufsi. 942. Paul, Polizeimstr. 482. Paul, Polizeiwachtmstr. 482, 592, 943. Paul, Rechnungsrat F 591. Paulick, kommiss. Sekr. 652. Paulisch, Bureaugehilfe 75. Pauslsen, Techniker 206. Peter, Pätzold, Bur. Assist. 1. Kl. 941. Peeck, Polizeiserg. 482, 943. Perßon, Sergeant 1095. Peter, Materialienverwalter 482, 1134. Oberleutnant 713. Peter, Hauptmann 942. Peters, Polizeisergeant 592. Peteredorf, 990. Lazarettinspektor Pieper, Peters, Regierungsrat 652, 1041 Unterzahlmstr. Petry, Unteroffizier 7. Petter, Oberleutnant 161. Petzold, Bureaugehilfe 765, 1096. Peuckert, (Gouvernementsarchitekt 75. Dfand, San. Feldw 399, 858. PBfarschner, Sanitätsunteroffizier 943. Pfeng, H., belg. Konsul für Deutsch-Ostafrika 481. Pfennig, Weinbausachverständiger 8. Pfennig, kommiss. Sekr. 991. Pfennigwerth, Negierungslehrer 75. Pfläging, kommiss. Bezirksrichter 482. Philipp, Kanzl. Geh.399, 481. Philipps, Polizeisergeant 399, 804. Pich, Techniker 2. Kl. 1095. Leutnant 481, 592. Pimpertz, Poltzeiserg. 1135. Piorr, Polzeiwachtmstr. 591, 858, 1095. Piotrowicz, Vizefeldw. 628. Pistner, Dr., Oberarzt 294. Pistner, Dr., Stabsarzt 330. v. der Planitz, Edler. Oberleutnant 481, 527. Plinzner, Oberlin. 942. Poeschel, Dr., Gerichtoassessor 481. Pohblig, Polizeiwachtmeister 11836. Polit, Polizeiwachtmstr. 331. Poniatowski, Unteroffiz 482. Otteno, Stationsassistent 399, " Poppe, Leutnant 803, 1094, 1040. Otto, Oberleutnant 480. Owandner, Waffenmstr. 7. Poredda, | 1133, 1186. Polizeimstr. 804, 1095. Post, kommiss. Sekretär 991. Pöhlmann, Sergeant 7. Prechel, Techniker 1. Kl. 1135. PreeW, Polthetwachmste. 943. Preibisch, G 1186. Priebe, Hetcheipen, 1186. Priester, Assessor 75. wiebt komm. As##. 2. Kl. 1186. Pritvel, t 3 331. v. P roed, Leutn. 803. 858 Prose, Unterofsizier 1040. P ch, Stationsassisten!t 399, MO. 8 ſing, Kapitän a. D. 160. V#hmb Sanitäts¬* sellnne 4, 858. Ptaschek, ochti 1462 1086. Puder, Major 44. 75, 713. #uhimann, Poltzeiwachimstr. Pihieri Sanitätsgehilse 76. Pursche Polizeiwachimstr. Pusch, Polizeiwachtmstr. 483. Püstow, Zollamtsassist. 204. Rabe v. Lapvenheeim, Oberleutnant 480. Nabeler, Dezebeuchaie 75. v. Raben, Oberlm. 399, 527. Radloff, Lermessungstechniker 943. Stationsveterinär Ramlow, Rektor 399. Nammstedt, Haupim. 4, 691. v. Ramsay, Optm. a.D. 1134. Randow, Rektior 8. Randt, Oberlun. 942. Nange, Dr., Oberarzt 399, * Nemmers, Kl. 1040. 4 Rapmund, Dr., Oberarzt 205, 652 v. Nappard, Major 44. Rappe, Gäriner 399, 1134. Na##. Polizeimeister 714, 1134 Raucch, Polizeiserg. 1135. Nauer. Forstaufseh. 205,481. Nanich, Oberlin. 591, 652, Nausch, Hauptmann 912. Rautenberg, Ur., Regierungsarst 433, 714. v. Raven, Dr., Reg. Arzt 8, 943. Maven, Hauptm. 44, 714. Naven, veuin. 1040. Nanger. Dr. Regierungoarzt 44. ollamitvahſiſtent v. p.terbenl, Frhr., Gouverneur z. 181. RNeder. Geh. assistent 527. Neder, Forstassessor 705. Neder, Oberforster 1075. MRegner, Sekretar 161, 481. Reh, Baurat 32. Rehwagen. Santtätoserg. 73. Reichart, kommiss. Sekr. 161. Crkreroriats=Neichart, Landwirt 481. Neif, Sergeant 294. Neimers, Polizeimstr. 714. Reinecke, Polizeisergeant 943. Neinhard, Hauptm. 73, 591. Reinicke, kommiss. Assistent. Reinke, Sergean t 765. Reiser, San. #ltfalde¬ 399., Bureauassistent 2. Rentel, KLolleergun a. Rentel, Techniker 2. K v. Nengell, der 433. ¬! Reschte, Umtergahln. 652. Reschke, Schlosser Neupke, Polizeiwachtmeister 3 Neuhner, Gärtner 399, 591. Neuter, Gouvernementsgärtner 692, 991. Reye, Kassenassist. 1. Kl. 76. Neymann, Polizeiserg. 652, 1041. Richier, Kanzleigehilfe 714, 1095. Nichter, Bezirksamtm. 858. Niebling. Unterzahlmstr. 714. redel, Direktor 204. Riedel, kommiss. Sekr. 765. Ringk, Feuerwerkoltn. 398. Rinke, Dr., Assisten3zarzt 44. Rinke, Dr. Oberarzt 481, 528, 1 Rintelen, Vetriebsinspektor S. 3 Rintelen, Neg. Baumstr 990. Al# Polizeimeister. 330, Nä Maschinist, 502, 105. Riuer, Polizeisergeant 943. Nodenwaldt, Dr., Stabearzt 433. 652. ntn sekretà. Noemer, ur. landw. Sachverstandiger 991. Noener, Dr., Oberarzt 714. Nogalsty, Bezirkorichter 75. Nogge, Sanitatsunteroff. 162. Noage, Santläto#erg. 592. Nogge, Polizeiwachtmstr. 765. r— r aschi 1. Kl. Kriegsgericht #ts #ans unr. 433. Nosenberg, Dr., Regierungs¬— Nosien. Negier. Baumstr. 591. Nothenußer, Katasterzeichner 652 Notbert, Oberlin. 480. Roihtegel, Roliteiſerg. R. Nothmaler, Oberlin. 942. Nlotter. Wegebauauiseh. 1134. Nollmann. Kanzlei#eh. 1075. Rockinghauien, Ve zirlsamts⸗ ielretar 16, 765. Noder, Vize#eldwebel 205. Noder, San. Unterofsiz. 765. Nöhm, eiemum. 1095. Nohrm. Techntker 1. Kl. · Iloonadllpm nalslnmt Wle l Diones-unumwung Nosener, Dr., Cberar#t 7.803. XXIV Rösicke, Dr., Etbnograph 76. Rudolph, San. Serg. 75,591. Rudolyh, Obergärtner 16% Nudolph, Gartenmstr. 48 Runge, Intendantursekr. Runzler, Geh. Kanzlewiätar Ruppel, beu. Refere Ruppert, Uentn. Nuprecht. 591. 858, 1 # erungsrar — We 399. faemeicner Sachs, Regierungsrat 73. t Werkmeister 652, 1134. Sagan, Polizeiſerg. 1135. Sailer, Kanzleigehilse 858, v. Saldern, Oberlt. 1039. Salecker, Dr. ga egierungs· arzt 462, 1186. Saller, Unteroffizier 943. Saloator, P. Superior 1041. v. Salzmann, Oblt. a. D. 942. Samel, Polizeisergeant 206. Sange, Landmesser Saß. Poltzeiwachtmeister, 330, 765. olizeiserg. 482, 943. Stabsarzt Sasse, P Sasseratt 69, Dr. 99, 1 Sauer, Distriktskommissar 8 Sauerwein, Gouvernements⸗ ſelretär 162. Schaaps, Polizeiwachtmstr. Schaardt. Magazinausseher 44, 399. Schaorlchmit, Stations¬=assistent chacht, Unterzayimstr. 433. 714, . Schmiot, Sekretär 714. S Schaffrath, Techniker 1. Kl. 8. 481. Schalla. Sanitätssergeant 4. Schalöhr, Techmiker 2. Kl. Echarc. Vureauaſſiſtent 75. Scharfe, Feldwebel 1095. Scharlauck, Stationel#. 1186. Schafer, Sergeant 7. Schäfer, Schreiber 482. Schafer, Vrzeseldwebel 652. Schechter, Magazinausseher 943, 1184 Scheele, Aültntent 2. Kl. 943. Scheer, Sekretär 7 Schessel, Polizenwachtmstr. 1136. r*e her Leutn. 398, 433. Scheiler, Polizeiserg. 592, 9 91 % Sftheurr Polizeisergeant 482, ¬ Dr., Tierarzt 399. Schenk, Techniter 118. Scherner, Hptm. a. D. 161. Scherschmde, Dr., 291, - cchknmb Vuefeldnubclkos ».vkstc(s"mukek.1-0 Scheuerlein, Sergeam 7. Schewih, Bizefeldwebel 858. Win¬r Volizeiwachtmsrtr. ere, Polizeiwachtmstr. Schipper, Oberlt. 591, 652. Schipper, Hauptmann 713. Schipper, Bezirksamtmann 7 Scieibt. Eanitatsgeh. 1186. Echleiffer, Zollinſpektor 44. Schbeites Luauptollannts: vorste v. Schleinke, 92.— Major 942. v. Schleinitz, Frhr., Oberstleutnant 1039. Schlenzka, Affistenzarzt K##3.D Schlichter, Landmesser 481. Ses Assistent 2. Kl. 714. 116. Shiei Stationsbeamter 75. lobach, Major a. D. 713 — cnite 2. Kl. 858,. Schlue, 1n 943. Schmaus, Sekretar 76. Schmeiser, Nechnungerat 73. Schmeiser, Sekrelär 399. Schmersau, kommiss. Zollsekretär 1040. Shhmershtret Santitätsunteroffizier 482. S##t Regierungsrat 8, 4, el-ee Unteroifiier 8. Schnudt, O. Bureaugehilfe 75. Schmidt, Rechtaanwalt 204. Schmidt, Bureauassistent 330. Schmedt, Unterzahlmstr. 330. Schmidt, Dr., Reg. Arzt 399. Schmidt, Polueiserg. 502. Schmidt, Dr., Oberarzt 652. Schmidt, Poltzeiwachtmstr. Schmipt, kommiss. Wafsen¬=meister 714. Schmidt, Katasterzeichner 943. Schmiot, Sergecant . Schmidt, Amisrichter 1134. Schinidtle, Sergeant 765. Schmin#, Leutnant 900, 991. Schnäbele, Selttär1, 482. Schnecko, Landmesser 858. Schnecko, Sekretär 943. Schnee, Dr., Gouverncur v. Deutsch¬ Oſtafrika 526. 714. Schnee, Dr., Direktor 432. Schnee, Dr., Neg.=Arzt 1132. U„ Schneidenberger. Oberarzt Bezirksamtoiektetär 251. Schneider, Feldwebel 44,482 Schneider, Stationsassist. 75. Schnewer, Samtätoserg.652. Schneider, Doolsmann 714. S chneider, kommiss. Zollamtoassistent 804. Schnell. lommiss. Zolljekretar 990. Schnievero, Steuermann 338. Schnittker, Bureauassistem Kl. Schuutler, Assist. 2. Kl. 482. Schocnemann, Polizeimeister L Schoknecht, Sekretär 528. Scholvien, Afsistenzarzt 713. Scholz, Polizeiiergeant 206. Scholz, Dr., Geoloae 481. Scholl, Feldwebel 858. Schorkopf, Dberforfter 330. l Schott, Gäriner l. 432. chottelius, r jjar., Nechtsanwalt Shenebe íν Oberarzt 6 Schor orß, Wegeba n nbnstl, o Negierungs¬3 * Oberſiaba⸗ Schrage, Lehrer 1040. Schrecker, Dr., Oberarzt 330. Schrecker, Dr. Stabsarzt 1094, Schrewe, Oberlt. 43, 205.294. Schroeder, Assessor 399. Schroeder, Buchdrucker 765. Schroeder, Leutnant 804. Schroder, Gerichtsasseff. 162. Geh. Kanzleidiätar Schrover, Unteroffizier 714. Schröter, Polizeiwachtmsir. 552. · Schudert, Regierungsbaumeister 56. Schubert, Dr., Bezirkerichter 44 Schubert, landw. Ober-=beamter 801, 1134 Schuck, Schlosser 041. r. uSchudna. Martta 251. Bureaugehilfe 765. 823 Kanzlist 1096. rthutacher Dr., Stabeé=¬zechaie 206. Schu s Gouv-kanns Schuls. etdweell 765. ät. landw. GCehüse 652. Schul W., Geh. exped. Seetir Schulz, techn. Gehilfe 804 Scuut Dr., Oberarzt 942. Herm., Polizeisergcam 943. Schulz, Hauptmann 990. Schulz, Wilh., Polizeimstr., 10. P., Stationgaſſiſtent Schulze, Welh. Stations.: aiſiſtent 44.— Schulze. Wilh., Stations¬Schulze, kommiss. Sckret.482. Schuhe.) Franz, Polizeiserg. r Stationsasistent 652. assistent 44. Schulze, Dr., Apotheker 714. Schulze, Unteroffizier 991. Schuße, Kanzlistin 1041. Schulzig, Polueiserg. 1135. Schumacher. N. Bezirksrichter 330, 52 0 cchmied Polizeisergeant 44, Schwarz, Schweizer, n wet kommiss. Sekretär 482, 1134. Schwenninger Sekretär1040. p. Shwer — Gral¬ Distriktschef 65 Seb er 1 enüh. Sachverständiger 206. Seorra, Bureaugehilse 1186. Sedlmeier, Landmesser 206. Seebrecht, Zollauffeher 592. Seekamp, Landmesser 482. Seelke, Sergeant 943. Seelmann, Polizeimstr. 75. Seger, Dr., Gerichtsass. 804. Seibel, Proviantamtsinspel, 20 Seidel, Polizeiwachtmſtr. 8. Seidel, Sanitätssergeant 28, Ster. Feldwebel 294, 527. Seiffarth, „Sauptzollamts vorsteher 206 Seiler. Techniter 1. Kl. 8. “mÜD Dr., Gouverneur, Exz. Semisch, Sekretär 804, 1095. Semmelmann, Leutn. 293. Senftner, Polizeiwachimstr. GSenzke, Akluar 528. Sessous, Dr., landwirtsch Sachverständiger 163. 502. Seubert, Poltzeiwachimstr. Seyd, Landmesser 991. Siebenhaar, Sergeant 294. ebert, Sanitätsunteroff. B. ebrandt, Zollaufseher 399. *zß3A D G 2 Siegert, Materialienverwalt. Siegert, Kanzleigehilfe 1005, Eiekiersni, Amtsgerichtssekr. 162, 399. Sisenenlen. Unteroff. 251. *m——— Landwirt 482. Stnor ti, Dr., Tierarzt 399. Simnacher, E 7. XXV Simon, Dr. Reed. gierungsarzt 8, 162. Simon, Gärtner 714, 1134. Sißler, Lt. 1095, M¬ 1186. Skirl, Gärtner 75. Smago, Solf, #6, 330, 433, 480, Sommer, Magazinaufseher v. Sommerfeld u. Fallen⸗ Waffenniſtr. 714. Dr., Staatsſekretar, hayn, Oberleumant 42. Sonnenſchein, Techn. 2. Kl. 991. Sematag Statonaaluh. 652. Sontheim, Senne 4. Sorg, Sanitätsserg. .l Sorge, Katasterzeichner 399, Söll, Unteroffizier 7. Spahn, Volizeiserg. 482, Sscding. Leutn. 1039, 1186. v. Spar il r Oberleutn. 73, 161, Sschr ed. 491 Sekr. 1186. Sperling, Bezirksrichter 399, Sperlina, Bezirksamtmann 591, 857. 1 Stiehler, Maschinist 1.Kl. 205. S - Stockhausen, Leutnant 652. Stockhausen, Oberlt. 1134. Siolle, Bezirkesamtmann 76. Siollenmaier, Polizeiserg. eeé Kammergerichtsaen thiach Sletn. d. oint B. Streibel, Polizeiwachtmstr. 482, 94 Sneitberger, Landmesser 75. Strozinsto, olizeiserg. 331. Stuübgen, 85 Spieckermann, Sergeant 294, Spiegel, Oberlin. 480, 714. Sporn, Polizeiserg. 399,804. Sprigade, Sanitäleserg. 652. Smmiugtoen Polizeiwachtmeister bn 6neisergent m Stahl, Sergeant 765 Stae#ter, Sieen Polizeimstr. 251, 714. Stechele, Dr., en Oberarzt 652, eshes.) Lehrer 5 Stessen, Sergeant 991. Siessenhagen. Ganhn Assist. Kl. m—Wi Sannätsseldwebel 94, Stem,“ Sannätssergeant 330, 858. Sleiner, Assistent 2. Kl. 43. Siteiner, Zollaufseher 1095. l clemhquien Regierungakqt ' ctemhllbek, Iomnustolls effarih, Kanzleigeh. 1095. 91. ſelretürt Steinwarte, Landmesser 804, Poltzeiserg. » landwirtſch. Gehilfe v. Strube, Haupim. 4 Stuumpel, Hauptmann 204, 27. Studer, Sekretär 8. Stinbel, Dr., Bez. Amtm. 1186. Katasterzeichner Stübner, Landmesser 592, Stüng. Wassenmstr. rrs¬Suluimg, Lt. 1094, 1133,11 Summo, *97“ „Stabsarzt 10. 251, Scez b v Regierungs. arzt 433, 1040, 1134. Suppa, Polizeimstr. 1185. Suren, Leutnant T. Tasel, Polneimeister 75. Taute, Dr., Stabsarzt 1059. 1. Täönier, Polizeisergeant 532, Sufen Zugführ. 52. —— Landmesser 161, Tecklenburg, Geh. Negierungorot 330, 690. Teichmann, Techniker 591. Techmer, 293, : Tempel, Atsistent 2. Kl. 714. . Terwesten, Sanitäts jeld⸗ webel a. 74. Stellrecht, kommiss. Sekretär Sielmmann, Steuermann 399. v. Stephan, Optm. 481, 991 Sterzendach, Polizeiserg. 200. Steudiner, Slationsassistent 482. 1040. Sichler, Maschinist 714,991. Teschke, Ta¬ ucher 206 206 Teßner, Polizeiserg. 331. Teuthorn, Bureaugehilje 14, 399 Thaler, Sanitätssergeant 7, 3. Thallwiy, kommiss. Assistent 2. Kl. 161, 714, 991. Theobald. Unterzahlmstr. 804. Thiel, Oberleumant 74. Thiem, Feldwebel 74, 714. Thiesen, Sekrelor 1095. Thomas, Sekretär 482. #homas Ralastersekrelär 96. TuRss. Assisient 2. l. 399. 481. Tibel, Ratasterzeichner 001. Tuler, Oberleumant 943. Tiller, Haupmann 1131. Timmermann, Maurer 482, 1134. Tite. Sanitältovizefeldwebel 130. Trabert, Leutnant 294, 399. Trabold, Sanitätssergeant 7, 162, 592. Trainer, Oberleutnant 43, 803. 1039. Trautmann, Tierarzt 399. Treichel, Gummiinspektor 330, 765. Trepper, Oberarzt 294, 1095. Tressel, Förster 1186. Trierenberg, Oberltn. 163. Trips, Förster 1040. Trumpler, Sanitätsunteroffizier 1186. Tröster, Schmied 943. Tschoertner, Leutnant 803. Tuche, Oberveterinär 714. Tuluweit, Polizeiserg. 1135. u. Ueberall, Sekretär 804, 1134. Ueberhorst, Sekretär 1186. Uellenberg, Techniker 2. Kl. 991. Ufer, Dr., 206, 714. Uhde, Zollaufseher 331. Uhlig, Sergeant 714. Ullmann, Lehrer 206, Ullrich, Stabsarzt 73. Ulrici, Polizeiserg. 652. Ulrici, Polizeiwachtmeister 1041 Unger, Polizeiserg. 804. v. Unruh, Hauptm. 43, 44. Urban, Bekleidungsamtein-=spektor- 251. Urban, Oberbahnmstr. 943. urg Polizeiwachimstr. 482, 943 Regierungsarzt v. Urkull- Gyllenband, Graf, Lin. 161. v. Urkull-Gyllenband, Oberleutnant 713. Ubersohn, Unteroff. 433. V. Vageler, Dr., landw. Sachverständiger 991. Valentin, Bureaugehilfe 1041. v. Veltheim, Leuln. 804. Verch, kommiss. Sekretär 1040. v. Igsen, Vizefeldwebel 433. 943 v. Vethacke, Oberleutn. 43. Vetter, kommiss. Sekretär 652. Vetterlein, Werkmst. 75, 433. Vierkorn, kommiss. Sekretärs. Vierzigmann, Stationsassist. 1134. Vietzke, Sergeant 433. Vigneron, Polizeimstr. 765. Voecks. Polizeiserg. 399, 804. Vogel, Polizeiserg. 804. Vogelbein, Geh. Kanzleisekretär 480. Vogt, Lehrer 1186. Voigt, Rektor 482, 943. Voigtländer, Dreher 8. Voigtländer, Polizeiwachtmeister. 714 Voigtländer, Polizemmeister 991. Volkmann, Landmesser 206. Volkmer, Telegraphist 8. Vollbach, Dr., Gerichtsassessor 481. Vortisch, Oberrichter 943. Voß, Polizeimstr. 163, 399. Voß, Polizeiwachtmstr. 858, 1040. W. Wach komiss. Sekretär 205, Wq Sanitätsunteroffiz. 206. Wacker, Sanitätsserg. 652. Wagner, Maschinist 8. Wahl, kommiss. Sekretär 481. Walde, Leutn. 433. Waldow, Dr., Marine-Oberstabsarzt 482. Waldow, Dr., Reg. Arzt 1134. Wal#. Landmesser 161, 481 Wallrabenstein, Handwerkerlehrer 330. Walter, Sekretär 943. Wanka, Leutn. 294, 433. Wanka, Oberltn. 398. Warnholtz, Direktor 43. Warpakowski, Schlosser 75. Wasserfall, Distriktschef 8. Watter, Sekretär 433. v. Watter, Frhr., Oberlin. 990, 991. Weber, Landwirt 206. Weber, Vizefeldwebel 714. Weber, Sekretär 804, 1134, 1186. Weber, Unterzahlmstr. 858. Weck, Dr., Oberarzt 1039. Wedderkopf, Unterzahlmstr. 943, 1134. v. Wedel, Lin. 73, 251. Wedemeyer, Sanitätegehilfe 804, 1186. Wegelin, Oberltn. 294. Wegener, Polizeiserg. 75, 652. Wehle, Bezirksamtmann 44. Wehle, Hptm. 161. Wehle, Major 294, 398. Weicker, Polizeimstr. 399, 591. Weigele, Vermessungstechniker 1. Kl. 1040. Weikusat, Hauptzollamtsvorsteher 943. Weilemann, Gerichtsassessor 1095. Weinberger, Materialienverwalter 943. Weiskopf, Bureaugehilfe 331. Weißenberger, Sanitätssergeant 7. Wendel, Sergeant 7. Wendland, Katasterzeichner 991. Berlin, E. S XXVI Wendt, Bezirksamtmann 481. Wenzel, Geh. Sekretariatsassistent 480. Wernecke, Polizeiwachtmstr. 161, 481. Wertz, Zolldirektor 713. Westhaus, kommiss. Sekretär 8, 591, 991. Westphal, Dr., Oberarzt 161. Westphalen, Katasterzeichner 991. Weyse, Oberleutn. 527. Wichmann, Polizeiserg 331. Wiedemann, kommiss. Sekretär 8, 481. Wiedorn, Bezirkssekretär 330. Wienstein, Geh. exp. Sekretär 764. Wiesc, landwirtsch. Gehilfe * Unterzahlmstr. 74. Wiese, Werkmstr. 1041. Wilke, Leutnant 713, 765. Willecke, Hptm. 204. Williges, Unterzahlmeister 44. Williges, kommiss. Assistent 1. Kl. 591. Willmann, Oberleutnant 161. Willmann, Hptm. 398. Wilm, Hauptmann 74. Wimmersperger, Sanitätsgehilfe 765. Windisch, Streckenaufseher 482. 765. Winkelmann, Dr., Gerichtsassessor 858. Winkelmann, Dr., kommiss. Bezirksrichter 1139. Winkler, Hauptm. 161. Winkler, Stationsleiter 1186. Winterling, Unteroffiz. 765. Eiser Assessor 75, 482, Winter, Polizeimstr. 1186. Wirsing, Vizefeldwebel 294, 714 Wisniewski, Polizeiserg. 331. Witte, Hauptm. 480, 591. v. Wittenburg, Hauptmann 74, 764. Wittrock, Dr., 162, 480. Woeckner, Landmesser 591. Wolf, Oberarzt 74, 161. Wolf, landwirtsch. Gehilfe 433,. 804.— Wolf, Stabsarzt 991. Wolff, Sanitätssergeant 205. Wolff, Polizeisergeant 399, 804 Stabsarzt Wolff, Dr., Oberarzt 480. Woll, Dreher 765, 991. Wollberg, Handwerkerlehrer 251, 1134. Wollert, Kanzlist 652, 1041. Wollinger, kommiss. Sekretär 8. Wollinger, Sekretär 858. Wosnitaa, Polizeiserg. 482, 943. Wostrack, Stationsleit. 1186. — Mittler & Sohn. Könialiche Hofbuchdruckeret. Wölfel, Dr., Veterinärbak-=teriologe 1040. Wrede, Techniker 8. Wrede, Wegebauer 330. Wunderer, Sekretär 1134. Wunderlich, Assistent 1. Kl. 8, 591 Wunderlich, Techniker 1. Kl. 48 2. Wunderlich, k. 2. Kl. 991. Wünn, Stabsarzt 1039, 1133. Würker, Schlosser 804. Wüst, Sekretär 804. Wüsthoff, Unterzahlmstr. 943. Wypler, Polizeiserg. 75. Assistent Z. Zacherle, Assistent 1. Kl. 8, Et Gärtner 75. Zahn, Zollamtsassistent 2.Kl. 943 Zawada, Oberleutnt. 399, 803. Zech, Obersenne 592, 1095. Zeilmann, Sekr. 765, 1134. Zeitz, Lokomotioführer 206. Zelinsky, Magazinaufseher 714, 991. Zeller, Dr., Chemiker 75, 482. 804. Zemke, Unteroffiz. 858. Zencke, Distriktskommissar 161. Zencke, kommiss. Bezirksamtm. 481. Ziegelmeier, Sanitätsseldw. 74, 399. m. Schlosser 75, 330. Zergenhorn, Polizeiserg. 482. Ks Sekretär 331. Zielbauer, Unteroffiz. 714. Zielesch, Obermaschinist 714, 1134 Ziemann, Dr., Prof., Oberstabsarzt 205. Zimmermann, Stationsleiter 75 Zimmermann, Sergeant 162, 652. Zimmermann, Major 527, 858. Zimmermann, Polizeimstr. 765. Zingel, Bergassessor 591, 943. Zobel, Ltn. 294, 399, 1040. Zocher, Gouvernementssattler 652, 1041. Zota, Sergeant 1095. Sschischang, Militärbausekr. 765. Zurmühl, Bezirksrichter 765. Zudel, Polizeimstr. 765. Zwerger, Vizefeldwebel 7. Zydel, Polizeimeister 1186. Zylka, Unteroffizier 8. Deutsches Kolonialblatt Amisblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 23. Jahrgang. Berlin, den 1. Januar 1912. Uummer 1. Diese Zeitschrift erscheint in der Rezel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden ale Beihefte beigefugt die mindestens einmal dier##eljährlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten-, herausuegeben von Dr. Freiherrn v. Danckelman. Der vierteljährliche Abonnementspreis für das Kolonialblatt mit den Beiheften beträgt betm Bezuge durch die Post und die Buch-—— cn K 4.—, direkt unter Streifband durch die Verlagshuchhandtunge a) & 5,— für Deutschland einschl. der deutschen usgebiete und Osterreich= Ungarus, b) .7 6.— für die Länder des Weltvostvereins. — Einsendungen und Anfragen sind an die Königliche Hofbuchhandlung von Erust Stegfried Mittler und Sohn, Berlin 8 W8. Kochsttraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Gesetz, betr. Eisenbahnbauten im Ostafrikanischen Schutzgebiete. Vom 12. Dezember 1911 S. 1. — Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betr. das Verbot der Einfuhr europäischen Nindviebs. Vom 4. September 1911 S. 2. — Bekanntmachung des Gouverneurs von Togo, betr. die Abfertigung der Seeschiffe auf der Reede von Lome während der Unterbrechung des Brückenbetriebes. Vom 31. Oktober 1911 S. 2. — Verordnung des Gouverneurs von Togo, betr. die Prüfung der auszuführenden Palmkerne. (Palmkernprüfungsverordnung.) Vom 1. November 1911 S. 2. — Wege-Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea. Vom 20. August 1911 S. 3. — Bestimmungen für die Annahme von Tierärzten zum Dienst in den afrikanischen und Südsee-Schutzgebieten S. 5. — Personalien S. 6. Nichtamtlicher Teil: Deutsch-Ostafrika: Die Usambara-Eisenbahn im ersten Halbjahr 1911 S. 9. Namerun: Die Kamerun-Eisenbahn S. 9. — Der Brückenbau über den Sanaga-Südarm S. 10. — Nachweisung der bei den nüstenzollämtern des Schutzgebiets Kamerun in den Monaten April bis einschl. August 1911 füällig gewordenen Zollbeträge S. 10. — Desgleichen bei den Binnenzollämtern in den Monaten April und Mai 1911 S. 10. Togo: Die Verkehrsanlagen in Togo S. 11. Deutsch-Südwestafrika: Richtigstellung übertriebener Berichte über die Folgen der Dürre S. 11. — Vom Bahnbau Karibib—Keetmanshoop (mit einer Kartenfskizze) S. 12. — Die Diamantenförderung im November 1911 S. 12. — Nachweisung der Roh-Einnahmen bei den Zollstellen des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika im Monat August des Rechnungsjahres 1911 S. 13. Deutsch-Neuguinea: Nachweisung der bei den Zollstellen des Schutzgebiets Deutsch= Neuguinea (altes Schutzgebiet) im IV. Viertel des Rechnungsjahres 1910 fällig gewordenen Zollbeträge S. 13. — Desgleichen des Bezirksamt- VPonape im II. bis IV. Viertel 1910 S. 14. — Desgleichen des Bezirksamts Jaluit im II. Viertel 1910 S. 15. — De3sgleichen des Bezirksamts Saipan in den Jahren 1908 bis 1910 S. 15. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Eine forstliche Studienreise nach Französisch-Kongo, Spanisch-(uinea und Süd-Nigerien (mit acht Abbildungen) S. 17. — Rheinische Oandel= Plantagen-Gesellschaft in Köln S. 27. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Die Lage des Baumwollmarktes und die Baumwollkonferenz in New Orleans S. 27. — Stand der ägyptischen Baumwollernte im November 1911 S. 26. — Fortschitte der Baumwollkultur in der Dominikanischen Nepublik S. 29. — Der Lissaboner Kakaomarkt im November 1911 S. 29. — Kakadernte in Bahia (Brasilien) S. 20. — Kakao-Ausfuhr aus der Dominikanischen Republik, Januar bis Oktober 1911 S. 30. — Die Kakaovalorisation S. 30. — Maiserport aus Britisch-Südafrika S. 30. — Gewinnung von Napok auf der ZInsel Cebu (Philippinen) S. 31. — Südafrikanischer Bund S. 31. Koloniale Literatur (I.) S. 31. — Verkehrs-Nachrichten S. 35. — Schiffsbewegungen S. 39. — Kurse deutscher Kolonialwerte S. 40. Anzeigen: Offentliche Ausschreibung des Kaiserlichen Gouvernements von Deutsch-Ostafrika S. 13. *.—.. Amtlicher Tei Gννννο Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Gesetg, betr. Eisenbahnbauten im Ostafrikanischen Schutzgebiete. Vom 12. Dezember 1911. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen usw., verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt: Einziger Paragraph. Der Reichskanzler wird ermächtigt: a) die durch den Etat für das Ostafrikanische Schutzgebiet zur Fortführung der Usambarabahn und zum Ausbau des Hafens in Tanga bereitgestellten Mittel auch zu Ergänzungs= und Neubauten auf der Stammstrecke Tanga—Mombo sowie W 2 20 b) die durch den Etat für dasselbe Schutzgebiet bereitgestellten Mittel zur Gewährung eines Darlehns an die Ostafrikanische Eisenbahngesellschaft zur Fortführung der Eisenbahn Daressalam —Morogoro bis Tabora und zu Vorarbeiten für die Fortführung der Bahn bis an den Tanganjikasee auch zur Gewährung eines Darlehns an die Ostafrikanische Eisenbahngesellschaft zur Fortführung der Eisenbahn Daressalam— Morogoro bis an den Tanganjikasee sowie zu Ergänzungs= und Umbauten an der Stammstrecke Daressalam—Morogoro zu verwenden. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigefügtem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Neues Palais, den 12. Dezember 1911. # (L. S.) gez. Wilhelm I. R. ggez. v. Bethmann Hollweg. Verordnung des Souverneurs von kKamerun, betr. das Verbot der Einkuhr europäischen Rindviehs. Vom 4. September 1911. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) und des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) wird mit Rücksicht auf das starke Auftreten der Maul= und Klauenseuche in Europa zur Verhütung ihrer Einschleppung in das Schutzgebiet Kamerun folgendes verordnet: § 1. Die Einfuhr von Rindvieh und Zweihufern aus europäischen Ländern in das Schutzgebiet Kamerun wird bis auf weiteres verboten. §* 2. Zuwiderhandlungen werden nach § 328 des Reichs-Strafgesetzbuchs verfolgt. §* 3. Diese Verordnung tritt sofort in Kraft. Buea, den 4. September 1911. Der Kaiserliche Gounverneur. Gleim. Bekanntmachung des Couverneurs von Togo, betr. die Kbfertigung der Seeschiffe auf der Reede von Lome während der Unterbrechung des Brückhenbetriebes. Vom 31. Oktober 1911. Im Einvernehmen mit dem Gonvernement berechnet die Betriebsleitung der Verkehrsanlagen in Zukunft bis zur Wiederaufnahme des Brückenbetriebes für das Abholen und Zurückbringen der Schiffspapiere der auf der Reede von Lome ankernden Seeschiffe insgesamt 10 ./7. Die Einziehung dieses Betrages erfolgt durch die Hasenbehörde für Rechnung der Betriebsleitung. Lome, den 31. Oktober 1911. Der Gouverneur. Brückner. Verordnung des Souverneurs von Togo, betr. die Drüfung der auszuführenden Dalmkerne. (Dalmkernprüfungsverordnung.) Vom 1. November 1911. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) in Verbindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509 wird unter Ausfhebung der Verordnuung des Gouverneurs von Togo, betreffend den Handel mit Palmkernen, vom 2. November 1904 (Kol. Bl. S. 751) folgendes verordnet: § 1. Der Handel mit Palmkernen, die mehr als 5 v. H. Schalen enthalten oder gewässert sind, ist verboten. 3 200 §* 2. An den größeren Handelsplätzen können nach Anhörung der Firmen amtliche Prüfungsstellen eingerichtet werden, denen ein bestimmter Einflußbereich zugewiesen werden kann. Innerhalb dieses Einflußbereichs ist der Handel mit Palmkernen nur an den hierfür bestimmten Stellen gestattet. § 3. Sämtliche zum Zwecke der Veräußerung dorthin gebrachten Palmkerne find ohne Verzug der Prüfungsstelle zur Prüfung vorzulegen. Für ungewässerte Kernemengen, die nicht mehr als 5 v. H. Schalen enthalten, wird eine Abfertigungsbescheinigung erteilt, die mit laufender Nummer und Datum versehen ist. Kernemengen, die gewässert sind oder mehr als 5 v. H. Schalen enthalten, werden zurückgewiesen. § 4. Die Kosten der Kerneprüfung find dem Gouvernement von den am Einkauf beteiligten Firmen zu erstatten. Die Verteilung der Kosten richtet sich in erster Linie nach einer etwa zwischen den Firmen bestehenden Vereinbarung; falls eine solche nicht getroffen ist, wird die Art der Verteilung nach Anhörung der Firmen durch die örtliche Verwaltungsbehörde bestimmt, gegen deren Entscheidung Beschwerde beim Gouvernement zulässig ist. Die Einziehung rückständiger Beträge erfolgt im Wege der Zwangsvollstreckung gemäß § 1 ff. der Kaiserlichen Verordnung vom 14. Juli 1905 (Reichs-Gesetzbl. S. 717). § 5. Für die Errichtung und Beaussichtigung der Prüfungsstellen und für die Abgrenzung ihres Einflußbereiches sowie für die Bestimmung der Stellen, an denen Palmkerne gehandelt werden dürfen (§ 2 Abs. 2), sind die örtlichen Verwaltungsbehörden zuständig, welche ihre Anordnungen nach Anhörung der Firmen treffen. § 6. Es ist verboten, Palmkerne der amtlichen Prüfung zu entziehen oder Palmkerne, die der amtlichen Prüfung entzogen worden sind, an sich zu bringen. Der Versuch ist strafbar. § 7. Angestellten oder Beauftragten der den Handel mit Palmkernen betreibenden Firmen ist es untersagt, sich zwecks Beeinflussung der Verkäufer in der Nähe der Prüfungsstellen aufzuhalten. §* 8. Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen dieser Verordnung werden mit Geldstrafe bis zu 600 MA oder mit Haft, an Eingeborenen nach Maßgabe der Reichskanzlerverfügung vom 22. April 1896 (Kol. Bl. S. 241) bestraft. Neben der Strafe ist auf Einziehung der Palmkerne zu erkennen, die den Gegenstand einer Zuwiderhandlung gebildet haben, ohne Unterschied, ob sie dem Verurteilten gehören oder nicht. Auf die Einziehung der Palmkerne ist auch dann zu erkennen, wenn die Verfolgung oder die Verurteilung einer bestimmten Person nicht stattfindet. § 9. Die Verordnung tritt am 1. April 1912 in Kraft. Lome, den 1. November 1911. Der Gouverneur. Brückner. Wege-Verordnung des GCouverneurs von Deutsch-Neuguinea. Vom 25. August 1911. § 1. Zur Unterhaltung der öffentlichen Wege sind die Eigentümer der anliegenden Grundstücke verpflichtet, soweit die Wege durch Land führen oder Land berühren, das in Kultur genommen ist. Stehen die anliegenden Grundstücke nicht im Nutzgenuß des Eigentümers, so ist sowohl der Eigentümer als auch der sonstige Nutzungsberechtigte für die Unterhaltung verantwortlich. § 2. Liegen auf den beiden Seiten eines öffentlichen Weges die Grundstücke verschiedener Eigentümer oder Nutzungsberechtigter, so ist seitens der örtlichen Verwaltungsbehörde eine Vereinbarung zwischen den verschiedenen Unterhaltspflichtigen über die Austeilung der Unterhaltspflicht anzustreben. Kommt eine solche Vereinbarung nicht zustande, so teilt eine bei der örtlichen Verwaltungsbehörde gebildete Kommission den einzelnen Unterhaltspflichtigen die zu unterhaltenden Wegestrecken zu. Die Kommission besteht aus dem Vorstand der örtlichen Verwaltungsbehörde als Vorsitzenden und zwei von ihm aus dem Kreise der Wegennterhaltspflichtigen des Bezirks auf die Dauer 4 2Ö je eines Jahres ernannten Beisitzern oder ihren Ersatzmännern. Die Kommission entscheidet mit Stimmenmehrheit nach Anhörung der Beteiligten. Beim Nichterscheinen der ernannten Beisitzer ist der Vorsitzende der Kommission berechtigt, allein zu entscheiden. Die Entscheidung ist mit Gründen zu versehen und den Beteiligten zuzustellen. Gegen die Entscheidung ist Beschwerde an den Kaiserlichen Gouverneur zulässig, welche bei Vermeidung des Ausschlusses innerhalb eines Monats nach erfolgter Zustellung einzulegen ist. §&* 3. Soweit die Wege durch Eingeborenenland führen oder durch noch nicht in Kultur genommenes Land, das früher Eingeborenenland war, oder solches Land berühren, sind sie von den Eingeborenen zu unterhalten. §* 4. Durch Verfügung der Behörde kann mit Genehmigung des Gouverneurs den Eingeborenen eine weitergehende Wegeunterhaltungspflicht auferlegt werden. § 5. Insoweit nach Vorstehendem eine Verpflichtung von Eingeborenen besteht, erscheint als deren Träger die Gesamtheit der Einwohner der Gemeinde oder Landschaft, zu der das anliegende Grundstück gehört oder gehörte. §* 6. Wege, die zu beiden Seiten herrenloses Land haben, werden von der Regierung unterhalten; desgleichen Wege, die durch Land führen, das noch nicht in Kultur genommen ist, soweit nicht gemäß § 3 eine Verpflichtung der Eingeborenen besteht. § 7. Wenn Eigentümer oder Nutzungsberechtigte von Grundstücken, die nicht unmittelbar am öffentlichen Wege anliegen oder ihn nur in einer zu ihrem sonstigen Umfange unverhältnismäßHig geringen Ausdehnung berühren, den Weg in erheblichem Umfange benntzen, oder wenn die Art der Benutzung eines an oder bei dem öffentlichen Wege gelegenen Grundstücks eine besondere Inanspruchnahme des Weges bedingt, so kann auf Antrag eines Beteiligten oder von Amts wegen durch die örtliche Verwaltungsbehörde eine Heranziehung solcher Interessenten zur Wegeunterhaltung abweichend von den vorstehenden Bestimmungen verfügt werden. Die Vorschriften des § 2 Abs. 2 bis 3 finden entsprechende Anwendung. § 8. Offentliche Wege sind diejenigen Wege (und zwar Fahr-, Reit= und Fußwege), die von der örtlichen Verwaltungsbehörde für „öffentlich“ erklärt worden sind. Die Verwaltungsbehörde kann alle Wege zu öffentlichen Wegen erklären, die 1. von der Regierung angelegt sind, 2. in verschiedenem Eigentum stehende Grundstücke untereinander, mit öffentlichen Wegen, mit herrenlosem Land oder mit der Meeresküste verbinden und seit mehr als zehn Jahren dem öffentlichen Verkehr gedient haben. Die Erklärung eines Weges als „öffentlich“ erfolgt durch Bekanntmachung, die in ortsüblicher Weise zu veröffentlichen ist. Gegen die Erklärung steht, soweit sie Wege der in Abs. 2 Ziffer 2 genannten Art betrifft, den Unterhaltspflichtigen die Beschwerde zum Gouverneur zu. Die Beschwerde muß bei Vermeidung des Ausschlusses innerhalb eines Monats nach erfolgter Bekanntmachung eingelegt werden. § 9. Zur sachgemäßen Unterhaltung des Weges ist es erforderlich und ausreichend, daß der Weg in dem Zustand erhalten bleibt, den er nach seiner Anlage und Zweckbestimmung haben soll. Die Unterhaltung von Brücken, Kunstbauten und solchen Wegestrecken, deren Erbauung nur unter Zuziehung technischer Sachverständiger möglich war, erfolgt durch die Regierung. Im Falle der Zerstörung oder erheblichen Beschädigung derartiger Anlagen ist der zur Unterhaltung der anliegenden Wegstrecke Verpflichtete gehalten, vorläufige Sicherungsmaßnahmen zu treffen und außerdem alsbald Anzeige an die zuständige örtliche Verwaltungsbehörde zu erstatten. § 10. Die Einziehung eines öffentlichen Weges erfolgt durch Entscheidung der örtlichen Verwaltungsbehörde nach Anhören der Aulieger und sonstigen Unterhaltspflichtigen. Die Bestimmungen in § 2 Abs. 2 bis 3 finden entsprechende Anwendung. Ist die Entscheidung rechtskräftig, so wird die Einziehung durch Bekanutmachung der Behörde ausgesprochen. § 11. Für geschlossene Siedlungen kann durch Verfügung der örtlichen Verwaltungsbehörde eine besondere Regelung getroffen werden. §* 12. Privatrechtliche Verpflichtungen zur Unterhaltung öffentlicher Wege werden durch diese Verordnung nicht berührt. J 5 LD § 113. Eingeborenenpfade gelten als öffentliche Wege, soweit sie Eingeborenenland oder Eingeborenen-Niederlassungen unter sich oder mit Marktplätzen, Wasserläufen oder dem Meere verbinden. Irgendwelche Unterhaltspflicht besteht dafür nicht. Eine Einziehung durch Privatinteressenten ist ausgeschlossen. § 141. Diese Verordnung tritt am 1. April 1912 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Verordnung vom 15. Mai 1888, betreffend den Straßen= und Marktverkehr (Kol. Ges. Bd. I, S. 514), außer Kraft. Rabaul, den 25. August 1911. Der Kaiserliche Gouverneur. Hahl. Bestimmungen für die Annahme von lierär-zten Zzum Oienst in den afrikanischen und Südsee-Schutzgebieten. I. Qualifikation und Dienstverpflichtung. Die Bewerber müssen die Approbation als Tierarzt in Deutschland erlangt haben und mindestens drei Jahre praktisch tätig gewesen sein. Sie müssen ferner körperlich für den Dienst in den Tropen geeignet und möglichst nicht über 33 Jahre alt sein. Unverheiratete Bewerber werden bevorzugt. Erwünscht ist der Besitz des Zeugnisses, das den Inhaber zur Anstellung als beamteten Tierarzt und als Tierzuchtinspektor in einem Bundesstaat für geeignet erklärt. Die Verpflichtungsdauer beträgt zur Zeit für Kamerun und Togo 11/ Jahre, für Ostafrika 2 Jahre, für die übrigen Schutzgebiete 3 Jahre. II. Lebenslauf, Zeugnisse, ärztliche Untersuchung. Die Bewerber haben einen Lebenslauf, ihre Zeugnisse in Urschrift und Abschrift und ihre Militärpapiere (Militärpaß und Führungszeugnis bzw. Landsturmschein usw.) einzureichen. Die ärztliche Untersuchung auf Tropendiensttauglichkeit kann nach einem vom Reichs-Kolonialamt vorgeschriebenen Formular durch einen beamteten oder oberen Militärarzt (Stabs= oder Oberstabsarzt) erfolgen. Die Kosten sind von dem Bewerber zu tragen. Die ärztliche Untersuchung kann aber auch unentgeltlich im Medizinalreferat des Reichs-Kolonialamts oder, nach vorherigem Antrage beim Reichs-Kolonialamte, durch den Extern-Assistenten des Instituts für Schiffs= und Tropenkrankheiten in Hamburg erfolgen. Das endgültige Urteil über die körperliche Tauglichkeit des Bewerbers bleibt indessen stets dem Medizinalreferat des Reichs-Kolonialamts vorbehalten. IIII. Kursus über Bakteriologie und Tierhygiene. Um die Tierärzte für die im Schutzgebiet ihrer harrenden Aufgaben, welche hauptsächlich auf den Gebieten der Seuchenbekämpfung, Veterinärpolizei und Tierzucht liegen, besonders vorzubereiten, wird ihnen vor der Ausreise Gelegenheit gegeben, auf amtliche Kosten an einem etwa dreimonatigen Kursus über Bakteriologie und Tierhygiene an der Tropenabteilung der Tierärztlichen Hochschule in Berlin teilzunehmen. Die Teilnehmer, welche sich für den Kolonialdienst ausdrücklich verpflichten, erhalten während dieser Zeit Tagegelder in Höhe von 10./7 für den Tag. Außerdem werden für die vom Wohnorte nach Berlin und zurück ausgeführten Reisen die reglementsmäßigen Fuhrkosten und Tagegelder gewährt. IV. Reisegebührnisse. Für die Ausreise sowie für die Heimreise nach beendetem Dienstverhältnis wird reichliche Vergütung und zu Zwecken der Ausrüstung ein Betrag von 1000 „¼ gezahlt. V. Diensteinkommen. In den Schutzgebieten wird freie Wohnung, freie ärztliche Behandlung und eine Anfangsremuneration von jährlich 7300 /4, steigend in 6½ Jahren bis auf 10 000/“ und in weiteren 9 Jahren bis auf 11200 ¼, sowie besondere Vergütung bei Dienstreisen gewährt. Im Falle längerer praktischer Tätigkeit vor dem Eintritt in den Kolonialdienst wird auch schon zu Anfang eine Remuneration von 7500 ¼ gezahlt. t VI. Urlaub. Im Schutzgebietsdienste verbleibende Beamte erhalten nach der ersten und jeder weiteren Dienstperiode einen etwa viermonatigen Heimatsurlaub (ausschließlich Reisezeit) unter Belassung der Remuneration und Bewilligung einer die reinen Fuhrkosten deckenden Beihilfe für die Heim= und Wiederausreise. VII. Etatmäßige Anstellung. Die etatmäßige Anstellung kann, sofern freie Stellen vorhanden sind, zu Beginn der zweiten Dienstperiode erfolgen. VIII. Pension und Tropenzulage. Das pensionsfähige Gehalt steigt innerhalb 18 Jahren von 3300 %¼ bis auf 6000 J7. Hierzu tritt als pensionsfähiger Wohnungsgeldteil ein Betrag von 874 .¼. Die Pensionierung erfolgt nach Maßgabe des Kolonialbeamtengesetzes. Bei einer Pensionierung wird die in den Schutzgebieten zugebrachte Dienstzeit, sofern sie mindestens sechs Monate gedauert hat, doppelt in Anrechnung gebracht. Außerdem wird den durch den Kolonialdienst dien iunfähig gewordenen Beamten nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen neben der Pension eine Tropenzulage von 900 „¼ jährlich gewährt. Für diejenigen Beamten, welche ohne Unterbrechung länger als drei Jahre in den Schutzgebieten verwendet worden sind, tritt für jedes weitere volle Dienstjahr in den Schutzgebieten eine Steigerung der Tropenzulage um ein Sechstel bis zur Erreichung des Doppelbetrages ein. IX. Schlußbestimmungen. Rechtsansprüche können aus diesen lediglich informatorischen Zwecken dienenden Nachrichten nicht hergeleitet werden. Auskunft über den Dienst in den Schutzgebieten im allgemeinen gibt das im Verlage von Otto Salle in Berlin W. ö7 erschienene Buch von Tesch, letzte Auflage: „Die Laufbahn der deutschen Kolonialbeamten“. Dersonalie. — Seine Majestät der Kaiser haben mittels Allerhöchster Bestallung vom 20. vor. Mts. Allergnädigst geruht, den mit Wahrnehmung der Geschäfte des Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts betrauten Kaiserlichen Gonverneur von Samoa Dr. Solf unter Verleihung des Charakters als Wirklicher Geheimer Rat mit dem Prädikat „Erzellenz“ zum Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts zu ernennen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem bisherigen vortragenden Rat im Reichs-Kolonialamt, Wirklichen Legationsrat Dr. Hans v. Jacobs, anläßlich seines Ausscheidens aus dem Reichsdienste den Charakter als Geheimer Legationsrat zu verleihen. Raiserliche Schutztruppen. A. K. O. vom 18. November 1911. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Offizieren usw. die Erlaubnis zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Orden und Ehrenzeichen zu erteilen, und zwar: Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt: den Königlich Bayerischen Militär-Verdienstorden 2. Klasse: dem Generalmojor v. Glasenapp; W V7 20 Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika: die Königlich Bayerische Prinz-Regent-Luitpold-Medaille in Bronze am Bande der Jubiläums-Medaille: den Sanitätssergeanten Thaler, Müller und Freitag, dem Sanitätsunteroffizier Mörling, dem Waffenrevisor Büttenklepper, den Waffenmeistern Engel und Dressel; Schutztruppe für Kamerun: den Königlich Bayerischen Militär-Verdienstorden 4. Klasse mit der Krone: dem Oberarzt Dr. Rösener; das Königlich Bayerische Militär-Verdienstkreuz 2. Klasse mit Schwertern: dem Sergeanten Haugg; die Königlich Bayerische Jubiläums-Medaille: dem Stabsarzt Graf; die Königlich Bayerische Prinz-Regent-Luitpold-Medaille in Bronze am Bande der Jubiläums-Medaille: dem Oberarzt Dr. Colin, dem Sergeanten Wendel, den Sanitätssergeanten Weißenberger, Trabold, Bauer und Bücherl, dem Unteroffizier Kreuzer; Schutztruppe für Südwestafrika: die Königlich Bayerische Prinz-Regent-Luitpold-Medaille in Bronze am Bande der Jubiläums-Medaille: den Vizefeldwebeln Zwerger und Ihle, den Sergeanten Deinlein, Scheuerlein, Benz, Pöhlmann, Simnacher, Neumayr, Ludl, Köberlein, Schäfer und Franz, dem Sanitätssergeanten Herbst, den Unteroffizieren Baur, Söll, Petry, Merk und Halbritter, dem Sanitätsunteroffizier Barthel, den Waffenmeistern Owandner und Eenstberger. Verfügung des Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts vom 9. Dezember 1911. Dr. Bothe, Intendanturrat, scheidet mit Ablauf des 26. Jannar 1912 behufs Miederanstellung im Bereiche der Königlich Sächsischen Heeresverwaltung aus der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika aus. Uachruf. Am 19. Dezember 1911 verstarb in Kamerun auf der Station Akonolinga plötzlich infolge Gehirnschlages der Stabsarzt in der Kaiserlichen Schutztruppe für Kamerun Gottfried Srener. Die Schutztruppen verlieren in ihm einen durch seine kameradschaftliche Gesinnung und seine Gewissenhaftigkeit im Dienste allgemein beliebten und geachteten Kameraden. Ihm wird ein treues und ehrendes Andenken bewahrt werden. v. Glasenapp, Generalmajor und Kommandeur der Schutzttruppen im Reichs-Kolonialamt. W 8 20 Deutsch-Ostafrika. Die Wiederausreise haben am 18. Dezgember angetreten: kommiss. Sekretär Wollinger, Polizeiwachtmeister Seidel, Maschinist Wagner, Kanzleigehilfe Kriegesmann. Das Schutzgebiet haben mit Heimaturlaub verlassen: am 1. November: Bezirksamtmann Löhr, Rektor Randow; am 3. November: Regierungsarzt Dr. Schörnich; am 12. November: Regierungsrat und Referent Schmidt, Distriktskommissar Sauer, die kommiss. Sekretäre Isenbeck, Westhaus und Vierkorn, die Assistenten 1. Kl. Zacherle und Wunderlich, die Techniker 1. Kl. Seiler und Georgi, die Assistenten 2. Kl. Hadler und Fritz, Förster Brandenburg, Kanzlist Groha; am 26. November: kommiss. Sekretär Wiedemann, Techniker 1. Kl. Schaffrath, Assistent 1. KRl. Nippgen, Kanzleigehilfe Kopitz. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben angetreten: am 27. November: Sanitätssergeant Knaak und Waffeumeister Löwe; am 16. Dezember: Oberleutnant Gräff; am 18. Dezember: Stabsarzt Dr. Schuhmacher. Kamerun. Im Schutzgebiet sind eingetroffen bzw. wieder eingetroffen: Vermessungstechniker Flöter, Bureaugehilse Engerer, Kesselschmied Hoffmann, Dreher Voigtländer. Am 25. Dezember traten die Wiederausreise an: Gouvernementssekretär Friedemann, Techniker Wrede, Polizeimeister König. Am 24. November haben das Schutzgebiet mit Heimaturlanb verlassen: Bezirksrichter Hinz, die Sekretäre Langkraer, Gehrts, Studer und Kupfer, Landwirt Streetz. Die Ausreise bzw. Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 11. Dezember angotreten: Vizefeldwebel Müller, Sergeant Mackert, die Unteroffiziere Schmidt und Zylka, Sanitätsfeldwebel Gebhardt und Sanitätsunteroffizier Siebert. Mit Heimaturlaub sind am 1. Dezember eingetroffen: Feldwebel Bäse und Waffenmeister Bähr. Togo. Mit Heimaturlanb sind in Deutschland ein— getroffen: Referent Regierungsrat Hermans, Regierungsarzt Dr. von Raven, Gerichtsassessor Ledon, Techniker 1. Kl. Brettschneider. Im Schutzgebiet sind wieder eingetroffen: am 27. Oktober: Polizeimeister Gramatte; am 13. November: Stationsleiter von Parpart. Die Ausreise bzw. Wiederausreise haben am 9. Dezember angetreten: Erster Referent Geheimer Regierungsrat von Doering, Regierungsarzt Dr. med. Simon. Deutsch-Südwestafrika. Ausgereist bzw. wiederausgereist sind: am 27. November: Kanzlist Haack, Telegraphist Volkmer; am 13.Dezember: Distriktschef Wasserfall, Sekretär Caebel, Techniker 1. Kl. Röhrig, Polizeiwachtmeister Heuer, Polizeisergeant Rothkegel; am 18. Dezember: Weinbansachverständiger Pfennig, Lehrer Herrmann. Mit Heimaturlaub ist am 4. Dezember eingetroffen: Unterzahlmeister Grotke. ——— VW 9 20 #uchtamtlicher Teil Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Oeutsch-Ostafrika. Die Usambara-Eisenbahn im 1. Halbsahr 1911. Vorläufige Betriebseinnahmen und --ausgaben in Mark. ersonen- Güter- , . .. Monate Per Sonstiges Zusammen Ausgaben Uberschuß verkehr verkeher 1911 April ..... 23609 72 435 2826 998870 59 914 —-Mai. ..... 25 089 73240 "„ 1 102 I 99 431 65 070 – Juni. ..... 23344 s 80 276 · 2411 106 031 69 947 – Juli- ..... 26 344 « 77 905 3 284 107 533 62914 — Auguit 26 S848 I 99 720 « 3724 129 292 62 853 – Septemben 25 083 6 72 030 l 2196 99 309 62 414 — Summe49317 475 606 15 543 640 66 383 112 257 354 ; — 60 v. H. d. Eiun. Im Vorsahr. 133 117 438 126 Z 11 361 582 604 316 7765 265 829 xn I · —-—54v.5.d.Etnn. Unterschied geg. d. Vori 16200 37 1680 4182 5 57862 + 66 337 — 8475 Die Einnahmen aus dem Verkehr sind also gestiegen, die unerhebliche Abnahme des Uberschusses gegen das Vorjahr findet ihre Erklärung in der etwas stärkeren Steigerung der Betriebsausgaben. Kamerun. Die Kümerun-Eisenbahn. Vorläufige Betriebsergebnisse für die Monate April bis September 1911. 6 Einnahmen aus: » ·.-— Gc·mnt- Betriebs— *m Monate Personen--= Güter- Aieh- · — Sgal- Uberschuß Verlehr Sonstigem einnahmen ausgaben 1911 . E M E l M M % % April . 8072 25 516 911 619 35 148 22 398 — Mai 9 499 25 958 1158 979 37591 25 150 — Juni. ... 9 033 26 765 295 1 516 37 609 28 581 Juli 11 520 83 733 1 307 2 208 18817 29 986 August 11 075 33 983 519 2 419 48 026 33".000“) — September 11 623 28291 689- 5 607 46 211 30 000“°) — Zumme .. 60 822 " 174 216 1879 13 458 253 405 169 115 812900 67 v. H. " der Einnahmen *) Ausgaben nach vorläufiger Schätzung. 2 Der Brüchenbau über den Sanaga- Südarm. Wie das Gouvernement aus Buea meldet, ist das Einschwimmen der zweiten Stahlbogenhälfte der 160 m weiten Brücke über den Sanaga-Südarm im Zuge der Kameruner Mittellandbahn 11. November gangen. Kamerun, sichert. in d. Is. der Zeit glatt vonstatten Damit ist die glückliche Vollendung dieses großen und schwierigen Brückenbaues in dessen Herstellung von der Gutehoffnungs-Hütte (Oberhausen) bewirkt wird, ge-Die Brücke — der eiserne Überbau ist vom 7. bis ge-10 Afrik a sein. und an ein Zweigelenkbogen mit angehängter Fahrbahn — übertrifft bekanntlich die Bogenbrücke an den berühmten Viktoriafällen des Sambesi an Spannweite noch um rund 8 m und dürfte gegenwärtig die weitest gespannte Brücke in Die Aufstellung des Uberbaues ohne feste Gerüste stellte bei der ungewöhnlichen Wassertiefe des Sanaga in dem tropischen Lande ganz besonders hohe Anforderungen an die Umsicht des bauleitenden Ingenieurs Leistungsfähigkeit der Brückenbauanstalt. somit die Uachweisung der bei den Küsten -Sollämtern des Schutzgebiets Kfamerun in den Oonaten Kpril bis einschl. Kugust 1911 fällig gewordenen Jollbeträge. Der gollämter Gesamtbetrag der fällig gewordenen (neu deklarierten) Zölle im obengenannten Zeitraum des Rechnungsjahres Gegen den gleichen Zeitraum des Vorjahres 1911 1910 Name — —— — — ——— —— — — — — — Einfuhr Ausfuhr Zusammen Einfuhr Ausfuhr JZusammen mehr weniger Ac Pf. IC PT .A Pf Aa PfI .Aa Pf PfJfsf. Duala . 610 052 058 7565 55628 807, 60 655 764 20 19 23B6 25 675 000 45 — — 146 192 85 Kribi . . . . .. 517241 30403 950 85921 198 15898 940 9021 882 950 S23 S88 374 30 —-— — Vietokic1..... 81 358 35 3998 8085 357 1577656 45 3 350 80 81 00725 1349 90 – —-Vuca...... 3354495 4440 3 589 35 — — — — — — 3 589 35 — — Zusammen 1212196 651426 755 00638952/251132361 55344 470 00|I470831 55162·120 70 — Nachweisung der bei den Binnen-Soliämtern des Schutzgebiets Kamerun in den Oonaten April und OMai 1911 fällig gewordenen Sollbeträge. Gesamtbetrag der fällig gewordenen (nen deklarierten) Zölle Z . * . in den obengenannten Monaten des Rechnungsjahres Gegen den gleichen Der Zollämter — ----—-------—--—------------ JCIUCTUM» 1911 1910 des Vorjahres Name — ———-———-———---—--——— ——-—- — Einfuhr Ausfuhr Zus. EinfuhrilAusfuhr Zus. mehr weniger .% Pfl.% f Pf Pfl. Pfl b bFf“ Pif# l I - s Rio del Rey 174114 8U. —1 OC 15218 10 105 105 68 501 1731 360 — — Rssanalang 208 35 216 20 514 55%044 80 H. + S — -—(s.")3()25 Campo..... 721 25 — — 721 25 819 95 — — 849 95 — — 128 70 Kent 367 35 1941 952312 30 368 252110 00 )2 478 25 165 95 Narbabt . 632 15 1 702 61000334 75 620 701 3767 00 4387 7O — 2052 95 Garnga einschl. « , Jgollposten . . 5246 301 8614 201 13860 501 1072 101 1954 60 026 7010 833 80 — — Molund 8 083 30 10 556 9518640 2553383 0061 364 919748 02 --- 107 77 Kusseri . . . .. 1138 10 1918 — 3 056 10 :31 35 92 10 123 152932 65 — — Zusammen33 901 60 24952 90 58854 50 %NI 3512 111 Vorläufige Betriebsergebnisse für die erste Hälfte des Rechnungsjahres 1911. E 11 20 Togo. Die Verkehrsanlagen in Togo. Roheinnahmen in Mark „„„22 *r“ PDv2W„ Ö'v I * Betriebs- m 1911 Küften- # Inland- Hinter- Lande- Uberschuß bahn bahn landbahn * Zusammen sausgaben 44 km 119km 160 km.] drucke 3% 5% — April. 8 1151 33 800 29 158 23 647 95 056 43 901 Mai 8 702 32 112 26 458 22 976 90 548 58574 Juni 7780 30 881 21 972 26.238 86 871 53 794 – Juli 9 618 37 133 23 509 38 822 109 082 75 .580 – August 9 905 35.204 22 676 27515 95 360 70 748 — September 8 655 35 3306 21 181 363 388 104 860 62 413 – Summe 53 111 204 820 148 254 175 586 581 777 585010216737 Im Vorjahr. 41 557 181 653 — 1890 138 103 343 267 853 135 492 linerschied geg. d. Vori. 11 554 23 133 148254 15352 173 1220 12 Oier zu treten noch die Gouvernementsanteile aus der Erhöhung des Brückentarifs mit: für 1911 ·15 054 Desgl. im Vorjahr 29 129 Unterschied gegen das Vorjahr 114075 Deutsch-Südwestafrika. Richtigstellung übertriebener Berichte über dle eine Zunahme von über 23 000 Stück zu ver-Tolgen der Dürre. zeichnen gewesen, die die Vermehrungsziffer des Im Frühjahr des Jahres 1911 sind in der in bezug auf Regenfall und Graswuchs bedeutend deutschen Presse vielfach Privatbriefe aus dem günstigeren Vorjahres nahezu erreicht. Es ist hiefigen Schutzgebiet veröffentlicht worden, die sich dies gewiß ein Beweis für den Wert und die in höchst pessimistischer Weise über die Verhältnisse Produktionskraft des Landes. des Landes verbreiteten und in denen unter an- ——— -— — derem behauptet wurde, daß der größte Teil des .·- 1. April 1. April“ Z. Viehs der Dürre und dem Wassermangel zum Viehstatiftik 1911 19106mmahme Opfer gefallen sei. Diese übertriebenen Berichte entsprechen nicht den Tatsachen und sind geeignet, Rindviceh 141445 121 139993306 das Schutzgebiet in Mißkredit zu bringen. In davon: Kühe 5 5r2 1# 1 0 7 100 Virklichkeit hat es sich nur um einige Hundert ülben 35 900 2 168 Stück gehandelt, deren Verlust nicht allein auf die Fleischschafe 381 210, 3439809037251 Dürre und den Wassermangel, sondern zum Teil Wollschafe 32209, 29 201 3 008 auch auf Weidebrände und andere Ursachen zurück= Ziegen */4089 3819 000 * » » - .. . Angoraziegen. 10 257 8095 2 102 zuführen ist. Der beste Beweis dafür, wie sehr Schweine 7764¼ 208 2 553 diese Berichte der Begründung entbehren, ist die Pferde 12 683 10661 2 022 Tatsache, daß sich die Viehbestände, abgesehen von Strauße. 642 334 308 Gieln und Kamelen, im letzten Jahre (1910/11) # Abnahme ros der Dürre und trotz des Umstandes, daß die Maultiere und zesel 4326 6, 00/1 1738 Landesgrenzen fast das ganze Jahr für eine Ein= Csel, gew. 560 6 620 961 fuhr von Vieh gesperrt waren, recht erheblich Namele 817 954 10“ vermehrt haben. Die Vermehrung der einzelnen Nachgewiesene Gattungen ergibt sich aus der beigefügten Auf- Verserschafe. 1 114 stellung. Danach ist beispielsweise beim Rindvieh Raratulschafe 12 — 12 20 Vom Bahnbau Karidib—hKeetmanshoop.) Nordsüdbahn mit der von Keetmanshoop aus (Mit einer Skizze.) vorgeschobenen zusammengeschlossen. Sonach über-Nach telegraphischer Meldung des Gonverneurs spannt jetzt das Schienenband ungefähr drei ist die von Windhuk kommende Gleisspitze der Viertel der zwölf Breitengrade des Landes: es ½% #½ 6# u-— AK M 6 0L Al - " 1 —.— — — —„ – — — 4 14%4 1— 2 77 Ke 4 — 0 7#ch- J . Zesibtz#n » - M· 20. 227 — — — 1 Inu#m#o 1 A vo # Anar#n 2r2· - Gea#nde . — — .. . 3 4 - #ac u# ### 2— 2#°% O e 4u. r#iae 2 —.. ### 1 # 9. 4 *— +J## — 6 — t ##c . Aar- G#r. — *x 4- "“ #1# . 8 —* 2# l — — « ·# rn 7. -* r 7’ # 4— — 4 E Iurt'nn eli „ 1 . « l —«:-—: 7 1—% . — a#i u### —m — " 1 .J- 5 K A ½ zieht sich, wie die beigefügte Skizze zeigt, von ODie Diamantenförderung im November 1911.) Tsumeb und Grootfontein im Norden über On- guati, Karibib, Windhuk, Keetmanshoop und Fördermenge nie mae Seeheim bis Kalkfontein im Süden. In Onguati, M„„„„ i—nN’e: Karibib und Seeheim setzen sich die Querarme im Rechnungsjahre egenüber dem « .. 1910 1911 Vorjahre zum Ozean, nach Swakopmund und Lüderitzbucht 1 an. Damit sind die Maschen erster Ordnung für April bis Sept. 3 92444Q1 25262 das künftige Eisenbahnnetz des Landes im wesent= Oktobeer1764, 60 S0o 1U00. 9061s lichen gelegt. Wo und wann die weiteren Strähne Novembeer8 302 57074 11223 einzufügen sind, muß die Entwicklung zeigen. april bis Nov. 554 22 5* — *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1911, Nr. 21. S. 803. *) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1911, Nr. 24, S. 980. 13 e0 Nachweisung der Roh-Einnahmen bei den Jollstellen des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika im Oonat Kugust des Rechnungsjahres 1911. Gegenüvergestent dem gleichen Monat des Vorjahres. (Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1911, Nr. 22, S. 841. 1811 1910 Gegen Vorjahr Kurume, #leer. Abgaben Zollstellen . mehr weniger zuswbe bien SUVfll. #f.! 4 Ff.] Pi. Hauptzollamt Swakopmund —53017 —19212 — — 1 Vollc-“) und - Lüderitzbucht 88 074 32098234 20 — —10 159 do Neben- - Windhuk. 21 182 10912 15 — — 40 05 1120640 o2 einnahmen - Keetmanshoop. 16551 201 17083 50 — 532 30 Ubrige Vollstellen — 282 88 358. 6 31 — — l 29525 " s !Z Mir Hauptzollamt Windhuk. 3881 2 20 3 285 80 05 10 — — –– 38 ersteuer Ubrige Zollstellen 278 35 330 10 — — 51 v75 21 757 i — — — — — — – –— – — —. — — — — D! — D! — — —— — — — — — –. " Lauptzollamt Swakopmund. — — 2 087 10 — — 2067“ 10 bramiwein- Windhnk. 8347 70 ê24 8012 6(| 1323 30 Mörige e Jolsstellen, 4 E — +———— # Hafen= Hauptzollamt Swakopmund 46 58 9853219 11 — — 8630 131 440574 01 abgaben - Lüderitzbucht 16 471 5023 1045 — 6633 25 « Zusammen 3075451430579131Y3278,'-3126524.48160029581 I1753;8«3—,— *) Die Ausfuhrzölle auf Diamanten sind unberücksichtigt geblieben. Deutsch-HNeuguinea. nachweisung der bei den Jollstellen des Schutzgebiets Deutsd)-Meugqguinea (altes Schutzgebiet) im IV. Veertel des Rechnungsjahres 1910 fällig gewordenen Jollbeträge. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1911, Nr. 13, S. 488.) Gesamtbetrag der fällig gewordenen (deklarierten) Zölle im obigen Viertel des Rechnungsjahres Gegen den gleichen Name 1919 — — 1009 Beitraum d. Vorlahres D0 5'sn: ··" "— ···» —--——" — 1 — — · der Zollstellen Einfuhr Ausfuhr Zusammen Einfuhr Ausfuhr Zusammen mehr weniger 4 Pf. Pf Pf. PfPf. PP. K f. Pf. ] l l I I Rabaul 135554 8823 120|02 O 64 20 793. 98165103. 62n — 6728 72 Friedrich- Wilhelms- ʒ- · , J « hafen 1691 892428 2316 120 12318391 352432 1020 8S233 44— — 4 703 33 Näwieng 40% 8 4 S6% 6N° 10 Kieta 1 108 4 1 1 408 45018 8S0 — 1018 80 389 65 5,— Namatanai 277 417 1— 277, 17 2140 6— — 210 69 366 78.0 B Eitape 1 137 53 488 — 1 625 53 162 37 129 50 291 871333|66 – — Morobe 183 65 2 — 185 65 78 551 — — 78 55 107101 — — Smnme des l ! s . i IV. Vierteljahrs.156312 7326 038 25|182350 98169074 55 23 460 59192535, 111 867 19112 051 35 ê/ * u « . Hierzu im I. bis 6 1 6 — —10·8116 III. Viertelsahr30614. 1284 648 55|415262 67247381. 4068 336 40 315720 80.99 511 8— — Im Rechnungsjahr l « « 1910insgcsnmt.48692685110686805976136541645895917WHI95()82559489135771—- —-«Jsdiervon Koprazölle Hierzu im J. bis s III. Vierteljahr — — I 21030j52 67 2 63 20 888 88 56 685 44 I 111 64 10 560 19 Ousammen 88 276 15 77574 32 10 701 83 14 20 Uachweisung der bei den Jollstellen des Bezirksamts Donape im II. bis IV. Viertel des Rechnungslahres 1910 fällig gewordenen Sollbeträge. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1910, Nr. 24, S. 993.) Name Gesamtbetrag der fällig gewordenen Zölle Gegen den gleichen heitraum d. Vorjahres 1910 1909 Zollsf .·-—--«.·"-—:·-·---...-.— — - der Zollstellen Einfuhr Ausfuhr ZusammenEinfuhr Ausfuhr Zusammenmehr weniger 1 Pf. A. Pf. A. Pf. JI. Pf. AL Pf. M. Pf. AM. Pf. Pf. II. Viertel. Ponape 11 409 1|1066 642 475 7411206 34 :36. 7 4243 00|8232 666 — — . Truk 4763 81171 64416535 48 325 701 — — 325 76 209 718 — — 1I 7 1 « . I I - l .« Zusammen16172l94283828190112245332704 367545687914442I43——— . I HierzuimLVicrtel606322119663725985399824290843690667 35318 — — Im l. und II. Viertel I s « zusammen 22286164034912627107852302829451811475461479561—:— u * *) Davon Koprazölle 8 r " n! - im II. Viertel — —279 O— — — —2794 00—4 im I. Viertel — — 1196 6 — — — — 2756 669 +—— —H Zusammen — — 3980711 — — — —l 2756 961 — -11233 75 — — III. Viertel. Ponape 3 476 20 798 081274 28 6 17 144B2 4 Truk 1 6190 711 801 341 3 451 051 1 W 451 1676 821 3227 27 223 78 — — l · - s l " — Zusammen 5 125,902599 17T25 33]8027 59 2077. 360 704 95. ——2979 62 Hierzu im und « ! II. Viertel. 22 236. 1 60349126 61 — — Im I. bis III. Viertel I i 1 I « , insgesamt 27362 0716 6 33s363996 10|/16 557 875622 5422180 41111815 8991 — — 1#. « s *) Davon Koprazölle ) ) im III. Viertel — 2599 4 — — 266 78SS —— — — 64 36 im I. u. II. Vierte 5990 7U2 233 751 — — Im J. bis III. Viertel l l i IF , — insgesamt — —6590 11— , — 510 7315 zos — — l I I IV. Viertel. Ponape 5 044 90 524 49 5569 4444% —— 46869 21 Truk 436 441118 9141555 343 266 982 6/1 221 5 941 201 — H385 84 | . l F Zusammen 5 481 371 643. 4412 OSB B7 179 85 änUu 9355 05 Hierzu im bis * 2 « , III. Viertel 27362 0006634 3333996 10|16 557 8 622 542 0 4111 815 99 — — Im Rechnungsjahr r l " — » 1910 insgesamt 32843 44 8277 76141121 20129 111 851 9 548 41138 660 261 2 460 94 — — *) Davon Koprazölle I « im IV. Viertel — —1l116383 431 — — H +· — ——1 859 07 im I.—III. Viertel — — 6590 1 — — 5 420 7.Z8 — 1169 39 — 1— « s I I Im Rechnungsjahr s , · « ; i — — 1910 insgesamt — —18223 5661 — — — —138913244 — — — — 689 68 W 15 2O Uachweisung der bei den Sollstellen des Bezirksamts Jaluit im II. Viertel des Rechnungsjahres 1910 fälilg gewordenen JSollbeträge. Ggl. Deutsches Kol. Bl.“ 1910, Nr. 24, S. 993.) Gesamtbetrag der fäuig geworbenen Zölle Gegen den gleichen Name —— —— 1910 —— 1900 FBBeitraum d. Vorjahres der Zollf #s —„„22 .." .-«-—--—·—.—-« «ck«’olmc«cn Einfuhr Ausfuhr Zusammen Einfuhr sAusfuhr sZzusammen mehr weniger AM Pf. . M. Pf. . Pf. .a. Pf. .ac Pf. a. Pf. .MA Pf. A Pi. . s - l Jaluit 10571 81110 097 7720 669 58 44 13736 04 6933 54 — — · Nauru 5160 S6S— — 5160. S 110 BHL 6O0T 7 — 446 86 . , I s Zusammen 15 732 6110097/ 77/20 830 44/12 158 3112185 40 313 76 6486 6 — — ODierzu im I. Viertel 23 487 526 125 2829 612 80 23777 764781 3928 559 15 65 — — Summe des l. und - · l « II. Viertels 39220 1916223 05 55 413 2145 936 07]|1 966 81A7902 9117540 33 — — Davon Kopragolle E · « ; l im II. Viertel — —1009 7—W — —191|885 1 . — — im I. Viertel. — — 612 2 —% N. — « Zusammen —. —16 223 U0U 11 US ——22 2 — Nachweisung der bei der Solistelle in Laipan in der Zeit vom 15. Juli 1908“) bis 31. Oöär- fällig gLewordenen Sollbeträge. 1909 Gesamtbetrag Gesamtbetrag Namc der fällig llig gewordenen Zölle Name der fällig gewordenen Zölle der Zollstelle Einfuhr Ausfuhr Zusammen der Zollstelle Einfuhr Ausfuhr Zusammen —— ————— Vi % f FfFio(. II. Viertel 1908. IV. Viertel 1908. Saipan 2 500 07 13229966 50Saipan 2 5549 73.1551 3414111107 · OF «« X ) Hierau im II. und ) SI ": 505 3 III. Vierftel 1008. ss—N“mbsPN'- 4 018 83 595 3 194644 3 — „ 1 S. 1. — 9 Im . 1 im 155 % % %% Niertel zuf. 6608 36½1 75 39 im Il. Viertel!?2500 07 4329 50 , «) Z«II.."« und IIT- 4048 3 dos 49 1644 32 ) Tag des Inkrafttretens der Zollverordnung. Sierte 3II — O# ) *70— **) Koprazölle. nachwelsung der del der Sollstelle in Salpan. im Rechnungssahr 1909 Wallig gLewordenen Sollbeträge. Name Gesamtbetrag der fällig gewordenen göue Gegen den gleichen Zeitraum d. Vorjahres 6 10909)9 10908 eitraum d. Vo der Zollstelle Einfuhr Ausfuhr Zusammen Einfuhr Aus fuhr Zusammen mehr weniger “ Pf. A. Pf. .MA. Pf.) .a. Pf.] A Pf. 4 Pf. % Pf.] % Pi. I. Viertel. Saipan. 1 776 271 193.511. 2269/ 78s Die Zollverordnung ist erst am 15. Juli 1908 in Kraft getreten. (nur Koprazoll) II. Veertel. Saipan 911 91 945 645 0T 196 442900 1 8 95 Oierzu im I. Viertel 1776 243 5 269 — — —2269 7# T — Im l. und II. Viertel I - , zusammen 2688 181 1439 151 4127 331 2500 07 196 43 2996 501 1130 833 — — )Davon Kopragölle im II. Viertel. im I. Viertel. P *r 106 43 Im l. und II. Viertel zusammen — — 915644 — — — — 49211 — — — —l 493511 — — — — — — — — 4903 511 — — I I I ——14:3915—i—— Musk- mass-—- Gesamtbetrag der fällig gewordenen Zölle Gegen den gleichen Name 11909 —— 1908 Zeitraum d. Vorjahres der Zollstelle EinfuhrAusfuhrzusammen Einfuhrl4Ausfuhr Zusammen mehr weniger s- ,,- Pf. Al Pf. ML Pf. M Pf. ·. Pf. *l 1 Pf. A Pf. 44. Pf. III. Viertel. Saipan 2889 4 S BD5 2 99 066 1 647 8212327 46 — — Hierzu im I. und s s « « Il.Vicrtcl. 2 688 18 1439 15 4127332500 07 496 4499 50 — — Im I. bis III. Viertel . 6 - zusammen 557760252501810261404883 5I)5494644«82345829—-M u . *) Davon Koprazölle i I ) · im III. Viertel — —1085 6 — 99 061 — — 986 U — — im L. u. II. Viertell — — 1 139 151 —M— — — 496 431 — — 942 721 — — Im J. bis III. Viertel l zusammen — —12525 O0 — — 595 4% N—N —1920 ö5355% — IV. Viertel. Saipan. 2244 8111662 90|390T T711255°9 731551 344111 O] — — 203 33 Hierzu im Il. bis . 1 III. Viertel. 5577 602 525 0O08102 6114 SS595 4 2 . — Im Rechnungsjahr l s · « 1909 insgesamt 7822 44 6 608 56 8755 391 3254 961 — — *) Davon Koprazölle im IV. Viertel. im I. bis III. Viertel 4187 91 5) 1 662 90 2525 01 12 010 35 2 146 83 l 1551«34 505 40 111 56 1 929 52 Im Rechnungsjahr 1909 insgesamt I 4187 91 l 2 146, 83 2 041 08 Uachweisung der bei der Jollstelle in Salpan im Rechnungsjahr 1910 fäilig gewordenen Jollbeträge. Name Gesamtbetrag der fällig gewordenen Zölle 1909 Gegen den gleichen Zeitraum d. Vorjahres 1910 Jollstelle 2— 51 «--",·."-«-.-·.-·",.".- ——"·-———Ider Zollstelle CinfuhrAusfuhr Zusammen EinfuhriAusfuhr Zusammen mehr weniger % Pf. % Pf.] Pf. % Pf.] 4 Pf. % Pf.Pf.] 4 Pf. "„ I. Viertei. 6 Saipan 2141 7238 95 3380 6577627 493 511 22690 781 1110 871 — *) Davon Kopragoll. —. — 1238 954 — — — 193 5— —4 715 44 — — II. Viertel. Saipan 2 8B32 0|722 SH# 5 90 911° 91 945 6485 5 30 — — Hierzu im I. Viertel 141 70|%%% 650% 2 . JmIJtndlLVicrtcl I E I ; zusammen 497379296176798555268818143915412733380822—-k I- s *) Davon Koprazölle im II. Viertel. — —1172811 — 945 641 — — 777 17 — — im I. Viertel. — 12 95 — — — 193 5 — 745 44 — — Im I. und II. Viertel · - zusammen — —2961 — —119 10 —1522 61 —-III. Viertel. Saipan . . .11729 3314 1979 741 3709 071 2889 42 1085 86/] 3B975 25— — 266 21 Hierzu im I. und · « II. Viertel 1973.792961 767935 552688 181439 151 127 33380822 — — Im J. bis III. Viertel s zusammen 6 703 12 41941 501641 6E 5577 6060 62 505 0! 102 6113 542 01 — — 1 *# *) Davon Koprazölle » im III. Biertel — 1979 71 — —1105 86— — 8993 S. — im I. u. II. Viertel — — 2961 70— — — —114%ZH11 —-Iml. bis III. Viertel zusammen — ——1491 50] ——— 2525 01 — -1 221416 49 — — W 17 20 1910 Name der Zollstelle Pf. .f. Gesamtbetrag der fällig gewordenen Zölle Einfuhr Ausfuhr Zusammen' Einfuhr % Pf. Gegen den gleichen Zeitraum d. Vorjahres 1909 22 Zusammen mehr weniger ½% Pf. 4% Pf.] Pf. Ff. IV. Viertei. Saipan. . .13926 471 1450 701 5377 171 2244 841 1662 901 3907 741 1469 431 — — Hierzu im I. bis l « « lll.Vicktcl. 670312494150116446257776025L501810261854201 — — Im Rechnungsjahr I · ·- - 1910 insgesamt 10629 591 6392 20117021 791 7822 441 4187 91112010 351 5011 4 — — u » « * Davon Koprazölle # D ! C im IV. Vierte.-350 % — —21220 im I. bis III. BViertel —4 911 5 ——L —2525 O0 % — "„ . I Jchdnnmgssjnhr — « I lssluiugsgcsmnt. —l—-639220— ———418791—"«—2204 291 —s— Rolonialwirtschaftliche Mitteilungen. Eine forstliche Studienreise nach Französisch-Kongo, Spanisch-Guinen und Süd-migerien. Dezember 1910 bis April 1911.) Von Forstassessor Reder in Buca (Namerun). (Mit acht Abbildungen.) Nach der allgemein bestehenden Meinung sind die Waldverhältuisse und die Bedingungen für Nutzholzervort in den benachbarten Gebieten von Kamerun ganz ähnliche wie in unserem Schungebiete. Die Holzausfuhr von Französisch-Aqguatorial-Afrika, Spanisch=Gunea und Britisch-Süd-Nigerien ist im Vergleich zu Kamerun ungewohnlich groß und zeigt immer steigende Tendenz, wührend die Holzausfuhr von Kamerun im Jahre 1910 gegenüber der Aueofuhr von 1909 geringer ist. Süd-Nigerien erportierte laut amtlichen Angaben im „Handbook 1910“ an Mahagoni und sonstigen Edelbolzern in den Jahren 1905 für 773000 1% 1906 = 1 394 360 = 1907 1 384 820 = 1908 1 543 360 = In diesen Zahlen ist Ebenholz, das mit den Zahlen 1.18 EC„ 791 L. 1,047 L und 46 L angeführt wird, nicht cingerechnet. Fran zösisch-Ktongo verschiffte aus seiner Kolonie Gabun in den Jahren 1909 (und 1908) an Ebenholg für 291 000 Fr. (141 400 Fr.), Okumeholz 1 650 100 Fr. (2688800 Fr.), Mahagoniholz (Kharxa Klaini#i) und verwandte Arten 479 000 Fr. (794 200 Fr.), andere Hölzer 184 800 Fr. (465 200 Fr.). Die Zahlen des Holzerportes von Spanisch-Guinea sind wegen ihrer zum Tcil ungenauen Angaben zum Vergleich nicht beranzu ziehen; auch sind die Zahlen von Fran zösisch--Nongo und Britisch-Nigerien wegen der nicht genau bekaunten Unterlagen, nach welchen die Summen gekunden wurden — ob z. B. der Marktwert der Hölger von der Heimat oder der afrikanische Wert wie bei den Namernner Statistiken eingesetzt ist — nur bis zu gewissem Grade zu einem Vergleich verwertbar- Den Zahlen der Nachbarkolonien steht Kamerun mit folgenden geringen Holgerportsummen gegenüber: Kamerun erportierte: t M 1905. 1909.6 119 610 1906. 1306.0 118 831 1907 1065.0 91 807 1908 1444,8 159 271 1909. 1912,7 177 117 19100)0 148332,7 143 802 Im Auftrage des Herrn Gouverneurs unternahm ich zur Feststellung der Gründe dieser auffallenden Erscheinung eine Studienreise nach den Mahagoni-Erportgebieten von Französisch-Kongo, Spanisch-Guinea und Englisch-üd-Nigerien. Dem großen Eutgegenkommen der Behörden, der Konsulate und der Firmen in sämtlichen Kolonien habe ich es zu danken, daß ich einen genauen Einblick in die praktische Forstwirtschaft der verschiedenen Gebiete gewinnen konnte. Die Feststellungen der Reisen erstreckten sich besonders auf folgende Punkte: 1. Welche Holzarten werden verschifft?" Kommen diese Höôlzer in Kamerun vor? 2. Art der Fällung und Aufarbeitung des Holzes. 3. Die primären Verbringungeobedingungen zu Laude und zu Wasser im Aergleich zu den Kameruner Verhältnissen. 4. Die Arbeiterfrage. 5. Kofsten der Umernehmer bei der Holggewinnung vom stehenden Stamme bis zum freien Verkehrswege. 6. Lasten der Unternehmer für Leistung von Abgaben an den Fiskus in Form von göllen, Gebühren. 7. Höhe der Seetransportkosten einschließlich sämtlicher Unkoften bis zur Frankolieferung auf einen Weltholgmarkt. 8. Sonstige Ergebnisse. Französisch-Kongo und Spanisch-Guinca. Meine Reise trat ich am 20. November 1910 an. Infolge der ungünstigen Verkehrsverhältnisse gelangte ich erst am 9. Dezember 1910 mit dem englischen C 18 20 Dampfer Bakana nach Libreville. Auf der Pflanzung Sibange konnten die ersten genaueren Aufnahmen über den praktischen Betrieb, über die forstbotanischen Verhältnisse und die Bedingungen für den primären Transport gemacht werden. Auffallend ist die Erscheinung, wie die dortige Bevölkerung in gewandter Weise das Holzg fällt. durch den Wald auf langen dicken Stangen, die senkrecht zur Wegachse gelegt werden, rollt, und mit Hilfe von einem in seiner Einfachheit doch kunstvoll angelegten Schleusensystem in die flößbaren Krieks und Flüsse triftet. Die Bestandsverhältnisse, die ich auf meinen täglichen Erkundungsmärschen antraf, sind den Verhältnissen von Kamerun, was Mannißfaltigkeit der Arten anlangt, ganz ähnlich. Charakteristisch ist nur das häufige Vorkommen von Okume (Aukoumen Klaincana. auch wohl Boswellia Klainenna genannt) ein Hargbaum aus der Familie der Burscracege. Das Anguma bei den Pangwes, O kume in Gabun wird besonders in der Schreinerei, zur Runsttischlerei und zu Einlegarbeiten verwendet. Ich will hier gleich eine wichtige Feststellung vorausnehmen, die für das Ergebnis der Reise von entscheidender Bedentung ist. Die geographische Verbreitung von Okume hört nördlich von Bata auf. Okume konnte bis jetzt leider nicht in Kamerun festgestellt werden. Diese Erscheinung fand ich bestätigt durch die Angaben von den Mabealeuten bei Campo, die früher bei Bata saßen und 1907 wegen der nachdrängenden Pangwes auf deutsches Gebiet gingen. Auf welche Gründe dieses allmähliche Verschwinden von Okume nördlich von Bata zurückzuführen ist, muß eine Spezialforschung feststellen. Jedenfalls sind die Standortsverhältnisse die Ursache und m. E. besonders die Vodenverhältnisse. Oier kann als ähnliche Erscheinung erwähnt werden, daß ein weiteres Erportholz von Französisch-Rongo und Spanisch-Guinea, das Ndogumangilla, nicht am Benitoflus vorkommt, und Mbero, das afrikanische Nußbaumholz, nur bis zur Höhe von Manjanga auftritt. Es ist dies dieselbe Erscheinung wie bei vielen Rameruner Hölgzern auch. Für die Bestandszusammensetzung eines Tropenwaldes ist das häufige Auftreten des Okume im fraugösischen Kongo eine auffallende Erscheinung. Ich fand in der Nähe der Sibange-Pflan zung, in einem Gebiete, aus dem schon seit Jahren Holz gefällt wird, noch Flächen, auf denen auf 50 m im Ouadrate 10 und mehr erportfähige Okume-Stämme standen. Ich halte es nicht für ausgeschlossen, daß im südlichen noch nicht erschlossenen Waldhinterlande Kameruns Okume auch vorkommt. Daus Okumeholz hat sich einen sehr guten Markt errungen. Während das Holz noch voriges Jahr besonders wegen Uberschwemmung des Marktes mit geringem Material einen Preis von 45—60 .„KN erzielte, wird jetzt 65—80 . und mehr pro Festmeter begahlt. Nach einer Mitteilung von Professor Dr. Volkens hat das neugegründete Institut für Naturdenkmalpflege in Berlin sämtliche Wandtäfelungen aus Okumehole sertigen lassen. Die Dampferlinien verwerten ebenfalls das Holz für ihre Einrichtung und die Beliebtheit dieses einfachen, billigen Holzes geht aus den Zahlen hervor, die die Firma Müller für den Import nach Deutschland angibt: 24 132 Bloucke sind im Jahre 1910 von dieser Firma importiert worden. Der billige Preis, die vielfache Verwendbarkeit und das gleichmäßig schöne Material sind neben der Häufigkeit des Vorkommens der Grund zu dieser Massenverwendung. Wertvoller als Okume, aber nicht so häufig. ist Nsamngilla, Acajou, das ich beim Auffinden uls Khara Klainii ansprach. Nach der Bestimmung meines eingesandten botanischen Materials und den näheren Angaben wurde es auch als Khaya Klainii (zur Familie der Meliaceen gehörig) festgestellt. Dieses Holz ergielt sehr gute Preise;: der Baum wurde in Togo durch Gouverneur Graf Zoech und später durch Dr. Kersting festgestellt. In Kamerun stellte ich Kha###Klainii zum ersten Male 1900 am Sanaga und Dibamba fest. Die späteren Erkundungen haben ergeben, daß der Baum so ziemlich im gangen Urwaldgürtel verbreitet ist. Jedoch sind die vorkommenden Khaya-Arten wegen dem spärlichen gesammelten Bestimmungsmaterial noch nicht genau bekannt, und es ist wahrscheinlich, daß mehr Khavya-Arten, als die bis jetzt gefundenen. in Kamerun vorkommen. Die Franzosen verstehen unter Acajon oder Gabun — Mahagoni Sarcocephalus Diderichi (-), zu den Rubiacoen gehörig. Das Nsamngilla oder dunkle Mahagoni fand ich auf der gangen Reise in eingelnen Eremplaren, seltener mehrere Bäume beisammen. Da KhaFa zu den eigentlichen Mahagonibäumen gehört, die mit dem echten Mahagoni verwandt sind. so ist ihre Verbreitung in Kamerun noch näher fest-Zustellen. Der Preis, der für dieses dunkle Mahagoni in Gabun an die Farbigen und in Deutschland auf dem Markte bezahlt wird,. ist bei guten Blöcken ungefähr um ein Drittel höher als für Okume. Nach dem Berichte von Forstassessor Schorkopf über seine Reisen in den Bezirken Dschang und Ebolowa im Jahre 1910 und 1911 ist Khaxa auch dort vorhanden. Ein Nutzholz von Gabun, das ebenso gute Preise wie Nsamngilla ergielt, ist Ndogumangilla. jedenfalls auch eine Khara-Art. Im spezifischen Gewicht folgt Ndogumangilla hinter Okolla (das am schwersten ist!, NRsamugilla und Okume. Okolla oder afrikanischer Birnbaum. spe zifisch das schwerste Holz, das gerade noch schwimmt, eine Alimusops-Art, nach meinem Dafürhalten verschieden von AMimusops djavc, wird nächst Acajon sehr gut bezahlt. Das Erdstammstück lassen die Farbigen bis zu einer Höhe von 2—3 uu stehen, weil sie behaupten, daß dieses Stück im Wasser untergehe. Das schöne rotbraune Holz wird gerne gekauft. Okolla stellte ich auch bei Campo fest. Am Sanaga ist Mimusops djavc, das ganz ähnliches und etwas wertvolleres Oolg liefert, ziemlich weit verbreitet. Ein mit Ekonka in Deutschland bezeichnetes Holz hat mit Okolla, was Farbe und Rinde anlangt, große Ahnlichkeit. Eine sichere Bestimmung ist wegen Fehlens von botanischem Vergleich smaterial unmöglich. Nsamngilla, Ndognmangilla und Okolla wird vor dem Transport zum Schutze gegen große Larven, die manchmal unentrindetes Holz durch große und lange Bohrlocher völlig wertlos machen, von der Rinde befreit. Außer Okume, Nsamngilla und Okolla wurde während meines Aufenthalts auf Sibange auch das Hols vom Wollbaum verschifft. Von den Franzosen wird der Baum Fromager (arbre d coion. Eriodenedlron! genannt. 6 Zu den Bombacaccen gehörig führt er den botanischen Namen (leiba pemandra oder Eriodendron anfroctuosum. W 19 20 Ceiba pentandin oder Kapokbaum kommt auch in Namernn häufig vor. Der Export dieses Holzes steigert sich seit einem Jahre ganz bedeutend. Im letzten Vierteljabre verschiffte Ramerun bereits mehr als Franzosisch-Rongo von diesem Holze. In Britisch-Nigerien hat der größere Erport noch nicht eingesetzt, auch kommt dort nach meinem Dafürhalten der Wollbaum nicht so häufig wie in Kamerun und seinen südlichen Nachbarländern vor. Der Wollbaum hat infolge seiner gewaltigen Dimensionen, seiner Leichtigkeit bei trockenem Holg, seinen vorzüglichen Eigenschaften als Blindholz, das bei richtiger Behandlung „tot“ ist, einen unbegrenzten Absatz. Während des Flößens konnte ich beobachten, daß dieses Holz im waldgrünen Zustand ein großes spe zifisches Gewicht besitzt. Die Rinde muß für den Transport beim Wollbaumblock sorgfältig erhalten bleiben. Die Blöcke sollen vor dem Transport zum Schutze der Rinde besonders beim Verstauen im Schiffsraum mit fingerbreiten Blechbändern, die aufgenagelt werden, spiralenförmig umwickelt werden. Int die Rinde abgerissen, so wird das Holz leicht stockig, fault oder springt, sobald trockeneres Klima einwirkt. Wegen des großen Wassergehalts im waldgrünen Zustande darf der Wollbaumblock auch nicht lunge in den Tropen lagern, sondern muß möglichst bald verschifft werden. Außer diesen Hölzern, die bei den Eingeborenen besonders wegen ihrer Schwimmfähigkeit geschätzt werden, kommt ein auch in Kamerun sehr bekanntes, nicht schwimmendes Holz zum Versand, die zu den Moraceen gebörige Chlorophora excelsa oder afrikanische Eiche, Bang. Abang, Momangi, Mwule. Als Ersatz für Teakholz und Eiche erzielt die Buscheiche in guten Dimensionen einen Preis von erstklassigem Eichenholg. Da Chlorophora excelsa, das im Handel Kambala oder Jroko genannt wird, auch von den weißen Ameisen nicht angenommen wird, ist sein Holz als Bau= und Nutzbholz von größter Bedeutung für die Tropen. Die Eingeborenen fertigen aus der Rinde, besonders der jungen Bäume, unter fortwährendem Klopfen und DOinzuschütten von Wasser, Bekleidungsstücke. Das Holz verwenden die Farbigen zur Fertigung von Türen zu ihren Hütten. Für den Kanubau wird es nicht benutzt, da es schwerer als Wasser ist. Diese Buscheiche konnte ich im französischen Kongo und in Spanisch-Guinea, wo sie den Kauflenten unbekann war, nur selten feststellen. Da zum Transport Schwimmer nötig sind, wird das Holz auch ungerne von den Eingeborenen gebracht. Die Menge, die jährlich von der Westküste erportiert wird, ist deshalb im Verhältnis zu den eigentlichen Mengen der Hauptexporthölzer sehr gering. Das ziemlich häufig an einzelnen Stellen zur Verschiffung gelangende afrikanische Pappelholz. Olung in der Pangwesprache, ist jedenfalls identisch mit ekuka, ekuk in der Bakwirisprache oder bokuka in der Dualasprache. Das leichte, sehr einfache Holz kann nach den bisherigen Feststellungen als Alstonia congensis (Apocynaccae) angesprochen werden. Die Engländer verwenden es ebenfalls häufig, und zwar zur Möbelfabrikation. „sed in the manufactiure of furniture.. Nach meinen Beobachtungen werden zwei verschiedene, jedenfalls verwandte Holzarten als Tckuk bezeichnet. Einige weitere Export-Hölzer in Gabun, deren botanische Bestimmung ebenfalls nicht feststeht. sind Ndong-Viola, ein Okolla ähnliches Holz, das wic Okume bezahlt wird, ferner die Hölzer Ngoumaranga und Ngoumana, die wie Ndong Viola als Blindholz Verwendung finden. Sie erzielen ebenfalls den Preis von Okume. Ich füge hier aus der Zahl der bereits bestimmten Gabun-Erporthölzer jene bei, deren Vorkommen in unserem Schutzgebiete bereits bekannt oder wahrscheinlich ist. Es sind dies Alfzelia afrirana (Leguminose). Pentaclethra macrophylla (Leguminose), mehrere Rothölzer von Pterocarpusarten, die unter dem Handelsnamen Padonk gehen, Irvingia gabuncnsis, der Andokbaum der Pangwe, Oldfielda africana, Sterculia acuminata und besonders Cunilcedra (Acaujou du Sénegal) oder Khay## senckalensis (Meliacce). Von den Hölzern, die außerdem, ebenfalls in geringen Quantitäten, von Französisch-Kongo zur Verschiffung gelangen, sind besonders zu erwähnen: „Duka“ (botan. unbekannt), ferner „Noyer“ oder afrikanisches Nußbaumholz, wird in starken Dimensionen und behauen zur Verschiffung gebracht. „Moabi“, eine Sapotacee (Tieghemella lleckelii). Wenn ich von der Neunung der vielen Hölzer, die außerdem noch zum Erxport gelangen, Abstand nehme, so geschieht dies unter Oinweis auf die bereits oben angedenutete Tatsache, daß ein großer Holzerport in Tropenwäldern sich gewöhnlich nur auf einige wenige Hölzer gründet. Diese Erscheinung zeigt sich bei allen größeren Holzerportländern, wie Brasilien, Java und ich fand sie auch auf meiner ganzen Reise im vollen Umfang bestätigt. Okume ist in der Holzgausfuhrstatistik von Frangösisch-Kongo, Spanisch-Guinea mit seinen Mengen und deren Wert — rund 80 v. H. vom gauzen Erport — die unbedingt ausschlaggebende Holzart. Da Kamerun diese eine, den dortigen Holgerport begründende Holgart nicht besitzt, ist diese Feststellung bei der späteren Beurteilung der Bestandsverhältnisse unseres Schutzgebietes von Wichtigkeit. Die Art der Fällung und der Anfarbeitung konnte ich ebenfalls bereits während meines Aufenthaltes auf der Sibangefarm und später besonders in den Fällungsgebieten am Muni---Fluß beobachten. Fällungsregeln bestiehen nicht. Schwächere Stämme wie Okume mit einem Durchmesser von eiwa m werden in Brusthöhe gefällt. Bei stärkeren Bäumen (Okolla) und besonders bei starkem Pfeilerwurzelansatz wird ein etwa 1½ bis 2 m hohes, einfaches Gerüst gebaut, auf welchem der Holzfäller bei seiner Arbeit steht. Baumwollbäume werden trotz der starken Taselwurzeln meist am Boden gefällt, weil diese Arbeit immer noch einfacher ist, als das Bauen eines hohen Gerüstes, das bei dem späten Ansatz des glatten Stammes zu viel Arbeit verursachen würde. Ein Fällen mit Säge kennt der Farbige dort überhaupt nicht. Die Zurichtung der Hölgzer ist die denkbar einfachste. Die Blöcke werden in Länge von 3 bis 5 m aus dem brauchbaren Stamme herausgeschlagen. Das oberste Stück des Baumes bleibt gewohnlich liegen und verrottet, da es nicht mehr die von den Regierungen vorgeschriebenen Dimensionen besitzt. Die Europäer haben bereits die Holz bringenden farbigen Holgsäller instruiert, daß bestimmte Höl zer, und zwar sind es die „dunklen" Hölzer wie Nsamngilla, Khak#n. Okolla wegen der groseen Bohrwürmergefahr entrindet werden. Andere Hölzer wie Okume werden mit Rinde verschifft, da die unseren Bostrichiden (Borkenkäfer) ähnlichen walzenförmigen kleinen Käfer, die O kume befallen, nicht in das Kernholz gelangen. Das Baumwollbaumholz muß, wie bereits oben ausgeführt, mit Rinde verschifft werden. W 20 Eingelne, meist englische Firmen, bringen auch quadratisch behauene Blöcke, besonders von Khara, Chlorophora und Okolla zur Verschiffung. Sie ersparen dadurch einen Teil der Fracht für den Transport zum Markt und haben noch den Vorteil, daß das Holz nicht gang waldgrün zur Verschiffung gelangt. Ein weiterer Vorteil ist die im Schutzgebiete billigere Arbeit des Behauens durch Farbige. Die Arbeit geschieht gewöhnlich auf dem Holgstapelplatze der betreffenden Firma und bei wertvollen Blöcken durch angeworbene besondere Arbeiter. Gesällt wird gewöhnlich in der Trockenzeit und ausschließlich durch die männliche Bevölkerung. Die Monate der Regen= und Trockenzeiten sind von den unseren verschieden. So haben die Gebiete des Muniflusses die kleine Trocken zeit mit wenig Regen in den Monaten Januar, Februar. Im Märg und April herrscht dort eine kleine Regengeit. Im Mai, Juni, Jnli. August ist die Zeit der großen Trockenzeit. Deshalb ist die zweite Hälfte vom Mai bis August einschließlich die günstigste Zeit zum Fällen, die ungünstigste Zeit zum Triften und Flößen. Die Monate September, Oktober, November gelten als große Regenzeit. Im Dezember fällt sehr wenig Regen; dieser Monat bildet den llbergang zur kleinen Trockenzeit. Von einer Regelmäßigkeit des Einsetzens und der Dauer der verschiedenen Zeiten kann natürlich nicht die Rede sein. Die Fällungsarbeiten beschränken sich jedoch nicht allein auf die große Trockenheit, sondern hängen auch von der Nachfrage nach Holz durch die Europäer und von den gegahlten Preisen, also vom Markte ab. Beim Fällungsbetrieb lassen sich die Eingeborenen reichlich Zeit. Ist die Fällungsgegend weit entlegen, so baut sich der Farbige in der Nähe des Fällungsplatzes und später in der Nähe der Triftbäche kleine Buschhürten, in denen er mit Weib und Kind wohnt, bis der Verkauf der Hölzer an den Curopäer stattgefunden hat. Die Schlagräumung oder das Herausschaffen der Alöcke vom Hiebsort zu dem nächsten Triftwasser geschieht auf einem freigeschlagenen, etwa 10 m breiten Weg, der mit Stangen, senkrecht zur Wegachse gelegt, zum leichteren Fortrollen der runden Blöcke hergerichtet wird. Bei ebenem Terrain rollen ungefähr 10 bis 20 Farbige mit Hebebäumen den Block auf dem mit den eingelnen gelegten Stangen vorbereiteten Weg entlang. Mit ausßerordentlicher Gewandtheit werden auf diese Weise große Strecken manchmal bis 5 km und mehr zurückgelegt. Ist der eingelne Block in das Triftwasser gebracht, so wird er mit langen Stangen geleitet, solange genügendes Wasser vorhanden ist. Bei eintretendem Wassermangel, wie in der kleinen Trockenzeit, wird in wirklich kunstvoller Weise durch quer zum Triftbach von den Farbigen aus Holz, Zweigen und Erde errichtete Schleusen das Wasser künstlich verstärkt. Die gerade zu großzartige Ausnutzung des Geländes bei Anlegung des ganzen Schleufensystems nötigt jedem, der zum erstenmal diesen Betrieb sieht, Bewunderung ab. Als Wasserpforten dienen bei größeren Schleusen die mittleren Stangen, die senkrecht zu den Querbalken frehen. Diese werden herausgerissen und durch den Druck der nachdrängenden Wassermassen und der Blöcke stürzt, unter der Leitung der Farbigen mittels Stangen, Block für Block bis zum nächsten Stauwerk, bis endlich fößbares Wasser errcicht ist. i Nicht immer ist der Transport des Holges mit diesen Schwierigkeiten des Wald= und Wassertransports verbunden. Ich bin selbst im frangösischen Kongo und in Spanisch-Guinea in Waldgebieten gewesen, in denen die nutnzbaren Okumebäume noch direkt an den flönbaren Krieks oder Flüssen stehen. Die getrifteten Blöcke werden von den Farbigen zu kleinen Flößen von zwei, drei und mehr Blöcken vereinigt, die auf den Holzsammelplatz des europäischen Käufers gebracht werden. Während die Besichtigung der Blöcke durch den kaufenden Holghändler bereits am Fällungsplatze oder an den Triftbächen erfolgt, wird der eigentliche Kauf erst am Holzsammelplatz abgeschlossen. Gegen Abgabe cines Gutscheins oder des Kaufpreises wird der Block übernommen. Der Gutschein wird von dem farbigen Verkäufer an die Faktorei der Firma gebracht:; dort wird der Schein gegen Leistung des Kaufpreises eingelöst. Je nach Holgart und Verbringungsschwierigkeiten schwanken die Verkaufspreise. Während die Preise der verschiedenen Hölzer einen bereits wieder vom Weltmarkte abhängigen und damit innerhalb gewisser Grengen bestimmten Preis besitzen, muß für besonders schöne Blöcke der wertvolleren Hölzer bei weiten Entsernungen und schwierigem Transporte ein besonderer Preis bezahlt werden. Der Holzsammelplatz des Europäers ist gewöhnlich ein im Bereiche von Ebbe und Flut liegender Teil eines Krieks, der von Natur aus hierzu geeignet erscheint. Hier werden die kleinen, von den Eingeborenen gebrachten Floße zu einem großen Floße von 50 bis 100 und mehr Blöcken vereinigt. In die eingelnen Blöcke wird in der Mitte je ein Ringbolzen fest eingeschlagen, durch dessen Ring eine daumenricke Stahltrosse gezogen wird. So wird Block an Block gereiht, bis das Floß zum weiteren Traneport für die Dampferbarkasse fertiggestellt ist. Das fertige Floß wird unter Benutzung von Ebbe und Flut soweit in die Nähe des Ankerplatzes des Holzdampfers gebracht, wie cs Zeit und Ufergelände gestatten. Die Barkasse des Dampfers faßt an diesem Ankerplatz das Floß und schleppt es zum Dampfer. Für diesen ganzen Trift= und Floßtransport herrschen in Franzgösisch-Kongo und Spanisch-Guinca wirklich sehr günstige Verhältnisse. Auf meiner Weiterreise von Sibange, Munda-Fluß, Gabun-Fluß und besonders Muni-Fluß und den kleineren Küstenflüssen, die ich im Boot oder Kann von Gabun bis Campo mit einer Ausnahme sämtlich bis zum Ende ihrer Schiff= und Flösbarkeit hinanffahren konnte. fand ich überall die gleichen günstigen Verhältnisse, die erst nördlich Bata anfhören; damit hört auch der Holgerport auf. Ahnlich, und zum Teil besser wic in den günstigsten Gegenden von Französisch-tongo und Spanisch=Guinea sind die Wasserverhälmisse in den Mahagoni-Konzessionsgebieten von Süd-Nigerien. Die in Kamerun bestehenden Wasserverhältnisse sind nur teilweise für den Floßbetrieb geeignet. Der Campo als Grenziluß ist nur ein kurzes Stück flösbar und hat den Nachteil einer schweren vorliegenden Barre. Die Regierung selbst lat am unteren Flusse nur noch sehr wenig Land im Eigenbesit. Der Lokundse fällt für den Flößzbetricb völlig and. Der Njong käme in seinem Unterlauf von Dehane ab für den Floßbetrieb in Frage, die fehlenden kleinen. das Nebengelände erschließenden Krieks, die vorliegende Cine forstliche Studienreise nach Sranzösisch-Rongo, Spanisch-Guinea und Süd-Uigerien. (Dahagoni Khava Klainii auf Sibange Farm an der R ä tke-Brũcke Okolla (fang), eine (Qimusops. Eine Spielart von (Dimusops djave. Kfrikanischer Birnbaum? Erzieit denselden Dreis wie dunles Oahagonl. Oleser Block wurde kür 100 Deseten gekauft. Dafür ist er vom Verkäuker an den Verschlffungsplatz zu liefern Zu: Deutsches Kolonialblatt. Triften von einzelnen Blöcken bei schwierigem Gelände mit Hilfe von Schleusen Das Sloß in freier Fahrt Die Sarbigen binden ein Sloßß. Im Hintergrunde „Irmgard“ der Bremer Schlũssellinie Sãllungsplatʒ eines Mahagonibaumes bei Coko Benin. Ein behauener Block wird zum Schutze gegen die Sonne mit Sweigen zugedecht — — — Doe Behauen (Decfseln) eines Coahagoniblockes Transport eines fertig behauenen ahagoniblockes. Die Sahl 421 gibt die Nr. des in der Konzession gelällten Baumes an. Die Sohls bedeutet die NUr. des Bloches von dem betreffenden Baume W 21 20 Barre machen aber auch dort den Erport mindestens sehr fraglich. Günstiger sind noch die Verhältnisse am Sanaga. Der breite Strom ist in der „Negenzeit für den Floßbetrieb zweifellos geeignet. Das ganze primäre Waldgebiet des Ossa= und Tinossongo-Sees wird hierdurch erschlossen. Durch den Kwakwa-Kriek ist eine Verbindung mit dem Namerun-Astuarium und damit mit der Schiffahrt gegeben. Die Barre des Sanaga ist für den Erport in der pcgenzei kein unüberwindliches Hindernis, wie auch fruhere Verschiffungen beweisen. Die derzeitige Gewinnung von Wollbaum, Mahagoni (Khaya) und sonstigen Nutzhölzern bestätigen dies. Allerdings hat hier der Export früherer Jahrzehnte in den erschlossenen llierwaldungen unter den Nutzhölzern stark aufgeräumt. Ferner sind die Bestände besonders auf dem linken lifer unterhalb von Edea durch die vielen Eingeborenenfarmen in der Nähe des Stromufers auf einem Streifen von etwa 4 km Tiefe derartig von Edelholz entblößt, dan ein großer Erport kaum einsetzen kann. Die wertvollen Niabi-Bäume sind mit wenigen Ausnahmen sehr stark zurückgedrängt. Allerdings ist der Preis, der in Europa bezahlt wird (bis zu 6d pro sup. foot), »hoch, daß ein Erport trotz hoher Aufarbeitungs— zind primärer Transportkosten sich lohnt. Die Wasserverhältnisse von Dibamba, Wuri und Mungo sind sämtlich derartig, daß ein Flößereibetrieb möglich ist. Am Dibamba fand ich seinerzeit das Khaa Klaini-Mahagoni, das auch zur Verschiffung gelangt. Wuri und Mungo haben ganz ähnliche Waldverhältnisse wie Dibamba, mit dem Unterschiede, daß die sekundären Waldungen vorherrschen. Bei der Beurteilung der Möglichkeit des Holzerportes aus den Waldgebieten der drei Flüsse des Kamernner Beckens ist besonders wieder das Fehlen der vielen, kleinen Krieks und erschließenden Wasseradern zu beachten. Die zahlreiche Bevölkerung hat z. T. den primären Wald an den Flußpnfern vernichtet und der Europäer hat wie am Sanaga auch hier aus den Uferwaldungen die Edelhölzer seit Jahrzehnten geraubt. Die RKüste nördlich des Astnariums ist wegen des steil vom Meere aufsteigenden Gebirgsmassivs des Ntamerungebirges für den Floß- und Verschiffungsbetrieb für Holg ungeceignet. Das Land ist auch in den Händen von Pflanzungen, die das vorkommende Edelholz Buscheiche (Chlorophora excelsa), Buea-Mahagoni (Entandrophraama Rederim Schuhsohlenbaum (Berlinia bracteosa Bth., Leguminose) für ihren eignen Bedarf verwenden. Flößbar werden erst wieder der Meme-Fluß bis Marumba und die KPrieks bei Rio del Rey mit dem Ndian. Fast das ganze für die Holzunnung in Betracht kommende Gelände an den Ufern befindet sich hier wie in Campo in den Händen einer Firma. Verschifft werden in Rio wenig Nutz-=bol zer mit Ausnahme von Ebenholz. Die Bestandsverhältnisse sind wenig erforscht. Damit ist die Reihe der flößbaren Flüsse in Kamernn, die für den Holzerport Bedeutung haben, erschöpft. Es könnte vielleicht noch der Bezirk Ossidinge in Betracht kommen, soweit Edelhölzer in den llferwaldungen des schiffbaren Croß vorkommen. Nach einer Bewertung von Hölzern, die durch Bezirksamtmann Ir. Mansfeld in früheren Jahren veranlaßt wurde. sind gute Nutzhölzer vorhanden. Leider fehlt von diesen der botanische Name und die Bezeichnung in der Eingeborenensprache. Zu den Wasserstraßen kommen als walderschliecßende' Verkehrsmittel noch die Bahnen hinzu: die in diesem Jahre fertig gebaute Nordbahn hat bereits mit dem Holgzerport eingesetzt. Allerdings sind die Tarife für Nutzholz von 12.X für die Tonne derartig hoch. daß Hölzer mittlerer Preislage zu stark belastet werden. Der Aktionsradius der Bahn kann für Edelholg auf etwa 5 km angenommen werden. Es ist daher fraglich, ob der bisherige Holzerport der Bahn nach Ausbentung des erschlossenen Gebiets auf der Höhe der ersten Jahre bleibt. Dasselbe gilt für die im Bau befindliche Mittellandbahn. Fast der ganze Fällungsbetrieb in Französisch-=Kongo und Spanisch-Guinea erfolgt durch die dort ansässigen Eingeborenen, in erster Linie durch die Pangwe-Leute in freier Akkordarbeit. Der Ehrgeiz, möglichst viele Weiber zu besitzen oder Rum trinken zu können, ist in letzter Linie die Triebfeder zur schweren Fällungsarbeit und damit zum Berdienste. In Kamerun dagegen ist durch die Möglichkeit des eigenen Handels oder durch die Beschäftigung beim Bahn= und Wegebau, auf Pflanzungen, bei Kaufleuten, im Gouvernementsdienste, dem Farbigen immer Gelegenheit zu leichter, sicherer und einträglicher Arbeit geboten. Unsere Duala-, Bakoko= und Balundu-Leute, die für die Holzgewinnung in Frage kämen, sind keine Freunde harter Arbeit. Der Pangwe dagegen fürchtet diese nicht. Das gange Dorf der Pangwe mit Weibern und halbwüchsigen Kindern hilft manchmal zusammen, um die Schneusen für den Trausport durch den Urwald zu schlagen, die Bohlen zu legen und die Stämme über diesen primitiven Weg zum nächsten Wasserlauf zu rollen. Sie helfen zusammen bei der Anlage von Schleusen zun Wasserstauen. Diese Arbeit im Tagelohn bezahlt, würde jeden Stamm so teuer machen, daß an einen Erport nicht mehr zu denken wäre. Wenn der Pangwe Waren oder bar Geld haben will, ist er bei der sonst fehlenden Verdienstgelegenheit im französischen Kongo und Spanisch-Guinea angewiesen, Bäume zu fällen und zum Verkauf zu bringen. Die leichten Gelegenheiten zum Verdienste, wie sie dem Kamerun-Eingeborenen sich immer bieten, sind für ihn nicht häufig zu haben. Seltener werden kleinere Holzsägerkolonnen im Wochen= und Monatlohn von Gabunfirmen beschöftigt. Nur ausnahmsweise werden zum Behauen der wertvollen Blöcke besondere Arbeiter., gewöhnlich Cru-Jungens, gehalten, die im Tagelohn oder meist nach Leistung, also auch wieder im Akkord, bezahlt werden. Die Kosten, die dem Europäer für die Holegewinnung vom stehenden Stamme bis zur Anlieferung an den Dampfer entstehen, sind verhältnismäßig niedrig und daher ist bei guten Holzmarktkonjunkturen trotz der hohen Seetrausportfrachten und der bedentenden sonstigen Unkosten noch ein guter Gewinn möglich. Beim Einkauf wird der Eingeborene meistens mit Waren bezahlt. Dadurch gewinnt die Firma 25 bis 50 v. H. des eigentlichen Kauspreises gegenüber dem Einkauf mit barem Gelde. Neuerdings kommt es jedoch häufiger vor, daß besonders durch die gegenseitige Konkurreng die Firmen gezwungen werden, die Hälfte in Waren und die Hälfte in bar zu bezahlen, oder überhaupt den Kauspreis in bar zu erlegen. Im allgemeinen schützt sich der Europäer jedoch wieder vor zu großen Ausgaben durch die Einführung einer besonderen Dollarrechnung. Er hat billigere und teuere Warendollars, je nach dem Einstandspreise der Waren, den er selbst be zahlen musttc. 1 Dollar Nassa entsprechen 2 Dollar an Waren. Der Eingeborene erhält also eigentlich immer nur den Warendollarwert be zahlt, selbst wenn er Kassa erhält. Im nachfolgenden bringe ich einige Zusammenstellungen. die meine Ausführungen erläutern werden: W 22 I. Abrechnung beim Ankauf eines Stammes Okolla, 3,500 m laug und 1 m Durchmesser. Ankaufspreis vom Europäer 22 Dollar in Waren: Der Eingeborene erhält für die 22 Waren z. B. folgende Sachen:!) bei Eingeborenen Dollar in - - * Einstands-J0 * N 5 . . - Anzahl Gegenstand Warendollar preis in Pes. 1 Messingkessel 6.00 1.15 4 Hanmesser 1,00 2,80 1 Jacke 3.00 2,49 3 Hüftentuch 4.50 5.04. 1 Hemd 1,50 1.25 4 m. weißz. Stoff 1.00 1.20 L Fl. Wein 5.00 7.00 22,00 21.23 II. Lohnabrechnung für Arbeiter in Gabun. Monatsrechnung für Tagelohn für 1 Majumba-Mann. Ein Majumba-Mann i in Majumba selbst gemietet kommt eiwas billiger. Die Pangwes erhalten denselben Lohn. Kasse 10 Fr. Warren 10 = Summe 20 Fr. Lohn. Anzerdem jeden Sonnabend ertra: Kasse. 1.— Fr. ein Hcad Wert 50 Cent. Tabak —, 500 Rum . —.50 = Seise. —,25 = Salz# —, - 2,25 Fr. XJ 1— 9 Fr. per Tag: 2 Maniok à 10 Cents [= Cassadas) — per Monat 6 Fr. = Summa 15 Fr. alles zusammen per Monat: Summa tot. 35,— Fr. 28,— Bessere Jungen z. B. Monrovia-Jungen erhalten per Monat 3 Dollar Waren und 3 Dollar Kasse Sa. 12 % 12 .A — 21 = 30 Fr. Das übrige erhält der betreffende Monroviajunge ebenso frei wie der Majumba-Eingeborenc. Summa tot. = 45,— Fr. = 36 „ Ein alter Headmann stellt sich bis zu 80 Fr. 1II. Für Blöcke, die häufiger zur Verschiffung gelangen, erhalten die Eingeborenen nach ihren eigenen Angaben folgende Preise für: 1. Nsamgilla (der Preis hat sich nicht geändert gegen früher)!. 100 Dollar für einen sehr guten Block, :½80 - - mittleren Block, 20 - ::kleineren Block. 2. Okolla (der Preis hat sich gegen früher nicht geeindert). 100 Dollar für einen sehr guten Block, 10 O - -mrittleren Block, 20 - -lleineren Block. 3. Ndognmangilla. (Der Preis ist derselbe geblieben) 60 Dollar für einen guten Block. 30 - - - mnittleren Block, 6 —7 Dollar für kleinere Blöcke. 1) Pes., Fr., „. sh. gelten gleich im Verkehr. — □ 4. O kume früher 2X) Dollar für die großen, 20 - = „ muittleren, 5 - -= k(leineren Blöcke, m 380 - -2 aroßen, 11 - -2 ilnittleren, 5 - -2 tleineren Blöcke. 5. Ekuk wird jetzt erst von Europäern gekauft. 8 Dollar für die größeren. 5 - :„ : kleineren Blöcke. 6. Ollung 8 Dollar für die großen, kleineren Blöcke. 5 2- - - Diese Preise verstehen sich, die Blöcke geliefert an den Holzstapelplatz des betreffenden europäischen Käufers. Sie sind großen Schwankungen unterworfen, genau wie zu Hause der Preis des betreffenden Holzes auf dem Weltmarkte. Die Preise sind z. Zt. gültig für Hölzer, die im Munifluß angeliefert werden. Außer diesen Kosten für den Einkauf kommen noch die Koften für den Agenten der Firma und die Trausportkosten für die Verschiffung hinzu. Einige besonders charakteristische Abrechnungen, welche Gewinn und Uerlust der Firma erkennen lassen, seien im folgenden wiedergegeben. Abrechnung Nr. 1. Abrechnung über 14 Nußbaum per Dampfer ....... diapitän..........dtotntosscnthttdatie1t........ 14 Bl. à 20 .% 280,00 ½ Hier verkaufst und geliefert: Unkosten, Zolll 147,00 “ 14 Blöcke 201 12/0 chn 47,.00 à 35 Pf. 1 106 chm . 840, 30. A. 8:31, 99 . I Dekort 1% 8,40 --Fracht 31 380 k 2 n 21 pr. t 753, 10 - Kaigebühren 30 Pf. 176 9,40 - Eersicherung 00.) & à /16 % 2,20 = Stempel .. tun-Meßlohn 11.41 = Arbeitslohn 9,60 = Wegelohn 15,000 = Cwerführerlohn 17,07.5 Arbeitslohn und Aufnahme 28.81 „ Lagermiete 28,02 Anktionsgebühren. 7.80 = Courtage 840,39 à 11.2 00 12,61 . Kleine Kosten. . 1,18-949,99.« 118,00." Msrlust545.»«. —E—427,00--;·)—l-5,00.i!. Hanclnn·41,dcn...... 1910. Abrechnung Nr. 2. Abrechnung über 38 Blöcke Mahagoni per Dampfer Konnossement datiert von 1910 für das Geschäft . . . . Hier vertauft und geliesert. Ankauf à 15./% . 32 Blöcke 61 538 kg à 55 % pr. tunkorren Cif Hamburg . tsBlöckc1701nkg3i554z pr. t Unkosten in eit Hamburg 570,00 % 427.00 --3 384.50 997,0 --935,06 = Za. 4318,65 . Dekort 100 13.200 = wirklich erhaltene Summe. 4276,15 .#KT Fracht 78 539 ku à 241./¼% per r#. . 1884,95 Laigebübrenn P. 100kg — Sce versicherung2 2 420.% n 7 1 ½% 9 10.60 * Stempel. . 0,30 = dic übrigen Unkosten fallen weg, da Kontraktlieferung. Gourtage 41319,065 à 88,39 ". 1,21 = 1 983,45 . 2 293,00 .NK. nleine Kosten . Unkosten in Hamburg per Oktober 1910 .. Retnertragwksløpw Block 29,20.% per 1/10 kg. Oamburg, den 1910. Abrechnung Nr. 3 Abrechnung über 83 Blöcke Eisenholz oder Bongosi I#phim alata) per Dampfer Kapitän . . . .. sonnossement datiert vom . . . . . . für das Geschäft .. . Hier verkauft und geliefert. Alock nà 1 1— . u . WEUlockcblsW kg gut Gewicht usw. Unkosten . .. 8:k,00.«-581,00 - 6004,00 .Kq& 673kg 51 217kg 250. 1 pr. 500 . u 2550,.85 25,61 = 10 St ## — M Dekort 1 % Fracht 51 890 kg à„ 21 #· pr. t . 1245,55 * Kaigebühren 39% Oooktg 15, 55 sveriichereng 300.#% *#16 9u 5.70 7 Stempel .... 0,20 = Die übrigen Unkosten fallen weg. Wägclohn 31,15 = Courtage 2 560.85 7% na % . 25,61-Weine Untosten 1,668 = 1 325,24 per 10. Oktober 1910 1 210,00 .77. Reinertrag 14,58 per Block „ .K 23,32 „ Tonne. Oamburg, den 1910 Diese Abrechnung ist für uns anßerordentlich interessant, da Lophir# alata, das in 1½ m langen Blocken zur Verschiffung gelangt. in Kamernn in riesigen Veugen vorkommt und nachhaltig geliefert werden onnte. Die Lasten der Holzfirmen für Leistung von Abgaben, Gebühren, Zöllen an das betreffende Gonvernement sind im französischen Kongo wesentlich verschieden von jenen in Spanisch-Guinea. Die spanische Regierung verlangt einen verhältnismäßig hohen Zoll bei der Ausfuhr. Die französische Regierung dagegen legt auf die Ausfuhrhölzer verhältnismäßig sehr geringe Abgaben. Die spanische Regierung hat im Verhältnis niedrige Einfuhrzölle, während die französische Regierung durch hohe Einfuhrzölle die ausfallenden Auefuhrzölle wieder hereinbringen will. Zur Zeit beabsichtigt die französische Regierung die Einfuhrzölle, die sehr differengiert sind, noch bedeutend zu erhöhen, um auf diese Weise den Holzhandel zu belasten, ecbenmell auch zum Waldschutz eingelne Flüsse für den Holzerport zu sperren. Inwieweit bei der französischen und spanischen Regierung forsttechnische Erwägungen zum Waldschutz und zur guten Bestanderhaltung bei Einführung der hohen Zölle und der Mindestdurchmesser mitsprechen, läßt sich erst später beurteilen, wenn die 23 e zur Zeit in Bearbeitung befindlichen neuen goll= und Waldschutzbestimmungen in Kraft treten. Da Bestimmungen betr. Aufforsten oder Nachpflanzen nicht bestehen bzw. nicht erfüllt werden, und die monatlich nach Hunderten ja Tausenden entnommenen Blöcke in den für den Erport in Betracht kommenden Gegenden durch die Natur nicht ersetzt werden können, so besieht kein Zzweifel, daß durch diese Raubwirtschaft in absehbarer geit, vielleicht schon in den nächsten 10 Jahren, die durch die Wasserläufe erschlossenen Gebiete der guten Hölzer völlig beraubt sind. Eine Nachhaltigkeit in der Nutung, der erste Grundsatz der Forstwirtschaft, ist nicht garantiert und wird auch erst angestrebt werden, wenn es zu spät ist. Wir sehen hier in den Kolonien dieselbe Erscheinung der Waldverwüstung, die in den Mutterländern Frankreich und Spanien schon wiederholt zu schweren wirtschaftlichen Schädigungen geführt hat. Durch die leichten Bedingungen, ohne Rücksicht auf die Zulunft der Wälder, ist es möglich, dic riesigen Holgmengen aus dem frauzösischen Kongo und Spanisch-Guinea auf den Markt zu werfen. Ein Aufhören dieses Exports tritt mit der Erschöpfung der Bestände von selbst ein. Die Spanier verlangen für jeden Block bis 3 m Länge 10 Peseten Ausfuhrzoll. Für jeden weiteren laufenden Meter 5 Peseten mehr. Ein Mindestdurchmesser der Blöcke ist nicht verlangt, mit Ausnahme von Okumeholz. Hier ist die Ausfuhr der Blöcke nur gestattet, wenn diese wenigstens 75 cm Durchmesser haben. Die Ausfuhr in Brettert, Bohlen usw. von Okume, die diesen Durchmesser nicht haben, ist erlaubt. 1. Die Frangosens') verlangen bei Okume-Rundhölzern einen Mindestdurchmesser von 60 cm, bei Okume-Vierkantern eine Mindestkantseite von 40 cm. 2. Nür Rsamngilla lauten die: Jahlent 75 bzw. 50 cm. 3. Die übrigen Nutzhölzer, z. B. Okalla, Nusbaum, afrikanische Eiche usw. sind bei den Franzosen bis jent keinen Ausfuhrbedingungen, was Mindestdurchmesser usw. anlangt, unterworfen. Auch werden bei Okume, Nsamngilla und den übrigen Nutzhölzern von den Franzosen, was Länge der Blöcke anulangt, keine besonderen Bedingungen gestellt, wie auch keine besonderen Abgaben für verschieden lange Blöcke eristieren. Die Bedingungen, welche die Franzosen stellen, sind gegenüber denen der Spanier leichter, soweit sie die finanzielle Seite betreffen und schwerer, soweit die Ausmaße in Frage kommen. Allerdings erreicht für Okume bei den Franzosen das Mindestmaß von 60 cm Mindestdurchmesser, das jedoch erhöht wird, nicht das von den Spaniern verlangte Mindestmaß von 75 em. Während die Spanier ein Mindestmaß für NRsamugilla (dunkles Mahagoni)] in ihren Tarifbedingungen nicht haben — es ist ausdrücklich nur Okume in den Ausfuhrgollbestimmungen genannt — verlangen die Franzgosen einen Mindestdurchmesser von 75 cm für Nsamngilla. Die Erfüllung dieser Bedingungen wird in der Praris durch die Zollbeamen der betreffenden Regierung geprüft. Da die gestellten Bedingungen leicht erfüllt werden können. solange diese gewaltigen Holzmengen vorhalten, ist es auch erklärlich, daß in der Praris zumeist eine scharfe Durchführung der Zollbestimmungen stattfindet. In letzter Linie entscheidet jedoch der Wert der betreffenden Hölzer auf dem Weltmarkte. Dic zur geit bezahlten Preise von 60, 100, 150 und mehr Mark für die Kongohölzer sind zum Teil mit die Ulrsache, or Neuerdings sind neue Bestimmungen über Auefuhrbeschränkung und Ausfuhr zoll für gewisse Holzarten erlassen. „Deutsches Kolonialblam“ 1911, Nr. 22. W 24 20 daß Material auf den Weltmark geworfen wird, das in absehbarer geit eine abermalige Drückung des Weltmarktpreises dieser Hölzer zur Folge haben muß. Um die günstige Holzmarkt-Oochkonjunktur auszunutzen, werden auch manchmal die au sich leichten Holzausfuhrbedingungen bei den Spaniern und Franzosen umgangen. Bestimmungen, daß die Blöcke entrindet oder behauen verschifft werden müssen, z. B. wegen MAäfergefahr, cristieren weder bei den Frangosen, noch bei den Spaniern, werden aber von den betreffenden Holzkäufern bei den sog. dunklen Hölzern von selbst durchgeführt. Süd-Nigerien. Nach den forstbotanischen und den Bestands-Aufnahmen gehört Ramerun mehr zur Süd-Nigerien-Zone, soweit die Holzerportgebiete von Nordwest-Kamerun und Süd-KMamerun in Frage kommen; ich halte auch einen Vergleich der Kamerun-Verhälinisse mit denen von Süd-Nigerien für näher liegend, da die hier vorkommenden Mahagoni= und sonstigen Nutzhölzer auch dort zum größten Teile vorkommen. Südlich von Campo werden von den cigentlichen zu den Meliaceen gehörigen Mahagonihölgern nur zwei erportiert. Es sind dies Khava Klainii oder das dunkle Mahagoni von Gabun und Khaya senegalensis, die in ganz geringen Mengen zum Erport gelangen. Von Kamerun haben wir bereits festgestellt, daß es an verschiedenen Mahagoni-Arten jedenfalls binter Süd-Nigerien nicht viel zurücksteht, und daß der Erxport von Mahagoni gesteigert werden kann. Der Holzerport von Frangzösisch-Nongo und Spanisch-Guinca kann mit Kamerun, wie erwähnt, deshalb schwer oder überhaupt nicht erwähnt werden, weil das weiße Mahagoni Lkumc, das jedoch nicht mit dem cigentlichen Mahagoni verwandt ist, nördlich von Bata nach meinen Feststellungen nicht mehr vorkommt. Damit ist jedoch nicht gesagt, daß der Mahagoniarten-Reichtum der Meliaccen von Gabun hinter dem von Kamerun zurücksteht. Meine anderthalbmonatliche Reise nach Süd-Nigerien führte mich über Lagos nach Forkados, Warri in die Mahagoni-KRonzessionsgebiete der Zentralprovinz. Von dort fuhr ich über Calabar, Oron, Ikang nach Ramernn zurück. In Süd-Nigerien ist der riesige Holzerport das Ergebnis der gerademn großartigen Wasserverhältnisse und der auf verhältnismäßig kleinem Raum häufig vorkommenden Mahagoniarten. Auch hier findet die Tatsache ihre Bestätigung, daß nur einige wenige Holgarten den Hauptbestandteil des gangen Erports bilden. In erster Linie sind es hier die vielen Mahagoniarten. Im folgenden sind nur auc#ngsweise jene Holzer Nigeriens angeführt, die besonders hohe Preise ergielen und auch für Kamerun von Interesse sind. Von den zu den Meliaceen gehörigen Mahagoni-=arten sind 1 (arapa-Art, 3 Khaxa-, 1 Guarta= und 4 Emandrophragma-Arten besonders wichtig. Nach der Schätung eines englischen Forstbeamten können auf die Luadratmeile in guten Beständen bei Benin durchichnittlichetwa 100 Mahagonistämme zu 1200 Mlöcken angenommen werden. Auf deutsches Maß übertragen kämen auf 2 ha rund 3 Mahagonibänme. Kharn-I’'nnehil und (luaren Thompsonii werden bei Benin gefunden. Emandrophragma (Tandollei und eine noch nicht bestimmte zweite Emandrephragmn-Art liefern das hochbe zahlte Sapely-Mahagoni. Khas## Dencgaleusis wird meist aus der Westprovinz verschifft. Diese Hölzer erzielen auf dem Liverpooler Holzmarkt je nach Art und Jnalität die Preise von 2 d (15,7 Pf.) — 6 d (rund 50 Pf.) per superficial foot. Ein superficin! fo### ist ein Holzmaß mit etwa 30,5 cm Länge und Breite und 2,54 cun Durchmesser. 12 superkicial foot geben 1 Rubikfuß. Von den botanisch bestimmten 6 Erxport-DiospFrosoder Ebenbolzarten gelangt in erster Linie IiospF#rs dendo besonders in der Ostprovinz in Calabar zur Verschiffung. Anus der Familie der Leguminosen haben sich sehr viele Sorten bereits seste Marktpreise in Europa errungen. Cine Piptadenia-Art erzielt als African grcen heart einen Preis von 1 sh 3 d bis 1 ch 6 d. Pipindenin africana. eine Art weißes Mahagoni, wird mit 111 4 bis 1159 d per superficin! foot begahlt. Eine Triplochiton-Art, die ebenfalls als African gEreen heut geht, und Berlinia gceuminata (auf dem Liverpooler Markt mit African Oak bezeichnet), erhalten 1 sh 6 d bis 1 sh 9 d für den Kubikfuß. Peninelcthra macrophylin erzielt 1 sah 7 d pro Kubilfuß. Die Rothölger sind durch mehrere ’'teroapus-Arten vertreten. LErythrophloenm guincense und Afzelin africana werden als Bauholzer in der englischen Kolonie selbst verwendet. Von den Sapotaceen wird Butrrospermum Parki und besonders Ilimusops djare geschätzt. Die Moracee Chlorophorna excelsa, unsere Buicheiche, kommt unter dem Noruba-Namen Frokto zum Versand. Von den außer in Süd-Nigerien auch in Kamerun vorhandenen Nutzhölzern verdienen noch Erwähnung: Spathuodea camannlata (Al’bako-Bakwiri), der Glockenblumenbaum mit seinem weichen Holze, Alstonia congensls, das zur Furniermöbelfabrilation verwendet wird, Lophirn alu oder Eisenholz. Bombax buonopozense. der Baum, der in der Schälindustrie unbeschränkten Absatz findet, Adansonin digitnta oder Affenbrotbaum, einige hochwertige Terminalien, Musangn Lmithü und die Mangrovenart Rhizobhorn mungle. Die Ansnutzung der westafrikanischen Mangroven zu Gerbstoffzwecken hat bei dem geringen Gerbstoffgehalt von rund 20 v. H. vorläufig keine Aussicht. Erst bei 35 v. O. Gerbstoffgehalt wird die Rinde marktfähig. Dagegen hat das rötliche harte Holz der Rhizophorn mankle noch eine Zuklunft als Bauholz: es hat sich als solches bereits sehr gut bewährt. Hier mag erwähnt werden, daß die Regierung von Süd-Nigerien beabsichtigt, ihren Bedarf an Brennholg für die Bahnen und Regierungsfahrzeuge durch eine geregelte Mangrovenholzuntzung zu decken. Von den Mahagoni-(Meliaceen-) Arten kommen als anerkannt wertvolle Nutzhölzer in Mamerun vor: 1. Khavya senegalensis (Engler, Vegetationskarte von Ramerun): 2. (inaren (desgleichen): :,. ('arupn (Professor Gilgs Zusammenstellungs: 4. Kharxa Klainu (Sauaga-Erpedition von Reder), Kharn# currphylla bei Johann-Albrechts-Göhe (Harms); 5. Lmtandrphragmn ('andollei bei Albrechts-Oöhe (Harme): 6. Lmundrophragzma Roederi (Darms) (1909). Die übrigen in unserem Schutggebict gefundenen Meliaceen scheiden hier für die Betrachtung aus, da sie von zu geringem Durchmesser sind und als Erportnuuhölzer deshalb nicht in Frage kommen. Zweifellos sind in Kamerun noch mehr Khara- und Entandrolhragmnu-Arten vorhanden, die noch nicht gesunden Johannam Kamerunberge W 25 20 sind. An wertvollen Nutzholzarten besteht überhaupt kein Mangel in Kamerun. Nur ist die Frage der Feststellung ihres Auftretens und ihrer Verbreitung aus Mangel an Personal und an Mitteln noch so gut wie ungelöst. Die Fällungs= und Aufarbeitungsarbeiten in Süd-Nigerien fallen in die Trockenmonate November bis Marz. Gerückt wird dort das Holz im April bis Juni oder Juli; geflößt von Juli bis November. Diese ungefähren Angaben der Monate für die einzelnen Werbungsarten des Holzes entsprechen der Regen= und Trockenzeit. Die Regenzeit fällt in die Monate Juni—Juli—August—September. Februar — Maärz gilt als Trockenzeit, April und Mai als llbergangszeit. In der Harmattanzeit ist das Ringreißen des Holzes sehr gefürchtet. Während der Regenzeit werden die Blöcke in den Krieks auf sehr weite Strecken schon so weit in die Kabe der flößbaren Flüsse transportiert, daß sie jederzeit, auch während der Trockengeit, zum cigentlichen Holzverschiffungsplatz (Kokotown oder Sapcli)z selbst bei niedrigstem Wasser mit Ebbe oder Flut weitergeslöht werden können. Das Fällen geschieht zum Teil im Tagelohn, zum Teil im Akkord, ebenso das Flößen. Der Transport im Walde kostet pro Block im Akkord 20.14 bei mittleren Eutfernungen und gutem Wege: bei Tagelohn, wenn einige Hundert Arbeiter an einem besonders schweren Block bei ungünstigem Terrain oder bei langen Strecken arbeiten müssen, können die Kosten über 100.1 pro Block steigen. Das Flößen der Blöcke kostet normalerweise pro angelieserten Block 2.%4. Die Arbeiter stammen von den nächstliegenden Dörfern, die Abrechnung der Firma mit ihren Arbeitern geschieht meist durch den Häuptling. Kommen die Gesamtkosten des Konzessionärs pro Kubikfuß (1 fm = etwa 36 chf = 425 superficial foot) des bearbeiteten, am Verschiffungsplatz Benin oder Sapeli angelieferten Blocko und bei guter heimischer Marktlage nicht höher als 1,25.# bis 1.50 . x, so ist der Einkauf noch rentabel: beim gefällten und bearbeiteten Blocke 111 sich der Kubikfuß auf etwa 5 G, dazu kommen 10 d Kosten für Rücken und Flößen Summe 15 d = 1 sh 3 d. Diiese Zahlenangaben beziehen sich nur auf die Lieferung besten Mahagonis von Benin und Sapeli, das übrigens in seinen besten Jualitären höhere Preise wie das echte amerikanische Mahagoni erzielt. AIm# Konzessionsgebiet von Benin City ist von etwa 150 Konzessionen ungefähr ein Drittel in wirklichem Betrieb. Wenn eine Firma eine Kongession erhalten will, hat sie einen Plan einzureichen, auf welchem die Grenzen des gewünschten Konzessionsgebictes angegeben sind. Nach der Entscheidung durch den Gouverneur uber die Genehmigung hat die neue zugelassene Konzeisionsfirma zur Sicherheit für entstehende Differenzen und Bezahlung der Arbeiter eine Summe von 8000.#% zu deponieren. Der neue Konzessionär erhält eine vorläufige Erlaubnis zur Holgfällung. Vor der Fällung der Stämme hat er bei dem betreffenden Forstverwaltungsbeamten einen Bericht einzureichen, in dem er um die Erlaubnis nachsucht, eine bestimmte Anzahl von Stämmen — unter Angabe der Eingeborenen-TLamen und Angabe des Umfanges der botreffenden Stamme — fällen zu dürfen; bei der Angabe des Nonzessionsgebietes bzw. der Gegend, in welcher diese Stamme gefällt werden sollen, hat der Konzessionär den Namen des nächstgelegenen Dorses und des Häuptlings anzugeben, dem das Land gehört. Der Kon- zessionär schließt den Vertrag mit den Eingeborenen ab, die Regierung spielt nur die Vermittlerrolle. Denn Eigentümer des Landes in Süd-Nigerien sind die Eingeborenen. Selbst die Regierung besitzt kein eigenes Land, sondern hat jene Gebiete, die sie für ihren eigenen Bedarf benötigt, von den Eingeborenen auf 99 Jahre in Pacht genommen; auch curopäischen Firmen oder nicht ansässigen Eingeborenen ist Landerwerb unmöglich. Eine eingige Firma, die Deutsch-Westafrikanische Handelsgesellschaft, besitzt auf dem rechten Calabar-ilfer Land als Eigentum, das sie noch in früheren Jahren von den Schweden übernahm. Dadurch, daß die Eingeborenen bei der Gewinnung von Mahagoni finanziell beteiligt sind, ist eine gewisse Sicherheit dafür geschaffen, daß die Kongessionäre keinen Raubbau in Gegenden treiben, in denen die Forstpolizei zu schwach ist. Die Regierung selbst befaßt sich nicht mit dem Erport von Hölzern, sie verschifft höchsteus Probeblöcke und diese Probestämme läßt sie sich ebenfalls, durch größere Holzzuntzungsfirmen gegen Bezahlung der Unkosten besorgen. Der eigentliche Konzessionsbetrieb begann vor elf Jahren. Im Jahre 1899 hat man in Süd-Nigerien ein besonderes Forstdepartement gegründet, welches sich dic Schonung und rationelle Ausnuntung von Kautschulpflanzen, von Mahagoni und anderen Edelhölgern zum Ziel gesetzt hat. Die eingeführte Forstverordnung hat im Laufe der Zeit bedeutende Veränderungen erfahren; sie ist heute bereits so durchgeführt, daß eine gute Forstverwaltung gewährleistet ist. Die Bedingungen, welchen sich die Erwerber von Mahagoni-Kongessionen unterwerfen, sind ungefähr folgende: Die Konzessionen, die beantragt werden, dürfen nicht größer als rund 25000 ha sein. Will ein Konzessionär ein größeres Gebiet zugewiesen erhalten, so bedarf er der Zustimmung der RKolonialverwaltung in London. Gewöhnlich umgehen die Bewerber diese Einschränkung und geben zwei getrennte Konzessionsgesuche für das betreffende zusammenhängende Gebiet ein. Um eine Vernichtung der vorkommenden Edelhölzer zu verhindern ist ein bestimmter Umfang der zu fällenden Bäume vorgeschrieben: Die Mahagoni-Arten Khuy#aEntandirophragma, Pgeudoecelreln. Trichilin. (uaren müssen in einer Köbe von 10 Fuß einen Umfang von 12 Fuß haben: Chlorohorn excelsa in einer Höhe von 4 Fuß 6 Zoll einen Umfang von 9 Fuß: Oldfieldia africana (african oak) in einer Höhe von 4 Fuß 6 goll einen Umfang von 8 Fuß: Ebenholz-liosprros-Arten in einer Höhe von 4 Fuß 6 Zoll einen Umfang von 10 Fuß; Funtumin elastira in Baumhöhe von 4 Fuß 6 goll einen Umfang von 6 Fuß; Peutnelelhra mnecrophrlla in Baumhöhe von 4 Fuß 6 Zoll einen Umfang von 5 Fuß: lringia gEabunensis (Wilder Mango) in Baumhöhe von 4 Fuß 6 Zoll einen Umfang von 6 Fuß. Diese Zahlen können nach Bedarf in einzelnen Gegenden durch den Gonverneur herabgesetzt werden. Hierbei ist 1 Fuß -= 12 Zoll = 0.97 preuß. Fuß — 0,305 m; 1 Zoll = 0,025 m. Besondere Bestimmungen gelten ferner für die Dauer der erteilten Konzession (fünf Jahre und zwei Jahre nachträgliche Erlaubnis!, Juspektion, Unübertragbarkeit, Freihaltung der Wasserwege, Markierung der gefällten Bäume, Schlagräumung. Nachpflanzung, Vertragsabschlüsse der Konzessionsinhaber mit den Arbeiten wegen deren Bezahlung, Abrechnung bei ausgebeuteten Konzessionen. Konvemionalstrafen, Haftbarkeit, Beschlagnahme usw. W 26 20 Für uns von besonderem Interesse sind die Sicherbeitsleistungen für Bezahlung der Zölle und der Abgaben an die Regierung, für die Vollgiehung der in den Forstgesetzen gestellten Bedingungen: .A Bankers’ Guarantee“ oder auch ein Bankdepositum muß gestellt werden und zwar von 100 L (8000 .%4)0 bei einem Gebiete bis zu 100 engl. Quadratmeilen = 258.88 km = 25888 ha (1 englische Meile = 1,609 km). Bei einem Gebiete „von mehr als 100 Onadratmeilen“ (über 26.000 hn) sind 1000 (20 000.1#/) als Sicherheit zu leisten. Diese Sicherstellung muß in der Westprovinz vor der Bewerbung um eine Konzession erfolgen. In der Zentralprovinz ist dieselbe erst nach der Konzessionserteilung erforderlich. Jeder Kongessionsbewerber muß außer sonstigen kleineren, nicht ins Gewicht fallenden Beträgen folgende Gebühren bezahlen: 3 L (60. ) als Bewerbungsgebühr, 5 K (100.∆M) als Gebühr für die Ausstellung der Kongession. Der Jnhaber einer Konzession hat für das Fällen cines jeden (vorher genau nach Umfang in Erdbodenhöhe von 10 Fuß, mit Eingeborenennamen, Standplatz, Besitzer des betreffenden Waldes bezeichneten) Baums zu zgahlen: n. Vö DOn c#u#dh Mahagonx or Celar tree 56 Sh“, also 56 .¾ für jeden Baum der Khara, Entandro-Lhragma. Psendecedreln= oder (inuren-Art. 2. 20 sh für jeden anderen Baum. Diese Gebührenhöhe kann in Cinzelfällen von Gonverneur herabgesetzt werden. Die Verteilung der Gebühren erfolgt in der Art, daß 46 sh für Mahagonibäume und 14 Sh für die anderen Edelhölzer durch die nächste Bezirkskasse in die Gouvernementskasse fließen: 10 bh für Mahagonibäume und 6 Sh für jeden anderen Nutzhbolzbaum sind außerdem an den Commissioner zur entsprechenden Verteilung zu begahlen. Falls ein Kongessionsinhaber die Vorschriften der Forstgesetze oder die Spezialbedingungen für die betrefsende Konzession verletzt, kann er mit Geldstrafe bis zu 50 (1000./) oder mit Gefängnis bis zu secho Monaten mit oder ohne schwere Arbeit bestraft werden. Besondere Erwähnung verdienen noch die Dedingungen, unter welchen die Eigentümer des Landes selbst. also die Eingeborenen, in ihren Waldungen die Bäume fällen dürfen: Sie müssen bei Erporthölzern 46 Sh für jeden Mahagonistamm, 14 Ssh für jeden anderen Nutzholzstamm gahlen. Sollen die Bäume im Lokalbedarf verbraucht werden, so sind für jeden Stamm 4 Sh Jnspektionsgebühr vom Eigentämer zu zahlen. Zede dritte Person muß außerdem noch dem Eigentümer für jeden Mahagonibaum 10 sh, für jeden anderen Baum 6sh entrichten. Jeder Stamm, der verschifft wird, wird gezeichnet mit dem Stempelhammer der Regierung P.V durch die Kontrollorgane, z Zumuit der Hammermarke der Konzessionofirma (8B. .) mit der Kongessionsnummer (5), mit der Nummer des betreffenden in der Konzession und mit der Nummer des Blockes von diesem Baumo (4). mit der Marke des evtl. Contracters □oD und mit der Verschiffungsnummer (56), die an Bord angeschlagen wird. Baumes (190) Eine Verpflichtung zur Nachpflanzung ist ebenfalls vorgesehen. 20 Jungwüchse sind als Ersatz für jeden Stamm in der Nähe des Fällungoplatzes oder sonsft an einem freien geeigneten Platze ausgupflanzen. In drei Jahren sollen diese Pflänzlinge bereits Höhen von 3 m erlangen. Die Seetransportkosten einschließlich sämtlicher Unkosten bis zur franko-Lieferung auf einen Weltholzmarkt (Liverpool, Amsterdam, Hamburg, Marseille. Barcelona) sind wenig verschieden von denen an der Westküste überhaupt. Die Frachtunterschiede für die eingelnen Hafen sind in jedem Tarife der einschlägigen Schiffahrtslinien ersichtlich. Nühere Ausführungen der übrigen Ergebnisse der beiden Studienreisen, wie Organisation der Forstwirtschaft, forstbotanische Zusammenstellungen usw. würden über den Rahmen dieser Arbeit hinansgehen. Es bliebe hier nur noch die Anwendung der Ergebnisse auf die Verhältnisse von Kamerun zu erörtern. Die detaillierte Holzerport-Statistik Kameruns geigt in den Jahren 1900 bis 1910 eine Steigerung von 600 t im Werte von 57 650 .& auf 1632,7 t im Werte von 143 862. K. Die steigende Tendenz des Holzerports aus Kamerun beruht auf dem Fortschritte der wirtschaftlichen Erschließung der Kolonie und der allmählichen Einführung der Hölzer auf dem Weltmarkt. Von den Holzgarten, die aus Kamerun erportiert werden. erscheinen in den amtlichen Nachweisungen 1. Mahagoni (Khara), 2. Rotholz (Lophiru ulata), . Ebenholz (Diospyros), 4. Bosenge (Musanga Smithü, 5. Baumwollholz (Coeihn), 6. Mangroven (Rhizxophorn), 7. Buscheiche (C’hlorophora). JIm Jahre 1910 trafen auf 143 862 an Ebenholz allein für 124272.1 Hier ist als besonders auffallende Erscheinung der Mechsel, den der Ebenholzerport in Kamerun überhaupt durchgemacht hat, zu konstatieren. Soweit einigermaßen zuverlässige Angaben vorhanden sind., ist der Ebenholgerport von 189ü bis 1900 von 100 758.f auf 23 581.X zZurückgegangen, weil die erreichbaren Wälder allmählich ausgeplündert waren. Durch die fortschreitende Erschliesung Kameruns kamen in den letzten Jahren neue Waldungen zur Ausbeutung, der Ebenholzerport steigerte sich wieder bedeutend. Auch werden diese Schwankungen im Erport durch dic verschiedenen Preise auf dem Holzmarkte mit beeinflußt. Die übrigen Hölger erscheinen mit verhältnismäßig sehr geringen Zahlen: 108t Mahagoniholg zu 5000.¾, 73 t Chlorophorn zu 3900./¼4 und 111t Eisenholz zu 6780.14, 38N t Baumwollbaumholz zu 1200.17. 7.1 1 Mangrovenstämme zu 130.71, 9.54 Schirmbaumholz zu 200 ¼ *:19.5 t Rotholg zu 2376./. Die Hauptausfuhrplätze für Holz aus Kamernn sind die Küften zollfstellen Duala, Rio del Rey, Bictoria. Kribi. Campo und die Binnengollstelle Rsangkang, das fast nur Ebenholz verschifft. Duala erportiert infolge seiner Lage weitaus am meisten. Interessant ist die Verteilung der Gesamtausfuhr nach Ausfuhrländern: von 1632,7 1 Gesamtausfuhr im Jahre 1910 zu 143 862. X fielen 452 844 t zu 32 321.K auf England: 0.450 t zu 150.44 auf Ungarn: der ganze Rest (2:) auf Dentschland. Holgerport 27 20 Zweifellos ist es, daß der Holzerport Kameruns, der sprunghaften Entwicklung Kameruns folgend, großere Ausdehnung annehmen wird, zumal unsere meisten auesichtsreichen Rameruner Hölzer dieselben Holzer sind, die bereits einen festen und guten Marktwert baben. Besonders werden häufig auftretende Holgarten von bestimmten Esgenschaften, wie Lophira Bongosi oder Eisenhol3r CTei Baumwollbaum oder Kapok; Blindholz) usw. für den künftigen Holzerport Hunserer Kolonie von großer Bedenutung werden. Rheinische Hbandes Plantagen-Gesellschaft in Köln.") Im Geschäftsiahre 1910 betrug die Kaffeeernte inogesamt 75 400 kg, von denen 67 400 kg in Europa und die restlichen 8000 kg direkt von der Pflanzung abgesetzt wurden. Das Gesamterträgnis war weit geringer als im Vorjahre und blieb ungefähr 5000 kg binter der Schätzung zurück. Der in Europa erzielte Preis betrug im Durchschnin 1.38.%¼ brutto und abgüglich Seefracht und aller sonstigen Spesen 1.10.#x pro Kilo. Diese Preissteigerung ist hauptsächlich auf die wesentliche Besserung des NRaffeemarktes zurückguführen, die durch geringere Brasilernten hervorgerufen wurde Es ist nicht ausgeschlossen., daß die Abnahme der Brasilernten nicht allein auf Witterungseinflüsse vorübergehender Art zurück zuführen ist, sondern daß jetzt auch das seit mebreren Jahren geltende Verbot von Anlage neuer Pflanzungen sich fühlbar zu machen beginnt. Der Regenfall war sehr niedrig und betrug nur 1153 mm gegen 1672 mm im Vorjahre. Es muß bis auf 1903 zurückgegriffen werden, um ähnliche geringe KNiederschlagmengen festzustellen; in senem Jahre betrug der Regenfall nur 1003 mm. Auch über Arbeitermangel hatten wir wieder sehr zu klagen, denn die Arbeiterzahl betrug im Durchschnitt 229 mit einer Mindestzahl von 193 im August und einer Höchstzahl von 317 im Haupterntemonat Dezember. Besonders beunrnhigend ist der stete Rückgung dieser Höchstzahl, die 1908 noch 410, 1909 330 betragen hatte. Durch diese Abnahme an Arbeitskräften konnte das Pflücken einer immerhin möglichen größeren *) Aus dem Geschäftsbericht über das fünfzgehnte Geschäftsjahr (1910). Ernte tatsächlich in Frage gestellt werden; aber auch abgesehen hiervon ist die Arbeiterzahl vollständig ungenügend für die zu bewältigenden laufenden Arbeiten und mußdte daher,. weil Ngambo, auf dessen Kaffeeernte als einzige Einnahmequelle wir angewiesen sind, in erster Linie berücksichtigt werden mußte, unter diesen mißlichen Verhältnissen die HRautschukpflanzung Magunga leider vernachlässigt werden. Ein weiterer sehr ungünstiger Umstand für eine gute Entwicklung dieser Pflanzung war der geringe Regenfall, denn in Magunga waren die Niederschläge noch spärlicher als in Ngambo. Wegen Mangels an Europäeraufsicht konnten die Regenmessungen nicht während des ganzen Jahres vorgenommen werden, jedoch betrug für die beiden Regenmonate April und Mai der Unterschied bei 251,4 und 368 1 mm für Ngambo und 188.5 sowie 190,5 mm für Magunga bereits einige 210 mm. Hierzu kommt noch, daß von Mai bis Dezember überhaupt keine Regenfälle in Magunga eintraten. Unter dieser ungewoöhnlichen sechomonatigen Dürre hat die Pflanzung denn auch sehr gelitten. Die älteren Bäume sind allerdings nur in ihrer Entwicklung zurückgeblieben, die ganz jungen Bäumechen aber, die von den 111 ha der Pflanzung einen Flächenraum von 65 ha bedecken, sind zum großen Teil entweder völlig eingegangen oder doch derartig mitgenommen, daß eine umfangreiche Erneuerung erforderlich wurde. Eine weitere Ausdehnung der Pflanzung war dadurch für 1911 nicht möglich. Hoffentlich läßt sich diese im nächsten Jahre nachholen. Ein kleiner Versuchsposten Kautschuk, 19 kg brutto, wurde im September 1911 in Oamburg an den Markt gestellt und ergielte einen Preis von 8 /#K pro Kilo. Einnahmen von einiger Bedentung dürften jedoch erst für 1913 zu erwarten sein. Die Kaffeepflanzung NRgambo hat unter dem geringeren Regenfall nicht sichtbar gelitten; unser Pflanzungsleiter schätzt die Ernte für 1911 auf mindestens 100 000 kua Die Betriebskosten Ngambo stellten sich auf 121 781,33.¼, wovon für die Kautschulpflan zung Magunga rund 16 000 verausgabt wurden. Nach dem Jahresabschluß für 1910 hat die Unterbilanz der Gesellschaft sich von 113066 auf 122 458. erhöht bei einem eingegahlten Grundkapital von 1 180 000 .“¾. Die Pflanzung Ngambo steht mit 866 6°5 .1¼ zu Bush, die Warenvorräte sind mit 78060.4 bilanziert. Aus fremden Rolonien und Produktionsgebieten. Die Cage des Baumwollmarktes und die Baumwollkonferenz iIin ew Orleans. Die Baumwollernte der Vereinigten Staaten von Amerika im Jahre 1910 mit 12,1 Millionen Ballen bliob hinter dem Weltbedarf an amerikanischer Baumwolle zurück, während für 1911 eine solche von mehr als 14 Millionen Ballen zu erwarten ist, d. h. die größte bisber dagewesene (die bisher größte war die von 1908 mit 13.8 Millionen Ballen). Der Baumwollmarkt wurde durch diesen Umstand stark beeinflußt. ZBeigen im Handelsverkehr ganz allgemein die Preise bei vermehrtem Angebot eine rückläufige Bewegung, so ist das in erhöhtem Maße bei der Baumwolle der Fall, weil diese Ernte in drei bis vier Monaten auf den Markt gebracht und finanziert wird. Die Furcht vor dem boll weevil hat bewirkt, daß der Pflanger die Vaumwolle so frühzeitig zu pflanzen und zu pflücken versucht, daß der Hauptteil der Ernte möglichst vor denjenigen Monaten beendet ist, in denen dieser Schäd— ling erfahrungsgemäß am stärksten und verheerendsten auftritt. Daher kommt jetzt Baumwolle neuer Ernte schon früh in verhältnismäßig großen Mengen auf den Markt. Die Spinner nehmen diese frühe Baumwolle um so rascher und bereitwilliger auf, je kleiner die Ernte voraussichtlich ist, denn sie wollen und müssen sich ihren Bedarf an Rohmaterial sichern. Ist aber eine grosze Ernte zu erwarten, so steht dem vergrößerten Angebot eine verhältniemäßige Zurückhaltung der Spinner gegenüber. Sie rechnen auf das Herabgehen der Preise infolge des größeren Angebots. So liegen auch in diesem Jahr die Berhältnisse, wie die Statistik zeigt. Die Folge ist, daß die amerikanischen Ipinnereien W 28 20 in der Hoffnung auf weiteres Fallen der Preise zögernd gekauft haben: sie haben bis zum 1. November d. Is. 844 502 Ballen gegen 869 712 Ballen im Vorjahr, also 25 000 Ballen weniger, gekauft. Allerdings ist der Export (bis 31. Oktober) etwas größer als im Vorjahr: 2365 876 gegen 1 943 174 Ballen. Dies beweist aber für die spezische Marktlage nichts, weil der weit entfernt wohnende Verbraucher, für den vom Tage des Kaufes bis zum Tage der Ablieferung der Baumwolle oft einige Monate vergehen, sein Rohprodukt kaufen muß, ohne auf den Markt in gleicher Weise Rücksicht nehmen zu können wie der amerikanische Spinner. Großes Angebot und zögernde Nachfrage wirken naturgemäß ungünstig auf die Preisbildung ein. Middling-Baumwolle hat zu Anfang 1911 etwa 15 c gekostet, seit Wochen nur noch 9 oder 9½ c. Dieser Preis deckt aber nicht mehr die Produktionskosten des Farmers, die nach zuverlässigen Zusammenstellungen auf rund 10½ c für ein Pfund zu veranschlagen sind. Das Mißverhältnis zwischen Produktionskosten und Verkaufswert hat allmählich zu der Überzeugung geführt, daß Abhilfe geschaffen werden müsse. Auf Betreiben des Gouverneurs des Staates Texas und des ihm zur Seite stehenden Herausgebers des „Fort Worth Reconl“, Clarence Onsley, wurde die Einberufung einer Baumwollkonunferenz der Gouverneure der Südstaaten nach New Orlcans angeregt, die am 30. und 31. Oktober stattgefunden hat. Auf ihr waren die Gouverneure der Baumwoll-Staaten teils persönlich anwesend, teils haben sic besondere V;ertreter entsandt; außerdem waren die Baumwollkreise und die Bankwelt zahlreich vertreten. Aus den in der Ronferenz zur Annahme gelangten Vorschlägen usw. sind folgende Punkte hervorzuheben: 1. Die Baumwollpflanger sollten ihre Baumwolle so lange vom Markte fernhalten, bis angemessene Preise geboten werden. Die Pflanzer sollten dem Beispiel von Louisiana folgen und zum Fruchtwechsel (diversification of Crols) übergehen. 3. Es sollten staatliche Lagerhäuser gebaut und von diesen für die eingelieferte Baumwolle Lagerscheine ausgegeben werden, die begebbar sein müssen (negotianble receipts). 4. Das System der von der Bundesregierung ausgegebenen Ernteberichte müßte so ergänzt werden, daß auch Zusammenstellungen über den Weltbedarf an Baumwolle veröffentlicht würden. 5. Die Baumwollspekulanten sollten verfolgt werden. 6. Der Kongreß sollte ein Gesetz zur Regulierung des Terminhandels und zur Beseitigung seiner Auswüchse erlassen. 7. Jeder Gouverneur sollte von den Baumwollflanzern seines Staates das schriftliche Versprechen einfordern, daß sie die Anbanfläche für Baumwolle im Jahre 1912 um 25 v. H. gegen 1911 verringern werden. #§. In den Entwurf eines Bundesgesetzes über die Umlaufmittel sollte eine Bestimmung aufgenommen werden, wonach unter die zur Deckung geeigneten Handelspapiere auch solche aufgenommen werden, die auf Grund von Baumwolltransaktionen ausgestellt sind. 9. Es besteht seitens einer Gruppe von Groskapi--talisten die Absicht, 2000000 Ballen Baumwolle neuer Ernte aufzukaufen und sie so lange aus dem Markte herauszuhalten, bis die Preise gestiegen sind. 10. Es soll eine dauernde Organisation der Gonverneure geschaffen werden, die über die Frage der Preisbildung Fühlung halten soll. 4% Nur zu einigen der vorstehend aufgeführten Punkte seien folgende kurze Bemerkungen hinzugefügt. Zunächst ist zu Nummer 9 zu erwähnen, daß dieser Vorschlag von ungenannt gebliebenen Finanzleuten gemacht ist; es ist über die Angelegenheit in geheimer Sitzung beraten und über das Ergebnis Stillschweigen beobachtet worden. Der Plan des Banes staatlicher Lagerhäuser (Nr. 3) beruht auf einem eingebenden Vortrag des Präsidenten der Baumwollbörse in New Olrleaus. Dieser hat schon seit lange eine solche Maßnahme für New Orleans, die dann für die anderen Staaten vorbildlich sein soll, angeregt und vorbereitet. Nach ihm soll durch Gesetz der staatlichen Hafenbehörde (Board of Dock Commissioners) die Befugnis gegeben werden, solche Lagerhäuser für Baumwolle zu errichten und Lagerscheine auszustellen. Der Plan, der bei Beginn seiner Erörterung vor einigen Jahren zugleich den Zweck verfolgte, New Orleans als Baumwollmarkt wieder auf die vor Jahren innegehabte Höhe zu bringen, hat selbst in New Orleans niemals ungeteilten Beifall gefunden. Wenn jetzt auf der Konferenz für alle in Betracht kommenden Staaten der Bau staatlicher Lagerbänuser empfohlen worden ist, so läßt sich jedenfalls das Bedenken nicht unterdrücken, ob die Maßnahme — falls wirklich durchgeführt — so gleichmäßig arbeiten wird. daß sie Nutzen bringt. Es mag auch angeführt werden, daß von anderer Seite angeregt worden ist, wenn nun schon staatliche Intervention für nötig erachtet werde, solle die Bundesregierung die Sache in die Hand nehmen. Man hat dabei an eine Maßregel ähulich der Valorisation des Kaffees seitens der brasilianischen Regierung gedacht. Sobald der Gedanke aber nur geäußert war, ist er auch als ganz altväterische Bevormundung (paternalism) bekämpft worden. Es entspricht dem amerikanischen Nationalcharakter eben wenig, in schwierigen Lagen Abhilfe in erster Linic beim Staate und bei der Gesetzgebung zu suchen. Es ist nicht leicht zu sagen, ob und welche praktischen Folgen diese Baumwollkonferenz haben wird. Durchgesetzt hat sich zweifellos die Uberzeugung, daß mehr als bioher die Zurückhaltung der Baumwolle neuer Ernte angestrebt werden müsse. Welche Mittel aber immer zur Anwendung gebracht werden sollten, so werden sie voraussichtlich nicht durch staatliche Maßnahmen, sondern durch andere Interessengemeinschaften, wie Pflanzer-Bereinigungen oder ähnliche Organisationen durchgeführt werden. Es mag sehr wohl sein, daß hier und da auch ein staatliches Lagerhaus gebaut wird, aber die Regel wird es kaum werden. Ebenso ist es schwer zu glauben, daß z. B. die Gouverneure von den Farmern ihres Staates eine schriftliche Verpflichtung erreichen werden, in der diese sich verpflichten, im nächsten Jahre ihre Baumwoll-Anbauflüche um 25 v. H. zu verkleinern. (Nach einem Berichte des Kaiserl. Konsuls in New Orleans vom 8. November 1911.) Stand der ägyptischen Baumwollernte im November 1911.) In Unterägypten war die Witterung im November mit Ausnahme der ersten zehn Tage sehr günstig. Die zweite und dritte Pflücke haben davon großen Vorteil gehabt. Der Regen, der ) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1911, S. 902. W 29 20 im Anfang des Monats fiel, brachte nur geringen Schaden und hauptsächlich in den Provinzen Dakalieh und Gharbieh. Der Ertrag bei der Entkörnung ist der gleiche wie im vorigen Monat und beträgt für die ganze Zeit etwa 1½ v. H. mehr als im Vorjahr. In Oberägypten und Fayoum war die Witterung im allgemeinen günstig. Es blieb nur wenig Baumwolle zu pflücken. Der Ertrag bei der Entkörnung beträgt für die ganze Zeit 1 bis 1½ v. H. mehr als im Vorjahr. Die Ernte dürfte auf etwa 6½ Millionen Kantar zu schätzen sein. (Bericht der Alexandria General Produce Ansociation vom 5. Dezgember 1911.) Fortschritte der Baumwollkultur in der Dominikaonischen Republlk. Baumwolle wurde im Jahre 1910 in den Dominikanischen Provinzen Monte Cristi, Santiago, Puerto Plata, Moca, La Vega und San Francisco de Macoris angebaut. Die Abart der Sea Island-Baumwolle, die in der Republik zur Anpflanzung gelangt, trägt bis zu fünf Ernten bei mäßigen Unkosten. Im Durchschnitt erzielt man bei einer Ernte von der Pflanze 3 Pfund unentkörnte Baumwolle; es kommen aber Pflanzen vor, die bei der ersten Ernte 5½6 Pfund ergeben. Der Baumwollsamen gebraucht in der Dominikanischen Republik zum Keimen sechs bis acht Tage und gibt nach vier bis fünf Monaten die ersten Erträge, aber während in den Vereinigten Staaten die Pflanzen im Winter durch die Kälte zum Absterben gebracht werden, bleiben sie hier mindestens fünf Jahre lang hintereinander ertragsfähig; der einheimische Samen liefert sogar zehn Jahre lang noch Baumwolle. Im Jahre 1910 wurden aus der Republik 61 893 kgx Baumwolle im Werte von 15 385 5 zur Ausfuhr gebracht. Im Jahre 1911 erwartet man eine dreimal so große Ernte, und bei der Begeisterung für die Baumwollkultur, die zur Zeit herrscht, darf man auf weitere bedeutende Fortschritte der Baumwollgewinnung in der Zukunft wohl rechnen. (Nach Dailr Consular und Trade Reports.) Der Cissaboner kahaomarkt im UNovember 1911.“) Das Kakaogeschäft ist in Lissabon während des Monats November sehr ruhig gewesen. Infolge geringer Nachfrage ist der Preis allmählich von 4000 auf 3800 Reis gesunken. *) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1911, S. 901. Im November 1911 (und 1910) betrug: die Zufuhr 43 151 (62•574), die Ausfuhr 23 653 (37904) und der Vorrat am 30. Nov. 69 970 (151 219) Sack. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Lissabon.) kK##kaocernte in Bahla (Brasilien). Das Ergebnis der letzten Kakaoernte — vom 1. Mai 1910 bis 30. April 1911 — war insgesamt 487 392 Sack à 60 kg netto (gegen 484 739 Sack im Vorjahr). Die zahlenmäßige Beteiligung der einzelnen Kakaodistrikte des Staates Bahia an dem Ernteergebnis war nicht festzustellen. Die stärksten Kakaoproduzenten sind die Plätze Ilhéos, Belmonte, Cannavieiras und Rio Contas. Geringere Mengen kommen u. a. aus Santarém, Valenca und Porto Seguro. Während des Erntejahrs vom 1. Mai 1910 bis 30. April 1911 wurden von Bahia exportiert: Nach Hamburg 109 161, Southampton Option 108 762, New York 98 445, Havre'Option 85 296, Marseille Option 17 530, Buenos Aires 16 408, Liverpool 11 788, Bristol 9759, Amsterdam 9450, Bordeanx 7152, Triest und Fiume 4950, Rotterdam 3700, zusammen einschließlich verschiedener Häsen 490 742 Sack. Die laufende Ernte, die die Monate Mai 1911 bis April 1912 umfaßt, soll nach Ansicht verschiedener Bahiaer Kakao-Interessenten angeblich klein ausfallen. Dagegen spricht jedoch, daß in den Monaten Mai bis Oktober d. Js. 231 793 Sack gegen 171 930 Sack in den entsprechenden Monaten des Vorjahrs eingekommen sind. Berücksichtigt man dabei, daß die Zufuhren während der Monate November bis April fast nie kleiner werden, sondern eher größer, so kommt man zu dem Schlusse, daß die laufende Ernte kaum besonders klein ausfallen wird. Die Qualität des Kakaos dieser Ernte soll gut sein. Die in Bahia augenblicklich lagernde Kakaomenge wird auf mindestens 100 000 Sack geschätzt, ein Quantum, das wahrscheinlich schon im Hinblick auf die ersehnte Kakao-Valorisation?) angesammelt wurde. Was die kommende Ernte anbetrifft, so soll die Blüte gegenwärtig ausgezeichnet stehen und zu den besten Hoffnungen berechtigen. Allerdings können sich die Aussichten infolge ungünstiger Witterung oder starker Regenfälle während der Blütezeit noch verschlechtern. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Bahia vom 14. November 1911.) *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1911, S. 988. G 30 20 KRohoo-Rusfuhr aus der Dominikanischen Republik, Januar bis Ohtober 1911.“) Oktober 1911 Jannar bis Okt. 1911 Bestimmung ka 9 * 9 Ver. St. von Amerika 17305 15 402 8414 620 1 658012 Dcutschland 3 730 7417 50999254 1198561 Frankreich. 5 030 1008 4 144 599 818 715 And. Läünder — — 93:34 1848 Im ganzen. 86 080 17217 18597 757 3077139 Im Vorjahr 175 143 279 *1 15 412 211 2651 690 (Nach einem Berichte des Naiserl. Konsulats in San Domingo vom . Dezember 1911.) Die Kahaovalorisation.) Am 9. Oktober d. Js. trat in Bahia ein Kongreß von etwa 250 am Kakaohandel interessierten Pflanzern, Konsignatären und Erporteuren zusammen, um über die Kakcgovalorisation zu verhandeln. Er wurde unter Protektion der Bundes= und Staatsregierung eröffnet. Den Vorsitz führ e der Präsident der hiesigen „Associacäo Commereial“ (der offiziellen Handelsvereinigung). Es wurden drei Kommissionen gebildet, die folgende Fragen beleuchten sollten: Die I. Kommission hatte sich mit der Kakaokultur zu befassen und über die Erntezeiten, über die Fermentation des Kakaos, über Versuchsstationen usw. Bericht zu erstatten. Die II. Kommission sollte statistisches Material sammeln, sich zu der Frage der Produktionsmengen und des Weltkonsums äußern usw. Die III. Kommission hatte die Aufgabe, sich mit dem Kakaohandel, dem Zwischenhandel, der Beteiligung der Banken an ihm usw. zu beschäftigen. lber das Ergebnis der Kommissionsarbeiten wurde in einer späteren allgemeinen Sitzung verhandelt. Man kam dabei zu dem Schlusse, daß die Staaten Brasilien, Portugal und Eecnador zusammen mehr als 50 v. H. ““) des Weltkonsums an Kakao erzeugen und mithin ein gemeinschaftliches Handeln dieser Länder auf die Lage des Kakaomarktes, insbesondere auf die Preisgestaltung, bestimmend wirken würde. Ferner wurde darauf hingewiesen, daß der jetzige Zeitpunkt zur Gründung der Vereinigung der brasilianischen Kakao-Interessenten besonders günstig erscheine, da die laufende Ernte klein sein werde. Von dem Kongresse wurde vor seiner Auflösung ein Komitee von fünf Mitgliedern und ebensoviel Stellvertretern Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1911. S. 987. *“"] Agl. „D. Kol. Bl.“ 1011, S. 904 und S. . ““) Tatsächlich sollen die drei Länder nur eitwa 45 v. H. des Weltkonsums hervorbringen. gewählt, um für die brasilianische Vereinigung, die möglichst aus allen Kakao-Interessenten bestehen soll, ein Programm auszuarbeiten. Der Anschluß aller Juteressenten scheint dadurch erleichtert, daß sich die Staatsregierung von Bahia im Prinzip damit einverstanden erklärt hat, der zu gründenden Vereinigung Vorrechte zu gewähren. Außerdem hat die Regierung dem Komitee bereits jetzt 10 000 Milreis — etwa 15 000 “ zur Verfügung gestellt, um zu den Kosten der Vorarbeiten beizutragen. Uber die von der Regierung zu gowährenden Vorrechte wird frühestens Anfang Februar 1912, dem Zeitpunkte des Zusammentritts der Kammern, verhandelt werden können. In der Zwischenzeit will sich das Komitee damit beschäftigen, Mitglieder für die Vereinigung anzuwerben und das nötige Betriebskapital zu sammeln. Das Komitee bzw. die zu gründende Gesellschaft soll sich später mit den Interessenten-Vereinigungen in Portugal und Ecuador, die dem Vernehmen nach bisher noch nicht bestehen, in Verbindung setzen, um für Kakao die der Marktlage angemessene Preisbasis zu bestimmen. Sollte diese im Handel nicht erreicht werden, so hätten die drei Vereinigungen dafür zu sorgen, daß Kakaomengen dem Markte entzogen und an einem europäischen Platze aufgespeichert würden. Da Produktion und Konsum nach Ansicht hiesiger Interessenten zur Zeit etwa gleichen Schritt mitoinander halten, soll ein derartiges Unternehmen gegenwärtig angeblich kein nennenswertes Risiko bieten. Aus einem Berichte des Kaiserl. Konsulats in Bahia vom 14. November 1911.) OMaiserxport aus Britisch-Südafrika. In der „Union Gazette“ vom 24. Oktober d. Js. wird eine Statistik des Maiserports aus dem Gebiete der südafrikanischen Zollunion während der neun Monate Januar bis einschl. September 1911 veröffentlicht. In der angegebenen Zeit wurden insgesamt 674292 Säcke gegen 1402060 Säcke im g'eichen Zeitraum des Vorjahrs ausgoführt, und zwar aus Trausvaal 431 129 (1910: 556 706), Oranje-Freistaat 211 908 (715 333), Natal 26958 (115932), Kapprovinz 1297 (2758), Betschnanaland — (3445) und aus Basnutoland — (7883) Säcke. Es liegt demnach bisher ein Minderexport von 727768 Sack Mais vor. (Bericht des landwirtschaftl. Sachverständigen für Britisch-Südafrika beim Kaiserl. Generalkomjulat in Kapstadt vom 8. November 1911.) G Gewinnung von Kapokh auf der Insel Cebu COblilippinen). Im Jahre 1910 trat zum ersten Male der Fall ein, daß die Produktion von Kapok auf der Insel Cebu den Verbrauch überstieg. Der Uberschuß betrug rund 25000 kg gereinigte Ware, die nach Holland exportiert wurde. Der Artikel verspricht in einigen Jahren vielleicht mit unter den Hauptausfuhrartikeln der Insel zu stehen. Da der Baum durchaus keiner Pflege bedarf und die Ernte von Kindern ohne Schwierigkeiten vorgenommen werden kann, bringen die Eingeborenen der Kapokgewinnung jetzt größeres Interesse entgegen. Auch haben verschiedene Handelshäuser der Insel den Artikel aufgenommen. Aus einem Berichte des Kaiserl. Vizekonsulats in Cebu.) Südafrikanischer Bund. Viehseuchengesetz. In dem Viehseuchengesetze — Disecases of Stock det (Nr. 11/11911) —, das laut Bekanntmachung Nr. 263 vom Jahre 1911 am 1. November 1911 in Kraft getreten ist, sind die innerhalb des Bundesgebiets geltenden Viehseuchengesetze zusammengefaßt worden. Es wird darin unter anderem bestimmt, daß der Generalgouverneur von Zeit zu JZeit durch Bekanntmachung in der „Gazette“ Plätze innerhalb des Bundesgebiets bestimmen kann, die als Eingangsstellen für Vieh oder für 31 20 besondere Vieharten gelten sollen. Die Einfuhr von Vieh irgend welcher Art in das Bundesgebiet über andere als die festgesetzten Eingangsstellen ist nur auf Grund besonderer Vereinbarung mit dem Landwirtschaftsministerium gestattet. Für die Bieheinfuhr ist eine schriftliche Genehmigung des ersten Veterinärbeamten erforderlich. Alles Vieh, das zur See (mit Ausnahme von einem Platze innerhalb des Bundesgebiets) in einer Eingangsstelle ankommt, muß mindestens 30 Tage lang nach den Anweisungen des ersten Veterinärbeamten abgesondert und der Tuberkulinprobe unterworfen werden. Das so abgesonderte Vieh darf nur auf Grund einer schriftlichen, von einem hierzu befugten Beamten erteilten Erlaubnis entfernt werden. Ferner sind Bestimmungen getroffen, daß das Vieh bei der Eingangsstelle auf Anweisung eines Beamten geimyft, gewaschen, desinfiziert, abgesprengt, gebrannt, mit einem Maulkorb versehen oder sonstwie gesichert werden kann, bevor die Erlaubnis erteilt wird. Die Ausführung dieser Vorschriften, die Fütterung usw. des Viehes während der Absonderung liegen dem Besitzer ob. Laut Bekanntmachung vom 19. Oktober 1911 (Nr. 264/1911) sind Kapstadt, Port Elizabeth, East London, Durban, Komatipoort und Mafeking als Eingangsstellen für die Einfuhr von Vieh aller Art nach dem Südafrikanischen Bunde festgesetzt worden. (lhe Board of Trade Journal.) Koloniale Literatur.) I. Kolonialwesen und Kolonialpolitik im allgemeinen. Fitger, E.: Deutschland und England nach den (ewittern. Fin. Chron. 48 167/S. 1 Koloniale Frugen in (ler Bullgetkommission (ics Reichstages. (Sonderbericht). Dolz. 49 — Sonderbeilae — Schlutß foltt. Jary, (ieorges: Les intérets de la France au Mar. Arec une carte du Maroaris: Larose 1/I1 V. 273 S. 3.50 f5F. 80. j3 vdoly, A.: Les droits des neutres et le conflit Halo-tur-. Ann. Col. 83 1. 4 le Katungu province belge. Arcc une ptéface Tu genkral Baren Wahis. Ass(Tintion des llicencics Sis de l’Unietsie de Liege.) Ige: Soc. An. Inl. H. Waillant-Carmanne. 1911. 151 S. 2,50.(é. S0. 05 Kköhler, Wilhehm: Illustrierter Deutscher Kolo-— —— “ In dieser Rubrik werden die neuesten Erscheinungen Kiematisch georinet mitketeilt. Mit einem “ Sind die Titel -er Werke bezrichnet. welche bei der Reluktion des Kolonial--blattes eingingen; mit einem e diejenigen, velche käutlich ervorben wurden. Per Verlax erklärt sich nern zur Annahme und VNeiterbelörderung derjenigeru Werke bereit. welche E EEIIIIIIIE oder zur Ausnahme in dice Verzeiehnis inm zugerchickt werden. nial-Kalender 1912. Redigiert von Major von Strantz. Alindutn i. W.: Kochler. 201 S. 0,75 M. 50. 6 BZiuntssekretür von lindeqduist. Kol. Ulsch. 12 *21——2 7 * Ein Jnchwort zu den Reichstagsverhundlungen über den Marokkorertrag. Kol. z. 50 S0.590. - TDPrehimmen zum Ilarokko-Abkommen und iicm Rücktritt des Sluntssekretärs von lindequist. Kol. . 50 9000 10. Schlutz folgt. 5 NSchreibher. C. W.: Die tleutsche Konk0O-I. ign. Tütigkenslericnn. erstattet auf der Mitglicler-Vursammlung zu Berlin am IT. NSorember 1911. Köol. L#uisch. 12 753—763. 5„106 Semmerfeld, A.; Der ünlicnisch-türkische Kricg und seine Folgen. Berlin: Verlag (lontinem 1011. 79 S. 1 %. 5. 11 II. Geschichte der Kolonien und der Kolonialpolitik. va#Mu13. III. Geographie. Reisebeschreihungen. Ethnologie. Archäücologie. Bokermann. W.: Reisecerlelmisse. Alrika4# 60.H Burnett, F.: Trongh lolxnesia and Papua. Illustr. London: C(uriffiths 191 1. 211 S. 12 8%. 67. 50. 1 W 32 (nmeron, Verner Lotctt: In Savake Africa or ihe adventures of Frank Baldwin from the (iold Coast to Zanzihnr. London: JNelson and sons. 301 S. 1 8. 6 C. 8do. L Debrand: Etude sur le pars Koucdou-Djonah' (Cinbon et Aloyen-Cono). La (i6ographiec 5 287—206. 15 * Falconer. J. D.: The geologie and geographic of Jorthern Nigerin. With fire mups and twentv-four blates. London: Algmillan 1911. XIV, 295 8. 12 . . 8o. [17 Franz, A.: Die ersten 150 Jahre der Erschlicßuug (les Dazifischen Ozenns. Weltrerkehr 9 412—122. lis 7Die spanische Guinen-Kolonie. Kol. u. Heim. 49, Jachrichten-Beilage 13. Sehlutß folgt. & Hübner: Dic Alilitürgeofz#uphie des tripolt#nischen Hinterlandes. Petermanns Alitteil. Dezember -Heft 361—3683. 20 Meninnd, J.: Apercu géographigue sommaire sur le Hnut-Séncgal-Niger. Le pars. La population. Ann. cColon. 79 1—3. 21 * Meyer, H.: Rciseberichte aus eutsch-Ostafrika. Alitteil. a. d. dGisch. Schutag. 24 312—359. 22 Eine Reise durch die deutschen Kolonien. H#g. v. der illustr. Zecitschr. „Kolonie u. Heimat«. V. Bd Südsce. Mit 4 (cingedr.) Kurten u. 204 Abb. durunter 3I0 ganzseilg. Bild. Berlin: Verlag Kolonialpolit. Zcitschr. 1911. VII, 128 S. 5.X. 123 * Roby, Marguerite: My adventures in the Congo. With IIIustr. London: Arnold 1911. XlI, 312 S. 12 J% 6 d. S0. 24 * Roscoe, John: The Baganda.(Ait Abbild.) Londen: Aacmillan & Co. 1911. XIX, 525 S. 18 . Se. DT5 Seiner, F Die Omaheke. Aitteil. a. d. dtsch. Schmezg. 24 336—311. (26 Single, H.: Unter Hercros und Hotitentotten. Ilit Abbildg. Plicningen: H.- Singie & F. bind 1911. (Jur direkt.) 192 S. 2 „. (Partiepreise.) 80. 127 Sonolet. Louis: L'’Afrique occidentale françaisc. Ourr. ill. de 49 grar. et 1 ct. Paris: IIacheite 1912. 251 S. 80. 28 * Thorbecke, F.: Das Manenguln-lochland. Ein Beitrag zur Landeskunde Kameruns. Alit 11 Abbild. huch eigenen Aufnahmen sowie 2 Kartenausschnitten. Alitcil. u. d. duisch. Schutzkg. 24 279—310. 29 Thomsen, lerm.: Deutsches Land in Afrika. Alit Bildern (16 farb. Tuf.) von Erust Vollbehr. und 2 farb. Karten. Alünchen, Verl. d. Iotsch. Alpen-Zcitg. 1911. VIII. 188 S. 16¼ 80. 30 Vogel. H.: Einc Forschungsreise im Bismare#’k--Archipel (llamlhurgische wissensehaftliche Ziiftung). Ilit einer Einführung von ((i. Thilenins. Alit 106 . Abhild. im Text sowtm 6 Taf. in Dreifarbendr. und 1 Karte. Hamburg: Fricirichsen & Co. 1911. XVI, ½30° 8S. 16 . 50. 31 •Wegener. Kurt: Die deutsche Samoninsel Apolima. Jl. Karte u. 2 Abb. Ahdr. u. Petermanns Geagraph. Alittcilungen 1911. II. II. 6. S. 322—324. 4% 32 IV. Nuturwissenschaftliche Erforschung der Kolonien. Vacat. V. Rechtsquellen. Allgemeines Kolonialrecht. * Mohr. F. W.: Handbuch für das Schutzgebiet Kinutschoen. Fingtan: Schmidt 1911 XVI. 195 S. 9.¼. 56. 33 Penha Guarein: Die neue koloniale Gesetzgebung (in den pomugitsischen Kolmmien) vom Februar dicses Inhres. Kol. Rdsch. 12 740—7533. 13 -n— * Relmer, Albert: Die allkemeinen Rechtsrerhältnisse derdeutschen Kolonialgescllschaften unter Beriic-k-Sichtikzg. d. v. Reichs-Kol.-Amt ausgearbeitcten Muster-Sntzungen, largest. v. Dr. jur Alberr Reimer. Borlin: Süsserott 1911. 60 S. 1.50 .Kf. 80. 5 VI. Staatsrecht. Vacat. VII. Verwaltung. *Schultze, Dr. J.: Anregungen zur Selbstrerwaltungsfrage in den dentschen Kolonien. (H. III. (l. Kolonialpolitischen Zeifragen.) Berlin: Siisscrott 1911. 21 S. 0.50 /K. 8#. [36 Les „vices“ de l'administration du Katanga et ses remedes. Mour. ggr. 51 661—165. 137 VIII. Justizwesen. Arrestation des indigenes en Afrique occidentalc franenise. Ann. col. 89 2. (33 IX. Völkerrecht. Vacat. X. Bevölkerungswesen. Delhalse, Ch.: La derroissance ile la population au Congo et la polrgamie. Bull. de la Scciéte belge de geogr. 4 249—258. [(39 Junod, Henri A.: Sidschi. Kultur, Christentum und das Problem der schwarzen Rassc. Deutsch von (ico. Buttler. Bevorwortet von C. v. Orelli. Mit 1 Landschaftsbild u. 1 Fksm. Leipzig: Hinrichs 1911 IV, 276 S. 3,50 „N. kgeb. 5.. H0 (10 * Käöberlin: Aus dem (ieistesleben der Papna in Deutsch- Neu-Guinca. Die evang. Alissionen 12 273—279. ,« l41 lk000k(sl.1’.IJlstnmtionsooinletlcssmcesnoires. I’;1kis:(iimrdEBridrclUlL2968.do.(l·Jn(-)«cl»-p(«s(licintenmt..J«ussist.an(«e...l)(«-mogr:1phie.JJJl42 XI. Statistik. Jahresberichte. *Korte Berichten voor landbouw. nijrerheid en handel. l’itgeren deoor het Departement van landbouw. 2“ Jnarkang. 1911. 43 * Rupports commerciaux des agents diplomatiques ut consulaires de Frnnce. Amme 1911. Jo. 9707. Trossessions uméerienines des Indes Oriemales. IlIcs T’hilippines. Supplém. au Aloniteur offic. du commercc 1. 1185. 4 * Report and accounts for the Fear ended 31 st. December 1910. The Kolmanskop Diamond Mines Limnted.] 4 *Report on ihe Dominions Department of the (’olonin! Office for 1910—11. Deminions Vo. 6. C(l. 5552. London: Wrman & Sons 1911. 185 S. 1 3% 6 . 4. 46 Statistiques de l'industrie minière dans les eolonies francaises pendant I’annde 1909. (Office Colonial. Ilinistere des colonies.) Puris 1911. 149 S. 3 7. D0. (41 XII. Finanzwesen. Ineger. Unin: I Bandue d’Etat du Narcc. Origines. rganisation, fonetionnemem. Paris: Ionssenu 1911. 211 S. 5S0. 48 XIII. Landwirtschaft, Jagd und Fischerei. In (ompnanie forrestire Sangha—Oubangui. Avec fig. ct carte. Paris: lmpr. Chaix 1911. XlI. 138 S. 50. iv W 33 20 WFrank, Fruz: Uher Plantagenkautschuk und die Einzelbedingungen, welche für dessen terhnische Verwendbarkeit von Berllemtung sind. unter Spezicller HRerücksichtigung von Alanihot und Kickxin. S. A. aus -Gummi-Zcitung- No. 5, 26. Inhrgang. 11 S. H0. (50 * Gironcourt. G. de: Jur les équidés du AMaroe XN. O. I. Agric. prontique des pars chands 104 353 359. (51 ' Guenther, Komnd: Einführung in Tropenwecit. UCerlon. Mit 10° Ablilld. u. einer Karte von (VeErlon. I##ipzig: Engelmann 1911. INX. 392 S. 1,00 . 4. 5. (52 Heering. W. u. C. (imme: I’nteuchungen üler die Waillevrerhältnisse in leutsch-Südwestafrika. (Puterpflanzen und Bodenproben.) IArbeiten der deiuschen Landwirtschafs - (iesellschaft. H. 197r#1 Berlin: Deutsche Landw. Cies. 1911. VII, 113 S. do. 583 * Kemner, W.: Die Kakno-Inseln San Thomeé 5 Princihpe. Kol. u. Heim. 149 5—7. 54 Klinckowstroem, (iraf Karl von: Bibliographie edler Wünschelrute. Mit e. Einleitg. von Dr. Ed. Ai#z#ner: Ie#gegenwärt. Stund der Wünschelrutenforschung. München: Dultz & Co. 1911. 116 S. 3.50 . 8P0. *"0 * Soul, J.: Le cClimat de Kikonvou (Afrique orientale) ci la eulture du cafcier. La (iegraphie 5 ——- 56 XIV. Wasserwesen. Vacat. XV. Bergwesen. * Rhodesische Fusionen und kein Ende. Fin. Chron. 49 190/1. los Der Kampf um die Enst Rand proprietary. Fin. (hron. 49 491 (501—508). 59 * Union mini#re du IIaut-Katanga. Chron. col. 50 38.8. 10 * Urteil in Sachen Chartered contran De Becrs. Fin. Chron. 48 1.7. 2 * Zndow: Die Deutsche Diamantenregie. (irenzboten 50 531—537. 62 XVI. Handel. * Belgo-Congolalse d'explosiss ehedittes, socité anonxme, Ctablie à Bruzelles. Annexe an Bull. off. Gu Congo belge 18 4838—415. 63 lement. R.: L'accord congolnis. Le sort des compagunics conccssionaires. La Tribune 240 17—50. I4 Compagnie du Congo pour le commerce et Tin-Gustrie. Chron. col. 50 388. ((65 * (ompagnie du Kasni. Les reijuins. Chron. col. 50 385 (I. 1 * König, v.: Das Kongo-Abkommen und die Konzessionsgescllschaften. DKolz. 19 819—821. Schlul folzt. 67 * An Ordinance to amend the Opium Ordinance of Heongkong. 1909 (lih June, 28h Oct. 1910 und 1 th Auk. 1911). 6 S. P0. 1#r * Le progres de l’importation italienne en Egpie. Alonit- off. du comm. 1484 621—623. (6o“ * Rupport annuel (Aüller & Sohn, Hanburg) sur lIes Bois du Congo français au marché de Hambourtg et ses marchés tributaires. 2 S. 40. (10 * Soriété anonrme des huileries du (vongo belec. Annese au Bull. off. du Congo bele 18 122—137. (vu *Socilété ecn nom Collectif= Eitffe & ((o., arant #n sicge à Anters. Annexe au Bull. off. du Congo belze 50 116—150. 12 XVII. Gewerbe und Industrie. Vucat. XVIII. Verkehr. Daudt: ’her die Entwickclung (les (deutsch-estafrikanischen Eisenbahnnetzes und die Ausbenutung uies Jatronseces. (Iierzu 1 Kurte). I/Kolz“. 49 52 L22. 7 *Delnhu, NM.: le röle de la télégraphie sans fil luns la Curtokgraphic coloninle. Slouv. r. 50 611—677. 14 WMetin, A.: Zur le personnel du chemin de fer et du pon de la Reunion. Ann. Col. 12. 75 *Moiscl, M. Le territoire militaire du lehad. Kamerun und der Benne-Wieg. (Iln Kartenskizzcn.) L)Kolz. 50 F.30/S 41. (16 * Die Kumeruner Nordbahn. Kol. u. Him. 13 3/1. #1 *Schultze-Bahlke, G.: Die nationale Schiffahrt inn Dienste unserer Kolonmien. Kolz. 51 821.—S2 3.8 * Die Ostafrikanische Nentralbuahn. Kol. u. Ileim. 13 2.33. 79 *Zimmermann,. E. Taborn. (zZum Fortbau der Ostafrikanischen #cntralhuhn zum Tunganjikuscc.) I!Kol“. 50 81.3/14. 80 XIX. Medizin. * Bobichon, II.: Lussistance madlicale indigene en Afridue deeidentule françaisc. Ann. col. 89 1. 81 lere, G. L: Die Leimmethode in der Be— kümpfung der I#ctscflicke. Berlin: Kolonial-Veorl. (Aeinceke) 1911. 26 S. 0,60 .. 8S0. 82 Die Gesundheltsverhlltnisse in Deutsch-Ostafrikn. (iott will es 12 357—359. E Hey. Fr.: Der Tropenarzt. 2. völlig umgearb. Aufl. Wismaur: LHinstorff 1912 Xll, 435 S. „K Ecb. 8 .. 80. (à# Luakaff, J.: Das Ame#tlanfen in der Neutschen Südcscc. (iott will es 12 3.1—375. * " Volgt, I.: Die Versorgung tropischer SchutzgDite mit Kuhpoekummpfstofft. Erfahrungen und Versuche. Mit 1 Tafel. Arch. f. Schiffs- und Tropenhrg. 1911. Beiheft 10. 10 XX. Sprachen und Literatur. * Endemunn, K.: Wönerbuch der Sotho-Sprache (Süd-Aftika). Abhandlungen des la#burgisechen Kolonialinstituts. VII. Bed.] Hamhurg: Friedrichsen & Co. 1911. III. 727 S. 5o0. 187 Schultze, Leonhard:ur Kenntnis der Melancsischen Sprache von der Inscl Tumico. Jena: Fischer 1911. 96 S. 3 .F. 50. (#S XXI. Religions-. Missions- und Schulwesen. Aufruf der AMlurokko-Deutschen zur CGründung dleutscher Handwerker-Schulen in Süd-Slarokke. Kol“. 50 811, 12. 5804 * Aus den Missionen der rhein.-westi. Kupnziner-Ordensprorinz auf den Karolinen. Murianen und Dalnu-Inseln in der Sülsce. LTahresbericht 1911. Oberginingen: I#r#n#K (I. Waisen-Lehrlinge 1911. 63 S. 80. (00 Büttner, R.: Edlen-Sekbavene. Die cvang. Ilissionen 12 265—223. 12 /T LI’niamwesi-Gemeinen im Jahre 1010. Jliss. Blatt d. Briulergemeine 12 281—290. 1/2 * Gotthardt: Die Cründung der llerz Jesu-Ilissiom bei Jnngana. UDentsch-Südwestafrika. (iott will es 12 300—302. Schlutz folzt. (63 W 34 Liebusch, G.: Jachrichten über unsere Arbeit in Deutsch-Ostafrika. (Tagebuch Juli—September 1911.) Afrika 4 19—33. # * Meier: Zwei „Wanderlechrer“ in Deutsch-Süd-West- Afrika. Berichte d. Rhein. Miss. Ges. 12 2°2—225. [95 Aus der Benediktiner-Mission in Deutsch-Ost--seafrika. (iett will es 12 303—307. (9#6 Die Schulverhlltnisse in Jnluit. DKolz. 49 821. lon XXII. Vorbildung und Propaganda kür die Kolonien. Vacat. XXIII. Aufstünde. Militärwesen. * Arreté promulgant en Afrique oceidentale francnisc le derret dn 19 oetobre I911, appliquant à la Gendarmerie coloniale les lements metropolitains sur In solde. Vom 10. November 1911. Journ. off. de I’Afr. dreid. frang. 363 765—767. E Dupuy. E.: L'expédition anglaise contre les Abors #n nortl-est indien. Tour du monde 49 389.,90. I% * Rambeannd, J.: Le recrutement des troupcs noires et Tessor de I’Afrique dceidemalc. Ann. col. 88 2. l100 * Les tronpes noires. Paris: Edition du journa!l P i|'yrmée coloniale“. 1911. 66 S. 1.50 /r. 80. l XXIV. Technologie. Kunst. Vacat. * # *# Werke nichtkolonialen Inhalts. *Karl Andree’s Geographie des Welthandels. Herausgeg. v. Franz Heiderich u. Robert Sicger. II. Band. Pranklurt a. M.: Keller 1912. VIII, 920 S. 17,50. 2. 80. Atlus de Finlande 1910. Mit: Texte I. Nature (C(artes Nos 1.——23); Texte II. Population et civili-Sation ((artes 21 55). [Bulletin de la Socicte de (imraphie de Finlande 1 u. II. Fennin 30.] Helsingfors: J. Sincelii Arfringars Boktrrekeriakticholng 1911. * Bartheis, Jnlius: Beitrag zur Operation des Carcinoma uteri. Berlin: Ebering (1911). 51 S. 50. Benignus, Sierfricd. In Chile. Patagonien und anf Feuerland. Alit 11 Taf., 92 Abbild. u. 1 Karte. Berlin: D. Reimer 1912. VII. 369 S. S.K. 86o0. * Brandenburg, E: Die deutsche Rerolution 1818 [Wissenschaft und Bildung. 1. Heftl. Leipzig: (uclle & Aleyer 1912. VIII, 133 S. 1.25 . d50. Bürges. Rohbert: Kulturbilder aus den Veorcinigten Siaaten von Nortlamerika. Liegnitz: Krumbhaur 1911. 31 S. 1.K. D0. * Chumberlain, H’uston Stewart: Die Crundlagen des neunzchnten Jahrhunderts. X. Aufl. (Volksauszabe). 2 Bünde. Alünchen: Bruckmann 1912. 7.2U0 ee. * Ezer. (dleorg: Eisenbahnrecht im dentschen Reich und in Prreulien. Ilandelshochschul-Biblicthek, herausEeg. von Drof. Dr. Max Apt. V. Band.] Leipzig: (ildicekuer 1910. VII, 252 S. 0.20 % D0. Escherich, Georg: Im Lande des Negus. Berlin: Stilkc 1912. 207 S. 5 Kx. 5o. Falke, Fricrich: Die Innereiden. 2. verm. u. verbess. Autl. Alt 100 Abb. i. Texkxt. Ilnnnover: Il. & II. Schaper 1911. XVI, 198 S. 0.7. P0. * Vollstündiger Geschlifts-Kalender auf dlas Schaltjahr 1912. 73. Jahrg. Beigabe: Lokalnotizen der k. Haupt- u. Residenzstadt München. Sulzbach. Oberpfalz: v. Seidel 1911. 210 S. C(ich. 1 , geb. 1.50 . 10. Hnnn, F. de: Priangan: De Prennger-Regentschappen onder het Nederlandsch Bestunur tot 1811. Derl 2. I. Bijlagen. II. Excuen. Bataria: (iencotschuap van Kunsten en Wetensehappen. 1911. XVIII. 906 S. 10.20 .x 80. Handbuch für das Preuhische Herrenhaus. H’g. von E. Duvid. Abgeschlossen am 20. November 19 11. Berlin: Hermann 1911. IV. 460 S. 6 . 5P0. * Handbuch für sozialdemokratische Wühler. Der Reichstag 1907—1912. Hrsg. vom Vorstand der Sozinldemokratischen Partei. Berlin: Buchhandl. Vorwärts Paul Singer, (i. m. b. Hl. 1911. VIII. 7S1 S 5 M. 5. * Gemeinnütziger Hauskalender auf das Schaljahr 1912. (lünchener Sonderausgabel). Mit Lokalnotizen der Stadt München (18 Seiten umfassend). Sulzbach. Oberpfalz: v. Seidel 1911. 64 S. 0.50 KX. 40. * Hillges Wegweisor für die Reichstagswahl 1912. Hrag. von Ir. Arthur Blaustein u. Iermann Hillger. Berlin-Leipzig: Hillzer 1911. 191 S. 0.60 M. p. C(othaischer Cienealogischer Hofkalender nebst diplomatisch-statistischem Jdahrbuche. 1912. Gotha: Irenhes. XXIT, 1176 S. 8.. p#e. Hossens. C. C.: Hinterindische Eisenbahnfragen. Weltverkehr 9 100—412. " Jlckh, Ernst: Der aufsteigende Halbmond. Mit 70 Abbild. u. 2 Kartenskizzen. Berlin: Fortechritt (Buchverl. d. „Hilfer) (i. m. D. H. 1911. 19. S. 6.. D0. * Kissling, Johannes B.: Geschichte des Kulturkampfes im Deutschen Reich. 3 Bode. I. Bund: Die Vorgeschichte. Preciburg i. Br.: HIerder 1911. X. 486 S. 7,50 . P. Koschade: Bis an das Ende der Erde. Ein Uberblick über die Weltmission 1911. Dargeboten unter Mitwirkung von D. Dr. Richter. Bonn: Schergens 1911. 23 S. 50. = Le nogre aux Etats-U’nis. Quinz. col. 23 821—823. Jeuderk, (scorg u. Ueinrich Sehröder. Das kleine Buch von der Alarine. Mit 5 Karten, 825 Abbilld. u. 4 farb. Flaggentaf. Kiel u. Leipzig: Lipsins & Tischer 1911. VII, 610 S. 3.X. 8#0. Parow, Walter: Die englische Veifassung seit 100 lahren und die gegenwärtize Krisis. Berlin: 'utkammer & Ilühlbrecht 1911. 231 S. 4,80. . 80. · Rerentlow. Ernst. (iraf V.: Was würde Bismarck sagen: Zur dentschen Flotte. Zu England-Leutschland? Berlin: Koloninl-Verl. (Aleinceke) 1011. 119 S. 2.46. ·Rottmann: Die Verkehrswege und Verkchrmittel in Buchura. Weltverkehr 9 402—105. Schmidt-Stralsund. Frico: olizeihund-Erfolge deutscher Schüferhunde und neue Winke für Polizeihund-Führer, Liebhaber und Behörden. Sellstrerl. des „Vereins für deutsche Schüäferhunde“ Sitz in Aünchen. Augshburg: Druck v. J. Dfeifter. 1911. IV. 219 S. P0. Sitte, ((aumillo: IDer Stüdtebau nach scinen künstlerischen (irundsützen. 4. Antl. Mu 1 IIeliograv. 111 Illnstr. u. Stadlthlfinen. Wien: (iraser & Kie. 1000. VI. 216 S. v7.10 . M. 8. 9SItener. A. u. I. v. Rocsslor. Die Baumaschinen. IV. ld. Vorkommen., leschaffenheitundesewinnung von Bausteinen. Werkzeuge und Alaschinen zur Bearbei- G 35 ltung von Bausteinen. Maschinen für Mörtel- und Beionbereitung. H. v. F. Lincke. 2. neu bearb. u. verm. Aufl. Jlit 261 Textfig. u. vollstünd. Sachregister. Handluch d. Ingenicurwissenschaften. IV. Teil.) Leipzeig: Engelmann 1911. XI. 198 S. 10 M. Struck, Adoelf: zZur Landeskunde von Criechenn Berlin: Eekstein. 79 S. 10. IIrsg. von der (Cicsellschaft 1011. "Telefunken. WFelefkunken-Zeitung. für drahtlose Telegraphie m. b. H. in Berlin. 1. Juhrg. ILest 1 u. 2. liic wissenschaftlichen Vorlesungen. Bericht über Gas Jnhr von Ostern 1910 bis Ostern 1911. Estarttct land. Kulturgeschichtliches u. Wirischaftliches. (An-.on Dr. Förster. Aus dem lahrhbuch der llamzewandte (icographie IV. 4.) Franklurt a. M.: Purgischen Wissenschaftlichen Anstalten. XXVIII. Kkeller 1912. Xl. 185 S. 4. v0. llamburg: (ielir. bei Lütcke & Wulff 1911. 1506 S. 500. *Taschenbuch der Kriegaflotten. XIII. Jahrg. 1912. * Warneyer, O.: Das Bürgerliche C(iesctzbuch für IIg. v. B. Weyer. Mit 925 Schiffsbild., Skizzen u. Schanenrissen. München: Lehmann 1912. 56 S.as Deutsche Reich nebst dem Einführungakesctz. 5 KM. S. 3. Aufl. (Juristische lIandbibliothek. 11. B6d.) * Gothuisches (encalogisches Taschenbuch (ler Leipzig: Roliherg 1911. XVI, 1378 S. 8.. P0. Briefadeligen Iläuser. 1912. Gotha: Perthes. I7, * Wiedemann, Max: Bagdad und ’Teheran. Poliische 10.7: S. 8 „¼. P0. Betrachtungen u. Berichte. (Tische. Orient-Korre-(iothaisches (iencalogisches Taschenbuch derpondenz.) Berlin: Koloninl-Verl. (Sleinecke) 1911. 76 S. 1,20 . 0D. Wilser, Ludwig: Europüische Völkerkunde und Herkunft der Deutschen. 2. Aufl. (Flugschriften des V. S. V. 15.] Berlin: Verl. d. Vaterländ. Schriften-Freiherrlichen Häuser. 1912. (eotha: Perthes. VIII, 966 S. 8 .7. 50. iothaisches diencalogisches Taschenbuch der Grüflichen Häuser 1912. (Ilit Inhalisverzeichnis sümtlicher liothaischen (enenlogischen Taschenbücher.)erbandes 1911. S. 0.5 . 8P. CGotha: Penhes. IV. 1110 S. S.M. do. * Wunk, Fr.: Deutsch-französische Annäherung. CGrenzboten 50 529—5741. YZoepfl, G.: Weltwirtschaftliche Praxis und wissenschaftliche Wirtschaftspolitik. [Wieltrerkehr und Weltwirtschaft 9 385—39.) Wothaisches Cencalogisches Taschenbuch dler [radelizen IHäuser. Der in Deutschland eingeborene Adel (Unndel). 1912. (ioctha: Perthes. IV, 191 8. 8 4. 0. Verkehrs--Machrichten. "Dersonen-, Lösch- und Cadeverkhehr in Rabaul (Meuguinea) während der Oonate Juli bis September 1911. (Agl. „D. Kol. Bl.“ 1911, Nr. 21, S. 827.) I. Einwanderung und Einfuhr: 317 Personen, 11 Stück Großvieh und 5840 chm bzw. Tonnen Güter. 79 Personen kamen von außerhalb des Schutzgebietes, 238 Personen von innerhalb des Schutzgebietes gelegenen Häfen; von den Gütern waren 120t# Regierungs= und 5720 t Privatgüter. II. Auswanderung und Ausfuhr: 129 Personen und 2330 ehm bzw. Tonnen Güter. 23 Personen gingen nach außerhalb des Schutzgebietes, 106 Personen nach innerhalb des Schutzgebietes gelegenen Häfen. « Der Gesamtverkehr in Rabaul war mithin folgender: und 8170 ebm bzw. Tonnen Güter. 446 Personen, 11 Stück Großvieh Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat Jannuar 1912. Die Abfahrt erfolgt Auoschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein. Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: 1. Deutsch-Neuguinea, Neapel ge „(Friedrich-Wilhelms-Uolser-wilhelnsland (veunche Schike, 20 Jan. 0 Febr, lueen 10#: . .-und Vismarch-Kechipel. Brindisi J. Jan. 4. Febr Friedr. Wilhelmsh. 15 T. — (engl. Schiffe) ·«.«· · ldlcabaltl42Tage «FürBriefeundPostkartcnNacht-erfandüberAbstim-Schanglmi—.L!on·akongvoan.18Be1—!in—— AlexandrowollZEZam4»·"1.und1«"2.—VricfcundPoftkartcnnachBerlinyafcnwerdennichtübrrschanghai— Hongkong geleitet. 1 Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen. Geschäftopapiere und Warenproben — außer mit den vorbezeichneten Nachversanden auch mit den übrigen Beförderungsgelegenheiten über Stbirien — Schanghai geleitet. W 36 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: 1! 2. Deulsch-Ostafrika. Neapel 8. 30. Jan. Mombasa O16—18 Tg.6. 28. Jan. 1030 (deutsche Schiffe) -. l . S . ) nach Bukoba (mit Ruanda), Marseille 10. jed. Mts. Mombasa O 17 Tages jed. Mts. 1030 Muansa und Schiran O VVon Mombata Wetter- Brindisi 11. Jan. Mombasa O 15 Lage 12. Jaon. 10.0 beförderung mit der Uganda,engl. Schiffe) babn und von der Gutatus,Wnarfeile 5. Jan. 2. Febr. Mombasa C 10 Lage 3. 31. Jan. 10 09 mungsorten. (engl. Schiffe) Neapel 8. 30. Jan. Tanga 17 Tage 6. 28. Jan. 1030 (deutsche Schiffe) b) gag Zaugg tiucht Amani, Marseille 10. jedes Monats sTanga 18 Tage §. jed. Mts. 104 ruspa Buiko, Korogwe, » „ *! --b Leganga, Mkumbara. Mombo, Marsecille 6. 28. Jan. Tanga 19 Lage 1. 26. Jan. 8.0 Moscht. Muhefa, Panganis eutsche Schiffe) und Wilhelmstal) Brindisi 14. Jan. Tanga 18 Tage 12. Jon. 10 K nach Daressalam sowie nach Bagamojo, Bismarckburg, Dodoma, Iringa. Kilimatinde, Kilossa, Kilwa, Kondoa-=Jrangt. Lindi. Mahenge, Mikindani. Mkalama, Mohorro, Morogoro, Mpadua. Muaja, Veu-Langenburg. Ngerengere, Sadam, Salale, Soga. Ssongeaa Tabora. Tschole. Udjidji, lsumbura, Wiedhafen 3 (engl. Schiffe) sNeapel (deutsche Schiffe) Marseille Brindisi (engl. Schiffe) Marseille ((deutsche Schiffe) * : - 8. 30. Jan. 10. jedes Monats 14. Jan. 6. 28. Jan. Daressalam 18 Tage Zanzibar 18 Tage (von Zanzibar unmittelbar Weiterbeförderung nach Daressalam durch Gouvernementsdampfer in 6 Stund.) Zanzibar 18 Tage nach Daressalam weiter mit nächster Gelegenheit Daressalam 20 Tage 6. 28. Jan. 1080 8. jed. Mts. 106 12. Jaon. 10 30 1. 26. Jan. 8.0 3. Deutsch-Südwestafrika. a) nach Swakopmund sowie nach Aris. Aub. Brackwater, Empsängnisbucht, Epnkiro, Gobabis.Gochaganas. Grootsontein.Groß-Barmen, Groß-Witvley, Guchab, HLaris. Hoachanas, Hohewarte, Jakalswater. Johann. Albrechtsböhe, Kalkfeld, Karibib, Khan, Kub. Kubas, Mariental, Nauchas, Neudamm, Neuhenusis, Okahandja. Okasise. Okaukwejo, Okombabe, Omaruru, Onguati, Osona. Otawi, Otjihawera. Otjimbingwe. Otjiwarongo. Oljiwero, Otjosonjau. Outjo. Rebobotbh, Seeis. Tiumeb, Usakos. Waldau. Waterberg, Wilhelmstal u. Windhuk b) nach Lüderivbucht sowie nach Araboab. Aus. Berseba, Bethanien. Brackwasser. Gibeon, Gochas, LHafuur. Kalkfontein (Süd), Kanus. Keet--mansboop, Kuibis. Maltahohe, Prinzenbucht, Ramansdrift, Sceheim, Ukumas und Warmbad J Hamburg Antwerpen (deutsche Schiffe) Southampton (deutsche Schiffe) Southampton (deutsche Schiffe) Southampton xHamburg Southampton Hamburg FIAntwerpen (deutsche Schiffe) Hamburg Antwerpen (deutsche Schiffe) Southampton (deutsche Schiffe! Southampton (deutsche Schiffe) #Hamburg Hamburg Antwerpen (deimusche Schiffe) 3. Southampton Southampton 25. Jan. 10. Febr. ( “ 209. Jan. 13. Febr. 7. Jan. 14. Febr. 31. Jan. 20. Jan. 10. Febr. 18. Jan. 6. 13. 27. Jan. Jan. .Jan. 20. Jan. 10. Febr. 3. 25. Jan. 10. Febr. 6. 29. Jan. 13. Febr. 7. Jan. 14. Febr. 31. Jan. 18. jedes Monats 15. jedes Monats 24. jedes Monats 6. 13. 27. Jan. Swakopmund 23,24,23 T. Swakopmund 20 Tage Swakopmund 19 Tage Swakopmund 19 Tage Swakopmund 23 Tage Swakopmund etwa 26 T. Swakopmund unbestimmt Swakopmund unbestimmt Swakopmund unbestimmt Lüderitzbucht 20 Tage Lüderiybucht 24, 25, 24 T. Lüderitzbucht 21 Tage Lüderitzbucht 20 Tage Lüderipbucht 19 Tage Lüderitzbucht 36 Tage Lüderitzbucht 61 Tage Lüderitzbucht 52 Tage Lüderitzbucht unbestimmt 2. 24. Jan. 9. Febr. 5.30 4. 27. Jan. 11. Febr. 104 6. Jan. 13. Febr. 11.23 29. Jan. 1012 19. Jan. 9. Febr. 11.23 18. Jan. 9.0 5. 12. 26. Jan. 11.23 15. Jan. 9.0 23. Jan. 1.0 19. Jan. 9. Febr. 11.23 2. 24. Jan. H. Febr. 5.30 4. 27. Jan. 11. Febr. 10 45 6. Jan. 13. Febr. 11.23 29. Jan. 1012 18. jed. Mis. 9.0 11. jed. Mt5. 9.0 23. jed. Mts. 1.0 5. 12. 26. Jan. 11.23 W 37 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- » Dauer Berlin spätestens schiflungshafen am- der Uberfahrt abgesandt werden am: Hamburg D0. 24. jed. Mts. Viktoria 19 Tage 4. Kamerun. Duala 20 Tage Kribi 21 Tage DA) — Akenolinga. e. Plantation 21 Tage 9. 24. jed. Mts. 9.0 o, Bibundi, of, Longji 21 Tage ri. Bonambasi, .. W Ase-m Finale-, Boulogne 11. 26. jed. Mts. Viktoria 18 Tage Dume, Ebolowa, Edea, ) " ur Mer Duala 19 Tage balst, Laund, Zebarn Al. (oeutsche Schiffe Kribi 20 Tage 10. 25. jed. Mts. 1.0 **nt öhe, Joko, Krib Lode . . tal. Lolodorf, Lomie, Longji, - Plantation 20 Tage Brener dchup- 6 Longji 20 Tage #orc " neamburg 23. jedes Monats Viktoria 27 Tage 23. jed. Mts. 6.19 Duala 28—30 Tage Liverpool 11. Jan. 8. Febr. Viktoria 26 Tage « s TDuala 29 Tage 9. Jan. 6. Febr. 1045 Liverpooll jeden Mittwoch Calabar 19 Tage jeden Montag 1045 s von dort weiter über Ikang d) nach Rio del Rey 1 nach Rio del Rey in 2 Tagen Hamburg 23. jedes Monats Rio del Rey 28—48 Tages 23. jed. Mts. 9.0 Liverpool 11. Jan. 8. Febr. Rio del Rey 25 Tagee. Jan. 6. Febr. 1012 e) nach dem Tschadsee- Gebtet Liverpool jeden Mittwoch Forcados 17 Tage jeden Montag 1045 (Garua, Kusseri) T von dort weiter Über Lokodla-hyola Antwerpen C6. 27. Jan. 17. Febr.Matadi 20—21 Tage 5. 26. Jan. 16. Febr. 1.0 ch nach Molmmdd, a Nochelle 8.20.Jan. 19.Febr./ von da wetter m den Silen,,G. 27.Jan. 17. Feb. 8.43 (belgtsche Schtffe). darm unt Fluß gamsern auf D! 5. j em ongo, anga un « Bordeaux 25. jedes Monats * Hüang dun 28. jed. Mts. 1045 „ Neapel 26“. Jan. Jap 37, 36 Tage 24“. Jan. 1030 i. W———— weuhch- Schtffe) Angaur 36 Tage bzw. v. - · Jap m. nächst. Gelegenh. a) nach Jap und Angaur Brindisi 7. Jan. 4. Febr. Jap 49 Tage (engl. Schiffe) Angaur 51 Tage bzw. v. Jap m. nächst. Gelegenh. 5. 21. Jan. 2. Febr. Brindisi 21. Jan. Jap 69 Tage 100 tengl. Schiffe) Angaur von Jap mit nächster Gelegenheit . Ponape 56 Tage Frisdisen" 21. Jan. Saipan 64 Tage engl. e) alau 71 Tage 3 b) nach den übrigen Stationen ! Fe- 51 1g.- 19. Jan. 20. März 108 Neapel 22-r. März Saipan 43 Tage Orutsch= Schife, Salau 36 Tage * Für Briefe und Postkarten Nachversand über Sibirien—Schanghai—Hongkong von Bp. 18 Berlin—Alexandrowo 1132 am 4/1., 12. und 28/3. Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — außer mit den vorbezeichneten Nachversanden auch mit den übrigen Beförderungsgelegenheiten über Ferner werden Briefsendungen nach den Marianen auch über Yokohama geleitet, von dort weiter mit Segelschiffen sechs= bis siebenmal jährlich. Sibirien— Schanghai geleitet. 6. Niantschon. a) Briefe, Postkarten. und eingeschriebene Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere, Warener Rußland; Montags, Donnerstags, Sonnab., ab Berlin 722 u. 1132 sowie Dienstags 7.52. b) Drucksachen, Geschäftspapiere, Warenproben. Gewöhnli Gerohnlige Neapel 12. 26. Jan. (deutsche — Brindisi jeden Sonntag (engl. Schtffe) Marseille 14. 28. Jan. (kranz. Schiffe) Liverpool 26. Jan. Marseille 5. 19. Jan. 2. Febr. (engl. Schtffe) Auf Beklangen des Absenders werden Briefe und Postkarten na aufgeführten Beförderungsgelegenheiten, Tsingtau 85 Tage Tsingtau 838—87 Tage Tsingtau 37 Tage Tsingtau 35 Tage Tsingtau 85 Tage 10. 24. Jan. 1030 jeden Freitag 1030 12. 26. Jan. 1080 24. Jan. 8.48 3. 17. 31. Jan. 102 Klautschou auch #mit den unter b) riefsendungen nuach auch über New Hork befördert. 38 S Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein Z Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: 7. Marshal Inseln. Brindisi 21. Jan. Jaluit 50 Tage 19. Jan. 10 20 a) nach Jaluit b) nach Nauru.. Taranto (engl. Schiffe) « Neapel 22. März Wt Schiffe) Neapel 3. 31. Jan. (deutsche Schiffe) Brindisi 7. 21. Jan. 4. Febr. (engl. Schiffe) (engl. Schiffe), 14. 28. Jan. Jaluit 55 Tage Adelaide 27—30 Tage, dann weiter mit der Elsenbahn nach Melbourne oder Sydney. Von dort mit Dampfer der Pacific Phosphate Company oder mit Dampfer „Germania“ der Jaluttlinie nach Nauru 20T. März 1030 1. 5. 12. 19. 26. 29.Jan. 2. Febr. 1030 Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien—Schanghai geleitet. Für Briefe und Postkarten Nachversand über Sibirien— Schanghai—Hongkong von Bp. 18 Berlin— Alexandrowo 1139 am 28/3. 8. samen Queenstown 11. Jan. 8. Febr. Apia 32 Tage 9. Jan. 6. Febr. 3.15, " Auf Verlangen des Absenders auch über Sydney. Hamburg I 9. 24. jedes Monats Lome 17 Tage 9. 24. jed. Mts. 9.0 Boulogne s. M.] 11. 26. jedes Monats Lome 16 Tage 10. 25. jed. Mts. 1.0 (deutsche Schtffe) Hamburg 23. jedes Monats Lome 22 Tage 23. jed. Mts. 9.0 fMarseille 10. jedes Monats Cotonou 18 Tage 8. jed. Mts. 10#0 T von da ab gandetbeindung Bordeaux 25. jedes Monats Cotonou 18 Tage 23. jed. Mts. 1045 von da ab Landverbindung - 9. Loge. Liverpeol jeden Mittwoch Akkra 15 Tage Montag 1012 " von dort weiter auf dem i Landwege in 4—5 Tagen Oamburg 16. jedes MonatsLome 29 Tage 16. jed. Mts. 6.19 Rotterdam 22. jedes Monats Lome 23 Tage 21. jed. Mts. 10 12 (deutsche Schiffe) Hamburg 30. Jan. Lome 31 Tage 30. Jan. 6.19 Notterdoam 4. Febr. Lome 26 Tage 3. Febr. 1012 (deutsche Schiffe) Den durch f bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintreffen der Post aus den dentschen Schuszebieten. Von Landungs- Die Post ist fällig Von Landungs- I Die Post ist fällig afen in Berlin am afsfen in Berlin am haf 1 Berl haf . Berl io#s · #½ !Z veutich nenguinen Seaei 0 10.Jen“ 7. Jan. 6.F. Neapel. . . . 10*. 24*. Jan. 7*. Febr. —.— ---««««- ..- Brindisi...«5.19.Jan.2.Fcbr. Neapel 12-.23 Jan. 2* Fb. Warseille. . . 4. 18. Jan. 1. Febr. Deutsch-Ostafrika Brindisi. . . .. 26. Jan. Liverpool . . 7. Jan. 4. Febr. Marseille 16. Jan. 17. Febr. Kiautschon Plymouth, iker S .. »,»»«,.3«W,Z;izki,;..7pz;«js«sxz-;Hex-k-sch FesgzhzszsggzsgI ."bgkäikkkkä3’xsk?.äz.km « Southampton 28. Jan. 18. Febr. « (5—6 mal monatlich) afrika Hamburg I l« 15«1eth3 FIFMIPIWU Il. der Regel Dienot —— — ———— ---—-- Sibir. Eisen= in der Regel Dienstag. Southampton 14. 30. jed. Mts. bahn: I Donnerstag u. Sonnabend KNKamenn Hamburg 14“. jed. Mts. — . --Liverool....17.«an.14.·«--br. » —""— ·""p—"·—"l" . " w |# über San Francisco unbevon Japl Neapel) 9—27. Jan. 6“. Febr. * * I stimmt, über Vancouver den Narplinen poon den Brindisi 19. Jan. Samoa . od Pllzxmouth am 1. 26. Jan. #origen Brindisi 19. Jan. Brindisi..) voraussichtlich Mitte den Marianen .. sBrindisi. ... 19. Jan. seapel R Januar E— Neapell. . Febr. Hamburg . . 5*. 14*. 15“. jed. Mts. den Palan· nseln Brindisi. ..19. Jan. Togo .. Southanspton 14 30“. ser. Ms. Marshal-Insein. Neapel 10. Jan. Liverpool jeden Mittwoch. ' Fäalligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. W 39 20 Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg und West- und Südwestafrika. Reise Letzte Nachrichten r Vostdampfe von nach bis 23. Dezember 1911. „Adolph Woermann“ Hamburg " Delagoa Bay am 21. Dezember in Kapstadt. „Alexandra Woermann“. Hamburg # Kamerun am 25. Dezember ab Hamburg. „Aline Woermann“ Hamburg . Calabar am 16. Dezember in Bonny. „Anna Woermann“ Kotonou i Hamburg am 14. Dezember ab Lome. „Arnold Amsinck“ Westafrika " New Nork am P. Dezember in Grand Bassam. „Carl Woermann“. — s — z. Zt. in Hamburg. „Eduard Woermann“ # — z. Zt. in Hamburg. „Eleonore Woermann“ Hamburg Duala am 20. Dezeniber in Duala. „Erna Woermann“ Hamburg " Zanzibar am 22. Dezember Dover passiert. „Frieda Woermann“ Swakopmund Kapstadt am 18. Dezember in Kapstadt. „Gertrud Woermann“. Hamburg Durban am 18. Dezember ab Neapel. „Hans Woermann“. Hamburg Kamerun am 21. Dezember ab Duala. „Henny Woermann“ Kamerun Hamburg am 23. Dezember ab Las Palmas. „Henriette Woermann“ Hamburg Matadi am 16. Dezember in Monrovia. „Irma Woermann“ . Hamburg Kotonou am 20. Dezember in Rotterdam. „Jeannette Woermann“ Hamburg Mossamedes am 13. Dezember ab Monrovia. „Kurt Woermann“. Hamburg Kotonou am 20. Dezember in Accra. „Lili Woermann“ Matadi Pamburg am 19. Dezember in Hamburg. „Lothar Bohlen“ Hamburg Assinie am 7. Dezember ab Las Palmas. „Lucie Woermann"“. Hamburg Kamerun am 18. Dezember ab Las Palmas. „Lulu Bohlen“ Hamburg s Calabar am 17. Dezember ab Las Palmas. „Martha Woermann“ Assinie Hamburg am 15. Dezember in Hamburg. „Max Brock"“. . Lüderitzbucht Hamburg am 15. Dezember in Libreville. „Paul Woermann“. Matadi Hamburg am 22. Dezember in Lagos. „Thekla Bohlen“ Kotonou Hamburg am 21. Dezember ab Lome. „Raiser“ . Kotonon Hamburg am 23. Dezember in Hamburg. „Khalif“ Hamburg Lüderitzbucht am 16. Dezember in Lüderitzbucht. .Louise“. Hamburg Mossamedes am 15. Dezember VDlissingen passiert. Hamburg--Amerika-Linie, Afrika-Dienst. „Badenia“ Hamburg Lüderitzbucht am 12. Dezember in Swakopmund. „Edea“. Mossamedes Hamburg am 21. Dezember in Libreville. „Kamerun“ Kamerun Hamburg am 21. Dezember in Lome. „Lome“ Assinie Hamburg am 20. Dezember in Monrovia. „Otavi“ Lüderitzbucht Hamburg am 22. Dezember ab Las Palmas. „Rhenania“ Ostafrika Hamburg z. Zt. in Hamburg. „Savoia“. . Hamburg Kotonou am 20. Dezember ab Las Palmas. „Swakopmund“. Hamburg Lüderitzbucht am 22. Dezember Dover passiert. „Togo“ Hamburg Kamerun am 23. Dezember ab Hamburg. „„Windhuk" Hamburg Delagoa Bay am 20. Dezember ab Southampton. l Hamburg-BrentaUfrikssLiuieU.G. „Answald“ Ostafrika I Hamburg am 9. Dezember ab Mahé. „Arnfried“ Hamburg Burutu am 1. Dezember ab Las Palmas. , Friderun“. Hamburg Accra am 15. Dezember in Grand Bassam. „Gundrun"“ Lüderitzbucht % Hamburg am 20. Dezember in Lagos. „Ingbert“"“. Swakopmund Hamburg am 18. Dezember ab Monrovia. „Ingraban“ Calabar r Hamburg am 22. Dezember Dover passiert. „Irmfried“ Burutu Hamburg am 14. Dezember ab Sekondi. „ Walburg“ Mossamedes Hamburg am 20. Dezember ab Las Palmas. „Wigbert“ — — — „Winfried“ Hamburg Lüderitzbucht am 20. Dezember ab Las Palmas. „Immo“" Hamburg Accra am 14. Dezember in Rotterdam. „Ivo“. Accra Hamburg am 10. Dezember in Sierra Leone. 40 2e Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der HKeydt'sches olonialkontor G. m. b. B., Berlin W.8. Telephon: Amt Il. 1765 Stadtverkehr. 9229 u. 9224 Fernverkehr. Telegr. Adr.: — Heydkontor- 29. Dezbr. 1911. Grün- Z Ge- vor- letzte Freibleibend . apit letz k-.- ... dYUhgs-· Kapital “ . ee t| Eigenhändler bei allen Abschlüssen Käufer Verkäufer lahr I « jahr dende nde % 2% #z 1 " I T1 1907 2 500 000 „ 1. 10. 17 — Afrikanische Kompanie A.-G. 95 98 1907 600 000 1. . 0 0 Agupflanzungsgesellschaft (D. K. G.) . .. Zss 94 1896 1200000 1. 1. 12, 12, Bödiler, Cari, & Co., Komm. Ges. a. At. 135 1438 1906 2000000 1. 1. 4% 4"“ Borneo-stautschuk- Compagnie A.-G. 102 10 1900 1000000 1. 4. 17½ 17½ Bremer Nol.-Handelsg. v. F. Oloff & Co., .-G. 181 190 ——— 1200000 1. 4. OO Centralafrikan. Bergwerksgesellschaft (D. K. G.) 60 65 1902 1 600 000 1l. 1. 0 8 Centralafrikanische Seeengesellschaft m. b. H. 120 130 1905 220 000 n1. 1. 0 4 Debundscha-Pflanzung (D. K. G.). . 100 110 1900 1 156 400 1. 1. 0C0 0O0 Deutsche Agaven-Gesellschaft, Vorz. Ant. 85 92 18781 2 750 O000 1. 1. 28 11 Dtsche Hand.= u. Plantag.-G. d. Südsee-J. U. G.) 155 I 160 1902 1 000 000 1. 1.) O0 5 Deutsche Kamerun-Ges. m. b. H. 87 92 1907 2500 000 I- 1. 0 33 Deutsche Kautschuk-Aktiengesellschaft 85 90 1885 2000 000 1. 4. 64 50 Deutsche Kolonial-Gesellsch. für Südwestafrika! 600 620 1902 1 000 000 1. 1.. 0 0 Deutsche Samoa-Gesellschaft (D. K. G.)4 51 58 1908 1 4 500 000 1. 1. 0 0 Deutsche Südseephosphat-Aktten 162 167 1902 / 1000000 1. 5. I 6 6 Deutsche Togogesellschaft (D. K. G.) 95 100 1896, 2250 000 Ü 1. 1.3 6 10 Deutsch-Westafrikan. Handelsgesellsch. (D. K. 6„ 98 102 1898% 3,000 O000 1. 1. 8 8 Gesellschaft Südkamerun Anteile 115 125 1908 1 022 100 1. 10, 0 0 Gibeon-Schürf= u. Handelsgesellsch m. b. K. 70 80 1889% 3.000 000 1. 10. 0 0 Hanseatische Plautagengesellschaft .. 50 60 1887 I 1200 000 I 1. 1.1 20 25 Jaluit-Gesellschaft, geteilte Aktien . 350 — 1898 219 000 1. W. 0 0 Kasffee-Plantage Sakarre, Vorzugs-Aktien 55 65 19068 3000 000 1. 1.] 4" 4° Kamerun-Kautschuk-Compagnie A--s. 83 86 1895 10 000 000 1. 1. 1 0 Raoko Land= und Minengesellschaft (D. K. G.) 17 19 1908 157 500 1. 1. 0 0 Rankansib Diamam G. m. b. H. 4 1200 .Kr 1300 1903 900 000 1. 1. 0 0 RNautschuk-Pflanzung Meansa A.-G. 73 80 1908 1 250 O00 1. 1. 0 Kironda Goldminen-Gesellschaft m. b. #. 130 140 1908 9 125 000 1. 2. 45 15 Kolmunskop Diamond shares —- AM 36 1899 2000000 1. 1. 6 5 Moliwe Pflanzungs-Gesellschaft (D. K. G.). . 92 96 1905 . 150 000 1. 1. 0 Nama Land-Schürf= und Guano-Syndikat. — 500 1890% 7500 000 1. 4.] 0 1 Neu-Guinea Compagnie Vorzugs-Anteile 126 130 8 1 400 000 1 1. . 0 Ostafrika-Kompagnie (D. K. G.) 100 105 St. 200 O0O0 1. 4. 5 /¾ 16,50.“ Otavi-Minen= u. Eisenbahnges., Genußscheine . 66 K 69 n L 375 000 (1. 1. 35 45 Pacific 1 sphate Co. alte Anteile 8 6 L 6½ 1910;„ L 375 000 1. 1.) — 0 do. junge 331 eingesahlt L3 3¼ 1904 II 160 000 1. 5. 1 — 0 Phflanzungs-Gesellschaft Kpeme (D. K. G.)4 81— 88. 1895 1 500 000 1. 1. 0 I Rheinische Handet-Plantagengesellschaft. 30 I 40 1903 900 000 1. 11 0C 0 Safata-Samoa-Gesellschaft, Vorzugs-Anteile 28 32 1905: 2 000 000 1. 1. 4 4 Samoa-Kantschnk-Compagnie A.-G. 19 22 1897 500 000 1. 1. 12 12 Sigi Pflangungs-Gesellschaft m. b. H. 190 205 19014 1 1.000 000 1. 1. 5 12 Sisal-Agaven-Gesellschaft (D. K. G.) 1 50 1565 1895 2 500 000 1. 7W7W. O O0 Douth African Territories Limitccl 7— 7 ( 1895 2 350 000 1. 11 0 0O0 Stcuth Rast Africa (1910) Limitcd 33 3/6 1892. L 2 000 Obo 1. 1 7½ 5 South West Afrieca Co. Limitel 30 8½ 1898 869 100 1. 4. 0 0 Ulsambara Kaffeebaugesellschaft Stamm-Anteile 10 45 1893 142200 1. 4. 0 0 do. Vorzugs-Anteile 75. 83 19090). 4 235 000 1. 1. 0 0O Verein. Diamantminen Lüderitzbucht G. m b H. 450 55 1909 r 1 600 OO0 1. 1.0 10 I 0Wcisz de Meillon & Co. Minengesellschaft. % 125 .Kx 150 1897 2 100 O000 1. 1. 0 3 Bestafrit. Pflanzungsgesellschaft „Bibundi“ 88 92 1897 v 3 000 000 1. 1. 8 15 Westafrikanische Pflanzungs gesellsch. „Victoria“ 228 i 235 1895 1500000 1. 1.0 0 1 — Westdeutsche Hand.= u. Plant.-G., Stamm- Ant. 40 45 19695 300 000 1. 1. O 0 do. Vorzugs-Ant. (D. R. G.) 900 100 Auch für alle hier nicht aufgeführten „Werte ohne Börsennotiz“ *) Bauzinsen. bzw. Verkäufer. — Auskünfte bereitwilligst und kostenlos. per I. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerel von C. Semester. ist obenstebende Firma tets kulant Käufer Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Ozskar Biesenthal, Berlin. S. Mittler & Sohn, Berlin 8W 68, Kochstr. 68—71. Deutsches Kolonialblatt KAmtsblatt für die Schutzgebiete in Kfrika und in der Südsee BHerausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 23. Jahrgang. Berlin, den 15. Januar 1912. Uummer 2. Diese Zeitschrift erscheint in der Repel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Bethefte beigefügt die mindestens etnmal vterteljährlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den dentschen Schutzgebieten“, heransgegeben von Dr. Freiherrn v. Danckelman. Der viertellährliche Abonnementspreis für das Kolontalblatt mit den Beiheften beträgt beim Bezuge durch die Post und die Buch-Lendlungen 4.—, direkt unter Streifband durch die Verlagsbuchhandlunge a) K& 5.— für Deutschland einschl. der deutschen Schusgebiete und Osterreich = Ungarns, b) & 6.— für die Länder des Weltpostvereins. — Einsendungen und Anfragen sind an die Königliche Hofbuchhandlung von Erust Stegfried Mittler und Sohn, Berlin 8 W68, Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Verordnung des Reichskanzlers, betr. die Stellvertretung der Kolonialbeamten in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee. Vom 22. Dezember 1911 S. 41. — Verfügung des Reichskanzlers, betr. den Regierungsdampfer „Komet“. Vom 29. Dezember 1911 S. 42. — Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betr. Verbot der Einfuhr von Kaurimuscheln. Vom 1. November 1911 S. 42. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. die Ergänzung der Verordnung vom 10. November 1909, betr. die Ausführungsbestimmungen zu Teil IB und II (Bezirksrat und Landesrat) der Verordnung des Reichskanzlers, betr. die Selbstverwaltung in Deutsch-Südwestafrika, vom 28. Januar 1909. Vom 20. Oktober 1911 S. 42. — Bekanntmachung des Gouverneurs von Samoa, betr. die Ausführung der Verordnung des Reichskanzlers, betr. das Geldwesen der Schusgebiete außer Deutsch-Ostafrika und Kiautschon, vom 1. Februar 1905. Vom 17. August 1911 S. 43. — Personalien S. 43. Nichtamtlicher Teil: Post und Telegraphie in den deutschen Schutzgebieten 1906 bis 1911 S. 44. Deutsch-Ostafrika: Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei den Küstenzollstellen von Deutsch-Ostafrika im Monat Oktober 1911 S. 50. — Die Zentralbahn S. 51. Deutsch-Südwestafrika: Der Umbau der Okahandja-Brücke (mit vier Abbild.) S. 51. — Vorläufige Betriebsergebnisse der Lüderitzbucht-Eisenbahn einschließlich des Landungsbetriebs vom 1. April bis 30. September 1911 S. 52. Samoa: Die Eingeborenenbevölkerung im 3. Viertel 1911 S. 52. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Die wirtschaftliche Lage in ÄAgypten S. 52. — Baumwollernte der Vereinigten Staaten von Amerika 1911 S. 54. — Baumwollanbau in Britisch-Indien S. 54. — RKultur des Brasilianischen Kautschukbaums in Meriko S. 55. — Gummianbau in Südindien S. 56. — Außenhandel Marokklos 1910 S. 56. Literatur-Bericht S. 56. — Koloniale Literatur (II.) S. 57. — Verkehrs--Nachrichten S. 61. — Schiffsbewegungen S. 66. — Marktbericht S. 67. — Kurse deutscher Kolonialwerte S. 68. Amtlicher Teisccrnamcbcnlnrsnraene Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verordnung des ZReichskaonzlers, betr. die Stellvertretung der Kolonialbeamten in den Schutzgebieten Kfrikas und der Südsee. Vom 22. Dezember 1911. Auf Grund des § 4 des Kolonialbeamtengesetzes vom 8. Juni 1910 (Reichs-Gesetzbl. S. 881) wird für die Schutzgebiete Afrikas und der Südsee verordnet, wie folgt: § 1. Die Stellvertretung der Gouverneure wird vom Reichskanzler (Reichs-Kolonialamt), die Stellvertretung der übrigen Kolonialbeamten von den Gouverneuren geregelt. Die Gouverneure können ihre Befugnis an ihnen unterstellte Beamte weiter übertragen. — § 2. Diese Verordnung findet auf die richterlichen Beamten und die Beamten der Kaiserlichen Schutztruppen keine Anwendung. Auch bleiben die Vorschriften über die Stellvertretung der Gouverneure in ihren Befugnissen gegenüber den Schutztruppen unberührt. § 3. Diese Verordnung tritt am 1. März 1912 in Kraft. Berlin, den 22. Dezember 1911. Der Reichskanzler. v. Bethmann Hollweg. W 42 20 Verfügung des Reichskanzlers, betr. den Regierungsdampfer „kHomet“. Vom 29. Dezember 1911. Auf Grund der Kaiserlichen Verordnung, betreffend die Erstreckung der für Kauffahrteischiffe geltenden Vorschriften auf die Gouvernementsfahrzeuge der Schutzgebiete, vom 5. Juli 1903 (Reichs-Gesetzbl. S. 257) wird hiermit verfügt: Auf den Regierungsdampfer „Komet“" des Schutzgebietes Deutsch-Neuguinea finden die für Kauffahrteischiffe geltenden Vorschriften Anwendung. Berlin, den 29. Dezember 1911. Der Reichskanzler. In Vertretung: Solf. Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betr. Verbot der Einfuhr von Kaurimuscheln. Vom 1. November 1911. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813), des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) und des 8 der Verordnung des Reichskanzlers, betreffend das Geldwesen der Schutzgebiete außer Deutsch-Ostafrika und Kiautschon, vom 1. Februar 1905 (Kol. Bl. S. 103) wird hiermit verordnet, was folgt: & 1. Die Einfuhr von Kaurimuscheln in das Schutzgebiet ist verboten. Der Gouverneur kann Ausnahmen zulassen. § 2. Zuwiderhandlungen werden mit Geldstrafe bis zu fünfhundert Mark, an deren Stelle im Nichtbeitreibungsfalle Haft tritt, bestraft. Daneben ist auf Einziehung der eingeführten Kaurimuscheln zu erkennen. § 3. Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1912 in Kraft. Bucea, den 1. November 1911. Der Kaiserliche Gouverneur. Gleim. Verordnung des GCouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. die Ergänzung der Verordnung vom 10. November 1909,“) betr. die Kusführungsbestimmungen zu Teil 1 B und II (Bezirksrat und Landesrat) der Verordnung des Reichskanzlers, betr. die Selbstverwaltung in Deutsch-Südwestafrika, vom 28. Januar 1909.“) Vom 20. Oktober 1911. Auf Grund der §8 93, 104 und 115 der Verordnung des Reichskanzlers vom 28. Januar 1909 wird hiermit verordnet, was folgt: § 1. Für den Bezirksverband Omaruru sind sechs Bezirksratsmitglieder zu wählen, und zwar: ein Mitglied von dem Gemeindeverband Omaruru, drei Mitglieder von den außerhalb des Gemeindeverbandes Omarurn stehenden Bezirksangehörigen westlich des 17. Längengrades und zwei Mitglieder von den außerhalb des Gemeindeverbandes Omaruru stehenden Bezirksangehörigen östlich des 17. Längengrades. §* 2. Diese Verordnung tritt sofort in Kraft. Windhuk, den 20. Oktober 1911. Der Kaiserliche Gouverneur. Seitz. *) „Deutsches Kol. Bl.“ 1910, S. 45. *“) „Deutsches Kol. Bl.“ 1909. S. 141f. 43 20 Bekanntmachung des Couverneurs von Samoa, betr. die Rusführung der Verordnung des Reichskanzlers, betr. das Geldwesen der Schutzgebiete außer Deutsch-Ostafrika und Riautschou, vom 1. Februar 1905. Vom 17. August 1911. Auf Grund des § 8 der Verordnung des Reichskanzlers, betreffend das Geldwesen der Schutzgebiete außer Deutsch-Ostafrika und Kiautschon, vom 1. Februar 1905 wird für das Schutzgebiet Samoa hiermit in Abänderung der Bekanntmachung des Gouverneurs vom 5. Juli 1911 (Deutsches Kolonialblatt Seite 704; Gouv. Bl. Bd. IV Nr. 11) folgendes verordnet: § 1. § 4 der Bekanntmachung vom 5. Juli 1911 wird aufgehoben. § 2. Diese Bekanntmachung tritt mit dem Tage ihrer Verkündung in Kraft. Apia, den 17. August 1911. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Schultz. personale. — Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Direktor der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft I. J. Warnholtz zu Charlottenburg den Roten Adler-Orden vierter Klasse zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Assistenten 2. Klasse bei dem Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Johann Steiner anläßlich seines Ausscheidens aus dem Reichs-Kolonialdienst den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse zu verleihen. Beim Reichs-Kolonialamt ist der bisherige Königlich Preußische Regierungsbaumeister Alfred Schubert zum etatsmäßigen Kaiserlichen Regierungsbaumeister ernannt worden. Raiserliche Schutztruppen. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 19. Dezember 1911. IDor. Bartels, Oberarzt beim Ostfriesischen Feldartillerie-Regiment Nr. 62, scheidet am 4. Januar aus dem Heere aus und wird mit dem 5. Januar 1912 in der Schutztruppe angestellt. Barthels, Stabsarzt, scheidet aus der Schutztruppe aus und wird als Bataillonsarzt des Magdeburgischen Jäger-Bataillons Nr. 4 angestellt. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 19. Dezember 1911. Hoelscher, Hauptmann, scheidet unter Enthebung von dem Kommando zur Dienstleistung beim Gouvernement von Südwestafrika aus der Schutztruppe aus und wird als Kompagniechef im Magdeburgischen Pionier-Bataillon Nr. 4 angestellt. v. Vethacke, Oberleutnant, scheidet am 31. Dezember 1911 aus der Schutztruppe aus und wird mit dem 1. Januar 1912 im Infanterie-Regiment Fürst Leopold von Anhalt-Dessau (1. Magdeburgischen) Nr. 26 angestellt. Schrewe, Oberleutnant, wird vom 3. Jannar bis zum 15. Februar 1912 zur Dienstleistung beim Militär-Reitinstitut kommandiert. Trainer, Oberleutnant, Dr. Haupt und Meyer, Oberärzte, Anträge um Belassung in der Schutztruppe auf weitere 3½ Jahre genehmigt. Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 19. Dezember 1911. v. Unruh, Hauptmann und Kompagniechef im Grenadier-Regiment König Wilhelm I. (2. Westpreußischen) Nr. 7, scheidet am 7. Januar aus dem Heere aus und wird mit dem 8. Januar 1912 in der Schutztruppe angestellt. W 44 20 Puder, Major, v. Raven, Hauptmann, v. Heigelin und Dickmann, Oberleutnants, Anträge um Belassung in der Schutztruppe auf weitere 2 Jahre genehmigt. Dr. Rinke und Kirchheim, Afssistenzärzte, zu Oberärzten befördert. A. K. O. vom 12. Dezember 1911. Guügge, Oberleutnant, die Rettungsmedaille am Bande verliehen. Verfügung des Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts vom 27. Dezember 1911. Roeckner, Kriegsgerichtssekretär, scheidet mit dem 6. Januar 1912 behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung aus der Schutztruppe für Südwestafrika aus. Deutsch-Ostafrika. Die Ausreise in das Schutzgebiet haben am 18. Dezember angetreten: Feldwebel Hahner, Sanitätsfeldwebel v. Przyborowski, Sanitätsvizefeldwebel Böker, Sanitätssergeant Schalla und Sanitätsunteroffizier Beyer. Mit Heimaturlaub sind eingetroffen: am 28.November Unterzahlmeister Williges, am 20. Dezember Stabsarzt Brünn. Kamerun. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 10. Januar angetreten: die Hauptleute v. Unruh und Rammstedt, Zahlmeister Bock. Mit Heimaturlaub sind eingetroffen: Feldwebel Schneider und Sergeant Osterberg. Togo. Im Schutzgebiet sind am 26. November eingetroffen: die Gerichtsassessoren Dr. Fleischhauer und Körmigk; wiedereingetroffen: die Stations-=assistenten Baehr und Wilhelm Schulze. Mit Heimaturlaub ist in Deutschland eingetroffen: Stationsassistent Walther Schulze. Deutsch-Südwestafrika. Auf Heimaturlaub find abgereist: am 28. November: Katasterzeichner Giebels; am 30. November: die Bezirksamtmänner Böhmer und Wehle, Zollinspektor Schleiffer, Meßgehilfe Johannesson, Bureau-Assistent 2. Kl. Schnittker; am 1. Dezember: Bureaugehilfe Teuthorn, die Polizeisergeanten Hartmann, Neil, Jakob und Schuster, Lokomotivführer Klocke. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 3. Januar angetreten: Major v. Rappard und Magazinaufseher Deichselbohrer. Mit Heimaturlaub sind eingetroffen: Oberveterinär Fuchs, Intendantursekretär Karioth, die Unterzahlmeister Müller und Fillaner, Magazinaufseher Schaardt. Samoa. Der kommissarische Bezirksrichter Dr. Schubert ist am 22. Oktober im Schutzgebiet eingetroffen. Die Wiederausreise nach dem Schutzgebiet haben angetreten: am 5. Dezember: Lehrer Osbahr und Lotse Froelich; am 2. Januar: Gerichtsassistent von Egidy. Tiichtamtlicher Teil Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Dost und Telegraphie in den deutschen Schutzgebieten 1906 bis 1911.7 Seit 1905 hat die Erschließung der afrikanischen Schutzgebiete durch Eisenbahnen kräftig eingesetzt. Dadurch hat die wirtschaftliche Entwicklung dieser Schutzgebiete einen besonders erfreulichen Aufschwung genommen. Einen weiteren findung der Diamanten. kräftigen Anstoß gab in Südwestafrika die Auf-Dazu kam in der Südsee die Entdeckung großer Phosphatlager. Die Wirkungen dieser Vorgänge auf das Verkehrswesen fanden ihren Ansdruck in der Er-*) Aus dem sveben erschienenen Bericht des Reichspostamts über die Ergebnisse der Reichs-Post= und Telegraphenverwaltung während der Rechnungsjahre 1906 bis 1910 (1. April 1906 bis 31. März 1911). G 45 20 öffnung neuer Post= und Telegraphenanstalten, in der Erweiterung des Geschäftskreises bestehender Verkehrsanstalten, in der Vervollkommnung der Betriebseinrichtungen und in der Erschließung neuer Verkehrswege. Die Zahl der Verkehrsanstalten in den Schutzgebieten ist von 122 auf 207, die ihrer Berufsbeamten von 81 auf 144 gestiegen. Gegenwärtig ist der Dost- und Telegraphendienst in den deutschen Schutzgebieten in folgender Weise geregelt. Deutsch-Ostafrika. An Verkehrsanstalten besitzt dieses Schutzgebiet die Postämter in Daressalam und Tanga sowie 40 Postagenturen, nämlich an der Küste in: Bagamojo, Kilwa, Lindi, Mikindani, Mohoro, Pangani, Sadani und Tschole; sodann im Innern des Landes in: Amani, Aruscha, Bismarckburg, Buiko, Bukoba, Dodoma, Iringa, Kilimatinde, Kilossa, Kondoa-Irangi, Korogwe, Leganga, Maheuge, Mkalama, Mkumbara, Mombo, Morogoro, Moschi, Mpapua, Muaja, Muansa, Muhesa, Neu-Langenburg, Ngerengere, Ruanda, Schirati, Ssongea, Tabora, Udjidji, Usumbura, Wiedhafen, Wilhelmstal; außerdem besteht in Wugiri eine Telegraphenanstalt ohne Postbetrieb. Die Postverbindungen mit Europa werden durch die Reichspostdampfer der Deutschen Ostafrika-Linie hergestellt, die alle drei Wochen auf der Hauptlinie und alle sechs Wochen, neuerdings monatlich, auf der Zwischenlinie verkehren. Hierzu kommen die monatlich einmal Zanzibar anlaufenden französischen Dampfer der Messageries Maritimes und die vierwöchentlich Zanzibar berührenden euglischen Postdampfer der British India Steam JNavigation Company. Außerdem stellen die Dampfer des Gouvernements monatlich ein= bis zweimal eine Verbindung zwischen sämtlichen Postanstalten an der Küste her. Teilweise werden die Küstenplätze auch von den der Deutschen Ostafrika-Linie gehörenden Dampfern angelaufen, die zwischen Bombay und Ost= und Südafrika verkehren. Daneben sind die Küsten-Postanstalten meist noch durch Botenposten auf dem Landwege verbunden. Die Beförderung der Post nach dem Innern erfolgt auf der Usambara= und der Zentralbahn von Tanga und Daressalam aus bis zum derzeitigen Endpunkte beider Bahnen. Von da ab sowie von den Unterwegs-Stationen der Eisenbahnen entspringen Botenpostkurse nach den abseits gelegenen Postanstalten. Abweichend hiervon werden die Postsendungen nach und von den am Vietoriasee gelegenen Post- anstalten in Bukoba, Muansa und Schirati sowie auch nach und von Ruanda allgemein üÜber Mombasa, die Ugandabahn und von deren Endpunkt Port Florence mit englischen Schiffen über den Victoriasee befördert. An das oberirdische Telegraphennetz sind 29 Orte angeschlossen. Die Telegraphenleitungen werden zur Telegrammbeförderung und zur Abwicklung des Fernsprechverkehrs benutzt. Auch die Funkentelegraphie hat neuerdings durch die Errichtung zweier dem öffentlichen Verkehr dienenden Funkentelegraphenstationen Eingang gefunden. Mit dem Welttelegraphennetz ist Deutsch-Ostafrika durch das der Eastern and South African Telegrapd Company) gehörige und ihr abgemietete Unterseekabel Daressalam—Bagamojo Zanzibar verbunden. Der Mietvertrag, der Juni 1910 ablief, ist auf weitere zehn Jahre verlängert worden. Dem mit der Leitung des Post= und Telegraphenwesens in Deutsch-Ostafrika beauftragten Direktor des Postamts in Daressalam sind 31 Fachbeamte, nämlich 3 Postinspektoren, 19 Betriebsbeamte und 9 deutsche Unterbeamte, sowie weiße und farbige Hilfsbeamte zugewiesen. Fachbeamte befinden sich bei den Postämtern in Daressalam und Tanga sowie bei den Postagenturen in Amani, Bagamojo, Bukoba, Dodoma, Kilimatinde, Kilossa, Kilwa, Lindi, Morogoro, Moschi, Muansa, Pangani, Tabora, Udjidji und Wilhelmstal. Bei den übrigen Postanstalten werden die Dienstgeschäfte von Landesbeamten, Angehörigen der Schutztruppe, Eisenbahnangestellten oder Privat--personen wahrgenommen. Die bei den Verkehrsanstalten des Schutzgebiets beschäftigten Eingeborenen finden vorzugsweise im Unterbeamten-, Boten= und Leitungsaufseherdienste, daneben aber auch mit gutem Erfolg im Telegraphen= und Fernsprechdienste Verwendung. Deutsch-Südwestafrika. Die ersten Jahre der Berichtszeit standen noch unter dem Zeichen des anfangs 1904 ausgebrochenen Eingeborenenaufstandes. Infolge der Entsendung eines starken Expeditionskorps hatte der Verkehr einen außergewöhnlichen Umfang angenommen. Erst allmählich traten nach der Beruhigung des Landes und der Wiederbesiedlung der Farmen wieder stetige Verhältnisse in Handel und Wandel sowie im Verkehr ein. Die während der Aufstandzeit neu eingerichteten Postanstalten mußten zum größten Teile beibehalten und infolge der Wiederbesiedlung des Landes und des Fortschreitens der Bahnbauten vermehrt werden. Neuen starken Aufschwung nahm der Verkehr mit der Entdeckung der Diamanten im Süden des Schutzgebiets gegen Mitte des Jahres 1908. W 46 Gegenüber den 36 Postanstalten, die Deutsch-Südwestafrika Ende März 1906 besaß, sind gegenwärtig 69 vorhanden, nämlich: je ein Postamt in Windhuk, Lüderitzbucht und Swakopmund, ferner 26 Postagenturen in: Aus, Bethanien, Gibeon, Gobabis, Grootfontein, Hasuur, Johann-Albrechtshöhe, Kalkfontein (Süd), Kanus, Karibib, Keetmanshoop, Kub, Kuibis, Maltahöhe, Okahandja, Omaruru, Otawi, Otjiwarongo, Outjo, Rehoboth, Seeheim, Tsumeb, Ukamas, Usakos, Warmbad, Waterberg; außerdem 40 Posthilfstellen in: Arahoab, Aris, Aub, Berseba, Brackwasser, Brackwater (Bz. Windhul), Empfängnisbucht, Epukiro, Fahlgras (Bz. Windhuk), Gochaganas, Gochas, Groß---Barmen, Groß-Witvley, Guchab, Haris, Hatsamas, Hoachanas, Hohewarte, Jakalswater, Kalkfeld, Khan, Koes, Kolmannskuppe, Kubas, Mariental, Nauchas, Neudamm, Odkasise, Okaukwejo, Okombahe, Onguati, Osona, Otjihawera, Otjimbingwe, Otjosonjati, Prinzenbucht, Ramansdrift, Seeis, Waldau, Wilhelmstal. Bei 49 Postanstalten ist auch Telegraphenbetrieb eingerichtet; außerdem bestehen 9 Telegraphenanstalten ohne Postbetrieb, nämlich in: Farm Hoffnung, Farm Voigtland, Geitsabis, Itsawisis, Kabus, Kappsfarm, Narubis, Otjiwero, Tses. Auf den Telegraphenleitungen wickelt sich auch ein sehr lebhafter Fernsprechverkehr ab. Die Postverbindungen mit Europa werden hergestellt: 1. durch die regelmäßig alle drei Wochen in Swakopmund und Lüderitzbucht zweimal anlegenden Dampfer der Deutschen Ostafrika-Linie; 2. durch die von der Woermann= und der Hamburg-Amerika-Linie unterhaltenen, am 2. und 18. jedes Monats von Hamburg abgehenden Dampfer der Lüderitzbucht- und Swakopmund-Linie; 3. durch den in dreiwöchigen Zwischenräumen im Anschluß an die Dampfer der Union Castle Line „Kapstadt — Southampton“ zwischen Swakopmund, Lüderitzbucht, Port Nolloth und Kapstadt verkehrenden Dampfer „Frieda Woermann“ der Woermann-Linie. Auf den fertiggestellten Eisenbahnstrecken Swakopmund —Windhuk (383 km), Swakopmund — Tlsumeb (565 km), Otawi — Grootfontein (92 km), Lüderitzbucht—Keetmanshoop (366 km) und Seeheim—Kalkfontein (180 km) findet regelmäßige Postbeförderung statt. Die im Bau begriffene Nordsüdbahn Windhuk — Keetmannshoop wird seit März 1911 auf der Strecke Keetmanshoop—Tses zur Postbeförderung benutzt. Ein weiteres unentbehrliches Postbeförderungsmittel im Schutzgebiete sind die Karrenposten, die 5#· zurzeit noch auf 8 Kursen für gewöhnlich alle 14 Tage verkehren, mit dem weiteren Ausbau der Nordsüdbahn aber zum Teil werden eingezogen werden können. Bei geringerem Umfange der Postladung treten Reit= und Botenposten an die Stelle der Karrenposten. Die Reitund Botenposten stellen wie die Karrenposten meist alle 14 Tage, teilweise auch alle 8 Tage, regelmäßige Postverbindungen her. Daneben werden gelegentlich verkehrende Frachtwagen der Ansiedler, der Schutztruppe und des Gouvernements zur Postbeförderung benutzt. Der Betrieb auf dem in Swakopmund eingeführten, an das Kabel Kapstadt — Mossamedes angeschlossenen Unterseekabel wickelt sich glatt ab. Den Anforderungen des zunehmenden Verkehrs ist die englische Kabelgesellschaft durch Verlängerung der Dienststunden bei der Kabelstation sowie durch Einführung leistungsfähiger Schnelltelegraphenapparate gerecht geworden. Um bei Störungen dieses Kabels nicht mehr von jeder telegraphischen Verbindung mit dem Mutterland und Südafrika abgeschlossen zu sein, ist durch eine im Benehmen mit der Telegraphenverwaltung des Südafrikanischen Bundes zwischen Ramansdrift und Steinkopf hergestellte oberirdische Telegraphenlinie das Telegraphennetz des Schutzgebiets mit demjenigen der Kapkolonie verbunden worden. Der Anschluß des Schutzgebiets an ein deutsches Kabel steht für die nächsten Jahre in Aussicht. Die in einzelnen Landesteilen noch vorhandenen Militärtelegraphenlinien sowie die Linien der Eisenbahnen sind dem allgemeinen Verkehr nutzbar gemacht. Um den Schiffen in See eine telegraphische Verbindung mit den beiden Landungsplätzen Swakopmund und Lüderitzbucht zu ermöglichen, werden an beiden Orten Funkentelegraphenstationen errichtet. Das starke Anwachsen des Verkehrs in Lüderitzbucht infolge der Diamantenfunde im Süden des Schutzgebiets machte es notwendig, die an diesem Orte bestehende Postagentur in ein Postamt umzuwandeln und die Verwaltung des Postamts einem Beamten der höheren Laufbahn (Postinspektor) zu übertragen. Das im Schutzgebiet beschäftigte Fachpersonal besteht gegenwärtig aus einem Postdirektor, 4 Postinspektoren, 43 Betriebsbeamten und 28 deutschen Unterbeamten, zusammen 76 Köpfen. Mit Fachbeamten sind besetzt außer den Postämtern in Windhuk, Lüderitzbucht und Swakopmund die Postagenturen in Aus, Gibeon, Grootfontein, Karibib, Keetmanshoop, Kuibis, Okahandja, Omaruru, Otjiwarongo, Rehoboth, Seeheim, Tsumeb, Usakos und Warmbad. Die Dienstgeschäfte der übrigen Post= und Telegraphen- W 47 20 anstalten werden von Angehörigen der Schutzund Polizeitruppe und des Gouvernements, von Angestellten der Eisenbahnen oder von Privatpersonen versehen. Im Unterbeamtendienste bei den Verkehrsanstalten und im Botendienste werden zahlreiche Eingeborene beschäftigt. Sie zu Hilfsbeamten im Post= und Telegraphendienste heranzubilden, ist wegen ihres niedrigen Kulturstandes bisher nicht möglich gewesen. Durch Vermittlung der Landesbehörde sind an verschiedenen größeren Orten des Schutzgebiets besondere Mietpostgebäude erbaut worden. Kamerun. Infolge der fortschreitenden wirtschaftlichen Erschließung des Schutzgebiets ist die Zahl der Verkehrsanstalten von 23 auf 35 vermehrt worden; davon sind 17 mit Telegrapheneinrichtungen ausgestattet. Die Haupt-Postanstalt ist das Postamt in Duala; daneben bestehen Postagenturen in: Akonolinga, Bamenda, Banjo, Bibundi, Bipindihof, Bonaberi, Bonambasi, Busa, Campo, Dschang, Dume, Ebolowa, Edea, Garua, Jabassi, Jaunde, Johann-Albrechtshöhe, Joko, Kribi, Kusseri, Lobetal, Lolodorf, Lomie, Longji, Marienberg, Molundu, Mundeck, Nyanga, Ossidinge, Plantation, Rio del Rey und Victoria sowie Telegraphenanstalten ohne Postbetrieb in Isongo und Malimba. Die Postverbindung zwischen dem Schutzgebiet und der Heimat erfolgt durch die Dampfer der vereinigten Deutschen Westafrika-Linien in beiden Richtungen monatlich zweimal und durch die Schiffe der African Steamship Company und der British and African Steam JNavigation Company alle vier Wochen. Zum Teil vermitteln diese Dampfer und zwei Gouvernementsfahrzeuge im Verein mit regelmäßig ein= bis zweimal wöchentlich verkehrenden Botenposten auch den Küstenverkehr zwischen Rio del Rey, Bibundi, Victoria, Duala, Malimba, Longji, Plantation, Kribi und Campo. Zwischen Santa Isabel (Fernando Po) und Victoria ist mittels spanischer Dampfer eine monatliche Verbindung im Anschluß an den deutschen Dampfer der Weoermann-Linie eingerichtet worden. Gelegentlich werden auch Kriegsschiffe, Privatpinassen usw. zur Beförderung der Post zwischen den Küstenplätzen benutzt. Zwischen Duala und Buö5a, dem Sitze des Gouvernements, verkehren regelmäßige Botenposten; ebenso zwischen Busa und Victoria. Zwischen Duala und Edea bzw. Jabassi wird der Verkehr zwei= bis viermal monatlich durch Kanu oder Pinasse abgewickelt; im übrigen erhalten die tiefer im Binnenlande gelegenen Postanstalten die Post durch mindestens zweimal monatlich ver- kehrende, teils in Duala, teils in Kribi entspringende Botenposten. Ausgenommen hiervon sind die entfernt im Innern nach dem Tschadsee zu gelegenen Postagenturen in Garua und Kusseri, deren Briefpost den Wasserweg über Forcados— Lokodja—Yola nimmt; ferner die an der Südstrecke des Schutzgebiets (Grenze gegen das französische Kongogebiet) gelegene Postagentur in Molundu, deren Posten über Matadi (Belgisch-Kongo) geleitet werden. Die Manenguba-Eisenbahn (Kamerun Nordbahn), die bis zum vorläufigen Endpunkte — 160 km — unlängst eröffnet worden ist, wurde auf den jeweils fertiggestellten Teilstrecken zur Postbeförderung benutzt. An das Welttelegraphennetz ist Kamerun durch das Unterseekabel Bonny—Duala angeschlossen. Um dem Schutzgebiet eine direkte Verbindung mit dem Mutterlande zu schaffen, ist die Verlängerung des deutschen Kabels Emden—Teneriffa—-Monrovia nach Duala in Aussicht genommen. An der Küste in Duala wird eine Funkentelegraphenstation eingerichtet, die vorerst den Verkehr mit Schiffen in See aufrechterhalten, später aber den Verkehr mit etwa im Binnenlande zu errichtenden Stationen und auch mit dem Schutzgebiete Togo vermitteln soll. An der Spitze des Post= und Telegraphenwesens im Schutzgebiete steht ein Postdirektor, dem zugleich die Verwaltung des Postamts in Duala übertragen ist. An Fachbeamten sind außerdem 1 Postinspektor und 7 Betriebsbeamte sowie 6 deutsche Unterbeamte tätig. Den Fachbeamten steht ein Stamm von tüchtigen eingeborenen Hilfsbeamten zur Seite, die so weit ausgebildet sind, daß ihnen die selbständige Erledigung von Beamtengeschäften, an den kleineren Orten auch die Verwaltung der Postanstalten übertragen werden kann. Mit Fachbeamten sind außer dem Postamt in Duala die Postagenturen in Busa, Edea, Jaunde, Kribi, Plantation und Victoria besetzt. Im übrigen werden die Anstalten, soweit nicht Farbige dazu verwandt werden, nebenamtlich von Gouvernementsbeamten oder Angehörigen der Schutztruppe verwaltet. Togo. In Togo hat neben den Bahnbauten der Küstenbahn und der beiden Inlandbahnen Lome —Agome-Palime und Lome —Atakpame insbesondere die Hebung und Verbreitung der Baumwollkultur das Verkehrsbedürfnis stark gefördert. Die Zahl der Verkehrsanstalten ist von 4 auf 18 gestiegen. Die Haupt-Postanstalt ist das Postamt in Lome; daneben bestehen Postagenturen in: Agome-Palime, Anecho, Assahnn, Atakpame, Ho, Kete-Kratschi, Kpandu, Noöpe, Nuatjä, Porto Se-3 GW 48 20 guro, Sokode, Tokpli und Tsewie sowie Telegraphenanstalten ohne Postbetr eb in Agome-Klossu, Agome-Sewa, Aklaku und Awewe. Die Postverbindungen des Schutzgebiets mit Europa werden hergestellt durch die Dampfer der drei deutschen am Afrikadienste teilnehmenden Reedereien: der Woermann-Linie, der Hamburg-Amerika-Linie und der Hamburg-Bremer-Afrika-Linie, die im allgemeinen monatlich viermal Post bringen und zwei= bis dreimal heimwärts befördern. Daneben werden die zwischen Cotonou und Marseille bzw. Bordeaur monatlich einmal verkehrenden Postdampfer der Fraissinet-Linie und Chargeurs-Réunis sowie die wöchentlich einmal von Accra nach Liverpool abgehenden Schiffe der African Steamship Company und der British and African Navigation Company zur Postbeförderung benutzt. Zwischen Lome, Anecho und Agome-Palime findet ein werktäglicher Postaustausch mittels der Eisenbahn statt; auch die Eisenbahn von Lome nach Atakpame, deren Vollendung bevorsteht, wird auf den fertigen Strecken zur Beförderung der Postsachen verwandt. Im übrigen verkehren Botenposten innerhalb des Schutzgebiets sowie zur Verbindung mit Dahomey (zwischen Anecho und Agoué) und mit der englischen Goldküste (zwischen Lome und Kwitta). Bei sämtlichen Verkehrsanstalten ist der Telegraphenbetrieb eingerichtet; überall befinden sich öffentliche Fernsprechstellen, die einen lebhaften Sprechverkehr vermitte n. Die Verbindung mit dem internationalen Telegraphennetze stellt die einerseits nach Dahomey, anderseits nach der Goldküste verlängerte oberirdische Küsten-Telegraphenlinie her. Wie für die Schutzgebiete Kamerun und Südwestafrika ist auch für Togo der Anschluß an das deutsche Kabel Emden — Teneriffa—Monrovia und zwar durch Einführung bei dem Postamt in Lome in Aussicht genommen. Dem Vorsteher des Postamts in Lome, einem Postinspektor, liegt die Leitung und Beaufsichtigung des gesamten Post= und Telegraphenbetriebs ob; ihm sind gegenwärtig 4 Beamte und 1 deutscher Unterbeamter sowie eine Anzahl von im Postund Telegraphendienst ausgebildeten farbigen eingeborenen Hilfsbeamten unterstellt. Außer dem Postamt in Lome sind die Postagenturen in Agome-Palime und Anecho durch Fachpersonal besetzt. Die übrigen Anstaiten werden teils durch farbige Posthilfsbeamte, teils durch Angehörige des Gouvernements oder farbige Angestellte der Eisenbahnen verwaltet. Deutsch-Neuguinea. Infolge der Verlegung des Gouvernements von Herbertshöhe nach Rabaul hat auch die Hauptpostanstalt von Herbertshöhe nach Rabaul verlegt werden müssen. Das Postamt in Rabaul und die Postagentur in Herbertshöhe werden von je einem Fachbeamten verwaltet; dem Postamtsvorsteher in Rabaul liegt gleichzeitig die Leitung des Post= und Telegraphenwesens im Schutzgebiet ob. Beim Postamt in Rabaul befindet sich weißes und farbiges (malayisches) Hilfsbeamtenpersonal. Außerdem bestehen auf Kaiser-Wilhelmsland und einigen Inseln im Bismarck-Archipel Postagenturen, nämlich in Berlinhafen, Finschhafen, Friedrich-Wilhelmshafen, Käwieng, Kieta und Stephansort, die von Landesbeamten oder Angehörigen von Missionen verwaltet werden. Die Postverbindungen des Schutzgebiets mit Europa werden hergestellt: alle vier Wochen zweimal über Sydney und Hongkong durch die Dampfer der Austral-Japan-Linie, alle acht Wochen einmal über Singapore durch den Dampfer „Manila“ des Norddeutschen Lloyd und alle 16 Wochen über Sydney durch den Dampfer „Germania“ der Jaluit-Linie. Dieser Dampfer vermittelt gleichzeitig die Postverbindung des Schutzgebiets mit Nauru und den Marshall-Inseln, Karolinen, Marianen und Palau-Inseln. Innerhalb des Schutzgebiets im Bismarck-Archipel dienen Küstendampfer des Norddeutschen Lloyd und Privatfahrzeuge dem Postverkehr. Da der Anschluß des Schutzgebiets an das Welttelegraphennetz durch unterseeisches Kabel die Aufwendung hoher Kosten erfordert, die durch den geringen Telegrammverkehr zurzeit nicht gerechtfertigt wäre, empfiehlt es sich, den Anschluß auf funkentelegraphischem Wege zu schaffen. Hierzu ist in Aussicht genommen, die bereits in Jap (Karolinen), der Kabelstation der Deutsch-Niederländischen Telegraphengesellschaft, bestehende Funkentelegraphenstation zur Großstation auszubauen und zum Ausgangspunkt eines funkentelegraphischen Netzes in der Südsee zu machen. Marshall-Inseln. Neben der Postagentur in Jaluit im eigentlichen Gebiete der Marshall-Inseln ist inzwischen auch auf der Insel Nauru in der Nähe der Gilbert-Inseln, wo große Phosphatlager abgebaut werden, eine Postagentur eingerichtet worden. Beide Postanstalten werden von Beamten der Landesverwaltung nebenamtlich verwaltet. Die Postverbindungen werden durch den Dampfer „Germania“ der Jaluit-Gesellschaft hergestellt, der alle 16 Wochen von Sydneyüber Rabaul—Nauru— Jaluit —Kusaie — Ponape —Truk—Saipan—Jap— Palau— Angaur nach Hongkong und ebenso oft über diese Häfen zurückfährt. Hierdurch erhält das W 49 20 Schutzgebiet jährlich sechsmal Verbindung mit der Heimat. Außerdem werden von der Postagentur in Jaluit die zweimonatlich zwischen Sydney und Jaluit verkehrenden Dampfer der Gesellschaft Burns Philp & Co. in Sydney zur Beförderung der europäischen Post über Sydney benutzt. Die Postagentur in Nauru unterhält mit Sydney ebenfalls Postverbindung durch die häufiger, aber unregelmäßig verkehrenden Dampfer der Paeific Phosphate Company in Nauru. Gelegentlich wird die Post auch durch Kriegs= und Segelschiffe befördert. . Karolinen, Marianen, Palau-Inseln. Zurzeit bestehen Postanstalten auf den Inseln Jap, Ponape, Truk (Karolinen), Saipan (Marianen), Angaur und Palau (Palau-Inseln). Während der Berichtszeit sind die Postanstalten auf den beiden letztgenannten Inseln hinzugekommen. Der Verkehr nimmt bei allen Postanstalten allmählich, aber stetig zu. Mit Ausnahme von Angaur, wo ein Angestellter der dort Phosphatlager abbauenden deutschen Südsec-Phosphat-Aktiengesellschaft den Postdienst versieht, werden die Postanstalten von Angehörigen der Landesverwaltung bedient. Die Postverbindungen mit Europa sind die nämlichen wie die für die Marshall-Inseln. Gelegentlich werden auch Kriegs-, Regierungs= und Segelschiffe (diese bei Fahrten nach Yokohama) zur Postbeförderung benutzt. Die Postagentur in Jap erhält ferner alle vier Wochen, die Postagentur in Angaur alle acht Wochen noch eine zweimalige Verbindung durch die Dampfer der Austral-Japan-Linie des Norddeutschen Lloyd mit Hongkong, Rabaul und Sydney. Angaur bedient sich auch der unregelmäßig verkehrenden Dampfer der Phosphat-Aktiengesellschaft. Jap ist durch die der Deutsch- Niederländischen Telegraphengesellschafti in Cöln gehörigen Kabel Jap—Menado, Jap— Guam und Jap—Schanghai an das internationale Telegraphennetz angeschlossen. Außerdem sind in Jap und in Angaur Funkentelegraphenstationen von der deutschen Südsee-Phosphat-Mktiengesellschaft eingerichtet worden, die dem öffentlichen Verkehr und dem Verkehr mit Kriegsschiffen nutzbar gemacht werden. Samoa. Im Schutzgebiete von Samoa bestehen das Postamt in Apia und die Postanstalten in Aleipata, Fagamalo, Malua, Mulifanua, Palauli, Salailua und Salelavalu. Der Verkehr zwischen dem Postamt in Apia und den teils auf Upolu teils auf Sawali gelegenen Postanstalten wird außer durch gelegentlich benutzte Schiffe durch regelmäßige Boten- posten vermittelt. Die ungefähr 18 km lange Seestrecke zwischen Mulifanug auf Upolu und Salelavalun auf Sawaiil wird dabei in einem Ruder= oder Segelboote zurückgelegt. Die Beförderung der nach dem Schutzgebiete gerichteten Post hat mehrfache Wandlungen durchgemacht. Seit Mitte Dezember 1910 werden die Schiffe der Canadian-Australian Royal Mail Steamship Company, die jede vierte Woche von Vancouver über Honolulu, Suva (Fidschiünseln), Brisbane nach Sydney fahren, auf der Strecke Vancouver— Suva zur Postbeförderung nach Samoa benutzt. Von Suva wird die Post mit besonderem Dampfer in 3 Tagen nach Apia weiterbefördert. Die Beförderungsdauer von Deutschland über Amerika nach Samoa auf diesem Wege beträgt etwa 34 Tage. In umgekehrter Richtung, von Samoa nach Europa, erfolgt die Postbeförderung mit den vierwöchentlich Samoa anlaufenden Dampfern der Union Steamship Company of New-Zealand nach Suva (Fidschi) und von dort weiter mit den Dampsern der Canadian - Australian Royal Mail Steamship Company über Vancouver. Das Postamt Apia, die Haupt-Postanstalt, wird von einem Fachbeamten verwaltet, dem ein weißer Hilfsbeamter und ein Fachunterbeamter (Leitungsaufseher) beigegeben sind. Die Dienstgeschäfte der übrigen Postanstalten werden von Privatpersonen wahrgenommen. Fernsprecheinrichtungen. Wie im Mutterlande, so hat auch in den deutschen Schutzgebieten der Fernsprecher in den letzten Jahren eine außerordentliche Ver— breitung gefunden. Der Nutzen des Fernsprechers kommt dort bei den weiten Entfernungen und bei den klimatischen Verhältnissen zu besonderer Geltung. Während 1905 nur größere Orte in den Schutzgebieten ein Ortsfernsprechnetz besaßen, gibt es jetzt schon eine beträchtliche Zahl kleiner Orte, in denen zur Befriedigung des Verkehrs— bedürfnisses Fernsprecheinrichtungen gebaut worden sind. Um die Entwickelung der Schutzgebiete weiter zu fördern, ist das Reichs-Postamt mit der Einrichtung von Fernsprechumschaltestellen in weitem Umfange vorgegangeu. Zur Ersparung der hohen Kosten für besondere Fernsprechver— bindungsleitungen werden die Telegraphenleitun— gen nach Möglichkeit auch für den Fernsprech— betrieb hergerichtet und zu dem Zweck ausschließ— lich aus Bronzedraht hergestellt. Mehrfach haben sich besondere Erleichterungen für die Anschließung von Farmen in Südwestafrika schaffen lassen, in— dem diese entweder an eine in der Nähe vorbei— führende, dem öffentlichen Verkehr dienende Tele— 50 20 graphenleitung angeschaltet, oder indem mehrere wesens in den Schutzgebieten wird durch die Farmen in eine gemeinsame Leitung zusammen- nachstehende Ubericht näher veranschaulicht: gefaßt worden sind. In welchem Umfange sich O — —Ü das Publikum des Fernsprechers in den Kolonien Ende 1905 Ende 1210 bedient, geht daraus hervor, daß z. B. in Deutsch- # Orts- Orts-Südwestafrika Ende 1909 bereits auf je 13 weiße Es haben bestanden in fernsprechnetze “*— Bewohner ein Fernsprechanschluß entsiel. Wo Jahl smit An- zahl mt An der Umfang des Verkehrs es erfordert, ist der schlüssen chlussen Fernsprechdienst auf die frühen Morgen= und .«.,. «.-späten Abendstunden ausgedehnt worden. Auch Hischelebadeoel. # ; 28 10 sind, um die Benutzung des Fernsprechers den-= Kamenn 9 1338 287 jenigen Personen zu erleichtern, die einen eigenen Togo A — — 4 54 Anschluß nicht besitzen, fast bei allen Telegraphen= Deutsch-Neuguinenn 2 # 150 anstalten öffentliche Sprechstellen eingerichtet wor amon — — den. Die lebhafte Entwickelung des Fernsprech- zusammen5 429 55 1506 Oeutsch-Ostafrika. Machwelsung der Brutto-Sinnahmen bei den Rüftenollstellen von Deutsch-Ostalrika im MOonat Okhtober 1911. Gegenübergestellt dem gleichen Monat des Vorjahres. EGol. Deutsches Kol. Bl.“ 1911, Nr. 24, S. 967f.) Zölle für “*“ hs. Spielkarten.Schiffahrts= Holeschlag-Zollstelle EinfuhrAusfuhr abgabe##esteuer4 abgabe gebühren Rup. l H. Rup. H.. Rup. H. Rup. H. Rup. H.Rup. H. Tanga 48 201 * 5069 0 560 50 72 E 97 E 12 — Pangani 5091/24 45566 237 158 — — 5 Bagamojo 8907 86 1 669 66 25 03= 680 8— — — Daressalam 89 864 70 9653 98 2340 79 105 80 71 1— —— Kilwa 9735.28 1694 52 4162— — 42.50% 368 46 Lindi. 10 809 55 1293 989F 2295 90 — — 171— 117.12 Summe in Rupien 172610 81 19827 10 6875 S GC0 „ 68 - -Mark . 23014708 2643613 7834 51 238 13 320 67 668 44 Im Vorjahr "“21987751 29 8415 69 5998 24 — — 248 — 595 65 Zunahme —. Abnahme — H9730. 36G 1 . 9 Einnahme Pprilbis Sept.S os 865 60 1778 33 4740 64 Zusammen Z April bis Oktober .. SP2 93 181953 08 43242 54 73 2094 — 5404 08 6-+ J » l Reben- Iusgesamt Im Gegen Vorjahr Zollstelle einnahmen Vorjahr mehr weniger Rup. H.Rup. Ö. 2# Pf. AM Pf. . BPf. BPf. « . Tanga 997 05,55 55009 63,.5 73346 05 95 099 33 21 753 28 Pangani 1 149 88 6 939 21 9252128 13 431 95 — H H H 67 Bagamojo 84 33 10 685 68 14247 57 18 473 85 — 4226 28 Daressalam 1 150 04,503 186 31,53758175129 967#08 bönn 6 — — Kilwa 32 24182 285 23 16 335 6E 44 Lindi. 774 87 15 3088 42 20 41123 19 831 125 579.98 — — . . ! 5. – Summe in Rupien 4188 42203 418 39 271 224 555289 729 1811 S 30 1599 23 - -Mark 558456271224 52 Im Vorjahr 4 3 16409289 729 18 Zunahme —+, Abnahme — 2420 4 6 — —18504 66 Einnahme Aprilbis Sept. 51 699 79 1914750. 19 1 530 513 848384 236 35 — — Zusammen 1 # 6 6 April bis Oktober . 35 2185974 71 1 820 243. 02 365 731 69 — — W 51 20 Die Sentralbahn.“) Nach Mitteilung der Baufirma befand sich die Gleisspitze der Ostafrikanischen Zentralbahn am 30. Dezember 37,2 km vor Tabora, also bei Kilometer 810,8 ab Daressalam. Im vergangenen Monat find 19 km vorgestreckt worden. 7# Deutsch-Südwestafrika. Der Umbau der Ohahaondsa-Brüche. (Mit vier Abbildungen.) Bon den beim Umbau der Bahn Karibib-Windhuk zu überbrückenden Rivieren ist das sogenannte Okahandjarivier, ein Nebenarm des Swakop, das größte. Es entspringt in den östlich und südöstlich Okahandja gelegenen Onjatibergen und führt bei seinem fast jährlichen Abkommen nicht nur die dort sich niederschlagenden Regenwasser fort, sondern besitzt auch einen das ganze Jahr fließenden Grundwasserstrom. In der Nähe von Okahandja zwingen mehrere, das Flußbett quer durchziehende Felsrippen, die als natürliche Grundwassersperren wirken, das Wasser, höher als sonst an die Oberfläche zu treten. Nach regenreichen Jahren, wie z. B. im Jahre 1909, trifft man wenige Fuß tief bereits auf MWasser. Dieser Wasserreichtum, in Verbindung mit dem fruchtbaren Überschwemmungsgebiet, das sich zwischen den zum Teil reich bewaldeten Ufern einschiebt, ermöglicht es, mit Erfolg Ackerbau zu treiben. Die bei Osona gelegenen Kleinsiedelungen erzielen bereits recht befriedigende Erfolge im Gemüse= und Ackerbau. Für den Bahnbau und 5etrieb war die Überbrückung des Riviers von besonderer Wichtigkeit. An der Übergangsstelle beträgt seine Breite rund 300 Meter. Außerordentlich starke Abkommen in den Jahren 1830 bis 1835 und 1881, damit verbundene UÜberschwemmungen und schwankende Angaben über den höchsten Hochwasserstand mahnten bei der Bestimmung der nötigen Durchflußweite zu besonderer Vorsicht. Während beim ersten Bahnbau in den Jahren *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1911, Nr. 24, S. 967. 1897—1902 die meisten übrigen Brücken aus Stein und Eisen gebaut wurden, wurde hier mittels gerammter Holzpfähle eine Jochbrücke von 51 je 6 Meter weiten Offnungen hergestellt, um den Flußgquerschnitt möglichst wenig einzuschränken und größte Sicherheit gegen außergewöhnlich starke Hochwasser zu schaffen. Diese Bauart hatte natürlich gewisse Schwächen. Insbesondere machte sich bereits nach wenigen Jahren das starke Faulen der Holzpfähle in bedenklichem Maße bemerkbar, so daß bereits im Jahre 1906 für den Umbau der Brücke 300 000.7“ bewilligt werden mußten. Bei den für die Aufstellung des Entwurfs erforderlichen weiteren Untersuchungen stellte sich aber heraus, daß, wenn die Brücke auch für eine künftige kapspurige Bahn geeignet sein sollte, dieser Betrag nicht genügte. Eine Ausschreibung unter den im Schutzgebiet ansässigen Bauunternehmern ergab im Frühjahr 1910, daß sich der Umbau nicht unter 360 000./ werde bewirken lassen. Damit war die Notwendigkeit gegeben, den Baubeginn zu verschieben und die Bewilligung neuer Mittel abzuwarten. In der Zwischenzeit mußte aber das Bauwerk zur Sicherung des Betriebs einer gründlichen Wiederherstellung unterworfen werden. Um die Kosten im Hinblick auf den zu erwartenden Umbau der gesamten Strecke möglichst niedrig zu halten, wurden die Joche einzeln unterfangen, indem aus alten Schwellen und Schienenstößen bestehende Roste neben die Joche gelegt wurden. Mit der Bewilligung der Mittel für den Umbau der Strecke Karibib—Windhuk in Kapspur durch den zweiten Nachtragsetat 1909 wurde dann die Möglichkeit gegeben, das Bauwerk völlig neu herzustellen. Die in der Zwischenzeit weiter angestellten Untersuchungen ermöglichten es, die Durchflußweite auf 280 Meter einzuschränken. Die Brücke überspannt den Flußlauf in zwei Offnungen von je 52 Meter Stützweite und in sechs Offnungen von je 31,2 Meter Stützweite. Die Gründung erfolgte zum Teil unmittelbar auf Fels, zum Teil auf eisernen Pfählen, die in ihrem oberen Teil durch eine Betonplatte zusammengehalten werden. Die Platte selbst ist so bemessen, daß sie, selbst wenn sämtliche eiserne Pfähle im Laufe 52 20 der Zeit verrosten sollten, die Auflasten allein zu tragen vermag. Die Beanspruchung des Untergrundes überschreitet nirgends 2,5 kg/em?. Die Bauausführung ging bei der günstigen Witterung glatt vonstatten. Das Bauwerk ist in diesen Tagen in Betrieb genommen worden. Vorläutige Betriebsergebnisse der Lüderitzbucht-Sisendahn einschließlich des Landungsbetriebes vom 1. Kpril bis 30. September 1911. Einnahmen aus ç ..- — Zus Betriebs- überschuf 1911 Personen- Güter- — Jusammenausgaben " verkehr verkehr Sonstigem *§KS 1# .M 2# « 4 ½ April 28 102 329 892 17851 375 845 231 304 Mai 22 830 289 915 9609 322384 269 467 Juni 21221 357 522 10 841 389 584 240 691 Juli . . 22 571 375 817 13 987 112 375 215 716 August 19 826 357 196 27621 104 643 228 666 September. 22 327 200 342 15 012 327681 241 207 Zusammen 136 877 2 000 714 949921 2232512 1 427 081 805 431 63.9 v.S. d. Einn. Im Vorjahr. 105 184 1 855 570 161 682 2 182 436 1 415 685 766 751 — 64.9 v. H. d. Einn. Es wurden befördert: - -· —- --—-- Samoa. 1. April 1. April bis 30. Sept. bis 30. Sept. Die Eingeborenenbevölkerung im 3. Viertel 1911.7 1911 1910 Im dritten Viertel des Kalenderjahres 1911 im Bahnbetriebe: « sind in Upolu einschließlich Manono und Apolima Personen 13 181 15 233 222 Geburten (111 männlich und 111 weiblich), Tonnen 24 480 23 019 159 Sterbesälle (87 männlich und 72 weiblich); im Landungsbetriebe von in Savaii 155 Geburten (81 männlich und Roberthafen: 74 weiblich) und 190 Sterbefälle (100 mämnlich Personen 10 508 10 694 .. . , Tonnen. 50 406 579092 und 90 weiblich) verzeichnet worden, so daß der Aus dem Betriebsüberschusse von 805 431 M erhält zunächst der Betriebspächter seine Pachtentschädigung von 15 000 /“ (30 000 „K für das volle Jahr), der Rest mit 790 431 .7 (im Vorjahr 751 751 „X/) fällt mit neun Zehnteln oder rund 711 000 ./“ an das Schutzgebiet, mit einem Zehntel oder rund 79 000 “ an den Pächter. Uberschuß der Geburten über die Sterbefälle für das dritte Viertel 1911 28 (5 männlich und 23 weiblich) beträgt. *) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1911. Nr. 19. S. 712. 75 Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Die wirtschaftliche Lage in fgypten. Nach der Krise von 1907 hatte man allgemein gehofft, daß einige gute Ernten und die danach zu erwartende Bildung neuer bodenständiger Kapitalien Agypten wieder über den toten Punkt hinweghelfen würden. Voraussetzung hierzu war aber nicht nur, daß die Ernten gleichmäßig gut hätten sein müssen, sondern auch, daß Agyptens Kredit in Europa keinen neuen Erschütterungen ausgesetzt sein durfte. Aber schon die erste dieser beiden Voraussetzungen hat sich nicht verwirklicht. Die Mißernte des Jahres 1909 mußte den Gesundungsprozeß wieder hinausschieben, und die Rekordernte von 8 Millionen Kantar des vergangenen Jahres hätte allein nicht genügen können, die Gesundung herbeizuführen, wenn nicht auch die Ernten der Folgejahre auf annähernd gleicher Stufe blieben. Die diesjährige Ernte wird sich jedoch nach den heutigen (Anfang Dezember) Schätzungen nur auf Deutsch-Südwestafrika Der Umbau der Okahandjabrücke Die Brüche im Bau (Rechts oben die alte Brücke) Zu Deutsches Kolonialblatft Verbiegungen an einem Brückenjoch fusbesserungsarbeiten an der Okahandjabrũcke 1910 W 53 20 etwa 6 Millionen Kantar belaufen, während gleichzeitig eine teilweise Verschlechterung der Qualität festzustellen ist, die von vielen auf die Erhöhung des Grundwassers, eine Folge des neuen Irrigationssystems, zurückgeführt wird. Es werden wahrscheinlich große Drainagearbeiten nötig werden, um diesen nicht vorausgesehenen Folgen der Wasserbauten zu begegnen. Die große diesjährige amerikanische Baumwollernte hat außerdem naturgemäß den Preis der ägyptischen Baumwolle herunterdrücken müssen. Die Einnahmen dieses Jahres werden also gegen die des Vorjahres bedeutend zurückstehen. Die Ernte des Jahres 1910/11 hatte nach den Zollstatistiken aus der Baumwolle eine Einnahme von 26 550 000 LK ergeben. Die voraussichtliche Exportziffer des Jahres 1911/12 wird auf etwa 19 500 000 K— geschätzt, was eine Differenz von 7 Millionen Pfund Sterling ergeben würde. Ein derartiger Ausfall muß auf die wirtschaftlichen Verhältnisse eines Landes, dessen alleinige Hilfsquellen in der Landwirtschaft, und zwar fast lediglich in der Baumwolle, liegen, wesentlichen Einfluß haben, um so mehr als das durch die kurz vorhergegangene schwere Krise geschwächte Land der Höchstentwicklung seiner Leistungsfähigkeit bedurft hätte, um die Folgen der Krisis von 1907 zu überwinden. Aber auch dieser Ausfall hätte allein den wirtschaftlichen Gesundungsprozeß Agyptens wohl aufzuhalten, aber nicht völlig zu durchbrechen vermocht, wenn die Verhältnisse in Europa normal geblieben wären. Es muß im Auge behalten werden, daß Agypten bei der rapiden Entwicklung, welche sein Wirtschaftsleben innerhalb der letzten zehn Jahre genommen hat, nicht in der Lage war, die nötigen Kapitalien aus eigener Kraft aufzubringen, sondern daß es in erster Linie auf ausländischen Kredit angewiesen ist. Zu einem glatten Verlauf des wirtschaftlichen Heilungsprozesses wäre es also vor allem nötig gewesen, daß dieser Kredit nicht erschutert wurde, daß insbesondere in diesem Jahre, bei der mittelmäßigen Ernte, die Kredite bis zur nächsten Ernte erneuert würden. Die vielen Banken und Kreditinstitute, welche sich im Laufe der letzten 10 Jahre in Agypten niedergelassen haben, arbeiten zum größten Teile mit den Mitteln, die ihnen seitens ihrer europäischen Mutteranstalten zur Verfügung gestellt werden. Die einheimische Bevölkerung selbst ist noch kaum daran gewöhnt, ihre flüssigen Gelder in vollem Umfange bei den Banken zu deponieren, so daß also tatsächlich die Entwicklung Agyptens ganz auf ausländischem Kredit beruht. Dies ist der Nachteil des ägyptischen Geschäftslebens, der ihm auch diesmal, hervorgerufen durch die allgemeinen politischen Verhältnisse in Europa, zum Verhängnis werden sollte. Die in Agypten vertretenen französischen Banken haben sich von Anfang Juli an nicht nur allergrößte Reserve auferlegt, sondern auch ihre ausländischen Guthaben eingefordert. Dadurch haben sich auch die anderen Banken genötigt gesehen, ihre Kredite einzuschränken. Die nervös gewordenen Geldmärkte in Paris und besonders in London begannen alles zurückzuweisen, was nicht mehr als vollkommen erstklasig gelten konnte. Es erfolgte der Fall der seit annähernd 60 Jahren bestehenden „Bank of Egypt“, der einen außerordentlich ungünstigen Eindruck hervorrufen mußte und in Europa die Kreditwürdigkeit Agyptens in Frage stellte. Die europäischen Banken begannen angesichts dieser Zahlungseinstellung ihre Kreditschrauben fester anzuziehen, einzelnen ihrer Kunden Kredite zu verweigern, und infolgedessen mußten auch die Banken in Agypten eine weitere Reduzierung der Kredite vornehmen. Wenn diese Einschränkung des Kreditverhältnisses langsam und in Ruhe vor sich gegangen wäre, so hätte sie vielleicht nicht so schwer auf die finanzielle Lage gewirkt. Mitten in diese Vorfälle kam jedoch die Erklärung des italienischtürkischen Krieges, und nun begannen die Ereignisse sich etwas zu überstürzen. Die Banken in Europa forderten noch schärfer die eingeräumten Kredite zurück, teilweise wurden diese sogar ganz gekündigt. Die ägyptischen Banken waren danach ihrerseits gezwungen, so rasch wie möglich Rückzahlung bzw. Einschränkung der Kredite zu fordern. Es zeigte sich von neuem der große Mangel in der ägyptischen Kreditorganisation: das Fehlen eines Zentralinstituts, bei welchem die anderen Banken ihre Aktiva flüssig machen können. Die Nationalbank hat wohl das Recht der Notenausgabe, doch nur in der Weise, daß sie gegen die ausgegebenen Banknoten 50 v. H. in Gold und 50 v. H. in erstklassigen Staatspapieren, Dette Unifice, Konsols usw. halten muß. Dieses Notenprivilegium ermöglicht der Nationalbank jedoch nicht, in kritischen Zeiten dem Lande zu Hilfe zu kommen. Sie kann weder Dreimonatwechsel, sei es auf das Inland, sei es auf das Ausland, als Deckung für ihre Noten betrachten, noch kann sie irgendwelche anderen effekuven Werte in die Berechnung der Notendeckung einbeziehen. Da infolgedessen die Nationalbank auch gar kein Interesse daran hat, die Zentralstelle des Landes zu sein, welche den Kredit und den Zinsfuß reguliert, so können die anderen Banken Agyptens einen Re-Escompte bei ihr nur machen, wenn es der Nationalbank gerade paßt, und da W 54 20 sie auch sonst auf allen Gebieten des kaufmännischen Lebens als Konkurrentin der anderen Banken auftritt und an die Kunden direkt dieselben Sätze macht, die sie den Banken machen würde, so haben auch diese keine Veranlassung, sich an die Nationalbank als Zentralinstitut zu halten. Es gibt dort also weder den Re-Escompte, noch den Lombard, wie er bei den europäischen Notenbanken vorhanden ist, so daß eben die Banken fast ganz allein auf Europa angewiesen sind. Wenn demnach in einem Zeitpunkt wie dem gegenwärtigen, in welchem die politischen Verhältnisse im nahen und fernen Orient und in Europa die europäischen Großbanken zwingen, den Kredit einzuschränken, derartige Kreditreduzierungen vorgenommen werden, so muß dies einen gewaltigen Rückstoß auf ein Land wie Agypten ausüben, wo nicht nur diese politischen Faktoren ins wirtschaftliche Kalkül gezogen werden müssen, sondern wo auch die noch nicht vernarbten Wunden einer sehr schweren Krisis vorhanden sind. In der Tat wurde das Verlangen nach Einschränkung der Geschäfte von allen Banken ungemein scharf geäußert. Die Folge davon ist, daß die Gelder, welche sonst zu Beginn der Ernte in den Monaten Oktober und November reichlich ins Innere des Landes gehen konnten, um Baumwolle zu kaufen und sie auf den Markt zu bringen, nur in sehr spärlichem Maße fließen. Der Bauer hat daher den größten Teil seiner Ernte noch nicht verkauft, kann infolgedessen nur schwer seine Steuern und seine Schulden bezahlen, und diese Kette der Krediteinschränkungen wirkt fort, von dem Bauer und Baumwollhändler auf den Importeur, der natürlich gezwungen ist, sein Geschäft mit einem Schlage wesentlich einzuschränken. Diese gewaltsame Reduzierung der Kreditverhältnisse ist es daher, die die heutige Krisis, in Wahrheit eine Kreditkrise, ve ranlaßt haben. Bei normalen Zeiten hätte eine solche nicht eintreten dürfen, denn die Spekulation hat seit 1907 fast ganz aufgehört. Was Agypten jetzt nottäte, wäre eine ruhige Weiterentwicklung seiner Kreditverhältnisse. Vor allem liegt es nicht im Interesse weder der ägyptischen noch der europäischen Banken, die an der Entwicklung des Landes beteiligt sind, durch überstürzte Kreditkündigungen die Lage noch mehr zu verschärfen. Natürlich müssen die Vorkommnisse ihre Wirkung auch auf den Import ausüben. Es steht zu fürchten, daß namentlich im nächsten Frühjahr und Sommer, wenn die Goldvorräte aus der jetzigen Ernte aufgezehrt sind, bei dem Ausfall von 7 Millionen Pfund knappe Geldverhältnisse eintreten und daß dann die Zahlungen mancher Firmen gestundet- werden müssen. Baumwollernte der Vereinigten Staaten von Kmerika 1911. Nach der Schätzung des Ackerbau-Departements der Regierung in Washington beläuft sich die Baumwollernte der Vereinigten Staaten von Amerika im Herbste 1911 auf 7 121 713 000 Pfund (ohne Linters) oder 14 885 000 Ballen von 500 Pfund. Auf die Baumwollstaaten verteilt sich die Ernte nach dieser Schätzung, im Vergleiche zum Vorjahr und zum Durchschnitt der fünf früheren Jahre, wie folgt: Ernte in Ballen von 500 Pfund Staat 1911 1910 Durchschnitt Schätzung Zensus 1905/09 (Zensus) Virginien 23 000 14 815 12 084 Nord-Carolina 935 000 706 142 610 268 Süd-Carolina 1 480 O00 1 163 501 1 068 802 Georgia . 2 560 000 1 767202 1 765 231 Florida . 73000 58 949 58 127 Alabama. 1 600 000 1 194 250 1 196 571 Mississippri 1 195 000 1262 680 1 387 331 Louisiana 395 000 245 648 580 047 Teras 4 280 000 3 049 409 3 070 723 Arkansas. 915 000 821 233 816.280 Tennessee 120 000 331 947 290 205 Missouri 83 000 59 633 48 076 Oklahoma 915000 923 063 734 604 Kalisornien. 11 000 5 9806 Andere Staaten 4 158 2202 14 885 000 11 608 616 11 640 551 Die Schätzung des Ackerbau-Departements blieb in früheren Jahren regelmäßig hinter dem wirklichen Ertrage der Ernte nicht unwesentlich zurück. (Nach Bradstreet’s.) Baumwollanbau in Britisch-Indien. Während der letzten Jahre sind so häufig Projekte für die Anpflanzung besserer Baumwollarten in Indien bekannt geworden, die aber später stets im Sande verliefen, daß man unwillkürlich auch die neuesten Mitteilungen, die bekannt werden, und nach denen größere Distrikte mit „Upland American“ bepflanzt werden sollen, ein wenig skeptisch aufnehmen muß. Von der indischen Regierung und auch von den Bauern sind bereits verschiedene Versuche gemacht worden, um den Anbau der langfaserigen Baumwolle zu heben, aber sonderbarerweise hat es bisher in Indien stets an den Käufern, oder vielleicht besser gesagt, an den Verschiffern der langstapeligen Faser gefehlt. 55 20 Die landwirtschaftliche Regierungsabteilung hat schon seit Jahren nach angestellten Versuchen diejenigen Distrikte festgelegt, in welchen die gewünschte Baumwolle gedeiht, und die Bauern haben auch vielfach den Anweisungen der Regierungsbeamten folgend, hin und wieder die bessere Pflanze angebaut. Wenn es dann aber zum Verkauf der langstapeligen Faser kam, traten keine Käufer auf, da einmal die indischen Spinnereien auf ihre Verarbeitung nicht eingerichtet find, und dann die Exporteure für die überseeische Ausfuhr nur die kurzstapelige Art kauften, weil sie hierfür seit Jahren ihre alten Geschäftsverbindungen hatten und sich scheinbar nicht auf neue Unternehmungen einlassen wollten. Ein Beispiel für die den Bauern sich bietenden Verkaufsschwierigkeiten ist ein Fall, der in der Provinz Sind vorgekommen sein soll. Hier konnten die Bauern erst die langstapelige Faser loswerden, nachdem sie sie mit der schlechteren, kurzfaserigen Art vermischt hatten. Niemand wollte reine, ungemischte lange Faser kaufen. Daß unter solchen Umständen die Bauern keine bessere Qualität mehr anbauen wollten, läßt sich leicht verstehen. Dabei entstehen in der Regel auch noch Schwierigkeiten beim Entkernen der langfaserigen Baumwolle, da die in Indien arbeitenden „Gins“ fast durchweg nur für die Entkernung der kurzen Faser eingerichtet find. Jetzt will nun nach den neuesten Nachrichten die „British Cotton Growing Asscciation“ selbst direkte Einkaufsagenturen und Entfaserungsanstalten für langstapelige Baumwolle einrichten, und es soll auch bereits zu diesem Zweck in Liverpool ein diesbezügliches Projekt ausgearbeitet worden sein. Der Sekretär der „International Federation of Master Cotton Spinners“ wird, wie es heißt, im Dezember in Indien eintreffen, um mit den maßgebenden Regierungsbeamten Rücksprache zu nehmen. Wie die Sache sich weiter entwickeln wird, dürfte sehr interessant sein zu beobachten. Nach den bisher gemachten Erfahrungen nach dieser Richtung scheint man sich noch wenig zu versprechen. Wird ein Erfolg erzielt, so wird dies natürlich in erster Linie zum Nachteil der kurzfaserigen Art sein, die vor allem von den indischen Fabriken und den auf dem europäischen Kontinent sowie in Japan ansässigen Spinnereien gekauft wird. England kauft von der kurzfaserigen indischen Baumwolle nur verhältnismäßig kleine Quantitäten. (Bericht des Handelssachverständigen bei dem Kais. Generalkonsulat in Kalkutta.) Kultur des Brasilianlschen Kautschuhbaums in Mexiko. Eine englische Pflanzung mit dem Namen „El Palmar Rubber Estates, Limited“ nahe der Station Tezonapa an der Vera Cruz—JIsthmus-Eisenbahn in Mexiko hatte im Oktober 1910 zehntausend Samen der Hevea Brasiliensis gepflanzt, wovon etwa 7000 aufgegangen und nach fünf Monaten zu Pflanzen von durchschnittlich 3 Fuß Höhe herangewachsen waren. Nach weiteren vier Monaten erreichten sie die doppelte Höhe; einige wurden bis dahin sogar 9 Fuß hoch bei einem Umfang von 2½ Zoll 1 Fuß über der Erde. Diese Erfolge waren sehr zufriedenstellend. Die Pflänzchen wurden dann erfolgreich in das Feld umgepflanzt und 100 000 neue Samen wurden bestellt, wofür der Boden besonders vorbereitet wurde. Versuchsanpflanzungen mit Hevea wurden ferner auf den Pflanzungen La Buena Ventura auf dem Isthmus von Tehuantepec, Batavia im Bezirke Tuxtepec (Oaxaca), El Chival und Hular Ramirez im Staate Chiapas gemacht. Ein Baum auf La Buena Ventura hatte nach fünf Jahren 3 Juß über dem Boden einen Umfang von 20 Zoll; auf Batavia stehen 50 Versuchspflanzen im Alter von 7 bis 10 Jahren auf Tonboden, die alle wohl gediehen sind und zum Teil schon verschiedene Male Samen ergeben haben. Die Ackerbau-Abteilung der mexikanischen Regierung hat neuerdings aus Ceylon verschiedene tausend Hevea-Pflänzlinge kommen lassen und unentgeltlich in Posten von 50 bis 500 an zuverlässige Bewerber verteilt, um Versuche unter den verschiedensten natürlichen Vorbedingungen anstellen zu lassen. Frühere Versuche mit der Anpflanzung der Castilloa in Mexiko waren nach anfänglichen Erfolgen ungünstig verlaufen. Man hofft, mit der Hevea eine solche spätere Enttäuschung nicht zu erleben, da an Plätzen, wo Castilloa nicht gedieh, Heveabäume schon fünf und sechs Jahre alt geworden sind; die Hevea scheint sich in Mexiko leichter zu akklimatisieren. Eine Regenmenge von 90 bis 120 Zoll im Jahre hat sich bei genügend tiesem und körnigem, durchlässigem Humus am vorteilhaftesten für das Gedeihen der Hevea erwiesen; eine ausgesprochene Trockenzeit erscheint für die Erhaltung der Pflanze besonders wertvoll. In den ersten zwei bis drei Jahren bleibt die Heveapflanze, deren Wachstum zeitweise sehr schnell vor sich geht und durch Ruhepausen von einigen Monaten unterbrochen wird, sehr zart und beweglich, erst im vierten und fünften Jahre wird der Stamm fest und dick. Ein gefährlicher Feind der Kautschukpflanzungen in Meriko ist ein „Tusa“ genannter Nager G 56 20 (Geomys bursarius), eine Art Erdeichhörnchen. Für Ausrottung dieses Tieres muß bei Anlage von Heveapflanzungen möglichst gesorgt werden. Im allgemeinen sind die Aussichten für die Kultur der Hevea in Mexiko günstig. (Nach The India Rubber World.) Gummiandau in Südindien. Nach den neuesten, im November veröffentlichten Schätzungen wird das mit Gummi bepflanzte Areal in Malabar (Südindien) auf ungefähr 45 000 Acres angegeben, die zum größeren Teil dem Kerala Rubber Syndicate Ltd. gehören. Aller Wahrscheinlichkeit nach wird diese Fläche noch bedeutend vergrößert werden, da verschiedene europäische Pflanzer der dortigen Gegend die in Frage stehenden Behörden wegen der Erteilung von Konzessionen angegangen haben sollen. Sodann wird noch berichtet, daß die Gummipflanzer in Burma letzthin für die gemeinschaftliche Wahrnehmung ihrer Interessen eine Vereinigung, die „Lower Burma Rubber Planter's Association (Northern Division)“" gegründet haben. (Bericht des Handelssachverständigen bei dem Rais. Generalkonsulat in Caleutta.) Kußenhaondel Marochbos 1910. Nach der Veröffentlichung des Comité des Douanes, betreffend „Statistigues du Mouvement Commercial et Maritime du Maroc“ für das Jahr 1910, bewertete sich der Gesamthandel Marokkos im Jahre 1910 einschließlich des Land- handels mit Algerien (24 347000 Fr.) auf 125 443 950 Fr. gegenüber 132 612 644 Fr. im Vorjahre; davon entfielen auf die Gesamteinfuhr (einschl. 10 199 000 Fr. aus dem Landhandel mit Algerien) 71910 482 Fr. gegenüber 80 049 890 Fr. im Jahre 1909 und auf die Gesamtausfuhr (einschl. 141 148 000 Fr. aus dem Landhandel mit Algerien) 53 533 468 Fr. (1909: 52 562 754 Fr.). An der überseeischen Einfuhr waren u. a. im Jahre 1910 (und 1909) die nachstehend aufgeführten Länder mit folgenden Werten (in 1000 Fr.) beteiligt: Frankreich 23 150 (25 994), England 24 330 (32 360), Deutschland 7144 (5097), Spanien 1491 (1155), Belgien 1958 (1914), Italien 436 (373), Osterreich-Ungarn 1706 (2226), die Vereinigten Staaten von Amerika 449 (314), die Niederlande 398 (186), Portugal 70 (80), Schweden 424 (248). Die überseeische Ausfuhr nach den wichtigsten Ländern gestaltete sich in denselben Zeiträumen, wie folgt (Wert in 1000 Fr.): Frantreich 8698 (8178), England 10 329 (19 980), Deutschland 9511 (8486), Spanien 7774 (5301), Belgien 104 (146), Italien 734 (1342), die Vereinigten Staaten von Amerika 956 (796), Agypten 874 (614). Bei der überseeischen Ausfuhr sind als wichtigste Warengattungen folgende zu nennen (Wert in 1000 Fr.): Rinder 2854, rohes Wachs 572, Wolle in Schweiß 3822, Wolle, gereinigt 574, Eier 6232, Rindshäute 1216, Ziegenfelleo 4508, Hammelfelle 1371, Weizen 452, Mais 334, Gerste 3697, Bohnen, trockene 1455, Mandeln 4186, Leinsamen 1679. Literatur-Bericht. Das Vetecrinlrvesen und Fraken der Tierzucht in Deutsch-Südwestafriku. Reischericht von Lor. R. Ostertag. Jena 1912. C(nstar Flscher. (Voraitsemlichungen (les Rei-hs-Koloninalamts Nr. 3.) Die Entsendung des LDirektors der Veterinürabteilung im Kuiserlichen Gesundheitsamt nuch Sücdwestafriku war üurch den Ausbruch der Schalpocken unter den Kleinrichlestünden des Südens veranluun; ferner sollte er das stühwestutfrikanische Veterinärwien Stutlieren. um Vorschläge zu seiner eiwaigen Ausgestaltung zu muchen. In reinem Heiscberiehn gibt er zunüchet einen U’berblick ülCr di Ausbreitung (ler Seuche und die zu ihrer Bekümpfung getroffenen AMullnahmen und schlichht larun Erörtcrungen über usbreitung und Bekümpfung des Ostküstenfichers in dler Kupkolonic und Alahhnahmen gegen tlie Scuch# in Südwestufriku. uls (die im wesemlichen Sperre der Einfuhr. (reinzüherunchung und Einzännen der Farmen bezeichunt wertten. Weiterhin wird die Be— leutung. des ledastichers für (as Schutzzchiet erömert, dleren Uherträgerin. die blaue Zccke, dert noch nicht nnchzewusen isl. Durch Vorträge in Farmerktertinen. durch Beamwomme von Anfrugen und Beichkigung von Furmen kohme der Verfusser sich sellet ein Bilel von dem Stande dler richwirtschaftlichen Emwicklung und der notwendigen Vetermürmallahmen schaften sowic belehrend und anregend auf die Züchter einwirken. Erörterungen über lie Vichzucht im Schutz-Echiete. ihre Riellungen. Iistungen und Aussichten Leben Anlall zu veleormärürztlichen Aufklürungen und Katschligen und zur Besprechung der veterinrr]n ligenlihen und -Wissenschaltluhen Antzulen zum 1/ we# kS der Seuchenabwehr. Jum Schlusse herichtet der Vorfasser ülber (lie Erschnisse sciner Informutionsreise in Kaplande. Seine Erfahrungen dort verwenct er zu Belchrungen und Vorschlägen für elie Vichzucht und Arikultur (les Schutzurbieltes. Als Anhung gilht Oertag (lus von ihm bearbeitltnte Morkhlatt üben Schulbken. das, allen Furmern des Schutzuchicln zugünglich gemacht. Hurch scine klarc. verständliche und Jureh gue Photogmmmme unterstützte Haurstellung die ersolertiche Bekümpfung der Senche wesentlie unterstiitzt hat. Der Reiscbericht ist #lureh gut und zahlreiche- 57 20 Abbildungen anschaulich gemacht. Er enthält für Züchter und Tierarzt eine Füllc von Ratschlägen und Anregunen. bietet aber auch heimischen Interessenten viel Wertvolles. Dr. UHpt. Thomsen, Hermann: Deutsches Land in Afrvika. Mit Brildern von Ernst Vollbehr. München 1911. Verlag der Deutschen Alpenzeitung. Preis geb. 16. “. Der Verfasser erzählt in dem lebendig geschrieenen Buch von seiner Fahrt durch das Mittelmeer und von den deutschen Kolonien Ostafrika und Südwestafrika. Land und Leute sind recht anschaulich kgeschildert und eine reiche Anzuhl farbenprüchtiger Bilder und zwei gute Karten jener beiden Schutegebiete untestützen die Beschreibungen in wertvoller Weise. Grober deutscher Koloninlatlus. Ergünzungslieferung III. Blatt Nr. 3 Banchi. Nr. 5 Fumban. Jr. 8 Lomie. Berlin 1911. Dietrich Reimer (Ernst Vobsen). Die Neubcarbeitung Kameruns ist mi der vorlicuemien Lieferung bis auf ein noch ausstehendes Blatt Nr. 7 (Buea) vorgeschritten. Blatt 3 enthält einen großen Karton im Malstab 1:500 000, in welchem das Kamerungebirge und die Gebiete der in das Kamerun-Astuar mündenden Strüöme besonders largestellt sind. Dr. zur. Hans Karlowa: Die Strafgerichtsbarkeit über die Eingeborenen in den deutschen Kolonien. Borna-Leipzig 1911. Die als Dissertation gedruckte Schrift enthält eine Zusammenstellung der die Strafgerichtsbarkeit über die Eingeborenen betreffenden Bestimmungen nebst kritischen Betrachtungen über deren Zweckmätigkeit SoWwic Vorschläge de lege ferenda. Jach einer einleit#enden Darstellung der Grundlacen der Eingeborenenstrufgerichtsbarkeit und des Einzeborenenbegriffs bchandelt der Verfasser in den folxgenden Kapiteln das Verordnungsrecht des Kaisers sowice der Beumten und geht dann auf die einzelnen in den Schutzgebieten und in Kiautschou erlussenen Verordnungen ein. Des weiteren bespricht er die strafbaren Handlungen und die Strafarten. erörtert hierbei die Bedeutung des Reichsstrafgesctzbuches für die Rechtsprechung über Eingeborene und behandelt cingehend die dem Eingeborenenrecht typischen Delikte. die Disziplinarstrafen gegen Arbeiter und die Bestrafung des Kontraktbruchs. In einem besonderen Abschnitt nimmt der Verfasser noh zu der Fruge der Kodifikation des Engeborenenstrafrechts Stellung. Er kommt dabei zu dem Ergebnis, dalf zur Zecit eine Kodifikation nocc nicht angebracht ist. Schlichlich folgt eine Darstchlung der Cerichtsverfassung und des Strafprozellrechtes. Auch die Strafrollstreeckung wird dabei kursz berührt. Die Schrift stellt sich als cine fleiige und brauchbarc Arbeit dar, die das gesamte in Betracht kommende Material in übersichtlicher Weise zusammen---fahzt. Wörterbuch des deutschen Stants- und Verwaltungrechts. Begründet von Professor Dr. Karl Freiherrn v. Stengel. 2. Aufluge. herausgegeben von Dr. Max Fleischmunn. Universitätsprofessor in Königsberg i. Pr. Tübingen, Verlag von J. C. B. Mohr (Daul Sicbeck). Lieferung 11/15. Preis der Doppellicferung 4 7. Die vorlicgende lOoppellieserung des bercits (in Nr. 7, 12 und 21 des-D.Kol.Bl.s 1911 S. 296. 16: und 820) besprochenen Werkes umfalt die Stichworte „Gemeinheitsteilungen bis „Haftung Dritterc. Hervorzuheben sind u. u. die Artikel über Gerichtskosten. Gewissensfreiheit und Häfen, die das in den Schutzgebieten geltende Recht mit behandeln. Namentlich mag auf den vom Herausgeber verfahten Artikel „Hafen ([Scchafene hingewiesen werden. Für die-Schutzgebiete intercssiert sollann noch besonde der Artikel „Gewerber, dem am Schluftz eine eingehend--und übersichtliche Darstellung des kolonialen Cdeworberechts angefützt ist. Koloniale Literatur.) II. I. Kolonialwesen und Kolonialpolitik im allgemeinen. I. Alfnire marocaine. Questions diplomat. et C’ol. 15 753—765. s1 Delafosse. J.: France et Maroc. Paris: Joure & ((□O. 1911. 641 S. 0.50 7FyF. 160. 5P( Edgar, J.: Les origines de IUnion Sud-africainc. [L'’nion Sud-Africainc.] Rerne #conom. internat. IV, 3 125 14. 5 * Lexpansion coloniale italienne. Bulict#de l GG belge d'études coloniales. 12 951—957!.6 1 Forthomme. Pierre: Les grands problèmes de I Afriluc Australe. [L. Umon ÖSnd-Africainc.] Reruc ##nom. internat. IV, 3 1403—124. 5 Guide to South and East Africn. London: Low 1911. 2 3 6 d. So. 6 ») In dieser Rubrik werden die neuesten Erscheinunken " ND"tematirch geordnet mitgeteilt. Mit einem “ sind die Titel der Werke bezeichnet, welche bei der Redaktion des Kolonialblattes eingingen; mit einem e dieenigen. welche käuflich erworben wurden. Der Verlag erklärt sich gern zur Annahme und Weiterbelörderung derjenigen Werke bereit, welche als Rezensionsezrzemplare oder zur Aufnahme in dies Verzeichnis ihm zugeschickt werden. v. Uungen, Alaximilinn: Die (ieschichte der deuschen AMarokkopolitik im Lichte von Bismurcks Orien-Dolitik. Dtsche. Rer. 37 104—119. Schlutz folgt. I# Hanillot: Le Alaro0c. London: Bluck 1911. 1 4 lniW-h.i # * Hoppe, X.: Die Kolonien und die deutsche Jugend. IKol. 1 10—12. 6 "Lehmann, Emil: Deutschüösterreih und die Aurokkofrage. Vortrupp 1 10-— 13. 10½ Unlurinlle, L.: Le Aaroc. Annales colon. 95 I. Ini Die Murokko-Krisc vor dem Reichstag. Berlin: Buchh. d. Vorwürts 1911. 32 S. 0.20.. 8. □ * Murinnd. Angel: Le Portugal et ses Colonie-. Etude politique et Geonomiqdue. Taris: Alcan 1912. 32T,. 30 S. 5 F. S80o0. 13 DPrnusche, IHans: Protest in elfter Sunde. Vortrupp 1 6 10. 11 Singelmann: Deutsch - portugiesische Grenzzwischenfülle in Südwestatrika. I)Kolz. 1 3 1. 1 de Thomassou: Le Discours de Lir Edward ((inrcn et les ambitions allemandes en Afriiuc. Questions diplomat. et col. 15 713—722. 10° Turuhull, E. G.: Ir##sponsible impressions of India. London: Alurrar and Erenden 1911. 192 S. 1 9%. 120. (17 58 20 II. Geschichte der Kolonien und der Kolonialpolitik. Begbie, Harold: A Studie of the peoples of India, with particular reference to the collision between (hristianity. and Hinduism. London: Hodder and 8S. 1911. 356 S. 6 sh. 80. 18 Cosnier, H.: La Cote d’lvoire en 1911. Annales colon. 96 1—2. 19 *Delcommune, A.: Au coeur du Congo belln Comment les sauvages du lac Kisale accueillirent les premiers blancs qui se présenterent chez eur. Mouv. gé#ogr. 1 7—10. [20 Fritz, Georg: Ad majorem Dei gloriam! Leipzig: Dietrich 1912. 107 S. 1,20 Kr. 86. 21 Mncdonald, J. Ramsey: The Awakening of Andia. London: Hodder und S. 1911. 192 S. 1 8%. 80°. K2 III. Geographie. Reisebeschreibungen. Ethnologie. Archäücologie. Azun, P.: Souvenin de Casablanca. Préface du-Bnéral d’Amade. 173 photogr. et 4 cartes. Paris: Hachette & Co. 1911. XlI. 127 S. 15 F. 8So. 23 ’Bllder aus dem Nordbezirk von Togo. Kol. u Heim. 16 1—5. [24 Boyes, John: Kinx of the Wa-Kikuya. A true story of travel and adrenture in Africa. written br himself. London: Methuen 1911. 3.36 S. 12 §# 6 d. 86. 125 Bruel, G.: Notes ethnogruaphiqdues sur quelques trihus de I’Afridue Géquatoriale francçnise. Fasc. ler: Les populations de la movyenne Sanga: Pomo, Boumali. Babingn. Avcc 33 fik., 10 planches ct 2 Cartes. Paris: Leroux 1911. 46 S. 20. Tolller, Tames: The pastoral age in With pDortmits und illustrations. London: and ITombs 1911. Xl, 345 S. 6 J3¼¾. d0. l .I)eelien,chhur(l:DielcarolinmLMitUVolL Dild., meistens nach Photogr. d. Verf. [Süsserotts Koloninl-Bibliothek. 2d. Bld. Berlin: Süsserott (1911). 110 S. 41 .. 8P0. (28 Dinekelascker, E.: Bonaberi. ein Stationsbild aus Kamerun. Alt Abbild. 2. Aufl. Basel: Alissionsbuchhandl. 1912. 18 S. 0.20.M. S. (:9 Felcourt, E. de: LiAbrssinic. Agricnlture. Chemin die fer. III. de 16 grarures hors texte et 2 cartes. Paris: Larose 1911 119 S. 3,50 K. 80. 130 Fife. H. Hamilton: Sonth Africa to dar. With an neoumt of meniern Uhorlesin. (Illustr.) London: LErcleich Nash 1911. 209 S. 10.50. 8o0. 31 Fisher, A. Hugh: Through Indin-Burmah wüh 26 Australia. Whucombe hen und brush. IIIust. London: Laurie 1911. 370 S. 15 96. . IZL Gloeckel, Fr.: Von der Heimat nach Kamoerun. Liseeskizzen. Ait Abb. Basel: Alissionsbuchh. 1911. 40 S. 0.20 .J. He. 33 Gonldsbury. C. and Sheane, H.: The great plateau of Northern Rhodesia. Being some impressions of the Tanganyika plateau. London: Arnold 1911. 481 S. 16 K. 8%. 34 Handbock of the Secuthern Nigeria Surrey and text hook of 1o0pographical survering in tropical Atrica hvy F. (7. Guzgesoe. Elinburgh-London: Johnston 1911. XII. 216 S. 3 #% 6 d. So. (35 lleunehert: Le Lomami et ses Dopulations. AouT. undotrr. 1 2•.—30. 36 Hubert. II.: Etat actuel de nos eonnaissances sur la geologie de l. Ifrique Oecidentale. Curte géologique et notice explicutivre. I’aris: Larose 1911. 8 S. W. s37 4 Koebel, W. H.: In the Maoriland bush. Illustr. London: S. Paul 1911. 316 S. 12 8# 6 d. So. I38 Neu-Kamerun. DKolzZ. 28 862—864. (36 Nere, Ernest F.: Berond the Pir Panjal. Life among the mountains and valleys of Kachmir. London: Unwin 1911. 320 S. 12 5T 6 d. S80o. 40 Passarge, S.: Die Vollendung der großen Karte von Deutsch-COstafrika im Mafßstab 1:300000. DKolz. 1 2—3. 41 Patterson, J. H.: The man-eaters of Tsavo and other East African adventures. With a foreword by Frederick Courtener Selous. With illusts. London: Macmillan 1911. XX, 351 S. 1s. 80. 42 Regny Paolo, Vinassa de: Ricerche geoidrologiche in Eritrea. Rom: Ist. (weogr. de Agostini 1911. 34 S. 1,50 L 80. 43 Simpson, M. W. Hilton: Land and peoples of the Kassni. Being a narrative of a two Fears' journey among the cannibals of the elduntorial forest, etc. Illust. London: Constable 1911. 376 S. 16 s#. 80. 4 Sorenson, Edward S.: Life in the Australian backblocks. Ilust. London: Whitcombe and Tombs 1911. 296 S. 3 J% 6 d . 50. 45 *Thomsen. Hermann: Deutsches Laud in Afrika. Mit Bildern von Ernst Vollbehr und 2 farb. Karten. München: Verl. d. Deutsch. Alpen- Zeitung 1911. VII, 185 S. 16 . S0. Vgl. die vorstchende Besprechung. 4% * Wanuters, A. J.: Karte: Le Bas-Congo. de l'Océan anu Stanley-Dool avc le tracé du chemin de fer Ma-#uudi—Thysville—Kinshasa. Suppl. au Mour. gé0#r. 1 1912. 47 Wentherhend, H. T. C.: Uganda: a chosen vessel. a missionar studr text-bok on Uganda. Illust. London: Church Mlissionarr llouse 1911. 64 S. 80. a8 Zwemer, S. M. and A. E.: Zigzug journers in the camel countrr. Arabia in pieture and stotk. London: Rercll 1911. 126 S. 2 3/ 6 d. do (14% IV. Naturwissenschaftliche Erforschung der Kolonien. * Holdeffeif, P: Die Witterungsverhultniese in Deutsch-Südwestafrikau. DKolz. 1 5/6. (50 Rechinger, K.: Botanische und zoologische Er-Eebnisse einer wissenschaftlichen Forschungsreise nach den Samoninseln, dem Neuguinca-Archipel und den Salomonsinseln.Aus: „Denkschr. d. Kk. Akad. d. Wiss.«] (IV. TI.) Mit 5 Fig. 3 (1 farb.] Taf. u. 13 Bl. Erklürungen. Wien: Hölder 1911. 65 S. 7.20.,.. lô V. Rechtsquellen. Allgemeines Kolonialrecht. Arndt, Adolf: Die Subdelcgation des Kaiserlichen Verordnungsrechtes in den deutschen Schutzgebieten und che Gültigkeit der Verordnungen des Reichskunzles über die Rechte un Grundstücken und das Bergwerkseigentum. Zeitschr. f. Kolonialpol. XI111 919—925. 52 Nathan, Manfred: Les lois et les institutions de I’Afrique Australe. (L’'Linion Sud-Africainel. Rerue deonom. inernat. IV, 3 419—465. 5 VI. Staatsrecht. Vacut. VII. Verwaltung. Enst Afrien Protectornte. Order in Council 1902. I Itu August, and 1911. #th March. Statutor Rules and Orders. Forcitgn Jurisdiction. London: Wman and sons 1911. 11. 3 S. Zus. 2d. v0. (5 G. 59 20 *The New Hebrides Order in Council 1911. Foreign Juriadiction. Statutory Orders No. 1072. London: WyFman 1911. 2 S. dcl. 80. (55 VIII. Justizwesen. Agenda ct Annunire des cours et tribunaus du barreau, des notaires, des officiers ministériels et de ITenregistrement. (France, colonies, Ctranger). Paris: Chapclot & Co. 1912. 762 S. 5 F. So. 46 Karlowa, Hans: Die Strafgerichtsbarkeit über die Eingeborenen in den Deutschen Kolonien. Borna-Leipzig: Noske 1911. VIII, 89 S. 80. Vgl. die vorstehende Besprechung. (0 Memorandum to His Majcsty's Government from the Congo Reform Asscciation on the reports of His Majestv’'s Consular Staff in the Congo as presented to parliament, November 1911. London: Congo Ref. Assoc. 1911. 31 S. 00. 58 IX. Völkerrecht. Vacat. X. Bevölkerungswesen. Apthorp, M. G. L'administration des indigènes dans I’Union Sud-Africaine. [L'Union Sud-Africainci. Revue Conom. internat. IV, 3 561—581. (50 La colonisation en Algéric. Concessions gratuites. Ventes à bureau ouvert. Année 1912. Alger: impr. V. Heintz 1911. 27 S. 80. leo *Deeken, Richard; Die Arbeiterfrage in Samca. DKolzZ. 28 8600—861. 161 * Hntter: Der Charakter des westafrikanischen Nee. Beitrag zur Psychologie d. Rassen. Dtsche Rer. 37 86—97. 62 * Deutsches Leben in Südwest. Kol. u. Heim. 15 4—5. 63 * Ordonnance interdisant le débarquement d’immigrants ne disposant pas de moyens d’existencc. Boma. le 27 derembre 1910. Bullet. off. du Congo Belge 19 918.9. # * Der Pflanzerrereln von Samoa. Die Weltkorre--spondenz und die Pflanzer Samons. D. Kol. 14—7. 65 XI. Statistik. Jahresberichte. Vacat. XlI. Finanzwesen. Anderungen und Ergünzungen des Zollgesctzes des Australischen Bundes. Dtschs. Hand. Arch. 1911. 1. Teil S. 1708—1710. lean Erlluterungen und Ergünzungen zum CLeseiz über die Handelsbezeichnung gewisser Waren im (icbiete des Austrualischen Bundes. Dtschs. Uand. Arch. 1911. I. Teil. S. 1711—1712. 67 Feststellung des Alters von Spirituosen für die Aus-fuhr nach Australien. Dtschs. Bandl. Arch. 1911. 1. Teil. S. 1718— 1719. 68. * Francols, (weorge: Le ceréedit de lAfrique oceidentale française et l’emprunt projeté. Supplém. à l'Afrique Françaisc 12 317—319. 160 * Marr#sud, Angel: Le Régime douanier colonial. (#uestions diplomat. ct col. 15 737—752. 70 * Return relating to the rates of import dutics levied upon the principal and other articles inported into the British self-govrerning Dominions. Crown Golonies, Possessions and Protcctorates. Cd. 5926.) London: Wyman 1911. XLVI. 713 S. 3 % do0. (71 * Zolltarifentscheldungen in Britisch Südafrika. nion of S. Afr. Governm. Gaz. v. 5. 9. 11. 132 Zolltarifentscheidungen als Emünzung des amtlichen Warenverzeichnisses zum Zolltarif im Gebiete des Australischen Bundes. Dtschs. Hand. Arch. 1911. l. Teil. S. 1711—1715. 178 XIII. Landwirtschaft, Jagd und Fischerei. Braham, Frank: The rubber-planter's note-bock. London: Crosby Lockwocd 1911. 116 S. 2 h 6 d. 120. 174 0Bret, M.: Le Castilloa elastica à Tiassalé (Cote d’Ilvoire). Agricult. pratique des pays chauds 105 501—507. 175 The controle of scale insects in the British West. Indies by means of fungoid parasites. Trop. Agricult. Nov. 1911. 129—437. (76 * Deschamp. V.: lhe Soy Beann. Trop. Agricult. Nov. 1911. 410—415. I Desruissenux: L’Vlang-TVlang. Culture, préparation, Commerce. Etude suivie de notes sur quelqgues Anonacées alimentaires. Paris: Challamel 1911. 58 S. 2, 80 A. 80. L * Les Drolits de chasse dans les colonies et la conservation de la faune indigeène. Bibliothèquec coloniale internat. 10 Sèr. I. II. 169, 674 S. 8P0. (/7°“ * Un essai d'exportation à Londres de pommes de terre nouvelles de I’Afrique du Sud. Monit. off. du Commerce 1.488 14—15. (8o Fabarlus, E. A.: Landwirtschaftskammer oder Farmervereine in Deutsch-Südwestafrika. Kol. Z. 1 4—6. Schlutz folgt. # Farrell, J.: Passion fruit culture. Trop. Agricult. Nov. 1911. 418—420. 82 * Harms, H.: Uber einige Leguminosen des tropischen Afrikas mit ehbaren Knollen. M. 1 Figur. Notizbl. d. K. botan. Gartens Dahlem 48 (V) S. 199 bis 211. ss *Henry, 7.: Jotes sur le riz vivace. Agricult. Dratique des pays chauds 105 4.33—158. 8 * Kalff, S.: Vyftig jaren in de tabak. Ind. Mercuur 34 1116—1II# s5 * Knapp, S. A.: Farmers' co-operative demonstration to rural improvement. Trop. Agricult. Nov. 1911 139—450. i Layer. E.: Notes sur la culture du coton en Algéric. Paris: Ficker 1912. 19 S. 10. 187 Loesener. Th.: Eine neue Gymucosporin aus Samog. Jotizbl. d. K. botan. (jJurtens Dahlem 18 (V) S. 23 bis 23.3. (88 * Mnemillan, H. F: Fruits worth growing in Verlon. Trop. Agricult. Nov. 1911. 415—418. l89 * MAycology in relution to administi#tion. Trop. Agricult. Nor. 1911. 42·—129. 90 *Nicholson, F. T.: L'agriculture au Transvaal et dans les provinces voisines. L'Union Sud-Africaine.) Rerne 6conom. internnt. IV, 3 490—520. L * Pelper. Otto: Die Küsten- und Scefischerei in Deutsch-Okafrika. IInter Benutzung amtlichen Muterinls ldarkest. v. Peiper. M. 10 Abb. u. einer Kartc. S. Abdr. aus littcilungen des Dtschn. Scefischerei-Vercinse, Ar. 11. 1911. 19 S. D0o0. 182 Peérier, (1.: L'éleu'nge à Alatcha et au Stanler-Pool. Monr. uogr. 1 19—20. v3 Prinsen Geerligs: Bereiding van suiker uit palmboomen op de Philippnen. Ind. Mercuur 34 1114—111. (0% * Rapport de ln Alission d'exploration des raux intecricures du Congo belge. Note prcliminaire sur les expériences de pche faites au lac de Moöro du 18 aodt au 18 octobre 1911. Renseign. de Toff. colon. 12 396—414. 105 G 60 20 *Sugar cultivation in # Philippines. Trop. Agri-(uk. Nov. 1911. 423—425 lo F. Trotha: Der Wald v um Tabora in Deutsch-Ostafrika. Notizbl. d. K. botan. Gartens Dahlem 48 (V) S. 212—.231. (er # XIV. Wasserwesen. Vacat. XV. Bergwesen. Cornet. J.: Les giscments euprifdres du Katangn. Aouv. g#é##gr. 1 14—16. vs Lawu., James G.: Le mines de lAfrique du Sud. L'Union Sud-Africninc.] Rerue Gonom. internnt. IV, 3 466—199. (99 * Der Minenmurkt im Juhre 1911. Fin. (hron. 1 13—15. 100 * Trouct, L.:: L adduction du petrole duns le Congo central. Mouv. géogr. 1 23—2.. 101 XVI. Handel. Aldenhovren. C.: La Banduc du ('ongo boelkc. Niouv. géogr. 1 32—33. (10% * Bolle, A.: Le commerre an Kutunga. Aouv. vogr. 1 17—19. 103 Bruinsma, A. E. J.: De Diatihonthundel in Indié ElGurende de lantste tien jaren. Ind. Mercuur 341 1111—1112. 104 *" Dore, K.: Die Kolonialreiche (irohbritanniens, Frunkreichs und Deutschlands. Ein wirtschaftsgeograph. Vergl. Dolz. 28 859—800. Schlut= folgt. Illinck. E.: La Citas ei les trunsports sur le Hu Fleuve. Mourv. ECOxr. 1 33—31. 4105 * Lowe, E. E.: La qducstion des transports maritimes. IL'Union Rud-Atricaine.] Reruc é40nom. internat. IV, 3 550—503. L00 Le Murlnel, P.: L# troec et P’introduction de la monnaie. (Congo belge.) Mouv. géogr. 1 20—23. H * Rupport sur le rcommerce du Congo belge en 1910. Renseign. de Toff. colon. 12 379—391. ios Smale Adams, W.: Le commerce de lAfrique Australe. I. Lnion Sud-Alricaine.] Revuc Gonom. internat. IV, 3 521—538. L * Tonchnrd, G.: La rkzie et l'initiative privée au Congo belze. Mouv. géogr. 1 37—39. lio * Vander Tüelen, "I: Le marché colonial d’Anvers. Mouv. gCogr. 1 25—26. Innl Wunters, A. I.: Comment furent fondéecs la Compagnie du Congo et ses filiales. Mouv. géogr. 1 3—7. 112 XVII. Gewerbe und Industrie. llosken, William: Les industrics de l’Union Sud--Africaine. [L'’Union Sud-Africaine.) Rerne é6conom. internuat. IV, 3 539—519. 113 #e chemins de fer de la Cote d'Iv oirc. Annales Colon. 96 3—1. 114 Fortschritt und gegenwärtiger Stand des Eisenbahnbaues in den deutschen Schutzgebieten. Zentralbl. HSz. Bauverwitg. 1911 Nr. 96—98. (115 XVIII. Verkehr. Franequl, E: La question de la maiu-d oeuvre dans la region deschutes. Alouk. geogr. 1 10—11. 1116 Goflin, L.: Lie Ilatadi au Dool. Mouv. géü0gr. 1 12 —14. I "Le Bocuf, H.: La ligne Anve-Congo. Monrv. géogr. 1 35—37. I118 7 Die Motorschiffahrt in den Kolonien. Kolz“. 12 815—846. LL Un chemin de fer transafricain. 1911. 23 S. P6. (120 Renty. E. de: OrlEans: (iout & Co. Der Weiterbuu der ostafrikanischen Zentralbahn zum Tangansika-Scce. Kolz. 12 841—844. I#21 XIX. Medizin. (iourernement général del’Indochine. Fonctionnement du service de Dassistance médicale en Indochine. Paris: Larose 1911. 352 S. 200. (122 Hey), Fr.: Die Ernührung in den Tropen. DKol. 1 7—10. Schluß folgt. 1123 Fourth report of the welcome tropical research laboratories at the Gordon memorial college Khartoum. Vol. A.-AMedical. London: Buillière, Lindall & Cox 1911. 404 S. 21 . A. 80. 124 *Reports to the local government bourd on puhlie health and medical subjects. (New series No 53.) Further reports (No. 4) on flics as carricis of infcction. London: Wymna & Sons 1911. 18 S. 4d. S.. « I125 Die Akklimatismion der Euro-IIrgiene 1911 283—288. 11258 vZiecmannu. Hans: bücr in den Tropen. XX.3 Sprachen und Literatur. *Schütz. Ludwig Harald: Die demschen Kolonialsprachen. Frankfurt a. M.: J. St. ('dar 1912. 18 8S. —r—ies 1127 XXI. Religions-. Missions- und Schulwesen. * Bülow, Joachim von: Die Bedeutung des Islam. Hilfe 19.—10. 128 Grundsteinlegunx der evangelischen Kirche in Lüderitzhbucht. Evang. Gemeindebl. f. D. Südw. Afr. 12 11—118.— 6129 Nontennis. (i.: I.Amed’un missionnairc. Vie du P. Nempon, missionnaire apostoliqdue du Tonkin cCccidental. Préfacc de Algr. Baunartl. III. de 50 grav. ct portraus. Lille: Lscile, de Brouwer et Cie 1911. XX. 428 S. 56. 130 XXII. Vorbildung und Propaganda für die Kolonien. Vacat. XXIII. Aufstände. Militãrwesen. Dromard, P.: A propos de deux combats récents #on Afridue (7 janvier 1908— 31 Juillet 1909). 8a sur P’atiadue à lT’arme blanche. Avec 16 grav. Paris-Limogen: Churles-Lavauzelle 1911. 128 S. S0. 31 * Montulembert, A. de: En colonne chez les Zndm. Supplem. à I’Afriqdue Frunçaisc 12 314—317. 132 " Ordioni. J.-A.: La Qucstion indigenc dans l'Afrique du nord. Auserre: Calmus 1911. 20. 133 *Terrier, A.: La pacification de la Cöte d’'lvoire. Supplém. à I’Afrique Françaisc 12 293—300. 1134 XXIV. Technologie. Kunst. Ahys, L. R.: Les chutes d’selala. Mounr. géogr. 1 30—32. (135 1# 1 * Werke nichtkolonialen Inhalts. *Die Ausstellung des Vereins der Thomasphosphntfabriken auf der Jubilüumsausstellung der Deutschen Landwirtschafts-(iesellschaft in Casscl. Mit Abbild. S. A. aus: Dische. Landwirtsch. Presse, Juli 1911. Berlin: Parer. 3 S. 10. *Becker-Rostock. J.: Düngungsvorschläge. Berlin: Verlag für Bodenkullur 1911. 79 S. P0. *Bericht der llandels- und Gewerbekammer zu Sonneberg S.-M. auf das Jahr 1911. Sonneberg 1911. IX. 132 8. d. W 61 20 * Berichte über die Titigkeit des Vereins ostdeut-Occher Holzhändler und Holzindustrieller (Sitz Berlin) 1910 und über die XVI. ordentliche Mitgliederversammlung am 8. und 9. November 1910 in Breslau. Berlin 1911. 204 S. 80. * Die Hamburg-Südamerikanische Dampfschlffahrts-Gesellschaft von 1871 bis 1911. Zusammengest. u. bearb. v. A. Simmig. Hamburg 1911. Fol. *Dannenbaum, R.: Der Hamburger Südfruchthandel. I. Mit 2 geogr. Skizzen u. 2 graph. Darst. Leipzig u. Hamburg: Voß 1912. V, 80 S. 2.60.4. 8S0. Franke, O.: Ostusiatische Neubillungen. Beitrüge zum Verständnis d. polit. u. kultur. Entwicklungs--vorgünge im fernen Osten. M. einem Anhange: Die zinoluzischen Studien in Deutschland. Ilamburg: Bovrsen 1911. X, 395 S. 7,50 .E. 8P * Gugel: Das Reklamationswesen im Sinne der adeutschen Wehrordnung vom 22. November 1888 und des Reichsmilitäürgesetzes vom 2. ai 1874. Dargest. v. (iugxel. Sammlg. militürrechtlicher Abhandlungen u. Rudien. Bd. I. H. 2. Rustatt: Greiser 1911. 21 S. . . Ac. do. Hanas, Josef: Die allgemeine Wehrpflicht nach den auf („#rund der Reichsverfassung ergangenen (iesctzen und Verordnungen. Sammlg. miliuirrechtlicher Abhandlungen u. Studien. Bd. I. H. 3. Rastatt: Greiser 1911. XlI. 75 S. 2 K. b0. * Hultman, Ivar: Die Centralnotenbaunken Europas. Ine Deutsche übertragen von W. (’h. Degen. Berlin: Bank-Verlag 1912. 200 S. 1,50 .. 0. lllustriertes Juhrbuch der Naturkunde. 9. Jahrg. 1911. Von IH. Bredrow. (Prochuskus Illustr. Jahrbürcher.) Teschen: Prochnska (1911). 238 S. 1,50. 1 10. "Jahresbhericht des Verwertungsverbandes Deutscher iritus fabrikanten für das Geschäftsjahr vom 16. Sep-#ktmber 1010 bis 15. September 1911. 10 S. 70. Kürschners Universal-Konversations - Lexikon. H’rg. v. Hermann Hillger. 5. verm. u. verb. Aufl. Berlin-Leipzig: Hillker 1912. 6.. 80. * Langenegger, Felix: Durch verlorene Lande. Von Bugdad nach Damaskus. Mit 113 photor. Abbild. u. 78 Handzeichn. Berlin: Süsserott 1911. 15 NFr. 80. Mackay, Frhr. v.: Die Zukuntt des Panamakanals. Kolz. 1 6—7. Marine-Taschenbuch. M. Genehmigg. des Reichs-Mar.-Amts auf Grund amtl. Materials bearb. u. h##g. 10. Jg. Berlin: Mittler & Sohn 1912. XXXII, 641, 68 S. 3,25 J., geb. 4 .4. Mühlens, P. Einheimische Malaria und ihre Bekämpfung. Abdr. a. d. Zcitschr. f. ürztl. Fortbldg. 8. JIg. 1911. Jr. 13 u. 141. Jena: Fischer 1911. 33 S. 80. Nührstoff-Ausfuhr aus der Wirtschaft und die besondere Bedleutung der Phosphoräuredüngung. H##g. V. Verein d. Thomasphosphatfabriken. 3. Aufl. Berlin: Verl. für Bodenkultur 1911. 16 S. 86. * Relchstagssession 1910/11. 2. Sess. d. 12. Legisl.-Per. III. H.: Die Herbsttagung. Berlin: Buchhandlg. d. nationallib. Part. 1911. 220 S. 60. ieckmanns Taschen-Kalender für Beamte der Militürrerwaltung 1912. M. Genchmigg. des Königl. Preuß. Kricgsministeriums hreg. v. Wrobel. 35. Jahrg. I. 1I. Berlin: A. Bath 1912. 3.20 At. 120. *Soergel, Hs. Th.: Rechtsprechung 1911 zum gesamten Ziril-, Handels- und Drozechrecht des Reciches und der Bundesstaaten insgesamt zu 4.15 Gesetzen. Hg. v. Soergel. 12. Jg. Stuttgart- Berlin 1912: Dische. Verlugs-Anst. Xll. 1184 S. 10 .K. 80. *Sombart, Werner: Die Juden und das Wirtschaftsleben. 6. Tuausend. Leipzig: Duncker & Humblot 1911. XXVI. 426 S. 11 .X. 5Pe0. Thomas-Kalender 1912. kultur 1912. 80. *Thomusmehl u. seine Verwendg. Hrsg. v. Verein d. Thomasphosphatfabriken. 8. Aufl. Berlin: Verl. für Bodenkultur 1911. 48 S. 5e0. * Dreizchnter allgemeiner Vertretertag der nationalliberalen Purtei am 19. November 1911 in Berlin. Protokoll auf Grund stenographischer Aufzeichnungen. Berlin: Buchhandlg. d. nationallib. Partei 1911. 69, XXIII S. 1,25 .K. 80. VI, 408 S. Berlin: Verl. für Boden-- Verkehrs-Machrichten. In Handeni (Deutsch-Ostafrika), etwa 120 km westlich von Pangani, ist am 5. Dezember eine Postagentur eingerichtet worden, deren Tätigkeit sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briefsendungen sowie auf die Wahrnehmung des Postanweisungsverkehrs innerhalb des Schutzgebiets und mit Deutschland erstreckt. In Kolmunnskuppe (LDeutsch-Südwestafrika) ist am 16. Dezember eine Reichs-Telegraphenanstalt für den internationalen Verkehr eröffnet worden. Die Wortgebühr für Telegramme nach Kolmannskuppe ist dieselbe wie für Telegramme nach Windhuk. Sie beträgt gegenwärtig 2./ 75 Pf. Die Postanstalt in Kolmannskuppe (Deutsch-Südwestafrika) ist zum Postanweisungs-, Nachnahme-, Paket-, Zeitungs= und Telegraphendienste zugelassen worden. W 62 20 Nachweisung des Cösch- und Ladeverbehrs in den Rüstenplätzen des Schutzgeblets Ramerun während der Oonate Juli bis September 1911. (Val. „Deutsches Kol. Bl.“ 1911, Nr. 19, S. 727.) EGEeinfuhr ausfubr BGesamtverkehr "7 .. " .I . -I . Küstenplatz Tonnen Groß-= Klein= !onnen Groß-= # Klein- Tomen Groß= Kleinbzw.ebm vieh vieh zw.ebr vieh vieh bezw.ebm] vieh vieb . I c - s . l « Rio del Rey 151 —- - 387 — — 538 — Victoria. .. 1259l2 3 659 — 191832 s; DualaiDtmleeite .8477i—— 5 6 872 1 16 3489 — 6 Bonaberi-Seit0600 — — 1146 — 2205 — Kribi. .. 2 666 — 6z70 z 326 — Campo 28 — — 8 — — 26 — — Zusammen 8622 2 S 12336822 ¾ Dersonen-, Lösch- und Cadever##er in Swakopmund während der Oonate Juli bis September 1911. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1911, Nr. 19, S. 727.) I. Einwanderung und Einfuhr: 2440 Personen (gegen 3233 im Vorjahre), 110 (73) Stück Großvieh, 248 (285) Stück Kleinvieh und 30 095 (30 010) chm bzw. Tonnen Güter. 670 (1553) Personen kamen von außerhalb, 1770 (1680) Personen von innerhalb des Schutzgebietes belegenen Häsen; von den Gütern waren 2595 (2625) chm bzw. Tonnen Regierungsgüter und 27500 (27 385) chm bzw. Tonnen Privatgüter. II. Auswanderung und Ausfuhr: 2911 (1905) Personen, 17 (31) Stück Großvieh, 3 (—) Stück Kleinvieh und 8770 (9410) chm bzw. Tonnen Güter. 2128 (432) Personen gingen nach außerhalb des Schutzgebiets, 783 (1473) Personen nach innerhalb des Schutzgebiets belegenen Plätzen; von den Gütern waren 240 (30) chm bzw. Tonnen Regierungsgüter und 8530 (9380) cbm bzw. Tonnen Privatgüter. Der Gesamtverkehr auf der Reede war mithin folgender: 5351 (5138) Personen, 127 (104) Stück Großvieh, 251 (285) Stück Kleinvieh und 38 865 (39 420) ebm bzw. Tonnen Güter. An 20 ½ (16) Tagen ruhte der Lösch= und Ladeverkehr vollständig, und zwar an 10 (8) Sonntagen, an 5 (4) Werktagen wegen Mangel an Ladung und an 5½ (4) Werktagen wegen schwerer See; an 15½ (17½) Tagen konnte infolge ungünstiger See nur in beschränktem Umfange gelöscht und verladen werden. Die Zahl der Löschtage betrug demnach 71½ (76), die durchschnittliche tägliche Leistung beim Löschen 421 (395) ebm bzw. Tonnen, beim Verladen 123 (124) chm bzw. Tonnen und die tägliche Güterbewegung rund 544 (519) chm bzw. Tonnen. Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat Jannar 1912. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- . Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: 1. Deutsch= Reuguinea, Naiser-Wilhelmsland und #ismarch--Rrchipel. Brindisi (engl. Schist.) 4. Febr. Mellfabel gen 20“. Jan. 9. Febr. Friedrich-Wilhelmshafen 41, 44 Tage Rabaul 43, 47 Tage Friedr. Wilhelmsh. 45 T. Rabaul 42 Tage 24“. Jan. 2. 7. Febr. 1022 * Für Briefe und Postkarten Nachversand über Sibirien — Schanghai — Hongkong von Bp. 18 Verlin — Alexandrowo 1139 am 4/1. und 1/2. — Briefe und Postkarten nach Berlinhafen werden nicht über Schanghai— Hongkong geleitet. Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — außer mit den vorbezeichneten Nachversanden auch mit den übrigen Beförderungsgelegenheiten über Sibirien — Schanghai geleitet. G 63 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- # Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: 9 D 2. Deulsch-ESstafriha. Neapel 30. Jan. Mombasa O 16—18 Tg. 28. Jan. 1030 (deutsche Schiffe) · l . i . · al nach Bukoba (mit Ruanda), Marseille 10. jed. Mts. Mombasa O 17 Tage8. jed. Mts. 1030 Muansa und Schirat . 8 Von Mombasa Weiter- Brindisi 14. Jan. Mombasa O 15 Tage 12. Jan. 1080 be rderung mit der Ugandasaengl. Schiffe) 13 runs don der En#o Marseille 6 2. Febr. Mombasa O 19 Tage1. Jan. 10#0 mungsorten. (engl. Schiffe) # Recbel 30. Jan. Tanga 17 Tage 28. Jan. 1030 (deutsche Schiffe). n nach Tanga (einschl. Amand, Marseille 10. jedes Monats,Tanga 18 Tage 8. jed. Mts. 1045 Aruscha. Buiko, Korogwe, *ê *! Leganga, Mkumbara. Mombo, Marseille 28. Jan. Tanga 19 Tage 26. Jan. 8.0 Moschi Mubefa. Panganieutsche Schiffe) und Wilhelmsal) Brindisi 14. Jan. Tanga 18 Tage 12. Jan. 1080 (engl. Schiffe) Neapel 0. Jan. Daressalam 18 Tage 28. Jan. 1030 ) nach Daresfalam sowie nach (deutsche Schiffe) agamoso, Bismarckburg, sei ' · .·. .45 Todomavzrinm Kammde Marseille 10. jedes Monats Zanzipar 18 Tage 8. jed. Mts. 10 46 Knossa, Kilwa, Kondoa- Wensrbesorderun nach Jrangi, Lindi, Mabenge, Mi- Daressalam durch Gouverneamdant. Ws, Maohoore. mentsdampfer in 6 Stund.) orogoro, Mpapua, Mugja, . Neu-LeutgenburgNgcrenacrc Brindisi 14. Jan. Zanzibar 18 Tage 12. Jan. 10 3 Sadani. Salale, Soga, Sson- (engl. Schiffe) nach Daressalam weiter gea. Tabora, Tschole, Udjidji, mit nächster Gelegenheit sumbura, Wiedhafen Marseille 28. Jan. Daressalam 20 Tage. Jan. 8.0 (dentsche Schiffe), Deutsch-Sübwestafrika. Hamburg 26. Jan. 10. Febr. Swakopmund 23,24,23 T.4. Jan. 9. Febr. 5.30 a) nach Swakopmund sowie Antwerpen 29. Jan. 18. Febr. Swakopmund 20 Tage7. Jan. 11. Febr. 104 gach Tris. Fb. Brochwater. (deutsche Schiffe) npfängnisbucht, Epukiro, S Febr. S 3. Febr. Gawaduhachuche, asbrorg Sonthamoton 11. Febr Swakopmund 19 Tage3. Febr. 11.23 kontein. Groß-Barmen, Groß- – «« * * Wiutvley. Guchab, Haris. Hoa Southampton 31. Jan. Swakopmund 19 Tagesg. Jan. 1012 cbanas, Hobewarte, Jakals= (deutsche Schiffe) FTalreste gen lortchthece. Southampton 20. Jan. 10. Febr.Swakopmund 23 Tage. Jan. 9. Febr. 11.23 Kubaz. Vagcuet dauggs endamm. Neuheusis, Ola 3 S ; .Jan. 9. 8 Bnfer Sleuner Hamburg 18. Jan. Swakopmund etwa 26 .t8. Jan. 9.0 ombabe. Omaruru. On- -*- * n% guan. Osona. Otawi. OtstbaSouthampton 27. Jan. Swakopmund unbestimmt 26. Jan. 11.23 wera, Otsimbingwe. Oniwa-Tgo. Hetrurd Zisoe Mine #Hamburg 15. Jan. Swakopmund unbestimmt/ 15. Jan. 9.0 meb, Usakos. Waldau. Waterderg. Wilhelmstal u. Windöunk Unntwerpen 21. Jan. Swakopmund unbestimmt 23. Jan. 1.0 (deutsche Schiffe) Southampton 20. Jan. 10. Febr. Lüderitzbucht 20 Tages. Jan. 9. Febr. 11.23 Hamburg 25. Jan. 10. Febr. Lüderitzbucht 24, 25,24 TI./2. Jan. 9. Febr. 5.30 a#tmerben 29. Jan. 13. Febr. Lüderitzbucht 21 Tage 27. Jan. 11. Febr. 1045 deutsche Schiffe. b) nach Lüderitbucht sowie he Saiffe) ,.. .,- . nach Arahoab. Aus, Berseba, Southampton 14. Febr. Lüderitzbucht 20 Tage 13. Febr. 11.23 Bethanien. Bracwasser, Gi-- c(deutsche Schiffe) “**. 4 Southampton 31. Jan. Lüderitzbucht 19 Tage 20. Jan. 1012 mansboov. Kuibis. Malta, Oeutsche Schiffe bohe. Vunzenn tt OHamburg 18. jedes Monats Lüderitzbucht 36 Tage 18. jed. Mts. 9.0 Warmbad #Hamburg 15. jedes Monats Lüderitzbucht 561 Tage. jed. Mis. 9.0 PAntwerpen 24. jedes Monats Lüderitzbucht 52 Tages sed. Mts. 1.0 (dentsche Schiffe) tSonthampton 13. 27. Jan. Lüderipbucht unbestimmm 12. 26. Jan. 11.23 W 64 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- « Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: Hamburg 9.24. jed. Mts. Viktoria 19 Tage 4. Ramerun. Duala 20 Tage Kribi 21 Tage 9. 24. jed. Mts. 9.0 2) bach, Alonoltuga. Ser Plantation 21 Tage 1 o of onoii Bonaberi. Vonamdafi, Buea. «. Longii 21 Tage mpo, 69. Dualash Loulonne 11. 26. jed. Mts. Viktoria 18 Tage rEW Ltolowe Kex g. sur Mer Duala 19 Tage # brechtshöhe, Joro Kribt. Lobe- (deutsche Schiffe) Kribi 20 Tage 10. 25. jed. Mts.A 1.0 tal, Lolodorf, Lomie, Longft, Plantation 20 Tage eresge r. Longii 20 Tage Wrni 9% IlHamburg 23. jedes Monats Viktoria 27 Tage 23. jed. Mts. 6.19 Duala 28—830 Tage Liverpool 8. Febr. Viktoria 26 Tage 1 ., - Duala 29 Tage 6. Febr. 108 Liverpool jeden Mittwoch Calabar 19 Tage jeden Montag 1045 von dort weiter über Ikang b nach Rio del Rey ..... nach Rio del Rey in 2 Tagen Hamburg 23. jedes Monats Rio del Rey 28—438 Tage 23. jed. Mts. 9.0 Liverpool 6 8. Febr. Rio del Rey 25 Tage 6. Febr. 1012 J) nach dem Tschadsee-Gebiet Liverpool jeden Mittwoch Forcados 17 Tage jeden Montag 1045 (Garua, Kufsert) " von dort weiter Über Lokodja—hola Antwerpen 27. Jan. 17. Febr. Matadi 20—21 Tage26. Jan. 16. Febr. 1.0 d) nach Molunndd La Rochelle 29. Jan. 19. Febr. don datweltermider len2. Jan. 17.Feb. 8.13 Celgische Schtffe) dann unt glußdampofern auf 5. jedes - em Kongo, Ssanga un 3. jed. « 5 Bordeaux 1 25. jedes Monats * bo. Hlanan 23. jed. Mts. 1045 „ Neapel 26“. Jan. Jap 37, 36 Tage 24°. Jon. 10 N P. wen. Krgieuen, balan (deutsche Schiffe) Angaur 36 Tage bzw. v. - · Jap m. nächst. Gelegenh. a) nach Jap und Angaur. Brindisi 4. Febr. Jap 49 Tage (engl. Schiffe) Angaur 51 Tage bzw. v. Jap m. nächst. Gelegenh. 21. Jan. 2. Febr. Brindisi 21. Jan. Jap 69 Tage 10 VCengl. Schiffe) Angaur von Jap mit nächster Gelegenheit Ponape 56 Tage Beindi 66 21. Jan. Saipan 64 Tage engl. e) galau 71 Tage Jan 20 Mäar- : b) nach den übrigen Stationen | S 51 ce 19. Jan. 20. März 10 Neapel 22#r. März Saipan 43 Tage deutsche Schtfe) Palau 36 Tage Für Briefe und Postkarten Nachversand über Sibirien— Schanghai—Hongkong von Bp. 18 Berlin —MAlexandrowo 1139 am 1/2. und 28/3. #Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — außer mit den vorbezeichneten Nachversanden auch mit den übrigen Beförderungsgelegenheiten über Sibirien—Schanghai geleitet. Ferner werden Briefsendungen nach den Marianen auch über W0kohama geleitet, von dort weiter mit Segelschiffen sechs= bis siebenmal jährlich. a) Briefe, Postkarten. Gewöhnliche und eingeschriebene Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere. Warenproben — über Rußland; Montags, Donnerstags, Sonnab., ab Berlin 72# u. 11 sowie Dienstags 7.52. b) Drucksachen, Geschäftspapiere, Warenproben. Neapel 26. Jan. Tsingtau 35 Tage 24. Jan. 1030 (deutsche Schiffe) ç Brindisi jeden Sonnta Tsingtau 33—37 Tagesseden Freitag 1080 6. Kiantschon. (engl. Schiffe) 7 9 9 ges3 9 Marseille 28. Jan. Tsingtau 37 Tage 26. Jan. 1030 (franz. Schtffe) Liverpool 26. Jan. Tsingtau 35 Tage 24. Jun. 8.43 Marseille 19. Jan. 2. Febr. Tsingtau 35 Tage 17. 31. Jan. 10# (engl. Schiffe) und Postiarten na Klautschou auch mit den unter b) riefsendungen jeder rt auch über VHort befordert. Auf Verlangen des Absenders werden Sreefe aufgeführten Beförderungsgelegenhetten, W65 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- # Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: 1Z 7. Marshall-Inseln. Brindisi 21. Jan. Jaluit 50 Tage 19. Jan. 10 30 a) nach Jalutt h# nach Nauru. (engl. Schiffe) Jaluit 55 Tage Adelaide 27—30 Tage, dann weiter mit der Eisenbabn nach Melbourne oder Sydney. 20. März 1030 Von dort mit 12. 19. 26. 29. Jan. I! Neapel 221. März (deutsche Schiffe) Neapel 31. Jan. (deutsche Schiffe) ..·. Brindisi 21. Jan. 4. Febr. (engl. Schiffe) Taranto 11. 28. Jan. (engl. Schtffe) Dampfer der Pacific Phosphate Company oder mit Dampfer „Germania“ der Jaluitlinte nach Nauru 2. Fehr. 1030 Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien —Schanghai geleitet. Für Briefe und Postkarten Nachversand über Sibirien—Schanghai—Hongkong von Bp. 18 BVerlin— Alexandrowo 1139 am 28/3. S. samoa. Queenstown.- S. Febr. Apia 32 Tage 6. Febr. 3.15 Auf Verlangen des Absenders auch über Sydney. Hamburg 9. 244. jedes Monats Lome 17 Tage 9. 24. jed. Mts. 9.0 Soulagne didh 11. 26. jedes Monats Lome 16 Tage 10. 25. jed. Mts. 1.0 eu e e) Hamburg 23. jedes Monats Lome 22 Tage 23. jed. Mts. 9.0 Marseille 10. jedes Monats Cotonou 18 Tage 8. jed. Mts. 1030 von da ab Landverbindung Bordeaux 25. jedes Monats, Cotonou 18 Tage 23. jed. Mts. 1045 von da ab Landverbindung 9. LKoge. Liverpool jeden Mittwoch Akkra 15 Tage Montag 1012 von dort weiter auf dem Landwege in 4—5 Tagen Hamburg 16. jedes Monats Lome 29 Tage 16. jed. Mts. 6.19 W 22. jedes Monats Lome 23 Tage 21. jed. Mts. 1012 entsche e Hamburg 30. Jan. Lome 31 Tage 30. Jan. 6.19 attkotterdam 4. Febr. Lome 26 Tage 3. Febr. 1012 eutsche Schiffe) Den durch J bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. Von Landungs- Die Post ist fällig Von Landungs- Die Post ist fällig hafen in Berlin am hafen in Berlin am Neapell 24“. 27. Jan. 67. Febr. .“ . Dentsc#-Reuguinea -. E · Neapel....24.3an.«.,ycbr. .——-.-——-.———-HV—rYE’f3-t«·-Y;HFV: Vkindisi...19.Jau.-.2..Febk. Zeapels ...... 23«.«"53an. 2*. Febr. Narseille. .. 118. den 1. Febr. Deuntich · Ostafrika rindsf. 26. Jan. Liverpoo 4. Febr. Marseille . . 16. Jan. 17. Febr.Kiautschon Plymouth, iber San Iranciac ——————————is Southampton 28.Jan. 18. Febr. Queenstown 1 (5—6 mal monatlich) · 5 - — 9 9 . — HSamburg 1° 45— FMis. Sibir. Eisen= in der Negel Dienstag, Southampton 147.30“., jed. Mts. bahn. . . . Donnerstag u. Sonnabend Xamerun.... Hamburg. . .. 14. jed. Mts. — — Eiverpooll. 17. Jan. 14. Febr. Plymouth uber Zan Franeisco unber Neapel 0. 27. Jan. 6“ Febr Queenstown l uber San Franeisro unde 0 eapel 97. 27. Jan. 6“ Febr. I stimmt, über Vancouver on Jan Brindisi 10. Jan. Samoa . .oder Havre am 26. Jan den Narolinen von den od. Plymouth HMll-#en Beindif 19. Jan. Brindisi . .. J voraussichtlich Mitte den Marianen Brindisi 19. Jan Neapoll 1 Jannar F#len-Issein, Reapell. . Febr. Hamburg 5- 11 15. jed. Mts. den ln Brindisi..138. Jan. Togo .. Southampton 14“. 30*. jed. Mts. Nas-Inseln. Neapel. .210. Jan. Liverpool jeden Mittwoch. Füällgkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg G 66 20 und West- und Südwestafrika. ————.-. SFS — ÁÄÊ — — — r r ç — — Reise Letzte Nachrichten tdampfer Vof mpf von nach bis 12. Januar 1912. „Adolph Woermann“. Hamburg Ostafrika am 6. Januar ab Beira. „Alexandra Woermann“ Hamburg Kamerun am 11. Januar in Sekondi. „Aline Woermann“ Calabar Hamburg am 10. Januar ab Las Palmas. „Anna Woermann“ Kotonon Hamburg z. Zt. in Hamburg. „Arnold Amsinck“ Westafrika New Nork am 11. Januar in New Nork. „Carl Woermann“. — — z. Zt. in Hamburg. „Eduard Woermann“. Hamburg Lüderitzbucht am 15. Januar ab Hamburg. „Eleonore Woermann“ Kamerun Hamburg am 8. Januar ab Madeira. „Erna Woermann“ Hamburg Ostafrika am 7. Januar ab Suez. „Frieda Woermann“. Swakopmund Kapstadt am 8. Januar in Kapstadt. „Gertrud Woermann“. Hamburg Ostafrika am 8. Januar ab Mozambigquc. „Hans Woermann“. Kamerun Hamburg am 10. Januar in Lagos. „Henny Woermann“. Hamburg Kamerun am 11. Januar ab Boulogne. „Henriette Woermann“ Hamburg Matadi am 8. Januar in Loanda. „Irma Woermann“ . Hamburg Kotonou am 8. Januar in Bissao. „Jeannette Woermann“. Hamburg Mossamedes am 8. Januar in Mossamedes. „Kurt Woermann“. Kotonou Hamburg am 11. Januar ab Kotonou. „Lili Woermann“ Hamburg Assinie am 12. Januar in Beachy Head. „Lothar Bohlen“ Hamburg Assinie am 7. Januar in Assinie. „Lucie Woermann“. Kamerun Hamburg am 11. Januar in Lagos. „Lulu Bohlen“. Hamburg Calabar am 29. Dezember in Lagos. „Martha Woermann“ Hamburg Kotonou am 8. Januar Dover passiert. „Max Brock". . Lüderitzbucht Hamburg am 9. Januar ab Monrovia. „Paul Woermann“. Matadi Hamburg am 8. Januar ob Bissao. „Thekla Bohlen“ Kotonou Hamburg am 9. Januar ab Las Palmas. „Khalif“ Lüderitzbucht Hamburg am 10. Januar ab Swakopmund. „Louise“ Hamburg Mossamedes am 30. Dezember ab Las Palmas. Hamburg-Amerika-Linie, Afrika--Dienst. „Badenia“ Lüderitzbucht Hamburg am 31. Dezember ab Swakopmund. „Edea"“ Mossamedes Hamburg am 12. Januar ab Monrovia. „Kamerun“ Kamerun Hamburg am 11. Januar in Hamburg. „Lome“ Assinie Hamburg am 6. Januar in Hamburg. „Otavi“ Hamburg Rotterdam am 15. Januar ab Hamburg. „Rhenania“ Hamburg Ostafrika am 14. Januar ab Hamburg. „Savoia“. . Hamburg Kotonou am 3. Januar in Lome. „Swakopmund“. Hamburg Lüderitzbucht am 4. Januar in Monrovia. „Togo“ Hamburg Kamerun am 10. Januar ab Monrovia. „Windhuk" Hamburg OÖstafrika am 10. Januar ab Swakopmund. Hamburg-Bremer Afrika-Linie A. G. „Answald“ Ostafrika Hamburg am 9. Januar ab Durban. „Friderun“ Accra- Hamburg am 6. Januar ab Conakry. „Gundrun“. Lüderitzbucht Hamburg am 9. Januar in Antwerpen. „Henner“ Hamburg Ostafrika am 9. Januar ab Moma. „Ingbert“. Swakopmund Hamburg am 11. Januar in Hamburg. „Ingraban“. Hamburg Calabar am 8. Januar Dungeneß passiert. „Irmfried“ Hamburg Matadi am 11. Januar Alissingen passiert. „Irmgard“ — — – „Walburg“ Hamburg Burutu am 14. Januar ab Hamburg. „Arnfried“ Hamburg Burutu am 8. Januar in Lagos. „Winfried“ Hamburg Lüderitzbucht am 29. Dezember in Accra. „Ivo“ .. Hamburg Accra am 12. Januar ab Hamburg. „Rostock“ Hamburg Burutu am 31. Dezember ab Las Palmas. W 67 20 Marktbericht.) (Nachdruck nur mit Quellenangade gestattet.) Baumwolle. Während des letztverflossenen Monats bat sich der Markt wenig verändert. Preise gaben zeitweilig etwas nach, erholten sich aber bald wieder unter dem Einfluß andauernd guten Abzuges. Allerdings bleiben die Zufuhren bedeutend, und das Plus der Ernte wird erst jetzt in die Erscheinung treten, so daß noch zeitweilige Depressionen eintreten können. Im allgemeinen glaubt man indessen, daß der Tiefpunkt ungefähr erreicht ist. Es notieren middling amerik. 0.17—0,48 4% für ½ kg, wie im Vormonat. Agyptische Terminnotierungen sind unverändert: Januar 8 5/#4 d gegen 850/ d im Dezember: März 8¼/ d gegen 840%/ d im Dezember. Upland von Narunga 0,51—0,56 (gegen 0.50—0,54.#4 im Vormonat), Abassi 0,61—0,92 K (0,60—0, 90 Ac), Mitafifi (.61—0,75 Ki (O,60—O, 73 )., Caravonica 0.72 bis 0, 82 .K (0.70—0,80 . ). Togo, gute Durchschnittsqualität, wertet etwa 0.47—0,48 , desgl. feine Sorten etwa 0,55—0,58 /, desgl. geringe Sorten etwa 0.43—0,44 . Baumwollsaat hat sich im Preise befestigen können und notiert 80—135. für 1000 kg, je nach Ausfall, gegen 75—120 . im Vormonat. Blei. Engl. Blei in Mulden 18.50.“ (gegen 18.K im Vormonat), deutsches Blei in Mulden 19 ./%¼ (19 .#K) für 50 kg. Elfenbein ist ganz unverändert ruhig. Der Wert für Kamerun-Gabun-Elefantenzähne mit einem Durchschnittsgewicht von 15—16 Pfund engl. ist 10,60.“ für ½ kg. wie im Dezember. Erdnüsse (geschälte) flau. Es notieren nominell: Ostafrika und Mozambique 15—14.50 .K# für 50 kg gegen 15.75—15.¾ im Vormonat. Hanuf. Der Import betrug etwa 1800 Tons. Den unverkauften Partien wurde gute Frage entgegengebracht und fanden dieselben zuerst zu etwas niedrigeren Preisen schlank Abzug. Nachher wurde die Stimmung zuversichtlicher, und schließen zu folgenden Preisen: Reguläre la bis Superior-Ware 25,50 bis 26.00 .#2 (gegen 24.75—25.25 c& im Vormonat), Sekunda= bis Mittelware 24,50—24,75.4 (21—24.50 K. Abfallhanf 14—15,50.K (13—15,25.4%% für 50 kg. Kaffee war inzwischen etwas gestiegen, zuletzt wieder rubiger, und notiert Liberia heute wieder 0.73. für ½ kg. Kakao. Nach vorübergehendem Aufflackern ist der Markt abermals abgeflaut. Die heutigen Werte sind für Kamerun-Plantagenkakao 54 /4& (gegen 56—55.1 im Vormonat), Victoria 13.4 (48.50—48 .4), desgl. rauchig 38.4 (37—40 .%4%, Lagos-Togo 46—46,50.4 (38—47 4). Accra 47,50—49 . 7 (48—51 44), Old Calabar 46, 50 A (48, 50 - 47, 50 ), Fine Sao Thomé 54. (58—59 Ac), Kurant Sao Thomé 49 . (ku (52 bis 52.50 ) für 50 kg. Kapok bleibt nach wie vor in recht guter Frage, namentlich für Prima-Qualitäten. Graue Sorten von 1—1,20 „K (gegen 1,15 K im Vormonat), la weiße Sorten von 1,35—1,50 .K (1.45 .# ) für 1 kg. Kautschuk hat seinen Wertstand erhöhen können. Es notieren: Gabun 5—5,60 4 (gegen 4,80—5,.50 44 im Vormonat), Kamernn-Batanga 5,90—6 .KF (5,60 bis 5.70 .4), Südkamerun 7—7,15 1F (6.80 —6,.90.4), Ila Kamerun-Würste 6,20—6,50 .f (6,00—6,20 .), Ia Kamerun-Kuchen 5,40—5,60 4f (5,20—5,40 .), Ia Goldküsten-Lumps 3.80—4 KK (3,70—3,90 .K), la Togo-Lumps 4,60 #%& (4.40—4,60 KA), Ia rote Togo-Adeli-Bälle 9—9,20 7 (8.20—9 ./4%4) für 1 kg. Ferner Deutsch-Ostafrikanische Manihot-Plantagen-Kautschuk: a) Bälle 6,30—6,80 . (gegen 6.30—6,60 X im Vormonat), b) Felle 7—9,60 /% (5,50—9 4) für 1 kg. Kolanüsse. Viertelnüsse sind mehrfach zu 0,75.4 für 1 kk wie im Dezember gehandelt worden., Kopal. Der Markt bleibt zu unveränderten Preisen in ruhiger Tendenz. Ungefähr wie im Vormonat notieren: Kamerun 0.70—0.80 K, Zanzibar glatt 0.80—3 Zanzibar Gänsehaut 8—10.#, Madagaskar 0.70—2,70.X, Bissao-Boulam kurant 1,80—2.4. Bissao-Boulam gemischt 0.70—1.4¾4, Bissao-Boulam-Kiesel 1,60—1,70 . Conakry-Sierra Leone kurant 1.90—2, 50. X, desgl. gemischt u. unrein 1,20—1,40.1, desgl. kleiner Bruch 1,10—1,40 für 1 kg. Kopra war nachhaltig flau. Westafrikanische Sorten 19.50—21,50 .KF (gegen 20—22 .¾ im Vormonat). Ostafrikan. Sorten 24,25—23,25. K (24,50—23,50 .# Südsee 24,50—241,25 .¼ (24,75—24,50 /4), Singapore 24,25—23,50 . K (24.50—24 ¼) für 50 kg. Kupfer war Schwankungen unterworfen. Engl. raff. in Ingots 67 % für 50 kx gegen 65.44 im Vormonat. Mais hat sich befestigen können, doch fehlt aus Westund Ostafrika jede Zufuhr. Beste weiße Togoware notiert bis etwa 138/39. “k“ (gegen 135 /% im Dezbr.), Ostafrikanische Warc 125—130.#K (123—128 ./%), je nach Provenienz, für 1000 kg. Mangroverinde ist im letzten Monat recht flau gewesen und infolge großer Ankünfte, die teilweise unverkauft hereinkamen, im Preise gefallen. Auf Abladung würde man jetzt wohl folgende Preise bedingen: Madagaskar 8.75.¾ (gegen 8 K im Vormonat). Mozgambique 8,75.Kx (7,75 .4%) für 100 kg. Palmkerne haben sich im Preise erholt und notieren heute für prompte Ware: Lagos-Kamerun 18.72½.4 (gegen 17,52½ ¾ im Vormonat), Togo 18,52½ .4. (17,32½ „K), Elfenbeinküsten 18.42½ . ¼ (17,22½ A für 50 kg. Für Abladungsware ist heute keine Kauflust und müßte man sich dafür auf einen Preisabschlag von 0.20.4 für 50 kx gefaßt machen. Palmöl. Ruhig. Wenig Geschäft. Lagos-Portonovo 30—29,50 “ (gegen 30—29,75 im Vormonat), Kamerun 29,75.K (28.#(0), Liberia 26—25,75 % (26,25—26 .K), Accra-Togo-Sorten 28.75—28 . (26,00 .4) für 50 k#z. Phosphate waren besser. Die Frachten sind gestiegen und vertenern den Einstand. Florida Rock 77—80% 0,0295 —0,03 %% (gegen 289/400 bis 299/100 Pf. im Vormonat), Florida Pebble 68 —73% 0,0215—0,0220.14 (20 100 bis 211/1% Pf.), Florida Pebble 74—76 5% 0,0270—0,0275 (21/10, bis 229/100 Pf.), Algier und Tunis 63—70% 0,0215— 0,0230 % (2½/10 bis 23%1% Pf.). Algier und Tunis 57— 63% 0,0215 — 0,0220. ¼ (2½/100 bis 215/100 Pf.) für 1% phosphorsauren Kalk in 50 kx. Reis bleibt sehr knapp. Die Vorräte lichten sich. Es notieren: Rangoon 23,50—29 .¼ (gegen 23-28.4% im Vormonat), Japan 34,00—39.14 (34—38..4), Java 34.50 —50 .X (34—50 .K) für 100 kg. Sesamsaat. Ruhig. Deutsch-Ostafrika 17—16,50 .# (gegen 17.25— 16,00 . & im Vormonat). Mozgambique 16.75—16,50 (17—16,50 /%, Bennisaat (westafrikan.) 16.50— 15 K (16— 15 .% für 50 ktx. Silber war ruhiger. Verkäufer 75,25.4%(gegen 76./“% im Dezember), Käufer 74,75 .#K (76.50 .% für 1 kg. Superphosphat notiert etwas besser als im Vormonat: 18% wasserfreie Phosphorsäure 5,65 .4. desgl. 16% 5,55 .K für 100 kg. Wachs war in recht guter Frage und notiert heute: Deutsch-Ostafrika 280 (gegen 277 JKN im Vormonat!, Madagaskar 272,50 .4 (270.1(0, Benguella 285 + (282 %), Chile 294 .4 (290.1) für 100 kg. *) Bericht und Preise betreffen, wenn nichts anderes angegeben, den Hamburger Platz am 11. Jannar 1912. GV 68 20 Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der Keudt'sches Kolonialkontor G. m. b. R., Berlin W. 8. Telephon: Amt Etr., 1765 Stadtverkehr, 9229 u. 9224 Fernverkehr. Telegr. Adr.: „Heydkontor“. 12. Jan. 1912. Grün- Kapital Ge- gei- « Letzte Freibleibend dungs- schäfts-Divi- Dwi- Eigenhändler bei allen Abschlüssen Käufer Verkäufer jahr M jahr dende ende 1 # 5% 5% I « . 1907 2500 000 1. 10. 17. — Affrikanische Kompanie A.-G. 98 101 1907 600 000 1 1. 7. 0 0 Aagupflanzungsgesellschaft (D. K. G.) ...« 88 94 1806 1200000 1. 1., 12 — Böditker, Carl, & Co., Komm. Ges. a. Akt. 130 136 1902 4 650 000 "G 118| |0 /— „Britieh. Central Africe Ltd. 100 11/8 1905 1 000 000 1. 4. 17½7 ½.:Bremer Kol.-Handelsg. v. F. Oloff & Co., A.-G. 184 190 1905 1200 000 1. 4. 0 0 ECentralafrikan. Bergwerksgesellschaft (D. K. G.) 70 75 1902 600 OC00) I. 1. 8 — Kentralafrikanische Seeengesellschaft m. b. 123 130 1905 220 000I. 1. 4 — Debundscha-Pflanzung (D. K. G 103 110 1900 1 156 40. 110 — D„Deutsche ga llanzung (. Vorz. Ant. . 83 88 1878 2760000 1. 1. 11 — Dtsche Hand.= u. Plantag.-G. ⅛- Süb= A. . 150 160 190221000000 11. 1115 — „Deutsche Ramerun-Ges. m. 85 90 1907 2500 00. 1. 5 Deutsche Kautschuk- Tielme or Lakn 85 90 1885 2 000 000|. 4.) 64 50 Deutsche Kolonial-Gesellsch. für Südwestafrika 600 620 1902 1 000 000|. 1. 0 — Deutsche Samoa-Gesellschaft (D. K. G.). .. 50 58 190A % — I Deutsche Südseephosphat-Aktien 162 167 1902 1 000 000 1. 5. 6 6 „Deutsche Togogesellschaft (D. K. G.) 95 100 1896 2250 000 1. 1| 10 — Deutsch-Westafrikan. Handelsgesellsch. (D. K. G.) . 95 100 1898 3 000 000 1. 1.) 8 Gesellschaft Südkamerun Anteile . !110 125 1908 1 022 10 . 0.0 0 Gibeon-Schürf= u. Handelsgesellsch, m. b. H.. 70 80 1889 3000 O00 . 10 6 0 0 Hanseatische Plantagengesellschaft. .. 50 60 1887 1200000 1. 1.) 25 — Jaluit-Gesellschaft. geteilte Aktien 330 — 1898 219 000 1. 7 0 0 Kaffee-Plantage Sakarre, Vorzugs-Aktien 58 65 1906 3 000 000 H1. 1 4“ 4° Kamerun-Kautschuk-Compagnie A-G. 83 86 1895 10 000 000 1. 1. 0 — I Kaoko Land= und Minengesellschaft " K. Gn) 13 45 1908 157 500 1. 1. 0 — Kankausib Diamant G. m. b. H. . 1200| 1300 1903 900 000 1. 1. 0 Kantschul- Pflanzung Mcanja A.-G. . 73 80 1908, 1250 000 1. 1 0 Kironda Goldminen-Gesellschaft m. b. H. . 137 145 1908 L 125 000 1. 2. 15— Kolmanskop Diamond shares 34 A 36 1899 2000 000 1. 1. 1 5 — Moliwe Pflanzungs-Gesellschaft (D. K. G.). · 92 L 1905 150 000 1. 1 · — Nama Land-Schürf= und Guano-Syndikat. — 560 7500 000 1. 4,. 0 —0 Neu-Guinea Compagnie Vorzugs-Anteile 127 130 !## 1 400 000 1. 11 0 — Ostafrika-Kompagnie (D. K. G.) 41100 105 # St. 200 000 1. 4. Otavi-Minen= u. Eisenbahnges., Genußscheine 6 4 66 A 69 3 e 376 000 1. 1. 45 — il Pacifie Phosphate Co. alte Anteile .. .26 L 6½ 1910 8 375 000/1. 1. 0 — do. junge 33½ eingezahlt 2 2¾ 23 1904 160 0001. 5. 0 0 Pflanzungs-Gesellschaft Kpeme (D. K. G.) 84 88 1895 1 500 000 H1. 1. 0 — Rheinische Handei-Plantagengesellschaft. 30 40 1903 900 000 1. 1. 0 —. Safata-Samoa-Gesellschaft, Vorsugs-Anteile W151 28 32 1905 2 000 000 1. 1. 4* 4* Samoa-Kautschuk-Compagnie U.-S. . 22 26 1897 500 000 1. 1. 12 — Sigi Pflanzungs--Gesellschaft m. b. H. 1 10 200 1904 1 000 O00 1. 1 Ü 12 — Sisal= Agaven-Gesellschaft (D. K. G.) . 150 165 1895 8 500 000 1. 7 ·0 0 South Affican Territories Limited x 63 6.90 1895 350 000 1. 1 1 0 — South Enast Africa (1910) Limitcd 2— 2/6 18992000 000 H(1. 1. 5 South West Africa Co. Limitcch 30.6 31 1893 869 100 1. 4. I 0 0 IUsambara stasseebaugeiellichaft Stamm-Anteile. 40 45 1893 142 200|0 1. 4.1 0 0 Vorzugs- Anteile. 75 85 19090) 4235 000 1. 1., 0 —. Verein. Tiamchenminen Lüderitzbucht G. m. b. . 50 55 190 1. 1 « 0 —WemdetllkctllonästMincngeselhchaft JUOO .--200 1897 2100 000 1. 1. 383 Westafrik. Pflanzungsgesellschaft „Bibundi“ 88 92 1897 3000000 1. 1. 15 Westafrikanische Pflanzungsgesellsch. „Victoria““ 220 225 195000 1. 1. 0 Westdeutsche Handels= u. Plant.-Ges., Vorzugs-. # # Ant. (D. K. G.) 85 100 4 « ! l Auch für alle hier nicht aufgeführten „Werte ohne Börsennotiz“ Verkäufer. — Auskünfte bereitwilligst und kostenlos. *) Bauzinsen. bzw. per Il. Semester. — Dividende noch nicht erklärt. ist obenstehende Firma stets kulant 6 Näufer Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Oskar Biesenthal, Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin 8W 68, Kochstr. 68—71. Deutsches Nolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Kfrika und in der Südsee BHerausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 23. Jahrgang. Berlin, den 1. Februar 1912. Uummer 3. Diese Zeirschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beihekte beigefugt die mindestens einmal diertellahrlich erscheinenden: -Mitteilungen aus den denutschen Schutgebietenr, herausgegeben von I###. Freiherrn v. Danckelman. Der vierteljährliche Abonnementspreis für das Kolonialblatt mit den Beiheften beträgt beim Bezuge durch die VPost und die Buchhandlungen # 4.—, direkt unter Streifband durch die Verlagsbuchhandlung: a) X 5.— für Deruschland einschl. der deutschen Schusgebiete und Osterreich = Ungarns, b) .##6.— für die Länder des MWeltvostvereins. — Einsendungen und Anfragen sind an die Königliche Hofbuchhandlung von Erust Stiegfried Mittler und Sohn, Berlin S#W##8, Kochstraße 668—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Verordnung des Reichskanzlers über die Presse in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee. Vom 15. Januar 1912 S. 69. — Zusatzverordnung zur Zollverordnung für das Schutzgebiet Neuguinea vom 10. Juni 1908. Vom 1. April 1911 S. 72. — Personalien S. 73. Nichtamtlicher Teil: Kamerun: Erforschung des Nun-Flusses (mit einer Kartenstizze) S. 76. — Übersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Kamerun im II. Viertel des Kalenderjahres 1911 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 78. Togo: Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Togo im Monat November 1911 fällig gewordenen gollbetraäge S. 80. Deutsch-Südwestafrika: Die Diamantenförderung im Dezember 1911 S. 80. — Nachweisung der Roh-Einnahmen bei den Zollstellen des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika im Monat September des Rechnungsjahres 1911 S. 81. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Der botanische Versuchsgarten in Nabaul 1911 S. 81. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Die Kakaovalorisation S. 84. — Kakao-Ausfuhr aus der Dominikanischen Republik. Januar bis November 1911 S. 84. — Baumwollernte Britisch-Indiens 1911/1912 S. 855. — Baumwollhandel im britischen Uganda-Protektorat S. 86. — Kautschukgewinnung und andel in den Vereinigten Malayenstaaten S. 86. — Handel des Nyassa-Protektorats 1910/11 S. 87. — Handel der Goldküste 1910 S. 87. — Dsibuti S. 88. — Frankreich S. 88. — Nyassaland S. 89. — Portugal S. 89. — Transvaal S. 89. Koloniale Literatur (III.) S. 89. — Verkehrs-Nachrichten S. 95. — Schiffsbewegungen S. 99. — Kurse deutscher Kolonialwerte S. 100. Protohol der ersten Sitzung der Ständigen Wirtschaftlichen Kommission der Kolonialverwaltung §. lol. Amtlicher TeilScchchrrdrornnradh Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verordnung des ZReichskanzlers über die Dresse in den Schutzgebieten RKfrikas und der Südsee. Vom 15. Januar 1912. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) wird für die Schutzgebiete Afrikas und der Südsee folgendes verordnet: § 1. Die Freiheit der Presse unterliegt nur den Beschränkungen, die durch diese Verordnung vorgeschrieben oder zugelassen sind. § 2. Die Verordnung findet Anwendung auf Druckschriften. Als Druckschriften im Sinne der Verordnung gelten alle Erzeugnisse der Buchdruckerpresse sowie alle anderen, durch mechanische oder chemische Mittel bewirkten, zur Verbreitung bestimmten Vervielfältigungen von Schriften, von bildlichen Darstellungen mit oder ohne Schrift und von Musikalien mit Text oder Erläuterungen. & 3. Als Verbreitung einer Druckschrift gilt auch ihr Anschlagen, Ausstellen oder Auslegen an Orten, an denen sie der allgemeinen Kenntnisnahme zugänglich ist. § 4. Die Befugnis zum selbständigen Betrieb eines Preßgewerbes oder zur Herausgabe oder zum Vertrieb von Druckschriften kann weder im Verwaltungs= noch im Rechtsweg entzogen werden. Im übrigen sind für den Betrieb der Prepgewerbe die gewerberechtlichen Vorschriften des Kolonialrechts maßgebend. W 70 20 § 5. Auf jeder Druckschrift müssen der Name und Wohnort des Druckers und, wenn sie für den Buchhandel oder sonst zur Verbreitung bestimmt ist, der Name und Wohnort des Verlegers oder — beim Selbstvertrieb der Druckschrift — des Verfassers oder Herausgebers genannt sein. Statt des Namens des Druckers oder Verlegers genügt die Angabe der in das Handelsregister eingetragenen Firma. Ausgenommen hiervon sind die nur zu Zwecken des Gewerbes und Verkehrs, des häuslichen und geselligen Lebens dienenden Druckschriften, als: Vordrucke, Preiszettel, Besuchskarten und dergleichen, sowie Stimmzettel für öffentliche Wahlen, sofern sie nichts weiter als den Zweck, die Zeit und den Ort der Wahl und die Bezeichnung der zu wählenden Personen enthalten. § 6. Zeitungen und Zeitschriften, die in monatlichen oder kürzeren, wenn auch unregelmäßigen Fristen erscheinen (periodische Druckschriften), müssen außerdem auf jeder Nummer, jedem Stücke oder Heste den Namen und Wohnort des verantwortlichen Schriftleiters enthalten. Mehrere Personen können nur dann als verantwortliche Schriftleiter benannt werden, wenn Form und Inhalt der Benennung bestimmt den Teil der Druckschrift ersehen lassen, dessen Schriftleitung jede der benannten Personen führt. § 7. Verantwortliche Schriftleiter periodischer Druckschriften dürfen nur Personen sein, die verfügungsfähig und im Besitze der bürgerlichen Ehrenrechte sind und im Schutzgebiet ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt haben. §* 8. Von jeder Nummer, jedem Stücke oder Hefte einer periodischen Druckschrift muß der Verleger, sobald die Austeilung oder Versendung beginnt, ein Stück durch Boten an die Polizeibehörde des Ausgabeorts gegen Empfangsbescheinigung unentgeltlich abliefern. Diese Vorschrift findet keine Anwendung auf Druckschriften, die ausschließlich Zwecken der Wissenschaft, der Kunst, des Gewerbes oder der Industrie dienen. §* 9. Der verantwortliche Schriftleiter einer periodischen Druckschrift, die Anzeigen aufnimmt, ist verpflichtet, die ihm von öffentlichen Behörden mitgeteilten amtlichen Bekanntmachungen auf deren Verlangen gegen Zahlung der üblichen Einrückungsgebühren in eine der beiden nächsten Nummern der Druckschrift aufzunehmen. §& 10. Der verantwortliche Schriftleiter einer periodischen Druckschrift ist verpflichtet, auf Verlangen einer beteiligten öffentlichen Behörde oder Privatperson eine Berichtigung der in der Druckschrift mitgeteilten Tatsachen ohne Einschaltungen oder Weglassungen aufzunehmen, sofern die Berichtigung von dem Einsender unterzeichnet ist, keinen strafbaren Inhalt hat und sich auf tatsächliche Angaben beschränkt. Der Abdruck muß in der nach Empfang der Einsendung nächstfolgenden, für den Druck nicht bereits abgeschlossenen Nummer und zwar in demselben Teile der Druckschrift und mit derselben Schrift wie der Abdruck des zu berichtigenden Artikels geschehen. Die Aufnahme ist kostenfrei, soweit nicht die Entgegnung den Raum der zu berichtigenden Mitteilung überschreitet; für die über dieses Maß hinausgehenden Zeilen sind die üblichen Einrückungsgebühren zu entrichten. § 11. Auf die von Behörden eines Schutzgebiets ausgegebenen Druckschriften finden, soweit sich ihr Inhalt auf amtliche Mitteilungen beschränkt, die Vorschriften der §§ 5 bis 10 keine Anwendung. § 12. Die mechanisch oder chemisch vervielfältigten periodischen Mitteilungen unterliegen, sofern sie ausschließlich an Schriftleitungen verbreitet werden, nicht den in dieser Verordnung für periodische Druckschriften getroffenen Bestimmungen. § 13. Ist wegen einer Nummer, eines Stückes oder Heftes einer im Ausland erscheinenden periodischen Druckschrift zweimal binnen Jahresfrist im Reiche oder in einem Schutzgebiet eine Verurteilung auf Grund der §§ 41 und 42 des Strafgesetzbuchs erfolgt, so kann der Reichskanzler (Reichs-Kolonialamt) innerhalb sechs Monaten nach Eintritt der Rechtskraft des letzten Urteils durch öffentliche Bekanntmachung die Verbreitung der Druckschrift in einem oder mehreren Schutzgebieten bis auf zwei Jahre verbieten. § 14. Die öffentliche Verbreitung von Druckschriften, die geeignet sind, Eingeborene zu Gewalttätigkeiten gegen Weiße anzureizen, ist verboten. Ist wegen einer Nummer, eines Stückes oder Heftes einer periodischen Druckschrift zweimal binnen Jahresfrist eine Verurteilung auf Grund des § 14 Absatz 1, § 18 Nr. 1 der Verordnung erfolgt, so steht dem Gouverneur die im § 13 vorgesehene Befugnis zu. G y1 20 § 15. Bei inneren Unruhen, insbesondere Eingeborenenaufständen, bei Kriegsgefahr oder nach Ausbruch eines Krieges kann der Gouverneur durch öffentliche Bekanntmachung Veröffentlichungen über Vorgänge bei den Eingeborenen oder über Truppenbewegungen und Verteidigungsmittel verbieten. § 16. Offentliche Aufforderungen durch die Presse zur Aufbringung der wegen einer strafbaren Handlung erkannten Geldstrafen und Kosten sowie öffentliche Bescheinigungen durch die Presse über den Empfang der zu solchen Zwecken gezahlten Beiträge sind verboten. Das zufolge solcher Aufforderungen Empfangene oder sein Wert ist dem Landesfiskus oder, falls am Orte der Sammlung ein zur Leistung von Armenunterstützung verpflichteter Gemeindeverband besteht, diesem für verfallen zu erklären. § 17. Die Anklageschrift oder andere amtliche Schriftstücke eines Strafprozesses dürfen nicht eher durch die Presse veröffentlicht werden, als bis sie in öffentlicher Verhandlung kundgegeben worden sind oder das Verfahren beendet ist. § 18. Mit Geldstrafe bis zu 600 + oder mit Haft oder mit Gefängnis bis zu drei Monaten werden bestraft: 1. Zuwiderhandlungen gegen die in den §8§ 13, 14, 15, 16 und 17 enthaltenen Verbote; 2. Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen der §8 5, 6 und 7, sofern sie durch falsche Angaben in Kenntnis der Unrichtigkeit begangen werden. Dieselbe Strafe trifft den Verleger einer periodischen Druckschrift auch dann, wenn er wissentlich geschehen läßt, daß auf ihr eine Person fälschlich als Schriftleiter benannt wird. § 19. Mit Geldstrafe bis zu 150 “ oder mit Haft werden bestraft: 1. Zuwiderhandlungen gegen die §§ 5, 6 und 7, sofern sie nicht durch § 18 Nr. 2 getroffen sind; 2. Zuwiderhandlungen gegen den § 8; 3. Zuwiderhandlungen gegen die §§ 9 und 10. In den Fällen der Nr. 3 tritt die Verfolgung nur auf Antrag ein; das Strafurteil hat zugleich die Aufnahme des eingesandten Artikels in die nächstfolgende Nummer anzuordnen. Ist die Aufnahme zu Unrecht, aber im guten Glauben verweigert worden, so ist unter Freisprechung von Strafe und Kosten nur die nachträgliche Aufnahme anzuordnen. § 20. Unberührt bleiben die Vorschriften der §§ 20 bis 29 des Gesetzes über die Presse vom 7. Mai 1874 (Reichs-Gesetzbl. S. 65) über die Verantwortlichkeit für strafbare Handlungen, die durch die Presse begangen sind, über die Verjährung der Strafverfolgung von Verbrechen und Vergehen dieser Art sowie derjenigen Vergehen, die durch diese Verordnung mit Strafe bedroht sind, über die Beschlagnahme von Druckschriften und über die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte. § 21. Eingeborene werden nach den für ihre Bestrafung geltenden Bestimmungen bestraft. § 22. Auf den selbständigen Betrieb des Preßgewerbes, die Herausgabe und den Vertrieb von Druckschriften durch Eingeborene findet die Verordnung keine Anwendung; die erforderlichen Vorschriften erläßt der Gouverneur. Das gleiche gilt von der Herausgabe und dem Vertrieb von Druckschriften, die ganz oder zum Teil in einer Eingeborenensprache abgefaßt sind. § 23. Der Gouverneur kann Vorschriften über das öffentliche Anschlagen, Anheften, Ausstellen sowie die öffentliche, unentgeltliche Verteilung von Bekanntmachungen, Plakaten und Aufrufen erlassen. § 24. Der Gouverneur kann anordnen, daß die nichtgewerbsmäßige öffentliche Verbreitung von Druckschriften durch die zuständige Verwaltungsbehörde den Personen verboten werden kann, bei denen die Voraussetzungen des § 57 Nr. 1, 2, 4 und des § 57a, § 57b Nr. 1, 2 der Gewerbeordnung für das Deutsche Reich, in der Fassung des Reichsgesetzes vom 26. Juli 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 871), vorliegen. § 25. Diese Verordnung tritt mit dem 1. April 1912 in Kraft. Berlin, den 15. Januar 1912. Der Reichskanzler. In Vertretung: Solf. W 72 20 Jusatzverordnung zur JSollverordnung für das Schutzgebiet Neuguinea vom 10. Juni 1908. Vom 1. April 1911. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813), des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kol. Bl. 1903, S. 509) und der Allerhöchsten Verordnung vom 7. November 1902 (Kol. Bl. 1902, S. 903) wird für das Schnutzgebiet Neuguinea mit Einschluß des Inselgebietes der Karolinen, Marianen, Palau= und Marshallinseln verordnet, was folgt: § 1. Der Gouverneur kann auf Antrag die Errichtung privater Zollniederlagen genehmigen; diese gelten als Zollausland. Die Entnahme von Gegenständen aus den Zollniederlagen zur Einführung in das Zollgebiet wird als Uberschreitung der Zollgrenze angesehen. Die Bedingungen der Genehmigung werden im einzelnen festgesetzt. § 2. Kriegsschiffe gelten als Zollausland. Der Bezug von Waren aus dem Inlande gilt als Ausfuhr, und es wird für solche Waren der gezahlte Einfuhrzoll gemäß § 12 der gollverordnung erstattet, sofern letzterer mindestens 5 beträgt. §* 3. § 26 der Zollverordnung erhält folgende Fassung: Postsendungen. I. Bei ein= und ausgehenden Postpaketen werden von der Postbehörde die begleitenden Zollinhaltserklärungen der zuständigen Zollstelle übersandt, die bestimmt, ob eine Revision stattzufinden hat. Diese Inhaltserklärungen haben zu enthalten: 1. Name des Absenders und Empfängers, 2. Bestimmungsort, 3. die Zahl der zur Inhaltserklärung gehörigen Poststücke, 4. Benennung und Wert der Waren, 5. Ort und Tag der Ausstellung der Inhaltserklärung. Fehlen die Zollinhaltserklärungen bei einem Postpaket, so übersendet die Postbehörde der Zollstelle eine schriftliche Benachrichtigung, aus der Name und Wohnort des Adressaten, bei der Ausfuhr des Absenders und das Gewicht der einzelnen Poststücke hervorgeht. In diesem Falle fordert die Zollstelle den Adressaten oder Absender zur nachtröglichen Anmeldung gemäß § 20 der Zollverordnung auf. Nach erfolgter Zollabfertigung oder Freigabe stehen die Pakete den Adressaten bzw. der Post zur freien Verfügung. II. Gewöhnliche und eingeschriebene Sendungen von Briefen, Warenproben und Mustern unterliegen keinerlei zollamtlicher Behandlung, ausgenommen solche mit a) zollpflichtigen Vogelbälgen und Federn, b) Tabak und Tabakfabrikaten; Proben und Muster solcher sind frei, sofern das Gewicht der Sendung 30 g nicht übersteigt, e) Wertsachen, deren Wert 10 / übersteigt. Sendungen von Warenproben und Mustern müssen ihren Inhalt durch Aufschrift oder in anderer geeigneter Weise zweifelsfrei erkennen lassen, widrigenfalls sie der Zollstelle zur weiteren Behandlung nach Absatz 1 vorzuführen sind. § 4. Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1911 in Kraft. Rabaul, den 1. April 1911. Der Kaiserliche Gouverneur. Hahl. – *) Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1908, Nr. 18, S. 883ff. W 73 20 Dersonalien. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, beim diesjährigen Krönungs= und Ordensfest nachstehende Ordensauszeichnungen zu verleihen: Den Roten Adler-Orden 3. Klasse mit der Schleife und Schwertern am Ringe: Geheimem Oberregierungsrat Nachtigall, vortragendem Rat im Reichs-Kolonialamt; den Roten Adler-Orden 4. Klasse: Oberrichter beim Gouvernement von Kamerun Autenrieth, Hofrat Blank, A Hofrat Carstaedt, Geheimen expedierenden Sekretären und Kalkulatoren im Reichs-Kolonialamt, Hofrat Ebel, Regierungsrat Full, ständigem Hilfsarbeiter im Reichs-Kolonialamt, Regierungsrat Hermans, Referenten beim Gouvernement von Togo, Regierungsrat Sachs, ständigem Hilfsarbeiter im Reichs-Kolonialamt; den Königlichen Kronen-Orden 3. Klasse: Geheimem Oberregierungsrat Dr. Heinke, vortragendem Rat im Reichs-Kolonialamt, Geheimem Oberregierungsrat Meyer-Gerhard, vortragendem Rat im Reichs-Kolonialamt, Geheimem Hofrat Lilienthal, Rendanten der Kolonial-Hauptkasse; den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse: Rechnungsrat Lauterbach, Bureauvorstand beim Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika, Rechnungsrat Schmeiser, Kalkulaturvorstand beim Gouvernement von Deutsch-Ostafrika, Geheimem Sekretär Johann Koch, Geheimem Kanzleisekretär im Reichs-Kolonialamt, Geheimem Kanztleisekretär im Reichs-Kolonialamt Bujewskiz; das Allgemeine Ehrenzeichen: Polizeiwachtmeister beim Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Kleinschmidt, land= und forstwirtschaftlichen Gehilfen beim Gouvernement von Togo Mucke, Geheimem Kanzleidiener im Reichs-Kolonialamt Mögling. Kaiserliche Schutztruppen. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 17. Januar 1912. Fischer, Oldenburg, Hauptleute; Graf v. Sparr, Keil, Oberleulnants; v. Wedel, Leutnant; Dr. Kudicke, Stabsarzt; Dr. Manteufel, Oberarzt — Anträge um Belassung in der Schutztruppe auf weitere 2½ Jahre genehmigt. A. K. O. vom 9. Jannar 1912. Den nachbenannten Offizieren und ehemaligen Angehörigen der Schutztruppe sind folgende Auszeichnungen verliehen, und zwar: der Rote Adler-Orden 4. Klasse: dem Stabsarzt Ullrich, der Königliche Kronen-Orden 4. Klasse: dem Oberarzt Dr. Lurz, das Allgemeine Ehrenzeichen: dem Sanitätssergeanten Rehwagen; A. K. O. vom 21. Jannar 1912: die Königliche Krone zum Roten Adler-Orden 4. Klasse: dem Oberstabsarzt Professor Ollwig, der Rote Adler-Orden 4. Klasse: den Hauptleuten Reinhard und Kraut, 1 W 74 20 der Königliche Kronen-Orden 4. Klasse: dem Oberleutnant Doering, das Allgemeine Ehrenzeichen: dem Sanitätsfeldwebel Ziegelmeier, dem Feldwebel Thiem, dem Feldwebel a. D. Herzog, den Sanitätsfeldwebeln a. D. Terwesten und Groha. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 17. Januar 1912. v. Klewitz, Oberleutnant, scheidet aus der Schutztruppe am 31. Januar d. Is. behufs Rücktritts in Königlich Württembergische Militärdienste aus. « Wolf, Oberarzt, Antrag um Belassung in der Schutztruppe auf weitere 3½ Jahre genehmigt. Müller, Oberleutnant, wird vom 16. Februar bis 31. Mai 1912 zur Dienstleistung bei der Feldartillerie-Schießschule kommandiert. A. K. O. vom 21. Januar 1912. Den nachbenannten Angehörigen der Schutztruppe sind folgende Auszeichnungen verliehen, und zwar: der Rote Adler-Orden 4. Klasse: den Hauptleuten Wilm, Pabst, v. Wittenburg, Fromm, letzterer kommandiert zur Dienstleistung beim Gouvernement, dem Stabsveterinär Hancke und dem Kriegsgerichtsrat Hünersdorf; der Königliche Kronen-Orden 3. Klasse: dem Major Grantoff; das Allgemeine Ehrenzeichen: den Unterzahlmeistern Hartung und Grotke. Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 17. Januar 1912. v. Krogh, Major, wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. v. der Leyen, Leutnant, scheidet am 31. Januar aus der Schutztruppe aus und wird mit dem 1. Februar d. Is. im Garde-Schützen-Bataillon angestellt. v. der Marwitz, Guügge, Dühring, v. Michaelis und Thiel, Oberleutnants; Harttmann, Leutnant — Anträge um Belassung in der Schutztruppe auf weitere 2 Jahre genehmigt. A. K. O. vom 21. Jannar 1912. Den nachbenannten Angehörigen- der Schutztruppe sind folgende Auszeichnungen verliehen, und zwar: der Königliche Kronen-Orden 4. Klasse: dem Oberleutnant v. der Marwitz; das Allgemeine Ehrenzeichen: dem Unterzahlmeister Wiese und dem Waffenmeister Leuschner. Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt. A. K. O. vom 21. Jannar 1912. Dr. Hintze, Stabsarzt, wird der Rote Adler-Orden 4. Klasse verliehen. E 75 0 Nachruf. Heute früh 11 Uhr starb plötzlich an Gehirnschlag im 38. Lebensjahre in Akonolinga der Stabsarzt in der Schutztruppe für Kamerun Herr Gottfried Srener. Der Verstorbene gehörte seit 1905 der Schutztruppe für Kamerun an und hat sich während dieser Zeit durch sein liebenswürdiges, offenes Wesen und durch seine unermüdliche Tätigkeit die Herzen aller Kameraden und die Wertschätzung seiner Vorgesetzten erworben. Seit über 1½ Jahren leitete er mit rastlosem Eifer die Bekämpfung der die Entwicklung Kameruns erheblich bedrohenden Schlafkrankheit unter großen Lebensgefahr. Entbehrungen und persönlicher Ein ehrendes Andenken wird ihm allzeit im Offizierkorps bewahrt bleiben. Soppo, den 19. Dezember 1911. Im Namen der Schutztruppe für Kamerun: Puder, Major und Kommandeur. Deutsch -Ostafrika. Die Ausreise bzw. Wiederausreise haben am 8. Jannar angetreten: Feldwebel Küster, Vizefeldwebel Adolf, Sanitätsunteroffizier Kuwert und Waffenmeister Hirt. Mit Heimaturlaub sind am 11. Januar eingetroffen: Stabsarzt Dr. Marshall, Sanitätssergeant Rudolph und Sergeant und Feuerwerksanwärter Mohr. Ramerun. Am 9. Januar haben die Wiederausreise angetreten: Finanzdirektor Barche, Zollamtsvorsteher Bötefür, Zollassistent Meinert, die Wegebautechniker Dorn, Landwehr und Alexander, Bureaugehilfe O. Schmidt, Zollaufseher Ohnesorge, Schlosser Ziegenbalg, Maurer Frank. Im Schutzgebiet sind eingetroffen bzw. wiedereingetroffen: Bezirksrichter Rogalsky, Afssessor Priester, Arbeiterkommissar Adams, Tierarzt Immel, Landmesser Sange, Sekretär Scheer, Stationsleiter Zimmermann, Gartentechniker Greven, Landwirt Lücke, Wegebautechniker Rabeler, Stationsbeamter Schlief, die Gärtner Zahn, Mattner und Skirl, Heilgehilfe Kleck. Am 9. Dezember haben das Schutzgebiet mit Heimaturlaub verlassen: Assessor Wipfler, Sekretär Hörth, Steuermann Eckelt, Techniker Beyer und Zollassistent Freund. Im Schutzgebiet sind eingetroffen bzw. wiedereingetroffen: Hafenmeister Klein, Gouvernementsarchitekt Peuckert, Materialienverwalter Siegert, die Polizeimeister Seelmann und Schulz und Schlosser Warpakowski. Am 24. Januar hat die Wiederausreise angetreten: Werkmeister Vetterlein. Am 24. Dezember haben das Schutzgebiet mit Heimaturlaub verlassen: Chemiker Dr. Zeller und Polizeimeister Klöppel. Logo. Im Schutzgebiet sind am 13. Dezember eingetroffen bzw. wiedereingetroffen: Bureauassistent Scharck und Regierungslehrer Pfennigwerth. Mit Heimaturlaub sind in Deutschland ein— getroffen: Bureauassistent 2. Kl. Groß und Stationsassistent Schneider. Deutsch-Südwestatfrika. Wiederausgereist sind am 3. Januar: Regierungsassessor Dr. Kohler, Oberleutnant und Inspektionsoffizier bei der Landespolizei Freiherr v. Hirschberg sowie die Polizeisergeanten Freiberg, Klebow, Oberländer und Wypler. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben angetreten: am 3. Januar: die Waffenmeister Feja und Brümmer; am 25. Jannar: Oberstabsarzt Dr. Berg. Mit Heimaturlaub haben am 22. Dezember das Schutzgebiet verlassen: die Polizeisergeanten Billmerer, Hermann, Gruhl, Hack, Wegener, Landmesser Streitberger, Tierarztgehilfe Himrich und Polizeiwachtmeister Göhring. Deutsch-Meuguinea. Die Ausreise bzw. Wiederausreise nach dem Schutzgebiet haben angetreten: am 5. Oktober: Polizeimeister Tafel und Bureaugehilfe Mey; am 2. November: Landwirt Brucker, die Sanitätsgehilfen Faulenbach und Hässelbarth; am 7. November: Polizeimeister Adelmann; am 30. November: Gerichtsassessor Dr. Gebhard und Bureaugehilfe Paulisch; am 28. Dezember: Be- W v6 zirksamtmann Stollé, Leiter der Sepik-Expedition, ferner Geograph Dr. Behrmann, Arzt und Zoologe Dr. Bürgers, Ethnograph Dr. Rösicke und Botaniker Ledermann als Mitglieder dieser Expedition; außerdem Obergärtner Rudolph; am 2. Januar: Regierungsarzt Dr. Braunert und Bureauassistent Krümling. Im Schutzgebiet sind eingetroffen bzw. wiedereingetroffen: am 24. September: Sanitätsgehilfe # Pulwer; am 12. Oktober: Regierungsarzt Dr. Kröning; am 22. Oktober: Landwirtschaftlicher Sachverständiger Dr. Gehrmann und Katasterzeichner Köhler; am 29. Oktober: Landmesser Becke und Sekretär Schmaus. Samoa. Kassenassistent 1. Kl. Reye hat am 18. Januar die Wiederausreise in das Schutzgebiet angetreten. Tsichtamtlicher Teil Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Kamerun. Erforschung des Uun-Flusses. (Mit einer Kartenfkizze.) lÜber eine Bereisung des Nungebietes, durch welche die Forschungen des Oberleutnants v. der Leyen"') ergänzt werden, berichtet der Regierungsgeologe Dr. Mann: Am 1. April 1911 erreichte die Expedition den Nun unterhalb von Banjün auf einem Wege, der von Glauning 1906 aufgenommen worden war. Von der Hängebrücke aus, die hier über den Fluß führt, wurde der Marsch stromanf angetreten. In zwei Tagen wurde die Furt und der Weg erreicht, die von Bafusäm nach Küpare führen. Hier wurde der Fluß überschritten und der Marsch aufwärts bis nach dem Rastdorf am Hauptwege Bamenda—Bamüm fortgesetzt. Weiter aufwärts ließ sich der Fluß nicht verfolgen, da auch zur Trockenzeit dort ausgedehnte Sumpfgebiete den Durchmarsch verhindern. Mitte September, zur Zeit des höchsten Wasserstandes, wurde der Fluß von Balüng aus und später von Bafusäm aus besucht, da der Graswuchs und der hohe Wasserstand einen Marsch am Nun entlang, wie es zunächst beabsichtigt war, nicht durchführbar erscheinen ließen. 1. Beobachtungen in der Trockenzeit. Die Strecke des Nun zwischen dem Lager jenseits Balüng und dem Lager unterhalb Banjün läßt sich in zwei Teile gliedern, einen nördlichen, der bis zur Hängebrücke von Bafusäm reicht, und einen südlichen bis zur Banjün-Hängebrücke. Im nördlichen Teil durchströmt der Fluß ein Vulkangebiet, das mit seinen zahlreichen Kratern *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1911, S. 662 ff. und Lavaströmen ihm vielfach Hindernisse in den Weg legt. Daher fließt der Fluß hier in zahlreichen Windungen; zahllose Stromschnellen und kleinere Fälle sind zu beobachten. Die Ufer werden nicht selten von senkrecht aufsteigenden Felswänden von 6 bis 8 m Höhe gebildet. Die Breite des Flusses schwankt außerordentlich. Teilweise ist er nur 15 bis 20 m breit, teilweise 80 bis 100 m, je nachdem er sich zwischen Felswänden hindurchgenagt hat oder in flachere Gebiete gelaugt. Zwischen der Hängebrücke von Bafusäm und der von Banjün, ja auch noch bis hinter die Hängebrücke von Bangang—Fokäm, durchströmt der Fluß ein flachwelliges Gneis-Granithügelland, in dem nur vereinzelt jungvulkanische Erhebungen zu beobachten sind. Sein Gefälle ist hier nur gering. Daher finden sich Stromschnellen fast gar nicht. Nur an zwei Stellen wurden unbedeutende Schnellen beobachtet, einige Kilometer südlich der Hängebrücke von Bafusäm und an der Hängebrücke von Banjün. Dagegen ist unterhalb des Bangang — Fokäm-Uberganges ein Wasserfall von 10 bis 15 m anzutreffen, der eine Schiffahrt hier völlig unmöglich macht. Stärkere Serpentinen, die im oberen Teile zu häufig waren, fehlen fast ganz. Die Breite des Flusses ist 50 bis 60 m, seine Tiefe ¾ bis 1 m, mitunter auch mehr. Die Ufer sind meist sehr steil und 5 bis 6 m tief in graugelben Lehm eingeschnitten. 2. Beobachtungen zur Regenzeit (September 1911). Zur Regenzeit wurde nur der näördliche Teil des Nun besucht. Das Flußbett war an fast allen Punkten gefüllt, der Wasserstand übertraf den des April um 6 bis 8 m. Trotzdem waren fast die sämtlichen Schnellen noch deutlich zu G P20 beobachten, ja schon in der Ferne machten sie sich durch ein starkes Rauschen des Wassers bemerkbar. In diesem Gebiet ist deshalb bis zur Hängebrücke von Bafusäm ein Befahren des Flusses sowohl zur Trockenzeit wie auch in der Regenzeit absolut ausgeschlossen. 1:200 000. 2 o 2 ¾l 5 km Bengeng- sokaäm' brücke von Bangkang — Fokäm schiffbar ist. Hier aber bildet der große Fall mit dem sich anschließenden Schnellengebiet eine unpassierbare Sperre. Da weiter abwärts sich abermals ein großes Schnellengebiet einstellt, so würde es auch Etwas anders dürfte sich die südliche Partie des Flusses bis Bangang—Fokäm verhalten. Die kleinen hier beobachteten Schnellen dürften bei dem herrschenden hohen Wasserstand keine Hindernisse mehr bilden. Es kann daher angenommen werden, daß der Fluß bis unterhalb der Hänge- . . l 5r I « nicht viel nützen, wenn dieses Hindernis beseitigt würde, da die schiffbare Strecke immer nur sehr kurz sein würde und die Fahrt außerdem nur bei hohem Wasserstande möglich wäre. S 78 20 Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgeblets Kamerun im II. Viertel des Kalenderjahres 1911 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Seitraum des Vorjahres. #I#. „Deutsches Kol. Bl.“ 1911, Nr. 20. S. — ) Im Zm Benennung der Warengruppen II. Vierte, U. Vierte Zunahme bnahme 1911 1910 Wert .“ Wert .“ Wert . 4 Wert . A. Eintuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Körner= und Hülsenfrüchte 303 320 328 950 — 25 630 b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte .. 65 222 62 672 2550 — c) Koloniale Verzehrungsgegenstände, Genußmittel. 288 134 285 112 3 022 — d) Getränke (außer Mineralwasser) 288 539 312 142 — 23 603 e) Sämereien, lebende Pflanzen und zuttermittel. 3 104 7 055 — 3951 s) Faserpflanzen . . 2 37 — 35 g) Erzeugnisse der Forstwirtschaft 51 068 77721 — 26 653 Zusammen 1. 990 3899 1073 689 — 74 300 II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere 6 563 21919 — 18 356 b) Fleisch und tierische Erzeugnisse aller Art 5908 699 668 055 — 69 356 Zusammen II 605 262 692 974 — 7712 III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 247 317 381 476 — 134 159 IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen ... 60 140 49 920 10 220 — V. Chemische und pharmazeutische Erzeugnisse (außer Schießbedarf und Sprengmitteln) 188 979 198 696 — 9 717 VI. Textil= und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw. (außer Lederwaren) . 22229513129291 650 222 — VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, üürschnerwaren 99 845 68 882 30 963 — VIIII. Gummi= und Kautschukwaren . 8101 15 568 — 7467 IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwaren 19 776 78841 — 29 065 X. Papier= u. Pappwaren, literarische u. Kunstgegenstände 67 011 46 405 20 606 — XI. Stein-, Ton= und Glaswaren 86 377 62 183 24 194 — XII. Metalle und Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen und Waffen): )D Unbearbeitete Metalle und Lalbzeug 258 303 38 653 219 650 — ) Fabrikate 907 6601140673 — 283018 gusammen X 1165 96311789 826 — 18 363 XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge 159 681 202 979 — 43 298 XIV. Waffen und Munition. . 48 206 16 604 31 602 —-Xv.Gcld .. 539 078 414 070 125 008 — Summe der Einfuhr im II. Viertel 1911 bzw. 19106604 638 110 904 193 734 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 6 734 619 — — — Zunahme —, Abnahme — 129 981 — — — B. Ausfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der dazu gehörigen Kebengewerbe: a) Körner= und Hülsenfrüchte 400 b) Anollengewächse, Gemüse, Früchte 64 837 c) Koloniale Berzehrungsgegenstände u. Genuhmitel 153 291 ,-cl)3«lsruchte,PslatncnoleIachss. ..1426995 1630294 15 564 — e) Faserstoffe .. . 120 f) Sämereien und lebende Pflanzen . 215 8) Erzeugnisse der Forstwirtschaft 3 030 552118 394 — 87 842 Zusammen I. 4676 410 4 748 688 — 72278 II. Tiere und tierische Ezeugnisse: a) Lebende Tiere. . 282 2 386 —- 2104 b) Tierische Rohstoffe 131687 177 541 — 45 854 Zusammen 11 131 969 179 927 — 17 958 C 79 20 Im Im s .. » Benennung der Warengruppen II. ViertessI. Viertell Zunahme Abnahme 1911 1910 Wert .“ Wert 4 Wert. Wert M III. Mineralische und fossile Rohstoffe 1 062 1 641 — 579 IV. Gewerbliche Erzeugnisse 6 487 6 001 486 — V. Geld . 745 1 000 — 255 Summe der Ausfuhr im II. Viertel 1911 bzw. 191014816 6734937257 — 120 584 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 5019 970 — — — Zunahme —, Abnahme —. 203297 — — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im II. Viertel 1911 baw. 1910|11 421 311111 048 161 373 150 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. . 11 754 589 — — — Zunahme +. Abnahme — 1 333 278 — — – Wichtigite Warenpofittonen. Im Im . Benennung der Warengruppen II. Nierte,UI. ViertellZunahme Abnahme 1911 1910 Wert 4. Wert . Wert Al A. Eintuhr. Reis Mais Mehl . Hartbrot. . Sonstige Bacwaren Zucker. . Tabak Tabakfabrikate Stille Weine Liter Branntweine aller Art. Liter Bier Liter Bau- und Nrutzholz Fleisch und Fleischwaren Fleischkonserven Getrocknete Fische. Fischtonserven . Eier. Milch, Vonig und sonstie tierische Nahrungemittel Zement . Salz Steikhllen Brannlohlen, Briletts Petroleum . . . Seifen aller Art Künstlicher Dünger Gewebe aus Baumwolle Baumwollene Kleidungsstücke Wollengarne und Wollenwaren aller Art. halbwollene Artikel Garne. Stoffe, Leibwäsche, Kleider und Putzwaren aus Seide und Halbseide Garne, Zwirne, Gewebe und Waren aus Leinen, Jute 9 Hüte, Mützen, Posamentierwaren, Schirme, ilzwaren: Schuhe und Stiefel . . Glas und Glaswaren außer Fensterglas. . Roheisen, eiserne Schienen, Stangen, Blöcke usw. Wellblech. .. . Eisenwaren, nicht besonders genannt Waren aus anderen unedlen Metallen Feuerwaffen ...... Goldmünzen — — Stück *) Im II. Viertel 1910 enthalten in Summe 4635 .7, 211 829 3 651 25.201 38 461 17 662 25 536 164 455 64 045 49 065 130 960 82 288 50 902 67945 67160 288 738 80 986 82 679 32 872 109 499 59 330 23 578 44 230 49 525 1 600 827 361 211 44 119 86 599 78711 95 750 54 247 57 431 63 709 43221 729 854 130 157 19 638 539 078 239 345 * ) 80 725 — — 20 998 173 737 56 141 46 292 144 777 83 646 77721 667 102 139 277 128 934 58 834 13 . 471 23 445 34256 1 619 960 44 415 10 000 30 982 60 198 1 013 672 61 015 10 591 4070 410 000 sonstige Körnerfrüchte. 496 20 790 15269 9832 17131 27727 69 442 9 017 129 078 27516 9282 795941 106 105 19 435 19 893 16 977 283 818 1070 Beuennung der Marengruppen Wert . Im Im II. Viertel. Viertel 1911 1910 Wert .% Zunahme Wert Abnahme Wert I Bananen, frisch und getrochnet Kalkao Kolanüsse. Palmkerne Palmöl Njabi-NRüsse Schinüsse, Schiburter Bau= und Nutzhol Kautschuk. Elfenbein. B. HRusfuhr. Togo. 53 107 41183 140 41741 231 379 2 194 12006 919 007 87858.1 505 052 508 023 1220 15 36 083 11344 2902311 3 104050 128 746 176 096 189081 81 905 2012 2971 111 739 17350 Uachweisung der bel den Sollämtern des Schutzgebiets Togo im ODonat novemper 911 fällig gewordenen JSollbeträge. Namen der Zollämter, (TSal. „Deutsches Kol. Bl.“ 1911, Nr. 24, Gesamtbetrag der fällig gewordenen 9068.) göle im obigen Monat des Nechnungsja hres Gegen den gleichen Zeitraum bei welchen die Zölle 1911 1910 des Vorjahres fällig geworden sind Einfuhr Ausfuhr u##den= Zusammen Einfuhr s lmnthr JFJJHU Zusammenmehr weniger M M. Al M. M. 1 . 17.. 1 M 2 Lome Hauptzollamt1 37,25 25 187 200.—1 204, 75 176,30, 159 258.95 s27950. o5 — Agbanake Zollamt 229.90 7.— 14,70 251,.60 66.10 2,650 415,— 113,00|1 — Tolpoli - 185, 85 12,50 198.35 118.25 10,20 10.—1 138.50 50,85 – Nocpe 3280,.900 180,.50 3,75 3 765,15 2 158,15 1 3417.-— — 3 505,1520.— — Ho Zollbebestelle 727,85 2555.50 — 3283,.35 359,15 1 033.25 18.— 1 410,10|1872,95 Kpandn - 642, 15 1210,25 — 1 852,10 303.20 556.25 — 859.45992,95 – Kete-Kratschi - 160, 55. 6.— – 166.55 182.. 10,75 — 192.75 – 26.20 Teteit#. - 13,55 — — 13,55 27, 50 — — 27,.00 — 133,055 Palime - 862, 25 — — 862, 25 42,20 — — 442, 201 420, 05 — Agucga - 590, 10 191,25 — 781.35 504.70 120.75 30.— 650.45 125.900 — Im November 1911 193 271,—. 4841,25 271,30 198 383, 55163 039,45 3 285,50 279,30 166 604,2581779,30 — In der Zeit vom 1. April « s bis 31. Oktober 1911 1089131,90, 20 361.75 1536,70 1114030.351019185.34 16223,05 85 1038930,2145100, 11 — Zus. i. d. Zeit v. 1. April bis 30. Norbr. 1911.1282102,90 25 203,— 1808,— 1312413.00|1182224,79 19508,55 3801, 15 1205 534,10 1 —-- Deutsch-Südwestafrika. Die diamantensoörderuns im bezemver 1911.) 2 Fördermenge in Rarat im Rechuunngssahre Zuuahme gegenüber dem Abnahme 1910 1911 Vorsahre April bis Okt. 485 9050 159 727 — 26 223 November. 68 302 57 074 — 11228 Dezember 64 561 61 097 — 2564 April bis Dez 618 813 578 798 — 40 015 *) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1912, Nr. 1, S. 12. G. 81 2# Uachwelsung der Roh-Sinnahmen bel den Jollstellen des Schutzgebiets Deutsch-Südwestatriha im Oonat September des Rechnungssahres 1911. Gegenübergestellt dem gleichen Monat des Vorjahres. (Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1912, Nr. 1, S. 13.) Gegen Vorjahr Cumme aller Abgaben Zollstellen 1911 1910 « 1. April bis Abg mehr weniger4Sept. 1911 % Pf.) 4 Ff.] A. Pf.) f] ifo. Hauptzollamt Swakopmund.8 101 94966 — — —16207 Zölle-“) und - Lüderitzbucht 70 8933 60 105 466 4 —4572 85 Neben- "O Windhuk. 15 819 — 16537 990 688 einnahmen - Keetmanshoop. 9835 20018 138 20— — 8298.— 6 Ubrige ZJollstellen . 1 697 80 54 +O — . auptzollamt Windhuk. 3 373 8000973 600 "40% ——“m: Biersteuer lÜbrige Zollstellen 342 so sg805 25 474 15 Ma#ebHauptzollamt Swakopmund- —. ——105120 — —1051 20) Bramntwein- Windhük. 1 133 74 oo —%6 col 18467 — HBHaorige Zonstellen H Hafen= Hauptzollamt Swakopmund 741 60172 ö91 — 133681 85 477 851 58 abgaben - Lüderitzbucht 10786 806296S50 25 Zusammen 219 161 54418 783 8o 1554 —01 176. 35 1 819 457 35 — —1996622, 35 *) Die Ausfuhrzölle auf Diamanten sind unberücksichtigt geblieben. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen. Der votanische Versuchsgarten in Rabaul 1911. Verwaltung. Die Verwaltung des botanischen Versuchsgartens lag in den Händen des Obergärtners. Schwarzes Arbeiterpersonal. Durchschnittlich wurden 55 Mann beschäftigt. Der Einstellung geeigneter Gartenarbeiter stehen große Schwierigkeiten im Wege. Ununterbrochen lösen junge, unausgebildete Arbeiter eingearbeitete Mannschaften ab. Als Arbeiteraufseher sind zwei Malayen eingestellt worden. In dem Pflanzgarten ist mit der Heranzucht und Pflege junger Pflanzen ein Chinese betraut worden. Die verschiedenartige und schwierige Behandlung der Kulturgewächse erfordert eine ständige Kontrolle des europäischen Beamten. Dieser hat vor allem sein Augenmerk darauf zu richten, daß keine Verwechselungen in dem Pflanzenmaterial vorkommen, daß vielmehr die einzelnen Sorten rein erhalten bleiben. Der Gesundheitszustand der Arbeiter war verhältnismäßig gut. Schwere Erkrankungen traten selten auf. Witterungsverhältnisse. In den Monaten April bis Anfang Juli war die Trockenzeit ausnehmend scharf ausgeprägt, so daß unter den jungen Kulturen bedeutende Verluste zu verzeichnen waren. Der Nordwestmonsun trat im Gegensatz zu den vorhergebenden Jahren mit großer Heftigkeit auf und richtete auf einigen Feldern großen Schaden an. Bauten. Im vergangenen Jahr sind folgende Bauten ausgeführt worden: 1. das Wohnhaus für den Leiter des Gartens. Es ist auf einem geräumigen Hügel, auf dem früher die Arbeiterhäuser standen, errichtet worden. sind weiter nach Westen verlegt. 2. Ausbau der zweiten Quelle. Die Anpflanzungen des botanischen Gartens haben unter der anhaltenden mehrmonatigen Dürre sehr gelitten. Da überall großer Wassermangel herrschte, die sogenannte Lloydquelle außerdem gänzlich versagte, mußte aus einem Brunnen in der Nähe des Eingeborenen-Krankenhauses Wasser nach dem Garten gebracht werden, um wenigstens die Saatbeete notdürftig mit Wasser versehen zu können. Der große Wassermangel hat gezeigt, wie unbedingt erforderlich eine ausgiebige Wasserversorgung für den Garten ist. In einem westlich von der Lloydquelle gelegenen Tale tritt am Fuße einer Erdwand Oberflächenwasser zutage. Da diese Wasserstelle von den Anlagen zu weit abgelegen ist, und das Wasser außerdem nicht gefaßt war, konnte es während der anhaltenden Trockenheit noch nicht nutzbar verwendet werden. Die Quelle ist nunmehr gefaßt und gleichzeitig ist ein kleines Sammelbassin gebaut worden. Hierbei wurden größere Erdarbeiten erforderlich, um zu der wasserführenden Schicht zu gelangen. Die Leitung von der zweiten MWasserstelle dient zunächst zur Speisung des MWasserbassins im Pflanzgarten: gleichzeitig wird von dieser Hauptleitung aus auch das Haus des Direktors mit MWasser versehen. Außerdem wurde im Anschluß an die Wasserleitung eine geeignete Badestelle für die Arbeiter angelegt. 3. Auf einem Versuchsquartier des Gartens wurde im Juni 1910 ein Bohrloch auosgehoben zwecks Er-3 Diese W 82 20 forschung der Grundwasserverhältnisse und Untersuchung auf Verwendbarkeit für eine bessere Wasserversorgung Rabauls. Abgabe von Sämereien, jungen Pflanzen, Früchten und botanischen Präparaten. Aus dem Versuchsgarten wurde kostenlos Pflanzund Saatmaterial abgegeben. Es sei jedoch hervorgeboben, daß nach Moglichkeit ein Austausch von Pflanzen und Sämereien angebahnt wurde, wodurch dem Garten einige neue Pflangen zugeführt worden sind. An zwei Tagen werden wöchentlich auf Wunsch Früchte kostenlos abgegeben. An das Botanische Museum in Dahlem wurde eine Sammlung von Heilpflanzen der Eingeborenen aus der Umgebung von Rabaul abgesandt. Ferner wurden Präparate von Pflanzen, Blüten und Früchten sowie Rohprodukte und Schädlinge, besonders verschiedene Schildläuse, als Anschanungsmaterial an das Oamburger Kolonialinstitut sowie an die Universität Jena überwiesen. . Eingesandte Präparate von erkrankten Blättern und Früchten wurden von dem Königlich Zoologischen Museum in Berlin bestimmt, wie folgt: 1. Auf den Blättern: Aspidiotus destructor Sig. 2. Auf den Früchten: Chrysomphalus Ficus Astm. und Lepidosaphes macgregori Bunks. 3. Auf dem Fruchtstiel: Lepidosaphes gloviri (Tack) Kirk. Neuanlagen. Zwecks Anlage einer kleinen Höhenstation (450 m) auf der Nordtochter wurden für den botanischen Garten 2 bis 3 ha Land angekauft. Der Palmengarten wurde, bis an die Südgrenze des Gartens, um 1¼ hn vergrößert. Die Vorarbeiten beanfspruchten viel Zeit und Arbeitskräfte, da das Gelände von Alang-Alang völlig überwuchert war. In diesem Teil des Gartens werden von Buitengorg eingeführte Palmen ausgepflanzt. Für den Obstgarten wurde ein neues Stück Land geklärt und mit neuen Obstgehölzen besetzt, die in Wardschen Kästen aus dem Botanischen Garten in Dahlem nach hier überführt worden waren. Die anhaltende Trockenheit in den Monaten April bis Juni hat leider einen großen Ausfall unter den Obstgehölzen herbeigeführt. Den jungen Pflanzen konnte infolge Wassermangels keine Pflege zuteil werden Mit Divi-Divi wurde ein neues Versuchsfeld bestellt; infolge der mehrmonatigen Dürre waren ununterbrochen Nachpflanzungen erforderlich. Mit der gelben wie mit der schwarzen Sojabohne wurden mehrere Anpflanzungsversuche vorgenommen. Der Erfolg war weder in der trockenen noch in der regenreichen Zeit günstig. Eine weitere Auedehnung der Kultur erscheint aus diesem Grunde nicht aussichtsvoll. Aus den ersten Samen der im Garten befindlichen Olpalmen konnten junge Palmen herangezogen werden, mit denen ein geschlossenes QJnartier bestellt worden ist. Ein weiteres Stück Land, das Nutzpflanzen der Eingeborenen aufnehme. soll. ist in Angriff genommen. Bis jetzt sind aus den Inselgebieten verschiedene Brotfruchtbaumarten angepflanzt, die von den Eingeborenen als Nahrungemittel bevorzugt werden. Besondere Aufmerksamkeit wird der Anpflanzung geeigneter Futtergräser zugewendet. Gut gedeiht Paspalm dilatatum. Am Ende des Berichtsjahrs wurden Aussaaten vorgenommen von Dnl##lis glomerata. Lolium italicum, Bromus Schraderi. Ein abschließendes Urteil über den Ausfall der Versuche ist zur Zeit nicht möglich. Altere Kulturen. Bergreis. Die Reiskultur hatte im vergangenen Jahr nicht den gewünschten Ersolg aufzuweisen. Man hat die Beobachtung gemacht, daß durch mehrfache Aussaat von hier gezogenem Reis viele Samen unentwickelt bleiben. Die Einführung neuen Saatguts wird deshalb öfters notwendig. Die mehrmaligen Anpflangungeversuche haben zu dem Ergebnis geführt, daß der Bergreis im Schutzgebiet sowohl auf dem sandigen Bimssteinboden wie auf dem kalkhaltigen Lehmboden Bainingens wohl gedeiht, daß aber der Ertrag dieser Kultur im Vergleich zu anderen Kulturen in keinem Verhältnis zur ausgewendeten Mühe und zu den Betriebskosten steht. Im Garten wurden mehrmals Reisaufbereitungen vorgeführt, wozu Poligeisoldaten, Gonvernementsarbeiter, die Schüler der Regierungsschule und freie Eingeborene Zutritt hatten. Das Mißtrauen der Eingeborenen gegen diese Kultur ist noch nicht geschwunden, und sie werden sich ihr wohl schwerlich zuwenden. Ihre Einwendungen, daß Vögel und Schweine in der Reiskultur großen Schaden anrichten würden, sind nicht ohne weiteres von der Hand zu weisen. Knollengewächse. Von den Knuollengewächsen fand die Süßkartoffel (lpomoea Batatas) als Unterpflanzung in den Versuchsquartieren zur Unterdrückung des Unkrauts Verwendung. Pachyrrhizus tuberosus wächst zwar gut, der Anbau hat jedoch keine Zunahme erfahren, da die Knolle sowohl wie die Bohne durchaus nicht schmackhaft sind. Die Eingeborenenkulturen Taro, Nams und Maniok kommen zur Zeit fast nur für den lokalen Markt in Frage, da die Eingeborenen sich schwer daran gewöhnen, über den Eigenbedarf hinaus anzubauen. Genußmittel. Kakao. Auf den beiden Kakaoquartieren wurden zunächst Bananen als Schattenspender angepflangt. Diese haben während der anhaltenden Dürre vollauf ihren Zweck erfüllt und den jungen Pflanzgen genügend Schatten gegeben. Gleichzeitig ist aber den Kakaopflänzchen durch die stärkere Beschattung reichlich Luft und Licht entzogen worden, so daß die beiden Nakaosorten kein besonders günstiges Wachstum zeigen. Das Forasteroquartier konnte vorläufig nicht weiter ausgebaut werden, da aus den botanischen Gärten in Singapore und Buitengorg kein Pflanz= oder Saatmaterial von echtem Forastero-Kakao zu bekommen war. Zum Unterschied von den beiden genannten Quartieren des Criollo= und Forastero-Rakao ist der Boden des Qnartiers für Bastard-Kakao (Criollo —# Forastero) zu steinig: außerdem erhält dieses Versuchsfeld Beschattung im Osten durch Buschbestand, im Westen von einer hohen Erdwand. Das kräftige Wachstum der Bastard-Rakaos erklärt sich neben der günstigen Vermischung der beiden Kakaosorten zweifellos aus den beiden Unterschieden des Bodens und der Lage des Quartiers. Ein Düngungsversuch mit Chlorkalium. Superphosphat und schwefelsaurem Ammoniak hatte bei einem fünfjährigen Kakaobaum überraschenden Erfolg. Zwei Criollo-Bäumchen aus Nicaragua haben sich kraftig entwickelt und werden im kommenden Jahr die ersten Früchte liefern. liber Raffee ist nichts zu berichten. Mit Tee kann später auf der Höhenftation ein kleiner Anpflan zungsversuch vorgenommen werden. Gewürzpflanzen. Auf dem Muskatunß-Qnartier sind die jungen Pflanzen während der Dürre zum größten Teil eingegangen; ebenso hat Cardamom sehr gelitten. Zimt steht gut, der sandige Bimsteinboden sagt ihm zu. Vanille und Schwarzer Pfeffer sind in einigen Eremplaren vorhanden; planmäßige Anpflanzungsversuche haben bisher noch nicht vorgenommen werden können. Ol und Fett liefernde Pflanzen. Auf dem Gebiete der Erdnußkultur ist keine nennenswerte Anderung zu verzeichnen. Da der Garten bis jetzt noch nach jeder Richtung hin frei und offen liegt, können Wildschweine ungehindert zu den Kulturfeldern gelangen: sie haben in den Erdnußkulturen großen Schaden angerichtet. Bei den Eingeborenen ist die Erdnußkultur noch nicht in Aufnahme gekommen: einigen in ihre Heimat aurückkehrenden Arbeitern wurde Saatgut von Erdnussen zu Anpflanzungsversuchen mitgegeben. Olvalmen haben die ersten Früchte getragen; diese lieserten Pflan zmaterial für ein größeres Versuchsfeld. Schädlinge konnten an den Olpalmen bis jetzt nicht beobachtet werden. Unter den jungen Kokospalmenbeständen hatten die Nashornkäfer großen Schaden angerichtet. Dieser Schädling hält sich in dem noch zusammengefalteten jungen Blatt auf und zerstört durch Anbohren die junge Blattanlage, während die Larven die jungen Blätter zerfressen. Der Schädling muß sorgfältig abgesucht werden. Im Garten sind die Palmen mit Avenarius-Rarbolineum bespritzt worden. Düngungeversuche sowie Nachpflanzungen auf den Kokospalmen-Quartieren mußten unterbleiben, da diese Felder zu dem Gebiet gehören, das für die in Anssicht genommene Wasseranlage Rabauls benötigt wird. Kautschuk liefernde Pflanzen. Feecus elastica steht gut: als Schädling, der vorläufig aber nur unbedeutenden Schaden verursacht, hat sich ein kleiner Bohrkäfer eingestellt, der die jungen Triebe anbohrt, die nach der Verletzung bald welken. Vermehrt wurden die Kautschukpflanzen durch Neueinführung von Ficus Rigo und Ficus elastica var. glaucrophrlla. Von den Kautschuklianen wächst Chonomorphn macrophyxlla sehr gut, während Landolphia nur kümmerlich vorwärts kommt. Alanihot (ilaziovü hat sich gegen heftige Stürme nicht als widerstandsfähig erwiesen; die ältesten Eremplare dieser Art wurden bei einem starken Nordwestwind völlig entwurzelt. Bei Anlage von Manihotkultur wird man auf genügenden Windschutz bedacht sein müssen. Die beiden anderen Varietäten. Manihot dichotoma und Alanihot pyhauniensis, haben sich nicht entwickelt; eine weitere Anpflanzung erscheint demnach nicht aussichtsvoll. Herca brasiliensis ist infolge der anhaltenden Trockenheit im Wachstum sehr zurückgeblieben. Der Wuchs von Kickumn elastica ist verhältnismäßig gut. Saat kann reichlich abgegeben werden; es ist jedoch keine Nachfrage vorhanden. Die beiden Kautschukpflan zen Mascurenhasin elustica und Fieus Schlechterii gedeihen weiterhin zufriedenstellend. Dic ältesten (fünfjährigen) Bäume von Castillouelastida sind zapfreif geworden; sie bleiben jedoch reserviert, um bei Einrichtung eines Laboratoriums und einer Pflan zungsuntersuchungsstelle Material für planmäßige Untersuchungen und Anzapfungsversuche abzugeben. Um Erfahrungen über das Gedeihen der C#stilloa auch für weniger fruchtbaren Boden zu gewinnen, wurde ein neuces Ouartier angelegt. Die jungen 83 20 Pflanzen haben sich auch auf dem neuen Standort gut entwickelt. Schädlinge konnten bis jetzt noch nicht entdeckt werden. Die Beantwortung der Frage, welche der Kautschukkulturen Bedentung gewinnen wird. ist erst nach Vornahme erakter Beobachtungen und systematischer Untersuchungen möglich. Das Wachstum von Palaquium ist nicht befriedigend. Die Pflanzen haben wohl ein gesundes Aussehen, wachsen aber äußerst langsam. Der Versuch, von Talaguinm Stecklinge zu ziehen, ist erfolglos geblieben. Faserpflanzen. Der alte Bestand von Sisalagaven mußte aufgegeben werden, da fast sämtliche Pflanzen Blüten getrieben hatten. Die zahlreich entwickelten Brutknospen (Bulbillen) wurden zunächst auf Pflangbeete ausgesetzt: wenn sie genügend erstarkt sind, werden sie auf ihren Bestimmungsort ausgebracht. Fourcrorya giganten treibt jetzt die ersten Blütenschäfte. Hinsichtlich der Kultur von Fourcroya, Musa teltilis und Sanseviern ist nichts zu berichten. Aus Mangel an geeigneten Entfaserungsmaschinen konnte der Aufbereitung der Faserpflanzen keine besondere Aufmerksamkeit zugewendet werden. Die Hauptkultur der Südsee wird die Kokospalme bleiben. Daher werden auch andere Kulturen, 3. B. die der Faserpflanzen, nicht so schnell Fuß fassen. Medizinalpflanzen. üÜlber die beiden Ersthroxylon-Arten ist nichts neues zu berichten. Strophanthus hispidus wächst sehr kräftig und scheint hier auch die erforderlichen Lebensbedingungen vorzufinden. Die Abteilung „Medizinalpflanzen“ ist durch Strophanthus gratus erweitert worden. Farb= und Gerbstoff liefernde Pflanzen. Die eingesandte Probe von Divi-Divi ist von der Versuchsanstalt für Lederindustrie in Freiberg i. Sa. mit „gut“ bewertet worden. Die jetzt 1¼ Jahre alten Pflan zen im Muttergarten stehen gut; sie beanspruchen reichlich Sonnenbestrahlung. Die jüngere Anpflanzung hat unter der Trockenheit sehr gelitten. Am Perubalsambaum traten unter der Rinde am unteren Stamm Maden auf, welche die Rindenschichten durchbohrten. Die schadhaften Stellen wurden ausgeschnitten und mit KParbolineum bestrichen. Infolge der Verletzungen trat an den oberen Teilen mehrfach der wohlriechende Balsam aus. Nutzhölzer. Coellrela odorata hat sich weiter sehr kräftig entwickelt. Die Kultur erfordert insofern weniger Arbeit und Pflege, als der Stamm wenig Nebentriebe bildet. Ein zweiter Anpflanzungsversuch ist mit Ceülrela unternommen worden, und zwar um sie als Straßenbaum zu verwenden. Stickstoffsammelnde Pflangen. Das Onartier für Stickstoffsammler ist durch Neuanpflanzungen erweitert worden. Der Zuerst angelegte Bestand zeigt ein gutes Wachstum. Ein Schädling wurde nur bei Errthrinn beobachtet. Die Larve des Schädlings frißt sich in die Terminalknospe ein, wodurch häufig die Entwicklung von Seitenästen oder eine Gabelung des Stammes verursacht wird. Die Larde bohrt sich von der Kuospe weiter durch den jungen Trieb. Der Haupttrieb stirbt dann gewöhnlich ab und neuer Sproß bildet sich heraus. Die Pflanzge wird durch die Beschädigung an ihrem Höhenwachstum beeinträchtigt. Von den strauch= und krautartigen Stickftoffsammlern sei besonders „Kutjang iajo“ hervorgehoben (lihnscolus radintus). Reichlich Saatgut wurde von den Regierungosstationen sowice von Privatfirmen ein- W 84 20 gesordert. An das Eingeborenen-Krankenhaus wurden zur Beköstigung der an Beriberi Erkrankten größere Mengen von Früchten geliefert. Die Kulturen werden weitergeführt. . 1* Die Bedentung des Gartens als eines Versuchsgartens muß sehr beschränkt bleiben, solange keine größeren Mittel zur Verfügung gestellt werden können. In nächster Zeit werden die Einrichtung eines Laboratoriums und einer Pflanzenuntersuchungsstelle unbedingt nötig. Außerdem wird die beträchtliche Ausdehnung des Gartens mit seinen verschiedenen und vielseitigen Kulturen auch noch einen zweiten technischen Beamten erfordern. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Die Kahoovalorisation.") Das Kaiserliche Generalkonsulat in Rio de Janeiro berichtet hierzu unterm 4. Dezember 1911 u. a. folgendes: Dem Plane, den Kakao zu valorisieren, wird in Rio de Janeiro geringes Interesse entgegengebracht, da nur ein verschwindend kleiner Teil des in Brasilien erzeugten Kakaos über den hiefigen Hafen ausgeführt wird. Von 33,8 Millionen Kilogramm der Gesamtausfuhr Brasiliens sind im Jahre 1909 über Bahia 28,8 Millionen Kilogramm, über Para 3,7 Millionen Kilogramm und über Rio de Janeiro nur 2288 Kilogramm ausgeführt worden. Mit Rücksicht darauf, daß sich die brasilianischen Interessen auf diesem Gebiete in Bahia konzentrieren, haben auch dort die von Portugal ausgehenden Bestrebungen eingesetzt, eine Kakaovalorisation zu erreichen. Uhber den Verlauf der Beratungen auf dem am 9. Oktober 1911 in Bahia abgehaltenen Kongreß hat das Kaiserliche Konsulat in Bahia unterm 14. November 1911 berichtet. Wenn in der deutschen Presse teilweise von einem Scheitern der Valorisationspläne in Brasilien geschrieben worden ist, so ist die Nachricht in dieser Form wenigstens verfrüht gewesen. Man hat vielmehr in Bahia den von dem Handelssachverständigen des portugiesischen Konsulats in Paris vorgelegten Plan bereitwillig in Erwägung gezogen und ein Komitee ernannt, das Schritte zu seiner Verwirklichung einleiten soll. Der Antrag einer der von der Versammlung der Kakaointeressenten aufgestellten drei Kommissionen, wonach das Komitee auch ermächtigt sein sollte, nötigenfalls eine Anleihe zur Durchführung der Valorisation unter Garantie des Staates Bahia aufzunehmen, ist allerdings nur in der Form angenommen worden, daß nötigenfalls auch Kapital ausgenommon werden soll, um eine Entwertung des Kakaos zu verhindern. In einem Telegramm des Direktors der Ackerbauschule an den auf der Versammlung von ihm vertretenen *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1911, S. 904 und S. 988: 1912, S. u0. Ackerbauminister war die Mitteilung enthalten, es hätten bereits verschiedene Kapitalisten genügendes Kapital zur Verfügung gestellt, um einer Entwertung des Kakaos vorzubeugen. Inwieweit dies geschehen ist, hat sich hier bis jetzt nicht feststellen lassen. In hiesigen kaufmännischen Kreisen wird bezweifelt, daß sich eine Kakaovalorisation nach dem beabsichtigten Plane durchführen läßt. Wenn es seinerzeit dem Staate Sao Paulo gelungen ist, den Kaffee zu valorisieren, so ist dabei zu berücksichtigen, daß dieser Staat mit etwa zwei Dritteln an der Weltproduktion beteiligt war. Dagegen kontrollieren Portugal, Brasilien und Ecuador noch nicht die Hälfte der Kakaoerzeugung. Auch ist es mindestens fraglich, ob man für eine Kakaovalorisation die erforderlichen Kapitalien aufbringen würde. Soweit Brasilien in Frage kommt, wird der Staat Bahia schwerlich die notwendigen Garantien zu leisten in der Lage sein, während die Bundesregierung sich darauf überhaupt nicht einlassen wird. Ubrigens gehen nach Mitteilungen in der Presse die Bestrebungen nicht dahin, eine Valorisation durchzuführen, sondern nur einer dauernden Entwertung des Kakaos vorzubeugen, die eintreten müsse, wenn die Produzenten sich nicht zusammenschließen, um der Spekulation entgegenzutreten. kKahao-RKusfuhr aus der Dominikanischen Republik, Januar bis Uovember 1911.“) November 1911 Januar bis Nov. 1911 Bestimmung * * ##g Ver. St. von Amerika 2064 117 52874 8 708797 1 710886 Deutschland 3 905 781 6 003 109 1199345 Frankreich 26 494 5378 4 171 093 824 093 And. Länder — — 9334 1 818. Im gangen 294576 59 033 18 892 333 3736172 Im Vorjahr 534288 87 509 15 916 529 2739205 (Nach einem Berichte des Naiserl. Konsuls in Sanu Domingo vom 23. Dezember 1911.) *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1912. S. 30. ## 85 20 Baumwollernte Britisch -Indiens 1911/1912.7 Das dritte Memorandum über die indische Baumwollernte für die Saison 1911/12 beruht auf den aus den einzelnen Provinzen bis zum 30. November 1911 eingegangenen Berichten und gibt, soweit es möglich ist, Vergleiche mit der Ernte in dem voraufgegangenen Jahre. Die lange Trockenheit im Juli und August schädigte erheblich die Ernte in der Präsidentschaft Bombay und in Teilen Nordindiens. In anderen Teilen war die Witterung ziemlich günstig. Die Gesamtfläche der Baumwollernte Britisch-Indiens für das Jahr 1911/12 wird zu 19 524 000 Acres angegeben gegen 22 190 000 Acres im Vorjahre, d. h. um 12 v. H. weniger. Der Gesamtertrag wird auf 3102000 Ballen geschätzt gegen 3 809000 im Vorzjahre, so daß sich eine Abnahme um 18,6 v. H. gegenüber dem Vorjahre ergibt. Zu diesem Ergebnis treten indessen noch hinzu 1000 Ballen aus Bengaler Eingeborenenstaaten, die keine Berichte senden. Die britischen Gebietsteile, welche für gewöhnlich mit 63 v. H. an der gesamten Anbaufläche beteiligt find, melden eine Anbaufläche von 12 567000 Acres und einen Ertrag von 2186000 Ballen gegen 13 624 000 Acres und 2 487 000 Ballen im Vorjahre. Die Eingeborenenstaaten melden eine Anbaufläche von 6957000 Acres und einen Ertrag von 916 000 Ballen gegen 8 566 000 Acres und 1322 000 Ballen im Vorjahre. Im einzelnen ergeben sich für die einzelnen Gebietsteile Britisch-Indiens im Vergleiche mit dem Vorjahre folgende Anbauflächen und Erträge: Gewöbnl 1011112 1910 11 Provinzen und Staaten d. Gesamt= 100 100 1000 1000 anan- Acres Ballen Acres Ballen Bombay?) 28,9 4303 540 6527 1317 zentralprovinzen und Berar. 21,1 4632 913 4487 6.209 Madras?) 5,8 1698 1090 1585 182 Punjabz J.5 1560 260 1385 306 Verein. Provinzen?). 6,6 921 251 1347 318 Sind?) 1,2 288 96 279 97 Burma .. . O,O 190 34 167 28 Ostbengalen u. Assam 0.4 99 20 99 2# Bengalen) . 0O,3 90 20 68 18 Nordwestliche Grenzprovinz 0,2 56 12 33 8 Ajmer-Merwara 0,2 26 11 45 20 Hyderabad. 14,.6 3226 300 3562 293 Zentralindien 4,Z9 1383 260 1237 252 Baroda 3.1 602 89 806 134 Rayputana 1,9 342 96 463 143 0,4 99 10 100 10 Mysore 1) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1911, S. 902f. 2) Einschl. der Eingeborenenstaaten. *!) Ohne Eingeborenenstaaten, für die der Ertrag auf 1000 Ballen angegeben wird. Aus den Einzelberichten der Provinzen mögen noch folgende Angaben über die Ernte hervorgehoben werden: Bombay. Die gesamte in den britischen Gebietsteilen mit früher und später Baumwolle beflanzte Fläche wird zu 3 176 000 Acres angegeben, das sind 26 v. H. weniger als im Vorjahre. Die Eingeborenenstaaten lohne Baroda) weisen eine Fläche von 1127000 Acres auf; ihre Anbaufläche ist um 49 v. H. gesunken, eine Folge der ungünstigen Regenverhältnisse zur Saatzgeit. Für die britischen Gebietsteile wird der Ertrag auf 425 000 Ballen geschätzt; er ist gegenüber dem Vorjahre um 51 v. H. zurückgegangen. In den Eingeborenenstaaten wird er zu 115 000 Ballen angegeben gegen 449000 Ballen im Vorjahre, d. h. 74 v. H. weniger. Zentralprovinzen und Berar. Die gesamte Baumwollfläche von 4632 000 Acres verteilt sich mit 1 101 000 Acres gegen 1 298 000 Acres im Vorjahr auf die Zentralprovingen und mit 3 231 000 Acres gegen 3 189 000 Acres auf Berar, sie ist 3 v. H. größer als im Vorjahre. Im allgemeinen war die Saison günstig, wenngleich einigen Schaden die Regen gegen Ende November anrichteten. Der Gesamtertrag ist um 45 v. H. höher ausgefallen als im Vorjahre; er verteilte sich mit 378.000 Ballen auf die Zentralprovinzen und mit 535 000 Ballen auf Berar. Madras. Die gesamte Baumwollfläche in den Rayatwaridörfern ist nach den Schätzungen bis Cnde November mit 1559 000 Acres gegen die vorjährigen um etwa 10 v. H. gestiegen. Die Zunahme ist auf den rechtzeitigen und genügenden Regenfall sowie auf die hohen Preise und teilweise auf die Einfuhr amerikanischer Baumwollpflanzen, die sich stellenweise ausbreiten, zurückzuführen. In den Nicht-Rayatwaridörfern wird die Fläche auf 115 000 Acres, d. h. etwa 21 v. H. weniger als im Vorjahre, geschätzt. Die Pflanzen stehen im allgemeinen ziemlich gut bis gut. Der Ertrag wird zur zeit auf 171 000 Ballen in den Ranatwaridörfern und auf 170000 Ballen in den Nicht-Rahatwaridörfern geschätzt gegen 158 000 und 21 000 Ballen im Vorjahre. Die Eingeborenenstaaten melden ein Areal von 21000 Acres und erwarten einen Ertrag von 2000 Ballen. Punjab. Die in den britischen Distrikten im Punjab mit Baumwolle bepflanzte Fläche beträgt 1 441 000 Acres, sic ist um 15 v. H. größer als im Vorjahre, eine Folge der hohen Preise und günstigen Witterungsverhältnisse zur Saatzeit. Zu Beginn des Wachstums war die Witterung äußerst ungünstig. Jnfolge der Trockenheit verdorrte die unbewässerte Saat, außerdem wurde durch den „Bollworm“" Schaden an— gerichtet. Die heftigen Regen Ende August vernichteten zwar den Bollworm, kamen indessen zu spät, um den größten Teil der unbewässerten Saat zu retten. Die Eingeborenenstaaten melden ein Gesamtareal von 128 000 Acres gegen 136 000 Acres im letzten Jahre, d. h. 6 v. O. weniger. Der Ertrag wird in den britischen Distrikten auf 221.000 Ballen und in den Eingeborenenstaaten auf 39.000 Ballen geschätzt gegen 272 001) und 31 000 Ballen im Vorjahre, er ist um 15 v. H. zurückgegangen. Diese Schätzungen müssen indessen mit aller Vorsicht aufgenommen werden, da es vielfach noch unmöglich ist, das Endresultat vorauszusehen. In den Vereinigten Provinzen belief sich die Anbaufläche auf 901 000 Acres gegen 1 333 000 Acres im Vorjahre. Die Abnahme betrug 32 v. O. Die Saison war im allgemeinen nicht günstig. Der Gesamtertrag wird auf 217000 Ballen geschätt gegen 315000 W 86 20 Ballen im Vorjahre, woraus sich eine Abnahme von 28 v. H. ergibt. In dem Eingeborenenstaate Rampur wird die Anbaufläche auf 20 000 Acres und der Ertrag auf 4000 Ballen geschätzt im Vergleich mit 14 000 Acres und 3000 Ballen im Vorjahre. Sind. Der Stand der Ernte ist ziemlich gut, abgesehen von eingelnen Plätzen, wo sie unter Regenmangel und widrigen Winden litt. Der Ertrag ist um 1 v. H. gefallen. In Burma ist die Anbaufläche um 14 v. H. gestiegen. Die Trockenheit richtete keinen allzu großen Schaden an, dagegen taten dies die heftigen Regen Ende Oktober in Oberburma. Man schätzt den Ertrag auf 21 v. H. mehr als im Vorjahre. Ostbengalen und Assam. Die Saison war infolge heftiger Regengüsse in der zweiten Oktoberwoche und des Auftretens von Rattenschwärmen nicht allzu günstig. Der Ertrag wird auf sast 17 v. H. geringer angegeben als im Vorjahre. In Bengalen ist die Anbaufläche um 32 v. H. gestiegen. Die Aussaat der späten Sorte dauerte indes in eingelnen Teilen noch an. Die Aussichten für die Ernte werden im allgemeinen als ziemlich gut bis gut begeichnet, doch litten die Saaten stellenweise unter zu heftigem Regen. Der Gesamtertrag wird auf 11 v. O. höher als im Vorjahre geschätzt. Für die Eingeborenenstaaten, aus denen keine statistischen Angaben vorliegen, schätzt man den Ertrag auf 1000 Ballen. In der nordwestlichen Grenzprovinz sind 70 v. H. mehr als im Vorjahre mit Baumwolle bestellt, eine Folge der hohen Preise und günstigen Witterungsverhältnisse zur Saatzeit. Der Ertrag wird auf 50 v. H. mehr als im Vorjahre geschätzt. In Hyderabad hat die Anbaufläche um 9 v. H. abgenommen. Der Ertrag wird dagegen um 2 v. H. höher geschätzt. In Zentralindien beträgt das Arcal 12 v. H. mehr als im Vorjahre. In Baroda ist die Anbaufläche um 25 v. H. gesunken. Die Witterungsverhältnisse sind im allgemeinen ungünstig gewesen, der Ertrag wird um 33 v. H. geringer angegeben. In Rayputano ist die Baumwollfläche um 26 v. H. gesunken, der Ertrag wird um 34 v. H. niedriger angegeben. Mysore hat 1 v. H. weniger als im Vorjahre mit Baumwolle bestellt. Baumwollhandel im britischen Uganda-Drotektorat. Nach den in der Uganda Official Gazette vom 15. November 1911 veröffentlichten „Uganda Cotton Purchasing Rules Nr. 2, 1911“ dürfen im Uganda-Protektorate nur zwei Qnalitäten Baumwolle gehandelt werden, und zwar Qualität A reine und nicht gefleckte Baumwolle und B schmutzige und gefleckte Baumwolle. Der Eingeborene ist verpflichtet, seine Baumwolle vor dem Verkauf in die zwei Qualitäten A und B zu sortieren, und dem Ankäufer ist verboten, andere als sortierte Baumwolle zu kaufen. Weiter ist der Käufer verpflichtet, die beiden Sorten getrennt zu halten, sie getrennt zu ginnen und getrennt zu verschiffen. Jeder Beamte des Baumwoll-Departements oder des Gouvernements darf die Ginnereien oder irgendwelche andern Plätze, auf denen Baumwolle gelagert wird, betreten, um sich zu überzeugen, daß diese Bestimmung auch eingehalten wird. Erlassen ist diese Verfügung infolge von Klagen englischer Fabrikanten, daß die Baumwollballen aus Uganda so häufig gemischte Qualitäten enthielten. Es ist anzunehmen, daß diese neue Bestimmung eine gute Wirkung auf den Marktwert der Uganda-Baumwolle in Europa ausüben wird. (Bericht des Kaiserl. Mizekonsulats in Entebbe.) Kautschungewinnung und handel in den Vereinigten Malayenstaaten. Wie bereits in einem früheren Bericht") angeführt worden ist, rechnet man in Singapore jetzt doch in den nächsten Jahren mit einer geringeren Produktion an Kautschuk, als man früher vielfach angenommen hat. Ebenso wird die Voraussage des früheren Gouverneurs, daß die Ernte von Britisch-Malaya im Jahre 1916 70 000 t betragen werde, doch mehr und mehr bezweifelt. Die Gründe für die schlechteren Aussichten werden darin gefunden, daß es einer Reihe von Gesellschaften an Betriebskapital mangelt und infolgedessen ein großer Teil des zur Rubberpflanzung bestimmten Areals, das man bei der Berechnung der zukünftigen Ernte berücksichtigt hatte, nicht unter Kultur genommen wird. Die Singaporer Straits Times, die sich mit dem Studium aller Kautschukfragen immer sehr eingehend beschäftigt hat, kommt zu dem Ergebnis, daß die Ernte von Britisch-Malaya im Jahre 1916 nicht mehr als 40 000 t betragen werde. Sie schätzt das Areal, das bereits bepflanzt ist, auf 400 000 Acres und das, was bereits zum Zwecke des weiteren Anbaues verkauft worden ist, auf 700 000 Acres. (Nach der offiziellen Statistik waren bis Ende 1910 362 853 Acres bereits bepflanzt.) Das in der Kautschukindustrie angelegte Kapital wird auf 23½ Millionen #. angenommen. Das gibt einen Durchschnitt von 59 für jeden bepflanzten Acre und 23 K für das gesamte Kautschukareal. Dabei ist aber zu berücksichtigen, daß große Summen des angegebenen Kapitalbetrages bei den Gründungen in die Hände der Gründer und für andere Kommissionen verschleudert worden sind, so daß tatsächlich auf jeden Acre durchschnittlich nur etna 10 K— zur Verfügung stehen. Da diese Summe zur Erschließung eines Acre nicht genügend sei, und da auch bei der Zurückhaltung des Kapitals gegenüber dem Kautschuk und bei dem schlechten Ruf vieler Ge-*) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1911, S. 817. G87 20 sellschaften es sehr schwierig sei, neues Betriebskapital zu erhalten, so könne ein großer Teil des Areals nicht erschlossen werden. Berücksichtige man weiter, daß selbst von dem im letzten Jahre bepflanzten Areal einzelne Teile wieder aufgegeben werden würden, so könne man mit etwa 350 000 Acres rechnen, die im Jahre 1916 zur Ernte reif seien. 350 000 Acres mit einer Durchschnittsernte von 250 lbs pro Acre ergeben 87 500 000 lbs oder etwa 40 000 t. Auch die angenommene Ernte von 12 000 t für das Jahr 1911 dürfte kaum erreicht werden. Die Statistik der in den Vorberichten erwähnten Kautschukfirma gibt die Ausfuhr von Kautschuk aus Britisch-Malaya über die drei Häfen Singapore, Penang und Port Svwettenham in den ersten neun Monaten des Jahres 1911 in folgenden Zahlen an; dabei ist die Ausfuhr berücksichtigt bei Singapore bis zum 27. September, Penang bis zum 15. September und Port Swettenham nur bis zum 31. August. 1911 1910 1909 Ibs 108 Ibs Singapore 4 538 628 2 659 962 1 902 916 Penang 3256 167 1 546 034 1 685 291 Port Swettenham 7 488 322 5 410 735 2 Zusammen 15 283 117 9 616 731 3588 207. 15 283 117 lbs sind gleich 6867 t. Die an 12 000 t fehlende Menge kann in den letzten drei Monaten des Jahres wohl kaum mehr geerntet werden. (Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Singapore vom 10. November 1911.) bandel des Mvassa-Drotekhtorats 1910/11. Der Gesamthandel des Protektorats bewertete sich im Jahre 1910/11 auf 368 621 & gegenüber 223 495 L im Vorjahre. Der Wert der Einfuhr ist um 87081 & und der der Ausfuhr um 58 045 4& gestiegen. Die Ziffern der Einfuhr und der Ausfuhr während der letzten fünf Jahre gibt folgende Tabelle: Einfuhr Ausfuhr L ## 1906/07 242 935 50 247 1907/08. 169 541 68 604 1908/09 140 916 122 644 1909/10 112;629 110 866 1910/11. 199710 168 911 Die wichtigsten Einfuhrgegenstände (Wert in L) waren 1910/11 (und 1909/10): Wafsfen und Munition 2115 (1400), Alkoholische Getränke 2182 (1530), Nahrungsmittel (einschl. Bier und Wein) 17 493 (14994), Eisenwaren 13058 (9046), Textilwaren 122 127 (61 192), Freigüter 29 303 (19865), Geld 6220 (846). Es wurden (Wert in #T) u. a. ausgeführt 1910/11 (und 1909/10): Kaffee 6962 (15574), Kautschuk 10 659 (4261), Tabak 42627 (27120), Baumwolle 58687 (26209), Mais 6123 (4012), Geld 20 735 (13 362). Von der Einfuhr kamen Waren im Werte von 150 630 & (im Vorjahre 78901) aus dem Vereinigten Königreich, Waren im Werte von 13053 (9066) aus britischen Besitzungen und Waren im Werte von 36027 (24622) aus fremden Ländern, davon 22 057 (12 922) aus Deutschland. Waren im Werte von 140 651 L (im Vorjahre 76 172) gingen nach dem Vereinigten Königreich, 6304 (10710) L nach britischen Besitzungen und 21956 T (im Vorjahre 23984) nach fremden Ländern, davon 13057 L nach Deutschland gegen 11 334 L im Vorjahre. (TColoninl Reports Nr. 692.) Handel der Coldhüfte 1910. Der Wert des Gesamthandels der Kolonie (ohne Einrechnung der Münzeinfuhr) bezifferte sich im Jahre 1910 auf 6 137537 K gegen 5 049 985 K im vorhergehenden Jahre. Davon entfielen im Jahre 1910 (und 1909) auf die Einfuhr 3 439 831 (2394 412) I und auf die Ausfuhr 2697 706 (2655.573) L. An der Einfuhr waren Großbritannien mit 2503 171 (1 781. 002) L und die britischen Kolonien mit 117 615 (60 685) L beteiligt; der Rest mit rund 744 000 (552 000) L entfiel auf andere Länder. Unter den letzteren nahm Deutschland mit 324 660 (245 043) K die erste Stelle ein; dann folgten u. a. Holland mit 240 515 (158 176) #. und Frankreich mit 16 900 (10 459) L. Die Werte der hauptsächlichsten Ausfuhrartikel stellten sich in L im Vergleiche mit denen im Jahre 1909, wie folgt: Kakao 866 571 (755347), Kolanüsse 77716 (93 850), Gold und Goldstaub 790 329 (1 008 006), Holz 148 122 (82 937), Palmkerne 185 058 (112 425), Palmöl 161 388 (120 978), Kautschuk 358 876 (263694), Münzen 83 787 (196 542). An der Ausfuhr waren Großbritannien mit 1 837676 (1795303) L und die britischen Kolonien mit 114 454 (241 759) E beteiligt, der Rest mit rund 745 000 (618 000) & entfiel auf andere Länder. Unter den letzteren nahm Deutschland mit 460 284 (403 690) X die erste Stelle ein; dann folgten u. a. Frankreich mit 196 331 (127 170) L und die Vereinigten Staaten von Amerika mit 40 272 (48 179) L. W 88 20 Der bedeutendste Hafen der Kolonie ist Sekondi; es ist die Endstation der Sekondi—Kumassi-Eisenbahn, welche die Küste mit den Grubenbezirken und mit dem Athantilande verbindet. Der Warenumsatz über diesen Hafen erreichte einen Wert von 2 631771 L. Der nächstbedeutende Hafen ist Accra mit einem Warenumsatze von 1541747 L, er ist der Sitz der Regierung und der bedeutendste Verschiffungshafen für Kakao. Im übrigen sind noch zu erwähnen die Häfen Ada mit einem Warenumsatze von 497129 L, Axim mit einem solchen von 245 852 L, Saltpond mit einem solchen von 247 328 L und Cape Coast mit einem Warenumsatze von 205.713 L. (Colonial Reports Nr. 688.) Ollbuti. Die Gesamtoberfläche der französischen Kolonie Djibuti beträgt ungefähr 50 000 Quadratkilometer mit einer Bevölkerung von 80 000 Eingeborenen. Obwohl ihr Gebiet beschränkt und ihr Boden unfruchtbar ist, bietet sie doch Hilfsquellen, die Aden nicht besitzt. Wie Arabien, reichlich mit Quellwasser versehen, den Gemüsebau betreibt, so versorgt sich auch die Kolonie Djibuti mit frischen Gemüsen, wie Kohl, Karotten, Salaten, dagegen nicht mit Kartoffeln. Man trifft dort auch Fruchtbäume, wie Apfel-, Granat-, Gujava-, Birn-, Kirschbäume sowie die Bäume der tropischen Kultur an. Ferner sind Versuche mit dem Tabakbau, und zwar mit gutem Erfolge gemacht worden. Was den auswärtigen Handel der französischen Somaliküste anbetrifft, so bewertete sich der Gesamthandel im Jahre 1910 auf 54591599 Franken gegenüber 41 186 117 Franken im Jahre 1909; er hat demnach eine Steigerung von 13 405 482 Franken erfahren. Die Einfuhr stellte sich im Jahre 1910 auf 21 024712 und die Ausfuhr auf 33 566 887 Franken. Die Einfuhr an Münzen, im wesentlichen Taler aus Osterreich und den englischen Kolonien, betrug 6 225 104 Franken (1909: 6442 404), die Anusfuhr an solchen 2 140 048 Franken (1909: 1 827 043). Unter den Einfuhrartikeln ist die Kohle mit 1093550 Franken bewertet. Die Einfuhr Frankreichs bezifferte sich auf 5210513 Franken und zeigte ein Mehr von 2576513 Franken gegenüber dem Vorjahre. Die nichtfranzösische Einfuhr machte 15754 309 Franken aus gegen 12832812 Franken im Jahre 1909. Davon entfielen auf Großbritannien 4979 862 (1909: 4675524) Fr. Belgiens Handel nahm hauptsächlich infolge des Baues der zweiten Teilstrecke der Eisenbahn von Diredaua nach Addis-Abbeba zu. Er stieg von 269896 Franken im Jahre 1909 auf 2689 312 Franken im Jahre 1910. Deutschlands Cinfuhr zeigte nur eine geringe Steigerung von 82 912 Franken; sein Handel erreichte im Jahre 1910: 330 545 Franken gegen 247 633 Franken im Vorjahre. Die Einfuhr von Aden stieg von 5702016 Franken auf 5777108 Franken. Die genannten Einfuhrziffern enthalten auch die Ziffern für die Durchfuhr durch die Kolonie Djibuti. Allein 14 139 454 Franken der Einfuhr fallen auf den Transithandel mit Abessinien. Was die Ausfuhr der Kolonie Djibuti mit Einschluß der aus Abessinien betrifft, so hat sie 1910: 16 695 484 Franken erreicht gegen 13 069 290 Franken im Jahre 1909. Fast alle wichtigsten Artikel gehen über den Hafen von Djibuti aus. Dieser Transithandel kommt der Kolonie zustatten wegen der Beschäftigung der Arbeiter, die den Transport, die Verladung und die Behandlung gewisser Produkte besorgen müssen. Uber den Hafen von Djübuti wurden im Jahre 1910 (und 1909) folgende wichtige Waren (Wert in 1000 Franken) ausgeführt: Pferde 8,4 (25,2), Esel und Maulesel 12,0 (44,1), Ochsen und Stiere 70,6 (74,6), Hammel und Ziegen 8,1 (10,0), rohe Felle 5909,9 (3917,8), rohes Wachs 1349,8 (1260,9), Ghee-Butter 92,5 (320,0), Fische, trocken, gesalzen, geräuchert 13,4 (5,9), Elefantenzähne 1360,8 (2245,7), Kaffee 4591,6 (4009, 5), Kautschuk 1990,0 (454,2), Baumwolle und Wolle 6,2 (2,5), andere Pflanzenfasern 1,1 (1,5), ungemünztes Gold 839,6 (353,0), Verschiedenes 23,0 (20,4). Der Hafen von Djibuti wurde im Jahre 1910 von 265 Dampfschiffen mit 557 807 Tonnengehalt gegen 223 mit 445 322 Tonnengehalt im Jahre 1909 angelaufen. Darunter waren die französischen Dampfschiffe mit 123 (die Gesellschaft Messageries Maritimes allein mit 89) vertreten. Außer einigen englischen Gesellschaften hat die Hamburg— Amerika-Linie einen monatlichen regelmäßigen Schiffsverkehr mit Djibuti. Auch der Osterreichische Lloyd läuft monatlich Djibuti an. Zwischen Aden und Dsibuti wird der Dienst durch die englischen Gesellschaften Cowasjee Dinshaw and Bross und The Aden Steamship Co. Limited besorgt. (Aus dem Bulletin de la Chambre de Commerce Ole Paris vom 2. Dezember 1911.) Frankreich. Zollfreie Einfuhr von Kakao in Bohnen und Schalen von der Zahnküste. Laut Verordnung der Französischen Regierung vom 22. Dezember 1911 wird für Kakao in Bohnen und Schalen von der Zahnküste die Menge, die unter den in der Verordnung vom W 89 20 16. November 1911°) angegebenen Bedingungen während des Jahres 1911 in Frankreich zugelassen werden kann, auf 10 000 kg festgesetzt. (Journal officiel de la Républidue Françaisc.) Mvassaland. Verbot der Ausfuhr von Eingeborenen-Getreide. Nach einer auf Grund von Abschnitt 62 der „Consolidating Customs Ordinance, 1906" erlassenen Verordnung vom 19. Oktober 1911 (Nr. 9°1911) ist die Ausfuhr von Getreide, das von Eingeborenen gewonnen ist, bis auf weiteres verboten. (The Bonurd of Trade Journal.) Dortugal. Abgabenfreiheit für landwirtschaftliche und gewerbliche Maschinen in den portugiesischen olonien: Laut Verordnung vom Oktober 1911 dürfen Maschinen für den bern und die In-) Vgl. D. Kol. Bl.“ 1911, S. p89. dustrie, die auf Grund der Zolltarife der Kolonien vom Eingangszolle befreit sind, bei der Abfertigung in den Zollämtern mit keiner Abgabe belegt werden, welcher Art sie auch sei; von der Erhebung von Abgaben, die bis zu diesem Tage entweder von den Regierungen oder von den örtlichen Verwaltungsbehörden festgesetzt sind, ist abzusehen. (Diario do (ioverno.) Transvaal. Bestimmungen über die Einfuhr von Pflanzen. Durch Bekanntmachung der Regierung (Nr. 1685 vom Jahre 1911) vom 3. Oktober 1911 sind die in der Bekanntmachung der Regierung (Nr. 576 vom Jahre 1911) vom 26. Mai 1909 in Abänderung der Verordnung Nr. 16 vom Jahre 1904 zur Verhütung der Einschleppung von Jnsektenplagen und Pflanzenkrankheiten für Transvaal erlassenen Vorschriften?) teilweise abgeändert worden. (Ihe Union of South Africa Government Gazette.) *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 760. Koloniale Llteratur.) III. I. Kolonialwesen und Kolonialpolitik im allgemeinen. L'Arrique Equatoriale francaise et L’accord francoallemand. Tour du moude 1 5—6. I#’ * Chautemps, Felix: Politigue musulmane. Ann. col. 4 1. . Christ-Soein, Dr. H.: Der Berliner Kongo-Vertrag vom 26. Februar 1985. S. A. a. Zeitschr. f. Kolonialpoliik. Kolonialrecht u. Kolonialwirtschaft. 1911. VII. Heft. 569—590. ( Christ-Soein, Drr. H.: Berührungsflächen an der Kamerun-Sangha-Grenze. S. A. a. Zeitschrift f. Kolonialpolitik, Kolonialrecht u. Kolonialwirtschaft. 1911. XI. Heft S. 813—848. L Delafosse, J.: Contre l'Allemagne. France et NMaroc. Avcc 2 ct. et le texte complet de l'aceord franco-allemand et du traité secret franco-espaggnol. Paris: Jouve 1911. 64 S. P0. (5 Fischer, Carl: Welches sind die Folgen seincs Verzichts auf Marokko für Deutschland? Zeitschr. f. Kolonial-Alnschinenbau 1 15—16. (e * Hennings, C. R.: Cnsere deutschen Kolonien, Rede. gehalten am 2. Dezember 1911 anlätzlich des "“) In dieser Rubrik werden die nenesten Erscheinungen yStemntisch geordnet mitgeteilt. Mit einem ’' sind die Titel der Werke bezeichnet. welche bei der Redaktion des Kolonialblattes eingingen; mit einem e dielenigen, welche käuflich erworben wurden. Der Verlag erklärt sleh gern zur Annahme und Weiterbelörderung derjenigen Werke bereit, welche als Rrzensionsexremplare oder zur Aufnahme in dies Verzeichnis ihm zugeschickt werden. 25 jährigen Bestehens der Abteilung London. Koll 1 1—10. * Jöhlinger, Otto: Deutschlands Kononialwirtscha im Jahre 1911. KolEdsch. 1 36—56. * Mackay, Frhr. v.: England in Aegypten und Lord Kitchener. Mar. Rdsch. 1 29—3. 8 * Mackay. Frhr. v.: Probleme deutscher interkolonialer Politik in Afrika. Zeitschr. f. Kolonial-Maschinenbau 1 12—15. l * Mackay. Frhr. v.: Eine neue Epoche deutschostafrikanischer Wirtschaftspolitik. Ala- Post 2 17—18. [10 * Une nouvelle Méthode de eolon sation: les Anglais dans la Nigéria. Tour du Monde 3 17—20. II11 * Mondaini, (iennaro: Politica coloniale e socialismo. Istituto coloniale italiano Nr. 18 (Biblioteca di studi coloniali). 12 Ripke, Agel: Deutschland und England in Ilarokko und Tripolis. Unsere Politik in (iegenwart und Zukunft. Berlin: Maritima 1911. 44 S. 80. 13 * Rohrbnech, Paul: Groß-Kamerun. D. Kolonialpost 1 6—7. L Stunatssekretür Dr. Solf, Kolz. 2 17—19. 115 " Thomus, Günther: Parlamenturische Vertretung der Kolemmien. Kol. 3 39—10. (16 de Tierry, C.: Colonials at Westminster. United Empire 1 79—84. I II. Geschichte der Kolonien und der Kolonialpolitik. De Lunnoye, (’h., et Vaun der Linden (H).: Hitoire de lexpansion coloniale des peuples européens: 4 W 90 20 Néerlande et Danemark. Brugelles: Lamertin 1911. (XVIIe et XVIIIe sideles). VI, 487 S. s frs. sSo. lis Fritz, Georg: Ad majorem Dei gloriam. Leipzig: Dietrich 1912. 107 S. 1,20.4. 80. lio III. Geographie. Reisebeschreibungen. Ethnologie. Archäologie. *Bland Sutton, J.: Man and beast in Eastern Ethiopia. With 201 engrovings on wocd. London: Macmillan & Co. 1911. XII, 419 S. 12.K. 80. 20 * Burnett. Frank;: Throuh Polynesia and Papun. IIllustr. London: (iriffiths 1911. XV, 197 S. 11,10 K. 0D0. [21 Crudenu, R.: Contribution à la carte de Mauritanie. Renseign. coloninuxr (Supplém. à I'Atrique française de Junvier 1912) 120—27 22 (2zekanowskl, Jan: Erhncgraphie des Nil-Kongo-Zwischengebiets. Petermanns Mitteil: IJanuar 1912. 22—25. (23 Decken, Richard: Die Karolinen. Mit 24 Vollbildern, meistens nach Photogr. d. Verfass. [Siüsserotts Kolonialbibliothek. 2f1. Bd.)] Berlin: Süsserott (1911). 110 S. 4%. L. 2 Elbert, Johannes: Die Sunda-Expedition des Vereins für Gengraphie und Statistik zu Frankfurt a. M. (Olit Abb. u. Kamnen.) (Festschrift zur Feier des jährigen Bestechens des Vereins. I. Bd.] Frankfurt u. M.: Minjon 1911. XXWV. 274 S. 40.¾. 40. 25 WGirschner, Max: Die Karolineninsel Nämöluk und ihre Bewohner. Baessler-Archiv, Bd. II, H.3—41A. 26 Graunt ((Fril Fletcher and L.) „Twixt sand and SCa.“ Sketches and studies in North Afria. London: Low (1912) XII, 504 S. 21 N. 5P60. 27 Ha)ford. C.: Ethiopin unbound: studies in race cmancipation. London: Phillips 191 1. 215 S. 80o. l2s8 Hilton-Simpson, M. W.: Land and peoples of the Kasaal. With numerous illustrations and 8 fullpage colour plates and a map. London: ('onstuble X& (ompanv 1911. XX, 356 S. 16 .+. 8Pe0. 26 Hubert, Heuri: Etat uctucl de nos connaissanccs sur la géologie de I’Afriquc odecidentale. (’arte kéOlokidue et notice cxplicatire. Paris, Larose 1911. 8 S. 6 K¼80. 30 * Kamerun uls Touristenland. Afrika-Post 2 19—20. [31 Deutscher Koloninlutlas mit illustriertem Jahrbuch. Hrsg. auf Veranlassung d. deutsch. Kol. (iesclisch. Bearb. von P. Sprigade u. M. Moiscl. Ausg. 11. Berichtigter Nachdruck mit der Kolonie Kamerun in ihrer neuen CGestalt. Berlin: D. Reimer 1911. 0.80.. 32 ꝰ Le lae Moero. INonv. géorgr. 2 5657. 33 e Rol, Alexander: Französiseh-Kongo u. lie Wäter vom Hl. (#eist. Echo aus d. Alissionen d. Väter vom IIlI. Geist 4 91—98. 34 * Mühler, Paul: Die wildlen Ilassai, ein zentralafrikanisches Semitenvolk. D. Koloninlpost 1 Beiluge. 135 * Mussmann, Jos.: Juch Bonnberi. Stern von Afrika 5 (1912) 45—151. 36 Muthuisienlxk, H. M. de: La Tripolitnine d’hier et de demuin. Ourrage illustre de 52 gravures tirécs hors texte et de 2 cartes en noir. PDaris: Uauchette & (ic. 1912. VII, 222 S. 4X. bvo. 37 Pannwitz. Max: Deutsche lfadfinder des 16. Jahrhunderts in Afrika, Asien u. Süamerika. Alit Abbild. Freg. u. neubearb. (Bibliothek des 16., 17. u. 18. Jahrh.) Stultgart: Prankh 191 1. 138 S. 2. K. Ech. 3.50. M. S0. s38 Denck. Albrecht: Tsinglauz [Ilcereskunde. 60. 11f#U). Berlin: Alittler & Sohn 1911. 36 S. 0.50.Al. 80. 39 * Elunket. Lord: The omlving islands of New-aland. U#nd Empire 1 18—28. 40 *Eine Reise ins Innere von Kaiser-Wilhelmsland. Kol. u. Heim. 17 6—8. 41 Russier, H.et Henri Brenier: L'Indochine française. Avec 56 grav. et 4 ct. Paris: Colin 1911. 356 S. 80. 142 * Schachner, Robert: Australien und Neusceland. Land, Leute und Wirtschaft. Mit 23 Abb. im Text. laus: Aus Jatur und Geisteswelt. 366 Bd.] Leipzig: Teubner 1912. VII, 120 S. 1,25 .. 8. 43 Scott, J. George: Burma the cinderella. United Empire 1 28—40. 4 Sharpe, Alfred: The geographr and economic development of British Central Africa. The geograph. journal 1 1—22. (15 SLingle, Heinrich: Unter Hereros und Hottentotten. Plicningen: Single & Find 1911. 192 S. 2 . b80. 48 *Skolaster. H.: Zu Wasser und zu Lande. Reiseerlebnisse in Kamerun. Stern von Afrika 5 (1912) 132—138. Forts. folgt. 47 Tetzner, Frz.: Vom ewigen Eis bis zu den Tropen. Mit 58 Abbild. Leipzig: Kosmos Verl. 1912. 317 S. 5 . 80. 48 * Thorbeeke, F.: Duala und die Nordbahn. DKolz. 2 19—20. 149 *Winkler, Dr. Hubert und Zimmer. Prof. Dr. Carl. Eine akademische Studienfahrt nach Ostafrika. Breslan: Hirt 1912. 120 S. 3 . 80. (50 Ein Kameruner Zwergrolk. Stern von Afrika 5 (1912) 139—143. (51 IV. Naturwissenschaftliche Erforschung der Kolonien. Mularinlle, LCon: Le climat du Maroc. Ann. Col. 6 1—2. 152 Schubert. Richard: Die fossilen Foraminiferen des Bismarekarchipels und einiger angrenzender Inseln. Nlil 6 Lichtdr. Taf. u. 17 Teut. Wien: K. K. Geclog. Reichsanst. 1911. 130 S. 46. (Abhandlungen d. K. K. (icolog. Reichsanstalt. Bd. 20. II. J.) (53 Le serriec des renseigznements méteorologiques de Alndagascar. Quinz. col. 1 7—8. (5# V. Rechtsquellen. Allgemeines Kolonialrecht. Les nouvennx codes cambodgiens. Cuinz. col. 1 8—9. 55 Decree b His Hihness Serryid Ali bin Hamoud. Sultan of Zanzibar. Nr. 12 of 1911. Vom 13. 3ovember 1911. (Jationality and Naturalisation Deerec.) Suppl. to the Gazette for Zunzibur 1033. (56 hRupport un couseil colonial sur le projet de derct mocslitiant ln IGgislation sur les armes à feu. Bullet. off. du Congo belge 1 10 —16. (57 Recueil inrernational de lGgislation coloniale. D’ubl. sons le patronage de IInstitm colonial internat. Année 1, Nr. 1. Bruxelles 1911. 80. (58. Die Demschen Se hutzgebiete sind Inland. Grafss Fin. Chron. 3 1—3 (59 V 4 Staatsrecht. Vacat. VII. Verwaltung. Chnutemps, Felix: Services administrutifs et services technigues. Ann. Col. 8 1. 60 Decree brr His Highness Serrid Ali bin Hamond. Sultan of Zaunzibar. Tr. 13 of 1011. Vom 13. November 1911. (Definition of the town of Zanzibar.) Suppl. to the Gazette for Zunzibar 1033. (61 Decret modifiunt la legislation sur les urmes à feu et munnions. Brugelles. se 6. Junvier 1912. Bullet. off. du Congo belge 1 13—16. (62 G 91 20 * Derenter. C. Th. v.: Eingeborene als Staatsbeamte in Niederländisch-Indien. Kol. Rdsch. 1 28—35. (63 So zialistische Interpellation in der belgischen Kammer überangebliche Milstände im Kongo. ([Chambre des Représentants. Séance du 5 décemb. 1911.] (e“ AAn Ordinance amending the law relating to eurrency. Tongn Nr. 10 vom 3. November 1911. Suppl. to the Governm. Gazette 24 147. 65 AAn Ordinance regulating the trade and making of ropra. Tonga Nr. 9 vom 11. October 1911. Suppl. io the Governm. Gazette 23 143—144. 66 * The plants descases Ordinanee 1911. Nr. 3 of 1911. Vom IIl. Novemb. 1911. Sudan Governm. Gazette 206 533—539. (#½ * The preservation of wild animals Ordinance 1911. Jr. 4 of 1911. Vom 10. Dezember 1911. Sudan Govrernm. Gazette 208 539—541. les Penant, D.: Les fonctionnaires indochinois et la connaissance des langues indigenes. Ann. col. 3 2. l60 VIII. Justizwesen. * Deeree br His Highness Sexyyid Ali bin Hamoud, Sultan of Zanzibar. Nr. 14 of 1911. Vom 21. ovember 1911. (Surrender of fugitiveoffenders.) Suppl. to the (inzette for Zanzibar 1035. [70 * Decree by His Highness Seryid Ali bin Hamoud, Sultan of Zanzibar. Jr. 15 of 1911. Vom 21. November 1911. (Zanzibar prisons amendment decree). Suppl. to the Gazette for Zunzibar 1035. (71 * Doerr, Pr.: Die Geltung der Rcichs-Strafprozeß-„rrnung in den deutschen Schutzgebieten. 4KolP. 1 11—28. 72 IX. Völkerrecht. Vacat. X. Bevölkerungswesen. Die Berölkerung Neuscelands. Ein Beitrag zur Rassenfrage in der Südsee. Kol. u. Heim. 17 4—5. I73 * Delius, Siefried: (irüllc uus Afrika. Bethel bei Biclefcll: Evang. Miss. (iesecllsch. für Deutsch-Ostafrika. 32 S. 0O,10 „x. dpo. 174 * Derenter, C. Th. v.: Eingeborene als Stnatsbeamte in Niederländisch-Indien. Kol. Rdsch. 1 28—35. 75 * Die Frauenfruge in Deutsch-Südwestafrika. Afrika-Post 2 20—21. (16 Nartin, Camille: La protection des indigdnes. (Congo belge.) L’Afrique françaisc 1 48—49. # * Rocckel, P.: L’Gducation #scinle des racces noires. K nerelopielie internutionale d’assistandce, prevorance. hy’giene seciale et demographic. Demographie. III.) Paris: G#iard & Brière 1911. 206 S. 3.50 sr. 5H0. 78 * Rohrbach, lr. P: Vom kolonialen (’harakter. IIlustr. Landw. Zeitg. 102—103 036—9.88. 579D * Wilde, Martin: Die Eingeborenenfrage un vereinigten Südafrika. Kol. Rdsch. 1 5—27. vo *Zimmermann, Emil: Neue Ansiedlungsgebiete in Ostafrika. Illustr. Lundw. Ztg. 102—103 912—913. (81 XI. Statistik. Jahresberichte. * Rerlew of the trade of Indin in 1910—11. Cd. 5909. London: Wyman & Sons 1911. 96 S. 1,00 AC. 40. 82 8Statistlaues des chemins de fer des colonics frangaises zunju' & Pannéc 1910. Paris: Burcau de vente des publications coloniales officielles 1911. 181 S. 3 srs. 80. (8S3 XII. Finanzwesen. *Cosnier, Henri: Lemprunt indochinois. Ann. — ( Neron, Edouard: Emprunts exotiques et placements coloniaux. Ann. col. 3 1. (85 XIII. Landwirtschaft, Jagd und Fischerei. * Babo, A Frh. v.: Der Tabakbau. 4. Aufl. neubearb. von Phil. Hoffmann. Mit 38 Textb. Thaer-Bibliothek. Berlin: Parey 1911. VIII, 166 S. 2,50 A. do. s6 * Bandhauer, O.: Okahandja und sein Tabaksbau. D. deutsche Kaufmann im Auslande 1 20/21 (# Barret, O. W.: Ricc ally crops. The Philippine Agricult. Review 11 592—598. 88 Bassermann, W.: Der Strauß und seine Zeit. Mit 1 Titelb., alphab. Sachr. u. Bilderanhang. [Süsserotts Kolonialbibliothek. 23. Bd.] Berlin: Süsserott 1911. VIII, 157 S. 5K. 8e0. l UmsgetyM Kolomule Nutzhölzer. Illustr. Landw. Zeitg. 102/103 910—912. so *Busse, Dr. W.: Tagesfragen der Landwirtschaft in den deutschen Kolonien. Illustr. Landw. Zeitg. 102/103 935—938. 91 Laculture du manioc à Sladatgascar. Quinz. col. 1 6.7. (92 La eulture indis##e du riz à Java. Bullet. agric. Ju Congo belge 411—748. s3 Dalimier, Albert: Jardins d’essais, Ann. colon. 5 1. (94 * Dupuy, Oetave: Culture de IHevea Brasiliensis en Cochinchine et dans les divers pays du HDloren-Orient. Paris: Challamel 1912. 33 S. 2 7. 80. 1½ * LTempolsonnement du bétail par les plantes véenéneuses en Afrique du Sud. Bullet. agric. du Congo belge 4 732—713 Grisard, Jules: J#8 plantes usuclles des colonies françgaiscs. Bull. dee Toff. colon. 48 415—426. 5%½ * Helfferich, Emil: Die weitere Entwicklung der Kautschukkultur in Südostasien. Tropenpfl. 1 15—34. Fortsctz. foltt. #it Henry, Jves: Le Mais africain. Culture et production au Dahomer. Paris: Chullamel 1912. 33 S. 2 sr. 80. 99 Hörner, Richard: Die Feldurbeit bei den Negern am Tanganyika. Gott will es 111912) 1—8. Schlu·tß folgt. 100 Ier Kaknoban an der Goldküste. Dkolz. 3 36.37. Lior *7Die Kaknokultur an der Goldkiste. Tropenpffl. 1 39—44. 102 Le Kapok aux Indes Néerlandaises. Bullet. agric. du Congo belge 4 719—756. 103 Koslhe. Franz: Deutschlands Aufgaben bei der Bekämpfung der Baumwollnot. Zcitschr. f. Kolonial-Aunschinenbau 1 8—10. Sehlut folgt. 104 *Koorders, S. H.: Monokotxledonen. Mit einer chromolit. Taf., 6 Lichtdrucktafeln u. 30 T. ix. im Text. Exc ursionstlorn von Jayn. Benrb. von Dr. S. H. Koorders. I. Bd.) Jena: Fischer 1911. XXNIV, 113 S. 50. 105 hbie Kräuselkrankheit der Baumwolle in Deutseh-Ostafrika. Tropenpfl. 1 37—39. Lios *Uncc. W. A.: Agriculture along the Pbilippine railway. Panay. The L’hilippine Agricukt. Reviey 11 616—621. [107 * Mackie, David B.: The tobacco beetle and a method for its control. The Philippine Agricult. Reriew 11 606—612. l08. AMuckie, David B.: Some notes on agricultural Pests. The Philippine Agricnlt. Review 10 555- 558. H00 Ostertag, 1l##r. R.: Seuchenschutz und Vichzucht in Deutsch-Südwestafrika. Illustr. Landw. Zeitg. 102 103 938—940. I10 stertaz, Dr. R.: Das Veterinärwesen und Fragen der Tierzucht in Deutsch-Südwestafrika. Mit 87 Abb. i. Text. Verböffentl. des Reichskolchialamts No. 3.) Jecna: Fischer 1912. X, 188 S. Ö0. Iun 92 20 frunk, Chr.: Stand und Aussichten der Pflanzungen in Deutsch-Ostafrika. Dietr. Reimers Mitteil. Heft 3.11 112—125. 112 Pfüller, A.: Einiges über Plantagenbetrieb in Deutsch-Ostafriku. Illustr. Landw. citung 102 103 943/1. (113 Diper, C. V.: Lawn grusses in ihe FDhilippines. The Tiallilhhine Agrienlt. Review 10 537—5.0. I114 EDPlan de documentation pour I##nde de lagroleic. des cultures indigönes et de T’oerage an Congo belge. Bullet. agric. in Congo belge 4 618 —621. 115 Drospertion ugricole au ('ongo belge. Bullet. agrie. du Congo belge 4 C(U0—617. 116 „Lynnert, I.: Les Kolatiers au Congo. Bullet. agric. In Congo belge 4 0.—777. II7 Python, Joseph: Le dernier déerct sur l'exportation (les bois du (labon. Ann. colem. 5 12. 18 Raupport sur une expférience de saigner Gd#’'llere#n Drasilichsis faite à Elra District de l’Equateur)j. Bullet. agric. du Congo beltze 4 6608—60° 7. I119 Reit- und Zugtiere auf den PThilippinen. Illustr. Lundw. Zeutg. 102 103 94/8. (120 *Report on the Aligarh Agricultural Station of the unit d provinces of Acrn and Oudh for the vear ending June 30 h 1911. Allahabad: Print. br. W. C. Abel 1911. 7 S. 9 d. 10. 2 lhe rubber industrr. Editcd hy Dr. Joscph Torrer und A. Staines Mandem. London: Publ. by the Internat. Rubber and allicl Trades esxhibition. (19111. 470 S. 15,50 K. 50. 1122 * Suleey. M. M.: Baling of fibers. The Philippine Agricult. Reriew 11 613—615. 123 SSchomburgk, Hans: Afrikunisches Grohwild und scine Jüger. Afrika-Post 2 18—20. 1124 La situation de fumigation de plantes et de graines de Colombo (Cexlan). Bullet. agrie. du Congo belgze 4 718— .22. 125 Thaer. Dr. W.: Die Aufgaben der landwirtschaftlichen Versuchsstationen in den Kolonien. zZKolP. 1 49—64. [126 Vn Damme, C.: Recherches 2zootechniques à la station d'élerage de Zambi [Bas-Congosl. Bullet. agric. du Congo belge 4 579—596. I127 Ward, Archibald R.: The importation of cattle from Australia. The Philippine Agricult. Reriew 10 510—5411. (128 * Wester, P. J.: Tropical fruits in the Visayns. The lLrhilippine Agrienlt. Reriew 10 545—554. I129 * Wester, P. J.: The propagation of the avocado. The Philippine Agricult. Review 11 599—605. 130 * Wilkins: Neu-Hornow ID. O. A.) der Firma Wilkins & Wiesc. Illustr. Landw. Zecitg. 102,103 946/7. 131 XIV. Wasserwesen. Vacat. XV. Bergwesen. Avt. Richard: Auf den LDiamantfeldern Südatrikas. Dietr. Reimer's Aitteil. lleft 3/1194—97v. 132 Martell, Paul: Salzggewinnung und Salrhandel in den demschen Kolonien Afrikas. ZKoll“ 111—18. I133 * Rohrbuch, P.: Die Reform der Diamantenabgaben in Südwestafrika. Kol. 2 19—21. (134 XVI. Handel. *(hrist-Soein. Dr. H.: Zu den alien eine neue Konzessionsgesellkchaft im belgischen Kongo. S. A. a. „Dokumenten des Fortschriuts’' S. 53901. 135 *Christ-Socin, Dr. H.: bie Monopolgesellschaften im französischen Kongo als Trsache scines wirtschaftlichen und kulturellen NXiedergangs. S. A. a. „Der Anr“ II. Jahrg. 1911/12. III. Ileft S. 345 - 354. 136 * Compagnie de I'Ouest Africain Françqais. Ann. col. 2 3. 137 CCompagnie du (oungo belge. Statuts. Bullet. off. du Congo belge 1 27—96. 138 Compnunie du Congo Dour le commerce c# l'in— dustric. Chron. colon. 3 18—20. (Forts. folzt.) 139 Decree br. His lIighneéss Seryid Ali bin Iamonud. Julinn of Znnzibar. No. 10 of 1911. Vom 3. Oktober 1911. (Zunzibar ports decrec.) Supbpl. 10 the (azette for Zanzibar 1028. 140 Decree br His Highness Serrid Ali bin Haoud.. Sultan of Zanzibar. No. 11 of 1911. Vom 30. Oktober 1911. (Customs decrec.) Suppl. of ihe Cazetto for Zanzibar 1031. 111 *Kelbe, W.: lEine australische Bundesbank. Export 3 38—40. 11½ * Mnckuy, FPrhr. v.: Die ANonopolgesellschaften in „Jeukamernunn. Kol“. 3 37—39. II## Die Firme Mertens & Co. (iraf#s FPin. (’hron. 2 9, 3 6—13. 4 11—14. 144 *Die Abrechnung der Rerisionskommission mit der Firma Mertens. (iruf's Fin. Chronik 4 5—9. 145 Metin, Albert: La stabilisation de la pinstre. Ann. col. 8 1. 1146 Nloren - Congo (#t Bull. de ’off. colon. 48 * Maouvement commercial. Oubangui-Chari-Tehnd. 110 455. 117 * Mouvement du commerce génral. (inbon. Bull. de Toff. colon. 48 127.—4339. 148 * Mourement du commerce général. Madagascar. Bull. de Toff. colon. 48 456 —63. L * Mouvrement du commerce. Mayotte et dépendances. Bull. de Toff. colon. 48 405—1.3. (150 * Mourement gnéral de la Narvigation en 1910. Suppl. au Bull. de Toff. colon. 48. 151 Société financièt#e des Cnoutchoues. Chron. col. et financ. 1 1—2. [152 Trande of ihe Union of South Africa, Sonthern and N. W. Rhodesia and British South Africa. Month of November 1911. Cape Towmn: Wbhitchead, Morris & Co. 1911. 63 S. 40. (153 * Trust colonial. Chron. col. et financ. 1 2 —1. I15“ * Waltz, IHI.: Sum Spezialabkommen über die Kongogcsellschaften. Afrika-Post 2 18—20. (155 XVII. Gewerbe und Industrie. CPython, Joseph: L’industrie européenne en Tunisic. Ann. col. 4 1. 156 PPython, Joseph: L’industrie indigène tunisienne. Transformation-crisc. Ann. col. 1 1—2. [157 "Python, Joseph: L'industrie indigène tunisienne. Education proefessionnelle. Ann. col. 2 1—2. 158 * Schweinfurth. Georg: Handwerk und Industrie in Ostafrika. Petermanns Mütcil. Januar 1912. 27 bis 28. [1509 XVIII. Verkehr. Arrétt fixant les conditions d'’emploi du chemin de fer de in Cöte d’'Tvoire pour le transport de la poste et les relntions du serrice du chemin de fer arec le service des postes, en ce qui concerne les lignes télégraphiques longennt la voie ferrse. Dakar, ler deé-Ccembre 1911. Journ. off. de lAfr. oceid. frang. 367 810—50. 160 Arräté fixant les tarifs et conditions de transports du chemin de fer de Kaxes au Niger. Dakar. le 13 decgemb. 1911. Journ. off. de lAfr. occid. frang. r—— (161 Baltzer, F: Die Betrichsergebnisse der Usambatubahn im Rechnungsiahre 1910. (1. April 1910 bis 31. Jlürz 1911.) eitschr. f. Kolonial-Alaschinenbau 1 10 —11. 162 W 93 20 E’n nouveau chemin de fer à# ladagascar. Qninz. col. 1 6. 163 Le chemin de ser franceo-allemand du Kumerun à II’hungi. Mounv. géogr. 2 19—51. 164 Statistigues des chemins de fer des colonies francaines jung#un Pannée 1910. P’ris: Bureun de vete de paublications coloniales officielles 1911. 181 S. 3 7F. D 6165 De la concurrence éventuellc au chemin de fer du Conz0. (’hron. colon. et financ. 1 1. 166 " (onnier, Lenri: Las voies de conimunieation indochineises. Ann. Col. 4 1. 167 * Metin, Albert: Les voies navigables à Madagascar. Ann. colon. 5 I. 11108. * Der derzcitige Stand unseres kolonialen Eisenbahn---bans. (iral's Pin. Chron. 3 3 1. 169 *Zimmermann. Emil: Die deutsche Tunganjikabahn und der belische Kongo. Afrika- U’ost 1 1 —2. 170 XIX. Medizin. * Balfour, A. and Archilnld, R. G.: Second rerienr of Ome of ihe recem udrances in tropical medicine., hriene and tropial vetcrinary science. Kuarthoum: Baillièrc. Tindal & Cox 1911. 448 S. 15.¾0. 1 171 Becker, Ir.: Grundzüge der kolonialen Ein-Ecborenen-HyEiene. JKoll 1 36—73. (112 Besenbruch, Dr.: Zur Epielemiologie der Pocken in Nordehina. Arch. f. Schiffs- und Tropenhyg. 2 (1712) 18—53. 173 Firket, Dr. C.: Pneumonie à cellules ECnntes chez une chre d’Afrique. Arch. f. Schiffs- und TropenhyE. 2 (1912) 16—d. 1174 * Vonder. Dr. Richurd: Schädigende Einfliese auf Balvursan und Abmenophenglezin. Arch. f. Schiffsund Tropenhrg. 2 (1912) 3.—46. 175 * Kudicke: Bekämpfung der Schlalkrankheit im Be-zirk Bukohbn um Viktoriasce (Deutsch-COstafrika). S. A. aus: Arch. f. Schiffs- und Tropenhrg. XV. Bd. S. 10—608. 176 * Lebenu. E.: Stations sanitaires en lndochinc. Ann. Ccol. 8 2. I17 * L Orpiment duns le traitement des trrypanosominses berines à Kiloholn (Bas-Tongol). Expérieneces etfectuses Ir Al. le Dr. Rovere. Bullet. ugric. du Congo beite 4 10.0—70|1. 178 (Istertuag, Dr. R.: Seuchenschutz und Vichzucht in Deuta#h-Südwestafrika,. Illustr. Landw. cilz. 102, 103 938—9s0. I70 (Ostertag, lr. R.: Das Veterinürwesen und Fragen .r Tierzucht in Deutsch-Südwestafriku. Al 87 Abb. i. Tekt. (Veröfsentl. d. Reichskolonialumts Nr. 3.) Tcha: Pischer 1912 X. 188 S. 5D0. (180 * Report on the health of the arm for the Fcxar 1010. Vol. L 11. (Cd. 5599.) London: Wman and! Sons 191 1I. VIII. 262 S. 1 #% 9. S0. L Ruge. Reinhold: Einige Worte über die Ver— Dbreitung von Pocken, Tuberkulose und Tphus in dan Tropen. Arch. f. Schiffs- und Tropenhrg. 1 10—13. #n#2 Sander, Ior. L.: (icsundheitliche Forderungen für unsere Kolonien. Illustr. Landw. Zeitg. 102 103 141— 016. 183 Schilling-Torgnu, Dr. V.: Malarinparasiten in Ilvkehromatischen und kernhaltigen Erythroecyten. Arch. f. Schitfs- und Tropenhrg. 1 1—0. 184 Voigt. Leonhard: Die Versorgung tropischer Schmegebiete mit Kuhpockenimpfstotf. Erfahrungen u. Versuche. Alit 1 Jaf. Leipzig: J. A. Barth 1911. 29 S. 8S0. (Archiv f. Schiffs- u. Tropenhygiene. Bd 15, Beih. 10.) (185 Ziemnunn, Dr. H.: UDbher die Schlafkrankheit. mit besonderer Berücksichtitung von CGroli- Kumerun. DoOl“ 3 35. Sehiu folgt. (186 *ZZiemann, Dr. H.: Zur Veorbreitung der blutsangenden Tiere in Kamerun. Arch. f. Schiffs- und Tropenhyg. 2 (1912) 53—58. 187 XX. Sprachen und Literatur. Robertson, J. A.: Biblicgraphy of the Philippine Islands. printed and munnscript. Prec. hv #n descriptire uount of the most importam archires und collections cont. Philippina. (lereland. Ohio: The Arthur H. (lark Co. 1908. 43. S. P0. Tiss XXI. Religions-. Missions- und Schulwesen. * Les Aissaonn an Ilaro#r: Commenin ils charment L serbents. Tour du Alonde 3. (189 Arnaud, Robert: I.Islam et In politiguer musulmane française cnm Afrique oceidentale française. Renscign. coloninux (Supplem. A IAfrviqdue françqaises de Junvier 1912) 1 1—20. Font. folgt. 1190 Berg. Enml P.: ITIhe conversion of lUndia. or recroneilintibn betucen christianitr and hinduism. London: Stockwell (1912). XlI. 238 S. 3 #% 50. (191 Cuntemps, Felix: Les requins congréanistes en Indio-Chine. Ann. Ccol. 2 1. 1102 DulLlessis. J.: A Ilistory of Christian missions in South Africa. With map. Londen (usw.): Longmuns. (ircen & (’o. 1911. XX. 494 S. So. 1193 MullfelI, Alntthins: Die Senussija und ihre (iefahr für die ehristliche Kultur in Afrika. Afrika-Bote 5 129—13. 19“ lleilmann, K.: Die äußere Mission. Ihre (ieschichte u. ihr gegenwärt. Stand. nebst (farb.) Alissions--karte der Erde. Mlit 15 Abb. i. Text u. 58 Bild. im Anfang. (ütesloh. Bericlzmann 1912. 841 8S. 1,50 . do. (195 Henninghnus, AX.: Apoest. Vikariat in Kiautschou (Süd-Schuantung: (diott will es 1 (1912) 28—31. I190 *kuroy, Aanria: Iiic Erzichung der deutschen Jugend in Südwest. Kol. u. leim 18 6.—. 19V7 l.imbrock, E.: Katholische Alssion von Demsch-JNeuguinen. Sterler Alissiohäre. (iott will es 1 (1912) 29.—2. luns Lu réorganisuation de Ienseignement indigene uu Camboclke. uinz. col. 19 10. 189 Die evungelische Aliesion in Richter, 10. Jul.: (Oean. Die unseren Kolonien im Stillen cvang. Xliseionen 1 (1912) 1—9. 200 * Roscnhuber: Das Leprahcim in Inunde. Stern rom Afrikn 5 (1912) 151—153. 201 Vermec#ch, (A.). S. M.: Sur-ngres on ehrtiens. ILæs missionaires au Congo belge. L'anticléricalisme coloninl. Bruxelles: Goemacre 1911. S. I.50 fr. *- 1202 *Vost, Fr. X.: Die lErziehungsfrage im Apestolischen Vikurinte Bagamovro. Die kathol. Alissionen 5 (1912) 108—110. (203 XXII. Vorbildung und Propaganda fkür die Kolonien. Vacat. XXIII. Aufstünde. Militärwesen. Appe, H.: Verpflegung unserer Truppen im sücd-Westufriknnischen Kricg. [Kussel 1911: Thide 4 Schwarz.] 32 S. do. (Jlonatsschrift f. Militür- u. Aarine-Imendumursckr. HBeih. 1911.r0) 204 Arrete rcglant, pour lAfrique occidentale francaise, les conditions dapplicurion de Pinstruction du W 94 3 novembre 1910, sur le service de l’alimentation des tronpes. Dakar, 22 nov. 1911. Journ. off. de I'’Afr. Gceid. frang. 366 818—825. 205 Barthelemy, Georges: Nous devons supprimer les milices indochincises. Ann. col. 7 2. (206 lLoscription des indigbnes algériens. Cuing. col. 1 3. (207 Cultru. P.: Un mercenaire. (Sourenirs de cam-Datne, Dur le soldat Silbermann.) 208 XXIV. Technologie. Kunst. Vacut. Werke nichtkolonialen Inhalts. Arndt, IDr. Adelf: Allgemeines Berugesetz für die Preulzischen Stanten. 7. stark verb. u. verm. Aufl. Leipzig: Pfeffer 1911. VI. 362 S. 0J.50.. 8S.. * Bericht der Hndelskammer in Bremen über das Tahr 1911. Bremen: Druck von H. M. llauschild 1912. 118 S. 50. . *Bernhardi, Friedrich v.: Vom heutigen Kricge. I. Bd. Grundlagen und Elcmente des modernen Krieges. Alit 21 Skuzen im Text und 5 Anlagen. Berlin: Alittler & Sohn 1912. XVI, 121 S. 10 . 80. *Bernstein, Elnard: Die englische (#lelahr und Gdas eutsche Volk. Berlin: Verlag: Buchhandl. Vorwärts Paul Singer. 1911. 48 S. 0.75 .. P0. Biesce. Alfred: Deutsche Liternturgeschichte. Band I—III. 1. unreründ. Aufl. A#lünchen: Beck 1912. 16.50 c. 80. . ElMttscherBisrscsnslculosnlcskundIstfoktcanlnmL l)11(-h1912.40..1:111r;x.lE«1-:usksurta.)l.:Rolbstvorl d. Fraukfurter Sozietüts-Druckerei. XVI. 201 u. 8S28. —-.o. *Bornhnk. (onrad: Preutisches Stnatsrecht. I. Bund. 2. Aufl. Breslau: Langewort 1911. X. 5900 S. 12.50 . K. 80. ILe dessechement du globe terrestre et lavenir de la honille blanche. Tour du ANonde 3 31—32. * Dittmar, Jnlins: Eine Fahrt um die Welrt. Mi# zahlreichen Abbild. nach eigenen Photographien. Berlin: Schall (1912). 226 S. 4. 8D0. Edwards, Albert: Pnnama. The Cunal., the conntrr und the Drople. IIinstr. London: MAucmillan (1912). 591 S. 10 % 6 d. Se. Festschrift. herausgegeben von der obtischen Anstalt C. P. Goerz. Akt. (les. Berlin-Friedenau, anlülllich der Feier ihres 25 jährigen Bestchens. 186—1 1911. (Ilit Ablild.) 20½ S. 410. *Franke. O.: Die Umsturzbewegung in China, ihr Wisen und ihre I’####dhen. Alar. Rosch. 1 1—15. * Germunischer Lloxyd. Internationales Register 1912. Berlin: Bömendruckerei Iienter & Jicolas. * Gilles,. Darid: Base-mensuring aplaratus. EBeograph. journ. 1 17—53. * Grazinni. Giovanni: (#ucstioni di #oditica Cstera. Citta di C’#ustello: Tipokr. dell Unionc ar#ti graphiche. 1911. 18 S. 50. * Gullet, Harrr S.: Australias tra#le in the future. Inic4 Empire 1 59—63. * UHnndwörterbuch der Naturwissenschaften. Hng. von E. Korschelt (Zoologiel. (I. Linck (Ilinernlogie u. (icologic), F. Oltmann (Botanik). K. Sehaum (Chemie). II. Th. Simon (Phesiko M. Vervorn (T’hrsiologie) und E. Teichmann (Hauptredaktion.) l. Lieferung. The lenn: leischer 1912. 2.50.. D0. llomann Eisenbahnban, Tunnelbau. Stadtund U’ntergrundbahnen. Berghan. Alit 1093 loxtabbild. Handbuch für Lisenbetonbau. 2. Auflage. VII. Bd. Irsg. F. von Emperkzer.] Berlin: Ernst & Sohn 1912. XVI. 511 S. 21 .N. 40. 2 Jahresbericht 1910 des Königlichen Materialprüfungsamtes der Technischen Hochschule zu Berlin in Grot-Lichterfelde West. S. A. aus den Mitteilungen aus d. Königl. Materialprüfungsamt. Berlin: Springer 1911. 91 S. So. Jahresbericht der Handelskammer zu Berlin für 911. Berlin: Hermann. VI. 114 S. 50. I. Teil: Uberblick über das Wirtschaftsjahr 1911 und Bericht über die Wirksamkeit der Hanudels--kammer im Inhre 1911. ’Jahreshericht und Mitteilungen kammer zu Cöln 1911. Heft 3. Schauberg 1911. i. K. * Jnhresbericht der IIandelskammer zu Hamburg über das Jahr 1911. Hamburg: Ackermann & Wulff Nachi. 16 S. 2D0. Kuiser-Wilhelm-Dunk-Kalender für 1912. Bearb. v. Rob. (iersbuch und von Wurendorff. 5. Jahrg. Berlin: Kameradschaft, Wohlfahrisgeschisch. m. b. H. 422 S. 80. Lumprecht. Karl: Leutscheicschichte der jüngeten Vorguangenheit und CGegenwart. Berlin: Weidmann 1912. XVI. 519 S. S.. do. I. B(l.: (ieschichte der wirtschuftlichen und sozinlon Entwickelung in den siebziger bis neunziger TJahren des 19. HIahrhunderts. l.itthaucr. F.: Handelsgescizhuch (ohne Seerecht). der Handels-Cöln: IUu Mont 11. Aufl. Neubearb. v. Dr. A. Alosse. I(imtentagsche Sammlung deutscher Reichsgesctze Xr. 1.] Berlin: mtemag 1911. NX. 518 S. 5.K. 80. I.öy oscf: Die elektrische Zündung bei Antomohbilen,. Motorlahrrädern, Motorbooten und Luftschiten. 3. durehges. u. stark verm. Aufl. Jlit 106 Abb. 1. Text u. 1 Tafel. (Autotechnische Bibliothek Bd. 9.] Berlin: Schmidt & Co. 1912. 258 S. 2,00 .J. 50. Loi sur le rgime des ports maritimes de commercc. 5 Janvier 1912. Jloniteur off. du ((ommer# 1, 490 72—771#. Mnnes. Dr. : Die Reichsversicherungsorduung. 4 Boie. Leipzig: (#öschen 1912. 20 .. 8. I. Bd.: Bestimmungen der Reichsvelsicherungsord---nung nebst lEinleilung und Einführungsesetz. II. Bd.: Die Krankenkersicherung. III. Bdd.: Die Unfallversicherung. IV. Bal.: Die Inraliden- und llinterblichenen - Versiherung. * Manes, I1)7... Die für alle Versicherungszweige geltenden Vorschriften der Reichsrewicherungsordnung. I(Die RHReichsversicherungsomnung. Hund---ausgube mit gemeinverständhehen Erlänterungen von Dr. Manes . . ... I. Bd.] Leipzig: Ciöschen 1912. 502 S. 86. Maues. Dr. . . . .. Die Krankenversicherung. Die Reicehsversicherungzsordnung. LHHandausgabe mit ge— meinrerständlichen Erbiuterungen von Dr. Manes . .. II. Bd. Leipzik: (210schen 1912. 310 S. 80. * Marcks, Erich: Aünner und Zciten. 2 Lipzig: Quclle & Neyer 1911. 12 .¾. 80. * Marokkos Eisenerze in ihrer wirtschaftlichen Bezichung zu lbeutschland. Koll-. 1 29—35. Mertzel, 10r: I#i Inraliden- und Hinterblichenen-Vemicherung. Die Reichsversicherungsornung. Uandausgalbe mit gemeinreiständlichen Erlämerungen von Dr. Manes . . ... IV. Bd.) Leipzig: Göschen 1912. 216 S. 00. Michnelis. Paul: Boc. Von Bismarck bis Bethmann. 1.—1. Aufl. Berlin u. lcipzig: Schuster & leffler 1911. 366 S. 5.. Pe. The Minernl Industri, its statistices. technologr and trade during 1010. Founded br Kichard P. Roth- W 95 20 well. Edited by Albert Hill Fay. Vork: Me. Graw-Hill Bock Company 1911. 904 S. 52,50 K. So. * Moser, v.: Ausbildung und Führung des Bataillons und Regiments. 3. erweit. Aufl. Alit 46 Abbild. i. Text. Berlin: Mittler & Sohn 1912. X III, 290 S. 6,75.7 K. 8o. * Moser, v.: Kurzer strategischer Uberblick über den Kricg 1870/71. 5. neu durchges. Aufl. Mit 1 Plan in Steindruek. Berlin: Mittler & Sohn 1912. XVI. 18 S. 3. 80. anmmn. Friedrich: Nendeutsche Wirtschafts-Politik. 3. veründ. Aufl. Berlin: Fortschritt Buchverl. d. »LHilfes] 1911. 306 S. 5.#. 80o. * Prausnitz, r. W.: (irundzüge der Hrgiene. Alit 2·8 Abbild. 9. erweit. u. verm. Aufl. Bearb# V. I’rof. I’I. Th. Müller und Prosessor W. Prausnitz. Alünchen: Lehmann 1912. 662 S. 10 D. Teutsche Rungliste 1912. Berlin - Oldenburg: Schriftleitung und Verlag der deutschen Rungliste 1912), XAXIV., 16 u. 788 S. 3,50 .XF. 8. * Rapport fait au nom de la Commission des finanees charnde d’'examiner le projet de loi. adopté par Chambre des lléputés. Pportant fixation du Dbuclet géneral de T’exertice 1911 par A. Gerrais. [No. 151. Senat 1911.) Paris: Impr. du Sénat 1911. 376 S. 10. * Rathennn, Walther: Zur Kritik der Zeit. Berlin: S. Fischer 1912. 200 S. 3.50 . D#%. * Reichsversicherungsordnung nebst Einführungsge-dz. Vom 19. Juli 1911. Textausgabe mit Suchregister. Berlin: Guttentag 1911. 608 S. 2.1. 5D0. Reinhold. Peter: Die Reichstagsparteien. Leipzig: Wigand 1911. 50 S. 0,30. K. 8So. * Riesser, Ir.: Die deutschen Großlaunken und ihre Konzentration im Zusammenhang mit der Entwieklung der (iesamtwirtschaft in Deutschland. 1. verb. u. verm. Aufl. Ilit 1 Lbewichtskarte. Jena: Fischer 1912. XIII, 768 S. 16 . 80. * Sunders, Daniel: Handwörterbuch der dentschen Sprache. S., neubenrb. u. verm. Antl. von IDr. J. Ernst Wülfing. leipzig u. Wien: Bibliogr. Institut. 1912. N. S S. 10.. 10. Vol. XIX. New XIV, * Schlieffen, Graf: Friedrich der Große. (Wierteljahrahefte f. Truppenführung u. Heereskunde. Beiheft Mit 2 Uhersichts-Berlin: Alittler &. zum IX. Jahrg. 1912. I1. Hft.)]. karten u. 241 Skizzen als Anlagen. Sohn 11912|/. 124 S. 86. JInnnar 1912. Tnnuar 1912. * Schröter, Arthur: Der deutsche Staatsbürger. 2. verm. Aufl. Leipzig: Poeschel 1912. XV, 489 S 4,80 . D0%. * Schulz, Dr.: Die Unfallversicherung. [(Die Reichsversicherungsordnung. Handausgabe mit gemeinrerstündlichen Erlänterungen von Dr. Iluncs ...... III. Bd.]. Leipzig: Göschen 1912. 439 S. 80. Schwarz. Otto: Die Kume der dentschen Reichsund Staatsanleihen. Berlin-Leipzig: Rothschild 1911,12. 5% S. 3 . . 410. Der ijapanisch-russische Scckrieg 1904/1905. Amtl. Darstellung des japanischen Admiralstabs. Ubetzt von Kapitänleimnant v. Knorr. 3 Bänce. I. Bd.: Die Bekümpfung der russischen Seestreitkrüste in Ryojnn. Ilit 10 Skizzen. Das JZusammenwirken der Flotte mit dem Landheere und die Operntionen getgen das russische (ieschwader in Wladiwostok vom Kricgsbeginn bis zum Ende des Jahres 1901. Alit 11 Skizzen. Die Schlucht in der japunischen Sec und dtie Tätinkeit der Flotte bis zum Friedens--schlullz. Mit 9 Skizzen. Berlin: Alittler & Sohn 1911. 24 .#. 80fe. *onndorfer. Rudolf: Die Technik des Welthandels. II. " III. „ 1. Aufl. Neubearb. von Klemens Oitel. 2 Bde. TJ. Bd.: Allgemeiner Teil. II. „ Spezieller Teil. Wien u. Leipzig: Mölder 1912. 21. 80. * Statistik der Kleinbahnen im De# % hen Reich für das TJahr 1910. [Zeitschrift für Kleinhahnen 1912. Ergünzungsband.] Berlin: Springer 1912. 252 S. 10. * Stanb's Kommentar zum Handelsgectzluch. 9. Aufl. Bearb. v. Heinrich Könige, Albert Pinner. Dr. PFelik Bondi. I. Bd. Berlin: XVIII,. 1229 S. 30. K. vo. Strutz, Ir. G.: Die Neuordnung der direkten Stantssteuern. Berlin: IIrmann 1912. 252 S. 5.. 8#. * Verzeichnis der Inhaber von (lirokonten bei der Reichsbank. Zusammengest. u. antl. laterial. Berlin: A. Bath 1912. 86.3 S. 4.600 A. PS. * Verzeichnis der Kaiscrlich deutschen Konsulatc. Auswäürtiges Amt des Deutschen Reichs. (ttentag 1912. Berlin: MAittler & Sohn. 78 S. 40. * Verzeichnis der Konsuln im lb#eutschen KReich. Auswürtiges Amt des Demschen Reichs. Berlin: Alittler & Sohn. 73 S. 160. * Wallis, Acasurcment in economic geography: its principles and practic#c. The gekruph. journal 122—20. * Wirth, Albrecht: Deutschlands Erzversorgung. Zcitschr. f. Koloninl-Alaschinenbau 16—8. Verkehrs-Nachrichten. Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat Februar 1912. — — — — — Ê7 —îí— — Die Abfahrt erfolgt ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: 1. beutsch-Neugmnea Neapel Friedrich-WilhelmsnencchmegnenneßG leutsche Schtfe)) 9. 23. Febr. an 4·½ %% 2. Jebr. 1. Marz und Bismarch-Krchipel.] Brindis 4 Ker. 3. Mä.Friedr.Wilhelmoh. 45 2. 10 (engl. Schiffe) Hrr. Marz [Rabaul 42 Tage Für Briefe und Postkarten Nachversand über Sibirien — Schanghai — Hongkong von Bp. 18 Berlin — Alerandromo 1139 am 1/2. und 29,2. Hongkong geleitet. — Briefe und Postkarten nach Berlinhafen werden nicht über Schanghai— üAuf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — außer mit den vorbezeichneten Nachversanden auch mit den übrigen Beförderungsgelegenheiten über Sibirien — Schanghai geleitet. W 96 20 Nach Die Mfahrt erfolgt vom Einschiffungshafen 1 am: Ausschiffungshafen. Dauer der Überfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden am: 2. Deulsch-Ostafrika. a) nach Bukoba (mit Ruanda), Muansa und Schiratt. 8 Von Mombasa Weiterbeförderung mit der Ugandabahn und von der Endstation zu Schiff nach den Bestimmungsorten. b) nach Tanga (einschl. Amani, Aruscha, Bulko, Handeni, Ko-4 rogwe, Leganga, Mkumbara. Mombo, Moschi, Muhesa. Pangani und Wilhelmstal) e) d Daressalam sowie nach Dagamoto Bismarckburg, Dodoma, Iringa, Kiltmatinde, Kilossa, Kilwa, Kondoa-Rrangi, Lindi, Mahenge, Mi-##ndani, Mkalama, Moborro, Morogoro, Mpapua, Muaja, Neu-Lan ngenburg, WWgereuserr.è, Sadani, Lalale Soga, S gea. Tabora, Tschole. Udjidjia, lsumbura, Wiedhafen Neapel (deutsche Schiffe) Marseille Brindisi I (engl. Schiffe) Marseille (engl. Schiffe) Neapel (deutsf Schiffe) Marseille Marseille (deutsche Schiffe) Brindisi (engl. Schiffe) Neapel (deutsche Schiffe) Marseille T Brindisi (engl. Schiffe) Marseille (-eusche Schiffe) 11. 13. 13. 29. Febr. 10. 11. Febr. Febr. 10. März 1. März 13. 29. Febr. 10. jedes Monats +11. 27. Febr. Febr. 10. März 29. Febr. 10. jedes Monats 11. Febr. 10. März #u11. 27. Febr. Daressalam durch Mombasa O 16 Tage Mombasa O 17 Tage Mombasa O 15 Tage Mombasa O 19 Tage Tanga 17 Tage Tanga 20 Tage Tanga 19 Tage Tanga 18 Tage Daressalam 18 Tage Zanzibar 18 Tage (von Zanzibar unmittelbar Weiterbe nach ouvernementsdampfer in 6 Stund.) Zanzibar 18 Tage nach Daressalam Hener mit nächster Gelegenheit Daressalam 20 Tage örderun 11. 27. Febr. 1030 8. Febr. 1030 9. Febr. 8. März 1030 29. Febr. 10 11. 27. Febr. 1030 8. jed. Mts. 1045 #9. 25. Febr. 8.0 9. Febr. 10 8. März 11. 27. Febr. 1030 8. jed. Mts. 10 4 9. Febr. 8. März 1030 9. 25. Febr. 8.0 3. deutsch-Südwestafriha. a) nach Swakopmund sowie nach Aris, Aub, Brackwater, Empfängntsbucht, Epukiro, Gobabis, Gochaganas, Groototein. „Groß-Barmen, Großitoley, Guchab, Harts, Hoachanas Hohewarte, Jakalswater, Johann-= Albrechtshöhe, Kalkfeld, Kartbib, Khan, Kub, Kubas, Mariental, Nauchas, Neudamm, Neuheufts, Oka-Lansia, Odkasise, Okaukweso, kombahe, Omaruru, Onguat, Osona, Otawi, Otlihawera, Ottimbingwe, Ottiwarongo, Otjiwerv, Otjosontan, Outso, Reboboth. Seeis. Tfumeb, Usakos, Waldau. Waterberg, Wilhelmstal u. Windhuk b) nach Lüderisbucht sowie nach Arahoab, Aus, Berseba, Bethanien. Brackwasser. Gibeon,. Gochas, Hafunr, Kalksontein (Süde, Kanus, Keetmanshoop, Kutbis. Maltahöhe, Prinzenbucht, Ramansrift, Seeheim, Ukamas und Warmbad T Hamburg Antwerpen (deutsche Sbust) Southampton (deutsche Schiffe) Southampton (deutsche Schiffe) Southampton Hamburg Southampton Hamburg IAntwerpen (deutsche Schiffe) T Southampton Hamburg I Antwerpen (deutsche Schiffe) Southampton (deutsche Schiffe) Southampton (deutsche Schiffe) sHamburg Hamburg Antwerpen (deutsche Schiffe) LUsouthampton) 1. 10. 25. jed. Mts. 13. 29. jed. Mts. 14. jed. Mts. 2. 31. März 3. 17. Febr. Febr. 10. 24. Febr. 5. jed. Mts. 24. jed. Mts. 3. 10. 17. Febr. 2. März 10. 25. jed. Mts. 13. 29. jed. Mts. 2. 31. März 14. jed. Mts. 18. jed. Mts. 15. jed. Mts. 24. jed. Mts. 21. Febr. Swakopmund 23,24,23 T. Swakopmund 20 Tage Swakopmund 19 Tage Swakopmund 19 Tage Swakopmund 23 Tage Swakopmund etwa 26T. Swakopmund 24 Tage Swakopmund 43 Tage Swakopmund 34 Tage Lüderitzbucht 20-21 Tage Lüderitzbucht 24, 25, 24 T. Lüderitzbucht 21 Tage Lüderitzbucht 20 Tage Lüderitzbucht 19 Tage Lüderitzbucht 36 Tage Lüderitzbucht 61 Tage Lüderitzbucht 52 Tage Lüderitzbucht unbestimmt 9. 24. jed. Mts. 5.30 11. 27. jed. Mis. 1043 13. jed. Mts. 11.23 29. jed. Mts. 1012 2. 16. Febr. 11.23 18. Febr. 9.0 9. 23. Febr. 11.23 15. Febr. 9.0 23. jed. Mts. 1.0 2. 9. 16. Febr. 1. Marz 11.23 9. 24. jed. Mts. 5.30 11. 27. jed. Mts. 1045 29. jed. Mis. 1012 13. jed. Mts. 11.28 18. jed. Mts. 9.0 14. jed. Mts. 9.0 23. jed. Mts. 1.0 28. Febr. 11.23 W 97 20 — — — — — — — . — -——————- . -— Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens schiffungshafen, am: der Uberfahrt abgesandt werden am: 1 Hamburg 9. 24. jed. Mts. Viktoria 19 Tage 4. Kamerun. Duala 20 Tage Kribi 21 Tage 9. 24. jed. Mts. 9.0 a) Aloneling. W Mantation Tage * o Longji 21 Tage 12 beri. Honabe Spamantn. Boulogne 11. 26. jed. Mts. Viktoria 18 Tage Dumee, boleg Edea, l. . sur Mer! Duala 19 Tage 2 Lu W . geutsche Schtffe, Kribi 20 Tage 10. 25. jed. Mts. 1.0 gar anoodoor aAbemnter Lonaß, 1 Falchen 20 Tage ra. Mundedc, Nyan- i songjiLOTage din lantatio —4 ae. Vlantation, Hamburg 23. jedes Monats Viktoria 27 Tage 23. jed. Mts. 6.19 Duala 28—30 Tage Liverpool! 8. Febr. 7. März Tütarie) Bage n 6. Febr. 5. März 105 jeden Mittwoch Calabar 19 Tage jeden Montag 1045 von dort wetter über Ikang nach Rio del Rey in 2 Tagen #Hamburg 23. jedes Monatls Rio del Rey 28—43 Tage 23. jed. Mts. 9.0 Liverpool bl nach Rio del Rey. Liverpool 8. Febr. 7. März Rio del Rey 25 Tage 6. Febr. 5. März 1012 e) nach dem Tschadsee- Gebieit Liverpool jeden Mittwoch Forcados 17 Tage jeden Montag 1045 (Garua, Kufsert) von dart weiter über Lokodja-hola Antwerpen 27. Jan. 17. Febr. Matadi 20—21 Tage 26. Jan. 16. Febr. 1.0 4# nach Molund La Nochelle 29.Jan. 19. Febr. Londa,weeSlen. 27. Jan. 17.Feb. 3.43 (belgische Schiffe) dum ain Fluzdampsern. auf 5. i " em ondo anga un 6 n " 45 Vordeaux 25. jedes Monats r ber Hlanan# 23. jed. Mts. 1045 5. den Karolinen, Palau= Neapel 23“. Febr. Jap 36 Tage 215. Febr. 1020 Jusein, Marianen. (deutsche Schiffe) Angaur 36 Tage bzw. v. #a) nach Jap und Angaur Jap m. nächst. Gelegenh. | Brindisi 4. Febr. 3. März JJap 19 Tage (engl. Schiffe) Angaur 51 Tage bzw. v. 2. Febr. 1. März Jap m. nächst. Gelegenh. 102 — — Ponape 51 Tage Neapel 22° März Saipan 43 Tage 20. März 1030 b d — ) nach den übrigen Stationen Oeutsche Schiffe) 1 Palan 36 Tage * Für Briefe und Postkarten Nachversand über Sibirien—Schanghai—Hongkong von Bp. 18 Berlin —Mlexandrowo 11.9 am 28/3. * Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — außer mit den vorbezeichneten Nachversanden auch mit den übrigen Beförderungsgelegenheiten über Sibirien—Schanghai geleitet. Ferner werden Brieffendungen nach den Marianen auch über Yokohama geleitet, von dort weiter mit Segelschiffen sechs= bis siebenmal jährlich. a) Briefe, Postkarten. Gewöhnliche und eingeschriebene Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere. Warenproben — über Rußland; Montags. Donnerstags, Sonnab., ab Berlin 722 u. 112 sowie Dienstags 7.52. b) Drucksachen, Geschäftspapiere, Warenproben. Neapel 9. 23. Febr. 8S. Märzs Tsingtau 35 Tage 7. 21. Febr. 6. März 6. Niantschon. (deutsche Schiffe) 1 1030 Brindisi jeden Sonntag Tsingtau 33—37 Tage seden Freitag 1030 (engl. Schtffe) Marseille 11. 25. Febr. 10. März Tsingtau 37 Tage 9. 23. Febr. 8. März (kranz. Schtsfe) 1030 Liverpool 23. Febr. 22. März, Tsingtau 35 Tage 22. Febr. 21. März 8.48 Marseille 16. Febr. 1. März Tsingtau 35 Tage 4. 28. Febr. 10# (engl. Schisse) Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten nach Kiautschou auch mit den unter b) aufgeführten Beförderungsgelegenheiten, Briefsendungen jeder Art auch über New Vork befördert. 5 W 98 20 Nach Ausschiffungshafen. Dauer der Uberfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden am: 7. Marshall: Inseln. a) nach Jaluit b) nach Nauru Die Abfahrt erfolgt vom Ein. schiffungshafen, am: Neapel 22° März H(deutsche Schiffe) Neapel 28. Febr. (deutsche Schiffe) ... Brindisi 4. 18. Febr. 3. März (engl. Schiffe) r Taranto 11.25. Febr. 10. März (engl. Schiffe) 1 Jaluit 55 Tage Adelaide 27—30 Tage, dann weiter mit der Eisenbahn nach Melbourne oder Sydney. Von dort mit Dampfer der Pacific Pbosphate Company oder mit Dampfer „Germania“ der Jaluitlinie nach Nauru 20 L. März 1030 2. 9. 16. 23. 20. Febr. 1. S. März 10 20 Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien—Schanghai geleitet. * Für Briefe und Postkarten Nachversand über Sibirien— Schanghai— Hongkong von Bp. 18 Berlin— Alerandrowo 1139 am 28/3. 8. Samoa Queenstown 8. Febr. 7. März 1 Apia 32 Tage 6. Febr. 5. März 3.15 " « Auf Verlangen des Absenders auch über Sydnev. Hamburg 9. 24. jedes Monats Lome 17 Tage 9. 24. jed. Mts. 9.0 Boulogne s. M. 11. 26. jedes Monats Lome 16 Tage 10. 25. jed. Mts. 1.0 (deutsche Schiffe) #Hamburg 23. jedes Monats Lome 22 Tage 23. jed. Mts. 9.0 Marseille 10. jedes Monats Cotonou 18 Tage 8. jed. Mts. 1030 « von da ab Landverbindung Bordeaux 25. jedes Monats Cotonou 18 Tage 23. jed. Mts. 1045 von da ab Landverbindung 9. Logo. Liverpool jeden Mittwoch Akkra 15 Tage Montag 1012 von dort weiter auf dem Landwege in 4—5 Tagen Hamburg 16. jedes MonatsLome 29 Tage 16. jed. Mts. 6.19 Rotterdam 22. jedes Monats Lome 23 Tage 21. jed. Mts. 10 12 (deutsche Schiffe) Hamburg 29. Febr. Lome 31 Tage 29. Febr. 6.19 Rotterdam 4. Febr. 5. MärzLome 26 Tage 3. Febr. 4. März 1012 (deutsche Schiffe) Den durch bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzebieten. nur dann zugeführt, wenn der Absender Von Landungs. Die Post ist fällig Von Landungs- Ü Die Post ist fällig „ hafen in Berlin am hafen in Berlin am veutsch-Nenguinen Heaneiz 5. 25. Febr. 6*. März Neapel. . . . 7*. 21*. Febr. — —— .. — — Brindisi . . 2. 16. Febr. 1. März Neapell 2*. 232 Febr. Marseille... 1. 15. 29. Febr. Deutsch-Ostafrikaa Brindiii. 23. Febr. Liverpool 4. Febr. 3. März Marseille . . . . 17. Febr. KlautschonVlymouth, —— deutsch-sü# Southampton 1“. 22". Febr. Sourhampton= iber Ean unbestimns der en e - Southampton . 18. Febr. 8* ugt onn 5—6 mal monatlich) * Inra Wi – . -. Hamburg-1«1«-«1cd’-'·n3k cibtr.Encwmdchegchicnsztag. Southampton . 145. 30. jed. Mts. bahn. . . .S Donnerstag u. Sonnabend Kamerun . . ... Hamburg. . . . 148. jed. Mis. — — — Liverpool 144. Febr. 13. März Plymouth iber San Francisco unb Neavel 7*. 25. Febr. 6*. Märr Queenstown uber San Francisco unbe-Neapel 7225 Febr. G.. Marz stimmt, über Vancouver spon Japi Brindisi 15. Marz samogn oder Havre am 21 Febr den Karolinen - von den od. Plymouth L. & . rrigen ) Brindisi 15. Marz Brindisi . . oraussichtlich Anfang 2 -.. A F den Marianen . . Brindisi. . . .. 15. März NMrapel Februar Neapell 7“. 25. Febr. Hamb 5“. 14. 15“, jed. Mts den alau-In eln » -« Lam Urg. . 0 . je .Wets. p seln Brindisi. .. . 15. März Togo.. Southampton 14*. 307. jed. Mts. Marshall:Inseln . Neapel. . 15. März Liverpool jeden Mittwoch. " galigkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. W 99 20 Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg und West- und Südwestafrika. Postdampfer Reise 1 Letzte Nachrichten von nach bis 26. Januar 1912. „Adolph Woermann“ Ostafrika Hamburg am 22. Januar ab Aden. „Alexandra Woermann“ Hamburg Kamerun am 12. Januar ab Lome. „Aline Woermann“ Hamburg Calabar am 28. Januar ab Hamburg. „Anna Woermann“ Hamburg - Kotonou am 25. Januar in Antwerpen. „Arnold Amsiuck“ Westafrika New Nork am 11. Januar in New Yort. „Carl Woermann“. Hamburg . Lüderitzbucht am 21. Januar Dover passiert. „Eduard Woermann“. Hamburg Lüderitzbucht am 25. Januar Dover passiert. „Eleonore Woermann“ Hamburg Kamerun am 26. Januar Elbe I passiert. „Erna Woermann“ Hamburg Ostafrika am 21. Januar in Kilindini. „Frieda Woermann“ Kapstadt Swakopmund am 23. Januar in Swakopmund. „Gertrud Woermann“. Ostafrika Hamburg am 23. Januar ab Durban. „Hans Woermann“. Kamerun Hamburg am 22. Januar ab Lagos. „Henny Woermann“ Hamburg Kamerun am 23. Januar ab Monrovia. „Henriette Woermann“ Matadi Hamburg am 23. Januar in Lagos. „Irma Woermann“ Hamburg . Kotonou am 22. Januar in Accra. „Jeannette Woermann“. Mossamedes Hamburg am 16. Januar ab Libreville. „Kurt Woermann“. Kotonou Hamburg am 24. Januar in Sekondi. „Lili Woermann“ Hamburg Assinie am 22. Januar ab Las Palmas. „Lothar Bohlen“ Hamburg Assinie am 25. Januar ab Sierra Leone. „Lucie Woermann“. Kamerun Hamburg am 241. Januar ab Madeira. „Lulu Bohlen“ Calabar Hamburg am 25. Januar in Accra. „Martha Woermann“. Hamburg Notonou am 23. Januar ab Monrovia. „Max Brock". . Lüderitzbucht Hamburg am 26. Januar in Hamburg. „Vaul Woermann“. Lüderitzbucht Hamburg am 22. Januar in Hamburg. „Thekla Bohlen“ Kotonon Hamburg am 20. Januar in Hamburg. „KAhalif“ Lüderitzbucht Hamburg am 23. Januar in Accra. „ Louise“ Hamburg Mossamedes am 14. Januar ab Monrovia. Hamburg-Amerika-Linie, Afrika-Dienst. „Badenia“" Lüderitzbucht Hamburg am 24. Januar in Lagos. „Edea"“ Hamburg Kamerun am 19. Januar ab Las Palmas. „Kamerun"“ Hamburg Hamburg Mit Kollisionsschaden nach Hamburg zurück-„Lome“ Assinie « Hamburg am 6. Januar in Hamburg. (gekehrt. „Otaovi“ Hamburg Rotterdam z. Zt. in Hamburg. „Rhenania“. Hamburg Ostafrika am 24. Januar ab Lissabon. „Savoia“. . Hamburg Kotonou am 15. Januar in Kotonou. „Swakopmund“. Hamburg Lüderitzbucht am 14. Januar in Swakopmund. „Togo“ Hamburg Kamerun am 15. Januar in Lome. „Windhuk"“ Hamburg # Ostafrika am 24. Januar ab Delagoabay. 1 l Hamburg-Bremer Afrika-Linie A. G. „Answald“ Ostafrika Hamburg am D. Januar ab Durban. „Friderun" Accra Hamburg am 24. Januar Ouessant passiert. „Gundrun“ Lüderitzbucht Hamburg am 21. Januar in Hamburg. „Ingbert“. Swakopmund Hamburg am 23. Januar ab Rotterdam. „Ingraban“. Hamburg Calabar am 24. Januar ab Monrovia. Jrmrie Hamburg Matadi am 19. Januar Ouessant dassiert. „Irmgard — — — „Walburg“ Hamburg Burutu am 22. Januar Ouessant passiert. „Arnfried“ Hamburg Burutu am 25. Januar ab Las Palmas. „Winfried“ Hamburg Lüderitzbucht am 15. Januar in vüderitzbucht. „JIo e Hamburg Accra am 14. Januar Dover passiert. „RNostocck Hamburg Burutu am 12. Januar in Lome. W 100 2c0 Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der HKeudt'sches Kolonialkontor G. m. b. PH., Berlin W. 8. 30. Jan. 1912. Telephon: Amt 7#tr., 1765 Stadtverkehr. 9229 u. 9224 Ferwwerkehr. Telegr.-Adr.: „Heydkontor“. "%["?ßmß': # 4 « Vor- Le dend Grün= Kapital 6 de: letzte Seßte ... . . « Melbl:c.ll W . dungs- schäfts- Divi= Divi- Eigenhändler bei allen Abschlüssen HKäufer Verkäufer jahr 4 r jahr dende dende #4 % « VJU T "I il II 1907 2 500 000 1. 10. 17 — Amfrikanische Kompanie A.-G. . .j 98s104 1907 660 000 1. 7. 0O 0 Angupflanzungsgesellschaft (D. NM. G.) r 88 94 1896 1200 000 1. 1. 12 — MBödiker, Carl, & Co., Komm. Ges. a. Akt. 130 136 19020K 650 000 1. 1. · — Baritish Central Africa L#d. . 10,9 11.3 19005% 1000000 1. 4. 17½ 17½ Bremer Kol.-Handelsg. v. F. Oloff & Co., A.-G. 180 185 19050 1200 000 1. 4. 0 0 Centralafrikan. Bergwerksgesellschaft (D. K. G.). 67 72 1902 600 O000 1. 1. 8 — Centralafrikanische Secengesellschaft m. b. H. 123 1#0 1905 220 000 1. 1. 4 — Debundscha-Pflanzung (D. K. G.). . 108 115 1900 1 156 100 1. 1. 0. — Derenutsche Agaven-Gesellschaft, Vorz. Ant. 83 88 1878 2750 000 1. 1M. 11 — Dlsche Hand.= u. Plantag.= -G. d. Südsee-J. A.- G. 148 155 1902, 1 000 000 1. 1. 5 — Deuputsche Ramerun-Ges. m. b. HS. 85 90 1907 2500 000 1. 1. 3— Denutsche Kantschuk- Akttngesellschait . s- 89 95 18854 2000 000 1. 4. 64 50 Deutsche Kolonial-Gesellsch. für Südwestafrika 600 620 19020 1000 000 1. 1. 0 — Deutsche Samoa-Gesellschaft (D. K. GW) 50 55 1908 4500 000 1. 1. 0 — Deutsche Südseephosphat-Aktien 162 167 1902 1 000 000 1. 5. 6 6 Dedutsche Togogesellschaft (D. R. G.) . 95 100 1876 2250000 1. 1. 10 —. Deutsch-Westafrikan. Handelsgesellsch, (D. K. G.) 97 102 1808 3000 000 1. 1. 8 — Gesellschaft Südkamerun Anteile 110 125 1903 1 022 100 1. 10. 0 0 Gibeon-Schürf= u. Handelsgesellsch, m. bk H. 70 80 1889 3000 000 1. 10. · Oanseatische Plantagengesellschaft. 50 L 1887 1 200 000 1. 1. 25 — Jaluit-Gesellschaft. geteilte Aktien 3530 —-1898 219000 1. 7. 0 0 HPasfsce-Plantage Sakarre, Vorzugs-Aktien. I 58 65 1906 3000000 1. I1. 17 4° RKamerun-Kautschuk-Compagnie A-G. 1 80 83 1895 10 000000 1. 1. 0 — «4laoko Land- und Minengesellschaft (D. K. 6% 13 45 1908 157500 1. 1. .0 Kankausib Diamant G. m. b. I. 1100 7 1250 1903 900 000 1. 1. 0 Kautschuk- Pflanzung Mecanja A.-. 73 L 1908 1250 000 1. 1. 0 — Kironda Goldminen-Gesellschaft m. b. H. 137 1245 1908 C 125 000 1. 2. 15- — Kolmanskob Diamond sharts A. 38 C 40 1899 2000000 1. 1. 5 — Moliwe Pflanzungs-Gesellschaft (D. K. G.). 90. 13 1905 1 150 000 1. 1. 0 — Nama Land-Schürf= und Guano-Sundikat. — 50640) 1886| 7500000 1. 4. 0 —0 Nenu-Gninea Compagnie Vorzugs-Auteile 133 i 136 1906 D 1 100 000 1. 1. 0 — Ostafrika-Kompagnie (D. K. G) 103 10 1900 St. 200 000 1. 4. 5.7“ 6,50.¼ Otavi-Minen= u. Eisenbahnges., Genußscheine 62 I.% 641 1902 D L 375 000 1. 1. 46 Peacific Phosphate Co. alte Anteie LL6 # 61, 19710 2 375 000 1. 1. 0 — do. junge 331 3 eingezahlt L 25/8 L 2°/8 1904 160 000 1. 5. 0 0 Fiflanzungs-Gesellschaft Kpeme (D. K. G.) 81 88 1895 1500 000 1. 1. 0 — Rkheinische Handei-Plantagengesellschaft. — I 10 1903 900 000 1. 1. 0 — Safam-Samoa-Gesellschaft, Vorzugs-Anteile 289 32 1905 2000000 I. 1. 1 4“ Samoa-Kautschul-Compagnie A-G. 20 23 1897 500 000 1. 1. 12. — Sigi Pflanzgungs-Gesellschaft m. b H. 1980 200 1904 1 000 000 1. 1. 12 — Sisal-Agaven-Gesellschaft (D. K. G.) . 150 165 1895 L 500 000 1. 7. 0 „O Soguth Aftican Territorics Limitel 6-— 6 6 1895 L 350 000 1. 1. 0 South East Afrvlica (1910) Limieed ... 1,-9I 2/3 1892 LC2 000 000 1. 1 5 — South West Atfrien Co. l.imitel 30 3 3060|6 1893 809 100 1.4. 0 Usambara Kaffeebaugesellschaft Stamm-Anteile 40 15 1893 142 200 1. 4. 0 0 do. Vorzugs-Anteile 70. 80 1909 4235 000 1. 11. 0. — Terein. Diamantminen Lüderitzbucht G. m. ö. H. 54 57 1909 1 600 000 1. 1. 0 |— Weiß de Meillon & Co. Minengesellschaft. 1. 180 47200 1897 2 100 000 1. 1. "3 — MWeestafrik. Pflanzungegesellschaft „Bibundi“ k 88 92 1897 3000 000 1. 1. 15 — Weestafrikanische Pflanzungsgesellsch. „RNictoria“" 217 2 18955 1800 000 1. 1. 0 — Wecstdeutsche Handels= u. Plant.-Ges, Vorzugs- J i s · 80 100 1I Ant. (D. K. G.) Auch für alle hier nicht aufgeführten „Werte ohne Börsennotig“ ist obenstehende Firma stets kulant Käufer bezw. Verkäufer. *) Banzinsen. per I. Semester. — Auskünfte bereitwilligst und kostenlos. Dividende noch nicht erklärt. G 101 2e0 Drotoholl ersten Sitzung der Ständigen Wirtschaftlichen Kommission der Kolonialverwaltung. 10. 11. 13. 11. 15. .Herr 1. Tag. Berlin, den 28. September 1911. Wilhelmstraße 62. Gegenwärtig: Seine Erxzellenz der Herr Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts Dr. v. Lindequist als Vorsitzender, Oerr Erich Fabarius, Bremen, . Herr Kommerzienrat C. O. Langen, Vorsitzender des Vereins rheinisch-westfälischer Baumwollspinner, München-Gladbach, . Herr Generalkonsul Franz von Mendelssohn, Erster Vizepräsident der Berliner Handelskammer, Berlin, . Herr Freiherr S. A. von Oppenheim, Cöln a. R., Dr. Arthur Salomonsohn, Geschäftsinhaber der Diskonto-Gesellschaft, Berlin, Herr Direktor W. Schultze, Stellvertr. Vorsitzender des Bundes der Berlin, Industriellen, f. Herr Kommerzienrat Christoph Seiler, I. stellvertr. Vorsitzender der Handelskammer, Nürnberg, . Herr Senator Justus Strandes, i. Fa. Oansing & Co., Hamburg, Herr Fabrikant Franz Thorbecke, Mannheim, Herr Kommerzienrat Chemnitz i. S., Georg E. Wiede, 2. Herr Eduard Woermann, Hamburg, als Mitglieder der Ständigen Wirtschaftlichen Kommission der Kolonialverwaltung; Oerr Wirklicher Geheimer Oberfinanzrat Dr. Heiligenstadt, Präsident der Preußischen Zentralgenossenschaftskasse, Berlin, Herr Dr. jur. Hermann Tröltsch, Direktor der Pfälzischen Hypothekenbank, Ludwigshafen, Oerr Geheimer Finanzrat Kautz, Mitglied des Direktoriums der Preußischen Zentral-Genossenschaftskasse, Berlin, als Sachverständige; 16. Herr Ministerialdirektor Dr. Conze, 17. Herr Geheimer Oberregierungsrat Dr. Schnee, 18. Herr Geheimer Oberregierungsrat Ebermaier, 19. Herr Geheimer Oberregierungsrat Haber, 20. Herr Wirklicher Legationsrat Dr. von Jacobs, 21. Herr Geheimer Oberregierungsrat Dr. Meyer-Gerhard, 22. Herr Geheimer Regierungsrat Dr. Zoepfl, 23. Herr Geheimer Regierungsrat Schlüpmann, vom Reichs-Kolonialamt; 24. Herr Geheimer Regierungsrat Dr. Siller, vom Reichsschatzamt; 25. Herr Assessor Dr. Gebhard, als Protokollführer. Der Vorsitzende eröffnete die Sitzung mit folgender Ansprache: „Meine Herren! Es ist mir eine besondere Ehre und Freude, die Mitglieder der Ständigen Wirtschaftlichen Kommission der Kolonialverwaltung hier heute begrüßen und Ihnen meinen Dank sagen zu können für Ihr zahlreiches Erscheinen und die Bereitwilligkeit, mit der Sie meiner Bitte, in dieser Kommission mitzuwirken, entsprochen haben. Der Gedanke, welcher mich bei der Bildung der Kommission geleitet hat, ist ein doppelter gewesen: einmal mir in besonders wichtigen wirtschaftlichen Fragen den Rat von namhaften Vertretern der Handels= und industriellen Kreise unseres Vaterlandes zu sichern und sodann eine engere Verbindung zwischen Handel, Industrie einerseits und Kolonialwirtschaft andererseits zu deren gegenseitigen Nutzen herbeizuführen. Eine solche besteht bereits seit einer Reihe von Jahren zwischen der Kolonialverwaltung und unserer hiesigen Landwirtschaft, insbesondere dem Deutschen Landwirtschaftsrat und der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft, und ist für die Kolonien in vieler Beziehung, namentlich auch bei der Organisation des landwirtschaftlichen Versuchswesens, von großem Vorteil gewesen. W 102 20 Unsere Schutgebiete, wiewohl noch in dem Beginn ihrer Entwickelung, gewinnen von Jahr zu Jahr eine größere Bedentung gerade für unsere Industrie und unseren Handel. Immer dringlicher wird für unsere Industrie — ich brauche ja nur auf die Baumwolle hinzuweisen — die Vermehrung der Produktion von Rohstoffen und die Versorgung der Heimat mit denselben. Sie haben aus meiner im Dezember v. J. im Reichstag bei Einbringung des Kolonialetats gehaltenen Rede ersehen können, daß ich es als eine der wichtigsten, um nicht zu sagen die wichtigste Aufgabe der Kolonialverwaltung betrachte, mit allen Kräften dem Ziele zuzustreben, unseren heimischen Markt moehr und mehr unabhängig vom Auslande zu machen. Eine wesentliche Voraussetzung für die Hebung der Produktion ist die Schaffung guter Verkehrsmittel. Deswegen wird die so glücklich von meinem Vorgänger inangurierte Eisenbahnpolitik energisch fortgesetzt. Zur Ergänzung derselben ist von mir ein ausführliches Programm zur Hebung der tropischen und subtropischen Plantagen-, Farm= und Eingeborenenwirtschaft für die afrikanischen Kolonien aufgestellt und bereits in der Ausführung begriffen, während das Gouvernement des aussichtsreichen Schutzgebiets von Neu-Guinea mit der’' Beibringung der Unterlagen für die Aufstellung eines Wirtschaftsplanes beschäftigt ist. Je mehr neue Gebiete der Rohstoffproduktion erschlossen werden, desto mehr neue Absatzmöglichkeiten bieten sich auch für die Erzeugnisse unserer heimischen Industrie."“ Weiterhin führte er Zahlen aus der Handelsstatistik an, wonach der gesamte deutsche Kolonialhandel 1910 rund 54 Millionen Mark zugewonnen hat, so daß der Gesamthandel mit unseren Kolonien nunmehr 232 Millionen Mark beträgt, es auch mit der Beschaffung von Rohstoffen aus den Kolonien, wie Kautschuk, Baumwolle, Olfrüchten, Sisalhanf, Kakao vorwärts geht. Bezüglich des Tabaks führte er aus: „Mich hat namentlich meine Reise durch Britisch-Nyassa-Land, wo die Engländer durchaus geglückte Anpflanzungen von amerikanischem und türkischem Tabak gemacht haben, veranlaßt, im Interesse der heimischen Zigarettenindustrie dieser Frage meine Aufmerksamkeit zuzuwenden und eine größere Versuchsanlage im Kilimandscharo-Gebiet einzurichten. Namhafte deutsche Zigarettenindustrielle haben alsdann gleichfalls eine Versuchsplantage am Kilimandscharo angelegt und den Betrieb bereits eröffnet. Nicht minder wichtig ist, daß von unseren bedentenden Zigarrentabak-Industriellen der Anbau von Tabak, nachdem Versuche in kleinerem Maßstabe ein befriedigendes Resultat ergeben haben, in größerem Maße beabsichtigt und ein entsprechendes Syndikat gebildet worden ist. Zwei unserer angesehensten Vertreter aus Südwestdeutschland sind zur Zeit persönlich auf dem Wege nach Kamerun. Die letzten Versuche lassen ein brauchbares Deckblatt erhoffen. Hierauf ging er kurz auf die Wollschafzucht in Südwestafrika ein und gedachte dann der Mineralien, wozu er äußerte: „Die Diamantenförderung in Südwestafrika ist von ausschlaggebender Bedeutung für die Balancierung des dortigen Haushaltsetats und führt den mit der erforderlichen Umsicht und hinreichenden Kapital begründeten Abbaugesellschaften außerdemimmer noch beträchtlichen Gewinn zu, wenn sich auch die anfänglichen hochgespannten Erwartungen nicht erfüllt haben. Von größerer Bedeutung für die Industrie sind die Kupfervorkommen daselbst. Bisher waren wir hinsichtlich dieses Produktes ähnlich wie bei der Baumwolle fast ganz vom Auslande abhängig. Noch im Jahre 1909 wurden allein 92 v. H. des für unsere Industrie benötigten Rohkupfers von Amerika bezogen. Hierin einen gewissen Wandel zu schaffen, dürften die gut arbeitenden Kupferminen im Norden unseres Schutzgebietes, die im Jahre 1909 bereits 31 500 t, 1910 sogar 35 000t Rohkupfererze und 2500 Tonnen aufbereitete Kupfererze ausgeführt haben, wohl imstande sein. In der Südsee hat sich deutsches Kapital sehr erfolgreich an der Ausbentung der reichen Phosphatlager, von denen ein nennenswerter Teil nach Deutschland geht und hier verarbeitet wird, beteiligt. Von der Insel Nauru allein sind im Jahre 1910 67 000 Tonnen im Werte von 4 Millionen mehr ausgeführt als 1909. Hoffentlich werden auch die Marmorbrüche in Südwestafrika, mit deren Ausbeutung man neuerdings beschäftigt ist, die in sie gesetzten Erwartungen erfüllen.“ Er schloß seine Ausführungen mit den Worten: „Meine Herren! Sie werden aus den Ihnen soeben von mir gemachten, sich auf nüchternen Zahlen aufbauenden Mitteilungen über die Ergebnisse der letzten Jahre unserer Kolonialwirtschaft wohl die Uberzeugung gewonnen haben, daß unsere Schutzgebiete in ruhiger und stetiger Fortentwickelung begriffen sind, die mit der nötigen Sachkenntnis und dem erforderlichen Kapital eingeleiteten Unternehmungen werfen zum Teil schon mehr oder weniger erhebliche Erträge ab, zum Teil sind sie auf dem Wege dazu. Es dürften sich für unser deutsches Kapital, für deutsche Tatkraft und Unternehmungslust in weiten unerschlossenen Gebieten, die noch der Beackerung W 103 20 harren, auch für die Zukunft gute Aussichten bieten. Die Kolonialverwaltung wird nach wie vor alle ernsten und soliden Unternehmungen, von denen sie die Überzeugung hat, daß sie gleichzeitig auch für die Entwickelung unserer Schutzgebiete von Nutzen und Segen sind, bereitwilligst unterstützen, und sie wird sich nur freuen, wenn denjenigen, welche sich in unseren Kolonien betätigen, entsprechende Gewinne zufließen. Bei der Vergebung von Rechten wird sie sich andererseits stets vor Augen halten, ob und in welchem Umfange auch die Kolonien Nutzen aus ihnen ziehen können. Monopolartige Rechte, welche in früheren Zeiten wegen der wenig gesicherten Derhältnisse in unseren Schutzgebieten eine gewisse Berechtigung gehabt haben mögen, werden bei dem derzeitigen Entwickelungsstadium, in dem sich unsere kolonialen Besitzungen befinden, im allgemeinen nicht mehr verliehen werden.“ Sodann wurde in die Tagesordnung eingetreten. Diese lautete: 1. Aufgaben der Kreditorganisation in den deutschen Schutzgebieten mit besonderer Berücksichtigung von Südwestafrika. . Maßnahmen gegen unsolide koloniale Neugründungen. 3. Förderung der Handelsbeziehungen der deutschen Schutzgebiete mit dem Mutterlande. Zu Punkt 1 bemerkt der Vorsitzende einleitend: die Kreditorganisation in den Schutzgebieten, insbesondere in Deutsch-Südwestafrika, sei eine der dringendsten Aufgaben der Kolonialverwaltung. Der Gouverneur des genannten Schutzgebietes spreche sich in einem Bericht von Ende Mai d. Is. dahin aus, er habe nach Rücksprache mit Farmern und durch Einblick in die Verhältnisse die Überzeugung erlangt, daß neuer Kredit für das Schutzgebiet dringlich, in gewissem Umfange unbedingt erforderlich sei. Vor allem müsse durch neuen Kredit die Wassererschließung gefördert werden, die für Südwestafrika beinahe alles bedeute. Es genüge nicht, wenn auf einer Farm eine Wasserstelle zur Verfügung stehe, vielmehr könne die Farm nur daun ganz ausgenutzt werden, wenn mehrere Wasserstellen vorhanden wären. Die Frage der Kreditorganisation sei ungemein schwierig. Wenn man in der heutigen Sitzung auch noch nicht dazu gelangen werde, bestimmte Vorschläge aufzustellen, so halte er doch eine Aussprache über diesen Punkt für sehr förderlich; vielleicht würde auch das eine oder andere Kommissionsmitglied bei den weiteren 15 Verhandlungen dem Amte seine Unterstützung gewähren. Ehe er den Herrn Referenten bitte, das Wort zu ergreifen, möchte er insbesondere auf das, was in dem schriftlichen Referat über die Transvaal-Bank gesagt sei, hinweisen; die klimatischen und speziell die Wasserverhältnisse in jenen Gebieten ähnelten denen unseres Schutzgebietes sehr. Der Referent Herr Geheimrat Dr. Zoepfl verwies auf sein den Teilnehmern bereits zugegangenes Referat") und hob hervor, daß er sich darin einer bestimmten Stellungnahme zu den einzelnen Fragen enthalten, vielmehr eine vergleichende Untersuchung zu geben versucht habe, die die Stellungnahme der Herren erleichtern solle. Seien doch gerade im Bank= und Kreditwesen die obersten Grundsätze allgemein gültig. Deshalb komme trotz der Fülle des Materials das Referat doch schließlich auf verhältnismäßig nur wenige typische und sich mehr oder weniger überall wiederholende Krediteinrichtungen hinaus, die dann auch wieder bei den Mitteln und Wegen, die für die deutschen Kolonien in Frage kommen könnten, hervortreten. Der Referent ging sodann noch auf den wesentlichen Inhalt des Referats und der Anlagen ein, indem er einiges, wie z. B. die Transvaal-Bank, besonders hervorhob. Hierauf ergriff Herr Dr. Salomonsohn als Korreferent das Wort. Er führte aus: „Die Frage, welche Mittel und Wege zur Ausgestaltung der Kreditorganisation in den deutschen Schutzgebieten sich empfehlen, läßt sich meines Erachtens nicht generell beantworten, sondern muß für jedes Schutzgebiet besonders studiert und gelöst werden. Der Herr Referent hat bereits darauf hingewiesen, daß sich die Kolonien in dieser Hinsicht schon von vornherein in zwei Klassen teilen, einmal diejenigen Kolonien, bei denen eine Kreditgewährung an die Eingeborenen in Frage kommt, also Neu-Guinea, Kamerun, Togo, und zweitens diejenigen, in denen das Kreditbedürfnis der weißen Ansiedler zu befriedigen ist, wie Samoa und Ost= und Südwestafrika, Kiautschon. Wir können die erstere Kategorie hier ganz ausschalten, weil das Kreditbedürfnis der Eingeborenen in jenen Kolonien im großen und ganzen durch die daselbst Handel treibenden großen und kapitalkräftigen Gesellschaften in ausreichender Weise befriedigt wird. Ich glaube aber, daß es nötig ist, auch bezüglich der der zweiten Kategorie angehörigen Kolonien mit Rücksicht auf ihre wirtschaftliche Verschiedenheit eine individnelle Behandlung eintreten zu lassen. — — — — *) Abdruck des Referats Seite 128 f. W 104 2e0 Aus praktischen Rücksichten wird es sich hierbei empfehlen, unsere Diskussion zunächst auf dasjenige Gebiet zu begrenzen, in welchem das Kreditbedürfnis am meisten, jedenfalls aber am lautesten sich geltend gemacht hat: Südwestafrika. Nur einige allgemeine Bemerkungen möchte ich hier gleich anknüpfen: Bei der Frage nach der Kreditorganisation muß, wie der Herr Referent schon hervorgehoben hat, unterschieden werden zwischen Personalkredit und Roalkredit. Der Personalkredit dürfte in allen unseren Kolonien im wesentlichen eine ausreichende Befriedigung finden durch die in den Kolonien seitens der deutschen Großbanken ins Leben gerufenen Bankinstitute, die Deutsch-Ostafrikanische Bauk, die Handelsbank für Ostafrika, die Deutsche Afrika-Bank, die Westafrikanische Bank, die Deutsch-Asiatische Bank, sowie durch die bankgeschäftliche Tätigkeit der großen kolonialen Gesellschaften und Handelsfirmen. Klagen nach dieser Richtung sind, wie der Herr Referent schon hervorgehoben hat, nur von Samoa und neuerdings von Ostafrika aus laut geworden. Der Herr Referent hat aber auch gleich seinen Zweifeln Ausdruck gegeben, ob ein besonderes Kreditinstitut in Samoa auf seine Rechnung kommen würde, und ich kann diese Zweifel meinerseits nur teilen. Im übrigen scheint es mir, daß auch in Samoa weniger eine Erweiterung des Personal= als des Realkredits begehrt wird. Ein staatliches Eingreifen zwecks Erleichterung des Personalkredits erscheint mir in keiner unserer Kolonien unbedingt notwendig oder ratsam zu sein, insbesondere scheint aber auch eine Notwendigkeit gesetzlicher Maßnahmen zur Sicherung des Erntekredits bisher wohl nicht vorzuliegen. Eine ausreichende Sicherheit für Viehverpfändungen zu schaffen, scheint mir überaus schwierig. Uber die vom Herrn Referenten angezogenen staatlich kontrollierten Viehbücher ist mir nichts bekannt geworden — trotz eines vierjährigen Aufenthalts in Südamerika, woraus ich schließen möchte, daß sich dieselben auch dort prattisch nicht bewährt haben. Meines Erachtens sollte man der Fortbildung des genossenschaftlichen Kreditwesens möglichste Förderung angedeihen lassen, und ich hoffe, daß die Preußenkasse auch Mittel und Wege finden wird, der Genossenschaftsbank in Windhnk den gewünschten langfristigen Kredit von 500 000./%4 zu gewähren. Was unnn die Befriedigung des Realkredits anbetrifft, so muß hier wieder zwischen dem städtischen und dem ländlichen Bodenkredit unterschieden werden. Die Sorge um den ersteren ist, wie Sie aus dem Referate ersehen haben, für das Schutzgebiet von Kiautschou durch Vermittlung der Deutsch-Asiatischen Bank bereits gelöst und für Südwestafrika soll eine Lösung in gesonderten Verhandlungen gesucht werden, sie kann also hier ausgeschieden werden; ich möchte jedoch nicht unerwähnt lassen, daß das Erfordernis eines staatlichen Eingriffs zugunsten des städtischen Bodenkredits von sehr maßgebender Seite in der Kolonie selbst verneint wird. (efr. die Eingabe der Windhuker Handelskammer). Für die übrigen Schutzgebiete scheint sich ein Bedürfnis nach Ausbildung einer besonderen Kreditorganisation für den städtischen Grundbesitz nicht geltend gemacht zu haben. Dies vorausgeschickt, möchte ich meine weiteren Ausführungen auf das Schutzgebiet von Südwestafrika und im speziellen auf die Frage der Ausgestaltung der ländlichen Kreditorganisation daselbst beschränken und es eventueller späterer Diskussion vorbehalten, inwieweit die hier gewonnenen Resultate eine analoge Anwendung auf die anderen Schutzgebiete zulassen oder eine Modifikation erheischen. Diese Beschränkung ist um so notwendiger, als das statistische Material, das uns amtlicherseits zur Verfügung gestellt ist, sich ausschließlich auf Südwestafrika bezieht. Der landwirtschaftliche Kredit scheidet sich bekanntlich nach der Verschiedenheit seines Verwendungszweckes in 3 Arten: den Grunddkredit, den Meliorationskredit und den Betriebskredit. Jede Untersuchung über die Organisation des landwirtschaftlichen Kredits wird daher damit beginnen müssen, darüber sich Klarheit zu verschaffen, für welche Art dieses Kredits ein Bedürfnis sich geltend macht, denn je nach dem Verwendungszwecke werden die zu ergreifenden Maßregeln verschiedenartig auszugestalten sein. Es wird uns also zunächst die Frage zu beschäftigen haben: Besteht in Südwestafrika ein Bedürfnis zur Ausgestaltung des Grundkredits und wie läßt sich diesem Bedürfnis abhelfen? Wenn man sich der zahlreichen Erörterungen erinnert, die in Wort und Schrift in den letzten Jahren über die Notwendigkeit der weiteren Ausgestaltung des Realkredits in Südwestafrika stattgefunden haben und eingedenk ist der diesbezüglichen Resolution, die der Deutsche Kolonialkongreß im Jahre 1910 gefaßt hat, so erscheint es vielleicht überflüssig, daß ich die Frage nach dem Vorliegen eines Bedürfnisses nach der Ausgestaltung des Grundkredits noch erst in die Erörterung ziehe; aber, meine Herren, das Studium der uus vom Herrn Referenten unterbreiteten statistischen Mitteilungen zwingt einem doch er- W 105 eo hebliche Zweifel auf, ob trotz des lauten Geschreis, das von den Farmern draußen erhoben wird und hier in den kolonialen Versammlungen, den Zeitschriften und selbst im Reichstage seinen Widerhall gefunden hat, der Grundkredit in Südwestafrika nicht schon in einem solchen Umfange in Anspruch genommen worden ist, daß eine Erweiterung desselben, wenn die Grenzen der Solidität nicht überschritten werden sollen, nicht mehr angängig erscheint. Nach der uns überreichten Ubersicht über die Grundbucheintragungen per 1. Januar 1911 gab es zu diesem Zeitpunkte 866 Farmen bzw. Kleinsiedlungen mit einem duuchschnittlichen Flächeninhalt von 7 627,6 ha. Bei einer Gesamthypothekarbelastung derselben von 7744 529,70 entfielen durchschnittlich 8942,87. auf jede Farm oder 1,17./“¾ auf den ha, hiervon an Restkaufgeldern und Ansiedlungsbeihilfen 5246,87.. Nimmt man den durchschnittlichen Wert eines ha Farmlandes mit 2./“ an, so stellt sich der Wert der Farm im Durchschnitt auf 15 255,20.7 (und divergiert damit sehr erheblich von dem von Herrn Dr. Fuchs auf dem Kolonialkongreß angegebenen Durchschnittswerte von 30000—40000.4) und die Beleihung auf 58,62 % (bzw. 34 00). Die Annahme eines Durchschnittswertes von 2. pro ha beruht auf einer mir bekannt gewordenen amtlichen Schätzung des Gouverneurs und stimmt auch mit der von Dr. Fuchs in seinem Referate auf dem Deutschen Kolonialkongreß gemachten Angabe, wonach sich der Farmwert im Norden auf 3./¼, im Süden auf 1,50 .7 stellt, ungefähr überein. Sie erscheint nicht unzutreffend, da, wie aus der Anlage 3 zum Referat ersichtlich, der durchschnittliche Verkaufspreis pro ha bei freiwilligen Veräußerungen von 60 Farmen sich auf 3,30 .“ und bei sieben Kleinsiedlungen auf 2,60/¼ stellte, während bei den Zwangsversteigerungen (Anlage 4) das Meistgebot auf 55 850,04 ha sich auf 83 209 J¼ belief, somit einen Preis von 1,49 .“ ergab. Setzt man den Durchschnittsverkaufswert pro ha mit 2,50 /“ an, so ergibt sich ein Durchschnittswert für die Farm von etwa 19 000./¼4 und eine hypothekarische Belastung von 47 7%. Da man bei vorsichtiger Beleihung keinesfalls die Grenze von 50% wird überschreiten können, so zeigt sich meines Erachtens, daß ein Bedürfnis zu weiterer Ausdehnung des Grundkredits kaum vorhanden sein kann und daß die Ursachen der allseitig bestätigten Kreditnot anderer Art sein müssen. Es wird später zu untersuchen sein, inwieweit eine mangelhafte Ausgestaltung des Meliorationsund des Betriebskredits zu berechtigten Klagen Anlaß geben, hier bleibt nur noch zu erörtern, ob etwa die Bedingungen, unter denen den Farmern der Grundkredit zur Verfügung gestellt ist, so harte sind, daß die Belastung als eine zu drückende, die wirtschaftliche Entwicklung hemmende angesehen werden muß. Diese Härte kann sich nach zwei Richtungen hin bemerkbar machen, einmal in einer zu schweren Zinslast, das andere Mal in einer zu schweren Amortisationslast. Über die Höhe der Zinsbelastung geben die uns überreichten statistischen Tabellen keine speziellen Daten, es läßt sich aber indirekt aus den Mitteilungen des Herrn Referenten das Ausmaß derselben wenigstens annähernd und in brauchbarer Weise errechnen: Es beträgt die gesamte hypothekarische Belastung der Farmen, wie oben erwähnt 7 744 529,70.%. Hiervon entfallen a) auf Restkaufgelder 2 668 839,95 b) auf Ansiedlungsbeihilfen 1 874 953,86 „„ 4543 793,81 J0) auf sonstige Hypotheken 3 200 735,89 „ Laut den auf S. 139 des Referats enthaltenen Mitteilungen sind sowohl die Restkaufgelder als die Ansiedlungsbeihilfen zinslos gegeben. Welcher Art die sonstigen Hypotheken sind, ist nicht ersichtlich, man wird aber wohl nicht fehlgehen in der Annahme, daß es sich hierbei im wesentlichen nicht um langfristige Hypothekardarlehen handelt, sondern daß die Verhypothezierung hier nur zur Sicherung von in annähernd gleicher Höhe den Farmern seitens der Banken, der Handelshäuser oder sonstigen Privaten gewährten Personalkredits geschehen ist. Demgemäß können auch die für letzteren üblichen Zinsbedingungen hier in Rechnung gestellt werden. Keinesfalls kann unsere Berechnung dadurch in unzulässiger Weise günstiger sich gestalten, da die Zinssätze für derartige Kredite jedenfalls höher sind als die für langfristigen Hypothekarkredit. Der in Südwestafrika übliche Zinsfuß kann mit 8 bis 10 % in Ansatz gebracht werden. Bri Zugrundelegung eines Satzes von 8 % ergibt sich auf die Gesamtschuld eine Zinsbelastung von 3,32 /%. Legt man einen Satz von 10 % zugrunde, so erhöht sich der durchschnittliche Zinsfuß auf 4,158 %. Daß ein derartiger Zinsfuß dem weitgehendsten Verlangen nach einem billigen Zinsfuß in jeder Weise gerecht wird, kann wohl von niemandem bestritten werden. Die Amortisationsbedingungen stellen sich nach den Angaben des Herrn Referenten S. 139 wie folgt: a) Die Restkanfgelder. Sie stellen /10 des Kaufpreises dar und sind nach Ablauf des 6. Jahres in jährlichen besonders festzusetzenden Raten zu amortisieren. Ob und in welchem Umfange be-6 W 106 20 reits Rückzahlungen stattgefunden haben, ist nicht ersichtlich. Anscheinend ist dies in erheblichem Maße bisher nicht geschehen. b) Die Ansiedlungsbeihilfen sind in 10 gleichen Jahresraten, vom Ablauf des 6. Jahres beginnend, zurückzkuzahlen. Sie sind in den Jahren 1904 bis 1906 ausgegeben, sind also von 1910 bis 1912 ab zu tilgen. Der Gesamtbetrag beläuft sich auf 1 874 953 J¼7, es sind demgemäß von 1912 ab insgesamt 187 495 /¼ jährlich hierfür aufzubringen. J0) Die sonstigen Hypotheken dürften, wie oben ausgeführt, lediglich Sicherungshypotheken sein und einer regelmäßigen Amortisationspflicht nicht unterliegen. Ein klarer Einblick in die Amortisationsverhältnisse läßt sich hiernach nicht gewinnen. Berücksichtigt man aber, daß nach dem übereinstimmenden Urteile aller Kenner des Landes das System der Ansiedlungsbeihilfen sich nicht bewährt zu haben scheint, weil die Ansiedler mangels geeigneter Kontrolle die empfangenen Gelder nicht in zweckentsprechender Weise verwenden, zumeist gar nicht in ihr Besitztum investiert haben sollen, so erscheint es wohl begreiflich, daß die drohende Rückzahlungspflicht die Farmer um so mehr ängstigt, als eine höhere Rentabilität des Gutes ihr nicht gegenübersteht. Ebenso begreiflich ist es, daß kurze Befristung der privaten Hypotheken das Damoklesschwert der Geldverlegenheit ständig über dem Haupte des Farmers schweben läßt. Hierzu kommt, daß, wie die eingehenden und dankenswerten Mitteilungen des Herrn Referenten überzeugend dartun, auch in fast allen ausländischen Kolonien die Erfahrung gelehrt hat, daß derartige Kolonisationskredite von wesentlich längerer Dauer sein müssen. Besonders lehrreich ist in dieser Beziehung die aus der Anlage 1 des Referats ersichtliche Entwicklung des Hypothekarkredits in Transvaal. Auch dort hat man sich genötigt gesehen, die anfänglich kürzeren Tilgungsfristen zu verlängern. Es wird sich meines Erachtens empfehlen, den dort adoptierten Modus auch bei den Londverkäufen in Südwestafrika anzuwenden und unter den dort eingeführten Kontrollen und unter Einführung einer niedrigen Verzinsung die Rückzahlung erst nach 5= bis 6 jährigem Zeitablauf beginnen und von dort ab sich in 25= bis 30 jährigem Zeitraum vollenden zu lassen. Ich möchte ferner empfehlen, nicht nur für die Zukunft so zu verfahren, sondern auch die noch bestehenden Restkaufgelder= und Ansiedlungsbeihilfen-Hypotheken in dieser Weise umzuwandeln. Hierdurch würde dem gegenwärtigen und zukünftigen Farmer diejenige Erleichterung in den Tilgungsbedingungen, die sich erfahrungsmäßig einerseits als notwendig, anderseits als für ihn auch erträglich erwiesen hat, gegeben, und das ganze Problem der Reform des südwestafrikanischen Bodenkredits reduziert sich alsdann — soweit der Grundkredit dabei in Betracht kommt — auf die Frage, wie kann die Umwandlung der restlichen 3200000 „ kurzfristigen Hypothekarkredits in langfristigen herbeigeführt werden? Bei der Erörterung dieser Frage wird man nicht außer acht lassen dürfen, daß die 3 200 O000 zwar noch innerhalb der oben erwähnten Beleihungsgrenze von 58 bzw. 47% des Verkaufswertes liegen, daß sie aber den wirklichen Anschaffungswert voll und ganz übersteigen, denn der Anschaffungswert ergibt sich aus den Restkaufgeldern des Fiskus zuzüglich eines der 10 %oigen Anzahlung von etwa 300 000 entsprechenden Zuschlages mit nur rund 300 000 .7“. Die Lösung dieses Problems ist auf den verschiedensten Wegen versucht worden. Die einen halten eine für den Farmer befriedigende Lösung nur auf gemeinnütziger Basis für möglich, andere glauben, daß auch eine Erwerbsgesellschaft zur Lösung dieser Aufgabe wohl imstande ist, wieder andere suchen das Heil auf dem Wege einer Kombination zwischen einem gemeinnützigen und einem Erwerbsinstitute. Der Herr Referent hat Ihnen auf S. 139 ff. die verschiedenen nach dieser Richtung gegebenen Auregungen zusammengestellt. Bevor ich in eine Würdigung dieser Anregungen eintrete, möchte ich jedoch die Frage einer Erörterung unterziehen, ob in Südwestafrika die allgemeinen Bedingungen für die Ausgestaltung des Realkredits in irgendeiner Form überhaupt gegeben sind. Voraussetzung eines jeden Realkredits ist das Vorhandensein eines jederzeit realisierbaren Objekts. Kann man eine südwestafrikanische Farm als ein solches jederzeit realisierbares Objekt ansehen? Diese Frage wird, soweit ich sehen kann, von allen denjenigen, die zu dieser Frage das Wort ergriffen haben, ausdrücklich oder stillschweigend bejaht. Mir fehlt die nötige Kenntnis des Landes, um hier ein eigenes Urteil fällen zu können; ich kann aber nicht umhin, hervorzuheben, daß mir doch ernste Zweifel gekommen sind, ob diese Frage wirklich ohne weiteres bejaht werden kann. Abgesehen davon, daß viele der Landeskundigen gerade in dieser Hinsicht schon eine Unterscheidung zwischen Wasserfarmen und anderen Farmen machen, gibt auch die uns unter Anlage 4 überreichte Statistik der Zwangsversteigerungen zu Zweifeln Anlaß. Nach dieser Aufstellung wurden in den Jahren 1906 bis 1910 Anträge auf Zwangsversteigerung gestellt bei 63 Farmen und 2 Kleinsiedlungen. Hiervon kamen zur Versteigerung 17 Farmen und 1 Kleinsiedlung. Es wurden vom Glänbiger erstanden 8 Farmen, von Dritten ersteigert 9 Farmen und 1 Kleinsiedlung. Die Anträge G 107 20 auf Zwangsversteigerung wurden vor der Versteigerung zurückgenommen bei 33 Farmen und 1 Kleinsiedlung und bei oder nach dem Versteigerungstermin bei einer Farm. Es waren Termine erfolglos bei 9 Farmen, und ein nicht näher festzustellender Teil blieb unerledigt. Meine Herren, diese Ziffern klingen nicht günstig, namentlich der Umstand, daß bei den latsächlich vollzogenen Zwangsversteigerungen nahezu bei der Hälfte der Gläubiger sich zur Übernahme der Farm entschließen mußte, gibt sehr zu denken, denn dieses Resultat ist gezeitigt in einer Periode des Aufschwungs, in der nach Beendigung des Aufstandes ein nicht unbeträchtlicher Zuzug von neuen Ansiedlern stattfand, und durch die Ausbeutung der Diamantfelder auch ein größerer Kapitalzufluß sich einstellte. Wie würde es da mit der Verkäuflichkeit des Farmlandes aussehen, wenn Dürre oder Viehseuchen das Land heimsuchen sollten? Hierzu kommen noch die Gefahren der Wertverschiebung, die in einem erst im Anfang seiner kulturellen Entwicklung stehenden Lande durch eine Veränderung der Verkehrswege usw. sehr schnell eintreten können. Erheben sich somit begründete Zweifel an der gesicherten jederzeitigen Realisierbarkeit der Pfandobjekte, so fehlt es an der wichtigsten Voraussetzung jeden Realkredits, und damit ist allen denjenigen Projekten unbedingt der Boden entzogen, die in irgendeiner Form einer Erwerbsgesellschaft die Lösung der Aufgabe zuweisen. Weder wird sich eine der deutschen Hypothekenbanken dazu hergeben, selbst wenn ihr die gesetzliche Ermächtigung dazu erteilt würde, das Beleihungsgeschäft in Südwestafrika aufzunehmen, da sie ihren europäischen Kredit damit gefährden würde, noch würde sich privates Kapital für ein in Südwestafrika zu begründendes neues Bodenkreditinstitut finden. Wenn überhaupt, so kann hier nur auf gemeinnütziger Grundlage Abhilfe geschaffen werden. Die Vorschläge, die auf dieser Basis ruhen und die in dem Referate S. 139ff. eingehender dargelegt sind, erstreben entweder die Errichtung eines direkten Staatsinstituts oder eines gemischten Instituts, bei welchem der Siaat durch Hergabe des erforderlichen Grundkapitals oder durch Gewährung von Garantien oder Zuschüssen die gemeinnützige Grundlage und die Absetzbarkeit der Pfandbriefe sicherstellen soll, oder drittens die Errichtung eines genossenschaftlichen Instituts. Alle diese Vorschläge kranken an einem gemeinsamen Übel, indem sie Analogien gelten lassen wollen, wo keine analogen Verhältnisse vorliegen. Sie zielen alle nach Analogie der üblichen Bodenkreditoperationen auf eine Pfandbrief- emission auf Grund erststelliger Hypothekenunterlagen ab und nehmen deshalb die Ablösung der vorstehenden fiskalischen Hypothekenforderungen in Aussicht und übersehen dabei, daß die Verhältnisse hier völlig anders liegen, daß auch im Wege der Pfandbriefemission — die übrigens in jedem Falle nur bei direkter Garantie des Staates und nicht etwa, wie Dr. Fuchs annimmt, schon im Falle der Ausfallsbürgschaft praktisch zu ermöglichen wäre — niemals für den Grundbesitzer so billiges Geld beschafft werden kann, als es ihm durch die staatlichen zinslosen Vorhypotheken gesichert ist. Dieser Vorteil wird eventuell bei Einführung der von mir oben angeregten niedrigen Verzinsung dieser Vorhypotheken zwar geschmälert, aber nicht beseitigt werden. Ein Beispiel mag dies erläutern: Angenommen, der Farmer hat die ersten 34% dem Fiskus mit 40, die letzten 24 % dem Darleiher mit 10 % zu verzinsen, so stellt sich der Durchschnittssatz für ihn auf 6,4 %, ein Zinssatz, der ungefähr dem entspricht, den die Befürworter dieser Vorschläge ins Auge gefaßt haben. Dem vorstehend geltend gemachten Bedenken suchen nun freilich einige der Reformvorschläge dadurch zu begegnen, daß sie nicht eine Ablösung der fiskalischen Hypothekenforderungen, sondern eine Prioritätseinräumung seitens der letzteren vorsehen. Dies würde im Grunde auf einen Verzicht des Fiskus auf seine Forderungen hinauslaufen und kann ernstlich gar nicht in Erwägung gezogen werden. In Südwestafrika handelt es sich meines Erachtens nicht und namentlich nicht, wenn die von mir angeregte Prolongation der fizkalischen Forderungen Platz greift — um die Beschaffung erststelliger zur Pfandbriefumerlage geeigneter Hypotheken, sondern um die Umwandlung an 3. Stelle stehender kurzfristiger Darlehen in langfristige. Dies ist ein anders geartetes Problem, das deshalb auch eine andere Lösung erheischt. Die vorstehenden Ausführungen gehen von der Voraussetzung aus, daß die aus dem vorliegenden statistischen Material sich ergebenden ziffernmäßigen Grundlagen für die überwiegende Mehrzahl der Farmen zutreffen, und daß die Zahl derjenigen Farmen, bei welchen andere hypothekarische Verhältnisse obwalten, nur in kleinerem Umfange vorhanden sind, so daß sie bei der generellen Regelung keine besondere Berücksichtigung erheischen. Zur Entscheidung dieser Frage fehlt es mir an der erforderlichen Sachkenntnis. Bei dem in Südwestafrika bestehenden Kapitalmangel kann diese Umwandlung der kurzfristigen Oypotheken in langfristige in keiner anderen Weise herbeigeführt werden als durch den Staat oder wenigstens mit Staatsmitteln, und es fragt sich daher zunächst, erscheint diese Staatshilfe ge— rechtfertigt? Diese Frage ist häufig erörtert worden, sie ist häufig bejaht, viel häufiger aber verneint worden. Meines Erachtens muß sie bejaht werden. Der Staat hat ein ganz eminentes Interesse daran, daß Südwestafrika, für das er Gut und Blut schon in reichem Maße gcopfert hat, wirtschaftlich vorankommt, und dieses seiner Natur nach auf Ackerbau und Biehzucht angewiesene Land kann nicht vorankommen, wenigstens nicht auf die Dauer, wenn es nicht gelingt, einen tüchtigen Farmerstand dort hochzubringen und in langsamer, stetiger Arbeit die Landeskultur zu heben. Es ist deshalb auch abwegig, wenn darauf hingewiesen wird, daß der Staat diese Kolonisten billiger in europäischen Landesteilen ansetzen könnte. Der Staat muß für die Schaffung der Erxistenzbedingungen für einen tüchtigen Farmerstand in Südwestafrika Vorsorge treffen, und in richtiger Erkenntnis dessen hat er die neuen Ansiedler durch Hergabe billigen Landes, durch Kreditgewährung bei der Bezahlung des Kaufpreises und durch Ansiedlungsbeihilfen unterstützt. Die Erfahrung lehrt, daß die angewandten Mittel nicht zum Ziele geführt haben. Über die Gründe, die zu diesem Mißerfolge geführt haben, sind die Meinungen geteilt. Die einen machen der Regierung zum Vorwurf, daß sie nicht genügend darauf geachtet habe, daß die Farmer auch mit genügend eigenen Mitteln zum Betriebe der Farm versehen seien, daß sie die Landpreise ermäßigt und dadurch die Bodenwerte herabgesetzt, sowie daß sie es an einer wirksamen Kontrolle bei der Verwendung der Ansiedlungsgelder habe fehlen lassen. Von anderer Seite wird die Schuld den Farmern beigemessen und ihnen vorgeworfen, daß sie die ihnen gewährten Beihilfen durch üppiges Leben vergeudet und nicht genügend auf die Schaffung nutzbringender Meliorationen bedacht gewesen seien. Man wrd wohl nicht fehlgehen in der Annahme, daß beide Teile nicht frei von Schuld sind. Im Grunde handelt es sich hierbei aber beiderseits um entschuldbare Vergehen, die sich als Kinderkrankheiten der neuen kolonialen Betätigung erweisen und die, wie die von dem Herrn Referenten uns gegebene Darstellung der fremdländischen kolonialen Unternehmungen dentlich erkennen läßt, auch von anderen Nationen zu überwinden waren. Man wird hieraus für die Zukunft die Lehren zu ziehen haben, in Zukunft also vor allem auf ausreichende eigene Betriebsmittel der Kolonisten halten, die Verwendung der dargeliehenen Kapitalien strenger kontrollieren und die Rückzahlungstermine wesentlich langfristiger gestalten müssen. Es wäre aber unrecht, wollte man die bisherigen Farmer, die W 108 20 als Pioniere angeleitet, um nicht zu sagen verleitet, durch den Staat und seiner Sachkenntnis vertrauend sich in Südwestafrika angesiedelt haben, nun ohne Hilfe ihrem Schicksale überlassen. Diese Hilfe muß sich aber innerhalb verständiger Grenzen halten. Das tut sie meines Erachtens, wenn sie sich — abgesehen von der weiter unten zu erörternden Beihilfe für Meliorationen — darauf beschränkt, die Umwandlung der kurzfristig aufgenommenen Darlehne in langfristigen Hypothekarkredit, soweit dieser sich noch innerhalb verständiger Grenzen bewegt, zu erleichtern. Die Durchführung dieser Umwandlung wird meines Erachtens am besten nicht durch den Staat selbst besorgt, sondern einem auf genossenschaftlicher Basis zu errichtenden Kreditinstitute, dem vom Staate die erforderlichen Mittel gegen Verpfändung der Hypotheken vorgestreckt werden, übertragen. Dies sichert durch die Mithaftung und Mitwirkung der Farmer einerseits die vorsichtige Verwendung der Gelder wie anderseits eine nicht zu bureaukratische Beurteilung der im einzelnen Falle der Prüfung unterliegenden Verhältnisse. Hierbei muß ich die Entscheidung der Frage, ob es empfehlenswert ist, dieser Genossenschaft einen Wirkungskreis über das ganze Land zu geben oder Bezirksgenossenschaften zu bilden, welche in einer Zentralgenossenschaft ihre sie vereinigende Spitze finden, sachverständigerem Urteil überlassen. Wesentlich kürzer läßt sich die zweite Frage: Wie steht es in Südwestafrika mit dem Meliorationskredit? beantworten, denn wenn auch die Ansiedlungsbeihilsen im wesentlichen zu Meliorationszwecken hingegeben worden sind, so sind die dafür aufgewendeten Summen einerseits wenig beträchtlich, anderseits auch nicht immer diesen Zwecken wirklich dienstbar gemacht worden, und so kann man sagen, daß der Meliorationskredit in Südwestafrika bisher nicht ausgebildet ist, obwohl wohl wenig Länder ihrer klimatischen und topographischen Beschaffenheit wegen so dringend der Aufwendung großer Mittel für Melioratiouszwecke bedürftig sind wie gerade Südwestafrika. Diese Meliorationen werden sich nicht nur auf solche Aufgaben erstrecken dürfen, welche Betriebserleichterungen für einzelne Farmen bezwecken, sondern sie werden sich weitere Ziele stecken müssen wie die Flußregulierungen, Bewässerungsanlagen, Talspverren, Standämme usw., wie solche Arbeiten namentlich in Agypten mit größtem Erfolge zur Durchführung gelangt sind. Bei den bedeutenden Geldsummen, die die Erfüllung derartiger Aufgaben beausprucht, kann auch hier nur der Staat der Unternehmer sein. W 109 20 Es wird sich aber auch hier aus den oben dargelegten Gründen politischer und wirtschaftlicher Art empfehlen, die Farmer sowohl zur Mitarbeit wie zur Mithaft heranzuziehen und demgemäß auf genossenschaftlicher Basis aufzubauen. Diese Genossenschaften, die ich mir als Bezirksgenossenschaften, je nach Bedarf für kleinere oder größere Bezirke, über das ganze Land verteilt denke, können nur Zwangsgenossenschaften sein, denn es kann nicht in das Belieben des einzelnen Farmers gestellt werden, ob er sich bei solchen größeren Meliorationsunternehmungen beteiligen wolle oder nicht, und durch etwaigen Widerspruch einzelner dürften nicht Arbeiten hintenangehalten werden, die im Interesse der Gesamtheit des Landes oder des Bezirks als notwendig sich erweisen. · Da der Staat hier mit sehr erheblichen Mit— teln einzugreifen haben wird, so wird eine viel weiter gehende Kontrolle und Mitarbeit des Staates Platz zu greifen haben, und da die großen Meliorationen auch nach einem einheitlichen Plane durchgeführt werden müssen, so gebietet sich hier auch eine straffere Zentralisierung. Aus diesen Gesichtspunkten heraus empfiehlt es sich, für diese Aufgabe ein besonderes Meliorationsinstitut zu schaffen, das vom Staate mit dem erforderlichen Kapital ausgestattet wird, das aber als selbständige Korporation mit weitgehenden staatlichen Aufsichts= und Mitverwaltungsrechten ausgestaltet, doch der Selbstverwaltung unterliegt. Diesem Institute würde dann die Aufgabe zufallen, durch das Medium der Zwangsgenossenschaften die erforderlichen Meliorationsarbeiten vorzunehmen. Für diese Meliorationsarbeiten würden also indirekt die Farmer mitverhaftet sein, und es steht auch kein Bedenken entgegen, die Farmen für diese Kredite teilweise dinglich haftbar zu machen, sei es als öffentliche Lasten, sei es durch hypothekarische Eintragung, mit einem Vorrecht vor den vorstehenden Hypotheken, da es den Hypothekengläubiger nicht schädigt, wenn den zur Erhöhung des Wertes der Farm aufgewendeten Mitteln in der Höhe dieses Wertzuwachses ein Vorrecht eingeräumt wird. Es bleibt nunmehr nur noch die Frage des Betriebskredits zu erörtern. Fällt derselbe auch im allgemeinen unter die Kategorie des Personalkredits, so muß er hier doch um deswillen Erwähnung finden, weil, wie oben schon dargelegt, wohl angenommen werden kann, daß dieser Betriebskredit in Südwestafrika wohl überwiegend, wenn nicht gänzlich nur auf hypothekarischer Grundlage gewährt worden ist, also durch die obenerwähnten 3 200 000./( dritte Hypotheken repräsentiert wird. Werden diese nun in der oben vorgeschlagenen Weise in langfristige Hypotheken umgewandelt, so wird der Farmer eines weiteren Betriebskredits nicht bedürfen oder, sofern die Voraussetzungen einer Kreditgewährung überhaupt gegeben sind, ihn bei den Genossenschaften, den Banken oder den durch die Rückzahlung dieser 3 200 0O00./¼ wieder mobiler gewordenen Händlern im Wege des Personalkredits finden. Einer staatlichen Mitwirkung bei der Gewährung von Betriebskrediten kann nur widerraten werden.“ Der Vorsitzende stellte zunächst die Frage des Grundkredits zur Erörterung und erteilte dem Sachverständigen, Herrn Dr. Tröltsch, das Wort. Dieser führte aus: Beim Grundkredit sei die Hauptfrage, ob der Boden als ein jederzeit realisierbarer Wert anzusprechen sei. Zwei Gesichtspunkte kämen dabei für den Praktiker vor allem in Betracht, einmal, ob der Grund und Boden einen jederzeitigen Marktwert habe, zweitens, ob sich im Falle der Zwangsversteigerung Käufer fünden. Darüber, ob in Südwestafrika die Preisbildung so weit vorgeschritten sei, daß man von einem Marktwert sprechen könne, seien die Ansichten noch nicht geklärt. Eigene Ortskenntnisse fehlten ihm. Die Schätzungen von Kennern des Landes bewegten sich um 2 bis 2,50 ./“ pro Hektar, doch seien die Preise noch außerordentlich schwankend, und nach der Tabelle 3 des Ref. differierten sie zwischen weniger als 1.J und 5 bis 6.“. Nach statistischen Angaben über die Zwangsversteigerungen müsse es als zweifelhaft angesehen werden, ob die Grundstücke im Falle der Zwangsversteigerung Käufer fänden. Dies erwiesen schon die vom Vorredner aus der Anlage 4 zum Referat hervorgehobenen Ergebnisse, man könne wohl noch das Ziffernverhältnis zwischen freihändigen Verkäufen und Zwangsversteigerungen heranziehen. Das alles verursache ihm Bedenken, ob die Voraussetzungen einer umfassenden, insbesondere bankmäßigen Organisation des Grundkredits heute schon gegeben seien. Die Ausführungen des Referats über die Transvaalbank lehrten allerdings, daß entgegen den heimischen Erfahrungen eine Kombination der verschiedenen Kreditzweige unter Umständen lebensfähig sei. Bei einem solchen kombinierten Iunstitut käme aber, wenn nicht reichliche Mittel zu Gebote stünden, leicht der Kreditzweig, bei dem das größte Risiko bestünde, zu kurz. Er trage Bedenken, die Transvaalbank für Südwestafrika als vorbildlich zu empfehlen. 110 2e0 Wie aber auch vom Vorredner anerkannt, sei eine Organisation der landwirtschaftlichen Kreditverhältnisse in irgendeiner Form erforderlich. Was die Frage des Meliorationskredits anbelange, so fänden sich im Deutschen Reiche ganz verschiedene Regelungen. In Preußen sei es meist den Provinzen überlassen, den Kredit für Meliorationen zu beschaffen; in den Mittelstaaten habe man eigene Landeskultur-Rentenanstalten gegründet, die erfolgreich arbeiteten. Der Meliorationskredit weise die Besonderheit auf, daß er auf den Mehrwert des Gutes, der infolge der Melioration entstünde, basiert sei. Bei den genannten Anstalten hätten besondere staatlich organisierte und staatlichen Behörden beigegebene Stellen die Vornahme von Meliorationen anzuregen, eingehende Anträge auf ihre Sachgemäßheit zu prüfen und darüber zu wachen, daß die Melioration auch tatsächlich sachgemäß ausgeführt und damit der Wert des Gutes gesteigert werde. Eine Reihe von diesen Unternehmungen umfasse eine große Personenzahl; schon dadurch werde man auf das Genossenschaftswesen hingeführt. Für das Schutzgebiet kämen wohl Zwangsgenossenschaften in Frage. Es sei anzunehmen, daß auf dem Prinzip des Zwanges auch die Genossenschaften aufgebaut seien, an welche die Transvaalbank seit 1908 Darlehen gewähren könne. Diese Genossenschaften müßten so organisiert werden, daß auch beim Austritt von Genossen die Haftung des meliorierten Grundstücks fortbestünde. Eine Kontrolle über die Ausführung von Meliorationen auszuüben, sei unerläßlich. Die Meliorationsbanken, welche den Genossenschaften die Mittel zuzuführen hätten, seien nach seiner Ansicht als Staatsanstalten zu gründen. Freilich bestünde dabei die Gefahr, daß der Staat ausgenützt werde, man könne aber wohl ein Gegengewicht schaffen, indem man versuche, Farmer in ein Kuratorium der Bank zu berufen oder sie an der Haftung teilnehmen zu lassen. Insoweit man an eine Organisation des Bodenkredits herantreten wolle, dürften sich Schwierigkeiten aus einer Verbindung mit dem Meliorationskredit nicht ergeben; auch die Landeskreditkassen der westlichen Provinzen Preußens gäben Meliorationskredit in großem Umfange. llber die Frage des Betriebs= und Personalkredits wolle er als Nichtfachmann ein Urteil nicht abgeben. Er wolle nur bemerken, daß bisher in heimischen Verhältnissen eine Vereinigung dieser Arten des Kredits mit Boden= oder Meliorationskredit sich nicht finde. Sodann führte Herr Präsident Heiligenstadt aus: Er möchte zunächst hervorheben, daß die Raiffeisonkassen neben den Geschäften des persfön- lichen Kredits auch solche des Realkredits in nicht geringem Umfange betrieben, also eine Vereinigung beider Arten des Kredits darstellten. Wo ertensive Verhältnisse herrschten, halte er die Arbeitsabteilung, wie sie der hiesige intensive Geschäftsbetrieb mit sich gebracht habe, für nicht richtig. Die Preise des Grund und Bodens böten zur Zeit für eine weitere Ausdehnung des landlosen Realkredits keine Unterlage, und ein Realkreditinstitut würde dem bestehenden Bedürfnis nach Geld nicht genügen. Es müsse zunächst ein genossenschaftlicher Unterbau für das ganze Land geschaffen werden. Das habe den Vorteil, daß die Farmer an der Haftung beteiligt würden, und so eine Kontrolle stattfände, wie sie auf andere Weise überhaupt nicht möglich sei. Die Genossenschaften würden aber allein nicht genügen. Sie brauchten ein Zentralinstitut, an das sie sich anschließen könnten. Ein solches sei am zweckmäßigsten auf kommunalständischer Basis, so möchte er es nennen, zu errichten. Der Staat hätte sich mit Kapital daran zu beteiligen, und es müßten ihm Kontrollrechte vorbehalten werden. Die Genossenschaften könnten auch den Kredit für Meliorationen gewähren, natürlich unter Kontrolle der Verwendung. Den Personal= und Realkredit zu trennen, sei ungemein schwierig für Südwestafrika. Die Genossenschaft könne viel segensreicher wirken, wenn sie das ganze Kreditgeschäft in Händen habe. Herr Salomonsohn bemerkte dazu: Die Raiffeisenkassen habe er bislang nur als Institute des Personalkredits angesehen, worauf Herr Heiligenstadt erwiderte, daß die preußischen Kassen nach einer neueren Aufstellung für etwa 900 Millionen Mark durch hypothekarische Sicherheiten gedeckte Darlehen zur Zeit ausstehen hätten. Herr Salomonsohn bemerkte weiter: In dem Schutzgebiet bestehe eine große Abneigung gegen die Errichtung von Genossenschaften, einmal weil die Genossen jederzeit austreten könnten und damit frei würden. Diesem Bedenken ließe sich wohl aber begegnen. Als zweites bringe man gegen die Genossenschaft vor, daß sich nicht genügend geeignete Personen für die Verwaltung fänden. Das sei aber insofern widerspruchsvoll, als gleichzeitig im Schutzgebiet die Errichtung einer Landeskreditkasse mit ehrenamtlicher Verwaltung gefordert werde. Zweifellos verdiene die genossenschaftliche Basis den Vorzug. Der Vorsitzende bemerkte hierzu: Bei der bisher allein im Schutzgebiet bestehenden Genossenschaftsbank in Windhuk hätten sich nach dem bisher vorliegenden Material keine Schwierig- 111 20 keiten hinsichtlich der Verwaltung durch Ehrenbeamte ergeben. Er glaube, daß auch in den anderen Bezirken sich Farmer finden würden, die zur Führung der Verwaltung geeignet seien. Eine weitere Ausbreitung von Genossenschaftsbanken sei bisher aus Gründen, die nicht klar hervorträten, möglicherweise aus persönlichen Momenten, unterblieben. Herr Generalkonsul von Mendelssohn: Nach den Ausführungen des Herrn Korreferenten sei ein Bedürfnis für Grundkredit nicht mehr vorhanden, da der Grund und Boden bereits entsprechend hoch belastet sei. Das scheine ihm nicht erwiesen und er halte es für sehr wichtig, hier Klarheit zu schaffen. Auch sei es notwendig zu erfahren, inwieweit das Land verbesserungsfähig sei. Damit komme er auf die Meliorationen zu sprechen. Er glaube, daß dieser Frage näher getreten werden müsse, bevor der Bodenkredit geregelt werden könne. Die in dem Referat S. 132 wiedergegebenen Ausführungen des Herrn W. Willcoxs halte er für sehr richtig. Freilich werde für die Bewässerung ein sehr großes Kapital ersorderlich sein. Die formelle Einrichtung der Institute sei ihm cura posteria. Der Korreferent Herr Dr. Salomonsohn erwiderte, er habe seinen Berechnungen das in den Anlagen des Berichts des Herrn Geheimrats Zoepfl enthaltene Zahlenmaterial zugrunde gelegt. Wenn man den Wert des Hektars mit 2./ annehme, was verhältnismäßig hoch sei, so bestehe zur Zeit eine Durchschnittsbelastung der Grundstücke von 58% ihres Wertes. Die Wünsche selbst der anspruchsvollsten Farmer gingen nur dahin, daß bei der neuen Kreditorganisation eine Beleihung bis 60 % des Grundstückswertes in Aussicht genommen werde. Der von den Farmern ausgenommene Personalkredit, den man auf 3 Millionen schätze, stecke wohl in den hypothekarisch gesicherten Beträgen. Geheimrat Zoepfl erklärte dies für zutreffend. Der Vorsitzende warf die Frage auf, ob man nicht bei der Beleihung bis zu 66m % des Grundstückswertes gehen könne. Dr. Salomonsohn wies demgegenüber darauf hin, daß in den fremden Kolonien die Beleihung durchgängig bis zu 50% ginge. Nur Kanada kennt eine Beleihung bis zu 662/ %. Einer über 50% hinausgehenden Beleihung müsse er mit Rücksicht auf die Unsicherheit des Bodenwerts entschieden widerraten. Der Vorsitzende führte weiter aus: Der Wert der Farmen sei in letzter Zeit, wenn auch angenblicklich infolge der Trockenheit eine Störung Ceingetreten sei, ständig gestiegen. Da das dem der Bahn gelegene Land in der Hauptsache verkauft sei, müßten neu eintreffende Ansiedler entweder in weiter von der Bahn entfernt gelegenen Gebieten Farmen erwerben oder bereits bestehende Farmen kaufen. In Fällen der letzteren Art seien neuerdings ziemlich erhebliche Preise gezahlt worden. Es habe sich auch mehr und mehr herausgestellt, daß sowohl mit Gartenkultur als mit Körnerfrüchten, namentlich Mais, Erfolge erzielbar sind, die man vorher nicht für möglich gehalten habe. Er wolle dabei auf Südafrika hinweisen, wo man durch Tiefpflügen große Erfolge erzielt habe. Während seiner Tätigkeit als Generalkonsul in Kapstadt habe man es nicht für möglich gehalten, daß das Land seinen eigenen Maisbedarf werde decken können. Heute würden schon erhebliche Mengen Mais ausgeführt. Nördlich Windhuk seien auf einer Farm 20, auf einer zweiten 40 ha mit Mais bebaut. Noch mehr Mais werde im Norden des Schutzgebiets angebaut. Auf den Kleinsiedlungen erweise sich der Anbau von Fruchtbäumen als möglich. Eine Anzahl Farmer beschäftige sich jetzt auch mit Tabakbau, doch stände man hier noch im Stadium des Versuchs. Alle diese Momente ergäben wohl, daß mit einer weiteren Steigerung des Bodenwertes für absehbare Zeit gerechnet werden könne. Richtig sei, daß die Regierung früher Land zu sehr niedrigen Preisen weggegeben habe. Man habe sich damals in einer gewissen Zwangslage befunden, weil nur wenig bemittelte Farmer ins Land gekommen seien und man den altgedienten Leuten aus der Schutztruppe den Erwerb von Farmen nicht gut habe unmöglich machen können. Es sei hinzugekommen, daß damals noch keine Eisenbahnverbindungen bestanden hätten und das Risiko beim Transport von der Küste sehr groß gewesen sei. Was die Ansiedlungsbeihilsen betreffe, so stehe zur Zeit kein statistisches Material darüber zur Verfügung, wieviel von den Beihilfen als verloren anzusehen seien. Nach einem Bericht des Geheimen Regierungsrats Hintrager, der lange Zeit die Gouverneursgeschäfte geführt habe, habe die Regierung bisher noch keine Veranlassung gehabt, auch nur eine dieser Ansiedlungsbeihilfen als verloren anzusehen. Er persönlich glaube zwar nicht, daß alle Beihilfen zurückerstattet werden würden. Immerhin würden Verluste in dem Maße, als allgemein angenommen werde, nicht eintreten. Die Beihilfen seien, als er Gouverneur gewesen sei, schon vorwiegend als Meliorationsdarlehen gegeben worden; die Petenten hätten Fiskus zum Verkauf zur Verfügung stehende anMden Nachweis erbringen müssen, daß der Betrag W 112 20 zur Errichtung von Windmotoren, zum Ankauf von Pumpen oder sonstigen Maßnahmen zur Verbesserung des Grundstücks Verwendung finden würde. Ob man später durchweg an diesem Grundsatz habe festhalten können, wisse er nicht. Herr Freiherr von Oppenheinm steellte, nachdem er darauf hingewiesen hatte, daß der Fiskus auch als fast alleiniger Landbesitzer ein sehr großes Interesse an Landmeliorationen habe, die Frage, ob durch groß angelegte irrigation works eine Verbesserung des Landes herbeigeführt werden könne oder ob auf jeder einzelnen Farm durch Niederbringen von Brunnen usw. das Wasser zu erschließen wäre. Der Vorsitzende antwortete: Da Südwestafrika ein Viehzuchtland sei und in der Hauptsache auch bleiben werde, so komme es in erster Linie auch darauf an, daß jeder Farmer auf seinen Weiden genügend Tränkstellen habe, die durch Brunnenbohrung und Errichtung von kleinen, sogenannten Farmdämmen herzustellen wären. Im britischen Südafrika gäbe es kaum eine Farm ohne einen solchen Damm, und es erscheine zweifellos, daß im Schutzgebiet in dieser Hinsicht noch viel geschehen könne, irrigation works seien aber nicht ausgeschlossen. So sei ein Projekt, im Süden von Keetmanshoop an 2 Naute genannten Plätzen Staubecken zu errichten, nur aus Geldmangel zurückgestellt. Man beabsichtige dort Kleinsiedler, die für die Versorgung von Keetmanshoop mit Lebensmitteln von Bedentung sein würden, ansässig zu machen. Bei Windhuk befände sich ein größerer Regierungsstaundamm, der sowohl zur Bewässerung als zum Viehtränken diene. Während des Aufstandes sei es nur durch diese Tränke ermöglicht worden, das bei Windhuk konzentrierte Vieh zu halten. Hierauf wurde in eine Pause eingetreten. # * # Nach Wiederaufnahme der Verhandlung ergriff Herr Eduard Woermann das Wort. Er stimme im großen und ganzen den Ausführungen des Herrn Dr. Salomonsohn zu. Die Summen, die bisher in Südwestafrika geliehen worden seien, seien verhältnismäßig klein, und ein staatliches Kreditinstitut könne durch Hergabe billigen Geldes nur den Erfolg haben, daß relativ sehr mäßige Beträge an Zinsen erspart würden. Auf so kleine Verhältnisse einzugehen, dürfte nicht angebracht sein. Großes lasse sich wohl nur durch Meliorationen erreichen. Im übrigen empfehle er, die Befriedigung des Kreditbedürfnisses Privaten zu überlassen. Die Farmer stünden mit etwa 6 Millionen Mark in der Schuld der Kaufleute. Die Beträge seien zum großen Teil ohne Sicherheit nur zu dem Zwecke gegeben worden, um die betreffenden Geschäfte hereinzuholen. Von Kaufleuten sei ihm gegenüber geäußert worden, wenn sie jetzt ihre Schulden eintreiben würden, so würden ihnen die Hälfte der Farmen gehören. Dabei spreche allerdings die augenblickliche durch die Trockenheit herbeigeführte ungünstige Lage mit. Die Kreditverhältnisse würden überhaupt mit solcher Sicherheit, wie hier, im Schutzgebiet nicht geregelt werden können, weil immer einmal schlechte Jahre kommen und dann die Farmer mit Zinszahlung und Amortisotion im Rückstande bleiben würden. Der Vertreter seines Hauses in Südwestafrika habe ihm in einem Briefe folgendes berichtet: „UÜber die Aufgaben der Kreditorganisation in Südwestafrika wird seit Jahren in allen privaten und amtlichen Körperschaften verhandelt und es sind so viele Beschlüsse gefaßt worden, daß man eigentlich zu der Annahme berechtigt ist, eine weitere Besprechung sei überflüssig, zumal ohne genaue Kenntnis der örtlichen Verhältnisse eine entscheidende Behandlung der Frage kaum möglich ist. Auch wird man sich, bevor die Aufgaben einer Kreditorganisation festgelegt werden, darüber schlüssig werden müssen, eine solche erst zu schaffen. Bis jetzt wird das außerordentlich große Kreditbedürfnis Südwestafrikas durch die dort ansässigen Geschäftshäuser, Banken und Privatleute in augenscheinlich nicht ausreichendem Maße gedeckt. Trotzdem weisen bei einer Anzahl erwerbsfähiger Personen von etwa 6000 die Grundbücher schon hypothekarisch gesicherte Darlehn und Restkaufgelder in Höhe von rund 18 Millionen Mark nach, wobei zu beachten ist, daß die Grundbücher in mehreren Bezirken noch in der Einrichtung begriffen sind. Die Darlehen im freien Geschäftsverkehr werden von kompetenter Seite auf rund 6 Millionen Mark geschätzt, doch ist auch diese Summe fraglos zu niedrig gegriffen. Bleibt man aber bei einer Schuldsumme von 24 Millionen Mark, so kommt jeder erwachsene, erwerbstätige Einwohner Deutsch-Südwestafrikas auf 4000 .“ Schulden. Zieht man in Betracht, daß die Inhaber und Angestellten der größeren Firmen, die Beamten der Bergwerks= und Eisenbahn-Gesellschaften und Banken in der Regel keine Schulden haben, so stellt sich die Schuldsumme der kleineren Geschäftsleute und Farmer noch ungünstiger, als oben erwähnt. Diese ungünstigen Momente habe ich angeführt, um nichts unerwähnt zu lassen, sie sollen aber nicht als Beweis dafür gelten, daß ein Kreditinstitut für Südwestafrika nicht am Platze sei. Es sind mir persönlich eine ganze Anzahl sehr fleißiger W 113 20 und vorwärtsstrebender Farmer und Gewerbetreibende bekannt, die nicht nur schon etwas geschaffen haben, sondern auch mit neuen Geldern eine Erweiterung und größere Rentabilität ihres Besitztums herbeiführen würden. Diejenigen Elemente, welche nichts leisten oder geleistet haben, werden durch jede Form eines Kreditinstituts nur die Enttäuschung erleben, keine Darlehen zu erhalten. Im allgemeinen erwarten die Kreditbedürftigen von einem neuen Institut einen niedrigeren Zinsfuß, als jetzt Üblich ist. Heute werden für hypothekarische Darlehn selten 6 und 70% meistens 8 % und nicht selten 12 ½% Zinsen gefordert und gezahlt. Die Regierung hat sich bis jetzt zu dem Gedanken, daß das große Risiko einer Kapitals-Anlage im Auslande unter unsicheren Verhältnissen auch eine höhere Verzinsung bedingt, nicht bekannt und versucht, für Beleihungen Zinssätze zu erreichen, wie sie bei erstklassigen Objekten in Deutschland üblich sind. Daß Forderungen in dieser Richtung schon allein genügen, um privates Kapital abzuschrecken, ist nicht nötig, weiter zu erörtern. Es kommen aber noch weitere Punkte hinzu, welche eine Betätigung des Privatkapitals ausschließen, und das sind 1. das Fehlen der nötigen gesetzlichen Garantien, welche verhindern, daß im Verordnungswege die Existenz ganzer Bevölkerungsgruppen und einzelner Unternehmungen beeinträchtigt oder ganz aufs Spiel gesetzt wird; 2. ist in allen Kaufverträgen über Grund und Eigentum seitens der Regierung eine Klausel enthalten, welche das Eigentumsrecht auf 10 Jahre hinaus dahin beschränkt, daß zu jedem Verkauf die Genehmigung des Gonvernements erforderlich ist; 3. rangieren alle Restkausgelder und Ansiedlungsbeihilfen vor weiteren Beleihungen, müßten also vorweg abgelöst werden, wenn das Kredit-Institut auf eine erste Hypothek reflektiert; 4. verlangt die Regierung von jedem Besitzer einer Farm die rationelle Bewirtschaftung; 5. besteht kein Grundstücksmarkt, der es ermöglicht, das subhastierte oder sonst zum Verkauf kommende Grundstück rechtzeitig zu annehmbaren Preisen weiter zu veräußern; 6. hat die Erfahrung gezeigt, daß durch die unbefestigten Verhältnisse, insbesondere für städtische Grundstücke bzw. ganze Ortschaften, andauernd Verschiebungen der wirtschaftlichen Basis eintreten, welche eine stetig bleibende Bewertung unmöglich machen. Aus diesem Grunde ist man fast durchweg zu der Ansicht gelangt, daß sich die Befriedigung des Kreditbedürfnisses bis auf weiteres nur durch ein staatliches Institut wird regeln lassen, sobald sich die Regierung nicht herbeiläßt, einer privaten Einrichtung gewisse dauernde Garantien zu geben. Man ist sich vollständig klar darüber, daß dieses staatliche Institut nicht das Ideal einer solchen Einrichtung darstellen wird, nicht nur in bezug auf die Gewährung von Darlehen überhaupt, sondern auch in bezug auf die Bewertung der Grundstücke und die Erledigung der vorkommenden Geschäfte. Die Bewertung der Grundstücke wird mit zu den am schwierigsten zu lösenden Fragen gehören, weil nicht nur das Land in den verschiedenen Teilen des Schutzgebietes eine verschiedene Beurteilung verlangt, sondern auch die Kenntnis jedes einzelnen zu beleihenden Platzes erforderlich ist, um eine wirklich zutreffende Bewertung herbeizuführen. Die Farmer werden naturgemäß dazu neigen, ihrem Besitz einen nicht zu niedrigen Wert beizumessen, zumal die Erfahrung gelehrt hat, daß sie ihrer eigenen Arbeit eine sehr hohe Wertschätzung angedeihen lassen. Der Hauptfehler der gegenwärtig geübten Kreditgewährung liegt in dem Mangel jeglicher Kontrolle über die nutzbringende Verwendung der geliehenen Gelder, jedoch hat man diesen Fehler allseitig erkannt und bereits damit begonnen, Regierungsunterstützungen nicht mehr in bar, sondern nur in irgendeiner anderen Form zur Verbesserung der Farmeinrichtung zu gewähren. Man hat auch darauf hingewiesen, daß mit gleichzeitiger Schaffung eines Kreditinstituts die Gründung eines Unternehmens begünstigt werden muß, das mit dem letztgenannten Hand in Hand arbeitet und sich mit Meliorationsarbeiten sowie überhaupt der Kontrolle der richtigen Verwendung der gegebenen Darlehen befaßt. Regierungsseitig ist darauf hingewiesen worden, daß die Verbindung eines derartigen Unternehmens mit einer Hypothekenbank außerordentlich schwierig bzw. unter den heutigen Verhältnissen unmöglich ist. Meine Schlußfolgerung ist, daß das Land wohl durch Aufwendung reicherer Mittel in großem Maße entwicklungsfähig ist, sobald die Regierung die heutigen fehlerhaften Anschauungen ändert, die fleißigen und strebsamen Elemente begünstigt, dagegen die unnützen, unfähigen Elemente fallen läßt. Dieses muß ihr um so leichter werden, als der bisher geübte Modus, danach zu trachten, daß keiner zuviel verdient, sondern jeder sein Leben hat, völlig Fiasko gemacht hat. In bezug auf die Betätigung des Kapitals darf man die Menschenfreundlichkeit, die so viele hervorragende koloniale Kenner beseelt, welche sich in der angenehmen Lage befinden, für ihre Ideen nicht mit eigenem Gelde einstehen zu WV 114 20 müssen, nicht erwarten. Für die Gegenwart ist das große Risiko einer Hypothekenbank in den Schutzgebieten nicht am Platze, und solange ein Entgegenkommen der Regierung nicht zu erwarten ist, müssen alle Handels= und Industrielreise sich grundsätzlich ablehnend verhalten.“ Wegen der etwas schroffen Ausdrücke bine er um Entschuldigung; der Bericht sei nicht für diese Sitzung bestimmt gewesen. Es könne nach allem zunächst nur durch Meliorationen etwas geschehen. Vor allem müsse mit der Wassererschließung fortgefahren werden. Er habe nur gehört, daß es falsch sei, die Bohrungen fortzusetzen, weil dadurch das Grundwasser immer tiefer gesenkt werde. Zweckmäßiger seien Staudämme, die das oberirdische Wasser festhielten. Wenn mit der Errichtung kleiner Dämme durch Private vorgegangen würde, so ergäbe sich die Schwierigkeit, daß der Höhergelegene dem Tiefergelegenen das Wasser wegnähme. Die Regierung mühsse deshalb die Arbeiten mehr und mehr selbst in die Hand nehmen. Betreffs der Genossenschaften müsse er sagen, daß sie sich nach seinen Erfahrungen bis jetzt in Südwestafrika nicht bewährt hätten, da keine geeigneten Leute zur Verwaltung da wären. So sei die Ein= und Verkaufsgenossenschaft Omaruru sogar in Konkurs geraten. Man solle deshalb vor allem andern zunächst prüfen, ob nicht durch die Lösung der Wasserfrage den Farmern in der Hauptsache geholfen würde. Herr Kommerzienrat Langen erklärte: auch er sei der Meinung, daß an erster Stelle der Meliorationskredit zu regeln sei. Als Baumwollinteressent bitte er aber, diese Frage auch für Ostafrika und Togo ins Auge fassen zu wollen. Der Vorsitzende bemerkte darauf, die Verhältnisse Ostafrikas würden speziell besprochen werden; für Togo läge die Sache etwas anders, weil dort die Kulturen überwiegend in der Hand der Eingeborenen sich befänden, und fuhr fort: Es dürfe wohl von Interesse sein, von Herrn Geheimen Oberregierungsrat Meyer-Gerhard, dem damaligen Vorsitzenden der Kommission zur Entschädigung der durch den Aufstand geschädigten Farmer, näheres über die Mittel der Farmer, die vor dem Feldzug sich niedergelassen hatten, zu ersahren. Mit verhältnismäßig kleinen Mitteln könnten mitunter in Neuländern große Erfolge erzielt werden, und es würde sich deshalb empfehlen, nochmals die Frage zu prüfen, ob der Personalkredit nicht mehr in den Vordergrund zu stellen sei, da ja der Grund und Boden im Schutzgebiet noch verhältnismäßig geringen Wert habe. Geheimrat Meyer-Gerhard: Vor dem Aufstand hätten sich nur selten bemittelte Farmer in Südwestafrika niedergelassen. Als nach dem Aufstand Mittel zur Entschädigung der geschädigten Farmer beim Reichstag angefordert werden sollten und es sich darum gehandelt habe, festzustellen, welcher Schaden entstanden sei, sei man allgemein überrascht gewesen, wie hohe Werte verloren gegangen waren. Dabei sei man bei der Schadensfeststellung sehr scharf und genau vorgegangen. Es habe sich herausgestellt, daß etwa 15 Millionen Werte zerstört waren, wobei noch zu beachten sei, daß nicht alle Teile des Landes an den Schäden beteiligt waren. Da Leute, die fast nichts ins Land gebracht hatten, so hohe Werte zu schaffen vermocht hätten, habe er die Uberzeugung erlangt, daß in so primitiven Verhältnissen alles auf die Person ankomme und Personalkredit daher der wichtigste Kreditzweig sei. Herr Kommerzienrat Seiler: Er komme auf die Wasserfrage als das Hauptmoment für die Melioration zurück. Es sei zweifellos richtig, daß jeder Farmer zunächst auf seiner Farm für Wasser zu sorgen habe, aber man solle große Anlagen nicht außer acht lassen. Er habe sich viel mit der Wasserfrage beschäftigt und habe stets gesunden, daß der Wohlstand eines Landes mit einer guten Wasserwirtschaft Hand in Hand gehe. Die Geschichte lehre auch, daß alle alten Völker zur Zeit ihrer Blüte die Regenperioden dank ihrer großen Bewässerungsanlagen ausnutzten und mit dem Verfalle ihrer Wasserwirtschaft selbst verfielen. Es müsse deshalb der Wasserwirtschaft im großen das höchste Interesse entgegengebracht werden. Er stütze sich in seiner Anschauung auch auf den Geheimen Baurat v. Schmick und dessen Vortrag auf dem letzten Kolonialkongreß; zudem seien Stauanlagen nicht zu teuer. In Deutschland koste 1 chm gestautes Wasser etwa 60 Pf., in den Schutzgebietren würde es wohl billiger zu stehen kommen, da man Hand= und Spanndienste fodern und dadurch viel an baren Aufwendungen sparen könne. Erfolg sei hier aber nur auf dem Wege der Zwangswirtschaft zu erzielen, und zwar sei die Errichtung von Zwangsgenossenschaften das richtige; denn wenn ein bestimmter Teil der Beteiligten für ein Projekt sei, so müßten die übrigen gezwungen werden können, sich an der Errichtung der Anlage zu beteiligen. Wenn Herr Woermann sage, daß sich keine geeigneten Leute zur Leitung der Genossenschaften fänden, so könne er dem hier nicht beipflichten. An die Spitze des Unternehmens müsse ein Fach- 115 20 mann gestellt werden, diesem könne ein Teil der Verwaltung in die Hand gelegt werden. Die Regierung sei aber als Landbesitzerin selbst Mitglied der Zwangsgenossenschaft, wäre also an der Leitung der Genossenschaft interessiert und vermöge sich wohl noch weiteren Einfluß zu sichern. Er glaube deshalb wohl, daß derartige Zwangsgenossenschaften sich als lebensfähig erweisen und segensreich wirken würden. Der Vorsitzende bemerkt hierzu: Zwei Aufgaben ständen im Vordergrund für die Entwicklung des Landes, die Schaffung von Verkehrswegen und die Wassererschließung. Was die Verkehrswege anbelange, so sei man, wenn die Nord-Südbahn fertiggestellt sei, im Schutzgebiet sehr weit, vielleicht sogar schon der Entwicklung und Finanzkraft vorausgeeilt. Hinsichtlich der Wasserfrage sei zwar die Errichtung großer Anlagen, die auch das Klima günstig beeinflussen würden, von größter Wichtigkeit. Die Schaffung kleinerer Anlagen sei aber das notwendigste, und wenn es zweifelhaft sei, ob auf beiden Gebieten zu gleicher Zeit etwas geschehen könne, so sei ihnen der Vorzug zu geben. Es sei, soweit es möglich erschien, angeordnet, daß diejenigen Stellen, an denen die Errichtung von Staubecken in Frage kommt, nicht veräußert würden, um so das Gebiet dem späteren Zwecke vorzubehalten. Es sei zu hoffen, daß es in nicht zu ferner Zeit möglich sein werde, den von dem Herrn Baurat Schmidt und Rehbock auf Grund eingehender Studien aufgestellten Projekten näherzutreten. Auch er halte die Errichtung von Zwangsgenossenschaften für angebracht; in Britisch Südafrika finde sich ähnliches. Herr Dr. Salomonsohn stimmte dem zu, daß die Regierung zuerst für Verkehrswege gesorgt habe. Betreffs der Wasserfrage, fuhr er fort, halte auch er die Errichtung von Zwangsgenossenschaften für dos richtigste. Die großen Anlagen würden durch eine Zentralstelle zu erfolgen haben; die kleineren durch örtliche Genossenschaften, die sich an die Zentralgenossenschaft anzulehnen hätten. Zu den Ausführungen des Herrn Woermann wolle er bemerken, daß er der aufgestellten Schuldenberechnung einen erheblichen Wert nicht beimesse, weil alle Berechnungen, die die Schuldenlast pro Kopf der Bevölkerung feststellten und daraus Schlußfolgerungen durch Vergleich mit anderen Ländern zögen, auf unsicherem Boden ruhten, namentlich, wenn es sich um im wesentlichen Viehzucht treibende Länder dabei handelte. Ahnliche Berechnungen habe man für Argentinien aufgestellt, und auf Grund derselben sei immer der Ruin des Landes vorausgesagt worden. Dabei habe man unbeachtet gelassen, daß der Reichtum des Landes in seinen Viehherden bestand und in seinen weitgestreckten Ackerbauflächen, welche bei ihrer ebenen Ausdehnung im weitesten Umfange maschinelle Bearbeitung gestatteten und nur verhältnismäßig geringfügige Menschenkräfte erforderten. Ohne Berücksichtigung der wirtschaftlichen Verhältnisse des Landes ergäben derartige Berechnungen ein schiefes Bild. Den Personalkredir habe er nicht ausschalten wollen; er habe nur auf Grund der Informationen, die er von ihm nahestehenden Afrikabanken erhalten habe, sagen wollen, daß für den Personalkredit durch die Handelsbanken genügend Vorsorge getroffen sei. Es könne aber sein, daß, besonders für Ostafrika, Modifikationen angebracht seien und insbesondere eine Verpfändung der Ernte zu erwägen sei. In einem anderen Punkte aber möchte er die Ausführungen des Herrn Woermann unterstreichen. Der Handel müsse darunter leiden, daß die Regierung im Verordnungswege die ganzen Verhältnisse plötzlich umändern könne. So sei zum Beispiel für Neu-Guinea durch telegraphischen Erlaß ein hoher Einfuhrzoll mit rückwirkender Krast verfügt worden. Er möchte ans Herz legen, in dieser Hinsicht Selbstbeschränkung walten zu lassen. Der Handel werde durch eine derartige Unsicherheit der Verhältnisse abgeschreckt und die Entwicklung des Landes werde geschädigt. Der Vorsitzende erwiderte darauf, er nehme diesen Wunsch gern entgegen und werde ihm seine Aufmerksamkeit schenken. Bei Neu-Guinea hätten seinerzeit besondere Verhältnisse vorgelegen, und dies sei auch der Fall gewesen, als ein ähnlicher Erlaß für ein afrikanisches Schutzgebiet ergangen sei. Herr Dr. Salomonsohn bemerkte noch, den Personalkredit durch die Bildung eines Kreditinstituts von Staats wegen zu fördern, halte er nicht für angebracht. Herr Senator Strandes erklärte: zwischen Personal= und Realkredit lasse sich in solchen Verhältnissen, wie sie in Südwestafrika vorlägen, nicht streng scheiden. Auch das, was als Realkredit angesprochen wird, sei zum bei weitem größten Teile Personalkredit. Es würden sich in diesen Fragen noch große Schwierigkeiten ergeben. Ein Bodenwert habe sich noch nicht gebildet; es könne vor allem der Wert nicht danach bemessen werden, zu welchen Preisen jetzt die Produkte abgesetzt werden könnten. In jedem Falle müsse geprüft werden, was der Kreditnehmer wert sei, und das könne einzig und allein durch die Genossenschaft geschehen. Hinter den Genossenschaften müsse eine der Re- 116 20 gierung nahestehende Agrikulturbank stehen, die den Genossenschaften das Geld verschaffe. Herr Präsident Dr. Heiligenstadt: Daß die Errichtung eines besonderen Kreditinstituts erforderlich ist, nehme er auf Grund der Ausführungen des Herrn Woermann an, denn er halte es nicht für richtig, daß Händler das vorliegende, legitime Kreditbedürfnis durch ungesunde Stundungen der Preise für Warenlieferungen befriedigten. Die gleichen Verhältnisse hätten zur Bildung der Genossenschaften im Deutschen Reich geführt. Herr Woermann habe übrigens auch die städtischen Kredite mit in seine Betrachtungen hineingezogen, die jetzt wohl nicht zu behandeln seien. Das zu errichtende Zentralinstitut sei zweckmäßigerweise nicht als Realkreditinstitut auszugestalten, sondern als ein Institut mit weitem Mantel, daß die nötige Bewegungsfreiheit habe und mit seinen Geschäften sich den Verhältnissen anpassen könne, wie sie sich auch entwickeln mögen. Es könne kein Institut sein, das unseren provinziellen und kommunalen Genossenschaften gleiche; auch ein Staatsinstitut zu errichten empfehle sich nicht, weil dabei der Kolonialverwaltung manche Schwierigkeiten entstehen würden. Nach seiner Auffassung müsse, wenn er sich so ausdrücken dürfe, ein öffentlich = rechtliches Institut auf kommunalständischer Basis errichtet werden und der Reichsfiskus müsse diesem zu den erforderlichen Mitteln verhelfen. Das JIunstitut habe Kredit für den Betrieb zu gewähren, worin er den Kredit für die kleineren Meliorationen einschließe. Es könne auch reale Beleihungen in gewissem vorsichtigen Maße betreiben; wenn sorgfältig dabei verfahren und vor allem die Amortisation im Auge behalten würde, so sehe er darin keine Gefahr. Es ständen ja auch dem Institut alle Realsicherungsmittel zu Gebote. Wie solle nun der Unterbau für dieses Institut beschaffen sein? Das zweckmäßigste erscheine ihm, wie auch den Vorrednern, die Genossenschaft. Die Genossenschaft müsse das Geld selbstschuldnerisch von der Zentralstelle erhalten und als Selbstgläubigerin an die Kreditbedürftigen weitergeben. Damit übernehme sie das Risiko und sei dadurch zur größten Vorsicht gezwungen. Anderseits sei auch die Genossenschaft infolge ihrer Mitgliederzusammensetzung aus Farmern der betreffenden Gegend wie keine andere IJnstitution in der Lage, die Verwendung zu kontrollieren. Es sei der Einwurf erhoben worden, daß sich keine geeigneten Leute zur Leitung fänden. Wenn dieser Einwurf auch nicht ohne weiteres von der Hand zu weisen sei, so könne man doch darüber hinwegkommen, zum Beispiel dadurch, daß ge- eignete Leute hinausgeschickt würden, daß die komplizierteren Geschäfte in der Zentralstelle vorgenommen würden usw. Für das einfache Kreditgeschäft einschließlich des Kredites für die kleineren durch den Farmer selbst auszuführenden Meliorationen sei die örtliche, nicht zu große Genossenschaft das einzig richtige, und zwar die freie, nicht die Zwangsgenossenschaft. Daß durch den jederzeit möglichen Austritt von Genossen die Sicherheit hingegebener Kredite gefährdet sei, könne er nicht zugeben, da durch genügend Kontrolle und durch besondere Vereinbarungen, welche neben dem Statut sehr wohl getroffen werden könnten, diesen an sich möglichen Gefahren vorgebeugt werden könnte. Für Meliorationen, die sich örtlich auf größere Gebiete zu erstrecken hätten, käme nur die Einrichtung von Zwangsgenossenschaften in Frage, und zwar müsse jedesmal ad hoe eine solche gebildet werden. Der Zwang sei da nur berechtigt, wenn es sich darum handele, Sonderbestrebungen eines einzelnen im allgemeinen Interesse auszuschließen. Die Ermäßigung des Zinsfußes sei nicht von ausschlaggebender Bedeutung. Wenn nichtlebensfähige Elemente sich nicht halten könnten, so sei das nicht zu bedauern. Das private Kapital würde sich mit den Kolonien nur beschäftigen, wenn entsprechend dem höheren Risiko auch höhere Zinsen erzielt würden. Es wäre an sich noch nicht unberechtigt, daß man sich eine Annuität von 8 % zahlen lasse; soweit es sich um Meliorationen handele, könne man dann einen entsprechenden Teil dieses Betrages für Amortisation verwenden. Herr Direktor Dr. Tröltsch: Er stimme mit dem Vorredner überein, daß es notwendig sein werde, für die Meliorationen Zwangsgenossenschaften usw. zu organisieren. Der Meliorationskredit müsse wohl aber immer zugleich auch Realkredit sein. Er bitte um Auskunft, ob sich dabei rechtliche Schwierigkeiten ergeben würden, weil doch wohl ein Teil der Farmen als Pachtland gegeben sei. Der Vorsitzende erwiderte: In Deutsch-Südwestafrika sei den Erwerbern von Farmen regelmäßig das Eigentum an denselben übertragen worden. Es beständen allerdings gewisse Eigentumsbeschränkungen, einmal die, daß das Eigentum innerhalb 10 Jahren nicht ohne Genehmigung der Regierung weiter übertragen werden dürfe. Diese Beschränkung bilde ein Korrelativ zu den billigen Preisen der Farmen, und bezwecke, Spekulationskäufen vorzubengen. Sei Spekulationsabsicht nicht in Frage gekommen, so habe die Regierung dem Weiterverkauf keine Schwierigkeiten in den Weg gelegt. W 117 20 Die dem Eigentümer ferner auferlegte Verpflichtung, die Farm zu bewirtschaften, habe auch kaum je zu Härten geführt, die Vorschrift sei nötig gewesen, weil es infolge der niedrigen Preise vorgekommen sei, daß Farmen von vornherein in der Absicht gekauft wurden, sie unbewirtschaftet liegen zu lassen, um aus einer späteren allgemeinen Wertsteigerung Gewinn zu erzielen. Auf Ersuchen des Vorsitzenden, sich über die rechtliche Seite der Frage zu äußern, bemerkte sodann Herr Geheimrat Meyer-Gerhard: Er teile die Ansicht des Herrn Vorsitzenden, daß rechtliche Schwierigkeiten nicht entstehen würden. Im übrigen wolle er darauf hinweisen, daß eine dingliche Sicherheit mit Vorrang vor bereits bestehenden Hypotheken für das Meliorationsdarlehn dadurch geschaffen werden könne, daß man die zu entrichtenden Annuitäten zu öffentlichen Abgaben erkläre. Herr Direktor Dr. Tröltsch wies darauf hin, daß es schwierig sein dürfte, wenn man ein Personalkreditinstitut schaffe, das Geld zur Melioration, das doch wohl durch Ausgabe von Schuldverschreibungen auf den Inhaber beschafft werden solle, zu erhalten. Der Vorsitzende bemerkte, er fasse wohl die Ausführungen der Herren Sachverständigen richtig dahin zusammen, daß Herr Präsident Heiligenstadt für den allgemeinen Kredit freie Genossenschaften und nur für den Kredit für große Meliorationen Zwangsgenossenschaften vorschlage, Herr Tröltsch dagegen für den gesamten Meliorationsbetrieb Zwangsgenossenschaften, für den übrigen Kredit freie Genossenschaften in Vorschlag bringe. Beide Herren bejahten dies. Auf die Bitte des Herrn Dr. Salomonsohn, seinen Standpunkt näher zu präzisieren, führte Herr Heiligenstadt aus: Er halte auf Grund seiner Kenntnisse der hiesigen Verhältnisse und seiner allerdings sehr geringen Kenntnisse der kolonialen Verhältnisse die Gründung eines Realkreditinstituts nicht für zweckmäßig. Das zu gründende Institut müsse aber in etwa vorkommenden Fällen auch den Realkredit, der in der reinen Form eines solchen nicht genommen werden könne, mit übernehmen, desgleichen den Kredit für den kleineren Mcliorationskredit, der dann durch die kleinen Genossenschaften vermittelt werden könnte, während für jede größere Melioration eine Zwangsgenossenschaft zu gründen wäre. Auf eine Frage des Vorsitzenden: Das Institut, an dessen Gründung er denke, sei im Schutzgebiete, nicht im Mutterlande zu errichten. Herr Geheimrat Zoepfl (auf Anfrage): es sei irreführend, unter dem Ausdruck Personalkredit hier, wo es sich um landwirtschaftlichen Kredit handele, auch den rein kaufmännischen Kredit der Banken zu subsumieren. Dies könne verwirren. Die afrikanischen Banken gäben rein kaufmännischen Kredit, aber keinen landwirtschaftlichen Betriebskredit. Für die Befriedigung des Betriebskredits der Farmer sei durchaus nicht durch die Banken gesorgt. Lediglich die Windhuker Genossenschaftsbank befasse sich mit diesem Kreditzweig; die Afrikabank in Ausnahmefällen, die Westafrikanische und Ostafrikanische Bank gar nicht. Auch die neue Handelsbank für Ostafrika werde voraussichtlich nur den rein kaufmännischen Kredit pflegen. Herr Woermann bemerkte dazu, die Kredite der Banken an die Farmer stammten aus der Stundung von Warenkaufgeldforderungen. Herr Freiherr von Oppenheim: Wenn nach dem Vorschlag des Herrn Präsidenten Dr. Heiligenstadt der hohe Zinsfuß beibehalten werde, so würde damit der Zweck des neu zu gründenden Instituts mehr oder weniger paralysiert werden. Herr Heiligenstadt halte den hohen Zinsfuß für erforderlich, um untüchtige Elemente auszuschalten. Soweit die Farmer bereits jetzt im Lande seien, sei die Gefahr untüchtiger Elemente wohl nicht groß. Bei Neuhinzukommenden habe die Regierung es in der Hand, sich Unterlagen für die Solldität zu schaffen. Herr Woermann: Es sei ihm schwer, dem Herrn Sachverständigen auf dem ihm fernliegenden Gebiete zu folgen; in einem Punkte stehe er jedenfalls zu Herrn Heiligenstadt im Gegensatz: Die Formen, die sich hier sehr gut bewährten, stimmten nicht ohne weiteres für Südwestafrika; dort finde ein reger Wechsel der Bevölkerung statt, da, wie ihm Exzellenz bestätigen werde, jeder das Bestreben habe, wieder nach Europa zurückzukehren. Der Vorsitzende: Er bedauere, Herrn Woermann nicht zustimmen zu können. Nach seinen Erfahrungen hinsichtlich Südafrika und Südwestafrika kehrten wohl vielfach Leute aus Afrika wieder nach Europa zurück, wenn es ihnen aber irgend möglich wäre, suchten sie dann wieder nach Afrika überzusiedeln. Die Anziehungskraft des afrikanischen Bodens sei erstaunlich groß. Nur aus gesundheitlichen und ähnlichen Rücksichten, früher wohl auch wegen der Erziehung der Kinder, pflegten nach Afrika Ausgewanderte dauernd nach Europa zurückzukehren. Herr Präsident Dr. Heiligenstadt: Er habe seinen Ausführungen vorauggeschickt, daß er persönlich die Verhältnisse Südwestafrikas nicht kenne; die Bedenken des Hern Woermann ver- G 118 20 anlaßten ihn aber gerade, nochmals hervorzuheben, daß für jene Verhältnisse bei einer Kreditgewährung ein sehr viel größeres Gewicht auf die Persönlichkeit des Geldempfängers als auf eine etwaige dingliche Sicherheitsunterlage zu legen sei. Er habe, was sodann die Höhe des Zinssatzes beträfse, befürworten wollen, daß die Annuität, nicht der Zinsfuß aufrecht erhalten werde. Der Schuldner soll den gleichen Betrag wie bisher jährlich entrichten und nur insofern in eine bessere Situation gestellt werden, als im stärkeren Maße amortisiert werde. Daß in schlechten Jahren die Genossenschaften in die Lage kommen würden, die Zinsen und Amortisationsquoten stunden zu müssen, nehme auch er an. Zur Gewährung von Kredit für kleinere Meliorationen seien gerade die ländlichen Genossenschaften am zweckmäßigsten, weil nur bei dieser Einrichtung streng kontrolliert werden könne, ob der Geldempfänger die Melioration auch tatsächlich vornehme. Die großen Meliorationen seien dagegen nach seiner Ansicht eine direkte Angelegenheit des Staates. Herr Dr. Salomonsohn: Nach den neuen Ausführungen des Herrn Präsidenten Heiligenstadt weiche er von dessen Auffassung nur noch in der Frage, wie der Kredit für die großen Meliorationen zu organisieren sei, erheblich ab. Er sei der Meinung, daß die großen Meliorationen von einem Zentralinstitut aus in die Wege geleitet werden müßten und daß die Farmer mit Haftpflicht beteiligt sein müßten. Aus politischen Gründen würde es sich empfehlen, das Institut vom Staate loszulösen und als selbständige Korporation zu ctablieren. Wenn, wie Herr Woermann sage, der Betriebskredit aus Waren-Kreditierungen stamme, so handle es sich, wenn man hier eingreifen wolle, doch darum, den kurzfristigen Kredit in einen langfristigen umzuwandeln. Mit Herrn Präsidenten Heiligenstadt halte er für Erledigung dieser Aufgabe die genossenschaftliche Basis für das richtigste, glaube aber, daß man auch das Zentralinstitut auf solcher Basis und nicht in der Art ceiner Landeskreditkasse zu errichten habe. Das sei aber eine untergeordnete Frage, da die Geldmittel auf alle Fälle vom Staate gegeben werden müßten. Was die kleineren Meliorationen anbeträfe, so seien auch sie nach seiner Meinung immer nur im engen Konner mit dem genossenschaftlichen Zentralinstitut durch Kreditgewährung zu fördern. Herr Präsident Dr. Heiligenstadt: Er habe als Zentralstelle ein, wenn er so sagen dürfe, öffentlich-rechtliches Institut und keine private Genossenschaft vorgeschlagen, insbesondere aus dem Grunde, weil der Verkehr mit dem Fiskus sich bei einem solchen Institut leichter abspiele, als bei einer Genossenschaft. Dem Institut müsse nach seiner Meinung ein möglichst weiter Mantel umgehangen werden, wie er schon ausgeführt habe. Und zu einem Institut dieser Art sei nach seiner Meinung gerade die genossenschaftliche Form ungecignet. Bei den kleineren Meliorationen den großen Apparat eines besonderen Zentralinstituts in Bewegung zu setzen, würde wohl sehr kostspielig werden; dagegen halte er die Kontrolle gerade durch die örtliche Genossenschaft für verhältnismäßig leicht. Was die großen Meliorationen betreffe, so sei von Herrn Dr. Salomonsohn befürwortet worden, eine Zwangsgenossenschaft für das ganze Land zu errichten. In Agypten sei dies allerdings geschehen, doch lägen dort die Verhältnisse insofern anders, als zum Beispiel durch die Niltalsperre tatsächlich das ganze Land Vorteil habe. Nach seiner Kenntnis südwestafrikanischer Verhältnisse kämen dort Meliorationen, welche sich auf das ganze Land erstreckten, wohl nicht in Frage; er halte es deshalb für richtig, die von Fall zu Fall zu errichtenden Zwangsgenossenschaften nur soweit auszudehnen, als die Wirkung der betreffenden Meliorationen reiche. Herr Dr. Salomonsohn bat, seinen Standpunkt dahin präzisieren zu dürfen: Er empfehle, sämtliche Meliorationen von einer obersten, vom Staate losgelösten Stelle ausgehen zu lassen, dagegen die Regelung des übrigen Kredits, besonders des Betriebskredits und der kleineren Meliorationen, die nur auf einzelne Farmen sich erstrecken, einem zweiten als Zentralgenossenschaft zu errichtendem Institut zu übertragen. Herr Kommerzienrat Seiler: Er glaube, daß für die Meliorationen nicht eine über das ganze Land sich erstreckende Zwangsgenossenschaft, sondern für jeden Bezirk eine besondere Zwangsgenossenschaft zu errichten sei. Bei Fragen der Kreditgewährung sei die Errichtung freier Genossenschaften zweckmäßiger. Nachdem der Vorsitzende auf eine Anfrage bemerkt hatte, daß die Verhandlungen vertraulichen Charakter trügen und daß der Presse nach Schluß der Beratungen ein Resumé zugängig gemacht werden würde, wurde die Sitzung auf den nächsten Tag vertagt. 1* 1 W 119 20 2. Tag. Berlin, den 29. September 1911. Gegenwärtig: Die oben bezeichneten Herren mit Ausnahme des Herrn Eduard Woermann, Hamburg. Nach Wiedereröffnung der Sitzung erklärte der Vorsitzende, er dürfe wohl das Ergebnis der gestrigen Beratungen dahin zusammenfassen: Es werde allgemein anerkannt, daß in Deutsch-Südwestafrika ein Bedürfnis vorliege, den Farmern Kredit zu verschaffen. Was zunächst den Bodenkredit anbelange, so sei hervorgehoben worden, daß bereits eine starke hypothekarische Belastung der Farmen, die hauptsächlich aus den staatlichen Restkaufgeldern und Ansiedlungsbeihilfen resultiere, bestehe, daß der Grund und Boden noch keinen einigermaßen sicheren Marktwert habe und bei Zwangsversteigerungen in den meisten Fällen der Gläubiger das Grundstück übernehmen müsse, wobei der Preis erheblich hinter dem bei freihändigen Verkauf erzielten zurückbleibe. Angesichts dieser Tatsachen sei die Schaffung eines eigentlichen Bodenkredits, namentlich, soweit die Ausgabe von Pfandbriefen in Frage komme, noch verfrüht. Bei dem Meliorationskredit habe man geschieden zwischen dem Kredit für die großen Bewässerungsanlagen und dem für kleinere Meliorationen. An die Ausführung größerer Anlagen könne zur Zeit, da nötigere Aufgaben vorlägen, nicht gegangen werden. Wenn man später dieser Frage werde näher treten können, so würde voraussichtlich ein Eingreifen des Staates oder kräftiger Bezirks= oder Kommunalverbände erfolgen müssen. Dagegen sei die Organisation des Kredites jür kleinere Meliorationen, Wasserbohrungen, Errichtung von Staudämmen und Untergrundwehren alsbald in Angriff zu nehmen. Neben den aufgeführten Maßnahmen kämen, wie er ergänzend anführen wolle, Einzäunungen, die besonders bei den Straußenfarmen eine große Rolle spielten, in gewissem Umfange auch der Häuserbau, insbesondere die Errichtung von Wirtschaftsgebäuden, als kleinere Meliorationen in Frage. Uberwiegend sei die Ansicht vertreten worden, daß der Unterbau dieser Organisation auf genossenschaftlicher Basis zu erfolgen habe, weil dabei eine Haftung der einzelnen Farmer herbeigeführt und damit ihr Interesse an sachgemäßer Durchführung der Meliorationen geweckt und wachgehalten werde. Dieser Meliorationskredit sei gegen reale Sicherheit zu gewähren. Auch die dritte Art des Kredits, der Betriebskredit, könnte dann auf genossenschaftlichem Wege beschafft werden, aber nicht gegen Realsicherheit, sondern gegen Wechsel, Bürgschaften und die beim Personalkredit sonst üblichen Unterlagen. Es sei erforderlich, daß die Genossenschaften über das ganze Land sich erstreckten, etwa bezirksweise gegründet und zu einer Zentralgenossenschaft mit dem Sitze in Windhuk zusammengefaßt würden. Es würde dann Sache der Vereinbarung mit der Zentralgenossenschaft sein, unter welchen Bedingungen Gelder von der Zentralgenossenschaft an die örtlichen Genossenschaften und weiter von diesen an die Genossen gegeben würden. Die Zentralgenossenschaft müsse mit Geldmitteln ausgestattet werden. Er bitte, sich zu äußern, ob er hiermit die Auffassung der Kommission richtig wiedergegeben habe. Herr Dr. Salomonsohn: Das Resumé entspräche der Auffassung der Kommission. Nur in einigen Punkten dürfe er sich wohl eine Ergänzung gestatten. Die Herren hätten durchweg die Ansicht vertreten, daß auch die großen Meliorationen alsbald in Angriff zu nehmen seien, weil ohne sie das Schutzgebiet kaum vorwärts würde kommen können. Er habe gestern ferner noch angeregt, daß der Kredit von 3 200 000 /, der jetzt die Gestalt des Bodenkredits habe, nach seinem Ursprung aber eigentlich Betriebskredit sei, in langfristigen Kredit umgewandelt werde. Diese Aufgabe halte er für dringlich. Weiter habe er angeregt, was allerdings nicht erörtert worden sei, nach seiner Meinung aber von großer Bedeutung für das Schutzgebiet wäre, daß die Amortisation der Restkaufgelder und Ansiedlungsbeihilfen über einen Zeitraum von 25 bis 30 Jahren zu erstrecken sei. Die Entwicklung in den fremden Kolonien zeige, daß die jetzige Frist von 15 Jahren zu kurz sei. Bei einer Verlängerung der Amortisation müsse dann wohl aber der Staat mäßige Zinsen, etwa 4%, verlangen. Herr Direktor Dr. Tröltsch: Diese letztere Auregung des Herrn Dr. Salomonsohn halte er vom Standpunkt des Bodenkredits für beachtlich. Er könne allerdings ziffernmäßig nicht angeben, welchen Erfolg die Maßnahme haben würde. Die Frage, wie man es mit der Belastung mit den 3 200 000./¼ halten solle, sei wohl am zweckmäßigsten zusammen mit der Frage des Betriebskredits zu erörtern, da diese Belastung, auch wenn sie in eine langfristige umgewandelt werde, immer Betriebskredit bleibe. Herr Dr. Salomonsohn: Er lege auf die Umwandlung des Kredits von 3200 000.¼¾ in einen langfristigen deswegen großen Wert, weil W 120 20 damit der Farmer von der dauernden Besorgnis, es könne ihm plötzlich gekündigt werden, befreit würde und wahrscheinlich auch das Geld billiger bekommen würde. Herr Geheimer Regierungsrat Dr. Siller erklärt, lediglich in seiner privaten Eigenschaft als Mitglied der Genossenschaftsbank in Windhuk das Wort ergreifen zu können. Er kenne die Verhältnisse dieser Bank aus eigener Anschauung. Er sei der Bank zuerst mit Mißtrauen gegen die Aussichten ihrer Wirksamkeit entgegengetreten, habe aber an Ort und Stelle die Überzeugung erlangt, daß sich für das genossenschaftliche Leben dort ein sehr weites Feld bicte. Die Bank habe außerordentlich günstige Erfolge erzielt. Sie verdanke das einmal ihrer guten Leitung, sodann dem Umstande, daß sie mit der Wirtschaftsgenossenschaft der Farmer in Personalunion stehe. Dadurch sei ihr eine ständige, eingehende Kontrolle möglich. In den anderen Bezirken des Schutzgebietes fänden sich nur teilweise bescheidene Ansätze zu gleichen Instituten. In erster Linie sei wohl darauf Bedacht zu nehmen, die genossenschaftliche Organisation auf die anderen Bezirke des Schutzgebietes zu erstrecken und sie etwa durch Schaffung einer Zentralstelle im Lande auszubauen. Es mache sich auch bereits im Lande selbst ein gewisser Ausgleich geltend; im vorigen Jahre seien verhältnismäßig ganz beträchtliche Beträge bei der Bank eingezahlt worden. Hinsichtlich der 3 200 000.% wolle er bemerken: nach seinen Informationen handle es sich überwiegend um einen ursprünglich zur Viehbestockung und ähnlichen Zwecken ausgenommenen Kredit, der dann in einen hypothekarischen Kredit übergegangen sei. Die kaufmännischen Kreise strebten danach, diesen Kredit frei zu bekommen, um ihn zu Handelszwecken zur Verfügung zu haben. Ein Teil der Kaufleute sei geneigt, die hohe Preishaltung im Lande in erster Linie auf den durch den hypothekarischen Kredit veranlaßten Mangel von freiem Kapital zurückzuführen. Herr Präsident Dr. Heiligenstadt: Er wende sich zunächst der Frage zu, welche Jnstitute für die Pflege des Meliorationskredits zu schaffen seien. Dabei nehme er, wie er wiederholt hervorheben wolle, die hiesigen Verhältnisse zum Muster. Für Meliorationen, die lediglich im Interesse des einzelnen liegen, käme die freie Genossenschaft in Frage. Seien die Meliorationen für weitere Kreise von Nutzen, so sei zur Bildung einer Zwangsgenossenschaft mit den Adjazenten zu schreiten. Die Genossenschaften im Deutschen Reiche ließen sich in ganz beträchtlichem Umfange, ohne Rücksicht auf die Art des gewährten Kredits, Sicherungshypotheken hinter den Hypotheken der Landschaft eintragen. Auch für Südwestafrika dürfte es sich empfehlen, wenn die Genossenschaften, soweit angängig, darauf hielten, wenn es nicht anders ginge, wenigstens hinter den Restkaufgeldern und Siedlungsbeihilfen Sicherungshypotheken zu erlangen. Nach den Ausführungen des Herrn Geheimrats Siller halte er es für eine wichtige Aufgabe, daß außer der Förderung des genossenschaftlichen Kredits die genossenschaftlichen Bestrebungen auch auf den anderen Gebieten, auf denen sich die Genossenschaften betätigen könnten, gepflegt werden. Die Farmer müßten aufgeklärt werden, für welche Zwecke der Zusammenschluß zu einer Genossenschaft möglich sei und welche Kraft einem solchen Zusammenschluß innewohne. Aus ihm häufig zugehenden Berichten über Java habe er ersehen, daß dort mit gutem Erfolge mit der Gründung von Genossenschaften begonnen sei. In reichsdeutschen Verhältnissen seien die ländlichen Genossenschaften zur Unterbringung ihrer überflüssigen Gelder auf provinzielle Verbandskassen geradezu angewiesen. Diese Verbandskassen bildeten den Mittelpunkt des genossenschaftlichen Lebens, erteilten Instruktionen und übten eine ständige Kontrolle aus. In Südwestafrika die Zentralstelle in genossenschaftlicher Form zu errichten, halte er nicht für zweckmäßig, weil die Verhältnisse noch zu extensiv seien; er halte daran fest, daß dies Institut am richtigsten auf öffentlich-rechtlicher Basis errichtet werde. Was die 3200 000. “ betreffe, so habe er Herrn Dr. Salomonsohn wohl richtig dahin verstanden, daß dieser Kredit, der der Niederschloag nicht bezahlter Warenschulden sei, jetzt inkorporiert werden solle. Ein Urteil, ob das richtig sei, könne nur abgeben, wer die Verhältnisse des Schutzgebiets kenne. Seine Ausführungen hätten deshalb insoweit theoretischen Charak er. Auf Grund seiner Kenntnis der hiesigen Verhältnisse müsse er sich aber ganz entschieden gegen eine solche Maßnahme aussprechen. Gerade die Inkorporierung rein persönlichen Kredits habe zum erheblichsten Teil die Verschuldung der deutschen Landwirtschaft herbeigeführt; sie habe früher ersolgen müssen, weil keine Organisation für Gewährung von ländlichem Personalkredit vorhanden gewesen sei. Erst durch das Eintreten der Genossenschaften hätten dann diese Schulden wieder beseitigt werden können. Die Umwandlung von Schulden, die nicht den Charakter der Besitzschuld trügen, in Hypotheken lasse sich nicht rechtfertigen. Auch die Wissenschaft vertrete diese Auffassung; insbesondere habe der Verein für Sozialpolitik — 121 20 gerade über diese Frage große Erhebungen angestellt und habe sich auf den gleichen Standpunkt gestellt. Er verweise auf die Abhandlung von Schaeffle, in der nachgewiesen werde, daß eine solche Umwandlung zum Ruin der Landwirtschaft führe. Herr Senator Strandes: Auch er halte die Verlängerung der Amortisationspflicht für sehr zweckmäßig. Herr Dr. Salomonsohn: Herr Präsident Heiligenstadt habe sich wohl bei seinen Ausführungen zu sehr von der Theorie beherrschen lassen, und sei auch der Entwicklung der Verhältnisse voransgeeilt. Vorläufig sei in Südwestafrika kein überschüssiges Geld vorhanden. Die von der Windhuker Genossenschaft eingezahlten Beträge seien im Vergleich zu den Mitteln, die erforderlich seien, das Kreditbedürfnis der Farmer zu befriedigen, doch unbedeutend. Den Genossenschaften fielen nach seiner Meinung mehr wirtschaftliche Aufgaben als die Sorge um Unterbringung überschüssiger Gelder zu, und für solche hätten sie Mittel bereitzustellen. Auch die Zentralgenossenschaft hätte in der Hauptsache nur bei den wirtschaftlichen Aufgaben einzugreifen. Bei der Umwandlung des zur Zeit kurzfristigen Kredits von 3200 000 in einen langfristigen Kredit würde eine Überschuldung der Farmen nicht eintreten, weil diese Belastung nicht über die Sicherheitsgrenze hinausgehe. Unter normalen Verhältnissen, das heiße, wenn genügend Realkredit vorhanden gewesen wäre, würden die Farmer diesen Betrag gleich als hypothekarischen Kredit ausgenommen haben. Geld ktönne in Südwestafrika nur beschafft werden unter Mitwirkung des Staates, insbesondere wäre an eine Ausgabe von Pfandbriefen nur zu denten, wenn der Staat die Garantie übernähme; dann könne aber auch der Staat das Geschäft selbst machen. Er würde dabei nicht schlecht fahren; das Schlimmste, was passieren könne, sei, daß er die von ihm verkauften Farmen, die inzwischen jedenfalls keine Verschlechterung erfahren hätten, wieder übernehmen müsse. Natürlich könne nicht unterschiedslos jede solche dritte Hypothek abgelöst werden, vielmehr sei von Fall zu Fall zu untersuchen, ob die Beleihung noch innerhalb der Sicherheitsgrenze liege. Er sei mit Herrn Präsidenten Dr. Heiligenstadt einer Meinung, daß ein Uberschreiten der Beleihungsgrenze auf alle Fälle zu vermeiden sei. Wie die Ausführungen des Herrn Geheimrats Siller ergäben, wäre die Aufnahme des Kredits von 3200 000 . seinerzeit nötig gewesen. Wenn der Staat jetzt hier einträte, so würde er damit nicht nur den Farmern helfen, sondern zu- gleich auch den Kaufleuten das festgelegte Geld wieder freimachen und dadurch indirekt es den Farmern erleichtern, Betriebskredit, eben aus den flüssig gewordenen Mitteln, zu erhalten. Herr Präsident Dr. Heiligenstadt: Er habe seinen Ansführungen vorausgeschickt, daß sie insoweit nur theoretisch sein könnten, als er die örtlichen Verhältnisse nicht kennen gelernt habe. Wenn die Belastung mit den 3 200 000 ./ innerhalb der „mündelsicheren Beleihungsgrenze“ liege, um diesen Ausdruck zu gebrauchen, so brauchte der Umwandlung schließlich aus Zweckmäßigkeitsgründen nicht widersprochen werden. Immerhin begegne es einigem Bedenken, wenn durch Warenschulden eine weitere Verschuldung der Grundstücke herbeigeführt werde. Wie die Geldmittel zu beschaffen seien, sei nach seiner Meinung nach der Tagesordnung hier nicht zu erörtern; er sei auch nicht in der Lage sich dazu zu äußern. Der Vorsitzende brachte zur Kenntnis, daß die Genossenschaftsbank Windhuk im Jahre 1909 119 Mitglieder mit einer Gesamthaftsumme von 595 000 gehabt habe und daß der Umsatz 20 Millionen Mark gegen 8 Millionen Mark im Jahre 1908 betragen habe. Herr Präsident Dr. Heiligenstadt: Wenn er die Ausführungen des Herrn Dr. Salomonsohn recht verstanden habe, so wünsche dieser, daß die Regierung eine Verschuldungsgrenze für die Farmen festsetze. Der Gedanke sei sehr gesund, aber einen Weg, wie er durchzusetzen wäre, zu finden, sei recht schwierig. Das Preußische Gesetz, das sich mit dieser Materie befasse, stände vorläufig nur auf dem Papier. Zedenfalls würde der Vorschlag des Herrn Dr. Salomonsohn die Kolonialverwaltung vor eine recht schwierige Aufgabe stellen. Herr Dr. Salomonsohn: Die Verhältnisse lägen im Schutzgebiet anders wie in Preußen; es könne ohne weiteres der Weg gewählt werden, daß die dritte Hypothek nur unter der ausdrücklichen Bedingung, daß das Grundstück nicht weiter beliehen werde, abgelöst werde. Auf den Einwurf des Herrn Präsidenten Dr. Heiligenstadt, daß hierdurch bei einem Steigen des Grundstückswertes die dann gerechtfertigte Aufnahme eines weiteren hypothekarischen Kredites ausgeschlossen sei, erwidere er, daß eventuell unter diesen Umständen dem Farmer keine Schwierigkeiten bereiten würde, die Hypothek der Regierung abzulösen und sich damit von der Beleihungsgrenze zu befreien. Auf den weiteren Vorwurf des Herrn Präsidenten Dr. Heiligenstadt, daß durch diese Maßnahme es auch den Genossenschaften unmöglich W 122 250 gemacht werde, sich Sicherungshypotheken eintragen zu lassen, wodurch die Verhältnisse auf das beste gesördert werden würden, weise er darauf hin, daß nach seiner Idee die Zentralgenossenschaft quasi als Repräsentantin des Staates und im wesentlichen mit den Mitteln des Staats die Umwandlung der 3 200 000 .//wdin einen langfristigen Kredit vornehmen solle. Wenn die Genossenschaft selbst sich eine Sicherungshypothek eintragen lassen wolle, so stehe dem natürlich nichts im Wege. Der Vorsitzende: Er dürfe wohl als die Ansicht der Kommission feststellen, daß eine Verlängerung der Amortisation wünschenswert sei. Wegen der Umwandlung des Kredits von 3 200 000 / unter Festsetzung einer Beleihungsgrenze würde es sich empfehlen, den Gouverneur zu hören. Er bitte sich nunmehr darüber zu äußern, wie das Zentralinstitut auszugestalten sei, insbesondere nach der Richtung hin, ob sich eine Beteiligung des privaten Kapitals ermöglichen lasse. Herr Freiherr von Oppenheim: Das Privatkapital würde sich an einem solchen Institut nur beteiligen können, wenn das Institut in Form einer Hypothekenbank errichtet werde und Pfandbriefe ausgegeben würden. Das sei aber nach allem ausgeschlossen. Seiner Meinung nach müsse das Institut ähnlich wie die T. B. ausgebaut werden. Der Vorsitzende: Er bitte zu erwägen, ob die Zentralanstalt nicht durch die Ausgabe von Obligationen unter Garantie des Schutzgebietes mit Mitteln ausgestattet werden könnte. Herr Freiherr v. Oppenheim: Er könne sich hiervon nicht viel versprechen. Schon bei der Schutzgebietsanleihe, die doch infolge der Garantie des Reiches eine doppelte Sicherheit böte, soien Schwierigkeiten bei der Unterbringung der Papiere entstanden. Auch heute noch ständen die Papiere regelmäßig 1 bis 20% niedriger im Kurs als Reichsanleihe. Er glaube, daß selbst, wenn die beregten Obligationen die Garamie des Reiches hätten, ein. 4½ bzw. 5 0% Typus gewählt werden müßte, um für dieselben schlanke Unterkunft zu finden. Herr Generalkonsul Mendelssohn: Die wenig befriedigende Aufnahme der letzten Schutzgebietsanleihe habe ihren Grund in dem zu hohen Emmissionskurs (101 %%) gehabt; er halte es für möglich bei einer niedrigeren, der jeweiligen Marktlage entsprechenden Kursbemessung, die nur mit der Garantie des Schutgebiets versehenen Papiere zu plazieren, und zwar werde wohl der Typus von 4½ % für diese Kategorie von Papieren angemessen sein. Es erscheine ihm indessen ratsam, erst dann zu der Ausgabe von Obligationen zu schreiten, wenn das zu begründende Institut selbst mit dem genügenden Kapital ausgestattet sei. Herr Präsident Dr. Heiligenstadt: Die Kommission sei sich wohl darüber einig, daß für eine Oypothekenbank kein Platz sei. Wie man das zu errichtende Zentralinstitut mit Geldmitteln auszustatten habe, ob insbesondere eine Beteiligung des Reiches in irgendwelcher Form geboten sei, liege bei den beteiligten Ressorts; er möchte daher diese Frage hier ausschalten. Für ihn handele es sich nur darum, in welcher Form das Zentralinstitut zu errichten sei; wie er schon gestern ausgeführt habe, halte er eine öffentlich rechtliche Basis für das richtigste. Dem Fiskus würde bei dem Institut eine sehr erhebliche Rolle zufallen, hierfür biete die Organisation einer Genossenschaft aber nicht den richtigen Rahmen. Eine Beteiligung des Privatkapitals könne man dabei gestatten, wie das ja auch bei der Prenßischen Zentralgenossenschaftsbank der Fall sei. Der Vorsitzende: Auf kommunal-ständischer Unterlage das Institut zu errichten, sei nicht gut möglich; in dem Schutzgebiete beständen nur Bezirke, denen man zwar eine Art Selbstverwaltung gegeben habe, die aber noch sehr wenig leistungsfähig seien. Es würde immer nur die große „Kommune“, das Schutzgebiet als solches zusammengenommen, übrig bleiben. Herr Präsident Dr. Heiligenstadt: Er halte es für unbedingt erforderlich, die Kreditbedürftigen an dem Institut zu interessieren und sie an dem Risiko teilnehmen zu lassen. Wenn das im Anfang auch nur im allerbescheidensten Umfange möglich sei, so biete auch das schon Vorteil. Jedenfalls halte er ein reines Staatsinstitut auch nicht für das richtige. Herr Freiherr v. Oppenheim: Es sei ja wohl möglich, daß die Papiere eines Tages einen Markt finden würden. Es sei aber zweifellos billiger, wenn der Fiskus selbst das Geld gäbe; ihm koste das Geld 4% und es wäre zu hoffen, daß das Institut ihm diese Zinsen zurückzahle und sich außerdem einen Reservefonds schaffen könne. Eigene Papiere würden dem Junstitut auf alle Fälle mehr als 4 % kosten. Herr Ministerialdirektor Dr. Conze: Als die Eisenbahufrage für die Schutzgebiete akut geworden sei, babe man eingehend erwogen, ob die erforderlichen Mittel durch Reichsanleihe oder durch Kolonialanleihen aufgebracht werden sollten. Man sei sich von vornherein darüber klar gewesen, daß Kolonialanleihen einen geringeren Kurs haben würden. Dennoch habe man sich schließlich für sie entschieden, weil man es für sehr wesent- G 123 2e0 lich gehalten habe, zu dokumentieren, daß die Schutzgebiete auch in vermögensrechtlicher Beziehung selbständige Gebilde seien. Dieser Gesichtspunkt komme auch hier in Frage. Weiterhin sei zu beachten, daß es für das ganze Verhalten der Interessenten nicht gleich sein werde, ob sie das erforderliche Geld selbst aufzubringen hätten, wenn auch unter Garantie des Staates, oder ob das Geld ohne weiteres vom Staate gegeben werden würde. Man werde erwägen müssen, ob demgegenüber der Schaden, der durch einen ungünstigen Markt verursacht würde, erheblich sei. Er könne sich nicht denken, daß es einen wesentlichen Unterschied für die Aufnahme seitens des Publikums machen werde, ob man den Weg der Staatsanleihe wähle, oder ob man Obligationen mit Staatsgarantie ausgäbe. Die Selbständigkeit des Instituts, sei es nun, daß es auf kommnnaler Grundlage oder daß es auf genossenschaftlicher Grundlage errichtet werde, träte zweifellos mehr hervor, wenn es selbst Papiere ausgebe. — Da auch Personakkredit gewährt werden solle, kämen aber nicht Pfandbriefe, sondern nur Obligationen in Frage. Wenn man bei der Ausgabe der Papiere von einer Garantie des Reiches absähe, so daß der Fiskus des Schutzgebiets dahinter stehe, so würde man damit gegenüber den bisherigen Kolonialanleihen einen Schritt weitergehen; es stehe für ihn außer Zweifel, daß dadurch die Aussichten, die Papiere vorteilhaft unterzubringen, verschlechtert würden. Er halte es aber für schwierig, die Reichsgarantie für solche Papiere zu erhalten. Ubrigens könne die Garantie des Schutzgebietes nicht durch die Kolonialverwaltung ausgesprochen werden, sondern es sei ein Reichsgesetz dazu erforderlich. Das zweckmäßigste würde dann sein, in diesem Gesetz generell für eine bestimmte Art von Geschäften die Garantie des Schutzgebietes zuzulassen. Herr Dr. Salomonsohn: Er stimme in der Frage, wie am besten das Geld für das Jnstitut zu beschaffen sei, mit Herrn Baron v. Oppenheim nicht überein. Er glaube, daß Papiere des Instituts, wenn sie die Garantie des Reichs hätten, bei etwas günstigerem Zinsfuß abzusetzen sein dürften. Keinesfalls aber sei die Reichsgarantie entbehrlich; wenn es auch künftig vielleicht einmal anders werden würde, so sei es doch heute nach seiner Meinung anzgeschlossen, die Papiere unterzubringen, wenn sie lediglich die Garantie des Schutzgebiets hätten. Er halte es für leichter, die Garantie des Reichs für eine Schupgebietsanleihe zu erlangen, als eine Vermehrung der Reichsschuld im Interesse der Kolonien durchzusetzen, und deshalb sei es richtiger, zur Beschaffung der Mittel nicht direkte Reichsanleihen zu emittieren, sondern entweder Schutzgebietsanleihen mit Reichsgarantie oder direkt Obligationen des Kreditinstituts, die dann mit der Garantie des Schutzgebiets und des Reichs ausgestattet sein müßten. Man würde zu scheiden haben zwischen Beschaffung von Mitteln für die kleineren Meliorationen und zwischen der Beschaffung des Kredits der großen Meliorationen. Der Kredit für letztere würde große Aufwendungen erfordern; es müsse ein besonderes, nicht staatliches, vielmehr vom Staate losgelöstes Institut geschaffen werden, das dann Obligationen unter Garantie des Schutzgebietes und des Reiches ausgeben würde. Den Kredit für die kleineren Meliorationen müsse die Zentralgenossenschaft gewähren, die denselben ihrerseits bei dem Landesinstitut erhalten würde, doch sei die Ausgabe selbständiger Obligationen für die kleineren Meliorationen bei der Geringfügigkeit der Objekte nicht angebracht. Herr Generalkonsul v. Mendelssohn: Er schließe sich diesen Ausführungen voll an. Der Vorsitzende: Hiernach würde also, solange man die Maßnahmen auf die kleineren Meliorationen beschränke, die Ausgabe von Obligationen nicht in Frage kommen. — Da hinsichtlich der Kreditorganisationen im Schutzgebiet Deutsch-Südwestafrika niemand mehr ums Wort bat, ging man auf Ostafrika über. Der Vorsitzende bemerkte einleitend: Obwohl vieles, was betreffs der Kreditorganisation in Deutsch-Südwestafrika gesagt sei, auch für Deutsch-Ostafrika zutreffe, so lägen die Verhältnisse doch insofern anders, als der Erwerb des Grund und Bodens sich hier in anderer Weise vollziehe als dort. Nachdem früher die Siedler Land mit Genehmigung des Gonvernements von den Eingeborenen gekanft hätten, werde jetzt das Land nur noch durch die Regierung selbst vergeben und zwar zunächst lediglich als Pachtland, jedoch mit der Möglichkeit für den Siedler, das Land nach Bebauung eines bestimmten Teiles zu kaufen. Er erteilte sodann Herrn Geheimrat Haber das Wort. Herr Geheimrat Oaber: Aus Deutsch-Ostafrika sei die Kreditfrage zum ersten Male durch die letztjtahrigen Verhandlungen des Wirtschaftlichen Landesverbandes an die Kolonialzentralverwaltung gebracht worden. Kein Interesse an dieser Frage hätten die großen Gesellschaften, da sie selbst genügend Betriebskapital hätten oder sich doch Kapital im W 124 e Deutschen Reich verschaffen könnten; ferner schieden die kleinsten Siedler und diejenigen Personen aus, welche kleine Wirtschaften nur nebenbei betreiben. In Betracht kämen lediglich die mittleren Siedler und zwar in gleicher Weise die Pflanzungssiedler wie die viehzüchtenden Siedler. Diese Siedler, die durchgängig mit verhältnismäßig geringen Mitteln ins Land kämen, erhielten das völlig rohe, sogenannte unverwertete Kronland von der Rogierung pachtweise, seien aber berechtigt, sobald ein bestimmter Teil urbar gemacht sei, es zu Eigemum zu erwerben; auch Teile des gepachteten Landes könnten, immer im Verhältnis zu dem Umfsang, in dem die Urbarmachung erfolgt sei, von dem Pächter gekauft werden. Der Kaufpreis, der gleich beim Abschluß des Pachtvertrages voreinbart werde, sei niedrig, zwischen 1 und 10 Rupien für das Hektar. Dagegen seien für die Urbarmachung erhebliche Aufwendungen erforderlich. Zu der Zeit, als er im Schutzgebiet gewesen sei, habe man die Kosten für Urbarmachung eines Hektars einer Siedlungspflanzung auf 75 bis weit über 100 Rupien veranschlagt. Die viehgüchtenden Siedler müßten, vor allem im Interesse der Seuchenbekämpfung, ihre Weiden oinzäunen (einfenzen), was ebenfalls beträchtliche Mittel erfordere. Nur einem Teile der Siedler sei es infolge besonderen Fleißes oder durch die Unterstützung von Verwandten gelungen, das Eigentum an dem gepachteten Lande zu erwerben. Dagegen sei das Gros der Siedler noch immer Pächter; sie vor allem forderten jetzt eine Organisierung des Kreditwesens. Da wegen des Pachisystems reiner Grundkredit nicht in Frage komme, sei man in den Verhandlungen des Landesverbaudes auf die Ausbildung eines Erntekredits verfallen. Da sich hiergegen zunächst starke Bedenken rechtlicher Natur erhöben, hätten sich die Erörterungen bislang vorwiegend nach dieser Richtung hin bewegt, ohne daß man aber zu einem Ergebnis gekommen sei. Die wirtschaftliche Seite der Crntekredite sei bisher gegenüber den rechtlichen Bedenken weniger geprüft worden. In nenerer Zeit mache sich unter den Siedlern auch eine Bewegung nach genossenschaftlichem Zusammenschluß geltend, die, Zeitungsnachrichten zufolge, in einigen Bezirken bereits praktische Gestaltungen zu zeitigen schiene. Der Vorsitzende: Es stehe außer Zweifel, daß die Siedler in Deumsch-Ostafrika teilweise mit großem Fleiß gearbeitet hätten. Bei seiner Dienstreise habe er vor allem die Siedler am Kilimandscharo und Meru als nüchterne und sparsame Leute kennen gelernt. Grundstücks- verkäufe hätten wohl inzwischen doch schon in etwas größerem Umfange stattgefunden. Man werde zu unterscheiden haben, wie den Siedlern, die bereits Eigentum an ihren Farmen erlangt hätten, Kredit verschafft werden könne, und wie den Siedlern, die bislang nur Pächter seien, geholfen werden könne. Was die Grundstückseigentümer beträfe, so sei an erster Stelle zu prüfen, ob für sie das, was bezüglich Südwestafrika gesagt worden sei, zutreffe. Zunächst freilich müsse hierzu ein Bericht des Gouverneurs eingesordert werden, der sich darüber ausspräche, ob ein Bedürfnis, diesen Kredit zu organisieren, vorhanden sei. Oerr Präsident Dr. Heiligenstadt bat um Auskunft, ob eine Abrechnung zwischen der Regierung und den Siedlern erfolge, wenn der Siedler einen Teil des Landes kultiviert habe, dann aber das ganze Land der Regierung zurückgäbe. Herr Geheimrat Haber: Zu seiner Zeit seien die Pachtverträge auf 25 Jahre geschlossen worden; der Siedler habe darin die Verpflichtung übernohmen müssen, jährlich einen bestimmten Teil des Landes urbar zu machen. Es sei wohl vorgekommen, daß Siedler, besonders Buren, mit der Urbarmachung des Landes überhaupt nicht begonnen hätten und daß das ganze Land unbearbeitet an den Fiskus zurückgefallen sei; dagegen habe sich der Fall, daß ein Siedler einen Teil des Landes urbar gemacht habe und dann das ganze Land gleichwohl wieder an die Regierung zurückgefallen sei, wohl kaum ereignet. Oerr Senator Strandes: Die Verhältnisse lägen für eine Kreditorganisation in Deutsch-Ostafrika infolge des ungesunden Klimas wesentlich schlechter als für Südwestafrika, zumal da wegen des Pachtsystems nur Personalkredit überhaupt Bedeutung erlangen könne. Dadurch, daß die Siedler zur Erhaltung ihrer Gesundheit von Zeit zu Zeit eines längeren Europaaufenthaltes bedürften, würden die ganzen Finanzverhältnisse stark erschüttert. Er sähe zunächst nur einen Weg, um überhaupt etwas zu erreichen, nämlich den, auf genossenschaftlicher Basis vorzugehen, weil sich bei genossenschaftlicher Organisation die Siedler gegenseitig überwachen würden. Aber auch hier böte sich mancherlei Schwierigkeit und es sei ihm sehr zweifelhaft, ob ein großer Erfolg dabei erzielt werden könne. Durch die Einführung des Erntekredits könne den Siedlern etwas geholfen werden. Eine umfängliche Organisation sei zur Einführung dieses Kredits wohl nicht nötig. Über die juristischen Schwierigkeiten könne man wohl hinwegkommen. W 125 20 Herr Präsident Dr. Heiligenstadt: Auch im Deutschen Reiche sei die Frage des Erntekredits schon aufgetaucht und sei großen Schwierigkeiten begegnet. Eingehender habe man sich in Frankreich mit dem Erntekredit, der dort bei dem warrant agricole eine Rolle spiele, beschäftigt, ohne daß man große Erfolge erzielt hätte. Herr Dr. Salomonsohn: In Brasilien seien mit der Gewährung von Vorschüssen an Kaffeepflanzer unter Verpfändung der Ernte gute Erfolge erzielt worden. Die Darlehenshingabe vollziehe sich in der Weise, daß ein Kommissionär das Geld bei der Bank aufnähme und es an die Pflanzer, die ihm als zuverlässig bekannt seien und die er ständig überwache, weitergebe. Die Gewährung des Erntekredits sei allerdings insofern erleichtert, als man bei Kaffeepflanzungen schon im Jahre vorher den Ausfall der Ernte erkennen könne. Ob für Ostafrika ein Erntekredit in Frage käme, hänge vorwiegend davon ab, welche Produkte dort gewonnen würden. Der Vorsitzende gab Auskunft, daß die wichtigsten pflanzlichen Prodnkte Kautschuk und Sisal seien, daß am Kilimandscharo gemischte Wirtschaften bestünden und daß auch Baumwolle im Schutzgebiet angepflanzt würde. Herr Senator Strandes: Die Versuche im Anbau mit Kaffee und Tabak seien mißlungen; hinsichtlich der Baumwolle befinde man sich noch im Anfangsstadium. Für Kautichuk gälten zur Zeit rentable Preise; über die Zukunft dieses Produkts seien aber die Ansichten geteilt. Jedenfalls sei im Schutzgebiet die Gewinnung des Kautschuls im Vergleich der sehr leistungsfähigen Straits Settlements mit sehr hohen Kosten verbunden. Auch sei stark an eine Uberproduktion zu denken. Die Zukunft der Kautschukplantagen in Ostafrika wäre also noch sehr unsicher, so daß von privater Seite eine Befriedigung des Kreditbedürfnisses nicht erfolgen werde, vielmehr ein Eingreifen des Staates erforderlich sei. Der Grund und Boden käme als Beleihungsobjekt kaum in Frage, solange noch der Regierung Land zur Abgabe an Siedler in so reichem Maße zur Verfügung stehe. Herr Fabarius: In Brasilien werde allerdings mit gutem Erfolg auf die stehende Ernte in reichem Umfange Kredit gewährt. Die Darlehnsgewährungen seien jedoch lediglich private Unternehmungen, und es bestände daher keine Möglichkeit, das System Brasiliens behördlich einzuführen. Gesetzlich sei dieser Kredit in Brasilien nicht geregelt. Der Vorsitzende: Er dürfe hiernach wohl als die Meinung der Mitglieder feststellen: Sofern ein Kreditbedürfnis der Grundeigentümer bestehe, sei der gegebene Weg die Gründung von Genossenschaften, wegen der gerade bei Genossenschaften möglichen Kontrolle des einen Darlehnsnehmers durch den anderen. Es könne also insoweit das hinsichtlich der Kreditorganisation in Südwestafrika Gesagte mit den Anderungen, durch die der Verschiedenheit der Verhältnisse Rechnung getragen würde, hierher übernommen werden. Soweit ein Kreditbedürfnis der Landpächter in Frage stehe, könne es sich nur um die Gewährung rein persönlichen Kredits handeln. Herr Geheimrat Zoepfl ging, nachdem er bemerkt hatte, daß doch auch in Brasilien ein Erntekredit nur auf besonderer rechtlicher Grundlage möglich sei, näher auf die Organisation ein, die Frankreich hinsichtlich des warrant agricole getroffen hat: Das Gesetz vom 11. Juli 1851 regelte die Bedingungen und das Verfahren der Darlehusgewährung gegen Verpfändung der Ernten, wie folgt: „Es kann ein Vorschuß nur bewilligt werden für die Dauer von 120 Tagen. Zede Person, welche bei der Bank eine Anleihe gegen Uberlassung der Ernte aufnehmen will, hat ihre Absicht einen Monat vorher schriftlich bekannt zu geben. Ein Beamter der Finanzverwaltung trägt in ein Register alle Darlehensverträge dieser Art, die in seinem Bezirk abgeschlossen worden sind, sowic alle Erklärungen und Einsprüche, zu welchen die Verträge Anlaß geben, ein. Jeder Gläubiger, welcher eine Hypothek auf einem Grundstück, oder ein Vorzugsrecht auf die Ernte besitzt oder Inhaber eines Vollstreckungsbefehls ist, kann gegen eine Vorschußgewährung Einspruch erheben. Dieses Recht hat besonders der Benefiziat-Erbe, welcher Gläubiger des Verkaufspreises eines Grundstückes der Erbschaft ist, auf welchem sich die verpfändete Ernte befindet. Es ist nicht einmal nötig, daß die Schuldforderung eine sichere und klare sei, um dieselbe geltend zu machen. Nach einem Monat, wenn kein Hindernis mehr vorliegt, kann der Darlehensvertrag abgeschlossen werden, und von nun an wird die Bank uls Eigentümerin der Ernte botrachtet. Demzufolge übt sie ihre Rechte auf die Werto, welche von der Ernte herrühren, aus, ungeachtet der Rechte anderer Gläubiger, welche versäumt haben, in der vorgeschriebenen Weise Einspruch zu erheben. Nichtsdestoweniger müßte, wenn eine vor der Eintragung des Vorschusses bereits eingetragene Pfandverschreibung W 126 20 vorhanden wäre, diese dem Landrecht gemäß ihre Wirkung auf die Ernte haben. Deshalb muß die Bank vor Abschluß eines Darlehensvertrags jedesmal. einen Hypothekenfreischein verlangen.“ Herr Senator Strandes, auf die Frage des Vorsitzenden, ob es — vorausgesetzt, daß sich die rechtlichen Schwierigkeiten überwinden ließen — nach seiner Ansicht wünschenswert sei, in Ostafrika und den übrigen deutschen tropischen Schutzgebieten den Erntekredit einzuführen: Wenn auch in den französischen Kolonien die Erntedarlehen als sehr gefährdet angesehen würden und es ihm sehr fraglich erscheine, ob die Einführung des Erntekredits in den deutschen Schutzgebieten einen großen Erfolg haben werde, so möchte er doch die Einführung befürworten, weil die Farmer sie forderten, also durch die Einführung Zufriedenheit bei ihnen geschaffen werden würde, und der Erntekredit jedenfalls keinen Schaden bringen könne. Herr Präsident Heiligenstadt: Zur Einführung des Erntekredits in Deutsch-Ostafrika würde wohl ein besonderes Reichsgesetz erforderlich sein. In den Ländern nichtgermanischen Rechtes dagegen könne Erntekredit ohne besondere rechtliche Grundlage gewährt werden. Geheimrat Zoepfl wies demgegenüber darauf hin, daß auch in Frankreich die rechtliche Regelung große Schwierigkeiten gemacht habe. Herr Präsident Dr. Heiligenstadt: Frankreich und auch Argentinien hätten in ziemlich erheblichem Umfange die deutsche Hypothekengesetzgebung nachgeahmt, woraus die Notwendigkeit einer rechtlichen Regelung des Erntekredits sich ergeben hätte. In den Ländern dagegen, in denen man im Pfandrecht den deutschrechtlichen Grundsätzen nicht gefolgt sei, sei auch eine besondere rechtliche Regelung des Erntekredits nicht erforderlich. Im Deutschen Reiche habe man bisher davon abgesehen, die Gesetzgebung in dieser Frage in Bewegung zu setzen, weil man sich sage, daß die zu erwartenden Erfolge hierzu in keinem Verhältnis stehen würden. In Frankreich habe man, wie er aus persönlichen Mitteilungen wisse, den warrant agricole weniger wegen eines vorliegenden Bedürfnisses, als aus politischen Rücksichten Mitte der neunziger Jahre geregelt. Auf die Bemerkung des Herrn Geheimrats Zoepfl, daß bereits in den fünfziger Jahren eine gesetzliche Regelung des warrant agricole erfolgt sei: die Grundlage für das jetzt gültige Gesetz sei im Jahre 1894 gegeben worden. Herr Geheimrat Meyer-Gerhard: Wenn man eine Verpfändung der stehenden Ernte zulassen würde, so würde man damit mit wichtigen Prinzipien unseres Rechtssystems brechen. Nach den Grundzügen des deutschen bürgerlichen Rechts sei die stehende Ernte als ein Teil des Grund und Bodens anzusehen und könne deshalb nicht Gegenstand eines besonderen Rechts sein, vielmehr bezögen sich alle auf den Grund und Boden sich beziehenden Rechte auch auf sie. In der Zivilprozeßordnung sei allerdings die Zwangsvollstreckung in die Früchte auf dem Halme für zulässig erklärt, jedoch nicht ganz allgemein, vielmehr dürfe sie frühestens einen Monat vor der Reife erfolgen. Es handle sich also dort um eine mit besonderen einschneidenden Klauseln versohene Ausnahmebestimmung. Wenn man im französischen Recht erheblich weiter gegangen sei und freie Verpfändung eines Teils der Ernte bis zu 120 Tagen vor der Aberntezeit zugelassen habe, so habe man damit doch auch nur einen Kredit von nicht langer Dauer geschaffen. Jedenfalls sei zur Einführung eines Erntekredits in Deutsch-Ostafrika ein Reichsgesetz erforderlich. Das Reichs-Justizamt habe sich zwar in dem Gutachten, das es auf Ersuchen des Reichs-Kolonialamts erstattet habe, nicht von vornherein ablehnend verhalten, habe aber durchblicken lassen, daß große Bedenken bestünden. Nach allem halte er die Konstruktion eines Erntekredits für sehr schwierig und die Erzielung wirtschaftlichen Erfolges durch einen solchen für sehr fraglich. Nunmehr wurde zur Erörterung der Kreditorganisation im Schutzgebiet Samoa geschritten. Der Vorsitzende bemerkte, daß auch dort ein Bedürfnis nach Kredit sich geltend gemacht habe, und erteilte Herrn Geheimrat Schnee das Wort. Herr Geheimrat Schnee: Die Verhältnisse Samoas seien in der Kreditfrage denen Deutsch-Ostafrikas insofern ähnlich, als auch dort Pflanzungen bestünden, insofern aber von jenen verschieden, als bisher in erster Linie ein Bedürfnis nach kaufmännischem Kredit hervorgetreten sei. Auf Samoa gäbe es bis heute keine Bank. Früher sei in dem Schutzgebiet von der weißen Bevölkerung nur Handel mit den Eingeborenen getrieben worden. Der Handel habe hauptsächlich in der Hand der Firma Godeffroy, später „Deutschen Handels= und Plantagengesellschaft der Südseeinseln“ in Hamburg gelegen, die auch umfangreiche Kokospflanzungen angelegt habe; daueben seien auch Einzelhändler (Zuwanderer aus Nachbarländern, zurückgebliebene Seeleute 127 20 u. dgl.) tätig gewesen. Ein Teil der letzteren sei dabei zu einem gewissen Wohlstand gelangt; andere aber, denen das nicht geglückt sei, hätten sich entweder mit untergeordneten Stellungen begnügen oder das Schutzgebiet verlassen müssen. Als dann die Versuche, Kakao und Kautschuk anzupflanzen, günstig ausgefallen seien, seien einige größere Pflanzungsgesellschaften in Deutschland und England gegründet worden, auch sei ein Teil der Kaufleute und Händler, die einige Mittel in Händen hatten, dazu übergegaugen, Pflanzungen anzulegen; zugleich aber hätten auch Leute ohne nennenswerte Mittel dies versucht. Dabei sei ein sehr starkes Kreditbedürfnis hervorgetreten, das aber bisher nicht habe befriedigt werden können. Soweit dagegen größere Pflanzungsgesellschaften in Frage stünden, bestehe kein Bedürfnis nach Kredit im Schutzgebiet, da diese Gesellschaften entweder genügend Kapital hätten oder doch sich Kredit in der Heimat verschaffen konnten. Da zugleich ein Mangel an kaufmännischem Kredit bestehe, gingen die Bestrebungen in erster Linie dahin, daß eine Bank im Schutzgebiet errichtet werde. Die Bestrebungen seien bisher gescheitert, wohl weil man annehme, daß kein genügender Umsatz zu erzielen sein werde. Neuerdings sei die Nachricht hierher gelangt, daß eine anstralische Bank sich auf Samoa niederlassen wolle. Daraufhin erneut unternommene Versuche, eine deutsche Bank zur Errichtung einer Filiale in dem Schutzgebiet zu veranlassen, seien erfolglos geblieben. Es sei aber fraglich, ob es wirklich zur Niederlassung einer australischen Bank in Samoa kommen würde. Ob sich durch die Bildung von Genossenschaften etwas erzielen lassen werde, sei sehr zweifelhaft. Im Schutzgebiet lebten alles in allem etwa 500 Weiße; hiervon seien ein großer Teil Beamte, Angestellte der Firmen und Gesellschaften, Handwerker usw., die hier ausschieden, so daß für einen genossenschaftlichen Zusammenschluß nur ein ganz geringer Personenkreis in Frage komme. Der Vorsitzende: Er müsse die Niederlassung ciner ausländischen Bank auf Samoa als sehr unerwünscht bezeichnen, zumal da in diesem Schutzgebiet an sich schon fremdländische Einflüsse sich stark bemerkbar machten. Herr Dr. Salomonsohn: Die Norddeutsche Bank habe die Frage der Errichtung einer deutschen Bank auf Samoa eingehend geprüft, sei aber zu dem Ergebnis gekommen, daß, da die Hauptgesellschaft des Schutzgebiets, die Deutsche Handels= und Plantagengesellschaft der Südsee, keinen Kredit brauche und selbst Bankgeschäfte mache, das Arbeitsfeld zu eng und die Spesen zu groß sein würden. Da niemand mehr das Mort wünschte, erklärte der Vorsitzende: Er könne den 1. Punkt der Tagesordnung wohl als erledigt ansehen. Es sei nunmehr Sache des Kolonialamts, auf Grund des vielen Materials, das die Verhandlungen gebracht hätten, die Angelegenheit weiter zu verfolgen. Er halte es für ungemein wertvoll, wenn bei der weiteren Behandlung einige Mitglieder der Kommission zu einer Subkommission zusammentreten und dem Amte mit ihrem Rate zur Seite stehen würden; auch mit den Herren Sachverständigen bitte er in Fühlung bleiben zu dürfen. Daraufhin stellten sich auf Wunsch des Vorsitzenden die Herren Generalkonsul v. Mendelssohn, Dr. Salomonsohn und Senator Strandes zur Verfügung und auch die Herren Sachverständigen sagten ihre weitere Mitwirkung zu. Punkt 2: „Maßnahmen gegen unsolide koloniale Neugründungen“ und Punkt 3: „Förderung der Handelsbeziehungen der deutschen Schutzgebiete mit dem Mutterlande“ wurden von der Tagesordnung abgesetzt und ihre Erörterung für die nächste Sitzung in Aussicht genommen, weil beide Fragen nicht für brennend gehalten wurden und die Herbeischaffung umfangreicheren Materials für wesentlich erachtet wurde. Nachdem der Vorsitzende den Migliedern der Kommission und den Sachverständigen noch für ihre Mitarbeit in der Sitzung gedankt hatte, wurde die Sitzung geschlossen. G:. 128 20 Die Kreditorganisation in den deutschen Schutzgebieten. Mit besonderer Berüchsichtigung der in anderen Ländern gemachten Erfahrungen. Referat des Geheimen Regierungsrats Professor Dr. Soepfl. (Mit acht Anlagen.) Eigenart und Probleme des kolonialen Kreditwesens überhaupt. IJn den wirtschaftlich erst zu erschließenden Neuländern wie den Kolonien werden an Kreditinstitute andere Anforderungen gestellt als in den alten curopäischen und neuen amerikanischen JIndustrieftanten. Die Urproduktion, vielfach durch noch unberechenbare natürliche Einflüsse auf schwankender Grundlage, beherrscht die Volkswirtschaft, und oft ist von der mehr oder weniger reichen Ernte oder Okkupation eines einzigen Produktes das ganze wirtschaftliche Leben im höchiten Maßsze abhängig. Die Befriedigung des Rreditbedürfnisses in diesen Ländern, auch des rein kaufmännischen, bringt den Glänbigern nicht bloß größeres Risiko und entsprechend höhere Zinsen, sondern stellt auch an die Organisation des Kreditwesens zum Teil ganz nene Aufgaben oder verlangt die Preisgabe sonst üblicher Normen und Gebräuche. So ist z. B. die Frist für Lombarddarlehen. die bei uns im allgemeinen drei Monate beträgt, in französischen und holländischen Nolonien eine wesentlich höhere, bis zu acht Monaten. Auch weitgehende Rechte von Papiergeldausgabe werden in Kolonien und kolonialen Ländern den Banken erteilt, um den wegen der Ernteverhälltnisse zeitweise jehr gesteigerten Geldbedarf zu befriedigen. Diec vielfach übliche Verlängerung der Fristen im kaufmännischen Kreditwesen erfordert aber persönliche Nenmnuis der Klienten, die ihrerseits wieder Gründung von Filialen und Agenturen an Orten nötlig macht. die sonst einem Rreditinstitut wenig bieten würden. Das System der nordamerikanischen Natmnal Banks. nach welchem schon sehr kleine lokale Kreditinstitute gegen Ointerlegung von Staatspapieren Noten ausgeben dürfen, um in einem neu zu erschließenden Gebiete Umlausomittel zu schaffen, hat sich in der kolonialen Erschließungszeit der Vereinigten Staaten von Nordamerika gewiß nützlich erwiesen., deshalb auch in anderen Kolonien, z. B. in Südafrika, Nachahmung gefunden, während es für die höher entwickelte heutige Volkowirtschaft der Vereinigten Staaten von Nordamerika veraltet erscheint und jetzt auch durch ein anderes, zentralisierteres System abgelöst werden soll. Die Frage, ob man das Recht der Notenausgabe in Kolonien ebenso strenge von einer engen Beschräukung der Kreditinstitute auf bestimmte Geschäftszweige abhängig machen soll wie in den Mutterländern, hat schon manche Kommissionen beschäftigt, die zur Untersuchung der Verhöälinisse notleidender Nololonialbanken eingesetzt worden sind. Im allgemeinen dürfte die Frage nach den gemachten Erfahrungen dahin zu beamworten sein, daß die Beschränkungen in der Geschäftogebahrung der kolonialen Notenbanken nur wenig von den im Mutterlande üblichen Bestimmungen für Notenbanken abweichen dürfen. Ein anderes allgemeines Problem des kolonialen Kreditwesens ergibt sich durch die Frage, ob es zweckmäßiger ist, zentrale Kreditinstitute für mehrere oder sämtliche Kolonien eines Staates zu errichten oder das Kreditwesen in den ein zelnen Nolonien lokal zu organisieren. Für das gentralinstitut wird geltend gemacht, daß die Risiken, welche in den einseitigen wirtschaftlichen Verhältnissen ein zelner Kolonien liegen, besser ausgeglichen werden können, daß die Leitung den oft schädlichen Einflüssen gewisser Interessentengruppen in den Kolonien entzogen wird. ferner, daß ein solches IJnstitur mit dem Sitze im Mutterlande sich leichter und billiger Kapital beschaffen könne als ein lokales Kreditinstitut. Gegen die demralisierung spricht die Kerschiedenartigkeit der wirtschaftlichen Verhälinisse in den einzelnen Kolonien. In der Praris bestehen beide Systeme nebeneinander; die Einseitigkeit lotaler Kreditinstitute wird aber meist gemildert durch eine Zusammenfassung wenigstens einiger benachbarter oder z. B. an der gleichen Rüfte gelegener Rolonien für den Geschäftsbereich eines Institutes. Das landwirtschaftliche Kreditwesen in den Kolonien überhaupt. Besonders wichtige Aufgaben stellt das landwirtschaftliche Kredinwesen in den Kolonien, die übrigens nicht bloß in den deutschen Schutzgebieten. sondern auch vielfach in den Kolonien anderer Staaten noch nicht völlig gelöst sind, an deren Löfung aber gerade gegenwärug in vielen Kolonialstanten auf das eifriaste gearbeitet wird. Die Organisation des landwirkschaft--lichen Kredites in den Kolonien ist eine der wichtigsten Zeitfragen geworden, die mit anderen volkswirtschaftlichen Problemen der Gegenwart, wiec der Versorgung unserer Industrie mit kolonialen Rohstofssen. namentlich Baumwolle. im innigsten zusammenhange sieht. Es ist kein Zufall, daß die Fragen des landwirtschaftlichen Kreditwesens erst auf einer höheren Siuse der kolonialpolitischen Entwicklung zur auereichenden Losung gelangen, denn gerade dieses Gebiet stellt dic schwierigsten Aufgaben, die vielfach nur mit weitgehender Staatshilfe zu lösen sind. Ein Uberblick über die Organisation des kolonialen Banukwesens in den wichtigeren Kolonialreichen der GZegenwart läßt bald die Lücken erkennen, die bezüglich des landwirschaftlichen Kreditweseus fast überall noch vorhanden sind, und die daran anschließende Betrachtung der derzeitigen Bestrebungen zur Förderung des landwirtschaftlichen Personal-, Meliorationd= und Hypothekarkredits in den wichtigeren Kolonien wird geigen, welche Wege sich bieten dürften, diese Lücken aus ufüllen. Das koloniale Bankwesen und dic koloniale Landwirtschaft. In den britischen Kolonien, sowohl denen mit Selbstwerwaltung wie in den Kronkolonien, arbeiten etwa 30 Banken mit dem Hauptsitz in London mit einem Gesambkapital von etwa 50 000 000 K und einem Aktivbestand von etwa 350 000 000 L. Dazu kommen Lokalbauken in den einzelnen Kolonien, namentlich auch Sparbanten, die durch Postsparkassen in einigen Kolonien unterstützt werden. Die meisten der Kolonialbanken außerhalb Indiens, wo die Regierung selbst Noten ausgibt, sind zugleich Notenbanken. In Indien finden sich anußer den großen englischen kaufmännischen Bankinstituten des Ostens die drei Residentschaftsbanken und Regierungssparbanken, welche die Ersparnisse der Inder sammeln. Alle diese Banken befriedigen aber nicht die Kreditbedürfnisse der Landwirtschaft, ja. G 129 20 cs ist ihnen zumeist, wie namentlich allen Notenbanken, die Festlegung der Gelder in landwirtschaftlichen Krediten direkt verboten. Wohl aber dürfen sie Depositen annehmen und verzinsen. So verzinst z. B. die Bank ot Britich West Africa Depositen von Eingeborenen mit 1 b. H. Für die englischen Banken in den #ronkolonien ist ein Normalstamt ausgearbeitet, welches den Geschäftebereich mit den erörterten Begrenzungen genau regelt. Die fraunzösischen Rolonialbanken stehen fast alle unter Staatsausfsicht, vor allem die älteren für Westindien. Senegal usw. begründeten, dann aber auch die neueren, wic die für Indochina, und zwar unter einer Cmmision de surveillande des handues coloninles in Paris. Das Depositengeschäft wird von diesen Banken zum Teil weniger gepflegt als von den englischen Banken, dagegen machen sie vielfach Geschäfte mit der Landwirtschaft, die bei den englischen Banken nicht vorkommen. Trotzdem erforderte auch die fran zösische Organisation des kolonialen Kreditwesens noch besondere Instituic für den land wirtschaftlichen Kredit. Auch die Bankorganisation in Niederländisch-Undien diente bisher zwar dem kaufmännischen Kreditwesen und der Erhaltung der Währung, war aber nicht für die landwirtschaftlichen Kreditbedürfnisse bestimmt. die Bank von Java, welche die Noten für Oollüändisch-Bestindien ausgibt und die Währung aufrecht erhält, arbeitet in Verbindung mit der Bank der Niederlande mit dem eng begrenzien Geschäftsbereich einer Notenbumk. Ahnlict) liegen die Verhältnisse in den deutschen S4mügebieten. worüber weiterhin noch nähere Angaben gemact werden sollen. Landwirtschaftlicher Personalkredit in den wichtigsten Kolonien und kolonialen Neuländern. Die überall noch notwendige Ausgestaltung des landwirtschaftlichen Nreditwesens in den Kolonien kann sich nur in wenigen Fällen an die soeben sti#zierte allgemeine Bankorganisation in den Kolonien anlehnen, am ehesten noch beim landwirtschaftlichen Personalkredit, der keine dauernde Festlegung der Kapitalien mit sich bringt. Es handelt sich hier um kurgfristigen Rredit kr Pflan zer und Farmer, die das in ihrer Landwirtschaft angelegte Betriebslapital durch deren Ertrag, alio namentlich durch die jährliche Ernte wieder berauswirtschaften und ingwischen für Bedürfnisse der Lauswirtschaft, aber auch der Landwirtschaft selbst, wie Beschaffung von Saat, Maschinen, guchtvieh usw. Barmittel benötigen. Die Franzosen haben hierfür, zum Teil mit Anlehnung an die kaufmännischen Bankinstitute, vielfach mit gutem Erfolg. teilweise auch mit Mißerfolg, den erntekredit ausgebildet. Die hierbei gemachten Erfahrungen geben zurück bis in die Mitte des vorigen Jahrhunderts, nämlich auf das Gesetz vom 11. Juui 1851, das die Kolonialbanken für die PRlantagenkolonien Martiniqnc, Guadelonpe und Rennion organisierte. Lazu kommen dann noch die ähnlichen Banken in Senegal und Guyana. Mit diesen Preditinstituten gum der Staat zur Förderung des Rreditwesens ein, als die Plantagenbesitzer nach Aufhebung der Sklaverei in eine kritische Lage gekommen waren. Nachdem man mit dem System der Verteilung von direkten Beibilfen an die Pflanzer schlechte Erfahrungen gemacht hatte, zog man es vor, die zur Unterstützungsaktion verfügbaren Mittel zur Doticrung von Darlehuslassen zu verwenden, die den Kolonisten auch Vorschüsse auf ibre Waren und Ernten geben sollten. Die Beleihung der Ernte auf dem Halm wurde bis zur Hälfte ihres geschatzten Wertes für zulässig erklärt. Diese Einrichtung hat den Pflanzern über die Krisis hinweggebolfen und den Banken wohl überwiegend Gewinne gebracht. Selbst in schlechten zeiten hat dieses Syftem des landwirtschaftlichen Personalkredites sich vielfach bewährt. So ist 3. B. in einem neueren Berichte der Bank von Martinique hierüber folgendes zu lesen: „Trotz der wenig lohnenden Preise unserer wichtigsten Erzeugnisse und einer Mißerme werden wir in diesem Jahre doch unsere landwirtschaftlichen Vorschüsse in einer zufriedenstellenden Weise liquidieren können. Von 2529 414.78 Frcs., die für diese Ernte vorgeschossen wurden, sind nur noch 35 226 Frcs ansftehend. Ihre Rückzahlung ist durch Produkte sichergestellt, die noch zu realisieren sind.“ Für die Organisation dieser älteren französischen Kolonialbanken ist es wesentlich, daß sie halböffentliche Institute sind. Der Schaumeister der Rolonie ist cx offierio Mitglied des Verwaltungsrates, und der Direktor oder der Präsident der Bunk wird von dem Präsidemen der Französischen Republik auf Vorschlag des Finanzministers ernannt. Es können keine Dividenden verteilt werden ohne die Genehmigung des Finanzministers, der durch den Kolonialminister vertreten wird. Die Unternehmungen dieser Banken umfassen die allgemeinen Bankgeschäfte mit der Beschräukung, daß Wechseldarlehen nur für 4 Monate gewährt werden und daß zwei Unterschriften erforderlich sind. Die Notenzirkulation darf den dreifachen Betrag der Metallreserve, welche die Bank hält, nicht überschreiten. Dazu kommen die erwähnten landwirtschaftlichen Darlehen, hauptsächlich gegen Verpfändung der Ernte, deren Wert durch Sachverständige eingeschäunt wird. Gefährlich wurde dieser Erntekredit nur. wenn er zu einseitig auf cin eingelnes Plantagenprodukt, z. B. Zucker, gegeben wurde. Dadurch kamen die Banken vielfach in eine kritische Lage und musien die Oilfe der französischen Regierung in Anspruch nehmen. Die juristischen Schwierigkeiten gegenüber dem Erntekredit bestanden darin, daß das gemeine Recht nur ein Pfandrecht an beweglichen Sachen kennt. Die Franzgosen überwanden sie nach lebhaften Kammerdebatten über diese Frage dadurch, daß sie anstatt der Verpfändung die Ubertragung durch Vertrag einführten. Dagegen wurde die weiterhin verlangte Erstreckung des Pfandrechts auf die nächstfolgende Erute im Falle des Mißratens einer Ernute nicht geuehmigt. Nach ähnlichen Grundsätzen wie diese älteren Banken sind dann die französischen Banken für Indochina und Westafrika organisiert worden. In neuester Zeit ist noch eine kleinere Banduc française de I’Afrifue Ejumoriale hinzugekommen und für Madagaskar ist eine Banque de I’Afridue françuisce oriemale geplant. Die Zinssätze für landwirtschaftlichen Personaltredit betragen z. B. bei Vorschüssen auf --. .....,, anderen Ernte: Metall: Waren: Operationen: in Guadeloupe 5% —4 6 % -Gunana — 8% 600 6% "= Indochina 80% 6 bio 12% 5ö bis 7%. Oandelt cs sich bei den alten Kolonien Frankreichs um Kredit für Plantagen, hauptsächlich Zuckerplantagen, wofür der Erntekredit als passend gefunden wurde, so wurde in Algier das Problem ein anderes. Oier mußte erst eine ertragsfähige Landwirtschaft mit Oilfe billigen Kredites geschaffen werden. Die Bank von Algier sollte diese Bedürfnisse befriedigen. Sie wurde im Jahre 1851 als eine Noten= und Diskontbank gegründet mit 3 Millionen Franken Kapital und mit einem Privileg auf 20 Jahre. Der Staat schoß ihr 1 Million Franken zu einem ziussatze von 3% vor. Das Rapital wurde im Jahre 1867 auf 10 Millionen Franken und W 130 20 im Jahre 1880 auf 20 Millionen Franken erhöht. In diesem Jahre begann die kritische Periode der Bank. Wegen der Vernichtung, die durch die Reblaus in den französischen Weinbergen angerichtet worden war, prophezeihte man der Weinkultur in Algier eine große Zukunft. Dazu kam eine allgemeine Bewegung für Ausdehnung der algerischen Landwirtschaft. Die Kapitalverdoppelung der Bank wurde unternommen hauptsächlich im Hinblick auf den Umstand, daß man es diesem Institute ermöglichen wollte, einen ausgedehnten landwirtschaftlichen Kredit zu gewähren. zu derselben zeit wurden lokale Banken, comptoiln liescompte eingerichtet, bis 1899 bereits 25! Die Bank von Algier gewährte versönliche Darlehen an Ackerbauer entweder direkt oder durch die Vermittlung dieser lokalen Banken. Eigentlicher Grundkredit war bei der Bank von Algier nicht erlaubt; hierfür bestand der Cre#lit foncicr et agricole tie I7 Ale frie= Da die Darlehen der Bank von Algier zu dem niedrigen zZinssatz von 5% gewührt wurden, wurde der Landwirtschaft ein großer Ansporn gegeben, wie die Tatsache beweist, daß das Areal der Weinberge sich von 17000 ha im Jahre 1880 auf 80 000 ha im Jahre 1886 und ausf 160 000 ha im Jahre 1902 steigerte. Aber während die Wirkung der Kreditgewährung auf die Eutwicklung der Landwirtschaft sicherlich hervorragend war, so litt die Bank doch selbst schwer. Es kam hinzu, daß die lokalen Banken sehr strupellos Geld von dem gentralinstitut borgten. Da die Weinberge nicht so schnell Erfolge erzielten, als man erwartet hatte, wurden die Schwierigkeiten der Bank bald akut. Es wurden neuc Anleiben gemacht, um das Institut zuhalten, und als die Bank zur Subhastation ihrer Schuldner schritt, fand sie sich schließlich im Besitz einer Domäne, welche man niedrig auf 10 Millionen Franken schätzte. Als im Jahre 1897 die Ernenerung des Privilegs der Bank verlangt wurde, erregte ihre Lage die öffentliche Aufmerksamkeit sehr. Nachdem die Vank ihre Angelegenheiten geregelt, ihre Domäne verkauft und sich wieder einigermasen konsolidiert hatte, verlängerte das Gesetz vom 5. Juli 1900 ihre Konzession auf 25 Jahre und legte ihrer Organisation gewisse Beschränkungen auf. Ihre Geschäfte durften jetzt nur noch auf Grund besserer Sicherheiten als bisher unternommen werden und ihre Notenzirkulation durfte 100 Millionen Franken nicht überschreiten. Später sollen vier neue Zweige eingerichtet und das Zemralburean der Bunk nach Paris verlegt werden. Um den landwirtschaftlichen NKredit besser als bisher zu regeln, wurde ferner durch das Gesetz vom 8. Juli 1001 eine Anzahl von ländlichen Darlehnsgenossenschaften, die „ Caisses réxiolales du eréedil ugricoll#. errichtet. Diese sind Rreditinstimte auf Gegenseitigkeit, und in Verbindung mit ihnen sind landwirtschaftliche Genossenschaften gegründet worden. Die Genossenschaften indossieren die Wechsel ihrer Mitglieder und in dieser Weise verschaffen sie sich Darlehen von den Darlehnskassen. Das Kapital der letzteren Institute wird teilweise durch Subskription erlangt, teilweise durch Spardepositen und zum Teil durch einen Zuschuß des Staates, der aus 3 Millionen Franken besteht und von der Bank von Algzier vorgestreckt wird. Zahlreiche Darlehnskassen wurden im Jahre 1901 und 1902 eingerichtet. Damals bestand ein großes Bestreben, an der Berteilung der 3 Millionen Franken teilzunehmen. Das System hat sich bis heute insofern bewährt, als die lokalen landwirtschaftlichen Genossenschaften die Kreditverhälmisse ihrer Mitglieder verhälmismäßig am besten übersehen können. Wic in Algier, so haben die Fran gosen auch in anderen Rolonien die Tätigkeit der Banken für den landwirtschaftlichen Personalkredit durch die Ausbildung des ländlichen Genossenschaftswesens erleichtert. Der Verbreitung des Genossenschaftowesens in den Kolonien dient eine eigene Gesellschaft und zum Teil auch der Congres de la Mutualite Coloniale, der in diesem Jahre in Constantine tagte. Es handelt sich dabei hauptsächlich auch um die Organisation der Eingeborenen in landwirtschaftlichen Genossenschaften, Ein- und Verkanfsgenossenschaften, Darlehnskassen; auch die Versicherung auf Gegenseitigkeit gegen Hagel. Heuschrecken usw. gehört in den Kreis dieser Bestrebungen. In Tunis ist durch Dekret vom 20. Mai 1907 für jedes Caldad eine solche Sociéte indis##ne de prötovance et de mutunlité augricole geschaffen worden. Für Westafrika war im Journal ofticicl de l’Afriguc Oceillentale francaise vom 6. August 1910 ein Normalstatut für solche landwirtschaftlichen Genossenschaften der Eingeborenen veröffentlicht. Auch in Indochina sind diese Genossenschaften und Darlehnokassen für Eingeborene gegründet worden, um sie von den indischen und chinesischen Wucherern zu befreien. In den englischen Kolonien ist die Befriedigung des landwirtschaftlichen Personalkredits durch die in neuerer Zeit strenger gewordenen Bestimmungen für die Kolonialbanken etwas erschwert worden. Früher konnten z. B. in Australien selbst der zu erwartende Wollertrag und lebendes Vieh von den Banten ohne weiteres beliehen werden. Das zunehmende Bedürfnis nach landwirtschaftlichem Kredit überhaupt wie nach landwirtschaftlichem Personalkredit im besonderen hat nun in den englischen Kolonien sowie in Indien und Agypten in neuester Zeit immer lebhaftere Bestrebungen einerseits für große siaatliche Landbanken, anderseits für Ausbildung des landwirtschaftlichen genossenschaftlichen Rredits hervorgerufen. In Indien fehlen zur geit noch staatliche Landbanken, und der indische Bauer mußte vielfach Zinssätze bis zu 24 % bezahlen, während er selbst von den Sparbanken nur 3% erhielt. Da hat man unn neuerdings mit der Einführung des Genossenschaftasystems große Fortschritte erzielt. Die Regierung gibt überall, wo sich eine solche Genossenschaft bildet, einen erstmaligen Zuschuß, gewöhnlich in der Höhe des Kapirals, das die Lokalgenossenschaft selbst aufgebracht bat. Dafür beerlanar sie amtliche Rechnungslegung. Der Zuschuß des Gonvernements muß sogar gegeben werden, wenn keine Banken im Be zirke bestehen. Die mit diesem Sustem erzielten Erfolge werden sowohl amtlich wie in der Literatur als befriedigend geschildert. Wie in einer englischen Plantagenkolonic, nämlich Manritius, die Frage zur geit zur Entscheidung drängt. ob die weitere Ansbildung des Erntekredits durch Banken oder die Errichtung einer staatlichen Landbank nach Art der Transvaalbank oder die Ausbildung des landwirtschaftlichen Genossenschaftswesens zum ziele führt, ist aus einem amtlichen englischen Report in der Anlage deutlich zu ersehen. In Ägypten und in Transvaal ist die Lösung des Problems durch staatliche Agrikuliur-Landbanken erreicht worden, weolche aber nicht bloß den landwirtschaftlichen Personalkredit, sondern zugleich auch den langfristigen landwirtschaftlichen Nredit nach jeder Richtung pflegen. Im Jahre 1890 begann die National-Bank von Agupten versuchsweise Vorschüsse in verschiedenen Distrikten zu zahlen. Im folgenden Jahre wurden diese Operationen auf 10 Distrikte ansgedehnt und nahezu 9500 Darlehen, die sich auf 137 781 KL beliefen. wurden gewährt. Der Zinssatz war zu 1000 festgesetzt, wovon 19% an die Lokalagenten als Nommission ging, während die übrigen 90% die Ausgaben und den Verlust der Bank deckten. Da sich dieser Versuch als erfolgreich erwies, wurde im Jahre 1901 eine National-Landbank eingerichtet, welcher das Kapital von der Nationalbank für Agypten und von einer Londoner Firma gegeben wurde. Im Jahre 1904 hatte diese Bank über 2 Millionen L ausgeliehen zu einem Zinssatze von 9%. Der äguptische Fellah hat Jahrhunderte unter der drückenden Herrschaft der Geldleiher geschmachtet, selbst unter den günstigsten Umständen betrug der Zinssatz ungefähr 15%. Gewöhnlich wurde von diesen Geldleihern festgesetzt, daß das geborgte Geld in gleichen Beträgen zurückgezahlt werden sollte: allzu kurze Fristen wurden dabei nicht gesent. So wurden selbst Darlehen von 100 L in 5 jährigen Raten zu je 30 zurückgezahlt. IJu einem solchen Falle ist es schwierig für eine Landbank, rasch ein ugreifen, da der Geldleiher darauf besteht, daß sein Kontrakt erfüllt wird. Obwohl den ägnupiischen Bauern ursprünglich die Landbank verdächtig war, merkten sie doch bald, daß sie von ihr Geld zu weit gunstigeren Bedingungen erhalten konnten als früher. Sie begannen daher bald, diese Kreditquelle stark zu begünstigen. Die Agrikulturbank von Agupten ist aber auch in einer Beise organisiert, durch die dem kleinften Grundbesitzer und dem ganzen Lande ein großer Dienst geleistet wird. Die übrigen Oupotbekenbanten können die Eintragung ins Grundbuch nur bei den drei gemischten Gerichtoshöfen in RKairo, Alerandrien und Mansourah vornebmen lassen. Der Agrikulturbank wurde das Recht eingeräumt, gültige Cimragungen an Ort und Stelle durch delegierte Beamie der Notariatskanzleien vornehmen zu lassen. Mit dem Einbeben der Zinsen und der Annnitäten befassen sich die staatlichen Steuereinheber und die Schuld genießt selbst der Steuer gegenüber die Priorität. Die kostspieligen Schätungen, welche die anderen Banken vornehmen lassen, werden durch den Grundsatz der Agrikulturbank unmötig, stets nur ein bestimmtes Mehrfaches der Grundstener zu leihen. Ulrsprünglich bildete die 25 fache Steuer die Grundlage, jetzt ist man auf das 30 fache hinaufgegangen. Die Zinsen, anfänglich mit 9% festgesetzt, wurden seit dem 31. Dezember 1906 auf 8% ermäßigt. Die Bank gibt Darlehen in zweifacher Form: 1. als Oypothek in Beträgen von 10 Eg bis zu 500 Er (ägiptische Pfd.), 2. als Vorschuß auf die Ernte in Beträgen zwischen 1 I und 20 Er. Die Oypotheken waren ursprünglich in 10 Jahresraten zu tilgen; jetzt hat man die Frist im Interesse der Schuldner auf 20 Jahre verlängert. Die Regierung garantiert dem Aktienkapital eine Verginsung von 300. Dieses wurde 1905 auf 3 740 000 E# erhöht. Im Jahre 1906 hat die äguptische Regierung überdies eine 31 „prozentige Garantie für 6 570 000 Es neue Obligaruionen übernommen. Davon wurden 2 500 000 EL den Besitzern von Obligationen in der gleichen Höhe, die der Staat früher nicht garantiert hattc, gegen Aufzahlung von 6% zum Umtausch angeboten. Es scheint, daß man die Garantie für ziemlich überflüssig hielt, denn nur die Besitzer von 150 000 kErgl haben von dem Rechte Gebrauch gemacht und dem Reservefonds der Bank dadurch 9000 EE zugeführt. Von den übrigen neuen Obligationen sind im April 1906 1570000 EL al pari begeben worden. Die Konkurrenz der Agrikulturbank hat die übrigen Banken gezwungen, sogar unter den Zinsfuß jener zu gehen. Sie berechnen nach der Höhe der Beleihung und der Dauer 6 bis 8%. Noch billiger stellen sich die Darleben der englischen Assekuran ggesellschaften, die in den letzten Jahren einen Teil ihres Reservefonds zu 5½ bis 6% auf diese Weise festgelegt haben. Bei Landverkäufen auf längere Termine hinaus werden durch die Verkäufer gewöhnlich 4, 5 bis 5,5 % berechnet, 131 — das letzte Fünftel, das offen stehen bleibt, trägt 6 bis 70%. Die staatliche Landbank von Transvaal pflegt sowohl den lang= wie kurzfrisftigen landwirtschaftlichen Kredit, also auch den landwirtschaftlichen Personalkredit, den sie außer an Einzelpersonen auch landwirtschaftlichen Genossenschaften gewährt. Ihre sehr interessante bisher in Deutschland kaum bekannte Organisation und ihre Geschäftsergebnisse sind aus der Anlage 1 ersichtlich. Ahnliche Jnstitute werden nun anuch in anderen englischen Kolonien verlangt, selbst in kleineren, wie in Britisch-Guyana und Grenada; überall steht aber auf der anderen Seite die Frage zur Diskussion, ob nicht durch eine staatliche Unterstützung des zu entwickelnden landwirtschaftlichen Genossenschaftowesens das zu erstrebende gZiel besser erreicht werden kann. Der landwirtschaftliche Meliorationskredit in den wichtigsten Kolonien und kolonialen Ländern. Das Wesen des landwirtschaftlichen Meliorations-=kredites besteht darin, daß es sich im Gegensatz zum Personalkredit um langfristigen und meist auch seitens des Glänbigers unkündbaren Kredit handelt, in der Regel auf Grund hypothekarischer Sicherbeit, der aber im Gegensatz zu den eigentlichen Boden= oder Oypothekarkredit nur für einen bestimmten Verwendungszweck (Meliorations zweck) und unter Kontrolle der Verwendung des Geldes für diesen Zweck gewährt wird. Der Kredit kann an einzelne Personen. Genossenschaften oder sonstige Rorporationen gegeben werden. Rreditinstitute, welche ausschließlich diesen Zweig des landwirtschaftlichen Kredites pflegen, wie etwa die Landeskuliur-Rentenbanken in Deutschland, gibt es in den Kolonien bis jetzt noch nicht, sondern die großen staatlichen Agrikulturbanken in Transvaal und Agypten widmen sich sämtlichen Zweigen des landwirtschaftlichen Kredites oder, wie die sogleich noch näher zu betrachtende landwirtschaftliche Bank in Manila, wenigstens noch der Pflege des landwirtschaftlichen Personalkredits neben der des landwirtschaftlichen Meliorationskredits. Auch darf man, wo Institute für den Meliorationskredit fehlen, nicht außer acht lassen, daß natürlich auch der ohne Verwendungszweck gegebene reine Bodenkredit das Bedürfnis nach landwirtschaftlichem Meliorationskredit zu befriedigen imstande ist, also bei genügender Auobildung besondere Institute für Meliorationskredit ersetzen kann. gilt namentlich für die fortgeschrittenen englischen Selbstverwaltungskolonien wie Kanada usw., deren Oypothekenbankwesen für unsere deutschen Schutzgebiete z. Zt. wohl nicht in Frage kommen kann. Die Ausbildung eines reinen Meliorationskreditwesens mit Kontrolle des Verwendungs zweckes hat etwas Erzieherisches an sich und wird meistens vom Staate ausgehen und besonderen agrarpolitischen bew. kolonialpolitischen Absichten zu dienen bestimmt sein. Dies tritt auch bei den schon erwähnten wichtigsten staatlichen kolonialen Agrikulturbanken für landwirtschaftliche Melioration, nämlich der Transvaallandbank und der agnuptischen Agrikulturbank dentlich bervor, ebenso bei der vor kur zem gegründeten bei uns bioher noch nicht beachteten Agrikulturbank für die Philippinen. Die Regierung der Vereinigten Staaten von Nordamerika hat durch Gesetz vom 18. Juni 1908 in Manila die (10rernment Agricultural Bankof Ihilippine Island gegründet und 1 Million Pesos als Stammkapital zur Verfügung gestellt. (Act Nr. 1975. %crenting a (lovernment Agrienltural bank of the Phi-Dies , #-i W 132 20 lippine Islands and appropriating for funds thercof the Ssum one millton Pesos). Der Hauptsitz ist Manila. Das Stammkapital von 1 Million Pesos wird dem allgemeinen Jgonds des philippinischen Schatzamtes entnommen. Die Bank ist zum Empfang von Depositen seitens der Provinzen, Städte, Postsparkassen, Gesellschaften und Privatpersonen gegen eine Verzinsung von nicht mehr als 4½ ermächtigt. Die Verwaltung der Bank liegt in den Händen eines Direktoriums (Vorstandes), das aus dem Sekretär für Finanz und Justiz oder dessen Vertreter, dem philippinischen Schatzsekretär oder dessen Vertreter und drei vom Generalgouverneur mit Genehmigung der Kommission ernannten Amerikanern oder Philippinern mit dem Wohnsitz in den Philippinen zusammengesetzt ist. Der Sekretär für Finanz und Justiz bezw. sein Vertreier ist CX oblsich Vorsinender des Vorstandes, der bei Anwesenheit von 3 Mitgliedern beschlußfähig ist. Leiter der Bank ist der Schausekretär bzw. sein Vertreter. Mit Genehmigung des Generalgouverneurs kann er in den Provinzen und Städten Bankagenturen errichten. Auf Erfordern des Generalgonverneurs ist jeder Regierungsbeamte zur Diensileistung für die Bank verpflichtet. Die Bank darf nur Darleben geben zur Ablösung von Oypotheken, zu Cutwässerungs= und Bewässerungsanlagen, zum Ankauf von Kunstdünger, Saat, landwirtschaftlichen Maschinen und Werkzeugen, Vieh zu landwirtschaftlichen Zwecken. Anderen als in landwirtschaftlichen Betrieben tätigen Gesellschaften und Personen dürfen Darlehen nicht gewährt werden. Die Darlehensgewährung erfolgt auf Beschluß des Vorstandes. Ein Darlehen darf nicht weniger als 50 und nicht mehr als 25 000 Pesos betragen; indessen muß die Hälfte des Bankkapitals für Darlehen von nitht mehr als 5000 Pesos reserviert bleiben. Darlehen dürfen nur gewährt werden gegen eine Sicherheit auf unbelasteten städtischen oder ländlichen (Grund bis 40% vom Wert. Alle Beleihungen sind auf Kosten der Empfänger in die Grundbücher eingzmragen. Der Oupothekenziunsfuß darf nicht mehr als 10 vom Oundert betragen und die Hupothek auf nicht mehr als 10 Jahre — bei Zulassung ratenweiser Rückzahlung — bestellt werden. Die Darlehnsgewährung ist an keinerlei Abgabe gebunden. Der Cigentümer ist innerhalb eines Jahres nach Verfall des Pfandes zum Rückkauf berechtigt gegen Zahlung der rückständigen Zinsen und der aufgelaufenen Kosten. Hierber gehört auch dic anscheinend gleichfalls mit staatlichem napital arbeitende orientalische Nolonisationsgesellschaft in Tokio, welche durch Förderung des Meliorations= und Bodenkredites die japanische Kolonisation, namentlich Korcas, unterstützen soll. Sie ist durch Gesetz vom August 1908 mit Nachtrag vom 6. April 1910 gegründet als Aktiengesellschaft, der es durch das Nachtragsgesetz gestattet wurde, bis zur Hälfte der Summe des eingezahlten Kapitals und der noch nicht zur Einlosung gelangten Gesellschaftsobligationen Darlehen auoszugeben (früher nur bis zu 1#, dieser Summei; ferner ist auch der Kreis der Darlehnsgeschäfte, die der Gesellschaft gestattet sind, erweitert worden. Nach den neuen Bestimmungen können auch Darlehen ohne Pfand an öffentliche korcauisch-japanische Korporationen in Korea gewährt werden, sowie, gleichfalls ohne Pfand, an Ansiedler und koreanische Landwirte, wenn sich mindestens 20 Personen als Gesamtschuldner verpflichten. Ferner kann die Gesellschaft die von den koreanischen Landwirtschafts-und Gewerbebanken ausgegebenen Obligationen übernehmen. Die Darleben ohne Pfand an öffentliche japanisch-koreanische Korporationen in Korea sind rückzahlbar innerhalb 20 Jahren in jährlichen Raten oder innerhalb — 5 Jahren in bestimmten regelmäßigen Raten. Die Darlehen ohne Pfand an Ansiedler und korceanische Landwirte, wenn sich mindestens 20 Personen für die Schuld als Gesamtschuldner verpflichten, sind rückzgahlbar innerhalb von 5 Jahren in bestimmien, regelmäßigen Raten. Eine ähnliche Aufgabe ist von der japanischen Regierung der Jokchama Specic Bank übertragen worden, die für Erleichterung des Verkehrs zwischen Japan und China sorgen, „Vorschüsse und Anleihen zur Entwicklung der natürlichen Oilfsquellen des Landes“ zu billigem Zinsfuß gewähren, sowie Filialen und Agemuren in der Mandschurei eröffnen soll. Die französischen Kolonien besinen meines Missens keine besonderen Institute für Meliorationskredit, doch dient in Algier der C('’redit foncier ct agricole diesen Zwecken und in den tropischen Kolonien scheint man die bestehenden Banken hierfür heranziehen zu wollen. Die Bank für Indochina mit einem Napital von 21 Millionen Frank gewährt neuerdings auch Darlehen für landwirtschaftliche Meliorationszwecke, aber nur an Gemeinden. Die Rommunen ersuchen durch ihre Agenten die Verwaltung um die Erlanbnis, ein Darlehen aufnehmen zu dürfen. Wenn dus Ansuchen gewährt wird, wird die Regierung als Bürge verantwortlich gegenüber der Bank. Staatliche Meliorationen und staatliche Darlehen für solche. Die Beurteilung dieser Ansätge zur Emwicklung des landwirtschaftlichen Meliorationskredites in Lolonien, die übrigens durchweg erst in die allerjüngste Zeit fallen, würde leicht eine schiefe werden, wenn man nicht gleich#zeitig die direkten Leistungen und Darlehen der KRolonialstaaten baw.. der Nolonialregierungen für Landesmeliorationen betrachten würde. Es handelt sich dabei hauptsüchlich um Bewässerungewerke und sonstige wasserwirtschaftliche Unternebmungen, die ja überhaupt das Hauptfeld der landwirtschaftlichen Meliorationstätigkeit darstellen und die namentlich auch bei dem langfristigen Kredit der Pflauzer und Farmer in den deutschen Schutzggebieten in Betracht kommen. Wenn der Staat von sich aus und auf seine Nosten in großem Maßstabe derartige Werke unternimmt. kann sich natürlicherweise die Pflege des landwirtschaftlichen Meliorationskredites in engeren Grenzen halten oder ganz unnötig werden. Die englische Regierung ist im allgemeinen geneigt, die Bewässerungemeliorationen (Irrigmion works), in weitgehendem Masze entweder ganz auf Staatskosten aus zuführen oder doch durch staatliche Unterstützung wesentlich zu fördern. Der langjährige erste Sachverständige und Berater der englischen Regierung, W. Willcoro, faßt seine Erfahrungen in dieser Frage in einem Blaubuche der englischen Regierung. wie folgt. zusammen: „Der nächste Punkt, auf den ich die Aufmerksamlkeit Euer Lordschaft hin zuweisen habe, ist einer, über den es in der Vergangenheit verschiedene Ansichten gab, über den aber jetzt die Meinungen fast ceinhellig sind. In vielen Ländern glaubten die Staatsmänner, daß JIrrigationswerkte Privatpersonen und konzessionierten Gesellschaften überlassen. werden sollten. Arbeiten der Art, wenn sie von einer gewissen Größe waren, sind aber regelmäßig in den Händen von Kompagnien vollständig fehlgeschlagen, da diese zu schnell einen Profit herauoschlagen wollten und demgemäß ihre Ingenieure gezwungen haben, ihre Reservoire und Kanäle in noch unfertigem Zustande zu überschätzen. Wurden die Arbeiten aber durch die Staaten ausgeführt, so waren W 133 20 die Resultate entschieden ermutigend. Werke, welche in ihren ersten Jahren nicht einmal die Betriebsausgaben deckten, haben allmählich sich verzinst, und nach Verlauf von 7 bis 8 Jahren haben sie 5 bis 6%9 Zinsen auf viele Millionen Rapital abgeworfen, solbst wenn der gesamte Zinsoverlust während der ersten Jahre dem Kapital zugeschlagen wurde. Nachdem ich 12 Jahre im indischen JIrrigationsdepartement, wo die Regierung 300 Millionen für Irrigationszwecke ausgegeben hat, gedient habe, und 18 Jahre in Agupten, wo Lord Cromers Regierung Jrrigationswerke ausgeführt hat, die an Grosßse nur mit den größten Arbeiten der 12. Pharaonen-Duynastie verglichen werden können, halte ich die Ausführung großer IJrrigationswerke als die erste Arbeit, welche eine erleuchtete Regierung in dürren und halbdürren Ländern ausführen sollte. Nicht allein bringen gut ausgeführte Irrigationsarbeiten dem Staate einen direkten Gewinn, wenn man es ihnen gestattet, sich langsam und auf naturlichem Wege zu entwickeln, sondern sic bringen auch jenen indirekten Nutzen, welcher dem Staat vom Wachsen des allgemeinen Wohlstandes zufließt. Ist dies schon sonst der Fall, so besonders in Südafrika, wo außerordentliche Schwierigkeiten vorliegen, die nach meiner Meinung nur durch Irrigationsarbeiten gelöst werden konnen.“ Ein anderer Sachverständiger und Berater der englischen Regierung in Südafrika, H. M. Oaklen, erklärt es in einer Denkschrift über die Besiedelung des Betschuanalandes geradezu für eine Pflicht der Regierung, das Land, wo es nötig ist, zu bewässern. „Wasserloses Land verkaufen, heißt praktisch den Ansiedler töten, bevor er nur angefangen hat.“ In der Tat hat denn auch die südafrikanische Regierung das Bewässerungswesen als eine staatliche Aufgabe ersten Ranges erkannt und zu erfüllen begonnen. Von der 5 Millionen Pfund-Anleihe, die dem Transvaal nach seinem UÜbergang an England von der englischen Regierung für wirtschaftliche Zwecke garantiert wurde, wurden für die schon erwähnte Agrikulturbank 2,5 Millionen L ausgeworsfen, die übrigen 2,.5 Millionen L aber außer für Eisenbahnen und andere Verkehrseinrichtungen, auch für Bewässerungswerke und sonstige Meliorationsarbeiten bestimmt. Man unterscheidet in der Regel große Bewässerungswerke, die ganz mit staatlichem Kapital ausgeführt werden, das sich aus der Massersteuer von etwa 1 L pro Acre mit 3 bis 4 % verzinsen soll. Die Wertsteigerung durch die Bewässerung wird auf 200 % pro Acre im Durchschnitt berechnet. Kleinere und mittlere Bewässerungswerke überläßt die Regierung den ad hoc gebildeten Genossenschaften, auch Zwangsgenossenschaften, wie sie für wasserwirtschaftliche Zwecke auch das deutsche Genossenschaftsrecht vorsieht. Diese Genossenschaften werden von der Regierung mit Darlehen reichlich unterstützt. lÜhber die bisherige Entwicklung dieser südafrikanischen Massergenossenschaften wird in einem kürzlich eingegangenen Konsularbericht folgendes ausgeführt: „Die Anlage von Bewässerungsanlagen wird sich nur in solchen Gegenden empfehlen, wo Farmer versiehen. Es ist dies eine Kunst, die von Kind auf erlernt sein will. Unbedingt notwendig für einen Distrikt, in dem Bewässerungsanlagen gebaut werden sollen, ist es, daß wenigstens einige Farmer auf lange Erfahrung zurückblicken. Iu Gegenden, wo Farmer mit Erfahrung die Bewässerung in die Oand nehmen, kann die Regierung mit eigenen Mitteln unbesorgt eingreifen. Das Unternehmen wird stets gelingen. Anders aber in solchen, in denen die Ansiedler nicht aus Gegenden entstammen, in denen künstliche Bewässerung zum Landbau notwendig ist. Hier müssen die Farmer notwendig bei der Anlage beteiligt sein, da sie sich sonft nie die Mühe nehmen, die Bewässerungskunst gründlich zu erlernen. Sie verlangen dann Zugeständnisse über Zugeständnisse von der Regierung, und es wird nie etwas erreicht. An der Regel sollen solche Unternehmungen von Genossenschaften mit Staatshilfe ausgeführt werden. Nach dem gegenwärtigen Gesetz betreffend die Bewässerungsanlagen am Kap werden die Pläne durch das Frrigation Department ausgearbeitet, welche sie den interessierten Farmern vorlegt. Die Farmer des Bezirkes, die mit dem Projekte einverstanden sind, sammeln Stimmen und suchen so viele Farmer wie möglich in dem Bezirke für die Anlage zu begeistern. Es wird dann eine Petition beim Minister durch die Anlieger an dem Wasserlauf zwecks Bildung eines Bewässerungsdistriktes eingereicht. Diese Petition muß von Farmern, die 110 des Grund und Bodens in dem Vezirke besitzen, unter9zeichnet sein. Es wird dann ein Ingenieur des „Jrrigation Department“ zwecks Untersuchung in den Bezirk abgesandt, welcher die Gründe, die dafür und dagegen sprechen, mit den Anliegern durchspricht. Sind 2'3 dafür, dann wird durch den Gouverneur ein bestimmtes Areal als Bewässerungedistrikt bezeichnet. Die Farmer desselben bilden dann eine Zwanggsgenossenschaft. Alle müssen sich beteiligen. Es werden dann Stimmlisten angesertigt und eine Vertretung (Board) gewählt, die als kleines Parlament für den Distrikt fungiert. Diese Vertretung hat das Recht, Geld zu borgen und Abgaben zu erheben, und die Regierung hat das Recht, diese Abgaben als Sicherheit für Darlehen zu nehmen. Die Anlagen stehen unter der Kontrolle des „Direktor of Irrigation“ und müssen entsprechend den gutgeheißenen Zeichnungen angesertigt werden. Wenn das Darlehn zurückbe zahlt ist, hört die Kontrolle auf. Ganz große Bewässerungsanlagen, Staudämme usw. müssen natürlich stets von der Regierung angelegt werden. Bis jetzt sind 10 Bewässerungedistrikte gebildet worden mit Regierungsdarlehen in Höhe von 116000 L. Das bebauungsfühige Land beträgt 30 000 Acres. Vier weitere Distrikte sind in Bildung mit einem bebauungsfähigen Lande von 20 000 Acres, wofür 200 000 L notwendig sind. Der Hauptgrund für die Ausbildung dieser Distrikte ist der, daß die Grundbesitzer billiges Geld von der Regierung geliehen bekommen können.“ Die großartigen, auf Staatskosten ausgeführten Bewässerungoswerke im englisch-ägyptischen Sudan sind bekannt. Die Gesichtspunkte, von denen sich die englisch-ägyptische Regierung in finanzieller Beziehung hierbei leiten ließ, und die darauf hinauskommen, daß der indirekte Nutzen der Bewässerungswerke auch für den Staat ausschlaggebend sein müsse, hat Lord Cromer in einem Berichte dargelegt, in welchem die Erhöhung des Staudammes von Assuan, die zur Zeit im Werke ist, begründet wird. Hier heißt es: „Zunächst möchte ich bemerken, daß über den enormen Nutzen, welchen das Reservoir von Assuan Agupten gebracht hat, kein Zweifel bestehen kann. Der augenblickliche direkte Gewinn für den ägiptischen Staatsschatz war in der Tat unbedentend. Der indirekte Nuten war bedeutend, wenn es auch schwer ist, ihn in genauen Zahlen an zugeben. Der (Grund, werhalb die direkte Rückzahlung an den Staatoschatz klein gewesen ist, liegt darin, daß man es für das beste hielt, eine sehr geringe G 134 20 Grundsteuer von dem meliorierten Lande zu erheben, um so die von dem Reservoir erzielten Nutzen lieber in die Taschen der Bevölkerung fließen zu lassen. Anderseits war der Nutzen für das Land enorm. Garstin schätzt den Wertzuwachs des schon mit ständiger Irrigation versehenen Landes auf nicht weniger als 24 510 000 ELx, und wenn jetzt die im Banu befindlichen Kanäle fertiggestellt sind, auf nicht weniger als 28 312 000 Eg. Die Zunahme des Rentenwertes beträgt schon 1 465 000 EE und wird sich eventuell auf 2 022 300 Egx erhöhen. Den gangen Anteil an dieser Werterhöhung hat direkt der Bau des Dammes. Anßerdem ist die Baumwollernte, deren Wert im letzten Jahr auf 28 000 000 Er geschätzt wurde, gesichert. Schätzungsweise versorgt das Reservoir ein Viertel des Wasserbedarfs von Agypten. Nach Erhöhung des Dammes wird die Wassermenge nach Abzug einer genügenden LQuote für die Verdunstung mehr als doppelt so groß sein. lber 9500 000 Acres Land werden unter Kultur gebracht werden. Der Nutzen für das Land wird immens sein. DTer Wert der Baumwollernte auf der betroffenen Landfläche wird allein 3 500 000 bis 4000 000 Esr betragen. An der Nützlichkeit der Vermehrung des Wasservorrates kann deshalb kein Zweifel mehr sein. Der reine Gewinn für den Staat wird hingegen für eine beträchtliche Periode um ein bedeutendes vermindert werden durch die jährliche Zablung von 157 226 Er, welche die Regierung in Rückzahlungen der für die Konstruktion der Nilreservoire aufgenommenen Schulden zu zahlen hat. Diese jährlichen Zahlungen werden im Jahre 1933 aufhören. Wenn zu diesen jährlichen Posten noch die Zinsen für die Kapitalsaufwendungen hingugerechnet werden, welche bei der Konversion der Bassins ansgenommen sind, so ist die Totalausgabe bedeutend, und zwar derartig, daß sie vielleicht die Kritiken rechtfertigt, die behaupten, daß, was die direkte Rückerstattung betrifft, das finanzielle Ergebnis kaum befriedigend ist. Die Antwort auf eine solche Rritik würde sein, daß die Regierung diesen Lauf der Dinge wohl vorher erwogen hat, daß sie cs aber vorzieht, einen indirekten Nutzen aus der vermehrten Prosperität des Landes zu ziehen, als von einer direkten Vermehrung der Staatseinnahmen. Zu den direkten Einnahmen ist noch eine große Vermehrung der Eisenbahn= und der Zolleinnahmen seit der Vollendung der Nilreservoire eingetreten. JIch will natürlich nicht behaupten, daß diese Zunahme ganz auf die Reservoire zurückgeführt werden kann. Viele andere Dinge haben sie ebenfalls beeinflußt. Zweifellos bezengen sie aber den wachsenden Wohlstand Agyptens, und ich glaube nicht, daß irgend jemand leugnen kann, daß dieser Wohlstand stark bewirkt wurde durch die Ausdehnung der Bewässerung, welche durch den Bau des Dammes ermöglicht wurde." In Indien kommt etwa die Hälfte des bedeutenden bewässerten Arcals auf Staatswerke, und zwar werden rund 20 Millionen Acres durch die letzteren bewässert. Die Staats-Irrigationswerke in Indien zerfallen nach dem Report of the lndian Irrigation Commission in zwei Klassen: 1. kleinere Werke, die ursprünglich von den früheren Herrschern des Landes oder von den Brunneneigentümern gebam waren, jetzt aber durch die Regierung unterhalten und kontrolliert werden, und 2. großere Werke, die durch die britische Regierung als produltive oder bei Schuncharakter als össentliche Werke gebaut oder erneuert wurden, mit anderen Worten, als staatliche Kapitalanlagen, welche sich entweder direkt oder indirekt verzinsbar machen sollten. Die „Kleineren Werke“, die durch die Regierung unterhalten werden, haben meist so wenig Kapitalsauslagen erfordert, daß die britische Regierung für sie keine Kapitalsanlage in Rechnung stellt. Zwischen den Werken dieser Art und den größeren Werken besteht indes eine Mittelklasse, bezeichnet als „Kleinere Werke, für die Kapital= und Einkommenrechnungen geführt werden“. Einige der Werke dieser Klasse sind alte Eingeborenenwerke, welche von der Regierung verbessert oder vergrößert worden sind. Andere sind neuere Werke, meistens kleinerer Art. In dem Report wird gezeigt, daß die Reineinnahmen, die aus den Staatsirrigationswerken gezogen worden sind, den Zinsendienst der Kapitalsanlage und die Unterhaltungskosten beträchtlich übersteigen. Die Bedeutung der Ausgaben für Bewässerung für das indische Budget ergibt sich aus nachfolgendem. Auszug aus .- Estimate of revenne and expenduure of the (iovernment of India for the year 1910 compared with the results of 1909/104. Ausgaben für landwirtschaftliche Meliorationen: 1. Gesamtausgaben für den Bau von Schutzbewässerungsanlagen — protectire irrigation works — unter dem Titel Famine relict and insurance: Auegaben 1909.10 ... L 432 889 Geschätzte Ausgaben 1910. 11. K 384 362 2. Bewässerungsanlagen — lrrigation-Major works: Ausgaben 1909.10: Working expenses Interest on debt. Schätzung der Ausgaben 1910/11: Working expenses. .. Interest on debt. LK 1094 211 L 1 058711 1115500 L 1114 523 Oand in Hand mit den sehr bedentenden Kapitalinvestierungen der indischen Regierung in Bewässerungsanlagen geht ein ausgebildetes System von staatlicher Darlehnogewährung für Bewässerungszwecke, durch welches besondere Kreditanstalten für landwirtschaftliche Meliorationen in der Hauptsache überflüssig werden und das deshalb an dieser Stelle noch zu würdigen ist. Der schon erwähnte Report of the lndian Irrigation Commission, dessen Erhebungen allerdings schon einige Jahre zurückliegen, dessen Angaben aber immer noch die zuverlässigsten sein dürften, stellt die Verhältnisse, wie folgt, dar: „Die Kommission empfiehlt, daß die Kosten eines jeden Werkes, das von kompetenten Autoritäten als produktiv bezeichnet wird, aus Anleihemitteln entrichtet werden sollten. Von allen Methoden, durch welche die Regierung die Privatunternehmungen von Frrigationswerken zum Zwecke der Landesverbesserung anregen und ihnen beistehen kann, hat sich als die beste und praktischste das Syftem der Staatsvorschüsse an die ackerbautreibende und landsässige Klasse gezeigt, eine Methode, die man in Indien Tatava neunt. Dieses System, das schon seit unvordenklichen geiten in Indien eristiert hat, wird durch die land lmprercment Lonans Act: (XIX von 1883) und die - Agrienkurists Loans Act-XII von 1884) in ganz Indien geregelt. Für Irrigationszwecke kommt besonders das erste in Betracht. Nach seinen Festsetzungen wurden zwischen 1890 und 1900 277 Lakhs für den speziellen Zweck der Landeomelioration bezahlt. Von dieser Summe wurden 202 Lakhs zurückbegahlt als geleistete Vor- G 135 20 schüsse für Brunnen und Frrigationsbauten, einschließlich von Reservoiren, zeitweiligen Dämmen, Irrigationskanälen und ähnliches. Aber außer dieser Summe wurde noch sonst eine bedeutende Geldsumme für Bewässerungszwecke vorgeschossen. So noch mindestens 10 Lakhs in Punjab an einzelne Dörfer und 30 Lakhs an Bombay. Was die Wirkung dieser Vorschüsse hier angeht, so wird sie nach Meinung der Rommission nicht dadurch behindert, daß der Zinssatz zu hoch wäre. Er beträgt 6¼ % (1 Anna auf die Rupie) für alle Arten der Bewässerung mit Ausnahme von Madras und Bombay, wo er augenblicklich nur 5 % beträgt. Dieser Zinssatz ist so unter dem täglichen Satz für Zinsen, daß die Bevolkerung ihn als äußerst liberal ansieht. Berechungen haben ergeben, daß auch das Punjab-Gouvernement bei einem Zinssatz von 6¼ noch einen Gewinn hat, und da die Reichsregierung die Mittel für diese Anleihen den Provinzialregierungen zu 4%½ vorschießt, während sie selbst nur 3½ 0% zu zahlen hat, so hat sie auch einen Gewinn. Wir sind der Ansicht, daß derartige Anleihen nicht dazu benutzt werden sollten, um dem Staat Einkünfte zu verschaffen, sondern stehen auf dem Standpunkt, daß der Zinssatz möglichst niedrig gehalten werden sollte, und daß deshalb die Zinsrate überall auf 5 % berabgesetzt werden sollte. In einzelnen Gegenden indessen, wo die Landesmelioration am dringendsten erforderlich ist, sollte die Regicerung überhaupt das Kapital zinslos zur Verfügung stellen. Was die Erhebung der Steuern und Rückzahlung des Kapitals anlangt, so sollte möglichst liberal vorgegangen werden. Die Zahlungen sollten ohne Zögern immer dann suspendiert werden, wenn aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle des Borgers stehen, seine Ernmen mißraten sind, und so die Zahlung für dieses Juhr ihn bedrücken würde. Die rückständigen Zahlungen sollten dann aber nicht etwa dem folgenden Jahre zugeschlagen werden, sondern der Endzahlungstermin sollte um ebensoviel hinausgeschoben werden. Die bisher festgesetzten Rückzahlungsperioden waren im allgemeinen zu kurz, 10 bis 15 Jahre. Wir sind der Meinung. daß man die Wahl des Rückzahlungstermins gütlich in jedem einzelnen Falle mit dem Borger ausmachen sollte, und daß man auf ihn keinen Druck ausübe, eine zu kurze Periode zu wählen.“ Auch in den australischen Kolonien hat der Staat in weitgehendstem Maße dic landwirtschaftliche Melioration durch Answendungen für Bewässerung gefördert. In New South Wales setzen die Lokalbehörden (Local Land Boarcls) die Abgaben fest, welche von dem betreffenden Lande gezahlt werden müssen, aber die Obhe der Summe darf nicht 6 % des zur Ausführung der Verke nötigen Kapitals überschreiten. Nach den Bestimmungen des Wasserversorgungs= und Drainagegesetzes sind in jedem Einzelfalle Trusts (Genossenschaften) gebildet, und gleichzeitig Bestimmungen erlassen worden, um den Zinsendienst und die Unterhaltung zu sichern und gleichzeitig zur Abtragung der zur Ausführung des Werkes geliehenen Kapitalien in einer bestimmten Frist von Jahren — gewöhnlich von 28 Jahren. Zunächst wurde nur ein größeres Werk ausgeführt, und zwar am Coopernook, durch welches 6500 Acres fast wertlosen Landes der intensiven Bebauung zugängig gemacht wurden. Das gange Werk kosteie etwa 9010 K = 1 L 7sSh 6 d pro Acre. Während der letzten Jahre sind neue Trusts gegründet worden. Auch im Staate Viktoria finden sich viele staatliche Bewässerungswerke, teils von Wassergenossenschaften ausgeführt, die durch Vorschüsse und Zuschüsse von r der Regierung unterstützt werden. Die bedeutenderen Irrigationswerke, oder diejenigen, welche mit den Hauptflüssen in Verbindung stehen, sind durch den Staat unternommen worden. Diese sind unter dem Namen Nationalwerke bekannt, d. h. sie sind Werke von solcher Bedeutung und beziehen sich auf eine so große Fläche Landes, daß es für unumgänglich notwendig gehalten wird, sie staatlich herzustellen und unter staatlicher Kontrolle zu belassen. Um sie als Nationalwerke zu erklären, muß ein Parlamentsakt vorliegen. Die Wasserwerke, welche unter der Regierungskontrolle stehen, hatten 895 518 L gekostet. Im Zusammenhang mit den großen Frrigationswerken, welche noch im Bau sind, hat man berechnet, daß die Kosten für das den Anliegern gewährte Wasser rund etwa 1 sh pro acre foot ausmachen. Außer den Nationalwerken zu Frrigationszwecken gibt es noch vier Trusts mit einer Gesamtfläche von 147.000 Acres, welche ihre Wassermenge zum Teil durch Pumpwerke erhalten. Trotz der großen Kosten, welche die Pumpstationen erfordern, sind doch die Vorteile, welche sie gewähren, so groß, daß sie die jährlichen Ausgaben rechtfertigen. Ursprünglich waren 31 össentliche Wassergenossenschaften (Pablic water trusts) im Staate gebildet worden. Von diesen sind indes nur noch 21 für Irrigationszwecke tätig. Die Vorschüsse betragen 1 031 964 L, die Zuschüsse 24 470 . Das bewässerungsfähige Land ist 2 373 180 Acre groß, davon sind bewässert 157 523. Auch in Oucensland und Westaustralien finden sich einige staatliche Bewässerungsanlagen. In Neuseceland ist in den letzten Jahren viel für die Bewässerungsverhältnisse, besonders für die zur Viehweide geeigneten Ebenen von Staatswegen getan worden. Nach dem Tear Book of Jew Senland war die Summe der Aufwendungen bereits vor einigen Jahren auf 217000 L augewachsen. Wie sehr die englische Kolonialverwaltung auch in kleineren Kronkolonien die künstliche Bewüsserung sich angelegen sein läßt und den daraus entstehenden indirekten Nutzen schätzt, ergibt sich aus dem Vorgehen und den Erfolgen in Ceylon, über welche der Gouverneur in seinem Berichte The Progress of the Colony ot Cerlon 1901—1907, (olombo 190““ folgende Angaben macht: „"4173313 L der öffentlichen Schuld sind für Wassererschließungszwecke ausgenommen worden. Die Ausgaben für Frrigationsarbeiten beliefen sich in der Zeit von 1870 bis 1904 auf 12 555 804 Rup., die direkte Einnahme auf 993 954 Rup. Bei diesen Zahlen darf nicht vergessen werden, daß bei Beginn der Irrigationsarbeiten man von der Erwägung ausging, daß diese Werke sich allein durch die Steigerung der Reissteuern (padd#-tu#c) bezahlt machen würden. Wenn man also die Frage nach Gewinn und Verlust bei ihnen stellt, so muß man der eben angegebenen Zahl noch die Erträgnisse aus der Reissteuer, welche jährlich bis 1892, als diese Steuer ausgehoben wurde, 1000000 Rup. einbrachte, in Rechnung stollen. Seit der geit hat sich die wirtschaftliche Lage der Bewässerungswerke allerdings durchaus geündert. Man muß aber auch noch folgendes betrachten: Nach dem Bericht einer Kommission im Jahre 1869 ging jührlich Rindvieh im Werte von 60 000 K wegen Dürre und ungenügender Weide zu Grunde; wennman nur annimmt, daß die Hälfte der Summe durch die wohltlätigen Wirkungen der Jrrigation gerettet worden ist, so würde (die Rupie zu 1 sh 6 d gerechnet) die Summe, welche während 20 Jahren gerettet wurde, aus 8.000 000 Rup. zu berechnen sein. Zählt man diese 8000 000 Rup. zu den G 136 2S oben angegebenen 993 054 Rup., so würde sich nur ein Defizit von 3561 850 Rup. ergeben, die, wie man wohl annehmen kann, durch den Verkauf der unter Frrigation befindlichen Kronländern und den Wert von rund 70 000 Acres noch unverkauften Kronlandes gedeckt sind. Eine neue Ordnung des Frrigationswesens ist im Jahre 1906 vorgenommen worden. Der bisher bestehende Central Irrigation Boarcdl wurde aufgelöst, das Jrrigationsdepartement wurde den übrigen Departements gleichgestellt und der direlten KRontrolle des Gouverneurs unterstellt. Dadurch ist eine genanere Prüfung der einzelnen Jrrigationsplänunce ermöglicht worden. Durch diese neue Verordunng sind auch alle Bestimmungen betreffend die Marimalhohe der von den Auliegern der Irrigationswerke zu zahlenden Summen aufgehoben worden. Ju Zukunft soll die Entscheidung, ob Irrigationswerke umernommen werden sollen, gaug den Grundeigentümern überlassen werden. Es ist ihnen ein genauer Kostenanschlag zu unterbreiten und gleichzeitig ihnen bekannt zu geben, welche jährliche Abgabe von ihnen entrichiet werden mus, um die Ausgaben zu verzinsen und die Unterhaltung des MWerkes sicher zustellen. Neue Werke von größerer Bedemung sind in den letzten vier Jahren nicht vorgenommen, sondern nur bestebende Systeme ausgebaut worden. Für diese Zwecke wurden 1904 bis 1907 873 041 Rup. ausgegeben. Die Fläche, die durch diese Werke bewässert ist, beträgt 62 388 Acres.“ In den französischen Kolonien ist bisher für staatliche Bewässerungsunternehmungen noch nicht so viel geschehen, wie in den englischen Kolonien. Doch sind jetzt staatliche Bewässerungsanlagen für Algier, für den Senegal und Ober-Dahomey in Aussicht genommen. Uber die staatliche Förderung des Bewässerungswesens in Niederländisch-Indien ist dem Justitut Colonial International vor einigen Jahren ein Bericht erstattet worden, aus dem sich ergibt, daß auch dort der Staat diese Meliorationsarbeit als seine Aufgabe betrachtet. Man unterscheidct: a) Irrigationswerke, die ganz von dem „Waterstant“ projektiert und ausgeführt worden sind. (Der Waterstaat ist die Behörde, der der Wasserdienst untersteht.) ) Eingeborene Irrigationswerke. c) Eingeborene Frrigationswerke, auf Anregung der Residenten durch das Personal des „Waterstuntes-“ ausgearbeitet und von Spezialkommissionen geprüft. Fällt die erste Prüfung günftig aus, so wird die wahrscheinliche Rentabilirät berechnet, eine Berechnung, die auf der Abschätzung der erhöhten Bodensteuer und verschiedener anderer Steuern als Folgen der Jrrigation beruht. Wenn die wahrscheinliche Reineinnahme 4 v. H. des Anlagekapitals überschreiret, wird das Werk unter die sogenaunte produktive Arbeit eingereiht. Wenn die wahrscheinlichen Reineinnahmen diese Grenzen nicht erreichen, aber wenn man die Arbeiten als für die Bevölkerung unentbehrlich erachtet, so wird das Werk unter die Arbeiten von zweifeclhafter Rentabilität eingereiht und kann, wenn die Mittel es gestauen, im Budgetvoranschlag unter den ordentlichen Ausgaben verrechnet werden. Sind die Projekte vom Direktor der öffentlichen Arbeiten geprüft, so werden sie vom General-=gouverneur an den Kolonialminister übersandt, der dann, wenn es ihm beliebt, sie der zustim- mung der Kammern unterbreitet, entweder, indem er sie ins Budget inseriert, oder, wenn es sich um Arbeiten von außerordentlicher finanzieller Wichtigkeit handelt, unter der Form eines besonderen Gesetzentwurfes. Die Nosten für den Bau betragen im Durchschnitt 210 Fres. pro irrigierten Hektar. Das größte vollständig fertigacstellte Irrigationswerk in Java ist das von Demak, welches 63 500 ha bewässert. Im Bnudget von Niederländisch-Ostindien sind gewöhnlich vier Nategorien von neuen Bewässerungsgarbeiten eingeschrieben, und zwar: a) Produktive Arbeiten, b) Arbeiten von zweifelhafter oder schwer zu schägender Rentabilität, Amelioration schon bestehender Frrigations-=werke und Kleinirrigationen, ch Studien und Projekte usw. JIm Jahre 1904 beliefen sich nach dem erwähnten Bericht uau das Institut colonial die Ausgaben für un) auf 2 362 500 Frcs., b) „ 1 438 500 „ c) „ 840 000 „ 1 „ 210000 „ Zusammen also auf 4 351.000 Frcs. Dazu kommen noch beträchtliche Uberwachungs= und Verteilungsdienst des Wassers. der durch Staatsbeamte ausgefübrt wird. Die Beiträge, welche europäische Interessenten für die Verteilung des Wassers zu zahlen haben, betrugen 27 300 Fres. Die Eingeborenen haben keine besonderen Abgaben für das Bewässerungswerk zu zahlen, sondern der Staat begnügt sich mit dem indirekten Ersatz seiner Ausgaben, welche aus dem Anwachsen der verschiedenen Stenern infolge der Vermehrung des Wertes refultiert. Hierbei ist die Grundstener (Landreute) die wichtigste Einnahme, es wird aber auch die Berufssteuer, welche gleichfalls mit der wachsenden Prosperität der Eingeborenen wächst, in Rechnung gestellt. Die Grundstener wird periodisch abgeschätzt. Eine genaue Zahl für die finanzielle Wirkung der Irrigationswerke anzugeben, ist bei diesem Sustem sehr schwierig, und alle Abschätzungen tragen einen mehr oder minder vagen Charakter. In Java gibt es nur wenig Frrigationswerke, die von Privatpersonen ausgeführt worden sind. Der oben erwähnte Berichterstatter des Instiut Colonial International ist der Meinung, daß der Staat die Irrigationsarbeiten ausführen müsse. Für den Staat handele es sich nicht ausschließlich um die direkten und unmittelbaren finanziellen Erträgnisse der Frrigationsarbeiten, dic der Gesamtheit zugute kommen und von der Gesamtheit getragen werden müssen. Deshalb scheine es auch gerecht, daß die Kosten dieser Maßnahmen, von denen vorzüglich die kommenden Generationen profitieren, von diesen auch zum Teil getragen werden, und daß die notwendigen Ausgaben aus Anleihen bestritten werden, so wie sich wenigstens eine Reineinnahme von wenigstens 4 v. H. berechnen läßt. Der Berichterstatter meint, man könne auch Werke, die nicht sofort sich mit 4 v. H. verzinsen, als gute koloniale Kapitalsanlage in diesem Sinne betrachten. Seit der Erstattung dieses Berichtes ist in Holländisch-Indien, wie für Landeskulturzwecke überhaupt, so auch für wasserwirtschaftliche Meliorationen, noch sehr viel seitens der Regierung getan worden. Auf den Philippinen hat die nordamerikanische Regierung, obwohl sie erst kurz vorher mit beträchtlichen Mitteln die erwähnte Agrikulturbank für landwirtschaftlichen Kredit geschaffen hatte, durch Gesetz — (1“ Summen für „to authorize the appropriation of 750000 Pesos annually for the promotion, establishement and maintenance of irrigation systems in the Phbilippine lands“ vom Fiskaljahr 1910 ab jährlich 750 000 Pesos vom Schatzamt als dauernden Fonds bereitgestellt zwecks Studiums, Verbesserung und Weiterbildung des Bewässerungssystems in den Philippinen. Zu dem Behufe wird in dem Bureau für öffentliche Arbeiten eine besondere „Bewässerungsabteilung“ unter einem von dem Generalgouverneur zu ernennenden Sachverständigen gebildet. Dieses soll einen Plan für ein vollständiges Bewässerungssystem für die Philippinen ausarbeiten und nach Genehmigung des Planes durch den Sekretär für Handel und Polizei mit den dringendsten Arbeiten vorgehen. Zugleich können Provinzen, Städte oder Dorfgemeinden die Überlassung einer Quote des Fonds Wasseranlagen beantragen, wenn sie garantieren, daß durch die Abgaben für den Wassergebrauch aus den neuen Anlagen die Kosten in nicht mehr als 20 Jahren gedeckt werden. Nach Fertigstellung der Arbeiten soll der Sekretär für Handel und Polizei dem „Director of Lands“ die Verwaltung der Anlagen übertragen, deren Benutzung gewissen, noch festzusetzenden Abgaben unterworfen wird. Die Abgaben haben den Charakter öffentlicher Steuern, für welche das Eigentum der Verbraucher haftbar ist. Streitigkeiten entscheidet der „Director of Lands“, in zweiter Instanz der Generalgouverneur. Sobald durch die Abgaben für ein bestimmtes Bewässerungsgebiet die Anlagekosten gedeckt sind, sollen die Abgaben soweit ermäßigt werden, als die erforderlichen Unterhaltungstosten und die Rücksicht auf unvorherzusehende Ereignisse gestatten. Im Zusammenhang mit diesen Meliorationsunternehmungen für landwirtschaftliche Melioration ist wenigstens zu erwähnen die große Aktion der amerikanischen Bundesregierung für die Bewässerung der riesigen westlichen Gebiete der Vereinigten Staaten von Nordamerika. Die von der Bundesregierung für die Zwecke des künstlichen Bewässerungssystems angesammelten Fonds, hauptsächlich gebildet durch das verktaufte öffentliche Land, belaufen sich zur Zeit auf rund 33 Millionen und werden Bewässerungsgenossenschaften als Darlehn zugeführt. Da es sich hierbei aber nicht um Kolonien handelt, sondern um Ausdehnung der Landeskultur innerhalb eines großen und reichen Staates, so soll aus diese Tätigkeit der Bundesregierung der Vereinigten Staaten nicht näher eingegangen werden. Bodenkredit und Pfandbriefinstitute in Kolonien und kolonialen Ländern. Derlangfristige, meist seitens des Gläubigers unkündbare Bodenkredit ohne Bestimmung eines Verwendungsgweckes wird in Kolonien und kolonialen Ländern bis zu einem gewissen Maße schon von privaten Instituten, Aktiengesellschaften mit mehr oder weniger bedeutender Obligationenausgabe oder auch eigentlichen Pfandbriefinstituten befriedigt. In erster Linie beleihen aber die rein privaten Bodenkreditinstitute in den Kolonien die städtischen Grundstücke und sie versagen meist in ländlichen Bezirken, die erst neu erschlossen sind und wo der Boden daher noch keinen rechten Marktwert hat, vielmehr alles von der Person des betreffenden Pflanzers oder Farmers abhängt. Private Bodenkreditinstitute arbeiten z. B. auch in Agypten neben dem erwähnten staatlichen Institut. wie der Creclit franco -egyptien. In Kanada finden sich außer einheimischen auch fremde, wie der Creit franco-canadien, der bis zur Hälfte des Wertes Grundstücke beleiht auf erste Hypothek. XJu Südamerika wird 137 2 der Bodenkredit durch einheimische Hypothekeninstitute, auch durch fremde, wie den französischen Crédit foncier argentin, befriedigt. Der letztere z. B. gibt bis zu zwei Dritteln des Wertes der Grundstücke Darlehn, nur auf erste Hypothek. Auch in Niederländisch-Indien finden sich holländische und englische private Kreditinstitute, die auch Darlehen auf Hypotheken geben: dagegen dürfen die großen indischen Bankinstitute keine hypothekarischen Darlehen geben. Auch die Banken in den englischen Kronkolonien mit dem Rechte der Notenausgabe dürfen, wie schon erwähnt, Immobilien nicht beleihen. Diese Befriedigung des Bedürfnisses nach freiem Bodenkredit durch Kreditinstitute des Privatkapitals gibt zu Betrachtungen wenig Anlaß. Sie wird sich in unentwickelten Kolonien auf die besten städtischen Grundstücke beschränken und in hochentwickelten kolonialen Ländern im allgemeinen nach ähnlichen Grundsätzen verfahren wie in den europäischen alten Ländern. Aber auch in diesen, wie bei uns in Deutschland, haben ja zumeist die privaten Hypothekarbanken für den landwirtschaftlichen Grundbesitz versagt. Um so begreiflicher erscheint es. daß ohne Staatshilfe der reine Hypothekarkredit für den landwirtschaftlichen Grundbesitz in den Kolonien nirgends dauernd die Bedürfnisse befriedigt hat. In Frankreich hatte man zunächst mit einer privaten kolonialen Bodenkreditanstalt schlechte Erfahrungen gemacht, nämlich mit dem 1860 in Paris gegründeten Crédit foncier colonial. 1863 wurde er in eine Socicté du Crédit foncier colonial umgewandelt und mit einem Privileg für 60 Jahre ausgestattet. Diese Bank besaß 12 Millionen Franken Kapital in Aktien von 500 Franken und hatte das Monopol der Ausgabe auslosbarer, hypothekarischer Obligationen. Sie lieh den Pflanzern, insbesondere den Zuckerplantagenbesitzern der Kolonien zur Verbesserung ihrer Anlagen Geld gegen Hypotheken zur ersten Stelle oder gegen Verpfändung von Waren, kaufte Guthaben und Hypotheken und erteilte Kolonien und Kommunen auch Anleihen. Dieses Junstitut machte zuerst glänzende Geschäfte in den Pflanzungskolonien, welche die Verzinsung seiner Obligationen mit 21 % ermöglichten Aber mit der geit musßte es immer mehr beliehene Grundstücke wegen Nichtzahlung der Zinsen zur Subhastation bringen und oft selbst kaufen. Es kam so in den Besitz von Ländereien im Werte von 23 bis 24 Millionen Franken, die es in eigene Bewirtschaftung nehmen mußte. Seine Bewegungsfreiheit wurde dadurch so gehemmt, daß es 1892 in Liquidation trat. · In Algier, das übrigens eher einer französischen Provinz als einer Kolonie gleichzustellen ist, hatte zu— nächst, wie schon erwähnt, die staatlich kontrollierte Bank von Algier solange in reichem Maße Meliorations= und Bodenkredit gegeben, bis sie in beträchtlichem Mase Kapital in Grundbesitz festgelegt hatte und dem Schatzamt nicht weniger als 75 Millionen Franken schuldete. Nach ihrer Sanierung leistete die Bank einen zinslosen Vorschuß von 3 Millionen Franken für Errichtung von landwirtschaftlichen Darlehnskassen und gab überdies jährliche Zuschüsse hierfür im Betrage zwischen 2 und 3 Millionen Franken, für den eigentlichen Bodenkredit wurde 1880 der (('(r#dit foncier d'Algérie aus dem Crédit foncier de France, der auch für Algier privilegiert worden war, als Aktiengesellschaft mit einem Kapital von (0 Millionen Franken gegründct. Aus diesem ging wieder der C'rédit foncier d’'ugricole 'Alae#rie hervor, der, wie cs scheint, auch den landwirtschaftlichen Personalkredit pflegt. Die Gesamtsumme der von diesem algerischen Institut gewährten Darlehen steht übrigens auf dem Darlehnskonto des Cr#élit foncier de PFrance, so daß der letztere als die eigentliche Kreditquelle für Algier zu betrachten ist. Zu erwähnen ist noch die Societé algérienne, hervorgegangen aus der 1865 mit Staats hhilfe gegründeten Socictc gnérale algerienne und Besitzerin von 100 000 ha Land. Sie verpachtet dieses und gewährt Darlehen. In hohem Maßc auf Staatshilfe basiert stellt sich das Bodenkreditwesen in Australien dar. Aus Anlage I. Nr. 7 ergibt sich, in welch beträchtlichem Maße in den einzelnen australischen Kolonien in neuerer Zeit seitens des Staates Bodenkredit für die Ansiedler gegeben wurde. Meist handelt es sich um Darlehen an Landwirte in Höhe von je 800 bis 5000 L zu einem Prozentsatz von 4½ bis 5 v. O, rückzahlbar in 25 bis 42 Jahren. Die Sicherheit besteht in einer erststelligen Oypothek innerhalb der Hälfte bis drei Fünfteln des Nutzwertes. Ausfälle sind selten und unbedentend gewesen wegen der gedeihlichen Lage der Landwirtschaft. In vielen Fällen wird Kredit nach einem festen Planu ohne Rücksicht auf die Persönlichkeit gegeben. So gibt in Westaustralien die „(iovernmem Agricultural Bank“ Darlehen bis 400 L ohne andere Sicherheit als das Land, für das der Ansiedler für 1 Acre 3 d bezahlt hat. In Neuseeland sind von 1905 bis 1910 9343660 L Darlehen gegeben worden; die Verwaltungskosten betrugen nur 0,15 v. H. und der Gewinn betrug im letzten Rechnungsjahre 41 833 L. Nach allgemeiner Ausicht in Anstralien sind die Fortschritte der letzten Jahre hauptsächlich diesem Kreditsystem zuzuschreiben. Die derzeitigen Berhältnisse im Kreditwesen der deutschen Schutzgebiete. In den deutschen Schutggebieten ist bis jetzt nur der kaufmännische Kredit in entsprechenden Kreditinstituten organisiert, wenigstens hat der Handel in den afrikanischen Kolonien Gelegenheit, sich solcher Instimte zu bedienen. Daneben machen aber auch, namentlich in Deutsch-Ostafrika, noch einzelne Kaufleute wie die Firmen Hansing und Oswald selbst Bankiergeschäfte. Die Schungebiete in der Südse sind ganz auf solche Demnergrscüne von Handelsfirmen angewiesen (z. B. der D eutschen Handels- und Plantagengesellschaft!, Wir haben in Deutsch-Ostafrika die Deutsch-O stafrikanische Bank, die zugleich das Recht der Notenaus gabe und währungspolitische Aufgaben hat. Dementsprechend ist ihr Geschäftsbereich sehr beschränkt. Sie darf z. B. Wechsel nur diskontieren, wenn sie zwei Unterschriften tragen. Für den landwirtschaftlichen Kredit kommt sie nicht in Betracht. Die von dem Kongern der Deutsch-Ostafrikanischen Bank neuerdings gegründete Handelsbank für Ostafrika kann sich freier bewegen, namentlich auch in Wechselgeschäften, und könnte sich auch bis zu einem gewissen Maße dem landwirtschaftlichen Kredit widmen, in ähnlicher Weise, wie dies von den französischen Kolonialbanken gezeitigt wurde. Ob sie dies aber beabsichtigt und ob überhaupt das Syftem der Vereinigung von gewöhnlichen kaufmännischen Bankgeschäften und Gewährung landwirtschaftlichen Kredits in weitgebendem Maße zu empfehlen ist, erscheint fraglich. Im übrigen findet sich in Ostafrika noch eine städtische Sparkasse, welche auch Oyupotheken auf städtische Grundstücke gibt. In Westafrika haben wir für Togo und Kamerun die Westafrikanische Bank, die den kansmännischen Nredit pflegt und neuerdings eine Sparkasse hauptsächlich für Cingeborene in Togo eingerichtet hat, deren Guthaben sic mit 41%% verzinst. Jn Deutsch= Südwestafrika arbeitet die Deutsche Afrikabank mit Filialen in Swakopmund, Lüderitbucht, Gibeon und Windhuk, ferner die Bank der deutschen 138 e Kolonialgesellschaft für Südwestafrika mit Niederlassungen in Swakopmund und Lüderiubucht. Alle diese Banken pflegen den kaufmännischen Kredit. Die Deutsche Afrikabank, die Westafrikanische Bank und die Deutsch-Ostafrikanische Bank arbeiten auch kaufmännisch mit der Regierung, die bei ihnen ein Guthaben unterhält. Die Deutsche Afrikabank gibt in Südwestafrika gelegentlich auch langfristigeren Kredit gegen hypothekarische Sicherheit bis zu 15 000 K, ein Jahr unkündbar, dann in Raten gegen Akzgepte rückzahlbar, mit halbjührlicher Kündigungomöglichkeit nach Ablauf des ersten Jahres. Der Zinsfuß hierfür soll 7½ bis 8 % sein und zur Bedingung wird gemacht, daß die Belastung der Grundstücke mit Restkaufgeldern und Ansiedelungsbeihilfen des Staates abgelöst ist. Eigentliche Bodenkreditgeschäfte unter Ausgabe von Oypothekenpfandbriefen macht nur die Deutsch-Asiatische Bank in Kiantschon auf Grund der Reichskanzlerverordnung vom 24. Januar 1910. Danach errichtet die Deutsch-Asiatische Bank eine Abteilung, welche die hupothekarische Beleihung von Grundstücken und die Ausgabe von Inhaberschuldverschreibungen auf Grund der erworbenen Hypotheken zur Aufgabe hat. Die Hypothekenabteilung führt gesonderte Korrespondenz und hat gesonderte Buchführnng. Ihr Geschäftsbetrieb wird bei der Filiale Tsingtau gentralisiert. Die Oypothekenabteilung unterliegt der Aufsicht des Reichskanzlers. Die Aussicht erstreckt sich auf den ganzen Geschäftsbetrieb der Abteilung und dauert auch nach deren Auflosung bis zur Beendigung der Liqudidation der Abteilung fort. Es handelt sich bei diesem Unternehmen um hupothekarische Beleihung städtischer Grundstücke in Kiautschou. Das einzige landwirtschaftliche Kreditinstitut in den deutschen Schutzgebieten ist die Genossenschaftobank in Windhuk, mit welcher auch die Darlehnskasse in Gibeon in Verbindung steht. Die übrigen Genossenschaften in Südwestafrika sind Wirtschaftsgenossenschaften hauptsächlich für Ein= und Verkauf. Ju Klein-Windhuk befindet sich auch eine Wassergenossenschaft. Alles Nähere über diese Genossenschaften findet sich in der Anlage 8. % Die CGenossenschaftobank in Windhuk ist nebst der Darlehnskasse in Gibeon dem Deutschen Reichs-Genossenschaftsverband angeschlossen und steht in Geschäftsverbindung mit der Reichs-Genossenschaftsbank in Darmstadt. Die letztere hat diesen südwestafrikanischen Genossenschafts-Kreditinstituten Kredite gewährt, die sich auf annähernd 4100 000. K belaufen dürften. Das ist bis jetzt der eingige Ansatz zur Befriedigung des landwirtschaftlichen Kreditbedürfnisses in den deutschen Schungebieten durch Organisation des landwirtschaftlichen Kredits in entsprechenden Kreditinstituten. Wenn damit verglichen wird, was über das landwirtschaftliche Kreditwesen in fremden Kolonien ausgeführt wurde, so muß noch erinnert werden an die direkten Staatedarlehen, die in Südwestafrika durch die Ansiedlungsbeihilfen und Restkaufgelder, beide auf Grund hypothekarischer Sicherstellung, gewährt werden. Derartige Staatsleistungen — namentlich langfristige Kaufgeldsmundung — kommen allerdings auch in fremden Rolonien vor außer der erwähnten eigentlichen Kreditförderung. Gegenüber den ausführlich dargestellten direkten Leisiuungen der Kolonialstagten für Meliorationszwecke sind auch die gleichen Aufwände der deutschen Regierung hervorzuheben. An Staatsleistungen zur Befriedigung des landwirtschaftlichen Rredirbedürfnisses und für Meliorationen, die ja., wie gegeigt wurde, in gewissem Maße besondere landwirtschaftliche Kreditinstitute entbehrlich machen können, kommen danach für die deutschen Schutzgebiete folgende in Betracht: GE# # 1. Die Restkaufgelder für Farmen in Südwestafrika. Diese stellen sich als Darlehen der Regierung an die ihr Unternehmen beginnenden Farmer in Südwestafrika dar und beliefen sich laut der Anlage 5 am 1. Januar 1911 auf insgesamt 2 668 839 .. Ein Zehntel des Kaufpreises ist sofort nach erfolgter Genehmigung des Vertrages durch das Gouvernement zu entrichten, der Rest jedoch erst mit Ablauf des sechsten Jahres in jährlichen, besonders festzusetzenden Raten. Eine Verzinsung der Restkaufgelder erfolgt nicht. Diese Darlehen sind als erste Hypothek auf die Grundstücke der Farmer eingetragen. 2. Die Ansiedelungsbeihilfen, die nur für einen Teil der Farmen in Betracht kommen und höchstens 1000 bis 6000 für die einzelne Farm ausmachen. Sie wurden Farmern in Südwestafrika nach dem Aufstand 1901/06 zur Erleichterung der Wiederaufnahme ihres Farmbetriebes gewährt und beliefen sich laut Anlage 5 am 1. Januar 1911 auf 1 874 953 J. Die Darlehen sind unverzinslich und werden bis zum Höchstbetrage von 6000 M bewilligt. Sie sind in zehn gleichen Jahresraten zurückzuzahlen. Die erste Rate ist mit Ablauf des sechsten Jahres fällig. Sie sind gleichfalls als erste Hypothek eingetragen, event. an zweiter Stelle nach dem Restkaufgeld. Für wasserwirtschaftliche Zwecke (Brunnen-, Wasseranlagen usw.) sind, abgesehen von Vorarbeilen, und Bohrversuchen, seitens des Staates direkt bewilligt bzw. verwendet worden: durch Etat 1900 200 000 .# - 190901 200 000 = - 1902 170000 - = 1003 200 000 = - 1004 212 500 = - = 1905 300 000 = - : 1906 300 000 = - = 1007 420 000 = - = 1908 658 000 - * 1909 556 000 - -Ê15910 556 000 = - 1911 . 596 000 = Dazu kommen die aus der Wohlfahrtslotterie für die gleichen Zwecke verwendeten Mittel, und zwar in den Jahren 1901 bis 1911 im ganzen 755 000 4 (nur für Südwestafrika). In den staatlichen Aufwänden stecken allerdings auch die Aufwendungen für den Wegebau, diese sind aber unerheblich im Verhältnis zu denen für die Wassererschließung. Die Mittel wurden zu Dammbauten und Brunnenanlagen auf fiskalischem Gelände und im öffentlichen Interesse sowie in der Weise verwendet, daß für Private Bohrungen ausgeführt wurden (wofür diese eine gewisse Entschädigung zahlten) und daß Beihilsen zu den von Privaten unternommenen Dammbauten gegeben wurden. Sonstige Arbeiten des Staates für landwirtschaftliche Meliorationen konnten im Hinblick auf die Dringlichkeit der Wassererschließung, wodurch die bewilligten Mittel voll aufgebraucht werden, nicht vorgenommen werden. In Samoa wurden vom Gouvernement eine Zeitlang Vorschüsse an Pflanzer aus dem nicht benötigten Kassenbestande gegeben, doch hat sich diese Methode nicht bewährt und mußte wieder aufgegeben werden. Wie weit die Farmer in Südwestafrika außer vom Staate noch von Privaten Hypothekenkredit erhalten 139 — haben, ist gleichfalls aus der Anlage 5 zu entnehmen. Für andere Schutzgebicte, namentlich auch für Deutsch-Ostafrika, ist eine derartige Statistik über private hypothekarische Belastung zur Zeit nicht verfügbar. Mittel und Wege zur Ausgestaltung des Kreditwesens in den deutschen Schutzgebieten. Nach den vorstehenden Darlegungen und namentlich auch aus einem Vergleich der Eutwicklungsstufe des landwirtschaftlichen Kreditwesens der deutschen Schutzgebiete mit dem in fremden Kolonien Erreichten dürfte sich ergeben, daß die Aufgaben der Rreditorganisation in den deutschen Schutgebieten, besonders in Südwestafrika als dringende zu bezeichnen sind. Zahlreiche Petitionen aus den Interessentenkreisen der Schutzgebiete beweisen dies ebenso wie die fast einmütige Stellungnahme aller Parteien des Reichstages zu dieser Frage im verflossenen Winter. Wenn die Lösung dieser Frage zur Zeit noch nahezu vollständig aussteht, so liegt das in der Hauptsache daran, daß wir in unserer kolonialen Entwicklung in noch höherem Maße bezüglich des Eisenbahnbaus rückständig waren und vor allem auf diesem Gebiete nachholen mußten, was andere Kolonien schon lange erreicht hatten. Es liegt auch daran, daß bei der bisherigen Erörterung des landwirtschaftlichen Kreditbedürfnisses in den Schutzgebieten die verschiedenen Kreditarten nicht immer klar auscinandergehalten wurden, was die erste Vorbedingung für die Lösung des Problems ist. Deshalb kann man doch in Kolonien, wo die rough-and-readv-Arbeit wie ich es an anderer Stelle nannte, oft am Platze ist, schließlich wenn man erst durch diese Unterscheidungen klar gesehen hat, was man denn praktisch erzielen will, verschiedene Arten des landwirtschaftlichen Kredits mit Erfolg in einem Kreditinstitut pflegen, wie am besten die Transvaalbank zeigt. Dagegen möchte ich nochmals hervorheben, daß ich einer weitgehenden Zusammenfassung des rein kaufmännischen, auf liquider Geldanlage aufgebauten Kredits mit dem landwirtschaftlichen Kredit skeptisch gegenüberstehe. Wenn mit der Lösung der Aufgabe der Organisation des landwirtschaftlichen Kredits in unseren Kolonien jetzt erst sozusagen von Grund auf begonnen werden muß, so hat dies anderseits auch den Vorteil, daß nicht ziel= und planlos entstandene Verhältnisse der Durchführung eines einheitlichen, den besonderen Zwecken in den eingelnen Schutzgebieten sich anpassenden Planes entgegenstehen und daß wir uns die Erfahrungen anderer Kolonialstaaten zunutze machen können. Die eingigen bereits vorhandenen Faktoren, mit denen bei dieser Organisation gerechnet werden muß, sind das in Südwestafrika bereits wenigstens in Anfängen vorhandene Genossenschaftswesen mit seinen reichsdeutschen Verbindungen und die hypothekarisch eingetragenen staatlichen Restkaufgelder b.zw. Ansiedelungsbeihilfen. Wenn es vielleicht auch wünschenswert wäre, daß auch diese Faktoren nicht vorhanden und vollständig von Grund aus die Aktion für das landwirtschaftliche Kreditwesen eingeleitet werden könnte, so verursachen diese überkommenen Verhältnisse doch keine große Schwierigkeit für die neuen bew. ersten durchgreifenden Maßznahmen zur Organisation des landwirtschaftlichen Kreditwesens. e Vorschläge, die aus Interessentenkreisen in den Kolonien und von kolonialfreundlichen Gesellschaften in Deutschland in der Literatur und im Reichstage in dieser Richtung gemacht worden sind, sowie sonstige Mittel und Wege, die im nachfolgenden er-# 4, 2 W 140 2e0 örtert werden sollen und zum Teil auch schon Gegenstand von Verhandlungen und Untersuchungen des Reichs-Kolonialamts waren, kommen wenigstens zum Teil oder in der Tendenz auf die Einrichtungen hinaus, die sich, wic gezeigt worden ist, auch in anderen Kolonien bereits bewährt haben oder sie knüpfen an Maßnahmen und Organisationen an, die sich in Deutschland selbst bei der so erfolgreichen Förderung der einheimischen Landwirtschaft erfolgreich gezeigt haben. Bevor im nachfolgenden die einzelnen in Betracht kommenden Mittel und Wege stigziert werden, sei noch die Bemerkung vorauggeschickt, daß die hierbei vielfach vorausgesetzte ausreichende Organisation von Genossenschaften sowohl solcher im Sinne des Reichs-Genossenschaftsgesetzes wie auch von Zwangs-Genossenschaften im Sinne des Wassergenossenschaftsgesetzes sicherlich nirgends Schwierigkeiten bieten würde. Die Schwierigkeit liegt nicht in der Schaffung von genossenschaftlichen Organisationen, eventell Neuschaffung, wenn die bisherige Organisation nichts taugt, sondern in der Bereitstellung von beträchtlichen ausreichenden Mitteln, Zuschüssen oder billiger Kredite für diese Organisation. Stehen diese in Aussicht, so wird auch der genossenschaftliche Gedanke rasch populär werden und tüchtige Leute werden sich ihm widmen. Ohne diese Mittel aber, die ins Land flieszen sollen, werden in diesen Genossenschaften die kreditbedürftigen Genossen nicht auf ihre Rechnung kommen. Wie weit die genossenschaftliche Form an sich für die Befriedigung der verschiedenartigen landwirtschaftlichen Kreditbedürfnisse geeignet ist, ist eine Frage für sich, die von Fall zu Fall zu lösen ist. Hier sei nur noch bemerkt, daß die Meinung, Genossenschaften im Sinne des Reichs-Genossenschaftsgesetzes könnten wegen der kurzfristigen Kündigung der Genossen (halbjährig, spätestens zweijährig) keinen langfristigen Kredit 3. B. für Meliorationen erhalten, insofern irrig ist, als die Genossen einer (Genossenschaft, auch wenn diese in Liquidation getreten ist, so lange für deren Verpflichtungen haften, bis diese vollständig getilgt sind. Überdies kann bei weittragenden Verpflichtungen noch jeder eingelne Genosse durch besonderen Vertrag einzeln haftbar gemacht werden. Eine weitere Vorausschickung, die durch manche schiefe Erörterung der hier einschlägigen Fragen geboten erschien, sei die, daß die Fisci der deutschen Schungebiete besondere juristische Personen darstellen, und nicht mit dem deutschen Reichsfiskus zusammengeworfen werden dürfen. Von vornherein sei auch noch bemerkt, daß es sich hier nur um den landwirtschaftlichen Kredit der weißen Pflanzer und Farmer handelt, so daß also nur die Kolonien Deutsch-Südwestafrika, ÖOstafrika und Samoa in Betracht gezogen werden. In den anderen Kolonien kämen höchstens landwirtschaftliche Genossenschaften der Eingeborenen in Betracht, wie in den französischen Kolonien, sowie auch die weitere Ausbildung der Sparkassen für Eingeborene. In nachfolgendem sollen nun die für die Organisation des Preditwesens in den deutschen Schungebieten zur Diskussion gestellten oder zu stellenden Mittel und Wege im einzgelnen ansgeführt werden, um dadurch die Erörterung zu erleichtern. Ich habe nicht die Aufgabe zu diesen Einzelfragen eingebend Stellung zu nehmen, soll das vielmehr der Standigen Kommission überlassen. Meine eigene Stellung im allgemeinen ergibt sich ja aus den vorhergehenden ausführlichen Darlegungen. I. Landwirtschaftlicher Personalkredit. 1. Für den Personalkredit allein dürfte die Schaffung eines eigenen Kreditinstituts nicht in Betracht tommen, weder für eine Rolonie, noch für samtliche Rolonien zusammen. Sollte ein landwirtschaftliches Kreditinstitut entweder für sämtliche Schutzgebiete oder für ein einzelnes geschaffen werden, so könnte dies neben dem Meliorations= und dem Bodenkredit auch den Personalkredit pflegen. 2. Die bestehenden Bankinstitute in den Kolonien können bis zu einem gewissen Maße den landwirtschaftlichen Personalkredit noch weiter pflegen. Namentlich kümen dafür die Afrikabank in Südwestafrika und die neue Handelsbank für Ostafrika in Betracht Die Privatbanken werden aber für diese Art von Kredit in der Regel sehr hohe Zinsen verlangen, neben anderen Sicherheiten auch hupothekarische Sicherheiten. Durch diese letzteren wird aber einerseits die Organisation des eigentlichen langfristigen hypothekarischen Kredits beeinträchtigt, anderseits das kaufmännische Kapital, das die Aufgabe hat, sich rasch umzusetzen, leicht festgelegt. 3. Durch Einführung des Erntekredits, der namentlich für die Pflanzungskolonien Ostafrika, eventuell auch Samoa,. in Betracht käme, würde eine neue Art von Sicherheit geschaffen, die nicht so festlegen würde wie hypothekarische Sicherheit auf Grund und Boden. Die Schwierigkeiten gegen Einführung des Erntekredits sind einerseits rechtlicher Art, die sich aber doch beheben ließen, anderseits die Befürchtung, daß dadurch die Entwicklung des eigentlichen Bodenkredits gehemmt würde. In den französischen Kolonien hat man aber anscheinend in dieser Bezgiehung keine schlechten Erfahrungen gemacht. 4. Für die Pflege des Personalkredits dürfte das Genossenschaftswesen bei richtiger, den örtlichen Verhälmissen Rechnung tragender Ausbildung die geeigneiste Organisation sein, weil die Rontrolle über die Kreditwürdigkeit in die Hände derjenigen gelegt wird, die dazu am berufensten sind. Die Genossenschaft übt schließlich eine erzieherische Wirkung aus, stärkt bei aller Unterstützung durch den Staat doch auch das Gefühl der Selbstverantwortlichkeit, fördert die Seßhaftigkeit der Bevölkerung und die Schaffung eines soliden Standes von kolonialen Landwirten. 5. Die bestehenden Genossenschaften in Südwestafrika haben bisher, abgesehen von der Förderung ihrer ersten Organisation durch einen deutschen Sachverständigen, keine staatliche Unterstützung erhalten, wohl aber hat die Genossenschaftsbank in Windhukt von einer privaten Zentralgenossenschaftskasse in Deutschland (Darmstadt) Kredite eingeräumt bekommen, die ihrer Haftsunmee entsprechen, ja diese übersteigen. Die Genossenschaftsbank in Windhuk petitioniert nun um einen staatlichen langfristigen, zu 3 bis 312%% verzinolichen Zuschuß von elwa 500000 , den sie hauptsächlich zur weiteren Organisation von örtlichen Darlehnskassen im Schutzgebicte verwenden will. Es handelt sich um die Fragc, soll nun der Genossenschaftsbank dieser Kredit gewährt werden und zwar direkt als staatliches Darlehen, oder soll dieses staatliche Darlehen ihr durch eine deuische Zentralgenossenschaftskasse, wie etwa die Darmstädter Genossenschaftsbank oder die Preußenkasse, gewährt werden. Diese deutsche zentralgenossenschaftskasse hätte gegen eine Provision die richtige Verwendung dieses Kredits zu kontrollieren und würde sich deshalb wohl auch an Ort und Stelle an der weiteren Organisation der Darlehnskasse durch einen Sachverständigen zu beteiligen haben. Um der Gewährung durch die Genossenschaft in Südwestafrika noch bessere Sicherheiten als Unterlagen zu geben, ist auch vorgeschlagen worden, in ähnlicher Weise wie in Pflanzungskolonien der Erntekredit eingeführt ist, in dieser Viehzuchtkolonie das Vieh als Kreditofand zuzulassen und nach dem Vorbilde von Anstralien, Nord= und Südamerika staat- W 141 20 lich kontrollierte Viehbücher zu diesem Zwecke einzuführen. Uber derartige Einrichtungen und über die damit gemachten Erfahrungen konnte nicht viel ermittelt werden. Auch aus meinem dreijährigen Aufenthalt in Südamerika kann ich mich nicht erinnern, daß die Sache dort eine bedeutsame Rolle spielt. Jedenfalls müßte mit der Viehbeleihung die Viehversicherung Hand in Hand gehen, die sich aber bisher als recht schwicrig erwies. 6. Auch in Deutsch-Ostafrika ist die Gründung einer Genossenschaftsbank geplant bzw. bereits im Gange, die gleichfalls der Förderung des Personal-=kredits der Pflanzer dienen soll und auch an örtliche Darlehnskassen denkt. Auch die Pflege des Erntekredits ist von ihr in Aussicht genommen. Auch sie sucht Anschluß an das deutsche Genossenschaftswesen und namentlich für die ersten Einrichtungen nach einer billigen Kreditquelle im Mutterlande. Die Verhältnisse liegen also hier ganz ähnlich wie in Südwestafrika. Nur daß in Ostafrika die Organisation erst in Vorbereitung begriffen ist. 7. In Samoa sind die Bestrebungen für eine genossenschaftliche Darlehnskasse zur Förderung des Personalkredits der Pflanzer schon mehrere Jahre alt, ohne zu einem Ziele geführt zu haben. Gleichzeitig treten dort aber jetzt lebhafte Forderungen nach einem kaufmännischen Bankinstitute auf, welches alle kaufmännische Bankgeschäfte wie auch den Geschäftsverkehr mit dem Gouvernement zu pflegen hätte. Das letztere könnte ein zinsloses Guthaben von etwa 300 000 .4 bei der Bank halten. Man würde besonderen Wert darauf legen, eine Filiale einer deutschen Großbank dort zu sehen. Auf Grund bereits vorliegender Anträge steht zu erwarten, daß sich eine australische Bank in Samoa niederlassen würde, wenn nicht bald ein deutsches Bankinstitut sich dort etabliert. Ob ein solches kaufmännisches Bankinstitut den Wünschen der Pflanzer nach Personalkredit voll gerecht werden könnte, erscheint aber fraglich. Für diesen Kredit käme eher eine landwirtschaftliche Darlehnskasse, wie sie z. B. die Franzosen in Tahiti mit der Caisse agricole de Tahiti schon seit längerer Zeit begründet haben, in Betracht. Diese letztgenannte Kasse scheint übrigens auch die Geschäfte des Gouvernements zubesorgen, von diesem Vorschüsse zu empfangen, ihm aber auch Vorschüsse zu geben. II. Landwirtschaftlicher Meliorationskredit. 1. Eine besondere Bank für kolonialen Melioradionskredit nach Art unserer deutschen Landeskulturrentenbanken mit unkündbaren Amortisationsdarlehen unter Ausgabe von Schuldverschreibungen auf den Inhaber und — wie diese deutschen Banken — mit staatlichem Kapital begründet, ließe sich wohl denken, doch liegt es dann wohl näher, an eine allgemeine koloniale Agrikulturbank für die verschiedenen Zweige des landwirtschaftlichen Kredits, sei es für ein Schutzgebiet oder für sämtliche Schutzgebiete, zu denken. Ausreichendes privates Kapital für eine solche Landeskulturrentenbank, sei es für sämtliche Schutzgebiete, oder, was näher liegt, nur für Südwestafrika, zu erhalten, wird man kaum erwarten können. Wohl aber käme die Beteiligung von Privatkapital neben dem staatlichen Kapital, namentlich seitens der großen südwestafrikanischen Gesellschaften in Betracht. Jedenfalls ist Meliorationskredit gerade dasjenige, was ein Schutzgebiet wie Südwestafrika zur Zeit am meisten braucht, da es sich meist darum handelt, dem Boden durch Meliorationen erst den Wert zu geben, der ihn dann später für den reinen, ohne Verwendungszweck zu gewährenden hypothekarischen Bodenkredit beleihungswürdig erscheinen läßt. Den verhältnismäßig selteneren Fällen, wo schon reiner ländlicher Bodenkredit am Platz ist, könnte bei der Organisation wohl leicht Rechnung getragen werden. Selbstverständlich würde auch der Meliorationskredit hypothekarisch zu sichern sein. Man hat vorgeschlagen, bei einem wohl individualisierten, mit der fortschreitenden Entwicklung des Meliorationswerkes ratenweise gegebenen Meliorationskredit eine Beleihung bis zu 50 % des Bodenwertes eintreten zu lassen. 2. Die Kontrolle des Verwendungszweckes für den Meliorationskredit kann entweder der Agrikulturbank, die den Kredit gibt, überlassen oder auf Genossenschaften übertragen werden. Im ersteren Falle müßten besondere Prüfungskommissionen nach Art unserer Preußischen Kommissionen oder sonstige Prüfungsorgane organisiert werden. Eine gewisse Nachprüfung wäre auch den Genossenschaften gegenüber noch am Platze. Den Genossenschaften könnten staatliche Mittel für Meliorationen auch wieder, wie beim Personalkredit schon erörtert wurde, durch Vermittlung und unter Kontrolle einer deutschen Zentralgenossenschaftskasse zugewendet werden. Die Prüfung des VBerwendungszweckes ist in einem Lande wie Südwestafrika um so dringender und um so subtiler zu organisieren, als es sich nicht um eine landwirtschaftliche Entwicklung in alten und bekannten Gleisen, sondern vielfach um Erperimente handelt, deren Fehlschlagen das Meliorationskreditinstitut schädigen würde. Neuerdings ist auch vorgeschlagen worden, ein Zwischenglied zwischen den Empfängern des Meliorationskredites und dem Kreditinstitute einzuschieben durch eine große Meliorationsgesellschaft, welche die Meliorationen ausführt für den betreffenden Kredit nehmenden Farmer. Auch der Kredit soll nicht an diesen selbst, sondern an die Meliorationsgesellschaft mit dem Fortschritt der Melioration in Raten ausgegahlt werden. Um ein Kreditinstitut kommt man aber auch auf diese Weise wohl nicht herum, wenn man nicht das System weitgehender direkter Staatsdarlehne für Meliorationen bzw. an die Meliorationsgesellschaft als technisches Zeutralunternehmen für das Schutggebiet annehmen. will. 3. Von dieser Meliorationsgesellschaft bis zur Meliorationsunternehmung des Staates in eigener Regie wäre aber nur noch ein Schritt, namentlich wenn die Meliorationsgesellschaft in ihren Gewinnchancen vertraglich beschränkt ist. Wie gezeigt wurde, ist in verschiedenen Kolonien die direkte Staatstätigkeit für Melioration, insbesondere Bewässerungen, die hauptsächlich für Südwestafrika in Betracht kommen, eine sehr rege. Jedenfalls würden größere Bewässerungsunternehmungen auch neben der Tätigkeit einer Agrikulturbank noch vom Staate oder von der mit ihm in Verbindung stehenden Meliorationsgesellschaft ausgeführt werden können. Auch im deutschen Mutterlande betätigt sich der Staat in steigendem Maße als Unternehmer von Talsperren, wofür bis jetzt etwa 80 Millionen Mark teils ausgegeben, teils bewilligt sind. Der Staat hat daran meist in Verbindung mit Provinzen und Kommunen einen erheblichen Anteil. III. Landwirtschaftlicher Bodenkredit. 1. Objekt für den Realkredit, den cigentlichen Bodenkredit, ist nur der Grund und Boden selbst mit seinen Meliorationen und gegebenenfalls noch den Gebäuden. Das ganze Jnventar, namentlich auch das BVieh, kommt für den Roalkredit nicht direkt in Betracht. Das ist namentlich für Südwestafrika von Wichtigkeit. Das Privatkapital hält sich schon in Deutschland weit überwiegend nur an den städtischen Grundkredit und wird wohl noch weniger in den Schutzgebieten für den Bodenkredit des platten Landes in ausreichender Weise W 142 20 in Betracht kommen. Immerhin können sich private Hypothekenbanken, wie eine solche für städtischen Bodenkredit in Südwestafrika zur Zeit in Gründung begriffen ist, noch neben eigentlichen landwirtschaftlichen Bodenkreditinstituten betätigen. zu erwähnen ist hierzu, daß in Südwestafrika neuerdings von maßgebender Seite der Wunsch ausgesprochen worden ist, es möchte eine bestehende deutsche Oypothekenbank mit 20 bis 25 Millionen Mark den Bedürfnissen der Farmer nach Bodenkredit entgegenkommen, nachdem eine genaue Wertschätzung des Grund und Bodens gewährleistet sei. Hierbei wird — abgesehen von den bereits erörterten Schwierigkeiten — nicht außer acht zu lassen sein, daß nach §* 11 des Oypothekenbankgesetzes die Oypothekenbanken nur auf 1. Oypothek, die in Südwestafrika von der Regierung meist besetzt ist, Darlehen geben dürfen. Eine Forderung des privaten Hypothekengeschäftes liche sich möglicherweise durch eine Einrichtung erreichen, wie sie jenzt auch in Deutschland für diejenigen geplant ist, die zweistellige Hypotheken suchen, nämlich durch die Schaffung einer Vermittlungsstelle, eines vertrauenswürdigen Instituts, das auch durch den Staat unterstützt werden könnte. 2. Man hat eine Landeskreditanstalt für Südwestafrika vorgeschlagen auf privater Grundlage, aber mit Garantie der Pfandbriefe durch das Reich oder den Schungebietsfiskus und mit entsprechender staatlicher Kontrolle. An ihr sollten sich namentlich auch die Gesellschaften und die Kaufleute, die Interesse daran hätten, ihr hypothekarisch festgelegtes Rapital wieder flüssig zu erhalten, beteiligen. Der Staat soll mit seinen erststelligen Oypotheken an die zweite Stelle treten. Die Beleihung soll bis zu 66% der Werttare, die unter Mitwirkung der Gouvernements aufzunehmen wäre, stattfinden, bei 1½ bis 5% Zins: das Kapital soll bis zu 5060 unkündbar, der Rest amortisierbar sein. Man macht geltend, daß ein Privatinstitut mit Garantie des Staates geeigneter sei als eine Staatsbank, weil der Staat als Darlehnsgeber ausgebentet oder, im Falle des Nichtgewährens des Darlehns, angegriffen werden kann und als Glänbiger doch wieder nicht beliebt sei. Beide Momente seien politisch von Bedeutung. 3. Von anderer Seite wird dem Gedanken der Vorzug gegeben, daß der Staat sich doch in weitgehendem Maße direkt an einem Bodenkreditinstitut beteilige, wenn er nicht ein solches überhaupt allein gründen wolle. Für ein solches Institt bieten sich auch im Mutterlande zahlreiche Vorbilder in den Landeskreditlassen und in den preußischen provinziellen Landeobilfolassen, in der Bayerischen Landwirtschaftsbank, desgleichen in anderen außerdeutschen Ländern, wie in den Süd-Donauländern, Bosnien, Bulgarien usw. Bei fast allen diesen Banken. auch bei den preußischen Landeshilsokassen, wird neben dem reinen Bodenkredit auch zugleich der Meliorationskredit gepflegt. 4. Andere Vorschläge gehben dahin, eine Landeskreditbank für Südwestafrika durch spezielle Mittel zu dotieren, nämlich durch die Erträgnisse aus den Kronlandverkäufen, durch billige und langfristige Darlehen der Landgesellschaften in Höhe bestimmter Prozentsätze aus ihrer Landverwertung, dann durch die lberweisung der Restkaufgelder und der Darlehen für Ansiedlungsbeihilfen, ferner durch ein einmaliges Darlehen von etwa 1000000./& in Reicheschuldverschreibungen für die ersten Gründungskosten und Betriebemittel. Weiterhin sollen dam die Mittel durch Pfandbriefausgabe verschafft werden. Andere wollen nur die Restlaufgelder und einen einmaligen Zuschuß aus Etatomitteln für die ersten Cinrichtungekoften dem Institute zukommen lassen. 5. Ferner wurde gedacht an die Ubertragung des dentschen genossenschaftlichen Bodenkredits, d. h. der Landschaften. Diese Genossenschaften der Grundbesitzer einzelner Provinzen beleihen die Grundstücke ihrer Genossen bis zu ½ oder 5/, des Wertes zu billigem Zins, unkündbar, meist unter Abschätzung des Wertes durch gewählte Genossen. Sie geben nur Bodenkredit zur ersten Hypothek und haben vielfach für anderen landwirtschaftlichen Rredit besondere landschaftliche Darlehnokassen und landschaftliche Banken gegründet. Sie stehen unter Staatsaufsicht. In den O stmarken werden die Güter dann in zweiter Stelle von der Ansiedelungskommission beliehen. Für diese besteht keine Beleihungsgrenze. Die Bürgschaft wird von der Bauernbank übernommen, falls nicht bereits eine leistungsfähige örtliche Genossenschaft, wie Spar= oder Darlehuskasse, haftet. Haftet die Bauernbank. dann steht ihr ein jährlicher Zins= oder Rentenaufschlag als Risikoprämie zu. Dieser beträgt 3/10 % der Bürgschaftssumme. Für Südwestafrika denkt man nun an eine solche Landschaft, aber nur unter staatlicher Garantie für die Pfandbriefe. 6. Auch die eben erwähnten Organisationen des Bodenkredits in den Ostmarken können in gewissem Maßte in den Kreis der Betrachtungen gezogen werden. Handelt es sich doch auch dort um weitgehende Staatshilse im Interesse der politischen Erhaltung der Ostmark in ähnlicher Weise wie in unserer südwestafrikanischen Kolonie um die Erhaltung und Förderung des Bauernstandes in dieser Südwestmark. Anßer der eben erwähnten Bauernbank für Westpreußen zu Danzig kommen an solchen ostmärkischen Kreditinstituten noch in Betracht die Landschaft für OÖstpreußen in Königsberg und die Deutsche Mittelstandskasse in Posen. An diesen Kreditinstituten, die sich als Gesellschaften m. b. H. darstellen, ist der Staat neben Genossenschaften, auch einer Aktienbank und einer Privatperson mit Geld beteiligt; bei dem einen mit 400 000. “¼ bei einem Kapital von 5 000 000 .7, bei dem andern mit 600 000 ./K bei einem Kapital von 1 800 000 und im dritten Falle mit der Hälfte des Kapitals. Während die übrigen Gesellschafter 4 bis 5% bekommen und der Rest des Gewinns wieder für Zwecke der Bauern= und Mittelstandsbanken verwendet werden muß, verzichtet der Staat für seinen Teil als Genosse auf Dividende. Die Tätigkeit dieser Banken in den Ostmarken ist nun allerdings nicht einfach auf die südwestafrikanischen Verhältnisse anwendbar, aber sic ist eine gemeinnützige und dahin gerichtet, den Bauern einen billigen, von seiten des Glänbigers unkündbaren, allmählich tilgbaren Bodenkredit zu verschaffen. Jedenfalls ist ihr gemeinnütziger Charakter, wie die Verhältnisse in Südwestafrika nun einmal liegen, von gewisser vorbildlicher Bedeutung. In Südwestafrika konnte sich der Fiskus auch noch in der Weise an einer solchen G. m. b. H. beteiligen, daß er seine hypothekarischen Forderungen für Ansiedelungsbeihilsen und Restkaufgelder einbringt und gegebenenfalls damit an die zweite Stelle tritt. Wenn sich bei einer solchen G. m. b. O., außer dem auf Gewinn verzichtenden Staate., die Landgesellschaften, die beiden Bankinstitute und die Raufleute sowie die Genossenschaftsbank in Windhuk beteiligen würden, so könnte ich mir schon eine gemeinnützige Tätigkeit einer solchen Gesellschaft denken. In den ÖOstmarken besteht die Tärtigkeit in der Befreiung des Gutes von Schulden und Vermittlung einer ersten Hypothek von der Landschaft und einer zweiten Oypothek von der Ansiedelungskommission. Für diese zweite Oypothek haftet die G. m. b. H. Sie selbst nimmt nur Provision und Risikoprämie für ihre Tätigkeit. Direkt auf Südwestafrika übertragen, würde cs sich darum handeln, daß von einer zu gründenden Landschaft unter Bürgschaft dieser G. m. b. H. erststellige Onpotheken an die Farmer gegeben werden, nachdem die Regierung mit ihren hyupothekarischen. Forderungen auf die zweite Stelle zurückgetreten ist. G 143 20 Es ließe sich aber eine weniger den Ostmarkenverhältnissen nachgebildete Tätigkeit einer solchen G. m. b. H. denken, an der das Wesentlichste ist, daß der Staat nicht allein, sondern in Verbindung mit Genossenschaften und anderen an der Entwicklung des Landes sehr interessierten Unternehmungen, Gesellschaften und Firmen, eine gemeinnütgige Tätigkeit auf dem Gebiete des landwirtschaftlichen Kreditwesens betreibt. Dies alles ist wenigstens einer Erörterung wert. 7. Ein Vorbild, das bisher noch nicht bei den Vorschlägen für ein südwestafrikanisches Kreditinstitut in Betracht gezogen worden ist, ist schließlich die Agrikulturbank für Transvaal, deren Verhältnisse sich in der Anlage 1 genau dargelegt finden. Es würde sich darum handeln, mit einem Reichsdarlehen an das Schutzgebiet, dessen Verzinsung und Amortisation wegen der derzeitigen Belastung des Schutzgebietsetats mit den Eisenbahnanleihen vielleicht erst nach einer Reihe von Jahren ins Auge zu fassen wäre, oder mit einer Schungebietsanleihe unter Reichsgarantie, die aber voraussichtlich in der ersten Zeit in Anspruch genommen würde, die Mittel für eine alle Zweige des landwirtschaftlichen Kredites in gleicher Weise umfassenden großen Agrikulturbank zu liefern. Anlagen zum Anlage 1. Das TUransvaal Candbankgesetz von 1907 nebst den Uovellen von 1008 und 1000. (Land and Agricultural Bank Act 1907 — The Land and Agricultura! Amendment Act 1908 — The Land and Agricultural Further Amendment Act 1900.) Auf Grund des oben genannten Gesetzes ist für Transvaal eine Landbank gegründet worden, welche die Aufgabe hat, zu landwirtschaftlichen Zwecken gegen Onpothek Gelder auszuleihen, 1. auf sogenanntes Frechold Land, das ist Grund und Boden, der ohne Zeitgrenze dem Besitzer des Landes als freies Eigentum gehört, 2. auf Quit Rent Land, das sind Ländereien, die auf Erbpacht vergeben sind, und 3. auf Ländereien, die unter der „Oeenpation Farms Ordinance 1904“ vergeben worden sind. Das letztgenannte Gesetz weist Regierungsland in einigen Bezirken des Transvaal Bewerbern mit der Aussicht auf spätere Eigentumsübertragung unter der Bedingung zu, daß es andauernd unter Kultur gehalten wird und an die Regierung zurückfallen solle, sowie die Bebauung des Landes aufhört. Der Bank ist ein Betriebskapital von 2 Millionen Pfd. St. von der Finanzverwaltung des Landes aus ciner unter Garantie der Londoner Regierung aufgenommenen Staatsanleihe zur Verfügung gestellt, die sie mit 310% zu den vorgeschriebenen Terminen zu verzinsen hat. Die Gewährung von Darlehn auf die vorgenannten Arten von Ländereien soll zu nachfolgenden Zwecken erfolgen: al Verbesserung von Baulichkeiten auf den Farmen, Bewässerungsanlagen. Einfriedigung für Abholzungen, Anpflanzung von Obstbäumen und Anlegung von Weingärten, | Beschaffung von Vieh und Pflangen aller Art und landwirtschaftlichen Maschinen usw., c) Abzgahlung von auf dem Grundstück ruhenden Schulden sowie auch von anderen Verbindlichkeiten, d) gelegentliche Kosten für die Aufteilung des Landes, Cq Errichtung und Förderung landwirtschaftlicher Industrie zweige (Wolle, Tabak, Leder, Molkereien usw., Anbau, Verkauf und Ausfuhr von Früchten!, k) Erwerb von Land zu irgendeinem der unter a. b und e genannten Zwecke durch eine Person oder eine Gruppe von Personen, deren finanzielle Mittel zur Fortführung obengedachter Zwecke als ausreichend crachtet werden. Unterstellt ist die Bank einem Direktorium von 5 Mitgliedern, die vom Gouverneur ernannt werden. Die Direktoren haben unter sich einen Vorsitzenden u erwählen. Beigegeben ist dem Direktorium ein Geschäfteleiter. · Referatzoepfh Ziel der Darlehnsgewährung soll danach in allen Fällen sein eine Erhöhung der Verwendbarkeit des betreffenden Grundstücks zu landwirtschaftlichen Zwecken durch Anlegung von Kulturen, Landesmeliorationen und dergleichen, oder auch zur Abstoßung älterer Schulden. Beliehen sollen Ländereien der obenbezeichneten Art nur werden, wenn sie mit anderen Hypotheken noch nicht belastet sind, es sei denn, daß das neue Darlehn zur Abstoßung alter Hypotheken erfolgt. Der Mindestbetrag eines aufzunehmenden Darlehns soll sich auf 50 L, der Höchstbetrag auf 2500 K belanfen. Höhere Darlehen bis zu 5000 L sollen nur für bestimmte größere Unternehmungen mit Genehmi-=gung des Gonverneurs gewährt werden dürsen. Freehold und Qunt Rem land sollen nicht höher als bis 60 00 ihres Wertes beliehen werden. Liegen sie in ungesunder Gegend, so soll die Gewährung des Darlehnus ferner davon abhängig sein, daß sie bewohnt sind. Die unter der Occuparion Farm Ordinance 1904 vergebenen Ländereien sollen nur unter der Voraussetzung beliehen werden, daß der Landinhaber alle ihm obliegenden Bedingungen erfüllt hat. Nach dem Gesetz von 1907 waren zwei Arten von Beleihung vorgesehen: 1. die „fixcd loans“, das sind Beleihungen auf einen 5 Jahre nicht überschreitenden Zeitraum, nach dessen Ablauf das ganze Darlehn sofort ganz zurückgezahlt werden mutß, 2. die nstalment lonns“, das sind Beleihungen auf einen längeren, 25 Jahre nicht überschreitenden Zeitraum, währenddessen eine ratenweise Zurückzahlung des Darlehns zu erfolgen hat. Verzinst werden sollen die gewährten Darlehn auf Instalment lonns mit nicht mehr als 6% . Die Zinsen sollen bei Ratenabzahlungen mit den letzteren zugleich, und zwar halbjährlich pränumerando bezahlt werden. Von den Ratengahlungen abgesehen soll der Darlehnsempfänger berechtigt sein, weitere noch nicht fällige Beträge in Anrechnung auf seine Schuld abzugahlen. Diese Beträge sollen sich jedoch auf mindestens 5# oder ein Rielfaches von 5 L belaufen. Sie sollen dem Zurückzahler mit 1% Zinsen bis zur Tilgung der Schuld angerechnet werden. Die auf 5 Zahre gewährten Darlehen (fisod loans) sollen erst am Ende der 5 jährigen Frist rückzahlbar sein. Bei Rückzahlung des Darlehus innerhalb dieser Zeit findet das gleiche Verfahren statt wie bei den lustalment loenns. Die Zinsen dürfen nicht mehr als 6% betragen und sind halbjährlich im voraus zahlbar. Die erste Ziusrate ist von dem Darlehn abzugiehen. Nach der Novelle von 1908 sind die Vorschriften über die vorstehend aufgeführten Arten der Darlehen aufgehoben worden, an deren Stelle die folgenden Bestimmungen getreten sind. 95— % 7 W 144 20 Die Darlehen können für eine Zeit von 30 Jahren unter den folgenden Bedingungen gegeben werden: Die ersten 5 Jahre soll der Hypothekenschuldner halbjährlich im voraus an die Bank Zinsen von 51# vom Hundert jährlich zahlen. Nach Ablauf dieser Zeit soll das Darlehn mit den Zinsen vom Hypothekenschuldner binnen 25 Jahren in halbjährlichen Raten an die Bank zurückgezahlt werden, bis das ganze Darlehn einschließlich der Zinsen getilgt ist. Zede Ratenzgahlung mit Ausnahme der letzten soll 3 L 10 sh für jede 100 L des Darlehns betragen. Die Berechnung und Zahlung der Raten hat nach einem dem Gesetz angefügten Schema zu erfolgen. Der Oypothekenschuldner kann an den Zinszahlungstagen in den ersten 5 Jahren einen Betrag, der mindestens 5 L oder ein mehrfaches davon beträgt, zur Tilgung des Kapitals an die Bank zurückzahlen. Auch nach diesem Zeitraum kann der Schuldner nach Belieben Beträge von 5 L oder ein Mehrfaches abzahlen, ohne daß hierdurch die halbjährlichen Ratenzahlungen berührt werden. Diese Abschlagszahlungen werden mit 3% gutgeschrieben. Die sofortige Rückzahlung des gezahlten Darlehns kann verlangt werden und die weitere Zahlung an den HOypothekensuchenden sofort eingestellt werden, wenn nach Ansicht des Direktoriums ein Darlehn nicht für die bezüglichen Zwecke oder nicht sorgsam und sparsam verwendet wird, ferner im Falle des Todes des Schuldners oder seiner Inhaftierung. Auch an Genossenschaften können Darlehen gegeben werden, und zwar für alle Zwecke, für die Genossenschaften auf Grund des Co-Operative Agricultural Socicties Act 1908 gebildet werden. Bereits vor Inkrafttreten dieses Gesetzes konnten Darlehen an die Genossenschaften gegeben werden. Die Sicherheiten derselben dürften wohl der Bank nicht genügt haben, denn in dem Jahresabschluß des ersten Geschäftsjahres sind Darlehben an Genossenschaften nicht aufgeführt. Erst, nachdem die Gründung besonderer landwirtschaftlicher Genossenschaften auf Grund des vorerwähnten Gesetzes stattgefunden hatte, wurden (vom zweiten Geschäftsjahrc an) Darlehen an diese gegeben. Die nachfolgenden Bestimmungen sind zum Teil aus dem vorerwähnten Genossenschaftsgesetz von 1908 und dem diesem Gesetz beigefügten Normalstatut entnommen: Die Genossenschaft wird auf eine bestimmte Reihe von Jahren errichtet und kann nach Ablauf dieser Zeit verlängert werden. Zweck der Genossenschaft ist: a) Verkauf der landwirtschaftlichen Produkte und des Viehs der Mitglieder, b) Verarbeitung und Vertrieb landwirtschaftlicher Produkte, J) Ansarbeitung von Bewässerungs= und Wassererschließungsplänen sowie Förderung und Vervollständigung vorhandener Entwürfe, (I!) Ankauf von landwirtschaftlichen Geräten und Maschinen, e) Erwerb von Zuchtvieh, 1) Einkauf von Futtermitteln, Sämereien. Düngemitteln und anderen landwirtschaftlichen Bedarfsartikeln, K) Errichtung von Magazinen nach Art der Ronsumvereinc, h) Bildung von Versicherungsgesellschaften, i) Verbreitung von Informationen über rationelle Mewirtschaftung. i) Erwerb von Grundstücken zur besseren Durchführung genossenschaftlicher Aufgaben, k) Aufnahme von Darlehen für die sanungsmäßigen zwecke oder für andere Zwecke zur Forderung der Landwirtschaft mit Erlaubnis des Ministers. Die Mitgliederzahl muß mindestens 7 betragen-Alle Mitglieder haften persönlich und solidarisch für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft. Der Austritt eines Mitgliedes erfolgt mit Ende des Rechnungsjahres nach vorausgegangener 3monatlicher schriftlicher Kündigung. Die Haftpflicht eines verstorbenen, ausgeschiedenen oder ausgeschlossenen Mitgliedes hört auf für diejenigen erbindlichkeiten. die von der Genossenschaft nach dem Tode bew. Ausscheiden des betreffenden Mitgliedes eingegangen sind; in allen sonstigen Füllen, wenn die Vermögenslage der Genossenschaft nach Prüfung durch einen Revisor ergibt, daß ein Kreditsaldo zugunsten der Gesellschaft vorhanden ist. Die Überschüsse der Genossenschaft werden am Jahresschluß nach erfolgter Rückstellung von Beträgen für Reservefonds oder sonstige Ausgaben an die Genossen nach Maßgabe des Geschäftsumsatzes verteilt. Ausgeschiedene Mitglieder haben keinen Anspruch an das Vermögen der Genossenschaft. Anleihen über 100 K dürfen nur mit Genchmigung der Generalversammlung ausgenommen werden. Die Auflösung einer Genossenschaft erfolgt durch Beschluß einer hierzu ein zuberufenden Generalversammlung, durch gerichtliche Eutscheidung, sobald die Mitgliederzahl unter 7 ist und bei zeitlicher Begrenzung der Genossenschaft. Unter Aufhebung der Bestimmungen des Landbankgesetzes bzw. der besonders erlassenen Bedingungen über Darlehen an Genossenschaften bestimmt die Novelle von 1909 folgendes: Die Landbank kann den Genossenschaften zweierlei Darlehen gewähren: 1. Darlehen auf 10 Jahrce. Für diese Darlehen ist als Sicherheit eine erste Hypothek, die 60 % des (Grundstückswertes nicht überschreiten darf, erforderlich. Außer dieser Oypothek können weitere Sicherheiten für die Bank gefordert werden; welcher Art diese Sicherheiten sein sollen, ist nicht ungegeben. Das Darlehn soll nebst Zinsen in 10 Jahren zurückgezahlt und mit fünf vom Hundert jährlich verzinst werden. Zu Darlehen über 10 000z. ist die Genehmigung des Gouverneurs erforderlich. 2. Darlehen auf 5 Jahre. Diese Darlehen werden durch die Haftpflicht aller oder einiger Genossen oder durch sonstige von der Bank verlangte Garantien sichergestellt. Die Rückzahlung hat nach Ablauf der 5 Jahre zu erfolgen. Der Zinsfuß betrügt fünf vom Hundert. Darlehen über 5000 L bedürfen der Genehmigung des Gonverneurs. Auch in Form eines Kassen-Kredits können Darlehen an Genossenschaften gewährt werden. Die Genossenschaft kann den ganzen Betrag oder einen Teil erheben. Zinsen sind für den täglich anstehenden Betrag zu zahlen. Einem zu bildenden Reservefonds sollen jährlich 5% der gesamten Zinseinnahme, ferner sonstige Neitoeinnahmen und die Gewinne der Bank zugeführt werden. Die Höhe des Reservefonds ist auf 250 000 begreugt. Er soll zur Deckung von Verlusten dienen. Ferner enthält das Gesetz Kontrollvorschriften und Strafandrohungen. Gegen Zahlungssäumige gibt das Gesetz der Bauk sehr weitgehende Befugnisse. Letztere ist ermächtigt, 3 Monate nach Fälligkeit einer Zahlung das in Betracht kommende Objekt oder einen Teil desselben ohne Anrufung der Gerichte mit Beschlag zu belegen und sich durch seinen Verkauf bezahlt zu machen. Gleiche Rechte stehen ihr zu. wenn ein Darlehnnehmer in anderer Weise den Bedingungen zuwiderhandelt, unter denen ihm das Darlehn gewährt worden ist. 145 20 Nach dem Gesetz, betreffend die Einfriedigung von Grundstücken (Fencing Act 1908), ist der Besitzer eines landwirtschaftlichen Grundstücks -berechtigt, auf schriftlichen Antrag bei dem Landwirtschafts-Departement von der Bank ein Darlehn zum Zwecke der Einfriedigung seines Grundstücks zu erlangen. Das Landwirtschaft-Departement hat die alleinige Entscheidung darüber, ob dem Antrage statteugeben ist, und gegebenenfalls den Antrag an die Bank weiterzugeben. Derartige Darlehen sind mit 3½ 00 jährlich zu verzinsen und in halbjährlichen Raten an die Bank zurückzuzahlen, derart, daß das gange Darlehn innerhalb 10 Jahren zurückgezahlt ist. Die erste Ratenzahlung hat 2 Jahre nach Erlangung des Darlehns zu beginnen. Als Sicherheit für diese Darlehen erfolgt eine Eintragung in das Landregister zugunsten der Bank, welche allen anderen Forderungen vorgeht. Auf Ansuchen des Landwirtschafts-Departements hat die Bank ihm Vorschüsse zum Zwecke der Beschaffung des Einfriedigungsmaterials zu leisten, welches seitens des Departements an die Eigentümer von Grundstücken zum Selbstkostenpreise abgegeben wird. Das Departement hat die richtige Verwendung der erhaltenen Darlehen bzw. des erhaltenen Materials zu kontrollieren. Aus den vorliegenden drei Jahresabschlüssen vom 30. Juni 1908, 1909 und 1910 ergibt sich über die Entwicklung der Bank folgendes: Im ersten Geschäftsjahre wurden von der Finangverwaltung der Bank 500 000 L als Betriebskapital zur Verfügung gestellt. Dies wurde im zweiten Jahre bereits auf 950 000 L und im dritten Jahre auf den Betrag von 2000 000 E erhöht. Dem Reservefonds wurden zugeführt: im ersten Jahre . 13327chsticg im zweiten Jahre auf 9249 L und im dritten Jahre auf 21 570 KT. Ausgeliehen wurden im ersten Jahre: Fixed Loans (5 Jahre) 274 750 L Instalment Loans (25 Jahre) 91 450 K, Farmliste. im zweiten Jahre, in welchem die Novelle von 1908 in Wirksamkeit trat, betrug der t Bestand an: Fixed Loans 17 765 L Instalment Loans . 39c4s an weiteren Darlehen (30 Jahre) 860 527 L. Darlehen an Genossenschaften wurden in Höhe von 6300 DSK ausgeliehen. Die Vorschüsse an das Landwirtschafts-Departement auf Grund des Feneing Act beliefen sich auf 17 856 C. Die Gesamtzinseinnahme betruß 43 212 L, wovon zur Dotierung des Reservefonds 5% = 2160 L abgeführt wurden. Dem Reservefonds wurde ferner zugeführt der Jahres-Reingewinn der Bank in Höhe von 5761 L. Die Verwaltungskosten beliefen sich im zweiten Geschäftsjahre auf 10 167 K, die an die Finanzverwaltung gezahlten Zinsen auf 27610 K. Im dritten Geschäftsjahre betrugen die Fixed Loans 2200 L die Instalment Loans 561 L und die sonstigen Darlehen (30 Jahre) 1 245 473 L. Auf Grund des Fencing Act waren 8813 L ausgeliehen und ferner dem Landwirtschafts-Departement für Beschaffungszwecke 34 947 L vorgeschossen worden. Die Darlehen an Genossenschaften betrugen 66 966 C. Die disponiblen Gelder der Bank sind zum Teil angelegt in Schuldverschreibungen der Johannesburger Stadtanleihe oder als Depositen bei den verschiedenen südafrikanischen Banken. Dem Reservefonds wurden zugeführt 5% der gesamten Zinseinnahme von 71 306 L mit 3564 KL. ferner der Jahres-Reingewinn der Bank in Höhe von 8384 L, außerdem der Gewinn aus verschiedenen Veräußerungen von Grundstücken infolge Zahlungsversäumnis. Die Verwaltungskosten beliefen sich im dritten Geschäftsjahre auf 11 185 L, die an die Finanzverwaltung gezahlten Zinsen auf 46 307 KL. Die Garantie der englischen Regierung brauchte danach bisher nicht in Anspruch genommen zu werden. Aulage 2. Nach dem Stande vom 1. April 1910. 6# Zahl * Viehbestand Im Name der Größe — laufenden des der Eigen- der Groß- Klein- wihtn Anmerkung Far- tümer Farmen bebaut Bezirk s men bzw. vieh vieh FPächter ha ha Grootfontein 123 128 568 318 4376 526712692.50 Juto 41 41 244 507 41844 9 346 111,50 Omarurn 118 123 662 055 8 980 29 15 243 Karibb . . . 61 61 765 070 4 169 14 198 28,98 Okahandja. . .. 80 80 630 285 6 772 10 291 157,08 Gobabis .. 10U. 100 674 895 6 386 21 45 101,6882 Strauße. Vindhut . . . .. 100 109 1 275 265 18 046 50 565 168,50052 Pferde, 41 Strauße. Rehoboht 74 1 76 684 994 5 660 38 505 19,25 481 Pferde. Gibrben 83 82 1 077439 3 635 47928 41,80 Maltahöhe 51 52 798 201 2 323 38 212 11.60 Kectmanshoopo 111 113 1 660 926 4678 51 927 10,40 Bethanin 27 27 321 432 1 766 12 363 3,25 Warmbadd 12 52 1 135 397 4720 38 537 4 Lüderitzbucht 15 15 230 000 193 3232 2 -wakopmund 21 22 42 184 230 2291 10 Summe 1047 1031 10 760 968 96787 373 3528948,54 Anlage 3. M 146 20 Susammenstellung der in den Jahren 10900 und 1010 im privatverbehr verkauften Grundstüche. Grundstücke, die aus Privathand gekauft wurden. Durchschnitts- * . . preis pro Anzahl Größe Gesamtpreis Duadratmeter (abgerundet) *2x ha M M a) In Ortschaften. 1. Windhuk 1909 12 8.1425 154 658 1.90 1r 1910 23 14.9374 — 2,60 Klein-Windhuk. 1909 37 83,3152 300 942 0,30 12 1910 31 65,9173 148 978 0.20 Osona 1909 1 13,8291 35 000 0,25 L 1910 — — — *i-# Rehoboth 1909 1 0,4000 5 000 1,25 1910 1 :Q0,3005 05 000 20, — Gobabis 1909 1 0,6325 9 000 1.50 1910 — —. — Otahandja 1909 — — — — 1910 2 0,4824 26 000 5.— 2. Swakopmund 1909 21 2,1604 411 720 20.— » 1910 12 0,88598 1860056 22 Karibib . 1009 1 0,1401 14 347 10.— 13 10910 20 120.9754 28256 — Usakos. 1909 1 0,0830 15 000 1,00 1910 5 0.5600 44 600 8.— 3. Keetmanshoop 1909 5 0.8894 10 640 4.60 1910 15 3,0214 378 473 — Gibeon 1909 1 0,1201 3 400 2.80 1910 2 0,3504 8 793 2.— Bethanien 1909 — — — 1910 1 1 0.1250 10 000 8.— 4. Lüderitzbucht sehlt. 6 . “. —“—.—] 5. Omaruru 1909ö8 « « lmol 7 2,6634 138 180 5.— Tsumeb 1000 5 o,6177 20 455 3— Grootfontein. 1000 J 10 ?2333 61 r½ 2,80 Outio 1909 * 1%8% 1 0.2000 1000 0.50 219 329,0093 2 500 140 1) Dabei sind Rleinsiedlungen an der Weichbildgrenze von Windhuk berücksichtigt. 2) 39 Kleinsiedlungen in Osona und Klein-Windhuk mit 163,0616 ha zu 484 920 K — Durchschnittspreis für den Hektar — 2974 . . 3) Davon sind 18 Grundstücke in Größe von 126.5832 ha zum Preise von 25 596,50 .K = 0,25 .% pro Juadratmeter von der Firma Höälbich an die Gemeinde Karibib übergegangen. 4) Nach Abzug der Kleinsiedlungen in Klein-Windhuk und Osona und des an die Gemeinde Karibib verkauften Geländes (Anm. 3) bleiben: 132 Grundstücke mit 39,3650 ha zu 1 989 623.50.#, mithin Durchschnittspreis für den Quadratmeter: 5,05 .KF. W 147 20 Anzahl AM Größze ha Gesamtpreis I b) Außerhalb von Ortschaften. 1. Windhuk 1909 1 13 075,— 40 000 1910 — — — Okahandja 1909 7 51 325.— 169 385 1910 5 42 318.— 189 000 Gobabis 1909 2 10 841.— 17 830 1910 2 12 370.— 19 200 Rehoboth 1910 1 10 000,— 10 000 2. Swakopmund 19090 83 Klein- 3,3896 37800 1| siedlungen 0,1725 16 000 1910 1 Farm 5376.— 5 000 3. Keetmanshoop. 1909 1 12 222, — 12 000 1910 1 36 830, — 64 500 1. Lüderitzbucht fehlt. 5. Omaruru. 1909/10 10 49278.— 291 355 Grootfontein 1909/10 24 93 756.— 264 122 Waterberg 1909/10 3 15 200,— 85 000 3 Kleinsiedlungen 27.— 26 000 Outjo 1909/10 2 6 377.— 15 000 Bemerkungen. 60 Farmen — 359 001,.— 1 182 3921) 7 Kleinsiedlungen 30,5621 79 8002) 1) Durchschnittspreis pro Hektar = 3,30 .. 2) Durchschnittspreis pro Hektar = 2611 .. Anlage 4. G 148 ie.0 Susammenstellung der seit dem Jahr 1006 gestellten Anträge auf Zahl der gestellten Anträge auf Zwangsversteigerung. Davon Größe der Grundstücke Anzahl Geschäftsbezirk Jahrgang der — — — —-- — Grundstücke a) städtische b) ländliche a) städtische b) ländliche l ha ha l 1. Windhuk 1906 3 2 „ 1 0,1197 3,0000 1907 9 8 1 0.7313 5 135.— 1908 16 5 11 0,6278 10 047,— 1909 27 8 19 1,1101E 88 772,3560 1910 19 3 D! 16 0,9275 75916,2135 Summe 71 26 18 3,.5464 179 873.5095 2. Swakopmund. 1906 — — — 1907 2 2 0,2348 — 1908 2 1 1 0,1925 14 300,— 1909 2 2 — 0,2334 — 1910 5 4 1 ? 14 300, Summie 11 9 2 0.6607 28 600,— 3. Kectmanshoop 1906 1 — 1 — 40 000,— 1907 1 — 1 — 1 — 1908 7 7 — 1,1264 10 688.— 1909 8 7 1 2,4138 10 000,— 1910 7 6 1 0.7757 10 000.— Summe 21 20 4 4.3159 70 688.— 4. Lüderitzbucht 1906 -- — — 1907 — — — 1908 — — — — — 1909 1 — l 1 — 0,0400 1910 2 2 — 0.2293 — Summe 3 2 1 0,2293 0,0400 5. Omarurn 1909 6 3 3 0 762 15 400.— 1910 11 4 i 7 1,3792 33 240. — Summe 17 7 1 10 2,2554 48640. — Insgesamt 1295 64 Z 65 11,007738) 327 801,6095 1) Zwei Zwangsversteigerungen sind mit anderen verbunden worden. 2) Dabei fehlt das Meistgebot von zwei Grundstücken in Swakopmund. 3) Dabei fehlt die Größe von 4 städtischen Grundstücken in Swakopmund. G 149 20 Swangspversteigerung von Grundstüchen und die Krt ihrer Erledigung. Art der Erle digung Im Fall der Versteigerung Anderweite Erledigung — — — , E o« .. .. Wie oft Zwangs- S—-.S —— . W —. „ sir ück- — Wie git Wienit roft a) Summe b! Summe des Meistgebots oaihinitiran #ur E S S wurde betr. Dritten des geringsten * sieigerung aufgeboben *7*' Glän--er= Gebots Größe der Venstbenr: « Bäclrmig JOHsteiger biger steigert versteigerten rungs= Versteig. ** —u 7* Guundstücke btermin termin *#*“ a) b) a ble bla) städt. b) ländl. a) städt. b) ländl.]städt. ländl. a bea bla I b städt ländl " M Al M Al ha ha 1 1 i I; : —·————s——s— — — — — 1 1 1 — — 3 111 11111.61, 91,65 8 86ö008250 ;0., 2193 5 135 50 — — W— —1 2 422. 216945 760,69 536013900.204 10 022 2 6 — + 4 82332 5|546,23 3547,;0301fTT E50 15 493 1 11 2 — 4 ——..———.V —.—————————— 9 133| 56 86627,29 4 399,84220 33717/1.0617 30 650 9 24 -—6% 64 2 — — — — — — — —--————— --————.— — — — — — — — — 1 —A — — 1— —1— — — — — — — — 2 — H —l— -——————— —- — — — — 4 — — 2 — — — — — — 7 — 11 1 :::,::::,::i::::;:::s:-2—1—1 90,70;- 6708——0,27()8— )————!— 4—2—2— 865,5i·):—— 14 469 — 1.8475 — 3 1 — ——— — 2 12 — — 12348,200 193.— 7339 10 19110.1808 10 000 2 — — ———— +° s8s 1 5 1 3 193——28 516 10 401.2991 10 000 10 — —— —-1 I — — — — –4 – – – – 1I – – — — — – — — O — — — — — — — — — —1— — — — — — — — — — — —1( t06500 0,0400 — — — —— —— — — — — — — 2 — — — 1— — — 1 131.1060O H 0041002 — — 2L1005N½to2 3 1 — — 21— — 14 018450| 5000 2 — 3— 3— 1110935+ 32 0 15200 5 4— +3 5 6# 1 | » I « c l 191893810!1031263,81T16659,24427362)832093,36880)850,040031343.16,920 —— —–. 1 · —— — 337 1 30 l 6-) 15 4) Eine Zwangsversteigerung ist mit einer anderen verbunden worden. 5) Die Angahl der Zwangsversteigerungssachen stimmt mit der Anzahl der Termine nicht überein, weil in einigen Sachen mehrfache Verhandlungstermine stattgefunden haben. 9lt IIE 16 7ol eu — 6009 686 c ### #0#0#0 6CZ f## 106 T 56 .n 0 0oo 16 201 e#n! Ites I 91 I ofUILH 1s b I 00 106 8011 9779 dcé —— k W 88851 0068 f 880 919 7 Len 18 0 889 188 Ott Glf I 98f% cen Ll ll 682 6 600 L97. f 66 9 606 7. Otesf 9182. 1806 109 7 t269 160 o0 68 u D# 26 ot 0e ut 68 seilen ·.— OL „or 6 186 L 6cc ½ c otce683 899 188 ### cG8260 I sinnst HLUIH txt-tm f():?-«0 1819°0 18 8#tI 1 ½010 58061 l «(.3k-516 16..!.96L’Zl 91. 18 t 86 u8 80 ONRO T 1.0 G 668.. 686 B —. hoic i#e * EIEIIII hr —m. 00 68 — 1906 I 01 WIN-107.00 120 169 18 O#t 9182 006 068 ẽ7 t ortalti I IWH fIZtH lesqu Ist-km Ell fAl ——,00:g ·!1u3888 L 888 91 421118 0061 101 7. 007 0 de otz ult *5 1. I l I 68 e# 1 ELIIIII r 99 (# r#u##t 18 . 1290 * 11·820 66 Ls 10 Oe Zitzol I . 1006 lt ##n !I 9 I I 95111) 8ff1K) l8f981) Ifozssu j-: 161 Ed W. e81 0F 68 — õ II El 16 0# ẽt 88111 16— C1N½ r E 60. 86 19f tu ẽl0 õlẽ rescelll EILIIIIIXT 610 Czn S6öt9616 88 7#6 M ELILL 40 86% 9 |!!*n— 89 c * . — 8LL 68½# I 18.. 1. I 088k:«0 88087) uyufu 61 le 4% ESI# C#TOT 2#rs i — e# 6t0 96I 699 II GC# CT l 88881 I -: I HJ6ASZ l Iczl .9f161 Ll Jst-H Io Hnxs’sggxtpx—II-s) 29"JXU2088 viezfzzlosr los-l must 068f ULLPLUII E E 100 60 4 *" 690t. I 01 IUET I Sigm 8089X) last-Axt Its-Mr f()s3 969 LIRII kl"6(.78fc 98.91f·!.sll 09« 98 8 861 7/ 6 102# ! 1##6. 8. fl 080 4 90 6e# 1#8n 06y 089 P l IIUII HxLaqszpraaD qioauuussv fZLQW using-T s-N— IMI ub 2 Buajoaqiuivlogꝙò; I 1. 9 R A 16 pullonnagh dud 46 *"5 46 W oud u J- 1. oddeds % #Ob# — nolbgr’odads 130 Voaonublosg Bunilvjas; lunupIan WE Ontuue L Ihveugl -Hluspipang OI S.mitaunug) 200 W ijvquiuospuj apniloquna 10 lontun. Jouv meog 2 uoz# dun ipnqqunap suc ul z9#1#öhnips uaphurubinn#amoenl un 20 auqu zla2san □. 0861 #c Iopzu#n 151 20 register eingetragenen Grundstüche und über die auf diesen lastenden HKupotheken. vom 1. Januar 1910. kaufgelder Ansiedlungsbeihilfen Durchschnittliche BelastungAngahl Durchschnittliche Belastung pro pro deresamtbetrag pro pro Grundstück Hektar Wi Grundstück Hektar Ff. %Nif.bekeh flFf.f. 9 10 11 12 13 14 von Ortschaften. Windhnk. 1 7066 39 1 192 82 51 212 000 — 320 73 212997 rynundbuch 652 69 161 31 7 22 500 — 1 022 7 257 46Landregister 1750 55 1 107/57) 61 / 231 500 — 333 34 ] 216 I 15] Gesamt am 1. Jan. 1911 1 336 17 879 86 58 1 225500 378 36 238 95 1. 1910 Swakopmund. 1 101 50 1747 59 — —;—- — -- — — 6rundbuch 5 021 87 33 060 10 — — — — — — Landregister 1202 603 1 944 71 — I — — — — 1 — — I Gesamt am 1. Jan. 1911 1 206 52 6003 45 + —— —— 11. 1910 Keetmanshoop. 307 87 1 217 35 — — — — — 6Grundbuch 2200 26 507 69 1 814 — 42 84 110 42Landregister 296 55] 1096 009 1 814— 5 54% 20 48 Gesamt am 1. Jan. 1911 207 261 1 122 565 +— — —— — — 1| - = 1. 1910 Lüderitbucht. 1 186 11 10 265 28 — — — – — — — Grundbuch 1 9000 — 16 888. 89 — — – — — Landregister 14192 81 10315 18 —1 Gesamt am 1. Jau. 1011 2542 611 14180 761 — —l — — — = 1. --1910 Omaruru. 1 199 62 780 008 1 4000 — 47 62 24 77Grundbu# 1522 50 897 1 13 — ———— — — – — Landregister 1501 144 7 0d2 1 4000 + 4 41 23 30 ] Gesamt am 1. Jan. 1911 1 608 j 311 2248 4| +M — — - -1. -- 136910 sammen. 1 709 55 1 107 57 61 234 500, — 313 31 216 15 RMindhuk 1 202 03 19414 71 — — — — — — — Swakopmund 296 55 1006 69 1 814 — 5 54 20 48 Keetmanshoop 1 192 81 10 315 18 — — — — — — — Lüderitzbucht 1 501 14 787 02 1 4000 — 44 44 23 30 OCmarnrn 1 434 167 1348. 02) 63 239314 — 1671 82 157 4)) Gesam am 1. Jan. 1911 1 41 95 1 1435 82 55 225 500 — 205 94 210 16) OD 1. 213910 1 009 EILIIIIIIEIII EEIIEIEIIIIIIIILI 1%9%90 c6 6889 899 6 ·... EEILIIIIIIIIII EL ot 9811 166!! 188 826 6t tuẽõ 8ẽ — 000 Kl. 1! 0000°98 6 7. 08890 80 é6nlISOI tal —.I 801 6108 LE L Olesecot 29 ELIIIII dey%6 cs — tt6 28 rS : 96 !6 (0 96%% I 60 — 6800 er t#c 6#l. 652, 00 T l 19980889 — 78 ·# r # # r* — n EIEIIIII EIIIIIIIIIIIIIIEIIIEIIIIIIIIII 'Ote f½ 4 10 900 dtse86 U 28 lõss ôTr S 66 est: I — . % 18 c7cor Iti EIIIII e 54% 6t*⅝ C0 9 18 187 81 — —— Ofos'etert 9% 06 — l—lft-:8()1»·l»9 Hälse-: 1119846 1 I 1— *sise ......— – # — r0 — ·-()s)08 l I 9846 1119998101120 19 Gac uc. T’# r e — 1 16 91442 It8 — II 1 G# cllNSC L 6II – 61806 FCKE. „ 0880 90 561 280 ——. ———— —. — — —4 ob 66 Cern 9 se — — 6822 — 09 f#8 68 ẽẽ E — 08 6100# öt# fin 11120029 4 1L 6 O n— c6 66 CG GI 19J E ELIIIIBIIIIEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII *#o506 6 1 726 6 — 10 610 8 P 2 18 OCG'’gOFSS —m o0I 80r 61 u l G#n 6108 01 Ol 2871 TE rf 166896 2. en 9t48 20 8 L — 99 946359 O 760 O0en I 9068°029 8 12 111voqS « l9zs0k98·»lk8»zn(.-LLZ»l-88k—l·1c:1«-:989lLas fr)7.::7:6llsll9k;»7 -« zsnsokioufI989Izgorfk69lgss IILIILIE EIL # 1. Sn 010 964 Ert H f# 6910 678 eaän %ut ELIII qivhaouna U 7 Ites 5 AUGH# 7rvg0K-996R 0s3 82 fé9 . K0## 608 3 56chéq 8 4. f 8 5 1. masnmnts .. — uodjoqi apuilquna A pmlao m 1 Bvajoquuvloꝙ v 10 11# pundung nozohfoo Bo obuldunig Kaubugg oud o#d 100 v20 jjvquiuaipui L aatpij bvajaqiuivlos hqueupgl Hiuspiipan Tptugs 1 1 I 4 nodusn # Bunf#Wlo ossOI#In . Eo — &F 153 2□ kaufgelder Ansiedlungsbeibilfen Durchschnittliche Belastung unzahl Durchschnittliche Belastung pro pro der Gesamtbetrag pro pro Grundstück Hektar Mtr Grundstück Hektar “ Pf..R. theken Pf.% S“ 5 10 11 12 13 14 von Ortschaften. Windhnk. 5025| 0S — 62 75 252 924 38 1 45 28 — 18 Grundbuch 2 5066 38 — 42 15“ 869 968 23 4142 71 69Landregister 3J6651 /25 ] T8] 2 TT12 S 61, T2 916 CO’4 Gesamt am 1. Jan. 1911 2993 14 481 189 1 1.0309 612 611 3198 901 — 511 = 1.. 19010 Swakopmund. 1134 24 — 13 11 51 500 — ½%% 80 — 12 Grundbuch 3916 39 — 19 4 19 500 — 629 03 — O8 Landregister 2186 0 — 26| 15 Fvioo0o —) 865 851 — 110 Gesamt am 1. Jan. 1911 2 119 78 30) 14 63000 —] 851 351 — 12 J„ 11. 1910 Keetmanshoop. 1 425 79 11 12 58543 31 929 26 — 08 Grundbuch 44131 52 — 33 16 99 617 9111108 61 — 07 1 Landregister 3169 71 21 28 138 161 25/ 00l 02— DO] Gesamt am 1. Jan. 1911 2 483 444 — II7) 20 87 922. 68 738 85 — 05 „ „1. 1910 Lüderitz bucht. — —- —I— —- —·— — —- -— —Grundbuch — -— — — 1 3 000 — 128 57 04 Landregister — — — 3000 — 128 57] — 04 | Gesamt am 1. Jan. 1911 IIIll00 Omaruru. 2525 40 — 8 20 98 000 — 1 7500 — — 10Grundbuch 2 480 98 — 1409 89 421 0900 14 2370 23 — 47CLandregister 24901 611 — 51)/ 109 519 900 11/ 2221 l0 — 16 Gesamt am 1. Jan. 1911 1 768 33] — 35 103 4188 830 851 2944 767 — 58 . 191 sammen. 3 651. 25 — 56583 228601122892 61 2916 60 42 Windhut 2186 03 — 26 15 71000 — 865 85 10%wakopmund 3 169 74 — 24 28 158 161 — 1 001 02 07 Keetmanshoop — — — — 1 3000 — 128 57 04 Küderitzbucht 2 491 61 — 51 109 519 900 — 80 46 Omarurn 3081 8o0o — 10] 381 |I11 874 953 8S6 2 165 6rn — 28 Gesamt am 1. Jau. 1911 2494 10 — 83 1 326 11 679390 14 1 2433 911 — 32) -1. 19010 G 154 20 Anlage 6. Maurittus. Report of the Mauritius RoyFal Commission, 1909. Presented to both Houses of Parliament br Command of His Majestvy. June 1910. Mauritius ist in der Hauptsache ein Zucker produgierendes Land. Seit 1895 hat sich die Produktion von Zucker außerordentlich gehoben, ein Resultat, welches in der Hauptsache der Verbesserung in der Kultur und in der Arbeit zuguschreiben ist, teilweise aber auch einer Vergrößerung der Anbaufläche. Von der gesamten Fläche, die sich unter Kultur befindet, und zwar in Höhe von 161 052 Acres, sind 133 233 Acres unter Zuckerkultur. Die größten Schwierigkeiten, die der Zuckerpflanzer in Mauritius zu überwinden hat, beruhen in dem finanziellen System, unter dem er arbeitet. Ein großer Prozentsatz der Zurlerplantagen ist sehr stark mit Hypotheken belastet. Diese sind von 7 bis 9% verzinslich. Sie bilden so ernsthafte Lasten für die Eigentümer. Dazu kommt noch, daß die große Majorität der Plantagenbesitzer keine Betriebsmittel besitzt und daß sie ihre Pflanzungen mit geliehenem Gelde im Betriebe halten müssen. Ende April sind sie gewöhnlich mit den Mitteln, die sie durch die letzte Ernte erhielten, fertig und müssen dann bei einem Agenten Geld entleihen. Gewöhnlich gewährt der Pflanzer dem Agenten das Recht, den Zucker, der durch die künftige Ernte produziert werden wird, zu verkaufen und ferner das Recht, wenn notwendig, eine Hypothek auf dem Grundstücke aufzunehmen für jeden Fehlbetrag, der sich bei dem Verkauf der Ernte ergeben sollte. Hierdurch wird der Agent duasi Manager des Gutes. Am Ende des Jahres wird dann die laufende Rechnung des Jahres abgeschlossen. Der Zinssatz, den der Agent nimmt, entspricht ungefähr dem Banksatze, der gewöhnlich 10% beträgt. Er fordert auch eine Kommission, welche gewöhnlich 2½ % beträgt, von dem Betrage, der durch den Verkauf des Zuckers eingeht. Wenn er zugleich Produktenmakler ist und als solcher den Verkauf des Zuckers selbst vermittelt, dann fordert er noch die üblichen ½% des Verkanfspreises von dem Verkäufer und ½#% von dem Käufer. Ist er kein Makler, dann gewährt er dem Makler, der den Verkauf vornimmt, das ½2,% und verlangt es von dem Eigentümer des Grundstückes zurück. Die Gründe für den vorherrschenden Mangel an Kapital in Mauritius sind verschiedene. Der wichtigste ist vielleicht die überaus große Kinderzahl der Familien, welche gewöhnlich aus 10 bis 15 Kindern bestehen. 3/8 des Nachlasses wird dann gewöhnlich auf die Kinder verteilt, so daß auf kein Kind ein genügendes Kapital kommt, um das Gut seines Vaters richtig zu bewirtschaften. Dam kommt noch, daß der Zuckerpreis in den letzten 25 Jahren ständig gefallen ist infolge der außerordemlichen Konkurreunz des Rübenzuckers. Trotz alledem hängen die Pflan zer in Mauritius sehr an der Zuckerkultur, und der Profit in günstigen Jahren ist auch so groß, daß keine andere Art der Landwirtschaft die Zuckerkultur verdrängen kann. Die kleinen Pflanzer bestehen in der Hauptsache aus eingewanderten Indern und haben Güter von ½— 100 Acres. Gewöhnlich haben sie ihr Land in 5jährlichen Raten gekauft. In den ersten Jahren haben sie natürlich sehr zu arbeiten, um den Preis zu erschwingen. Oft sind auch mehr als 5 Jahre erforderlich, um den Kaufpreis auf zubringen. Ahnlich dem Großpflanzer legt der Kleinpflanzer sein ganzes Geld in dem Ankauf von Land an, und er muß dann entweder das sonstige Betriebskapital borgen oder das Land ohne Rultur lassen. Die Kleinpflanzger erhalten oft Geld von den Großpflanzern geliehen unter der Bedingung, daß das Zuckerrohr nach der Faktorei des Gutes gebracht wird, um dort zermahlen zu werden. Solche Kleinpflanzger, die von den umliegenden Gutsbesitzern nichts geliehen erhalten, müssen sehen, daß sie anderswo die nötigen Mittel auftreiben. Manche erhalten sie zu 9 oder 10 %. Die Sicherheit gewährt die Ernte oder eine Hypothek auf dem Lande. Die ganz kleinen Pflanzer indessen können das Geld auf diese Weise nicht erlangen und ihre Methode ist dann gewöhnlich, das Land bedingungsweise zu verkaufen oder von Indern oder Chinesen Geld zu leihen, die dann 60 bis 120 00 jährlich verlangen. Arbeitskräfte sind genug vorhanden. Anfragen, welche das Komitee an Gnutssbesitzer richtete, ergaben, daß viele der Einrichtung einer Landwirtschaftebank günstig gesinnt waren, die durch die Regierung finanziert werden sollte, aus einer Anleihe in Höhe von 2 oder 3 Millionen RKp. Anscheinend sind solche Banken, von denen die Transvaal-Landbank als Typus genommen werden kann, nur dort zu empfehlen, wo die gewöhnlichen Handelsbanken vollkommen unzureichend sind oder vollständig fehlen. Dies ist in Mauritius nicht der Fall. Leute, die geeignete Sicherheit gewähren können, haben keine Schwierigkeit. Geld geliehen zu bekommen. Die Zinssätze sind anscheinend nicht so hoch, wenn man die allgemeine Lage der RKolonie und das beträchtliche Risiko in Betracht zieht, welches diejenigen laufen, die den Gutsbesitzern Geld leihen. Was die Erntekredite anlangt, so dürfte es wohl empfehleuswert sein, wenn eine Anderung des Gesetzes dahin vorgenommen würde, daß Erntekredite unabhängig und getrennt von den bestehenden Hypothekenschulden gewährt werden könnten. Dem Geber eines Erntekredites müßte die Priorität vor den schon bestehenden Hypothekenschulden eingeräumt werden für die Dauer eines Jahres. Dieses Privileg münte natürlich nur unter dem Vorbehalt gewährt werden, daß alle Ziusen bis zu der Zeit der Aufnahme des Erntekredites bezahlt würen. Indem man so das Risiko solcher Darlehen vermindert, würde man voraussichtlich auch den Zinssatz herabsetzen können. Wenn man in Betracht zicht, daß der Wert von drei guten Ernten oft dem Gesamtwerte des Landes gleichkommt, auf welchem sie gewachsen sind. ist es sicherlich in dem Interesse der Oupothek, daß das Land in dem möglichst besten Zustande von landwirtschaftlicher Fruchtbarkeit erhalten wird. Ein solches Amendement wurde vorübergehend gemacht bei der Einrichtung von Kolonialbanken in den französischen Kolonien, und man hat gefunden, daß es so günstige Wirkungen er zielte, daß es bis auf heute in Wirksamkeit geblieben ist. Aber während wir nicht imstande sind, aus dem ebengenannten Grunde die Einrichtung einer Landbank im großen Maßstabe zu empfeblen, sind wir der Meinung, daß unter der Klasse der Kleinpflanzer ein berechtigtes Verlangen nach kleinen Darlehen vorhanden ist, welchem durch die bestehenden Einrichtungen nicht genügt wird. In einigen Fällen wird diesem Bedürfnis, wie oben erwähnt, durch die Besitzer der größeren Güter genügt, aber im allgemeinen hat der Kleinpflanzer einen außerordentlich hohen Zinssatz für Darlehen zu gahlen, die er auf seinem Grundstücke aufnimmt. Die Beschaffung von billigem Gelde unter günstigen Bedingungen und unter strenger Aussicht, welche die Verwendung nur für die Vergrößerung und Verbesserung der Kultur des Landes sichert, würde G 155 2e0 sowohl den Pflanzern zugute kommen als auch der ganzen Kolonie. Diese Wirkungen können am günstigsten durch die Schaffung einer Genossenschaftsbank nach dem Prinzip des Raiffeisen-Systems hervorgebracht werden. Einrichtung zu begünstigen. Die Pflanzer leben in kleinen Gruppen zusammen, gewöhnlich in der Nachbarschaft einer Fabrik. Indem sie so in Dorfgemeinden zusammen sind, sind ihre Geldangelegenheiten ihren Nachbarn genau bekannt. Sie mißtrauen den gewöhnlichen Banken und sie halten ihre Ersparnisse gewöhnlich zurück, anstatt sie in einer Bank anzulegen. Sie arbeiten fleißig und man kann ihnen im allgemeinen vertrauen, daß sie ihre Engagements erfüllen. Endlich sind sie meistens Inder, und in Indien haben solche Banken, besonders in Bengalen, mit beträchtlichem Erfolge gearbeitet. Anlage 7. Bodenhredit in Australien. Regierungsdarlehn an Farmer. Alle australischen Staaten haben Systeme eingerichtet, durch welche den Farmern eine finanzielle Beihilfe durch die Regierung gewährt wird. Das Prinzip, auf welchem eine derartige Beihilfe beruht, wurde zunächst praktisch in Deutschland eingeführt im Jahre 1770, als die Landschaftsbanken gegründet wurden. In Frankreich bildete der Crédit toncier, welcher etwa 100 Jahre später eingerichtet wurde, eine ähnliche Einrichtung. In Australien betrugen die Staatsdarlehne, welche an Farmer gewährt wurden, im Jahre 1909: für New South Wales 1 062 625 L. Wictoria. . 2492698--.«ueensland . 187014--SonthAuftralia. 1386153-- Western Australia 1 004 675 „ Commonwealth 6 133 165 L New South Wales. Ursprüngliche Gesetzgebung. New South Wales begann am 4. April 1899 Ansiedlern Beihilfen zu gewähren. Damals wurde das .Advanccs to Settlers Act“ durchgebracht. Dieses Gesetz gestattete der Regierung, eine Anleihe aufzunehmen, um Ansiedlern vorübergehende Beihilfen zu gewähren. Es geltaltete, eine Anleihe in Höhe bis zu 500 000 mit 3½ % verzinslich aufzunehmen. Ein Kollegium, welches aus nicht mehr als drei Mitgliedern bestand, welche durch den Governor eingesetzt wurden, war ermächtigt, zu entscheiden, wo Darlehen an Farmer gewährt werden sollten. Der Name dieses Kollegiums war „Advances to Settlers board-. Der Höchstbetrag, bis zu welchem einer Person Darlehen gewährt werden sollten, war 200 L, welche voll zurückgezahlt werden mußten zusammen mit Zinsen von 4 % innerhalb von zehn Jahren, nachdem die Anleihe gemacht war. Das Darlehn wurde nur gewährt, wenn ausreichende Sicherheit geboten wurde. Die Darlehnshöhe von 200 L wurde im Jahre 1902 auf 500 L erhöht und die Periode, in welcher es zurückgezahlt werden mußte, auf 31 Jahre ausgedehnt. Ende des Jahres 1902 wurde die Regierungoanleihe auf 1000 000 K erhöht und der Betrag des Darlehens an eine Person auf 1500 K, die mit nicht weniger als 4 % verzinst werden mußten. Das gesamte Gesetz Es sind alle Bedingungen gegeben, um diese wurde durch das Covernment Savings Bank Actvon 1906 aufgehoben. Es wurde eine Vorschußabteilung bei der Savings Bank eingerichtet. Über die Gewährung von Darlehen entscheiden jetzt die Commissioners of the Government Savings Bank for New South Wales-. Die Commissioners sind ermächtigt, Darlehnspfandbriefe in Höhe von 2000 000 S auszugeben zu einem Zinsfuße von nicht mehr als 4 %. Sie dürfen Darlehen an Farmer gewähren: 1. auf Hypothek auf einem im unbeschränkten Eigentum stehenden Grundbesitz im Staate, 2. auf Hypothek auf einem unter Bedingungen gekauften Grundbesitz (mit oder ohne damit verbundenen bedingten Verpachtungen, Einräumungen von Wohnstätten oder Farmen, usw.), 3. auf ein Depot, ohne oder auf kurzfristige Kündigung zahlbar, bei einer staatlichen Bank oder ein Depot bei dem Savings Bank Departmentz hin. Die Darlehen sollen für folgende Zwecke gegeben werden: 1. um die bestehenden Hypothekenschulden abzubezahlen oder das Land zu kaufen, 2. um der Regierung das Geld für das Land abzuzahlen. 3. um Verbesserungen vorzunehmen oder die landwirtschaftlichen Quellen des Landes zu entwickeln, 4. um Wohnhäuser auf dem Lande zu bauen. Kein Darlehen darf weniger als 50 und mehr als 2000 L betragen. Anträge für Darlehen, die 500 L nicht überschreiten, werden früher berücksichtigt als solche für einen höheren Betrag. In keinem Falle darf der Betrag des Darlehens 80 5% des Taxwertes des Grundstückes überschreiten. Die Darlehen werden nur als erste Hypothek gewährt und sind in halbjährlichen Raten in einer Periode, die nicht 31 Jahre überschreitet, zurückgzuzahlen. Um eine enge Siedelung auf Privatgrundstücken, die hierfür geeignet sind, zu erleichtern, sind die Commissioners ermächtigt, Vorschüsse zu gewähren bezüglich des Ankaufs von Land. Der Betrag des Darlehens darf auch dann nicht 80% des Taxwertes des betreffenden Grundstückes überschreiten. Victoria. Das -Advances Department of the Government Savings Bank of Victoria“ wurde durch das Savings Bank Act von 1896 eingerichtet, zu dem ein Amendement im Jahre 1901 und 1903 eingebracht wurde. Das Kapital, welches für die Darlehen erforderlich war, wurde durch die Ausgabe von Pfandbriefen beschafft, deren Gesamtbetrag auf 3.000 000 L limitiert war. Um Farmer zu unterstützen, sind die Commissioners der Savings Bank ermächtigt, Darlehen zu gewähren als Hypothek auf den Grund und Boden, welchen die betreffende Person besitzt. Es werden stets nur erste Hypotheken gewährt. Die Grenzen der Vorschüsse sind zwischen 50 und 2000 L wie in New Sonth Wales. Es sind besondere Vorkehrungen getroffen für Ländereien, die einen besonderen Wert dadurch erhalten haben, daß sie als Weingärten, Obstgärten und Fruchtplantagen usw. eingerichtet sind. Der Gesamtbetrag, der auf ein solches Grundstück gewährt werden kann, darf 100 000 K nicht übersteigen. Kein Darlehen darf für eine längere Periode als 15 Jahre gewährt werden. Die Darlehen werden für folgende Zwecke gewährt: 1. um bestehende Schulden zu tilgen, 2. um der Regierung das Geld für den Ankauf des Landes zu bezahlen und 6 156 0 3. um Verbesserungen auf dem Lande anzubringen. Der Zinssatz, der auf Darlehen verlangt wurde, war ursprünglich auf 41 0 festgesetzt. Derselbe kann seit 1903 auf 5% erhöht werden. Alle Darlehen müssen in 63 halbjährlichen Raten zurückgezahlt werden. Eine kürzere Tilgungofrist ist ebenfalls gestattet. Im Jahre 1909 waren für 2 383 600 L Anleihen ausgenommen. Zurückge zahlt wurden in demselben Jahr 703 750 LC. Die Darlehen, die gewährt wurden, betrugen 1909 2 492 698 L, und zurückgezahlt wurden 1 180 194 8. Die Anzahl der Darlehen am 30. Juni 1909 betrug 3109, und die durchschuittliche Höhe jedes Darlehens war 422 L 1 sh 4 . In den Jahren 1890 und 1903 wurden Gesetze durchgebracht, um unter gewissen Bedingungen Samen und Futter den Farmern vorzustrecken. Diese Maßregeln galten nur für die Jahre, in denen sie durchgebracht wurden. 1896 wurde der Treasurer ermächtigt, eine Summe von 15000 C hierfür auszuwerfen. Aber kein Pflanzger durfte eine großere OQuantität von Samen erhalten, als notwendig war, um 100 Acres zu besäen, und hatte ein Vorzugspfandrecht für die gesamte Ernte zu gewähren, die innerhalb 12 Monaten geerntet wurde. Durch das Gesetz vom Jahre 1903 wurde der Betrag, der ausgeliehen werden konnte, auf 100 000 E erhöht. Hierfür wurden ebenfallo Erntedarlehen ausgegeben. Queensland. Durch das Agricultural Bank Acte vom Jahre 1901 wurde die Regierung von Ouceensland ermächtigt, eine Bank zu errichten zu dem Zwecke, die Okkupation und die Kultur sowie die Verbesserung der Staatsländereien zu fördern, und eine Körperschaft von drei Vertrauensmännern wurde ernannt, um dieses Gesetz durchzuführen. Eine Anleihe, die 250 000 L nicht überschreiten durfte, wurde durch die Ausgabe von Pfandbriefen aufgebracht, die nicht höher als mit 400 verzinolich sein sollten. Das ursprüngliche Gesetz wurde 1904 und 1p05 abgeändert, und in dem letzteren wurde ausgedrückt, daß kein Darlehen an Ausländer gewährt werden sollte. Darlehen dürsen an die Besitzer von ländlichen Grundstücken oder an die Erwerber von Regierungsland gewährt werden, und zwar für folgende Zwecke: 1. für die Rückzahlung von bestehenden Schulden, 2. für Meliorationen auf dem Grundstücke, 3. für den Ankauf von landwirtschaftlichen Maschinen und 4. für sonstige landwirtschaftliche Zwecke. Kein Darlehen darf 10 Sh für das Pfund in den Fällen 1 und 4 überschreiten, während in den anderen Fällen die Grenze des Betrages 12 sh für 1 L des Wertes ist. Ein ein zelnes Darlehen darf 800 L nicht überschreiten. Mährend der ersten 5 Jahre muß der Anleiher das Geld mit 5% verzinsen. Nach dieser Periode muß das Kapital mit den Zinsen in halbjährlichen Raten innerhalb von 20 Jahren zurückgegahlt werden. Der Betrag dieser halbjährlichen Raten beträgt 4 L Zsh für jede vorgestreckte 100 L. Jn dem Falle, daß das Darlehen für den Zweck gewährt wurde, um bestehende Schulden zu tilgen, muß das Darlehen in halbjährlichen Raten im Betrage von 3 L 11 oh für jede vorgestreckte 100 L innerhalb von 25 Jahren zurückgezahlt werden. Im Jahre 1008.09 wurden 20 J85 L vorgestreckt, 16 184 L zurückgezahlt, und das ausstehende Kapital betrug 186 947 C. South Anstralia. Durch das State Advanccs Act von 1895, das im Jahre 1896 und 1901 abgeändert wurde, ist in Südaustralien eine Staatsbank zu dem Zweck errichtet worden, um Farmern und anderen Produgenten darlehen zu gewähren. Die Bank wird durch ein Kollegium, welches aus fünf Vertrauensmännern besteht, verwaltet. Das notwendige Kapital wird durch die Ausgabe von Hypothekenpfandbriefen auf einer 4% igen Zinsbasis beschafft, welche nicht dic ausgeliehene Summe, in keinem Falle aber 3000000 K. übersteigt. Rein Vorschuß an einen Farmer darf 3/ des Bodenwertes übersteigen, und wenn das Land noch einen besonderen Wert durch seine Bebauung als Weinberg oder Obstgarten erlangt hat, dazu noch mehr als ½ dieses besonderen Zuschlagwertes. Der Höchstbetrag. der einer Person gewährt werden kann, beträgt 5000 . Die Vorschüsse sind in halbjährlichen Raten zurücckzuzahlen. Der Zinssatz bis zur Grenze von 5% wird zwischen der Bank und dem Entleiher verabredet. Die Staatsbank gewährt Darlehen außer an Farmer auch an Industrielle und an Gemeinden. Im Jahre 1908 hatte die Bank 76092 L vorgestreckt, 50 727 L wurden zurückge zahlt und 381 316 L waren außenstehend. Durch das „Adrances to Scttlers on Crown lands Act: vom Jahre 1901 wurde ein -Adrunccs to Settlers Boanl. errichtet. Dieser gewährt Darlehen an Ansiedler. Der Höchstbetrag eines solchen Darlehens beträgt 400 L, welche in den ersten 5 Jahren mit 5 %%0 verzinslich sind. Nachher ist dann das RKapital in halbjährlichen Raten zusammen mit den 5% Binsen zurückzuzahlen. Ein Rabatt von 1% Zinsen wird gewährt, wenn die halbjährliche Zahlung innerhalb von 14 Tagen nach dem Datum, an welchem sie fällig ist, erfolgt. Der Betrag des Darlehens darf eine Summe nicht überschreiten, die 15 sn auf ein Pfund des Wertes der Verbesserungen, die bereits gemacht sind, entspricht, und sie darf 12 sh auf ein Pfund des Wertes der Verbesserungen nicht überschreiten, wenn Hypotheken auf dem Lande ruhen. Western Australia. Durch das „Agricultural Bunk Acte vom Jahre 1894 ist der Gouverneur von Westaustralien ermächtigt, eine Bank einzurichten zu dem Zwecke, die IJnbesitznahme, die Kultur und die Verbesserung der Staatsländereien zu erleichtern. Das nötige Kapital wird durch die Ausgabe von Hypothekenpfandbriefen beschafft, deren Zinssatz 4% nicht überschreiten darf. Seit 1907 können 1 500 000 L erhoben werden. Die Bank ist ermächtigt., Darlehen zu gewähren: 1. zum Abrinden der Bäume, zum Roden, zur Anlage von Zännen, zum Drainieren usw., 2. um eine bestehende Hypothek abzulösen, 3. zum Ankauf des nötigen landwirtschaftlichen Materials. Die Rückzahlung der Darlehen beginnt 5-Jahre, nachdem sie gewährt worden sind. Innerhalb dieser 5 Jahre ist die Summe mit 5 % jährlich zu verzinsen. Die Rückzahlung erfolgt in halbjährlichen Raten. In dem Falle, daß das Darlehen gewährt worden ist, um Betriebomaterial anguschaffen, bestimmt die Bank die Zeit und Art der Rückzahlung. Im Jahre 1908.09 wurden ausgeliehen 261 077 C, zurückgegahlt 36 040 L. und anzenstehend waren 835 239 C. Tasmania. Durch das State Adrances Actvom Jahre 1907 wurde bestimmt, daß Personen Vorschüsse auf ihr Land gewahrt werden könnten. Drei Personen, genannt the Trustees of Agricultural Bank f Tasmamaz, haben das Recht, dies Gesetz auszuführen. D Das nötige Kapital wird durch die Ausgabe von Pfand- 157 20 Die D briefen auf 4% iger Basis beschafft. ie Darlehen werden für folgende Zwecke gewährt: 1. um bestehende Schulden zu tilgen, 2. zur Ausführung von landwirtschaftlichen Zwecken und ½. um Meliorationen ausguführen. Die Darlehen sind jährlich mit 6% zu verziusen, und nach 5 jähriger Frist beginnt die Rückzahlung des Lapitals in 50 halbjährlichen Raten. Das Kapital tann indessen auch früher in größeren Raten durch den Entleiher zurückge zahlt werden. Anlage 8. Genossenschaften in Deutsch-Südwestafrika. 1. Der Südwestafrikanische Genossenschaftsverband zu Windhunk. Der Verband umfaßt die in Südwestafrika tärigen Genossenschaften. Er bezweckt: a) Die Förderung und Ausbreitung des Ge— nossenschaftswesens. Die Wahrung und Vertretung der gemeinsamen Interessen besonders auf dem Gebiete der Verwaltung und Gesetzgebung. Die Beratung und Förderung der zugehörigen Genossenschaften und deren Mitglieder in genossenschaftsrechtlichen und wirtschaftlichen Fragen. Die Vornahme der gesetzlich vorgeschriebenen Revisionen bei den zugehörigen Genossenschaften. Die geringste Zahl der Genossenschaften, welche der Verband umfassen darf, wird auf 2, die höchste auf 200 festgesetzt. Mitglieder lönnen werden eingetragene Genossenschaften aller Art, ferner Korporationen und Geschäftsanstalten, welche gemeinnünigen Zwecken dienen. b — · —* r-1 — Wirtschafts-Genossenschaften. 2. Die Ein= und Verkaufs-Genossenschaft E. G. m. bö. O. zu Windhubk. 3. Die Genossenschaft zur Verwertung landwirtschaftlicher Erzeugnisse E. G. m. b. H. zu Karibib i. Liqu. 4. Laribiber Wasserleitung E. G. m. b. H. zu Karibib. 5. Der Wirtschaftsverein E. G. m. b. H. zu Gibeon. 6 Dic Ein= und Verkaufs-Genossenschaft E. G. m b. H. zu Omaruru. 7. Die Verwertungegenossenschaft E. G. m. b. H. zu Okahandja. V. Die Ein= und Verkaufs-Genossenschaft E. G. m. b. H. zu Grootfontein. 9. Einkaufsverein Karibib E. G. m. b. H. Aredit-Genossenschaften. Die deutsch-südwestafrikanische Genossenschaftsbank E. G. m. b. H. zu Windhnk. Die Spar= und Darlehnskasse E. G. m. u. H. Zzu Gibeon. Zu 2. Die Ein= und Verkaufs-Genossenschaft in Windhuk betreibt das Absatzgeschäft für alle Artren von Farmererzeugnissen. Der Mitgliederbestand betrug am 11. Jahresschluß 10; die Dividenden betrugen 1908, 100# und 1910 6%. Im Jahre 1910 betrug der Geschäftsumsatz 262 357. K gegen 200 549 ¼# im Jahre 1909 und 151 345.% im Jahre 1908. Von dem Gesamtumsatz von 262 357.K& entfallen auf den Schlächtereibetrieb 212 128 &. auf den Butterverkauf 41 943 . und auf den Eierverkauf 7266.#K. Geschlachtet wurden insgesamt 719 Stück Großvieh, 1945 Stück Kleinvich und 430 Stück Schweine. Zu 3. Die Haftsumme für den Geschäftsanteil betrug 1000 .“4, jeder Genosse hatte das Recht, 20 Geschäftsanteile zu erwerben. Die Genossenschaft zur Verwertung landwirtschaftlicher Erzeugnisse zu Karibib, deren Hauptzweck der Schlächtereibetrieb war, ist infolge des Fehlens geeigneter Persönlichkeiten zur Leitung der Geschäfte in Liquidation getreten. Zu 4. Gegenstand des Unternehmens ist der Bau einer Wasserleitung und der Betrieb derselben. Das erste Betriebejahr der Gesellschaft begann am 1. Jannar 1910. Die Zahl der Mitglieder am 1. Oktober 1910 betrug 21, das Kapital 15 500 A4. Die Haftpflicht jedes Mitgliedes für jeden erworbenen Geschäftsanteil ist auf 1000 ¼“ beschränkt. Zu 5. Der Wirtschaftsverein zu Gibeon befaßt sich sowohl mit dem gemeinsamen Einkauf von landwirtschaftlichen Bedarfsartikeln als auch mit dem Absatz von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, besonders von Vieh. Der Geschäftsanteil beträgt 300 ., die Haftsumme eines jeden Mitgliedes für jeden erworbenen Geschäftsanteil 3000 .M. Die Genossenschaft hat noch schwer unter den Verlusten aus den Schäden früherer Jahre zu leiden. Es ist daher nicht ausgeschlossen, daß der Verein in Liquidation tritt, um einer neuen Ein= und Verkaufsgenossenschaft für den Bezirk Gibeon Raum zu geben. Auf Grund eines Beschlusses der anßerordentlichen Generalversammlung des Wirtschaftsvereins vom 10. Mai 1910 wurden die Mitglieder zur Sicherstellung der zu erwartenden Verluste mit einer Umlage von 1500 ./ pro Kopf belastet, die einem Betriebsfonds zugeführt wurden. Zu 6. Die Ein= und Verkaufsgenossenschaft in Omaruru vermittelt den Absatz von Erzengnissen des Feldbaues, Tabak, Kartoffeln, Gemüse, sowie von Vieh in einem eigenen Schlächtereibetriebe. Sie betreibt serner das Geschäft des gemeinsamen Einkaufs von Bedarfsartikeln. Der gesamte Umsatz des letzten Geschäftsjahres (bis 31. Mai 1910) über Waren und Schlächtereikonto beläuft sich auf 816 355 X. Der Einkauf von Waren beziffert sich auf 409 906 ., der Verkauf von Waren auf 282 287 K, der Einkauf an lebendem Vieh auf 60 350 t, der Verkauf auf 63 811 +. Der gesamte Geschäftsbetrieb erbrachte einen Bruttogewinn von 33 333 4, nach Abzug der Unkosten verblieb ein Reingewinn von 7691 Ac. Der Mitgliederbestand ist von 30 auf 60 eingetragene Mitglieder gestiegen. Weitere Anmeldungen sind zu erwarten. Der Geschäftsanteil ist auf 5600 .XK festgesetzt. Die Haftsumme für den Geschäftsanteil beträgt 15 000 „J. Zu 7. Sie bezweckt die Verwertung landwirtschaftlicher Erzeugnisse und den Ankauf landwirtschaftlicher Betriebsmittel. Zeder Geschäftsanteil beträgt 200 .. Die höchste Zahl der Geschäftsanteile ist 20. Die Haftsumme beträgt 1000.¼4. Sie erösfnete ihren Betrieb im Mai 10909 zunächst mit einer Schlächterei. Da sich diese bei dem geringen Umsatz nicht lohntLe, übernahm ein Schlächter auf eigene Rechnung die Schlächterei mit der Verpflichtung, nur von der Genossenschaft Nieh zu kaufen. Es wurden von Mitte W 158 2e0 Mai 1909 bis 31. Mai 1910 durch die Genossenschaft den Genossen abgekauft und verwertet: 72 Stück Schweine. 74 Stück Ochsen, 118 Stück Kleinvich. Anßer dem Vertrieb an Schlachtvieh hatte die Genossenschaft cinen Versuch mit dem Absatz von Butter und anderen Farmprodukten, z. B. Tabak, Honig, Kartoffeln usw. gemacht. Zu 8. Zweck und Tätigkeit: Gemeinsamer Einkauf von Verbrauchsstoffen und Gegenständen des wirtschaftlichen Betriebes, gemeinsamer Verkauf wirtschaftlicher Ergengnisse und der Betrieb gemeinsamer Unternehmungen. Auflösung der Genossenschaft ist am 26. Januar 1911 beschlossen worden. Zu 9. Der Verein wurde im August 1908 gegründet. Die Haftsumme für den Geschäftsanteil beträgt 100 4. Der Warenbestand belief sich nach der Bilanz für 1909 auf 10 656 ./. der Reingewinn auf 922 4. Zu 10. Die Genossenschaftsbank in Windhuk bezweckt den Betrieb eines Bank= und Kredit-Instituts als Zentraldarlehnokasse für das ganze Schutzgebiet. Gründung und Angliederung von örtlichen Darlehnekassen. Die Mitgliederzahl betrug nach dem lotzten Bericht 119 mit einer Haftsumme von 595 000 ./77. Sie hatte im Jahre 1909 einen Umsatz von 20 Millionen gegen 8 Millionen im Vorjahr. Als neuen Geschäftszweig hat die Bank die Generalagentur der Stuttgarter Lebensversicherungsbank E. G. zu Stuttgarr für das Schutzgebiet übernommen. Eigene Zahlstellen der Bank befinden sich außer in Windhuk, in Karibib und Gibeon. Zu 11. Die Spar= und Darlehnskasse zu Gibeon begweckt den Betrieb eines Spar= und Darlehns= sowie eines Warengeschäfts. Der Geschäftsanteil beträgr 1000.. Der Gesamtumsatz belief sich im Jahre 1909 auf 1 712 379 .¾ gegen 1 198 175.% im Vorjahre. Trotz des großen Rückganges des Verkehrslebens im Bezirk Gibeon ist der Bankverkehr mit den Hauptbanken in Deutsch-Südwestafrika gegen das Vorjahr auf gleicher Höhe geblieben. — Verankwortlicher Redalteur für den nichtamtlichen Teil: Oskar Bies enthal, Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin S8W 68, Kochstr. 66—71. Deutsches Kolonialblatt Amisblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 23. Jahrgang. Berlin, den 15. Februar 1912. Uummer 4. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. sedes Monats. Derselben werden als Beihefte beigefugt die mindestens einmal biemeljahrlich erscheinenden: „itteilungen aus den demschen Schutzgebieltene. Mu der llernursgube beanttiagt: Dr. Marquardsen. Der vierteljahrliche Abomnementspreis für das Kolonialblatt mit den Beibeften beträgt beim Bezuge durch die Post und die Buchbandlungen " 4.—. direkt unter Streifband durch die Verlagsbuchhandlung: a) . 5.— für Deutschland einschl. der deutschen Schungebiete und ÖOsterreich-Ungarus, b) ..6.— für die Lander des MWeltpostvereins. — Einsendungen und Aufragen sind an die Konigliche Hofbuchhandlung von Erust Siegfried Mittler und Sohn, Berlin 8 W68, Kochstraße 68 —71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Verfügung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. Verbot der Einfuhr curopäischen Nindviehs. Vom 15. August 1911 S. 151|)0. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. den Verkehr mit methylalkoholhaltigen Arzneimitteln. Vom 7. Dezember 1911 S. 160. — Bekanntmachung, betr. den neuen Tarif auf den Eisenbahnen des Schutgebiets Togo S. 1600. — Personalien S. 1600. Nichtamtlicher Teil: Deutsch-Ostafrika: Ubersicht über die Bewegung des Handels des deutsch-ostafrikanischen Schurgebiets über die gollstellen der Küste im II. Viertel des Kalenderjahres 1911 im VDergleich mit dem Handel im gleichen Beitraum des Vorjahres S. 163. — De3sgleichen über die Zollstellen der Binnengrenze im II. Viertel des Kalenderjahres 1911 S. 166. » Deutsch-Südwestafrika:EinchrsuchszfarmfiirStrauszenzuchtS.168.—-chrsichtübrrdicBewegungdes Handels des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika im III. Viertel des Kalenderjahres 1911 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 169. Deutsch-Neuguinea: Nachweisung der bei der Kaiserlichen Follstelle Jaluit im III. und IV. Viertel des Rechnunges jahres 1910 fällig gewordenen Zollbeträge S. 172. — Desgleichen bei den Jollftellen des Bezirksamts Jap (ausschließlich Station Saipan) im 4. Viertel des Rechnungsjahres 1910 S. 172. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Versuche über die Eignung von Steppengräsern aus Togo zur Popierfabrikation S. 173. » Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Anbau einer neuen Baumwollart in Agypten S. 174. — Die Baumwollindustrie Großbritanniens 1911 S. 174. — Baumwollanbau in Siam S. 176. — Der Lissaboner Kakaomarkt im Dezember und im Jahre 1911 S. 176. — Angola S. 177. — Belgisch-Kongo S. 178.— Italienisch-Somaliland S. 170. — Mozambique S. 179. — Uganda S. 179. — Landwirtschaftliche Lage auf der Insel Guam S. 179. Vermischtes: Zentral-Auskunftsstelle für Auswanderer S. 180. — Preisausschreiben, betr. die Schlafkrankheit S. 180. — Literatur-Bericht S. 181. — Koloniale Literatur (IV.) S. 181. — Verkehrs-Nachrichten S. 186. — Schiffsbewegungen S. 190. — Marktbericht S. 191. — RKurse deutscher Kolonialwerte S. 192. RAmtlicher Teis#Schchlal#nrarernrnrnnn Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verfügung des Gouverneurs von Deutscy)-Ostafrika, betr. Verbot der Einfuhr europälschen Rindviehs. " Vom 15. August 1911. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) in Verbindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kolonialblatt S. 509) wird hiermit die Einfuhr von Rindern und Zweihufern aller Art aus sämtlichen Ländern Europas verboten. Zuwiderhandlungen gegen diese Verfügung werden mit Geldstrafen bis zu 600 1/¼ oder mit Gefängnis bis zu drei Monaten oder mit Haft sowie mit Einziehung der eingeführten Tiere bestraft. Daressalam, den 15. August 1911. Der Kaiserliche Gouverneur. Freiherr von Rechenberg. Der soeben erschienene amtliche Jahresbericht „Die deutschen Schutzspeiete in nAfrika und der Südsee 1010/1I11“, herausgegeben vom Reichs-Kolonialamt, wird den Abonnenten des „Deutschen Kolonialblattes“ auf Bestellung bei der Königlichen Hofbuchhandlung E. S. Mittler & Sohn in Berlin 8Wös8 zum Vorzugspreise von J/78.— (statt 7 10,—) portofrei geliefert. Für gebundene Exemplare tritt ein Preisaufschlag von /7 1,50 ein. W 160 20 Verordnung des GCouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. den Verkehr mit · methylalhoholhaltigenArzneimitteln. Vom 7. Dezember 1911. Auf Grund der §§ 11 und 14 der Verordnung des Reichskanzlers, betreffend die Errichtung und den Betrieb von Apotheken in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee mit Ausnahme von Deutsch-Südwestafrika, vom 12. Januar 1911 wird bestimmt, was folgt: Mit Methylalkohol und methylalkoholhaltigen Präparaten (Spritol, Spiritogen usw.) hergestellte Arzneizubereitungen sind, gleichviel, ob sie als Heilmittel, Stärkungs= oder Vorbeugungsmittel, innerliche oder äußerliche Verwendung finden, nicht als handelsgute, unverfälschte oder brauchbare Ware zu betrachten. Solche Zubereitungen dürfen daher weder außerhalb der Apotheken, noch in diesen selbst feilgehalten und abgegeben werden. Daressalam, den 7. Dezember 1911. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Methner. Bekanntmachung. Am 1. April 1912 tritt auf den Eisenbahnen des Schutzgebiets Togo ein neuer Tarif in Kraft. Dadurch wird der gegenwärtig geltende Tarif nebst Nachträgen und Ergänzungen aufgehoben. Der neue Tarif kann in Deutschland von der Deutschen Kolonial-Eisenbahn-Bau= und Betriebsgesellschaft zu Berlin (XW. 7, Neue Wilhelmstraße 1), im Schutzgebiete von der Eisenbahnbetriebsleitung in Lome und den Eisenbahn-Dienststellen für den Preis von 2 „“ bezogen werden. Der dem Eisenbahntarif beigefügte Landungsbrückentarif tritt erst am Tage der Wiederaufnahme des Brückenbetriebs in Lome in Kraft. Nähere Auskunft erteilen die Verkaufsstellen. Berlin, den 6. Februar 1912. Reichs-Kolonialamt. Dersonalie. — Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Gouverneur von Kamerun Dr. Otto Gleim die nachgesuchte Versetzung in den Ruhestand mit der gesetzlichen Pension unter Belassung des Ranges als Rat 1. Klasse zu erteilen und den bisherigen Vortragenden Rat im Reichs-Kolonialamt Geheimen Oberregierungsrat Karl Ebermaier zum Gouverneur von Kamerun zu ernennen. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den bisherigen ständigen Hilfsarbeiter im Reichs-Kolonialamt Regierungsrat Dr. Krauß zum Geheimen Regierungsrat und vortragenden Rat im Reichs-Kolonialamt zu ernennen. Seine Mafestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Bezirksamtmann bei dem Kaiserlichen Gonvernement von Kamerun, Regierungsrat Paul Dorbritz die wegen Tropendienstuntauglichkeit nachgesuchte Dienstentlassung unter Gewährung von Ruhegehalt und unter Verleihung des Charakters als Kaiserlicher Geheimer Regierungsrat zu erteilen. · Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Wirklichen Geheimen Legationsrat z. D. Bernhard v. König anläßlich des Abschlusses des deutsch-belgischen Kiwu-Grenzabkommens den Stern zum Königlichen Kronenorden 2. Klasse zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Kapitän a. D. bei dem Gonvernement von Deutsch-Ostafrika Carl Prüssing in Hamburg den Roten Adler-Orden 4. Klasse zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Bezirksamtssekretär bei dem Gonvernement von Deutsch-Ostafrika Egon Cruse den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse zu verleihen. « Beim Kaiserlichen Bezirksgericht in Lome (Togo) ist Rechtsanwalt Dr. jur. Schottelius zur Ausübung der Rechtsanwaltschaft zugelassen worden. G 161 20 Raiserliche Schutztruppen. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 18. Januar 1912. Dr. Mohn, Oberarzt im Königlich Sächsischen 9. Infanterie-Regiment Nr. 133, wird nach erfolgtem Ausscheiden aus dem Königlich Sächsischen Heere mit dem 26. Januar 1912 in der Schutztruppe angestellt. A. K. O. vom 27. Januar 1912. Willmann, Graf v. Sparr und Bock v. Wülfingen (Karl), Oberleutnants, befördert. David, Leutnant, zum Oberleutnant befördert. v. Grawert (Werner), Hauptmann, erhält ein Patent vom 24. Juli 1902. zu Hauptlenten Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 27. Januar 1912. Wehle, Hauptmann, kommandiert zur Dienstleistung beim Gouvernement von Südwestafrika, erhält den Charakter als Major. Petter, Oberleutnant, zum Hauptmann befördert. Lutter, Oberleutnant, unter Beförderung zum Hauptmann in das Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt versetzt. Graf v. Uxkull-Gyllenband, Leutnant, zum Oberleutnant befördert. Wolf und Dr. Westphal, Oberärzte, zu Stabsärzten befördert. Becker, Hauptmann im Generalstabe der Schutztruppe, scheidet am 31. Januar aus dieser aus und wird mit dem 1. Februar 1912 als Batteriechef im 2. Oberschlesischen Feldartillerie-Regiment Nr. 57 angestellt. Schutztruppe für Kamernn. A. K. O. vom 27. Januar 1912. Winkler, Hauptmann, erhält ein Patent seines Dienstgrades. Fabricius, Hauptmann, erhält ein Patent vom 20. Februar 1901. Verfügung des Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts vom 25. Jannuar 1912. Fritsch, Zahlmeister in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, mit Verleihung des Titels Oberzahlmeister in den Ruhestand versetzt. Nachruf. Am 18. Januar 1912 verstarb in München der Hauptmann a. D. Hherr Maryan Scherner. Der Verstorbene hat bereits der Wissmann-Truppe und später der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika über 6⅛½ Jahre angehört und mit Auszeichnung an der Einnahme von Kilwa und Lindi teilgenommen. Das Andenken an den tapferen Kolonialoffizier wird bei den Schutztruppen fortleben. Im Namen der Offiziere, Sanitätsoffiziere und oberen Beamten des Kommandos · der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt: v. Glasenapp, Generalmajor und Kommandeur der Schutztruppen. Das Schutzgebiet haben mit Heimaturlaub verlassen: am 3. Dezember: Landmesser Techmer, Sekretär Regner, Polizeiwachtmeister Straß-Deutsch-Ostafrika. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben angetreten: am 1. Januar: Distriktskommissar Zencke; am 8. Januar: Landmesser Wallichs, Sekretär Krepp, kommiss. Sekretär Reichart, Techniker Forchmann, Polizeiwachtmeister Wernecke; am 30. Januar: Gerichtsassessor Knaak, Sekretär Behmer, Landw. Assistent 1. Kl. Besser, Kanzleigehilfe Mayer. burg; am 26. Dezember: Regierungsbaumeister Gelinsky, Sekretär Höntsch, kommiss. Sekretär Schütze, Zollamtsassistent 2. Kl. v. Arnim, kommiss. Assistent 2. Kl. Thallwitz, Assistent 2. Kl. Kuhne, Techniker 2. Kl. Feldmann, Kanzlei-=gehilfe Neuß. W 162 20 Die Ausreise bzw. Wiederausreise in das Schutzgebiet haben angetreten: am 30. Jannar: Stabsarzt Dr. Wittrock; am 13. Februar: Intendanturrat Kochanowski. Mit Heimaturlaub sind am 1. Februar eingetroffen: die Sergeanten Neider, Müller und Zimmermann und die Sanitätssergeanten Mörling und Laube. Ramerun. Die Ausreise nach Kamerun haben angetreten: am 9. Dezember: Förster Berger, landwirtschaftlicher Gehilfe Hübner; am 24. Dezember: Regierungsassessor Kaiser; am 24. Januar: Assessor Heym, Gerichtsassessor Schröder, Werftverwaltungssekretär Ahrens, Notariatskandidat Losch, Amtsgerichtssekretär Siekierski. Mit Heimaturlaub sind am 31. Januar eingetroffen: Sanitätssergeant Trabold und die Sanitätsunteroffiziere Kleinert und Rogge. ogo. Machrufe. Am 17. Juli d. Is. verstarb zu Bad Aibling (Bayern) der Leiter des Bauwesens bei dem hiesigen Gouvernement Königl. bayerischer Bauamtsassessor a. D. Armin Hoffmann, geboren zu Lindau i. B. am 25. Mai 1876. Der Verstorbene gehörte seit dem 30. Januar 1906 der Verwaltung des Schutzgebiets an. Er bekleidete zunächst die Stelle eines Vorstehers des Bauamts, wurde dann Eisenbahnkommissar für den Bahnbau Lome— Agbonu und leitete später die allgemeinen Vorarbeiten für die Verlängerung der Himerlandsbahn von Atakpame nach Tschopowa. Mit Wirkung vom 1. April 1910 wurde er Leiter des Bauwesens des Gonvernements. Ein hartnäckiges Ischiasleiden zwang ihn, am 13. Juni d. Is. vorzeitig in die Heimat zurückzukehren, wo ihn in dem Bade, in dem er Heilung suchte, der Tod ereilte. Hoffmann verstand es, während seiner Tätigkeit als Schutzgebietsbeamter sich durch seine gründliche Sachkenntnis, seinen Fleiß und weitgehendste Pflichttreue die volle Anerkennung seiner Vorgesetzten zu erringen. Ein besonderes Verdienst erwarb er sich durch seine Arbeiten für die Trassierung der Verlängerung der Hinterlandsbahn. Sein liebenswürdiges und offenes Wesen verschafften ihm das Vertrauen und die Zuneigung aller, die mit ihm zusammenkamen. Das Schutzgebiet verliert in ihm einen Beamten, der in vollstem Maße die ihm übertragenen Amter ausfüllte und hierbei in vorbildlicher Weise den hiesigen Verhältnissen Rechnung trug. Sein Andenken wird stets in Ehren gehalten werden. Lome, den 16. August 1911. Der Gouverneur. Brückner. Am 11. November d. Js. verstarb zu Hamburg der Gouvernementssekretär Christian Friedrich Sauerwein, geboren zu Groß-Zimmern in Hessen 15. März 1878. Der Verstorbene gehörte seit dem 1. März 1903 der Verwaltung des Schutzgebiets an. Er bekleidete bis zum Jahre 1907 die Stelle eines Sekretärs bei der Hauptkasse in Lome, von da ab waren ihm die Geschäfte des Kassenvorstandes übertragen. Infolge einer ernsten Erkrankung mußte er am 13. November v. Js. vorzeitig in die Heimat zurückkehren. Trotzdem sein Zustand in den letzten Monaten sich gebessert hatte und Aussicht auf Wiederherstellung vorhanden war, erlag er plötzlich und unerwartet seinem Leiden. Sauerwein verstand es, während seiner Tätigkeit als Schutzgebietsbeamter sich durch seine gründliche Sachkenntnis, seinen Fleiß und weitgehendste Pflichttreue die volle Anerkennung seiner Vorgesetzten zu erwerben. Das Schutzgebiet verliert in ihm einen Beamten, der in vollstem Maße die ihm übertragenen Arbeiten ausfüllte. Durch sein offnes Wesen war er bei allen, die mit ihm zusammenkamen, sehr beliebt. Während seines nahezu achtjährigen Aufenthalts in der Kolonie hat er sich allgemeine Sympathien zu erwerben gewußt. Ihm wird stets ein ehrendes und treues Gedenken bewahrt werden. Lome, den 20. Dezember 1911. Der Gouverneur. J. V.: Dr. Asmis. am Dem Kaiserlichen Gonverneur von Togo Brückner ist in seiner Eigenschaft als Konsul für die französische Kolonie Dahome und die britische Kolonie an der Goldküste seitens der Regierungen Frankreichs und Großbritanniens das Exequatur erteilt worden. Im Schutzgebiet sind eingetroffen bzw. wiedercingetroffen: am 13. Dezember: Zollamtsassistent Haack; am 28. Dezember: Erster Referent, Geheimer Regierungsrat v. Doering und Regierungsarzt Dr. Simon. W 163 20 Die Polizeimeister Dehn und Voß haben am 24. Januar die Wiederausreise nach dem Schutzgebiet angetreten. Oberleutnant Trierenberg hat die Heimreise angetreten. Deutsch-Südwestafrika. Auf Heimaturlaub sind am 12. Januar abgereist: Bezirksamtssekretär Röckinghausen, Bureauassistent 1. Klasse Lange, kommiss. Zollamtsassistent 2. Klasse Arlt und Polizeisergeant Goldacker. Krankheitshalber ist am 12. Januar auf Heimaturlaub gereist: hauer. Landmesser Molden- Die Wiederausreise in das Schutzgebiet hat am 25. Januar angetreten: Waffenrevisor Fuhrberg. Samoa. Landwirtschaftl. Sachverständiger Dr. Sessous hat am 30. Januar die Ausreise nach dem Schutzgebiet angetreten. **-1 Lehrerin Schultze ist am 22. November im Schutzgebiet wieder eingetroffen. Tiichtamtlicher Teil Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Ostafrika. Ubersicht über die Bewegung des Handels des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebiets Über die Sollstellen der Küste im II. Viertel des Kalendersahres 1911 im Vergleich mit dem Bamsel im gleichen Zeitraum des Vorsahres. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1911, Nr. 23, S. Sbo f. --.---..-. .- F 2 z38 Benennung der Warengruppen 1 .5½v II. Biertel ZunahmesAbnahme Wert.é“ Wert.Wert. Wert. A. Ein fuhr. I. Erzeugnisse des Landbaus und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Korn= und Hülsenfrüchte 1 580 362 873 6566706 706 — b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte . 109 015 74 760054250 — ch Koloniale Verzehrungsgegenstände, Genußmittel 351 176 282 641t6 3 — d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs 27 334 11 7900115541 — e) Getränke (außer Mineralwasser) 286 885 19524991636 — 1) Sämereien, lebende Pflanzen und * 11 439 19 282 — 7 813 g) Pflanzenfasern . . 907 1067 — 160 ) Erzeugnisse der Forstwirtschaft 116247 145 106 — 28 859 Summe I 2 183 366 603 561179 80/ — II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere .. 33 132 39 700 — 6 503 b) Fleisch und eßbare terische Erzeugnisse a aller Art 270 929 190 59780 332 2 (c) Tierische Rohstoffe . ö 626 1704 3922 — Summe II 309 687 232 001 778686 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 419 321 300 508118813 — IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen 123 116 89 975633141 – V. Chemische u. pharmazeutische Erzeugnisse (außer Schießbedarf und Sprengmitteln) 228 859 137 3391526 – VI. Textil= und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw. canfer Lederwaren) 2 619 76 125 VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, #K Kirschnerwaren . 180 762 10K 1068654 — VIII. Gummi= und Kautschukwaren 12 880 9 893 2987 — IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwaren . 90 760 70 28 002 — X. Papier= und Pappwaren, literarische und Kunstgegenstände . 114341 103 143 11 198 — XI. Stein-, Ton= und Glaswaren 100 036 79570 0980 466 — XII. Metalle und Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Unbearbeitete Metalle und Halbseng 1 280 6866270930 9 756 — b) Fabrikate . ... 1 195 812 951 730024 082 – Summe XII 2 476 1982222 6600 S3 — W 164 2eO0 Im Im g8 Benennung der Warengruppen II. Viertel!II. Viertel ZunahmesAbnahme 1911 1910 Wert. Wert.Wert.dWert.# XIII. Instrumente, Maschinen und Jahrzeuge 834 213 414118 0 125 — XIV. Waffen und Munition 129 898 291 937 — 162 089 XV. Geld 259 934 459 719 — 199 785 Summe der Einfuhr im II. Viertel 1911. 10 443 276 8 000 959 124423171 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 9 530 386 — — — Zunahme +. Abnahme —. + 912 890 — — — B. Rus fuhr. I. Erzeugnisse des Landbaus und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Korn= und Hülsenfrüchte 5 656 92 317 — 86 661 b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte 4 1903 3 343 850 — c) Koloniale Verzehrungsgegenstände und Genußmittel 116 628 147 145 — 30 517 d) Clfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs 513 842 546255 — 2 413 e) Getränke 1 841 310 1504 — Sämereien, lebende Pflanzen. und guitermütel 25 885 12 455 13 430 — g) Pflanzenfasern . . . ... 793 181 192 70200 479 – h) Erzeugnisse der Forstwirtschaft 1 400 1782165 908 — 765 730 Summe 1 2 891 40860 465 — 569 058. II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere 11 137 15 125 — 3 988 b) Tierische Nahrunge zmittel 11 102 9 463 1699 — c) Tierische Rohstoffe . 394307 184 004 — 89 697 · Summe II 416 606 508 592 — 91 986 III. Mineralische und fossile Rohstoffe 69 345 70 890 — 1 545 IV. Gewerbliche Er rzeugnisse 17 654 16 671 — 29 017 V. Geld 111200 220 — Summe der Ausfuhr im II. Viertel 1911. 3 509 21244086 638 — 577 426 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 3 819 S06 — — — Zunahme —-, Abnahme —. — 340 594 — — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im II. Viertel 1911. 13952 488 112 087 597 11864891 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 13380 192 — — Zunahme +. Abnahme —. — 7 20 —. 20. Wichtigste Warenpositionen. –— Im II. Viertel Im II. Viertel des Kalenderjahresfdes Kalenderjahres Zunahme Abnahme Beuennung der Waren 1911 1910 Menge Wert Menge Wert Menge Wert Menge Wert kKr 1½ kte „½%½ ka 7 kKrr A. Ein’fuhr. Reis 7125 834 13492671213 737 720 15492912097 628 808 — — Mehl und Backwaren . 49531214359882738899688122142847107 — — Zucker, roh und raffiniert 338 248. 107 321 273 608 102 3209 64 550 1002 — — Tabakfabrikate ·.. . 41181150215 36 173 116 237 5008 33978 — — Stille Weine aller Art 55 108 59 S34 43 893 38 921 11215 20 913 — — Branntweine aller Art 70 550 95 300# 13178 61583 2772 33 723 — — Bier 186 722 82 70549125 700 52 996 61 022 29 7063 — — Bau- und Nutzholz. DDLO55 116 130137365 141 199 — — 299310 28060 Fleisch u. eßbare tierische Erzeugn. 260 210 270929218 245 190 597 11 905 80332 – — G 165 e0 Im II. Viertel. Im II. Viertel des Kalenderjahreodes Kalenderjahress Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1911 1910 Menge 1 Wert sMenge Wert JMenge Wert J Menge Wert kg. ½ kg M. kg Al kg M. l l Zement. 3102 16 192 3311891 034, 99 1551211 582) 93176 — — Salz . 507458757051759021439 —I6131 10132·—— Stein- Braunkohlen, Briketts 3087 813. 93 700330 469, 16 1982757 314 7750 1 — Petroleum. . 4780155943946681855144329 —-— 190 170. 49 935 Seifen aller Art 97 167 567362 618 59915 1 — 5 451 3183 Baumwollgewebe 640 771.199746440 665 1 486827132 106 510 637 — — Baumwollene Bekleidungen. 80 456. 346 6644 1 —. — Wollengarne und -waren, auch . « s halbwollene 6 021 29 161 6 955 26 816 — 2345 931. — Garne und Waren aus Leinen, # 1 Jute usinw. 29 412574 04T0 636, 49 796 — 24 251 1 211— Posamentierwaren, Schirme, Zeug · ! schuhe 13 18139 298 14 380 44 326 – — 1199 5 028 Lederne Schuhe und Stiefel 15 974118336 4883 28 654 11 0911 89 682 — Sonstige Leder= u. Sattlerwaren. 8 550 48 81899029 67 669 — — 10 479 18 851 Möbel und sonstige Tischlerwaren 37 492 51 744 38 218. 41.291 — 19 453 726 — Papier u. Pappe, Waren daraus 84 662 82 782 80 856 V70 914 3 806 11 868 — Tonwaren und Porzellan 455 981 528651 25047 17832 35 03 — — Glas und Glaswaren. 70 012| 99 8547239 53 097|82 803 46 750 — Roheisen, eiserne Schienen, l Stangen usw. . 100674541279828712205412692802940 100 10 518 — —1 Wellblech 883 998 117 700 OT T7 4 202 — Alle nicht genannten Eisenwaren 2209 400 921 7321813 164. 745 053 396 236, 176 6790 — – Waren aus and. unedlen Metallen 61 45437718 996 986 116268 !1 21 150 35532 — Landwirtschaftliche Maschinen 236 969289 62 137 518 134. 171 152 111 —. — Maschinen für industrielle Betriebe 50 6200 70 31920 104 38 77780 516 31 542 —. — Transportmaschinen und Fahr- n! « zcngeallcrArt,auchFabrrädcr639711376636196355188769443356187867—- — Feuerwaffen Stückzahl 1 433 43220 287 22 717 1 146 20 503 — — Goldmünzen .... 38696 — 1792 3 6904 —-— Silbermünzen 1 538 184 572 3 004, 317 768 —) — 1 466 163 196 8. RKusfuyhr. Mais 31 00991 2820 137579 9058 — — 106 180 6 238 Mtama 12 602 1510 1161084 82205 — — 1 148 482, 80 695 Hülsenfrüchte 10 :300, 1 320 48602 412 5 138 914 — — Kaffec 89 100° 103 757¼114210 128 710 —. — 25 110 24 953 Sirup, Melafs . 10 040 1956 87608 9227 — — 77568. 7271 Tabak . 753574987 1 918 1 894 5 587 3 093 — — Kopra 1 635 382) 535 980|1483 729 529 728151 633 6252 — — Erdnüsse 15 0844 3813 40 462 8 6606 — — 25 378 4 353 Sesam 19 537. 400934996 7 729 — — 15 459 3720 Rohbaumwolle 60 100. 98 8273361. 81806 — 170161 13261 — Sisalagavenhauf 1 624 563 693 604067 ö11, 406 328656 752 287 366 — — Bau-, Nutz= und Edelhölzer, 2 bearbeitet. . 281916617689210i 5301 6701444114 1. — — Brennholz und Holzkohlen . 76 945 9377 54102 4261 22543 511 — — Gerbhölzer, Gerbrinden 188 0700 126414571670 16511 — — 3860 600 3 870 KNautschuk und Guttapercha: I k ; a) auf Plantage gewonnener 115 293 882 33314518 9423330775, — — 60 004 b) wild wachsender . 484103195011021001138001 — — 53 690 818 500 Rindvieh . . Stückzahl 413 2446 112 6796 — — 69 4350 Milch, Butter, Käse, Eier t usw. 7889 8696 7 470 8 160 419 53V6 —. — Elfenbein 3 852 7290906 74148 160 171 — — 3 506. 87 265 Häute und Felle 105 920 115 70274107 877 122 688 — — 1957 6 986 Insektenwachs 75 950 178636 10 351 164 073 5608 14 563 — — Glimmer 11 867. 41 859096508 51 158 — 1701. 6299 Kopal 22 09% 22 709 13 508 17525 8589 5 184 — —1 Gold –— –— — 166 20 Ubersicht über die Bewegung des Handels des deutsch-oftafrihanischen Schutzgebiets über die Sollstellen der Binnengrenze im II. Viertel des Kalendersahres 1911 im Vergleich mit dem HSandel im gleichen Jeitraum des Vorjahres. (Val. Deutsches Kol. Bl.“ 1911, Nr. 23, # S. 3f ) Im Im Benennung der Warengruppen II. Wertel II. Leertel ZunahmesAbnahme 1911 1910 Wert Wert Wert 4# 1! Wert. A. Eintuyhr. I. Erzeugnisse des Landbaus und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Korn= und Hülsenfrüchte 13 344 18 069 — 1725 b) Knollengewächse. Gemüse und Früchte . 10 293 7478 2815 — c) Koloniale Verzehrungsgegenstände, Genußmittel. 39 135 31 325 7810 — d) Olfrüchte, Pflanzeuöle, Pflanzenwachs 2171 1 685 486 — e) Getränke (außer Mineralwasser) 42 743 34 457 8286 — 1) Sämereien, lebende Pflanzen und Futternittel 1 006 811 195 — C) Pflanzenfasern . . . . — 13 — 13 b) Erzeugnisse der Forstwirtschaft. . 20 691 127 810 — 107 119 Summe 1 129 383 221 648 — 92 265 II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere 7200 4 063 3 137 — b) Fleisch und eßbare tierische Erzeunnisse! aller Art 12 472 13 392 — 920 o) Tierische Rohstoffe 21391 26716 — 5 325 Summe ##t 41 063 414 171 — 3 108 III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 32 396 17326 15070 — IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen . 10770 13 634 — 2864 V. Chemische und pharmageuntische Erzeugnisse außer Schießbedarf und Sprengmitteln) . 21 894 24 535 — 2641 VI. Textil- und Filzwaren, Velleibungsbegensiände usw. (außer Lederwaren) 912 104 774 520y — VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, Kürichnerwaren 18 370 12 317 6 000— VIII. Gummi= und Kautschukwaren . . .. 2689 816 1873 — IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwaren . 10 099 9887 212 — X. Papier- und Pappwaren, literarische und Kunstgegenstände 11 083 11 056 27 — XI. Stein-, Ton= und Glaswaren 39 006 28 07r3 933 — XII. Metalle und Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Unbearbeitete Metalle und Dalbzeng: 1 213 6218 —- 5 035 b) Fabrikate . .·.. 143044 110 659 2385 — Summe XII 144 257 146 907 – 2 650 XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge 131 520 241947 106 575 — XIV. Waffen und Munition · 6 142 7381 — 1 239 XV. Geld ... 67000 66 667 333 — Summe der Einfuhr im II. Viertel 1911 1 57777611103885173891 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 1 270 378 — — — Zunahme —, Abnahme —. . 307 398 — — — B. Ausfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaus und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Korn= und Hülsenfrüchte . 19 680 24 939 — 5.259 b) Knollengewächse. Gemüse und Früchte . 28 70 — 42 Jc#) Koloniale Verzehrungogegenstände und Genuzmitee 21 449 25 305 — 3 856 d) Clfrüchte, Pflanzenöle, HPflanzenwachs . 6 627 6 198 129 — e) Getränke — — – — 1) Sämereien, lebende flanzen und Fnttermittel — — — — C) Pflanzenfasern ..... 79 126 7813 71 313 — a) Erzeugnisse der Forstwirtschaft 17979 119 806 — 101 827 Summe I 144 889 184 131 — 39242 II. Tiere und tierische Erzenguise: a) Lebende Tiere 2732 660 2072 — b) Tierische Nahrungs mmittel. 55 025 65 367 — 10 342 C) Tierische Rohstoffe .... 582 712 599 548 – 16 886 Summe II 610 469 666 575 — 25 106 W 167 20 Im Im Benennung der Warengruppen II. Siertel II.Biertel ZunahmeAbnahme Wert .M Wert At Wert At Wert.# III. Mineralische und fossile Rohstoffe 286 563 206 194480 369 — IV. Liewerbliche Ezeugnisse 964 1028 — 64 V. Geld . — 1341 — 1341 Summe der Ausfuhr im II. Viertel 1911 1072885 1058 269 14616 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 1 117425 — — — Zunahme —, Abnahme —. 44540 — — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im II. Viertel 1911. . 2 650 66112462 1544 507 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 5887 80 — — — Zunahme +. Abnahme —. 262 858 — — Wichtigste Warenpositionen. Im II. Viertel Im II. Viertel des Ralenderjahresfdes Kalenderjahres Zunahme Abnahme Beuennung der Waren 1911 1910 Menge Wert Mengel Wert Menge WertMenge Wert kg i 1 kr 2. k# 2# kg .M. A. Einfuhr. Reis. . 1003 257 4894 1 159 — — 3891 902 Mehl und Backvaren . 28987 120791 30497 12871 — — 1510 792 Zucker, roh und raffiniert 31683 108441 26147 10428 5 536. 418 — — Tabakfabrikate « . 5281 18800 2 975 11 168 2 306 7 632 — — Stille Weine aller Art 9 859 9605 8 6866 11 010 1 173 — — 1405 Branntweine aller Art. 6 958 14 745 3 957 10 984 3 001 3 761 — — Bier. 20 562 9590013265 8259 7297 1 331 — — Bau= und Nutbolz. 38 1311 5296 24481 3297 13 650 1999 — — Fleisch u. eß;bare tierische Er, zeugn. 4 732 12 472 5974 1332 — — 1212 920 Lement. . . . 25 902 2 636 11 478 1 641 11 121 995 — — a 82 696 5 106 25 321 2 417 57 372 2 659 — — Stein-, Braunkohlen, Briketts — — 500 59 — — 500 59 Petroleum. .... S)7312·28i38s)-58888125184392411171 — — Seifen aller Art 12 084 7706 11958. 8370 126 — — 664 Lumwollgewebe 310 866 835 890 278 064 700 6302 802 135260 – — VBanmwollene Bekleidungen. 5877, 27 950 7132 346601 — — 1255 6710 Wollengarne und -waren, auch ibalbwollene .... 2029 10050 1345 8 720 681 1 330 — — Garne und Waren aus Leinen, Jute usmw. 16 922 15 406 4213 6 998 12 700 84198 — — Vosamentierivaren, Schirme, Zeugschuhe 3195 8 412 4328 9591 — — 1 133 1 179 Lederne Schuhe und Stiefel 1800 10346 1125 8043 675 2 303 — — Sonstige Leder= u. Sattlerwaren 1 109 6 007 620 3 573 189 2494 — — Möbel und sonstige Tischlerwaren 55099 7991 3 891 5011 1 705 2950 — – Papier und Pappe, Waren daraus 4358 7280 3 025 5 323 1 333 1957 — — Lonwaren und Porzellan 3812 1656 941 918. 2871 7. — — Glas und Glaswaren. 16 400 36 574 11 187, 25 779 5 213 10 795 — — Roheisen, eiserne Schienen, Stangen usw. . 1 157 1125 9660 5279 .1 8512 4154 Vellblech . 74317 22 487 59 603 19080 14 744 3 107 — — Alle nicht genannten Eisenwaren. 78 499 55261 ü07 039 51 392 21 100 3 869 — – Waren aus and. unedlen Metallen 35 598 63 4146219 69 575 — — 621 6161 Landwirtschaftliche Maschinen 3 100 1841 2206 4330 891 514 — — Maischinen für industrielle Betriebe 5285 509001 6 308 8 610 — 50 421 1 023 — Transportmaschinen und Fahrzeuge · aller Art, auch Fahrräder 2815 4879 3 411 489. — 626 16 Feuerwafñen. Stückzahl 38 3306 53 4001 — —— 15 695 Goldmünzen. .... — — — — — — —-Silbermünzen 560 67 % 0 558 66667— 2 :3½3 G 168 2e0 Im II. Viertel Zm II. Vier tel des Kalenderjahressdes Kalenderjahres Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1911 1910 Menge Wert Mengee Wert Mengee Wert Menge Wert ku Il kg Al k#r 2 krn 12 8. RKusfuyhr. Reis 92 499 19 36649 225 21399 —. — 56 726U 5 043 Mtama — — — — — — — — HOülsenfrüchte — — 22 4 — — 22 1 Kafsee . 21715 20 068 19 069, 25 293 — — 24 354 5.225 Sirup, Melasse — — — — — — — I — Tabak — — 6 121 — — 9 12 KRopra — — – — — — — — Erdnüsse 31 730 5 166 41 75. 5 915 — — 13 028 449 Sesam 5 153. 959 81 12 5 072 947 — — Rohbaumwolle 71 0161 78608 6 954 78131 64062 V70 795 —. — Sisalagavenhauf .. 762 478 — — 762 478 — — Bau-, Nutz= und Edelhölzer, roh, 1T . — bearbeitet — — — — — — — — Breunholz und Holzkohlen ... — — — — — — — — Gerbhölgzer, Gerbrinden 25 30 13 27 12 3 — — Kautschuk und Guttapercha: I I a) auf Plantagen gewonnener — Q — — — — — — — b) wild wachsender. 3 035 17 716 17931, 119 779 — — 14 896 102 063 Rindvich . — — — — — —4 — — Milch, Butter, kase Eier uj. 97 450 51 98521 930 65 360 — 24 480 10375 Elfenbein . 633 11211 4471 7 692 186 3519 — — Häute und Felle 521 105 622 30606429y9 547207 91219 — — 24 841 Insektenwachs .... 22192460401945539267 27376773 — — Glimmer......... — — — — — — — — Koppaaaaaal .. — —1 — — — — — — Gold 126 285 394 91 201 566 32 83 82 4— – l Deutsch-Südwestafrika. Eine Versuchsfarm für Straußenzucht. Um die Entwicklung der Straußenzucht in Deutsch-Südwestafrika zu fördern, hat das Gouvernement bei Otjituezu am weißen Nosob eine Straußenfarm angelegt. Für die Einrichtung dieser Farm war der Gedanke maßgebend, eine Musteranlage zu schaffen, um allmählich einen rationellen Betrieb dieses für das Schutzgebiet neuen einträglichen Erwerbszweiges in Farmerkreisen einzuführen. Da es sich zunächst darum handelte, hochwertiges Ausgangsmaterial für Zuchtzwecke zu erhalten, wurden 10 Hähne und 13 Hennen von anerkannter Güte aus Britisch-Südafrika eingeführt. Um diesen Tieren möglichst günstige Lebensbedingungen zu schaffen, wurden gute Weide= und Brutkoppeln sowie die zur Aufzucht nötigen Luzernefelder und die für die Wasserversorgung nötigen Anlagen hergerichtet. Im ganzen sind dort 1200 ha für die Versuchsfarm eingezäunt worden. Zur Leitung der Straußenfarm wurde ein Sachverständiger aus Britisch-Südafrika verpflichtet, der gleichzeitig Anfängern in der Straußenzucht aus Farmerkreisen mit Rat und Tat zur Seite stehen soll. Das Brutgeschäft der Strauße hat mit Ablauf des vergangenen Jahres bereits seinen Anfang genommen, so daß binnen kurzem die erste Nachzucht zu erwarten ist. Im Anschluß an diese Zuchtversuche werden später auch mit den im Schutzgebiet wild vorkommenden Stranßen Zuchtversuche anzustellen sein, um deren züchterische Oualitäten festzustellen und diese eventuell durch fortgesetzte Zuchtwahl oder durch Kreuzung mit hochwertigen Tieren fremder Herkunft zu steigern. W 169 20 Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgeblets Deutsch-Südwestafrika im III. Veertel des Kalendersjahres 1911 im Vergleich mit dem bandel im glelchen Zeitraum des Vvorjahres. (Val. Deutsches Kol. * 1911, Nr. 24, S. balf III v · lll J« Benennung der Warengruppen **v Giertel Zunahme Abnahme Wert . Wert. 44%Wert.Wert . A. Einkuhr. 1. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Körner= und Hülsenfrüchte . 2291 520 1 506 9882784 538 — b) Kuollengewächse, Gemüse und Früchte .. 442 053 314283 127770 — c) Koloniale Verzehrungsgegenstände, Genahmite 834 165 819 120 15 045 4) Getränke (außer Mineralwasser)h 652 085 615 843 36242 — e) Sämereien, lebende Pflanzen und Futermitel- 245 987 151 141 94 846 — Erzeugnisse der Forstwirtschaft 272384 255 854 16 530 Zusammen I 4 738 194 3 663 2231074971 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere 298 623 485 766 — 187 143 b) Fleisch und tierische Erzeugnisse aller Art 769 953 692 178 77775 + Zusammen II 1 068 57 5 1089868 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 831 965 635 191 196 774 — IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen 138 409 125 482 12 927 — V. Chemische und pharmazeutische Erzeugnisse (außer Schießbedarf und Sprengmitteln) 233 726 204 840 28 886 —-VI. Textil- und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw. laußer Lederwaren) 1 418 133 1 260 724457407 — VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, Kürschnerwaren 462 763 383 834 78 929 — VIIII. Gummi= und Kautschukwaren 18643 37 870 — 19 227 IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwaren 259 139 287 470 — 28 331 X. Papier= und Pappwaren, literarische und unsihegenstände 158 994 143 493 15 501 — XI. Stein-, Ton- und Glaswaren .. 108112 101 663 6 419 — XII. Metalle u. Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Unbearbeitete Netalle und Halbzeug 462 800 2 073 457 — 1 610 657 b) Fabrikate 1 826 659 1 253 475 573 184 – Zusammen xñ 2289 459 3 326 932 — 1037 473 XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge 925 789 831 338 94. 451 — XIV. Waffen und Munition . 144 362 97 923 46 439 — XV. Geldl — — — — Summe der Einfuhr im III. Viertel 1911. 12 796 264422779 44 320 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 11 666 558 — — — Zunahme +, Abnahme — + 1 129 706 — — — B. Ausfu i r. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe . 494 928 — 434 II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere ... 14 025 28 235 — 14210 b) Tierische Erzeugnisse 141 606 98 367 43 239 — Zusammen II 155 631 126 602 20 020 – III. Mineralische und fossile Rohstoffe 7 781 774 6 860 24921 480 — IV. Gewerbliche Erzeugnisse 195 774 137 183 58 591 — V. Geld — — — — Summe der Ausfuhr im III. Viertel 1911. 8 133 673 7 125 007 1008 666 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 7 320 826 — — Zunahme —, Abnahme — 3812 847 — — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im II. Viertel 1911 . 20929987194029511526986 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr . 18 987 384 — — — Zunahme , Abnahme — 1—— W 170 20 Wichtigste Warenpositionen Im II J. Viertel Im III. Viertel. des des Zunahme Abnahme Benennung der Waren Kalenderfahres 1911 Kalenderjahres 1910 Menge Wert Menge! Wert Menge Wert Menge Wert kg M kg .44. kg 1. kg ½ A. Einkuhr. Mais. 632 804 111 196 305 923 417863326 881 63 333 — — Reis ....... 1 190 676 278 853 695 093 155 1800 495 583 123 373 — — Weizen, Roggen und sonstige Körnerfrüchte 5407 642 11661932384900 567 856 022742 598 3637 — — Mehl und Backwaren 2 551 826 677 9051 2 340 448 667338211 378 10 567 — — Kartoffeln 118017 99 057 319 853 87561 — 10 767 — — Gemüse und Obstkonserven, ein- n! gemachtes Obsft 311217 2514 535 227088 185 001 — 69 534 — — Zucker. Sirup, zuckerwaren 631 018 255 9#2E00 518611 231289 — 21 671 — ---TabakblättctInnbcmbcttet) 499 1 893 Wier Z% Z„ 4 Tabakblätter (bearbeitet) – 3692 10 039 — 3103 8146 Rauchtabak in Rollen, geschn. 2 3 807 16: 581 Plattemabak 23 754 62 974 Zigarren. 7493 74 6399955375 297706 — — 12 760 32 185 Zigaretten 7218 109 158 Sonstige Tabakfabrikate 317 1 509 Stille Weine aller Art. 60 943 71 S22 59 371 68 179 1572 3643 — — Branntweine aller Art. (Liter) "30 426 79 852 32 192 82 310 — — 1766 2488 Vier 758 446 398 688 776 873 405 160) — — 18 427 6772 Hen, Klee u. sonstige Futtermittel 1 322 436 214515 761 900 130 T55 % 446 83 760 — — Bau= und Nutholz . 147508125845014609912456Ikö 14090 12815 — — Pferde (Süuch 144 111 610 267 161200 — — 123 49 560 Rindvieh - — 1147 175 360 — — 1 147 175 360 Kleinvich - 5 618. 116; 553 1 395 20 738 4223 95 815 — — Schweine - 672 51801 778 68 260 — — 106 6459 Geflügel. . - 2032 9549 1154 6 435 878 3114 — — Fleisch und Fleischwaren, außer Nonserven . 2276646460 28 010 19997 — — 5 274 3537 Fleischkonserven 139 862 251 007 103 883 105 38735979 88620 – — Butter . 1575140907 Margarine, Schmalz und sonstige 158 951 239 100150 181 189 105 — — zum Genuß bestimmte tier. Fette 134430 148 498 Milch, Eier, Käse und sonstige tierische Rohstoffe 197 806 188 559 163 909 150 3632 33897 38 197 – – Zemem, Kalk, Rreide, sonstige Erden und Steine 2072 056. 150 255 2 739 531 179685 — — 667 4175 29 450 Salz ...... 2le382-00"·’ 133731 15 176 74951 5 560 — — Steinkohlen. Braunkohlen, Briketts12 352 900 481 9 I0071677. 312 187 2281 322 169 707 — — Petroleum .... 191.290 114 573 223.312 r66 65252679°78 47 921 — — Srifen aller Art 129 417 83 107 116.581 78 720 12 S36.) 4387 — — Drogen und Apothekerwaren. 65929 86221 37874 65 970 28 005 20 251 — — Farben, Farbwaren, Firnisse und " Ladte, Tinte. .... 467 63 977 67546 563 8802 10 921 10 175 — — Gewebe aller Art ... 95 765 327 820 85 203 287 128 10 562 40 692 — — Leibwäsche. Kleider, Posamentier— waren, Schirme, Filzwaren usw. 158 236 986 977 135 601 790 93322635 196 044 — — Schuhe und Stiefel. ... 52 772 319620 17898 2690 001 1871 506109 — — Sonstige Leder= u. Sattlerwaren 21 867 V75 713 21 836 95 339 31 — 19 596 Moöbel und sonstige Tischlerwaren 166 028 208 155239 846 237 332 — — 73 818 29 174 Papier und Pappe sowie Waren daraus laußer Drucksachen! 83 0011 102 340 82 460 80 181 511 17168 — ·-ViichcrnndsonstigeTrncksndscn lspsnmsmäskg 14481 46 921 1088 — — 7389 Tonwaren und Porzellan. 19215 23862 25 689 24 S#08 23 526 — — 1006 Glas und Glaswaren 59 5066 67 850 65 615 60 40U — 2504 6 109 —-Roheisen, eiserne Schienen, Staugen, Blocke usw. 2622 2 7 419 17090071890 2052 386 — — 110452653 1602916 Wellblech ... 276130886110 310 710 103 162 — — 64 532 17 052 Alle nicht besonders § genannten Eisenwaren . Waren aus anderen Metallen. unedlen 2 130 6145 1517030 56 5 188 3un4 2 136 297 51 06.44 9600 647 170 863 4469 506 383 17 50|1 355 652 171 20 JIm III. Viertel 6 Im III. Viertel des des Zunahme Abnahme Beuennung der Waren Kalenderjahres 1911| Kalenderjahres 1910 Menge Wert Menges Wert Menge Wert Menge Wert kir ½ kir 1 *# kg 1. z .M Kraft- und Arbeitsmaschinen und Teile von solchen, landwirtschaftliche, für Menschen-, Tier- · und Kraftbetrieb . 138 435 149 460 60 575 57540 77 860 91 920 – - Desgl. für industrielle Zwecke 425 021 368 2055 010 222 300270011|145 938 — — Transportmaschinen. Fahrräder z und sonstige Fahrzeuge aller I Art, auch Teile von solchen 509 703 325 8261 524508 406616 — — 14805 80 790 Feuerwaffen 287, 309 398 309, 29 4606 — 992 82 — Schrot, Patronen und Patronen- 6 hulsen. ..... 30 892 77849 1509 10 836 23 383 67013 – —-Goldmünzen — — — — — — — — Silbermungen. — – – – – — — — B. Rustuhr. Männliches Rindvieh (Stück) 10 14340 18 4380 — — 8 40 Weibliches Rindvriee ) — — — — — — — — Kleinvie -) 8 575 26 605 — — 18 30 Fleisch und Fleischwaren 3160 3544 7211 5 9006 — — 37511 2422 Hörner . .... 3333 6 939 2988 6 903 345 36 — — Häute von chsen, Biegen und Schafen .... 5777059955 2310533 :31701 26 737 25251 — – Wildhäute ... 2251 11 193 626 6584 1 625 4609 — — Robbenfelle (Stück) 830 25 558 649 1ö 135 181 10 123 — —-Straußenfedern ... 104 20543 90 14 430 14 6 108 — Wolle. . 11240 13874 14 332 14240 — — 3 092 360 Marmor . 11 500 1222 — 14500. 1222 — — Sonstige Steine und Erden . 1574 2050 31919 1 060 — 81 33 345 — Diamanten, mit Ausnahme der ferug geschliffenen ()14715,0 6707 607 37 248, 53579 õ 686 422 7 466, 5545 1021275 — — Rohe Kupfererze ... 7812910106812060143708869671798540181153 — — Auibereitete Kupfererze — — — – — — — — Sonstige Erze 8 950 2685 123 195 8 827 2100 — — Blei,. roh, in Barren oder gewal zt — — 848 830 284 741 — — 848 Sn0 284 741 Waren aus Leder, Hänten und Fellen. . 121 2514 360 3 720 — — 239 1206 Photographien usw.. 120 1916 86 41554 :31 —. 2 633 Ruriositäten und Verschiedenes . 4118 29185 2169 15 446 1949 13 739 —-Gebrauchte Umschließungen, Ver— « packungsmittel, Materialien u. Gegenstände aller Art des freien Verkehrs, welche z. Verwerlung oder Wiederbenutzung in das Ausland zurückgesandt werden 370 858 162 159 179 707 11346391 151 48696 — — 172 — Deutsch-HNeuguinea. Uachwelsung der dei der Kaiserlichen JSollstelle Jaluit im III. und IV. Viertel des Rechnungsjsahres 1910 fällig gewordenen Sollbeträge. (Agl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1912, Nr. 1, S. 15.) Name Gesamtbetrag der fällig gewordenen Zölle 1910 Gegen den gleichen Zeitraum d. Vorjahres 1909 der Zollstelle Einfuhr Ausfuhr Zusammen Einfuhr Ausfuhr Zusammenehr weniger 4% Pf. PPf.% Pf. Pf. Pf.Hf. Ef.DPif. III. Viertel. " I « .-Jaluit 12738 941 2216 98114 oös 92122648 581 8 895 87131544 451 — — 588 5 Naurn . 826479—«——8264«79456268-—-—4562683702.11 — — Zusammen 21003 731 2216 98123 220 71127211 26 8895 87 136 107 131 — — 12886 42 Hierzu Summe des * * I. und II. Viertels39 220 1916 223 05|55 443 214|35 936 O07)|11 966 8147902 911540. 33 — — Im J. bis III. Viertel « s insgesamt 60 223 9218 110 0378 663 0563 147 3320 862 71½81010 O0C] —— 346 09 *) Davon Koprazölle im III. Viertel — — 2216 99— — —8895 7 — — —6679 89 im I. u. II. Viertel — —16223 U00— — — — 11966 841 — —1256 21 — — Zusammen — — 18 1440 0jH —20 862 7, m 68 IV. Viertel. Jaluit 29 084 8315548 6544 633 141825 566. 1186243,.2331 809 31412 S24 14 — — Nauru 4040 55 5% 7 33 —17 279, 331 — — 3 238 74 Zusammen 33 12514215 548 6548 674 o/ " 4¼44 G6 SS5 40 — Hierzu im I. bis » «) «) III. Viertel . 160223 92 18 440. 03 78 663 95 63 147 33 20 862 71184010 041 — 55346 09 Im Rechnungsjahr i « — 1910 insgesamt 93 319 343 988 68127338 0295992 7727105 94123098 7114239 31 — *) Davon Koprazölle im IV. Viertel — 115 548 651 — — —A 2—9305 42 — im I.—III. Viertel — 18 410 0 — — — —20862 v +— —2422 68 Im Rechnungsjahr — 1910 insgesamt — — 633 988 G6 —— —7105 S2 — Uachwelsung der dei den Jollstellen des Bezirksamts Jap (ausschließlich Station Saipan) im 4. Viertel des Rechnungsjahres 1910 fällig gewordenen Jollbeträge. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1911, Nr. 15, S. 557.) K Gesamtbetrag der fällig gewordenen Zölle Gegen den gleichen Name der fällig gewo“ Zeitraum des der 18910 1909 Vorjahres Zollstelle EinfuhrAusfuhr ZusammenEinfuhr Ausfuhri Lusammen mehr weniger “ DTf. Tfef. . f. . f .f. 2 Pf A vPf AS VPVi. Jap 5 038 0ü01 038 05 93 25 430 3555979 00 — 1 Angaur 3461 05 — — 3 461 00 6418 61 — — 6 418 61 — 2957 5 Palau 464 37 77730 1 241 67 536 33 231 25 767 58 474091 — — Zusammen8963 15 7771 300 1 717 60113 105 79 174093899 13 *# 7 — Hier zu im lI. bis ) 3 425 04 III. Viertel 3:3 035 521 7146 591 40 182 111 48224 441 1 14 01 Im Rechnungs- 6 jahr 1910 inSges. 998 991923 80 49922 8660 672 636191 2866 863 91 — — 16941·05 *) Dav. Koprazölle im IV. Viertel 8381 35 ——S00 1 “ im I.—III. Viert. — 2221 — — — — —2275 88 — — 51.88 AIm Rechnungsjahr 1910 insges. — 2608 35 — — — 2 23 r — 215 62 W 173 20 Rolonialwirtschaftliche Mitteilungen. Versuche über die Eignung von Steppengräsern aus Togo zur Daplerfabrikation. Wiederholt ist in den letzten Jahren die Frage erörtert worden, ob nicht dem fühlbaren Mangel an Rohmaterial für gewisse Zweige der Papierindustrie durch Erschließung neuer Hilfsquellen in den Schutzgebieten abzuhelfen sei. Es hat in dieser Richtung nicht nur ein regerer Meinungsaustlausch zwischen Vertretern der deutschen Papierindustrie und der Kolonialverwaltung stattgefunden, sondern es sind auch mehrfach Vorprüfungen kolonialer Rohstoffe ausgeführt worden, die indessen ein greifbares Ergebnis bisber nicht gezeitigt haben. Es lag nun nahe, eine eingehendere Untersuchung darüber anzustellen, ob die in den westafrikanischen Steppen in seltener ÜUopigkeit und in dichten ausgedehnten Beständen vorhandenen Gräser zur Lieferung von Rohmaterial für Strohstoffpapiere würden herangezogen werden können. Für eine eventuelle Ausbeutung kamen zunächst die Grassteppen im südlichen Togo in Frage. Vor weiterem mußte jedoch festgestellt werden, ob die Bestockung der Steppen in der Nähe der Eisenbahnen und der Zufuhrwege zu diesen dicht genug ist, um an cine Ausbeutung der Grasbestände und an einen Transport zur Küste in größerem Umfange denken zu können, und ferner, wie hoch sich die Gestehungskosten belaufen würden. Die nach diesen Richtungen hin angestellten Ermittlungen ergaben, daß zwar die Bestockung der Steppen in der nächsten Nähe der Verkehrswege vollkommen ausreicht, daß jedoch die Gestehungskosten einschließlich des Transports bis zur Küste sich verhältnismäßig hoch beliefen. Und zwar ergab die Berechnung, daß an eine industrielle Verwendung der Gräser nur dann zu denken war, wenn die Fasern besonders hervorragende Eigenschaften aufwiesen. Es kam also nunmehr darauf an, das Material auf seine technischen Qualitäten einer genauen Prüfung unterziehen zu lassen. Hierzu wurden ausreichende Proben der in den Steppen Togos vornehmlich vertretenen und in geschiedenen Beständen vorkommenden Grasarten, nämlich des sogenannten „Elefantengrases“ (Pennisetum Benthami) und der zur Gattung Andropogon gehörigen, miteinander vermischt auftretenden Arten aus Togo, beschafft. Herr Kommerzienrat Hans Zanders in Bergisch-Gladbach hatte sich seinerzeit in dankenswerter Weise erboten, die fraglichen Untersuchungen ausführen zu lassen. Da die Ergebnisse dieser Versuche Anspruch auf Interesse erheben dürfen, wird der Bericht des Herrn Zanders mit Genehmigung des Verfassers nachstehend auszugsweise zum Abdruck gebracht.“) Versuche über die Anwendbarkeit von Elefantengras und Andropogongras zur Herstellung von Papier. Die vom Kaiserlichen Gouverneur von Togo zur Begutachtung zugesandten beiden Grasproben, nämlich etwa 5 kg Elefantengras und etwa 10 kg Andropogongras, wurden zur Prüfung auf Brauchbarkeit für die Papierfabrikation nach dem bei Roggenstroh und Espartogras im Großbetrieb gebräuchlichen Verfahren aufgeschlossen und gebleicht. Zum Vergleich wurden die beiden letztgenaunten Rohstoffe, deren papiertechnische Eigenschaften infolge jahrelanger Verarbeitung in allen Einzelheiten bekannt sind, genau ebenso behandelt. Beurteilung. A. Elefantengras. Es ergab sich, daß man das Elefantengras zur Herstellung von Papier wegen der viel zu geringen Ausbeute nicht vorteilhaft verwenden kann. Ein weiteres Hindernis bilden die überaus zahlreich vorkommenden großen Knoten. Um letztere vollständig aufzuschließen, ist eine sehr große Menge Lauge von hoher Konzentration erforderlich. Bei Anwendung einer solchen könnte man zwar die in den Knoten vorhandenen Fasern gewinnen, würde dann jedoch gleichzeitig die leichter aufschließbaren, viel wertvolleren Fasern der Internodien zerstören („tot kochen“), wodurch die Ausbeute noch ungünstiger ausfallen müßte. Es bleibt daher nichts anderes übrig, als entweder die Knoten vor dem Kochen auf mechanischem Wege zu entfernen, ein Verfahren, welches technisch schwer ausführbar ist, oder aber die nach dem Kochen mit Lauge von normaler Konzentration noch hartgebliebenen Knoten durch ein geeignetes Sieb von dem Stoff zu treunen. Bei Anwendung letzterer Methode gelang indessen ein großer Teil der schwer bleichbaren Knotenfasern in den Stoff, wodurch derselbe zur Feinpapierfabrikation unbrauchbar wird. B. Andropogongras. Die Aussichten für die Verwendung des Andropogongrases zur Herstellung von Papier sind nur wenig günstiger als bei Elefantengras. Die Ausbente ist zwar annähernd die gleiche wie bei Stroh und Esparto. *) Die Beschreibung der angewandten analntischen Methoden sowie eine Tabelle mit den Analysenergeb-=nissen konnten wegen Raummangels nicht wiedergegeben werden. W 174 20 Um jedoch einen allen Anforderungen der Feinpapierfabrikation genügenden rein weißen Halbstoff zu erzeugen, müßte die Menge der anzuwendenden Chemikalien so beträchtlich vergrößert werden, daß die Verarbeitung wohl an der Preisfrage scheitern dürfte, zumal durch die Vermehrung der Chemikalien auch gleichzeitig eine Verminderung der Ausbente bedingt ist. Sehr hindernd wirken ferner die ziemlich zahlreich vorhandenen kleinen Knoten, die wegen ihrer schweren Bleichbarkeit nur durch eine Vorsortierung vor dem Kochen entfernt werden könnten, was aber mit großen technischen Schwierigkeiten verbunden ist. Aus den im obigen angeführten Gründen erscheint die Verwendung weder des Andropogou-=noch des Elefantengrases mit den bis jetzt befannten Mitteln zur Herstellung von Papier wirtschaftlich möglich zu sein, solange der Preis dieser Materialien sich nicht wesentlich billiger als der jetzt verwandten Faserarten, Stroh und Esparto stellt. Hierzu ist indessen noch zu bemerken, daß die betreffenden Versuche mit Proben von nahezu ausgewachsenen Gräsern angestellt worden sind. Ob sich die Verarbeitung von jüngeren Gräsern etwas rentabler gestaltet, wozu, wenigstens bei dem Elefantengras, einige Hoffnung vorhanden ist, müßte einer späteren Untersuchung vorbehalten bleiben. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. A#ndau einer neuen Baumwollart in figypten. Das Kaiserl. Kousulat in Alerxandrien berichtet: Die hiesige Baumwoll-Exportfirma J. Planta & Co. hat eine neue Baumwollart, „Assil“ genannt, angepflanzt, die bestimmt ist, die in starker Entartung befindliche Mittelart Mitafifi zu ersetzen. Nach der Beschreibung gleicht die „Assil“-Pflanze im äußeren Habitus den schönsten Mitafifi-Exemplaren, hat aber größere Kapseln. Der Ertrag pro Feddan (4200 am) belief sich in guten Ländereien auf 5 bis 8 Kantars und in mittelmäßigen auf 3 bis 5 Kantars.“) Ausgenommen sind die Fälle, in denen Beschädigungen eintraten, sei es durch Raupen, Kapselwürmer oder Witterungseinflüsse. Der Prozentsatz an Faser (ginning yield) ist beim „Assil“ größer als bei allen andern ägyptischen Baumwollarten. Er übersteigt im Mittel um wenigstens 6 v. H. denjenigen der „Mitafifi“ und „Nubari“ und um 10 v. H. denjenigen der „Joanovich" und „Sakellarides“. Die Assilfaser unterscheidet sich in vorteilhafter Weise von der heutigen „Mitafifi“ durch ihre Länge und Feinheit, wie auch durch ihre Kraft und Gleichmäßigkeit. Die „Assil“ hat eine gleichmäßigere gelbliche Farbe als die „Mitafifi“ und zeigt nicht die ständig wachsende Beimengung von „Hindi“ (weiße, kurzstaplige Baumwolle), die seit mehreren Jahren schon das auffallendste Symptom der Degeneration der „Mitafifi“ bildet. Die Firma J. Planta verkauft jetzt den Samen an Pflanzer und rechnet darauf, daß in der nächsten Ernte 40000 bis 50000 Ballen zu 337 kg gewonnen werden. Zwei Mitglieder der British *) 1 KNantar — 44,5 kg. Cotton Growing Asscciation haben die Assilbaumwolle geprüft und erklärt, daß sie die geeignete Sorte für die englischen Spinnereien sei. Diese seien mit der Mitafifi-Sorte sehr unzufrieden und manche von ihnen hätten schon im vorigen Jahre anstatt Mitafifi mittlere und bessere amerikanische Sorten bezogen. Die Qualität der in der letzten Ernte erzielten Mitafifi-Baumwolle ist noch geringer als in früheren Jahren. Auch die Sorten Joanovich und Nubari fangen schon an, schlechter zu werden. Die Regierung beschäftigt sich damit, Maßregeln zur Verbesserung des an die Pflanzer zur Verteilung kommenden Samens und zur Verhinderung der betrügerischen Mischung oberägyptischer Baumwolle mit Mitafifi-Baumwolle zu ergreifen. Die Baumwollindustrie Großbritanniens 1911.) In der ersten Hälfte des Jahres 1911 schien es, als würde trotz der am Schlusse des Vorjahres gehegten besseren Hoffnungen die Ungunst der Verhältnisse ferner andauern. Die Baumwollernte der Vereinigten Staaten von Amerika, die für die das Erntejahr 1909/10 ganz ungenügend gewesen war, brachte auch für 1910/11 nur einen knapp mittelmäßigen Ertrag. Die Preise für Rohbaumwolle zogen wieder an und kamen im Mai und Juni dem abnorm hohen Stand von Ende 1909 nahe. Es wurde befürchtet, daß unter diesen Verhältnissen die Webereien für die Erzeugung der Spinnereien nicht mehr volle Verwendung haben könnten, und es machte sich unter den Spinnereien eine auf planmäßige Verkürzung der *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1911, S. 440 f. W 175 20 Arbeitszeit gerichtete Bewegung geltend. Da brachten Ende Juni die aus den Vereinigten Staaten kommenden Nachrichten über sehr günstige Aussichten für die kommende Ernte einen vollständigen Umschwung. Die Preise für das Rohmaterial gingen fortschreitend zurück, so daß die Webereien ihre Preise herabsetzen und sich gleichwohl einen besseren Gewinn sichern konnten. Der Verbrauch, der sich unter den früheren hohen Preisen nach Möglichkeit zurückgehalten hatte, setzte verstärkt ein, und man kaufte — eine seltene Erscheinung! — trotz weiter weichender Preise mehr und mehr, so daß die Webereien reichlich, zum Teil sogar überreichlich, beschäftigt waren und die Erzeugung der Spinnereien vollständig aufnehmen konnten. Auch die politischen Störungen im Orient und in Ostasien, die das zweite Halbjahr 1911 brachte, übten keinen allzu fühlbaren Einfluß aus. Die Ergebnisse des Jahres sind daher für die Spinnereien und Webereien günstig gewesen, so günstig, daß bereits eine weitere Vermehrung der Spindelzahl befürchtet wird. Die während des Jahres veröffentlichten Abschlüsse und bekannt gegebenen Dividenden der Aktienspinnereien geben freilich kein getreues Bild der tatsächlichen Geschäftslage, weil in ihnen noch die Ungunst der vorausgegangenen Zeiten nachwirkt, und weil anderseits für die Dividendenzahlung vielfach auf alte Reserven zurückgegriffen wurde. Nach einer Statistik haben von 76 Spinnereien in Lancashire mit einem Aktienkapital von 2680 798 Lund einem Leihkapital von 1394792#. 45 einen Gewinn von 79724 K erzielt und 31 einen Verlust von 48711 L gehabt. 100 andere Spinnereien mit einem Aktienkapital von 3728 058 Lund einem Leihkapital von 2 589 471 . erzielten einen durchschnittlichen Reingewinn von nur 3¾ v. H. vom Aktienkapital bzw. etwas über 2 v. H. vom Gesamtkapital, verteilten aber gleichwohl 43/ v. H. Dividende. Wenn die wirklichen Gewinnziffern auch gering sind, so tritt aber jedenfalls die Besserung gegen das Vorjahr, das nur Verluste aufwies, deutlich zutage. Für 1911 wird die Zahl der britischen Baumwollspindeln (einschließlich derjenigen für Zwirnereien und Abfallspinnereien) auf 58 002 000 gegen 57 732000 im Vorjahr und die Zahl der Baumwollwebstühle im Vereinigten Königreich auf 741.000 (gleiche Zahl wie im Vorjahr) angegeben. Die entsprechenden Weltziffern betragen für Spindeln etwa 140 656 000 (1910: 138598000) und für Webstühle 2517000 (1910: 2473000). Die Baumwollernte der Vereinigten Staaten von Amerika hatte 1908/09 bei einer Anbaufläche von 33512000 Aeres rund 13 800 000 Ballen, 1909/10 bei einer Anbaufläche von 33862000 Aeres rund 10 600000 Ballen ergeben. 1910/11 betrug die Anbaufläche 35 379000 Acres und der Ertrag 12 135000 Ballen. Für 1911/12 dagegen wird bei einer Anbaufläche von 37581000 Acres auf einen Ertrag von 15½ bis 16 Millionen Ballen gerechnet. Der Preis für amerikanische Mittelware (middling American) betrug in Liverpool im Jahresdurchschnitt 1908/09 5,50 d für das englische Pfund, 1909/10 7,87 d. Ende 1909 stand er auf 8,90 d, Ende 1910 auf 8,07 d. Ende Februar 1911 war er auf 7,51 d zurückgegangen. Bis Mitte Mai hatte er sich wieder auf 8,42 d gehoben. Ende Juni betrug er noch 8,04 d. Von da an ging er mit einigen Schwankungen zurück, bis er Ende 1911 auf dem Tiefstand von 5,01 d ankam. In Agypten hatte die Baumwollernte 1908/09 6751000 Kantar und 1909 10 5007000 Kantar ergeben. 1910/11 betrug sie dort 7573000 Kantar. Für 1911/12 wird wieder eine weniger reichliche Ernte von etwas über 6500000 Kantar erwartet. Der Preis für ägyptische „durchaus gut befriedigende“ Ware (fully good fair Egyptian) betrug in Liverpool Ende 1909 13⅛ d und Ende 1910 11½/16 d für das Pfund. Ende 1911 stellte er sich nur noch auf 8 7/8 d. Die große Ernte in Amerika hat also ihren Einfluß auch auf den Preis der ägyptischen Baumwolle ausgeübt. Im Jahre 1909/10 hatte OÖstindien im Gegensatz zu Nordamerika und Agypten eine reichliche Ernte aufzuweisen. 1910,11 dagegen blieb dort die Ernte zurück, und auch das neue Erntejahr verspricht keinen großen Ertrag. Gleichwohl sank auch das ostindische Erzeugnis mit dem nordamerikanischen im Preise. Während „gute Nr. 1 Oomra“ Ende 1910 mit 67/8 d bezahlt wurde, erzielte sie Ende 1911 nur 415/16 d für das Pfund. Nach der Handelsstatistik wurden an roher Baumwolle in das Vereinigte Königreich eingeführt in 100 engl. Pfund:') 1911: 22070881 (Wert 71 155514 T), 1910: 19727 413 (71711908 L), 1909: 21887 613 (60 295049 O), 1908: 20 606696 (55 834 883 TL). Die Wiederausfuhr in das Ausland betrug in 100 engl. Pfund:') 1911: 2911701 (Wert 10 719 533 L), 1910;: 2 561 008 (9810 161 L), 1909: 2686335 (7789 504 L), 1908: 2909 702 (8250197 O. Die Ausfuhr an baumwollenem Garn einheimischer Erzeugung betrug: Pfund Wert: L 1911: 223 857 600 15 664 739 1910: 191 629 100 13 337 780 1909: 215 223 400 11 822 145 1908: 214 762 200 12 844 700 Davon nach Deutschland Pfund Wert: 541 551 200 51730V75 19 841 000 14470 552 11974 300 2 97N 700 12 156 700 3079280 *) Im vorjährigen Bericht waren die Mengen in englischen zentnern von 112 Pfund angegeben. MW 176 20 An baumwollenen Geweben inländischer Erzeugung wurden ausgeführt: Wert: & 90 513 089 78685 438 Davon nach Deutschland Yard Wert: # 92 690 300 2094 425 §5 633 600 1747450 1900: 5722 158 100 68279 389 72 785 300 1 306 948 1908: 5530 808 500 70231 486 69 945 300 1 333 863 Der Absatz nach Deutschland hat sich also bei Garnen und Geweben weiter vergrößert, und die Gesamtausfuhr überstieg ebenfalls die der drei Vorjahre. Der Friede zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern in der Baumwollindustrie wurde bis zum Ende des Berichtsjahres nur in einigen wenigen Fällen ohne größere Bedeutung gestört. Der Schluß des Jahres hat allerdings einen Streit von großem Umfang und erheblicher Tragweite gebracht, der in das Jahr 1912 hineinragt und für dieses seine Wirkung äußern wird. Um dem Austritt von Mitgliedern entgegenzuarbeiten, gingen die Gewerkvereine der Weber in Nord= und Nordost-Lancashire dazu über, ihren Leuten jedes Zusammenarbeiten mit Nichtgewerkvereinlern zu untersagen. Um die Cntlassung der letzteren herbeizuführen, schritten in mehreren Fällen die Gewerkvereinler zur Arbeitseinstellung und Lahmlegung des gesamten Fabrikbetriebs. Dies glaubten aber die Arbeitgeber sich nicht bieten lassen zu dürfen, da sie sich in der freien Wahl ihrer Arbeiter nicht beschränken lassen wollten. Der Verein der Baumwoll-Spinnereibesitzer und --Fabrikanten für Nord= und Nordost-Lancashire beschloß daher, am 27. Dezember 1911 oder zu dem nächsten, nach den bestehenden Vereinbarungen über Einhaltung einer Kündigungsfrist zulässigen Termin die zum Verein gehörigen Betriebe zu schließen und die Arbeiter auszusperren. Dieser Beschluß wurde ausgeführt, und es wurden dadurch etwa 160000 Arbeiter betroffen. Verschiedene außerhalb des Vereins stehende Betriebe schlossen sich an, und in einer größeren Zahl von solchen Spinnereien, die an sich nicht unter den Beschluß fielen, die aber an die stillgelegten Webereien zu liefern pflegten, mußte wegen mangelnden Absatzes Betrieb mit halber Zeit eingeführt werden. (Bericht des Naiserl. Generalkonfsulats in London.) Nard 1911: 6653 613900 1910: 6017 625 200 Baumwollanbau in Siam. Anpflanzungen von Baumwolle finden sich in Siam nunmehr in acht Provinzen des mittleren, nördlichen und östlichen Siams, ferner in einzelnen Provinzen der Malayischen Halbinsel und besonders in der Provinz Chantaburi, die neben der Gegend von Korat die günstigsten Bodenverhältnisse aufweisen soll. Es handelt sich vor- läufig meist um kleinere Unternehmungen, doch bestehen auch bereits einige größere, modern betriebene siamesische Pflanzungen. Soviel bekannt, hat sich eine japanische Gesellschaft zur Anlegung von Baumwollplantagen gebildet. Der Lissaboner fahüomarht im Dezember und im Jahre 1911.“) Wie im November so ist auch im Dezember das Kakaogeschäft sehr ruhig gewesen, und obgleich im Ausland der Markt fest war, so ist in Lissabon doch der Preis etwas gefallen. Am Ende des Monats wurden 3700 Reis für gute Qualität notiert gegen 3800 Reis am Anfang des Monats. Im Dezember 1911 (und 1910) betrug die Zufuhr 137338 (104 167), die Ausfuhr 41 308 (131 900) und der Vorrat am 31. Dezember 166 000 (123 486) Sack. Im Januar dürften noch 70 000 bis 80 000 Sack hereinkommen, und da mit einer Ausfuhr von nur 30 000 bis 40 000 Sack gerechnet wird, so dürften die Vorräte bis Ende dieses Monats auf etwa 200 000 Sack anwachseu. Die Valorisationspläne haben sich bisher nicht verwirklichen lassen. Es scheint, daß ein großer Teil der Pflanzer in Bahia und in Ecuador doch noch nicht gewonnen ist. Die Lissaboner Pflanzer hoffen indessen noch immer, ihre Absicht schließlich durchzusetzen. Die nachfolgende Zusammenstellung gibt eine Ubersicht über die Handelsbewegung des Lissaboner Entrepots für St. Thomé-Kakao (in Sackzahlen) in den Jahren 1911 und 1910: 1910 1911 Zufuhr Ausfuhr slnr Zufuhr Ausfuhr alerrä Jan. 103649 57555 153207 57741 74039 107188 Febr. 56187 65299 141095 88106 66242 129352 März 36219 57976 122338 32868 46421 115799 April 26489 32070 116757 9159 31280 93678 Mai 39865 19688 136934 37787 34590 96869 Junui 27324 29076 135182 32802 12096 87575 Juli 21466 209641 130007 36302 49810 74067 August 26700 37439 119358 13807 37515 51359 Sept. 43793 33507 129504 20020 28878 42501 Oktober 53820 56825 1265409 20647 21676 50472 Nov. 62574 37904 151219 43151 23653 69970 Dez. 101167 131900 123186 137338 41308 166000 605343 588970 539028 497514 . Hiernach hat die Zufuhr im letzten Jahre gegen 1910 um 66 315 Sack abgenommen, doch ist die Ausfuhr noch mehr, nämlich um 91 456 Sack, zurückgegangen. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Lissabon vom 5. Januar 1912.) *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1912, S. 29. Kngola. Regelung der Branntweinerzeugung sowie des Anbaus von Zuckerrohr. Zölle und Abgaben auf Wein und Branntwein. Die Provisorische Regierung der Portugiesischen Republik hat durch Verordnung mit Gesetzeskraft vom 27. Mai 1911, welche sofort in Kraft getreten ist, die Herstellung von Weingeist und Branntwein in der Provinz Angola, die Cinfuhr dieser Getränke sowie von Wein, die Entschädigung der Pflanzer von Zuckerrohr und süßen Bataten (carä) und die Umgestaltung des Anbaus dieser Pflanzen in der Provinz durch besondere Grundbestimmungen, welche einen ergänzenden Teil der Verordnung bilden, geregelt. Hiernach ist die Herstellung von Weingeist, Branntwein und ähnlichen destillierten Getränken verboten. Zwei Monate nach Veröffentlichung des Gesetzes muß der Betrieb mit Branntweinblasen und anderen Destillierapparaten jeder Art und jedes Systems eingestellt werden. Die Ausfuhr von Destillierapparaten und Teilen von solchen ist frei von Abgaben, ebenso die Einfuhr in das Mutterland. Auch die Herstellung von gegorenen Getränken zum Verkauf ist in Angola verboten, dagegen nicht die Herstellung von Bier zum Verbrauch durch Europäer und Gleichgestellte, auch ist sie ebenso auf Erlaubnis den Eingeborenen gestattet, und zwar nur zu ihrem persönlichen Verbrauch oder für den Bedarf ihrer Familie. Die Einfuhr und die Herstellung von Branntweinblasen und anderen Destilliergeräten, ihren Teilen und Zubehörstücken ist nur mit Erlaubnis der Regierung gestattet, ebenso von Stoffen, die in erster Linie zur Herstellung von Weingeist und Branntwein bestimmt sind. Für den in der Provinz Angola nach zwei Monaten seit der Veröffentlichung dieses Gesetzes vorhandenen Weingeist ist eine Ausgleichsabgabe von 180 Reis für 11 bis zu einem Weingeistgehalte von 50 v. H. zu entrichten, darüber hinaus steigend um 3,6 Rels für jeden Grad und Liter. Des weiteren ist der Anbau von Zuckerrohr und anderen eigens zur Herstellung von Weingeist brauchbaren ähnlichen Pflanzen verboten. Gestattet ist der Anbau von Zuckerrohr nur, wenn es zur Herstellung von Zucker bestimmt ist, und zwar nur auf besondere Erlaubnis; ebenso ist der Anbau von Zuckerrohr auf jeder „arimo“ bis zu 25 o0m, und auf landwirtschaftlichen Gütern bis zu 100 am für jedes einzelne gestattet, und zwar mit der ausschließlichen Verwendung zur persfönlichen Ernährung. Die jetzigen Güter mit Rohrzucker müssen innerhalb einer Zeit von zwei Jahren die Einrichtung von Zuckerfabriken in Angriff nehmen oder ihr Erzeugnis in fremden Fabriken 177 2 verwenden. Sind nach Ablauf dieser Zeit diese Anordnungen nicht befolgt, so wird die bestehende Anpflanzung zerstört. Die Einfuhr von Weingeist, Branntwein und ähnlichen Getränken in Fässern oder großen Flaschen jeder Art über die Land= und Wassergrenze nach der Provinz Angola ist verboten. Gestattet ist jedoch die Einfuhr von zubereiteten Branntweinen, Kognak, Genever, Likören und ähnlichen Erzengnissen, sofern sie auf Flaschen gezogen sind; jedoch kann die Regierung der Provinz in jedem Falle eine Höchstmenge für die Einfuhr festsetzen oder zeitweise die Einfuhr in bezug auf alle diese Waren oder nur in bezug auf diejenigen, die eigens für den Verbrauch der Eingeborenen hergestellt und eingeführt werden, verbieten. Zubereitete Branntweine, Kognak, Genever, Liköre und ähnliche Erzeugnisse unterliegen einer Einfuhrabgabe von 1600 Rels für 1 I. In den Bezirken von Loanda, Benguella und Mossamedes werden die portugiesischen Erzeugnisse nur mit 600 Reks verzollt. Der für pharmazeutische Zwercke bestimmte Weingeist und der für industrielle Zwecke bestimmte vergällte Weingeist kann mit besonderer Erlaubnis eingeführt werden, bleibt jedoch der gleichen Verwaltungsvorschrift und der gleichen zollgesetzlichen Maßnahme unterworfen, wie sie im Bezirke von Lourenco Margques getroffen sind. Die von der Zuckerherstellung stammende, bereits filtrierte Melasse kann zollfrei ausgeführt und nach dem Mutterlande zollfrei eingeführt werden. " Die in die Provinz Angola eingeführten Weine unterliegen folgenden Abgaben: Gewöhnliche Weine: Portugicsische (nucionacs) (für 11): Reis Bis 15 S8 3u38 Von 14 bis 1717W 10 liber 17 2200 Auoländische oder wiedereingeführte Weine: Für 1 1 500 Edle und lilörartige Weine, bis Zu 239, in Flaschen: Portugiesische (uucionn##): Für die Flasche bis zu ½1 IJuhalt 35 Für die Flasche bis zu 11 Juhalt 10 Ausländische oder wiedereingeführte Weine in Flaschen: Für die Flasche bis zu 151 Inhalt 250 Für die Flasche bis zu 11 Juhalt. 500 Schaumweine von normaler Stärke: Portugiesische (uneionnest: Für die Flasche bis zu ½11 Juhbalt 50 Für die Flasche bis zu 11 Juhalt 100 Auoländische oder wiedereingeführte Weine: Für die Flasche bis zu ½1 Inhalt 500 Für die Flasche bis zu 11 Jnhalt 1000 G178 20 Das Generalgouvernement soll auf Beschluß der Regierung hinsichtlich des Zolles sowie in fiskalischer Hinsicht Anordnungen treffen, die es für erforderlich hält, um eine gute Beschaffenheit der eingeführten Weine zu gewährleisten, derge— stalt, daß auf Grund der gegenwärtigen Sonder— vorschrift kein gefärbter Branntwein und keine anderen Mischungen eingeführt werden, die den Eingeborenen schädlich und dem heimischen Wein— bau nachteilig sind. Für die Vorschriften soll als Grundsatz gelten, daß in jedem Falle an den Eingangshäfen eine Untersuchung stattzufinden hat. Bei der Ausfuhr ist für leere Fässer und sonstige Gefäße, die zur Aufnahme von Wein gedient haben, wenn diese Ausfuhr nach den Häfen des Mutterlandes stattfindet, und ebenso bei der Einfuhr nach diesen, Zollfreiheit zugestanden. Die Erhebung der Einfuhrzölle für Wein und Branntwein soll stets vom Staate ausgeübt werden und in keinem Falle irgendeiner Person, Gruppe oder einer meistbietenden Mittelsperson abgetreten werden können. Die in der Provinz bei der Veröffentlichung dieses Gesetzes vorhandenen Weine unterliegen einer besonderen Verbrauchsabgabe, die gleich ist dem Unterschiede zwischen den durch die vorliegende Verordnung festgesetzten Einfuhrabgaben und denjenigen, die sie bei der Einfuhr gezahlt haben. Für Bier, Cider und andere gleichartige gegorene Getränke ist ein Einfuhrzoll von 200 Reis für 1.1 zu entrichten, sofern sie ausländischer Herkunft sind oder wiedereingeführt werden, und von 100 Rels, wenn sie inländischer Herkunft (nationaes) sind. Die Regierung kann nach sorgfältiger Prüfung der Umstände die Erlaubnis zur Errichtung einer Brennerei zur Herstellung von Branntwein aus der von den Zuckerfabriken herrührenden Melasse geben, indem der Betrieb dieser Brennerei von der Regierung überwacht wird. Der hergestellte Branntwein wird sofort nach der Herstellung vergällt, damit er nur als Brennstoff für Motore, zur Beleuchtung und zu anderen gewerblichen Zwecken Verwendung finden kann. (Bolectim Offieinl!l do Gorerno (2oernl da Prorincia de Anpola.) * * * Zollfreiheit für Zuchtstiere und -kühe sowie für Stacheldraht und eiserne Pfosten zur Einzäunung. Gewährung von Prämien bei der Ausfuhr von Vieh nach dem Mutterlande. Dem portugiesischen Abgeordnetenhaus ist ein Gesetzentwurf zugegangen, wonach zwecks Hebung der Viehzucht in der Provinz Angola neben der goplanten Bewilligung von staatlichen Darlehen und anderen besonderen Vergünstigungen an die Viehzüchter Rassestiere und Zuchtkühe bei der Einfuhr nach Angola zu Zuchtzwecken von allen Zollabgaben befreit sein sollen. Die Zollfreiheit soll auf Grund eines Gutachtens des Inspektors für Ackerbau bewilligt werden. Ebenso ist für Stacheldraht und eiserne Pfosten, die mit der Bestimmung zur Einzäunung ländlichen Besitzes eingeführt werden, Befreiung von allen Abgaben vorgesehen. Bei der Ausfuhr von Vieh aus Angola nach dem Mutterlande soll eine Ausfuhrprämie von 4500 Reis für das Stück gewährt werden, wenn die ausgeführten Tiere mehr als 380 kg reines Fleisch haben; die Feststellung dieses Gewichts soll nach bestimmten Prozentsätzen des Lebendgewichts erfolgen. (Dinrio do Govrerno.) Belgisch-Kongo. Vorschriften über die Einfuhr und den Verkauf von weingeisthaltigen Getränken im Gebiete von Katanga. Laut Verordnung des Generalkommissars für Katanga vom 17. April 1911 sind die Bezirksvorsteher des Katangagebiets ermächtigt worden, Nichteingeborenen, welche in diesem Gebiete wohnen oder reisen, auf Ansuchen zu gestatten, destillierte weingeisthaltige Getränke, welche für ihren persönlichen Gebrauch oder zum Verbrauche für Personen nichtafrikanischer Herkunft bestimmt sind, in diese Gebiete in den durch Artikel 1 der Verordnung vom 11. Dezember 1899 vorgeschriebenen Mengen einzuführen oder in Empfang zu nehmen. Die Erlaubnis ist von der Stellung einer beim Finanzdirektor zu hinterlegenden Bürgschaft von 12000 Frank abhängig. Die Verordnung ist am Kraft getreten. (Bulletin Ofticicl In Congo Belge v. 15. Dez. 1911.) *l * * Verkehr mit Schußwaffen und Munition. Eine am 1. April 1912 in Kraft tretende Königliche Verordnung vom 6. Januar 1912 bestimmt in Abänderung der Artikel 3, 4 und 9 der Verordnung vom 10. März 1892, daß der Generalgouverneur, unbeschadet der durch Verordnungen vorgesehenen Verbote, durch jederzeit widerrufliche Bekanntmachungen die Grenzlinien der Landstrecken festsetzen kann, innerhalb welcher die Einfuhr, die Beförderung, der Handel und der Besitz von nicht gezogenen Steinschloßgewehren und gewöhnlichem Handelspulver gestattet ist. Die Erlaubnis ist von der Erteilung eines Erlaubnisscheins seitens des Generalgouverneurs 1. Juni 1911 in W 179 20 oder eines hierzu besonders beauftragten Beamten abhängig. Die Erlaubnisscheine zum Waffentragen sind nur für ein Jahr gültig. Ohne Rücksicht auf den Tag ihrer Ausstellung endigt die Gültigkeitsfrist am 31. Dezember des Jahres der Ausstellung. Die Scheine werden erst nach Zahlung der tarifmäßigen Gebühren ausgehändigt. Letztere betragen: 6 Fr. für Kugelgewehre und -karabiner sowie Revolver, 5 Fr. für Jagdgewehre mit Schrotladung, 4 Fr. für Karabiner zur Vogeljagd, 3 Fr. für Pistolen und Zimmergewehre, 1 Fr. für Perkussions= und Steinschloßgewehre. Personen, die für eigene oder fremde Rechnung Handel mit Waffen oder Munition treiben, zahlen jährlich eine einheitliche Gebühr von 50 Fr. Die Erlaubnis ist in Fällen des Mißbrauchs und bei Gefährdung der öffentlichen Sicherheit widerruflich. Im letzteren Falle wird die Gebühr für den restlichen Teil der Gültigkeitsdauer erstattet, während die Verwaltung die Waffen und die Munition in Verwahrung nimmt. Das Widerrufsrecht steht jedem Beamten zu, der mit der Ausstellung der Erlaubnisscheine beauftragt ist. Die Verordnung vom 28. April 1904, betreffend die Beförderung, den Handel und den Besitz von nicht gezogenen Steinschloßgewehren und Handelspulver, ist aufgehoben. (Noniteur Belc.) Ttalienisch-Somaliland. Neuer Zolltarif. Die Gazzetta Uffieiale veröffentlicht in Nr. 303 vom 30. Dezember 1911 eine Königliche Verordnung vom 12. August 1911, mit welcher ein neuer Zolltarif nebst Vorbemerkungen für die italienische Kolonie Somaliland genehmigt wird. Dosambique. Offnung von Häfen für den Handelsverkehr. Nach einer Bekanntmachung im Boletim Okkicial vom 16. Dezember 1911 sind im Bezirke Quelimane die Häfen der Flüsse Macuse, Tijungo und Moembazi dem portugiesischen und fremden Handelsverkehr geöffnet worden. In den drei Häfen werden nach Bedarf eigene Zollstellen eingerichtet werden. Die Zollanmeldungen für die Ein= und Ausfuhr sowie das Ein= und Ausklarieren sollen jedoch beim Zollamt bzw. Hafenamt in Quelimane erfolgen. (Nach einem Berichte des Kaiserl. Konsulats in Lourenco Margques. Uganda. Vorschriften für den Handel mit Baumwolle. Eine auf Grund der „Uganda Cotton Ordinance, 1908“ und der „Uganda Cotton (Amendment) Ordinance, 1910“ erlassene Verordnung des Gouverneurs des Uganda-Schutzgebiets vom 13. November 1911 — The Uganda Cotton Purchasing Rules Nr. 2, 1911 — enthält über den An= und Verkauf von Baumwolle folgende Vorschriften: Es dürfen nur zwei Sorten von Baumwolle angekauft und verkauft werden, Sorte A, die nur reine und fleckenlose (unstained), Sorte B, die schmutzige und gelbgefleckte (stained) Baumwolle umfaßt. Gemischte Baumwolle aus den Sorten A und B darf nicht eher angekauft und verkauft werden, als bis die Sorte A aus der Sorte B ausgelesen ist. Es ist verboten, Baumwolle der Sorten A und B weder vor noch nach dem Entkörnen zu mischen oder ihre Mischung zu veranlassen oder zu dulden. Bestände an gemischter und vorschriftsmäßig bis zum 1. Januar 1912 angemeldeter Baumwolle dürfen nur bis zum 1. Juni 1912 aus dem Schutzgebiet ausgeführt werden. Deu Beamten des Landwirtschaftsdepartements oder den Verwaltungsbeamten soll jederzeit die Besichtigung der Baumwolle und der Zutritt zu den Geschäftsräumen zur Vornahme der Besichtigung gestattet sein. Die Verordnung gilt für alle Teile des Schutzgebiets und ist am 1. Jannar 1912 in Kraft getreten. Die auf Grund der „Uganda Cotton (Amendment) Ordinance, 1910“ erlassenen Vorschriften vom 23. August 1910“) sind durch diese Verordnung aufsgehoben worden. (The Officinl (inzette of the I’iganda Proteectorntc.) Landwirtschaftliche Lage auf der Insel Guam.““) Die landwirtschaftlichen Aussichten auf Guam für 1911/12 werden von gut unterrichteter Seite als besonders schlecht geschildert. Durch einen Taifun am 19. Oktober 1911 ist der Kopraernte erheblicher Schaden zugefügt worden. Die Kaffecernte ist sehr gering, weil infolge anhaltenden Regens die Früchte nicht angesetzt hatten. Der Viehstand hat durch Seuchen sehr gelitten. Insbesondere sind große Mengen von Geflügel der Cholera, von Schweinen der Pest und von Pferden verschiedenen Krankheiten zum Opfer gefallen. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Manila vom 4. Dezember 1911.) *) AUgl. „D. Kol. Bl.“ 1910, S. 946. **) Agl. auch „D. Rol. Bl.“ 1910, S. 917. 180 20 Vermischtes. entral-AKuskhunftstelle für Kuswanderer.“) Die Zentral= Auskunftstelle für Auswanderer in Berlin (W35, Am Karlsbad 10) hat im vierten Vierteljahr 1911 (1. Oktober bis 31. Dezember) in 5195 Fällen kostenlose Auskunft an Auswanderungslustige erteilt, und zwar in 4377 Fällen schriftliche und in 818 Fällen mündliche. Beantwortet wurden insgesamt 6464 Anfragen über die verschiedenen Auswanderungsgebiete. Davon bezogen sich 2592 auf die deutschen Kolonien, und zwar auf Deutsch-Südwestafrika 900, Deutsch-Ostafrika 495, Kamerun 99, Togo 25, Samoa 68, Kiautschou 24, Deutsch= Neuguinea 50, die Karolinen, Palau und Marianen 6, auf die afrikanischen Kolonien im allgemeinen 185. Unter den fremden Auswanderungsgebieten steht Argentinien mit 1419 Anfragen an der Spitze; dann folgen Kanada mit 330, die Vereinigten Staaten von Amerika mit 313, Süd-Brasilien mit 259, Chile mit 228, Mittel-Brasilien mit 71, Brasilien im allgemeinen mit 57, Queensland mit 55, Paraguay mit 43, Uruguay mit 39, Niederländisch-Indien mit 36, China mit 35, die Türkei mit 34, Mexiko mit 32, Marokko mit 31, Peru mit 30, der Südafrikanische Bund, Frankreich und Rußland mit je 28, Neusceland mit 26, Osterreich-Ungarn mit 23, Nord-Brasilien, Japan, Neusüdwales und England mit je 19, Bolivien mit 18, Britisch-Indien mit 17, Venezuela mit 15, Guatemala mit 14, Agypten und Victoria mit je 12. Der Rest verteilt sich auf Columbien, Costarica, Ecuador, Haiti, Honduras, Nicaragua, Panama, San Domingo, West-Indien, Zentral-Brasilien, Abessinien, Belgisch-Kongo, Britisch-Ostafrika, Französisch-Westafrika, die Goldküste, die Kanarischen Inseln, Liberia, Portugiesisch-Ostafrika und -Westafrika, Süd-Nigerien, Tripolis, Zanzibar, Hongkong, Persien, die Philippinen, Siam, Sibirien, Süd-Australien, West-Anstralien, Tasmanien, die Fidschi-Inseln, Belgien, Bulgarien, Dänemark, Italien, Malta, die Niederlande, Norwegen, Rumänien, Schweden, die Schweiz, Serbien, Spanien. Von den 2567 Aufragenden, die ihr Alter angaben, waren 321 weniger als 20 Jahre, 1644 zwischen 20 und 30, 451 zwischen 30 und 40, 132 zwischen 40 und 50 und 19 über 50 Jahre alt, und von den 3330 Fragestellern, *7) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1911, S. 819 f. die Angaben über ihren Personenstand machten, waren 2559 ledig, 755 verheiratet und 16 verwitwet. Nach dem Berufe waren unter den Anfragenden am stärksten die Kaufleute, Handwerker und Landwirte vertreten. Von den Anfragenden bezeichneten sich 251 als mittellos, während über 1100 zum Teil über recht erhebliche Summen verfügten; z. B. 51 über 10 000 , 18 über 15 000 MA, 48 über 20 000 MA, 7 über 25000 ., 29 über 30 000 ., 12 über 50 000 , 6 über 80 O00 .7, 14 über 100 000 .T“ usw. bis zu 175 000 .. Von den Anfragen kamen aus Preußen 3511, und zwar aus Brandenburg mit Berlin 1103, aus Schlesien 945, aus der Rheinprovinz 438, Westfalen 207, Sachsen 171, Hannover 147, Hessen-Nassau 135, Schleswig-Holstein 126, Ostpreußen 70, Pommern 69, Posen 49 und Westpreußen 48. An der Spitze der übrigen Bundesstaaten steht das Königreich Bayern mit 323, es folgen Sachsen mit 301, Hamburg mit 178, Baden mit 144, Württemberg mit 128, Elsaß-Lothringen mit 88, Hessen mit 48, Bremen mit 43, Braunschweig mit 37, das Großherzogtum Sachsen mit 25, Anhalt mit 24, Oldenburg mit 20, Mecklenburg-Schwerin mit 18, Sachsen-Meiningen mit 14, Sachsen-Koburg und Gotha mit 12, Reuß j. L. und Lübeck mit je 11. Aus den deutschen Kolonien kamen 23 Anfragen, aus dem Auslande 213, davon 89 aus Osterreich-Ungarn, 23 aus der Schweiz, 16 aus Frankreich, 14 aus den Vereinigten Staaten von Amerika und je 10 aus England und Rußland. Dreisausschreiben betreffend die Schlafkrankheit. Einen Preis von 3000 .“ hat die Verlagsbuchhandlung Wilhelm Süsserott, Berlin W. 30, für die Bearbeitung des Themas ausgesetzt: „Die Schlafkrankheit und ihre Bekämpfung“. Es kommt nur dieser eine Preis zur Verteilung, und zwar wird die beste Arbeit von dem Verlag hiermit erworben und in Buchform herausgegeben. Die Arbeiten sind bis spätestens 1. April 1913 an den Verlag einzureichen. Die Entscheidung darüber, welche Arbeit als die beste zu prämiieren ist, trifft das Institut für Schiffs= und Tropenkrankheiten in Hamburg. Die näheren Bedingungen des Preisausschreibens sind beim Verlag einzufordern. G 181 20 Liter atur-Bericht. Wörterbuch des deutschen Stants- und Verwaltungsrechts, begründet von Prof. Dr. Karl Freiherrn v. Stengel. Zweite Auflage, herausgegeben von Prof. Dr. Mx Fleischmann in Könitgsberg i. Pr. 16. Lieferung. Tübingen bei J. C. B. Mohr. Subskriptionspreis 2 .#4. Die vorliegende Lieferung des an dieser Stelle hereits wicderholt besprochenen Werks (Vgl. „D. Kol. Bl. 1911. S. 296. 467. 820) enthält die Artikel: Haftung Dritter — Hagelversicherung — Hamburg — Handel — Handelskammern — Handelsstatistik — Handelsvertrüge — Handwerk — Handwerkskammer — Hebammen — Heer — Heilige Sachen — Heil--personal, nieleres — Heimatrecht — Helgoland — Herrenlose Sachen — Hessen: A. Verfassungsentwicklung. Der reichhaltige Inhalt rechtfertigt aufs neuc die frühere Empfehlung. Von besonderem Intercsse für den Kolonialpolitiker sind die Artikel über Handel, Handelsstatistik und Handelsvertrügee. Im übrigen kann auf die früheren Besprechungen verwiesen werden. Kolonlale Literatur.) IV. I. Kolonialwesen und Kolonialpolitik im allgemeinen. L'nssaire maroccaine. Quest. diplom. et col. 357 41—59. [1 Le „Bec de Canarde ct sa réelle valeur. Tour du monde 4 (1912) 29/30. 2 Causse. J.: Le point de vuc espagnol dans les négociations de Madrid. Quest. diplom. et col. 357 11—12. s Colliez, André: La Frontière algéro-marocainc. Préf. de M. Paul Deschancl. (Ouvr. ill. de 37 similigrav.) Paris, Rivière 1911. 144 S. H0. 4 Correspondence respecting the affairs of the Congo. (Africa. No. 2 ##. Cd. 5860.) London: Wyman & Sons (1911) 101 S. 10 d. 10. (5 Fallot, Ernest: La Solution francçaisc de la question du Maroc. Avec 1 ct. Paris: Delagrave (1911). 159 S. S0. (CQuestations d’anjourd’hui.) 6 acquin,. Pierre: L'Action françgaise au Marcc. Etude sociale, administrative, 6conom. et polit. par Pierre Jncquin. Paris: Delugrare (1911). 181 S. do. I7 * MAarvand, Angel: La mise en valcur des colonies portugaiscs. Revue éGconom. internat. 1 (1912) 87—124. l# * Rohrbach, Dr. Paul: Deutschlands Interesse an Angola. Wellverkehr 11 (1911/12) 481—183. (°“ *Schmidlin, Prof. Dr.: Deutsche Kolonialpolituk und Heidenmission. Zeitschr. f. Missionswissensch. 1 #912 2—4. lo * Stollowsky, Otto: Der wirtschaftliche Aufschwung Deutsch- Ostafrikas und die Eingeborenen als Vorbrancher deutscher Industrie-Erzengnisse. Kolz. 4 (1912) 49—51. Schlutz folgt. L Aus der Vorgeschichte der Marokkoverhandlungen. KolZ. 5 (1912) 65—67. 112 II. GCeschichte der Kolonien und der Kolonialpolitik. * Strümpell, Kurt: Die Geschichte Adamauas nach mündlichen Uberlieferungen. Mit 15 Orig. Abbildl. auf 10 Taf. S. A. aus Mitteil. d. Geogr. Gesellsch. in Hamburg. 26. Bd. 1. Heft. S. 19—10% Hamburg: Friedrichsen & Co. 1912. 3. bo. 13 ") In dleser Rubrik werden die neuesten Erscheinungen stematisch geordnet mitgeteilt. Mit einem Sind die Titel der Werke bezeichnet, welche bei der Redaktion des Kolonialblattes eingingen; mit einem e diejenigen, welche künflich erworben wurden. Der Verlag erklärt sich gern zur Annahme und Weiterbelörderung derlsenigen Werke bereit. welche als Rezensionseremplare oder zur Aufnahme in dies Verzeichnis ihm zugeschickt werden. III. Geographie. Reisebeschreibungen. Ethnologie. Archäcologie. Aurigemma, S.: La missione archeologiea in Tripolitania (24 aprile— 6Gmaggio 1911). Rir ie Africa 6 (1911) 617—612. [14 *Blumenthal. F. E.: Als Hündler duer durch Ostafrika. Nach Tagebuchblüttern von O. Boog. Kol. u. Heim. 20 (1912) 6—8. Forts. folgt. (15 Chautemps, Feclix: La Guinée française en 1911. Ann. col. 11 (1912) 1—4. ## Della Cella, Paclo: Viazgio da Tripoli di Barberia alle frontiere oceidentali dell’ Egitto. fatto nel 181. Rivista d’Africa 6 (1911) 713—743. Forts. folgt. I *Fischer, Prof. Dr. Eugen: Anthropologische Aufgaben in unseren deutschen Kolonien. S. A. a. d. „Korrespondenz-Blatt d. deutschen Gesellschaft für Anthropologie 8 12 1911. 18 * Halot, Alcxandre: Formose, colonie japonaisc. Revue Gconom. internat. 1 (1912) 133—151. l9 Kaurte von Afrika in 7 Blättern 1:7 500 000 aus Sticlem Handatlas. Bearb. von Herm. Habenicht. . . . . Sondersausgabe aufgezog. in Buehform mit Xamenverzeichnis. Gotha: Lerthes. 8 .A. 20 * Kleinkemm, Dr. II.: Die Malkunst des Buschmanns. I)KolzZ. 4 (1912) 52/93. 21 * Malarvialle, Léon: L’hydrographie du Slaroc. Ann. col. 9 (1912) 1. (22 * Montandon, Dr. (leorge: Le CGhimirra. La gé0r. 1 (1912) 1—20. 23 Admiralität. D. Reimer. 24 Seekurten der kaiserl. deutsehen Hrsg. vom Reichs-Slarine-Amt. Berlin: Nr. 180. J.-Stiller Ozcan. West-Karolinen. Palau-Inseln. 1:20.) 000. 78,5 —8#2.5 ecm. Kpfrst. u. kolor. 1911. 2,50 %/fl. Xr. 354. Indischer Ozean. Golf von Bengalen. Nördl. Teil. Cocannda bis Kap Negmis. 1: 500 000. 61 XT 93,5 cm. Kpfst. u. kolor. 1911. 2.90 Nr. 122. Cstindischer Archipel. Riouw-Archipel. 1:250 000. 68,5— 959 cm. Kpfst. u. kolor. 1911. 3.30 .K Nr. 42.1. Ostindischer Archipel. Singapore bis Bunka-Straße. 1: 500 000. 83 T 65.5 cm. Kpffrrrt. u. kolor. 1911. 2.60 .K 8 Nr. 4127. Ostindischer Archipel. Banka- und (inspar-Stralzc. 1: 500000. 48 69 cm. Kpfrst. u. kolor. 1911. 3.10 4 Jr. 185. Atlantischer Ozenn. West Küste v. Afrika. (ase Coast castie bis Jiger-Slündung. 1: 75000)0. 6.3.5 1110. ecm. Kpfrst. u. kolor. 1911. 3.10.7. C 182 20 Xr. 514. S.-Stiller Ozenn. Bismarck-Archipel. Witu-Inseln. 65 T 86 cm. Kpfst. 1911. 2,00 . Jr. 515. S.-Stiller Oecan. Neu-Guinea. Kaiger Wilhelmns - Land. Hüon- Golf. 1:200000. 95.5— 72 cm. Kpfrst. 1911. 3.30 „. Nr. 516. N.-Stiller Ozean. Westkarolinen, Pläüne der Paluan-Inseln. Kpfrst. 68,5 — 54 cm. 1911. 2 M. JNr. 546. S.-Stiller Ozean. Tinputz- und Teop-llafen. 5I T65 cm. 1911. 1.70. Der Tanz bei den Naturrülkern unserer Kolonien. Kol. u. lleim. 20 (1912) 4%. Sehlu-B folgt.. 25 Inscl Bougninrille. 1:25 000. Kpfsst. Vveller, Tr. A.: Deutsch-Ostafrika. Uberall 5 (1912) 332—335. 26 Voinot, I.: De Tnourirt à la Mouloura ct à TDchdou. La (léogr. 1 (1912) 21—33. 1r * Volz. Dr. Wilhelm: Nord-Sumutra. 2 Bde. I. Bd.: Die Butuklünd#. II. Bd.: Die (iajolünder. Berlin: Dr. Reimer (versch. JInhre). 18 . 00. 28 IV. Naturwissenschaftliche Erforschung der Kolonien. Vacat. V. Rechtsquellen. Allgemeines Kolonialrecht. Haarhaus, I)r. jur. IIuns: Das Recht# des deutschen Kolcnialbeamten. Freiburger Abhandlungen aus dem Cichiete des öffentlichen BRechts, hrag. von Woldemar von Rohland . 4XIX. lleft.] Karlsruhe i./B.: Braun 1911. VIII, 165 S. 3.50. M. H0. s20 *Kohler, Josef: Bemerkungen zu dem Bericht von Asmis über die Rechte von Alisahöhe. Anccho und Iome. S. A. uus: „Zeitschr. f. vergleich. Rechts-Wissehschuft“. 26. B1. 131— 12. 20. 1 * Ritter, I)r. Karl: Das koloniale Berkrecht. Nürnberg u. Leipzig: Schald (1912) 97 S. 2 N. 8So. I1 Viollette, Maurice: La recherche de la paternité aux colonices. Ann. col. 14 (1012) 1,.2. 132 VI. Stantsrecht. Vacat. VII. Verwaltung. * Rolln, Henri: Les vices de l'administration du Kutanga. Extrait de la „Beruc de I’I’iniveric de Brugxchlles“ S. 17.—224.)] Bruschlles: Weilzenbruch 1011. 1 . ä#0. (33 * Enst African Protectorates (Zunzibar faugitive offenders) Order in C ouncil, 1911. The lIiganda offic. Laz. 90 (1911) 430 —159. 514 *Summary oftf the Proccetlings of the Logislatire Couneil of Nrassaland. Suppl. of the Nasaland, (lorern. naz. 15 (1911). 45 VIII. Justizwesecn. * Giese. Friedrich: I. ##anisation judiciaire des colonies ullemandes. Bullet. #c colonis. Ccomparee 1 (1912), 1—30. y136 IX. Völkerrecht. Vacat. XN. Bevölkerungswesen. Black and white in Scuth Africa. Colon. offie Journa! 3 (1912) 211—222. 137 »Campolieti. Roberto: A proposito di un eventuale studlio (li cuolonizzazione in Tripolilanin. I. Esploraz. commereinle. Anno 27. lasc. . 18—.22. 1#ir *v'umpolieti. N. J.: I.a colonizzazione militare in Tripolitania. I. Esploraz. commerceiale. Anno 27. C. 1. 23—29. (30 Junod, Henri A.: Sidschi. Kultur, Christentum und das Problem der schwmarzen Rasse. Deutsch von Geo. Buttler. Berorwortet von C. v. Orelli. Mit 1 Landschaftsbild u. 1 Fksm. leipzig: Hinrichs 1911. IV. 276 S. 3.50 .. geb. 5. K. 5P. 40 Krüger, F. Berthold.: Das neue Kongogebiet (Kamerun und Deutschkongo). U’mschlagt. Der deutsche Ansiciller und Hündler im neuen Kongo--gebict (Deutsch-Kongo und Kamerun). Leipzig: Marré 1912. 65 S. 1,50 . . So. 41 * Marchand, H.; Liexode des musulmans algériens. Qucst. diplom. ct col. 3568. 86—941. 42 Le# recrutement des travailleurs uu Congo. Nour. . 5 (1912) 104. 13 Schuchtzubel, Dr. Alfred: Die Siedlungsverhültnisse der Bantu-Xeger. Ait 4 Taf., 36 Textfig. u. 2 Kt. Leiden: Brill 1911. 79 S. 40. (Internationales Archir f Ethnographie. Bd. 20. Suppl.) 4 Spiller, G.: Pupers on Inter-Racinl problems. London: King & Son 1911. XILVI. 485 S. do. 45 * Zapponi, Alfredo: L'Orlinamemo fondiario delln Colonia Eritrea. Rivista d’Africa 6 (1911) 665—0890. Forts. folgt. 46 XI. Statistik. Jahresberichte. * Colonin! Reports Annun!. London: Wman 1911. 147 Jr. (03. Serchelles. Repomn sor 1910. JNr. 601. Sierra Lennc. „ „ 1910. Nr. 6900. Southern Nikerin. „ „ I0 1I. JNr. 606. Bechuannland Protcctorate. „ „ 1910.11. Jr. 697. Swazilund. „ „... 1910—11. JFr. 608. Barhados. „ „ 10910—11. Jr. 690. Trimdad und Tobago. „ „ 1910 11. Xr. 70O. Mlauritius. „ „ 1910. Nr. 70l1. Crenada. „ „ 1910. Nr. 702. Britikh Guiana. ., „ 1910-—11. NAMlines and Quarries: (leneral Report and Statistics. Por 1900. Part. IV. (’oloninl and Foreign Statistics . . . Cd. 5881. London: Wrman & Sons 1911. 1 IA 7 l. 40. 48 *Report of the Secretarx tor Mines for the FcRar ended 31st Dezember 1910. — Southern Rhodesia. A. 10—1911.) Salisburr: Print. br the (iovrernmem Printer 1911. 49 Statistteal Tables relating to British Self-(liorerning Dominions. ('omn (Volonies. Possessions and Lrrotcctorates. Pat. XXXIV. 1909. ((’d. 5006.) London: Wrmnan and Sons 1911. XIX. 800 S. 68 6dqx. 40. (50 Xll. Finanzwesen. * Explanatorr Nemornndum h’ the ’nder Sceretarr ef State for Indin. IEnst Indin: Accounts and L# timates. 1911 —1912.] (’'Il. 592. Lomlon: Wyman & Sons 1911. 30 S. 4½ ck. 10. 51 *Prestito per obere publiche nella Somalia itualiang. Revista d’Africa 6 (1911) 65%1 604. (52 XlII. Landwirtschaft, Jagd und Fischerei. TIes Landrats von I’islar Arbeiten mit der Wünschelruüute in Sütlbl#stafrika. (Schriften d. Verbands z. Klürung (l#. Wünschelrutenfrage. H. 1.) Stungart: Wittwer 1912. 26 S. 0. (53 L#nvenir de la sriciculture aux iles Phillippines. lonit, off. du cammiette 1. 191 (1912) 103.101. 15 * Barret. C. W.: Warnings to rubber planters. Irhilimine Agric. BReview 12 (1911) 611 K. (55 Braun. Dr. X.: Hericht über eine Reise dureh die Bezirke lunga und l#angani. (Sisaluguven. Drolukte der Inderläülden und Nlärkte. Eingeborenen--kulturen.) Dflanzer 12 (1911) 707—722. (56 W 183 20 Brönnle, H.: Vortrag über Obst- und Weinban, gehalten am 8. August 1911 auf Pflanzerversammlung in Wilhelmstal. Pflanzer 12 (1911) 722—742. # *Bruck, Dr. W. F.: Der internationale Pflanzenfaserkongreß mit Ausstellung in Socrabaya auf Java. Trober upfl. 2 (1912) 59—73. (058 Caecka, A. M. F.; A glossarv of technical terms for use in indian forestrr. Revised br R. S. Troup. d elition. (Forest Bulletin Nr. 1, 1911.] Calentta: Superint. (iovern. Print. 1911. 58 S. 7 d. 40. l50 * Deeken, Richard: Eine neue Eingeborenenkultur für Samoa. Zcilschr. f. Koloninl-Slaschinenban 2 (1012) 25—27. 60 Donnat, Fedor Maria v.: Die Kongo-Sümpfe. Ilildehrandlt's Zentralblatt f. PFumpen-Industrie usw. 3 (lI012) 31.32. 461 Eichinger, Dr. A.: Uber W cidedüngungsversuche in Wertusambara. Pflanzer 12 (1911) 698—707. l62 Fabaurius, Prof. E. A.: Die koloninlwirtschaftliche Ausstellung der Leutschen Kolonialgescllschaft. (Classcl 1911.) Jahrbuch d. Deutschen Lundw. (csellschauft. 26. Bd. 4. Heft 851—870. 63 Fur Frage der Kulkdüngung in den Tropen. Tropenpfl. 2 (1912) 95—97. [64 * Hole, R. S.: The Indian forest memoirs. Horest Betanic Series. Vol. I Part. I.] Illnstr. Caleutta: Superint. gorernm. printing 1911. II, 126 S. 8 8A 6 d. 30. 65 * Kautschuk und Kautschukkultur in Südnikerien. (zjummi-Feitung 18 (1912) 683—685. 66 Locrk, kKk. I.: Notes on the tapping of Hetc Prubler b the method of paring. Cireulars und Agricuhural Journal of the Royal Botanie Gardens, Cexlon. Vol. VI Nr. 2. Oectober 191 1. 17—30. # AMuckie. D. B.: 4 newm meothod of controllint termies throughout the tropics. Philippine Agric. Reriew 12 (1911) 653—655. « .Olulavlulle.I-öon:Lav(«-k;(stati011etlafloretlu Man-oc.Ann.col.13(1912)1. 69 * Mickel. Dr. H.: Einiges über Legumineschimpfung. Dflanzer 12 (1911) 691-—698. 70 Pachler, Iör. Johannes: Die Untersuchungserkebnisse von deutsch -ostafrikanischen Mangrovenrinden. Mitteil. a. d. deutsch. Versuchsanstalt für Lederindustrie zu Freiberg i. S.] S. A. a. der „Ledertechnischen Rundschan“ 1911. Berlin: Verlag „Die Le#ler-#ndustrie“ 1911. 39 S. 80o. (?:1 FPera, Giacomo: Importanza delle vic cnroraniere in Trizolitania #l in Cirennica. L’sploraz. Commerciale. Anno 27 Fsc. 1. 1—5. 172 * Report on the agricultural station. Orni, Jalaun, Of the unued prorinces of Agra and Oudh for ihe vears ending June 30tb. 1910 and 1911. Allahuhud: I’rint. bVy W. C. Abel 1911. 14 S. 9 d. 10. 13 * Spence, D.: Beiträge zur Chemie des Kantschuks. Zur Theoric der Vulkanisation, II. Gummi-Zciung 9 (1011 12) 611—.646. 14 lie. Dr. E.: Die Manicoba von Cearä und deren Beulenkrunkheit. Tropenpfl. 2 (1912) 91—95. 525 *' Vandekerkhore, E. M.: Report on the Flax erxhberiments conductet at LDooriah during the Far 19510—1 lI. TAgricult. Research Institut. Dusa. Bullet. Nr. 25. April 1911.] Culeutta: Juperim. Governm. Print. 1911. 11 S. 7d. 4#0. 576 *Ward. Archibald R.: Some phascs of the problem Ot importation of Gattle into the Philippines. Philippine Agric. Reriew 12 (1911) 613.—616. 77 Wester, P. J.: Another Nlange Lest in the Lehilippines. Philippine Agric. Reriew 12 (1911) 619—6.52. 78 *Zimmermann, A.: Uber die Koagulation der Milchsäfte einiger Euphorbien. Pflanzer 12 (1911) 742—744. (79 Zimmermann, A.: DOher die verschiedenen Methoden der Gewinnung und Prüparation des Kautschuks. Vortrag Gummi-Zeitung 9 (1911/I12) 636—010. Forts. doigt. 80 Awergern., v.: Zur Wasserfrage in Deutsch-Südwestafrika. Kolz. 5 (1912) 69—73. [81 XIV. Wasserwesen. Vacat. XV. Bergwesen. * Bödlker. Carl: Das Bewerbungsverfahren der Diamantenregie des südlwestafrikanischen Schutzkebicts. I Kol. 2 (1912) 35—11. (##P1 *Liesegang: Ergebnisse bergmännisch-geologischer Forschungen im französischen Kongagebiet und in dem an Leutschland abgetretenen Teil. Glückauf 32 (1911) 2031—2034. 83 * Lüttgendorff, v.: Ceylons (iraphitminen. Umschau 6 (1912) 115—118. 64 * Die Umwandlung der Bruttoahgaben auf Dinmanten in einc einheitliche Nettonbgabe. Eine Lebensfrage für LDeutsch-Südwestafrika. (Aus der „Lüderitzbuchter FLeitung“.) Kolz. 4 (1912) 51—53. E XVI. Handel. Arreté promulgant en Afrique dccillentale françnise le déeret du 21. drembre 1911. relatif à la marine marchande dans les colonies françaises et les pays de protectorats autres due U’Algérie et la Tunisic. Dakar, le 11 zunvrier 1912. Journ. off. de I’Afr. occident. frang. 371 53—58. (86 Compngnie forestidre cie ’Afrique Française. Ann. col. 14 (1912) 3. Foris. folt. I#r * JIncobil, Lr. E. Die Handelsfreiheit in der bel-Eischen Kongokolonic. I)Kol. 6 (1912) 81. S. 88 * Kolbe, Franz: Deutschlands Aussichten im Wettbewerb um den Kutangurerkchr. Weltverkehr 11 (191 1/12) 488—193. 1% Mertens Katastrobhen. (#rass Pin. C’hron. 5 (1912) 6—8. (70 Die Pirma Mertens & Co. Graf's Fin. (hron. 5 (1912), 13/11. * Der Firma Mertens samonnische Kutastrophen. (iraff's Pin. Chron. 6 (1912) 6—8. E * Les ressources naturelles et le rommerce d’importation du Lihbéria. (Extrait d'un rapport du Cousul (iénéral de Belgique à la cöte occidentale d'Afrique. ) Alonit. offt du commerce 1.492 (1912) 138 140. Forts. folgt. 193 * Wirtschaftliche Tatsachen und Möäglichkeiten ans Kamerun. D Kolz. 6 (1912) 81.—80. # XVII. Gewerbe und Industrie. * Opprel. Dr. A.: HDie deutsche Testilindustric. Ieipzig: Duncker & Ilumblot 1912. I7T, 16. S. 4,00 . D0. 195 XVIII. Verkehr. 0Baltzer. Pr.: Fortschritt und gegenwärtiger Stand des lisenbahnbaues in den Schutzgebietten. cischr. für Kolonial-Slaschinenbanun 2 (19012) 2728. Baltzer: Die lI’samhburn - Eisenluhn. lbeutsche Stralien- u. Kleinbahn-Jcitg. 3 (1912) 3%r- 10. 4% Moisel. JI.: Ler . Transeduatorial. (Alil Karten-Skizzen.) I/Kolz. 4 (1012) 50.51. Schlut folgt. FPerrot. Karl: Die Notwendigkeit ciner durehgleifenden Relorm aller Verkchrerhältuisse in un- 184 20 scren deutschen Kolonien. Zeitschr. f. Kolonial-Ala--schinenbau 2 (1912) 35—39. Forts. folgt. 99 * Wauters, A. J.: L'’amorcce d'un nonveau Transafricuin de Libreville (Guabon) à Nouvelle-Anvers (Bankala). (Avec une cartc.) Mouv. uOgr. 5 (1912) 91 96. 100 XIX. Medizin. * Decker, C. H.: Rinderpest on Kabaruran Island. Philippine Agric. Review 12 (1911) 656—658. oi * Mitzmain, M. B.: 4 review of the scope an methods of tropicnl veterinnrr entomology. Philippine Agric. Review 12 (1911) 666.—677. 02 Mühlens, Prof. Dr. P.: Die Bekümpfung dler Aückenplage. TIn: „Die Umschau“ 52 (1911) 100 —1096.Q llos Report on sanitary mensures in India in 1900-1910. Vol. XLIII. (East India (Sanitarr Measures)]. Cd. 570. London: Wyman & Sons 1911. 156 S. 1 5 3 d. 0. 104 *Fourth Report of the weleome tropical reseureh laboratories at the (iordon memorial college Khartoum. Vol. B. (ieneral scienee. London: Baillik#re, Tindal! X& Cox 1011. 33.33 S. 18 .2. 80. 1105 XX. Sprachen und Literatur. * Begnuinoet, F.: Notice sul dialetto arabo di Tripoli Rivista dAfrica 6 (1911) 681—681. L Fritz. (ieorLt: Die zentralkarolinische Sprache. (rammatik, Lhungen und Wörterbuch der Aundart im wcstlich von Truk licgenden Atolle, insbesondere der Saihnn-Karoliner. (Lehrbicher des Seminam für Oriental. Sprachen zu Berlin. Bdl. 29.) Berlin: (i. Reimier 1911. 134 S. 80. 107 merim Report and appendlices regarding proposec school of orientul langunzes in London. Enst India-(Oriental studies (mmittcch.] ((d. 5967. London: Wrrmnn & Sons 191 1. III. 33 S. 4 d. 10. (ios Schütz. Ludwig Harald: Die demschen Koloninlsprachen. Frunkfurt a. Sl.: J. St. (ioar 1912. 48 8. 2. . 0. (109 XXI. Religions-. Missions- und Schulwesen. Arretá rGorganisant le serrice de Denseignement dans la coelonic de la (ininde françuise. akar. le 2. janvrier 1912. Journ. off. de I-Xfr. orcid. francç. 370 314 37. 110 hust. J.: Okawango-Mission. Maria Immuatric. 5 (1912, 221—221. 1111 *Baumgart, Walclemar: Das Schulwesen in Deutsch-— Südwestafrika. (laüderizbucht 1911.) 11 S. 40. Iii2 hrist-Soein, Dr. II.: Jck#uiische Missionspraxis im beluischen Kongo. Allgem. Jliss. Zcitschr. 2 (1912) 68—“. 1113 Diedecheid, Prof. Ir. Hermann: Die Heiden--missiun. Unter besond. Berücksichtigung der deutschen Kolonicn. Ilit Gelcitworten von Drovr. L. Acrker und Alois Fürst Zu Lôwenstein. (öln: BnChem 1011. 115 S. 1.. 8PD0.. 114 XXII. Vorbilldung und Propaganda für die Kolonien. Vucat. XIII. Aufstünde. Militürwesen. * Vallade, Josef: L’iarméee Ccollmiale dans une guerre fruno-allemande. Anne N#: L’arnée coloniale Ccontre In fusion. Puris: Lditions ct lillairic 40. ruc de Seine 1912. 90 S. 1.50 F. D0. II15 munn. XXIV. Technologie. Kunst. Goldberg, Gottfried: Dic technische Entwickclung der Deutschen Südsce-Inseln. Zeitschr. f. Kolonial-AMaschinenbau 2 (1912) 39—142. 116 BZipp, Ilermann: Uber die Bedeutung der Elektrotechuik für die Bewirtschaftung der Kolonien. Zeitschr. f. Koloninl-Maschinenbau 2 (1912) 28—33. I117 # * G Werke nichtkolonialen Inhalts. „Altmann, Otto: Wegweiser der Ozeanc. Die Flotte 2 (1912) 21—26. Demsche Beumten-Rundschau. Hrsg. vom Verband deutscher Beamtenvereinc. I. Juhrg. 1912. Juhresbezugspreis 6. . *Die Benmten-Familie. Illustr. Unterhaltungsbeilnge zu „Deutsche Beamten-Rundschau“. 1. Jahrg. 1912. *Becher, Richard u. Heinz Ienneberg: Das zuwuchsstenergesctz vom I1l. Februar 1911 nebst den Ausführungsbestimmungen des Bundesrats und dem Abschnitt IX (larifauummer 11) des Reichsstempelgescizes. 2. Ausgabe. (Slit Nachtrag. 32 S.) Berlin: Müller 1912. XII, 250 S. 3.600.. 8S6. Behrendt: Die Versuche mit Rutengüngern im Kalibergwerk Ricdel bei Hänigsen (Hannover) am 29. Sept. 1911. Mit 3 graph. Beil. Stuttgart: Wittwer 1912. 16 S. S0. (Schriften d. Verbands z. Klärung T. Wünschelrutenfrage. II. 2.) * Berlcht für die geit vom 1l. April 1910 bis 31. März 1911. TOstpreutische Landesellschaft m. b. Haftung zu Königsberg i. Pr.] Königsberg i. PDr.: Ostpreut. L##sckerei und Verlagsanstult 1911. 16 S. 80. *Bericht über die auf der druten onlentlichen Jnhresvessuammlung des Vorbandes Südwestdeutscher Industrieller am 22. Janmr 1011 im Rosengarten zu Alunnheim statikefundenen Verhundlungen nebst enem Bericht über die Tätigkeit des Verbandes im Ccschäftsjuhr 1909 10. IIN. von UDr. P. Sieck. (Veräffentlichungen des Verbandes Südwestdeutscher Industrieller. III. Bd.] Mannheim: Hans'sche Druckereci 1911. 261 S. 200. * Bericht über die Ergebnisse der Reichs-Post- und Telcgraphenverwaltung wührend der Rechnungsjahre 1. Berlin: (iedruckt in der Rcichsdruckerei 1911. 137 S. 10. Branm: Lie Eigenschaften der Missionare nuch den alten Alissionstheoretikern. Zeitschr. f. Missions--Wissensch. 1 (1912) 11—25. * Bujard. Dr. A. u. Dr. E. Baier. Hilfsbuch für Jahrungsmittelchemiker. Ait in d. Text gedruckten Abbill. 3. umgearb. Aufl. Berlin: Springer 1911. 12. M. 50. Ezelhanf, (iottloh: Politische Jnhresübekicht für 19. 4. Tahrk. d. Polit. Jnhresübersicht. Stuttgart: Kruli#e 1912. 137 S. 2.25 M. H#. *Feier bei der Erüffnung des linden-Muscums. 2 S, Mai 1911. [Württemb. Verein für Handelsgeugr. RNuttgart.] Friedenthal. Albert. IDlas Weib im Leben der Völkcr. 2. verm. u. verb. Aufl. mit (ieleitwort von Ferdl. Frh. v. Reinenstein. Aiu 1110 Abbld. i. Text. 8 farb. Beilagen u. einer cthnogr. Karte. 2 Bdeé. Berlin: Verlagsanstalt f. Literatur und Kunst 1911. 32 " 50. ernnd-Bastet: U’fAllemagne au-dessus de tout! (lemschland über alles!) [Les Allemands dans le monde.) LParis: Secicic anonrme de imprim. Kugel-1911. 254 S. 3.50 sr. 5P0. G 185 20 Gezeltentafeln für das Jahr 1913. Hrsg. vom Reichs-Alarine-Amt. Mit 12 Karten in Steindruck. Berlin: Nittler & Sohn 1912. XXX II. 350 S. 2.1 4. 80. * Groeteken, Autbert: Eine mittelalterliche Missionsgesellschaft. Zeitschr. f. Missionswissensch. 1 (1912) 1—13. * Haberling, Dr. W.: Sonnenbäder. (Veröff. a. d. Gebiete des Militür-Sanitätswesens. 50]) Berlin: Hirschwald 1912. 10 S. 80. * Hartmann, Dr. (##eorg: Krieg England? Berlin: Süsserott 1912. 18 S. 0.60. K. 80. * Hennig, Dr. K.: Die Erschlicßung Sibiriens für lie curopüische Seeschiffahrt. Die Flotte 2 (1912) 27.28. * Hischmann, A.: Die Opiumfrage und ihre interhationale Regelung. Berlin: Smion Jf. 1912. 88 S. 2 . M. Do. * Holx, Jaromir: Rund um die Erde. Alit 48 IIlustr. der Frieden mit u. 1 Kane. Wien u. Leipzig: Braumüller 1911. XII, 480 S. 12 .K. 80. * Wirtschaftlich-Statistisches Jahrbuch der lessischen Handelskammern tfür das Jahr 1910, hrag. namens des Hessischen Handelskammertakzes von dessen Vorort dler (irohherzogl. Handelskammer Mainz. Darmstaldt: Rocther 1911 (i. K.). VI, 58 S. 1.20 .KF. do. Jahreshbericht pro 1911 des Verein Berliner Grundstücks- und Hypotheken -Makler in Berlin. E. V. [Grundbesiz und Hpotheken.] * Kersten. C.: Der Eisenbetonbau. l. Teil: Ausführiung und Berechnung der (irundformen. Mit 105 Textabllid. S. umgearb. u. stark erweit. Auflage. Berlin: Ernst & Sohn 1911. XII. 331 S. J.10 7 do. * Kocsters, Dr. J.: Daus chinesische Schulwesen. Zeitschr. f. Missionswissensch. 1 (1912) 19—61. * Kommerell. Oito: Tafeln für Eisenhahnbrücken ans einbetonierten Walztrügern. Ait 8 Tesxtbildern. Berlin: Ernst & Sohn 1911. 27 S. 2.10 .KF. 10. Koser. Reinhold: Friedrich der (irohe. Volkseansguabe. Mit 1 Bildn. d. Königs. 2. ö. Aufl. Stmigarnt u. Berlin: Cotta 1912. VI, 533 S. 7.50.. D#0. *Kunst, Dr. Johnnnes: Eine Uberlandbahn (durch Kolumbien als Konkurrent des Panumakanals. Weltverkehr 11 (1911/12) 493—199. Kursbewegungen in der Schweiz. [Die Schweizerische Kredilanstalt Zürich-Basel-Genf-St. Ciallen.] * Laßwitz, Dr. Rudolf: Die Bewüsserung Alesopotamicns. (Nach Sir William Willcocks's Bericht.) Weltrerkehr 11 (1911.12) 48.3—1488. Lorin, Henri: La politigquc américaine du Bréiil. Quest. diplom. et col. 358 95—105. *Neyens historischer Handatlas. Ilit 62 Hauptkarten, viclen Nebenkarten, einem (ieschuchteulwi· in tab#llarischer Form u. 10 Registerblüttern. Leipzig u. Wien: Bibliogr. Institut 1011. 6 . d0. Mittellungen des Leutschen Scefischerei-WV. Creins. 27. Bd. Berlin: Mocser 1911 (i. K.). XX. 122 S. 80. * Rutzel, Fricdrich: Lhber JNaturs#- Wn. Mit 7. Bildern. 3. Autl. — Volksausgabe. AMünehen u. Berlin: Oldenbourg 1911. 3 A. 50. " Keichstags-Wallkarte der Lcipziger Illustrierten Zcitung 1912. Leipzig: IIlustr. Zcitung (J. J. Weber) 1012. 0.30 /7. Mines and (huarries: General Report, tistia. For 1910. Dart II. Labour. Cdl. 594. Wyman & Sons 1911. 1 9 9 du. 10. Roscher,, Dr. Alax: Welttelephonic. Weltrerkchr 11 (1911 12) 502—509. schiffahrt und Schiffban des In- und Auslandes. Handbuch 1912, hrsg. von Dr. Aug. Kncgbein. llamhurg: Verlagsanstalkt u. Druckereigesellschaft m. b. H. XXI. 62 S. 10 „K. 80. with Sta-London: * Schmidlln, Prof. Dr.: Aus dem heimatlichen Missionsleben. Zeitschr. f. Missionswissensch. 1 (1912) 81—87. Schriften des Verbandes zur Klärung der Wünschelrutenfrage. H. 1. Stuttgart: Wittwer 1912. 80. * Schutz. Dr. E. H.: Schiffahrtsstatistik. Deutsche Schiffahrt 3 (1912) 75—77. Schumburg, Dr. Wilhelm: Die Tuberkulosc. ihr Wesen, ihre Verbreitung, Ursache. Verhütung und Heilung. 2. Aufl. Mit 8 Fig. u. 1 Tafcl. Aus: Aus Natur und Geisteswelt. 47.] Leipzig: Teubner 1912. VIII, 110 S. Geb. 1,25 . 4. 8o0. *Schwager, Fricdrich: Moderne Strömungen und Bestrebungen im protestamischen Missionsleben. Zcitschrift f. Missionswissensch. 1 (1912) 61—83. Statistik der deutschen Reichs-Post- und Telegraphen-Verwaltung für ldus Kalenderjahr 1910. Berlin: Reichselruckerci 1911. 103 S. 10. * Stier-Somlo, Dr. Fritz: Sammlung in der Leraxis oft ungewandter Verwaltungsgesctze und Verwaltungsvorordnunken für Preußen. Berlin-ünchen: Schweitzer 1912. XV, 23.3 S. 12 .z. P0. Cl. v. Stumpf-Brentano: Ratensteins Reichstags-Wuhlkarte des Deutschen Reichs. Mit graph. statist. Darstellungen v. C. Stumme. Frankfurt u. A.: Ravenstein (1912). 1 .. *Tabellen betressend den Notenumlanf und Aletallbestand der Reicheshunk 80vie die Bewekgung des Prirat-Giskonts nu der Berliner Börse, zusammenkestellt von der Deutschen Bank. * Tublé, A. de: L’armée et ln marine des I#als Unis. Quest. dGiplom. et col. 357 27—39. Forts. folgt. * Tuschenbuch für Baningenicure. II. v. Max Focnster. Mit 2723 Figuren. Berlin: Springer 1911. XV, 1912 S. 20 .K. vo. Taschenkulender für Verwaltungsbeamte auf das Jahr 1912. Hrsg. v. TDr. A. Peteilic u. Dr. E. Detersilie. 29. Jahrg. I. Teil. Berlin: llermann 1912. 152 S. 3 .X/X. P0. * Thich, F.: Die neuen Eisenbahnen Sibiricns. Weltvrerkehr 11 (1911/12) 499—500. * Trendwell, IDr. F. I.: Kurzes Lehrhbuch der ann-Iytischen Chemit. 2 Bde. Leipzig u. Wien: Leuticke 1911. 26 ¼. 5e. 1. B(l. Qualitative Analvse. J. verm. Alit 25 Ablildl. 3 Spektrahafeln. 7. u. verb. Aull. II. Bll. Quantitative Analrse. Ilit 125 Abbild. im Text. 1 lithogr. Taf. u. 3 Tabellen im Anhang. 5. verm. u. verb. Aufl. *Trowitzsch: Das Haus Trowitzsch & Schn. Sein Ursprung und seine (icschichte von 111 bis 1911. Berlin: Trowitzsch & Sohn 1911. VI. 122 S. 360. Verzelchuls der luchtfeuer. Nebel- und Neit-Signalc aller Alerre 1912. (IIr#sg. vom Reichs-Ilarineund Amt.) Berlin: Ali##iler & Sohn 1912. 8 lleftc. d9#. I. lleft: Ostsce. VI. Heft: Westindien und 11. „ Aor##scec. Süclatiamik. III. „ Kunal. VII. „ Indischer Ozean. IV. „ Ilittelmeer. VIII. „ V.NTorclentschland. * Wundt, Wilhelm: Julurwissenschaft und P’sy#heologie. 2. Aufl. [Sonderausgabe des Schlulinbschnites zur 6. Aufl. der Phrsiologischen ’yohologie.] Leipzig: Engelmann 1911. 124 S. 2.90 . 50. Siiller Ozenn. 7 W 186 0 Vertehrs-Nachrichten. In Kuis (Deutsch-Südwestafrika) ist am 22. Januar eine Reichs-Telegraphenanstalt für den internationalen Verkehr eröffnet worden. Die Wortgebühr für Telegramme nach Kuis ist dieselbe wie für Telegramme nach Windhufk. Sie beträgt gegenwärtig 2 75 Pf. *Dersonen-, Lösch- und Ladeverkehr in Lüderitzbucht während der Monate Juli bis September 1911. (DAgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1911, Nr. 19, S. 726.) I. Einwanderung und Einfuhr: 1870 Personen (gegen 2487 im Vorjahre), 2 (153) Stück Großvieh, 436 (181) Stück Kleinvieh und 23 064 (46 604) ebm bzw. Tonnen Güter. 582 (963) Personen kamen von außerhalb, 1288 (1524) Personen von innerhalb des Schutzgebiets belegenen Häfen; von den Gütern waren 4770 (3897) ehm bzw. Tonnen Regierungsgüter und 18 294 (42 707) ebm bzw. Tonnen Privatgüter. II. Auswanderung und Ausfuhr: 3052 (2798) Personen, 4 (52) Stück Großpvieh, — (—) Kleinvieh und 693 (888) echm bzw. Tonnen Güter. 935 (1193) Personen gingen nach außerhalb des Schutzgebiets, 2117 (1605) Personen nach innerhalb des Schutzgebiets belegenen Plätzen; die Güter waren Privatgüter. Der Gesamtverkehr auf der Reede war mithin folgender: 4922 (5285) Personen, 6 (205) Stück Großvieh, 436 (481) Stück Kleinvieh und 23757 (47 492) ebm bzw. Tonnen Güter. Dersonen-, Lösch- und Cadeverkehr in Friedrich-Wilhelmshafen (Neugulnea) während der Monate a. Hpril bis Juni 1911. Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1911, Nr. 12, S. 470.) I. Einwanderung und Einfuhr: 79 Personen, 27 Stück Großvieh und 568 chm bzw. Tonnen Güter. 20 Personen kamen von anußerhalb des Schutzgebiets, 59 Personen von innerhalb des Schutzgebiets gelegenen Häfen. II. Auswanderung und Ausfuhr: 86 Personen und 154 chm bzw. Tonnen Güter. 14 Personen gingen nach außerhalb des Schutzgebiets, 72 Personen nach innerhalb des Schutzgebiets gelegenen Häfen. Der Gesamtverkehr auf der Reede war mithin folgender: 165 Personen, 27 Stück Großvieh und 722 chm bzw. Tonnen Güter. b. Juli bis September 1911. I. Einwanderung und Einfuhr: 138 Personen und 649 chm bzw. Tonnen Güter. 37 Personen kamen von außerhalb des Schutzgebiets, 101 Personen von innerhalb des Schutzgebiets gelegenen Häfen; von den Gütern waren 5 chm bzw. Tonnen Regierungs= und 644 chm bzw. Tonnen Privatgüter. II. Auswanderung und Ausfuhr: 106 Personen und 210 ehm bzw. Tonnen Güter. 12 Personen gingen nach außerhalb des Schutzgebiets, 94 Personen nach innerhalb des Schutzgebiets gelegenen Häfen. Im Küstenverkehr wurden befördert: 14 Europäer und 157 chm bzw. Tonnen Güter. Der Gesamtverkehr auf der Reede war mithin folgender: 258 Personen und 1016 ehm bzw. Tonnen Güter. Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat Februar 1912 — — Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: 1. deutsch-Reuguinea, Neapel #n Friedrich= Wilhelms-Kaiser-Wilhelmsland deunsche Schiffe) 9. 23. Febr. lachanen 11 40 Tage 2. 7 2. Febr. 1. Marz und Bismarch-Krchipel. Brindisi 1. Febr. 3. Mär: (Friedr. Wilhelmsh. 45 T. — (enol Schiffe, Gebr. 3. Marz Rabaul 42 Tage Für Briefe und Postkarten Nachversand über Sibirien — Schanghai — Hongkong von Bp. 18 Verlin— Alerandrowo 1139 am 1. 2. und 29 2. — Briefe und Postkarten nach Berlinhafen werden nicht über Schangba— Hongkong geleitet. # Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und — 9 . . . « · .,. . « übe Warenproben — außer mit den vorbezeichneten Nachversanden auch mit den übrigen Beforderungsgelegenheiten uber arer 1. ber u 5 Sibirien — Schanghai geleitet. W 187 20 Die Abfahrt erfolgt ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein. Z Dauer BVerlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: 2. Deutsch-Ostafrika. Neapel 13. 29. Febr. Mombasa O 16 Tage1. 27. Febr. 1030 hrunch- Schw#e) " a) nach Bukoba (mit Ruanda)h,, Marseille 10. Febr. Mombasa O 17 Tage pFebr. 1030 Muansa und Schtratt. # Von Mombasa Weiler- Brindisi 11. Febr. 10. März Mombasa O 15 Tage 9. Febr. 8. März 1030 rderung mit der Uganda-(engl. Schiffe) habmun von der Eitt0aarseille 1. Marz Mombasa O 19 Tage 29. Febr. 10.70 mungsorten. (engl. Schiffe) Neapel 13. 29. Febr. Tanga 17 Tage 11. 27. Febr. 10530 Oeurche Schiffe) ¾ui“ s 8 b) nach neilanan (einschl. Amanl, Marseille 10. jedes Monats.Tanga 20 Tage 8. jed. Mts. 1045 dent, K — n # Marseille 11. 27. Febr. Tanga 19 Tage 25. Febr. 8.0 Mombo, Mof St Muhe (deutsche Schiffe) w1 wa und Wuvenheoh Brindisi 11. Febr. 10. März, Tanga 18 Tage 9. Febr. 1030 8. März (engl. Schiffe) Neapel 13. 29. Febr. Daressalam 18 Tage 11. 27. Febr. 1030 he) nach Daressalam sowie nach (eutsche Schiffe) 4 Bagamoso, Bismarckburg, Marseille I 10. jedes Monats JZanzibar 18 Tage 8. jed. Mts. 10 45 Dodoma--Iringa-Kiltmatinde, . (von Zanzibar unmiteelbar Kilosa, Killa, Kondoa- - Weiterbeförderung nach Krane, Lindi, —73 Mi- Daressalam durch Gouverne-#an. # a v ra, . mentsdampfer in 6 Stund.) #erim endurg Rgerengere, Brindisi 11. Febr. 10. März, Zanzibar 18 Tage 9. Febr. 8. März 103 alale, Sogaln Sson- (engl. Schiffe) nach Daressalam weiter ea- — Tschole, Udlid#g mit nächster Gelegenheit sumburg. Wiedbaen Marseille 111. 27. Febr. Daressalam 20 Tage9. 25. Febr. 8.0 (lertsche Schiff) 3. Deutsch-Sübwestafrika. Hamburg 10. 25. jed. Mts. Swakopmund 23,24,23T.H. 24. jed. Mts. 5.30 Antwerpen 13. 29. jed. Mts. Swakopmund 20 Tage. 27. jed. Mts. 1045 kk res Sohlote)unsch Sah S## nisbucht, Epuktro, « — 3. jed. 11. ds S Ww Sonthampton 14. jed. Mts. Swakopmund 19 Tage13. jed. Mts. 11.23 0 roß-Barmen, Großley, Guchab, Haris, HoaogSouthampton 2. 31. März Swakopmund 19 Tage29. jed. Mts. 1012 chanas, Hohewarte, Jakals--demutsche Schiffe) wagr-ohann brechted — Kallfetb, Kariölb. à Southampton 3. 17. Febr. Swakopmund 23 Tage. 16. Febr. 11.23 Kubas, Mariental, 3 l THE-MONEY Luwzs Hamhukgl18.Fehk. Swakopmund etwa 26 T.18. Febr. 9.0 n. — po4 ba- Southampton 10. 24. Febr. Swakopmund 24 Tage. 23. Febr. 11.23 ahin e, O · * 737 Hamburg 15 jed. Mts. Swakopmund 43 Tage 15. Febr. 9.0 meb, Ufsakos. Waldau. Waterderg. Wlldelmstalu. WindzuiAntwerpen 21. jed. Mts. Swakopmund 34 Tage,3. jed. Mts. 1.0 (beutsche Schtffe) T Southampton! 3. 10. 17. Febr. Lüderitzbucht 20-21 Tage 16. Febr. 1. März 2. März 11.23 Hamburg 10. 25. jed. Mts. Lüderitzbucht 24, 25.24 T.. 24. jed. Mts. 5.30 l Antwewens13.29.jev.Mts. Lüderitzbucht 21 Tage. 27. jed. Mts. 1045 do „c Ede A le deutsche Sauffe) Sr Berseba,, Southampton 2. 31. März Lüderitzbucht 20 Tage29. jed. Mts. 10.12 oich F zerfer — Fren. Bokagz Laluur. Kall. Southampton 14 jed. Mts. Lüderitzbucht 10 Tage13. jed. Mts. 11.23 manshoop, is. Malta, Oeutsche Schiffe) Wtsn Namans. Hamburg 18 jed. Mts. Lüderitzbucht 36 Tage 18. jed. Mts. 9.0 bad Hamburg 15. jed. Mts. Lüderitzbucht 61 Tagel. jed. Mts. 9.0 Antwerpen 24. jed. Mts. Lüderitzbucht 532 Tage3 jed. Mts. 1.0 (deutsche Schiffe) # l(Southampton. 24. Febr. Lüderitzbucht unbestimmt] 23. Febr. 11.23 G 188 2e0 Die Abfahrt. erfolgt Ausschiffungshafen. Priefe müssen aus Nach vom Ein- l · Dauer Berlin spätestens schiffungshafen! am- der Uberfahrt abgesandt werden am: Hamburg 9. 24. jed. Mts. Viktoria 19 Tage 4. Kamerun. Duala 20 Tage Kribi 21 Tage 9. 24. jed. Mts. 9.0 a) nach Akonolinga. Bamenda, Plantation 21 Tage crneh r n c Campo, Dschang, Duala Boulogne 11. 26. jed. Mts. Viktoria 18 Tage Dume, Ebolowa. ödea, JZa- fur Mer Duala 19 Tage kolsl, Jaunde Jabam Il. Oeutsche Schtffo) Kribi 20 Tage 10. 25.jed. Mts. 1.0 tal, Lolodorf. Lomie, Longst, Plantation 20 Tage Marienberg. Munpec. Abn- Longji 20 Tage Z idinge, tion,“ . , .... . .. Damm-ja Im annwu Tpamburg 23. jedes Monats Viktoria 27 Tage 23. jed. Mts. 6.19 Duala 28—30 Tage #Liverpool 8. Febr. 7. März Viktoria 26 Tage v) nach Rio del Rey. Liverpool jeden Mittwoch Duala 29 Tage Calabar 19 Tage von dort weiter über Ikang nach Rio del Rey in 2 Tagen 6. Febr. 5. Maärz 108 jeden Montag 1045 amburg 823. jedes Monats Rio del Rey 28—43 Tage 23. je d. Mts. 9.0 Liverpool 8. Febr. 7. März Rio del Rey 25 Tage 6. Febr. 5. März 1012 e) nach dem Tschadsee-Gebiet Liverpool jeden Mittwoch Forcados 17 Tage jeden Montag 1045 (Garua, Kussert) von dort wetter über i Lokodja-ola Antwerpen 27. Jan. 17. Febr. Matadi 20—21 Tage 26. Jan. 16. Febr. 1.0 4) nach Molundu La Nochelle Bordeaux (belgische Schiffe) 20. Jan. 19. Febr. 25. jedes Monats von da wetter mit der Eisenbahn bis Leopoldville und dann mit Flußdampfern auf dem Kongo, Ssanga und Diab bis Molundu 27. Jan. 17. Feb. 8.43 23. jed. Mts. 1045 5. den Narolinen, Palan- Neapel 23“. Febr. Jap 36 Tage 21*. Febr. 103 Inseln, Marianen. (deutsche Schiffe) Angaur 36 Tage bzw. v. a) nach Jap und Angaur 6 Jap m. nächst. Gelegenh. 1 Brindisi 4. Febr. 3. Mäürz, Jap 49 Tage b) nach den übrigen Stattonen Noeapel (engl. Schiffe) 22“° März (deutsche Schiffe) Angaur 51 Tage bzw. v. Jap m. nachst. Gelegenh. Ponape 51 Tage Saipan 43 Tage Palau 36 Tage l 2. Febr. 1. März 100 # 20. März 10 0 — Für Briefe und Postkarten Nachversand über Sibirien— Schanghai—Hongkong von Bp. 18 Verlin —Mlexandrowo 11 * am 28//3. Muf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen. Geschäftspapiere und Sarenproben — außer mit den vorbezeichneten Nachversanden auch mit den übrigen Beförderungsgelegenheiten über Stbirien— Schanghai geleitet. Ferner werden Brieffendungen nach den Marianen auch über Yokohama geleitet, von dort weiter mit Segelschiffen sechs= bis siebenmal jährlich. a) Briefe, Postkarten. Gewöhnliche und eingeichriebene Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspabiere. Warenproben — über Rußland; Montags, Donnerstags, Sonnab., ab Berlin 722u. 1128 sowie Dienstags 7. õ2. b) Drucksachen, Geschäftspapiere, Warenproben. Neapel 9. 23. Febr. 8S. Mär; Tsingtau 35 Tage 7. 21. Febr. 6G. März 6 Kiantschou. (deutsche Schiffe). 9 io Brindisi jeden Sonntag Tsingtau 33—37 Tage seden Freitag 10.0 (engl. Schiffe) Marseille 11. 25. Febr. 10. März Tsingtau 37 Tage 9. 23. Febr. 8. März (frauz. Schiffe), 1030 Liverpool 23. Febr. 22. März! Tüngtau 35 Tage 22. Febr. 21. März 8.43 Marseille 16. Febr. 1. März Tsingtau 35 Tage 14. 28. Febr. 102 (engl. Schiffe) Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten nach Kiautschon auch mit den unter b) aufgeführten Beförderungsgelegenheiten, Briefsendungen jeder Art auch über New ork befördert. G 189 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: 7. Marstal= Inseln. .- - . . Neapel 22° Mär Jaluit 55 Tage 20 K. März 1030 a) nach Jalcnnt Orussch Schiffe) 7 g or " — 28. F Adelaide 27—30 Tage, v aeeeban.), debt. dann weter n der 6utt d nach Naunm Brindisii 4. 18. Febr. 3. März [Lapmaoch Velbourne obtr . 9. 16. 23. 26. Febr. (engl. Schiffe) Dwier derarih Vt 1. 8. März 10 30 Taranto 11.25. Febr. 10. März e Compand oder, mit (enl. Eäe l Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien—Schanghai geleitet. * Für Briefe und Postkarten Nachversand über Sibirien—Schanghai—Hongkong von Bp. 18 Berlin— Alexandrowo 1132 am 28/Z. g. Samoa. Queenstonn 8. Febr. 7. März 1 Apia 32 Tage 6. Febr. 5. März 3.15 Auf Verlangen des Absenders auch über Sydnev. Hamburg 9. 24. jedes Monats Lome 17 Tage 9. 24. jed. Mts. 9.0 Boulogne s. M1. 26. jedes Monats Lome 16 Tage 10. 25. jed. Mts. 1.0 (deutsche Schiffe) Hamburg 23. jedes Monats Lome 22 Tage 23. jed. Mts. 9.0 Marseille 10. jedes Monats Cotonou 18 Tage 8. jed. Mts. 1030 von da ab Landverbindung Bordeaux 25. jedes Monats Cotonou 18 Tage 28. jed. Mts. 1045 · von da ab Landverbindung 8. Togo. Liverpool jeden Mittwoch Akkra 15 Tage Montag 1012 von dort weiter auf dem Landwege in 4—5 Tagen Hamburg 16. jedes Monats Lome 29 Tage 16. jed. Mts. 6.19 Notterdam 22. jedes Monats Lome 28 Tage 21. jed. Mts. 10 12 (deutsche Schiffe)! sHamburg 29. Febr. Lome 31 Tage 29. Febr. 6.19 Notterdoam| 4. Febr. 5. März Lome 26 Tage 3. Febr. 4. März 1012 (deutsche Schiffe) Den durch J bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintreffen der Post aus den dentschen Schutgebicten. — — Von Landungs- Die Post ist fönig Von Landungs- 1 Die Post ist z fälg hafen . in Berlin am hafen in Berlin am . i pensichsnksgsiueq gsskglln '''' IPP Febr. 6*. März Neapel. 75. 21°. Febr. — – 5 –– Brindisi . . 2. 16. Febr. 1. März Neapel 2°. 23. Febr. Marseille. . . 1. 15. 29. Febr. Deutsch- Ostafrika Brindisi. . ... 23. Febr. Liverpool .. 4. Febr. 3. Maärz AMarseille 7. Feb.Kantschon Elumiouth. on, über San Francisco oder S Southampton 1.22= Febr. Seattle unbestimmt beutsch-Südwest- Southampton 18. Febr. #. Haore oder (5—6 mal monatlich) a Hamburg 1. 15. jed. Mts. Cueenstomn — rskernt Sibir. Eisen- 956 der Regel Diensiag, Sout amptun 14. 30•. jed. Mts. bahn. Donnerstag u. Sonnaben Kamernn Hamburg. 14“. jed. Mts. — — –. 4 Niewool: 14. Febr. 13. März Plymouth über San Francisco unbebon Ja 3 Bihr. 6*. März l| sotimmt, uber Vancouver rindisi. 15. Mär amoa · 217. Febr. den Karolinen .. on den 2 3 vd. Plymouth am 211. Febr oe (rnoit 15. März Brindisi voraussichtlich Anfang den Marianen .. Brindisi. 15. März Neqvel. Februar. den alan-Inseln Neapel. # 7. 25. Febr. Hamburg . 5“. 14·. 15“. jed. Mts. den Palan- « Brindisi.....—1.-)Marz cogo.. Southampton 14“. 30“.— jed. Mts. Narshal-Inseln.] Neapel. 15. März Liverpool jeden Mittwoch. Füälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. W 190 e0 Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg und West- und Südwestafrika. Reise Letzte Nachrichten Postdampfer von nach bis 12. Februar 1912. „Adolph Woermann“ Ostafrika . Hamburg am 9. Februar ab Tanger. „Alexandra Woermann“ Kamerun Hamburg am 9. Februar ab Madeira. „Aline Woermann“ Hamburg Calabar am 7. Februar Dover passiert. „Anna Woermann“ Hamburg Gabun am 9. Februar in Madeira. „Arnold Amsinck“ Hamburg r New Nork am 12. Februar in Tenerife. „Carl Woermann“. Hamburg l Lüderitzbucht am 2. Februar ab Monrovia. „Eduard Woermann“ Hamburg Lüderitzbucht am 8. Februar ab Monrovia. „Eleonore Woermann“ Hamburg Kamerun am 10. Februar ab Monrovia. „Erna Woermann“ Hamburg „ Ostafrika am 21. Januar in Kilindini. „Frieda Woermann“ Kapstadt « Swakopmund am 8. Februar ab Kapstadt. „Gertrud Woermann“. Ostafrika l Hamburg am 2. Februar ab Swakopmund. „Hans Woermann“. Kamerun Hamburg am 12. Februar Dover passiert. „Henny Woermann“ Hamburg l Kamerun am 12. Februar ab Lagos. „Henriette Woermann“ Matadi D| Hamburg am 7. Februar ab Sierra Leone. „Irma Woermann“ Kotonou « Hamburg am 12. Februar in Sekondi. „Jeannette Woermann“ Mossamedes Hamburg am 11. Februar in Conakry. „Kurt Woermann“. Kotonou "„ Hamburg am 8. Februar ab Las Palmas. „Lili Woermann“ Hamburg Assinie am 22. Januar ab Las Palmas. „Lothar Bohlen“ Assinie " Hamburg am 12. Februar in Hamburg. „Lucie Woermann“. Hamburg Kamerun am 12. Februar ab Boulogne. „Lulu Bohlen“ Calabar Hamburg am 5. Februar ab Sierra Leone. „Martha Woermann“ Hamburg Kotonou am 4. Februar in Lome. „Max Brock". . Lüderitzbucht Hamburg am 26. Januar in Hamburg. „Paul Woermann“. Hamburg Accra am 12. Februar ab Hamburg. „Thekla Bohlen“ Hamburg Kotonou am V. Februar Dover passiert. „Khalif“ Lüderitzbucht Hamburg am 9. Februar ab Bissao. „Louise“ Hamburg Mossamedes am 10. Februar in Loanda. Hamburg--Amerika-Linie, Afrika-Dienst. „Badenia“ Lüderitzbucht Hamburg am 9. Februar ab Lome. „Edea“ Hamburg Mossamedes. am H. Februar in Antwerpen. „Kamerun"“ Hamburg Kamerun am 11. Februar Dungeneß passiert. „Lome“ Hamburg , Assinie am 11. Februar Dungeneß passiert. „Otavi“ Hamburg l Kotonou am 16. Februar ab Hamburg. „Rhenania“ Hamburg . Ostafrika am D. Februar ab Aden. „Savoia"“ . Kotonou Hamburg am 31. Januar ab Lome. „Swakopmund“. Lüderitzbucht . Hamburg am 3. Februar ab Swakopmund. „Togo" Kamerun Zn Hamburg am 11. Februar in Lagos. „Windhuk" Ostafrika Hamburg am 4. Februar ab Zanzibar. l l Hamburg-Bremer Afrika-Linie A. G. „Answald“ Ostafrika T Hamburg am 6. Februar in Antwerpen. „Arnfried“ Hamburg · Burutu am 14. Februar ab Hamburg. „Gundrun“ Hamburg Lüderitzbucht am 15. Februar ab Hamburg. „Ingbert“. Hamburg Kotonou am 9. Februar ab Monrovia. „Ingraban“ Hamburg Calabar am 5. Februar in Calabar. „Irmfried“ Hamburg Matadi am 6. Februar in Monrovia. „Walburg“ Hamburg 1 Burutu am 7. Februar in Tabou. „Winfried“ Lüderitzbucht " Hamburg am 7. Februar ab Swakopmund. „Immo“ Accra Hamburg am 6. Februar in Sierra Leone. „Ivo“ .. Hamburg Acera am 8. Februar ab Sierra Leone. „Rostock“. Burutu I Hamburg am 8. Februar in Lagos. Marktbericht.) (Nachdruck nur mit Quellenangabe gestattet.) Baumwolle. Der Markt bleibt unter dem Einflusse fortgesetzt guter Konsumfrage fest gestimmt, die Preise zogen langsam, aber stetig au. Die Erntebewegung in Amerika bleibt reichlich; sollte die Konsumfrage mal etwas nachlassen, so ist ein zeitweiser Rückschlag nicht ausgeschlossen. Im allgemeinen hat man aber Vertrauen zu den gegenwärtigen Preisen. Notierungen für Middl. amerik. 0,51¼ für ½ kg gegen 0,17 bis 0, 48 . A im Vormonat. Aßyptische Termine: Febrnar 9½¼ d gegen 855/% 4 im Januar; März 9½64 d gegen 815 64 d im Vormonat für Märg notiert. Ferner: Upland von Narunga 0,53—0,68.#7 (gegen 0,051—0,56 im Vormonat), Abassi 0,61—0,92. 110.61—0, 92. 0, Mitafifi 0,61—0,75.14(0,61—0, 75.10, Caravonica 0.72—0,82 K (0,72—0,82 J%0. Togo, gute Durchschnittsqualität, wertet etwa 0,50 0.51.1 (0.47—0,48 /%C0, desgl. feine Sorten 0.57—0,60 7 (0.55.—0,58 .%0, desgl. geringe Sorten 0,45 -0, 46 . (0.13—0,14 . Baumwollsaat hat sich nicht im Preise verändert und notiert je nach QOnalität von etwa 80 bis 135 ./% für 1000 kg. Blei. Engl. Blei in Mulden 18,50 „K, deutsches Blei in Mulden 19 .¾¼ für 50 kg, unverändert gegen den Vormonat. Elfenbein ist unverändert ruhig. Der Wert für Namerun-Gabun-Elefantenzähne mit einem Turchschnittsgewicht von 15—16 Pfund engl. ist, wie im Vormonat, etwa 10,60 .K# für ½ kg. Erdnüsse (geschältel. Zuversichtlicher. Ostafrika und Mogambique notieren 15—15,50.%¼ für 50 kg gegen 15—14,50 % im Januar. Hauf. Der Import betrug etwa 1100 Tons. Ende Dezember begonnene festere Stimmung hielt zunächst weiter aun. Schwimmende sowie Abladungsware begegneten lebhafterer Nachfrage und kamen größere Abschlüsse zu höheren Preisen zustande. Reguläre la Mare wurde bis 26,50 für 50 kz bezahlt. Auch für Abfallhanf zeigte sich Jnteresse, und wurde auch darin einige Abschlüsse zu besseren Preisen getätigt. Bei etwas ruhiger Tendenz notiert jetzt: Reguläre Ia bis Superior-Ware 26 —26,50 „l., Sekunda= bis Mittelware 25,25—25,75.4, Abfallhauf 15—17. für 50 kt. Kaffsce notiert bei ruhigem Geschäft in Liberia-Ware ö0.73 K für ½ kg. wie im Vormonat. Kakaov. Der Abzug ist schleppend, und Eigner disponibler Ware haben Konzessionen machen müssen. Dagegen sind Preise für spätere Sichten bei kleinem Angebot behauptet. Die heutigen Werte sind für: Kamerun-Plantagenkakao 55 K (gegen 54.¼ im Vormonat). Victoria 14.1¼ (43./¼), desgl. rauchig 39./% (38 %0, Lagos-Togo 17—47,50 .% (16—146.50 %, Accra 47,50—50 .K (47,.50—49 7%), Old Calabar 47.500 . K (46,50. (44), Fein Sao Thom 55./¼ (54..0, Kurant Sao Thomé 50 .K (19 .% für 50 kzz. AZapok blieb sehr gefragt und bleibt der Abzug vorzüglich. Es ist anzunehmen, daß diesem Artikel noch eine große Zukunft beschieden sein wird. Grane Sorten notieren von 1 bis 1,35 /, weiße Sorten von 1,35 bis 1,50 .% für 1 kkE, wie im Vormonat. Ktautschuk hat infolge recht guter Konsumfrage seinen Wertstand abermals erhöhen können: Gabmm 5,30 bis 6.K (gegen 5—5,60 im Vormonatl, Kamernn-Batanga 6—6,20 (5,00—6./4), Südlamerun 7.35 bis 7.45 .K (7—7,15. #%4)W, Ia Kamerun-Mürste 6,80 bis 7.¼ (6,20—6,50 %, Ia Kamerun-Kuchen 5.60 bis 5,80 .XF (5,40—5,60 . x), Ia Goldküften-Lumps 4.20—4, 50 ““ (3,80— 4.% Ia Togo-Lumps 4.80 bis 5 .k (4,60 .Q, la rote Togo-Adeli-Bälle 9,20 bis 9,70. 4 (9—9,20 für 1 kg. Ferner Deutsch-Ostafrikanischer Manihot-Plantagen-NRautschuk wie solgt: a) Bälle 6.70—7.50 .X (gegen 6.30-6.80 4% im Vormonat), b) Felle 8—10,10 & (7 9,60 .%40 für 1 kg. Die *) Bericht und Preise betreffen, wenn nichts anderes Kolanüsse sind unverändert 0,75. für 1 kg wert, es fanden zu diesem Preis Umsätze in Viertelnüssen statt. Kopal bleibt ruhig für westafrikanische Sorten, während für die ostafrikanischen Herkünfte, namentlich Zanzibar Gänsehaut, die letzthin an den Markt kamen. gute Nachfrage bestand. Es notieren, ungefähr wie im Vormonat: Kamerun 0,70 0,80.1, Zanzibar glatt 0.80—3. 4, Zanzibar Gänsehant 7 10.¼, Madagaskar 0,10—2,70. J, Bissao-Boulam kurant 1,80—2,20. 7J, Bissao-Boulam gemischt 0,70—1 ¼, Bissao-Boulam-Kiesel 1,60 1.70 .. Conakry-Sierra Leone kurant 1,90—2,50 ", desgl. gemischt u. unrein 1,20 —1,10.7. de sgl. kleiner Bruch 1,10—1,40 . & für 1 kg. Kopra bietet nach weiterem Rückgang ein etwas vertrauensvolleres Bild, doch ist immerhin noch Vorsicht am Platze, da Schmalz dem Kokosöl starken Abbruch tut. Westafrikanische Sorten notieren 22—20. Igegen 19,050—21,50 im Vormonat). Ostafrikan. Sorten 21—23 (24,25—23,25 .0, Südsee 25 24,50 (24,00—24,25 /%(C00. Singapore 25.25—21J,75. K 24,25 23,50 /0 für 50 kg. « Kupfer war verschiedentlichen Schwankungen unterworfen. Engl. raff. im Ingots 67.¾ für 50 ku wie im Januar. Mais bleibt in guter Frage, doch fehlen die Ankünfte von afrikanischer Ware so gut wie gang. Beste weiße Togoware notiert 136—137 .% (im Vormonat etwa 138—.139 .%0, Ostafrikan. Ware wertet etwa 130./% (wie im Januar) für 1000 kg. sowohl für Herkünfte aus deutschem wie auch portugiesischem Kolonialbesitz. Mangroverinde hat sich im Preise erhöhen können, doch herrscht nur geringes Angebot. Heute notiert: Muadagaskar 9,25-9,0.%¼% (gegen d8,75./% im Vormonat). Mozgambique 9—9,25 . K (8,75.14) für 100 kg. Palmkerne haben verschiedentlich kleine Schwankungen durchgemacht, aber ihren vorigen Wertstand fast ganz wieder erreichen können. Es notieren für prompte Ware für 50 kg einschl. Sack wie folgt: Lagos-Kamernn 18,67½1# (gegen 18.72½. %¼ im Vormonat), Togo 18,47½ “% (18,52½5 „G. Elfenbeinküsften 18,37½ 4%(18,12½ 0. Palmöl. Ruhig bei kleinem Geschäft. Lagos-Portonovo 29,75—29,50 ./% (gegen 30—29,50.% im Vormonat), Ramerun 29,50. (29.75.4%, Liberia 25,50 25,250.% (26 25,75. 4), Accra-Logosorten 28,25.7 (28.75—28 .%) für 50 kzz. Phosphate. Sehr fest. Florida Rock 77800 0.0200—0,03 %¼ (gegen 0,0295—0,03.¼ im Jannars, Florida Pebble 60.—7300 0,0215 —0,0220.14 (0,0215 0,0220 %0, Florida Pebble 74 76 00 0.0270— O0,O0230 KF (0,0270 —0,0275 %0, Algier und Tunis 63 —70 % 0,0225 (0.0230 /4 (0,0215 0,0230 .Jq, Algier und Tunis 57— 63 00 0,0215—0,0220 .¼ (0,0215—0,0220 % für 1% phosphorsauren Kalk in 50 kg. Roeis bleibt sehr knapp. Die Vorräte sind sehr klein geworden. Es notieren: Rangoon 23,50—20 „%(wie im Vormonats, Japan 34,50 —39 , Java 34, 50 — 50.¾ für 100 kg. Sesamsaat. Ruhig bei kleinem Geschäft. Deutsch-Ostafrika 17.lgegen 17—16,50 .& im Jannars, Moxzambique 16,25 —10, 75.K16, 75—16, 50%), Bennisaat (westafrik.) 15—16 .“4 (16,50. 15.4) für 50 kg. Silber ist stark im Preise gestiegen. Verkäufer 30,25 ./(4 (gegen 76,25 .% im Vormonatsl, NRäufer 79.75 7/ (74.75 #% für 1 kx. Superphoodphat notiert wie im Vormonat: 18 0% wasserfreie Phosphorsäure 5,65 7, desgl. 16 0% 5,55. & für 100 kg. Wachs war in lebhafter Frage. Es notieren heute wie folgt zu fast unveränderten Preisen: Deutsch-Ostafrika 280—282 “ (gegen 280 im Vormonat), Madagaskar 270 —274 .K (272,50 1%0, Benguella 280 —285 K (285 4%0, Chile 288—294 4 1291 .) für 100 kg angegeben, den Hamburger Platz am 10. Februar 1912. 192 e2e0C Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der Heydt'sches Kolonialkontor G. m. b. BP., Ferlin W. 8. Telephon: Amt 7tr., 1765 Stadtverkehr, 9229 u. 9224 Feruverkehr. Telegr. Adr.: Seudlontor 13. Febr. 1912. ¾ Vor-Grün .- Ge- Letzte Freibleibend dungs Kapital schäfts- Lute Divi- Eigenhändler bei allen Abschlüssen Käufer Verkänufer jahr AM jahr dende dende # v7% 5% 190'7 2 500 000 1. 10. 17 — Afrikanische Kompanie A.-G. . 100 1907 600 000 1. 7. 0 (! Agupflanzungsgesellschaft (D. K. G.) n 90 1896 1200 000 1. 1. 12 — Bodiker, Carl, & Co., Romm. Ges. a. Akt. 126 130 1902 4à 650 000 1. 1. 0 — Hritish Central Africa Litd. 109 11 3 1905 1 000 000 1. 4. 17½ 17½ Bremer Kol.-Handelsg. v. F. Oloff 4 Co., .-G. 180 185 1905 1200 000 1. 4. 0 Centralafrikan. Bergwerksgesellschaft (D. K. G.) 67 72 1902 600 000 1. 1. 8 — Centralafrikanische Seecengesellschaft m. b. H. 123 130 1905 220 000 1. 1. 4 Debundscha-Pflanzung (D. K. G.). 108 115 1900 1 156 400 1. 1. 0 # Deutsche Agaven-Gesellschaft, Vorz. Ant. 83 88 1878 2 750 O000 1. 1. 11 Dtsche Hand.= u. Plantag.-G. d. Südsee-J. A. G. 148 155 1902 1 000 000 1. 1. 5 Deutsche Kamernn-Ges. m. b. O. 85 90 1907 2 500 000 1. 1. 3 .n Deutsche Kautschuk-Aktiengesellschaft 89 91 1885 2 000 000 1. 4. 64 50 Deutsche Kolonial-Gesellsch. für Südwestafrika 600 620 1902 1 000 000 1. 1. 0 — Deutsche Samoa-Gesellschaft (D. K. G.) 50 55 1908 4 500 000 1. 1. 0 Deutsche Südseephosphat-Aktien 162 167 1902 1 000 000 1. 5. 6 6 Deutsche Togogesellschaft (D. K. Gy) . .. 95 100 18906 2250 000 1. 1. 10 — Deutsch-Westafrikan. Handelsgesellsch. (D. K. G) 97 102 1898 3 000 000 1. 1. 8 Gecsellschaft Südkamerun Anteile 110 125 1903 1 022 100 1. 10. 0 Gibeon-Schürf= u. Oandelsgesellsch. m. ¾l' K. 70 80 1889 3 000 000 1. 10. 0 „0 Hanseatische Plantagengesellschaft. 50 60 1887 1 200 000 1. 1. 2 — Jaluit-Gesellschaft, geteilte Aktien . 330 — 1898 219000 1. 7. 0 0Haffee-Plantage Sakarre, Vorzugs-Aktien. 58 65 1906 3 000 000 1. I1. 45 4 amerun- Kautschuk-Compagnie A.-G. 80 8.3 1895 10 000 000 1. 1. —0 Kaeaoko Land= und Minengesellschaft (D. K. G. 40 12 1908 157500 1. 1. 0 Kaukausib Diamant G. m. b. H. .. ¼% 900 4 1100 1003 900 000 1. 1. 0 Kautschuk-Pflanzung Meanja A.-G. . 73 80 1908 1 250 000 1. 1. ·0 KNironda Goldminen-Gesellschaft m. b. H. 137 145 1908 2 125 000 1. 2. 22½ — Kolmanskop Diamond shares .K 38 M. 40 1899 2 000 000 1. 1. 5 — Moliwe Pflanzungs-Gesellschaft (D. K. G.). 190 ç93 1905 150 000 1. 1. 0 Nama Land-Schürf= und Guano-Syndikat. — 560 1886 7500 000 1. 4. 0 Neu-Guinca Compagnie Vorzugs-Anteile 131 133 1906 1 400 000 1. 1. 0 — Ostafrika-Kompagnie (D. K. G.) 103 106 1900 St. 200 0O000 1. 4. 57 6,50.4 Otavi-Minen= u. Eisenbahnges., Genußscheine . MA. G2 64 1902 LK 375 000 1. 1. 45 - Pacific Phosphate Co. alte Anteile . K 6 L 6½ 1910 8 75000 1. 1. 0 — do. junge 341/ eingegahlt LK 2% KC 278 1904 160 000 1. 5. o0 Pllanzungs-Gesellschaft Kpeme (D. K. G.) 84 88 1895 1 500000 1. 1. 0 MRheinische Handel-Plantagengesellschaft 1 1903 900 000 1. 1. 0 Safata-Samoa-Gesellschaft, Vorzugs-Anteile 25 28 1905 2 000 000 1. 1.7" 4 4" Samoa-Kantschuk-Compagnie A.-G. 20 23 1897 500 000 1. 1. 12 — Sigi Pflanzungs-Gesellschaft m. b. H. 180 200 1904 1 000 000 1. 1. 12 Eisal-Agaven-Gesellschaft (D. K. G.) 150 165 1895 L 500 000 1. 7. .— 0 South African Territories Limited 6.— 6.6 1895 L 350 000 1. 1. 0 South East Africa (1910) Limitecd 2“ 2/41 1892 2802000 000 1. 1. 5 South West Africa Co. Limited . 30 3 30/9 1893 869 100 1. 4. 0 0 llsambara Kaffeebaugesellschaft Stamm-Anteile 10 45 1893 142 200 1. 1. 0 .0 do. Vorzugs-Anteile 70 80 1909 12:35 000 1. 1. 0 — Verein. Diamantminen Lüderitzbucht G. m. b. H. 54 57 1909 1 600 000 1. 1. 0 Weisßz de Meillon & Co. Minengesellschaft. . 160 1 100 1897 2 100 000 1. 1. ¾3 Westafrik. Pflanzungsgesellschaft „Bibundi“ 88 92 1897 3 000 000 1. 1. 15 Westafrikanische Pflanzungsgesellsch. „Victoria“ 220 225 1895 1 800 000 1. 1. .0 Westdeutsche Handels= u. Plant.-Ges., Vorzugs-Ant. (D. K. G.) 85 102 Auch für alle hier nicht aufgeführten „Werte ohne Börsennotig“ ist obenstehende Firma stets kulant Käufer *) Bauzinsen. bzw. Verkäufer. — Auskünfte bereitwilligst und kostenlos. Dividende noch nicht erklärt. – Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Ostar Biesenthal, Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SWs6s, Kochstr. 68—71. Deutsches Kolonialblatt Amtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Sũdsee Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 23. Jahrgang. Berlin, den 1. Oärz 1912. MUummer 5. Tiese Zeitschrift erscheint in der Refel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beihefte beigefügt die mindestens einmal vierteljährlich er scheinenden: „Nittrilungen aus den deutschen Schutzgebietens. Mit der Herausgabe benuftrakgt: Dr. Marquardsen. Der vierteljährliche Abonnementspreis für das Kolonialblatt mit den Beiheften beträgt beim Bezuge duich die Post und die Buchbondlungen # 4,.—, direkt unter Streifband durch die Verlagsbuchhandlung: a) & 5.— für Deutschland einschl. der deutschen Schuszgebiete und Osterreich-Ungarns, b) .7 6,— für die Länder des Weltpostvercins. — Einsendungen und Anfragen sind an die Königliche Hofbuchhandlung von Ernst Stegfried Mittler und Sohn, Berlin 8W'#c#, Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Verordnung des Reichskanzlers, betr. Ermächtigung der Gouverneure von Deutsch-Ostafrika, Kamerun und Togo zum Erlaß straf= und disziplinarrechtlicher Vorschriften für farbige Polizeimannschaften. Vom 5. Februar 1912 S. 193. — Verordnung des Gouverneurs von Togo, betr. die Abänderung der Verordnung, betr. den Zolltarif für das Schutzgebiet Togo vom 24. März 1910. Vom 2. Januar 1912 S. 194. — Desgleichen betr. die Einfuhr und den Handel mit denaturiertem Branntwein. Vom 2. Januar 1912 S. 194. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. die Einfuhr von Klauenvieh aus Europa. Vom 24. November 1911 S. 196. — Desgleichen betr. die Anwerbung und Arbeitsverhältnisse der eingeborenen Arbeiter. Vom 16. Dezember 1911 S. 196. — Dienstanweisung für die Anwerbestelle von Ovambo. Vom 16. Dezember 1911 S. 200. — Beslimmungen des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betr. die Aufnahme und Behandlung in den Krankenhäusern des Gouvernements. Vom 25. Juli 1911 S. 201. — Verordnung des Gouverneurs von Samoa, betr. die Beschränkung des Verfügungsrechts der Samoaner über die ihnen aus Verkäufen oder Verpachtungen ihrer Ländereien gebührenden Gegenleistungen. Vom 1. November 1911 S. 202. — Desgleichen betr. Abänderung der Verordnung betr. den Verkehr mit alkoholhaltigen Getränken vom 2. März 1903. Vom 14. November 1911 S. 203. — Verfügung des Gouverneurs von Samoa, betr. die Errichtung eines Bezirksamts in Apia. Vom 14. November 1911 S. 203. — Personalien S. 204. Nichtamtlicher Teil: Deutsch-Ostafrika: Die Zentralbahn in Tabora S. 206. — Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei den Küstenzollstellen von Deutsch-Oftafrika im Rechnungsjahr 1910 S. 207. — Desgleichen bei den Binnengrenz-Zollstellen im Rechnungsjahr 1910 S. 207. — Desgleichen bei den Küstenzollstellen im Monat November 1911 S. 208. — Desgleichen bei den Binnengrenz-Zollstellen in den Monaten September, Oktober und November 1911 S. 208. 4 Kamerun: Die Karte von Kamerun 1:300 000 (mit einem llbersichtsblatt) S. 209. Togo: Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Togo im III. Viertel des Kalenderjahres 1911 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 211. — Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Togo im Monat Dezember 1911 fällig gewordenen Zollbeträge S. 213. Deutsch-Südwestafrika: Die Eisenbahn Karibib—MWMindhuk—Keetmanshoop (mit einem Längsschnitt und acht Abbildungen) S. 213. — Die Diamantenförderung im Januar 1912 S. 217. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Uber die Tätigkeit der landwirtschaftlichen Versuchsstationen in Deutsch-Ostafrika S. 217. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Die Kakaovalorisation S. 220. — Der Lissaboner Kakaomarkt im Januar 1912 S. 220. — Kakaomarkt auf Ceylon S. 220. — Die Baumwollkultur Cyperns S. 221. — Ausbeutung der haitianischen Inseln La Tortue und La Gonave S. 221. — Angola S. 221. — Suüdafrikanischer BZund S. 221. — Uganda S. 222. Vermischtes: Frühjahrskurfus des Instituts für Schiffs= und Tropenkrankheiten in Hamburg S. 222. — Eisenbahnbau in Britisch-Ostafrika S. 223. — Koloniale Literatur (V.) S. 223. — Verkehrs-Nachrichten S. 227. — Schiffsbewegungen S. 233. — Kurse deutscher Kolonialwerte S. 234. KAmtlicher Teil Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verordnung des Reichskanzlers, betr. Ermächtigung der Couverneure von Deutsch-Ostafrika, Kamerun und Logo zum Erlaß straf- und disziplinarrechtlicher Vorschriften für farbige Dolizeimannschaften. Vom 5. Februar 1912. Auf Grund der §§ 1 Nr. 2 und 2 der Kaiserlichen Verordunng, betreffend die Einrichtung der Verwaltung und die Eingeborenenrechtspflege in den afrikanischen und Südsee-Schutzgebieten, 0 Das bisher vom Kolonial-Wirtschaftlichen Komitee herausgegebene und von diesem den Abonnenten des „Deutschen Kolonialblattes“ kostenlos zur Verfügung gestellte „Kolonial--RKandels-Kdreßbuch“ erscheint von nun an im Verlage von Wilhelm Süsserott, Berlin W 30; der Jahrgang 1912 wird den Abonnenten des „Deutschen Kolonialblattes“ auf Bestellung sowohl von der Verlagsbuchhandlung als auch von jeder Sortiments-Buchhandlung zum Vorzugspreise von 3,— (anstatt 4,) geliefert. « 194 20 vom 3. Juni 1908 (Reichs-Gesetzbl. S. 397) wird hiermit für die Schutzgebiete Deutsch-Ostafrika, Kamerun und Togo verordnet, was folgt: § 1. Die Gouverneure werden ermächtigt, Vorschriften und Anordnungen zu erlassen, welche für die farbigen Angehörigen der Polizeitruppen das Strafrecht sowie die Ausübung der Strafgerichtsbarkeit und Disziplinargewalt regeln. Insoweit Vorschriften und Anordnungen der in Abs. 1 erwähnten Art ergangen find, bleiben die vom Reichskanzler zur Regelung der Eingeborenenrechtspflege erlassenen allgemeinen Bestimmungen außer Anwendung. § 2. Diese Verordnung tritt am 1. April 1912 in Kraft. Berlin, den 5. Februar 1912. Der Reichskanzler. In Vertretung: Solf. —— — —— —„ — Verordnung des Gouverneurs von Togo, betr. die Kbänderung der Verordnung, betr. den JSolltarif für das Schutzgebiet Togo vom 24. Oärz= 1910.) Vom 2. Januar 1912. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) und § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kolonialblatt S. 509) wird verordnet, was folgt: Einziger Paragraph. In der Liste der vom Einfuhrzoll befreiten Gegenstände ist hinzuzufügen: „Ziffer 27. Hartspiritus, d. i. Brennspiritus in konsistenter Form. Flüssiger Brennspiritus unter besonderen Kontrollen.“ Diese Verordnung tritt sofort in Kraft. Lome, den 2. Januar 1912. Der Gouverneur. J. V.: v. Doering. Verordnung des GCouverneurs von Togo, betr. die Einfuhr und den Handel mit denaturiertem Branntwein. Vom 2. Januar 1912. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) und des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kolonialblatt S. 509) wird verordnet, was folgt: §* 1. Nach den Vorschriften des § 3 der deutschen Branntweinsteuer-Befreiungsordnung (Branntweinsteuer-Ausführungsbestimmung vom 28. Juni 1900) zu menschlichem Genuß unbrauchbar gemachter (denaturierter) Branntwein, der zu Brenn-, Motor= oder gewerblichen Zwecken verwendet werden soll, darf nach Maßgabe der Bestimmungen der §§ 2 bis 12 zollfrei eingeführt und im Handel verkauft werden. § 2. Wer denaturierten Branntwein zollfrei einführen will, bedarf dazu der Erlaubnis des Gonverneurs. Der Antrag auf Erteilung der Erlaubnis ist bei dem Hauptzollamt Lome einzureichen und hat zu enthalten: 1. die Bezeichnung des Betriebes, in dem der denaturierte Branntwein verwendet werden soll, und die besondere Verwendungsart, 2. die voraussichtliche Jahresmenge des zollfrei einzuführenden denaturierten Branntweins, *) Agl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1910, Nr. 14. S. 617 ff. G 195 20 3. die Angabe, ob der denaturierte Branntwein ausschließlich im eigenen Betriebe verwendet werden soll, oder ob er zum Verkauf bestimmt ist. §& 3. Das Hauptzollamt prüft, ob der Antrag den Erfordernissen des § 2 Absatz 2 entspricht. Ist dies nicht der Fall, so weist es den Antrag zurück. Andernfalls legt es ihn dem Gouverneur zur Entscheidung vor. Der Gouverneur kann bei Genehmigung des Antrages besondere Kontrollmaßregeln zur Verhinderung der mißbräuchlichen Verwendung des zollfrei eingeführten denaturierten Branntweins vorschreiben. § 4. Die erteilte Erlaubnis gilt nur für das Kalenderjahr, in dem sie erteilt worden ist. Die Erneuerung der Erlaubnis ist bis zum 1. Dezember eines jeden Jahres gemäß § 2 bei dem Hauptzollamt Lome zu beantragen. § 5. Wer auf Grund der erteilten Erlaubnis denaturierten Branntwein zollfrei einführen will, hat auf der Einfuhranmeldung die ausdrückliche Erklärung abzugeben, 1. daß der Branntwein nach den Vorschriften des § 1 denaturiert ist, 2. für den Fall, daß die Denaturierung unter Verwendung von Benzol stattgefunden hat, daß nicht mehr und nicht weniger als 2 Liter Benzol auf 100 Liter Alkohol verwendet worden sind, 3. daß der eingeführte Branntwein ausschließlich zu dem Zwecke, in der Weise und in dem Betriebe verwendet werden wird, die in dem gemäß § 2 gestellten Antrage angegeben worden sind. § 6. Die entgeltliche, unentgeltliche oder leihweis Abgabe des zur Verwendung im eignen Betriebe zollfrei eingeführten denaturierten Branntweins, ist ohne Erlaubnis des Hauptzollamtes Lome verboten. § 7. 1. Es ist verboten, denaturierten Branntwein mit einer Stärke von weniger als 80 Volumenprozenten abzugeben, 2. denaturierten Branntwein an Eingeborene abzugeben, 3. aus denaturiertem Branntwein das Denaturierungsmittel auszuscheiden, 4. dem denaturierten Branntwein Stoffe beizufügen, welche die Wirksamkeit des Denaturierungsmittels in bezug auf Geschmack, Geruch oder Farbe vermindern. §* 8. Denaturierter Branntwein darf nur an solche Nichteingeborene verkauft oder abgegeben werden, denen von dem Hauptzollamt Lome ein Erlaubnisschein für den Bezug ausgestellt worden ist. Auf diesem Erlaubnisschein ist von dem Verkäufer oder Abgeber die abgegebene Menge in Buchstaben unter Namensbeischrift zu vermerken. 9. In jedem Verkaufsraum, in dem denaturierter Branntwein abgegeben wird, ist an sichtbarer Stelle ein Abdruck oder eine leserlich geschriebene Abschrift des § 7 anzubringen. § 10. Wer denaturierten Branntwein verkaufen will, hat für das Kalenderjahr ein Notizbuch zu führen, in das die zollfrei eingeführten Mengen und der Tag der Einfuhr, die verkauften Mengen, der Name und Wohnort des Käufers und der Tag des Verkaufs einzutragen sind. §& 11. Wer im Schutzgebiet zollfrei denaturierten Branntwein kaufen oder anderweitig erwerben will, hat hierzu bei dem Hauptzollamt Lome um die Erlaubnis nachzusuchen. In dem Antrage ist anzugeben, wieviel Liter im laufenden Kalenderjahr erworben werden sollen, und wozu der denaturierte Branntwein verwendet verden soll. Ferner soll der Antrag die ausdrückliche Erklärung enthalten, daß der angekaufte Branntwein nur im eignen Betriebe und zu dem angegebenen Zwecke verwendet werden wird. Von dem Hauptzollamt Lome wird ein für das laufende Kalenderjahr und die darin bezeichnete Litermenge geltender Erlaubnisschein ausgestellt, der auf den Namen des Antragstellers lantet. § 12. Wer denaturierten Branntwein zollfrei einführt, im Schutzgebiet erwirbt oder verwendet, hat dem Hauptzollamt Lome auf Verlangen jederzeit Auskunft über den Verbleib des Branntweins und darüber, ob die Verwendung nach Maßgabe der erteilten Erlanbnis stattgefunden hat oder inwiefern davon abgewichen ist, zu erteilen. Der Verbleib der zum Verkauf eingeführten Menge kann jederzeit durch Einsicht der Notizbücher und durch Bestandesaufnahmen durch das Hauptzollamt kontrolliert werden. #§s 13. Jede mißbräuchliche Verwendung des zollfrei eingeführten denaturierten Branntweins wird als Zollhinterziehung bestraft. G 196 2S Als mißbräuchliche Verwendung ist insbesondere anzusehen: 1. die Verwendung des zollfrei eingeführten denaturierten Branntweins als Trinkbranntwein, 2. die entgeltliche oder unentgeltliche Abgabe an Personen, denen vom Hanuptzollamt Lome kein Erlaubnisschein (§ 11) ausgestellt worden ist. Neben der Zolldefrandationsstrafe kann die Berechtigung zur zollfreien Einfuhr von denaturiertem Branntwein, zu seinem Erwerb im Schutzgebiet und zum Handel mit ihm auf die Dauer von fünf Jahren, von der rechtskräftigen Festsetzung der Strafe an gerechnet, entzogen werden. Die im Besitze des Bestraften befindlichen Vorräte an zollfrei eingeführtem denaturiertem Branntwein unterliegen der Einziehung. § 14. Alle anderen Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen dieser Verordnung werden, soweit nicht andere Strafbestimmungen in Frage kommen, mit einer Geldstrafe bis zu 1500./7 oder mit Haft oder Gefängnis bis zu zwei Monaten allein oder in Verbindung miteinander, an Eingeborenen nach Maßgabe der Verfügung des Reichskanzlers vom 22. April 1896 (Kolonialblatt S. 241) bestraft. Diese Verordnung tritt sofort in Kraft. Lome, den 2. Jannar 1912. Der Gouverneur. J. V.: v. Doering. Verordnung des GCouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. die Einfuhr von RKRlauenvieh aus Europa. Vom 24. November 1911. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) sowie des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) wird hiermit verordnet, was folgt: § 1. Die Einfuhr von Klauenvieh aller Art (Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine) aus Europa ist wegen der dort verbreiteten Maul= und Klauenseuche bis auf weiteres verboten. Der Gouverneur ist berechtigt, Ausnahmen hinsichtlich der Einfuhr aus bestimmten Teilen Europas unter Beobachtung besonders anzuordnender Schutzmaßregeln zuzulassen. § 2. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit Geldstrafe bis zu 10 000 .7, Haft oder Gefängnis bis zu drei Monaten allein oder in Verbindung miteinander bestraft. Die den Gegenstand der Zuwiderhandlung bildenden Sachen unterliegen der Einziehung. §* 3. Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündigung in Kraft. Windhuk, den 24. November 1911. Der Kaiserliche Gouverneur. Seitz. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. die K#nwerbung und Krbeitsverhältnisse der eingeborenen Krbeiter. Vom 16. Dezember 1911. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) in Verbindung mit dem § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsfee, vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) und den §§ 1 und 2 der Kaiserlichen Verordnung vom 3. Juni 1908, betreffend die Einrichtung der Verwaltung usw. (Reichs-Gesetzbl. S. 397), wird mit Genehmigung des Reichskanzlers hierdurch verordnet, was folgt: I. Anwerbung von Arbeitern aus dem Ambolande. § 1. Die Amwerbung von eingeborenen Arbeitern, die aus dem Amboland kommen, wird ausschließlich durch eine unter staatlicher Aussicht stehende Anwerbestelle besorgt. Den Sitz und die Dienstanweisung dieser Anwerbestelle bestimmt der Gonverneur. W 197 20 Der Leiter der Anwerbestelle und seine Organe haben die Bestimmungen der Dienstanweisung zu befolgen. §* 2. Wer eingeborene Arbeiter, die aus dem Ambolande kommen, beschäftigen will, hat sich der Vermittlung der Anwerbestelle zu bedienen. § 3. Die Anwerbestelle schließt namens des Arbeitgebers den Arbeitervertrag mit dem eingeborenen Arbeiter ab. Sie übernimmt alle Verpflichtungen nach Maßgabe der beigefügten Dienstanweisung. § 4. Der Auftraggeber (später Arbeitgeber) übernimmt mit dem Vertragsabschluß, den die Anwerbestelle auf seinen Auftrag vornimmt, folgende Pflichten: 1. Im Falle von Erkrankungen hat er den Arbeitern die erforderliche ärztliche Behandlung im Schutzgebiet auf die Dauer von sechs Wochen, vom Tage der Erkrankung an, auch über die Beendigung des Arbeitervertrages hinaus zu gewähren. 2. Er hat die Kosten der Verpflegung und der Rückreise bis zum Anwerbeorte per Bahn und eventuell Schiff zu tragen. Dagegen ist der Arbeitgeber berechtigt, für die auf der Rückreise zu gewährende freie Verpflegung einen Abzug bis zur Höhe von 10 . zu machen. Der Abzug hat durch Einbehaltung eines Teiles des Lohnes zu erfolgen und ist in den Lohnlisten sichtbar zu machen (§ 14). 3. Er hat die Arbeiter vor Antritt der Rückreise ärztlich untersuchen zu lassen. Kranke Arbeiter dürfen nicht in Marsch gesetzt werden. 4. Sollte der Eingeborenen-Kommissar die Heimreise eines Arbeiters vor Ablauf seines Arbeitsvertrages auf Grund ärztlichen Gutachtens für erforderlich halten, so hat der Arbeitgeber in gleicher Weise wie in Ziffer 2 die Kosten der Heimbeförderung zu tragen. 5. Wenn nach Ablauf des Arbeitsvertrages der Vertrag verlängert wird, so ist er dem Eingeborenen-Kommissar zur Bestätigung vorzulegen. Geht der Arbeiter ein neues Arbeitsverhältnis ein, so obliegen die in § 4 Ziffer 1 bis 5 auferlegten Pflichten dem neuen Arbeitgeber. § 5. Die Überwachung der in § 4 auferlegten Pflichten steht dem Eingeborenen-Kommissar zu. Er hat darauf zu achten, daß die einzelnen Vertragsbestimmungen den Arbeitern verständlich gemacht werden. § 6. An die Anwerbestelle ist für jeden angeworbenen Arbeiter eine vom Gouvernement jeweilig durch Bekanntmachung festzusetzende Gebühr zu entrichten. Die Anwerbestelle# hat einen Teil dieser Gebühren in einer jeweils festzusetzenden Höhe an die Gouvernementshauptkasse abzuführen. § 7. Werden Ovambo nur für Zwecke des Haushaltes angenommen, so finden die vorstehenden Bestimmungen keine Anwendung. II. Beschäftigung von eingeborenen Arbeitern, die nicht im Schutzgebiet dauernd ansässig sind. § 8. Wer Eingeborene in einem anderen deutschen Schutzgebiet oder im Auslande anwirbt, zur Beschäftigung in Deutsch-Südwestafrika, hat mit denselben einen schriftlichen Arbeitsvertrag abzuschließen. § 9. Der Arbeitsvertrag hat zu enthalten: a) Namen der einzelnen Arbeiter, b) Namen des Dienstherrn und Bezeichnung der Arbeitsstelle, c) die Kündigungsfrist, die Dauer des Vertrages und den Tag des Vertragsabschlusses, d) Höhe des Lohnes. § 10. Der Arbeitgeber übernimmt mit der Einführung von Eingeborenen in das Schutzgebiet dieselben Verpflichtungen, wie sie in § 4 enthalten sind. III. Bestimmungen über die Unterbringung und Beaussichtigung eingeborener Arbeiter in größeren Gewerbebetrieben. § 11. Den Arbeitern muß eine allen gesundheitlichen Anforderungen entsprechende Unterkunft und Verpflegung gewährt werden. Im Falle von Erkrankungen ist den Arbeitern die ersorderliche ärztliche Behandlung im Schutzgebiet auf die Dauer von sechs Wochen, vom Tage der Erkrankung an, auch über die Beendigung des Arbeitsvertrages hinaus zu gewähren. Bei den Unterkunftsstätten müssen desiufizierbare Latrinen sowie Müllgruben vorhanden sein. 2 W 198 20 Sofern der Arbeitgeber mehr als 25 Arbeiter auf einer Betriebsstelle beschäftigt, hat er auf Antrag den Arbeitern die Kost in zubereiteter Form zu verabreichen. Für genügend Wasser und Brennmaterial hat der Arbeitgeber zu sorgen. In bezug auf Verpflegung ist die Ablösung der Verpflichtungen in Geld zulässig im Einverständnis mit den Arbeitern. § 12. Jeder Arbeitgeber, welcher mehr als 50 Arbeiter beschäftigt, hat einen entsprechend großen, für diese Zwecke geeigneten Krankenraum bereitzuhalten sowie auf Anforderung des Arztes einen besonderen Raum für Kranke mit ansteckenden Krankheiten herzurichten. Ist ein Krankenhaus in erreichbarer Nähe, so sind die Kranken nach ärztlichem Ermessen dorthin zu überführen. Der Eingeborenen-Kommissar kann den Zusammenschluß mehrerer Arbeitgeber zur gemeinschaftlichen Gestellung derartiger Räume für ihre Arbeiter gestatten. Arbeitgeber, die mehr als 200 Arbeiter beschäftigen, müssen einen ausgebildeten weißen Heilgehilfen halten, sofern kein eigener Arzt vorhanden ist. Für die Kranken ist ein besonderer farbiger Koch oder Köchin zu halten, sofern nicht die Kost in zubereiteter Form verabreicht wird. Ferner hat jeder Arbeitgeber eine ausreichend ausgestattete Apotheke zu unterhalten, falls nicht eine solche in der Nähe ist. Die Tätigkeit des Heilgehilfen unterliegt der Aufsicht des zuständigen beamteten Arztes, falls kein eigener Arzt vorhanden ist. Hält dieser den Heilgehilfen für ungeeignet, so kann der Arbeitgeber durch die zuständige Verwaltungsbehörde angehalten werden, geeigneten Ersatz zu schaffen. Verstorbene sind an einem von der zuständigen Behörde zu bezeichnenden Platze auf Kosten des Arbeitgebers zu beerdigen. § 13. Krankheitstage kommen als Arbeitstage nicht in Anrechnung. Für einen Krankheitstag kann ein Dreißigstel des Monatslohns abgezogen werden. Für Sonntage und Regentage darf ein Lohnabzug nicht gemacht werden. & 14. Die Arbeitgeber sind verpflichtet, besondere Konten oder monatliche Listen zu führen, in welche für jeden Arbeiter die gezahlten Löhne, die gezahlten Arbeitstage und die Krankentage sowie alle Lohnabzüge unter Angabe des Grundes einzutragen sind. Der Lohn ist in barem Gelde deutscher Währung zu zahlen. § 15. Todesfälle sind seitens der Arbeitgeber unter Angabe des Namens, Stammes, Heimatlandes, des Todestages, der mutmaßlichen Todesursache und des ausstehenden Lohnes unverzüglich dem Eingeborenen-Kommissar anzuzeigen. § 16. Zeigen sich irgendwelche Anzeichen einer ansteckenden Krankheit, so ist sofort der Regierungsarzt zu benachrichtigen. Letzterer hat das Bezirksamt bzw. Distriktsamt unverzüglich zu verständigen. § 17. Der Arbeitgeber hat jeden Monatsersten eine Liste nach untenstehendem Muster einzureichen über den Arbeiterbestand, Krankenstand und Todesfälle des vergangenen Monats. Muster. Nachweis des Arbeiterbestandes, des Krankenbestandes und der Todesfälle für den Monat Mine (bzw. Fabrik usw.) 1. Arbeiterbestand. 9 Berg- Hotten- Cape- Sonstige N -*— Herer v-dirn'n'm Hvamboa . » Name des Stamme Lerero damara totten vambr jjungen Eingeborene Summe Bestand am 1. Neu eingestellt . Entlassen # Entlaufen Verstorben Bestand am 31. G 199 20 2. Krankenbestand und Todesfälle. — â— AS — —— —. — — —.. .— l E - Kranken- Gesund # Kranken-Art der Krankheit bestand Zugänge entlassen Verstorben bestand am am 1. d. Mts. zur Arbeit Ende d. Mts. Malaria — Skorbut Typhus Beriberi Lmgenentzündung. Lugenschwindsucht. ...... · armkatarth«(Durchfall)..... · Lerzleiden. .... . - Tysenterie oder Ruhr Tripper Shpbilis ....... leuctha.. ..... · . l Andere innere Krankheiten . ... Außere Verletzugen « Unterschrift des Arbeitgebers. §* 18. Der Eingeborenen-Kommissar hat insbesondere die Unterkunft, Verpflegung, Entlohnung, Behandlung und Rückbeförderung der Arbeiter zu überwachen. Ihm muß jederzeit Zutritt zu den Arbeitsstellen und Unterkunftsräumen der Arbeiter gestattet werden, nach vorheriger Benachrichtigung des Arbeitgebers oder seines Stellvertreters. Das gleiche Recht steht auch dem Regierungsarzte zu. Den genannten Organen hat der Arbeitgeber jederzeit schriftlich oder mündlich über alle in Betracht kommenden Verhältnisse Auskunft zu erteilen und einschlägige Schriftstücke, wie zum Beispiel Arbeitsverträge, Lohnlisten, vorzulegen. §* 19. Der Eingeborenen-Kommissar hat jederzeit etwaige Beschwerden der' Arbeiter entgegenzunehmen, zu untersuchen und sich wegen deren Abstellung mit dem Arbeitgeber in Verbindung zu setzen. Wird eine Verständigung nicht erzielt, so ist die Angelegenheit dem Gouverneur vorzulegen. § 20. Der Eingeborenen-Kommissar hat die Befugnis, im Disziplinarwege gegen Arbeiter gemäß § 17 der Verfügung des Reichskanzlers wegen Ausübung der Strafgerichtsbarkeit und der Disziplinarstrafgewalt gegenüber den Eingeborenen in den Schutzgebieten von Ostafrika, Kamerun und Togo vom 22. April 1896/8. November 1896 zu erkennen auf körperliche Züchtigung und Kettenhaft bis zu 14 Tagen allein oder in Verbindung miteinander. Ferner hat er die Befugnis, Geldstrafe bis zur Höhe eines Monatslohnes gegen Arbeiter zu verhängen. § 21. Wenn kein Eingeborenen-Kommissar vorhanden ist, werden dessen Befugnisse durch das Bezirksamt bzw. Distriktsamt oder deren Organe wahrgenommen. IV. Straf= und Zwangsvorschriften. § 22. Mit Geldstrafe bis zu 600 oder Haft wird bestraft, wer den Bestimmungen der §§ 2, 8, 15, 16 und 17 zuwiderhandelt. Wenn der Auftraggeber (später Arbeitgeber) die ihm in §#§# 11, 12, 14, 18, Absatz 4, auferlegten Pflichten nicht erfüllt, so kann er im Verwaltungszwangsverfahren dazu angehalten werden. § 23. Bis zur Einrichtung der Anwerbestelle bleiben die erteilten Erlaubnisscheine für Anwerber in Gültigkeit. Die der Anwerbestelle obliegenden Pflichten gehen mit dem Tage des Inkrafttretens dieser Verordnung auf den Anwerber über. Wenn die Tätigkeit der Anwerbestelle aus irgendeinem Grunde aussetzt, ist der Gouverneur ermächtigt, Anwerber unter Auflage der der Anwerbestelle obliegenden Pflichten zuzulassen. V. Schlußbestimmungen. § 24. Durch diese Verordnung werden nicht berührt: 1. die Verordnung betreffs Maßregeln zur Kontrolle der Eingeborenen vom 18. August 1907 (Kol. Bl. S. 1181); 200 e 2. die Verordnung betreffend Paßpflicht der Eingeborenen vom 18. August 1907 (Kol. Bl. S. 1182):t « 3. die Verordnung betreffend Dienst- und Arbeitsverhältnisse mit Eingeborenen des Südwestafrikanischen Schutzgebiets vom 18. August 1907 (Kol. Bl. S. 79), soweit sich nicht ein anderes ergibt. 8 25. Die Verordnung tritt am 1. Februar 1912 in Kraft. § 26. Die vorläufige Verordnung betreffend Anwerbung und Arbeitsverhältnisse der aus dem Ambolande kommenden eingeborenen Arbeiter vom 16. März 1911 wird außer Kraft gesetzt. Windhuk, den 16. Dezember 1911. Der Kaiserliche Gouverneur. Seitz. Dienstanweisung für die Anwerbestelle von Ovambo. Vom 16. Dezember 1911. §& 1. Die Anwerbestelle untersteht einem Leiter, der von dem Gouvernement die Erlaubnis zum Anwerben von Ovambos erhält. Er hat allen Anordnungen des Gouvernements in bezug auf den Anwerbebetrieb Folge zu leisten. Der Leiter stellt das nötige Unterpersonal an. Die Anstellung des Unterpersonals bedarf der Bestätigung des Gouverneurs. Die Anwerbestelle ist verpflichtet, Angestellte, die nach Ansicht des Gouvernements nicht zuverlässig sind, sofort zu entlassen. Leiter und Angestellte der Anwerbestelle dürfen nicht Handel und sonstige Nebenbeschäftigung betreiben. § 2. Der Anwerbestelle werden folgende Pflichten auferlegt: 1. Sie hat ein chronologisches Verzeichnis zu führen über die Aufträge zum Abschließen der Arbeitsverträge. Die Verzeichnisse haben zu enthalten: Namen des Auftraggebers und Zahl der gewünschten Arbeiter. Die Erledigung des Auftrages ist mit Angabe des Zeitpunktes in der Liste zu vermerken. Die zuständigen Verwaltungsorgane haben das Recht, jederzeit die Listen einzusehen. 2. Sie übernimmt die Verteilung der Arbeiter. Die Verteilung hat zu erfolgen auf Grund des zu führenden chronologischen Verzeichnisses der Aufträge. Letztere sind der Reihenfolge der Anmeldung gemäß zu erledigen. Der Gouverneur kann anordnen, daß in Fällen unzureichenden Angebots von Arbeitskräften die einzelnen Arbeitgeber nach Maßgabe des an der Durchführung ihres Betriebes bestehenden allgemeinen öffentlichen Interesses zu berücksichtigen sind. 3. Mit den angeworbenen Arbeitern ist ein Arbeitsvertrag abzuschließen. Dieser soll enthalten: a) Namen der einzelnen Arbeiter und Nummer ihrer Paßmarke; b) Namen des Dienstherrn und Bezeichnung der Arbeitsstelle; c) Kündigungsfrist, die Dauer des Vertrages und Tag des Vertragsabschlusses; d) Höhe des Mindestlohnes. 4. Die Dauer des Vertrages soll möglichst langfristig sein. Die Frist des Dienstverhältnisses läuft vom Tage des Eintreffens auf der Arbeitsstelle. Die Verträge sind dem Eingeborenen-Kommissar zur Bestätigung vorzulegen. Körperlich zur Arbeit Untaugliche dürfen nicht angeworben werden. 5. Die Anwerbestelle hat die Verpflegung der Arbeiter vom Anwerbeort zur Arbeitsstelle sowie die Eisenbahnfahrt und eventuell Dampferfahrt von der dem Anwerbeort nächsten Bahnstation zur Arbeitsstelle zu regeln. Ebenso hat sie die Rückbeförderung der Arbeiter von der Arbeitsstelle zum Anwerbeort einschließlich Verpflegung zu regeln. 6. Die in Okankwejo angeworbenen Arbeiter haben den Weg über Outjo nach Otjiwarongo, die in Namutoni für Tsumeb angeworbenen den direkten Weg nach Tsumeb, die anderen den nach Otavi zu nehmen. 7. Die angeworbenen Arbeiter dürfen nur in Trupps unter Führung eines Vormannes auf den Hin-, ebenso auf den Rückweg gesetzt werden. Dem Vormann ist eine namentliche Liste seines Trupps mitzugeben. 201 20 An Orten, wo die Regierung Übernachtungslager einrichten wird, haben die Arbeiter in letzteren zu übernachten. 8. Vom Betreten der Eisenbahn ab muß jeder Arbeiter mit einem Anzug und einer guten Decke versehen sein. Arbeiter, die in Swakopmund, Lüderitzbucht sowie in den Küstengebieten arbeiten sollen, müssen bei Ankunft in Swakopmund eine zweite Decke erhalten. Die vorschriftsmäßig erfolgte Einkleidung ist von der zuständigen Behörde in dem Arbeitsvertrag zu bescheinigen. 1 9. Vor Übernahme der Arbeit an der Arbeitsstelle muß jeder angeworbene Arbeiter ärztlich untersucht und geimpft sein. Die für Lüderitzbucht angeworbenen müssen vor Betreten des Schiffes untersucht sein. Das Ergebnis der Untersuchung hat der Arzt auf den Arbeitskontrakten zu vermerken. Sollte bei dieser Untersuchung der Arzt einen Arbeiter als untauglich zur Arbeit erklären, so hat die Anwerbestelle den Arbeiter zum Anwerbeort zurückzuschaffen und die Kosten einschließlich Verpflegung und Bahnfahrt zu tragen. §* 3. Die von der Anwerbestelle festgesetzten Sätze für die Anwerbung und Beförderung der Arbeiter zur Arbeitsstelle, berechnet nach den einzelnen Arbeitsstellen, bedürfen der Bestätigung des Gouvernements. § 4. Die Anwerbestelle hat die benötigten Mengen an Proviant, Bekleidung und Ausrüstung im hiesigen Lande zu beschaffen in der Form öffentlicher Ausschreibung. Proviant und Bekleidung der Arbeiter unterliegen der Kontrolle des Gouvernements. §* 5. Die Anwerbestelle hat monatlich dem Gouvernement die Zahl der Angeworbenen und die Zahl der Heimgesandten und die Todesfälle nach vorgeschriebenem Formular mitzuteilen. Windhuk, den 16. Dezember 1911. Der Kaiserliche Gouverneur. Seitz. Bestimmungen des GCouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betr. die Kufnahme und Behandlung in den Krankenhäusern des Couvernements. Vom 25. Juli 1911. A. Europäer. Die Aufnahme und Behandlung von Kranken regelt sich nach einem Zweiklassensystem. Innerhalb der beiden Klassen werden die Kosten für ärztliches Honorar einerseits und für die Aufnahme und Verpflegung einschließlich der Arznei und Verbandmittel anderseits gesondert erhoben. In die Verpflegung sind die Getränke nicht mit einbegriffen. Diese werden aus den Proviantbeständen des Krankenhauses gegen Erstattung der Selbstkosten der Verwaltung entnommen. Die Preise werden in besonderem Verzeichnis jeweilig bestimmt. Für Bettwäsche und ihre Reinigung werden besondere Kosten nicht berechnet. Das ärztliche Honorar und die Verpflegung'kosten betragen: Arztliches Honorar Vergütung für Aufnahme und Verpflegung einschließlich Arznei-=Klasse sle Vor# 1 1 s e# l7 r 5 I!7 (für den Tag) verpflegung und Verbandmittel, jedoch ausschließlich der Getränke (für den Tag) —." J. 4æ. 12..#½ II. 3- 7.= Besondere Vergünstigungen werden für die in der nachfolgenden Übersicht näher bezeichneten Personen, und zwar in dem daselbst angegebenen Umfange gewährt: W 202 20 1½ « Vergütung für Aufnahme und Verpflegung Arztlichesenschließlich Arzneiverpflegung und Verband- B ich « . . . ...-. .. Bezeichnung Honorar mittel, jedoch ausschließlich der Getrünke (für den Tag) (für den Tag) 1. weiszes Personal des Kaiserlichen Gonver- frei frei, ausschließlich Getränke. nemems 2. Mitglieder von Erpeditionen, welche ganz frei frei, ausschließlich Getränke. oder zum Teil aus Reichsfonds ausgerüstet sind 3. weisßze Post= und Telegraphenbeamte sowie frei zahlen bei Verpflegung in der I. Klasse nur die Angehörigen der Marine den Satz II. Klasse (7.4%0. 4. Familienmitglieder des im Dienste des frei zahlen bei Verpflegung in der l. Klasse nur Schutzgebiets stehenden Personals den Satz der II. Klasse (7J./. Familienmitglieder von Schutzgebietsbeamten mit einem Diensteinkommen von weniger als 1800.1 jährlich können mit Genehmigung des Gonuverneurs vollständig frei verpflegt werden. Bei Vornahme schwieriger Operationen werden erhöhte Honorare in Rechnung gestellt, wie auch im Falle eines außerordentlich großen Verbrauchs von Verbandmitteln die Berechnung eines entsprechenden Zuschlags vorbehalten bleibt. Mittellosen Europäern kann mit Genehmigung des Gonverneurs freie Aufnahme gewährt werden. B. Eingeborene (Farbige). Der Arzt entscheidet über die Aufnahme und Behandlung von einheimischen und nichteinheimischen Eingeborenen in die ihm unterstellten Krankenhäuser. Ohne zwingende Not darf solche niemand versagt werden. Bei Eingeborenen, die in einem Dienst= oder Arbeitsverhältnis stehen, ist die Zustimmung der Verwaltungsbehörde vor ihrer Aufnahme einzuholen, es sei denn, daß ihre Aufnahme auf Veranlassung oder mit Zustimmung ihres Arbeitgebers erfolgt. Jeder Aufzunehmende soll mit einem frischen Hüfttuch und seiner Schlafdecke versehen werden, soweit nicht vom Arzt besondere Bestimmung getroffen wird. Die Verabreichung dieser Gegenstände muß besonders vergütet werden. Die Aufnahme umfaßt freie Verpflegung und Gewährung der Arznei und Verbandmittel. Dafür ist zu bezahlen für den Tag und die Person 0,75 ¼ bei innerlichen Krankheiten, 1.7 bei Wundkrankheiten. Für den Fall eines außergewöhnlich großen Verbrauchs von Verbandmitteln bleibt die Berechnung eines entsprechenden Zuschlages vorbehalten. Die Kosten der Aufnahme von Eingeborenen, die in einem Dienst= oder Arbeitsverhältnis stehen, sind von dem Arbeitgeber zu tragen. Bei solchen Kranken ist der Arzt auch berechtigt, von den Arbeitgebern Honorare zu fordern, die Bestimmung der Honorarsätze bleibt dem Gouverneur vorbehalten. Farbige, die nicht in einem Dienst= oder Arbeitsverhältnis stehen, haben die Kosten ihrer Aufnahme selbst zu bestreiten. Mittellose Farbige sind auf den Antrag der zuständigen Verwaltungsbehörde unentgeltlich aufzunehmen. . -. . .. 25. November 1904 Diese Bestimmungen treten unter Aufhebung derjenigen vom 15. September 1908 1. Oktober 1911 in Kraft. Rabaul, den 25. Juli 1911. Der Kaiserliche Gouverneur. Hahl. Verordnung des Couverneurs von Samoa, betr. die Beschränkung des Verfügungsrechts der Samoaner über die ihnen aus Verkäufen oder Verpachtungen ihrer Ländereien gebührenden Gegenleistungen. Vom 1. November 1911. . AufGrundd0erund2derKaiserlichenVerordnung,betreffenddieEinrichtUUgdck Verwaltung und die Eingeborenen-Rechtspflege in den afrikanischen und den Südsee-Schutzgebieten W 203 20 vom 3. Juni 1908 (Reichs-Gesetzbl. S. 397), wird mit Zustimmung des Reichskanzlers (Reichs-Kolonialamts) verordnet, was folgt: § 1. Im Falle einer gemäß § 1 Ziffer a und b der Verordnung, betreffend die Beschränkung des Verfügungsrechts der Samoaner über ihre Ländereien vom 20. Juni 1909 (Gouv. Bl. Bd. III Nr. 81; „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 856), erfolgenden Veräußerung oder Verpachtung samoanischen Landes können die Samoaner über die ihnen gebührenden Gegenleistungen nur mit Genehmigung des Gouverneurs verfügen, soweit es sich nicht um fällige, regelmäßig wiederkehrende Leistungen handelt. . Der Gouverneur kann jedoch im einzelnen Falle den Samoanern die freie Verfügung über die Gegenleistung gestatten. 8 2. Insoweit eine Verfügung über die Gegenleistung der Genehmigung des Gouverneurs bedarf, ist auch eine Pfändung oder sonstige Beschlagnahme oder eine Aufrechnung nur mit Ge— nehmigung des Gouverneurs zulässig. 8 3. Der Gouverneur kann anordnen, daß die nach dem Kauf- oder Pachtvertrage den Samoanern gebührenden Leistungen für deren Rechnung an die Kasse der Land= und Titelkommission zu entrichten sind. In diesem Falle ist der Vorsitzende dieser Kommission zur Geltendmachung des Anspruchs auf die Leistung befugt. Die Anordnung muß schriftlich erfolgen und wird mit ihrer Zustellung an den Verpflichteten wirksam. Eine der Anordnung zuwider erfolgte Leistung ist nichtig. § 4. Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündung in Kraft. Sie findet auch Anwendung auf früher abgeschlossene Verträge, soweit nicht bis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Verordnung bereits rechtsgültige Leistung erfolgt war. Apia, den 1. November 1911. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Schultz. Verordnung des GCouverneurs von Samoa, betr. Rbänderung der Verordnung betr. den Verkehr mit alkoholhaltigen Getränken vom 2. OOär= 1903. Vom 14. November 1911. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) in Verbindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee (Kol. Bl. S. 509), wird hiermit verordnet, was folgt: § 1. In §7 der Verordnung des Gouverneurs, betreffend den Verkehr mit alkoholhaltigen Getränken, vom 2. März 1903 („D. Kol. Bl.“ 1903, S. 170f.), tritt an Stelle der Worte „Kaiserlicher Bezirksrichter“ das Wort „Gouverneur“. § 2. Diese Verordnung tritt am Tage ihrer Verkündung in Kraft. Apia, den 14. November 1911. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Schultz. Verfügung des Couverneurs von Samoa, betr. die Errichtung eines Bezirksamts in Apia. Vom 14. November 1911. Auf Grund der Kaiserlichen Verordnung, betreffend die Einrichtung der Verwaltung und die Eingeborenen-Rechtspflege in den afrikanischen und Südsee-Schutzgebieten vom 3. Juni 1908 Wbeichs Gesehbl. S. 397), wird mit Ermächtigung des Reichskanzlers (Reichs-Kolonialamt) folgendes Cstimmt: W 204 e.C § 1. Es wird ein Bezirksamt errichtet, dessen Bezirk die Inseln Upolu, Manono und Apolima umfaßt. § 2. Der Sitz des Bezirksamts ist in Apia. Das Bezirksamt führt die Bezeichnung Kaiserliches Bezirksamt Apia. § 3. Diese Verfügung tritt am Tage ihrer Verkündung in Kraft. Apia, den 14. November 1911. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Schultz. Wpersonaliel Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Direktor der Deutschen Handels= und Plantagengesellschaft der Südseeinseln in Hamburg Otto Riedel den Roten Adler-Orden vierter Klasse zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Zollamtsassistenten 2. Klasse bei dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Püstow anläßlich seines Ausscheidens aus dem Reichs-Kolonialdienst den Königlichen ! Kronenorden 4. Klasse zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem kommissarischen Sekretär bei dem Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Heinerici anläßlich seines Ausscheidens aus dem Reichs-Kolonialdienst den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Vorarbeiter Otto Böhme zu Keetmanshoop die Rettungsmedaille am Bande zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den nachstehenden Beamten die Erlaubnis zur Annahme und Anlegung der ihnen verliehenen fremden Ordensauszeichnungen zu erteilen, und zwar: des Ritterkreuzes 1. Klasse des Württembergischen Friedrichsordens: dem Geheimen expedierenden Sekretär und Kalkulator beim Reichs-Kolonialamt Neuhaus; der Portugiesischen silbernen Rettungsmedaille: dem Hafenmeister bei dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika Hellwig. Rechtsanwalt Schmidt in Duala hat die Ausübung des Anwaltsberufs bei dem dortigen Bezirksgericht aufgegeben. RKaiserliche Schutztruppen. A. K. O. vom 2. Februar 1912. Strümpell, Hauptmann im Schleswig-Holsteinischen Fußartillerie-Regiment Nr. 9, wird unter Enthebung von seiner Stelle als Batteriechef auf zwei Monate zur Dienstleistung beim Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt kommandiert. A. K. O. vom 20. Februar 1912. Schutztruppe für Südwestafrika. Es scheiden aus der Schutztruppe für Südwestafrika am 9. März aus und werden mit dem 10. März 1912 im Heere angestellt: Willecke, Hauptmann, in der 3. Ingenieur-Inspektion, Geisler, Oberleutnant, im 3. Magdeburgischen Infanterie-Regiment Nr. 66; derselbe wird gleichzeitig bis auf weiteres zur Dienstleistung bei der Landesaufnahme kommandiert, W 205 20 v. Knobelsdorff, Oberleutnant, im Füsilier-Regiment Königin (Schleswig-Holsteinischen) Nr. 86, v. Münstermann, Oberleutnant, im 3. Garde-Feldartillerie-Regiment. Gutbier, Leutnant im 2. Badischen Feldartillerie-Regiment Nr. 30, scheidet am 8. März aus dem Heere aus und wird mit dem 9. März 1912 in der Schutztruppe für Südwestafrika angestellt. Mannhardt, Oberleutnant in der Schutztruppe, wird zur Dienstleistung beim Gouvernement von Südwestafrika kommandiert. Berlin und Schrewe, Oberleutnants, Dr. Summa und Kalweit, Stabsärzte, Dr. Rapmund und Greiner, Oberärzte, Kitzel, Oberveterinär, — Anträge um Belassung in der Schutztruppe auf weitere 3½ Jahre genehmigt. Dr. Haupt, Oberarzt, zum Stabsarzt befördert. Schutztruppe für Kamerun. Eymael, Hauptmann und Kompagniechef im 2. Ober-Elsässischen Infanterie-Regiment Nr. 171, scheidet am 7. März aus dem Heere aus und wird mit dem 8. März 1912 in der Schutztruppe angestellt. · Fehn, Leutnant im Königlich Bayerischen 21. Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz IV. von Mecklenburg-Schwerin, wird nach erfolgtem Ausscheiden aus dem Bayerischen Heere mit Patent vom 8. März 1905 mit dem 8. März 1912 in der Schutztruppe angestellt. Dr. Merdas, Stabsarzt und Abteilungsarzt der I. Abteilung Feldartillerie-Regiments Prinz August von Preußen (1. Litthauischen) Nr. 1, scheidet am 6. März aus dem Heere aus und wird mit dem 7. März 1912 in der Schutztruppe angestellt. Menzel, Hauptmann, Professor Dr. Ziemann, Oberstabsarzt, — der Abschied mit der gesetzlichen Pension und mit der Erlaubnis zum Tragen ihrer bisherigen Uniform bewilligt; letzterem unter Verleihung des Charakters als Generaloberarzt. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Offizieren usw. die Erlaubnis zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Orden und Ehrenzeichen zu erteilen, und zwar: Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt: das Ritterkreuz 1. Klasse mit der Krone des Königlich Sächsischen Albrechtsordens: dem Major Bender; das Ritterkreuz 1. Klasse des Königlich Württembergischen Friedrichsordens: dem Hauptmann Böttlin; Schutztruppe für Kamerun: die Großherzoglich Mecklenburg-Schwerinsche silberne Medaille: dem Vizefeldwebel Röder. Deutsch-Ostatrika. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben angetreten: am 10. Februar: Techniker 1. Klasse Grafe, Polizeimeister Lindner, Kanzleigehilfe Maske; am 13. Februar: Regierungsrat und Refserent Herrmann, Landmesser Erdmann, die kommiss. Sekretäre Wach und Brosch, Afssistent 2. Klasse Feldmann, Polizeiwachtmeister Lemmnitz, Forstaufseher Rauer, Gärtner Haugg, Kanzleigehilfe Bauer. Edelsbacher; am 26. Januar: Maschinist 1. Klasse Stiehler. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 30. Januar angetreten: Feldwebel Baumann und Sanitätssergeant Wolff. Kamerun. Gartentechniker Greven f. Nach einer telegraphischen Meldung aus Kamerun ist dort der seit dem Jahre 1903 beim Das Schutzgebiet haben mit Heimaturlaub verlassen: am 15. Januar: Resident Dr. Kandt, Sekretär Heß, kommiss. Sekretär Berghoefer, Techniker 1. Klasse Frey, kommiss. Assistent 2. Klasse Kaiserlichen Gouvernement tätige Gartentechniker Johannes Greven am 5. Februar d. Js. infolge eines Unglücksfalles verstorben. W 206 20 Im Schutzgebiet sind wiedereingetroffen: Bezirksleiter Frhr. v. Lüdinghausen, Hauptzollamtsvorsteher Seiffarth, die Techniker Engel, Meyer und Schulte, Wegebauer Schorß, Maurer Müller. Am 9. Februar haben die Wiederausreise angetreten: Regierungsrat Adae, Lazarettinspektor Nierling, Ziegelmeister Borchard. Im Schutzgebiet sind eingetroffen: Landmesser Sedlmeier, Landwirt Weber, Vermessungstechniker Buß. Das Schutzgebiet haben am 9. Januar mit Heimaturlaub verlassen: Regierungsrat Kundt, Regierungsbaumeister Dr. Lederer, Regierungsarzt Dr. Ufer. Die Ausreise in das Schutzgebiet hat am 24. Januar angetreten: Unteroffizier LOaußmann. Mit Heimaturlaub sind am 16. Februar eingetroffen: Vizefeldwebel Koblich, Sanitätsvizefeldwebel Draheim und Sanitätsunteroffizier Wacker. Deutsch-Südwestakrika. Am 25. Januar sind wiederausgereist: Polizeiwachtmeister Bunge, Lokomotivführer Zeitz, Taucher Teschke, Zollaufseher Gude, die Polizeisergeanten Bertram, Kähler, Klepka und Sterzenbach. Am 29. Januar sind ausgereist: Landwirtschaftlicher Sachverständiger Dr. Schwonder, die Lehrer Keller, Müller und Ullmann, Techniker Paulsen. Am 10. Februar sind ausgereist bzw. wiederausgereist: Landmesser Volkmann, Assistent 2. Kl. Götte, Vollziehungsbeamter Herrmann, Lagergehilfe Apelt. Am 25. Februar sind wiederausgereist: Regierungsrat und Referent Dr. Blumhagen, Landmesser Canzler, die Polizeiwachtmeister Geisler und Arnold, Bureaugehilfe Habedank, die Polizeisergeanten Buttkereit, Magerkurth, Samel und Scholz. 75 TSicchtamtlicher Teil Machrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Ostafrika. Die 3entralbahn in Tabora.“) Nach einer Drahtmeldung der Bangesellschaft ist die Gleisspitze am 26. Februar d. Is. in Tabora eingetroffen. Damit ist ein wichtiger Abschnitt im Ostafrikanischen Bahnbau erreicht. Dank der Tatkraft und Umsicht der ausführenden Baugesellschaft und dank der günstigen Arbeiterverhältnisse ist das Ziel erheblich früher erreicht worden, als man zu erwarten berechtigt war. Durch Reichsgesetz vom 18. Mai 1908 wurden die Mittel für den Bahn-*) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1912, Nr. 2, S. 51. bau Morogoro — Tabora bewilligt, und nach dem Bauvertrage sollte die Bahn am 1. Juli 1914 betriebsfähig vollendet sein. Die Bannnternehmung hat also die sechsjährige Bauzeit um volle zwei Jahre abzukürgzen vermocht. Die Bahn Daressalam —Tabora ist mit 847 km Länge die größte Uberlandbahn in unsern Schutzgebieten; ihre Länge entspricht etwa der Entfernung Berlin — Paris in der Luftlinie. Möge die erste Lokomotive nunmehr ebenso glücklich und schnell ihr neues Ziel Kigoma am Tanganzjikasce erreichen! W 207 20 Nachweisung der Brutto-Sinnahmen bel den Küsten -Sollstellen von Deutsch-Ostafriha im Rechnungssahr 1910. Gegenübergestellt dem Vorjahre. Zölle für W. Sptelkaren= Schiffahrts-Holzschlag-4 2 Zollstelle Einfuhr s Ausfuhr abgabe Stempelsteuerbgabe gebühren 4 « « Rup. H. RNup. H. Rup. H. Rup. H. Rup. H. Rup. Ö. Tanga 649 227 67 47864 58 12406 84 v0o 60 6957 — 534 — Vangani 87513.98 10 527 93 1 567 27 — — 144 — — — Bagamojo 127 004 44 21 852 40 4 063 62 62 20 213 — — — Daressalam 984 748 20 124114 2023774 53,5221 40 1034 — 15 — Kilwa 91 482 96 31 643 57 1 886 38 — — 389 50 2754 38 Lindi. 118 159 14,A2 1251 19 084 72 — i— 355 — 51 Summe in Rupien 2058 136 48,5278 703 80.5 62 783 36,5 34 20 8122 50 6384 89 - -Makt .274418198371605s0883711s1544536(4163«388513-19 .JmVorja·hr....»-5223239780383310 64 69 546 37 — —3481 32 9038 64 Zunahme +. Abnahme — 511 784 18 111 705, 5614 165 78445T60682 P01 525 45 Neben- Insgesamt Im Gegen Vorjahr Zollstelle einnahmen Vorjahr mehr weniger Rup. H. Rup. B. —- .f. A. Pf. M. Vi. Tanga 19 433 77 730 504 46 974 005 # 95 103697 88270308 07 — — Pangani 1 880 34,541 52 1 5 34 244 — 737 86 « Vagmnojo. 1889 16 155 084 82 206 779 761 257 270 94 — — 50 491118 Daressalam 18 863 211152 7/0 63,51537 02715525899 55261 127 96 — — „, Kilwa 1 316 2129 47 01 172 630 6643 109 71129 520 97 — — Lindi. 3247 71,51 186 629 21,51 248 838 955227295 9321543 02 — — Summe in Rupien. 46 6300 42245 6. 5 74 2252 750 523 24582 500 0258 229 04 " - = Mark 62 17389 3274794 22 l · - Im Vorjahr2749 472723 24 7 3 - .Zunahme-hAbnahmc—49424;42452427098 4524270. 98 — — Rachweisung der Brutto-Einnahmen bei den Binnengrenz-Jollstellen von Deutsch-Ostafrika im Rechnungsfahr 1910. « Gegenübergestellt dem Vorjahre. — — Zölle für Salz Eael Neben- . Im Gegen Voriahr zollnelle · »» verbrauchwemapksp« ,. Insgesamt N « EmfuhrAuszfuhrAbgabc steuer Einnahmen Vorjahr mehr weniger — Rup. 'H. J Rup. H. Rup. H. Rup.' H. Rup. H. LRup. H. .a Pf.Aa Pf. .a. Pfi.AM BPVi. i l - ; Voschi . 28667.5110487182973010—76274,54022473,5533632986840632——J—977334 cankati 11924Z691279152444251 —i— 39867255571184076152892649514966—I— Mxtania 23204050,5104549551641-69,5840356238,534180253,5455736713375730168000655—I— Butoba. 129346 95116135 81886 8 —3650, 0248 106 12, 530808 17235726 405 081 7711— — Uumbura 231 32,5 58 90.— — 301 16 591 43,5 788 581 123091 — — 442 33 Udjidji. 30 05 112 — — —114 40 1082 641 1239 09 1652 12 508 51083 556 — Memarckburg — — — — — — — 213—1201254 120 12, 160 171 12099 39 181 — — Unjila-Posten. 10 HHT—T 10 — 13 33 10 73 2 600|— — #eu Langenburg . 37 47 — — 7 89 1 — 7 69.5 54 05.5 72 07 92 2 — □— 20 20 Awaja. 3221 85,,Z 96 305 04 — „ 3CH1 Wedhafee N 1— 46 781ß — 46 73 Ssongea — — — — — — — — — —.— — HBHW — Summe in Rup.405510 35.5|244 520| 724581 20.53180|095 82 661750 96 23153 1„ **-— = 47 63 35 0746 09 S233 61 — Am Vorjahr A 409589 07 294438 482782 SSS—9212 77 NI5973 17 1 Uun. . Abn. — L1 15 325 50 07 % 4 66361 4111 1- W 208 n Nachwelsung der Brutto-Einnahmen bei den Küstengollstellen von Deutsch-Ostafriho im Monat UHovember 1911. Gegenübergestellt dem gleichen Monat des Vorjahres. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1912, Nr. 2, S. 50.) Zölle für versalSe Spielkarten- Schiffahrts= Holgschlag-Jollstelle EinfuhrAusfuhr abgabe Stempelsteuirbgabe gebühren Rup. H. Rup. H. Rup. H. JRup. H. J Rup. H. s Rup. H. I s « E Tanga 52 129 65 4085 722116 80 24 6012 — — Pangani 4 657 69 132 44 18 54 3 60 ö — — — Bagamojor 9728 — 1 113 84 493 28 — — 13 — —-Daressalam 92210 78 6874 16 2 19446 392 80 60 50 —-Kilwa 6702 11 1 711 67 — — — — 37 83 39 Lindi. 8275 98 5907 94 399 ——] 20 30 —|205 31 Summe in Rupien. 173 704211%%%% LL „% 70 - -Mark .. 2316(")5«61 2651436 8296 11 561 60 313 33 384 193 Im Vorjahr0877 C32 192 86 — — 197 33 370 08 Zunahme #—. Abnahme — 20 727|81112354863 103 258561 60146 — 7 14 85 Einuahme April bis Okt. 9½SS OS 54 1103 7. — 51041 08 Zusammen | l I I : AprilbisNovcmbcr.--62120498«54 2114674451538651665s33 2437 33 5789 01 6 Neben- JInsgesamt Im Gegen Vorjahr Zollstelle einnahmen Vorjahr mehr weniger Rup. H. Rup. H. Al Pf. M Pf. .A.. Pef. M. Pf. I · s Tanga 485 62.558 954 39,585 86t0 935 8351 7670 1 — — Pangani 171 24,„No13 91 Bagamofo 71184 11 419 96 15226 61 14 820 27 106 34 — — Daressalam 1 000 72,51 102 823 42, 51 137 o97 901 142 783 58 — — 5685 68 Kilwa 91 36 8 625 53 11 500 71 8 817 312683 34 — — Lindi 258 184 16 137 27 21 516 36 13 614 27 7902 09 — — Summe in Rupien 2169 63,5 202 949 09,5 270 598 7961 036 1318662 l 281269962 - -Mark 2892 85 1270598 79 Im Vorjahr . . A. 9128 87 1264636 183 « ; Zmu1lnnc—f—,Abuabmc—--62:56,024596266 175062 66 — — Einnahme April bis Okt.44 284 35 12185974 71 1820243 028365 731 691 — — Zusammen s « AprilhisNovcmbckJZ6317720245657350 I 2084879«1537169435 — — Machweisung der Brutto-Einnahmen bel den Binnengrenz#-Jollstellen von Deutsch-Ostakrika in den Monaten September, Oktober und November 1911. Gegenübergestellt den gleichen Monaten des Vorjahres. (Agl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1911, Nr. 23, S. 895.) Zölle für Salz- Sbtel- Neben- Im Gegen Vorjahr Zollstelle Einf verbrauchs!Siempel= Insgesamt . # *“*“ " infuührßs Ausfuhr Abgabe steuer Einnahmen Vorjahr mehr weniger Rup. ORup. O. RRup. O. Nup.! H.Nup.! H.Rup. O. A. Pf.) AC Pf.) nB] 6 September. Moschin. 2216 04 571 17 15 700.— 12 — 2 815— 3753333916 55 — — 103 23 Schirati 1 021 47 1 411 05 207 600— — 9 20 2079 3333572 432351 6612178000 —-Muansa 15218 04410 942 67 30354— 113 47.326 907 72,585 87697B827578 — 280 91 Buloba. 10 933 64051 49 364 55 — — 793 5026143 1634857 5539 507 8 % G „ Usumbura — — — —— — — — 887,.5 8 87,5 11 83 64231 — — 52 10 Udjidjin. — — — — — — — — 109 50 109 50 146 — 129 80 16201 — — Bismarckburg. — — — — —— — 15 10 15 10 20 13 16 84 3291 — — Unjika-Poiten — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —-Neu-Langenburg — — — — —— — — — — — — —— — G —6 Mwasa: 331 40055 — 3E0 25 —1 2 S86. 364 52 186 03 886 8S11 — — 460 78 Wiedhafen. — — — — —1 — —1 — — — — — — — — — — — — Ssongea — — —————————— ———--—— ————— — Ennnncinsckup.2I)7-")0.-39,:-2700638 921 71 — 36451,. 5590 3 20|3SO 1237 291 8 148 32 - 4M 390667 46 36 008 51 1228 951 — — 11819 35 78724 27 S Im Vorjahr.196621 541956 89 380 825— — 176 59 85 635 30 « Jun.-.4-,Abn.-—995354 485162——R—1813——·-134276—691103 ———-6911(Ick Einnahme April bis Aug. 1911. (224146 33 1117999 855 5160 82330 1311233 7658870 89 — —1366793 8&81 7922 99 Zusammen April r bis Sept. 191 1. 6S13. 79 10S, 36 O 13 13053 11 H7595 16 — 452429 1 —14 83 02 DS 209 20 5 ür Salz= Spiel= "Q Gegen Vorjahr ollstelle - Zuef - verbrauchs,. Keben Insgesamt Im . . u EmfuhrAugfuhr abgabe steuer Einnahmen Vorjahr mehr weniger Rup. H. Rup. H. s Rup. H. Nup.] H. Rup. H.Rup. X e Ac Pf A. Pf A PfI AM Vi. Oktober. Moschi 1 345|, 10 161|70 11 114140 10 85 1 603 1992137599597621 —8 62 Smrati 1997 26 1 255, 56 500 6½ — 247 42 3 550 8J4 731 49 2690 97 20 0413 5 — Muransa 14 42747 9 341 38 181 10H 314 00.5324 263 95,532 351 9431 878 25 47369 — - Bukoba 22 65795 10 290 83 138, 6| — 4 473 091 85 44 122 4176 435 337 687,. 141 — — Uumbura 31601 — —1 — —1 — — 10 12,6 13 72.5 18 30 5220 33 90 Uyrdie ——O„ 166 50 222 11317 108 88 Bemarckburg. — — — — — — —— 26, 15 265 34 87 1.17 33701 — — Unzta-Posten — —— — — — — — — — — — — — — — — — — Ner Langenburg. — — — — — ———— — — — — 12— — — 12. — Mwaja 215 80 7 44 231 46,T 7.98 465·68,.5 620,.91 748361 — — 127 45 Wiedhafen. — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Siongea — — — — — — — —— —— — — — 2 1 1 . SummcinRup.4064751821056791 615 93.574 40 787. 50 63 181 6n 5842425777907/6610 346 88 4011 97 - “ 196 24 SS 821 25% 2010 —H 67 — u Vorsahr 0 772 32824225 5 S5 90 66 1 1 Jun. 7. Abn. 17 423 89 104 289 71799 201310 885.6334/ 91 +6 334911— Ernahme April . bie Sept. 1911. A 263813 79 154008 36 6689 77 30 13 113053 11 1437 õ95 16 — — 452429. 180— — 148334 02 usammen April I I bis Oft. 1911. 818010/ OS 182 084 24%7511102129 33 H103| 11 1521837, 73 — — 530336 81— 8 199 11 Hovember. Moschi. 486 28 316.99 — — — — 2 25 805 52 1074031 3733611 — 2 659 58 Schirati 573.96 720 23 70. 33— 140 5. 47 1 370 3921827/192380 5 — 553 31 Anansa 11 438, 0310 288 90 49 21 180288 53230 00 75 3 % D 82 Butoba 11 151 241 595.76 618 4 — — 30 814,23 3 30, 31 195/07/ 939 37752557 — — Uumbura. ———.—-——— -«3-,5 7137,.- I8330·47—«—2064 nojidji. ———z—— ———148—— 148——197,«33184«93 1)40——.— Bismarckburg. — — — — ———— — — 14 85 14 85 19.80 19— 3 80 — — Ünjika-Posten. — — — —1 ———— — —— — ——— — en:Langenburg. — — — — ——— — — — — — — — — — — — Woaja 29 111 — 29 7 2 3754 medhafen. — — — H—– Ziongea — — — — — — — — — — — — — ———-EJmmemRup23778«6022921«88 767. 2 2 20 11990 69,3491 —t 5 52681s00 11 424 75 "4 3 y“ SO 0 P62 511023 76 2 93 1999 5965293 59 - JmVorjahr-«394611683098317 37887——— 625.7271449344 I LIuU.4,Abn.-—775688—4206646443894293415373;87—6155z85 s ———615585 Emnahme April I I di-:»:kt.1911.»-318010I03182084247511soz129331410311521837s73——— »Was 84——849911 JusammenApkil I « I I I bist-Nov.1911.«349714383212646758534s7818226161027058713132 ———601 486 )8——14654·96 Kamerun. Die Rarte von Ramerun 1: 300000. (Mit einem Ubersichtsblatt.) Von der Karte von Kamerun 1:300000 sind weitere fünf Blätter (Ei Mbere, Fl Ossidinge, F3 Joko, Fi Betare, G1 Buea) erschienen. Obgleich die durch den Marokko-Kongo-Vertrag gemachten Neuerwerbungen eine beträchtliche Erweiterung des ursprünglichen Rahmens erforderten, geht die Gesamtkarte doch ihrer Vollendung rasch entgegen. Das beigegebene Übersichtsblatt veranschaulicht die Neueinteilung und den augenblicklichen Stand der Arbeiten. Auf den neuerschienenen Blättern sind die Gewässer durchweg in „blau“ dargestellt, wodurch die Lesbarkeit besonders in den Gebirgsländern erheblich gewonnen hat. Dies Verfahren wird in Zukunft für alle neuerscheinenden Blätter beibehalten werden. Das Blatt Joko ist gegenüber den anderen leider sehr rückständig geblieben, was darauf 210 20 lbersichtsblatt der Karte von Kamerun in 1: 300 000. — ———3— — Ende Mõræ erscheinende Sesctionen IIIII Apee/ « « MÄPOefföeMscklicäeGhifme zurückzuführen ist, daß die Offiziere der Schutz= seitens der zahlreichen freiwilligen Mitarbeiter truppe nur selten Gelegenheit gehabt haben, das besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird. Gebiet des Postens zu betreten. Es ist zu hoffen, Die Kameruner Nordbahn ist in den daß den in den Karten vorhandenen Lücken Blättern Fr und G1 vollständig enthalten. Mu. W 211 5 Togo. Udersicht über die Bewegung des bandels des Schutzgeblets Togo im III. Viertel des Ralenderjahres 1911 im Vergleich mit dem Hb5andel im gleichen eltraum des Vorjahres. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1911, Nr. 21, S. 799ff-.) — — —— — — — — — — III. Bi III. Vi Zun-Benennung der Warengruppen *ine Viertel nahmes nahme Wert Wert MA. Wert AAWert A A. Einfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Körner= und Hülsenfrüchte 38 326 36 469 1 857 b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte. . 16 386 22 845 — 6 459 e) Koloniale Verzehrungsgegenstände, Gemmitel 131 036 150 940 — 19 904 d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzgenwachs. . 69 789 11 113458646 — e) Getränke (außer Mineralwasser) 299 472 191 12308349 — f) Sämereien, lebende Pflanzen u. Futtermittel (le" tere soweit nicht unter la und b bereits genannt) 124 222 — 98 8 Faserpflanzen . 32 — 32 ) Erzeugnisss der Forstwirtschaft 43 809 61 134 — 17 325 Zusammen I. 598 974 473 876129 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere 2 687 3 191 — 504 b) Fleisch und tierische Erzeugnisse aller Art 206 739 107 606 99 138 — Zusammen II. 209 426 110 797 98 629 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 162 019 120 857 41 162 — IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen .. 38 066 20 393 17 673 — V. Chemische und pharmazeutische Erzeugnisse lander Schießbedarf und Sprengmittelynyn 86 688 82 603 4 085 — VI. Textil- und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw. (außer Lederwaren) . 797307 770 034 27273 — VII. Leder und Lederwaren, Wachsiuch, birschnerwaren 23 116 19 779 3 337 VIII. Gummi= und Kautschukwaren 14 048 16 704 — 2661 IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwaren 74 623 64 269 10 354 — X. Papier= u. Pappwaren, literarische u. Kunstgegenstände 46 181 27 605 18 576 — XI. Stein-, Ton= und Glaswaren 68 885 66 250 2635 — XII. Metalle und Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Unbearbeitete Netalle und Halbzeug 34 036 29 120 4916 — b) Fabrikate . . 148 599 148 706 107 gusammen xi 182 635 177 820 4 809 — XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge 64 802 62 873 1 929 XIV. Waffen und Munition. 65 745 83 641 — 17 896 XV. Geld. .. 349366 315 573 33 793 — Summe der Einfuhr im III. Viertel 1911 2 781 876 2 413 08068 796 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 2274 781 — – — Zttnahme—f—,Abnahnte—. + 507 095 — — — B. Rusfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowi der zugehörigen Nebengewerbe: flanzliche Nahrungs= und Genußmittel 72 030 63 119 891 — 5 lfrüchte, Pflanzenöle, flanzenwachs 1 599 847 466 011 1133 836 — c) Sämereien, lebende Pflanzen. . 9014 1007 8.007 — d) Faserpflanzen 118 004 50 127 67 877 — e) Erzeugnisse der Forstwirtschaft 234 283 326 336 — 92 053 Zusammen I. 2 033 178 906 620 1126 558 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere 66 871 57 727 9 147 — b) Tierische Erzeugnisse .. 17 183 7 775 9 408 — Zusammen II. 84 057 65 50285555 — W 212 20 Im Im Zu- Ab— .- - Benennu ng der Warengruppen III. Piertel III. „Viereel nahme nahme Wert . 4% Wert M. Wert Wert . III. Mineralische und fossile Rohstoffe — — — IV. Gewerbliche Erzeugnisse . . 36 450 31 299 5 151 — V. Geld . 380 000 499 424 119 424 Summe der Ausfuhr im III. Viertel 1911 2 533 685 1 502 8151030 840 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 2322 689 — — — Zunahme —, Abnahme —. + 210 996 — — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im III. Viertel 1911 . 5 315 561 31915925 1399 636 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr . 4597 470 — – — Zunahme —, Abnahme —. . + 718 091 — — — Wichtigste Warenpositionen. Im III. Viertel Im III. Viertel des Kalenderjahressdes Kalenderjahres Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1911 1910 Menge Wert Menge Wert Menge Wert Menge Wert kg Al kg 2 ke 444 kg A A. Einfuhr. Mehl und Backwaren. 48 335 24 55843 1444754 5191 2801 — — Gemüse= und Obstkonserven, ein- D - gemachtes Obst .. 9335879(314992,16115— — 56377319 Kolanüsse 4 611 2933 14 056, 12 595 — — 9 445 9 662 Tabak 60 429 75 461 59 773 81 051 1 666 — — 5.590 Tabakfabrikate ... 1 414 11 103 950 12247 464 — — 1144 Stille Weine (Liter) 42 018 31.386 38 100° 25 162 3 5268 592L1 — — Branntweine aller Art (Liter)3537 217 81817255 116 4686 489 101 350 — — Bier (Liter) 39 363 24 276 177 29 377 — — 6814 5 107 Bau= und Nrtzholz. .283 33 41 614419 474 60 758 — — 136 131 19 141 Fleisch und Zubereitungen von l Fleisch, einschl. Fleischkonserven 9441 14 13444 18934 — — 2 738 4 800 Fische, Scetiere und Süßwasser- . tiere aller Art 529 082 167010213335 64 414888315747 102 522 — — Milch, Butter, Käse, Fier, Honig 1 . und sonstige tierische Nahrungs- ÖT mitelZl .. 13 112 16 38 18258 23 401 — — 5146 7133 Zement, Kalk, Kreide, sonstige . Erden und Steine 150 717 30 523.836 561 43 603 — — 385 844 13080 Salz. 430 410 285149585713 34 703 — 155 303 6 154 Steinkohlen, Braunkohlen, Briketts 1019 178 65 000] 80 5720 3 705938 608 61.295 — — Petroleum. (Liter)251 309 31 225217235 32 472 31.071 — — 1247 Seifen aller Art ... 42732178242494712469 17 785 5355 — — Baumwollgarne 22 151 66 193 10 206 28 4900 11 945 37 703 — — Baumwollgewebe 168 PWT7 627 10 ½ 108 6 609 10 995 — — Leibwäsche, Kleider, Hütte, Mützen, l · Posamentierwaren, Schirme, Filz- l waren ....... 13387 49005 17 518 85 176 — —1 1131 36 171 Schuhe und Stiefel 2 317 10 838 2 136 13 134 181 — 2296 Glas und Glaswaren 30 786 47777 28 033 51 410 2 753 — — 3 633 Roheisen, eiserne Schienen, Stan- I s acnsUlockcunv ... 62842 184121 91642 23951 — — 28 800 5 539 Wellblech 48 750 13 843 35961 11 253 12 789 25090 — — Eisenwaren, nicht bes onder Sgenannt 190 134 108 853741079 117731 16 355 — — 8 878 Waren aus anderen unedlen Me— l tallen .. 12610 21411 3934 15·799 6676 5612 — — Landwirtschaftliche Maschinen . 1142 3217 2 625 3 383 – — 1 183 166 Maschinen für industrielle Betriebe 3557. 8 199 5981 10523 — — 2 421 2324 Transportmaschinen und Fahrzeuge I aller Art, auch Fahrräder 38 873 42704 72 815 36 469 — 6 235 33 972 — Feuerwaffen (Stück! 4786 37 508 5 370 53.533 — —— 584 16 025 Schieß;pulver und Zündhütchen 30 876. 276495927992 27413 2 884 236 – — .213 20 Im III. Viertel In III. Viertel des Kalenderjahres/des Kalenderjahres Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1911 1910 Menge Wert Menge Wert Mengee Wert Menge Wert kg Al kg A kg Al | . Goldmunzen. ——-!1660 — 5150 — I — — 3 490 Silberminzen — 344017- 306 57 JNN — — Schibutter (Pflanzenöl) 80 677 23560 5 664 1 988975 013. 21 571 — — Schnitzwaren aller Art aus *i1 1 ZX Horn usw. 3 7966. 7229144 250 47219 —· — 140 454 40 020 Mineralwasser 19 665. 8 633 38 374 21 092 — — 18 709, 12459 Erdnüsse und sonstige Difrũchte I l Palmkerne 184 982, 46 229 50 858. 9 154 134 124 37 075 — I — B. Ausfuhr. Mais 518 412, 36 7661011 206 44 603 — I — 492 794 7837 Kakao 7 725 5 460 2 412 1 713 5 313 3747 – # — Palmkerne. 4275 989 11486751462 772 321 6312813 217827 044 — — Palmöl. .. 109953542924638558213347ttlzqo 32 295 769 — — Rohbaumwolle 102 070; 1120050 9261 50 1244114 61 882 — — Kautschuk. 36 332 231 91111 757/326 33|4575 — 94425 Elfenbein 897. 13506 382 6 705 515 8 801 — — Silbermünzen — 380 000 — 497364 — — — 117 364 Schibutter. 10 901 7 379 7274 2382 3 627 4997 — – Waren aus Stroh, Bast usw. 18 303, 7 667 6 485 1 182 — —1 13 506. 1 4797 lachweisung der bei den Sollämtern des Schutzgeblets Logo im Oonat Dezember 1911 fällig gewordenen Sollbeträge. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1912, Nr. 3, S. 80.) Gesamtbetrag der fällg gewordenen Zölle im obigen Gegen den Lamen der Zollämter, Monat des Rechnungsjahres gleichen Zeitraum bei welchen die Zölle 1911 1910 des Vorjahres 7GIN : · . alig geworden sind Einfuhr Ausfuhr o Zusammen Einfuhr ausfuhr, Zusammen mehr weniger — A. AM. 4 D4 A. 4 Al Al Al I M. M me Hauptzollamt15 253.25 67,— 589,35 115 909,60138 378.70 36,75 155, 40 138 570.851 — 22661.,25 #ebanale. . Zollamt 277,55 14,.50) — 292,05 192.— 1,.25 1,.— 197,25 94,80 — Tobpli .. - 202, 15 11,75 — 213.90 176.50 13,25 1.50 191,.25 22,65. — Goepe ... - 2951,00 627.75. — 3979,65 2 071,30 965,50) — 3036.80 042,85 – Lvo Jollhebestelle 963,20 1 725.75 3.— 2691,95 918,.70 1 271,25 102,80 2292,7599,20 — ddandu . . - 1 547,.90 2951,50)0 — 4499.40 1 261,25. 610.500 19,10 1 951.152 18,25 — nte-Kratsch 98.15 9.50 — 107.65 110,45 8,— 148,451 — 40, 80 ketein - 10,50 — — 10.50 46.10 — — 46.10 — 35,60 Lalime - 668.35 — — 668.35 636.55 — — 636,55 31,80 — Aucga - 295, 10 6.25° 9.80 451.15 767,.25 227.75, 8,— 1 003.— – 551.85 m Dezember 1911.122 268,05, 5 554., 15, 128 424,204,0, 3 107,25 318,10 148 074,1 1984, inder Zeit vom 1. April 1 1 bis 30. Norbr. 1911.1282402,90|25 203.—) 4808.— 1312 413,9011 182 224,79 19508, 55 3801, 15 1205 534, 491106879, a1 — uf i. d. Zeit v. 1. April 5% I bis 31. Dezbr. 1911 11404670, 95 57.— 5410,15 1440 838, 101326813, 59 22675,80 4119,25 1353608,64|87229,16. — I I l I Windhuk und Keetmanshoop aus vorgetrie— benen Gleisspitzen tritt der Bau der Nordsüd- Deutsch-Südwestafrika. Die Eisenbahn Raribib —Windhuk - Reetmanshoop. (Mit einem Längsschnitt und acht Abbildunzen.) Mit dem Zusammenschluß der beiden von bahn in seine Abschlußperiode ein. nehmer, Die Arbeiten, Gesellschaft und die im Süden im März, im Norden im April 1910 begonnen worden sind, wurden durch die beiden bauausführenden Unterdie Deutsche Kolonial-Eisenbahn-Bauund Betriebs-Betriebskonsortium Bachstein-Koppel, so rasch gedas Bau-= und W 214 2c0 fördert, daß der Vertragsbedingung, nach der die Verbindung spätestens am 31. März 1912 hergestellt sein sollte, mehr als Genüge geleistet worden ist. Für die Fertigstellung des Umbaues der Strecke Karibib —Windhuk, der gleichzeitig mit dem Bau der Nordsüdbahn betrieben worden ist, war eine Frist vertraglich nicht vorgesehen. Der Kapspurbetrieb ist, wie bereits mitgeteilt, im August 1911 eröffnet worden. Das südwestafrikanische Schutzgebiet verfügt nunmehr über folgende Bahnen: A. Schmalspurbahnen (60 cm Spur). 1. Swakopmund —Otavi—Tsumeb 581,— km 2. die alte Staatsstrecke Swakopmund — Karibib. 194,26 —-3. das Verbindungsstück Onguati— Karibib 14.— 4. Otavi —Grootfontein 91.— zusammen 880,26 km“) B. Kapspurbahnen (1,067 m). 1. Karibib—Windhuk 190,01 km 2. Windhulk —Keetmanshoop 506,49-3. Keetmanshoop — Lüderitzbucht . 4. Seeheim — Kalkfontein 180,30 zusammen 1221,80 km. Der Mangel einer Verbindung zwischen dem Norden und Süden machte sich schon seit Jahren empfindlich bemerkbar; besonders während des Aufstandes befand sich dauernd ein großer Fuhrpark unterwegs, der wegen der erforderlichen Begleitungsmannschaften nicht nur die Gefechtszahl der Truppen schwächte, sondern auch den Wirkungskreis der auf den Nachschub von Lebensmitteln angewiesenen Stationen begrenzte. Gelegentlich der technischen und wirtschaftlichen Vorarbeiten, die im Jahre 1908 über die Rentabilität der Nordsüdbahn angestellt worden waren, wurde eine jährliche Ersparnis für Frachtkosten nach Fertigstellung der Bahn für die Truppe allein von rund 119 000 / errechnet. Wenn sich *) Hier sind auch noch eine 60 cm Schmalspurbahn der Deutschen Kolonial-Bergbaugesellschaft von Kolmanneokuppe nach Elisabethenbucht von 26 km Länge und eine Bahn von Arandis nach der Khaukupfergrube von 11,09 km anguführen. naturgemäß bei der bisherigen geringen Entwicklung des Landes auch eine Rentabilität für die Nordsüdbahn nicht nachweisen ließ, so wurden die Vorteile, die in der Erleichterung des Verkehrs und der Durchführung der Verwaltungsmaßnahmen, in der Verminderung der Schutztruppe und in der Belebung des gesamten Geschäftsverkehrs bestehen, doch so hoch bewertet, daß sich die gesetzgebenden Körperschaften im Jahre 1909 haben bereitfinden lassen, die Mittel für den Bau der Bahn und den Umbau der Strecke Karibib—Windhuk zu bewilligen. Wenn dieser Umbau auch nicht so dringend war, daß er nicht hätte verschoben werden können, so war für die gleichzeitige Vornahme mit dem Neubau doch die Überlegung maßgebend, daß sich jener nicht nur billiger stellen würde, wenn er mit diesem unter der gleichen Bauleitung verbunden und ausgeführt würde, sondern daß auch die Anfuhr der Baugüter für die Neubaustrecke sich auf der Kapspur billiger bewirken ließ und sich dadurch wieder die Kosten des Neubaues verminderten. Der Umbau der Strecke Karibib —Windhuk war unter Ansatz mäßiger Rückeinnahmen für die alten Überbauten, Gleise und die vorhandenen Betriebsmittel auf 11.000 000 . veranschlagt worden. Zur Aufstellung dieses Anschlages waren bereits im Jahre 1907 ausführliche Vorarbeiten von der Firma Arthur Koppel ausgeführt worden, welche die Kosten auf 17 000 000 . berechnete. Auf Grund örtlicher Nachprüfungen und durch Zulassung einer höheren maßgebenden Steigung, die im Entwurf auf 10 v. T. angenommen war, gelang es, die Kosten auf 11 000 0O00 / zu ermäßigen. Dabei konnte für die Steigungsverhältnisse vorgeschrieben werden, daß in der Einfuhrrichtung 15 v. T. nicht überschritten und für die Ausfuhrrichtung zwischen Waldau und Karibib eine maßgebende Neigung von 12 v. T., sonst 15 v. T. dem Vertrag zugrunde gelegt werden sollten. Diese Bauvorschrift war die Folge von Erkundungen, die zwecks Entscheidung der Frage angestellt worden waren, ob die Nordsüdbahn unter Umständen über Otjehangwe und Seeis nach Keetmanshoop zu führen sei. Dabei hat sich ergeben, daß eine später für die Erschließung des Ostens erforderlich werdende S# Bahn am zweckmäßigsten noch vor Waldau im Tal des Kavatuerasane-Riviers abgezweigt würde. Von hier aus würde die Strecke bis Karibib Gemeinschaftsstück der Ostbahn und der Bahn nach Windhuk sein. Aus betriebstechnischen Rücksichten war es daher zweckmäßig, diesem Gemeinschaftsstück in der Ausfuhrrichtung eine geringe Neigung zu geben, damit für die hier zustoßenden Frachten und die daraus folgende Mehrbelastung der Züge später nicht besondere schwerere: Lokomotiven in Dienst gestellt werden müssen. Bei der Bauausführung selbst kam dann für das gemeinsame Abzweigungsstück zwischen Okasise und dem Kavatuerasane-Rivier auf eine Länge von 7 km sowohl für die Einfuhr= wie für die Ausfuhrrichtung eine maßgebende Neigung von nur 10 v. T. zur Durchführung, da die erwähnten Vorarbeiten ergeben hatten, daß sich die Ostbahn wahrscheinlich mit einer maßgebenden Neigung von 10 v. T. werde bauen lassen. Der Umbau selbst vollzog sich in der Weise, daß zwischen den beiden auf Kapspur verschraubten Schienen eine dritte für die 60 cm Spur eingelegt wurde. Auf diese Weise war es möglich, den Schmalspurbetrieb bis zur Fertigstellung der Brücken und der Verlegung des Kapspur-Oberbaues beizubehalten und an einem Tage, ohne irgendwelche Betriebsstörung und ohne Umladung, den Schmalspurbetrieb durch den Kapspurbetrieb zu ersetzen. Die dritte Schiene wurde dann wieder ausgebaut und auf der Neubaustrecke verlegt. Dieses Verfahren gestattete es, auch einen Teil des für die Neubaustrecke benötigten Oberbaues — etwa 70 km — von Swakopmund bis Windhuk ohne Umladung zu befördern. Während der Umbauzeit herrschte auf der Strecke ein sehr starker Verkehr. Bei der großen Trockenheit des Jahres 1911 mußte das für den Bau und Betrieb und die Versorgung der Arbeitsschächte und der Baukompagnien nötige Wasser zum größten Teil von Johann-Albrechtshöhe und Okahandja aus angefahren werden. Dazu kamen die Oberbau= und Materialzüge. Zeitweise waren täglich bis zu zwölf Maschinen im Dienst. Unter den europäischen Verhältnissen würde eine solche Belastung ja nichts Außergewöhnliches darstellen. Auf einer Schmalspurbahn von 60 cm Spurweite aber, deren Fahrzeuge bereits stark 215 20 abgenutzt waren und für deren Streckenunterhaltung keine besonderen Kosten mehr aufgewendet werden durften, ferner bei der Notwendigkeit, das Gleis an einem Tage oft an mehreren Stellen zu beseitigen, um den Oberbau auszuwechseln, Brücken einzuschieben oder den Bahnkörper zu erhöhen und zu vertiefen und diese Arbeiten durch Leute ausführen zu lassen, denen die Grundregeln des Fahrdienstes oftmals gänzlich fremd waren — unter all diesen Verhältnissen stellte jener Verkehr wohl die größte Leistung dar, die auf einer solchen Bahn überhaupt erzielt werden kann. Beim Umbau der vorhandenen Brücken wurde die Frage der Durchflußweiten in jedem einzelnen Falle sorgfältig geprüft. Mit Ausnahme der Brücke über den Swakop, Okahandja und bei Osona konnten die Lichtweiten meist erheblich eingeschränkt werden. Die größeren Brücken wurden in Eisen, die kleineren fast durchgängig in Stein oder aus mit Beton umkleideten Walzeisen, die beim Umbau der alten Brücken gewonnen wurden, ausgeführt. Bruchsteinmauerwerk überwiegt jedoch, und damit sfind der neuen Bahn größte Lebensdauer und geringste Unterhaltungskosten der Bauwerke gesichert. Neue Hochbauten wurden vorerst nicht ausgeführt. Die Werkstätte in Karibib wurde nur in dem nötigsten Maße erweitert, da die Hauptwerkstätte später in Windhuk eingerichtet und nach Umbau der Strecke Karibib— Usakos, für die Vorarbeiten bereits angestellt worden sind, die Werkstätte in Karibib mit der in Usakos vereinigt werden soll, um die Betriebskosten zu ermäßigen. Bei dem Nordstück der Neubaustrecke Windhuk— Keetmanshoop boten besonders die Auasberge recht erhebliche Schwierigkeiten. Die ersten, die Strecke bis Rehoboth umfassenden Vorarbeiten sind bereits im Jahre 1904 von der Firma Arthur Koppel angestellt worden. Sie sahen für die Uberschreitung des auf 1931 m gelegenen Passes die Ausführung eines 300 m langen Tunnels vor, dessen Kosten allein auf 750 000 .% geschätzt wurden. Für die ganze Strecke von Windhuk nach Rehoboth waren nach dem Etat für 1906 11 Millionen Mark angefordert, aber nicht bewilligt worden. Mit Genehmigung des zweiten Nachtragsetats für das Rechnungsjahr 1909 wurden dann für den Neubau der ganzen Strecke W 216 20 Windhuk— Keetmanshoop 14 Millionen Mark zur Verfügung gestellt. Diesem erheblichen Betrag entsprechend sind in der Zeit vom Mai 1908 bis März 1910 von der Verwaltung eingehende Vorarbeiten angestellt worden. Dabei wurden nicht nur die technische Frage, wie die Anasberge am zweckmäßigsten zu überschreiten seien, sondern auch in wirtschaftlicher Hinsicht die noch möglichen Linienführungen — über Windhuk und Kapsfarmen nach Hazamas oder über Seeis nach Hoachanas und östlich des Fischflusses nach Keetmanshoop, wie auch über Rehoboth und Kub westlich des Fischflusses — untersucht. Im Zusammenhang wurde dann auch die Frage der Umgehung der Onjatiund Auasberge durch eine Linienführung von Waldau über Otjihangwe nach Seeis in den Bereich der Vermessungen gezogen. Der Landesrat, dem im April 1910 fast das gesamte Material vorgelegt werden konnte, hat sich dann für die erste Linie über den Auaspaß bei Aris entschieden. Bei der Bauausführung selbst wurde der Tunnel durch Erhöhung der maßgebenden Neigung von 25 auf Tausend auf 29 a. T. vermieden. Der Paß ist jetzt mit einem offenen Einschnitt überschritten; nur die Pad wurde mit einer 25 m langen, tunnelartigen Uberführung über die Bahn hinweggelegt. Die ausführlichen Vorarbeiten, die auf Grund der amtlichen Erkundungen von den beiden bauausführenden Firmen angestellt worden waren, zeitigten bei der Bauausführung selbst noch verschiedene erhebliche Verbesserungen der Linienführung. Auf Grund jener einstweiligen und der dann der Ausführung unmittelbar vorangehenden endgültigen Vorarbeiten ist es gelungen, wohl die beste und im Betrieb billigste Linie zu finden. Als maßgebende Neigungen sind zur Durchführung gelangt: Einfuhr- Ausfuhr=Strecke richtung richtung Windhuk — Auaspaß 29 % 3 % Anaspaß —Aris — 15 % Aris—Rehoboth 5%0 15 %0 Rehoboth— Narib. 5%½%% 5 oom Narib—Tses. . 5 0/ 9 Tses — Keetmanshoop 12,5 bzw. 10 bzw. 16,6 00% 12,5 %½% Leider hat es sich nicht ermöglichen lassen, Gibeon mit der Bahn zu berühren. Sie geht etwa 8,4 km östlich davon auf dem Kalkrande vorbei. Der Anschluß von Gibeon hätte nicht nur einen Mehraufwand von ungefähr 1 Million Mark bedingt, sondern neben einer Verlängerung der Bahn um 10 km auch die Zulassung einer größeren maßgebenden Neigung gefordert. Etwas günstiger lagen die Verhältnisse bei Rehoboth, das auch 11,5 km westlich von der Bahn liegen bleiben mußte. Die Berührung dieses Ortes hätte eine Verlängerung der Bahn um 9 km und damit eine Verteuerung der Bahn um 500 000 .“ gefordert. Bei der Prüfung der Frage, ob diese Mehraufwendungen von fast 1,5 Millionen Mark gerechtfertigt seien, war neben dem örtlichen Bedürfnis des Anschlusses die finanzielle Wirkung für das Betriebsergebnis der Bahn zu berücksichtigen. Unter der Annahme einer nur 4prozentigen Verzinsung erforderten die Berührung der beiden Siedelungen eine jährliche Summe von 60 000 ¼7 die Betriebskosten der um 9 10 km = 19 km längeren Strecke bedingten jährlich weitere 38000.77, so daß sich der gesamte Betriebsetat der nunmehr gebauten Linie um rund 100 000 7 im Jahre billiger stellt. Weiter war zu berücksichtigen, daß sämtliche übrigen Verfrachter der Nordsüdbahn den Umweg von 19 km hätten mitbezahlen müssen und daß sich die Mehrkosten für die Tonne im Durchschnitt auf 3,8./“7 gestellt hätten. Für die Abkürzung der Linie bei Rehoboth war aber ausschlaggebend gewesen, daß der Bastardrat gebeten hatte, die Bahn, wenn möglich, nicht unmittelbar an den Ort heranzuführen. Für den Bau selbst lagen die Hauptschwierigkeiten zwischen Windhuk und dem nordöstlich Rehoboths gelegenen Gebirgszug der Auas--, Oamites= und Nauasberge; im Süden hauptsächlich zwischen Keetmanshoop und Tses, wie in der Gegend von Narib und Dabib. Es waren zum Teil recht erhebliche Felsarbeiten zu leisten. Auf diesen Strecken befindet sich auch eine Anzahl von größeren Brückenbauten, die meist in Eisen ausgeführt wurden. Nur in den Anasbergen sind — wie auf der Umbanstrecke — Zu: Deutsches Kolonialblatt. Die Eisenbahn Raribib —Windhuk - Reetmanshoop. Drei gekuppelte schräge Darabeldurchlässe von je 30 im Weite zwischen Okahandsa und Waldau in km 102 + 675, an Stelle einer früheren Brücke von 19 und ÖOm Spannweite. (Umbaustreche.) Bahnhof Otjihavera mit 30 m Brüchke. (Umbaustreche.) (links alte Brücke mit 2— 20 m Spannweite) Durchbruch unter der Pad über den Auaspaß. (Neubaustrecke Nordstũck.) Schienenzug auf dem Brückenprovisorium km 35,2, Eisenkonstruktion 20 m I. W. in (Dontage. ([eubaustrecke Mordstück.) Kehoboth von Osten. (Neubaustrecke Nordstũck.) Gibeon von Osten. (Neubaustrecke Sũdstũck.) Partie am Ralkrand bei km 107. (Neubaustrecke Sũdstück.) G## —.— AMm 738 7s:#% rot####ros — #t""t eemans“oo x 7 ######tNsie, eK n NMatt t½ So. W 217 20 die Bauwerke bis zu 5 m Lichtweite in Stein gewölbt worden. Die Fertigstellung der Hochbauten für die Bahnhöfe, die Werkstätten in Keetmanshoop und Windhuk ist dem Ausbau vorbehalten. Wenn nicht besondere Ereignisse eintreten, wird die Abnahme der ganzen Strecke wohl Ende des Jahres erfolgen können. ODlie Diamantenförderung im Januar 1912.“) Fördermenge!- Abin Karat nahme nahme im Rechnungsjahre gegenüber dem 1910| 1911 Vorjahre April bis Nov.252 516 800 37451 Dezember. 64 561 61 2971— 2564 Jannar 60 833 64 706 38 873 — April bis Jan. .679 646 648 5041 8873 40015 i — 86 112 ½) Vgl. „D. Kol. Bl.= 1912, Nr. 3. S. 80. Koloniaiwirtschaftliche OMitteilungen. Uber die Tätigheit der landwirtschaftlichen Versuchsstationen in Deutsch-Ostafrika sind nachstehende Berichte des Gouverneurs eingegangen: I. Baumwollstation Mpanganya. A. Bericht über 1910. Den Versuchen, die im Jahre 1910 nur auf einer beschränkten Fläche angestellt werden konnten, wurde solgendes Arbeitsprogramm zugrunde gelegt: 1. Versuche über Bodenbearbeitung, Pflanzweite und Pflangzeit. 2. Saatzucht durch Massenauslese und Individnalauslese bei den bisher meist gebauten Baumwollsorten. 3. Versuche über Baumwollkrankheiten und deren Bekämpfung. 4. Anbauversuche mit weniger bekannten Baumwollsorten. Der Versuch 1, der als Kombinationsversuch angelegt war, mißlang wegen lückenhaften Auflaufens der Saat. Versuche mit Saatzucht folgenden Sorten: wurden angestellt mit Mitafifsffi. Fläche: 2 ha Abassi- . - 2-Nubari - 2 = Jannovich - 2.=Nyassa-llpland - 1 2 Das für diese Versuche bestimmte Saatgut war vor der Aussaat sorgfältig mit der Hand verlesen worden, um die massenhaft in der Saat enthaltene „Oindi-Wolle“ zu entfernen. Während der Entwicklung wurden alle in dieser Hinsicht nicht ganz einwandfreien Pflanzen aus den Feldern beseitigt. Die Ernte von zur Weiterzucht verwendbarem Saatgut war von diesen Feldern nach einer strengen Auolese aller minderwertigen Wolle folgende: Mitafifi 310 Pfund Abassi 852 - Nubari 3200 = Jannobich 310 = Nyassa-Upland. 925 Die geerntete Saat diente teils zur Neubestellung in Mpanganna, teils als Saatgut für die nengegründete Station Myombo. Außer diesem Saatgut, das von einem einwandfreien Pflanzenbestand in den Feldern gewonnen war, wurden aus denselben Feldern die besten Pflanzgen sorgfältig ausgewählt, besonders abgeerntet und die erzielte Wolle nach Ertrag pro Pflanze, Güte der Wolle usw. beurteilt. Von den ursprünglich ausgesuchten Pflanzen der einzelnen Felder konnte natürlich nur ein kleiner Teil den Ansprüchen, die an Elitepflanzen zu stellen waren, genügen; diese Pflangen haben als Ausgangematerial für die systematische Auslese und zucht in Mpanganya und Myombo gedient. Uhberraschend gut waren im Anbauversuch die Ergebnisse der Nyassa-Upland-Wolle, die nicht nur wesentlich höhere Erträge auf der Flächeneinheit brachte, sondern sich auch als härter gegen die Kränselkrankheit erwies als die ägyptischen Sorten. Maßgebende Bewertungen der Wolle konnten nicht erlangt werden, da die durch die Firma Warnholtz & Goßler in Hamburg verkauften Ballen mit einem Posten dortiger Abassi zusammen verkauft wurden. Die Uersuche mit dieser und anderen llpland-Sorten werden in Zukunft einen breiteren Raum im Versuchswesen einnehmen; besonders in den Stationen des Binnenlandes und in höheren Lagen. Außer den genannten wurde noch eine Angahl von Versuchen, die das Kolonial-Wirtschaftliche Komitee noch selbst hatte anftellen wollen, unter die Aufsicht des damaligen Versucholeiters des Gouvernements, Dr. Kränzlin, gestellt. Es handelte sich um Anbauversuche mit verschiedenen Upland-Sorten, die im allgemeinen einen guten Erfolg hätten erwarten lassen, wenn die Saat nicht zu spät in Mpanganna eingetroffen und demnach auch zu spät auegesät worden wäre, was das normale Wachstum der Pflanze hinderte und ein klares Bild über den Wert der Sorte nicht gewinnen licß. Mit einigen Togo-Sorten, von denen der Station leider nur recht geringe Mengen Saat zugegangen waren, wurden kleine Anbauversuche gemacht. Sie betrasen die Sorten Rpandu, Küstenbaumwolle, Neglectum-Wolle und Togo-Sca-Jsland. Die Versuche zeigten in allen Fällen die Uberlegenheit der bisher hier angebauten Sorten. Besonders Togo-Sea= Island versagte ganz, indem die Pflanzen, die gut standen und nicht krank waren, zwar reichlich blühten, aber nicht eine Kapsel ausetzten. Die Versuche über Baumwollkrankheiten erstreckten sich in erster Linie auf die Erforschung der Kräuselkrankheit.“) Andere Versuche, die gemacht wurden, sind noch nicht spruchreif. *) Uber die in dieser Hinsicht gemachten Fortschritte wird auf die Veröffentlichungen im „Pflanzer“ 1911, Nr. 2, S. 76, und Nr. 6, S. 2 ff., verwiesen. W 218 20 Eine weitere Schädigung erfuhr die Baumwolle durch einen Käfer, Sragrus puncticollis. Was darüber in Erfahrung gebracht werden konnte, ist im „Pflanzer" (1910, Nr. 16, S. 241) veröffentlicht worden. Die übrigen Arbeiten der Stakion erstreckten sich auf die Förderung des Eingeborenen -Baumwollbaus im Rufiyi-Bezirk in Gemeinschaft mit dem Begirksamt, ferner auf Bereisung und Beratung der benachbarten Pflanzungen, auf Wetterbeobachtungen und Beobachtungen wissenschaftlicher Natur. Am 1. Oktober ging die ehemalige Baumwollschule des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitces durch Schenkung mit allem lebenden und toten Inventar an das Gouvernement über, und führt seitdem den Namen „Baumwollstation Mpanganya“. Die Übernahme geschah durch den Diplom-Landwirt Reiter, der für den trankheitshalber nach Daressalam abberufenen Dr. Rränzlin mit der Leitung der Station betraut war. Er wurde unterstützt durch den Landwirt Hilmer. Vom Kolonial-Wirtschaftlichen Komitee wurde ferner der frühere Assistent der Pflanzung, der Goanese de Silva, übernommen. Die weiteren Arbeiten des Jahres 1910 beschränkten sich in der Hauptsache auf das Einbringen der Ernte. Die Ergebnisse des Jahres 1910 sind in der Hauptsache folgende: 1. Beschaffung von sehr sorgfältig gereinigtem Saatgut der Sorten Abassi. Mitafifi, Nubari, Jannovich und Nyassa-lipland für Weiterzucht in Mpanganya und Myombo. 2. Die Erzielung von Elitepflanzen, Grundstock für weitere Zuchten gaben. 3. Die Feststellung, daß die Upland-Sorten recht gute Erträge geben können, daß sie sich auch für den Aubau in der Ebene eignen, und daß sie härter gegen die Kräuselkrankheit sind als die äguptischen Sorten.) 4. Fortschritte in der Erkennung der Kränselkrankheit, die einen Fingerzeig geben, wo bei der Bekämpfung einzusetzen ist. B. Bericht über 1911. Das Jahr 1911 war insofern ungünstig für die Arbeiten der Station, als es im zeichen eines häufigen Personalwechsels stand. Im April verließ der Diplom-Landwirt Reiter, der derzeitige Leiter der Station, die Pflanzung endgültig, um seinen Oeimaturlaub anzutreten. Die Leitung der Station übernahm damals vertretungsweise der Assistent Schütze, der an Sielle Oilmers getreten war. Erst im Juli traf der neue Leiter, Landwirtschaftslehrer Wunder, in Mpanganya ein. In der kleinen Regenzeit 1910“/11 wurde ein Aersuch mit ägyptischem Weizen und verschiedenen Maissorten gemacht. De r Weizen, der gut aufgelaufen war, vertrocknete infolge der ürre der Monate Jannar und Februar. Der Mais brachte eine Mittelernte: für die kleine Regenzeit empfiehlt sich der Anbau von Eingeborenen-Mais eher als der von amerikanischen Sorten, da letztere nicht so widerstandsfähig gegen Dürre sind. liber die im Jahre 1911 durchgeführten Baumwollsortenversuche sind die Ergebnisse noch nicht abgeschlossen: es ist eine Mittelernte zu erwarten. Die die den *) Diese und ähnliche Feststellungen in den vorliegenden Berichten sind nicht als endgültig aufzufassen, da sie lediglich die Ergebnisse ein= oder zweijähriger Versuche wiedergeben. Erst nach Ablauf längerer Versuchsperioden werden definitive Schlusse gegogen werden können. spät bepflanzgten Felder litten unter der spärlichen Regen zeit und werden kaum eine Ernte geben. Die Sortenversuche dehnten sich im letzten Pflangjahr über elf Sorten aus. Die Anbauversuche bezwecken in erster Linie den Vergleich zwischen ägups tischen und Upland-Sorten, wie auch einen Bergleich zwischen Saaten, die im Schutzgebiet gezgogen. und solchen, die direkt aus Agypten importiert sind. Weitere Versuche über die Pflanzweiten, Pflanggeiten und Bodenbearbeitung sind gemacht worden. Ferner sind zum ersten Male Versuche mit Fruchtwechsel und Gründüngung eingeleitet worden. Die Resultate dieser Versuche können in diesem Jahr noch nicht gezogen werden, da sich die Versuche über Jahre erstrecken. Das Auftreten von Schädlingen wurde in einigen Fällen beobachtet; ferner begann die Kräusel-=krankheit Mitte Juli sich bemerkbar zu machen. Die Kulturen der Fruchtfolgeversuche gediehen gut mit einer Ausnahme, bei der ein Insekt die Pflangen abfraß. Die unter der Leitung des Komitees noch augelegten Versuche mit lpalmen wurden weitergeführt. Die wenigen Pflangen, die in den Saatbeeten standen, wurden ausgepflanzt und haben sich normal weiterentwickelt. Schon im Dezember 1910 war der Vorschlag gemacht worden, die Pflanzung zu erweitern. Das Projekt ist indessen noch nicht weiter gediehen, da in dem zur Vergrößerung in Aussicht genommenen Land Eingeborene zum Teil ihre Felder haben. Die Arbeiterfrage fing in diesem Jahre auch in Mpanganya an brennend zu werden Die Einrichtung, auf der Station Eingeborene zu Baumwoll-Wanderlehrern augzubilden, die den Anbau der Eingeborenen überwachen sollen, wird beibehalten, die Ausbildung selbst aber auf eine andere Basis gestellt und gründlicher betrieben als vordem. Als Neueinrichmug kam hinzu, daß die Station befugt ist, die „Anerkennung“ von guter Baumwolle der Europäerpflanzungen als zur Saat geeignet vorzunehmen. Es ist in drei Fällen davon Gebrauch gemacht worden. An banunlichen Anderungen kamen im Laufe des Jahres 1911 ein neues Haus für den Leiter hinzu, der Viehstall, der baufällig ist, wird erneuert. Zwei Handwalzgengins sind zum Zweck der Aufbereitung der von den zuchtstämmen gezogenen kleinen Mengen Baumwolle aufgestellt. Die Arbeiten des Jahres 1911 haben von neuem die Brauchbarkeit der Upland -Sorten bestätigt. Die erzielten Ernten sind derart, daß die anderen Stationen bereits mit gereinigtem und verbessertem Saatgut versehen werden können. Auch der Anbanu der ägyptischen Sorten hat Erträge gegeben, die es wahrscheinlich machen, daß Ende 1912 zum ersten Male größere Mengen selbstgesogenen Saatgutes an Private abgegeben werden konnen. Die Züchiungsversuche, die sich auf eine ganze Reihe von Familien und Stümmen erstrecken, werden unter stündiger Auemerzung der sich nicht bewährenden Gruppen fortgesenzt und lassen bald hochwertiges Saatgut in größeren Mengen aus eigener, züchterischer Arbeit erwarten. II. Baumwollstation Myombo. Auf der Baumwollstation Myombo sind die Einrichtung: Sarbeiten im Dezember 1910 begonnen worden. Das Gelände nmuß für den in Frage kommenden Zweck als sehr günstig angesehen werden. Die im Jahre 1911 während der von Jannar bis Märg: dauernden Regenzeit auf dem pflanzfertig her- W 219 20 gerichteten Land in Größe von rund 27 ha zum Anbau gebrachte Baumwolle umfaßte folgende Sorten: Mitafifi, Abassi, Nubari, Jannovich, ferner Nyassa-Upland und Columbische und Peru-Provenienzen. Das Saatgut stammte zum großen Teil aus Mpanganga. Von diesen Sorten haben die beiden letztgenannten ziemlich versagt, während alle übrigen, soweit jezt schon angegeben werden kann, eine zufriedenstellende Ernte ergaben. Besonders hervorzuheben ist die kräftige Entwicklung und das bereits vorliegende günstige Ernteergebnis der Nyassa-Upland, die bei guter Faser 30 bis 32 v. H. Lint ergab. Ihre Vegetationszeit wie auch Ernte zeit war kürzer als bei den ägyptischen Sorten; sie zeichnete sich ferner durch größere Widerstandsfahigkeit gegen Kräuselkrankheit aus, die bei Mitafifi in geringem Maße aufgetreten ist. rmG # *# Der Arbeitsplan der Station war folgender: A. Baumwolle. 1. Züchtungsversuche zur Schaffung gecigneter Stämme und Lokalrassen aus besonders geeigneten Sorten auf dem Wege fortgesetzter Individnalauslese und Leistungsprüfung. 2. Sortenversuche zur Feststellung der Geeignetbeit der bekannteren Sorten an der Hand der durch vergleichenden Anban zu gewinnenden Prüfungsergebnisse. 3. Vermehrung der besten Sorten auf dem Wege der Züchtung und Massenauslese zur Gewinnung guten Saatmaterials. 4. Akklimatisationsversuche mit Mitafifi zur Bestimmung des eventuellen Einflusses der Verwendung von Originalsaat gegenüber hiesiger Absaat. 5. Versuche über die Wirkung geregelter Fruchtwechselsposteme mit dem Anbau von Mais, Oirse, Bohnen, Erdnüssen u. a. 6. Versuche mit Gründüngung und der Anwendung verschiedener Ackerbaufuysteme. 6 7. Bewässerungsversuche zur Feststellung des Einflusses künstlicher Bewässerung auf Wachstum, Ertrag und Qualität. B. Andere Nutzpflanzen. Anbauversuche mit Mais, Hirse, « Bohnen, Soja u. a. *G # # Dieses Arbeitsprogramm wird für das kommende Wirtschaftsjahr im allgemeinen beibehalten werden, die Anbaufläche wird rund 65 bis 70 ha betragen. Da die Einrichtungsarbeiten naturgemäß einen großen Teil der Arbeitskraft in Anspruch nahmen, waren neunenswerte Ergebnisse der Versuchstätigkeit innerhalb des ersten Jahres nicht zu erwarten. Die genauen Erntezahlen der Baumwollversuche liegen noch nicht vor; sie werden sich auf mittlerer Höhe halten. Ein kleiner Versuch mit künstlicher Bewässerung bat, soweit bis jetzt übersehen werden kann, ein günstiges Resultat gezeitigt. Die Pflugarbeiten konnten auf dem noch stark mit Wurzelresten durchsetzten Boden erst in geringem Umfange ausgenommen werden und scheiterten zum Teil auch an den schlechten Gesundheitsverhältnissen der Arbeitstiere. Die Arbeiterverhältnisse waren befriedigend. Mit der Errichtung dauernder Steingebäude wird erst nach der diesjährigen Regenzeit, etwa Mitte April, begonnen werden. Die Station ist mit zwei Europäern, dem Leiter Dr. Roemer und dem Assistenten Witte, besetzt. III. Landwirtschaftliche Bersuchstation Kibongoto. Die Arbeiten auf der neugegründeten Versuchstation Kibongoto (Bez. Moschi) begannen am 11. März 1911. Infolge der früh einsetzenden Regenzeit standen nur etwa vier Wochen zur Vorbereitung der Felder zur Verfügung, so daß eine nur geringe Anbaufläche von 12 bis 15 ha fertiggestellt und bepflanzt werden konnte. Naturgemäß mußte auch die Saatzeit eine entsprechende Verzögerung erleiden, was besonders bei Baumwolle nachteilige Folgen in der anfänglichen Entwicklung der jungen Pflänzgchen mit sich brachte. Die spätere Entwicklung dieser Kulturen wurde durch einige Regengüsse begünstigt, so daß trotzdem noch ein normaler Bestand sich entwickeln konnte. Die Saat ist Upland aus Uganda, Columbien und Teras. Die züchterische Arbeit mußte sich in dem Anfangsjahre auf Individualauslese beschränken. Von Getreidearten sind sechs Weizensorten zum Anbau gekommen, die den besten, von Lord Delamere in Britisch-Ostafrika zum Anbau gebrachten Sorten entsprechen und eine große Widerstandsfähigkeit gegen Rost aufweisen sollten. Trotzdem erwiesen sich die meisten Sorten nicht als „rostproo!“, sogar auch nur als wenig „rost resistant“. Die besten Sorten werden vermehrt und in züchterische Arbeit genommen, vorläufig durch Auswahl und getrennten Nachbau geeigneter Mutterpflanzen, um das für die Züchtung notwendige Ausgangsmaterial zu gewinnen. Die weitere Fortzüchtung erfolgt nach den Grundsätzen heimischer Saatzuchtstationen. Die letztjährigen Ernteergebnisse liegen noch nicht vor. Diese Sorten= und Züchtungsversuche sollen unter Hinzuziehung deutscher Sommerweizensorten eine wesentliche Erweiterung erfahren, wobei in erster Linie diejenigen Sorten, die durch stark entwickelte Wachsschicht auf der Epidermis der Blätter ausgegeichnet sind, womit die Widerstands-=fähigkeit gegen Rostbefall parallel zu gehen scheint. Berücksichtigung verdienen. Dieser Faktor wird auch in dem züchtungsziel besonders hoch anguschlagen sein. Ein kleiner Anbauversuch mit einer Landgerstensorte zeigte ein äußerst günstiges Resultat, weshalb auch dieser Kulturpflange im Rahmen ihrer Bedeutung für hiesige Verhällnisse weitere Beachtung zuteil werden wird. Kleine Maisanbauversuche wurden mit sechs, durch Vermittlung des Agricultural Department von Britisch-Ostafrika bezogenen Maissorten angestellt, denen gleichartige Versuche mit zwölf Bohnensorten von derselben Bezugsquelle angereiht wurden. Die Ergebnisse liegen noch nicht vor. In der nächsten Vegetationszgeit werden diese Versuche sowohl an Zahl wie auch in bezug auf ihre Anbaufläche wesentlich vergrößert. Als Erportartikel kommen besonders die hochwertigen Bohnensorten in Frage, die in Marseille guten Markt haben. Entsprechende Proben werden zwecks Bewertung dorthin übersandt. Versuche mit Kaffee und Kautschuk kommen in der nächsten Regengeit zur Durchführung; zu diesem Termin kann auch erst mit dem Anbau von Futter= und Gründüngungspflanzen begonnen werden. Die bereits angestellten Versuche mit künstlicher Impfung wirtschaftlich wichtiger Leguminosen mit Bakterien-Reinkulturen sind bis jetzt fehlgeschlagen: dasselbe gilt für den Anbau von Soja, die ein höchst kümmerliches Wachstum zeigte und keinerlei Knöllchenbesatz, auch auf den geimpften Parzellen, aufwies. Auch diese Versuche werden weitergeführt werden. Die Versuche mit Zigarettentabak auf einer Anbaufläche von 5 ha haben bisber befriedigende Ergebnisse gebracht. Wenn auch im letzten Jahre die W 220 20 Witterungsverhältnisse infolge ungewöhnlich starker Bewölkung und zeitweiliger Nebelbildung für den Tabak ungünstig genannt werden müssen und zum Teil starke Verluste durch Mehltaubefall herbeiführten, so scheint doch das gewonnene Produkt von recht guter Qnalität zu sein. Ein ganz bedeutender Unterschied war nach dem Standort zu erkennen; während auf tiefgründigem, leichtem, humosem Rotlehm ein Blatt von schlechter Farbe erzielt wurde, das einer sachgemäßen Trocknung große Schwierigkeiten bot, wurde auf stark lavaschlackenhaltigem, wenig zersetztem Boden mit schwacher Krumentiefe ein sehr feines Blatt von schöner Farbe erzielt, das sich auch bei seiner Trockuung als wenig empfindlich erwies. Die Samsun-Provenienzen haben im allgemeinen weniger befriedigt. Kleine Fermentierungsversuche sind in das Arbeitsprogramm aufgenommen: ein spezieller Bericht über die Tabakversuche mit entsprechenden Proben wird demnächst folgen. Die Gesamtanbanfläche des laufenden Jahres wird sich in Kibongoto auf 50 bis 60 ha belaufen. Die beabsichtigten Pflugarbeiten konnten noch nicht aufgenommen werden. da der Boden noch zu stark mit Wurzelresten von Bäumen durchsetzt ist. Die Arbeiten auf dem Gebiete der Viehzucht beschränkten sich vorläufig auf die Zusammenstellung einer Herde von Eingeborenenrindern, da die Einführung von enropäischem zuchtvieh der Maul= und Klauenseuche wegen noch nicht gestattet ist. Die bis jetzt gemachten Erfahrungen sind günstig; nennenswerte Erkrankungen oder Verluste sind nicht vorgekommen. Die Arbeiterverhältnisse waren meist wenig befriedigend und werden mit zunehmender Erschließung des Landes von Tag zu Tag schwieriger. Die Anwerbung teurer Kontraktarbeiter aus dem Junern wird sich in zukunft nicht vermeiden lassen. Zu den Arbeiten im Tabakbau wurden vielfach Kinder herangezogen, die sich sehr bewährt haben. Mit der Errichtung dauernder Wohngebände konnte in Rücksicht auf die ständig knappe Arbeiterzahl noch nicht begonnen werden: vorläufig ist der Bau eines großen Magazins und des Tabakhauses in Vorbereitung, um die provisorischen Gebäude, die bisher diesen Zwecken dienten, zu ersetzen. Die Leitung der Versuchsstation, die auch meterrologische Station erster Ordnung ist, liegt zur geit in Händen des landwirtschaftlichen Sachverständigen I)#r. Sinning, der den Leiter Dr. Mickel vertritt. Ihm stehen zur Seite Assistent Knöller, Handwerker Siebken und der griechische Tabakpflanzer Bodjadjoglnu. * * --—-—-—-—————.... — — — — — — — — Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Die Kaohacovalorisation."“) Die Kakaovalorisationspläne werden jetzt hier verschieden beurteilt, wenn auch zur Zeit noch die optimistische Stimmung vorzuherrschen scheint. Jedenfalls sind alle darin einig, daß zur Durchführung der Valorisation viel Geld gehört. Ob dies wirklich aufsgebracht wird, hängt mit davon ab, bis zu welchem Grade und in welcher Weise die hiesige Staatsregierung die Kakaointeressenten finanziell unterstützt. Gegenwärtig läßt sich über etwaige Regierungsmaßnahmen, die sich auf die Kakaovalorisation beziehen, nicht einmal eine Vermutung aussprechen. Etwaige Regierungsmaßnahmen dürften frühestens im Februar d. Is. zu erwarten sein. Dem Vernehmen nach sind die hiesigen Kakaointeressenten nicht geneigt, auf den portugiesischen Vorschlag einzugehen und ihren Kakao, der sich hier bei mittlerer Qualität nur etwa zwei bis drei Monate lagern läßt, nach Lissabon zur Aufspeicherung zu übersenden. Ganz abgesehen von der Kostenfrage fürchten sie, daß sie ihre Interessen bei den Verkäufen drüben nicht genügend wahren könnten, selbst wenn, wie beabsichtigt, ein internationaler Ausschuß eingesetzt werden sollte. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Bahin vom 29. Dezember 1911.) *) Vgl. „D. Rol. Bl.“ 1912, S. St. Der Cissaboner Khahdomaorkt im Januar 1912.“) Im Januar ist der Kakaopreis in Lissabon bis auf 3600 Reis gesunken, und da das Geschäft andauernd flau bleibt, so ist vorläufig keine Aussicht auf eine Besserung des Preises vorhanden. Im Januar 1912 (und 1911) betrug die Zufuhr 78749 (57 741), die Ausfuhr 29 900 (74039) und der Vorrat am 31. Januar 214849 (107 188) Sack. Die Ausfuhrzahl steht bedeutend hinter der des Vorjahres zurück, was zum Teil darauf zurückzuführen ist, daß ein Teil des zur Ausfuhr bereit liegenden Kakaos infolge des Generalstreiks in den letzten Tagen des Januar nicht verladen werden konnte und somit erst im Februar zur Ausfuhr kommt. Dadurch erscheint die Vorratszahl auch höher, als sie unter normalen Verhältnissen gewesen sein würde. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Lissabon.) Kahaomaorht auf Ceylon.““) In der Zeit vom 1. Jannar bis 31. Dezember 1911 betrug die Ausfuhr von Ceylon-Kakao 60 310 ewt gegen 66 788 ewt in der gleichen Zeit des Vorjahres. Die Ausfuhr verteilt sich in dem genannten Zeitraum 1911 (und 1910) auf die einzelnen *) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1912, S. 176. **) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1911, S Q#-Länder, wie folgt: Großbritannien 34 948 (45 660) cwt, Deutschland 8445 (7123) ewt, Straits und China 7018 (5862) ewt, Amerika 3181 (1266) ewt, Frankreich 2824 (2929) ewt, Holland 729 (156) cwt, Australien 491 (431) ewt. Seit dem letzten Berichte ist die allgemeine Lage unverändert geblieben. Die Zufuhren blieben klein und bestanden besonders aus geringen Qualitäten. Auch die Preise blieben durchweg dieselben mit Ausnahme von kleinen Quantitäten Plantagen-Kakaos, die mit 32 Rs. pro ewt als beste Ware verhältnismäßig hohe Preise erzielten. Man bezahlte für Eingeborenen = Kakao 37 bis 43,50 Rs., Refuse 25 bis 33 Rs. (Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Kalkutta vom 23. Januar 1912.) Die Baumwollkultur Cyvperns. Die Baumwollkultur Cyperns ist im Zunehmen begriffen. Es gelangen in diesem Jahre rund 5000 Ballen (gegenüber früher jährlich nur 2000) zur Ausfuhr, der Ballen zu 200 kg gerechnet. Die Ware geht nach Marseille, Triest und dem Piräus. Nach diesen Plätzen sind die Frachtsätze folgende: nach Marseille 25 Fr., nach Triest 30 Fr., nach dem Pyräus 20 Fr. pro Tonne. Da die Sätze für England sich zwischen 40 bis 42 sh bewegen, die Fracht also einem Prohibitivzoll gleichkommt, so besteht auch keine Einfuhr nach dort. Die ebenfalls mangelnde Ausfuhr nach Deutschland würde sich bei den billigeren deutschen Frachtsätzen vielleicht lohnen; jedenfalls sollten die Interessenten, Fabrikanten und Reeder, der Angelegenheit Interesse schenken. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Larnaca.) Ausbeutung der haitianischen Insein La Tortue und Ca Gonave. Die haitianische Regierung hat eine die landund forstwirtschaftliche Ausbeutung der haitianischen Insel La Tortue betreffende Konzession einer Gruppe von Haitianern erteilt, von der sie einem französischen Bauunternehmer und Architekten Perraud übertragen worden ist. Der Genannte hat in Port de Paix mit belgischem Kapital für die Ausnutzung der Konzession eine Gesellschaft „Société de I’IlIe de la Tortue“ gebildet, und diese hat die Forstnutzung auf einem Teile der Insel an eine belgische Gesellschaft „Société d’exploitation forestière de I'Ile de la Tortue“ abgetreten, die in Port de Paix eine Niederlassung hat. Die fruchtbare und an Mahagoni= und Gayakholz reiche Insel liegt 221 20 nördlich von Port de Paix, ist 38 km lang, durchschnittlich 5 km breit und durch einen 10 km breiten Kanal von der Hauptinsel getrennt. Die „Société de VIlIe de la Tortue“ befaßt sich vor allem mit der Kautschuk-Kultur. Sie hat im Februar des Jahres 1911 mit dem Anpflanzen von Manihot-Bäumen begonnen, die in dem völlig trockenen Klima in 10 Monaten schon eine Höhe von 10 Fuß erreicht haben. In 2½ Jahren hofft sie mit der Ausbeute beginnen zu können. Außerdem beabsichtigt die Gesellschaft, die übrigens Kapitalien sucht, Kakaobäume zu pflanzen. Für die von ihr betriebene kleine Eisenbahn ist das Material aus Deutschland geliefert worden. Die forstwirtschaftliche Ausbeutung der Insel La Gonave ist gleichfalls an eine Gruppe von Haitianern vergeben worden, die ihre Konzession wieder an amerikanische Gesellschaften verpachtet haben. Die Insel liegt am Eingang der Bucht von Port au Prince, ist 60 km lang und 15 km breit und hat einen Flächeninhalt von 700 qkm. Sie hat ausgedehnte Pita-(Agaven-, Hennequen-) Wälder und einen großen Reichtum an Mahagoni-, Gayak= und Chinarinde-Bäumen; Maniok kommt viel vor und wird auch angebaut. Angeblich eignet sich die Insel auch für die Kautschuk-Kultur. (Bericht der Kaiserl. Ministerresidentur in Port an Prince vom 7. Dezember 1911.) KAngola. Verbot der Einfuhr von Pulver in den Bezirk Benguella. Auf Grund einer telegraphischen Anweisung des portugiesischen Kolonialministers vom 12. Dezember 1911 hat der Generalgouverneur von Angola unterm 16. desselben Monats die Einfuhr von Pulver in den Bezirk Benguella verboten. (Bolctim Official do Governo Geral da Provincia de Angola.) — — Sldafrikanischer Bund. Zusammenfassung und Anderung von Gesetzen, betr. Besitz, Einfuhr, Ausfuhr und Handel mit Waffen und Munition. Dem Bundesparlament ist ein Gesetzentwurf zugegangen, der die in den einzelnen Provinzen des südafrikanischen Bundes bestehenden Gesetze, betreffend Besitz, Einfuhr, Ausfuhr und Handel mit Waffen und Munition, abändert und in ein Gesetz zusammenfassen will. (bhe Union of Sonth Africa Government (inzette Extraordinarv.) W 222 20 Uganda. Im Amtsblatt für das Uganda-Schutzgebiet (Nr. 89 des 4. Bandes vom 30. November 1911) wird die Verordnung über die Uganda-Polizei von 1908 durch eine Zusatzverordnung von 1911 „Uganda Police (Amendment) Ordinance 1911“ ergänzt und abgeändert: 1. Jeder eingeborene Angehörige der Polizei kann nach neunjähriger ununterbrochener Diensttätigkeit von der Zahlung der Hüttensteuer für eine Hütte oder der Kopfsteuer für seine Person auf Lebenszeit befreit werden. 2. Die Anwendung der Prühgelstrafe für Angehörige der farbigen Polizeitruppe, welche bisher zulässig war, wird ausgeschlossen. Vermischtes. *Frühsahrskursus des Instituts für Schiffs- und Tropenkranhheiten in Hamburg.) Bei dem vom 22. Februar bis 2. Mai d. Js. stattfindenden Kursus am Institut für Schiffs= und Tropenkrankheiten in Hamburg werden die nachstehenden Vorlesungen abgehalten: F — Prof. Fülleborn, (71-— Giemsa, Ms — Prof. Mühlens, Sch = Dr. Schilling. W — Dr. Werner, AI= Dr. Mayer, R = Dr. da Rocha-Lima, I' — Dr. v. Prowagek. 8 = Physikus Dr. Sannemann, Prof. Glage. Donnerstag, 22. Febr.: Allgemeine Einleitung (F) — Allgemeine Blutlehre (Sch) — Praktische Ubungent Sch). Freitag, 23. Febr.: Allgemeines über Färbungen (d) — Spezielle Pathologie des Blutes (Sch) — Praktische lbungen (Sch). Sonnabend, 24. Febr.: Malariaparasiten im Menschenblut (Ms). Montag, 26. Febr.: Klinik der Malaria (W’) — Blutdiagnostik (Lch) — Praktische Ubungen, Malariaparasiten (Ils). Dienstag,. 27. Febr.: Klinik der Malaria (W) — Praktische Ubungen, Malariaparasiten (Ils) — Praktische Ubungen, Malariaparasiten (Ils). Mittwoch, 28. Febr.: Klinik der Malaria (W) — Klinische Visite () — Praktische Ubungen, Malariaparasiten (Ms). Donnerstag, 29. Febr.: Schwarzwasserfieber (W) — Pathologische Anatomie der Malaria (K) — Pathologische Anatomie des Schwarzwasserfiebers (R). Freitag., 1. März: Schwarzwasserfieber (W) — Harnuntersuchung, spegiell bei Malaria ((*is) — Harnuntersuchung, speziell bei Malaria ((1). Sonnabend, 2. Mäürz: Mückensustematik und -entwicklung (l) — Rlinische Visite (W). Montag, 4. Mürz: Mückenanatomie und -biologie (F) — Praktische Ubungen (Iy). Dienstag, 5. Märg: Entwicklung der Malaria in der Mücke und Cpidemiologie der Malaria (T) Praktische Ubungen (I9. Mittwoch, 6. März: Epidemiologie der Malaria und Malariabekämpfung (I) — Rlinische Visite (W) — Praktische Ubungen, Malariaparasiten (Ils). Donnerstag. 7. März: Bekämpfung der Malaria (l) — Praktische Ubungen, Malariaparasiten (Aals). Freitag, 8. März: Beriberi (W) — Pathologische Anatomic der Beriberi (RK). Sonnabend, 9. März: Beriberi (W) — Praktische lbungen,. Malariaparasitentöls) Klinische Visite (W). — *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1911, Nr. 21, S. 818 f. Montag. 11. März: Spruw und Oilldiarrhoe (A) — Praktische Ubungen, Malariaparasiten (Als) — Praktische Ubungen. Malariaparasiten (Ms). Dienstag, 12. Märg: Lepra und Cholera (N) — Praktische Ubungen (NM). Mittwoch, 13. März: Maltafieber und Typhus in den Tropen (A1) — Klinische Visite (W) — Praktische Ubungen (A). Donnerstag, 14. März: Cestoden und kosmopolitische Helminthen (F) — Praktische Ubungen (Fh. Freitag, 15. März: Tropenhygiene (W) — Tropenhygiene (W). Sonnabend, 16. Märg: Tropenhugiene (W) — Klinische Misite (W). Montag, 18. Märg: Tropische Trematoden, Leber= und Darmegel (Fy — Praktische Ubungen (Fk. Dienstag. 19. März: Tropische Trematoden (Bilhar zia und Matayama-Nrankheit!F — Praktische Ubungen l. Mittwoch, 20. März: Pest (3Il) linische Visite (W) Praktische Ubungen (Il#. Donnerstag, 21. März: Ankylostomiasis (F) — Praktische Ubungen (Fy. Freitag. 22. März: Ankulostomiasis und Strongyloides-JInsektion (PF) — Praktische Ubungen (I. Sonnabend, 23. Märgz: Einführung in das Studium der pathogenen Protogoen (I) — Rlinische Visite (W). Montag. 25. März: Protozoen (L). Dienstag, 26. März: Protogoen (1). Mittwoch, 27. Märg: Protozoen (1°) — Klinische Misite (V) — Protozoen (17. Donnerstag. 28. März: Protogoen (Dr. Freitag. 209. März: Doysenterie und Leberabszeß W) Praktische Ubungen (W). Sonnabend, 30. März: Dysenterie und Leberabszeß usw. (WV) — KRlinische Visite (W). Montag. 1. April: Gelbfieber, Klinik (K) — Entnahme und Konservierung von medizinischem Material. spegiell in den Tropen (Allgemeines) (K) — Gelbfieber, Pathologische Anatomie (K). Dienstag. 2. April: Gelbfieber (Atiologie und Prophulare) (R) — Eutahme und Konservierung von medizinischem Material, speziell in den Tropen (Spezieller Teil) (K). Mittwoch, 3. April: Denguc, Pappatacifieber, Kedani, Flecklyphus, Verrugn peruriana (11) — Alinische Bisite (W) — Praktische Ubungen, Malariaparasiten (Repetition) (AIls). Donneretag. 4. April bis Dienstag. 9. April: Tagung der Deutschen Tropenmedizinischen Gesellschaft und Osterferien. Mittwoch, 10. April: Filarien (l# — Klinische Visite (V) — Praktische Ubungen (I9. Donnerstag, 11. April: Filarien (F) — lbungen (P). Praktische W 223 20 Freitag, 12. April: Trypanosomen (I1) — Praktische Ubungen (M). Sonnabend, 13. April: Trypanosomen (M) Bisite (W). Montag, 15. April: Trypanosomen (IIl) — Praktische Ubungen (M). Dienstag, 16. April: Trypanosomen (NA) — Spirochaeten (Ils). Mittwoch, 17. April: Spirochacten (As) — Klinische V;isite (W) — Spirochaeten (Als). Donnerstag, 18. April: Spirochaecten (Ms). Freitag, 19. April: Kalaazar und Orientbeule (F) — Praktische Ubungen (F). Sonnabend, 20. April: Piroplasmen (F) — Klinische Visite (W). Montag. 22. April: Ostafrikanisches Rüstenfieber der Rinder (F) — Praktische Ubungen (Fj. Dienstag, 23. April: Wasserversorgung und -Untersuchung in den Tropen ((I. Mittwoch, 24. April: Framboesie und V'us tropicum (Al) — Schiffshugiene (8§) — Rlinische Visite (W) — Diverse tropische Hautkrankheiten (A). Donnerstag, 25. April: Gifttiere und parasitische Anthropoden der Tropen (PF) — Schiffshygiene (S) — Praktische Ubungen (F) — Praktische Ubungen (31). Freitag, 26. April: Ratten als Pestüberträger und ihre Bekümpfung auf Schiffen und an Land (C(i) — Demonstrationen im Hasen (S) — Praktische libungen (Fy). Klinische Sonnabend, 27. April: Fleischbeschau, Vortrag über die gesundheitsschädlichen Parasiten der Schlachttiere (Prof. Glage). Montag, 29. April: Sektion eines Pferdes (Prof. Glage) — Septische Erkrankungen der Schlachttiere. Vortrag über die Sektionstechnik (Prof. Glage). Dienstag. 30. April: Mikroskopische Untersuchung des Fleisches (Trichinenschau) (Prof. Glage) — Vortrag über die Infektionskrankheiten der Haustiere in ihrer fleischbeschaulichen Bedeutung (Prof. Glage). Mittwoch, 1. Mai: Besichtigung des Schlachthofes. Demonstration von Fleischbeschau = Präparaten. Lebenduntersuchung eines Pferdes (Prof. Glage) — Vortrag über den Untersuchungsgang bei der Fleischbeschau (Prof. Glage). Donnerstag. 2. Mai: Vortrag über Tierseuchen (Lungenseuche, Rinderpest). Einiges über die Geflügelseuchen (Prof. Glage) — Vortrag über Tierseuchen (Pferdesterbe und Pferdeseuchen überhaupt). Feststellung des Alters des Pferdes nach dem Gebiß (Prof. Glage). Eisenbahnbau in Britisch -Ostakrika. Nach einer Mitteilung des Kaiserlichen Vizekonsulats in Entebbe ist die Bahn von Jinja am Viktoria-Nyanza bis Kakindu am Chaogasee am 1. Januar dem Verkehr übergeben worden. — — — — — — Koloniale Literatur.) I. Kolonialwesen und Kolonialpolitik im allgemeinen. Annunire officiel pour 1911 (Ministe#re des Colonies). Bruxelles: Lesique 1911. 663 S. 2,/0.XWX“, 804. 1 * Dernburg, Dr. Bernhard: Staats- und Wimnschaftsautgaben im neuen Kongo. Nord und Siüdl 1. Januar-Heft (1912) 37—12. 2 Deutschland und die Auftcilung des portugiesischen Kolonialbesitzes. Kolz. 6/7 (1912) 83—85. ( Deutschlands Interesse an der Zukunft Agptens. D. Lerante-Zeitung 2 (1912) 1—2. (4 Jöhllnger, Otto: Solf. Nord und Süd: 2. Januar--Heft 223—226. (ö Der neue Reichstag und seine Bedeutung für unsere Kolonien. Kolz. 6/7 (1912) 82— 83. 6 Thys: Conserverons-nous notre Colonie? Comment. pour la garder, devons-nous la diriger? Mouv. gcogr. 7 (1912) 127—135. 1 Westermann, D.: Bernhard Dernburg. Nord und Süd: 1. Februar-Heft (1912) 277—290. 8 II. Geschichte der Kolonien und der Kolonialpolitik. * Dudley, Earl of: Some impressions of Australia. (Rend at a mecting of the Roral Coloninl Institut, January 9, 1912.) United Empire 2 (1912) 135—147. l9 * History of the Kamanga tribe of lake Jyasa. Journ. of the Afric. Societr 42 (1912) 231—234. llio Jose, Arthur W.: History of Australasia. Ith ed. Austialian bock Co. (1912). 336 S. 3 8/ 6 d. So. I11 V. Jose, Arthur W.: Historr of Australin from the Carlest times to the present day. with a ehupter on australinn literature. Ith #l. Illnstr. Syducy: Angus & Robertson (1912). XIV, 319 S. 3 3 6 qd. 86. 1(1 Volgt, C.: Jan Conny und seine Bezichungen zur GroB-FPriedrichsburg. ZKoll’ol. 2 (1912) 116—128. 113 III. Geographie. Reisebeschreibungen. Ethnologie. Archäücologie. Agreement between ihe l’nitel Kinglom and Francc resperting the delimitation of the frontier betwern the british and freuch pessessions cast of the JNiger. London, Februnr 19. 1910. Cd. 601 3.) Treaty Series. 1912. Nr. 1. London: Wrman & Sons. 34 S. — 14 *Courmont, de: Zum Kilimandscharo. Tagebuchblätter. Echo aus d. Alissionen 5 (1912) 121.—125. Forts. solgt. 15 *Denton. Cicorge C.: Tvwentr tbree years in Lagos and the Guambia. Journ. of ihe Afric. Socici 42 (1912) 129—110. 6 * Guunt, Marr: Alone in West Africa. (With 97 Pplates.) London: Laurie (1912). XIX, 101 S. 15.4#. 80. # ") In dieser Rubrik werden die neuesten Erscheinungen EVstematisch georiünet mitgeteilt. Ait einem ’ sind die Titel der Werke bezeichnet. welche bei der Reduktion des Kolonialblattes eingingen; mit einem e diejenigen, welche künflich erworben wurden. Der Verlag erklärt sich gern zur Annahme und Weiterbelörderung derlenigen Werke bereit. welche als Rezensionseremplare oder zur Aufnahme in dies Verzeichnis ihm zugeschickt werdaeon. W 224 20 * Gouldsbury, Cullen, and Hubert Sheane: The great latenu of Northern Rhodesia. With an introduction Alfred Sharpe. IIIustr. London: Arnold 1911. XXI. 360 S. 16 . 8S0. Ii8 * Johnston, H. H.: The Tanganvika plateau. Journ. of the Afric. Society 42 61912) 111—150. L * Kaemmerer, G.: Touristeneindrücke in Südafrika. Die Güldenkammer 5 (1912) 285—291. (20 * Kuyser. Alwine: Aus den Anfüngen unserer Kolonien. Mit 9 Bildertafceln. Berlin: D. Reimer (1912). 69 S. 2,50 8o. [21 Minutilll, F. La Tripolitanin. 2a ed. Torino #usw.]: Bocca 1912. VIII, 452 S. 80. (Piccola Bibliotec# di scienze moderne. Nr. 44.) 22 * Sadler, E. H.: Notes on the geography of British Fast Africu. Journ. of the Afric. Society 42 (1912) 173—186. — Sassl, Dr. Moritz: Eine Sudanreise. Mit zahlr. Abb. Berlin: Süsserott 1911. 133 S. 80. 24 Vollbehr. Ernst: Aus dem Wabondelande (Deutseh-Ostafrika). Umschau 9 (1912) 178—181. 25 »Werner., A.: The Bushongo. Journ. of the Afrie. Society 42 (1912) 206—212. 26 IV. Naturwissenschaftliche Erforschung der Kolonien. * Malavialle, Léon: La faune du Maroc. Ann. colon. 17 (1912) 1½. (27 Strund, Embrik: Drei neue afrikanische Notodontiden der Gattung Graphidura Strand. Aus: .„Jahrb. ##. nass. Ver. f. Naturkde.“(S. 121—123). Wiesbaden: Bergmann 1911. 0.40 . K. 80. 28 Strand, Embrik: Ein bisher unbekanntes Dorylidenweibehen aus Kamernn. Aus: „Jahrb. d. nass. Ver. f. Naturkde.“ (S. 117—120). Wiesbaden: Bergmann 1911. 0.10 „X. P0. 29 Strand, Embrik: Neue afrikanische Bienen der Gattung Nomia. Aus: „Jahrb. d. nass. Ver. f. Naturkunde“] (S. 123—136). Wiesbaden: Bergmann 1911. 0. 10 A. So. 30 Wundolleek, Benno: Die Amphibien und Reptilien Hder papnanischen Ausbeute Dr. Schlaginhaufens. Mit 1 Taf. u. 2 Fig. (Abhandlungen u. Berichte d. Kgl. Zool. u. Anthropol.-Ethnogr. Museums zu Dresden. Bd. 13, Nr. 6.) Leipzig: Leubner in Komm. 1911. 15 S. 10. 31 V. Rechtsquellen. Allgemeines Kolonialrecht. Bel, Raxmond: Le droit maritime et la saisie par les Italiens des paquebots francais. Tour du monde: 7 (1912) 49 - 52. 32 Mériguhne, A.: Précis de législation et d'6eonomie Coloniales. le fascie. laris: Larose et Terrin (1912). 12,50 fIr Ho. 33 Stengel, Prof. Dr. v.: Die rechtliche Stellung und die Verfussung der leutschen Schutzgebiete. Z. KolPol. 2 (1912) 81—93. Sechluß folgt. (31 VI. Staatsrecht. Vacat. VII. Verwaltung. Gouvrerncurwechsch in Kuamerun. Kolz. 6.7 (1912) 85/86. 135 VIII. Justizwesen. Ermels, Dr. Robert: Die Strafgenchtsbarkeit der Eingeborenen im deutschen Kolonialreich. Kolz. 6/7 (1912) 87/88. # IX. Völkerrecht. Vacat. X. Bevölkerungswesen. *Geschlfts-Bericht der deutschen Farmgesellschaft A. G. zu Düsseldorf 1910/11. Düsseldorf: Druck von Schwann. 7 S. 46. lar Krüger. F. Berthold: Das neue Kongagcbiet (Kamerun und Deutschkongo). Umschlagt: der He#tsehe Ansiedler und Händler im neuen Kongogebiect. (Deutschkongo und Kamerun.) Leipzig: Marré 1912. 65 S. 1,50 .MK. bo. a8 Lowery, Woodburyr: The Spanish Settlements within the present limits of the United States. (I.) 1513— 1561. Ney Tork und London: Putnam 1911. 80. 1% * Rawson, H. E.: The native problem. Journ. of the Afric. Society 42 (1912) 151—172. 40 *Report on the control of the aborigines in Formosa. Taihoku: Burenu of aboriginal affairs 1911. III u. IV, 45 S. S8o. #u Stolypin, P. A. und A. W. Kriwoscheln: Die Kolonisation Sibiriens. Eine Denkschrift. Ubers. v. Dr. Curl Erich Glexe. Mit eingedr. Kartenskizze. Berlin: Paetel 1912. VII, 161 S. 5.4. P0. 42 Eine Verordnung des Staatssekretürs Dr. Solf über die Mischlingsfrage in den deutschen Kolonien. Kolz. 6/7 (1912) 86/87. 43 Ziemann, Prof. H.: Die Eignung der afrikanischen Kolonien als Ziel für die deusche Auswanderung. S. A. aus: Die Hygiene. 1911. 4. Heft. S. 81—84#. 4 XI. Statistik. Jahresberichte. * Report for 1910 on the Federated Malay Statcs. Cd. 5902. [Struits-Settlements) London: Wyman & Sons (1911). 28 S. 8 4. 10. 15 XII. Finanzwesen. *Bericht der belgischen Kammerkommission über das Kolonialbudget 1912. Chambre des Représentants Nr. 39—41 (1911). (1 * Guandart, E: Le régime financier des colonies francçaises. Paris: Berger-Lerrault 1911. XXXI, 387 S. 3, 50 Nx. 80. # Die kolonialen Kreditfrakeen in der Stündigen Wirtschaftlichen Kommission der Kolonialverwaltung. Kolz. 6/7 (1912) 88—90. L Metin. Albert: Le projet d'emprunt et l'irrigation en Indochine. Ann. col. 17 (1912) 1. 40 XIII. Lundwirtschaft, Jagd und Fischerei. Berthenu, A: La production du thé dans les colonies françaiscs. L'gricult. prutigne des pars chauds 106 (1912) 16—27. 50 * Brunnthauler, Josef: Vegetationsbilder aus Südafrika. (Karroo und Dornbusch.) Mit 12 Taf. (19—30). Jena: Fischer 1911. (Vegetationsbilder Reihe 9. H. 1 u. 5. 51 »Cosnier. Henri: Le cheval dans l'Afrique du Nord. Ann. col. 17 (1912) 1. 18 (1912) 1—2. 152 Coventry, Bernard: Note on the present position of cotton investigation in Ilia. Caleutta: Superint. governm. Print. 1911. 11 S. 3 d. 80. (Agricult. Rescarch Institute (Pusa). Bullet. Nr. 26. 1911.] (68 225 2e0 "The destruetion of the Gold Coast and Ashanti Forests. African Mail 227 (1912) 183—186.) Forts. folgt. 64 L'élerage de l'autruche. (Madagascar.) Bullet. de IOff. Col. 49 (1912) 241—27. (55 EGrlsard, Jules: Les huiles de bois. Bullet. de i Off. Col. 49 (1912) 1—7. (56 Kukla, E.: Das Kaiserliche Gestüt FNauchas in Südwest-Afrika. M. Abbild. Deutsche Landw. Presse 13 (1912) 142. (51 Metin. Albert: Le projet d'’emprunt et T’irrigation uRn Indochine. Ann. colon. 17 (1912) 1. (68 Michotte. F.: L'gave. L'agricult. pratiquc des pars chauds 106 (1912) 1—15. Forts. Holgt. (59 Milliot, Louis: L 'Association agricole chez les MAusulmans du Maghreb (Alaroc, Alérie, Tunisie). Paris: Roussenu 1911. XVI, 301 S. do. (60 Season and crop report of the Bombary Presideney for the year 1910—1911. Bombay: Print. at the Vovernm. central press 191 1. 10, XII S. 8 q. 40. (6#l *Schenck, H.: Tropische Nutzpflanzen. II. Mit 6 Tuf. (13—18). Jena: Fischer 1911. (Vegetationsbilder Reihe 8, H. 8. 162 Sudania. Enumération des plantes récoltées en Afrique tropicalc par M. Auff. Cheralicr, de 1898 à 1910 inclus. Liste dressée d'apres les déterminations de MM. . ., rev. par M. Aug. Chevalier. T. 1. Paris: Challamel 1911. 40. 163 XIV. Wasserwesen. WVacat. XV. Bergwesen. * Minenmarkt und Arbeiterfrage. Südafr. Wochensehrift 1010 (1912) 2.5—276. [64 Nigerische Zinngesellschaften. Fin. Chron. 7 (1912) 132—133. (65 XVI. Handel. The British Central Africa Compuny, Limited. Pin. Chron. 7 (1912) 114—145. 66 Le commeree de la Colonie du Cap. (Extrait d'un rapport du Consul de Belgique à Kimberler.) Monit. off. du Commerce. 1. 494 (1912) 193—196 (67 *La Compagnie forestière Sangha-Oubangui. Paris: Imprim. Chaix (1911) XII, 138 S. 8P0. (68 * Deutsch-Ostafrika als Ein- und Ausfuhrmarkt im Jahre 1910. (Bericht d. Kaiserl. (iouv. in Darcssalam.) Berichte über Handel und Industrie. 7. lleft. (1912) 661—771. 69 Jaceobi, Dr. E.: Eine Anklagesehrift gegen die Britiseh-Ostindisehe Compagnie aus dem 18. Jabrhundert. 2 KolPol. 2 (1912) 65—74. 70 * Kkamerun als Ein- und Ausfuhrmarkt im Jahre 1910. (Bericht des Kaiserl. Gouv. in Buca.) Berichte über Handel und Industrie 6.Heft (1912) 519—659. I71 Les marchés et les routes Ccommereinles dans le #territoire militaire du Tchad. Bullet de I’Off. Col. 49 (1912) 28—30. (172 Die Firma Nertens & Co. Grafs Fin. Chron. 8 (1912) 5.6. 173 *etin, Albert: Encore la stabilisation de la pinstre. Ann. colon. 15 (1912) 1. 14 * Rapport sur la commerce au Stanley-Pool (district du Moyen-Congo). Renseign. de I’Off. col. 1 (1912) 1—9. 175 * United South African import and Export Register 1912. Cape Town and London: Publ. by the Proprietors 481 S. 20 AK. 4%. # * Report for the Fenr 1910 on the trade, etc. of the Katanga. (No. 436 Annual series. Diplomatic and Consular Reports. Congo.] Cd. 5165—129. 14 S. 1 d. 8P0. # Salinsbury, Ethel Bruce: A Calcndar of the court minutes etc. of the East India Company 16441—1619. With an introduction and notes by William Foster. Orxford; at the Clarendon PDress 1912. XXVIII. 424 8. 12 sA. 6d. D0. *#s.1 Le Syndicat de la Busira. Chron. col. 6 (1912) 41 — 12. (7P * Trade of the Union of South Africa, Southern and N. W. Rbodesia and British Sonth Afrira. Month of December 1911. Cape Town: Whitehead, Morris & Co. 1911. 69 S. 460. (So * Unerfreuliches aus dem Belgischen Kongo. Kol Rdsch. 2 (1912) 65—68. L XVII. Gewerbe und Industrie. * Cookson, C. E.: The dold Coast Cocoa industry. Cnited Empire 2 (1912) 157—162. Is2 Hammunn, Ir. Hans: Die wirtschaftliche Lage von Kanada mit besonderer Berücksichtigung der Eisen- und Stahl-Industrice. Berlin: Springer 1912. 95 8. do. (183 Schuh- und Leder-Adrehbuch des Deutschen Reiches einschlichlich der deutschen Kolonien und dles Großherzogtums Luxemburg. Berlin: Schuh u. Leder 1912. XIII, 44. 1380 S. 12 So. 84 XVIII. Verkehr. CCosnier, Henri: Le chemin de fer du ULas. Ann. colon. 15 (1912) 12. 85 Le ferrovie transafricane. Rivista coloniale 1 (1912) 11—18. Is#. Jacob, LéOn; Le canal de Panams et les colonies francaiscs. Questions diplom. et colon. 360 (1912) 195—2098. (8 Les projets de chemin ei#c fer allemand au Kamerun. Mouv. géogr. 6 (1912) 109—111. 88. Le résenu international de la télegraphic sans fil. Tour du monde: 7 (1912) 33. 80 XIX. Medizin. Schlfer, Dr. Hans: Uber das Vorkommen von Porocephalus moniliformis in Kamerun. Arch. f. Schiffs- u. Tropenhyg. 4 (1912) 109—113. L (lemann, Prof. Hans: Die Akklimatisation der Europüer in den Tropen. (Aus: Die Hygiene 11 (1911). · Isc-XX. Sprachen und Literatur. Abel: Zeitschrift für Sklarcrei. Hrsg.: Balduin Bühlamm. VI. Abb. München: Putze Nachf. 1912. 21 S. 0,50 K. So. 93 Simar, Th.: Bibliographie congolaise de 1895 à 1910. Rerue congolnisc 3 (1912) 252—283. Forts. folgt. 2 XXI. Religions-. Missions- und Schulwesen. Anz, P l#z.: Evangelisch-kirchliches Leben in unseren Kolonien. (Hicrzu 5 Abbild.) I)Kolz. 7 (1912) 99—100. 95 226 20 Fleck: Fetischmus in West-Afrnka. Die evang. Missionen 2 (1912) 25—32. o6 *Funke, E: Die Einweihung der neuen Schulstation in Lome. Monats-Blatt d. Nordd. AMliss. Gesellsch. Februar 1912. 10)/11. ler * UHartmunn, Prof. Dr. Slartin: Die Mission und die Kulturvölker Vorderasiens. KolBdsch. 2 (1912) 78—107. lee. * Kerryn, Ed.: Les missions catholiques du Congo belge. Revue congolaise 3 (1912) 281—307. 99 »Eine Kulturstitte in »Neu-Kamerun-. Echo aus d. Missionen. .. 5 (1912) 125 - 131. Forts. folgt. [100 * Les missions catholiques au Congo Belge. Monv. géogr. 6 (1912) 111—1s13. 101 The International Reriew of Missions. A quarterly review issued by the Continuation Committce of the World Missionar Conferencc. 1910, Ed. J. H. Oldham. Vol. 1, No. 1. London lusw.]): Frowde 1912. 80. (102 Schöder, Heinrich: Zvcites Leschuch. Lome: Vorl. d. Kathol. Alission 1912. 182 S. 80. Lios Algemeen Verslag van het Inlandsch Onderwijs in Nederlandsch-Indiö loopende over het janr 1910. Batavia: Javasche Boekhandel & Druckerr 1911. 170 S. 16. 104 XXII. Vorbildung und Propaganda kür die Kolonien. Vacat. XXIII. Aufstände. Militäürwesen. Debon: Fant-il transformer l’armée ffrancçaise? Etude sociale et militaire de la loi de deux ans et des troupes dites coloninles. Préfare de M. Maurice Ajam. T’aris: Charles-Lavauzelle (1912) 3,50 fr. 105 Dromard, Paul: Essai sur l'attaque à l'arme blanche à propos de deux combats récents en Alrique (7 Janrier 1908 bis 31 Juillet 1900). Arcc 16 gra-VFures. Paris: Churles Larauzelle (1912). 3 fre. 80. 106 XXIV. Technologie. Kunst. Vacat. 1 Werke nichtkolonialen Inhalts. Anderson, Tempcst: Volcanic Ccrates#ndesplozsions. Ceogr. Journ. 2 (1912) 123—132. AArbeiten ans den hyugienisch-chemischen Untersuchungsstellen. Zusammengestellt in der Melizinal-Abteilung d. Königl. Preuß. Kriegsmin. V. Teil. Alit 5 Abb. Berlin: Hirschwald 1912. [Veröff. a. d. Gebiete d. Militär-Sanitätswesens. 52. Heft.) Experimentelle und kritische Beiträge zur Neubearbeitung der Vereinbarungen zur einheitlichen Untersuchung und Beurteilung von Jahrungs- und (tienutmitteln sowie (iebranchsgegenstünden für das Deutsche Reich. Hrsg. vom Kamcrl. (#esundheitsamt. I. Bd. Berlin: Springer 1911. IV. 266 S. 50. * Bericht über die XIV. Hauptversammlung des (dleutschen Beton-Vereins (E. V.) um 13.. 11. und 15. Februar 1911. Berlin: Tonindustric Zeitg. G. m. b. HI. 331 S. 50. vDenkschrift des Deutschen über Lehensmutelverteuerung 1911. tag: Niehtamtliche Drucksache.) Wirtschuftsrat.) Landwirtschaftsrats 61 S. 10. [Reichs-(Deutscher Land- Dernburg, LDrr. Bernhard: Sstliche Wirtschaftsfragen. KolBdsch. 2 (1912) 69—78. *" Dernburg,. Heinrich: Rechts. Die Pandekten. lowski. 8. umgearb. Aufl. 2 Teile. 1910. 1912. 22,60 At. P0f. *Export-Hand-Adrchbuch von Deutschland 1911/12. II. Teil. Zolltarife. 14. Ausg: bearb. von Kintzel. Kurt Rudolf. Berlin: Laubsch & Everth (1912). VIII, 190 S. 5 .K. 80. * Fidler, Dr. F.: Reichsgesetz über die Beurkundung des Pesonenstandes und die Eheschlietung vom 6. Februar 1875. 2. Aufl. Berlin: Guttentag 1912. 244 S. 2.50 . So. Cuttentagsche Sammlung deutscher Reichsgesetze Nr. 59.) * Gareis, Dr. Karl: Wechselordnung in der Fassung vom 3. Juni 1908 nebst dem Wochsclstempelgesctz vom 15. Juli 1909 und der Ausführungsordnung hiczu. 9. veründ. Aufl. (Deutsche Reichsgesetze. Textausgabe mit Anmerkungen und Register.] München: Beck 1912. XIII. 232 S. 2. Se. (Gdeschlfts-Bericht der Osnabrücker Bank in Osnabrück über das Geschüäftsjahr 19117-.. Osnabrück: Druck von J. G. Kisling 1912. 13 S. 40. Grasetz, Dr. L.: Die Elcktrizitüt und ihre An-System des Römischen Bearb. von Dr. Paul Seoko-Berlin: Müller wendungen. Mit 667 Abbild. 16. Aufl. (67—76 Tansend). Stutigart: Engelhorn Nachf. 1912. XVI. 720 S. 9. . 80. * Gribowskl, Dr. Wiatscheslaw: Das Staatsrecht des Russischen Reiche. Tübingen: Mohr 1912. XI. 197 S. 80. S. das öffentliche Recht der Gegenwart. Hs. von Dr. Max Huber . KVII. B .) IDie Grundlagen der Politik. Drittes Hauptstück: Herrschaft und Verwaltung. Berlin-Leipzig: Rothschild 1912. (IIandbuch der Politik, 1. Bd. 2. Liefrg. hrleg. v. Dr. Paul Laband.] Die Opiumfrage und ihre inter-*Ilischmann, 1.: Berlin: Simion JNf. 1912. 88 S nationale Regelung. 2 . r 8. Jnhresbericht der Handelskammer zu Elberfeld. Erster Teil. 1911. Elberfeld: Gedr. bei Lucas 1912. 75 S. 80. Inhresbericht der Handelskammer zu Hamburg über dus Jahr 1911. Hamburg: Ackermann & Wuldkf Nuchtl. 16 S. 80. Incob, Léon: Le cnnal de PTanamn et les colonies françgaises. Quest. diplom. ct colon. 360 (1912) 195 —208. * Karsch-Hanck. F.: Das gleichgeschlechtliche Leben der Naturrölker. Mir 7 Abb. im Text und 7 Vollbildern. München: Reinhardt 1911. XVI, 668 S. 17 X, 50. F. Karsch-Haack: Forschungen über gleichgeschlechtliche Liebe. I., ethnologische Reihe. I. Bil.) Lunduraf, Dr. und Prof. Dr. Kraus: Uher Sanerstoffatmungsgeräte im Hecressanitätsienste. Berichte. Berlin: Hirschwald 1912. 34 S. 80. Is. Veröff. a. d. Gebiete des Milit.-Sanitätswesens. Hrsg. von der Aled. Abteil. des Königl. Preuß. Kricgsminist. 51.) lLeihruryof Congress. Report of the Lübrarian of Congress and report of the Superintendent of the Librar burnlding and grounds for the fiscul yacr ending TInne 30 1911. Washington: (iovernm. print. off. 1911. 214 S. 80. W 227 e0 * Maedougal. D. I.: North American deserts. C(icor. Journ. 2 (1912) 105—123. Meyers geographischer Handatlus. 4. neubearb. u. verm. Aufl. Mit 121 Haupt- u. 128 Nebenkarten, 5 Textabb. . . . Leipzig u. Wien: Bibliogr. Institut 1912. 15 . . 80. Munzinger, Ludwig: Der Sozialismus in England. S. A. aus: Die Grenzboten 1912. Heft 4. 6. 7. 21 S. 80. * Statistische Nuchwelsungen aus dem Cebiete der landwirtschaftlichen Verwaltung von Preußen. Bearb. im Königl. Preuß. Minist. für Landwirtsch. Tuhrg. 1910. Berlin: Paray 1912. IV, 225 S. 3,80... S.Beilage z. landwirtsch. Jahrb.) * Orerzier, Dr. Paul: Der amerikanisch-englische Schiffahrtstrust — Norgun- Trust —. Berlin: Hermann 1912. XII, 123 S. 4 K. S0o. Parislus, Luclolf und Dr. Hans Crüger: Dus Reichsgesetz. betreffend die (Ciesellschaften mit beschrünkter Haftung. 12. verm. u. verb. Aufl. bearb. v. Dr. Ilans Crüger. Berlin: (zuttentug 1912. 159 8S. 1.80 . S'. [Cinttemagsche Sammlung deutscher Reichskesetze Fr. 32.) Die Parteien. Beihefte zur Zeitschrift für Politik. H. v. Dr. Richard Schmidt und Dr. Adolf (irabowskv. (I. Bd. I. Heft 1912 erschienen.) Berlin: Hermann. * Rabov, Dr. S.: Arzneiverordnungen. 42. Aufl. Stralhburg: Bull 1911. 180 S. 2,60 .¼. 80. * Rapport suceint sur la gestion de la Caisse G’eparzue postale des Pays Bas. Exercice 1910, Amsterdam: Imprim. „Elsevicr“ 1911. 16 S. O. SO. Ac. D0. * Ratzel, Friedrich: Dus Meer als Quelle der Völkergrölize. 2. verb. Aufl. besorgt von Hans Helmolt. München u. Berlin: Oldenbourg 1911. IV, 9 S# 1,80 . K. 80. * Rönne, Dr. L. v.: Verfassung des Deutschen Reichs. 10. noubearb. Aufl. von Paul v. Rönne und Curl v. Dobbeler. Berlin: Guttentag 1912. 426 S. 2. 0 i. do0o Guttentagsche Sammlung deutscher Reichsgesetze Nr. 1.] *Saanlfeld,, I)r. Gümher: Fremd- und Verllentschungswörterbuch. 3. Aufl. (5.— 11. Tausen.dl.) Berlm: Knoblauch & Comp. 1912. XV, 1031 S. 3 . . do. Schlifer, Dr. Dietrich: Englands Weltstellung und TDeutschlands Lage. Ueberall: 6 (1912) 391—101. Schiemann, Dr. Th.: Deutschland und die groe Tolitik anno 1911. Berlin: G. Reimer 1912. 424 S. 7 .. SPo. Schilling, Prof. Dr. u. Dr. Nanmann: Cber die Verteilung des Arsens im tierischen Organismus. Arch. f. Schiffs- und Tropenhyg. 4 (1912) 101—109. * Schmidt, Ir. Arthur B.: Sammlung kleiner Reichsgesetze und Verordnungen privatrechtlichen Iuhalts. 3. neubearb. u. stark verm. Aufl. München: Beck 1912. XI, 358 S. 2,25 -J. 8So. Schweighoffer, pr. jur.: Die Reichsvesicherungsordnung. 3 Vorträe I /2. TLausend. Saarbrücken: Schmidtke 1912 (i. K.) 49 S. 0O,10.#K. #. (Südwestdeutsche Flugschriften, h#g. von Trr. Alexander Tille. 21. Heft.) * Sorb: La doctrine de la defense nationale. Paris: Berger-Lerrault 1912. 416 S. 7,50 AM. S0. * Stlllich, Dr. Oscar: Die politischen Parteien in Dentschland. II. Ier Liberalismus. Leipzig: Klinkhardt 1911. VIII, 416 S. 6.K. b0. *StrafprozeBordnung nebst (lierichtsverfassungs--gesctz. Textausg. 3. Aufl. München: Beck 1911. VIII, 203 S. 1,00 . ¾. So. * Tuubert, Franz: Verpflegungstaktik. Mit 3 Anl. in Buchdr. u. 6 Formul., sowic 1 Kurte in Steindr. Berlin: Eisenschmidt 1912. XXII, 296 S. 13.½¼. P0. Le Tradneteur. Halbmonntsschrift zum Studium der französischen und deutschen Sprache. Ià Chuuxde Fonds (Suisse). Bezugspreise: Schweiz: jährlich 4 F. halbjührlich 2 P; Ausland: jährlich 5 fr. halbjührlich 2.50 77. The Trunslator. Halbmonatsschrift zum Studinm der englischen und deutschen Sprache. Ia Chauz--de Fonds (Switzerland). Bezugspreise: Schweiz: halljührlich 2 Fr. jährlich 4 F; Ausland: hulbjährlich 2.50 fr, jührlich 5 fr. * Verslag nan de Koningin betrekkelik den dienst der Rijkspostspnarbunk en NJNedlerland over 1910. # (rarenhuge: van Ciecf. 71 S. 1.50 . 0. WVerzeichnis der im Deutschen Rceiche bestehenden Handels- und Landwirtschuftskammern nach dem Stande um Anfung des Jahres 1912. (Aus dem Reichsamt des Innern.] Berlin: AMittler & Sohn. 13 S. 10. " Vol, C.: Das feueKichere Ret- und Strohdach Eenannt (lernentz-Dach. [Mitteilungen des Vereins Baupllege Kreis Tondern e. V.) Lübeck: Coleman. 36, XV. S. 1.50 . . Oo0. * Wenle, I0r. Karl: Leitfaden der Völkerkunde. Mit 1 Bilderatlas von 120 Taf. u. 1 Karte der Verbreitung der Menschenrassen. Leipzik und Wien: Bibliogr. Institut 1912. VIII, 152 S. 4,50 At. 40. *Zivilprozelzordnung nebst d. Gerichtsverfassungsgesctze Toextausg. mit ulphanb. Sachregister. S. Aufl. Alünchen: Beck 1912. X, 562 S. 2 &. 80. Verkehrs-Nachrichten. Ein- und AKuskuhr in den Häfen von Daressalam und Tanga während der Oonate Oktober bis Dezember 1911. (Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1911, Nr. 22, S. 862.) Einfuhr: Daressalam 14 605 im Vorjahre 13 676 Tanga . . .. 4 834 im Vorjahr 7140 Ausfuhr: Gesamtverkehr: 841 15 416 Tonnen, 543 14 219 - 5340 10 174 - 3270 10 410 - W 228 20 In Kissenji (Deutsch-Ostafrika), am Nordostufer des Kiwusees, ist am 20. Dezember 1911 eine Postagentur eingerichtet worden, deren Tätigkeit sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briessendungen sowie auf die Wahrnehmung des Postanweisungsdienstes innerhalb des Schutzgebiets und mit Deutschland erstreckt. Die in Swakopmund (Deutsch-Südwestafrika) errichtete Funkentelegraphenstation (Küstenstation) ist am 4. Februar eröffnet worden. Sie dient dem allgemeinen öffentlichen Verkehr mit Schiffen in See und soll später auch mit der in Lüderitzbucht im Bau begriffenen Küstenstation funkentelegraphisch verkehren. Die Küstengebühr beträgt 30 Pf. für das Wort, mindestens 3.“ für das Telegramm. Das Verlangen der Eilbestellung von Briefsendungen ist von jetzt ab auch im Verkehr mit den Postanstalten des Südafrikanischen Bundes (Kapland, Natal, Oranjefreistaat, Transvaal), bei denen Telegrammbestelldienst besteht, zugelassen. Die besondere Bestellgebühr von 30 Centimes — 25 Pf. ist neben dem gewöhnlichen Porto vom Absender zum vollen Betrag im voraus zu entrichten. Zeitweise Sperrung im Frachtgutverkehr. Die ungewöhnlichen Witterungsverhältnisse — die große Dürre im Sommer und neuerdings die Periode außerordentlich strenger Kälte — haben auf die Abwicklung des Eisenbahngüterverkehrs ganz bedeutenden Einfluß ausgeübt. Die Königliche Eisenbahndirektion Altona schreibt jetzt dazu: Trotz aller aufgebotenen Mittel ist es nicht möglich gewesen, die durch die Witterung und den großen Verkehrsandrang hervorgerufenen Betriebsstörungen auf den Zuführungslinien nach Hamburg zu beseitigen. Es mußten vielmehr zahlreiche Wagen auf den Bahnhäöfen der Zufuhrstrecken aufgehalten und aufgestellt werden. Ihre Beförderung zu den Bestimmungsorten verzögerte sich erheblich, da der Verkehrsandrang nach Hamburg, Harburg und Altona eher zu= als abnahm. Um weitere Schädigungen des Verkehrs durch die Verzögerungen zu vermeiden und um möglichst rasch durchgreifende Abhilfe zu schaffen, muß der Verkehr nach Hamburg, Altona und Harburg zeitweise gesperrt werden. Hierzu hat die Eisenbahn sich natürlich nur schwer entschlossen. Von Montag, den 19. Februar, früh wird die Annahme von Frachtgutwagenladungen nach den Hamburger, Altonaer und Harburger Ladestellen bis auf weiteres im ganzen Bereich der Preußisch-Hessischen, der Mecklenburgischen und Oldenburgischen Staatsbahnen und den angrenzenden Privatbahnen gesperrt. Die Eisenbahn schätzt die Dauer der Sperre auf zwei bis drei Tage. — — — — — — — Infolge der Erhöhung der Arbeitslöhne und der allgemeinen Kosten haben die Vereinigten Reedereien, Woermann-Linie, Hamburg-Amerika-Linie, Afrikadienst, Hamburg-Bremer Afrika— Linie, A. G. sich genötigt gesehen, eine Erhöhung der Frachtraten für Zuchtvieh von Ham— burg nach Deutsch-Südwestafrika, soweit sie die Herstellung der für den Transport erforderlichen Stallungen einschließen, eintreten zu lassen. Um denjenigen Verladern, die glauben, die Stallung auf eigene Kosten billiger beschaffen zu können, Gelegenheit zu geben, die Stallungen selbst zu liefern, ist ein neuer Tarif ausgearbeitet, der Frachtraten mit und ohne Stallungen vorsieht. Der nachfolgende Tarif tritt für alle Verladungen nach dem 1. März 1912 in Kraft: Frachtsöütze. Die Frachtsätze für Vieh von Hamburg, frei an Bord geliefert, nach Swakopmund beziehungsweise Lüderitzbucht, frei in der Schlinge über Bord geliefert, betragen bis auf weiteres: ohne Stallung einschl. Stallung 250.— 100,— für Pferde. ..... -12-"),--- -2-·)(),-—-Fol)lcn......,. 175.— #: 300,— Ponsssss . ... nrnon 175.— = 300.— = Hornvoee . .. Großvieh 90, — 175.— Röälber (unter 4 Monate) · 100.— 2000,— = Csol ..... 65.— é 100.— -Schweine .....—-..· 50,--— -8«,--—-Schufeundsiegcn.... Kleinvieh W 229 20 Die Reedereien behalten sich das Recht vor, die von den Verladern selbst gelieferten Stallungen zurückzuweisen oder auf Kosten der Verlader verstärken zu lassen, wenn ihnen dies notwendig erscheint. Die Konnossemente werden mit der Klausel „nicht verantwortlich für Verletzung, Tod und Überbordspringen oder Werfen und Überbordspülen“ gegeichnet. Landungsgebühren und Hafenabgaben. » An Landungsgebühren und fiskalischen Hafenabgaben sind am Bestimmungsort an den Landungsbetriebsunternehmer zu zahlen: für Swakopmund für Lüderitzbucht an Landungsgebühren für jedes Stück Großvieh . 12.— 15.— *. Hafenabgaben - - - - . 3.— = 2.— Landungsgebühren - .= Kleinvieh 2.— : 5,— Hafenabgaben - - - - .. 2 1,— = —,50 Futter. Als Reisefutter können frachtfrei mitgegeben werden: 1 chm pro Stück Großvieh ½ Kleinvieh. Es wird den Verschiffern anheimgestellt, den ihnen gewährten Freiraum für Reisefutter, wenn cs sich um Heu oder dergleichen handelt, durch starke Pressung desselben zu ihrem besten Vorteile auszunntzen. Über die frachtfreie Futtermenge hinaus können zu einem Frachtsatze von .X 15.— per obm verladen werden: 1 chm Viehfutter pro Stück Gioßvieh 1 Kleinvieh als Futterreserve; weiteres Futter hat den tarifmäßigen Frachtsatz zu zahlen, außer den am Bestimmungsort zahlbaren Landungsgebühren. " 4" " a - * Wasser. Das Wasser zum Tränken des Viehes wird schiffsseitig kostenfrei geliefert. Viehwärter. Die das Vieh begleitenden Viehwärter in einer Zahl von nicht mehr als 1 Märter für je 10 Stück Großvieh begiehungsweise 20 Stück Kleinvieh erhalten, sofern sie innerhalb eines Monats nach Eintreffen der Transporte am Bestimmungsorte die Rückreise mit einem direkt rückkehrenden Dampfer der Woermann-Linie, der Deuntschen Ostafrika-Linie, der Hamburg-Amerika-Linie oder der Hamburg-Bremer Afrika-Linie antreten, freie Rückbeförderung in der III. Klasse von Lüderitbucht oder Swakopmund nach Oamburg zu den Ülberfahrtsbedingungen der genannten Linien. Für die Ausreise ist der tarifmäßige Satz für III. Klasse zu entrichten. Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat März 1912. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- I « Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: iedrich-Wilhelms-1. beutsch= Reugninea, Neapel —nuie „(Frier .. 22“°. März 5. April afen 41, 43 Tage . Kaiser-wilhelmsland(eursche Schisfe, *-*“ Tndelen 4 46 1c691. 20# 20 Man und Vismarh-Archipel.] Brindisi . 31 März (Frie Wilhelmsh. 45 T. 3. Aprit 102 (engl. Schiffe) ·« Rabaul 42 Tage * Für Briefe und Postkarten Nachversand über Sibirien — Schanghai — Hongkong von Bp. 18 Berlin — Alerandrowo 1139 am 28/3. — Briefe und Postkarten nach Berlinhafen werden nicht über Schanghai—Hongkong geleitet. Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — außer mit den vorbezeichneten Nachversanden auch mit den übrigen Beförderungsgelegenheiten über Sibirien — Schanghai geleitet. G 230 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: 2. Deutsch-Ostafrika. E—. 13. 30. jed. Mts. Mombasa O 16 Tage1. 28. jed. Mts. 1030 a) nach Butabe (alt guanda) Marseille 10. März 10. April Mombasa O 17 Tage8. März 1045, S. April 1030 nansa un ra .. b Von Mombasa Wetter. D Beindist 8. 10. März 7. April MombasaO 15,. 20, 15 Tg.1. 8. März 5. April 10 30 eförderung ur er anda- engl. Schisse bahn und von der Endstation 7„ : .. -. .. . thsgsäfxt Fluch den Bestim- #iarsrille. 20. März Mombasa O 19 Tages27. März 10 30 Neapel 13. 30. jed. Mts. Tanga 17 Tage 11. 28. jed. Mis. 1030 (deutsche Schiffe) b) 3334 Tan !2— Amgnt Marseille 10. jed. Mts. Tanga 20 Tage 8. jed. Mts. 1045 ru o ni, Korcheabgh enne. se Woerseige, 11. 28 feo. Mis. Tanga 10 Tage 9. 26. jed. Mts. 8.0 ombo, oschi. ubesa, eutsche Schiffe Pangant und Wilhelmstalnrindiffi 3. 10. März 7. ApnrilTanga 18 Tage 1. S. Marz 5. April 108 1 (engl. Schiffe) Neapel 13. 30. jed. Mts. Daressalam 18 Tage 11. 28. jed. Mts. 1030 c) nach Daressalam sowie nacheutsche Schiffe) · Bagamoto, Bismarckburg, Marseille 10. jed. Mts. Zanzibar 18 Tage 8. jed. Mts. 10 4 Fn Lungass limate (uan Bansibor unmittelbar doa-Jrangi, Lindi, Mahenge, W S canan, ch wikeerdent italam, Mo — mentsdampfer in 6 Stund.) Orro 0 . . Muala, Nogorgangenen.W Brindisi 10. März 7. April Zanzibar 18 Tage 8. März 5. April 10 30 Nerrengene. Sadani, Sah (engl. Schiffe) nigch DTaressalam worter onged, abora mit nächster Gelegenheit Fichoft Mhie UsumburaVorfeille11. 28.jed. Ms.Daressalam 20 Tage . 26 jed. Mts. 3.0 eunge Schiffe) S. Deutsch-Shüdwestafrika.] Hamburg c 10. 25. jed. Mts. Swakopmund 23,24,23 XI.9. 24. jed. Mts. 5.30 I . a) nach Easopmund sowie runtwwersen. 13. 29. jed. Mts. Swakopmund 20 Tage1. 27. jed. Mts. 1045 a Aub, ra ater, Empfängnisbucht, Epukiro, S · 1. S 3. jed. ... GoltdåbiäGoßchåganasxzka GZIFRUZIMF 14. jed. Mts. Swakopmund 19 Tage. jed. Mts. 11.23 ontein., Groß- nen. Groß- — « satien Girde garth au gScutbamton 31. März 1. Mai Swakopmund 19 Tage29. jed. Mts. 1012 anas, Hohewarte, Jakals- eutsche Schiffe n Southampton 2. 16. 29. Marz Swakopmund?.20,23 T. 15. 22. März 11.23 ubas, Mariental, Nauchas, Neudainmm. Neubeints, Ota- Hamburg 18. März Swakopmund etwa 26 T.1. März 9.0 bandsa, Qual Otaunno ". · 01110 maruru, n- – R guati, Setert. Ostba- Southampton, 9. 30. März Swakopmund unbestimmt] S. 29. März 11.23 wera, Otjimbingwe. Otliwa-* r Sre Sle Hamburg 1 15. jed. Mts. Swakopmund 43 Tage5. März 9.0 meb, Usakos, Waldau, Waterberg, Wilhelmstal u. Windhuk Liv ee 21. jed. Mts. Swakopmund 34 Tage3. jed. Mts. 1.0 (deutsche Schiffe) b) nach Lüderisbucht sowie nach Arahoab, Aus, Berseba, Bethauien. Brackwasser, Glbeon, Gochas, Hafuur, Kalkfontein (Süd), Kanns., Keetmanshoop, Kutbis. Maltahöhe. Prinzenbucht, Ramansdrift Secheim, Ukamas und Warmbad 1 Southampton Hamburg l Antwerpen l (deutsche Schiffe) Southampton (deutsche Schiffe) Southampton (deiusche Schiffe) Oamburg Oamburg Antwerpen hne Schiffe) Southampton 2. 16. 23. März 10. 25. jed. Mts. 13. 29. jed. Mts. 31. März 1. Mai 14. jed. Mts. 18. jed. Mts. 15. jed. Mts. 24, jed. Mts. 9. 30. März Lüderitzbucht 23, 25, 20 T. Lüderitzbucht 24, 25,24 T. Lüderitzbucht 21 Tage Lüderitzbucht 20 Tage Lüderitz4bucht 19 Tage Lüderitzbucht 36 Tage Lüderitzbucht 61 Tage Lüderitzbucht 52 Tage Lüderitzbucht unbestimmt 1. 15. 22. März 11.23 9. 21. jed. Mts. 5.30 11. 27. jed. Mts. 1043 29. jed. Mis. 1012 jed. 13. jed. Mts. 11.23 18. jed. Mts. 9.0 .jed. Mts. 9.0 23. jed. Mts. 1.0 8. 20. März 11.23 G 231 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am. der Uberfahrt abgesandt werden am: DHamburg 9. 24. jed. Mts. Viktoria 19 Tage 4. Namerun. Duala 20 Tage Kribi 21 Tage 9. 24. jed. Mts. 9.0 2) 8 Mlnoltnga. Serne, Uanistiun Tage v - of, ongji age 2 6 Beig Boulogne 11. 26. jed. Mts. Viktoria 18 Tage Dume, Sbolowa, Edea, Ja- ur Mer Duala 19 Tage basst. JIaunde, Johan Al. Deutsche Schifte) Kribi 20 Tage 10. 25. jed. Mts. 1.0 brechtsHade, Joko, Kribt., Lobe- . taxlodottsoanespnqjt Plantation 20 Tage — Mund 8 Longji 20 Tage ## Calfwinge. Vlantation. Hamburg 2. jedes Monats Viltoria 27 Tage 23. jed. Mts. 6.19 Duala 28—30 Tage Liverpool 7. März 4. April Viktoria 26 Tage .. . Duala 29 Tage ls Liverpool jeden Mittwoch Calabar 19 Tage jeden Montag 1045 von dort wetter über Ikang d) nach Rio del Rey nach Rio del Rey in 2 Tagen Hamburg 23. jedes Monats Rio del Rey 28—43 Tage 23. jed. Mts. 9.0 Liverpool 7. März 4. Aprii Rio del Rey 25 Tage 5. März 2. April 1012 JP) nach dem Tschadsee= Gebietiverpool jeden Mittwoch Forcados 17 Tage jeden Montag 1045 (Garua, Kufser:) von dort weiter Über Lokodja-pola Antwerpen 9.30. März 20. Apri Matadi 20—21 Tage 8. 29. März 19. April 1.0 d) nach Molund La Nochelle 11.März 1. 22. Aprilll donda,ve.Mä 20. Apr. 8.43 Cbelgische Schtffe) dann 27 Fluß gamsern auf j em Kongo, anga un 1 Bordeaux 25. jedes Monats stoten Hlgan 23. jed. Mts. 1045 ,# Neapel 22°. März 19“. April Jap 36 Tage 20“. März 177. Apr. 10 30 1 de#eergiinf#, Lalas (deussche ban Angaur 35 Tage bzw. v. - Jap m. nächst. Gelegenh. a) nach dap und Angaur .. Brindisi 8. 31. Marz Jap 49 Tage (engl. Schiffe) Angaur 51 Tage bzw. v.,.1. 29. März 103 Jap m. nächst. Gelegenh. I Ponape 50 Tage so Tabel chife) 22° März Saipan 48 Tage eutsche e) Palau 36 Tage 1089 b) nach den übrigen Stationen Ponape 56 Tage 20. März 10. Mai 108 Brindisi 12. Mai Saipan 64 Tage (engl. Schiffe) Palau 71 Tage * Für Briefe und Postkarten Nachversand über Sibirien—Schanghai—Hongkong von Bp. 18 Berlin—Alexandrowo 1132 am 28/8. und 25/4. * Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — außer mit den vorbezeichneten Nachversanden auch mit den übrigen Beförderungsgelegenheiten über Ferner werden Briefsendungen nach den Marianen auch über Yokohama geleitet, von dort weiter mit Segelschiffen sechs= bis siebenmal jährlich. Sibirien—Schanghai geleitet. 6. Niantschon. Neapel (deutsche Schtffe) Brindisi (engl. Schiffe) Marseille (franz. Schiffe) Liverpool Marseille (engl. Schiffe) Auf Berlangen des Absenders werden Briefe und Wottarten na aufgeführten Beförderungsgelegenheiten, a) Briefe, Postkarten. Gewöhnliche und eingeschriebene Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere. Warenproben — Über Rußland;" Montags, Donnerstags, Sonnab., ab Berlin 7!K u. 11 K sowie Dienstags 7.52 b) Drucksachen, Geschäftspapiere, Warenproben. 8. 22. März 5. April jeden Sonntag 10. 24. März 7. April 22. März 15. 29. März Tsingtau 35 Tage Tsingtau 838—37 Tage Tsingtau 87 Tage Tsingtau 35 Tage Tsingtau 35 Tage rtefsendungen teder 6. 20. März 3. April 1030 jeden Freitag 1030 8. 22. März 5. April 1030 21. März 8.43 13. 27. März 102 Kliautschou auch mit den unter b) rt auch liber New Hork befördert. 232 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: 7. Marshall-Inseln. Neapel 6 22"° März Jaluit 55 Tage Oleusche Schtfe) 20° März 10. Mai 1030 a) nach Jalut Brindisi 1 12. Mai Jaluit 50 Tage en Scfe) Adelaide 27—30 T elaide 27— age, —–hlhsse - SnW ahn na elbdourne oder b) nach Nalnrnl7 Brindisi 3. 17. 31. März Sydney. Von dort mit1. 8. 15. 22. 25. 29. März (engl. Schiffe) LDeper der Marse hoe 5. April ren Taranto 10. 24. März 7. April "% —W—2 Belelihnss ureratander Auf Verlangen des und Warenproben — über Sibirien—Schanghai geleitet. 6 Für Briefe und Postkarten Nachversand über Sibirien—Schanghai—Hongkong von Bp. 18 Berlin— Alexandrowo 1139 am 28/3. Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere 8. Samoa. 5. März 2. April 3.15 9. Logo. Queenstown 1 7. März 4. April Apia 32 Tage Auf Verlangen des Absenders auch über Sydney. Hamburg 9. 24. jedes Monats Lome 17 Tage Boulogne fs. M. 11. 26. jedes Monats Lome 16 Tage (deutsche Schiffe) Hamburg 28. jedes Monats Lome 22 Tage 1 Marseille 10. jedes Monats Cotonou 18 Tage von da ab Landverbindung Bordeaux 25. jedes Monats Cotonou 18 Tage von da ab Landverbindung Liverpool jeden Mittwoch Akkra 15 Tage von dort weiter auf dem Landwege in 4—5 Tagen Hamburg 16. jedes Monats Lome 29 Tage Rotterdam 22. jedes Monats Lome 23 Tage (deutsche Schiffe) Hamburg 30. März Lome 31 Tage Rotterdoam 4. März 4. AprrilLome 26 Tage (deutsche Schiffe) 9. 24. jed. Mts. 9.0 10. 25. jed. Mts. 1.0 283. jed. Mts. 9.0 8. jed. Mts. 1030 28. jed. Mts. 1045 Montag 10 12 16. jed. Mts. 6.19 21. jed. Mts. 1012 30. März 6.19 3. März 3. April 10 12 Den durch J bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintreffen der Bet. aus den deutschen Schutzgebieten. Von Landungs- Die Post it fällig Von Landungs- Die Post ist fällig hafen in Berlin am hafen in Berlin am Neapel 16“. 20. 24. März Q„ Deutsch-Neuguinea Brindi . Neapel....6«.20«.Mar33«.Apkcl rmdtsi..... jJAprtl B.. - - -« rmdcsi...1.16.29.Marz Neapel..... 12*. März 37. April Marseille. .. 14. 28. März deutsch-Ostafritas Brindisi. 22. März 19. April Liverpooll3. 31. März Marseille. . . . 18. März 16. April Kiautschon Plymouth, über San Francisco oder deutsch-S#dwet= Southampton 14“. März 1“. April So#than#eton Seattle unbestimmt Southampton 10. 31. März (5—6 mal monatlich) afriha Hamburg 2 ,. 16". jed. Mts Queenstown ' " « SchmEisensinderRegelDienstag. Southampton ..16°.80“. März 14“.Ap. bahn. . . . Donnerstag u. Sonnabend Namern Hamburg 16“. jed. Mts. Liverpool. 8. März 5. April Plymouth ·—« - über San Francisco unbeegpel. 24. März 3. April Queenstomm üer Ban Fronzibed un den Karolinen soon Jap Brindisi 15. März 12. Miissamog ard * 3 8 Närg“ vvon den · o ymout ' asbksleglen Brindisi 15. März 12. Mai Brindisi "1 voraussichtlich Anfang den Narianen GBrindisi. . . .. 15. März 12. Mai Neapel. März und April — Neapell 3*. April * 6. 7*, 8*. 16* den Palau-Inseln ·.. . Hamburg 2 6. 8 i6 jed. Mts. p 2 s Brindisi. ..... 15. März 12. Mai Togo .. Southampton 167. * März 14. April Narshal-Inseln.. Neapel I 15. März 12. Mai Liverpool jeden Mittwoch. " Faligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Schiffsbewegungen W 233 20 der Woermann-Linie zwischen Hamburg und West- und Südwestafrika. Postdampfer von Reise nach Letzte Nachrichten bis 23. Februar 1912. „Adolph Woermann“. „Alegandra Woermann“ „Aline Woermann“ „Anna Woermann“ „Arnold Amsinck“ „Carl Woermann“ „Eduard Woermann“. „Eleonore Woermann“ „Erna Woermann“ „Frieda Woermann“ „Gertrud Woermann“. „Hans Woermann“. „Henny Woermann“ „Henriette Woermann“ „Irma Woermann“ „Jeannette Woermann“. „Kurt Woermann“. „Lili Woermann“. „Lothar Bohlen“ „Lucie Woermann“. „Lulu Bohlen" „Martha Woermann“ „Max Brock. „Paul Woermann“. „Thekla Bohlen“ „Phalif“ - „Louise“ „Swakopmund“ v „Togo“". - »Windhuk« „Answald“ „Arnfried“ „Gundrun“. „Rostock“- Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg New Nork Hamburg Hamburg Hamburg Ostafrika Swakopmund Ostafrika Hamburg Kamerun Matadi Kotonou Mossamedes Kotonou Hamburg Hamburg Hamburg Calabar Kotonou Hamburg Lüderitzbucht Mossamedes Lüderitzbucht Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Lüderitzbucht Kamerun Ostafrika Hamburg-Bremer Afrika-Linie A Hamburg Hamburg Hamburg Calabar Hamburg Hamburg Lüderitzbucht Hamburg Accra Burutu Ostafrika Kamerun Calabar Gabun Westafrika Lüderitzbucht Lüderitzbucht Kamerun Hamburg Kapstadt Hamburg Kamerun Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Assinie Gabun Kamerun Hamburg Hamburg Lüderitzbucht Accra Kotonou Hamburg Hamburg I Hamburg l Matadi Kamerun Assinie Kotonou Ostafrika Kotonou# Hamburg Hamburg Hamburg 1 Burutu Lüderitzbucht Kotonou Hamburg Matadi Burutu Hamburg Accra Hamburg Hamburg am 28. Februar am 24. Februar am 16. Februar am 21. Februar am 16. Februar am 21. Februar am 21. Februar am 20. Februar am 11. Februar am 20. Februar am 22. Februar am 24. Februar am 17. Februar am 23. Februar am 16. Februar am 17. Februar am 18. Februar am 19. Februar am 22. Februar am 19. Februar am 21. Februar am 21. Februar am 22. Februar am 18. Februar am 17. Februar am 20. Februar am 22. Februar Hamburg-Amerika-Linie, Afrika--Dienst. am 22. Februar am 15. Februar am 19. Februar am 21. Februar am 22. Februar am 15. Februar am 20. Februar am 15. Februar am 20. Februar am 22. Februar . G. ab Hamburg. ab Hamburg. ab Las Palmas. in Dakar. ab Las Palmas. in Lüderitzbucht. in Swakopmund. in Duala. ab Daressalam. in Kapstadt. Dover passiert. ab Hamburg. ab Monrovia. in Hamburg. in Sierra Leone. ab Las Palmas. in Hamburg. in Assinie. Cuxhaven passiert. ab Las Palmas. in Hamburg. ab Lome. Dover passiert. Dover passiert. ab Las Palmas. in Antwerpen. in Libreville. ab Las Palmas. Vlissingen passiert. ab Las Palmas. ab Las Palmas. in Rotterdam. in Kilindini. ab Hamburg. in Lagos. ab Lagos. in Neapel. z. Zt. in Hamburg. am 22. Februar am 18. Februar am 17. Februar am 21. Februar am 15. Februar am 15. Februar am 19. Februar am 20. Februar am 19. Februar am 14. Februar ab Rotterdam. in Antwerpen. in Lome. ab Calabar. in Matadi. in Lagos. ab Libreville. in Sekondi. ab Las Palmas. ab Sekondi. W 234 20 Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der HZeydt'sches Kolonialkontor G. m. b. BP., Berlin W. 8. Telephon: Amt Etr., 1765 Stadtverkehr, 9229 u. 9224 1 Fernverkehr. Telegr.-Adr.: „Heydkontor“. 28. Febr. 1912. Grün- Kapital Ge- leoe Lette l Freibleibend dungs- ap schäfts= Divi- Dwri- Eigenhändler bei allen Abschlüssen Käufer Verkäufer jahr M jahr dende den e 5% 5% 1907 2500000 1. 10. 17 — Afrikanische Kompanie A.-G. 97 100 1907 600 O00 1. 7. 0 0 Agupflanzungsgesellschaft (D. K. G.) . 83 90 1896 1 200 O000| U. 1112 — Bodiker, Carl, & Co., Komm. Ges. a. Akt. 126 130 1902 8 650 O000)0|. 1. 0 — , British Central Africa Ltd. 4106 11/— 1905 1000 000 1. 4.17½ J2 Bremer Kol.-Handelsg. v. F. Oloff & Co., A-G 180 185 1905 1200000 1. 4. 0 Centralafrikan. Bergwerksgesellschaft (D. K. G.) 60 65 1902 600 O000 1. 1. 8 — Centralafrikanische Seeengesellschaft m. b. H. 125 135 1905 220 OO001. 1. 4 — Debundscha-Pflanzung (D. K. God) 108 115 1900 1166 400 1. 1. ·0 — I Deutsche Agaven-Gesellschaft, Vorz. Ant. . 83 88 1878 2760 000 1. 1. 11 — Dtsche Hand.= u. Plantag.-G. d Südsee-J. A. G. 148 155 1902 1000000 1. 1. 5 — Deutsche Kamerun-Ges. m. 80 90 1907 2500 000. 1. 3 —— Deutsche Kautschuk- gitserm. Pusd. . 90 95 1885 2 000 000 U. 44 50 Deutsche Kolonial-Gesellsch. für Stewesafrite, 560 590 1902 1 000 O000el. 1. · — 2*. Deutsche Samoa-Gesellschaft (D. K. G.) 50 55 1908 4 500 0O000. 1. 0 — Deutsche Südseephosphat-Aktien 160 165 1902 1000000 1. 6. 6 6 Deutsche Togogesellschaft (D. K. G.) 95 100 18962250 000. 110 — Deutsch-Westafrikan. Handelsgesellsch. (D. K. G 97 102 1898 83000000 1. 1. 8 — Gesellschaft Südkamerun Anteile 110 125 1903 1 022 1001. 10. 0 0 Gibeon-Schürf= u. Handelsgesellsch. m. b. . 70 75 1889 3 000 Or3 10. 0 0 Hanseatische Plantagengesellschaft. . 45 50 1887 1200 000 1. 1. 25 — Jaluit-Gesellschaft, geteilte Atien I 330 — 1898 219 000 1. 7. · O0 » Kaffee-Plantage Sakarre, Vorzugs-Aktien 60 65 1906 3 000 000 . 1. 4 4 „Namerun-Kautschuk-Compagnie A.--G. « 81 83 1895910000 000 1. 0 — BKaoko Land= und Minengesellschaft (D. “ G) 39 41 1908 157 5001. 1. 0 — (Kankauib Diamant G. m. b. H. . Js900.--1000 1903 900 000 1. 1. 0 — Kautschuk-Pflangung Meanja A.-B. 78 80 1908 1 250 O000 I 1. 0 —Kironda Goldminen-Gesellschaft m. b. H. 135 110 1908 2 125 000. 2.) — Kolmanskop Diamond shares 14 37 4 39 18999 2 000 000 I1. 1. 5 — Moliwe Pflanzungs-Gesellschaft (D. K. G.). I 90 93 1905 150 000/1. 1. 0 — Nama Land-Schürf= und Guano-Syndikat. — 560 1886 7500 000. 4. 0 0 „Neu-Guinea Compagnie Vorzugs-Anteile!. 130 133 1906 1 400 000/. 1. 0 — Ostafrika-Kompagnie (D. K. G.) 103 106 1900% St. 200 O00H . 4 Otavi-Minen= u. Eisenbahnges., Genußscheine 1. % 62 614 190f;5 K00 . 14 — Paeifie Phosphate Co. alte Auteile 1 8 6 9L 6½ 1910 L 375 00 1u. 110 — do. junge 33⅛ eingezahlt: 4P 2% # 3½ 1904 160 000 . 1. 5. 0 0 Pllanzungs-Gesellschaft Kpeme (D. K. Go) 84 88. 1895 1 500 000 rZ 1. 1. 0 — l Rheinische Handel-Plantagengesellschaft. — 40 1903 900 000 1. 1. · l SasataOamoaGeselljchaft Vorztth-0111tetlc . — 20 1905 2 000 000 1. 1. 4 Samoa= Kautschuk-Compagnie A.-G. . 15 20 1897 500 000 1. 1.12 ; „Sigi Pflanzungs-Gesellschaft m. b H. . . .180 200 1904 1 000 O00 1. ... — Sisal-Agaven-Gesellschaft (D. K. G.) . 150 165 1805 5o00 O0000 1..½, South African Territories Limite 59 6•3 1895 350 000 1. 1. ·0 — South East Africa (1910) Limitcd · 2/3 2/4½ 18927.2 000000 1. 1. 5 — South West Africa Co. Limited 30— 30/6 1893 8609 100 1. 4. 0 0 Usambara Kaffeebaugesellshaft Stamm---Unteile 35 45 1893 142 200 1. 4. 0 0 Vorzugs-Anteile 70 80 1900 4235 000 11. 100 — Verein. Diamodeinen Lüderitzbucht G. m. b. H. 54 57 190901 600 000 51l. 11 — Lssukz de Meillon & Co. Minengesellschaft. r 100 At 180 1897 2100000 1. 1. / 3 — Westafrik. Pflanzungsgesellschaft „Bibundi“ 88 92 1897 1 3.000000 1. 11 15 VWestafrikanische Pflanzungsgesellsch. „Victoria“ 220 225 18955 1 800 OC0d 1. 10 — Westdeutsche Handels= u. Plant.-Ges., Vorzugs-# Ant. (D. K. G.) 100 — I s I I Auch für alle hier *) Bauzinsen. bzw. = Dividende noch nicht erklärt. nicht aufgeführten „Werte ohne Börsennotiz“ Verkäufer. — Auskünfte bereitwilligst und kostenlos. ist obenstehende Firma stets kulant Käufer Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Oskar Biesentbal, Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin 8W68, Kochstr. 68—71. Deutsches Kolonialblatt Amtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee Herausgegeben im Reichs-MKolonialamt. 23. Jahrgang. Berlin, den 15. Oärz 1912. —Hummer 6. Diese Zeitschrift erscheint in der Resel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beihefte beigefügt die mindestens einmal vierteljährlich erscheinenden: „Nltteilunten ans den dentschen Schutrgehieten-. Mit der Herausgahe beauftragt: Dr. Marquardsen. Der vierieljahrliche Abonnementspreis für das Kolonialblatt mit den Beiheften beträgt beim Bezuge duich die Post und die Buchbandlungen .“ 4.—, direkt unter Streifband durch die Verlagsbuchhandlung: n) 5— für Deutschland einschl. der deutschen Schutzgebiete und ÖOsterreich= Ungarns, b) 6.— für die Länder des Weltpostvereins. — Einsendungen und Anfragen sind an die Köntgliche Hofbuchhandlung von Erust Siegfried Mittler und Sohn, Berlin SW63, Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. die Jagd in Deutsch-Ostafrika. Vom 8. Januar 1912 S. 235. — Deggleichen, betr. Ausstellung von Jagdscheinen. Vom 8. Januar 1912 S. 244. — Verordnung des (Gouverneurs von Kamernn, betr. den Verkehr mit methylalkoholhaltigen Arzneimitteln. Vom 28. Dezember 1911 S. 244. — Bekanntmachung des Gouverneurs von Kamerun, betr. Verbot der Jagd auf Reiher und Marabus. Vom 9. Januar 1912 S. 245. — Bekanntmachung des Gouverneurs von Togo zur Durchführung der Verordnung, betr. den Handel mit Baumwolle, vom 11. Januar 1911. Vom 8. Jannar 1912 S. 245. — Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betr. Errichtung einer Apotheke in Nabaul. Vom 15. Januar 1912 S. 246. — Verordnung des Gouverneurs von Samoa, betr. die rechtliche Gleichstellung der Chinesen mit den Nichteingeborenen. Vom 6. Jannar 1912 S. 216. — Dezgleichen, betr. die chinesischen Arbeiter. Vom 6. Januar 1912 S. 246. — Annahme preußischer Gerichtsreferendare zur Ableistung eines Teils des vierjährigen Vorbereitungsdienstes bei den Gerichten der Schurgebiete S. 219. — Verlegung des Bekleidungsdepots der Schutztruppen S. 250. — Berichtigung zur amtlichen Jahresdenkschrift S. 250. — Personalien S. 251. Nichtamtlicher Teil: Togo: Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Togo im Monat Jannar 1912 fällig gewordenen Zollbeträge S. 252. Deutsch-Südwestafrika: Nachweisung der Roh-Einnahmen bei den Zollstellen des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika im Monat Oktober des Rechnungsjahres 1911 S. 252. Samoa: Volkszählung auf Samoa S. 253. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Ulber die Organisation des Viehzuchtwesens in Kamerun S. 253.— Baumwollstationen in Togo S. 261. — Uber die Milchwirtschaft in Deutsch-Südwestafrika S. 261. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Die Baumwollernte Agyptens im Jahre 1911 S. 262. — Baumwollanbau in Britisch-Indien S. 263. — Der Gummimarkt auf Ceylon S. 264. — Gummiausfuhr über Pará 1911 S. 264. — Die Kakaovalorisation S. 265. — Kakao-Ausfuhr aus der Dominikanischen Republik, Jannar bis Dezember 1911 S. 265. — Alkoholgewinnung aus Sisalhanf-Rückständen S. 265. — Frankreich S. 265.— Neuer Zolltarif für Zanzibar S. 265. — Außenhandel Agyptens im Jahre 1911 S. 266. — Außenhandel des belgischen Kongogebiets 1910 S. 267. — Handel der französischen Kolonie Gabon 1910 S. 268. Vermischtes: Das Hamburgische Kolonialinstitut im Sommer 1912 S. 268. — Koloniale Literatur (VI.) S. 272. — Verkehrs-Nachrichten S. 276. — Schiffsbewegungen S. 280. — Marktbericht S. 281. — Kurse deutscher Kolonialwerte S. 282. Anzeigen: Offentliche Ausschreibung des Kaiserlichen Gonvernements von Deutsch-Neuguinea S. 9. Amtlicher Teils S#chccllrrrrerenumnnr Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Bekanntmachung des Couverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. die Jagd in Deutsch-Ostafrika. Vom 8. Jannar 1912. Unter Aufhebung der Bekanntmachungen vom 11. November 1911 (Amtlicher Anzeiger Nr. 49 1911)) wird nachstehend die Jagdverordnung vom 5. November 1908 (Amtlicher Anzeiger Nr. 23 1908; Deutsches Kolonialblatt 1909, Nr. 6, S. 244 ff.) nebst Ausführungsbestimmungen in der Fassung, welche sie durch die Verordnung vom 30. Dezember 1911 (Amtlicher Anzeiger Nr. 54 1911)“) erhalten hat, zur öffentlichen Kenntnis gebracht. Daressalam, den 8. Jannar 1912. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: gez. Methner. 236 ꝛ 1. Jagdverordnung vom 5. November 1908 und 30. Dezember 1911. & 1. Unter „Jagd“ im Sinne dieser Verordnung ist die Jagd mit Feuerwaffen sowie das Fangen aller nach Landesgebrauch jagdbaren Tiere zu verstehen, sofern diese Tiere nach den gesetzlichen Bestimmungen als herrenlos zu betrachten sind. § 2. Verboten ist die Jagd auf Gorillas, Schimpansen, desgleichen die Jagd auf Strauße, Aasgeier, Schlangengeier (Sekretäre) und Eulen sowie das Wegnehmen und Beschädigen der Eier dieser Bögel. Zu wissenschaftlichen und Zuchtzwecken kann der Gouverneur unter von ihm festzusetzenden Bedingungen das Fangen und Töten einer bestimmten Anzahl dieser Tiere sowie das Wegnehmen von Eiern gestatten. Der Gouverneur kann durch öffentliche Bekanntmachung die Liste der Tiere im Absatz 1 durch Aufnahme weiterer Arten, eventuell auch des einen Geschlechts oder der Jungtiere gewisser Arten sowie durch Streichung irgendwelcher der in der Liste aufgezählten Arten abändern. § 3. Die jagdbaren Tiere (§ 1) werden im Sinne der nachstehenden Bestimmungen folgendermaßen eingeteilt: Klasse I. Alle jagdbaren Tiere unter Ausschluß der in den folgenden Klassen aufgeführten. Klasse II. Nashorn, Giraffe, Zebra, große Schraubenantilope (Kudu), Spießbock (Oryy), Giraffengazelle. Klasse III. Elefant. Klasse IV. Raubtiere, Wild-, Warzen= und Stachelschweine, Erdferkel, Assen — mit Ausnahme der in den §§ 2 und 5e genannten —, Amphibien und Reptilien, Raubvögel. Der Gouverneur kann durch öffentliche Bekanntmachung die vorstehende Einteilung der jagdbaren Tiere durch Streichung irgendeiner Tierart bzw. eines der Geschlechter oder der Jungtiere einer solchen aus einer Klasse und Aufnahme in eine andere, oder durch Versetzung aus einer der vorstehenden Klassen in die Liste des § 2 und umgekehrt, mit Wirkung für das ganze Schutzgebiet oder Teile desselben abändern. Die Jagd auf Tiere der Klasse IV ist vorbehaltlich der Bestimmungen der §§ 13 und 17 frei. Die Jagd auf die Tiere der Klassen I, 1I und III ist dagegen nur auf Grund eines Jagdscheins gestattet und außerdem den in dem § 4 und den folgenden Paragraphen enthaltenen Beschränkungen unterworfen. § 4. Die Gebühr für den Jagdschein beträgt: 1. wenn die Jagd von Eingeborenen oder denselben rechtlich gleichgestellten Farbigen in einem bestimmten Bezirk a) auf Tiere der Klasse 1 (§ 3) ausgeübt werden soll 10 Rupien, welcher Betrag bei Vorhandensein besonderer Verhältnisse von den Bezirksbehörden (Bezirksämter, Militärstationen, Residenturen) mit Zustimmung des Gouverneurs für bestimmte Gebiete bis auf 5 Rupien ermäßigt werden kann (Kleiner Eingeborenen-Jagdschein), b) wenn die Jagd auf Tiere der Klassen I und II (5 3) ausgeübt werden soll, 50 Rupien (Großer Eingeborenen-Jagdschein), 2. 10 Rupien, wenn die Jagd auf Tiere der Klasse 1 (§ 3) in einem bestimmten Verwaltungsbezirk ausgeübt werden soll (Bezirksjagdschein), 3. 50 Rupien, wenn die Jagd auf Tiere der Klasse 1 (§ 3) im ganzen Schutzgebiet ausgeübt werden soll (Kleiner Jagdschein), 4. 450 Rupien, wenn die Jagd auf Tiere der Klassen I und II (§ 3) ausgeübt werden soll (Großer Jagdschein), 5. 5 Rupien, wenn die Jagd auf Tiere der Klasse 1 (§ 3) an einem bestimmten Tage innerhalb fünf aufeinanderfolgenden Tagen vom Tage der Ausstellung ab gerechnet, ausgeübt werden soll (Tagesjagdschein). Personen, die nicht im Schutzgebiet ansässig sind, haben für den kleinen Jagdschein eine erhöhte Gebühr von 200 Rupien, für den großen Jagdschein eine erhöhte Gebühr von 750 Rupien zu entrichten. 237 20 Außerdem kann die Ausstellung eines jeden Jagdscheins an Personen, die keinen dauernden Wohnsitz im Schutzgebiet haben, seitens der Behörde von der Hinterlegung einer Kaution bis zur Höhe von 1000 Rupien abhängig gemacht werden. Zu wissenschaftlichen Zwecken kann der Gouverneur die Erlegung einer bestimmten Zahl Tiere der Klassen 1 bis III ohne Jagdschein gestatten. §* 5. Der Jagdschein lautet auf die Person und ist nicht übertragbar. Seine Gültigkeitsdauer beträgt, abgesehen vom Tagesjagdschein, ein Jahr vom Tage der Ausstellung an gerechnet. Ein Jagdschein kann erst nach Ablauf seiner Gültigkeit erneuert werden. Die Eingeborenen-, Bezirks= und Tagesjagdscheine (§ 4 Ziffer 1,2 und 5) werden von den Bezirksbehörden, Jagdscheine der Ausgabe Ziffer 3 und 4 des § 4 nur vom Gouvernement oder den von ihm ermächtigten Bezirksbehörden ausgestellt. Der Bezirksjagdschein (I 4 Ziffer 2) wird nur an Bezirkseingesessene, der Tagesjagdschein, dessen Ausstellung dem freien Ermessen der Bezirksbehörde unterliegt, nur für die fünf auf den Tag der Ausstellung folgenden Tage erteilt. § ha. Die Jagd auf Elefanten (Klasse III) sowie das Erlegen oder Einfangen dieser Tiere ist nur auf Grund einer besonderen Erlaubnis gestattet, die nur Inhabern von großen Jagdscheinen (§ 4 1b und 4) erteilt wird und für die im voraus zu entrichten sind: 150 Rupien für den ersten, 400 Rupien für den zweiten Elefanten. Die Erlaubnis zum Abschuß von mehr als zwei Elefanten wird vom Gouvernement nicht erteilt; jedoch bleibt es dem Reichskanzler (Reichskolonialamt) vorbehalten, in gewissen Fällen Ausnahmen hiervon zuzulassen. Eine Rückzahlung von Gebühren findet in keinem Falle statt. Über die erteilte Erlaubnis zum Abschuß oder Einfangen von Elefanten wird von der Bezirksbehörde eine besondere Bescheinigung (Erlaubnisschein) ausgestellt, die der Jäger bei der Ausübung der Jagd oder des Fanges stets bei sich zu führen und den mit der Wahrnehmung der Jagdkontrolle beauftragten Beamten auf Verlangen vorzuzeigen hat. Der Erlaubnisschein erlischt mit Ablauf des großen Jagdscheins, zu dem er ausgestellt wurde. Er ist darauf der Bezirksbehörde, die ihn ausgefertigt hat, ausgefüllt zurückzugeben. Für die Ausstellung und Entziehung des Erlaubnisscheins gelten im übrigen die gleichen Bestimmungen wie für den großen Jagdschein. § 5b. Von der Erlegung oder dem Einfang eines jeden Elefanten ist der zuständigen Verwaltungsbehörde (Bezirksämter, Militärstationen, Residenturen, Bezirksnebenstellen, Militär= und Polizeiposten) von dem Jäger oder Fänger sofort Mitteilung zu machen. 8 5e. Von nachstehenden Wildarten darf der Jagdberechtigte auf seinen Jagdschein nur eine bestimmte Zahl erlegen, und zwar: 1. von Nashorn, Büffel, Giraffe, Elenantilope nicht mehr als zwei Stück jeder Art, 2. von Zebra, große Schraubenantilope (Kudu), Spießbock (Oryr), Giraffengazelle, Colobusaffe, Marabu nicht mehr als vier Stück jeder Art. Der Gouverneur kann Personen, die ihren dauernden Wohnsitz im Schutzgebiet haben, in besonderen Fällen den Abschuß einer größeren Anzahl dieser Wildarten gestatten, er kann auch durch öffentliche Bekanntmachung die Liste der vorstehend genannten Wildarten abändern. § 6. Der Jäger hat den Jagdschein bei der Ausübung der Jagd bei sich zu führen und den die Kontrolle ausübenden Beamten auf Verlangen vorzuzeigen. Die Kontrolle liegt den Verwaltungsbehörden und deren Beanuftragten innerhalb ihres Bezirks ob. Personen, welche ihren Jagdschein verloren haben, bezahlen für Ausstellung eines Duplikates ein Viertel der Jagdscheingebühr, höchstens aber 3 Rupien. § 7. Die Ausstellung eines jeden Jagdscheins kann verweigert werden, wenn die um die Ausstellung nachsuchende Person innerhalb der vorausgegangenen fünf Jahre wegen Vergehens gegen das Eigentum, die Jagdverordnung oder die Verordnung, betreffend den öffentlichen Verkehr im deutsch-ostafrikanischen Schutzgebiet vom 7. März 1906 (Landesgesetzgebung Nachtrag IV. Nr. 29), bestraft ist oder von ihr eine Gefährdung der öffentlichen Sicherheit zu besorgen ist. Die Ausstellung des großen Jagdscheins kann verweigert werden, wenn bereits so viele große Jagdscheine ausgegeben sind, daß durch eine Vermehrung der Zahl der Jagdberechtigten der Bestand des Wildes gefährdet werden würde. 238 20 Der Jagdschein kann durch Verfügung der zuständigen Behörde entzogen werden, wenn die zur Jagd berechtigte Person a) mit demselben Mißbrauch treibt; b) wegen Vergehens gegen die Jagdverordnung oder die Verordnung, betreffend den öffent— lichen Verkehr im deutsch-ostafrikanischen Schutzgebiet vom 7. März 1906, verurteilt wird. Die Entziehung des Jagdscheins kann auch dann erfolgen, wenn die Jagdausübung durch den Inhaber eines Jagdscheins nach Art und Umfang eine Gefährdung des Wildstandes zur Folge haben muß. Ebenso kann die Ausstellung eines jeden Jagdscheines verweigert werden, wenn die um den Jagdschein nachsuchende Person im dringenden Verdacht steht, sich einer vorsätzlichen Zuwiderhandlung gegen die Jagdverordnung oder einer schonungslosen, den Wildbestand gefährdenden Ausübung der Jagd schuldig gemacht zu haben. Gegen die Verfügung, durch welche die Erteilung des Jagdscheins abgelehnt oder der Jagdschein entzogen wird, ist binnen einer Frist von drei Monaten, welche mit dem Tage der Zustellung der Verfügung beginnt, Beschwerde an das Gouvernement zulässig. § 8. Die Jagd oder das Töten von Elefantenkälbern sowie von weiblichen Elefanten, die von Kälbern begleitet sind, ist verboten. §* 9. Die Aneignung von herrenlosem Elfenbein ist dem Landesfiskus vorbehalten. Dem Ablieferer wird jedoch eine Vergütung von 25 % des Marktwertes am Fundort gewährt. § 10. Unverarbeitete Elefantenzähne, die ein geringeres Gewicht als 15 kg besitzen, unterliegen der Einziehung. Ausgenommen sind Bruchzähne, welche in unbeschädigtem Zustande mindestens 15 kg wiegen würden. Der Einziehung sind nicht unterworfen Zähne mit einem Gewicht von unter 15 kg und über 5 kg, für welche bis spätestens 1. Juli 1912 der Nachweis erbracht ist, daß sie vor Inkrafttreten dieser Verordnung erworben sind. Derartige Zähne dürfen erst in den Handel gebracht werden, nachdem sie von der zuständigen Behörde durch Abstempelung kenntlich gemacht sind. §* 11. Der Tierfang ist der Jagd mittels Hinterladerbüchse gleichgestellt. § 12. Wer jagdbare Tiere der Klasse II oder Klasse III zwecks Zähmung, Züchtung oder Ausfuhr in lebendem Zustand einfangen will, bedarf hierzu außer dem Jagdschein einer besonderen Erlaubnis. Der Gouverneur ist befugt, einzelnen Personen auf bestimmte Zeit bestimmte Flächen zum ausschließlichen Tierfang unter jedesmal zu vereinbarenden Bedingungen und gegen Entrichtung besonderer Abgaben zu überweisen. Auf den überwiesenen Flächen darf gegen den Willen des Tierfangberechtigten nicht gejagt werden. § 13. Der Gouverneur ist befugt, zum Zwecke des Wildschutzes bestimmte Flächen zu Wildreservaten zu erklären. In den Wildreservaten ist jede Ausübung der Jagd verboten. Der Gouverneur ist ferner befugt, die Jagd auf einzelne Tierarten in gewissen Gebieten auf bestimmte oder unbestimmte Zeit zu verbieten. § 14. Bei Uberhandnehmen einzelner Tierarten in den Wildreservaten ist der Gouverneur befugt, einzelnen Personen das Fangen oder Töten einer bestimmten Anzahl jener Tiere zwecks Herabminderung des Wildstandes unter jedesmal festzusetzenden Bedingungen zu gestatten. §* 15. Eines Jagdscheins bedarf es nicht zum Abschuß von Wild, welches auf bebautes oder sonst in Nutzung genommenes Land übergetreten ist, sofern der Zweck, Schaden zu verhüten, den Abschuß erfordert. Zum Abschuß sind sowohl der Nutzungsberechtigte als auch die von ihm damit beauftragten Personen befugt. Von dem Abschuß ist der zuständigen Verwaltungsbehörde alsbald Mitteilung zu machen, welche die Herausgabe der Jagdbente (Zähne, Gehörne, Felle, Federn usw.) verlangen kann. Diese Bestimmung gilt auch dann, wenn das bebaute oder sonst in Benutzung genommene Land innerhalb eines Wildreservats oder einer gemäß § 12 Absatz II dem gewerbsmäßigen Tierfang vorbehaltenen Fläche liegt. § 16. Auf angebauten oder sonst in Benutzung genommenen oder als Privateigentum dentlich gekennzeichneten Flächen darf gegen den Willen des Nutzungsberechtigten nicht gejagt werden. Auf völlig eingefriedigten Flächen darf nur mit Genehmigung des Nutzungsberechtigten gejagt werden. Als völlig eingefriedigt ist eine Fläche anzusehen, wenn durch die Einfriedigung ein Wechseln des Wildes verhindert wird. W 239 20 § 17. Verboten ist das Auslegen von Gift zum Zwecke der Tötung von Tieren der Klassen I bis III, desgleichen der Fischfang mittels Gift und Sprengstoffen. Zur Ausübung der Jagd mittels Netzen, Schlingen und Fallgruben bedarf es der Erlaubnis der zuständigen Bezirksbehörde. § 18. In Fällen von Hungersnot oder zur Verhütung von erheblichem Schaden durch Wild ist die Bezirksbehörde befugt, den davon Betroffenen die Jagd auf Tiere der Klassen I, II und III (§ 3) während einer bestimmten Zeitdauer ohne Jagdschein freizugeben. § 19. Der Gouverneur behält sich vor, Anordnungen wegen etwa erforderlich werdender Schonzeiten bezüglich einzelner jagdbarer Tiere zu treffen. Die Ausübung der Jagd während der Schonzeit ist verboten. § 20. Für die Erlegung schädlicher Tiere sowie für das Sammeln der Eier schädlicher Reptilien können nach näherer Anordnung des Gouverneurs Prämien gezahlt werden. § 21. Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen dieser Verordnung werden mit Gefängnis bis zu drei Monaten oder mit Geldstrafe bis zu 450 Rupien bestraft, sofern nicht nachstehend eine andere Strafe angedroht ist. Mit Gefängnis bis zu drei Monaten oder mit Geldstrafe bis zu 5000 Rupien allein oder in Verbindung miteinander wird bestraft, wer unbefugt a) die Jagd auf die im § 2 oder in § 3 in Klasse II und III benannten Tiere auslbt, b) in den vom Gouvernement zum Zweck des Wildschutzes bestimmten Wildreservaten jagt. Mit Geldstrafe bis zu 100 Rupien oder Haft wird bestraft, wer seinen Jagdschein bzw. Erlaubnisschein (§ 5 a Ziffer 4) bei Ausübung der Jagd nicht bei sich führt oder auf Verlangen der Auffichtsbehörde nicht vorzeigt. Gegen Eingeborene und die ihnen rechtlich gleichgestellten Farbigen finden die nach der Verfügung des Reichskanzlers vom 22. April 1896 zulässigen Strafmittel Anwendung. Neben der verwirkten Strafe kann auf Einziehung der Jagdgeräte, der unrechtmäßigen Jagdbeute sowie der von dem Täter benutzten Schlingen, Netze, Fallen und anderen Vorrichtungen erkannt werden, ohne Unterschied, ob sie dem Verurteilten gehören oder nicht. 1. Januar 1909 Z 1. Jannar 1912 in Kraft. Die Jagdschutz verordnung, der Runderlaß betreffend die Einführung der Jagdschutzverordnung und die Bekanntmachung zur Jagdschutzverordnung, sämtlich vom 1. Juni 1903, der Runderlaß betreffend Schutz des Eigentums gegen Raubtiere vom 15. November 1903, die Bekanntmachung betreffend Anrechnung von Schußgeldern auf Ausfuhrzoll für Gehörne vom 3. Juni 1904, die Verordnung betreffend Schußgeld für erlegte Flußpferde vom 23. September 1904 und die Bekanntmachung betreffend Abänderung des § 14 der Jagdschutzverordnung vom 15. Juli 1905, die Verordnung und der Runderlaß vom 24. Juli 1902 sowie die Bekanntmachung vom 24. September 1904 betreffend die Ausfuhr untergewichtiger Elfenbeinzähne werden mit dem gleichen Tage ausgehoben. § 22. Die vorstehende Verordnung tritt am U. Ausführungsbestimmungen zur Jagdverordnung vom 5. November 1908 und 30. Dezember 1911. Artikel I. Zu § 4. Dem Inhaber eines Jagdscheins der Ziffer 1, 2 oder 3 des § 4 ist es gestattet, während der Gültigkeit seines Jagdscheins einen großen Jagdschein nachzulösen. Der bisherige Jagdschein erlischt damit; die für ihn bezahlte Gebühr kommt bei der Entrichtung der Gebühr für den großen Jagdschein nur dann in Anrechnung, wenn für letzteren Jagdschein keine längere Dauer, also dasselbe Ausstellungsdatum wie für den ersten Jagdschein, beansprucht wird. Die für den Tagesjagdschein (§ 4 Ziffer 5) gezahlte Gebühr wird niemals angerechnet. Artikel II. Zu § 5. Ausstellung der kleinen und großen Jagdscheine (§ 5 Ziffer 3 und 4). Anträge auf Ausstellung von kleinen und großen Jagdscheinen (§ 4 Ziffer 3 und 4) sind schriftlich beim Gouvernement bzw. mündlich oder schriftlich bei den gemäß § 5 Absatz III von diesem ermächtigten durch Bekanntmachung im Amtlichen Anzeiger bezeichneten Bezirksbehörden anzubringen. Die Verabfolgung des Jagdscheins geschieht nur gegen Vorausbezahlung der zuständigen Gebühr. Die Zustellung des Jagdscheins an den Antragsteller durch die Post geschieht auf Gefahr G 240 20 des Antragstellers und portopflichtig. Die Vorausentrichtung der Gebühr für Jagdscheine, die beim Gouvernement beantragt sind, hat bei der Gouvernementshauptkasse in Daressalam zu erfolgen. Der Jagdschein ist vom Inhaber mit eigenhändiger Namensunterschrift zu versehen. Falls die Hinterlegung einer Kaution gemäß § 4 letztem Absatz verlangt wird, geschieht die Verabfolgung des Jagdscheins seitens des Gouvernements bzw. der Bezirksbehörde erst nach Einzahlung des verlangten Sicherheitsbetrages bei der Gouvernementshauptkasse bzw. der in Frage kommenden Bezirkskasse durch den Antragsteller. Mit dem hinterlegten Sicherheitsbetrag haftet der Jagdscheininhaber für sämtliche Kosten bzw. für jeden Schaden, den er durch eventuelle Zuwiderhandlungen gegen die Jagdverordnung dem Gouvernement verursacht. Die Rückzahlung der Kaution erfolgt, soweit diese nicht aus vorstehendem Grund von der Behörde ganz oder teilweise für verfallen erklärt wird, nach Ablieferung des Jagdscheins unverzinst unter Abzug etwaiger amtlichen Auslagen. Artikel III. Zu § ba. Die Bezirksbehörden stellen Inhabern von Jagdscheinen der Ziffer I b und 4 des § 4 auf Antrag gemäß § 5a Absatz IV der Jagdverordnung vom 5. November 1908 und 30. Dezember 1911 gegen vorherige Zahlung der zuständigen Gebühren (§ 5a) Erlaubnisscheine nach anliegendem Muster aus. Der Erlaubnisschein ist vom Inhaber mit Unterschrift zu versehen. Die Erteilung von Erlaubnisscheinen ist auf dem Jagdschein zu vermerken. Der Bewerber um einen Erlaubnisschein hat zu dem Behufe seinen großen Jagdschein der Bezirksbehörde vorzuweisen. Jeder Erlaubnisschein ist vom Inhaber vor der Rückgabe an die Behörde in der aus dem Vordruck der Rückseite ersichtlichen Weise dem Jagd= bzw. Fangergebnis des Inhabers entsprechend auszufüllen. Bezüglich der Ausstellung eines Duplikates für einen verloren gegangenen Erlaubnisschein findet die für den Jagdschein gültige Vorschrift des § 6 Absatz III Anwendung. Artikel IV. Zu § ö5b. Als zuständige Bezirksbehörde im Sinne dieses Paragraphen ist diejenige anzusehen, in deren Bezirk der Elefant erlegt bzw. gefangen worden ist. Bestehen Zweifel darüber, in welchem Bezirk die Erlegung bzw. der Einfang erfolgt ist, so ist derjenigen Bezirksbehörde Mitteilung zu machen, welche den Erlaubnisschein ausgestellt hat. Artikel V. Zu § 5c. Welche von den Tieren, auf die sich die Jagdbefugnis jeweils erstreckt, nur in einer beschränkten Zahl und wie viel von jeder Art vom Jagdberechtigten erlegt werden dürfen, ist auf der Vorderseite der Jagdscheine der Ziffer 2 bis 5 des § 4 rechts durch Vordruck bzw. handschriftlich von der Behörde angegeben. Die ebendaselbst vorgedruckte Spalte 2 sowie Bescheinigung hat der Inhaber nach Ablauf des Jagdscheins oder wenn er keinen Gebrauch mehr von demselben machen will, auszufüllen und den Jagdschein alsdann der zuständigen Bezirksbehörde abzuliefern, die ihm denselben indessen auf Wunsch wieder zurückgeben kann. Artikel V.I. Zu § 6. Ein Duplikat für einen verloren gegangenen Jagdschein kann nur von derjenigen örtlichen Verwaltungsbehörde ausgestellt werden, die den abhanden gekommenen Jagdschein ausgestellt hat. Artikel VII. Zu § 7. Für die Entziehung des kleinen und großen Jagdscheins (§ 4 Ziffer 3 und 4) ist in erster Linie diejenige Bezirksbehörde zuständig, in deren Bezirk der Zäger sich der in § 7 Absatz IIIa und b sowie Absatz IV angeführten Zuwiderhandlungen schuldig gemacht hat. Ist eine hiernach zuständige Bezirksbehörde nicht zu ermitteln, so ist diejenige Bezirksbehörde zuständig, welche den Jagdschein ausgestellt hat. Für die Entziehung von Tagesjagdscheinen ist nur die Verwaltungsbehörde zuständig, welche den Jagdschein ausgestellt hat. Jede Beschwerde an das Gonvernement über die erfolgte Entziehung oder Verweigerung eines Jagdscheins gemäß letztem Absatz des § 7 ist auf dem Wege durch die Verwaltungsbehörde, die den Jagdschein entzogen oder verweigert hat, einzureichen. Artikel VIII. Zu § 9. Herrenloses Elfenbein kann bei jeder Verwaltungsbehörde abgeliefert werden, gleichgültig in welchem Bezirk es gefunden wurde. 241 20 Artikel IX. Zu § 10. Vom 1. Januar 1912 ab kann der Inhaber eines Erlaubnisscheins (§ 5a Absatz III) das von ihm auf Grund der erteilten Abschußerlaubnis erlegte Elfenbein, sofern es das in § 10 festgesetzte Mindestgewicht besitzt, also nicht der Einziehung unterliegt und demzufolge an die Behörde abgeliefert werden muß, von der nächsten Bezirksbehörde, die erreicht wird, gegen Vorzeigung des großen Jagd= oder des Erlaubnisscheins mit dem amtlichen Stempel versehen sowie sich eine Bescheinigung über den rechtmäßigen Erwerb des Elfenbeins ausstellen lassen. Eine Gebühr hierfür wird von der Behärde nicht erhoben. Artikel X. Zu § 13. Unter Aufhebung der Bekanntmachung betreffend Jagdreservate vom 1. Juni 1903 sowie der Bekanntmachungen: vom 19. Februar 1909 Nr. 3031 (IAmtlicher Anzeiger 5/1909) = 13. März 1909 Nr. 819 ( - 8/1909) = 24. März 1909 Nr. 5333/IU ¶ — - 9/1909) . 18. April 1909 Nr. 6302C2P O= 12/1909) = 30. Dezember 1910 Nr. 202230 - 41/1910) = 2. September 1911 Nr. 183350 - 37/1911) 19. September 1911 Nr. 173186 39/1911) werden auf Grund des § 13 der Jagdverordnung vom 5. November 1908 — 30. Dezember 1911 hiermit die nachfolgend bezeichneten Gebiete bis auf weiteres als „Wildreservate"“ erklärt: 1. Bezirk Kilwa (siehe Sektionskarte F. 6 Kilwa 1:300 000). Nordgrenze: Matandu-Fluß, Ostgrenze: Singa-Fluß, Südgrenze: Straße Kilwa— Liwale, Westgrenze: Liwale-Bach. 2. Bezirk Mohoro (siehe Sektionskarte E. 5, Kissaki und E. 6 Mohoro 1:300 000). Nordgrenze: Ulambo-Bach und die Bezirksgrenze gegen Daressalam, Ostgrenze: Weg von Mroka (am Rufiyi) nach Kisangire bis zum Msangazi-Bach und diesem folgend bis zur Bezirksgrenze gegen Daressalam, Südgrenze: Rufiyi-Fluß von den Pangani-Schnellen bis zum Dorf Mroka. Westgrenze: Sumbazi-Fluß. 3. Bezirk Bagamojo-Morogoro (siehe Sektionskarte D. 5 Mpapua 1:8300 000 sowie Karte des südlichen Teils der Nguru-Berge von Spieth 1: 150 000). Nordgrenze: Mseleko-Bach, Ostgrenze: Lukingurn-Fluß, Südgrenze: Tame= und Wami-Fluß, Westgrenze: Von Kamangira nach Süden, Ostabhang des Nguru-Gebirges und Mdjonga-Fluß, Liwale-Fluß, Mto-ya-mawe (Mkindo-Bach) bis zum Dorf Mto-ya-mawe, Weg (Route) Herrman—Böhmer—-Stuhlmann bis Mswerokwa Mkirira am Tame-Fluß. Innerhalb dieses Wildreservates ist Jagd jedoch in dem Gebiet gestattet, das wie folgt begrenzt wird: Im Osten und Norden durch den vom Dorf Komssanga (Rubuti) am Wami-Fluß über Mafleta nach Diongoja führenden Weg bis zu seinem Schnittpunkt mit dem Mdjonga-Fluß. Im Süden und Westen durch den vom Dorf Komssanga (am Wami) über Kigobe, Kissara, Msoäte nach Turiani führenden Weg bis zu dessen Schnittpunkt mit dem Liwale-Fluß, von da ab vom Liwale-Fluß zur Einmündung des Mdjonga-Flusses, sodann durch den Mdjonga-Fluß bis zu dessen Schnittpunkt mit dem Weg Komssanga—Mafleta—Diongoja. 4. Bezirk Wilhelmstal (siehe Sektionskarte C. 5 Massaisteppe 1: 300 000). Nordgrenze: Bezirksgrenze gegen Moschi, Linie Marago—Opuni auf Ssame, Ostgrenze: die Eisenbahn Buiko — Boschi, Süd= und Westgrenze: Pangani-Fluß vom Südpunkt des Pare-Gebirges bis Marago—Opnuni aufwärts. 10. 11. 12. 13. W 242 20 Bezirk Mahenge (siehe Kiepertsche Karte 1: 2 000 000). Nordgrenze: Großer Ruaha, Ostgrenze: Rufiyi-Fluß, Südgrenze: Ulanga-Fluß, Westgrenze: Ort Kidatu und Msola-Bach. Bezirk Iringa I. Lupembe (siehe Sektionskarte F. 4 Gawiro 1: 300 000). Nordgrenze: Mujera-Fluß, Ostgrenze: Bezirksgrenze gegen Mahenge, Südgrenze: Ruhndje-Fluß, Westgrenze: Mrunga, südlicher Nebenfluß des Mujera, dessen Zufluß Kitata hinauf bis zur Quelle, von da eine Linie über den Mu-Gama-Berg zur Kimaniro-Quelle, den Kimaniround Mafupa-Fluß abwärts. Bezirk Iringa II., östlich Neu-Iringa (siehe Sektionskarte E. 4 Iringa 1:300 000). Nordwestgrenze: Von Neu-Iringa, Kamm der Mkigongi-, Kengimono= und Matauaganga-Berge, Ostgrenze: Höchster Kamm der VYamulenge= oder Merenge-Berge und der Ifiamba-Berge. Südgrenze: Kleiner Ruaha-Fluß von Neu-Iringa bis zur Einmündung des Ibofue. Bezirk Mpapua (siehe Bl. Kilimatinde Gr. deutscher Kol. Atlas 1:1 000 000). Nordgrenze: Linie von der Mündung des Cha-ngadje-Baches über den Msadjira-Berg, südlich des Ugojiberges bis zum Dorf Wota, Ostgrenze: Linie Ortschaft Wota — östlicher Abhang der Itengule-Berge — Ortschaft Rudege am Mtangire-Bach, letzterem folgend bis zu seiner Einmündung in den großen Ruaha, Südgrenze: Kisigo= und Ruaha-Fluß. Westgrenze: Umerohe-Bach, von der Mündung des Cha-ngadje-Baches, bis zum Austritt in die Lodja-Steppe zwischen dem Hululu-Felsen und dem Sedijesse-Berge, sodann den südwestlich verlaufenden Plateaurand bis zur Landschaft Himbwa und von hier den Karawanenweg von Dodoma über Mlaso und Temagwe nach Iringa bis zum Schnittpunkt mit dem Kisigo-Fluß. Bezirk Langenburg (siehe Sektionskarte F. 3 Neu-Langenburg 1:300 000). Nordgrenze: Rußwißwi-Bach und Kiwara-Fluß, Ostgrenze: Nyassa-See, Südgrenze: Ssongwe-Fluß, Westgrenze: Kija-Bach, Ruwindu-Bach westliche Abhänge der Kakuti-Berge, kleiner rechter Nebenfluß des Mualessi zwischen den Bergen Matululo und Kakuti, Mualessi-Bach, linker Nebenfluß des Mualessi, nordöstlich des Kipanda-Berges, Ngululu-Bach bis zum Schnittpunkt des Weges Isoko-Manjenge, diesem Weg entlang bis zum letzten rechten Nebenfluß des Rußwißwi, sodann diesem Nebenfluß folgend bis zu seiner Mündung in den Rußwißwi. Bezirk Moschi (siehe Sektionskarte B. 5 Kilimandscharo 1: 300 000). Der Gebirgsstock des Kilimandscharo begrenzt durch den unteren Rand des oberen Urwaldgürtels. Bezirk Muanza (siehe Sektionskarte A. 3 Viktoria Nyansa 1:300 000). Die Insel Ukerewe im Viktoria Nyansa. Bezirk Lindi (Sektionskarten G. 5 und H. 5 mittlerer Rovuma und G. 6 Massassi 1: 300 000). Nordgrenze: Aufgehauene Schneise vom Mtetessi-Bach südlich der Straße von Ssongea nach Kilwa bis zum Mbemkuru-Bach westlich des Lingwira-Berges, Mbemkuru-Bach bis zum Einfluß des Kihato (Nashiato), Ostgrenze: Kihato-Bach, dann eine aufgehauene Schneise vom Kihato am Ostfuße des Chuwale-Berges vorbei bis zum Bangala-Fluß, Bangala bis zur Kreuzung mit der Straße von Lindi nach Ssongea, Südgrenze: Straße von Lindi nach Ssongea zwischen Bangala und Mtctessi, Westgrenze: Mtetessi. Bezirk Udjidji (Bismarckburg) (siehe Sektionskarten D. 2 Karema und E. 2 [Bismarckburg) 1:8300 000). Nordgrenze: Durchbruchstelle des Mkamba-Flusses im Randgebirge der Kataui-Steppe unweit der Ortschaft Mkamba, Gipfel des Njamba-Berges, Ostgrenze: Njamba-Gipfel, Ostseite des Galukilo-Berges, Gipfel des Gongwe-Berges, Ostrand des Njada-Sumpfes bis zu dessen Südende, W 243 e0 Südgrenze: Südende des Njada-Sumpfes, Gipfel des Mbusi-Berges, Westgrenze: Gipfel des Mbusi-Berges, oberer Rand des Randgebirges bis zum Durchbruch des Mkamba. Die bisher auf Grund des § 1 der Jagdschutzverordnung vom 1. Juni 1903 (Amtlicher Anzeiger 1903 Nr. 14) erlassenen Verbote der Elefantenjagd, nämlich: Im Bezirk Moschi (Bekanntmachung vom 27. Mai 1903 (Amtlicher Anzeiger Nr. 14/19031 in Verbindung mit der Gouvernementsverfügung vom 15. Juni 1908 J. Nr. 9230/08); im Bezirk Mpapua (Bekanntmachung vom 2. März 1907 Nr. 4); im Bezirk Usumbura, Sultanat Urundi (Bekanntmachung vom 8. Februar 1908, Amtlicher Anzeiger 1908 Nr. 4) werden aufgehoben. Artikel XlI. Zu § 20. Prämien für schädliche Tiere. Für die Erlegung nachgenannter schädlicher Tiere bzw. für das Sammeln von Eiern schädlicher Reptilien können Prämien bis zu dem hierunter angeführten Höchstsatz gezahlt werden: Löhme 15 Rupien Stachelschwein 3 Rupien Leopard oder Gepard. . 7 Graue Meerkatze twenih ... W-Ginsterkatze 2 Hundsaffe ...1 - Zibetkatze.. 2-lPuffotter.. 1 Hyänenhund 3 Scpeischlange 1 - Wildschwein 3 = # Krokodli 5 Erdferkel 1 - Krokodilei. . .. 10 peller. Für nicht ausgewachsene Eremplare vorgenannter Tierarten wird nur ein nach der Größe des erlegten Tieres sich richtender Bruchteil der jeweiligen vollen Prämie bezahlt. Für welche der oben angeführten Tierarten und in welcher Höhe bis zur angegebenen Höchstgrenze Prämien zu zahlen sind, wird für jeden einzelnen Bezirk von Zeit zu Zeit von der zuständigen Bezirksbehörde festgesetzt und durch Anschlag öffentlich bekannt gegeben. Anlage. (Vorderseitc.) Erlaubnisschein Ur. zur Elefantenjagd. D aus wohnhaft in erhält hiermit auf die Dauer der Gültigkeit seines am 19 gelösten, am. 19 ablaufenden großen Jagdscheins die Erlaubnis zur Erlegung Elefanten. 5. November 1908 . .. - r Er hat hierfür die gemäß § öa der Jagdverordnung vom 30. Dezember 1011 zuständige Gebühr von Rupien an die Be zirkskasse entrichtet. den 19 Unterschrift des Inhabers. Die Bezirksbehörde. (Stempel) (Unterschrift.) der Bezirksbehörde. (Rückseite.) Ich bescheinige hiermit, daß ich auf umstehenden Erlaubnisschen Elefanten geschossen habe. (Ort), den 19 (Unterschrift des Znhabers.) G 244 20 U. A#bergangsbestimmungen zur Jagdverordnung vom 5. November 1908 und 30. Dezember 1911. Artikel I. Zu §& 3 und § 4, letzter Absatz. Die Jagdbefugnis des Inhabers eines vor dem 1. Januar 1912 gelösten Vorderlader= oder Schrotflinten -Jagdscheins, dessen Gültigkeit sich in das Kalenderjahr 1912 hinein erstreckt, unterliegt vom 1. Januar 1912 ab den aus dem § 4 Ziffer 1a 5. November 1908 30. Dezember 1911 Artikel II. Zu § 5a. Ein großer Jagdschein (§ 4 Ziffer 4), der vor dem 1. Januar 1912 gelöst ist und dessen Gültigkeit sich in das Kalenderjahr 1912 hinein erstreckt, berechtigt den Inhaber vom 1. Januar 1912 ab nach Lösung der erforderlichen Erlaubnisscheine gemäß § 5a zur Erlegung von zwei weiteren Elefanten, ohne Rücksicht darauf, wieviel Elefanten vor dem 1. Januar 1912 auf den Jagdschein erlegt worden sind. und den folgenden §8 der Jagdverordnung vom sich ergebenden Beschränkungen. Artikel III. Zu §3 5. Ebenso berechtigen Jagdscheine, die vor dem 1. Januar 1912 gelöst wurden und deren Gültigkeit sich in das Kalenderjahr 1912 hinein erstreckt, den Inhaber innerhalb der Grenzen seiner Jagdbefugnis zur Erlegung von Tieren des § d5e in der daselbst angegebenen Höchstzahl jeder Tierart, ohne Rücksicht darauf, wieviel Tiere dieser Arten vom Jagdscheininhaber vor dem 1. Januar 1912 auf denselben Jagdschein erlegt wurden. Artikel IV. Zu § 10. Wegen Kenntlichmachung derjenigen untergewichtigen Elefantenzähne, welche vor dem 1. Januar 1912 erlegt worden sind, wird bestimmt, daß außer der Kenntlichmachung durch behördliche Abstempelung der Inhaber von der Behörde auch eine schriftliche Bescheinigung über den rechtmäßigen Besitz als Ausweis verlangen kanu. Abstempelung oder schriftliche Bescheinigung können von der Verwaltungsbehörde, in deren Bezirk das Elfenbein erbeutet wurde, oder von derzjenigen, in deren Bezirk der Eigentümer des Elfenbeins wohnhaft ist, wenn dieser nicht im Schutzgebiet ansässig ist, auch von der Verwaltungsbehörde des Bezirks, in welchem sein derzeitiger Aufenthaltsort liegt, vorgenommen werden. Beim Verkauf des Zahnes ist die Bescheinigung vom Käufer als Nachweis mitzuübernehmen. Bekonntmachung des Couverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. Russtellung von Jagdscheinen. Vom 8. Januar 1912. Die Bezirksämter Langenburg und Udjidji sowie die Residentur in Kigali sind vom » 5.November1908. 1.Januar1912abgemaß§5AbfatzllIderJagdverordnungvom 30. Dezember 1911 bis auf weiteres ermächtigt worden, an nicht ansässige Personen kleine und große Jagdscheine (§ 4 Ziff. 3 und 4 der genannten Verordnung) auszustellen. Daressalam, den 8. Januar 1912. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Methner. Verordnung des Couverneurs von Ramerun, betr. den Verkehr mit methyvlalkoholhaltigen Kr-neimitteln. Vom 28. Dezember 1911. Auf Grund der §§ 11 und 14 der Verordnung des Reichskanzlers, betreffend die Errichtung und den Betrieb von Apotheken in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee mit Ausnahme von Deutsch-Südwestafrika, vom 12. Januar 1911 wird bestimmt, was folgt: G 245 20 Mit Methylalkohol und methylalkoholhaltigen Präparaten (Spritol, Spiritogen usw.) hergestellte Arzneizubereitungen sind, gleichviel, ob sie als Heilmittel, Stärkungs= oder Vorbeugungsmittel, innerliche oder äußerliche Verwendung finden, nicht als handelsgute, unverfälschte oder brauchbare Ware zu betrachten. Solche Zubereitungen dürfen daher weder außerhalb der Apotheken noch in diesen selbst feilgehalten und abgegeben werden. Buea, den 28. Dezember 1911. Der Gouverneur. J. V.: Hansen. — — — — Bekanntmachung des Gouverneurs von Ramerun, betr. Verbot der Jagd auf Reiher « und Marabus. Vom 9. Januar 1912. Auf Grund des § 2 Absatz 1 der Verordnung, betreffend die Jagd im Schutzgebiet Kamerun, vom 4. März 1908 („D. Kol. Bl.“ 1908, Nr. 16, S. 784 ff.; Amtsbl. 1908, Nr. 2, S. 11) wird die Jagd, das Erlegen und Fangen von Reihern jeder Art und Marabus bis auf weiteres verboten. Ausnahmen können gemäß § 3 Absatz 2 der Jagdverordnung auf vorheriges Ansuchen durch den Gouverneur gestattet werden, sofern es sich um den Fang oder die Erlegung zu wissenschaftlichen Zwecken, zur Zähmung (Marabu) oder um Verhütung von Schaden (Fischreiher) handelt. Buea, den 9. Januar 1912. Der stellvertretende Gouverneur. Hansen. Bekanntmachung des GCouverneurs von Togo zur Durchführung der Verordnung betr. den Handel mit Baumwolle vom 11. Jonuar 1911.v) Vom 8. Januar 1912. Auf Grund des § 1 der Verordnung, betreffend den Handel mit Baumwolle vom 11. Januar 1911, wird folgendes bekannt gemacht: Der Handel mit Baumwolle in den Bezirken Lome-Stadt, Lome-Land, Anecho, Misahöhe und Atakpame ist ausschließlich an folgenden Plätzen zulässig: im Bezirk Lome-Stadt: in Lome; im Bezirk Lome-Land: in Aguswe, Tsewiê, Agbeluvhos, Noöpe, Assahun, Towe (Groß-Towe) und Degbo; im Bezirk Anecho: Anecho, Kpeme, Sewaga, Woga, Wo-Kutime und Togo; im Bezirk Misahöhe: in Palime, Avhegame, Gudeve (Landschaft Gbele), Ho, Tokwe, Kpandu, Anfeu (unweit Kpandu), Kolenu, Kunja, Etos (Landschaft Sokode), Waja, Abuadi am (Adaklu), Etos (Landschaft Ahawe) und Kpewe. im Bezirk Atakpame: in Atakpame, Nuatjä, Boko, Dadja, Kpedji, Sagada, Fukote, Bakpo, Esime, Akodegbe, Apaka (östlich Atakpame), Anä, Game (Landschaft Akposso), Adalewi, Igboludja, Odere, Chra, Kamina (östlich des Ogu) und Agbandi. *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1911, Nr. 7, S. 268. W 246 20 An diesen Plätzen ist der Handel mit Baumwolle nur auf den Märkten und bis auf weiteres in den Handelsniederlassungen gestattet. Lome, den 8. Januar 1912. Der Gouverneur. In Vertretung: v. Doering. Bekanntmachung des GCouverneurs von Deutsch-MNeuguinea, betr. Errichtung einer Kpotheke in Robaul vom 15. Januar 1912. Dem approbierten Apotheker Herrn E. Paur ist mit Wirkung vom heutigen Tage auf Grund der §§# 1 und 2 der Verordnung des Reichskanzlers, betreffend die Errichtung und den Betrieb von Apotheken usw. vom 12. Januar 1911 die Erlaubnis erteilt worden, in dem auf Block Nr. 55 in Rabaul errichteten Hause eine Apotheke zu betreiben. Die Apotheken des Keiserlichen Gouvernements in Rabaul und Herbertshöhe werden Arzneien, Verbandsstoffe usw. an Private nicht mehr abgeben. Rabaul, den 15. Januar 1912. Der Kaiserliche Gouverneur. Hahl. — ÚeÙ eepe e e e — Verordnung des Gouverneurs von Samoa, betr. die rechtliche Gleichstellung der Chinesen mit den nichteingeborenen. Vom 6. Januar 1912. Auf Grund des § 2 der Kaiserlichen Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse in den deutschen Schutzgebieten, vom 9. November 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 1005) wird mit Zustimmung des Reichskanzlers bestimmt, was folgt: § 1. Chinesen sind in Samoa im Sinne der §8§ 4 und 7 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) als Nichteingeborene anzusehen. § 2. Diese Verordnung tritt sofort in Kraft. Apia, den 6. Jannar 1912. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Schultz. — — Verordnung des Gouverneurs von Samoa, betr. die chinesischen Arbeiter. Vom 6. Januar 1912. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) in Verbindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) wird für das Schutzgebiet Samoga bestimmt, was folgt: I. Einführung von chinesischen Arbeitern. §& 1. Die Einführung von chinesischen Arbeitern unterliegt den Bestimmungen der Gouvernementsverordnung vom 1. März 1903 (Gouv. Bl. Bd. III Nr. 20; Deutsches Kol. Bl. 1903, Nr. 8, S. 170). » § 2. Chinesische Arbeiter dürfen erst gelandet werden, nachdem der Regierungsarzt oder sein Stellvertreter sie untersucht und ihre Landung für zulässig erachtet hat. W 247 20 II. Aufsicht über die chinesischen Arbeiter. § 3. Die Aufsicht über die chinesischen Arbeiter wird durch einen vom Gouvernement hierzu besonders bestimmten Kommissar ausgeübt, welcher der örtlichen Verwaltungsbehörde unterstellt ist und deren Anweisungen Folge zu leisten hat. § 4. Der Kommissar hat in regelmäßigen Zwischenräumen, und zwar mindestens einmal alle zwei Monate, die einzelnen Betriebe, in denen chinesische Arbeiter beschäftigt sind, zu besuchen und ist berechtigt, die Abstellung vorgefundener Mängel zu verlangen. Die Arbeitgeber sind verpflichtet, ihm jederzeit den Zutritt zu allen Räumlichkeiten zu gestatten, in denen chinesische Arbeiter beschäftigt oder untergebracht sind. § 5. In gesundheitspolizeilicher Hinsicht unterstehen bie chinesischen Arbeiter überdies der Aufsicht des Regierungsarztes oder seines Stellvertreters. Mindestens einmal alle drei Monate hat der Regierungsarzt die Betriebe, in denen chinesische Arbeiter beschäftigt werden, zu besichtigen. Erachtet der Regierungsarzt die Abstellung von Mängeln erforderlich, so trifft er die ihm geeignet erscheinenden Anordnungen. § 6. Der Arbeitgeber ist berechtigt, gegen die Anordnungen des Regierungsarztes oder des Kommissars die Entscheidung der örtlichen Verwaltungsbehörde anzurufen. § 7. Die sämtlichen Arbeiter werden vom Kommissar unter fortlaufenden Nummern in ein Register eingetragen. Der Eintrag hat zu enthalten: 1. Name, Alter, Geburtsort und distrikt des Arbeiters, 2. Name und Wohnsitz des Arbeitgebers, oder bei größeren Betrieben des verantwortlichen Verwalters. Ferner ist in dem Register zu vermerken: a) ein Wechsel des Arbeitsherrn, b) etwaige Bestrafungen des Arbeiters, c) Ableben des Arbeiters unter Angabe von Ort und Zeit sowie der Todesursache. III. Rechte und Pflichten der Arbeitgeber und Arbeiter. § 8. Die Arbeitgeber sind, unbeschadet etwaiger, in den abgeschlossenen Arbeitsverträgen enthaltener weitergehender Verpflichtungen und Beschränkungen den Arbeitern gegenüber zu den in den §§ 9 bis 14 näher festgesetzten Mindestleistungen verbunden. Mit Zustimmung der örtlichen Verwaltungsbehörde kann jedoch bezüglich solcher Arbeiter, welche nach Ablauf des ersten Arbeitsvertrags mit demselben oder einem anderen Arbeitgeber einen neuen Arbeitsvertrag schließen, das Vertragsverhältnis abweichend von den Vorschriften in den §§ 11 bis 12 geregelt werden. Die Arbeitgeber unterliegen den in den §§ 15 bis 18 zur Aufrechterhaltung der Ordnung vorgesehenen Bestimmungen. Entsprechendes gilt für die Arbeiter. § 9. Der Arbeitgeber ist verpflichtet, den Arbeitern geeignete Wohnung zu gewähren, ihnen im Krankheitsfalle unentgeltlich die nötige ärztliche Behandlung und Pflege angedeihen zu lassen sowie ihnen die verordneten Arzneien und Verbandstoffe zu verschaffen. § 10. Die chinesischen Arbeiter sind in festen, vor Wind und Wetter geschützten Holzhäusern unterzubringen, die das Hindurchströmen der freien Luft gewährleisten. Alle Vierteljahre sind die Jnnenwände und Decken mit Kalkmilch einmal zu streichen, die Böden und Schlafstellen wöchentlich einmal aufzuwaschen. Die Chinesenwohnungen müssen mit den zum Trinken, Baden, Waschen und Kochen nötigen Einrichtungen versehen sein. Auch muß sich bei jedem Chinesenhause eine mindestens 2 m tiefe, gedeckte Latrine auf der dem Winde abgewendeten Seite befinden. Bei geneigtem Boden muß sie unterhalb der Wohnhäuser angelegt sein. Für jeden Arbeiter ist unentgeltlich eine Schlafstelle, bestehend in einem Bett oder einer Pritsche, zu liefern. Auch ist ihm auf seine Kosten ein Moskitonetz zu beschaffen. & 11. Die Beköstigung hat für den Tag und Kopf zu bestehen aus: 750 ;g Reis, 120 g getrocknetem Fleisch oder Fisch, oder 150 g rohem Fisch oder Fleisch, oder 165 g gesalzenem Fisch oder Fleisch, 35 g Speisefett. 2248 2e0 Außerdem sind den Arbeitern für den Kopf und Monat 150 g gewöhnlicher Tee zu verabfolgen. Als Zukost soll den Arbeitern grünes Gemüse gereicht oder ihnen Gelegenheit gegeben werden, es auf der Pflanzung zu ziehen. Die Hälfte Reis kann mit Einwilligung des Arbeiters durch die dreifache Menge Yam, Taro, Brotfrucht oder Bananen ersetzt werden. In gleicher Weise dürfen für 100 Teile Reis 120 Teile Hartbrot, weiße Bohnen, Erbsen oder Linsen verabfolgt werden. &* 12. Der Arbeitgeber ist verpflichtet, den Arbeitern den vertragsmäßig zugesicherten Lohn in nicht längeren als monatlichen Zwischenräumen zu bezahlen. Die Lohnzahlung hat in barem Gelde zu geschehen, und zwar in Räumllichkeiten, die nicht Verkaufszwecken dienen. Für Vorschüsse darf monatlich ein Betrag bis zur Hälfte eines Monatslohns in Abzug gebracht werden. Bei unverschuldeter Krankheit erhält der Arbeiter ein Drittel des normalen Tagelohns. Im Falle selbstverschuldeter Krankheit, ebenso in Fällen selbstverschuldeter Versäumnis (z. B. Weglaufen, Arbeitsverweigerung, Inhaftierung) kann ein der Zahl der versäumten Arbeitstage entsprechender Betrag vom Monatslohn abgezogen werden. 8 13. Der Arbeitgeber hat für jeden Arbeiter ein Lohnbuch zu führen. In diesem sind zu vermerken: 1. der Betrag des jeweils ausbezahlten Lohnes unter Angabe des Datums, 2. die etwaigen Lohnabzüge nebst Angabe des Grundes. Den Arbeitern ist der Betrag und der Grund des erfolgten Abzuges zu eröffnen. § 14. Stirbt ein Arbeiter, so ist dem Kommissar alsbald Anzeige zu erstatten. Das Lohnbuch ist abzuschließen und mit dem gesamten Nachlasse dem Kommissar zur Regelung des Nachlasses auszufolgen. §* 15. Der Arbeiter ist verpflichtet, die festgesetzte Arbeitszeit pünktlich einzuhalten, und darf sich nicht ohne Erlaubnis des Arbeitsherrn von der Arbeit entfernen. Er hat die ihm übertragenen Arbeiten fleißig und gewissenhaft auszuführen und den Anordnungen seiner Vorgesetzten unweigerlich Folge zu leisten. § 16. Die tägliche Arbeitsdauer darf zehn Stunden nicht übersteigen. Die Arbeit hat zu ruhen an den Sonntagen, ferner am Neujahrstag, am ersten Weihnachtsfeiertag, am Kaisers Geburtstag, sowie an acht besonders bekannt zu gebenden chinesischen Feiertagen. Zu Arbeiten außerhalb der in Abs. 1 genannten Zeit sowie an freien Tagen ist der Arbeiter nur verpflichtet, sofern die vorzunehmenden Arbeiten ihrer Natur nach einen Aufschub nicht ohne Schädigung zulassen. Für Uberstunden ist dem Arbeiter entsprechende Ruhepause oder Ersatz in barem Gelde zu gewähren. Die zur Fortführung eines geordneten Haushaltes oder Wirtschaftsbetriebes unerläßlichen täglichen Verrichtungen müssen jedoch unentgeltlich geleistet werden. Dem Arbeitgeber steht es frei, die Arbeiter mit ihrer Einwilligung auch zu anderen wie den im Abs. 1 bezeichneten Stunden zu beschäftigen. An den im Abs. 2 bezeichneten freien Tagen ist dem Arbeiter auf sein Verlangen Ausgang zu gewähren, jedoch nicht länger als bis 9 Uhr abends. Arbeiter, die nach dieser Zeit außerhalb ihres Arbeitsplatzes angetroffen werden, sind von der Polizei festzunehmen, falls sie nicht mit einem besonderen Erlaubnisschein ihres Arbeitsherrn versehen sind, auf dem der Zweck des längeren Ausbleibens vermerkt ist. Der Gouverneur kann die Arbeitszeit und die Tage, an denen die Arbeit ruhen muß, allgemein oder für einzelne Betriebe, abweichend von den Bestimmungen der Absätze 1 und 2 festsetzen. § 17. Der Arbeiter darf seinen Arbeitsplatz nur mit Genehmigung seines Arbeitgebers verlassen. Der Arbeitgeber hat dem Arbeiter, dem er das Verlassen des Arbeitsplatzes erlaubt, zum Ausweis eine Kontrollnummer auszufolgen. § 18. Etwaige Beschwerden hat der Arbeiter dem Kommissar bei seinen Besuchen vorzubringen. In Fällen schwerer Verfehlungen des Arbeitgebers, insbesondere bei körperlicher Mißhandlung, steht dem Arbeiter das Recht zu, den Kommissar in seinen Geschäftsräumen aufzusuchen. W 249 20 Findet der Kommissar, daß ein Anlaß zu einer sofortigen Beschwerde nicht gegeben war, so kann er anordnen, daß dem Arbeiter für die versäumte Zeit ein entsprechender Abzug gemacht wird. § 19. Der Genuß von Opium und von alkoholhaltigen Getränken ist den Arbeitern verboten. Die §§ 1 bis 4 der Gouvernementsverordnung vom 2. März 1903, betreffend den Verkehr mit alkoholhaltigen Getränken (Gouv. Bl. Bd. III, Nr. 20) finden entsprechende Anwendung. IV. Strafbestimmungen. §* 20. Ein Arbeiter, der den Bestimmungen dieser Verordnung zuwiderhandelt, und insbesondere: sich dem Müßiggange hingibt, ohne Grund von der Arbeit wegläuft oder andere hierzu anstiftet, sich verborgen hält, oder andere Arbeiter, die sich verborgen halten, unterstützt, die Pflanzung ohne Erlaubnis verläßt, oder über die gestattete Zeit hinaus ausbleibt, sich der Widersetzlichkeit gegen den Arbeitgeber oder gegen seinen Vorgesetzten schuldig macht, wird mit dem Entziehen der Erlaubnis zum Ausgehen für die Dauer bis zu zwei Monaten oder mit Geldstrafe bis zu 30 Mark oder mit Gefängnis bis zu drei Monaten, einzeln oder in Verbindung miteinander bestraft. §* 21. Ein Arbeitgeber, Verwalter oder Aufseher, der den Bestimmungen dieser Verordnung zuwiderhandelt, wird, soweit nicht eine nach den Bestimmungen der Reichsgesetze zu ahndende Tat vorliegt, und vorbehaltlich der Bestimmungen in §8§ 22 und 23 dieser Verordnung mit Haft oder mit Geldstrase bis zu 150 Mark bestraft. § 22. Einem Arbeitgeber, Verwalter oder Aufseher, der sich mehrfacher Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung schuldig gemacht hat, kann auf Antrag des Kommissars von der örtlichen Verwaltungsbehörde verboten werden, Arbeiter zu beaussichtigen. § 23. Mit Geldstrafe bis zu 1000 Mark oder mit Gefängnis bis zu 3 Movunaten wird bestraft: 1. ein Arbeitgeber, Verwalter oder Aufseher, der trotz eines nach § 22 ergangenen Verbots chinesische Arbeiter beaufsichtigt, 2. ein Arbeitgeber, der es zuläßt, daß ein Verwalter oder Aufseher, gegen den ein Verbot nach § 22 ergangen ist, in seinem Beltriebe chinesische Arbeiter beaufsichtigt. r— V. Inkrafttreten. § 24. Diese Verordnung tritt sofort in Kraft. Gleichzeitig werden aufgehoben: 1. die Verordnung, betreffend die chinesischen Kontraktarbeiter, vom 25. April 1905/10. November 1909 (Gouv. Bl. Bd. III, Nr. 88; Deutsches Kol. Bl. 1910, Nr. 5, S. 164 ff.), 2. die Verordnung zur Abänderung der Gouvernementsverordnung, betreffend die chinesischen Kontraktarbeiter, vom 18. Juni 1910 (Gouv. Bl. Bd. III, Nr. 95; Deutsches Kol. Bl. 1910, Nr. 18, S. 759f.). Apia, den 6. Januar 1912. Der Kaiserliche Gonverneur. In Vertretung: Schultz. Knnahme preußischer Gerichtsreferendare zsur Hbleistung eines Teils des vierjährigen Vorbereitungsdienstes bei den Gerichten der Schutzgebiete. Preußische Gerichtsreferendare können künftig einen Teil des Vorbereitungsdienstes bei den Gerichten der Schutzgebiete unter folgenden Bedingungen ableisten: Die Anwärter müssen tropendiensttanglich sein und über gute Zeugnisse verfügen. Das Gesuch um Zulassung zur Ableistung eines Teiles des Vorbereitungsdienstes bei den Gerichten der Schutzgebiete ist beim Reichs-Kolonialamt zu stellen. Dem Gesuch sind beizufügen: ein ausführlicher Lebenslauf, etwaige Zeugnisse und ein von einem beamteten Arzt oder älteren Militärarzt nach M 250 20 Maßgabe der Anlage ausgestelltes ärztliches Zeugnis. Auf Antrag des Reichs-Kolonialamts wird der Referendar aus dem preußischen Dienst beurlaubt mit der Aussicht, daß ihm die Zeit der tatsächlichen Beschäftigung bei den Gerichten der Schutzgebiete auf den inländischen Vorbereitungsdienst bei befriedigenden Leistungen angerechnet wird. Der Urlaub wird für höchstens ein Jahr und außerdem für die zur Ausreise und zur Heimreise erforderliche Zeit erteilt. Er soll regelmäßig in dem Zeitpunkt beginnen, zu welchem der Referendar die erstmalige Beschäftigung bei den Amtsgerichten beendet oder einen geringen Teil der Beschäftigung bei den Landgerichten zurückgelegt hat. Die Beschäftigung im Schutzgebiet erfolgt zum größten Teil bei einem Bezirksgericht, zum kleinen Teil bei dem Obergericht des Schutzgebiets. Dem Referendar wird bei seinem Ausscheiden aus dem Dienst des Schutzgebiets ein Zeugnis über die Art und Danuer seiner tatsächlichen Beschäftigung, über seinen Fleiß, seine Leistungen und Fähigkeiten sowie über seine dienstliche und außerdienstliche Führung erteilt. Die Bestimmung darüber, in welchem Umfange und in welcher Art die Beschäftigung im Schutzgebiet auf den inländischen Vorbereitungsdienst anzurechnen ist, wird von der Preußischen Justizbehörde bei dem Wiedereintritt in den inländischen Dienst erlassen. Sie kann nachträglich abgeändert werden, wenn sich herausstellt, daß der Referendar in seiner Ausbildung nicht soweit vorgeschritten ist, als anfänglich angenommen wurde. Der Referendar erhält durch die Zuweisung an die Gerichte in den Schutzgebieten die Eigenschaft eines Kolonialbeamten, ohne jedoch die Eigenschaft als preußischer Staatsbeamter zu verlieren. Er bleibt der heimischen Disziplinarbehörde weiter unterstellt, daneben aber, solange er im Kolonialdienst ist und soweit es sich um seine Eigenschaft als Kolonialbeamter handelt, auch den Disziplinarbehörden für die Kolonialbeamten. Die Ausbildung soll in den Schutzgebieten Ostafrika, Südwestafrika oder Kamerun erfolgen. Die Kosten, die sich ausschließlich der Reisen und der Ausrüstung auf etwa 6000—7000 ./“¼ belaufen dürften, hat der Referendar selbst zu bestreiten. Die Verwaltung stellt in Aussicht, dem Referendar freie ärztliche Behandlung im Falle der Erkrankung im Schutzgebiet zu gewähren und ihm unter Umständen, sofern Wohnungen zur Verfügung stehen, freie Unterkunft zu bewilligen. Im Schutzgebiete ausgebildete Referendare erhalten nach Ablegung der Assessorenprüfung in der Heimat unter den Bewerbern für den höheren Justiz= und Verwaltungsdienst der Schutzgebiete den Vorzug, wenn sie durchgängig befriedigende Zeugnisse aufzuweisen haben. Diese Bekanntmachung dient nur Zwecken der Information. Irgend welche Ansprüche können aus den vorstehenden Angaben nicht hergeleitet werden. Das Bekleidungsdepot der Schutztruppen wird vom 1. März 1912 ab nach Berlin-Schöneberg, Geneststraße 6, verlegt. Zuständig sind: a) für Brief= und Paketsendungen das Postamt Berlin- Schöneberg, b) für den Personenverkehr der Ring= und Vorortbahnhof Papestraße, c) für den Frachtverkehr 1. bei Wagenladungen der Verschiebebahnhof Tempelhof — Anuschlußgleis Mix & Genest, 2. bei sonstigen Gütern der jeweilige, dem Abgangsort am nächsten gelegene Berliner Güterbahnhof; gegebenenfalls also auch der Militärbahnhof Schöneberg. Berichtigung Jur amtlichen Jahresdenkschrift „Ole deutschen Schutzgeblete in Kfrika und der Südsee 1910 11“. Statistischer Teil. Seite 62. Spalte „Bebaute Fläche, insgesamt ha“. In Zeile 11 ist statt 312 360 zu lesen: 3123,6; die Summe muß statt 378 731,24 lauten: 69 494,84. Die Angabe des Gesamtareals mit 767 404,1 ha ist zu streichen, richtige Angabe zunächst unmöglich. Spalte „Bäume, insgesamt Stück". In Zeile 11 ist zu lesen 3 384 000 statt 3 383 288. Die Endsumme muß dementsprechend lauten 72 746 518. W 251 20 Seite 66. Spalte „1908. Fläche in ha“. Bei der Endsumme ist statt 6887 zu lesen 8688. Seite 67. bei 1909 „ 1910 „ 1908—1910 In den Spalten „Fläche in ha“ müssen die Endsummen lauten: 32 99 73 308 157 101. Bei 17. Mahenge ist in Spalte 1908 bis 1910 statt 216 zu lesen 261. Dersonalie. — Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, der Frau Marita v. Schuckmann, geborenen v. Radowitz, zu Rohrbeck im Kreise Arnswalde das Frauenverdienstkreuz in Silber zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Oberrichter bei dem Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika Bruhns den Roten Adler-Orden 4. Klasse und dem Bezirksamtssekretär Schneidenberger den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse zu verleihen. Raiserliche Öchutztruppen. » Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. Verfügung des Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts vom 19. Dezember 1911. Meyer, Unterzahlmeister, zum Intendanturdiätar ernannt. Deutsch-Ostafriha. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet hat am 13. März angetreten: Leutnant v. Wedel. Mit Heimaturlaub ist am 22. Februar eingetroffen: Stabsarzt Dr. Grothusen. Ramerun. Gonvernenr Ebermaier hat am 9. März die Ausreise in das Schutzgebiet angetreten. Das Schutggebiet haben mit Heimaturlaub verlassen: am 24. Jannar: Lehrer Klein-Schonnefeld, Förster Damköhler, Landwirtschaftsgehilfe Eberhardt, Zollaufseher Altmann, Bureaugehilfe Kühl; am 9. Februar: Assessor Krohne, Sekretär Gühlholtz, Vorwerksleiter Kammerer, Vermessungstechniker Adler, Landwirt Frien, Handwerkerlehrer Wollberg, Bureaugehilfe Gelhausen. Die Ausreise nach Kamerun haben am 24. Februar angetreten: Polizeimeister Städing und Sanitätsgehilfe Bauer. Am 9. März haben die Wiederausreise angetreten: Landmesser Lyhme, die Sekretäre Hahn und Schnäbele, Steuermann Janßen, die Gärtner Frommhold und Schott, Polizeimeister Helmchen. Gärtuer Hübner ist am 30. Dezember im Schutzgebiet eingetroffen. Die Ausreise bzw. Wiederausreise in das Schutzgebiet haben angetreten: am 9. Februar: Unteroffizier Fischer; am 21. Fobruar: Unteroffizier Siemonsen und Sanitätssergeant Heyer; am 9. März: Hanptmann Cymael und Leutnant Fehn. Deutsch-Südwestafrika. Die Ausreise bzw. Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 10. März angetreten: Leutnant Gutbier, Bekleidungsamtsinspektor Urban, Unterzahlmeister Oausknecht und Militärgerichtsassistent Günther. Mit Heimaturlaub ist am 26. Februar eingetroffen: Stabsarzt Dr. Summa. W 252 20 #ichtamtlicher Teil Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Togo. Uachwelsung der bei den Sollämtern des Schutzgeblets Togo im (ODonat Januar 1912 fällig gewordenen Sollbeträge. (3al. „Deutsches Kol. Bl.“ 1912, Nr. 5, S. 213.) Gesamtbetrag der fällig gewordenen Zöue im obigen Gegen den Namen der Zollämter ö 5,A11 Monat des Rechnungsjahres gleichen Zeitraum bei welchen die Zölle 1912 1911 des Vorjahres fällig geworden sind Einfuhr Ausfuhr #-Zusammen Einfuhr sAusfuhr K Zusammenmehr weniger !1 einnahmen 6 einnadmen. -·# . 1444 rt.—* AM. M 4% 4 M M . Lome . Hauptzollamt 212 151,951 204,50 848,90 212 705, 851 1809 687, 085. 807, — 148,65 2567.6 Agbanake Zollamt 882, 95 23,25, 39,357 45,.55 229, 90 14, 25 28,40 272. 5573, Tolpll 364,.55. 23,25 — 3387,30 203,35 15,500 3.— 221,85/166,905° — Noöpe 3246,055 324.50 — 3 571.15133.55 671,25, — 2 804,380/766,35, — Ho Zaohebestelle 1 956,751 2 169,75 14.—, 4140,501833.50 2571.—] — 4404,50 f- 264, Kpandd 1 821.30, 2 668. — 4439.30|1700 4004 304— Kete-Kratsch 100,70 6— — 106270 77,.15525 82701 24 — — Tetetus). — — — — 22,80 — 22.800— 22,80 Palime " 488,35 — — 488.35 257,30, — — 257,30281,0— Agusga "4 532,554 126.—) 12220 70.75 876.90 69,600— 946.40 — 275.65 Im Januar 1912221 045, 755545,2541445| 227 005, 4547 003,55 5 315,50| 745,85 153 154,00 73850,554— In der Zeit vom 1. April 1 bis 31. Dezbr. 1911.1404670, 954, 15 1440 838, 101326 B13, 59 22675, 80 4119, 25, 1 853 608, 64872D29,t-624X Zus. i. d. Zeit v. I. o - ·· 1911 bis 31. Jan.1912 1625 716. 70, 30 30225 582400 1007843.55 147390T. 14.27001.90 4805, 10 1500 76 5L% %m — l ») Die Einnahmen von Tetetu erscheinen jetzt unter Tolpli. Deutsch-Südwestafrika. Nachwelsung der Roh-Sinnahmen beil den Jollstellen des Schutzgeblets Deutsch-Südwestafrika im Oonat Oktober des Rechnungssahres 1911. Gegenübergestellt dem gleichen Monat des Vorjahres. (Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1912, Nr. 3,. S. Sl.) 1%%1# 1910 Gegen Vorjahr Kogaben aler Abgaben nollstellen mehr weniger u Kuitun bie Pf.L VPf. LBPVi. BPi. M Pf. Hauptzollamt Swakopmund. §3 OS 102StI 30 275 80 I Zöllez) und oderitzbucht 668 0610 10089371 60 — —120410 70 Neben— Windhuf 22 11718 16 503 50 — 11 einnahmen " KHeetmanshoop. 19 152 60 10 1460 10 5987 50 — — Ubrige gFollstellen . 897 10 167 80 720 30 .- : s Windhut. 2942 201 3934 30 992 10 ----R»’» putkmxullmth»Hu 28 866 4 Biersteuer brige Jollsiellen . Dom 178 20 - 281()j—«"«-’V.40 Rnwmspm .Lmttpt«;ulli11ntZmutkmmund. ZIWITU 3146 70 846 — Ar n Windhul . THJNIILU 18(«·)7»1-»)H:),H» -.- 23842 — *- Ilhbrige Zollttellen — — — — — Hafen— Hauptioöllam Swalormund. 5l 0I6 96 56318 3 301 67 -co- rn“n .. . — — — — — — — — " i 9 r abgaben Olndenehnecht 20321 0 174506 VF '’· S — ——j«« 20 04 Zulsammen D9 %U 16590070 5517528 10522 57. 572101 477 81 ! 5 #h I * ç ic Ausiulntzulle unf Damamen fsind unverucküchugt geblieben. 253 Samoa. Volkszählung auf Samoa. Am 2. Oktober 1911 hat wieder eine Zählung der Samoaner stattgefunden und folgendes Ergebnis gebracht: — S— Bezirk S “ S 5 8 S Upolu einschl. Ma- 1 nono u. Arolima 5645 5646 5243 47481 18#2 Savaii. 3279 3326 3116 2651|12 372 JZusammen 8821 1 8972 8359 3 739933554 : l Da die Zählung von 1906 eine Bevölkerung von 33 478 Köpfen ergab, so zeigt sich eine geringe Vermehrung der Samoaner um 76 Personen. Gleichzeitig mit der Volkszählung nach Geschlecht und Alter hat eine solche nach der Konfession stattgefunden und ergeben, daß von den 33554 Samoanern 22195 der Londoner, 5810 der Wesleyanischen, 5149 der katholischen und 400 der Mormonen-Mission angehören. Eine richtige Kontrolle und Vergleichung der beiden Volkszählungen von 1906 und 1911 an der Hand der jährlichen Zu= und Abgangsstatistiken ist für die verflossene fünfjährige Periode noch nicht angängig, da diese Statistiken, obwohl schon 1906 angcordnet, doch im Anfang mehr oder weniger mangelhaft waren. Die vorjährige Zählung dagegen ist verläßlicher; ihr Ergebnis dürfte innerhalb gewisser Grenzen mit der tatsächlichen Volkszahl übereinstimmen. Die sehr geringe Bevölkerungszunahme seit 1906 erklärt sich durch das epidemische Auftreten von Krankheiten im Jahre 1907 und besonders durch das der Masern im verflossenen Kalenderjahre. Diese Krankheiten haben den üblichen jährlichen Geburtenüberschuß in einen ebenso großen Uberschuß der Todesfälle umgewandelt. 1 1. Kolonialwirtschaftliche Mittellungen. Über die Organisation des Viehzuchtwesens in sRamerun berichtet der Kaiserliche Gouverneur folgendes: Der älteste Viehzuchtsbetrieb des Gouvernements ist die Sennerei in Buea. Ihre Gründung erfolgte im Oktober 1898; die Sennerei blickt also bald auf ein 13 jähriges Bestehen zurück. Die Bakwiri am Kamerungebirge, die Bakako und die Bakossi haben schon vor der deutschen Besitzergreifung Rinder besessen; dieses Vieh, das ohne jegliche Pflege auf den Dorfplätzen und in den abgebauten Farmen sein Futter findet, hat trotzdem stets ein verhältnismäßig gutes Aussehen. Es ist von kleinem, zierlichem Bau, und der Gedanke liegt nahe, es durch Kreuzung mit anderen hochgezüchteten Rinderrassen zu verbessern. Es mag daher die erste Absicht für die Begründung einer Allgäuer Herde in Buea darin bestanden haben, Zuchtbullen zu Kreuzungszwecken mit dem kleinen Waldlandrinde zu erlangen. Die erste Sendung im Jahre 1898 bestand aus acht Rindern und zwei Bullen. Diese entwickelten sich nach den vorliegenden Berichten so zehn weitere Rinder nachkommen ließ. Seitdem sind nur noch so oft, wie es sich als notwendig erwies (zweimal), Bullen aus dem Allgäu beschafft worden. Der Gesundheitszustand der Herde ist im allgemeinen immer gut gewesen, und die Herde hat sich, abgesehen von den abgegebenen Zuchtbullen und Zugochsen, auf 3 Bullen, 4 Ochsen, 46 Kühe, 12 Färsen, 20 Kuhkälber und 7 Bullkälber vermehrt. Zunächst hatte man die Kreuzungsversuche mit dem einheimischen Rinde auf der Sennerei angestellt, indem man einheimische Rinder in die Allgäuer Herde einstellte. Bald aber schritt man zur Trennung der Allgäuer Herde von dem einheimischen und Kreuzungsvieh. Nach den hiesigen Akten wurden im Mai 1901 23 Kühe der oben erwähnten Waldlandrasse, die aus Ngolo stammten und dem Kaiserlichen Gonvernement als Kriegsentschädigung eingeliefert waren, auf der sogenannten Schäferei, dem heutigen Vorwerk Buea, untergebracht. In dem gleichen Jahre errichtete man hier ein Wohnhaus und einen Viehstall aus Wellblech mit Zementboden, und im November wurde die gut, daß man im nächsten Jahre (1899) schon I Leitung des Vorwerks, die bis dahin ein Förster G 254 20 inne hatte, einem Landwirt übertragen. Von dieser Zeit ab ist auf der Sennerei nur noch reines Allgäuer Vieh und auf dem Vorwerk nur einheimisches und Kreuzungsvieh mit Allgäuer Bullen eingestellt gewesen. Später hat man dem letzteren noch Buckelvieh aus Adamaua überwiesen und neuerdings einen von Hagenbeck in Hamburg kostenlos zur Verfügung gestellten Zebubullen. Das Vorwerk hat heute einen Bestand von: 1. Kühe: Stück n) Allgäuer= und Waldlandvieh-Rrenzung 30 b) Allgäuer= und Buckelvich-Krenzung 8 c) Buckelviehn. ....... 5 13 2. Bullen: a) Allgäuer ......... 1 b) Allgäuer- und Waldlandvieh-Kreuzung 4 c) Allgäuer= und Buckelvich-Kreuzung 2 (1) Zebu. ........ 1 8 B. Cchsen: a) Allgäuer ......... 18 b) Allgäuer- und Waldlandvieh-Kreuzung 8 26 4. Junge Bullen: Da) Allgäuer= und Vuckelvieh-Ktreuzung 1!.) Allgäuer= und Waldlandvich-Krenzung 17 Allgäuer 2 23 5. Färson: a) Allgäuer und Buckelvieh-K#renzung 5 b) Allgäuer= und Waldlandvich-Nreuzung 30 35 6. Kälber: Meun) Allgäuer= und Buckelvich-Nreuzung 10 b) Allgäuer= und Waldlandvich-RNrenzung 28 )gebu= und Waldlandvieh-RKNrenzung 2 40 Zusammen 175 Die Entwicklung der letzten zehn Jahre hat sowohl bezüglich der Allgäuer als auch des einheimischen und Krenzungsviehes gezeigt, daß es in Buca trotz der vorhandenen großen Regenmenge von jährlich über 3000 mm, wie sie kaum ein zweites Viehzuchtland zeigt, durchschnittlich sehr gut gedeiht. In den tiefer liegenden Gebieten scheinen sich die Allgäuer nicht so gut zu akklimatisieren. So wurde in den letzten drei Jahren wiederholt der Versuch gemacht, einen Allgäuer Bullen in Victoria bei der dort befindlichen kleinen Herde von sochs Waldlandrindern zu stationieren. Nach kurzer Zeit mußten die Bullen aber nach Buca zurückgenommen werden, weil sie abmagerten und scheinbar an Rindermalaria erkrankten. In den letzten Jahren hat das Gouvernement die Verhältnisse der genannten Betriebe durch den landwirtschaftlichen Sachverständigen Dr. Wolff und die Tierärzte Dr. Helm und Springefeldt genauer untersuchen lassen und die Richtlinien festgelegt, nach denen in Zukunft die Viehzucht in diesen Betrieben gehandhabt werden soll. Die bereits vor längerer Zeit ausgearbeiteten Instruktionen sind nunmehr noch einmal durchgearbeitet und in der in Abschrift beigefügten Form erlassen worden."“) In Einzelheiten werden indessen diese Instruktionen in den nächsten Jahren noch mancherlei Abänderungen zu erfahren haben. Die Grundlage, das ist die Verteilung der verschiedenen Aufgaben, die die Viehzucht mit sich bringt, auf die einzelnen Stationen, dürfte jedoch für einen längeren Zeitraum bestehen bleiben. I. Sennerei Buca. Auf der Sennerei Buea wird nur Vieh reiner Allgäuer Rasse gezüchtet. Aufgabe der Sennerei ist, neben der Versorgung der Europäer in Buca und Umgebung mit Molkereiprodukten, die Abgabe von Zuchtbullen reiner Allgäuer Rasse und, sobald ein Bestand von 80 Kühen erreicht ist, auch von Rindern an andere Dienststellen und Private. Der ursprüngliche Zweck, die Hebung der Eingeborenen-Biehzucht am Kamerunberg durch Abgabe von Bullen an Eingeborene, ist in den Hintergrund getreten. Man hat dies vor Jahren vorsucht, indem man den größeren Häuptlingen auam Kamerungebirge und im Bezirk Johann-Albrechtshöhe Allgäuer= bzw. Kreuzungsbullen zur Verfügung stellte. Diese Versuche sind aber daran gescheitert, daß der Waldlandneger (Bakwiri, Bakossi) überhaupt kein Viehzüchter ist, und er infolgedessen dem Unternehmen der Regierung mehr als interessenlos gegenüberstand. Auch war der Viehbestand der Eingeborenen durch die Verluste beim Buca-Aufstand und durch die Zusammendrängung der Eingeborenen in zum Teil unzureichende Reservate dezimiert worden. Der Bestand an Mieh ist jedoch in den letzten Jahren wieder erheblich gewachsen, wie durch eine vom Gouvernement vorgenommene VBViehzählung festgestellt wurde. Trotzdem erscheint es auf Grund der hier gemachten Erfahrungen vorläufig nicht zweckmößig, den Versuch, das kleine Waldlandrind am Kamerungebirge durch Kreuzung mit Allgäuern aufzubessern, wieder aufzunehmen, bevor die auf dem Vorwerk Buca in dieser Richtung angefangenen Versuche zu einem Abschluß gekommen sind. JIch sehe violmehr das Vorgehen der Regierung in der Richtung gegeben, die Eingeborenen zunächst zur *) Siche Anlagen. 255 i6 Verbesserung ihrer Weideverhältnisse anzuhalten und sie so allmählich zu Viehzüchtern zu erziehen. Auch in den Bakossi= und sonstigen Landschaften, in denen Waldlandrinder von Eingeborenen gehalten werden, ist die Bevölkerung noch nicht soweit fortgeschritten, daß man sich von einer Landesviehzucht Erfolg versprechen könnte. Die Sennerei in Buea ist daher vorläufig in dieser Richtung ohne Bedeutung. Die Abgabe von Zuchtbullen erfolgt zur Zeit, wie aus dem Folgenden zu ersehen ist, nur an die Regierungs-Viehzuchtstationen. Dagegen hat der weitere Zweck der Sennerei, die Abgabe von Molkereiprodukten an die hier und in der Umgebung angesessenen Europäer, einen großen Umfang angenommen. Es ist zu hoffen, daß hierdurch vielleicht in Kürze sogar eine gowisse Rentabilität des Betriebes wird erzielt werden können. Um hier klar zu sehen, ist eine genaue Buchführung eingeführt worden. Der Jahresbericht der Sennerei über das Rechnungsjahr 1912/13 wird hierüber genaueres bringen. Eine große Schwierigkeit für den Betrieb der Sennerei besteht darin, daß infolge der gebirgigen Lage und des zum Teil sehr steinigen Bodens nur wenig Kraftfutter gewonnen werden kann. Die Grasflächen stehen, soweit sie regelmäßige Düngung mit Stallmist erhalten, das ganze Jahr hindurch sehr gut. In der Regenzeit aber, wo das Vieh ebenfalls dauernd auf der Weide gehen muß, ist es schwierig, Durchfall und Erkältungskrankheiten zu verhindern. Infolge der häufigen Nebelbildung ist es sehr erschwert, Hen und Körnerfrüchte in der Regenzeit zu konservieren. Es erscheint aber unbedingt notwendig, die Leistungen des Viehs in bezug auf Milch durch Fütterung mit Kraftfutter zu erhöhen. Es soll deshalb in der nächsten Trockenzeit der Versuch in größerem Maßstabe ausgeführt werden, brauchbares Heu zu gewinnen. Ein im letzten Jahre ausgeführter Versuch mit dem Anbau von „Makabo“ (Colocasia esculenta) hat sehr gute Erfolge gezeitigt, und augenblicklich erhält das Vieh neben Maisschrot eine tägliche Beigabe von gekochten Knollen. Mais kann die Sennerei selbst nicht anbauen, doch wird, wenn das Vorwerk, wie beabsichtigt, ausgebaut ist, von dort eine größere Menge als bisher geliefert werden können. Diezüchterischen Aufgaben der Sennerei sind aus der anliegenden Instruktion") ersichtlich. Hierbei sei auf folgendes hingewiesen: Die hier befindliche Allgäuer Herde ist, wie schon erwähnt, aus zwei Transporten heran-*) Siehe Anlage 1. gezüchtet, deren Ankauf der ehemalige Gouverneur, jetzige Kabinettschef Seiner Majestät des Königs von Württemberg, Staatsminister Frhr. v. Soden, seinerzeit persönlich ausgeführt hatte. Die Tiere stammten aus dem bayrischen Allgäu, vornehmlich aus Höfen in der Nähe von Immenstadt, und gehörten zum Teil auch der sogen. Montafuner Rasse an, und zwar einem minder verfeinerten und minder empfindlichen Schlage. Die Herde besteht jetzt 13 Jahre und ist hier akklimatisiert in einem Lande, das für die Viehzucht die extremsten Bedingungen bietet. Es. wäre daher von großem wissenschaftlichen und praktischen Interesse, wenn einmal vergleichende Messungen im Allgäu und hier an den Rindern vorgenommen und die etwaigen Veränderungen wissonschaftlich festgelegt würden. Es hat nämlich den Anschein, als ob die Durchschnittsgröße der Rinder hier abgenommen habe, und als ob sich diese auch sonst verändert hätten. II. Vorwerk Buca. Schwieriger als bei der Sennerei liegen die Verhältnisse beim Vorwerk Buca. In der anliegenden Instruktion") ist der Zweck dieses Betriebes folgendermaßen bezeichnet: Das Vorwerk Buca züchtet Kreuzungen zwischen Allgäuer Bullen und Waldlandrindern. Das Vorwerk hat den Zweck, den Schlachtviehbedarf von Buca, Soppo und Victoria zu decken, soviel Zugvieh heranzuziehen, als für die eigenen Zwecke und den Betrieb des Gonvernements in Buca und Victoria notwendig ist. Es fällt ihm ferner die Maisversorgung von Buca und Soppo zu. Auch auf dem Vorwerk macht der Viehbestand auf den Laien einen guten Eindruck. Aber auch hier wie auf der Sennerei fehlen besonders in der Regenzeit genügende Mengen von Kraftfutter. Man hat, da auch die europäische Bevölkerung von Buca mancherlei Bedürfnisse (Kartoffeln, Mais usw.) hat, schon frühzeitig versucht, hier einen geschlossenen landwirtschaftlichen Betrieb einzurichten, und hat in der Hauptsache Mais und Kartoffeln angebaut. · Um diesen Arbeiten eine feste betriebstechnische Grundlage zu geben, ist das ganze, dem Vorwerk zur Verfügung stehende Gelände durch Kompaß— Meßbandzüge aufgenommen und das Ackerland vorläufig in vier Schläge eingeteilt worden. Es ist ferner ebenso wie auf der Sennerei eine land— wirtschaftliche Buchführung eingerichtet worden. Sie wird in den nächsten Jahren zeigen, ob der landwirtschaftliche Betrieb als solcher Aussicht auf Rentabilität hat. Die Einführung der Pflugkultur, wie sie auf dem Vorwerk betrieben wird, hat *) Siehe Anlage 2. W 256 20 vorläufig keine Aussicht, von den Eingeborenen der näheren Umgebung übernommen zu werden. Die Regenmenge ist zu groß, als daß man andere als bis jetzt heimische Kulturen bei den hiesigen Negern einführen könnte; außerdem ist der Boden zu steinig. Es ist jedoch in Aussicht genommen, daß dem Vorwerk, wenn es in seinem Betriebe eine größere Erfahrung gewonnen hat, eine landwirtschaftliche Schule zweiter Klasse angegliedert wird. Hier würden junge Bakwiri in der Viehzucht und in der intensiveren Pflege der von ihnen bisher angebauten Nahrungsmittel auszubilden sein. Neben der ursprünglichen Absicht, lediglich Viehzucht zu treiben und Züchtungs= und Kreuzungsversuche anzustellen, ohne Rücksicht auf Rentabilität, ist jetzt das Bestreben vorhanden, beide Betriebe möglichst rentabel zu gestalten. Die Erfahrungen haben gezeigt, daß eine sichere Rente abgeworfen werden könnte, wenn nicht die großen Regenmengen der Entwicklung feindlich gegenüberstünden und infolge der Unbeständigkeit des Wetters einerseits und der großen Feuchtigkeit der Luft anderseits Saat und Ernte oft verdürben. III. Viehzucht im Dschangbezirk. Sehr an Bedeutung für die Viehzucht im Schutzgebiet hat in den letzten Jahren der Bezirk Dschang gewonnen. Hier haben die Eingeborenen bis vor kurzem nur das kleine Waldlandvieh und dieses in nur geringer Menge besessen. Selbst die größeren Häuptlinge haben davon nur Herden von 30 bis 60 Stück. Der engere Dschangbezirk, das Dschanghochland, ist eine der bevölkertsten Gegenden des Schutzgebiets. Es kommen hier auf den Quadratkilometer im Durchschnitt 35, in einzelnen Gegenden sogar 45 Einwohner. Das Land ist ein stark welliges Graslandgebiet mit flachgründigem Boden. Die Bevölkerungsdichte und die primitive Wirtschaftsweise der Eingeborenen bedingen hier eine außerordentliche Ausdehnung der Lebensmittelfarmen und eine lange Brache der Felder, die aus Not oft gekürzt werden muß. Die Bodenerträge sind daher meist ganz kümmerlich. Exportprodukte sind in diesem Gebiete nicht vorhanden. Auf den Abhängen der Berge und auf den Brachländereien wächst hier ein vorzügliches Weidegras. Es lag deshalb nahe, der Wirtschaft der Eingeborenen durch Hebung der Viehzucht, verbunden mit Pflugkultur und Düngerwirtschaft, aufzuhelfen. Dazu schien aber das Waldlandvieh, das hier einen sehr schlechten Eindruck macht, von vornherein nicht geeignet zu sein. Es zeigte sich dagegen, daß im Jahre 1907/08 importiertes Buckelvieh aus dem Bezirk Banjo an den Weidehängen der Bambutoberge vorzüglich gedieh. Da das Adamaua-Buckelvieh sowie das hier importierte Bororo-Buckelvieh aus dem Bezirke Banjo sehr viel wertvollere Rinderrassen darstellen als das Waldlandvieh, so war durch das vorzügliche Gelingen dieser Versuche der Weg für das weitere Vorgehen der Verwaltung gegeben. Es wurde in den Bambutobergen eine Viehzuchtstation gegründet und versucht, die dort stehende Buckelrinderherde nach Maßgabe der vorhandenen Mittel durch Zukauf von ausgesuchtem Zuchtvieh aus dem Banjobezirk möglichst schnell zu vergrößern. Diese Herde soll die Stammherde für die in diesem Bezirke zu begründende Landesviehzucht werden, und es ist beabsichtigt, sie bis auf einen dauernden Bestand von etwa 1000 Stück zu bringen. Dieser Bestand wird es ermöglichen, jährlich etwa 100 zur Zucht geeignete Rinder an die Eingeborenen des Bezirkes abzugeben. Zu gleicher Zeit ist man bemüht, die Eingeborenen zur Beschaffung von Buckelrindern anzuhalten, und ihnen beim Ankauf behilflich zu sein. Einige größere Häuptlinge haben bereits bei den letztjährigen Versteigerungen von Tributvieh in Banjo durch Vermittlung der Station Rinder gekauft, und andere haben bei der Station um Ankauf von Rindern gebeten. Wenn dem auch vorläufig eine gewisse Großmannssucht zugrunde liegt, so ist es doch immerhin ein erfreulicher Anfang, der unter der dauernden Aufsicht der Station gute Früchte bringen kann. Große Schwierigkeiten bietet bei der Begründung der Landesviehzucht das Unverständnis, welches der Bantuneger der Pflege des Viehs entgegenbringt. Es ist deshalb vom Oberleutnant Rausch, der sich um die Begründung dieser Viehzucht große Verdienste erworben hat, auf dem Stammhof in Dschang eine landwirtschaftliche Schule errichtet worden. In dieser werden jüngere Eingeborene, größtenteils Häuptlingssöhne, in der Behandlung des Viehs unterrichtet. Die hier erzielten Erfolge haben die Erwartungen übertroffen. Die Schüler, die am 1. Oktober ihre zweijährige Lehrzeit beendigt haben, sollen in ihre Dörfer entlassen werden und dort in der erlernten Weise die Häuptlingsherden beaufsichtigen und Landwirtschaft betreiben. Aber es ist nicht anzunehmen, daß das Gewollte mit dem ersten Schlage erreicht wird. Alle etwaigen Mißerfolge dürfen jedoch nicht davon abschrecken, das Endziel weiter zu erstreben: Viehzucht und Pflugwirtschaft der Eingeborenen. 257 20 Der Viehbestand auf den Zuchtstationen Dschang und Djuttitsa (Bambutoberge) betrug am 1. April 1911: 2 Allgäuer Bullen und 419 Buckelrinder. Der in Dschang stationierte Landwirt hat den Auftrag erhalten, genauere Aufnahmen über die Viehbestände der Eingeborenen und die Weideverhältnisse in den einzelnen Landschaften zu machen, die kartographisch festzulegen sind. Diese Aufnahmen sollen die Kontrolle über die einzelnen Häuptlinge erleichtern und die Unterlage für den Austausch und die Stationierung von Zuchtbullen bilden. Der Landwirt Klimowitz, der das Vorwerk Dschang leitet und dem Bezirkschef Oberleutnant Rausch als Sachverständiger beigegeben ist, hat sich an dieser Organisation in hervorragendem Maße beteiligt. Für die Viehzucht von Europäern steht, wie überhaupt für landwirtschaftliche Niederlassungen von Europäern im engeren Dschangbezirk nur wenig Land zur Verfügung. Vorläufig könnte eine Ansiedlung von Viehzüchtern und Ackerbauern nur am Bambutogebirge in der Nähe der BWiehzuchtstation Diuttitsa erfolgen. Nach einer früheren Angabe des Oberleutnants Rausch ist dort für etwa vier Niederlassungen Platz vorhanden. Neuerdings hat sich dort ein früherer Schutztruppenangehöriger Moerstedt angesiedelt. Er beabsichtigt, in Adamaua einen Viehbestand aufzukaufen. Ansiedler, die sich in dieser Gegend niederlassen wollen, müßten allerdings über ein Kapital von 50 000 bis 60 000 .7 verfügen. Hand in Hand mit den erwähnten Bestrebungen gehen auf den Biehzuchtstationen im Dschangbezirk züchterische Versuche. Bezüglich dieser Versuche sind dem dort tätigen Landwirt die anliegenden Instruktionen") erteilt worden; danach hat der Stammhof Dschang neben dem rein landwirtschaftlichen Betriebe und der Landwirtschaftsschule die Aufgabe, Kreuzungsversuche zwischen Allgäuer Bullen und Buczkelvieh vorzunehmen. Auf dem Haupthof Djuttitsa und seinen Vorwerken werden erstens Reinzüchtungen mit ausgesuchten männlichen und weiblichen Buckelrindern, zweitens Kreuzungen zwischen Allgäuer Bullen und Buckelrindern in getrennten Herden ausgeführt; Kreuzungen zwischen dem von Hagenbeck geschenkten in dischen Zebubullen, der wegen Mangel von erstklassigem Buckelvieh auf dem Vorwerk Buea der Station Dschang überwiesen wurde, und Buckelrindern werden auf dem Posten Bana angestellt. Bei *) Siehe Aulage 3 bis 5. der kleinen geschlossenen Herde des Postens (26 Stück) steht der Zebubulle gut isoliert, so daß die Zuchtergebnisse genau festgestellt werden können. Die Versuche der Kreuzung von Buckelbullen und Waldlandrindern werden bei den im Besitz der Eingeborenen befindlichen Herden von Waldlandrindern unter Aufsicht der Station ausgeführt. Gelingt die oben ausgeführte Organisation des Viehzuchtwesens im Dschangbezirk auch weiterhin so gut, wie sie angefangen hat, so gedenke ich in den Gebieten mit ähnlichen Boden= und Wirtschaftsverhältnissen des Bamendabezirkes, in gleicher Weise, wie dies im Dschangbezirk geschehen ist, vorzugehen. Besonders im Bamumgebiet, in dem die Einführung der Baumwollkultur geplant ist, ist es geboten, mit diesen Versuchen bald zu beginnen. Soll die Baumwollkultur hier heimisch werden, so ist möglichst von vornherein anzustreben, sie bei den Eingeborenen als Pflugkultur einzuführen. Es erscheint daher angebracht, Viehzuchtstationen kleineren Stils an die geplanten Baumwollversuchsstationen anzuschließen. Da das Zuchtmaterial in nächster Nähe billig gekauft werden kann, so werden hierdurch erhebliche Kosten nicht entstehen. Alle diese Bestrebungen beziehen sich auf Gebiete, in denen von den Eingeborenen Viehzucht in größerem Maßstabe bisher nicht betrieben wurde. In den eigentlichen Viehzuchtgebieten der Kolonie, in den Residenturbezirken von Adamaug und den ITschadseeländern und dem Bezirke Banjo, in denen zusammen etwa 400 000 Buckelrinder vorhanden sind, ist dagegen noch nichts in dieser Richtung geschehen. Betreffs der Organisation der Viehzuchtsbestrebungen des Gouvernements in den genannten Gebieten werden der in Adamaua stationierte Tierarzt sowie der dort tätige landwirtschaftliche Sachverständige Erkundungen vorzunehmen haben. Ich bin jedoch schon jetzt der Auffassung, daß es notwendig sein wicd, einen in der Viehzucht speziell bewanderten Landwirt mit dieser Aufgabe zu betrauen, wenn die Sache gleichmäßig und dauernd gefördert werden soll. Es ist eine große Arbeit, die uns auf dem Gebiete der Viehzucht bevorsteht. 1* Im Süden der Kolonie, den Bezirken Ebolowa, Kribi, Edea und Jannde, wird so lange von einer Förderung der Großviehzucht abzusehen sein, bis die Tsetsefrage eine genauere Beurteilung erfahren hat. Es stehen dort W 258 20 zur Zeit Herden in Jaunde, Edea, Ebolowa und Lolodorf. Diese sind von geringerer Bedentung und werden mit Ausnahme von Jaunde von nicht fachmännisch vorgebildeten Beamten verwaltet. Die größte Bedeutung unter diesen hat die Herde in Jaunde; sie besteht aus von Adamaua importierten Buckelrindern, die mit Allgäuer Bullen gekreuzt werden. Der Hauptzweck dieser Herde besteht in der Schaffung von Zugvieh sowie von Schlachtvieh für die dortigen Europäcr.!) Nach Maßgabe der vorhandenen Mittel und der Zunahme fahrbarer Wege sollen auch die anderen genannten Herden allmählich vergrößert werden. Die Grundlinien, nach denen hier in der nächsten Zeit vorgegangen werden soll, sind im vorstehenden zu zeichnen versucht. Die Durchführung dieser Organisation wird sich mit deren Wachstum mit dem vorhandenen Personal nicht durchführen lassen. Schon in der Denkschrift zum Etat für das Jahr 1912 ist darauf hingewiesen, wie unverhältnismäßig gering die zur Pflege der Viehzucht zur Verfügung stehenden Mittel im Vergleiche zu den Aufgaben sind, vor denen wir hier stehen. In Zukunft werden daher größere Mittel für die Pflege der Viehzucht ausgewendet werden müssen. Anlage 1. Instruktion für die Sennerei Bueg 1. Auf der Sennerei Buca wird uur Vieh reiner Allgäuer Nasse gezlichtet. 2. Die Aufgabe der Sennerei ist neben der Versorgung der Curopäer von Anca und Soppo mit Molkereiprodukten die Abgabe von Zuchtbullen, später auch Rindern, an andere Dienststellen, Private und Eingeborene. Zu Schlachtzwecken werden nur zur Zucht oder zum zuge unbrauchbarc oder nicht notwendige Tiere abgegeben. Junge Bullen sind nur dann zu kastrieren, wenn ihre Verwendung zu Zuchtzwecken von voruherein ausgeschlossen erscheint. Auszumerzende Tiere sind sobald wie möglich ab zugeben, damit sie nicht zu schwer werden. 3. Die Hauptzahl des gehaltenen Viches hat sich nach dem Bedarf an Molkereiprodukten und dem Bedarf an zuchtbullen zu richten, darf aber mit Rücksicht auf das zur Verfügung stehende Gelände die ahl von 70 Milchkühen mit dem zur Erhaltung dieses Bestandes nötigen Nachwuchs und den abezugebenden Bullen nicht überschreiten. Dazu kommen noch vier Zugtierc. 4. Für je 40 zu deckende Tiere ist ein Bulle zu stationieren. Zur Verhütung von Inzucht erfolgt periodenweise der Bezug neuer Zuchttiere aus Deutschland. 5. Bei der Nachzucht ist besonders darauf zu achten, daß solche Tiere der Sennerei möglichst lange erhalten bleiben, die gute Leistungen aufweisen und zugleich diese Leistungsfähigkeit vererben. Ist der *“]) Siehe Anlage 6. *) Die im folgenden mitgeteilten Instruktionen sind nur nuszugsweise zum Abdruck gelangt. Sollbestand erreicht, so sind die weniger wertvollen Tiere sobald wie möglich zu ersetzen durch solche, die von leistungsfähigen Kühen abstammen. 6. Bis der Sollbestand erreicht ist, werden weibliche Tiere nicht abgegeben. Bei der Abgabe von Bullen ist darauf zu achten, daß an die gleichen Abnehmer bei den periodenweise erfolgenden Neubestollungen nicht verwandte Tiere abgegeben werden. Zur Erleichterung der Kontrolle ist jedem Empfänger cin möglichst weitgehender Abstammungenachweis des Bullen zu übergeben. 7. Sümtliche Zuchttiere sind durch Anbringung von Ohrmarken möglichst frühzeitig zu kenngeichnen, damit stets der Identitätsnachweis geliefert werden kann. 8. Nach genauer Kennzeichnung sind die Tiere in das Zuchtregister ein zutragen. Es sind ferner zu führen: ou) ein Probemelkeregister zur Eintragung des Resultats des monatlich einmal stattfindenden Probemelkens, b) ein Viehbestandsregister, JP0) ein Milchregister mit den dazu nöligen Oilfsliften, (I ein Tagebuch. Cc) ein Lohnregister, .f) ein Vorratsregister, C ein Düngungs-, Saat- und Ernteregister. — An die Station Buca ist monatlich zum zwecke der Einziehung oder Verrechnung eine Liste der abgegebenen Molkereiprodukte und der zu zucht= oder anderen zzwecken abgegebenen Tiere vorzulegen, und zwar je eine Liste für bar einzuziehende und zu verrechnende Beträge (letztere für Lieserungen an Dienststellen). Alljührlich am 1. April ist über die Veränderungen im Bestand der Tiere zu berichten und der Wert der Tiere abzuschätzen. 9. Die Schweinehaltung ist in Anbetracht des wenig günstigen Klimas nur so weit aus zudehnen, als zur Verwertung der Molkereiabfälle notwendig ist. So weit möglich, sind die Sauen zu einer solchen geit zu decken, daß die Ferkel in der Trockenzeit fallen und aufwachsen. 10. Der für das Rindvieh alds Beifutter notwendige Mais wird auf dem Vorwerk angebaut. Den Bedarf an Makabo zur Verfütterung an Schweine und das Rindvieh deckt die Sennerei durch Anbau im cigenen Betriebe. Es muß das Bestreben der Sennerei sein, im Anfang der Trockenzeit so viel Hen zu gewinnen, daß während der ganzgen Regengeit dem Rindvieh Hen als Beifutter gereicht werden kann. Anlage 2. Instruktion für das Vorwerk Buea. 1. Das Vorwerk Buca züchtet Kreuzungen zwischen Allgäuer Bulien und Waldlandrindern. Die NRreuzungsversuche zwischen Allgäuer= und Buckelvieh werden nicht fortgesetzt, der Vestand au Buckelvieh wird nicht erhöht. 2. Das Vorwerk hat den Zweck, den Schlachtvieb— bedarf von Buca, Soppo und Vietoria zu decken, für den eigenen Betrieb Zugvieh heranzuziehen, solches an die Sennerei abzugeben und zeitweilig das Fuhrwesen der Station Auca zu besorgen. Ferner sind brauchbare Kreuzungotiere an andere Diensttellen, an Private und Eingeborenc zur Hebung der Landesviehzucht abzeugeben. 3 Die Stärke des Viehbestandes soll die Zahl von etwa 200 nicht überschreiten. W 259 20 4. Für je 40 weibliche Tiere ist ein Bulle aufzustollen. Inzucht ist zu verhüten. 5. Als Grundlage für die zucht genügt die jetzt vorhandene Zahl von Waldlandlühen noch nicht. Sie ist durch Ankauf von kräftigen, gutgebauten und gesunden Tieren zu erhöhen. 6. Bei der Nachzucht ist besonders darauf zu achten, daß solche Tiere lange Neit zur? zucht verwendet werden, die gute Leistungen aufsweisen. 7. Bis der Sollbestand erreicht ist, männliche Tiere zu werden nur Zuchtzwecken abgegeben: es ist darauf zu achten, daß bei Neubestellungen an die gleichen Empfänger nicht verwandte Tierce abgegeben werden. zur Crleichterung der Kontrolle ist jedem Eimpfänger ein möglichst weitgehender Abstammungsnachweis des Bullen zu übergeben. L. Zu Schlachtzwecken werden zur zucht oder zum zuge unbrauchbare oder nicht notwendige Tiere abgegeben. Der Bedarf an Schlachtvieh muß zur geit des größten Bedarfs (Regenzeit) gedeckt werden können. Da für schwere Tiere in Buca kein Al##az ist, ist es zu vermeiden, die Anpaarung des Waldlandviehs mit Allgäuer Bullen so weit zu treiben, daß die Grösze der Allgäuer Tiere erreicht wird. Die Krenzungstiere sind unter sich fortzupflangen, sobald sie in Körperenutwicklung für die hiesigen Schlachtzwecke am geeignetsten sind. 0. Letzteres gilt auch für den zug. Für die hiesigen Bodengestaltungsverhältnisse ist ein zugtier in der Oröße. des Allgäuerviehs ungceignet. 10. Der Grad der Anpaarung des Waldlandviehs mit Allgäuer t Bullen muß sich außerdem noch richten nach der später durch das Probemelken festzustellenden Milchleistung der verschiedenen Kreuzungsgrade. 11. Bei Prüfung der Leistungsfähigkeit in be zug auf den Milchertrag der Kühe ist besonders auf die Leisuung der Kühe bei den verschicdenen Krenuzungsgraden zu achten. Das Probemelken wird monatlich einmal vorgeuomnten und das Resultat in das Probemeltregister eingetragen. 12. Sämtliche Zuchttiere sind durch Anubringen von Ohrmarken möglichst frühzeitig zu kennzeichnen. 13. Nach genauer Kennzeichnung sind die Tiere in das Zuchtregister einzutragen. Ferner ist zu führen: a) ein Viehbestandsregister, lb) ein Einnahmeregister, Jßc) ein Tagebuch, ") ein Lohnregister. c) ein Vorratoregister, fo ein Düngungs-, Saat= und Ernteregister. 14. An die Station Buca ist monatlich zum Zwecke der Einziehung oder Berechnung eine Liste der abgegebenen Produtte, Zucht= oder Zugtiere vorzulegen. Alljährlich am 1. April ist über die Veränderungen im Bestand der Tiere an das Gouvernement zu berichten und der Wert der Tiere abzuschäuen. 15. Die Herden sind folgendermaßen einzuteilen und zu weiden: a) Allgäuer Bullen mit Waldlandrindern und Waldlandkreuzungstieren. Adamanarinder und Adamanakrenzungstiere, Ochsen, junge Bullen, Jungvieh. Auf den als Ackerland geeigneten Flächen sind solche Gewächse anzubanen, die einerseits zur Ernährung der europäischen Bevölkerung von Buca, Soppo und Uictoria dienen (Kartoffeln), anderseits an das Vieh als Kraftfutter verabreicht werden können (Maid). D) c — ihrer Es ist danach zu streben, den Maiobedarf nicht nur der eigenen Wirtschaft zu decken, sondern auch den der Sennerei Buea, den der Station Buea für Stationsund Gouvernementspferde, den der Schutztruppe zu Soppo und der Privaten in Buca. Um den Maisbedarf der eigenen Mirtschaft und der Sennerei mit der Zunahme des Viehbestandes und der intensiveren Fütterung nicht zu sehr zu steigern, anderseits, um die Milcherträge zu erhöhen, muß versucht werden, noch ein anderes Futtermitiel, wie z. B. Bohnen, anzubauen. Es ist ferner danach zu streben, am Anfang der Trockenzeit so viel Hen zu gewinnen, das; während der gangen Regenzeit dem Rindvieh Heu als Beifutter gereicht werden kann. Im Jahre 1913 ist die Fruchtfolge nach solgendem Plau einzurichten: a) Das vordere Mittelfeld wird, so weit das Saatgut reicht, mit Tephrosia zu Gründüngungszwecken besät. Auf dem Rest der Fläche werden Gründüngungsversuche mit Crotalaria fortgesetzt. b) Das bintere Mittelseld wird mit Mais besät. Daneben wird Mais regelmäßig auf etwa 10 ha Neuland angebaut. hc) Das obere Feld (Bucafeld) trägt Kartoifeln, Bohnen und andere Blattfrüchte und wird mit Stallmist gedüngt. (1) Das Heuseld wird, so weit das mit RAusseriweizen und Hafer besüt. Der Rest bleibt eventuell brach liegen. Die anzubauenden Früchte folgen sich in den nächsten Jahren, wie sie sich im oben angegebenen Bestellungeplan aneinanderreihen. Auf Außenschlägen wird Makabo angebaut ida nicht in die Fruchtfolge hineinpassend), ferner Tephrosia zur Saatgewinnung. Saatgut reicht, Anlage 3. Allgemeine Instruktion für die Viehzuchtbetriebe in ÖOschang und Djuttitsa. 1. Der Viehbestand dient dazu, durch Abgabe von uten Zuchutieren an andere Dienststellen, Private und Eingeborene die Landesviehzucht zu heben und den Schlachtviebbedarf des Bezirkes Zu decken. Die Gewinnung von Milch. Butter und Käse in größeren Mengen kommt zunächst noch nicht in Betracht. 2. Es ist darauf zu achten, daß für je 40 weibliche Tiere ein Bulle vorhanden ist. Zur Vermeidung von Inzucht werden einmal die Bulleu in eince andere Herde eingestellt oder die Nälber. nachdem sie in bezug auf ihre Ernährung vom Muttertier nicht mehr abhängig sind, einer anderen Herde zugeteilt, anderseits hat periodenweise die Aufstellung von neuen Bullen zu erfolgen. Es ist darauf zu achten, daß nicht den alten Bullen verwandte Tiere eingestellt werden. 3. Der Grundstock an weiblichen Tieren soll von Anfang an nicht zu klein sein, um möglichst bald einen Stamm guter Tiere zu erhalten. Schlechte weibliche Tiere sind so bald als möglich anoguscheiden. Beim Einkanf weiblicher Tiere ist auf gute Formen, kräftige Entwicklung und Gesundheit der Tiere zu achten. 4. Es ist ferner angustreben, daß solche Tiere möglichst den einzgelnen Betrieben erhalten bleiben, die gute Leistungen aufweisen und zugleich ihre Leistungsfähigkeit vererben. 5. (Wie in Anl. 2 Ziff. 7.) G6. (Wie in Anl. 2 Ziff. 8 Satz 1.) 7. (Wie in Anl. 1 Ziff. 8.) 8. Nach genauer Kennzeichnung sind die Tiere in das zuchtregister ein zutragen. Es ist ferner ein Viehbestanderegister zu führen. W 260 e2e0 Jährlich am 1. April ist an das Gonvernement eine Liste über die Veränderungen im Bestand der Tiere einzureichen und ein Verzcichnis der Tiere, welche gegen Bezahlung und unentgeltlich zu Zug-, Zucht= oder Schlachtzwecken abgegeben wurden. 9. Die Prüfung der Leistungsfähigkeit der Tiere speziell der Milchleistung hat erst dann einen Zweck, wenn durch intensivere Fütterung die Kühe mehr Milch geben als zur kräftigen Entwicklung der Kälber nötig ist und wenn irgend eine Möglichkeit sich bietet, die Milch zu verwerten. Es ist das Probemelken dann einmal monatlich vorzunehmen und das Resultat in das Probemelkregister einzutragen. 10. Es ist dahin zu streben, das zur intensiveren Fütterung notwendige Kraftfutter in den eigenen Betrieben durch den Anbau von Mais, Erdnüssen, Bohnen usw. zu erzeugen. Ferner ist w1 versuchen, für an Futter knappe Zeiten in der Ubergangszeit genügende Mengen Henu zu gewinnen. Fur den Ackerbaubetrieb sind zu führen, ein Düngungs-, Saat= und Ernteregister, ein Tagebuch und Lohnregister. 11. Dem in Dschang stationierten landwirtschaftlichen Beamten liegen außer der Leitung der Viehzuchtbetriebe in Dschang und Diuttitsa auch die Aufgaben der Landesviehzucht ob. Als Grundlage hierzu sind zunächst genaue Erhebungen über den derzeitigen Viehbestand der Eingeborenen, über Weideverhältnisse usw. zu machen, dic auch kartographisch festzulegen sind. Kontrollierung der Herden und der Viehhaltung der Eingeborenen, Abgabe von guten Adamana-Bullen zu Kreuzungszwecken mit dem Graslandvieh und systematische Vermehrung an Adamauavieh unter den Eingeborenen, find die nächsten Aufgaben. Fingerzeige für die Erweiterung dieser Aufgaben wird die Praris ergeben. Anlage 1. Sonderinstruktion für den Stammhof Oschang. 1. Auf dem Stammhof D Dschang werden nur +Arenzungen zwischen Allgäuer Bullen und Buckelvieh vorgenommen. 2. Die Zahl der Kreuzgungstiere ist auf 75 Stück zu bringen. 3. Die Neueinstellung von Allgäuer Bullen geschieht entweder durch Auswechslung mit solchen von Djiuttitsa und anderen Dienststellen oder durch Bullenbezug von der Sennerei Buca. 4. Die Anpaarung der Buckelrinder mit Allgäuer Bulleu ist nur so lange fortzusetzen, bis die Milchleistung des Buckelviehs bzw. der Kreuzungstiere besser geworden ist. Die Verbesserung der Qnalität des Fleisches ist ebenfalls dabei in Rechnung zu ziehen. Es liegt nicht im Interesse der Landesviehzucht, das dem Boden und Klima angepaßte Buckelvieh so sehr mit Allgäuerblut zu vermischen, daß die Widerstandssähigkeit der Tierce darunter leidct. Anlage 5. Sonderinstruktion für den Haupthof Djuttitsa mit seinen Vorwerken. 1. Auf dem Haupthof Dsuttitsa und den Vorwerken werden vorgenommen: a) Reinzüchtungen mit ausgewählten männlichen und weiblichen Buckelrindern; b) Kreuzungen zwischen Allgäuer Bullen und Buckelvieh Die Kreuzungsherde zwischen Allgäuer Bullen und Buckelvieh paßt sich in ihrem Umfange ungefähr der in Dschang an, die anderen Herden bestehen aus reinen Buckelrindern. Die Gesamtzahl des Rindviehs in Djuttitsa soll 1000 Stück nicht überschreiten. 2. Die Beschaffung von neuen Zuchtbullen aus Adamaua geschieht durch Vermittlung des dort stationierten landwirtschaftlichen Sachverständigen oder Regierungsticrarztes. Die Neueinstellung von Allgäuer Bullen geschieht durch Auswechslung mit dem Stammhof Dschang und anderen Dienststellen oder es werden Bullen von der Sennerei Buea bezogen. 3. In bezug auf den Grad der Anpaarung zwischen Allgäuer Bullen und Buckelrindern gilt dasselbe wie beim Stammhof Dschang. —.— Aulage 6. Instruktion für die Viehstation Jaunde. 1. Die Viehzuchtstation in Jaunde hat den Zweck, ein für die dortigen Verhältnisse brauchbares Zugtier zu schaffen und die dortigen Niederlassungen der Europäer soweit als möglich mit Fleisch und Milch zu versorgen. Zur Begründung einer Landesviehzucht soll vorläufig nicht geschritten werden. 2. Es werden daher die Kreuzungsversuche zwischen Allgäuer Bullen und Buckelrindern in gleichem Maße wie bisher fortgesetzt. 3. Die Angahl des Kreuzungsviehes soll durch Nachzucht auf 100 Stück gebracht und dann auf dieser Zahl erhalten werden. 4. Es ist dafür Sorge zu tragen, daß für je 40 deckfähige weibliche Tiere ein Bulle vorhanden ist. Um Ingucht zu verhindern, findet von Zeit zu Zeit die Neueinstellung von Allgäuer Bullen statt, und zwar entweder derart, daß der neue Bulle von der Sennerei Buea geliefert wird oder ein Austausch mit einer anderen Viehzuchtstation vorgenommen wird. Dabei ist darauf zu achten, daß kein dem abzugebenden Bullen verwandtes Tier eingestellt wird. 5. (Wie in Anl. 2 Ziff. G.) 6. Wie in Anl. 2 Ziff. 8, Satz 1.) 7. Die Aupaarung von Buckelvieh mit Allgäuer Bullen ist nicht soweit zu treiben, daß die Kreuzungstierc annähernd das Gewicht der Allgäuer Rasse erreichen. Die Ansprüche derartig großer Tiere sind zu hoch, und sie passen nicht in das Waldland hinein. Ein in der Größe zwischen Allgäuern und Buckelvieh stehendes Tier genügt und wird sich zu der Verbreitung im großen am besten eignen. 8. (Wie in Anl. 2 Ziff. 12.) 9. Nach genauer Kennzeichnung sind die Tiere in das Zuchtregister einzutragen. Ferner ist zu führen: ein Viehbestandsregister, ein Verzeichnis über die eventuell an andere Dienststellen und Private abgegebenen Zuchttiere und über die geschlachteten und zu Schlachtzwecken verkauften Tiere. Am 1. April jeden Jahres ist über die Veränderungen im Viehbestand und über die für die verschiedenen Zwecke abgegebenen Tiere an das Gonvernement zu berichten. 10. (Wie in Anl. 3 Ziff. 9.) Zweimal monatlich ist ein Probemelken vorzunehmen und das Resultat in das Probemelkregister einzutragen 11. Es ist dahin zu streben, zur intensiveren Fütterung in der eigenen Wirtschaft Mais. Bohnen oder andere Produkte zu erzeugen und zur Verabreichung in der Regenzgeit Heu zu gewinnen. W 261 20 Baumwollstationen in Togo. Zum Zwecke der Baumwoll-Saatzucht und Saatvermehrung hat das Kaiserliche Gouvernement zwei Baumwollstationen eingerichtet. Die eine, für die Bezirke Atakpame und Lome-Land bestimmt, befindet sich in Nuatjä, die zweite, für die Hinterlandbezirke, ist am Kamaa, 14 km ostnordöstlich von Bassari, gelegen. Die der Ackerbauschule angegliederte Baumwollstation Nuatjä steht bereits in vollem Betriebe. Diese Station hat in erster Linie die Verbesserung der Togo-Sea-Island-Baumwolle, die durch Verbastardierung in den letzten Jahren sehr an Güte eingebüßt hatte, in Angriff genommen. Schon bei der letzten Ernte wurde die Saatauslese für die weiteren Züchtungsarbeiten mit größter Sorgfalt durchgeführt. Außerdem werden große Vermehrungsfelder angelegt, aus denen später der Bezirk Atakpame mit Saat versorgt werden soll. Um den an die Station Nuatjä zu stellenden erhöhten Ansprüchen betreffs Saatgewinnung gerecht werden zu können, soll das Anbaugelände der Ackerbauschule um 100 ha vergrößert werden. Die Station am Kamaa hat den eigentlichen Zuchtbetrieb noch nicht aufnehmen können. Nachdem nämlich die diesjährigen Anbauversuche von neuem das vollständige Versagen der Neglectum-Sorte ergeben haben, wird es vorerst Aufgabe der neuen Station sein, durch weitere vergleichende Anbauversuche die beste Sorte ausfindig zu machen. Dazu werden in der kommenden Pflanzperiode folgende Arten und Sorten herangezogen werden: . Sokode-Sea-Island, . Togo-Sea-JIsland, . Küstenbaumwolle, u. Neglectum (alte Saat), . - (neue Saat), . Hinghanghat (neue Saat). Eine dritte Baumwollstation ist bekanntlich für den Bezirk Misahöhe geplant. Bevor jedoch der Platz für diese Station endgültig festgelegt werden kann, sollen nochmals an mehreren Orten des Bezirks größere Versuchsfelder angelegt werden. Dafür kommen zunächst in Betracht: die Orte Towe (in der gleichnamigen Landschaft) und Glikophe (in der Landschaft Atigbe). An beiden Plätzen werden je 10 ha mit ausgesuchter Togo-Sea-Island bestellt werden. Endlich soll in Kpandu, um die teuren Saattransporte über das Agome-Gebirge zu vermeiden, eine Saatvermehrungsstelle geschaffen werden. ————————2 Die auf den Versuchsfeldern der drei letztgenannten Plätze zu gewinnende Saat wird im Jahre 1913 zur Versorgung der Landschaft Adaklu dienen. Nachdem schon die letzte Baumwollernte im Schutzgebiet nach Urteilen heimischer Sachverständiger aus Handel und Industrie eine erfreuliche Verbesserung in der Qualität der Togo-Baumwolle hat erkennen lassen, ist zu erwarten, daß die neuesten Maßnahmen zu weiteren Fortschritten in dieser Richtung führen werden. 1 Über die Milchwirtschaft in Deutsch-Südwestakrika berichtet der Kaiserliche Gouverneur folgendes: Wesentliche Anderungen in der Lage und dem Umfange der Milchwirtschaft im Schutzgebiete sind im letzten Jahre nicht eingetreten. Die beschränkte Absatzmöglichkeit verhindert eine erhebliche Vergrößerung der Produktion, so daß nur in den von Bahnen durchschnittenen Bezirken sich eine erheblichere Milch= und Buttererzeugung zu Verkaufszwecken entwickeln konnte. Der Ausdehnung der Milchwirtschaft im Schutzgebiet wirken auch die hohen VWiehpreise entgegen, welche die Farmer vielfach veranlaßt haben, die Milch zu verfuttern, um schwereres Schlachtvieh zu erhalten; ferner die in diesem Jahre ungewöhnliche Trockenheit, die häufig dazu zwang, die-Milch den Kälbern zu lassen. Molkereien befinden sich nur in der Stadt Swakopmund. Sie beziehen die Milch teils aus dem Innern, teils haben sie eigene Milchkühe in Swakopmund stehen. Butter und Käse wird dort nicht bereitet. In den übrigen Teilen des Schutzgebiets haben sich Molkereien nicht entwickeln können, weil bei den großen Entfernungen der Farmen ein weiter Transport der Milch auf Wagen unvermeidlich wäre, den diese nicht verträgt. Das Hauptgebiet für die Milchwirtschaft ist nach wie wie vor die Mitte des Schutzgebiets. Von dort wurde frische Milch in größerer Menge versandt, vornehmlich aus den Bezirken Karibib (77 500 Liter) und Omaruru und dem Distrikt Okahandja. In letzterem Bezirke versendet seit Januar d. J. ein Farmer täglich 300 Liter Milch nach Swakopmund. Mit Hilfe einer Kühlanlage (Kohlensäurekältemaschine) kühlt er die Milch bis auf etwa 0 Grad ab und bringt sie dann in viereckigen mit einer trockenen Korkschicht umgebenen Kannen, die in starke Kisten verpackt werden, zum Versand. Die Milch übersteht auf diese Weise den Transport vorzüglich, kommt nach 24 stündiger Eisenbahnfahrt etwa mit 6 Grad Wärme in Swakopmund an und hält sich dort O# 262 20 noch 24 Stunden vollkommen frisch. Die Milch wird, der Konkurrenz mit der Büchsenmilch halber, mit 55 Pf. für das Liter verkauft. Obwohl die Unkosten durch den Transport und die viel Raum und Gewicht erfordernde Verpackung recht groß sind, kommt der Farmer gut auf seine Kosten und hofft die Büchsenmilch mehr und mehr verdrängen zu können. Im Bezirk Windhuk führte die Trockenheit eine Minderung des Milchverkaufs herbei; im entlegenen Distrikt Gobabis konnte frische Milch nur in geringem Umfange in Gobabis selbst und den Truppenstationen abgesetzt werden. Im Bezirk Rehoboth ist frische Milch noch nicht zur Versendung gekommen. Es dürfte darin jedoch nach Eröffnung der Strecke nach Windhnk bald eine Anderung eintreten. Der Versand von Butter hat besonders im Bezirk Omarurn (57 350 Pfund) und im Bezirk Karibib (51 000 Pfund) einen erheblichen Umfang erreicht. Auch der Bezirk Rehoboth lieferte beträchtliche Mengen nach Windhuk, wo der sehr orhebliche Bedarf aus dem Bezirke selbst zeitweise nicht gedeckt werden konnte. Selbst ein im Distrikt Gobabis sitzender Farmer hat mit gutem Erfolge Butter nach Windhuk verkauft und damit den Beweis geliefert, daß ein Buttertrausport bei geeigneten Maßregeln auch über weitere Entfernungen hin möglich und gewinnbringend ist. Zentrifugen und Buttermaschinen sind fast überall vorhanden. Der Herstellung einer guten Danerbutter hinderlich ist vor allem die Schwierigkeit, bei der Butterbereitung die richtige Temperatur herzustellen. Kleine Kühlanlagen sind dazu auf die Dauer unumgänglich notwendig. Noch störender macht sich das Fehlen von Kühlanlagen bei der Herstellung von Käse bemerkbar. Infolgedessen produzieren die meisten Farmen heute, soweit sie es überhaupt tun, Käse nur für den eigenen Bedarf. Nur der Farmer Schlettwein auf Otjitambi, Bezirk Outio, siellt in bedeutenden Mengen einen Käse zum Verkauf her, der im ganzen Schutzgebiet lebhaften Absatz findet. Ferner besteht in Osona, Distrikt Okahandja, eine Käserei, die einen im Schutzgebiet recht beliebten Süßmilchkäse liefert. Die dort angestellten Versuche, eine Dauerpackung herzustellen, die das infolge der Trockenheit der Luft sehr rasche Austrocknen des Käses verhindert und billiger ist als die Blechdose, haben zu brauchbaren Ergebnissen bisher nicht geführt. Außerdem bestehen im Bozirk Windhuk und Distrikt Gobabis mehrere kleine Käsereien. Anscheinend arbeiten alle Käsefabrikanten mit gutem Gewinn, so daß eine Vergrößerung der Produktion für die Zukunft zu erwarten ist. Im Süden produzieren die Farmen im wesentlichen nur für den eigenen Bedarf. Die in der Nähe der wenigen größeren Ortschaften und der Truppenstationen belegenen finden dort guten und gewinnbringenden Absatz. Wo solcher möglich ist, insbesondere im Bezirk Maltahöhe, sind fast überall Zentrifugen und Buttermaschinen in Benutzung. Auch im Distrikt Hafuur wenden die deutschen Farmer trotz der geringen Absatzmöglichkeit mehr und mehr Zentrifugen und Buttermaschinen an. Im Bezirk Keetmanshoop und dem Distrikt Warmbad wird frische Butter nur sehr selten und zu sehr hohen Preisen (3 bis 3,50 /() zum Kaufe angeboten. Auch im Distrikt Bethanien wird Butter nur an die im Distrikt stehenden Truppen zu den gleichen hohen Preisen verkauft. Im übrigen beschränkt sich die Butterbereitung auf den eigenen Bedarf. Die vorhandene Absatzmöglichkeit nach Lüderitzbucht wird nicht ausgenutzt. Weder Butter noch Milch gelangt aus den Bezirken Keetmanshoop und Bethanien dorthin, obwohl die einzige dort betriebene Milchwirtschaft in diesem Jahre zu bestehen ausfgehört hat und damit dieser eine reiche Absatzmöglichkeit bietende Platz wieder ganz auf Konservenmilch und Butter angewiesen ist. In den Nordbezirken Outjo und Grootfontein sind wesentliche Anderungen in der Milchwirtschaft nicht eingetreten. Aus fremden Kolonien und Drodutionsgebieten. Die Baumwollernte fAgvptens im Jahre 1911. Die Baumwollernte Agyptens im Jahre 1911 ist mittelmäßig ausgefallen. Infolge der kühlen Witterung im September hat sich die Ernte um zwei bis drei Wochen verspätet, so daß die erste Pflücke im Delta erst Anfang Oktober vorgenommen werden konnte. Raupen sind in großen Massen aufgetreten, haben aber wegen der euergischen Maßregeln, die die Regierung zu ihrer Vertilgung getroffen hat, keinen größeren Schaden als in früheren Jahren angerichtet. Der Ertrag der Ernte wird auf 6¾ Millionen Kantar (1 Kautar -44, kg) oder 3,03 Millionen dz geschätzt, während im Vorjahr") 3,4 Millionen dgeerntet worden sind. *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1911, S. 237 . G 263 20 Die Qualität der geernteten Baumwolle ist nicht gut. Namentlich hat sich die besonders wichtige Mittelsorte „Mitafift“ in Klasse und Feinheit der Faser verschlechtert. Die Sorte degeneriert und bildet jetzt nur noch die Hälfte der Ernte. Die Regierung will, um ihre weitere Verschlechterung zu verhindern, eine Kontrolle über die Verteilung des zur Aussaat bestimmten Samens an die Pflanzer einrichten und vor allem die Vermischung dieses Samens mit oberägyptischem verbieten. Die Qualität der Sorten „Joannovich, Nubari, Sakelarides und Abassi“ ist gut ausgefallen. Die Sorte Nubari wird mehr von den Spinnern verlangt, weil ihre Faser regelmäßiger geworden ist. Eine zum ersten Male in kleinerem Umfang angepflanzte Sorte „Assil““), die „Mitafifi“ ersetzen soll, ist zufriedenstellend ausgefallen. Das Ergebnis in den Entkernungsfabriken war 3½ v. H. und etwa dasselbe wie im Vorjahr. Die Preise waren bis in den Oktober hinein fest und ziemlich hoch und betrugen noch Ende September 19 Tallari (1 Tallari —=4,15 .6) den Kantar für Lieferung im November. Dann fielen sie wegen des reichlichen Ergebnisses der amerikanischen Ernte und der ungünstigen Einwirkung des italienisch-türkischen Krieges auf den Handel im östlichen Mittelmeer Mitte Oktober auf 16 3¾/4 Tallari und gingen, als sich herausstellte, daß die Ernte normal sein werde, im Dezember bis auf 14¾ Tallari für Lieferung im November 1912 herunter. Seit Jannar d. Js. sind sie infolge der großen Nachfrage der Spinner langsam wieder gestiegen und betrugen Anfang Februar 16½ Tallari für Lieferung im November d. Is. Eine weitere Steigerung ist nicht ausgeschlossen. Der Unterschied der Preise der ägyptischen gegen die der amerikanischen Baumwolle ist zur Zeit nur 6½ Cents, so daß ägyptische im Verhältnis zur amerikanischen billig ist. Das Geschäft hat sich normal abgewickelt. Die Nachfrage der Spinner war sehr bedeutend, weil sie die billigen Preise benutzten, um sich mit großen Mengen Baumwolle zu versehen. Manche Spinner haben schon Käufe in Baumwolle nener, sogar schon in Baumwolle der Ernte von 1913 abgeschlossen. Die Exporteure haben gute Geschäfte gemacht, während die Zwischenhändler im Innern schlecht abgeschnitten haben. Die Bauern haben, verwöhnt durch die hohen Preise des Vorjahrs, nicht zu Anfang der Ernte, als die Preise 18 Tallari betrugen, verkaufen wollen, sondern in der Hoffnung auf Steigerung dieser Preise so lange gewartet, bis sie auf der Basis von 15½ Tallari abschließen mußten. Der Ausfall, den sie gegen das vorige, allerdings günstige Jahr erlitten *) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1912, S. 174. haben, kann auf etwa 4 Millionen L#E. berechnet werden. Bis zum 9. Februar d. Is. waren 6 026 197 Kantar oder 2707 449 dz in Alexandrien angekommen. Die Vorräte beliefen sich auf 2064260 Kantar oder 927 430 dz. Vom 1. September ab bis zum genannten Tage sind 559 789 Ballen zu 7½ Kantar oder 1921777 dz ausgeführt worden. Davon gingen 295 182 Ballen nach Großbritannien, 216929 Ballen nach dem europäischen Festland und 47 678 Ballen nach den Vereinigten Staaten von Amerika. Die Aussaat für die diesjährige Ernte beginnt Mitte März. Die Anbaufläche wird keinesfalls kleiner sein als im Vorjahr. Die Sorten Joannovich und Abassi dürften im gleichen Umfang, die Sorte Nubari etwas mehr als im Vorjahr angebaut werden. Der Anbau der sich durch lange und feste seidige Faser auszeichnenden Sorte Sakelarides, von der etwa 269 000 dr: geerntet worden sind, wird voraussichtlich eingeschränkt werden, weil die Pflanzer mit den dafür erzielten Preisen nicht zufrieden sind. Ob die neue Sorte Assil auf größeren Flächen angebaut werden wird, ist fraglich, da die Pflanzer schwer dazu zu bewegen sind. Versuche mit dem Anbau werden jedoch in allen Gegenden gemacht werden. Die Meinungen der Spinner über Assil-Baumwolle sind verschieden. Während englische Spinner sie als sehr brauchbar und als geeigneten Ersatz für Mitafisi gefunden haben, sind Spinner in Nordfrankreich und in der Schweiz nicht damit zufrieden gewesen. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Alerandrien.) Baumwollanbau in Britisch- Indien."“) Bekanntlich wird in Indien zur Zeit fast ausschließlich die kurzschürige Baumwolle gebaut, die außer nach England hauptsächlich nach Deutschland und Japan ausgeführt wird. Nun ist im Jahre 1910 eine Deputation englischer Baumwollinteressenten bei Lord Morley, dem damaligen Staatssekretär für Indien, dahin vorstellig geworden, daß es erforderlich sei, im Anbanu von indischer Baumwolle, insbesondere langschüriger, sortan größere Anstrengungen zu machen. Bei der kürzlich in Pusa abgehaltenen landwirtschaftlichen Konferenz wurde in Verbindung hiermit ausgeführt, daß vom hiesigen Landwirtschaftsministerium alles Mögliche getan worden sei, um dieses Ziel zu erreichen. Wenn diese Schritte bisher keinen größeren Erfolg gehabt hätten, so sei dies insbesondere darauf zurückzuführen, daß *) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1912, S. 54f. 264 . bislang in Indien kein Markt für langschürige Baumwolle gewesen sei, daß es an interessierten Einkaufsagenturen fehle und daß demgemäß kein angemessener Preis für diese Art zu erzielen gewesen sei. Ein kürzlich erschienenes Regierungs-Memorandum führt ergänzend hierzu aus, daß, wenn der Baumwollpflanzer veranlaßt werden sollte, vom Anbau der kurzschürigen Baumwolle zum Anbau der langschürigen Art überzugehen, der Preis für langschürige Baumwolle nicht allein höher sein müsse wie der für kurzschürige, sondern so hoch, um den Pflanzer für den Ernteausfall, die der Anbau der ersteren gegenüber der letzteren Art unvermeidlich mit sich bringen werde, schadlos zu halten. Weiter sei der auswärtige Handel und Markt von Deutschland und Japan ausschließlich nach England herüberzuziehen. Ubrigens hätte die in Tinnevelly (Madras Presidency) von amerikanischer Saat gezogene langschürige Baumwolle, von der Proben nach England geschickt worden seien, dort vollständigen Beifall und Befriedigung gefunden, und es seien tatsächlich bereits 3000 Ballen hiervon verarbeitet worden. Gleich günstige Bedingungen für den Anbau dieser Art seien in der Bombay Presidency, Sind und im West-Punjab gegeben. Mit Rücksicht auf eine Anregung der Cotton Growing Asscciation, die alljährlich zur Förderung des Baumwollanbaues ausgesetzte Summe zu erhöhen, wird darauf hingewiesen, daß die indische Baumwollkultur stets hinreichend durch Gewährung von Staatsbeihilfen gefördert worden, und daß die Regierung bereit sei, jede noch erforderliche Unterstützung zu gewähren. In der Hauptsache aber seien ein angemessener Preis und eine stetige Nachfrage für langschürige Baumwolle erforderlich, und diese Bedingungen könnten nur von den Fabrikanten selbst erfüllt werden. Diese Hoffnungen sind denn auch schon teilweise eingetroffen, indem die „Federation of Master Cotton Spinners and Manufacturers Association“ in Manchester ihren Sekretär, Mr. Arno Schmidt, zur Untersuchung der Angelegenheit nach hier heraus zu senden beabsichtigt. Ferner wird in Madras angeblich von dortigen Mühlen bereits ein voller Preis für „Cambodia“-Baumwolle gezahlt, und Interessenten von Liverpool sollen als Käufer für diese Art auf dem Markte aufgetaucht sein. (Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Kalkutta vom 17. Jannar 1912.) Der Gummimarkt auf Ceyvlon. Die Gesamtausfuhr von Gummi aus Ceylon betrug in der Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1911 6575039 lbs gegen 3298652 lbs in der gleichen Zeit des Vorjahres. Die Ausfuhr nach den Hauptabsatzländern verteilte sich im Jahre 1911 (und 1910), wie folgt: Großbritannien 3651 424 (1572119) lbs, Amerika 1890796 (1610 395) lbs, Belgien 807597 (76827) lbs, Australien 61 444 (5858) lbs, Japan 57 513 (4951) lbs, Deutschland 55 829 (16 956) lps8, Italien 8460 (1909) lbs, Holland 12893 (—) lbs, Österreich 6648 (1041) lbs. Der Gummimarkt bewegte sich von Ende Oktober bis Ende des Jahres ziemlich ruhig. Die Preise für „pale crepe“ fielen langsam auf 3,10 Rs. zurück und erholten sich im Dezember auf 3,30 Rs. Während früher mit plötzlich auftretenden Schwankungen zu rechnen war, zeichneten sich die drei letzten Monate des Jahres 1911 durch regelmäßige Preiskurven aus. Die Nachfrage war besonders rege für mittlere Qualitäten „brown crepe“, welche verhältnismäßig hohe Preise erzielten. Zu Ende des Jahres wurden hierfür 3,20 Rs. bezahlt. Nr. I Gummi 3,30 Rs. bis 3,52⅛ Rs. Nr. II - 3,25 Rs. --3,35 Rs. Scrap . 2),65 Rs. = 2,82½ Rs. (Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Kalkutta vom 23. Jannar 1912.) Gummiausfuhr über Dard 1911. Nach einer Mitteilung des britischen Konsuls in Pars stellte sich die Gummiausfuhr über Pará im Jahre 1911, wie folgt: Fine Medium Coarse Caucho Zus. Nach den Ver. St. t t t t t von Amerika, von: Pará# 3418 561 „688 676 8363 Manaos . 1156 1016 1127 965 7564 Itacoatiara 1 1 — — 2 Jauitts. 92 15 28 42 177 Zusammen 7687 1593 5143 1683 16106 Nach Europa, von: Par# 5272 496 1307 1791 8869 Manaos 5102 922 912 1922 8918 Itacoatiara 76 10 16 3 135 Jquitos. 6s12 93 268 1010 2013 Zusammen 11152 1521 2533 4729 19935 JInsgesamt 18839 3114 7676 6412 36041 Im Jahre 1910 betrug die Gummiausfuhr über Parä 37 738 t und im Jahre 1909: 39671 t. lihe Boan of Trade Journal.) W 265 20 Die Kaokacvalorisation.) Wie zuverlässig verlautet, sind die Pflanzer und Kaufleute in San Domingo den Kakao-Valorisationsplänen nicht beigetreten. (Bericht des Kais. Konsulats in San Domingo vom 23. Januar 1912.) Kakoüo-Ausfuhr aus der Dominikanischen Republih, Januar bis Dezember 1911.) Dezember 1911 Januar bis Der 1911 Bestimmung u#g * ku Ver. St. von Amerika 522 081 107 301 9230 878 1818187 Deutschland 276 658 32010 6279 767 1231385 Frankreich136 489 26 498 4 307582 850591 And. Länder — — 9334 1848 Im ganzen. . 935 228 165 839 19827 ö61 3902011 Im Vorjahr 656 598 110 380 16 603 127 2819585 (Nach einem Berichte des Raiserl. Konsuls in San Domingo vom 30. Jannar 1912.) Alkhobolgewinnung aus Sisalhanf-Rüchständen. Ein Patent für die Gewinnung von Alkohol jaus den Rückständen der Sisalagave nach Herauslösung der Fasern ist Ernesto D. Castro, einem Bürger von Tabasco, der zur Zeit in Yucatan wohnt, vor einiger Zeit erteilt worden. Das Fleisch des Agaveblatts wurde bisher mit Ausnahme eines kleinen Teiles, der zur Herstellung von Packpapier diente, unter die Abfälle geworfen. Castro hat gefunden, daß aus dem Fleische und dem bei der Ablösung der Faser ausfließenden Saft der Pflanze sich ein guter marktfähiger Alkohol gewinnen läßt. Das Rohmaterial wird zu diesem Zwecke mit Wusser in Tanks gebracht, wo es zwei Tage lang gärt; dann wird die Maische in einem besonders eingerichteten Destillierapparate abgebrannt. Einige Zeit lang blieb das Destillat in Geschmack und Farbe unbefriedigend, aber die letzten Versuche, denen eine große Anzahl Sachverständiger beiwohnte, sollen günstig ausgefallen sein. Aus dem Rückstand von 1000 Blättern gewinnt Castro annähernd 400 1 Maeische, die 801 Alkohol von 40° Cartier ergeben. Die besonderen Vorrichtungen im Destillierapparate zur Erzielung guten Geschmacks und guter Farbe sind durch Patente geschützt worden. Wenn auch im Jahre 1911 der Marktpreis des Sisalhanfes gestiegen ist, so wird doch den Pflanzern die Werterhöhung der Pflanze durch *) Vgl. zuletzt „D. Kol. Bl.“ 1912, S. 220. **) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1912, S. 81. die Verwendbarkeit der Rückstände erwünscht sein und zugute kommen. (Nach Dailr (lonsulur and Trade Reports.) Frankreich. Zollbegünstigte Einfuhr von Erzeugnissen des französischen Kongogebiets. Eine Verordnung der Französischen Regierung vom 12. Februar 1912 setzt für Kaffee und Kakao in Bohnen die Mengen, die aus Französisch Aquatorial-Afrika (konventionelles Kongobecken) während des Jahres 1912 unter der in der Verordnung vom 22. April 1899 angegebenen Vergünstigung — Zollnachlaß von 12 Frank für 1 dz Kaffee und 9 Frank für 1 dz Kakao — in Frankreich eingeführt werden können, auf 50 000 kg bzw. 25 000 kg fest. (Journal officiel de la Républiquc Françaisc.) Neuer Jolltarif für Janztbar. Am 30. Oktober 1911 ist eine neuc Zollverordnung nebst Ausführungsvorschriften erlassen worden, wonach von allen nach dem Hoheitsgebiete von Zanzibar zum Verbrauch eingeführten Waren ein Zoll von 7½ v. H. des Wertes erhoben wird. Folgende Waren bleiben zollfrei: Landwirtschaftliche Geräte, Bienenwachs, Rizinnssamen, Kohle. Kokosnüsse, Münzen, Colombo-=wurzeln, Kopal, Kopra, Molkereierzengnissc, frisches Fleisch, arabisches Gummi, Jutesäcke, Hänte. Fluß-=pferdzähne, Elfenbein, lebende Tiere, Maschinen zur Behandlung landwirtschaftlicher Erzeugnisse, Makanda (fertig gemacht), Mangalorcziegel, Land= und Scekarten, Matten zum Trocknen von Gewürznelken, Orseilleflechten, Photographien, nicht für den Verkauf bestimmt, gedruckte Bücher und Handelsurkunden, Rhinogeroohörner, Kautschuk, Muscheln, Felle. Spaten, Schaufeln, Bäume, Pflangen und Sämereien, zum Anbau bestimmt, Grabsteine und Schmuck für Gräber, Schildkrötenschalen, frisches Gemüse und Schiffe, gang oder in Teilen eingehend, Proben von Wein und Spirituosen in kleinen Fläschchen, Handelomuster, Handelskataloge Preisverzeichnisse und andere geschäftliche Reklamegegenstände. Kerosen, Paraffin, Petrolcum oder anderes leicht entzündbares Cl mit einem Entflammungspunkte von weniger als 73 Grad Fahrenheit nach dem Olprüfer Able Pensky Close Test darf nicht eingeführt werden. Von alkoholhaltigen, mit MWMeingeist versetzten destillierten oder gegorenen Getränken werden folgende Zölle erhoben: 5 Rupien für 1 Gallone von 50 Grad nach Gan-Lussacs Alkoholometer bei einer Temperatur von 15 Grad des 100teiligen Thermometers für alle destillierten Getrünke, die zum Verkauf oder zum Verbrauch eingeführt werden. Der Zoll soll sich verhältniomäßig für jeden Grad über oder unter 50 Grad erhöhen oder ermäsßjigen. 7½ v. H. des Wertes auf Weine, Biere und andere gegorenc alloholhaltige Getränke. G 266 20 AKußenhandel figvptens im Jahre 1911. Die wirtschaftliche Lage Agyptens war in den ersten 9 Monaten des Jahres 1911 befriedigend, da der gute Ausfall der Baumwollernte in Verbindung mit hohen Preisen der Bevölkerung reichlichen Gewinn gebracht hatte. Infolgedessen hat die Einfuhr im Jahre 1911 gegen das Vorjahr im Werte um ½ zugenommen. Im Herbst verschlechterte sich jedoch die geschäftliche Lage, als sich herausstellte, daß die neue Baumwollernte infolge starken Auftretens der Baumwollraupen und ungünstiger Witterungsverhältnisse weniger reichlich und in der Qualität schlechter ausgefallen war. Man schätzt den Ertrag auf 2,9 Millionen d2 gegen 3,3 Millionen im Jahre 1910. Dazu kam ein durch eine reichliche Ernte in Amerika herbeigeführtes Fallen der Baumwollpreise. Durch beide Umstände ist die Kaufkraft der Landbevölkerung erheblich geschwächt worden. Die unsicheren politischen Verhältnisse, die auf die Krisis des Jahres 1907 und schlechte Geschäftsführung zurückzuführende Zahlungseinstellung der seit 50 Jahren bestehenden Bank of Egypt und einer bedentenden griechischen Firma sowie die mißliche Lage einiger kleinerer Bankgeschäfte haben die großen im Lande ansässigen Banken Herkunftsund 1911 Bestimmungsländer Einfuhr veranlaßt, die Gewährung von Kredit möglichst einzuschränken. Dadurch werden die einheimischen Händler gezwungen, nur die unumgänglich notwendigen Waren zu beziehen, was sich schon in der Verminderung der Einfuhr für den Monat Dezember bemerkbar gemacht hat. Der italienischtürkische Krieg beeinträchtigte das Transitgeschäft nach der Türkei. Eine Besserung der Verhältnisse ist fürs erste noch nicht zu erwarten. Nach den amtlichen Ausweisen über den Handel Agyptens während des Jahres 1911 bezifferte sich die Gesamteinfuhr auf 27227 118 LE. gegen 23 552 826 4 E. im entsprechenden Zeitraum 1910, so daß sich eine Zunahme von 3 674 292 LE. ergibt. Die Gesamtausfuhr bewertete sich im Jahre 1911 auf 28 598 991 LE., während sie im Jahre 1910 insgesamt 28 944 461 LEE. betrug; es ist mithin bei ihr eine Abnahme von 345 470 L E., die auf niedrige Baumwollpreise zurückzuführen ist, zu verzeichnen. Die Beteiligung der hauptsächlich in Betracht kommenden Länder am Werte der gesamten Einund Ausfuhr während der beiden verflossenen Jahre ergibt sich aus der nachstehenden Ubersicht: Ausfuhr 1910 1911 1910 Wert in CE. Großbritannien . Englische Besitzungeni im Mitte tmeer · Desgl. im fernen Osten Deutschland 8557.2006 257110 1 00.5 051 1 500 745 7311218 13 958 058 14.3143 381 169 219 10 316 10 702 967 190 111 744 82 822 1 262 439 3 117601 3 088 G32 Vereinigte Staaten von Amerika . 321960 210 083 2 071900 1 892 025 Andere Länder Amerikas 588 837 321 423 17111 13 874 Osterreich-Ungarn 190890 121 1 647 182 1443 284 1434821 Belgien . 95S·I8(s:k 871214 50 770 7§ 985 Bulgarien 270 888 81 RW 11. 063 79 China usw. 607 795 551 979 398019 172 121 Spanien. 69 7290 63 792 52 336 517 060 Frantreich . 2780028 2652 283 2311869 2 174 026 Französ. Besiungen im Mittelmeer 50 518 51 159 3794 5 803 Griechenland .... 189 900 1418 121 23. 288 27 037 Niederlande 109912 87 175 187 528 192 503 JItalien 1 401 570 1 109 315 814 0641 825 8.0 Maroklo 541543 289005 681 2 S95 Persien 50 526 77123 5 429 1 871 Rumänien. 730 611 502 805 9 433 8312 Rußland. 850 811 602 879 1 789 236 1 659 6.11 Serbien. 3 303 23 814 109 72 Schweden 351 777 386 S309 59 409 54 880 Norwegen. 8 735 6 360 6273 5 792 Schweiz. 145 241 107274 1011.389 943 0806 Türkei 2 S0S 784 2905 438 519 737 666 419 Jnogesamt leinschl. anderer Länder) 27227 118 23 552 S#20 28 598 991 289044 161 Abgesehen von Schweden, Persien, Serbien ursacht worden. Dagegen ist Italiens Einfuhr und der Türkei hat die Einfuhr aller Länder zugenommen. Die Abnahme der türkischen Einfuhr erstreckt sich auf die letzten beiden Monate des Jahres und ist durch den Krieg mit Italien vermit Beginn des Krieges nicht zurückgegangen. Großbritannien hat für 17 v. H. mehr eingeführt, vorzugsweise in Textilwaren, Metallwaren und Mehl. Die Einfuhr Österreich-Ungarns ist um W 267 20 20,7 v. H., namentlich in Baumwollstoffen, Wollstoffen und Metallwaren gestiegen, hat dagegen in Zucker abgenommen. Frankreich hat seine Einfuhr um 4,8 v. H. vermehrt, besonders in Textilwaren, während es in Mehl und alkoholischen Getränken weniger eingeführt hat. Die Steigerung der italienischen Einfuhr beträgt 24 v. H. und erstreckt sich hauptsächlich auf Baumwollstoffe und Mehl. Die Einfuhr der Türkei hat sich um 10 v. H. am meisten in lebenden Tieren, Holz und Seife verringert, wogegen sie in Getreide und Gemüsen sowie Textilwaren gestiegen ist. Rußlands Einfuhr hat sich um 41 v. H. fast ausschließlich in Zucker vermehrt. Deutschlands Einfuhr war um 18,9 v. H. größer. Sie hat namentlich in Textil= und Metallwaren und Kohlen zugenommen, ist aber in Mehl zurückgegangen. Deutschlands Einfuhr in den wichtigsten Artikeln hatte in 1000 LEE. folgende Werte: Metalle und Metallfabrikate 425,0, Textilwaren 385,2 (darunter Baumwollengewebe 67,8 und Wollengewebe 86,9), verschiedene Artikel 209,6, Farbstoffe und Farben 103,7, Holz und Kohlen 101,7, Geschirr und Glas 72,6. Die Ausfuhr wies 1911 (und 1910) folgende Werte (in 1000 EE.) auf: Tiere und tierische Erzeugnisse zu Genußzwecken 147,2 (161,3); Felle und Waren daraus 178,8 (237,5); andere tierische Erzeugnisse und Abfälle 63,0 (56,5); Getreide, Gemüse, Mehl usw. 4133,5 (3222,5); Zucker, Kolonialwaren 251,2 (194,7); Spirituosen, Getränke, Ole 25,1 (28,2); Farbstoffe, Farben 25,1 (27,5); Chemische Erzeugnisse, Heilmittel, Parfümerien 47,2 (43,4); Baumwolle, Textilwaren 23 102,9 (24 375,8); Metalle und Metallwaren 75,2 (54,3); Zigaretten 407,1 (379.1). Der Wert der Baumwollausfuhr ist, obwohl 282 509 dz mehr versandt worden sind, wegen der niedrigeren Preise um 1 253 608 LE. gefallen. Es wurden 2 984 414 dz im Werte von 22 988 104 LE. ausgeführt, wovon die beiden wichtigsten Abnehmer, Deutschland 270 694 dz für 2071 397 ELE., Großbritannien 1 423 222 dz für 11 016 267 LCE. bezogen. Die Ausfuhr von Baumwollsamen hat sich im Werte um 878 992 2LE. vermehrt. Sie betrug 4 620 185 dz im Werte von 3 038 985 E., woran Deutschland mit 1 383 936 dz für 899 505 LE., Großbritannien mit 3 055 064 drz für 2 021 378 LE. beteiligt waren. Als die hauptsächlichsten Ausfuhrartikel innerhalb der einzelnen Warengruppen kommen im Jahre 1911 (und 1910) in Betracht (Wert 1 LE. = 20,75. . in 1000 LE.): Eier 116,2 (125,4); Häute, roh 153,3 (205,3); Reis 287,7 (288,2); Baumwollsamen 3038,9 (2159,9); Olkuchen 355,.7 (283,1); Zwiebeln 313,9 (264,8); Rohrzucker 182,3 (113 5); Baumwolle 22 988,1 (24241,7); Wolle 94,0 (106,0); Zigaretten 407,1 (379,1). (Nach einem Berichte des Kaiserl. Konsulats in Alerandrien.) Außenhandel des belgischen Kongogeblets 1910. Der belgische Kolonialminister hat in der Dezembernummer 1911 der „Renseignements de T’office Colonial“ eine Statistik über den Außenhandel der belgischen Kongokolonie im Jahre 1910 veröffentlicht. Nach dem zu dieser Statistik gehörenden Begleitbericht belief sich der Wert der Gesamtausfuhr auf 95 598 697,56 Fr., der Wert der Gesamteinfuhr auf 43 979 141,75 Fr. Von dem Gesamtwerte der Ausfuhr entfielen 66 602 295,23 Fr. auf Produkte, die aus der Kolonie stammten, von dem Gesamtwerte der Einfuhr 36 846 508,18 Fr. auf Waren, die für den Verbrauch in der Kolonie bestimmt waren. Gegenüber dem Jahre 1909 ist eine aufsteigende Bewegung des Wertes des Außenhandels zu verzeichnen. Dies ist größtenteils auf das Steigen der Kautschukpreise zurückzuführen, die von 1135 Fr. für 100 kg im Jahre 1909 auf 1493 Fr. im Jahre 1910 gestiegen sind. Was dagegen die Menge anlangt, so ist hierin bei Kautschuk, Elfenbein und Kaffee ein Rückgang zu verzeichnen. Dagegen ist die Ausfuhr von Palmnüssen, Palmöl, Kopal, Kupfererzen, Kakao, Reis u. a. gestiegen. Unter den Ausfuhrartikeln figuriert Kautschuk im Werte von rund 76 029 974 Fr. (davon aus der Kolonie 51 015 649 Fr.) an erster Stelle; es folgen Elfenbein für 9 361 045 (6 056 476) Fr., Palmnüsse für 3 101 301 (2 657 164) Fr., Rohgold für 2 514 922 (2 514 922) Fr., Palmöl für 2 015 743 (1 797594) Fr., Kopal für 1 316 501 (1 314 348) Fr. und Kakao für 1 071 373 (1071 373) Fr. Als Bestimmungsland steht Belgien mit einer Exportziffer von rund 69 747 150 Fr. (davon aus der Kolonie 58 678 863 = 88 v. H.) weitaus an erster Stelle; es folgt Frankreich mit einer Exportziffer von 18 259 900 Fr., von denen aber nur 1 725 940 Fr. auf Produkte der belgischen Kolonie entfielen. Der Export nach den portugiesischen Kolonien stellt sich auf 3 692 235 (aus der Kolonie selbst: 3 382 320) Fr. Daun folgen die Niederlande mit 1769 838 (726456) Fr. Der Rest verteilt sich auf die übrigen Länder, von denen Deutschland und Deutsch-Ostafrika W 268 20 eine Einfuhr von rund 88 326 (83 151) bzw. 222 559 (222 559) Fr. aufweisen. Unter den Einfuhrartikeln (Wert in Franken) sind folgende besonders hervorzuheben: Weine 1 748 988 (für die Kolonie bestimmt: 1 403 677), Konserven 3 947 156 (3 019 694), Kleider und Wäsche 2 677 012 (2 080 613), Maschinen -Reserveteile und Zubehör 2 763 034 (2 609767), Stahlschienen 2 198 063 (2 155 347), Quincailleriewaren 1432432 (1080 895), Baumwollenstofse, rohe 1 065 334 (1 021 078), desgl., bedruckte 1 141 202 (965 834), desgl., gefärbte 6 019 751 (4 909 617). Was die einzelnen Länder anlangt, steht Belgien mit einer Einfuhr von rund 29230 755 Fr. (für die Kolonie: 27 260 378 = 74 v. H.) an der Spitze; es folgen Großbritannien mit 4 586 515 (3797 822), Frankreich mit 4 106 608 (1247997), Deutschland mit 1 686 309 (1 066 330) und die Niederlande mit 1 023 493 (620 852) Fr. Der Rest verteilt sich auf die übrigen Länder. Handel der französischen Kolonie GCabon 1910. Der Wert des Gesamtaußenhandels der Kolonie bezifferte sich im Jahre 1910 auf 11653 588 Fr. gegen 9572182 Fr. im vorhergehenden Jahre. Der Wert des Gesamteigenhandels belief sich auf 11 274 318 Fr. gegen 9 194 881 Franken im Jahre 1909. Davon entfielen im Jahre 1910 (und 1909) auf die Einfuhr 5142762 (4573204) Fr. und auf die Ausfuhr 6 131556 (4621 677) Fr. An der Einfuhr waren Frankreich mit 2 652 201 (2 395 740) Fr. und die französischen Kolonien mit 27908 (64 532) Fr. beteiligt; der Rest mit 2 462 650 (2 112 932) Fr. entfiel auf andere Länder. Unter den letzteren nahm Großbritannien mit 1 683 630 (1 496 244) Fr. die erste Stelle ein, dann folgte Deutschland mit 308 627 (281 870) Fr. Die hauptsächlichsten Artikel der Einfuhr bewerteten sich in 1000 Fr., wie folgt: Lebende Tiere 23,3 (28,1), Tierische Ergeugnisse und Abfälle 383,0 (430,9), Fische 119,1 (109.2), Mehlhaltige Nahrungomittel 267.3 (250,1), Kolonialwaren 264.6 (241.8), Pflangliche Cle und Säfte 43.1 (35,9), Hol 32,2 (10.0), Verschiedene Erzeugnisse und Abfälle pflanzlicher Art 38.4 (29,8), Getränke 457,0 (115.0), Marmor, Steinc, Erden usw. 73.0 (81,0), Metalle 34.9 (25.5). Chemische Erzeugnisse 80.2 (129,5), Farben 16,1 (25,7), Gegenstände verschiedener Zusammensetzung 213.3 (105.1), Tonwaren 39.9 (39,0), Glas= und Rristallwaren 44.2 (18,5), Garne, Gewebe, Konfektion 1815.9 (1504,0), Papier und Papierwaren 54,.5 (73.8). Felle und Pelzwaren 110.3 (51.8), Metallwaren 636,2 (393,8), Wassen, Pulver und Munition 15,3 (121,9), Möbel 23.0 (15,8), Holzwaren 41,7 (34,9), Sparterie= und Korbwaren 35,3 (17,5). Die Werte der hauptsächlichsten Ausfuhrartikel stellten sich in 1000 Fr. für die beiden Jahre 1910 (1909), wie folgt: Elefantenzähne 178,.5 (304.5), Palmnüsse 187,6 (93.9), Kakao in Bohnen 98,8 (155,0), NRaffee in Bohnen 13,6 (35,0), Palmöl 66,6 (34.7), Kautschuk 2039,.9 (1308.1), Ebenholz 132,6 (291,0), Okonumeholz 2570.5 (1650,1), Mahagoniholz 4100,2 (479,0), andere Hölzer 276,8 (184,8), Früchte und Körner zum Medizinalgebrauch 41.8 (12,9), Piassavafasern 59,5 (35,3). An der Ausfuhr waren Frankreich mit 2613 109 (2271 756) Fr., die französischen Kolonien mit 724 (1988) Fr., Großbritannien mit 1 436 527 (1 351.564) Fr., Deutschland mit 2 050 754 (875 322) Fr. beteiligt; der Rest mit 30 442 (121 047) Fr. entfiel auf andere Länder. (Nach dem Bulletin de TOffice Colonial Nr. 148.) Vermischtes. vDas Hamburgische Kolonialinfstitut im Sommer 1912.7) A. Senatskommissar: Senator Dr. v. Melle. Rommissar des Reichs-Kolonialamts: Geheimer Oberregierungsrat Dr. Heinke, Berlin. Rommissar des Reichs-Marine-Amts: Wirklicher Admiralitätsrat Professor Ir. Köbner, Berlin. Naufmännischer Beirat: Mar M. Warburg, Vorsitzender, Eduard Woermann, F. C. Paul Sachse. Rat: UDr. Förster. Zentralstelle des Kolonialinstituts: KRoiserl. Geheimer Regierungsrat Dr. phil. Stuhlmann, Generalsekretär; Raiserl. Regierungsrat Zache, *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1911, Nr. 16, S. 590ff. MWissenschaftlicher Mitarbeiter; Dr. phil. Waltz. Wissenschaftlicher Mitarbeiter: Dr. phil. Wagner, Wissenschaftlicher Mitarbeiter. Professorenurat: Professor Dr. Rathgen, Vorsitzender: Professor Dr. Thilenius, stellvertretender Vorsitzender; Professor Dr. Perels, Schriftführer. Lehrkörper des Kolonialinstituts: Professorenkonvent und Professorcurat. Becker, Dr. phil., Professor der Geschichte und Kultur des Orients; Borchling, Id0#r. phil., Professor für dentsche Sprachwissenschaft: Briuckmann, Dr. jur., Professor. Direktor des Museums für Runst und Gewerbe; Dibelius, I#r phil., Professor der englischen Sprache und Kultur, Schriftführer des Professorenkonvents; Fitting, Dr. phil., Professor. Direktor der Botanischen Staatoinstitute: Franke. Dr. phil., Professor jür Sprachen und Geschichte Ostasiens: Gürich, G 269 Dr. phil., Professor, Direktor des Mineralogisch-Weologischen Instituts; Reutgen, Dr. phil., Professor der Geschichte; Kraepelin, Dr. phil., Professor, Direktor des Naturhistorischen Museums: Marcks, Geheimer Hofrat, Dr. phil., Professor der Geschichte. Vorsitzender des Professorenkonventst; Meinhof, D., LL. D., Professor der afrikanischen Sprachen; Meumann, Dr. phil., Professor der Philosophice; Münzel, Dr. phil., Professor, Direktor der Stadtbibliothek; Nocht, Dr. mell., Professor, Medizinalrat, Direktor des Instituts für Schiffs= und Tropenkrankheiten; Passarge, Dr. phil., Professor der Geographie: Perels, Dr. jur., Professor des öffentlichen Rechts, Schriftführer des Professorenrats:; Rathgen, Dr. rer. pol., Professor der Nationalökonomie, Vorsitzender des Professorenrats: Schädel, Dr. phil., Professor der romanischen Sprachen und Kultur: Schorr, Dr. phil., Professor, Direktor der Sternwarte: Thilenius, Tr. med., Professor, Direktor des Museums für Völkerkunde, stellvertretender Vorsinender des Professorenrats: Voller, Dr. phil., Prosessor, Direkror des Physikalischen Staatslaboratoriums, srellvertretender Vorsitzender des Professorenkonvents; N. N., Direktor des Chemischen Staatslaboratoriums;: Wohlwill, Dr. phil., Professor für Geschichte und Literatur. Sonstige Vortragende. Baritsch, Dipl.-IJng., Banmeister der Baudeputation: Brick, Dr.phil., Professor, Wissenschaftlicher Assistent an den Botanischen Staatsinstituten; Cy, Lehrerin der portugiesischen Sprache: Fesca, Dr. phil., Professor der Landwirtschaft; Förster, Dr. phil., Rat beim Nolonialinstitut;: Frucht, WMissenschaftlicher Oilfsarbeiter am Mineralogisch-Gceologischen IJustitut; Fülleborn, Dr. mell., „Professor, Kaiserl. Regierungsarzt. Lberstabsarzt a. der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrka. uteninäig voriteher. am Institut für Schiffsund Tropenkrankheiten; Glage, Professor, Obertierarzt; Graef, Dr. jur., Regierungsrat, Düsseldorf; Gracse, Dr. phil., Wissenschaftlicher Hilfsarbeiter am Seminar für Geschichte und Rultur des Orientst; Graff, Dr. phil., Observator der Sternwarte; Hagen, Dr. phil. Prosessor, Wissenschaftlicher Assistent am Museum für Völkerkunde: Hara, Shinkichi, Wissenschaftlicher Assistent am Museum für nKunst und Gewerbe;: Harris, Lehrer der englischen Sprache; Heepe, Wissenschaftlicher Hilfsarbeiter am Seminar für Kolonialsprachen; Hcering, TDr. phil., Wissenschaftlicher Assistent an den Botanischen Staatsinstituten: Horn. Dr. phil., Missenschaftlicher Hilfsarbeiter am Mineralogisch-Geologischen Institut; Jaeger, Dr. phil., Professor am Lehrerseminar: Rlebahn, Dr. phil., Professor, Wissenschaftlicher Affistent an den Botanischen Staatsinstituten: Klingenheben Wissenschaftlicher Oilsoarbeiter am Seminar für Kolonialsprachen: Kloeke, Wissenschaftlicher Hilfsarbeiter am Germanistischen Seminar: Krüger, Dr. phil., Wissenschaftlicher Hilfsarbeiter am Seminar für romanische Sprachen und nultur; Lavoipidre, Dr. Phil., Hilisarbeiter für Französisch am Seminar für romanische prachen und RKultur: Lübbert, Fischereidirektor: Lütgens, Dr. phil., Oberlehrer an der Oberroealschule vor dem Holstentor: Michaelsen, Dr. phil., Professor, Wissenschaftlicher Assistent am Natur bistorischen Muscum: Mühlens, Dr. mell., Professor, Marineoberstabsarzt der Seewehr, Abteilungsvorsteher am Institut für Schiffs= und Tropenkrankheiten: Neumann, Dr. phil., Direktor der Schlachthof= und Viehmarktverwaltung: Osbahr, Direktor des Büsch= Instituts; Panconcelli-Calzia, Dr., Wissenschaftlicher Hilfsarbeiter am Seminar für Kolonialsprachen, Leiter des phonctischen Laboratoriums: Peter, Dr. phil., Professor, Staatstierarzt: Pfeffer, Dr. phil., Professor, Kustos des Kultur: Schlec. Dr. phil., Naturhistorischen Museums: Pfülf, Dr. jur., Wissenschaftlicher Hilfsarbeiter am Seminar für 0 ffentliches Recht und Kolonialrecht; Reche,. Dr. phil., Wissenschaftlicher Assistent am Museum für Völkerkunde: Reh. Dr.phil., Wissenschaftlicher Assistent am Naturhistorischen Museum: Rubiö y Balaguer, Dr., Hilfsarbeiter für Spanisch am Seminar für romanische Sprachen und Professor an der Oberrealschule auf der Uhlenhorst: Schmidt, Dr. phil.; Sennewald, Dr. phil., Professor am Staatlichen Technikum: Sokolowsky, Dr. phil., Direktorialassistent am Zoologischen Garten: Sperber, Oberingenieur: Streir. bP., Hünfeld bei Fulda: Voigt, Dr. phil., Professor. Wissenschaftlicher Assistent an den Botanischen Staatsinstituten, Vorstand des Laboratoriums für Warenkunde: Wagner, Dr.phil., Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der zentralstelle des Kolonialinstituts und Wissenschaftlicher HOilfsarbeiter für Italienisch am Seminar für romanische Sprachen und Kultur: Wilde, Missionsinspektor, Berlin; Winter, Kaidirektor; v. Wrochem, Ior. jur., Wissenschaftlicher Hilfsarbeiter am Seminar für Offentliches Recht und Kolonialrecht: Wysogorski, Dr. phil., Wissenschaftlicher Assistent am Mineralogisch=Geologischen Institut: Zache, Kaiserlicher Regierungsrat, Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der zentralstelle des Kolonialinstituts; Ziebarth, Dr. phil., Professor am Wilhelm-Gymnasiimm. Bureau des Senatskommissars und des Kolonialinstituts: Hamburg 36, Vorlesungsgebäude, Edmund Siemers Allce. B. Verzeichnis der Vorlesungen und #bungen vom 15. April bis 15. August 1912. I. Vorlesungen. 1. Geschichte. Rechts= und Staatswissenschaften. Prof. Dr. Kenutgen: All geschichte der Neugeit. cmeine Kolonial-=1 stündig. Prof. Dr. Perels und Dr. v. Wrochem: Kolonial-=recht. II. Teil. 2stündig. Prof. Dr. Perels: lÜbungen im KLolonialrecht für juristisch vorgebildete Hörer. Zstündig. Dr. Pfülf: Ubungen zur Einführung in das Kolonialrecht. II. Teil. Für juristisch nicht vorgebildete Hörer. 2stündig. Missionsinspektor Milde (Berlin): Die Arbeit der evangelischen Mission in den deutschen Kolonien; Grundsätze, Methoden, Ergebnisse. Bedeutung. 6., S., 10. Moai. 6. Mai: Grundsätze der evangelischen Mission. — Arbeit und Arbeitsentwicklung unter den Primitiven. 8..= Arbeit in halbgivilisierten Gegenden. — Christliche Mission und Islam. 10. = Unterschiede und Einheit in der Arbeit der verschiedenen evangelischen Missionen. Bedeutng der Mission für Kolonie und Heimat. P. Streit (Hünfeld bei Fulda: Das Missioneproblem in seiner Entwicklung mit besonderer Berücksichtigung der deutschen RKolonien. 1., 3Z., 5. Juli. 1. Juli: Geschichtliches. 3. Theoretisches. 5.= Methodisches. Zache: Verwaltungs= und Wirtschaftspraris in den KRolonien (Deutsch-Ostafrikaj. Alle 14 Tage. 2 stündig. WW 270 20 Dr. Graef (Düsseldorf): Verwaltungspraxis in den Kolonien unter besonderer Berücksichtigung der Eingeborenenverwaltung (Westafrika). Alle 14 Tage. 2stündig. Prof. Dr. Rathgen: Kolonialpolitik mit lbungen. II. Teil, Wirtschaftspolitik. 4 stündig. Prof. Dr. Rathgen und Prof. Dr. Voigt: Besichtigung von Warenlagern, Ausbereitungoanstalten und industriellen Anlagen. Alle 14 Tage. Osbahr: Praktikum der BuMchführung und Bilanzkunde. Für Hörer mit abgeschlossener kaufmännischer Vorbildung. k2stündig. 2. Rolonialwirtschaft und Naturwissenschaften. Prof. Dr. Fesca: 1. Allgemeine Ackerbaulehre, Klima= und Bodenlehre. Zstündig. 2. Spezielle Pflanzenbaulehre (Fette. Gewürze und Drogen, Farb= und Gerbstoffe liefernde Pflanzen). 2 stündig. 3. Tierische Ernährungslehre (Fütterungslehrel. 1 stündig. 4. libungen im landwirtschaftlichen Laboratorium in Gemeinschaft mit I)r. Grimme. 2stündig. Prof. Dr. Voigt: 1. Koloniale Nutzpflanzen, ihre Kultur und ihre Produkte, mit Demonstrationen. a) Für Beamte, Landwirte und Kaufleute. 2stündig. b) = Lehrerinnen. 1½ stündig. 2. Praktische Ubungen im Erkennen und Untersuchen pflanzlicher Erzengnisse des Handels. af Für Landwirte und Kaufleute. 3stündig. bl. = Zollbeamte. 3stündig. ch -Raufleute. 2stündig. Prof. Dr. Voigt und Prof. Dr. Rathgen: Besichtigung von Warenlagern, Aufbereitungsanstalten und industriellen Anlagen. Alle 14 Tage. Prof. l'r. Fitting: 1. Spezielle Botanik. 2stündig. 2. Demonstrationen im Botanischen Garten. 1 stündig. Prof. Dr. Rlebahn: Die Grundlagen der landwirtschaftlichen Pflanzenzüchtung. 1 stündig. Ir. Reh: Tierische Schädlinge der Kulturpflangen unserer Kolonien und ihre Bekämpfung. 1 stündig. Prof. Dr. Brick: Krankhbeiten kolonialer Nutzpflauzen: Die nichtparasitären Schädigungen. 1 stündig. Dr. Heering: Grundzüge der Pflanzengeographie mit besonderer Berücksichtigung der deutschen Kolonien. 6 Stunden. I)7. Neumann: 1. Rindviehzucht mit Berücksichtigung der Verhältnisse der Kolonien. 2stündig. 2. Die staatlichen und privaten Maßnahmen zur Förderung der Viehzucht. 1 stündig. 3. Ubungen über die landwirtschaftlichen Verhältnisse der Rolonicn., ZEstündig. 4. Landwirtschaftliche Erkursionen. I)r. Schmidt: Landwirtschaftliche Buchführung und angewandte Betriebelehre. kstündig. Prof. Glage: Gesunde und kranke Milch (Milchhygiene). 2stündig. Prof. 10r. Peter: 1. Die hauptsächlichsten Tierseuchen in den Kolonien, die Maßznahmen zu ihrer Verhütung und Tilgung (Neichsviehsenchengesetz). 1 stündig. 2. Verschiedene Krankheiten der Haustiere mit Demonstrationen, ansgewählt nach ihrer wirtschaftlichen oder forensischen Bedentung. u1 stündig. 3. Besichtigung von Pferde= und Rinderbeständen, Stalleinrichtungen, Mitlchwirtschaften, Molkereien in Verbindung mit den landwirtschaftlichen Erkursionen von D#r. Neumann. Prof. Dr. Fülleborn: Einige für die Kolonien wichtige Tierseuchen (Terasfieber, Tsetsekrankheit und Verwandte). 3 Stunden. Lübbert: 1. Ausnutzung von Fischgewässern an der Küste und im Binnenlande, mit praktischen Demonstrationen. 1 stündig. 2. Fischereiliche Erkursionen. Dr. Sokolowmsky: Führungen durch den Zoologischen Garten und Hagenbecks Tierpark, verbunden mit Demonstrationen von Nutz= und Haustieren der deutschen Kolonien. 2stündig. Prof. Dr. Voller: Praktische Phuysik, für Landwirte. II. Teil: Elektrigitätslehre. 2sstündig. Prof. IDr. Sennewald: Erperimentalchemie mit besonderer Berücksichtigung der Technik und Landwirtschaft. II. Teil. 2stündig. Baritsch: 1. Ubersicht über das Maschinenwesen unter Betonung der für die Kolonien wichtigen Einrichtungen. 2 stündig. 2. Erkursionen zur Besichtigung industrieller und gewerblicher Anlagen. Prof. Dr. Gürich: Die wichtigsten nutzbaren Minerale und Gesteine der deutschen Schutzgebiete, erläutert in praktischen Ubungen. 2stündig. Dr. Wysogorski: Grundfragen in der Geologie. stündig. Dr. Horn: UÜbungen im Bestimmen von Gesteinen mit einfachsten Hilfsmitteln. u1 stündig. Frucht:ellbungen im Bestimmen von Mineralien mittels des Lötrohres. 1 stündig. 3. Landes= und Völkerkunde. Prof. Dr. Passarge: 1. Landeskunde der deutschen Kolonien (Südsee und Kiantschon). 2stündig. 2. Exkursionen. . Prof. Dr. Passarge und Dr. Graff: Anleitung zu Routenaufnahmen und geographischen Beobachtungen auf Reisen. Prof. 10r. Schlee: Grundzüge der allgemeinen Erdkunde (zur Einführung in das Verständnis der Länderkunde). 2stündig. Dr. Lütgens: Wirtschaftsgeographie von Meriko. Mittelamerika und MWestindien (mit besonderer Berücksichtigung der deutschen Handelsinteressen). L stündig. Prof. Dr. Becker: 1. Geschichte und spezieller Charakter des Jslams in Afrika. kstündig. 2. Einführung in den Islam.A Nur für Tropenärzte und besonders angemeldete Hörer. Prof. Dr. Thilenius: 1. Völkerkunde derdeutschen Kolonien (Afrika). 2stündig. 2. Ethnographisches Kolloquium und Auleitung zum Sammeln ethnographischen Materials. LVstündig. Dr. Reche: 2stündig. Anthropometrisches Praktikum. 4. Oygienec. Prof. Ir. Mühlensd: Ausgewählte Kapirel aus der Tropenhygienc. 8 Stunden. Prof. I)r. Fülleborn: Verwendung und Zubereitung der Nahrungmittel in den Tropen (Rochkursus). Nur für Tropenärzte. 2stündig. W 271 20 5. Sprachen. a. Phonetik. Dr. Panconcelli-Calzia: 1. Einführung in die allgemeine Phonetik mit besonderer Berücksichtigung der afrikanischen Sprachen. 2. Phonetisches Praktikum 3stündig. 3. Selbständige phonetische Arbeiten. Für Fortgeschrittene. b. Afrikanische Sprachen. Prof. D. Meinhof: 1. Ewe, Anfängerkursus. 4 stündig. 2. Ubungen im Ewe mit dem eingeborenen Sprachgehilfen Victor Tosu. 3. Duala, Anfängerkursus. 4 stündig. 4. Ubungen im Duala mit dem eingeborenen Sprachgehilfen Peter Makembe. 5. Herero, für Fortgeschrittene. Lstündig. 6. Vergleichende Grammatik der Bantusprachen. 1 stündig. Heepe: 1. Suaheli, „Anfängerkursus 4 stündig. 2. Snaheli, für Fortgeschrittene. 2stündig. 3. Ubungen im Suaheli mit dem eingeborenen Sprachgehilfen Nioro“ bin Mwenyi Bakari. Klingenheben: 1. Ful, Anfängerkursus. 4stündig. 2. Ubungen im Ful mit dem eingeborenen Sprachgehilfen Hadj Musa bin Adam el Fulani. 3. Hausa, Anfängerkursus. 4 stündig. 4. Hausa, für Fortgeschrittene. 2stündig. 5. Ubungen im Hausa mit dem eingeborenen Sprachgehilfen Hadj Musa bin Adam el Fulani. Vorlesungen und Übungen im Nama, Ndonga und Jaunde. Zache: Suaheli-Ubungen über Eingeborenenbehandlung und Eingeborenenrechtspflege. 2stündig. für Anfänger. e. Orientalische Sprachen. Prof. Dr. Becker und Dr. Graefe in Gemeinschaft mit dem Agypter R. R. Zaid: Ubungen im Neuarabischen (gesprochene Sprache) für Anfänger und Fortgeschrittene. I). Graefe: 1. Schrift-Arabisch für Anfänger. 2. Schrift-Arabisch für Fortgeschrittene. 3. Türkisch für Anfänger. 4. Türkisch für Fortgeschrittene. Prof. Dr. Jaeger: 1. Persisch für Anfänger. 2. Persisch für Fortgeschrittene. d. Ostasiatische Sprachen. Prof. Dr. Franke: Erklärung leichterchinesischer Texte modernen Stils für Fortgeschrittene. 2 stündig. Prof. Dr. Hagen: Japanisch für Anfänger. 2stündig. Hara: Japanisch für Fortgeschrittene. 2stündig. e. Romanische Sprachen. Prof. Dr. Schädel: Romanistisches Kolloquium über Probleme der Sprachgeographie, mit besonderer Berücksichtigung der romanischen Ubersee. 1 stündig. Dr. Lavoipidre: 1. Französisch, Kursus I (für Anfänger). Exercices de prononciation et de conversation; grammaire éémentaire. 2stündig. 2. Französisch, Kursus II (für Fortgeschrittene). Grammaire systématique; vocabulaire. 2stündig. 3. Französisch, Kursus III (cours supérieur). Explication d’auteurs modernes. 2stündig. Dr. Wagner: 1. Italienisch, Kursus I (für Anfänger). Pronuncia, conversazione, grammatica elcmentaurc. Dstündig. 2. I##lienisch. Kursus II (für Fortgeschrittenc). Grammatica sistematica; vocabolario. 2stündig. 3. Italienisch, Kursus III (como superiore). Spiegazione di testi moderni. 2stündig. 4. Rumänisch für Anfänger. 1 stündig. Dr. Jorge Rubiö y Balaguer: 1. Spanisch, Kursus (für Anfänger). Pronunciaciön, conversaciön, gramtica, vorabulario. Zstündig. 2. Spanisch, Kurfus II (für Fortgeschrittenej. Gramätica sistemätica, vocabulario. 2stündi 3. Spanisch, Kursus III (curso superior). Laura de autores modernos. I2stündig. 4. Katalanisch für Anfänger., 1 stündig. Frl. Ey: 1. Portugiesisch, Kurfus I (für Anfänger). Pronunciaçäo, conversaçüo, grammtica elementär. 2 stündig. 2. Portugies isch, Kursus II (für Fortgeschrittene). Grammätica systemütica, vocabulario. 2stündig. 3. Portugiesisch, Kursus III (cumo superior). Leitura: Trindade Coelho, Manual Politico e trechos de outros autores. 2stündig. f. Englisch. Harris: 1. Englisch I1 für Anfänger. Neuer Kursus. Astündig. 2. Englisch II. Fortsetzung des Winterkursus. 4stündig. 3. Englisch III. Oberkursus für Fortgeschrittene. 2stündig. g. Niederländisch. Kloeke: Niederländisch für Anfänger. Prof. Dr. Borchling: 2stündig. Kapholländisch. 2stündig. h. Neugriechisch. Prof. Dr. Ziebarth: 1. Neugriechisch 1 für Anfänger. 4stündig. 2. Neugriechisch II für Fortgeschrittene. 2stündig. II. Unterricht in technischen Hilfsfächern. Prof. Dr. Voigt: Demonstrationen von Ausrüstungen für botanisches Sammeln auf Reisen. Dr. Reh: Anleitung zum Sammeln, Beobachten und Konservieren von Tieren. Prof. Dr. Fesca: Demonstrationen und UÜbungen im Versuchsgarten. (Pflangenvermehrung, Baumpflege, Baumschnitt, Veredlung.) Sperber: Haus-, Wege= und Brückenbau in den Kolonien. Winter: Kai= und Hafenbetrieb. Dr. Förster: Anleitung zum Segeln auf Fluß und See. Praktische Ubungen auf der Alster und der Elbe. Präparatoren des Naturhistorischen Muscums: Anleitung zum Abbalgen, Skelettieren, Konservieren und Ausstopfen der höheren Wirbeltiere. Kursus der Photographie. Anleitung zum geographischen und graphischen Zeichnen in den Jnstituten. III. Anterricht in körperlichen Ubungen. Reitunterricht und Fechtunterricht. cthuno- 272 20 Zur Ergänzung der Vorlesungen des Kolonialinstituts werden die Hörer und Hospitanten auf die folgenden Vorlesungen und Ubungen des Allgemeinen Vorlesungswesens hingewiesen: Prof. Dr. Rathgen: Praktische Volkswirtschaftslehre. Agrarpolitik. I)r. Hack: 1. Geld und Währung. über moderne Geldprobleme. Ir. Lavoipière: Les provinces de la France, Dr. Wagner: L'lItalin d’oggi. Dr. Jorge Rubi6 h Balagner: La eritica historica Vliterurin en la Espahn contemporanea. 2. Ubungen Prof. Dr. Becker: 1. Arabisches Praktikum für Fortgeschrittene. 2. Syrisches Praktikum. Prof. Dr. Franke: 1. Einführung in diechinesische Literatur. 2. Erklärung von Terten der heterodoren Schulen derchinesischen Philosophic. Prof. Dr. Passarge: 1. Mathematische Geographie. 2. Geographische Ubungen. Dr. Graff: Geographische Ortsbestimmungen. Ir. Gillmeister: Technische Chemie, Dertrine, Stärkezucker, Honig, künstliche Süßstoffe. Kolonlale Literatur.) VI. I. Kolonialwesen und Kolonialpolitik borstel: Deutsche Dichter-Gedächtnis-Stiftung 1912. 131 S. 90.Hausbücherei d. d. Dichter-Geim allgemeinen. * Brandenburg-Preulen auf der Westküste von Afrika 1681 bis 1721. Verfaht vom Groleen (ieneralstabe. Abteilung für Kriegszeschichte. Mit 2 Kürtchen und 1 Skizze. Iipzig: Voigtlünder (1912). 98 S. 0. 80 . K. 80. (Voigtländes Quclienbücher. 2. Bd.]) f1 Chnutemps, Felix: La frontidre franco-libériennc. Ann. col. 22 (1912). 1. 2 Le Congo au parlement. Les modifications à la loi coloniale et les recherches minières au Kutanga. Scancc du 21. 2. Mouremem géokr. 1912 No. S. 13 Ie Congo belge et lc droit de préférence de la France. Mouv. geagr. 9 (1912) 158.—162. 4 CTordier, H.: Lu politigque coloninle de la France anu début du Second Empire. Indo-Chinc (1852—1858). Paris 1912, 8 F. S0. (5 Delbrück, Hans: Cber die Ziele unserer Koloninlpolitik. Preuß. Juhrb. III (1912) 503—513. (6 * Halot, A.: Domination et colonisation (Publication de Harmand). Bullet. de la scciétée belge G'’eudes colon. 2 (1912) 155—107. # Hammann. Ir. Das Eindringen der Amerikaner in Knnada. Weltverkehr 12 (19121 529—531. (# * Kindt, Rudolf: Waus Deutsch-Südwest vom neuen Reichstag will. Kolz. 9 (1912) 133—138. 19 Die Luge auf den Philippinen. Von einem dort tütigen Missionar. Die Kathol. Missionen 6 (1911,12) 1341—137. (0 Léeussan, Jean de: Jotre droit historique au Maroc. Paris: Daragon (GI.) 1912. 61 S. 1 7. 120. L *Ludewig. H.: Zwanzig Jahre deutscher Kolonisationsarbeit und die Kaffeekultur im Soconusco. Tropenpfl. 3 (1912) 133—14% Forts. jolgt. 112 Struntz, Kurd von: Belgien ein zweites Marokko. Handel u. Industrie 1056 (1912) 237—239. l13 II. Geschichte der Kolonien und der Kolonialpolitik. Aspinall, A. E.: The British Wst Indics; theyr historv. resources and progress. London: 1912. 148 S. 7 5% 6 ck. 5P0. I14 „benkmiller in unseren Kolonien. Kol. u. lleim. 24 (1912) 4.5. 15 Jürgensen, Jürg: Kongo-(ieschichten. Aus dem Inischen übes. von Ilermann Kij. Alit einer Ein— leitung von Dr. Kuno v. d. Schalk u. Bildern von Ernst M. Heims. 1.—10. Tausend. IIamburg-Gro- dächtnis-Stiftung. 40. Bd.]. 15 Kuiser, E.: Die deutschen Kolonien. Mit 21 Abb. 2. verm. Aufl. Langensalza: Greller 1911. VI, 2168. 80. L III. Geographie. Reisebeschreibungen. Ethnologie. Archäüologie. *Benedetti. Achille: Derna. la „Perln del AMediterranco. Rivista colon. 4 (1912) 97—101. (13 Beyer, Prof. lr.: Die Dflege der koloninlen Völkerund Handelskunde in Bremen. Kol. u. Heim. 23 (1912) 4—5. |19 Comment s'est ercusé le cours du Congo dans la ragion des chutces. (A Propos des rapides d’Telala.) NMlouvement g60gr. 1912 Nr. 8. [20 * Les établissements français de I’Oecanie. Ann. col. 21 (1912). I * Hayoit de Termicourt, L.: La Tripolitaine. Bult. de la socicte belge d'études colon. 2 (1912) 107—131. II22 Haywood, A. H. W.: Throngh Timbuctu and ncross the great Saharn. Illustr. London: 1912. 350 S. 16 N D0. 23 Herz, Muax: New Zenland; the countrr and ihe pcople. With illustr. London: 1912. 396 S. 12 8. 6 d. 80o. 124 *Lile de Bamu (Stanler Pool). Alouv. géogr. 9 (1912) 170—171. (5 * Ladreit de Lacharricère, J.: Dans le sud et l’oucst Au Maroc. Renseign. colon. 2 (1912) 29—16 (Suppl. à IAfrigque Françuise 2 (1912). Forts. folgt. (20 * Malovialle,, E.: L’ethnographie du Maroc. Ann. col. 24 (1912) 1. lV: *Seiner, Franz: Geagraphische Forschungen im politisch interessanten Okowango-(lebiete. DKolz. 9 (1912) 116—147. Forts. folgt. E * Soulier-Valbert, F.: Ce qu'fest Tahiti. Ann. col. 20 (1912) 1—2. 26 Vom cwigen Eis his zu den Tropen. E— Tetzuer, Fr.: Mit 58 Abb. Leipzig: 1912. ") In dieser Rubrik werden die neuesten Erscheinungen eFstematisch geordnet mitgeteilt. Mit einem “ Sind die Titel der Werke bezeichnet. welche bei der Reduktion des Kolonialblattes eingingen; mit einem e dieJjenigen, welche käuflich erworben wurden. Der Verlag erklürt sich gern zur Annahme und Weiterbelörderung derlenigra Werke bereit. welche als Rezensionserecmplare oder zur Aufnahme in dies Verzeichnis ihm zugeschickt werden. Thomas - Standsord: About Algeria. Lonedon: 1912. 306 S. 5 KK. P0e l31 * Thorbecke-Berthold, Marie Pauline: Bann. richt d. Forschungsreise d. D. Kol. Ges. nach Kamerun.) D’ Kolzx. 9 (1912) 148—150. 32 Tumiati, Dm.: Tripolitania. Milano: 1912. 300 S. 5 7. 00. (383 * Winkler. C.: Die Regulierung der Nordwestgrenze von Dentsch-Ostafrika. DKorlz. 10 (1912) 1415—146. 134 IV. Naturwissenschaftliche Erforschung der Kolonien. Mearns, Edgar A.: Description of a new Specics of sunbird, Helionrmpha Rainexi. from British Eanst Africa. Washington: Smiths. Inst. 1911. 1 S. P0. (Smithsonian Alisccllaneous Collections. Vol. 56. Jr. 28.) (35 MNearns, Edgar A.: Descriptions of seren nem African grass-warblers of the genus Cisticola. Washington: Smiths. Inst. 1911. 6 S. S0. (Smithsonian Miscellancous Collections. Vol. 56, Nr. 25.) 36 V. Rechtsquellen. Allgemeines Kolonialrecht. * Les drolts de chasse dans les colonies et la conserration de la faune indigèene. Tome I et II. Bruxelles: Institut Coloninl Internationnl! 1911. (S Bibliothsque coloniale internationale 10me séric.) 137 * Münstermann, Karl: Die Rechtsstellung des Kaisers in den deutschen Schutzagebieten. Halle a. S.: Hofbuchdr. Kaemmerer & Co. 1911. 101 S. 1,10.4. * (38 Statuts of ihe Union of South Africa 1910 and 1911. Pretoria: Gorern. print. and Stationury oftice 1911. XLIX, 831 S. 50. 39 VI. Staatsrecht. Vacat. VII. Verwaltung. vReport on the rcclamation of Rangoon town lands for the year 1910—11. Rangoon: Britich Burma Press. 3, 10, X S. 10. 40 VIII. Justizwesen. Arrété promulgant en Afrilue occidentale française le décret du 20 Decembre 1911, organisant I’Assistance judicinire en Afrique oceidentale française. Journ. Off. de I'Afriiuc. occil. française 374 (1912) 101—109. 41 Foreign Jurisdietlon Act of Zanzibar 1911. Statutory rules and orders, 1911. Nr. 960. The Enestern African protcctorates (Zanzibar fugitive offenders) Order in Council 1911). 5 S. Ld. 20. 42 IX. Völkerrecht. Vacat. X. Bevölkerungswesen. Nochmals die Farmkreditfrage für Deutsch-Südwestafrika. Kolz 8 (1912) 117—118. 13 Lyell, D. D.: Nyassaland for the hunter and scttler. London 1912. 116 8. 5 sA. 80. 14 Penha Gareias, Comte de: La lutte contre l'aleool aux colonies portugaises. Genève: Impr. P. Richter 1911. 39 S. 80. 45 *Soulier-Valbert, F.: Un obstacle à l'essor de Tahiti. La question des terres. Ann. col. 20 (1912) 2. 11½ (Be- XI. Statistik. Jahresberichte. Statistical Abstract for the sereral british selfgoverning dominions, crown colonies. possessions. and protertorates in each yFear from 1896 to 1910. Fortv-eichih Number. Cd. 6003. London: Wyman & Sons 1911. 147 S. 1 sh. 10 d. 0D0. 11 Statisties of British Indin. For 1909—10 and receting vens. Part V: Aren. population and publieenlth. (Fourth issue.) Calcutta: Superint. governm. print. 1911. V. 156 S. 1 61 6d. 460. 11 XII. Finanzwesen. *Budget für den Belgischen Kongo 1912. sAus: Chambre des representants. — Documents-Session de 1911—1912. S. 73—120. (° Lannoy. Ch. de: Notes sur le régime budgétaire des colonics de I-Afridue tropicale. Bullet. de colonis. comparée. 2 (1912) 10—72. (50 IOverzicht van de ontvangsten en uitgaven van de Landschapskassen in Nederlandsch-Indné6, over 1909. [Kolonianl Veslag 1910. — I. Nederlandsch (Oost-) Indiö. Bijlage A.] L Le régime douanier colonial. Quinz. col. 4 (1912) 121—124. s [.-·.2 XIII. Landwirtschaft, Jagd und Fischerei. *Bellet, Danicl: Le caoutchouc de Plantation au Brésil. Chronique colon. 8 (1912) 60—61. (53 Böhringer, Ch.: Kantschuk und andere Produkte in Ceylon 1911. Tropenpfl. 3 (1912) 125—131. 151 * Braun, Dr. K.: Reiswurzeln. Zacaton und dergl. Der Pflanzer 1 (1912) 6—I17. 5 Cocosenltuur op de Philippijnen. Ind. Merenur 8 (1912) 157—158. (5 * Cosunler, IHIenri: Les chernux du Maroc. Ann. col. 21 (1912) 1—2. 157 Delistel: Die Kameruner Vorsuchsanstalt für Landeskultur in Viktoria. (Aufnuhmen von E. Zahn) Kol. u. Heim. 25 (1912) 2—3. los Les drolts de chasse dans les colonies et la conserration de la faune indigène. Tome I et II. Brugxchles: Institut Coloninl International 191 1. (Biblioth#que coloniale internationale. 10me scriel. (50 Fonek. A.: Vom Raubwild und seinen Ubeltaten. Kol. u. Heim. 25 (1912) 6—8. LI Herzog, Iof. Dr. A.: Uber die Bastfasern von Gomphocarpus frueticosus IDryand. Mit 8 Original-Mikrophotogrammen. Tropenpfl. 3 (1912) 113—125. 61 *Lndewig, H.: Zwanzig Jahre deutscher Kolonisationsarbeit und die Kaffeekultur im Soconusco. Tropenpfl. 3 (1912) 133—147. Forts. folgt. l62 * Monod, G. H.: Deux richesses du Cambodge. Foreèts et pecherics. Rerue des troupes colon. 116 (1912) 176—199. (63 * Norstatt. Dr. H.: Schüdlinge an Kampferbänmen. Iierzu 1 Tafel. Der Pflanzer 1 (1912) 18—24. 161 Pentzel. (lebrüder: Zur Baumwollfrage in Deutsch-Ostafrika. Kol&#. V (1912) 138—139. (65 Perrot, Em.: Le caqutchoue. Rerue économ. internat. 2 (1912) 227—238. 66 Python. Josef: Cn projet d’hrdraulique au Tonkin. Ann. col. 22 (1912) 1. # Laquestion des vins africains. Cuinz. colon. 4 (1912) 115—11. lan W 274 20 * Romburgh, P. van: La culture du caoutchoutier. Rerue Conom. internat. 2 (1912) 259—275. (69 Aus den Sitzungen der deutschen Landwirtschafts--gesellschaft. Vesammlung der Kolonialabteilung. 21. Februar 1912. a) Tieseuchenbekümpfung in den Kolonien. insbesondere in Deutsch-Südwestafrika. (Referent Prof. Dr. Ostertag). b) Internationale Kautschukausstellung. (Prof. Dr. O. Warburg). c) Sind unsere Kautschukpflanzen lebensfähig (Dr. Markwuld). Tageblatt der 26. Winterversammlung. 1912. Stück 4. (50 " Volkens, G.: Laubfall und Lauberneuerung in den Tropen. Berlin: Borntracger 1912. 112 S. 2,80 A. 80. l#1 * Weilzenanbau und Handel in Britisch Indien. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Bombay). Berichte über Handel u. Industrie 8 (1912) 788—806. (:2 * Wildeman, E. de: Les Cssences caoutchoutiferds. Revue CGonom. internat. 2 (1912) 239—2.8. (73 * Zanthier, Hans Ewald von: Die Landwirtschaft von Deutsch-Südwestafrika. Mit Nachwort von Pau!l Rohrbach. Preuß. Jahrb. III (1912) 466—186. 17 *Zimmermann, A.: Zapfrersuche an hoch und niedrig verzweigten Büumen von Manihot Gluziovil. Der Pflanzer 1 (1912) 1—6. (75 XIV. Wasserwesen. * Pythou, Josef: Un projet d’hydraulique au Tonkin. Ann. col. 22 (1912) 1. 176 XV. Bergwesen. * Der Bergbau Südrhodesiens im Jahre 1910. (Bericht des Kuiserl. Konsulats in Johannesburkg.) Berichte über Handel u. Industrie 8 (1912) 7v3—788. 177 * Cortier, M.: IX8 salines du Sahara soudanais. La Gé0graphie 2 (1912) 91—98. (23 * Les gisements de phosphate de lile de Makatca. Ann. col. 20 (1912) 3—1. (½29 Meyer, Dr. Oskar-Erich: Die ostafrikanische Bruehstuse sücllich von Kilimatinde. S. A. a. d. Jahresbericht der Schlesischen (iescllschaft für vaterlündische Kultur. Acktion für Geologie Sitzung vom 13. Februar 1912. Brcslau: Druck von (irass, Barth & Co. 1912. 5 S. 80. Iso * Rapport du Conseil colonial sur un projet de décret approuvant le délivrance de permis specianz de recherthes minières au Katunga. Bullet. offic. du Congo belge 4 (1912) 187—20)3. 81 XVI. Handel. „Anbenhandel Agrptens im Jahre 1911. Nachrichten f. Iandel, Industrie usw. 27 (1912) 1—2. I82 " „Belgika“ comptoir coloninl. (Société anonrme.) Ann. au Bull. off. du Congo Belkge 3 (1912 31—41J. 83 I C(Comité special ct la ((ompagnie du Katangn. Mouv. géogr. 9 (1912) 168—170. 84 * (Commerce du caoutehoue au Katanga. Renseign. de Toff. colon. 2 (1912) 45 - 48. E *" Commerce esxtéricur de l’Afrique oceidemale francaise pendant le troisième trimestre 1911. Journ. de I’Afr. oceil. françnise 373 (1912) 95—99. •86 Compugnie du Lomami. Chron. colon. 7 (1912) 51 2?2. (87 * Handelsbericht des Kaiserlichen Konsulats in Melbourne für das Jahr 1910. Deutsch. Handels-Archiv 1912, Februar-Heft. II. Teil. S. 108—110. I88 * Handelsbericht des Kaiserlichen Konsulats (Zunzibar) für das Jahr 1910. Deutsch. Handels-Archir 2. Februnr-Heft. II. Teil, S. 1—96. #%½ * Leleune Vincent, Emile: L’évolution financidre de la production du cacutchouc. Revue éCconom. intern. 2 (1912) 276—303. # *Soclhété commerciale belgo-allemande du Congo. société anonvme. établie à Brugelles. Ann. au Bull. off. du Congo Belge 3 (1912) 19—31. vi Waltz, Dr. H.: Die Recehtsverhaältnisse der Konzessionsgescllschaften in Neu-Kamerun. Afftiku-Post 4 (1912) 1—4. Schlut folgt. 192 Wright, Herbert: Le commerce du caoutchonc. Revue économ. intern. 2 (1912) 301—321. 1%½ XVII. Gewerbe und Industrie. Lamy-Torrilhon, G.: L industrie du cnoutchonc. Rerue économ. intern. 2 (1912) 325—350. e“ Ein Vorschlag zur Hebung der demschen Diamantindustric. Deutsche Wochenzeitung für die Niederlande u. Belgien 9 (1912). (95 XVIII. Verkehr. * Baltzer: Die Eisenbahnen in den deutschen Schutzgebieren im Rechnungsjahre 1910. Archiv f. Eisenbahnwesen 2 (1912) 34—103. 96 »Checehi, Michele: La ferrovia Massaua-Asmara. Rivista colon. 3 (1912) 65—75. lon Le chemin de fer de IUrua, d’Ankoro au lac Moero. Mouv. géogr. 9 (1912) 157—158. los * Die Eisen bahnen Britisch-Ostindiens im Kalenderjahr 1910. Archiv f. Eisenbahnwesen 2 (1912) 100 bis 476. 9 Jeue Eisenbahnbauten in Deutsch-Ostafrika. Archiv f. Eisenbahnwesen 2 (1912) 361—3.3. L Eversmann, Alexander: Die Kanadische Uberland--bahn und ihre wirtschaftliche Bedeutung. Archiv f. Eischhbahnwesen 2 (1912) 317—360. Forts. folgt. 101# * Goundé Nzumba: Ce quil faut faire sur le littozn du Gubon. L Afrique francçaise 2 (1912) 56—60. 1I102 * Kuntz, J.: Neue Eisenbahnmöglichkeiten in Deutsch-Südwestafriku. Koll 9 (1912) 131—132. I10# * Métin, Albert: Le prolongement de la ligne de Langson. Ann. col. 22 (1912) 1. 10 * Meuriot., Panl: Le chemins de fer algériens. Ann. col. 24 (1912) 2. l105 * Renty, E. de: I'n chemin de fer truns-africain. IAAus: Les duestions modernes, Zme année Nr. 10. Septrtembre 1911. S. 419—1153.0 108 ILe Trunssaharien englobé dans un nouveau Transuafricain. Tour du Monde 8 (1912) 61—632. lio: * Die militärische Verwendung der Eisenbalinen in der französischen Kolonie Indoe-Chinn. Archiv f. Eiscnbahnwesen 2 (1912) 181—4925. llos XIX. Medizin. * Bonet, (Gd. et E. Roubean: Notes sur des ex-Priences direrses de transmission par les glossincs. Suppl. au Journ. off. de Il-Afrique oecid. franç. 65 (1912) 17—19. L " Glogner. Ir. Aax: Die Xahrungsmitteltheorien üler die Ursache der Beriberi in kritischer Beleuchtung. I.##pzig: Barth 1912. 96 S. 1,60.. L0. (I0 W 275 20 Gonder, Dr. Richard: Schädigende Einflüsse auf Salvarsan und Arsenophenylelvcin. S. A. aus: Archiv f. Schiffs- u. Tropenhyg. 16. Bd. 1912. S. 37—46. 20. L *Hey., Dr. Fr.: Der Tropenarzt. 2. völlig umgearb. Aufl. Wismar: Hinstorff 1912. XII, 135 S. 8°0. 1112 * Hudellet, Dupont, Griewanck: Vaccine antivariolidue dans le Haut-Sénégal et Niger en 1910. (Extraits de rapportsl. Suppl. au Journ. off. de I’Afridque occid. frang. 65 (1912) 13—17. (113 Werner, Dr. H.: Weitere Beolachtungen über die Wirkung von Salvarsan bei Malaria. Vortragb S. A. aus: Archiv f. Schiffs- u. Tropenhrg. 16. Bd. . Beiheft (1912). S. 18—36. 114 »Werner, Dr. H.: Erfahrungen mit dem Insipin. einem fast völlig geschmacklosen Chininpräparat, bei Malaria. S. A. aus: Archiv f. Schiffz- und Tropenh##g. 16. Bd. 1. Beiheft (1912) S. 37—45. (115 XX. Sprachen und Literatur. *vFritz, Georg: Die Zentmlkarolinische Spruche. Berlin: G. Reimer 1911. 131 S. 80. (Lehrbücher des Seminars für orientalische Sprachen zu Berlin. Hersg. von dem Direktor des Seminars. 29. Bd.] (116 XXI. Religions-. Missions- und Schulwesen. Betz. Paul: Dic religiösen Orden im Islam. Afrikn-Bote 6 (1912) 162—169. Forts. folgt. I117 * Frles. E.: Der Kampf des Evangeliums auf den Jako-Inseln lei Nias. Beibl. z. Allgem. Missions-Zcitschr. 2 (1912) 21—36. 118 * Gass, Josef: Etwas von den Neu-Trierern in Deutsch-Ostafrika. Afrika-Bote 6 (1912) 174—179. I119 Macdonald, IDuncan Black: Aspects of Ilslam. Jevy Tork & London: Macmillau Compan 1911. 375 S. 1.50.7. l120 * Ostafrikn als Missionsfeld. Kolz“. 8 (1912) 118 bis 121. [121 * Ra’ad, Abdallah Effendi Michacl: Die Religion der Galla. Die Kathol. Missionen 6 (1911/12) 130 bis 134. [122 * Richter, Paul: Die jüngsten Vostüße der evan-Eelischen Mission in unseren afrikanischen Kolonien. Allgem. Missions-Zeitschr. 3 (1912) 9#.—107. "123 Schlunk, Martin: Die Norddentsche Mission in Togo. II. Bd. Probleme und Aufgaben. Bremen: Nordd. Miss. Gescllsch. 1912. IV, I170 S. 80. 1124 Schwarze Schwestern in Uganda. Affiku-Bote 6 (1912) 179—185. 125 * Singer, H.: Vom Aberglauben im schwarzen Erdteil. Afrika-Post 4 (1912) 2—3. i Eine Tauffeler in Utengule (Nyassagebiet). Mlissions-Blatt d. Brüdergemeinde 3 (1912) 56—6.3. 1127 XXII. Vorbildung und Propaganda für die Kolonien. Vacat. XXIII. Aufstände. Militärwesen. *Cau#in: Unc reconnnissance en Afrique Centrale. Combat de Fouka (Tchad) 22. Ferrier 1911. Revne des troupes coloniales 116 (1912) 129—119. 128 * Dalimier, Albert: L'’intendance militaire des troupes coloniales. Ann. col. 23 (1912) I1. (129 * Leutwein, Theodor: Die Kämpfe mit Hendrik Witboi 1894 und Witbois Ende. Mit 1 Bildu. u. 2 (Nach Karten. Leipzig: Voigtländer (1912). 69 S. 0,60.K. 80. [Voigtlünder's Quellenbücher. 5. Bd.) 130 * Theilhaber, Dr. med. Felix A.: Beim Roten Halbmond vor Tripolis. Umschau 11 (1912) 221—226. (131 Die militürische Verwendung der Eisenbahnen in der französischen Kolonie Indo-China. Archiv f. Eisenbahnwesen 2 (1912) 181—485. · (132 XXIV. Technologie. Kunst. Vacat. 1# 1* *m Werke nichtkolonialen Inhalts. Das Bunkgewerbe. Drei Vorträge gehalten . . . . .. von (ieneralsekretür Paul Steller (Köln). 1. bis 2. Tausend. Saarbrücken: Schmidtke (i. K.) 1912. 73 S. 0,50 E. Po. [Südwestdeutsche Flugschriften. IH###. von Dr. Alexander Tille. 20. Heft)l. Bernhardi, Friedrich von: Deutschland und der nüchste Kricg. Mi 1 Kartenskizze. 2. u. 3. Aufl. Stuttgart u. Berlin: Cotta 1912. XII, 333 S. 7,50 .. S0. *Collet, Léon W.: L'océun indien. D’'aprds Sir John Murrax. La Géaographie 2 (1912) 117—123. * Dinse, Dr. Paul: Die Anfäünge des geographischen Atlas. Marine-Rdsch. 3 (1912) 306—30)9. Ehrlich, P. Uber Salvrasan. S. A. u. d. Münchener Mediz. Wochenschr. 47/1911. 18 S. 8e. Entwurf des Rcichsbudgets der Einnahmen und Ausguben für das Jahr 1912 mit einer erläuternden Denkschrift des Finanzministe##. St. Peteburg: Buchdr. d. Kaiserl. Akademie d. Wissensch. 1911. 120. IV S. 40. *onder, Dr. Richard: U'ntersuchungen über arzneifeste Mikroorganismen, I. Trrpanosoma Lewisi. Abdr. a. G. Centralblatt für Bakteriologie 61. Bd. 1911. S. 102—113. 20. * Huhn, C. Vv.: Neue kaukasische Reisen und Studien. Anhang: Eine Rcisc nach Transkaspien. dem russischen Bericht des Oberlehrers N. Dinnik in den = Nachrichten der Tilliser Abtcilung der Kaiserl. Russ. (icogr. (iesellschuaft-, Bd. XIX, Nr. 4). Leipzig: Duncker & Humblot 1911. VII, 297 S. 6.K. 80. *Handbuch für Heer und Flotte . Georg von Alten. Berlin- Læiprix . . . .: Verlagshaus Bong & Co. (1912). Lieferg. 2 . 860. * Brandenburgisches landwirtschaftliches Handbuch. Bearb. von Burcaudirektor (lemes. Prenzlan: Micck (1912) 160 S. 2 „. do. (Arbeiten der Landwirtschaftskammer für die Provinz Brandenburg. Jr. 61. WStatistisches Handbuch für die landwirtschaftlichen und Hrg. von Deutsches 3!8—40 à Interesscn-Vertretungen für Abgeordnucte und Verwultungsbeamte. Hrs. v. Prof. Dr. Dade. Austr.: Februar 1912. Berlin: Parey 1912. 79 S. 80. Deutscher Landwirtschuftsrat]. * lHippel, W. von: Das Reichs-Vichscuchengesetz. Berlin: (uttentag 1912. 281 S. 3. 80. [Cuttentagsche Summlung deutscher Reichsgesetze Nr. 103.) *Klinckowstrocem, Graf Curl v.: hliherfolte der Wünschelrme. 9 S. do. S. A. a.: „b#er Stüdtische Tiefbaus 1911. Hett 21 u. f. Hrsg. u. redlig. von Dr. ing. Theodor Hend. Küschnes Deutscher Reichstug 1912—1917. VI. Aust. Von llermann llillhRer. Berlin-Leipzig: Hillger (1912). 416 S. 0.60.X. 8%0. * Lookout: Englundas Weltherrschaft und diedeutsche Luxustlotié«. 9. u. 10 Inusend. Berlin: Politik 1912. 52 S. 0.80.K. 8e. W 276 e2e0 * Die Aemoeiren Francesco Crispis. Hra. v. T. Palamenghi-Crispi. Demsch von W. Wichmann. JIlit 1 Portrüt Crispis. Berlin: Fontane & Co. 1912. XI, 190 S. 12 „¾. 50. Menzel, Kurt: Die Bedeutung der Karakulschafe für die Bewirtschaftung der leichten Sandböden. [In: Landw. Umschan Nr. 11 — 1911 S. 325—330.) Neumayr, Prof. Dr. Molchior: Erdgeschichte. 2 Bde. 2. Aufl., neubearb. von Prof. Dr. Victor Iblig. Mit Abb. Neuer Abdruck. Leipzig u. Wien: Bibliczr. Institut (versch. J.). 32 80. I. Bd. Allgemeine Gecologie. II. Bd. Beschreibende Cicologie. *Postbuch. Ausgabe Januar 1912. Jach amtl. Quellen bearb. von M. Schmitz. 22. Aufl. Schrimm: Postbuchverlag 1912. 175 S. 1,25°.¾. 80. * Prochownick. Wilhelm: Das Bürgerliche Recht Englands. Kommentar. beionnen von Dr. jur. (instav Schirrmeister. II. BH. II. Buch. Obligationen. 5. Lieferg. Berlin: Irermann 1912. 288 S. 86. * Runke, Prof. Tr. Johnnnes: Der Mensch. 3. gänzl. neubearb. Aufl. 2 Bde. m. Abb. Leipzig u. Wien: Biulliogr. Institut (verssch. J.) 30.J. 8S0. I. Bd. Entwiekelung. Bau und Leben des menschlichen Körpers. II. Bll. Die heutigen und die vortgeschichtlichen Alenschenrassen. Schanz, Moritz: Fortgang der brasilianischen Kaffee-Valorisation. Tropenpfl. 3 (1912) 131—133. Die Schwereisenindustrie im Deutschen Zollgebiet, ihre Entwiekelung und ihre Arbeiter. Bearb. u. hreg. V. Vostand des Deutschen Metallarbeiter--Verbandes. Stuttgart: Schlicke & Co. 1912. XV. 638 S. 80. (Reichstag: Nichtamtliche Irucksache.] Streikepostenstchen und Schutzder Arbeitswilligen. Vortrag gehalten . von Genecralsckretür Paul Steller (Köln). I1. bis 2. Tausend. Suarbrücken: Schmidtke (i. K.) 1912. 25 S. 0.10.fl. S0. (Südwestdeutsche Flugschriften. H#g. von Dr. Alexander Tille. 22. Heft.) * Strothmann, BR.: Das Staatsrecht der Zaiditen. Straßburg: Trübner 1912. Xl. 109 S. 4.. Se. (Studien zur (leschichte und Kultur des islamischen Orients. Zwanglose Beihefte zu der Zeitschrift „Der Islam Hg. von C. H. Becker. I. Heft.) * Durch das tropische Südamerika. Aus Alexander von Humboldts Berichten über scine Reise in die Aquinoktinl-Gegenden des neuen Kontinenis. Ausgewählt von W. G. Burr. Hg. von der Freien Lehrer-Vereinigung für Kunstpflage zu Berlin. Aus: Erlebtes und Erschautes.) Leipzig: Voigtländer (1912). IV, 261 S. 1,80.¼. bo. *Tukimoff, W. L., u. Nina Kohl-Takimoff: Der Einfluß von Slikroben auf die Wirkung des Salvafsan. S. A. a. d. Münchener Mediz. Wochenschr. 19.1911 u. 3/1912. 10 u. 6 S. 80. W Verkehrs-Nachrichten. Die Postverwaltung von Britisch-Ostafrika hat die Transitgebühren für die Beförderung der Pakete von Bukoba, Muansa und Schirati über Britisch-Ostafrika von 60 Centimes auf 50 Centimes für jedes halbe Kilogramm herabgesetzt. Die Taxen für Pakete aus Deutschland nach den drei Orten am Victoriasee ermäßigen sich daher von jetzt ab um je 10 Pf. für jedes halbe Kilogramm, für ein Paket von 5 kg z. B. also von 7. auf 6 ./7, für ein Paket von 20 kg von 27 “ 20 Pf. auf 23./4 20 Pf. In Olnkonda (Deutsch-Südwestafrika)h, im Ambolande, 125 km näördlich von Okaukwejo, ist am 5. Januar eine Postanstalt eingerichtet worden, deren Tätigkeit sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briefsendungen erstreckt. Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat März 1912. Die Abfahrt erfolgt vom Einschiffungshafen, Nach am: Ausschiffungshafen. Dauer der Überfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden am: Neapel 1. Deutsch-Reuguinea, * „ n——N—ie ) und Bismarch-Krchipel.] Brindisi 31. Marz (engl. Schiffe) r Friedrich-Wilhelmshafen 41, 43 Tage abaul 43, 46 Tage Friedr. Wilhelmsh. 45 T. [Rabaul 42 Tage 20“. 29. März 3. April 1030 Für Briefe und Postkarten Nachversand über Sibirien — Schanghai — Hongkong von Bp. 18 Berlin — Alerandrowo 1179 am 28, 3. geleitet. — Vriefe und Postkarten nach Berlinhafen werden nicht über Schanghai—Hongkong Auf Verlangen des Absenders werden Vriefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — außer mit den vorbezeichneten Nachversanden auch mit den übrigen Beförderungegelegenheiten über Sibirien — Schanghai geleitet. W 277 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- I « Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: l LIMIIQIOICMIQ ONRFelSchM 113.30.jcd.Mts3. Mombasa O 16 Tage1. 28. jed. Mts. 1030 eutsche e)! a) nach hutahe lut E#anda), 1 Marseille 10. März 10. April! Mombasa O 17 Tage8. März 104, S. Aprik 1030 nansa und Schtratit . b Von Momntzasa Wetter- 6 Brindist. 10. März 7. April Mombasa 15, 20, 15 Tg.]8. März 5. April 10 30 eforderung m er Uganda- engl. Schiffe bahn und von der Endstanon ;66 ; — 994 · TIERE elåach den Bestim- deru, 29. März Mombasa O 19 Tages7. März 1030 « Neapel 13. 30. jed. MWts. Tanga 17 Tage 11. 28. jed. Mts. 100 Oeusche Schiffe) U) Voch # amnt, Marseille 1 10. jed. Mts. Tanga 20 Tage 8. jed. Mts. 1045 Lln r Mie ra. 1 Varseise= 11. 28. jed. Mts. Tanga 19 Tage 9. 26. jed. Mts. 8.0 ombo, Moschi, uhesa. (deutsche Schiffe)) Vangant und nn. Brindisi 10. März 7. April Tanga 18 Tage 8. März 5. April 1030 D (engl. Schiffe) Neapel 13. 30. jed. Mts. Daressalam 18 Tage 11. 28. jed. Mts. 1030 e) n0ch Datsa swee nachOeutsche Schtffe), r 8 M * agamotko. marckburg, Marseille 10. jed. Mts. anzibar 18 Tage . jed. Mts. 10 45 Dodoma,Fringa Kiltmatinde, D D! Nanzibar ibar elbar Hlocha wnut Eisienit.Kon. Weiterbesonderun nach r- Mlalama. Mie- Daresfalam durch (#ouvernehorro, Morogoro, Mpapna, mentsdampfer in 6 Stund.) Muasa, Neu- Langenburg, Brindisi 10. März 7. April Zanzibar 18 Tage 8. März 5. April 10 3 Dgerenger. Sadani, Sa (engl. Schiffe) nach — wortter ogda Ssfonged,. abord . miten sier Gelegen Sschole, üdlidli, usumbura.,Narseille 11. 28. jed. Ms.Daressalam 20 Tage. 26 jed. Mts. 8.0 Widbaen (heuts Sbßh 3. Deutsch-Sübwestafrika. Hamburg 10. 25. jed. Mts. Swakopmund 23,24,23X.9. 24. jed. Mts. 5.30 a) nach Swakopmund sowie Antwerpen # 13. 29. jed. Mts. Swakopmund 20 Tage1. 27. jed. Mts. 1045 nach Arts, Aub, Brackwater,, eutsche Schiffe) Eufängntsbucht= Epukiro, Southampton 14 jed. Mts. Swakopmund 19 Tage 13. jed. Mts. 11.23 (deutsche Schife), Wiwen, Fuchab Larb 0% Assauthampton 381. März 1. Mai Swakopmund 19 Tage9. jed. Mts. 1012 and ohewarte, alals- eutsche Schiffe) Fetenare Kann au- Southampton, 16. 23. Marz Swakopmund?4,20, 23 I.. 22. März 11.23 lbas, Mariental,. Nauchas, Neudamm, Neuheusis, Oka- ¾ är S 2 « Saste iind Hamburg 1 18. März Swakopmund etwa 26 J.18. März 9.0 onidahe Marurn n- .-guati, Lr Sista Southampton 30. März Swakopmund unbestimmt 29. März 11.23 wera, Otsimbingwe, Otfiwal ssöqltzi sätyåkääfhlfetssälsfs f.Hamburgj15.jed.Mts. Swakopmund 43 Tage 55. März 9.0 meb, Usakos. Waldau. Waterberg, Wilhelmstal u. Windhuk wee 24. jed. Mts. Swakopmund 34 Tage3. jed. Mts. 1.0 (deutsche Schiffe) Southampton 16. 23. März Lüderitzbucht 23, 25, 20 T.15. 22. März 11.23 Hamburg 10. 25. jed. Mts. Lüderitzbucht 24, 25, 24 T.9. 24. jed. Mts. 5.30 Antwerpen 13. 29. jed. Mts. Lüderitzbucht 21 Tage 11. 27. jed. Mts. 1045 b) nach Lüderitzbucht sowie (deutsche Sciffe) a araboch dn derieha Sauthampten 31. März 1. Mai Lüderitzbucht 20 Tage9. jed. Mts. 1012 ethanien. Brackwasser. Gii(deutsche Schiffe), ch F lbamt 14. jed. Mts. Lüderitzbucht 19 LTage3. jed. Mts. 11.23 manshoo 1 alla- ** 1 5 ähe. Lenzenbucht Ramanz, Hamburg 18. jed. Mts. Lüderitzbucht 36 Tage.-jed. Mts. 9.0 armbad Hamburg 15 jed. Mts. Lüderitzbucht 61 Tage14. jed. Mtis. 9.0 Antwerpen 24. jed. Mts. Lüderitzbucht 32 Tage#3. jed. Mts. 1.0 (deutsche Schiffe) I lfcouthampton 30. März Lüderitzbucht unbestimmt] 29. März 11.23 b) nach Rio del Rey. c) nach dem Tschadsee= Gebiet (Garua, Kusseri) 4) nach Molundu Hamburg 23. jedes Monats Liverpool 7. März 4. April Liverpool jeden Mittwoch Antwerpen 30. März 20. April La Rochelle 11. März 1.22. April (belgische Schiffe) Bordeaux 25. jedes Monats Rio del Rey 28—43 Tage Rio del Rey 25 Tage Forcados 17 Tage von dort weiter über Lokodja—Vola-Matadi 20—21 Tage von da weiter mit der Eisenbahn bis Leopoldville und dann mit Flußdampfern auf dem Kon#o, Ssanga und Diab bis Molundu G 278 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- · Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am- der Uberfahrt abgesandt werden am: Hamburg 9. 24. jed. Mts. Viktoria 19 Tage 4. Kamerun. Duala 20 Tage Kribi 21 Tage 9. 24. jed. Mts. 9.0 a) in- Atonolinga. Ghameen, Plantation 21 Tage anjo, Bibundi, ndihof. Longji 21 Tage "2 beri. B basi, Buea. . . . · Ponabe Dea Boulogne 11. 26. jed. Mts. Viktoria 18 Tage nn ein fess e , eZ „ „ ohc 1 1 S - i- — — 2 vrechnshöbe, Joco Küübt. Lobe- (deutsche Schiffe) Kribi 20 Kage 10. 25. jed. Mts. 1.0 tal, Lolodorf. Lomie. Longji, 1 Plantation 20 Tage Martenberg. Mundesk. Myan- T Longji 20 Tage 4 1 - - i - - s - - aitwkiq We antation Hamburg 23. jedes Monats Viktoria 27 Tage 23. jed. Mts. 6.19 i Duala 28—30 Tage Liverpool 7. März 4. April Viktoria 26 Tage 5 Wata 9 Auril 1015 Duala 29 Tage 5. März 2. April 1045 Liverpool jeden Mittwoch Calabar 19 Tage jeden Montag 1045 von dort weiter über Ikang nach Rio del Rey in 2 Tagen 23. jed. Mts. 9.0 5. März 2. April 1012 jeden Montag 1045 29. März 19. April 1.0 9.30. März 20. Apr. 8.43 23. jed. Mts. 1045 5. den Narolinen, Palau-Inseln, Marianen. a) nach Jap und Angaur. b) nach den übrigen Stationen ) Neapel 22“. März 19“. April (deutsche Schiffe) Brindisi 31. März (engl. Schiffe) Neapel 22° März Hweensche Schine Brindisi 12. Mai Jap 36 Tage Angaur 36 Tage bzw. v. Jap m. nächst. Gelegenh. Jap 49 Tage Angaur 51 Tage bzw. v. Jap m. nächst. Gelegenh. Ponape 50 Tage Saipan 43 Tage Palau 36 Tage Ponape 56 Tage Saipan 64 Tage 20“. März 17“. Apr. 10 3 29. März 10 4 20. März 10. Mai 10.#0 (engl. Schiffe) 1 l l Palau 71 Tage Für Briefe und Postkarten Nachversand über Sibirien—Schanghai—Hongkong von Bp. 18 Berlin —Alexandrowo 1132 am 28/3. und 25./4. * Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — außer mit den vorbezeichneten Nachversanden auch mit den übrigen Beförderungsgelegenheiten über Ferner werden Briefsendungen nach den Marianen auch über Vokohama geleitet, von dort weiter mit Segelschiffen sechs= bis siebenmal jährlich. Sibirien—Schanghai geleitet. 6. Kiantschon. a) Briefe, Postkarten. Gewöhnliche und eingeschriebene Briche und Postkarten — nicht auch Drucksachen. Geschäftspapiere. Warenproben — über Rußland; Montags, Donnerstags. Sonnab., ab Berlin 7 23 u. 1132 sowie Dienstags 7.62. b) Drucksachen, Geschäftspapiere, Warenproben. Neapel 22. März 5. April (deutsche Schtffe), Brindisi jieden Sonntag (engl. Schiffe) Marseille 24. März 7. April (franz. Schiffe) Liverpooll 22. März Marseille 15. 29. März (engl. Schiffe) Tsingtau 35 Tage Tsingtau 33—37 Tage Tsingtau 37 Tage Tsingtau 35 Tage Tsingtau 35 Tage 20. März 3. April 1080 jeden Freitag 1030 22. März 5. April 1030 21. März 8.43 13. 27. März 102 Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten nach Kiautschou auch mit den unter b) aufgeführten Beförderungsgelegenheiten, Briefsendungen jeder Art auch über New VYork befördert. E 279 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- » Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: 7. Marshal-Inseln. 6 Neapel 22° März Jaluit 55 Tage "1 deutsche Schiffe) 20° März 10. Mai 1030 a) nach Jaluct Brindisi 12. Mai Jaluit 50 Tage !a (engl. Schiffe)) 02 27. Mä Adelaide 27—30 Tage, br d 2“Marz dann wetter mit der Eisen-. —. » bahn nach Melbourue oder b db „„ d) nach Nan Brindisi 17. 31. März Sydney. Von dort mit 15. 22. 25. 29. März (engl. Schiffe) Deebs der Barife Bhon 5. April 10 30 . « -- —..- ate Company oder mi — Taranto 24. März 7. April Dampfer „Germanta= der (engl. Schiffe) Jaluttlinte nach Nauru Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen. Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien —Schanghai geleitet. Für Briefe und Postkarten Nachversand über Sibirien—Schanghai—Hongkong von Bp. 18 Berlin— Alerandrowo 1139 am 28/1. 8. Samoa Queenstown 7. März 4. April Apia 32 Tage 5. März 2. April 3.15 · Auf Verlangen des Absenders auch über Sydney. Hamburg 9. 24. jedes Monats Lome 17 Tage 9. 24. jed. Mts. 9.0 Boulogne s. M. 11. 26. jedes Monats Lome 16 TLage 10. 25. jed. Mts. 1.0 (deutsche Schiffe) FHamburg 2323. jedes Monats Lome 22 Tage 23. jed. Mts. 9.0 Marseille 10. jedes Monats Cotonou 18 Tage 8. jed. Mts. 1030 von da ab Landverbindung Bordeaux 25, jedes Monats Cotonou 18 Tage 23. jed. Mts. 1045 von da ab Landverbindung 9. Logo. Liverpool jeden Mittwoch Akkra 15 Tage Montag 1012 von dort weiter auf dem Landwege in 4—5 Tagen Hamburg 16. jedes Monats Lome 29 Tage 16. jed. Mts. 6.19 Rotterdam 22. jedes Monats Lome 23 Tage 21. jed. Mts. 10 12 (deutsche Schiffe) Hamburg ½0. März Lome 31 Tage 30. März 6.19 Rotterdm 1. März 4. April Lome 26 Tage 3. März 3. April 1012 (deutsche Schiffe), Den durch # bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. Von Landungs- Die Post ist fällig Von Landungs- Die Post ist fällig hafen in Berlin am hafen in Berlin am Neapel .. ... 16“°. 20“. 24. März * i desnchsnessskscå -. .. . Neapel....6«.20«.Måtzs.Aprtl VUUV’si-««t-·lz«Ap"c Brindisi...1.15.29.Mcikz Neapel..... 12°. März 3“. April Marseille.. 14. 28. März Deutsch-Cstafriva Brindiii. 22. März 19. April Liverpool 3. 31. März MParseille. 18. März 16. April. Kantschon Poimunn über San Francisco oder 6r mär: 1% Nuz Southampton, . desiichsssdssskg:::g:»:::·13MM-Isps« schosisgkzstsmskssxrgsxxpkz Wa shaqu «2«.16Z«ed ths Queenstown 8 1#Jd M 4 Sibir. Eisen. Vin der Negel Dienstag. Southampton 16°.30“.März 14“.Ap. bahn. . . . Donnerstag u. Sonnabend Namern Lomburg. .. . 16*. jed. Mts. — — . iverpool....8.Märzö.April Plymouth« , F« uber San Francisco unbebon dol Neapel 67. 24. März 37. April D#urengtomon stimmt, über Vancouver #P sriwist 15. März 12. Mai Brindisi 1 voraussichtlich Anfang den Marianen . Brindisi. 15. März 12. MaB.....N Neapel 9 März und April 99 UVr 3 — " den palan-Insein Aeapel 3.. April , Hamburg»2«.6«.««.8«.16«.Ied.Mts. p Brindisi. 15. Marz 12. Mai gogo .. Southampton 16*. 80*. März 147. April Marshal-Inseln . Neapel .. 15. März 12. Mai Liverpool jeden Mittwoch. Faälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg W 280 20 und West- und Südwestafrika. Postdampfer Reise Letzte Nachrichten von nach bis 11. März 1912. „Adolph Woermann“ Hamburg Ostafrika am 9. März ab Tanger. „Alexandra Woermann“ Hamburg Kamerun am 10. März ab Monrovia. „Aline Woermann“ Hamburg Calabar am 29. Februar in Lagos. „Anna Woermann“ Hamburg Gabun am 6. März ab Monrovia. „Arnold Amsinck“ New Vork Westafrika am 5. März in Accra. „Carl Woermann“.- Lüderitzbucht Hamburg am 5. März in Libreville. „Eduard Woermann“. Hamburg Lüderitzbucht am 2. März in Lüderitzbucht. „Elconore Woermann“ Kamerun Hamburg am 11. März ab Madeira. „Erna Woermann“ Ostafrika Hamburg am 7. März ab Marseille. „Frieda Woermann“. Swakopmund Kapstadt am 8. März ab Swakopmund. „Gertrud Woermann“. Hamburg Delagoa Bay am 11. März ab Bremerhaven. „Hans Woermann“. Hamburg Kamerun am 4. März ab Las Palmas. „Henny Woermann“. Hamburg Kamerun am 11. März ab Dover. „Henriette Woermann“ Hamburg Burutu am 14. März ab Hamburg. „Irma Woermann“ . Kotonou Hamburg am 4. März ab Las Palmas. „Jeannette Woermann“. Hamburg Matadi am 10. März in Antwerpen. „Kurt Woermann“. Hamburg Assinie am 10. März Dungeneß passiert. „Lili Woermann“. Assinie Hamburg am 11. März ab Sierra Leone. „Lothar Bohlen“ Hamburg Gabun am 2. März Dover passiert. „Lucie Woermann“. Kamerun Hamburg am 10. März ab Victoria. „Lulu Bohlen“ . Hamburg Calabar am 8. März Dover passiert. „Martha Woermann“. Kotonou Hamburg am 6. März ab Sierra Leone. „Max Brock". Hamburg Lüderitzbucht am 6. März ab Monrovia. „Paul Woermann“. Hamburg Accra am 5. März in Conakry. „Thekla Bohlen“ Hamburg Kotonou am 29. Februar in Accra. „Khalif“ Hamburg Lüderitzbucht am 18. März ab Hamburg. „Kaiser"“ Hamburg Kotonou am 9. März ab Rotterdam. „Louise“ Mossamedes Hamburg am 6. März ab Libreville. Hamburg-Amerika-Linie, Afrika-Dienst. „Edea" Hamburg «- Matadi am 4. März ab Monrovia. „Kamerun“ Hamburg Kamerun am 1. März in Lagos. „Lome“ Hamburg Issinie am 8. März ab Monrovia. „Otavi“ Hamburg Kotonou am 9. März ab Las Palmas. „Rhenania“ Ostafrika Hamburg am 6. März ab East London. „Savoia“. Hamburg Accra. am 12. März ab Hamburg. „Swakopmund“. Hamburg Lüderitzbucht am 10. März ab Monrovia. „Togo“ Kamerun Hamburg am 8. März ab Madeira. „Windhuk"“ Hamburg Ostafrika am 14. März ab Hamburg. „Slavonia“ Hamburg Lüderitzbucht am 15. März ab Hamburg. „Answald“ „Arnfried“ „Gundrun“ „Ingbert“. „Ingraban“ „Irmfried“ „Walburg“ „Winfried“ „Ivo“. Hamburg-Bremer Afrika-Linie A. G. Hamburg Hamburg Hamburg Kotonou Calabar Matadi Burutu Lüderitzbucht Hamburg Ostafrika Burutu Lüderitzbucht Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Accra am am am am am am am am am 2 2 ———— .März Februar ab Las Palmas. März März März März .März .März .Februar in Alim. in Antwerpen. ab Las Palmas. ab Kotonou. ab Las Palmas. in Boma. in Lagos. ab Las Palmas. W 281 20 2 * Marktbericht. " (Nachdruck nur mit Quellenangabe gestattet.) Baumwolle. Für amerikanische Baumwolle blieb der Markt fest, trotz andauernd großer Zufuhren und trotz des in England ausgebrochenen Streiks in den Koblenbergwerken, von dem man einen nachteiligen Einfluß auf die Baumwollpreise erwartet hatte. Eine Erklärung hierfür länt sich nicht geben, es sei denn, daß man dem Streik eine kurze Dauer beimißt. Der Konsum verhält sich sehr zurückhaltend, was bei seiner guten Versorgung erklärlich ist. ÄAgyptische Sorten neigten eher zur Schwäche, da auch hier die zufuhren bedentend bleiben, aber in den letzten Tagen war die Tendenz auch für diese in Ubereinstimmung mit amerikanischen Sorten fester. Die ganze Bewegung ist spekulativ und geht von Amerika aus, in der Crwartung, daß die nächste Ernte weniger gut ausfallen dürfte als die jetzige. Middling amerik. 0.54.X für ½ ku gegen 0.51 1¼M im Vormonat. Upland von Narunga 0.54—0,50 /¼ (gegen 0.53—0,58.14), Abassi 0.62—0,92.¾ (O.61—0.92 (), Mitafifi 0.62—0,75./% (0,61—0.75. %40, Caravonica 0,73—0,82 KXF (0,72 bis 0.82.N im Vormonat) für ½ kx. Togo, gute Durchschnittsqualität, wertet etwa 0,53—0,54 K (0,50 bis 0,.51 .40, desgl. feine Sorten etwa 0,60—0.63. (0.57—0,60 .40, desgl. geringe Sorten etwa 0,16 bis 0.18.7 (0.45—0,46 % für 1 ka. Baumwollsaat hat sich trotz sehr großer Zufuhren von Agupten gut gehalten. Es notieren für 1000 k# je nach Onalität von etwa 80—135.1¼ wie im Febrnar. Bienenwachs bleibt lebhaft und in guter Frage. Deutsch-Ostafrika 281—286 .“ (gegen 280—282 K im Vormonat), Madagaskar 272—276.K0670—271. #, Benguella 278—282,50 .¼ (280—285 4), Chile 292 bis 295 (288—294 .X) für 100 kg. Blei. Enungl. Blei in Mulden 18.50 „, deutsches Blei in Mulden 19 . für 50 kg, wie im Vormonat. Elfenbein. Bei ruhiger, aber fester Marktlage bezahlt man für Kamerun-Gabun-Elefantengähne mit einem Durchschnittsgewicht von 15—16 Pfund engl. 10,75.% für ½ kg gegen 10,60.Kf im Vormonat. Erdnüsse (geschälte). In guter Tendenz. Ostafrika und Mozambique notieren 15,75—16 “ für 50 kg gegen 15—15.50.#¾ im Februar. Hanf. Deutsch-Ostafrika-Sauf. Zufuhr: Januar 1912: 1372 (1911: 641) Tons, Februar 1912: 1109 (1911: 887) Tons, zusammen 1912: 2181 (1911: 1528) Tons. Ein größerer Teil der diesmonatigen Zufuhr war vor Ankunft begeben. Die erzielten Preise blieben etwas hinter den vormonatlichen zurück. Bei etwas ruhiger Tendenz notieren heme: Reguläre In bis Superior-Ware 25,75—26 “ gegen 26,50 7, Sekunda= bis Mittelware 25—25.50 (25,25 bis 25,750. 0, Abfallhanf 15—16,50.1( (15—17.4% für 50 kg. Kafsee war recht fest und notiert Liberia-Kaffee 0.77./#/. für ½ ku gegen 0,73.X im Vormonat. Kakav. Der Abzug bleibt schleppend. Die heutigen Preise sind für KRamerun-Plantagenkakao 51—52.4 (gegen 55.4 im Vormonat), Mictoria 42 44 (44.10. desgl. rauchig 38.#1 (39.#¾), Lagos-Togo 45.50 bis 16.50.# Fir47—47, 50. 0). Accra 46.50—48,50 .¼ (47,50 bis 50 . ), Old Calabar 45,50. K (47,50) . %, Fein Sao Thomé 51 .% (55 4), Kurant Sao Thomé 40,50 K (50 #%) für 50 k. Kapok bleibt gefragt und hat einen guten Abzug. Graue Sorten werten 1—1,20 gegen 1—1,35 #% im Februar, weiße Sorten 1.10—1,50 K (1,35 bis 1.50 .) für 1 kg. Kautschuk hat weiter in sehr guter Frage verkehrt und konnte seinen Wertstand abermals erhöhen. Gabun 5,60—6,40.#K (gegen 5.30—6.1/ im Vormonat), Kamerun-Batanga 6,20—6,40.K (6—6,20.A), Südkamerun 7.70—, 7,90 K (7,35—7,45 . ), Ia Ramerun- Würste 7,20—7,140 7 (6,80 —7 „11), Ia Kamerun=Kuchen 5,80—6 .“ (5.60—5,80 „M), Ia Goldküsften-Lumps 4,10 4,.80 .% (4,.20—4,50 .% . Ia Togo-Lumps 5—5,20.,50—Ö/A, Ia rote Togo-Adeli-Bülle 9,60—9,00 .K (9,20—9,70 ) für 1 kg. Es notiert ferner Deutsch-Ostafrikanischer Manihot-Plantagen -Rautschuk wie folgt: a) Bälle 7—7,80 # (gegen 6.70—7,50 . im Vormonat), b) Felle 8.10 bis 10,60 (8—10,10 K für 1 kxr. Kolanüsse sind fest. Viertelnüsse sind mit 0.90 .% für 1 kx bezahlt worden, halbe Nüsse sind etwa 0.85 .% wert. Im Vormonat war der Preis für Viertelnüsse etwa 0,75.K. Kopal bleibt ruhig zu vormonatlichen Preisen: Kamerun 0,70— 0,50 .#4. Zanzgibar glatt 0.80—3 , Zangibar Gänsehaut 7—10.¼. Madagaskar 0,10 bis 2,70 „K, Bissao-Boulam kurant 1.80 2.20. K. Bissao-Boulam gemischt 0.70—1 .J", Bissao-Bonlam-Kiesel 1,0100 —1,70. . Conakry-Sierra Leonec, kurant 1.90 bis 2,500 , desgl. gemischt, unrein 1.20 —1,10. , desgl. kleiner Bruch 1,10—1,140 . K für 1 kg. Kopra ist etwas fester. Westafrikanische Sorten notieren 22—24 „K(gegen 22—20 .K im Vormona), Ostafrikanische Sorten 21—25.14 (21—23.K), Südsee 21.75 —25, 20 # (25—24,50 . 440, Singapore 25 bis 25, 50 (25,25—21L,75 K) für 50 kg. Kupfer war mehrfach Schwankungen unterworfen. Engl. raff. in Ingots schließt zu 67.1 für 50 kx wie im Februar. Mais bleibt gefragt, aber nicht angeboten. Beste weiße Togowarce wertet 135 —138 für 1000 kg gegen 136 —137 +K im Vormonat. Ostafrikanischer Mais fehlt, Wert im Vormonat 130 . für 1000 kg. Mangroverinde hat sich weiter befestigen können. Mozambique fehlt. Letztmonatiger Wert 9—9.25.7%# für 100 kx. Madagaskar wertet in disponibler Ware etwa 9.50.¼—. Mui. Juli-Abladung 9.75 .K für 100 kg gegen 9.25—9,50 . & im Februar. Palmkerne haben im Preise geschwankt und schließen fest u vormonatigen Werten für Lagos-Ramernnkerne 18,65 (gegen 18.67½ im Vormonat!, Togo 18,45 ¼ (18.471 „44), Elfenbeinküsten 18,35 46 (18.37½ . K) für 50 kg einschl. Sack. Palmöl. Zuversichtlicher nach längerer Ruhe und Flauheit. Lagos-Portonovo 28.50 .* (gegen 29.75 bis 29,50 im Vormonat), Kamerun 28,.75 .7. (29,50.4), Liberia 25,500. % (25,50—25,25 ¼), Accra-Togosorten 27,25.K (28,25. 0 für 50 kk. Phosphate sind andauernd fest. Florida Rock 77 bis 80 % 0.0295—0,03 (gegen 0,0290—0,03 & im Vormonat), Florida Pebble 68 -73% (0,0225 bis 0.0235. (0,0215—0.,0220 40, Florida Pebble 74 bis 760% 0,0275 —0.0285 (0.0270 0.0275 ia), Algier und Tunis 63—70% 0.0235 —0,0240 K (0,0225 bis 0.0230 „/%&, Algier und Tunis 57— 63 % 0,0235 ½ (0,0215—0,0220 1% für 1% phoophorsauren Kalk in 50 kz. Reis bleibt sehr knapp. Die Vorräte sind sehr klein geworden. Es notieren: Rangoon 23,50—209 . Japan 34.50—39 J, Java 34,50—50 K für 100 kg. wie im Vormonat. Sesamsaat. Fest. Deutsch= Ostafrika 17—17,50 .#% (gegen 17.7 im Vormonats, Mozambiqne 16.25 bis 16.70. % (16, 2 — 16, y5. ), Bennisaat (westafrik.) 15.50 bis 16.50 . KF (15.— 16 ) für 50 kz. Silber ist ziemlich unverändert. Verkäufer 80.gegen 80,25 ¾ im Vormonat), Käufer 79,50 /rD (79,75 1eu für 1 kg. Superphosphat notiert unverändert: 18% wasserfreie Phosphorsäure 5,05., desgl. 16 % 5,55 . für 100 kg. *) Bericht und Preise betreffen, wenn nichts anderes angegeben, den Hamburger Platz am 11. März 1912. 282 Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der Heuydt'sches Kolonialkontor G. m. b. HP., Berlin W. 8. S# Telephon: Amt Ztr., 1765 Stadtverkehr, 9229 u. 9224 Fernverkehr. Telegr.-Adr.: „Heydkontor“. 12. März 1912. l - · sp. . Grün- Kapital n l 4 Letzte # Freibleibend dungs- at äfts- Divi- Divi- Eigenhändler bei allen Abschlüssen Käufer Verkäufer jahr M — dende dende D ) 5% | % 1907 2 500 000 I 1. 10. 17 — Afrikanische Kompanie A.-G. Pp)“ 91 94 1907 600 000 „1. 7. 0 0 Agupflanzungsgesellschaft (D. K. G.) 83 90 189061200 000 1. 1.) 12 — HBödiker, Carl, & Co., Komm. Ges. a. Ailr.· 13 1902741 650 000 1. 1. 0 — British Central Africa Ltd. .. 106 11 1900 1000 000 1. 4.1½ 17½ Bremer Kol.-Handelsg. v. F. Oloff & Co., A. G. 4180 185 1905 1 1.200 000 1 4. 0 0 Centralafrikan. Bergwerksgesellschaft (D. K. G.): 50 60 1902 600 000 „1. 1. 8 — Centralafrikanische Secengesellschaft m. b. —. 130 140 1905 220 000 11. 1), 4 — „Debundscha-Pflanzung (D. K. G.). .108 115 1900 1156 400 1 1. 0 — Deutsche Agaven-Gesellschaft, Vorz. Ant. 4 93 96 1878 2 750 000 1. 1.] 11 — Dtsche Hand.= u. Plantag.-G. d. Südsee-J. A.-G., 14 155 1902 1 000 000 1. 1, 5 — Deutsche Kamernn-Ges. m. b. 909. 80 90 1907 2500 000 1. 1] 3 — „ Deutsche Kautschuk-Aktiengesellschat. 90 95 1885 2 000 000 11. 4. 64 50 Dedutsche Kolonial-Gesellsch. für Südwestafrika 560 5900 1902 000 000 1. 1.] O — Deutsche Samoa-Gesellschaft (D. K. G.) 1 50 55 1908 4 500 000 1. 1. 0 — Deutsche Südseephosphat-Aktien 1060 165 1902 1 000 000 1. 6. 6 6 I Deutsch-TogogucllsclmeDziG).. I 95 100 1896 22560000 1 1. 10 — Deutsch-Westafrikan. Handelsgesellsch. (D. K. G.). I 97 102 1898 3,000 000 1. 1118 — Gesellschaft Südkamerun Anteile110 125 190350022 100 1. 10040 0 Gibeon-Schürf= u. Handelsgesellsch. m. b. H. 70 75 1889 3 000 000 1. 10. Hanseatische Plantagengesellschaft . .9 45 50 1887 1 200 000 1. 1. 25 — Jaluit-Gesellschaft, geteilte Aktien 330 — 1898 219 000 1. 7.0 · Kaffec-Plantage Sakarre, Vorzugs-Aktien 60 65 1906 30000 000 H1. 1.) 4 4° Kamerun-Kautschuk-Compagnie A-G. . 81 83 189510 000 000/1 1. 0 — HLaoko Land= und Minengesellschaft 4. . 38 40 1908 157500 1. 1. 0 — Kaunkansib Diamant G. m. b. H. –4% 800 % 1000 1903 900 000 1 1. 1— Kautschukl-Pflangung Meanja A. G. ... 73 80 1908, 1250 000 1 1. 1. 10l — Kironda Goldminen-Gesellschaft m. b. H. 127 132 1908 125 000 1. 2.:1 22½ — Kolmanskop Diamond shures w /7 37 A 39 1899 2000.000 I 1. 1. 5 ]— Moliwe Pflanzungs-Gesellschaft (D. K. G.). *# 90 93 1905 # 150 000 1. 1 0O|— Nama Land-Schürf= und Guano-Syndikat. — 560 1886 7500 000 h 1. 4. 0 0 Neu-Guinea Compagnie Vorzugs-Anteile 129 133 1906 J] 1 400 000 [ 1. 1. 0 — Otstafrika-Kompagnie (D. K. G.) . 105 110 1900 t. 200 000 1. 4.,) 5.4 6,50.4 Otavi-Minen= u. Eisenbahnges., Genußscheine 1% 60 AMA 62 1902 L 375 000 1. 1 45 — Paeific Phosphate Co. alte Anteile 9 5½ # LK 6 19100 L 375 000 1. 1.0 0 — do. junge 33½ eingezahlt 2 2%/ L 3 1904 160 000 1. 5. 1 0 0 ##nanunde Gesellschaft Kpeme (D. K. G) 84 88 1895 1 500 000 „1. 1 0 — MRheinische Handei--Plantagengesellschaft. « «30 40 1909 900 000 „1. 1.3 0 — Safata-Samoa-Gesellschaft, Vorzugs-Anteile .e – 20 19052000000 1. 100 4" 4* Samoa-Kautschuk-Compagnie Aä... 15 20 1897 500 000 1. 1. 12 — Sigi Pflanzungs-Gesellschaft m. b. S. 180 200 19045111000 000 * 1. 12 — Sisal-Agaven-Gesellschaft (D. K. G.) 150 165 1895 L 500 000 1. 7., 0 0 South African Territories Limited ..- 5.9 6,3 1895 350 000 1. 1.] 0 — South East Africa (1910) Limitech . 2/6 3/— 1892 L2 000 000 1. 1.7 5 — Scuth West Africa Co. Limited 30— 30/6 1893 809 100 1. 4. 0 Usambara- Kabeebaugesellschaft Stamm-Anteile 35 45 1893 112 200 1. 4. 0 .0 do. Vorzugs-Anteile 70 80 1909 1 4235 000 1. 1. 0 — Aerein. Diamantminen Lüderitzbucht G. m. b. H. 50 53 1909 # 1 600 O000 1. 1." 0 — [Weiß de Meillon & Co. Minengesellschaft . .M 150 A 180 1897, 2 100 000 1. 1. ! 3 — Westafrik. Pflanzungsgesellschaft „Bibundi“ 88 92 1897 1 3000 000 1. 1. 15 — Westafrikanische Pflangunge Igesellsch. „Victoria 220 225 1895 1 800 000 1. 1., 0 — Westdeutsche Handels= u. Plant.-Ges., Vorzugs-· Ant. (D. K. G.)) 100 — « ist obenstehende Firma stets kulant Käufer Verkäufer. — Auskünfte bereitwilligst und kostenlos. Dividende noch nicht erklärt. Auch für alle hier nicht aufgeführten „Werte ohne Börsennotiz“ bzw. — — · — *) Banzinsen. Oskar Biesentbal, Berlin. . Mittler & Sohn, Berlin S8W 68, Kochstr. 68—71. Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S Diesem Heft liegt ein Prospekt der Betonpfosten= und Sormenbau-Sabrik Carl Grähn, Berlin-Panhow, bei, auf den wir hiermit ganz besonders aufmerksam machen. Dieser Nummer liegt das Ergänzungsheft Nr. 5 der „Mitteilungen aus den Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee BHerausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 23. Jahrgang. Berlin, den 1. AKpril 1912. Mummer 7. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beihefte beigefügt die mindestens etumal vierteljahrlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten-. Herausgegeben von Dr. Marquardsen. Der vierteljäahrliche Abonnementspreis für das Kolonialblatt mit den Beiheften beträgt beim Bezuge duich die Post und die Buchbandlungen 4.—, direkt unter Streifband durch die Verlagsbuchhandlung: u) X 5,.— fur Deutschland einschl. der deutschen Schuszgebiete und Osterreich= Ungarns, b) 47 6.— für die Länder des Weltpostvereins. — Einsendungen und Anfragen sind an die Königliche Hofbuchhandlung von Erust Siegfried Mittler und Sohn, Berliun S8W#68, Kochstraße 68—71, zu richten. » Inhalt: Amtlicher Teil: Abkommen zwischen dem Deutschen Reiche und der Französischen Republik, betreffend Aquatorial-Afrika. Vom 4. November 1911 S. 283. — Verordnung des Reichskanzlers, betr. Mitteilung von Strafurteilen der Schutztruppengerichte in Deutsch-Südwestafrika sowie von Gnadenerweisen an das Strafregister beim Bezirksgericht in Windhuk. Vom 27. Februar 1912 S. 290. — Bestimmungen, betr. die Anstellung der Kolonialbeamten der Rlassen 3 bis 9 der Besoldungsordnung 1 (Beilage zum Nachtrag zum Laushaltsetat für die Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1910). Vom 8. März 1912 S. 290. — Verordnung des Reichskanzlers zur Abänderung der Verordnung vom 28. Januar 1909, betr. die Selbstverwaltung in Deutsch-Südwestafrika. Vom 28. März 1912 S. 2901. — Bekanntmachung, betr. Inkrafttreten eines neuen Tarifs auf den deutsch= ostafrikanischen Eisenbahnen. Vom 24. März 1912 S. 292. — Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrifa, betr. Ausstellung von Jagdscheinen. Vom 6. Februar 1912 S. 292. — Verordnung des Gouverneurs, betr. die Abänderung des Zolltarifs A, Einfuhrzölle, für das Schutzgebiet Togo, vom 24. März 1910. Vom 23. Januar 1912 S. 292. — Personalien S. 293. Nichtamtlicher Teil: Deutsch-Ostafrika: Ubersicht über die Bewegung des Handels des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebiets über die gollstellen der Küste im III. Viertel des Kalenderjahres 1911 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 295. — Degsgleichen über die Zollstellen der Binnengrenze im III. Viertel des Kalenderjahres 1911 S. 298. — Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei den Küstenzollstellen von Deutsch-Ostafrika im Monat Dezember 1911 S. 300. Kamerun: Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Kamerun im III. Viertel des Kalenderjahres 1911 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 301. Togo: Ulbersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Togo im IV. Viertel des Kalenderjahres 1911 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 303. Deutsch-Südwestafrika: Vom Bahnbau Karibib — Keetmanshoop S. 306. — Die Diamantenförderung im Februar 1912 S. 306. — Nachweisung der Roh-Einnahmen bei den Zollstellen des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika in den Monaten November und Dezember des Nechnungssahres 1911 S. 306. Samoa: Nachweisung der bei dem Zollamt Apia im II. Viertel des Rechnungsjahres 1911 fällig gewordenen Zollbeträge S. 307. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: RKolonialbank A. G. S. 307. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Anbauflächen und Ergebnis der indischen Baumwoll- ernte 1911/12 S. 308. — Hebung der Baumwollkultur in Turkestan und Transkaukasien S. 309. — Zurückhaltung von Baumwolle aus dem Markte in den Vereinigten Staaten von Amerika S. 310. Die Kakaovalorisation S. 310. — Der Lissaboner Kakaomarkt im Februar 1912 S. 311. — Der nakaomarkt in Ecuador 1911 S. 312. — Ashanti im Jahre 1910 S. 312. — Der Handel von Angola im Jahre 1909 S. 313. — Süd-Nigerien im Jahre 1910 S. 314. Literatur-Bericht S. 315. — Koloniale Literatur (VII.) S. 315. — Verkehrs-Nachrichten S. 321. — Schiffsbewegungen S. 325. — Kurse deutscher Kolonialwerte S. 326. Anzeigen: Offentliche Ausschreibung des Raiserlichen Gouvernements von Deutsch-Ostafrika S. 11. Amtlicher Teisl#W Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Kbk#ommen zwischen dem Deutschen BReiche und der Französischen Republik betreffend Kquatorial-Rfrika. Vom 4. November 1911. (Ubersetzung.) Convention entre I'Allemagne ei la France Deutsch-französisches Abkommen relative à leurs possessions betreffend die beiderseitigen Besitzungen dans I'Alique Equatoriale. in Aquatorial-Afrika. Le Gouvernement de Sa Majestée I'’Em- Die Kaiserlich Deutsche Regierung und die pereur d’Allemagne et le Gouvernement de la Regierung der Französischen Republik sind über- S## République française, comme suite et com-Plément de la Convention du 4 novembre 1911 relative au Maroc, et en raison des droits de protection reconnus à la France zur I’Empire chérifien, sont convenus de procéder à des Gchanges territoriaux dans leurs possessions de DAfrique Equatoriale et ont résolu de conclure une convention à cet effet. En conséquence, M. de Kiderlen-Waeechter, Seerétaire d'’Etat des Affaires Etrangèeres de I'’Empire d’'’Allemagne, et M. Jules Cambon, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Française auprès de S. M. IEmpereur d’'Allemagne, après S’ötre communiqué leurs pleins pouvoirs, trouvés en bonne et due forme, sont convenus des dispositions ci-après: Artiele 1. La France cèede à I’Allemagne les territoires dont la limite est fixée comme il Suit: La frontière partira du cöté de I'Atlantique d’'’un point à fixer sur la rive orientale de la baie de Monda, vers I'’embouchure de la Massolié. Se dirigeant vers le Nord-Est, la frontière obliquera vers U’angle sud-est de la Guinde espagnole. Elle coupera la rivière Ivondo à son confluent avec la Dioua, suivra cette rivière jusqu'fà Madjingo (qui restera francais) et de ce point se dirigera vers Test, pour aboutir au confluent de la Ngoko et de la Sangha au nord d'Ouesso. La frontière partira ensuite de la rivière Sangha, à un point situé au sud du centre d’Ouesso ((Qui reste français) 4 une distance de 6 kilomètres au moeins et de 12 kilometres au plus de cette loOealité, suivant la disposition géographique des lieux. Elle obliquera vers le sud-ouest, pour rejoindre la valée de la Kandéko, jusdu’'à son confluent avec la Bokiba. Elle descendra celle-ei et la Likouala, jusdu'à la rive droite du fleure Congo. Elle suivra le fleure Congo jusqufa Uembouchure de la Sangha, et de facon à cceuper sur la rire du Congo une étendue de 6 à 12 kilometres, dui sera fixé6e suirant les conditions g60-graphidues. Elle remontera la Sangha jusdqu’a la Likouala-aux-herbes qdufelle suivra ensuite jusquf Botungo. Elle continuera ensuite du sud au nord, selon une direction à peu preès droite, jusqufà Béra Ngoko. Elle s’infléchira ensuite dans la direction du confluent de la Bodingué ct de la Lobaye et descendra le 284 20 eingekommen, im Anschluß und als Ergänzung des Marokko betreffenden Abkommens vom 4. November 1911 und als Kompensation für die Schutzrechte, die Frankreich bezüglich des Scherifenreichs zuerkannt worden sind, einen Gebietsaustausch in ihren Besitzungen in Aquatorial-Afrika vorzunehmen und zu diesem Zwecke ein Abkommen zu treffen. Infolgedessen haben Herr von Kiderlen-Waechter, Staatssekretär des Auswärtigen Amts des Deutschen Reichs, und Herr Jules Cambon, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Französischen Republik bei Seiner Majestät dem Deutschen Kaiser, sich ihre Vollmachten, die gut und richtig befunden worden sind, mitgeteilt und nachstehende Vereinbarung getroffen: Artikel 1. Frankreich tritt an Deutschland die Gebiete ab, deren Grenze wie folgt festgestellt wird: Die Grenze geht vom Atlantischen Ozean aus, sie setzt an am östlichen Ufer der Bai von Monda an einer noch zu bestimmenden Stelle, geht weiter nach der Mündung des Massolic zu und biegt nordöstlich verlaufend nach dem südöstlichen Winkel von Spanisch-Guinea um. Sie schneidet den Ivondofluß bei seiner Vereinigung mit dem Dschua, folgt diesem Flusse bis Madschingo (das französisch bleibt) und verläuft von hier ab östlich, bis sie den Vereinigungspunkt des Ngoko und des Sangha im Norden von Wesso trifft. Die Grenze verläßt dann den Sanghafluß an einer Stelle, die südlich der Stadt Wesso (die französisch bleibt) je nach der geographischen Gestaltung der Ortlichkeit mindestens sechs und höchstens zwölf Kilometer von dieser Ortschaft entfernt liegen soll. Sie biegt von hier nach Südwesten ab und folgt dem Tale des Kandeko bis zu seiner Vereinigung mit dem Bokiba. Sie verläuft den Bokiba und den Likuala abwärts bis zum rechten Ufer des Kongostroms und folgt diesem bis zur Mündung des Sangha auf einer Strecke von 6 bis 12 Kilometern, die nach Maßgabe der geographischen Verhältnisse festgelegt werden wird. Die Grenze geht den Sangha aufwärts bis zu dem Likuala-aur-Herbes, dem sie bis Botungo folgt. Sie erstreckt sich danach von Süden nach Norden in ungefähr gerader Richtung bis nach Bera Ngoko, biegt von dort in der Richtung auf die Vereinigung des Bodingue und des Lobaje um und geht den Lobaje talab bis zum Ubangi nördlich von Mongumba. GW 285 20 cours de la Lobaye jusqu'’a I'Oubanghi au nord de Mongoumba. Sur la rive droite de I'Oubanghi et suivant la disposition géographique des lieux, le territoire allemand sera déterminé de facon à stendre sur un espace de 6 kilomètres au moins et de 12 kilomeèetres au plus; la frontière remontera ensuite obliquement vers le nord-ouest, de facon à gagner la rivière Pama en un point à déterminer à T’ouest de son confluent avec le Mbi, remontera la vallée de la Pama, puis rejoindra le Logone oriental, à peu près à Pendroit on cette rivière rencontre le huitième parallele à la hauteur de Goré. Elle suivra ensuite le cours du Logone vers le Nord jusqu'àa son confluent avec le Chari. Article 2. L'Allemagne cèede à la France les territoires situés au Nord de la limite actuelle des possessions françaises dans les territoires du Tchad et compris entre le Chari à D’est et le Logone à l'ouest. Article 3. Dans le délai de 6 mois à compter de J°Gchange des ratifications de la présente convention, une commission technique dont les membres seront nommés en nombre 6égal par les deux gouvernements français et allemand déterminera le tracé de la frontière dont T’indication générale résulte du texte des articles 1 et 2. Dans le délai de 18 mois à compter de la signature du procès verbal des travauxr de la commission technique, il sera procédé d'’un commun accord, le plus rapidement possible, à PTabornement des frontières, conformément au dit procès-verbal, ainsi qu'à la désignation et à I’abornement des terrains loués à bail au Gouvernement français, comme il est dit à P’article 8 ci-apres. Article 4. La commission technique et les agents chargés de PTabornement, dont il est parlé dans T’article précédent, pourront tenir compte d’un commun accord de la configuration du terrain et des circonstances locales, telle due par esemple la facilité de la surveillance de In frontière ou la communauté de race de la population. II8 devront autant que possible faire suivre à la frontière les limites naturelles indiquées par les cours d’eau, et dans le cas ou la frontière couperait la direction des rivières lui faire suivre la ligne du partage des eaux. Auf dem rechten Ufer des Ubangi wird das deutsche Gebiet je nach der geographischen Gestaltung der Ortlichkeit so bestimmt sein, daß es sich auf eine Strecke von mindestens 6 und höchstens 12 Kilometer ausdehnt; die Grenze steigt danach schräg nach Nordwesten an, so daß sie den Pamafluß in einem noch zu bestimmenden Punkte westlich von seiner Vereinigung mit dem Mbi erreicht, geht das Tal des Pama aufwärts und trifft den Ost-Logone ungefähr da, wo dieser Fluß den achten Parallelkreis erreicht in der Höhe von Goré. Sie folgt endlich dem Laufe des Logone nach Norden bis zu seiner Vereinigung mit dem Schari. Artikel 2. Deutschland tritt an Frankreich die Gebiete ab, die nördlich der jetzigen Grenze der französischen Besitzungen im Tschadgebiete zwischen dem Schari im Osten und dem Logone im Westen gelegen sind. Artikel 3. Innerhalb einer Frist von 6 Monaten, die vom Austausch der Ratifikationen des gegenwärtigen Abkommens rechnen, soll eine technische Kommission, deren Mitglieder in gleicher Anzahl von der Deutschen und der Französischen Regierung zu ernennen sind, den Verlauf der Grenze festlegen, nach Maßgabe der allgemeinen Angaben, die sich aus dem Wortlaut der Artikel 1 und 2 ergeben. Innerhalb einer Frist von 18 Monaten, die von der Unterzeichnung des Protokolls über die Arbeiten der technischen Kommission rechnen, wird in Gemäßheit derselben nach gemeinsamem Einvernehmen so schnell als möglich zur Vermarkung der Grenzen sowie zur Bezeichnung und Vermarkung der im Artikel 8 vorgesehenen und für die Französische Regierung bestimmten Pachtterrains geschritten werden. Artikel 4. Die technische Kommission und die mit der im vorhergehenden Artikel genannten Grenzvermarkung beauftragten Beamten sind befugt, in gemeinsamem Einvernehmen der Bodengestalt und den örtlichen Umständen Rechnung zu tragen, wie z. B. den Bedürfnissen der Grenzüberwachung und der Rassengemeinschaft der Volksstämme. Sie sollen bei der Festlegung der Grenze tunlichst die natürlichen, durch Wasserläufe angezeigten Grenzen berücksichtigen und, falls die Grenze die Richtung der Flüsse schneidet, sie an die Wasserscheide anlehnen. E 286 20 Les procès verbaux de la commission technique et ceux des agents d’abornement ne seront définitifs qu'’après ratification des deuxf gouvernements. Article 5. Les présents éCchanges de territoires sont faits dans les conditions on ces territoires se comportent au moment de la conclusion du présent accord, c'est à dire à charge par les deux gouvernements de respecter les concessions publiques et particulières qui ont pu Gtre consenties par chacun d’eux. Les deux gouvernements se communiqueront le texte des actes par lesquels ces concessions ont été accordées. Le Gouvernement allemand est substitusé au Gouvernement de la République françuise dans tous les avantages, droits et obligations résultant des actes dont il est parlé ci-dessus au regard des sociétés concessionaires qdui passeront sous la Ssouveraineté, l’autorité et la juridiction de I’Etat allemand. Une convention spéciale règlera I’application des dispositions ci-dessus. II en sera de meme pour I’Etat français au regard des concessions qui seraient situées dans les territoires qui passeront sous sa souveraineté, son autorité et sa juridiction. Article 6. Le Gouvernement allemand n’apportera aucun obstacle à I’exploitation, à F’entretien et aux travaux de réparation et de réfection de la ligne félégraphique française existant actuellement le long de l'Oubanghi et qui restera francaise sur son parcours au travers du territoire allemand. Les autorités allemandes pourront transmettre leurs communications par cette ligne dans des conditions dui seront réglées ultérieurement. Article 7. Si le Gouvernement français désire continuer au travers du territoire allemand un chemin de fer entre le Gabon et le Moyen Congo et entre cette dernière colonie et I°'Oubanghi Chari, le Gouvernement allemand n’y mettra pas obstacle. Les études ainsi due les travaux se poursuivront suivant les arrangements qui seront faits le moment venu entre les deux gouvernements, le Gouvernement allemand se réservant de faire connaitre s’yil voudrait prendre une part dans UD’exécution de ces travaux sur son territeire. Sile Gouvernement allemand désire continuer sur le territoire français un chemin de Die Protokolle der technischen Kommission und der mit der Grenzvermarkung beauftragten Beamten sollen erst nach Ratifikation durch beide Regierungen definitive Gültigkeit erlangen. Artikel 5. Die gegenwärtigen Gebietsaustauschungen erfolgen unter den Verhältnissen, unter denen die betreffenden Gebiete sich zur Zeit des Abschlusses der gegenwärtigen Vereinbarung befinden, das heißt unter der Verpflichtung für beide Regierungen, die etwa von einer derselben bewilligten öffentlichen und privaten Konzessionen zu achten. Beide Regierungen werden sich den Wortlaut der Urkunden mitteilen, durch die diese Konzessionen verliehen worden sind. Die Deutsche Regierung tritt in alle Vorteile, Rechte und Verbindlichkeiten der Französischen Regierung ein, die sich aus den vorerwähnten Urkunden hinsichtlich der Konzessionsgesellschaften ergeben. Diese treten unter die Staatshoheit, Staatsgewalt und Gerichtsbarkeit des Deutschen Reichs. Eine besondere Übereinkunft wird die Anwendung der fraglichen Bestimmungen regeln. Dasselbe gilt für den Französischen Staat hinsichtlich der Konzessionen, die etwa in den Gebieten belegen sind, die an seine Staatshoheit, Staatsgewalt und Gerichtsbarkeit übergehen. Artikel 6. Die Deutsche Regierung wird der Ausbentung sowie der Unterhaltung und den Ausbesserungsund Erneuerungsarbeiten an der längs des Ubangi laufenden französischen Telegraphenlinie kein Hindernis in den Weg legen. Dieselbe bleibt auf ihrem Verlaufe durch deutsches Gebiet französisch. Den deutschen Behörden wird die Benutzung der Linie unter später festzusetzenden Bedingungen freistehen. Artikel 7. Wenn die Französische Regierung durch das deutsche Gebiet eine Eisenbahn zwischen Gabun und Mittel-Kongo und zwischen dieser letzteren Kolonie und dem Ubangi-Schari fortzuführen wünscht, so wird die Deutsche Regierung dem nichts in den Weg legen. Die Vorstudien und Arbeiten werden gemäß den zur gegebenen Zeit zwischen beiden Regierungen zu treffenden Vereinbarungen erfolgen, wobei die Deutsche Regierung sich vorbehält, anzugeben, ob sie sich an der Ausführung dieser Arbeiten auf ihrem Gebiete zu beteiligen wünscht. Wenn die Deutsche Regierung eine in Kamerun bestehende Eisenbahn durch das französische Gebiet W 287 20 fer établi au Cameroun, le Gouvernement francais n’'y mettra pas obstacle. Les études ainsi que les travaux se poursuivront suivant les arrangements qui seront faits le moment venu entre les deux gouvernements, le Gouvernement français se réservant de faire connaitre s'il voudrait prendre une part dans Pexécution de ces travaux sur Son territeire. Article 8. Le Gouvernement Impérial cèdera à bail au Gouvernement français, dans des conditions à déterminer dans un acte spécial, et en bordure sur la Bé6noué, le Mayo Kébi et en dechn dans la direction du Logone, des terrains à choisir en vue de Il’itablissement de postes de ravitaillement et de magasins destinés à constituer une route d’stapes. Chacun de ces terrains, dont la longueur sur le fleuve aux hautes eaux devra étre au plus de 500 metres, aura une superficie qui ne pourra pas dépasser cinquante hectares. L'emplacement de ces terrains sera fixé suivant la disposition des lieux. Si dans I’avenir le Gouvernement frangçais voulait établir entre la Bénoué et le Logone, au dessus ou au dessous du Mayo Kébi, une route ou une voie ferrée, le Gouvernement Impérial n’y ferait pas obstacle. Le Gouvernement allemand et le Gouvernement français sentendront sur les conditions dans lesquelles Ibce travail pourrait étre accompli. Article 9. L'Allemagne et la France, désirant affirmer leurs bons rapports dans leurs possessions de I1 °Afrique Centrale, s’engagent à n’élever aucun Ouvrage fortifiéc le long des cours d'’eau qui doivent servir à la navigation commune. Cette Prescription ne s'appliquera pas aux ouvrages de simple süreté destinés à abriter les postes contre les incursions des indigenes. Article 10. Les Gouvernements allemand et francais s’entendront pour les travaufx à exécuter en vue de faciliter la circulation des bateaufx et embarcations sur les cours d'’eau dont la navigation leur sera commune. Article 11. En cas d’arret de la navigation sur le Congo ou I'’Oubanghi, la liberté de passage sera assurée à I’Allemagne et à la France sur les territoires appartenant à L’autre nation, aux points on ceux-ci toucheront ces fleuves. fortzuführen wünscht, so wird die Franzäösische Regierung dem nichts in den Weg legen. Die Vorstudien und Arbeiten werden gemäß den zur gegebenen Zeit zwischen beiden Regierungen zu treffenden Vereinbarungen erfolgen, wobei die Französische Regierung sich vorbehält, anzugeben, ob sie sich an der Ausführung dieser Arbeiten auf ihrem Gebiete zu beteiligen wünscht. Artikel 8. Die Kaiserliche Regierung wird an die Französische Regierung unter den in einer besonderen Abmachung festzusetzenden Bedingungen längs des Benue und des Mayo Kébi sowie weiter in der Richtung auf den Logone zu Grundstücke verpachten, die im Hinblick auf die Errichtung von Verproviantierungs= und Magazinstationen auszuwählen sind und der Errichtung einer Etappenstraße dienen sollen. Jedes dieser Grundstücke, deren Länge am Flusse bei hohem Wasserstande höchstens 500 Meter sein darf, soll einen 50 Hektar nicht übersteigenden Flächeninhalt haben. Die Lage dieser Grundstücke wird nach Maßgabe der örtlichen Verhältnisse bestimmt werden. Wenn die Französische Regierung künftig zwischen dem Benue und dem Logone südlich oder nördlich des Mayo Kébi eine Straße oder eine Eisenbahn anzulegen wünscht, so würde die Kaiserliche Regierung dem nichts in den Weg legen. Die Deutsche und die Französische Regierung werden sich über die Bedingungen verständigen, unter denen die Arbeiten ausgeführt werden könnten. Artikel 9. In dem Wunsche, ihre guten Beziehungen in ihren zentralafrikanischen Besitzungen zu bekräftigen, verpflichten sich Deutschland und Frankreich keine Befestigungen längs der Wasserläufe anzulegen, die der gemeinsamen Schiffahrt dienen sollen. Diese Vorschrift hat keine Anwendung zu finden auf bloße Sicherheitsanlagen zum Schutze der Stationen gegen Einfälle der Eingeborenen. Artikel 10. Die Deutsche und die Französische Regierung werden sich über die Arbeiten verständigen, die auszuführen sind, um den Verkehr der Schiffe und Boote auf den Wasserläufen zu erleichtern, auf denen die Schiffahrt ihnen gemeinschaftlich zusteht. Artikel 11. Bei Einstellung der Schiffahrt auf dem Kongo oder dem Ubangi erhalten Deutschland und Frankreich das Recht des freien Ubertritts auf die der anderen Nation gehörigen Gebiete an den Stellen, wo dieselben diese Ströme berühren. # 288 e. Article 12. Loes deux Gouvernements d’Allemagne et de France renouvellent les déclarations contenues dans l’acte de Berlin du 26 février 1885 et assurant la liberté commerciale et la liberte de navigation sur le Congo et les affluents de ce fleuve ainsi due sur ceux du Niger. En conséquence les marchandises allemandes transitant au travers du territoire françcais, situc à I’ouest de I'Oubanghi, et les marchandises françaises transitant à travers les territoires cécés à I’Allemagne ou suivant les routes indiquces à larticle 8, seront affranchies de tout droit. Un accord conclu entre les deux gouvernements déterminera les conditions de ce transit et les points de pénétration. Article 13. Le Gouvernement allemand n’'apportera aucune entrave au passage des troupes françaises, de leurs armes ou munitions, ainsi due de leur matériel de ravitaillement par le Congo, IOubanghi, la Bénous, le Mayo Kobi, ainsi due par le chemin de fer à construire Cventuellement dans le nord du Cameroun. Le Gouvernement français n’'apportera aucune entrave au passage des troupes allemandes, de leurs armes et munitions, ainsi due de leur matériel de ravitaillement, par le Congo, I’'Oubanghi, la Bénoué, le Mayo Kébi et le chemin de fer à construire Cventuellement de la côöte à Brazzaville. Dans l’un et l’'autre cas, les troupes, si elles sont purement indigènes, devront toujours Stre accompagnées par un gradé européen, et le gouvernement sur le territoire dudquel les troupes passeront, prendra toutes les mesures nécessaires pour éviter qu'aucune difficulté soit opposée à leur passage, et pourra au besoin déléeguer un agent pour les accombagner. Les autorités locales régleront les conditions dans lesquelles les passages de troupes se feront. Artiele 14. L’'égalité de traitement pour le transport des personnes ou des marchandises sera assurée aux ressortissants des deufx nations sur les chemins de fer de leurs possessions du Congo et du Cameroun. Artiele 15. Le Gouvernement français et le GCouvernement allemand cesseront, 4 partir du jour de la cession réciproque des territoires con-Artikel 12. Die Deutsche und die Französische Regierung erneuern die Erklärungen, die in der Berliner Akte vom 26. Februar 1885 enthalten sind und die Handelsfreiheit und Schiffahrtsfreiheit auf dem Kongo und den Nebenflüssen dieses Stromes sowie auf den Nebenflüssen des Niger sichern. Demgemäß werden die deutschen Waren, die durch westlich vom Ubangi belegenes französisches Gebiet hindurchgehen, und die französischen Waren, die die an Deutschland abgetretenen Gebiete passieren oder den im Artikel 8 bezeichneten Straßen folgen, von jeder Abgabe befreit sein. Ein zwischen beiden Regierungen zu schließendes Ubereinkommen wird die Bedingungen dieser Durchfuhr und die ihr dienenden Ein= und Ausgangspunkte regeln. Artikel 13. Die Deutsche Regierung wird auf dem Kongo, dem Ubangi, dem Benne, dem Mayo Köbi sowie auf der im Norden von Kamerun zu bauenden Eisenbahn den Durchzug der französischen Truppen, ihrer Waffen und Munition wie auch der ihrer Verpflegung dienenden Waren nicht behindern. Die Französische Regierung wird auf dem Kongo, dem Ubangi, dem Benue, dem Mayo Kébi und der von der Küste nach Brazzaville eventuell zu erbauenden Eisenbahn den Durchzug der deutschen Truppen, ihrer Waffen und Munition wie auch der ihrer Verpflegung dienenden Waren nicht behindern. In beiden Fällen müssen die Truppen, wenn es ausschließlich eingeborene sind, stets von einem europäischen Vorgesetzten begleitet sein. Die Regierung, durch deren Gebiet die Truppen ziehen sollen, hat alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen, damit ihre Durchfahrt keine Erschwerung erfährt. Sie kann dieselben nötigenfalls durch einen Beamten begleiten lassen. Die örtlichen Behörden haben für diese Truppendurchzüge die näheren Bedingungen festzusetzen. Artikel 14. Den Angehörigen beider Nationen wird auf den Eisenbahnen ihrer im Kongo und Kamerun gelegenen Besitzungen für die Beförderung der Personen und Waren gleiche Behandlung zugesichert. Artikel 15. Die Deutsche Regierung und die Französische Regierung hören auf, irgendeine Art Schutz und Gewalt über die Eingeborenen der von ihnen S cédés à I’Allemagne par la France et à la France par I’Allemagne, d’exercer aucune sorte de protection et d’autorité sur les indigènes des territoires respectivement cédés par eux. Artiele 16. Dans le cas ou le statut territorial du bassin conventionnel du Congo, tel qdufil est défini par I’acte de Berlin du 26 février 1885, viendrait à étre modifié, du fait de I’une ou de l’autre des parties contractantes, celles-ci devraient en conférer entre elles, comme aussi avec les autres puissances signataires du dit acte de Berlin. Article 17. La présente convention sera ratifiée et les ratifications seront Cchangées, à Paris, aussitöt due faire se pourra. Fait à Berlin, le 4 novembre 1911 en double exemplaire. (L. S.) Kiderlen. (L. S.) Jules Cambon. Nole annexe à la convenfion du 4 novembre 1911. Les cartes du Congo qui ont servi à I’iélaboration de la convention du 4 novembre 91, relative à I’change de territoires dans I'Afriqdue Equatoriale entre I'Allemagne et la France, sont la carte de Barralier du service géographique des colonies (1906), au 5 000 000 ièhe, et celle de Delingette, du service géographique de I’Afrique Equatoriale française (1911), au 1 000 000 ième. Les commissaires techniques qui seront désignés par le Gouvernement allemand et le Gouvernement français par application des articles 3 et 4 de la convention pour procéder à la deélimitation des frontières, dans le cas Oon la ligne de démarcation qdu’P’ils fixeront S’écarterait, par suite d’erreurs des cartes ou de eirconstances locales, d’'une facon appréciable, de la directive telle qufelle résulte de la convention, devront avoir soin de ne pas avantager DPune des deufx parties sans com-Densation équitable pour l’autre. Fait à Berlin, le 4 novembre 1911 en double exemplaire. (L. S.) Kiderlen. (L. S.) Jules Cambon. u Das vorstehende Abkommen und die zugehörige Note annexe sind ratifiziert worden. 289 0 abgetretenen Gebiete auszuüben von dem Tage an, wo die gegenseitigen Abtretungen perfekt werden. Artikel 16. Für den Fall, daß die territorialen Verhältnisse des vertraglichen Kongo-Beckens, wie sie in der Berliner Akte vom 26. Februar 1885 festgelegt sind, von seiten des einen der vertragschließenden Teile geändert werden sollten, werden diese sowohl miteinander wie auch mit den übrigen Signatarmächten der erwähnten Berliner Akte darüber ins Benehmen treten. Artikel 17. Das vorliegende Abkommen ist zu ratifizieren, und die Ratifikationsurkunden sind sobald wie möglich in Paris auszutauschen. So geschehen in doppelter Ausfertigung zu Berlin, am 4. November 1911. (Ubersetzung.) Zusatznote zu dem Abkommen vom 4. November 1911. Die Karten des Kongogebiets, die bei der Ausarbeitung des Abkommens vom 4. November 1911, betreffend den Austausch von Gebieten in Aquatorial-Afrika, zwischen Deutschland und Frankreich zugrunde gelegt worden sind, sind die Karte von Barralier vom „Service Géographique des Colonies (1906) im Maßstab 1:5 000 000 und die von Delingette vom Service Géographique de I’Afrique Equatoriale francaise (1911) im Maßstab von 1:1.0000 000. Falls die technischen Kommissare, die gemäß Artikel 3 und 4 des Abkommens von der Deutschen und der Französischen Regierung mit der Absteckung der Grenzen beauftragt werden sollen, eine Grenzlinie festlegen, die infolge von Kartenfehlern oder infolge der örtlichen Beschaffenheit erheblich von den Angaben des Abkommens abweichen sollte, werden die genannten Kommissare dafür Sorge tragen, daß keine der beiden Parteien einen Vorteil erhält, ohne daß dem anderen Teile eine billige Entschädigung zugesprochen wird. Geschehen zu Berlin, am 4. November 1911 in doppelter Ausführung. / Der Austausch der Ratifikationsurkunden hat am 12. März 1912 in Paris stattgefunden. W 290 2S Verordnung des Reichskanzlers, betr. Mitteilung von Strafurteilen der Schutztruppengerichte in Deutsch-JSüdwestafrika sowie von Gnadenerweisen an das Strafregister beim Bezirksgericht in Windhuk. Vom 27. Februar 1912. Soweit nach § 42 der Kaiserlichen Verordnung, betreffend das strafgerichtliche Verfahren gegen Militärpersonen der Kaiserlichen Schutztruppen, vom 2. November 1909 und der Verordnung des Reichskanzlers, betreffend die Mitteilung von Gnadenerweisen an die Strafregisterbehörden, vom 26. August 1911, Mitteilungen von militärgerichtlichen Urteilen und von Gnadenerweisen zu erfolgen haben, hat das Kommando der Schutztruppe für Südwestafrika Mitteilungen, wie sie in diesen Vorschriften vorgesehen sind, auch an das Strafregister beim Bezirksgericht Windhuk ergehen zu lassen, sobald der Verurteilte aus der Schutztruppe ausscheidet und im Schutzgebiet zur Entlassung gelangt. Die Vorschriften der genannten Verordnungen bleiben unberührt. Berlin, den 27. Februar 1912. Der Reichskanzler. In Vertretung: Solf. Bestimmungen, betr. die Knstellung der Kolonialbeamten der Klassen 3 bis 9 der Besoldungsordnung I (Beilage Zum Nachtrag Zum Haushaltsetat für die Schutzgebiete auf das Rechnungssahr 1910). Vom 8. März 1912. 1. Die etatsmäßige Anstellung der Beamten soll regelmäßig frühestens mit Beginn der zweiten Dienstperiode im Schutzgebiet erfolgen. 2. Die etatsmäßige Anstellung der Beamten der Klassen 3 bis 6 erfolgt durch den Reichskanzler (Reichs-Kolonialamt). Dasselbe gilt von den Beamten, die etwa später in diese Klassen eingereiht werden. Ausgenommen sind diejenigen Beamten dieser Klassen, deren Anstellung dem Kaiser vorbehalten ist. 3. Zur etatsmäßigen Anstellung der Beamten der Klasse 7 und der folgenden Klassen werden die Gouverneure gemäß § 3 Abs. 2 der Kaiserlichen Verordnung vom 3. Oktober 1919 (Reichs-Gesetzbl. S. 1091) ermächtigt. Soll indessen ein Beamter dieser Klassen vor Beginn der zweiten Dienstperiode im Schutzgebiet etatsmäßig angestellt werden, so ist vorher die Ermächtigung des Reichskanzlers (Reichs-Kolonialamts) einzuholen. Bei Verlängerung der ersten Dienstperiode oder Verlängerung des Heimaturlaubs nach dieser aus wichtigen Gründen kann die etatsmäßige Anstellung um die Zeit der Verlängerung zurückdatiert werden, jedoch nicht über den Beginn des letzten noch offenen Rechnungsjahres hinaus. 4. Soll ein Beamter in eine höhere Klasse der Besoldungsordnung aufrücken, so ist in jedem Falle vorher die Entscheidung des Reichs-Kolonialamts einzuholen. Auf das Aufrücken aus der Klasse Ib in die Klasse 9a bei der Polizeitruppe in Deutsch-Ostafrika findet diese Bestimmung keine Anwenbung. 5. Die etatsmäßige Anstellung der Beamten der Klasse 8 und 9 sowie der etwa später in diese Klassen eingereihten Beamten erfolgt zunächst auf Kündigung mit einer Kündigungsfrist von drei Monaten. Nach sechsjähriger Dienstzeit kann die Unkündbarkeit ausgesprochen werden. Auf diese Dienstzeit gelangt die Zeit der kommissarischen Tätigkeit zur Anrechnung, ferner kann hierbei die im Schutztruppendienst verbrachte Dienstzeit angerechnet werden. 6. Die Gouverneure sind zur Annahme von Personal außerhalb des Beamtenverhältnisses im Schutzgebiet, desgleichen zur Annahme von nicht etatsmäßigen Beamten der Klasse 9 im Rahmen der zur Verfügung stehenden Mittel ermächtigt. Im übrigen dürfen die Gouverneure nicht etatsmäßige Beamte im Schutzgebiet nur unter dem Vorbehalt der Genehmigung des Reichs-Kolonialamts annehmen. Eisenbahnangestellte dürfen ohne Rücksicht auf die Klasse, in die sie eingereiht werden sollen, nur mit Genehmigung des Reichs-Kolonialamts als Beamte angenommen werden. 291 20 Wird die Genehmigung versagt, so endigt in allen Fällen das Beamtenverhältnis mit dem Zeitpunkt, in dem dem Beamten die Versagung der Genehmigung amtlich mitgeteilt wird. Ist der Aufenthalt des Beamten unbekannt, so gilt als Zeitpunkt der Mitteilung der Zeitpunkt, zu dem die Mitteilung am Amtssitze anlangt. 7. Diese Bestimmungen finden keine Anwendung auf die Landespolizei in Deutsch-Südwestafrika. Berlin, den 8. März 1912. Der Reichskanzler. In Vertretung: Solf. Verordnung des Reichskanzlers zur Kbänderung der Verordnung vom 28. Januar 1909, betr. die Selbstverwaltung in Deutsch-Südwestafrika. Vom 28. März 1912. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900 S. 813) und der Kaiserlichen Verordnung, betreffend die Vereinigung von Wohnplätzen in den Schutzgebieten zu kommunalen Verbänden, vom 3. Juli 1899 (Reichs-Gesetzbl. S. 366) wird die Verordnung, betreffend die Selbstverwaltung in Deutsch-Südwestafrika, vom 28. Januar 1909 (Kol. Bl. S. 141), wie folgt, geändert: Artikel I. Im § 16 Abs. 1 werden hinter „Schutztruppe“ die Worte „als aktive Personen des Soldatenstandes“ eingefügt. Artikel II. Der § 17 erhält zum Buchstaben k folgenden Zusatz: Gemeindeangehörigen, die sich mit einer Eingeborenen vor dem 1. Januar 1893 in den Formen der kirchlichen Trauung oder vor dem 1. Oktober 1905 in den Formen der Eheschließung des bürgerlichen Rechts verheiratet haben, kann der Gouverneur das Wahlrecht verleihen, sofern ihre und ihrer Familie Lebensführung eine besondere Anerkennung des Zusammenlebens vom sittlichen Standpunkte zuläßt und ihre Würdigkeit, mit öffentlichen Rechten betraut zu werden, verbürgt. Artikel III. Der § 86 erhält folgende Fassung: Der Verwaltungsbereich eines Bezirksverbandes umfaßt den räumlichen Dienstbereich einer Bezirks= oder selbständigen Distriktsverwaltung. Artikel IV. Der § 102 erhält folgenden Zusatz: Die Bestimmungen des § 76 finden mit der Maßgabe entsprechende Anwendung, daß an die Stelle des Gemeindebezirks der Verwaltungsbereich des Bezirksverbandes mit Ausnahme der zu ihm gehörenden Gemeindeverbände tritt. Artikel V. Diese Verordnung tritt am 1. April 1912 in Kraft. Berlin, den 28. März 1912. Der Reichskanzler. In Vertretung: Solf. W 292 20 Bekanntmachung, betr. Inkrafttreten eines neuen Tarifs auf den deutsch-# stafrikanischen Sisenbahnen. Vom 24. März 1912. Am 1. Juni 1912 tritt auf den deutsch-ostafrikanischen Eisenbahnen (Mittellandbahn und Nordbahn) ein neuer Tarif in Kraft. Dadurch werden die jetzigen Tarife nebst Nachträgen und Ergänzungen mit alleiniger Ausnahme der zur Zeit geltenden Bestimmungen über die Benutzung der Kran= und Pieranlagen im Hafen von Tanga ausgehoben. Der neue Tarif enthält im Vergleich zu den jetzigen Tarifen eine große Anzahl zum Teil erheblicher Beförderungserleichterungen, denen allerdings auch gewisse Tariferhöhungen gegenüberstehen. Hingewiesen sei insbesondere auf die Einrichtung von Staffeltarifen im Tier= und Frachtgutverkehr, die mit zunehmenden Entfernungen beträchtliche Verbilligungen der Frachtsätze gewähren und damit Verfrachtungen auch von und nach entfernt gelegenen Stationen noch ermöglichen sollen. Demselben Zwecke soll eine Reihe von Ausnahmetarifen dienen, die für wichtige Landeserzeugnisse, wie Baumwolle, Kapok, Baumwoll= und Kapokkerne usw., bestimmte Höchstfrachten vorsehen. Ferner ist darauf aufmerksam zu machen, daß die beiden Hafenstationen Daressalam und Tanga im neuen Tarife als Tarifstationen erscheinen, so daß die besonderen Uberführungsgebühren für Beförderungen zwischen diesen Stationen und den Bahnhöfen daselbst wegfallen. Erwähnt seien schließlich auch die Tarifermäßigungen für Eisen und Stahl und eine Anzahl wichtiger Eisen= und Stahlwaren, für Zement und Zementwaren, Düngemittel aller Art usw. Der neue Tarif kann in Deutschland von der Deutschen Kolonial-Eisenbahn-Bau= und Betriebsgesellschaft zu Berlin (N.W. 7, Neue Wilhelmstraße 1) und der Ostafrikanischen Eisenbahngesellschaft zu Berlin (W. 8, Jägerstraße 1), im Schutzgebiet von den Eisenbahnbetriebsleitungen in Tanga und Daressalam sowie den Eisenbahndienststellen für den Preis von 1,50 Rupien = 2 bezogen werden. Nähere Auskunft erteilen die Verkaufsstellen. Berlin, den 24. März 1912. Reichs-Kolonialamt. Bekanntmaochung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. Ausstellung von Jagdscheinen.“) Vom 6. Februar 1912. Das Bezirksamt Muansa und die Residentur Bukoba sind gemäß § 5 Absatz III der Jagdverordnung vom 5. November 1908/30. Dezember 1911 bis auf weiteres ermächtigt worden, an nichtansässige Personen kleine und große Jagdscheine (§ 4 Ziffer 3 und 4 der genannten Verordnung) auszustellen. Daressalam, den 6. Februar 1912. Der Kaiserliche Gouverneur. Im Auftrage: Humann. Verordnung des Goubverneurs, betr. die Kbänderung des Jolltarifs A, Einfuhrölle, für das Schutzgebiet Togo, vom 24. MOärz 1910. Vom 23. Jannar 1912. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) und § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) wird verordnet, was folgt: Ziffer 10. Alle Weine und ähnliche zu Genußzwecken verwendbare weinhaltige Getränke: a) mit einem Weingeistgehalte von nicht mehr als 15 v. HO.: 10 v. H. des Wertes (§ 26 3Z. V.), b) mit einem Weingeistgehalte von mehr als 15 v. H., aber nicht über 25 v. H.: 11 0,60 7J, *) VAgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1912, Nr. 6, S. 244. W 293 20 e) mit einem Weingeistgehalte von mehr als 25. v. H. unterliegen derartige Weine dem Satz der Ziffer 1 B des Zolltarifs. Diese Verordnung tritt sofort in Kraft. Diejenigen Weine, die bis zum 16. Januar d. Is. in Hamburg zur Verschiffung kamen, unterliegen noch dem bisherigen Tarif, aber nur insoweit, als die von den einzelnen Firmen eingeführten Mengen den Monatsdurchschnitt der in den letzten drei Monaten eingeführten Mengen nicht übersteigen. Lome, den 23. Januar 1912. Der Gouverneur. In Vertretung: v. Doering. Dersonalien. — Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, für die Dauer der gegenwärtig von ihnen bekleideten Amter, das bisherige Mitglied der Disziplinarkammer für die Schutzgebiete, Geheimen Oberregierungsrat und vortragenden Rat im Reichs-Kolonialamt Dr. Meyer-Gerhard, zum Mitglied des Disziplinarhofs für die Schutzgebiete und den Geheimen Regierungsrat und vortragenden Rat im Reichs-Kolonialamt Dr. Meyer zum Mitglied der Disziplinarkammer für die Schutzgebiete, beide als Beisitzer, zu ernennen. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den kommissarischen Bezirksamtmann beim Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika, Königlich Württembergischen Gerichtsassessor Dr. Alexander Brill, zum Regierungsrat und ständigen Hilfsarbeiter im Reichs-Kolonialamt zu ernennen. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Referenten bei dem Gouvernement von Kamerun Dr. Julius Ruppel den Titel „Kaiserlicher Regierungsrat“ zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Landmesser bei dem Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Techmer den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse zu verleihen. Kaiserliche Schutztruppen. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 22. März 1912. Semmelmann, Leutuant im Königlich Bayerischen 2. Infanterie-Regiment Kronprinz, wird nach erfolgtem Ausscheiden aus dem Königlich Bayerischen Heere mit dem 27. März 1912 in der Schutztruppe angestellt. Charisius, Major, Antrag um Belassung in der Schutztruppe auf weitere 2½ Jahre genehmigt. Dr. Lott, Stabsarzt, zum Oberstabsarzt befördert. Arneth, Oberleutnant, scheidet am 28. März 1912 behufs Rücktritts in Königlich Bayerische Militärdienste aus der Schutztruppe aus. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 22. März 1912. Göring, Oberleutnant, scheidet am 31. März aus der Schutztruppe aus und wird mit dem 1. April 1912 im 10. Rheinischen Infanterie-Regiment Nr. 161 angestellt. W 294 20 Brentano-Bernarda, Hauptmann, Antrag um Belassung in der Schutztruppe auf weitere 3½ Jahre genehmigt. Wehle, Major, kommandiert zur Dienstleistung beim Gouvernement für Südwestafrika erhält ein Patent seines Dienstgrades. Mayer, Leutnant, zum Oberleutnant befördert. Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 22. März 1912. Aus dem Heere scheiden am 5. April aus und werden mit dem 6. April 1912 in der Schutztruppe angestellt: v. Lagen, Oberleutnant im Grenadier-Regiment Prinz Carl von Preußen (2. Brandenburgischen) Nr. 12, Trabert, Leutnant im Infanterie-Regiment von Wittich (3. Kurhessischen) Nr. 83, Zobel, Leutnant im Infanterie-Regiment Kaiser Wilhelm, König von Preußen (2. Württembergischen) Nr. 120 wird nach erfolgtem Ausscheiden aus dem XIII. (Königlich Württembergischen) Armeekorps mit dem 6. April 1912 in der Schutztruppe angestellt. Wegelin, Oberleutnant, scheidet am 22. März 1912 behufs Rücktritts in Königlich Bayerische Militärdienste aus der Schutztruppe aus. Schwartz, Hauptmann, Trepper, Oberarzt, Anträge um Belassung in der Schutztruppe auf weitere 2 Jahre genehmigt. Es werden befördert: Wanka, Leutnant zum Oberleutnant, Dr. Pistner, Oberarzt zum Stabsarzt. Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt. A. K. O. vom 22. März 1912. Strümpell, Hauptmann im Schleswig-Holsteinschen Fußartillerie-Regiment Nr. 9, wird bis auf weiteres in dem Kommando zur Dienstleistung beim Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt belassen. Deutsch-Ostafrika. Mit Heimaturlaub sind eingetroffen: am Die Wiederausreise in das Schutzgebiet hatam 1. März: Feldwebel Seifert, Bizefeldwebel 30. März angetreten: Oberarzt Scherschmidt. Wirsing, Sergeant Hahn und Sanitätssergeant Meier; am 17. März: Sanitätsvizefeldwebel Stehr. Mit Heimaturlaub sind am 9. März eingetroffen: Oberarzt Dr. Manteufel, die Sergeanten Spieckermann und Lange und Sani- tätsvizefeldwebel Holzapfel. Kamerun. Die Ausreise bzw. Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 9. März angoetreten: Oberstabsarzt Dr. Kuhn, Stabsarzt Dr. Jaeger. Deutsch-Südwestafrika. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben angetreten: am 10. März: die Sergeanten Siebenhaar, Reif, Durst, der Unteroffizier Hoppe und die Sanitätssergeanten Gravenkamp, Benkert und Hecht; am 25. März: Oberleutnant Schrewe. (S 295 20 nichtamtlicher Teil Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Ostafrika. Ubersicht über die Bewegung des Handels des deutsch -ostafrihanischen Schutzgeblets über die Sollstellen der Küste im III. Viertel des Kalendersahres 1911 im Vergleich mit dem Hhandel im gleichen eitraum des Vorjahres. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1912, Nr. 4, S. 163 ff.) Jm|Im *!5. Benennung der Warengruppen zur Bie III. Viertel ZunahmeAbnahme Wert AWert Wert MWert M A. Ein fuhr. I. Erzeugnisse des Landbaus und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Korn= und Hülsenfrüchte 1 097 001 763 0625333 939 — b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte .. 125 094 90 3714724 — w Koloniale Verzehrungsgegenstände, Genußmittel 417 388 354 166 — d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs .. 31 186 18 6ä76 — e) Getränke (außer Mineralwasser)h 297 335 241 70| 55635 f) Sämereien, lebende Pflanzen und Futtermiteel 5980 6 982 — 1002 8) Pflanzenfasern. 539 735 — 196 h) Erzeugnisse der Forstwirtschaft 99 843 66 883333010 — Summe I 2074 3665 2 51853 818 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere 38 751 19 26069 — b) Fleisch und eßbare terische Erzeugnisse a aller Art 300 385 254 10446 11 — c) Tierische Rohstoffe 40 1445 — 1 005 Summe II 339 576 274 904/67 672 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 436 188 279097 157091 IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Ollen 109 074 120 830 11 756 V. Chemische u. pharmazeutische Erzeugnisse (außer Schießbedarf und Sprengmitteln) 238 794 246 105 — 7311 VI. Textil- und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw. tauher Lederwaren) . 80291262230570798556 — VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, Kirichnerwaren“ 192 662 100 6417 — VIII. Gummi= und Kautschukwaren 13 984 10 465 3519 — IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwaren . . 104 547 82 48022 — X. Papier- und Pappwaren, literarische und Kunstgegenstände . 119 573 101 3966 18 177 — XI. Stein-, Ton= und Glaswaren . 166 192 135 097 31 095 — XII. Metalle und Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Unbearbeitete Metalle und Halbzeug 1 161 12447912 — 14 999 b) Fabrikate . ... 12715951059272212323 — Summe XII 2435 719 2238395197 324 — XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge . 742 228 818 644 — 76 416 XIV. Waffen und Munition 91 568 144 498 — 52930 XV. Geld ... 830 164 645 221 942 — Summe der Einfuhr im III. Viertel 1911 10 923 7611½8 970 866 195289005J1 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 10 413 276 — – — Zunahme , Abnahme — . . . 14 480 485 — — — W 296 20 Beuennung der Warengruppen * Im Im III. Viertel III. Viertelsgunahme Abnahme 1911 1910 Wert aa. Wert AAt Wert At Wert B. Auskuhr. I. Erzeugnisse des Landbaus und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: àa) Korn= und Hülsenfrüchte 11.230 40 977 — 26 747 b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte 3 367 3 678 — 311 c) Koloniale Verzehrungsgegenstände und Genußmittel 45 471 49 707 — 1236 d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflangenwachs . 928 326 667 130 261 196 — ) Getränke 232 267 — 35 1) Sämecreien, lebende Pflanzen. und duitermittel 17 161 9041 8 120 — 2) Pflangenfasern .... 1 486 937 932 636551301 — b) Ergeugnisse der Forstwirtschaft 1 607 4992078175 — 470 676 Summe I 4 103 2234781 611121 612 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tire 21 768 32 115 — 7347 b) Tierische Nahrungsmittel 15 258 13 770 1 488 — c) Tierische Rohstoffe 4779811 395 648 82 331— Summe II 518 007 441 5336 44 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe 214 688 133 988 80 700 — IV. Gewerbliche Er zeugnisse 35 063 28 660 6 403 — V. Geld . 114230 — 114 230 — Summe der Auefuhr im III. Viertel 1911 4 985 2114385 792 599 44 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 3 509 212 — — — Zunahme —, Abnahme —. 11475999 — — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im III. Viertel 1911. 15908 972 13 356 658 2552314 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr . 13 952 188 — Zunahme —, Abnahme —. 1956484 — — — — Wichtigste Warenpositionen. Im III. Viertel Im III. Viertel des Kalenderjahressdes Kalenderjahres Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1911 1910 Menge Wert s Menge! Wert J Menge Wert s Menge Wert kg . ko % kr 16 kg T A. Ein fuhr. Reis . 455052587941433337425760891216783303325 — — Mehl und Backwaren . 5656(.):«3»15914785377513405321182825094 — — Zucker, roh und raffiniert 1402 228 137 600 298 127 1172188H10¼ 101 20391 — — Tabakfabrikate 18 292, 176 093 39 744 155 290 8 548, 20 803 — Stille Weine aller Art 58 642 62 863 62 378 60 327 — 2536 3 73 — Branntweine aller Art G61 598 85 884 53 6.6 71 360 10 962 14521 — — Bier 239268 100 13568 588 69 6682 70 660 30 473 — — Bau- und Nutzholz. . 787 480, 97397J573770 65 1905213 10 32„202 — — Fleisch u. eßbare ierihe Erzeugn 272 363s] 300 385307823 254 19.1 — 46 191 5460) — Zement. . 136:37 072 239 629 11671217 1116097 11965 boß 127 932 — — Salg . 461670 218411 705771 28 720 — —1 244 101 6 888 Stein-, Braunkohlen, Briketts= 2066 355. 540061436 750 51 743629 605 3223 — — Petroleum. ... 5c.)s)2(.)5297091sk624137819414279018897 — — Seifen aller Art 132 352, 78880 150 078 83 179 I 17726 1299 Baumwollgewebe 710 073 5 2364 863 576 293 1708577 133 780 656 286 W 297 20 Im III. Viertel. Inm III. Viertel des Kalenderjahres des Kalenderjahress Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1910 2 « Wert Menge Wert JMenge Wert Ne 0r Wert l kg kg --I Baumwollene Bekleidungen. 737 — 353 681 54 433 256 628 19 33897 053 — Wollengarne und -waren, auch halbwollene 4 zos 35 249 3 2bo 20 349 1 13444900 —i — Garne und Waren aus Leinen, Ü Jute usw. .. 65 760 105 00158632ä 69 842 7137B5249 — — Posamentierwaren, Schirme, Zeug- l ; schuhe 9 603. 30 703 19 533. 60 512 — — 9938029809 Lederne Schuhe und Stiefel 22 672 112 574 6 694 41 649597870 925 — — Sonstige Leder- u. Sattlerwaren. 13 086° 61 358 7373 42 804 571318554 — — Möbel und sonstige Tischlerwaren 34 838, 36 8190 056 36 759 — 56 52901— Papier u. Pappe, Waren daraus101 286 823741 74591 73 4026645 8972 — — Tonwaren und Porzellan 60 514. 33028 40 209 2761520 305 5383 — — Glas und Glaswaren. . 92 876 119 196 49 439 88 903 43 437|30 293 — — Roheisen, eiserne Schienen, E . Stangen usw. .. 8911220116327784281001177792483120— 14 515 Wellblech 37 373110421645 281 107998 — — 7 7008 3 782 Alle nicht genannten Eisenwaren . 11912 821 9c83 661761 469 768 118151 352 215 543 — Waren aus and. unedlen Metallen 80 088 1718891 83 675 169 200 — 2680 3 487 — Landwirtschaftliche Maschinen 168 270) 336 882240 123 224 114— 112 707853— Maschinen für industrielle Betriebe 108 1142 157 4544382 52 47850112, 104 970 — — Transportmaschinen und Fahr- l . zeugeallcrArt,auchFnhrräder229925F1773368081334106H — — 578 208 293 317 Feuerwaffen Stückzahl 285 21 886 384 27306 — — 99 5 420 Goldmünzen .... — 520 « 278 — 247 — — Silbermünzen 6 794 817 644 5 366 644 919 1 428 172 695 — — B. Rus#fuhr. Mais 5 375. 131136 480, 8 413 — — 131 105 7982 Mtama 41 6171 5 138393 790 277444 — 352 17322604 Hülsenfrüchte 59 388 714888934 8351 50454 63131 — — Kaffee . 25327s32290 29 821 34 452 — — 4 494 2162 Sirup, Melasse . 15 841 3 991 60 545 8359 — — 4 704 4368 Tabak 4891 3568 3241 3692 1 660 — — 124 Kopra 1583 537! 550 344 1251010 488 183 332 527 112 161 — Erdnüsse 431 886 106 9609488397, 106 562 — 407 56 611 — Sesam. 1 108 460 270 827473 806 122 3744634 654 148 453 — — Rohbaumwolle 114 879 16766000 36 618 84119 131 0412 — — Sisalagavenhanf 3128 643 13133012146 012 891 363082 631 421 938 — — Bau-, Nutz= und Edelhölzer, tob l « , bearbeitet. . 1595 122, 193 309622 685 62 50|N2 437 130 809 — — Brennholz und Holzkohlen . 30 640, 295 14 900 50 15 740 245 — — Gerbhölzer, Gerbrinden 331 025, 18 166510 342 18 052 — 11819311— Kautschuk und Guttapercha: 1 a) auf Plantagen gewonnener95509 992 60343 S5S 1234 122 55 651 — 241 519 b) wild wachsender 57 396 401 781 77 642 762 755 — — 20 246. 360 974 Rindvieh Stick 85 4919 393 19861 — — 3088 14942 Milch, Butter, Kiuee é Eier t usw. 10 080. 10 327 9 825 10 325 255 2 — — Elfenbein . 7587 150 295 6 506 130 403 1 081 19892 — — Häute und Felle 129 195 140 607 110 120 113 891 19 075 26 766 — — Insektenwachs 74 111 170310 51 394. 124 741 19717 45 669 — — Glimmer 35 580 130 505 29 176 94 980 6 404 36 525 —- —-Kopal 21 145 25 156 37 006 — — 3 885, 12 861 Gold 21 *r# G 298 20 Ubersicht über die Bewegung des Hhandels des deutsch-oftafrihanischen Schutzgeblets über die Jollstellen der Binnengrenze im III. Viertel des RKalenderjahres 1911 im Verglelch mit dem HGandel im gleichen Jeitraum des vVorjahres. (Igl. Deutsches Kol Bl.“ 1912, Z## 4, S. 100f. — O — Im Im Beuennung der Warengruppen III. Piertel III. Siertel ZunahmesAbnahme ——-———. ————— M A. Ein fuhr. I. Erzeugnisse des Landbaus und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Korn= und Hülsenfrücht 13 858 19 255 — 5 397 b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte .. 5225 9207 — 3 982 c) Koloniale Verzehrungsgegenstände, Genuhmittel 37 735 16 032 — 8297 d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs 1632 1727 — 95 e) Getränke (außer Mineralwasser) 23 366 39 194 – 15 828 f) Sämereien, lebende Pflanzen und Futtermitte 831 1 468 — 637 ) Pflanzenfasern . ... — 40 — 40 h) Ergeugnisse der Forstwirtschaft 9 402 161741 — 152 3:39 Summe 1 92 049 278 664 — 186 615 II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere . 9 793 67 9 726 — b) Fleisch und eßbare tierische Erzeusnisse aller Art 5 129 10 357 — 5 228 c) Tierische Rohstoffe 40 638 21 902718736 — Summe 1 55 560 32 326 23 234 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 25 599 36 045 — 10 46 IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und OSlen 17331 11 473 858 — V. Chemische und pharmazeutische Erzeugnisse (außer Schießbedarf und Sprengmitteln) 14 733 18 473 — 740 VI. Textil- und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw. (ahzer Lederwaren) . 8110691011514 — 200 445 VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, Kürschnerwaren 11 305 16 936 – 5 631 VIII. Gummi= und Kautschukwaren ..... 2514 2002 512 — IX. Holzwaren, Flecht- und Schnitzwaren 9430 10 120 — 690 X. Papier= und Pappwaren, literarische und Kunstgegenstände 89914 10 483 — 1 189 XI. Stein-, Ton= und Glaswaren. 34 389 38 548 — 24 159 XII. Metalle und Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Unbearbeitete Metalle und Halbzeug. 604 2644 — 2 040 b) Fabrikate .. 122 099 176 731 — 54 632 Summe xii 122 703 179 375 — 50 672 XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzenge 137 573 64 1441 — XIV. Waffen und Munition 10 194 5 822 4372 —-XV. Geld . 11 66 667 — 66 656 Summe der Einfuhr im III. Viertel 1911 1 353 154805 ST2 — 452 418 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 1 677 776 — — Zunahme +. Abnahme —. l1224322 — — — B. Ausfuhr. I. Ergeugnisse des Landbaus und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: #a) Korn= und Hülsenfrüchte 52318 28 8023546 —-b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte 24 31 — 7 c) Koloniale Verzehrungsgegenstände und Genußmittel 352 434 146 422 206012 — d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs ... 180 370 191 708 — 11338 e) Getränke . . — — — — f) Sämereien, lebende Pflanzen und Futternirtel 7 43 — 36 8) Pflanzenfasern. . ... 15 431 26 522 — 11091 b) Erzeugnisse der Forstwirtschaft . 18 005 120 850 — 102 845 Summe I 618 619 514 3762½ — II. Tiere und tierische Erzengnise: a) Lebende Tiere . 407 600 — 193 b) Tierische Nahrungsmittel. 37 324 26 23311091 — c) Tierische Rohstoffe .... 758 967 665 0866993 881 — Summe II 796 698 691 919104 779 — W 299 2 Im Im Nierte A alsl Benennung der Warengruppen III. Siertel III.Biertel Zunahme Abnahme Wert. Wert M Wert at Wert M III. Mineralische und fossile Rohstoffe 262 442 240314 22128 — #. Gewerbliche Erzeugnisse 1994 1831 1631 — . Geld. .. — — — — Summie der Ausfuhr im III. Viertel 1911 1 679 75341841031 313 — Dagegen im vorhergehenden Wierteljahr. 1 072 885 — — Zunahme —, Abnahme —. *600 868 — — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im III. Viertel 1911 033 200 25 4312 — 221 105 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 1650 661 — — — Zunahme —, Abnahme — + ½82 546 — — — Wichtigste Warenpositionen. Im in. Viertel Im III. Viertel des Kalenderjahres des Kalenderjahres Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1911 1910 Menge Wert Menge WertMe# Wert3oMenge Wert ktz 4 kg .M — 8 A. Einfuhr. Reis .... 3 908 1 030 1229 1054 — — ¾½(21 24 Mebl und Backwaren .... 36290113954101317500 — — 4723 6 105 Zucker, roh und raffiniert 20 984 7351 32576 13621 — 11592 6270 Tabakfsabrikate. . . . . . .. 6 594 21228 5373 18577 1221 2651 — — Stille Weine aller Art . . .. 1218 2396 6 351 6 443 — — 5 133 1017 Branntweine aller Art . . .. 3 846 10 152 1578 9116 —- 1():3» 732 — Bier .... 1144075662(549()15:;:s4 — — 15 050 7 763 Bau= und Nutzholz. ... 14 S53 1 301 18 006 2 985 — — 3 153 1 121 Vleucch u. esbare tierische Ersengu 2 265 5 129 5 614 10 .h7 — — 3n49 5228 zement .... 67 372 5 1955201 158 15291 — — 136 786 10 009 Salz ......... 99251 6 561 10 783 5 127 52 168 1 434 — — Stein- Braunkohlen. Brikettoa — — — — — — — — Perrolelen .... 62025 13641 10531 11465 12 494 2176 — — Seifen aller Art. . . . ... 12377 15 388 15 105 10638 — 4750 2728 — Baumwollgewebe 274 506 742 7055676355 928 866 – — 101 759 186 109 Baumwollene Bekleidungen. 4588 23 892 9 205 34 847 — — 4617 100955 Wollengarne und -waren, auch . lmldwollcne....... 2237 8 438 589 3 475 1 618 4063 — — Garne und Waren aus Leinen, Jute usw. . . . 11193 12648 35 326 20 986 — — 241.13 8 338 Posamentierwaren, Schirme, zeugschuhe 1020 10 905 2682 6 826 1 338 1079 — — Lederne Schuhe und Stiefel .. 1764 8766 1841 11029 — — 77 2263 Sonstige Leder= u. Sattlerwaren 257 1 103 716 5150 — 159 3 742 Mobel und sonstige Tischlerwaren 6434 6447 5443 7267 991 — — 820 Papier und Pappe, Waren daraus 2 977 5 352 3 393 5256 — 906 416 — Tonwaren und Porzellen 880 1475 2444 1 015 — 160 1564 — Glas und Glaswaren 15 627 32 312 21.250 56 882 — — § 682 24570 Robcisen, eiserne Schienen, Stangen u1iv. — — 2217 1398 — — 2217 1 398 Wellblech . .. 28 584 914879222 25295 — — 50 238 16 117 Alle nicht genannten Eisenwaren 63 957 53281 6-1 830 60 S48 — — 873 7567 Waren aus and. unedlen Metallen 32690 56 109 51 44 90 253 — — 18754 3414 Landwirtschaftliche Maschinen 2884 5914 1 233 1 675 1651 3839 — — Maschinen für industrielle Betriebe 7889 9716 12 418 43 648 — — — 34529 33932 Transportmaschinen und Fahrzeuge aller Art, auch Fahrräder'880 115 305 8 796 12903120008 102 4 — — Feuerwaffen. . . . Stückzahl 52 31257 52 3 431 – — — 174 Goldwmingen — — — — — — — — Silberminen — 11 525 66 607 – — 525 66656 300 20 1s Im III. Viertell Im III. Viertel . des Kalenderjahressdes Kalenderjahres Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1911 1910 Menge Wert Menge Wert Menge WertMeeage Wert kg Al kg M. kg ½ kg 4 B. Rus fuhr. Reis 242 314, 51 6220|171 666, 27 855 70 648 23 765 — — Mtama. .. — — — — — — — — Hülsenfrüchte. — — 330 17 — — 330. 17 Kaffsee . 400 052 351 258 283 893 145 676116 159 205 582 — — Sirup, Melasse . —- — — — — — — — Tabat . 9 7 28 37 — — 191 30 Kopra — — — — — — — — Erdnüsse 976 339 1677721050 655 184 068 — 74 316, 16 296 Sesam 71 155 12 472 45 101 7 503 26 054 4969 — — Rohbaumwolle 14 690 15 293324 385 206294 — 9695 11001 Sisalagavenhanf 222 138 308. 228 — — 86 90 Bau-, Nutz= und Edelhölzer. v0 bearbeitet. . — — — — — — — — Brennholz und Holzkohlen . — — — — — — — — Gerbhölzer, Gerbrinden 28 11 — — 28 14 — — Kautschuk und Guttapercha: a) auf Plantagen gewonnener 12 253 – — 42 253 — — b) wild wachsender 3 339 17 738 16 917. 120 S820 — — 13 578° 103 082 Rindviceh Stüd — — —- — — — — — Milch, Butter, Käse. Eier usw. 68 107, 3731 556346 26225 11 761. 11 091 — — Elfenbein . 630 12 199 504 10 139 66 2060 — — Häute und Felle 506 989 668 201421 024 5753271 85 965 92 864 — — Insektenwachs 35 125 739291 34033 76 199 1092 — — 1270 Glimmer — — — — — — — — Kopal — — — — — — — — Gold 116, 259 628 107 238 459 9 21 169 — — Unachweisung der Brutto-Einnahmen bei den Küsten Jollftellen von Deutsch-Ostafrika im Oonat Dezember 1911. Gegenübergestellt dem gleichen Monat des Vorjahres. (Agl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1912, Nr. 5, S. 208.) Zölle für versalie SESpielkarten-= Schiffahrts- Holzschlag-Bollstelle Einfuhr Ausfuhr abgabe Stempelsteuerhbgabe gebühren Rup. H. Nup. H.Rup. H. Rup. H. Rup. H.Rup. H. Tanga 52 804 31 3717 58 851 97 76 o 71. — 3 oo Pangani 6264 67 39 72 88 43 — — 13 — — — Bagamojo 8576 29 1 124 96 — — — — 5 — Daressalam 90 254 69 8 715 97 2041 32 173 10 13 — Kilwa 8 621 60 867 62 154 12 — — 43.— 89 96 Lindi. 11 310 20 794 70 742 81 —. 30 — 213 60 Summe in Rupien 177 831 1 85 15 260 55 3878 65 250 20 205 — 307 46 - -WMart 237 109 14 20 317 10 5 171 33 333 60 273 33 409 95 Im Vorjahr 42 23 29 182 129 4763 19 — — 230 67 411 67 Zunahme +. Abnahme +35 364 09 9 834 80 + 108 B4 333 60 42 66 31 72 Einnahme April bis Nov. ½ 54 211 467 144141 538 I 65 1665 33 2137 33 5789 01 Zusammen « ; April bis Dezember .112357 607 68 1231814 84 156710 18 11998 93 12710 66 6198 96 G 301 20 Neben- Insgesamt Im Gegen Vorjahr BZollstelle einnahmen Vorjahr mehr weniger ——————————————————2 + Pf. I Tana 648 65,5558 17421,5 r 65 2 102 950 59 — E 256 884 687 Pangani.. .. 137 58,565438 40 58724 54 8746 9 — 22 18 Bagamo0o 396 47.510 102 72,5 18 470 80 17901. 68 —. —5:431 33 Daressalloan 4845 18,506 078 56,.5141 431 44 3642 Killln 65 18 9841 52 13 122 08 17777 98 — — 4655 1 95 Lind 141 34413232 65 17 6t13 56225 53 — —5212 99 Summe in Rupien 6 234 37|208 968 08 271 957 44 317 067 64 — — 46 110 20 " : Mark 8 3812149n 271 957 44 6D x Im Vorjahr . M 9976 59 17 067 64 I « Zmahm! —+, Abnahme —1664 1015 110 20 1 — —45 110 20 Einnahme April bis Nov. 20 2 2084879 15871 694 3— — Zusammen 6 # ! April bis Dezember M 71489 69 12728580 94 I 2401946J79826584Z15 ———j—— Kamerun. Ubersicht über die Bewegung des Bandels des Schutzgeblets Kamerun im III. Viertel des Kalenderjahres 1911 im Vergleich mit dem Bandel im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Cagl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1912, Nr. 3. S.öt Im Im Benennung der Warengruppen III. BViertellI. Viertell Zunahme, Abnahme 1911 1910 Wert.“ Wert.Wert .% Wert M A. Einkuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Körner= und Hülsenfrüchte .... 486 883 365 090 71 793 — b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte .. 81 668 59 360 22308 — c) Koloniale Verzehrungsgegenstände, Genußmittel. 319 886 299 276 20 610 — d) Getränke (außer Mineralwasser) 396 215 322 903 73 342 — e) Sämereien, lebende Pflanzen und zuttermittel. 18 086 16 673 1 413 —-0Faserpflanzen.. ..... 155 — 155 — g) Erzeugnisse der Forstwirtschaft ...... 88 165 94 434 — 11 269 Zusammen l.33 352 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere ... 3 518 9253 — 5 735 b) Fleisch und tierische Erzeugnisse aller Art ... 729 517 690 104 39 413 — Zusammen 1 733 085 699 357 33 678 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle . .. 381 416 367 695 13 721 — IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und OSlen 51814 45 929 8885 – V. Chemische und pharmazeutische Erzeugnisse (außer Schießbedarf und Sprengmittelnn 218 141 134 514 83 630 — VI. Textil- und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw. (außer Lederwaren) .. .2594465 2161334 433 131 — VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch. Kürschnerwaren . 99236 95 646 3 590 — VIII. Gummi= und Kautschukwaren . . 10 564 13 075 — 2511 IX. Holzwaren, Flecht- und Schnitzwaren .. 77 891 57 599 20 292 — X. Papier= u. Pappwaren, literarische u. Kunstgegenstände 57 434 47 690 974 — XI. Stein-, Ton= und Glaswaren 105 067 87355 17 712 — XII. Metalle und Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Unbearbeitete Metalle und Halbzeug .... 58 908 27 602 31 306 b) Fabrikatkttete . 965 020 633 950 332 070 Zufamnen XIL. . 1023 928 661 552 362 376 W 302 20 . Im Im « · - . III. Viertel III. Viertell Zunahme Abnahme Benennung d W 1 n g der arengruppe 1911 1910 Wert A Wert AM Wert AM Wert AM XIII. Instrumente, Maschinen und Jahrzeuge 247229 114 583 132 646 — XIV. Waffen und Munition. . 70 618 175 184 — 104 571 XV. Geld ... 9862751022212 — 35 937 Summe der Einfuhr im III. Viertel 1911 bzw. 1910|41 996 199841 466114 154 738 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 6 604 638 —. — — Zunahme —, Abnahme — . 1391561 — — — B. Ausfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der dazu gehörigen Nebengewerbe: a) Körner= und Hülsenfrüchte .. 50 b) Kpollengewächse, Gemüse, Früchte BD 14 oloniale Verzehrungsgegenstände u. Gemömite 653 057 Z„ 5 Olfrüchte, Pflanzenöle, Wachs 2125 4482 265 547 513 164# e) Faserstoffe . 75 f)ESämereien und lebende Pflanzen . 67 C) Erzengnisse der Forstwirtschaft 2 895 26443 131 277 — 286 013 Zusammen J. 5 673 97565 5396824 277 151 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere 1 825 2 166 — 841 b) Tierische Rohstoffe ..... 171 642 160 543 11 099 — Zusammen II 173 467 162 709 10 758 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe 601 58 147 57 .546 IV. Gewerbliche Erzeugnisse 18 820 4741 14 079 — V. Geld . —- 8000 — 8000 SummederAusfuhrimlllViertellmlbzw191058668636630421 286 442 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 4 816 673 — — — Zunahme —, Abnahme —. . 1050 180 — — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im III. Viertel 1911 bzw. 1910 113 863 0662 12 471 88321391 180 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. .. 11421311 — — Zunahme —, Abnahme —. . 112417561 — — – Wichtigste Watenpolltlonen. Im Im Beuenuung der Warengruppen III. VierteII. Viertelzunahme Abnahme 1911 1910 Wert A. Wert AMA Wert A Wert. A. Einkuhr. Reis ..... 327 753 274 045 — — Mais 6 326 *) — — Mehl. 27 979 Hartbror . 35 535 79254 17 480 — Sonstige Backwaren 33220 Zucker. .. 42 626 24 748 17 878 — Tabak 153 411 192 645 — 39234 Tabakfabrilate= ... 78 195 56 877 21 318 — Stille Weine Liter 53 651 43 320 10 331 — Branntweine aller Art. Liter 195 688 158 912 41776 — Bier . .Liter 108 787 95 133 13 654 — Bau- und Autzbol ........ .. 83 165 94 434 — 11269 *) Im III. Viertel 1910 enthalten in Summe 7426 . , sonstige Körnerfrüchte. · G 303 20 Im Im «.» .. Benennung der Warengruppen III. Viertel III. ViertellZunahme, Abnahme 1911 1910 Wert . Wert . Wert .“ Wert .M Fleisch und Fleischwaren 66 020 Fleischkonserven 84 257 Getrocknete Fische. 380 9386 690 099 — 43 388 Fischkonserven 90 336 Eier, Milch, Honig und son ** Nabrungemittel. 91 182 Zement 93 259 77 891 15 368 — Salz 133 630 157 886 E 24 266 Steintohlen, Braunkohlen, Briketts“ 95 937 91 109 1828 — Petroleum . . .. .... 34 091 28 121 õ 970 — Seifen aller Aärt 33 630 274494 6 136 Künstlicher Dünger 13 697 3 148 10 549 — Gewebe aus Baumwolle 1 828 336 Baumwollene Kleidungsstücke 489 934 Wollengarne und Wollenwaren aller Art, halbwollene Artikel 41 838 Garne, Stoffe, Leibwäsche, Kleider und Putzwaren aus Seide 2 127834 136 425 — und Halbseide 19 310 Garne, Zwirne, Gewebe und Waren aus Leinen, Jute usw. 71 300 Hüte, Mützen, Posamentierwaren. Schirme, Kilzwaren: 113 541 Schuhe und Stiesfsel .. 53 188 55 7443 — 2556 Glas und Glaswaren außer Fensterglas, 67382 66 430 952 — Roheisen, eiserne Schienen, Stangen, Blöcke ufw. 9 132 28 880 — 14 698 Wellblech. ... 92273 66 038 26 235 — Eisenwaren, nicht besonders genannt 768 393 491 331 267 062 — Waren aus anderen unedlen Metallen ... 102 106 72 163 29 943 — Feuerwaffen ...... .Stück 14 420 29 299 — 14 .879 Goldmünzen ... 4000 300 3 700 — Silbermünzen. ...... 4592751021912 ——— 562 637 B. KAusfuhr. Bananen, frisch und getroctnet — 1 180 — 1 180 Kakao 652 305 773 838 — 121 533 Kolanüsse. 560 3 885. — 3325 Palmkerne 1 571 991123253 148 734 – Palmöbl 518 358 347 552 200 806 — Njabi-Nüsse 510 2 844 — 2304 Schinüsse, Schibutter 3 560 12 170 — 8610 Bau- und Nutzholz 78888 42 737 36 151 — Kautschuk. 2 771 9171087667 — 315 720 Elfenbein. 163 611 158 277 5 334 — Togo. Uversicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Togo im IV. Viertel des Ralenderjahres 1911 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres. (Val. „Deutsches Kol. Bl.“ 1912, Nr. 5, S. 211 ff.) Im Im 3 Ab— Benennung der Warengruppen IV. Viertel IN Hiertel nahme nahme Wert .“ Wert .“ Wert . MWert AM A. Einkuhr. 1. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Körner= und Hülsenfrücht 33 339 ½0 987 – 3 618 b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte 18 514 22 706 — 4192 e) Koloniale Verzehrungsgegenstände, Genußmittel 144 837 104 474 10 363 — d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs. 69 929 :30 441 39 488 – 5 Getränke (außer Mineralwasser) 263 975 218 235 45 740 — f) Sämereien, lebende Pflanzen u. Futtermittel letz tere soweit nicht unter In und b bereits henannt 1 712 1 606 106 — K) Faserpflanzen . 260 260 — h) Erzeugnssss der Forstwirtschaft 34 502 10 968 — 6 466 Zusammen I 5007 068 155 414111 651 — W 304 20 Wl.Wl Zu. Benennung der Warengruppen ### e 1810 e nahme s nahme Wert .“ Wert. 4% Wert.“% Wert . II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere 4292 4723 — 431 b) Fleisch und tierische Erzeugnisse aller Art 241 930 160 255 81 675 — Zusammen II. 246 222 164 978 81244 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 116 100 127 364 — 11264 IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen 11 441 14 179 — 2738 V. Chemische und pharmazeutische Erzeugnisse (außer Schießbedarf und Sprengmitteln) 67 357 71 886 — 7529 VI. Textil= und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw. (außer Lederwaren) .. . 640 746 823 9317) — 183 185 VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, Kirschnerwaren 19 541 14 735 4806 — VIII. Gummi= und Kautschukwaren . 5892 12 036 — 6 144 IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwaren 69 826 37 918 31 913 – X. Papier= u. Pappwaren, literarische u. Kunstgegenstände 25 291 24 476 815 — XI. Stein-, Ton= und Glaswaren 56 04 61 404 — 5200 XII. Metalle und Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Unbearbeitete Metalle und Halbzeug . 22997 82 488 — 59 486 b) Fabrikate . 134 979 188 296 — 53 317 gusammen xñ . 157 976 270 779 — 112 803 XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge 52229 69 004 — 16 775 XIV. Waffen und Munition. 72 713 78 175 5 462 XV. Geldd.. 260 543 241 926 18 617 — Summe der Einfuhr im IV. Viertel 1911 2369 1149 24471 203 — 102 054 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 2 781 876 – — — Zunahme —. Abnahme —. — 412 727 — — — B. Ausfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Pflanzliche Nahrungs= und Genußmittel 233 648 126296 107 352 — b) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs 1 413 130 804 100609 030 — c) Sämereien, lebende Pflanzen .. 7419 2028 Z 396 — d) Faserpflanzen 18 386 62 075 — 48 689 e) Erzeugnisse der Forstwirtschaft 221 396 277 757 — 56 361 Zusammen 1I. 1 893 979 1 272 25621 728 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere . 91 565 62227 29 338 — b) Tierische Erzeugnisse ... 19 033 7 635 11 398 — Zusammen II. 110 598 69 862 40 736 III. Mineralische und fossile Rohstoffe. — — — — IV. Gewerbliche Erzeugnisse . 67 170 32 793 34 377 — V. Geld . 158 636 276 733 — 118097 Summe der Ausfuhr im IV. Viertel 1911 2230 383 1 651 63z9 578 741 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 2 533 685 — — — Zunahme —, Abnahme —. — 303 302 — — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im IV. Viertel 1911 1599 532 476 690 —-Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr val. „D. Kol. Bl.“ 1911, Zunahme +, Abnahme —. 5 315 561 — 716 029 41122 842 *) Die in der Ubersicht für das IV. Viertel des Kalenderjahres 1910 veröffentlichte Zahl 1 472931 — Nr. 19, S. 709 — beruht auf einem Rechenfehler. C 305 20 Wichtigste Warenpositionen. Im IV. Viertel Im IV. Viertel des Kalenderjahressdes Kalenderjahre Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1911 1910 Mengee' Wert Menge Wert Menge Wert Menge Wert kg AM kg . M ke 44 kg A A. Einkuhr. Mehl und Backwaren. 48 298 22 735 56 218 27697 — — 12 920 4962 Gemüse- und Obstkonserven, ein- » gemachtesObst. .... 6 935 8348 14 525| 15 230 — — 7590 6 882 Kolanüsse. 37088 25 5420B 6541 27 056 18 999 — – Tabak- 51 718, 74 207057| 51 471 14 661 22 732 — — Tabakfabrikate ... 962 8 743 7899 10705 173 — — 1 962 Stille Weine (Liter) 36 142 22 88926 4717466 9671 5 423 — — Branntweine aller Art (Liter)43 206 03552922 42 939 — — Bier (Liter) 28 178 16 58639 50325540 — — 11 325 8 954 Bau= und Nutzholz. . . 1172098 29934 192826 34 159 — — 20 728 4225 Fleisch und Zubereitungen von Fleisch, einschl. Fleischkonserven 5544 9988 6 587, 12538 — — 1 013 2550 Fische, Seetiere und Süßwasser- « E tiere aller Art . 5646771211395296740z126306267937-')089 — Milch, Butter, Käse, Eier, Honig s und sonstige tierische Nahrunge -* 1! mittel 9 630 14 767 16 646 19 658 — — 7016 4 891 Zement, Kalk, Kreide. sonstiae Erden und Steine 11 . 4 69711|1 188 28 509157831 20 188 — — Salz. 269 230 13 3395)5741414 35 648 — — 188214 223909 Steinkohlen, Braunkohlen, Briketts 371 820 21268 57740 3070314 080 18 198 — — Petroleum. (Liter) 179 186 25 474 49 468 — — 104159 23 994 Seifen aller Art 18014 9656 8358 11 244 —4 311 1568 Baumwollgarne 17116 49218 10 678. 27271 6 443 21 977 —. — Baumwollgewebe 134 717 501 8611181 376 696 868] — — 16 659 195 007 Leibwäsche, Kleider, Hüte, Mützen, Posamentierwaren, Schirme Filzwaren. . ... 10 198. 62 387 13 530 64 837 — 3 332 12 150 Schuhe und Stiefel 1 857 11176 2240 9 793 — 1 383 :383 — Glas und Glaswaren 25 815 38 749 22013 38 775 3 802 — — 26 Roheisen. eiserne Schienen, Staugen,. Blöcke usw. 23 908 796332722 4 713 — — 108 814 66 750 Wellblech 27208 8 451 58 027 17 5143 — – 30 819 9 092 Eisenwaren, nichtbesondero genannt 156 583 110 0811273855 143 578 — — 117272 33 497 Waren aus anderen unedlen Metallen . 354611273 17325s24462 — —— 1377913189 Landwirtschaftliche Maschinen . 18 421 9661 25297 21674 — — 6876 12013 Maschinen für industrielle Betriebe 3514 6 405 3421 93 — — 1203 Transportmaschinen und Fahrzeuge aller Art, auch Fahrräder 11 199 21 0344 28 — — 7114 7074 Feuerwaffen (Stück) 3 289 31 652 3 552 33 918 — - 263 2296 Schießpulver und Zindbichen 41 399 36 6681 48288 43 156 — — 6 889 6 475 Goldmünzen. . — 850 — 7810 — — — 6 960 Silbermünzen . — 257 047 — 2331 164 – 25 883 – – Schibutter (Pflanzenöl) 107 661 32 62 10094 27005 7567 5619 — — Schnitzwaren aller Art aus T Horn usw. . 2139 5 635 61 233 21 258 — — 62 09 15 623 Mineralwasser 9211 4543 18975 9 090 – — 9764 1517 Erdnüsse und W difrüchte Palmkerne . 119 269 37307 11 130 3 133853 3 BG69 — — B. Ausfuhr. Mais 273 538 60 513859517 45 828 – 20 665 85 9T9 — Katao 131 552 104 900 82 785 58 351 18 767 46 546 — — Palmkerne. 3627 893.104264111953 697 1892581674 196 553 383 — — Palmöl. 774 925 326 574490 718 307 990 84207 18 575 — — Rohbaumwolle 21966 18 005 58 235 62 075 — — 36 269 41070 Kautschuk. 10 617 220 33558305 277520 2312 — — 57 185 Elfenbein 577 10 333 :380 6541 197 3792 — — Silbermünzen — 157 806 — 276208 — — — 118 402 Schibutter. . 17 139 12 128 3 355 1804 13 784 10:324 — — Waren aus Stroh, Bast usw. 666 382 33 009 22 191 5 750 11 188 27259 — — *) Die im „D. Kol. Bl.“ für 1911, Nr. 19, S. 711 veröffentlichte Zahl 1 345 8368 beruht auf einem Rechensehler. G 306 e. Deutsch-Südwestafrika. Vom Bahnbau Kariblib —heetmanshoop.“) (Zweites Halbjahr 1911.)““) Im August 1911 ist auf der Umbaustrecke der Kapspurbetrieb eingerichtet worden, während auf der Neubaustrecke am Jahresende vom Südstück 232 km (bis Mariental) und vom Nordstück 97 km (bis Rehoboth) dem öffentlichen Verkehr zur Verfügung standen. Die restlichen 178 km waren im Unterbau bis auf etwa 20 km in der Hauptsache fertig; und davon waren in dem südlichen Teile ungefähr 35 km und in dem nördlichen Teile ungefähr 90 km auch schon mit dem Gleis bedeckt. Inzwischen ist (am 3. März d. Is.) die Nordsüdbahn voller Länge dem Verkehr übergeben und somit der Bahnbau im wesentlichen beendet wor-) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1912, Nr. 1, S. 12. Der dortige Aufsatz ist versehentlich vorzeitig veröffentlicht worden. »**) Üüber das vorbergehende Halbjahr vgl. „D. Kol. Bl.“ 1911, Nr. 21, S. 803. den. Für die Folge werden daher keine Halbjahrsberichte mehr erscheinen. Die Gesundheitsverhältnisse beim Bahnbau sind befriedigend geblieben. Ende Dezember waren im Süden etwa 120 weiße Handarbeiter ohne die Soldaten, 1230 Kapjungen und 1840 Eingeborene beschäftigt, im Norden 110 weiße Handarbeiter ohne die Soldaten, 940 Transkeikaffern und 1450 Eingeborene. Die Diamantenförderung im Februar 1912.“) Fördermenge Zu- Abin Karat nahme nahme im Rechnungsjahre gegenüber dem 1911 1912 Vorjahre l AprilbissDcz..618813578798 — 40015 Januar 60 833 64 70663373 Februar 60 265 66 380 6 115 April bis gebr.739911 # 700 8844%S 40 015 · —30027 * Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1912. Nr. 5. S. 217. Uachweisung der Roh-Einnahmen bel den Jollstellen des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika in den Oonaten November und Dezember des Rechnungssahres 1911. Gegenübergestellt den gleichen Monaten des Vorjahres. (Bgl. „D. Kol. Bl.- 1912, Nr. 6, S. 252.) November. 1911 1910 Gegen Vorjahr S#umme auer Abgaben Zollstellen mehr weniger unn .. Uf. AM Pf. PPf. .% Pf. .M. Pf. Hauptzollamt Swakopmund1 00 6C||12 3 — Zölle-) und - Lüderitzbucht 75226 —85215 10 — —| 9989 40 Neben- " Windhuk. 21233 109 %0é3GCTN einnahme Kectmanshoop8i 533 20|2282 100251 113L Ubrige Zollstellen . 994 50 429 — 565 50 — —1 r auptzollamt Windhuk. 3000 t0% 90 Uh „ „ 3o »,.--Bmstcuerbrigedzousteueu :387«50372101540—'—-13"4« .-, Hauptzollamt Swakopmund 3 995 44% Z — — Vranmwein- Windbuk. 2191 501914 606 99 10% Ubrige Zollstellen .... -- -- — — — — — — Hafen—- Hauptzollamt Swatopmund . 76364 761 43363 9933.000 77 — — 648 803 10 abgaben - Lüderitzbucht 13218 60 926873 30 — —13 651.70 " Zusammen 290 343 36276263 9938 302. 77 24 228 10 1 11 079 37 — — *) Die Ans fuhrzölle auf Diamanten sind unberücksichtigt geblieben. W 307 20 Dezember. 1911 1910 Gegen Vorjahr t aler Abgaben Zollstellen · Mk»-wwig»»1 Zagt httle ci- Pf. Al . Pf. Al Pf. ½ Pf. . 4 Pf. Hauptzollamt Swakopmund 100 20068132 9016967 830 — — Zölle-“) und - Lüderitzbucht 65 336 00|0 “¼3 20 — —22306 30 - Neben- - Windhuk. 23361 801 21329 101 2032 70 — — 1868 911 92 cinnahmen Kectmanshoop. 11119 0012 782 80 — —1632 90 abrige Zollstellen 288 80 986 4 — — 697 64 — · Hauptzollamt Windhuk. 4310 80 3 929 80 381 — — — „ Viersteuer übrige Zollstellen 154 0 (|[ 41 1 #Au OHauptzollamt Swakopmund 1 1141 689891 —114 30||| — Branutwein Winddndr U — 35 401011 410 EL Ubrige Zollstellen 188 — — 1— 188 — — — Hasen- Hauptzollamt Swakopmund. 64 281 12545501 75 — —131223 63 726 112 » z abgaben - Lüderitzbucht 13 127 50171 50 — —14044 — 9 Zusammen 268 744 621 3080062 29120713 8060 0661 17663 566 79 · ——I:;934767 *) Die Ausfuhrzölle auf Diamanten sind unberücksichtigt geblieben. Samoca. Nachweisung der bei dem Jollamt Apiat im II. Viertel des Rechnungsjahres 1911 fällig gewordenen Solbeträge. (Vgl. Deutsches Kol. V#u.- 1911. Nr. 19, S. 712.) Gesamtbetrag der fällig gewordenen Zölle i# im ö obigen Viertel Gegen den gleichen des Rechnungsjahres Zeitraum des Vor-1c911 1910 jahres Einfuhr Ausfuhr Zusammen Einfuhr Ausfuhr Zusammen mehr weniger *- 2# 2 1 M ½ * 168211,31 — 168211,31133218,71 133218,7144992,60 — Betrag des I. Quartals: 118971,71 — 148971,71|106295,96 — 106295,96 2775 — Summe des I. und II. Quartals 1911: 317183,02 — 317 1383,02239 514,67 — 239514,6777668, 35 2 [ — — — Rolonialwirtschaftliche Mitteilungen. Roloniaibank A. 6.“) Koloniale Fragen waren es, die während des größten Teiles des letzten Jahres die Diskussion in Deutschland beherrschten. Die langdauernden schwierigen Verhandlungen über die Marokko-Angelegenheit, die uns bis an den Rand eines großen curopäischen Konflikts brachten, haben ihre Lösung dahin gefunden, daß wir unsere wirtschaftlichen Interessen in Marokko ge-*) Aus dem Geschäftobericht für 1911. wahrt und eine Abrundung unserer Kolonie Kamerun erhalten haben. Man darf über diesen kolonialen Zuwachs denken, wie man will, über das eine wird unbedingte Einigkeit herrschen, daß das Gewonnene nach Möglichkeit unöbringend entwickelt werden musz. Wenn die französischen Gesellschaften, deren Besitz jeut unter die deutsche Oberhboheit tritt, ernstlich gewillt sind, den veränderten Verhältnissen Rechnung zu tragen, werden sice zu gemeinsamer Kulmrarbeit hoch GW 308 2O willkommen sein; sie könnten alodann ein wertvolles neues finanzielles Bindeglied zwischen Deutschland und Frankreich werden. Die größte dieser Gesellschaften hat auch bereits deutsche Mitglieder in ihren Verwaltungsrat berufen und eine Niederlassung in Berlin errichtet. Die Kriegsfurcht des letzten Jahres hat den Markt für koloniale Werte, wie alle anderen Effektenmärkte, mehrfach stark erschüttert und jede nene Interessennahme verhindert. In den südwestafrikanischen Werten hat die Rückwärtsbewegung, die Mitte des Jahres 1910 eingesetzt hatte, im Berichtsjahre weitere Fortschritte gemacht,. Die Umwandlung des unerträglichen Bruttogolls auf Diamanten, der am letzten Ende auch die Staatskasse schädigt, und die Erledigung der Pomona=Frage sind nicht wesentlich gefördert worden. Wir glauben jedoch, daß eine Lösung dieser Probleme in naher Frist erfolgen wird. Wir haben um so mehr die Hoffnung, daß dies geschieht, als das Kolonialamt auch bereits eine andere dringende Aufgabe für Südwestafrika, die Errichtung eines städtischen Hypotheken=Bankinstituts, durch die Genehmigung der Statuten der Verwirklichung nahe gebracht hat. Für die Entwicklung Südwestafrikas werden die Fertigstellung der groszen Bahnlinien und die ausgedehnten Ziunfunde hoffentlich von erheblicher Bedeutung sein. Die anderen Kolonien zeigen durchweg eine weitere gute Entwicklung und es gibt dort manche Unternehmungen., die in ruhiger, solider Weise erfreuliche Fortschritte machen, die jedoch dem großen Publikum, das meistens nur in den südwestafrikanischen Gesellschaften Bescheid weiß, nicht bekannt sind. Zum Schluß möchten wir der Hoffnung Ausdruck verleihen, daß die Angriffe gegen das in den Kolonien investierte Kapital, die im letzten Jahre so verderblichen Einfluß gehabt haben, unterbleiben. Nur dann wird es gelingen, den Kolonien auch fernerhin die Kapitalien, die zu ihrer Erschließung nötig sind, zu beschaffen zum Nuten für die Kolonien und auch zum Nutzen der Geldgeber. Hören diese Angriffe aber nicht auf, so wird es jedenfalls auch nicht möglich sein, die zur Entwicklung unserer kolonialen Neuerwerbungen am Kongo notwendigen Kapitalien in Deutschland flüssig zu machen. Soweit die ungünstigen Verhältnisse es zuließen, hat sich unser Geschäft in kolonialen Werten günstig entwickelt. Wir haben unter Berücksichtigung der Mehrzinsen auf das vergrößerte Aktienkapital etwa den gleichen Gewinn wie im Vorjahre erzielt. *# 1 14 Vereimnahmt hat die Bank 1911 an: Effektengewinn 152 158 .X, Zinsen 33 718 .K und Provision 22 067.1. zusammen einschließlich Vortrag 220 530 ., dagegen erforderten Handlungsunkosten 111 397.# 4x. Abschreibung auf Mobiliar 1595.., Rücklage 6000.44 Aussichtsratstantiemen 5000 F. 10 v. O. Dividende 84 000 #, so daß 12 538.& zum Vortrag auf 1912 verbleiben. In der Bilanz standen Ende 1911 den Beständen an Kassa mit 81 548 J/. Effekten mit 10 097.. X. Debitoren mit 895 150 & und Reports mit 220 O057 & und Verpflichtungen (Creditoren) in Höhe von 493 3160 4# gegenüber. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. K#ndauklächen und Ergebnis der indischen Baumwollernte 1911·12.1) Das Schlußmemorandum über die indische Baumwollernte für die Saison 1911/12 baut sich auf den aus den einzelnen Provinzen bis zum 1. Februar d. Is. eingegangenen Berichten auf und gibt, soweit es möglich ist, Vergleiche mit der Ernte im voraufgegangenen Jahre. Die gesamte mit Baumwolle bestellte Fläche wird jetzt zu 20 393.000 Aeres angegeben; sie ist um fast 10 v. H. geringer als die vorjährige. Der Gesamtertrag beläuft sich auf 3 135 000 Ballen von je 400 engl. Pfund und ist um 18,6 v. H. geringer als der vorjährige. Hierzu kommen noch 1000 Ballen aus Cingeborenenstaaten Bengalens, für die keine Berichte erstattet sind. Nach den Angaben der „Bombar Cotton Trade Asscciation Ltd.“ waren die Zahlen für den Export und den Verbrauch für das mit dem 30. September 1911 endende Jahr die folgenden: Neotto Export 2 302 000 Ballen, Baumwolleverbrauch in den Spinnereien 1 551.000 Ballen, anßerhalb der Spinnereien 450 000 Ballen, zusammen 4 303000 Ballen. Gegenüber der 1!) Ugl. „D. Kol. Bl.“ 1912, S. 85f. Schätzung auf 3 853 000 Ballen würde sich mithin ein Unterschied von 450 000 Ballen ergeben. Im einzelnen ergeben sich nach dem endgültigen Schätzungsberichte für die einzelnen Gebietsteile Indiens im Vergleich mit dem Vorjahre folgende Anbauflächen und Erträge: Gewöbul. » Anteil un 1911,12 19s0 11 Provinzen und Staaten d. Gesamt= uuD 1000 1000 100 anbau-- Acres Ballen Acres Ballen Bombay?) 28,9 1668 556 6528 1316 zentralprovingen und aurars, 21,1 4632 913 4487 (29 Madragst) . 7,8 2149 250 1873 235 Punjabt d 7,5 1584 241 1385 3B96 Verein. Provinzen?). 6,06 921 251 1347 348 Sinddgd 1502 :3330 120 279 97 Burma 0.9 183 :¾1 167 28 Ostbengalen u. Assam 0.4 101 20 101 31 Bengalen) 0.3 92 21 68 18 Nordwestliche Grenzprobrinn 0D00.2 5020 12 :83 8 Ajmer-Merwara 0.2 25 11 45 20 Onderabad. .14,66 3234 300 3562 29 Zeutralindeien 4,9 1391 227 1349 237 Baroddda 3c,.1 665 96 806 131 Rajputannn 1,9 263 73 165 113 Musorrer 0.1 101 17 100 10 2) Einschl. der Eingeborenenstaaten. *!) Obne Eingeborenenstaaten. W 309 20 Aus den Einzelberichten der Provinzen mögen noch folgende Angaben über die Ernte hervorgehoben werden: Bombay. Die gesamte mit früher oder später Baumwolle in den britischen Gebietsteilen bepflanzte Fläche zeigt eine Abnahme von 18 v. H. gegen das Vorjahr. Die Eingeborenenstaaten (mit Ausnahme von Baroda) haben das Anbauareal um 49 v. H. verringert. Der Gesamtertrag ist in den britischen Gebietsteilen um 49,5 v. H. und in den Eingeborenenstaaten um 74 v. H. gesunken. In Madras übersteigt die in den Raiyatwaridörfern bis Ende Januar besäte Fläche die vorjährige Fläche um etwa 16 v. H., eine Folge der rechtgeitigen Regenfälle und hohen Preise. Der Stand der Felder ist im allgemeinen ziemlich gut bis gut. Der Ertrag übersteigt den vorjährigen um etwa 7 v. H. Die Nicht-Raiyatwaridörfer haben 9 v. H. mehr als im Vorjahre mit Baumwolle bepflanzt. Der Ertrag von dem gemeldeten Areal wird auf 25 000 Ballen geschätzt. Die Eingeborenenstaaten haben 26 000 Acres bestellt. Der Ertrag wird auf etwa 2000 Ballen geschätzt. Aus dem Punjab wird die Anbaufläche in den britischen Distrikten um fast 16,7 v. H. höher angegeben auls im Vorjahre. Die Saat litt unter dem kalten November und Dezember. Der Gesamtertrag wird auf 25 v. H. geringer geschätzt als im Vorjahr. In den Eingeborenenstaaten sind 127.000 Acres mit Baumwolle bepflanzt worden, deren Ertrag auf 37000 Ballen geschäzt wird. Im Vorjahre wurden 136 000 Acres bestellt und 34 000 Ballen geerntet. Aus den Vereinigten Provinzen wird für die britischen Distrikte ein Areal von 901 000 Acres gegen 1 333 000 Acres im Vorjahre gemeldet. Der Ertrag wird auf 247 000 Ballen gegen 345 000 Ballen im Vorjahre geschätzt. Der Eingeborenenstaat Rampur meldet 20 000 Acres und 4000 Ballen gegen 14 000 Acres und 3000 Ballen im Vorjahre. Aus Sind melden die Berichte eine Zunahme der Gesamtanbaufläche um 18,3 v. H. Der Gesamtertrag der Ernte ist um 23.7 v. H. gestiegen. In Burma ist die Gesamtfläche um 9,6 v. H. gegen das Vorjahr gestiegen. Der Ertrag ist um 21,4 v. H. gegen das Vorjahr gestiegen. Das Areal in Ostbengalen und Assam ist das gleiche wie im Vorjahre. Der Ertrag ist um 35,5 v. H. zurückgegangen. Aus Bengalen wird eine Steigerung der Gesamtanbaufläche um 35 v. H. gemeldet. Der Ertrag ist um 18 v. H. gestiegen. Daneben wird in den Eingeborenenstaaten, für welche keine statistischen Angaben erhältlich sind, auf einen Ertrag von rund 1000 Ballen gerechnet gegen 900 Ballen im Vorjahre. Ajmer-Merwara meldet ein um 43 v. H. geringeres Arcal als im Vorjahre. In Hyderabad wird die Anbaufläche um 9,2 v. H. geringer als im Vorjahr angegeben. Der Ertrag ist um 2,4 v. H. gestiegen. In Zentralindien ist eine Zunahme der Anbaufläche um 3 v. H. zu verzeichnen. Der Ertrag ist dagegen um 4 v. H. gesunken. - Baroda meldet eine um 17,5 v. H. geringere Anbaufläche. Der Ertrag ist um 28,4 v. H. gesunken. Aus Rajputana wird eine um 43 v. H. geringere Anbaufläche und ein um 49 v. H. geringerer Ertrag gemeldet als im Vorjahre. Die überseeische Ausfuhr von Rohbaumwolle hat sich in den letzten Jahren folgendermaßen gestaltet (in ewts): April bis Dezember 1907: 6 385 557, 1908: 3 873 671, 1909: 4 713 860, 1910: 5 892 312, 1911: 4 613 204. Die Preise für Broach-Baumwolle in Bombay haben in den letzten Jahren folgende Schwankungen ergeben: 1907 1908 1909 1910 1911 Preise in Rupien pro Kandy von 784 engl. Pfund September 268½ 227 280 318 304 Oktober 270 229 305 304 285 Novembeer 265 226 280 317 250 Dezember 271 220 282 354 252. Hebung der Baumwollkultur in Turkestan und Transkautasien.“) Die Hauptverwaltung für Landwirtschaft beabsichtigt zwecks Versorgung der russischen Baumwollindustrie mit eigenem Rohstoff an Stelle der aus dem Ausland eingeführten Baumwolle eine Reihe von Maßnahmen zu ergreifen, die auf die Entwicklung und Verbesserung der Baumwollkultur gerichtet sind. Außer der Erweiterung der Anbauflächen hat die Hauptverwaltung sich entschlossen, ihre besondere Aufmerksamkeit auch auf die Verbesserung in der Kultur der Baumwollstauden selbst und in der Unterweisung der Baumwollpflanzer zu richten und außer den für das Jahr 1912 vorgesehenen 280 000 Rbl. noch 230 000 Rbl. einzusetzen, und zwar für die Entwicklung der bereits bestehenden und die Einrichtung neuer Versuchsanstalten für den Baumwollbau 150 000 Röl., für die Erweiterung der schon bestehenden und Einrichtung neuer Versuchsplantagen für die Gewinnung von Baumwollsamen 50 000 Rbl. und ein weiterer Betrag zur Verstärkung des Personals von Spezialisten und Instrukteuren in den Baumwollbau-Rayons. Sodann beabsichtigt die Hauptverwaltung die Einrichtung von zwei neuen Versuchsstationen für Baumwollanbau, und zwar eine im Ferghana-Gebiet, die andere in Samarkand, wobei man die in den genannten Gebieten schon vorhandenen Versuchsfelder bei Andishan im Ferghana-Gebiet und in der Hungersteppe im Gebiet Samarkand verwenden will. Auch beabsichtigt man die Zahl der Versuchsfelder zu vergrößern, und zwar im Syr-Darja-Gebiet und im Kreise Katta-Kurgan. Die Hauptverwaltung hält für notwendig, die bereits vorhandenen und für das Jahr 1912 neu *) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1911, S. 436. 310 e projektierten Baumwollplantagen für die Samenzucht zu erweitern, um auf diesem Wege ausgesuchte Samensorten der amerikanischen Baumwollstaude zu verbreiten sowie um die Aussaat und bessere Bearbeitung der Saaten mit Maschinen einzubürgern, da dadurch eine Ersparnis um 20 bis 30 v. H. erzielt wird. (Nach der Torg. Prom. (ingeta.) Jurüchhaltung von Baumwolle aus dem Markte in den Vereinigten Staaten von Kmerika. Die Bereisung der Südstaaten der Union zum Zwecke der Herabsetzung der Baumwoll-Anbaufläche für das kommende Erntejahr ist im wesentlichen durchgeführt. Nach den der Offentlichkeit übergebenen Nachrichten ist man mit dem Ergebnis der Propaganda zufrieden; es wird angegeben, daß man eine Verringerung der Anbaufläche um 21 bis 24 v. H. wohl werde erwarten können und bei vorsichtiger Beurteilung der Lage daher wohl mit einer sicheren Verkleinerung um 15 v. H. rechnen könne. Nur im Staate Lonisiana hat die Bewegung einen Erfolg nicht gehabt. Die dortigen Baumwollpflanzer haben darauf hingewiesen, daß infolge der Verwüstungen durch den Kapselwurm (boll weevil) Lonisiana schon längst nur noch ¼ seiner in früheren Jahren gezogenen Baumwolle produziere und daher nur auf einen günstigen Augenblick warte, um wieder zu einem vergrößerten Anbau überzugehen. Bei der Beurteilung der Berichte sind besonders die zu beachten, die von der Herabsetzung der Anbaufläche um 15 v. H. sprechen. Diese zeigen, daß sich die Hoffnungen, die Pflanzer zu einer Beschränkung um mindestens 25 v. H. zu veranlassen, nicht erfüllt haben. Es wurde schon früher mit der Möglichkeit gerechnet, daß die günstigen Vorbedingungen für eine gute Ernte durch die während des ganzen Winters herrschenden Witterungsverhältnisse der Bewegung leicht hinderlich werden könuten. Jetzt kommt ein neues Moment hinzu, das ohne Zweifel manchen Farmer zum Umfallen bringen wird: die kürzlich eingetretene Aufwärtsbewegung der Preise für Rohbaumwolle. Middling notiert im Effektivgeschäfte jetzt bereits wieder 107/16 Cent, und im Termingeschäfte wird Mai-Baumwolle wieder zu 10,63 und Juli-Baumwolle zu 10,68 gehandelt. Unter diesen Umständen ist kaum anzunehmen, daß, wenn Anfang Juni der erste Regierungsbericht über die Größe der Anbaufläche herauskommt, das Bild gegen früher ein wesentlich anderes sein wird. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in New-Orleaus vom 13. Februar 1912.) Die Hahaovalorisation.) Die Bestrebungen der ecuadorianischen Pflanzer, durch organisatorischen Zusammenschluß die Kakaopreise hochzuhalten, gehen in ihren Anfängen bereits auf das vergangene Jahr zurück, in dem sich in Guayaquil zu dem angegebenen Zweck ein Ausschuß bildete. Der Mittelpunkt der Bewegung ist Tito G. Saenz de Tejada, Gerent des Guayaquilener Erporthauses Julian Aspiazu, das selbst große Plantagen besitzt. Nachdem ein ursprünglicher Plan, durch freiwillige Beiträge der Interessenten die zur Durchführung des Projekts nötigen Gelder aufzubringen, gescheitert waren, suchte er die beiden Hauptproduktionsländer, Brasilien (Bahia) und Portugal (Inseln Principe und San Thomo) für eine gemeinsame Aktion zu gewinnen. In jedem der drei Länder müßten sich, so war sein Plan, die Produzenten zu einer Vereinigung zusammenschließen, die einen Delegierten zu ernennen habe. Diese drei Delegierten hätten 1. die Stadt in Europa zu bestimmen, in der sie ihre Tätigkeit ausüben wollten, 2. die Häfen auszusuchen, in denen der für den Augenblick unverkäufliche Kakao eingelagert werden sollte, 3. nach genauem Studium des Kakaomarkts den Minimalpreis festzusetzen, wobei die Herkunft des Produkts sowie die Interessen der Industrie und des Verbrauchs in Berücksichtigung zu ziehen seien. Seine Vorschläge wurden in den beteiligten Ländern freundlich ausgenommen. Im August 1911 überreichte dann der erwähnte Ausschuß dem Kongreß eine von Saenz verfaßte Denkschrift, in der über den Preisrückgang des Kakaos und über die zur Beseitigung dieses Ubelstandes zu treffenden Maßnahmen folgendes ausgeführt wurde: „Für die wirtschaftliche Lage eines Landes, dessen Haupteinnahmequelle die Kakavernte darstelle (auf Kakao entfällt weit mehr als die Hälfte der ecnadorianischen Gesamtausfuhr), sei der Niedergang der Preise ein äußerst beunruhigendes Symptom. Das Sinken des Wertes sei nicht darauf zurückzuführen, daß die Produktion den Konsum übersteige, sondern auf den Umstand, daß die ecuadorianischen Pflanzer seit einiger Zeit europäischen Baissespekulanten zum Opfer fielen, die, im Besitz reichlicher Geldmittel, sich die mangelnde Kapitalkraft der Produzenten zunutze machten, um die Preise zu drücken. Diese Zwischenhändler verkauften lange vor der Ernte den Fabrikanten deren Jahresbedarf im Wege des Termingeschäfts; wenn dann die Pflanzer nach — *) Agl. zuletzt „D. Kol. Bl.“ 1912, S. 265. W 311 25 Hereinbringung der Ernte ihre Ware offerierten, so fänden sie den Bedarf bereits allseitig gedeckt und könnten nichts absetzen. Da das heiße Klima eine längere Lagerung des Kakaos nicht gestatte, so müßten sie schließlich, um die Ernte überhaupt zu Geld machen zu können, auf die von den Spekulanten gebotenen niedrigen Preise eingehen. Diesem Mißstand müßte entgegengetreten und der Kakaohandel wieder zu einem gesunden Geschäft gemacht werden; den Pflanzern selbst komme es zu, den Preis zu bestimmen. Hierzu bedürfe es natürlich einer festen Organisation, die über gehörige Mittel verfüge. Diese würden, da sich der Gedanke einer freiwilligen Beitragsleistung als undurchführbar erwiesen habe, durch einen von den Produzenten zu erhebenden besonderen Ausfuhrzoll von 1 Sucre (2 .%/0),“) der an den Pflanzerbund selbst unmittelbar abgeführt werden müßte, zu beschaffen sein. Da die Durchschnittsernte in Ecuador sich auf rund 700 000 Zentner belaufe, so wäre dann jährlich ein Fonds von 700 000 Sueres verfügbar. Mit einer solchen Summe könne der Bund, im Vereine mit den auf ähnliche Mittel gestützten Organisationen in Portugal und Brasilien, seine Operationen beginnen, nämlich die Preise festsetzen, unter denen den Exporteuren kein Kakao geliefert werden dürfe. Selbstverständlich müsse man sich für den Anfang auf einen energischen Widerstand gefaßt machen, so daß man möglicherweise zunächst die Ernte nicht los werden würde; dann müßte der Bund den Produzenten die Ware abkaufen und in Europa, dessen Klima eine längere Einlagerung ohne Schaden zulasse, ins Depot geben; falls die vorhandenen Gelder für die Abfindung der Produzenten nicht ausreichten, würden sich gewiß Banken zur Bevorschussung des wertvollen Artikels bereit finden. Schließlich müßten ja die Fabrikanten, wenn ihr Vorrat zu Ende sei, doch entgegenkommen und auf die festgesetzten Preise eingehen.“ Der Kongreß verlangte zunächst den Nachweis, daß dem Projekt von der großen Mehrheit der Hazienderos zugestimmt werde. Als es endlich gelungen war, die genügende Anzahl von Unter— schriften vorzulegen, war die Session schon so weit vorgeschritten, daß die Vorlage nicht mehr im Plenum beraten werden konnte. Allerdings sprach sich der Kommissionsbericht befürwortend aus. Da ohne den Ausfuhrzoll, der den Kampf— fonds schaffen soll, in die praktische Betätigung der Valorisationsbestrebungen nicht eingetreten werden kann, so müssen sich die Leiter der Be— wegung bis zum nächsten Kongreß in Geduld *! Für den spanischen Zentner (16 kr). fassen. Man glaubt, daß im Frühjahr eine außerordentliche Tagung stattfinden wird, und Saenz hofft, daß es dann gelingen wird, den erwähnten Zoll durchzusetzen. Unterdessen beginnt man sich hier nach und nach der großen Schwierigkeiten, die sich der Durchführung des Unternehmens entgegensetzen, bewußt zu werden. Die interessierten Kreise sind sich darüber klar, daß das Projekt überhaupt nur dann Aussicht auf Erfolg hat, wenn es glückt, die drei Hauptproduktionsländer zu einem gemeinsamen Vorgehen zusammenzuschließen; Ecuador allein würde natürlich durch die Annahme der Saenzschen Vorschläge nichts erreichen. Allem Anschein nach wird deshalb in Ecuador eine Wiederaufnahme der Propaganda nur dann erfolgen, wenn bis zum nächsten Kongreß wenigstens einigermaßen günstige Berichte aus Portugal und Brasilien eintreffen. · Selbst wenn aber diese beiden Länder ein ermutigendes Beispiel geben sollten, so würde hier noch manche Schwierigkeit zu überwinden sein. Bei näherer Prüfung des Projekts sind im Kreise der Pflanzer selbst Bedenken aufgetaucht; sie be— fürchten zunächst, die Leitung des zu gründenden Bundes werde sich nicht auf eine vorsichtige, auf die Verteidigung vernünftiger Preise gerichtete Politik beschränken, sondern gegebenenfalls durch spekulative Operationen die Preise zu treiben suchen, ein Vorgehen, das nicht im Sinne der Produzenten liegen würde. Außerdem hegt man die Besorgnis, daß der erwähnte Ausfuhrzoll, der doch den Pflanzern zugute kommen soll, später von der Regierung für andere Zwecke verwendet werden würde. Für den Fall des Scheiterns des Valorisationsprojekts haben sich die Interessenten bereits nach anderen Mitteln, die den Kakaobau gewinnbringender gestalten könnten, umgesehen und machen für eine Herabsetzung des auf dem Artikel lastenden Ansfuhrzolles (1 Sucres — 8 . für den spanischen Zentner) Stimmung. Als Ersatz schlagen sie eine stärkere Besteuerung des Branntweins und Tabaks und die Erhöhung der Einfuhrzölle auf Spirituosen und Lurusgegenstände vor. (Bericht des KNaiserl. Konsulats in QJuito vom 28. Dezember 1911.) Der Lissaboner Kahaomarkt im Februar 1912.7) Seit dem letzten Berichte ist der Kakaopreis stetig zurückgegangen, trotzdem größere Abschlüsse gemacht worden sein sollen. Der Preis ist von 3600 auf 3400 Reis gesunken. “) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1912. . 220. 312 Im Februar 1912 (und 1911) betrug die Zufuhr 20 695 (88 406), die Ausfuhr 61 513 (66 242), der Vorrat am 29. 174 031 (129 352) Sack. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Lissabon.) Der Hahaomarkt in Scuador 1911. Das Gesamtergebnis der Kakaozufuhr in Guayaquil während des Jahres 1911 ist 80 642 023 Pfund gegen 75 275 132 Pfund im Jahre 1910, d. h. ungefähr 7 v. H. mehr als im Jahre 1910, nachdem letzteres ein um 21 v. H. besseres Resultat ergeben hatte als das Jahr 1909. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Guayagqnil · vom 15. Januar 1912.) * Kspanti im Jahre 1910. Handel. 1910 war ein günstiges Jahr für den Handel. Der Import auf der Eisenbahn belief sich auf 18 358 Tons (gegen 1909 Zunahme von 3094 Tons) im Gesamtwert von 438 000 L. Eine Zunahme in der Einfuhr zeigte sich bei allen Gütern und wird auf die günstige Handelslage überhaupt sowie auf die erfolgreiche Minenindustrie in Obuasi zurückgeführt. Weine und Spirituosen, auf der Eisenbahn befördert, haben sich um 30 Tons vermehrt. Die Zufuhr getrockneter Fische von der Küste dagegen ging 1910 von 460 auf 270 Tons zurück. Unter der Ausfuhr steht an erster Stelle der Kautschuk, von dem 1257 Tons ausgeführt wurden, wofür in Kumassi 293 320 & bezahlt wurden. Dies stellt eine Abnahme in der Quantität um 62 Tons gegen 1909, aber eine erhebliche Steigerung im Werte dar. Anfang 1911 wurden große Quantitäten erzielt. Die Ausfuhr von Kakao betrug insgesamt 1914 Tons gegenüber 1790 Tons im Jahre 1909. Der Wert war 80 388 L. Die größte Menge der Kolanüsse geht nach dem Norden in das mohammedanische Afrika. Der Verkehr in Kolanüssen auf der Eisenbahn wies eine geringe Abnahme von 73 Tons auf. Im übrigen ist dieser Handelszweig sehr lebhaft und liegt in den Händen der Hansa. Genaue Zahlenangaben für 1910 fehlen. Die Ausfuhr von Korn und Mais zeigt eine Zunahme von 31 Tons. Die Bemühungen, einen Ausfuhrhandel in Fellen und Hörnern nach England zu eröffnen, versprechen Erfolg. Im Gesamtergebnis betrug 1910 der Wert der Einfuhr: von der Küste 438 000 A vom Norden 132 000 = 570 000 H der Ausfuhr: Kola 100 000 K. Kautschuk 293 320 - Kakaoo 80 388 = Bieh und Schafe 15 185=488 893 L. Die Aussichten für die Entwicklung des Handels sind meist ermutigend. Besonders in der Südlichen Provinz zeigt sich eine zunehmende gedeihliche Entwicklung. Diese ist auf die Geldmittel, die von den Minengesellschaften in Umlauf gebracht werden, und den aus der Kakaokultur gezogenen Gewinn zurückzuführen. Die Lebensführung hebt sich fortdauernd; ordentlich gebaute Häuser treten überall an die Stelle von strohgedeckten Hütten. Eisenbahnverkehr. Der Güterverkehr auf der Eisenbahn zeigt eine Zunahme von 3094 Tons, der Personenverkehr eine Zunahme in der Zahl der beförderten Personen von über 100 Prozent. Hierdurch erscheint die Herabsetzung der Beförderungskosten, die 1909 stattfand, gerechtfertigt. Die Gesamtzahl der beförderten Personen betrug 1910: 103 052 (1909: 50 729), die Gesamteinnahme daraus 1910: 19 933 & (1909: 12 063 J). Beim Frachtverkehr belaufen sich die Zahlen der beförderten Güter 1910 auf 18 358 Tons (1909 auf 15 392 Tons), die Gesamteinnahmen 1910 auf 111 731 & (1909 auf 86 251 4). Vom 14. November 1910 ab erfolgte die Beförderung von Obuasi nach Kumassi täglich, und jetzt besteht auch zwischen Kumassi und Sekondi, dem Hafenplatz der Kolonie, eine tägliche Verbindung. Landwirtschaft. Die Neigung der Ashantis zur Landwirtschaft führt sie mehr und mehr zur Kultur des Kakao und des Kautschuks. Die Ausdehnung der Kakaokrankheiten in der Zentralprovinz hat den Eifer der Kakaopflanzer nicht so schnell niedergeschlagen. Oft werden die neuen Pflanzungen zu nahe bei den von Krankheiten befallenen und deshalb aufsgegebenen Pflanzungen angelegt. Wanderlehrer unterweisen die Bevölkerung in der Bekämpfung der Krankheiten. Spritzen wurden unentgeltlich verteilt. Die Kautschuk-Versuchsplantagen in Rintampo und Sunyani haben eine günstige Entwicklung aufzuweisen. Es wurde angestrebt, die Eingeborenen dazu zu bringen, den Milchsaft in flache Kuchen (biscuits) anstatt Klumpen zu verarbeiten. Manche sind mit diesem Verfahren vertraut, sie erklärten aber, daß sie bei den Klumpen mehr Gewinn erzielten, da das größere W 313 20 Gewicht sie für den geringeren Preis reichlich entschädige. Gegenwärtig wird kein Plantagen-Kautschuk gewonnen, indessen ist Nachfrage nach gutem Kautschukland vorhanden; es wurden auch einige Konzessionen erteilt. Die botanische Station in Kumassi verteilte im Jahre 1910 14000 Sämlinge und eine beträchtliche Menge Kautschuksaat. Die Kautschukbäume in den Versuchsplantagen, sowohl Hevena als auch Funtumia, litten erheblich an Schwammkrankheit und Zerstörung durch Nagetiere. Bergbau. Im Jahre 1910 wurden von den in Ashanti tätigen Gesellschaften insgesamt 94 851,788 Unzen Feingold im Werte von 403 006 LC gegenüber 70 914,265 Unzen im Werte von 301 .222 L im Jahre 1909 gewonnen. Die Goldgewinnung verteilte sich 1910, wie folgt: · Unzen Wert Bergbau: Feingold #. Achami Goldlields Corporntin 84 031,220 356 965 Ashami Cuurtzite (rbompanr, Lid. 1 189,598 5 054 Baggerbetrieb: Anhanti Riverss and Concessions. 3 170,210 13 167 Offin River Gold Estatcs, I/d. 6 460,760 27520 Zusammen 94 851,788 403 006 Die Zahl der von den Gesellschaften in Ashanti beschäftigten Personen betrug insgesamt 157 Europäer und 4875 Eingeborene. (Nach Colonial Reports-Annual Nr. 680. Ashami Report for 1910.) * Der bandel von Angola im Jahre 1909. Der Baumwollbau hat infolge mangelhafter Erfahrung eines Teiles der Pflanzer im Jahre 1909 nicht überall gute Ernten erzielt. Viele Baumwollplantagen sind auf dem Boden von früheren Zuckerplantagen angelegt; dieser ist zu feucht und deshalb litten die Baumwollpflanzen an verschiedenen Krankheiten. In der ganzen Provinz werden Versuche mit der Caravonica=Baumwolle angestellt, für welche aber die klimatischen Verhältnisse in Angola nicht besonders günstig sind. Eins der Haupthindernisse, welche der Entwicklung der Baumwollproduktion entgegenstehen, ist die Unmöglichkeit, Vieh in der günstigsten Zone, d. i. bis einige 50 Meilen von der Küste, zu halten. Die Bearbeitung des Bodens muß degshalb mittels Hacken erfolgen. Die Arbeit der Eingeborenen ist nicht sehr ergiebig und die kleinen Pflanzer können sich keinen Dampfpflug anschaffen. Die Menge der von den Eingeborenen produzierten Baumwolle ist verhältnismäßig klein. Ein deutsches Syndikat ist in Angola in Tätigkeit getreten und hat Baumwoll-Sachverständige und -Techniker ausgesandt, um Pflanzungen anzulegen und mit modernen Maschinen auszustatten. Bis die Ernten reichlicher sind, will das Unternehmen Baumwolle von fremden Pflanzern ankaufen und verarbeiten. Was die Kautschuk-Produktion anlangt, so ist im letzten Jahre aus dem Loanda-Distrikt zum ersten Male eine Tounne Plantagen-Kautschuk ausgeführt worden. Dieser war gewöhulicher Ceara-Kautschuk, der vor etwa 18 Jahren eingeführt wurde. Die Para= und Castilloa-Kautschukbäume, die in früheren Jahren gepflanzt wurden, machen befriedigende Fortschritte. Die Bäume von Manihot Jequié sind im März zum ersten Male angeschnitten worden. Die Stämme waren zwei Jahre alt und lieferten durchschnittlich 35 gg. Von manchen Pflanzern wird diese Art für minderwertiger als der Ceara-Manihot, welcher gegenwärtig der Hevea brasiliensis wegen deren langsamerer Entwicklung vorgezogen wird, angesehen. Ein neues Messer zum Anzapfen der Manihot Glaziovü (Ceara-Kautschuk) ist auf den Markt gekommen und von den Pflanzern als das praktischste Zapfinstrument begrüßt worden. Der Kautschuk in Form von Brocken ist verhältnismäßig stark zurückgegangen, da die Milch am Stamme mit einer alkalischen Lösung verdünnt wird, welche das schnelle Gerinnen verhindert und es ermöglicht, den Kantschuk in durchsichtigen Stücken von hohem Marktwert aufzubereiten. Alle Kautschukpflanzer sind verhältuismäßig kleine europäische Unternehmer mit geringem Kapital. Nur wenige Pflanzer haben neue Plantagen ausschließlich mit Ceara-Kautschunk angelegt. Ein englisches Syndikat hat sich gebildet, um im Innern von Benguella Kautschuk zu pflanzen, und hat Maschinen zur weiteren Verarbeitung und Reinigung des Kautschuks geschickt, den sie in der Nachbarschaft aufzukaufen beabsichtigen. Einige wenige Pflanzer haben die Sisal-Agave kultiviert, welche im Loanda-Distrikt sehr gut gedeiht. Gegenwärtig sind etwa 1000 Acres unter Kultur. Der durchschnittliche Ertrag an Fasern, die noch mit Handmaschinen gewonnen werden, ist ebenso befriedigend wie in Deutsch-Ostafrikan. Es gibt indessen nur sehr wenige Pflanzer, welche sich die erforderlichen modernen Maschinen anschaffen können. Nach mehrjährigen Versuchen, den Kakaobaum in dem Kaffeeplantagengürtel des Loanda-Distrikts zu kultivieren, sind die Pflanzer zu dem Ergebnis gelangt, daß das Klima hierfür nicht sehr geeignet ist. Bessere Resultate sind aus dem Kongo-Bezirk (im Norden) berichtet. An den Ufern des Chiloango-Flusses sind einige bedeutende W 314 „ Plantagen in der Hand einer Gesellschaft, welche jetzt regelmäßige Ernten erzielt. Auf die Branntwein-Industrie sind von der Regierung hohe Abgaben gelegt worden.“) Infolgedessen ist die Quantität des Branntweins zurück= und über 100 Branntweinbrennereien sind eingegangen. Alle Plantagen wurden zunächst genau vermessen und verzeichnet, da die heimische Regierung Schritte unternimmt, alle der Brantwein-Industrie in der Provinz dienenden Plantagen zu übernehmen. Im Innern von Benguella und Mossamedes wird der Branntwein von Süßkartoffeln, in anderen Bezirken von Zucker gebrannt. Um die Hochebene von Benguella zu besiedeln, sind bereits im vergangenen Jahr von der Regierung für die Ansiedlung von Europäern Vorbereitungen getroffen worden. Die günstigsten Stücke Land wurden ausgewählt und für sofortige Bebauung vorbereitet. Die nötigen Fonds für die Errichtung von Häusern für Ansiedler, die ohne Mittel einwandern, sollen im Etat angefordert werden. Zahlreiche Arten von Pflanzen und Saaten sind eingeführt und werden versuchsweise angebaut. Die wichtigsten Produktionszweige für die Ansiedler werden die VBiehzucht und der Getreidebau sein. Die im Bau begriffene Eisenbahnlinie wird die Produkte zur Küste schaffen, wo ein leichter Absatz gesichert ist. Der Schiffsverkehr war in Angola im Jahre 1909 folgender: Eingang: Nationalität: Fahrzeuge: Tonnage: Portugiesische 318 644 204 Britische 36 80 206 Deutschhhe 506 101 372 Anderer Nationen 34 4 674 zusammen 444 830 456 Ausgang: Nationalität: Fahrgenge: Tonnage: Portugiesische 317 643 172 Britische 38 83 777 Deutsche 5006 101 372 Anderer Nationen 34 5 263 zusammen 435 833 584 (Nach Nr. 4614 Annnal Series. LDiplomatie and Consulur Reports. Portugal. Angoln. Trade etc. 1911.) – — – * Süd-Uigerien im Jahre 1910. Entwicklung Süd-Nigeriens im Jahre 1910 ist nach dem „Report für 1910“ Auf Grund von Beschlüssen der Brüsseler Spiriruosenkonterenz. Die t eine außerordentlich günstige gewesen. Besonders tritt dies in dem Finanzabschluß der Kolonie zutage. Die Gesamteinnahme belief sich auf 1933235 E, was gegenüber dem Voranschlag eine Steigerung um 372904 L und gegenüber dem Vorjahre ein Mehr von 571 344 K darstellt. Etwa 75 v. H. der Gesamteinnahme machten die Zölle aus, welche mit 1 440 284 L eine Steigerung um 452 713 & im Vergleich zum Vorjahre (987 571) aufwiesen. Von den Zöllen entferflen 69,4 v. H. auf Spirituosen, 9,2 v. H. auf Baumwollgewebe und 6,9 v. H. auf Rohtabak. Unter den Einnahme-Positionen sind noch besonders die Einkünfte aus den Eisen= und Straßenbahnen mit 265 661 LK (193 729) hervorzuheben. Die Gesamtausgaben einschließlich der extraordinären Ausgaben im Betrage von 397 696 L beliefen sich insgesamt auf 1989 979 & gegenüber 1 648 680 L im Vorjahre. Die Einfuhr betrug 5122370 à (4529604), die Ausfuhr 5258 451 K (4114 237), der Gesamthande l einschließlich der Gouvernementssendungen und des Durchgangsverkehrs von und nach Nord-Nigerien 10 380 821 L (8643 841). Der Anteil von Nord-Nigerien an den vorerwähnten Ziffern beläuft sich bei der Einfuhr auf 258 608 L (171.581), bei der Ausfuhr auf 288 311 LK (264 357), insgesamt auf 546 919 L (435 938). Die Hauptausfuhrartikel sind Palmkerne mit 172 998 Tons (158 849) im Werte von 2 450 814 L (1 815 967), ferner Palmöl mit 76850 Tons (82 130) im Werte von 1742234 L (1447163). An Kautschuk wurden 2634 023 lbs (1388u009), an Kakao 6 567181 lbs (5019150) mit einem Mehrwerte von 202000 K bzw. 30 000 ES ausgeführt. Dagegen war in der Ausfuhr von Baumwolle mit 2 478 336 lbs (5 032 916) und Mais 5096 Tons (10 163) ein Rückgang im Gesamtwerte von 42 500 L zu verzeichnen. Die Einnahmen aus dem Eisenbahnbetriebe beliefen sich auf 253 605 L, die Eisenbahn-Betriebsausgaben auf 157 868 L, die Nettoeinnahme auf 95 737 L. Der Bahnbau machte weitere Fortschritte, es wurden hierfür 512348 L verausgabt. Die Zahl der beförderten Passagiere betrug 387 667 gegen 285 203 im Vorjahre, die Fahrpreise brachten eine Einnahme von 50 324 LK gegen 39 579 & im Jahre 1909. Von den Passagieren gehörten 379 824 der dritten Klasse an. Der Tonnengehalt der beförderten Güter betrug 207 210 Tons, die Einnahme aus dem Güterverkehr 191 953 LK gegen 165 150 Tons und 154126 L im Vorjahre. W 315 20 Literatur-Bericht. Das Recht des deutschen Kolonialbenmten. Unter Berücksichtigung des englischen, französischen und niederlündischen Kolonialbeamtenrechte. Von Dr. jur. Hans Haarhaus. (Freiburger Abhandlungen aus dem (icbiete des öffentlichen Rechts, Heft 19.) Karlsruhe 1912. G. Braunsche Hofbuchdruckerei und Verlag. Preis /4 3.50. Dic vorliegende Arbeit bezweckt eine syvstematische Darstellung der Bestimmungen des nunmehr nach dem Erlalß des Kolonialbeamtengesctzes vom 8. Juni 1910 für den deutschen Kolonialbramten geltenden Rechtes. # werden insbesondere die Unterschiede dieses Rechtes Legenüber dem für die Reichsbeamten in der Heimat geltenden Rechte dargelegt. Die Arbeit behandelt dabei eine Reihe für die Praxis wichtikger Streifragen und trägt zu ihrer Klürung bei. Die Literatur ist in weitgehendem Mulic herankezogen. Unier der Spezialliteratur würe noch hbinzuweisen auf die Abhandlung von Königs „Die Beamten der deutschen Schutzgebiete, ihre Rechtsverhältnisse, Bezüge und Auswahl- im Jahrbuch der internationulen Vereinigung für vergleichende Rechtswissenschaft und Volkswirtschaftslehre Berlin 1905 Seite 217 bis 257, sowie auf die neucste Auflage von Tesch „Die Laufbahn der deutschen Kolonialbeamten- Berlin 1910. Von grohßer praktischer Bedeutung insbesondere hinsichtlich der Pensions- und Wartegeld-Ansprüche der Beamten ist im neuen Kolonialbeamtengesctz bekanmlich die Unterscheidung zwischen solchen Kolonialhbeamten, die aus dem Reichs- oder dem heimischen Staatsdienst in den Kolonialdienst übernommen sind und solchen. bei denen dies nicht der Fall ist. Haarhaus bezeichnet erstere als - Altbeamter, letztere als „JNeubeamte . Diese Bezeichnung erscheint vielleicht noch treffender als die von Romberg Kolonialbeamten--kesetz vom 8. Juni 1910 zu § 14 vorgeschlugene Bezeichnung Berufs- und Wahl-Kolonialbeamte. Beziglich der von dem Verfasser auf Seite 42 43 erwähnten sbesonderen Laufbahn“ ist darauf hinzuweisen. daß es sich hierbei um einen in beschrünktem Umfange unternommenen Versuch der Kolonialverwaltung gehandelt hat. zu dem nur inskesumt 10 Bewerber zugelassen wurden, und der zunüchst jedenfalls uls abgeschlossen zu gelten hat. Auch ist dus Zicl dieser ausgesprochenen Koloniallautbahn keineswegs die Stellung eines Bezirkamtssekretürs, vielmehr #0ll den als geeignet erprobten Beamten die Möglichkeit gewührt wertdien. in die Stellen der Distriktskommissare und eventuell später der Bezirksanmmünner einzurücken. Sehr dunkenswet ist dlie vergleichende Darstellung der entsprechenden Volmschriften für die französischen. englischen und nicerlündischen Kolonialbeamten auf Grund der Gesetzesquellen. Das Geldwesen in den deutschen Schutzgebleten. Textausgabe mit Einleitung. Anmerkungen und Sachregister von Willy Hintze, Ceheimem expedierenden Sekretür im Reichskolonialamt. Guttentag'sche SHammlung deutscher Reichsgesctze Nr. 105. Berlin 1912. J. Guttentag, Verlagsbuchhandlung G. m. b. H. Preis ¾ 2,—. Das Buch enthält eine historische Darstellung der Entwicklung des Geldwesens in den deutschen Schmzgebieten. Die Materie ist in sauchgemäher übersichtlicher Weise zergliedert und gibt auch denen, die nicht zum antlichen oder geschüftlichen Gebrauch von dem Inhalt des Buches Kenntnis nehmen, ein klares Bild von den in den einzelnen Kolonien bestchenden Geldverhältnissen. Besonders eingehend erüörtert sind die Umstünde, die zu der Einführung der Rupienwährung in LDeutsch-Ostafrika geführt haben, deren Beseitigung und Esctzung durch die Markrechnung von mancher Seite immer wicer gefordert wird. In der Zusammenfussung der bis dahin zerstreut gewescmen Verordnungen und Bestimmungen über das koloniale Münz- und Banknotenwesen wird das Buch cinem fühlbaren Mangel abhelfen und nicht nur den Kolonialbehörden, sondern allen. die in wirtschaftlichen Bezichungen zu den Kolonien stchen, sowie den Kolonialfreunden von Interesse und Nutzen sein. Jahrbuch für Militlranwkrter und Kapltulanten 1912. Begründet von H. Nienaber und R. Gersbach. Ilerausgegeben unter Slitwirkung bewührter Fachmünner und von der Zeischrift -Die Zirilversorgung= 5. Jahrgang. Preis 4 2. Verlag der Kameradschaft Berlin W. 35. Flottwellstr. 3. Dieses praktisch und vielseitig gegliclerte Jahrbuch hat sich bei den Militüranwärtern als ein unentbehrliches Nachschlagebuch für alle Dienstzweige und zum Zwecke ihrer spüteren Versorgung eingeführt. Auch dieser neue Jauhrgang ist inhaltlich reicher ausgestattet wonlen, und wird deshalb wieder riele neue Freunde finden. Koloniale Literatur.) VII. I. Kolonialwesen und Kolonialpolitik im allgemeinen. Arning, Dr.: = West-Ostliches# in Afriku. National-TIib. Blätter 11 (1912) 121—123. II * Barth, Chr. G.: Neu-Kamerun. Deutsche Wirtschafts-Zcitung 4 (1912) 151—158. 1 Emin Elfendl, Dr. Mchemed (Pseudonvm): ldier Kampf um Tripolis. Ein Mahnwomn an das türk. Volk. Leipzig: Gracklauer 1912. 21 S. 0.75.1. 50. . Famin: Propos d'un coloninl. D’aris: Plon (1912). 3. 50 frs. 120. 4 Hesse, Dr. jur. Hermann: Kameruner Wünsche an den Reichstag. Kolz. 11 (1912) 161—1641. (5 * Klaeyle, Euzen: Zur Okowangofrage. (liott will es 3 (1912) 80—83. Schlutz folgt. (6 * Lochmüller, Ir. W.: Das Marokkoabkommen und die wirtschaftliche Bedeutung der neuen dentschen Erwerbungen. Koll’ol. 3 (1912) 180—1091. 1/7 Meikle, Louis S. Confederation of ihe British West Ilndies versus annefxation to the ’nited States Oof America. Aqj polit. discourse on the West Indies. London: Low, Marston & Co. 1912. XI, 279 S. S0. |8 ") In dieser Rubrik werden die neuesten Erscheinungen sFtematisch geordnet mitgeteilt. Mit einem ’ Ssind die Titel der Werke bezeichnet. welche bei der Reduktion des Kolonialblattes eingingen; mit einem e diJenigen, welche käuflich erworben wurden. Der Verlag erklürt sich vgern zur Annahme und Weiterbelörderung derlenigen Werke bereit. welche als Rerensionsexemplare oder zur Aufnahme in dies Verzeichnis ihm zugeschickt werden. W 316 2O DPalme, Anmtn: Die Kolonisution ibiriene, Koldsch. 3 (1912) 1.32—1959. * Rgismanset, Charles: Qucstions coloniales 110) bis 1912). Paris: Larose 1912. 272 S. 3.. 80. ll Rouard de C(ard, E.: La ducstion marocaine et, la negoecintion franco-espagnolec de 1902. Avtc carte. Prris: (J. (inmber) Pedone-Lauriel 1912. 2,50 fr. Sô. (11 * Strantz, Kurd. von: Die koloninlpolitischen Verstündigungen mit England. Haudel u. ludustrie 1058 (1912) 301—303. (12 IUnion Coloniale belgße. Mouv. gCogr. 11 (1912) 187—190. 3 * Zuche, Hans: Die Wünsche unserer Ostafrikaner. Kolz. 12/13 (1912) 177—180. [14 II. Geschichte der Kolonien und der Kolonialpolitik. * Heilborn, Dr. Adolf: Die demschen Kolonien. (Land und Leutc). Tchn Vorlesungen. 3. verb. u verm. AuflI] Mit vielen Abb. u. Karten im Toxt. Leipzig: Teubner 1912. IV, 180 S. 1.25 . Ac. 80. Aus Jatur und (ieisteswelt. 98. Bachen.)]. 15 Jore, L.: La R Bubligue de Libéria. Paris: Soc. du Recueil Sirex 1912. 220 S. H0. (16 Krishunswumi (Krsnasvamiul Airangar, S.: Ancicent India. With an introd. hyx Munkenr A. Imith. London: Luzuc l(usw.] 1911. XIV. 451 S. 80. (I17 * Muatnafa#p. D Kol. 3 (1912) 75—7 (18 *MUnutunfa, der letzte König der Samoaner. Kol. u. Hleim. 27 (1912) 4. 19 Müller, P. Kilinn: Ponupe »im Sonnenlicht der Offemlichkeit. Köln: Buchem 1912. 80 S. 1.15.1/4. S#. 20 III. Geographie. Reisebeschreibungen. Ethnologie. Archäüologie. *Basden, (icorge T.: Notes on the llo countr and the Ibo people. Southern Nixeria. The geograph. Journa! 3 (1912) 211—277. 21 * Debrund: I’'ne methode de levd espedié, en forct. Revue des troupes colon. 117 (1912) 209—271. (22 Delnfosse, Maurice: Haut-Snegul-Niger. (Sondan français) Ire Série. Le pars, les peuples. les langucs, Thistoire, les eivilisations. Preface de M. le (iourverneur Clozcl. S0 Illustr. phothogr., 22 cartes. ibliogr. ct Indes. 3 vol. Paris: L#rose 1912. 22.4. #. Tome l. L.e pavs, les peuples. les langnes. Tome II. I#histoire. Tome III. Les cirilisations. 23 Von Ilenschen. Geistern und Tieren. (cschichten aus dem Paregebirge. Mit 23 Abb. 1 1 Karte. Leipzig: Erangel.-Luther. Alission 1912. 54 S. do. [24 Fuchs, lans: * Kkayser, Alwine: Aus den Anfängen unserer Kolonien. Mit 9 Billlertaf. Berlin: D. Reimer (1912) 60 S. 2,00. . 8e. 25 Lehmann. Dr. I.: Flechtwerke aus dem Malavischen Archipel. Unter J/ngrundelegung d. Sammlunzgen d. Städtischen Völker-Aluscums. Franklfurt a. A.: Buer 1012. 6 S. 10. hrenktemlichungen aus (l. Städtischen Völker-ASluscum. Frankfun n. Jl. 11. 26 *Punnwitz, NMax: Deutsche Dfadfinder des 16. Juhr— hunderts in Afrika. Asien und Südamerika. (Iln Abb.) Stimtaurt: Frankh 1911. 138 S. 3.50.¾. Ho. IBibl. d. 16., I7. u. 18. Jahrhunddrt!. ½ Lobéguin, Ilme Fernande: U’n scjour an Fonta Tjallon (Cininéc françaisc). Tour du monde 10 (1912) % Forts. tolzt. 28 * Rosen, Giraf Erik von: Bei den Bewohnern des Bangwenlusumpfes. (hwedische Rhocdesia-Kongo-— Expedition). Emschau 13 (1912) 205—260. * "Thomsen, Hermann: Deusches Lund in Afrika. Alit Bildern von Erust Vollbehr (und 2 farb. Karten.) München: Deuische Alpenzeitung 1911. VIII, 180 S. 16.¼. 80. i 30 * Vollbehr, Erusn Im Lande der deutschen Diamanten. Mit 52 Zeichnungen nach der Natur vom Verfasser. Cin a. Rh.: Schaffstein (1912). 121 S. 0.30. MA. S0. 19. der C(rünen Bändehen, hrsg. v. Niolaus Hennigsen.] Ial Drei Wochen auf Tencriffa. Kurze Ratschläge f. e. Reise nach den Kanarischen Inseln u. Madeira. (Von Jac. Ahlers). Mit Abbild. u. 1 farb. Karte. Hamburk: Friedrichsen 1912. 47 S. 1.. (32 IV. Naturwissenschaftliche Erforschung der Kolonien. Rerue zoologidqdue africaine. Publ. sous la dir. du Dr. H.Schonteden (Bruxclics). Vol. 1, fasc. 1. Brugelles 1911: I’ayez. 10. (33 V. Rechtsquellen. Allgemeines Kolonialrecht. LHintze, Willr: Das (ieldwesen in den deutschen Schutzgebieten. Berlin: (iuttentag 1912. 131 S. 2.. 80. (imtemagsche Samml. deutsch. Reichsgesetze Jr. 105. 3 * Forcign jurlsdiction nets 1902, 190°7., 1912 of British Central Africa, Nyassaland and Cganda. The Bruish C(emral Africa Order in Council 190.2 ., Nyassaland Order in (duncil 190% „ 1912 15 *½ 5? « ,,lg-nula ,,., .,1902 » » » » 1 ju« (35 * Mackun). Frh. von: Das Problem der indischen ((escetagebung. Asien 5 (1912) 70—71. 36 Jouvelle réxlementation des mines en Indochine. CQuinz. col. 5 (1912) 181—190. 37 * Romberrg, Dr. Kurt: Kolonialbenmtengeretz. Munnheim u. Leipzig: Bensheimer (o. J.) (Samml. deutsch. Gesetze. H’rs. v. Dr. einrich Wimptheimerl. XIV, 391 S. 5.K¾. 5½. 1.8 VI. Staatsrecht. Vunent. VII. Verwaltung. Lafondution Lucien de Rcinach. Cuinz. eol. (1912) 107—1062. ½ * The Registration of trade maurks Ordinance, 1012 (Enst. Africe Protcctoratc.) The spceinl offteia! kanzeue of the Enst Afrien Protcctoratc 29Zu (1912) 10 *errel, André: L’orkanisation administrative et financi#ere de I’frique Equatoriale Françgaise. PDanris: Larose 1912. 298 S. 1.50 .K. v80. rl Smith, Temple A. J.: The hbroom fibre industry. Tropic. Agricult. 1 (1912) 1.—20. 12 VIII. Justizwesen. * Antenrieth, II.: Beitrüge zur Reform der lierichtsveriaussung in den Schmzgebieten. FKoll’ol. 3 (1912) 158—170. 43 IX. Völkerrecht. Vacat. X. Bevölkerungswesen. * Deutsch-Südwestaufrikanisches Adrehbuch 1912 mit ciner Ubersichiskarte des Schutzgebiets. H#sg. u. verlegt von A. Schulze. Swakobmund. Teil 1/2. 221 u. 128 S. 6.. p. 114 G 317 20 * Arehiv für innere Kolonisation. Hrsg. . . . . von Prof. H. Sohnrey. IV. Bd. 5. Heft. Februar 1912. Kolonial-Nummer. Berlin: Deutsche Landbuchhandlung. 45 * Besledlung im Inlande und in den Kolonien. Arch. f. innere Kolonisation 5 (1912) 115—147. 146 * Christ-Sorin: Was haben die Eingeborenen des Kongo unter deutscher Herrschaft zu erwarten? DKol. 3 (1912) 69—70. 47 Hünsch, Dr.: Mischehen in Samoa verboten! Alldeutsche Blätter 11 (1912) 93. 48 Samoanische Kuriosa. DKol. 3 (1912) 76—78. I4% Leue, A.: Die Siedlungen am Ileru (Deutsch-Ostafrika). Arch. f. innere Kolonisation 5 (1912) 170—184. (50 Wiedenfeld, Prof. Dr. Kurt: Volkswirtschaftliche Beitmchtiungen über die Besic#lelung der deutschen Kolonien. Arch. f. innere Kolonisation 5 (1912) 118—154. (öorn Winkler, C.: Die Besiedelungsfühigkeit der deuts#ehen Kolonien. Arch. f. innere Kolonisntion 5 (1912) 155—164. (52 Winterfeld. Hans: Allerlei Wissenswertes für Auswanderer nach den deutsch-afrikanischen Kolonien. Charlottenburg-Berlin: Winterfeld 1012. 56 S. 80 53 * Wrochem, Dr. von: Richtlinien der Eingeborenenhbehandlung im belgischen Kongogebict. Kolltdsch. 3 (1912) 172—175. (5 XI. Statistik. Jahresberichte. WJahresbericht der Windhuker Handelskammer. 1911 —I912. Windhuk: Swakopmunder Buchhandlung 1012. 28 S. 10. (5 “ Return to an or#ler of the Honorable the House of (ommons, dater 30 July 1908:; — for Copy gof Alemorandum and Statistical Tables showing the consumjtion of tea and coffer in the principal countries of Europe, the United States. and Ccertain britiah coloniesa; Tea and Coffee. 1908.)] London: Wyman & Sons 1911. XVIII, 53 S. qd. 10. l0 * Return to an order of the Ionorable the House Oof Commons, dated 14 August 1911; for Copy SJof Statistical Tables showing the consumption of tea and coffee in the principal countrics of Europe, in the United States, and in the principal bruiah Self-Governing dominions, . . . . TTen and Coffee, 1910.) Loundon: WFman & Sons 1911. 19 S. 2½ d. 10. (57 *'The British South Africn Company. Dircctor's report and accounts for the Fear ended 31 St Nlarch. 1911. Cape Town: Olike (1912). 86 S. 40. 58 XII. Finanzwesen. * Fuchs, Dr. Victor: Die Stündige Wirtschaftskommission der Kolonialverwaltung und die südwestafrikanische Farmkredifrage. Kol“. 12/13 (1912) 180—18.. 59 CGandart, E.: Le régime financier des colonies françaises. Paris: Berger-Lerraul (1912). 3.50/7 S0. (6# WSchrameler, Dr. Wilhelm: Die Landpolitik im Kiantschougebicte. 62 S. So. Aus: Jahrbuch der Bodenreform. VII. Bd. 1. Heit 1911. 80.) l#l Schrameier, Dr. Wilhelm: Die Steuerpolitik im Kiamschougebiete. 68 S. TAus: Jahrbuch d. Bodenreform. VIII. Bd. 1. Heft 1912. 50.) 62 Awergern, von: Landeskreditinxtitut und Wasserversorgung für LDeutsch-Südwestafrika. Kolz. 12 13 (1912) 185—186. (6z XIII. Landwirtschaft, Jagd und Fischerei. Aldigé: L'lerage en Guinée française. Suppl. au Journ. off. de I-Afriquc oOecid. franç. 66 (1912) 21—31. Forts. folgt. 64 Aldinger: Kom., Ombo, eim landwirtschaftlicher Grobbetrich in Ober-Agypten. l##eutsche landw. Presse 20 (1912) 233—237. Schlutz falgt. (65 Banks, C. S.: A manumal of Philippine silk culture. London: Wesleyr 1912. 54 S. 4 8%. 86. (66 *Bertenu, A.: Les calotropis. L'Agric. pratique des pars chands 107 (1912) 102— 109. Foms. folgt. (6# *Cortesl, Fabrizio: Der lo sviluppo agricolo della Tripolituanin e della Cirennica. Rivista colon. 5 (1912) 129—135. (68 * The eult of the coconnt. (From „Tropical life-1910—1911.) Tropic. Agricult. 1 (1912) 8—10. 169 * Giraffenjagd in Deutsch-Ostafrika. Kolu Heim 26 14—5. (70 * Heury, Tres: Le cacao africain. L’'Agric. pratique des pars chauds 107 (1912) 89—101. Forts. folgt. (71 * Hooper, David: The sor benn in India: (ilveine hispida. Tropic. Agricult. 1 (1912) 11—15. Fors. folgt. 177 *Howard, Albert and Gabrielle L. C. Howard: The milling and baking qualities of indian wheats. No. 3. Some new Pusa hyxbrids tested in 1910. (Agrieultural Rescarch Institute, Pusa. Bulletin Xo. 22. Mar 1911.]) Caleutta: Superint. govern. print. 1911. 32 S. 8 (. D0. (13 Jerwitz. W.: Waarom is het gebruik van kunstmeststoffen zo dikwels ecn mislukking in Zuid Afrika, en hoe kun men hier sukscess hebben? (Ilit englischer Ubersetzung.) (Herdruk uit de „(npe Times.) Geubliccerd door de Zzuid Afriknanse Landboouw Afdeing ran het PLotas Syndikant. Kuapstad: (o. J.) 10 S. 80. (11 * Kolshoru: Die Sorabohne. Asien 5 (1912) 68—70. 75 *Koorders, S. H.: Dikotxledonen (Archicehlamyxdeae). Mit 7 Lichtdr. Taf. u. 9 Fig. i. Text. Jena: Fischer I912. 742 S. So. IExkursionsflora von Java. Bearb. von Dr. S. H. Koorders. 2. Bd.] 176 Leake, H. NMartin and Ram P’nsad: Jotes on the incidenec and effect of sterilitv and of crossfertilisation in the Ilndian cottons. Pusa: Agric. Rescarch lust. (1912). S. 37—72. 80. (Iemois of the lo#epartment of Agriculture in India. Botan. Ser. 4, 3.) 17 lreutweln, Paul: Koloniale Agrarkreditaufgaben. Berlin-Lankwitz: Wallmann 1912. 141 S. 0,50.. 50. S. A. a. „Deutsche Landw. Rundschau.] 173 MAMuson, C. W.: The Food of birds in India. . bx H. Maxwell-Lefrov. Pusa: Agric. Research Inst. 1912. S. 20. (Slemoirs of the Department of Agriculture in India. Entomol. Ser. Vol. 3. 79 Milliot, Louis: L’asscciation agricole chez les musulmans du maghreb. (Dlardec, Algeric. Tunisie.) Paris: Rousseau (1912). 6 fr 5P0. 4% VMontgomery attrick, J.: Aannring of bananas. Publ. br the agricult. offices of ihe Potush Syndicate. Sydncy: (o. J.) 19 S. 80. * Z#leie verdere ontwikkeling der (acutchouc-cultnur in Zuid-Oost-AziG. Indische Nercuur 11 (1912) 225— 227. Forts. folgt. 82 PDython, Jesh: Les terrains de eulture du Gabon. Ann. colon. 31 (1912) 1—2. (33 Dython, Josef: Les traraus d’irrigation au Tonkin ct dans le Jord-Annam. Ann. col. 27 (1912) 1. I3#/ Gehmidt, Arno: (otton Growing in Egrpt. Vor-Wort von A. H. Dixon. Aunehester: (1912). 73 S. Soô. 85 W 318 2C *Schulte im Hofe, Dr. A.: Land- und volkswirtschaftliche Betichtungen über unsere Kolonien. Mit Abbild. IIlustr. Landw. Zeitung 16 (1912) 111—146. l86 * The, Seringuelras“ or rubber trees of the Amazon. (From the „India rubber world“ 2 — 1911 —). Tropic. Agricult. 1 (1912) 6—8. (87 Sterens, Dr. H. P.: The function of cacutchouc in the later. Tropic. Agricult. 1 (1912) 4—6. ss Vogel, C. J. de: Over tappen van ficus-elasticn. Ind. Mercuur 10 (1912) 199. 809 * Waerden, Herman van der: De Sojaboon. Ind. Mercuur 12 (1912) 251—252. l90 DKolzZ. 11 (1912) 164—165. 91 Winkler, C.: Die Jagd in Samon. I Zwergern, von: Landeskreditinstitut und Wasservessorgung für Deutsch-Südwestafrika. Kolz. 12/13 (1912) 185—186. 192 XIV. Wasserwesen. Vacat. XV. Bergwesen. *Dunstan, Windham R.: Report on the results of the mineral survey, 1908—1000. (Colonial reportsmiscellaneous. No. 81. Southern Nigeria.) London: Wyman & Sons 1911. 36 S. 2½ d. vo. (9#3 XVI. Handel. * Compagnie du Congo belge. off. du Congo belge 6 (1912) 61—72. 2 * Compagnie de Mozambiduc. Chron. col. 9 (1912) 60—08. (905 Chemin-Duponteès, P.: Le commerce des colonies françaises en 1919. Qucst. diplom. et colon 361 (1912) 267—275. (90 Muurnn: La société marccaine. Paris: Paulin (1912) 5 frs. 80. 197 * Schwabe: Die Erschlichung eines neuen Absatzgebietes für deutschen Handel und Industrie. Zeitschr. f. Kolon. Maschinenbau 3 (1912) 61—62. l9. Les sociétes concessionaires du Congo français depuis 1005. Paris: Grasset (1912) 3.50 frs. 120 s89 XVII. Gewerbe und Industrie. Vacat. XVIII. Verkehr. * Bahneinwelhung in Moshi am Kilimandscharo. Afrika-Post 6 5—7. lloo * Busogna railway. The offic. gazette of the Uganda Protectorate 2 (1912) 39. 101 * Convention entre le Congo belze et la Southern Rhodesin pour l’échunge des mandats-Poste. Bull. off. du Congo belze 6 (1912) 281—.307. 102 Eisenbahnbanten im (sinfrikanischen Schutz-Eebict. Zeitschr. f. Kolon. Muschinenban 3 (1912) 62 683. llos *Unckay, Frh. von: Unsere Verkehrspolitik in Kamerun. Kol“ 10 (1912) 119—150. # * Anckay, Frh. von: Verkchrsprobleme in Alt-Annere au Bull. und Neukumerun. Afftika-Post 6 (1912) 1—2. I105 Jickol, Johannes: Neu-Kameruner Vorkehrs-Drobleme. I)Kol 3 (1912) ((5—69. 106 SGchlosser, II: Zehn Jahre Deutscher Kolonial-Dbost. IKolz 11 (1912) 163—164. 107 *Steinert, Hermann: Aloetorschiffahrt in Afrika. Zcitschr. f. Kolon. aschinenbnn. 3 (1912)/19 bis 51. Hos Sussmann: Zur Frage der Slotorschiffahrt in den Kolonicn. TKoll’ol. 3 (1912) 153—107. h100 * Kameruner Verkehrsprobleme. Kolz 12 13 (1912) 150—188. 110 XIX. Medizin. Die Veetabilischen Drogen der Deutschen Schutzgebiete. S. A. a. d. Apotheker-Zeitung 1912. Nr. 15/17. 14 S 80. LI o Bahr, P. H.: Filariasis in Fili. Journ. of trop. medic. 5 (1912) 77—79. [112 Bericht über die bisherige Tätigkeit des Missionsürztlichen Vereins Leipzig. Missionsürztlicher Verein Leipzig (1912) 15 S. 80. 113 * Bobichon, Henri: L'assistance médicale en A. O. F. La réonganisation prochaine. Ann. col. 26 (1912) — 114 Brieger, L. u. M. Krause. Zur moedikamentisen Behandlung der künstlichen Trypanosomeninfektion (Trrp. Brucei). S. A. a. d. Berliner klin. Wochenschr. JNr. 2 — 1912 —. 3 S. 50. * Büttner, F.: grenze Indiens. Adlung, Dr.: (115 Arztliche Pionicrurbeit uan der West-Die evang. Missionen 3 (1912) 59 bis (1. 116 Cantlic, J.: Our knowledge of leprosvy. Journ. #of trop. medic. 5 (1912) 4—5 1117 Carthaus, Dr. Emil: Dber einige indische Pflan-2engifte. Ostasiat. Llorxd 8 (1912) 172—174. 118 Clere, C. L.: Die Leimmethode in der Bekümpfung der Tsetsefliege. Der Ostafr. Pflanzer 4 (1912) 25—29. [118 alalel. John M.: Some notes on Leprosy in Sokoto province. Journ. of trop. medic. 5 (1912) 70 bis 72. .% 120 Feldmann, Dr. meldl. Hermann: Arztliche Missionsarbeit in Nordafrika. Die ürztl. Mission 2 (1912) 25 bis 31. Forts. folt. (121 Friedrich-Gielzen, Dr. Julius: Die Antialkoholbewegung in den dentschen Schutzgebieten. Kol. Relsch. 3 (1912) 161—170. 122 Külx, Dr. L.:: Ilst eine Akklimatisierung des Europüers in den Tropenländern möplich? Arch. f. innere Kolonisation 5 (1912) 165—174. [123 * Long, PElward C.: A note on the transmission of leprosy. Journ. of trop. medic. 5 (1912) 72—73. 1124 * Moullleron: Vergiftung von Pferden durch aus Peru. Java usw. stammende Bohnen (’hascolus lunatus). (Rec. de méd. vet. 1911. S. 607. Deutsche Tierürztl. Wochenschr. 11 (1912) 168—169. 1125 * Rambousek, Ior.: Tropenhygiene. Afrika-Post 6 (1912)0 7—8. E SISnck. Dr. J.: De gencesmiddelen van Groot-Nederlund. Ind. Mercuur 10 (1912) 200—202. Forts. folgt. 127 *Schnelder, Dr. Otto: Febris recurrens und sein Zusammentreffen mit Malaria in No#isyrien. Arch. f. Schiffs- und Tropenhyg. 5 (1912) 150—162. 128 Schreiber, A. W.: Internationale Föderation zum Zohm’z der eingeborenen Rassen gegen den Alkoholismus. Atrika 1 (1912) 5—13. 1129 Vorwerk, Lr.: Zur Pathologie und IIgiene von Garin (leutsch-Aldamana). Arch. f. Schiffs- und Tropenhy. 5 (1912) 133—149. (130 *Ziemann, Prof. Dr. II.: Uber die Notwendigkeit ciner tropenmetdizinisch-hygienischen Sammlung in Berlin. Dolz 12 (1912) 1—2 iai XX. Sprachen und Literatur. Vacat. XXI. Religions-. Aissions- und Schulwesen. Jene Angriffe auf die Missionskolonien der Je-Suiten in Belgisch-Kongo. Die Kuthol. Miss. 7 (1911/12) 162—165.— |132 319 20 Birt, Henry# Norbert: Benedictine Pioneers in Australia. Vol. 1, 2. London: Herbert & Daniel 1911. 80. (133 * Brandt: Zum zwanzigjührigen Bestehen dier Regierungsschulen in Deutsch-COstafrika. Schulfragen 33/34 (1912) 21—29. 7 * Brandt: Schulreform. Schulfragen 33.34 1#912) 31—35. 1135 La conquete du monte musulman. Ls miissions Grangéliques anglo-saxonnes et germanipes (Numéro du novembre 1911 de la Revue du zenan 5 fes. 80. 136 * Gleiss, Franz: Die Suahelisfbel. Schulfragen 43.34 (1912) 29—33. 137 Le Roy. Alexander: Französiseh-Kongo und die Väter vom HI. Geist. Gott will es 3 (1912)74—80. 138 * Meier, Josef: Die Missionsstation Mope (Neupommern). Gott will es 3 (1912) 85—90. Schlut folgt. (139 * Die Mission in Neu-Kamerun. ZKolPol. 3 (1912) 192. 140 * Die Nission der rheinisch-westfälischen Kapuzinerprovinz den deutschen Karolinen-. Marianenund Palau-##seln. Gott will es 3 (1912) 91—93. I141 * RBichter, Dr. Julius: Die evangelische Mission in Deuts#h-Ostafrika. Die evang. Missionen 3 (1912) 149—59. I142 " Spreiter. Zur Fibelfrage. Schulfragen 33/3411912) 33—34. (143 * Warmuth, Josef: Der Arbeitsunterricht. Schulkragen 33/34 1912) 35—39. 114 XXII. Vorbildung und Propaganda kür die Kolonien. Vacat. XXIII. Aufstände. Militärwesen. Chaurelot: Le combat de Doroté. (9. Novembre 90). Revue des troupes colon. 117 (1912)241—268. 145 * Malleterre: La mobilisation et les effectifs du corps %expditionnaire italien de Tripolitaine. Quest. dipl. et col. 362 (1912) 321—331. 146 * T’organisation des troupes coloniales et le projet. Raiberti. Revue des troupes colon. 117 (1912) 275 bis 300. Forts. folgt. I2 XXIV. Technologie. Kunst. WVacat. * 1 # Werke nichtkolonialen Inhalts. * Die Baumwollsamenölgewinnung in IAlittelasien. (Jach Wezstnik finansow). Ber. ü. Hand. u. Industrie 1 (1912) 17—21. *Bernhardli, Friedrich v.: Vom heutigen Kriege. II. Bd. Kampf und Kricgführung. Mit 9 Skizzen im Text. Berlin: Mittler & Sohn 1912. Xl, 185 S. 10. . 80. * Bericht des deutschen Landwirtschafterats an das Reichsamt des Innern, betreffend Untersuchungen über die Wirkung der Palmkernkuchen auf die Alilch-»roduktion, ausgeführt von Dr. Eichloff usw. B. Spezialcrichte der Versuchsansteller. Berlin: Parey 1911. XIII. 813 S. 80. [Rerichte über Landwirtschaft, hrg. im Reichsamt d. Innern. 24. Heft,. * Bericht über die Ergebnisse des Betricbes der vrereinigten preuhlzischen und bessischen Staatseisenbahnen im Kechnungsjahre 1910 nebst Anhang, enthaltend: A. Bericht über die Tätigkeit des Eisenbahn-Zentralamtes im Rechnungsjahre 1910. B. Des#schrift über das Verhältnis der Staatseisen-Lahnverwaltung zur Reichspostverwaltung. C. Denkschrift über das Lohnwesen der Staatseisenbahnverwaltung. Berlin: Preuß., Verlagsanstalt 1912. VII. 2 * Brauchitsch, M. v.: waltungsgesetze. 51 u. 46 S. 10. Die neuen Preutischen Ver-Nach dem Tode des Verfassers umgearb., fortgef. u. hrsg. v. v. Studt und rv. Brannbehrens. 21. Aufl. 8. Bearbeitg. I. Band. Berlin: Heymann 1911. XVI. 953 S. 10.. S8o. !Brieger, L., Indikationen und Technik von Duschen. S. A. a. d. „Deutsch. Aed. Wochenschr.-- Nr. 43. 1911. 9 S. 8S0. * Brieger, L. u. O. Kaiserling: Die Anstalt der Centralkommission der Krankenkassen Berlins und der Vororte für hydrotherapeutische und physikalische Bebandlung. S. A. a. d. „Berliner klin. Wochenschr.=Nr. 43. 1911. 1 S. 80. („liwlieux, de: Der FWV'ntergang des Deutschen Reiches. Die Schlacht auf dem Birkenfelde 191. Mit einem Vorwort von Major Driant. Deutsche U# bersctzung. Mit einer Karte. Oldenburg: Stalling (1912). 103 S. 1.. 80. *Dentschland sei wach! Hrsg. vom Deutschen Flotten-Verein. Berlin: Mittler & Sohn 1912. VII, 216 S. 1.N. Po. Warum mutß Deutschland sein Heer verstürken? Denutscher Wehrrerein. Schrift 1 14.—25. Tausend. Verbess. Aufl. Berlin: Deutscher Wehrrerein 1912. 16 S. 8o0. * Dewarwin, Alaurice: La législationsurl'immigration et la restriction de la mnuin-d’ocuvre étrangere aux Etats-Unis. Quest. diplom. et colon. 361 (1912) 276 bis 286. » VII-hielann.Dr.s(-hemel:UbekdicBecitp Aus-sung-derMakzcntcmkwraturdurchverschiedene hrdrotherapentische Applikationen und ihre Messung mit dem „Fieberregistricrapparat- (nach Siemens & Halske). S. A. a. d. „deutsch. Mediz. Wochenschr.-=Nr. 51. 1911. 13.8. 86. Eirler, Kurt: Uber die Eisenarmierung kreisrunder Betonplatten. Borna-Leipzig: Noske 1911. 67 S. 8o. *Die Fachbibliothek für die gesamte Holzindustrie. Hrag. v. Alfred Busch. Nonatlich 1—2 Hefte à 0.20.7.e Wittenberg: Herrosé 1911. 80. * tüdtisches Frledrichs-Polytechnikum zu Cöthen in Anhalt. Sommer-Semester 1912. 66 S. 80. WFürstenberg, Dr. Alfred: Die Technik der Hydro--therupic. S. A. aus: „Medizin. Reforme. 1911. S. 80. Fürstenberg, Dr. Alfred: Weitere Beitrüge zur Behandlung mit der Radiumemannation. S. A. aus Medizinische Klinik- Nr. 21. 1911. 6 S. 80. Geschiftsbericht über die Ergebnisse des PDostscheckrerkehrs im Reichs-Dostgehiete wührend des Kalenderjahrs 1911. Bearb. im Beichs-Dostamt. Berlin: Reichsruckerei 1912. 18 S. 460. Glaubach, Eduard: Buchführung für die Stadtund (icmeindererwaltung. Berlin: llepmann 1911. 88 S. 1.. 80. * Uoltz, lr. Theodor Frh. v.: Handbuch der landwirtschaftlichen Betrielslehre. 4. neubearb. Aufl. IIIg. v. Dr. phil. ((. Vv. Scelhorst. Berlin: larer 1912. IX. 741 S. 16.J. 8%. * Groth. Oito u. H. G. Bayer: Politisch-wirtschaftliches Konrersations-Lxikon. Stuttgurt: Lery & Müller (1911) VII. 559 S. 3.. vo. *Handels-Hochschule Berlin. Vorlesungen und CUhungen im Sommer-Semester 1912. [Korporation der Kaufmannschaft von Berlin.] Berlin: G. Reimer (1912) 39 S. 0.30./. 50. W 320 2e.K Handwörterbuch der Naturwissenschaften. Isg. von E. Korschelt . . . . . .. II. Licferg. Jena Fischer 1912. 2.50.4. 8. eilund, H. K.: Mit Auto und Büchse um Asien. (Mit Abbilll.) Berlin: Verein. Verlagsanstalten Braunberk & (intenberg A. G. 1911. 270 S. 80. * Uoffmann, IDr. M.: Mittlere Zusammensctzung der gebrünchlichsten Wirtschaftsfutterstoffe und Handels-(Kratt-) Futiermittcl. Emworfen auf Grund der neucren Forschungsersehnisse von (ich. Hofrat Prof. LDr. Kellner-Aöckern. Farb. graph. Wandtafel im Format von SI2Z em. II. Aufl. Berlin: Deutsche Landw. (iesellschaft. 1912. (Arbciten der lDeutschen Landw. Cicsclisch. 153. Hett.) Hurgroxne (Snouck): Politique musulmane de la Hollande. Illustr. Paris: Leroux (1912). 4 frs. 8o. "Inhresbericht über das 55. Geschäftsjahr der Norddeutschen Bank in Hamburg. 1911. 23 S. 6. Kiessling, Ir. L.: Kurze Einlceitung in die Technik der Cietreidezüchtung. Jlit 13 Textabbild. Berlin: Parer 1912. 144 S. 0.80 AM. S. Landwinsch. Hefte. IIrxg. IDr. L. Kicssling, Heft 2). * Klug, Dr.: Die phuysikulische Therapie bei cinigen inneren Erkrankungen. S. A. a. d. „Deutsch. Alediz. Wochenschr. Jr. 21 — 1911 — 10 S. 8Soe. Lindemann, Otto: Die Gesetzgehung über Polizeiverordnungen in Preußen. 2. Aufl. Berlin: Cimtentag 1912. 199 S. 2.50 . Ho. [Guttentagsche Summlung l’reuliischer (iesetze Nr. 36.) * Lindemann, Otio: Sammlung der wichtigsten Preuhliischen Stralgesetze nebst einem Anhang: (icsetz, betr. den Erlal polizeilicher Strafvrerfügungen vom 2.3. April 15#3. 2. Aufl. Berlin: Gmtemag 1912. 372 S. 3.500 é 0. ((iuttentagsche Sammlung Preuliischer (iesce. Jr. 31.) * Liste alphabetiquc des indicatifs d'appel contenus dans la nomenelnture officeiclle des stations radioteld-Eraphitlnes LDublic pur le burecau international de II’nion téldgraphique. 26 Cdition. 106mbre 1911. Berne: Bureau international de l' nion télégraphique. 46 K. 10. Miethe. A.: hundert. II. Bd. Alit Abb. Braunschweig: 311 S. 15 K+K. 10. NMitteilungen schule und deren Verantw. Redaktenr: A. Busch. Berlin. Herrosé 1912. *Mittlucher. Wilhelm: Die Kultur von Arzneipflanzen. Alonatshefte f. Landw. 3 (1912) 79—99. *Peez. Alexander von u. Pnnl lehn: Englands Vorherschaft. Mit 1 Karte u. 1 Bildn. Alex. von TI’rcz I. Jil. Leihzig: Duncker & Uunmlot 1912. NN. 381 S. S. bfeiffer, Ileinrich: Deunkschrift über die Ziele der internatiohalen Baufachansstellung mit Sonderausstellungen. Il#ipzig 191.3. 20 S. 16. leinkuss. IDr. A.: Weitere Erfahrungen über ser0logische Diagnostik, Verlauf und Behandlung des Karzinoms. S. A. u. d. lentschen Aledizin. Wochenschr.“ JNr. 2 u. 3. 1912. 20 S. 50. Die Rechteprechung des Rcichsgerichts in Zivib sachen. (ies. bearb u. hrsg. in Verbind. mit (1. Fricdrichs. Dr. C. Heurici, Ir. Th. Olshnusen. von Dr. Ige Neumann. Bürgerliches Gesetzhuch. Zwcite Folge. Bd. 1. 2 Berlin: Vahlen 1912. 11 X J. Die Technik im zwanziksten Jahr-Die Verarbeitung der Rohstoffe. Westermanm 1912. VII, ler Norddeutschen Tischlerfachtechnischer Auskunftei —Kartothek. Wittenberg: I. réforme militaire oltomane. Quest. diplom. et colon. 361 (1912) 287—300. Reichstags-Handbuch. 1912. 13. Legislaturperiode. Hrsg. vom Burenu des Reichstags. Berlin 1912. 537 S. 1.50 . . 86. * Rhelinbuben, Paul von: Die Preuhischen Diszi-Plinargesetze. 2. neubearb. Aufl. Berlin: Vahlen 1911. XVIII, 658 S. 18 %. 80. * Rohrscheldt, Kurt von: dus Deutsche Reich. 2. Aufl. I. Bd. (SS 1—80). Berlin: Vahlen 1912. XXIV. 1051 S. 23 . S. Wchacchner, Karl: Neue demsche Fibel in Lateinschrift. Bilder von Theodor Schnitzer. I. Teil. Bruchsal (Baden): Katz 1912. 101 S. 8o. Schemel, Dr. und Dr. Eichler: Uber Temperaturmessungen im Larm mit dem Fiecberrekistrierappurat von Siemens & Ialske bei verschicdenen hrdrothernpeutischen Aalmahmen. S. A. a. d. „Berliner klin. Wochenschr. Nr. 2 1912. 8 S. 80. *Schreiner, lr. J.: Populiüre Astrophrsik. 2. durch einige Nuchträge ergünzte Aufl. Mit 30 Taf. u. 210 Fig. i. Text. Leipzig u. Berlin: Teubner 1912. 722 S. 14 M. do. *Schwelghosfser, Dr.: Centralverband und Fertigindustrie. Berlin: l##eutscher Verlag 1912. 32 S. 86. WStatistik der zum Ressort des Königl. Preutß. Minist. d. I. gehörenden Strafanstalten und (iefängnissc u. (I. Korrigenden f. d. Rechnungsjahr 1910. (I. April 1910 bis 31. März 1911). Berlin: Druck. d. Königl. Zellengefüngnisses Moabit 1912. (JV, 1941. 20 S. 80. Hicrzu als besondere Beilage: Kriminnlstatistische Tabellen über Verbrechen, Strafe und Stratvollzug . . . ... (8. das.). Sydov, Dr. R. Die deutsche Gebührenordnung für Rechtsonwälte und das Preutlzische Gebührengesetz. Fortgef. von L. Busch. 10. verm. Aufl. Berlin: (inttemag 1911. 330 S. 2.70 K. 80. HC(imtentagsche Samml. (. Reichsges. Nr. 17.) * Kriminalistische Tabellen über Verbrechen. Strafe und Strafvollzug uuf (Unund der Reichs-Kriminalstatistik 1% sowie gruphische Darstellung der Kriminalitt u. ihrer Vertcilung auf die einzelnen Altersklassen aut (rund der Zahlen der Reichs-Kriminalstatistik f. d. Inhr 1909. (Beilagen zur Stutistik lder zum Ressort des Königl. Preuß., Alinist. (I. Inn. gehörenden Strafanstalten u. (iefüngnisess (s. (las.). Berlin: Druckersi d. Königl. Zellengefüngnisses Ilonbit 1912. 80. Tumunn. O.: Der Drogenhande! Hamburts. S. A. aus (l. Apotheker-Aeiunge Jr. 46/17, 59/61. 1910. 37/,39, 55.56, 1011. 8. Weill. Ravmond: Les Décerets roxaux de l'ancien ampire darptien. Etude sur les HGreis roFanx trouves à Koptos au coum des travnux de ln Sec. franç. des foauilles archéol. (TCampagnes de 1910 et 1917) Avec 12 pl. Paris: (zcuthner 1912. 109 S. 460. * Weinhausen. K.: Welchen Einfluß hat die Düngung auf len Geschmack und die llaltharkeit der (lemüsckonserren? (Erweit. S. A. a. d. - (#urtenflora Berlin 1911. S. 135.) 19 S. 50. Wons. Franz: FPrnuzgäüsische Eisenbahnen in China. Zecitg. d. Vereins deutscher Eisenbahnverwaltungen 20 (1912) 32—30. Gewerbeordnung für MO W 321 20 Verkehrs-Nachrichten. Die am Afrika-Dienst beteiligten Reedereien — Woermann-Linie, Hamburg-Amerika-Linie, Hamburg-Bremer Afrika= Linie A.-G., British & African Steam Navigation Co., Ltd., Akrican Steam Ship Co. — haben folgende Bekanntmachung, betreffend Erhöhung der Frachtsätze, erlassen: „In Anbetracht der sehr bedeutenden Steigerung aller Kosten für Löhne, wie für die gesamten Anschaffungen und Materialien, insbesondere wegen der ungeheuren Verluste, die die Reedereien durch den Ausstand der Kohlen-Bergarbeiter und dessen Folgen erleiden, sehen sich die Reedereien zu einer Erhöhung ihrer Frachtsätze gezwungen. Die Erhöhung wird ungefähr 10 v. H. betragen und wird in Kraft treten für ausgehende Güter bei allen Verladungen mit Dampfern, die fahrplanmäßig an und nach dem 1. Mai 1912 Hamburg, Großbritannien bzw. Amerika verlassen, und für heimkehrende Produkte bei Dampfern, die fahrplanmäßig an und nach dem 1. Ouni dieses Jahres in Hamburg, Großbritannien bzw. Amerika eintreffen sollen. Die neuen Tarife mit den veränderten Frachtsätzen werden den Verladern Ende März zugehen.“ Die in Duala (Kamerun) errichtete Funkentelegraphenstation (Küstenstation) ist am 5. März eröffnet worden. Die dient dem allgemeinen öffentlichen Verkehr mit Schiffen in See. Die Dienststunden sind vorläufig auf 6 bis 12 Uhr vormittags und 2 bis 6 Uhr nachmittags festgesetzt worden. Das Rufzeichen ist „KD U“. Die Normalwelle hat eine Länge von 600 m; außerdem besitzt der Sender die beiden festen Wellen 1650 und 2500 m. Die Küstengebühr beträgt 30 Pf. für das Wort, mindestens 3 & für das Telegramm. Die Reichweite der Station bei Anwendung der Normalwelle für den Verkehr mit Schiffen in See beträgt vorbehaltlich näherer Feststellungen etwa 1100 km. nachweisung des Cösch- und cadeverhehrs in den Küftenplätzen des Schutzgebiets Ramerun während der Oonate Ohtober bis Dezember 1911. Ulnter Gegenüberstellung des 2 gleichen Zeitraums im Vorjahre. *s-— Einfuhr Ausfuhr * Gesamtverkehr Küstenplatz Tonnen Groß- Klein- Tonnen Groß= I Klein= Tonnen Groß= Kleinbzw. chm vieh vieh bzw.chwm vieh vieh bzw.cbm vieh vieh Rio del Rey. . . . 146 —-! 331 — — 477 — — imVorjahre... 114H—I-— 263j- — 37171 — Victoria. . . . . 156809 — 8 1454 — 3053 — 3 im Vorjahre . . . 1288 9 — 1463 —— — 2751 9 — Duala (Zurle,Seie 8868 — 4 5520 14389 1 enakeril eite 1 108 — — 81650 1958 — im Vorjahre Gala) — . , « -· ,--Kribi...... 2208 —- — 683 — — 2 9991 im Vorjahre446 — — 458 — — 2904. — Camdmdon 40 — —— 8 «-—l— 48 — — im Vorjahher 57 — — 8 — — 60 — Zusammen3 — 7 8853222 äi216 7 im Vorjahrrer6952 l 20 168 6267 2 6 23219 22 . 174 Pestbemyfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat April 1912. Die Abfahrt erfolgt ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- 4 Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: iedrich-Wilhelms-1. Deutsch- Neugninea, Neapel [Friedrich= Wi 5.19. April 177. Mais, hafen 41, 438 Tage * Ner wineieiand oceliiat Sane Nabaul 46,46 TkageMl und Bismarch-Archipel.] Brindisi Friedr. Wilhelmsh. 45 T. « — (engl.Schtffe), 28. April [Rabaul 42 Tage * Für Briefe u. Postkarten Nachversand über Sibirien—Schanghai—Hongkong von Bp. 18 Berlin— Alexandrowo 11 3 am 25/4. u. 28/5. — Briefe und Postkarten nach Berlinhafen werden nicht über Schanghai—Hongkong geleitet. Ausf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — außer mit den vorbezeichneten Nachversanden auch mit den übrigen Beförderungsgelegenheiten über Sibirien — Schanghai geleitet. — W 322 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. 6 Briefe müssen aus Nach vom Ein- . Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: 2. Deulsch-Sstafrika. Neapel 13. 30. jed. Mts. Mombasa O 16 Tage1. 28. jed. Mts. 1030 (deutsche Schiffe) a) nach Bukoba (mit Ruanda), Marseille 10. April 10. Mai Mombasa O 20 Tages K jed. Mts. 1030 Muansa und Schirat Von Mombasa Wetter- D Brindisi 7. April 5. Mai Mombasad 15.17 Tage 5. April 3. Mai 10—0 befbrderung mit der Uganda-.engl. Schifse) dahm und von der Eniaton Marseille 26. April Mombasa O 19 Tage. April 10|# mungsorten. (engl. Schiffe) Marseille 11. 28. jed. Mts. Tanga 19 Tage 9. 26. jed. Mts. 8.0 (deutsche Schiffe) b) nach Ta# inschl. A , Nea el 13. 30. jed. Mts. Tanga 17 Tage 11. 28. jed. Mts. 10# sec AigePedeal gon . lGweutcche Schiffe) we, 1 ubora. . .»,». «- .«.». 5 gosr scnen Mitnnsan Marseille 10. jed. Mts. Tanga 20 Tage 8. jed. Mts. 1045 Pangant und Wilheimstal) 7. April 5. Mai Tanga 23, 25 Tazge 5. April 3. Mai 10—0 nach Daressalam sowie nach Bagamoso, Bismarckburg, Dodoma ,Iringa. Kilima#inde, Klossa. Kilwa, Kissenji. Kondoa Zrangi, Lindi, Mahenge, Mikindank, Mkalama, Mohorro, Morogoro, Mpapna, Muaja, Neu= Langenburg, Ngerengere, Sadani, Salale, Soga, Ssongea, Tabora, Tschole, Udjidji, Usumbura, Wiedhafen Brindisi « HengLSchiffO Marseille 11. 28. jed. Mts. (deutsche Schiffe) Neapel 13. 30. jed. Mts. (deutsche Schiffe) Marseille 10. jed. Mts. Brindisi 7. April 5. Mai (engl. Schiffe) # Daressalam 20 Tage Daressalam 18 Tage Zanzibar 18 Tage (von Janzibar unmittelbar Weiterbeförderung nach Daressalam durch Gouvernementsdampfer in 6 Stund.) Zanzibar 17, 19 Tage nach Daressalam weiter mit nächster Gelegenheit O. 26. jed. Mts. 8.0 11. 28. jed. Mts. 10#0 8. jed. Mts. 10 4 5. April 3. Mai 100 a) Deutsch-Südwestafriha. nach Swakopdmund sowie nach Aris, Aub, Brackwvater, Empfängnisbucht, Epukiro, Gobabis. Gochaganas, Grootontein, Groß-Barmen,Großitoley. Guchab, Haris, Hoachanas, Hohewarte, Jakalswater, Sohann-Albrechtshöhe, Kalkfeld, Karibib. Khan, Kub, Kubas, Mariental, Nauchas, Neudamm,. Neuheusis, Oka-##nd. Okasise, Okaukwejo, kombahe, Omaruru, Onguati. Osona, Otawi, Otjthawera. Otsimbingwe, Otjiwarongo, Otfiwerv. Otjosontant, Outio, Reboboth, Seeis. T uHCQ4à meb, Usakos, Waldau. Waterberg, Wilhelmstal u. Windhuk b) nach Lüderisbucht sowie nach Arahoab, Aus, Berseba, Bethanien, Brackwasser, Gibeon, Gochas, Hasuur, Kalkfontein (Süd), Kanus, Keet- 1 maushboop, Kuibis. Maltaböshe= Wein“ enbucht, Ramansdrift,. Seebeim, Ukamas und Warmbad | Hamburg . 25. jed. Mts. Antwerpen (deutsche Schiffe) Southampton (deutsche Schiffe) Southampton (deutsche Schiffe) Southampton, 209. jed. Mts. 14. jed. Mts. 1. 31. Mai 20. April 4. Mai Hamburg 18. April Southampton 6. 13. 27. April Oamburg 15. jed. Mts. Antwerpen 24. jed. Mts. (deutsche Schiffe) Lamburg 10. 25. jed. Ms. Antwerpen 13. 29. jed. Mts. (deutsche Schiffe) Southampton (deutsche Schiffe) Southampton (deutsche Schiffe) Southampton 14. jed. Mts. 1. 31. Mai 20. April 4. Mai Hamburg 18. jed. Mts. Hamburg 15. jed. Mts. Antwerpen 21. jed. Mts. (demtsche Schiffe) 1Southampton 6. 13. 27. April Swakopmund 23,24 1g. Swakopmund 20 Tage Swakopmund 19 Tage Swakopmund 19 Tage Swakopmund 21, 22 Ag. Swakopmund etwa 26 T. Swakopmund -, 24, — 9. Swakopmund 43 Tage Swakopmund 34 Tage Lüderitzbucht 24, 20, 24 T. Lüderitzbucht 21 Tage Lüderitzbucht 19 Tage Lüderitzbucht 20 Tage Lüderitzbucht 20, 21 T9g. Lüderitzbucht 36 Tage Lüderitzbucht 61 Tage Lüderitzbucht 52 Tage Lüderitzbucht -, 21, 19g. 9. 24. jed. Mts. 5.30 11. 27. jed. Mts. 108 13. jed. Mts. 11.23 jed. Mts. 1012 .April 3. Mai 11.23 .April 9.0 5. 12. 26. April 11.23 15. jed. Mts. 9.0 23. jed. Mts. 1.0 9. 24. jed. Mts. 5.30 11. 27. jed. Mts. 104 13. jed. Mts. 11.23 29. jed. Mts. 1012 19. April 3. Mai 11.23 18. jed. Mts. 9.0 14. jed. Mt. 9.0 23. jed. Mts. 1.0 5. 12. 26. April 11.23 W 323 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. — —— — — Briefe müssen aus Nach vom Ein- » Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am- der Uberfahrt abgesandt werden am: Hamburg 9. 24. jed. Mts. Viktoria 19 Tage # 4. Kamerun. Duala 20 Tage Kribi 21 Tage 9. 24. jed. Mts. 9.0 2) Alnolinga. ieis. Plantation 21 Tage 1 o undi, of, ; BHonaberi. Vonambafi, Buea, « ,. Longji 21 Tage Campo, Dschang, Duala, Boulogne 11. 26. jed. Mts. Viktoria 18 Tage Dume, #bolowa, Edea, 5 fur Mer Duala 19 Tage galtt, Jund= Sba #-/ (beunsche Schiff Kribi 20 Tage 10. 25. jed. Mts. 1.0 tal. Lolodorf, Lomie, Longft, Plantation 20 Tage W““ “33 * Longji 20 Tage Wrih % ###burg 23. jedes Monats Viktoria 27 Tage 23. jed. Mts. 6.19 Duala 28—30 Tage Liverpool 4. April 2. Mai Viktoria 26 Tage % à ’r„ 5 Duala 29 Tage 2. 30. April 10# Liverpool jeden Mittwoch Calabar 19 Tage jeden Montag 1045 von dort weiter über Ikang d) nach Rio del Reiy. » nach Rio del Rey in 2 Tagen Hamburg 23. jedes Monats Rio del Rey 28—43 Tage 23. jed. Mts. 9.0 Liverpool 1 4. April 2. Mai Rio del Rey 25 Tage 2. 380. April 1012 e) nach dem Tschadsee= GebtetLiverpool jeden Mittwoch Forcados 17 Tage jeden Montag 1045 (Garua, Kussert) von dort weiter Über Lokodja—hola Antwerpen „20. April 11. Mai Matadi 20—21 Tage 10. April 10. Mai 8.43 4) nach Molund La Nochelle 22. April 13. Mai #Lon da,welter u# e Silen,20. April 11. Mai 8.43 (belgische Schiffe) dann 9 gnsdamoeern auf ' em Kongo, Ssan n Bordeaux 25. jedes Monats —— ßiz #n 23. jed. Mts. 1045 s F - s- : · *l[0 : 1 ; . 5. den Karolinen, Palau- eRL m 19“. April 17". Mai ve ckage 17“. April 15“. Mai 1080 Inseln, Marianen, 6 Gelegenh. bzw. 36 Tage a) nach Jap und Ungaur. Brindisi 298. April Jap 49 Tage 26. April 10 20 (engl. Sch#fe) Angaur 51 Tage #Brindisi 12. Mai Jap 69 Tage 10. Mai 10 30 d(engl. Schiffe) Angaur von Jap mit nächster Gelegenheit i b) nach den übrigen Stationen Brindisi 12. Mai Ponape 56 Tage (engl. Schiffe) Saipan 64 Tage Palau 71 Tage 1 Ü 10. Mai 1028 * Für Briefe und Postkarten Nachversand über Sibirien —Schanghai — Hongkong von Bp. 18 Berlin —Alexandrowo 1139 am 25/4. und 23/5. * Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — außer mit den vorbezeichneten Nachversanden auch mit den übrigen Beförderungsgelegenheiten über Ferner werden Briefsendungen nach den Marianen auch über Yokohama geleitet, von dort weiter mit Segelschiffen sechs= bis siebenmal jährlich. Sibirien—Schanghai geleitet. 6. Kiantschon. Neapel Brindisi (engl. Schiffe) Marseille (kranz. Schiffe) Liverpool Marseille (engl. Schiffe) aufges# en (deutsche Schiffe a) Briefe, Postkarten. Gewöhnliche und eingeschriebene Briese und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere. Warenproben — über Rußland: Montags, Donnerstags, Sonnab., ab Berlin 72 u. 112 sowie D enstags 7.52. b) Drucksachen, Geschäftspapiere, Warenproben. 5. 19. April 3. Mai ) jeden Sonntag . 21. April 5.Mai 19. April 12. 26. April Auf Lerlengen des Absenders werden Briefe und Beförderungsgelegenheitten, Tsingtau 35 Tage Tsingtau 38—387 Tage Tsingtau 87 Tage Tsingtau 35 Tage Tsingtau 35 Tage 3. 17. April 1. Mai 1030 jeden Freitag 1030 5. 19. April 3. Mai 1030 18. April 8.48 10. 24. April 102 Vonrarten na riefsendungen jeder Kiautschou auch mit den unter b) rt auch über New Hork befördert. W 324 20 — —.—.— — — SO æ TÔÑ — —. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungahafen. Briese müssen aus Nach vom Ein- # Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: 7. Marshall Inseln. Brindisi 12. Mai Jaluit 50 Tage 10. Mai 1070 deave 24. Apri Adelaide 27—31 Tage, ———he dam wetzzuntder Sisen, . abn na eldourne ober . ,. . b)nachNmu-u.. . Brindisi 14. 28. April Sydney. Von dort mit 5. 12. 19. 22. 26. April (eng-l. Schiffe) Ba der Baeisie Böo- 3. Mai 10 30 "i&r ate Company oder m — Taranto 7. 21. April 5. Mai Dampfer „Germania“ der (engl. Schiffe) Jaluttlinie nach Nauru Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien—Schanghai geleitet. O RFük Briefe und Postkarten Nachversand über Sibirien—Schanghai—Hongkong von Bp. 18 Berlin— Alexandrowo 118 am . . ... 8. Samoa Queenstown 4. April 2. Mai Apia 32 Tage 2. 30. April 38.15 « Auf Verlangen des Absenders auch über Sydney. Hamburg 9. 24. jedes Monats Lome 17 Tage 9. 24. jed. Mts. 9.0 Boulogne s. M. 11. 26. jedes Monats Lome 16 Tage 10. 25. jed. Mts. 1.0 (deutsche Schiffe) 1Hamburg 23. jedes Monatts Lome 22 Tage 23. jed. Mts. 9.0 Marseille 10. jedes Monats Cotonou 18 Tage 8. jed. Mts. 1030 . · von da ab Landverbindung VBordeaux 26. jedes Monats Cotonou 18 Tage 28. jed. Mts. 104 von da ab Landverbindung 9. Togo. ##Liverpool jeden Mittwoch Akkra 15 Tage Montag 1012 von dort weiter auf dem Landwege in 4—5 Tagen Hamburg 16. jedes Monats Lome 29 Tage 16. jed. Mts. 6.19 Rotterdam 22. jedes Monats Lome 23 Tage 21. jed. Mts. 1012 (deutsche Schifke) Hamburg 30. April Lome 31 Tage 30. April 6.19 Rotterdam 4. April 4. Mai Lome 26 Tage 3. April 8. Mai 1012 (deutsche Schiffe) t. Den durch # bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. –.. 3 . Von u Die e fällig Von w Die W ist fänig afen in Berlin am afen in Berlin am Deutsch-Reuguinea lr* *vm ««««« -3'.21.April 1“. Mai Neapel 3“. 17“. April 1“. Mai – k. . u- z , c # K is via capfel ½. *. April 4. Mai arseille 25. April Deutsch-Ostafribaf Brindsisf. v0. April 17. Mai Liverpool J 28. April 26. Mai Marseille. . . . 16. April 17. Mai Xiautschon Plymouth, rSWSouthampton 1°.15--April 27. Mai Southampton, übes Ea Prantsro oder veutsch- Sudwest- tt t 11. 21. 28. April Le Havre oder! 6 ( tli afrida Southampton I#. 21, 23. Apri Queenstown (5—6 mal monatlich) Hamburg 264. 16 jed. Mts. i ....-..—-.— E Sibir. Eisen- Uin der Regel Dienstag. Southampton 16. 30 jed. Mts. bahn. . . . Donnerstag u. Sonnabend Namern Hamburg 16“ jed. Mts. - --—-—--i-. — Liverpool 5. April 3. Mai Plymouth 1 4 — über San Francisco unbe-Neapel 37. 21. April 17. Mai Queenstovn stimmt Fne Vancouver von Jap Brindisi 12. Mai Samoa . . oder Havre am 17. Auunr den Narolinen. von den od. Plymouth Ap Geigen Brindisi 12. Mai Brindisi . . . voraussichtlich Anfang 8 9 den Marianen .. Brindiii 12. Mai 6 Neapel .pril und Mii Noeapel ..... 3*. 21. April 1*. Mai damb 2*. 64 74 8 16*. jed. Mts. den palan-Inseln irae .- Lamburg jed. Mts. p Brindisi. . 12. Mai Togo .. Southampton 14“. * jedes Monats Marshall-Inseln. Neapel 15. März 12. Mai Liverpool jeden Mittwoch. Falligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg W 325 20 und West- und Südwestafrika. — ÛJ —— Reise Letzte Nachrichten r Postdanysfe von 1 nach bis 25. März 1912. „Adolph Woermann“ Hamburg Delagoa Bay am 19. März in Port Said. „Alexandra Woermann“ Kamerun I Hamburg am 25. März ab Victoria. „Aline Woermann“ Hamburg Calabar am 24. März in Calabar. „Anna Woermann“ Hamburg Gabun am 21. März in Libreville. „Arnold Amsinck“ New Vork Westafrika am 18. März in Duala. „Carl Woermann“. Lüderitzbucht Hamburg am 25. März ab Monrovia. „Eduard Woermann“. Lüderitzbucht Hamburg am 24. März in Lagos. „Eleonore Woermann“ Hamburg Kamerun am 25. März Cuxhaven passiert. „Erna Woermann“. Hamburg Delagoa Bay am 10. April ab Hamburg. „Frieda Woermann“ Kapstadt . Swakopmund am 21. März ab Kapstadt. „Gertrud Woermann“. Hamburg i Ostafrika am 21. März ab Las Palmas. „Hans Woermann“. Hamburg Kamerun am 20. März in Duala. „Henny Woermann“ Hamburg Kamerun am 23. März ab Monrovia. „Henriette Woermann“ Hamburg Burutu am 21. März Dover passiert. „Irma Woermann“ · Hamburg Kotonou am 28. März in Rotterdam. „Jeannette Woermann“ Hamburg « Matadi am 18. März Dover passiert. „Kurt Woermann“. Hamburg 1. Assinie am 20. März ab Las Palmas. „Lili Woermann“. Assinie · Hamburg am 20. März ab Tenerife. „Lothar Bohlen“ Hamburg « Gabun am 22. März in Dakar. „Lucie Woermann“. Kamerun Hamburg am 17. März ab Monrovia. „Lulu Bohlen“ . .. Hamburg Calabar am 15. März ab Las Palmas. „Martha Woermann“ Kotonou „ Hamburg am 25. März in Hamburg. „Max Brock“". .. Hamburg DLiüderitzbucht am 17. März in Swakopmund. „Paul Woermann“. Hamburg Accra am 23. März in Accra. „Thekla Bohlen“ Kotonou Hamburg am 22. März in Lome. „Khalif“ . Hamburg Lüderitzbucht am 20. März Dover passiert. „Kaiser“ Hamburg Kotonou am 23. März in Sierra Leone. „Louise"“ Mossamedes Hamburg am 22. März ab Monrovia. Hamburg--Amerika-Linie, Afrika-Dienst. „Edea“ Hamburg Matadi am 22. März in Matadi. „Kamerun“ Kamerun Hamburg am 24. März ab Lagos. „Lome“ Hamburg Assinie am 22. März in Assinie. „Otavi“ Hamburg Kotonou am 22. März in Lome. „Rhenania“ Ostafrika Hamburg am 12. März ab Swakopmund. „Savoia“ Hamburg Accra. am 18. März Dover passiert. „Swakopmund“. Hamburg Lüderitzbucht am 20. März ab Las Palmas. „Togo“ Hamburg Kamerun am 25. März ab Hamburg. „Windhuk“ Hamburg Ostafrika am 24. März in Lissabon. „Slavonia“ Hamburg Lüderitzbucht am 17. März in Antwerpen. Hamburg-Bremer Afrika-Linie A. G. „Answald“ Hamburg Ostafrika am 16. März ab Lissabon. „Arnfried“. Hamburg Burutu am 17. März in Forcados. „Gundrun"“ Hamburg Lüderitzbucht am 23. März in Mossamedes. „Ingbert". Kotonou Hamburg am 15. März in Winnebah. „Ingraban“. Hamburg Gabun z. Zt. in Hamburg. „Irmfried"“ Matadi Hamburg am 21. März ab Monrovia. „Walburg“ Burutu Hamburg am 18. März in Taboun. „Winfried" Lüderitzbucht Hamburg am 19. März in Hamburg. „Ivo“. Hamburg Accra am 18. März ab Las Palmas. „Ingo“ Hamburg Calabar am 28. März ab Hamburg. W 326 20 Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der Heydt'sches Kolonialkontor G. m. b. P., Berlin W. 8. Telephon: Amt tr., 1765 Stadtverkehr. 9229 u. 9224 Fernverkehr. Telegr.-Adr.: „Heydkontor"“. 29. März 1912. Grün-- Kapital Ge- nt Lebie 9 Freibleibend dungs- Divi= Divi- Eigenhändler bei allen Abschlüssen Käufer Verkänfer jahr . jahr # vdende dende % t520V - I I- . , 1907 2500 000 1. 10. 117 6 Afrikanische Kompanie A.-G. ..., 94 98 1907.! 600 000 * 7. 0 0 Agupflanzungs gesellschaft (D. K. G.) *r*“ 83 90 18906 1200 000 1. 1. 12. — Beodiker,. Carl, & Co., Komm. Ges. a. Akt. 126 1s30 19005 650 000 1. 1. 0 — Buritish Central Africa Ltd. . -10,-·9 11.3 1900 1.000 000 1. 4. 17½ 17½ Bremer Kol.-Handelsg. v. F. Oloff & Con A. G. . 180 185 1905“; 1200 000 1. Kk. 0 0 Centralafrikan. Bergwerksgesellschaft (D. K. G.), 50 60 1902 600 000 1. 1. 8— Centralafrikanische Seeengesellschaft m. b. . .!) 130 1 40 1905.! 220 000 (1. l.# n 4 3 Debnundscha-Pflanzung (D. K. G.). b 108 1415 1900 1 156 400 1. 1. 0 1 — Deutsche Agaven-Gesellschaft, Vorz. Ant. 1 93 96 1878 2750 000 1. 1. 11 — Dtsche Hand.= u. Plantag.-G. d. Südsee- A.-G.10 150 1902 1,000 000 1. 1. 5. — Deutsche Kamerun-Ges. m. b. 9. I 75 85 1907! 2500 000 F1. 1. 3 — Deutsche Kautschuk- Aktiengesellschaft .. « 88 93 1885 II 2 000 O000 1. 4. 64 50 Deutsche Kolonial-Gesellsch. für ESidwestafrika- 590 610 1902 1.000 000 1. 1. 0 — Deutsche Samoas-Gesellschaft (D. K. Go) .. 53 57 1908 4 500 000 „1. 1., 0 — Deutsche Südseephosphat-Aktien 160 165 1902 1 000 000 1. 5. I 6«6"DcutscheTogogcsellschaft(D.K.G.).... 95I100 1896 2250 000 1. 1. I 10|— „Deutsch-Westafrikan. Handelsgesellsch. (D. K. G) 97 102 1898 3 000 000 1. 1.4 8 — Gesellschaft Südkamerun Anteile 110 125 1903 1 022 100 1. 10 0 „O0 Gibeon-Schürf= u. Handelsgesellsch. m. b. H. 73 80 1889 3000 000 1. 10.. OO GHanseatische Plantagengesellschaft. . I 45I 50 18871200000 1. 1. * 25 — Jaluit-Gesellschaft, geteilte Atierr330 — 1898 219 000 1. 7. , 0 0O HKafsfec-Plantage Sakarre, Vorzugs-Aktien. 6 60 65 19068 3000000 I. .. 4 4 Kamerun-Kautschuk-Compagnie A.-G. « 75 81 1895 10 000 OCO0) 1. 11 0 — RKaoko Land= und Minengesellschaft " K. G-n 37 39 1908 157500 1. 1. 0 — Kaukansib Diamant G. m. b. H. % 800 1000 1903 900 000 1. 1100 — Kautschuk-Pflangung Meanja A.-G. *73xZA‚ 80 1908. 1250 000 1. 11 O — KRironda Goldminen-Gesellschaft m. b. H. .. 120 125 1908110 125000 1. 2.i1 22½ — Kolmanskop Diamond shares % 38 40 18299 2000 0O000 1. 1] 5 5 Moliwe Pflanzungs-Gesellschaft (D. K. G.). 93 98. 1905 150 000 1. 1. 0 — Nama Land-Schürf= und Guano-Syndikat! 150 500 1886 7 500 000 1. 4. 0 0 Neu-Guinea Compagnie Vorzugs-Anteile k 125 128 1906 1 400 000 1. 1. 0 — Ostafrika-Kompagnie (D. K. G)) 107 112 1900 St. 200 000 1. 4. 5.# 6,50 M. Otavi-Minen= u. Eisenbahnges., Genußscheine 7 60 . 69 1902 Z L 375 000 1. 1. 45 — Paeific Phosphate Co. alte Anteile K 5 L 5½ 1910 L 375 000 1. 1.4 0 . do. junge 33½ eingezahlt! 9 2 3¼ 1904 160 000 1. 5.0 0 0 Hflanzungs-Gesellschaft Kpeme (D. K. G.) 84 88 18985. 1500 000 1. 1. 0 — Rheinische Handei-Plantagengesellschaft 30 40 1903 900 O00 1. 1.0 0 – Safata-Samoa= Gesellschaft, Vorzugs-Anteile — 20 1905 2 000 O000 1. 11 4 Samoa-Kautschuk-Compagnie A.-G. . * 15 20 1897 500 O000 1. 1. 12 — Sigi Pflanzungs-Gesellschaft m. b. 9. 180 200 1904) 1000 O000 1. 1. 12 — l Sisal-Agaven-Gesellschaft (D. K. G) 150 165 1895|28 500 000 1. 7. 0 0 South African Territories Limitel-l 7/— 7/6 1895!2 350 000 1. 1.| — S.0uth East Africa (1910) Limited 2/6 3/— 1892 1 L2 000 O000 1. 1.1 5 — South West Africa Co. Limitck 1303 30/9 18938 869 100 1. 4.1 0 0Usambara Kaffeebaugesellschaft Stamm-Anteile 35 45 1893. 142 200 1. 4 0 0 do. Vorgugs-Anteile 70 80 1909 1 4235 000 1. 1., 0 — Diamantminen Lüderitzbucht G. m. b. H. 50 53 1900 1 600 OC00 1. 11 0 — MWeiß de Meillon & Co. Minengesellschaft 1.4 170 Ac 190 1897J9192100 000 1. 1. 1 z — Westafrik. Pflanzungsgesellschaft „Bibundi 78 88 1897 3 000 000 1. 1.1 15 — Westafrikanische Pflanzungsgesellsch. „Victoria“"“ 220 225 18955 1 800 000 1. 1.0 0 — Westdeutsche Handels= u. Plant.-Ges., Vorzugs-« Ant. (D. K. &o 100 — Auch für alle hier nicht aufgeführten „Werte ohne Börsennotiz“ ist obenstehende Firma lets kulant Käufer bzw. Verkäufer. — Auskünfte bereitwilligst und kostenlos. *) Bauginsen. — — Dividende noch nicht erklärt. Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil : Oskar Biesenthal, Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin 8W.68, Kochstr. 683—71. — Dieser Nummer liegt das 1. Heft des XXV. Bandes der „Mitteilungen aus den « deutschen Schutzgebieten“ bei. Deutsches Nolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in AZfrika und in der Südsee Berausgegeben im Reichs-MKolonialamt. 23. Jahrgang. Berlin, den 15. AKpril 1912. Uummer 8. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beihefte beigefügt die mindestens einmal viertelsshrtt erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten-. Herausgegeben von Dr. Marquardsen. Der viertella rliche Abonnementspreis für das Kolonialblatt nit den Beiheften beträgt beim Bezuge duuch die Post und die Buchhandlungen "44 4,—, direkt unter Streifband durch die Verlagsbuchhandlung: a) .& 5,.— für Deutschland einschl. der deutschen Schutzgebiete und Osterreich= Ungarns, b) .X 6.— für die Länder des Wellwovereins- — Einsendungen und Anfragen sind an die Königliche Hofbuchhandlung von Erust Stegfried Mittler und Sohn, Berlin SW8, Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Verfügung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika zur Ergänzung der Verfügung, betr. die Vermessung und Vermarkung von Bergbaufeldern im deutsch-südwestafrikanischen Schutzgebiete, vom 26. April 1909. Vom 13. Februar 1912 S. 327. — Verordnung des Gouverneurs von Togo, betr. den Verkehr mit methylalkoholhaltigen Arzneimitteln. Vom 3. März 1912 S. 328. — Zusatz-Bestimmungen zur Hafenordnung für Neuguinea. Vom 7. September 1911 S. 328. — Verordnung des Gouverneurs von Neuguinea, betr. den Verkehr mit methylalkoholhaltigen Arzneimitteln. Vom 17. Januar 1912 S. 328. — Desgleichen betr. die Einwanderung Mittelloser. Vom 18. Januar 1912 S. 329. — Personalien S. 329. Nichtamtlicher Teil: Deutsch-Ostafrika: Neue Banknoten für Deutsch-Ostafrika (mit zwei Abbildungen) S. 331. — Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei den Binnengrenz-Zollstellen von Deutsch-Ostafrika im Monat Dezember 1911 S. 331. 4 Deutsch-Südwestafrika: Ubersicht über die höchsten und niedrigsten Kurse derjenigen Diamant-Gesellschaften in Deutsch-Südwestafrika, deren Kurse an der Lüderitzbuchter Börse in den Jahren 1909 bis 1911 notiert wurden S. 332. Samoa: Die Eingeborenenbevölkerung im 4. Viertel 1911 S. 336. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Debundscha-Pflanzung S. 336. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Das Baumwollgeschäft Britisch-Indiens 1910/11 S. 336. — Tientsiner Baumwolle S. 337. — Der niederländische Kakao= und Kakaobuttermarkt 1911 S. 338. — Kakao-Ausfuhr aus der Dominikanischen Nepublik im Januar 1912 S. 310. — Die wirtschaftliche Lage in Agypten S. 310. — Goldküste (Northern Territorics) 1910 S. 310. — Nyasaland 1910/11 S. 340. — Südafrikanischer Bund S. 341. — Ausfuhrzoll für Kautschuk in Bolivien S. 341. Vermischtes: Die Tätigkeit des Seemannskrankenhauses und Instituts für Schiffs= und Tropenkrankheiten 1911 S. 342. — Der Verkehr auf den Reichspostdampferlinien des Norddeutschen Lloyd und der Deutschen Ostafrika-Linie 1910 S. 343. — Belgisch-Kongo S. 345. — Literatur-Bericht S. 346. — Koloniale Literatur (VWIII.) S. 347. — Verkehrs--Nachrichten S. 352. — Kurse deutscher Kolonialwerte S. 356. Amtlicher Teil Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verfügung des Couverneurs von Deutsch-Südwestafrika zur Ergänzung der Verfügung, betr. die Vermessung und Vermarkung von Bergbaufeldern im deutsch-südwestafrikanischen Schutzgebiete, vom 26. Hpril 1909. Vom 13. Februar 1912. Auf Grund des § 41 Absatz 3 der Kaiserlichen Bergverordnung vom 8. August 1905 wird folgendes bestimmt: Artikel 1. In Ziffer 2 der Verfügung, betreffend die Vermessung und Vermarkung von Bergbaufeldern im deutsch-südwestafrikanischen Schutzgebiete, vom 26. April 1909 wird zwischen Absatz 1 und 2 folgendes eingefügt: „Die Bergämter sind ermächtigt, in besonderen Fällen an Stelle der 1 m hohen Steinhügel andere geeignete, dauerhafte und gut sichtbare Grenzmerkmale zuzulassen."“ Artikel 2. · Diese Verfügung tritt mit dem Tage ihrer Verkündung in Kraft. Windhuk, den 13. Februar 1912. Der Kaiserliche Gouverneur. Seitz. W 328 20 Verordnung des GCouverneurs von Togo, betr. den Verkehr mit methylalkoholhaltigen Kr-neimittein. Vom 3. März 1912. Auf Grund der §§ 11 und 14 der Verordnung des Reichskanzlers, betreffend die Errichtung und den Betrieb von Apotheken in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee mit Ausnahme von Deutsch-Südwestafrika, vom 12. Jannar 1911 wird bestimmt, was folgt: Mit Methylalkohol und methylalkoholhaltigen Präparaten (Spritol, Spiritogen usw.) hergestellte Arzneizubereitungen sind, gleichviel ob sie als Heilmittel, Stärkungs= oder Vorbeugungsmittel innerliche oder äußerliche Verwendung finden, nicht als handelsgute, unverfälschte oder brauchbare Ware zu betrachten. Solche Zubereitungen dürfen daher weder außerhalb der Apotheken noch in diesen selbst feilgehalten und abgegeben werden. Lome, den 3. März 1912. Der Gouverneur. In Vertretung: v. Doering. Jusatz-Bestimmungen zur Hafenordnung für Neuguinea. Vom 7. September 1911. Auf Grund der Hafenordnung für Neuguinea vom 23. Januar 1911 (Deutsches Kolonialblatt 1911, S. 336 ff.) wird folgendes bestimmt: Zu § 4. Zu I: Die Anweisung des Liegeplatzes erfolgt durch den Lotsen der Deutschen Südseephosphat-Aktiengesellschaft. Zu XI: Als Hafen im Sinne dieser Verordnung sind sämtliche Anker= und Liegeplätze der Insel Angaur anzusehen. Zu § 6. Schiffe, welche an den Bojen der Deutschen Südseephosphat-Aktiengesellschaft festmachen wollen, haben vorher die Genehmigung derselben einzuholen und Abgaben gemäß des Bojentarifs dieser Gesellschaft, der unter dem 20. September 1910 vom Kaiserlichen Gouvernement genehmigt worden ist, an die Gesellschaft zu entrichten. Angaur, den 7. Seplember 1911. Der Kaiserliche Stationsleiter. Rodatz. Verordnung des Gouverneurs von Heuguinea, betr. den Verkehr mit methylalkoholhaltigen Kr-neimitteln. Vom 17. Januar 1912. Auf Grund der §§ 11 und 14 der Verordnung des Reichskanzlers, betreffend die Errichtung und den Betrieb von Apotheken in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee mit Ausnahme von Deutsch-Südwestafrika, vom 12. Januar 1911 wird für das Schutzgebiet Neuguinea mit Einschluß des Inselgebiets bestimmt, was folgt: Mit Methylalkohol und methylalkoholhaltigen Präparaten (Spritol, Spiritogen usw.) hergestellte Arzneizubereitungen sind, gleichviel ob sie als Heilmittel, Stärkungs= oder Vorbengungsmittel innerliche oder äußerliche Verwendung finden, nicht als handelsgute, unverfälschte oder brauchbare Ware zu betrachten. Solche Zubereitungen dürfen daher weder außerhalb der Apotheken noch in diesen selbst feilgehalten und abgegeben werden. Diese Verordnung tritt am 1. April 1912 in Kraft. Rabaul, den 17. Januar 1912. Der Kaiserliche Gouverneur. Hahl. G 329 20 Verordnung des GSouverneurs von Deutsch-MNeuguinea, betr. die Einwanderung Mittelloser. Vom 18. Januar 1912. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 913) und des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Deutsches Kol. Bl. 1903, S. 509) wird für das Schutzgebiet Neuguinea einschließlich des Inselgebiets folgendes bestimmt: § 1. Von der Einwanderung über See können Personen ausgeschlossen werden, welche den Besitz genügender Mittel zur Bestreitung ihres Lebensunterhaltes nicht nachzuweisen vermögen. Der Nachweis ist auf Verlangen vor der Behörde des Einwanderungshafens zu führen. Diese ist berechtigt, Sicherheitsleistung mindestens für diejenigen Kosten zu verlangen, die durch Rückbeförderung des Einwandernden nach dem Einschiffungshafen entstehen würden. Ebenso kann bei oder nach Einwanderung über die Landgrenzen des Schutzgebiets von dem Einwandernden eine Sicherheitsleistung für die Kosten einer Rückbeförderung verlangt werden. Ist der Einwanderer nicht in der Lage, diese Sicherheit zu stellen, so kann ihm die Einwanderung untersagt oder seine Rückbeförderung verfügt werden. § 2. Die Führer der einkommenden Schiffe sind verpflichtet, der Behörde des Ankunfthafens eine Liste der einwandernden Personen, aus welcher Name und Bestimmungsort derselben hervorgehen muß, sofort nach Ankunft des Schiffes vorzulegen. § 3. Wenn eine Person von der Einwanderung ausgeschlossen wird, so ist der Führer des Schiffes auf Verlangen der Behörde zur unentgeltlichen Weiterführung der Person verpflichtet. Erfolgt die Landung trotz Verbots, so ist jeder Schiffsführer derselben Reederei zur unentgeltlichen Mitnahme der eingewanderten Person verpflichtet. § 4. Wer eine Person im festen Dienstverhältnis einführt, bleibt der Behörde gegenüber für den Zeitraum eines Jahres vom Tage der Beendigung des Dienstverhältnisses ab gerechnet, für die Kosten des Unterhaltes, der Krankenhilfe und der Heimsendung verhaftet, soweit sie aus öffentlichen Mitteln bestritten werden. Diese Verpflichtung geht auf denjenigen über, welcher den ausgeschiedenen Angestellten innerhalb des im ersten Absatz bestimmten einjährigen Zeitraumes in Dienst oder bei mehrmaligem Wechsel zuletzt in Dienst genommen hat. Die Verpflichtung erstreckt sich auch auf Angehörige (Braut, Ehefrau, Kinder) eines solchen Angestellten, sei es, daß sie gleichzeitig mit ihm einwandern oder später allein kommen, sei es, daß sie nach einem vorübergehenden Aufenthalt außerhalb des Schutzgebiets zu ihm zurückkehren, ferner auch auf andere Angehörige eines solchen Angestellten, die eine selbständige Berufstätigkeit nicht aus--üben und mit Zustimmung des Arbeitgebers einwandern. § 5. Ein Schiffsführer, der die ihm durch diese Verordnung auferlegten Pflichten verletzt, wird mit Gefängnis bis zu drei Monaten, Haft oder Geldstrafe bis zu 600 .J/¼ bestraft. Bis zur Erfüllung der dem Schiffsführer durch diese Verordnung auferlegten Pflichten kann ihm die Aushändigung der Schiffspapiere verweigert werden. Diese Verordnung tritt am 1. April 1912 in Kraft. § 6. Die Verordnung des Gouverneurs betreffend die Einwanderung mittelloser nicht eingeborener Personen vom 12. August 1905 (Kol. Bl. S. 693) und die Verordnung des Gouverneurs betreffend die Einwanderung mittelloser nicht eingeborener Personen in das Inselgebiet vom 11. Oktober 1907 (Kol. Bl. 1908 S. 55) werden hiermit aufgehoben. Rabaul, den 18. Jannar 1912. Der Kaiserliche Gouverneur. Hahl. Hpersonalie. — Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Bezirksamtmann bei dem Gouvernement von Togo Karl Mezger in Anecho den Roten Adler-Orden vierter Klasse zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Direktor der Deutschen Kolonial-Eisenbahn-Bau= und Betriebsgesellschaft, Großherzoglich hessischen Banrat Reh zu Nikolassee bei Berlin den Roten Adler-Orden vierter Klasse zu verleihen. W 330 20 Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Hilfsarbeiter im Reichs-Kolonialamt, Regierungsrat Hans Tecklenburg, den Charakter als Geheimer Regierungsrat zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, anläßlich der Eröffnung der ostafrikanischen Zentralbahn bis Tabora dem vortragenden Rat im Reichs-Kolonialamt Geheimen Oberbaurat Baltzer den Roten Adler-Orden 3. Klasse mit der Schleise; dem Referenten bei dem Gouvernement von Deutsch-Ostafrika, Regierungs= und Baurat Allmaras, dem Direktor der Ostafrikanischen Eisenbahngesellschaft Dr. jur. Kliemke und dem Regierungsbaumeister Hoffmann den Roten Adler-Orden 4. Klasse; dem Direktor der Ostafrikanischen Eisenbahngesellschaft Habich den Königlichen Kronen-Orden 3. Klasse; dem Geheimen Sekretariatsassistenten im Reichs-Kolonialamt Hopf den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse und dem Baurat Grages die Königliche Krone zum Roten Adler-Orden 4. Klasse zu verleihen. achruf. Am 27. März d. Js. verstarb nach kurzem schweren Leiden im Alter von 55 Jahren der Geheime expedierende Sekretär und Kalkulator im Reichs-Kolonialamt Rechnungsrat Karl Kuntz, Ritter des Kronen-Ordens 4. Klasse mit Schwertern w. Nach 29 jähriger Dienstzeit im Heere trat er 1905 als Feldintendantursekretär zur Schutztruppe für Südwestafrika über, nahm als solcher an der Niederschlagung des Herero= und Hottentottenaufstandes teil und wurde 1908 im Reichs-Kolonialamt angestellt. Vom strengsten, auch durch die Vorboten einer schweren Erkrankung ungebrochenen Pflichtgefühl und von ehrenhaftester Gesinnung beseelt, hat er sich überall, im Kriege wie im Frieden, die Anerkennung seiner Vorgesetzten und die Zuneigung seiner Mitarbeiter zu erwerben verstanden. Die Kolonialverwaltung verliert in ihm einen sehr befähigten Beamten, der ihr in schwierigsten Zeiten hervorragende Dienste geleistet hat. Sein Andenken wird unvergessen bleiben. Berlin, den 27. März 1912. Reichs-Kolonialamt. Dr. Solf. Deutsch-Ostafriha. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet hat am 13. April angetreten: Oberarzt Dr. Schrecker. Mit Heimaturlaub sind am 1. April eingetroffen: Oberstabsarzt Professor Ollwig, Stabsarzt Dr. Engeland, Oberfeuerwerker Fiederling und Sanitätssergeant Stein. KRamerun. Nach einem am 30. v. Mts. hier eingegangenen Telegramm hat Gouverneur Ebermaier die Geschäfte des Kaiserlichen Gouvernements Kamernn übernommen. Im Schutzgebiet sind eingetroffen bzw. wiedereingetroffen: Oberförster Schorkopf, Finanzdirektor Barche, Zolldirektor Bötefür, Regierungsassessor Kaiser, Sekretär Friedemann, Vermessungstechniker Ackermann, die Wegebautechniker Alexander, Dorn und Landwehr, Bureauassistent Schmidt, Zollassistent Meinert, Handwerkerlehrer Wallrabenstein, Polizeimeister König, Zollaufseher Ohnesorge, Forstaufseher Berger, die Wegebauer Frank und Wrede, Schlosser Ziegenbalg, Maurer Scheuck. Am 24. Februar haben das Schutzgebiet mit Heimaturlaub verlassen: Kataster-Bureauvorsteher van der Laan, Gummüinspektor Treichel, Vermessungstechniker Haubold, Polizeimeister Hornke. Am 24. März haben die Wiederausreise in das Schutzgebiet angetreten: Bezirksrichter Dr. Schumacher, Polizeimeister Rispeter. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 9. April angetreten: Stabsarzt Dr. Pistner, die Unterzahlmeister Dobinsky und Schmidt. Mit Heimaturlaub sind am 1. April eingetroffen: Oberarzt Dr. Kirchheim, Feldwebel Graetzer, Sanitätsvizefeldwebel Titze und Sanitätsunteroffizier Haase. Deutsch-Südwestafrika. Auf Heimaturlaub sind abgereist: am 2. Februar: Bezirkssekretär Wiedorn und Polizeiwachtmeister Saß; am 24. Februar: kommiss. — * s# #. — — — - —.. — — —. — — . - S — Zu: Deutsches Kolonialblatt. Zahlt bel ihrer Kasse in Daressalem dem binlieferer dieser Benknote ohne legitimalionsprüfung I111 Daressalmm.den 1. — ¾ ——— %— — .... TTNNMNNNR désan Wa#: Uurfal#c#tt Alkcnchtuaczairrundim vnnuen## v Itwsntwfsmsicuwskkswiuttsmw W 331 20 Finanzreferent Regierungsrat Dr. Rosenberg, Regierungslandmesser Krüger sowie die Polizeisergeanten Nötzold und Wisniewski; am 26. Februar: die kommiss. Sekretäre Kneuttinger und Fischer, Polizeisergeant Strozinsko. In das Schutzgebiet sind ausgereist bzw. wiederausgereist: am 10. März: Bureaugehilfe Meyer, Landmesser von Lockstedt, die Sekretäre Buchmann und Milo, Lehrer v. d. An, Polizeiwachtmeister Nowakowsky, Zollaufseher Uhde, Bureaugehilfe Weiskopf, die Polizeisergeanten Bachmann, Busching, Däöhler, Friedrich, Meyer, Pritzel, Rentel, Tetzner, Wichmann; am 25. März: Sekretär Ziegler, Afssistent 1. Kl. Meyer, die Polizeiwachtmeister Bilewski, Horschig, Mangold und Polit, die Zollaufseher Knabe und Frauböse, die Polizeisergeanten Bruhn, Casper, Malsch und OÖstermann. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben angetreten: am 25. März: Intendantursekretär Karioth; am 10.April: Stabsapotheker Dr. Lequis, Oberveterinär Just, Intendantursekretär Runge. muchtamtlicher Teil Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Ostafrika. Neue Banknoten für Deutsch-Ostafrika. (Mit zwei Abbildungen.) Den Abschluß der Währungsreform in Deutsch-Ostafrika, mit der die deutsche Rupie zum gesetzlichen Zahlungsmittel erklärt wurde, bildete die Anfang des Jahres 1905 erfolgte Gründung der Deutsch-Ostafrikanischen Bank 50 und 100 Rupien ausgegeben. Die Entwicklung des Banknotenverkehrs ergibt sich daraus, daß der Notenumlauf Ende des Kalenderjahres 1911 insgesamt 3 085 410 Rup. bektrug. Die durch die günstige wirtschaftliche Lage des Schutzgebiets hervorgerufene Nachfrage nach höheren Zahlungswerten hat die Bank nunmehr zur mit dem Rechte der Notenausgabe. hat seit ihrem Bestehen Banknoten zu 5, 10, Die Bank Schaffung von 500 Rupiennoten veranlaßt. NUachweisung der Brutto-Einnahmen bei den Binnengrenz -Sollstellen von Deutsch-Ostafriha im Oonat Dezember 1911. Gegenübergestellt dem gleichen Monat des Vorjahres. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1912, Nr. 5, S. 208f.) Zölle für Salz= Spiel- Neben- 6 Im Gegen Vorjahr gollstelle » · verbrauclps-Stmwel,» Insgesamt u *7 * Einfuhr Ausfuhr Abgabe steuerEinnahmen Vorjahr mehr weniger Nup.] H.RKup. H. Nup.] H. Nup. H. Rup H. J Rup. H. A Pf. M Pf. AC Pf M bPpi. I « !l!kofchi. 1 704 16 36 72 s 60 — — 9256 72323s2 30[—23 14 Schirati 561 64 4 21621 — — 15 790 1833 50 244671 3877881 — —-11433 21 Muansa 13 176 27 7502 10 324 5% — 164 4221 167 3328223 113 64564 — 422 56 Buloba. 10 989. 87|10B61, 39 363 85—– — 18 7112233 85|29y 6 13 G B—4311 19 Usumbura — — — — — —1 — — — 75 — 75 1— 13 1 11— — 12 63 Udiidji. — — — — — 2—1— 5— 1104 26 104 25 139 — 74 53 6147 — Bismarckburg 12 85 1 — — — 11 50 20 35 33 80 16 50 17301 — — Unsika-Posten —. — — — — + — — — —— —.——-————-i————— Neu-Langenburg. — — — — — —— — — — — — — — 13331 — — 13 33 Mwajsa. 776 50 — 10 165 — — — 237,5 94397.,.5125863 472 82 785811— — Wiedhafen. — — —— )— — — — — — — — — Ssfongea — — —— —— —1 — — — ——— — — — — Summe in Rup.27221 34 65. 711|11881 671 ,6G % 12 816 66 · .ijx36295«1226180!941175x48—s—43610 ! 6408764· — Im Vorjahr49 334 64423 544 20 1 — —407 65 i 7603612 :-;,·.mc.—.s,Abn.——18039s52443131463h28——»«2845 I—1194848 I ——--119484.Q Einnahme April I · bis Nov. 1911.849714. 88212646. 7585378 132 O — 5687131 320178 2 — —114654 96 Ausammen April l i I bis Dez. 1911 886009 95 1238827, 69 9710 26 1132 26 16538 80 — — 651218 96 1677822 41Z —6O 41 332 Ubersicht über die höchsten und niedrigsten Kurse dersenigen Diamant-Gesellschaften in Deutsch- 1909 Namen Bezahlt— — — — — ——— d Nomwurdee ö 1 er S. — x . 3 :l Gesellschaft Wert als Sss 82 8# 2 S « s - · — 1 = ellschaf v ui 5 F36 8S 6 1. Adler, " ö EIi i Diam. Ges. m. b. H. 500 i « oingetr. Juli 1909 höchstesi m— — — — — 600 150 300 — — Kapital 320 000 .# niedrdr— — 600. 150 200|0. 2. Emilienthal, « Diam. Ges. m. b. H. 500 « « eingetr. Juli 1909 höchstes-— — — — — — 750 600 —. — 385 — Kapital 150 000. niedr. — — — — — — 500 600 —i — 300. — 3. Ercelsior. « I ; Diam. Ges. m. b. H. 500 # - ; eingetr. August 1909 höchstes — — — — — — [ 600 250 100 —. — Kapital 800 000 A niede.. — — — — — —6600 200 100 — — in Liquidation « « 4. Germania, . · I Ver.Diam.Gef.m.b.H.1000 l » , eingetr. Dez. 1908 höchstes 1850. 1900 1000 1100 950ä 900. 1500 1600 1500|1900/1900 1850 Kapital 360 000 .% niedr.00. 1500 1000. 1000 700 750 900 1350) 1200 1000|1800 1650 in Liquidation l l 5. Grillenthal, I i Diam. Ges. m. b. H. 1000 l eingetr. Dez. 1908 höchstes 2400 2800 1800 1700 1750 2600 3000, 2500 2600|1100/1050 1050 Kapital 200 000 .# niedr.1 2000 1200 1450 1500 1600. 2400 2000 24001050/|1050 1050 6. Swakopmunder # # , Diam. Ges. m. b. H. 500 « « l l eingetr. Dez. 1508 höchstes 1150 13000 900 — 00 1400 2000 2500 2400 2500 2300 2250 Kapital 100 000 .4 niedr. 5501000 750 — böõ 00 1850 1000 2100/| 1800|2200 1900 7. Kolmanskop 1 # 1 I Diam. Mines Ltd. 18 l l ieingetr. Jan. 1909 höchstes8 26 26 32,.5 50 80 85 85 758576 75 Kapital 2500000.4 niedr..5 1 22 24,5 32,5, 18 73 75 70 75 74 75 8. Südstern, ’ « , Diam. Ges. m. b. H. 500 T 1 . eingetr. Jan. 1909 höchstes 1800 2000 — — — — — — — — 1000 1000 Kapital 24 000 / niedr. 1800 2000 — +— — —— — — — — 6 800 900 in Liquidation I I . s 9. v. Quitzow, Diam. Ges. m. b. H. 1000 # I eingetr. Jan. 1909 höchstesFl — — —— — — 550 750 700 — 1000, 700 Kapital 85 000 A niedr. U— — 550 550 onr — 800' 700 10. Windhuker s ·I Diam. Ges. m. b. H. 500 3 1 eingetr. Febr. 1909 höchstes — 900 700. 700 900 1300 1250 15001400 1050/1000 950 Kapital 620 000 .# niedr. — 700, 600 5500 550 800 1250 1250 1100 850.000 900 in Liquidation 1 11. Kaukausib . « ! Diam. Ges. m. b. H 500 # I l eingetr. Febr. 1909 höchstes 5500 2600|2000 1300 1300, 2500 2500 1400 1400 /1600 1700 Kapital 157 500 4% niedr. — 12600 1600 1750 750 1000 950 1000 1150, 1200/1300 1700 in Liquidation B . "„ Z 12. Neue Phönix- l Diam. Ges. m. b. H. 500 6 " « J I I eingetr.Jmii1909 höchstes——I————.——650s6756502625600580 Kapitalgooooow uicdk.—.———E—;—I600600600«600575«« 13. Weiß, de Meillon « l äCo-,Min.Gcs.m.b.H.500 I eingetr. Juli 1909 höchstes — — — — — 850 900 400 350. 300 Kapital 1600 000.14 niedr. — — — — — 800 700 75 350) 300 225 # 333 20 Südwestakfrika, deren Kurse an der ———— Börse in den n lahren 1909 bis 1911 notiert wurden. 1099999.. 191 4½“ l « ; 2 l - III lslxisxäksszs ———-——7—72 2 S * 6 5 6 “ mS 6 6 5 5 # — — 1 . « « . . ———nichtmehrnotiert« Ei — — — I « i ·« I , ! «· I 275 300 300|. I 160—.180-200"200:——,—-,-—.140;—s——,—i——s—— 275200z270—-—- — 160— 180 180, 200— — 125 1 1 " 1I 1 6 li. ,l I — — — « I . EI. —·—— nicht mehr notiert is « i s I « E # 19%% 170 14640 8 180 uo 112 100 80 82 993 . 6 00 140 135 10 1 110 95 38. 80|788. 70 78 in Liauidation l · 1 1. „ « l - · s 1000 1100 1150900950, 700 50o SH 45 250 1 875 950, 95008800900 500 400 — —— — 5 175 — — — — nicht mehr notiert DM « ! I - s - I 2300300028002800—-25002450i2000—1300— 12001100l1100i 900——I——«————-— 1950230027002600—I22002200-1500—1300—1200900 1000 800——;—————--—— ;.iss I " ! « *5 75,5— — — — — — 656 67 — 65 E 66 66,5 60 66 67 62 40 45 87 74 765 — — 2238 —3068 z « 03-65 65,56055555287,5-4287 T E i s E i« « i I : FZZ««388Y888111141- in Lianidation 2 1 1 „ - l ' s I l « i « i . I 800 750 — + I . nicht mehr notiert s - 600 750 —MM « s«; 975. . ¾ in Liquidatien 1 1300,.1200/1000 1000 1800 2200 2000 1 50 1900 % „ —— 1500/1400) — 1400 un — — 1200 1200/ 800 1000 1000 750 180 001 750 1650 1/00155 11% 00 200l ao 12oo 1200 — — I « « . « II » « l i I I « i 625. 750, — 625F600 — ““ss — ——— 550 6251 — 600/ 450 — ——— — s I I . " . 50%O/ 6500 400 885 300 — — ½/150 — 330 425, 425 425425|430 350| 825, 300 340 385580 | 375 350 370 — 2'·5 265. — 200) — 110#1¼ CG 334 0 sesJN 1909 Namen Bezahlt — J Nom. 8 1 » der Wert wurdeie « I S.-. ED-Z'c"8;Z-»Z-D«I Gesellschaft als 68 5 5J 6 6H 2W 6 6 « . 14. Regent, l Diam. Ges. m. b. H. 500 Z eingetr. Juli 1909 höchstes mu — — — 500 — — Kapital 60 000 niedr. — — — — —“ — — — — 15. Oystercliff, Diam. heiteh b. H. 500 6 . oo eingetr. Juli 1909 höchstes — —— — — 6.- 500 275 — Kapital 150 000.“ nier.. 650 * 600. 275 225 — 16. Namib . l Diam. Syndik. m. b. S. 500 . eingetr. Juli 1909 höchstes — — — —. — 175 100 — — Kapital 150 000 MA niedr. — — — — — — — 100 40 — — 17. Keetmanshooper l Diam. Ges. m. b. H. 500 . s , : eingetr. Juli 1909 höchstes ! — — I — — —— — 650. 900 860 700 450 450 Kapital 125 000 .# niedr. — — —— — — 500 600676ji 500 I 300 in Liquidation . 18. Zillertal « l Diam. Ges. m. b. H. 500 6 eingetr. Juli 1909 höchstes — — — # — — — 20500. 2200/2500 2600 2600 2400 Kapital 250 000 4 niedr. ——— . 1900 1800. 2300 2400 2100 19. Hohenzollern, s « Diam. Ges. m. b. H. 500 1 I : I eingetr. Juli 1909 höchsteß. 200 — Kapital 150 000 ./#% niedr. — — — — —— * — 20. Hansa, I 1 I .-Diam. Ges. m. b. H. 500 i i . Zeingetr. Juli 1809 höchstes— —— — — — 800 700, 700 550 250 — Kapital 400 000 . nier. — — 500 500; 500, 500 — 21. Zentral- « " Diam. Ges. m. b. H. 500 bön I s i eingetr. August 1909 öchstess,ß — — — — — —. —— Kapital 100 000 4 niedr. — — — — — "„ — — I 600 550 — — 22. Hertatal 1 I I I l-Diam. Ges. m. b. H. 500 . I I i eingetr. August 1909 höchstes3’ — — — — 800 500 300 — Kapital 120 000 M nierdr— — — — —— — — 550 425 100 — « in Liquidation l 23. Verein. Diam. Minen T Lüderitzbucht ? s , eingetr. Nov. 1909 höchstes — — — — — — — — — — — Kapital 4235000. niedr. # 24. German S. W. Afr. « l I i Diam. Investment I Comp. Ltd. 1 #. I I » I eingetr. Jan. 1910 höchsess —— — — — 1 —i +— I —I—.—— Kapitc113000000J6 niedr.——I-——I-—s——»—«—— — — 25. Hollandsbucht I I Diam Feld. Ges. m. b. O00 — I « I « ! eingetr. Febr. 1910 höchstes— # — — — —— — — — — — Kapital 120 000 ./ niedr. — — — — — — — — —,— in Liquidation « I I ; I 26. Neue Karlstal I I I I E Diam. Ges. m. b. H. 500 . 3 » I I eingetr. Febr. 1910 höchsts — — — — — — — — — — Kapital 600 000 nied. — — — — ——— — — — — – 1800| 550 — 2100.2100 · vo 55 500 250 600 500 24 650 12550 100|150. 500 5 I I i400276 302627s 25 24 22 191 23 28. 23 18,5|19,55 14 — . — I I —I..... - - I · l 84 85 786 78760 80 1200 185 5 200 in Liquidation nic cht mehr notiert 4500 650 anlsu 3500 1950 2400 3050 725 700 1 i WI-; 600 5251 175 nicht mehr notiert nicht mehr notiert 200 150 1 l ITTTISZOT 5031 2571 100 in Liquidation — niht mehr notiert Oktbr. Januar — Februar März — — — April Mai Novbr. Dezbr. Januar Februar März April — — “Úm„ Mai Juni 5 — — Juli August | s —-i Septbr. Novpbr. 1 3 Dezbr. W 335 20 W 336 20 Somoa. Die Eingeborenenbevölkerung im 4. Viertel 1911.-) Im vierten Viertel des Kalenderjahres 1911 sind in Upolu einschließlich Manono und Apolima 149 Geburten (84 männlich und 65 weiblich), *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1912, Nr. 2, S. 52. — — — — — — 109 Sterbefälle (67 männlich und 42 weiblich); in Savaii 161 Geburten (85 männlich und 76 weiblich) und 116 Sterbefälle (70 männlich und 46 weiblich) verzeichnet worden, so daß der Überschuß der Geburten über die Sterbefälle für das vierte Viertel 1911 85 (32 männlich und 53 weiblich) beträgt. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen. Debundscha-Pflangung) Die Ernte an KRakao betrug 64 606 kg gleich 11,.43 Zentuer pro Hektar gegen 80 495 kg gleich 14,25 Zentner pro Hektar im Vorjahre. Die Bodenflüche der tragenden Kakgobestände war wie im Vorjahre 113 ha grosz. Die Ernte an Kautschuk betrug 147 ku. Seine Beschaffenheit entsprach im allgemeinen nicht den Erwartungen, der größte Teil des Kautschuks war sehr harzhaltig. Wie spater ermittelt wurde, rührte der Harzgehalt von den Bäumen der sogenannten falschen Kickria (Kickxin africana Bentham) her, welche zwischen den guten Kickrien (Kickxin cilastien Preutz) standen. Bis zum Ablauf des Jahres 1911 wurden 1462 Bäume in den Kautschukforsten als falsche Kickrien erkannt und ausgeforstet. Die letzte Kautschuksendung fand schon eine bessere Beurteilung. Die Witterungsverhältnisse waren sehr ungünstig. Es wurden 11 767,8 mm Niederschläge gemessen, gegen 7697 mm im Jahre 1910. Die Folge dieses Übermaßes an Feuchtigkeit war das starke Aufstreten der Braunfäule, von welcher ungefähr die Hälfte aller Kakaofrüchte befallen wurde. *) Aus dem Geschäftsbericht für das Betriebsjahr 1911. Dem Ausfall in der Kakavernte stehen jedoch Moehreinnahmen und Ersparnisse gegenüber, die durch verschiedene günstige Umstände herbeigeführt wurden. So war der Marktpreis für Kakao gebessert, die Kosten der Arbeiteranwerbung waren gering. weil sich viele freiwillige Arbeiter meldeten. Das im Geschäftsbericht von 1910 erwähnte nenue Kakao-Trockenhaus wurde bis zum Beginn der Ernte vollendet. Neu bepflauzt wurden 15 ha mit Kakao, so daß die Kakaopflanzungen zusammen 190 ha bedecken. Auf der Pflanzung waren beschäftigt zwei europäische Beamte und durchschnittlich 175 eingeborene Arbeiter und Handwerker. Der Gesundheitszustand war trotz der ungünstigen Witterung recht gut. Nach Abschreibungen von 14 525 . und einer Rückstellung von 1320 für die Talonsteuer bleibt 1911 ein Reingewinn von 7044 4% woraus 3 v. O. Dividende = 6000 . ausgeschüttet werden. In der Bilanz per 31. Dezember 1911 figurieren Kasse 3811.44. Bankguthaben 34261 X und Debitoren 26 010 7. während die Verpflichtungen (Lohuguthaben der Arbeiter und Kreditoren) nur 9186 . audmachen. Landbesitz. Pflan zungen und Gebäude stehen mit zusammen 107 000 “ zu Buch. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Das Baumwollgeschäft Britisch-Iindiens 1910/11. Indiens Stapelprodukte der Landwirtschaft, die zur Ausfuhr gelangen, und für die auch Deutschland alljährlich als einer der bedentendsten Käufer an seinen Märkten auftritt, sind Baumwolle, Jute, Olsaaten, Reis, Weizen, Mais, Tee, Zuckerrohr, Hülsenfrüchte, Kaffee, Pfeffer, Tabak, Judigo, Mohn (Opium) ufsw. Unter ihnen nimmt die Ausfuhr von Baumwolle den ersten Platz ein. Baumwolle wird zum weitaus größten Teil in Bombay gehandelt und über diesen Hafen, welcher den großen, westlich gelegenen Baumwolldistrikten am nächsten gelegen ist, ausgeführt. Die Ausfuhr, die im Jahre 1910/11 zur Verschiffung gelangte, stammte vornehmlich von der vorjährigen Aussaat her, deren Ergebnis auf einen Ertrag von 4716 000 Ballen zu 400 lbs gegenüber 3 691 000 Ballen im vorhergehenden Jahre geschätzt wurde. Der Durchschnittsertrag eines Acre wird hier in der Regel mit 80 lhs angenommen, was im Vergleich zu Nordamerika, wo der Acre ungefähr das Doppelte ergibt, sehr klein ist, und vielleicht ein schlechtes Licht auf die indische Ackerwirtschaft wirft. Zwar ist nicht zu verkennen, daß die Verhältnisse dort ganz andere sind als in Nordamerika, aber trotz alledem sollte der Unterschied des Ernteertrages nicht derartig groß sein. Der Hauptgrund dürfte darin liegen, daß der indische Bauer nicht genügend den Grund und Boden herrichtet. Einmal hat er nicht die Geräte, welche zur Bestellung des Landes bedingt werden. Der Pflug, den er bisher noch benutzt, wirft den Acker nicht genügend um, sondern lockert nur die Oberfläche. Dann aber scheint GW 337 20 auch nicht genügend, wenn überhaupt, gedüngt zu werden. Infolge des Holzmangels wird nämlich der (Kuh-) Dünger in den meisten Fällen als Brennmaterial benutzt und so dem Lande entzogen. Die Baumwollpreise waren im Jahre 1910/11 anormal hoch. „Fine Broach“ wurde beispielsweise Anfang Januar 1910 in Liverpool mit 7⅝ d gegen 4/ d um die gleiche Zeit des Vorjahres quotiert, also nicht viel billiger als „Middling American“, welche zur nämlichen Zeit mit 8,05 d notiert wurde. Zwar muß gleichzeitig bemerkt werden, daß die Durchschnittspreise für das ganze Jahr 1910/11 sich von 6,7 annas pro lb Good Broach in Bombay zu 7,96 d für Middling Upland in Liverpool verglichen. Immerhin nur ein verhältnismäßig kleiner Unterschied gegen ehedem. Die Ausfuhr stellte sich während der letzten drei Jahre folgendermaßen: 1908/09: 1903440 Ballen im Werte von 266 874750 .77, 1909/10: 2 496 456 Ballen im Werte von 422 240 000% und 1910/11: 2716 200 Ballen im Werte von 473 886 450 .7. Hiervon wurden in 1000 Ballen verladen nach: Deutschland Belgien England JZtalien Japan 1908/09 330 254 100 238 624 1909/10 375 299 144 262 918 1910/11 388. 302 162 299 758. Deutschland zahlte für seine Abnahmen in direkter Verschiffung in diesem Jahre die bedeutende Summe von annähernd 72 Millionen Mark gegen 55 im Vorjahre. Dieser Betrag dürfte in Wirklichkeit selbst noch bedeutend höher sein, denn manche Verschiffung, die nach Belgien (Antwerpen) verladen wird, dürfte wohl endgültig in den nordwestdeutschen Industriebezirken ihre Verarbeitung finden. Wie bereits angedeutet, wird die Ausfuhr von Baumwolle vornehmlich über Bombay geleitet. Die Bedeutung dieses Hafens in dieser Beziehung läßt sich aus der folgenden Aufstellung, die die ungefähren, zur Ausfuhr gelangten Quantitäten wiedergibt, erkennen: Es wurden verladen (Ballen zu 400 lbs): von Bombay 1732 900, Madras 272 200, Karachi 269 500, Calcutta 71 800, Rangoon 16 900. Die Ernte, welche von der Aussaat des Herbstes 1910 hereinkommen wird, wurde im Februar 1911 bei einem Areal von annähernd 22 Millionen Acres auf ungefähr 4 385 000 Ballen geschätzt, die jedoch erst im Rechnungsjahre 1911/12 für den Ausfuhrhandel greifbar sein werden. (Aus einem Berichte des Handelssachverständigen bei dem Kaiserl. Generalkonsulat in Caleutta.) Tientsiner Baumwolle. In früheren Jahren wurde in Tientsin Baumwolle nur in geringen Mengen gehandelt. Das starke Steigen der amerikanischen Baumwollpreise Ende 1908 lenkte dann das Interesse in höherem Maße anderen Baumwollbe zugsquellen zu. Auf dem chinesischen Markte waren derzeit Schanghai und Hankau die Hauptlieferanten. Die dortige Ware, soweit sie nicht von Schanghaier Spinnereien konsumiert wurde, ging aber größtenteils nach Japan. Ihre Preislage war außerdem für den Export im allgemeinen zu hoch, um so mehr als sich die Qualität andauernd verschlechterte. Allein der Wassergehalt stieg auf durchschnittlich 20 bis 25 v. H. Demgegenüber hatte sich in Tientsin die Qualität allmählich im ganzen gebessert. Die Baumwolle wurde von den Bauern besser gepflegt und mit Maschinen japanischen Modells besser als früher gereinigt. Das sich nach dort wendende Interesse begegnete 1909 gerade einer ausnehmend reichen und guten Ernte, welche die Hauptvorzüge des Tientsiner Produkts, geringen Wassergehalt, weiße Farbe und gleichmäßigen Ausfall, besonders hervortreten ließ. Damit war der Ware eine gute Aufnahme gesichert, nachdem sich besonders die Spinnereien zu Hause auch auf die Verarbeitung eines kurzstapeligen Produkts eingerichtet hatten. Die Ausfuhr nahm einen rapiden Aufschwung, wiec die nachstehenden Zahlen zeigen: 1905 1906 1907 1908 190909 1910 Pikuls 11640 10634 7933 3824 25128 125246 Taels 189 887 212680 150 727 68832 439 740 2849346 Die in Tientsin gehandelte Baumwolle kommt vornehmlich aus der Gegend von Paoting und Chengting (Südwest-Chihli) bis nach der Grenze von Honan hin. Ein weiteres Produktionsgebiet ist die Gegend von Töchon und Lienchen an der Tientsin — Pukow-Bahn nahe der Schantung—Chihli-Grenze gelegen. Im Vergleich zu der Paotingwarc ist die dort gezogene Baumwolle besser in der Farbe sowie weicher und seidiger. Ein bedeutend kleineres Produktionsgebiet, und erst im Jahre 1911 für den Erport hervorgetreten, ist die Gegend von Tongshan. Diec dortige Baumwolle wird scheinbar in der Pflanze sehr gut behandelt, ist von sehr schöner weißer Farbe, seidigem „touch"“ und Aussehen, sowie lüngerem, aber etwas „mosigem“ Stapel. Die Baumwolle wird aus einheimischen Samen gezogen. Die in der Techou-Gegend, wie überhaupt in der Schantung-Provinz gemachten Versuche mit amerikanischer Saat haben sich nicht bewährt. Die amerikanische Pflanze verliert durch Akklimatisierung schon nach wenigen Saisons ihre charakteristischen Eigenschaften, besonders ihren langen Stapel. Sehr förderlich sind dem Erport die für die Produktionsgebiete günstigen Eisenbahnverbindungen gewesen. Hervorzuheben ist besonders die Tientsin— Pukow-Bahn, die dem bisherigen Wasserverkehr auf dem Kaiserkanal einen nennenswerten Teil der Baumwolltrausporte bereits entzogen hat. Der Wettbewerb von Tsingtau ist für den Handel Tsientsins noch wenig fühlbar gewesen, wenn auch die Bahnverbindung an sich einen solchen Wettbewerb nur natürlich erscheinen ließe. Tsingtau bleibt aber zunächst noch dadurch benachteiligt, daß dort keine Pressen eristieren und deshalb die höheren Frachten nach Schau#hal ins Gewicht fallen. Von der Tientsiner Produktion wird ein verhältnismäßig geringer Teil im Großbetriebe verarbeitet. Die einzige Fabrik der nördlichen Provinzen ist die Kmang yih-Spinnerei in Chang # fu (Honan). Sie arbeitet mit einem nominellen Kapital von G 338 20 1200 000 Taels, wovon 800 000 Taels durch Ausgabe von Aktien à 100 Taels aufgebracht sind. Mit 25.000 Spindeln produziert sie täglich bei 20 stündiger Arbeitszeit etwa 70 Ballen à 320 Cätties. Bei rund 300 Arbeitstagen beläuft sich also die Jahresproduktion auf 21 000 Ballen. Der Herstellungspreis pro Ballen beträgt etwa 68 Taels, während der übliche Verkaufspreis sich auf wenigstens 90 bis 100 Taels stellt. 1200 Arbeiter werden beschäftigt. Die Fabrikate finden schlanken Absatz. Die Nachfrage wird kaum gedeckt. Zur Erweiterung fehlt es an Betriebskapital. Man versucht fremde Geldgeber heranzugieben. Bis jetzt hat die Banque de l’Indo Chinc verschiedentlich Geld vorgeschossen. Die Aussichten des Unternehmens erscheinen günstig. Das Hauptabsatzgebiet der Tientsiner Baumwolle ist der europäische Kontinent, an erster Stelle Deutschland. Besonders in den Spinnereien des Königreichs Sachsen wird sie in größeren Mengen verarbeitet. Sonst herrscht auch im Rheinland und in Westfalen Nachfrage danach. Ferner geht die Baumwolle nach Rußland, Oberitalien, Osterreich und Frankreich. Auch England konsumiert einen kleinen Teil, verlangt aber einen besonders niedrigen Preis, weil die englischen Spinnereien für das chinesische Produkt nur eine beschränkte Verwendung haben und bei höheren Preisen nicht auf ihre Rechnung kommen. Außerdem sind die Vereinigten Staaten von Amerika und Japan Abnehmer. Die Tientsiner Baumwolle wird bei der Verarbeitung in den meisten Fällen mit besseren Produkten anderer Herkunft vermischt. Einige Fabrikanten, die sich mit ihren Spindeln darauf eingerichtet haben, verwenden sie auch ohne Beimischung. Im allgemeinen ist es nur eine Frage des Preises, ob die Tientsiner Baumwolle bei dem durch kurzen Stapel bedingten Mehrabfall gegenüber anderen langstapeligen Produkten konkurrengfähig bleibt: hierbei spielt auch die rationelle Verwertung der Abfälle eine große Rolle. Verschiedene Fabrikanten, besonders in Amerika, vermischen die Tientsiner Baumwolle auch mit Wolle, wogu sie sich wegen des kurzgen, rauhen Stapels gut eignet. Die Chinesen, teils Bauern, teils Händler, teils Frachtführer, haben es leider in jüngerer Zeit häufiger unternommen, die Baumwolle kräftig mit Wasser zu vermischen, um sich das dadurch erzielte höhere Gewicht zunutze zu machen. Bei dem trockenen Klima Tientsins ist es indessen meist möglich, die Baumwolle durch Trocknen an der Sonne innerhalb 1 bis 2 Tagen erxportfähig (d. h. mit 5 bis 6 v. H. Wassergehalt) zu machen. Amtliche Verbote gegen den Mißbrauch des Wässerns werden hierin kaum Wandlung schaffen, besonders weil sich die JFapaner wenig an den MWassergehalt kehren und die an den Markt kommende Ware ohne eingehendere Prüfung daraufhin annehmen. Das Baumwollgeschäft nach Europa und Amerika liegt vornehmlich in den Händen von deutschen und englischen Firmen. (Aus einem Bericht des Kais. Konsulats in Tientsin.) 1 Pikul zu 100 Cätties = 60),453 kg. 1 Haikwan Tael im Jahreodurchschnitt = 2,76.¼. Der niederländische Rakao- und Kakaobuttermarkt 1911.“) Die allgemeine Marktlage im Jahre 1911 wird als ruhig begeichnet. Besondere Ereignisse, die von *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1911, S. 289ff. schädigendem Einfluß auf die Kauflust hätten sein können, haben nicht stattgefunden. Der letztjährige Ausstand im Hafengebiet war wohl unangenehm und teuer für den Handel. doch nur von kurzer Dauer, so daß er keine große Wirkung auf den eigentlichen Marktverkehr ausüben konnte. Die Kakaovorräte der ganzen Welt waren groß: die Zufuhren aus den Ursprungsländern waren für die meisten Sorten sehr reichlich. Die Gerüchte über eine Kakaovalorisation, die namentlich in der zweiten Hälfte des Berichtsjahres bezüglich Bahia, Thomé und auch Ecuador in Umlauf waren. bewirkten eine sestere Marktstimmung. Was die hauptsächlichsten Kakaosorten im einzelnen betrifft, so wurden von Accra-Kakao im Jahre 1911 besonders große Mengen angeführt; die Beschaffenheit ließ erst zu wünschen übrig, war später jedoch besser. Der Preis war zu Anfang des Jahres etwa 29 Cent. stieg aber in der zweiten Hälfte auf etwa 33 Cent und sogar auf 2 bis 3 Cent mehr für hervorragende Ware. Als sodann im Monat November die Preise für Bahia-Kakao zurückgingen, mußte auch Accra-Kakao folgen, so daß das Jahr mit etwa 27 bis 29 Cent schloß. Bahia-Kakao war im Berichtsjahr tonangebend. Die Vorräte waren zu Anfang reichlich, die neuen Zufuhren mehr als reichlich; die Beschaffenheit war indessen nicht befriedigend. Die Preise schwankten während des Jahres zwischen 59 und 47 sh, je nach der Güte. Auch der Kakao aus St. Thomé spielte eine hervorragende Rolle, große Vorräte und billige Preise begünstigten zu Anfang des Jahres seinen Absatz. Später trat ein Umschlag ein. Die Ernte mißglückte infolge starker Kälte; die Vorräte in Lissabon verminderten sich und die Preise gingen in die Höhe. Zu Ende des Jahres zahlte man für guten St. Thomé-Kakao etwa 32 Cent gegen 30 Cent im Anfang. Von Samaner-Rakao war zum Beginn des Jahres noch genügender Vorrat vorhanden. Regelmäßige Zufuhren sorgten für Ersatz, jedoch entsprach deren Beschaffenheit nicht den Erwartungen. Demzufolge gingen auch die Preise für diese Sorte, die anfänglich höher als für Accra-Kakao waren, bis auf die Accra-Preise zurück, stiegen indessen wieder, als bessere Ware an den Markt gebracht wurde. Im ganzen genommen war daher das Jahr 1911 für diese Kakaosorte nicht ungünstig. Zu Ende des Jahres stellten sich die Preise, je nach der Beschaffenheit, auf 29 bis 31 Cent, was ungefähr dem Preisstand am Ansang des Jahres gleichkam. Besserer Sommer-Arriba-Kakao war wieder sehr gesucht. Ansehnliche Mengen davon fanden wiederum ihren Weg nach den Niederlanden und wurden zu Preisen verkauft, die für die Käufer sehr günstig genannt werden können. Wie groß das Interesse für diese Kakaosforte hierzulande war, geht u. a. daraus hervor, daß damit fünf große Dampfer hintereinander von Ecnador direkt hierher befrachtet worden sind. Die Preise schwankten während des Jahres für besseren Sommer-Arriba-Rakao zwischen 64 und 568 ah, für Epoca Arriba zwischen 60 und 52 sh und für Machala-Kakao zwischen 59 und 50 sh. Trinidad-Kakao stand zu Anfang des Jahres hoch im Preise, da große Nachfragen aus Nordamerika vorlagen. Gegen Ostern trat ein Preisrückgang von etwa 2 sh ein, der einen lebhafteren Handel ermöglichte. In der zweiten Hälfte des Jahres stiegen die Preise um 4 Ssh, zu Ende des Jahres zahlte man 56 bis ö7 sh. Die niedrigsten Preise des Jahres waren 51 bis 52 sh. Venezuela-Kakgo zeichnete sich wiederum durch festen Preisstand aus. Porto Cabello-, Caracas= und W 339 20 Carupano-Kakao waren von guter Beschaffenheit. Die Preise stellten sich auf 50 bis 58 sh. Kongo-Kakao fand dieses Mal keinen rechten Anklang; die Preise, welche anfänglich höher waren, richteten sich schließlich nach denen für St. Thomé-Kakao. Auch für Ceylon-Kakao war keine besondere Stimmung vorhanden; das Angebot in guter Beschaffenheit war gering; die Preise waren hoch. Kamerun-Kakao fand, obgleich er für den niederländischen Bedarf, wenigstens vorläufig, noch nicht unmittelbar in Betracht kommt, doch im Berichtsjahr etwas mehr Beachtung als früher. Es machen sich hier aber noch Bedenken wegen der Beschaffenheit geltend, trotzdem anerkannt wird, daß die Anpflanzungen jetzt mit mehr Sorgfalt als früher behandelt werden, so daß dieser Kakao einen guten Platz als Mittelsorte werde einnehmen können. Nach Ansicht der Sachverständigen muß aber der Preis, der etwas in die Höhe getrieben war, noch billiger werden, falls auf dem hiesigen Markte ein größerer Umsatz erzielt werden soll, da man andernfalls lieber bei den alten guten Mittelsorten bleibt, die auch im Preise wesentlich niedriger stehen. Eingeführt wurden nach Amsterdamer Berechnungen: 1910 1909 1908 nach Tonnen den Niederlanden 32301 31 186 25226 Großbritannien. 32 151 34 989 30 381 Frankreich. 61 016 53 030 54 829 Hamburg 57978 61 149 5 175 Ballen Amerika 681 189 731 714 593.053 und, soweit Angaben bereits vorliegen: nach vom Tonnen Großbritannien 1. Jan. bis 30. Nov. 1911 29 837 Frankreich 1. . 31. Okt. 1911 49 087 Hamburg 1 . 31.-- 1911 64 917 den Niederlanden 1-.. . 31. 1001 1 Ameria 1. . 31. = 1911 563 923 Java-Kakao. Der Markt für Java-Kakao war im Jahre 1911 wieder sehr belebt. Es wurden zum öffentlichen Verkauf gestellt: im Januar rund 4000, im März rund 7600, im April rund 4000, im Mai rund 3600, im Juni rund 2700, im August rund 4700, im Oktober rund 3400, im November rund 3100 Ballen. Der Vorrat in erster Hand betrug zu Ende des Berichtsjahres ungefähr 1400 Ballen (zu 50 kg). Von Java-Kakao wurden hierzulande eingeführt: 1911 rund 26500, 1910 rund 27200, 1909 rund 18 500, 1908 rund 22 600, 1907 rund 14 000 Ballen. Surinam-Kakao. Die Ernte dieser Kakaosorte war im Berichtsjahr geringer als im Vorjahr; die Beschaffenheit war gut. Die Ausfuhr wird angegeben auf 1 699 235 kg für 1908, 1 897 184 kg für 1909, 2 042 526 kg für 1910, 1 423 941 kg für die Zeit vom 1. Januar bis 30. September 1911. Die Kakaoernte ist für die nachstehend aufge führten Bezirke, wie folgt, berechnet worden: Ecuador: vom 1. Jan. bis 15. Dez. 1911: 35 687 Tonnen (gegen den gleichen Zeitraum 1910: 32 982, 1909: 27 954 Tonnen); Trinidad: vom 1. Jan. bis 30. Nov. 1911: 19720 (24347, bzw. 20 626); St. Thomé: vom 1. Jan. bis 30. Nov. 1911: 23 750 (29 018, bezw. 25 038); Bahia: vom 1. Jan. bis 30. Nov. 1911: 29 782 (20 971, bzw. 24 471); Goldküste: vom 1. Jan. bis 31. Okt. 1911: 23500 (13 265, bzw. 13 605); S. Domingo: vom 1. Jan. bis 30. Sept. 1911: 18 512 (15 551, bzw. 15 905); Grenada: vom 1. Jan. bis 31. Okt. 1911: 4592 (4828, bzw. 4869); Para: vom 1. Jan. bis 31. Okt. 1911: 2654 (3658, bzw. 4703); Surinam: vom 1. Jan. bis 30. Sept. 1911: 1424 (1793, bzw. 1801); Ceylon: vom 1. Jan. bis 27. Nov. 1911: 2941 (3021, bzw. 2998); Java: vom 1. Jan. bis 31. Aug. 1911: 1682 (1474, bzw. 1599). Der Kakaoverbrauch ist für einzelne Länder angegeben, wie folgt: 1910 1909 1908 Tonnen Deutschland 43 941 40 725 34 352 Frankreich 25 068 23254 20 445 Großbritannien 24 082 24 264 21 052 Ballen Amerika 685 278 693 780 557420 und für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Oktober: 1911 1910 1909 Tonnen Deutschland 42 133 36 111 34 055 Frankreich 22 079 20 264 18 900 Großbritannien 20 878 19 025 20 365 Die Ausfuhr stellte sich rechnung, wie folgt: nach Amsterdamer Be-.% 1910 1909 1908 aus: Tonnen Guayaquil. 34 564 28 566 29 233 St. Thome 35 676 27845 28 631 Trinidad 26 315 23 267 21 737 Bahia 24 539 28899 29426 San Domingo 17 033 16 2061 20 871 Venezuela 17251 16 848 16 303 Goldküste 23 112 20 446 14 257 Grenada 5846 6357 5 108 Para 3691 4 831 3 278 Surinam 2•03 1 897 1 699 Ceylon 3389 8 534 2 836 Java# 2511 2369 2278 Die Vorräte werden angegeben auf: 1911 1910 1909 Tonnen Frankreich . am 31. Okt. 24 635 26 821 21 471 Großbritannien = 30. Nov. 10 328 9054 806051 Ballen Lissabon. . . 30. 69 365 118 787 124 886 Auf dem Amsterdamer Markt sind insgesamt öffentlich zum Verkauf gestellt worden: Java-Kakao Surinam-Kakao Andere Zu-Jahr Ballen Ballen Sorten sammen zu 50 kg 60—100 kg Ballen Ballen 1911 31 223 146 — 31 669 1910 25 834 — 230 26 064 1909 21 590 66 314 21 970 Kakaobutter. Im Jahre 1911 wurden von der Firma C. J. van Houten & Zoon in Weesp rund 1 019 000 kg Kakaobutter gegen 949 500 kg und 947 000 kg in den Jahren 1910 und 1909 versteigert. Der Durchschnittspreis stellte sich auf 89 Cent für ½ kg Kakaobutter gegen 66 und 62½ Cent in den beiden Vorjahren. Auch die Kakaobutter der anderen niederländischen Fabrikanten, die ihre Ware nicht zum öffentlichen Verkauf stellten, fand Abnahme: die Preise richteten sich nach denen der Versteigerungen. Da die Nachfrage nach Kakaobutter ständig anhält, ist man der Ansicht, daß die feste Stimmung so bald nicht abflauen wird. (Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Amsterdam.) 340 ꝛ sRakao Ausfuhr der Dominikanischen Republik · im Januar 1912.“) Die Ausfuhr von Kakao aus der Dominikanischen Republik erreichte im Monat Januar 1912 nachstehende Mengen in Kilogramm (und Werte in Dollar): nach den Vereinigten Staaten von Amerika 785 007 (158 173), Deutschland 187 632 (36 796), Frankreich 252 918 (50 334), England 47 293 (10 470), anderen Ländern 4500 (1031). Die Gesamtheit dieser Ausfuhr belief sich auf 1277 350 kg im Werte von 256 804 3 gegenüber 1375843 kg und 229 838 im Januar 1911. (Nach einem Berichte des KNaiserl. Konsulats in Santo Domingo vom 27. Februar 1912.) Die wirtschaftliche Lage in fig#pten.“) Die geschäftliche Lage in Alexandrien, die im vergangenen Herbste ungünstig war, hat sich gebessert. Die Baumwollernte ist reichlicher ausgefallen, als man erwartet hatte, und hat nach den neuesten Schätzungen 7 Millionen Kantar (1 Kantar = 44,928 kg) oder 3,1 Millionen Doppelzentner ergeben. Die Preise waren zwar niedriger als die außergewöhnlichen hohen der vorigen Ernte. Jedoch kann der erzielte Durchschnittspreis von 16 bis 17 Tallari (1 Tallari = 4,15 /%4) für den Kantar als ein guter Preis bezeichnet werden. Nach dem Zusammenbruch einiger größerer Firmen im letzten Viertel des Jahres 1911 sind größere Zahlungseinstellungen nicht mehr vorgekommen. Der italienisch-türkische Krieg wirkt weiter nachteilig auf den Handel ein. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Alerandrien.) *Goldküfte (northern Territories) 1910. Die Einnahmen stiegen von 1690 K im Jahre 1909 auf 1806 L im Jahre 1910. Die Zunahme ist in der Hauptsache auf die Gebühren für Feuerwaffen= und Munitions-Erlaubnisscheine zurückzuführen. Die Ausgaben betrugen im Jahre 1909 67 169 & im Jahre 1910 75 232 K. Die Zunahme ist durch Mehrausgaben bei den Positionen Medizinalwesen, Ackerbau, Forstwirtschaft, Goldküste-Regiment, Nördliche Territorien, Wegebau und Post= und Telegraphenwesen zu erklären. Bei den Eingeborenen gelangten die Kupfermünzen allmählich in Aufnahme, jedoch werden *) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1912, S. 265. *) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1911, S. 904 f., und 1912, S. 5 ff. geborenen wenig. die Münzen weniger für Zahlungen, als für Schmuckgegenstände verwendet. noch stark im Umlauf. Am Außenhandel beteiligen sich die Ein-Der Kola= und Viehhandel nimmt zwar zu, befindet sich aber in den Händen von Nichteingeborenen, die den Nutzen davon haben. Die Landwirtschaft hatte wegen Mangels an Regen ein schlechtes Jahr. Jortschritte in der Baumwollenkultur sind nicht erzielt worden, werden aber nach Fertigstellung der Ackerbaustation in Tamale von der gemeinschastlichen Arbeit des Ackerbaudepartements und der British Cotton Growing Association erwartet. Ein erster Versuch, englische Bullen einzuführen, scheiterte; die Tiere gingen ein. Die Versuche wurden mit einer brauchbaren Rasse fortgesetzt. « Der Gesundheitspflege wird große Aufmerksamkeit gewidmet; die Wasserversorgung für Europäer und Eingeborene wurde verbessert. Die politischen Zustände des Protektorats waren befriedigend, die Beziehungen zu den angrenzenden französischen und deutschen Verwaltungen freundschaftlich. (Nach dem amtl. Jahresbericht, Parlaments-Drucksache Nr. 683.) Muschelgeld ist * Rvasaland 1910/11. Die eigenen Einnahmen des Protektorats betrugen 1910/11 94980 L (im Vorjahr 76 647 ÄA), denen Ausgaben in Höhe von 112 369 L (108 728 41) gegenüberstanden. Das Defizit wurde gedeckt durch einen Reichszuschuß und einen Beitrag der British South Africa Co. in Höhe von 8000 KL. Der Gesamtaußenhandel von Nyasaland belief sich auf 368 621 LC;i hiervon entfielen auf die Einfuhr 199 710 L— (gegen 112 629 2 im Jahre 1909/10) und auf die Ausfuhr 168 911 S (110 866 D). Den Hauptteil der zollpflichtigen Güter machen Baumwollwaren aus, deren Einfuhr sich um 60 935 KE, d. h. 99 v. H., gegen das Vorjahr steigerte. Auch die Einfuhr zollfreier Güter (hauptsächlich landwirtschaftlicher Geräte) hat sich um 9438 L (47 v. H.) gehoben. Der Grund dieser Steigerung ist in der Rückkehr eingeborener Arbeiter aus Trausvaal und in der Erhöhung der Kaufkraft des Landes zu suchen, die auf dem günstigen Absatz der Landesprodukte beruht. Von der Gesamteinfuhr entfielen 76 v. H. auf Großbritannien, 6 v. H. auf britische Kolonien und 18 v. H. auf die übrigen Länder. Bei der Ausfuhr ist besonders bei Baumwolle, Tabak und Kautschuk eine Steigerung fest- W 341 2e0 zustellen. Es wurden 392 Tons Baumwolle (102 v. H. mehr als 1909/10), 276 Tons Tabak (57 v. H. Zunahme) und 32 327 lbs Kautschuk (119 v. H. Zunahme) ausgeführt. An Plantagengummi wurden nur 4087 (2623) Pfund verladen. 83 v. H. der Ausfuhr ging nach Großbritannien, 4 v. H. nach britischen Kolonien und 13 v. H. nach anderen Ländern. Die zukünftige Entwicklung des Handels wird günstig beurteilt, da sich infolge der Baumwollkultur der Geldumlauf unter den Eingeborenen verstärkt, auch ständig größere Landflächen in Bearbeitung genommen werden. Zahlenmäßig stellt sich der Anteil am Handelsverkehr in der nachstehenden Tabelle dar: Einfuhr 1909/10 1910/11 Ausfuhr 1909/10 1910/11 9 L. L L Großbritannien. 78 901 150 630 76 172 140 651 Deutschland 12922 22 057 11 331 13 057 Alle nichtbritischen Länder 21 662 36 027 23 984 21 956 Für die Landwirtschaft war das Berichtsjahr günstig, besonders ist in Baumwolle eine gute Ernte zu verzeichnen. Der Morgengehalt der Baumwollpflanzungen stieg auf 23.000 Acres. Der Preis der Baumwolle hielt sich zwischen dem der amerikanischen und dem der ägyptischen; der höchste Preis wurde für Uplandbaumwolle erzielt. Sie gedeiht in Höhenlagen zwischen 1000 bis 3000 Fuß und zeigt große Widerstandsfähigkeit gegen Schädlinge. Agyptische Baumwolle wird jetzt nur in Höhen unter 1000 Fuß auf bestbewässertem Gelände angebaut. Der Baumwollbau der Eingeborenen stieg von 220 Tons auf 692 Tons; es ist gelungen, ihn durch Erlaß der Hüttensteuer für Baumwollpflanzer zu fördern. Tabak wurde auf 3274 Acres angepflanzt und erbrachte 1 704 637 lbs. Kautschukpflanzen wurden auf einer Fläche von 9072½ Acres kultiviert, davon entsielen auf Parakautschuk 726⅛½ Acres. Der Kaffeeanbau ging stark zurück. Die Landolphia parvifolia wird durch die African Lakes Corporation Limited ausgebeutet. Es wurden für derartigen Kautschuk Preise von 3 sh 9 d bis 4 sh 4 d erzielt, für Parakautschuk bis 5 sh 2½ d. An vier größeren Postanstalten sind Postsparkassen eingerichtet worden, welche die Einlagen bis 200 L mit 2½ v. H. verzinsen. Der Auswanderung der Eingeborenen arbeitet das Gouvernement entgegen, teils wegen des Arbeiterbedarfs im Lande selbst und des Schicksals der zurückbleibenden Familie, teils weil das Zusammentreffen der Eingeborenen mit verderbten Elementen in Südafrika mehr übelstände mit sich bringt, als die hohen Löhne ausgleichen könnten. Eingeborene mit bestimmtem Reiseziel dürfen das Land verlassen. Die Hüttensteuer kam regelmäßig ein und erbrachte 191011 46 534 LK gegen 35 619 2 im Jahre 1906/07. Ein Mißstand ist das Fehlen einer ununterbrochenen Verbindung bis zum Meer, da der Shirefluß zwischen Villa Bocage und Fort Herald in der Trockenzeit nicht schiffbar ist. Schlafkrankheit und Tsetsefliege breiten sich langsam aus. Da letztere den Transport mittels Zugvieh unmöglich macht, sind geeignete Automobilstraßen wünschenswert. Wegen der Verbreitungsmöglichkeit der Tsetsefliege und der großen Wildschäden in den Pflanzungen ist der Jagdschutz von Büffeln und Antilopen eingeschränkt worden. Südatrikanischer Bund. Geplantes Zollgesetz. Laut Bekanntmachung Nr. 266 vom 23. Februar 1912 ist dem Parlament des Südafrikanischen Bundes vom Minister für Handel und Gewerbe der Entwurf eines die Zollgesetzgebung für den Bund einheitlich regelnden Boligesebes vorgelegt worden. (The Union of South Afrien ç((overnment Guzette.) RKusfuhr-oll für Kautschuh in Bolivien. Nach einem Gesetze vom 26. Januar 1900 ist die Regierung von Bolivien ermächtigt, den Ausfuhrzoll für Kautschuk, der 20 v. H. des Wertes nicht übersteigen darf, in Acre bis auf 15 v. H. und in den anderen Erzeugungsgebieten auf 8 v. H. zu ermäßigen. Auf Grund dieser Ermächtigung ist durch Verordnung vom 26. Januar 1912 der Zoll für Kautschuk, der über Villa Bella ausgeführt wird, von 12 auf 10 v. H. herabgesetzt worden. (Nach einem Berichte der Kais. Minister-Residentur 6 in La Pazg.) W 342 20 Vermischtes. Die Lätigkeit des Seemannskrankenbauses und Instituts für Schikts- und Tropenkranhheiten 1911. Die Zahl der behandelten Kranken betrug 782 mit 14 676 Verpflegungstagen. Der durchschnittliche tägliche Krankenbestand belief sich auf 40,2 Kranke. Der höchste Stand wurde am 31. August 1911 mit 50 Kranken erreicht. Die durchschnittliche Behandlungsdauer betrug 18,8 Tage. Von den behandelten Kranken sind 14 gestorben. In dem mit dem Krankenhause verbundenen Institut für Schiffs= und Tropenkrankheiten sind im Jahre 1911 zwei Unterrichtskurse von je neunwöchiger Dauer abgehalten worden. Zwischendurch wurden mehrere Herren besonders unterrichtet. Die Zahl der Unterwiesenen betrug 56, und zwar: 1lAuf eigene Kommandiert Veranlassung — «-OSEZZ 8 S — 8 * Ber 28 S HEEIEIEEEEIIIIE — —l FF1 E *sss — S8SSSoS Mediziner: A#rzte 113 215 7 10 54 SchiffsärzttI — 1—11 Apotheker1 1 7 13 25 9 10b6 l l Vor Hörern und Hospitanten des hamburgischen Kolonialinstituts wurden im Laufe des Jahres Vorträge gehalten, und zwar von Professor Dr. Fülleborn über „Einige wichtige Tierseuchen“, von Professor Dr. Mühlens über „Ausgewählte Kapitel aus der Tropenhygiene“, ferner von Professor Dr. Fülleborn und Professor Glage über „Verwendung und Zubereitung der Nahrungsmittel in den Tropen einschließlich Fleischbeschau (Kochkursus)". Im November begann Professor Dr. Mühlens in Vertretung des Medizinalrats Professor Dr. Nocht mit den Vorlesungen über Tropenhygiene. Am 25. November fand im Institut ein Vortrag nebst Demonstrationen für Militärärzte statt. Im Frühjahr unternahm das Iunstitut durch Professor Dr. Mühlens auf Ersuchen der Landherrenschaft der Geestlande und unter Zurverfügungstellung von 4000 +K eine erfolgreiche Bekämpfung der Mücken in Wohldorf-Ohlstedt und den dieser Gemeinde nächstliegenden Häusern der benachbarten preußischen Gemeinde Duvenstedt. Am 4. November trat Medizinalrat Professor Dr. Nocht von Marseille seine Informationsreise nach Deutsch-Ostafrika an. Aus Staatsmitteln wurden ihm als Reise= und Ausrüstungskosten 10000.1 bewilligt. Recht umfangreich beteiligte sich das Institut an der Internationalen Hygiene-Ausstellung in Dresden, und zwar durch Ausstellen von Sammlungen und Demonstrationsmaterial über tropische Krankheiten und ihre Erreger in der Gruppe XI, Tropenhygiene. Zur Beschickung der Ausstellung standen dem Institut insgesamt 8200 . f einschließlich der Zuwendungen aus kolonialen Kreisen zur Verfügung. Gelegentlich der Ausstellung in Dresden tagte dort im September die Deutsche Tropenmedizinische Gesellschaft. Während dieser Sitzungen wurden u. a. auch Vorträge vom Leiter und den wissenschaftlichen Mitarbeitern des Instituts gehalten. Im Lause des Jahres wurden von den Mitgliedern des Instituts die nachstehend bezeichneten wissenschaftlichen Arbeiten veröffentlicht: Giemsa, G.: Wird eingenommenes Chinin mit der Muttermilch ausgeschieden? Archiv für Schiffs= und Tropen-Hygiene Bd. XV, S. 8. Boehm, W.: MyFcetoma. Real-Enchyclopädie der gesamten Heilkunde. Hrsgeb. A. Eulenburg. 4. Aufl. Werner, H.: Zur Technik der intravenösen Injektion von Salvarsan. Deutsche mediz. Wochenschrift Nr. 3. Leber, A.“) und Prowazek, S. v.: üÜber eine neue infektiöse Bindehauterkrankung (Epitheliosis desquamativa conjunctivae). Berliner klin. Wochenschrift Nr.5. Mayer, M.: Über ein Halteridium und Leucochtozoon des Waldkauzes und deren Weiterentwicklung in Stechmücken. Archiv für Protistenkunde Bd. XXI, S. 232. Notizen 1, 2, 3 aus der Tropenpraxis und Briefkasten des Instituts für Schiffs= und Tropenkrankheiten zu Hamburg. Archiv für Schiffs= und Tropen-Hygiene Bd. XV. S. 125, 359 und 633. Schilling, V.: Der Säugetiererythrozyt als vollständige Zelle und seine Beziehung zum Blutplättchen. Münchener mediz. Wochenschrift Nr. 9. Werner, H.: Uber die Behandlung der Malaria mit Ehrlich-Hata 606 und über Chininresistenz bei Malaria. Archiv für Schiffs= und Tropen-Hygiene Bd. XV, S. 141. Werner, H.: Über moderne Malariatherapie. Therapeutische Monatshefte Jahrg. XXV, März. Fülleborn, F.: Bemerkungen zu der Arbeit von Dr. V. Reichmann: „Eine ungewöhnliche Filariaerkrankung. Heilung durch Ehrlich-Hata.“ Münchener mediz. Wochenschrift Nr. 10. Prowazek, S. v.: Zur Atiologie des Molluscum contaxiosum. Archiv für Schiffs= und Tropen-Hygiene Bd. XV, S. 173. Schilling, V.: Über die feinere Morphologic der Kurloff-Körper des Meerschweinchens und ihre Ahnlichkeit mit Chlamydozoen-Einschlüssen. Centralbl. für Bakteriologie usw. 1. Abteilung. Originale. Bd. LVIII, S. 318. Schaumann, H.: M. Glogner, Die Atiologie der Beriberi und die Stellung dieser Krankheit im nosologischen System. Eine Erwiderung. Archiv für Schiffs= und Tropen-Hygiene Bd. XV, S. 252. Schilling, V.: Arbeiten über die Erythrozyten. I. Die rein basisch färbbaren Protoplasmasubstanzen des Erythrozyten: Polychromasie, vitale Netzstruktur und basophile Punktierung. Folia haematologica. I. Teil Archiv Bd. XI, S. 327. Giemsa, G.: Uber die Ausscheidung von lockergebundenem Harneisen bei Malaria. Archiv für Schiffsund Tropen-Oygiene Bd. XV, S. 305. Prowazek, S. v.: Zur Atiologie der Samoapocke. Archiv für Schiffs- und Tropen-Hygiene Bd. XV, S. 351. Schilling-Torgau, V.: Ein praktisch und zur Demonstration brauchbarer Differentialleukozytometer mit Arnethscher Verschiebung des Blutbildes. Deutsche mediz. Wochenschrift Nr. 25. Gothein, W: Das neutrophile Blutbild bei Malaria. Folia haematologica. I. Teil. Archiv Bd. XI, S. 379. W 343 20 Prowazek, S. v.: Beitrag zur Entamoeba-Frage. Archiv für Protistenkunde Bd. XXII,. S. 345. Leber, A.) und Prowazek, S. v.: Bericht über medizinische Beobachtungen auf Savaii und Manono (Samoa). Archiv für Schiffs= und Tropen-Hygiene Bd. XV, S. 409. Werner, H.: Über Netzhautblutungen bei Malaria. Archiv für Schiffs= und Tropen-Hygiene Bd. XV, S. 431. Schilling-Torgau, V.: Kritik der Arnethschen Lehre von der Verschiebung des leukozytären Blutbildes und Wertung ihrer klinischen Anwendbarkeit. Folia. haematologica. I. Teil. Archiv Bd. XII, S. 130. Giemsa, G.: Uber die Vernichtung von Ratten und anderen für die Verbreitung von Menschenpest in Betracht kommenden Nagetieren (Erdhöhlenbewohnern) durch Kohlenoryd. Archiv für Schiffs= und Tropen-Hygiene Bd. XV, S. 461. Weißenborn, E.: Beitrag zur Kenntnis der kurzgeißeligen Trypanosomen. Archiv für Schiffs= und Tropen-Hygiene Bd. XV,. S. 477. Werner, H.: Neuere Ergebnisse der Malariaforschung. Ergebnisse der inneren Medizin und Rinderheilkunde. Bd. VII, S. 1. Mühlens, P.: Einheimische Malaria und ihre Bekämpfung. Zeitschrift für ärgtliche Fortbildung. Jahrg. VIII, Nr. 13 und 14. Prowazek, S. v.: Zur Kenntnis der Flagellaten des Darmtraktus. Archiv für Protistenkunde Bd. XXIII, S. 96. Fülleborn, F. und Schilling-Torgau, V.: Untersuchungen über den Infektionsweg bei Strongyloides und Ankylostomum. Vorl. Mittlg. Archiv für Schiffsund Tropen-Oygiene Bd. XV, S. 569. Werner, H.: Uber Orientbeule aus Rio de Janeiro mit ungewöhnlicher Beteiligung des Lymphgefäßsystems. Archiv für Schiffs= und Tropen-Hygiene Bd. XV, S. ö81. Leber, A.') und Prowazek, S. v.: Weitere Untersuchungen über die Augenkrankheiten in der Südsee. Berliner klin. Wochenschrift Nr. 39. Nocht, B.: Infektionskrankheiten. Die Beriberifrage. Jahreskurse für ärgtliche Fortbildung. Oktober. Schilling-Torgau, V.: Oualitative Leukogytenblutbilder mit Einbeziehung der vereinfachten Arnethschen Mcthode und ihre plastische Darstellung mit einem Differentialleukogytometer. Zeitschr. f. erper. Pathologie und Therapie Bd. IX. Schilling-Torgau, V.: Weitere Mitteilungen über die Struktur des vollständigen Sängetiererythrozyten. Anatomischer Anzeiger Bd. XL, Nr. 11 und 12. Mayer. M.: Tropenhygiene und Tropenkrankheiten auf der Internationalen Oygiene= Ausstellung zu Dresden. Archiv für Schiffs= und Tropen-Hygiene Bd. XV, S. 785. Mühlens, P.: Die Bekämpfung der Mückkenplage. Die Umschau Nr. 52. *) Nicht Mitglied des Instituts. Der Verbehr auf den Reichspostdampkerlinien des Norddeutschen Cloyd und der Deutschen Ostalrikha-Linie 1910.“) Der Verkehr auf den Reichpostdampferlinien des Norddeutschen Lloyd und der Deutschen Ostafrika-Linie gestaltete sich im Jahre 1910 nach der amtlichen Statistik, wie folgt: *) Vgl. „D. Kol. Bl.= 1911, Nr. 9, S. 362ff. 1. Linien nach Ostasien und Australien. Der Gesamtverkehr der beiden Linien — Ausreise und Heimreise zusammen — belief sich auf 356 800 t im Werte von 497 280 000 . gegen 354 906 t im Werte von 447 781 000 M im Jahre 1909. Hierin sind nicht gerechnet Edelmetalle und Kontanten im Betrage von 27 587000 . gegenüber 53 549 000 . im Jahre 1909. Es entfielen auf die Ausreise 193 019 t im Werte von 198 433 000 gegen 189 562 t im Werte von 183 328 000 % im Jahre 1909; auf die Heimreise 163 781 t im Werte von 298 847000 . gegenüber 165 344 t im Werte von 264 453 000. “ im Jahre 190 . Danach zeigt die durch die Reichspostdampfer vermittelte Aus= und Einfuhr im Jahre 1910 gegen das Vorjahr eine Zunahme von 1894 t dem Gewichte nach. während sie dem Werte nach diejenige des Vorjahres um 49 499 000 . & überschritten hat. Die Zahl der Reisen hat wie im Vorjahr 78 betragen, je 39 davon sind Aus= und Heimreisen. Von den ausgeführten Gütern wurden dem Werte nach 31,4 v. H. der in europäischen Häfen genommenen Ladung in Hamburg, 23,3 v. H. in Bremerhaven, 1,6 v. H. in Rotterdam, 34,3 v. H. in Antwerpen, 8,3 v. O. in Genua und 1,.1 v. H. in Neapel geladen. Gelöscht wurden auf der Heimreise: in Port Said 0,8 v. H., in Neapel 5,0 v. H., in Genua 37,1 v. H., in Gibraltar 0,1 v. H., in Antwerpen 12,4 v. H., in Amsterdam 5,1 v. H., in Bremerhaven 15.1 v. H. und in Oamburg 24,4 v. H. vom Gesamtwert der auf der Heimreise geladenen Güter. Die hauptsächlichsten Frachtgegenstände bildeten auf der Ausreise: Drogen, Chemikalien und Farben, Zeugwaren, Eisenwaren, Vergehrungsgegenstände, Garne und Watten, Maschinen und Maschinenteile, Metalle und Metallwaren, Eisen und Stahl, Instrumente und Apparate, Posamenten und Stickereien, Motorwagen und Motorwagenteile, Papier und Papierwaren, Strumpfwaren und Trikotagen, Kleidung und Hutwaren, Tonwerkgeuge, Schnitzstoffe und Schnitzwaren, Leder und Lederwaren, Gummiwaren, Tabak und Tabakwaren, Ausrüstungsgegenstände, Ole und Fette. Glaswaren, Drucksachen, Kurzwaren und Schmuck; auf der Heimreise: Seide aller Art tleinschl. Kokons), Wolle und Wollabfälle, Kupfer, Verzehrungsgegenstände, Häute und Felle, Tabak und Tabakauszüge, Drogen. Chemikalien und Farben, Kautschuk und Guttapercha. Zinn, Menschenhaar, Seidenwaren, Erze. Bettfedern, Strohgeflechte und Matten, Kopra, Kuriositäten, Sesam, Talg und Wachs aller Art. Baumwolle, Blei und Silberblei, Blumenzwiebeln, Sämereien und Gewächse, zigarren und Zigaretten, Rohr und Stuhlrohr, Kurzwaren und Schmuck. Deutscher Herkunft waren von den auf der Ausreise beförderten Gütern 133 241 t im Werte von 149 249 000 .1ä71, d. h. 69,0 v. L. des Gesamtgewichts und 75,2 v. H. des Gesamtwerts der ausgeführten Waren gegen 133 923 t im Werte von 136 272 000./ (70,6 v. H. bzw. 74,3 v. H.) im Vorjahr. Für Deutschland bestimmt waren von den auf der Heimreise beförderten Zütern 114 875t im Werte von 129 330 000.1/7, d. h. 70,1 v. H. des Gesamtgewichts und 43,3 v. H. des Gesamtwerts der Ladung. gegenüber 119 687 t im Werte von 124 860 000 7 (72,4 und 47,2 v. O.) im Jahre 1909. Die Ostasiatische Linie nahm an der Beförderung auf der Ausreise und Heimreise zusammengenommen mit 229 181 t im Werte von 384 002 000 /% teil, auch hier wieder ohne Einrechunng der Edelmetalle und Kontanten. W 344 20 Auf die Ausreise entfielen 137 308 t im Werte von 161 182 000 ., darunter deutscher Herkunft 97 397 t im Werte von 126 179 000 , d. h. 70,9 v. H. des Gesamtgewichts und 77,7 v. H. des Gesamtwerts der auf dieser Linie nach fremden Häfen beförderten Güter. Von den auf der Heimreise verfrachteten 91873t im Werte von 222 870 000 waren 58 800 t im Werte von 73 092 000.# /, d. h. 64,0 v. H. des Gesamtgewichts und 32,8 v. H. des Gesamtwerts für Deutschland bestimmt. Der Anteil der Australischen Linie an der Gesamtbeförderung betrug ohne Edelmetalle und Kontanten 127 619 t im Werte von 113 228000 .. Oiervon kamen auf die Ausreise 55711 t im Werte von 37 251 000 ¼4, darunter deutscher Herkunft 35 844 1,] im Werte von 24 070 000 /7. d. h. 64,3 v. H. vom Gesamtgewicht und 64.6 v. O. vom Gesamtwert der auf Woerte von 75 977000 waren 56 075 t im Werte von 56 238 000 .7, d. h. 78 v. H. des Gesamtgewichte. und 74 v. H. des Gesamtwerts für Deutschland bestimmt. Die Zweiglinien von Japan über Hongkong. Neuguinea nach Sydney und von Singapore nach Neuguinea sind an der Güterbewegung mit insgesamt 14121 t im Werte von 3 161.000.&¾ beteiligt. Davon entfallen auf die Ausreise 2041 t im Werte von 1 767000.7, auf die Heimreise 2380 t im Werte von 1 397 000 . Deutscher Herkunft waren auf der Ausreise 1715 t im Werte von 1 358 000.#¼, d. h. 81 v. H. des Gesamtgewichts und 76,9 v. H. des Gesamtwerts der Ladung: für Deutschland bestimmt waren auf der Heimreise 2218 t im Werte von 1 294 000. 1, d. h. 93,2 v. O. vom Gesamtgewicht und 92.6 v. H. vom Gesamtwerte der Ladung. dieser Linie nach dem Auslande verladenen Güter. Der Personenverkehr auf den Reichspost-Von den auf der Heimreise geladenen 71 908 t im, dampferlinien gestaltete sich, wie folgt: 1910 1909 – 6 — **“5 AD# 6 **½“ «.' Klasse Zusammen Klasse Zusammen RlassenI » E KLrlasse 1 I II III bis III 151 II I./ i* III Ostasiatische Linie. Ausreise 7136 4470 3516 15 122 6 117 1204 2969 13 320 Heimreise 65ö08 4008 3226 13802 5084 36 317 1 13 02 Zusammen 13 704 34738 6 742 28924 12 131 7885 6386 26402 Australische Linie. Ausreise . . . . . 1 699 1 193 „ 5 777 8 929 1 300 1 303 4077 6 730 Heimreise 1 373 1 107 2 159 4639 1 6607 1357 2274 52938 usammen3 2500 7536 13 568301 26600 6351 120½08 zzweiglinien. Ausreise 127 128 1 386 2211 391 225 892 1511 Heimreise 165 a62 1702 2529 433 1003 1 310 2 046 Zusammien 1 892 790 3 088 » 4770 827 1 528 2202 3557 2. Deutsche Ostafrika-Linic. burg, 0.3 v. H. in Bremerhaven, 1.6 v. H. in Emden. Der Gesa mtverkeh r dieser Linie, A usreise 14,5 v. H. in Rotterdam, 11.5 v. H. in Antwerpen, und Heimreise zusammengenommen, belief sich auf 283989 t im Werte von 151 694 000. & gegen 297241 t. im Werte von 149 133 000. 4 im Jahre 1909. Hierbei sind nicht mitgerechnet Edelmetalle und Kontanten im Werte von 5 116. 000 .¼ gegenüber 2077000. im Jahre 1909. Die Dampfer der Deutschen ÖOstofrika-Linie machten im Jahre 1910 im ganzen 45 Aus= und 43 Oeimreisen, von denen auf die östliche Rundfahrt 18 Aus-- und 17 Heimreisen, auf die westliche Rundfahrt je 17 Ausund Heimreisen und auf die Zwischenlinie 10 Ausund 9 Heimreisen entfallen. Im Vorjahr belief sich die Gesamtzahl der Fahrten auf je 44 Aus= und Heimreisen, von denen je 17 Ausund Heimreisen auf östliche, je 18 Aus= und Heimreisen auf die westliche Rundfahrt und je 9 Aus= und Heimreisen auf die Zwischenlinie entfielen. Es wurden auf der Ausreise 160 512 t im Werte von 81 252 000 gegen 156 298 t im Werte von 73 021 000 K im Jahre 1909, auf der Heimreise 123 477t im Werte von 70 442 000 K gegen 140 943 t im Werte von 76 112 000 .K im Vorjahre befördert. Auf der Ausreise wurden dem Werte nach 53,8 v. H. der in europäischen Häfen geladenen Güter in Ham- 8,1 v. O. in Southampton, 4,5 v. O. in Lissabon, 2,3 v. H. in Marseille, 3,4 v. HO. in Neapel geladen. Von dieser Ladung wurden in deutschen Schutzgebieten gelöscht: 6,y v. H. in Tanga, 0,3 v. H. in Pangani., 0,.9 v. O. in Bagamoyo, 12,7 v. H. in Daressalam, 0,4 v. H. in Kilwa, 0.7 v. H. in Lindi und 0.2 v. H. in Mikindani, iusgesamt also 22,1 v. O. Auf der Oeimreise wurden gelöscht: in Port Said 0,9 v. H., in Neapel 6,3 v. H., in Marseille 56 v. H., in Lissabon 0,8 v. H., in Antwerpen 5.6 v. H. und in Hamburg 70,8 v. H. vom Werte der Ladung. Von den auf der Heimreise beförderten Gütern wurden dem Werte nach in Tanga 12 v. H., in Pangani 1,1 v. H., in Bagamono 0,.4 v. H., in Darcessalam 3,8 v. H., in Kilwa 1,4 v. H., in Lindi 1,5 v. H. und in Mikindani 0.7 v. H., insgesamt in deutschen Schutzgebicten also 20,9 v. H., geladen. Die hauptsächlichsten Beförderungsgegenstände bildeten auf der Ausreise Zeugwaren, Verzehrungsgegenstände, Eisenwaren, Drogen, Chemikalien und Farben, Metalle und Mctallwaren, Maschinen und Maschinenteile. Ole und Fette, Instrumente und Apparate. Maffen und Schießbedarf, Tabak und Tabakwaren. Wagen und Wagenteile, Holgwaren, Baumwolle und W 345 20 Baumwollabfall, Zement, Uhren, Kleidung und Hüte. Auf der Heimreise wurden besonders Kautschuk, Wolle einschl. Abfälle, Häute und Felle, Kopra, Hanf und Werg, Nelken und Nelkenstengel, Rinden und Wurzeln, Erdnüsse, Elfenbein, Ole und Fette, Wachs, Mais und Maismehl. Erze, Baumwolle einschl. Abfälle, Kaffee, Zucker, Früchte und Küchengewächse und Gummiharze befördert. Von den ausgehenden Gütern waren deutscher HOerkunft 87 318 t im Werte von 3709 32 000 . i¼, d. h. 54,4 v. H. vom Gesamtgewicht und 46.7 v. H. vom Gesamtwert gegen 110 712 t im Werte von 42 670 000.#4 (70,8 v. H. bzw. 58,4 v. H.) im Vorjahr. VBon den einkommenden Gütern waren für Deutschland bestimmt: 50 902 t im Werte von 36 634 000 . , d. h. 41,2 v. H. des Gesamtgewichts und 52 v. H. des Gesamtwerts der auf der Heimreise verfrachteten Güter, gegenüber 58 308 t im Werte von 36 743.000 + (41,4 und 48,3 v. H.) im Jahre 1909. Auf der östlichen Rundfahrt gelangten, die Ausreise und Heimreise zusammengenommen, 101 517 t im Werte von 50 853 000 zur Beförderung, auch hier wieder ohne Hinzurechnung von Edelmetallen und Kontanten. Auf die Ausreise entfielen hiervon 64 464 t im Werte von 36 403 000 Kx, darunter deutscher Herkunft 39 420 t im Werte von 15 884 000 .#7, d. h. 61,2 v. H. vom Gesamtgewicht und 43,6 v. H. vom Gesamtwert der auf diesen Fahrten beförderten Güter. Von den auf der Rückreise verfrachteten 37 053 t im von 8 865 000 .K, d. h. 53,8 v. H,. vom Gesamtgewicht und 61,3 v. H. vom Gesamtwerte für Deutschland bestimmt. Der auf die westliche Rundfahrt entfallende Anteil an der Gesamtbeförderung betrug (ohne Edelmetalle und Kontanten) 122 441 t im Werte von 69 340 000 “. Hiervon wurden auf der Ausreise befördert 58 461 t im Werte von 28 980 000.1, darunter deutscher Herkunft 25979t im Werte von 13218000.42. d. h. 44,4 v. H. vom Gesamtgewicht und 45.6 v. H. vom Gesamtwert der auf diesen Fahrten nach fremden Häfen verladenen Güter. Bon den auf der Heimreise genommenen 63 980 t im Werte von 40 360 000 waren 19 313 t im Werte von 18 980 000 .7, d. h. 30,2 v. O. vom Gesamtgewicht und 47 v. HL„ vom Gesamtwert für Deutschland bestimmt. Auf der zZwischenlinie wurden (ohne Edelmetalle und Kontanten) in ganzen 60 031 t im Werte von 31 501 000 .X befördert. Hiervon entfallen auf die Ausreise 37 587t im Werte von 15 869 000 .7J/ darunter deutscher Herkunft 21 919 t im Werte von 8 830 000 ., d. h. 58,3 v. H. vom Gesamtgewicht und 55,6 v. O vom Gesamtwert der auf dieser Linie nach dem Auslande verschifften Güter. Von den auf der Heimreise geladenen 22 414 t im Werte von 15 632 000. 4 waren 11 663 t im Werte von 8 789 000 177. d. h. 52,0 v. H. vom Gesamtgewicht und 56,2 v. H. vom Gesamtwert, für Deutschland bestimmt. Werte von 14 450 000 # waren 19 926 t im Werte Der Personenverkehr gestaltete sich, wie folgt: * 6 1010 — * 6 — 1909 5 0 1 „ Klasse · Zusammen Klasse Inmen - » --sc·lasfc»— , sl Klasse 1 s lI III I bis III 1 II III Ibis III Ostliche Rundfahrt. Ausreise . 2527 1 905 6 1 924 6356 2 1500 1 827 1 798 # 6 075 Heimreise 1274 1231 2070 15818 1008 1408 362 Zusammen. 3801 3139 4000 10 940 3568 2925 3206 90699 Westliche Rundfahrt. Aucreise . 1 559 1 710 2530 5 799 1 142 1 5685 1 632 1659 Heimreise 2292 1609 1 5999 5599 2337 2002 1797 6136 Zusammen355!1 3409 41209 1138983779 3537 3420 10 7595 ZBZwischenlinie. Auoreise 219 35 55T 289 168 9 1. 178 Heimreise 359 19 13 391 192 1 24 1 225 Zusammen 608 54 18 680 I 360 33 10 103 Alle Linien. Ausreise 4335 3650 4459 12444 4060 3421 3431 10 912 Heimreise 3 925 2952 3688 110 565 3647 3124 3214 905 Zusammen 8 260 6 602 I 8 147 II 23 009 I 7707 I 6 515 68645 1 20 897 Belgisch-Kongo. Errichtung einer Zoll= und Steuerstelle in Banzypille. Durch Verordnung des Vizegeneralgouverneurs vom 6. Dezember 1911 ist in Banzyville am Ubangiflusse eine Zoll= und Steuerstelle errichtet worden. (Bulletin Officiel du Congo Belge.) G 346 20 Literatur-Bericht. Deutsch Neu-Guinen von Prof. Dr. med. R. Neuhauß. In drei Bänden. Band 1 mit 334 Zinkützungen und einer Karte; Band II: Völkeratlas, mit 764 Zinkätzungen und einer Karte; diesc beiden Bünde herausgegeben mit Unteristinzung der Rudolf Virchow-Stiftung in Berlin; Band III: Beiträge der Missionare Keyher, Stolz., Zahn, Lehner, Bamler; herausgegeben mit Unterstützung des Bachler-Instituts in Berlin. — Verlag Dictrich Reimer (Ernst Vohsen). Berlin 1911. Dreis: Bd. I und II geb. 80 “, Bd. 1II geb. 20.4¾. Das Werk stellt eine wertvolle Bereicherung der Literastur über Kuiser -Wilhelmsland, den deutschen Anteil an dem Festlande von Neuguinea, dar. Es gibt uns ein anschauliches Bild vrom Leben und Treiben der Eingeborenen, ihrer Sitten und Gebrüuche. Dies Eilt besonders von den Stümmen zwischen Kap König Wilhelm und Markham, dem engeren Arbeitsfelde der Neuendettelsauer Mission, deren in jahrzchniclanger Arbeit im Lande kewonnene Kenntnis des dortigen Papua dem Veriusser bei seinen Forschungen zugute kam. Verschiedener Meinung mit dem Verfasser kunn man darüber sein, wie der Landfrieden in einem C#cbiete wie Kaiser-Wilhelmsland herzustellen ist. vo Alord und Totschlag bis zum Fuhfassen der Weillen an dler Tagesordnung waren und auch heute noch dGort sind, wohin der Weilc noch nicht stündig vorgedrungen ist. Grund dieser Totschläzereien ist in den meisten Füllen — darin mul dem Verfasser Recht gegeben werden — (lor das ganze Tun und Treiben des Papun beherrschende Aberglaube und die Geisterfurcht; letztere hat insbesondere die Ausübung der Blutrache zur Folge. Wenn aber, wie der Verfasser schbst schreibt, (die Lae Womba in den ullerletzten Inhren nachweislich 130 Alenschen ermordeten"“", wenn „Sxie jüngst in der Nacht ein Lae-Dorf überficlen und man am hüchsten Morgen 70 Leichen unter den rauchenden Trümmern fand.. wenn an der Rai-Kistc Eanze Dörfer infolge der Uberfälle der Bergbewohner ver##let lagen und ihre Bewohner enchlagen und uuf-Eefressen wurden, wenn im Herzegebirge ein Weileer. Ohne 3weifsel schuldlos, erschlagen wurde, ldann mul strasend eingeschritten werden. We und solange der Landfrieden kampflos geschaffen und gesichert werden kunn, vird das geschehen; ist es aber nicht möéglich. so muß mit (iewalt ldurchgegriffen werden. Jachsicht würe# da Schwüche und würde auch als solche von den Eingeborenen angeschen. Die wirtschaftlichen Aussichten von Kuiser-Wilhelmsland beurteilt der Verfasser wohl etwmus Pessimistisch. Die Hafenbilllung un der Nordküste (ürfte niccht so scin. wie der Verfasser sic darstellt. Angriffshafen. Dallmannhafen. Hansabucht. lalafelthafen. Adalberthufen und Alexishaten geben neben Friedrich-Wilhelmshafen für Schiffe jeder in Frage kommenden Größe geschützte Ankerplätze. Es ist nicht zu erschen, warum das Land neben der Kultivierung der Kokospalme, die der Verfasser allein als aussichusreich Dezeichnet, nicht nuch für andere Kulturen. W. z. B. Kautschuk und Tahnk. geciguct sein soll. Sachgemälze Versuche in dieser Rie- sung sollten entschieden Cemacht werden. Ganz hervorragend ist das Bildnismaterial, das in dem zweiten Bande des Werkes zusammengestellt ist; es wirl die unthropologische Kenntnis von dem apun wesemlich tördern. Aunbcrordentlich wertvoll sinl auch dlie in dem dritten Bunde zusammen-Kestellten Beiträge einzelner Alissionare der Neuceniettelsnurer Mission, die einen tiesen Einblick in dlie schwindenden Sitten und Gebrüuche und die Scelenanschauungen des Papua geben. Was die Kritik anbelangt, öfters an den Regierungsbeamten übt, so darf doch gesagnt werden, daB unsere Beamten sich in den Kolonien alle Mühe geben, in die Verhältnisse ihres Bezirks einzudringen und die Rechtsanschauungen der Eingeborenen kennen zu lernen. Daß gerade sie keine Kenntnis von den einschlägigen Verhältnissen und von den Rechtsanschauungen der Eingeborenen haben, kann demnach in der vom Verfasser beliebten Verallgemeinerung nicht als zmreffend anerkuannt werden. die der Verfasser Die Praxis des Vermessungsingenieurs. Geodätisches Hand- und Nachschlagebuch für Vermessungs-, Kultur- und Bauingenieure, Topographen, KurtogEraphen und Forschungsreisende. Mit Unterstützung durch zahlreiche Ministerien, Behörden, wissenschuftliche Instii1ute und Vereine bearbeitet von Alfred Abendroth, Königl. Vermessunzsdirigent bei der Landesaufnahme in Berlin. Mit 129 Textabbilldungen und 13 Tafeln. Berlin 1912: Verlagsbuchhandlung Paul Parey. UTber 800 Seiten. Geb. Preis 28.%. Bei der Vielscitigkeit des Vermessungsfaches ist der Gedankc. der dem vorliegenden Buch zugrunde liegt, nämlich die Geodäsie nauch den vesschiedensten Zwecken und Berufen in übersichtlicher Form und leicht verstündlich zu behandeln, an sich schr gut. Schade ist es. dalß dicses Buch verschiedenc ihrem Abschlut sich nähernde Vowchriften und Verfügungen. (die das Kolonialvermessungswesen betrefien. noch nicht cinhült. Dua indessen das Buch in der Hauptsache anderen Vermessungszweigen gewidmet ist, konnte der Verfasser dieses geringeren Teiles wegen das Erscheinen des Buches vohl nicht hinausschiceben., zumal die Vielscitinkcit des Buches dafür spricht, daß es bald eine weitere Auflage erleben wird, in welcher dann auch dem Kolonialvermessungswesen eine breitere Stelle eingerüumt werdlen kann. Ferner ist es zu bedauern, daB der Verfasser nicht, lie andere im Vorwort erwähnte Richtung seiner Eroßen Aufgabe eingeschlagen hat, wenigstens einzelne Teile des Buches durch Spczinlisten bearbeiten zu Inssen. Es wäre das Buch dadurch entschiceden von höherem Wert geworden. Der Verfasser hatte in dem e#rstkluassigen, bei demselben Verlag von Paul Parer erschienenen Werke -((rundlehren der Kulturn#echnik von C. A. Vogler, Gücheimen Regierungsrat, das beste Beispicl für den Vorteil eines Buches. dessen einzelne Teile in abgeschlossener, aber übersichtlicher, kurzer, leicht verstündlicher Form von hervorragenden Spezinlisten verfallt sind. Was das Koloninlvermessungswesen anbetrifft. so sind im vorlicgenden Werk manche Durstellungen in den Kapiteln enthalten. die Benchtung verdienen. Dalzt manches auf sehr subjiektiver Auffassung ohne gründliche Kenntnis aller bisher gemachter Erfahrungen und der noch im Entstehen begritfenen Regeln beruht, mag scine Entschuldigung finden in dem vom Verfasser selbst inm scinem Vorwort, zweiten Absatz, angetzchenen Grunde. An dieser Stelle möge nur darauf aufmerksam gemacht weren, duß er auch für Laienvermessungen die Stercophotogrummetrie so behandelt, wie es mit einfachen Hilfsmitteln zur Ausarbeitung von Landeskarten auf Grund von ungenaueren Aaufnahmen mglich ist. GW 347 20 Der von ihm dargestellte Routenkonstruktionsapparat (Krokiermaßstab) ist hervorzuheben. In bezug auf die vom Verfasser berührte Koordinatenberechnungsmethode ist zu erwähnen, dat Lemselben die Rechenprobe im Werk von Ambronn, S . 20, entgangen zu sein scheint. Die Bercchnungsweise der ebenen konformen rechtwinklichen Koordinaten der Gouvernementskoordinatensysteme gestaltet sich wesentlich cinfacher, als Verfasser es darstellt. Die astronomische Ortsbestimmung erscheint im Rahmen dieses Buches zu breit behandelt. Hier hätten Hinweise auf andere Bücher besser gepatt. Bei den Kolonialinteressenten dürften die sehr übersichtlichen Kapitel über Eisenbahnvermcssungen, Straßen- und Wegebauvermessungen, Vermessungs--arbeiten beim Wasserbau, ferner über die Füstenver- messungen und die aeronautischen Aufnahmen noch Beachtung finden. Was insbesondere über den Städtebau (Anlake von Bebauungsplänen) gesagt ist, gibt einen günstigen Anhalt für gro6ßzügige Uherlegungen (auch in verkehrstechnischer und hygienischer Hinsicht), wic sie bei Anlage und Ansbau von Plätzen, deren Entwicklung bedeutend werden könnte. vorkommen. Das Buch enthült ein ausführliches Sachregister zum Nachschlagen und ist mit anschaulichen Ablildungen von Kartenplünen, Instrumenten und deren Handhabung u. dgl. mehr reichlich ausgestattet. Alles in allem kann das Werk auch Kolonialinteressenten als Nachschlagebuch und zur allgemeinen Orientierung über die verschiedensten Zweige des Vermessungswesens empfohlen werden. Mürz 1912. H. Böhler. Kolonlale Literatur.) VIII. I. Kolonialwesen und Kolonialpolitik im allgemeinen. * Dove, Prof. Dr. Karl: Marokko und die wirtschaftspolitischen Beziehungen in Aftika zwischen Deutschland und Frankreich. Vortrag ... Leipzig: Teubner 1912. 34 S. 1.K. So. (/Vorträüge d. Gche-Stistung zu Dresden. IV. Bd. 3. Heft.) Herold, B.: Was leistete dic Kolonialgesellschaft 19117 In: Mitteil. d. Gesellsch. f. Erndkunde u. Koonialwesen zu Strabßburg i. E. f. d. Jahr 1911. II. Heft. S. 87—90. (2 "Johnston, H. H.: The portuguese colonies. In: The nineteenth century; March 1912. S. 497—510. l3 * Leutwein, Dr. Paul: Die Kolonien in Weltwirtschaft und Politik. Weltverkehr 1 (1912/13) 1—4. 14 Les rapports anglo-allemands et les colonies portugaises. Tour du monde 12 (1912) 93—91. 5 *ingelmann, K.: Deutsches und englisches Kaital in Portugal und dem portugiesischen Kolonialbeire. D Kolz. 14 (1912) 216. le FVIhe present state of the Congo ducstion. With a prefatory note by E. D. Morel. March 1912. 58 S. 80. 7 II. Geschichte der Kolonien und der Kolonialpolitik. Ghislerl, Arcangelo. Tripolitania e Cirenaica dal Mediterraneo al Sahara. Monografin storico-geogr. Con 130 ill. e 30 cartine, 6 tav. e 3 ct. Milano-Bergamo: Soc. edit. ital. 1912. 198 S. 40 (80). (s Kerr, Rbt.: Marocco after twenty five vears. London: 1912. 380 S. 10 sSl. 6d. 80. [s Chuda Bukhsh: Essays, Indian and Islamic. London: 1912. 296 S. 7 ## 6d. bo. L Lindsay, Forbes: Cuba and her pcople of to-day. An account of the hietor) and progress of the island revious to its independenee . Illustr. Boston: bege 1911. VII, 329 S. 80. (11 BReere, Henry. Fenwick: The Gambia. Its bistorr ancient, mediaeval, and modern, together with its geogr.. geol., and — conditions. and a description of the birds, beasts, and fishes found therein. With ill. and maps. London: Smith, Elder & Co. 1912. XV, 287 S. 8e0. 112 Sander, L.: Geschichte der Denutschen Kolonial-Gesellschaft f. Südwestafrika von ihrer Gründung bis zum Jahre 1910. 2 Bde. Mit Abbild., 4 Bildn. 12 S. in Fksm. u. 7 Karten. Berlin: D. Reimer 1912. XXXNIX, 315 u. III 477 S. 30 E. 8e. 13 Thornton, J.: The Stor of India. London: 1912. 6 SJ. 0. 14 III. Geographie. Reisebeschreibungen. Ethnologie. Archäologie. Arminjon, M. P.: Le Soudan anglo-Ggyptien. Bullet. de colonis. compar. 3 (1912) 97—121. [15 Assada, J.: La Tripolitaine. La Géographie 3 (1912) 185—192. lie * Bierfert, A.: Erlebnisse bei der Missionsgründung am Okowango. Maria Immacul. 7 (1912) 306—314. (17 * Bruel, G.: Notes ethnographidues sur qduelques tribhus de I’Afrique équatoriale françgaise. Fnsc. I. Les populations de la Moyenne Sanga: Pomo, Boumali, Babinga. Avec 33 Ffigures, 10 planches et 2 cartes. Extrait de la Revue d’ethnokraphie et de sociologie 1910. pp. 5 32 et pp. 111—125. Paris: Leroux 1011. 45 S. 6 K. So. (18 Carte 4 Congo belge à l’échelle du 1:8000000e. Divisé cn 22 districts conformément à l’arrcté roynl du 28 mars 1912. Suppl. au Mouv. #éogr, 14 (1912). I19 Dinkelacker, E.: Bonaberi. Ein Stationsbild aus Kamerun. 2. Aufl. Bascl: Missionsbuchb. 1912. 47 S. 680. (20 Friederiel, Dr. Georg: Beitrüge zur Völker- und Sprachenkunde von Deutsch-Neuguinea. Mit 33 Abb. auf 4 Taf. und 1 Karte. Berlin, Mittler 1912. VI, 324 S. 460. [21 (Wissenschaftliche Ergebnissc einer amtlichen Forschungsreise nach dem Bismarck-Archipel im Jahre 1908. 2.) (Mitteilungen aus den Deutschen Schutzgebicten. Erg.H. Jr.5.) (Deutsch. Kolonialblatt. Wissenschaftl. Beihefte. 1912.) ) In dieser Rubrik werden die neuesten Erscheinungen. SFstematisch geordnet mitgeteilt. Mit einem " sind die Titel der Werke bezeichnet, welche bei der Redaktion des Kolonialblattes eingingen; mit einem diejenigen, welche küuflich erworben wurden. Der Verlag erklärt sich gern zur Annahme und Weiterbelörderung derjenigea Werke bereit. welche. als Re zensionseremplare oder Zzur Aufnahme in dies Verzeichnis ihm zugeschickt werden. W 348 20 Friedrich August, König von Sachsen: Erinnerungen an meine Reise nach dem Sudan und nach Aypten. Februnr-März 1911. 70 Taf. mit VI. S. Text. Bildn. u. 1 farb. Karte. Dresden: 1912. 5.K. 122 *Frledericl, Dr. Georg: Sütsce-Inscln. Mit 6 Abbild. u. 3 Taf. In: Mitteil. d. Gesellsch. f. Erdkunde u. Kolonialwesen zu Strahburg i. E. für das Jahr 1911. II. Heft. S. 1—36. 23 Cironcourt. G. de: Le sommet de la bouele du Jiger. La Géographie 3 (1912) 153—172. [24 Groß-Vindhuk. Umschau 14 (1912) 286 -289. 25 Holtermann. Prof. Dr. Carl: In der Tropenwelt. Mit 38 Abbild. Leipzig: Engelmann 1912. VII. 210 S. P,50 , in Leinw. geb. 7,10 A. 80. 26 rlunker., Dr. Alois: Die deutschen Kolonien. Kempten u. Alünchen: Köscl 1912. VIII, 282 S. 1.. 50. ""½ Lume et Ferrandi, J.: Fort Lamx, chel-lien du territoire dn Tehad. Renseign. colon. 3 (1912) 101 à I111. (Suppl à Il’Afr. françg. 3 (1912).) 28 * Muury. J.: Les travauk scientifigncs le long de la frontière orientale dn Congo. Mouv. gOgr. 13 (1912) 217—221. 29 * Mittellungen der Gesellschaft für Erdkunde und Kolonialwesen zu Strußburg i. E. für das Jahr 1911. II. Heit. Ilit 6 Abbild. u. 3 Taf. Straliburg: Trühner 1912. 132 S. 3 .¾. Ho. (60 Ruckhaber, Erich: Bilder aus Portugicsisch-Ostafika. Kol. u. Heim. 29 (1912) 3—4. I31 * Sprignade, Paul u. Max Moiscl: Karte von Deutsch-Südwesafrika. Mahstab 1:2000000. Mit Namenvorzeichnis. Aufgez. auf Leinewand. Berlin: D. Reimer 1912. 6.50.. 132 * Wegener, Dr. Kurt: Die nordamerikanischen Samoainselgruppen Tutuiln und Manun. Petermanns Ilitteil. Aprll-Heft 1912. 208—200. 33 * Wünsche, Alwin: Die deutschen Kolonien. sOr— dentl. Veröffentl. d. „Päüdagog. Literatur-C(iesellschaft Dene Buhnen“.] Leipzig: Voigtländer 1912. 233 S. 2.00 80. 434 IV. Naturwissenschaftliche Erforschung der Kolonien. Wissenschaftliche Ergebnisse der deutschen Zentral--Afrikanischen Expecdition 1900—1908 unter Führung Adolf Friedrichs, Herzegs zu Mecklenburg. Leipzig: Klinkhurdt & Biermann (v. J.). III. Bd. Zoologie I. Hrag. von ILDr. H.Schubotz. 35 Eysell, 10r. Adolf: Beiträge zur Biologie der Zecken. Arch. f. Schiffs- und Tropenhr. 7 (1912) 205’—212. 36 *Schubotz, Dr. H.: Zoologie I. Leipzig: Klinckhardt & Bie mann (v. J.) 1906 S. 18,75.X. 80. Un: Wissensch. Ersebnisse d. (demsch. entral-Afrikan. Expedition 1905—1908 unter Führung Adolf Friedrichs, Herzoz zu Alccklenburg. (37 * Villattec. N.: Comrihntion à l'étude du magnétisme terrestre inns le Sahnr#l. Ia (#iographie 3 (1912) 179—111. (38 V. Rechtsquellen. Allgemeines Koloninlrecht. * Hintze. Willvy: Das eldwesen in den deutschen Schutzgebielcn. T(inttentagsche Gammi.dentsch. Reichsgesetazc Nr. 105.] Berlin: (zuttentag 1912. 131 S. 2. A. W. T ꝰOrdinauce to amend the Forest Ordinance, 1911. The oft. Gazette of the East Africa Protectorate 296 u912) II1 112. 40 Ihe Minmg Ordinnnecr 1912. (1####n fehbrnary 1912.) Ihe olftriu. (iazeite of ilhe Enst Atrien DProtectorate 296 (1912, I115 131. 41 Perels, Prof. Dr. Kurt: Eingeborenenrecht in den deutschen Kolonien. In: Grenzboten 1912 Nr. 1 S. 5—12.1 42 VI. Staatsrecht. Vacat. VII. Verwaltung. Orgunisation territoriale de la colonie. 28 mam 1912. Bullet. off. du Congo belge 7 (1912) 356 bis 36090. 13 *Statuts des fonctionnaires et agents de la colomc. — Mocllifications. 27 mas 1912. Bullet. off. du Tongo belke 7 (1912) 325—355. 44 Vice-Gourernement géndral du Katanga. — Extension. — Chef-lieu. Bullet. off. du Congo belge 7 (1912) 371—373. (15 Viee-Bourernement gé#1é0ral du Katangu. — Organisation. Bullet. off. Au Congo belge 7 (1912) 370 -371. 46 VIII. Justizwesen. Vacat. IX. Völkerrecht. Vacat. X. Bevölkerungswesen. Brun, Wuclaw von: Die Wirtschaftsorganisation dler Maori auf Neuseeland. Leipzig: Voigtländer 1912. X, 119 S. 80. (Beiträge z. Kultur- u. UnivewalgEeschichte. H. 18.) (1 Plunet, Victor: La Colonisation française dans I Afrique n Nord: Algérie. Tunisie. Anroc. Avec 4 cl. Paris: Colin 1911. NXN. 538 S. 0. 48 * Warncke, Panl: Der Reichstag und die Mischhen in den Kolonien. I)Kol. 4 (1912) 9.—99. J1 XI. Statistik. Jahresberichte. Vacat. XII. Finanzwesen. *Bornhaupt, von: zur Farmkreditfrage in Deutsch-Südwestufrika. DKolz. 13 (1912) 195—19. 30 * Nnendrup, Ilor. Hubert: Die Entwicklung des (leldwesens in den deutschen Kolonien. Vortrag Blütter d. vergl. Rechtswissensch. 9 (1912) 280—286. Forts. folgt. (51 * Rapport fait an nom de la commission des finances chargzée d’examiner le projet de loi, aulopté har la Chambre (dles députés. portunt tixalion du buiget général de T’exercice 1912 (Ministere des colonies) par M. A. (ierrais. [Snat. 1912. Nr. 271. T’rris: Impr. du Snat 1912. 350 S. 40. (52 ollturif für Britisch-Ostindien. Vom 23. 12. 1911. Aus:- Deut. Iandels-Archiv- . Berlin: Alittler & Sohn 1912. 12 S. 0.10 .. P. 53 XIII. Landwirtschaft, Jagd und Fischerei. * Die Baumwollpflückmaschine. I).Ostafr. Pflanzer 5 (1912) 11—42. Forts. folgt. 54 Cupus, G. — Bois. D.: Les procduits coloniaux. Avee 203 gravures et cartes dans le texte. Paris: Armand Collin 1912. XVI. 687 S. 5.00 .K. do. 65 Eichinzer, Lr. A.: Frutierpflanzen und Futter-Eemische. D. Pflanzer 2 (1912) 86—89. 56 * Die landwirischaftliche Enwicklung der Bezirke Nlorogoro. Mahenge, lringa 1910,11. ID. Pflanzer 2 (1912) 106—122. 137 * Uurisurd. Jules: Les plantes usuelles des colonics francaises. Bullet. de I’Otticc colon. 50 (1912) 33—51. T’onts. folgt. los * Mocplner, Dr. W. u. II. Burmeister: Untersenchung von ((obra. Chemik. Zeilg. 37 (1912) 433—331. 9 W 349 20 Knutschuk in Abessinien. Gummi-Zeitung 25 1912) 978. len Kühn, Carl: Uber Baumwollenkultur, Organisation, Anbau und Entwicklung in unseren Kolonien. Deutsch. Reichs-Archiv 25 (1912) 421—123. [61 Leideeker, Carl: Ein neuer Ficus- Schädling. I). Ostafr. Pflanzer 5 (1912) 46—47. 162 Lery. M. Les ressources de Madagascar. Bullet. cle POffice colon. 50 (1912) 55—64. 63 * Morstatt, Dr. H.: Bericht über eine Dienstreise nach Ngambo zur Untersuchung von Kaffeeschüd--lingen. D. Pflanzer 2 (1912) 89—91. (6# N aturschutzparke in den Schutzgebieten. IKolz. 13 (1912) 193—194. 65 JNemry. Léon: Le coprn aux iles philippincs. HBullet. de Iin sbeièté belge d’'etudes colon. 3 (1912) 193—222. (66 * Orton, W. A. u. W. W. Gilbert: The control of cotton wilt and root-kuct. L. S. Departm. of Agricult. Bureau of plant industrv. Circular JNr. 92. (1912) 19 8S. loön PaeBler, Prof. I. Die Untersuchungsergebnisse der aus Deutsch-Ostafrika eingesandten Mangrowenrinden. D. Pflanzer 2 (1912) 65—75. 68 FPreuß, Prof. Dr. Paul: Die Wachstums- und Anbaubedingungen der Kokospalme. Affika-Post 7 (1912) 1—6. 69 Rackow, Hermann: Die Xutzbarmachung der Urwälder in unseren Kolonien. Afrika-Post 7 (1912) 2—1. 70 * Reder: Eine forstliche Studienreise nach Französisch Kongo. Spanisen (ininea und Süd-Nigerien. D. lflanzer 2 (1912) 95—106. 171 * Sander, Dr.: Bewüsserungsanlagen in den Kolonien. Zeitschr. f. Kolonial-Maschinenbau.. 4 (1912) 73—76. Schlut folgt. 172 * Sommerfeld, ID#r. Verwendung von Düngemitteln durch ackerbautreibende Eingeborenenstümme in Toeutsch-Ostafrika. D. Pflanzer 2 (1912) 91—93 f73 * Sturm, Dr. u. Prof. Dr. Zimmermann. PDber die Verwendung der Abreschwehen Lichtfalle bei Baumwollschüdlingen und Stechmücken. D. Pflanzer 2 (1912) 61—625. 5r Utz: Beitrag zur Bestimmung des Kuntschuks als Tetrabromi#l. Gummi- Zcitung: 25 (19012) 968—970. I75 Vaxeler, P.: Die Vorbedingungen für dic wirtschaftliche Erschlichung der Landschaft Ugago in Leutsch-Ostafrika. Beihefte z. Tropenpfl. 1/2 (1912) i6 Zimmermann, Emil: Die wirtse hustlichen Verhältnissc im Interessengebiet der Eisenbahn Tabora— ’djielji, Deutsch- Ostafrika. Tropenpfl. 4 (1912) 11—184. - [77 .Di02ulmuftdesJclutongslcautscslmk8.Tropenpfi. 4(1912)212—214. Iss XIV. Wasserwesen. Vacat. XV. Bergwesen. * Bödiker, Carl: Die Diamantenpolitik des Rcichs-Kolonialamts. DKol. 4 (1012, 102—100. 179 *Vom Coldbergbau in Deutsch- Ostafrika. Kol. u. Ileim. 28 (1912) 2—3. (80 houille blanche au Congo. Mouv. 10gr. 12 (1912) 205—209. 81 TXVI. Handel. Der Bunanenhandel in der Südscc. Tropenpfl. 4 (1912) 210—212. |82 Handboek voor cultunr — en handels — ondernemingen in Noderlandsch-Indié. Vier en twintigste -TJaargang 1912. Amsterlam: de Bussv 1911. XlI, 1606 S. 13.50.. 86. sa Der deutsche Handel in Neukamerun und die französischen Konzessionsgesclischaften. DKolz. 13 (1912) 198—199. les *Der Handel in Südkamerun in den Jahren 1908 bis 1911. Bericht der Handelskammer für Südkamerun. Mit Tabellen, 1 Karte u. 1 Diagr. Berlin: D. Reimer 1912. VII, 282 S. 8.4. 8%6. 85 Kolonial-Handels-Adreltbuch 1912. (16. Jahrg.). Mit 2 Karten. Bearb. von Joh. Tesch. Berlin: Süsscrott (1912) XXVIII. 264 S. 4.K. P0. (86 *Die Handelsbezichungen zwischen Mittelmeer und West-Sudan. Kol. u. Heim. 29 (1912) 6—8. ls2 * Koch, C.: Ein Vorschlag zur Konzessionsfrage in Neu-Kamerun. D Kolz. 14 (1912) 213—214. 888 Robinson, F. P.: The trade of ihe East India Company, 1709—1813. London: 1912. 191 S. 3 sh. 6 d. 86. (86 XVII. Gewerbe und Industrie. * Herzog, Prof. Dr. A.: Textile Erzeugnisse aus Kapok. Tropenpfl. 4 (1912) 185—192. (90 *Sergoyenne, O.: L’industrie beurrib#re en Auslralie. Bullet. de la sccicte belge d’'études colon. 3 (1912) 219—268. 61# * The Northern Nixerin tin mining industr. African Mail 234 (1912) 253.—254. Forts. folgt. 92 XVIII. Verkehr. * Baltzer, F.: Die jüngste Entwickelung der wirtschaftlichen Ergebnisse unserer Schutzgebietsbahnen. Weltverkehr 1 (1912/13) 4—1. (23 * Baltzer, Fr.: Die Otavi-Eisenbahn im Rechnungs-Luhre 1910. Zeitschr. f. Kolonial-Maschinenbaunmn 4 (1912) 87—88. 194 »Cammaerts, M. E.: La convention frunco-allemande et les voies d'acedss du Congo. Bullet. de colonis. compar. 3 (1912) 122- 130. 95 * Der Kampf der Eisenbahn mit den Wanderdünen im Hinterlande von Lüderitzbucht. Uberall: 7 (1912) 197—500. Schlutß folgt. 1# Die Sicherung der Schilfabrt an den Küsten der Kolonien. Kol. u. Heim. 28 (1912) 4—5. lo: * Spyringefeldt, Dr.: Französische Etappenstrahe und Bahnhau in Deutsch-Adamaua. DKolz. 4 (1912) 99—10. vs XIX. Medizin. FInfantile Leikhmania anemia (Pianesc). Kala Azar Bullet. 2 (1912) 6/—102. uv Dneubler, Dr.: Uher die Klimawirkung t#er Tropenländer auf den Europücr im Vorgleich zum PFarbigen. Deutsche Mediz. Wochenschr. 14 (1912) E 6. 59. 100 FEFink, Lawrence (1.: Blackwater fever in Buru. Journ. oll trop. meclic. 6 (1)12) 81—S8. L Fisch, Dr. R.: Über Nachteile in der Siiuglingserni ihrung in den Tropen dureh homogenisierte Mileh und deren Vermeidung. Arch. f. Schiffsz- u. Tropenhxg. 7 (1912) 220—222. l102 * Intemtisc Kula Azur (Jicollc). Kalu Azar Bullet. 2 (1912) 67—102. lios * Morstatt. 1I0r. II.: Einige ticrische Durasiten des Aenschen. D. L’flanzer 2 (1912 76—85. I104 The preventlon #of filarinsis. Journ. of trop. modic. 6 (1912) 91—92. (105 * Sandes, T. 14 % „Salvursan“ and lepros. Journ. of trop. medic. 6 (1912) 88—90. (106 * Schilling-Toranu, Dr. V.: Chininprophrlaxe und Leukozrten. Arch. f. Schiffs- u. Tropenhyg. 7 (1912) 202 —207. 10 XX. Sprachen und Literatur. Vacat. W 350 20 XXI. Religions-. Missions- und Schulwesen. Kriele, E. 75 Jahre Dajakmission. Allg. Miss. Zeitschr. 4 (1912) 163—175. Llios * Die Mlssionsschwester in Afrika. Echo aus d. Missionen . . 7 (1912) 107—172. Forts. folgt. (109 * Naegel. Ad.: Schule und Katecheten in Mhonda, D. O. A. Echo aus d. Missionen 7 (1912) 182 — 16. 110 XXII. Vorbildung und Propaganda kür die Kolonien. Vacat. XXIII. Aufstände. Militärwesen. Latreille. Albt.: Campagne de 1814 au Marcc. La bataille d'lslyx. Avce 5 cartes. Paris: 1912. 4 frs. 50. (111 * Terrier, Aukuste: I.a Ppacification du temitceire militaire du Tehnd. L'Afr. frang. 3 (1912) 77—83. 1112 XXIV. Technologie. Kunst. Vacat. Werke nichtkolonialen Inhalts. VAbendroth. Alfred: Die Praxis des Vermessungsingenieurs. Mit 129 Textubb. u. 13 Tuafeln. Berlin: Parey 1912. XII, 815 S. 28.K. 8. Finance Act. 1911. 11 S. 2 ck. 80. Albrecht, J.: Rangrerhüllnissc, Tagegelder, Fahrund Umzuskosten der Rcichs-, Kolonial-, preuhischen Staats- und elsaß-lothringischen Landesbeamten 6. Aufl. bearb. v. J. Becker. Berlin: Nanck & Co. 1912. VIII. 1482 S. 11 . 8o0. Anz, Walter: Das Hinterland von Tschifu und die geplante Eisenbahn Tschifu—Weihsin. Militärgcographie (Beilage zu Petermanns Mitteilungen) Aprll 1912 2415—247. Schluth folgt. Appel. Dr. Otto u. Dr. Otto Schlumberger: Die Blattrollkrankheit und unsere Kartoffelernien. Mit 3 Kurten. Berlin: leutsche Landw. Gesellsch. 1911. 102 S. 8e. Arb. d. Deumsch. Landw. (desellsch. 190. Heft. Auerbach, Dr. Elias: Palacstina als Judenland. Hrsg. v. Aktionskomitce d. Zionistischen Organisation. Berlin u. Leipzig: Jüdischer Verlug i. K. 1912. 50 S. 0,30 A. 5o. * Bericht der Bank für Chile und Deutschland für dic am 3. April 1912 stattfindende ordemliche Generalvesammlung der Aktionürc. Sechechntes (ieschäftsjahr. 1911. (9 S.) 10. * Bericht nebst Anlagen zur fünfandfünfeigsten ordentlichen Generalversammlung des Norddeutschen Llord am 3. April 1912. Bremen: Druck von Schünemann. (15 S.) 410. *Broili, Dr. Josef: Hafer im Bilde. Berlin: Denutsche Landw. Gesellsch. 1911. 1 S. 80. (Arb. d. Deutsch. Landw. Gesellsch. 194. Heft.) *Crawley, Howard: Trypanosoma americanum, a common blood Purasite of american Caltle. Wushington: Govern. print. off. 1912. 39 S. So. IU. St. Departm. of agricult. . . .. Bullet 145.) *Dern: IlIauptprüfung der Rebkulturgerüte. Prüfungsberichte .. Berlin: Deutsche Landw. Gesellsch. 1911. 120 S. 80. (Arb. d. Deutsch. Landw. (diesellsch. 201. Heft. Maschinenprüfungen VI.] Dilger, W.: Der Erlösungsgedanke d. monistischen Brahmanismus. Allg. Sliss. Zcischr. 4 (1912) 115—163. Dix, IDr. Walter: Untesuchungen über die Betriebsorgunisation der Landwirtschaft am Niecderrhein. In: Betriebsverhältnisse (l. deutsch. Landwirtsch. Stück X d. Sammlung. Echtermeyer, Th.: Gartenbau auf Moorboden. Mit 59 Abbild. auf Taf. u. 1 Karte. Berlin: Parey 1911. 16 S. 0. HBerichte über Landwirtschaft. 22. Heft.] *Entscheidungen des Reichserichts in Zivilsachen. Jeue Folge. 27. Bd. Der ganzen Reihe 77. Rd. Leipzig: Veit & Comp. 1912. VIII. 471 S. 5.50.1. 5o. Eppler, Dr. A.: Die Schmuck- und Edelstcine. Mit 1 farb. Taf. und über 220 Illustr. Stuttgart: Krais 1912. X. 161 S. 12 +. S. Gewerlhliche Materialkunde, hrsg. v. Dr. Paul Krais. II. B. ] Fechner: Ergünzung der (iesetzgebungs-Bibliothek vom 1. April bis 31. Dezember 1911. Fortsctzung zu Band VIII2 (Beamtengesetzgebung). Band VIII-, Fortsetzung. Berlin: Fechner 1912. 1,75 .4. S90. Fechners Gescizgebungs-Bibliothek.) *Fechner: Ergünzung der Gesctagebungs-Bibliothek vom 1. April bis 31. Dezember 1911. Fortsctzung zu Band IX (Ergänzungsband) Bd. IX2, Fortsetzung. Berlin: Fechner 1912. 1,75 ./. 0. TFechnels (icsctzgebungs-Bibliothek.) Fork. E.: Die landwirtschaftlichen Betricbsverbültnissc im Regierungsbezirk Stralsund. In: Betrichsverhültnisse d. deutsch. Landw. Stück IX d. Sammlung. *Fock, E. u. Freiherr von Wintzingerode. Betriebsverhältnisse der deutschen Landwirtschaft. Bearb. unter Leitung iler Deutschen Landwirtschafts- Gescllschaft. Stück IX d. Sammlung. Reg. Bez. Stralsund. — Das Eichsfcld. Berlin: Deutsche Landw. (icsellschaft. 1911. 71 u. 68 S. 80. Arb. d. D. Landw. Gesellsch. 183. Heft.) Gardner, Paul: Die Mercerisation der Baumwolle und die Appretur der mercerisierten Gewebe. 2. völl. umgearb. Auffl. Mit 28 Textfig. Berlin: Springer 1912. IV. 196 S. 9. 80. Zweinndvierzigster Geschliftsbericht des Vorstandes der Deutschen Bank für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1911. 15 S. 10. * Geschlittsbericht des Vorstundes der Deutschen Ubersseeischen Bank für das Geschäftsjahr 1911. 12 S. 40. Geschuftsbericht der Dresdener Bank über das neununddreiigste Geschäftsjahr. Vom 1. Januar 1911 bis 1. Dezember 1911. Zur Genernlversammlung um 30. Mürz 1912. 20 S. 10. Geschlftsbericht für das Jahr 1911. (icsellschaft in Berlin. 18 S. 40. * GCoeldl, Prof. Dr. E. A.: lDer Ameisenstaat. S. A. a. d. 23. Jahrg. d. illustr. naturwiss. Alonatsschr. „ Himmel u. Erdez. Leipzig u. Berlin: Teubner 1911. 18 S. 0.80 K.. 8. Hnuse, Lene: In Bluftland. Diskonto-Berlin: Fleischel & Co. 1912. 310 S. 80. Handbuch für den deutschen AuBenhandel. Zusammengest. im Rcichsamt des Innern. Berlin: Mittler & Sohn. 1912. VI, 279 S. 1 K. S0. *Herter u. Dr. Wilsdorf: Gewichtsverluste der Mustrinder von der Erzeugungs- bis zur Verbrauchs--stelle. Berlin: Deutsche Landw. (lesellsch. 1911. 42 S. So. (Arb. d. Deutsch. Landw. Ges. 182. Heft.) Hinrichs, Dr. P.: Betriebsverhältnisse der deutschen Landwirtschaft. Bearb. unter Leitung d. Boetriehs-Abt. d. Deutsch. Landw. Ges. Stück XIII d. Sammlung. Grohbünerliche Wirtschaften in Dithmarschen. Berlin: Deutsche Landw. Gesellsch. 1911. 80 S. S0. IArb. d. Deutsch. Landw. Gesellsch. 188. Ileft.) * Hinrichs, I0r. P.: Die landwirtschaftlichen Betriebsverhältnisse der großhüäuerlichen (eecst- und Fettweidewirtschaften in Dithmarschen. In: Betriebsverhüältnisse der Deutschen Landwirtschafts-escilschaft. Stück XIII d. Sammlung. W 351 20 Hoffmann, Dr. M.: Ciründüngungswirtschaften. Bericht. Berlin: Deutsche Landw. Gesellsch. 1911. 1.8 S. 80. (Arb. d. Deutsch. Landw. (iesnellsch. 200. Heft.) Huart. C.: Histoire des Arabes. Vol. I. Avce carte. Paris: 1912. 800 S. 2 vols. 20 ’i#S. 80. Jahrbuch über die Ernten und den Handel in C(ictreire im Jahre 1911. Berlin: Böfrenbuchdruck. Denter & Jicolas (1912). 122 S. 80. Verein Berliner (ietreide- und Produkten-Hündler (E. V.) * Das illustrierte Jahrbuch mit Kalender für die MRumwoll-Industrie 1912. Mit 210 Abbild. im Text. Berb. von Prof. M. Lechmann. 33. Jahrg. L#’ipzig: Degener (1912) XVI. 474 S. 3.fl (in Leder 5./%0. 8S0. 300 Jahre Familie Thorer. 50 Tahre Theodor Thorer. 1612—1912. Leipzig: (iraph. Kunstunstalt J. I. Weber (1912). 95 S. 10. uhresberlcht der Hamburg-Amerika-Linie. 65. (Geschäftsjahr. 1911. 7. S. 10. VvVvon Locebells Jahresberlchte über das Heer- und Kriegswesen. Hg. von v. Voss. XXXVIII. Jahrg. 1011. Mit 14 Abbild. auf 3 Billertafeln. Berlin: Ilitiler & Sohn 1912. XX, 169 S. 13. 80 *"Der lam. Hsg. von C. H. Becker. Straburg: Trülmer 1912. III. Bd. 1. u. 2. Heft. Kellner, Prof. Dr. Otto: Mästungsrersuche mit Schweinen über die Wirkung von Preßßkamoffeln und Kartoffelflocken, ausgef. v. Prof. Dr. A. Bömer usw. Berlin: Parer 1911. 105 S. 80. (Berichte über Landwirtschaft. 23. Heft.) kKellner. Prof. Dr. Otto: U’ntersuchungen über die Wirkung der Palmkernkuchen auf die Milchproduktion, ausgeführt von Dr. Eichloff usw. A. Allgem. Bericht. Berlin: Pareyx 1911. 35 S. 80. (Berichte üller Landwirtschaft. 21. Heft.) Klein, Dr. Roland: Betriebsverhältnisse der dentschen Landwirtschaft. Bearb. unter Leitung d. Betrielsabteil. d. deutsch. Landw. Gesellsch. Stück XI d. Sammlung. Kreis Witzenhausen. Berlin: Deutsche I#dw. (iescllsch. 1911. 170 S. Se. Arb. d. Ti#eutsch. Landw. Gesellsch. 186. Heft.) * Klein, Dr. Roland: Die landwirtschaftlichen Betrichsverhältnisse im Kreis Witzenhausen umer besounderer Berücksichtigung der natürlichen Crund--laten. In: Betriebsverhültnisse der dentschen Landwirtschaft. Stück XI1 d. Sammlung. * Klügel, Dr. Kurt: Betriebsverhültnisse der deutschen Landwirtschaft. Bearb. unter Leilung d. deutschen Landw. Gesellsch. Stück XV. d. Sammlung. Herzogtum Sachsen-Altenburg. Berlin: Deutsche Landw. (Ciesellsch. 1911. 114 S. 80. lArb. . Deutsch. Landw. Gesellsch. 195. Heft.) * klügel. Dr. Kurt: Die landwirtschaftlichen Betrichsverhültnisse im Ostkreise des Herzoegtums Sachsen-Altenburg. In: Betriebs verhältnisse d. deutschen Landwirtschaft. Stück XV d. Sammiung. Krankheiten und Beschüdigungen der Kulturpflanzen im Jahre 1909. Zusammengest. i. dl. Kaisl. Biolog. Anstalt für Land- u. Fostw. Berlin: Parer 1911. VIII, 270 S. 80. (Berichte über Landwirt-Schaft. 25. Heft.) EZur derzeitigen Lage des Diamantenmarktcs. Ciraffs Fin. (hron. 13 (1912) 1—2. Langenbeck, E.: Buchführungsergebnisse aus der Buchstelle der D. L. G. — H#g. v. d. Betrichs-Abteil. d. Deutsch. Landw. Gesellsch. Berlin: Deutsche Landw. Gesellsch. 1911. 64 S. 80. Arb. d. Deutsch. Landw. Gesellsch. 180. Heft.) Die Laufbahnen der Militäranwürter bei der Ppreußischen Justizverwaltung. Hrg. v. d. Schriftleitung d. Zeitschr. „Die Zivilvesorgungs. Berlin: Kamerndschaft (o. J.). 14 S. 80. Lenz, Dr. Fricdrich: Denkschrift betreffend die Schaffung eines Wirtschaftsarchirs und die Unterstützung privatwirtschuftlicher Forschungen. Berlin: Simion Jf. 1912. 30 S. 0.60 . S80. * Lorenz, H.: Ratgeber für Reichs-, Staats- und Kommunalbeamte. 19. verb. u. verm. Aufl. Jubiläums-Ausgabe. Berlin: Jahmmacher i. K. (1912). 3,30 Ac. 50. Martiny, Benno: Vorprüfung neuer milchwirtschuftlicher (ierüte der 21. Wanderausstellung der I). L. (1. zu IHlamburg 1910. Berlin: Deutsche Landw. C(iesellsch. 1911. VI, 96 S. So. (Arb. d. Deutschen Landw. Gesellsch. 191. II. Geräteprüfungen IV.)] Neyers C(iroßhes Konrersations-Lexikon. 6. Aufl. 23. Bd. Jahres-Supplemen 1910—1911. l#ipzig und Wien: Bibliogr. Institut 1912. 1008 S. 10.#. So. „Mieche, Ir. Hugo: Uber die Selbsterhitzung des Heues. Mit 3 Abbild. Berlin: Deutsche Landw. Gesellsch. 1911. 36 S. 80. Arb. d. Deutsch. Landw. (iesellsch. 196. Heft.) Müller. IDr. Max: Studien über funktionelle An-Dassung und über anatomische und physiologische ntenchiede zwischen warm- und kaltblütigen Pferden. Mit 6 Bildertaf. u. 8 Textzeichn. Berlin: Deutsche Landw. Gesellsch. 1911. 116 S. So. (Arb. d. Deutsch. Landw. Ciesellsch. 189. Heft.) * Nachtrag zum Handbuch für das Deutsche Reich auf das Jahr 1912. Bearb. im Reichsamt d. Innern. Berlin: Heymann 1912. 26 S. 0.30.K. Se. *Passow. A.: Gelöste und ungelöste Aufgaben der Ohrenheilkunde. Festre1ke Berlin: Hirsch-Wald 1912. 32 S. 8o. * Relchsstempelgesetz vom 15. Juli 1909. Hrg. im Reichsschatzamte. Berlin: Heymann 1912. 300 S. 1.20 . . 80. * Landwirtschaftliche Reisebilder aus England! und Schottland. s. Dr. Tischmeyer u. Dr. Werner. (Arb. d. Deutsch. Landw. Gesellschaft 181. Heft.]. W Relsererbindungen von IHamburg über Rotterdam . . ... nach Lissabon, Tanger, den Häfen d. Miticlmeeres sowie nach Madeira u. d. Kanarischen Inseln mit Dampfern der Deutschen Ostafriku-Linie. Wocrmann-Linic, Hamburg-Amerika Linie 1912. 62 8. 80. Roemer, Dr. Hermann: Die Bäbi-Bchäü’t. Potsdam: Deutsche Orient-Slission 1912. XlI, 192 S. 3 .¼4. 80. Rohrbach, Paul: Der deutsche Gedanke in dor Welt. 1.—30. Tausend. Düsscldorf und Leipzig: Langewicsche (1912) 250 S. 1.80.#M. 80. *Rütgerswerke - Aktiengesecllschaft. 8 S. 10. Schilling-Torgnu, Dr. V.: Ein praktisch und zur Demonstration Drauchbarer Differentiallenkozytometer mit Arnethscher Verschiebung des Blutbildes. S. A. a. der Deutschen Medizin. Wochenschr. 1911. Jr. 25. 12 S. 5o0. WSchilling-Torgau, Dr. V.: Kritik der Arneth'’schen Lehre von der Veschiebung des leukozytären Blutbildes und Wertung ihrer klinischen Anwendbarkeit. S. A. S. PFolin Hacmatologica XII. Bl. 1911. S. 130 — 17F. Schmeil, Prof. Dr. Otto: Lehrbuch der Zoologic. 30. Aufl. (I'nveründ. Abdr.). Leipzig: Quelle 4& Mexer 1911. XVI. 538 S. 5.10 K. 8%. chneldewind. Prof. Dr. W.: Versuche über diec Wirkung des Kainits, 10 igen Kulisalzes und Phonoliths aus den Junhren 1901—1910. Hrsg. u. Mitwirk. von Lr. 10. Sleycr u. Dr. F. Münter. Berlin: Deutsche Landw. Ciesellsch. 1911. 173 S. 80. IArb. d. Deutsch. Landw. (iesellsch. 193. Heft.) Berlin 1911. 352 20 Schöne, UDr. Bruno: Betrichsvrerhältnisse der dentschen Landwirtschuft. Bearb. unter Leitung der Bekrichs-Abt. d. Lemschen Landw. Ciesellschuft. Stück XIVd. SJammlung. Jördliches Königreich Sachsen. Berlin: Deutsche Landw. (iescllsch. 1911. 85 S. 80. Arb. d. Deutsch. Landw. (iesclisch. 192. Heft.] (180 Schöne, Dr. Bruno: Die Landwirtschaft im Nor#icn des Königreichs Sachsen. In: Betriebsverhältuisse der deutschen Landwirtschaft. Stück XIV d. Jammlung. (181 * Schroeder. F. von: Die deutschen Eisenbahn-Cesctze. Begründ. von B. l’eege. 1. neubearb. Aufl. Dresden: Heinrich (1912). VI. 180 S. 80. Schulze, Prof. Dr. B.: Leistung und Geldwert des Stalldüungers nach den Ergebnissen von acht Feldrersuchen je vierjähriger Dauer. Unter Mitwirk. von r. Bartsch . Berlin: Deutsche Landw. (icsellsch. 1911. 3#33 S. So. Arb. d. Deutsch. Landw. Ciesellsch. 198. Ileft.] Semrau, Dr. Alax: Die Kunst der Renaissance in Ialicn und im Norden. 3. (d. (sesamtwerks 14.) Aufl. Alit 20 Kunsthbeilag. u. 519 Abb. i. Text. Ehlingen au. N.: Jeef 1912. 594 S. 12 K. 80. [Cirundrili d. Kunst-Beschichte ron Wilh. Lübeke III. Teil.) * Simon, LDr. Erich: Statistisches Taschenbuch für dlas Deutsche Reich. III. Jahrgx. Frühjahr 1912. Anhang: Statistisches über Berlin, (irolz-Berlin. Bundes-Annaten und Ausland. Berlin: Bodenburg 1912. 210 8. 1. M. 8. *Smissen, vun der. Dr. W.: Betricbsverhältnisse ler demschen Landwirtschaft. Bearb. unter Leitung (l. Betricbs-Abt. d. Deutsch. Landw. (iesellsch. Stück XLI I. Sammlung. Ost-Holstein (Kreise Plön und Oldenburg). Berlin: Deutsche Iandw. Gesellschaft 1911. 105 S. 80. Arb. d. Deutsch. Landw. (icsellsch. 187. Heft.)] Smissen, van der. Dr. W.: Die Koppelwirtschaft auf den Grohlhetrieben des ustlichen llolsteins (Kreise Plön u. Oldenburg). In: Betriebsverhältnisse der Teutschen Landwinschaft. Stück XII d. Sammlung. Soldntenbicher. Gesammeltes und Eigenes von einem alten k. u. k. Soldaten. I. Die Soldatenhbibel. Im Selbstverlag des Verfassers 1912. XXXI, 512 S. 5.¼ 80. * Stade, C.: Schiffshrgiene. 277—281. Einc Studienfahrt durch Schleswig-Iolstein 1910. S. Tancré, Dr. A. Arb. der D. Landw. Gesellsch. 179. Heft.] *Taneré, Dr. A.: Bericht über cine (iesellschafts--reise der LDeutschen Landwirtschafts-Gesellschaft. (Eine Studienfuhrt durch Schleswig-olstein 1910.) Berlin: Deutsche Landw. Gesellsch. 1911. 62 S. 80. (Arb. der D. Landw. Giesellsch. 179. Heft.) Theel: WVas müssen Arheitgeber und Arbeitnehmer, Beamte und Privatleute von der Reichsver-Ui’mschau 14 (1912) sicherungsordnung wissen? (1911). Ii7 S. do. *Tisehmeyer., Dr., und Dr. Werner: Bericht üher cine (iesellschaftsreise der Deutschen Landwirtschaftu-Berlin: Schwarz & Comp. CGesclischaft. (Landwintschaftliche Reisebilder aus England und Schottland.) Berlin: Deutsche Landu. Gesellsch. 1911. 68 S. 80. Arb. der D. Landw. (iescllsch. 184. Heft.] * Trietsch, Davis: Palästina-Handbuch 1912. 3. Aufl. Berlin: Jüdischer Verlag (1912). 310 S. 3.. 8o. Untersuchungen über die Wirkung der Palmkernkuchen auf die AMilchproduktion, ausgef. v. Dr. Eichloff usw. B. Spezinlberichte der Versuchsanstalten. Berlin: Parer 1911. XIII. 813 S. So. IBerichte über Landwirtschaft. 21. Heft.) Veranstaltungen zur Förderung des heimischen Obstbaues und der heimischen Obstrerwertung in den Jnhren 1909 u. 1910. Bericht erstattet vom Deutsch. Pomologen-Verein. Mit 18 Abbild. u. 2 Tafeln. Berlin: Parer 1911. 200 S. S0. lherichte über Landwirtschaft. 20. Heftt.) vVerwaltungsbericht der Reichsbank für das Jnhr 1011. Berlin: (iedr. in der Reichsdruckerci (1912). 70 S. 10. * Vorreiter, Ansbert: Jahrbuch der Luftfahrnt. II. Juhrg. 1912. Mit 669 Abbild., 27 Tab. u. 1 farb. Tafel . . . . HMünchen: Lehmann 1912. XII, 650 S. 12 . A. 8. Wusche, Dr. Robert u. Dr. Walter Dix: Betriebsverhältnisse der deutschen Landwirtschaft. Bearl#. unter Leitung d. Betrcbs-Abteil. d. Leutsch. Landw. (icsecllschaft. Stück X der Sammlung. Jeuwieder Becken. — Jiederrhein. Berlin: Deutsche Landw. Gesellsch. 1911. 53. V, 104 S. 80. Arb. d. L. Landw. Gesellsch. 185. Heft.) Wische, Dr. Robert: Untersuchungen über die Betricbsorgunisation der Landwirtschaft im Neuwieder Berken. In: Betriebsverhältnisse der deutschen Landwirtschaft. Stück X d. Sammlung. 'Wenle, Ir. Karl: Iittaden der Völkerkundde. Alit 1 Bilderutlas von 120 Taf. u. 1 Karte der Verbreitung d. Menschenrassen. I##ipzig u. Wien: Billl. Institut 1912. VIII. 152 S. 1.50.K. 10. " Wichern, Dr. G.: Bericht über die Fortschritte der Düngerindustrie in den Jahren 1909 — 1911. Chemik. Zeitg. 37 (1912) 329—331. Forts. folgt. WWillner, Dr. Martin: Dreijährige Zuckerrüben-Anbauversuche 190.— 1909 mit Vorprüfung in den Jahren 1905 und 1906. Berlin: Deutsche Landw. Gesellsch. 1911. VIII, 102 S. 80. Arb. der 1). Landw. Gesellsch. 181. Hett.) Wintzingerode, Frhr. von: Die Landwirtschau###" auf dem Eichsfelde. In: Betriebsverhültnisse dler Deutsch. Landwirtsch. Gesellsch. Stück IX d. Samml. *Woitaske, Oskar: Der deutsche Satzhau. Berlin: Kameradschaft (o. J.). XIV, 99 S. do. Verkehrs-Machrichten. In Koes, Hasuur und Ukamas (Deutsch-Südwestafrika) sind Reichs-Telegraphenanstalten für den internationalen Verkehr eröffnet worden. Die Wortgebühr für Telegramme nach den genannten drei Orten ist dieselbe wie für Telegramme nach Windhnuk. Sie beträgt gegenwärtig 2 /4 75 Pf. In Muansa (Deutsch-Ostafrika) ist ein Ortsfernsprechnetz mit zunächst fünf Teilnehmeranschlüssen in Betrieb genommen worden. W 353 20 Postbamfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat Apyril 1912. (engl. Schiffe) nach Waessalem weiter Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: 1. Deuisch-stafriha. Ne 13. 30. jed. Mts. Mombasa O 16 Tage,1. 28. jed. Mts. 1030 (deutsche Schiffe) n/ a) nach Bukoba (mit Ruanda), Marseille 10. April 10. Mai Mombasa O0 20 Tage8 jed. Mts. 1030 Muansa und Schiratt Z I « « 8 Von Momdasa Welter- Brindisi 17. April 5. Mai Mombasado 15, 17 Tage 5. April 3. Mai 1030 beförderung mit der Uganda.,engl. Schiffe) l IDZMZTZVFFIZZMIfMakscicxezAiApkic MombasaomTage24.Apkiciox mungsorten. (engl. Schiffe) Marseille 11. 28. jed. Mts. Tanga 19 Tage 9. 26. jed. Mts. 8.0 (deutsche Schiffe) Neapel 13. 30. jed. Mts. Tanga 17 Tage 11. 28. jed. Mts. 100 d) nach Tangoa (einschl. Amani, 1 g 9 1 Mrusch, utko, Handent Ko- s# Schiffe) rogwe. Leganga mbara 3 jed. Mt- 5 Wssh gansai n . Marseille — 10. jed. Mts. Tanga 20 Tage 8. jed. Mts, 1045 Vangani und Wilhelmstalsrindisi 7. April 5. Mai Tanga 23, 25 Tage 5. April 3. Mai 10.0 D (engl. Schiffe) I. Marseille 11. 28. jed. Mts. Daressalam 20 Tage 9. 26. jed. Mts. 8.0 *7 d Daressatam sowe, nacheutsche Schiffe) („ agamoso, a 3. 30. je 8. ares .· .2.".'.)I KSber ziniehe ee nn 13. 30. jed. Mts Daressalam 18 Tage 11. 28. jed. Mts. 10 ossa. Kilwa.,“ nji, Kon- » . , . - doa-Irangt, Linde. Mahenge, Marseille 10. jed. Mts. Zanzibar 18 Tage 8. jed. Mts. 10 4 Mitlubant“ Mkalama, Mo- « wonZantbarummttelbar borro, Morogoro, Mpapua, Wcbesörer## nach Muasa, Neu-Langenburg, Daressalam durch Gouverne-MAgerengere, Sadant, Salale, 1 mentsdampfer in 6 Stund.) eha, #longsa-usekabora.rindisi. 7. April ö. Mai Zanzibar 17, 19 Tage5. April 3. Mai 1032 Wiedhafen mit nächster Gelegenheit 10 A) Deutsch-Sübwestafrika. nach Swakopvmund sowie nach Aris, Aub. Brackwater, Empfängnisbucht, Epuktro, Godabts.Gochaganas, Grootsontein, Groß-Barmen, Groß-Witrley. Guchab, Haris, Hoachanas, Hohewarte. Jakalswater, Johann-Albrechtshöhe, Kalkfeld, Karidib, Khan, Kub, Kubas, Mariental, Nauchas, Neudamm, Neuheusfis, Ota-Ha##dsa, Okasife, Okautwejo, kombahe, Omaruru, Onguatt, Osona, Otawi, Ottihawera, Ottim bing we, Otliwarongo, N5 Otlofon an, EGüsa, Rehoboth E fu-8 Usatos, Waldau, Waterberg. llbelmstal u. Windhur 5) e e duckt sowie nach Berseba, hanien Brachw Laßser Gið Gochas, Hafuur, Kalksontein (Süd), Kanus, Keet-Hirede ibis, Maltae, Prinzenbucht, Ramansbe en eim, as und * Hamburg Antwerpen (deutsche Schiffe) Southampton (deutsche Schiffe) Southampton (deutsche Schiffe) Southampton 1A Hamburg Southampton l fHamburg Antwerpen beme Schiffe) Hamburg Antwerpen (deutsche Schiffe) Southampton. (deutsche Schiffe) Southampton (deutsche Schiffe) Southampton Hamburg OHamburg Antwerpen (deutsche Schiffe), (tSouthampton. 21. E 10. 26. jed. Mts. 13. 29. jed. Mts. 14. jed. Mts. 1. 31. Mai 20. April 4. Mai 18. April 6. 13. 27. April 15. jed. Mts. jed. Mts. 10. 25. jed. Mts. 29. jed. Mts. 14. jed. Mts. 1. 31. Mai 20. April 4. Mai 18. jed. Mts. 15. jed. Mts. 24. jed. Mts. 6. 13. 27. April Swakopmund 23, 24 Tg. Swakopmund 20 Tage Swakopmund 19 Tage Swakopmund 19 Tage Swakopmund 21, 22 Tg. Swakopmund etwa 26 T. Swakopmund -, 24,-Tg. Swakopmund 43 Tage Swakopmund 34 Tage Lüderitzbucht 24, 25.24 T. Lüderitzbucht 21 Tage Lüderitzbucht 19 Tage Lüderitzbucht 20 Tage Lüderitzbucht 20, 21 Tg. Lüderitzbucht 36 Tage Lüderitzbucht 61 Tage Lüderitzbucht 52 Tage Lüderitzbucht —, 21, Ig. 9. 24. jed. Mts. 5.30 11. 27. jed. Mts. 1045 13. jed. Mts. 11.23 29. jed. Mts. 1012 19. April 3. Mai 11.23 18. April 9.0 5. 12. 26. April 11.23 15. jed. Mts. 9.0 23. jed. Mts. 1.0 9. 24. jed. Mts. 5.30 11. 27. jed. Mts. 1045 13. jed. Mts. 11.23 29. jed. Mts. 1012 19. April 3. Mai 11.23 18. jed. Mts. 9.0 14. jed. Mts. 9.0 23. jed. Mts. 1.0 5. 12. 26. April 11.23 6 354 20 J Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus basst, Zaunde, Johann-Albrechtshöhe, Joko, Kribt. Lobetal, Lolodorf, Lomie. Lonait, sur Mer (deutsche Schiffe) Kribi 20 Tage Plantation 20 Tage 10. 25. jed. Mts. 1.0 Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am- der Uberfahrt abgesandt werden am: Hamburg 9. 24. jed. Mts. Viktoria 19 Tage 3. Kamerun. Duala 20 Tage Kribi 21 Tage 9. 24. jed. Mts. 9.0 a) nach Akonolinga, Gamenda, Plantation 21 Tage 1 Banjo, Bibundi, Bipindihof, Longsi 21 Tage Bonabert, Bonambafst, Buea, · .. Compo,Dfchc-nuna1a,Boulogne 11. 26. jed. Mts. Viktoria 18 Tage Dume, Ebolowa, Edea, Ja- Duala 19 Tage Martenberg, Mundeck. Nyan-5 Osfstdinge, Plantation, ktorta öb) nach Rio del RNhhy J6) nach dem Tschadsee= Gebtet (Garua, Kufserl) "1— nach Molundn Hamburg Liverpool ) Liverpool Hamburg Liverpool Liverpool Antwerpen La Nochelle — Schtffe) Bordeaux 23. jedes Monats 4. April 2. Mai jeden Mittwoch 23. jedes Monals 4. April 2. Mai jeden Mittwoch 20. April 11. Mai 22. April 13. Mai 25. jedes Monats Longji 20 Tage Viktoria 27 Tage Duala 28—30 Tage Viktoria 26 Tage Duala 29 Tage Calabar 19 Tage von dort weiter über Ikang nach Rio del Rey in 2 Tagen Rio del Rey 28—43 Tage Rio del Rey 25 Tage Forcados 17 Tage von dort weiter Über Lokodla-hola Matadi 20—21 Tage von da wetter mit der Eisenbahn bis Leopoldville und dann nut Flußdampfern auf dem Kond, Ssanga und Diab bis Molundu 23. jed. Mts. 6.19 2. 30. April 1015 jeden Montag 1045 23. jed. Mts. 9.0 2. 30. April 10.2 jeden Montag 1045 19. April 10. Mai 8.143 20. April 11. Mai 8.43 23. jed. Mts. 1045 4. den Narolinen, Palan=Inseln, Marianen. a) nach Jap und AUugaur b) nach den übrigen Stationen Neapel Brindisi (engl. Schiffe) Lrindisi (engl. Schiffe) Brindisi (deutsche Schiffe) 19“ April 177. Mai 28. April 12. Mai 12. Mai (engl. Schiffe) Jap 36, 37 Tage Angaur v. Jap m. nächst. Gelegenh. bzw. 36 Tage Jap 49 Tage Angaur 51 Tage Jap 69 Tage Angaur von Jap mit nächster Gelegenheit Ponape 56 Tage Saipan 64 Tage , Palau 71 Tage 177. April 15“. Mai 102 26. April 10 30 10. Mai 1030 10. Mai 10.2 Für Briefe und Postkarten Nachversand über Sibirien—Schanghai—Hongkong von Bp. 18 Berlin —Alexandrowo 1139 am 25.4. und 23/5. *Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — außer mit den vorbezeichneten Nachversanden auch mit den übrigen Beförderungsgelegenheiten über Ferner werden Briefsendungen nach den Marianen auch über Yokohama geleitet, von dort weiter mit Segelschiffen sechs= bis siebenmal jährlich. Sibirien—Schanghai geleitet. 5. Niantschon. Neapel (deutsche Schiffe) Brindisi (engl. Schiffe) Marseille (kranz. Schiffe) Liverpool Marseille (engl. Schiffe) Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten na aufgeführten Beförderungsgelegenheiten, a) Briefe, Postkarten. Gewöhnliche und eingeschriebene Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen,. Geschäftspapiere. Warenproben — über Rußland; Montags, Donnerstags, Sonnab., ab Berlin 7# u. 11 sowie Dienstags 7.52. b) Drucksachen, Geschäftspapiere, Warenproben. 5. 19. April 3. Mai jeeden Sonntag 7. 21. April ö. Mai l 19. April 12. 26. April Tsingtau 35 Tage Tsingtau 33—37 Tage Tsingtau 37 Tage Tsingtau 35 Tage Tsingtau 85 Tage 3. 17. April 1. Mai 1030 jeden Freitag 1030 5. 19. April 3. Mai 1030 18. April 8.43 10. 24. April 10 2 riefsendungen jeder Ki umter r auuschene New hork befördert. auch mit den b) W 355 20 Die zr erfolgt ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens t am: der Uberfahrt abgesandt werden am: 6. Marshal unseln. Brindisi 12. Mai Jaluit 50 Tage 10. Mai 1030 a) nach Jaluit b) nach Nauru Auf Verlangen des (engl. Schisfe) Neapel 24. April (deutsche Schtfe, .... Brindisi 14. 28. April (engl. Schiffe) Taranto 7. 21. April õ. Mai (engl. Schiffe) und Warenproben — über Sibirien—Schanghai geleitet. *Für Briefe und Postkarten Nachversand über Sibirien—Schanghai—Hongkong von Bp. 18 Berlin— Alexandrowo 1132 am Sydney. Von dort ampfer „Germania“ Adelaide 27—31 Tage, dann weiter mit der Etsenbahn nach Melbourne oder Jaluttlinie nach Nauru Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere mit5. 12. 19. 22. 26. April Dampfer der Pacific Phos- . Mai 50 Fene mpany Pebot 3. Mai 102 der 7. Somoa. Queenstowpn 4. April 2. Mai Auf Verlangen des Absenders auch über Sydnev. I! Apia 32 Tage 2. 30. April 3.15 8. Cogo. Boulogne s. M. (eutsche Schtffe) Hamburg 28. jedes Monats Marseille 10. jedes Monats l Bordeaux 25. jedes Monats l fLiverpoolljedenMittwoch fHamburg 16. jedes Monats Rotterdam 22. jedes Monats (deutsche Schiffe) Hamburg 30. April Rotterdam 1 4. April 4. Mai (deutsche Schiffe) Hamburg 9. 24. jedes Monats Lome 17 Tage 11. 26. jedes Monats Lome 16 Tage Lome 22 Tage Cotonou 18 Tage Cotonou 18 Tage Akkra 15 Tage Lome 29 Tage Lome 28 Tage Lome 31 Tage Lome 26 Tage von da ab Landverbindung von da ab Landverbindung von dort weiter auf dem Landwege in 4—5 Tagen 9. 24. jed. Mts. 9.0 10. 25. jed. Mts. 1.0 23. jed. Mts. 9.0 8. jed. Mts. 1030 28. jed. Mts. 1045 Montag 1012 16. jed. Mts. 6.19 21. jed. Mts. 10 12 30. April 6.19 3. April 3. Mai 1012 Den durch fbezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. Von Landungs. Die Post ist fanig von Land n Die Post ist fällig hafen in Berlin am hafen in Berlin am beutsch-Neuguinea Eeshe *2 1. 21. April 1“. Mai Neapel.. .. 8*. 17“. April 1“. Mai ane — — Brindisi . . . 12. 26. April 12. Mai Neapell 3“. 19“. April 4°. Mai Marseille .. 11. 25. April Denutsch-Gstafriha, Brindisi. 10. April 17. Mai Liverpool 28. April 26. Mai Marseille . 16. April 17. Mai tautschon Plymouth, D . — 4 Niantsch Southampton, aber San * oder Deutsch · Sdwest- outhampton pril 2 ai de dabre oder eattle unbestimm Southampton 14. 21. 28. April (5—6 mal monatlich) afrika Hambur 2. 167. jed. Mts. Queenstowmn 69.(— 1-- Sibir. Eisen- in der Regel Dienstag. Southampton 16“, 30“. jed. Mts. bahn .. . Donnerstag u. Sonnabend Kamenn Hamburg. 16“. jed. Mts. —----Li l 5. April 3. Mai -— ———-—wewoo-9-«pn -—»———» Plymouth über San Francisco unbevon Ja Nearr1 37. 21. April 1°. Mai E— stimmt, über Vancouver den Uarolinen. an den Brindisi 12. Mai Samogn 60.0. Ilo wur am 17“. April zursen Beindi 12. Mai Brindisi .. . voraussichtlich Anfang den Marianen . . Brindisi. . ... 12. Mai Neapel. April und Mai — Neapel 3“. 21. April 1“. Mai Hambur 2*. 6*. 7*. 8*. 16*. jed. Mts e n- . « g.. ..c.. led. 8. den Palan Inseln grindin.. 12 Mai CTogo.. Southampton 14*. 80*. jedes Monats Marshal-Inseln . Neapel .. 15. März 12. Mai Liverpool jeden Mittwoch. * Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. 356 20 Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der HKeudt'sches Kolonialkontor G. m. b. B., Berlin W. 8. Telephon: Amt Ztr., 1765 Stadtverkehr, 9229 u. 9224 Fernverkehr. Telegr.-Adr.: „Heydkontor“. 13. April 1912. is Grün- Kapital Ge- lere Letzte Freibleibend dungs- schäfts= Divi- Dwi- Eigenhändler bei allen Abschlüssen Käufer Verkäufer jahr 6 Al lahr dende ende %½% ½% "1. II l !-19()7-2000000 1. 10. 17 6 Aifrikanische Kompanie A.-G. •1§ 92 91 1907 600 000 1 1. 7.Ü 0 10 Agupflanzungsgesellschaft (D. K. G) . 83 90 1896 1200 000| 1U. 1112 — Bödiker, Carl, & Co., Komm. Ges. a. ANkt. 126 130 1902 L 650 000 1. 1. 0 — British Central Africa Ltl. 10/9 113 1905. 1 000 000 # 1. 4 17½ — Bremer Kol.-Handelsg. v. F. Oloff & Co., A. G. 165 175 1905 1 1200 0000 1. 4,.0 Centralafrikan. Bergwerksgesellschaft (D. K. G.) % 50 60 1902 ! 600 000 r 1. 1 8 — Centralafrikanische Tesengesellschaft m. b. H. 130 110 1905 220 000 1. 1 4 3 „Debundscha-Pflanzung (D. K. G.)) 106 110 1900 1 1 156 400 r 1. 1 0 — Deutsche Agaven-Gesellschaft, Vorz. Ant. ..i 93 96 1878 2750 000 r 1. 1. 11 — Ditsche Hand.= u. Plantag.-G. d. Südsee-J. A.-G., 140 15#) 1902 1000 000 „1. 1.|] 5 — Deutsche Kamerun-Ges. m. b. 5H. 860 T 1907 2 500 000 1.111 Deutsche Kautschuk- Aktiengesellschaft. . 88 3 1885 2000000 1. 4. 64 50 Deutsche Kolonial-Gesellsch. für Südwestafrika 570 580 1902 1 000 000 1.1.4 — Deutsche Samoa-Gesellschaft (D. K. G0) 53 57 1908 1 4500 000 1 . 1 — Deutsche Südseephosphat-Aktien - 158 162 1902 1 000 000 1. 5 6 6 Deutsche Togogesellschaft (D. K. G.) s 95 100 1806 2250 000 1. 1 110 — Deutsch-Westafrikan. Handelsgesellsch. (D. K. G) 97 102 1898 s 000 000 1. 1.! 6 – Gesellschaft Südkamerun Auteile 1 110 125 1903 hê. 1022 100 i1. 10. 0 0 Gibeon-Schürf= u. Handelsgesellsch. m. b. H. 7: 30 1889 383000 000 11. 10.] 0 Hanseatische Plantagengesellschaft ..- 45 50 1887 1200 000 1. 1 II 25 — „Jaluit-Gesellschaft, geteilte Akltienr 330 — 1898 219 000 . 1. 7 « 0 0FianewPlantaqepatmrhVormg--thtien. 60 65 1906 3000,000 1. 1 # 4* 4° „Kamerun-Kautschuk-Compagnie A-G. 75 80 1895 10 000 000 1. 1.) 0 — Kaoko Land= und Minengesellschaft (D.. K. G 12 15 1908 157 500 1. 1 · — Kaukausib Diamant G. m. b. H. . MA 900 44 1000 1903 900 000 1l. 1. 0O — RKRuautschuk-Pflanzung Meanfa A. G. 75 80 1908 1 250 000 1. 1. 0 — Kironda Goldminen-Gesellschaft m. b. H. 120 125 1908 2 125 000 1. 2. 22%½ — Kolmanskop Diamond shares . 400 .K 42 1899 2 000 000 1. 1 5 5 Moliwe Pflanzungs-Gesellschaft (D. K. G.). 93 98 1905 150 000 1. 11 0 — Nama Land-Schürf= und Guano-Syndikat. 150 50.) 1886 7 500 000 1. 4 D 0 —0 „Neu-Guinea Compagnie Vorzugs-Anteile 125 128 1906 1400000 1. . — Ostafrika-Kompagnie (D. K. G. 108 112 1900 St. 200 O000 1. 4, 5.440 “ Otavi-Minen= u. Eisenbahnges., Genußscheine 65 . 68 1902 L 375 000 1. 1.4 45 — vacific Phozwhate Co. alte Anteile L 5 L 5½ 1910 375 000 1. 1.0 — junge 33½ eingezahli 2 3 L 31 1904 - 160 000 1. 5 |T 0 0 Ipanzung“ -VGesellschaft Kpeme (D. K. G.) 84 88 1895 1 500 O00 1. 1.000 — Rheinische Handei--Plantagengesellschaft. 30 40 1903 900 000 1. 1. — Safata-Samoa-Gesellschaft, Vorzugs-Anteile — 20 1905 2000000 1. 1. 4* Samoa-Kautschuk-Compagnie A.-G. 15 20 1897 500 000 1. 1. ha 12 — Sigi Pflanzungs-Gesellschaft m. b. H. 180 200 1904 1000 000 1. 1.) 12 — Sisal-Agaven-Gesellschaft (D. K. G.) 150 165 1895 2 500 000 1. 7.] 0 0 South African Territories Limitel . 7/— 7/6 1895: 2 350 000 1. 1., 0 — South East Africa (1910) Limite .. 2/ ½2/3 1892 L20V00 000 1. 1. 5 — South West Africa Co. Llimttel 30°9 31/3 1893 869 100, 1. 4.) 0 AUsambara Kaffeebaugesellschaft Stamm-Anteile 35 45 1893 142 200 1. 4, 0 o0 do. Vorzugs-Anteile 70 80 1909 4.235 000 1. 1.1 0 — Verein. Diamantminen Lüderitzbucht G. m. b. ". 18 52 1909 1 600 000 1. 1.1 0 — Weiß de Meillon & Co. Minengesellschaft. A I17TO . 190 18597 2100000 1. 1. 3 — Weestafrik. Pflanzungsgesellschaft „Bibundi“ 78 83 1897 3000000 1. 1.0 15 — Westafrikanische Pflanzungsgesellsch. ibundi-r 220 225 1895 1 800 000 1. 1. l 0 – Westdeutsche Handels= u. Plant.-Ges., Vorzugs- 0 » s 10 — Ant. (D. K. * I Auch für alle hier nicht aufgefübrten „Werte ohne Börsennotiz“ ist obenstehende Firma stets kulant Käufer *) Bauzinsen. bzw. Verläufer. — Auskünfte bereitwilligst und kostenlos. — Dividende noch nicht erklärt. Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S Ognkar Biesenthal, Berlin. Mittler & Sohn, Berlin SW68, Kochstr. 68—71. Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee Berausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 23. Jahrgang. Berlin, den 1. Mai 1912. summer 9. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beihefte beigefügt die mindestens einmal vierteljährlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den doutschen Schutzgebictenn. Hernusgegeben von Dr. Marquardsen. Der vierteljährliche Abonnementspreis für das Kolontalblatt mit den Beiheften beträgt beim Bezuge duuch die Post und die Buchbandlungen 4.—, direkt unter Streifband durch die Verlagsbuchhandlung: ) 4& 5,— für Deutschland einschl. der deutschen Schutzgebiete und Osterreich= Ungarns, b) /¼ 6.— für die Länder des Weltwostvereins. — Einsendungen und Anfragen sind an die Köntgliche Hofbuchhandlung von Erust Siegfried Mittler und Sohn, Berlin SM68, Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Zollverordnung für das Schutzgebiet Kamerun. Vom 1. August 1911 S. 357. — #zolltarifverordnung für das Schutzgebiet Kamerun. Vom 1. August 1911 S. 367. — Ausführungsbestimmungen zur Zollverordnung und zur Zolltarifverordnung für das Schutzgebiet Kamerun. Vom 1. August 1911 S. 370. — Zollniederlagevorschrift für Kamerun. Vom 1. August 1911 S. 380. — Bekanntmachung des Gouverneurs von Kamerun, betr. die Einfuhr= und Ausfuhrplätze sowie die Zollstellen. Vom 1. August 1911 S. 384. — KRautschukzollbefreiungsordnung für Kamerun. Vom 1. August 1911 S. 385. — Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betr. die zollfreie Einfuhr von Petroleum als Heizmaterial für Motore. Vom 1. August 1911 S. 385. — Dienstanweisung für die Zollstellen des Schutzgebiets Kamerun. Vom 3. August 1911 S. 387. — Bekanntmachung des Gouverneurs von RKamerun, betr. Erlaß von Strafbescheiden. Vom 9. August 1011 S. 394. — Verordnung des Gouverneurs von Kamerun wegen Abänderung der Zolltarifverordnung vom 1. August 1911. Vom 29. September 1911 S. 394. — Bekanntmachung des Gouverneurs von Kamerun zur Ausführung der Verordnung, betr. das Wandergewerbe, vom 4. März 1908. Vom 30. Januar 1912 S. 394. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch- Südwestafrikax betr. die Einfuhr und den Vertrieb geistiger Getränke in dem südwestafrikanischen Schutzgebiet. Vom 11. März 1911 S. 396. — Desgleichen vom 6. März 1912 S. 398. — Personalien S. 308. Nichtamtlicher Teil: Denkschrift über die Diamantensteuer S. 400. Deutsch-Südwestafrika: Die Wasser-Erschließung in Deutsch-Südwestafrika S. 406. — Die Diamantenförderung im März 1912 S. 407. Togo: Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Togo im Monat Februar 1912 fällig gewordenen Zollbeträge S. 407. Deutsch-Neuguinea: Nachweisung der bei den Zollstellen des Schutzgebiets Deutsch-Neuguinea im I. Viertel des Rechnungsjahres 1911 fällig gewordenen Zollbeträge S. 408. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Aus dem Arbeitsbereich des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees S. 408. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Anbau ägyptischer Baumwolle in Teras S. 413.— Maßnahmen zur pebung der Baumwollkultur in Mittelasien und Transkaukasien S. 41141. — Der Lissaboner Kakaomarkt im März 1912 S. 415. — Kopra-Auefuhr der Philippinen im Jahre 1911 S. 115. — Die Landwirtschaft in Transvaal im Jahre 1910/11 S. 415. — Der Handel Britisch= Südafrikas 1911 S. 416. — Mozambique S. 417. — Sierra Leone S. 417. — Südnigeria S. 418. Vermischtes: zentral-Auskunftstelle für Auswanderer S. 418. — Vom Diamantenmarkt S. 419. — Die Eisenbahnindustrie in der südafrikanischen Union und Mozambique 121. — Literatur-Bericht S. 421. — Koloniale Literatur (IX.) S. 421. — Verkehrs-Nachrichten S. 425. — Schiffsbewegungen S. 429. — Kurse deutscher Kolonialwerte S. 430. Anzeigen: PSffentliche Ausschreibungen des Reichs-Rolonialamts und des Gouvernements von Kamerun S. 9. Zrssssccc#ßtmmtlticher Teis####sE 6 Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Jollverordnung für das Schutzgebiet Kamerun. Vom 1. August 1911. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) und des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) wird verordnet, was folgt: Zollgebiet. §& 1. Das Schutzgebiet Kamerun bildet ein geschlossenes Zollgebiet. Die Zollgrenze wird seewärts durch die jeweilige den Wasserspiegel begrenzende Linie des Landes, landeinwärts durch die Landesgrenzen gebildet. W 358 e Bestimmungen über Zollan= und Zollausschlüsse werden im Wege öffentlicher Bekanntmachung vom Gouverneur erlassen. Allgemeine Bestimmungen über Ein-, Aus= und Durchfuhr. § 2. Alle Erzeugnisse der Natur sowie des Kunst= und Gewerbefleißes dürfen, soweit nicht durch Gesetz oder Verordnung ein anderes bestimmt ist, ein-, aus= und durchgeführt werden. §* 3. Die Ein-, Aus= und Durchfuhr von Feuerwaffen, Schießbedarf und Sprengstoffen aller Art unterliegt den darüber erlassenen und noch zu erlassenden besonderen Bestimmungen. · § 4. Die Ein-, Aus= oder Durchfuhr einzelner Gegenstände kann beim Eintritt außerordentlicher Umstände sowie aus gesundheits= und sicherheitspolizeilichen Rücksichten zeitweise für den ganzen Umfang oder für einen Teil des Schutzgebiets durch Bekanntmachung des Gouverneurs verboten werden. § 5. Die Durchfuhr von Gegenständen, die einem Ein= oder Ausfuhrverbote unterliegen, ist untersagt. § 6. Die Ein-, Aus= und Durchfuhr darf nur an bestimmten, öffentlich bekannt gemachten Plätzen stattfinden. Bei außergewöhnlichen und dringenden Umständen sind die Vorsteher der Zollstellen befugt, die Ein= und Ausfuhr auch an nicht öffentlich bekannt gemachten Plätzen unter besonderen Aufsichtsmaßregeln zu gestatten. Zollpflicht. § 7. Die in das Zollgebiet aus dem Zollausland eingehenden Gegenstände unterliegen einem Einfuhrzolle, die aus dem Zollgebiete nach dem Zollausland ausgehenden Gegenstände unterliegen einem Ausfuhrzolle nach Maßgabe des Zolltarifs. Von der Durchfuhr werden Abgaben nur insoweit erhoben, als sie vom Gouverneur durch Bekanntmachung festgesetzt sind. § 8. Die Zollpflichtigkeit der ein= und ausgehenden Gegenstände wird begründet durch die Uberschreitung der Zollgrenze, die Zollpflichtigkeit der eingehenden Gegenstände außerdem durch die Entnahme aus einer Zollniederlage, die der ausgehenden durch die Überführung in eine solche. § 9. Der Zoll wird nach den Tarifsätzen und Vorschriften erhoben, die zu dem Zeitpunkte gültig sind, in dem die Zollpflichtigkeit begründet wird (§ 8). Zollstellen. § 10. Zur Sicherung, Feststellung und Erhebung der Ein= und Ausfuhrzölle sowie der Durchgangsabgaben sind die Zollstellen bestimmt. Verkehrserleichterungen. § 11. Gegenstände, die aus dem Zollgebiete stammen, und bereits verzollte Gegenstände fremden Ursprungs, die von einem Platze des Zollgebiets durch das Zollausland nach einem anderen Platze des Zollgebiets überführt werden, unterliegen weder dem Ausfuhr= noch dem Einfuhrzolle. § 12. Befreit vom Ausfuhr= und Einfuhrzolle sind Gegenstände, die aus dem Zollgebiet in das Zollausland zu vorübergehendem Gebrauche, zur Ansicht, zur Ausbesserung oder zur Abänderung verbracht und in das Zollgebiet wieder eingeführt werden, sofern die Nämlichkeit der Gegenstände zollamtlich festgehalten wird und die Wiedereinfuhr binnen einer von der Zollstelle festzusetzenden Frist erfolgt, die 18 Monate nicht überschreiten darf. Einschränkungen dieser Befreiung können durch Bekanntmachung des Gouverneurs angeordnet werden. § 13. Auf Verlangen der Zollstelle sind in den in den §§ 11 und 12 bezeichneten Fällen die auf den Gegenständen etwa ruhenden Ausgangsabgaben im vollen Betrag oder in einem Teilbetrage zu hinterlegen. Der hinterlegte Betrag wird bei der Wiedereinfuhr zurückerstattet. § 14. Befreit vom Ein= und Ausfuhrzolle sind Gegenstände, die unter Anmeldung zur Wiederausfuhr zu vorübergehendem Gebrauche, zur Ansicht, zur Ausbesserung oder zur Abänderung in das Zollgebiet eingehen und wieder ausgeführt werden, sofern ihre Nämlichkeit zollamtlich festgehalten wird und die Wiederausfuhr binnen einer von der Zollstelle festzusetzenden Frist erfolgt, die 18 Monate nicht überschreiten darf. Auf Verlangen der Zollstelle sind bei der Einfuhr solcher Gegenstände die Eingangsabgaben im vollen Betrage oder in einem Teilbetrage zu hinterlegen. Der hinterlegte Betrag wird bei der Wiederausfuhr zurückgezahlt. W 359 20 Person der Zollpflichtigen. §* 15. Zur Entrichtung des Zolles ist verpflichtet, wer in dem Zeitpunkte, in dem die Zollpflichtigkeit begründet wird (§ 8), Inhaber des zollpflichtigen Gegenstandes ist. Im Falle eines späteren Wechsels in der Person des Inhabers ist der neue Inhaber neben dem bisherigen verpflichtet. Dem Inhaber steht derjenige gleich, welcher den zollpflichtigen Gegenstand aus einer Zollniederlage entnimmt. Bei der Ausfuhr haftet neben dem Inhaber auch der Versender für die Zollgefälle. Haftung der zollpflichtigen Gegenstände. § 16. Die zollpflichtigen Gegenstände haften, ohne Rücksicht auf die Rechte Dritter, für den darauf ruhenden Zoll und können, solange dieser nicht entrichtet ist, von der Zollbehörde zurückbehalten oder mit Beschlag belegt werden. Das an den Inhaber des zollpflichtigen Gegenstandes von einem Zollbeamten ergangene Verbot der weiteren Verfügung über den Gegenstand hat die Wirkung der Beschlagnahme. Die Verabfolgung von Gegenständen, auf denen ein Zollanspruch ruht, kann nicht eher verlangt werden, als bis der Zoll bezahlt ist. §& 17. Wird der Zoll innerhalb einer von der Zollstelle festzusetzenden Frist nicht entrichtet, so kann der Gegenstand zur Deckung der auf ihm ruhenden Zollabgaben und Kosten öffentlich meistbietend versteigert, oder sofern dies nach der Zollniederlagenvorschrift zulässig ist, auf Kosten und Gefahr des Zollpflichtigen bis zur Dauer eines Jahres in einer Zollniederlage aufbewahrt werden. Durch die Aufnahme in eine Niederlage wird das Recht der Versteigerung nicht berührt. § 18. Einfuhrgegenstände, deren Empfänger, und Ausfuhrgegenstände, deren Absender nicht ermittelt werden können, werden, sofern dies nach der Zollniederlagenvorschrift zulässig ist, auf Kosten und Gefahr des Zollpflichtigen bis zur Dauer eines Jahres in einer Zollniederlage aufbewahrt. § 19. Nach Ablauf der einjährigen Frist (5 18) und nach erfolgter Prüfung, deren Ergebnis schriftlich niederzulegen und zu bescheinigen ist, hat eine zweimalige öffentliche Bekanntmachung in einer Zwischenzeit von vier Wochen zu erfolgen. Bleibt diese ergebnislos, so werden die Gegenstände zur Deckung der auf ihnen ruhenden Abgaben und Kosten öffentlich meistbietend versteigert. Der Erlös wird nach Abzug der Abgaben und Kosten zugunsten des Eigentümers der Gegenstände für die Dauer eines Jahres aufbewahrt. Nach Ablauf dieser Frist fällt er an den Landesfiskus des Schutzgebiets. Der Gouverneur kann in besonderen Fällen eine einfachere Verwertung gestatten. Verjährung der Zollgefälle. § 20. Alle Forderungen oder Nachforderungen von Zöllen, einschließlich der Nebenabgaben, sowie alle Ansprüche auf Ersatz wegen zu viel oder ohne Rechtsgrund entrichteter Zollgefälle verjähren in drei Jahren von dem Tage an gerechnet, an dem die Gegenstände in den freien Verkehr oder in das Zollausland abgelassen worden sind. Der Anspruch auf Nachzahlung hinterzogener Gefälle verjährt in fünf Jahren. Die Vorschriften der §§ 198 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches über die Verjährung finden entsprechende Anwendung. Ort der Zollabfertigung. §* 21. Die Zollabfertigung erfolgt in den Zollhäusern. Die Abfertigung außerhalb derselben bedarf der Genehmigung der Zollstelle und ist gebührenpflichtig (§ 61). Lösch= und Ladebetrieb. 8 22. Zum Löschen und Laden der auf dem Wasserweg ein= und ausgehenden Gegenstände ist die vorherige Erlaubnis der Zollstelle einzuholen. §& 23. Das Löschen und Laden von Gegenständen darf in den im § 6 bezeichneten Plätzen nur an den Stellen geschehen, welche die Zollstelle für diese Zwecke besonders bestimmt. Das Löschen und Laden an anderen als den dafür bestimmten Stellen bedarf der Genehmigung der Zollstelle und ist gebührenpflichtig (§ 61). Schiffsmanifeste. § 24. Über die auf dem Wasserweg eingehenden Gegenstände hat der Schiffsführer der Zollstelle, in deren Bezirk das Fahrzeug löschen will, ein Verzeichnis (Manifest) zu übergeben, das V 360 20 außer dem Namen, der Nationalität, dem Nettoraumgehalt in Registertonnen und dem Abgangshafen des Schiffes folgende Angaben zu enthalten hat: die laufenden Nummern der Konnossemente, die Namen der Empfänger, die Zahl, die Bezeichnung und die Verpackungsart der Frachtstücke, die Gattung der Gegenstände nach ihrer handelsüblichen Benennung, das Gewicht, das Maß oder die Stückzahl der Gegenstände, den Betrag der für jedes Konnossement gezahlten Fracht in Markrechnung, die Namen und die Wohnorte der Verlader, « den Ort, das Datum und die Unterschrift des Schiffsführers. Für jeden Platz, an dem gelöscht werden soll, ist ein besonderes Manifest abzugeben. Das Manifest ist vom Schiffsführer oder seinem Vertreter spätestens innerhalb 24 Stunden nach Beendigung des Löschens, jedoch stets vor dem Verlassen des Hafens, der Reede oder des Anlegeplatzes zu berichtigen, wenn mehr oder weniger Frachtstücke gelöscht worden sind, als das Manifest nachweist. Vor der lUbergabe der Einfuhr-Manifeste an die Zollstelle darf mit dem Löschen der Ladung nicht begonnen werden. § 25. Uber die auf dem Wasserweg ausgehenden Gegenstände hat der Schiffsführer der Zollstelle, in deren Bezirk das Fahrzeug ladet, vor Verlassen des Hafens, der Reede oder der Ladestelle ein Manifest zu übergeben, das außer dem Namen, der Nationalität, dem Nettoraumgehalt in Registertonnen und dem Bestimmungshafen des Schiffes folgende Angaben zu enthalten hat: die laufenden Nummern der Konnossemente, die Namen der Verschiffer, die Zahl, die Bezeichnung und die Verpackungsart der Frachtstücke, die Gattung der Gegenstände nach ihrer handelsüblichen Benennung, das Gewicht, das Maß oder die Stückzahl der Gegenstände auf Grund der Konnossemente, die Namen und die Wohnorte der Empfänger, den Ort, das Datum und die Unterschrift des Schiffsführers. §* 26. In die Ein= und Ausfuhr-Manifeste ist das auf Gepäckschein beförderte Passagiergepäck nach Namen der Empfänger, Zahl und Art der Kolli aufzunehmen. In die Ausfuhr-Manifeste und Einfuhr-Manifeste sind auch die in einem Platze des Schutzgebiets gelandeten, für einen anderen Hafen des Schutzgebiets bestimmten Frachtstücke aufzunehmen. Diese Bestimmung findet auf Regierungsfahrzeuge keine Anwendung. § 27. Die Ein= und Ausfuhr-Manifeste sind in deutscher Sprache abzufassen. Am Schlusse ist ihre Ubereinstimmung mit den Konnossementen und Ladebüchern vom Schiffsführer oder dessen Vertreter zu bescheinigen. Die Namen der Vertreter der Schiffsführer sind der Zollverwaltung durch letzteren oder durch die Reederei anzuzeigen. § 28. Eine Abschrift der Einfuhr-Manifeste ist vom Schiffsführer vor ihrer Abgabe an die zuständige Zollstelle unmittelbar an das Gouvernement einzusenden. o „m S Sc Anmeldung. § 29. Gegenstände, die ein= oder ausgeführt werden, sind der nächsten Zollstelle schriftlich auf amtlichem Formular in doppelter Ausfertigung ohne Rücksicht darauf, ob die Gegenstände zollpflichtig oder zollfrei sind, anzumelden. Bei kleineren Warenmengen genügt mündliche Anmeldung. § 30. Die Anmeldung hat zu enthalten: 1. den Tag der Einfuhr oder Ausfuhr, 2. die Zahl, die Bezeichnung und die Verpackungsart der Frachtstücke, 3. die Gattung der Gegenstände nach ihrer handelsüblichen Benennung, 4. das Gewicht, das Maß oder die Stückzahl der Gegenstände, bei zollpflichtigen nach Maßgabe des Tarifs, 5. den Wert der Gegenstände (gemäß § 33), 6. bei der Einfuhr das Herkunftsland und den Herkunftsort oder den Verschiffungshafen sowie den Namen und den Wohnort des Empfängers, bei der Ausfuhr das Bestimmungsland sowie den Namen und den Wohnort des Versenders.