Deutsches Kolonialblatt. XXIV. Jahrgang, 1913.

Deutsches Kolonialblatt Amtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee. Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. XXIV. Jahrgang 1913. Berlin 1913. Verlag von Ernst Siegfried Mittler und Sohn Königliche Hofbuchhandlung Kochstraße 68 71. Einteilung. Seite Gesetze, Verordnungen, Erlasse der Reichsbehörden und Illustrationen und Karten XIII Behörden der deutschen Schutzgebiete. Nachrichten aus Besondere Beilagen XIII deutschen Schutzgebieten und andere darauf vochügriche Verzeichnis der in den Nachrichten aus. den Mitteilungen: Seite, deutschen Schutzgebieten vorkommenden Ländere, Allgemeinens II Orts= und Volksnamen: Deutsch- Osrika. . IV Deutsch-Ostafrika XIV. Lomeru un. . VI Lamerun XV Tog VII Togo . XVIII Delc- Südwe stafrika III Deutsch- Südwestafrika .XVIII Deutsch- W einschließlich der Karolinen, Deutsch-Neuguinea, einschl. Karolinen-, Ma-Marianen:. Marsal- und Palau- Inseln· IX ianen: Marshall= und Polau- Ai XIXN Samoa X San XIX Aus fremden Koloni . X Namen= Jerzeichnis XIX Literalur-Bericht bns Potoniale Literalur XIII - # Inhalts-Verzeichnis. Die mit einem ’ versehenen Artikel sind amtliche Bekanntmachungen ufsw. (Die am Schluß stehenden Ziffern bezeichnen die Seitenzahlen.) Gesetge, Verordnungen, Erlasse der Reichsbehörden und Behörden der deutschen Schutzgebiete. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten und andere darauf bezügliche Mittellungen. Allgemeines. * Druckfehler-Berichtigung olenien: Eisenbahnen. „Eisenbahnbau i. b. Kolonien.“ * Abkommen, Deutsch französ. siehe Verfügungen. vAfrika-Marmor-Kol.-Ges. Anderung d. Labn Vortrag d. Geh-. 7 Aats “*“ d. Kolov. 11. Juli 1913 6Gr 10 nu eichskanslers, betr. d. Ko Akademise, Kölner f. prakt. Medizin 614 nial- Esenbahnt Verkehrsordnung f. d. Eisenbahnen Au öuhngsbestinimungen d. Generalordens= dr,ei Shußgebirter. slN.N. 17 kommission 3. d. Schlußsatze d. Allerhöchsten Ka- Jorrrag d rsch u Heis rats Bal h binettsorder v. Mai 1913, beir. Belassung v. Kri segausteichnungen. i5 V. 5.Nov. 1913 1020 *li Pn05 Dlantasenkeahn Ichichrirdning Ausstell Kolon ihaus 4 d. Deutsch. — * b au tat v bi . 19 3 6“ Werlbun ss1n i. Cöln 191 6 rhol isenhahn au * asrik- Schutgebie eni ð 131 38 Auswanderer. Zentral- sasin aöen: f.— 122, 2 Ehaßen heim. in d 4s8, 643, 91 , Kaiserl., betr. d. Begnadigung v. An-Vananen. Ausnahmetarif f. gehörigen d. Kaiserl. Schutztruppen. V. 16. Juni 1913 561 Vankwesen. Kolonialbank A. G. A. d. Geschäfts- Finanzierung Die — v. Bewässerungsprojekten 481 bericht f. 1912 e Zentralstelle f. d. Däussch Schutz-.— irugche Wiile- Bank A. G. A. d. Geschäfts- " 122, 916 bericht f. 4 W Wehrgese f. d. Schutzgebiete. V. 22. Juli —.— riss- 23 Bank. A. d. Geichäfsberch * f. 1912 — — 1 Anderung d. Schutöebietsgesehes. V. Baumwolllkultur. Neichsmittel u. Baumwollbau 159 2. Juli 1913 5 – Zahl d. Spindeln u. Jaumwollperbrauch, d. Anm’ite: Kius Schiffsbewegungen. Baumwollspinnereien d. Wel 240 23, 76, 133, 176, 253, 298, 343, 388, 427, 460, —... D. koloniale ss- u Handel u. In- 503, 558, 611, 55#“ 703, 732, 783, 839, 891, dustrie 5 8 * sa 5565. 40s 10, 1080 Begnadigung v. Angehörigen d. Schu truppe siehe Hamburg-Bremer Africa-Linie Schiffs-Hruasie 9779, behoriz qubtruppe siehe benegungen, 25. W4. 1609. 116. 2. 20. 130, Bremer Kolonial= Handelsges. vorm. F. Oloff 388, 427, 460, 503, 732. u. Co., A. G. A. d. Bericht f. 1912/1 i 900 783, 838, ver. 51 56 diol 105l,, 1080 Buchführung i. d. kolonialen Landwirtschaft 379 Institute. D. Hamburgische Kolonialinstitut i. 6ompagnie Forestieère angha= Oubangui. Sommer 4 5 S. 286; i. Winter 1913/14 721 üb. d. 2. Geschäftojahr D. Tä tigleit d. Sentanntrantenhaufen u. In-A. d. Geschäftsbericht seituts f. Schiffs= u. Tropenkrankheiten 33 n- Pflanzung. f. 1 . obulhl Agaden; Gef. ʒ. Berlin. Anderung d. Satung. V. 3. Mai 26. Juni 191 Deutsche Kolonial-Eisenbahn-= Bau— triebs-Ges. z. Berlin. A. VIII. Geschäftsjahr Drutsche, kondwirtichafte Gesell schaft. nialabtlg. —.— Preisausschreiben f.— Baumwolle 1914 u. Bed. Vericht üb. d. Kolo-165, 493 . 446 —.— Herbstkursus d. Instituts f. Schisis- u Tropen lranklseiteiii Hamburg ——DJLnstitut f. ärztlliche Forschungen i i Johannesburg 50 Jagd= u. Wildschutz i. d. deutsch. Kolonien 915 focut, Zentralfeele, f. d. Kolonien 481 autschuk-Krisis 951 Kloan ithusr- (Nah. beir. Ges.) —.— Compagnie Forestière Sangha- Oubangui 160 —.— Deutsche Landwirtschaftsges. 165, 446 Kolonial-Gesellschaften. Deussche golontal Eisenbahn Vau= u. Betriebs-Ges. z. Berlin 370 Westdeutsche Handels= u. Plantagenges. 484 —. Deutsche Agaven-Ges. z. Berln 617 .— Afrika-Marmor-Kol.-Ges. 1. Hamburgn671 – Bremer Kolonial= Handeelsge. vorm. F. Oloff A. G. 9po09 — in %Dersch= Ostafrita: Lindi-Kilindi-Ges .. 320 Ostafrikan. Ges. „Süküste“ 413 OÖstafrika- Kompagnie .... 446 Deutsche Holz- Ges. f. Ostafrika. 448 Deutsch-Ostafrikan. 597, 794 Ostafrikan. Eisenbahngge. 633 Sstafrikan. Pflanzungs-A= G. 634 Sisal-Agaven-Ges. i. Düsseldorf u. Ostafnka 794 silimaniaro— Pflanzungsges. m. b. H. zu Berl . 907 usambat. Kaffeebau- Ges. z. Berlin 954 —. — in Kamerun: Moliwe-Pflanzungs-Ge. 485, 577 Westafrik. Pflanzungs-Ges. „Vibundi 186 Westafrik. Pflanzungs-Ges. „Victoria“. 542 Kamerun-Kautschuk- Compagnie, A. G. 634 Deutsche Kautschuk-A. Ges. Berlin u. Kamerun 685 Kautschuk- Pflanzung „Meanja“, A. G. Berlin . 5 2 Duische Kamerun- Ges M. b. S. in Hamburg N18 —.— in Togo: Deutsche Togo-Ges. 909 Togo-Pflanzungs-A. G. 910 Agu-Pflanzungsges. 910 „Pflanzungsges. Kpeme 911 —.— in Deutsch-Südwestafrika Deutsche Kolonialges. f. Snen 255, 763 Deutsche Diamantenges. 255 Diamantenregie d. südwestafrik. Schutgebiets , 350, 401, 592 Pomona-Diamanten-Ges. 618 Otavi-Minen= u. Eisenbahn- Ges. Berlin 686. 846 Südwestafril. Bodenkredit-Ges. v736. 737, 739 Vereinigt. Diamamminen-A. G., rüsbu . .·. . 764 Kaoko: 14 u. Minen- Ges. .. 792. 793 Hanseat. Minen-Ges. (Deutsche Kol. Ges.) 5#. Ges. he South Asrican Territories Li-4 mued“ . 936, 398 —.— in Deuts Neuguinea: Neu- (Guinea Compagnier 418 Jaluit-G 512 SJriet Ges. m. b. H. 1039 —.— in Samo Sofabn Samoa-Ges. . 635, 742 Samoa-Kautschuk- Compagnie, A. 637 Ttiche Handels= u. Plantagen- Ves d. Sud-Inseln z. Hamburg 688 boloniatmiliseohmn zu Paris Verat Kommission f. Eingeborenen= siniei’m c — 602 Kolonialverwaltung siehe Verfügungen. —.— Ständige Wirtschaftl. Kommission d. — 531, 5906 Kolontal Wirtschaftl. RKomitee. A. d. Arbeitseich d. 10, 716, 1037 Kolonliricheft. Mirteilungen. 10, 155, 319, 366, 112, 446, 4/4. 531, 596, 633, 685. 16, 763, 007, 951, 1002, 1037 .— Düngungoversuche i. 5*. Deulsch. Kolonien 155 —.— D. koloniale Baumwollbau u. Handel u. Judustrie 319 —. — Deutscher Kolonial= Kapot . 112 —— Wellprohukiion v. ie außer Baumwolle 1908—1912 .152 — . — Finanzierung. v. Bewässerungsprosekten 481 III D. land-— Versuchswesen i. d. Kolonialwirtschaftl. Mitteilungen. wirtschaftl. Dienst u d. deutsch. Schupacbiet —.— Hb. d. Delegunge * Wanderdünen i. Buchara u. T#ansk spien . —.— Z. Kautschuk-Krisis —.— 3Z. Klrobsiosfolkferun a. v. Rolonien. . Kongresse. D. 2 n Dry farming Congress i Maeneein v. 23 % 26. Okt. 1912 —.— Kongreß f. Tropenhygiene i. Saigon . Komulate Deutsches Konsulat i. Monrovia — D. Handels u. landw. Sachverstandigen. b. d. Kaiserl. Konsularbehörden Kriegsdenkmünzen siehe führungsbestimmungen. Verordnungen, Aus-Marktbericht. 76, 176, 298, 388, 460, 559. 655, 3. 839, 926, 1017, Nachrufe. 92, 259, 355, 402, 471, 472, 512, 513, 579, 620, 672, 673,. 847. 940, 995, 996, * Norddeusscher Lloyd. D. postdampierlinien 19114 Verlonaien. 4, 36, 91, 10. 171, 511 Verkehr auf d. Reichs-259, 305, 577, 619, 671, 709, 743, 791, 816, 896, 938. 994, 1026, *Polizeitruppen. Verzeichnis d. militär. Unternehmungen d. Polizeitruppen i. Sinne d. Urkunde. betr. Stiftung ein. Kolonial- Denkmäünjze, v. 13. Juni 912. Postalisches. 136, 210, Eintresfen d. von 'a. d. deutsch. Schutzgebieten. 22, 75. 132, 175, 252, 297, 312, 387, 426, 459, 502. 557, nb 653, 702, 731, 782, 837, 890, 924, 964, 1015, 1050, Postdampfschiffsverbindungen n. d. deutsch. Schutzggebieten f. 1913 19, 72, 129, 172, 249, 294, 339, 384, 423, *W*v“ 499, 551, 607, 650, 699, 728. 779, 831, 921, 961, 1012, 1047, Preisaufgabe, Eine tologials . Preisbewerb f. kolonial-landwirtsch. Erzeugnisse Rechtopflege. Kolomaalrechtl. Entscheidungen. Nr. 1. Auszug a. d. Beschlusse d. Kal. Preuß. Kammergerichto (2. Strafsenat!) v 21. Jan. 1911 Nr. 2. Auozug a. d. Beschlusse d. Kgl. Preuß. Uberverwaltungögericht (5. Senat, v. 27. März 912 1 zC. 3. Auszu a. r Urieile d. Kal. Preuß. Kammergerichts (10. Zivilsenat v. 11. Jum 1904 Nr. 4. Auszug a. d. Urteile d. gl. Preuß. Amtsgerichts in Cöln Abt. 54 v. 22. Marz 1910 Nr. 5. Auszug a. d. Urleil d. Agl. Preuß. Landgerichte 1 i. Berlin 336. Zivilkammer v. 14. Mai 9 19 2 Nr. 6. Ar iszu a. d. Urteil v. *W irer Anunmetgercht (11 Zivilsenat) v. 3. Dez. 1909 Nr. 7. Auozug a. d. Ulrteil d. LKar- Freuf. Kammergerichts #5. Zivilsenat) v. 21. Febr. 1906 Nr. 8. Auozug a. d. Urteil d. Kal. Preuß. Kammergerichts (11. Zivilsenat) v. 15.O. 1909 .9. Auszug a. d. Urteil d. Kgl. Preuß. Landhericht (#12. Zzivilkammer i. Berlin v. 12. Dez. 19 — 110 Auszug a. d. urteil d. Reichsgerichts i3. Zivilsenat) v. 21. Juni 1912. Nr. 11, 12. ausze a. d. Urteilen d. Reichs-. gerichto Ziollsenat v. 22. Mai 1903 u. 13. Febr. 2½ Nr. 97 Auszug a. d. Urteil d. Sieihagerihis Zivilsenat v. 9. Juli 1912 Rr. Auszug a. d. Urteil d. naiserl. Obergericht #. Windhuk v. 29. Juli 1910. Nr. 15. Auozug a. d. Ulrteil d. Haiserl. Obergerichts i Daressalum v. 22. Dej. 1910 . Nr. 16. Auozug a. d. Beschluß d. Raiserl. Obergerichto 1. Dareosalam v. 26. April 1911 2 1080 1027 289 1056 1079 Rechtspflege. Kolomialrecht, Entscheidungen. Nr. 17. uszug a. d. Urteil d. Kgl. Preuß. Landgerichts 1 (36. innirclele, i. Verlin v. 18. Juni 1912 Nr. 18 Auszug a d. Urteil d. Kaiserl. Bezuksgerichts i. Winm v. 24. Okt. 1912 Nr. 19. Auszug a. d. Urteil d. Kgl. Preuß. Kammergerichts (6. Zivilsenat) v. 21. Nov. 1912 r. 20. Auszug a. d. Urteil d. Reichsgerichts (7. Zivilsenat) v. 6. Juni 191 Nr. El. Auszug a. d. Urteil d. Neichsgerichts 5. Zivilsenat) v. 16. April 1910. S Auszug a. d. Urteil d. Reichsgerichts (3. Zivelsenat) v. 17. Juni 1913. Nr. 23. Auszug a. d. Urteil b (2. Zivilsenat) v. 27. Sept. 191 * —.— Vestimmungen üb. d. — Ablieferung d. von d. Kaiserl. Gerichten i. d. Schutzgebieten Afrikas u. d. Sudige zu Freiheitsstrafen Verurteilten nach Preußen. V. 17. '-——— llbckncht üb. d. Geschäfte d. Kaiserl. Gerichte in d. Schußgebteten Afrikas u. d. Südsee während d. Kalenverj. Schutztruppe. nungen, Erlasse. Standesamil. Zuständigkeit rsf Studienreisc, Eme bouanische n. Verein Westafrikanischer *r int 'A. d. Bericht f. 1912 Verigu ngen d. Neichskanzlers z. Augsührung d. 19 d. deutsch-franzos. Abkommens üb. d. K Gnüconefcet 28. Sept. 1912 V. 11.Dez. 1912 —.— d. Staatssekretärs d. EG* Kolonialamts z. Durchführung d. Invaliden= Hinterbliebenenversicherung i. d. Schupgebreren- Amka- u. d. Südsee. V. 15. März 1913 d. Neichskanzlers z. Anderung. d. Vestimmungen üb. d. Errichtung ein. ständig. wirsschaftl. Kommission d. acnolonialverwalkung v 30. Juni 1911. V. 24. M 91: weg Abanderung d. Verig., beir. d. standesamtl. uständraken l. d. Schutzgebieten Afrikas u. d. Sudsee v. 27. März 1908. V. 21. Aug. 1913 Verkehre. Nachrichten. 19, 71, 129, 171, 249, 294, 339, , 423, 156, 4 607, 650, 698, 728. n 734, 887. 921, 960, 1011, 1046, —— Dienstiiunoen d. Zinienie eitapdeistan o Monrov Vertangerung d. Kabellinie Euen Tenerifsin Monrobia üb. Lome nach Du Verkehr d. Hichspoftdampserlinien v. Nordvw Lloyd 1911 —. D. Verkehr a. d. v. Reiche subventionierten Dampferlinien d. Deutsch- Ostajrila Linie Aufhören ein. Kustengebuhr i. Monrovia Verordnung, Allerhöchste, betr Anwendung d. Vorschriften d. Preuß. Gesetzes üb. d. Wassengebrauch d. Militaro v. 20 März 1837. V. 23. * 0 o 912 * d hlnler beir. d. Kolonialeisenbahn=Verlehrgordnung f. d. Cisenbahnen i. d. deutsch. Schutzagebieten. V. 26. Febr. 1913 .. *—. Allerhöchste Ordre, betr. Abanderung d. Bekleidungovorschrift f. d. Schuptruppen. V. 12. April 1913 Nr. „Neisgerichs ung3vonsorW siehe Verord-Uerfügungen. * * .6 Allerhöchsie Kabinettsorder, betr. Aufbewahruna d. Kriegsdenkmunzen usw. b. d. Auchfpielen-V. 30 Mai 1913 Versicherungewesen siehe Verfügungen. Berwaltung gr#undffabe“ Kolomiale Wassengebrauch d. Mil#tärs siehe Verordnungen. * Wehrgeses f. d. Schubgebiete. V. 22. Juli 1913 Westdeutsche Handels= u. Plantagen-Ges. A. d. Geschäftsbericht f. 1912 ..... Zeitungobezug i. d. Kolonmen 302 976 179 429 IV Besiedelung. Deutsch-Ostafriha. Anwerbe-Verordnung siehe Verordnungen. Arbeiter-Verordnung siehe Verordnungen. Austuhrungsbestimmungen d. Gouv. v. Deutsch-Ostafrika z. Eimwandernngs- Verordnung v. 10. Olt. 1912. V. 29. O 2 . —-— Abänderung t. — Gouv z. Verordnung, betr. d. Erhebung v. Abgdden? r. Cevocrkrbennekl v. 3. Jan. 1908. V. 16. Juli 1913 Ausführungsverordnung d. Gouv. v. Deutsch-OÖstafrika z. Birkeratsverordnung v. 16. Sept. 1911. V. 29. Okt. 1912 * Bekanntmachung d. Neichskanzlers ub. d. Einfuhr v. Klauenvieh aus Deutichland n. Deuts Dühries Deutsch-Südwestafrika u. Kamerun. V. 8. 1913 *—.— d Vonverneurs v. Deutsch- Ostafrika. Herausgabe ein. Ergänzungshestes z. Tarif f ostafear. 9#lenbahnen v. 1. Juni 1912. 27. Dez. 1 —.— z. rne d. Bekanntmachung v. 9. Mär rz Fiuerwassen u. Schießbedarf. V. ber. — ·s) auggabc em Nachtrags l z Ergänzungshefte d. d. ostafrikan. Eisenbahnen v. 1. Juni 1912. P. 18. April 1913 *—.— betr. Weuogabe eines Nachtrages II. V. 20. Aug. 1 . ——be1r Oermtggnbe eines Nachtrags III. V. 22. Aug. 19 *—.— beir. .n d. dagdverorduina. V. 14. Juli 1912 *—.— betr d. Verbot d. Abschusses v. Nashörnern i. d. Landsch. Hangada u. Mavindi (Bez. Jringa). V. 24. Jul, 1913 betr. d. Verbot 1 Hagera. V. 29. Juli betr. Verbot d. *s“ auf 8yzborner i. Ngorongoro= Kessel. V. 25. J *— betr. Jagdngboi 8 nicl i. 29. Aug. 1 — beir. Aürher d. Jagd auf Flußpferde u. d. discens im Malagarassifluß. V. 13. Sepl. 1913. Schaffung gen. Wildreiervatco . der-Spaben. V. 20. Sept. 1913 Anderung d. Teianninechun v. 14. 1913, betr Abaͤnderung d. Jagdoerordnung. 3n 3. Okt. 1913 . . Aufhebung d. Langenburg V. 18. Okt. Bergwesen siehe beruugunonn. Zur Frage d. — Deutsch-Ostafrikas Bezirksgericht siehe Verfügungen. Bezirkeorat siebe Ausführungoverordnung. Vruckenbau. D. Malagarassi-Brücke 1—.— Jagd auf Fiuiien i. 913 Umbulu. —. — z. ineferoats i. Vehiri 913 Deutsche Holz-Ges. f. OÖstafrika. A. d. Geschäftebericht f. 1912 ... serttrchostasrrkan d. Ge-Gesettichait A. schäfte bericht ub. d. 112 * —.Anderung d. . e. V 28. Juni/26. Aug. 1913 . Einwanderung siehe Ausführungobestimmungen. Eisenbahnen. V. Baud Mittellandbahn. 39, 149, 621, 673, Fber 50. 898, D. Eisenbahn Dares salam - Tabora i. J.1912 D. Betriebsergebnisse d. Ujantben Vahn i. J. 1912 — — Vorläufige. Vetrie hoergetnilje di Zanganjta-Bahn i. d. ersten 6 Mon. d. 19 Vollendung der zunen- àe Eisenba urat. Einrichtung eineo —. . Etsenbahn-Tarif siehe Bekanntmachungen. Elefanten-Jagv siehe Bekannimachungen. 1024 847 Feuerwaffen, Jührung u. Besitz siehe Verordnungen, Bekanntmachung Fleischbeschau 17# Schoachwieh siehe Verordnungen. Flußpferd-Jagd siehe Verordnungen. Gesundheitokommissionen siehe Verordnungen. Gesundheitspflege. .Stand d. Schlaftrantheit i. Süden d. Sdlßebiese. V. Prof. D —.— D. Rolle d. Großwildes vp d. * d. Schlaftrankheit. V. Dr. Hörin — d. Belämpfung d. Hummrrahueit i. d. Südbezirken v. Deutsch-Ostafrika. Gewerbebetrieb-Abgaben siehe Verordgn., führungsbestimmungen. Gouvernementsrat siehe Verordnungen. Hafenanlagen. Geplante Tiefwasserpieranlage i. Kilindini Hafen . Hafenordnung siehe Verlehrsnachrichten. Handel übersicht üb. d. Bewegung d. Handels d. Schutzgebiets üb. d. Zollstellen d. Küste i. II. Viertel 1912 i. Vergleich mit d. Handel i. gleichen Seiraum d. Vorjahres, S. 94; i. III. Viertel 1912 S. 306; i. IV. Viertel 1912 S. 514; i. I. Viertel 1913 —.— Ubersicht üb. d. Handel üb. d. oltstellen d. Binnengrenze i. II. Viertel 1912 i. Vergleich mit d. Vorjahr S. 6l i. III. Vieriel 1912 S. 309; i. IV. Viertel 1912 517; i. I. Viertel 1913 —.— D. Gesamihandel 1912 —.— Vorlänsige bersicht üb. d. Bewegung d. Gesamhandels ? d. Schuygebieto 1912 im Bergleich m. 1911 dimterlegungs: Buchführung siehe Jago Erordnung siehe Bekanntmachungen. Kautschukkultur. D. Kultur v. Manihot Glaziovii d. Gewinnung u. Bereitung v. Kaut inchut i. Schutzgebiet Kilimanjare Fanzung- Ges. 'm. Berlir l. d. Bericht üb. d. 7. Frebicnnt . nchltches Leben T Tautsch= Eidialn Kolonial-Gesellschaften. Fhhins beir. Ges Lindi-Kilindi-Ges. .-Ostafrikan, Ges. „Südküste“. Ostafrika- Kompagnie . . Deutsche Holz- Ges. f. Ostafrika Deutsch-Ostafrikan. Ge. e OÖstafrikan. Eisenbahnges. . Ostafrikan. Pflanzungs-A. G. ·... Sisal-Agaven-Ges. i. Düsseldorf u. Ostafrika Kilimanjaro-Pflanzungs-Ges. m. b H. zu Berlin Usambara-Kaffeebau-Ges. z. Ber Lindi-Kilindi- Gesellschait. l r. Geschäftsbericht f. 1912 * Maß= u. Gewichts. V. 15. Nov. 1912 Nacohorn= Jagd siehe Bekanntmachungen. Nutbarmachung d. Pangani-Fälle f. Krastzwecke stei#tan 1isenbahnges. A. d. Geschäftsbericht 1 . »Warum-! Ges d Geschäftsd. Geschästsberichi 1 Aus-Verord- ung f. Deutsch- 2 Suv tusten bericht f. . stakrcla nompaqntc A. onlig Petanzungo= A. G. A. v. Beriht üb. d. 5. Geschäftej jahr . Pest, Die i. Mualgsa- Vezirk. - Postalisches. Aufhebung d. Poslanjialt Ngerengere —. — Einrichlung ein. Postagentur i. Agamem, S. 339; i. Umbulu S. 499; i. Mnyussi S. 607; i ega S. 779; i. Utete u. Musoma — . — CEröffnung ein. Jullenielegenbhenstalont in Daressalan Eröffnung ein. Neichs- kelsgrapgtnansal j. intern. Verkehr i. Miungi S. 834; i. Ule 797 V. Prof Dr. Beck 1028 726 852 1046 Rechtspilege siehe Verordnungen. — ch GUanedKaucrchttchte in rghe Li im Kalenderj. 1912 Reiseberüichte, Exveditionen. Die Batwa- werge in —.— D. nonrdwestl. Gebiete * Neljeber. d. Gouv. Dr. Schne D Militärbezirk Mahenge. v Hpm. v. Einsiedel Schlastrankheit siehe Gesundheitspflege Sisal- Agaven= Ges. i. Düsseldorf (CDeutsch= Kol.=Ges.).Satzungs-Anderung. V. 23. Aug. 1913 Umwandlung d. Bez. Nebenstellen siehe Verordnungen. Usambara-KaffeebauGes. z. Geschäftsbericht 1912/13 Vereinbarung zwisch. Deutschland u. Portugal üb. d. Zugehörigkeit d. im Rowuma-Fluß gelegenen Inseln. V. 20. März 1913 * Verfügung d. Reichskanzlers, betr. d. Ermachtigung d. Gonv. v. Deutsch-Ostafrika z. Neuschaffung, Ostafrikas. A. d. Berlin. A. d. Verlegung u. Aufhebung v. Verwaltungobehorden. V. 21. debt bet Err: chung eines Bezirksgerichts i. Vosch. 85 11. Juni 1913. —. —, betr. d. Erteilung einer Sonderberechtigung a. d. Landesfiskus v. Deutsch- Lhtafrika, ausschlieößl. Schursen u. Bergbau auf Edel= u. Halbedelsteine i. Flußgebiet d. Rowuma. V. 21. Juni 1913 Verkehrs-Nachrichten. Ein= u. Ausfuhr i. d. Häsen v. Dares#salam u. Tanga. Juli b. Sept. 1912 S. 7k1; Oll. b. Dez. 1912 S. 294; Jan. b. März *— S. 252; April b. Juni 1913 S. 779; Jull b. Sept. 1913 —.— Hafen- Ordnung f. d. volen v. Daressalam. V. 9. Sept. 1913 S. 967; f. d. Hafen v. Vindi. V. 1. Okt. 1913. . *— X Lotsenordnung i d. V. 9. Sept. 1913 —.— Spgsfahersrrkeh- siehe Verordnungen. * Verordnung d v. Deutsch-Ostafrika, betr. d. strafrechtl. u. Disiiplinarverhaltniße d. farbigen Angehörigen d. Kaiserl. Pollzeitruppe f. Deutjch— Ostafrika. V. 19. Okt. 1— betr. Grguntung d. #w v. 13. Juni 1903. V. 21. No *—. — d. Neichelaagere! z. gangung 2. Jollverordg. f. d. Schutgebiet v. 13. Jum 1903. Vonn 14. Nov. 1913 Abanderung d. Verordnung v. 9. viari 1906, betr. d. Führung u. d. Besitz v. Feuerwaffen u. Schießbedarf. V. 4. Febr. 1913 *—.— z. Anderung d. Verordnung v. 9. März 1906, betr. d. Ein= u. Durchfuhr Feuerwaffen u. Lafen v. 2 —.— z. Schießbedarf. V. 29. Jan. 191 *—.—. z. Anderung d. Zolltariso v. 13 Juni- 1903. V. 29. Jan. 1913 1#—.— betr. d. Anwerbung v. Eingeborenen Deutsch=Osaafrika. V. 5. Febr. 1913 belr. d. Pieteverbihnf d. eingeborenen Arbeiter. V 5 Febr. — betr. d. Bildung v. heheiotomoo V. 3. März 1913 —.— beltr. Umwandlung d. Bezirkönebenstellen Aiuscha u. Biomarckburg in Bezirlsamter. V. 23. Mai 1913 . d. Gouvernementsrat. V. 30. Juni 1913 Schlachtvieh u. Fleischbeschau. V. 28. Juli d. Erhebung v. Abgaben f. d. Gewerbebetrieb. V. 16 Juli 1913 — —3. Erganzung d. Verordnung betr. K. Erhebung v. Abgaben f. d. Gewerbebetrieb, v. 7. Dez. 1907 V. 23. Aug. 1913 ... 976 746. 602 – 94 1047 * Verordnung d. Gouv. v. Deutsch-Ostafrika, betr. d. Führung von Hinterlegungsbüchern üb. Hinterlegungen Eingeborener. V. 29. Sept. 1912 — d. Regelung d. Schiffahrtsverkehrs auf d. Fiuti, Kivu-, Tanganjika- und Nyassa-See. v. is. Su. 181 Verwaltungsbehörden, Verfügungen. Vieheinfuhr siehe Bekanntmachungen. ildreser vat siehe Bekanntmachungen. Zolleinnahmen. 99. 101, 149, 150, 269, 311, 358, 359, 403, 404, tt 621, 622, 710, 711, 55, 899, 941. 1031, —.— Verlegung d. gonstatlo Niawangi nach Musoma Zollverordnung, Zolltarif siehe Verordnungen. Neuschoffung usw. siehe Kamerun. * Abkommen, Deutsch-engl. — üb. d. Führung d. Grenze zwischen Kamerun u. Algerten v. Vola b. z. Küste u. üb. d. Schissahrt a. d. Crobjlusse. V. 11. März 1913 Amtsboten siehe Verfügungen. Anweisung d. Gouv. v. Kamerun f. d. Ausführung v. Vermessungsarbeiten durch Privatlandmesser. V. 21. Dezember 1912 Apothetenwesen siehe VBekanntmachungen. „Ausfährungabestimmungen d. Gouv. v. Kamernn z. Lungenseuche-Verordnung. V 8 § I 113 * —.— z. Verordnung, betr. d. Einfuhr u. d. Handel m. denaturiertem Branntwein, v. 5. Nov. 1912. V. 7. Dez. 912 *—.— "! Verordnung, betr. d. Verbor gewisser Kreditgeschäfte i. Gummihandel (sog. * Geschäfte), v. 15. Nov. 1912. V. 28. Dez #Eingeborenensteuervororv ’. 2 Febr. 1913 Seaeingelr ngd. Reicholanzlers üb. d. Einfuhr v. Klauenvieh aus Deutschland n. Deutsch- Ostafrika. Deutsch-Südwestafrika u. Kamerun. V. 8. Jan.1913. —. — d. Gouv. v. Kamerun zu d. Verordnung v. 5. Nov. 1912, betr. Ergänzung d. Zolltarisverordnung v. 1. August 1911. V. 5. Nov. 1912 * Verordnung, belr. das Wandergewerbe. V. 17. Jan. 1913 —.— beir. d. Ein- 1, %l hrotie sowie d. Zol--stellen. V. 25. J 1913 * — . betr. brmachtigung z. Erlaß v. Snafbescheiden. V. 25. Jan. 1913 *-— üb. d. Zeitpunkt d. Jrmmureten d. Kaiserl. Bergverordnung v. 27. Februar 1906 u. d. Verordnung d. Meshtantie betr. d. Geldwesen d. Schutzgebiete . Dutch- OÖstafrika u. Kiautschou, v. 1. Febr. 190 12. Dez. 1912 —. — betr. d. * u. Ausuhrplage sowie d. Zollstellen. V. 1. Okt. 1912 – 1 wibrn d. Apothekenverordnung v. 12. Jan. 1911. .14. Febr. 913 *—. — betr. Denanneisung d. Medizinalreserenten u. f. d. Regierungsärzte. 28 März 1913. beir. Hrlampfung d. Siechmuckengefahr. V. ¾ Juni 1913 — Ub. d. Ausführung privater Malräge durch Vermessungsbeamte. V. 3. Juli 1913 * —.— Üüb. Abänderung d. Acheen iunger z. Voalborkoronung u. z. Zolltarisverordnung v. 1. Aug. 1911. V. 10. Sept. 1913 . Izerqioescn siehe Bekanntmachunge n. Uericht üb. d. Ermordung d. Aeg. Arztes Dr. Houy Beschung, die d. Station Mbaiki . . Deutsche Kamerun-Ges. m. 4 4 H. i. Hamburg. A. d. Geschäftobericht f. 191 Deutsche Kautschuk-A. G.= Erlinu namerun. A. d. Geschäftobericht f. 1912. — Dienstanweisung für Arzte usw. siehe Bekanntmachungen. Eisenbahnen. V. Vau d. Mitellanvbahn . 359, .— D. Nordbahn (Manenguba-Bahn) 1 —.— D. vorläufigen Betriebsergebnisse d. f. d. erst. 6 Mon. 1912 . Expeditionen siehe Tein iihe Gebiets- Ubernahme (siehe Verwaltung). —.— Ubernahme d. v. Frankreich an Deutschland abgetr. Gebietes zwisch. d. östl. Logone u. d. Uam Geistige Getränke, Handel u. Ausschank siehe Verordnungen, Auzsihrungbesiinmungen. Gestüt Golombe, Da Gnheee Südens v. Alt= u. Neu-Kamerun. V. Dr. Kuhn Grenzwesen. Deutsch englische Grenzvermarkung Kamerun—Nigerien Gummihandel siehe 2 bestimmungen. Handel. Übersicht ü üb. d. Bewegung d. Hand Schutgebiets i. II. Viertel 1912 i. # nd. Handel i. gleichen Jchraum de 2 Vorjahres S. 313 i. III. Viertel 1912 S. 523; i. IV. Viertel 1913 —.— Vorläufige Ubersicht üb. d. BVewegung Handels d. Schuögebiets i. J J. 1912 i. Vergleich m. 1911 Kakao-Inspektion Kamerun- Kaurschul- Compagnie, A. G. A. d. Bericht 7. Geschäftsjahr 1912 Kautschuk-= De#en u. Ausfuhr siehe Verordnungen. Kantschut-Pflanzung-Maeae e4aja“. A. G. Berlin u. Kame A. d. Geschäftsbericht f. 1912 nollialseilfcbaften (Näh. betr. Gesg. Verordnungen, Aussührungs=—.— Moltwe-Pflanzungs-Ges. 485, — — Westafrikan. Pflanzungs= Ges. „Vibundi“ —.— Westafrikan. Pflanzungs-Ges. „Victoria“ —.— Kamerun-Kautschuk-Compagnie, A. G. . —.— Deutsche Kautschuk-A. G. Berlin u. Kamerun. —. — Kautschuk-Pflanzung „Meonja“, A. G. Verlin u. Lamerun eutsche hanerine Geil. in. vb. . i. Hamburg Kolonialwirtschaf D. Ackerboden i. d. Bez. Banjo u. Alhes V. Dr. Mann Krankenpflege siehe Verfügungen. Lungenseuche siehe Verordnungen, Ausführungsbestimmungen. Meldewesen siehe Verordnungen. Meteorologischer Dienst in Kamerun. Noliws bflanzungo- Ges. A. d. Geschäfteberich –. D *—. - zun d »al»unq dMoltwc Wanduan OMPU . Münzwesen gn el.. betammunachngen. Polizeitruppen siehe Verfügungen Postalisches. Aufhören d. Postanweisungs= u. Nachnahmedienstes in Bibundi Einrichtung einer Postagentur in duiadima S. 339; in Uloko – Eröffnungein. Neichs- Lelegraphenanstal" f.i inter nat. Bettehr in Hampo S. 384; 1. Njassi S. 423; i. Ebolow —. — Eroffnung. einer Postanstalt in Akoafim und Ngaunder e —.Teilnahme a. telegraph. Postanweisungsdiensi d. Postanstalten in Abong- Mbana, Akonolinga, Jabassi, Hampo u. Lolodori S. 650 —.— Inbetriebnahme eines Ebolovrva Nechtopflege siehe Verordnungen. — Ubbersicht ub. d. Geschäfte d. Kaij#erl. Gerichte i. Kamerun während 1912. Reiseberichte, Erpeditionen. Eine Expedition geg. d. Kangu-Heiden. V. Oblt. Dühring derichet —. Eine Unternehmung geg. Baminge. A. richt d. Hptui. Adametz . ktosetsupkcchnelseg in 1062 D. Schlastrankheitsgebiete d. 942 32 586. 899 902 1031 634 718 41 577 i. Ebolowa 1016 900 101 229 Reiseberichte, Expeditionen. V. d. Grenze ditionen i. Neu-Kamerun 270, 405, 442, 55r. —. — V. d. Logone-Pama-Grenzexpedition 312, (66. —.— Bonga u. d. Likuala—Mossaka. d. Dr. Nautenberg —.— D. Kamernner Schiffahrts- Expedition —.— Ein Zusammenstoß m. Eingeborenen i. Muni-Vezirk . — 3. Lage i. Muni- (Bezirk . D. Landschaft Age i. Bez. Ba menda. Shlafstrankheit sieh Gesundheitspflege. Schule, d. landwirtsch. — in Viktoria « Schulordnung f. diese . Vertrag f. d. Schüler Hausordnung Schußwaffen- Kontrolle siehe Verordnungen. Stechmücken-Bekämpfung siehe Bekanntmachungen. Steuerwesen siehe Verordnungen, Ausführungsbestimmungen. Strafbescheide-Erlaß siehe Bekanntmachungen. Strandamt u. Strandvögte siehe Versügungen. Telegraphie, drahtlose, Die Verkendetng — bei d. Reutameruner Grenzexpeditionen Tod d. Obltn. v. Raven, zum — Trust= Geschäfte= Verbot siehe Verordnungen, Ausführungsbestimmungen. Veringung d. Reichokanzlers, betr. d. Uniformierung d. Polizei= u. Exerziermstr. d. NKolheitruppen #. Kamerun u. Togo. V. 8. Mai d. Gouv. v. Kamerun, betr. m d. Verfügung, betr. d. Abgabe v. grtntguhher a. amtl. Beständen, v. 13. Juli 1911. 1912 673, A. d. Bericht *— — weg. Schaffung ein. Strandamtes u. d. Be stellung eines Strandvogtes im Muni-Bez. V 28. Mai 1913 —— üb. Amtsboten. Verkehre Machrichten. Ladeverkehrs i. b. Sept. 1912 S Jan. b. März 1 nerttn 1010 siehe Anweisung, Bekanntmachungen. *Verordnung d. Gouv. v. Kamerun, betr. d. Einker, d d. vondel mit denaturiertem Branntwein. V. 5. Nov —.— wegen noln d. Verordnung, betr. den Handel m. geistigen Getränken u. deren Ausschank i. Schubgebiet, v. 30. Sept. 1910. V. 5. Nov. 1912 *—.— betr. Ergänzung d. idiltarisperotdnung d. Schubgebiet v. 1. Aug. 1 V. 5. Nov. 1912. betr. Verbot gewisser krnn Wae handel ( (log. Trust-Geschäfte). V. 15. Nov. 1912 betr. Einfuhr fremder Silbermünzen. V. 9. Aprit 1912 . betr. d. r7 u. Unterdrückung d. Lungenseuche. V. 8. Jar —.— z. gzalen der suausenteltefungsor. mung, v. 1. Aug. 1911. V. 10. J —.— üb. d. Einführung seiner E i d. nug erworbeen Gebieten Aquatorialafrikas. V. 12 —.— üb. v. Meldewesen u. d. Konirolle v. Schußwassen, Munition u. Pulver i. d. nen De##unnen Gebielen Aquatorialafrikas. . 1(1. bett. d. Linfuhr europäischen Nend#eh V. 15. Nov. 1912 —.— üb. d. ürseuereng. Eingeboreneni. namerun. V. 22 Febr. 1013 —.— betr. d. Gebudren. a. vd. Gebiet d. summarischen Gerichtsbarkeit V. 8. Mai 1913. etr. Ergänzung d. zottarsperordem ¾rl d. Schutzgebiet v. 1. Aug. 1 V. 20. März 1913 V. 11. M ug. 1013“ Nachweisung d. . sciinenplahui miinekiins Zuli Tn Okt. b. Dez. 1912 S. 339; * * Dez. 1912 # VII 856 711 806 998 857 859 997 947 659 933 68 □— —2 *EB o 2 213 258 439 467 505 611 891 4% * Verordnung d. Gouv. v. Kamerun, betr. Abänderung der Ausführungsbestimmungen zur Zollverordnung u. sser v. 1. Aug. 1911. 2V März 191-: V. , 1—.— d. Perkundigung d. gemäß 88 5 u. 6 b. Lriüben. d. Reichokanzlers v. 27. Sept. 1903 f. das Schußgebien erlassenen Verordnungen. Vom 27. Mai *— — weg. W r n d. Iriiaisoeridinns ¾ Schubgebiet v. 1. Aug. 1911. V. 10. S beus —.— üb. d. Handel mit u. d. Wuiun v. nm V. 1. Okt. 1913. . Beriiichpitrition laiidivirtjch D Wae di — Pittoa b. Gar Volkstnktugen in Nomaj os Verwaltung. D. Übernahme d. 2 Woleu-RAtem i deuische — —.— D. Übernahme Neu- Kameruns i deutsche —. -—.— llberiiahiiie dUbanqimortprungsideutsche ——llbernahniedclationcariiotideiittche—. —.— Abschluß d. Gebietsaustausches i. Alt= u. Neuamern Vieheinfu hr siehe Bekanntmachungen, Verordnungen. Wandergewerbe siehe Bekanntmachungen. Westafrikan. Pflanzungsges. „Bibundi“. A. d. Geschäftsbericht f. 1912 . Westafrikan. Pflanzungs- Ges. „victotia A. d. Jaoregberich 1912 Zolleinnahmen ., 315, 316, ½ 630, Zollfreibezirk a. Ubangi . Zollstellen siehe Vekanntmachungen. SBolltarifverordnung siehe Bekanntmachungen, Verordnungen. Togo. Agu-Pslanzungsges. A. d. 7. Geschäftsbericht Baumwollstationen * Bekanntmachungd. Gouverneurs v. Togo z. verordnung v. 4. Dez. 1912, betr. die Abänderung d. 89d. Verordnung it d. Abgabe v. Handelsfeere V. Dez. 1912 d. Verordnung v. 7 Aug. 1011, betr. d. Handel m. Aussohrelhennissen. V. 9. Mörz 1913 —, betr. Einrichtung v. Wildschongebieten. V. 26. Juli 1913 Besteuerung Eingeborener siehe Verordnungen. Vrückenordnung. siehe Verordnungen. Deutsche Togogeseltschaft. A. d. Bericht f. 191213 Eisenbahnen. D. Togo-Hinterlandbahn. Hafenordnung siehe Verordnungen. Handel. Übersicht ub. d. Bewegung d. Handels d. Schutzgebiets i. III. Viertel 1912 i. Vergleich m. d. Handel im gleichen Zeuraum d. Vorfjahres S. 107; i. IV. Viertel 1012 S. 360; i. I. Viertel 1913 . 861; i. II. Viertel 1913. — — Vorläufige ilbenict üb. d. Bewegung d. Kandes 'd. Schutgebiets i. J. 1912 im Vergleich m. 1911 Handeluögewerbe siehe Verordnungen, Vekanntmachungen. Handel noin Ausfuhrerzeugnissen siehe Bekanntmach. Kolonial= Gesellschaften. (Näheres betr. Ges Deutsche Togo-Ges. Togo-Pflanzungo-A. Ges. —. Agu= Pflanzungages. . Pflanzungsges. Kpeme · Oandegkiiltiiranuali Nuatjä 1911, 12 Namen- Gebung und Fuhrung Hege Veroronunzen Pflanzungoges. Rpeme. A. Bericht über d 9. Geschäftsjahr . Polizeitruppeii siehe Versuͤgungen. Postalisches. Eröffnung einer Reichs- Telegraphenanstalt f. internat. Verkehr in Jendi S. 19; in Sansane MWinnuäünnn . 3 934 105 150 312 405 806 909 910 910 911 366 911 339 — vul — Mechtspflege. lbersicht 7 5 Geschäfte d. Bezirls. gerichts in Lome i. J S —3 i Verordnungen. o-Pflanzungs-A. Ges. A. d. Bericht f. 1912/13 tchn ngd. — betr. d. Uniformierung Polizei= u. Ererziermstr. 2. Wollzsitruppen in 2— u. Togo. . i 1913 Verkehrs-Nachrichten (siebe piehnsen, -—— Krattwaqenvcrkeht in Togo D. Verkehrsanlagen v. Togo i. J. 1912 — Cm u. Ausfuhr auf d. Neede v. Lome v. Jan. bis Juni . * Verordnung d. Gouv. v. Togo, betr. Abänderung d. Verordnung ut d. Bekämpfung der Steslimccken gesahr. v 10. Mai 1910. V. 17 d. Ergänzung d. Jolltarifs 5. v. ebethrdenl befreiten Gegenstände. 19 7 d. ;. 12. Nov. *—.— betr. Abänderung d. Verordnung. üb. v. Schiffs verkehr auf d. Reeden r Schusgebiets v. 6. Febr. 190, V. 4. Febr. 191 *—. — berr. d. össentl. 4 i. „ - Srtooe Bassari u. Mangu-Jendi. V. « —. — betr. Ergänzung d. ##t d. Pachirunen v. 5. Juni 1909. V. 22. O 912 —.— betr. d. Abanderung! d TO d. eo üb. 2. . Abgabe v. Handelsgewerbe. V. 4. 1915 betr. Anlage v. Wildschongebieten. S 2 1913 *—.— betr. Ergänzung d. Verordnung beir. Anderung d. Verordnung v. 15. März 1909 betr. d. Besteuerung d. Eingeborenen in Lome und Anecho v. 27. Mai 1910. V 25. J 91 * —.— betr. die Namen- Grhung u. duhruns seitens Eingeborener. V. 18.0 913 .1 Wegebau. D. Suhhun . Schuvgebiet Wildschongebiete siehe Verordnungen, Bekanntmachungen Zolleinnahmen 9, 110, 235, 316, 680, Zolltarif siehe Verordnungen.“ Deutsch-Südwestafriha. Anweisung z. Ausführung v. Vermessungsarbeiten durch Gouvernements-, Privat- u. Gesellschafts-Landmesser i. Schubßgebiet. V. 6. Juni 1912 Apothekenwesen. bmbdbs; z. Betrieb einer Apotheke i. Windhuk Banzwi#n- Landwirtschaftobank K. Deutsch- S westafrik eimachun d. Neichs- Kolonialamts, souu weitere Vergebung d. Landungsbetriebe i. Swalopmund u. Lüderitzbucht. V. 16. Dez. 1912 S.3; v. 11. Juli *—.— d. Neichskanglers üb. d. Euisubt v. Klauenvieh un. Deutsch-Ostafrika, Deutsch-Südwestafrila u. Kamerun. V. 8. Jan. ' Staatosekretärs d. Reichs= Kolonialamts, betr. Veröbffentlichung u. Lieserung neuer Kartenwerlke v. Schutzgebiet. V. 18. Juni 1913. *—.—. d. Gouv. v. Deutsch- Südwestatrka. betr. Prã mien f. Vertilgung v. Raubzeug. V. 28. Mai — betr. Einfuhr v. Klauenvieh. 2. 31. Mai 1913 * siehe. Verordunngen. Bohrtäniakeit in Deuisch. Südwest= u. Südafrika Britisch=Buchfü hrung. usw. d. Diamanten-Schürf- u. Abbaubetriebe siehe Verfügungen. Deutsche Diamantenges. Vertrag d. Staatssekretärs d. Reichs-Kolonialamts üb. d Einführung 7. Au d. Diamantensteuer. V. 16. Jan. 1913 409, 592 85 910 592 59 136 304 352 469 154 713 666 563 573 617 617 255 Deutsche Kolonialgesellschaft f. Südwest-=frika. Vertrag d. Staatssekretärs d. Reichsiontalamts üb. d. Einführung d. Diamanten-7. Aug. 191 steuer. V. 10. Jan. 1913 —.— A. d. Bericht f. 1912.13 Diamanten. Bedingungen f. d. Auichreibind jurwestairikanischer Diamanten Diamantenförd Handel m. Diemanuen siehe Verordnungen. Diamanten-Regie d. südwestafrikan. Schutz=„Geschäftsbetrieb siehe Verordnungen. —.— Grundlagen d. d. Diamanten-Regie gemäß Z. 18 d. Lecröbenesbercinen zustehenden Gewinnbeteiligung . Anderung d. Sabung 'd. Kolonialges. W. 17. März 1913 —.— ocheilung d. i. J. 1912 seilens 'd. Negie nausgeführten Diamanten. · tamautcnsteuexordnung stehe Verordnungen Dienstanweisung d. uv. v. Deutsch-Südwestafrika f. d. Venesieneaitun. V. 12. Juni 1912 Eisenbahnen. D. Noh-Einnahmen d. — Südwestafrikas 35, —.— Übersicht üb. d. sirwestafrir. Bat an Landeserzeugnissen i. III. Viertel 1912 D. Otavi-Eisenbahn i. Rechnungsj. 1912 —.— D. Südbahn nebst Landungobetrieb im Noberthasfen 1912 — Vetriebsergebnisse d. Staalsbahn Karibib— Windhuk u. d. den ibaustrecke Windhuk—Narib (Keetmanshoop) 1912 Friedens= u. Aufstandsleistungen siehe Verordnun Gesundheitspflege siehe Verordnungen. Handel. Ubersicht üb. d. Bewegung d. Handels d. Schutgebiets i. III. Viertel 1912 i. Vergleich m. d Handel i. gleichen Zeitraum d. Vorjahres S. 273; IV. Viertel 1912 S. 758; i S. 902; i. II. Viertel 1913 —— Vorlauuqe Übersicht üb. d. Vewegung d. dandeis d. Schutzgebieis i. J. 1912 i. Vergleich Mm. 1911 Hanseat. Minen -Gesellschaft (Deutsche Kol. Ges.) Erklärung, betr. Einfuhrung d. Katserl. Bergverordnung v. 8. Aug. 1905 in ihr Konzesstonsgebiet. Vom 16. Sept. 1913 * —.— Bekanntmachung. V. 18. Sepi. 1913 . Kaoko-Land-u. Minen-Ges. Erklärung d. Ges., betr. Einführung d. Kaiserl. Bergverordnung v. 8. Aug. 1905 in ihr Bergsonderrechtsgebiel. V. 9. Sept. 1913 *—.— VBelanntmachung d. Ges. üb. d. tünftig i. ihrem Bergsonderrechtsgebiet v. d. oben abgedrucklen Erklärung d. Ges. v. 9. Sept. 1913 gemäß § 3 ausgenommenen Flächen (nebst Skizze). V. 9. September 1913. Kartenwerke, Neue, siehe Bekanntmachungen. Koloniatgesellschaften. (Näh. betr. Ges.) —.— Deutsche Kolontalges. f. Südwestafrila-Deutsche Diamantenges. Diamanten-Regie d. sudwestafrik. Shuegebiete. 31, 350, 401, 255, Vomona-Diamanten-Ges. Otavi-Minen= u. Eisenbahn= Gef. Berlin 686, —.— Fudwestairit. Bodenkredit-Ges. 736, 737 —.— Vereinigte Diamantminen= A. G., Lüderihbucht —.— Kaoko-Land= u. Minen-Ges. 792 —.— Hanseat. Minen-Ges. (Deussche Kol. Ges. — Ges. „Ihe South Africun Territories imited- ’z?936, Landesrat siehe Versügungen. Landungobetrieb siehe Vekanntmachungen. . L. Viertel 1913 1 S Landwirtschaftsbank f. Deutsch-Südwestafrika (siehe Verordaungen) —.— Satzung —.— Denlschrift wuo 52. Errichtung ein. Landwirtschaftsbank f. Deutsch-Südwestafrika Landwirtschaftsrat siehe Verordnun Stawie Rinen= u Eisenbahn-Ges. Veriin. A. d. Bericht f. —.— nn betr. Eintührung d. Kaiserl. VBergverordnung v. Z. Au ug. 1205 in ihr Bergsonderrechtsgebiet. 11. Sen * Pomona= Diamanten= 5 . gen. V 31. Mai/26. Juni 1913 P opalin ches. Eröffunung einer Neichs-es 2 elegraphen--anstalt f. internat. Verkehr in Onguati S S. 19; i. Brackwater S. 129; i. Haris S. 294; i. Hatsamas Einrichtung ein. Postanstalt i. Klein-Nauas 499; i. Barby S. 960; i. Otjundaura Aushebung d. Postanstel i. Gochaganas Naubzeug-Vertilgung siehe Bekanntmachungen. Mechtspflege. Ubersicht üb. d. Geschäfte d. Kaiserl. Gerichte in Deutsch-Südwestafrika während 1912 V 1 3 Anderung v. Satzun-S. Selbstverwaltung siehe Verfügungen, Verordnungen South Alrican Territories Limited in London. Erklärung d. Ges., *&35z Ksühruns d. Kaiserl. Bergverordg. v. 8. Au « hr Bergsonderrecht. V. 30. Sept. 14 *—.— Bekanntmachung d. Ser üb. d. künftig in ihrem Bergsonderrechtsgebiete von d. oben abgedruckten Erklärung d. Ges. v. 30. Sept. 1913 gemäß &§2 ausgenommenen Flächen (nebst Skizze). V. 21. Ott - Vodenkredit= Ges. Geuehmigung 3 Ae v. Hpoihelenpfandbriefen durch d V. 14. Ang. 1913 — — Sabung . «——"lnwenunq ub d. Werlermitllung f. d. Deckung d. Piandbrefe bestimmten hypothekar. *. leihungen d * —.— Anweisung f. d . Ausgabe v. drei Millionen Mark Pfandbriefen d. Vereinigte Diamantminen= M. G., bucht. A. d. Geschäfstobericht f. 1912 Verfügung d. Gorv. v. Deutsch-Südwestafrika, betr. Umwandlung d. Distrikie # Omaruru in ein Bezirksamt. V. 10. März 1913 *.—.— d. Neichslanzlers, betr. d. Erweiterung d. Vesugnisse. d. Landesrats v. Deutsch-Südwestafrika. V. 26. duni 1913. betr. Vorschristen üb. d. Einrichtung d. hnsruin u. d. —— Nachweisungen seitens d. Damamen- Schürf= u. Abbaubetriebe. V. 5. Aug. . ——betk Andenmq d. am 10. Nov. 1900 erlass. Ausführungsbestimmungen z. Teil IB u. II (Bezirkorat u. Landesrat]) d. Verordnung d. Reichskanzlers, betr. d. Selbstverwalkung. in Deutsch-Südwestofrika, v. 28. Jan. 1909. V. 11. Sept. 1913 —.— d. Staatosekretärs d. Reichs-Kolonialamts wegen Anderung d. Verfüg. v. 18. Febr. 1911, betr. die * Lüberitz u * Abgrenzung der Gerichtsbezirke in Deuisch— Süd-. 1 westafrika. V. 11. Dez. 1913 Verkehrs- Nachrichten- Personen., Loͤsch- u. Ladeverkehr Luderiöbucht. Juli b. Sept. 1912 S. 129 v#n. b. Dez. 1912 S. 553; Jan. b. März 103 S. 699: April b. Juni 1913 . —.— deogl. i. Swakopmund Juli b. Sept. 1912 S. 171; Okt. b. Dez. 1912 S. 553; Jan. b. Marz 1913 S. 698; April b. Juni 1913 * —.— Ergänzung d. Tarife f. d. Häfen v. Lüͤderitz bucht u. Swakopmund JVermeisungewesen siehe Dienstanweisung, Anweisun IX *Verordnungen. Kaiserl. üb. d. Besteuerung v. Diamantenabbaubetrieben i. Deutsch-Südwestafrika. V. 30. Dez. 1912 1——.— d. Reichskanzlera 3. Asfitrung d. Küamanten jeuerordnumg v. 3 1913 gen Anderung . iisheneeeinpmen v. 2. HHor. 1910 z. Kaiserl. Verordnung. betr. Handelm. jüdeitafeel Diamanten. V. 12. Lana 5S —.— z. Änderung d. Verordnung, betr. d. Geschäftsbetrieb d. Diamanten-Regie d. südwestafrikanischen Schugebiets, v. 25. *!r 1909. V. 12. Jan. 1913 S. 31; v. 16. Aug. 19 — berr. Ergänzung “7 Verordg. r. 12. Jan. 1913. V. 27. Mai 1913 —. d. Gouv. v. Deutsch- Sidusunein, betr. Abänderung. d. Zollariies E 1908. V. 7. Nov. 1912 S. 36; v. 28.2 Sd baue . *—.— d. Reichskanzlers, betr. d. Erzebung ein. Bergsonderrechtssteuer i. Schutzgebiet. V. 10. April 1913 *— — betr. d. Jnkrafttreten d. Diamantensteuerordnung v. 30. Dez. 1912 im Pomona- Gebiete. V. 27. Mai 1913 . * betr. Ergänzung d. Verordnung v. 12. Jan. * 3 weg. Anderung d. Ausführungsbestimmungen 25. Febr. 1910 z. Kaiserl. Verordg., Tardeld m. südwestafrik. Diamanten. V. 27. Mar1913 Gouv. z. Auofübrung d. Diamantensteuer, ordnung v. 30. Dez. 1912. V. 25. Febr. 1912 S. 507; Anlage 3. Verordnung S S. 510; Zusatz ʒ. obig. Verorog. v. 22. Juli 1913 . — Kaiserl., betr. d. uba Deutsch-Sũdwestafrika. V. 9. 1913 —.— d. Gouv., betr. v Biong eine „n schaftorals f. d. Schutzgebiet. V. 27. Mai 1913. *, betr. d. Bekämpfung unsn u. überi 1913. . iiagbaier Krankheiten "’24« —.— Kai , betr. b. Friedens- u. usialnen f. d. he Macht i. Schußgebiet. V. 3. Sept. 1913 *—.— Gouv., beir. Abänderung l. Siehng verordg. v. 12. Juni 1912. V. 12. Aug. 1913 —— d. Seichokanbere z. Abänderung d. Verordnung v. 28. Jan. 1909, betr. d. Selbstverwahtung in Deutsch- Sudwestafrita. V. 27 11 13 *—.— d. Reichskanzlers Ub. d. rni d. Verbertung d. deuusche suwestafrikamischen Diamanten. V. 13. Dez. 1913 *—. 6 Kolalhers zur Anderung d. Verordnung, betr. d. Geschäftsbetrieb d. Diamantenregie d. jüdwestafrik. Schutzgeb., v.25 Mai 1909. V. 13.Dez. 1913 *—. d. Neichskanzlers über d. Inkraftreten d Kaiserl. Verordn. v. H. Juni 1913, betr. d. Landwirtschaftsbank f. Deutsch-Südwestafrika. V. 12. Dez. 1913 Vertrag d. Staatssekretärs d. Reichs: Aolontalums m. d. D’ussch. Kolonialges. f. Südwestafrika u. Deutsch. Diamantenges. üb. d. Einführung d. D#r mantensteuer. V. 7. Aug. 1912.16. Jan. 1913. Viehbrand siehe Verordnungen. Vieheinsuhr siehe Bekanntmachungen. Woermann= Linic, Schiffsbewegungen S. 23, 133, 176, 253, 208, 343, 388, 427, 400, 9 558, 611, 654, 703, 732, 783. 8388, 891, 025, 965, 1016, 1051, —. — Gewichtsgrenze f. Benzin Zolleinnahmen 118, 473— 175, 593, 001, 1033, Zolltarif siehe Verordnungen. 465 974 1021 1080 * 101 Deutsch-neuguinea einschl. der Karolinen-, marianen-, Marshall= und Halau-Inseln. Alkoholverbrauch, Der, 1911 [Ausführungsbestimmungen d. Gouv. v. Deuisch-Neuguinea z. d. Verordnung v. 26. Jan. 1905, betr. d. Erhebung einer Gewerbesteucr. V. 22 Mai 1013 3 670 *Bekanntmachung d. Gouv. v. Deutsch-Neuguinea, betr. d. Verbot d. Fischeschießens. V. 17. April 1913 Bergwesen siehe Verfügungen. Botanischer Garten in Nabaul. Die Entwicklung Eingeborenengeld siehe Verordnungen. Expeditionen siehe Reiseberichte. ischeschießen siehe Vekanntmachungen. Forsayth-Ges. m. b. H. A d. Jahresbericht 1912 Balust,Gesellschafi. . ericht f. 1912 neue, v. Kaiser- #euldnm ¾5 d. Bismarck-Karte, Archipel in 1:300000 Kolonial- Gesellschaften. (äheres betr. gdeil Neu- (guinen Compagni . Jaluit —.— Dorfayhh= hes. m. b. H. Neu-Guinea Compagnie. f. 1911/12 Phosphatlager= Abban siehe Verfügungen. Postalisches. Einrichtung einer Postanstalt in Manus S. 172; in Morobe S. 423; auf d. Insel Buka A. d. vahresbericht Zulajsung d. Postanstalt in Maron 5 Wertbriesdienst usw. . Aechtspilege siehe 2 Verfügungen. Ubersicht üb. d. Geichafte 7. Kaiserl. Gerichte in Deursch- Neuguinea i. J. 1912 Reiseberichte, rtn Sdtolt D. Erforschung epl ik 154, —. Ülb. d. Wert d. Hochländer v. Neumecklenburg. V. Prof. I. Sapper —.— Eine Siensermedittong geg. d. Ulekeit i. Nordwest-Bainingen. A. d. Bericht d. Hptm. Prey Steuerwesen siehe robrchben Ausführungsbestimmungen. Taifun. D. debten Taifun- Verheerungen auf den Palau-Inse -seriundage d Reichskanzlers, betr. d. Erteilung einer Sonderberechtigung an d. Landesfiskus v. Deutsch-Neuguinea z. Schürsen u. Bergbau auf Bitumen in Kaiser-Wilhelmsland. V. 18.Dez. 1912 —.— betr. Sonderberechtigung z. Abbau v. Phosphatlagern auf d. Insel Feis. V. 13. Febr. 1913 *——.— weg. Abänderung d. Verfügung, betr. d. Aushung d- Gerichtsbarkeit #2. Schubgebiete, v. 21.Dez. 1909. V. 30. Mai 1912 Verkehrs-Nachrichten. Personen-, Losch- u. Ladeverkehr i. Nabaul währ. Monate Jan. b. Dez. 1912 S. 553; Jan. b. Juni —.— desgl. in Friedrich= Milbeimahaafen- währ. b. Dez 1912 S. 554; Jan. b. d. Monate Jan. Juni 1913 . D.imieiio Käwieng tann auch von großen Dampfern angelaufen werden *Verordnung d. Gonv. v. Deutsch- ne betr. Schlacht= u. Hundesteuer. V. 22. Okt 1912 *—.— beir. Abänderung d. Tarifs z. sserwann v. 10. Juni 1908. V. 22. Nov. 191 — betr. Eingeborenengeld. Br- 30. 2# 1013 . Zoileinnahmen .. .44)71()10.34, Zolltarif siehe Verordnungen. Samoa. * Bekanntmachung d. Gouverneurs v. Samoa, betr. d. Vogelschut. V 22. Juli D Eingeborenen- 4%iserenn . 3. Viertel 1912 S. 46; i. 4. Viertel 1912 S. 317; i. 1. Viertel 1913 S. 593; 1. 2. Viertel 1913 —.— Ulbbersicht d. im Schupgebiet 1908—1911 beurkundeten Geburten und Sterbefalle Eingeborener Deutsche Handels= u. Plantagen-Ges. d. Südsee-Inseln z. Hamburg. A. d. Bericht f. 10912...wm g . Bevöllerung. D. 1039 542 n 448 542 1039 448 236 218 789 1035 Einfuhr-Verbot v. Hunden siehe Verordnungen. Ermordung, Die, d. Händlers Lehners Handel. übersicht ub d. Arbeane — d. Schutzgebiets i. J. Viertel d. J. im Vergleich m. d. Handel d. Vorjahres . 46; i. II. Viertel 1912 S. 47; i. III. Viertel 1912 s. 9205 i. IV. Viertel 1912 S. 906; Viertel · —.— Vorläufige Ab richd üb. w ere d. Handels d. Schutzgebiets i. J. 1912 i. Vergleich m. 1911 Kolonial= Gesellschaften. (Näh. betr. Gesg —.— Safata-Samoa-Ges. . , —.— Samoa-Kautschuk- Compagnie, A. G. —.— Deutsche ae u. Plantagen-Ges. d. Sudjee Inseln z. Ham . Oaiioftkeitiqkeileii siehe Verordnungen. *Quarantänevorschriften f. d. S-schiffe i Gewässern d. Schutzgebiets. V. 15. Feb fans. Rechtspflege. öllbersicht ub d Geschasted Kaiserl. Gerichte in Samoa i. J. 1 .. A. d Berichlf 1912. Safata- Samoa- Ges. . * Satzung der Vom Anderung der 25. guit Aug. 1 Samoa-= Aautschut= Compagnie A. G. A. d. VBericht f. 1912. Verfügungsrecht Verordnungen. Verordnung d. Gouv. v. Samoa, betr. d. Verbot d. Einfuhr v. danden a. d. Vereinigt. Staaten v. Amerika. V. 15. 3 —.— beir. d. Beschunkung d. bersigungärot d. Emngeborenen üb. ihre Ländereien. V. 20 Aug. 1912 —.— and u. tnn“N. d. Sasiorer ves 15. Juli 1913. z. Ausführung dies. * Verordg. V. 6. Aug. 1913 beir. d. Vogelschutz. V. 15. Juli 1913 lic, siehe Verordnungen, Veianmimachungen, Zolleinnahmen 409 d. Eingeborenen siehe * Aus fremden Kolonien. Amazonas-Gebiet. Kakao-Ausfuhr 1912 Ernteaussichten —. — Gummiernte u. u. -preise v. Juli 1911 b. März 11 Amsterdam. D. Diamantenhandel 1912. Angola. Hauptausfuhrerzeugnisse — kiae d. Nebenzolluelle Lobito in ein Jollan . .— Ileqeliiiiis d Aiigbeiitg v. Mangrovewäldern i Loiiaobezirte . Freiaabe d. Geländes an v. Benguellabahn j. Auebentung z. Minenzwecken .— Verbot d. Einfuhr v. W. geingeist, Branntwein u. ähnlichen Getränken i. d. Kongobezirk .— Einfuhr v. Gewehren f. Emgeborene .— Aufhebung d. Ausfuhrabgabe f. Mais= . .— Aufhebung d. Verbots d. Verkaufs, d. Ein- u. Durchfuhr v. Pulver u. Waffen i. Gebiete d. Dembos .— Vorschrijten j. d. Fischerei m. Schleppnetzen auf Tawschiffen i. Meere v. Ango ——— Verbot d. Verkaufs v. Augal# Branntwein u. ähnl. Getränken an eingeborene ländl. Arbeiter .— Begünstigung v. Unternehmungen f. d. Kautschulgewinnung — Regelung d. Emfuhr v. vergällteni u. z. phar mazeutischen Zwecken beitininiten Wengeist 601,. .Straßen= u. Brückenbau .— Auosichten f. d. ndan“ v. Baumwolle . .— Zollbehandlung v. Mais b. d. Auofuhr .— Zeitweilige Anderung d. Ausfuhrzols für Kautschuk . Antwerpen. D. Elienbeinmarkt 1012. D. Kautschukmarkt 1912 —– 317 470 895 3n 489 On 915 770 823 915 0T2 121 161 — X1 Argentinien Aschanti 1 ichantte ##lr Vund. Verbot d. Ausfuhr d. Gesieders od. d. Balge v. gew. Vögen —.— Neues Schiffahrtsgese Austral. Staat VBiktoria. ausfuhr 1912/13 Agppten, Stand d. Baumwollernte i- Nov. 1912 13 —.— Abgaben f. Gummi, Elfenbein usw. im Sudan 15 —.— D. Baumwollmarkt 1912/13 279 Baumwollkultur i. — u. Paraguay 824 330 828 Schafzucht und Woll-Außenhandel 1912 ...... —-.—Pflanzenschuhqejch. 379 —.— Stand d. iaumgolseer Aoril 1913 S S. w4 i. Mai 1913 S. 600; i. Juni 1913 S. 688; Juli 1913 S. 769; Ende 4 1913 S. 865 i Sepr 1913 S. 9ö4.r i. Okt. 191: 40 D. wirtschaftl. Lage i. 1912 u. anfangs 1913 638 —.— Lord Kitchener üb. — u. d. Sudan 1912 765, 820 —.— Baumwollernte 1912/13 955 Agyptischer Sudan. Beschränkung d. Ausfuhr . uichtentkömtctBatmnvolleuvBaunnvolljamen 331 489 — Handels- u Gewerbestener Aquatorial-Afrika. D. wirtschafll. Zuiunjt 2368 Bahia. Kakaoernte 1912/13 .114 —.— Lakaozusuhr 1912 13 543 — Kakaomarkt 1003 Vafutolswy 1911/12 283 Belgien. D . belg Eisenbahn n. d. zentral- asrik. Seen 165 Belgisch-Kongo. Wirtschaftl. Verhältnisse i. d. Gegenden d. Mosro-S —.— Verbot d. Verkaul u. d. Abgabe v. desiillierten alkoholischen Getränken an Eingeborenen1464 —.— D. Außenhandel 1911 281 —.— sherione n u. Werenarife f. v. Schije d. — auf d. Ubangi 291 henn einer statist. Gebühr . ein u. ausgeführte Waren 330 —.— Vorkommen v. Gold, Kupfer-, Jum u. Wismuterzen .. ..«-379 Vorschriften f. d. Einfuhr usw. von nicht ge: !—’. Seeinschloßgewehren u. Vandelspulver 418 —.— Kohlenlager . 153 Hafenbauten i. Kinshafsa. 495 —.— Ausfuhrzölle u. Abgaben v. Kamschur . 721, 866 —.— Herabsetzung v. Transportpreisen f. Kautschuk 770 —.— Verpflichtung d. umherzieh. Händler z. Buchführg. üb. d. mit d. Eingeb. gabgeschl. Käufe —.— Zollanmeldung v. Waren 828 —.— Besiw, Verkauf u. ** v. desüll. alkohol. Getränken i. Nieder-Kongo 6 —.— Bestimmungen üb. d. Ausfuhr r. Eingeborenen 916 —.— d. Flußschisffahrt auf d. Kongostrom .. 1042 — .. The River Congo Navigation Compuny Limited i. Belgisch-Kongo 1043 — Herabsetzung der Enmuhrzeue für Kolie Kols und Mineralöle 1071 Betschuanaland 1911/1 . 283 Bolivien. Auofuhrzoll f Kattuchuk · . 957 Bordeaur. D. Kautschukhandel 1912 918 Vrasiien. Staarliche Vorderung d. Kautschuituitur 3 Kakao-Ausfuhr 1912 Baumwollernte i. Nord- . . »t) —— Gummiausfuhr a. d. * Matto Grosso 911 Uruisch.) Indien. Baumwollanbau f. d. Ernte 1912 13 S. 120; f. d. Ernte 1913.14 t ald Uritisch- Ostafrika. 3. Geschäftslage 638 . Eisenbahnbau . 822 .Auobeutung d. Sodabestände d. Magadi- Sees 956 — Vorschriften f. d. Verkauf v. Giften f. landw. u. gartenbauliche Zwecke « —.—-iorschrmenfd Einfuhr v. Cwotosiostoffen 1042 Vorschriften gegen den Mißbrauch von Dao und anderen ittrbang mitteln 1071 Britisch-Somaliland 1911, . . . 690 Britisch= Südafrika. D. Bohrtãtigleit i. Deuch-Südwest= — 110 —.— Trockenfarmernten 122 —.— Frachtfreie Überfahrt v. Herdbuchtieren v00— 282 —.— Ausbau d. Hasens v. Mosselbach .. 285 —.— Handel 1912 329 —.— D. Moltereiwessen . 329 —.— Handel 1912 ..-. . 416 —.— D. diesjährige Maisernte 690 —. — D. Außenhandel i. 1. Halbj. 1913 912 55 — — Viehbestände. 913 Britisch= Westafrika. Ausgabe neuer Silbermünzen 5147 Buchara. Ub. d. Festlegung v. Wanderduünen i. — u. Transkaspien. Ceylon. D. Kakaomarkt 210, 54#, S27, —. — D. Gummimarkt 2412, 543, 827, 1068 — — Ausjuhr v. Erzeugnissen d. Kokospalme 1912 Geplante Anderung v. Ausfuhrzöllen 956 China. Überwachung d. Baumwollausfuhr Columbien. Ausfuhrzoll f. Kautschu k. Costa Nica. Förderung d. Agave- Fasert bererbeitung 866 Curagao. Straußenzucht i. d. onie — 119 Dominikanische Republik. S#e Aussuhr Jan. b. Olt. 1912 S. 14; Jan. b. Nov. 1912 S 163; Jan. ¾ 7r 1912 S. 242; Jan. u. Febr. 1913 S. 451 März 1913 S. 543; i. April 1913 S. 0%% I Mai 1913 S. 720; i. Juni 1913 S. 827; i. Juli 1913 S. 865; i. Aug. u. Sept. 1913 1068 Ecuador. D. Kalaomarkt . 4. Viertelj. 1912 280; i. 1. ** 1913 S # i. 3. yiertel jahr 1913 1011 —.— Ausfuhrzoll f. Kaka 285 Engtann Förderung do Handels d. Kolonien m. Mutterlande i. — rkeiGe Kolonien. Erforschung d. Schlafkrank-— *. Selehnn Gebiel. Anfang d. Baumwollsaison . Fidschi-Inseln. Bestimmungen z. Verhinderung d. Emschlepung v. Pflanzenkrankheiten. Fiiji1 284 Si##i #, Vollbegünftigte Einfuhr v. sakao in Bohnen u. Schalen aus Dahomey —.— Zollfreie Einfuhr v. Kakao in 22 od. Schalen v. d. Zahnküste —. — Zollfreie Zulassung v. ziindvieh aus Franz. Westafrika 286 —.— Jollbegunstigte Einfuhr v. Erzeugnien d. franfo, Kongogebiets 417 —.— Zollbegünstigte Sufur a. Franz. Guinear 770 —.— Anderung d. ße f. d. aus d. französ. Kolonien u. l eins dü Erzeugnisse 770 Franz. Aquatorial-Afrika. Ausbau d. Telegraphenne#tzes 5 —.— D. wirtschaftl. Lage am Ende d. I. daibiahrs 1912 · —.— D. Grrichtborgankiton . 380, 725 Französ. Westafrika zu Beginn d. J. 1912 373 —.— Straußen- Wi- und Ausfuhrverbot 1070 Gambia 1911 282 Goldküste. Chigeborenenpoliit u. recht i. d. — u. in Nigerien . 18 –.— Gesamthandel 1911 282 —.— Nördliche Territorien 1911 283 —. — Zolltarifänderungen . 867 ——.— Goldgewinnung 1912 1004 — Vorschriften f. d. Einfuhr v. Kakao- u. Kautschukpftanzen u. Samen . 1006 —.— Ausfuhrverbot f. Bälge u. Gesieder gewüser vogei 1071 243 Hawai. Kautschukkullur Indien. Lage d. indischen Baumwollindustrie 68 —.— Andauflächen u. Ergebnis d. indischen Baumwollernte 1912/13 327 D Fortschritte d. landwirijchail stredüge nosen schaftswesens. Indien. D. indische u. d. Weltbaumwollernte 1913 Italien. Errichtung eines Kolonial= Ninisteriums .— A. d. italien. Folantalverwaltung: Japan. Baumwollkultur Kalifornien. Baumwollanbau Katanga. Vollendung d. Snecke Elisabethville — Kambove d. Kalanga- *b —.— Schurfungen .. . . Schlaflrankheit in — Kongo- Gebiet. Crniabigung der Zransportpreisẽ für Kautschuk. Lagos. Erkrankungen a. Gelbsieber Libyen. Verwaltungseinrichtung Lissabon. Kakaomarkt i. Nov. 1912 S S. 13; i. Dez. 1912 S. 121; i. Jan. 1913 S. 240; i. Febr. 1913 S. 329; i. März 1913 S. 414; i. April 1913 S. 487; i. Mai 1913 S. ; i. Juni 1913 S. 689; i. Juli 1913 S. 769: i. Aug. 1913 S. 865; i. Sept. 1913 S. 956; i. Okt. 1913. — — Gründung en- kolonialen Gesell schaft Lourenpo Marques. D. Bevö iranchbehlu Madagacekar. rchnhlager . —. . —— Gcionnumq u. Ausfuhr v. Oraphit . —.Handel 1 . —.— Hasnlsien a. 'd. nassavastrauche · Malayische Halbinsel. Kautschukkultur usw. —.— Kautschukkultur u. -handel auf d. — u. d Straits Settlements 191: Mogambtque. Verbot d. Vieheinfuhr e aus Deussch=OÖstafrik — — Ierbot v. Cufuyr v. Wiederkäuern aus Veuisc Ostafrika —.— Verbot d. Tiereinfuhr a. Deutsch- Ostafrika- u. Zanzibar i. d. Gebiet d. Companhia de Mogam· bique . .— Beschränkung d. Futtereinfuhr —.—. Erbebung besond. Ein= u. Auofuhrabgaben i. VBez. Quelimane —.—-— Zollireiheit j. Nyassages. Winke f. Gläubiger b. Konkursen i. Monrovig. Deutsches Konsulat t. Natal. D. Kultur d. Sojabohne. —. — Onen d. Erdnuß i. — u. —.— Ammoniakgewinnung Neuseeland. Schaßzucht Niederlande. D. Markt in Kapot 1912. —.— . Kakao= u. Kakaobuttermarkt 1912 Kautschukmarkt 1912 Nieverland#ch. Indien. Kopra- Auosuhr i. J J. .. 1912 Nord, Nigerien. Eingeborenenpolitik u. rrecht i. d. Goldküste u. — —.— Einfuhr v. gew vöh ul. od. Handels- Schießpulver — Vorschriften f. I. Landung, Beförderung u. wuer v. Explosivstoffen. — sofreihenn f. gewisse Waren Kasfernhacken i. Gebiete Zu iu— dand x —. — le ng d. Eisenbahnen Nordrhodesia. Neuer Zolltarii —. Vorschriften f. d. Einfuhr v. lebendem Vieh — — Unmittelbare Einfuhr v. Waren a. Nyassaland nach d. Kongobecken —1 Wechfelnde Zollsatze b. d. Einfuhr i. d. aonge· becker . —.— «xorjchkmkn fuͤr d. Einfuhr von Pilanzen . Nyassaland. Einfuhr v. Pflanzen Vorschriften f. v. Einfuhr u. Drogen u. Gitten — 1911/12 — S. k#n uan — Verbotd. Eiwhr v. lebendem Vieh a. hewissen Länder —— Vorschriften f. d. Einsuhr von Pflanzen 'd. Vertrieb v. 414 XII — Nyassaland. Aufhebung d. * Ankaufs einheim. Nahrungsmittel f. d. Zoll= u. abgabenfreie n ¾ Scilwpen material . 006 PapumOlfcl i·—u«..ueengland 720 Parü. Gummi- Aufuhr üb. — 1912 488 —.— Förderung d. Kautschukindustrie . 690 Paraguay. Baumwollkultur i. Argentinien u. — 824 Philipopinen. halcohandel 12 —.— Kapokhandel i. J. 1911 12 —.— D. Landbank .. ... 645 —.— Hebung d. Kakaokultur 911 Portugal. Geplanter Msfihrzoil. Kakao u. 8 plante Ermäßigung d. Einfuhrzolls ,„ 331 LVorschriften f. d. Walfischfang usw. i. d. reran oariicgenafen n „Holonien. Zollfreiheit s. Material z. Walfisch FPrtuh Gangen. Gründnge ein. engi. bes Olgewinnung —— Auhenhandel 1912. 865 —.— Offnung d. Hafens v. Farim f. d. Handel. .10#43. Portugiesische Kolonien. Zollfreiheit f. Kautschuk b. d. Ausfuhr u. f. Gegenstände z. Kautschuk-#uban u. z. Kautschukzubereitung b. d. Einfuhr 120 —.— Dekret üb. Minenforschung . 005 Portugiesisch= Otafrika. D. wirticheft. Lage 119, 282 Queensland. ÖOlfjelder i. Papu Rußland. Vaumwolkanbau u. Baumwouleinzuhr 1912|13. . —. — Stand d. Baumwollsaaten Ende Zul 57 823 —. D. voraussichtl. Baumwollernie S. ; i. 1913 N 1068 Salomons. Inseln. Jolltrfänderungen 867 Santos. Kasseemarkt i. Juni 19134 827 ierra Leone. Verbot d. Destillation v. Spirituosen 214 —.— Ein= u. Ausfuhr 1911 282 Anderung v. Einfuhrzöllen f. Spirimosen (uu. 693 Geplante Regelung d. Einfuhr u. d. Verkau . 1006 88 Spirituosen i. d. dafür verschloss. Gebielen Zalbesunstigie Einsuhr v. Kalao aus E Singapore. Kautschulauktionen. Spanien. Fernando P 6 Spanisch= une Erhöhung d. Spirituosenzoues 829 Straits Sbtlements. Kautschuk= u. Kokospalmenkultur i. d. .ld. *⅛“" Malayenstaaten —.— Kamischukkultur It Halbinsel u. d. Sudan-Länder. —.— D. Handel 1912 —.— Lord Kitchener Ub. handel 'a. d. Malayischen arbenn d. Baumwollkultur 238 489 topien u. d. — 1912 7605, 820 602 Suczkanal. Verkehr Surinam. Aeshr . Em 543 Südafrika. D. Postdampferverkehr m. Europa . 166 —. — Frachtfreie Beförderung südafrikan. Bauniwolle 166 Große Sierblichkeit unt. d. a. trop. Gebieten Alrikas f. d. Minenindustrie i. — angeworb. Arbeitern —.— D. Ausfuhr v. Straußfedern . 769 —.— D. Fruchtexportgeschäft 769 —.— Erbffnung d. ssenbahnstrce George Ouoddshoor . 2 — . — Sopfenbu- 914 Südafrikanische union. * v. Eisenbahnfrachtjätze u. Hafengebühren. ... —. Zusammenfassung u. Anderung v. Gesehen, betr. Besib, Einfuhr, Aussuhr u. Vertrieb v. Waffen u „Munitton .164 Zolge 211, 829 —. Jerbel- *. Einfuhr v. Vieh a. Deuisch- Ostafrika i. d. Gebict d. — Vollerstattung!. * Vets. 15% ** Moren Südafrikanische Union. D. Bergwerksindustie in d. —, in besond. im Transvaal 414 ——.— Handel 1 415 —.— Danel 100 f. Vieh aller Art 418 — .— Voltszählung 453 —.— Vorschriften f d. Linfihr v. vciuten od. dZeilen aus Deutsch-O f —.—— d. olsfahr v. Früchten .. — — Aufhebung d. Einsuhrbeschränkungen f. Pferde a. Deutsch-Südwestafrika .— Aupfhebung d. Feibois. d. Einfuhr v. Bieh aus Deutschland Neue Eisenbahnprojekte 602 —.— Diamantengewinnung 1912 641 —.— D. finanzielle LCage 644 —.— Z. Einfuhr zugel. Smweostosen= 692 —.— Anderung d. Zollta 721 .— Zoufreie Einfuhr v. ko herzeugnissen u. Tieren auf d. Landweg a. Deutsch-Südwestafrika —. — Ein neues Einwanderungsgesetz 73 —.Ein= u. Ausfuhrplätze f. d. „Uarenperkehr. * lagerplätze. Häfen f. d. Ausfuhr. 33 —.—— Einfuhr v. Kartossen —.— D. Bergwerksindustrie, insbes. i. Transvaal, 1912 5P# —.— Zollerstattung b. d. Warendurchfuhr n. Bel gis sch-Kongo u. Deutsch- Slpwestafeika —.— D. Ausjfuhr . 1003 —.— Vorschriften f d Enquhr v Pflanzen 1006 — d. Eisenbahne . 1072 Sü“ Nigerien. Verbot d. Spirintoseneinfuhr. . 13 —.— Einfuhr v. weingeisthaltigen Getränken ' —— Ungeborenenpolmk u. recht i. d. Goldküste u. in 48 —— Einfuhrzon- f. Spiriluosen . 417 — . — Lorschriten d. Drchuhe v. Waren . 490 —.— Handel 1911 . 546 —.— 1911 691 Erweiterung d. Eisenbahnen . 725 Südrhodesia. Vorschriften üb. d. Einfuhr v. Kartossell —.— Geplantes Verbot d. Ausfuhr v. Angoraziegen, Staaußen u. Straußeneiern. 418, 451 —.— Ausfuhr von ndorchtegen Strauhen und Straußeneiern . 10 Swaziland 1911 12. . 692 S. Thome u. Principe, Inseln. Lardel 1912 55 Tientsin. Baumwollausfuhr . .450 Tiflis. Kongreß d. russ. Baumwollpflanzer . 14 Transkaspien. üb. d. Sestlegung v. anderũnen i. Buchara u — . —— Baumwollanbaufläche i. Turtkesian u. — . 1040 Yranstaukanen tung Transvaal. Proieltiete Siauantag 1072 Tripolitanien. D. Bede tg als erbäuland 488 —.— D. Handel v. tn 402 2 546 Turkestan. D. Baumwoll-Anbaufläche 1913 S. 719. 1040 Baumwollanbau u. verarbei-239, 955 Türkei. „Folfelbe f. Iaumwollsamen zentralasiat. Herkur uganos. harhian— eingesührter Waren v. Wege: u. Werftgebühre 23 — Befreiung defuͤhrier Nohbaumwolle v. Wegeu. Werftgebühren 453 —. Einfuhr desiillierter u. alloholijcher Getränke . 453 —.— D. —Eisenbahn i. J. 1912 . 5417 —. Zoufreie Einsuh v. roher Baumwolle 60 —. Ausfuhr 1912/1 720 —.— Jagdordnng 687 —.— Handel 1912 13. 1070 XIII Vereinigte Malayenstaaten. Kautschuk= u. Korovpalmenkultur.. d. Straits Settlements u. d.— 378 —.— Kaotschultultur im Jahre 1912 1069 Vereinigte Staaten v. Amerika. ** d. Baumwolle ¾ , 1912 163 —.— Stand d. Baumwollpflanzen i. Südosten d. — —.— Ernteaussichten f. Baumwollel. Sudwesten d. — Zanzibar als Handelsplatz ..917 Zulu-Land. Anbau W Erdnuß k. Natal u. — Citeratur-Bericht. S. 16, 69, 123, 166, 245, 291, 335, 420. 495, 548, 603, 646, 691, 775, 831, 883, 918, 957, 1007, 1043, 1072 Koloniale Citeratur-* ½ 655 125. 167, 246, 291, 336 381, 420, 454, 647, 549. 604, 696, 726, U7, 831, 884. 919, 958. 1009. 1044. 1073 Illustrationen und Karten. 2 Abb. zu: „Die Batwa-Zwerge in Ruanda“. Zw. 6 7 Skizze v. d. Kangudörsern n. ein. Aufnahme von Hptm. Strümpell:. 102 4 Abb. zu: „Eine Expedition geg. d. dangu- Heiden.“ 102 u. 103 Vestellungspnn d. Landwirtsch. Jecsuchsstation in Pittoa 1912. Zw. 106 u. 107 2 Abb. z. 7 d. Votan. Gartens vu Nabaul 1911/12. Zw. 158 u. 159 Karte von Afrika. 3 . .222 u. 223 Skizze z. d. Bericht d. Hpim. Adaͤmetz 231 516 . sostt d. ibö- v. oör. Heham A t 276 4 Abt z d. Aufsatz: Aushj#, 1911. 12. Zw. 368 u. 369 4 Abb. z. Bau der „Malagarassi-Brücke“. Z3. 512 u. 513 4 Abb. zu: D. Kameruner Schiffahrts- Emediion 1913. Zw. 624 u. 625 4%%%, z. Vekannlmachung r. Kaoko- Land= u. en v. 9. Sept. 1913. Zw. 793 Stizär zu: „D. Stand d. Schtasfrantdett — Sm Deutsch-Ostafrikas.“ Von Prof. Dr. Beck 799 Skizze z. Bericht d. Bezirksamtmanns Clesser. u. 805 Übersichtsskizze d. Blätter d. Kaiser Wilhelmoland, Neu-Pommern u. Neu-Mecklenburg i. 11300 000 8817 Karte v. 2 Abb. zu: Uber v. Festlegung v. Wanderdünen i. Buchara u. Transkaspien. Zw. 870 u. 871 Kartenskizze z. Bekanntmachung d. Ges. K# ne South African Territories Limited v. 21. Okt. 1913. 937 Skizze z. d. Bericht d. Oblin. v. Hag 943 Bebauungsplan der ivniwirsihi 2 station Nomajos 1913 1061 Besondere Beilagen. Ergänzungsheft Nr. 6 d. deuisch. Schubgebieten“". Bes. lage Nr. 7. Bes. Beilage z. H. #i —.— Nr. 8. Bes. Beilage z. H. 17. aitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten.“ 1. Heft X# Bb. Beilage zu Nr. 8. 2. Heft 2. XXVI. Bd. Beilage zu Nr. 14. 3. Heft d. XXVI. Bd. Beilage zu Nr. 21. 4. Heft d. XX VI. Bd. Beilage zu Nr. 21. „Miueelungen. u. d. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten Deutsch- Ostafrika. Akanjaru-Fluß, der 751,753. Amani, Ort 477, 480, 532, 717. Aruscha, Ort 262, 371, 499, 57I, d Bagamoio, Ort, Zolistelle 35, 99, 100, 140, 150, 311, 312, 359, 103, 404, 520, 621, 622. 711, 855, 856, 1031, 1059. Bagawojo-Bezirk 1038. Batwa-Zwerge, die 6, 748. Bismarckburg, Ort, Zollstelle 101, 150, 2069, 358, 404, 33 710, 756, 899, 941, nahle as Bezirk 1038, 639. Buddu, Sultanat 7.7. Bugabo, Sultauat 747. Buhora, Ort 742. Buiko, Ort 227, 370. Bukoba, Ort, Zollfielle 101. 150, 269, 358, 396, 400, 401, 710, 746, 747, 749. 756, 899, 941. Bukoba-= Setus, 747.748, 752, 753, 1038. Bulwa, flanzung 954. Busoro, Ort 753. Dareslalam, Stadt, Joll- "U 756, , 8311,. 812. 856, 894, 940, 967, 972, 973. 974, 5rv. 995, 1022, 1024, 1027, 1031, 1037, 1038, 1039, 1016, 1047, 1056, 1059. Dareosalam--Bezirk 1038. Derema, Wlantung 598. Dodoma, Orl 35. 977. DoV 932, 1038. Dongobosch-Fluß 894. Endawasch, Fluß 894. Engare Nairobi, Farm 261. Engare Nanguer Farm 262. E ngarrula, 26 Engotiek, 26 Lanoihhaft 267. Fakara, Missionsstation 805. Girega, Ort 777 Gorongoro, Lunschaft 267. Grunewald, Kautschukpflanzung 954#. Gulwe, Stalion 267. XIV Verzeichnis der in den Igandu-Verg, der 742. hangiro, Sultanat, 747. Shema-See, der 747. zlimba-See 747. vampa, Ort 932. raku, Landschaft 907. rangi, Ort 894. ringa, Bezirk 742. Ischangu, Sultanat 747. Ischangu-Fähre, die 747, 748. Issawa (Saba), Ort 932. Issawi, Missionsstation 751. Kabuge, Berg 749. Kagera-Fluß, der 747, 748, 753, 754, 788. Kahama, Landsch. 755. Kahama, Ort 751. Kangada, Landsch. #742. Kangada, Ortschaft 742. Kange, Pflanzung 598. Kaninja, Ort, Missionsstation 752, 753. Karagwe, Sultanat 747. Karissimbi, der 7, 749. Kibohöhze, Pflanzung 908, immirt Versuchsstation 263, 1039. Kigali, . 747. 748, 719. Kigoma, Ort 227, 351, 513., 514, 633, 898, 105#, 1059. Kihuhui, der 447. Kikafu, Fluß 908, 909. Kikogwe, Pftanzung 598. Kikombo, Ort 756 Kikwetu, Fnnn10. 441. Kilimandscharo, · 260, 261, 262, 263, 265, 266, 532, 717, Kilindi- Uftanzung 320, Kilindin, Ort 5 Wuitossa- Ort * 533, 57r ½ Suust 717, 1038. Kilwa, Ort, Zo ollslelle. 35, 99, 100, 149. 150, 311, 312, 359, 403, 104. 520, 621, 622, 711, 788, 797. 855. 85. 1026, 1031, 1059. Kilwa, Bezirk 803, 1038. Kiomoni, Plantage 485. Kirinda, Missionsstation 750, Kisiba, Sultanat 747. Kissala-Fähre 788. Kissaki-Gebiet 10)8. Kisseni#:, Ort, Zollstelle 749, 750, 756, 899, 941. Kitete. Ort 932. Kiwere, Ort 742. Kiwindi, Dorf 798. 22 507. 321. 717. Kiwn-See 749, 750, 1055, 1056. Kombe, Ort 740. Landschaft Kondoa-Jrangi, 907, 1038. Kondoa--Jrangi, Ort 571, 894 Korogwe, Ort 227, 370, 755, t . Kwa Mwarabu, Landsch. 932. Kwa Aguruwalla (kwa Kiromo), Landsch. 932. Kwiro, Missionsstation 805. Kyamtwara, Sultanat, 747. Kyanja, Sultanat 747. Langenburg, Ort 35, 1056. Langenburg-Bezirk 1024. Leudorf, Orl 261, 262. Lihumbe-Berge, die 742 Lindi, Ort, Zollstelle 35, 99, 149, 150, 311, 312, 359, 403, 404, 520, 621, 622, 711, 717, 797, 855, 856, 1022. 1027, 1028, 1031, 1037, 1038. Lindi-Pflanzungen 413. Lindi, Bezirk 533, 718. 797, 798, 800, )74, 1028, 1030, 1037, 1038, 1059. Lipepo, 7 s Ort 799. Longido-Berg, der 267. Longuza, Pflanzung 598. Lubengera, Missionsstation Luhondo-Sec 749. Lukumbule, Fluß 800. Lumassule, Ort Luwawa- Fluß 799, 900. Luwegu-Maran gandu, Fluß 3. S Luwingo, Fluß 798, 799, 800. Mabamo, Baumwollstation 1039. evu Planlage 485. NMaenge. Mililärbezirk 802, Malche, Plateau 1038. Malagarassi, Fluß 39, 149, 227, 513, 514, 621. 633, 70 740, 932, 1057. Malongwe, Ort 633, Maria-Hil, Missionsstation 754 Landsch. 803, 801, Masumbai, Plantage 185. Mapvindi, Landschaft 742. Mbarali, Fluß 742. Mbemkuen Fluß 1028. Mbroo, Fluß 799, 800. ongwe, Sultanat 754. ee, E die 750. Meru-Berg, der 260, 261, 262, 263, 264, 265, 207, 754. Massagati, 805. 371. Mgeta, Fluß 974. Mgitowu, Ort 7. Miabu, Fluß 799, 800. Miesse, Ort, Pflanzung 597, 7 mi Pflanzungen 413. vorkommenden TLänder-, OGrts= und volkhsnamen. Mikindani, Ort 797. Mitwero, „Pflanzung 447. Mjombe-Fluß 932. Mkatta- Shepe. 1038. Mkungwa-Fluß, der 749. Mlagarassi, Ort Ms. 979. Mnyussi, Ort 6 Mohasi-See, der 76. Mohorro-Bezirk 532. Mombo, Ort 226, 227. Morogoro, Ort Fruchtkulturstation 35, 145, 227, 267, 533, 633, 756, 788, 977. Morogoro-Bezirk 533, 804, 974, 1038. Moschi, *z“y ollstelle 35, 101, 150, 267, 269, 358, 370, 1 104. 448, 571, 736, , 788, 899, 262, 532, * Mpanganya, Vaum wollstation 532, 533, 1038, 1039. Mruhengeri, Posten 7. 749. Mruschafchi-Sumpf, der 6. Mtingi, Ort 834. Msalala, Sulianat 751. Miomani, Ort 798. Miwara--Pis flanzung 413, 414. Muansa, Drt, " 01, 10. 736. 746. 756, 899, 9.11, 977, 1056. Muansa. Bezirk 2606, 533, 621, 907, 996, 1037. 1038. Muhawara. Verq 749. Muhesa, Ort 227. Mujagga-Fähre, die 751. Muoa, Pflanzung 598. Musoma-- ucht, die 746. Nusong, Ort, Zollstation 106. ’ 55 932. Mwaja, Ort, Zollstelle 104. 150, 269, 308, 101, 710 756, 899, 9 Mwita= Pflanzung 413, 414. Myombo, Baumwollstation 533, 1038, 1039. Nairobi. Ort 717. Natron-Sec, der 311. Nduewe-Gebirge Neu Langenburg, Ort. Zollstelle 101, 150, 269, 358, 101, 710, 7506, 899, 941. Neumoschi, Ort 227, 260, Agerengere, Ort 72, 267. Ngomeni, Ort 339. Ngorongoro-Kessel 841. Ngorongoro, Ort 894. Nianwangi, Ort, Zollstelle 101, 150, 260, 358, 4041, 710, 756, 899, 941, 996. Niragongo-Vulkan 740. Njansa, Ort 750. Niassa-Sce 798. Niatakara, Ort Njiawarongo- rl 718, 750, 753. Nijowu, Sultanat 754. Niundo, Missionsstation 750. N ae See 718. 1038, 1055, uinsne Ort 621. Pandeni, Ort 448. Pangani, Ort, Zollstelle 35, 99, 100, 149, 150, 311, 312, 359, 403, 104, 520, 6 2. 711, 855, 856, Pangani- Vezirk 266, 974, pau#e- Fluß, der 266. Pangani-Fälle, die 99 Pemba, Wanzung 320, 21. Pongwe, Ort 226 Rauwald, der 200. Novuma- Fluß 466, 572. 797,. 798. 799, 800, 1030 Muahr- Fluß 712. Nuaha, groß., Fluß 804. Nuanda, heienu „746, 747, 748, 750, „752, 753, 1056. Ruasa, Missionsstation 1 Rusidji. Fluß 532, 960, 1038. Rufiyi, Ort 35. Rugesi-Sumpf, der 6. Rungwa-Bach 932. Ruschaki, Ort 7 Nuwu= Nuvu-)] Fluß 267, 97 Nuwuwu-Fluß 753, 754 788. Saranda, Ort 756 Schirati. Ort, golsteue 101, 150, 269, 358, 404, 710, 746, 756. 9P 2 941, 560 Schoeller, Plantage 481. Sigi-Eisenbahn 228, 370. Sigi, Niederlassung 418. Sigi-Fluß, der 448. Ssassawara- Fluß 797, 798, 799. Ssolbobusi,, Olaschere; Fluß Ssongea- Bezirk 797, 800, 1028.5 30. Ssongea, Ort, Zollstelle 101, 150, 269, 358, 404, 597, 4 66 798, 800, 899, 4 rrnnen 755, 1038. Tabora, Ort 35, 39, 149, 27, 351, 513, 514, 533, 621, 633, 60, 4% 106, 746, 751, 6, 100, dos, 8 u 197, 105 244%% Vezirk 266, 532, 974, 1038 ral, Ort, Feustele 8 32, 31. 35, 71, 99, 149, 150, 165, 22, 1% 294, 311, 312, 339, 350, 370, 403, 404, 448, 485, — XV — 520, 552, 571, 607, 621, 622, 711, 717. 736, 779, 7 855, 856 7. 1022, M 1047, 1059. Tanga, Pflanzung 447. Tanganjika-Eisenbahn 115, 146, 227, 621, 673, 709. 755, 806, 847,. % 898, 1028, 1057, Tanganjikaz See 633, 798, 1028, 1055, 1056, 1057, 1059. Tenda, Ort 93: Tepggni, 370, Peru Pen 799,. 1038, PEibierbnbio 800, Turu, Landschaft 907. Udjidji, It. — 101, 150, 269, 358, 101, 710, 756, 8 809. 941, 978, 979, 1056. N96. Station 149, 740, 1057 ughn Landschaft 907. Uha, Landsch. 754. Uhimba, Landsch. 754. Ulimbu, Landsch. 932. Ulanga-Ebene, die 803, 805, 1038. Ulanga-Fluß 803, 804. llangwa, Sultanat 754. Uluguru-Berge, die 272 Umbugw, Landsch. 90 Umbulu, Landsch. 8 voa, 907. Umbulu, Ort 499. Umbulu, Landschaft 267. Unjika-Posten, Zollstelle Upogoro- Gebirge 803, 805. Urundi, Landschaft 6, 748, 750, 751, 752, 753, 779. Usambara-Bezirk 227, 228. Usambara-Eisenbahn, die 1 146, 22. 227. 370, , 818. 1057, 1058. W*½ hetere wV.22. Usambiro, Landschaft 751. U# cirombo, Sultanat 754. Ussa— Fluß 2 261. 1 suwi- Posten 751, 754 Ussuwi-Sultanat 754. Usumbura, Zollstelle, Militärstation 101, 150, 264/ 358, 404, 710, 135 756. 9 899, 941. Utere, Or#t 960, 1046. Victoria-See, 371, 621, 716, 750. 798.960, 1037, 1038, 1055, 1056. Bumagi, Ort 7 Waaruscha, Volk 264. Wabena, Volk 803. Wabunga, Volk B Wadamba, Volk 80 Wadschagga, Volk 2471 266. Wahehe, Dolt 50. Waheia. Vol Wahima, Vnem 747. Wahinda, Volk 747. Wahjoa, Volk 797, 799. Wahutu, Kollsstamn, 6, 7,. 748, 752 Wakiga, Loitsstamm 6. 749. Wameru, Volk 264. Wamis-Gebiet 1088. Wanduewe, Voll 803. 2 Bangindo. Volk 803. Wangoni-Volksstamm 754. Wapogoro, Volk 803. Warundi, Voll 752. Wasiba, Volk 747. 2 Pielin, 747, 750, Watussi. 748. 7 752 Wayao-Volk 1030. Wigogo t Mrekwa, Juma, Landschaf wWre W hirt 266, 1038. Wilhelmstal, Ort 35, 262, 8, 797. KNamerun. Aba, Or Abanga- dui Sꝛs, 679, 806, 9, 810, 811, 812. Abediia, Landsch. 233, 231, 235 Abeneiang, Dorf 687, 678, Abongmöang. Ort 587, 588, 623, 626, 650, 674, 989. A#lemiahnw, Ort 231. Aborolum, Ort 678, 679. Adamaua, Landschafl 42, 104, 105, 106, 534, 1037, 1038, 10%% Adia, Ort Adjuge, 750“ 810, 811. Adjuge, Fluß 11-Afarensok, Ort 677, S09. M Nsork, Orsschaft 442, 79. * Landschaft 998, 999, 1 Age- Leute, die 999. 1000. Ainsok, Dorf 807, 808. 811. Aiong-Fluß 587, 625, 626. Ajos-Berg, der 587. Wosbhe, Ort 587, 588, 62.1, 325. Nlbede ang.: Dorf Akoafim Ort 152, 123. Akoga, Dorf 4.2, 472, 512, 78, 679, 806, 809, 810. Akogele, Ort 809. Alkogelo, Ort 678. Akogessang, Ort 679. Akok, 811. Akonanji, Ort 40. Akonolinga, Ort, Kautschukkulmurstattont, 586,. *2 623. 624. , 626, 650 674. Akuas I. Dorf 0, 809. Akuas II, Dorf 80. Akurenam, Srtrb 2% 807, S0blad, A t 15 5 Alad- W Ort 153. Alati, Ort 152, 153. , Ort 679. 680. Amassi, Ort 233, 235. Ambam, Ort 39, 809 Andje, Fluß 232, 233, 234. Angai, Ort 235. Angumo, Ort 677. A a, & Ort 806. Assong, Dorf 806. Assuk= Memig, Ort 806. Asuk-Osa, Dorf 810. Atogudama, Ort 677, 806 809, 810, 811, 812. Atok, Ort 588. Atschang, Landsch. 231. Atschang, Dori 232, 233.235. Atü, Dorf 230, 231, 233, 2: ½# S G# 235. Avure- Bach 8 Aworemakok, L. 811 Awögge, Ort 679. Azombo, Ort 153. Babessi, Landsch, 44. Babinga, Leute 500. Babisi, Dorf 104. Babisi-Höhlen, die 104. Baboko, Ort 589. Babua, Station 151, 152. .* 151. Babungo, Landschaft 44. Zallu Ort 1062. Basio, Ort VBasans, Landschaft 43. Bafut, Kawyschatt 235. Bagam, Landschaft 43. Bagudu, Dorf 948. Bahoi, Ort 103. Baibokum, Sra 5 Baja-Gebiet, d 1. Baja, Vollestan 946. Bajanga, Ort 270, 912. Bakari. Ort 41. Bak Baia, Ort 675. Bakenso-Landschaft 999, 1000. Bakissa, Ort 589. Bakoko, Ort 589. Bakola, Ort 673. Baluel, Volksstamm 153. Bakum= Leute, die 15%. Bakurru, Dorf 104 Bali-Gebiet, d% 42. 43. 44, 45, 229, 25 Bali= Leute, . 229. Balilumbat, Landsch. 411. Balmajo, Ort 623. Balung, Landschaft 43. Bambio, Ort 615. Bambulue, Landschaft 43. Bambuto-Berge, die 44. Jaend Vn 41, 1. 41. 45, 91 98. Bamenda, i- 44, 230, 235, 857, 998. Vamenplinon-. Landsch. 15. Bamesing, ## eech 44. Bamesse, Ort Bameta, Sen 23 Bameta, Ort 235. Baminge-Gebiet, das 229, 232. Baminge, Volksstamm 233, 09 Vonam Bergc, die 44. Bamum-Gebiet 43, 44, 45, 372, 533. Bandja, Dorf 948. Bangang-Gebiet, das 43. Bangu Nija, Fluß 5.% Bania, Ort 589, 947. Banfo= Bezirk der 41, 42, 578 . Ianno Landsch. 42, 43, 44. zantai, Ort 105. zantu- Toolstamn 587. zara-Bach, der 712 Jare-Bezirk 91. zare, Ort 742. zarondo, Ort 675. zascho, Posten 234. Zasita, Dorf 104. %% e%eer 34. 312 2, 712 Landschaft 229. Vaturi, Ort 150, 151, 588, . 674. Be, Lager 103, 101. bBefang, Kauosch. 229, 232, 233, 234, 235. Besang, Dorf 234, 235, 999. Bei na weyo, Ort 947. Bengalon, Ort 587. Benne, Fluß 105. Vertua, Ort 150. 588, 989. die 150, 151. Bertua-Leute, Betam, Iri 999 Betare, Ort 150. 151. Bibemec, Ort 1062. Bibolbola, z 679, 806., S10, Sll, 813. Bibundi, 1 172. Bibundi, Pflanzung. 486. Bidjoka, On# 3590,. 372. Billba, Ort 806, S11. Bimbi, Dorf 0% Bindum, Ort 152. Vingilngen, Dorf 810. Bipare, Ort 100. Bisere, Torf 8 Vissobinam, e 030. Bitam, vsen 10. oaka, Ort 676. Bodinge, Ort 806. VBodingo-Fluß 500, 675 Bodingo-. uele 675. Bolemba, Ort 40. 676. Vomassa, Ort? Von#bori. Ort % VBondo, Dorf 018. Bonetu, Ort 229, 232. Bonga. *1 1. Vonga-Leute, die Bongor, Ort 106, Vororo-Voll 1063. Vorro, Fluß 627, Bossum, Dt 151. Bosum, Orl 626,. 627, 629, S 9#2. Bozoum, Ort 312. Buaka, Ort 675. Buala, Station 152, 916, 947. 521 1062. 628. 626, 627, 1058. Dorf 521, 522, 500, 628, 150, 151, — XVI — Buea, Stadt, Zollamt 7, 8. 35, 153, 154, 215, #. 8 258, 316, 351, * 513, 5 630. 742, 757, 894, 2034. 940. 947, 948, 1025. k 91. 2 . Buea, Sennerei 533. Buea, Vorwerk 533. Bugaranga, Ort 946. Bukum, berg, c,, * 947. Bulgu-Paß, d Bum, Lansscheft #. Bumbe II, Ort 588. Bumo, Station 857. Bungel, Ort 105. Campo, Ort, Zollamt 7, 2, 315, 339, 384, 552, 629, 650, 708, 742. Carnot, Ern 152, 405, 588, , 500, 591. 675. Croß= 54% der 404, 430. Daba, Heiden, die 105. dario, Dorf 948. darire, Volksstamm 271. delem, Ort 103. dembo, Ort 103, 104. dengdeng, Ort 989. deutsch-Binder, Orl 103, 105. dibamba-Fluß. der 372. dikoa, Ort 106. Ljabo, Dorf 948. 15 djah-Posten, der 534. Ojäbake-Weg 105. dlebe, Ort 677, 678. diembe, Ort 588. 107) 975912 1# n"nueln#T 75P #„Ü#!T)„T7737# 7 1000. Ojuttitsa, Viehzuchtstation Doago, Ott 947. Dongolo, Ort 588, 589. Dscha= Fluß 577 Dschang-Bez., der 42. 44, 91. Dschang, Viehzuchtstation, Ackerbauschule 533. Sschua. dunß 105, 407, 412,w 856, 998. r Bezirk 2/ 1031, 1032. Tuala, Stadt, #eolan 7. 8, 89, 00, 172, 228, 2 312. 5100 339,. 373 381, 423, 552. 623, 711, 712, , 815, 857, oei. 935, 940, 987, 996. 907, 1058. Dume-Bezirk 91,. 53A, 587 Dume, Ort, station 150, 151, 531 588, 671, 698, 989. Dume Fluß 587, 626. Dun, Berg 546. Durgo, Dorf 918. Dzalong, Dorf 105. Etagamgenne, Dorf 4 936. 412, ergenmesene Orte78, 679. Ebibilen, Ort 677 Ebobe, Fluß 811. Ebolowa-Bezirk 91. 534. Ebolowa, Ort 586, 921, 960, 988, 1046. smunle Edea-Bezirk 8 Edea, Siadt v601 324, 359, 372, 485, 534, 674, 675. 142. 857, 988, 996, 1058,. dut 205 807. 1060. Eslal- Eingeborene 676, 677, 78, 679. Elamajong I. Dorf 806. Eiamajong II, Dorf 806. Ekododo, Station 408, 442, 677, ), 811, S13. Elbo= (Gebirge 272. Elilem, St4 679. Elongensok, Ort 806. Sran hn yFac 407, , 677 Engangol, Dorf 152. Enkoröton j Ort 407. Essendeng, Volksstamm 806. Essofia, Volksstamm 806. Essula-Gebiete 813. Essula, Ort 806. Essula-Leute, die 810. Essung, Ort 8 Etän, Ort 442. 677, 678,680. Eteng, Dorf 509, 810, S13. Etin, Dorf 232, 233, 235. Etom, Ort 677, 678. Etscham Ort 809. E — 807. 8098 810, 811, 812 Faltemgu, Dorf 104. ang, Tatestamm 153. saroju-Bach 811 aro, Nebenfl. d. Mbam 41. ombot, Ort 229, 232, 233 Fossongmun, Lanovich. 235. ulla, (Fulbe-Volksstamm 41. 42, 101, 9142, 946, 1062. 1063 Fumban, Landschaft 43. Fumban, Ort 533. Galim-Gebiet, das 41, 42. Gandjikolo, Ort 590. Garn Binzam, Bezirk 152, Garna, Ort, Zollamt 7, 103, 104, 105, 106, 270, 312, 315. 102. 5)4, 629, 817, 5 1037, 1002. Garua, Residemur 101, 507. Garna-Pitoa, Versuchestation 8. Gasa, Ort 588, 589. Gaza, Ort 151, 152. Gele-Menduka, Ortl, 587. Golombe, Ort, Landesgestüt 101, 1002, 1063. Gore, Station 270. 271, 272, 312, 405, 406, 590, 626. 628, 711. 712, 856, 912. Grimma, Ort 675. Groß Pol, Ort 587. Guachobo, Ort 590. Gurore Banei, Ort 103. Harka, Ort 104. Haugu. Dorf 101. Haussa-Händler Head-Leute, die 1211 152. Ikelemba, Ort 270, 590. Ito (Biterei, Ort 235. Injengine Dörfer, die 522. Isongo, Pflanzung 486. Swindo (Aina), Fluß 153. Jabassi-Bezirk 91, 1031, 1032. Jabassi, iStation 8, 534, 650, 742, 857 Jade, Ort 943, 94. Jade- Plateau, das 627, 628. Janga, Dorf 0. Janga, Berg, Jangere, mschi 943, 946. Jaunde-Bezirk 91, 634. Jaunde, It köirzkifinron 35 r* Jessuk, #belcen n. 811. Johann-Albrechtshöhe-Beirk 91 7: z . Johann-Albrechtshöhe, Ort Ort 339, 531, Juma--Vach 811. Jukaduma, Kadei, Fluß 588, 626, 698. Kaitia, Dorf 270, 405, 857, Kakabeune, Dori 405. Kamba, Ort Kandja, Ort 613. Kangu, Landschaft 101. Kangu-Heiden, die 101, 103, 104, 994. Kan-Gugumi, Kanubum, Ort Karagua, Fluß 153. Karbabi, Ort, Zollamt 7, Ort 946. 34. 315, 629. Kare, Volkssiamm 943, 946. Kefero, Dorf 104. Kentu, Ort, Zollamt 7, 315, 628 Klein- Besang, Dorf 232 Kogben (Mantil, Ort 270. Komo-Fluß 811. Kondjella, Ort 407. Kore-Bach, der 811. Koto, Ort 590. Kribi, Ort, Zollamt 7, 316, 339, 441, 513, 55 3 586, 623, 630, 708, 742, 811, 815, 988, 1060. Kribi= Bezirl 91, 1032. Kuibit, Ort 234. Kukwe, Landschaft 235. Kulu, Dorf 271. Kumbe, Ort 589. Kumpele, OIrt 916. Kundai, Dorfgruppe 270. Kunde, Ort 151, 152, 912. zmuser, Orl, Zollamt 7, 106, Kuti, ersuchastallon 8, 533, 857 Kye- Sius 10. Las, Ort 106. Lakka, Volk 270, 271, 272. Lalüngui, Ort 234. Lara, Fluß 809. Lau, Dorf 856. Lele, Fluß 152. Lep Makos, der 996. Liluala- „Mossaka. Fluß 521, 522, 590. Lim-VBach, der 856. Lima, der 546% Limnia. Fluß 80 Liniania aurdn Dorf 52 isongo= Volksstamm 676. Lobaje-Fluß 270, 673, 675. 676, 757, 806. Lobaje- Mundung! Pp351l 352. Lobolo, Fluß 5 Logqone „Mbere), 270, 27 " r 106, 1, 272, 312, 405, , '«bc4 757, 806, 847, 856, 910, 947. Loka, Fluß 675. Loko, Ort 675. Lokoti. Ort 151. Lsn Fluß 586. Lolodorf, Ort 586, 650. embe-k. Ort 1062. omie-Bezirk 91, 53L, 588. omie, Ort 588, 989. ong, Fluß 587. tongmapfong, 624,. Pn%r½#sssee2s2 Fluß 587, Longone, Fan 857. Lopo, Fluß 806. Lugi-Baila, Ort 1063. Mabome, Dorf 810. Madjingo, Ort 674. Makka, Volkssiamm 587. Makonda. Ort - 1. M00, dind, das 41, 42. Manenguba= Eisenbahn 145, 227, 228, 5 Manenguba= Verg, der 228. Mangoumba, Ort 675. Manjang, Ort 235, 999. Mao Bali, Fluß 105. Mao Bulo, Fluß 1062. Mao Teo- Nebenfluß des Mban . Mao * Fluß 1062. Mao Kui, Fluß 579. Mao Lue, Ort 106. Mao Meng. Nebenfluß d. Mbam 41. Marienders, kath. Missions: statio Marua, * 106. Massotie Fluß 108. Matoa, Ort 806. Mbaere, Fluf 590, 675 Mbafam, Ort 809, 81. Mbagar#ajenne, Ort 678 Mbaia, Volkostamm 627 — XVII — Station 312, 674, M' balmayo, Dorf 625, 626. Mbam-= Jüuß. 2 41, 44. Mbamo, Mbang, # Selbs 230, 231, 232. Mbaiki, 75, Mbang, Dorf 232, 233, 235. Mbe-Fluß 678, 679. Mbei, Fluß 806, 811. Mbidalong, Ort 588. Mbiru, Ort 590. Mbitu. Ort 590. Mbo-Ebene, die 587. Mbulei, Ort 15I-NAxbum-Gebiet, Rbum, Lelzet, das 151 942. bun, Ort 674. Meanja- Eslanzung 685. dedegué B. Medji. Ort % 233. Melen, Ort KI1. Meme= Fluß, d 72. Mendi, danschal, 232. Mendi, Dorf 230, 232, 233, 23 235. Mesang, Ort 235. Messo, Ort 674. Metak, Dorf 678, 807, 809, Mewanne, Ort 408. Mfang Ort 234. Mfu, Ort 677, 678, 679. Miia, Flaß 999, 1000. Milambie-Fluß, 408. Minkang, Ort 152. Minkebe, Posten 153. Minvul, Posten 40. Mitombe-Leute 811. Mittel-Sangha-Lobaye=Bezirk Moan (Kakula), Tüß 1000. Moguba, Ort 675 Mokelo, Ort 947. Mokundange, Pflanzung 486. Molundu, — Zollamt 7 315, 339, 590, 629. Mom-Fluß 231. Mondel. Bai, die 270, 408, 409. Monda-Berg, der 407, 442, 674, 856, 997, 998. Mongoumba, O Mopunga, Dorf 522 Mora, Nesidentur 507. Mora, Ort 106. Mpeng, Dorf 234. Mubadji, Ort 235. Mukarra, Fluß 909, 1000. Mukonje, Pllanzung 631. Mukuru, Ort 2: Muni, Fluß 407 Muni-Becken, da 352, 167. Muni= Bezirk, der 412, 657, (100, 676, 677, 806, 1076. Munibecken, Zollamt 630. Muti-Gebiet, das 13. Muli. Berg 44. M 'Bahdi, Ort 153. M Vinc, Ort 153. Mwela, Onu 813. Mwo, Fluß 808. Mwumme, Fluß 407. Naada (Ada), Ort 999. Nakumbo, Dorf 948. Nan er Jub 151, 152. 7 „627, 628, 913 5% Ndik, guo (Darf 811. Ndong, Ort 679. 680. Nduja, Ort 442, 678, 806. Ndzimu, Volksstamm 587. Ngarabinsam, Ort 405. Ngaundere, Ort 423, 912. Ngaundere, Residentur 507. Nge, Vollestamm 806. 810 n90dd, t 675. * 229, 232, 234 t’ Dorf 522. Ngotto. Ort 675. N.'Goundi, Ort 675. Nguale, Ort 811, 812. Aguku, Landschaft 947, 948. N Ort, Faktorei 948, 5. n.00, au, Ort 677. Nimiapfa, Ort 625. Nia, Dorf 271. Njanam, Dorf 808. Njassi, Ort 423, 698, 947. Niem, WVolkaftamm 153, 587. Niok, Ort 1058. Njong- Jlu, der 228, 324, 372, 587, 588, 590, 623, 624, 625, 626. Niong- Eisenbahn 146. nis, Ort # nrka, Ort nlan * 809. RNkelle, Ort 996. Rkin, Ort 40, 0n Nkolamwang, Ort 806. Aenziamba . 228, 321, 371, RNkore, 5 235, 808, 999. Rumadiab, Ort 152. Nkut, Nlonass erg, der 228. Nola, Posten. * 590. 674. 675, 948. Nola- 2 50. Nomajos, Versuchostation 1 . Nsangajong, Fr 806. Nselek,. Ont 806 Nsin, Dorf 80. Nsogobur, Dorf 807. Nsork, Ort 809, 811, 812. Nsoro, Dorf 807. Assanakang, Ort, Zollamt 7 315, 62 Nsua, Ort b#. Nrtelle, D# 621, 625. Nioku, Ortl 590 Ntum, e 679. Nium, Volkostamm 806. Nun-Fluß, der 12, 13, 44. Noangajong, Dorf 806. Nzork, Posten 10. Oiel-Volk 677, 7 679. Oiem, Ort 412, 812. Ojerks, 807, 809. iein 806, „810 Otuma, Fluß 152. Okun, Ort 233, 235. Klamo, Ort 623. 624, 02· Onanabesse, Ort 623, 624. Ondeng, Dorf 809. Ongambo-Kreek, der 408. Ongonu, Landschaft 234, 235. Ongonu, Ort 232, 233, 23 Onvam, Ort 812. Oro, Ort 675 Ossidinge- Bezurk 91, 229. Ossidinge, Ort 230, 235. Oto, Dorf 233, 235. Otong, Ort 234. Aungbitine, Dorf 806. Iweng. Ort 806, 807 Oyem- #ezirk. der 40% Oyem, Stati Pama, Fluß 270, 312, 405, 626, 628, 672, 673, 674. 757. 847, 856, 910, 942, 9 997. Pama-Quelle 711, 712, 997. Pangwes, Volk 408, 676, 677, 807, 810, gii, 812, 3. Para Poro, Berg 943. Pemgu, Dorf 104. Peme Fluß 270, 271, 272, , 106, 226. 627, 628, tos. 913, Pene- er, Pne 103, 101. Pene, D 104. iingern Selsuchsstation 105, 106, 534, 857, 1037, 1062. Prinz= Mfred- W 542. Puß, Or Ram- Po%% der 103. Nei Inba- Lamidat 270, 271, 912. Nio 2 Ney: Bezirk 91, 10: 2. Rio vel Ney, Ort, Zollamt 7. 72, 315, 339, 372, 534, 552, 629, 708, 742, 857. Salang- eute, die 150. Salo, Ort Samba. Ou 54. Sanaga-Flus 228, 321, 372, 718. Sanga, Fluß 589, 590, 806, 942. Sanga- Mündung 352, 467. Sanga-Mündung, Zollamt 630. Sanga-Sanga, Volksstamm 153. Sangmelima, Ort, Kautschukkulmrstation 39, 152, 534. Seri-Baoia-Ort 103. Singa, Ort 007, !# 997. Sokanga, Dorf 10 1l. Soppo 512,. “ 2 742. Sosso, Ort 917 Ssanga, 5# 270. 105, 521, 522, 626. 67 Ssanga- Ssanga, Volkostamm 405 Ssenge. Landschaft 912. Ssenge-Leute 942. Ssenge, Dorf 944, 945. Ssenge, Berg 944, 947. Ssinbal. Gebirgsstock 946, —in „Posten 153. Suru, Dorf 104. Tabong, Ort 232, 233. Tanka, Ort 234. Tapuru, Dorf 948. Tara-Padjora, Ort 1063. Tari, Landschaft 942. Tari, Dorf 944, 915. Tarie erg 944. Teneku, Vergdorf 230, 231, 232 Tengelin-Plateau 101, 103, 105. Tibati-Land, das 41. Tingere= Gebiet 41. Tiedje, Ort 229, 232. Tschadsee, der 627. Tsadsce-Länder, die 106. Tsambalika, Ort 40. Tuna, Dorf 232, 233, 235. Uam, Juß 626, 627, 628, 2, *#t- Verung 270, 312, 351 Ubangi, Fluß 607, 673 Uham, Fluß 151, 152, 405, Kustenplatz 12, 806, 811, eeie, Stgten, kns. Umberri, Landsch. 234. Utschie, Landsch. 234. Victoria-Bezirk 91. Victoria, San Zollamt 7, 8, 72. 316. 339, 533, 552, 1 502, 630 685, 708, 742, 814, 815, 857, 858, 988, 1032, 1062. Victoria-Pflanzung 542. Victoria-Pflanzungs-Eisenbahn 228. Wabang, Dorf 999. Wampiron, Ort 675. Widekum, Landschaft 229. Widelum, Or# 2)0, 232, 235. Widimenge, Ort 152, 625. Wolen-RNiem, Bezirk 39. Wulgo, Ort b0. Wum, Landschaft 235 Wum, hn 909, 1000. Zotua, Posten, 151. Togo. Adeta, Ort 511. Aogbega, l Agbanake, Ort, Zollamt 9, 110 235, Pie 680, 681, Wi Ort 844. Agbonu, Ort 227, 371, 521, 8 1057. Agh! On 511. — XVIII — Aguêga, Ort, Zollhebestelle 9.— 10, 235, 316, 680, 681. 713. Atovchbe, Ort 511. Aledjo, Ort 154. Anecho-Bezirk, der 154, 535. Anecho, Ort 227, 371, 974, 1058. Matane- Beiir der : „535, 844. dl0. 211 Ort 15 323. 370, 371, 521, 1057, 1058. A-u, Fluß 844. Bafilo, Ort 154. Bagu, Ort 844. Balpo, Ort 511. Bangmani, Ort 844. Bassa, Iluß 844. Voko, Ort 511. Bridigoro, Fluß 844. Bubu, Fluß 844. Vunatje, Fluß 844. Bunga, Fluß 844. Degbo, Ort 511. Djemenji, Ort 369. Faelaunen, Pflanzung, 635, 637. F n, Jast 844. Saru Ort 511 Gadia, Ort 511. Ganka, Fluß 844. Gjerepana, Ort 844. Ho, Ort, Zollhebestelle 9, 110, 235, 316, 680, 681, 713. Jendi, Ort 19, 352. Kale, Fluß 844. Kamaa-Fluß, der 317. Kamina, Ort 32. Fluß 914 Kasolvec, Fluß 844. Kete-Kratschi, Bezirk 370, 84 Kolonabua, Bach 814. Kopuntanara, Fluß 844. Kpandu, Ort, Zollhebestelle 9, 110, 151, 235, 316, 409. 592. 0650, 681, 713. Kpedli, Ort 511. Kpeme, Planage 323. Kratschi, O Zollhebestelle 9, 110. hs 316, 680, 681, 713. Kubalem, Ort 844. Kue, Fluß 814. Kueda, Ort 844. Kukuo, Orl 844. Kure, Fluß 814. Lilibende, Fluß 811. Lome, Stadi, Hauptzollamt 0. 110. 136, 1541, 172, 8, 227, 235, 301, 305 316, 323, 339, 352, 371, 469, 170, 485, 511, 521, 511, 580, 3 680, 681, 713, 841, , 860, 861, 862,. 910,. 53 959, 1056, 1057, 1058, 1070. Lome-Land, Bczirk 154, 535. 511, Moangu. Jendi, Bezirk 352, Mnn. Ort 352, 369. Misahöhe-Bezirk, 317, 370, 511, 535, 673. Mo, Fluß 844. Monun, Fluß . Niangi, Fluß 8 Nope, I#. baien , 110, 26 3 680, 681, 713. Nuatiä, , Landeskulturanstalt 366, 369, 535. Odoetschu, Fluß 844.— Ofe, Fluß Ofofowule, Fluß 844. Quu. F J luß 844. Oll, Fluß 844. Palime, ort 130llhebestell 110, 4, 227, 235, Sien 8 Vo, 535, 592, 6#80. 681 713, 861, 1057, N0S. Cisentahn 146, 227. Paua, Ort Perekeie, ¼0 844. Sako, Fluß 844. Saninoga, Pflanzung 635, 636, 637. Sansane Mangu, Ort 339. Sokode-Bassari. Bezirk 154, 317, 352, 535, 84.1 Sokode, Ort 154. Ssenjanpunga, Fluß 844. Tagrabonu, Fluß 844. Talaba, Fluß 844. . achatonvle Bach 844. 844. chht Ort nm 9, 110, 235, 316, , 681, 713. Togo-Sec, der 511. Tokpli, Ort, Zollamt 9, 110, 2, 316, 371, 680, 681, T Lun Vonnpollsialion 535. Towe, Ort? Eiien awollstation 31 Tsewie, Bahnn#ation 371. T Tunatmat, Pflanzung 63), Vaumau.“ — scenkukmch leus 844. Deutsch-Südwestafrika. Abbabis, Ort 573. Ambo-Land, das 765. Ameib, Ort 982. Arahoab. Ort 573. Arandio, Station 228. Aris, Ort 573. Auas- Gebirge 1440. Aus, Ort 228, Barby, Ort 900. Bethanien, Distrikt 111. der 154, Beiboon#, Ort 535, 573, 0, , Ort 129. Chob, Wasserstelle 936. Croß, Kap, das 573. Elisabeth-Bucht, die 765. Franzfontein, Ort 573, 987. Fürstenwalde, Stammschäferei 534. Gagarus, Wasserstelle 793. Gibeon, Distrikt 111. Zibeon, Ort 573, 984. Gobabis, Ort 535, 573, 981. Gochaganas, Ort 650. Grootsontein, Ort 228, 573, 987. Gr. Barmen, Ort 573. Groß-Witoley, Ort 981. 535, Haris, Ort 294. Hajuur, Distrikt 111. Hatsamas, Ort 43. 573. Herero-Volk 25 Hottentotten, 228, 259. Humo, Ort 936. Jakalswater, Ort 228, 816. Jägerhöhe, Ort 573. Kallfeld, Stalion 763, 987. Kalksontein, Ort 228, 372, 936, 938. Kalkrand, Ort 815. Kanikontes, Ort 982. Kaoko= Feld, das 793. Karibib, Ort 227, 228, 236, 573, (2 815, 816, 817, 32. * kl. 936. Keetmanshoop, Distrikt 111. Keelmanshoop, Ort, Hauptzellam 118, 119, 228, 3.2, 473, 47|, 45 Woestamm Keimas, Farm 936, 938. Khan-Grube, die 228, 763. Khoabendus, Wasserstelle 793. Khorichas, Ert 793. Klein-Nauas, Ort 499. Klein-Windhuk, Ort 535. Konkip-Fluß 936. Kub, Ort 372. 6% 981. Kubas, Kuibis, 2 Kuiseb, Fluß 573 Kuiseb-Gebiet, das 763. Kunjas, Ort 763. Lichtenstein, Ort 573. Enderibacht, Distrikt 111. Lüderipbucht, Stadt, Hauptzollamt 3, 118. 119, 129, 144, 228 7 473, 474, 475, 508, 592, 593, 613, 699, 53 975, 979. 984, 1001, 1011, 1033, 1034. Maltahöhe, Distrikt 111. Mallahöhe, Ort 573, Pl-Mariental, Ort 815, 816. Marmora, Farm 12%% Namutoni, Ort 573. Narib. Ort 236, 815, 816. Nauchas, Landezgestut 534. Nein-zeis, Ort 98 Neudamm, Versuchsfarm 534. Nossob, weißer, Fluß 534. Okahandia, Ort, Tabak-Pesicinte 141. 531, 573, 981, Okasise, Ort 11 * 982. Okaukweso, Ort 9 Okombahe, Ort 95. Omaruru, Ort 400, 573, 979, 985 enbeasP Wasserstelle 793. Onguati, Ort 19. Onguati-Berge, die 144. Otavi-Eisenbahn 145, 228, 236, 688, 713, 714, 817, 1058. Otavi, Ort 228, 987. Otavi-Tal, das 687. tüihangwe, Ort 981. Otjimbingwe 982. Otjimbojo, Ort 763. Otjituezu, Straußenfarm 534. Otiiwarongo, Ort 687, 987. Otiua, Ort 573. Otjundaura, Ort 1011. Outjo, Ort 573, 987. Ovambo-Land, das 637. Ovambo, Volk 687. Pomona-Gebiet, das 26,464, 465. 466. Prinzenbucht, die 765. Nehoborb, Ort 499, *7.— 573, 815, Wi*.3 der 372, 757. Seeheim, Ort 228, 372. Seeis, Ort 573, 981. Steinhausen, Ort 981. Stolzenfels, Ort 553 Swakopmund, Hauptzollamt 3, 5% 32, 118, 119, 144, 146. 171, 226, 227, 43, 474, 475, 513, 553. 53. 592, 593, 613. 698, 763, 797, 815, 816, 898, 8 979, 981, 100. 1011, 1033, 1031, l Tsumeb, Ort 228, P73, 686, 687, 987. « Abel, Lauptm. 13. Abraham, San. Gehilfe 910. Abramowoki, Leutn. 5. Achenbach, Polineimstr. 39. Achilles, Leutnant 711. Uhabis. Wasserstelle 936. lUsakos, Orl 982. Usip, Fluß 573. Warmbad, Distrikt 111. Warmbad, Ort 573, 98; Waterberg, Ort 987. Wilhelmsfeste, Ort 573. Windhuk, Stadt, Hauptzollamt 19, 36, 118, 119, 146, 226, ʒ, 294, 400, 423, 473, 474, 475, 5 53. no4 . 1033, 1034, ##lstr Bezirk 534. Zeßsontein, Ort 573. deutsch-Reuguinea einschl. Karolinen-, Marianen:, Marshall= u. Palau-Inseln. „Abgebrochene Berg“, der 276 Admtralitäts- Inseln 172. Angenr Nein. Jeuele 9, 237n 42, 443, 1034, Aprilflut, der 155, 276. 277. Arekolon, Landschaft 237. Arekolon, Ort 237, 238. Armolongui, 4 Landschaft 237. Augelbelu-Riff, das 237. Babeltaob, Insel 237, 238. Bainingen, Landschaft 715. Baininger. Voll, 88 716. 6, 277. Bismarck: T 76 449, 450, 817 Bitumen, Insel 2 Buka. Insel 887 Chammorros, Volk 237. Eimelik, Tawoschnt. 237. Eimelik, Eirei, eser B. Eitape, „Hol 9. 442, 443, 716, 1034, 1035. Erimahafen, Sägewerk 449. Etappenberg, der 277. Feis, Insel 257. Frieda Mai)-Fluß 277. XIX Friedrich Wilhehmohafen, Zollstelle 9, 155, 442, 443, 554, *Wl —* 961, 991, 1034, 1035. Herbertshöhe, Ort 419, 450, 715, 716, 1035. Hunstein-Gebirge 276, 277. Jalut, Insel, Zollstelle 4, 412, 443, 716, 1034, ö-5 Jap, Sue Zollstelle 4. 9, 238, 442, 443, 716, 592. 5* 1035. Kaijangel, Insel 237, 238. Kaiser-Wilhelmsland 2, 44 154, 155, 276, 363, Kamelsrücken, Ferg= 276, 277. Kararau, Dorf 155 Karolinen-Inseln 790. Käwieng, Ort, Zollstelle 9, 442, 471, 607, 716, 1034, 1035. Kieta, Ort, Zollstelle 9, 442, 443, 716, 1034, 1035. Lelet, Hochland von 363, 364. Leonhard-Schultze-Fluß 276. Malakal-Hafen, der 237. Malegeok, Landschaft 237. Malegeok, Dorf 237. Malu, Ort 155, 276, 277. Mandres, Landschaft 715. Manus, Ort 172. 1035. Marianen= JInseln 790. Maron, Ort 172 Morobe, Ort, Jollstelle 9, 33 442, 443, 716, 1034, 035. nluo Fluß 715. Nabuket, Landschaft 237. T#amananan, Ort, Zollstelle, 2 %3, 716, 1034 Narakatklau, Insel 238. Narthmau, Landschaft 237. Nauru, Insel, Zollstelle 9, 412, 443, 716, 1034, 1035. Neumecktenburg, Inselgruppe Neupommern, Inselgruppe 36: Ngalewit, Dorf 715. Palau-Inseln, Jousielle 9, 256 237, 257, 442. 443, 716, 790, 1031, 1035. Pililju, Insel 237. Uamen - Verzeichnis. Ackermann, Negierungsbaumeister 897, 1027. Adae, Neg. Nat 671, 1057. Adam, Bureaugehilse 93. Adam, Kanzlist 141, 797. Adametz, Haupim. 4. Adams, Akbeiterkommissar 580, ! Adler, beesengath 53, 512 Ablet, tommas. Zollsekretär 403. Ponape, Insel, Zollstelle 9, 412, 443, 716, 992, 1034, 1035 Putput, Sägewerk 449. Nakaul. Siadtn Zuustell 4, 46, 155. 156. 218, 442, 4. 471, b44% 5II, 535, 553, 577, 671. 716, 790, — 990, 1034, 1035. Ravir, Landschaft 715. Nota, Jusel Ru, Fluß 7 Saian. vn Jollstelle 3, 142, 443, 716, 1034, Salomons- Inseln 45, 887. Sarg, BVerg 277. Sattelberg, Höhenstation 27 363. Schatteburg- Aletee die 277. Schichtberg, d 76. Sepik g#üliserin- Augusta)=Fluß 154, 155, 276, 277. Steilberg, der 277. Toma, Höhenstation 363. Truck. Inseln, Zollstelle 9, 412, 443, 716, 1034, 1035. Ulaget, Landschaft 715. Ulekeit-Leue, die 715. Ulekeit, Platz 715. Warangoi, Fluß 450. Weberhafen, der 450. Wir-Leute 715. Wit-Inseln 571. Samoa. Apia, Stadt, Jollstelle 409, 440, 47 791, 792, 7 993. W Insel 46, 317, 593, 032. s, Insel 46, 317, 593, 1032. Matautu, Ort, 994. Rotumah, Insel 318. Salugfata. Pflanzung 637. Savai, #iel 317, 593, 791, 994, 1032. Tutuila, Ort, Hafen 688. Upolu, Insel 46, 317, 593, 1032. Vailoa, Ort 317. Adolf Friedrich, Herzog zu Mecklenbura. Hoheit, Gonu. Togo 220. 619, Ahlhorn, Disirittochej Albat, Polizeimstr. 219, 411. Albrecht, Forstgehilse 39. Albrecht, Leutnant 356. Altmann, Gouv. Sekr. 5 Anders, Zollaufseher 580. Andreae, Neg. Baumstr 93. Andres, Patasterzeichner 995. - Anz, Hauptmann 511. Arbinger, Sekretär 580. Arndt, Lehrer 847, 898. . Arnim, Leutn. 357, 744. Arnag, Kanzleigehilfe 357, An is. Jollaffistent 137, 580. 7 Augultin, Gerichtsassessor —i' Dr., Gerichtsassessor 219, 512, 744. Autenricth, Oberrichter 995. Aupen, Eisenbahnpraktikant 70)0. B. Vach, Bezirksrichter 471. Bachmann, Zollaufseher 673. ader, kommiss. Zollamtsassistent 2. Kl. 137. Baer, Neg. Assessor 357, 745. Bailer, Dr., Tierarzt 797. Baldamus, Techniker 1. Kl. —. *S z*ànr * gandw. Assistent Belieh beims. 103. Baltes, Polizeimeister 1027. Balzer, Unterzahlmstr. 92. Barche, Finanzdirektor 36. Barthels, Dr., Stabsarzt 897. Baner, Neg. Baumstr. 897. Bauer, San. Serg. 356. Bauer, komm. Sekretar 357. Vanuer, Leutnant 401. Bauer, Oilfsarbeiter 620. Bauer, San. Gehilfe 715. Bauermeister, Techniler 2. Kl. 441. 797. Baumert, Intendantursekr. 259, 745, 847. Baumstark, Haupim. 92, 259. Baun, Dr., Landrichter 1027. Baur. Generalvikar 259. Bähr, Maurer 403, 580. Bäumler, Oberleum. 744. Beck. Prof. Dr., 579, 896, 995, 1027, 1056. Beck, Vermessungotechniker 745. Becker, Neg. Baumstr. 219, 441. Becker, Landmesser 357, 995. Becking. Zollsekretär 1028. Beer, Poltzeiwachtmeister 1057. Behr. Katasterzeichner 138, 403. v. Behr, Leutnant 357. Bender, Leutnant 357, 806. Bender, Major 402, 743,.795. Benicken, Materialtienverwalter 93. Bensch, Lehrer 357. v. Bentivegni, Hauptmann 743, 938 Bens, Sekretär 93. — xXX — Benz, Polizeiserg. 580, 941 Berg, Dr., er aet h Vergau, Wegebauer 93. Bergé, Werkmeister 441,744, 995. Vergeat, Dr., Marine-Oberassenter N. 38. Ber Dr., Obcrarzt 796. v. eel. Ktter u. Edler Herr, Haup 56. Berger, s Affisten 357, 847 - techn. Gehilfe 579, Benen, Bezirk#Samtmann 138. Berke, Stationassistent 93. Berke, Zimmermann 580. Berking, Zollselretär 898. Berlin, Oberleulmant 137. Berndt, Sekretär 402, 709. Vernhard, Oberleutn. 939. D##t- Geh. Kanzlei-=diener 37. Vernonh, Katasterzeichner 260 Vertram, 2 Jautechniker 441, 105 Verwig, Bethcke, Verarnt 898. kommiss. Bureau--1027. Bethe, Major 441. Beitge Dr., Oberarzt 512, o Ihusg. Huc, * Regierungorat 37, 357, 471. Beutler, Dr., Slabsarn 620. Beyer, Dr., e.Arzt 137,441. Beyer, kommiss. Bezirksamt-=mann 138. Jee Bureauassistent 358, van Bahnhofsverwalter 72 . VeyII1-ch, Landmesser 580, 1057. Bieber, Sekretär 745. Vier, Leutnant 512. Biernat, Sanitäteserg. 5, 994. Vierschenk, Bautechniker 580, 906. Bigge, Sekrelär 672. Binz, lr. Reg. Tierarzt 137. Bittkau, Forstassistem 1. Kl. Viüer, Kanzleigehilse 5,441, 709. Blanke, Bautechniker 39. Blaschke, Sattler 671. Blask, Unteroffizier 93. Bleich, Sekretär 137. Block, Leutnant 357. Blume, Polizeimstr. 137, 513. v. Alumenthal, Oberlenin. 401. 795. v. Blumenthal. gust. mann J 1 Blumenthal, Cunn 744. Blumhagen 620. Bock v. Wulfingen, # 795 Haupt-Oberlin. 795. Vrtt Leutnant 1026. Bo#cken, Haupim. 578. Boenig, Bootsmann 38. Boesser, Hauptm. 795. Boluminski, Bezir samtm. 471 Bonn, kommiss. Sekr. 1027. Bopp, Sekretär 137. Vorchers, Hauptm. 939. Borchert, Dr., Reg. Arzt 472, 672. Vorn, Sanitlätsgehilfe 5.305. Borsch, Lokomotivführ. 1057. Bötefür, Zolldirektor 847. MBöcher, br. „Gerichtsassessor Bömlin, N 511. Böttlin, Major 795. Brandenburg, Mlechnungsrat 305, 357, 897, 102 Vrandes, Reg. Nat u. urat 441. Brandt, Regierungslehrer 5. Brauer, Polizeimstr. 137, 357. Brauer, Kriminalkommissar a. D. . Braul, Gouv. Sekretär 5. Braun, Drr., Botaniker 5. Braun, Zollsekretär 93. Braun, Nanzleigehilfe 897. 1027 Vraune, Reg. Lebrer 995 Braunert, Reg. rarzt 5. Braunschweig, Bob. 5/. 759. Breilkreuz, Reg. Lehrer 5. Brekenjeld, Oberleutn 356. Brennecke, Bohrmstr. 995. Brenner, Wegebauausseher Brenbel, Hauptmann Bretthauer, Sekretär v. Briesen, Le#ntnant 136. Brill, Dr., Reg. Arzt 745,898. Brimmer, Polizeimstr. 137, 72 h kommiss. Zollsekretär „709. * Zollsekretär 995. Brock, Landmesser 512,. 745. Broehl, Polizeimstr. 513. Broschell, Hauptzollamtsvorsteher 37. Bröhl, Polczeineeiser 305. 2. 745. Bröler, brster 512 Brönnle, Obergärtner 5. Bruckmann, Zollaufseher 472. Brugger, Bureaugehilse 898. Vruhns, Oberrichter 93. Bruns, Reg. Nat 39. Brückner, Sekretär 138. Brühl, techn. Gehilfe 5, 260. Brünn, Dr., Stabgarzt 356. Buchhotz. Vautechniker 515. Buchow, Forstaufseher 513. Bulliich, Oberleutnant 38. Junsshth, Reg. Baumstr. Burg, seber 403, 745 027 Bit Gouv. Gärtner 513, — Polizeiwachlmstr. 172 . Buß, Maschinist 357, 995. SIar atesterzeichner 580, vuönl w/Ge. Neg. Na37. Busse, Leumant 578, 743. Buttkereit, Polizeiserg. 580. Buttkus, Sergeant 92. Bücher, Dr., Referent 93.797. Bünger, Landmesser 137. Büttner, Polizeiserg.473,941. C. Caßens Sekretär 745, 1057. appuis, W 619. Gharlsin, Major Sbristond. Snconftcin Kl. 1 Bezirksamtm. 513 entnanen , 1027. Cohrs, lenzunggent 5. Colberg, Polizeiserg. 93. Colleck, Magazmaufseher 580, 995. Conrad, Zollausseher 39. Conrad, Assisient 2. Kl. 580, 1057 Conze, De., Unterstaatosekr. 4. 37, 355. 472. 743. v. Crailsheim-Rügland, Frhr., Oberleumant 79. Crohne, Dr., Gerichtsassessor 441. Cruse, Hauptmann 91. Ctellrecht, kommiss. Zollsekr. 441. Czok, Sergeant 93. D. Dallach, Polizeimeister 39. Damis, Sergeant 137. Dammin, Sekretär 358, 580. Dampf, Dr., Entomologe 1056. Dankert, Forstassistent 1. Kl. 02, 709. Dansauer, Dr., Oberstabsarzt 511. David, Oberleutnant 743. Bohringenieur Degenhardt, 709. Dehn, Materialienverwalter 898. Deininger, Oberförster 5, 473, 847. Deininger, Oberleutn. 939. Deistel, VGarteninspeltor 93, 3, Dekma, Vepirkslandwirt 357, 27. Denschel, San. Gehilfe 357. Deppe, Dr., Reg. Arzt õ12, 74 Derbsch, Polizeimstr. 358. Deltucher, Neg. Assessor 513, 698. v. Dewiß (Jobst-Roderich), Leulnant 939. Dicke, landw. Gehilse 93. Didjurgeit, Sergeant 220. Dusene, Oberleutnant 511, 102 D wr04 Dr., Gerichtsassessor 744 Dieterle, Landmesser 512, vrrch, Polizeiwachtmstr. 219 Dietrich, Sekretär 403. Dietrich. Dr., Gerichtsassessor 995. Dieg Assistent 1. Kl. 5, 402, 709. Dißmann, ankleigebilfe 10. Dittrich, Lehrerin 745. Diltrich. Pon'eimst. 847. v. Dobeler, Oberleumn. 259. 7 v. Doering, Geh. Reg. Nat 673, 709. Doermg, Haupim. 743, 938. Dohmen, Vizefeldwebel 743. zu Dohna-Schlodien, Burggraf u. Graf, Gestütsdirektor 441. Dohrs, Selkelir 1027. Dormeyer, Sanitätsfeldwebel 2 Dorn, lommiss. Sekretär 745. Dorn, Gonv. Sekretär 1028. Dollinger, Stationsleiter 73, 580. Döpner, Unterosfizier 93. Döring, Polizeiserg. 93. D Dressel, Sanitätssergeant 5. Drews, Ohberleutnant 137. Dudzus, Lehrer 92, 441. Duiving, Zollaufseher 673. v. Duisburg, Oberlt. 402 Dustert, Sekretär 745, 847. Dühring, Oberleutn. 5, 796. E. Ebermaier, Gouverneur v. Kamerun 580, 940, 995. Ebermann, Poltzeiserg. 441, Ebert, Polizeiwachtmstr. 472, 897. Eckard, Dr., Stabsarzt 401. Eckelt, 1057 57. Edert, Stabsarzt 38, 219. dhard, Staboarzt 897. agers, Amtorichter 39. e9gersglüß, meister 219, Ehmig, kErt , 10% 5, 939. Chmie. Kanzleigehilfe 512, 6 C Egeredorss, Leutnant 744. Eag Pi Vlʒeiwacht-Ehn: Wegebauer, 797, 898. Ehmle, Gärtner 898. Ehrath, 6½. Sekretariats: assisten Eid ir Wassenmstr. 92. Eichinger, Dr., wissensch. Beamter 357, ; 2 Eichler, Barlassenfuhrer 796. 357, Cicke, Kanzleigehilfe 709, 995. v. Einem, Leutnant 796. Eitel, Reg. Baumstr. Elbert, Trr., 941, 905. Sekretär 305, 847, Eckert. Sekretär 260.580.,847. fjmert, Assistent 2. Kl. 39. 1057. Geologe 709, i Elpons, Oberleutn. 38. Elpons, Laon 9205. Een- Landmesser 99 Engel, Sekretär 38, 4722. 744. Engel, Techniker 1057. v. Engelbrechten, Oberlt.402. Engelhardt, Dr., Neg. Arzt 357 Engelie, Maschinist 580, 1057. Engerer, Bureauassistent 580, 995. Engert, Landmesser 898. Erdmann, Assistent 305, 797, 9 Erdmann, Leutn. 357, 6 Erhardt, Oberleutnant 4. 1026. Erhart, Stabsarzt 259 Eritt, San. Gehilfe 745, 898. Erlewein, Polizeiwachimstr. Geh. Ob. Neg. Eit, Feldwebel 91. Escherich, Dr., Forstmeister 580. 200. Ernst, Dr., Nat 37. eigeniched. Bureaugehilfe 7. * Dr., Gerichtsassessor 940 Enten. Leutnant 620. Ewald, Botenmeister 37. Ewest, San. Gehilfe 473,580. Exner, Feldwebel 5. F. Fabian, Sanitätsgehilfe 472. Fabricius, Major 356, 512, 579. Fackel, Oberaufseher 403. Falb, Dr., Assistenzarzt 38, 136. Falkenhayn, Oberleutn. 92. Falkenstein, Sekretär 93. Falkensiein, Oberleutn. 938. sechtner, Oberleutnant 744. ehler, Bezirkerichter 940. sehner, Polizeiwachtmeister 512. Feicke, kommiss. Zollsekr. 441. Feldmann, Dr., Stabsarzt 38. Feldmann, Gerichtaassessor Fick- Techniker 2. Kl. 357. Fick, Techniker 1. Kl. 897, 1027 Fickel, Rechnungerat219, 441. Fickendey, Lrr., 513.941, 995. Fiebig, Techmiker 2. Kl. 580. . Vermessungsgehlse 898. Fieb. Unterzahlmeister 137. Figowoki, Unterzahlmstr. 5. Fillauer= Unterzahlmeister ginl. Solafihtem 2, Kl. 137. Fischer, Zollaufseher 93. Fischer, Polizeisergeant 219. Isscher, Hauptmann 356. Fleischer- Siation #assistent 411, 1027. Fhcer Polizeimeister 513, 102 XXI Fleischhauer. Dr., assessor 513. Flick, Sergeant 5. Jloeeier Katasterzeichner 745. Florian, Wegebauer 940.995. Jokken, landw. Sachverständiger 513. Fokken, Tierzuchtinspekt. 745. Fonck, Leutnant 939. Forger, Polizeimeister 137. Joß, Landmesser 220. Födisch, Geh. Kanzleisekr. 37. Sörhienberg, Wegebauer 580, Gerichts-Fchboin, Gerichtsassess. 898. Franck, Sekretär 441, 513. Frank, Bezirköleiter vs. Frank, Selretär 305. Franke, Zollausseher 441.797. Franke, Streckenaufseher 580. Fraote Polizcisergeant 673, 105 v. atenberg Lüttwitz, Oberleutnant Frankenberg, Distriktschef 1027 E— Foeo Dr., Assessor 403. reitag, Gouv. Sekr. 1057. Prertchk, Gouv. Sekretär 5, 441, 709 Frey, Techniker 1. Kl. 579. Friedemann, Sekretär 898. Friedrich, Bauingenieur 441. Friedrich, San. Gehilfe 898. Fritz, Sekretär 92, 441. Friösche, Chausseur 709. Fromm, Hauptm. 580, 795. Frolz Katasterzeichner 580, gui Oberfeuerwerker 93. Fuchs, Zarlgedie 305. Fuchs, Geologe 357, 580. Juchs. nichiai ie- 672, — Tiegierungorat 401. - )el). Neqterunqgtat 472, 619, 940, Funk, Sane eeli. Führ, Zollamisassistent 2. Kl. 219. G. Gadrain, Polizeimeister 513. Gaertig, Kanzleigehilse 441. Gaerting, Kanzleigehilfe 137. Galle, Polizeiwachtmstr. 995. Gardain, Polizeimstr. 673. Garstecki, Poltzeiserg. 473. Gastager, Bautechniker 93. Gatterbauer, Leutnant 401. Gauweiler, Maschinenschreiber 357, 513. Gäriner, kommiss. Sekr. 137. Gärtner, Dr., Reg. Tierarzt 4111. Gärtner, Finanzdirektor 513. Gärtner, Techn. 1. Kl. 1056. Gebauer, . r 14556. walter 137. Gebhardt, Oberleutnant 795. Geh, überz. Zahlmstr. 897. Gehne, Dr., Geograph 305. Gellinel, Leutnant 620. Geisler, Hauptm. 38. 305. Geisler, Stabsarzt Geißelbrecht, Veterinärgehilfe Geißler, Zimmermann 441. Geißler, San. Vizeseldw.578. Geißler, Haupimann 672. Gentner, Sekretär 1028. George, Assistent 2. Kl. 472. Gerhardt, Polizeiwachtmstr. 97 ericke, Sekretär 580. *ß*v Kanzleigehilfe 512, 745. Gerlch, Oberleutnant 511. Gersimeyer, Geh. Ob. Reg. Rat 37. Geschwendt, Zollaufseher 137, Gethmann, Bureaugeh. 93. Giehrl. Leutnant 136. Giehrl, Oberleutnant 350. Giese, olheiwachtmeiser 5 5, 357, 620. 55rn Steuermann 579, 897,. 1027. Gumbel Kalkulatorvorstand 2, 305. 6|0- Sanitätsgehilfe 358. v. Glasenapp, Generalmajor 92, 259, 472, 578, 579, 940, 955, 1027. Glock, Sekretär 36, 137. Glück, Sekretär 305, 580. Gnügge, Hauptm. 5, 796. Goebel, Schmied 673. Goetze, Lehrer 93, 305. Goormann, Dr., Gerichtsassessor 259, 620. Gosielck, Sergeant 5. v. Goßler, Wilh., Lt. 357 Gothein, Dr., Neg. Arzt 700. 915. Gouschall, Wegebauer 1057. Gouschalk, Bureaugehilfe S7. Göring, Leutnant 401, 743. Göse, Polizeisergeant 403. Gößz, Maschinist 897. Grabau, Oberleutnant 102. Graeber, kommiss. Sekr. 995. (Graeske, kommiss. Sekr. 709. Grasenstein, Polizeiserg. 1027. Gramatie, Polizeimstr. 513. Gramatte,. Assist. 2. Kl. 1027. Grasböck, Assistent 2. Kl. 995. Graß, Reg. Rat 36. 579, 940. Graßböck, kommiss. Assistent 2. Kl. 219. Grasse, techn. Gehilfe 37, 357. Grau, kommiss Sekretär 137. Grautoff, Major 939. v. Grawert, Werner, Hauptmann 402. Gräse, Werkmeister 137. Gräff, Oberleutnant 795. Greiner, Oberarzt 356. Greiner, Dr. „, Neg. Arzt 995. Greisert, Dr., Stabsarzt 356. Grenpenberg, Hauptzollamtsvorsteher 995. Gresch, kommiss. Assist. 2. Kl. 995. Gresser, landw. Sachverständiger 403, 709, 397. Greuter, Landmesser 93. Grimm, Bizeseldw 92. Grivel, Polizeisergeant 220. v. der Groeben, Bezirksa#mtmann 472 1. Broh, Kaasterzeichner 441. Gronde, Sekretär 403, 580. Gronwald, Bureaugehilfe 745. Grosche, Sekretär 5, 441, Großhmann, slomi, Zollaufseher 93, 472 Großmann, 3. 715. lommis. Vureauassistent .Grote, Frhr., Leutn. 357. Gronk Gärtner 1057. Grothe, Polizeimeister 898. Gröpke, Landmesser 709. Gruber, Polizeiserg. 473. Grumbach, Sekretär 358. Grundler, Sekretär 358, 403, 1028. Gruner, Dr., Reg. Rat 357, Grald „Geh. Sekretariatsassistent 440. Grübel, mnbtsgehile 745. Grünke, Schre Gudowius, welber, ufonnn 402, 709, 896. Guagemoos, Landmesser 5, 219. Ounbrehh, Dr., Rechtsanwalt Gunzert, Neg. Nat 579, 744. Gustmann, Wegebauer 847, 5 Gurtknecht, Leutnant 796. Gutjahr, Leutnant 744. Gutzeit, Polizeisergeant 673. Güne Dr., Oberstabsarzt 796. Günther, Landmesser 5. Günther, Reg. Baumstr. 580. Günther, Militärgerichtsassistent 897. Haak, Zollassistent 673. Haak, Polizeimstr. 745, 847. Haase, Schlosser 1027. Haasenritter, Steuerm. 440. Haberkorn, Forstassessor 897. v. Hadeln, Frhr., Leutn. 39. Hogemam, Polizeiwachtmstr. Ocher- Polizeiserg. 93, 472. v. dem Hagen, Oberltn. 136. Hagen, Bureaugehilfe 673, 1027. Hager, kommiss. Sekretär 357. Hager, Hilsoarbeiter 620. Hahl, Ir., Gouv. v. Deutsch-Neuguinea 36 Hahn, kommifs. Zekretär 357, *½ Maschinist 210, 580, 7. Lls. lommiss. Sekr. 673. — XXII — v. Hammerstein= Gesmold, Frhr., Oberltn. 795. Hanke, Gärtner 219. Hann, kommiss. Sekretär 357. Hannemann, Dr., Stabsarzt 939. Hansen, Geh. Negierungsrat 92, 305, 403, 619. Hanusch, Meister 92, 744. Hanusch, techn. Gehilse 472. Hapte, landw. Gehilfe 39, 4 Harles, Katasterzeichner 579, 745. Harms, Magazinaufseher 93, 441, 512 Harnoß, Kanzleigehilfe 260. Hartig, Stationsbeamter 93. Larmann, Kanzleigehilfe 403. 27. Hatlung. Facnnin t8rathr1. Hassenstein, Regierungsbaumstr. 305. Hauboldt, br. „Reg. Arzt 137, 441. Hauffe, Bureauassistent 2. Kl. 137. Haug, Ranzleigehilse 1027. Haun, Hilfsarbeiter 620. Haußding, Leutnant 137. Havemann, Polizeiserg. 219. Havemann, Gerichtsassessor 95. , 995 v. Harthausen, Frhr., Leutnant 1026. Häuser, Distriktskommissar 5. Häuser, Sekr. 137, 744, 995. Häusler, Geh. exp. Sekr. 136. Hebell, Polizeiwachemstr. 137. Hecht, Reg. Baumstr. 709. Heckel, Reg. Baumstr. 1057. Hecker, Streckenaufseher 580, 941. Hegemann, Gerichtsassessor 940, 995. Heidingsfeld, Techn. 2. Kl. 38. Heilemann, Neg. Tierarzt 260. Heilingbrunner, Afssessor 441. Heimann, Bautechniker 93, 673. Heims, Dockmaschinist 441. Heinemann, Polizeimeister 305, 513. Heinicke, Hauptmann 620. Heinmann, Gäriner 741.995. Heinrich, Oberleutn 259. Heinrich, Wboor-tortum. assistent 357, Heinrich, . 122. 745. Leiurch. Zollaufseh. r 898. Deinß, Dockmaschinist 38.709. Heinz. Bureaugehilfe 305, 580. Helbig, Kanzleigehilfe 940. Delle, Reg. Baumur. 137, 580. v. d. Hellen, Dr., Reg. Arzt 580. Hellwig, Polizeiwachumstr. 357, 709. Hellwig, Hafenmstr. 1057. Helm, Dr., Tierarzt 1057. Helwig, Polizeiwachtmstr. 9095. Lngszube Dr., Gerichtsassessor 580. 5n Zöuamiofsistem. Kl. 2. Leutnant 796. Henniger, Katasterzeichner (0. Henrich, Katasterzeichner 898. Hensel, Hauptmann 402. Henze, Kanzleigehilfe 897. Herb, Magazinausseher 137. Hergott, kommiss. Sekr. 1056. Hering, Polizeiserg. 93, 220. Herrfurth, Lehrer 579, 745. Herrmann, Polizeiwachtmstr. 512, 745. Herrmann, Dr., Reg. Arzt 513. Herz, Tierarztgehilfe 673. Herzberg, Unteroff. 93. Herzog, Assistent 2. Kl. 39, 441, 513, 745. Hersog, Maschinist 93, 580, 796. Het. Sekretär 897, 1027. Heuer, Polizeimstr. 441. v. Heydebreck, Malor 796. Heyer, Sanitätsserg. # 579. Heyme, Leutnant 741. Heyne, Dr Intendanturrat Hierl, ebauer 745. Hiese, Polizeiwachmmstr. 5 78, 1057 Hildebrand, Hildenbrad, meister 260. Hille, Geh. Kanzleidiener 37. Hiller, Maschinist 580, 898. Hiller v. Gaertringen, Frhr., Oberleutnant 7 Hilmer, Kangleigehilse 3 5,357. 620. Landmesser 39. Polizeiwacht-Hin, Techniker 1. Kl. 4. Hinbe. Stabsarzt 795. Hinve, Werkmeister 1027. ding Polizeimeister # 93, 24 Vermessungstechniker 940, 995. rerscher Landrichter v. P. 30 Hptm. 513. Hirschfeld, Kanzleigehilfe 940. Hochheiser, Polizeiserg. 673. Hoek, Sanitätsgehilje 260. Hoeppe, JFörster 512, 745. Looen, Sanitätsgehilfe 357, Dr., S## Bureauassist. 93. Loffmann, Unteroffizier 39. Hoffmann, Regierungslehrerin 93, 580. Hoffmann, Polizeimstr. 93. Hossmann, Bausekretär 513, 700, 1028. Loffman Polizeiwachtmstr. 709, Holsmann Magazinaufseher 847. Koffimann=940, Ooffweiltd? Polizeiserg. 39. Sanitätsgehilfe Hoffmeister, Neg. Tierarzt 260. Hofmann, Assistent 2. Kl. 5. Homann, TPollgeiwachimstr. 579, biin, Techniker 2. Kl. Kcrrau Wanzleigeb. 1057. Hollaender, Hauptm. 91, 441, 744. Hollard, Polizeiwachtmstr. Latsal Polizeineister 995. Holstein, Techniker 93, 305. Holtz, Dr., Reg. u. Forstrat 37, 1056. Hoppe, Geh.Kanzleidiener 37. Hopf, Geh. Sekretariatsassistent 440. Horn, Hauptmann 38, 305. Horn, Lehrerin 513, 898 vea, Dr., Reg. Arzt 672, , 940. 2, Lehrer 473, 10 Höft, Geh. exp. Sekretär u. Kalkulator 136. Höning, Poltzeisergeant 39. Höring, Dr., Stabsarzt 619. Hörmann, Katufterhlichner, 95 995. Huber, kommiss. Sekretär 472, 1027. Huber, Sekretär 897. v. Huber-Liebenau, Lt. 137. Hubert, Polizeimstr. 513. Huly, Forstaufseher 357. Huly, Förster 995. Ldumam, Dr., Neg. Rat 305, 07. % olhravacht. 200. Hübner, Gär Hühner, Sesner EE Hümann, ermessungsdirektor Hümmer, Wienpwebel 92. Hünersdorf, Kriegsgerichtsrat 744. Hürster, Polizeiwachtmstr. 5. Hüseler, Kanzleigehilfe 137, 441 Hütig, Kais. Zahlmstr. 7 402, 512. J. Iden, Steuermann 305, 513. Ilskenemeier, Lehrer 897, 1056. Irmer, Katasterzeichner 138, 403. Jak- Polizeisergeant 403, 0%. Maschinenmstr. 441, 1057 Jacobel. Polizeimstr. 1057. Jacubowsky, Iberleutn. 402. Jaeger, Dr., Stabarzt 940. Jahn, techn. Gehilfe 1028. Jannasch, Polizist 1027. Janssen, Stationsassistent 357. Jedding. Sekretär 137. Jehnes, Polizeiwachtmeister 715. Jelawik, Polizeimeister 941, Jelowik, Polizeimeister 472. Tesper, Lehrer 709, 941.996. Jochem, Polizeiserg. 305.797. Joger, Vizeseldwebel 92. ohamne= Kurt, Oberstlm. 57 79, 672. Jchteaene Katasterzeichner 940. ohn, Sekretär 473. 745. onat, San. Unteroffizier 5. opp, Sekretär 38, 441, 709. ofuweit, Förster 1056. ung, Sekretär 92, 305. Jungclaus, Sergeant 5, 93. Jungclaus, Aizefeldw. 440. unge, Polizeisergeant 898. ungels, Siaboarzt 1026. unker, Finanzdirektor 673. urczyk, Geologengehilfe 357, 796. Jünemann, Katasterzeichner 995. Jütersonke, Vizefeldw. 219. K. Kaczmarek, Polizeiserg. 39. Kaempfe, Dr., Negierungsassessor 137. Kahl, Polizeimstr. 1057. Kahlsmann, Techniker 2. Kl. 441. Oblin. 402. Steuermann Kalau v. Hofe, Kalbhchmit, Kalinener. Leutn. 137. alwen, Neg. Baumstr. 92, Kemnele Polizeimstr. 305, zunnes, Sanitätsgehilfe 5, bKammerer „Handwerkerlehrer kuhauhen Polizeimstr. 357. ac d umant 93. Karrer, Polizeiwachtnistr. 472. Karstedt, Dr., konmimiss. Sekr. 472. Karsunke, Techniker 2. Kl. 513, 1027. Kaschewoki, Sanitätsuntceroff. 219. Kosper, Geh. Hanzldien. 37. Kastilan, Feldwe-Kauert, Techniker 2. Kl. 897. Kauf jmann, Dr., Reg. Assessor 9. Kaufmane, Lehrer 897. Kaufmann, Santtatsgehilfe 403. Kaufmann, Oberlt. 796. Kauß, Sekretär 137, 4.11. Käsemodel, Techniker 1056. Kehring, Sergeant 93. Keil, Oberlt. 795 neller, Techn. 1. *7i% 403, 897, 1027. Kempf, Forstassessor 1028. Kempner, Dr., Gerichtsasi. 219, 512, 744. — XXIII — Kepler, Major 512, ¾2, 939. Keppel, Geometer Keppke, Sanitatsgehilfe 340, 995 Wsie Sekretär 358. Keßler, Neg. Baumstr. 5. Keudel, Bezirksamtmann 5, 260. Keyser, kommiss. Sekr. 1057. Kickton, Dr., Oberarzt 511, 620. Kieckhoejer, Lt. 357, 897. Kielich, Gouv.-Sekretär 5. Kiepenheuer, Geh. Sekret Assistent 440. Kizel, nuntnh, Zollassistent Kl. 1057. *i Bezirksamtmann Kirchhoff, Vohrinspekt. 898. Kirchner, O oer- Intendantursekretär Klages, l- 93, 472. Klapper, Stationsassistem 673, 7 Klebohner, Vautechniker 93. Kleck, Sanitätsgehilfe 580, 41, 995. Kleckler, Sekretär 441. Klein, Gefangenenaufseher 357, 709. Klein, Pbolgetwachtpls, 995. Klein, ; Klein, S#e#. 1057. Kleinau, olizeiwachtmstr. 305, 67 nleine, 6, ur 797, 898. v. KRleist Günnars, V. 357. Kleller, Gerichlsaltuar 137. Klemm, Dr., Assistenzarzt 38, 991. Klemmt, Bauaufseher 93. Klenze, Gouv. Sekrelär 1027. Klimowipy, landw. Asststent 137. zusmnenderg Stationsassist. *. Polizeisergeant 473, 79 Alink, Stationsleiter 580, 1028. Klinkmüller, Gouv. Sekretär 138, 67 Kloke, Bautechniter 93, 941, 996. Knaak, Dr. ezukanum. 897. Knapp, Knetsch, Lekreler 219, 898. Anier, Güterbodenmstr. 715, 898. Knverzer, N. W. Lt. 357, 939. Knöller, landd Assistent 1. Kl. 441, 897. Knoller, Landwirtsch. Sachverständiger 1027. Kobert, Polizeiserg. 1027. Kobuo, Gouv. Sekr. 1057. Roch, Geh. Sekrelär 39, 136, 213. Koch, Karl, Polizeiserg. 39. Koch, Polizeiserg. 138. 580. Koch, 1. Werkmstr. 579. Koch, Dr, NReg. Arzt 735. Koch, Kanzleigehilfe 807. Koenig, Reg. Baumstr. 1027. Koepke, Wasfenmstr. 745. Kogeler, Polizeisergeant 93, Kohlhoff. Leuchtturmwärter 673, 1027. Koblsbors, landw. Assistent 580. aciben, Polizeiserg. 580. Molbit Intendantursekretär 939. Kolene, Dr., Reg. Tierarzt 441. Kompf, Sekretär 709. Kopp, beg Neg. Arzt 260, 403, 1028. v. Oberleut. 38. v. Kornayki, Hauptm. 356. Korth, Geh. Sekretariats-Assistent 440. Konke, Zugführer 1027. Rowalski, Landmesser 137. Ködderitzsch, Techniker 1. Kl. 898. Köhl, Leutnant 795. Köhler, Gerichtsassessor 847. Köller, kommiss. Sekretär 5. Költzsch, Polizeiwachtm. 259, 620. - v. König. leiler 305. König, Reg. Baumstr. 897 Frhr., Gestüls-357, König. Lehrer 358, 580. König, Polizeimeister 441, 672, 941. 996. Kople, fens 512. Körbling, K. W. Ll. 357, 897. Körsgen, Zollauffeher 305, 745, 996. Körnigt, Assessor 1027. Köstlin, Bezirk3amtmann 92, 141. Kraft, Meßgehilfe 39. Kraft, Polizeimstr. 403, 1028. Krannick, Intendantursekretär 355. Krainick, Ober-Intendantursekretar 578. Mramer, Kanzleigehilse 5. Kratschinsli. Lazarettverwalt. 2. Kl. 411 Kraus, Köhnierr 2. Kl. 5, 357, Kraus, heimsir. 1028. Rrause, Zollassisient 93, 305. Krauehaar, Techniker 93, 305. Krauß, Polizist 7.15, 1027. Kränzlin, Dr., Botaniker 897. Krauter, Kassenvorstand 672. Krebs, Sekretär 897. Kreuoler, Lt. 620. Kreusler, Oberlt. 1026. Krey, Polimeiserg. 745. Krocger, t. 896 äKrosigt. Bezirksamimann 1, Kröhne, hazinaufeh 93, 305. Krueger, Dr. Medizinalrauhe Krueger, Trr., " verständiger 8 Krueger, Hauptm. 137. Krull, Hofrat 619. Krumm, Lehrer 38 Krumm, Sekretär 39. Krücke, Neg. Nat 93. Krüger, Sanitätsgehilfe 219. Krzywicki, Intendantursekretär 1026. Kudicke, LDr., Reg. Arzt 259. Kudicke, Dr., Stabsarzt 259, Kuhne, Assistent 1. Kl. 1027. Kummeß, Leuchtseuerwärter 93, 580. Kunath, Gerichtsreferendar 744.— Kundt, Regierungsrat 671. Kunzel, Lehrerin 897 Kupfer, Bausekretär 672. Kupper, ehem. Feldwebel 92. Kurtz, Gonv. Selretär 138. Kurs, kommiss. Sekretär 715. füs Gouv. Sekretär Kurz, Lokomotioführer 472. Kühler, Polizeimstr. 441, 796, 996. Kühn, Feldwebel 137. #urn Bureaugehilfe 138, i- Bezirksrichter 93, aun, Polizeiwachtmeister 7. Kühnel, 673, Külz, Dr., !“W— r 513. Kulz, Dr. Pro Kupper, Neg. 7- 513. Kürsten, Sanitätegehue 898. Kusier, Feldwebel 91. Couv, Schreiber L. van der Caan, Kataster- Bur. Vorsteher 93. Ladeburg, Kanzleigehilfe 38, 402, 709. Ladeburg, Gärtner 580, 897. Laeeke. Sanitätsgehilse 940. Lahl, Unterzahlmstr. 91. - Landmesser 219. Lallo, Polizeisergeant 473. Lambrecht, HOofra## 37. Lammert, Neg. Landmesser 441 Lampe, Zollhilisbeamter 995. Lang, Zollamtassistent 1. Kl. 898. Lange, Unterzahlmstr. 92. Lange, Gerichtoassessor 219. Lange, Stalionsassistent 357. Lange, Sekrelär 103, 1028. Lange, Landmesser 672. Nans Dr., geolog. Assistent 7 Langen, Lt. 796. v. Langen-Steinkeller, OÖpim , 743. hangir- Veterinärgehrlfe 260. Langhof, Zollaufseher 220, 580. 5 Langlraer, Sekretär 37. Lappe, Sanilätovizeseldwebe 219. Lassak, Polizeiwachtmstr. 940. Lauer, Landmesser 138, 403. Lauerhaß, Polizeiwachtmstr. 39. Lantenba, Vermess.-Techn. ie Regierungsbaumeister a. D. 441 Lämmermann, Utzlerrichter Lechner, Techniker 2. Kl. 579, Lederer, Dr., Neferent für Bauwesen Lederle, landw. Gehilfe 580. Lehmann Polizeimstr. 38, 305, 580. Lehmang, Techniler 2. Kl. in shtbewacene, Leld. 10 Waffenmstr. 897. 2 Lehr Techniler 219. Leichsenrius, Veterinärgeh. geier. Polizeimstr. 358. Lelm, Polizeiwachtmstr. 709, 99 2%.0 4* Katasterzeichner 580, 995. Lenz, Dr.. Lenzen, 137. Neg. Arzt 898. Polizeiwachtmeister Leopold, Sekretär 897. Lergen, Nechnungsrat 37, 697. Lergemmunker, Techn. 1. Kl. v. — Vorbec, Oberstlt. 939. Leuschner, Wassenmstr. 5, 440. üe, Dr., Chemiker 513 " eihibebd, Dr. 357, 709, geckhurnein, Landmesser 138. Licbe, Oberlt. 579, 796. Liebert, Stationsleiter 137, 1 Liesegang, br., Oberstaboarzt v. Sieneren, Adda, Freifrau 92. dinsk Techniker 2. Kl., 897, 9 Oberlt. 938. v. d. Linde, Amtegerichtsrat 401. v. Linde-Suden, Lt. 511, 578, : Vureaugehilfe Lindinger, 672 Lindinger. kommiss. Bureaugehilfe 1027. Lindner, Faiatsgehile 5. 441. Link, Sekretär 403. Linkowokt, Polizeiserg. 219, 403, 745 Lippe, Zollvorstand 441, 1027. Litter, Dr., Gerichtsassessor 513. 39, Loba, Beschlagschmied 673. Loew. Kaykleigehilse 137, Lorenz, d- Lehrer 357, 620. Losch, Sekretär 941, 996. Loßnitzer, . 744. Lösch, Lt. 39. l l Lazarettverw. 2. Kl. 5. Ludwig, Polizeimstr. 358. Lueg, Dr., Assessor 1057. Luerßen, Tierarzt 357. Lumblat, Bezirkslandw 93. Lunkenbein, Schreiber 441, 1027. Lurz, Dr., Stabsarzt 511. Lutz, Sekretär 441, 995. Lücke, Bureargehie 472. Lüders, Leutn. 39, 305. v. Lüdinghausen, Frhr,. zirksleiter 3. Lührsen, Leutnant 796. Be-M. Maack, Gärtner 441. aas, „Stabsarzt 511. Machcius Obertt. 939. Marssert, Gouv. Sekretär 403, 995. Maeb, Sekretä-Mahler, Mrertalienverwalte 8, 5: Mahling, Nechnungerat 472. Maier, Hauptzollamtsvorst. 5. Makrocki, Dr., Reg. Arzt 39, 305 Mallmamn Dr., assessor vann Dr. arzt 259, 620. Mann, , GChhi 897. Manneschmidt, Gouv. Sekr. 5. Mans, Oberlt. 137, 357. Manofeld, Hauptm. 137. Gerichts-Neg. Tier=Mansfeld, Dr., - mann 305, Maneusel. 5 Stabsarzt n1. Sanitätsgeh. 138, 403. Marcus, Alfred, Kanzleigeh. 897, 1056. Marcus, Wilh., Kangleigeh. 97. 1056. Mareus Landw. Sachverst. 06 v. Marces, Optm. 136, 795. Markert, Zimmermann 137. Marquardien, Dr., 37. mdi Gouv. Sekrelär 898. Murschhaufen, ehem. Feldwebel Wesstau #or. Stabsarzt 5, 91, rlnxi•5 Dipl. Ingen. 797. v. d. Marwiy, Oblt. 356. Marx, Dr., Chemiker 403. Marx. Dr., wissensch. Beamt. 709. XXIV Haupim. Maske, Gärtner 898. aß. Gouv. Sekretär 1028. Mathis Sekretär 219, 744, “n'7 Geh. Sekretariatsassistent 440. Mattner, landw. Gehilfe 580, 1, 995. Mauck, Sekretär 137 Mauihe nen 2. Kl. 745 Mayer, sisoizefenrh 5. Mayer, Kanzleigehilfe 219. Mayer, Oberlt. 939. Maywald, Bezirkslandwirt 357 Maywald, Sekretär 441. Maywald, Polizeiserg. 473. Mapwlde Dr., Geograph 3 v. Märßenhausen, Rechtspraktikant 847. v. Mässenhausen, geprüfter Rechtspraktikant Meckel, Maurer 93. Medenwaldt, Lehrerin 580, 745. Mehnert, Polizeiserg. 39. Meier, Polizeiserg. 93, 5 Meinert, Zollassistent 847. Meinhardt, forstw. Gehilfe 940. Meiß, Sekretär 305, 898, 1057 Meißner, Kesselschmied 136. Meisler, Sanitätsgehilse 5. Meister, Polizeisergeant 513, 1027 Arrtrrv7 Oberstabsarzt 795. Meirn hat Generaloberud Stationsbeamter Mellenhnn, Zollaufseh. 403. 7. Menge, Sekretär 39, 513.745. Mengel, Station sassist. 580. Menk, Chauffeur 513, 675. Merkel, Geh. Sekretarialsassistent 440. Merle, Sekretär 897. Msiutenen 358, 473,. 102 Misscher. offizier 219. Naen Gel- „Negpierungs=Nat 305, 472, 940. Sanitätsunter-Meöger, Dr., Oberförster 35 57. mkommiss. Sekretär 7. Meyer, Intendanturdiätar Meyer, Meyer, Meyer, Meyer, 41 Sergeant 137. Techniker 137, 441. Gouv. Sekretär 138. Katasterzeichner 219, Meyer, Meyer, Mer-Oberleutn 259. Leutnant 357, 440. Kanzleigehilfe 512, Meyer, Meyer, Dr., 513, 672 Vauaufseher 050. Nichels, Distriktskommissar Mi 2 Dr., Landw. Sachverständiger 402, 709. Mildbraed. Dr., Expeditionsleiter 940. Milo, Gouv. Sekretär 7 620. v. Minckwitz (Hans Loth ar), Leutnant 402. Mischlich, Proessort 28irk amtmann 36, Mittag, Lan *vs 1. Kl. Miic- Lokomiotioführer 1. . Mocler, Assistent Mockler, Wsihem 35.2409 305. Moesta, Dr., Reg. Arzt 512, 44. Mohn, Dr., Oberarzt 795. Mohr, Polizeiserg. 305, 673. Mohr, Sekretär Moll, Po lieiwachimstr. 5. Monts, Bureauassistent 1. Kl. Moser, Dr, Neg. Tierarzt Mostertz, kommiss. Sekretär 260. Moh#kus, Poligeimste 745. Mucke, Wegebauer 1028. Muhlack, Santtätkseldn 92. Munz, Gestütswärter 709. Mutscheller, Zollaufseher 219. Muhlna. Arb. Kommissar n#03 Sekretär 672. Müllenschläder, Sanitätsgeh. 745 5. Müller, Polizeiserg. 93, 673, 1027. Müller, Polizist 220. Müller, Max, Polizeimstr. 305. Muuer- Assistent 2. Kl. 305, Mube Jos., Vorstand der Bauinsp. 401. üller, Dr., Oberarzt 402, 796. 7 v. Müller-Berneck, Gol. sächs. Niltm. a. D. 440. Müller, Bureaugehilfe 441. Müller, Vorstand bei der Bureauverwaltung 472. Müller, Sekretär 472, 672, 94 Müller, Wegebauer 513,898, 1057. Müller, Waldemar, Proviantamtoinspektor 578. Müller, Vizefeldwebel 578. Müller, Polizeiwachtmeister 580, 995. Nä Bautechniker 580, Meh Zugführer 673. Müller, Hans, Bureaugehilfe 9 -— Müller, Max, Assistent 2. Kl. 7. Müller, Maurer 847. Müller, Leutnant 938. Münchgesang, Tierarzt 897. v. Münstermann, Oblt. 620. Munz Bureaugehilfe 138, M#us- Veterinärgehilfe 620. Münz, landw. Gehilfe 995. Münzer, Techniker 709. N. Naepfel: Förster 441. Nau, ereileiter 305,5s3W Naumann, Leutn. Nave, Dr. jur. 6. 620. Nagele, Dc. Stabsarʒt 1026. Näpfel, Förster 1 Neiß, Svjeckenausseher 673, 698. Neldner, Gärtner 441. 797. Neldner, Polizeiserg. 566. Neller, kommiss. Sekr. 357, zter Sekretär 403, 898, Neu, Geologengehilfe 941, 996. Neubauer, Sekretär 472. Neubecker, Polizeiserg. 93. Neubert, Polizeiserg. 403 Neugebauer, Gouv. Sekrelär 38,. 26 Neugebauer, Tierarzt 898. Neuhaus, Geh. exped. Sekretar u. Kalkulator 136. Neumann, Unterzahlmstr. 91, Neumann, Gerichtsassessor 260. Neumann, Polizeimstr. 305. Neumann, Geh. Sekretarialéassistent . Neun ann, Lokomotivsührer 2 42. Neumuller, Kapitän 260. Neupert, Kanzleigehilfe 5 Neurath, Katasterzeichner 797. Neuse, Gerichtsassessor 940, 995. Niedermaier, Sanitatsfeldw. 2190, 579. Niedermater, Lazaretltverw. 709. Aevermeer, Gerichtaassess. Nienmr, ¾“mv Gerichtsassessor 472, *' 9 Lazareuinspektor Nießlein, Santatageg. 137, Nohl, Streckenausseher 403. 715. Volte landw. Assistent 1. Kl. S9T, 1027 v. Wtt zur Nabenau, Frhr., Haupim. 1026. ücle, Salachthofoerv. 897,. Nöpel, Dr., Regierungorat Nusser, Sanilätsgehilfe 138, 103. Oberg, Dr., Reg. Arzt 93. Oberhoffer, Assistent 2. Kl. 9 Oberländer, Polizeiserg. 673, 027. Obermaier, gepr. Forstprakt. 72. Obermaier, Forstassessor 672. Oehm, Schlosser 472. 847. Oertel, Hanitcätsgehilfe 137, 219, ewe Polizeimstr. 357, Oylenschläger, Dr., Rechtsanwalt 898. Ohlmann, Reg. Lehrerin 93, Omonsky, Geh. exv. Sekr. u. Kalkulator 136. v Oppen, Leutnant 401. Orenstein, Dr., Reg. Arzt 744, 995. Orth. kommiss. Sekr. 357. Orth, Hilfsarbeiter 620. Odliersti, Polizeimstr. 403. Oskurski, Polizeimstr. 898. Sßwald, Dr., Geh. Reg. 745. Ostmeyer, Vermessungstechn. 5. OQuerbein, Vermessungsgeh. 7, 898 Otto, Ono, Otto, Otio, Nechnungsrat 355. Sekretär 357, 672. Oberleutn. 578, 939. Assistent 2. Kl. 1027. P. Pabst, Hauptmann 939. Pasirath, Polizeiwachtmisir. 4 Polizeisergeant 673, #het Wochimstr. 92. Paries, Stationeassistent 357. v. Parpart, Bezirkoleiler 673. Koihen, Hauptmann 578, pa Sergeant 219. Paul, „nleigehfe 38, 402, 14% Sekretär 219, 995. Paulick, kommiss. Sekr. 93. Pauls, Bausekretär 940. Paulsen, Sekretär 38, 402. Paulssen, Sekretär 709. Pavel, Leutnant 512. Pawlitz, Bauaufseher 259. Peiver, Ur., Staboarzt 511, 795, 816. 14% Polizeiwachtmstr. 709, n Dr., Stabsarzt 511, Perl. Siationaassistent 357, pad Jollbilssbeamter 472, nni Sekretär 219, 620, ). Pesenecker, Klempner 905. Peter, Materialienverw. 93. Peter, Hauptm. 402, 939. Peterhänjel, Sanitätsserg. 92. Peterhäusel, Förster 897 9 Nedisungerat 513. n% 1057. Peters, Sekretär 940. Petersdorff, Unterzahlmeister 91. v. Petersdorff-Campen, Oberleutnant 794. Petter, Hauptmann 137. Peottt. Dr., Oberarzt 137, elers, 511, 619. Pepoldt, Kanzlist 898, 1057. Peucert. Gouvernementearchite #alienmane 93. Pfeffer, Haupim. 744. Pfennig, kommiss. Sekr. 92, Pfennigwerth, Lehrer 745. Pfister, bansis. Assistent 2. Kl. 7 ztaafessor D. 847. 7 Dr., Tierarzt 579, Picnus Sekretär 577. Pietzsch, Gestütwärter 1027. Pistner, Dr., Stabsarzt 356. Ploehn, Gerichtsaktuar 513. Plöhn, Sekretär 796. v. Podewils, Sekretär 93, 898. Podschadly, Volizeiserg. 513. Podzun, Assistenzarzt 897. Poebsch, Werk stältenvorsteh. Pohl, Sekretär 441. Pohlig, Polizeiwachtmeister 357 Polte Lazarettverwalt. 898. Poppe, Kanzleibeamter 1057. Powelei, Maschinenschreiber 5, 219. Vöppel, Oberleutnant 137. v. Prankh, Frhr., Leun 93. Rertt Poltzeiwachtmstr. 5. reibisch, Gärtner 219. * Rechnungsrat 37. Priese, Gerichtsaktuar 472. Pricster Assessor 219, 580, 79 uan — Assist. 2. Kl. N“, 00, Bergassess. 1027. Proppe, Tierarzt 709. Prömpeler, Bezirksamtmann 39 zuch, Stationsassistent der Ersenbahn 220. Puder, Oberstleutnant 796. Fursche. Poltzeiwachtmstr. 896, 1057 v. erdleaer. Oberleutnant 102, 796. Pünmann, Tierarzt 940. O. Leuinant 620. Oberleulnant 744 Quelle, Quelle, R. Rabeler, Wegebautechniler 305, 672, 941, 996. v. Naben, Sberleutnant 136. Nabius, Präparator 357, 941, 99 Nach, Polizeisergeant 219. Rachuth, Polizeisergeant 403. Nadlauer, Dr., Gerichtsassessor Radloff, Vermess. Techn. 93. Rafalski. Polizeiwachtm. 219. Nahn, Laborat. Gehilfe 137. Nall, Schreiber 580, 1027. Namm, Polizeiwachtmeister , 441, 745, 797. Nammstedt, Hytm. 137, 940. Nandt, Hauptmann 1026. Nange, Dr., Stabsarzt 620. Rapmund. Dr., Stabsarze 39, 511. v. Rappard, Major 137. Noppte Polzzeimeister 137. Rasch, Landw. Gehilfe 709. Rauer, Förster 357. Rauschelbach, Astronom 7. v. Raven, Oberlt. 39, Räbiger, Dr., Reg. Arzt 93. btefften, 3z emthassistent Reien Lelsn 60 Reder, Oberiörster 93. Redolob, Forstassessor 38. Rehag, Zollaufseher 1027. Rehme, Geh. exp. Sekrelär und Kalkulator 219. v. Neibniß, Frhr., Oberlt. 38. Reichenow. Dr., Mikrozoologe Kilasen, Landger. Dir. 896. Reinecke, Polizeisergeam 39. Reinhard, Hauptmann 795. Reinhardt, Polizeisergt. 673 Reinicke, komm. Assist 2. Kl. 5 Reisner Frhr. v. Lchtenstern, Leutnant 796. Aenernnen Oberlt 356.401. v. Reitzenstein, Frhr., Optm. a. D. 1 910. Nemmers, Assist. 2. Kl. 39. Neschte. Intendanturdiätar 3 Ur. ezirtsamm. 897. Ribetro, Kanzlist Richter, Sanlepoe 93. Richter, Kanzleigehilfe 137. Richter, Bezirköamim. 471. Nichter Polizeisergeant 673, 1027 Nichter, koinmiss. Sekr. 898. Rick, Landmesser 745, 996. Rieck, Landmesser 305. Nied. Landwirtschaftl. Sachveiständiger 403. 709. Riedel, Buchdrucker 580 847. Riedl, Techmiker 512, 744. Ringel, Polizeisergeant 673, 1027 R#ntul. Siatongaffieem 93, 513,. Rißler, Maschinist 93. Ritter, Ritter, Nitter, Ritter, Maj Ritzen, Nasonn 745. Nochell, Leutnant 1026. Rodas, Stationsleiter 471. Node, Dr., Ticrarzt 472. N Landw. Assistent 1027. Roebern, Oberlt. 357 Nocber. Polizeimeister 357., 672 Hauptmann 38, 305. Dr., Assessor 39 eilenerg: 93, 220. v. Noehl, Oberlt. 744 Roesener, Dr., Stabsarzt 38. Nogalla v. Bieberstein, Oberleutnant 38. Nogalla v. Vieberstein, Hptm. 619, 897, 995. Rogge, olizeiwachtm, 39. Rohde, Dr., Landwirtschaftl. Sachverständiger 898. Rohleder, Maschinist 1. Kl. 26 Nohmann, Regierungslehrer 3, 580 Nokahr. Polizeiserg. 1027. de Roos, Bureauvorstand 98 Rose, Meßgehilfe 513, 745. Rosenberg, Dr., Reg. Rat 1057. Nosenhahn, Feuerwerkolt. 138, 796. v. Nosenthal, Nitter u. Edler, Hauptmann 259#. Rothert, Oberleutnant 795. v. Rothkirch u. Panthen, L. v. Rothkirch u. Panthen, Polizeiwachtmeister 898. Nottenkolber, Sekretär 579, 897. Notter, Wegebauaufseher 259. Notter, Techn. Gehilfe 620. Nottmann, Ranzlist 219. Nöhm, Bezirklsamtmann 93. ömiisch. Burenugehefe 219, 672 — Wrzahlmstr, a. D 1 Novu- konmun Assist. 2. Kl. Al. „Roligeiwachtmeister 580, 941. rndn Lehrer 797. Rndzinski, Polizeisergt. 138, 580. Aruff, Oberleutnant 101, 795. RNuh, Volizeimeister 357, 898. Nunge. Intend. Sekr. 102. NRuosff, Selretär 39, 441. Ruppel, L#r., Neg. Nat 794. Rupprecht, Förster 5790. 995. Nuchhaupt- Dr., Regierungsarzt Nuthr 94 ier Baumstr. 4. Nuwoldt, Polizeimeister 357. Rück, Sekretär 672. S. RNeg. Nat 1027. Gerichtereferendar Saame, Dr., Sabath. 1027. Sacher, Sanitätsfeldw. 743. Sachse, Assistent 1. Kl. 92. Sachse, Polizeimstr. 441, 797, Safl, Werkmeister 93. Salle, Förster 219, 441. Sander, Techniler 2. Kl. 5, 357, 62 ust 6 lizeiwachtmstr. 512, S#e#ngmelster. Geh. Sekretariatsassistent 440. Sauerwein, landw. Beirat 57, 10: v. — Jeltsch, Graf, Hauptmann 91. Scale, Polizeimstr. 138, 403. Schaa, Hafenmeistergehilfe 5, 512, 744. Schaatschwidt, assistent 137, Schacht, Gerichtschttar 709. Schachtmeyer, Sl. Arzt 1026. Schaefer, Leutn. 357, 939. Schaele, Reg. Tierarzt 897. Schaffert, Kanzleigehilfe 897, Hantons-1027. Schallöhr, Techn. 2. Kl. 93. Scharck, Bureauassistent 673. Scharlauck, Stationsleiter 38. 138. Scharschmidt, Sergeant 93. Schauer, Kanzleigehilfe 92. 12, #- nnm 403, Sale m 441, 1057. Schecker, Gerichtsaktuar 580. Schecker, Sekretär 898. Scheel, Techuiker 259, 620. Scheer, Sekretär 580, 995. Scheffel. 0.-Koltzeiwachtmester 357, 620. v. Scheffer, Leutnant 744. Scheffler, Lausinspektor 896. Schesfler, Sekretär *“ kommiss. Sekretär Sckenl Polizeisergeant 673. Scherer, Katasterzeichner 358, 580. Serte, Sekretär 357, 513. Scherschmidt, Dr., Stabsarzt 619. Schertel, Bureaugehilfe 847. Scheuermann, Polizeimeister 9541, 906. Schige Steuersupernumerar nnn- — ĩeher Sauder Kosse achtm. 137 Schille. tiommist Gouv. Sekr. aen Nagazinausseber 580. #e Oberleutnant 38. Schimmer, Hauptmann 356, 402, 709. Schlettwein, Dezirksamim. 67 Schlettwein, Oberleutn. 673. XXVI Schlicke, Assistent 2. Kl. 260. Schlimm, Dr., Amtoerichter 7. Schlosser, Sirlgamimannte-Schlolferz 72c nike Kl. 137, Sheed e Nat 797. Schlotjunker, Mescineschreiber 357 Schlotie, vie B. 13, 027. Schlue, Landmesser 39. Schlusche, Lehrerin 797. Schluttig, Schreiber 441.898. Schmeiser, Nechnungorat 897. Schmeißer, Gärtner 305,672, 941, 996. Schmetzer, Leutnant 744. Schmid- elizewachtmeister 512, Schmid, !45# Nat 897. Schmid, Dr., Tierarzt 1057 Schmidt, V. beseldwebel 5. Schmidt, Geh.Ob.Neg.Nat 37. Schmidt, Katasterzeichner 39. Schmidt, Reg. Baumstr. 260. Schmidt, Mogazingehttfe03. Schmidt, Lehrer ẽ E Schmidt, Dr. „Staboarzt 511. Schmidt, Sekretär 580,. 847. Schmdt, Gerichtsassessor 898. Schmidt, Materialienverwalt. 98. Schmidt, Dr., Neg. Arzi 1027. Schmidtke, Sergeant 5. Schmit, Kriegsgerichtsrat 220. Schmin, Lehrer 847, Schmolck, er nl 513. 1027. Schnabele, Sekretär 1057. Schnecko, Landmesser 5, 200. Schneider, Aisistent 2. Kl. 37, 512, 741, 995. Schneider, Geh. Sekretarials: assistent 440. Schneider, Geh. Kanzleidiätar 47 Schneider. Leutnant 511. Schnell, Zollsekretär 5. Schnering, Vizefeldwebel 92. Schnieders, Steuermann 92, 2. Sanitätsgehilfe 940, rren andmesser 897, 510. Schoepffer, Oberleutn. 511. Scholz, Bureaugehilfe 138, Shnn- Dr., Bezirksamtm. Shorb,p Schömig, 402. Legebauer 941, 996. De., Assistenzarzt — Dr., Oberarʒt 1026. Schön, Oberleutnant 136. Schoön, Hauptmann 511. Schon, Sekretär 897. Schönebeck, Dr., Stabsarzt 38. Schönemann, Polizeimeister 50?r. Schönhärl, Neg. Lehrer 745. Schegwalder. Lehrer 357, Ssbe re, Schroeder, Leutnant 37, 92. Schröber, Buchdrucker 441. Schöpe, Samtatsserg. 219. Oberleutnant 796. Schrecker, Stabsarzt 93. Schrecker, Dr., Oberarzt 795. Schubert, Negierungsbaumeister 136. Schubert, Polizeimstr. 357. Schubert, Streckenaufseher 580, 941 r Dr., Stabs-Shäles PMöter 745. Schutnang Ratasterzcichner 709, Schulö, 55. Gouverneur v. Samoa 220.358.580, 743. Schulte, Förster 93, 305. Schulte-Jena. Dr., Bezurksamtmann 745. Schultze-Moderow, Lt. 744. Schulz, Gouv. Sekretär 92. Schulz, Stationsassistent 93. Schuli, Polizeisergeant 93. Schulz, Polizeimeister 357, 672, 898. Schulz, gb. Polizeimstr. 580. 673. Schulz, Hauptmann 743. Schulze, Polizeisergeant 220. Schulze, Dr., Apotheker 259. Schulze, Dr., Chemiker 620. Schae Stationsassistent e Katasterzeichner ls- Sanitätsgehilfe 3, 1028. Schuppert, Sekretär 358, 580. Schulein, kommiss. Sekr. 38, 41. 709 Schürmann, amtmann 93, Schut. Bureangehufe #41. Dr. Bezirks-579, 441. 941, Schallt. Dr., Tierarzt 745. Schwabe, Kanzlist 137, Schwarzer. Lehrer 513, 996. Schwarzott, Polizeiserg. 580. Schweizer, Polizeiserg. 220. chweber, Polizeiwachtmstr. 2 Kanzleigehilfe *#ßs Bureaugehilfe 441. Scriba, Gerichtassessor 797. Sedlmaier, Landmesser 672. v. Seefried, Hauptm. 357. Seekamp, Landmesser 808. Seelmann, VPoltzeimstr. 672. Seger, Dr., Gerichtoassessor 219, 441. v. Sehl, Leutnant 357, 1026. Seidenschwanz. komm. Sekr. 472, 897, 1027. Seiffarth. Zollamtsvorsieher 93. Seisfen. Feldwebel 305. Seitz, Dr., Gouverneur v. Rmisie Eltwestafeika 37, 441, 996. Seitz, n. 619. Selke, Vorstand d. Katasterbureaus 472, 940. Semft, Unteroffizier 5. Semmelhack, Dr., Meteoroe 5, 219. Sengmüller, Dr., landw. Sachverständiger 441. Seubert= O Volizeiwachtmstr. 620 St. Dr., r 8 745. Siebert, Dr., Reg. Arzt 39. Sieffarth, Nanzleigehilse 219. Siegel. Sekretär 403. Siegert. Kanzleigehilfe 259. Siegert, Materialienverwalter 898. Siemeister, komm. Selr. 93. Sieß, Zollvorstand 579, 995. Sievert, Vizefeldwebel 92. Siewertsen, Vizeseldwebel 72, 512. Simon, Gärtner 93. Simon, Dr., Reg. Arzt 898. Simoneit, landw. Sachverständiger 580. Singer, Polizeimstr. 357, 580. Sinicke, Kanzleigehilfe 5. Fü Landwirtschaftsgehilfe Slesiona, Reiter 38. Slupina, Polizeiserg. 220, Solf, Dr., Wirkl. Geh. Nat, Staatssekretär, Exzellenz, 36, 259, 577, 671, 672, 5. Sommer, Magazinaufseher 219. Sommerfeld, Oberveterinär 38, 9. v. Sommerfeld, Oberlt. 92. Sommerfeld, Dr., Reg. Tierarzt 472, 5 v. Sommerseld u. Falkenhayn, Oberleutnant 796. Sonntag, Stationsassist. 93. Sontheim, Senne 137. Spachmann, Techniker 2. Kl. 441, 897. Spachmann, Techniker 1. Kl. 1027. ' v. Spalding, Dr., Geh. Ob. Reg. Nat 4, 219, 355 Spangenberg, Leuin. 796. Sperling, Bezirksamtmann 137. Sperling, Bezirksrichter 138. Spethmamn, komm. Assistent 2. Kl. 940. Spieß, Polizeiwachtmstr. 910. Spitzer, Sanitätsgehilfe 898. v. Sponeck, Graf, Li. 744. Sprandel, Landmesser 357, 620, 995 Stadelmann, Geh. Sekretariatassistent 440. Staeck, Lazarcttinspektor 39, 441, 672. Siaks. Sergeant 93. Stallinger, Poltzeiserg. 473. Stange Gerichtsassessor 580, *sdN Sekretär 941, 996. Stangl, solheiseirelt 513. Stäpper, Sekretär 472 Stechele, Dr., Oberarnt 93, 136. Stessen, Lehrer 93, 305. Stessen, Landmesser 673. Steffenhagen, kommiss- Assist. 2. Kl. 137, Stein, Dr. „Reg. Ar3##472, 898. Stein, Polizeisergeant 745. Steiner, Zollaufseher 305, 513. Skinhagen Sanitätsmaat 709. Steinhänser, Sekretär 897. Steinhilber, kommiss. gollsekrelär 357, 620. Steinke, Sanitätsgehilse 138, 745. Materialten Steinmetz, Bureaugeh. Stellmacher, verwalter 403. Stellmacher, Schreiber 1027. Stellrecht, kommiss. Sekr. 92. Slemmermann: Oberleutn. e azn Ger. Assess. 1056. Steudel, Dr., Prof. 219, 705. Stiehler. Kapitän 38, 260. Stier, Dr., Bez. Amtm. 137, 441. Stiller, Sekretär 39. Stockhardt, Landnesser 441, 796, 996. Stockhausen, Oberli. 93. zu Stolberg-Stolberg, Graf, Gerichtsassessor 259, 620, eun, Bezirksamtm. 1028. Stork, Sanitätsgehilfe 940. v. Stosch, Frhr., Lt. 796. Stöck, Porgoisere. 580. 941. Snaehler, Geh Justizrat 896. Streetz, landw. Assistent 1. Kl. 357, 898. Streitwieser, Samitätsgh. 5. Streitwolf, Hauptm. 741. Strohbach, Konzleigehilfe 92. Strube, Diplomingenieur 512, 745. v. Strube, Hauptm. 795. Stubenrauch, Maschinenmstr. 441. Stübel, Dr., Bez. Amtm. 358. Stübgen, Katasterzeichner 38. Stübner, Landmesser 93. Stulzen, Katasterzeichner 260. Styx, Hauptmann 136. Suppa, vKoleimeesster 358, 580 Surtén, un n it 102. Sussieck, ehem. Vizefeldw.99.1. Sünder, Assistenzarzt 897. T. Tafel, Oberleutnant 795. Tafel, Hauptmann 1026. Tamm, Leutnant 38. XXVII Taute, Dr., Stabsarzt 3 Tempel, Assistent 2. Kl. Terfloth, Sieuermann 1027. Tesch, Hofra. Teßmann, Falschungsreisender 472, 898. Terlai, Bureauassistent?. Kl. riens, Polizeisergeant 673, 102 S# Ingenieur 5, 219. Thiel, Oberleutnant 39. - Hochbaulechniker 512, ö-2 Polizeisergeant 220, Thierbach, Sanitäls: Vizefeldwebel 994. Thiesen, Sekretär 620. Thiessen, Unterzahlmstr. 137. Thiessen, Gouv. Sekretär Thormann, Walsgeiwachtmit. 472, 897, 1027. 7 Thormann, Khum, 996. Lehrer 673, 1027. Sekretär 403, 941, Thurmann, kommiss. Assistent 2. Kl. 102 Tiedemann, Assistent 2. Kl. 358, 673. Todt, kommiss. Bezirksamtmann 10.27. Tonne, Kanzleigehilfe 940. Tost, Feldwebel 578. Tölle, Gerichtsassessor 580, 847. Tönjies, Techniler 897. Trainer, Hauptmann 220. Traub, komm. Sekretär 995. Trenk, Oberleutnant 93. Trepper, Oberarzt 796. Triebel, Polizeiwachtmst.512, 744. Trommsorff= Dr., Stabsarzt 91, Trotha, Hauptmann 38. raller. Sanktsgehllse. 898. Tröger, Forstgehilfe 441. v. Tschirnhaus, bbert4 356. Tschoertner, Oberlt. 9 Tuche, Oberocterinär 38. Tworeck, Lehrer 709. v. Tr u. Ueberhorst, Sekretär 358. Ueckermann, Bureaugehilfe 403, 745. Ullrich, Stabsarzt. 401. Ullrich, Geh. Sekretariats. assisten" 4 Ulrich, ü #rat 37. Unfried, Landmesser 5, 307, O. 62 Unsug, Hofrat 5. luger, Polizeiserg. 39. nnt- Zollamtsassient 2. Kl. 219, 620, 595 urban, Sberbahumst:. 260. Urban, Neg. Lehrer 472, 795. V. Vahle, Leutnant 744, 846. Veith. Stationsleiter 2. Kl. 357. v. Veltheim, Leutn. 401. Bepder Streckenaufseher 580, geh tommiss. Sekretär 219. Vetlerlein, Zollaufseher 672. Jeehweger, Dr., Landrichter Sebct Lehrerin 744, 995. Viermond, Oberleutn. 578. Nierzigmann, Stationsassist. 513. Ichles, ständige Virmond, Oberlentnant 402. Vogel, Dr., 383. Rat 441. Vogt, Lehrer Voigt, — 796. Voigt, Unterzahlmstr. 91. Joigtländer= Polizeiwachtllandw. Sachverr 5. Lalbnamn Dr., Neg. Assessor 794. Volkwein, Hauptzollamts=Vorsteher 472, 897, 1027. Vollmering, Gouv. Sekr., Vorberg, Leutnant 744. Vorbrich, Förster 357, 847. Vortisch, Oberrichter, Reg. Rat 137, 441. Vorwerk, Dr., Stabsarzi 938. Voß, Hauptzollamtsvorsteher 580, 7. 205 Polizeimstr. 898. oth, Dr, Assistenzarzt 38. Völz, Polizeimstr. 580, 1028. W. Wache, Stationsassistent 745. Wachsmann, Polizeisergeant Wagner, Sergeant 5. Wagner, Kanzleigeh. 5, 402, 709 709. Wagner, Polizeiserg. 473. Wagner, Gerichtsschreib. 580. Wagner Polizeiwachtmeister aeun * Vizefeldwebel Süto, Dr., Reg. Arzt Wallenstein, h 579, 744 Wolletbenfeei Handwerkerlehrer Walther, „n 220. Warnecke, Nechnungsrat 473. Warpalowoli= Wegebauer zunsen Geh. diener 3 de Sergeant 219. Wasserfall, Distriktschef 472, 580 Kanzlei-Watter, Sekretär 93. Weber, Sekretär 259, 620. NMbber- landw. Assistent 441, 898, 1057. Weber, Steuermann 441. Wäber, Bezirksrichter 745, ½ Dr., Slabsarzt 401. ck, Hauptmann 744. eroc Polizeiwachtmsir. 897. v. Wedel, Leutnant 743. Welein E—i-e Assistent Weidehen Sanilätsgeh. 940, 995 Weidner, Forstassessor 512, 744. Weigoldt, Maschinist 940. Weikusat, Zollinspektor 260. Weil, Sekretär 305, 898. Weinand, Sen. Maat 1057. Weinberger, Materialienver=9 Weinert, Hochbautechn. 512. Weinert, Techniker 2. Kl. 745. Weinhardt, Sekretär 357. Weinstein, Polizeimstr. 138, Weischer, 305, 580. Weise, Bezirksrichter 441. Weiß. Voterinärgeh. 5, 796. Weiß, Oberlen 137. Wenderdel, eun Iee 1027. Wendland, Dr., Medizinalrat Polizeiwachtmstr. 580, 745. Wendlandt,) 2, Feibeivachtmeister 4 897. Wendt, Ken 580. Wendt, Zollassistent 580. Wendel, kommiss. Sekr. 579, vee gchrer 358, 403, 579, 898. Warzeel Si. Wenzel, Techniker 2. Kl. 745. Werner. Seminarlehrer 93. — AXXVIII — Werner, Distriktskommissar 1056. Wernicke, Bureaugeh. 357, 45. Dr., Reg. Arzt 39, · Wesemeyer, Bausekr. 1057. Wessel, Landmesser 472, 847. Westhosen, Assistenzarzt 38. Westphal, Zollassistent 305, Wesemeyer, 580 , 672, 1057. Weslphal, Assistent?. Kl. 897. Wet. Bureaugehilfe 673, * Schreiber Weyse, Oberleutn. W. Wich Dr., Neg. Arzt 138, Wüh. Forstassessor 137. Wux]u Landw. Gehilfe unsen m 441, k seiie 2. Kl. 898. Wiese, Werkmstr. 220. Wild, Unterzahlmstr. S97. Wildermann, Sekrekär 673. Wilisch, Reg. Aessor 441. Wilke, Unteroffiz. 3 Wilke, Leutnant 2 Williams, Amtmann 1028. Willich, Gerichtsaktuar 797. Wilms, Jerneessungyasistent #. 57 Wils, u Miungaafihen 1. Kl. 10 WK 0.4 dlm--niker 513, — Gouv. Snelar 513, W ndenss, Reserendar 220. Windisch, Polizist 745, 1027. Wirnland, Polizeiwachtmstr. liim, Dr., kommiss. Bezirksrichter 137. v. Wintler- Kal. sächs. Major D. 356. Wbaterr, Hauptmann 356. Wöneer Kanzleigehilfe 5. Winter, Polizeimstr. 358. Winterer, Oberleutn. 402. Winigens Oberleutn. 259, 709, 795. Witte, t 2. Kl. 93. ie Landwirtsch. Assistent l. 1027. 1. K Witeek, Sekretär 745. ittenborn, Zimmermann 357 Wolschet= Sanitätsgeh. 1028. Wolf, Waffenmeister 5. Wolf, Stabsarzt 93. Wolf, Polizeiserg. 441, 898. Toc, Magazinaufseher 1027. Wols Zollsekretär 93, 441, n Dr., Stabgarnt 401. Wolsf, Leutna t 796 Wolff, Dr., Minem Sachverständiger 941, 995. Wolff v. Gudenberg, Frhr. Leutnant 744. Wonmeldors. Katasterzeichnun102 Lelegraphenauff. 403, 745. Wostrack, Stationsleit. 138. Woydack, Waffenmstr. 5, 580. Wrede, Techniker 1057. Wulf, Zollaufseher 673, 1027. Wunder, Landw. Sachverständiger 580, 995. Wundersh, Techn. 1. Kl. 93. Wülfing, Oberleutnant 356. Wünn, Dr., Stabsarzt 38. Wüst, Sekretär 137, 357. Zachalowsky, Materialienverwalter 673, 797, 996. Zacher, Kanzleigehilfe 9..0. — E. S. Millier A Sohn, Königliche Hofbuchdruckerei, Berlin. zun Zollamtsassisteni 2. Kl 40½ Hauptzollamtsvorsteher 1027. v. Zrow, Bezirlsamtmann Sübtchger, —’z 93. Zech, Ober Zeilmann, Fopebs 137. Zeise, Unterzahtmsste. ol-Zeise, Unteroffizier 9 Zenisch, Reg. Lehrer Ner. Zerull Heilgehilje 472. ½ Magazinaufseher 580, 996. n- Polizeiwachtmeiser techn. Gehilfe 7r Sanitätsgehilfe 138, 403. 5. *“ Ziegler, Dr., Landw. Sachverständiger 745. Ziehm, Leutnant 1026. Zielesch, Obermaschinist 93. Speich ae Prokessor Dr., 357, 709, J 2 4tr W Saationsleiter 672, 105 Zingel, Bezirksamtmann 5. Zipse, Oberleum, 356, 620. Zoepfl, Dr., Prof. 37. x0 4# Oberarzt 5, 38, Zelle, Wegebauer 709. Ischischang, Militärbausekretär 93. Zunke tu Gchille 1028. Zupitza, Dr., Oberstabsarzt Zurmühl, Bezirksrichter 673. Zweck, Gerichtsassessor 910. Zweck, Gerichtsassessor 995. Deutsches Kolonialblatt Amtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee Herausgegeben im Reichs-Nolonialamt. 24. Jahrgang. Berlin, den 1. Januar 1913. Uummer 1. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beihefte — ie mindestens einmal vieri chaelg erscheinenden: AMittcilungen aus den deursehen. Seher gebieten“. Herausgegeben *P. un . D t Abonucmcmspkets für das Kolonialblau mit d iheften betrögt beim rl — 'dial 9 und die Suckbruduim en 4,.—, direkt unter Streifbaud, durch die Ver- t0 nin ũ I iet- der veurschen Schutzgebiete aund Osterreich. Ungarns, b) .X 6.— für die Länd Weltpostvereins. — Einf rnne en und Anfragen sind an Könlgliche Sansbihhenducn von Ernst Sillrder Mittler und Sohn, Berlin S8WöS, gendunen he 68— * 98 ichnn Inhalt: Amtlicher Teil: Verfügung des Reichskanzlers zur Ausführung der Art. 9, 19 des deutsch- frauzssischen Abkommens über das Konzessionswesen vom 28. September 1912. Vom 11. Dezember 1912 Verfügung des Neichskanzlers, betr. die Erteilung einer Sonderberechtigung an den Landesfiskus von % Prenen. zum Schürfen und Bergbau auf Bilumen in Kaiser Wilhelmsland. Vom 18. Dezem iber Bekanntmachung des Reichs- Kolonialans, betr. weitere Vergebung der Landungsbetriebe in J . en. Lüdercgbucht. Vom 16. Dezember 1912 S. 3. — Verordnung des Gouverneurs gon Deutsch-Neuguinea, betr. Schlacht= und Hundestener. Vom 22. Oktober 1512 S. 4. — Druckfehlerberichtigung S — Personalien S. 4 Nichtamtlicher Teil: Deutsch= Ostafrika: Die aasconsne in Ruanda (mit 2 Abbildungen) S. 6 Kamerun: Nachweisung der bei den Rüsten-Zollämtern des Schutzgebiets Kamerun in den Monaten April bis September 1912 fällig gewordenen Zollbeträge S. 7. — Nachweisung der bei den Binnen-Jollämtern des Schutzgebiets Kamerun in den Monaten April bis Juni 1912 fällig gewordenen Zollbeträge S. 7. — Die landwirtschaftliche Schule in Viktoria S. 8 Togo: Nachweisung der bei den Jollämtern des Schutzgebiets Togo im Monat Oktober 1912 fällig gewordenen Zollbeträge S Deutsch-Neuguinea: Nachweisung der bei den Zollsrellen des Schutzgebiets Deutsch-Neuguinea im 4. Viertel des Rechnungsjahres 1911 fällig gewordenen Jollbeträge S. 9. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Aus dem Arbeitsbereich des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees S. 10. Aus fremden Nolonien Ind Produktionsgebieten: Wirtschaftliche Verhältnisse in den Gegenden des Mobrosees (Belgisch-Longo) S — Die Graphitlager in Madagaskar S. 11. — Kakaohandel der Philippinen S. 12. Kapokhandel der Jhilrpinen 1911 S. 12. — Stand der ägyptischen Baumwollernte im Novenber 1912 S. 13. — Der Lissaboner Nakaomarkt im November 1912 S. 13. — Verbot der Spirituoseneinfuhr in Sud-Nigerien S. 13. — Südnigerien S. 13. — Kongreß der rufüschen at in Tiflis S. 11. — Kakao-Ausfuhr der De ominikanischen Republik Januar bis Oktober 1912 — Frankreich S. 15. — Agypten S. 15. — Südodesig S. 15 Vermischtes: Die Errichtung eines Kolenialministeriums in Italien S. 15. — Ausbau des Tezgraphennebes in Französisch= Uguatorialafrita S. 15. Literatur-Bericht S. 16. — Koloniale Literatur (I.) S. Verkehrs-Nachrichten S. 19. — Schiffsbewegungen S. 23. E—————————————3 Gesetze; Verordnungen der Beichsbehörden; Verträge. Verfügung des Reichskanzlers zur Kusführung der Krt. 9, 19 des deutsch-französischen Abkommens über das Konzessionswesen vom 28. September 1912. Vom 11. Dezember 1912. Auf Grund des Artikel 5 des deutsch-französischen Abkommens vom 4. November 1911, betreffend die beiderseitigen Besitzungen in Aquatorial-Afrika (Reichs-Gesetzbl. 1912 S. 206), und des &*#2 Abs. 2, § 4 der Kaiserlichen Verordnung vom 3. Oktober 1912, betreffend die Vereinigung der in Aquatorial-Afrika erworbenen Gebiete mit dem Schutzgebiete Kamerun (Reichs-Gesetzbl. S. 512), wird zur Ausführung der Artikel 9, 19 des deutsch-französischen Abkommens über das Konzessionswesen vom 28. September 1912 (Kol. Bl. S. 908) folgendes bestimmt: W 2 2O Einziger Paragraph. Insoweit die deutsche Regierung mit der jeweiligen Ubergabe der neu erworbenen Gebiete an die Schutzgebietsbehörden an die Stelle der französischen Regierung als verleihende Behörde tritt, werden die nachstehenden französischen Einrichtungen und Behörden für die in den Gebieten befindlichen Konzessionsgesellschaften durch die folgenden deutschen Einrichtungen und Behörden ersetzt: I’Etat in den Art. 8, 22, 31 und 33 der Lastenhefte zu den Dekreten vom 31. März, 19. Mai, 9. Juni und 29. Juli 1899, in den Art. 8, 14, 23 und 25 der Lastenhefte zu den Dekreten vom 16. Juli 1899 und 21. Februar 1900, in den Art. 8, 15, 23, 25 des Lastenheftes zu dem Dekrete vom 18. März 1905 sowie im Art. 7 der Verträge vom 13. Juni 1910: das Schutzgebiet Kamerunn, sonst: das Deutsche Reich; la Colonie das Schutzgebiet Kamerun; 1e Ministre des Cosantrs' der Staatsselretär des Reichs-Kolonialamts; 6 Gonwerneur Gẽnéral der Kaiserliche Gouverneur; I'Administrateur der Bezirksleiter; la Caisse du Trésorier-Payeur de la Colonie die Gouvernementshauptkasse; la Caisse des Depots ct Consignations die Kolonialhauptkasse in Berlin; le Président de la Cour d’Appel de Paris der Präsident des Kammergerichts in Berlin; le Premier Président et EH les Présidents réunis de la Cour d’Appel de)] Das Präsidium des Kammergerichts in Berlin. Paris A Berlin, den 11. Dezember 1912. Der Reichskanzler. In Vertretung: Solf. Verfügung des Reichskanzlers, betr. die Erteilung einer Sonderberechtigung an den Landesfiskus von Deutsch-MNeuguinea zum Schürfen und Bergbau auf Bitumen in Kaiser Wilhelmsland. Vom 18. Dezember 1912. Auf Grund der §§ 93, 96 der Kaiserlichen Bergverordnung für die afrikanischen und Südsee-Schutzgebiete mit Ausnahme Deutsch-Südwestafrikas vom 27. Februar 1906 (Reichs-Gesetzol. S. 363) wird dem Landesfiskus von Deursch-Neuguinea vorbehaltlich bestehender Rechte Dritter eine Sonderberechtigung zum ausschließlichen Schürfen und Bergbau auf Bitumen in festem, flüssigem und gasförmigem Zustand, insbesondere auf Asphalt und Erdöl in Kaiser Wilhelmsland für das Gebietsdreieck, begrenzt im Süden durch den Sepik, im Westen durch die deutsch-holländische Grenze und im Norden durch das Mrer, erteilt. Berlkin, den 18. Dezember 1912. Der Reichskanzler. In Vertretung: Solf. 6 W 3 20 Bekanntmachung des Reichs-Kolonialamts, betr. weitere Vergebung der Candungsbetriebe in Owakopmund und Lüderitzbucht. Vom 16. Dezember 1912. Der Termin für die Einreichung der Angebote auf Ubernahme der Landungsbetriebe in Swakopmund und Lüderitzbucht — vgl. Bekanntmachung vom 9. Oktober in Nr. 20 des „Deutschen Kolonialblatts" vom 15. Oktober d. Is. — wird auf den 1. Oktober 1913 verschoben. Berlin, den 16. Dezember 1912. Reichs-Kolonialamt. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Heuguinea, betr. Schlacht- und Hundesteuer. Vom 22. Oktober 1912. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900 S. 813) in Verbindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) wird hiermit verordnet, was folgt: 1. Wer auf Saipan oder Rota ein Stück Rindvieh, ein Schwein oder eine Ziege zu schlachten z hat dies in Saipan der Kaiserlichen Station, in Rota dem Ortsschulzen anzuzeigen und gleichzeitig eine Schlachtsteuer zu entrichten, welche beträgt: für ein Stück Rindviiel 29,00 MM für ein Schwein oder eine Ziege 0,),50 J. Diese Schlachtsteuer ist nicht zu entrichten für Wildschweine oder Wildziegen, die in Ausübung der Jagd gefangen wurden, sosern sie am drilten Tage nach der Aneignung und, bei überführung von einer Insol zur andern, am dritten Tage nach der Landung geschlachtet werden. §5 2. Wer auf Saipan oder Rota einen über drei Monate alten Hund hält, hat ihn in der ersten Januarwoche eines jeden Jahres bei den in § 1 genannten Siellen anzumelden und gleichzeitig eine jährliche Hundesteuer von 5.J zu entrichten. Wer nach dem 1. Jannar in den Besitz eines über drei Monate alten Hundes kommt, für den die Stener noch nicht enrrichtet ist, hat den Hund innerhalb einer Woche anzumelden und eine Steuer von 5 /7 zu entrichten. §*s 3. Gegen Entrichtung der Hundesteuer wird eine Marke mit Nummer verabfolgt, welche der Hund an einem Halsband sichtbar tragen muß. § 1. Hunde vorübergehend anwesender Personen bleiben steuerfrei, wenn die Aufenthaltsdauer der Hunde vier Wochen nicht übersteigt. § 5. Zuwiderhandlungen gegen die §§ 1 und 2 dieser Verordnung werden mit Geld bis zu 50 /¼ oder mit Haft bis zu zwei Wochen bestraft. Die fällige Steuer ist außerdem zu entrichten. §5 6. Ohne Steuermarke umherlaufende Hunde werden von der Polizei eingefangen und können von dem Besitzer innerhalb dreier Tage gegen Entrichtung eines Pflegegeldes von 1/ für den Tag abgeholt werden. Nach Ablauf dieser Frist verfallen die eingefangenen Hunde dem Verfügungsrecht der Polizeibehörde. § 7. Diese Verordnung tritt am 1. April 1913 in Kraft. Mit dem gleichen Tage treten außer Arafte“ die Verordnung des Bezirksamtmanns von Saipan, botreffend die Erhebung der Schlachtsteuer, vom 7. Februar 1900 (Kol. Bl. S. 715), die Verordnung des Bezirksamtmanns von Saipan, betreffend die Einführung einer Hundesteuer, vom 1. Februar 1902 (Kol. Bl. S. 155), 3. die Bekanntmachung des Bezirksamtmanns von Saipan, betreffend die Erhebung einer Gemeindesteuer für männliche Hunde, vom 1. Juni 1910, !# — W 4 20 4. die Verordnung des Bezirksamtmanns von Jap, betreffend das Halten von Hunden, vom 18. Juni 1902, 5. die Verordnung des Bezirksamtmanns von Jaluit, betreffend die Erhebung einer Hundesteuer, vom 29. Mai 1909 (Kol. Bl. S. 951). Rabaul, den 22. Oktober 1912. Der Kaiserliche Gonverneur. Hahl. Oruckfehlerberichtigung. In den Ausführungsbestimmungen zur Verordnung des Gouvernenuis von sinsz vom 1. März 1912, betressend den Verkehr mit Sprengstoffen („Deutsches Rolrnialblatt“ 1912, Nr. 19, S. 938f.), ist in Art. 3 unter c. statt „zu Art. 1 Abs. III“ zu lesen: „zu Art. 2 Abs. Dersonalie. S Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den Bezirksamtmann Franz Schlosser zum Regierungsrat und Referenten bei dem Koiserlichen Gonvernement von Kamerun zu ernennen. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem zum ständigen Hilfsarbeiter im Reichs-Kolonialamt ernannten Regierungsbaumeister Georg Ruthe den Charakter als Regierungsund Baurat zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem früheren Techniker 1. Kl. beim Gonvernement von Südwestafrika Arthur Hintz den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den Nachbenannten die Erlaubnis zur Annahme und Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Orden zu erteilen, und zwar: des Ehrenkrenzes 4. Klasse des Fürstlich Lippeschen Hausordens: dem Bezirksamtmann Kirchhof in Kamerun, des Großkreuzes des belgischen Ordens Leopolds II.: dem Unterstaatssekretär Dr. Conze, des Großoffizierkreuzes des belgischen Kronen-Ordens: dem Geheimen Oberregierungsrat und Vortragenden Rat Dr. v. Spalding. Kaiserliche SÖchutztruppen. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 9. Dezember 1912. Lösch, Leutnant im 3. Unter-Elsässischen Infanterie-Regiment Nr. 138, scheidet am 22. Dezember aus dem Heere aus und wird unter Enthebung von dem Kommando zur Dienstleistung bei der Landesaufnahme mit dem 23. Dezember 1912 in der Schutztruppe angestellt. Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 17. Dezember 1912. Den nachbenannten Offizieren usw. sind anläßlich ihres tapferen Verhaltens bei Bekämpfung aufsässiger Heidenstämme folgende Auszeichnungen verliehen: den Roten Adler-Orden 4. Klasse mit Schwertern: dem Hauptmann Adametz; W 5 20 den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse mit Schwertern: dem Hauptmann Guügge, dem Oberleutnant Dühring, dem Oberleutnant v. Frankenberg-Lüttwitz, dem Oberarzt Zollenkopf; das Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse: dem Feldwebel Kastilan, dem Feldwebel Exner, dem Waffenmeister Leuschner, dem Sergeanten Jungclaus. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika: A. K. O. vom 17. Dezember 1912. Dem Nachbenannten ist folgende Auszeichnung verliehen worden: das Allgemeine Ehrenzeichen in Bronze: dem Sanitätsvizefeldwebel Mayer. Der Geheime expedierende Sekretär und Kalkulator Hofrat Otto Unfug im Reichs-Kolonialamt ist zum Rendanten der Kolonial=Hauptkasse ernannt worden. Deutsch-Ostafriko. Die Ausreise bzw. Wiederausreise in das Schutzgebiet haben angetreten: am 1. Dezember 1912: Sergeant Gosselck, Sanitätsunteroffizier Jonat; am 30. Dezember 1912: Stabsarzt Dr. Marshall und Unterzahlmeister Ehmig. Mit Heimaturlaub sind eingetroffen: am 1. Dezember 1912: kommiss. Waffenmeister Wolf, Sergeant Wagner und Sanitätssergeant Biernat. Die Wiederausreise haben angetreten: am 13. Dezember 1912: Bezirksamtmann Keudel, Landmesser Schnecko, technischer Gehilfe Brühl. Vom Heimaturlaub sind im Schutzgebiet eingetroffen: am 30. September 1912 in Tanga: Gouvernementssekretär Braul; am 2. Oktober 1912 in Daressalam: Bezirksamtmann Zingel, Regierungslehrer Brandt, die Polizeiwachtmeister Preetz und Moll; am 19. Oktober 1912 in Kilindini: Gonvernementssekretär Altmann; am 20. Oktober 1912 in Tanga: Obergärtner Brönnle; am 22. Oktober 1912 in Daressalam: Gonvernementssekretär Manneschmidt, Zollsekretär Schnell, Assistent 2. Kl. Hofmann, kommiss. Lazarettverwalter 2. Kl. Ludszuweit, die Polizeiwachtmeister Voigtländer und Hürster; am 29. Oktober 1912 in Tanga: Botaniker Dr. Braun, Distriktskommissar Hänser, Landmesser Günther; am 1. November 1912 in Daressalam: Vorstand des Hauptmagazins Rechnungsrat Cohrs, Gouvernementssekretär Kielich, Assistent 2. Kl. Tempel, kommiss. Assistent 2. Kl. Reinicke. Neu eingetroffen sind: am 2. Oktober 1912 in Daressalam: Regierungsbaumeister Keßler:; am 22. Oktober 1912 in Daressalam: die Kanzleigehilfen Sinicki und Neupert; am 29. Oktober 1912 in Tanga: Regierungstierarzt Brannert, Regierungslehrer Breitkreunz; am 1. November 1912 in Daressalam: kommiss. Sekretär Köller, die Kanzleigehilfen Kramer und Winter. Das Schutzgebiet haben mit Heimaturlaub verlassen: am 14. bzw. 15. November 1912: Oberförster Deininger, Distriktskommissar Michels, Landmesser Unfried, Gouvernementssekretär Frericks, kommiss. Sekretär Grosche, Assistent 1. Kl. Dietz, die Techniker 2. Kl. Kraus und Sander, Hafenmeistergehilfe Schaa, Polizeiwachtmeister Giese, die Kanzleigehilfen Hilmer, Bittner und Wagner, Zimmermann Wittenborn. kamerun. Die Ausreise in das Schutzgebiet haben an— getreten: am 25. November 1912: Unteroifizier Semft; am 10. Dezember 1912: Leutnant Abramowski, die Sergeanten Flick und Schmidtke und Sanitätssergeant Dressel. Die Ausreise nach Kamerun haben am 9. Dezember angetreten: Ingenieur Thévocs, Meteorologe Dr. Semmelhack, Maschinenschreiber Poweleit, Landmesser Guggemvos, die Sanitätsgehilfen Streitwieser, Lindner, Born, Meister, Kammel, Veterinärgehilfe Weiß, Waffenmeister Woydack. Mit Heimaturlaub ist eingetroffen: am 1. Dezember 1912: Vizefeldwebel Schmidt. 2 W 6 20 Deutsch-Südwestafrika. Rechtsanwalt Dr. Gumprecht in Swakopmund ist zum Notar für das Schutzgebiet Deutsch-Südwestafrika ernannt worden. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet hat am 25. Degember 1912 angetreten: Unterzahlmeister Figowski. EecssKschtamtlicher Teihmllmmnee) Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Ostafrika. Die Batwa-zwerge in Ruanda. (Mit zwei Abbildungen.) Von den in Urundi und Ruanda zerstreut lebenden Zwergenstämmen, den sogenannten Batwa, lebten schon zur Zeit der Besetzung jener Länder durch die deutsche Regierung ein Teil friedlich zwischen der Bevölkerung als Töpfer in gesonderten Dörfern oder Gehöften, ein Zustand, der heute noch anhält. Sie bilden neben den herrschenden viehzüchtenden Watussi und den ackerbautreibenden Wahntu als Reste einer Urbevölkerung gewissermaßen die niedrigste Kaste, von den anderen Eingeborenen verachtet, gefürchtet, verhaßt und von der Speisegemeinschaft ausgeschlossen, aber doch geduldet und sich gelegentlich mit den niedrigsten Wahmu vermischend. Außer diesen schon lange befriedeten Zwergen gab es in Ruanda südlich der Vulkane in den Urwäldern und östlich der Vulkane in den großen Sümpfen, speziell am Mruschaschi-Sumpf, noch andere unbefriedete Zwerge, die man je nach ihrem Aufenthaltsort Wald= oder Sumpf-=Batwa nannte. Diese machten sowohl der Herrschaft des Sultans von Ruanda, als auch später der Residentur viel zu schaffen, da sie sich nicht nur dem Sultau nicht unterstellen wollten, sondern auch durch häufige Räubereien und übergriffe zur Landplage geworden waren. Trotz der numerisch geringen Zahl dieser Zwerge — es handelt sich nur um einige hundert waffenfähige Männer, die durch einige Wahmu-lberläufer, meist eutflohene Verbrecher, verstärkt wurden — haben es weder die intelligenten und sonst auch energischen Watussi, noch die Wahntu mit ihren großen Massen gewagt, die Zwerge in ihren Schlupfwinkeln aufzustöbern und zu bestrafen. Die Stärke der Batwa beruht auf der Unzugänglichkeit ihres Gebiets, der leichten Möglichkeit, sich Verfolgern durch die Flucht in Sumpf oder Urwald zu entziehen und auf einen abergläubischen Schrecken sowohl der Matussi wie der Wahuin beim Erscheinen auch nur einzelner der kleinen Gestalten. Es genügten oft ein halbes Dutzend der aus dem Sumpf auftauchenden Zwerge, um hunderte und tausende Wahmu zur Flucht zu veranlassen. Während die Waldzwerge sich mit dem gelegentlichen Stehlen von Kindern oder dem Raub von Lebensmitteln begnügten und, wenn die umliegenden Eingeborenen ihnen Lebensmittel liejerten, die an bestimmten Stellen niedergelegt werden mußten, ohne daß die Zwerge sich sehen ließen, sich zeitweise ganz ruhig verhielten, machten die Sumpf-Zwerge direkt Raubzüge gegen die umwohnenden Wakiga. Der Sultan von Ruanda mußte bei der Residentur öfters Klage führen und unumwunden eingestehen, daß er trotz der ihm zur Verfügung stehenden großen Menschenmassen gegen die Hand voll Zwerge gänzlich machtlos sei. Die Residemur hat sich von jeher bemüht, mit den scheuen Zwergen Verhandlungen anzuknüpfen und ihnen gut zuzureden, sich den Verhältnissen zu sügen. Es ist denn auch zeitweise zu erträglichen Zuständen gekommen und die Zwerge haben sich überreden lassen, sich persönlich zu zeigen. Während die Wald-Zwerge sich seit Jahren nur wenig zu schulden kommen ließen und nur unbelästigt in den unergründlichen Urwäldern südlich des Karrissimbi hausen wollten, haben die Sumpf-Zwerge doch immer wieder mit Räubereien angefangen und sich sogar dadurch in die Politik des Landes gemischt, daß z. B. der Zwergenhäuptling Bassebja den Gegensultan Ndunguge bei sich aufnahm. Gelegentlich der Operationen gegen den Gegensultan RNdungutze ist auch der Zwergenhäuptling Bassebja gefaßt und zum Tode verurteilt worden. Dies scheint nach einem nenen Bericht der Residentur einen derartigen Eindruck auf die Sumpf-zwerge gemacht zu haben, daß es gütlichem Zureden gelungen ist, auch diese zum Versprechen der Unterordnung unter den Sultan und den Landfrieden zu veraulassen. Der stellvertretende Resident Oberleumant Gudowins berichtet, daß er sich im September d. Is. persönlich durch das unwegsame und unbewohnte Gebirgsland südöstlich des Rugesi-Sumpfes Zu: Deutsches Nolonialblatt. Die Batwa-Swerge in Ruanda. .Mitedsja ukemampünse Bassebja's. Ngirimandwa 4. Mensaio. 7. Bungrure. 5. Grue. 6. Madsjigiri. □ — W V220 Posten zu veranlassen, sie also aus ihren unzugänglichen Wäldern herauszulocken. Auch diese Zwerge haben versprochen, sich jeglicher Übergriffe gegen ihre Nachbarn zu enthalten, wogegen ihnen Schutz gegen jede Belästigung in ihren Walddörfern zugesagt ist. Es ist zu hoffen, daß die Zwerge sich nunmehr endgültig der staatlichen Ordnung in Ruanda anpassen. Voraussichtlich werden sie sich im Laufe der Jahre mit den Wahntu vermischen und ihre Eigenart aufgeben. Afrika wird dann wieder um einen seiner interessantesten Urstämme ärmer sein.“) zu den Zwergen begeben und daß es ihm gelungen sei, zunächst mit Bungrue, dem Sohn des bekannten Zwergenhäuptlings Grue, zu verhandeln. Im Laufe der nächsten Tage stellte sich dann der Häuptling selber mit seiner Familie und seinen sämtlichen Leuten. Sie versprachen, sich künftig jeder Gewalttat gegen die Bewohner der näheren und weiteren Umgebung, auch auf englischem Gebiet, zu enthalten und den Befehlen des Sultans und der Residentur Folge zu leisten. Dafür ist ihnen Schutz gegen Blutrache für die früher von ihnen begangenen Rauhbzige zugesagt. Die Zwerge des Grue werden nach Ruschaki und Vumagi zusammengezogen, diejenigen des Bassebja nach Mgitowu. Gleichzeitig ist es dem Führer des Postens Mruhengeri, Oberleutnant Wintgens, gelungen, die Wald-Zwerge südlich des Karrissimbi zu besuchen und zu einem Gegenbesuche auf dem ] Wax die beigesügten Bilder aubetrifit, so sei bemerkt, daß Gruc und die Begleiter Nr. 4, 5 und 6 ausgezeichnete Topen der Batwa darstellen, bei denen auch dem Laien sofort das eigemümliche „Mopegesicht“ anffallen muß. kamerun. Uachwelsung der bei den Rüsten-Sollämtern des Schutzgebiets Kamerun in den Oonaten Kpril bis September 1912 fällig gewordenen Sollbeträge. (Bgl. „D. Kol. Bl.“ 1912, Nr. 23, S. 1137 .) Gesannbeireg der fällig gewordenen (nen deklarierten) Zölle - , ».. » oburqumnntm»c1tu11nndc«Rednutnqjahtcs Gegen den gleichen Der Zollämter Beitraum 1912 1001 des Vorjahre Name — · « Einfuhr Ausfuhr Zusammeninfuhr Ausfuhrusammen mehr weniger & vVi. Pf. Pos Ubf. P f. % RKf. “ Uff. Duala 1168125 752 15 777 723 22 996 35800 720 0593 360 10 Nribt 6009 731 665 564 977 30|1174708 95651 470 l )l«)«-)4.)1144()-l.’)ti()thjlitiskskö "«1tli.1ua..... 106 712 95 321 2507037 20S92 70 125160|102 1470 4188900 Buean . . . . .. 5 595 10 11.70 5636 80ll 75 4440] 4536 151 1100 65 Zusammen 1890165 45591 207 65 2481463 10 1531578 30 510 870 80 2051449 10 O Uachweisung der bel den Binnen-Jollämtern des Schutzgebiets Kamerun in den Juni 1912 fällig gewordenen * (Vgl. „D. Rol. Bl.“ 1912, Nr. 23, S. 1138f.) Donaten Kpril bis Gesumtbetrag der fällig gewordenen inen deklarierten) Zölle zegen d » im obengenannten Zeitraum des Rechnungsjahres Gegen den gleichen Der Hollämter Zeitra um 1912 1911 des Vorjahre Name Einfuhr Ausfuhr Zusammeninfuhr Ausfuhr sZusammen mehr weniger .% Pl Bi. .% Hif. %DHi. .% Pf .7 NVif. .% Hifi. % if Nio del Ren 25 265# 580 0|2 SI5 0 250 302667 10 - -- 521 20 Nisanglang 35344 70) 2132 %0 56° 7 6H,%%%%L3G UU 36000 25 1 Campo . . . .. 600 45 900 15 1 ½330 65 1 20 1343 85 P# 10 Aeinm . .. 183 0.5 2520 60 ½001 55 583 30 ½166 15 17190 75 715 20 Marbabi. . . .. 1104 8551 2569 201 3674 605 §11 10 6 735 35 . Garua. . . . .. 5 115 60 1219 10 6 :n61 70 § S5|1 16 853 0525707 05 19342 35 Molund 8617 2515501 252L 118 5018226 70 32 55 459 25 15 310 75 Musseri . . . .. 2 80 210 22 1313 15 1993 6306 15 235 00 ansammenSO02ODDb 22 2505 881 40 53135 35 G 8 20 Die landwirtschaftliche Schule in Vikhtoria. Über die Entwicklung der Schule im zweiten Schuljahr berichtet die Kaiserliche Versuchsanstalt für Landeskultur in Vik— toria folgendes: Das zweite Schuljahr begann am 1. Oktober 1911. Zu dem zweiten Jahrgang (Oberklasse) mit 18 Schülern trat der neue Jahrgang (Mittelklasse) mit 22 Schülern, so daß die Gesamtzahl der Schüler 40 betrug. I. Oberklasse: Im Laufe des Jahres wurden 6 Schüler den Stationen im Hinterland zugeteilt, und zwar wurden an die landwirtschaftlichen Versuchsstationen Kuti und Garna-Pittoa und an die Station Jabassi je 2 Schüler geschickt. Vorbildung: Von den 18 Schülern waren 7 Zöglinge der katholischen Mission Marienberg, 1 war Zögling der Baseler Mission in Buca, 10 hatten die Regierungsschule in WMiktoria besucht. Heimat: 11 Schüler stammten aus dem Viktoriabezirk, 1 aus Duala, 6 aus dem Edeabezirk. Der Gesundheitszustand der Oberklasse war gut; erustliche Erkrankungen kamen nicht vor, Futßgeschwüre traten sehr wenig auf. II. Mittelklasse: Die Mittelklasse begann mit 22 Schülern das Schuljahr. 3 Schüler sind im Verlauf des Schuljahres ausgeschieden. 7 Schüler mußten wegen durchaus ungenügender Vorbildung wieder entlassen werden, da sie dem Unterricht noch nicht zu folgen vermochten. Mithin betrug die Schülerzahl der Mittelklasse 12. Vorbildung: Von den 12 Schülern waren 2 Zöglinge der katholischen Mission in Marienberg, 3 Zöglinge der Baseler Mission in Buca, 6 hatten die Regierungsschule in Vifktoria besucht, 1 Jannde war in Deutschland und besuchte noch die Regierungsschule in Duala. Heimat: Aus dem Viktoriabezirk stammen 6, Duala 2, aus Edea 3, aus Jannde 1 Schüler. Der Gesundheitszusta nd war weniger gut; es traten einige Fälle von Lungenentzündung auf, mehrere Schüler hatten Tropen-Bubonen und sehr viele zum Teil Hospitalbehandlung erfordernde Fußgeschwüre. Die Schüler beider Klossen wohnen in einem gemeinsamen Raum. Die Ausrüstung und Veruns pflegung ist die gleiche wie im ersten Jahre gewesen. Das Betragen der Schüler hat im großen und ganzen befriedigt, so daß ernstere Bestrafungen nicht erforderlich waren. Auch untereinander sind Streitigkeiten und Unzuträglichkeiten nicht vorgekommen. Die Erteilung des theoretischen Unterrichts, täglich 1 Stunde, war die gleiche wie im Vorjahre, sie wurde ausgeführt von dem Garteninspektor Deistel (Spezialkulturen und Anlage von Farmen) und dem Gartentechniker Zahn (Vermehrung und Anlage von Saatbeeten). Die praktischen Arbeiten bestanden in der Anlage von Saatbeeten, Samen= und Pflanzenkunde, Kakavernte und Aufbereitung, Pflege eines Gemüsegartens, sowie Teilnahme an den Arbeiten, die die Unterhaltung des Versuchsgartens täglich erfordert. Auch im verflossenen Jahre nahmen die Schüler dreimal wöchentlich je 2 Stunden an dem Fortbildungsunterricht in Deutsch, Rechnen und Geographie teil. Die Leistungen namentlich der Oberklasse waren nach Mitteilung des Regierungslehrers im großen und ganzen zufriedenstellend. Die Ferien fielen mit denen der Regierungsschule zusammen. Was die erzielten Erfolge anbetrifft, so darf gesagt werden, daß die Oberklasse den Erwartungen entsprochen hat, was auch darous hervorgeht, daß die Schüler, die den landwirtschaftlichen Stationen des Inlandes zugeteilt wurden, sich dort sehr gut bewährt haben. Weniger befriedigend sind bisher noch die Leistungen der Mittelklasse gewesen, die an Interesse und Kenmtnissen hinter der Oberklasse zurücksteht. Es ist aber zu hoffen, daß auch diese Klasse in ihrem zweiten Schuljahr eine befriedigende Entwicklung nehmen wird. Ein Grund für die weniger günstigen Erfolge mag darin zu suchen sein, daß die Vorbildung nicht bei allen Schülern genügend war. Auch muß unbedingt darauf geachtet werden, daß sich zur Aufnahme meldende Schüler der deutschen Sprache mächtig sind; sonst wird es ihnen unmöglich, dem Unterricht zu folgen, und dann kann Interesse für den theorctischen Unterricht nicht erwartet werden, auch dann nicht, wenn die Schüler sich für praktische Arbeiten wohl eignen würden. * Togo. bachleellung der del den Sollämtern des Schutzgeblets TLogo im Oonat Oktober 1912 fällig gewordenen Sollbeträge. Deutsch-Ueugulnea. Uachweisung der bel. den Jollstellen des Schutzgeblets Deutsch-Meuguinen im 4. Viertet des Rechnungsjahres 1911 fälllg gewordenen Jollbeträge. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1912, Nr. 22, S. 1098.) Gesamtbetrag der fällig gewordenen (deklarierten) Zölle im EfqI obigen Viertel des Rechnungsjahres Gegen den gleichen Name 19#L 1916 Zeitraum d. Vorjahres der Zollstelle Einfuhr Ausfuhr Zusammen Einfuhr Ausfuhr Zusammen mehr weniger % Pf.] 44 FPf.] Ff. J4 Pf. “ Pf.] 4 Vf.] Pf.] 4 Vi. ! I l Ia 464972398 057 67|1155 L|O 135554 8823 4% 02 vser 90|15 880 — — — des ilhelis- I sbase » · 19 880, 43 5#, 3623420 3 120, 127300,. 66— — Aiwieng . 65s0.12 5— A *“ — — 40% 862535.26 — — lieta 890 66 14 vo 90562 1408 45 — 1403 451 — — 50283 Namatanai 113 19347/ 277/1:1% Oitape 55521 dro — 5 62521 53 188 — (25) 55— — — 32 Morobe 312144 □ 31124 183 65 2 — 185 651 — 154 41 Ponape 9 009,68 913, 65992324401¼ 95 521! 105 500 144353 80| — Truck 1 4½| 9332611 581 130. 414118, 911 555 362 198 151 — — Nauru. 10 010 74——10010|C 040, 59 — 010 50%000 11 10 — Jaluit 18 092, 600/1 3290 41184 1221 20 084|83 155 dis! 65 181 — 1021147 dap - 7 123 77 21 48 14525 038 03 — 5038 0210222 — Angaur 12 603/50 Palan d3 83 50.80%L Salpan 4 952 273, 86 6357|81 3920 17 1150, 70 637 17 o80 64 — Zusammen * 51 888,08202 000 ö120 7S00 433 258267 77 50 632.711— Kan die Einnahmen 1 fed.1.—3 Vierteljahr535421 34 4120% 50% rv %, O 166181 a |(%Ssvos, 10#% ½ Zusammen . 7343 17 es 24 070344 41 678000 60 I1 7250, 33 112 10, 3 I290T49 4 Die Ausfuhrzölle enthalten v1obrazalt für das 1. Vierteljahr — — 419681 – — — 40 Of5 8S — — —3. — — — —0 11 —I00435/ 70 482 32 — Zusammen — — —85 1% yLuE“SS — ( DeutscheI Kol. Bl.“ 1912, Nr. 23, S. — Gesamtbetrag der fäaig gewordenen gölle im obigen Geden den Nam#n der Zollämter, Monat der Rechnungsjahre gleichen Zeitraum bei elchen die Zölle 1912 1911 des Vorjahres fäl geworden sind Einfuhr AusfuhrZusammenEinfuhr Ausfuhr Zusammenmehr weniger % “ . 4. AM 4 o om Vauptzolant 130 796.20 68,25, 838, s0 131 403,251 164287. 65 119.—3, 10 164 529,75 — 383126,50 gba ie Zelle 586,00 6.— 88.70 60 319. 80 7.25 13.70 310, 7540,85 — olpk . 617.50 12.75 15— 783.2 5 317, !5. 22,25126,45, 1 603,10 820, 15 oẽ 2 262,45 84,5 — 2346,95 8284 85 178.50 464,. — 1117,05 o gaihetefer 429,101 1123.75 — 15833,15 376,60, 1 157,75, — 1 533,35 19,80 — par u - 345, 80 155, 75. — 501,05 224, 70 342, — — 566.7 — 65,65 Tatni= - 196,85 15.— — 211,85 178.15, 5,.25 — 183,10 28,45 — etein. - — — — 11,65 — 11,65 — 11,65 alise " 528, 10 — — 5328.-10 005. — — 76.00 gqucha. - 412.55 78.25 39.30 530.10 462.70. 53.50 8.10 521.60 5.50 — * u#summe Oktober36 175,25 1544,25 z980 138 539,30170 067,25 195 180.8 173 362,60 — 384823,30 saz April bis Sept. 431.75| 20 438.85| 2741.40, 908 612.—19 06“. 65|1. 31 , S5. 9 6 7. 75 27944,25 — us. d. Zeit v. 1. April | . I Vl-T".Oktobcr..1081607,—21 983,10. 3561,2011107151,30 l089131,90«20361,75i4536,70l1114030,ZZ- — 6879,05 10 Rolonialwirtschastliche Mitteilungen. Aus dem Arbeiĩtsbereich des Rolonlal·Wirtschaftlichen Romiltees. Zur Olrohstoffrersorgung Deutschlands aus Bei den Wi 5 Verhandlungen des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees, an denen u. a. Gouverneur Dr. Seitz teilnahm, wurde auf Grund von Referaten der Herren Freudenberg-Bremen, Professor Dr. Thoms und Professor Dr. Warburg-Berlin der folgende 2 esglub gefaßt: Im Hinblick au große volkswirtschaftliche Bedeutung einer Snsosfrerseron Deutschlands aus den eigenen Kolonien — der Einfuhr im Werte von etwa 400 Miltonert Part steht nur eine Produktion von 18 Millionen Mark gegenüber — beschließt das Komitee, auf eine Vermehrung der Produktion und Verbesserung der Qualität der in den Kolonien bereits vorhandenen Olrohstoffe, wie Palmöl, Palmkerne, Kopra, Erdnüsse, Sesam usw. sowie auf die Einführung. dort noch nicht angebauter Olrohstoffe, wie Lein, Rap izinus usw. mit allen geeignet erscheinenden Ptrtrli hinzuarbeiten, insbesondere durch: Propaganda für den Eisenbahnbau unter besonderer Berücksichtigung der Erschließung vorhandener und aussichtsreicher Olrohstoffgebiete; Anregung bei den Gouvernements: das staatliche landwirtschaftliche Versuchswesen mehr als bisher auf die Förderung des Anbaues ölliefernder Pflanzen auszudehnen; Beschaffung von Saatgut und Verteilung an die Regierungsstellen zur lostenfreien Akgabe an die eingeborene Bevölkerung: Lieferung von Maschinen zur Aufbereitung der gewonnenen Olsamen und Früchte, Vervollkommnung der Apparaturen bei der Bereitung der Fette zwecks besserer Ausbeute und Verbesserung der Produkte; Förderung der Anlage von Plantagen unter europäischer Leitung, insbesondere von Olpalmen= und Kokosnußplantagen mit maschineller Erntebereitung; Förderung von Maßnahmen zur Verhinderung des Verderbens von Olsamen und -Früchten beim Transport; Studium der Fortschritte der — auf dem Gebiete des Härtens der Fette und O Zur a ile des Programmes und zur Beschaffung der erforderlichen Mittel soll analog der kolonialen Organisationen der Textil-, Chemischen, Kautschuk= und Maschinenindustrie eine Organisation der Dlrohstoffe verarbeitenden Industrie geschaffen werden. Neger-Maschinistenschule in Daressalam. Zur Uberwindung der Schwierigkeiten bei Einführung der modernen Technik in den Kolonien befaßt sich das Komitee mit dem Plane der Einrichtung und Unterhaltung einer Maschinistenschule für Farbige in Deutsch-Ostafrika lnach Art der Teger-Maschinistenschulem * Süden Nordamerilas) ##h folgendem Progra ule soll unmibtelhne“ on die Betriebe in Daressalam — Ginnerei und Saatwerk mit Dieselmotor und Lokomobile — angeschlossen werden, um intelligentere Eingeborene an Hand von betriebsfertigen Maschinen zunächst mit den einfachsten Grundgesetzen der Mechanik vertraut zu machen und durch praktische Unterweisung allmählich zur selbständigen Behandlung von Motoren und Kultur= und Erntebereitungsmaschinen heranzubilden. Die Lehrzeit ist auf ein Jahr ver- anschlagt. Die Leitung der Schule wird einem Ingenieur und einem Werkmeister unterstellt werden. Das Reichs-Kolonialamt und das Gouvernement sowie die heimische Industrie sollen um weitgehende Förderung des Planes gebeten werden. Erfolge der Sisalkultur in Deutsch-Ostafrika. Bei den kürzlich stattgehabten Verhandlungen des Vorstandes des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees berichtete Privatdozent Dr. Bruck-Gießen auf Grund einer soeben ausgeführten Erkundungsreise über die Sisalkultur in Deutsch-Ostafrika u. a. das Folgen Die Sisalkultur in Deutsch-Ostafrika hat nicht nur in der gegenwärtigen Zeit glänzende Erfolge auf uweisen, sondern sie geht auch einer glücklichen, vielversprechenden Zukunft entgegen. Man kann ohne Übertreibung sagen, daß diese Kultur die Zahl der Schulbeispiele vermehrt, die als typische Eharakterkulturen bestimmter Gegenden angeführt werden, wie etwa der Kaffee in Brasilien, die Baumwolle in Nordamerika oder der Kampfer Japans. Zahlenmäßig ist die Entwicklung der letzten Zeit die folgende: Im Hahre 1911 wurden 11 212 Tonnen Sisalhanf im Werte von 4,53 Millionen Mark aus Deutsch-Ostafrika ausgeführt. Nach Ansicht von Fachleuten in der Kolonie rechnet man damit, daß . diesem Jahre die Ausfuhr sich wenigstens auf 6 500 Tonnen stellen wird. Hinzu kommt, daß im lenoner Jahre ungewöhnlich gute Preise, bis über 700 .¾ für die Tonne Primahanf, erzielt wurden. Für das nächste Jahr ist noch eine weitere Steigerung der Ausfuhr zu erwarten, so daß wir sehr bald mit einem Export von über onnen werden rechnen können. Die Sisalfaser wird daher bald in unserer Kolonie mit einer Exportwertziffer von 10 Millionen.“ figurieren. Die Agave wird in Deutsch-Ostafrika nicht nur auf einer begrenzten Fläche angebaut, sondern vielmehr in den verschiedensten Landschaften und unter den verschiedensten Boden= und klimat ischen Bedingungen. Wir finden die Agave sowohl auf Rotlehm, wie an den verschiedensten Strecken der Meeresküste auf kalkhaltigen Böden, und das sowohl im Norden wie im Süden, bei Tanga, Pangani. Lindi und Mikindani. Auch die bisher mit Sisalplantagen längs der Mittellanbhahn gemachten Erfahrungen sind vielversprechend. Dort wächst die Pflanze auf typischem Steppenboden. Krankheiten von irgendwelcher Bedeutung sind bisher in Agaven-Feldern nicht bekannt geworden, und die Gefahr einer Degeneration des Gewächses ist kaum zu erwarten, so daß wir die Kultur wohl mit Erfolg. einige Jahrzehnte werden fortsetzen können. Das Handelsprodukt, die Faser, macht nur bis zu 4 v. H. der gesamten Blattmasse aus. Der Abfall wurde bisher ohne jeden Nutzen vernichtet. Nachdem sich jetzt herausgestellt hat, daß eine ganze Reihe für andere Industriegweige wichtige Stoffe in diesem Abfall vorhanden ist, plant man chuch eine Verwertung derselben im großen. Hierdurch können sich die Aussichten der Sisalkultur noch in ungeahnter Weise verbessern. Für Neuanlagen ist günstiger Boden noch hinreichend vorhanden. Allein die Arbeiterfrage kann einer weiteren Ausdehnung einen Riegel vorschieben. Kenner der rage, ob eine UÜberproduktion an Sisal und ähnlichen W 11 20 Faserstoffen den Preis unseres ostafrikanischen Produktes so weit sinken lassen könnte, daß der Anbau nicht mehr rentabel sein dürfte, verneinen diese Anschauung durchaus. Der Bedarf an Tauwerk jeder Art, insbesondere Schiffstauen, und jener von Bindegarnen und Bindjäden vermehrt sich andauernd. Gerade unsere Sisalfaser ist sehr geeignet, jetzt, wo die Konkurrenz-Hänfe und Fasern den Bedarf nicht mehr decken können, sich hier auf dem Markte gut einzuschieben. Insbesondere nimmt die Nachfrage nach Bindegarnen für Getreidemähmaschinen in immer steigendem Maße zu. Lr. Bruck betonte am Schlusse seines Referates die Notwendigkeit. daß die Pflanzungsgesellschaften vor allem auf eine gute Dunalität der Faser Wert legen sollten. Die Frage des Reisbaues in den Kolonien. Sodann wurde u. a. auch die Frage des Reisbaues in den Kolonien behandelt. Auf Anregung des Referenten, Direktor Dr. Hindorf. wurde im Hinblick auf die Hedeutung einer Reisversorgung unserer Kolonien durch Vermehrung der Produltion — in Deutsch-Ostafrika allein wird jährlich indischer Reis im Werte von über 2½ Millionen eingeführt — becchlossen, die folgenden Leitsätze anzunehmen: Der Reisbau ist in unseren Kolonien überall dort, wo er guten Erfolg verspricht, möglichst zu fördern, und zwar zur Verbesserung der Ernährungsverhältmisse in den Kolonien selbst, zur Verringerung der Reis einfuhr in die Kolonien, zur Ermöglichung einer späteren lohnenden Reisausfuhr, und ferner wegen der Vorteile. die ein ausgedehnter Reisbau in landwirtschaftlichtechnischer Beziehung und für die Ausbildung der Eingeborenen zu tüchtigen Ackerbauern verspricht. Zunächst sind die Gonvernements von Denutsch-Ostafrika, Kamerun, Togo und Neu-Guinea zu bitten, umfangreichere Erhebungen als bisher über den Reisbau anstellen zu lassen, und zwar über die Größe, die Anbauflächen, über Anbauverfahren, Reissorten, Erträge usw., ferner über die Möglichkeit der weiteren Ausdehnung des Reisbaues, unter Berücksichtigung des Baumwollbaues und ces Anbaues anderer Lebensmittel sowie der Arbeiter . Das Komitee Patheree sich bereit, seine Mitwirkung an den Bestrebungen einer Vermehrung des Reisbaues zunächst durch Beschaffung von Saat und Lieferung von Reisschälmaschinen zu besonders günstigen Zahlungsbedingungen zur Verfügung zu stellen. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Wirtschaftliche Verhältuisse in den Gegenden des Dorrosees (Beigisch-Kongo). Nach den Gegenden des Mobrosees gibt es zur Zeit noch keine Eisenbahnverbindung, so daß sich der gesamte Transport der Waren durch Träger vollzieht, was den Verkehr sehr kostspielig und umständlich macht. Kilwa, im Süden des Moßrosees, ist vom Katangagebiete wirtschaftlich abhängig, während Pweto, der wichtigste Handelsplatz des Landes, seine Waren über Matadi— Stanleyville bezieht, was allerdings zur Zeit noch 4 bis 5 Monate für Sendungen aus Antwerpen in Anspruch nimmt. Kautschuk ist vor allem in den Landstrichen des Sees reichlich vorhanden. Der Handel liegt wesentlich in den Händen der Araber, die die einheimischen Produkte gegen europäische Waren austauschen. Europäer handeln vor allem Kautschuk gegen große Perlen ein. Belgier trifft man sast gar nicht in diesen Gebieten. Lebensmittel und Ausrüstungsgegenstände, die in Pweto und Kilwa zu haben sind, sind sehr teuer. Der Handel mit den Eingeborenen, der sich nach Einführung des Geldes wesentlich besser entwickelt, vollzieht sich hauptsächlich in Stoffen und Perlen, gewöhnhu Kakianzügen, Filzhüten, Gürteln und Die von europäischen Gesellschaften errichteten Faktoreien können nur in den größeren Handels- zentren bestehen, während im Innern des Landes schwarze Angestellte verwendet werden müssen. (Nach Journal du Congo.) Die Graphltlager in Oadagaskar.) Seit 1909 sind an verschiedenen Stellen der Hochplateaus und in einigen Gegenden der Westund Ostküste von Madagaskar zahlreiche Graphitlager entdeckt worden, so bei Tananariva, Mandjakandriana, Vatomandry, Andevourante, Batafo, Antsirabe, Ambositra, Fianarantsoa, beim Fort Carnot und Ambalavao im Süden. Die Abbaufläche zieht sich fast über die ganze Länge der Insel hin vom Ambregebirge bis nahe an das Fort Dauphin heran. Der Graphit findet sich in dem Glimmer der Gneisschichten. In unmittelbarer Nähe der Graphitlager und ihnen parallel folgend zeigt sich eine starke Lage von weißem Quarz, der das Gneislager durchsetzt hat. Dieser Quarz steht in direkter Beziehung zu dem Graphitvorkommen; überall, wo Quarz gefunden wird, zeigt sich auch der Graphit, und wo der Quarz fehlt, wird auch der Graphit vermißt. Der Graphit ist leicht von dem Gneis durch Wasserabwaschung zu trennen. Sein Gehalt an Kohlenstof betrögt 80 v. H. und nach guter Aus-) Vgl. „D. Kol. Bl.= 1912, S. 874. 12 20 waschung sogar 85 v. H. Er kristallisiert zu Glimmerblättchen, die sich sehr fettig anfühlen. Die Weltproduktion an Graphit hat im Jahre 1911 bereits 80 000 Tonnen überschritten; der Verkaufspreis schwankt zwischen 500 und 1000 Frank, je nach Gehalt an Kohlenstoff und Qualität, auf den wichtigsten europäischen Märkten London, Antwerpen, Hamburg und Le Havre. Die bedeutendsten Produktionsländer sind Ceylon und Böhmen, indes auch Madagaskar hat bereits 1500 Tonnen gewonnen, eine Menge, die wahrscheinlich im Jahre 1912 sich verdoppeln wird. Französische und andere industrielle Gesellschaften haben sich schon für die Graphitgewinnung in Madagaskar interessiert. Die Eisenbahn zwischen Tananariva und Brickaville und ihre Verlängerungen von Brickaville nach Tamatave einerseits und von Tananariva nach Antsirabe anderseits werden zur Entwicklung der Graphitindustrie sehr viel beitragen. (Aus - Le Petit Bulletin de I’Office Colonial= Nr. 11.) K#kaohandel der Dhllippinen. Nach den Statistiken der Zollbehörde ist aus den Philippinen Kakao ausgeführt worden in folgenden Werten 1906: 1186 Dollar, 1907: 393 Dollar, 1908: 922 Dollar, 1909: 1094 Dollar, 1910: 199 Dollar, 1911: 668 Dollar. Der ausgeführte Kalao ist zum weitaus größten Teile nach Hongkong gegangen. Die Ernten der Philippinen an Kakao decken den inländischen Bedarf nicht. Wie die Landwirtschaftsbehörde mitteilt, haben Neuanpflanzungen von Kakao nicht stattgefunden. Es ist daber als sicher anzunehmen, daß nicht mit steigenden Erträgen gerechnet werden darf. Der zur Ausfuhr kommende Kakao wird von Chinesen auf ihren gelegentlichen Erholungsreisen nach China mitgenommen, um dort unter ihren Verwandten verteilt zu werden. Von einer eigentlichen Handelsausfuhr kann daher kaum die Rede sein. Industriellc Anlagen, die die Kakaobohne fabrikmäßig verarbeiten, sind: La Bilbania und La Insular, Manila. Misericordia 2041, Sant ta Cruz, La Marina Chocolate Factory, Manila, San Marcelino 115, Paco. Diese Schokoladefabriken verarbeiten nur einen sehr geringen Teil des inländischen Kakaos. Der größere Teil der inländischen Bohnen wird von Chinesen, ohne daß der Kakao entölt wird, mit der Hand verarbeitet und mit braunem Zucker vermischt. So kommt er in den Handel und zum sofortigen Gebrauch. Diese Chinesen gehen von Haus zu Haus und verarbeiten dort die Bohnen, die sie mitbringen, zu Schokolade. Die Einfuhr von Kakaopulver. Schokolade und andere Kakaowaren im Kalenderjahr 1911 erreichte folgende Werte in Dollar: Rohlalao#“ im ganzen 2831 358, davon aus: Britisch ÖOstindien 146 464. Riederländic OÖstindien 83 296, Ecuador 820, Venczuela 77 · Schokolade im ganzen 18 * davon aus: Vereinigte Staaten von Amerika 1 11 829. Großbritannien 298, Frankreich 189, Schweiz 1015. Andere Kalaofabrikate im ganzen 1498, davon aus: Vereinigte Staaten von Amerika 388, Großbritannien 189, Deutschland 141. Niederlande 761, Brasilien 19. schiffungsbereit nach Manila gesandt. Bis Mitte 1910 wurden in der Statistik Kalao und Kakaofabrikate vereinigt aufgeführt . im Kalenderjahr 1910 gingen solche ein für 228 059 4, davon aus den Vereinigien“ Staaten für 10519, Großbritannien für 3679, Deu and für 1316, Schweiz für 1538., Deitich Si # 202 030. Niederländesh Ostindien für 3 H rwa wurden 1911 (und 1910) in folgenden Werten in Dollar zur Einfuhr gebracht: im ganzen für 85 139 (83 729): davon aus: Vereinigte Staaten von Amerika 55 363 (55 417), Großbritannien 16 424 (18 074), Teutschland, 175 (469), Frankreich 946 (687), Spanien 9413 (8322), OÖsterreich-Ungarn 1102 (—), Schweiz 868 (804), Cbina 354 (224), Japan 192 (151), Britisch Ostindien 229 (52), Australien 39 (13). (Bericht bes e#aiserl- Konjulats an Manila mn 24. Oktob 2.) siapokhandel der Dhilippinen Im Jahre 1911. Die Kapokernte des Jahres 1911 auf den Philippinen kam der von 1910 ungefähr gleich; es wurden etwa 500000 kg Kapok auf dem Markte umgesetzt. Diese Menge stellt jedoch nicht den ganzen Ertrag der Inseln dar, der bedeutend größer ist. Mit Rücksicht darauf, daß eine Beförderung des Erzeugnisses von vielen Küstenund Gebirgsdörfern zu einem der Hauptverschiffungshäfen mangels Eisenbahnen oder Schiffsverbindungen ausgeschlossen ist, kann man annehmen, daß eine weitere Menge von 500 000 kg Kapok jährlich in den Provinzen ungenutzt verkommt. Auch da, wo Schiffe die kleinen Küstenorte anlaufen und viel Kapok wächst, zieht es der Eingeborene vor, Kopra zu verschiffen, da diese ihm einen besseren Gewinn abwirft. Im Jahre 1911 wurde ein erster Versuch mit der Ausfuhr von Kapok nach Amerika gemacht, und zwar wurde der Kapok mittels Maschinen in den Provinzen gereinigt und gepreßt und dann ver-Versuche, die Warec ungereinigt nach Manila zu schicken, um dort das Reinigen vornehmen zu lassen, brachten den Preis des gereinigten Produkts auf eine unerschwingliche Höhe, weil die Fracht für ungereinigte, ungepreßte Ware ihres anberordentlichen Volumens halber 50 v. H. des Wertes der Ware ausmacht. Auch ein Versuch, die Ware ungereinigt nach Deutschland zu schicken, erzielte keine günstigen Ergebnisse und führte nicht zu weiteren Geschäften. Der Philippiner Kapok, der an Güte dem Produkte Javas nachsteht, wurde in Deutschland ungereinigt mit 62 Pf. für 1 kg bezahlt, während für die mit Maschinen gereinigte Ware 1,50./ für 1 kg angeboten wurden; beide Preise schienen den Interessenten auf den Philippinen nicht lohnend. Die Preise für ungereinigte Ware waren während der Erntezeit (Mai bis Juli) 0,20 Pesos G. 13 20 für das Kilogramm Rohgewicht (Ware mit Säcken), während der Preis später bis zu 0,29 Pesos stieg. " Der Samen- und Samenstengelgehalt im Kapok macht ungefähr 65 bis 73 v. H. aus, es stellt sich somit der Preis für die mit Maschinen gereinigte Ware, ohne Berechnung der Maschinenarbeit und aller anderen Unkosten bereits auf 0,60 Pesos = 1,25 .; hierzu treten dann noch die Fracht= und Verschiffungs= sowie Presse= und sonstigen Kosten, so daß es für den Exporteur unlohnend wird, die Ware in Deutschland zu den von dort aus bewilligten Preisen zu verkaufen. Das Bureau of Agriculture hat eine starke Rührigkeit gezeigt, um die Eingeborenen dazu zu bewegen, das Produkt auf großen, brach liegenden Flächen der Insel Luzon in der Nähe der Manila Eisenbahn anzubauen. Sollte das durchgeführt werden, so würde der Philippiner Kapok in wenigen Jahren zweifellos ein gegenüber dem Erzeugnis Javas konkurrenzfähiges Produkt werden können und in bedeutend größeren Mengen zum Markte kommen. (Bericht des Kaiserl. Konsuls in Manila.) Stand der ägyptischen Baumwollernte im Uovember 1912.) In Unterägypten war die Witterung im November günstig. Nur noch eine geringe Menge Baumwolle bleibt zur Zeit zu ernten. Der Ertrag bei der Entkörnung ist im allgemeinen gleich dem des Vormonats und für die ganze Zeit etwas geringer als im Vorjahre. In Oberägypten und Fayoum war die Witterung im allgemeinen günstig. Bezüglich des Ertrags bei der Entkörnung gilt von Oberägypten dasselbe wie von Unterägypten. Die im Vormonat?) gemeldete Schätzung der Ernte auf ungefähr 734 Millionen Kantar bleibt bestehen. (Bericht der Alexandria Generl Produce Asscciation.) Der Lissaboner Kahaomarkt im november 1912.) Während des Monats November ist der Kakaopreis in Lissabon allmählich gestiegen. Ende des Monats wurden für feine Qualitäten 4100 bis 4200 Reis notiert. Im November 1912 (und 1911) betrug die Zufuhr 11 567 (43 151), die Ausfuhr 67 054 E65% der Vorrat am 30. 47 734 (69 970) ack. Die geringe Zufuhr wird dadurch ausgeglichen, daß der am 3. Dezember eingetroffene Dampfer . U. .D. Kol. Bl.- 1912. S. 1118. ) agl. .D. Kol. Bl.- 1912, S. 1147 f. 77 990 Sack angebracht hat, so daß an diesem Tage bereits wieder ein Vorrat von 125724 Sack vorhanden war. Der jüngst von der Regierung dem Parlament vorgelegte Gesetzentwurf, betreffend die Einführung eines Ausfuhrzolls auf Kakao von 30 Reis für 1 kg, hat unter den Pflanzern große Unruhe verursacht. Es wurde in Versammlungen dagegen protestiert und eine Eingabe an das Parlament eingereicht, in der um die Nichtannahme dieses Gesetzes gebeten wird. Allgemein wird behauptet, daß, wenn auch einige größere Pflanzer in der Lage seien, diese Abgabe tragen zu können, die kleinen Pflanzer, die die Mehrzahl bilden, dadurch ruiniert werden würden. Es ist Tatsache, daß die kleineren Plantagenbesitzer fast alle stark verschuldet sind und ihre Pflanzungen hypothekarisch belastet haben. Eine weitere Belastung des Kakaos würde es ihnen daher sehr erschweren, ihre Zinsen aufzubringen, und viele würden sich wohl genötigt sehen, ihre Pflanzungen zu verkaufen. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Lissabon.) Verbot der Spirituofeneinfuhr in Süb-Ulgerien. Auf Grund der Spirituosen-Sperrverordnung des Gouverneurs von Süd-Nigerien vom 19. August vor. Is. — Liquor (Prohibited Areas) Ordinance 1912 — ist in dieser Kolonie der Obudu-Bezirk des Ikom-Distrikts (an der Nordwestgrenze Kameruns) für Spirituosen gesperrt worden. Gestattet ist die Spirituoseneinfuhr in diesen Bezirk nur Nichteingeborenen für den eigenen Bedarf und Eingeborenen nur mit besonderer Erlaubnis des Gouverneurs und unter besonderen Kontrollmaßregeln. Desgleichen ist auch die Abgabe von Spiri-=tuosen im Obudu-Bezirk an Eingeborene gegen Geld oder im Tauschhandel verboten, während der Verkauf an Nichteingeborene nach Erteilung einer Lizenz zulässig ist. Südbnigerien. Einfuhr von weingeisthaltigen Getränken. Durch eine „Liquors (Trohibited Arcus) Ordinance. 1912“ betitelte Verordnung Nr. 19 vom Jahre 1912 ist die Einfuhr, der Verkauf und die Herstellung weingeisthaltiger Getränke in den vom Gouverneur im Rate bestimmten Gebieten Südnigerias geregelt worden.“") Danach dürfen weingeisthaltige Getränke in eine hierfür verbotene Gegend nur von Nichteingeborenen oder von Eingeborenen, die vom Gonverneur eine Erlaubnis zur Einfuhr für ihren eigenen Gebrauch erhalten haben, eingeführt werden, und dann nur auf *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1912, S. 773. Grund einer vorschriftsmäßigen Erlaubnis des Provinzialkommissars oder einer sonst zuständigen Person. e Verordnung enthält auch Vorschriften für den Verkauf weingeisthaltiger Getränke an Nichteingeborene sowie für die Einfuhr derartiger Getränke durch Vertreter, welche Nichteingeborene beschäftigen Der Ausdruck „weingeisthaltige Getränte- umfaßt Rum, Brandy, Genever, Whisky, Absinth Liköre und andere destillierte Wässer. (Ihe Board of Trade Journul.) Kongreß der russischen Baumwollpflanzer in Tiflis. Vom 14. bis 19. November 1912 hat in Tiflis der Kongreß der russischen Baumwollpflanzer getagt. Im wesentlichen haben nur kankasische Interessenten teilgenommen, aus Russisch-Mittelasien war niemand erschienen. Von den beiden großen Baumwollindustriebezirken Rußlands war Lodz gar nicht und Moskau nur durch den Sekretär des Börsenkomitees und zwei Herren der Firma Wogau u. Co. vertreten, die vor kurgem in Petropawlowst (Mugansteppe) eine VBaumwollreinigungsanstalt errichtet hat. Di nahme aus dem Kaukasus war sehr rege:; außer Einer großen Zahl Pflanzer und Privatinteressenten waren auch viele Beamte und technische Sachverständige zugegen. Die Leitung des Kongresses lag in den Händen des Senators Watazzi, Zivilgehilfen des Statthalters. Die Vorträge, Verhandlungen und Beratungen boten eine Fülle von Anregungen und ließen erkennen. daß es mit dem Baumwollbau in Transkanukasien verhältnismäßig schnell vorwärts geht und daß das Verständnis für die damit zusammenhängenden Fragen bei der Landbevölkerung sowohl wie bei der Beamtenschaft wächst. Die Weratungen des Kongresses betrafen folgende Punkte: 1. die Technik des Baumwollbaus: 2. die land-Wunsteeflich sachverständige Hilse und die Verbreitung des Baumwollanbaus: 3. die Entwicklung des Anbaus durch Einrichtung von Bewässerungsanlagen; 4. den Baumwollhandel und 5. das Kredit= und Genossenschaftswesen. Die Verhandlungen haben zu erkennen gegeben, der Baumwollbau von den russischen Kolonisten, dab ere am Araxes in der Mugansteppe angesiedelt worden sind, am besten betrieben wird. Der Anbau entwickelt sich gut in den Gouvernements Tiflis, Elisabethpol und Baku. Zurückgeblieben sind die Gouvernements Eriwan und Kutais, wo der Fortschritt ungünstigere Bodenbeschaffenheit, schlechte Kultur, schlechte Samen und insbesondere auch durch die Teilnahmlosigkeit der Bevölkerung hintangehalten wird. Allgemein waren die Klagen über die schlechte Organisation des Verkaufswesens. Es kommt häufig vor, daß die Pflanger von den armenischen Auskäufern bewuchert und übervorteilt werden. Die Bauern, die aus diesen Gründen keinen Gewinn aus dem Baumwollbau zu ziehen vermögen, vernachlässigen die Pflege der Felder und verlieren das Interesse an der Vergrößerung des Anbaus. Auf diese Verhältnisse wird der Rückgang in der Qualität der kankasischen Bammwolle zurückgeführt, wie er besonders im Gonvernement Eriwan beobachtet worden ist. Als notwendig zur Förderung des Baumwollba n s hat der Kongreß folgende Maßnahmen bezeichnet 1. Gründung von Genossenschaften: ihre Aufgaben würden die Ordnung des Kreditwesens, der Absatz der geernteten Baumwolle, der gemeinschaftliche Bezug guten Samens, die Verbesserung der Bewässerung, die Einrichtung von Lehr= und Versuchspflanzungen, die Ver- 14 2 anstaltung von Vorträgen und Belehrungen sowie die Bekämpfung von Krankheiten und Schädlingen sein; 2. Abhaltung regelmäßiger Kongresse, auf denen die die Gesamtgeit. der Pflanzer betreffenden Fragen zu befprechen wären; rrichtung eron Bezirkskomitees, die von einem ZentsineErüch in Tiflis abzuhängen hätte 4. Bekämpfung der Verschhegterung“ und Verfälschung der Baumwolle, die den Marktpreis der kantasischen Ernte herabdrücken; 5. Erleichterung der Kreditgewährung . Erbauung von B#ennnbelneinihilegsanstalten und Olpressen 7. Erhenzigung des Eisenbahntarifs für den Transport von Baumwollsamen 8. Errichtung von Vörsenkomitees in Eriwan und Elisabethpol, die die Kotierung der Ernte und die Feststellung der Preise zu übernehmen und eine regelrechte Statistik zu führen hätten; . Vereinheitlichung des Eisenbahntarifs für den Transport von Baumwolle. Aus einem kürzlich veröffentlichten Berichte des Tifliser Kontors der Reichsbank ergibt sich, daß die im Kaukasus bestehenden Institute der Reichsbank von 1909 bis 1912 Baumwollpflanzern und -händlern Darlehen im Betrage von 10 250 461 Rubel gewährt und ihnen gegen Wechsel Kredite im Betrage von 1 Rubel eröffnet haben. Im gleichen Zeitraum haben Privatbanken Vorschüsse und Tuulehen im Betrage von 17 413429 Rubel gewährt und gegen Wechsel Kredite in Höhe von 3 950 000 Rubel eröffnet. Am 1. Jannar 1912 bestanden im Kaukasus 153 Kreditgenossenschaften. von denen im Golmwernement Eriwan 13 und im Gouvernement Baku 6 Vaumwollbflanzern kleinere Vorschüsse und Darlehen gewährte Laufe der Bhandlungen wurde darauf hingewiesen, daß die bisher angelegten, ziemlich umfangreichen Bewässerungsarbeiten in der Mugansteppe seitens der Regierung lediglich mit anderweitig ersparten Geldern geschaffen worden sind und daß erst im letzten Jahre die Reichsduma hierfür einen größeren Betrag bewilligt hat. Wenn der Baumwollbau im Kaukasus bisher keine größeren Fortschritte gemacht hat, so liegt dies neben dem Mangel an Mitteln hauptsächlich an der allgemeinen Rückständigkeit des Landes und der Bevölkerung, die den armenischen Wucherern hilflos gegenübersteht, sich aus eigener Tatkraft nicht aufzuraffen vermag und alles nur von einem Eingreifen der Regierung erwartet. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Tiflis.) Ka#koo-Ausfuhr aus der Dominlkanischen Republik Januar bis Oktober 1912.“) BLestimmung Ohbr. Fomer bis Ohbr. gon Ver. St. von Amerika 172533 37 825 13 099 975 2677 085 Deutschland 23742 5533 3379 453 693 102 Frankreich 58 126 11 758 2560 561 514 147 England — — 47293 10470 And. Länder — — 4500 1 031 Im ganzen 254 401 55 116 19 091 782 8895 835 Im Vorjahr 86 080 17217 18597 757 3677139 (Nach einem Verähte des Raiserl. Konsulats 1 San gra ) ») Val. „D. Kol. S1 2 S. 1140. W 15 20 Frankreich. Zollbegünstigte Einfuhr von Kakao in Bohnen und Schalen aus Dahomey. Eine Verordnung der Französischen Regierung vom 15. November 1912 setzt für Kakao in Bohnen und Schalen dahomeyischen Ursprungs die Menge, die während des Jahres 1913 unter der in der Verordnung vom 17. August 1907 angegebenen Vergünstigung") nach Frankreich eingeführt werden darf, auf 12 000 kg fest. (Journal officiel de la République Française.) nͤgypten. Abgaben für Gummi, Elfenbein usw. im Sudan. Die Sudan Government Gazette vom 28. Oktober 1912 veröffentlicht unter dem Titel: „The Royalties Ordinance 1912“ eine Verordnung vom 23. Oktober 1912, welche eine Neuregelung der nach der bisherigen Verordnung Nr. 7/1904 für Gummi, Straußenfedern, Elfenbein, Rhinozeroshorn und Kautschuk zu erhebenden Abgaben enthält. Die darin vorgesehenen Er-*) Die Vergünstigung besteht darin, daß nur die Hälfte des Folles des Mutterlandtarifs erhoben wird. höhungen betragen teilweise bis zu 50 v. H. der bisherigen Sätze. Neu hinzugekommen sind Abgaben für Senna und Dom-Palmnüsse. (Nach einem Berichte des Kais. Konsulats in Kairo.) Südrhodesia. Vorschriften über die Einfuhr von Kartoffeln. Laut Verordnung der Regierung Nr. 319 vom 3. Oktober 1912 ist die Einfuhr von Kartoffeln nach Südrhodesia nur gestattet, wenn sie begleitet sind: 1. von einer Bescheinigung des Versenders mit der Angabe, aus welcher Gegend oder aus welchem Bezirke dieser Gegend die Kartoffeln stammen, von einer Bescheinigung des Landwirtschaftsministeriums oder einer andern Behörde des Ursprungslandes, wonach die unter dem Namen „Warty disense“ (Wargenkrankheit) oder „black senb- (Schwarzfäule) bekannte, durch den Pilz nchitrium endobioticum Percik!“ verursachte Krankheit in dem Bezirke, aus welchem die Kartoffeln kommen, nicht festgestellt worden ist. A icht von diesen Bescheinigungen begleiteten Kartoffelsendungen werden beschlagnahmt und vernichtet. Ferner ist bestimmt, daß alle Karktoffelsendungen, die bei der Untersuchung mit dem unter dem Namen croot gall worm“ (heclerodera radicioln) bekannten Fadenwurm behaftet befunden werden, in Südrhodesia nicht zugelassen oder vernichtet werden, Alle Kartoffelsendunten, die bei der Ankunft als von der Schwarzfäule (black Seab beesellen befunden sind, werden gänglich vernichtet. (Journal officiel de in République Françnisc.) 4% Vermischtes. Die Errichtung elnes Kolonlal-Oinisteriums in stallen. Durch Königliches Dekret vom 20. November 1912 ist ein italienisches Kolonial-Ministerium errichtet worden, dem die Kolonien Tripolitanien, Cyrenaika, Erythrea, Italienisch=Somaliland und das Protektorat Nord-Somaliland unterstellt sind. Zunächst sind nur die Stellen eines Kolonialministers mit der Rangfolge hinter dem Staatssekretär des Außeren und einem Gehalte von 25 000 Lire sowie die eines Unterstaatssekretärs mit 12 000 Lire Gehalt geschaffen worden. Die Zuständigkeit des Kolonialministers umfaßt unterschiedslos alle Angelegenheiten und Verwaltungszweige der Kolonien. Alle Zivilbeamten sind ihm unterstellt und werden bis auf weiteres auch von ihm für bestimmte Dienstperioden angenommen. Bis zum Erlaß einer Verwaltungs-Verordnung für Tripolitanien und Cyrenaika werden in diesen Gebieten die leitenden militärischen Stellen nach Vereinbarung zwischen dem Kolonialminister und dem Kriegs= oder Marineminister besetzt. In innerdienstlichen und in den Angelegenheiten technischer Natur unterstehen diese Stellen dem betreffenden Ressortminister, in allen anderen Angelegenheiten dem Kolonialminister. Militärische Unternehmungen werden auf Vorschlag des Kolonialministers im Einverständnisse mit dem Minister des Krieges oder der Marine angeordnet. Die bereits früher für Erythrea und Italienisch-Somaliland erlassenen Verwaltungsverordnungen bleiben insoweit in Kraft, als sie nicht mit diesem Dekrete unvereinbar sind. *' Rusbau des Telegraphennetges in Französisch-Kquatorialafrika. Nach einer Notiz in dem Amtsblatt von Frauzösisch-Aquatorialafrika vom 15. November v. Js. ist am 1. Oktober das letzte Stück der Telegraphenlinie Liranga — Bangi —Fort Archambault —Fort Lamy dem öffentlichen Ver- W 16 20 kehr übergeben worden. Fort Lamy steht ferner seit dem 14. Oktober v. Is. in funkentelegraphischer Verbindung mit N'Gnigmi, das seinerseits an das Telegraphennetz von Französisch-Westafrika angeschlossen ist. Eine funkentelegraphische Station ist außerdem seit dem 19. September v. Is. in Moao, dem Hauptorte von Kanem im Nordosten des Tschadsees, in Betrieb. Schließlich ist der halbwegs zwischen Fort Lamy und Abechr gelegene Ort Aty durch zehn Heliographenstationen mit der Telegraphenstation Milta am Schari verbunden. Literatur-Bericht. Tuschenbuch der Kriegsflotten. XIV. Jahrgang 1913. Ait teilweiser Benutzung amtlicher Quecllen. Hernusgegcben von Kapitünleutnant a. Tepyer. Jit 950 Schiffsbildern, Skizzen ctc. Rünchen, J. F. Lechmunns Verlag. breis ¾ 5,—. 9 Buch enthült u. u. ein Verzeichnis sümtlicher Kricgsschiffe der Welt, mit genauen Angaben über ihre Größe. Geschwindigkeit, Bestückung und Bemannung. 80 daß man sich bei Nennung eines Schiffes in einer Zeitung sofom über alle Einzelheiten unterrichten kunn. Dunn folgen die photogiaphischen Aufnahmen aller Schiffstrpen, wiederum mit genauen An-Eaben der Leistungsfühigkeit. Die Schattenrisse sümtlicher Schiffsgattungen gestatten schon auf größte lenfernung aut hoher Sec festenstellen, welcher Marine Cin Schiff ungehört. Interressant ist dic vergleichende Ubersicht der Armierungsplüne der neuesten Linienschilse. Sic zeigt, daß ein völliger Umschwung in der Anordnung der Geschütze eingetreten ist. Die Stationsbeselzungen geben Aufschluß über die Vertcilung der Serstreitkrüfte.W# exers Taschenbuch, das auf Grund meist amtlichen Mlateriuls eine Ubersicht über die Kriegsflorten aller Narionen bietct, ist vorzüglich geeigner, über alle einschlügigen PFragen Auskunft zu geben ben- Koloniulfreund. Kritischer Führer durch volkstümliche deutsche Kolonial-1ô Hernusgegeben von Emil Sembritzki unter Mitwirkung von Dr. E. Buchmann und Rudolf Wagner. Heimats. 2.—. „Der Kolonialfreund ist ein kritischer Führer dmch die volkstümliche Kolonialliteratur, der ohne Zweifel eine längst empfundene Lücke ausfüllt, da das Publikum, insbesondere der Bibliothckar, Buchhündler. Lehrer usw., der JNachfrage nach Koloniulliterntur oft ziemlich hilflos gegenüberstcht und das vorlicgende Buch ihm eine #ssche Ubersicht und Orientierung über den Inhalt der als gemeinverständlich anzusprechenden Bücher ermöglicht. Wir können die dankenswerte Veröffentlichung warm empfchlen, denn ein gewisses Jlaß von kolonialem Wissen gehört, wie die Herausgeber mit Recht bemerken, heutzutage zur allgemeinen Bildung. und namemtlich huch die hernnwuchsende Jugend muß in erster Linie in diesem Sinne erzogen wenlen. Berlin 1912. Kolonic und Verlagsgesellschaft m. b. H. Preis Im Allenland. Demokritos africanus. und lleimate. Der südwestafrikanische Poet nimmt in teils gemütvollen. teils bissigen Versen dic verschiedenurtigsten Erscheinungen des südwestafrikanischen Lebens unter die Lupe. Seine köstlichen Reime werden sicherlich viel Vergnügen erregen. as Büchlein eignet sich vorzüglich als kleine Aufmerksumkeit für den Weihnachtstisch uller alten Afrikaner und sonstigen Kolonialfreunde. Reimereien aus Südwest. Von Berlin 1912. -Kolonie Verlagsgesellschuaft m. b. II. Preis Kolonliale Literatur.) # Die eingereichten Bücher, deren Besprechung sich die Redaktion durchaus vorbehält, werden unter keicen Umstünden zurickgesandt. I. Kolonialwesen im allgemeinen und Kolonialwirtschaft. Hildebrand, Gerhard: Zur Enticklung von li Südkamerun. Kol. Rdsch. JIg. 1912. 736 f Asintisches Jnhrbuch 1912. Hr#g. von 2 Rekow. Guttentag 1912 XII. 63 7.50 Ac. bo. 8 In dieser Rubrik werden die neuesten Erscheinungen Wtealisch Feordnet mitgeteilt. Mit einem sind die Titel ßF Werke bezelchnet, welche bei der Redaktion des K### ial-Pbettes Feissem mit einem diejenlgen, welche küuflich eren. rlag erklürt sich gern zur Annahme und wekerbeftil8 rr derjenigen Verte bereit, welche als Rezensionsexremplare oder zur Kutnshme in dlies Verzeichuls lhm werde Langheld, W.: Die wirtschaftliche Erschlichung von Neu- Kamorun. Afrika-Post 23 (1912) 1—3. 13 Smith, J. C. The alrican -Wealth of nations. The African Times & Crient Revier Vol 1 (1912). 168 ff. # II. Kolonialgeschichte und Kolonialpolitik. Adolf Frledrieh, Herzog zu Mlecklenburg: Vom Kongo zum Niger und Nil. Berichte der deutschen Kentalafrika-Lxpodition 1910/11. M. Abb. u. Karten. Bd. 1.2. Leipzig: Brockhaus 1912. 2 Bde. 20.,. So. 6 DLungheld. W.: Die Helden Afrikas. M. e. Vorw. von Carl G. Schillings u. 7 Vollbild. sowie 1 farb. Titelbild von F. Nansen. Berlin: FNeufeld & Henius (1912). IX. 463 S. 4,50 .K. 8. ss W 17.20 * Massov, W. v.: Dichtung und Wahrbeit in der zFr d Die Grenzboten J. 71 (1912). 492 ff. 11 * Perbandt, C. von: ie wir unsere Diamanten-Bäwestafrik Afrika-Post 23 Is bulente, erwarben. (1912) 2 III. Geographie. Reisebeschreibungen. Archöologie. Zimmermann, Emil: Neu-Kamerun. Reiseerlebnisse und wirtschaftspolitische Untersuchungen. 1 Kartenskize. Berlin: Mittler & Sohn 1913. Vill, 135 S. 3 / (o IV. Naturwissenschaftliche Erforschung der Kolonien. Vucat. V. Rechtsquellen. Allgemeines Kolonialrecht. Arin. FGlikr: Le Régime légal des mines dans lAfrique du nord. Tunisie-Algérie-Maroc. Textes et documents précé#dés d'une Gtude historique sur la IGgislution minidre sous les dominations romainc, arabe francaise et 4un upperçu sur les richcsses minérales 66% llihne du nord. Paris: Challamel 1913. 182 S. lio Aieelnan Robert: Meince Reise nuch den Strafkolonien. M. vielen Hriziualausn. berlin— Wien: Ulistein & Co. 1913 469 S. 12 S0. inecke, R.: Das W½# der deutschen Schutzgebiete. Hildesheim: 1912. Borgmeyer. IX. 121 S. S. Straßhburg i. E., Jur. Diss. (1912). 2 VI. Staatsrecht. Die bisherige Festlegung der neuen Kamerun--krenzen durch die deutsch-frunzösische Kommission. (M. 1 Karte). Verhandl. d. Kolonial-Techn. Kommission d. Kolon. Wirtschaftl. Komitees 1912. Jo. 2. 3 ff. lis VII. Verwaltung. Vacat. VIII. Justizwesen. Vacat IX. Völkerrecht. Vacat. X. Bevölkerungswesen. Cultru, P.: La première colonisation frangaise * i EEEEEII3eIDIIII 14 bee (Lken, Richarll: Jaranische Arbeiter für Samoa. ) Kol. . Jg. 29 (1912). 829—830. 1 XlI. Statistik. Jahresberichte. acat. XII. Finanzwesen. la situntlon finaneihre de IIndochine. La Quinnine coloniale, 166 annde (1912), 813 ff. lie n. wirtschat. Jagd und Fischerei. F.: Sylviculture in the tropics. (With * sB * 17 ! ) * Bruck, Werner Friedrich: Der Faserbau in Holländisch-Indien und auf den Philippinen. (M. Abb.). Beihefte zum Tropenpflanzer Bd. 13 (1912) 387—596. I18 * van hat proefstation Malang J . to In Wildnis und Gefangen-M. 60 photogr. Abb. Süsserott 1913. 2 asper von: Kameruner Tierstudien. u. 1. Kartc von Kamerun. Berlin. IX, 106 S. 12 N. 20 F#donnanee (du 24 avoat 1912|: Chasse à Leléphant. lermis. Deélivranee. Suspension. Bulletin offic. du Congo belge. 5e nnnde #02) 1050 ff. 21 Ri gotard, L#aurent ct Thillard. La culture des arbres à Gurta-Percha à Jarn. 1. Erikulture pratique des pays chunds. 12e unnde (1912) 33° ff. „Schellhase: Beobachtungen über Weiden. Weideund Futterflanzen im Deutsch-Ostafrika. Berlin: Schoctz 1912. 16 S. 80. Aus: Berliner Tierürztl. Wochenschrift 1912. Nr. 12. 23 * Schulte im Hofe, A.: Zur Geschichte der Ilerino-Schafzucht. D.Kol. “. Jg. 29 (1912)850—851.124 Versuche mit dem Pöhlschen Notorpfilug in Deutsch-Ostaftika. (M. I Bild). Verhandl. (l. Koloniallerhn. Kommission d. Kolon.-W’irtschuftl. Komitces 912. Xr. 2 fl. 25 XIV. Wasserwesen. Vacat XV. Bergwesen. * Dore, H.: Die * Schütze Deutsch-Südwestafrikas. Kol. 2. . 13 (1912). 826 ff. l26 *Funke, AMax R.: ps rs* Formosus. Asien. IJg. 12 (1912) 24—25 (27 XVI. Handel. WDemuth, Jenn: Der Diamantenmarkt mit besonderer Berücksichtigung der deutsch-südwestafrikunischen Ausbeute. Kurlsruhe i. B.: Braun 1913. VIII. 132 S. S0. (Volkswirtschaftl. Abhundl. d. badischen Hochschulen. Neue Folge. 13. 28 * Hoffmunn, Friedrich: Frankreieh im Handel mit seinen Kolonien. Weltverktchr.. Jg. 1912/13 391—398. 20 »Ortli, M.: Handel, Verkehr, — in der Sahara. Kol. Rdsc *— 1912 74 30 Sl, Franz Xaver: E— aus Deutsch-Südwcstafriku. Ig. 5 (1912) 365—368. XVII. Gewerbe und Industrie. Vacat. Aonatshefte f. Landwirtsch. (a1 XVIII. Verkehr. Einführung des ersten stationären Dieschmotors in Llleutsch-Ostafrika. Verhandl. d. Kolonial-Techn. Kommission d. Kolon. Wirischaftll. Komilces 1912. Nr. 2 29 fkf. (32 Der Elisenbahnbunu in den afrikanischen Schmzgebicten Deutschlands wührend des Jubres 1912 und. sein gegenwärtiger Stand. Zeitung d. Vereins Deter. Eisenbahnverwalt. Jg. 52 (1912) 1511—1512. Eisenbahnprojekte. (N. 2 Karten u. 1 Bii Verhandl. d. Kolonial-Teehn. Kommission d. Kolon. Wirtsehaftl. Komitecs 1912, XNr. 2, 17 ft. 34 Goldberg, Gottfricc: Automobi und Fluginhrzeug im Diensie des kolonialen Verkehrs. Weltverkchr. JIg. 1912/13 401—108. as W 18 20 Der Kruftwagen in den Schutzgebieten. (M. 2 Bildl.) D. Kol. Z. IJg. 29 (1912) 830—831. 1930 üoppel. A.: Entwickelung und gegenwärtige Gestaltung s Weltschiffbaus. Weltverkch. J9g. 1 —394, 12/13 3 87 Orth, N.“ Handel, Verkehr. Verkchmaussichten in der Saharn. .Kol. Rsch. Ig. 1912, 744 ff. as * Die Schiffahrtsexpedltion pach Alt- und Neukamerun. (JI. 1 Karte u. 1 Bild.) Verhandl. d. Kolonial-Techn. Lommision d. Kolon. Wirschafn Komitees 1912. Jr. 2 9 fk. * Thurn. II.: Die Funkentelegraphie im beigischen Kongo. Kol. Z. Jg. 13 (1912) 824 ff. (40 XIX. Medizin. TAmbrose, L.: The first Cxpedition from the Tulane Univesitr School of Tropicul medicine to the Tropics tor the Fiudr of malaria. Archiv f. Schiffs- u. Tropen-Hyx. Bd. 16 (1912) 807—808. (## Muausfeld: Das Lepraheim in Ossidinge-Kamerun. Kol- Rüsch. Jg. 1912. 1333 ff. 42 * Müller, Th.: Krankheitsbilder von der Goldkũst Die ärztliche Mission. Jg. 7 (1912) 131ft. 43 * Uthemann: Wie nete * hut-geblt Kiautsehou der andringenden DPestgefahr 7 (Jl. 1 Kartenskizze.) Archiv f. Schiffs- u. Tropen-Hyg. Bd. 16 (1912). 789—807. Ziemnnn, II.: Hgienisches aus Kamernun. Umschau IJg. 16 (1912) 1083 ff. iemann, HI.: Vorschlüge zur Ausgestaltung 4 Sanitälswesens in unseren Kolonien. Aus: Deutsche Medizin. Wochenschrift 1912. 40. 1 141 Die XX. Sprachen und Literatur. *Demokritos alfrlcanus: Im Affenland. Südwest--afrikanische Reimereicn. Berlin: Kolonie u. Heimat 1912. 120 S. 80. 4 Velten, C. und D. Westermann: Abrikanise e Studien. Berlin: G. Reimer i. K. 1912. 230 8. 80. Qlitiei d. Seminars f. Oriental. Sprachen. Ig. 15. (18 en estphal, Fritz: Lodernde Lohe. Ostafrikanischer Roman. Berlin: Kolonie u. Heimat (1912). 350 S. Se. 14% XXI. Religions-, Missions- und Schulwesen-Christ-Soein, H.: Nochmals die Fermes chapelles der Jesuiten-Ilission im Kongo. Allgemeine Missions--Zeischrift Jg. 39 (1912) 55. ff. (50 Geschlchte und gegenwärtiger Stand der Mission auf den Salomons-Inseln (Maristen). C(iott will es. Jx. 24 (1912) 368—373 * Jnhresbericht. Aus den Ilissionen der rhein.-Westf.-Kuapuzincr-Ordensprorinz auf den Karolinen-, Aarianen- und PUalnu-Inseln in der deutschen Südsec. 1912. Oberginingen, Tihrineern 1 1912. Druck der Wuiscylehrlunte. 64 S. E * König, von: Dier n—- -Schulen in den Deutschen Kolonien Afrikas und der Südsce. 5. Südsce. Kol. Ralsch. 12 (1912) 721 ff. lons * Krlebel: Die Entwicklung der erangelischen Kirche - in DsschG- Ost- und Südwestafrika. D. Kol. Jg. 11 (1912) 3 (5#4 XXII. Vorbildung und Propaganda für die Kolonien. Vacat. XXIII. Heer und Marine. Armatte: Les opérations militaires au Mar ussions ne ciplomatigues. 16e année (1912) 67°G# ff. 1. ssuuge. An Ktroupes indigènes. Lorganksari ion neadre Les effectifs. Questions diplomatigues. 16 - 912) 652 E XXIV. Technologie. Kunst. Vacat. XXV. Bauwesen. Brunner, F.: Eisenbahnbrücke über den Südarm des Sanagustromes in Deutsch-Kamerun. Entwur M. Abb. 1911/12 von Gutchoffnungshütte .. Leipzig: Engelmann 1912. 18 S. Aus: Der Eisenbau. Je. 3, 1912 Nr. 8 u. 9. · 157 I I ' I Werke nichtkolonialen Inhalts. Deutche Arbelt in Chile. Bd. 1. Santiago Chile: 1910 Imprenta Universitaria X. (Festschrist d. Santiago.) Bessler- Archir. Beitrü zur Völkerkunde. Hrsg. von P. Ehrenreich. Bd. 3 H. 5/2. Leipzig u. Berlin: Teubner 1912. 40. Banse. Ewald: Auf den Sparen der Bagdadbahn. AM. 42 Bild. , 40 Textbild. 3 Originalkarten. Weimar: Duncker 1913. ag s. 1.4. do (Abenteuer u. Forschungen i. Orient. 4.) „bbenkschrift des Jahres 1911 über die Ausfübrung des Gesctzes, betrelfend die Beförderung deutscher Aneieilungen! in den Provinzen Westpreußen und Teen vom 26. April 1886 nebst Anderungs- und-Ergãnzu tzen vom 20. April 1898, l Juli 1902 und * ärz 1908. 19, 297 8. 40 (Haus d. Abgeordneten. 21. I#.gislat.-Periode. 5. Sess. 1912. * Denksebrift über die seit dem Jahre 1903 unter Mitwirkung des Reichs erfolgte systematische Typhuskümpfung im Sücwesten Deutschlands. Jl. 3 Taf. u. 23 in d. Text gedruckten Abbildungen. Berlin: Springer 1912. VII, 604. 00 S. 1%% (Arbeiten aus d. Kaiserl. Gesundheitsamte. Deutsche Landwirtschuftliche Klerzucht. Offizielles Ortzan d. Deutsch. Gesellsch. f. Züchtungs-Hrsg. von Vogel u. Hoesch Ausg. A. IIannover: Schaper 1912. h: Tas londwirtschaftliche Vesuchswesen und die Tütigkeit der landwinschaftlichen Versuchsstationen Preufßens (einschl. d. Tierscuchen- u. Pflanzenschutzstellen) in den Jahren 1906—1910. Bearb. u. Mitw. von J lu. anderen!. Berlin: Parey 1912. VIII, 317 S. 1,50 .K. 8 Henningsen. Adolf: Die gleitende Skala für (ietreiezölle. M. e. Vorw. v. Bernhard Harms. M. 1 Taf. u. 11 Kurren. Jenn: Fischer 1912. XIV, 52 S. Deutsch-Wissenschaftl. Vereins zu S. 80 (Probleme d. Weltwirtschaft 9.) * Hollmann, A.: Kommentar zu den Zoll- und Steuerkesstsen de Deutschen Reiches. Berlin: Licbmann 1912. XVIII, 5#1 S. 2 50 ., 8#. „Juhrbuch der Not lschaf Bd. 5. 1911—1912. DM. 123 4. d. “ geldr. Fig. Berlin: Springer 1912. IV, 226 S. usberg. I: Das Jordland. 2 7 karb. Tas. u. 1 Einbandbild... von A. Alicthe, 1 farb. Gemüldewiedergabe u 228 Abb. Leipzig: Klinschardt & Biermann 10. XXIII. 6% S. 12 % W 19 20 Lumholtz, Carl: New trails in Mexico. An account of one Fear's exploration in North-Western Sonora, Mexico and South-Western Arizona 1909—1910. With numerous illustr. London, Leipsic: Unwin 1912. XXV, 411 S. 15 „K. 80. 6 La Muturntion artificielle des dattes aux Etats-I’nis. Supplém. au No. 23 du Bullet. de UOffice du (iouvern. géndr. de I’Algéric 1912. 251 fk. Nagel, M. J.: andwirtschaftliches aus den Vereinigten Stanaten. Aonatshefte f. Landwirtsch. Jxg. 5 (1912), 353—362. Noldin, H.: De Sacramentis. Scholarum usui nc#commodavit. Ed. decima. Ratisbonse, Romne et JNeo Ebornci: Pustet 1912. 816 S. 80. (Summn theologiae moralis. 3.) Ostlund. Jahrbuch für ostdeutsche Interessen. Ig. von Albert Dietrich (u. A.) Ig. 1. Lissa i. P.: Eulitz 1912. 5 . 80. * Rugl, Franz KXaver: Schlachtvicheinfuhr aus Deutsch-Süwestafrika. Mlonatshefte f. Landwirtsch. Ig. 5 (1912). 365—368. Shelden, Charles: The wilderness of the north Kreilie coast islands. A hunter's experiences . .Illustr. ndon, Leipsie: Unwin 1918. XVI, 246 8. 8., 60 A. B0. * Tabakerzeugung, - bearbeitung und -handel in der curopölschen Türkci. (Bericht des Handelssachverstündigen bei dem Kaiserlichen Konsulat in Buarest.) Berichte über Handel u. Industrie Bd. 18 (1212), 255 fl. Gothaisches Genealogisches Tuschenbuch der Briefadeligen Häuser. 7. Jahrg. 1913. Gotha: Perthes (1912) IV, 900 S. 8 . Se. Taschenbuech der Kriegsflotten. Hrsg. von B. Wexyer. JIg. 11, 1913. M. 950 Schiffsbildern. Skirsen u. Schuttenrissen. München: Lehmann 1913. — zlemann, H.: Ueber Gonckokkenvaccein als event. diagnostisches Hilfsmittel. Aus: Berliner klin. Wochenschrift 1912. 10. Verkehrs-Nachrichten. In Jendi (Togo) ist am 1. Dezember eine Reichs-Telegraphenanstalt für den internationalen Verkehr eröffnet worden. Die Wortgebühr für Telegramme nach Jendi ist dieselbe wie für Telegramme nach den übrigen Anstalten des Schutzgebiets. In Onguati (Deutsch-Südwestafrika), ist am 1. Dezember eine Reichs-Telegraphen--anstalt für den internationalen Verkehr eröffnet worden. Die Wortgebühr für Telegramme nach Onguati ist dieselbe wie für Telegramme nach Windhuk. Sie beträgt gegenwärtig 2 4 75 Pff. Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat Jannar 1913. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- " Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: » Friedrich-Wilhelms-1 heleer ane 24". Jan. A hafen 40 Tage 4 "„ 4 deutsch-Neuguinea, D Nabaul 43 Tage B. 22. 31. Jan. 1050 Kalser-Wilhelmsland Beindit5. Jan. 2. Febr. Friedr. Wilhelmsh. 45 T. und Blsmarch-Archipel. ngl. Schifey); Nabaul 42 kage Neapel 24. Jan. (Friedr. Wilhelmsh. 44 T. 22. Jan. 103 (eutsche Schiffe) U[Nabaul 49 Tage I1 * Für Briefe u. Postkarten Nachversand über Sibirien—Schanghai—Hongkong von Bp. 18 Berlin— Alexandrowo# 12 am 27/1. — Briefe und Postkarten nach Berlinhafen werden nicht über Schanghai—Hongkong geleitet. # Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Larenproben — außer mit den vorbezeichneten Nachversanden auch mit den übrigen Beförderungsgelegenheiten über Sibirien —Schanghai geleitet. W 20 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: 2. Deutsch-Ostafriha. Neap 13. 29. jed. Ms. Mombasa O 16-17 Tg.11. 27. jed. Mts. 1050 #a) nach Butkoba (mit Ruando). an a « 5 Muansa und Schtrar arseille D 22. Jan. Mombasa O 17 Tage20. Jan= 1015 ““339 ceindist.. 5. 12. Jan. 9. Febr. Mombasa O 15 Tage 3. 10. Jan. 7. Febr. 1030 u Schlff #n nach den BesttmMarseille 3. 31. Jan. Mombasa O 19 Tage1. 29. Jan. 1050 W ss (engl. Schiffe) 11. 27. jed. Mts. Tanga 19—20 Tage 9. 25. jed. Mts. 2.15 v) nach Tanga (einschl. Amani, ### scha. Bto, Handeni, K# Mitum ar E7 go wet- Piosch und Wüheimstn al) Marseille (deutsche Schiffe) Neapel Geuege Schiffe). Marseille rindisi (engl. Schiffe) Vrindisi (engl. n 13. 29. jed. Mts. 22. 12 Jan. 5. Jan. 2. Jan. 9. Febr. Tanga 17—18 Tage Mombasa' 17 Tage Mombasa 15 Tage * von Mombasa welter mit nächster Gelegenheit Tanga 17 Tage 11. 27. jed. Mis. 105 20. Jan. 1015 3. 10. Jan. 7. Febr. 1050 Ma 11. 27. jed. Mts. Daressalam 21 Tage 9. 25. jed. Mts. 2.15 c) * Danzsialen fom lowie, nach * v2 5½0 aganoig ..Reapel 13. 29. jed. Mts. Daressalam 19 Tage11. 27. jed. Mts. 1052 D#d##n *— renn. deursche Schiffe)) — doa. « ! . GIVE-M LIMILXZTW"FJ: Marseile 22. Jan- Zanzibar 18 Tag 20. Jan. 10 15 borro, Morogoro, Mpapna, « von Zanzibar wehce mit naja, NeuLangenburg, nächster Gelegenheit i-- Salale. Siudo Qrindii; 12.3 9. Feb— b u. nae Tabora. TKoie. — Usumbura GBrisdiste., Jan. debr. Jabzibar r auagen H mit de 3. 10.Jan. 7. Febr. 1050 Brindisi 5. Jan. Daressalam 21 Tage | (engl. Schikfe) 7 deutsch rninn Hamburg 10. 25. Jan. Swakopmund 23, 24T49.|9. 24. Jan. 5.30 ach Aris. Aud, Bra aros. Eli-ja Empfänglllss Antwerpen 13. 28. Jan. Swakopmund 20, 21 Tg.11. 26. Jan. 1045 8 achitirg — *lG*⅛s5„ (deursche Schiffe) ’. W Groß= n- Southampton 14. 29. Jan. Swakopmund 19, 20 Tg|13. 28. Jan. 12.48 — t (deuische Schiffe) siim g ! Southampton 4. Jan. 1. Febr. Swakopmund 22, 23 Tg|3. 31. Jan. 12.48 ub ental. dRauchas. 18. Jan. S 26T. . .. denmm Rath *:½:ô Hamburg zan wakopmund etwa 26T. . Jan. 9.10 andja. Olaue##to.Southampton 11. 18. 25. Jan. Swakopmund unbesümmt! 10. 17. 24.-Jan. 12.18 Okombahe, Gionen On- 2“½“ · guati, tami, Otttha. ##Oamburg 15, jed. Mts. Swakopmund 45 Tage5. jed. Mts. 9.10 8 23. jed. Mts Swatopmund 37 22. jed. Mts. 1.0 rongo, Otjiwero, Otjosonsar Antwerpen 23. jed. . wqopmunthge-.1e. .. Ot.Rbovot,SeiS-Tis iffe) n erg. Wilhennnstaln. Vindhi Hamburg 25. Jan. Lüderitzbucht 25 Tage4. Jan. 5.30 Antwerpen 13. 28. Jan. Lüderißbucht 21, 22 Tg.1. 26. Jan. 1045 (deutsche Schiffe) Southampton] 14. 29. Jan. Lüderitzbucht 19 Tage13. 28. Jon. 12.48 b) nach Lüderisducht sowie (deussche Schiffe) cns Belsd Bechanien.outhampton, 4. 11. Jan. 1. Febr.]Lüderihbucht 20—21 Jageg. 10. 31. Jan. 12.48 aluus #aaltlometa d burg 10.3 Lũderitzbucht 24 T o 80 anus, Keeiman 1 10. Jan. Lüderi 5. Sen Keeerr Hamburg üderitzbucht age Jan. 5 and Serdeem, ukoramburg 18. jed. Mis. Lüderitzbucht 32 Tage 18. jed. Mts. 9.10 ( 1Hamburg 15. jed. Mts. Lüderitbucht 69 Tage 15. jed. Mts. 9.10 xAntwerpen 23, jed. Mts. Lüderitzbucht 61 Tage 22. jed. Mts. 1.0 (deutsche Schiffe) Southampton 18. 25. Jan. Lüderitzbucht unbestimmt!] 10. 17. 24. Jan. 12.48. W 21 20 Briefe müssen aus Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Nach vom Ein- " Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: Hamburg 9. 24. jedes Monatss Viktoria 20 Tage 4. Kamerun. Duala 21 Tage · Kribi 22 Tage 9. 24. jed. Mts. 9.10 a) g. uan sowie nach Abong- Plantation * Tage P 3 bgast * Longji 22 Tage u Bonabert, Zonam Boulogne 11. 26. jedes Monats Biktoria 18 Tage mpo e fur Mer Duala 19 wi s, boo Se. ebeussche Schift) Kribi 20 T 0. 25. jed. Mts. 1.0 aunde, Johann 9. * öhe. Golcde ie. W Plantation * Tage Lolodorf, Lomie. Longji 20 Tage 7 #m rienb 3- fuberg. Mandeh.,amburg 22. jedes Monats Viltoria 27 Tage 22. jed. Mts. 9.10 tation Sean dllldt Vlktoria Duala 28—30 Tage tLiverpool 9. Jan. 6. Febr. Viktoria 38 Tage 1 — 5 Duala 39 Tage 7. Jan. 4. Febr. 1015 Liverpool jeden Mittwoch Calabar 26 Tage jeden Montag 1045 — von dort weiter über Ikang b) nach Rio del Rte. nach Rlo del Rey in 2 Tagen #Hamburg 22. jedes Monats Rio del Rey 31—53 Tage 22. jed. Mts. 9.10 U□Liverpool 9. Jan. 6. Febr. Rio del Ney 37 Tage7. Jan. 4. Febr. 1012 c) nach Garua, Kusseri, Lere Liverpool jeden Mittwoch Forcados 17 Ta jeden Montag 1045 von vort weiter ber Lokodla-—holo Antwerpen 18. Jan. 8. Febr. 17. Jan. 7. Febr. 8.43 c noch Garnor. Molundv,La Nochelle 20. Jan. 10. Febr. 1Matadi 18—20 Tager8. Jan. 8. Febr. 1072 “m Soufstay en chentQ m von da weer, kattdsr len J F — Bordeaux 25. jedes Monats dann mit Flußdampfern 28. jed. Mts. 1045 5. den Narolinen, Palan- Neapel 24. Jan. 21. Febr. Jap 36, 37 Tage 22. Jan. 19. Febr. 107 Inseln, Marianen. ldeuische Schisse) Angaur 36 Tage bzw. v. D Jap m.. nächst. Gelegenh. Brindisi 5. Jan. 2. Febr. Jap 49 Tage . 31. Jan. 1050 #) nach Jap und Angaur. . (engl. diß J — 51 Tage bzw Japm. nächst. Geisgen. 21. Febr. Jap 37 Tage 19. Febr. 1050 Gleae zun F 5 6 F 1| I Ponape 50 Tage r b) nach den übrigen Stationen Nepdel 21“. Febr. Saipan 43 Tage 10“. Febr. 10 .0 deutsche Schiffe), Palau 36 Tage I drowo 118 am Auf Lerlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — außer mit den vorbezeichneten Nachversanden auch mit den übrigen Beförderungsgelegenheiten über Sibirien—Schanghai 9 eleitet. Ferner werden Briefsendungen nach den Marionen auch über Yokohama geleitet, von dort weiter mit Segescheffen sechs= bis siebenmal jährlich. * Für riese und Postkarten Nachversand über Sibirien—Schanghai—Hongkong von Bp. 18 Berlin—Alexan-242. a) Vefee:S Postkart Gewöhnliche und eingeschriebene Briefe und Postkarten — nich W rucksachen, Ges proben — über Rußland; Montags, Donnererage Sanngh ab BVerlin 722 u. 1122 b) Drucksachen, Geschäftspapiere, Warenproben. 10. 24. Jan. 7. Febr.] Tsingtau 34 Tage 8. 22. Jan. 5. Febr. 1050 fspapiere. Warenowie Dienstags 7.52 Nea on — . 6. Nlautschon. Brindisi jeden Sonntag Tsingtau 382—35 Tage seden Freitag 1080 (engl. Senhnen l "„ * 3. 17. 31. Jan. Tsingtau 34 Tage 1. 15. 20. Jan. 1015 en Liverpool 10. Jan. 7. Febr. Tsingtau 84 Tage 9. Jan. 6. Febr. 8.43 Waslein 12. 26. Jan. 9. Febr.]Tsingtau 35 Tage 10. 24. Jan. 7. Febr. 1015 fra Lranz Shuse, des Absenders werden Brefe und Vostkarten nach Kiautschou auch urit den b) aufgefübrten — rieffendungen feder Art auch New Yort i Queenstown 30. Tage 28. Jan. B.15 J. Samoa. Apia 25 Auf Verlangen des Mhlenders auch über Sydney. GC 22 20 Die Abfahrt erfolgt russchiflungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: s. Marshall= Inseln. 6 aAapel in 21“. Febr. Jaluit 55 Tage 6 a) nach Zalulut.. .. Brindisi 19. Jan. Jaluit 54 Tage 17. Jan. 19. Febr. 108 (engl. Schiffe) rae — 20. Jan. o “mßrêr d/ nach Narn % 5. 10.Jan. 2. Febr. r * i 8. 10. 17. 24. 3. Zi. gan. #: 12. 26.Jan. 9. Febr. en Erisst oder mit 7. Fbr. *) rmania“ der Tar# (engl. #, ampser „Ge Flrns nach Nauru Verlangen des Absenders werden Kriche und Postlarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere Auf und - — über ibirien—Schan ghai gele Briefe und Postkarten Nachversand krites Sibirien—Schanghai—Hongkong von Bp. 18 Berlin— Alexandrowo 1139 am 24/. 9. Vogo. Hamburg Boulogne s. M. (deutsche Schiffe) Hamburg 1 Marseille 1 Bordeaux Liverpool Hamburg sRotterdam (beusche Schiffe) Hamburg [Rotterdam (deutsche Schiffe) 9. 24. Jan. 11. 26. Jan. 28. jedes Monats 10. jedes Monats 25. jedes Monats jeden Mittwoch 16. jedes Monats D 22. jedes Monats 30. Jan. 4. jedes Monats Lome 18 Tage Lome 16 Tage Lome 21 Tage Kotonou 18 Tage von da “P“ Landverbindung Kotonou 14 Tage von da ab Eundoe bindun Akkra von dort — enl dem Landwege in 4—5 Tagen Lome 28 Tage Lome 23 Tage Lome 30 Tage Lome 26 Tage 9. 24. Jan. 9.10 10. 25. Jan. 1.0 28. jed. Mts. 9.10 6. jed. Mts. 1015 2. jed. Mts. 1045 Montag 1012 16. jed. Mts. 9.10 21 jed. Mts. 1012 30. Jan. 9.10 3. jed. Mts. 1012 1 Den durch # bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintreffen der Vot anus ans den deusschen Schutzgeieten. — Londunge Die pn ist fällig Landungs- Die Post ist fällig Von hafen in Berlin am Von afen in Berlin am J 0 l vesticlsgttengsinea Jsfxslln «««« 5. e#n.„ Neapel.. . * Jan 5° Febr. — “* **d•’ Brindisi 3. 17. 31. Jan. Neapel ..... 3“.19 Jan. 3 Feb. Marseille. . . 2. 16. 9 Jan. Deutsch-OfstafrimhaLBrindisi. 24. Jan. - z . LIverpool..6IauLgebr. Marfetlle..,2«—3 Kiantschon Plymouth, ), « d Southampton 1“.1 Jan. 17. det. Southampton, über San Francisco oder Deutsch-Südwest- 2. Seattle unbestimmt asrika Oouthamwton . 12 . Jan Le Havre oder (5—6 mal monatlich) Hamburg. # 11 jed vits. Queenst own Souihampton « solch Mis Eibir.Eisen-ImderNegchccnstag KIIUXIII«... Hamburg 16. jed. Mts bahn. . . . Donnerstag u. Sonnabend — I Liverpool. j Jan. 8. Febr. * Neapel! 25. Lan- Plymouth den Karolinen. von Ja ..I . Febr. Queenstopon über San Francisco am Fpoon den Brindifi“ 1 Febr. Samoan oder Havre 17. Jau. 127. Febr. übrigen ** 1. Febr. od. Plymouth Inleln Brindisi . . 17. Jan. den Marianen . . Brindisi. . .. 14. Febr. Neapell 7°. Jan. r ge 16 den Palau-Inseln ..- « Hambuk..2.6.16.1ed.Mts· seln svridin. . debr. logo . Southampton 157. 307. jedes Monats Narshal-Juseln Neapel 17. Jan. 11. Febr. Plymouth seden Dienstag- Füälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. GW 23 20 Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg und West- und Südwestafrika. Reise Letzte Nachrichten f Postdampfe von nach bis 27. Dezember 1912. l g;oolphWoe-mann'«... Hamburg Ostafrika am 21. Dezember ab Southampton. ciexandra Woermann“ Hamburg Kotonon am 23. Dezember in Kotonou. Mine Woermann“ Hamburg. Kamerun am 17. Dezember ab Lagos. Anna Woermann) Hamburg Assinie am 16. Dezember in Assinie. Arnold Amsincd . .. Westafrika New Vork am 23. Dezember ab — Larl Woermann“. . .. Lũderitzbucht Hamburg am 25. Dezember in Hamburg duard Woermann" Lüderitzbucht Hamburg am 21. Dezember ab Las Palmas. Seonore Woermann“ amburg Kamerun am 27. Dezember in Sekondi. klüsabeth Brockkk Hamburg Burutu am 22. Dezember Dungeneß passiert. rena Woermann" Hamburg . Lüderitzbucht am 24. Dezember in Sao Thomé. Frieda Woermann" Swakopmund " Kapstadt am 26. Dezember ab Swakopmund. Fertrud Woermann“" Ostafrika Hamburg am 12. Dezember in Swakopmund. Lans Woermann. Hamburg Kamerun am 26. Dezember Dungeneß passiert. venny Woermann" Kamerun Hamburg a#m 25. Dezember ab Madeira Lemette Woermann“ .. Hamburg « Assinie am 21 Dezember ab Las Palmas. Irma Woermann“ Accra Hamburg am 23. Dezember ab Las Palmas. Feannette Woermann Hamburg . Kotonon am 25. Dezember Dungeneß passiert. lurt Woerman Assinie Hamburg. am 26. Dezember Dover passiert. eili Woerman“"“ Matadie Hamburg am 21. Dezember ab Monrovia. Lothar Bohle .. Kotonon « Hamburg am 20. Dezember in Hamburg. eucie Woermann". Hamburg « Kamerun am 27. Dezember ab Dover. ruln Bohlen“- Hamburg Kotonon am 24. Dezember in Antwerpen. rWi*“ Aeeu Kotonon l Hamburg am 23. Dezember ab Accra. Nar .. Lüderisbucht4 Hamburg am 24. Dezember ab Gabun. 'i ———- Hamburg % Kotonon am 17. Dezember in Vissao. Urofessor Woermam“ Kamerun 4 Hamburg am 26. Dezember ab Lagos. Renata Amsinkckklk Burutu Hamburg am 25. Dezember ab Las Palmas. bthekla Bohlen“ . Hamburg Accra am 20. Dezember Dover passiert. Gonuverneur v. Puttkamer“. Hamburg Lagos am 22. Dezember Dover passiert. Hamburg-Amerika-Linie, Afrika-Dienst. Edeat Hamburg Kotonon. am 15. Dezember ab Las Palmas. ome Hamburg Accra am 24. Dezember in Accra. ——..... Lũderitzbucht Hamburg am 24. Dezember ab Swakopmund. Ahenania . Ostafrika T Hamburg. am 19. Dezember ab Delagoa Bay. Elavonia Kamerun Hamburg am 21. Dezember ab Lome. Snattpmund“. .... Hamburg Lũderitzbucht am 25. Dezember Vlissingen passiert. ...... Kotonon Hamburg am 18. Dezember in Salpond Etnouu: ...... Hamburg Ostafrika am 20. Dezember ab 8 duala ... Hamburg Kotonou am 17. Dezember in Biss Hamburg-Bremer Afrika-Linie A. G. Answald“ ...... Hamburg Ostafrika am 19. Dezember ab Souihampton. Arnfried Hamburg Burutu am 11. Dezember in Lagos Gundomor Kamerun Hamburg am 25. Dezember in Hamburg. Gundrun“ ...... Hamburg Lüderitzbucht am 16. Dezember in Swakopmund. Ingo“ ...... Calabar Hamburg am 22. Dezember in Hamburg. ##graban ...... Hamburg Matadi am 21. Dezember in Matadi. Irmfriena Hamburg Calabar am 21. Dezember in Monrovia. alburg ...... Hamburg » Matadi am 15. Dezember Bissingen passiert. Vigbert Hamburg 1 Calabar am 21. Dezember ab „m Winfride Hamburg Lüderitzbucht am 21. Dezember e passer. 9. Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Oskar Biesenthal, Berlln erlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Verbe 8SWes, Kochstr. 68—71 Der heutigen Nummer liegt ein Prospekt des Verlages Otto Spamer in Leipzig-N. bei, auf den wir hiermit ganz besonders aufmerksam machen. Anzeigen. □ Inserate find an dle Geschäftsstelle des „Deutschen Kolonialblattes“, Berlin 8W 68, Kochstrabße 668—71, einzusenden. Kurse deutscher Kolonialwerte. SSe UMitgeteilt durch von der Keudt'sches Rolonialkontor G. m. b. H., Verlin W.8. Telephon Amt Ztr., 1765 Stabtvertehr. 9229 u. 9224 Fernverkehr. Telegr. Adr. „Heydkontor". 31. Dezbr. 1912. Grün Vor= Letzte Freibleibend dungs Kapital 4 lette Dibi- Eigenhändler bei allen Abschlüssen Käufer Verkäufer jahr # ] iahr dende dende 5% 5% I 1910 3 000 000 1. 1. 0 o0 Afrika- Marmor Lolonialges. 75 qeing. Ant. — 40 1907 2 500 000 1. 10. 6 — Sfrikanische Kompanie # 80 85 1907 # 00 000 1. 7., 0 · Agupflanzungsgesellschaft ( ) 85 95 18906 1200 000/1. 1. 12 12 Bödiker, Carl, & Co., Vemm. ## a. ait. 127 132 1902 2 650 000 1. 11 0 0 Fritis Ak#ica Ldd. 6- 6| 190), 1 000 1. 4. 17½. 15 n 4 Co., % l 155 165 1906 1200000 1. 4 0 K (D. K ) 58 68 1902 200 00 1. 1. 9 -b m. b. H.1 12 133 1905 220 1. 1. . ..... 100 105 1900 9641600 i. 1. 012 ’â4 150 1900 191 800 1. 1. 0 0 80 — 1876 2 750 000 1. 1. 11 12 ..G. 157 162 1902 2 000 000 1. 1. 5 10 Doç9V5 100 1907 2500 000 1. 1. l 3 5 4 1 115 120 1885 290000 000 1. 4. 50r 35 470 480 1902 10 000 000 1. 1.. o 5 56 1908 4 500 000 1. 1 0 0 4465 175 1902 1 300 OOd0 1. 5. 6 7 1 103 108 1896 2250 000 1. 1., 40 40 Ü (5.#.6)Z 106 110 L 1., A 45 4 65 1899 43500 (1i. mm 0 B ¾ 2 4 5 1908 19022 100 t. 10 0 0 105 108 1889 3000 000 l 1. 10 0 ¼ 54 59m 1887 ,200 1. 1.) * * 10 20 1899 11l7 000 1. 7. U 6 1906 Ü 3 000 000 l u. .. 4 4 65 68 183895. 10 000 OOoo 1. 1 0 o 25 26 1903 900000 1. 1.] 0 3 87 93 216000os 1 250 Ooo 1. 1. O0 · 112 117 19009 K 125 000 1. 1.] 22½ l0fT#„ 4 33 35 1907 500 00 1. 1., 0 o Ges. m. ö. * 105 1899 20 1. 1. 5 5 94 98 1886 7500 000 1. 4. 0 o ..115 118 1906 1 400 000 1. 1. 0 6 152 157 1900 St. 200 000 1. 4. 6,50· 5 74 76 1002 L 375 000 „1. 1. 30 12½. ) 9 4½ 4⅞ 1910 2 375 000 1. 1. 10 12½ eingezahlt 82 23/8 2⅝ 1904 6 3400 000 « 8 · 5 G.) Vorz. A. 100 105 1912 1. 1. — — . 355 360 1895 1 500 000 1. 1. O 4o 41— 50 1903. 900 O000 1. 1. 0 4 25 865 1806 2000000 1. 1. 4“ 4 15 20 1897 500 000 1. 1.1 12 12 1070 180 1904 000 1. 1. 12 16 230 250 1895 2 500 000 1. 7 0 W 1 46 1895 2 350 O000 1. I 0 W Eaot ;51 1 1892 2L 2000 OO00 1. 1 5 7½ West Akrica .!. 21½ 25/“ 1912 1 000 000 1. 1. — — Südwestafrikanische V Bodenkredit-Ges. (D. K. G.)’ — 106 1393 869 100 1. 4. 0 0 Usambara zyusebauheseulss Stamm##nteile 40 45 1898 142 200 1. 4. 0 0 crzugs-Anteile 80 90 1909 4235 000 1. 1. 0 · Verein. nin Lüderihbren —— 40 1900 1 600 000 1. 1. 0 0 Weiß de Meillon & Co. Minengesellschaft. r 120 .K 1140 1897 2 100 000 1. 1. 30 I Westafrik. Pflanzungsgesellschaft „Bibundi“ I 1897 000 1. 1. 15 15 'Lestafei. kanische Pflanzungsgesellsch. „Victoria“ 250 — 1895 6 1 800 000 1. 1. 0 6 * tdeutsche Handels= u. Plant.-Ges. (D. K. 6. 106 — Auch für alle hier nicht hetet · Bauzinsen. Verkäufer. — Auskünfte bereitwilligst und kostenlos — Dividende noch nicht erklärt. — Pr. I. Semester. Werte ohne Börsennotig“ ist obenstehende! Firma lets kulant Käufer Deutsches Kolonialblatt Amtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 24. Jahrgang. Berlin, den 15. Januar 1913. Nummer 2. Test Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. Kr Monats. Derselben werden als Belheste — die and veimmal kerielsbbeich. erscheinenden: Alttellungen aus den deutschen Schutzgebieten-. llerausgegeben von Abonnementsprels für d Leontalblcht kvei den Heibeten betr trägt beint ige duch vbie 5 4 nr ke. ' handumgen #“ 4.—, direkt unter e durch die. Verlagsbuchhandlu a) 4 5.— für Deutschland Kuschl. der deuuschen Schutzgebiete und Österreich Ungarn für die Länder des Geim, Lbereins- — Gnsrempune en — Anfragen sind an Königliche Hofbuchhandlung kn 2 Stlür dien Mittler und Sohn. Berlin 8W68, Kochstraße 66—71, r **t en. Inhalt: Amtlicher Teil: Raiserliche Verordnung über die Westenerung von Diamantenabbaubetrieben in Deutsch-Südwestafrika (Diamantensteuerordnung). Vom 30. Dezember 1912 S. 2 Verordnung des Reichskanzlers zur Ausführung der Diamantensteuerordnung vom 30. Dezember 1912. Vomm 12. Januar 1913 S. 30. — Verordnung des Reichskanzlers wegen Anderung der Ausführungebestimmungen vom 25. Februar 1910 zur Kaiserlichen Verordnung, bein. den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten. Vom 12. Januar 1913 S. 30. Verordnung des Reichskanzlers zur Anderung der Verordnung, betr. den Geschäftsbetrieb der Diamantenregie des 4 südwestafrianischen Schutzgebiets, vom 25. Mai 1909. Vom 12. Januar 1913 S. 31. — Bekanntmachung des Neichskanzlers (Neichs-Kolonialumt) über die Einfuhr von Klauenvieh aus Deutschland nach Deutsch-Ostafrika, Deutsch-Südwestafrika und Kamerun. Nom 8. Januar 1913 S. 32. — uiibrunggbestimmngen des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika zur Einwanderungs-Lerordnung vom 10. # Snober 1912. Vom 29. Oktober 1912 S. 33. — Ausführungsverordnung des Gouverneurs von deutsch-Ostafrika zur Bezirksratsverordnung aommte 16. September 1911. Vom 29. Oktober 1912 S. 35. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch- Südwestafrika, betr. Abänderung des Zolltarifs vom 20. Mai 1908. Vom 7. November 1912 S. 36. Personalien 36. Nichtamtlicher. Teil: Deutsch. Ostafrika: Vom Vau der Mittellandbahn S. 39. amerun: Die Übernahme des Bezirks Woleu- Ntem in deutsche Verwaltung S. 39. — Der Ackerboden in den Bezirken Banjo und Bamenda. Von Dr. O. Mann S. 11. Deutsch- Teuguinea: Der Alkoholverbrauch in Neuguinea 1911 S. 15. Samoa: Die Eingeborenenbevölkerung im 3. Viertel 1912 S. 46. — Übersicht über den Außenhandel des Schupgebiets Samoa im 1. Viertel des Kalenderjahres 1912 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorfahres S. 46. — Desgleichen im 2. Viertel 1912 S. 47. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Eingeborenenpolitik und Eingeborenenrecht in der Goldküste und in Nigerien S S. 48. — Die wirtschaftliche Lage von Französisch- Aquatorial- Afrika am Ende des ersten dalbjahrs 1912 S. 57. — Die Hauptausfuhrerzeugnisse Angolas S. 66. — G. Fankreich 68. — Portugal S. 68. Die Lage der indischen Baumwollindustrie S. 68. — Mo# banbigue S. u ermischtes- Angola S. 69. — Ermäßigung der Eisenbahnfrachtsätze 2 Hafengebühren in der südafrikanischen nion S rSrnt“ Bericht S. — Ko loniale Literatur (II.) S. 69. — Verkehrs--Nachrichten S. 71. — Schiffsbewegungen S. 76. — 6arrtbint = D Amtcher Leisse Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Ralserliche verordnung über die Besteuerung von D tenabbaubetrieben in Deutsch-Südwestafrika (Dl. t dnung) Vom 30. Dezember 1912. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, anig von Preußen usw., verordnen auf Grund des § 1 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900 S. 813) für das Schutzgebiet Deutsch- Südwestafrika im Namen des Reichs, was folgt: I. Allgemeine Vorschriften. . 8 1. Diamantenabbaubetriebe, die in dem Teile des Schutzgebiets gelegen sind, welcher im Süden durch die Landesgrenze, im Westen durch den Atlantischen Ozean, im Norden durch den Wendekreis des Steinbocks und im Osten durch eine einhundert K Kilometer vom Meeresufer entfernte und mit ihm gleichlaufende Linie begrenzt wird, unterliegen einer Steuer nach folgenden Vorschriften. 8 2. Unterhält ein Förderer in dem im § 1 bezeichneten Gebiete mehrere Betriebe, so kechnen sie für die Steuer als ein Berrieb. W 26 20 Ein im Pomonagebiete gelegener Betrieb wird jedoch nicht mit einem außerhalb dieses Gebiets liegenden zusammen als ein Betrieb gerechnet. 5 3. Die Steuer beträgt sechsundsechzig Hundertstel der Veniebseinnahme, verminder: umßsiebenzig Hundertstel der Betriebskosten. § 4. Betiiebseinnahme ist der durch die Verwertung der Diamanten gemäß § 1 der Kaiserlichen Verordnung vom 16. Januar 1909 (Reichs-Gesetzbl. S. 270) erzielte Erlös. Betriebskosten sind die von dem Förderer zur Gewinnung der Diamanten und zur Erzielung des Erlöses gemachten notwendigen Aufwendungen einschließlich der regelmäßigen jährlichen Abschreibungen auf die dem Abbaubetriebe dienenden Gegenstände mit Ausnahme der verbrauchbaren Sachen, soweit die Abschreibungen der tatsächlichen Wertverminderung entsprechen. Insbesondere gelten vertraglich bedungene Aufwendungen des Förderers nur insoweit als Betriebskosten, als sie nach den wirsschaftlichen Verhältnissen angemessen sind. 6. Für die bis zur Verleihung des Abbaurechts oder des Bergwerkseigentums geleisteten Arbeiten und gemachten Aufwendungen werden, ohne daß es ihres Nachweises bedarf, zweieinhalb Mark für jedes Gramm der südlich des 26. Breitengrads geförderten Diamanten und zehn Mark für jedes Gramm der närdlich des 26. Breitengrads geförderten Diamanten den Betriebskosten zugeschlagen. Der Förderer darf ferner zehn vom Hundert Zinsen aus dem zu Beginn des jeweiligen Betriebsjahrs durch Abschreibungen noch nicht getilgten Werte der dem Abbaubetriebe dienenden Gegenstände mit Ausnahme der verbrauchbaren Sachen den Betriebskosten hinzurechnen, ohne daß es des Nachweises bedarf, daß dem Förderer die Zinsen erwachsen sind. Nicht als Betriebskosten gelten insbesondere, mit der aus § 6 Abs. 2 sich ergebenden Ausnahme: Die Zinsen oder ein sonstiges Entgelt für das Anlage= und Betriebskapital, mag es dem Förderer oder Dritten gehören, und für irgendeine Schuld, mag sie zur Verstärkung des Betriebskapitals, zur Anlage, Erweiterung oder sonstigen unmittelbaren oder auch nur mittelbaren Verbesserung des Betriebs in laufender Geschäftsführung oder im regelmäßigen Geschäftskreditverkehr eingegangen sein:; . Kapitalsverluste; . die Ausgaben für Tilgung des Anlagekapitals und der Schulden; . die Aufwendungen für Verbesserungen und Betriebserweiterungen, soweit es sich um eine Vermehrung der Anlagewerte handelt; 5. die Rücklagen in die Reservefonds, die sonstigen Rückstellungen, die Tantiemen an Mitglieder des Aufsichtsrats oder gleichstehender Organe und die Abschreibungen auf Rechte, auf unsichere Forderungen oder wegen Verminderung des Gehalts der Diamantenlagerstätten und dergleichen; 6. die Verwertungskosten, soweit sie sich nach der Steuer bemessen; 7. die Einkommen- und sonstigen Personalsteuern, die Diamantensteuer selbst und etwaige Zuschläge der Kommunalverbände auf letztere; 8. jedes Entgelt, das der Förderer für die Ausbeutung des Gewinnungsrechts des Abbauberechtigten oder Bergwerkseigentümers zu zahlen hat; 9. die Abgaben für die Übertragung des Abbaurechts, Bergwerkseigentums oder Bergsonderrechts mit Ausnahme der Abgaben, welche der Deutschen Kolonial-=gesellschaft für Südwestafrika und der Deutschen Diamantengesellschaft aus den bisherigen Verträgen noch zustehen. #§*# 8. Die Steuer wird als vorläufige und endgültige erhoben. § 9. Die Feststellung und Erhebung der Steuer erfolgt durch die mit der Vermittelung der Verwertung der Diamanten betraute Stelle als Beauftragte des Gouverneurs. Die Feststellung ist dem Förderer bekanntzugeben. § 10. Gegen die Feststellung steht dem Förderer die Beschwerde zu. Über die Beschwerde entscheidet der Reichskanzler (Reichs-Kolonialamt) endgültig. Die Nachprüfung erstreckt sich nicht auf die der Feststellung zugrunde liegende Nachweisung (§ 15). Die Beschwerde hat keine ausschiebende Wirkung. § 11. Die zwangsweise Einziehung der Steuer erfolgt im Wege des Verwaltungszwangsverfahrens; dessen Anordnung steht der im § 9 bezeichneten Stelle zu. Die zur Ausführung der Zwangsvollstreckung zuständige Behörde bestimmt der Gorverneur. 12. Der Förderer ist verpflichtet, für seinen Betrieb Handelsbücher nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuchs zu führen. " · gis-w ,- W 27 20 Der Förderer hat die von ihm mit der Buchführung betrauten Angestellten und jeden Wechsel derselben einer von dem Gouverneur zu bestimmenden Behörde unverzüglich anzuzeigen. Der Gouverneur kann anordnen, daß diese Angestellten auf eine gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflicht don einer durch ihn zu bestimmenden Behörde an Eidesstatt zu verpflichten sind. II. Die endgültige Steuer. § 13. Bei der Erhebung der endgültigen Steuer wird das Geschäftsjahr des Förderers als Steuerjahr zugrunde gelegt. Als Betriebseinnahme gilt der Erlös für alle in dem Geschäftsjahr geförderten Diamanten; als Betriebskosten gelten die in dem Geschäftsjahr aufgewendeten Betriebskosten. §5 14. Zur Mitwirkung bei der Feststellung der Betriebskosten werden vom Gouverneur kaufmännische Sachverständige bestellt, die auf gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten nach den für Kolonialbeamte maßgebenden Vorschriften zu beeidigen sind. Die durch die Tätigkeit der Sachverständigen entstehenden Kosten trägt die mit der Vermittelung der Verwertung der Diamanten betraute Stelle. § 15. Der Förderer hat binnen sechs Monaten nach Ablauf des Geschäftsjahrs dem zuständigen Sachverständigen eine Nachweisung einzureichen, aus der die Höhe der Betriebskosten des letzten Geschäftsjahrs ersichtlich ist. Der im § 6 Abs. 1 vorgesehene Zuschlag und die Verwertungskosten sind in der Nachweisung nicht zu berücksichtigen. In die Nachweisung dürfen mit Ausnahme der im § 6 Abs. 2 zugelassenen Zinsen an keiner Stelle höhere Beträge eingestellt werden, als in der Bilanz (Gewinn= und Verlustrechnung) des Förderers erscheinen. Der Gouverneur kann im Einzelfall auf Antrag des Förderers die für die Einreichung der Nachweisung im Abs. 1 festgesetzte Frist verlängern, jedoch nicht um mehr als drei Monate. 16. Der Sachverständige prüft die Rechtmäßigkeit der in der Nachweisung enthaltenen Ansätze in sachlicher und rechnerischer Beziehung. Er ist berechtigt, die Geschäftsbücher, zu deren Führung der Förderer verpflichtet. ist, jederzeit einzusehen. Der Förderer ist verpflichtet, auf Anfragen des Sachverständigen erschöpfende Auskunft zu geben. 4 7. Ergibt die Prüfung der Nachweisung Anstände, so hat der Sachverständige die Ansätze entsprechend zu berichtigen und dem Förderer hiervon durch einen schriftlichen, mit Gründen versehenen Bescheid Kenntnis zu geben. Gegen den Bescheid steht dem Förderer der Einspruch zu. § 18. Über den Einspruch entscheidet ein Ausschuß, der aus einem vom Gouverneur zu ernennenden Vorsitzenden und je einem von dem Landesrat und den Färderern gewählten Beisitzer besteht. Die Entscheidung des Ausschusses ist endgültig. 4 19. Wenn ein Förderer die Einreichung der Nachweisung trotz einer ihm von dem Sachverständigen gestellten Nachfrist unterläßt, so stellt der Sachverständige die Nachweisung auf, ohne daß dem Förderer eine Mitwirkung oder ein Einspruch zusteht. §5 20. Auf Grund der Nachweisung (§§ 15 bis 19) wird die endgültige Steuer festgestellt. · §21.DicSachoerftändigenhabenbeiihrerBeftellung,dicMitgliederdesAusfchussesvor Beginn der ersten Dienstleistung mittels Handschlags an Eidesstatt zu geloben, daß sie die Verhandlungen und die dienstlich zu ihrer Kenntnis gelangenden Verhältnisse der Steuerpflichtigen strengstens geheim halten werden. III. Die vorläufige Steuer. * 22. Die vorläufige Steuer erfaßt die einzelne auf den Förderer entfallende Einsendung von Diamanten an die mit der Vermittelung ihrer Verwertung betraute Stelle. 4 §5 23. Als Betriebskosten wird der Betrag in Rechnung gestellt, der sich nach dem Verhältnis zwischen Gewicht und Betriebskosten der letzten endgültigen Steuerrechnung für das Gewicht der Sendung ergibt. * Liegt eine endgültig festgestellte Steuerrechnung noch nicht vor oder führt ihre Anwendung zu Härten, weil der Betrieb teurer geworden ist, so hat der Gouverneur nach Anhörung des Färderers sestzusetzen, welcher Betrag auf die Gewichtseinheit als Betriebskosten für die vorläufige Steuer anzunehmen ist. 654124. Unterschiedsbeträge zwischen vorläufiger und endgültiger Steuer werden bei den nächsten Einsendungen verrechnet und nur im Falle einer Betriebseinstellung alsbald gesondert eroben oder zurückgezahlt. 2 W 28 2 IV. Besondere Bestimmungen. 25. Für Diamanten, die in dem im § 1 bezeichneten Gebiete gewonnen wurden, jedoc nicht nach Maßgabe der §§ 1 bis 24 zu besteuern sind, werden als Steuer sechsundsechzig Hundertstel des durch ihre Verwertung gemäß § 1 der Kaiserlichen Verordnung vom 16. Januar 1909 erzielten Erlöses erhoben. Sind die Diamanten nicht in dieser Weise verwertet worden, so tritt an die Stelle des Erlöses der Betrag, welchen die in der genannten Verordnung mit der Vermittelung der Verwertung der Diamanten betraute Stelle als Erlös schätzt. Der Gouverneur kann rechtmäßig gewonnene Schürfdiamanten zeitweilig von der Steuer befreien, solange sie nicht veräußert werden. Die im Abs. 1 festgesetzte Steuer wird auch für Diamanten unbekannter Herkunft erhoben, es sei demm, daß sie nachweisbar nicht aus dem im § 1 bezeichneten Gebiete herrühren. § 9, 10 Abs. 1 und 2 Satz 1 und 3 und § 11 finden entsprechende Anwendung. 16. Die Besitzer der im § 25 Abs. 1 bis 3 bezeichneten Diamanten haben, soweit weis nicht zur Ablieferung an die mit der Vermittelung der Verwertung betraute Stelle verpflichtet sind, dieser Stelle unverzüglich nach der Besitzerlangung von der Zahl und Art der in ihrem Besitze befindlichen Diamanten Anzeige zu machen. V. Übergangsvorschriften. § 27. Für Diamanten, die nach dem 31. Dezember 1911, jedoch vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung gewonnen worden sind, sowie für Diamanten unbekannter Herkunft, die nach dem 31. Dezember 1911, jedoch vor dem Inkrafttreten der Verordnung das Schutzgebiet verlassen haben, wird die Steuer nach Maßgabe dieser Verordnung in der gleichen Weise erhoben, wie wenn sie am 1. Januar 1912 in Kraft getreten wäre. Die im Abs. 1 bezeichneten Diamanten sind von den bisherigen fiskalischen Abgaben und von der bisherigen Verwertungsgebühr in gleicher Weise befreit, wie wenn sie nach dem Inkrafttreten dieser Berordnung gewonnen worden wären. §5 28. Stellt sich bei einem Diamantenabbaubetriebe der Gesamtbetrag der Steuer im Jahre 1912 höher als der Betrag, der beim Fortbestehen der bisherigen Abgaben und Gebühren, soweit sie durch die Steuer ersetzt werden, zur Hebung gelangt wäre, so wird in diesem Jahre der letztere Betrag als Steuer erhoben. § 29. Für die im Jahre 1912 geförderten Diamanten gelten die bisherigen Abgaben und Gebühren, soweit sie durch die Steuer ersetzt werden, als vorläufige Steuer. Ist anzunehmen, daß der Betrag der bisherigen Abgaben und Gebühren die voraussichtlich von dem Förderer zu entrichtende endgültige Steuer erheblich übersteigt, so kann der Gouverneur auf Antrag des Förderers einen niedrigeren Betrag als vorläufige Stener festsetzen und die Rückzahlung des Unterschiedsbetrags anordnen. 30. Für den im Jahre 1912 gewonnenen Teil einer Einsendung, welche zugleich Diamanten umfaßt, die im vorhergehenden Jahre gefördert sind, wird der Erlös nach dem Gewichte dieses Teiles unter Zugrundelegung des Verhältnisses zwischen Gewicht und Erlös der ganzen Einsendung berechnet. VI. Ermächtigung des Reichskanzlers und des Gouverneurs zum Erlaß von Ausführungsbestimmungen. 5 31. Der Reichskanzler hat die zur Ausführung der §§ 9 und 10 erforderlichen Bestimmungen zu erlassen, insbesondere über 1. Mitteilung der Steuerfeststellung (§ 9), 2. Frist und Form der Beschwerde (§ 10), 3. Beschwerdeverfahren sowie Form und Zustellung der Entscheidungen. Im übrigen hat der Gouverneur die zur Ausführung dieser Verordnung erforderlichen Bestimmungen zu erlassen, insbesondere über Form der Nachweisungen (8 15), 2. Bestellung und Geschäftsführung der isperständigen (§§ 14, 16 und 17), 3. Frist und Form des Einspruchs (§ 17 Absl. 2 4. Sitz und Bildung des Ausschusses, elsspriehso)) biren sowie Form und Zustellung der Entscheidungen. #§* 32. Der Gouverneur kann nach Anhörung des Ausschusses für die Ermittelung gewisser Posten der Betriebskosten bestimmte Erfahrungssätze sowie für die Berücksichtigung von Verwaltungskosten außerhalb des Schutzgebiets, von Gehaltssätzen, Tantiemen und ähnlichen Ausgaben bei den Betriebskosten Grenzen vorschreiben. GW 29 2 VII. Strafbestimmungen. §5 33. VWer vorsätzlich der Bestimmung des § 26 zuwider es unterläßt, Diamanten anzuzeigen oder wer der zuständigen Stelle gegenüber vorsätzlich über den Besitz oder die Herkunft von Diamanten unrichtige oder unvollständige Angaben macht, welche geeignet sind, zur Verkürzung der Steuer zu führen, wird mit Gefängnis bis zu einem Jahre bestraft, neben welchem auf eine Geldstrafe in Höhe des vier= bis sechsfachen Betrags, um welchen die Steuer verkürzt worden ist oder verkürzt werden follte, zu erkennen ist. Ist aus den Umständen zu entnehmen, daß die Unterlassung der Anzeige oder die unrichtigen oder unvollständigen Angaben zwar vorsätzlich, aber nicht in der Absicht der Steuerhinterziehung erfolgt sind, so kann an Stelle der im Abs. 1 bezeichneten Strafen auf eine Geldstrafe von fünfzig bis fünfhundert Mark erkannt werden. 34. Wer vorsätzlich in der Nachweisung über seine eigenen Betriebskosten oder die Betriebskosten der von ihm zu vertretenden Person unrichtige oder unvollständige oder dem § 15 widersprechende Angaben macht, welche geeignet sind, zur Verkürzung der Steuer zu führen, wird mit einer Geldstrafe in Höhe des vier= bis sechsfachen Betrags, um welchen die Steuer verkürzt worden ist oder verkürzt werden sollte, mindestens aber in Höhe von fünfhundert Mark bestraft. Ist aus den Umständen zu entnehmen, daß die unrichtige oder unvollständige oder der Verordnung zuwiderlaufende Nachweisung zwar vorsätzlich, aber nicht in der Absicht der Steuerhinterziehung eingereicht worden ist, so kann an Stelle der im Abs. 1 bezeichneten Strafen auf eine Geldstrafe von fünfzig bis fünfhundert Mark erkannt werden. 35. Personen, welche eine der in den 8§ 33 und 34 bezeichneten strafbaren Handlungen begangen haben, bleiben straflos, wenn sie, bevor eine Anzeige erfolgt oder eine Untersuchung eingeleitet ist, die von ihnen außer Acht gelassenen Verpflichtungen nachträglich erfüllen. §5 36. Der für die Berechnung der Strafe gemäß den §§ 33 und 34 zugrunde zu legende Steuerbetrag wird vom Gericht durch Schätzung ermittelt und festgesetzt. Die mit der Vermittelung der Verwertung der Diamanten betraute Stelle ist bei der Schätzung des Erlöses auf Grund des § 25 Abs. 1 Satz 2 an die gerichtliche Festsetzung gebunden. 37. Die Einziehung der hinterzogenen Steuer erfolgt neben und unabhängig von der Strafe. §5 38. Mit Gefängnis bis zu drei Monaten oder mit Geldstrafe bis zu zehntausend Mark werden bestraft, sofern nicht nach anderen Vorschriften eine schwerere Strafe verwirkt ist: Förderer oder gesetzliche Vertreter von Förderern, wenn sie vorsätzlich die durch § 12 vorgeschriebene Buchführung unterlassen oder dabei vorsätzlich unrichtige oder unvollständige Eintragungen oder Angaben machen; « . 2. Angestellte des Förderers, die von ihm zur Buchführung bestellt und von der zuständigen Behörde auf gewissenhafte Buchführung verpflichtet sind, wenn sie vorsätzlich der übernommenen Verpflichtung zuwiderhandeln. §5 39. Unrichtige oder unvollständige Eintragungen oder Angaben der im § 38 Nr. 1 und 2 bezeichneten Personen bei der Buchführung unterliegen, sofern sie nicht auf Vorsatz beruhen, einer von dem Bergamt zu verhängenden Ordnungsstrafe bis zu einhundertfünfzig Mark. 4 Die gleiche Strafe trifft Förderer, gesetzliche Vertreter von Förderern oder die mit der Leitung eines Abbaubetriebs betrauten Personen, wenn sie die im § 12 Abs. 2 vorgeschriebene Anzeige unterlassen. VIII. Schlußbestimmungen. § 40. Diese Verordnung tritt außerhalb des Pomonagebiets sofort in Kraft. Der Zeitpunkt des Inkrafttretens für das Pomonagebiet wird durch Verordnung des Reichskanzlers (Reichs-Kolonialamt) bestimmt. Dem Reichskanzler bleibt es überlassen, für das Pomonagebiet anzuordnen, daß sich die Steuer um den vollen Betrag oder einen Teil des Betrags der Bruttoabgabe ermäßigt, die nach §* 5 des Vertrags zwischen der Firma Daniel de Paß und Kompagnie in London und der Pomona-Minen-Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Berlin vom 13. März 1912 an die Firma Daniel de Paß und Kompagnie zu zahlen ist; auch kann er für das Pomonagebiet Besummungen treffen, die von den Vorschriften des V. Abschnitts dieser Verordnung abweichen. § 41. Mit dem Inkrafttreten dieser Verordnung treten, soweit sie Platz greift, außer Kraft: 1. § 64 und § 86 der Kaiserlichen Bergverordnung für Deutsch Südwestafrika vom 8. August 1905 (Reichs-Gesetzbl. S. 727), 2. die Verordnung des Reichskanzlers, betreffend die Kaiserliche Bergverordnung für Deutsch Südwestafrika vom 8. August 1905, vom 26. Februar 1909 (Kol. Bl. S. 242), 2* 6 30 3. die Verordnung des Reichskanzlers, betreffend Abänderung der Verordnung, betreffend die Kaiserliche Bergverordnung für Deutsch Südwestafrika, vom 26. Februar 1909, vom 12. Mai 1910 (Kol. Bl. S. 536), 4. die Verordnung des Gouverneurs von Deutsch Südwestafrika, betreffend die Erhebung eines Ausfuhrzolls auf Diamanten, vom 28. Februar 1909 (Kol. Bl. S. 478), die Verordnung des Gouverneurs von Deutsch Südwestafrika, betreffend Abänderung der Verordnung vom 28. Februar 1909, betreffend die Erhebung eines Ausfuhrzolls auf Diamanten, vom 4. Februar 1910 (Kol. Bl. S. 262). Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. E Gegeben Neues Palais, den 30. Dezember 1912. (L. S.) Wilhelm. v. Bethmann Hollweg. Verordnung des Reichskanzlers zur Kusführung der Diamantensteuerordnung vom 30. Dezember 1912. Vom 12. Januar 1913. Auf Grund des § 31 Abs. 1 der Kaiserlichen Verordnung über die Besteuerung von Diamantabbaubetrieben in Deutsch Südwestafrika (Diamantensteuerordnung) vom 30. Dezember 1912 (Reichs-Gesetzbl. 1913 S. 5) wird verordnet, was folgt: 1. Die Diamantenregie des südwestafrikanischen Schutzgebiets hat die Feststellung der Steuer dem Förderer durch Boten gegen eine mit Ort und Tag der Aushändigung versehene Empfangsbescheinigung oder durch eingeschriebenen Brief gegen Rückschein mitzuteilen. 8 e Beschwerde gegen die Feststellung ist binnen Monatsfrist nach Eingang der Mitteilung schriftlich vei dem Reichskanzler (Reichs-Kolonialamt) einzulegen. Die Frist ist gewahrt, wenn vor ihrem Ablauf die Beschwerdeschrist zur Post gegeben ist. Der Beschwerdeschrift sollen die vorhandenen Unterlagen in Urschrift oder beglaubigter Abschrift beigefügt werden. § 3. Der Reichskanzler (Reichs-Kolonialamt) kann vor der Entscheidung über die Beschwerde die ihm geeignet erscheinenden Ermittelungen vornehmen. § 4. Die Entscheidung ist schriftlich abzufassen und zu begründen. 5 5. Die Entscheidung ist dem Beschwerdeführer mitzuteilen. §* 6. Diese Verordnung tritt gleichzeitig mit der Diamantensteuerordnung vom 30. Dezember 1912 in Kraft. Partenkirchen, den 12. Jannar 1913. Der Reichskanzler. In Vertretung: Solf. Verordnung des Reichskanzlers wegen fänderung der Ausführungsbestimmungen vom 25. Februar 1910 zur Kaiserlichen Verordnung, betr. den Handel mit südwestafrikanischen Diomanten. Vom 12. Januar 1913. Auf Grund der §§ 1 und 4 der Kaiserlichen Verordnung, betreffend den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten, vom 16. Jannar 1909 (eichs-Gesetzbl. S. 270) wird verordnet, was folgt: 8 1. Die Verordnung, betreffend Ausführung der Kaiserlichen Verordnung, betreffend den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten, vom 25. Februar 1910 (Kol. Bl. S. 162) wird, wie folgt, geändert: u 5 2 Nr. 3 tritt mit Wirkung vom 1. März 1912 an außer Kraft. 8 5 erhält Hasene Fassung: Gebühr für die bei der Verwertung aufzuwendende Mühewaltung und die ensstehenden Kosten (Verwertungsgebühr) beträgt für die der Diamantensteuer- W 31 20 ordnung vom 30. Dezember 1912 (Reichs-Gesetzbl. 1913 S. 5) unterliegenden Diamanten zwei vom Hundert des Verkaufserlöses und zwei vom Hundert der Steuer, für die übrigen Diamanten fünf vom Hundert des Verkaufserlöses.“ 5 2. Diese Verordnung tritt, soweit nicht im § 1 etwas anderes bestimmt ist, gleichzeitig mit der Diamantensteuerordnung vom 30. Dezember 1912 in Kraft. Partenkirchen, den 12. Jannar 1913. Der Reichskanzler. In Vertretung: Solf. Verordnung des Reichskanzlers zur änderung der Verordnung, betr. den Geschäftsbetrieb der Diamantenregie des südwestafrikanischen Schutzgebiets, vom 25. Mai 1909. 3 Vom 12. Jannar 1913. Auf Grund des § 4 der Kaiserlichen Verordnung vom 16. Januar 1909, betreffend den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten (Reichs-Gesetzbl. S. 270), und gemäß der zu ihrer Ausführung erlassenen Verordnung des Reichskanzlers vom 25. Februar 1910 (Kol. Bl. S. 162) wird für den Geschäftsbetrieb der Diamantenregie des südwestafrikanischen Schutzgebiets verordnet, was folgt: 5 1. Die Verordnung, betreffend den Geschäftsbetrieb der Diamantenregie des südwest-Prriianischen Schußgebiess, vom 25. Mai 1909 (Kol. Bl 1910 S. 2) wird, wie folgt, geändert: § 1 Abs. 1 erhält folgenden weiteren Zusatz „Die Diamanten sind nach belr Geschäftsjahre ihrer Förderung getrennt einzuliefern.“ § 1 Abs. 6 erhält folgenden Zusatz: „Werden aus zwei Geschäftsjahren stammende Diamanten getrennt eingeliefert, so sind sie getrennt abzuwiegen und je in einem besonderen Behältnisse zu verschließen."“ * 3 erhält als Abs. 3 folgenden Zusatz: „Der Förderer, dessen Abbaubetrieb nach den Vorschriften der Diamantensteuerordnung vom 30. Dezember 1912 (Reichs-Gesetzbl. 1913 S. 5) besteuert wird, hat für die Einlieferungen nach dem 31. Dezember 1912 Anspruch darauf, daß ihm die Geschäftsstelle der Regie im Schutzgebiete bei der Einlieferung auf das innerhalb seines Höchstmaßes liegende Gewicht einen zinsfreien Vorschuß für jedes Gramm in Höhe der für die vorläufige Steuer in Ansatz kommenden Betriebskosten, jedoch mindestens dreißig Mark und höchstens neunzig vom Hundert des Satzes zahlt, der nach der letzten endgültigen Abrechnung dem Förderer als sein Anteil am Verkaufserlöse verblieben ist oder unter Ansatz der vom Gouverneur gemäß § 23 Abs. 2 der Diamantensteuerordnung festgesetzten Betriebskosten verblieben sein würde. Solange eine endgültige Abrechnung nicht vorliegt, ist derjenige Teil des Verkaufserlöses zugrunde zu legen, der unter Ansatz der vorläusfigen Steuer dem Förderer verbleiben würde.“ IV. § 8 Abs. 1 erhält folgende Fassung: „Die Verwertungsgebühr, die nach § 1 unter II der Verordnung des Reichskanzlers wegen Anderung der Ausführungsbestimmungen vom 25. Februar 1910 zur Kaiserlichen Verordnung, betreffend den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten, vom 12. Januar 1913 der Regie zusteht, wird, soweit sie sich nach der Steuer bemißt, mit dieser, im übrigen bei Eingang des Verkaufserlöses fällig.“ § 9 tritt für die unter die Diamantensteuerordnung vom 30. Dezember 1912 fallenden Diamanten außer Kraft. . An Stelle des § 10 treten für die unter die Diamantensteuerordnung vom 30. Dezember 1912 fallenden Einlieferungen folgende Bestimmungen: „Die Regie hat aus dem Verkaufserlöse jeder Einlieferung die nach der Diamantensteuerordnung vom 30. Dezember 1912 zu entrichtende Steuer sowie die auf Grund des § 25 Abs. 1 Satz 2 der Diamantensteuerordnung von ihr erhobenen Beträge an die Berechtigten abzuführen. Es erhalten: 1. von der Steuer für Diamanten unbekannter Gewinnung: a) die Regie zwei vom Hundert b) der Landesfiskus des südwestafrikanischen Schutzgebiets achtundneunzig vom Hundert; — — III. — * 2 — W 32 20 2. von der Steuer für sonstige Diamanten, die außerhalb des Pomonagebiets gewonnen worden sind: a) die Regie zwei vom Hundert, b) die Deutsche Kolonialgesellschaft für Südwestafrika dreieinhalb vom Hundert des Erlöses, aber höchstens dreißig vom Hundert der Steuer, e) der Landesfiskus des südwestafrikanischen Schutzgebiets den Rest. Die vorläufige Steuer ist nach Eingang des Erlöses, die endgültige gemäß § 24 der Diamantensteuerordnung vom 30. Dezember 1912 abzuführen, und zwar für den Fiskus an das Reichs-Kolonialamt durch Gutschrift bei einer von ihm zu bezeichnenden Bank, für die Deutsche Kolonialgesellschaft für Südwestafrika nach der zwischen ihr und der Regie getroffenen Vereinbarung.“ § 2. Diese Verordnung tritt gleichzeitig mit der Diamantensteuerordnung vom 30. Dezember 1912 in Kraft. Partenkirchen, den 12. Januar 1913. Der Reichskanzler. In Vertretung: Solf. Bekanntmachung des Beichskanzlers (Reichs-FK#lonialamt) über die Einfuhr von Klauenvieh aus Deutschland nach Deutsch-Ostafrika, Deutsch-Südwestafrika und kKamerun. Vom 8. Januar 1913. Die Einfuhr von Klauenvieh aus Europa in die Schutzgebiete Deutsch-Ostafrika, Deutsch-Südwestafrika und Kamerun war durch die Verordnungen der Gouverneure dieser Schutzgebiete vom 15. August, 24. November und 4. September 1911 (Kol. Bl. 1912 S. 159, 196, 2) bis auf weiteres verboten worden. Durch Verordnung vom 9. November 1912 (Kol. Bl. S. 1164) hat der Gouverneur von Deutsch-Ostafrika nunmehr bestimmt, daß die Einfuhr aus Deutschland mit Genehmigung des Reichskanzlers und unter den für den Einzelfall festzusetzenden Bedingungen, zu denen in jedem Falle eine 14tägige Quarantäne des Klauenviehs vor der Einschiffung in Hamburg und eine 28tägige Quarantäne im Einfuhrhafen des Schutzgebietes (Tanga oder Daressalam) gehören, zugelassen werden könne. Ende Dezember 1912 hat der Gouverneur von Deutsch-Südwestafrika auf Grund des § 1 Abs. 2 der Verordnung vom 24. November 1911 ausnahmsweise die Einfuhr deutschen Klauenviehs unter der Bedingung für zulässig erklärt, daß das Vieh eine 14tägige Quarantäne in Hamburg und eine 28tägige in der Quarantänestation zu Swakopmund durchmache. Ferner hat der Gouverneur von Kamerun durch Verordnung vom 25. November 1912 die Verordnung vom 4. September 1911 aufgehoben und unter Aufrechterhaltung des Verbots der Einfuhr aus anderen europäischen Ländern die Einfuhr von Klauenvieh aus Deutschland unter der Bedingung für zulässig erklärt, daß sie vom Reichskanzler genehmigt und das Vieh einer 14tägigen Beobachtung in Hamburg und einer 28tägigen Beobachtung im Schutzgebiet unterworfen, sowie mindestens drei Monate vor Ankunft des Schiffes vom Einführer dem Gouvernement nach Zahl und Art angezeigt werde. Die im Einzelfall erforderlichen Absperrungs= und Aussichtsmaßregeln hat der Gouverneur der von ihm beauftragten Behörde vorbehalten. Die Genehmigung des Reichskanzlers (Reichs-Kolonialamt) zur Einfuhr von Klauenvieh (Rindern, Schafen, Ziegen und Schweinen) aus Deutschland nach Deutsch-Ostafrika, Deutsch-Südwestafrika und Kamerun wird nur unter folgenden Bedingungen erteilt werden: 1. Das Vieh darf nur aus Zuchtbezirken bezogen sein, die amtlich als vollkommen frei von Maul= und Klauenseuche erklärt worden sind; 2. das Vieh darf nur aus Herden bezogen werden, in denen seit mindestens acht Monaten keine Erkrankung an Maul= und Klauenseuche vorgekommen ist; 3. durch Vorlegung amtlicher Bescheinigungen ist die Erfüllung der Bedingungen zu 1 und 2 von den Ankäufern nachzuweisen; W 33 20 4. Die Ausfuhr darf nur über Hamburg erfolgen. Jeder Viehtransport muß in der Kolonialen Viehversandstelle der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft zu Hamburg zusammengestellt werden, in der er einer 144tägigen amtlichen Beobachtung unterworsen wird; Unmittelbar nach der Ankunft im Schutzgebiet unterliegt das Vieh in einer besonderen Quarantänestation einer 28tägigen Quarantäne. Anträge auf Anschließung privater Viehsendungen an amtliche Viehtransporte nach Deutsch-Südwestafrika sind an das Reichs-Kolonialamt zu richten. Berlin, den 8. Jannar 1913. Der Reichskanzler (Reichs-Kolonialamt). Im Auftrage: Conze. Oi Ausfũhrungsbestimmungen des Gouverneurs von Deutsch-· Ostafrika zur Einwanderungs-Verordnung vom 10. Oktober 1912.7) Vom 29. Oktober 1912. Artikel 1. Einwanderungsbehörden im Sinne der Verordnung sind: a) die örtlichen Verwaltungsbehörden (Bezirksamt, Militärstation, Residentur, Nebenstelle, Militär= und Polizeiposten), in deren Bezirk der Einwanderer das Schutzgebiet zuerst betritt. Für Daressalam wird ein vom Gouvernement besonders beauftragter Beamter mit der Wahrnehmung der Geschäfte betraut. b) die Zollstellen für die mit Dhaus im Schutzgebiet eintreffenden Einwanderer und für Orte ohne örtliche Verwaltungsstelle; c) die Schiffsführer der Gouvernementsdampfer auf den Binnenseen und für den Verkehr zwischen Zanzibar und Daressalam. Artikel 2. 6 Must Jeder Einwanderer, der eine Sicherheit hinterlegt, erhält hierüber einen Ausweis nach Muster 1. » Über die Ausstellung der Ausweise an Europäer und ihnen rechtlich gleichgestellte Farbige ist ein fortlaufendes Register zu führen und vierteljährlich dem Gouvernement einzusenden. Die in § 1 Absatz 2 vorgesehene Besichtigung oder Untersuchung hat stets zu erfolgen, wenn der Einwanderer Berufs= beziehungsweise Bevölkerungsklassen angehört, die erfahrungsgemäß häufig mit übertragbaren Krankheiten, insbesondere mit Lungen= und Kehlkopf-Tuberkulose, behaftet sind. 66 ist dabei zu berücksichtigen, daß in Zanzibar wie in Indien und Goa die Tuberkulose eine weite Verbreitung gewonnen hat. Sind bei der Untersuchung auf eine der im § 1 Absatz 2 genannten Krankheiten zur Erkennung der Krankheit, insbesondere der Tuberkulose, besondere Untersuchungsverfahren notwendig (Sputumuntersuchungen und dergleichen), so ist der verdächtige Einwanderer, falls am Einwanderungsorte nur ein Sanitätsunteroffizier zur Verfügung steht, gemäß § 6 Absatz 3 vorläufig zurückzuweisen und ihm anheimzugeben, sich an einem Einwanderungsorte, wo ein Arzt stationiert ist, der Untersuchung zu unterziehen. Auf jedem Ausweis ist zu vermerken, ob und mit welchem Ergebnis eine gesundheitliche Besichtigung oder Untersuchung stattgesunden hat. Artikel 3. Der Nachweis des hinreichenden Lebensunterhalts gilt als erbracht: 1. durch Vorlage eines festen Dienst= oder Arbeitsvertrages mit einer als zahlungsfähig bekannten Person; 2. wenn unterhaltspflichtige Angehörige im Schutzgebiet wohnhaft sind, von denen die Deckung etwaiger Verpflegungs= und Heimschaffungskosten mit Sicherheit bestritten werden kann. *) Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1912, Nr. 23, S. 1130 . W 34 2 Artikel 4. Die zu hinterlegende Sicherheit kann bis zum Höchstbetrage für jedes erwachsene Familienmitglied, bei Kindern unter 16 Jahren in Höhe von ½/16 des Höchstbetrages für jedes angefangene Lebensjahr angefordert werden. Die hinterlegten Beträge sind von der Einwanderungsbehörde sofort der nächsten kassenführenden Verwaltungsstelle zur Hinterlegung zu überweisen. Für Daressalam sind die Beträge bei der Sparkasse, für Tanga bei der dortigen Handelsbank öinstragend anzulegen. us Wunsch und Kosten des Einwanderers können auch von Einwanderungsbehörden anderer Orte die Sicherheiten der Sparkasse in Daressalam beziehungsweise der Handelsbank in Tanga zur verzinslichen Anlage überwiesen werden. Eine Verpflichtung der Einwanderungsbehörde zur verzinslichen Anlage der hinterlegten Sicherheit besteht nicht. Die Rückzahlung der hinterlegten Beträge erfolgt nur gegen Rückgabe des Ausweises über die Hinterlegung der Sicherheit und wird in den Fällen der Ziffer 1 und 3 des § 4 von der Zustimmung der Verwaltungsbehörde des Wohn= oder Aufenthaltsortes oder Vorlage sonstiger Papiere (Schiffsfahrkarte), woraus unzweifelhaft hervorgeht, daß der Einwanderer das Schutzgebiet dauernd verläßt, abhängig gemacht. In den Fällen der Ziffer 2 des § 4 bedarf es der Vorlage eines behördlich beglaubigten Nachweises. Artikel 5 Die Führer der über See ankommenden Fahrzeuge mit Ausnahme der Gouvernementsdampfer sind verpflichtet, bei der Einfahrt in den Hafen die Flagge -E-zu setzen, wenn Einwanderer für den betreffenden Hafenplatz an Bord sind. Dem Beamten der Einwanderungsbehörde ist sofort mit Betreten des Schiffes ein Verzeichnis der einwandernden Personen nach den Mustern 2 bzw. 3 vorzulegen. Während der dienstlichen Anwesenheit des Einwanderungsbeamten an Bord ist der Verkehr mit dem Schiff nur der Agentur und den diensttuenden Medizinal-, Post= und Zollbeamten gestattet. Mit Niederholung der Flagge E ist das Schiff dem allgemeinen Verkehr freigegeben. Als Erkennungszeichen tragen die Bote der Einwanderungsbehörde an dem Bug einen dreieckigen weißen Stander mit dem schwarzen Buchstaben . E In betreff der gemeingefährlichen Krankheiten bleiben auch weiterhin die Verordnung, betreffend die Bekämpfung gemeingefährlicher Krankheiten vom 15. August 1910 (Seuchenbekämpfungs-Verordnung, Kol. Bl. Nr. 10/1910), sowie die Vorschriften über die gesundheitliche Behandlung der Seeschiffe in den Häfen des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebiets vom 30. Dezember 1910 (Kol. Bl. Nr. 7/1911, Amtlicher Anzeiger Nr. 1 vom 7. Januar 1911) zu beachten. Daressalam, den 29. Oktober 1912. Der Kaiserliche Gouverneur. Schnee. Muster 1. Anlagen. J—’n - # 2 1 1 45 M Se Stand Geburtsdatum') Geburtsort") Nationalität mit Ehefrau') Gee. . unthndcrn..............,.........,....,............................,...........................,. erhält die Erlaubnis zur Einwanderung in das Deutsch- Ostafrikanische Schutzgebiet. Die Sicherheit von ist bei hinterlegt. (Die Rückzahlung der Sicherheit erfolgt nur gegen Rückgabe dieses Scheins.) g untersucht und frei von ansteckenden Krankheiten (§ 1 Abs. 2 der Einwanderungs-Ver-S ordnung) befunden worden. tl den. 191. (L. S.) Die Einwanderungsbehörde. *) Nur bei Europäern auszufüllen. Nichtzutreffendes ist zu durchstreichen. Formular für Europäer. derjenigen Personen, welche von unter. . abgegangenen und in ............. Flagge fahrenden, von G. 35 Muster 2. Verzeichnis zur Beförderung mit dem am am eingetrofsenen Dampsfschiff Kapitän angenommen sind und in zur Musschiffung kommen ollen. Die u der rselben damilie gen en e- - 2 Schiffs- 25. Fen ed uner. burts- nl- on zgebterI StandEin- Bestim-geise-Legitiel,e ie—t“—]—]—]¾ ..— schif- eise-mnaz Klass anien sind n P. . ort poent. * oder sungs= mungs- tions= * . lamme verbinden. *)s lite . .« . i *412 LL lanmet au vervnn 253 # nalität, tot Veruf hafen hafen iel wapieres *ö7 Zuname Vorname % ort) 66„ e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 114 den. 191 Vorgenannte Personen sind frei von ansteckenden Krankheiten (§ 1 Abs. 2 der Einwanderungs-Verordnung von Deutsch-Ostafrika vom 10. Oktober 1912). Ich erkläre hierdurch, daß dieses Verzeichnis nach meinem besten Wissen ausgefertigt und nach pflichtgemäßer Prüfung von mir als richtig befunden worden ist. (Unterschrift des Schiffsarztes.) Formular für Farbige. (Unterschrift des Kapitäns.) Muster 3. Kopf wie vorstehend. Lau- Schiffs- Nationalität. Herkunftsland, Ein- Ve. « Uns· -BFUdetzBGud-emt .. Bemer-2 Klasse ame Pcher, Belutsches, Afghanistan, gus= stimmungs- kungen usw. Cehlon uisw. hafe l 2 3 4 5 6 7v .. den. 191 Ich erkläre hierdurch, daß dieses Verzeichnis nach meinem besten Wissen ausgesertigt und nach pflichtgemäßer Prüfung von mir als richtig befunden worden ist. Borgenannte Hersonen sind frei von 1 anstekenden Krankheitren (§ 1 2 der Einwanderungs-Verordnung von Deutsch- Win vom 10. Oktober 1912). (Unterschrift des Schiffsarztes.) (Unterschrift des Kapitäns.) Ausführungsverordnung des Couverneurs von Deutsch-Ostafritka zur Bezirksratsverordnung vom 16. September 1911. Vom 29. Oktober 1912. Auf Grund des § 25 der Verordnung des Reichskanzlers betreffend die Bezirksräte in Deutsch-Ostafrika, vom 16. September 1911 (Amtlicher Anzeiger, Jahrgang 1911, Nr. 45, Kol. Bl. 1911, S. 683 f.) wird verordnet, was folgt: Artikel 1. Unter Berücksichtigung der Zahl der ansässigen deutschen mämnlichen Reichsangehörigen im Alter von mindestens 25 Jahren werden bei folgenden Bezirksämtern Bezirksräte im Sinne des der Verordnung gebildet: 1. Wilhelmstal, 6. Bagamoyo, 11. Pangani, 2. Kilwa, 7. Tabora, 12. Muansa, 3. Lindi, 8. Tanga, 13. Moschi, 4. Dodoma, 9. Langenburg, 14. Daressalam. 5. rogoro, 10. Rufiyi, Anderungen des vorstehenden Verzeichnisses, die sich aus § 1 der Verordnung ergeben, werden durch Bekanntmachung des Gouverneurs angeordnet. 3 i.’ Artikel 2. Diese Ausführungsbestimmungen treten mit dem Tage ihrer Veröffentlichung in Kraft, gleichzeitig werden die Ausführungsbestimmungen vom 1. Dezember 1911 (Amrlicher Anzeiger 1911, Nr. 51), soweit sie nicht bereits durch die Verordnung vom 22. Februar 1912 (Amtlicher Anzeiger 1912, Nr. 9) außer Kraft gesetzt sind, aufgehoben. Daressalam, den 29. Oktober 1912. Der Kaiserliche Gouverneur. Schnee. Verordnung des GCouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. Hbänderung des Solltarifes vom 20. (ai 1908. Vom 7. November 1912. Auf Grund des § 6 der Zollverordnung für das Deutsch-südwestafrikanische Schutzgebiet vom 31. Januar 1903 (Beilage zum Kolonialblatt vom 15. Mai 1903) wird mit Zustimmung des Reichs-Kolonialamts hiermit verordnet, was folgt: Einziger Paragraph. Die Position 20 (Pulver aller Art, Zündhütchen) des Zolltarifes vom 20. Mai 1908 („Windhuker Nachrichten“ Nr. 33 und „Deutschsüdwestafrikanische Zeitung“ Nr. 34) enthält mit Wirkung vom 1. April d. Is. ab folgenden Zusatz: „Zollfrei bleiben Sprengpulver, erforderlichenfalls unter amtlicher Überwachung der Verwendung.“ Windhuk, den 7. November 1912. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung Hintrager. Dersonalien. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts, Wirklichen Geheimen Rat Dr. Solf, die Erlaubnis zur Annahme und Anlegung des ihm von Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzog von Mecklenburg-Schwerin verliehenen Großkreuzes des Greifen-Ordens zu erteilen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Finanzdirektor Barche beim Gonvernement von Kamerun den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den Nachbenannten die Erlaubnis zur Annahme und Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Orden zu erteilen, und zwar: des Komturkreuzes 2. Klasse des Königlich Sächsischen Albrecht-Ordens und des Kommenturkreuzes 2. Klasse des Königlich Württembergischen Friedrichs-Ordens: dem Gouverneur von Deutsch-Neuguinea Dr. Hahl, des Ritterkreuzes 1. Klasse des Königlich Württembergischen Friedrichs-Ordens: dem Bezirksamtmann beim Gouvernement von Togo Professor Mischlich, des Ritterkreuzes 2. Klasse des Königlich Württembergischen Friedrichs-Ordens: dem Sekretär beim Gouvernement von Kamerun Glock, des Ritterkrenzes 1. Klasse des Großherzoglich Badischen Ordens vom Zähringer Löwen: dem Bezirksamtmann beim Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Regierungsrat Graß, 37 20 des Offizierkreuzes des Belgischen Kronen-Ordens: dem Hauptmann a. D., Hilfsarbeiter im Reichs-Kolonialamt Dr. Marquardsen, des Russischen St. Stanislaus-Ordens 3. Klasse: dem früheren Hauptzollamtsvorsteher beim Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Broschell. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst gernht, beim diesjährigen Krönungs= und Ordensfest nachstehende Ordensauszeichnungen zu verleihen: den Stern zum Königlichen Kronen-Orden 2. Klasse: Dr. Conze, Unterstaatssekretär im Reichs-Kolonialamt; den Roten Adler-Orden 2. Klasse mit Eichenlaub: Dr. Seitz, Kaiserlichem Gouverneur von Deutsch-Südwestafrika; den Roten Adler-Orden 3. Klasse mit der Schleife: Dr. Ernst, Geheimem Ober-Regierungsrat, vortragendem Rat im Reichs-Kolonialamt (Kommando der Schutztruppen), . Gerstmeyer, Geheimem Ober-Regierungsrat, vortragendem Rat im Reichs-Kolonialamt, Tesch, Hofrat, ständigem Hilfsarbeiter im Reichs-Kolonialamt; den Königlichen Kronen-Orden 3. Klasse: Schmidt, Geheimem Ober-Regierungsrat, vortragendem Rat im Reichs-Kolonialamt (Kommando der Schutztruppen), Dr. Zoepfl, Professor, Geheimem Regierungsrat, vortragendem Rat im Reichs-Kolonialamt, Dr. Busse, Geheimem Regierungsrat, vortragendem Rat im Reichs-Kolonialamt; den Roten Adler-Orden 4. Klasse: Graf von Bethusy-Huc, Regierungsrat, ständigem Hilfsarbeiter im Reichs-Kolonialamt, Lambrecht, Hofrat, Geheimem expedierenden Sekretär und Kalkulator im Reichs-Kolonialamt, Ulrich, Rechnungsrat, Expedienten im Reichs-Kolonialamt, Preiß, Rechnungsrat, Geheimem expedierenden Sekretär und Kalkulator im Reichs-Kolonialamt, Dr. Holtz, Regierungs= und Forstrat, Referenten beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika, « Kirchhof, Bezirksamtmann beim Kaiserlichen Gouvernement von Kamerun, Schlettwein, Bezirksamtmann beim Kaiserlichen Gonvernement von Samoa; den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse: Födisch, Geheimem Kanzleisekretär im Reichs-Kolonialamt, Lergen, Rechnungsrat, Kassenvorstand beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika, Langkraer, Sekretär beim Kaiserlichen Gonvernement von Kamerun; das Kreuz des Allgemeinen Ehrenzeichens: Ewald, Botenmeister im Reichs-Kolonialamt, Doppe, Geheimem Kanzleidiener im Reichs-Kolonialamt, Hille, Geheimem Kanzleidiener im Reichs-Kolonialamt; das Allgemeine Ehrenzeichen in Silber: Kasper, Geheimem Kanzleidiener im Reichs-Kolonialamt, Bernotat, Geheimem Kanzleidiener im Reichs-Kolonialamt, Wartenberg, Geheimem Kanzleidiener im Reichs-Kolonialamt, Grasse, Technischem Gehilfen beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika. Koiserliche Schutztruppen. Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt. Verfügung des Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts vom 18. Dezember 1912. Kirchner, Ober-Intendantursekretär, zum Geheimen expedierenden Sekretär und Kalkulator ernannt. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika: A. K. O. vom 18. Dezember 1912. Schroeder, Leutnant im 1. Oberrheinischen Infanterie-Regiment Nr. 97, scheidet am 8. Januar aus dem Heere aus und wird unter Enthebung von dem Kommando zum Seminar für Orientalische Sprachen in Berlin mit dem 9. Januar 1913 in der Schutztruppe angestellt. 3-7 W 38 20 Dr. Schönebeck, Stabsarzt, Antrag um Belassung bei der Schutztruppe auf weitere 2½ Jahre genehmigt. v. Trotha, Hauptmann, ist der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt worden. Dr. Feldmann, Stabsarzt, unter Verleihung des Charakters als Oberstabsarzt der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. v. Kornatzki, Rogalla v. Bieberstein und Schimmer, Oberleutnants, zu Hauptleuten befördert. A. K. O. vom 23. Dezember 1912. Dr. Klemm, Assistenzarzt beim Ulanen-Regiment Graf Haeseler (2. Brandenburgischen) Nr. 11, und Westhofen, Assistenzarzt beim 3. Schlesischen Dragoner-Regiment Nr. 15, scheiden am 7. Januar aus dem Heere aus und werden mit dem 8. Januar 1913 in der Schutztruppe angestellt. Schutztruppe für Kamernn. A. K. O. vom 18. Dezember 1912. Tamm, Leutnant, Eckert, Dr. Roesener, Stabsärzte, und Zollenkopf, Oberarzt, Anträge um Belassung in der Schutztruppe auf weitere 2 Jahre genehmigt. Dr. Bergeat, Marine-Oberassistenzarzt der Reserve, wird nach erfolgtem Ausscheiden aus der Marine mit dem 6. Januar 1913 in der Schutztruppe angestellt. A. K. O. vom 23. Dezember 1912. Dr. Falb, Assistenzarzt beim Grenadier-Regiment Kronprinz (1. Ostpreußischen) Nr. 1, und Dr. Voth, Assistenzarzt beim Ulanen-Regiment Graf zu Dohna (Ostpreußischen) Nr. 8, scheiden am 5. Januar aus dem Heere aus und werden mit dem 6. Januar 1913 in der Schutztruppe angestellt. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 18. Dezember 1912. Frhr. v. Reibnitz, Oberleutnant, scheidet am 31. Dezember 1912 aus der Schutztruppe aus und wird mit dem 1. Januar 1913 im Grenadier-Regiment König Wilhelm I. (2. Westpreußischen) Nr. 7 angestellt. Bullrich, Oberleutnant, scheidet am 6. Januar aus der Schutztruppe aus und wird mit dem 7. Januar 1913 im Infanterie-Regiment Lübeck (3. Hanseatischen) Nr. 162 angestellt. Tuche, Oberveterinär, scheidet aus der Schutztruppe aus und wird beim Feldartillerie-Regiment Prinzregent Luitpold von Bayern (Magdeburgischen) Nr. 4 angestellt. Sommerfeld, Oberveterinär beim Lauenburgischen Fußartillerie-Regiment Nr. 20, scheidet am 6. Januar aus dem Heere aus und wird mit dem 7. Januar 1913 in der Schutztruppe angestellt. A. K. O. vom 23. Dezember 1912. Slesiona, Reiter in der Schutztruppe, früher Musketier im 3. Schlesischen Infanterie-Regiment Nr. 156, ist für die von ihm am 9. Juli 1912 ausgeführte Rettung eines Knaben vom Tode des Ertrinkens in der Oder bei Brieg eine Allerhöchste Belobigung erteilt worden. Deutsch-Ostafriko. Die Wiederausreise haben am 30. Dezember angetreten: Kapitän Stiehler, Gouvernementssekretär Neugebauer, Katasterzeichner Stübgen. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben angetreten: am 13. Jannar: Stabsarzt Geisler und Intendanturdiätar Meyer. Mit Heimaturlaub ist eingetroffen: am 18.De-Das Schutzgebiet haben am 30. November hember 1912: Stabsarzt Dr. Wünn. bew. 2. Dezember mit Heimaturlaub verlassen: Forstassessor Redslob, kommiss. Sekretär Schülein, die Sekretäre Engel, Paulsen und Jopp, Lehrer Krumm, Techniker 2. Kl. Heidingsfeld, Polizeimeister Lehmann, Dockmaschinist Heinß, Bootsmann Boenig, die Kanzleigehilfen Ladeburg und Paul. K#merun. Im Schutzgebiet find eingetroffen: die Mitglieder der Neu-Kameruner Grenzexpedition: Hauptmann Ritter, Hauptmann Horn und Hauptmann Geisler, Oberleutnant von Elpons, G 39 2r Leutnant Lüders, Regierungsarzt Dr. Siebert, Geograph Dr. Maywaldz ferner sind eingetroffen: Regierungsrat Bruns, Amtsrichter Eggers, Assessor Dr. Ritter, Landmesser Hildebrand, die Sekretäre Stiller und Krumm, die Polizeimeister Dallach und Achenbach, Forstgehilfe Albrecht. Das Schutzgebiet haben am 24. November mit Heimaturlaub verlassen: Sekretär Menge, Lazarettinspektor Staeck, Assistent 2. Kl. Herzog, Landw. Gehilfe Hapke. Ausgereist sind am 24. Dezember: die Gerichtsassessoren Feldmann und Dr. Litter, die Regierungsärzte Dr. Makrocki und Dr. Wesemeyer, Tierarzt Dr. Siebel, Geheimer Sekretär Koch, Sekretär Ruoff. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben angetreten: am 9. Januar: die Oberleutnants v. Raven und Thiel. Deutsch-Südwestafrika. Ausgereist sind am 29. Dezember: Landrichter Dr. Hirschberg, Bautechniker Blanke; die Wiederausreise haben am 10. Jannar angetreten: Landmesser Schlue, Polizeisergeant Karl Koch. Die Wiederausreise haben am 25. Dezember angetreten: Katasterzeichner Schmidt, die Assistenten 2. Kl. Effmert und Remmers, Zollaufseher Conrad, Meßgehilfe Kraft, die Polizeiwachtmeister Lauerhaß und Rogge, die Polizeisergeanten Hoffmeister, Höning, Kaczmarek, Mehnert, Reinecke und Unger. Die Ausreise bzw. Wiederausreise in das Schutzgebiet haben angetreten: am 25. Dezember 1912: die Leutnants Lösch und Frhr. v. Hadeln, die Unteroffiziere Hoffmann und Wilke. Mit Heimaturlaub ist eingetroffen: am 16. Dezember 1912: Stabsarzt Dr. Rapmund. enr) nmichtamtlicher Teil D Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder tellweise nur mit Quellenangabe gestattet.) beutsch-Ostafrika. Vom Bau der Ob#ttellandbahn."“) Nach einer Mitteilung der Baufirma hat die Gleisspitze der ostafrikanischen Mittelland-*) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1912, Nr. 24, S. 1186. bahn am 31. Dezember km 207 hinter Tabora erreicht und ist nur noch 28 km von Malagarassi entfernt. Damit ist bereits die Hälfte der Neubaustrecke zurückgelegt. Kamerun. Die UÜbernahme des Bezlrks Woleu-MUtem’) In deutsche Verwaltung. Aus dem Berichte des mit der Ubernahme beauftragten Führers der 10. Kompagnie der Schutztruppe von Kamerun, Hauptmanns Haedicke. Die 10. Kompagnie marschierte am 4. Seplember von Jaunde ab und erreichte nach sieben kagen Sangmelima. Es wurde hier ein Ruhetag eingelegt und am 12. September der Marsch 0Der Bezirk liegt in dem Winkel, den die bisherige Südgrenze von Kamerun mit der Ostgrenze von Spanisch-Guinea bildet, und wird unter deutscher Verwal#ung die bisherige Bezeichnung in der Form Wolö-Ntem beibehalten. über Ndik nach Ambam fortgesetzt. Dieser Weg dient nur noch einzelnen Eingeborenen zum Verkehr und befand sich darum in mäßigem Zustande. Die Herbeischaffung von Verpflegung stieß insofern auf Schwierigkeiten, als sich nur noch wenige kleinere Dörfer dort befanden und der größte Teil der früheren Bewohner an die Hauptstraße Sangmelima—Ebolowa verzogen ist. Ambam wurde am 22. September erreicht. Hier übernahm ich die Führung der Kompagnie; außerdem traten noch Leutnant v. Scheffer, Oberarzt Dr. Kirchheim und Sergeant Hahn hinzu. G 40 2 In Ambam erhielt ich vom Bezirkschef von Woleu-Ntem, Hauptmann Lecann, ein Schreiben, betreffend die Marschwege zu den einzelnen Posten, und trat alsdann mit ihm wegen der Einzelheiten der Übergabe in Verbindung). Nach zwei Tagen, am 25. September, erreichte die Kompagnie Akonanji. Es befand sich hier früher das Lager des verstorbenen Hauptmanns Foerster (Grenzexpedition 1906). Die Kompagnie unter Führung des Leutnants Fehn sollte nun vorläufig daselbst verbleiben, während ich mit Leutnant v. Scheffer, Sergeant Hahn, 30 Soldaten und den erforderlichen Trägern über Bitam nach Oyem weitermarschierte. Da sich aber in Akonanji schon nach wenigen Tagen große Verpflegungsschwierigkeiten einstellten und dies, wie festgestellt wurde, auch in der weiteren Umgebung der Fall gewesen wäre, schickte ich der Kompagnie den Befehl, den Marsch nach Oyem fortzusetzen. Die Eingeborenen an der Straße Akonanji—Bitam—Oyem hatten sich bereit erklärt, genügend Verpflegung zu liefern. Die nicht erforderlichen Lasten verblieben unter Bedeckung in Akonanji. Der Postenführer von Bitam, Feldwebel Mallet, wurde von mir benachrichtigt, daß ich gezwungen wäre, seinen Posten zu passieren, da kein anderer Weg nach Oyem vorhanden sei. Die Grenze wurde unmittelbar nach dem Ubersetzen über den Kye-Fluß überschritten. Der Weg Akonanji—Bitam —Oyem ist ein freigeschlagener Buschweg, der dauernd über kleinere Berge sowie über 57 größere und kleinere Flüsse und 38 Sümofe, teilweise mehrere hundert Meter breit, führt. Soweit Brücken vorhanden sind, sind sie von den Eingeborenen in notdürftigster Weise hergestellt und häufig kaum noch brauchbar, die Flüsse mußten auf schnell hergestellten Flößen passiert werden. Von Bitam ab befanden sich zahlreiche Dörfer am Wege, so daß kein Verpflegungsmangel eintrat. Wenn die Herbeischaffung einige Male längere Zeit in Anspruch nahm, so läßt sich das damit erklären, daß die Eingeborenen nicht gewöhnt sind, an die Behörden Verpflegung zu liefern, da man französischerseits solche (Reis und Corned-Beef) stets mit sich führte und größere Trägerkolonnen bisher wohl nur selten durchkommen. Auch hatten sich von vielen Dörfern die Leute in dem Busch versteckt, so daß die Häuptlinge, die durchweg entgegenkommend waren, um Träger zum Holen der Verpflegung baten. Die Bezahlung mit Geld war den Häuptlingen vielfach fremd, da sie von den französischen Behörden häufig mit Salz, Tabak und anderen Waren bezahlt wurden. In allen Dörfern waren zahlreiche Gewehre vorhanden, die meisten geladen, ebenso wurde in den Dörfern, in denen übernachtet wurde, Pulver gefunden. Die Eingeborenen machten hieraus kein Hehl, sondern trugen die Gewehre offen zur Schau. Über den Wechsel in der Nationalität waren die Eingeborenen überall orientiert. Die Länge des Weges Ambam —Akonanji— Bitam—Oyem beträgt ungefähr 140 km. In ganz besonders schlechtem Zustande befindet sich die Strecke Akonanji—Bitam; sie wird wegen der dort befindlichen vielen großen Gewässer (20 Flüsse, 14 Sümpfe) schwer in Ordnung zu bringen sein. Es dürfte sich daher empfehlen, von Ambam aus den Weg über Nkin nach Bitam bzw. über Tsambalika zu nehmen. Eine endgültige Erkundung, welches der geeignetere Weg ist, konnte noch nicht vorgenommen werden. Am 30. September traf ich in Oyem ein und wurde durch den Stationschef, der für die Unteibringung und Verpflegung Sorge getragen hatte, auf das Zuvorkommendste empfangen. In gleicher Weise hatte sich auch der Postenführer von Bitam der Abteilung angenommen. Auch während des 2½tägigen Zusammenseins in Oyem war das Verhalten der französischen Besatzung der deutschen Abteilung gegenüber sehr liebenswürdig und kameradschaftlich. Die Übernahmeverhandlungen verliefen glatt. Am 3. Oktober, 6 Uhr morgens, verließ die französische Abteilung Oyem. Die Posten Bitam, Minvul und Nzork waren bereits am 30. September geräumt und die Gebäude an die betreffenden Dorkhäuptlinge übergeben worden. Die Station Oyem ist auf einem langgestreckten Bergrücken gelegen, dessen Abhänge noch mit Urwald bestanden sind. Die Lage ist insofern nicht günstig gewählt, als man nicht den hcbchsten Punkt des Bergrückens gewählt hat, was keinerlei andere Nachteile gehabt haben würde. Unmittelbar an die Station schließen sich auf zwei Seiten größere Dörfer an, von denen das eine die Station überhöht. Die Häuser für Europäer sowie die Kammer und Munitionsgebäude, die Wache und das Gefängnis sind aus ungebrannten Lehmziegeln erbaut und mit Matten gedeckt und ebenso wie die Türen, Fenusterläden und Fußböbßen als auch die Möbel in der einfachsten Art gehalten. Die Soldatenhäuser und die übrigen Baulichkeiten sind aus Buschmaterial hergestellt. Die Wasserverhältnisse sind leidlich. Irgendwelche Befestigungen bzw. Reduits sind weder in Oyem noch auf den drei Posten angelegt worden. Dörfer sind in der näheren Umgebung der Station zahlreich vorhanden. W 41 20 Der Kcherboden ä den Bezirken Baonjo u a. Von Dr. O. Mann. J. Der Banjobezirk ist im allgemeinen ziemlich dünn befiedelt; nur in seinen südlicheren Gebieten, im Mambilaland, findet sich eine etwas zahlreichere Bevölkerung. Die Ursache dieser dünnen Besiedelung dürften die andauernden kriegerischen Unternehmungen der Fullastämme gewesen sein; denn außerordentlich heftige Fehden fanden zwischen den einzelnen Fullagroßen und vor allem zwischen den Fullas und den in die Berglandschaften sich zurückziehenden Heidenstämmen statt. Noch heute finden wir überall die Heidenstämme in den Gebirgen hausen, während die ebenen Gebiete im Besitze der Fulla sind. Noch heute sind die Heidenstämme vielfach außerordentlich scheu und fliehen beim Herannahen einer Karawane sofort in ihre fast unzugä#zglichen Felsschlupfwinkel. Da die Einwanderung der Fulla nur in geringer Zahl erfolgte und die Fulla als Viehzüchter weit ausgedehnte Gebiete für sich in Anspruch nahmen, ja in Anspruch nehmen mußten, da sonst zur Trockenzeit ihre großen Viehherden nicht die genügende Nahrung finden konnten, so erllärt sich daraus, daß in den wenig fruchtbaren Gebirgsländern eine verhältnismäßig zahlreichere Bevölkerung wohnt, als in den großen ausgedehnten und teilweise recht fruchtbaren Ebenen. Der im Banjobezirk vorherrschende Gneis ist bedeckt von einer meist ziemlich mächtigen Schicht rötlichen Lehms, die oft mit 7 bis Sm noch nicht durchtäuft ist. Dieser rote Verwitterungslehm wird fast überall mehr oder weniger stark lateritisiert. Nicht gerade selten ist zu beobachten, daß die einzelnen Eisenerzpartikelchen sich zu einem zelligen festen Gestein zusammenschließen, das häufig ½ m und mehr mächtig wird und natürlich das Eindringen von Pflanzenwurzeln im Boden unmöglich macht. Infolgedessen ist dieser Lehm recht wenig fruchtbar und kann nur in Nokfällen als Ackerboden benutzt werden; denn mit der Bildung von Eisenerzknollen geht fast immer eine sehr starke Auslaugung Hand in Hand. Die Granite werden ebenfalls häufig von einem derartigen Lehm bedeckt. Doch finden sich die Granite nicht gerade selten auch direkt anstehend und große Felskuppen bildend, so besonders im Gebiete vom Galim. In solchen Gegenden wird ein Granitblock auf den andern aufgetürmt, eine Verwitterungsschicht bildet sich sast nirgends und infolgedessen auch meist kein Ackerboden. Derartige Gebiete sind glücklicherweise räumlich nur ziemlich beschränkt. Größeren Einfluß auf die Bodenbeschaffenheit haben die anßerordentlich zahlreichen Quarzgänge, selbst wenn es sich um ursprünglich nur recht wenig mächtige Gänge handeln sollte. Denn ein solcher kleiner Quarzgang zerfällt in seine einzelnen Bruchstücke und erfüllt mit diesen den ganzen Boden. Da diese Bruchstücke für einen Weitertransport durch Wasser an den meist flachen Hängen zu schwer sind, so wird wohl der zwischen ihnen sich ursprünglich befindende Lehm ausgespült; die Quarze dagegen bleiben zurück und bilden daher nach kurzer Zeit einen sehr steinigen und infolgedessen auch wenig fruchtbaren Boden. Auf den mächtigeren Quarzgängen, die oberflächlich in ein Haufwerk von einzelnen Blöcken zerfallen sind, wächst natürlich sowieso nichts. Diabase und Diorite bilden einen meist ziemlich steinigen Boden an den Hängen des Genderogebirges, einem Gebiete, das für Landwirtschaft nicht in Frage kommt. Die Trachyte und ihre Tuffe bilden hier den gleichen wenig fruchtbaren Boden, wie er uns auch aus dem Bamendabezirk bekannt ist. Der Basalt, der sich namentlich im Gebiete von Tingere sowie bei Bakari und im nördlichen Tibatilande in größerer Ausdehnung einstellt, liefert auch hier einen roten, meist ziemlich tiefgehenden Lehm, der noch verhältnismäßig den besten Boden im Banjobezirk darstellt. Freilich haben die Basaltgebiete im Verhältnis zu den basaltfreien Gebieten nur einen recht geringen Umfang. Für den Ackerbau kommen im Banjobezirk eigentlich nur die Alluvialauen in Betracht. Größere derartige Alluvionen finden sich am Mbam und fast allen seinen Nebenflüssen, am Mao Meng, am Faro und am Mao Deo. Auch die Taraba hat eine große Anzahl derartiger weitausgedehnter Alluvialauen. Meist sind diese Auen 500 bis 600 m breit und aufgebaut aus grauen und blauen Tonen mit einzelnen Sandeinlagerungen dazwischen. Diese Tone sind oberflächlich zu einem tiefbraunen, oft fast schwarzen Lehmboden verwittert, der allerorten von den Eingeborenen für ihre Farmenanlagen benutzt wird. In der Regenzeit stehen diese Gebiete meist vollkommen unter Wasser und erst mit dem sinkenden Wasserstande können sie vielsach in Arbeit genommen werden. Auch hier läßt sich dieselbe Beobachtung wie im Benue machen, daß mit dem fallenden Wasser immer neue Gebiete bepflanzt werden, so daß sich die Bestellzeit für den Acker über die Monate Oktober, November, Dezember ausdehnt und die ersten Ernten schon erfolgen, wenn die letzten Acker überhaupt noch nicht bestellt sind. In Gebieten, die der Überschwemmung nicht ausgesetzt sind, wird auch schon zu Beginn der Regenzeit gesät oder gepflanzt und die Ernte wird gegen Ende der Regenzeit eingebracht. Angebaut wird fast überall das Durrha- W 42 20 korn, das hauptsächlichste Nahrungsmittel der Fulla. Es ist eine Feldfrucht, die den Acker außerordentlich in Anspruch nimmt und infolgedessen auch nur auf besonders gutem Boden schöne Erfolge zeigt. Gehäufelt wird in Alluvialauen nur sehr selten. Gemeinschaftlich mit der Durrha finden wir oft die Erdnuß. Doch ist dies nur der Fall, wenn auf dem betreffenden Felde schon im Jahre vorher Durrhakorn gestanden hat, da dann der Boden für ein reines Durrhakornfeld schon zu sehr ausgenutzt worden ist. Auch reine Erdnußfelder finden sich ziemlich häufig. Daneben wird vereinzelt auch die Negerhirse (Pennisetum) angebaut; diese dient vorwiegend zur Bereitung von Bier, da das reine Durrhabier den Eingeborenen meistens nicht kräftig genug ist. Mais wird nur in geringen Mengen angebaut, doch gedeiht er überall ganz vorzüglich. In höheren Lagen und auf trocknerem Boden finden sich überall kleine Baumwol lfelder, deren Erzeugnisse für den Hausbedarf aufgebraucht werden. Tabak wird nur von den Heiden angebaut, da der Fulla dem Tabakgenusse abhold ist. Sonst gibt es noch eine große Anzahl von Küchengewächsen, die überall in der Nähe der Ortschaften auf kleinen Feldern anzutreffen sind. Durch die Farmen der Fulla und der Heiden wird nur ein sehr geringer Teil des für den Ackerbau nutzbar zu machenden Bodens in Anspruch genommen. Weite, zweifellos sehr fruchtbare Alluvialauen finden sich überall, die noch heute herrenlos dallegen. Namentlich im Gebiete von Galim, das wegen seiner räuberischen Bevölkerung den Fulla lange nicht zugänglich war, haben wir derartige sehr ausgedehnte Alluvialauen, auf denen heute vereinzelt die Herden der Bororo weiden. Natürlich ist dies keine Ausnutzung des vorzüglichen Bodens, zumal auch sonst Weideland in recht reichlichen Mengen vorhanden ist. Der Hauptreichtum des Banjobezirks beruht auf seinen Viehherden. Es wurden seinerzeit an den Natronquellen von Galim usw. die dort zur Tränke getriebenen Herden oberflächlich geschätzt. Dabei ließ sich feststellen, daß jährlich etwa 100 000 Stück Rindvieh dort zur Tränke kamen. Nun ist es zwar sicher, daß nicht alles Vieh, welches dort zur Natronquelle gebracht wird, aus dem Banjobezirk stammt, es zeigte sich vielmehr, daß große Herden auch im nördlichen Adamaua, ja sogar im englischen Gebiete in der Nachbarschaft von Jola beheimatet waren; dagegen ist auch erwiesen, daß bei weitem nicht alles Vieh des Banjobezirks die Quellen bei Galim aufsucht, sondern vielfach auch zu Quellen im Mambilagebiete gebracht wird. Wir werden daher nicht fehlgehen, wenn wir annehmen, daß im Banjobezirke zur Zeit an 100 000 Stück Rindvieh stehen. Kleinvieh findet sich verhältnismäßig selten und hat nur bei den Heidenstämmen einige Bedeutung. Doch läßt sich sagen, daß im Banjobezirke vorläufig auf Jahre hinaus der Hauptwert auf eine Unterstützung und Hebung der Viehzucht gelegt werden muß, wie es denn auch neuerdings durch den Ausbau der Natronquellen im Galimgebiete geschieht. An eine Hebung der Landwirtschaft, vor allem des vielleicht aussichtsvollen Baumwollbaues, ist vorläufig nicht zu denken, solange nicht durch geeignete Bahnen für einen Absatz der landwirtschaftlichen Produkte gesorgt werden kann. II. Der Bamen dabezirk zählt zu den am reichsten besiedelten Bezirken Kameruns; nur der Dschangbezirk dürfte ihn hinsichtlich der Bevölkerungszahl übertreffen. Auch im Bamendabezirk sitzt die Hauptmenge der Bevölkerung an den Hängen, die nach dem Nun abfallen. Ein zweites Zentrum der Bevölkerung findet sich im Westen im Baligebiet und seiner Umgebung. Nach Norden zu sind die großen Landschaften Bum und Bansso ebenfalls ziemlich dicht bevölkert. Der mittlere Teil des Bamendabezirkes, das Hochland von Bamenda, weist dagegen im allgemeinen nur eine recht dünne Bevölkerung auf. Die Ursache zu derartigen Ansammlungen von Menschen wird uUns sofort klar, wenn wir uns in den geologischen Aufbau und die dadurch bedingten Verwitterungsprodukte Einblick verschaffen. Wie aus älteren Berichten hervorgeht, ist gerade das Bamendahochland in seinem ganzen Verlauf von rrachytischen Gesteinen bedeckt. Vorherrschend sind es trachytische Tuffe, die mit ihren bunten Farben und ihrer Neigung zu steilen Abbrüchen das Landschaftsbild so abwechflungsreich gestalten. Diese Trachyttuffe liefern im allgemeinen einen recht dürftigen Boden. Denn von einer chemischen Verwitterung ist bei diesen Gesteinen nur sehr wenig zu bemerken. Es findet vielmehr ein Zerfall zu einem ziemlich lockeren Grus statt, der von vielen Steinen durchsetzt wird und nur wenig Feinboden führt. Schon die Vegetation, die auf einem derartigen Boden ihr Leben fristet, zeigt uns deutlich, daß von ihm nicht viel zu erwarten ist. Meist sind es dürftige, harte, oft sogar saure Gräser. In größeren Höhenlagen finden sich, wie im Dschangbezirk, stark humose Böden, die ein außerordentliches Wasseraufnahmevermögen besitzen und vielleicht ein Analogon zu unseren Hochmooren bilden. Auch Bambus kommt in den höheren Lagen, etwa zwischen 1800 m und 2400 m, vor und wird W 43 20 br#olfach von den Eingeborenen als Baumaterial benutzt. Sonst sind die Berge nur mit einzelnen aunchen bestanden, mit Ausnahme der Schluchten, in denen, wie überall, so auch hier, der Regenwald oder vielleicht besser gesagt der Nebelwald bis zu den höchsten Höhen emporsteigt. Auf einem derartigen Boden finden sich natürlich nur selten einmal Farmen, die dann auch meist noch einen recht dürftigen Eindruck machen. So werden im Banganggebiet bis zu fast 2000 m Böhe an etwas geschützten Punkten noch europäische Lartoffeln gebaut. Im Mutigebiet erreichen die Farmen eine Höhe von etwa 1800 m. Es finden sich in ihnen dürftige Bananen, die etwa alle drei Jahre einmal tragen, etwas Süßkartoffe n fowie Mais. Auch die europäische Kartoffel dürfte hier noch ziemlich gut fortkommen. Die meisten Farmen haben freilich auch die Einwohner von Bambulue nach dem Nuntal zu und nicht auf der Höhe in der Nähe ihrer Ortschaften. Ein viel besserer Boden entsteht aus der Verwitterung der recht häufigen Basaltgesteine. Auf einem derartigen Boden liegen die Farmen von Bali und den benachbarten Ortschaften, von Bagam, Balüng, Bafusam, sowie teilweise auch die Farmen von Fumban. Auch im Banssogebiet findet sich ein großer Teil der Farmen auf Basaltverwitterungsboden. Im allgemeinen verwittert der Basalt zu einem meist recht tiefgründigen, verhältnismäßig lockeren Lehm, der durch seine lote Farbe überall sofort auffällt. Leider stellen uiich auch in diesem Lehm nicht gerade selten kleine Eisenerzknollen ein, die den Wert des Bodens bedeutend vermindern. Denn sie sind uns ein Veweis dafür, daß starke Auslaugungen des roten Lehms stattgefunden haben müssen, daß er daher zlemlich arm an Nährsalzen sein muß. „Im Balüng= und Bafusamgebiet ist fast jedes Fleckchen Erde durch Farmen in Anspruch genommen. Meist sind es Süßkartoffeln, die dort gebaut werden. Doch wurden auch recht schöne Maisfarmen beobachtet. Yams ist ebenfalls nicht gerade selten, da ihm der lockere Boden ziemlich zuagt. All diese Früchte, zu denen noch Tabak, bieffer usw. hinzukommen, nehmen den Boden hatürlich sehr stark in Anspruch. Die Folge ist, daß nach kurzer Zeit eine Farm ausgenntzt und dann wieder jahrelang das Feld ruhen muß. Es gilt hier dasselbe wie im Dschangbezirk, nämlich, daß eine Farm nur etwa zwei Jahre bebaut werden kann, um dann vier Jahre brach zu liegen. Es ist also auch hier die dreilache Fläche von Ackerboden nötig, wie sie bei einer rationellen Düngerwirtschaft erforderlich sein vürde. Ahnlich liegen die Verhältnisse im Gebiet on Bali. Hier finden sich unter den Nutzpflanzen doch in größerer Menge Olpalmen, namentlich im Bruchgebirge. Auch sind die Hänge teilweise mit einem recht dichten Busch bedeckt, der für Neuanlegung von Farmen verhältnismäßig vorteilhaft ist, da im alten Waldland der Boden doch immer etwas reicher an Nährstoffen ist, als im reinen Graslande. Aber auch im Baligebiet und seiner Umgebung reichen die verfügbaren Ackerflächen, wenigstens was den Basaltboden anbetrifft, nicht für die Bedürfnisse der Bevölkerung aus. In großer Ausdehnung werden dort die Gneiß= und Granitverwitterungsböden für den Ackerbau mit herangezogen. Im Banssogebiet liegen die Verhältnisse ähnlich wie bei Bali; auch hier haben wir teilweise recht gute Basaltlehme, auf denen vorwiegend Süßkartoffeln sowie Mais gebaut werden. Doch genügen auch hier diese Basaltböden nicht den Bedürfnissen der Bevölkerung. Im Bamumbezirk sind Basaltböden nur in geringer Ausdehnung zu beobachten. Meist sind es hier nicht die sonst so charakteristischen roten Lehmböden, vielmehr graue bis bräunliche, etwas sandige Lehme, die teilweise sehr reich an Humus sind. Sie bilden namentlich in der Gegend von Kuti einen recht tiefgründigen und leicht zu bearbeitenden Boden, der in großer Ausdehnung vom Häuptling Joja ausgenutzt wird. Diese Böden dürften vielleicht entstanden sein aus basaltischen Aschen, denn in der Nachbarschaft finden sich eine große Anzahl von jungen Vulkanen. Auch die gerade für Vulkanausbrüche so charakteristischen Schlackensande sind in der Nachbarschoft nicht selten. Ihr jugendliches Alter zeigt sich am besten daran, daß auf ihnen meist nur eine recht unbedeutende Berwitterungskruste zu beobachten ist. Auf derartigen Schlackensandböden finden wir im allgemeinen nur ein ganz kurzes, selten 27 cm Höhe überragendes Gras. Dieses Gras verdorrt in der Trockenzeit sofort, da der Schlackenboden absolut nicht sähig ist, Wasser auch nur kurze Zeit zu halten. Ahnliche Schlackensandböden finden sich am Steilabfall der Balüng= und Bafusamberge zum Nun. Hier war auf dem Schlackensand eine etwa 15 cm mächtige Humusanreicherung zu beobachten, die äußerlich dem Boden das Aussehen eines recht vorzüglichen dunklen Bodens gab. Leider trügte aber auch hier der Schein, denn der Grasbestand auf diesen Böden war derart dürftig, daß kaum Feldfrüchte darauf fortkommen werden. In den Gneiß= und Granitgebieten findet sich vorwiegend ein etwas steiniger gelbgrauer Lehmboden, der teilweise einen recht brauchbaren Ackerboden abgibt, obwohl er nicht selten recht viel Steine enthält. Auf derartigem Boden sind ein großer Teil der Farmen des Bum= und Bekomlandes zu finden, zumal in diesen Gebieten ein anderer Boden kaum zur Verfügung steht. Doch 4 W 44 2 auch die Bali und ihre Nachbarn haben nicht selten recht gut aussehende Farmen auf Gneißboden. Das gleiche läßt sich vom Banssogebiet sagen. Im Süden von Bamum finden sich ebenfalls ausgedehnte Farmen auf Gneißboden, doch wird hier im allgemeinen der reichlich vorhandene Alluvialboden bevorzugt. Die Station Bamenda selbst hat ihre Farm vorwiegend ebenfalls auf Gneißverwitterungeboden. Auch im Gneißlehm stellten sich nicht selten Eisenerzknollen ein, die dann natürlich den Wert des Bodens sehr herabdrücken, denn wo sich derartige Lateritgebilde einstellen, muß man annehmen, daß der Boden sehr stark ausgelangt ist. Er enthält infolgedessen nur noch sehr wenig Nährsalze. Stellenweise nehmen derartige Lateritgebilde auch hier so überhand, daß der Feinboden fast ganz verschwindet. Auf derartigen Böden wächst dann natürlich überhaupt fast nichts. Die Alluvialböden finden sich in größerer Ausdehnung nur am Nun und Mbam. Besonders eingehend wurden diese Böden im Nungebiet untersucht, denn hier handelt es sich um viele Kilometer breite Ebenen, die für einen intensiven landwirtschaftlichen Betrieb äußerst vorteilhaft sein würden. Es ist freilich hier vorläufig noch der Ubelstand vorhanden, daß ein großer Teil dieser Gebiete in der Regenzeit unter Wasser gesetzt wird. Im übrigen sind die dort vorhandenen grauen und blauen Tone meist bis zu 3 bis 4 m Tirfe in gelbgraue, oft etwas sandige Lehme verwittert, die emen nicht gerade schlechten Ackerboden darstellen. Eine Humusschicht von 10 bis 15 cm findet sich sehr häufig. Besonders die Farmen von Bamesing sind reich an derartigen Böden. Auch Balikumbat, Babungo und Babessi bauen auf derartigen Talböden, besonders das Durrhakorn gedeiht hier vorzüglich. Auch der Mais der ja einen recht guten Boden beansprucht, kommt ausgezeichnet fort, dagegen werden seltener Süßkartofseln gebaut. Erdunß sowie Tabak sind allgemein verbreitet und geben anscheinend recht gute Ernten. Ahrlich liegen die Verhältnisse im Süden des Bamumgebietes, in den weiten Talauen des Nun und Mbam. Hier liegt ein großer Teil der Farmen der Bamumleute, die in der Umgebung ihrer Stadt nur einen recht dürftigen, kaum nutbaren Boden haben. Auch hier sind die grauen Tone zu bräunlichem, ziemlich mächtigem Lehm verwittrt, doch stellen sich auch in diesen Alluviallehmen nicht selten die so charakteristischen Eisenerzknöllchen ein, die auf eine beginnende Lateritbildung schließen lassen. Angebaut werden im Bamumgebiet vorwiegend Mais und Durthakorn sowie Erdnüsse. Daneben finden wir freilich nicht gerade selten Jams, Süßkartoffeln und Tabak. Die Olpalme kommt im Bamumgebiet namentlich in den Eintalungen überall recht gut fort. In einigen Gegenden wurden sogar ausgedehnte, geschlossene Bestände von ihr beobachtet, während sie sonst im ganzen Flußgebiet des Nun und Mbam nur vereinzelt festzustellen war. Weiter im Norden, im Gebiet der Tikars finden sich freilich wieder recht häufig geschlossene O palmenbestände. Baumwolle wird im Bamumgebiet ziemlich überall in geringen Mengen angevaut. Auch die Babessileute sowie die Balikumbad bauen in geringeren Mengen Baumwolle an. Die hauptsächlich angebauten Feldfrüchte find hier wie im Dschangbezirk Mais, Süßkartoffeln und Yams; daneben wird noch überall, teilweise in ziemlich bedeutenden Mengen, die Erdnuß angebaut. In der Regel werden auf einem Felde zu gleicher Zeit Mais und Erdnuß, oft auch noch Süßkartoffeln gebaut. Naturgemäß wird durch eine derartige intensive Bewirtschaftung der Boden sehr stark ausgeraubt. Die Erträge sind infolgedessen meistens, besonders was den Mais anbelangt, recht gering. Vielfach ist man daher auch zu reinen Maisfarmen übergegangen. Vorherrschend wird der Humusboden zu langen Zeilen aufgelockert. Nur in den Alluvialebenen werden einzelne zum Teil ½ m hohe Haufen aufgeschüttet. Eine Düngung findet nirgends statt; nur bei den jährlichen Grasbränden dient die Grasasche als Düngemittel. Doch wird gerade diese leichtlösliche Asche durch die ersten schweren Regengüsse in großen Mengen fortgeführt, kommt daher dem Boden nur zu einem geringen Teil zugute. Eine Anderung kann erst eintreten, wenn durch größere Viehzucht genügender Dünger vorhanden ist. Die Versuche, die der Häuptling Joja mit Adamauavieh gemacht hat, haben ein ziemlich klägliches Resultat ergeben. Es dürfte also voraussichtlich noch viel Zeit und Mühe erfordern, bis die Eingeborenen in der Lage sein werden, selbständig Vieh zu züchten. — Anderseits haben die Versuche die durch die Station Bamenda sowie durch Europäer in den Banssobergen gemacht wurden, gute Resultate gehabt. In beiden Fällen haben sich die Herden recht gut gehalten und auch ausreichend vermehrt. Ausgedehme Gebiete in den Bergländern von Bamenda wie auch von Bansso, die für den Ackerbau überhaupt nie in Betracht kommen können, ließen sich für die Viehzucht ausgezeichnet verwenden. Nament lich sind es die höheren Lagen der Bambutoberge, des Muti und der Bamukuberge, die für diesen Zweck recht gut geeignet wären. Für die Eingeborenen kämen diese Ländereien, die zur Zeit völlig unbesiedelt sind, niemals in Betracht. Von Tseise sind diese Gebiete ebenfalls frei. Große Bedeutung für den Bamendabezirk hat zur Zeit der Handel mit Kolanüssen. Der W 45 20 Kolabaum findet sich in Süd-Bamenda in den Gebieten von Bagam, Balüng und ihrer Umgebung in großen Mengen. In Fumban kommen wohl auch vereinzelte Kolabäume vor, doch haben diese Bestände wirtschaftlich nur sehr wenig Bedeutung. Dagegen ist das Banssohochland wiederum ein ausgezeichnetes und sehr bekanntes Kolagebiet. Da die Kola außerordentlich langsam wächst und erst nach langen Jahren Früchte trägt, so ist die Anlage von Kolakulturen kaum zu erwarten; auch sind die Bedingungen, unter denen die Kola anscheinend fortkommt, derartig kompliziert. daß ihre forstmäßige Kultur ausgeschlossen erscheint. Es könnte hier nur durch Überwachung der Märkte dafür gesorgt werden, daß die kolabesitzenden Eingeborenen vor der Übervorteilung durch die Haussahändler geschützt werden, denn vorläufig ist der Unterschied im Preise, den der Haussahändler zahlt und den er dann in Nord-Adaman wieder einnimmt, ganz enorm. Die Olpalmen kommen, wie schon erwähnt, nur in einzelnen Gebieten in größeren geschlossenen Beständen vor. Sie dürften z. B. überall in der Nun-Ebene gut fortkommen, denn vereinzelt trifft man sie dort überall. Im Bamumgebiet finden sie sich recht häufig und vielfach in dichten Beständen. Ebenso sind die Abhänge des Bruchgebirges bei Bali und Bamendjinda dicht mit ihnen bestanden. Ihre Früchte sind ebenfalls ein ziemlich begehrter Handelsartikel, doch dürften sie infolge der zentralen Lage des Bamendabezirkes nur für den lokalen Verkehr in Betracht kommen. An einen Export von Ol oder Kernen kann bei der großen Entfernung von der Külste nicht gedacht werden. Baumwolle wird überall in kleinen Mengen im östlichen Bamenda angebaut. Versuche, die im Westen bei Bali und Bamenda mit Baumwolle gemacht wurden, dürfen als fehlgeschlagen angesehen werden. Ob sich in Ost-Bamenda der Anbau von Baumwolle in größeren Mengen lohnen wird, dürfte besonders von den klimatischen Verhältnissen abhängen, über die wir zur Zeit noch zu wenig unterrichtet find. Auch für Baumwolle ist die große Entfernung von der Küste nicht günstig. Tabak wird von den Eingeborenen fast überall für den Hausbedarf angebaut. Ob es sich lohnen würde, größere Versuche mit Tabakkulturen zu machen, ist mir sehr zweifelhaft, da im allgemeinen der Boden des Bamendabezirkes an einer Armut von Nährsalzen krankt, die für Tabak vielleicht nicht besonders günstig ist. Eine ganze Reihe verschiedener Faserpflanzen werden von den Eingevorenen noch für ihren Hausbedarf angebaut, doch glaube ich nicht, daß sich unter diesen Pflanzen irgendeine finden wird, die sich in Europa handeln ließe. Von europäischen Ackerbauerzeugnissen kommt für den Bamendabezirk einzig und allein die Kartoffel in Frage, die sich überall gut eingeführt hat. Sie entartet freilich ziemlich leicht. Es muß daher immer wieder für eine neue Saatkartoffel gesorgt werden. Sie ist auch bei den Eingeborenen schon jetzt in vielen Gegenden ein ziemlich beliebtes Nahrungsmittel geworden. Versuche mit europäischen Getreiden haben im allgemeinen recht wenig günstige Resultate ergeben. bezirkes ist nur zu denken, wenn durch Bahnbauten für eine Abfuhr der betreffenden Produkte gesorgt wird. Deutsch-Neuguinea. Der Alkoholverbrauch in Neuguinea 1911. Das sogenannte alte Schutzgebiet (Bismarck-Archipel mit den Salomons und Kaiser Wilhelmsland) zählte im Kalenderjahre 1911 nach dem Stande vom 1. Januar 1912 insgesamt 853 Einwohner gegen 748 im Kalenderjahre 1910. An alkoholischen Getränken find im Kalenderjahre 1911 insgesamt 194 560 1 zu einem Gesamtwerte von 223 366 /“ eingeführt worden, d. i. für den Kopf der Bevölkerung 228,08 1 zu 261,84 pro Jahr und 0,63 1 zu 0,72 .4 pro Tag. Wenn man bedenkt, daß in der Kolonie von den alkoholischen Getränken Bier am meisten getrunken und Branntwein und zum großen Teile auch Wein vielsach nur mit Sodawasser verdünnt genossen wird, so kann das auf den Kopf der Bevölkerung emfallende Quantum von 0,631 pro Tag als übermäßig hoch nicht angesehen werden, um so weniger, als es sich bei der hier in Betracht kommenden Bevölkerung fast nur um erwachsene Männer handelt, die Bevölkerung in der Heimat, wo Frauen und Kinder weit stärker vertreien sind als hier, als Maßstab also nicht angelegt werden kann. Nun ist aber noch zu berücksichtigen, daß bei der obigen Verteilung der eingeführten Menge alkoholischer Getränke auf den Kopf der Bevölkerung nur die ansässige Bevölkerung des Schutzgebiets zugrunde gelegt worden ist. Dabei ist die Besatzung der Kreuzer und des Vermessungs-4 W 46 20 schiffes S. M. S. „Plauet“, von denen das letztere ständig und die ersteren beiden mehrere Male im Jahre wochenlang im Schutzgebiete sich aufhalten, ganz außer Betracht gelassen. Auch darf nicht übersehen werden, daß Rabaul, die Zentrale des Schutzgebiets — ohne die übrigen Hafenplätze zu erwähnen — 36 mal im Jahre von den Reichspostdampfern, aber auch von anderen Schiffen angelaufen wird und daß die Schiffsbesatzungen und die Reisenden während ihres Aufenthalts an Land an dem Verbrauch der eingeführten alkoholischen Getränke beteiligt sind. Es ist eher zu niedrig als zu hoch gegriffen, wenn man die Besatzungen der Kriegsschiffe und anderen Fahrzeuge und die auf letzteren durchreisenden Passagiere einer ständigen erwachsenen Bevölkerung von 300 Personen gleichsiellt, so daß man die Menge der eingeführten alkoholischen Getränke nicht auf eine Bevölkerung von 853, sondern auf eine solche von 853 + 300 = 1153 zu verteilen hat. Hiernach würde auf den Kopf der Bevölkerung nur 168,751 im Werte von 193,73 ./“ pro Jahr und 0,46 1 zum Werte von 0,54 J1/4 pro Tag entfallen. Samoa. Die Eingeborenenbevölkerung im 3. Viertel 1912.7 Im dritten Viertel des Kalenderjahres 1912 sind in Upolu einschließlich Manono und Apolima 257 Geburten (131 männlich, 126 weiblich) und 127 Sterbesälle (71 männlich, 56 weiblich); in Savaii 190 Geburten (98 männlich, 92 weiblich) und 104 Sterbefälle (56 männlich, 48 weiblich) verzeichnet worden, so daß der Überschuß der Geburten über die Sterbefälle für das dritte Viertel 1912 216 (102 männlich und 114 weiblich) beträgt. bersicht über den Außenhandel des Schutzgeblets Samoa im I. Veertel des Kalenderjahres 1912 im Vergleich mit dem Handel im # gleichen eitraum des Vorjahres. * mmi Im #ee Benennung der Waren I. Musi Hurr Zunahme! Abnahme Wert: .4 #e ( . WertHØWerttJL A.ctnful)k. 1 ...... 28 645 22 031 6614 — 2 14 117 13 505 612 — 8 9 454 8 608 846 — 272 7456 — 7184 5 ..... 5 885 4684 1201 — 6 Zigaretten 7380 8 920 — 1540 7 ... 200 185 15 — 8 850 538 312 — 9 410 531 315 604 94 927 — 10 und 141 950 151 347 — 9397 11 25 587 16 519 9 068 — 12 Baumaterial 106 796 71122 35 6•4 — 13 und Fahrzeuge 21 911 18 197 8 444 – 14 171787 123621 48 166 — Einfuhr im I. Viertel 1912 915 3955762 637|82758 — Dagegen im IV. Viertel 1911 1 033 592 — — — Zunahme L. Abnahme — 8 190 — — — 15 Gold-- und Silbermünzen. ....... 6126 20 420 — 14294 B. usfuhr. 1 Kopra ·..... 607 366 614 390 — 7 024 2 Kakao 165 678 67211 98 407 — 3 Kaffee 110 — 110 — 4 Tabak 504 72 432 — 5 Kawawurzeln. 2 090 1 292 798 — 6 Kokosnüsse — — — Kautschuk 10 555 — 10 555 — Ausfuhr im I. Viertel 1912 786 303 682 905 103 338 — Dagegen im IV. Viertel 1911 1270 580 — — Zunahme +,. Abnahme — §484277 — — — *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1912, Nr. 18, S. 866. W 47 20 · Gesamtbandel. 2 I Im 3 J. Vorte 1I. Viertel Zunahme Abnahme 1912 1911 Wert: M Wert: M Wert: M Wert: M Einfuhr. 945 395 762 637 182 758 — Ausfuhr 786 308 682 965 103 338 — Insgesamt. 1731 698 1 415 602 286 096 — Dagegen im IV. Jiertell 1911. 2304 172 — — — Zunahme —, Abnahme — 572 474 — — übersicht über den Außenbandel des schutzgeblets Samoa im II. Viertel des Kalenderjahres 1912 im 1 Verglech mit dem Handel im Leelchen Seltraum des Vorladres. Im J Lide. II. Vertel II. Verel Zunahme' Abnahme Nr. Benennung der Waren 1912 1911 Wert: Wert: Wert:(Wert: + A. Ein fuhr. 1 ....... 23 523 17 798 5725 — 2 12 667 12 627 10 — 3 7986 5 868. 2 118 — 4 792 128 664 « 5 ..... 22 098 7220 11 878 — Zigaretten 10 120 8 000 2120 — 7 350 320 30 s 8 340 282 58 9 519 919 357 681 162 235 — 10 und 297 120 28“3 922 13 198 11 29993 18161 — 8 168 12 Banmaterial 222 710 173 925 18 785 13 und Hahrzeuge 21880 11.075 7805 — 14 171 155 112 413 28 742 — Einfuhr im II. Viertel 1912 1 340 6630602 423 278230 — Dagegen im I. Viertel 1912 945 395 — — Zunahme +, Abnahme — 395258 — — —-15 Gold- und Silbermünzen .....·. — — — — B. Rusfuhr. 1 Kopra 11132 886 602 142 530 744 2 KNakao 225) 088 2990 062 — 73 974 3 J. Kaffee — — 1 Tabak — 540 — 540 5 Kawawurzeln. 2 004 1 416 588 6 Kokosnüsse. — 3 — 3 7 Kautschul 12 958 — 12 958 — Ausfuhr im II. Viertel 1912 1 372 936 903 163 169 773 — Dagegen im I. Viertel 1912 786 303 — — Zunahme . Abnahme 586 633 — — — C. dGelemtbandel. J Im II. Vertel II. Vierel Zunahme Abnahme 1912 1911 . Wert:.t- Wert: . Wert: . Wert: . Einfuhr 1 340 653 1 062 423 278230 — Ausfuhr 1372930 0 10 469 773 — Insgesamt. 2 713 589 1 905 586 748 003 — Dagegen im I. Viertel 1912 1 731 698 — — — Zunahnie —, Abnahme 081 891 — — — W 48 20 Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Elngeborenenpolitik und Eingeborenenrecht in der Goldküste und in Uigerien.") Von Dr. jur. et phil. Asmis. (Schluß.) IV. Das Eingeborenenrecht von Südnigerien. Das Eingeborenenrecht von Südnigerien bietet, schon dank der früheren Verbindung von Lagos mit der Goldküste und dan seiner entsprechenden Teilung in Colony und Protectorate in vielen Fällen UÜbereinstimmungen mit en der Goldküste, in anderen zeigen sich aber doch weitgehende, durch die örtlichen Verhältnisse bedingte Abweichungen. Das Gesetzgebungswerk Südnigeriens litt darunter und tut es noch heute, daß die Verwaltungsorganisation des Gebietes als ständig in der Umwandlung begriffen angesehen wurde. Außerdem war einmal das Gebiet der Colony schon so verenglisiert und auch so verhältnismäßig klein, daß die Schaffung eines besonderen Rechts weniger dringlich erschien und die Schaffung großer gesetzgeberischer Arbeiten sich auch nicht recht lohnte. Das Gebiet des Protectorate dagegen enthielt entweder so tiefstehende oder nur so locker angegliederte Stämme und war in früheren Jahren auch noch zu wenig bekannt, so daß eine einheitliche großgügige Gesetzgebung auf erhebliche Schwierigkeiten gestoßen wäre. So kommt es z. B., daß Südnigerien im Gegensatz sur“ Goloküste und Nordnigerien keinen eigchen Criminal Code erhalten . Als am 1. Mai 19006 das Protektorat von Südnigerien mit der i und dem Protektorat von Lagos vereinigt wurde, ging man alsbald auch daran, die für die beiden Gebiete gesondert erlassenen Bestimmungen zu verschmelzen. Ein großes doppelbändiges Werk war das Resultat. In vielen Fällen war es jedoch noch nicht möglich. Die so gänzlich verschiedenen Verhältnisse ließen sich nicht unter eine Norm zwingen; so mußten denn Sondergesetze für die Westprovinz einerseits und die Zentral= und Ostprovinz anderseits zum Teil erhalten bleiben. Die bevorstehende Vereinigung mit Nordnigerien dürfte weitere Umwälzungen und Anderungen bringen. A. Verwaltungsrecht. In der Verwendung von Eingeborenen in der inneren Verwaltung zeigt sich besonders die Verschiedenheit der einzelnen Teile des Gebiets. Über die Mitwirkung der Eingeborenen im L##gislative Council ist oben schon gesprochen, desgleichen über die verschiedenen Grade der Unabhängigkeit. die sich dic einzelnen Voruba-Staaten zu wahren gewußt haben. Letztere nötigte, zugleich mit dem Fehlen derartiger Staatengebilde in der Zeutral= und Ostprovinz, zu einer verschiedenartigen Regelung in den drei Provinzen. In der Westprovinz wurden durch The Jative Councils Onl. Nr. 15/01 verschiedene Jalirc Couneils als Verwaltungsstellen für Eingeborenenangelegenheiten eingerichtet. Für die gesamte Provinz wurde ein „Central Native Council“ geschaffen, als beratendes Organ für den Gonverneur in allen Eingeborenenangelegenheiten. Präsident ist der Gonverneur, die Mitglieder sind Eingeborene. Vigepräsident kann ein Eingeborener oder ein Europäer je nach Bestimmung „D. Kol. Bl.“ 1912, S *) Val. S. 995 ff. des Gouverneurs sein. Für jeden Bezirk der Westprovinz wird ein District oder Provincial Council errichtet. Soweit sie schon beptelen werden sie anerkannt. Präsident dieses Councils ist — bezeichnend für die Stammesorganisation der oruba — der vom Gouverneur anerkannte Oberbäuptling des betrefsenden Bezirks. Die Mitglieder werden vom Gouverneur anerkannt oder ernannt. Ausschlaggebend für die Bildung und Zusammensetzung der Councils ist in erster Linie as Stammesrecht. Den Sitzungen der Councils hat der für den Bezirk verantwortliche europäische Verwaltungsbeamte nach Möglichkeit beizuwohnen und die Verhandlungen mit seinem Rat zu unterstützen, er hat aber wenigstens theoretisch keine entscheidende Stimme. Das Council ist für die gesamten inneren Verwaltungsangelegenheiten und die Ausübung der Gerichtobarkeit, soweit sie von Native Authorities ausgeübt wird, verantwortlich und kann außerdem in Dörfern oder Städten Village oder Town Councils errichten, die für die Angelegenheiten des betreffenden Ortes verantwortlich sind. Die gleiche Befugnis hat der Gouverneur für diejenigen Orte, die einem District Houneil nicht unterstehen. In der zentral= und Ostprovinz sind durch die Jative Courts Ord. Nr. 7/00 gleichfalls Native Councils geschaffen worden. Ihre Organisation und ihre Bejugnisse sind hier aber ganz andere. Sie setzen sich aus dem für den Bezirk zuständigen Verwaltungsbeamten als Präsidenten und einer Anzahl Eingeborener zusammen. Der District Commi-sioner kann mit Zustimmung des Gouverneurs eines der Mitglieder zum Vizepräsidenten unter Vorbehalt des Widerrufs ernennen. Grundsätzlich ist also der Europäer der verantwortliche Leiter des Councils: in Wirklichkeit führen allerdings die Eingeborenen allein, nachdem sie nach einer Art Probe= und Ausbildungszeit ihre Befähigung nachgewiesen haben, die Geschäfte des Councils. Aber auch dann werden sie hierbei von dem Disirict Conemissioner scharf überwacht. Abgesehen von ihrer richterlichen Tätigkeit, auf die weiter unten einzugehen sein wird, sind ihre Befugnisse recht gering. Sie gehen auf dem Gebiet der Verwaltung nicht über die Verwaltungsbesugnisse hinaus. die den Häuptlingen in der (iolld Const Colonx belassen sind (vgl. §§ 46 und 47 des Natire Court Onll.). Da die Engländer keine für die Verwaltung verwendbaren Stammesorganisationen in diesen beiden Provinzen vorfanden, so suchten sie sich sie durch Ausstattung der zu errichtenden Eingeborenengerichte mit gewissen Verwaltung befugnissen zu schaffen, gleichzeitig aber in ihnen den weitgehendsten Einfluß der europäischen Beamten zu wahren. Soweit meine Informationen reichen, soll dieser Versuch recht gute Resultate gehabt habe Den auch in der enl. und Ostprovinz vorhandenen kleinen Häuptl ingen hat man die Verpflichtung zur Instandhattung der Wege und zur Offenhaltung der KNrieks (Creeks) belassen. Sie werden ermächtigt, aus den ihnen unterstehenden Bezirken alle Männer zwischen 15 und 50 und auch alle Frauen zwischen 15 und 40 Jahren zu den Arbeiten heranguziehen. Beachtenswert ist diese m. W. in der Gesetzgebung der deutschen, englischen und frangösischen Kolonien der Westküste einzig dastehende, gesetzlich festgelegte Verpflichtung der Frauen zu öffentlichen Arbeiten, wenn auch in den deutschen und französischen Kolonien in der W die Frauen vielfach bei der Wegereinigung mitelfen G. 49 0 Die Verwaltung der Städte regelt die später viederholt abgeänderte Towns Ord. Nr. 10/78. Auf relche Stödte sie Anwendung findet, bestimmt der vouverneur. Sie befaßt sich mit annähernd den gleichen Fragen wie die entsprechende Lerorhnung der Goldküste und ist auf wichtigere Orte der drei Provinzen auszedehnt. Für ihre Durchführungistdie „Local Authority-, n Ermangelung einer solchen das Native Couneil zu-Sändig. lown Councils. wie in der Goldküste, gibt es iu Südnigerien icht. Die Zuständigkeit des l-agos Aunicipal Boa f Healih ist auf die Uberwachung der sanitären Verasl#miste von Lagos und Ebute Metta beschränkt. Ihm gehören eine ganze Anzahl von Einseborenen an. Die Aufwendungen des Councils berugen 1910 8 18 674.—.—, davon stammten 6 164 aus eigenen Einnahmen, das übrige war Gouvernements-Die AMarket Ord. Nr. 10/98 sieht die Bildung von Marltkommissionen mit dem District Commissioner als Vorsivenden, in denen naturgemäß auch Eingeborene mitwirken können, für die wichtigeren Marktplätze vor und regelt im einzelnen den Marktbetrieb. Besondere Verordnungen befassen sich mit der Beseitigung der Sümpfe. der Einführung fester Dächer, dem Schutz egen Feuersuoi. der Pflege und Verwaltung des Rennblatzes. des Queens Gardens und der Glover Hall in der Stadt Lagos und legen hierbei teils den Eingeborenen nicht unerhebliche öffentliche Lasten auf, teils geben sie ihnen, wie die beiden zuletzt genannten Verordnungen, Gelegenbeit, sich als Mitglieder von Körverschaften an Lerwalmngsaufgaben mit zu betätigen. Gesundheitsämter (Boar#l of Henlth) für die Stadt Lagos und Umgegend und für alle vom Gouverneur jonst bezeichneten Orte überwachen die sanitären Verhältnisse der Ortschaften (val. The Public Hcalth Ord. Nr. 5/99, später mehrfach abgeändert und ergänzt). Die Bekämpfung der Moskito-Plage ist Gegenstand einer besonderen Verordnung (vgl. Nr. 16/10 und 20/11). Eingehende Regelung mit einschneidenden Wirkungen jür die Eingeborenen hat die allgemeine öffentliche geiundheitspstege gefunden. Die Quaruntine Orl. Nr. 4 1904, abgeändert durch Nr. 14/08, gibt mit ihren Aus P0 007. gögfänder de die gesetzlichen Unterlagen für die Verhinderung der Ein= und Verschleppung von ansteckenden K Krankheiten. Die später vielfach abgeanderte und ergänzte Vaceination Ordl. Nr. 11 73 führt in gleicher Weise wie die entsprechende Verordnung der Goldküste für ganz Südnigerien die Einsetzung von öffentlichen Impfern und den Impfzwang für alle Ainder binnen drei Monaten nach ihrer Geburt ein. Nach der Lepers Ord. Nr. 10/08 werden nach näherer Anordnung des Gouverneurs Lepra-Heime geschaffen, le der Oberaufsicht des Bezirksarztes unterstehen und in die die Leprösen zu verbringen sind. Leprösen aus iremden Kolonien wird der Zutritt zum Lande verboten. Die Begünstigung der Flucht eines Leprösen d dem Heim wird hute Srase. gestellt. Die Lunntic Astlum Ord. Nr. t auch hier die Errichtung von Irrenhäusern 3 dle banuch haer von Geisteslranken vor und unterstellt die Anstalten ebenfalls dem VBezirksarzt. 1910 bestand je ein Irrenhaus in hoba und in Calabar mit einer durchschnittlichen täglichen elegung von 30 bzw. 8 Kranken. as Schulwesen ist ähnlich wie in der Goldküste geregelt, und was dort über die angewandte- Schulvolitik gesagt ist. gilt huch hier. In Lagos. Onitsba und Calabar sind Schulämter für die betreffenden Provinzen (Provincial Board of Eiucation) errichtet, ie für die Provinz den Po aller Schulen regeln. tzerdem können noch für die einzelnen Orte Lokalomitees zur Uberwachung des Schulbetriebes eingesetzt werden. 1910 bestanden in Südnigerien 55 Gouvernementsschulen und 254 Privatschulen mit insgesamt 33 778 Schülern. In Südnigerien, wo, wie in der Einleitung schon hervorgehoben, die Eingeborenen-Presse bereits eine bedentsame Nolle spielt, findet sich auch schon eine beondere Pretgesetzgebung. Die Jewspaper . Nr. 10/08 macht die Herausgabe einer Zeitung von der Hinterlegung einer Kantion von L 250.— abhängig. Die Kaution soll zur Deckung etwaiger gegen die Drucker und Verleger auf Grund ihrer Veröffentlichung zu verhängenden Strafen dienen. Diese Bestimmung erwies sich jedoch nicht als ausreichend. Namentlich die heftigen und unsachlichen Angriffe gegen die Regierung und die Verhetzung der Farbigen gegen die Weißen in den Zeitungen von Lagos vor einigen Jahren führten zum Erlaß der Sedirious offences Or#l. Nr. 28/09, die Gefängnis bis zu zwei Jahren und Geldstrafe für die Aufreigung oder Verhetzung durch Wort und Schrift gegen die Krone oder das Gouvernement und für die Weckung des Hasses zwischen den verschiedenen Klassen der Bevölkerung androht. Der Erlaß der Verordnung wurde von den eingeborenen Mitgliedern im L#egislative Council seinerzeit als eine Beschränkung der Preßfreiheit auf das lebhafteste bekämpft. Ich möchte ihre Besinmmge für das Mindestmaß von Kautelen halten, die Regierung gegenüber einer Eingeborenen-Presse bedarne Einen wirklich wirksamen Schutz dürfte nur die Einführung der Zenfur abgeben, die gegenüber dem Kulturgrade und dem geringen Verantwortlichkeitsbewußtsein der Eingeborenen kaum als Härte aufgefaßt werden könnte An Zeitungen bestehen in Lagos zur Zeit außer der „Government Gauzette The Lagos Weckly Rccord hhe #os Standard The Nigerinn Chronicle The Nigerian Times unt etuerWochenauIlage von insgesamt 1850 Exemplaren. e werden m. W. sämtlich von Eingeborenen herausgegeben Allgemeine direkte Eingeborenensteuern werden in Südnigerien ebensowenig erhoben wie in der Goldküste. Das Geldbedürfnis des Landes wird im wesentlichen durch die Eimahme aus den Zöllen, die sich im Jahre 1910 auf L 1 440 284.—.— belief. gedeckt. An sonstigen öffentlichen rechtlichen Bestimmungen mag hier noch kurz erwähnt werden, daß es den Einseborenen freisteht, sich für die West African Frontier orcc und für die Polizei anwerben r! lassen und dem Gonvernement ihre Dienste als Volunteers anzubieten. Aus den gedienten Soldaten wird gemäß der Southern Nigeria Reservists Or#l. Nr. 8.09 eine Reserve gebildet. — 5 B. Gerichtsorganisation,. Verfahrensrecht und materielles Strafrecht. Was oben im allgemeinen bezüglich der Gerichtsorganisation und des Verfahrensrechts für die Goldküste gesagt ist, insbesondere auch bezüglich der Anwendbarkeit von Stammesrecht, der LTätigkeit der farbigen Anwälte und dem Betriebe in den Staatsgefängnissen. gilt im großen ganen. auch für Südnigerien. Hier fumktionieren als chte für Colony und Protcctorate der Suleee ore annt einer Anzahl von Einzelrichtern in den Divisional Courts für die höhere Gerichtsbarkeit und für die niedere die District. Commissioners Couns. Zu letzteren gesellen sich mit gleicher Zuständigkeit in den größeren Orten mit uroräischer Bevölkerung — in Lugos, Warri und alabar — die Coums der Police Magistrates. Diese G 50 20 sind Verwaltungsbeamte, die ausschließlich mit der Ausübung der niederen Gerichtsbarkeit betraut sind. Andere Verwaltungsaufgaben können ihnen zwar, werden ihnen aber in der Regel nicht übertragen. Berufungsgerichte sind der Full Court für die Dirisional Courts und diese wieder für die Diskrier Commissioner Courts. Die Strasgerichtsbarkeit der Distriet Commissioncr unterliegt der Aufsicht des hiet Justicc, bzw. des- on diesem beauftragzen Richter In Abeokuta, Ibadan, Oyo, Jfe bers. Jobu Ode ist die Gerichtsbarkeit * Kapitalverbrechen auch ũber die Angehörigen der betreffenden Staaten und die sonstige Gerichtsbarkeit für alle Fremden durch besonderen Bertrag zwischen der Krone und den einzelnen Eingeborenenstaaten den englischen Gerichten über-Für die niedere Gerichtsbarkeit ist außerdem in Abeokuta ein Mixed Court errichtet, dessen Präsident der Gouverneur und dessen 2 weitere Mitglieder das Egba Council ernennt. Angewandt wird in Südnigerien das englische Recht vom 1. Jannar 1900. Im Strafverfahren (vol. he Criminal Procedure Ord. Nr. 5/76 mit späteren Abänderungen) besteht n- der Gelalchte insofern ein Unterschied, als nur für Colony die Mitwirkung einer Jury, in der Regel 12 „mmvesten aber 7 Personen, vorgesehen ist, während im Protektorat und nur bei Kapitalverbrechen an die Stelle des Geschworenengerichts die Verhandlung mit Beisitern, die nur beratende Stimme haben, tritt. Dies können natürlich auch Eingeborene sein. Die Vorbedingungen für das Amt eines Beisivers sind dieselben wie für das eines Geschworenen, doch ist durch die Verwendung von Beisitzern erreicht, daß in den Protektoraten in jedem Falle der Richter allein die entscheidende Stimme hat. Es wird somit vermieden, daß auch hier Eingeborene über Europäer urteilen. Da auch die Engländer die Erfahrung gemacht haben, daß der christliche Eid für den nichtchristlichen Neger eine sonderliche moralische Bedentung nicht hat, so haben sie, um einen höheren Gewissenszwang für die Zeugen zu erhalten, in allen Fällen, in denen der Eingeborene den Eid als Beteuerungsformel nicht kennt, die jeweils im Stammesrecht übliche Beteuerungsart zugclassen (vgl. The Oath andl Affirmation Ornl. Nr. 7/00). Ich sah z. B. in Lagos, wie der Krujunge „auf Pfeffer und Salz“ schwor — er führte Pfeffer und Salz an die Lippen —, der Voruba-Mann auf sein Schwert schwor, das er an Stirn, Hals und Brust legte zum Zeichen dafür, daß es ihn töten sollte, wenn er die Unwahrheit sagen würde. — Nachahmungswert erscheint mir diese Regel nicht, mag sie auch den Neger eher zur wahrheitsgemäßen Aussage anhalten wie ein inhaltlich unverstandener christlicher Eid. Der curopäische Einfluß wird den moralischen Wert der Verwendung dieser Symbole sehr bald abschwächen. und dann haben sie m. E. in der europäischen Verhandlung keine Eristenzberechtigung mehr. Die glücklichste Lösung für die Frage der Beeidigung bleibt E. die des französischen Rechts, d. h. die Verwendung einer Betencrungsformel als Voraussetzung für die Bestrafung wegen Meineides, die von religiösen Betenerungsworten absieht (ogl. 96 Eingeborenen=Recht Französisch-Westafrikas, S. 772) Was nun die Ausübung der Gerichtsbarkeit durch die Eingeborenen selbjt anbetrifft, so bedurfte diese für die Westprovinz. in der die Stammesgerichte der Voruba erhalten bleiben, keiner besonderen gesetzlichen Regelung. In den beiden anderen Provinzen wurden die oben beschriebenen Native Councils mit der Gerichtsbarkeit betrant (The Native Courts Ord. Nr. 7/00). Als ihnen untergeordnete Instanzen wurden aus Ein- geborenen „Ilinor Courts= je nach Bedarf eingerichtet. Zuständig wurden sie wie in der Goldküste für alle Sachen, in denen nur Eingeborene beteiligt sind, oder in denen sich ein Nichteingeborener schriftlich ihrer Zuständigkeit unterstellt. Die Eingeborenen erhalten für ihre Mitwirkung in den Gerichten Entschädigungen, der als Vizepräsident fungierende Häuptling in der Regel 10 sh, die, Mitglieder 5 h pro Tag. Die Einnahmen der ee sich aus den Gebühren und Geldstrafen EM–o reichen aus, um diese Unlosten zu decken. In den meisten Jalive Couris besorgt ein „Clerk= die Schreibarbeit. Es ist nicht immer ganz leicht gewesen, geeignete Leute für diesen Posten zu finden. Häufig suchten sie ihre Stellung zum eigenen Vorteil auszubemen. Die sachliche Zuständigkeit der Rinor Courts entspricht in Zivilsachen der der Native Tribunals in der Goldküste, in Strafsachen können sie auf 6 Monate Gefängnis und 15 Prügelhiebe, 3 Monate Gefängnis und 8 25.—.— Geldstrafe und Geldstrafe bis zu L 50.—.— erkennen. Die Native Coumeils, denen, wie oben ausgeführt, zunächst grundsätzlich ein europäischer Beamter präsidiert — ein wesentlicher Gegensatz zur Goldküste und Nordnigerien — sind in Zivilsachen zuständig für Aushrche mit einem Streitobjekt bis zu L 200 1 Strafsachen können sie als Höchststrafe Gefänguis“ bis zu 2 Jahren und 15 Prügelhiebe. Gefängnis bis zu 1 Jahr und L 100.—.— und Geldstrafe bis zu L 100.—.— verhängen. he vor einem Native Court anhängige Sache kann durch den Chiek Justice oder einen anderen Richter in jedem Stadium des Verfahrens vor den Supreme Court, den Distriet Commissioner Court oder einen anderen Nativre Court gebracht werden. Die gleiche Befugnis haben der Provincial und der District Commissioner. ie Native Couris können nach Ermessen sachverständige Beisitzer zur Auskunftserteilung über Stammesrecht mit beratender Stimme äuziehen. Nechtsbeistande dürfen grundsätzlich vor den XNative Courts nicht auftreten, doch kann das Gericht sie besonders von Fall zu Fall zulassen. Monatlich sind Listen derjenigen Straffällc, in denen auf mehr als L 1 rafse oder 2 Monate Gesängnis erkannt ist. an den Chief Justice oder an den von diesem bestimmten Richter einzusenden. Diese Listen wirken wieder als -Appenl-. Die Beaufsichtigung erfolgt also auch hier durch die Richter, nicht durch die höheren Verwaltungsbeamten. Von Bedeuntung ist sie eigentlich nur für längere Freiheitsstrafen, da die kürzeren schon vorher verbüßt sind. Die Derufung acgen die Entscheidung der Minor Courts geht an das Native Couneil des Bezirks. Berufungen begen die Entscheidung des Native Councils sind beim District Commissioner einzureichen und heben“ an den Supreme Court, soweit dies der District mmissioner zuläßt oder der Sureme Court es selbst anordnet. Der Supreme Court, d. h. der Einzelrichter, hat in diesen Berufungssachen als beratende Mitglieder 2 bis 5 Beisiter Uinzuzuziehen, die aus der Zahl der Mitglieder der Native Couns ausgzuwählen find. Boranssethung für die Frnh gegen die Entscheidung eines Native Council ist, daß in Strafsachen auf eine Strafe von mehr als 3 Monaten Gefängnis oder L 25.—.— Geldstrafe erkannt ist, und daß in Zivilsachen n sich im einen Anspruch im Werte von mehr als L 5 Dezucglich der Strd deuredung ist bemerlenswert, daß gegenüber allen Ubeltätern, die vor einem Divisional Coum abgeurteilt werden, der Richter auch die Deportation des Verurteilten in einen anderen Bezirk oder in irgend eine andere englische Besitzung aussprechen kann. Diese zunächst nur für die Ost= und G 51 20 Zentralprovinz erlassene Verordnung (vgl. The De-Portation of Prisones Nr. 18/00) wurde 1910 (vgl. 3/10) nach Nabore. besonderer Anordnungen des Gonverneurs auch auf die Westprovinz ausgedehnt. ie Todesstrafe ist gegenüber Jugendlichen unter 0 Jahren für unamwendbar bezeichnet (vgl. Ord. Nr. 6/10). Die zu Gefängnisstrafe Verurteilten werden anWerhalb der großen Gefängnisse zu 2 und 2 durch netten um den Hals zusammengekettet. Gemäß besonderer Ortsgesetze kann in einzelnen Gebieten an Stelle der Geldstrafe die Lieferung von Tabak, Tuchen und anderen Handelsgütern auferlegt werden. Die Foderung von von Gin ist ausgeschlossen (ugl. Bodwell 282). Der 3 daß in Südnigerien kein besonderer Criminal Code eingeführt ist, hat u. a. zur Folge gehabt, daß in den englischen Gerichten die Anwendung der körperlichen Züchtigung als Siroe nur nach den Grundsäten des englischen Rechts, d. h. für- rape und robberr with violence: möglich ist. Es sind daher in zu Sübnigerton nur seltene Ausnahmefälle, wenn seitens der englischen Gerichte auf körperliche Züchtigung erkannt wird. Für die Native Couris besteht, da sie nach Stammesrecht urteilen, diese Beschränkung nicht. Ebenso ist sie in den Gefängnissen als Disziplinarstrafe für Wiederholungsfälle von Verstößen gegen die Geiängnisdisgiplin Augelassen. und die ausgegeichnete Disziplin im Gefängnis zu 1907 beruhte nicht zum wenigsten auf der zweckmäßigen Anwendung dieses Strafmittels. Die Prügelstrafe wird im übrigen in den Gefängnissen vielfach mit einem Stock vollzogen. 1910 wurden insgesamt 156 Prügelstrafen als Gefängnisdisziplinarstrafen verhängt. Auch in der Truppe ist sie als Strafmittel zulässig (val. Verord. 13/01 und 21/01 § 36). Für den Vollzug gelten im übrigen die gleichen Bestimmungen wie in der Goldküste. Durch zahlreiche, sämtliche aus dem Bedürfnis der afrikanischen Praxis entstandenen Einzelverordnungen sind besondere Gerichtstatbestände geschaffen worden. The Slave Dealint . Nr. 1/74 verbietet jeglichen Sklavenhandel innerhalb Südnigeriens. The alsisication ot Account Ord. Nr. 7/68 formuliert besonders den Tatbestand der urkundenflschung und wirft damit ein bezeichnendes Streiflicht auf die Entwicklung der verbrecherischen Neinenen der Eingeborenen in der Kolonie.“) Schon 1888 erwies sich also eine solche Destimmung für Lagos notwendig. The Crucly to Ani Nr. 1/94 trägt dem mangelnden Verständnis der Eingelorenen für Schmerzempfindung der Tiere Rechnung und soll, wie man mir 1007 sagte, sehr segensreich gewirkt haben. The Charms Ord. Nr. 13/93 stellt den Besitz, Verkauf oder dic Anferti-Zgung von Fetischmitteln, die Verbrecher schüten sollen, unter Strase. Gegen Jugendliche ist in diesem Falle auch die Rutenstrafe zuläsig. The Ordeal, Wilcheraft and Juju Ord. Nr. 13.03 verbleh die Anwendung von Ordalen, das Fetischmachen für ungesetzliche Zwecke und das B. Vorgeben des Besiges übernatürlicher Kräfte. Ihe unlawful Sccicties Ordl. Nr. 16/05 stellt die Teilnahme an Gesellschaften, die die Erregung eines Aufbondeg die Störung des Friedens oder die Tötung Personen, die Beschädigung von Eigentum, die Wie Kerlene der Antorität der Beamten, die Aufreizung zu Gewalttätigkeiten oder Auflehnung gegen das Gesetz bezwecken, unter Strafe. Die Illite#ra#tcs Eroteetion Onl. Nr. 5/10 macht die Anfertigung von Schriftstücken für Schreibunkundige gegen Entgelt von *) Agl. meinen Aufsatz: Die Oesserungssiedlung an der Ch## in der Kolon.-Rundschau 1911, Heft der Lösung einer Lizenz abhängig. Die Gebühr beträgt 10 sh pro Jahr. Das Schriftstück muß die auch in Togo gebräuchlichen Vermerke begüglich Inhalt und Antorschaft tragen; als Gebühr darf der Schreiber nicht mehr wie 1 für 100 Worte nehmen. Zuwigerhandlungen werden bestraft. The Adulteration f Procuce Ord. Nr. 1/89 und 3/02 stellt die Vernlense von Palmöl, Palmkernen, Brhente uen Kopal, Harz, Guinea-Korn und anderer Ausfuhrprodukte und den Verkauf der verfälschten Gegenstände unter Strafe (ogl. wegen der Durchführung der Aussicht The Adulteration of Produce Amendment Ord. Nr. 2/11). The Salc of Palmkernels Ord. Nr. 7/04 verbietet den Verkauf von Palmkernen mit mehr als 5% Schalen und sieht die Errichtung von. Prüfungsstellen vor. The Adulteration of Food Ord. Nr. 3.03 droht für die Beimischung von cesundheitschädlichen Stoffen zu Nahrungsmitteln Strafe an. Das unherechtigte Uniform-Tragen ist in gleicher Weise wie in der Goldküste verboten. Gewissermaßen als Ersatz der sonst dem englischen Recht fremden Ordnungsstrafen im Berwaltungswege, die zum Teil auch schon durch die reiche Kafuistik der englischen Bestimmungen unnötig gemacht werden, ermächtigt die Collectiv Punishment Ord. Nr. 6/12 den Gonverneur, innerhalb des Protektorats für alle oder einige Bewohner einer Stadt oder eines Begirkes oder für die Angehörigen eines Stammes Kollektiv-Strafen zu verhängen, 1. wenn sie einen Verbrecher haben entfliehen lassen, 2. we sie Beweismittel für Verbrecher verborgen haben wenn sie in ihren Hezirk gebrachtes gestohlenes Gut nicht zurückliefer wenn sie absichtlich der fahrlässig einer Anordnung des Provincial-Commissioner oder des District-Commissioner nicht Folge leisten. wenn ihr Benehmen derartig ist, daß Soldaten aufgeboten werden müssen, sei es zur Unterdrückung von Unruhen oder zur Beitreibung von Für Körperverlegungen, die innerhalb des Gebiets vorkommen, können, sofern der Täter nicht vorgeführt wird, alle Personen haftbar gemacht werden. Die Beitreibung der Geldstrafen erfolgt durch Zwangsvollstreckung (istress) in die Ländereien der Zahlungsbflichtigen durch den District Commissioner. Eine Berufung gegen Maßnahmen aus dieser Verordnung gibt es nicht, doch muß der Gonverneur über eine jede unter Darlegung der Gründe an den Staatssekretär ichten. ci C. Privatrecht. Von größter wirtschaftlicher und sozialer Bedentung ist die für die Ost= und Zentralprovinz erlassene Natire House Rule Ord. Nr. 26/01. Sie bezweckt die Wahrung des alten patriarchalischen Systems der Hausgemeinschaft auch unter den modernen Zeiten. Zuweilen als die gesetzliche Anerkennung der Sklaverei bezeichnet, hat sie doch sicherlich dazu beigetragen, den Übergang in die neue Zeit für diese in der Kultur rückständigen Gebiete angemessen zu verlangsamen und wirtschaftliche Katastrohßen hintanguhalten. „Ihre wichtigste Bestimmung ist die, daß sie für die Frage der Zugehörigkeit eines Eingeborenen zu einer Hausgemeinschaft ausschließlich das Stammesrecht entscheidend sein läßt, anderseits aber auch für den Haucshaltungsvorstand die ihm nach Stammesrecht oblicgenben Verpflichtungen gegenüber den Angehörigen der Hausgemeinschaft als gesetzlich verbindlich begeichnet. Eingeborene, die sich ihrer Verpflichtung gegenüber W 52 20 ihrem pater kamilias entgiehen und sich herumtreiben, können zwangsweise zurückgeführt und auch bestraft werden. Die große Mehrzahl der Eingeborenen, insbesondere die Ackerbautreibenden, sollen biermit durchaus zufrieden sein, nur die Händler, die auf ihren Reisen den engeren Konnex mit dem Haushalt verlieren, suchen sich von der Lugehzörigtei. zu befreien. Eine Verordnung von diesem Jahre ( 1/12) sieht nun ganz allgemein vor, was früher zuer durch Ausspruch des Gerichts anläßlich eines auf Grund der Verordnung anhängigen Strafverfahrens ausgesprochen werden konnte, daß Eingeborene sich durch Zahlung einer bestimmten, vom listrict Commissioner auf Antrag festäusetzenden Summe von ihrer Hörigkeit zu einer Hausgemeinschaft loskaufen kann. Diese Summe ist allgemein auf höchstens L 50.—.— und für gewöhnliche Arbeiter und Bootsjungen auf höchstens L 15.—.—. festgesetzt. D Die Negistrierung der Sehhen erfolgt in der gleichen Weise wie in der Goldk (vgl. The Alarriage Orl. 14/84). Das tritt für die bolbal allgemein und für das Protektorat, soweit Fremde in Betracht kommen oder soweit ein Jatixe Council die Verordnung für seinen Bezirk für amwendbar erklärt, die Registrierung der Geburten und Todesfälle (ogl. The Births, Deaths and Buriuls Ord. Nr. 5/89 bzw. 8 030. Nach der Jative Children (Custodr ac et 60 Ord. Nr. 7.99 kann für Waisenkinder und für solche Kinder, die ein Vergehen (ollenec) begangen haben, eine Fürsorge angeordnet werden. Die betreffenden Kinder können bei einer Mission, einer Gouvernementsstation oder zanstalt oder einer zuverlässigen Privatperson untergebracht werden. Für Lagos, Calabar und Warri und die sonst noch vom Gonverneur zu bestimmenden Orte wird durch The L.and Registration Ord. Nr. 15/07 ein Grundbuch angelegt, dessen Benutzung allen Einwohnern freisieht. Der Gouverneur hat das Recht, durch Order in Couneil bestimmte Komplexe in der Kolonie und im Protektorat Europäerreservaten zu erklären und ihre Bebauung urch Eingeborene zu verbieten (ugl. The European Reservation Onl. Nr. 16/02). Im übrigen wird für das Protertornte jeder Grundstücksvertrag eines Fremden mit einem Eingeborenen des Protektorats in gleicher Weise wie in Togo von der Genehmigung des Gonverneurs abhängig gemacht (vgl. 3 3 der Juaire Lunds Adnuisition Ord. Nr. 1,03). Alles für öüffentliche Zwecle benötigte Land kann der Gouverneur in ganz üdnigerien gegen Zahlung einer vom Gericht festzusetzenden Entschädigung für den Fiskus in Besitz nehmen und erwerben. In weitestgehender Form ist sodann die Nutzung der Wälder unter Staatsaufsicht gestellt. Ein zahlreiches staatliches Forstpersonal ist dazu da. die Schätze des Waldes im Interesse des Staates und der Eingeborenen, denen die Waldbestände gehören, zu erhalten lund zweckmäßig zu Ktzen. aunwirtschaftlichen Raubbau er zu unterdr rücken. r Gonverneur hat zudem das Recht, Waldreserven zu boilden (vgl. The Forcsirr Orcl. Nr. 14,02 bzw. 28/01, mehrfach geändert). Die Prospektiertätigkeit auf Eingeborenenland wird von der Lösung eines Berechtigungsscheines abhängig gemacht. Das Bohren nach Petrolcum darf nur auf den bekannt gegebenen Flächen erfolgen. In jeden mit einem Eingeborenen hierüber abgeschlossenen Vertrag kann der Gonverneur eintreten (vgl. auch The Mining Regulation (Qil)O 09). Gewisse wilde Kiere, ueinn- und Fische werden auch in antgerfen Jagd= und Schongesetz Feichüttt (vgl. The Wihe Animals, Birds und Fisb r#rration Onl. Nr. 15.00.) Im Höligationenrecht, werden durch The Trade Crelit Ord. (Nr. 26/00) für die Ost= und Zentralprovinz Klagen gegen Eingeborene aus Kreditgewährung nicht zugelassen. Diese Verordnung wurde 1007 sehr verschieden beurteilt. Von den deutschen Kaufleuten, die ich sprach, wurde sie gelobt, Bezirksamtmänner sprachen ihr die beabsichtigte Wirkung ab, da sich das Kreditgewähren nicht vermeiden ließe und die Gläubiger mangels der Zulassung des Rechtsweges dann auf andere, häufig nicht einwandfreie Weise zu ibrem Geld zu kommen suchten. Die im Stammeesrecht übliche Fhtbast ist verboten (vgl. Slavc dealing Procl. Nr. Arteitsverträge für Dienste ls der englischen Besitzungen bedürfen der Genehmigung des Staatssekretärs, für Dienste außerhalb der Kolonie oder des Protektorates ist schrijtliche Erlaubnis des Instrict Commissioners erforderlich (ogl. The Natiye Lahour (Recruitung for foreign Service) Ord. Nr. 302 Die vielfach geänderte Master and Serrants Or Nr. 16/77 sieht für Verträge über sechs Monate Schriftlichkeit und Bestättigung durch den District Commissioner, stee c. oder Cellector of Customs vor. * Behimmmgen über Lehrverträge und Bestrafung wegen Vertragsbruchs entsprechen denen der Goldküste. Das Eingeborenenrecht Nordnigeriens. Nordnigerien nimmt auf dem Gebiete der Eingeborenenpolitit unter den gesaniten englischen Kolonien der afrikanischen Westküste eine besondere Stellung ein. Hier fanden die Engländer, als sie das Protektorat 1899 ubernahmen keine oder minder verenglisierte Plätze vor, die für sich schon eine besonders europäischen Verhaliniifen näherkommende Behandlung beansprucht, oder die bereits zersetzend auf die Eingeborenenorganisationen der Nachbarschaft gewirkt hätten. Die Engländer des 20. Jahrhunderts hatten ie noch einmal Gelegenheit, nicht bedrückt durch Unterlassungssünden früherer Jahrzehnte, den Beweis für ihre Befähigung als Kolonialvolk zu liefern. Sie haben den Beweis m. E. durchaus erbracht. Daß sie dabei in der Praris zu Ergebnissen kamen, die denen der Deutschen in ihren Schutzgebieten sehr ähneln, spricht für die Solidarität der Interessen und Aufgaben der weißen Rasse gegenüber der farbigen Bevölkerung Afrikas. Den Engländern kamen bei diesen Er olgen zwei günstige Momente zustatien: einmal fanden sie in dem überwiegend größeren Teil des Gebiets sestgejügte Eingeborenenstaaten vor, die ihnen die Anwendung des von ihnen bevorzugten indirekten Verwaltungesystems, für das sie die besonderen Erfahrungen bejaßen, erleichterten; anderseits hatten sie in dem ersten Gouverneur des neuen Gebiets Sir Frederick Lugard einen Mann, der es in hervorragender Weise verstand, frei von ängstlicher Rücksichmahme auf heimische Theorien, von vornherein die Entwicklung des Landes in seinen Verhälmissen entsprechende Bahnen zu lenken. Sein Nachfolger trug nur dazu bei, die Entwicklung Nordnigeriens in den ersten Jahren des Bestehens des Protektorates zu einem Musterbeispiel planmäßiger Entwicklung eines unerschlossenen Landes zu machen. Der Befriedung des Landes, mit der Hand in Hand die Reorganisation der Eingeborenenreiche und die Ausbreitung des britiichen Einslusses in ihnen ging, und der Schaffung eigener Einnahmen unter Sir Fr. Lugard folgte unter Sir Percy Girouard der Ausbau des Verkehrsnetzes, der Beginn einer planmäßigen Schulpolitik und die Regelung der Landfrage. 53 0 A. Verwaltungsrecht. Die weitgehende Verwendung des sogenannten indirekten Systems auf dem Gebiete der Verwaltung hat es mit sich gebracht, daß besondere gesetzliche Bestimmungen über die Verwendung der Eingeborenen in der Verwaltung nur ausnahmsweise ergangen sind. Die Anpassung der alten Institutionen an die Ansforderungen der Neuzeit blieb in erster Linie der Einsicht und dem Takt der Residenten überlassen. Nach Möglichkeit wurden sie erhalten und durch kräftigen Bechtsschutz gestärkt. Hinzu traten einzelne Sonderbestimmungen. So können unruhige Gebiete durch Bekanntmachung des Gouverneurs gesperrt werden mit der Wirkung, daß zum Betreten des Gebietes schriftliche Erlaubnis des Präsidenten erforderlich ist (gl. The unsetutel District Procl. Nr. 19/02). In Gemäßheit dieser Bestimmung sind die Gebiete der Munshi, Okpoto, Mentoil und Wurkum und der nördliche Teil der Provinzen Katagum und Bornu gesverrt worden. Auf gleichen Erwägungen beruht die Jative Chief Procl. Nr. 9/09, die eine Anzahl aufständischer Häuptlinge aus ihrer Heimat verweist und ibnen ein Zwangsdomizil in anderen Bezirken anweist. Nach der Cantonments Procl Nr. 28/04 (mehrfach heändert) ) können bestimmte Gebiete als Cantonments erklärt werden. In ihnen sind bezüglich Straßenbau, Abortwesen, Schlachthäuser, Marktplätze, allgemeiner Oygiene und Unterdrückung groben Unfugs und Ungehörigkeiten aller Art strenge, europäischen Bedürfnissen emsprechende Anordnungen getroffen. Für die Verwaltung dieses Cantonments-Bezirks wird eine Art Bürgermeister, der Cantonment-Magistrate, ernannt. Er kann Zuziehenden die Niederlassung verbieten. Bei Eingeborenen kann dies ganz formlos geschehen. Die Cantonments bezwecken also eine Sonderung der Europäerwohnungen von denen der Eingeborenen. Dies ist z. B. in hervorragender Weise in Lokoja erreicht. Durch Anordpung des Gouverneurs können die Bestimmungen der Proclamation aus gesundheitlichen ücksichten auf den Cantonments benachbarte Eingeborenen-Städte ausgedehnt werden. Innerhalb der Verwaltung in den Provinzen erbielten die noch weiter unten näher zu schildernden Jative Courts die Befugnis, Bestimmungen zur Aufrechterhaltung des Friedeus unter den Eingeborenen und zur Regelung der Förderung des Handels zu erlassen, Stammesrecht festzulegen und den Inhalt von roklamationen des Protektorats in das Stammegrech zu übernehmen (vgl. § 21 der Native Courts Proc Kr. 1/00). Gemäß der Road= Procl. (Nr. 9/03 und 12/04) können den Emiren (King), Häuptlingen und Altesten für ihren jeweiligen Bezirk der Bau und die Unterhaltung von Wegen auferlegt werden. Sie werden ibrerseits ermächtigt, die arbeitsfähigen Männer bis zu sechs Tagen in jedem Vierteljahr zu Arbeiten an den Wegen heranzu #iehen, im ganzen Jahr also bis zu 24 Tagen. Da die Eingeborenen außerdem zur Zahlung von Abgaben verpflichtet sind, so ist ihre Belastun mit öffentlichen Leistungen hier also eine akbeblich yrößere als z. B. in Togo. Durch die Native Revenue ..Die Verordnungen heißenhier noch Proclamations Eine bestimmte Regel für den Gebrauch der Bezeichnungen Ordinances und Proclamations besteht nicht, doch bflegen die von einem Gouverneur erlassenen Verordnungen .Ordlinances= und die von einem High missioner erlassenen -Proclamations- genannt zu werden. In Nordnigerien hat man, obwohl der oberste Beamte jetzt den Titel Gouverneur führt, die alte Bezeichnung „Proclamation= noch beibehalten. Procl. Nr. 2/06 sind nämlich schon die früher im Lande üblichen Tribute, Steuern und Abgaben geregelt. Die von den verschiedenen Stammesgemeinschaften eines Bezirks zu leistenden Tribute und Steuern werden von dem Residenten bestimmt. Sie werden erhoben nach Maßgabe des Wertes des in Benutzung genommenen Grund und Bodens, des jährlichen Ertrages des Handels oder sonstigen Erwerbes und des Wertes der Herden. Alljährlich werden hierzu Schätzungen von Residenten vorgenommen. Für die Ausführung dieser Schätzung, die sich an das schon früher übliche System anlehnt, und die Einziehung der Abgaben kann der Resident nach Bedarf Steuereinzieher (headmen) ernennen, die von den eingegangenen Steuern einen gewissen. Prozentsatz als Belohnung erhalten. Von den eingebenden Beträgen sind an den Residenten zugunsten des Protektoratsfiskus die Hälfte der allgemeinen Steuern und Tribute, die Hälfte des -Kurdin sarauta-, d. h. der Geschenke, die der Empfänger eines Amtes na altem Brauch an den Verleiher des Amtes zu geben hat, und des -Jangali-, der Viehsteuer, und der Gesamtbetrag der -gaisaa-, abzuführen. Die »gaisaa« ist eine Art Sonveränitätssteuer, sie besteht aus freiwilligen Geschenken, die zur Anerkennung der Souveränität des Oberhauptes von Häuptlingen, die die Hauptstadt besuchen, oder aus Anlaß von Festen geliefert werden. Die früher bei der Einziehung dieser Steuern herrschenden Mißbräuche sind durch die britische Verwaltung abgeschafft worden. Soweit die Steuern nicht an den Fiskus fließen. verbleiben sie den Häuptlingen nach Stammesrecht. Gemäß Anordnung vom 29. 10. 07 erhält der Emir von Sokoto (als Serikin Muslimin) ein Drittel aller im Emirat von Sokoto erhobenen Steuern, mit Ausnahme der - Jangali- und Kurdin Mit dieser direkten Besteuerung, die dem Protektorat im Jahre 1910/11 eine Einnahme von 8 180 489.—.— brachte, stellt sich Nordnigerien in wesentlichen Gegensatz zur Praxis der Goldküste und vor allem auch zu der Südnigeriens. Die früher bestandene Karawanen-Steuer ist 1907 wieder aufgehoben. Eine Hundesteuer wird nur in den Cantonmenis erhoben, hat also fast dusschließlich nur für Europäer Bedentung. Auf dem Gebiet des Erziehungswesens hat man den Versuch gemacht, die aus der übernahme des mutterländischen Systems auf die Kolonien entstehenden Übelstände zu vermeiden, indem man für die Gouvernementsschule in Nassarawa die Methode der ägyptischen Sudan-Schulen übernahm. Die Schulen enthalten sich jeder Einwirkung auf die religiösen Anschauungen der Schüler. Es wird auf ihnen Lesen und Schreiben des Haussa in lateinischen Buchstaben. Rechnen, Geographie und Geschichte gelehrt, außerdem landwirtschaftlicher Unterricht und Unterricht in Handfertigkeiten erteilt. Vorläufig werden hauptsächlich nur Söhne von Häuptlingen und Personen, die ÄAmter innerhalb der Eingeborenen-Verwaltung bekleiden, unterrichtet, um so vor allem die Anwärter für die Beamtenstellen innerhalb der Eingeborenen-Verwaltung geeignet vorzubilden. Nach und nach soll die Schule so ausgebaut werden, daß sie auch Angestellte für das Gouvernement liefern kann und damit die bisher noch aus den Küstenkolonien bezogenen farbigen Angestellten überflüssig macht. Muhammedanische Eingeborenenschulen, in denen der Koran und die arabischen Kommentare des Koran gelehrt werden, sind über die ganzen nördlichen Provinzen verbreitet. Die Missionen wirken, abgesehen von Zaria, vorläufig nur unter den Heidenstämmen des Protektorats. Man hat Bedenken, ihnen in den muhammedanischen Staaten in weiterem Umfang die Wirksamkeit zu gestatten, da man Konflikte zwischen W 54 20 den Angehörigen der beiden Religionen und ein Entsachen des muhammedanischen Fanatismus befürchtet. Mit dem Schutz der Gesundheit der Eingeborenen befassen sich die ilnlortuons disensces“ Procl. (Nr. 12/08) und die Lepers Procl. (Nr. 8/11). Die erste legt dem re und bei seiner Abwesenheit dem Pfleger eines an ansteckenden Krantheueen Erkrankten die Anzeigepflicht auf, und ermächtigt den Argt zu Isolierungs= und Desinfizierungsmaßnahmen. Auch kann der Gouverneur die Durchimpfung eingelner Bezirke anordnen. Die Læpers Procl. ermächtigt den Residenten, Lepraverdächtige zu isolieren. Der Gonverneur kann die Unterbringung des Leprakranken an einem anderen Ort anordnen. Jedermann ist zur Anzeige verpflichtet, wenn er glaubt, daß einer seiner Hausgenossen leprös ist. Den Leprakranke wird die Ausübung bestimmter Handwerle untersagt. Die Kosten ür die Unterhaltung der Leprakranken haben diejenigen Personen oder Gemeinschaften nach Anordnung des Residenten aufgubringen, die nach Stammesrecht zum Unterhalt der betreffenden Person verpflichtet sind. Zu der Errichtung besonderer Lepraheime ist man also in Nordnigerien noch nicht übergegangen. Anderseits ist die Bekämpfung der Lepra für Nordnigerien eine sehr ernste Frage: wird doch die Zahl der Leprakranken im Protektorat auf 80 000 geschätzt. Irrenhäuser sind in Nordnigerien noch nicht eingerichtet. B. Gerichtsorganisazion. Verfahrensrecht d Materielles Strafre In di der Gerichtsbarkeit teilen sich vier Arten von Gerichtshöfen. Das Schwergewicht der Rechtsprechung liegt in den Provincinl Courts. Sie werden in jeder Proving gebildet. Die Rechtsprechung erfolgt durch den zuständigen Residenten und die ihm unterstehenden, durch besondere Verfügung mit der Gerichtsbarkeit betrauten europäischen Beamten. Der Resident 1. Klasse ist grundsäglich für alle Zivil= und Strassachen zuständig. Die ihm nachgcordneien Beamten haben eine beschränktere Zuständigkeit. Strafurteile, die auf Todesstrafe, mehr als 6 Monate Gesängnis, körperliche Züchtigung mit mehr als 12 Hieben und Geldstrafe von mehr als L 50.—.— lanten, bedürsen in jedem Falle der Sesiibigung durch den Gonverneur. es sei denn, daß besondere Umstände die sofortige Vollstreckung erforderlich erscheinen lassen. Die hier ebenfalls monatlich einzureichenden Straflisten gehen an den Gouvernenr. Entsprechend der Kultursiuse des Protektorats liegt also auch hier wieder die Uberwachung der gesamten Strasgerichtobarkeit in den Händen der Verwaltung. Die Residenten haben nach ausdrücklicher Anweisung bei der Ausübung der Rechtsprechung die Interessen der Verwaltung zu berücksichtigen. In Zivilsachen mit einem Strafobjekt von mehr als L 50.—.— können Picht-Eingeborene Berufung an den Supreme Court einlegen. Dieses Gericht. zu dem der Chies Justice und zur zeit ein weiterer Richter gehören, ist in der Praxis fast ausschliehlich Europäer= oder Europäer-Interesien-Gericht. Es ist unmittelbar zuständig a) für die Nigerprovinz und die Provingen Jlorin. Kabba, Bassa, Kontagora und Nassarawa, d. h. in denen gejsestigte Cmirate nicht vorhanden sind; b) für die Cantonments, und zwar nur in Sachen, in denen Nicht-Eingeborene. Eingeborene im Gouvernementsdienst als Kläger, Beklagte oder Angeklagte beteiligt sind, und wenn es sich um „Civil olfenecs“ der Soldaten handelt. Der Chief Justice kann ferner innerhalb des ganzen Protektorats jedes Verfahren, an dem Nicht- Eingeborene beteiligt sind, vor seinen Gerichis hof ziehen. Die Provincin! Commissionenkönnen anderseits alle Sachen ohne Ansehe#: der Personen des Be= oder Angeklagten mit Zustimmung. des Chief Justice an den Suprem urt verweisen. Berufung gegen Cntscheidunn des Supreme Court in Strafsachen gibt es nicht. nur kann der Gouverneur von dem ihm durcr den König verliehenen Begnadigungsrecht Ge brauch machen. Berufung in Jivilsachen mieinem Streitgegenstand von mehr als 8 5 Wert geht an den Fall Court. Dieser wird auzwei oder mehr Richtern gebildet, die eventuel aus den Richtern Südluigernens genommen werden können. In den Cantonments, den Europäer-Siedlungen. sind zur Entlastung des Richters von der niederen Gerichtsbarkeit Cantonment-Couns für Zivilansprüche bis zu L 25.—.— und mit Strafbesugnis bis zu drer —i Gefängnis 225 —.— Geldstrafe und 12 Hiebe gebildet worden. Sie sind insbesondere auch für alle Verstöße gegen die Cantonment Proc umntion Qusuenb. und unterstehen der Aufsicht des Chicf Jurticc. Diesen sind auch Verzeichnisse der Zivil= und Strafsachen einzureichen, die wieder als Appeal-- wirlen. Infolge dessen gibt es eine Berufung gegen ihre Cntschei dungen nicht. Begüglich des anzuwendenden Rechts, insbesonder auch der Anwendung etwaiger Stammesrechte und der Zulassung der Anwälte gelten dieselben Grundsätze wie die für die Goldküste mitgeteilten. In den Provincin! Couris ist für die Auskunftserteilung über Stammesrecht die Hinzuziehung von Häuptlingen und anderen Engeborenen Zulässig. keben diese von europäischen Beamten geleiteten Gerichte treten nun auch hier die Native Couris, deren Stellung und Einfluß das Gouvernement nach Möglichleit zu heben und zu festigen sucht. Sie sind zuständig für alle Sachen, an denen weder die Kronc. noch Nicht-Eingeborene, noch Eingeborene im Gouvernementsdienst oder nicht= nordnigerischer Abkunft beteiligt sind. Wollen sie gegen letztere verhandeln, so müssen sie hierzu die Zustimmung des Residenten einolen. Die sachliche Zuständigkeit ist teilweise so ausgedehnt, daß einzelne Eingeborenen-Gerichtshöfe auch auf Todesstrafe erkennen können. Nur müsien sie dann dem Residenten die Akten einsenden, der sie dem Gouverneur zur Bestätigung weitergi Unter größter Ausnützung der bisherigen Praxis sind Alkali-Couns mit im Koranrecht vorgebildeten Eingeborenenrichtern und Jucdicial Councils mit dem Emir. Häuptling oder Altesten als Vorsitzenden und verschiedenen Beisitgern gebildet. Die Gerichte haben das vorherrschende Eingeborenenrecht anzuwenden. dürien auch alle nach diesem zulässigen Strafmittel verhängen, abgeseben von Folter, Verstümmelung und sonstigen gegen die Gesetze der Gerechiigkei und Menschlichkeit verstoßenden Strafsmittel. Der Resident behält das Recht, jedergeit in das Verfahren einzugreifen. es vor den Provineial Court zu ziehen und die Strafe nach eigenem Ermessen abzuändern. Gegen die Emscheidung des Natire Courts ist binnen 30 Tagen Berusumg möglich. Als Berufungsgericht fungiert nach Anordnung des Residenten der Alkali Court oder das Provincial Couneil der Hauptstadt der Proving. Soweir die Autorität und die Machtbefugnisse des erkennenden Coun nicht ausreichen, um seine Entscheidungen durchzusetzen, sind die Provincial Couns ermächtigt, die Befolgung der Anordnungen der Native Courts durch Strassestsetzung nach freiem Ermessen zu er wingen. In welchem Umfang die Eingeborenengerichte 6 55 r*W’ih sind, das zeigen die Ziffern für das Emirat Kano. Vor den Gerichten dieses Emirats wurden 1910/11 1267 Strassachen und 19 473 Zivilsachen, darunter 4%20 Weiberpalaver verhandelt. Man geht allmählich dazu über, an Stelle der beiden Arten von Eingeborenengerichten den Alkali Court unter mit festem Gehalt angestellten Juristen und dem Judicial Couneil uiner der Leimung des eingeborenen Machthabers, nur die Alkali Coums zu belassen. Der Dualismus in der rganisation der Gerichte, der das Nebeneinanderbeiehen der beiden Arten von Gerichten in einer Stadt gestattete, batts nicht immer zufriedenstellende Resultate gehabt. Im übrigen haben sich jedoch die eingeborenen Richter durchaus bewährt. Das Strafverfahren vor dem Supreme Court und de m Provincial Court ist durch die Criminal Procedure T’rocl. Nr. 12/13 geregelt. Die Mitwirkung einer Jury ist ausgeschlossen. Für das materielle Strafrecht ist das Recht Englands ausgeschaltet und ähnlich wie in der Goldküste ein eigener (Liminal Coele Seschasien worden ##gl. The Criminal Code Procl. Nr. 23/04 Er findet Anwendung bei Geln aller *mmi½ die ganz oder teilweise im Protektorat begangen sind. Als Strafmittel sind zugelassen: Todesstrafe, Prügelund Rutenstrafe, die eventuell auch auf öffentlichen Plätzen vollzogen werden kann, der „Stock“, d. h. die Anbindung des Verurteilten in den „Stock- auf öffentlichen Plätzen für eine Stunde an drei uaufeinander jolgenden Tagen — das fi impriso d. h. der Verurteilte wird bis zu zwei Simnden am Tage auf die Dauer von höchstens 21 Tagen in Eisen gelegt oder mit Stricken gefesselt —, Gefängnis, Geldstrafe, Deportation, Sicherbeitatesfüng für ordentliches und ruhiges Verhalten und Buße. Bemerkenswert ist, daß hier also auch allgemein auf Deportation erkannt werden kann. Gegen Jugendliche lann an Stelle einer anderen Strafe in jedem Falle auf Rutenstrafe erkannt werden. Gegen Häuptlinge jeglichen Grades darf keine Gefängnis- oder Prügelstrafe vollstreckt werden, ohne daß zuvor die 2- Zustimmung des Gonverneurs eingeholt wäre. Der Gonverneur ist befugt, die erkannte Strafe in Geldstrase umzuändern oder statt ihrer einfach den i abausetzen. Diese Bestimmung enthält eine zwar durch die Verhältnisse zu rechlfertigende, aber geonbchnur Abweichung von dem Grundsatz der Gleicheit aller Personen vor den Gerichten. Der Criminal Code ist im übrigen auch außerordentlich kasuistisch gehalten. Hervorgehoben mag Fään. dag alle Religionen ohne Unterschied gleichmäßig geschützt werden (ogl. § 186 a. a. O.), daß der Diebstahl von Haustieren als qualifizierter Diebstaht bebanoast wird (ogl. § 358 Ziffer 3 a. a. O. u ß Post und Esenbahndurch Androhung von o 00 Strafen dor Beschädigung bewahrt werden. Auch Grausamleiten gegen Tiere sind ähnlich wie in Südnigerien durch besondere Proklamation (Nr. 8/07) unter Strafe gestellt, und ebenso sind Ordale uer nendn von Eisten und einzelne Fetischkulte (Nr. 16/08) und das unbefugte Tragen von Uniformen (Nr. 11/01) verboten worden. Auch die Verfälschung von Kantschuk der- 10/07, die Vernichtung von Bäumen in oder in der Nähe der Cantonments (Nr. 10,04), der Verkauf, Anfertigung und der Besitz von Giften (Nr. 20/00) dn der Sklavenhandel (Nr. 17/07) bilden besondere belikte. Die Kollektivstrafen sind, nachdem schon früher )1 e Interesse des Schutzes der Telegraphenliyien ähnlshed Sestimmungen erlass en waen (ogl. § 18 der Tel. r. 21/02, durch die Collective Punmisdment fn g 2/11 ebenso geregell, wie es oben für Südsgerien geschildert ist. Für den Gefängnisbetrieb gelten ähnliche Be- bimmungen wie in Südnigerien (vgl. The Prisons Procl. r. 8/02). Das Markensystem ist anwendbar gegen nnsi Verurteilte, die mehr als sechs Monate zu verbüßen haben. C. Privatrecht. Die Stlaverei, als gesetlicher Tersonenstand ist durch Procl. Nr. 17/07 als r i nach dem 31. März 01 lüernbgeis Ander sind frei. Das Verbleiben der alten Sklaven innerhalb der Hausnemeinschaften wird hierdurch aber nicht berührt, und nur für Nicht-Eingeborene wird der Besit von Sklaven oder die Mitwirkung bei der Ergreifung entlaufener Sklaven unter Strafe ge estell. Daß der Sklavenhandel als solcher verboten ist, ist schon #19 . zum Zwecke des Handels in die Kolonie gebrachten Sklaven sind ipso facto frei. Eine Entschädigung wird an den bisherigen Besitzer nicht gezahlt. Arbeitsverträge und Anwerbung von Arbeitern für Dienste außerhalb des Protektorats oder der eigentlichen Heimat unterliegen Stplichen, Sestimmungen wie in Südnigerien und in der Gol Übelstände, die sich begüglich S- Kontrolle des eindeborenen Hanspersonals zeigten, führten zum Erlaß einer Art Gesindeordnung. Nach der Licensing of Servants Procl. Nr. 105 ist zur Übernahme von Diensten als Hausgesinde diej scheines notwendig. Übelbeleumundeten Leuten, insbesondere auch solchen, die wegen Diebstahls oder verwandter Delikte bestraft sind, wird die Berechtigung vorenthalten und damit die weitere Tätigkeit als Hauspersonal im Protektorat unmöglich gemacht. Die Landfrage ist in Nordnigerien auf eine einheitliche großzügige Weise geregelt worden, die darauf abzielt, den Eingeborenen ihren Landsitz zu erhalten, und Bodenspekulationen und mißbräuchliche Ausnützung der Eingeborenen zu verhindern. Nordnigerien geht serbei wesentlich weiter, wie die übrigen europäischen lonien an der BWestküste. Es gibt wohl keinen größeren Gegensatz in der englischen Holonialoalitil wie die Politik des „laisser-knire# der früheren Zeiten ind die in jener Proklamation aufgestellte Autokratie des Gouverneurs auch auf diesem wichtigen Gebiet des Privatrechts. Die Grundsätze der Land and Native Righte Procl. sind folgende: 1. Der gesamte Grund und Boden Nordnigeriens wird ohne Rücksicht darauf, ob er in Besitz genommen ist oder nicht, vom Tage des Inkraftretens der Proklamation zum Eingeborenenand erklärt. Vorher wohlerworbene Rechte Dritter werden gewahrt; Das gesamte Land wird der Kontrolle des ouverneurs unterstellt, der es im Interesse der eingeborenen Nordnigeriens verwaltet. Irgendwelche Besitz= und Nutzungsrechte können nur mit Zustimmung des Gouverneurs erworben wer . Der Geverneur hat bei Ausübung dieser Befugnis das maßgebende Stammesrecht anzuwenden. Diese Bestimmung wird insofern etwas eingeschränkt, als besondere Vorschriften für die Registrierung der Techte In Lande gegeben werden ivgl. Proel. Nr. . Einzeleigentum an Land öt es pigt mehr. es gibt nur noch Besitzrechte (Rigt of Occupancy); 4. Der Gouverneur ist befugt, derartige Besihrechte auf Zeit oder unbestimmte Zeit an Eingeborene oder Nicht-Eingeborene zu verleihen und von ihnen eine jährliche Grundrente, deren Betra alle 7 Jahre nachgeprüft und eventuell erhöht - AAsAIAUssI O Ab W 56 20 wird, zu verlangen. Eine Veräußerung oder Verpfändung des Besitzrechts bedarf ebenfalls der Genehmigung des Gouverneurs. Der Gouverneur kann bei Verstoß gegn die Proklamation bei nicht rechtzeitiger Zahlun Grundrente oder sobald das Land für gangner Zwecke benutzt wird, die Ubertragung des Vesitzrechts widerrufen. Diese Regelung der Landfrage, die auch auf den Erwerb des berreutofen Landes zugunsten des Fiskus vergichtet — der Bedarf des Fiskus an Kronland ist allerdings im wesentlichen betens durch seinen Eintritt in die Landerwerbsverträge der Niger Company edeckt —, ist in der Offentlichkeit zum überwiegenden eil sehr günstig ausgenommen worden. Ich möchte jedoch annehmen, daß die Verordnung bei dem durchaus anerkennenswerten Streben, den Landbesitz der Eingeborenen zu erhalten und die Steigerung des Bodenwertes der Allg meinheit zugute kommen zu lassen, über das Ziel hinausschießt. Es erscheint mir zeiselbatt. ob nicht diese Regelung einem völligen äusschluß enropäischer Privatunternehmungen gleichommt. ie nach der Verordnung für die europäischen Unternehmungen mögliche Pachtung von Land schafft ür diese m. keine ausreichende Kreditbasis, zumal die Höhe der auf dem Lande ruhenden Abgaben dank der alle 7 Jahre vorzunehmenden Nachprüfung sich gar nicht im voraus berechnen läßt. Ein solcher völliger Ausschluß europäischer Unternehmungen ist m. E. aber auch nicht das Wünschenswerte für eine Kolonie. Einzelne Unternehmungen mit Grundbesitz entsprechend ihrer pekuniären Leistungsfähigkeit, dort, wo noch reichlich Land vorhanden ist, dürften über kurz oder lang auch für Nordnigerien von Vorieil sein. Sie schaffen einmal willkommene Arbeitsgelegenheiten und können durch Musterwirtschaften vorbildii wirken. Andernfalls fällt diese Ausfgabe kaoihlch dem Fiskus zu, dessen Verwaltungsorganisation dadurch vergrößert und verteuert wird. Jedenfalls dürfte für das Resultat dieses großzügigsten Versuches die Landbesitzverhälmisse eines Gebietes, größer wie Deutschland, völlig neu zu regeln, die Art der Anwendung der Bestimmungen ausschlaggebend sein. Erst eine längere Reihe von Jahren wird hierüber ein endgültiges Urteil liesern können. Gegenüber dieser einschneidenden Maßregel treten die übrigen, die sich mit der Nutzung des Landes und einer Schätze beifasien, in den Hintergrund. Die Forestry Proclamation Nr. 6/06 schützt die wichtigsten Nuopflanzen. inebesondere die Kautschuk und Nutzholz liefernden, vor einem ungesunden Raubbausystem und macht die Verleihung jeder Balonugungskonzeision von der Genehmi ung des Eu abhãn Auch die Prospektiertätigkeit und der Abbau von Ms ralien unterstebt der AWufficht“ des Gonverneurs (ogl. The Alining Proclamation). Doch ist der Abbau von Eisen. Salg. Soda oder Pottasche durch Eingeborene und ganz allgemein die Gewinnung von Stieinen zum Hausbau nicht unter die Vorschriften der Proklamation estellt. Wilde Tiere, “% und glche werden gemäß roklamation Nr. 4/00 ährnlich geschützt wie in den schon behandelten Kolonien. Die Ausübung der Jagd durch die Eingeborenen wird durch den Residenten der Provinz geregelt. Trribjagden (game driy##) auf roßwild — die einzelnen Tiere und Bögel werden im Anhang aufsgezählt — werden verboten. Au kann der Gouverneur besondere Wildreservate schaffen, in denen isetundsaglich jegliche Ausũbung der Jagd verboten Die Cotton Procl. Nr. 7/10 ermächtigt dann noch den Gonverneur, den Baumwollbau und den Import und Exvort von Baumwollsaat zu regeln. In welcher Weise dies geschehen ist. entzieht sich meiner Kenntnisie später mehrfach abgeänderte „Liqu- or .. Nr. 1/02 verbietet die Einfuhr von Spirituosen zur Abgabe an Eingeborene und den Verkauf von Spirituosen an Eingeborene. Zum Verkauf von Eingeborenen-Schnaps in der Nähe von Cantonments und Gouvernements-Stationen bedarf es der Lösung eines besonderen Berechuigungsscheines (vel. The Native Liquor Procl. Nr. 3/06 VI. Die Sammlung der Stammesrechte in der Goldküste und Nigerien. Die weitgehende Berücksichtigung der Stammge rechte in allen mit Europäern besetzten Gerichten Kolonien, sei es, daß sie unmittelbar danach Peniser. sei es, daß sie als Ber#r.fungeinstanzen sich mit Urteilen befassen müssen, die auf Stammesrecht fußen. läßt es für die englischen Kolonien ebenso wie es in den frangösischen Kolonien der Fall war, höchst wünschenswert erscheinen, vollständige und zuverlässige Sammlungen der einzelnen Stammesrechte zu besiven. Mehrere der in den hier behandelten Kolonien herrschenden Stammesrechte wurden durch zum Teil sehr beachtenswerte Privatarbeiten zusammengestellt. Dessenungeachtet entschloß sich das Kolonialamt, aus den angesebenen praktischen Gründen und im Intere'se der wissenschaftlichen Forschung an eine sostematicche Sammünng zu gehen. An die in Betracht kommenden Stellen in den Kolonien wurden ähnlich wie seinerzeit durch das deutiche Kolonialamt Fragebogen zur 5# sammenstellung der herrschenden Anschauungen und Gebräuche versandt. Die Beantwortung der Frage bogen hatte jedoch nicht das gewünschte Ergebnis-Zwar ging eine große Anzahl von Berichten ein. doch waren sie zum Teil nicht verwertbar, da sie teilweise von Leuten hatten geliefert werden müssen, die keine ausreichende Landeskennmis oder keine neeignete Vorbildung für die Sammeltätigkeit besaßen. Das Colonial Office beauftragte darauf seinen Ethnologen Thomas mit der Sammlumg, die wahrscheinlich eine gonze Reide von Jahren in Anspruch nehmen dürfterx. Thomas ist bisher in Südnigerien tätig gewesen und hat — in zwei Dienstfristen — die Sitten und Gebräuche und vor allem auch die Sprache des Edo-Stammes und eines Teils des Ibo-Gebietes festgestellt und sehr gründliche und wertvolle Arbeiten darüber veröffentlicht. Er wird demnächst die Ausreise nach Südnigerien wieder antreten, un dort seine Sammlungen zu vervollständigen. Sobald diese beendigt sein werden, soll er auch in den übrigen Kolonien derartige Sammlungen vornehmen. Die von England gewählte Methode, die Sammlungen durch einen wissenschaftlichen Fachmann vornehmen zu lassen, dürfte wohl zu den gediegensten und wissenschaftlich einwandfreiesten Resuliaten führen: allerdings erfordert sie auch einen ganz erheblichen Aufwand von Geldmitteln. VII. Blickt man auf die geschilderten Verhältnisse in der Goldküste und Nigerien Zurück, so erhält man jolgendes Endergebnis: Ahnlich wie bei den Franzosen in Französisch-Westafrika haben sich die Anschauungen der Engländer bezüglich der Behandlung der Eingeborenen in den letzten Jahren ganz wesentlich geändert, oder, richtiger gesagt, es haben sich erst in doee gZeit Hü-Uuschaunngen herauszubilden begonnen. Nur bezu lich der Anwendung der Stammesrechte bestand 4% G 57 20 jeher der Grundsatz, sie in möglichst weitem Umfange zu berücksichtigen. In allen anderen großen Fragen der speziellen Eingeborenen-Polirik — ich rechne bierher die Fragen der Verwendung der eingebvorenen Machthaber innerhalb der Vorwaltung, der Heranziehung der Eingeborenen zu den Kosten der Verwaltung, der Regelung der Grundbesitzverhältnisse und der Regelung des gesamten Erziehungswesens — ist der Wechsel ganz auffallend. Ganz abgeschlossen ist der Prozeß auch heute noch nicht. Bezüglich der Verwendung der eingeborenen Machthaber innerhalb der Verwaltung hat sich England allerdings wohl grundsätzlich und endgültig für das indirekte Verwaltungssystem, d. h. für das Herrschen und Verwalten mit Hilfe der und durch die Eingeborenen-Häuptlinge, entschieden. Übera taucht in der Gesetzgebung und in der amtlichen — richterstatiung die Tendeng auf. die Stellung der Häuptlinge und sonstigen Machthaber zu festigen und zu heben. Wo einheimische Organisationen fehlten, ist. soweit es die Verhältnisse irgend gestatteten, versucht worden, neue zu schaffen. Ist dies bisher noch nicht überall gelungen, so dürfte doch seitens der englischen Kolonialverwaltungen weiter in diesem Sinne gearbeitet werden. Weit mehr im Übergangsstadium befinden sich die übrigen drei Fragen. Haben wir in Nordnigerien die allgemeine Grund= und Einkommenstener, so fehlt es in Südnigerien und der Goldküste noch vollkommen an einer allgemeinen direkten Besteuerung. Vorläufig können noch die Zölle die Auforderungen der Verwaltungen befriedigen. Wird das auch noch für Nigerien der Fall sein, sobald e und Nordnigerien endgülrig vereinigt sind und die Überschüsse Südnigeriens auch den Reichszuschuß für Nordnigerien überflüssig machen sollen? Ein großer Teil der in anderen Kolonien aus allgemeinen Mitteln zu bestreitenden Kosten für die Schaffung und Unterhaltung der Verkehrsstraßen ist allerdings durch die Übertragung dieser Verpflichtung auf die Häuptlinge auf diese abgewälzt worden. Es dürfte nicht allzu schwierig sein, dies System ausgubauen und nach und nach auch teuere Wege= und Straßenbauten durch die Häuptlinge bestreiten zu lassen. Aber es fragt sich, ob damit das gesamte Bedürfnis der Verwaltung gedeckt ist. Eine allgemeine direkte Besteuerung eing#uführen. wie sie in Frangösisch-Westafrika und in deutschen Kolonien üblich ist, dürfte von Jahr zu Jahr schwieriger werden und, sofern die Beunruhigung der Bevölkerung in Lagos anläßlich des Beschlusses über Einführung von allgemeinen Wasserleitungsabgaben einen Rückschluß hestattet, in den auf höherer Kulturstufe stehenden Gebieten auf beträchtlichen Widerstand stoßen. Ganz dasselbe gilt von der jetzt noch vielfach in der Offentlichkeit verlangten Auèdehnung der nahezu kommunistischen Regelung der Landfrage, wie sie in Nordnigerien erfolgt ist, auf die übrigen Gebiete an der afrikanischen Westküste. Ich kann mir nicht gut denken, daß sien in den emtwickelten Gebieten in der Nähe der Küste, in d.nen sich enropäische Anschauungen über Einzeleigentum, Bodenwert und Wertzuwachs schon so lange haben einnisten können, nun ohne weiteres diese über eine einfache Bevormundung hinausgehende und einer Enteignung gleichkommende Regelung wird einführen lassen, zumal gleichzeitig damit die Erhebung einer Grundsteuer verbunden werden soll, gang abgesehen davon, daß dies für die kultivierten Gebiete die Tusübung eines Herrenrechts bedeuten würde, wie es isher stets seitens Englands in anderen Gebieten auf das lebhafteste bekämpft wird. In Nordnigerien wurde die Durchführung dadurch erheblich erleichtert. deß vor der britischen Herrschaft die Anschauung bestand, der Sultan von Sokoto habe eine Art Obereigentum über alles Land innerhalb seines Reiches. Dieses Recht ging mit seiner Unterwerfung gewisserm aßen auf die britische Krone über. Eine derartige Vorstellung dürfte aber in den anderen Gebieten kaum vorherrschen und ein anderer rechtlicher Grund zu der. Maßregel sich auch kaum finden lassen. M. E. aber der durchaus anzuerkennende Endzweck e# Bestimmung, den Eingeborenen ihr Land zu erhalten und ungesunde curopäische Unternehmungen fernzuhalten, schon dann erreichen, wenn jeglicher Vertrag über ein Grundstück der Genehmigung durch den Gonverneur bedarf. Damit bleibt immer die ichkeit gegeben, in besonderen älen auch den Erwerb von Eigentum durch Fremde zu gestatten Mindestens gleichwichtig wie die Landfrage ist meines Dafürhaltens die Frage, wie in Zukunft das Erziehungswesen in den Kolonien gestaltet werden soll. Das bisherige System. nach dem dem Bildungsdrang der Neger irgendwelche Schranken nicht gesetzt vurden, sich jeder, soweit es seine Fähigkeiten und Mittel gestatteten, englische Bildung, ja Hochschulbhildung aneignen konnte, dürfte wohl nach übereinstimmendem lUlrteil aller Kolonialpraktiker keine befriedigenden Ergebnisse gezeitigt haben. Die „Verenglisierung“ hat den Eingeborenen in der überwiegenden Mehrzahl der Fälle nicht zum Segen gereicht. Der Lehrplan der Schule in Nassarawa beweist, daß man für Nordnigerien diesen Fehler vermeiden möchte. Daß er sich noch in den Küstenorten wieder gutmachen läßt, möchte ich bezweifeln. Die Betonung der Handfertigkeiten im Unterricht und vor allem die landwirtschaftliche Unterweisung durch Wanderlehrer in den letzten Jahren kommt zweifellos dem wahren Kulturbedürfnis der Mehrgahl der Eingeborenen näher, wenigstens soweit sie noch nicht der Landbestellung entfremdet sind. In den Städten dürfte eine ausschließlich auf die praktische Verwendbarkeit gerichtete Schulbildung nicht mehr den Wünschen der Eingeborenen entsprechen. Hier wird sich das Fortschreiten der „Verenglisierung“ nicht mehr aufhalten lassen. Ist das richtig, so kommt man auch auf diesem Gebiet zu einem Dnalismus zwischen den Küstenstädten und dem Inland, wie wir ihn auch bei der Schilderung der Rechisverhältnisse angetroffen haben. Es liegt nahe. nicht in der Vervollständigung der Verschmelgung, sondern in der strikten Durchführung der Scheidung zwischen Küstenstädten und Inland die Lösung der sich für die englische Eingeborenen-Politik ergebenden Schwierigkeiten zu suchen und den verenglisierten Küstenorten das Inland mit nationaler Kultur= und Wirtschaftsentwicklung gegenüberzustellen. Jene blieben dann das Erbteil früherer Systemlosig--keit, mit dem sich die heutige englische Kolonialverwaltung wohl oder übel abzufinden hätte. Dies wäre das Anwendungsgebiet einer Eingeborenen-Politik, die unter absolutem Schutz der Eingeborenen und ihrer berechtigten Gewohnheiten ihren wirklichen wirtschaftlichen und kulturellen Bedürfnissen Rechnung trägt, dabei aber die Autorität der kolonisierenden Macht in vollem Umfang au wahren weiß.. 1 S - Dle „rtchaßtch= Cage von Französlsch-Kquatorlalka am Ende des ersten balbsahrs 1912. ors. . Famechon, Administrateur des colonics. Französisch- Aquatorial- Afrika ist anscheinend seit einigen Jahren in eine Periode des regelmäßigen und schnellen Fortschritts eingetreten. Den Antrieb dazu hat die fortschreitende militärische und administrative W58 25 Inbesitznahme und die durch die finanzielle Unterstütung des Mutterlandes ermöglichte Durchführung eines durchdachten Wirtschaftsprogramms gegeben. Die Ziffern der Handelsumsätze waren bei Beginn der schnellen Entwicklung, die sich 1910 in iöeen ersten Anzeichen und 1911 mit steigender Dentlichkeit zeigte. noch verhältnismäßig gering; denn trotz der in den letzten zwangig Jahren gemachten Anstrengungen ist das Wirtschaftsleben noch im Organisationsstadium, und die Ausbentung der natürlichen Reichtümer des Landes hat erst begonnen. Aber wem auch das Wirtschafteleben der Größe des Landes und der Mannigfaltigleit seiner Hilfsquellen noch nicht entspricht, so darf doch die Bedentung der in dieser Periode erreichten Ergebnisse nicht unterschätzt werden. Die ersten einigermaßen # Zahlen über den Außenhandel gehen bis 1892 zurück. Zu dieser Heite betrug die Einfuhr 3 160 000% F Fr. die Ausfuhr 8 000 Fr., der Gesamthandel also 5 658 000 Fr. Die Kolonie beschränkte sich damals auf die folgenden vier Plätze: Libreville, die Hauptstadt, im übrigen aber ziemlich unbedeutend; Cap-Lopez, an der Ogowe-Mündung, wo sich einige Handelshäuser niedergelassen hatten; Sette-Cama, von wo aus englische Firmen einen ziemlich lebhaften Durchgangshandel betrieben; schließlich Loango, Ausgangspunkt der Karawnen für die Kolonie Haut-Congo, deren Hauptadt Brbzaville damals nur ein geographischer Beft 3Jn zolgenden Jahre erhielt die Kolonie die Zollgesetzgebung, unter welcher sie ohne wesentliäh Anderungen bis zur Gegenwart gelebt Der Norden bis Sette-Cama wurde der durch ans Gesetz vom 2. Januar 1892 geschaffenen Zoll-Union mit dem Mutterlande einverleibt. Der Süden, welcher zu dem konventionellen Kongobecken gebört, erhielt einen nicht differenzierenden olltarif. der die Einfuhr mit einer Abgabe von 6 v. H. und die Ausfuhr mit einer Abgabe von 10 v. H. von Elfenbein und Kautschuk und von 5 v. H. von den anderen Ausfuhrprodukten belegte. Die Erhöhung der Einfubrzöl#e auf 10 v. H. wurde erst 1904 durchgeführt. Die Einführung des mutterländischen Zolltarifs in Nord-Gabun hat sich als eine für die Kolonie wenig glückliche Maßregel erwiesen, denn sie hemmte die kühne Initiative der Händler, die begonnen hatten, in den Becken des Ogowe und des N'Gounie Handel zu treiben. Die Umsatze hoben sich trotzdem weiter, aber die Entwicklung war in Alt-Gabun sehr viel weniger schnell als in demjenigen Teil der Kolonie, der einem freieren Zollsystem unterstand. In dem Südbezirk wurden an die Bevölkerung durch den immer steigenden Trägerverkehr, welchen die Eröffnung des oberen Kongobeckens für den Handel und das Eindringen der Europäer nötig machte, Ansorderungen gestellt, denen sic kaum genügen konnte, bis die belgische Kongo-Eisenbahn eröffnet wurde (1897 bis Tumba, 1899 bis zum Stanley-Poolf. Seitdem verschob sich das Wirtschaftszentrum, und während Brazzaville eine außerordentlich rasch wachsende Bedemung gewann, sank Loango zu einem einfachen Dorf hera 185 verzeichnet die Zollstatistik eine Einfuhr von 6 683 000 Fr., eine Audfuhr von 6 619 000 Fr., also einen Gesamthandel von 13 3020000 Fr. In diesem Zeitpunkt rief das Mutterland, da es die Opfer scheute. die erforderlich gewesen wären, um den Kongo wirtschaftlich ausgurüsten und seine Befriedung durch Unterhaltung einer ausreichenden Streitmacht zu sichern, trotzdem aber die Gebiete für Frankreich entwickeln wollte, privilegierte Gesellschaften zu Hilfe, denen es als Entgelt für die ihnen anvertrauten Auf- gaben das ausschließliche Recht des Sammelns der Bodenprodukte und ihres Ankaufs von den Eingeborenen verlieh. Das Monopolsystem trieb mehrere Handelshäuser aus dem Lande, die aus dem erheblich reduzierten Lokalbudget entschädigt werden mußten. Es hatte weiter zur Folge, daß der belebende Einfluß der freien Konkurrenz beseitigt wurde. In dem Bestreben, den größtmöglichen Auten aus ihrer privilegierten Stellung zu ziehen, suchten die Gesellschaften bohe Gewinne mit geringen Umsätzen zu machen und so wenig wie möglich Kapital festzulegen; sie schränkten deshalb nach Möglichkeit die dauernden Anlagen ein, die keinen unmittelbaren Nutzen versprachen. Damit wurde die Entwicklung aus ihren natürlichen Bahnen gelenkt und die für die Entwicklung von Neuländern so nützliche Privatinitiative vollkommen lahmgelegt. Eine Reihe der Konzessionsgesellschaften erlitten durch sehlerhafte Geschäftsführung schwere Verluste oder verschwanden auch völlig nach wenigen Jahren. Trotzdem hatte der Spezialhandel. d. h. der Gesamthandel ohne die Durchfuhr. im Jahre 1905 die Höhe von 23711 000 Fr. erreicht. Im Jahre 1907 zeigte die Zollstatistik sehr gesteigerte Umsäne: aus denen jedoch keine bestimmten Schlüsse gezogen werden dürsen, weil die Ziffern durch eine neue Anweisung für die statistischen ibeihen in die Höhe getrieben waren. Im Jahre 1908 ließ * eine sehr schwere Krise den Umsatz 2 25 630 000 Fr. sinken. Der schlechte Absatz der Edelhölzer, der Preisrückgang des Kautschuks, unzweckmäßige Verwaltungsmaßregeln hatten zusammen gewirkt, um dieses Ergebnis zu schaffen. Der Preisrückgang des Kautschuks wurde nicht durch örtliche Gründe verursacht. sondern durch die Lage des Welimarkts und der Produktion in den anderen Ländern, wo dieses Produkt gewonnen wird. Die wirtschaftliche Krise, welche durch diese ungünstigen Umstände verursacht wurde, lastete schwer auf dem Geschäftsleben des Jahres 1908 und erreichte ihren Höhepunkt in den ersten Monaten des Jah es 1 Der Rückgang in Gabun wurde nicht vollständig ausgeglichen durch die Vermehrung der Produktion in Ubangi-Schari, wo die Erschliehung des Landes neue Gebiete für den Handel cröffnete. Während die Ausfuhr, die hauptsächlich aus Elfenbein und Kautschuk vom oberen Kongo her bestand, sich auf 16 Millionen hielt und nur um eine Million unter den Durchschnitt der Jahre 1906/0 sank, verminderte sich die Einfuhr auf 9 600 000 Fr., also auf 4 Millionen unter diesen Durchschnitt: de#t Verlust betrug 6 v. H. bei der Ausfuhr und 32 v. H. bei der Einfuhr. Inzwischen war jedoch die Verwaltung nicht untätig geblieben. In den ersten Monaten des Jahres 1008 setzte der Generalgouverneur, welcher an die Stelle des Generalkommissars des französischen Kongo getreten war, durch, daß vom mutterländischen Parlament eine Anleihe von 21 Millionen gewährt wurde, deren Zinsen das Mutterland garantierte und deren Erlös zur Anlegung von Telegraphenlinien, zur Förderung der tatsächlichen Inbesipnahme und zu Studien für die Ausarbeitung eines Projektes der für die wirtschaftliche Entwicktung nötigen Maßnahmen bestimmt wurde. Von den 21 Millionen, die der Kolonie im Jahre 1908 zur Versügung gestellt wurden, sind erst 15 Millionen begeben: die Arbeiten, für welche die Anleihe bestimmt war, sind 1909 in Angriff genommen worden. Ferner gestattete die starke Vermehrung der Militärücchen Kräfte die Inbesitznahme von Gegenden, e sich bisher der französischen Herrschaft völlig ent-Necht hatten. Die Verwaltung suchte außerdem die wirtschaftliche Initiative zu heben. Die Vorschriften für die Holzausfuhr aus Gabun wurden revidiert, und W 59 20 eine lebhafte Propaganda in Europa vermehrte die Absatzmöglichkeiten für unsere Holzarten. Die Kautschukvreise konnten durch keine Maßnahmen der Lokalverwaltung beeinflußt werden, aber man konnte die allgemeine Qualität der Produkte verbessern, von denen nur ein Teil zum Kurse des Parakautschuks gehandelt wird. Eine Verordnung vom September 1909 schrieb eine Kontrolle der Ausfuhr vor und verbot die Ausfuhr verfälschten Gummis. Die Ausfuhrzölle auf die weniger wichtigen Produkte wurden aufgehoben. blieb noch übrig, die Mißstände zu mildern, welche die im Jahre 1899 vergebenen Konzessionen zur Folge gehabt hatten. Zu diesem Zwecke trat die Lokalverwaltung in Verhandlungen mit den Konzessionären wegen ÄAnderungen der mit dem Staate abgeschlossenen Verträge ein. Man gelangte mit 11 Gejellschaften der Kolonien Mittel-Kongo und Ubangi zu einer Einigung, die sich zu einer einzigen Gesellschaft, der Compagnie Forestidre Sangha-Oubangui, verschmolzen. Diese Gesellschaft hat nur noch auf Kautschuk ein Gewinnungsprivileg, und zwar nur noch auf zehn Jahre und erhält die von ihr in Nutzung genommenen Ländereien zu vollem Eigentum. Der Anlauf von Elfenbein und aller übrigen Produkte wurde dem freien andel in dem ganzen Bereiche der früher den fusionierten Gesellschaften ausschließlich überlassenen Gebiete freigegeben. Im ersten Drittel des Jahres 1911 verzichteten vier andere Gesellschaften, deren Konzessionsgebiete im Süden von Gabun, zwischen Fernan-Vaz und Kuilu-Niari, lagen, auf ihre Privilegien und erhielten dafür einzelne Ländereien zu vollem Eigentum überwiesen und für zehn Jahre das ausschließliche echt, an einigen Wasserläufen die Waldprodukte zu gewinnen. Einige Monate später schlossen sich drei andere Gesellschaften, die sich im Ogowebecken niedergelassen batten, diesem Beispiel an, ebenso wie zwei Kongzessionen in der Kolonie Ubangi. Am 1. Juli 1912 gab es daher iu Gabun nur noch eine Konzession der Art, wie sie 1899 verliehen waren, nämlich die Gesellschaft Ongomo, welche mit der Verwaltung wegen des Verzichts auf ihre Privilegien in Unterhandlungen steht, und ferner zvei Gesellschaften mit besonderen Verträgen, die Geeellschaft Haut-Ogowe und die Compagnie du Kouilnlari. Von diesen beiden genießt die erstere sehr ausgedehnte Privilegien, die ihr im Jahre 1898 erteilt worden sind; ihre Rechte erlöschen im Jahre 1928. Die zweite hat im Kuilubecken große Landstriche zu vollem Eigentum erhalten, um ihre Gründer für die Ausgaben zu entschädigen, die sie in den Jahren 1892 bis 1994 zum Studium des später aufgegebenen Proleltes einer von Loango ausgehenden Eisenbahn ge-In Mittel-Kongo sind sechs Konzessionen « 1899 übrig geblieben, eine von diesen wird mit der Abtretung des Sanghabeckens an Deutschland deiuahe böllig verschwinden. In Ubangi gibt es nur bei Gesellschaften. die noch nicht den Wunsch geäußert aben, ihre Verträge abändern zu lassen. In weniger ds zwei Jahren ist also mehr als die Hälfte der Holonie der freien Verfügung des Handels wieder ersichlossen und damit dem Wetteifer aller derjenigen geoffnet worden, die dem Lande ihre Kraft widmen wollen. 8 Die Herstellung völlig neuer Grundlagen für die Lerwaltungsorganisation des Landes und die Einlührung neuer wirtschaftlicher und fiskalischer Grund-Lte konnten ihre Wirkungen nicht sofort zeigen. 1909 zeigt ie Zollstatistik nur eine Bermehrung von 900 000 Fr. t 1 der Einfuhr und von 300 000 Fr. bei der Ausfuhr: 4½ der Ausfuhr wurde durch die Vermehrung des lautschukexportes die Verminderung des Holzexportes #Ausgeglichen. Im Jahre 1010 jedoch zeigt sich das wachen des Wirtschaftslebens deutlich: die Einfuhr gewinnt 2 Millionen, die Ausfuhr 7 Millionen, der Gesamtumsatz im Spezialhandel steigt aus 36 Millionen. Im Jahre 1911 schließlich erreicht die Einfuhr 14 800 Fr., die Ausfuhr 000 000 Fr. und der Gesamtumsatz im Spezialhandel 40 800 000 Fr. Trotz der erwähnten Krisen und widrigen Umstände ist daher n hn Jahren eine Steigerung von 270 v. H. festzutellen. Die in den letzten drei Jahren sich zeigende Besserung ist um so bemerkenswerter, als erwartet werden darf, daß die aufsteigende Bewegung andauert, wenn die bisher für die Erschließung der Kolonie geleistete Arbeit weiter geleistet und noch gesteigert wird den bis Ende August 1912 bekannten Resultaten läßt sich schließen, daß der Spezialhandel des laufenden Jahres wahrscheinlich 44 bis 45 Millionen erreichen wird. Diese Ziffern können gering erscheinen, wenn man sie mit denen anderer Länder vergleicht, namentlich mit denen des belgischen Kongo. Aber man darf nicht außer acht lassen, daß die Statistiken, deren Ziffern beim Vergleich des Handels der verschiedenen Länder nebeneinander gestellt werden, den Generalhandel betreffen und daher die Durchfuhr mit umfassen, welche für das von ihr berührte Gebiet nur wenig Vorteile mit sich bringt und gegenüber dem Eigenhandel nur eine ganz geringe Bedentung hat. So verhält es sich insbesondere auch mit der über Brazgaville oder Wesso gehenden für Südkamernn bestimmten deutschen Durchfuhr. In Französisch-Aguatorial-Afrika hat erst in den letzten 5 oder 6 Jahren infolge der Erschließung des südlichen Teils der deutschen Kolonie Kamerun der Generalhandel sich merkbar über den Spezialhandel gehoben. Er beträgt jetzt 47 Millionen, von denen 18 Millionen auf die Einfuhr und 20 Millionen auf die Ausfuhr kommen. Im belgischen Kongo betrug der Generalhandel im Jahre 1910 139 Millionen, der Spezialhandel 103 Millionen. Der Eigenhandel des belgischen Kongo übertrifft daher den unserer Kolonie nur um das Doppelte, während Oberfläche und Bevölkerung des belgischen Gebietes dreimal so groß sind, als die unserer Kolonie. Vom Standvunkte des Handels setzt sich Französisch-Kquatorial-Afrika aus zwei voneinander unabhängigen Gebieten zusammen: dem Küstenlande, welches die Kolonie Gabun bildet, und dem Becken des Kongo und seiner Nebenflüsse Ubangi und Sangha, deren Außenhandel über Brazzaville geht. In den oben angegebenen Ziffern ist nur die Handelsbewegung enthalten, die über diese beiden Handelswege geht, da nur sie durch die Zollstatistik mit Sicherheit erfaßt wird. Nicht berücksichtigt ist ein Verkehr von etwa 1 Million, der sich auf dem Wege über den Niger-Benue vollzieht und hauptsächlich der Proviantierung der Truppen im Tschadgebiete dient, und ein Verkehr von 1 500 000 Fr., der sich mit dem ägyptischen Sudan und Tripolitanien abspielt, ohne daß es darüber irgendeine genauere Kontrolle gäbe. Wenn wir alle über unsere Grenzen gehenden Handelobewegungen rechnerisch erfassen könnten, wie es Kamerun und Belgisch-Kongo tun, so würde unser Spezialhandel 43 Millionen und Generalhandel nahe an 50 Millionen erreichen. Der Spezialhandel von Gabun beträgt ½, derjenige von Mittelkongo und Ubangi ½/ des Gesamthandels. Aber während sich in Gabun die Einfuhr auf 6 141.000 Fr. beziffert bei einer Ausfuhr von 7722 000 Fr., werden über Brazzaville nur für 8 652 000 Fr. Waren importiert und Kautschuk und Elfenbein im Werte von 18 269 000 Fr. exportiert. Das Mißverhälmis erklärt sich aus der verschiedenen 60 Art und Weise, wie in den beiden Landesteilen der Handel betrieben wird. In Gabun hat der Holzhandel eine ganz überragende Bedeutung gewonnen; er wird in der Hauptsache von unabhängigen Kaufteuten betrieben, die den gewöhnlichen Gesetzen des freien Wettbewerbs unterworfen sind. Der Preis, zu dem die Naturprodukte von den Schwargen getauft werden, paßt sich deshalb dem durch die Preise in Europa diltierten Marktwerte unmittelbar an. In Mittelkongo und Ubangi dagegen erhöhen die enormen Kosten, welche den Transport der Waren ins Innere belasten, den Wert der eingeführten Waren am Orte des Verbrauchs, während sie gleichzeitig den Ankaufspreis der für den Export bestimmien Naturprodukte vermindern. Der Wert der Umsätze im Seehafen muß daher schon normalerweise bei der Ausfuhr sehr viel höher sein, als bei der Einfuhr. Aber die Differenz zwischen Einfuhr und Ausfuhr ist dadurch noch fühlbarer gemacht, daß der größere Teil des Landes bis zur Gegenwart in den Händen der Konzessionsgesellschaften geblieben ist, insbesondere soweit der Kautschuk in Frage kommt, und daß diese, da sie infolge des ihnen gewährten Monopols keine Konkurrenz zu fürchten haben, dem Eingeborenen für die gesammelten Produkte nur einen Preis bezahlen, welcher der beim Sammeln aufgewandten Arbeit entspricht, jedoch in keinem Verhältuis zum Marktwert der Produkte steht. Nur die andauernde Entwicklung der llmsätge des nichtprivilegierten Handels wird das Mißverhältnis zwischen Ausfuhr und Einfuhr beseitigen und ein normales Verhälmis herbeiführen. Die Zollstatistik behandelt als Durchfuhr den Verkehr zwischen Kinshassa und Südkamerun, ein Verkehr, der sich mittels Flußdampfern auf dem Kongo und Sangha vollzieht. Dieser Verkehr hat in werien Habren eine große Bedentung gewonnen. Im Jah belief er sich nur auf 257.000 Fr. an entonezischen * und 167000 Fr. an Ausfuhrprodukten; im Jahre 1906 hatten sich diese Ziffern zusammen auf 2146 000 Fr. baw. 383 000 . reeheben. Im Jahre 1911 verzeichnen wir 726 000 F bei der Einfuhr und 2270 00½ Fr. bei der Musfrr-. Ende 1913 werden sich infolge der Abtretung des Sanghabeckens an Dentschland diese Zissern mehr als verdoppelt haben Es läßtt sich nicht verkennen, daß das Mißverhältnis zwischen Einfuhr und Ausfuhr, wie es oben für den Handel Bragzavilles geschilvert ist, sich in Kamerun noch stärker zeigt als in unserer Kolonic, da dort die Relation der betreifenden Zahlen gleich 0 zu 3 ist. Die deutschen Gesellschaften gfübren nur sehr wenig bares Geld ein: daraus geht ! lar hervor, daß die Eingeborenenarbeit im großen und gangen zu einem nirdrigeren Satze bezahlt wird als dem in Frangösisch-Afrika üblichen.) Einfuhr. Nach der Zollstatistik belief sich die Einfuhr im Jahre 1911 auf 14 791 000 Fr. Die Auteile der verschiedenen Herkunftsländer sind folgende: Frankreich und französische kolonien .... 7670(mek.-2o.H. England.. :-k029()00- 20,5-Deutschland. 1 243000 8.4 Belgien 1 387 000 — 9 = Belgisch-Kongo 658 000 = = 46 andere Länder 807 000 = = 5.5=*) Es braucht kaum gesagt zu werden. daß diese Bemerkung den Tatsachen durchaus nicht entspricht. In früheren Jahren zeigten die amtlichen Stahistiten ein anderes Bild. Im Jahre 1906 setzte sich die Einfuhr wic folgt zusammen: Frankreich und fransösiche Kolonien. 5 508 000 Fr. 4 v. . England 5 Dentschiaud. 32400 — 8.2 Belgi 1 383 000 = = 108 Belalsch. gongo 327000 J = 26 andere Länder. 1 327000 = = 10.4 insgesamt 12 794.000 Fr. Jahre 1903. dem die Statister einigermaßen Einfuhr folgendes Bild: Frantreich und fransösische ersten Jahre, für welches vollständig ist, zeigte die Kolon . 2 641 000 Fr. = 45,3 v.O Engl . ....1048000--18 - Deutschland 411000--7,landere Länder. 1720 000 = — 29.6 insgesamt 5 820 000 Fr. Wenn man die Einfuhr nicht nach den Herkunftsländern, sondern nach Warengattungen betrachtet, so ergibt sich folgende Iusancnenkeellinge Wichtigste Einfuhrwaren im Jahre 1911. Gewebe 3 985 000 Fr. = 27 v. S. Salz 183 000 = = 1,2 --Weine 765 000 = = 5.17. Alkohol 485 000 5,17 Metallwaren 1 797000 = = 12,1 Pulver 10 000 = = 0,07. abal. 337000 = = 2,28 . Gesamteinfuhr im Spezialhandel 14 794 000 Fr. Wichtigste Einfuhrwaren im Jahre 1906. Gewebe 4848 000 Fr. = 37.7 v.O Salz — Weine 1550 000 = — 3.5 = Alkoho. 441 000 = = 3,48. Metallwaren 1 463 000 = = 11,39 zbuloer 181 000 = = 1,43.=Tabak 2014 000 = — 1.58 Gesamteinfuhr im Spezialhandel 12845 000 Fr. Wichtigste Einfuhrwaren im Jahre 1902. Gewebe 1 183 000 Fr. = 20,32 v. H. Salz 96 000 = = 165 - Weine 263 000 -- = 1.51 = Alkohol. 385 000 = — 6,61 Metallwaren. 787000 13,.51 Pulver 91 000 = 1,56 = Tabak 170 000 2,.92 Gesamteinfuhr im Spezialhandel 5 820 000 Fr. Wichtigste Einfuhrwaren im Jahre 18906. Gewebe 1 506 000 F. r- 32-4 v. H. —2 o2.47 Weine . 106000- « 2.25 - Alkohol. 322000 6.85 Metallwaren. 461 000 . 10,00 = Puluer 128 000 = = 2,72 Tabak- — — 2,61 Gesamteinfuhr im Spezialhandel 4 697 000 Fr. W 61 20 Aus den obenstehenden Ziffern lassen sich folgende Schlüsse ziehen: 1. Hinsichtlich der Warenherkunft hat der französische Handel von der Neuorientierung der Wirtschaftspolitik in weitestem Maße Nutzen gezogen, da seitdem sein Anteil mehr als die Hälfte der gesamten Einfuhr beträgt. Dies Ergebnis ist um so bemerkenswerter, als es Schutzzölle für die heimische Industrie nur in Altgabun gibt, das nur ein Viertel der gegenwärtig geuntzten Fläche des Landes beträgt. England hat mehr Waren geliefert, als in der Vergangenheit, aber sein Amteil bleibt dauernd auf einem Fünftel stehen. Deutschland hat nur einen unbedeutenden Fortschritt gemacht. Die für 1906 und 1902 gegebenen Ziffern waren ein wenig zu hoch, da sie die für Kamerun bestimmten Waren mit umfaßten. Die deutschen Exporteure haben 2 v. H. mehr von den Geschäften an sich gezogen, ein Ergebnis, welches angesichts des Umstandes, daß der Hamburger Hasen 1/ der aus Gabun verschifften Hölzer aufnimmt, vorauszusehen war. Was Belgien, Belgisch-Nongo und die übrigen Länder betrifft, so zeigen die Umsätze eine Abnahme, die in Zukunft noch stärker werden wird, wenn sich mehr französische Privatleute niederlassen, die keine gemeinsamen Interessen mit ausländischen Kapitalisten haben. 2. Wenn man die hauptsächlichsten Warengattungen betrachtet. so zeigt sich, daß die Gewebe etwa ¼ bis 1 der gesamten Einfuhr in Anspruch nehmen. Das Bestreben der Schwarzen, sich bessere und tenere Kleider zu verschaffen, ist das sicherste Zeichen der Entwicklung ihrer Zivilisation. Es ist darauf hinzuweisen, daß sich in die amtlichen Statistiken bei der Bewertung ein Irrtum eingeschlichen hat, der sich insbesondere bei den Einfuhrziffern der Gewebe in den Jahren 1906 und 1907 bemerkbar gemacht hat. i Metallwaren nehmen einen immer mehr steigenden Anteil ein, wie es in einem Lande, welches gerade damit beginnt, sich die Werkzeuge für eine industrielle Entwicklung zu schaffen, vollkommen naturgemöß ist. Vein ist ein bei den Schwarzen beliebtes Getränk geworden. Seit 1896 ist der Weinverbrauch mit absoluter Regelmäßigkeit gestiegen, er hat sich in 15 Jahren verachtfacht. Dieses Anwachsen wird noch lange anhalten. Alkohol zeigt seit mehreren Jahren dem Werte nach ein stetiges Bild, doch vermindert sich, wie wir weiter sehen werden, die Menge der Einfuhr; hieraus jolgt, daß die Getränke entsprechend dem jetzigen Geschmacke der Kundschaft von besserer Qualität sind. Dieses Ergebnis ist von größtem Nutzen für die Gejundheit der Allgemeinheit. Da anderseits die Einfuhr von Alkohol in der Gesamteinfuhr eine sinkende Nolle spielt, so zeigt sich, daß dieses bei den Küstennegern sehr geschävte Genuhmittel bei den Eingeborenen des Hinterlandes weniger beliebt ist und daß es unter en Handelswaren nur einen weniger wichtigen Platz eimmimmt. Die geringe Menge des eingeführten Salzes jieht ganz außer Verhälmis zu der Zahl der Einwohner. Es ist bekannt, daß in den entfernteren Geleten das Salz zu sehr hohem Preise verkauft wird, und es ist bedauerlich, daß die Schwarzen nicht größere sü#engen für ibre Ernährung verwenden. Die Aus-Uhrung des Brüsseler Protokolls") ist die einzige Wache für den Rückgang des Absatzes an Pulver und Unaffen. Im allgemeinen zeigt sich, daß zwar die Cugäbe an Bedeutung gewonnen haben, daß aber der cschmack der Kundschaft sich wenig geändert hat und 3 die soziale Umwandlung der Bevölkerung noch in . w. ) Dieses Brotoboll ist von Frankreich gelündigt orden und tritt infolgedessen am 15. Februar 1913. außer Kraft. den Anfängen steckt. Die neuen Zoll= und Verwaltungsvorschriften haben den Import von Alkohol und Pulver wohl vermindert, aber die Arbeit, welche die Schwarzen ür den Ankauf dieser Waren geleistet haiten, haben. ie nicht etwa anderen Beschäftigungen gewidmet, ondern sie haben lediglich in gleichem Maße ihre Produktion vermindert. Nur die Bevölkerung in der Nachbarschaft der Städte hat sich in hinreichend starkem Maße entwickelt, ihr gesteigerter Reichtum hat ihr gestattet, ihre Ernährung zu verbessern; Wein und Brot sind hier ebenso wie Kleidungsstücke von europäischem Schnitt zu Gebrauchsartikeln geworden. Ausfuhr. Die für die Einfuhr getroffenen Feststellungen sind zu ergänzen durch eine Betrachtung des Ausfuhrhandels. Die Ausfuhr aus Französisch Aquatorial-Afrika betrug im Jahre 1911: Nach Frankreich und seinen Kolonien 14 096 000 Fr. = 54.2 v. H Nach England 1 634 000 = — 6.3 Deutschland 3 671 O000 J = 14.1 Belgien 6055 000 = = 234 * Belgzisch-Kongo 401 000 = = 15 anderen Ländern 135 000 = = 0.5 im Ganzen , 25992 000 Fr. Früher stellte sich der Anteil der Bestimmungsländer wie folgt: · Ausfuhr im Jahre 1906. Frankreich und Kolonien 5 671 000 Fr. = 35,.5 v. H. England 1516000 = 9.5 Deutschland 1 164 000 -— 7,6 Belgien. 7590000 = -— 47.4 Belgisch-Kondoo 15 000 -— 0 = andere Länder 5000 -— 0 im Ganzen 15 861 000 Fr. Ausfuhr im Jahre 1902. Frankreich und Kolonien 2 369 000 Fr. 27,5 v. H. 1 3 16.0 England 90 000 — - Deutschland 385 000 = 4,5 = andere Länder 4519000 = 52.0 im Ganzen 8 663 000 Fr. « Im Laufe der letzten zehn Jahre hat sich also die Ausfuhr unserer Kolonie am #quator verdreifacht; wenn man den Fehler berichtigt, der durch eine zu niedrige Bewertung des Kautschuks in den Jahren vor 19009 verursacht ist, ist sie um 250 v. H. gestiegen. In diesem selben Zeitraum haben die Sendungen nach dem Mutterlande eine überwiegende Stellung gewonnen, indem sie von 27 v. H. auf 54 v. H. der Gesamtausfuhr gestiegen sind. Hieraus darf nicht geschlossen werden, daß das Mutterland die Hälfte der Produkte verbraucht, denn diese Steigerung der Umsätze mit Frankreich rührt zum großen Teile daher, daß die großen Konzessionsgesellschaften ihren Kautschuk auf den Markt von Le Havre schicken. von wo ein großer Teil nach Belgien, England und Holland wieder ausgeführt wird. Nichtedestoweniger ist dieser Verkehr für unseren Hafen am Armelkanal und für die französischen Schiffahrtsgesellschaften von Nuten. England, welches früher in Liverpool den Kautschuk und die Palmprodukte aus Settée-Cama in Empfang nahm, hat mit dem Verschwinden der dortigen englischen Häuser diesen Handel verloren. Die englischen Firme' sind durch die Kolonie aufgekauft worden, um di dauernden Schwierigkeiten zu vermeiden, die aus ihrer Nachbarschaft mit den Konzessionsgesellschaften hervor- W62 20 ingen. Großbritannien kauft nur 6 v. H. unserer Prp##“ aber dieser Anteil wird sich vermehren, wenn sich der unabhängige Handel in Setté-Cama wieder niederläßt. Deutschland, welches den Holhlawel beinahe monopolisiert, empfängt 14 v. H. unserer Ausfuhr an Stelle von 4.5 v. H. im Jahre 1902. Was Belgien anbetrifft, so haben sich die Verschiffungen nach diesem Lande im gleichen Maße vermindert, als die Konzessionsgesellschaften, die früher ihre Produkte in Antwerpen verkauften, ihre Sendungen nach Le Havpre richteten. Geordnet nach den hauptsächlichsten aruskuhrwaren zeigen die Zollstatistiken folgende Resultate Ausfuhr im Jahre 1911: Elfenbein 3 260 000 Fr. = 12.54 v. H Kautschuk 16 165 000 = 62,17 Falmprodute 162 000 = = 0,00 Piassoaon 82 000 = = 0,30 = Edelhblerr. 5286 000 — 20.32 Gesamtausfuhr im Spezialhandel 26 992 000 Fr. Ausfuhr im Jahre 1906. Elsenbein. 8 574 000 Fr. = 22,31 v. H Kautschuk 8 411 000 = 52,56 Palmprodukte 100 000 0.60 = Piassava 31 0O000 = = 0,20 Edelhölzer 3 935 000 — 24.000 = Gesamtausfuhr im Spezialhandel 15 861 000 Fr. Anusfuhr im Jahre 1902 Elfenbeinn. 32060000 Fr.= 38.32 v. H Kautschuk 2762 000 = = 32,11 = Palmprodukte 157000 = = 182 Piassana 44 000 = 1667 Edelhölzer 1 118 000 = 1 · Gesamtausfuhr in izuihandel“ 8 663 000 Fr. Die Ziffern der vorstebenden Tabelle entsprechen nicht genau der wirklichen Lage des Handels. dern die Zollstatistik bewertete im Jahre 1906 und im Jahre den Kautschuk nur mit 4,50 Fr. pro Kilogramm, arten sein wahrer Wert an der Küste durchschnittlich F dase betrug. Nichtsdestoweniger zeigt sich deutlich, die Eröffnung der belgischen Kongo-Eisenbahn den W sehr gefördert hat. aneben beginnt die Holzausfuör aus Gabun sich eine gute Stellung zu verschaff Die Veichtszahlen lassen die Wichtigkeit und die Schwankungen der verschiedenen Ausjuhrprodukte besser erkennen. 1. Elfenbein. Die Kolonie exportierte im Jahre 1896 95 Tonnen, eine Zahl, die bis 1899 stetig blieb. Die Eröffnung der Kongo-Eisenbahn gestattete die in den Dörfern vor der Ankunft der Weißen aufsgehäuften Elfenbeinvorräte auszuführen, und ließ so die Ausfuhrzahlen ansteigen, bis diese im Jahre 1905 den Betrag von 200 Tonnen erreichten. Aber seit 1907 gingen durch die Zollämter nur 155 Tonnen, ein Durchschnitt, der sich seitdem etwa erhalten hat. Die Ausbeute des Jahres 1911, welche 146 Tonnen betrug, wird wahrscheinlich nicht wieder überschritten werden, aber es ist auch für längere Zeit wenig Aussicht auf eine Herabminderung: denn diese Ausfuhr entspricht einer Angahl von Elefanten, deren Tötung in angemessenem Verhältnis zu den zahlreichen im Lande vorhandenen Elefantenherden steht. 2. Kaut schuk. Im Jahre 1896 wurden 546 Tonnen erportiert; die Produktion steigt langsam bis 1902, in S. welchem Jahre sie 688 Tonnen erreicht. Im Jahre 1904 beträgt sie bereits 1249 Tonnen, und geht, nachdem sic im Jahre 1906 1955 Tonnen erreicht hatte, im Jahre 1911 auf 1697 Tomnen zurück. Die Qualitär des im Mittelkongo und Ubangi aus Lianen und Bäumen gewonnenen Kautschuks bat solche Fortschritte gemacht, daß viele Qualitäten auf gleichem Fuße mit amerikanischem Parakautschuk bewertet werden. Diese Verbesserung hat 4 einem Teil die Krise ausgeglichen, die sich auf dem autschukmarkte geltend gemacht und den Kautschukpreis in 15 Monaten auf die Hälfte herabgesetzt hat, ohne daß für die Zukunft Aussicht aui eine länger dauernde Preissteigerung besteht. Vorräte an Sanichutslaugen sind sehr bedeutend und die meisten davon sind erst sehr wenig ausgebeuter. Die Vrnsponnschwierigreklen. werden jedoch eine starke Vermehrung der Kautschukverschiffung nach Europa nur dann gestatten, wenn Eisenbahnen zu entfernten Hegenden einen schnellen und billigen Zugang eröffnen. i der gegenwärtigen Lage der Dinge kann auf eine Produrkier die 2000 Tonnen für das Jahr übersteignicht gerechnet werden, eine Zahl, in welcher die Aus beute der an Deutschland abgetretenen Gebiete mit enthalten ist. Bei dem gegenwärtigen. Preise von 11 Fr. für Funtumiakautschuk und von 7 Fr. für Lianenkautschul t sich der durchschnittliche Vert. sau ungefähr 9 r das Kilogramm an der nischen Küste. Die Ausfuhr des Jahres “ alehtanie anfänglich die besten Aussichten für eine erhebliche Steigerung gegenüber dem Jahre 1911. Ein Brand und ein Schiffbruch haben vor kurzer Zeit 50 Tonnen Kautschuk und 10 Tonnen Eljenbein vernichtet. Daß das Ergebnis des laufenden Wirtschaftsjahres deshalb hinter dem vorjährigen zurückbleiben wird, ist nicht zu befürchten. 3. Palmkerne. Diese Früchte mit ihrem Fettgebalt von 25 v. H. stellen den hauptsächlichen Reichmum der Elfenbeinküste, von Dahomey und den englischen Kolonien in Westafrika dar. Gabum hat früher bedeutende Quantitäten von diesem Produkt exportiert und die bedeutende Größe der Früchte wie ihr hoher a#ehal sicherten ihnen eine bevorzugte Stellung. Schwarzen haben sich von diesem Produktions-=i abgewendet, um sich dem Gummischneiden. und daneben dem Fällen der Edelhölzer zu widmen, obgleich die Verwaltung lebhafte Anstrengungen gemacht hat, um eine Vernachlässigung der Palmenkultur zu verhüten. In der Gegenwart steht einer Entwicklung dieses Handelszweiges vor allem der Umstand entgegen, daß die Palmbäume in ihrer Mehrzahl niemals abgeerntet worden sind und daß deshalb die Stämme mit großen Strünken abgestorbener Blätter umgeben sind, die entsernt werden müssen, bevor man die Früchte erreichen kann. Ein auf Veranlassung der Verwaltung neulich in Brazzaville unternommener Versuch hat gezeigt, daß es möglich sein würde, Palmfrüchte aus Mittellongo mit einem erheblichen Nutzen zu exportieren. Seit d ever in Belgisch-Kongo zur mechanischen V. rbei#ung der Palmkerne eine Gesellschaft mit 30 Millionen Kapital installien hat, wendet sich die Aufmerksamkeit des Handels diesem Produkte zu. Händler in Ibenga-Motaba haben vor kurzer Zeit eine kleine Fabrikanlage eröffnet, deren Ertrãgnise beiedigend sind. Die Aus fuhr von Ol= und Palmfrüchten wird im miteleye, durch den Mangel an onsporbmittemn auf asserstraßen, durch das Fehlen einer dichten völterung in der Nähe der Palmvorkommen und durch die sehr geringe Anzahl der unabhängigen Kaufleute in jenen Gegenden niedergehalten. Die Konzessionsgesellschaften richten ihre Arbeiten lediglich auf den Kautschuk, dessen Ausbeutung ihnen einen größeren # 63 20 Nutzen gewährt. Die Ausfuhr von Palmfrüchten beluung im Jahre 1911 nur 162 t, an Stelle von 208 im Jahre 1896 . Die soeben über die Ausfuhr der Lalmkerne angestellten Betrachtungen treffen in gleicher Geise auch auf das aus dem Frucht fleisch Vewonnene Valmöl zu. Die Ausfuhr betrug im Jahre 116 t. Allerdings hatte sie im Jahre 1910 aon nur 70 t betragen. doch hatte sie im Jahre 1896 einen Stand von 166 t. iassava. Diese Faser, welche aus den Mattrippen einer zur Familie der Ruphia gehörigen Lalme gewonnen wird, wird zu gewöhnlichen Bürsten verarbeitet. Obgleich sie in dem ganzen unter dem Aquator celegenen. Gebiet unserer Kolonie verbreitet l. wird die Faser nur in Gabun gewonnen. Die Ausfuhr hat heftige Schwankungen erlitten, die sich aum schwer erklären lassen, da sie mit den hohen oder niedrigen Preisen nicht zusammenfallen. Die Ausfuhr betrug im Jahre 1896 nur eine Tonne. Sie stiegear gui 210 t im Jahre 1899, sank auf 49t im Jahre 1 stieg wieder auf 288 t im Jahre 1902, sank auf i i im Jahre 1905, erreichte 2538 t im Jahre 1908 und stand schließlich aut 82 t im Jahre 1911. Es hat den Anschein, als ob die Eingeborenen von Gabun die Piassava als ein weniger wichtiges Produkt bekrachten, mit dem es sich nur in den Jahren der Krise zu beschäftigen lohnt, wenn die anderen Verlaufsartikel versagen. 6. Hölzer. Die Hölzer des Gabungebietes zerfallen in 3 Kategorien: Ebenholz, welches gewonnen wird, solange Schiffe an die Küste kommen, Okumebolz, ein leichtes Mahagoni, welches seit 1905 zu einem wichtigen Ausfuhrartikel geworden ist, endlich die übrigen schwereren und kostspieligeren Kunsttischlereihölger, die erst eit drei Jahren in größeren Mengen verschifft werden Das Ebenholz aus Gabun wird in den Gebirgen gewonnen und in kleinen Blöcken verkauft, die wegen ihrer geringen Maße und der sich häufig zeigenden Risse einen ziemlich geringen Preis haben. Der Preis in Europa schwankt zwischen 150 bis 275 Fr. für die Tonne je nach der Qualität. Die Handelsstalistik führt erst seit 1002 die Ausfuhr von Ebenholz Letrennt auf. Damals betrug sie 2160 jährlich; im Jahre 1911 waren es nur noch 496 Das Okumeholz. ein helles, lecchtes und widerstandsfähiges Mahagoniholz, ist in Gabun reichlich vorhanden und kann leicht gewonnen werden. Durch das Vorgehen der kolonialen Händler ist es entwertet worden, die, um größere QOuantitäten zu verkaufen, bese Edelholzart. welche die Kunsttischlerei schon lange, wenn auch nur in geringem Maßec, als echtes Mahagoni nenntie. als ein gewöhnliches Holz zu gleichem Preise nie Fichtenholg angeboten haben. Da der Regenfall den letzten Monaten des Jahres 1911 und den ersten larnaten des Jahres 1912 gering war, konnten im mufenden Jahre die in den Forsten gefällten Bäume nicht- nach der Küste geflößt werden. Ferner ist die gachfrage in Deutschland sehr lebhaft geworden. Die dreise steigen daher stark. Die Knüppel werden in Munburn mit 70 Fr. bewertet, die vierkantigen Blöcke . . bis 105 Fr., was einem Preise von 35 bis 50 Fr. o as Kuͤbilmeter entspricht. Die Ausfuhr betrug m tnnJanc1902,67·)0tnnJabrcl’249)9 IFshkcmms47648t1mthkc190-, sum-um . 190, 33 003 1 im Jahre 1909, 51 4114 im hrr 1010 und 91 540 t im Jahre 1911. Die Produktion * Fahres 1912 wird diese Zahlen noch übersteigen. geiüc ndere Hölzer. Die unter dieser Rubrik aufuhrten Holzarten umsassen das Mahagoniholz, welches dem der Elfenbeinküste gleichsteht, das unter dem Namen Paduk= und Korallenholz in Europa verwandte Rotholz, und ferner verschiedene Holzarten, die etwa dem Teakholg, der Eiche, dem Buchsbaum, dem Nußbaum, dem Birubaum, der Akazie und dem Tujaholz entsprechen. Die Verwaltung hat sich bemüht, die europãische Industrie mit diesen Hölzern belannt zu machen und sie zu ihrem Ankauf IZu veranlassen, um so eine methodische Ausnutzung der Forsten zu ermöglichen an Stelle der beklagenswerten Vergeudung, welche das Niederhauen einer einzgigen Holgart bedeutet. Die Ergebnisse sind recht bemerkenswert, da die Ausfuhr von Edelhölzern, abgesehen von Ebenholz, Mahagoni und Notholz. im Jahre 1911 5121 t gegen 2005 im Jahre 1910 erreicht hat, und da die Nachfrage in Europa reelnöhg. steigt. Die gesamte Holzausfuhr betrug 102 340 t im Jahre 1911. Die höchste Ziffer der früheren Jahre war die des Jahres 1908 mit 69 062 k: im Jahre 1896 verzeichnete man nur 2 t. K oo. Da Klima und Boden in Gabun ebenso sind wie in Sao Thomé, so erscheinen sie für die Kultur von Kakao sehr günstig. Zahlreiche Versuche sind seit 20 Jahren gemacht worden, und zur Zeit bestehen 54 enropäische Unternehmungen und zahlreiche Pflanzungen der Eingeborenen, in denen man sich dieser Kultur widmet. In der Regel trägt der Kakaostrauch nach Verlauf von vier Jahren Früchte. Infolge der von den meisten Pflanzern gemachten Fehler schreitet die Produktion in Gabun nur sehr langsam von Jahr zu Jahr fort. Die Pflanger sind jedoch durch diese Verzögerung keineswegs entmutigt und überall, wo der Boden günstig erscheint, werden die Kulturen ausgedehnt. Jede dieser Pflanzungen hat ein Kapital von mindestens 50 000 Fr. erfordert: eingelne haben Anlagekosten bis zu 500 000 Fr. verursacht. Die Kakaoausfuhr erreichte 5t im Jahre 1896, 58 t im Jahre 1902, 90 t im Fahre 1900 und 103 t im Jahre 1909. Im Jahre 1911 hob sie sich nur auf 108 1 gegenüber 92 t im Jahre 1910. Man kann erwarten, daß sich diese Menge! im Jahre 1914 verdoppelt haben wird. da zu dieser Zeit die in den letzten Jahren mit größerer orae als früher angelegten Pflanzungen ertragsfähig werden. Kaffee. Es gibt einzelne Kaffeepflanzungen im Süden der Kolonie sowie natürliche Vorkommen des Kaffeebaums in vielen Gegenden, namentlich auf den Inseln des Kongo, des Sangha und des llbangi. Der in der Kolonie gewonnene Kaffee wird von Kennern geschätzt, ist aber im Großhandel unbekannt. Die Exporteure sind dadurch entmutigt, daß die Konkurrenz des brasilianischen Kaffees die Preise auf ein sehr niedriges Niveau hat fallen lassen. Nur eine Firma in Loango verschifft regelmäßig Kaffee an eine Kundschaft, die sie sich im Departement des Landes gewonnen hat. Die Ausfuhr betrug im Jahre 1911 nur 2ht, ihr Maximum hatte sie im Jahre 1898 mit 57 erreicht. 9. Kopal. Die Riesenkopalbänme kommen in seuchten und sumpfigen Gebieten sehr zahlreich vor; an Stellen, wo die Rinde verletzt ist, schwiten sie ein durchscheinendes Harz aus, welches äußerlich dem Ambra gleicht und bei der Firnisfabrikation viel benutzt wird. In den ÜUberschwemmungsgebieten des oberen Kongo haben die Ausscheidungen früherer Jahre am Fuße der Bäume große Harzklumpen gebildet, welche in der Hochwasserzeit in den Kongo geschwemmt und durch den Fluß bis zum Meere getragen werden. In den Sandbänken und Anschwemmungen des Flusses findet man häufig Harzklumpen, die an der Oberfläche rauh und entfärbt sind. aber in gereinigtem Zustande bis zu 110 und 125 Fr. für 100 ka in Europa erlösen. Ans den oben für die W 64 20 Palmkultur dargelegten Gründen ist die Regierung nicht imstande gewesen, die Ausbeutung des Harzes durch Angapfen der Bäume einguführen oder auch nur das Aufsammeln der schwimmenden Stücke zu veranlassen. Auf dem anderen Kongoufer dagegen ist dieses Produkt Gegenstand eines starken Verkehrs; die jährliche Ausfuhr des belgischen Gebiets übersteigt 1200 Tonnen. Französisch Aquatorial-Afrika hat im Jahre 1911 nur 10 Tonnen zur- Ausfuhr gebracht. 10. Kupfererze. Die Compatzuie Ainidre du Congo krangais hat im Mai 1911 die Eisenbahn vollendet, welche ihr Bergwerk in Minduli mit dem Stanley-Pool verbindet. Mit diesem Zeitpunkt hat sie die Ausfuhr aufnehmen können. Im Jahre 1911 hat sie 1899 t Chalcosin zur Versendung gebracht, ein beinahe reines Kupsersilikat, welches durchschnittlich etwa 60 v. H. reinen Kupfers enthält. Es ist zu hoffen, daß die Erzeungung wächst, denn es sind ausgedehnte Lagerstätten reicher Erze festgestellt worden. Die Schwierigkeiten in der Beschaffung und Verpflegung der Arbeiter, die Notwendigkeit des bergmännischen Abbaues und schließlich die Unzulänglichkeit des Schienenweges, der nur eine Spurweite von 60 cm hat und mit großer Schpnelligkeit über eine Strecke von 170 km gelegt ist, haben bisher jedoch nur die Ausfuhr von 250 Kt monatlich gestattet. Zur Zeit studiert die Gesellschaft ein Verfahren, die Erze durch mienwemnische Anreicherung vorläufig aufzubereiten: sie denkt auch daran, durch eine hydroelektrische Anlage das Metall direkt darzustellen, um aufr diese Weise die Transportkosten zu verringern, die im Verhältnisse zum Marktwerte des Erges zu hoch sind, wenn nur das Erz selbst exportiert wird. Zollpolitisches Verhältnuis zum Mutterlande. Da die Regierung die Absicht angekündigt hat, den Kammern einen Gesetzentwurf vorzulegen, welcher der Kolonie Gabun, die durch Gesetz vom 11. Jannar 1892 dem mutterländischen Tarif unterworfen worden ist, die Zollautonomie geben soll. so ist die Untersuchung von Interesse. wie im einzelnen die bisherige Zollpolitik die wirtschaftliche Entwicklung der Kolonie beeinflußt hat. Zu Beginn des vorliegenden Berichts sind die wichtigsten Gr#hwe dargelegt worden, weshalb die wirtschaftliche Entwicklung des Landes so langsam vorangeschritten ist. Gleichgültig, welche Zölle auf die Einfuhr gelegt worden wären, der bei der Verwaltung bestehende Mangel an Personal und an Einnahmequellen und die Auslieferung eines großen Teiles des Landes an privilegierte Gesellschaften würden doch venselben Erfolg herbeigeführt haben. Aber der zum konventionellen Kongobecken gehörige Teil der Kolonie hat unter derselben Lage der Dinge zu leiden gehabt; die Nebeneinanderstellung der statistischen Ergebnisse gestattet daher Schlüsse zu ziehen. die sich auf exakt saßbare Grundlagen stützen. In Gabun bestand seit 18. ein Zolltarif, der die französischen Waren in gemäßigter Form schügte. An seine Stelle trat im Jahre 1893 der mutterländische Tarif. Die Ergebnisse der Jahre 1892 und 1893 dürfen nicht zum Bergleich herangezogen werden, denn diese Ziffern sind durch die Erwartung der Tarifänderung beeinflußt worden, weil die Kaufleute, um den höheren Zoll zu vermeiden,. noch schnell große Bestellungen der im Zoll heraufgesetzten Artikel ausführen ließen. Im Jahre 1894 kamen bei einer Gesamteinfuhr von 2233 000 Fr. aus Frankreich 938 000 Fr. und aus dem Auslande 1 295 000 Fr.; der Auteil der heimischen Waren betrug also 42 v. H. Dieser Anteil hat sich allmählich gehoben: seit 6 Jahren ist er um 60 v. H. herum stehen geblieben. Im Jahre 1911 hat die alte Kolonie Gabun aus Frankreich n 2 895 000 Fr., aus dem Auslande für 2 117 im ganzen also für 5 012 000 Fr. eingesü ührt. enn wir die gleichen Jahre für die im konventionellen Kongobecken gelegenen französischen Gebiete untersuchen, so finden wir, daß die Einfuhr aus Franreich im Jahre 1894 den Betrag von 242.000 Fr. ausmachte, gegen 2 130 000 Fr. aus dem Auslande bei einer Gesamteinfuhr von 2 872 000 Fr.; der Anteil der franzöischen Waren betrug also 10 v. H. Er hob sich auf 12 v. H. und hielt sich auf dieson Fuße bis zuit Eindringen der Konzessionchgesellschahern im Jahre 1900. Von diesem Zeitpunkt an stieg - Anteil plöslich auf 27 v. H. im Jahre 1900, 42 v. H. im Jahre 1901, 49 v. H. im Jahre 1902. Von 1905 bis 1909 hielr er sich auf einem Durchschnitt von 33 v. H. und stieg dann wieder auf 41 v. H. im Jahre 1910 und 49 v. K. im Jahre 1911. In den beiden letzten Jahren ist der Prozentsatz dadurch erhöht worden, daß zahlreiche Waren, die aus den Mitteln der Anleihe von 19090 beschafft wurden, sowie eine große Menge Kriegsmaterial für die Okkupationstruppen eingeiührt worden sind, alles Gegenstände, welche nicht eigentliche Handelsobjekte sind und in sehr viel stärkerem Maße über Brazzaville als in Gabun eingeführt worden sind. Der tatsächliche Anteil der Einfuhr französischer Handelswaren beträgt in den Gebieten des konvenlionellen Kongobeckens etwa 42 v. H. der Gesamteinfuhr. Der Anteil ist daher um etwa 17 v. H. geringer, ale in Gabunz in dieser Zahl drückt sich der Vorteil aus. den das gegenwärtige Schutzgollsystem dieser Kolonie jür die mutterländische Industrie im Gesolge gehabt hat. Hierüber darf jedoch ein anderes für die Bewertung wichtiges Moment nicht außer Betracht gelassen werden. Die Umsätze im konventionellen Kongo“ becken sind in einer geradezu anffallenden Weise gestiegen. und zwar weniger durch eine Steigerung der Wainahmesähigkeit der unterworjenen Bevölkerung. als durch den Hinzutritt neuer Abnehmer unter den an den Wasserläufen des oberen Nongobeckens wohnenden Stämmen. Eine derartige Begünstigung kam infolge der anders gearteten geographischen Verhältnine der Kolonie Gabun nicht zustatten. Aber nachdem im Jahre 1906 die Durchdringung der durch die Wasserstraßen des oberen Kongo erschlossenen Gebiete einigermaßen vollendet war. wurde die Lage der beiden Teile der Kolonie wieder vergleichbar. Von 1906 bie 1911 hat sich die Einfuhr über Braggaville von 6 401 00„0 auf 9 783 000 Fr. geboben. sie vermehrte sich also in sechs Jahren um 3 382.000 Fr., das macht jährlich 563 000 Fr. und entspricht einem jährlichen Zuwach: von 9 v. H. Wenn diese Zuwachsrate in Gabun . 1894 wirlsam gewesen wäre, so würde dort gegenwärtig eine Gesamteinfuhr von 9 600 000 Fr. zu verzeichnen sein. Bei einem nichtdt fferenzierernden Joltarif würde hiervon der französische Handel 12 v. D geliefert haben, das macht 4032 000 Fr. Unter dem gegenwärtig geltenden Tarif von 1892 hat der leirangösische Handel nur 2 895000. Fr. eingeführt. Dieser System hat also in Wirklichtein für die franfösicr=Industrie und den französischen Ausfuhrhandel einen Gewinnverlust von 1 137 000 Fr. für das Jahr 1911 mit sich gebracht; gleichzeitig sind dem lokalen Budgel die einer Einfuhr von gleichem Werte entsprechenden Zollbeträge, mindestens also 200 000 Fr., entgangen. Zolleinnahmen. Die Zolleinnahmen haben sich im Jahre 1911 aui 3524 193 Fr. gehoben gegen 2 828 788 Fr. im Jahre 1910 und 2 412 337 Fr. im Jahre 1909. Sie seuten sich wie folgt zusammen: 65 0 Einsuhrzone nach dem zunserländischen Tarif 370 102 Fr. - des konventiou Kongobecens: 915 880 = Zölle auf Alkohol. . 564 726 = Ausfuhrzölle 1 315 958 = Verbrauchsabgaben 142 141. verschiedene Abgaben 215 386 = insgesamt 3524 193 Fr. Im Laufe des Berichtsjahres ist eine neue Abgabe in Kraft getreten, die Verbrauchsabgabe auf verschiedene Verzgehrungsgegenstände. Auf der anderen Seite sind am 1. November die Schiffahrtsabgaben in den Häfen von Gabun ausgehoben worden. Die etwa 700 000 Fr. betragende Einnahmesteigerung des Jahres 1911 gegenüber 1910 rührt ei etwa 130 000 Fr. aus der neuen Stener und zu 570 000 Fr. aus der Besserung der allgemeinen l #wal-edoen her. Die Ausfuhrzölle laben seit drei Jahren keine Veränderung erlitten. Die Einfuhrzölle auf Alkehol! zeigen im Jahre 1911 eine Sleigerung von 140 000 Fr., aber die Einnahmen des Berichtsjahres kommen denen des Jahres 1906 nur gerade gleich, obwohl damals der Einfuhrgoll für diese Getränke nur 20 Fr. für den Hektoliter betrug. Die Einfuhr ist daher im Sinken und die Erträgnisse dieses Zolles werden nicht in gleichem Maße steigen als die anderer Zölle. Die bis zum 1. August 1912 veingegongenen Zolleinnahmen stellen sich auf 2 367 r. Der Monatsdurchschnitt beträgt also 888 254 Fr. Da in den letzten Monaten des Jahres die Einnahme am stärksten zu fein pflegt, kann man, falls nicht gang unwahrscheinliche Zufälle eintreten, für das gegenwärtige Jahr auf einen Joltertrag von über 4 Millionen rechnen. Jahre 1911 nahmen die verschiedenen gollsellen l folgendem Maße an den Gesamteinnahmen teil: Libreville 454.271 Fr. Cap-Lope## 651 674 „ Setté Cama 55 056 „ 276 628 2 080 565 „ insgesamt: 3 524 193 Fr. In den Häfen von Gabun sind also 41 v. H. der Gesamteinnahmen eingegangen. Im Jahre 1910 beung der Anteil dieser Kolonie nur 3/. u' H., im Jahre 1909: H., im Jahre 1908: v. H. Diese Qblen Feigen. daß Gabun sich 8 der Rrise der Jah 8 und 1009 sehr schnell erholt und daß in sere #e½ der Handel dieser Kolonie die Bedentung wiedergewinnen wird, die er in früherer Zeit hatte, als er die Hälfte des Außenhandels der gesamten Kolonie repräsentierte. Loango Brazzaville Domanialabgaben bei der Ausfuhr. Die Domanialabgaben. die bei der Ausfuhr von aus kongessionsfreiem Gebiete stammendem Elfenbein und Kau- schuk erhoben werden, und die Bergwerks-Tänabe, für die Kupfererze haben folgende Einnahmen gere auf Elfenbein 98 335 Fr. Abguben auf Kautschuk 102 453 „ Abgabe von den Erzbergwerken 22309 „ Besondere Abgabe für Forsterlaubnisscheine 5 405 „ insgesamt: 228 502 Frk. Mit der Entwicklung des unabhängigen Handels und der intensiveren Ausbeutung des Domanialge- bietes müssen sich diese Einnahmen normalerweise rascher entwickeln als die Zollerträgnisse. In den ersten 7 Monaten des Jahres 1912 haben sie 170 378 Fr. erreicht. dies läßt auf eine Einnahme von etwa 350 000 Fr. für das ganze Jahr schließen. Schiffahrt. Französisch= Aqguatorialafrika besitzt keine eigentliche Flotte für den Seeverkehr, denn als Seesck biffe kann man höchstens wieege Kutter betrachten, die in Libreville registriert sind und die im Gabunästuar und dessen Nachbarschaft Schiffahrt treiben. Dagegen zählt die Flußschiffahrt, obwohl sie weniger entwickelt ist als in Belgisch-Kongo, bereits eine ziemlich große Anzahl von Dampfern über 100 t, die für den Transvort von Passagier eren und Waren eingerichtet sind. Außerdem umfaßt sie zahlreiche Kähne. Der Bestand der Fahrzeuge verteilt sich auf die verschiedenen Flußsysteme wie folgt: Auf dem Como: 2 Motorboote, 3 kleine Segelboote, 10 größere und 10 kleinere Kähne, zusammen 521###,6 im oberen Kongobecken oberhalb des Stanley Pool: 2 große Eildampfer, 1 Frachtdampfer von 200 r#, 21 kleinere Dampfer von weniger als 100 k. 6 Motorfahrzeuge, 12 Rähne, zusammen 1298“t messend. auf dem Ubangi- Mböomou: 2 kleine Dampfer und 75 Kähne, zusammen 185 t messend. auf dem Schari: 2 sehr kleine Dampfer und 10 Kähne, zusammen 961 messend. Dies macht im gangen 263 Fahrzenge mit einer Tragfähigkeit von 2 364 t. Die Schisfsbewegungen in den Häfen von Gabun sind infolge der mangelhaften Art der statistischen Erhebungen bis zum Jahre 1900 nur sehr unvollkommen aufgenommen worden, es ist daher fast unmöglich, statistische Vergleiche anzustellen. Bemerkenswert ist jedoch, daß die Entwicklung des Holghandets den Schiffahrtsgesellschaften eine sehr viel größere Rückfracht geliefert hat, als in irgendeiner französischen Kolonie in Westafrika vorhanden ist, mit Ausnahme des Senegal; in weniger als 5 Jahren werden die Berschiffungen aus Gabun die aus dem Senegal übertroffen haben. Allerdings ist das Verladungsgeschäft in Cap-Lopez und Loango durch die Barre erschwert. die sich an der ganzen Küste entlang zieht. Aber die Barre ist weniger schwer zu passieren als an der Elfenbeinküste und an der Goldküste, wo sie den Handelsverkehr nicht verhindert. Unbegreiflicherweise haben die frangösischen Schiffahrtsgesellschaften es bisher unterlassen, den Holghandel der Kolonie Gabun zu bedienen, sie haben vielmehr den deutschen Schiffen gestattet, den größten Teil dieses Verkehrs für sich zu monopolisieren. Die Schiffe, welche in den Häfen von Gabun eingelaufen sind, verteilen sich folgendermaßen: ... , Tonnen-lAus- Einge-Schiffe Zahl 4% geschisste nommene gehaltLadung Ladung Französische 31 63016 8577 9 297 Englische 10 71 2162225 10 852 Deutsche .. 50115687 957 15 442 Verschiedene 3 2 738 34 2203 Insgesamt 124 12826571 8793 1103 794 W# 66 2 Wenn die großen projektierten Arbeiten ausgeführt sind und neue Frachten bringen, werden hoffentlich die französischen Reeder nicht zulassen, daß die fremden Flangen die französischen von der Küste Gabuns verdrängen. Handelsgeschäfte der Konzessionsgesellschaften. ber die Handelsgeschäfte der Konzessionsgesellschafn werden seit 1903 besondere Erhebungen angestellt, die dazu dienen, ihre Täuksi= zu verfolgen und die Angaben ihrer Bilanzen zu kontrollieren. Im Jahre 1911 haben diese Gesellschaften folgende Operationen ausgeführt: Einfuhr 3 287 000 Fr. Ausfuhr 10 595 000 = Gesamtumsatz 19 881 000 Fr. Im Verhältnis zum Gesamtumsatz der Kolonie machen diese Umsäte der Lonzessionsgeiellichaften 26 v. H. bei der Eins . i der Ausfuhr und 45 v. H. beim Gesamthapdel aus. * einer Zusammenstellung der so erhaltenen Anteilziffern zeigt sich solgende Bewegung: Anteil der Konzessionsgesellschaften am Umsatz im Spezialhandel. - Gesamt-Jahr Einfuhr Ausfuhr hondel 1903 36 v. O 6° v. H. 55 v. H. 1904 37.7„ - ö7 - 1905 19 5 - 59 - 1906 49 - 75 - 63 — 1907 49 68 60 1908 41 8 — 58 1909090 33 = 78 60 - 1910 29 72 57 191 26 64 46 Hiernach haben die Konzessionsgesellschaften nur noch weniger als die Hälfie der Handelsumsätze in Händen und sic geraten sehr schnell vor dem nichtvrivilegierten Handel mehr und mehr ins Hintertreffen. a sie das ausschließliche Recht haben, die Bodenprodukte anzukaufen, bebaupten sie sich im Ausfuhrhandel zwar noch gegenüber ihren Konkurrenten. Im Einfuhrhandel dagegen ist ihr Anteil an Handelswaren bereits ganz unbedeutend, denn von der Einfuhr der Gesellschaften müssen noch die für ihre eigenen Angestellten bestimmten Materialien und Lebensmittel abgezogen werden. Die ständige Verminderung der Einfuhr von Tauschwaren, die sich viel deutlicher geigt als die Verminderung der Produktenausfuhr, deutet darauf hin. daß die Geschäfte der Kongessionsgesellschaften sich in ganz anderer Weise vollziehen als beim eigentlichen Handel. Bei sehr vielen von ihnen besteht das Hauptgeschäft in dem Ankauf der Naturprodukte, welche die Eingeborenen einsammeln, um sich das für die Kopfstener nötige Geld zu beschaffen. Hierauf ging offensichtlich nicht die Absicht der Regierung, als sie ihnen die weitgehenden Privilegien zugestand. Die Gesellschaften werden nicht mehr lange besteden bleiben können, wenn sie sich nicht vollständig von den Irrwegen abwenden, die sie bisher verfolgt haben. Schlußbetrachtung. Vom Standpunkt des Handels, der Schiffahrt, der Zollerträgnisse, der Erschließung des Landes hat das Jahr 1911 Resultate erbracht, zu denen die Verwaltung sich aufrichtig Glück wünschen darf. Weniger als drei Jahre nach einer außerordentlich heftigen Krise hat Französisch-Aquatorial-Afrika in allen erwähmen Punkten die früher in den günstigsten Jahren erreichten Ziffern wieder übertroffen. Das Jahr 1912 verspricht ein noch besseres Ergebnis. Aber die Abtretung von einem Sechstel unseres Gebietes an Deutschland wird unmittelbare Folgen haben und vielleicht auch noch mittelbare Folgen, deren Tragweite sehr schwer abzuschäpen ist. In allen Teilen des vorliegenden Berichts sind die Zahlen gegeben worden. als ob sich an der gegenwärtigen Gestaltung Französisch-Aquatorial-Afrikas nichts geändert hätte. Soweit eine Schätzung möglich ist, wird infolge der Gebietsabtretung vermindert werden: 1. Unsere Einfuhr im Spezialhandel um etwa 20 v. H. bei allen Artikeln außer bei Alkohol und Metallwaren, welche wenig betroffen werden; 2. unsere Ausfuhr um 20 v. H. bei Elfenbein und Kautschuk und 10 v. H. beim Holz; 3. unsere Zolleinnahmen um 15 v. H., die sich ä#u 2 auf die Ausfuhrgölle und zu einem Drittel auf die Einfuhrzölle verteilen. Aber welches auch die Folgen des französischdeutschen Vertrages vom 4. November 1911 sein mögen, so darf man doch nicht vergessen, daß die wirtschaftliche Entwicklung der Kolonie eine in wenigen Jahren zu erreichende Grenze nicht übersteigen kann, wenn man ihr nicht die Möglichkeit gibt, sich Transportmittel zu beschaffen, welche mit geringen Unkosten auch diejenigen Gegenden erschließen, welche nicht an schiffbare#Flüsse grenzen. Die Umgebung der schiffbaren Flüsse wird seit langer Zeit hinsichtlich der wertvollen Produkte ausgebeutet; die weniger wertvollen Produkte dagegen können wegen der Unkosten, welche den Transport belasten, nicht exportiert werden. Eisenbahnen sind daher #öllig unentbehrlich, zunächst um Brazzaville, den glänzend gelegenen Flußhafen durch eine französische Bahn mit mäßigem Tarife und großer Leiscungssähigteit an das Meer anzuschließen, ferner um den Produkten besonders reicher und bisher fast unzugänglicher Gegenden den Abfluß zu gestatten und äwar entweder zur Küste oder zur Hauptlinie von Pointe—Noire zum Pool oder zu den schiffbaren Flüssen des Kongobeckens. Ohne Eisenbahnen würde Französisch-Aquatorial-Afrika noch einige Jahre langsam sortschreiten, dann würde es ein nicht mehr zu überschreitendes Maximum der Produktion erreichen, so daß dieses Land in einen Zustand der Stagnation geriete, der für Frankreich höchst demütigend wäre: denn Frankreich hat die Aufgabe auf sich genommen. dies Land zu moralischem und materiellem Fortschritr zu entwickeln und es in weitem Umfange europäüscher Zivilisation und Tatkraft zu eröffnen. (Übersetzung der Beilage zum Journal officiel de IAf# irigue. Equatorinle FrmInçaise vom 15. November 1912.) Die Sauptausfuhrerzeugulsse Angolas. Die Hauptansführerzeuguiss Angolas, die im allgemeinen wegen der hohen Ausfuhrzölle über Lissabon gehen, wo die Gesamtkosten für die Nationalisierung der Waren sowie Aus= und Umladen sich nur auf etwa 0,60 . für 100 kg W 67 20 stollen, sind Kautschuk, Wachs, Gomma, Almeidina, Kaffee, Kakao, Olpalmkerne, Zucker, Baumwolle und Elfenbein. Von Kautschuk wird zur Zeit und hauptsächlich die minderwertige Qualität, der sogenannte Murzelkautschuk, ausgeführt. Der größte Posten lemmt aus dem Innern von Benguella. In letzter Zeit wird auch der Versuch gemacht, den Benguella-Kautschuk über Quissel-Malanga nach Loanda zu bringen. Baumkantschuk gibt es bisher wenig. In „Golungo alto“ sind etwa 600 000 Bäume angepflanzt, von denen aber bis jetzt nur 110 ertragsfähig ist. Es handelt sich zumeist um den Manihot-Kautschuk, dort Manicola genannt. Die bessere Sorte „Hevea“ ist bisher nur in geringem Umfang angepflanzt. Futumia-Kickria= und Castillog-Bäume eignen sich nicht für Angola, zumeist wird der Manihot angepflanzt, da dieser bereits in 3 bis 4 Jahren ertragsfähig ist, während „Hevea“ erst in 7 bis 8 Jahren Ertrag liefert. Die Zubereitung des Kautschuks ist eine sehr brimitive. In Deutschland werden nur die besseren Arten verwendet. Es kommen für die deutschen Häuser in Loanda nur Gelegenheitskäufe in Betracht, da der Hauptaufkauf weit im Innern in noch nicht okkupierten Gebieten geschieht, und der Verkauf von dem Sitze der portugiesischen Kaufleute von Lissabon aus vollzogen wird. Die Hauptausfuhr von Wachs erfolgt aus Mossamedes, Benguella, Novo Redondo. Dieses reine Bienenwachs kommt in großen Mengen zur Ausfuhr. Gomma-Cannoba-Wachs kann man gelegentlich aufkaufen; es wird aber aus den oben erwähnten drei Plätzen nur in kleinen Mengen ausgeführt. Beim Kaffee rechnet man für 1912 mit einer Ernte von etwa 1200 Tonnen. Außerdem wird dvon Novo Redondo aus Kaffee des Distrikts „Amboim“ ausgeführt. Er ist ähnlich dem Casengo-Kaffee. Die Ausfuhr in Novo Redondo nimmt jährlich zu. Es werden in letzter Zeit regelrechte Pflanzungen angelegt, und es sind erfolgreiche Düngungsversuche des Deutschen Kali-Syndikats ort im Gange. Die Casengo-Preise sind auch an der Hamburger Börse notiert, da der größte Teil des Casengo-Kaffees über Hamburg nach Holland geht. Der Aufkauf des Casengo= und Novo Redondo-Kaffees geschieht auch von deutschen Firmen in Loanda direkt, wenn auch nur in lleinen Mengen. Kakao wird aus Angola nur in geringen Mengen ausgeführt. Die Qualität ist gleich der des aus S. Thomé kommenden Kakaos. Auch die in Amboim bei Novo Redondo befindlichen Anpflanzungen sind im Zunehmen begriffen, es wird indes noch mehrere Jahre dauern, bis von einer richtigen Kakao-Ausfuhr aus Angola die Riede sein kann. Ol-Palmkerne bilden eines der wichtigsten Exportprodukte im Norden von Angola. Bisher richtete sich die Ausfuhr nach Lissabon, nur geringe Mengen gehen nach Liverpool und Hamburg direkt. Es stehen im Innern Millionen von Olpalmen unausgebentet. Die Regierung hat jetzt aber die Wichtigkeit dieses Kolonialprodukts erkannt und läßt Maschinen kommen, um Versuchsstationen einzurichten zur Anspornung der Farmer. Aufgekauft werden die Palmkerne in kleineren Mengen — oft kilogrammweise — von den Negern. Von den Aufkäufern, meist ganz kleinen Leuten im Innern, werden die Kerne weiter verkaust an die Sammelstellen, z. B. in Loanda, die dann die Ware an ihre Häuser in Lissabon weitersenden. Bezahlt wird bei dem ersten Einkauf 40 Reis für das Kilogramm, beim zweiten zahlt man zur Zeit für 1 Arroba (15 kg) 18500. Ein direkter Einkauf lohnt sich nur in größeren Mengen. Der Exportzoll beträgt 3 v. H. vom Wert. Der Zuckerexport ist nach der Lage des Zucker-Weltmarktes ausgeschlossen. Mit dem Anbau der Baumwolle werden bedeutende Anstrengungen in Angola gemacht. Es geht aber auch damit recht langsam, da es an kundigen Pflanzern sehlt. Es gibt Eingeborenen-Pflanzungen einheimischer Art, außerdem wurde vor einigen Jahren die Caravonica von Australien eingeführt. Mit dieser Sorte, von der man sich sehr viel versprach, hatte man aber in den ersten Jahren zum großen Teil wegen der Unkenntnis der Pflanzer keinen Erfolg. An einigen Stellen gedeiht jedoch die Caravonica sehr gut, besonders an dem Küstenstriche von Benguella bis Port Alexandre. Namentlich in den Farmen von Duarte d'Almeida & Co. sollen in diesem Jahre (1912) recht gute Erfolge erzielt werden. Auch wurden dort mehrere Versuche mit der Anpflanzung Sgyptischer Baumwolle gemacht, deren Ergebnis aber noch aussteht. Die große Comp. de Mossamedes, die mit französischem Kapital ganz außerordentliche Landkonzessionen im Hinterlande von Mossamedes erworben hat, will jetzt jährlich 1000 ha Baumwolle anpflanzen. Bisher hat diese Compagnie aber nur sehr geringe Erträge aufzuweisen, im Jahre 1911 ke. B. nur 1 kg auf 1 ha. In Elfenbein finden nur Gelegenheitskäufe statt, der größte Export geht vom Kongo. W 68 20 Frankreich. Zollfreie Einfuhr von Kakao in Behnen oder Schalen von der Zahnküs Durch Verordnung der anussch Regierung vom 14. Dezember 1912 ist für Kakao in Bohnen oder Schalen von der Zahnküste die Menge, die unter den in der Verordnung vom 16. November 1911 angegebenen Bedingungen während des Jahres 1913 in Frankreich zugelassen werden kann, auf 100 000 kg festgesetzt. (Journal officiel de la République Française.) Dortugal. Geplanter Ausfuhrzoll für Kakao und geplante Ermäßigung des Einfuhrzoll Von dem Finanzminister ist dem Purunen ein Gesetzentwurf, betr. Einführung eines Ausfuhrzolls auf den über Lissabon nach dem Ausland ausgeführten Kakao vorgelegt worden. Fast aller Kakao von den Inseln S. Thom und Principe geht über Lissabon ins Ausland, weil eine direkte Ausfuhr von diesen Inseln nach dem Ausland durch den bereits dort erhobenen Ausfuhrzoll verhindert wird. Bisher unterlag der aus S. Thomé und Principe ausgeführte Rakao folgenden Ausfuhrzöllen: Bei der Ausfuhr: nach portugiesischen Häsen nach ausländischen Häfen auf vortugiesischen Schiffen nach ausländischen Häfen auf fremden Schiffen ferner einem Zuschlag von 50 v. 8 dieser Säe, ir im ganzen also 18. 37½ und 60 Réi Bei der Wiederausfuhr aus den gernu des rN. landes wurde nur ein statistischer Zoll v. H. des Wertes erhoben, der die Ware nicht ### lesmed. Der Entwurf läßt den Ausfuhrzoll von 1.2 Centavo oder 12 Réis mit dem Zuschlag von 50 v. H. bei der Ausfuhr aus den Kolonien nach dem Mutterlande bestehen, führt aber für die Wiederausfuhr aus diesem einen Ausfuhrzoll von 3 Centavos (30 Réis) für 1 kg ein. Der Kakao kostet heute in S. Thomé etwa 200 Réis 12 Réis für 1 kg - 1 ile Sr für 1 g. Die Belastung durch den Zoll beträgt für 1 ku: in S. Thom 18,0 Réis. in üisabon bei dem jevigen Freie ½ v. H. des Wertes oder 3.5 Zusammen 21,5 Réis. Nach dem neuen Gesetze würde diese Belastung betragen: in S. Thomé 18,0 Réis in Lissabon. .. 3000 Zusammen 48e,0 Réis. Um zu verhindern, daß dieser Ausfuhrzoll durch direkte Verschiffung des Kakaos von S. Thomé und Principe nach dem Ausland umgangen werden könnte. soll der Ausfuhrzoll in den Kolonien auf 82½ und 105 Réis erhöht werden. (Nach einem Berichte des Kais. Konsulats in Lissabon und dem Diario do Governo.) Die Lage der indischen Baumwollindustrie. Nach dem schlechten Geschäftsgange der letzten Jahre dürfte nunmehr auch die indische Baumwollindustric, ähnlich wie in Europa, die Krifis überstanden haben. Allgemein berichtet man von einer großen Tätigkeit in den Fabrikationsdistrikten und man begiunt denn auch bereits mit der Gründung von neuen Unternehmungen. Von Ende Oktober bis Anfang November sind nicht weniger als drei neue bedeutende Spinnereien und Webereien entstanden, nämlich: „The Pearl Mills Co.“, Currimbhoy Ebrahim & Co., 13 Esplanade Road. Bombay, als Agenten. Kapital 2 000 000 Rs. 35.000 Spindeln; 1000 Webstühle. „The Simplex Mill „Ld.“, D. M. Wadia & Co., 18 Esplanade 33 Swa als Agenten o0 Kapital 1 500 000 0 000 Spindeln; 800 Webstühle. „The Kustoorchund Alills Co.. LIl.“ von Kastoorchand Mathuradas. &0 Co., 1 Bruce Lane, Bombay. 000 Anzahl der Spindeln und Bebstühle unbekannt. Zu welcher Bedentung die indische Industrie allmählich angewachsen ist, erhellt daraus, daß während des Jahres 1911/12 die gesamten indischen Fabriken mit 652|2 297 Spindeln und 86201 Webstühlen 625.030200 engl. Garne und 266 6044 181 lbs engl. Gewebe proierten. Aus diesen Zahlen läßt sich ohne weiteres des Umfang der Industric erkennen. (Bericht des Handelssachverständigen bei dem Kaiserl. Generalkonsulat in Calcutta.) Mocçambique. Verbot der Vieheinfuhr aus Deusich-Ostafrika. — Nach einer Bekanntmachung der Veterinär-Abteilung des General-Gouvernements in Loureneo Marques (Boletim Official da Provineia de Mocambique vom 16. November 1912) ist wegen Vorkommens der Rinderpest (#peste bovina--) in Deutsch-Ostafrika die Einfuhr von Wiederkäuern aller Art aus diesem Schutzgebiet verboten. 69 2O Vermischtes. f#ngola. Umwandlung der Mebengollstelle Lobito n Zol Laut derschunge vom 7v0. Norenber 1912 ist die Abbenzollstelle Lobito im Bezirk Benguella in der Krovinz Angola in ein Zollamt umgewandelt worden. (Diaro do Governo.) die Beförderung von Gütern im Lokal= wie im Durchgangsverkehre mit der Kowie Railway, den Abedein Railways, der Beira= und Mashonaland Railway, d New Cape Central Railways und der Porto E. GComihos de Ferro de Lourenzo Marques in Kraft getreten. Ein neues Frachttarifbuch „South African Ruilwaxs. Offieial t Book eontaining Regulations and Tariffs“ ist zum Ptetse von 1 Sh bei T. T. & S. Printers, Capetown, f erschienen. bi der elsenbdahnfrachtsätze und bafendiren in der südafibanischen Union I — * Wirkung vom 1. Oktober 1912 sind auf den südafrikanischen Bundeseisenbahnen neue Tarifsätze für Literafur-Bericht. Handbuch für Ueer und Flotte, herausgegeben von jcorg von Alten ##., (ieneralleutnam 7z. D., tortcführt von Hans von Al Hauptmann a. 10. „Deutsches Verlagshaus bon Co., Berlin W ör, P’reis der Lieferung 2 ¼/.), Lieferungen 51—53. DHie Uielerungen bieten wicder reichen Inhalt; so ### Aufsütze: (ies Chütz, Geschütze s Allertums, 46Zundbeitspflege, Veet rennt marschiere vereint achlagen. Granaie. Grenzsehutz und virlo underc. Aus der Zahl der Schluchten und Belugerungen seien ernahnt: üilir#kan Gitschin, Gudenz und (iuuvelottc. (nz besond hingewiesen sei auf die ustergültige krhreibun des (irafen -(ineischaus aus Uoler des sochen vestorbenen guuensteliimaaran wasen von Schlieffen. Zahlre Skizzen u Abbildungen erhöhen den *7“ 46 des Werkes, Grobe Deutseher. Kolonlalutins. Lieferung S. Berlin 2.— /8 egen Dalte TJerwerkungen! in Kumerun ist der Inhalt des Atlasscs auf 35 Kartenblätter erweitert worden. Die in der vorlicgenden liieferung enthaltenen Blütter Sa und S1#geben dic ünße#rsten Zipfel des Neukameruner (iebiets um Kongo und Uhangi wieder. Die dritte Kanc (Muansa) billler das Schlutblalt der Darstellung von Deutsch-Ostafrika und enthült das Gebiet vom Aeru bis zur südbstlichen Ecke des Victorin-Sccs. AuBerdem ist der Licferung ein schr umfangreiches Numen-Vorzeichnis für die kgesamten Allaskurten von Leutseh Ostafrika beigegeben. Koloniale Literatur.“ II. cingereichten Bcher. deren Besprechung sich die Redaktion durchaus vorbechält, werden unter krinen Umstünden zurlektgesandt. I. Kolonialwesen im allgemeinen und — 5aduenscar & RBunion. Annales 12). 1 Augn (ionink.* II. Kolonialgeschichte und Kolonialpolitik. Vacat. 5 ) In dieser Rubrik werden die neuesten Erscheinungen lematiseh geordnet mitgetellt. Mit einem sind die Tilel nn Weke bezeichnet, welche bel der Redaktion des Kolonial-- eiginen mi* einem e diejeniger, % LKäutlich er-ENN w erklärt sich gern zur Annahme und kurlieaeleen delissg u Werke berelt. welche z10 Szensionsexemplare oder zur e in Verzeichnis Ihm zugeschlekt werden. III. Geographie. Reisebeschreibungen. Archüologie. dolf Frledrich Herzog zu Na. Plenbuns: üher den Techadsee. Afrika-Post 24 (19 12 * Burgt, J. van der: Land und nie von Nordu--rundi (Deutsch- (Fratrika).7 - * Ilittcilungen Ig. 58 (1912). Dez. H. fi. 3 * Curbou, II.: La Fts #n Tehacd et du Ouadl. T. I. Paris: Lerouxk 1912. Bd. 1. D.60 . 1. Etues ethnotgraphiques. Dinlecte louhn. vportt K.: ercroland. Kol. . 51 (1012) S14 ff. 5 * Drnke-Brockmann, R. E.: Britisch Somalilund. W znn- 71 uen— London: IIust & Blackctt 1912. XV, 334 80. (6 — Emil: Im Damamlund und Kackofeld. Erinncrungen un Südwest-Afrika. (Il. 1 Skizze u. . GW 70 20 Abb.) Bühl (Baden): Konkordia 1913. 80 S. 1,80.4. vo — Geyer, Franz Naver: Durch Sand. Sumpf und Wald. Aissionsreisen in Zentml- Afrika. M. 395 IIlIustr. u. 9 Kartenskizz. München: vorm. Manz (1912). XII. 555 S. 8 4K. Se. ss * Harris, John H.: Dawn in darkest Africn. With an introduet. bs . . . the Earl of Cromer. Vich illustr. r*) 1 map. Ilnndon: Smith, Elder & Co. 19 1. 318 S. 50 %. 8e0. , F. rie egerrepublik Liberin. 2. Kol. rorn. 12 68 920 ff. lio * Melland, F. II.: Through the Hocart of Africa. Being an Account ol #n journer. London: Constable and Co. 1912. XVII. 305 S. 12,50 4 80. II1 Murruy, J. H. P.: Papun or British New Guinen. W ith 38 in Cldon. Leipzic: Fisher U’ nwin 1912. 388 S. do. li2 —— F.: D. Kol. Z. 52 (1912). 881—883. * Wiese, J.: Die cogruphischen Resultate der Alission Rehnn-Chabot nach Angoln. I). Kol. . 52 (19120. 887—8. (1 Haussnhündler. IV. Naturwissenschaftliche Erforschung der Kolonien. * Hnillcr. II.: Uber früherc Landbrücken, Pflanzenund V. Elserwaaniserunken wischen Australnsien und Amerika. Aus: Acdedeclingen's Rikks Herbarium. Leiden. 13. 1912. ( Tournier, (:: Les Eléephants. Avce 35 III. Paris: Bibliothsquc Générnle d’Editions 1909. V. 237 S. 1— v. # Vlehmeyer, H.: Ameisen aus Deutsch-Neuguinen gesummelt von Dr. O. Schluginhaufen. Jebst c. Verzcichn. d. Dapunnischen Arten. N. 1 Unf. Gl-eiprige Teubner i. Komm. 1912. 26 S. 6.#4, 1 Abhandlungen u. Berichte des Königl. Zoclog. u. Anthro-Telgrierhen LEthnogr. Muscums zu LDresden Bd. 11. . T. 1.) 17 V. Rechtsquellen. Allgemeines Kolonialrecht. Vacat. VI. Staatsrecht. I. Frontière Anglo-Congoluisc. Géographiquc. 51 (1912). 685 ff Læ Mouvement VII. Verwaltung. FFörster, R.: Meuterhlendev ertretung in Abessinien. Alfrika-Post 24 (19 # Hupfeld, Fr.: Die Ancstellien-Versicherung in den Kolonicn. D. Kol. 2. Ig. 29 (1912) 862 ff. 20 Justizwesen. Vacat. VIII. IX. Völkerrecht. Vacat. X. Bevölteruugnonen. Lang, F. 1.: e Geschichte der ersten Fleissiedlung in Silliien ble“ D. Kol. 4. Jg. 29 (1912 65. 5 TZiemanu. H.: Über das Bevölkerungs- und Rassc.· problem in den Kolonien. »Ein koloniales Programmi Vortrag. Aus: Koloniale Zeitschrift Dez. 1912.2 XI. Statistik. Jahresberichte. Wacat. XII. Finanzwesen. Vacat. XIII. Lundwirtschaft, Jagd und Fischerei. * Deeken, R.: Sind unsere deutsch- Stafrikaniseir n KSantechukpflanzungen. lebensfähig? Kol. Z. 51 (19 9 ff. * Lommel, V.: Plantagenbetriebe in Ceylon un 5P den Nalan en-Stuaten. Der Pflanzer 11 (1912) 603ff. 12 Schneidewind, E.: Der Tabakbau in Kamerue ol. u. Heim. 14 (1912). 5 'Wohltmunn, F.: Südamcrikanische und estalu. kanische Kmschohböden. Aus: Der Nropenpslane · 1 · « Wrlight, H.: Uen Brusiliensis or Parn Rubler its hotauy, culivation, chemistrr and descases. Wih Plates ani diagrums. 4. ed. London NMaclaren m Sons 1912. XX. 542 2 15.KKS. XIV. Wasserwesen. Vacat. XV. Bergwesen. * Hambruch, P.: — Bildung und Lagerun des Phosphats nuf Nauru. Zeitschr. d. (icsel shn f. Erdkunde 9 (1912). 671 ff. XVI. Handel. "WDemuth, J.: Der Diamantenmurkt mit besond. Berücksichtig. der deutsch-südwestafrikanischen Ausute. Karlsruhe i. B.: Brann 1913. VIII, 132 8-. (Volkswirtschuftl. Kuhandfunten . badischen Horb. schulen NX. F. II. 13.) rer —* in Südwestafrika. Koll. 41 (1918 8 lies- I: Der Handel in Südkumcerun. 2. Pol. 12 1112 45btk. Kormunn, K.: Die Neuregelung der Concereio Lhültaise in Deutsch-Kongo. D Kolz. 52 (1 #% Br XVII. Gewerbe und Industrie. Vacat. XVIII. Verkehr. Aurlol. a#ebemin“ de fer marocains. 12). Coloniales cl ( Fortsehritt des Eisenbahnbauss in denafrikaniseben Schutzgebieten während des Kalenderjahres 1912 und sein gegenwärtiger Stand * 1912. Zentralblatt Bauverwaltung Jg. 32 (1912) 686. Elmmermann, E.: Die Kongobahn. Koloninl-Maschinenbau 12 (1912) 44 Zeissehr. - *nU W 71 20 XIXX. Medizin. Jaarverslag van de Landskoepokinrichting en het Insthuut-Pasteur te Weltevreden over 1911 door A. H. Nüfland. Batavia: 1#12. Javasche Boekhandel & Dernkkerij 27 S. bo. Geneeskundig Tüc-#hrift van L deel 52. [ ·E.:Zudeta Problem der Beriberiätiologie. Aus: — f. Schiffs- u. Tropenbyp.24(1912) I##r Werner, H.: Salvarsan und Ulcus tropicum. Aus: Archir f. Schifie- u. Tropenhygieve Bd. 16 1912 f#s Werner, H.: Uber Neosalvaman bei Malaria. Aus: Deutische Medizinische Wocdenschrift 44 (1912). 59 Tiemann, H.: Vorschläge zur Ausgestaltung des Sanitätswesens in unseren Koloni Aus: Deutsche Medizinische Wochenschrift 40 (1912. 40 Zlemann, H.: Zu der Axgien des Wohnens und Schlafen in den pen besonderer Berũeksichtigung der Wohnun eg. Vertrag S fein 20. Sept. 1911 vor der “ tropenm Gesellschaft. alt. am isehen 41 XX. Sprachen und Literatur. #Wleriein P. J.: Kanakische e gyoprãehe. Munster W.: Coppenrath 1912. 38 S. Se. ( XXI. Religions-, Missions- und Schulwesen. - Vacat. XXII. Vorbildung und Propaganda für die Kolonien. Vacat. XXIII. Heer und Marine. Kerre an H Quelques observatious sur la #tssie % A -—'ieie dans leur guerre contre les Hereros. Aus: Journal des seiences wilitaires, 88e Année, 1912, Nr. 118ff. (Revue wilitaire française). 143 XXIV. Technologie. Kunst. HKlingenberg, G.: Die Anlagen der Victoria Falls and Tranewaal Bower Co. in Süclafrika. Zeitschritt des Vereios Deutscher Ingenieure Bd. 57, Nr. l. 1913. (#4 XXV. Bauwesen. Vacat. 1 r 1* Werke nichtkolonialen Inhalts. Die Ardelten des Königl. Preulßischen Aeronautischen Observatoriumsbei Lindenbergim Jahre 1911. *iie*2 * Text gedr. Abb. u af. Ersg. von Richard AlBmann. E—m——“ Vieneg & Sohn, 1912. XV, 288 S. 15 4. 40. * Brasilianische Bank für Deutschland. Hamburg-Braeilien. 1887—1912. Hamburg: Lüttke & Wulff, 1912. 39 S. 806. 'Berlcht über den 2. Internationalen Hausbesitzer. —* Berlin: Springer 1912. 80. 2. Kongrec 1912. * Zoll- und bandeksrerhtthe Bestimmungen des Auslandes. Hrsg. im Reic t des " H. 7. Berlin: Mürer & sohn 1912. VO 198 S. 3 A. 8e0.% Elgenbrodt, A.: Bismarck und seine Zeit. Streifzüge, Betrachtungen und Untersuchungen: Leipzig: Dieterich 1912. VII, 375 S. 6 K. 80. *Friedrichs, E.: Das Gotenbmger System und das deutsche Gastwirtsgewerbe. Denkschrift über die von dem Herrn Reichskanzler veranstaltete Rundfrage. Berlin: Deutsche Gastwirte-Zeitung 1912. 54 S. Se. * Lampreeht, Karl: Deutsche Gerhichtec derzt riün ten Vergangenheit und G . eidmann 1913. XIV, 562 Martens, A.:; Aufgaben, Cliederuog des Betriebes und Grundsätze für die Geschäftstührung des Königlichen Asterialprükungrarnte der Technischen Hochschule zu Berlin in Berlin-Lichterfelde. Aus: Mitteilungen a. d. Kgl. Materialprüfkungsamte, 1912. Jahresber. 1911. Nartiul: Reinkultur des Erregers von Granuloma venereum. Aus: Münchener melizinische Wochen--schrift 44 0912). Ulethe, A l ie Technik im zwanzigsten Jahrhundert. Bd. 1. Abb.) Braunschreig: Westermann 1912. X, Ms 15K. 80. 4. Das Verkehrswesen. Die Groffabrikation. NMrepte, A.: Vorwärts zu deutscher Gesinnungseinigkeit Kerlin: Liebel 1913. 168 8. 8. Wohltmann: Deutschlands Einfuhr und Bedarf landwirtschaftlicher Stoffe aus dem Auslande. Berlin 1912. Aus: Jahrbuch der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft 1912. Lief. 3. Verkehrs-Nachrichten. Ein- und Kusfuhr Iin den Sälen von Daressalam und Tanga während der O#nate Juli bls September 1912. (Vgl. „D. Kol. Bl.- 19 Einfuhr t Daressalam 19 262 im Vorjahre 18272 Tang 5 700 im Vorjahre 8 156 12, Nr. 17, S. 819.) « Ausfuhr Gesamtverkehr t t 1009 20 271 733 19.005 4818 10 518 3972 12 128 W 72 20 Rochwelsung des Cösch- und Ladeverhehrs in den Küstenplätzen des Schutzgebletes KRamerun während der Monate Juli bis September 1912. « Unter Gegenüberstellung des gleichen Zeitraums im Vorjahre. .) (Vol. „D. Kol. Bl.“ 1912, Nr. 18, S. 882, Einfuhr Ausfuhr Gesamtverkehr Küstenplatz Tonnen Groß= Klein= Tonnen Groß= Klein= Tonnen Groß-Kleinbzw. chm vieh vieh bzw. chm vieh vieh bzw. chmä vieh vieh Rio del Rey. 289 — 285 — — 574 — — im Vorjahre 161 — — 887 — — 538 — — Victoria 1 489 — — 1286 — — 2725 — — ImVokjahre 1259 2 8 659 — — 1918 2 8 Duala Duala-Seiie8340 — — 5299 — 80 18 689 — 80 Bonaberi-Seite 1859 — — 2222 — — 8 õ81 — — im Vor-/ Duala·Seite. 8 47 — 5 6872 — 1 15 849 — 6 iahre Bonaberi-Seite. 1060 — — 1145 — — 2205 — — Kribi 1 666 — — 829 — — 2495 — — im Vorjahre 2656 — — 670 — — 3326 — — Campo . 20 — — 8 — — 28 — — im Vorjahte . 28 — — 8 — — 26 — — Zusammen . 18 168 — — 9874 80 28 087 — 80 im Vorjahre 13 626 2 8 9736 — 123362 2 9 Die Dienststunden der Funkentelegraphenstation Monrovia (Liberia), die sich im Besitze der Deutsch-Südamerikanischen Telegraphengesellschaft befindet, sind auf Antrag dieser Gesellschaft vom 1. Februar 1913 ab auf 7 vormittags Greenwichzeit festgesetzt worden. bis 9 Uhr vormittags und 11 Uhr nachmittags bis 1 Uhr Die Postanstalt in Ngerengere (Deutsch-Ostafrika) ist mit Ablauf des 31. Dezember 1912 aufgehoben worden. Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat Jannar 1913. Nach Die Abfahrt erfolgt vom Einschiffungshafen Ausschiffungshafen. Dauer der Überfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden am: 1. Deutsch-Reugulnea, Nailser-Wilbhelmsland und vismarch·sirchipel. ür Briefe u. Postkarten Nachversand über Sibirien—Schanghai—Hongko 118 am ein — Briefe und Postkarten nach Berlinhafen werden nicht über Schang Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht * Drucksa Neapel ————*-Brindisi (engl. Schiffe) Neapel 24. Jan. eutsche Schifte) - 5. Jan. 2. Febr. iö beims· Rabaul 3 Friedr. Wilhelmsh. 45 T. Rabaul 42 Tage Friedr. Wilhelmsb. 44T. Rabaul 49 Tage 3. 22. 31. Jan. 1055 22. Jan. 1080 von Bp. 18 Verlin— Alexandrowo# —Hongkong geleitet. achen, Geschöftspapiere und Warenproben — außer mit den vorbezeichneten Nachversanden auch mit den übrigen ha * Sibirien —Schanghai geleitet. W 73 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- » Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: 2. deuisch- Ostafrika. Wie 18. 29. jed. Ms.möasa O 16-17 Tg.1. 27. jed. Mis. 1050 (deutsche Schiffe) V nach — — zi ando). Marseille 22. Jan. Mombasa O 17 Tage 20. Jan. 1015 elle ê m · - - g- een 7 êm (Beind. 5. 12. Jan. 9. Febr.] Mombasa O 15 Tage. 10. Jan. 7. Febr. 1050 W*3 W z Bestm „Marseille= 3. 31. Jan. Mombasa O 19 Tage 1. 29. Jan. 1050 Rungson (engl. Schiffe) br 4, S . Amani, Auiko, Handeni, Ko- Marseille (eutsche Schtffe) Neapel (deutsche Schiffe) 11. 27. jed. Mts. 13. 29. jed. Mts. Tanga 19—20 Tage Tanga 17—18 Tage 9. 25, jed. Mts. 2.15 11. 27. jed. Mts. 1050 rogwe, — ge. eshe Marseille 22. Jan. Mombasa“ 17 Tage 20. Jan. 1015 Muyussi, dienite M Brindisi 12. Jan. 9. Febr. Mombasas 15 Tage und Wie Konien Vangam (engl. Schiffe) * von Mombasa weiter - en mitaächftek Gelegenhelt Z·lO-Jan.7.Febk-10E Vrindisi 5. Jan. (engl. Schige,) J Tanga 17 Tage Marseille 11. 27. jed. Mts. Daressalam 21 Tage 9. 25. jed. Mts. 2.15 * — Daressalam sowie nach (deutsche Schiffe) 2 Hbanagg. isascrch — 13. 29. jed. Ms. Daressalam 19 Tage 11. 27. jed. Mts. 1080 sbn f q. Marseille 22. Jan. Zanzibar 18 Tage 20. Jan. 10 15 Rs S do 2 wel#er mit Auafa r (ange nächst legenhett Sadant, Salale. d Hrindisß 1P ’i- bar 17 1. S Wi Wu (engnnh Jan. 9. Febr. Janzi * uilner ugenzz mit nächster Gelegenheit 3. 10. Jan. 7. Febr. 1050 Brindift 5. Jan. Daressalam 21 Tage (engl. Schiffe) 3. Bicn t Hamburg 10. 25. Jan. Swakopmund 28, 24T9.H. 24. Jan. 5.80 EE— 8. Aub. Brackwater, Grs c Fen —— # Antwerpen 13. 28. Jan. Swakopmund 20, 21 Tg.)|11. 26. Jan. 1045 Gocha en Grootsontein, (deunsche Schift) Hrote due — Southampton 14. 29. Jan. Swakopmund 19, 20 Tg.|13. 28. Jan. 12.48 S# basn ler- (deutsche Schiffe) Albrechss „ Kalk- 2 g * * Southampton 4. Jan. 1. Febr. Swolovmmun 22, 238 Tg.]B. 31. Jan. 12.48 r2# Mae 6 -r kou Hamburg 18. Jon. Swakopmund etwa 26T.]Jan. 9.10 ao. Bealete- Southampton 11. 18. 25. Jan. Swakopmund unbestimmt 10. 17. 24. Jan. 12.48 — "55— « ba: sHamburg 15. jed. Mts. Swakopmund 45 Tage115. jed. Mts. 9.10 wero, O. . jed. . .·. .. DIE-Yedo S- #elnwergen 4 23. jed. Mts Swakopmund 37age 22. jed. Mts. 1.0 der#- Bihelusstaln. Würdh Hamburg 25. Jan. Lüderitzbucht 25 Tage4. Jan. 5.80 Antwerpen 13. 28. Jan. Lüderitbucht 21, 22 Tg1. 26. Jan. 1045 (deutsche Schffe) Southampton14. 29. Jan. Lüderitzbucht 19 Tage13. 28. Jan. 12.48 b) nach güderiebucht zwote X# Schlffe) Lar Gessfe Velhamten. Southampton, 4. 11. Jan. 1. Febr.] Lüderitbucht 20—21 Togessg. 10. 31. Jan. 12.48 # ensht b 10 Luderitbucht 24 T o. Jan. 5. 30 — in Hamburg .Jan. üderitzbuch age . Jan. 5. ennem, Utaamburg 18. jed. Mts. Läderitbucht 82 Tage48. jed. Mts. 9.10 1Oamburg 15. jed. Mts. Lüderitzbucht 60 Tage 15. jed. Mts. 9.10 #Antwerpen 238. jed. Mts. Lüderitzbucht 61 Tage 22. jed. Mts. 1.0 Oeutsche Schiste) [#1Southampton] 18. 25. Jan. Lüderitzbucht unbestimmt! 10. 17. 24. Jan. 12.48 W 74 20 Die Abfahrt erfolgt ——* Briefe müssen aus Nach vom Ein- . Berlin spätestens schiffungshafen am . der —— abgesandt werden am: Hamburg 9. 24 jedes Monats, Viktoria 20 Tage 4. Kamern. " Duala 21 Tage ibi age 9. 24. jed. Mts. 9.10 2) —— sowie nach e#gne Plantation 22 Tase —— uesen —5 9. Longji 22 Tag “*#z3- E Bonam.Boulogne 11. 26. jedes Monats] Viktoria 18 Va# « Imle weintEtSchtEr uslqgöocvqe o Mis. 1.0 e) Kribi age 10. 25. jed. Mts. 1. Ev !— e Plantation 20 Tage Eolodorf, Lomis Longji 20 Tage Ofsfwinge, Plan-##aburg 22. jedes Monats Viktoria 27 Tage 22. jed. Mts. 9.10 nld. Bitoria Duala 28—80 Tage ' fsiverpool 9. Jan. 6. Febr. Viktoria 38 Tage 5 1 *3 7. Jan. 4. Febr. 1046 Liv l jeden Mittw Calabar 26 Tage jeden Montag 1045 erpoo jeden Rittwoch von rweter e. Rang ieden Montag d) nach Rlo del Rechy nach Rio del Rey in 2 Tagen 1 Lamburg 22. jedes Monals Rio del Rey 31—58 Tage 22. jed. Mts. 9.10 ULiverpool 9. Jan. 6. Febr. Rio del Rey 37 Tage 7. Jan. 4. Febr. 1015 o) nach Garua, Kusserl, LerestLiverpool jeden Mittwoch Zorcados 17 Tage jeden Montag 10#5 o Antwerpen18. Jan. 8. Febr. „ 17. Jan. 7. Febr. 8.43 c dech Larnot. Molumdu,Oa Nochelle 20. Jan. 10. Febr. I Matodi 18—20 Tagep168. Jan. 8. Febr. 1016 — EMl —— — en Bordeaux 25. jedes Monats n Flußdampfern23. jev. Mis. 10.# 5. den Narolinen, Palon-Neape 24. Jan. 21. Febr.] Jop 36, 37 Tage 22. Jan. 19. Febr. 10850 Inseln, Marianen. weuschrenn de Angaur 86 Tag F Jap m. nächst. Gelkoeng. Brindisi 5. Jan. 2. Febr. Jop 49 Tage 8. 81. Jan. 1080 a) nach Jab und Angaur. ngl. ) Angaur 51 — bäw. v. Jopm. nächst. Gelegenh. Neapel 21. Febr. 37 Tage 19. Febr. 1050 deeheten- de Jap 9 Fe Neapel 21“. Feb h 2 *m . Febr. 10. d nach den öbrigen Stationen eape . Febr. aipan age EELO (eursche Schiffe) Palau 36 Tage drowo 1138 14 r “ und Postkarten Nachversand über Sibirien—Schanghai—Hongkong von Bp. 18 Berlin—Alegan-* Auf 2½ agen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschöftspapiere und Warenproben — außer mit den vorbereichneten Nachversanden auch Sbbrich-Schenahmt geleitet. Ferner w dort weiter mit —3 sechs. bis Hebennal jährlich. G. NMiantschon. 7. Samoa. Gewöhnliche und eingeschriebene broben — DBriese und Posilarten — achen, pabpiere, Waren· über Rußland: Momags, —1 Ho#ob# ed 7Ku.3 i dui Dienstags 7.63 a) Briefe, Postkarten. mit den übrigen Beförderungsgelegenheiten über rden Brieffendungen nach den Marianen auch über Yokohama geleitet, von — — b) Drucksachen. Geschäftspapiere, Warenproben. aee 10. 24. Jan. 7. Febr. |Tingtau 84 Tage 8. 22. Jan. 5. Febr. 102 Brindi jeden Sonnt — j 0 uneie b. jeden Sonntag Tingtau 82—85 Tagesjeden Freitag 1052 C Mseilee 8. 17. 31. Jan. Tsingtau 84 Tage 1. 15. 29. Jan. 1015 eng Lioerpool 10. Jan. 7. Febr. Tingtau 84 Tage 9. Jan. 6. Febr. 846 6 12. 26.Jan. 9. Febr.] Tiingtau 35 Tage 0. 24. Jan. 7. Febr. 101 Ablenders werden b) u“““23“32“3“23““3“2zz-33-=Queenstonn 30. J 28. Jan. 8.15 Apia 25 Tage Spdneyv. Auf Verlangen des enders auch Über W95 20 -— Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- ! " Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: 8 Uarshal · Inseln. E—ll-- JIaluit 65 Tage ¶ An 10. dete. 1oee a) nach Jalut Brindisi 19. Jon. Jaluit 54 Tage Jan. #19. Febr. 1050 (engl Schiffe) E el 29. Jan. Welaide 27—91, ##ge#-5 nach Nurn Primit 6. 10. Jan. 2. debr Wss Veoute O27 8. 10. 17. 24. 27. 81. gan. enai Echine) nbset de vaene vhee 7. Febr. 1060 , 12. 26.Jan. 9. Febr. 3 iu engl Auf Verlangen des Absenders werden eiee und Fiibtreen — 8 — Drucksachen, Geschäftspapiere und Vatenpreben — über Sibirien—Schanghai geleitet za und Postkarten Nachversand über Eibirien—Schanghai—Hongkong von Bp. 18 Berlin—Alexan- drowo 1138 Hamburg 9. 24. Jan. Lome 18 Tage 9. 24. Jan. 9.10 Boulogne s. M 11. 26. Jan. Lome 16 Tage 10. 25. Jan. 1.0 algede 6 1Hamburg / 28. jedes Monats Lome 21 Tage 23. jed. Mts. 9.10 1Marseille 10. jedes Monats Kotonou 18 Tage 8. jed. Mts. 101 6 | von da ab honbragen . fBotdeauleäjedesMoth Kotonou 14 28. jed. Mts. 108 s. Log-e - *- 1½ 5 iverpool jeden Mittwo —— 15 Mo 10 tewery I ie 4 von dort * a ntas x I Landwege in gen 1H#amburg 156. jedes Monats Lome 23 Tage 16. jed. Mts. 9.10 Hotterdam 22. jedes Monats, Lome 28 Tage 21. jed. Mts. 1012 che Schiffe) tOHamburg 30. Jan. Lome 30 Tage 80. Jan. 9.10 [Rotterdam 4. jedes Monats Lome 26 Tage 8. jed. Nis. 1012 (entsche Schiffe) Den durch ## bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Sesckaden auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintreffen der i- aus den den dentschen Schutzgebieten. Landungs. Die Pot ist fäul Landungs. Die Poft ist fämi Von * " Von bafenh » III-Rettig cis-c * dentsqh · Neuguinea * **m 1# 0.. Jan. * ... g·.132«8.13ast:a5·. Febr. rindisi. . . 8. 17. 81. Jan. vercha efefrusdee 7 *Wi s Reek.2. 16. 20.e. ."'« werpoo.. an. r. — "n er San Francisco oder dentsch · Sdwest- Southtt !*“ 15. et Feb. SelhannZ Seatie Poeeen — — amburg 157. #ar Mts. S (6— —. lich thamp * 30“ Sibir. Eisen= Lin der el Dienstag. ——.——— Son urg hion " 16. 140 Md Nis bahn tere u. SFonnch-— Liverpool-11. Jan. 8. Febr. — # Neapel 57 , 25. Den. Plomouth-. r. den Rarolinen *— 14 debr Samoa n d. Plymout E— Brindisi. 14. Febr. 6 3 ,» n· »Ma..smisi 14 Febr. rindis den 7 ——5 -»..... . » WiJsJeIs-.«ecpa..... 17. Jan. 14. Febr. Plvmouth jeden Diensta Flarligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden VPosten. W 76 20 Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg und West= und Südwestafrika. - Reise Letzte Nachrichten Postdampfer von l nach bis 11. Jonuor 1013. I . ,,AdolphWoe-maan«- Hamburg « Ostafrika am 6. Januar ab Suez „Alexandra Woermann“ Kotonou amburg am 8. Januar ab Lome. „Aline Woermann“ Hamburg Kamerun am 4. Januar ab Gabun. „Anna Woermann“ Asfinie amburg am 2. Januar ab Sierra Leone. „Arnold Amsinck“ Westafrika ew York am 20. Dezember ab St. Vincent. „Carl Woermann“. Lübderitzbucht Hamburg z. * in Hamburg. “ Woermann“ Lüderi buht Hamburg t. in Hamburg. leonore Woermann“ Kamerun n 9. Januar in Victoria. eisabech Brock“ Kanburg urutu am 30. Dezember ab Las Palmas. „Erna Woermann“ a Lüderitzbucht am 9. Januar in Swakopmund. ieda Woermann“. Kapstadt Swakopmund am 8. Januar ab Kapstadt. „Gertrud Woermann“. Ostafrika Hamburg am 6. Januar in Hamburg. „Hans Woermann“. Hamburg. Kamerun am 4. Januar ab Las Palmas. „Henny Woermann“ Hamburg Kamerun am 10. Januar Cuxhaven passiert. „Henriette uneermnen“ Hamburg. Assinie am 4. Januar ab Monrovia. „Irma “ . Accra Hamburg am 1. Januar in Hamburg. “i Woermann“ . Hamburg Kotonou am 5. Januar ab Las Palmas. „Kurt Woermann“. . Hamburg Assinie am 6. Januar in Notterdam. „Lili Woermann“ Matadie Hamburg am 9. Jonuar in Hamburg-„Lothar Bohlen“ Hamburg Kotonou am 5. Januar Dover passierl. „Lucie Woermann“. Hamburg Kamerun am 9. Januar ab Monrovia. „Lulu Bohlen“ Hamburg Kotonou am 7. Januar in Madeira. "„ ha Woermann“ Kotonon mburg am 5. Januar ab Las Palmas. „Max Brock“k-. Lüderitzbucht Hamburg am 8. Januar ab Accra · ulWoevnann« Hamburg Kotonou am 6. Januar in Grand Bassam. „Professor Woermann"“ Kamerun mburg am 8. Januar ab Madeira. „Renata Amsincd“ Burutu Hamburg am 3. Januar in Hamburg. „Thekla Bohlen“ Hamburg Accra am 2. Januar in Conakry. - * Dua „Answald . „Walburg“ „Wigbert“ „ Winfried“ Baumwolle. Hamburg-Amerika-Linie, Afrila · Dienst. 9. Januar in Kotonou. 6. Januar in Sierra Leone. 6. Januar ab Cap Lopez. 30. Dezember ab Zensicck. 8. Januar ab Madeira. 9. Januar ab —-9. Januar in Hambu 9. Januar ab Loutgasenton. 9. Januar ab Monrovia. –⅛d am 19. Dezember ab Southamptdn am 24. Dezember en ö. d Doder Vsstert. am 8. Januar ab Swakopmund. am 9. Januar AMiliingen, passiert. am 4. Januar ab Matad am 27. Dezember ab S0h06. am 3. Januar ab Monrovia. am 7. Jonuar in Rufisque. a#m 2. Januar ab Monrovia. Hamburg Kotonou Accra Hamburg Lũderitzbucht Hamburg Ostafrika Hamburg Kamerun Hamburg H#urg eruht tonou Hamburg Hamburg Ostafrika Hamburg. Kotonou Hamburg · Bremer Afrika-Linie A. G. Hamburg Ostafriko Hamburg Buru Hamburg Calabar Lderihybucht Hamburg urg tadi Hamburg Matadi Hamburg Calabar Hamburg Matadie Calabar urg Hamburg Swakopmund Marhtbericht.) (Nachdruck nur mit Quellenangabe gestattet.) Der Markt blieb während des verslossenen Monats ziemlich unverär zogen nur wenig an nere or San. “ Frotel Koch die wuur se ti *5 Wnts. also in New-Hork e Preise avanmeierken bort du * en sich au realifieren guten Entnahmen des alls in den amerilanischen scheint, etwa 0,01.& für ½ kg. Die feste Stimmung ft# reise sich auf die andauernd Konsum buons auf die sichere Erwartung eines 7=Zufuhren, die denn diese sind in den Bericht und Preise betreffen, wenn nichts anderes angegeben, den Hauchurger Platz am 10. Janmar 1918. W 7720 letzten Wochen bereits beträchtlich zurückgegangen. Das Plus in den Weltvorräten, welches vor Monatsfrist 850 000 Ballen betrug, ist inzlsches“ auf 550 000 Ballen zurückge angg — amerik. 0%% % i A. olgegen 5% bis 0,64½ ./). Upland von Narunga 0.79—0,74.4 (Qegen 0 ). Abassi 0,76—0, 60 ((gegen 0.78—0, 86 /). Mitafifi 0,77—0,81 A (gegen 0.74 bis 0,78 ./#), Caravonica 67—08 (gegen 0.75 bis 0.80 #%) für ½ kg im Vormonat. Togo, gute Durchschnittsware wertet etwa 0,67—0,78.K (gegen 0,64—0,65 *i geringere Sorten 0,52—0,564.# (gegen 0.52—0. 53½ v) für ½ kg im Vormonat. Es notzeren in steigender Tendenz. — Giafeike 285—290 44 (gegen 260 bn 82,50 .Kx). Madagaskar 275—280 ./x (260—275.. 3 285—290 K (275—280 #), Chile 800 bis 310 .Kx (287,50—292,50 4) für 100 kg im Vormonat. Blei git hleichfalls unverändert. Engl. in Mulden 21,25 M. Deutsch in Mulden 21,75 .& für 50 kg. Elfenbein ist unverändert, und erzielt man für Kamerun-Gabun-Elfenbein mit einem Durchschnittssewicht von 15 bis 16 Pfd. engl. 10,80—10,85 . für ½ kg. erdnüsse etwas ruhiger. Geschälte Mozambique werten 17 .¾ (gegen 17—17,50 Ac) für 50 kg im Vormonat. Westafrikanische Sorten sind von 24 M im Vormonat auf etwa 23.4¾ für 100 kg zurückgegangen. Lanf. Deutsch-ostafrikanische Ware. Zufuhr: wmarsiwemer 8652 Tons, Dezem her 1295 38 1912: 14288 Tons, 1526 Tons, zusammen 1911: # xaa8n 1912: 15 814 Tons. Bei ziemlich ruhigem Markt konnte die in den ersten Tagen angebrachten Partien zuungefährletzten, teilweise etwas niedrigeren Preisen untergebracht werden. itte Dezember flaute die Tendenz weiter ab. Der Wert für la Ware ging auf 36 M en etwa 86.50 M für 50 kg in Stagne in erholte sich der Markt etwas infolge besserer Manila-Berichte und schwankte der Marktfür beste Ware zwischen 36 und T7 4 für 50 kg. Sekundaware notierte von 34—36.44 gegen 35—36.4 ein Vormonat. Abfallware notierte etwa 24 K¾ für gasse ist Afür 30 e flau. Der Wert für Liberia-Bare ist etwa 0.80- 0,82 .A für ½ kg wie im Voronat. noun War sehr fest und hat sich das Preisnivean etwa 10 v. H. erhöhen können. Notierungen für: —— 62,50 A (gegen 58.— 40), Victoria 57,50 .X (gegen 5z 4), desgl. ranchig 17,50 (gegen 49,— ./4%), Lagos-Togo 56.50 (gegen 52,50 44), Accra 58.50 -* (gegen 54,50 4 Old Calabar 57.— .4 (gegen 53.— 4), Fein Sao Thomé 62.— 4 (gegen 58.— ./). Kurant 60.—.4 (gegen 56.— s) für 50 kg im Vormonat Kapol bleibt in guter Frage. Die terg, bleiben jedoch unverändert für: graue Sorten 0,00—1,20.4 weiße Sorten 1,30— - Kautschuk. Der Markt hat sich etwas befestigen können, doch ist der Mehrwert von geringerer Be-Die afrikanischen Provenienzen notieren abun 5,20— M 5 6,10—6,30 " (6— ö. 50 6,65 t (6, 40%40 h, 7.— /¾ (6.80 bis 6,900 4). 5.40—5.60 A (6, 5 50 44), 4,10—4, 30 (8,90—4,10 4), Notierung für: In Togo-Lumps 5.20—5,40 / (4.90—5,30 /) I. rote 7000 abel Bälle 9,30—9,60 KFN (0—9,80 4%) für 1 kg im Vormonat. Deutsch-Ostafrikanischer Plautagen Kautschue war ebenfalls in etwas besserer Frage und (5, 50—6,20 4. wertet heute wie folgt: a) b) Felle Bälle 5,80—6,60 M .20—9 .K (7—8,80 4 fũr 1 8. im —b*m* Kolanüsse sind flau. Viertelnüsse 0,90— Nominell notiert man für 0,95 4% für 1 kg wie im Vorfür monat und für halbe Nüsse 0.70—0,80 für 1 kg. Kopal liegt nach wie vor gänzlich unverändert bei vormonatlichen Freisen. Kamerun 0,70—0,80 4, Zanzibar glatt 0,80— 5—10 —, Madagaskar 0, 5. 70.% kurént 1.65—180 4. 5 , Zanzibar Gänsehaut X, Bissao-Boulama Vissao-Boulama gemischt 0.65 1,60 " bis 0,95 /, Bissao-Boulama-Kiesel 0,55— Conakry= Sierra Leone kurant 1,90—2,40 /, desgl. gemischt 1,15 bis 1,30 ./ für 1 kg. Kopra bleibt fest. (Cegen 2—2 5. (gege Kper En r verändert. gegen den Vormonat. r engl. raff. in 50 kg Ostafrilanische Ware 27—28 4 Westafrikanische Ware 26—274 im Vormonat. 90 für * Mais it legibh flauer gewchen und notieren weiße Togosorten 115—116.4¾ für 1000 kg, gegen 125.— .“ im Vormonat. (gegen 123— Dahomey notiert etwa 114—115 "# 124 4 in Vormonat). Portugiesisch Ostafrilonische Ware f angroverind e Reile tberändert bei 10 A. für 1 e im Vormonat. etwa 553% verkauft. Geringere Ware ist zu Außer einigen Lots Madagascar-Ware sind auch Partien Portugiesischer Ostsrita-Rinde zu gleichen Preisen verkauft. Palmkerne haben sich weiter befestigen können. Die Silber in Barren ruhiger. Ankünfte haben in den letzten Monaten gegen 1912 abgenommen, bleiben im ganzen des Jahres 1912 aber noch immer über die im Ichre. 1911 importierten Quanten. Einfuhr 1912: 294 737 Tous, Einfuhr 1911: 281 898 Tons. Prompt fällige Ware notiert. wie ielote Lagossorten 21,12½ "( (20,67½ "0, Togo 92½ 4 (20,47½ 4), Elenbeintüstensorten 38 .82½ & (20, 37 4 für 50 kg einschl. Sack im s„ . lbätere= Abladungen sind die Preise #ir beist ct. Lagos-Portonovo 31—80,50 4 (Legen 81—90,75 +4%), Kamerun 20,75—29,50 / 75 M), Liberia 25 M (25,25 /%), Accra-Togosorten Krtn & (27—26,50 . ) fũr bO kx i im Vormonat. Phosphat. Florida Mc 77—80% 0 Pf. (3.40—3.50 #), Florida Pepple 74— 7 "!“ 5Pr bis 2,85 Pf. (2,75—2,85 o0 v Al Z— 63—70% 2,35 bis 2,40 Pf. (2,35—2,40 Pf.), Algier-Tunis 57—69 % 2,25 Pf. (2,25 Pf.) für 1% phosphorf. Kalk in 50 kg. Reis ist, zunvexöndert. Rangoon 24,50—29,560 4, Japan —39,50 K. Java 35,50—49,50 4 für 100 k Sesamsaat ruhiger. Die Preise sind Momentan, qüür 50. helle Zanzibar und bunte Mozambiqaue 17.75— (gegen 18—18,50.40, Bennisaat 16.75—16 SKn bis 18 “) für 50 kg im Vormonat. Verkäufer 87 .4 (gegen 88. 4), Käufer 86,50 ./( (87.,50 /4) für 1 kg fein im Vormonat. Superphosphat ist unverändert und notiert: 18% wasserfreie Phosphorsäure 5,00.4, desgl. 16 %% 5. für 100 kg in Doppelsäcken zu 100 kg netto. Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: OSkar Biesenthal, Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckeret von E. S. Mittler & Sohn. Berlin S8W é, Kochstr. 63—71. Anzeigen. □—— —— — — ———— Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der Ke#t'sches Kolonialkontor G. m. b. BR., Verlin W. 8. Telepbon: Amt Ztr., 1765 Stadtverkehr, 9229 u. 9224 Fernverkehr. Telegr.-Adr.: „Heydkontor- 13. Jan. 1913. Vor- l .. Grün- Ge- Letzte . Freibleibend bungs- Kapital schäfts ette l Eigenhändler bei allen Abschlüssen Käufer Verkäufe: jahr lahrdende dende * 75% 5% 1910 8 000 O000 1. 1. 0 0 güirar marer- Kalpmial. 75 eing. Ant. — 40 197 2 500 o00 I. 1.5 — che Kompanie U.= "60 85 19007 600 000 1. 7. 0 0 E¾ 2 D. K. * ... 85 95 1866 1200 000 1. 11 114 12 Ges. a. Akt. 180 135 190) 65000%. 19AA o — ** 6/4 1905 1 00000%4. 4½ 2 ** — v. F. Oloff *ie 155 165 1905 1200 000 I. 4. 0 Kentralafrikan. 8 (#. . * 58 63 1002 600 000 1. 1. 8 8 ———5 eerengesellhaft m. 182 186 1905 220 000 1 10ü10 8 Debundscha ). 100 105 1900 964 60 f. 114 12 Deutsche —— Slenen 6t —. A#nnt. 140 150 1900 191 800 1. 1. 0 0 do. Stamm--Ant 80 — 1878 2750 0001. 1.1 11 12 Dtsche Hand.-u. Plantag-G. d. — r- r 157 162 1902 2 000 00 1. 14 10Denutsche Kamerun-Ges. m. b. H. 95 100 1907 2 500 O000 1 1. 8 5 Dhche! n“rz esell scha ast 115 120 1885 2 000 00%0 1. 4 35 Kolonial--Gesellsch. n — 1400 510 1902 1 000 000 1. 1. 0 Deutsche — G.) 50 56 1908 4600 000 1. 1. 0 Deutsche — ... -170 175 1902 1 300000q1. 5. 6 7 D## e Togogesellschaft (D. K. G.). 108 108 1866 2250 000 1. 1 1 10 Shepn bfei wc (D. T 10 « 2 .. esellscha ordwest-Kame M M 1899 4860 000D ru. 00 0 do. & 2 3 5 1908 1 022 100/1. 10ä Gibeon-Schürf= u. Handels —5 m. b. o 115 120 1889 8 000 000 1. 10. 0 0 seatische Planiagengeselscha 654 590 1887 1 200 00) 1U. 15 25 #uit-Gesellschaft, Aktien-Ge.4 200 220 1898 1 017000 1. 7. 0 4 Plantage Sakarre, Eltien-Ges. ... 58 63 1006 68 0O00000 1. M 4 A-G.. 65 68 1895000. 1114 Saolo Land= und Miselscha . a. G. 25 28 1908 900 000 1. 0 3 Kautschuk-Pflanzung Meanj .. 87 193 1008 1250 000/1. 1. 0 8 Kionda Goldminen-Gesell “ “ 2 0 .-. 112 117 10088 126 000 1. 1. 22/, 10 manskop ——8 .4A87 & 39 1907 500 00 . 1.4 0 Kindi-Kilindi G b. H. i 105 1899 2000000 1. 1. 5 5 Moliwe eihe (D. K. G.). .100 105 1836 7 500 O000 U.A4 Neu-Guine Vorzugs-Anteile. 115 1198 1006 1 400 000 1. 0 6 —— ..... 170 174 1000 St. 200 000 1. 4 6, 60 A .AOtavi-Minen- u. #iserbabrasl. ie emuscheine) AM 80 82 19005E 375 000 1. 1. 12½ HPHacific — Co. * & 4½% 8 191002 83750001. 1110 12½ Llathi Fnhgeb t — 8 2⅜ 1904 160 000l. 500 5 ais-e ** “ K. G. Vorsk #. 100 105 1912 8 000 O0o0. 1U. 11— — BPomona Diamant--G 408 412 1896 1 500 000 1. 1. 0 0 Abriansae v555 . — 50 1908 900 0001. 1. 0 0 Safata-Samoa uW 25 5 1905 2 000 00H. 11 4 Sa# nanschn .15 20 1807 500 000 MU. 14 12 “2 mb. v. 170 180 1904 1000 000 1. 1. 12 16 als efell (l«m ) 260 1805 500 000. 7J9 0 Territories 48 49 1806 850000 1l. 14 So (1910) Limited . 18 1/0 1892 200000M. 114 7½ South West Africa 24 25|— 1912 1 000 00%0 1. 11— — Sübwestafrikanische W* (D. a. — — 106 1898 869 100 1. 40 0pD Ufambara Kasseebaugese ellschaft Stamm--Anteile 40 45 18608 112 200. 44 0 Vor1 — 80 90 1690h 4235000/1. 1000 o t Jen Ilderitbuckt G. m b.d, 1909 1 600 00001. 1 0 Se —* hen & Co. Minengese uchaft ——— 1897 2100 00 TU. 1.8 0 Gestafrik. Pflan, zungsesellschaft „Bibundi“- 868 090 1897 8000000 1U. 115 15 sgeselll cch. „Bictoria,!50 260 1895 1 800000 1. 1.) 0 6 Gestdeutsche Handels= u. Wet-Gef. #. K. G.))V0 — l Luch für alle hier nicht en * e rte zan, E— Firms stets kulant Käufer Banzinsen. — — Dididende noch nicht erllürt. pr. L. Semester. 1□ Deger &— liegt ein Tal ena Otte Spaneer in Leipzig-N. bei, auf den Deutsches Nolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Kfrika und in der Südsee Herausgegeben im Reichs-Molonialamt. 24. Jahrgang. Berlin, den 1. Februar 1913. Uummer 3. ri int in d 1 1. und 15. jedes Monats. # 2 ls bel I odn Srem 1 W3 st te Fichen aen P#egele am aun- den. Heeé Fuclen sn Dere,ben — werg grn seienh n rt 26 * —* D deruel Fliche wunn für das Kolonlalblatt mit den Belheften g’an, - uge: dn " *7rt- n W Duchirctu r Streifban de de urch diß Verla Lugsbu usen dlun — fsur d einschl. der deutschen r 198 Sperr cich- lenterrs rns, b) A für die Län 1 Warurt der dis — uM ein wien chn aind an die Koönigliche Solkirhynducg von ess Srrae de Mitde und Sohn. Berlin 8W useu 71. zu richten. Inhallt: Amtlicher Teil: Allerhöchste Verordnung, betr. die Anwendung der Gorlerste des Preußischen Gesebes über den Waffengebrauch des Militärs vom 20. März 1837. Vom 28. Dezember 1912 S. 80. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch- Ostafrika, betr. die strafrechtlichen und enr n inne der sucht Angehörigen der Kaiserlichen Polizeitruppe für Deutsch-Ostafrika. Vom 19. Oktober — Maß= und Gewichts-Ordnung für Deuisch-Ostafrika. Vom 15. November 1912 S. 87. — 5 otern 7 — von Deutsch-Ostafrika, betr. Ergänzung ver Zollverordnung vom 18. Juni 1903. Vom 21. November 1912 S. 87. — Verordnung des Gouverneurs von Namerun, betr. die Einfuhr und den Handel mit denaturiertem Branntwein. Vom 5. November 1912 S. 88. — Verordnung des Gouverneurs von Kamerun wegen Abänderung der Verordnung, betr. den Handel mit geiftigen Genänlen und deren Ausschank im Schutzgebiet Kamerun, vom 30. September 1910. Vom 5. November 1912 S Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betr. —. der Zolltarifverordnung für das Schutzgebiet Shuten vom 1. August 1911. Vom 5. November 1912 — Bekanntmachung des Gouverneurs von Kamerun zu der Verordnung vom 5. November 1912, betr. len .0. ge Zolltarifoerordnung vom 1. August 1911. Vom 5. November 1912 S. 90. — Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betr. Verbot gewisser Kreditgeschäfte im Gummihandel (sog. Trustgeschäfte). Vom 15. November 1912 S. 90. — Personalien S. 91. Nichtamtlicher Teil: Deutsch- Ostafrika: Übersicht über die Bewegung des Handels des veutsch- ostafrikanischen Schutzgebiets über die Zollstellen der Rüste im II. Viertel des Kalenderjahres 1912 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des P6 Vorfohres S. 94. — Desgleichen über die Zollstellen der Binnengrenze im II. Viertel des Kalenderjahres 1912 — Nachweisung der Srutto- Einnahmen bei den Küsten-Zollstellen von Deutsch-Ostafrika in den Monaten September Nan Oktober 191 S. — Desgleichen bei den Binnengrenz-Zollstellen von Deutsch-Ostafrika im Monat September 1912 S. 101. Kamerun: Eine Expedition gegen „ Kangu-Heiden. (Mit 4 Bildern und einer Pe Kartenstigze) . 101. — Die - der landwirtschaftlichen Versuchsstation Pittoa bei Garua. (Mit einer Skizze) S Togo: Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets T Togo im III. -# des Kalenderjahres 1912 S.ar. 5 r— der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Togo im Monat November 1912 fällig gewordenen eträge S. Deutsch- S##gepasentn. Die Bohrtätigkeit in Deutsch-Südwest= und Britisch-Südafrika S. 110. — Nachweisung der Noh-Einnahmen bei den geuseuen des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika in den Monaten August und Fettember des Nechnungsjahres 1912 S. Aus fremden Kolonien und Jrrvattiensgebieten Straußenzucht in der Kolonie Curagao S. 119. — d bwirtschaftliche Lage in Portugiesisch-Ostafrika S. 119. — Nordnigeria S. 119. — Angola S. 120. — Baumwolldt nbau in Britisch-Indien für die Ernte 1912/13 S. 120. — Portugiesische Kolonien S. 120. — Der Antwerpener t senbeinmarkt im Jahre 1912 S. 121. — Der Lissaboner Kakaomarkt im Dezember 1912 S. 121. — Trockenfarminten in Britisch-Südafrika S. 122. 9 Vermischtes: Geologische Zentralstelle für die deutschen Schutzgebiete S. 122. — Zentral--Auskunftsstelle für uswanderer S. 122. — Gründung einer kolonialen Gesellschaft in Lissabon S. 123. kiteratur-Bericht S. 128. — Koloniale Literatur (III.) S. 125. — Verkehrs-Nachrichten S. 129. Schifshewegungen S. 133. 1G§. Der demnächst erscheinende amtliche Jahresbericht „Die deutschen Schutzgebiete in #frika und der Südsee 1011/12“, herausgegeben vom Reichs-" lonialamt, wird den Abonnenten des „Deutschen Kolonialblattes“ auf Bestellung bei der n dniglichen Hofbuchhandlung E. S. Mittler & Sohn in Berlin 8SWöß zum Vorzugspreise von J. 8,50 statt. “ 10,50) portofrei geliefert. Für gebundene Exemplare tritt ein Preisaufschlag von 1. 60 ein. W 80 20 Ehmtlicher Teisa# Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Kllerhöchste Verordnung, betr. die Knwendung der Vorschriften des Dreußischen Gesetzes über den Waffengebrauch des Q#tärs vom 20. März 1837. Vom 23. Dezember 1912. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen usu., verordnen auf Grund des § 1 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900 S. 813), was folgt: 5 1. Die Vorschriften des Preußischen Gesetzes über den Waffengebrauch des Militärs vom 20. März 1837 (Preußische Gesetzsamml. S. 60) finden im Schutzgebiete Deutsch-Südwestafrika auf die Schutztruppe dieses Schutzgebiets entsprechende Anwendung. Der Gouverneur wird ermächtigt, nach Anhörung des Kommandeurs die nach den bestehenden Verhältnissen im Schutzgebiet erforderlichen Abänderungen und Zusätze über den Waffengebrauch der Schutztruppe gegen Eingeborene anzuordnen. 5 2. Vorstehende Verordnung tritt sechs Wochen nach ihrer Verkündung in Kraft. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Neues Palais, den 23. Dezember 1912. (L. S.) gez. Wilhelm I. K. ggez. v. Bethmann Hollweg. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafriko, betr. die strafrechtlichen und Oisziplinarverhältnisse der farbigen Angehörigen der Katserlichen Dolizeitruppe für Deutsch-Ostafrika. Vom 19. Oktober 19127). Auf Grund des §5 1 der Verordnung des Reichskanzlers vom 5. Februar 1912 (Kolonialblatt S. 193) wird hiermit verordnet was folgt: Abschnitt I. Strafgerichtsordnung. &5 1. Das strafgerichtliche Verfahren gegen farbige Angehörige der Polizeitruppe richtet sich, soweit nicht im nachstehenden abweichende Bestimmungen getroffen find, nach den sinngemäß anzuwendenden Grundsätzen: 1. der Militärstrafgerichtsordnung vom 1. Dezember 1898, sowie der Verordnung betreffend das strafgerichtliche Verfahren gegen Militärpersonen der Kaiserlichen Schuttruppe vom 2. November 1909; re 2. des Militärstrafgesetzbuches vom 20. Juni 1872 und des Einführungsgesetzes zu demselben vom 20. Juni 1872; 3. der Verfügung des Reichskanzlers wegen Ausübung der Strafgerichtsbarkeit und der Disziplinargewalt gegenüber Eingeborenen in den deutschen Schutzgebieten von Ostafrika, Kamerun und Togo vom 22. April 1896 (Kolonialblatt Seite 241). 8 2. Die strafbaren Handlungen find den Verhälltnissen des Schutzgebiets gemäß derartig zu beurteilen, daß die freieste Auffassung der gesetzlichen Bestimmungen Platz greift. Insbesondere wird bei zahlreichen durch das Militärstrafgesetzbuch mit Strafe bedrohten Handlungen eine weilgehende Milde anzuwenden sein, da die strengen, auf den heimischen Voraussetzungen einer enl wickelten Soldatenehre und Untertanentreue beruhenden Bestimmungen des Militärstrafgesetzbuches auf den Farbigen nur sehr bedingt übertragbar sind. 6 53. Die zulässigen gerichtlichen Strafen im Sinne dieser Verordnung sind: a) Todesstrafe, b) Freiheitsstrafe, und zwar: 1. wenn ihre Dauer mehr als 6 Wochen beträgt, Kettenstrase, 2. bei kürzerer Dauer Arrest, 0) Prügelstrafe bis zu 2025. Hieben gegen farbige Angehörige der Polizeitruppe ohne Dienstgrad. 81 Bei der Strafausmessung dient als Anhalt, daß 8 Monate Kettenhaft einem Jahre Gesungnis, zwei Monate Kettenstrafe sechs Monaten Festungshaft und bei Gefängnis bis zu sechs Wochen und bei Haft ein Tag mittleren Arrest einem Tage Gefängnis-hzw. Haft entsprechen. Wo die allgemeinen Strafgesetze Geldstrafe androhen, kann an deren Stelle Arrest oder Prügelstrafe treten. " - §4.NebenKettenstrafekannaufEntfeknungausdekPolizeitrnppeerkanntwerdea.Neben der Arreststrafe kann vom Gouverneur die Entfernung vom Dienstgrade verfügt werden. §8 5. Neben Freiheitsstrafe kann auf Prügelstrafe bis zu 2025 Hieben erkannt werden. 5 6. Vorgesetzte der farbigen Angehörigen der Polizeiabteilungen der Bezirksämter, Residenturen usw. sind der Gouverneur, der Polizei-Inspekteur, die Inspektions-Offiziere, der Bezirksamtmann oder Resident bzw. deren Vertreter und die Polizeiwachtmeister. Vorgesetzter der zu einer Nebenstelle usw. kommandierten Mannschaften ist der Nebenstellenvorsteher oder sein Vertreter, Vorgesetzte der im Stationslazarett verwandten Mannschaften find der Sanitätsoffizier (bzw. Regierungsarzt) und Sanitätsunterofflzier; ferner sind die Feuerwerksoffiziere und Unteroffiziere, Zahlmeister und Unterzahlmeister, Büchsenmacher usw. Vorgesetzte der in ihrem Dienstzweig verwendeten Mannschaften. « . 87. Sobald der nachste mit Disziplinarstrafgewalt ausgestattete Vorgesetzte durch eine Anzeige oder auf anderem Wege von dem Verdacht einer gerichtlich zu verfolgenden strafbaren Handlung Kenntnis erhält, hat er, soweit nötig, durch ein Ermittelungsverfahren den Tatbestand festzustellen. Der Vorgesetzte hat das Ermittelungsverfahren tunlichst selbst vorzunehmen. Nötigenfalls kann er einen ihm unterstellten Gouvernementsangehörigen mit dem Ermittelungsverfahren beauftragen. Ob die Ermittelungen schriftlich oder mündlich vorzunehmen sind, bleibt dem Ermessen des das Ermittelungsverfahren Führenden überlassen. Bildet eine mit dem Tode, mit Zuchthaus oder mit einer anderen Freiheitsstrafe von mehr als fünf Jahren bedrohte Handlung den Gegenstand der Untersuchung, so sind die Ermittelungen schriftlich vorzunehmen. · 4 38 8. Die Ermittelungen find nach Schluß dem Bezirksamtmann oder Residenten des Beschuldigten oder bei seiner Abwesenheit dem Vertreter zu übersenden oder zu melden. Dieser bestimmt: 1. ob das Verfahren einzustellen ist, oder .-2. ob die strafbare Handlung nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen im Disziplinar wege geahndet werden soll, oder 3. ob ein gerichtliches Verfahren anzuordnen ist. » »« BetkifftdieBeschuldigaaqlediglicheineUbörtretung(§1Abf.3R.Str.G.B.),iokaan nach vorausgegangenem Ermittelungsverfahren der Bezirksamtmann oder Resident in den Grenzen der ihm zustehenden Disziplinarstrasgewalt (Abschnitt II § 2) durch schriftliche Strafverfügung Arrest ues Prügelstrafe festsetzen. Ein Einspruch gegen diese Strafverfügung steht dem Beschuldigten icht zu. « " Die dem Bezirksamtmann oder Residenten zustehenden Rechte kann dieser für eine Bezirksnebenstelle dem Vorsteher derselben übertragen, falls dieser ein Beamter der Klasse 7 ist oder einer höheren Besoldungsklasse angehört, und falls an dessen Amtssitze das Personal für vorschriftsmäßige Besetzung des Gerichts (§ 11) vorhanden ist. Dasselbe gilt für den Beamten, der den Bezirksamtmann vorübergehend vertritt (Dienstreise). Der betreffende Beamte darf Strafverfügungen nur mnuerhalb der Grenzen der ihm zustehenden Disziplinarstrafgewalt festsetzen. § 9. Beim Polizeidepot, bei jedem Bezirksamt oder Refidentur und im Falle des § 8 Absatz 3 bei der Bezirksnebenstelle wird ein Gericht gebildet. Dieses Gericht ist zuständig für alle Farbigen des Befehlsbereichs. 5 10. Ordnet der in § 8 bezeichnete Vorgesetzte ein gerichtliches Verfahren an, so hat er dem Beschuldigten hiervon Kenntnis zu geben und ihn aufzufordern, etwaige Verteidigungs= oder Beweisanträge mit Angabe der Beweismittel (Zeugen usw.) zu stellen. Demnächst befiehlt der Vorgesetzte den Zusammentritt des Gerichts zur Hauptverhandlung und beraumt diese an. · §11.DasGerichtfetztsichzuiqmmenaus: 1. dem in § 8 bezeichneten Vorgesetzten als Vorsitzenden, « 2. zwei weißen Gouvernementsangehörigen oder zur Zivilverwaltung abkommandierten Schutztruppenangehörigen, · « «""«.. 3. drei farbigen Angehörigen der Polizeitruppe, unter ihnen der älteste anwesende Dienstgrad und tunlichst ein Angehöriger der Rangklasse des Angeschuldigten. Im Notfall genügt die Beiziehung eines deutschen Beisitzers neben den farbigen Beisitern. 82 Farbige, die in der Strafsache als Zeugen auftreten oder durch die Straftat verletzt sind öder die Straftat zur Anzeige gebracht haben, dürfen als Beifitzer nicht verwendet werden. Auch bei Weißen ist dies tunlichst zu vermeiden. § 12. Die Hauptverhandlung erfolgt vor dem vorschriftsmäßig besetzten Gericht (§ 11) und in ununterbrochener Gegenwart des Angeklagten und der in (§ 11) genannten Personen. In der Hauptverhandlung hat der in 8 8 bezeichnete Vorgesetzte den Vorsitz; er leitet die Verhandlung. Zunächst werden die Personalien des Angeklagten festgestellt und es wird ihm eröffnet, welcher E— Handlung er beschuldigt sei. Dann erfolgt die Vernehmung des Angeklagten zur Sache. Darauf findet durch Vernehmung der Zeugen und Sachverständigen die Beweisaufnahme ttatt. Es unterliegt dem freien Ermessen des Gerichts, ob eine Vereidigung von farbigen Zeugen und Sachverständigen stattzusinden hat oder nicht. Aussagen abwesender, kommissarisch vernommener Zeugen, deren Erscheinen vor Gericht besonders erschwert ist, können verlesen werden, desgleichen Urkunden und andere als Beweismittel dienende Schriftstücke, das gleiche gilt für Gutachten abwesender Sachverständiger, deren Erscheinen vor Gericht besonders erschwert ist. Nach jeder Vernehmung eines Zeugen oder Sachverständigen, nach jeder Verlesung der Aussage solcher Personten oder einer Urkunde oder von anderen als Beweismittel dienenden Schriftstücken ist der — zu befragen, ob er hierzu etwas anzuführen habe. Nach dem Schlusse der Beweisaufnahme ist der Angeklagte zu befragen, ob er zu seiner Berteidigung oder zur Sache noch etwas anzuführen habe. Der Angeklagte hat das letzte Wort. Nach Abführung des Angeklagten, nach Abtreten der Zeugen und Sachverständigen und nach Entfermung der Zuhörer, trägt der Vorsitzende das Ergebnis der Verhandlung, insbesondere den nach seiner Ansicht für erwiesen zu erachtenden Tatbestand vor und verliest die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften. Die farbigen Mitglieder des Gerichts haben im ganzen nur eine Stimme, über welche sie unter sich abstimmen: sie geben zuerst ihre Stimme ab. Hinsichtlich der weißen Richter richtet sich die Reihenfolge der Abstimmung nach dem Dienstrange. Der Jüngste im Range stimmt zuerst. Der Vorsitzende leitet die Urteilsberatung und sammelt die Stimmen. Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag. §5 13. Uber die Verhandlung ist ein Protokoll aufzunehmen. Die Niederschrift erfolgt entweder durch den Vorsitzenden selbst oder nach seinem Diltat durch einen der weißen Beisitzer. Das Protokoll muß enthalten . Ort und Tag der Eahanblung, . Namen des Angeklagten mit Angabe des Dienstgrades, der Nummer der Erkennungsmarke und seiner Führung, Namen der vernommenen Zeugen, Sachverständigen usw. . Gang der Hauptverhandlung, ihre wesentlichen Ergebnisse, insbesondere die Aussagen der vernommenen Zeugen usw. und die Urteilsformel, 4. am Schluß die Unterschriften des Vorsitzenden und der Beisiter, soweit sie schreibkundig find. 6 14. Bon jedem Urteil ist ein Erkenntnis auszufertigen. Dieses muß enthalten: 4.als Kopf den Namen des Gerichts, .Namen des Angeschuldigten usw. 13 Ziffer 2), Urteilsformel, in der die Straftat, die einschlägigen Gesetzesparagraphen und im Falle der Berurteilung, die Art und Dauer der Strafe anzugeben ist. Ist auf Freisprechung erkannt, so ist dies anzugeben; 4. die Gründe des Urteils (vol. § 326 M. Str. G. O.), 5. als Unterschrift den Namen des Vorsltzenden des Gerichts. 5 15. Findet eine Hauptverhandlung gegen mehrere Angeklagte wegen einer und derselben strasbaren Handlung statt, so ist im Protokoll und im Erkenntnis jeder einzelne namentlich zu erwähnen, auch die Verhandlung, soweit als nötig, für jeden einzelnen getrennt zu führen. 516. Das Urteil wird sofort rechtskräftig, wenn auf Freisprechung erkannt ist oder wenn bei Gemeinen die Strafe 6 Monate Kettenstrase nicht übersteigt. Bei Todesstrafe, Freiheitsstrafe über 6 Monate, sowie bei Verhängung von Kettenstrafe über Dienstgrade bedarf das Urteil der Bestätigung durch den Gouverneur. # S— G 83 20 Versagt der Gouverneur die Bestätigung, so hat er das Urteil aufzuheben und dasselbe der ein anderes Gericht mit erneuter Aburteilung zu beauftragen. Im Falle der Bestätigung kann e die erkannte Freiheits= oder Prügelstrafe erhöhen oder mildern. Die Strafvollstreckung von Freiheitsstrafen erleidet durch Einholung der Bestätigung keinen Aufschub, es sei denn, daß auf Kettenhaft oder Gefängnisstrafe erkannt worden ist. In diesem Fall ist die Strafe bis zum Eintreffen der Bestätigung als mittlerer Arrest zu vollstrecken. Während dieser Zeit stehen dem Bestraften außer der ortsüblichen Kettenverpflegung keinerlei Kompetenzen zu. Wird die Bestätigung des Todesurteils durch den Gouverneur versagt, so kann dieser a) entweder die Todesstrafe in Kettenstrafe umwandeln, b) oder das Urteil aufheben und dasselbe oder ein anderes Gericht mit erneuter Aburteilung der Sache beauftragen. Läßt sich auf einer im Innern befindlichen Station oder auf einer kriegerischen Expedition aus zwingenden Gründen die sofortige Vollstreckung eines Todesurteils nicht vermeiden, so darf der Vorsitzende zur sofortigen Vollstreckung der Todesstrafe schreiten. Die nachträgliche Einreichung des Todesurteils an den Gouverneur ist von dem betreffenden Vorsitzenden umgehend zu bewirken. §* 17. Über jedes gerichtliche Urteil sind dem Gouverneur sofort einzureichen: 1. das Protokoll der Hauptverhandlung, 2. das Erkenntnis. Auf letzterem ist durch den Vorsitzenden zu vermerken, ob das Urteil rechtskräftig geworden und wann die Strafe angetreten ist bzw. an welchem Tage eine noch zu bestättgende Freiheitsstrafe vorläufig vollstreckt worden ist. §* 18. Bedurfte das Urteil der Bestätigung, so wird diese durch den Gouverneur auf das Erlenntnis gesetzt und dieses zur Bekanntgabe und Vollstreckung dem zuständigen Bezirksamt oder Residentur zurückgesandt. 19. Liegen gegen einen Abwesenden die Voraussetzungen der Fahnenflucht vor, so kann durch einen von dem zuständigen Bezirksamtmann oder Residenten zu erlassenden Beschluß der Abwesende für fahnenflüchtig erklärt und sein Guthaben mit Beschlag belegt werden. Als abwesend gilt ein Beschuldigter, wenn sein Aufenthalt unbekannt ist oder wenn er sich in außerdeutschem Gebiet aufhält und seine Gestellung vor das zuständige Gericht nicht ausführbar erscheint. Mit Beschlag belegte Guthaben für fahnenflüchtig erklärter Farbiger sind nach Ablauf von drei Monaten nach dem Tage der Entfernung durch Beschluß des Bezirksamts abzuerkennen. 5 20. Die Wiederaufnahme eines rechtskräftig abgeschlossenen Verfahrens kann jederzeit durch den Gouverneur verfügt werden. Es ist hierbei besonders zu bestimmen, ob dasselbe Gericht erneut oder ein anderes zu urteilen hat. §* 21. Uber die gerichtlichen Urteile führt das Gouvernement ein Strafbuch nach folgendem Muster: Lin Name und Erken- Tag ’-: Name Lid. Ar Dienstgrad Stationsort des nungs- Straftat des Strafe des Vor= Bemerkungen 6 Bestraften marke Urteils sitzenden P "1 Ombascha Seliman bin Ali 12 Raub 1. 1. o7 2 Jahre Begzirks= Bestätigt setie Ent= ammann durch den fernung X. Gouverneur aus der 7 Truppe 2 Askari Willy 126 Gehorsams= 15.2.97 Frei= Selretär verweigerung sprechung J. . 8 22. Der Zutritt zu den Gerichtsverhandlungen kann jedem im Besitz der bürgerlichen Ehrenrechie befindlichen Weißen gestattet werden; Farbigen ist er nicht erlaubt. 2 — W4 20 Abschnitt II. Disztplbnarstraforbeung. § 1. Die farbigen Angehörigen der Polizeitruppe sind der Disziplinarstrafgewalt unterworfen. Für die Ausübung der Diiiarstrasgemalt gelten. soweit nachstehend nicht anders bestimmt, sinngemäß die in den 55 1, 2 Nr. 3 und 4, §8§ 4, 6, 15, 38 bis 46, 54, 55 der Dissziplinarstrafordnung für das Heer vom 31. Oktober 1872 iushchenen Grundsätze. Die Disziplinarbestrafung ist, innerhalb der den einzelnen Vorgesetzten zustehenden Grenzen, der gerichtlichen Bestrafung stets dann vorzuziehen, wenn dies gemäß § 1, Ziffer 2 der Disziplinar strafordnung gestattet ist. Ülber sämtliche verhängten Disziplinarstrafen ist von den Bezirksämtern oder Refidenturen ein Strafbuch nach dem festgesetzten Muster zu führen. Dem Gouvernement ist vierteljährlich eine Nachweisung über die verhängten Disziplinarstrafen einzureichen. § 2. Zuständigkeit zur Verhängung von Disziplinarstrafen. Es können verhängen: I. Der Gouverneur: 1. Gegen Unteroffiziere und Gefreite: a) Strafdienst, b) mittleren Arrest bis zu vier Wochen, ) strengen Arrest bis zu drei Wochen, d) Degradation in Verbindung mit 100 25 Hieben. 2. Gegen Gemeine: a) Strafdienst, b) mittleren Arrest bis zu sechs Wochen, J0) strengen Arrest bis zu vier Wochen, d) Entfernung aus der Truppe. e) Prügelstrafe bis zu 2 0 25 Hieben. II. Der vom Gouvernement mit der Verwaltung eines Bezirksamts oder einer Residentur dauernd beauftragte Beamte sowie der Inspekteur der Polizeitruppe und die Inspektionsoffiziere, auf Expeditionen und Märschen auch Beamte der Besoldungsklasse 2 bis 4: 1. Gegen Unteroffiziere und Gefreite: a) Strafdienst, b) mittleren Arrest bis zu drei Wochen, J) strengen Arrest bis zu zehn Tagen. Gegen Gemeine: a) Strafbienst, b) mittleren Arrest bis zu drei Wochen, JP) strengen Arrest bis zu 14 Tagen, d) Prügelstrafe bis zu 200 25 Hieben. III. Der Vertreter eines Bezirks-Amtmanns oder Residenten (Adjunkt usw.), der Vorsteher einer Bezirksnebenstelle oder eines Polizeipostens, soweit er Beamter der Klasse 7 oder einer höheren Besoldungsklasse ist (auch auf Expeditionen und Märschen): 1. Gegen Unteroffiziere und Gefreite: a) Strafdienst, b) mittleren Arrest bis zu 14 Tagen. 2. Gegen Gemeine: a) Strafdienst, b) mittleren Arrest bis zu 14 Tagen, e) strengen Arrest bis zu zehn Tagen, d) Prügelstrafe bis zu 2 25 Hieben. IV. Der Vorsteher einer Bezirksnebenstelle oder eines Polizeipostens, wenn er Besoldungsklasse 8 oder 9 ist (auch auf Expeditionen und Märschen): 1. Gegen Unteroffiziere und Gefreite: a) Strafdienst, b) mittleren Arrest bis zu drei Tagen. l G 85 2. Gegen Gemeine: a) Strafdienst, b) mittleren Arrest bis zu fünf Tagen, Tc) Prügelstrafe bis zu 25 Hieben. Prügelstrafe kann auch als Zusatzstrafe zu Arreststrafen verhängt werden. Die direkten Vorgesetzten können die Disziplinarstrafgewalt ihrer Untergebenen einschränken oder sie ihnen auch gänzlich entziehen. ' « Abschnitt III. Strafvollstreckungsvorschrift. .1. Codbesstrafe. a) Wegen eines militärischen Verbrechens während einer kriegerischen Unter-Uromung: 4 Die Vollstreckung geschieht unter sinngemäßer Anwendung des § 2 der Militärstrafvollstreungs-Vorschrift vom 19. März 1908 durch Erschießen. b) Wegen eines gemeinen Verbrechens: . Der Verurteilte wird nach Entfernung aus der Truppe durch den Strang hingerichtet. Der Vollstreckung hat tunlichst ein Regierungsarzt oder Sanitätsoffizier oder -Unteroffizier nüssewohnen. Vom Urteilsspruch bis zur Vollstreckung wird der Verurteilte als Kettengefangener ehandelt. 2. Frelheitsstrafe. A. Kettenstrafe. a) Auf Station: . Der Mann wird gegebenenfalls aus der Polizeitruppe entfernt; im übrigen siehe Verfügung des Reichskanzlers vom 22. April 1896 (Kolonialblatt Seite 241). - b) Auf dem Marsche: Der Verurteilte wird gegebenenfalls aus der Polizeitruppe entfernt. Auf dem Marsche geht er an der Kette, im Lager ist er gefesselt bei der Wache. HDHat ein gleichzeitig zur Entfernung aus der Truppe Verurteilter als Landfremder Anspruch zen freie Rückbeförderung in seine Heimat, so ist er mit nächster Gelegenheit dem Polizeidepot zu überweisen. Falls die Strafe noch nicht verbüßt ist, geschieht der Marsch zur Küste an der Kette unter Anrechnung des Marsches auf die Strafzeit. Im Übrigen verbüßt der Verurteilte die Strafe bei der Verwaltungsstelle und wird sodann an Ort und Stelle entlassen. Während der Kettenstrafe ist die Verpflegung der übrigen Kettengefangenen, aber keine Löhnung zuständig. B. Arreststrafe. Der Arrest ist stets Einzelhaft und in einem geschlossenen Raum zu verbüßen; er zerfällt m mittleren und strengen Arrest. Der strenge und mittlere Arrest kann gegen Unteroffiziere, Gefreite und Gemeine verhängt werden. Allen Arrestanten ist das Rauchen und der Genuß geistiger Getränke verboten. . « .. BeiTagekannderAkrestantzuArbeitennntetAuffichtundauchzunthkziekdieast herangezogen werden. « Auf dem Marsche, auf Expedition usw. und überall, wo kein geeignetes Arrestlokal vorhanden ist, tut der Arrestant den Dienst der übrigen Leute, hat sich aber während der dienstfreien ZJeit auf der Wache aufzuhalten. Hiermit ist verbunden: a) bei mittlerem Arrest: Die Heranziehung zu beschwerlichen Dienstverrichtungen außer der Reihe. b) bei strengem Arrest: · Anbinden täglich zwei Stunden.“) Hierbel ist alles zu vermeiden, was die Strafe als Krausam erscheinen lassen könnte. Auf Stationen wird verbüßt: a) strenger Arrest in einer dunkeln Zelle, b) mittlerer und gelinder Arrest in einer hellen Zelle. nich ") 129 Ziffer 4 M. Str. V. V: Das Anbinden des Arrestanten geschieht auf eine seiner Gesundbeit gelnt nachteilige Weise, und zwar wird er in aufrechter Stellung, den Rücken nach der Wand oder einen Baum Fekehrt, dergestalt angebunden, danß er sich weder setzen noch legen kam. 2* 86 20 Je nach den klimatischen Verhältnissen kann der Bezirksamtmann oder Resident bzw. der Nebenstellenvorsteher die Benutzung einer Matte zum Liegen und einer oder zweier Decken gestamen. Die Arrestanten haben ihre Verpflegung selbst zu beschaffen. C. Untersuchungshaft. Die Untersuchungshaft entspricht dem gelinden Arrest. In besonders schweren Fällen lam der Untersuchungsgefangene gefesselt werden. Auf dem Marsche gehen Untersuchungsgefängene urier Aufsicht und halten sich im Lager bei der Wache auf. Der Expeditionsführer bestimmt, ob der Mann gefesselt werden soll. Polizei-Askari in Uniform dürfen nie mit anderen Gefangenen gemensam an der Kette geführt werden.“) « 3. prügelstrafe. Die Vollstreckung der Prügelstrafe erfolgt gemäß Verfügung des Reichskanzlers vom 22. April 1896 unter Ausschluß der Offentlichkeit möglichst an einem den Blicken Unbefugter emzogenen Orte vor der Truppe in Gegenwart des Vorgesetzten, welcher die Disziplinarstrafe ver'ugt hat. Die Prügelstrafe wird mit der vorgeschriebenen Peitsche vollstreckt. Vor der Vollstreckung in der zu Bestrafende auf seinen körperlichen Zustand zu untersuchen, wenn angängig durch einen Regierungsarzt oder Sanitätsoffizier oder „Unteroffizier, der auch der Strafvollstreckung beizuwohnen und die Pflicht hat, gegen die Vollstreckung oder den weiteren Vollzug der Prügelstrafe Einspruch zu erheben, falls der Gesundheitszustand des Bestraften dies geboten erscheinen läßt. Diese Verpflichtung geht auf den die Vollstreckung Leitenden über, falls keine Sanitätsperson zugegen ist. 4. Ehrenstrafen. A. Degradation. Bei Degradation werden die Abzeichen in Gegenwart der Polizeiabteilung durch den ältesten farbigen Dienstgrad entfernt. B. Entfernung aus der Truppe. Die Entfernung aus der Truppe hat den Verlust des Dienstgrades und der Ehrenzeichen zur Folge. . Die abgenommenen Ehrenzeichen sind dem Gouvernement zu übersenden. Der Bestrafte erhält einen Entlassungsschein, auf welchem der Entlassungsgrund anzugeben ist. Landfremde (Abschnitt III 2 A a) sind dem Polizeidepot zu überweisen. 5. Strafdienst. Bei dem Strafdienst ist darauf zu achten, daß durch ihn die Disziplin nicht geschädigt wird. Als Strafdienst eignen sich besonders Straswachen und Beaufsichtigung von Arbeitsdient außer der Reihe, Aufenthalt auf der Wache während der freien Zeit, Strafexerzieren, Strafrapporte, Arbeitsdienst. Abschnitt IV. Sonderbestimmungen. » §1.DicAbschnittclbislllsindenkeineAnwendungfürdieZeit,inderfatbigeAW gehörige der Polizeitruppe einem Teile der Schutztruppe zu militärischer Verwendung unterstellt find. Für die Dauer einer solchen Unterstellung gelten für die farbigen Angehörigen der Polizeitruppe die jeweils für die farbigen Angehörigen der Schutztruppe in Kraft stehenden strafrechtlichen und diziplinaren Vorschriften. Hinsichtlich der einer Expedition beigegebenen farbigen Angehörigen der Polizeitrup#e stehen dem Expeditionsleiter die im Abschnitt II 9§ 2 aufgeführten Disziplinarstrafbefugnisse zu; di strafrechtlichen Befugnisse sind die gleichen, wie die eines Bezirksamtmanns hinsichtlich der ihm unter“ stellten Polizei-Askaris. Die Zuziehung von Beisitzern bei der Hauptverhandlung kann unterbleiben, wenn geeignete Personen nicht vorhanden sind. Welche Unternehmungen als Expeditionen im Sinne des Abs. 1 anzusehen sind, bestimm der Gouverneur, ist Gefahr im Verzuge der die Unternehmung anordnende Beamte. « Vorstehende Verordnung tritt mit dem 1. Januar 1913 in Kraft. Daressalam, den 19. Oltober 1912. Der Kaiserliche Gouverneur. Schnee. *) Über Arrestantenlöhnung usw. siehe Löhnungs= und Verpflegungsordnung § 12 bzw. Anlage. W 8720 Maß · und Gewichts · Ordnung für Deutsch-Ostafrika. Vom 15. November 1912. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes vom 15. September 1900 (Kol. Bl. S. 699), des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) und der S!, 2 der Kaiserlichen Verordnung vom 3. Juni 1908 (Reichs-Gesetzbl. S. 397) wird mit Zustimmung des Reichskanzlers (Reichs-Kolonialamt) für das deutsch-ostafrikanische Schutzgebiet verordnet, was folgt: . s § 1. Die Grundlagen des Maßes und des Gewichts sind das Meter und das Kilogramm. Für die Bildung der Einheiten, Teile und Vielfachen der Flächen-, Körper= und Gewichtsmaße gellen die Vorschriften der §§ 3 bis 5 der Maß= und Gewichts-Ordnung für das Deutsche Reich von 30. Mai 1908 (Reichs-Gesetzbl. S. 349). » 8 2. Zum Messen und Wägen im öffentlichen Verkehr, sofern dadurch der Umfang von Leistungen bestimmt werden soll, dürfen nur geeichte Maße, Gewichte und Wagen angewendet und bereit gehalten werden. Zum öffentlichen Verkehr gehört der Handelsverkehr auch dann, wenn er nicht in offenen Verkaufsstellen stattfindet. Den Maßen im Sinne dieser Verordnung stehen gleich die zur Raummessung bestimmten Meßwerkzeuge für Flüssigkeiten und für trockene Gegenstände. urch Bekanntmachung des Gouverneurs kann für bestimmte Arten von Betrieben sowie für bestimmte Waren, insbesondere für den Verkehr von und nach dem Auslande, die Anwendung und Bereithaltung von Maßen und Gewichten gestattet werden, welche nicht auf den im § 1 genannten Grundlagen beruhen. « , § 3. Die Eichung erfolgt durch Eichbehörden; Zahl und Sitz der Eichbehörden wird durch Bekanntmachung des Gouverneurs bestimmt. Der Gouverneur erläßt auch die Bestimmungen über die von den Eichbehörden zu erhebenden Gebühren für Neu= und Nacheichungen. § 4. Bei der Eichung sind die vom Gouverneur durch Bekanntmachung festzusetzenden Stempel- und Jahreszeichen anzuwenden. « , Eingeführte nicht gebrauchte Meßgeräte, welche von einem Staats= oder Gemeinde-Eichamt mnerhalb des Deutschen Reichs oder der Kaiserlich Deutschen Normal-Eichungskommission nach den dorschriften der Mah= und Gewichts-Ordnung für das Deutsche Reich geeicht sind, dürfen ohne Neukichung angewendet werden. §5 5. Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften des § 2 dieser Verordnung werden mit Beldstrafe bis zu 100 Rupie oder mit Haft bestraft. Neben der Strafe ist auf die Unbrauchbarmachung oder die Einziehung der vorschriftswidrigen Meßgeräte zu erkennen, auch kann deren Vernichtung ausgesprochen werden. Es macht keinen Unterschied, ob die Geräte dem Verurteilten zehören oder nicht. Ist die Verfolgung oder die Verurteilung einer bestimmten Person nicht ausübrbar, so kann auf die Unbrauchbarmachung oder die Einziehung und auf die Vernichtung selbländig erkannt werden. Auf Eingeborene und ihnen rechtlich gleichgestellte Farbige finden die nach den Vorschriften der Verfügung des Reichskanzlers vom 22. April 1896 zulässigen Straf-Mittel Anwendung. §5 6. Diese Verordnung tritt am 1. April 1913 in Kraft. Das Verhältnis zwischen Frasila und Djisla einerseits und den Vielfachen des Kilogramms anderseits wird durch Bekanntmachung des Gouverneurs bestimmt. Daressalam, den 15. November 1912. Der Kaiserliche Gouverneur. Schnee. Verordnung des Couverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. Eergänzung der Jollverordnung vom 13. Juni 1903.7) Vom 21. November 1912. # Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900 S. 8183), des § 5 der verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) und der Kaiserlichen rordnung vom 7. November 1902 (Kol. Bl. S. 603) wird hiermit verordnet, was folgt: "*) Agl. „D. Kol. Bl.- 1008, Nr. 22, Beilage. S. 2 und S. 11. WV 88 20 Die Ziffer a) 4 des § 13 der Zollverordnung vom 13. Juni 1903 und die Ziffer 4 der Anmerkung zu der Anlage A zur Zollverordnung erhalten folgenden Zusatz: „serner alle unmittelbar zum Bau, zum Betrieb und zur Unterhaltung von Funientelegraphenstationen bestimmten Maschinen, Geräte und sonstigen Gegenstände.“ Die Verordnung tritt mit dem Tage der Veröffentlichung in Kraft. Daressalam, den 21. November 1912. Der Kaiserliche Gouverneur. Schnee. Verordnung des GCouverneurs von kKamerun, betr. die Sinfuhr und den Handel mit denaturiertem Branntwein. Vom 5. November 1912. Auf Grund des 8 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900 S. 813) und des §* 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) wird verordnet, was folgt: *5 1. Branntwein, der nach den Vorschriften des § 3 der deutschen Branntweinsteuer-Befreiungsordnung (B vom 9. September 1909) zu menichlichem Genuß unbrauchbar gemacht (benaturiert) ijt und zu Brenn-, Motor-, gewerblichen ode wissenschaftlichen Zwecken verwendet werden soll, darf nach Maßgabe der Bestimmungen der g8 bis 5 zollfrei eingeführt und vertrieben werden. . Wer denaturierten Branntwein zollfrei einführen will, bedarf dazu der Erlaubnis der für seinen Auhnnt zuständigen Verwaltungsbehörde. r Antrag auf Erteilung der Erlaubnis hat zu enthalten: 1. die Bezeichnung des Betriebes, für den der Branntwein eingeführt werden fol, 2. die voraussichtliche Menge des einzuführenden Branntweins, 3. den Zweck der Einfuhr, 4. die Bezeichnung der Zollstelle, über die die Einfuhr erfolgen soll. § 3. Die Erlaubnis gilt für das Kalenderjahr. 5§5 4. Der gewerbsmäbige Vertrieb zollfrei eingeführten Branntweins unterliegt den nachfolgenden Beschränkungen 1. Er darf nur an solche Personen abgegeben werden, denen von der zuständigen Verwaltungsbehörde eine besondere Erlaubnis für den Bezug innerhalb des Schusgebiets erteilt worden ist. ber den Vertrieb ist ein am Schlusse des Kalenderjahres abzuschließendes Verzeichnis zu führen. In dieses sind die abgegebenen Mengen, der Name und Wohnort des Abnehmers und der Tag der Abgabe, ferner — wenn der Abgebende den Branntwein eingeführt hat — der Tag der Einfuhr und die zollfrei eingeführten Mengen einzutragen. 3. Sofern der Einführende den eingeführten Branntwein neben dem Verbrauch 50 Handelszwecken auch im eigenen Beniebe verwenden will, ist der tatsächliche Verbrauch in dem Verzeichnis (§ 4 Ziffer 2) gleichfalls ersichtlich zu machen. §5 5. Es ist verboten: 1. zollfrei eingeführten Branntwein sowohl entgeltlich wie unentgeltlich an Eirgeborene abzugeben, 2. aus denaturiertem Branntwein das Denaturierungsmittel auszuscheiden, 3. dem denaturierten Branntwein Stoffe zuzusetzen, die die Wirksamkeit des Denaturierungsmittels in bezug auf Geschmack, Geruch oder Farbe vermindern, 4. denaturierten Branntwein mit einer Stärke von weniger als 80 Volumenprozemen zu vertreiben. § 6. Die mißbräuchliche Verwendung zollfrei eingeführten Branntweins wird als Zollhinterziehung bestraft. 19 89 t“t“ Neben der Strafe wegen der Zollhinterziehung kann die erteilte Erlaubnis zur zollfreien Einfuhr von denaturiertem Branntwein und zum Erwerb im Schutzgebiet für den Rest des Kalenderjahres entzogen werden. Außerdem kann dem Betreffenden die Erlaubnis zur weiteren zollfreien Einfuhr und zum Erwerb des denaturierten Branntweins im Schutzgebiet auf die Dauer von fünf Jahren ohne Angabe der Gründe verweigert werden. Gegen den ablehnenden Beschluß steht das Rechtsmittel der Beschwerde zu. 7. Sonstige Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften dieser Verorduung werden, soweit nicht andere Strafbestimmungen in Frage kommen, mit einer Geldstrafe bis zu 1500 .A oder mit Haft oder Gefängnis bis zu zwei Monaten allein oder miteinander bestraft. #§* 8. Die Verordnung des Gouvernements, betreffend die Einfuhr und den Handel mit denaturiertem Branntwein, vom 17. Juli 1911 (Amtsbl. S. 307°) wird aufgehoben. Diese Verordnung tritt sofort in Krast. Duala, den 5. November 1912. Der Kaiserliche Gouverneur. Ebermaier. Verordnung des Couverneurs von Kamerun wegen Kbänderung der Verordnung, betr. den Handel mit geistigen Getränken und deren Kusschank im Schutzgeblet Koamerun, vom 30. September 1910. Vom 5. November 1912. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. S. 813) und des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee (Kol. Bl. 1903 S. 509), wird verordnet, was folgt: . I. , Der § 1 der Verordnung, betreffend den Handel mit geistigen Getränken und deren Ausschank im Schutzgebiet Kamerun, vom 30. September 1910°) erhält am Schluß des Absatzes 1 hinter den Worten: „und Sangmelima“ folgenden Zusatzt: „Ferner in den durch das deutsch-französische Abkommen, betreffend die beiderseitigen Besitzungen in Aquatorial-Afrika, vom 4. November 1911 (Kol. Bl. 1912 S. 283) abgetretenen Gebieten nach Maßgabe des Zeitpunktes der Übernahme. Ausgenommen bleibt das Gebiet südlich von Spanisch-Guinea. II. In 81 der unter I bezeichneten Verordnung ist als dritter Absatz hinzuzufügen: In dem in Absatz 1 genannten Gebiet werden den geistigen Getränken alkoholund ätherhaltige Parfümerien und kosmetische Mittel gleichgestellt, sofern sie in Gefäßen von über 100 g Inhalt verbreitet werden, ferner alkohol= und ätherhaltige Arzneien, soweit sie nicht im deutschen Arzneibuch oder in einer vom Medizinalreferenten alljährlich aufgestellten und vom Gouverneur öffemlich bekanntgegebenen Liste aufgeführt sind oder soweit nicht der Gouverneur besondere Ausnahmen gestattet. III. Die Bestimmungen des Abschnitts I dieser Verordnung treten sofort, die des Abschnitts II mit dem 1. August 1913 in Kraft. Duala, den 5. November 1912. Dier Kaiserliche Gouverneur. Ebermaier. *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1912, Nr. 22. S. 107öf. "“) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1910. Nr. 24, S. 959ff. W 90 20 Verordnung des Couverneurs von siamerun, betr. ergänzung der Jolltarik. verordnung für das Schutzgeblet Kamerun vom 1. Kugust 1911.“) Vom 5. November 1912. « AufGrunddes§15desSchuhgebietsgesetzesReichs-Geschm-19006.813)unddcss §5des-VerfügungdcsReichskanzlersvom27.September1903(Kol.Bl.S.509)wirdvei--ordnet, was folgt: 8 1. Hinter Ziffer A 10 des der Zolltarifverordnung vom 1. August 1911 (Amtsbt. S. 345) als Anlage beigegebenen Zolltarifs ist hinzuzufügen: 11. Alkohol= und ätherhaltige Parfümerien und kosmetische Mittel, soweit sie nicht nach ihrer Zusammensetzung, Preislage und äußeren Aufmachung ausschließlich oder vorwiegend für den Gebrauch der Nichteingeborenen bestimmt oder durch besondere Bekanntmachung des Gouverneurausgenommen sind; ferner alkohol= und ätherhaltige Arzneien, soweit sie nicht nach Ziffer 8 dee Liste der vom Einfuhrzoll befreiten Gegenstände zollfrei sind: das Liter 2 M. § 2. Dem in § 1 festgesetzten Zollsatz unterliegen alle Waren der dort bezeichneten Ari, die nach dem 25. August dieses Jahres im Zollauslande zur Verschiffung gelangt sind oder nach diesem Tage über die Binnengrenzen in das Zollgebiet eingeführt werden. Dunala, den 5. November 1912. Der Kaiserliche Gouverneur. Ebermaier. Bekaonntmachung des Couverneurs von Kamerun zu der Verordnung vom 5. HNovember 1912, betr. Eergänzung der Jolltarifverordnung vom 1. Kugust 1911. Vom 5. November 1912. Von dem durch § 1 der Verordnung vom 5. November 1912, betreffend Ergänzung der Zolltarifverordnung vom 1. August 1911, festgesetzten Zollsatz sind nachstehend verzeichnete alkoholund ätherhaltigen Parfümerien und kosmetischen Mittel ausgenommen: Bayrum, Birkenwasser, Eau de Chinin, = Sau de Cologne-, Es ist erreicht, Er ist immer toocken, Eiskopfwasser, Javol, Kosmin, Odol, Pixavon. Duala, den 5. November 1912. Der Kaiserliche Gouverneur. Ebermaier. Verordnung des Couverneurs von Ramerun, betr. Verbot gewisser Kreditgeschäfte im Gummihandel (sog. Trust-Geschäfte). 6 Vom 15. November 1912. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) in Verbindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) und §§ 1, 2 der Kaiserlichen Verordnung vom 3. Juni 1908 (eichs-Gesetzbl. S. 397) wird mit Zustimmung des Reichskanzlers (Reichs-Kolonialamt) verordnet, was folgt: § 1. Es ist verboten, Eingeborenen Waren oder Geld auf Vorschuß mit der Abrede zu geben, daß die Gegenleistung in der Lieferung von Gummi bestehen soll. § 2. Handelsgeschäfte, die der Bestimmung des 8 1 zuwider abgeschlossen werden, sind nichtig. - Das den Eingeborenen auf Grund eines solchen Handelsgeschäfts Geleistete kann nicht zurückgefordert werden. *) Vgl. „D. Kol. Bl.“- 1912, Nr. 9, S. 367 ff. W 91 20 5*s 3. Vereinbarungen, durch welche die Vorschrift des § 1 dieser Verordnung aufgehoben onn abgeändert wird, sowie Rechtsgeschäfte, durch welche jene Vorschrift umgangen werden soll c insbesondere Schuldversprechen und Schuldanerkenntnisse) sind gleichfalls verboten und nichtig. § 4. Handelsgeschäfte der in § 1 gedachten Art, die bereits vor Inkrafttreten dieser Veror nung abgeschlossen worden sind, sind nichtig, sofern sie nicht binnen der in § 5 bestimmten Frist be. der Verwaltungsbehörde, in deren Bezirk der Schuldner seinen Wohnsitz oder Aufenthalt hat, a#emeldet werden. §* 5. Die in 3 4 vorgesehene Frist beginnt mit dem Inkrafttreten dieser Verordnung unn beträgt für a) die Verwaltungsbezirke Duala, Victoria, Kribi, Edea, Rio del Rey, Johann-Albrechts-Höhe, Buea, Jabassi und Bare drei Monate; b) die Verwaltungsbezirke Jaunde, Ossidinge, Lomie, Ebolowa, Dume, Dschang und Bamenda vier Monate; " c)dasübrigeSchuygebietsechsMonate. §6.ZuwidephandlungengegendieBeftimmungender§§1und3wekdenbeftraft: a)anNichteingeborenenmitGeldstkafenbiszu10000«-l-odermitGefängnisbiszu drei Monaten, allein oder nebeneinander; b) an Eingeborenen nach Maßgabe der Verfügung des Reichskanzlers wegen Ausübung der Strafgerichtsbarkeit und der Disziplinargewalt gegenüber den Eingeborenen in den deutschen Schutzgebieten von Ostafrika, Kamerun und Togo, vom 22. April 1896 (Kol. Bl. S. 241). - " §7.DieieVerordnungtrittfofottinquft. Buea, den 15. November 1912. Der Kaiserliche Gouverneur. Ebermaier. Dersonalie. — Kalserliche Schutztruppen. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 12. Januar 1913. Den nachbenannten Osfizieren usw. find folgende Auszeichnungen verliehen: der Rote Adler-Orden 4. Klassedem Stabsarzt Dr. Marshall; « das Allgemeine Ehrenzeichen in Silber: dem Feldwebel Ernst, den Unterzahlmeistern Petersdorff, Voigt, Lahl und dem Feldwebel Küster. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 12. Januar 1913. Den nachbenannten Offizieren usw. sind folgende Auszeichnungen verliehen: der Rote Adler-Orden 4. Klasse: den Hauptleuten Grasen v. Saurma-Jeltsch, Cruse, Hollaender, letzterer kommandiert zur de Dienstleistung beim Gouvernement, m SEtabsarzt Dr. Trommsdorff; das Allgemeine Ehrenzeichen in Silber: den Unterzahlmeistern Neumann und Zeise; W 92 20 das Allgemeine Ehrenzeichen in Bronze: dem Vizefeldwebel Sievert, dem Wachtmeister Pape, den Vizefeldwebeln Hümmer, Grimm, Joger, dem Sanitätsfeldwebel Muhlack, den ehemaligen Feldwebeln Kupper und Marschhausen. Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 12. Januar 1913. Den nachbenannten Offizieren usw. sind folgende Auszeichnungen verliehen: der Königliche Kronen-Orden 4. Klasse: den Oberleutnants v. Sommerfeld und Falkenhayn; das Allgemeine Ehrenzeichen in Silber: dem Waffenmeister Eichenhofer, dem Unterzahlmeister Balzer. Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt. A. K. O. vom 12. Januar 1913. Den Nachbenannten sind folgende Auszeichnungen verliehen: das Allgemeine Ehrenzeichen in Silber: dem Vizefeldwebel Schnering und dem Unterzahlmeister Lange. achruf. Am 23. Januar verschied plötzlich Sreifrau Adda v. Ciliencron, geb. Freiin v. Wrangel. Mit den Kaiserlichen Schutztruppen ist der Name der Verstorbenen seit der Aufstandszeit in Südwestafrika aufs engste verknüpft. Ihre unermüdliche Fürsorge sowohl für die im Felde stehenden Truppen wie für die erkrankt und verwundet in die Heimat zurückgekehrten Schutztruppler, hat ihr ein bleibendes Denkmal im Herzen eines jeden Schutztruppen-Soldaten gesetzt. echt deutsche Offiziersfrau nicht vergessen. Wir werden diese v. Glasenapp, Generalmajor und Kommandeur der Schutztruppen. Deutsch-Ostafriha. Die Wiederausreise nach Daressalam haben am 13. Januar angetreten: Bezirksamtmann Köstlin, Sekretär Fritz, die kommiss. Sekretäre Stellrecht und Pfennig, Lehrer Dudzus, Steuermann Schnieders. Die Ausreise bzw. Wiederausreise in das Schutzgebiet haben angetreten: am 13. Januar: Leutnant Schroeder; am 29. Jonuar: Hauptmann Baumstark. Das Schutzgebiet haben am 14. bzw. 15. Dezember mit Heimaturlaub verlassen: Gouverne- mentssekretär Schulz, Assistent 1. al. Sachse, Meister Hanusch sowie die Kanzleigehilfen Strohbach und Schauer. Mit Heimaturlaub sind eingetroffen: am 1.30. nuar: Sanitätssergeant Peterhänsel und Sergeant Buttkus. Kamerun. Am 9. Januar haben die Wiederausreise noch Kamerun angetreten: Geheimer Regierungsrat Hansen, Regierungsbaumeister Kalweit, Kallulaturvorstand Gimbel, Sekretär Jung, Lehrer W 93 20 Steffen, die Techniker Holstein und Kraushaar, Förster Schultze. Die Ausreise bzw. Wiederausreise in das Schutzgebiet haben angetreten: am 11. Januar: Oberfeuerwerker Fuchs und die Unteroffiziere Blask und Herzberg; am 24. Januar: Oberarzt Dr. Stechele. Das Schutzgebiet haben mit Heimaturlaub verlassen: Regierungsrat Krücke, Zollamtsvorsteher Seiffarth, Zollsekretär Wolff, Bautechniker Heimann, Magazinaufseher Harms. Im Schutzgebiet sind eingetroffen: Leutnant Karlowa, Astronom Rauschelbach, Vermessungstechniker Radloff, Bureaugehilfe Gethmann, Maschinist 2. Kl. Witte. Mit Heimaturlaub ist eingetroffen: am 31. Dezember: Sergeant Jungclaus. Im Schutzgebiet sind wieder eingetroffen: Referent Dr. Bücher, Bezirksamtmann Kirchhof, Bezirksamtmann Röhm, die Regierungsärzte Dr. Waldow und Dr. Räbiger, Oberförster Reder, Regierungsbaumeister Andreae, Landwirrschaftlicher Sachverständiger Dr. Krueger, Bezirksleiter Frank, Katasterbureauvorstand van der Laan, die Sekretäre Falkenstein, Maetz und Watter, Zollsekretär Braun, Obermaschinist Zielesch, Maschinist Rißler, Vermessungstechniker Adler, die Bautechniker Gastager, Kleböhmer und Kloke, die Materialienverwalter Peter und Benicken, Stationsbeamter Hartig, Gärtner Simon, die Polizeimeister Hinze und Ooffmann, Obersenne Zech, Wegebauer Bergau, Bauaufseher Klemmt, Maurer Meckel. Ferner find neu eingetroffen: Hauptmann Abel, Führer der Monda-Dschua-Grenzexpedition, Oberleutnant Trenk und Leutnant Freiherr von Pranckh, Mitglieder dieser Expedition, Regierungsarzt Dr. Oberg, Landmesser Stübner, Sekretär Bentz, Bureaugehilfe Adam, Polizeimeister Zähringer, Landwirtschaftl. Gehilfe Dicke, Zollaufseher Fischer. Das Schutzgebiet haben am 24. Dezember mit Heimaturlaub verlassen: Garteninspektor Deistel und Maschinist Herzog. Die Wiederausreise haben am 24. Januar angetreten: Bezirksamtmann Dr. Schürmann, Lehrer Goetze, Zollassistent Krause, Afssistent Mockler, Magazinaufseher Kröhne. kogo. Im Schutzgebiet find eingetroffen bzw. wiedereingetroffen: am 12. November: Medizinalrat Dr. Krueger, Oberleutnant Pfaehler, kommists. Sekretär Paulick, Stationsassistent Sonntag, Sanitätsgehilfe Richter; am 27. November: Oberleutnant Stockhausen, Bureauasiistent Hoffbauer, Stationsassistent Schulz, Werkmeister Saft; am 12. Dezember: Bezirkslandwirt Lumblatt, Techniker 1. Kl. Wunderlich, Techniker 2. Kl. Schallöhr. Mit Heimaturlaub sind in Deutschland eingetroffen: Seminarlehrer Werner, Sekretär von Podewils sowie die Stoationsassistenten Berke und Rinklef. Deutsch-Südwestafrika. Auf Heimaturlaub find abgereist: am 12. November: kommiss. Sekretär Siemeister; am 25. November: Polizeisergeant Colberg; am 26. November: die Regierungslehrerinnen Ohlmann und Hoffmann, die kommiss. Zollaufseher Geoßmann und Klages sowie die Polizeisergeanten Kogeler, Müller und Hering; am 3. Dezember: Bezirksrichter Kühnast; am 11. Dezember: Landmesser Greuter und Leuchtfeuerwärter Kummetz; am 12. Dezember: Oberrichter Bruhns und Polizeisergeant Meier; am 26. Dezember: Regierungslehrer Rohmann sowie die Polizeisergeanten Hagen und Döring. Die Wiederausreise nach Südwestafrika haben am 25. Januar angetreten: die Polizeisergeanten Neubecker, Ritter, Schulz. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben angetreten: am 10. Januar: Stabsarzt Schrecker, Oberveterinär Sommerfeld, die Sergeanten Czok, Kehring, Scharschmidt und Staks und die Unteroffiziere Döpner und Zeise; am 25. Januar: Stabsarzt Wolf und Militärbausekretär Zschischang. Mit Heimaturlaub ist eingetroffen: am 6. Januar: Intendanturrat Dr. Heyne. 3 W 94 20 Esse chti8, cher Teil 1 Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Ostafrika. Ubersicht über die Bewegung des Handels des deutsch-ostafrihanlschen Schutzgeblets über die Soulstellen der Küste im II. Veiertel des Kalenderjahres 1912 im Vergleich mit dem Handel im gleichen zeitraum des Vorjahres. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1912, Nr. 24, S. 1187 ff.) Im II. Viertel 1912 Im II. Viertel 1911 Benennung der Warengruppen ZunahmesAbnahme Bert Bert Bert Wert & A. Einfuhr. I. Ergeugnisse des Landbaus und der Forstwirtschaft sowie der zugebörigen Nebengewerbe: a) Korn= und Oblsenfrächte 1 250 007 — 330 305 b) Knollengewächse. Gemüse und Früchte . 104227 109 015 — 4 788 c) Koloniale Verzehrungsgegenstände, Gemminel 526 149 351 1760|174 978 —-d)Olfn-chte,Pflc-nzeno,Pflanzenas 02009 27334 — 4382 e) Getränke (außer Mineralwasser) "6 772 86 885 59887 — s) Sãmereien, lebende Pflanzen und õuitermitei 656 11 439 — 6788 8) Pflanzenfasern ..... 1076 907 169 — h) Erzeugnisse der Forstwirtschaft . 254 488 116 247138 241 — Summe 1 25103772488 865 270121 — II. Tiere und derische Erzeugnißfer Lebende . 13271 33 132 — 19 861 5 Fleisch ua- Ebare berische Etzeuaninse auer art 281233 270 929 13304 ¾ Tierische Rohstoffe 2568 5 626 — 8 058 Summe ñ 300 072 309 687 — 9615 III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 473 306 419 321 53 985 IV. Fabrikate aus Wachs. Fetten und Olen 184 869 123 116117538 — V. Cbemische u. hbarmazeutische Ergeugnisse (außer Schießbedarf und Sprengmitt 311 887 228 889983 O28 — VI. Textil= und Fülzwaren. Belleidungsgegenstände 2 laußer Lederwarer 3 091 2112619 5761 641 — VII. Leder und Lederwaren. Wachstuch, (nirichnerwaren? 93 974 180 762 — 86 788 VIII. Gummi= und Kautschukwaren 16 213 12 880 3 333 — IX. Hrahreren Flecht= und Schnipwaren. 99 555 90 760 8 795 — X. Papier- und Pabp#waren. dliterariche und Kunstgegenstände . 148 214 114 3414133873 — XI. Stein-, Ton= und Glasn 370 886 160 096610 850 — XII. Metalle und Mealllgawon außer. Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Wahbarbeeiten Metalle und Halbzeng 1 649 1301280 686368 444 — b) Fabrikate 812 36821 195 812 — 383 450 Summe XII 2 461 1922476 98 — 15 006 XIII. eiame Aaschinen“ und Fohrzeuge . 780 857 834243 — 3 386 XIV. en und Munitio 118268 129 898 — 11 630 XV. al . 178866 259 934 — 81.068 Summe der Einfuhr im II. Viertel 1912 11000 053 10 443 276 6467771 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 9917348 — — — Zunahine4-,Abnahnic—. .«1172705 — — — W 95 20 Im . Im s Benennung der Warengruppen II. Vierkel II.Viertel unahmeAbnahme Wert. Wert A.Wert AWert M B. flusfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaus und der Forstwirtschaft sowie der " zugehörigen Nebengewerbe: a) Korn= und Hülsenfrüchte .. 52 458 5 6666O0 — b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte 7616 4193 342 — ) Koloniale Verzehrungsgegenstände und Genubimittel 126 322 116 628 9694 — 4 Hlfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs 612 6532 543 812 688100 — e) Getränke 68. 1 844, — 1 163 1 Sämereien, lebende Pflanzen und * 47 151 25 885 21 266 — 8) Pflanzenfase ... 1678879798181885698— hHItzeugnme der Forstwirtschaft .. 241489614001781014218— » Summel 494015528914072048748 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse a) Lebende . 11 695 11 137 õõßl — b) Tierische deittẽminel 20 092 11 162 8930 — ) Tierische Rohstoffe ..... 507436394807113129 Summe II 539223 416 660612217 " III. Mineralische und fossile Rohstoffe . 176 548 693440% — . Lewerbüiche Erzeugnisse .. . 27 880 7654 2 — 39 11142000 —.114 17 Summe der Ausfuhr im II. Viertel 1912 5 688 8140 3 509 2122 174 1 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 4676 123 — — — Zunahme +. Abnahme —. . 1007 217 — — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im II. Viertel 1912. 16773 398 13 952 488 2 S820 906 — Dagegen im vorhergehenden Viertellahr . 14593 471 — — — Zunahme J. Abnahme —. 2129922 — — — Wichtigste Warenpositionen. Im II. Viertel Im II. Viertel des Kalenderjahres des Kalenderjahres Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1912 1911 - Menge Wert Menge Wert s Menge Wert s Menge Wert ka 4 uis2.. keoe. 0 Lg 4 A. Einfuhr. Reis 3946 138 975 332 7125 834.1349267 — — 3179 696/373935 Mehl und Bactwaren. 737 994218 376 (6405 312 143 988242 682 69 388 — #cker, abt und raffiniert 520 079226 641138 248 107 321181 8311119 320 — — r (abalfab rikate . 63 768) 208 335 11 181150 21½52587 58 120 — — etille Fiat * An 65 4647209 55 10859 834 6 13 134 — — Heanntweine aller art 70 004 95 709 70 550| 95 306 — 4 546“ — Vie 242 633, 114 186 722 82759 11 3220100 — * und Nu bho l 1905238247878838551161301067183131748 — — deis u. ehchr rerie: * 267 686284 2 260 210 270 99997476 1330ö1— — 7 18531 132 246 1288102 616, 192 331411288163 790 — — Farnt 725 851 32 798 507 458 27570218 8933 5228 — — tein= Vraunkohlen, Brikens 1701 070, 6744387 818 937 — 1386 743 31 026 Letroleum 699 437 110 580478 015 94 3941 18 . — 3 eifen aller Art 53 364 97167 567 56 48 29628 — — Saumwollgewebe ebe L 0 %% 640 771/1997464422F% zaumwollene Bekleidungen. 100 284 372 13380 156 346 664419 828 25 514 — W 96 C. Im II. Viertel Im II. Viertel des Kalenderjahres des Kalenderjahres Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1912 1911 Menge Wert sMenge Bert sMenge, Wert JsMenge Wert — ç — □ "v 15 Wollengarne T zwaren, auch T halbwollen 3591 23 302 6 024, 29 161 — — 2438, 5859 Garne und Varen aus Leinen, f - Jute u 47 327 98 714 29 425. 74 047 17 902 24 667 — — * Schirme, * schn 19 837 56 570 13 i81 39298 6 4% 17 7272 — — Lehbrne Schuhe und Stiefel 6047 838890 15 974 118 386 9 92 79 437 Sonstige Leder= u. Sattlerwaren. 4623. 28245 8 650. 48 818 3927 20573 Möbel und sonstige Tischlerwaren 429138 58414 37492 51 744 5 venu 6 Gero — — Papier u. Pappe. Waren daraus 130 152 107 965 84 662, 82 782415 490 25 183 — — Tonwaren und Porzellan 69 858 60864 455 981 52 865 — — 386 128 2501 Glas und Glaswaren 93 670 126 766 70 %2 99 854236281 26 912 — — Roheisen, eiserne Schienen * usw. . ..11795738164729810067 454, 12798281728 279, 367 470 — — Vellöle 3929448116 295 6% 1177 483 Alle uccht genannten Eisenwaren 811 486|75 OD22 400 921 732 — 164 4 846 "v½15 Waren aus and. unedlen Metallen 45 6981108 61 454, 137 718 —.— 8 774 Landwirtschaftliche Maschinen 94771141 7199 236 969 289 629 — 1 10. 1478 910 Maschinen für industrielle Betriebe 42 585177929 50 620 70 819 — 107 610 8 035 Transportmaschinen und zeuge aller Art, auch zaanre 526 300, 367 447]039 711 376 636 — — 113 402 9189 Feuerwaffen zahl 1 433 43 20 — 449 12 Goldmünzen 10 26 320 7. 17614 — — Silbermünzen 1 303 150 879 1 5688 184 5ön“ — — 235 33 693 B. Rus kuyhr. Mais 441 640 36 662 31 000 2820 410 5411 33842 — — Mtama 88 760) 10 5bb1 1 510 00444— ülsenfrüchte 31599 5039) 10 8o0 132621200 87r7 — ee 84 880 111 624 89 106 103 757 — 7767 4226 — Siet Mee 10 185, 2144 10 040 1956 145. 188 — — Täbak 11 8544 7689 75385. 49387 3819, 2702 —— Koprar 1174 809 546 800165 382 535 980 — 10 829 — Ehaüse . 1261I3403015084s8818111«3030817— — Se . 123 931 31218 19 537 4009 104224 27204 — — kohbnumwolle. . .88 MstoowtmæMHMUs7—l— Sisalagavenhanf 3018 *. 1308409 1624 568 603 694 1394 186n 614 715 — — Bau., Nutz- und Edeiböizet roh. . bearbeitet 787 723. 32 4792819 166 176 392 — — 2031 448 143 913 Brennholz * nieteben; 115 155 1 1840 233210 190 — Gerbhölzer. Gerbrind 929 814 40 5048 0O 12 611741 774 28691— — Kautschuk und Gumapercha. 4 i s)aafPlaatagengetvo-mener-740-281945499145293882338128 735|1063 166 — — b) wild wachsender 61 453/ 388 18 48 410 319 5013 68 662¾:n n — Rindvieh . Stuckzahc 170 7993 43 2446 127 5 547 — — Butee- Käse, Eier usw. 12 789, 15 128 7889 8696 1900 6432 — — Elfen .... susl 29385272900 — 7346577 Haute Und Felle 196 54 219 477 105 920 115 7021 90 o s2 108 775 — — mnsektenwachs 79 548 196 130 75 959 178 636 3589 1749— — limmer 29 658 7 796 11 867 44 859 17791 52 937 — — Kopal 31776 36 847 22 097 22 709 12 679 14138 — — Gold W# 97 20 Ubersicht über die Bewegung des Bandels des deutsch-ostafrihanischen Schutzgeblets über die Jollitellen d binnengrenze im II. Viertel des Ralendersahres 1912 lm Vergleich mit dem bSandel im gleichen · Zeltraum des Vorjahres. (Vol. „Deutsches Kol. Bl.“ 1912, Nr. 24, S. 1189f f.) 4 Beuennung der Warengruppen Im II. Viertel 1912 Im II. Viertel 1911 ZunahmesAbnahme Wert A. Wert A.Weri A Wert M A eintuhr. I. Erzeut misse des Landbaus und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Korn= und Hülsenfrüchte . . 12 486 13 344 — 858 b) Knollengewächse, Gemüse und Früt 12 144 10 293 1851 — T) Koloniale Verzehrungsgegenstände, RT 47 549 39 185 8414 — d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs 3509 2 171 1 338 — e) Getränke (außer Mineralw . 85156 42 748 — 7587 kSameretcm lebende Fnangen und Futtermittel . 1399 398 — " Pflanzenfase . . . 142 — 142 — Erganssassse ver. Forstwirtschaft. .. 4 039 20 691 — 16 652 » Sammet 116 424 129 383 — 12959 II. Liere und tierische Erzeugnisse: ebende Tiere 3374 7 — 3826 5 Fleisch und eßbare *J Erzeugaisse= aller Art 15246 12 472 2774 — J0) Tierische Rohstoffe 17 846 21 391 — 3545 Summe n 36 466 41 068 — 4597 P9. Meralische, und fossile Rohstoffe. Mineralöle 27891 32 396 5.005 V. Fabrik s8 Wachs, nd Olen 1 666 10 770 896 — F7. Eerslate 48 che, Getten. u len, auge Schießbedarf , und Sprengmittelny) 27940. 21 894 6046 — V.I. Textil= und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw. laußer „ Lederwaren) .. 845 187 912 104 — 66 907 XII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, Krschnerwaren 21 088 18 370 27131 — VIII. Gummi= und Kautschukwaren 958 2689 — 1731 IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwaren 16 602 10 099o0os X Papier= und Pappworen. literarische und Kunstgegenstände 12 084 11 083 1 001 XI. Stein-, Ton= und Glaswaren 35 304 — 3 702 XII. Weale um und Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen un a) lhenere Metalle und 1 Halözeug. 1 550 1218 337 — b) Fab . 1498751430446881— Summe xll 151 425 144 257 7 168 — XIII. Instrumente, Waschinen? und arzeuge 88 908 131 520 — 97 612 XIV. Waffen und Munition 6517 6 142 37 — XV. Geddd 4 — 67 000 — 67 000 Summe der Einfuhr im II. Viertel 1912. 13429656 1577776 — 234 811 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 1 0664 80 — — — Zunahme-t-,sbnahnie—. 4278159 — — — B. Austu br r. I. Erzen gnisse des Landbaus und der Forstwirtschaft sowie der zugeh. prigen Nebengewerbe: a) Korn= und Hülsenfrüchte 35 550 19 68015870 — à Kuollengewächse, Gemüse und Frücht 28 — — ) Koloniale Verzehrungsgegenstände ind Gemhmitei 88 099 21 440 66650 — 4 2 lfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs 30 42 6627 23795 — e) Getrünke . — — — — H **"“ lebende Pfiangen und Futtermittel . 109 5109 — 9 Pflan .. . 89956 79 126 10 830 — ) grue der Forstwirtschaft 18 17979 — 4311 Summe I 262 832 144 889 117943 — II. Tiere und tiericche, erzeugnife a) Lebende T 220 2 732 — 2512 b) Tierische brmt 458 55 0253 S — TO) Tierische Rohstofse ..... 689291 58271256579 — Samme II 726 964 640 469 86 495 — W 98 20 m m Benennung der Warengruppen m. Liegtel u. ttte Zunahmes Abne me Wert Wert 48 Wert. Wer. “ III. Mineralische und fossile Nohstofie 142 682 280 568 — 143 91 IV. erbiche e Erzen anisse 2240 964 1 276 — Summe der Ausfuhr im II. Viertel 1912. 1 1847181072885 1 833 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 1 343 088 — — — Zunahme +., Abnahme — 208 870 — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im II. Viertel 1912. 2 477 689661 — 172 8 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. .. 2 407 894 — — — Zunahme —. Abnahme —. . 6„ 69789 — — — Wichtigste Warenpositionen. Im II. Viertel! Im II. Viertel des Kalenderjahresldes Kalenderjahres Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1912 1911 Mengen; Wert sMenge Wert sMenge Wert sMenge Weri ke 14 kg M k 44 kg 4 A. Ein fuhr. Reis. .... 187 78 1003 2571 — 816 191 Mehl und Bachvaren .... 20189115092898c12079 — — 3 798 5 Zucer, roh und raffinierrt11 di 683r/ 10 8u— 533 587391 — Tabaksabrikate .... 6815 22490 5281 18 800 1534 3690 1 " etille Weine aller Airt 7947 874698599 96000— — 1912 9 Branntweine aller Art .... 3846j10951 6958 14744 — 3 112 3791 Bier 17910 15220 562 9 59900 — 562 2564 4 Bau, und Tuyholz 11 646 246888 1311 5 — — 26 485. 28 Fleisch u. en g= erzenn, 7374 15246 4732 12472 2642 2774 — — Lemen nt. .. 56 0988 4168 25902 2636/ 380 1311 1527 — — alz 109 998 9581 82 696 5 1064 4475 — — Steine, Brauntohlen i Britetts. · —·-—- —-— — — — — Petroleum 61 05 105 23 60109 1nU — 46 254 106 Seifen aller art ...... 180489085120847706 1329 — — Baumwollgewebe 9831 025| 762 O8Hl.810 866 S85 80020 19 — — 73 8## Baumwollene Belleidungen .. 12222 49 358 5877 27950 6345 21 408 — — Wollengarne und “waren, auch 9 halbwollene 1 024, 5202 2020 100505— — 1 005, 1|8 Garne un Waren aus Leinen. s Jute 3238 55376922 15408 — — 13689 9955 %;n Schirme, zeug- « .. 5544 13371 3 1955 8 12 2349 1959 — — Lederne Schuhe und Stiefel .. 1818 11022 1800 10346 18 676 — — Sonstige Leder= u. Sattlerwaren 1 552 8831 1 109 6007 2764 — — Möbel und sonstige Tischlerwaren 99602 9141 5599 7991 4363. 1 100— — Papier und Pappe, Waren daraus 47768. 6728 4358 7280 420 — — 557 Tonwaren und Porzellen 744,. 18612 165— 2380 83008 Glas und Glaswaren. 17228 32 886164400 36574 828 — — 368. Roheisen, eiserne Schienen. Stangen usw. 8 168 1550 1157 1125 7.006 12D5 — — Wellblech 5 19 367H347 22487 — 10 402 3120 Alle nicht genammen Eisenwaren. 115 566. 87660 74 55 26 37 o67 32 890 — – Waren aus and. unedlen Metallen 22735 40 93035598 63 417 12 868 22 412 Landwirtschaftliche Maschinen 18319, 2292 3 100 48444 — 1281 23552 Maschinen für industrielle Betriebe 4113. 6636 5285 59 06601— — 1172 52125 aller Art. uch Fohrrder, . 11 305 16902815 4879 8490 120828 — — Feuerwaffen . St ck bl 46 4098 38. 3306 8. — — Goldmwmünzen — — — — — — — Silberminzen — — „ 5600 67000 — 560 6700# G. 99 S Im II. Viertel Im II. Viertel des Kalenderjahressdes Kalenderjahress Zunahme Abnahme S#enennung der Waren 1912 1911 Menge Wert sMenges Wert sMenge Wert Menge Wert ku M ka At kg M ka M B. Ausfuhr. n 141 1881 33987|92 499 19 356 48 689 14631 — — Mma — — — — — — — — ierict 176 21 — 176 21 — — . 800158648124715200685530066418— — « ’!1p, Meloer . — — — — — — — — 10 9— — 10 9 — " van . — -- — — — — — — Erdnüsse 162 97829 595 31 730 5 46631 248 24 19# — — Kram .... 4363 827 5153 959 — — 790 132 #onbaumwolle 82 988 83 289971016 78608 11972 4681 — — Zulagadenhanf 10 000 6 762 478 9238 6188 — — Bau-, Nutz- #nd Edelhölzer. roh., bearbeite — — — — —;— Vrennholz r5* Holzkohlen . — — — — — — — — Gerbhölzer, Gerbrinden — — 25 39— — 25 30 Pautschuk und Gmtapercha: ) auf Plantagen gewonnener 1782 6 473 — — 1782 648 73 — — di 8 wisd wachsender. 1244 7 087 3 035 17716 — — 17010629 indd — — — — — 8 Föuter äfe; ceer wu 11654% 72150205 — Elfenb 7915747 6331211 158 466 6— — * rn Felle 480 2746038915521 165522 366 — 81.549 84 898 — Inseltenwachs 88885 5l%2 — 15 354 Glimmer — — — — — — Kopal — — — — — — — — Gold 66 141 064 1260 285 994— — 60 144 880 Nachwelsung der Brutto-Sinnahmen del den Hülsten-Sollstellen von Deutsch-Ostafriho in den Oonaten September und Ontober 1912. Gegenübergestellt den gleichen Monaten des Vorjahres. (Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1912, Nr. 21, S. 1046.) September. — Zölle für ver Sals- 4#% Spielarten · Schiffahrts.Holsschlag-Zollstelle Einfuhr s Ausfuhr abgabeeiewelsseuer4bgabe gebũhren Rup. H. Rup. H. Rup. H. Rup. H. J Rup. H. Rup. H. Tanga ....... 5938411 381415 2394 52 52 20 104 0 —-Vangam...... 614220 36 64 6026 2 1 — VBagamooon 577869,5 6 7v% DO 10 — — W 12s2271919. 548112 9923|7958734%14 5 ....... 56987 202129 18110 —40 28.—— —-Mdt..·.... 1092546 102181200548 9040 Z2— -—— dumme inRupieu.-.21051908 2125841.5959264 241 60 a228 60 — — . Mark. #6920 283378912780 19 32213 304 66 — — In's orjahr %OdH S S Smahmle abnahme — 3 705/36 4 i mer ir 1 5l71655 RR % SS G 1 % 22 bis Septbr. 17097 867 oo 172 bo 60 55182 1911 72 1 2083 32 1219 30. W 100 20 Neben- Insgesamt Im Gegen Vorjahr Zollstelle einnahmen « ;"s Vorjahr. mehr weniger Rup. H. KRuyp. l HE-«.Pf- «Pf—.-Pf-JØEV » l Tanga 1925 32 67 ½ 80 89 56640 85919808646 60 — Pangani 227 82,5 6:479, 02,5 8 689 90 8241|85 398 55 - Bagamojo 19 03 741 9888 517444S Daressalam 1201 57.540 762s 47 8768320 165 458 60 22224 69 — Kilwa.. 12 37 8 712. 53 11 61671 10 938 14 — '— 5321 Lindie 1721 98 10 397 13 21 862 84 2771248 — — 5840 Summe in aien 5 1089 10½ Mark . 6810803292577l" Im Vo rjahr . Js43005581901741 Zunahme -f-, Abnahme —2Gi0 10 24 80 110 240 30 Eiboneuvotoee AM64680 24 1768 808 10 1 595 732378172 570 #32 Zusamm I "% « April bisceptkaøstgumgomsaosi 191476019162 810 62 . Ohtober. « ; Zölle für Salz- Spielkorten. Schiffahrts= Holzschlag-Ir Zollstelle .. v verbrauchs- Et 1 1 n2 Einfuhr Ausfnhr1 abgabe empelsteuer bgabe gebühren " ,R—ap H. Rup. H. Rup. H. Rup. H. Rup. H. s Rup. E .: i Tanga 71 886 os 4260466 1 12116 216 40 129 — —— Pangani 5 442 11 200 99 215120 9 60 11 R 8 96 Bagamojo 5 151 74 434 271 60 84 3860 5.— —— Daressalam 123 175 70 12 946 38.552805 52 264 — 54 — —— Kilv 10 435 14 1.538 09 859 14 — — 41 — — Lindi. 17 316 054,5 1 361 188 2453 34 80 20 50 — — Summe in Rupien 233 408 16,520 836 17,.5 7015.20 494 40 260 50 3 96 ¾ ¾ r 311 210 89 27 761 67 938 659 20 347 38 523 Im Vorjdar 280 147 08 20 4386 13 78384 51 288 18 320 67 668 4 Zumahme +. Abnahme —. J81 063 81 71345 44 421 658 16 Einnahme April bis Sept. 1 797 857 69 172595 192 60 651 82 1911 722088 82 121980 Zusammen | -- -- — April bis Oktober 109 06S 8 449 O 42 2570 92 65 1224 58 Neben- Insgesamt Im Gegen Vorjahr Zollstelle einnahmen Vorjahr mehr weniger Rup. H.Rup H.ff.#f. 1f. Tauza 5120 0mBotroo 110729 15%%% Pangani 226 32 6 190 18 8265 57 9252128 — 6986s|71 Bagamojo= 111 67 5770 12 7693. 4247 — 655408 Daressalam 4113 0 20 5 145 78 137581 7553563 98 — — Kilw .. 786 57 100 901 17546 50 385 6416 551 — — Linnd . 234 92.51 21 338 28517 g8110 41123)8 106 0090 Sumne in Rupien. . 10 905 21,51 272 828 61,6 a68 so8s 181 271224 62 100214 42] 7 640 Mark14540 2868 8989 153 . — Im Poria hr. Ks562722 5 6 Zunahme —+, Abnahme — 292 073 63 92 673 63 Einnshine April bis Sept 4L ot Eo öso 81 1914 750 % Zusahmen n hß.n 1 1 fpril bis Sueber. 75 881 32 12461 458 06. NS S W 101 20 eisung der Brutto-Einnahmen bei den Binnengrenz -Sollstellen von Deutsch-Osftafrina im Oonat September 1912. Gegenübergestellt dem gleichen Monat des Vorjahres. (Vol. „Deutsches Kol. Bl.“ 1912, Nr. 24, S. 1192.) ölle für Sa,r , Gegen Vorjahr 3 verbrauchs- Elren. Neben Insgesamt Im 3 Einfuhr Ausfuhr bgabe steuer Einnahmen Vorjahr mehr weniger Nup. H. [NRup. H. Rup. 1 H. Rup. H. I.Rup. I H. ( Rup. I H. ##fL f I#fL f. . · 3090181 121 20 — — 10, 25 3222|26 ¶206 s5 s 7ös 88 543100 — — 925 64 645|18 13806—— 3.6 1712 2129 4D .129|44 .115 147 81 5372 62 — — — — 105 27520 625 705 27 50094 35 876 — 8376|0 220872813302 249 — — 189985 90560 —S625— 11881 — — 11 — — — — — — — 95 75 95|75 127|67 146— — — 1833 hura — — 7 10 7 10 8461 20181 — — 10 67 erkuns. ñ — — — — — 2SS3 . 604 01 — — 281411 — — 120 — 76142 1 01523 486 08 529.20 — 274 32 — — — — — 2: 67 276 99 g869 821 — — 369.32 in Rup.42 129187/1944127 66858 — 973, 27 82 00794 83 4772578 7242714 4581|45 9 705|47 AJ õs6 178 16 256 92169 884 71 — — 497 69 47725 br 4 G 6C 86 511228 6 . 78 724, 27 Abn. 1 s05 70 -10 oss 82 32 — — —3211 66 F 4 752 98 44 75208 — — : Ipril D 1 . 23537806 127 50213364 6 4041 880 a66 o2 — 858870 89 21 59603 — Apri bibr. . 291 551 428%0220| 5 640 41 80 1463944 17 47595|10 26 34910010— Kamerun. eine Sxpedition gegen die Kangu-Selden. Bericht des Residenten von Adamaua, Oberleutnants (Mit vier Bildern und einer Kartenfslizze.) Die Landschaft Kangu liegt etwa acht Marschstunden nordöstlich Garua hinter dem Tengelinblateau. In einer Ausdehnung von etwa 15 km Länge und 5 km Breite findet sich hier eine regellose Anhäufung von Felsbergen. Die höchste Erhebung bildet der etwa 100 m hohe Pene-Berg. Turch Erosion ist der Boden aus den riesigen Selsblöcken gewaschen, welche sich in bizarren ormen türmen und im wüsten Chaos die Hänge der Berge bedecken. Hier ist ein Labyrinth von Gängen und Höhlen entstanden, von deren Verweigtheit man sich schwer einen Begriff macht. Die Gehöfte kleben wie Schwalbennester an den ergen, nur wenige liegen leichter erreichbar am Kuße durch Klippen geschützt. Wo nur ein Fleckchen Raum bietet, durch aufgeschichtete Sleine den Humusboden festzuhalten, find Farmen angelegt, ebenso ist das Zwischen= und Vorgelände vollständig ausgenützt. Die Folge dieser miensiven Bearbeitung ist, daß der Boden seit Vhren bis chon dieser Umstand müßte die Leute veranassen, ihre Dörfer in die Ebenen zu verlegen. zur Unfruchtbarkeit ausgesogen ist. Die Kangu sind Falliheiden, ihre Verfassung ist fast anarchisch. Die Gehöfte um einen Felsberg bilden eine Dorfsschaft. Jede hat ihren Häuptling, der aber keine Macht ausübt, sondern lediglich den Vormann bei ihrem Fetisch spielt. Mit den umwohnenden Fulbe besteht nur eine Marktfreundschaft, indem die Fulbe für Salz und Perlen billig Korn, Erdnüsse, Ziegen oder Schafe erhandeln. Zu diesem Zweck haben sich die Fulbe in die verschiedenen Dörfer geteilt und leiten davon eine Oberhoheit ab. Tatsächlich zahlen die Heiden aber weder Tribut, noch denken sie daran, Fronarbeiten zu leisten. Seit Modibo Adama haben sämtliche Emire von Yola versucht, diese kriegerischen Felsenbewohner zu unterwerfen; sie wurden aber stets h zurückgeschlagen. Dem Begründer des Adamanareiches raubten sie hier seine heiligen Bücher, dem Emir Laual rissen fie die Prunkdecken von den Pferden, Emir Sanda mußte abziehen, da seine furchtsamen Vasallen ihn im Stich ließen, und endlich gelang es auch Subeiru nicht, mit den von Mizon geschenkten Geschützen irgendeinen Erfolg zu erringen. Wegen ihrer vielfachen Räubereien wurden „ im Jahre 1905 einzelne Kangu-Dörfer von Ober- leutnant v. Raben empfindlich bestraft. Die kienn sN5 %nnnuns mmse oemoo 3570 7 8* Z ½% „ „ 2 v 2 2 C * nach einer Aufnahme von liptm. Die Kangudörfer 150000 1000 ——· Merer 1 " . 825 Strümpell. 2000 nr ½ 4 — . —0. 7 - 5l % v d Deutsches Kolonialblati. Eine Expedition gegen die Kangu-Heiden. Falli-Heiden Dbot.: Wallenmeister Leuschner. Felsen am Dene--Berg. Phot.: Ceuschner. Das Dorf Ram. Phot.: Leuschner. Geschũtz auf dem Marsche. W 103 20 Räubereien ließen zwar nach, doch war von einer Unterwerfung keine Rede. Erschien der Rsident vor den Kangu-Dörfern, so fanden sich wohl einzelne Häuptlinge und alte Männer zur Begrüßung ein und lieferten knappe Verpflegung, die Masse aber hockte mit Pfeil und Bogen auf den Klippen und lachte sich ins Fäustchen, wenn der Weiße wieder verschwunden war. Jedesmal wurden die Heiden aufgefordert, in die Ebene zu ziehen, und unseres Schutzes versichert. Tatsächlich haben sich aber nur 7 Leute nördlich des Lagers Be bei Bahoi angesiedelt. Was will dos bei etwa tausend Gehösten in den Kangu-Felsen besagen? Schlechtes Beispiel verdirbt gute Sitten. So fanden denn auch fortgelaufene Sklaven und anderes Gesindel dort sicheren Unterschlupf. Häufig wurde von Eingeborenen bei Palavern der Einwurf gemacht: warum geschieht den Kangu-Heiden nichts? . Die weitere Folge war, daß die umwohnenden Stämme einfach nicht mehr wie früher zu den jfährlichen Wegearbeiten erschienen. Diese Vorgänge veranlaßten den Residenten, beim Kaiserlichen Gouvernement die Erlaubnis zu einer Unternehmung gegen diese unbotmäßigen Stämme einzuholen. - Am 17. Juni trat ich mit 6 Europern, 45 Soldaten, einem 6 em Geschütz und 50 Rei-Buba-Leuten als Hilfskriegern den Marsch von GMarua aus an. Das erste Ziel war der nördlich des Tengelin-Plateaus gelegene Ram-Berg, dessen mit Kangu verwandte Bewohner einige Fulbesklaven geraubt hatten und meiner Aufforderung, nach Garua zu kommen, nicht Folge leisteten. Oberleutnant v. der Planitz ging mit dem Leschütz von Gurore Banei vor, während ich durch den Bulgu-Paß mich gegen den westlichen Teil des Berges wandte. Durch Bulgn-Leute hatte ich vergeblich zu unterhandeln persucht. Fs gelang mir sogar, ohne Schuß in das Dorf zu kommen; noch einmal ließ ich den Heiden durch einen Landsmann zurufen, sich zu stellen, eber Pfeilschüsse waren die Antwort. Nun wurde #as auf dem oberen Berghange gelegene Dorf von dem Geschütz unter Feuer genommen. Dann Lingen die Abteilungen vor und begannen die einzelnen Verstecke zu säubern. Ein besonders räciger Kampf spielte sich um die Wasserab. Diese lag in einer von hohen Steilwänden eingeschlossenen Schlucht, deren Sohle mit einem undurchdringlichen Dickicht bewachsen war. Wohl an 50 Männer verteidigten die Waserstell Durch einen befreundeten Häupt--ling ließ ich sie zur Übergabe auffordern; nicht. wiederzugebende Worte waren die Antwort. So befahl ich denn, vorzugehen. Der bewaffnete Führer wurde erschossen, 1 Soldat, 1 Hilfskrieger verwundet, 3 Soldaten erhielten Streifschüsse. Die Heiden wehrten sich verzweifelt; selbst ihre eigenen Weiber wurden mit Pfeilschüssen verwundet. Als die erste aus dem Versteck gezogen wurde, stach sie mit dem Messer wie rasend um sich und verwundete einen Hilfskrieger. Erst gegen Mittag war die Schlucht in unseren Händen. Am späten Nachmittag kehrten die letzten Patrouillen zurück. 170 Gefangene wurden eingebracht. Die Nacht verlief ruhig. Alle auf dem Berge gelegenen Gehöfte ließ ich abbrennen, damit sie nicht wieder bezogen würden. Der Lauan Gebake erhielt Auftrag, Berhandlungen anzuknüpfen; die Expedition marschierte nach Delem weiter. Beim Abmarsch wurde die Nachhut noch einmal angegriffen. Von Delem aus sandte ich an die Kanguhäuptlinge die Aufforderung, sich mit allen Männern einzufinden. Doch bei meinem Eintreffen am 20. Juni war es wieder die alte Geschichte. Der Arnado Solaram stellte sich mit 40 Leuten, ebenso die Dembo zugehörigen Orte Nju und Seri-Baoia. Dagegen erschienen von den vielen an dem Pene-Berg gelegenen Orten nur 4 alte Leute, welche angaben, ihre Dorfgenossen weigerten sich zu kommen. Diesen Leuten stellte ich ein Ultimatum und sagte, ich werde am nächsten Morgen den Berg umstellen und die Hörner blasen lassen. Wer Frieden wolle, solle sich bei dem Weißen einfinden, wer Krieg wolle, könne auf dem Berge bleiben. Am selben Tage traf der aus Deutsch-Binder beorderte Oberleutnant Weyse mit 12 Soldaten ein. Die Stärke der Expedition betrug nunmehr 8 Europäer, 57 farbige Soldaten, zusammen 65 Gewehre und ein Geschütz. Bei dem äußerst bedeckten Gelände war eine große Zahl von Europäern sehr erwünscht; außerdem hoffte ich dadurch unnötiges Blutvergießen zu vermeiden, indem diese angewiesen waren, bei jeder Gelegenheit Verhandlungen zu versuchen. Am 21. Juni früh wurde der Berg von den in vier Abteilungen geteilten Truppen umstellt. Bei jeder Abteilung blies ein Hornist. Trotz einstündigen Wartens war die Aufforderung erfolglos, im Gegenteil riefen uns die Heiden an, erst einmal herauf zu kommen. Indem das Geschütz das Feuer auf die am Berge liegenden Gehöfte eröffnete, gab ich das Zeichen zum Angriff. Nachdem die Leute bald aus ihren Gehaöften vertrieben waren, drangen die Patrouillen in die Höhlen ein. Schwirrende Pfeile und abge rollte Felsstücke verrieten die Eingänge zu den Verstecken. Von Europäern geführt, erklommen die Soldaten die schroffen Felshänge, um dann im Bauchdes W 104 20 Berges zu verschwinden. Dumpf hallende Schüsse und lautes Kriegsgeschrei zeugten von dem Fortgang des Kampfes. Der Angreifer war sehr im Nachteil; auf allen Vieren mußte er oft in das den Verteidiger schützende Dunkel der Höhle eindringen, während der Verteidiger immer wieder in den vielfach verschlungenen und verzweigten Gängen verschwand. Um 4 Uhr wurde das Gefecht abgebrochen. Dem einzigen erschienenen Häuptling gab ich Auftrag, die Heiden zur Übergabe zu veranlassen. Zu diesem Zweck wor am 22. Waffenruhe, doch niemand von den Heiden am Pene-Berg ließ sich sehen. Am 23. wurde der Kampf in der gleichen Weise wieder aufgenommen, jedoch mit Magnesiumfackeln und Sprengmunition, die ich durch Eilboten aus Garua hatte nachkommen lassen. Durch die großen Detonationen wurde alles von panischem Schrecken ergriffen und flüchtete in den Busch. Patrouillen blieben Tag und Nacht am Pene-Berg. Unsere Berluste betrugen an diesen Tagen 1 Toten, 7 Verwundete. Am 24. Juni marschierte ich mit 45 Soldaten und 30 Pferden nach Harka, wo sich ein großer Teil der Flüchtlinge befinden sollte. Ein Wolkenbruch verzögerte den Abmarsch; erst bei Tagesanbruch war der Berg erreicht und alles hatte sich schon geflüchtet. Eine Reiterpatrouille unter Oberleutnant v. der Planitz machte noch 7 Gefangene. Durch die inzwischen eingetroffenen Ardos von Golombe, Dembo und Be versuchte ich, mit den in alle Himmelsrichtungen geflüchteten Kangu Verhandlungen zu führen. Nach und nach stellten sich auch die Leute aus den Dörfern Süru, Pene, Sokanga, Bakurru, Basita, Haugu, Pemgu, Faltemgu und Harka; sie baten um Frieden. Es wurden ihnen folgende Friedensbedingungen gestellt: monatliche Auswechselung der Kriegsgefangenen und nach der Regenzeit Überfiedlung auf die angewiesenen Plätze in den Flußniederungen. Gerade die Jahreszeit Juni und Juli war besonders geeignet, die Heiden empfindlich und nachdrücklich zu strafen. Namentlich die knappen Lebensmittel, die durch die Expedition und das unvermeidliche Räubern der Nachbarn vollkommen ausgezehrt oder weggeschleppt wurden, zwangen die Heiden, sich bei den Kornkammern ihrer Oberherren bittend einzufinden und zu unterwerfen. Ferner drohte ich den Leuten, daß nach der Regenzeit sämtliche Gehöfte in den Bergen abgebrannt würden. Am 26. Juni sandte ich Oberleutnant v. der Planitz, Waffenmeister Leuschner und wegen Fiebers Sergeant Damis mit 7 Soldaten, dem 6 cm Geschütz, 50 Kriegsgefangenen und Berwundeten nach Garua. Das 6 em Geschütz und ein hinterer Mumitionswagen waren mit je 2 Ochsen bespannt und kamen in dem zum Teil recht schwierigen Gelände gut vorwärts. Für das 6 em Geschutz ist die Tandembespannung mit Ochsen die einzig brauchbare und geeignete, da namentlich auf Buschpfaden zwei Tiere nicht nebeneinander gehen können. Pferde sind für diese Fahrzeuge zu wenig ausdauernd und versagen bei schwierigen Passagen. Nur zwei Orte hatten sich bislang trotz der erfolgreichen Aktion gegen den Pene-Berg noch nicht eingefunden, die westlich gelegenen Dörfer Babisi und Kefero. Die zur Erkundigung gesandten Offizierpatrouillen meldeten, daß sie mit Pfeilen beschossen worden seien. Nachdem selbst die benachbarten Seri-Leute sagten, diese Dörfer wollten sich nicht stellen, beschloß ich, diese am 29. Juni bei Tagesanbruch anzugreifen. Oberleutnant Weyse erhielt Befehl, mit der Hälfte der Truppe gegen Kefero vorzugehen, während ich mich gegen Babisi wandte. Die Leute hatten sich in ihren Höhlen verschanzt. Es entspann sich ein lebhaftes Gefecht, in welchem 4 Soldaten und 1 Hilfskrieger verwundet wurden. Gegen Mittag trat eine Gefechtspause ein; troh Verwendung von Sprengmunition war es nicht möglich. in die kaum mannsbreiten niedrigen Schlitze in die Höhlen einzudringen. Jeder Versuch wurde mit Giftpfeilen beantwortet. So blieb denn nichts übrig, als den Berg Tag und Nacht regelrecht zu belagern und zu befeuern, bis der Gegner mürbe wurde. Mit welcher Geduld und mit wieviel Überredungskunst es nach und nach gelang, 33 Männer sowie 101 Weiber und Kinder herauszubekommen, vermag ich hier nicht eingehender zu schildern. Auf die eigenen Dorfgenossen, die ich als Unterhändler immer wieder vorsandte, wurde mit Pfeilen geschossen. Erst am vierten Tage ergaben sich die letzten 10 Verteidiger wegen Wassermangels. Der alte Alkali aus Garua meinte, einen solchen hartnäckigen Kampf hätte Adamaua noch nie gesehen. Dabei möchte ich unseren farbigen Soldaten für ihr tapferes Ausharren das höchste Lob zollen. Die Höhle war wegen ihrer Größe in der ganzen Nachbarschaft bekannt und diente auch als Opferplatz. Ich ließ sie mit Magnesiumfackeln ableuchten; 9 Tote und ein Haufen von verendeten Schafen und Ziegen wurden gefunden-Die Einnahme der Babisi-Höhlen bildete einen vorzüglichen Abschluß unserer Tätigkeit und war von durchschlagendem Erfolg. Von allen Seiten kamen nun die Kangu-Heiden, um mir noch ein“ mal ihre Unterwürfigkeit zu versichern. Die in Schutzhaft genommenen Weiber und Kinder sowie die alten Männer gab ich wieder frei. Am W 105 eo 2. Juli wurden 55 kriegsgefangene Männer sowie die Verwundeten mit 10 Soldaten nach Garua gebracht, während ich mit dem Rest der Expedition noch das Land der Daba-Heiden bereiste. bDie Anlage der landwirtschaftlichen Versuchsstation Plttoa bei Garua. (Mit einer Skizze.) Der landwirtschaftliche Sachverständige Dr. Wolff berichtet unter dem 21. August 1912: Lage. Das Versuchsgelände liegt an der Straße von Garua nach Binder, etwa 17 km on#lich Garua, dort, wo der Mao Bali, welcher auch das Versuchsgelände durchschneidet, zwischen dem Sandstein des Tengelin und dem altkristallinen Possere Djäbake durchbricht. Die Ost-Nordostund Nordwestgrenzen sind durch die flachen, aber steinigen Ausläufer dieser Gebirgszüge gegeben, während im Süden die von den Eingeborenen mit „Musguari“, der Trockenzeitsform der Sorghumhirse, bestellten Uberschwemmungsflächen des Benue bzw. seiner Nebenarme vorgelagert sind. Nach Westen bzw. Südwesten folgen am Juße des Tengelin ausgedehnte Farmflächen der Tengelin=Heiden, nördlich der Hauptstraße ein etwa 1 km breiter, größtenteils kulturfähiger, zur Zeit aber von Eingeborenen nicht genutzter Streifen welligen Landes, und südlich der Straße die Farmflächen der Ortschaften Bungel, Bantai ufw. Diese finden weiter entfernt, etwa 5 km von Pittoa, wie die Kulturen der zahlreichen kleinen, Garua vorgelagerten Ortschaften an beiden Seiten der Straße zwischen Tengelin und Benue ihren Anschluß. Boden= und Wasserverhältnisse. Die Größe der zur Verfügung stehenden Fläche von rund 450 ha erlaubt die Auswahl des geeignetsten Bodens, welcher in der Richtung von Süden nach Norden aus einem humosen schweren Lehmboden in sandigen Lehmboden übergeht. Der Mao Bali bildet eine ziemlich scharfe Scheide der verschiedenen Böden; der auf diesen wachsende Busch ist ein deutliches Merkzeichen für die Veranderung. Zu beiden Seiten des Weges nach Diäbake, besonders aber südlich davon ist der oden am schwersten. Ein kraftiger Buschwald bedeckt ihn. Er ist ganz eben und scheint vor nicht allzu langer Zeit noch von den großen Ülberschwemmungen des Benue erreicht worden zu sein. Nrrdlich des Weges durchziehen ihn schwach gewellte, etwas sandigere Rücken, zwischen denen die Senkungen noch ziemlich schwer sind, aber mit der Annäherung an den Mao Bali leichter v den und hier in einen sandigen Lehm- bzw. ehmigen Sandboden übergehen. Man kann die seits des Flusses liegenden Flächen als reine Verwitterungsprodukte des Gneises des Hossere Djäbake ansehen, nicht wesentlich beeinflußt von dem Tengelin-Massiv, während die jenseits des Flusses, also nordöstlich liegenden Flächen infolge größerer Sandbeimengungen von leichterer Beschaffenheit find. Der diese bedeckende Baumwuchs ist der typische halbhohe Steppenbusch, wie er in dem hügeligen Gelände längs des Weges bis Mao Lue, Laf, Lam überall beobachtet werden kann. Geographisch betrachtet bildet das Gelände der Versuchsstation einen zwischen Djäbake-Weg und Mao Bali kaum merklich, von diesem Flusse bis zum Flusse des Tengelin etwas stärker ansteigenden Hang, dessen Gefälle aber nirgends seiner Bewirtschaftung mit Gespannen Schwierigkeiten machen würde, dagegen den Vorteil einer guten Wasserabführung bietet. Die das Gelände durchziehenden Flüsse bilden den größten Teil des Jahres wasserlose, sandige Flußbetten, welche nur nach starkem Regen das schnell von den baumlosen Bergen abstürzende Wasser in Form eines geschlossenen Wasserlaufes abführen, meistens aber nach ein paar Stunden dem Verkehr keine Schwierigkeiten mehr bieten. Anlage der Versuchsfarmen und sonstige Tätigkeit. Die Beurteilung des Bodens ist für den Nichtkenner der Verhältnisse zur Höhe der Trockenzeit, in welcher ich nach Adamaua kam, recht schwierig; bei der Ausdörrung des Bodens durch das lange Fehlen jeglicher Feuchtigkeit unterschätzt man sehr leicht seine Ertragsfähigkeit, und zwar besonders auf leichteren Stellen, wo, wie überall, außer auf den sehr schweren Überschwemmungsböden, das Gras vollständig durch Feuer vernichtet ist. Während ich daher seinerzeit der Ansicht war, daß dus Hauptgewicht bei der Anlage der Baumwollversuchsfelder südlich des Djäbake-Weges liegen würde, halte ich diese Flächen jetzt für die Grundlagen des Kornbaues und die mehr sandigen, nach dem Mao Bali zu gelegenen Schläge besser geeignet für die Baumwollversuchsfarmen, besonders wenn regelmäßige Kultur diese Schläge physikalisch und bezüglich ihres Nährstoffgehalts beeinflußt hat. In dem laufenden, bis jetzt relativ regenarmen Jahre liegen die aus der beigefügten Skizze ersichtlichen Baumwollfelder günstig, bei einem niederschlagreichen Jahre würden möglicherweise einzelne Flächen, besonders für nicht einheimische Saat, etwas zu naß sein können. Nach wiederholtem Besuch des Versuchsgeländes und nach Rücksprache mit dem Residenten Anfang Februar, während zweier Wochen, habe ich die vorbereitenden Arbeiten eingeleitet mit Auswahl und Beginn des Freischlagens der Versuchsparzellen. Nach Ankunft des Oberleutnants W 106 2 Dühring, des Nachfolgers des Residenten Hauptmann Schwartz, fand die Wahl des Versuchsgeländes auch dessen Billigung, was bei seiner langen Kenntnis Adamauas von besonderem Werte sein mußte. Es kam für mich nun noch darauf an zu entscheiden, ob die Versuchsstation nach Adamaua oder in die Tsadseeländer — diesem Gedanken war ich früher begegnet — verlegt werden müßte. Man könnte dabei sagen, daß es aus diesem Grunde richtiger gewesen sein würde, die Anlage der Versuchsstation bis nach Abschluß dieser Bereisung zu verschieben. Ich habe aber schon früher dargelegt, daß ich nach Bereisung Adamauas bis Garua der überzeugung sein mußte, daß die hier vorgefundene Baumwollkultur Förderung durch die geplante Versuchsstation verdiente — und zwar vor der Bearbeitung der Tsadseeländer, auch wenn diese gleich günstige oder entwickeltere Baumwollkulturen aufweisen sollten —, da ihre Lage zum Weltmarkte eben diese Bevorzugung verlangt. Daher hielt ich die Inangriffnahme der Vorarbeiten für nötig, um dieses Jahr nicht ungenutzt verstreichen lassen zu müssen, was zweifellos die Folge gewesen wäre, wenn ich bis zu meiner Rückkehr gewartet und damit die ohnehin beschränkte Bestellzeit verpaßt hätte. Die Ergebnisse meiner Reise nach Kusseri haben die Richtigkeit meiner Annahme dargetan. Nach meiner Abreise am 19. Februar übernahm die Residentur in entgegenkommender Weise die Beaufsichtigung der nötigen Bauten, bis diese von dem landwirtschaftlichen Assistenten Lücke fortgesetzt werden konnte. Am 3. Mai erreichte mich in Mora die Nachricht von dem Einsetzen der Regenzeit in Garua. Ich brach daher dort die gemeinsam mit dem derzeitigen Residenten von Kusseri, Hauptmann Winkler, geplante Bereisung des am Logone zwischen Puß und Bongor gelegenen Teiles des Kusseri-Bezirks ab und marschierte geradeswegs über Marua, Laf, Mao Lue nach Pittoa. Dort fand ich bei meiner Ankunft am 16. Mai die Hausbauten für Europäer und farbige Diener sowie vier weitere Lehmhütten für Geräte usw. fertig vor. Für die weitere Farmvorbereitung hatte noch nichts geschehen können; da die niedergegangenen Regen sehr gering gewesen waren, war die Aussaat noch nicht empfehlenswert; ich ließ daher neben der Fertigstellung weiterer angefangener Lehmhütten, welche vor Einsetzen stärkerer Regen unter Dach mußten, die für die Baumwollaussaat nötigen Flächen weiter vorbereiten, um die vom Gouvernement überwiesenen Baumwollsorten unterbringen zu können. Die aus der Skizze ersichtlichen Baumwoll-=felder sowie die mit Eingeborenenfrüchten be- stellten Flächen sind ausgewählt mit Rücksicht a#f den Boden und erscheinen in wirtschaftlich nion besonders zweckmäßiger Form auf dem Kartenblatt, da bei der zur Verfügung stehenden kurzen Zeit diejenigen Stellen bevorzugt wurden, welche am wenigsten Arbeit bei ihrer Reinigung beanspruchten. Bei der ausschließlichen Handarben ist dieser äußere Mangel überdies ja auch ohne Belang. Die Baumwollbestellung auf den Schlägen I. IV, VI und VII wurde, nachdem am 27. Mai ausreichende Niederschläge eingesetzt hatten, am 31. Mai durch Aussaat der Uplandsorte „Simpkins-Prolific“ begonnen und am 13. Juni auf Nr. VII abgeschlossen. Die Saaten von „Simpkins-Prolific"“ und „Togo-Sea-Island“ erwiesen sich leider als keimunfähig. Die dafür vorgesehenen Felder I und VI wurden daher mit der einheimischen Baumwolle „Hotolomanga“ bestellt, welche ich zur künftigen Züchtung und Vermehrung in erster Linie für geeignet halte. Von den nach Deutschland gesandten Sorten ist die eine „Hotolomanga“; das Urteil der Fachleute über die probeweise entkernte Wolle wird von besonderem Werte sein. Gelegentlich meiner Bereisung der Tsadseeländer hatte ich den Sultan von Dikoa beauftragt, zwei Lasten Saat von der in Wulgo am Tsadsee gebauten Baumwolle nach Pittoa zu senden. Diese traf erst lange nach meiner Ankunft in Pittoa ein und konnte daher nicht vor dem 4. Juli auf Feld XIII ausgesät werden. Die vom Gouvernement Überwiesenen drei kleinen Baumwollsaatproben „Harsoille“, „Dillon" und „Columbia“, von denen die letztere nicht keimfähig war, sowie eine zweite, von den Eingeborenen gebaute Baumwollsaat „Hotolo pete“ und von mir in Wulgo von typischen Pflanzen gesammelte Buo-Saat wurden auf kleineren, getrennt liegenden Flächen der Felder VIII, XII, V. XIV untergebracht. Es stehen daher zur Zeit etwa 32 Morgen Baumwolle im Felde. Innerhalb der einzelnen Sorten wurden bei der Aussaat verschiedene Pflanzweiten angewandt sowie nach dem Auflaufen teils auf einen, teils auf zwei Pflänzlinge verzogen. Die Anstellung von Versuchen zur Erkundung der Ertragfähigkeit der verschiedenen Sorten habe ich in diesem Jahre noch zurückgestellt, da einerseits die Zeit zu sehr drängte und im übrigen das Resultat solcher erstjährigen Versuche mit aus so unterschiedlichen Verhältnissen verpflanzten Arten und Sorten, die sich erst akklimatisieren müssen, problematisch sein muß. Dazu kommt, daß solche Versuche außerordentlich gleichartige Bodenverhältnisse verlangen, welche im ersten Jahre unter dem starken Busch einwandfrei auszuwählen ein schwieriges und un- Zu: Deutsches Kolonialblatt. Bestellungsplan der Landwirtschaftlichen Versuchsstation in Dittoa 1912 Gez. d. 16. VIII. 12 v. Dr. Wolff. ——— 1: 5000. Verlag der Königlichen Hofbuchbandlung von E. S. Mittler & Sohn, Berlim SWé68 W 107 20 stcheres Experiment bedeuten würde. Es mußte die Aufgabe dieses Jahres sein, die überwiesenen fremden Sorten zu vermehren und die heimischen Sorten anzubauen, um für die im nächsten Jahre einsetzende Züchtungsarbeit genügendes und ausgewähltes Saatgut als Grundlage zu schaffen. Neben der Baumwollbestellung wurden, wenn Regentage usw. diese Arbeiten hinderten, weitere Farmflächen freigeschlagen, und zwar die Felder U. VIII, X und XII, welche mit Eingeborenenfrüchten bestellt find. Ich ging dabei von dem Gedanken aus, daß zum mindesten für die einiustellenden Reittiere und das Zugvieh das nötige Futter sowie bei Ausdehnung des Betriebs für die nächstjährige Bestellung das erforderliche Saatkorn vorliegen müßte, um den Etat zu entlasten. Mit diesen Früchten sind etwa 44 Morgen bestellt, so daß also jetzt im ganzen etwa 76 Morgen unter Kultur stehen. Der jetzige Stand der Baumwolle ist zufriedenstellend bis auf die indischen Sorten, welche sehr stark unter der „Mosaikkrankheit“ gelitten haben. Da die Ursache der Krankheit noch nicht feststeht und eine erfolgversprechende Bekämpfung mir noch nicht bekannt ist, die Krankheit teils auf Kalimangel oder sonstigen Nährstoffmangel, teils auf geringe Wasserkapazität des Bodens zurückgeführt wird, habe ich zunächst mit Ausmerzung der kranken Pflanzen und Düngung mit gebranntem Muschelkalk einen mit den hiesigen Mitteln möglichen Bekämpfungsversuch gemacht. Dieser war nötig, da von einem Felde fast 50 vH. der Pflanzen eingegangen sind. Man sieht aus diesem Fall, wie nötig im nächsten Jahre bei Ausdehnung der Pflanzung die Ausrüstung der Versuchsstation mit Material zur Schädlingsbekämpfung sein wird. Ich gehe hier auf diese Fragen wie auch auf die eingehende Schilderung der Entwicklung der verschiedenen Sorten nicht weiter ein, da die Zusammenfassung im Jahresberichte ein klares und vor allen Dingen vollständigeres Bild geben wird und sich im übrigen jetzt noch kaum ein einwandfreies Urteil gewinnen läßt. Die genäherte Lage der mit verschiedenen Sorten bepflanzten Felder hat wegen der Fremdbestäubung m. E. keine Bedenken, da die trennenden Landstreifen mit dichtem Busch und hohem Gras bewachsen sind. ogo. lbersicht über die Bewegung des bandels des Schutzgebliets TLogo im III. Viertel des Ralenderjahres 1912 im Vergleich mit dem Handel im gleichen zeitraum des Vorjahres. (Vol. „Deutsches Kol. Bl.“ 1912, Nr. 21, S. 1047 ff.) *4½*“ Im Im Zu. 6 Ab-Benennung der Warengruppen III. Viertel III. Vixrtel nahmenahme Wert. Wert M. Wert M Wert M A. Einfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Körner= und Hülsenfrüchte 182 439 38 326 94 113 — b) Knollengewächse, Gemüse und Fach 5 173 16 386 — 1218 e) Koloniale Lerzebrungsgegenstände. m 147 520 131 036 16 484 — d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs. 10 318 69 789 — 59 471 e) Getränle (außer Mineralw wiassnd .. 218 594 299 472 — 85 878 f) Sämereien, lebende Pflanzen u. Futtermittel (letztere soweit nicht unter Ia und b bereits genannt) 814 124 690 — 8 Faserpflanzen 24 32 — 8 ) Erzeugnisse der Forstwirtschaft . 25 069 43 809 — 18740 Zusammen I. 544 951 598 974 — 54 023 II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere 3 849 2687 652 — 5) Fleisch und tierische Erzeugnisse aller Art 260 011 206 73999 53272 — Zusammen II. 263 350 209 426 53924 — W 108 20 Js- -2-»-" II.·-.« Zu-Benennung der Warengruppen 1 iertel II. Biertel nahme s nahme Wert M Wert A. Bert A Wert. III. Mineralische zund oslile Rohstoffe. Mineralöle 139 345 162 019 — 22671 IV. Fabrikate 8, Fetten und Ole 14 913 38 066 — 23 15., V. Chemische ae # Erzeugnisse (außer Schießbedarf und Sprengmitteln) 88 560 86 688 — 3126 VI. Textil= und Filzwaren. Bekleidungsgegenstände usw. (außer Lederw 818 219 797 307 20 912 — VII. Leder und r7 Woachstu¼, Firschnerwaren 18 685 28 116 — 4431 VIII. Gummi= und Kautschukw 11 601 14 048 — 2442 IX. Holzwaren, Flecht= und Schninwaren. 86 058 74 628 11 430 · X. Papier= u. Pappwaren, literorische u. Kunsigegenstände 19 714 46 181 — 264 46“ XI. Stein-, Ton= und Glaswa 57317 68 885 — 11 56 XII. Metalle und 8 saußer- Instrumenten. Ma- . schinen und a) znra cerie Metalle und Halbzeug .... 52776 34 086 18740 — b) Fabrikat .. . 226 288 148 689 77 634 + Zusammen xi 279 009 182 665%96 874 — XIII. Instrumente, Waschinen und Fahrzeuge 66 492 64 802 1 690 — XIV. Bassen und Muni 84 641 65 745 18 796 — XV. Geld. . 267 678 849 866 — 81 693 Summe der Sn im III. Viertel 1912. 2 755 423 2 781 876 — 26 4553 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 2798 975 — — — Zunahme +. Abnahme —. — 43552 — — B. Kuskuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zu eährigen Nebengewerbe: a) 3 Wanich i ahrungs= und Gemuhmittel . 80 400 72 o80 8870 — früchte. Pflanzenöle, Pflanzenwachs 1182 928 1 599 847 — 466 919 Sämereien, lebende Pflanzen 9014 — 607•4 d) Faserpflanzen 91.072 118 004 — 26 932 e) Erzengnisse der Forstwirtschaft . 7422 283 3139 — Zusammen 1 . 1644 762 2 088 178 — 488 416 II. Tiere und tierische Erzeugnisser a) Lebende Tiere . 91 028 66 874 24 154 — b) Tierische Erzeugnisse .... 16971 17 183 — 212 Zusammen II. 107 999 84 057 23942 — III. Mineralische und fossile Nohstoffe- — — — — IV. Hewerbliche Erzeugnt isse 400 36 450 1950 — V. Geld 591 399 380 Ooo 211 899 — Summe der Ausfuhr im III. Biertel 1912 2282560 2533 685 — 251 125 Dagegen im vorhergehenden Bierteljahr 2738232 — — — Zunahme H. Abnahme —. — 453 672 — — — C 6esamtbandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im III. Viertel1 1912 5 037 988 5 85 561 — 27578 Dagegen im vorhergehenden Viertelslar . 5585207 — — Zunahme +. Abnahme —. –4 W 109 20 Wichügste Warenpositionen. I Im III. Viertell Im III. Viertel . des Kalenderjahressdes Kalenderjahress Zunahme Abnahme Beuennung der Waren 1912 1911 Menge Wert Nenge Wert Menge Wert Menge Wert kg AM kg AM kg AM kg A A Einfuhr. Mehl und Backwa 13791563 997| 48 335“ 24 55889 8SO]9 9 — — Gemüse= und ibirhen eingemachtes O bst 6662% 68796 — 2649 44 Lolanüsse 12 479868 4611 2938 786443 — b . 52046682706042975461 — 8 888 7191 T Enmlr . ... 14838600 141411108 69 — 2 608 Stille Weine . (Liter)-1005798214201881386 — — 196121565 Branntweine aller Ari (Liter)7 882|1“ 1933953 744 217 818 — — 9591258625 cr (Liter) 87 22 796 39 36 270 — — 2273 1474 Lau- und Nut zho l 11924128384 34341614 —- — 16410218230 Fleisch und Febtreitungen von Fleisch, einsc l. Fleischkonserven 10 5318186 94411141134 1006 400 — — Fische, Sretiere und Sübwasserriere aller 542 507 1081 13 42552 098 — — Milch, Butter, thãle, Eier r, Honig znd sonstige tierische wrn 11 59987587 13 112 16358 — 1229 1519 ". geitel Kalk. Kreide, * Erden und Steine 410 558 1 845450 717|80 528 — 132240159— al«3. ...... 676151414154804102854924574112866 — Steinlohlen, Braunkohlen, Priketts · S34 900 — — 814 334 55 #l etrolem (oLiter) 46846287 2 S1 16 062 — eifen aller Art 80 58612904 2782817824 — — 12 146 4920 Baumwollgarne 24 390 00 15116 193 2 230 1813 — — 9V; aumwollgewebe ebe 186 109 660 8544168 937|627 108 17 172 33251 — — Leibwãsche. Kleider. Hüte, Mützen. LolamentierwarenSchirme Hils-9114, 48209 13 33769005 — — 4278 57866 Schel und Stiefel 2069 10 44 — — -. * las und Glasware 22 618 82 4832 30 786477y7 — — 8 16685295 un r— Sh Stan-Klie 35 947, 8909 62842 18 412 — — 26895 9413 Bellb 69 658 28 9788 750 18 20 900 135 — Siüleh.# nichtbesondersgenannt 170 202 44 53% — wgen aus anderen unedlen Meallen .. 6W915127 1261021411 — — 6321 6284 Landwirtschaftliche Maschinen . 804 716 1142 8217 2501 Naschinen für industrielle Vetriebe 10 578, 18376 3557 8 199 70210 177 — — l « aller Art, auch Fahrräder .. 17 33 730088878, 42704 — — 21 405 8974 Feuerwaffen Stück) 4319 4216651 37508 4657 46ö7 — S irr und 2 Zundhüchen, 897 585 32 48890 87627649 665 4889 — — Voldmü — 1360 1 GO:l — — 800 aidernü 2608181 — 0171 — — — 88 104 Re 180 607 55 850 48 4131 12 107/132 19443748 — — N Tischierwaren, Böitcher · 851 69 808200 126 60 604 8 725 9204 — — Fuäere Sirup, Zuckerwaren. 118 601, 538 306 91 646. 33 908 955) 1939699 — — B. RAusfuhr. Wais 386 1811 46 819 1 518 412, 36 766 — —N— Katao 91 87161 77 1 399 3226 ##lmtere. 2959 584879 958 4 275 989/1 148 670 — — 1816 406 268 722 möl. . 5730622337971099595429246 — — 526478105449 thbaumwoue . 79025«87267102070112009 — 24742 — . 8760028679836332281911 11744887 — — 8264680 89 15 — 71 826 — — 590 7— 380 — 210679 — — W 110 20 Nachwelsung der bel den Sollämtern des Schutggebletes Togo im Oonat Hovember 1912 fällig 9ewordenen Jollbetr#s (Val. „Deutsches Kol. Bl.“ 1913, Nr. 1, S. 9.) Gesamtbetrag der fällig gewordenen Zölle im obigen Gegen den Namen der Zollämter, Monat der Rechnungsjahre gleichen geitu bei welchen die Zölle 1912 1911 des Voriah# fällig geworden sind Einfuhr Ausfuhre Zusammen Einfuhr Ausfuhr ae Zusammen mehr wen “ -“ - -m“ M 4 4 Lome Hauptzollamt 121 685.45 95,75497.95 122 283 15186 577.9000878,25252, 85187 209,— — 6198 bagaie . Zo 612.60 14.— 74,35 00, 95 228, 90 — 14,70 251,60449 — * lpli . 773,90 36.7551.— 8 65 185.80 198.35 663,30 — oẽpe 2 008,60 1164,751 — 8 168,251 8280, 901 480.50 3 765.15 — 5# Zeer .. Zollhebestelle 661,802777,-— — 8 488,80 727,.85|2555,505 — 8283,851 164,95 — HKpandu. - 718.65 171.50 8.50 893.65 642,151210,2 1 852,44C6 23# Kratschi - 93,.20 6641 99,20 160,55 6+ 166, 5— 6 Tetetu - — — — — 18,55. — — 1855— # Palime - 477.65 — — 477.65 862, 25 — — 862,2 — 38 Agusga - 662.05 224,75| 117,20 1 001.— 590.10 191.251 — 781,35| 222,65. Gesamtsumme Novembers 127678,80 4 490, 601 744, - 182 912, 80 ö5651 Dazu April bis Olt. I1081607, -21 988, 10 O9 131, 90/206 , 75/4536, 70/1 114030, 35 — 687 ZusH i. d. Zeit v. 1. April # s 30. November 1209275, 30 473, 60| 4305, 20 1 240 064,10 1282402,90/2520— 4808,—112418,900% 7239 Deutsch-Südwestafrika. Die Bohrtätigkeit ig Heutsch-Südwest. und Britisch- Der (Hesteigerte Bedarf an Wasser, welcher bei der Entwicklung eines besseren Farmbetriebes befriedigt werden muß, zwingt den Farmer, der vorwärts kommen will, zur Ausführung von Wassererschließungs-Arbeiten. selbst wenn sich innerhalb seines Besitztums eine gute Wasserstelle befindet. ie tfernungen auf einer mittelgroßen Farm. von 10. bis 20 000 ha im Süden Die grunii ccneeng des deutsch-südwestafrikanischen Schutzgebiets etangt hauptsächlich von der Möglichkeit zd eesnte e schaffung ab. Das nötige Wasser für die * die Industrie und Landwirtschaft (Tränkwasser für die Tiere und Berieselungswasser für Gärten und Acker! kann aauf weierlei Weise verschafft werden, nämlich durch E schkeßung des Grundwassers (Graben von oßenen Brunnen und Bohren) und durch Anstauen des oberirdisch ablaufenden sogenannten Tagewassers in Stauteichen, Staubecken oder Taienn- die in Südafrika allgemein .Dämme“ genannt w . ür den Beginn der geschcint eines jeden Teiles des Landes ist die Herstellung von Brunnen durch Graben oder Bohren am wichtiasten, da nirgends eine Farm in Betrieb genommen werden kann, auf welcher nicht wenigstens das für Merischen und Vieh erforderliche Trinkwasser erschlossen i Eine Ausnahme von t Regel bilden nur diejenigen Plätze des Schutzgebietes, auf welchen offene Wasserstellen vorhanden sind, nämlich Quellen oder das ganze Jahr hindurch wasserhaltende Strecken von Flußläufen oder chensolche natũrliche kleinere oder größere Wasserlöche Leider sind dermanente Wasserstellen im Schutzgebiet nur in verhällnismäßig geringer Zahl vorhanden und bei vielen von ihnen ist die BWasserergiebigkeit beschränkt, d. h. sie enthalten nicht dauernd o viel Wasser, wie für rationelle Ausnutzung des umliegenden Farmlandes erforderlich ist. Zum weilen können Wasserstellen farmwirtschaftlich nicht oder nicht ohne weiteres ausgenützt werden, weil sie zu weit von den guten Teilen des Weidelandes abgelegen sind. * ) Aus einem Bericht des Landwirtschaftlichen Sachverständigen für Britisch-Südafrika. und 5= bis 10 000 ha im Norden der Kolonie, sind sobedeutend, daß die Tiere — besonders trifft das bei Wollschafen zu — nicht ohne Schädigung ihrer Konstitution imstande sind, von den abgelegeneren Teilen des BWeidefeldes aus täglich den weiten Weg zum Wasser zurückzulegen. Die Folge davon ist, daß die Weide um die Wasserstellen herum durch übermäßiges Abweiden verschlechtert wird, während die entfernteren Teile nicht ausgenutzt werden können, solange keine hinreichende Anzahl von Tränkstellen geschaffen ist Eine genügende Bestockung einer jeden Farm ist nur da möglich, wo durch Anban von Reservefutter ein Vorrat für Zeiten 1 Dürre geschaffen wird. In Ermangelung eines solchen muß dauernd ein großer Teil der Farm als Reserveweide unbenutzt liegen bleiben. Der Anbau von Futterpflanzen ist fast überall möglich, kann aber auf vielen Farmen nur mit Hilfe von #orwässee geschehen. e Möglichleit der Wasserbeschaffung in Deutsch- Siwestafchto werden meistens ungünstige Urteile von mehr oder weniger berufenen Personen ausgesprochen und in der Offentlichkeit verbreitet. Das Fehlen offenen Tagewassers während eines großen Teils des Jahres dgrnüt um die Entwicklungsmögüchkeit der Kolonie überhaupt in Zweifel zu ziehen. Sieht man aber näher zu, so findet man, daß die Arbeiten der Bohrkolonnen trot der primitiven Bohrgeräte, die noch immer mit gebraucht werden, trotz des anfänglichen Mangels an Erfahrung und trot vieler anderer widriger Umstände fast in allen Teilen G 111 20 des Landes verhältnismäßig gute Resultate gezeitigt baben znd zwar ebenso gute wie im britischen Südafrika. Je Erfolge werden unzweifelhaft noch viel größer worden. sobald in der Kolonie zahlreichere und moderne Maschinen bohren und wenn genügend ausgebildetes, zuverlässiges Personal und ein großes Maß von Ersichrungen zur Verfügung stehen werden. aufe der diesjährigen Landesrats-Ver-(uniungen wurden heftige Klagen über die hohen Vohrkosten und über manche Ocganisationsfehler der staatlichen Bohrkolonnen laut. den die Kosten des Bohrens in Desse.Serestafrir u den Kosten in Britisch- Südafrika verglichen, welche in letzterem Lande im Durchschnitt der Bohrungen für Farmer im Jahre 1910 etwa 32 .4& pro fallenden Meter betrugen, im Süden unseres Schugebietes dagegen etwa 80 .#. im Norden etwas wen will nun im ocgenden einige #Angaben über die Scheion unserer Bohrkolonne Süd und der Bohrkolonnen Britisch-Südafrikas machen. Man wird daraus ersehen, daß die Bohrkosten in den Gebieten des südafrikanischen Bundes, wo ähnliche primitive Verhältnisse vorliegen, heute noch beinahe ebenso hoch sind, wie im Süden unserer Kolonie, trotz der langjährigen fahrungen, der besseren Bohrmaschinen und der * ausgebildeten Bohrmeister. Die Bohrkolonne Süd. Die Wassererschließung des Südens von Deutsch-Südwesiafrind ist seit dem Jahre 1906 in der Bohrkolonne Süd mit dem Sitz in Kuibis orgauisiert Der Bohrkolonne stehen im ganzen nur 5 Kraftfallmeißel-Bohrmaschinen und 3 veraltete Hand-Diamantbobrgerate zur Verfügung, so daß sie höchstens 8 Bohrtrupps arbeiten lassen kann. Die mit der Hand betriebenen Bohrmaschinen arbeiten aber so teuer, daß ic die Praxis nur die 5 mit Maschinenkraft getriebenen Bohrgeräte im wesentlichen in Betracht kommen können. Mit diesen 5 Apparaten soll den Bedürfnissen eines neu zu erschließenden Gebietes Aschmmng getrugen werden, welches sich vom Orangeflusse sübdlich bis zum 24. Breitengrade nördlich, und vom Atlanescchers Ozean westlich bis zur Bechuanaland-Grenze öntüch, alse, etwa vom 15. bis zum 20. Längengrade sind "2Er die Bezirke und Distrikte e bbocks Warmbad, „Betchawien, Keetmanshoop, Lansen Gibeon rd Mal Die mmo7t Dr Fehwwbtnrpenh sind ur solgende —— 1908: 1100 m, 1900: 1700 m, : 2400 m, 1911 2700 „„ #6 jedem ** letzten Jahre“ sin * 50 Bohrlöcher von durch-— 50 m T * “— worden. Von je 100 Bohrungen waren etwa 60 bis 70 erfolgreich. Die Ergiebigkeit der einzelnen Bohrlöcher betrug durchschnittlich nur 20 ehm Tagesleistun 189,72 Minutenliter oder 0,282 Sekundenliter, d znß da erbohrte Wasserquantum reichte, abgesehen von besonders. günstigen Fällen, nicht zur Bewässerung von Gartenland aus, aber wohl zur“ Besri digung des Basserbedürfnisses von Menschen Vieh. Die Gesamtkosten pro — Meter betrugen, wie schon eiwöbt, etwa 24. so daß ein Bohrloch im Durchschnitt etwa 4000. kostete. In dieser Summe find rbepehleossrd sämtliche Gehälter, Verwaltungs-Bureau-Kosten, Materiallager, Berzinsungen, Abz ) Fuhrpark und Transpomkosten. Der Fo## er würde hiervon den neuen Be-——— tragen 1#½ u e — die Negi rsnt —— bedingt durch die vorla ei bei jedem Antragsteller durhsschnitilich zwei Vohrlöcher niedergesenkt werden, so bedeutet das, daß die letzten dieser Aufträge in vier Johren erledigt werden können, falls nicht mehr Bohrmaschinen in Betrieb gesetzt werden oder die Leistung der einzelnen Maschinen infolge verbeserter Transportverhältnisse usw. bedeutend vergrößert w der Bahnbauten kam man in letzterer Beziehunge nicht allzu viel erwarten. Die Leistung der 58 modernen Regerungs-Bohrmaschinen in Britisch-Südafrika betrug im Durchschnitt auch nur je 580 m im Jahre 1911 und 525 m im Jahre 1910, trotzbem diese sehr selten weiter als 80 Em von der Bahuli inie wegtransportiert werden und die Farm Interesse auf möglichst schnellen Lranespor. bedacht sein müssen, da durch ihre Schuld entstandener Zeitverlust mit 80 K# pro Tag berechnet wird. Selbst wenn aber, was nicht anzunehmen ist, im Süden unseres Schutzgebiets die Leistungen einer jeden Maschine verdoppelt werden könnten, so würden immer noch die nach März 1912 beantragten Hofhrungen frübestens im zhusel des Jahres 1914 in Angriff genommen werden könn Ider Bohrtrupp der Bohrkolonne . besteht aus einem weißen und se bis acht eingeborenen Arbeitern. Größere Maschinen und solche, die an entlegenen Orten arbeiten, sind mit zwei Weißen besetzt. Die Eingeborenen kosten mit Verpflegung je etwa 60 ½¼ im Monat. Der Weiße erhält 8300 bis 400 und muß sich selbst verpflegen. Ein jolcher (#t meister erhält täglich 9.## Lohn und außerdem eine Prämie von 2.4 pro Meter Bohrleistung. Ich führe diese Zahlen an, damit sie mit den entsprechenden in Britisch-Südafrika verglichen werden können Außer dem leitenden Geologen ist an ufsichtspersonal ein Bohrinspektor als Betriebsleiter und Revisor und ein Sekretär vorhanden. Der gesamte Transport der Bohrgeräte wird durch eigene Gespanne und Wagen — ti gobenenkrüs unter Benutung der Bahn, an we Zentmale in Kuibis durch ein eigenes l 4% eschlossen ist. Der Fuhrpark umfaßt 18 Wagen, 300 Ochsen und 5 „Nulier sowie eine Anzahl Reirpferde. e Zahlen der Bohrkolonne Nord stehen mir nicht zur Verfügung. Die Ne#gierungs-Bobrkolonne ap Kolonie. Die Seschische * Regierungs-Bohrkolonne der Kap-Kolonie ist deswegen für Deutsch-Südwestafrika von großem Interesse, weil auch in der Kap-Kolonie anfänglich nur von der Regierung für die . 8-gebohrt wurde, weil man Rüeru durch Sthatspeibiben eine private 3— t ins Leben rief, welcher schliehlich die ra ganz und gar überlassen wurde und weil Wt in neuester Zeit die w g sich g Mest. io iche Bo keit in einem gses der Kap-Provinz vcdoe auszunehmen. e ersten staatlichen Mittel zur Einrichtung einer W 112 20 Bohrkolonne wurde von dem Kapstädter Parlament im hre 1884 bewilligt. Die Tätigkeit der Bohrkolonne egann mit einer Bohrmaschine im Jahre 1898. 15 waren 11, 1900: 32 Regierungs-Bohrmaschinen tätig. erste amtliche — der Wasserbohrms welche dem Public Works Department angegliedert war, wurde im Jahrs 1901 veröffentlicht. Er bringt statistische Tabellen über die Bohrtätigkeit seit 1898, also vom 9. Jahre des Bestehens der Bohrkolonne aͤb. Frühere Ziffern sind nicht erhältlich. Aus diesem und den späteren Berichten geht hervor, daß eine der Hauptschwierigkeiten in der Transportfrage lag. Die Regierung hat aber schon damals prinzipiell den Transport von der Bahnstation zur beitsstellek und * beiner Farm zur anderen den Farm welche gebohrt wurde, überlassen. Das Jehren“ sewt wurde — befonders tiefen Bohrlöchern nach dem sogenannten „Pfund auf Pfund“-Prinaip ausgeführt, d. h. die ziezssunn zu die Hälfte der Votgkosten selbst, die andere Hälfte hatte der Farmer zu bezahlen. Da nur die sogenannten reinen Bohrkosten, welche durch den Betrieb der betreffenden Maschine während des Bohrens zedesmal erwuchsen, in Rechnung gestellt wurden, tru augn die Regierung in der Tat außer der Hälfte dieser Kosten die gesamten Beamtengehälter sowie die Spesen der Bohrzentrale und alle erforderlichen Abschreibungen und Veräufungen der Maschinen und der Reserveteillager. Alle Bohrlöcher von nicht allzugroßer Bohrtiefe wurden nach einem festen Tagessatze gebohrt. Won diesen Gesichtspunkten aus sind die Ziffern zu beurteilen. welche ngebenn daß die Bohrarbeit per engl. Fuß zwischen 4 13.90 A pro * im n-- en 1½ 2 1.5.4 (= 85.70 — pr0 Meter) im Distrikte Robertson betrugen, und im Durchschnitt von 28 Distrikten 1 eh 10 d per Fuß (rund 40% pro Meter Bohrtiefe) im * 1901. kugg die 2#eger#⅜r im Durchschnitt 8. sh 5 d. der 89 Sh 5 d pro Fuß (28.70.4 * 11,80 A). *W5*v Durcschnskelesstan per Bohrmaschine betrug 1805 bei 11 oichinen 43 Fuß —= 407½ m; 8 fiel im Jahre 1896 Maschinen auf 945. 2 m, und Poenn 15 Hal 1901 # 28 — 039 Faß — 315 m. Vergleichsweise sei angeführt, 10 die 8 Bohrmaschinen der Bohrkolonne Süd im Jahre. 1911 je 337.8 m geleistet babenn in Berücksichtigung des Maschinenmaterials und der Transvortichwierigkeiten gewiß eine durchaus angemessene 2#. hohen Kosten in Distrikten wie Paarl und sms waren durch die gebrochenen Gesteinsformationen bedingt. Alle Bohrmaschinen waren damals noch mit Diamantbohrern ausgerüstet, der Bohrloch- Durchmesser= betrug nur 3 Zoll. Es waren 1901 imiganzen 370 Bohrlöcher von über 10 Fuß Tiefe hergestellt worden, von welchen 271 Wasser ergaben, während 99 trocken blieben. Die Erfolgsziffer war also gleichfalls! etwa ebenso boch wie zur G bei der Bohrkolonne Süd. — Am. Ende * Jedrer- 1901 lagen nach 1515 Bohranträge vor, zu deren Erledigung bei der damaligen Leade uder Bohrmaschinen mn obestene zwei Jahre errherlich gewesen wären; ein weiteres Analogon zu den heutigen Verhältnissen im Süden unserer. Kolonic. „Die Jahre 19. tenz: Mhre. 17 Keit Der Haeeeene sebn in, Ansh 8 genom I. # . Neesei wurden im erbohri, bom denen 391 4 3 ban, währ — r. Die * maschine war ebenso hoch wie im Jahre 1901. Das Lüs rte Wasserquantum wurde auf 5 495 444 Gallonen ½ 10—247 295 hl) geschätzt. u er handgetriebenen Diamamt-ohemoschinen arbeiteten damals auch dampfgetriebene Diamant Bohrmaschinen, S ullivan-Dampf-Diamant-Bohrmaschinen, eine kombinierte Fallmeißel- und Hand-Diomant--Bohrmaschine und Dampf-Verkussions-Bohrmaschinen. Die Bohrkosten pro fallenden Meter waren höher als in den Vorjahren. Ziffern sind hierüber nicht angegeben. Im Berichtsjahre 1903 zeigte es sich, daß durch die zwei Jahre anhaltende Dürre der Grundwasservorrat in der Tiefe nicht vermindert worden war. Es wurde z. B. in den trockensten Teilen der Karroo. im Eieesisrn ein artesischer Brunnen erbohrt. aus welchem 650 000 Gallonen (= 29 250 hl) Tasser täglich herausflossen (— 38 Sek.-Liter); 3 andere ließende Bohrlöcher in berelben Gegend brachten 216.000, 144 000 und 7,6 allonen. Ein artesischer Brunnen mit 92 000 Gallonen täglicher Ergiebigkeit wurde im Murraysburg-Dinrrikt erbohrt, ein anderer mit 86 000 Gallonen im Tarkastad-Distrikt, mehrere mit etwa je 40 000 Gallonen in den trockenen Divon Bohrmaschinen zeigte es si strikten GErcaf Reinet und Queensto ei der Verwendung der bersenbenen Systeme ch schon damals, daß die Diamant-Bohrmaschinen sich nur beim Bohren von tiefen Löchern bis zu 2000 Fuß in den älteren kristallinischen Gesteinsformationen als überlegen erwiesen, daß aber die Pertussions-Bohrmaschinen ein 6zölliges Bohrloch in der arrcoformaio. billiger bohrten, als ein Diamantbohrer ein 8 zöllige ge Wichtigkeit der geologischen Egen. der Formalionen des Landes für die Zwecke des Wasserbohrens wurde von allen geteiligten Beamten immer deutlicher erkannt und diesem Siele dienende Maßnahmen, besonders Kartieren aller Resultate und spe-* Versuchsbohren empfohlen. Leider ist bis heute das Kartieren nur unvollkommen, das Versuchsbohren noch fast gar nicht ausgeführt worden, trotzdem vom Parlament schon einmal 5000 K für diesen Zweck bewiuigt, worden waren. Zahl der Anträge von seiten der Farm war di 2 trockenen Jahren 1902 und 1908 uehe gestiegen. Es lagen Ende 1903 1200 neue Anträge vor und es würden bovpellr so viele eingegangen sein, wenn die r nicht gewußt hãtien, das die zunsn. onesichrealos war, da im Jahre 1903 nur 251 Anträge hatten bewältigt werden können. Zur Herstellung der erforderlichen etwa 5000 Bohrloöcher wäre eine ungeheure Vergrößerung der Bohrkolounen nötig gewesen. Die Anstrengungen, welche gemacht wurden, um private Unternehmer zur Ausführung der Regierungsaufträge heranzugziehen, waren erfolglos geblieben. Daher wurde der Plan efaßt, die Privatindustrie dadurch zu ermutigen, daß man bare Regierungsbeihilfen anbot, welche nach sachgemäßer Ausführung und Vollendung von Bohrarbeiten, die durch privote Unternehmer. ousgeführt wurden, gezahlt werden sollten. Diese Beihilfen betrugen nicht mehr als die Hälfte der vertraglichen Bohrkosten und mußten sich in den duchd die ũ lichen Durchichnittspreise 9Pee E— halt #e. Höchstbeihilse wurde 7 ah. engl. 28,70 „& per — bei Wiilhewöbalichen r§, 8 & per. Meter) bei mit reit tdl Köhren. rst Sesele“ Hür. jede Formrh bunkehen im e *! er mit Grer Eot 5v uß.— 7590 in W 113 P für die Beihilfe in Betracht 9%oe. werden, d. h. die Höchstbeihilfe pro Farm betrug 2 106.5.0— 2188,12 El. Einige wehre später wurden 10% zwei Bohrlöcher bis ttiee (-91 r **- öchstens u 12. 0 6 22018. subventioni Im Berichte 1908 wurde beptiener vorgeschla en, daß die leineren Diamant-Bohrmaschinen durch er laßionsmaschinen ersetzt werden sollten. Diese Anderung würde, ohne die abl der Maschinen zu vergrößern, hlehen. des 7 erheblich verringert und den. dem Glleichen Arbeitsch die Quantität efan erschlossenen vergrößert haben. Leider wurden aber die meisten veralteten Waschinen im — behalten, wie zur Zeit in Süd Farmer waren nicht mehr mit penst lleinen Sneibrüoern zufrieden, sondern forderten mindestens 6 zuweilen sogar 8 und 10 Zoll Durchdes mit messer. Die erw weiterung enger Bohrlöcher auf einen ten leelchmerumen Bodens ab größeren Durchmesser hatte sich als teuerer heraus-Flelt als die Herstellung von neuen weiteren Bohr-Der nächste Bericht liegt aus dem Jahre 1906 vor. Die Anzahl der arbeitenden Negierungs-Bohr maschinen, welche im Jahre 1904 47 betrug, war 1905 auf 38 und 1906 auf 20 herunkergegangen. Lettere baten 25 Bohrlöcher ubercgestell t, von denen 168 Wasser ergaben, während 87 trocken blieben. Das gliche. Wasserquantum wurde auf 8644 154 987 hl) Gallonen geschätzt. Dagegen hatten im Jahre 1904:; 42, 1905: 66 und 1906: 106 private Bohrunternehmer mit Staatszutersthzung earbeitet, welche 886, 819 und 1438 Bohr--löcher in diesen Jahren herstellten, von denen 286, 634 und 1208 erfol reich, 49, 135 und 230 erfolglos waren. die Frivatindystiie erschlossene Wassersnantum befrüg in diesen drei Dbrn ätgungs-=züise e e. 21 162 100 — Pene ag etvon 2— ungefähr 5 v. 4 selbstsue geleien i v en im allgemeinen vor, mit Sthascb le burs private Uohternebmer cbohren zu Allein im Jahre 1906 wurde 1 dahin-"7 ade Anträge erledigt. Bon den ee der vatindustrie waren 34 v. K. brialsreich ese bete Liffer erklärt sich dadurch, daß die privaten In- riv duktriellen schwierige, weniger Westcherere Bohrungen rrmiahmen, die alsdann von den staatlichen — 2“ aus ßgeführt werden mußten. eacgiebigketg iffern bezüglich der Bohrlöcher, die private Industrie herge II K V ngaben der Unternehmer 3 8 5 w ohne Nachprüfun Faettet worden, da eine solche zu kostspielig . t wäre. Diese Bohrlöcher der Privatindustrie aeed fespen geh Lasser, 108 egierungs-Bohrmaschinen, da ihr Durchmesser durcwes a 32 5 trug. Berichtsjahre stellte sich heraus, daß bei den mit erernnergltne, ausgeführten Bohrungen windeleien seitens der Unternehmer und der Farmer vorkamen. Es wurde infolgedessen für notwendig er-* die Arbeiten nicht nur. R Vollendung, sondern ach während der Ausführ inspizieren. beunte achüch um beurteilen zu —. ob die Kontruktprei richtigen Verhöälmis zu. Schwierigleit der u brungen standen. Auf *9 des gewonnenen 3 5—3 eventuell eseet wer e *8 *8 des zweima roßen E d Kosten und. — ände 3 cheben aee Ge tellten W e 1004 —os erschlossene Wassermen lich der Inspektionen wurden auch geologische Notizen gesammelt und ferner darauf geachtet, daß die Bohrunternehmer dort, wo sie mit der Lieferung von bumpenanlagen, Windmotoren usw. beauftragt wurden, rauchbare Apparate lieferten ie von der dran d in den drei Jabren betrug ungefähr « ebensoviel, wie das von den btanfecen Böprtochnen seit ihrem Bestehen, also in 21 Jahren, erbohrte. mantum Die Er iebigkeit der fließenden älteren Bohrlöcher hatte sich in vielen Fällen außerordentlich verschlemmte und die notwen . derselben fänden si Distrikt ist, waren bis Eede 1 ringert, weil feiner Sand sie teilweise oder ganz zuen Reinigungsarbeilen unteerblieben. Es wurde sessgepellt daß zahlreiche, lußbetten, in deren Untergrund man oft fließendes # ser findet, hergestellte Bohrlöcher nicht nur völlig verstopft waren, sondern daß sich desrüber sa Schichager Ergiebigkeit in solchen Vot hrlöchern dagegen, in welchen die Suasftoleit bis zu einer gewissen Lte steigt und dann herausgepumpt werden muß, sich häufig sogar im Laufe der Zeit vergrößert. Inbensives Pumpen öffnete nämlich die Poren und Lücken m unte tergrunde, durch welche der Wasserzufluß stattdebde Diamant-Bohrmaschinen hätte die Regierung gern verkauft, aber wegen des hohen Preises der Diamanten und wegen der Swierigleit beim Setzen keine Käufer. Deswegen wurde bestimmt, daß die Diamant-Bohrmaschinen nur noch für Tiefbohrungen, die auf Staatskosten ausgeführt würden, verwendet werden sollten. Man wollte versuchen, in solchen Gegenden, wo flachere Bobrungen keine Resultate ergaben, wie in den Distrikten Kenhardt, Prieska, Griqualand West, womöglich artefisches Wasser zu erschließen. Durch die bei diesen Arbeiten gnewonnenen Bohrkerne sollte auch die eologische ntnis des Landes vermehrt werden. Leider ist es im wesentlichen bei der guten Absicht geblieben. .Im Cradock-Distrikt, der ein tupischer Karroobereits 870 Bohrlöcher niedergebracht wor! endeine ungünstige EW ihrer debe konnte, wie schon und 1903, auch während der langen Dürreperiode 150 20 d 1906 nicht festgestellt werden. Der Bericht des Jahres 1907 gibt die Aus aben der Kap-Regierung für Hohrungen auf Farmland seit 1884 auf S 432 000 (— 8 836 000 4) an. Es wurde munmehr die Frage sausgeworlen. wie weit die Regierung das Bohren durch direkte Beihilfen uners# n sollte. Zurch #e Gründung der Landbank, durch ilfen beim Ankauf von Bohrmaschinen erf arhessen Woftlicher Vrundlege usw. waren nunmehr indirekte weitgehende Unterstützungen für denselbn Zwecs geschaffen. 07 arbeiteten nur noch sechs Negierungs=—“ während 102 Bohrunternehmer mit Regierungs-Unterstützung bohrten. Allerdings erstreckte sich die private Bohrtätigkeit hauptsächlich auf die Distrikte, mit günsti — — besonders auf die n eroen. 0 ien der Karrooform des * 19007 wurde #e bout tn S E W5D —. LEe- W 114 20 der Tat für Preise, jwelche niedriger, waren, als die in den Verträgen daß die Beihilfen auf Grund von gheserel5 u hoch bemessen wurden. Es hatte sich auch gezeigt, daß unter den Bedingungen, welche für die Beihilfezahlung vorgeschrieben waren, Mißbräuchen kaum vorgebeugt werden konme, besonders wenn es sich um Arbeiten auf weitabgelegenen, zu kontrollierenden Farmen handelte. ach anbert ## Chefs der Bohrabteilung stand die Tat-Wache fest, „daß das Unterstützungssystem angeborene und unausottbare Möglichkeiten des Mißbrauchs enthielt, welche selbst durch wiederbolte kostspielige Inspektionen nicht gänzlich verhindert werden konnten. Deswegen solle man die Beihilfen so niedrig bemessen, daß sie beine Versuchung zu Betrügereien bildeten“ „Farmer und Genossenschaften, welche Bohrmaschinen gekauft hatten, berechneten in den günstigen Distritten ihre Stbbstlorften auf 5 sh bis 10 sh 10 d. für ß (17 36 & für das Meter). Bei Araiette uns —8 Belände, Perrchneeten sie 10 sh 6d. bis 16 eh für den Fuß# (35 r das Meter). Hierbei würde ein on eb * — Die Herabsetung r der Beihilfen auf 5 sh für den Fuß habe die Bohrtätigkeit in keiner Weise geschädigt, und es sei durchaus fraglich, ob ihre gänzliche Ausbebung irgendeeinen ungünstigen Einfluß ausüben wür Es zweckmäßig. Beihilfen nur noch in den Falleur zu zahlen, wo erfolglos gebohrt worden sei.“ Hierzu ist zu bemerken, daß die Kalkulationen der Selbstkosten, wie oben angegeben, wahrscheinlich unrichtig gewesen sind. Als lae davon wurden die Preise für das Bohren in der Tat zu niedrig berechnet, und ein großer Teil der erwähnten Privatmternehmer hat wenige Jahre nach shebung der staaklichen Bohrbeihilfen seine Tätigkeit wegen mangelnden Verdienstes eingestellt t ist. bankerott geworden. Nur einer verhälmismäßig geringen Zahl der Bobrunternehmer ist es geglückt, ihre Betriebe bis heute gewinnbringend zongeftere. s steben zahlenmäßige Angaben nicht zur Lnß. Angaben vom — r— — stätigt wo, Die private Bohrindustrie hatte von 1904 bis 1007 cnchbleblico 106 Millionen Gallonen (— 4770000 hl) tägliches Wasserquantum erbohrt und damit in vier Jahren das Doppelte geleistet, wie die staatlichen Bodrkolonnen in 23 Jahren. Hie, Resultate der zweimaligen. Inspeknon der priva Bohrarbeiten sind trotz der hohen Kosten als Fmrchten steuler anzusehen. Es wurde dadurch sowohl das Interesse der vertragschließenden Parteien gewahrt, als auch die Privatindustrie mit technischen Ratschlägen unterstützt. ie Regierungs-Bohrmaschinen bohrten in der Tat nur noch da. wo die Privatindustrie nicht bohren wollte, d. h., wo schwierige Gesteinsformationen bestonden, und in abgelegenen Landesteilen, wohin der weite Transport der Bohrmaschinen nicht lohnte. Es arbeiteten 1907 nur noch neun staatliche Bohrmaschinen bei 48 Antragstellern. Sie vollendeten 98 Bohrlöcher, von denen 59 erfolgreich waren. Diese brachten die außerordentliche Wsserermiebkgien von 1 660 MR78 Gallonen per Tag (— 74 789 h.). Im Berichtsjahre hatten sich die zum ersten Male probeweise eingestellten modernen Schrot-Hohrmaschinen, bei denen enstett der Diamanten Hartt zum Durchbohren Gesteins Berwendung findet, den rhboh un oel weit — Krbeigt. Es ist zwar etwas mehr ——— leiche en i erford##lich, aber da das * Schrot nur 30 sind mir obige persönlich be- Karat Diamanten 164 . ist die Wbet. trot bes großen Schrot- verbrauches bedeutend, besonders da das unvermeidliche Risiko, eine ganze Bohrkrone oder eingelne Dinmanten zu verlieren oder durch Bruch entwertet iu sehen, fortfällt. Der Wert einer Diamambohrkrone zur Herstellung eines sechszölligen Bohrloches beträn mehr als 20 000 K∆M. Nur einem sebr erfahrenen Bohrmeister kann man die eit mit einem derartigen Wertobjekt anvertrauen. Dagegen ist jeder brauchbar#e Monteur imstande, mit der Schrotbohrmaschine ohne weiteres acht= oder zehnzöllige Löcher durch har##-Gestein zu bohren. Daher kann man sagen, daß die Verwendung von Diamant-Bohrmaschinen zur Erschließung von Wasser für Farmzwecke der Vergangent. heit ange im weichen Gestein ist die Perkussion-=Bohrmaschine mit Hartstahl-Fallmeißel das geeigneiste Instrument. Aber in hartem Gestein ist sie nicht gut verwendbar. Da num beim Herabsenken der meisten Bohrlöcher wird, ist das Ideal einer Wasser-Bohrmaschine eine Kombination des Schrot= und Perkussionssystems. Eine solche Maschine kann überall gleichmäßig gut arbeiten und braucht zu ihrer Bedienung nur einen Bohrmeister. Ende 1907 schlug der Chbef-Ingenieur vor, „das Bohren durch Regierungs-Bohrkolonnen überhaupt einzustellen, weil die Privatindustrie nunmehr in der Lage sei, allen Anforderungen gerecht zu werden. Sollte aber die staatliche Vobskärtoleiß Errwerden, so sei es unbedingt notwendig, neue Bohrmaschinen anzuschaffen, da mit Ausnahme von sechs Perkussions -Maschinen und drei großen Diamant-Bohrmaschinen alle vorhandenen Apparate durchaus veraltet seien. Trotz der hohen Anschaffungskosten werde eine große Ersparnis rurch die Benugung moderner Maschinen erzielt we .„Die Vohr-Bedls#ungenkk — abgeändert werden. Der glückliche Mann, dem große Wasservorräte erschlossen würden, müßte die vollen Bohrkosten bezablen. Dagegen sei es angebracht. sie bei unbefriedigendem Ergebnisse Ganz *s# erlassen .„In allen Teilen i Kap-Kolonie einschließlich Bechuanaland und den et Ka Sorlene, sei nunmehr auf WM gebohrt worden, allerdings nur in geringen Tiefen, da die Farmer die Kosten des Tiefbohrens scheuten und sich mit dem Wasser. welches in flacheren Lagen vorgefunden würde, frieden gäben. äl.eren Gesteinsformationen im Süden und Westen der Kolonie, in Klein-Namagualand, Griqualand West und Bechuanaland haben nur geringe Quantitäten Waiser ergeben. Dagegen sei der Erfolg des Bohrens in den weiten Länderstrecken der Karrooformation und des Nordens des Bechuanalandes, also in dem größten und trockensten Teile der Kolonie aupßerordentlich günstig gewesen. Es bietet sich für Tausende von Haen Jetzt die Möglichkeit, bedeutend größere Mengen Vieh zu ernäh rrn gels früher und größere Flächen Landes durch Be rung in hohe Kulrur zu bringen.“ Inalgrdeseon * die Farmer an, immer mehr zu bohren, u könne annehmen, daß die bisherigen Bohrleistungen den zukünftigen gegenüber * seien.“ 1909 waren die Negierungs-ohrkolorurr aufg Ben arbeiteten 102 Privatunte der. 3 Tro kren immer “ agen ### an Bohrma en laut. Von X— 010 waren ä#ge durch * ini worben. 3850 Antr □— 222 des –— be · alle fense. so e erledi W 115 20 Die Tegierung u bis ebendahin im ganzen 46 1272 (□—95. 4für Bohrzwecke auf Farmland — 4u Losten der Dee erun ½% rlolonnen 1884 un #iner s ð 827 746 *#s m. * berwete der Privatin· dustrie uu 1n 144 850 (2969·425 5eilfenm für. rerno von vfenen 64 1 ixy Es waren unter zeeierunge eikile in den nordwestlichen Distrikten der Kolonie 86 Brunnen mit einer Gesamttiefe von 6 835 Lur hergestellt worden. Die Tätigleit der Regierungs Vohrkolonnen der Südafrikanischen Union. Vor Gründung des sübakrikanischen Staaten-Vundes wurde nicht nur in der Kap-Kolonie, sondern auch im Orange--Freistaat und im Transvaal mit Regierungs mterstäipemg gebohrt. Die Bundes-Regierung entschloß sich, dieses System, soweit es nicht schon vorher soehaben worden war, gänzlich aufzugeben. Zur Begründung wurde angeführt, daß in jüüherer Zeit Unterstützungen swolwewig. awaren. da für die Bohrarbeiten nur ein geringes von Erfahrungen und alte kashpelh trt dea Maschinen zur Berfügung standen. Mit den modernen Maschinen und unter Benutzung der- inzwischen gesammelten reichlichen Erfahrungen könne man jetzt zu vergleichsweise aübreeerl billigen Preisen behren, E“] sele leben zutage Bohrlöcher von großer Tiefe —— er mit bedeutender Wassererso biuig her, daß ihre Kosten nur ein Drittel hie Hälfte von dem betragen, was früher für fiza mit kleinem Durchmesser und geringer Ere20 —n wurde. erfügung vom 16. Januar 1911 wurde von der Bohrabtellung der Bundes-Regierung, die dem FIrrigation Department in Pretoria angegliedert ist, bekannt gemacht, daß in lunt Regierungs-Bohrmaschinen im Transvaal und in den Distrikten Mafe-#ing, Bryburg und —— in der Kap-Kolonie von Farmern gemieter werden 15 Im Dbresbericht des n of Irrigation fũr 1911 wird ausgeführt, daß man vom Standpunkte der werreschleimgssra das Gebiet des Südafrika-— mdes in drei typische geologische Zonen ein-1. rn #üstenzone, in welcher nicht allzu viele Bohrarbeiten notwendig sind, und welche einer staatlichen hoobessgen zic bedarf. 2. Gebiet der arrooformation, das den — 2 i. der Kap-Kolonie und den größten Teil des Orange-Freistaats umshte Innerhach dieses Gebiets ist der größte Teil der intensiven Bohrtätigleit der letzten Sot rzehnte ausgeführt worden. 24 Vohren ist hier Pu einfach, erfolgreich #nd billig. und es hat sich infolge der angewandten sesistd s batn eine Priontt ohrindustrie in nbraeichendem Maße entwickelt. Auch in diesem Teile Landes erübrigt sich ga-l- Fitere Förderung der Vohrtãtigteit durch die Regierm 8. Die älteren Gesteilesonng, üonen, welche da Gebiet aördiich der Darrgoso“ rmottan. die — lichen Di lonie, nämlich Klein-Na-Se#n (bi 6 kriö Carnarvon, HPuieska, Gordonia, * ——————— gange ransvaal umfassen. In diesem Gebiete ist die Auffindung von Wasser durch Bohren mit großen S verknüpft, besonders in den nord-westlichen Distrikten der Kapprovinz, ebenso in Griqualand-West. Das Bohren ist hier sehr kostspielig und unsicher, muß. aber trotzdem ausgeführt werden, da es Foranssetzung für die wirtschaftliche Ausnutung der Weideflächen ist. Auch der Regenfall ist in 2 Landesteilen meist sehr gering. Bechuanaland dagegen hat zwar bessere Niederschlagsverhältnisse, aber gerade in seinem besten nördlichen Teil ist das Anstauen von Tagewasser in Dämmen iulge der Durchlässigkeit des Bodens ummöglich. schwierig, daß nur selten ein Privatunternehmer bereit ist, dort Aufträge zu übernehmen. Im Bechuanaland sollten Farmen überhaupt nicht mehr verkauft werden, wenn nicht vorher genügend Wasser er ei worden ist. m Jahre 1911 wurden im ganzen durch die Regierungs-Bohrkolonnen 616 Bohrlöcher mit einer Gesamttiefe von 88 987 Fuß (= 25 476 m) gensstünst: welch-, ein bend l4he — won 11 bo son allo nen n Distrilten des Orange-Freunds und in vielen anderen Teilen des Bundesgebietes wurden außerdem Bohrarbeiten für verschiedene Regierungszwecke ausgeführt. s Bohr-Departement besaß in diesem Ja ahre 58. * Bohrmaschinen, von denen durchschnittlich immer 48 arbeiteten. Die übrigen befanden sich entweder in den Reparatur-Werkstätten oder in Gegenden, wo sie im Interesse der Bedienungsleute der Fiebergefahr wegen zeitweilig außer Betrieb desett werden mußten. arbeiteten im ganzen 42 Bohrmaschinen im “ 7 in der Kap-Provinz und 4 im Orangereistaat. An mehreren Verkehrsstraßen in entlegenen Londesteilen wurde Wasser an den Ausspannplätzen bobrt, die durchschnittlich etwa 10 engl. Meilen (= 16½ km auseinander lie en. ohrarbeiten im Bechuanaland wurden bessere- erfole, als in früheren Zeiten erzielt, nachdem man herausgefunden hatte, daß hier Wasser in brauchbaren Mengen sich nur in der Sneisfermation 1 Alerdings wurden Bohrungen von Tiefe notwendig. Folge dieser vrfolgreichen Bohrungen dand biie Grund= und Bodenpreise in der oscho des betreffenden Gebietes von 2 eh auf 4 ah pro Acre, (d. h. von b A auf 10.6. 3 bon sliegen und zahlreiche neue Bohranträge gestellt w. i B ch mannland, dem äußersten Westen des Distriktes Kenhardt, wurde Ende 1911 mit Bohrarbeiten begonnen. Das einzige Bohrloch, welches vor Jahresschluß fertiggestellt war, ergab das überraschend gute Resultat einer Tagesleistung von 90 000 Gallonen (= 4050 hl) Wasse Im T#ansbael fing man im Laufe des Berichisjahres an, auf unverkauften Regierungsfarmen in den Distrikten Wolnransd. Rusienbur b Zoutpanserg Marico und Bloemhof Wasser zu erbohren. Die Resultate dben“ den Beweis gelkefen. wie richtig es ist, auf allen Regierungsfarmen vor dem Verkauf genügend gesundes Wasser zu schaffen. en erwerben Die meisten Leute. welche solche Farm wollen, besitzen verhältnismäßig wenig Betriebskapital. Wenn sie die nötigsten Sigännungen= gmacht Bieh gekauft und ein primitives Wohnhaus errichtet haben, W 11620 tzblen ihnen die Mittel, welche zum Bohren oder menbauen notwendig sind, selbst wenn sie die dhen in Ratenzahlungen innerhalb fünf oder sechs Jahren bezahlen dürfen. Jeder Anfänger ist von einem schweren Rifiko befreit und gewiß, dab diich seine Bifsschest normal entwickeln kann, wenn Beginn Betriebes schon mit gescherten Ba#erverhäluhsen. n rechnen in der 6 ist. Viele junge Ansiedler haben große Summen vergeblich durch Herstellung jahlreic er flacher Brunnen der Suche nach Wasser ausgegeben. Das auf d Weise verschwendete Geld hätte viel vorteilhafter für Anschaffung von Vieh oder Abzahlung von Kaufbeldralen verwendet werden können, wenn die Re-Hieung vor, Vergebung der Farmen BWasser erbohrt aben würt Die Neyierung will daher von jetzt ab die Wassererschließung auf Kronländereien vor der Besiedelung energisch betreiben. Bei den Bohrungen für die verschiedenen Regierun 6 -Departements haben die Durchschnittskosten d per Fuß (80,20 .¾ pro Meter) betragen. () n hohem Unkosten erklären sich dadurch, daß Arbeiten in weit von der Eisenbahn abgelegenen Landesteilen ensgeführt werden mußten, wodurch hohe Transportbosten ür Beförderung von Maschinen, Brennmaterialien sser ennhand . 2½ Bohrlöcher, welche für Farmer im Berichtsjahre hergestellt wurden, hatten nur eine durchschnittliche Tiefe von 89 m); bie, Qurchschnitt, in Shern d kagbe betrug 1 onen 791,5 hl). Die ne des Jaes r— waren pro d (= 43,5. pro Meter). Hierin ist 6. 24 W6½ê der DWbtrygerene. noch die Beschaffung und der „T'adepont von Brennmaterialien und die Woschinen enthalten. iese Nehurrolleistungen bet. vielm der außer den baren Unkosten zu tragen“ uwerhemn #en nicht eingeschlossen die Kosten der Zentralverwaltung. Wegen F am 16. Jomare 1911 erfolgten Heraufsetzung der Bohrgebühren anfänglich eine — deutende Sbnahn der e ran ein. Jed Ende des Jahres wurden sie wieder zahlreicher, #und vor * konnte der Direcior of Irrigation fessstellen, daß die Furcht vor den erhöhten Bohrkosten überwuen ist und Inträge der Farmer wieder in normaler Zaht einla Die Maschinen. mit welchen die Bundes-Regierung ur Zeit bohrt, sind r15 “W*dks3 Johrmaschinen; 29 „No. 3“ und, „Star“-Perkussions-Bohrmaschinen; 6,Jo. Bohrmaschinen; 6 kombinierte Schrot- und Perkussions-Bohrmaschinen; 1 Schrot-Bohrmaschine Außerdem sind 9 Diomant, Vohermaschinen von P. Sullivan, H. N. Sullivan, und zuihe P Gearin vorhanden, welche zur Gei eit nicht benutzt werden, aber zur Herstellung tiefer zusecshrs. mit kleinem messer und zur Untersuchung des Untergrundes an Stellen, wo Staubecken angeleat oder Brücken gebaut werden sollen, bestimmt sind. Das Departement hat beschlossen. Lersoche mit Benzimmotoren und dergleichen zum Berri von Bohrmaschinen im laufenden“ 9ee a stellen, Stämierigketten ngvon Vrennumteriakeii oft bietet, leichter Uberwinden zu können. Diese Motoren sollen besonders in den trockenen gurnchen Distrikten der — —* Verwendun as Rersonal der Boßzebilen besteht augen —i¼ ans dem ersten Bohr-Ingenieur, welcher dem Director of Irrigation unterstellt ist, und fünf Bohr-Inspektoren. Der Director of Irrigation erhält 82000 (= 41 000 4) Gehalt, der erste Bohr-Ingenieur 2 660 13 580 .#). Die Boh brensperltoren —— bis 8 500 (— 9225 bis 10 250 „/ und Neben-Eimahmen Ende 1911befandensich 46 Bohrmeister, 11 Assistenter. und 2 Bohrmeister-Applikanten im Negierungsdienst. werden nur geprüfte Monteure angestellt, we mindestens drei Jahre als solche in Mghsserfabrien tätig gewesen sind. Die Bohrmeister beziehen einen festen Lohn von &2 1 (= 20,50 .) pro n welcher bei längerer Dienstzeit bis auf L 1.7.0 (— 27.67 erhöht wird. Die Gewährung von Bohrprämien —* ufgegeben worden, de sie große Ungerechtigkeiten mit brachte. Wegen der Verschiedenartigkeit der Gesteinsverhältnisse war es unmöglich, einen für alle Beteiligten gerechten Maßsiab für die Bemessung solcher Prämien zu finden. Da wie gesagt nur tüchtige ausgewählte Leute engestellt werden und die Bohrverträge der Regierung m rmern so abgefaßt sind, daß letztere das vroe Interesse baben, bei den Bohrarbeiten zu helfen und auf ihren möglichst schnellen Fortgang zu achten (Leihverträge zu festen Tagessäten), erscheint auch eine Anregung zu vermehrter Tätigkeit durch Gewährung von Akkordlöhnen überflüssig. Besondere Dienstverträge werden mit diesen Angestellten nicht abgeschlosien. ie Beschaffung einer genügenden Anzahl wirklich tüchtiger Bohrmeister begegnet allerdings großen Schwierigkeiten. Deswegen werden die neu eintretenden Leute zunächst längere Zeit als Assistenten bei den Bohrmeistern beschäftigt, welche in rten gebrochenen und ungünstig gelagerten Gesteinsformaionen arbeiten. Hier lernen sie, unter allen vorkommenden Verhälthißen, sachgemäß zu verfahren und bie Bohrwerkzeuge richtig instand zu setzen und zu mperieren. Von einer gründlichen Ausbildung in dies rssezh hangt der W der Tätigkeit der Bohrmeister im W— Die Bohrinspektoren 1 je etwa zehn Bohrmaschin m beaufsichtigen. Sie erhalten dafür die Wllchen Reisegebühren, wenn die Auspektionen an Plãtzen stattfinden. welche mit der Bahn und Fuhrwer# eauem zu erreichen sind. Dagegen sind einige Bohrinspektoren, die entlegene Arbeitsstellen zu revidieren haben, mit Kraftwagen ausgerüstet. Diese Automobile sind ihr Feivateigentun. Zur Lnschaffung derselben werden ihnen amitlie Darlehen in voller Höhe des Kaufpreises zusgii mit bequemen #=zahlungsbedingungen gegeben. Sie erhalten außer Tagegeldern eine monatliche Automobilzulage von *8 30 (= 615 —). Eine Erhöhung dieser Zulage ist für steg, Jebt in Muslicht genommen. Die Erfahming bat gelehrt. daß ein Bohrinspektor mit Automobil un gefähr vent. Vierfache leistet, wie ohne ein solches. Die Bohrkolonnen men eigenen Fuhrpvark, sondern der Transport der Bohrgeräte erfolgt durch die Farmer. Müssen die Bohrgeräte in Landesteilen transportiert werden, die von der Bahn sehr weit abliegen, so wird die Beförde ung an Private auf dem Wege der Submission berge en System kostet — weniger als die Haltung eines grohen Fuhrpa ür Tronsport- und Reisespesen sind im Etat für n—e 2 2 6510 (— 138 geworfen, während Jahre 1911/12 2 ich E — ) stiequ worden sind. wurden für — innts — Summen für Bohrzwecke vom W 117 20 .Bohrarbeiten für Farmer usw. gemäß bn- eglement. 90 Bohrmaschinen,-e ungefähr 51 ( 1045 * monatlich, einschließl. In-Inaon * ½ 2 18 468 gen ouns; 2 16 120) — 378 594 330 460 ./4. . Bohrarbeiten für die Eisenbahnver-* nd B ksgesell lb n lisne lag für n Ilnmqsspepen 2 Bohrmaschinen, je 8 54 “— monatlich, einschl. nspektion ENMN“N’“e für andere Regierungs-* 12 Bohrmaschinen, je 8 77 “# 2 onatlich einschl. Inspektion * * für Maschinen. Zue . bouetle und — licn für 44 arbeitende Bohrmaschinen, je 182 Ss ) jährlich · S 811064 2 16 300 #nschaffun slosten für Betriebsmatevl Unterbaltungskosten und Reparaturen eh h en und Reserveteillager 118 Bohrmaschinen mit je 2 46 E 948 M) 15 100 ) 1 175 101 .4) gegen “ Im ganzen 2 57 822 im Vorjahre 8 54 384 die Zukunft 46%, Lohrwesens in Deutschwestafri In rsch lbbnel. *— die Bohrkolonnen t Beit die Bedürfnisse des Landes nicht befriedigen. nerseits genügt die Anzahl der vorhandenen Bohrischinen nicht — wird — wenigstens nach dicht der Farm hler im H#emneße vor, welche geitverluste — t der Kosten mit sich bri — zu teuer gearbeitet; es komm ingen. Im La ude angeregt, die Bohrkolonnen sollten kaner Naschinen verkauft und bie ganze Bohrtätigkeit rivatindustrie überlassen werden, welche heute W billiger arbeite als das G wonrser bewilligten Gelder o nicht in der La utend billigeren Preis, nämli cnbernement. sollten zur unter Privatindustrie r** werden, falls e sei, für einen be-25 .& per fallenden tier, anstatt 50., zu bohren on vornherein n muß urkurgen werden, daß der etrieb der Bohrkolonnen für die Regierung eine große enn L Klei i son ein inen v2 itjpiel oglich den. te 78 K6 Mmör nterne me — t glei taatli gen dr id cher Betri ohrme # bildet, und daß diese nur zufrieden sein könnte, es möglich wäre, den ganzen Bohrbetrieb priehmern zu überlassen ivatunternehmer können ohne Zweifel hen Voraussetzungen billi F arbeiten etrieb. Sie bohren sel ister, leine Aufsichtsbeamten und keinen r“ erweise ein doch billiger abbeite# als die Regierun für sind aber gewisse Vorbedi derwaltungsapparat. So können sie angemessenen Verdienst erzielen g. nigen vor-Zunächst muß der Bobrunternehmer — und die Hauptsache — über ein genügendes Maß Erfahrungen versügen, ohne welche er nicht in e ist. weli unter den m— vormissen zu ar d Serdl heute schon viele Leute in Südwest seober billig gebohrt werden soll, wird man kaum W können. welche die nötigen Borkenntnisse haben. chmänner aus anderen Ländern herbei-Verneren muß der Unternehmer im Besitze einer en Bohrmaschine sein. Eine 20 000 .K einschließlich des unbebinet nötigen reichl cher. Reserveteilvorrates. Wird die Masthine, au Abzahlung gekauft, so kostet sie entsprechend m also entweder ein für den lleinen Unkernehmer bedeutendes Kapital zum Anfang erforderlich, oder er muß damit rechnen, jährlich größere Abzahlungen zu ma n Deutsch-Showestasria sind im letzten Jahre eine Anzahl amerikanischer Schrot-Bohrmaschinen an-Lekaufto worden, welche iin harten Gestein ausgezeichnet ohren, abe g stabil gebaut sind, daß bei intensiver Arbeit nser, Iwierigele Verhältnissen kaum mit einer Lebensdauer von mehr als höchstens fünf Jahren zu rechnen ist. Sie haben gußeiserne Lager, schlechte Motoren und sind so leicht lunstutert, daß alle Teile während des Betriebes klap und che inlich werden dese Maschinen sich n er et man aber mit fünf Jahren, so müssen jährlich 4000 M von Werte abgeschrieben werden. Bei einer Vogeleistm. von rund 500 m würde das für den Meter 8.#44, bei einer solchen von 750 m immerhin= noch 6 K ausmachen. Verdient der Eigentümer nicht außer seinem Leben und allen Unkosten die für diese Abschreibungen vötige Summe, so wird er nach einigen Jahren, wenn die Maschine wertlos geworden 116 erkennen, daß er statt des berechneten Verdienstes Verluste gehabt hat. Nach Ablauf der Zeit, in welcher ivatindustrie von der Kapregierung unterstützt warde- hat eine ganze Anzahl Bohrunternehmer diese Erfahrung gemacht. Die billigen iemn-Urhrmaschinen eu Handbetrieb, welche in unserer Kolonie hier und da alt verkauft worden sind, bohren nur dreizöllige Lö er Sie sind wie alle Diamant-Bohrmaschinen für Wasserbohrbetrieb unerwünscht, #ist wenn zurgünstigen Verhältnissen ein fleißiger Unternehme damit zu niederem Satze mit Verdchft arbeiten umr Es sollten also nur wirklich brauchbare, unter aistariie Verhältnissen erprobte, wiberstandsfähio gebaute Bohrmaschinen angeschafft werden, und z zweckmäßigerweise kombinierte Schrot= und Perlusston Bohrmaschinen, welche Löcher von mindestens se Zoll Durchmesser bohren. zicht i bur (" ( wilich, geilmagssahon, hre Bohrmaschinen von g Transvaal) und von Malcomeß in East London Kapprovinz!. Wenn der Eigentümer einer Bohrmaschine diese eenau kennt und reichliche Reserveteile mit sich führt, ann er die nötig werdenden aturen an Ort Stelle ausführen. Es kommen zuweilen aber auch B dgungen vor, die nur in einer Maguche pelch n werden können. Dann rWgroße Ausgaben für Transport E und rdent. viel Zeit und Verdienst verloren. lichkeiten müssen. bei einer rerrege achnG EM“ berücksichtigt w Ein ½ Unternehmer muß ferner damit ich nicht, wie die Regierung, auf Ratenabzahlung innerhalb einer längeren Reihe von Jahren einlassen. Das wird von der Mehrzahl der Farmer Südwests sehr unangenehm empfunden werden, da fie sich im Anfangsstadium ihrer Betriebe befinden und keine Einnahmen, daher auch meist kein bares Geld haben. Hier helsend einzugreifen wird eine Aufgabe der zu gründenden Bodenkreditansta. alt sein Selbst wenn die Personen-, Cen. und Maschinenfrage zur Zufsiedenheit für den Privatunternehmer gelöst ist. bleibt noch eine weitere große Schwierigkeit bestehen: die Transportfrage. rden in einem kleinen Bezirk zahlreiche Vobengen au nahe beieinander gelegenen Farmen ausgefübrt. so ist diese Schwierigkeit nicht bedeutend. Bei weiten Entfernungen zwischen den einzelnen Arbeitsstellen jedoch wird es oft schwer sein, die Transportfrage zu lösen. Entweder muß sich dann der Unternehmer eigene Gespanne halten; das erfordert ein weiteres roßes Anlagekapital und bringt den Übelstand mit ich, daß die Tiere des Boh während der ganzen geit. welche er auf einer ndl. arbeitet, auch dort weiden müssen. Oder für den Transport müssen die nötigen Gespanne gemietet werden. Das erfordert bedeutende Ausgaben und in manchen Distrikten der Kolonie kann der Unternehmer zu gewissen Jahres-Heiten ken seine Mictsgespamne auftreiben. Oder endlich 6 das Abbolen und den Transport der Lee srare me dis Dies wäre die richtigste Lösung. Leider sind aber viele Farmer in Südwest aus Mangel an Zugtieren nicht in der Lage diese Leistung auszuführen. Auch ist die Farmerschaft in dieser bepiehung durch die staatlichen Bohrkolonnen, welche ihren eigenen Fuhrpark halten, sehr verwöhnt. Möge nun die Transportfrage in jedem Falle so oder so gelöst werden, immer bringt sie bedeutende Ausgaben * den Bohrunternehmer oder für den Farmer mit sich, was im Grunde dasselbe bedeutet; rszinunne des Transportes werden sich in vielen Fällen nicht vermeiden lassen, so daß mit einem Verlust an 8 und Verdienst gerechnet werden muß. Alle diese Verbediggungen sind in Erwägung zu iehen und bei der Kalkulation der Bohrpreise sorgältig in Rechnung zu stellen. Bei grö irmen, die mit mehreren Bohrmaschinen arbeiten. fäut ein Teil der Ersparnis, welche der kleine Unternehmer gegenüber dem Staatsbetriebe machen kann, weg, da Bohrmeister und Inspektoren gehalten werden müssen. Sie können daher nicht viel billiger arbeiten als Regierungs-Bohrkolonnen, und werden nur, wo guter Berdienst möglich ist, E# wollen. wiß kann eine private Bohrindustrie sich in “3 unter den heutigen Verhälmissen twickeln. er zweifel vorbandenen großen er lern daß die Schaffung einer billig arbeitenden f die Dauer lebensfähigen es eine Schädigung des Farmerstandes bedeuten. wolle man die Bohrtätigkeit der, Megierung für die Frrmer jetzt #en — einstell die Interessen Sinnrsele voll dree ollen, aarunssen noch viele Jahre aatsche sowohl wie private Bohrmaschinen weiter fi die Befriedigung den Sr der Farmwirtschiien-Das Aufgeben der Regierungstätigkeit vird bee t ich, de Entwicklung der Privatind. jirie entsprechend, durch den eintretenden Mangel an Aufträgen für die teurer arbeitenden Regierungs-Vohr kolonnen he uiser aßen automalisch erfolgen. 3 er Naptelone mußte die im Jahre 1008. einghr te staatliche Bohrtätigkeit 1912 bereits in. volf istrilten mit schwierigen Bohrverhãlmissen, in 8 die Privatindustrie nicht arbeiten will, wieder a#igenommen werden. Das beweist wohl, daß eine jolche Maßregel auch in Deutsch-Südwestafrika heute nod nicht ratsam Die an cten Bohrkolonnen werden mit Entwick lung der Privatindustrie allmählich aus den Distrikten mit günstigen Bohrverhältnissen verdrängt werden und daber meist unter gühaierige. Umständen zu arbeiten hoben. Soweit, ihre Maschinen nicht durch Bohrtätigken für Farmer volle Beschäftigung finden, ist die Wajier gufschliehung auf unverkauftem Regierungsland eine an are Arbeit. zu erbohren uund da Auf die Zwockmäßigleit des Systems, erst Wasser reits rmen zu verkaufen, in hingewies Die Regierung des Südafeizanischen Bundes ** zur Zeit größere Komplerr von Kronländereien systematisch ab und verteilr die Gesamt. wohrkosten gleichmäßig saus den Verkaufspreis der in Betracht kommenden Die staatlichen Vohrkolchmen. — ferner noch für viele Degierunge. und kommunale Zwecke Bobt“ arbeiten verrichten müssen. Nach dem Ur#eit bes Direeion ot Inigetion is Pretoria sind die Kosten des Bohrens in Deurck-S#pgrida unter Berücksichtigung der dortigen Derhältnisse bisher keineswegs zu hoch gewesen. Iu allgemeinen sollte die Kolonie mit den bis. Privatindustrie — nur eine solche ist erwünscht — nur ganz allmählich vor sich gehen kann. Deswegen würde hesigenseistungen der stckaklichen Vohrhetriete zufrieden und diesen dankbar sein. achwelsung - u e bel den Sollitellen des Schutzgebietes Deutsch-Sbweltapriks fu#u# ust und 8en tember des Rechnungssahres 1912. den gleichen Monaten des Vorjahres. (Bal. „D. Kol. Bl.“ 1912, Nr. 24, S. 1193.) August. 1912 1911 Gesen vorjabtr 3 Abgaben gollstellen — W## E—WWH22 Vi. EIIEIIIIII Hauptzollamt Swakoymund04 : Zank-Hai- . ##deri N4 O SON 3 H "% Neben- "D GWindhuhk.242 20|244822 1——2391001 W einnahmen - Keetmanshoop. 9995 700 16551 20 — —6555 „ 50 Ü UÜbrige Zollstelleon 3762 10 8641 11 — —4879·01 1 I tzollamt Windhuk. 3 5ono Wqo–SNv0 1 Vie#stener Abrige Zollstellen 2#7 soo 8315611— 2½r 1672, - auptzollamt Swakopmund 1 376 10 — —1876 10 1— Breen Hauptzo indhuk. 1#%% 37 „um#„ brige Zollstellen 1266 16 — — 1266 16 — — l -oqupizoiiqactS-paiapmuud.«oe4eo4eswos——ses42o Mal-i M - Süderitzbuchtt4555 r – Zusammen 251 624%0 4614 2765 26 68 oe 10 Ai boo i-Die Ausfuhrzölle auf Diamanten find unberückfichtigt geblieben.55520|84 W 119 20 September. » - 1918 L epen Vorohr ebgaben Zollstellen mehr weniger K z166. KXN.Lf.L#. Hauptzollamt Stwalepmund 60 2424007876810 — 1851570 Zolle-*) und isbucht 594900 —70 893 60 — —114038 Neben- - 236758015849—782680——109668890 Ist-schmei- neemanshoop. 20467709835201068250—— Übrige ZollItellen . . 473360169780808580—— auptzollamt Windhuk 41656| 80037 2 —— ersteuer rige Zollstellen .. 209 40 342 80 — — 18840 | 21 104060 Brauntwein- Hauptzollamt Swakopmund 1396 40 — 1396 4% steuer Windhuk.1540 70|1183 407— —235 übrige Lolstellen . 1240 — —1240 — — — Hafen- Hauptzollamt Swatopmund 0065%% SS — abgaben überitzbucht SOSS% q 871 404 28 Zusammen 271 577 89219 161/154/82 469105 80 05270 —-5241685 —-"*) Die Ausfuhrzölle auf Diamanten find unberücksichtigt geblieben. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten. Straußenzucht in der Holonle Curaçao. Im Haag hat 30. Oktober 1912 eine Aktienzeiellschaft — * W *“*r E un" (Straußenfarm „Albertina.) mit dem Sitze in musterdam gebilder.“ Die Gesellschaft bezweckt, g ra# Strauße auf Plantagen zu geüchten und Handel mit diesen Bögeln und ihren keiben. Das Kapital der Gesellschaft Pen 70. Hunen: es ist in 75 Aktien zu je 1000 Gulden verteilt. diesen sind 45 sofort gezeichnet, whren die übrigen 23 ie bis zum 31. Dezember 1921 untergebracht zn müssen. Die Dauer don Gesellschai= ist vorläufig 60 Jahre festgefetzt. t des Kais. Generalkonsulats in Amsterdam vom 10. Dezember 1912.) die ae Cage in portuglesiich Ostafrina. be s Kaiserliche Zonsuut in ureno Marques * am 25. November 1912: t schon fast ein ant andauernde Man nget an * hat in Porgchelh Ostafrika große Miberfolge im Gefolge bt. so daß besonders in den fast ausschliehlich von borenen bewohnten isni lirn Aim Innern des zer großer Mangel an Le In herrscht. * Sommer (Dezember 1 * * Nan 1912) wenig Regen: auch seitdem waren die Wtel W. sowohl an Zahl wie an Menge so unbedeutend, uns Eingeborenen #errhaupt leine Vorbeveitungen en. ihre Felder zu bestellen us Eude Vovember sind hier Nachrichten, insbesondere den Distrikten zwischen Lourengo Marques und Sambesi eingetroffen, wonach die Lage der Ein- geborenen infolge des Mangels an Lebensmitteln recht bedenklich ist. Sollte die gegenwärtige Trockenheit noch z weitere Monate n so ist auch im zrt W auf keine Haupternte zu rechnen. Infolge der Mißernten leidet besonders das Importges 75 in sog. Kaffernartikeln, das fast ausschließlich in deutschen Händen ruht. ordnigeria. Einfuhr von cewöbalichem. oder Handels-Schi *1.5 Nach einer in der fathern Nigeri " vom GE Oktober vn “:3 Bekanntmachung Nr. 624 vom Jahre 1912 wird vom 1. Dezember 1912 ab in , eingeführtes —“2 das, kein gewöhnliches oder Handels-Schießpulver ist und das nicht als solches bezeichnet ist, nicht als gewöhnliches oder Hondels.Schi- Iver mn Sinne der „Firearm and Ammunition Proclamation“ (Csp. 32 der Nrd lgertg-Veletn. behandelt. Ist die Bezeichnung des Puloers als Erbcsiche oder 4-Schießpulver nicht richtig, so macht sich der (Haet straffällig. Nach d irearms and Ammunition Proclamstian“ — der G#puverneur einer in einem Erlaubnisscheine genannten Person gestatten, gewöhnliches, als Handels-Schießpulver bekanntes Schießpulver unmittelbar bei der auf eine in vem Erlaubnisschein erwähnte rie zu bring The Boand of 'i Journal.) W 120 20 Kngolo. Reselung de Ausbeutung von Mnroveten im Kongobezir Dem Aee nceie ist ein Gesetzentwurf gegangen, wonach in den staatlichen Gebieten des Kongobezirks der Provinz Angola nur denjenigen die Extraktgewinnung aus der Rinde und das Schälen von Mangrovebäumen gestattet sein soll, welche die gesetzlichen Vorschriften genau beobachten. Die Rindengewinnung ist nur auf Grund einer besonderen Genehmigung des Gouverneurs des Bezirks erlaubt. Ausfuhr über Häfen, wo keine Zollbehörde vertreten ist, soll mit bestimmten Ausnahmen verboten sein. Für die Tonne oder einen Teil einer Tonne Mangroverinde ist eine Erlaubnisgebühr von 1000 Veis vorgesehen für den die Rinde aus der vinz ausgeführt wird. Erfohrt die Ausfuhr nach einem anderen Punkte der Provinz, um dort verarbeitet zu werden, so soll die Gebühr 500 Reis für die Tonne oder den Bruchteil einer Tonne betragen. Wird die Rinde im eigenen Bezirte verwendet, so soll eine Gebühr von 200 Reis für die Tonne oder den Bruchteil einer Tomne erhoben den (Diario do Governo.) Baumwolionbau in Britisch-Indien kür di-Ernte 1912/18.-) Das dritte Memorandum über die gesaue bische Baumwoollernte für das Jahr 1912/18 — den Erntestand auf Grund der bis zum 30. November 1912 eingelaufenen Berichte. Die Gesamtanbanfläche wies im Jahre 17.1218 ein Areal von 1 res auf gegen 10 3.100 Acres im Jabre 1911/12. Pie biesjährige Anban illäche geigt *5 gegenüber der vorjährigen eine Zunahm t Gesamtertrag wird auf 4 880 ooo Sale geschd- gegen 8 100 000 Ballen im Vorjahre. Fierp. kommen noch etwa 1000 Ballen aus den Eingebor-ne# staaten in Bihar und Orissa, die keine Berich:e er statten. Die gegenwärtigen Aussichten der Ernte werden in allgemeinen als ziemlich gut bis gut bezeichr 1# der Präsidentschaft Bombay, in uia md Hyderabc it allerdings Regen nötig, da die lange Trockenhen im September mehr oder weniger die unbewiferr Gaat hgeschädigt hat. Die einzelnen Provinzen und Staaten waren an der Anbaufläche, wie solgt, beteiligt An- bauflächen in 1000 Acres: Baumwollanbaufläche und r nach dem Stande vom De Gewöhnlicher - Anteil an der Anbaufläche Ertrag enbansläche Ertrag Anbaufläche Ertrag Provinzen und Staaten Gesamt- Tausend Tausend Tausend Tausend Tausend Tousend Anbaufläche Acres Ballen Actes Ballen Acres Ballen 1912/18 1912/18 1911/12 1011/12 1910/11 1910/11 Bombay““) E 5621 1341 4808 540 6527 1317 *“ u. Verar * - 4522 910 14682 913 4787 620 abras . 79. 1988 269 1698. 190 1585 182 Punjab“-) . 6,86= 1578. 318 1560 260 1885 806 Ierrei te Vrobingen·· 66 1149 45 921 261 1847 348 —* 1##0. 182 72 288 66 279 7 * 9 220 48 190 84 167 26 dihen unb 2 Criff. 83 - 87 19 86 19 ngolen ). - 51 16 68 25 167 42 o - 86 10 86 11 keniche Grersrovins 2 = 55 18 56 12 88 8 Aimer-Merwara 224 50 19 26 11 45 20 Hyderabad 168 880 3226 800 3562 2#8 Vertral-Indien 5.1 1810 202 1826 244 1287 252 1 .. 32 762 27 602 60 806 184 2e wut .-«.--. 2,0- 342 102 262 82 468 18 Myfsore 4 153 14 10 100 10 Dortugiesische Holonien. Lollfreibeit für Kautschuk bei der Ausfuhr und für Gegenstände zum Kautschukanbau und zur Kautschukzubereitung bei der Einfuhr. Dem portugiesischen Abgeordnetenhaus ist ein Lesetenzwurf zugegangen, wonach der von Lautschut. bänmen in den portugiesischen Kolonien gewonnen in Lautsche von Rak #fadrol it sein soll. Die Zollfreiheit sich auf einen eitraum Kon 25 Jahren kriel onne den aus der Cus elasticn gewonnenen Kautschuk, auf 15 Jahre ger Kautschuk aus der Heves brasilieneis. Castilloe elnstica. *) Val- „D. Kol. Bl.“ 1912, S. 1115. r Ebnchiichlich Eingeborenenstaaten. 90 (Nach The Indian Trade Journal.) auf 10 Jahre für autschue aus dem Manihotbous und auderen Kautschulbaumarte "“ snst Lerätch“ und Gegeukänd. die zur Aupsla zung. Einsam und Zubereitung von Kauf * ruinn sind ist Befreiung vonallencsinfith vorgesehen. Die Zollbefreiung soll von den Beteiligten bei de Direktoren= der Zollämter nachgesucht werden, die Prüfung der Sachlage in beschleunigtem Verfahren Genehmigung erteilen. Die erforderlichen #esfübhremt bestimmungen sollen von den Gouverneure f — eeischen Provinzen ausgearbeitet und der aur Genehmigung vorgelegt werden. (Diano do Govemo) W. 121 20 Der Rntwerpener Slenbeinmarkt im Jahre 1912.) Der Antwerpener Elfenbeinmarkt weist hinsichtlich der, erzielten boben Umsätze für das Jahr 1912 eine vekordziffer auf. Die im berslosenen Hahre am hiesigen Markte veräußerten Mengen — nicht weniger?“ als 5000 kg gegen nur 342 000 im Jahre 1911. z,uit wurde elbst die bisherige Kin Verkaufsisfer 909 377 000 kg rtro it 7 Durchschnitt der letzten Haibe sich aa *Pir ile gelangten 841 400 kg; sie weist 8 nach gegen 1911 einen kleinen Rückgang auf (847 000 ubertrifft indessen noch mit 40 000 kg den. “*I der lesten 20 Jahre. Die Vorräte am FJahresschluß werden e 194000 kg angegeben gegen durchschnittlich 153 000 k in den letzten 20 Jahren Die belangreichen Angebote der bedeutenderen Verkäufer am hiesigen Warlie hatten keinen nachteiligen Einfluß auf die Preise, welche durchweg in die H gegangen sind. Die Preise für hartes Elfenbein, we bei den beiden ersten vierteljährlichen Versteigerungen etwas angezogen hatten, konnten sich bis zum Jahresschluß behaupten. weichem Elfenbein kamen aus #n Kongo und Abessinien nur 25 gegen im Vorjahr auf den Markt; die Preise gingen mnanscaesetzt in die Höhe und stellten sich am Faheesschlüß ungefähr um 6 Fr. böher als Erde des hrree der Vr m Jahre 1912 ohne — ##n HQualttät * l t für 1 kg 2l— sich auf 24.26 Fr. 40 Fr. im Jahre Goir al d s rih Reute etwas hõher als in in den Vorjahren, und zwar 8⅛ kg gegen 8⅝ kg in den letzten 5 Jahren. Der Antwerpener Elfenbeinmarkt steht hinsichtlich seiner Bedeutung im Vergleiche zu London und Liverpool nach wie vor unbestritten zn anter Stelle; die am hiesigen Platze im letzten Jahre verkauften Mengen übertreffen noch beträchtlich die Verkäufe von ndon und Livervool zusammengenommen. London hat i n aght 1912 eine Einbuße von über 30 000 kg, bon 276 000 kg auf 245 000 kg erlitten, wihrend Liverrann * eine kleine Jiufwärtsbewegung von 13 750 kg auf 16 verzeichnen Antwerpene %% 112 ur. hartes tés behahlten Preise betrugen für in Fr. mde 2,50 bis 46,50, d defekte .. Ko bts 3. Gmhrenr cuzer 87,50, sehr defekte Zähne 8.76 bis "u v66 Oversizes 20.00 bis 31,00, desgl., flach 26,25 bis 20.75, Bangles 28.50 bis 89,60. desgl. licht 25.00 bis 420 bes gl. llach 26,25 bis 29,75, desgl. fl ach und leicht 21,50 bis 2 50, Zähne für Billardkugeln: 2⅞ bis 3 en l. Zoll 3525h184375 2¼ engl. Zoll 27,00 bis 26 enngl. Zoll 22,00 bis 25,00, 2 — veĩ 1875 lbe Serivailles stark 12,00 bis 16,00, desgl. N 3 er 18,00 bis 17,25, desgl. hohl leicht 7*v bis Die Mengen der 1912 964 1910 verkauften einelnen Barens. orten (in kg) betrugen hart 0 407 (190 618), —i weich 9889 ( ngola 117 740 (101 587), Benguela weich — s Senegal 8980 (9768), Lebin, ½ (202), Abessinien 14 874 (21 295), Anbrize 400 N.Kamerun“ — ½00 82), Ostbküste — (469), dun (4023), S 69 (1194), äupten und Sudan 4342 (8 nab BeHe1 105 l 498 228), Nashornhörner 46 (22), Shebesen 8 Verschiedenes 15 (501), zusammen 385 380 (842 418). Die veertelsährlichen, Elfenbeinverstein ungen für 1913 sind auf 6. Februar, 29. April, — Juli und 4. November festgesetzt. (ericht des Hiserl. Generalkonsulats in Antwerpen.) Der — akaomarkt im Dezember und im Jahre 1912.“) Der Dezember brachte in Lissabon infolge der stetigen Nachfrage ein weiteres Steigen des Kakaopreises, der von 4200 Reis im Anfang des Monats auf 4400 am Ende des Monats gestiegen ist. Die Nachfrage hat nicht nachgelassen, es ist daher anzunehmen, daß der Preis sich auf dieser Höhe erhalten wird. Im Dezember 1912 (und 1911) betrug die Zufuhr 129 523 (137 338), die Ausfuhr 76 869 (41 308) und der Vorrat am letzten 100 388 (166 000) Sack. Die nachfolgende Zusammenstellung gibt eine Übersicht über die Handelsbewegung des Lissaboner Entrepots für S. Thomskakao (in Sackzahlen) für die Jahre 1911 und 1912: 1011 1912 Zuzrsfahr Verroteer Zufuhr sfahr Vorrabemn Januar 57 741 Noo107 188 78 740 229900 211 840 — 68406 129 352 20606 61513 174081 rz s 45 421 115750 7945 148422 144184 Wril 9150 1280 293678 dau 61 994 15381 viai 77 684596 860 32 15 49579 984753 JImi 92 8902 40906 57575 Goset 63294 906048 ——n——-–m. 8302 19 610 74067 50 006 43078 106581 uust4t 188071 37515 51 859 55161 48900 112792 September 6020 42501 61 532 1525 kiobeer 29647 2s1676 50472 70724 59028 103221 Kovember. 43151 238658 69970 1156017 87054 47754 Dezember. 137##8 4s 308 1066000 1296219 76869 10088 » Moæmm 599795005407 «) Val. „D. Kol. Bl.= 1012, S. 512 f. *“) Bal. „D. Kol. Bl.“ 1913, S. 18. W 122 20 Hiernach betrug im Jahre 1912 die Zufuhr 599.795 und die Ausfuhr 665 407 Sack gegen 539 028 und 497 514 Sack im Jahre 1911. Über Madeira wurden 10 566 Sack ausgeführt gegen 35 893 Sack im Vorjahre. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Lissabon.) Trochenfarernten in Britisch-Sübafrika. Auf der Regierungs-Trockenfarm i in Lichtenburg (Transvaal) sind im Fahre 1912 im Wurchshnitt der soeben beendeten Ernte 5 Sack Weizen à 200 Acre 12 worden (1125 kg pro ha). Zei # te -auch nach europäischen — gering erscheint, so ist sie in der Tat gut genug für Südafrila, besonders wenn man berücksichtigt, wba das Jahr 191 sehr regenarm war und daß der Durchschnitt de-Ernten in den Weizengegenden der Vereinigten Staate: von Iwerite * idren lunsigern Klima niedrier ij Groene, Kloof bei Pretoric. welche ## *— |6 Baugrund für eine zu schaffende Landwirtschaftliche Universität der Regierung geschem hat, sind nach dem Tro Lenfarmsstert= 12 Sack M vom Ucre (2700 kgx pro ha) geern orden. ichtenburg W im — WS7 (475 mm. Pretoria hette, 22,3 Zo un) Regen zwische. dem 1. Juli 1911 und 1. # Von den Allun 3 Bae sind Resultat. noch nicht veröffentlicht worden. (Bericht des landwirtschaftlichen Sachverständigen beim Kaiserl. Generalkonsulat in Kapstadt.) Veimischtes. * Geologische Jentralstelle für die deutschen Schutzgedblete. Zum Vorsteher der am 1. April 1912 bei der Königlichen Geologischen Landesanstalt zu Berlin errichteten Geologischen Zentralstelle für die deutschen Schutzgebiete ist der Landesgeologe Dr. Koert bestellt worden. 3entral-Auskunttitelle kür Auswanderer.“) Die Bl — — derer in Berl m Karls Ohat im vierten Vierkelsadr # . Belzee 1. Dezember) in 5778 Fällen kostenlose Wh auswanderungslustige erteilt und zwor in 4046 Fällen schriftliche und in 830 Fällen ndliche. Beantwortet wurden nsbekn ollsn Anfragen über die verschiedenen Auswande Davon bezogen sich 3584 auf die deutschen Pete. 2 und Deutsch-Südwestafrika 1308, Deutschstafrila 849, Kamerun 120, Togo amoa s0, Kiautschou 49, Deutsch-Teuguinen 71, auf die ofrikanischen Kolonien im allgemeinen 215 usw. Unter den fremden Auswanderungsgebieten steht #rgels#tern mit 887 Anfragen an der Spitze; dann solgen Süd-Brasilien mit 676, Mittel-Brasilien mit 469. Kanada mit 431, die Bereinigten Staaten von Amerika mit 421, Chile mit 123. Brasilien im allgemeinen mit 77, Fiederländisch-Indien mit 65. Rußland mit 62, Paraguay und der südafrikanische Bund mit je 49, die Türkei. mit 44, Mufan mit 48, Neu-Südwales mit 41, England mit 82. Japan mit 28, Werito Peru d 3 mit je 26. Ag#pten, Cbina und Fran kreich mit je 25. Queensland mit 24, Italien mit 21. Gum lewalch — und Spanien mit je 10, Nord-Brasilien, Brizisch-Indien, Surstea. lien und Osterreich-Ungarn mit je 17. die 15, olkko und S sani-Besofenn mit je 13, Bolivien und Rumänien mit je und git „Ostafrita unb Viltoria mit je 10. uen verteilt sich auf Costarica, Eruador, Haiti, Honduras, Kuba, NMeragua. Benezuela, West-Indien. Zentral- ) Vol. . D. Kol. Bl.- 1912, S. 1000. Brasilien, Abessinien, Algier, Belgisch-Kongo, Britisch-Westafrika, Französisch-Ost= und Westafrita, Portugiesisch. Ot und Westafrika. Tripolis, Hon grg Persien, die Philippinen, Siam, Tasmanien, Best- ustralien. die Fidschi-- und Gesellschafts-Inseln, Lelgien. ulgarien. Dänemark, Griechenand, Montenegro, die Niede alan Norwegen, Portu--gal, Schweden, Serbien usw. u Von den 3351 Ee 3 die ihr Alter angaben, waren 402 weniger als 20 Johre, 2188 zwicn 20 und 30, 617 zmischer 1#0 und 40, 174 zwischen und 50 und 20 über 50 Jahre alt, und von den 65 Fragestellern, die Angaben über ihren Personenstand mach . waren 2850 ledig, 1465 verheiratet und 31 verwitwe N zü dem Berufe waren unter den Anfragenden am athsten die Kaufleute, Handwerker und Landwirte ve Von den #usragenden be bezeichneten sich 221 als mittellos, während über 1300 zum Teil über recht er-E niche Summen verfügten: z. B. 50 über 10 000 .4, 000., 35 übe 15 l#r 2pun# W#er1 — 2 19 über 50 000 .4. 4 über 100 000 &¾ usw. Von den Anfragen komen aus Preußen 8084 und zwar 2 Brandenburg mit Berlin 1090, aus der Abeinprovinz 460, Schleswig-Holstein 292, Westfalen 252, t 212, Hannover 250, Sachsen 165. Hefsen-Nassau 157, Ostpreußen 75, Westpreußen 68, Posen 56 und Pommern 58. An der Spitze der übrigen Bundesstaaten seett das B. 200, r — —— Hessen mit 65, B. mit 41, das 5 Sachsen und — Heeimschme mit je 40, Mecklenburg-Schwerin um 33, Oldenburg mit 26. Anhalt mit 21, —9 ## mit 16. 223232 mit 12 und Schwarzwurg Fawolstade dontscheme 1 kamen 24 Anfragn 4nd emm Auslande 675, davon 335 aus Ruhland, 164 aus Osterreich-Ungarn. 87 aus der Schweiz, 21 aus 14 ans den Vereinigten Staaten von Amerika. je 11 aus Su##r und Brasilien, je 10 aus Agypten und Frankreich usw. W 123 20 Gründung zeiner holonialen Gesellschaft in Cissabon. Im Dezember hat sich in Lissabon unter dem Namen „Ageneia Colonial“ eine Unternehmung gebildet, welche den Handel mit den Kolonien fördern will. Sie will diesen Handel nicht nur seibst betreiben, sondern wird auch Vertretungen übernehmen und wird versuchen, dem großen Publikume eine genauere Kenntnis von kolonialen Dingen zu verschaffen! Dieses beides soll durch Errichtung einer Auskunftsstelle und Herausgabe einer Zeitschrift mit dem Namen „Esvista Colonial“ geschehen; in welchen Zeiträumen letztere erscheinen soll, wird nicht gesagt. · (Aus einem Bericht der Kaiserl. deutschen Gesandtschaft in Lissabon.) Literatur-Berieht. * Kongo zum Nlger, und Nu. Berichte der 10/II. 1½P Adolf Friedrich. Herzog zu 22.Mnburg. Mit 512 bunten und einfarbigen Abbildungen nach *9 hien und Säichmurdger, sowie mit ·- Icnkten ode Leipzig: F. A. Brockhaus. « —* 4 8 dem I. Band beigegebene UbernJiechtskarte zeigt, dag die zweite Wissenschaftliche Innerafrika.Expedition des Herzogs in den Jahren 1910 bie 1911 ein erheblich um fangreicheres Gebiet lereist hat, als die erste Expedition in den Jahren 1007 nto iöos. Ben politischen Stõrungen im zentralen frani Sudan und die ungewöhnlichen und unvorerg en reisetechnischen Schwierigkeiten 2wangen nämlich zu einer Anderung des ursprünglichen Planes und zur Teilung in m # itionen. Wenn S 80 vihte sih Wesen ist. ein engeres Gebiet durch ein en #b von Fachgelehrten gleichmãlli Falemeb lasen, 20 wurde andererseite die Mglichkeit cie Arbeiten über sehr Teile des E*’i Afrika auszudehnen, und es aie auf ccheint, 4 die einzelnen Expeditionemi ühren Sonderreisen. e in solehe # G— Erforschung sie nach ihrer Vorkckucg et waren. Dem Verlauf der Reise zerfällt das ganze Werk in zu größeren itten zusammengefabte Einzelschilderungen, in nen der Herrog seine Mitarbeiter hat persönlich zu " ort kommen latzsen. Die Schilderung der Ausreue zd der Fchickeunle der Expedition bis zum Erreichen der Techadseelin ammt von Hauptmann von Wiese und erline Maldan. Seine Ausführungen werclen #e Sehilderungen des ihn begleitenden Maler Heims, bus demen Feder auch die ibung der Heimw##e stammt. Der . dag der Herzog für längere Zeit K Mein rein gab ihm JJ seine wissenschaftu r auf mehrere W issenszweige zu erstrecken. er bei der ersten Innerafrika- ütion, ab-.l von den recht vielseitigen Pllichten ale Exbelitionsleiter, sich in erster Linie der Zoologie wid-* hat er etzt, *z gut vo u dureh 4en riiel reiehen Erfahrungen der vo en Expe-Uoa, nicht nur auf 2oologischem, esondern auch auf em Gebiete eine reiche Aus heim-* El— werden seine ethoographischen ulzeichnungen durch eine ganze Reihe von aufesee. wohlgelungener Thoteghe. Die An-H der Tolnme. vor allen Dingen das Hereinem 80 !# en der wesentlichsten Momente Feigen a G * *[sçs— ten Material, wie es die / ihm boten, verdient volle Anertennung. winenselailih wertvollsten eind wohl seine t eingehenden Forschungen über die Verbroitung des Islams. Man mutß hier die Geduld des Herzogs bewundern, der oft uoter 2 uhilfenahme der verschiedensten Dolwetscher sich eingehend in das Siudium dieser komplizierten Frage vertiefte. Es entfällt somit von der augerordentlich reichen wiesenschaftlichen Ausbeute der G * ein guter Teil auf die woll. kommen selbständige Tütigkeit des le Da der Herzog wegen der Aufstünde in Wadai und wegen der grogen Trüger- und Verpflegungsschwierigkeiten auf dem Wege zum Nil darauf verzichten mucte, mit einer gröleren Expedition nach t durchzustogen, so entsandte er dorthin den Hauptmann von Wiese und Kaiserswaldau, dem besonders die ethnograpbischen Arbeiten zugedacht, waren, und den mn Dr. Schubotz. beiden Ha#en konnten nicht, wie urep bichtigt, die Reise gemeinsam machen, weil sie nicht in der 1%n waren, sich rechtzeitig Nachricht zukommen zu lassen. Hauptmann von Wiese und Kaiserswaldau schlug die Route vom Ubengi-Knie über Mobaye den Mbomu Wau zum Bareel ein, die ihn interesanten Asande-Gebiete führte. erforschen zu können. reiche und wissenschaftlich auferordentlich wertvolle Sammlung sowie dier eingehenden Aufzeichnungen über die Stammes- alerhsenie. die Wiese aus diesem Gebiet an„ bracht hat, beweisen unsl- dal er eine emsige Tätigkeit entfaltet hat ungeachtet der reisetechnischen Schwierigkeiten, die ganz augerorllentlich groy waren. Die franzbsische Kolonialverwaltung hat in dieses Gebiet nur wenige Europser und eine ganz unzreichende Truppenmacht entsenden können, so daß ibr Einfluh über die nächste Umgebung der S#tsewtrraten Posten nicht hinausreichte. Nur weni -ee von den kleinen Stationen entfernt blühte der Kannibaliemus. Schullh an diesen * Lchen Zuständen trägt neben offenbar verfehlten stimmun über Eiogeborenen-Behandlung der Umstand. die Unterwerfung der Tschadseeländer, inabesondere Wadeis, derartig obe Anforlerungen an die franzbsische Kolonialverwaltung zaccte da es unmöglich war, in den 68tli schaft zur vollen Anerkennung zu bes **i Schneid Wieses zu bewun ern, der in diesem Gebiet, in dem auf 250 km Länge sieh auch nicht. ein einziger Lenen. mehr vorfand, häufig von seinen wenigen verlassen, unermüdlich dem einmal — * 4k% zustebte. Aus den Schilderungen Wieses sowohl wic Schubotz' geht deut-Unterschied Herrlich ren ein wie sewliger — Sischen er an Ptischen und der französischen Kolonial —— Dr. Schubotz schlug einen südlichen Weg über den Uelle nach Lade am Nũ ein, da cs ihm besonders W 124 20 darum zu tun war. die „Grenzen zwischen der Fauna des äquatorialen Urwaldes und des Sudans festzustollen. Dabei ging ein Lieblingewunech der hiesigen 2ool Ven Museen in Erfüllung, denn es gelang Schubotz, zwei tadellose Exemplare des Okapi mitzzbeio en. Von Interesse ist, was er über die Vewuche *es Koogo Eesiemaas schreibt, die afriku-4e Elefanten zu zähm Diese Versuche haben zwar ergeben, daß es wohl Wsbechi ist, jung eingefangene Stücke zu brauchbaren Arbeitstieren zu crzichen, datß eber trotzdem für Afrika aus verschiedenen Gründen die zahmen Elefanten keine wirtschaftliche Bedeutung erlangen werden. Sehr anzuerkennen ist, daß Schubotz neben seiner angestrengten zool en Tögreit auch voch eingehende Aufzelchnungen über das interessante Volk der Mangbettu gemacht und diese zu cinem lebensvollen Gesamtbild verarbeitet hat. Besonders richtete er sein Augenmerk anf die EG* die sich vollzogen haben, seit klassische Schilderung dieses auf Bober“ Koltursruge stehenden Stammes entw# Gleich nach dem Eintreffen der Expedition im Kongostaat wurde, wie von Anfang an vorgeschen war. eine Sondererprästion nach Süd-Kamerun ab-*n“s die aus dem Geographen Dr. Schultre und #en kr Botaniker Dr. Mildbraed bestand. Diese beiden berührten auf ihrer Reise auch ein Gebiet, 43 dem man damals noch nicht wissen konnte, das es heute deutscher Besitz sein würcee, nämlich den sogenannten — ä und Sangn aufwürts und Die Fahrt den weiteren re “*ç 5 E ition in Sũd-Kamerun bis zur Küste schildert chultze. Anerkennenswert ist 2 Vielseitigkeit, die der frühere Schutztruppenoffizier und j seiner For#chungstätigkeit entwickelt hat. Wir lernen in idm nicht nur einen andten Beobachter und weit über dem Drhsebizer des Dilettanten stehen. Bemerkenswert ist die Schilderung, die Schultze von den Bule entwirft. Sie überragen in 1 angteriellen und geistigen Kultur die übrigen W detämm und wenn man von ihnen auf die der gleichen WVolker. — pe angehörenden eödlichen Fang echliegen darf, wir auch in den neu en Teilen Süd: i wiegerisch sind, ändert an dem günstigen Urteil nichts. Erfreulicherveise bonate Iche Süd-Kamerun-Expedition ibre Tätigkeit auch noch auf die spanischen Guinen-Inseln ausdchnen, von denen Fernando-Poo wegen seiner glänzenden wirtschaftlichen Entwicklungemöglichkeiten das besondere lnteresse des Kolonial-#tkers verdient, während die Schilderung der leinen, weit, entlegenen. n Annabon wie ein freundiches Idyll anmutet. t hoch anzuerkennen, da ——— der beiden Felashan. Dr. Mildbraed, eh nieht mit einer Schilderung der Erlebnisse der xpedition begnügt, sondern darüber binaus unter -g8drücksichtigung der Literstur zu einer zusammen-— Darstellung zu kommen sucht, die 4# Prüchen an moderne Landeskunde in jeder Bebese gerecht wird. In dem Schlugkapitel gibt der. te E#hno-Profe#n#or Thilenius, Direktor des Vl#ter-- S. - museums in Hamburg, eine kungenmene att *J sicht über die wisse Erxgebnisse Diese — 221 da Expedition. Ergebnise der Sammlungen und Aufreichnungen auererdealdich reich sind. Ob aber die * * es Herzogs auf S. 223 des J. Bandes, „das nãm die Leistungen seiner zweiten Expedition a en der exsten übertreffen“, zu Recht besteht, das erschemt doch zweifelhaft. Um zu einem abschliegenden Urteil arüber zu kommen. müssen erst die a- iteien wissenschaftlichen Ergebnisse beider“ Expedition#en vorli nen ganz besonderen Schmuck des Wertes büden die lebenswahren und Kurberprachtigen Aduarcile des Maler Heims, dessen künstlerisches Talept L## sonder in den Tchadseeländern eine Fülle dankbarer Motive fand. Alle Averkennung gebührt der Sorgfalt, die Ver Verlag Brockhaus auf die Ausstattung des Werk.— verwandt hat. Die rühmlich bekannte Firma hat seh Aesstel selbst übertroffen. Die Fülle der beiden beigegebenen Illustrationen, deren technische m— das höchste Lob verliint, ist eäe du r-.ei K. Dinter, Botaniker des Kaiserl. Gouvernemems: Dlevegetabllische V. Mit 13 Vollbildern. Im Selbstverl 1912. Kommissionsverlag Ed. Rühls Buchhandlung. Bautzen. Trotzdem die Eingeborenen von Deutsch-Südwei afrika sich in den letzten Jahren in erhöhtem Mane an euro o Kost gewõöhnt haben, lebt ein groster Teil us jetzt noch gern von der eeeane Vellkost. das heigt von den vegetabilischen Produkten. die Südwestafrika hervorbringt. Dinter hat sich der Au unterzogen, diese für die Eingeborenen.. #sehr wi Produkte, von denen er einen Teil bereits in seinem „Deutsch-Südwestafrika, Flors. Forst- und landwirtechaftliche Fragmente“ beschrieben hat, —...([Jq und zu besprechen. Die Zahl der in Frage kommenden Nehrun mittel ist ver. hältnismätig groß, sie beträgt et 5 Arten. Unter ihnen befinden sich zahlreiche kuoglen, Ziebeln. Zwiebelknollen, Früchte, Wurzeln, Blättergemüse und Pilze. Das Buch ist G**6# angeordnet und leicht veständlich geschrieben. Es hat nicht nur für Botaniker praktischen Wert, sondern auch besonderfür Faksgel, die aus ihm mwanche interessante Belehrung schöpfen Lönnen, zumal bei allen Nabrung mitteln auch die renmen angegeben aimn sind. a 8 Tolbider sind l ** igabe des Buches, das übrigens auch ein e über Nutzhölzer enthält. koxi Kolonlale Monateblstter. Hern von, der Deutschen 3 Allein · — der Haude & Spenerschen Buchhandlung 11. Jährlich 12 Heffe. Preis für das Jahr 12 . In neuem hübecheren Gewande und unter dem vorstehend veränderten Namen ist iet 4 e#st Nummer des laufenden „Zeitschrift für Kolonia Wele eru recht und Kolonialwirtschaft“ erschienen. Die ungsnummer des neuen 1 — enswerter Aufsitre. Wir führen *— die nachstehenden an: Die militärische Sicherung der r“*9“ Nolonien. Von Generalleutnant z. D. v. Kel W 125 20 ats denterh. französischen iderseitigen Besitzungen in Auuatorial-Afrika. Ven Wirkl. Geh. Legationsrat König; Die Brücke über den Sanaga-Südarm im Zuge der Kameruner Mittellandbahn. Von Geh. Ober-Daurnt Baltzer; Flugwesen und Automobil in den deutschen Kolonien. Von Ungenieur Goldberg-Großlichterfelde-Berlin; Zurusführun Abkommens ü Frankreich im Norden des Tschadsees-Von Oberstleutnant z. D. H. übner-Riesa ige ist eine Rubrik über die „Erwerbsgesellschaften in den Kolonien“ und als desonderer Anhang eine „Zeitschrift für Kolonialrecht“, deren hrikrleitung Dr. Weigelt führt, während die geruntwortliche Hauptsehriftleitung nuch weiterhin in der Hand des bewährten Kolonialschriftstellers Hubert H encrrn verbleibt. Koloniale Liter atur.) III. ie elngereichten Bücher, deren Besprechung sich die Redaktion durchaus vorbehült, werden unter keinen Umstünden zurückgesandt. I. Kolonialwesen im allgemeinen und Kolonialwirtschaft. Adreß-Buch des Deutschen Kiautschon-Cichicts und der Provinz Schantung einschl. Tsinanfu, Tschifu Weihaiwei für 1912—1913. (Zusammengest. auf Grund —— 1 Karte. Tsingtau: Rose o. J. V; Jðklinger, Otto: Wirtsehaftliehe und linanziel Kundechan 2. Aus: Koloniale Rundschau H. 11. 12 2 o , Frh. von: Unser ostasiatisches Schutz-Fhe *— seine wimschaftliche Zukunft. Export 2 1913. l Kloninleslonntshllltter.Leitschkiftkuislxoloninb liolitilc KoloninlkeehtundlcoloninliiiktschnftHist-Deutschen Kolonialgesellschaft Jg. 15 ff. Berlin: Uenaden Kolonialgesellschaft 1913 fk. 12 jährlich. V. Anfang s. Zeitschrift für Koloninlpolitik. Kolonialrecht und Kolonialwirtschaft. Angeb.: Zeitsehrift für Kolonialrecht. 4 WNeuhaus, R.: Die wirtschaftliche Ausnutzung von Kaiser Wilbelmsland. (Hierzu 2 Originalnbb.) -e Esde. 8 (1912/13). 1865 fk. Regee 1—— voor Nederlandsch: loihe 1. E Batavin: (1912) Landsdrukkerl# 2 Bde. le - Deutschlands Verhültnis zum Wanisch-portugiesischen Koloniulbesitz. (Hierzu y Ori-Finalaufnahmen). Die Erde 8 (1912/13), 177 fi. Letitschrift für Kolonialrecht. Hrsg. von Kurt Weigelt. Ig. 15 ff. Berlin-Charlottenburg 1913 ff. g0. An: Koloniale onatsbllitter. ss II. Kolonialgeschichte und Kolonialpolitik. be,r Ewald: Deutschlands Zukunft im Orient. X. 1 Kartenskizze. Die Erde. 8 (1912/13), 169 ff. so Na#dlr: Die Entlinder in Indien. ie Grenzbenen 2 (1913). 75—8. L In dleser Rubrik ht die iwesten Erscheinungen elaem slod die Titel 2 dert Redaktlon des Koloniale krrn erklärt sleh gern zur Annahme und zeusmsesne -#n Werke bereit, welche #I#?# PSzensionsezemplare oder zur Aufeshme hlo es v7gae ihm zugeschickt verde 10911 bis * 1912. Wildbad: Paueke 1912. 888. III. Geographie. Reisebeschreibungen. Archäclogie. Barnes, James: Rifle and Carnvan, or Two Boyxs in East. s IIustr. London: Appleton 1912. 326 S. 6 8. Se. # Betham-Edwards, Miß: In French Africa. London: 1912. * 10sh 6 d. bo. 1 * .aQ on M. M. van der: Land und Leute von zur n (Deutsch-Ostafrika). M. 1 Karte Aus: Petermunns Mitteilungen Jg. 58. 1912. S. 27 bis 327. 18 Clterni, Carlo: Ai confini meridionali dell! tiohin. Note di un viaggio attmve#o l'Etiopia ipuesi (zalla c Somali. Con 3 8 6 etz 1 piantu & 158 ineis. Milano: Hoepli 1913. E li4 * Dore, Karl: Namaland. kol. #71 (1913). 11 (f. u## exploration et la prospection de l’U#rnn. 1 (1913). 1—8. Mouvement géographique. [is Hübner: Frankreich im Norden des Tschadsees. (M. Kartenskizze.) Koloniale Monatsblätter 1 (1913), 32 ft. 117 * Hutter. F.: Neu-Kameruo. : (ieotgr. Zeitschr. Bd. 18, 1912, *“ sis Johnston, H. H.: Livingstonc und the exploration ot Central A-feica. With num. illustr. London: Philip & Son o. J. VIII, 372 S. 1,20 K. 8e. sis NJosenbaus; Unsere Invareise vom 15. Oktober ¶20 *Klute, Fritz: Vorlũusiger Bericht über eine Fomschungsreise am Külimandscharo von Eduaml Oebler und Dr. Fritz Klute im Sommer 1912. Aus: Petermanns Mitteilungen IJr. 58, 1912, S. 336 121 * Lefeurre-Méaulle, II.: Le Soudan angloes ptien. Rapporis commerciaux des — a#plomalicue et consulaires de France. Année Nr. 1028. (Supplém. nu Moniteur officiel 461 —— du 9 janvier 1913.) (*2 Ihe Phllippines. The land of palm and pine. An official guide and bandbock. Preparc## by John R. Arnold (With illustr.) Manila: Sbepen. ok Commerce und Police 1912. VIII. 2178 S. 80. (23 Plazlkowskl, M. L: Einiges über Abeseinicn. M. 5 Abb. Kol. Rdsch. 1 (1913), 27—37. [2# nine Relse durch die deutschen Kolonien. Hng. von der iüll. Zeitschrift Kolanie u. lleima.. Het von Rudolf Wagner.) 3. ver : Vell. Koloninlpolit. Leitschristen 4% 4ur v!#° 4 26 15 126 Blehelmann: Etwas vom Leben unserer Lan kanen in Druscd“ Flotte 1 (1913). * nach der Wunder-% Osc.: Ein Aus ***7 —nM—NJe adow & Sohn 1912. 8 * se « . Wya Australasia. 1e .u. Londeir bo bie 1912 450 S. 6 aR. r. (Englch Feop E—l Vol. 5.) (# mdlarte der deutschen Kolonien. Bearb. ro P. s ngede und M. Moisck. Hrsg. auf Veranl. zen Deutseken 1 . Mced — du Dietrieh Reimer (Ernst Vohsen). 1825175 em. Berlin: D. Reimer 1912. Auf Leinw. aulgez. m. Stüben 12.4. [20 Weeks, John H.: Among Conge capvibals. With 54 illustr. and 1 wer. London: Seeler, Service & Co. 1913. 351 S. 18 K. 8. L W. Nerurwissenschaflehe krorschung der Kolonien. ꝰ Ditmar, Rudolf: Dern — Eine kolloid--hemiseb, Monographie. 21 Fig. i Taf. Berlin: Springer N VII, .. Gothan. Wlalterl, Pülger, Nacy #. Wienler Hlubertl: —.. *—— Faiesen —7*77 ann 1 tuttgart: nekh 1912. 40(80) * Leben d. Pflanze. Abt. 3, Halbbd læ Hleinrich): Conn Fsee borse tern — Neu 1.0 —— graen von Dr. O. Schlaginhaufen. hat 13 Fig. Le Tenbner in T 1 23 S. 40%. (Abhandlun und Berichte der Kgl. Zool. und Anthropol. Fnee Museum rim Drescea. RBd. 14, Nr.2.) [ V Rechtsauellen. Angemeines Kolonialrocht. Vacat. VI. Stantsrecht. C###en: Die mrbeliche *.— der Chinesen in Kiantschon. Vortag. Kolonialrecht. )ö - * Könlg, B. von: franrösischen Abkommens über die bei sitrungen in Aqustorial-Afrika. n 1 sküze.) Koloniale Monateblätter 1 (1913), 10 ff. 2 Sassen: Zum kolonialen Staats- und Verwaltungsrecht. Zeitschr. f. Kolonialrecht 1 (1913 fl.) Is VII. Verwaltung. * Fuch#s, Victor: Polizei und Palissstrupp in Peuseeh. Südwest. Eine brennende Reformfrage. Kol. Z. 5 (1913) fl. L Harseld, Comt: Prineipes de gouvernement d'une colonie de Feuplement en . neuf. Révue écono mique internationale 3 (1912 5—587. VIII. Justizwesen.-Veacat. IX. Völkerrecht. Vacat. Zur Au efürog, des 44 X. Bevölkerungswesen. Amas: Eingeborenenpolitik und Fingeborenenree in der Goldtie d in Nigerien. Aus: — Ruandhchee r— 8 ff. 8.. Becken Kors Gefahr im Verzuge. krKku2. 5 tuenh 5 l KulDIeBesmäclungvoasiiw (M. erenerl — Die Sle 8 (rh1215) w “ Gulde pour les Cmigrants agricoles belges au-Katanga. Te illustr u 1912. Imprim. Indust. (Royaume de Belgiquc. 1 Ministire de —*' Serwice de Pagriculture.) 14.5 XI. Statistik. Jahresberichte. * Register of Porto Rico for 1910. r-*sd compiled under the direction Dre# Cctob. vig (Weitb illustr.) San Juan, P. R.: Borenu or 80. 43 Supplies 1911. X, 328 S XII. Finanzwesen. Vacat. XIII. Lesdwirtschaft, Jagd und Flscherel. * Beseherming van m. 57Ty5 in Nederlandsch Nieuw-Guine. Aus: üdlschrift van het Kon. Teie landech b Karchüs kundig Genootschap. 2e Ser. dl. 29 r 1912, . « Maus Emil: Uber den lns seine 5 Der Tropenpflanzer 1 (1913), 21 u uasR S#diaer Die vegetabilische Veldkost. Dech-* — M. 13 Vollbud. O : Bel ——ð tzen: Rühl in K. 47 S. 2 Ve. die kua Besprechung. l Drousie, P.: Notes sur Pagricultu Ihomé. Bolletm iai de Congo e 4 w 2 L Dongungsversuehe in * Neuschmn Kolonien. H#g. v. Reichs-Kolonialamt. Berlin: 1913 Mittler & Schn. *s-l 8S. 80 (46 * Hagedorn u—* — (Ipiche, —e tropische *8 asQ — Pflanzer 1 (1913) ff. 50 Geblet, J. M: Le coton oriental et meri de 3 (1912), — * Henulg, Eiwin= Aus Ostatikas Tierwelt. Die Erde 8 (1912/13), 180 ft. ( 1 KHKautschuk - Dungungsversuche in Deutsch-Outafrika. Der Tropenpflanzer 1 (1913), 34 fl. I# Die Kan a#echunsirutege Nirshe Britisch-Adar im Jahre 1911. Der Noenpfler — 1 rn Lauvwlek, M.: La culture du coton dans I.Asie centrale russe. Revue éeonomique internationale 3# (1912). 502—522. l «l«lbhektsDteBmoeaMiackea Kolonien. Aus: E Fischereirat. K berg i. Pr. am 15. Juni 1911. (Stenor. Bericht). Mayné, R.: w ennemi sérieux de # Congo Bizadus dierrioola, Wh.). e du Coose 4 an 7l l Keloaten 187 fl. Morinieren A45#½ ve 2WR 2— W 127 20 * Spann: Kre unern zVi Allgäuer- und #Isireser Ründlern. Kol. 2. *zs- (ag. 5# sss ohltmann, F.: feujahrsgesanken 1913. Der Propenpflanzer 1 (1913), ¾l —21. * . lso XIV. Waserweven. Vacat. XV. Bergwesen. Goldiunde bei Tanga. beite markt f. d. Deuwen dfrikan. Kolonien 5—6 (1912). Richesses 2 de —us ** r Pars: Dunod e 1512. 15 ’r. Se. (e#n XVI. Handel. « „urreau, Ad.: Les Sociétés primitives de ratrigue quatoriale. Hees fig., 18 pl. et 1 ct. Paris: Colin 1912. XII. 420 S. 80. les TLefen#e-Méaulle, H.: Le Soudan anglo-gyptien. EG*. commereinux des agents diplomstiques et de France. Anuné 1913. No. 1028. Suwier au Moniteur officiel du commerce 9 janvier 1913). Inler Léon: La bourse d Alexandrie etle — ——. Geonomique internstionle 3 (5 473—501. t XVII. Gewerbe und Industrie. Vacst. XVIiI. Vorkehr. Die —.—. der Schiffahrt. n — (Bericht tändi Kaiser ) Bat-Fa uber Esndel .. cs Gmersllwosulctmsyd Indus-sie 8 t I Fehlinger, H.: Die Eisenbahnen Britieeh· Indiens —W— ! (1912/18), 48 fl. 64 Goldberg, GC.: Flugwesen und Automobil in den —. Kolonien. Koloniale Monatsblätter 1 Autse —. Tontsutiso Kiautschon, ein asiat „Kap-Kairo“. tverkehr 10 (# r XIX Hedlzin Fen#t: Die Ubertragungsweise des Prssonen durch Flöhe. Die Umschau 3 Wt 52 . G. M.: The care children in the tropies. t 8 80. 7d O. 6d. L#lein, M.: Beit zur T##hoee der * gehorenen #n * Ta ½ 7 · Mo Tropenh 16, 1 eft 9. 110 S. 6#. 7 # #Prowazek, S. von: Beiträge zur Kenninis der Htaroen und' verwandter Organismen von Sumatr MDelin 7. M. 3 Tat. u. 1 Aa. Aum: Anchint — Prowaaek, B. von: Die Malurs der V. Handboch * Phes Protercen. Provazok, S. Entamoeha. M. 8#. Teutfig. 4ue: kProcktenkunde P. 25, 3.3 oi de 1 11° * Prowazek. S. von: Studien zur Lehre vom Geze der . M. 2 Taf. 6 « Mosis Bd txt-. 1912 E s» Dis-:-Prossoksvon Unmuahnngen über deeTons den Prerde auf Samoa. Archir f. Schiffe- u ropen-· Hyg. 1 00 1—8. LU##. *’Prowazek, S. Con; Weitzrer Beit Fu enoti der Entansten. 6. M. —.. Archiv f. — * m. Auer Schaumann, H.: Zu dem Problem der Beriberiütiologie. Aus: Archiv f. Schiffs- u. Tropen-HUx. Bd. 16, 1912. i Troplenl Disenses Bulletin. Vol. Iff. Loydon: Tropical Disesses Bureau 1912 fk. 1 T. 6 ck. 8e lis * Tropieal Veterinary Bualietin. Vol. uin Lopden: Tropical Disesses Bureau 1912 ff. 3 s. * Werner, H., Dber halssteri und —*m beim Schwarzw er. r. Archiv Sehiffs- u. Tropen-Hyg. 1 (1913), 8—11. In XX. Sprachen und Literatur. Biblloteen coloniale. Pubbl. a cura della Direzione centr. degli affari eolonialĩ... del Ministero degli affari esteri: (I.) Roma 1912: Colombo. lse Catalogue ef books and pamphlets relating to Africa south of the Zambesi ... in the collection of Ger Me„Call Theal Capetonn: Cape Times 1912. J, 4% J— sts R.: —— der Dagomba- vuhe gespr. in Fuchz # d. nördl. Bezirken d. Goldküste (Dagbanc). ** n Reimer i. K. 1912. X, 78 S. 60. (Vensr d. Studium Deutsch. Kolonial sprachen 14). Is# * Rebse, Hermann: Die Sprache der Baiba in Deutech-Ostafrira. Zeitschrift für Kolonialsprachen 2 ff. (1913). lea. XII. Rellgions-- Missions- und Sehuniweser. mit friedliehes .([( mit der Aliioa möglich Allgem. Missions- 3Zeitschr. . kan 25 fl. lo Klokter ulius: Allgemeine Die Missionskonferenz vom 3. Pne wugs 1912. Allgem. loꝛ Mässions-Keiiwelrt= 1 (1913), 18 ft. XXII. Vorbildung und — kür die Kolonien. Vacat. XXIII. Heor und *êr' Arning: Die farbige Armee kreichs im i 1912. Fekepalliveral“ Blätter 3 8 ff. le#s Arrsté déterminant, pour les rserves, les S#ta application aus décret du —se2 i01 rorgani reerutement des troupes indigeènes réserves en h ½ frangaiee. Dalmur, le 12 Wes Journ a de TAriqne occidentale 1eE 4 *5 W 128 2 Jscobl- den Bebuisen aines englischen ri fiziers in ege #½ Al und die Franzosen Indien (1780 bis 1784). Kolonisle Monatsblätter 1 (1913), 38 ff. leo Keller, von: Die militärische Sicherung der deutschen Külcnien. Kolopiale Monatsbl. 101913), ff. (## XXIV. Technologie. Kunst. Vacat. XXV. Bauwesen. * Baltzer: Die Brücke über den —..— im Zuge der Kameruner Mittellandbahn. Hierzu 1 1 b u. 1 Slizze. Koloniale Monatsblütter 1 (1913), l s I Werke nichtkolonialen Inhalts. iet Emil J.: Das Eigentum des Mittelstaodes. r Bau oder Kauf eines eigenen uses mit 6 . über 360. Ansichten u. Grundrissen von Einfamilienhäusern, Do Susern usw. 4. Aufl. Wisbshen: Westdeutsche Verlugsgesellschaft 1910. 9 . Angell, Norman: Die falsche Rechnung. Was bringt der Krieg cin? Berlin-Charlottenburg: Vita (1912) XIX, 266 S. 1,25.4 1. Automobll-Rundschau. . JLIL Berlin: Boll & Pickardt. 1913 ff. 40. s. Zeitschrift des Mitteleuropischen Motoruagen-Ve## Berlin. Augstin und P. Lambrecht: Denkschrift über Förderung der Viehrucht durch die Verbesserung der Ver- und Weiden seitens der Landeskulturabteilung Landwirtschaftekammer für die Provinz Brandenb#b N. 1 öbersichtakure. herin (1912) 27 S. 4. (Arbeiten der Landwirtschafmkammer für die Provinz Bmandenburg. 28.) Bericht über das sechste naieeh der Lc. ochechule Berlin. Ok 11/12. A. Binz. Berlin: G. Keimer 1513 64 *. 80 Gdker-Foresn der Ktmanneche von — es grandes munications 114. * —* dressée 5r des documents iels par le Burenu Ioternational de Toion T6. graphique. Berne 1912. as d, die seit dem Jahre 1903 unter Mririn le Reiche erf Typhus-W 5 56 m Südwesten N. 3 Taf. u. 8 * Text gedr. Abb. Berlin: re= 1912. VII, 40. “" naus d. Kaiserl. Gesund-KdL 5 k) Franzlus, Gr De# assn Bearb. von F. Traeie lu., and.) k 370 Tex 15 Tof. 1. verm. 4 * 10## *v 576 S. 31 r** wissensch. 3. AK. buches —* # * — mission der Zweiten twurf. 45, 17 S. 45.— n# 1511/12. Druchsache 34 vom 30. 11. 11., 34 a vom 21. 3. 12.) r“# Zusammen — ————# für das. Jahr 1914. Hr#sg. vorr RBeichs-Marine-Amt. M. 12 Karten in Steindr. Berlin: Mittler & Sohn 55 “*“ 359 S. Geheft. 2.4&. S#% „Halberstaedte #u. S. von Prowazeck: Uber die Bedeuntug der 2m. bei Trachom un! —n Aus: Berliner Elin. Wochenschr. 191=r. 15. Jahresbericht der Handelskammer für die Kreis Essen, Mülheim-Ruhr und Oberhausen zu Essen. 1912. T. 1. Essen 1913. Girardet. 202 S. 40. Kommerell, Otto: Inbellen für Straßenbrücken aus einbetonnierten Walzträgern. M. 44 Abb. Berlin: Ernst & Sohn 1912. IV, 47 S. 7,10 .K. 40. Die wirtschaftlichen Kräfte Dentschlands. Dberreicht von der Dresdner Bank, Berlin, anläößlich ihre-40 # t Bestehens. Berlin 1913, Reichsdruckerel. in H.: Aus Bolce Tierzucht und Rasse N. Abb. Bd. 1.“ Stut tigart: Ulmer u#n. J, 361 2 9 A. bo *Krankheiten und Beschũdigungen der Lultur-· betlemen im Jahre 1910. Zusammengest. in d. Kaiserl. iolog. * fũr Land-· #u Forstirischal. Berlin. Parey 1912. W#. 298 S. ichte über Laod--wirtsch. m Reichsamte d. Innern. 27.) — — Englands Weltwacht in ührer Entwicklung vom 17. Jahrhundert bis auf unser Tage. M. 3 Blin u. 8 Taf. 2. Aufl. Leiprig u. Berlin: Teubner 1913. VIII, 123 S. 1,25 A. 9. (Aus Natur und Geisteswelt 17 J. Leber, 4. und S. von Prowszel: Dber eine neue infektiöse ssebontemant (Epitheliosisdesquamntiva conjunctivae.) Aus: Berliner klio. Wochenschr. 1911, Nr. rePerd NMit Genchmigung deeichs- hreg. Jg. 11. Berlin: Alüest Sohn 1913. # 6 S. 3,25.4, geb. 4.K. 8S. Denteche. or ν 8 S vo-7 tistischen W 173 S. 3 .4. Prowzel, S. von: ansn hämolytischer Stoffe aul 2 Groneme3 raua: Centralblatt 1. Bakteriologie. 66, 1912. H. 5/6. ebkrowarel, “ donz Notir zur Aetiologie der iasi is. M. 2 Textñ gus ed f. Bakteriologie . Ed. 62, 1o n mesh Th.: — — seine Grundlagen, — seine Aussichten. Welsn “ 10 14N 434 ff. Läs. Th.: Rech Frcch un r§EFr“¾P¼ zum rans. Handels- und en — und der Bu Bondesstaaten, enthalt. 4 h u. sprechung Geseteen. * Aini von Scherlin * Becker hreg. Ig. Senttgurt #. z 2 Verlagsanstalt 1 1 Xv. 1000 S. ** G Zwei Denkschriften zum Petroleum-Monopol. Herls. Putikammer 4 Mchlbrocht 1913. XII, 154 S. 250 4. . sW M im Deutschen Reich für das Jahr Ionn. — E r*r ½5 F. 40. (Zeitschrift für Kleinbahnen. 1913 k Erginrung WVerssels der Inhsber von J( bei der nach amtl. Material. Ab-1912. ase . W 129 20 Torwürts-Kalender ngür Fes Jahr 1913. Berlin: Westdeutsche Verlugsgesellsch. 1910. (2 8.) Wiesbaden: Einzer & Co. (1913). 104 S. 860. akernasel 7 9 Lr: Wieltorn. — 8 Mürz Zeitsebrift für Pflanzenzüchtung. Zugleich Organ 1½8. Aus: N. Wissen-d. Gesellsch. zur Förderung deutscher Pflanzen-Sschast. zu Göttingen. 0. . 1. t * zucht . .UnwkMtt-MkkunngKlosslmg [u II IleahooFAktutD englische Landhaus. Eine bhreg. von C. Frukirth. Berlin: Parey 1912. 86. S##mlung engl. Hauspläne aus dl. Privatbesitz Seiner Einzelpreis 5 .. Abonnementspreis 4.#. AI estãt des! isers ... M. 52 Taf., Abb. 41. Aufl. Verkehrs- hachrichten. Dersonen-, Cösch- und Ladeverkehr In Lüberitzbucht während der O#onate Juli bis September 1912. (Vol. „Deutsches Kol. Bl.“= 1912, Nr. 24, S. 1206.) I. Einwanderung und Einfuhr: 886 Personen (gegen 1870 im Vorjahre), 3 (2) Stück Großvieh, 203 (436) Stück Kleinvieh und 11 313 (23.064) ebm bzw. Tonnen Güter. 731 (582) Personen kamen von außerhalb, 155 (1288) Personen von innerhalb des Schutzgebiets belegenen Häsen; von den Gütern waren 561 (4770) ebm bzw. Tonnen Regierungsgüter und 10 752 (18 294) chm bzw. Tonnen Privatgüter. II. Auswanderung und Ausfuhr: 1066 (3052) Personen, 12 (4) Stück Großvieh, 110— Stück Kleinvieh und 1627 (698) chm bzw. Tonnen Güter. 591 (935) Personen gingen nach außerhalb des Schutzgebiets, 475 (2117) Personen nach innerhalb des Schutzgebiets belegenen Plätzen; von den Gütern waren 46 (—) ebm bzw. Tonnen Regierungsgüter und 1581 (698) ebm bw. Tonnen Privatgüter. Der Gesamtverkehr auf der Reede war mithin folgender: 1952 (4922) Personen, 15 (6) Stück Großvieh, 204 (436) Stück Kleinvieh und 12940 (23757) ebm bzw. Tonnen Güter. In Brackwater (Bezirk Windhuk, Deutsch-Südwestafrika) ist am 11. Januar eine Reichs-Oelegraphenanstalt für den internationalen Verkehr eröffnet worden. Die Wortgebühr für Telegramme nach Brackwater ist dieselbe wie für Telegramme nach Bindhuk; sie beträgt gegenwärtig 2 # 75 Pf. Postdempfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutgebieten für den Monat Jannar 1913. Die Abfahrt erfolgt echibe Vriefe müssen aus Nach vom Ein- % Berlin spätestens schiffungshafen am. der d abgesandt werden am: iedrich-Wilhelms-I. beufsch-Beusnines, a # 21“. Febr. 21“. März # 7 19. 23. Febr. N#iser wilhellan . . Abaul 40 700 5 — Rat ioe r——————-— Fortere FFür Briefe u. Postkarten Auf Berlangen des mlsender werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, vorbezeichneten Nachversanden auch mit den übrigen Beförderungsgelegenheiten ü en oben — außer mit den inen —Schanghai geleitet. wersand über Sibirer hrhaLeniot von Bp. 18 Berlin— Alexandrowo# 112 Nach am 24/2. — Briefe und Postkarten nach Berlinhafen werden nicht über Schanghai—Hongkong geleitet. Geschäftspovpier# zand W 130 2 Nach Die Abfahrt erfolgt vom Ein. schiffungshafen am: Ausschiffungshafen. Dauer der Überfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden am: 2. Deutsch-Östafriha. ) 88 Zulobg (mit MWanda, " Munsa und Schtra Von Momdasa Keigbe rreen arr babe und von der End Schif! * den Bestimkansße orten. b) ze8 eche Tanso lrie (einschl. Amanl, Handent, Kokich- chas. a, Mkumbara, Mnnyusst. “: Moschi. Mähusb Lgoment. Pangani und Mrn · nach me sowie nach B3 i tckb sue Da 2 n ! O ongea, Tabora, Se# ee Usumbura# Neapel (deutsche Schiffe). I Is.Febr-1.1Z.März"Mombqfa016-17Tg. .Tqagc119—20Tage Mombasa O 17 Tage Mombasa O 15 Tage Mombasa O 19 Tage Tanga 17—18 Tage Mombasa“ 17 Tage Mombasa", 15 Tage I * von Mombasa weiter mu nächster Gelegenheu Daressalam 21 Tage Daressalam 19 Tage anzibar 18 Tage 8 nanhann or. we miu bo legenhel# Zanzibar 17 Tage nach Dares salam weiter mi nächster Gelegenhel#n 11. 27. jed. Mts. 10. 4. Febr. 4. März 102 7. Febr. 7. März 10— 26. Febr. 1050 9. 25. jed. Mts. 2.15 11. 27. jed. Mis. 10 4. Febr. 4. März 103 7. Febr. 7. März 10—4 9. 25. jed. Mts. 2.15 11. 27. jed. Mis. 10.2 4. Febr. 4. März 10 2 der 7. Marz 102 3. eutsch „ Sübwetafiha. ch Swakopmund kadte h (3 Aub. Bro#-— os, Eiusa. 3 □ EW ni “ Slen E . at öbe, e" zu SGri. Kub: ental. * ' Mo Neudamm. #s dia. Otafise. O W — · . ! Ve Ss d) nach rsohst 3 nach Aus. Berseba.Ber Brackwasser. Gibeon, Cochas, Lafuur, Kallsontein r# Kanus. Keemansbood, - Maul-a di Wsd Ser Ma mas und Warm l SonthqnwtonLMkz Mchtschiss0 Boulogne 12. jed. Oeutsche ) Southamyton 22. Febr. Southampton 8. 15. Febr. 1. März Marseille 6. Febr. 6. März Brindisi 9. Febr. 9. Mär (engl. W* 4 de z 1 arseille 238. Febr. (mol Gaaße, Marseille 11. 27. jed. Mts. (eutsche Schiste) 1 Neapel 13. Febr. 1. 13. Mär #hrur Schiste) de Narseille G. Febr. 6. März Brindisi 9. Febr. 9. Mär. (engl. Schilfe) de Marseille 11. 27. jed. Mts. (deutsche *“ 13. Febr. 1.13. März oeel Schiste) de Marseille 6. Febr. 6. März Brindisi 9. Febr. 9. März (engl. Schiffe) Hamburg 10. 25. jed. Mts. Antwerpen 28. jed. ts. eursche Schiffe) Southampton. 1. (leunche Schife) Boulogne (deunsche —i Southampton 22. Febr. Oamburg 18. Febr. 5 8. 15. Febr. 1. März tHamburg 15. jed. Mts. Antwerpen 23. jed. Mts. eursche Schife) Hamburg 10. 25. jed. Mis. 1 Antwerpen 28. jed. Mts. (dbeursche Schiffe). L#üderihbucht 20 Tage 1Hamburg 18. jed. Mts. Oamburg 15. jed. Mis. Antwerpen n 28. jed. Mts. □— Schiffe) Swakopmund 21, 24g. Swakopmund 21 Tg. Swakopmund 20 Tg. Swakopmund 19 Tg. Swakopmund 22 Tg. Swakopmund etwa 26 T. Swakopmund unbestimmt Swakopmund 45 Tage Swakopmund 37Tage Lüderitbucht 25 Tage Lüderitzbucht 21, 22 Tg. Lüderitzhbucht 19 Tage Lüderitbucht 20-21 Tage Lüderitzbucht 82 Tage Lüderitzbbucht 69 Tage Lüderitzbucht 61 Tage 9. 24. jed. Mts. 5.30 26, jed. Mts. 10 4 28. jed. Mts. 12.48 11. jed. Mts. 8.48 21. Febr. 12.48 18. Febr. 9.10 7. 14. 28. Febr. 12.18 15. jed. Mts. 9.10 22. jed. Mts. 1.0 O. 24. jed. Mts. 5.80 20. jed. Mts. 1045 28, jed. Mts. 12.46 21. Febr. 12.48 18. jed. Mts. 9.10 15. jed. Mts. 9.10 22. jed. Mts. 1.0 Lüderitzbucht unbestimmt v. 14. 28. Febr. 12.16 131 — Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- I » er Berlin spätestens schiffungshafen #am: der Überfahrt abgesandt werden am: Hamburg 9. 24, jedes Monats Viktoria 20 Tage 4 Nenerns. Duala 21 Tage ibi Tage 9. 24. jed. Mts. 9.10 ** ———-3 atzun Tage Lanlo, Bibemd, ] ongn Lage de Wl Boulogne 11. 206. jedes Monats] Viktoria 18 Tage We a ur Mer Duala 19 Tage basfi. Sohamm. j Oeun e Schine) Kribi 20 e 10. 25. jed. Mts. 1.0 brechtshöhe, Joko, Krid Plantation 20 Tage mt d. “E— 6 Longji 20 Tage a Olscbinge, Plan-Kamburg 22. jedes Monats Viktoria 27 Tage 22. jed. Mts. 9.10 ed Bistioria · Duala 28—80 Tage # 2iverpool 6. Febr. 6. März Viktoria 38 Tage -,-"· Duala 39 Tage 4. Febr. 4. März 1046 Liverpool D! jeden Mittwoch Calahar 26 Tage jeden Montag 1045 i#t weiter #ber Nang nach Rio del Rey · nmäRiodelReyta 2 Tagen tOamburg 22. jedes Monals Rio del Rey 91—53 Tage 22. jed. Mts. 9.10 U(Liverpool 6. Febr. 6. März Rio del Ney 37 Tage 4. Febr. 4. März 1012 c nach Garua, Kussert. Lere Liverpool jeden Mittwoch Forcados 17 Tage jeden Montag 104 von dort weiter Lokodja—ola Antwerpen 8. Febr. 1. März 7. 28. Febr. 8.48 qj s Matadi 18—20 Ta e — Ens elle 10. Febr. 8. März # Hs 4 5 6. Febr. 1. März 1046. Bordeaux 25. jedes Monats danm urt Flutdampfern23. jed. Mis. 10 — l d. den Laruin Palau. I Neapel 21“. Febr. 215. März Jap 80, 37 Tage 19. Febr. 19. März 1052 Insein, Marianen. #nseen Angaur 36 Tage bzw. v. Jap m. nächst. Gelegenh. Brindisi 2. März ap 40 Tage 28. Febr. 1050 es S#b und Angarr 4Sch## — 51 Lage bew. v. x Jap m. nächst. Gelegenh. —— 1. Febr. Jop 37 Tage 19. Febr. 10505 Neapel Q 21“. Febr. Ponape 50 Tage 19. Febr. 1050 drusireoa x 6# alau e d nod den drigen Statonen Sindiß 18. April Ponape 56 Tage 11. April 1050 (engl. ) Saipan 64 Tage Palau 71 Tage dird 14 Briefe und Postkarten Nachversand über Sibirien—Schanghai—Hongkong von Bp. 18 Berlin—Alexano 11 24/2. enproben S#— Schanghai broben — über Furbland; Monta#s, Donmere# Neapel (Deussche Schisfe) Brindift. # Queens tomm 27. Febr. 27. März, Apia Auf Verlangen des Absenders auch über Sodney. den Briefsendungen nach d den auch- mit den üb Faft Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nichtee auch Drucksachen, — außer mit den ichere Nachversan et. zr mit Whie⅜ m½ bis siebenmal jäbrlich. — riefe: Postkarten. Gewbhnliche und eingeschrtebene Briese und en Marianen adh über — geleite, von ere und ten uber 8. * —2 E— b) Drucksachen, ——— Warenproben. jeden Sonntag 14. 28. Febr. 7. Febr. 7. März 9. Febr. 9. März 7.21. Febr. 7. März] Tüngtau 84 Tage Tsingtau 82—85 Tage Tsingtau 84 Tage Tsingtau 84 Tage — 86 Tage 25 Tage —#v 7 5. 19. Febr. 5. März 1050 jeden Freitag 1050 12. 26. Febr. 1015 6. Febr. G. März 8.48 7. Febr. 7. März 1015 b 25. Febr. 25. März 3.15 #1 2 25 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen au- Nach vom Ein- k Dauer Berlin spötestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden ann Jaluit 55 Tage Keoapel. 217. Febr. . Marstal: Sce *n W*ie * 19. Febr. 14. März 102 a) nach Jobnt Brindiss 16. März Jaluit 60 Tage (enl. Schiste) 7 Adelaide 27—31 Tage, Neapel 26. Febr. nern ⅜| 4 5) nach NRonnn — # ———— Eengl. à Dämnpfer der Vacisic Phhos-.7. März 1060 Taranto D. 28.Febr. 9. Mörz, dme Kempann oder, u " (engl. Schme) inle nach Naurn —— des Absenders werden iese und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschöftspapier und Warenproben — er Sibirien —Schanghai geleitet. ᷣ 1 h ß st Postlarten Nachversand über Sibirien—Schanghai—Hongkong von Bp. 18 Berlin — Aleran · drowo 11 Hamburg o. 24. jedes Monats Lome 18 Tage 9. 24. jed. Mts. 910 Lauleg#e F5n 11. 26. jedes Monats] Lome 16 Tage 0. 25. jed. Mis. 1.0 oon##en 29. jedes MonatsLome 21 Tage 23. jed. Mis. 9.10 1Marseille 10. jedes Monats Kotgnon 18 Tage 8. jed. Mts. 10 da ab Landverbindung 1##Bordeaux 25. jedes Monats Fenen 14 Tage 28. jed. Mits. 104 von da ab Lundverbindung r. Vese. i j i 18 —□— 1#Liverpool jeden Mittwoch unt 15 r— den Montag 1012 . Landwege in KQ en 1##mburg 16. jedes MonatsLome 28 Tage 16. jed. Mts. 9.10 L[Notterdam 29. jedes Monats,Lome 23 Tage 21. jed. Mis. 1012 Oeutsche Schusfe) #1#Hamburg 28. Febr. Lome 30 Tage 28. Febr. 9.10 3 4. jedes MonatsLome 26 Tage 3. jed. Mts. 1012 Dend meten bind den Briefsend dan rt, Absender die eschon iW k Ss bae nur dann zugefahrt. wenn der Abien Eintreffen der — — ec Schutgebicten. — k. . . . . . Landungs- Die Post ist fälli Landungs- D st ällig Von 2m— lll—W-*.. hufeng wobo e Neapel 6. 14. 19.22.Febr. i-i*mse 4 D#eNentBn ———————— —— |1 *— —— 14 Neapel 9. 19.Feb.6“. März e .18. 27. Febr. —————— 3 Febr. Liverpool-. 23. Febr. 23. Marz Marseille 20. Febr. Nlantschen Pst über San Franci Eisco oder de##. Slidwest- Southampton . 1“.15". Feb. 4. März Southampton, Seattle bestimmt Southampton 9. 23. Febr. 2. März Le Havre oder (6—6 —.7 Hamburg 4-Feb. 2.6., März — der Neuel Hiensu. Southampton 4- Febr. 15. Mä ir. Eisen- Vin der Neyel Di Nam#ern Heg 16-. * * bahn. .. . Donnerstag u. Sonna 7:“ ————4——— ben — 54. 2 Plomouth eun ben Narellnen Vrindist14. Febr. 11. Apritames. — br Sa e E— Jai 14 Febr. 11. April —*- 8. Febr. 8. Maͤrz den Narianen .. Brindifi.... 14 Febr. 11. April « Neapel 5". Mä 6. 10“ 2 beu Palan Iufein Veindi. rn— u. Avril ——— * Nearshal·Inseln. Neapel..... 4. Febr. 11. April Plomouih ..jeden Dienstag- " —# für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Schifsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg und West. und Se#westefrit. 133 20 Postdampfer Letzte Nachrichten bis 25. Januar 1918. „Adolph Woermann“. „Alexandra Woermann“. „Aline Woermann“ „Anna Woermann“ „Arnold Amsinck“ Harl Woermann“ .. bduard Woermann“ „CLleonore Woermann“ „Elisabeth Broc“ „Erna Woermann“ „Frieda Woermann“ „Gertrud Woermann“. Kans Woermann“. „Lenny Woermann“. „Lenriette Woermann“ „Ima Woermann“ „Jeannette Verrnom % ermann“ „Lurt Woermann“. „Lili Woermann“ „Lothar Bohlen“ Luge Woermann“. -Arofessor Woermann“ „Nenata Amsinc“. „Lhekla Bohlen“ „Gouverneur Puttkamer % henania · E——-Salopmund“. Windöut“# „Dualaee Answal“ rJ zundomar“ Zundrun“. go“ zzban L . Mode-t« tsgsss WILL-nd Druck der Königlichen am 19. Januar in Daressalam. am 21. Januar ab Las Palmas. am 23. Januar ab am 24. Januar in Hamburg. am 10. Januar in New Vork. am 21. Januar Dover pafsiert. am 23. Januar Dover vossiert. am 24. Januar ab Madeira. am 22. Januar in am 23. Jaonuar ab Swakopmund. am 20. Januar in Kapstadt. am 25. Jonuar Cutzhaven passiert. am 19. Januar in Duala. am 24. Januar Dover passiert. am 19. Januar ab Lome. am 21. Januar ab Las Palmas. am 19. Januar Dungmeß passiert. am 24. Januar ab Sierra Leone. am 24. Januar ab Victoria. am 24. Januar in Zeg am 30. Januar ab 7 am 25. Januar ab ucht. am 18. Jonuar in k u. a#m 25. Jaonuar #om 2. Januar Conakry passiert am 19. Januar in Lagos. am 24. Januar ab Accra. am 22. Januar ab Las Palmas. am 20. Januar ab am 22. Januar ab Marseille. am 22. Januar ab Hamburg. am 22. Januar in Loanda. am 22. Januar in Antwerpen. am 24. Januar in Kapstadt. am 24. Januar ab Monrovia. u. 6. am 22. Januar in Durban. am 28. Januar ab Lissabon. am W. Januar ab Lagos. am 22. Januar ab Salpond. am 21. Januar ab MaL am 24. Januar in RNeise von nach Hamburg Ostafrika Kotonon Hamburg Kamerun Hamburg Assinie Hamburg Nemw Vork Westafrika Hamburg Lüderitzbucht Hamburg Lüderipbucht Kamerun Hamburg Hamburg Burutu Lüderitzbucht Hamburg Swakopmund Kapstadt damburg. Ostafrika Hamburg. Kamerun Hamburg Kamerun Hamburg Assinie Hamburg Kotonou Hamburg "1 Kotonon Hamburg Assinie Hamburg Accra damburg Kotonou tamerun Hamburg Hamburg Kotonou mburg Kotonou Lüderitzbucht Hamburg Kotonou I Hamburg Hamburg - Kamerun Hamburg Burutu Homburg " Accra Hamburg Lagos Hambug-Amerika-Linie, Afrika-Dienst. Kotonon Hamburg Accra Hamburg Lũderitzbucht Hamburg Ostafrika burg. Hamburg run Hamburg —— Hamburg Koto Hamburg — Kotonon Hamburg Hamburg-Bremer Afriks-Linie Hamburg Ostafrika Hamburg Burutu Lüderitzbucht Hamburg Hamburg. tadi Matadi Hamburg Calabar Hamburg Matadi Hamburg r Hamburg Hamburg vũderitzbucht urg. am 11. Januar in Swakopmund. Redateur für den nichtamulichen Teil: Ostor Viesenthal. Berttm. Hofouchhandlung und Hofbuchdruckerei von G. S. Mittler & Sohn, Veriin SWes, Kochstr. as L Anzeigen. S— lerate snd an die J— des —.. Kolomalblaues“, Berin 8W 68, Kochstraße 68—71. ennctende# Krse deutscher Rolomaiwerte. Mitgeteilt durch von der Hendt'sches Koleonialhkontor 6. m. b. P., Berlin W.8. Telepbon: Amt Ztr., 1765 Stadtverkehr, 9229 u. 9224 Fernverkehr. Telegr.-Adr.: „Heydkontor“ 27. Jan. 1913. Grün- . oteste Freibleibend dungs- Kapitan (4 . — Eigenhändler bei allen Abschlüssen Käufer Verkäfer jahr 4 iahr dende dende % °% 1910 3000 O000 1. 10110 0 “2 75 öing. Ant. — 40 1% 2500 000 1. 106 — Sfritani nr A.-G. 65 90 1007 600 Obdo 1. 7J0 Agup oh K. G.) — 15 1896| 1200 000 1U. 11 2 1 FSäl mm. ves. a. vit 180 185 1902 650 000 1l. 1. 0 tral Africa L#d. 599 6-3 1905 1000 000%. 4.½ briebp n 40 elsg. v. F. O loff & 155 165 1900510 enralofrikan. Ber t . 4 68 1902 s0d 000 1. 1. 8 8 Kemtrralafrikanische JN——T 188 1905 220 000 M. 1 8 Dehundscha-Hllanzung 105 110 1900 964 1. 1. 0 12 Deutsche Agaven- u #rz an 155 — 1900 191 800 1. 1. 0 0 do. Sta — 1878 2750 000 LU. 111 12 Dische Fe — . 2 7 157 162 1902 2000 000 1. 1. 5 10 che Kamerun- 100 1907] 2500 000 1. 14,: 5 t uche ch 125 180 1885 2000 000 1. 4t0 35 Deutf (—J75½½2 55 oeisz 505 1902 1,000 000 51. 1. 0 Deutsche Samoa-Gesellschaft ) 45 53 #46500 000 1. 1.1 0 0 Deutsche “tuu ... 170 180 1902 1300 1. ö. 6 7 Bich Togogesellschaft (D. 104. 108 1896 2250 000 |1. 1.0 10 10 „Deutsch-Bestafrikan. East # 3.2, w 0 106 118 1800 4300 1. 1. r% P I Zeutchr Pordwest-Kamerun — 4% 190086 1092 100|/1. 10., 0 Gibeon-Schürf= u. Hondelsgesellsch. m. b. * 166 165 1889 6 38 O0o0 Oood I. 10. 0 0 Hanseatische Plantagengesellschaft. 52 57 1887| 1200 0001. 1101 500 FJaluit-Besellschaft. Aktien--SGSes. 210 920 1898) 1017000 1. 7. 0 4 asfer Placuag Sakarre, Altien-Ge. ... 58 63 1906 3000000 A 91. G. 65 70 1806 10 ooo o0oo 1. 1. 0 0 [Kooko Land= und ** D. K. C##.) 23 81 18083 299000900 1. 1.1 2 8 autschut.Pflanzung. .. 87 8 1908 1250 0001. 100 8 iro nm m. 6 v .. 119 128 19008 8 25 00H. 11044½½ 101 irGolh . 6 88 1907 EXAI 0 Lindi-Kilindi Gelen * 1105 110 1899 2000 000 1. 1. 5 5 Moliwe Pfla WlV.’i (D. * . 106 110 1886 7500 0001. % Keu-Guinea orzugs-Anteil..1 12 1006 1400000 1. 1. o0 6 ——3 .) 172 17 1900 1 St. 200 O000 1. 4.6, 50 ôOtavi-Minen= u. Hemzscheine M 74 M 76, 1902 28 375 O00 11. 1.,80 12½ Pacific #ot — % 6 4½% 1910 2 875 000 1. 1.100 ½ —— -- 160 1. 5. 5 —N—“* # iin — K. * ) Vorz. A. 19 106 19121 3000 000 1l. 1 — BPomona Diamant-Ges. (D. K. G.) .. 480 40 1895 1 500000 l. 1.0 0 0 Abeiui — .. — 50 mailoooooaxxo o f ei mag-samt- · 8 19005 20000001L. 14C44Samoa-Kauff " e 1* ...-is 2 1897 500 1. 0.12 12 * — ahe b. S.f15 185 ———i . u (. r 8* R 280 1896% 2 500 000 . 7J10 0 40 1896| 650 000/ 1. 140 S 3 18 1 18924 2000 O0o 1. 1) 5 7½ Sot West Afrien Co. Limited 24/ 2|— 19119000 000 1. 1. —. — Södwestafrikanische sm—* (D. . #.). — 103 1898 869 100 1. 4. 0 Usambara basferba ugese uosha Stamm-Unteile 410 435 1896 112 200 1. C% % „ —.. 80 vo 1000 4235 o0o 1. 0 arein. e ande Stamm= **1“ S en . 66 1900 1 e0ooo 1. U. GBeiß de Meillon & Co. Minengefellschaß. 120 #% 1 18972100000 1l. 1. 3 ·0 Sn Nenn #umgsgesellschaft „Bibundi. 1 l 105 1891 00 0 ed. 1. 15 15 eestafrikanische ,geseuch. * 260 — 1896| 1 800 000 l. 1. 0 6 Westdeutsche Handels= u. Plant-Ges. (D. K. G.)) 106 — — ufet Au ll t rten Berte ne Börs t oben tets tulani 5 fr olt hier vi gesh n — aaes W# Beauzinsen. — — Dividende noch un erllärt. 1 — pr. 1. * Deutsches Kolonialblatt Kmteblatt für die Schutzgebiete in afrika und in der Südsee Berausgegeben im neichs-Molonialamt. 24. Jahrgang. Berlin, den 15. Februar 1913. Uummer. 4. der eltschrift erscheim in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derfelben werden als Beihefte bei 4 diern mi ens — 3 enden: ##esft ann 1. aus den e Hekauese W4bess vo — dth vi ä— ee 2 t re * det Hchei beträg *#1½t utad dp 8 Kriucse m--Bh und 6 Dins, b) — d uss zag4. “—— # d d U d Könlgliche Ssters Ungarn. von 2 e G M ttler une ½ hn. vBerim —“ esnfragem aind n Inhalt: Amtlicher Teil: Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betr. die Einfuhr fremder Silbermünzen. Vom 9. April 1912 S. 135. — Verordnung des Gouverneurs von Togo, betr. Abanderuns der Verordnung eber die Bekämpfung der Stechmückengefahr, vom 10. Mai 1910. Vom 17. Oktober 1912 S. 136. — Personalien S. 136. Nichtamtlicher Teil: Eisenbahnbau in den Kolonien - 138. Deutsch-Ontafrika: Vom Bau der Mittellandbahn S. 1490. — Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei den usten-Zollstellen von Deutsch- Ostafrika im Monat November 1912 S. 149. — Desgleichen bei den Binnengrenzsollstellen von Deutsch-Ostafrika im Monat Oktober 1912 S. 1 Kamerun: Die ÜUbernahme Neu-Kameruns in deutsche Vralzung. S. 150. — Meteorologischer Dienst in Kamerun S. 153. Toge: Die Straßenverhältnisse im Schutzgebiet Togo S. 154. Deutsch-Neuguinea: Die Erforschung des Sepik S. 154. Kolonialwirtschaftliche Mitrilungene Düngungsversuche in den druschen! Kolonien S. 155. — Die Entwicklung. des Votanischen Gartens zu Nabaul 1911/12 (mit zwei Abbildungen) S. 156. — Reichsmittel und Baumwollbau S. 150. — Die Compagnie Forestidre Sangha-Oubangui S. 160. — Der Antwerpener Kautschukmarkt im Jahre 1912 S. 161. — Der niederländische Markt in Kapok 1912 S. 162. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Baumwollanbau in 160alifornien S. 163. Entlornung der Baumwolle der Ernte 1912 in den Vereinigten Staaten von Amerika S. 1 Die Kultur der Sojabohne in Natal S. 163. — Kakao-Ausfuhr aus der Dominikanischen Republik, Januar 188 November 1912 S. 168. — Angola S. 108. — Belgisch-Kongoe S. 164. — Mozambique S. 164. — Nordnigeria S. 164. — Portugiesisch-Guinea 164. — Südafrikanische Union S. 164. — Spanien S. 164. 4 Vermischtes: Die Golenialabteilung der Deutschen Landwirtschaftsgesellschakt S. 165. — Aus dem kirchlichen keben Deutsch-Ostafrikas S. 166. — Die belgische, Eisenbahn nach den zentralafrikanischen Seen S. 165. — Aus der italienischen Kolonialverwaltung S S. 165. *r vo stdampferverkehr Südafrikas mit Europa S. 166. — . irtie Befoͤrderung südafrikanischer Baumwolle S. 1 Siteratur. Bericht 166. — Koloniale rome IV.) S. 167. — Verkehrs-Nachrichten S. 171. Schiffsbewegungen S. v1. — Marktbericht S Sencanaccccmt Amtlicher Teilecnddt Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verordnung des Couverneurs von Kaomerun, betr. die Einfuhr fremder Silbermünzen. Vom 9. April 1912. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813), des 8§ 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) und des § 8 der Verordnung des Reichskanzlers, betreffend das Geldwesen der Schutzgebiete außer Deutsch-Ostafrika und Kiautschou, vom 1. Februar 1905 (Kol. Bl. S. 103) wird verordnet, was folgt: 8 1. Die Einfuhr fremder Silbermünzen in das Schutzgebiet ist, soweit der Wert der nn- Münzen im Einzelfalle 100 .X übersteigt, bis auf weiteres nur mit besonderer Erlaubnis es Gouverneurs zulässig. 5 2. Diese Verordnung tritt mit der Verkündung in Kraft. Buea, den 9. April 1912. Der Kaiserliche Gouverneur. Ebermaier. W 136 20 Verordnung des Couverneurs von Togo, betr. Hbänderung der Verordnung über die Bekãmpfung der Stechmũckengefahr, vom 10. Malĩ 1910.) Vom 17. Oktober 1912. Auf- Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) in Verbindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kolonialblatt S. 509) wird verordnet, was folgt: Der § 4 Absatz 2 der Verordnung des Gouverneurs, betreffend die Bekämpfung der Stechmückengefahr, vom 10. Mai 1910 (Amtsblatt S. 191) erhält folgende Fassung: Den Gesundheitsaufsehern allein steht das Recht nur an bestimmten, vom Regierungsarzt oder der örtlichen Verwaltungsbehörde festzusetzenden und im Amtsblatt bekannt zu machenden Tagen und Tageszeiten zu. Lome, den 17. Oktober 1912. Der Gouverneur. Herzog zu Mecklenburg. Dersonalie. — Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Regierungsbaumeister im Reichs-Kolonialamt Alfred Schubert den Roten Adler-Orden 4. Klasse, dem Geheimen expedierenden Sekretär und Kalkulator im Reichs-Kolonialamt Häusler, zur Zeit in Windhuk, den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse und dem Kesselschmied beim Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika Meißner das Allgemeine Ehrenzeichen in Bronze zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Geheimen expedierenden Sekretären und Kalkulatoren im Reichs-Kolonialamt Höft, Koch, Neuhaus und Omonsky den Charakter als Rechnungsrat zu verleihen. Kaiserliche Schutztruppen. Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt. A. K. O. vom 27. Januar 1918. v. Marées, Hauptmann, erhält ein Patent seines Dienstgrades. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 27. Januar 1913. v. dem Lagen: Oberleutnant, scheidet am 31. Januar aus der Schutztruppe aus und wird mit dem 1. Februar 1913 im 2. Garde-Dragoner-Regiment Kaiserin Alexandra von Rußland angestellt. Styx, Haurimann, wird vom 15. Februar bis zum 31. März 1913 zur Dienstleistung beim Infanterie-Regiment Graf Bülow von Deme (6. Westfälischen) Nr. 55 kommandiert. Schön, Oberleutnant, zum Hauptmann Giehrl, Leutnant, zum Oberleutnant — befördert. Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 27. Januar 1913. v. Raben, Oberleutnant, zum Hauptmann, v. Briesen, Leutmant, zum Oberleutnant, Dr. Stechele, Oberarzt, zum Stabsarzt, Dr. Falb, —ii zum Oberarzt — befördert. 5 Val. eal. .D. Kol. Bl.“ 1910, S. 610f. W 137 25 Nammstedt, Hauptmann, erhält ein vordatiertes Patent seines Dienstgrades vom 14. September 1906. Lallmeyer, Leutnant, Antrag um Belassung in der Schutztruppe auf weitere 2 Jahre genehmigt. Verfügung des Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts vom 27. Januar 1913. Fietz, Unterzahlmeister, zum Zahlmeister ernannt. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 27. Januar 1913. v. Rappard, Major, Krueger und Petter, Hauptleute, Drews und Pöppl, Oberleutnants, — Anträge um Belassung in der Schutztruppe auf weitere 8½ Jahre genehmigt. Verlin und Weiß, Oberleutnants, zu Hauptleuten befördert. Mansfeld, Hauptmann, ein vordatiertes Patent seines Dienstgrades vom 20. Oktober 1905 erhalten. Laußding und v. Huber-Liebenau, Leutnants, zu Oberleutnants befördert. « deutsch-citaikllm. Die Ausreise in das Schutzgebiet hat am 13. Febr. angetreten: Unterzahlmeister Thiessen. Mit Heimaturlaub find eingetroffen: am 17. Januar: Sergeant Meyer; am 31. Januar: Oberarzt Dr. Petoldt. Die Wiederausreise nach Ostafrika haben am W. Jannar angetreten: Oberrichter Vortisch, Bezirkzamtmann Dr. Stier, Förster Näpfel, kommiss. Assistent 2. Kl. Steffenhagen sowie die Kanzleigehilfen Hüseler, Gaerting und Schwabe. Im Schutzgebiet find eingetroffen: am 18. No-Uinbeer= Polizeiwachtmeister Hagemann sowie ie Kanzleigehilsen Loew und Richter; am 19. November: die Sekretäre Mauck, Bopp und Jedding, kommis.. Sekretär Mehler, Katasterbichner Schumacher, Materialienverwalter Gegeuer sowie die Polizeiwachtmeister Kühne, FK#en und Schilder; am 29. November: beerungsassessor Dr. Kaempfe, Regierungserarzt Dr. Binz, Sekretär Bleich, Polizeiqachtweister Hebell, Laboratoriumsgehilse Rahn; * 1. Dezember: Bezirksamtmann Sperling, #mmmiss. Bezirksrichter Dr. Winkelmann, Gekaafesor Dr. Mallmann, die kommiss. Sekre-* Gärtner und Grau, Techniler 2. Kl. chlosser, Werkmeister Gräfe. nt Schutzgebiet haben am 30. bäw. 1. De-Hber mit Heimaturlaub verlossen: Sekretär l User, kommiss. Zollamtgasfistent 2. Kl. Bader, öm 2. Kl. Schneider, Magazinausseher Im Schutzgebiet sind eingetroffen bzw. wiedereingetroffen: Forstassessor Wiech, die Landmesser Kowalski und Bünger, die Sekretäre Zeilmann und Glock, Landwirtschaftl. Assistent 1. Kl. Klimowitz, Zollassistent 2. Kl. Fink, die Polizeimeister Rappl und Forger, Senne Sontheim, Zimmermann Marrkert. Das Schutzgebiet haben am 9. Januar mit Heimaturlaub verlassen: Zollassistent Arnowitz, Zollaufseher Geschwendt. Die Wiederausreise haben am 9. Februar angetreten: Regierungsbaumeister Bundschuh, Regierungsarzt Dr. Haubold, Sekretär Kauß, Stationsleiter Liebert, Techniker Meyer, die Sanitätsgehilfen Oertel und Nießlein. Mit Heimaturlaub sind am 31. Januar eingetroffen: Feldwebel Kühn und Sergeant Damis. Nach Kamerun find ausgereist: am 9. Januar: Mikrozoologe Dr. Reichenowm; am 24. Januar: Regierungsarzt Dr. Beyer, Regierungsbaumeister Helle, Gerichtsaktuar Klekler sowie die Polizeimeister Blume und Brimmer. TLogo. Im Schutzgeblet ist am 12. Dezember wieder eingetroffen: Bureauassistent 2. Kl. Hauffe. Die Ausreise bzw. Wiederausreise haben angetreten: am 24. Dezember: Stationsassistent Schaarschmidt; am 9. Januar: Oberleutnant Mans, Sekretär Wüst, Zallamtsassistent 1. Kl. Rebstein; am 24. Jannar: Polizeimeister Brauer. 2 138 2 Deutsch-Südwestatrika. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet hat am 10. Februar angetreten: Feuerwerksleutnant Rosenhahn. Mit Heimaturlaub ist am 31. Januar eingetroffen: Unterzahlmeister Neumann. Das Schutzgebiet haben am 12. Januar mit Heimaturlaub verlassen: Bezirksrichter Lämmermann sowie die Polizeisergeanten Koch und Rudzinski. Am 10. Februar hat kommiss. Bezirksamtmann Beyer die Wiederausreise angetreten. Deutsch-Meugulnea. Im Schutzgebiet sind eingetroffen bzw. wiedereingetroffen: am 15. Dezember: Bezirksamtmann Berghausen, Landmesser Lichtenstein, Sekretär Brückner sowie die Stationsleiter Wostrack und Scharlauck. Die Ausreise bzw. Wiederausreise nach dem Schutzgebiet haben angetreten: am 26. Dezember: Materialienverwalter Mahler, Katasterzeichner Irmer, Sünitätsgehilfe Steinke; am 23.Jannar: Landmesser Lauer, Katasterzeichner Behr, die Polizeimeister Scale und Weinstein, die Bureengehilfen Kühn, Scholz und Münz, die Sauitätsgehilfen Manz, Nusser und Ziegler; am 28. Januar: Regierungsarzt Dr. Wick. Samoa. Im Schutzgebiet sind am 2. Dezember eingetroffen bzw. wiedereingetroffen: Begzirksrichier Sperling, Gouvernementssekretär Meyer und Wegebauaufseher Brenner. Mit Heimaturlaub sind die Gouvernementssekretäre Klinkmüller und Kurtz in Deutschland eingetroffen. mchtamtlicher Teil Eisenbahnbau in den Kolonien. Vortrag, vom Geheimen Regierungsrat Schlüpmann am 14. Januar 1918 im Hamburgischen Kolonialinstitut gebalten. Die ersten Eisenbahnen junger Neuländer, wie es unsere Kolonien find, erhalten in Bau und Betrieb ihr besonderes Gepräge daraus, daß sie dort in einen viel niedrigeren Stand der Wirtschaft und Kultur eingreifen als in Allländern und nicht als Kinder und Diener dieser von ihnen angetroffenen Wirtschaft, sondern als Fremdlinge und Umstürzler kommen. Folgt doch häufig der erste Schienenstrang unmittelbar auf den Negerpfad, der erste Bahnwagen unmittelbar auf den Lastträger, so daß die Zwischenstufen des fahrbaren Feldweges und der befestigten Kunststraße, des Tragtieres, des Schlittens und des Straßenfuhrwerkes oft ganz übersprungen werden. Und wo das nicht ganz zutrifft: in jedem Falle ist es drüben von dem alten zu dem neuen Verkehrsmittel ein riesengroßer Sorung. Dazu das andere: die erste Bahn will dort im allgemeinen nicht sowohl dem vorhandenen Berkehrsstrom das alte Bett vertiefen und verbreitern, als vielmehr neues Bett und neuen Strom schaffen; sie will weniger im Hauptziel den bis dahin vor- wenn nicht alleinherrschenden Binnenverkehr vervoll- kommnen als eine fast oder ganz neue At, den Überseeverkehr, ermöglichen. Sie bedeutet daher drüben eine ganz andere Umwälzung aller Wirtschaft, einen ganz anderen Bruch mit der Bergangenheit, als sie es bei ihrem ersten Auftreten in der Heimat getan hat. 5bP Alles dies gilt in der ausgesprochenen Schärfe nur für die ersten, für die Pionierbahnen. Int einmal deren Einfluß in alle Teile des Landes gedrungen oder mit anderen Worten: find erjt einmal die vom Meer ins Land gehenden Linien, sagen wir die Längsfäden der Maschen erster Ordnung für das künftige Netz gelegt, so bedeutet das Einbinden der Querfäden und das Unterteilen der Maschen, bedeutet der Bau der großen Querlinien und der Linien zweiter und dritter Ordnung nicht viel anderes als der gleiche VBorgang in Altländern: eine organisch eingegliederte Vervoll kommnung, nicht eine neue Welt. Aber der Unterschied ist doch augenfällig und kennzeichnend: die ersten Bahnen der Heimst find im Herzen des Landes entstanden denken Sie an Nürnberg — Fürth, Leipzig W 139 20 Dresden, Berlin — Potsdam, Braunschweig— Wolfenbüttel; — in unseren Kolonien wachsen die Bahnen vom Meer ins Land. Zziele. Wir werden uns heute fast ausschließlich ma den Bahnen der ersten Art, den Kolonialbahnen im engeren Sinne des Wortes, befassen. Die Linien in unseren Kolonien sind — vielleicht mit einer Ausnahme — noch durchweg lolche ersten Bahnen mit dem Hauptzweck, ein bestimmtes Gebiet verkehrstechnisch an den Ozean, an die Heimat, an den Weltmarkt heranzubringen. Dos gilt unbeschadet aller Nebenwirkungen der Bahnen, 3.B. solcher auf den Binnenverkehr. Das ist der Aare Sinn der Usambara= und der Tangansilabahn in Ostafrika, der Palime= und der Atakbamebahn in Togo, der Soppo-, der Manengubaund der Niongbahn in Kamerun, der Otavi-, der Vindhuk= und der Lüderitzbahn in Südwestafrika. Tuch in dem weniger durchsichtigen Fall der Küstenbahn in Togo herrscht dieses Ziel vor: sie bindet den Osten Südtogos an die Landungsbrücke und erspart ihm den verlustreichen und lestungsschwachen Weg durch die Brandung in Anecho. Selbst für die Nordsüdbahn Windhuk—. Leetmanshoop ist es wichtige Aufgabe, ihrem Durchzugsgebiet eine auf Ausfuhr gestellte Wirtschat zu ermöglichen. Immerhin ist es diese Linie, an die ich dachte, als ich eben von einer möglichen Ausnahme sprach: den Hauptanlaß wenigstens zu ihrem Bau hat das Bedürfnis hegeben, den Norden mit dem Süden des Landes poltiish, strategisch und wirtschaftlich zusammenzuschwweißen, Bedürfnis und Aufgabe, wie sie häusiger erst ein späterer Stand der Entwicklung in den Vordergrund schieben wird. Als Regel duren wir noch auf lange hinaus für den Bahnbau in unseren Kolonien die Absicht bezeichnen, mn erster Linie dem Hinterlande den Weltmarkt z erschließen. Daran ändert die Tatsache nichts, t die meisten dieser Bahnen auch große poische und strategische Bedeutung haben, Bedeutung für die Berwaltung und Beherrschung bes Landes; sind beide doch nur Mittel zum der weltwirtschaftlichen Erschließung. Um die Jahrhundertwende waren selbst nambofte deutsche Kolonialfreunde im Zweifel, ob die dn die ihr zugedachte Rolle für alle Teile unserer Kolonien Übernehmen könne, ob nicht venigstens die küstenfernsten Landstriche ewigem Schlase verfallen seien. Inzwischen hat die teonnbebah den Beweis erbracht, daß sie auch # heringwertigen Bodenerzeugnisse der Länder Kra Umkreise um den Viktoriasee zu einer — nach Mombassa befördern kann, die Versender trotz ansehnlicher Vorfracht der Zubringerwege noch genügenden Nutzen läßt Seitdem sind jene Bedenken wohl verschwunden Allen nicht ganz ärmlichen und öden Gebieten unserer Kolonien kann die Bahn der Weg zum Weltmarkt werden, weil sie zehn= bis zwanzigmal billiger befördern kann als der Lastträger oder der Ochsenwagen. Allerdings muß die Kolonialbahn in den meisten Fällen anders rechnen, als kaufmännische Unternehmungen zu tun gewohnt sind. Der unmittelbare Verdienst pflegt auf lange hinaus nicht groß zu sein; in der Regel vergehen Jahre und Jahre, ehe die Bahn den Verkehr so weit geweckt hat, daß die Betriebsflerschüsse die Zinsen des Anlagekapitals decken. Von allen unseren Kolonialbahnen macht sich in diesem Sinne zur Zeit nur die Otavibahn bezahlt. Die anderen Linien bringen 2 v. H. Jahresrente und weniger. Es ist der volkswirtschaftliche Nutzen, der den Bahnbau rechtfertigt, der Nutzen, wie er sich in der Hebung von Handel und Wandel, von Steuer und Zoll, von Beherrschungs= und Verwaltungsmöglichkeit ausdrückt. Darum ist in den Kolonien noch mehr als in den Altländern der Staat der Regel nach der natürliche Bauherr; nur für ihn steht der volkswirtschaftliche Nutzen an erster Stelle, nur er kann sich nötigen Falles mit ihm begnügen. Angesichts dieser Tatsachen ist auch für die koloniale Verkehrspolitik der Gedanke, fremde Bahnen in ihrem Besitzstande anzugreifen, ihnen durch den Ban eigener Linien die verkehrstechnische Bedienung unserer Gebiete zu unterbinden, beim heutigen Stande der Dinge im allgemeinen so unfruchtbar. Man hat z. B. gefordert, die Usambarabahn müsse bis an den Viktoriasee verlängert werden, nicht, weil man sich von dem zu durchziehenden Gebiet viel verspricht — es gehört zu den weniger aussichtsreichen Landesteilen —, sondern um die Ugandabahn aus der Beherrschung der Nordwestecke unserer ostafrikanischen Kolonie zu verdrängen. Wir sollten aber bedenken, daß wir heute die volkswirtschaftlichen Vorteile, die uns die eigene Bahn bringen könnte, im wesentlichen schon mit Hilfe der Ugandabahn genießen, ohne an deren privatwirtschaftlicher Last mitzutragen, die jetzt ungefähr noch jährlich 2¼ Millionen Mark größer sein mag als der Betriebsüberschuß. Wenn zwei Bahnen zum Viktoriasee liefen, so würde jede für längere Zeit wohl höchstens 1 v. H. Jahresrente erzielen; die Ugandabahn bringt selbst in ihrer heutigen Sonderstellung weniger als 2 v.H. Der Verzicht auf die Befehdung der Ugandabahn erspart uns mithin ungefähr jährlich 3 v. H. des für die eigene Biktoriabahn nötigen Baugeldes, Summen, die wir heute noch besser für W 140 20 den Zinsendienst anderer Neubauten verwenden können. Ahnlichen Erwägungen sollte bei uns die Nachricht begegnen, daß der alte Plan, den Nyassasee durch eine Bahn mit Beira zu verbinden, jetzt seiner Verwirklichung näher gebracht werden soll. Natürlich will ich damit nicht der Politik das Wort reden, die Gebiete am Biktoriaund am NMoyassasee endgültig auf die fremden Bahnen anzuweisen. Das wäre nur zu verantworten, wenn dazu eine verkehrsgeographische Notwendigkeit vorläge; das aber ist nicht der Fall. Nur sollen wir dort mit eigenem Vorgehen warten, bis wir alles Nötigere im übrigen Teile des Landes getan und die Arme für jene Arbeiten frei haben und bis das dortige eigene Vorgehen wirkliches Bedürfnis, sei es verwaltungstechnischer, sei es strategischer, sei es wirtschaftlicher Natur, wird. Daß die Stützung großer Gebiete auf fremde Linien ein Notbehelf ist, wollen auch wir nicht vergessen; ein Notbehelf namentlich dann, wenn im Hafen des Ausgangspunktes der fremden Bahn die deutsche Handelsflagge seltener weht als die nichtdeutsche, so daß der Güteraustausch deutschen Neulandes der Heimat verloren geht. Wesentlich andere Beurteilung verlangt der Fall, daß eine fremde Bahn einer unserer Linien Abbruch zu tun droht. So lag die Sache z. B. für die deutsche Tanganjikabahn. Sie sollte nach der Kolonialbahnvorlage vom Jahre 1908 einstweilen nur bis Tabora reichen. Man glaubte, schon damit wenigstens die deutschen Tanganjlkaländer in ihren Bereich zu ziehen und sich bis auf weiteres mit diesem Ziele zufrieden geben zu müssen, weil sich noch nicht übersehen ließ, ob die Geldquellen des Landes so reichlich und so schnell fließen würden, daß man sofort bis an den See vorstoßen könne. Da entschloß sich Belgien zum Bau der Lukugabahn. Damit änderte sich die Lage von Grund auf. Wäre jetzt noch die deutsche Linie volle drei Längengrade vom See entfernt geblieben, so wären die deutschen Tanganjikaländer der Kongostraße tributpflichtig geworden, die ihnen dann trotz des mehrmaligen Übergangs zwischen Schiff und Bahn — in Albertville, Kabalo, TLongolo, Kindu, Ponthierville, Stanleyville, Leopoldville und Matadi — den günstigsten Weg geboten hätte. Die deutsche Bahn wüäre dadurch eines erheblichen Verkehrs, mit dem sie bei ber Hoffnung auf bescheidene Rente gerechnet hatte, wäre ihrer Lebensfähigkekt beraubt worden. Hier mußte die Tanganjikabahn dem belgischen Vorgehen mit schleunigstem Vorstoß an den See antworten. Infolgedessen geben wir ihr nunmehr sofort den natürlichen Endpunkt am See, oder, wenn Sie wollen: geben ihr statt eines End- punktes eine gewaltige Endfläche. Hierüber an späterer Stelle einiges mehr. - Angriff und Abwehr sind heute schon nicht mehr die einzigen Beziehungen zu den Bahuen benachbarter Kolonien. Hier und da ist bercits Zusammenarbeiten nötig. Das wird künftig noch stärker hervortreten: es beginnt die Zeit der interkolonialen Bahnen auch für uns. In gewissem Sinne wird unsere Tangansikabahn nach ihrer Vollendung bis zum See rime interkolontale Linie seln: Schwer= und Eilgüter nach Nordkatanga dürften künftig die deutsche und die belgische Tanganjikabahn dem Kongowege vorziehen. Im deutsch-französischen Kongoabkommen vom Jahre 1911 spielt der Gedanke gemeinsamer Bahnen schon eine beachtliche Rolle. Man hat auch für Südwestafrika interkoloniale Linien empfohlen: die von Swakopmund und von Läderitzbucht ausgehenden Bahnen sollten unverzüglich Anschluß an die Bergwerksgebiete Südofrikos, namentlich an die Gegend von Johannesburg suchen. Solche Pläne sind sehr volkstümlich, aber nach meiner Ansicht auch sehr abwegig. Daß wir irgendeinen nennenswerten Anteil an der üÜberseeischen Zufuhr in die genannten Gebiete erobern sollten, halte ich für ausgeschlossen: die Geographie ist gegen uns und läßt sich nicht meistern. Von Swakopmund und Lüderitzbucht ist es nach Johannesburg ungefähr 1000 km weiter als von der Delagoabai, ungefähr ebenso weit wie von Kapstadt. Die deutschen Plätze könnten mit dem portugiesischen den Kampf ebensowenig aushalten wie der englische. Möglicherweise würden wir die Post, die Reisenden und hochwertige Eilgüter, die jetzt über Kapstadt gehen, auf unsere Linie ziehen können, weil sie etwa zwei Tage Seefahrt gegenüber dem Kapstädter Wege sparen würden. Selbst das ist jedoch ungewiß, weil künftig unter Umständen der Weg von der Lobitobäl über Katanga noch günstiger wird. Jedenfalls koͤnnte die deutsch-englische Durchgangslinie von Post, Reisenden und Eilgütern nicht leben. Vielleicht würde Südafrika dann unsere Kolonie über Land mit Kohle versorgen. Das ist aber nur für einen Tell der Kolonie, für den dstlichen, möglich, weil weiterhin der Seeweg billiger bleibt. Immer aber handelt es sich um so geringe Mengen un so niedrige Frachtsähe, daß es für die Rente der Bahn nicht viel verschlägt. Endlich: gröbere Massen eigener Erzeugnisse nach Südafrika abzusetzen, daran kann unsere Kolonie noch lange nicht denken. Wir werden uns gedulden müsfen, bis die zwischen den deutschen und den englischen Linlen liegenden Gebiete selbst der Bahnen deren Vorbau den beiden Neyen genügend klein geworden, W 141 2# wird auch der Tag nicht ausbleiben, wo man dazu schreitet, die Lücke vollständig zu schließen; denn dann, aber auch erst dann, werden die Vorteile größer als die Lasten. Gesamtpläne. . So viel über die Aufgaben der Kolonialbahnen im allgemeinen. Die Linien eines Landes sollen sich später einmal zu einer Gesamtheit zusammenschließen. Man muß daher für die Grundzüge der großen Schienenwege einer Kolonie einen allgemeinen Plan haben, bevor man eine einzelne Steecke näher bearbeitet. Vor allem muß man jede Bahn, auch wenn sie vorerst nur ein Stück weit gebaut werden soll, von vornherein bis zu Ende denken. Besonders wichtig und dringend ist die Klarheit über die großen von der Meeresküste ins Innere gerichteten Bahnen; find und bleiben sie doch die starken Tragbalken, denen sich die Füllglieder und Versteisungen anzupassen und untermordnen haben. Leitsatz für Linien dieser Art muß sein, die äußersten Binnenprovinzen auf günstigstem Wege mit der Meeresküste zu verbinden und sich von ihm nicht durch falsche Rücksichten abdrängen zu lassen. Hier gilt es an den umwälzenden Charakter der Kolonialbahn denken, Vestehendes nicht überschätzen, es nicht im Maßstabe des gegenwärtigen, sondern des angestrebten Enwicklungsstandes messen, geschichtliche Zufälligleiten und vorübergehende Beziehungen von dauernden und natürlichen Verhälmissen unterscheiden. Namentlich soll man sich zweimal überlegen, ehe man der Hauptlinie zugunsten eines zwischenpunktes größeren Umweg zumutet; denn er ist Umweg für den gesamten über diese Stelle rollenden Durchgangsverkehr. In vielen Fällen wird ein Stichgleis dem Umwege vorzuziehen lein. Nicht jeder äußerliche Umweg solcher Art it es aber nun etwa auch verkehrstechnisch. Bringt #r erheblichen Verkehrszuwachs, so ist, auf die Linheit der Betriebsleistung, z. B. auf ein Wagenälometer, berechnet, die aus der besseren Ausnutzung der Linie folgende Betriebsverbilligung uuter Umständen größer als die mit der Mehrlänge verbundene Verteuerung; dann ist der Umweg gerechtfertigt. Damit liegt es ja im Grunde dicht anders als mit den Umwegen, die uns das lände aufzwingt; der günstigste Weg heißt nicht 9 kürzeste Weg. Größere Bodenerhebungen und gHohenfenkunyen, Gebirgsstöcke, Gebirgspässe, ü#ngs- und Quertäler usfw. verlangen schon jetzt tung; kleinere Unebenheiten werden der Beachnsgung durch die späteren Einzelarbeiten 5 lassen. Wie denn der Regel nach der Gesamtdün im Großen, Schematischen bleiben kann und "Q Besonderes Augenmerk verdient die Einblederung der natürlichen Verkehrsstraßen des Landes, der Binnenseen und der schiffbaren Flußstrecken. Allerdings find die Flüsse in unseren Kolonien außerhalb des unmittelbaren Mündungsgebietes nirgends so tragfähig, daß man die großen Bahnen auf sie derart stützen könnte, daß die Schiffstrecke das untere, die Bahn das obere Stockwerk des Baues bildet. Als Zubringer aber, als Aste und Zweige können sie von großem Werte sein. Hierüber später noch einiges. Ein Gesamtplan ist leichter gefordert als entworfen. Unsere Kenntnis vom Lande ist immer noch lückenhaft; sie für den vorliegenden Zweck durch eigens unternommene örtliche Erkundungen genügend zu ergänzen, ist noch nicht immer möglich. Es geht ja auch über Menschenvermögen, überall die spätere, durch die Bahn bewirkte Entwicklung richtig vorauszusehen. Der Plan wird mit der fortschreitenden Erforschung und Entwicklung des Landes ständig überzuprüfen, zu berichtigen, auf dem laufenden zu halten sein. Er darf besserer Erkenntnis niemals im Wege stehen. Möglich, daß er die eine oder andere Bahn in eine falsche Lage bringt. Aber die Wahrscheinlichkeit, daß sich die Bahn dem Ganzen organisch eingliedert, ist doch größer, wenn man überhaupt einen, als wenn man gar keinen Gesamtplan hat. Irrtum ist eher verzeihlich als Gedankenlofigkeit. Einige Worte noch im besonderen über Anfang und Ende der Bahnen. Der Endpunkt ist manchmal, z. B. für den Aufschluß einer Grube, für den Anschluß an fremde Bahnen usw. in engen Grenzen gegeben. Im allgemeinen aber heißt es unter vielen Möglichkeiten wählen. Natürliche Sammelstellen des Verkehrs, Knotenpunkte der von der Geländegestaltung vorgezeichneten Verkehrsstraßen und dergl., sind geeignet: je besser diese Hilfswege, um so weiter greift der Einfluß der Bahn über das Schienenende in das Land hinein, um so größer wird die Menge der auf der Endstation zu= und abgehenden Güter. In dieser Oinsicht sind namentlich Wasserwege von Bedeutung. Das zeigt folgende Überlegung. Es mögen die Haupterzeugnisse des Landes noch aus einem Umkreise von 150 Kilometern auf Landwegen zum Endpunkte einer Bahn gebracht werden können, ohne durch diese Vorfracht ihre Ausfuhrfähigkeit zu verlieren. Auf guten Wasserstraßen kostet die Fracht nur etwa 2 bis 4% der Fracht, wie sie drüben auf den landfesten Zubringerwegen erwächst. Der Anschluß des Wasserweges bedeutet also, daß als Einflußgebiet der Endstation nicht mehr nur der Umkreis von 150 Kilometern dient, sondern ein fast 150 Kilometer breiter Saum an jedem Ufer der Wasserstraße. Der Endpunkt wird gewissermaßen, um ein vorhin 3 G 142 20 gebrauchtes Bild zu wiederholen, zur End fläche. Das ist kolonialpolitischer, ist auch — und zwar in hohem Maße — berriebstechnischer Gewinn. Im allgemeinen nimmt auf jeder vornehmlich dem Überseeverkehr dienenden Bahn die Belastung vom Anfangs= zum Endbahnhof hin allmählich ab. Die erste Strecke wird noch von allen Gütern durchfahren, auf der zweiten Strecke fehlen schon die Bersand= und Empfangsgüter der ersten Binnenstation, auf der dritten Strecke die der beiden ersten Binnenstationen uff. Auf dem letzten Abschnitt mangelt es der Bahn oft genug an Gütern zur vollen Ausnutzung der aus andern Rücksichten in gewisser Häufigkeit abzulassenden Züge. Wenn hier die Vergrößerung des Einflußgebietes der Endstation zu einer Vervielfältigung ihres Verkehrs verhilft, so wird das in der Betriebsrechnung recht hübsch zu Buche schlagen. Das ist neben der Bedeutung für die allgemeine Kolonialwirtschaft der große Wert des Durchstoßens der deutschen Tanganjikabahn bis nach Kigoma, das der Anreiz, wenn einmal eine Bahn nach Ruanda gebaut wird, sie am Kageraknie enden zu lassen. Die Bahnen sollen unmittelbaren oder mittelbaren Ausgang zum Meere haben. Wir sahen schon, daß ihn in unsern Kolonien die Unterläufe der Flüsse wenigstens für große Linien und außerhalb des Mündungsgebietes nicht vermitteln können. Die Schiene muß bis zur Meeresküste oder — um genau zu sein — mindestens, wie bei Duala, bis an den Mündungsschlauch eines großen Stromes reichen; sie muß dort einen Platz sinden, wo zwischen Bahn und Schiff gut umgeschlagen werden kann. Nicht jede Bahn wird freilich einen besonderen Strang zur Küste erhalten, einer wird in der Regel mehreren Linien dienen können. Das ist rein äußerlich manchmal ein Umweg für die eine oder die andere Strecke, braucht es aber, wie wir uns erinnern, verkehrstechnisch nicht zu sein, weil sich ein Frachtstück auf gemeinsamer, dementsprechend verkehrsreicherer Strecke billiger befördern läßt als auf einer spärlicher ansgenutzten Sonderlinie von gleicher Länge. Aber auch die bis zur Küste n Struͤnge wird man hier zur besseren Am#n# g der Hafenanlagen und zur Bereinheitlichung und Vereinfachung des Verkehrs möglichst zusammenführen. Vor einem Zuviel und vor Künstlichkeiten ist zu warnen. Das gilt namentlich für die Anziehungskraft, welche die Hauptstadt des Landes ausübt, wenn sie an der Küste liegt; man prüfe, ob das ihre natürliche und deswegen voraussichtlich dauernde oder mur ihre zufüllige, vielleicht mur einstweilige Lage ist und ob fle in den späteren größeren Verhältnissen für das ganze Land so viel bedeuten wird wie heute. Die Ge- stalt der Kolonie, namentlich ihre Küstenbillung, wird das Maß der Zusammenführung der Linien wesentlich beeinflussen. Das auf schmaler Küste nach dem Innern breit ausladende Kamerun wird sie straffer zusammenziehen als das mit der Langseite ans Meer grenzende Südwestafrika. Dieses wieder wird durch die Ungegliedertheit seiner Küste zu stärkerer Vereinigung gezwungen als das zwar mit verhältnismäßig kürzerer Küste, aber mit mehreren guten Meerhäfen ausgestattete Onafrika. « Sonderfälle verlangen natürlich auch hier Sonderregelung. Nehmen wir wieder die Kagerabahn. Ein selbständiger Strang zur Küste wird nicht in Frage kommen; dafür ist der Weg zu weit und die Einmündung in andere Verkehrsstraßen zu leicht: in die Tanganjikabahn bei Tabora oder an den — mit dem Meere genügend verbundenen — Biktoriasee. Die zweite Lösung ist in der Anlage weit billiger als die erste, aber sie führt nicht nur den Ruandaverkehr einstweilen ganz der Ugandabahn zu — an sch, wie wir fanden, noch kein Unglück —, sondern macht ihn auch für später, wenn eine deutsche Bahn zum Biktoriasee führt, zum Gegenstande des Wenbewerbs zwischen der englischen und der deutschen Linie. Der Bau der Bahn Tabora—Kagera aber sichert uns den gesamten Ruandaverkehr, auch zur Nährung der Strecke von Tabora bis zur Küste, entwickelt das Gebiet zwischen Tabora und dem Kogeraknie, verbindet die Nordwestecke der Kolonie politisch und strategisch straff mit den Kernlanden, gibt Gelegenheit, zu gegebener Zeit mit kurzem Stcharm, also mit geringen Opfern, den Biktoriosee zu erreichen, erfordert aber erhebliches Geld. Nur genauere Bergleichsentwürfe werden zur Entscheidung führen kännen; hier wird der allhemeine Plan schon mehr ins einzelne gehen oder die Frage einstweilen offen lassen müssen. Allgemeine Vorarbeiten. Der Gesamtplan für die Kolonie sei in großen Umrissen entworfen. Es handle sich nun um die Borbereltung zum Bau einer bestimmten Linie. schaffung der Gelder beschlossen werden kunn. Es gab eine Zeit, wo die Kolonialverwaltung s wenig Bewegungsfreiheit haue, daß sie das Geld zu Vorarbeiten von Fall zu Fall von den gesethgebenden Körperschoften erbitten mußte. Damt W 143 20 ging viel Zeit verloren. Was aber noch schlimmer war: man pPflog im Reichstage vor der Genehmigung lange Erörterungen über die Bauwürdigkeit der Bahn und entschied sich auch wohl gar je nach dem Glauben an diese Bauwürdigkeit, also an eine Sache, die just erst durch die Vorarbeiten geklärt werden sollte. Als ob man sich mit der Bewilligung der Vorarbeiten auch schon für den Bau selbst festlegte. Die Folge der Vorarbeiten ist aber nicht immer der Bau, sondern häufig auch die Abstandnahme von dem Bau. Daß dies Verfahren dem Fortschritte des Kolonialbahnwesens nicht forderlich war, wird einleuchten. Seit einer Reihe von Jahren enthält der Kolonialetat ständig Mittel für Vorarbeiten zur Verwendung für beliebige Kolonien und Strecken. Grundsätzlich sollte der Bauherr die allgemeinen Vorarbeiten selbst ausführen. Auch der beste und zuverlässigste Unternehmer kann die eigene Arbeit des Bauherrn nicht ersetzen, ist auch im Hinblick auf den späteren Bauauftrag nicht unbefangen. - Der Wahl der Spurweite ist der Leiter der Vorarbeiten für die großen Linien heute enthoben. WMir haben die Meterspur gewählt; in Südwestafrika mit der Aufrundung auf 3½ engl. Fuß gleich 1067 mm, die sogenannte Kapspur, aus Kücksicht auf den späteren Schienenanschluß an die Union. Leider zeigt Südwestafrika noch eine große Ausnahme: die Otavibahn hat die Feldwur von 60 cm. Sie sollte nur für weniger wichtige Linien gewählt werden. Es würde zu weit führen, auf die Frage der Spurweite näher einzugehen. Es genüge der allgemeine Satz, daß die Baukosten und die Leistungsfühigleit mit wachsender Spurweite zunehmen, die Betriebskosten — ohne Anlagezinsen — aber abnehmen; und die Regel: je geringer der zu erwartende Verkehr, also die Ausnutzung der Anlage, desto schmaler das Gleis. Es ist das ja schließlich nur ein Sonderfall der umfassenderen daleele je geringer die Ausnutzung der Anlage, esto weniger darf man für sie aufwenden. Das .. das Gewicht des Gleises ebenso wie für k#i reie, güt für die Bahn in allen ihren Medder Leitende hat sich nun zunächst einen blick über das Gelände zu verschaffen, um zu “ amnen, wie ungefähr, namentlich mit welchen #ochsten Neigungen und engsten Krümmungen er eine Versuchslinien zu legen hat. In der Heimat Gchiett diese Arbeit vorwiegend am Zeichentisch af den Karten der Landesaufnahme. In den - sind wir mit der Landesvermessung noch vicht so weit, und mit den Vorarbeiten darauf können wir nicht. Viel mehr als die all- gemeine Richtung, das heißt: als das, was schon der Gesamtplan den Karten entnommen hat, läßt sich aus ihnen in der Regel noch nicht feststellen. Was der Leitende mehr benötigt, muß er im Gelände ermitteln. Streifen zu Fuß und zu Pferde müssen ihn das Gelände kennen lehren; Kompaß, Schrittzähler, Federbarometer, Siedethermometer, gestellfreier Neigungsmesser, an besonders schwierigen Stellen auch schon der Tachymeter unterstützen ihn. Ich darf diese Geräte und ihren Zweck wohl als bekannt voraussetzen. Die ersten Erkundungen werden durch mancherlei Umstände erschwert, sei es, daß Verpflegungssorgen die Beweglichkeit einengen, daß Urwald und dichter Busch Blick und Fuß hemmen, daß geeignete Aussichtspunkte fehlen, daß die Bevölkerung feindlich ist oder dergleichen mehr. Sie erfordern viel Umsicht und oft auch viel Nervenkraft. Sie geben dem Leitenden, wie schon gesagt, wichtige Fingerzeige für die Versuchslinien, ihre ungefähre Führung, ihre maßgebenden Neigungen und Krümmungen. Wir müssen uns zum Verständnis des weiteren erst mit ein paar wichtigen Begriffen vertraut machen. Zunächst setzen wir gerade Strecken voraus. Ich nutze eine Lokomotive um so besser aus, je mehr Berkehrslast ich ihr anhänge. Verkehrslast ist das Gewicht der Wagen und ihrer Ladung. Ich kann der Lokomotive um so mehr Verkehrslast mitgeben, je flacher die Bahn liegt. Denn sie kann in flachen Steigungen mehr Last ziehen als in steilen. Wenn ich nun auf einer Strecke, welche die Züge ohne Umbildung durchfahren sollen, irgendwo einen Anstieg mit einer bestimmten Steigung habe, so nützt es mir gar nichts, daß der ganze übrige Teil flacher liegt: die zulässige Last richtet sich nach jener einen steilsten Rampe. Deren Neigung ist die maßgebende. Wenn ich einmal irgendwo auf einer Strecke eine bestimmte Neigung anwenden muß, so brauche ich mich nicht zu scheuen, dieselbe Neigung (in gleichem Richtungsfinne) auch an anderen Stellen der Strecke anzuwenden, sofern ich damit Vorteile erlange, z. B. die Linie abkürze oder die Erdarbeiten vermindere. Auf die zulässige Last ist das ganz ohne Einfluß. Für steile Gefälle kann allerdings nicht dleselbe Höchstgeschwindigkeit zugelassen werden wie für flache, doch ist das nicht von durchschlagender Bedeutung. Ferner: wenn ich auf eine bestimmte Länge eine bestimmte Höhe gewinnen muß, so erhalte ich die Ueinste maßgebende Neigung, indem ich die Bahn von Anfang bis zu Ende gleichmäßig steigen lasse. Jede flachere Stelle hat eine Erhöhung der maßgebenden Neigung oder eine Verlängerung der Strecke zur Folge; jede Gegenneigung erst recht. Solche Gegenneigung heißt verlorenes Gefälle. E# W Durch die Krümmung konn die Lokomotive weniger Last ziehen als über die gleich stark geneigte gerade Strecke, um so weniger, je stärker die Krümmung ist. Sie verursacht Mehrarbeit. Daraus folgt: in gekrümmten Strecken dürfen wir nicht ganz bis an die für die Gerade gewählte maßgebende Neigung hinangehen, sondern müssen, um an zulässiger Berkehrslast nichts zu verlieren, etwas darunter bleiben; um so mehr, je schärfer die Krümmung. Auf die sonstige Bedeutung der Krümmungen komme ich später zurück. Aus dem bisher Gesagten dürfen wir nun nicht etwa den Schluß ziehen, daß die Linie der tleinsten maßgebenden Neigung und der wenigsten verlorenen Gefälle stets die beste sei. Die Betriebsvorteile, die diese Eigenschaften bieten, müssen in der Regel durch den Betriebsnachteil der Mehrlängen oder durch den Baunachteil der größeren Erdaufschüttungen und Erdabtragungen erkauft und können durch sie aufgewogen, ja übertroffen werden. In weiteren Kreisen bekannt geworden ist ein Beispiel von der Nordsüdbahn in Südwestafrika. Es kam in Frage, die Bahn entweder von Windhuk aus über das Auasgebirge stracks nach Süden zu führen oder aber sie schon ungefähr bei Okasise an die vorhandene Bahn Swakopmund—Windhuk anzusetzen und im weiten Bogen östlich um die Onguati= und die Auasberge herum zu lenken. Die mehrere hundert Meter betragenden verlorenen Gefälle, die auf der kürzeren Linie in dem Abstieg vom Auaspaß bis Okahandja lagen, wären fast ganz vermieden und die maßgebende Neigung vermindert worden. Aber der Durchgangsverkehr hätte einen so großen Umweg erhalten, daß kein Betriebsvorteil blieb. Ein anderes Beispiel: eine bestimmte Abflachung der maßgebenden Neigung möge die Beförderung jeder Wagenladung über die Linie um 1 verbilligen und im Bau 100 000 . kosten. Ich werde die 100 000.## nur aufwenden, wenn mir die Verbilligung des Betriebs wenigstens die Zinsen deckt, d. h. •t5 lich wenigstens 4000 .K ausmacht. Das ist Fall, wenn wenigstens jährlich 4000 ugerr ladungen über die Strecke rollen. Ich muß bei der Wahl der maßgebenden Neigung und ebenso bei der Entscheldung über ein verlorenes Gefälle die Größe des voraussichtlichen Berkehrs mit in Rechnung ziehen. Wir erinnern uns: je geringer die Ausnutzung, desto bescheidener die Anlagel Daraus erhellt auch, daß wir auf den küstennahen Abschnitten unserer Kolonialbahnen, wo, wie wir sahen, die stärkste Berkehrsbelastung zu erwarten ist, mehr für die Abslachung der mäßgebenden Neigung tun dürfen und mrüssen als weiter im Innern. Liegt hier voch weni für die Einfuhrrichtung ohnebtn die Sache meist 144 ungünstig, weil das Land vielfach nach dem Innern steil ansteigt. Die Lüderitzbahn z. B. muß von Lüderitz4bucht aus auf etwas kürzere Entfernung als von: Hamburg bis Hannover die Höhe der Schneekoppe erklimmen. Ferner: die maßgebende Neigung der einen Richtung bedingt noch nicht die gleiche maßgebende Neigung für die andere. Ist in der einen Richtung der Verkehr größer als in der andern, so ist in der stärker belasteten die Flachheit der Linie nötiger als in der entgegengesetzten. Noch einige Worte über die Krümmungen. Wir sagten schon, daß sie der Lokomotive Mehrarbeit verursachen. Sie nutzen auch sowohl das Gleis wie die Fahrzeuge stärker ab, verlangen vorsichtigeres, langsameres Fahren, alles um so mehr, je schärfer sie find. Von der engsten zugelassenen Krümmung hängt die Bauart der Fahrzeuge ab. Sie ist für die meterspurigen Kolonialbahnen auf 100 m Halbmesser festgesetzt. Man wendet sie in Bahnhöfen an, wo ohnedies langsam gefahren wird, namentlich in Weichen. Auf der freien Strecke sucht man möglichst größere Halbmesser, von 250 m an aufwärts, einzuhalten. Natürlich: je schwieriger das Gelände, um so eher müstsen wir scharfe Krümmungen. mit in Kauf nehmen. Während wir aber bei den Neigungen sehen, daß wir eine an einer Stelle einmal nötig gewordene Steilheit unbedenklich an anderer Stelle wieder wählen dürfen, gibt uns die scharfe Krümmung an einer Stelle nicht das Recht zur Wahl desselben kleinen Halbmessers an anderer Stelle: jede Krümmung bringt sich unabhängig von den andern zur Geltung, jede greift für sich #' und Fahrzeug an. Das find die Rücksichten und Erwägungen, die dem Leitenden auftauchen, wenn er die Bedingungen für die Bersuchslinien feststellen will. Wir erinnern uns, daß Baukosten und Verkehrsgrößen in sie hineinspielen. Über beides muß der Leitende also bei seinen Erkundungsreifen auch einen ersten ungefähren Überblick zu bekommen suchen und sich somit über Arbeitskräfte und Arbeitslöhne, über Vorkommen nantelic Baustoffe wie Holz, Sand, Kies steine, über die wirsschaftlichen Wasas n und Aussichten des Gebietes usw. usw. unte Hängen doch die Baukosten auch vielfach unmittelbar vom Vertehr ab: je nach der Einschöung seiner Größe und Art wählt man vl. B. die Schwere des Gleises, Zahl und Ausstattung der Stationen, Menge und Bauweise der Fohrzeuge. Eine Sache, die dem Eisenbahner hierzulande viel Kopfzerbrechen machen und viel Rücksicht bei der Linienfährung abnötigen konn, der Grunderwerb emtbehm drüben noch so gni wie jeder Bedeutung. W 145 20 Nun legt der Leitende schließlich seine Versuchslinien. In dem dafür nach der Erkundung in Frage kommenden Streifen wird das Gelände nach Bedarf, bald breiter, bald schmaler, freigelegt, bei üppiger Bewachsung ein mühseliges Geschäft, dann mit Meßband, Winkel- und Höhenmesser die vieleckige Grundlinie gezogen, und von ihr aus der Geländestreifen in Lage und Höhe lachymetrisch aufgenommen. In diese Pläne ist endlich die Linie einzutragen, zweckmäßig alsbald an Ort und Stelle, damit, wenn sich erweist, daß die Aufnahmen noch nicht ausreichen, sie ohne viele Umstände ergänzt werden können. Ist in dieser Weise die ganze Bersuchslinie entworfen, so werden auf der so erhaltenen Grundlage die Kosten für Bau und Betrieb überschläglich ermittelt. Das alles wird für sämtliche Versuchslinien durchgeführt. Die Vergleichsgröße zwischen ihnen bilden die Verkehrskosten, die sich aus den Vetriebskosten und den Anlagezinsen zusammensetzen. Zu ihrer richtigen Ermittlung find auch die wirtschaftlichen Erhebungen inzwischen fortgeseyt und vertieft worden. Die Linie der lleinsten Verkehrskosten verdient den Vorzug und wird für die weitere Bearbeitung gewählt. Nun dürfen wir nicht hoffen, mit der gewählten Linie der besten aller möglichen Lösungen so nahe zu kommen wie in der Heimat. Unsere Erkundungen und Aufnahmen erstrecken sich doch auch bei sehr gründlicher Arbeit nur über einen kleinen Teil des Geländes ; in der Heimat hat die Landesaufnahme uns das gesamte Gebiet auf die Karte gebracht, so daß wir ein vollständiges Bild eren. Wollten wir mit der aus der Heimat gewohnten Annäherung dem Ideal der überhaupt besten Linie nachlaufen, so würden wir mit Geld und Zeit zu kurz kommen. Im rechten Moß liegt hier das Heil. Zudem lassen sich die hrskosten bei weitem nicht mit solcher Zuverlössigkeit schäthen wie zu Hause. Schon bei Baukosten spielt die Unfertigkeit der Verbältnisse, spielt der Zufall, die höhere Gewalt der Tropengüsse, spielte zunächst auch der Mangel an Erfahrung eine böse Rolle. Bei den ersten auten hat das veranschlagte Geld nie gereicht. Die Verkehrsentwicklung für die Kolonialbahnen nichig einzuschätzen, begegnet noch größeren wierigkeiten. Hier bei uns ist das Alte, Bebende, Gegenwärtige, drüben das. Neue, Werde, Zukünftige die Hauptauelle unserer Verlrec ittlungen. Hier Wirklichkeiten, dort Mögichkeiten. Das ist es, was uns in älterer Ver-Hungenheit so furchtbar eingeschnürt hat. Der Lelonialeisenbahne kann nur dem Genüge tun, br auen zur Zukunft unserer Kolonien mitugt, der an sie glaubt und daher für sie etwas Wie lange aber ist es her, daß Bolk und Reichstag dies Vertrauen, diesen Glauben, diesen Wagemut gewonnen haben?. Es hat leise angefangen im Jahre 1904, erlitt in den Jahren der Aufstände in Ost= und Südwestafrika einen Rückschlag und kam erneut erst 1908 zum Durchbruch. Immerhin: in den letzten acht Jahren hat sich die Betriebslänge unserer Kolonialbahnen verachtfacht, durchschnittlich in jedem dieser Jahre um mehr als 400 km zugenommen. Wir werden voraussichtlich im Laufe dieses Jahres das vierte Tausend an Kilometern erreichen; der Anlagewert unserer Kolonialbahnen beträgt heute schon mehr als eine Viertelmilliarde. Geldbeschaffung. Doch zurück zu unserem Vorentwurf. Er bildet die Grundlage für die Beschaffung der Baugelder. Wir sagten eingangs, der gegebene Bauherr sei in den Kolonien der Staat. Für jemanden, der nur die privatwirtschaftliche Rente in Ansatz bringen kann, ist das Unternehmen im allgemeinen ein Wechsel mit allzu langer Sicht. Das wird der Vorentwurf in der Regel bestätigen. Wir müssen im Auge behalten, daß sich die Bahn in der Kolonie ihren Verkehr selbst erst schaffen muß und daß dies nicht von heute auf morgen geht. Die Usambarabahn ist als Privatunternehmen entstanden, aber bald verstaatlicht worden, weil der Eigentümerin der Atem ausging. Die Tanganjikabahn ist heute noch Privatbahn, jedoch nur der Form nach; der Staat hat mehr als 90 v.H. der Geschäftsanteile der Eigentümerin. Auch leiht er ihr das Baugeld für die Strecken von Morogoro an. Die erste Teilstrecke Daressalam —Morogoro ist seinerzeit aber als wirkliches Privatunternehmen gebaut worden. Die Gründung konnte indes nur gelingen, indem der Staat die Verzinsung der Anlage gewährleistete und große Landgerechtsame bewilligte. Abhnlich ist die Manengubabahn ins Leben gerufen worden. Auch die Otavibahn wäre ohne die großen Landund Bergwerksgerechtsame schwerlich von Privaten gebaut worden. Sie ist übrigens vor drei Jahren vom Staate angekauft worden, wie sich denn zur Zeit alle größeren Linien mit Ausnahme der Manengubabahn und mit der bei der Tanganjikabahn erwähnten Einschränkung im Eigentum des Staates befinden. Wir dürfen uns deswegen damit begnügen, die Geldbeschaffung für staatliche Kolonialbahnen zu besprechen. Der Bau der Kolonialbahn, die Berausgabung der dazu nötigen Gelder bedarf der Genehmigung des Bundesrates und des Reichstages. Zur Begründung der Geldforderung legt ihnen die Regierung das Ergebnis der allgemeinen technischen und wirtschaftlichen Borarbeiten in einer Denkschrift vor. In ihr sinden sich auch die volks- W 146 20 wirtschaftlichen, die politischen und die militärischen Beziehungen genügend erläutert; in ihr wird der g vorgeschlagen, auf dem die Gelder beschafft unt gebect werden sollen. Wir haben die ersten staatlichen Bahnbauten durch bare, nicht zurückahlende Zuschüsse des Reiches ermöglichen misssen. Der werbende Charakter der Linien wurde noch nicht anerkannt, auch hätten damals die Kolonien die Zinsen für Leihgeld noch nicht aufbringen können. Einen großen Fortschritt bildete in dieser Hinsicht die Bereitstellung des Baugeldes für die Palimebahn in Togo. Hier bewilligten Bundesrat und Reichstag 1904 ein Reichsdarlehn, ein Beweis von Vertrauen zu Land und Bahn. Gelegentlich der Bahnvorlage vom Jahre 1908 wurde dann zum ersten Male eine besondere Staatsanleihe der Kolonien, eine Kolonialanleihe genehmigt; sie ist jetzt die Regel für die Beschaffung der Baugelder. Die Sicherung des Zinsendienstes liegt bis jetzt im wesentlichen noch nicht bei den Betriebseinnahmen der Bahnen, sondern bei den allgemeinen an der Kolonien. Deren Zulänglichkeit, wie fie sich an Hand der bisherigen Entwicklung nachweisen läßt, ist heute das Maß der Dinge für die Bahnvorlagen. Ich will nicht unerwähnt lassen, daß die Kolonialonleihe heute der Gewähr des Reiches noch nicht entbehren kann, obgleich alle Kolonien gemeinsam haften. Bauentwurf und Bauausführung. Auf die Genehmigung des Baues folgen erst die ausführlichen Borarbeiten, d. i. die Aufstellung des Bauentwurfs, ferner der Grunderwerb und endlich der Bau selbst. Den Grunderwerb macht am besten und einfachsten der Staat selbst. Wir sagten schon, daß er drüben noch keine große Rolle spielt. Soll der Staat auch die ausführlichen Borarbeiten und den Bau selbst ausführen? Er hat es früher einmal, bei der Usambarabahn und bei der Bahn Swakopmund—Windhuk getan. Seitdem wird in einer eigentümlichen anderen Weise verfahren. Wir können sie Eigenbau mit gemieteter Bauverwaltung nennen. Sie besteht in folgendem: eine unserer großen Bahnbaufirmen übernimmt auf Grund des allgemeinen, des Vorentwurfs die Aufstellung des besonderen, des Bauentwurfs und die Ausführung der Bauarbeiten, aber nicht zu festem Gesamtpreis oder zu festen Einheitspreisen, sondern gegen Erstattung der nachweisbaren Auslagen; dazu tritt ein festes Honorar für die Mühewaltung und, damit auch der geldliche Anreiz zur Sparsamkeit nicht fehle, eine gewisse Beteiligung an den Ersparnissen; die Beteiligung geht aber nur bis zu einer bestimmten Höhe der Ersparnisse, der Höhe, über die hinaus im allgemeinen nur noch auf Kosten der Güde gespart werden kann. Die Baufirma arbeitet alio kommissionsweise: im eigenen Namen auf fremde Rechnung. Diese eigentümliche Form soll die Vorzüge des Eigen= und des Unternehmeriums in sich vereinigen und ihre Nachteile vermeiden. Wir gewinnen die Beweglichkeit des Privatmanns in der Anwerbung und Bezahlung tüchtiger Leure, in der Beschaffung und Verschiffung jeglicher Bedarfsstücke, wir vermeiden den großen Gewinnzuschlag, den sich jede Firma ausbedingen muß, die den Bau auf eigene Rechnung und Gefahr übernimmt, und vermeiden einen bedeutenden Zeitwwerlust, da das Verfahren erlaubt, schon auf Grund des allgemeinen, nicht erst des ausführlichen Entwurfs abzuschließen und den Ban schrittweise dem ausführlichen Eutwurfe folgen zu lassen, statt mit dem Baubeginn zu warten, bis der ganze Bauentwurf fertig ist. Die Vorteile des Verfahrens sind um so größer, je stoßweiser, je stürmischer gebaut werden muß, je kleiner die Betriebsverwaltung noch ist, an die sich eine eigene staatliche Bauverwaltung anlehnen könnte. In dem Maße, wie sich diese Verhälinisse ändern, verliert das Verfahren an Bedeutung und Berechtigung. Der Staat behält sich die Überwachung der Arbeiten und die Prüfung und Genehmigung der Bauentwürfe vor und übt diese Rechte ausgiebig und sorgfältig aus. Der Bauleitende drüben muß sehr vielseitig, muß schier in allen Sätteln gerecht sein, weil fast alles und jedes, was hierzulande von selbst rollt, dort erst in Gang gebracht werden muß. Hier steht eine hoch entwickelte Wirtschaft und Kultur als Helferin bereit, drüben von alledem noch so gut wie nichts. Nicht genug, daß der üÜMberwiegende Teil aller Baustofse und Bauteile aus der Heimat herangezogen, daß daher der Bedarf an diesen Sachen mit langer Voraussicht erkannt und angemeldet werden muß, daß jede Unachtsamkeit und jedes Versehen hierbei viel Geld und Zeit kosten: auch die Hilfsmittel, die das Land birgt, müssen meist erst zum Leben, zur Entfaltung gebracht werden, weil sie bis dahin, da niemand sie brauchte, geschlummert haben. Hier gilt es, einen Steinbruch, eine Kiesgrube zu erschließen, dort eine Kalkbrennerei, eine Zieg elei, eine Sägerei anzulegen usw. Wichtig ist die Arbeiterfrage, die Frage ihrer Anwerbung, Unterbringung, Verpflegung, Anlernung. Im allgemeinen finden wir die Leute für die gewöhnlichen Berrichtungen, die ungelernten Handarbeiter, wohl in der Kolonie selbst; nicht immer in solch erfreulicher Menge wie die Tanganjikabahn, die etwa 15 000 Eingeborene beschäftigt; die Niongbahn in Kamerun muß sich noch immer mit einem Drittel dieser Menge begnügen. In Südwestafrika war die Hauptmasse der farbigen Arbeiter landfremd. Der Bedarf richtet sich unter anderem nach der Verpflegungsmöglichkeit; finden sich für die Leute genügende Lebensmittel in dem Arbeitsgebiet selbst, sor kann man die Arbeitsschächte weiter über die Gleisspitze hinaus in das Innere vorschieben und demgemäß eine längere Strecke auf einmal in Angriff nehmen und mehr Arbeiter dabei beschäftigen, als wenn, wie z. B. in Südwestafrika, der Unterhalt jast ganz über See eingeführt und an die Bauspite vorgebracht werden muß. Auch gesundbeitlich verdient es den Vorzug, wenn die Leute ihre gewohnte Nahrung weiterbekommen können. Der Bauleitende wird also den Anbau von Nahrungsmitteln an der Linie in jeder Weise zu füördern suchen. Daß für gute Unterkunft zu sorgen ist, die Gesundheitspflege große Beachtung sordert, die angemessene Behandlung der Leute überwacht werden muß, ist selbstverständlich. Zu alledem tritt noch die Rücksicht, daß den eurobaischen Erwerbsunternehmungen im Lande die Akbeitskröfte nicht entzogen noch verteuert werden sollen. Die Anstelligkeit der Leute ist recht verschieden. Im großen Durchschnitt schätzt man ihre Tagesleistung auf ein Drittel bis ein Viertel lener eines heimischen Arbeiters. · Handwerker und Aufseher find noch großenteils Weiße mit farbigen Gehilfen. Hler und da, namentlich natürlich in den für dauernde Anfiedlung Weißer geeigneten Gegenden, det man auch schon einen kleinen Stand von nternehmern, denen man diesen oder jenen Einzelban, einen Abschnitt Erdarbeiten oder dergleichen agen lann. Sie nach Möglichkeit heranzuziehen, ist natürliche Pflicht und Sorge der Bauflrma. In Nigerien soll es sich bewährt haben, daß man gewisse Arbeiten, besonders die Erdarbeiten, den Bezirksverwaltungen übertrug. In Südwestafrika hat man mit gutem Erfolge die Schutztruppe beteiligt. Der Bauvorgang geht nun folgendermaßen vor sich. Das Gelände wird mit größerer Genauigkeit als im Vorentwurf noch einmal auftenommen, die Linie in allen Einzelheiten entworsen und abgesteckt, die Einzelpläne für die Vauwerte des Unterbaus, wenigstens für die einstwelligen, aufgestellt. — Wir unterscheiden Unterbau vom Oberbau des Bahnkörpers; zum Oberbau gehört das Gleis mit der Bettung, da Unterbau alles andere, der Erdkörper, die 6 Oläffe, die Brücken. — Steht ein angemessener wrretnahschnt derart im ausführlichen Entwurf vor iegt die Bauerlaubnis der Grundeigem#ümer , find inzwischen die nötigen Magazine und Vanwertftatten angelegt und die Arbeiter ein- 1 getroffen, so können die Bauarbeiten beginnen, zuerst das Roden und Säubern der Strecke, dann die Erdarbeiten und die Bauwerke. Auch im günstigsten Falle wird man einen großen Teil der Baubedarfssachen von hinten nach vorn vorschieben müssen. Leistungsfähige Wege und Straßenfuhrwerke sehlen in der Regel. Man muß also das eigene Bollgleis so früh und so weit wie möglich vorbringen und, wo es noch nicht hindringen kann, mit leichtem Arbeitsgleis einstweilen helfen. Aufenthalt erleidet das Vollgleis am ehesten durch die Bauwerke des Unterbaus, die Durchlässe und Brücken. Wo hier einstweilige Behelfsbauten einzufügen, wo von vornherein die endgültigen Werke zu errichten sind, entscheidet der Arbeitsplan. Man soll mit Behelfsbauten nicht zu sparsam sein. Denn für die größeren endgültigen Bauwerke fehlen häufsig noch die nötigen Vorerhebungen über die Wasserführung der Flußläufe. Zwar werden möglichst schon gelegentlich der allgemeinen, spätestens aber gelegentlich der ausführlichen Vorarbeiten regelmäßige Messungen und Beobachtungen des Wasserstandes und der Niederschläge angeordnet sein. Aber die kurze Zeit dieser Feststellungen gibt oft noch keine genügende Unterlage für die Bemefsung der Durchflußweiten. Die Regenzeiten richten an dem unfertigen Bahnkörper Schaden genug an, das ist unabwendbar; die fertige Bahn aber muß das Wasser sicher und unschädlich abführen. Es kann nichts schaden, wenn mit Behelfsbauten erst einmal die Probe aufs Exempel gemacht wird. Die mit ihnen gewonnenen Erfahrungen kommen den zahlte Bauwerken zustatten. » Mit Erdarbeiten hält nach Möglichkeit die Anlage der Fernsprech= und Morselinie Schritt, die für Bau wie Betrieb gleich wichtig ist. Bald nach dem Beginn der Erdarbeiten find auch die ersten Gleismengen und Fahrzeuge aus der Heimat elngetroffen. Die letzteren werden in den Bauwerkstätten schleunigst zusammengesetzt, damit sie für den Gleisbau und bald auch für sonstige Wauzwecke zur Verfügung stehen. Denn auf den Unterbau kommt — notgedrungen — sobald wie angängig etwas Bettung und das Gleis. Notgedrungen: es wäre besser, man könnte den Dämmen erst Zeit lassen, sich zu setzen und zur Ruhe zu kommen. Aber für den Nachschub aller Baugüter ist das baldige Vorbringen des Gleises von so großem Vorteil, daß man auf ihn in der Regel nicht verzichten kann. Das Gleis wirb zunächst recht unruhig liegen, aber es liegt. doch. Planum wird vielfach verdrückt, die Erttwässerung häufig gestört werden. Hier gilt es, sorgfältig zu verhüten, daß sich die zeirweiligen tUbelstände nicht zu dauernden auswachsen. Das GEleis wird sofort zur Beförderung der Baugüter, W. 148 20 der Verpflegungsmittel, Baustoffe, Gleisteile für die weitere Strecke benutzt, sobald wie angängig auch zur Vervollständigung und Verbesserung der Bettung. Auf deren Güte kommt viel an: sie soll den vom Gleise aufgenommenen Druck in gleichmäßiger Verteilung auf den unter ihr liegenden Bahnkörper übertragen und das Gleis gut entwässern. Sie besteht aus Steinschlag oder Kies. « Ist das Gleis in dieser Weise bis zu einer Station betriebssicher verlegt, so wird neben dem Bauverkehr auch ein beschränkter allgemeiner Verkehr zugelassen, damit die Bahn dem Lande unverzüglich zugute kommt; sie hat selbst den Vorteil davon, indem der Verkehr eher entwickelt wird, als wenn man mit seiner Bedienung warten wollte, bis die Bahn in allen Teilen fertig ist. Einer rasch durchgestoßenen Bahn wird ohnedies die Entwicklung ihres Gebietes fast immer zu langsam gehen. Sie wenigstens recht früh zu fördern, sollte die Bahn nicht versäumen. Das ist jedenfalls eine richtigere Folgerung als jene andere, die man hier und da hört: man müsse langsamer bauen, dürfe der Entwicklung des Landes nicht zu weit voreilen. Das mag einmal für ein Gebiet zutreffen, wo“ nur von den Unternehmungen der Weißen Verkehr zu erhoffen und nur ein bestimmter Jahreszuzug von Geld und Leuten zu erwarten ist; hier würde ein diesem Zuzug entsprechender Jahresfortschritt der Bahn genügen. Für Gebiete der Eingeborenenkulturen aber liegt die Sache wohl anders. Hier wird der durch das Vordringen des Gleises ermöglichte Beginn der Entwicklung in einem fernen Binnenbezirk das Aufblühen der davor liegenden Gebiete nicht beeinträchtigen, ebensowenig umgekehrt: die Unternehmer der Kulturen, die Eingeborenen, fehlen weder hier noch da. Ist es aber so, dann kommt der Verkehr der fernsten Teilstrecken dem der näheren um so eher zugute, je schneller die Bahn vorrückt: die Zeit der Rentenlosigkeit des Gesamtunternehmens wird abgekürzt. Wir haben im kolonialen Bahnbau noch so viel alte Versäumnisse nachzuholen, daß wir, von Ausnahmen abgesehen, als einzige Grenze für die Schnelligkeit des Vorgehens einstweilen nur die geldliche Leistungsfähigkeit der Kolonie anerkennen sollten. Für den beschränkt zugelassenen allgemeinen Verkehr müssen vorab die Fahrpreise und Frachtsätze bestimmt werden, möglichst so, daß sie auch für den späteren endgültigen. Betrieb beibehalten werden können. Man darf allerdings nicht hoffen, in allen Stücken sofort das Richtige zu treffen. Namentlich für die Frachtsätze bleibt sorgsames Beobachten und Berücksichtigen des auftretenden Verkehrsbedürfnisses immer nötig. Drüben wie hier in der Heimat bemessen wir den Frachtsat für ein Gut nicht ausschließlich nach den. Kosten, die seine Beförderung verursacht, sondern auch nach dem Wert des Gutes und der volkswirtschaftlichen Bedeutung seiner Verfrachtung. Wie tief man mit dem Frachtsatz für geringwertige Güter herabgehen lann, läßt sich allgemein nicht sagen. Eines steht fest: man kann nicht sagen, weil auf ein Tonnenkilometer heute durchschnittlich 10 Pfennig Betriebskosten fallen, könne die Bahn die Fracht für ein Tonnenkilometer nicht unter 10 Pfennig bemessen. Erstens sind die Kosten nach der Verkehrsart verschieden, für Stückgut 5. B. in der Regel höher als für Wagenladungsgut. Und dann überlegen wir: ein Teil der Betriebskosten wächst mit dem Verkehr, ein anderer Teil aber ist von ihm unabhängig. Die eigentlichen Zugkosten gehören z. B. in der Hauptsache zu der ersten Klasse, zu der der veränderlichen Betriebskosten, manche Kosten der Verwaltung und des Stationsdienstes z. B. zu der zweiten Klasse, zu der der unveränderlichen Betriebskosten. Die veränderlichen Betriebskosten wachsen auch nicht alle ebenso stark wie der Verkehr. Im großen Durchschnitt kann man vereinfachend für heimische Verhältnisse die Hälfte der Betriebskosten als unveränderlich, die andere Hälfte als im Maße des Verkehrs veränderlich annehmen, nämlich rechnen, daß die Betriebskosten nur etwa halb so stark wachsen wie die Betriebsleistung. Man ist versucht zu schließen, daß in den Kolonien mit ihrem unentwickelten Verkehr die Kosten noch langsamer der Leistung folgen, weil die Grundkosten, wie ich die schwach oder gar nicht veränderlichen Teile der Betriebsausgabe nennen möchte, noch eine verhältnismäßig größere Rolle spielen. Allerdings kann dort die Zunahme der Kosten auch sprunghaft und unregelmäßig sein, z. B. wenn eine Bahn, die bisher werktäglich einen gut ausgelasteten Zug in jeder Richtung laufen ließ, für den neuen Verkehr noch einen Zug wöchentlich einlegen muß, ihn aber nur schlecht ausnutzen kann. In dem Rilesenverkehr der Heimat gleichen sich solche Zufälligkeiten leicht aus, in den kleineren Verhältmissen drüben nicht so allgemein. Man muß dort vorerst noch jeden Fall einzeln prüfen und kann noch keine allgemein gültigen Erfahrungsziffern angeben. Aber das gilt auch in der Kolonie: ein Zuwachs an Verkehr ist offenbar für die Bahn kein Nachteil, wenn er nur die veränderlichen Betriebskosten deckt, ist ein Vorteil, wenn er etwas mehr einbringt. Selbst die veränderlichen Betriebskosten brauchen nicht unbedingt die untere Grenze zu sein: die Ermöglichung der Beförderung geringwertiger Güter kann z. B. sonstigen, besser zahlenden Verkehr im W 149 20 Gefolge haben. Andere volkswirtschaftliche Vorleile können sogar fordern und rechtfertigen, daß die Bahn auch ohne jenen Ausgleich unter die genannte Grenze geht. Ganz allgemein verdient die verkehrsbelebende und verkehrsschaffende Kraft billiger Frachtsätze Beachtung; die Kraft, welche die Einfuhrfähigkeit fremder und die Ausfuhrfähigkeit wie den Binnenabsatz einheimischer Erzeugnisse begründet und stärkt. Dem Kolonialeisenbahner darf die sichtbare, die unmittelbare Nente seines Unternehmens mindestens heute und morgen noch nicht im Vordergrunde stehn. Wenn irgendwo, dann ist in den Kolonien die Bahn vornehmlich volkswirtschaftliches Hilfsmittel, nur im Lichte des Ganzen sollte sie gesehen werden. Will man aber neben den andern Vorteilen eine auskömmliche Rente, — und endgültig wird auch der Staat auf sie nicht ohne Not verzichten so ist der Weg dazu nicht hoher Frachtsatz, 4 hoher Verkehr; kleiner Nutzen von großem in Doch wir sprechen über Eisenbahnbau. Wo das Gleis liegt und fahrbar ist, bietet die Vollendung der Bahn, die Aufführung der Gebäude, der Ausbau der Stationsanlagen, die Auswechselung der Behelfsbauten und dergleichen keine Schwierigkeiten mehr. Wird doch- naturgemäß alles so einfach gemacht wie möglich. Große, kühne, gewaltige Einzelwerke sind ja überhaupt nicht das, was die Tätigkeit des Kolonialeisenbahners auszeichnet an solchen hervorragenden Einzelbauten fehlt es ihm so gut wie ganz. Das Reizvolle ist ihm vielmehr die Möglichkeit, unmittelbarer, frischer und leibhaftiger als in der Heimat zu sehen und zu erfahren, wie seine Arbeit Segen spendet und Leben weckt. Ist die ganze Bahn oder bei längeren Linien eine angemessene selbständige Strecke in allen ihren Teilen fertig, so nimmt der Bauherr sie ab. Dann beginnt der regelmäßige Betrieb. Er ist nicht mehr Gegenstand meines Vortrages. Auch unsere Endstation ist erreicht. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollstündig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Oeuisch-Ostafrika. Vom Sau der Gittellandbahn.“) Nach einer telegraphischen Meldung des Eisenbahntommisars hat die Gleisspitze der Ost-*) Cal. .D. Kol. Bl.= 19183, Nr. 2, S. 39. afrikanischen Mittellandbahn am 29. Januar den Malagarassi bei der Station Ugaga (Kilometer 234 hinter Tabora) erreicht. Wegen des Brückenbaus am Malagarassi wird nunmehr für etwa zwei bis drei Monate ein Stillstand im Weiterbau eintreten. nechweiuns der Brutto-Einnahmen bel den Küsften-ollstellen von Deutsch- ostafrina im Monat November 1912. Gegenübergestellt dem gleichen Monat des Vorjahres. (Igl. „D. Kol. Bl.= 1918, Nr. 3, S. 90 —.) Zölle für Salzz, Evieltarien· sSchiffahrts· ¶ Holgschlag · - . verbrauchs-Zollstelle Einfuhr Ausfuhr rch Stempelsteuer/ abgabe gebühren – ————————————————— l FM0·....... assogso 4727I01 saggo o7I- Miso-— »Ist-m· ...... 4721 81 341 72 55..20 1— 28 80 Kehamolo 5259 07 692 36 7 43 380 9 — Tüessalam ..... 10122574-1207o-4g400483104— 39 — —-HW....... 6 17 888 84 287 164 —l— 24— —-........ 1409175 61949195185—«— jetzo-—-ume in zer 108 888 84 10887 85 86810 35 114 — 28 80 zu'NMarkô5= 264 61101278880|608 1420|8 531|S — 281 6656126 6146 L0 N3 me —, e 32905 /SL750 56 397 26 ST 14 3½ ne avri r ¾ 10%%s Es F eo o5 v % G.ÖS 1 s n bis Novbr. 4# 2 873 ö79 70226 169120 78 Kb05s 56 so'Gö) 25682 c06 1 W 150 20 . Neben- Insgesamt Im Gegen Vorjahr Zollstelle einnahmen Vorjahr mehr weniger Rup. Rup. 4 Sf f.] Wl. Tanga 898 80,5 73 381|51, 59„ 78 6065866|10 236 16 — Pangani 84 77 5228|80 6 971 06 6651|5 31971 —-Bagamojo 29 08 6 000 74 8 99 15 22661 — — 7225 582 Daressalam 234869 119 84219 159 789 59 137097|90 22 691 69 — Kilwmwa 88 78, 57 48,5 9952 58 11 5001 —— 1548le Lindi 25169,5 16 827|78.5 21 770|88 21 51686 254 02 — Summe in Rupien. 364182,5228244|9 58 8778 - * Mark . 4856 10 38304 82662 Vorjahr 4 2892 85270 59879 - ahme-I-,Abnahme—4196225skss Hss M7N83 : EinnahmespkilbisOcth75881322461 468 96 2185 974171|275 484. 25 I Zusammen c IptilbiöNovaJØ80786422765785«58 245657350809212i08 i nachwelsung der Brutto-elinnahmen del den Binnengrenz-Sollftellen von Deutsch-Ostafriha im Oonat Ohtober 19.2. Gegenübergestellt dem gleichen Monat des Vorjahres. (Vol. „Deutsches Kol. Bl.“ 1918, Nr. 8, S. 101.) — — ölle für ME— « Gegenwa-Zuu » 8 fũ verbrauchs· e Reben Insgesamt Im - ollstelle EinfuhrAusfuhr,bgabe — #Einnahmen Vorjabr mehr w 1 Aup. H. URup. H. Rup 9. up. O. Rup. 9. Rup. . #fL. W 4— · l s Moschi 2566065 3496— — 41½06 eo6 862866 218760 1886 61 Schirati 84451 1109 21 8140 —358 O *725 Muansa .16 200 66 6860 37 884 08 — — 95|70822 GO980690 146 — Bukoba. 40% 2725 40 719|55 54 2092|75 41 10 17028 — Usumburnrn— — — —— 10— 16— 21 18 80 3108 18 1f. —————% 8— 10/64 22—— —3 Bismarckbur———————10/|60 10/% 1418 3483— — Neu-Langenburg9 — —f —— Mwaja . M57 528 1681—— II 25 30541 40721 6209 1— — Niawangi 180 181 — —— 88 — 2 42 192 43 256 5 — —256057 Ssongea — — —.... — Summe in Nuo.3226|60 6560 dai1/|535 D6 40 113240 5T Spas 2 " " 560 90000984 885 07 2769 3 1 Im Borjfahr 4# 1906024 358 93221/225%%2 # °—#n.##. Abn. 2 70| 20| 200| 48 4 U12444 Einnahme April 1 1 "% bis Septbr. 201 551|22 1 23% 6404 4K% Zusammen April 1 « bBOktbt-.«ÆM221188M97UMZS S4010585j82559438;W—J—621837j7337 ZEISS-Samen-m Mecdaachmenenssoaserunsladentiche Verwaltuaq.«) UheraahmedekStationBuala.") Aus dem Bericht des mit der Übernahme beauftragten Oberleutnants Zipse. Am 11. Seplember marschierte Leutnant Naumann mit 15 Soldaten, 50 Trägern und drei *) Bal. „D. Kol. Bl.“ 1913, Nr. 2, S. 30f. winn Buala liegt am oberen Uham. etwa in der itte der # ·0 mit Reis beladenen Eseln von Dume über Bertua nach Betare. Am 12. September folgte ich mit Sergeant Osterberg, 20 Soldaten und 50 Trägern über Baturi. In Bertna wechselte Leutnant Naumann seine Maka-Träger gegen vorher bereitgestellte Bakum-, Salang= und Bertua-Leuts aus. In Baturi wurden auch unsere Bakum-Träger, die durch die Märsche stark mitgenommen waren, gewechselt. In Baturt traten noch 10 Soldaten der Abteilung, die an Buala abgegeben W 151 wurden, und 15 Träger für Verpflegungslasten (Reis, der von Dume hingeschafft war) hinzu. Die Strecke Baturi— Betare wurde in fünf Tagen zurückgelegt, was für die Bajo-Träger, die üch vorzüglich hielten, eine hohe Leistung war, da die Gewöässer stark angeschwollen waren und es tagsüber oft in Strömen regnete. Wir kamen keinen Tag vor 5 Uhr ins Lager. In Betare trafen wir mit Leutnant Naumann wieder zusammen. Nachdem zwei Ochsen angekauft waren, kamen wir am 23. September in Mbulei, dicht an der alten Grenze an. Dort waren bereits 50 Träger bereitgestellt, die Schwachen von unseren Trägern wurden ausgewechselt und aller entbehrliche Troß zurückgelassen. Nachmittags brachen wir von Mbulei auf, überschriteen die bisherige Schutzgebietsgrenze und marschierten nach Kunde. Der Jauro Kunde war uns bis beinahe nach Mbulei mit allen seinen Head-Leuten und seinen Leuten entgegengekommen, der Weg war breit ausgeschlagen und eine mehr als ausreichende Verpflegung lag bereit. Männer, Weiber und Kinder begrüßten uns mit lautem Jubel. Zahlreiche Häuptlinge aus der Umgebung hatten sich eingefunden. Schon vorher hatten wir festgestellt, daß der kürzeste für uns passierbare Weg über Babua ging. An den französischen Posten in Babua war rechtzeitig Mitteilung geschickt, die ihn aber nicht mehr traf, da die Besatzung bereits abgedogen war. Ein direkter Weg Kunde—Babua hat vor Jahren bestanden, ist aber von den Eingeborenen aufgegeben und völlig unpassierbar. s alte Kunde hat von seiner früheren Bedeutung viel verloren, seitdem die Franzosen die Station nach Babua verlegt haben. Streitigleiten über die Erbfolge scheinen den Verfall noch beschleunigt zu haben. Ein großer Teil der Bevollerung war schon vor zwei Jahren unter den Jauro Mbulei und Audu, um sich der fran-Wsischen Steuereintreibung zu entziehen, ins deutsche Gebiet abgewandert. Es ist nicht ausgeschlosen, daß Kunde jetzt nochmals zu neuer lüte gelangt. Eine Regelung der vorgebrachten hen konnte naturgemäß nicht erfolgen, da das Geblet bis zum 1. Oktober als fremdlöndisches respelliert wurde. Es wurde kein Ausweis ausbestellt und keine Anordnung getroffen. Am 25. wurde der Weitermarsch nach Babua angetreten. UÜberall waren die Wege gereinigt * auch die kleinsten Dörfer brachten Berpflegung, 5 daß niemals Mangel war. Der Häuptling Mabua kam uns mit großem Gefolge entgegen, berreichte die Schlüssel der Station, wie er sagte, Besehl des französischen Administrateurs und es uns die verlassene Statlon als Unterkunft an. Auch hier waren zahlreiche Häuptlinge von 2 auswärts gekommen, verlangten Ausweise und brachten Hühner, Eier und Fufu als Geschenk. Am 26. früh traten wir, nachdem die Station der Obbut des Häuptlings überlassen war, den Marsch über Lokoti— Samba— Bossum nach Buala an. berall brachte uns die Bevölkerung das größte Vertrauen entgegen. Am 1. Oktober vormittags trafen wir auf dem Posten Buala ein. Der franzöfische Postenführer orientierte uns eingehend und marschierte, nachdem alle Übergabeformalitäten erfüllt waren, am 3. Oktober früh nach Bozum ab. Aus der weiteren Umgebung kamen zahlreiche Häuptlinge-In und um Buala war es mit der Verpflegung ziemlich knapp, so daß ich an baldigen Abmarsch denken mußte. Der übernommene Bereich des Postens Buala reicht bis drei Tage östlich vom Posten. Der Posten Zotua, der zu Babua gehört hatte und von diesem mit 10 farbigen Soldaten besetzt gewesen war, war gleichzeitig mit Babua geräumt worden. Die Eingeborenen sagten aus, die Franzosen hätten sie bei ihrem Abmarsch belehrt, daß sie vom 1. Oktober ab Deutsche seien. Den Rückmarsch beschloß ich in südwestlicher Richtung, den geräumten Posten Zotua östlich lassend, durch den alten Babua-Bezirk über Gaza und Baturi zu machen. Ich erreichte Baturi am 15. und Dume am 12. Oktober. Das Land im Stromgebiet des Uham bei Buala macht den Eindruck eines Berglandes. Die Ortschaften sind nicht sehr zahlreich. Der Bau der Häusfer entspricht der im Baja-Gebiet allgemein üblichen Bauweise aus Lehm und Gras, nur sind sie niedriger. Die Ortschaften werden durch zerstreut liegende Gehöfte gebildet. Der Häuptling heißt Jauro. Der Anbau besteht zumeist aus Kassada, Koru# ist selten. Die Bewohner tragen einen aus Rinden angefertigten Lendenschurz. Bekleidung mit Zeug ist selten. Die Weiber tragen vielfach als Schmuck einen lleinen Stein in der Nase. Die Bevölkerung macht einen zurückhaltenden, fast verängstigten und keineswegs kriegerischen Eindruck. Sie spricht einen den Bertua-Leuten fast unverständlichen Baja-Dialekt. Es find schlanke, nicht allzu kräftige Gestalten. Sie ähneln sehr den Mbums. Auch das Land trägt den Charakter der Mbum-Landschaften. Waffen, Speere usw. waren fast nirgends zu sehen. Der Einfluß der Franzosen endete im Norden an der Baja-Grenze. Die Errichtung von Posten im Mbum-Gebiet soll geplant gewesen sein. Einen ganz anderen Eindruck macht das Land im Stromgebiet des Nana. Es ist ein zerklüftetes Hügelland, das im Süden in eine mit 4 " 152 Galeriewäldern durchsetzte Grasfläche übergeht. Das Stromgebiet des Nana scheint äußerst fruchtbar zu sein. Die Ortschaften sind groß und geschlossen angelegt. Die Bevölkerung scheint ziemlich zahlreich zu sein. In einzelnen Dörfern wurden 300 Männer gezählt. Soweit Zählungen angestellt wurden, war die Zahl der Männer und Weiber ungefähr gleich, die der Kinder überwog. Die Bevölkerung ist kräftig und macht auch einen intelligenten Eindruck. Mit Ausnahme von Babua, Gaza, Aba und einigen andern größeren Ortschaften ist der Rindenschurz als Bekleidung vorherrschend, nur die Jauros und Head-Leute tragen fast durchweg Haussagewänder. Wasfen wurden fast nirgends gesehen. Der Einfluß von Kunde hat früher weit bis hinunter nach Gaza gereicht. Jetzt ist wohl Babua der einflußreichste Häuptling. Weiter haben großen Einfluß Bibiti, Abba, Tschakani und Gaza. Eines wenig guten Rufes erfreuen sich eine Reihe von anderen Häuptlingen. Es wird von ihnen behauptet, daß sie besonders Karawanen gefährlich seien, die sie abfingen, töteten und auffräßen. Die Häuptlinge scheinen ihre Leute durchweg in der Hand zu haben und sollen von den Franzosen sehr unterstützt worden sein. Das Stromgebiet des Uham soll eine ausgesprochene Regen-- und Trockenzeit haben und gilt im allgemeinen als gesund, ebenso — nach Angabe französischer Kaufleute — die Gegend von Kunde und Babua. Bon Schlafkrankheit ist nördlich der Linie Gaza—Carnot wenig bekannt, wohl aber in Gaza und südlich davon. Die Eingeborenen bekämpften die Krankheit hier durch ein Sympathiemittel und durch Beschwörungen. Die Eingeborenen beschränkten sich bis jetzt darauf, um ihre Steuer bezahlen zu können, den in den Galeriewäldern vorhandenen Lianengummi auszubeuten, den sie an die Konzessionsgesellschaften, die je einen Vertreter in Babua und Buala haben, ablieferten. Der gellieferte Gummi soll ihnen dann als Steuerleistung gutgeschrieben worden sein. ülberall traten die Häuptlinge mit der Bitte heran, es sollten doch Händler kommen. Vielfach boten sich Leute zur Arbeit an und ich habe versuchsweise 25 Mann mitgenommen. Ich glaube, wenn es die Firmen richtig anfangen und die Leute ordentlich behandeln und für sie sorgen, werden sie einen Teil ihres Arbeiterbedarfs hier decken können. Bon Haussa-Niederlassungen wurden nur eine größere in Babua und eine kleine in Gaza angetroffen. In Abba saß ein schwarzer Monropiahändler, der Matten einkaufte, die er dann nach Carnot schickte. — Die Steuerkraft der Bevölkerung besteht in den nicht allzu großen Beständen an Lianengummi und der Arbeit ihrer Hände. Allgemein waren die Klagen über die rücksichtslose Art der Steuereintreibung der franzöfischen Soldaten. Die Wege sind, mit Ausnahme der Verkehrsstraße Babug—Carnot, in einem schlechten Zustand. Brücken sind so gut wie unbekannt. Über den Mambere, Nana und einige andere größere Wasser führen Hängebrücken. Die Eingeborenen hatten, als sie vom Anmarsch der deurschen Truppe hörten, ihr Möglichstes getan, um die Wege passierbar zu machen. Nana, Mambere und die anderen größeren Flüsse sind zu reißend, um als Verkehrsstraßen in Betracht zu kommen. Von einem Viehbestand sowohl an Kleinwie Federvieh kann man nicht reden. Der Wildreichtum soll nicht sehr groß sein. Persönlich habe ich — allerdings war das Gras sehr hoch — kein Stück Wild gesehen. Übernahme des Bezirks Gara-Binzam. Aus dem Berichte des mit der übernahme beauftragten Führers der 10. Kompagnie der Schutztruppe von Kamerun, Hauptmanns v. Heigelin. Die 11. Kompagnie marschierte in der Stärke von 8 Europäern, 125 Soldaten sowie 526 Trägern und 6 Reittieren am 2. September von Jaunde über Widimenge nach Sangmelima ab. Von dort wurde der Marsch über Minkang, Malen (eduk), Bindum, Nkumadjab auf Alad bei Grenzpfeiler 13 fortgesetzt. Die ganze Strecke zwischen Nkumadjab und der alten Südgrenze ist Busch, durch den die beiden Flüsse Okuma und Lele fließen. Das Dorf Alad ist nicht mehr vorhanden. Leutnant Kleemenn, der zur Erkundung vorausgeschickt war, ging zuerst über die Grenze und lagerte in dem ersten französischen Dorf Engangol. Die Eingeborenen machten keine Schwierigkeiten und brachten willig und hinreichend Verpflegung. Ich beeilte mich zu folgen und traf am 28. September in Alati, eine Stunde südlich von Engangol, ein. Auch in diesem Dorf hatte ich keinerlei Schwierigkeiten. Ob der Weg Nkumadjab—üAlati in der hohen Regenzeit passierbar ist, bleibt vorerst sehr zweifelhaft. An demselben Tage noch schickte ich einen Eilboten nach Gara--Binzam, um mich m dem dortigen franzößischen Befehlshaber über den einzuschlagenden Weg zu verständigen. Dos n RNkumadjab über Akoafim an die Kompagnie gelangte Schreiben des Kapitäns Fantrat ans M'Bahdi gab keinen genauen Aufschluß über die Anmarschwege. Der Rest der Kompagnie wurde inzwischen in zwei Abteilungen nachgezogen. W 153 20 Das Antwortschreiben aus Gara-Binzam kam am 3. Oktober in Alati an. Ich brach am 4. von dort auf und gelangte am 11. nach Gara-Binzam, wo ich von den französischen Leutnants Brice und Bon empfangen wurde. Am 12. fand die formelle Übergabe statt. Am 138. früh räumten die Franzosen den Posten und traten die Reise auf dem Wasserwege Karagua — Iwindo (Aina) nach M'Vahdi an. Der Weg Alati—Gara-Binzam ist recht ichlecht. Am letzten Tage, von Azombo nach Gara-Binzam, durchschreitet man das Überschwemmungsgebiet des Karagua-Flusses. Der Beg in nordwestlicher Richtung, der zwischen Grenzpfeiler 16 und 17 bei Alad-Makei die alte Grenze kreuzt, soll erheblich besser sein. Gara-Binzam selbst liegt auf einem kleinen sich aus der Flußniederung erhebenden Plateau unmittelbar auf dem Südufer des Karagua-Flußses, der ein breiter Nebenfluß des Iwindo oder Aina ist und in diesem bei M'Vine einmündet. Die Strecke Gara-Binzam den Karagua stromabwärts bis M'Vine, dann den Aina stromaufwärts bis in Höhe von Alati soll das ganze Johr mit dem Kanu befahrbar sein. Der Aina fließt 4 km westlich von Alati vorüber. Es wird zu prüfen sein, ob dieser Wasserweg für den Verlehr mit Altkamerun ausgenutzt werden kann. Der Posten Gara-Binzam wurde von der sranzösischen Regierung im Juli 1910 gegründet, um die Stämme auf dem linken Ufer des Iwindo i Verwaltung zu nehmen. Die Besatzung gehörte zu der in M'Vahdi stehenden 1. Kompagnie, ebenso die Besatzungen der Nebenposten Minkebe und Suanke. Auf dem Posten befanden sich fünf große Gebäude und zwei kleinere, alle aus Buschmaterial, jedoch sind alle in einem derartig shlechten Zustand, daß keines bezogen werden lonnte. Die Europäer wohnen im Zelt. Da die Kompagnie bis auf weiteres hier bleibt, müssen für Europäer und. Farbige neue Gebäude errichtet werden. Der Posten ist mit einer nie-Fenz umgeben, die schadhaft ist und im Laufe der Zeit durch eine neue ersetzt werden muß. Kleinere alle Farmen bestnden sich in der nächsten Umgebung des Postens. In der Hauptsache stüctzte sich die franzöfische altung auf die westlich des Karagua wohnenden Fang. Der im Nordnordosten zwischen #-= Binzam und Suanke liegende Stamm der Vakuel verhält sich ablehnend, mit Ausnahme von einigen Dörfern in der nächsten Umgebung von Gara-Binzam. Die Fang mußten Verng liefern und etwaige Träger stellen. Im Olen sind die Sanga-Sanga ansässig. Gegen diesen Stamm hat die französische Regierung im Jahr 1909 eine Expedition unternommen, jedoch ohne Erfolg. Die Sicherheit am direkten Weg Gara-Binzam—Suanke scheint etwas zweifelhaft, da er das Gebiet der Bakuel der Länge nach durchquert und diese sich angeblich weigern, Karawanen Verpflegung zu verkaufen. Die Dörfer der Bakuel und besonders die der Sanga-Sanga sollen stark befestigt sein. Der Posten Suanke ist von den Njem umgeben, die im Westen an die Fang, im Süden an die Sanga-Sanga angrenzen. Wie weit die Njem nach Osten sich ausdehnen, ist mir nicht bekannt. Im Bereich des Postens Minkebe westlich des Aina sind Fang ansässig. Am 13. Oktober, an demselben Tage, an dem die französischen Offiziere abgezogen waren, stellten sich einige Häuptlinge der nächsten Bakuel-Dörfer und brachten Verpflegung; sie haben einen Ausweis erhalten. Ich habe die weiter entfernt wohnenden Bokuel-Dörfer auffordern lassen, sich ebenfalls zu stellen. Ob sie dieser Aufforderung Folge leisten werden, muß erst noch die Zeit lehren. Was den Wegebau anbetrifft, so ist nach unseren Begriffen aus Altkamerun gar nichts geschehen. Alle sogenannten Wege sind offenbar lediglich Negerpfade übelster Sorte. Doch können in Beziehung auf Wegebau selbstredend an die Bevölkerung vorerst noch keinerlei Anforderungen gestellt werden, ehe nicht das Jahr des Auswanderungsrechtes verflossen ist. Was die Besteuerung der Eingeborenen betrifft, so hatte die französische Verwaltung jeden arbeitsfähigen Mann mit 5 Fr. und jedes erwachsene Weib mit 3 Fr. besteuert. GOeteorologischer Dienst in Ramerun. Seit Dezember 1912 befindet sich in Buea ein Regierungsmeteorologe, der die Sammlung und zum Teil auch die Bearbeitung der meteorologischen Beobachtungen an Ort und Stelle ausführen wird. Hierdurch ist die Möglichkeit gegeben, den für jeden Plantagenbetrieb so wichtigen Wetterdienst auf wissenschaftlicher Grundlage auszugestalten. Von den kameruner Pflanzungsunternehmungen hat bisher nur ein Teil durch seine Angestellten Regenmessungen ausführen lassen. Es steht zu hoffen, daß der Regierungsmeteorologe in seinen Bestrebungen, das Beobachtungsnetz zu erweitern, allseitige Unterstützung finden wird und daß die mit den Beobachtungen betrauten Angestellten angewiesen werden, etwaige Anfragen des Meteorologen umgehend zu beantworten. Die ausge- GV 154 füllten Monatstabellen wurden bisher meist am Schluß des Jahres gesammelt dem Reichs-Kolonialamt eingereicht. Dieses Verfahren ist jetzt nicht mehr zweckmäßig. Vielmehr sollten die Beobachter in den ersten Tagen jedes Monats oder bei erster sich bietender Gelegenheit die fertigen Tabellen unmittelbar an das Gouvernement in Buea einsenden, damit auftretende Zweifel durch sofortige Nachfrage erledigt und Fehler in der Handhabung des Mehapparates durch Belehrung abgestellt werden können. 72 Togo. Die Stratenverhaltnisse im Schutzgeblet Togo. Mit der fortschreitenden Entwicklung des Schutzgebiets war stets ein weiterer Ausbau des Wegenetzes verbunden, so daß heute bereits eine beträchtliche Anzahl fahrbarer Straßen zur Verfügung steht. Im folgenden sei eine kurze Ubersicht des heutigen Standes der Schutzgebietsstraßen gegeben. Das ausgedehnteste Straßennetz besitzt der Anecho-Bezirk. Es sind 647,4 km Straßen mit einer Breite von 3,5 bis 5,00 m fertiggestellt, die teils auf Laterit-, teils auf Lehmboden liegen. Eine Beschotterung ist nicht vorhanden. Die Lateritstraßen find jederzeit, Lehmstraßen nur in der Trockenzeit mit leichtem Fuhrwerk fahrbar. Im Bau begriffen sind 46,5 km Straßen, welche im Laufe des Etatsjahres fertiggestellt werden. Im Bezirk Lome —Land sind 134,6 km Straßen mit einer Breite von 4,0 bis 3,5 m vollendet, welche teils beschottert, teils mit Laterit befestigt sind. Sie können jederzeit mit leichtem Fuhrwerk befahren werden. Weitere 10 km gehen in nächster Zeit ihrer Vollendung entgegen. Da der Bezirk in der Nord-Süd-Richtung von zwei Bahnlinien durchschnitten wird, find Straßenbauten nur noch in beschränktem Umfange erforderlich. Der Bezirk Misahöhe besitzt 105 kmm fertige und teilweise beschotterte Straßen, die zum größten Teil für Lastkrastwagen befahrbar sind, 32 km hiervon werden im Frühjahr 1913 mit einer kröstigen Schotterdecke versehen werden. Ferner sollen die auf diesen Strecken vorhandenen leichten Holzbrücken durch solche von 9 ##Tragfähigkeit ersetzt werden. , Die im Atakpame-Bezirk für Wagenverkehr geeigneten Straßen haben eine Gesamtlänge von 137 km. Besonders zu erwähnen ist hierunter die wichtige, nach Norden führende Straße Atak- pame —Sokode, von welcher 85 km im genannten Bezirk liegen. Sämtliche Straßen besitzen Schotterdecke. Im Bau begriffen sind 14 km, die in gleicher Weise zur Ausführung kommen. Im Bezirk Sokode-Bassari ist bis jetzt nur ein geringes Bedürfnis für fahrbare Straßen vorhanden. Es ist daher auch nur die südliche Haupwerbindungsstraße Sokode—Atakpame bis zur Bezirksgrenze und die Straße Aledjo —Bafilo für Wagenverkehr ausgebaut und beschottert worden. Die Gesamtlänge der fahrbaren Straßen beträgt 120 km. Es wird sich wohl als notwendig erweisen, in nächster Zeit in diesem Bezirk größere Straßenbauten zur Ausführung zu bringen. Die früheren Hauptverkehrsstraßen Lome — Palime und Lome —Atakpame werden seit Eröffnung der Bahnlinien nur soweit unterhalten, als fie als Zufahrtsstraßen zu einzelnen Bahnstationen in Betracht kommen. Durch diese Maßregel soll der Verkehr zu den Bahnlinien abgelenkt werden. Für den lokalen Personenund Traglastenverkehr sind die Straßen auch weiterhin brauchbar. Die die Straße Lome — Atakpame kreuzenden größeren Flußläufe können auf den Eisenbahnbrücken überschritten werden, welche zu diesem Zweck für den Fußgängerverkehr freigegeben worden sind. Vorstehendes zusammengefaßt ergibt demnach, daß das Schutzgebiet über 1146 km fahrbare Straßen verfügt, während weitere 70,5 km bis zum 1. April 1913 fertiggestellt sein werden. Der Ausbau der Wege zu Fahrstraßen läßt eine baldige Entwicklung des Kraftwagenwesens erhoffen. Bisher waren in der Hauptsache nur Motorräder in Gebrauch. Seit kurzem hat sich aber ein Kraftwagenunternehmen gebildet, das zunächst den Verkehr zwischen Palime und Kpandu vermitteln will und den Betrieb inzwischen wohl schon aufgenommen haben wird. 75 Deutsch-Meuguinea. Die Erforschung des Sepik.“) Expedition des Reichs-Kolonialamts, der Königlichen Museen und der Deutschen Kolo“ nialgesellschaft zur Erforschung des Kaiserin“ Augusta-Flusses (Sepik) in Kaiser-Wilhelms-Land. Nach einem Telegramm aus Neuguinea hat S. M. S. „Kondor"“ im Dezember eine Fahrt den Kaiserin-Augusta-Fluß aufwärts 245 Seemeilen weit (454 km) unternommen. Der Kommandant ist mit der Expedition in Verbindung *) Bgl. „D. Kol. Bl.- 1912, Nr. 23. S. 1142f . GW 155 20 getreten, er fand alles ruhig und traf am 18. Dezember wieder in Rabaul ein. Von der Augusta-Fluß-Expedition liegen drei Berichte vor. Der älteste vom 20. September ist gezeichnet von Dr. Bürgers, der trotz perfönlicher Unpäßlichkeit und anderer Hindernisse erjolgreich seinen Pflichten als Zoologe obgelegen hat. An den Zoologischen Garten in Berlin kennte ein Baumbärenpärchen abgesandt werden. Bergassessor Stollé schreibt aus dem Hauptlager von Malu unter dem 23. Oktober, daß sich bei jedem Vorstoß zu Wasser oder zu Lande der Erpedition neue Aufgaben auf erkundlichem und meist auch auf völkerkundlichem Gebiet dargeboten haben. Er glaubt, daß durch die Arbeit eines Jahres eine wohl alles umfassende Sammlung von Ethnographika des unteren und mittleren Laufes des Flusses zusammengebracht sei, und daß auch das Gebiet in seiner wirtschaftlichen Bedeutung ebenso wie in geographischer, botanischer und zoologischer mehr oder minder als erforscht 4 ee könne. Stollé schreibt: orstoß vom April s tet iere d6½ n. don r sücs. die r l nera so daß man annehmen kann, da r das Zentralgebirge erreicht sein de s ande ande die zur Zeit von Ledermonn in einer Höhe von etwa 300 m gehalten liegt bei dem 8. von Kaiser auf dem 5 saten aid, heegt Land des großen Kolonia r Dr. Roesicke und ich — nachdem das Standager am Tprilfluß vervroviantiert und der Vorstoß ungesetzt war, noch den oberen Lauf des Flusses eiwa km oberhalb des Pionierlagers untersucht. Auf ethno hischem Gebiete, wurde manches Aueressamue festgestellt, wie dies aus ht Dr. Roesickes zu — ist. Die Erkundung der Nebenwässer wurde leider durch den äußerst niedrigen Wasserstand — hier am Hauptlager war der — um m niedriger als * bobachtee — inträchtigt. Zu der für den 24. Ecele n len Vechindung mit reöhn Brl mit 2** Dr. Thurnwald nach bier aeben wollte, zlwerh wir nach dem ng das * ait enele weiterhin in der Ausnützung unserer nt# sehr beschränkt sind. ch werde morgen wieder an dem Standlager am Weilfiut zurückkehren, während Dr. Roesicke mit der mpfbariasse bis Ende November am mittleren und mteren Laufe des Flusses ethnographisch arbeiten wird. — — Die weiteren Pläne hängen von dem Ergebnis des Landvorstoßes ab und können daher noch nicht festgelegt werden. Der dritte Bericht entstammt der Feder Dr. Roesickes. Er hat unter anderem zweimal vom Standlager aus eine etwa drei Stunden Marsch vom Fluß entfernte Ansiedlung besucht und schreibt hierüber: Ich sah vier lleine Wohnhütten, doch mögen oben auf der Spitze des Berges, zu der ich wegen Mangels an geit, nicht gelangen zunrc vielleicht noch ein halbes Dutzen en. Frauen und Kinder bleiben versteckt. Bei 2 " tten 5 Kokosnußpalmen, Bananen, Taro, von Haustieren Hund und Schwein; zur Nahrung dienen ihnen dann noch in erster Linie Sago d Fische. Von den Häusern war eines auf hohen S#e angen um einen Baum herum gebaut, so daß man es fast als Baumhaus bezeichnen könnte. Ein anderes hatte eine doppelte Wandung, getrennt durch einen 1 bis 2 m breiten Gang, der durch Wände seinerseit in mehrere kleine Abteilungen eingeteilt war. Schlafplä u4 ie dienen Merböhte. n#estelle Töpfe orls nicht vor ck für Lenden und Arm werden ki -#nenl h, Rotangschnüre benutzt. 9 solche Gürtel hapat man Grasbüschel vorne inten hinein. Auf dem Kopfe tragen bie Leute einen aarschopf, öfters in en Netz gesteckt, das wie eine aube auf dem Hinterkopfe A An hält es wohl auch durch ein muschelbesetzt fest, das dann über die Sne läuft. den Ohrläppchen tragen sie Rohrstückchen und Ringe aus Kasubbsier. kielen. Jeder Nasen enflägel. l#a. E vurnr bohrt, und auch das Nasenseptum durchlocht. die Nasenflügel stecken sie sennert ebchle stückchen, durch die Nasenscheidewand oder Holz. Zum Halsschmuck sah ich Sch Hundezähne verwandt. In di i gern bunte Blätter. An Waffen sah ig neben ärmlichen Speu — Pfeil und Bogen, Kasuarknochendolche ½ alte Schilde. Tabak, Betelnüsse und h E als Genußmittei. Am rilfluß und im Busch, nahe einem kleinen Wasserlauf, fand ich gegen 10 m lange s ohne Verzierungen. r— Hütte sn * Sa Ln ela Bi- Die wurden mit ge ten eln aus ie und aufgesplißten t Pakeide 557 siten sie einander rittlings en. Schlitz — Durch geschicktes Zusammenarbeiten bringen sie richtige T#omnelwirbel zustande, welche fortissimo einsetzen und pianissimo ausklingen. Ein anderes Musikinstrument sind lange Bambb#rhhren. Von Ende Oktober bis Ende November wollte Dr. Roesicke in Dörfern unterhalb Malu bis Kararau arbeiten. 5 kKolonlalwirtschaftliche Oittellungen. Dungungsversuche in den deutschen Holonien. Das Reichs-Kolontalamt hat unter dem Titel „-Düngungsversuche in den deutschen Kolonien“, Dest 1,) soeben den ersten Bericht ) Das vorliegende wird vom Neichs-Kolonialeege. r en Inkerestegeen d Wunsch kostenlos abüber bie aus Mitteln des Kalipropaganbafonds in den Schutzgebieten ausgeführten Düngungsversuche herausgegeben. Das vorliegende behandelt die vom Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika im Jahre 1911/12 angestellten Versuche. Die Einleitung beschäftigt sich mit der Frage der Notwendigkeit der Kunst- W 156 20 düngerwirtschaft im Schutzgebiet. Das Fehlen eines Fruchtwechsels, die schnellere Auswaschung der Pflanzennährstoffe in tropischen Böden, der Zwischenfruchtbau bei Dauerkulturen sowie die Unmöglichkeit einer Stallmistdüngung machen eine geregelte Kunstdüngerwirtschaft notwendig, zumal Böden mit geringerem und mittlerem Nährstofkapital vorherrschend sind. Die Versuche wurden nach dem Schema des vollständigen Differenzdüngungsversuchs angelegt und erstreckten sich auf die Ermittlung des Nährstoffbedürfnisses der wichtigsten Kulturpflanzen des Schutzgebiets. Als Düngemittel wurden Chlorkalium, Ammoniumsulfat und Doppelsuperphosphat, in einigen Fällen auch Chilesalpeter und Thomasmehl verwendet. Die Versuche wurden unter Leitung und Kontrolle von Sachverständigen des Gouvernements teils auf privaten Pflanzungsunternehmungen, teils auf den Versuchsfeldern der landwirtschaftlichen Stationen ausgeführt. Im Berichtsjahr wurden mit Baumwolle 19, mit Manihotkautschuk und Kokospalmen je 14 und mit Mais 13 Düngungsversuche angelegt. 36 Versuche erstreckten sich auf Kaffee, Kakao, Sisal, Getreide, Kartoffeln, Luzerne, Weide, Gemüse und Bohnen. Die Versuchsfelder liegen in den Bezirken Tanga, Wilhelmstal, Moschi, Mohorro, Mrogoro, Bagamoyo, Daressalam, Kilwa, Lindi und Muansa. Bei den Versuchen mit Dauerkulturen wurde von einer Mitteilung der zahlenmäßigen Ergebnisse des ersten Versuchsjahres abgesehen, da bei diesen Pflanzen Düngewirkungen erst nach längerer Zeit llar hervortreten können. Soweit Versuche mit einjährigen Pflanzen zur Zeit der Berichterstattung abgeschlossen waren, haben sie, besonders bei Mais, beachtenswerte Resultate ergeben. Sämtliche Bersuche müssen noch eine Reihe von Jahren hindurch fortgesetzt werden. ere Berichte, auch aus den übrigen Schutzgebieten, sollen in zwangloser Folge veröffentlicht werden. Dle iiz des Botonischen Gartens. u Raboul 1911/12.) n zwei Abbildungen.) Allgemeines. Infolge der Beurlaubung des Obergärtners führten nacheinander zwei Assistenten ouvernements die Geschäfte des G# Monat November wurde die Leitung dem Landwirt. schaftlichen Sachverständigen übertragen. Der Ober Ertner kehrte noch vor Ablauf des Berichtsjahres vom schnittlich r ersten Verwaltung. Ar Eiterpersonal. Es waren dur bis 50 Mann im Garten beschäftigt. In *) Bagl. „D. Kol. Bl.- 1912, S. 81 ff. Hälfte des Berichtsjahres herrschte Arbeiternot. Als Aufseher bzw. Handwerker waren zwei nam -Eingeborene tätig, die 255 vabgelaufner Vertragscheit durch Tagalen ersetzt w Außerdem “ in Kinese als Gärtner angestellt. dem mnit Unterstũtzung einiger intelligenter farbiger Arbeiter die Pflege der Saatbeete, das Umsetzen der Pflänzlinge sowie die Behandlung einiger Kulturgewaͤchle und dasEinsammeln der reisen Früchte oblieg. Arbeiten benötigen eine dauernde und. i tensive Honmole durch den weißen Beamten. m— Verlaß ist weder auf die Aufseher noch auf die Arbeiter. Die farbigen Aufseher vermögen si einen rechten Respekt ickt zu verschaffen. Die schwarzen Arbeiter anderseits sind, sobell sie sich von Weißen nicht beobachtet ½ sehr lässi azu komm JP Ungleichheit der Arbeitsqualitäten. Da die len nach Ablauf ihres dreijährigen Arbeitskontrakts in ihre Heimat zurückkehren. so ergibt sich daraus, daß ein bedeutender Prozentiav des Personals auf Neulinge fällt, meist junge, schwäch-“* die erst angefüttert, geheilt und sprechen gelehrt Der Gesnndheitsustand der Arbeiter war im allgemeinen zufriedenstellend. Es ist nur ein Todesfall zu verzeichnen. Dysenterie kam nicht vor, dagegen während der Regenzeit Malariafieber Sehr häufig sind Haugerzwanlunegen. sowohl solche von der Natur der Mykosen, vor allem der Ringwurm, als auch die in Neuguinea „Kaskas“ genannte geschwürige Erscheinung. Beide Erkrankungen werden urch entsprechende Einreibungen dauernd im Garten auch behandelt. Der Ringwurm ist sehr hartnäckig. Für den Betrieb im Garten sind sehr unangenehm die Beinwunden, die offenbar infolge des Eindringens feinen Bimssteinstaubes in vorhandene Wunden entstehen und unter denen ein großer Prozentsatz der Arbeiter, ett. bis zur Hälfte der vorhandenen Kräfte. n Da die mit diesen Wuͤrnden behafteten Leute Z zweimal eine ambulante Behandlung im Krankenhause erfahren und auch sonst bei den Ar--beiten berücksichtigt werden müssen, so geht viel Zeit und Arbeitskraft verlo-Ein Arbeiter —iut“ FFwiederhol einen Anfall von Amoklaufen, so daß er wegen Gemeingefährlichkeit vor Ablauf seines Kontrakts entlassen werden mußte. im übrigen günstige Gesundheltszuftand der Vebeiten ist mehreren Faktoren ihrer Lebenshaltung zschreiben. Die Arbeiter bewohnen ein in gesunder age erbautes Dorf, die Hütten sind nach der Sitte der einzelnen Stämme von den Leuten hergerichtet: um den Dorfplatz herum ist jedem Stamme ein Land angewiesen, auf dem seine Angehörigen neichliche Zukost an Gemüse ziehen. Neben spezifischen Ein-[G r zeborenen-Blattgemüsen bauen sie dort Taro, Jamswuerdings a### pinnatifia, Manihor utilissims, papaya, Bohnen und Tabal. Besonderen An-Nang“ hat bei ihnen der As gefunden. Als besonders günstiges Moment ist das frische, reine Trinkwasser und die ständige GLilt d sei hervorzuheben. Es steht zu hoffen, daß sich mit der fortschreitenden Entwicklung des Gartens, im besonderen durch die mit der Zeit geschaffenen geschlossenen Rasenflächen, die die eschoklerun der Wege un mnd die damit verbundene inderung einer Staubentwicklung der Gesundbeitssherhi sich noch bedeutend heben wird. Witterungsverhältnisse. Entgegen dem Vorjabre war in der Passatwindzeit keine aubaltende Dürre zu verzeichnen, so daß die Kulturen sich wi erholen konnten. Trotdem ist der Vassermanzee 7 empfindlich, ein Umstand, der noch durch die am W 157 20 kculpende WBirung des Süd-Ost-Monsuns bedeutend erböht w An vielen Kulturen macht sich diese Tatjache — sowohl durch Vertrocknen besonders der jungen Blätter, wie auch durch Trockenrisse an den Stlämmen mit nachfolgender pilzlicher Infektion. Es trut hinzu, daß bei dem Mangel von Winbbrechern durch die außerordentlich stark wehenden Winde meist einzelne Bäume in Kulturen entwurzelt werden. Besonvers trifft dies Manihot Glaziovü, Kickxia elsstica, evia iensis · Bauten An Neubauten wurden ausgeführt: i Schuppen für Handwerkszeug, Hänereien usw., d für Unterbringung von Vorr Mit Rerens ebäude ist einem dringenden hen nechung getragen worden. Bisher mußte sämtliches Material unter dem Wohnhause des Obergäriners aufbewahrt werden. 2. Anbau an Küche und Baderaum. Das zweizimmerige Wohnhaus war ursprünglich für einen Jeamten bestimmt. Wegen W#nungen es ist das Hau-. aber schon lange dauernd mit zwei Beamten beseut so daß eine Vergrößerung von Küche und Badetaum eine unbedingte Notwendigkeit darstellte. Die Gesundheit der Arbeiter erforderte eine völlige Leuaufrichtung des Arbeiterdorfes. Die Wohnhütten wurden nach dem Heimatgebrauch der unter den Mannschaften vertretenen Stämme aus Buschmaterial erbaut. nso wurde aus aleichem Stoffe auf dem Hügel hinter dem Geräteschuppen ein neues Wohnhaus für den verheirateten malalischen Aufseher errichtet. Her Algemeine Verhältnisse des Gartens. Bei Spärlichkeit der im Schutzgebiete vorhandenen rm*s und dem sehr empfindlichen Mangel an Obstähnlichen Nutzgewächsen fällt dem Botanischen len zumal in Verbindung mit dem Laboratorium an uöerordentlich wichtige und umfangreiche Auf-Zur weiteren Rahmen des landwirtschaftlichen wi Versuchswe esens muß er indessen späterhin durch land-Vchoftliche Versuchsstationen ergänzt werden. Diese ru iei dem Garten hauptsächlich die Aufgabe abzuwehmen haben, die verschiedenen und zablreichen lerten der Kokospalme des Schutzgebietes wie auch ftcleinigen anderer Kolonien zu sammeln und zur Dar-5 ung zu bringen sowie später dem Laboratorium i ständiges Beobachtungs= und Untersuchungsmaterial für Bei i der grundlegenden Bedeutung der Palmkultur weasbuguinea ist die Frage, endlich an eine Sortenheranzutreten, autzerorbentlich brennen arm oden. Der verwitterte Vimmsteinboden. ist sehr i an Humus * sh an Kaliverbindungen. Dazu * sehr ungleich und stellenweise durch vorher-F kingebeeneninnen stark ausgesogen. Diese n nnten noch im Laufe des Berichtsjahres Düngungsversuche festgestellt werden. Auch auf — Düngergaben reagierten die zu den Verpochen * gezogenen Pflanzen mit ũberraschendem Erfolge. er e auptgache zeil 6 sich ein stark gesteigertes ds Bildung kräftigen jineen haa und Eren vd bisber stark Fer tischen Blätterin Ständige Düngung der jung angezogenen Bäumchen de#n- die nächsten xr eine unabweisbare Fornhlineer den ungünstigen Bodenverhältnissen leidet s 4½ upeett der Soat. Es ist immer ein großer " ämlingen zu verzeichnen. Sazrasserveogung. Die im Vorjahre —— 23 terlle versorgt zwar den lanzworten uen nicht anormaler mit gen ahlenn dtn die #ht anral —: von dieser #Wee jedoch nicht betroffen. zwischen ist mit Brunnenbauten vorangegangen worde Klimatische Kouterer. Wie schon erwähnt, spielt neben Dürreperioden der heftige Wind, der in den Kraterkessel. bkepebeenn 2 dem Rabaul liegt, eine bedeutende Rolle. Um seine ungünstigen Wirkungen abzuhalten, müssen bedeutende Anlagen geeigneter Windbrecher geschaffen werden. Unkräuter und Schädlinge. Unter der ständigen Verunkrautung durch das Alang-Alang-Gras wird der Garten noch lange zu leiden haben. Ebenso haben sich in letzter Zeit Faeigorliber Maränter darunter besonders eine kriechen noch unbestimm Composite, in den Kulturen sehr ——’ . esununte gemacht. Da der Garten am Hafenplag liegt, so wird mit dem ständigen Auftreten neuer Unkräuter, ebenso auch neuer Schädlinge, stets gerechnet werden müssen. Diesen Verhältnissen ist ein wachsames Auge zu widmen. Abgabe von Sämereien, Pflänzlingen, Früchten und botanischen Präparaten. Wie im Vorjahre, wurden auch weiterhin Saat und Pflänzlinge von Nutzpflanzen und Ziergewächsen an Dienststellen und Private unentgeltlich abgegeben. Entsrechend der Entwicklung der Siedelung ist die Nachfrage gesti Für das Bezirksamt Rabaul werden stets Villa, iinge für Schattenbäume an den Straßenzügen bereit gehalten. Einige Obstarten leiden im Geschmack unter dem Kalkmangel des- Bodens, ein Übelstand, dem durch Kaltdüngung as Abhilfe geschaffen wird. Gute Früchte tragen payan vesch edener Sorten, der „s0ur-soap- t muricata), Rahmapfel (reustard--apple“. Anona reticulata), —1 ium), Ananas, Rambutan (Nephelium lappaceum), Grenadillen, Maulbeerstrauch. Auch Averrhon Carambola trägt zahlreiche, aromatische Früchte. Die weiteren Oblnuseren entwickeln sich zufriedenstellend, im besonderen Achras Sapota, die Mangobäume, Nophelium glabrum, verschledene Citrus-Arten, Psi ium montanum und die Avocat-Birne (Persen grati inel deren Bäume die ersten Blüten zu treiben beginnen Bo utong liesernden Baume Dren alstonia wurden im Waldgebiete des Gartens durch Zapfen Harzproben gewonnen, welche das Kolonialirischa diche, Homitee uar Untersuchung überwiesen erhielt. Fer#n# mantum Ricinusbohnen ber ntsre —* éE überfandt. Die Kulturen. Bestandsaufnahme. Ende des Berichtsjahres wurde eine Bestandsaufnahme von den im Garten gezogenen Gewächsen gemacht. Verteilung der Arbeiten. Die erhebliche Verunkrautung der Kulturen machte es in allererster Linie notwendig, die Arbeitskräfte auf die Reinigung der in Kultur genommenen Flächen zu vereinigen. Neuanlagen. An der östlichen Grenze des Gartens in der Nähe des Schießplatzes ist eine Fläche von ½ ha Größe urbar gemacht, die mit Pachyrrhizus tuberosus und Sorghum saccharntum bestellt wurde. In der nächsten kunngebung des Hauses des Gartenleiters sind die Alangflächen (½ ha) gerodet und mit Couch-Gras Erstan worden. Ebenso erfolgte die Neuanlage eines Zufuhrweges zum Hause und die t der südlich v der Obergärmerwohnung besinolichen. trabe en We au. er Straßenderlängerung so au enschbtenl e de Gruppierung der Nutzgewächse bestimmte Gelände ist in Angriff genommen. W 158 20 In dem pit Abeung bepflanzten Tale wurde ein neues, ¼ ha großes Quartier mit jungen Sisalagaven bepflanzt. Weitere mit Alang bestandene Flächen wurden gereinigt und mit folgenden Kulturen besetzt: Ricinus unis, Sorgsbum saccharatum, zwei E— weißer Speisemais aus Saipan, Deswodium tortuosum. sog. Floridaklee. Im Palmengarten wurde in der Regenzeit mit der Anlage von Rasenflächen E a Verwendet wurden dazu ein kleines. kriechendes um sp., das dichte Rasen liefert, sowie mehrere Grazarten. Deoas Erbeiterdorf wurde vollständig neu errichtet. Wie bereits erwähnt sind die Häuser von den einzelnen tämmen im Stile ihrer Heimat erbaut. Da die Leute für die Verzierung ihres Platzes hier Mühe aufwenden, so dürfte das Dorf in Zukunft inmitten der von den Leuten gleichfalls angelegten Eingeborenenkulturen viel zur Belebung des Gartenbildes beitragen. Im Pflanzgarten wurden neue Anlagen für Saatbeete geschaffen. Spezielle Kulturen. Pflanzgarten. Im Pflanzgarten wurden mehrere Kollektionen Samen, die aus dem Botanischen Garten zu Buitenzorg stammten, auf Saatbeete verteilt und, soweit sie ankamen, getopft. Eine größere Anzahl junger Rotangpflänzchen aus Sumatra erdirlten einen besonderen Platz und entwickeln *5r zut nmeeln und der unz #ucht heimischer, wirdad, der Pflanzen, im besonderen von Orchideeen, Myrmecodien, Araceen, Farnen und Selaginellen, ist begonnen worden. Sie sind EWx“ im Pflanzgarten untergebracht. Auch mehrere Beete mit Stecklingen der buntblätterigen Flora der Eingeborenendörfer, wie Cordyline, Codiaeum. Croton, zum Zmeck späteren Auspflanzens angelegt. mbiu (.Mutter“) wurden in etwa 600 m mehrere junge Araukarien aus Neuguinen ausgesetzt. Futtergräser. Der Anpflanzung von Futtergräsern, zu denen hier auch die tropischen und subtropischen Getreidearten gerechnet werden sollen, wurde wie e besondere Aufmerksamleit gewidmet. Eine Reihe von Aubauversuchen ist wenig eingeschlagen. Sershunn saccharatum lieferte etwa mittelmäßige Erträge. Italienisches Rangras, ägyptischer Klee und Panioum altissimum gingen spärlich auf und verschwanden nach kärglicher WW fast vollständig vom Erdboden. Paspalum dilatatum wächst gut und bildet dichte Rasen. Ein anderes, unbestimmtes Gras (anscheinend Pooidee) mit reicher Halmentwicklung und garonschen Orüsensekretionen ist an einer Berglehne zm Pflonzgarten auf größerer Fläche angepflanzt und 28 vortrefflich. Gewissen Leguminosen scheint der Boden des 3 18½ bnohnse so besonders Arten der Gattun Desmodium tortucsum, der sog. hr ist besonders gut eingeschlapen und bat sich als Futterpflanze ausgezeichnet bewährt. Der keimt in weni Tagen: die #llanzen ent-6 sehr schnell, beschatten den Peden vollständig F liefern gewöhn ich r r wenigen Monaten weithin —— 2* sei hier bemerkt, daß in n i bzw. im marck-Archipel zahlreiche wilde kursen vorkommen von buschig,holzi * Wachstum bis Veier zarten Spezies. Sie alle eignen sich als Vieben futter. Speziell einige Arten, die zur Alang-Formarion dehören. werden von s deniindBiehgerngefremn Uesiii tortiiinistsiiigkotzcrrn Men an die Pslanzer abgegeben worden« neaiiezeichneteVarietatvonwetßemSpeiies maisistaiisaivanimportiertiindanntiinGnrsen ein Anbauversuch gemacht worden. Die in ihrer Nahrung im allgemeinen recht konservativen Einge, borenen haben dem Mais ein gewisses · ewonnen. Man kann auf der Verelle delbrh hbsche Maisanpflanzungen treffen. Als Futterpfla enzen kommen auch die Papaher Betracht. Eowohl aub wie Frichte bilden eine ven trefliche, Zugabe zum Futter. greis. Saatgut von Bergreis wurde durch die 3 des Deutschen Generalkonsulats in Sydney gewonnen. Es waren 5 Tg Upland Bergreis. Die Aussaat erfolgte x der Handdrillmaschine. Der Reis keimte sehr gut, brachte aber infolge rte Regen während des Stäubens meist taube Abren. Der Rest der Körner wurde noch vor der Reife durch die in den Alang-Feldern reich vertretenen lleinen Fringilliden abgefressen. Kuollengewächse. Süßkartoffeln und Pachrrrhizus tuberosus wurden auch weiterhin als Zwischenmultur, im besonderen zur Niederhaltung des Unkrauts, gezo 2 neuer Versuch wurde mit Arrowroot, und r mit Canna edulis gemacht. Die von Sod mey be zogenen Knollen entwickelten sich gut. Genußmittel. Das windgeschützte Kalaoquartier im Muttergarten eintwickelte ack. Fierd auch infolge von Düngung seh ir #u. i übrigens Hiemlich gemischten — siandes Fnn uesl. lich und t- Unte Früchte a Da aben die im vorderen Teile des Gartens gelegener Wuarfierr außerordentlich unter 7 zu leiden, obgleich — reichlich mit Bananen durchsest sind. Ein Quartier te völlig ausgegeben! werden, da auch ungün-# e Siess,ahll h vorla Ein ölterer Stamm in5 reinen Venez — erkrankte an typischem Kakaokrebs. Für die Forastero-Toortere lie liegt keine Gefahr des Befalls durch bes mkheit vor. Die Krankheit wird im Garten gehend studiert. Zwei Criollo-Kakaobäumchen aus Nicoragur lieferten die erste Ernte. Einzelne Zweige von Kalat bäumen wurden durch eine im 7 bohrende Lar##e zum Absterben gebracht. Die jungen Blätter werden häufig von einem kleinen Blattlaste zerfressen. Kaffee. Coffen libericn ist mit mehreren Bäumen vertreten. sü eine kleine Ernte lieferten. Bon rbfe arnbica ist eine Reihe junger Pflänzlinge zum pflanzen auf einem hie n Bersuch n’i]ior 7 Aerdem wurden mehrere Kilogramm ea robusta ausgebracht und sind gut —— .“ Auf dem Grindstüce an der E—— sind in etwa 6* m einige Teepflanzen gesetzt worden. Neu be e Saat wurde — Kela leit sehr s — 3Q Ol und Fett liefernde Pflanzen. Hlon 6 Feevq mit Erdnuß sind aufgegeben ortena rrtiere von Kokospalmen haben Licht 8 — — entwickelk. Die kleinen bundelteii l neutqkkteve laufen * 1 r#n * “ Die Deutsches Kolonialblatt. * Die Entwicklung des Botanischen Gartens zu Rabaul 1011/12 Baou der Hütten des Krbeiterdorfes. Versuchsfeld mit Krrowroot (Canna edulis). W 159 20 (deren Dynastiden befallen. Der im Schuggebiete eit verbreitete Palmbohrer wurde nicht de achtet Außer Kokospalmen wurden noch folgende Palmen 1 Garten von Nashornkäfern angegriffen: Arenga echarifer, Oix rupicole, Copernicia era Die großen Olpalmen haben sich mit reicher rone und gutem Frnchtarsag entwickelt. Mit Ricinus ist ein Anbauversuch angestellt, der ir Zeit noch nicht eschlossen ist. n Quantum icinus-Bohnen wurte zur Untersuchung auf Olgehalt Dch Deutschland gesandt. Sesamum indieum wird in eineren Mengen gezogen und gedeiht gut. Kautschuk liefernde Pflanzen. Hevea braliensis leidet in den offenen Quartieren unter den gen, den ähnlich wie Kakao, besonders auch Fieus elastica steht, abgesehen von wenigen tellen, an denen dem Boden die Schuld beizumessen . außerordentlich gut. Die Blattentwicklung ist sehr pig und die Bäume zeigen eine so gute Kronenit in daß jede zweite Reihe des Quartiers im ahre durch Totzapfen entfernt werden sollockkäfer tut keinen Schaden mehr. ovP alten Exemplare von Castilloa elastica 1 Pflanzgarten entwickeln sich weiterhin ausgezeichnet. opfversuche sind noch nicht vorgeno Von Kautschuklianen —— t sich Chonon macrophylla sehr gut. Auch bie Landolphien b0. die anderen autschuspflanzen ist nicht viel jagen. Allgemein läßt ihr Wachskum zu wünschen Dig oder sie leiden Auter Wn, Windbruch, Bese Besandere ron becht stehen Manihot ma und ri. Fleus ##Msolher chera t entschieden de die Dingungen einer saprophytischen Ernährung, als sie m d Eugewiesene Standort bietet. der wild wachsenden Dyem astonia wurde irch 3#%t der Milch und Koagulation vermittels viug gewonnen. Der Baum soll zur Beobachtung ich angepflanzt werden. Faserpflanzen. Musa textilis entwickelt sich hr schwach. Proben wurden aufbereitet von Sisal, vurcroya und Sansevierenfasern. Medizinalpflanzen. Aus Sydney wurden *333 besogen und zum Teil auf der tter", auf der „Nordtochter“ und im Botanischen arten ausgepflan at. Die ben sich ebenso wie einige bereits vorhandene ältere recht gut entwickelt, trondem — abgesehen in der Meereshihe — der Standort im Garten nicht 5 glücklich gewählt ist. arfümpflanzen. Die 2 ezogenen — don Mang-Mlang (Cananga odor e * stark unter ungünstigen Vodenverhältnisse en und Wiindeinkluß, Die reißt brandige Lerschie Rüo und krebsartge VBuche. * an der Stammrinde. Ein Teil der Bäume ist it in d Aler eingegangen. #ee0o Patchouly wird weiter gezogen. 5uhlzer. odorata zeigt weiterhin voruͤgliches SD 859 pn sich chstum wig entwickelt und Scec Stämme mit dichter neufS- ns * die berrsten schön nach YMang — Fttnneslsammier Über diese Gruppe ist nichts n berichten. Sie wird im alten „Umange # . Katjung idio- (Phaseolus radiatus-) 00 dauernd weer kultiviert und lieferte bis zu L# Letrocknete Kerne pro Hektar. Die Ernten mplare des Gartens wurden teils dem Krankenhause Rabaul als Zukost für Beri-Beri-Kranke zur Verfügung gestellt, teils als Saatgut abgegeben. Reichsmittel und Baumwollbau. In Ausführung eines von Vertretern aus Industrie und Handel bei der vom s Innern einberufenen Baumwollkonferenz o efaßten Beschlusses haben das Kolonpl-Wörlschaftliche Komitee und die ihm angeschlossenen 1100 Handelskammern, Städte, Missionen, wissenschaftlichen, kaufmännischen. industriellen und kolonialen Institute, Körperschaften und Firmen die Gitte an den Reichstag und Bundesrat gerichtet: Zur Fon urchführung. und Erweiterung der aus der Vereinbarung zw mam Reichs-Kolonialamt und dem Kolonial= iee bee Komitee vom 14. März 1910 dem Komitee zufallenden Baumwoll-Unternehmungen in einen Nachtragsoder Ergänzungsetat für die Schutzgebiete 18 18 eine Beihilfe von 200 000 .#X& und in n8 ordentlichen Etats 1914, 1915, 1916 und 1917 eine jährliche Beibilse mindestens in gleicher Höhe für die gleichen Zwecke einzuseten. und dem Reichs-Kolonialamt zur Verfügung zu stellen. » Immer mehr ringt sich in allen europäischen Kulturstaaten bie. Erkenntnis durch, daß der koloniale mwollbau als Kampfmittel gegen das amerikanische Monopol eine hervorragende nationale Aufgabe bedeutet und eine weitgehende Förderung seitens der Regierungen beanspruchen So hat die englische Reg geam allein für die Entwicklung von Uganda und B ritisch-Ostafrika zu Baumwolländern im Jahre 1912 10 000 000¾ zur Verfügung gestellt. Eine Hesegesvorlage über eine Bsperante de der Regierung des Sudans in Höhe von 000 bezweckt die Verbesserung des Verlehrs und Schaffung von Bewösserungpanlagen in den Baum wollgebieten des weißen und blauen Nils. Selbst 7 vortugiesische Regierung hat nenerdinge: für Baumwollkulturversuche in Angola rund ½ Million Mark bereitgestellt. Sistorisch sei bemerkt: Dem Beispiel des Kolonial=Wirtschaftlichen Komitees folgend, haben Anfang der doer Jahre, die Britich Cotton Growing Association. die Association Cotonnière Coloniale und die Socie#n r la — del Cotone in Eritrea den Baumwonuban in Afrika aufgenommen und nach Überwindung großer Schwierigkeiten und manchen Enttäuschungen in den letzten Jahren eine erheblich steigende Produktion in marktfähiger Qualität erzielt. Im laufenden Jahre bereits dürften die ersten 100 000 Ballen afrikanische Koleniolbiaumwolle, zu erwarten sein. nsichtlich der den Gesellschaften zur ari stehenden Mittel steht das Kolonial-Wirtschaftliche Komitee 1912 mit 21 ½4 eichbhe F 1•3 bilse des Reichsamts des Innern (# d der Wohlfahrts-Lotterie zu Zwecken der 90 7% Sczut - gebiete an dritter Stelle, während die denshh Kolonien hinsichtlich der erzielten Baumwollproduktion mit 11.000 Ballen an zweiter Stelle steben. Der Britich Coston Growing tion stehen auf G einer Königlichen Charter 10 000 000 .K. zu welchen die Arbeiterschaft 600 000 .4 beigesteuert hat, zur Verfügung. Die Beihilfe der Regierung ud der vertnements betrug bis jetzt insgesamt 2200 000 .K. Die Bewilligung der Regierung von nn0 200000. ist kürzlich auf Anehrere Jahre erneuert worden. Der P E G * W 160 2 Soceieta per la inias del Cotone in Eritrea stehen jährlich 840 000 “ der Associarion Cotonnière Bolonie jährlich 188000 Al, einschließlich einer Beihilse der Regierung von rund 110 000.¾, zur Ver-Wie in den anderen Staaten fällt in Deutschland das ine landwirtschaftliche Baumwollversuchswesen in den Arbeitsbereich der aonialverwaltung. Für das staatliche Versuchswesen sind in die Etats für Deutsch-Ostafrika. Togo und — un im Jahre 1918 insgesamt 380 000 .& eingestellt. Die Organisation des ool= Wirtschalichen Komitees dagegen umfaßt die technischen Unternehmungen, Aufkauf und Lieferung von Saatgut, Erri tung von Entkörnungsanstalten und #ufkaufmärkten. Selbstaufkauf zu Garantiepreisen, wasserwirtschaftliche Vorarbeiten usw. Der Kostenvoranschlag des Komitees für das Jahr 1913 beträgt ais 000 A. Vom Reichst des Innern sind fürt den Ankauf von deutschen # solchen ausländischen Baumwollkultur= und Erntebereitungsmaschinen, welche zur Zeit in Deutschland nicht gebaut werden, sowie zu Bestrebungen, welche auf eine Verbesserung der deutschen Maschinen abzielen, zur Veriütann gestellt, aus Industrie und awoerl ist —- der Vorjahre auf einen Betrag von rechnen. Die Durchführung des nss iah Wer, — Polonial. Wirpschftlicheg, Komitees ist demnach von der Bewilligung einer Summe von v“ seitens der Reichsregierung abhängig, die dem Antrag gemäß dem Reichs-Kolonialamt zur Verfügung gestellt werden soll. bisher erzielten Ergebnisse der Baumwoll-=—“*:* der europäischen Kulturstaaten aus den afrikanischen Kolonien lassen die Hoffnung berechtigt grscheinen. eine so ansehnliche Menge Baumwolle auf arkt zu bhrineln. Ka es gelingt. 4, ne maßtm gebenden Einfluß auf die Bildung d arktpreises zu Finem- sund mit der g das amerikanische, Laonobhl zu stürze Erreichung dieses ieles aber bedeutet r Deutschkand mit seiner aufblühenden Textilindustria und ahandel, sowie der zahlreichen Arbeiterschaft die Befreiun ng aus einer schreeen volkswirtschaftlichen und Hogialen G efahr und eine Stärkung seiner bandelevo olitischen wengefreibeit. die mit ausschlaggebend ist für die künftige Stellung Deutschlands auf dem Weltmarkt. Die Lösung dieser großen nationalen Aufgabe durch die Nutzbarmachung unserer natürlichen Hilfs-Wellen. unserer Kolonien, verdient eine ausreichende Unterstützung unserer gesetgebenden Körperschaften. Die Compagnle Forestière Songha-Oubanqgul. Die Compagnie Forestière Sangha-OubanzKui, die größte der französischen Konzessionsgesellschaften Neu-Kameruns, die in einem 180 000 qkm großen, jetzt zu drei Fünfteln deutsch gewordenen Gebiete das ausschlietliche Recht der Kautschukgewimung besitzt, hat den Bericht über ihr zweites Geschä äftsjahr. das sotungsgemät,¾ #e zehn Lön vom 1. März bis 31. Dezember umfaßte, — t. Gesellschaft ist eine franzöüisch-= Aktiengesellschaft tal von 12 Millio lt in t eingetei 12000 Aktien zu 100 Fr. Das E ist bei der Gründung von zehn inzwischen in Liquidation getre-#n Gesellichaften und der Compagnie de la Ngokoemommen worden. JZene brachten ibre gasnaten Konbeesstonsrechte sowie ihre Warenbestände, Mobilien, Flunfahrzeuge, Bauten, Pflanzungen und Spteiligungen an Schürfunternehmungen, die Compagnie Sangha nur die Konzession Sanga-Lipa-Oneio Wi- Banten und Pflanzungen in die neue Gesellschaft ein. Diese sämtlichen Einbringen wurden mit 7 Millioen Wrane bewertet. und zwar die Waren mit 2 350 389,20 Fr., die Mobilien usw. mit 1 908 821,60 Fr. und die Konesenerechte selbst unter Zugrundelegung der zu ihrer Ausbeutu is dahin aufgewendeten Beträge mit 2745 tet Fr. Lettere werden in ver Bilanz als tonde industriel geführt. 5.000 000 F. wurden in bar eingezahlt. Die Gründungskosten, "* als besonderer Aktivposten in den Bilanzen erscheinen. beliefen sich auf 10 l71 aber die Verwendung des Reingewinns bestimm die Satzung folgendes: Nach Vornahme normaler ? schreibungen und Bildung besonderer Rücklagen * dem Ermeissen des Verwaltungsrats werden von dem Reste 5 v. H. dem gesetzlichen Reservefonds, 10 v. J. einem besonderen rergesonds, aus dem Aufwendungen zugunsten der weißen Angestellten der Geiellschaft und der Eingeborenen des Konzessionsgebicies bestritten werden sollen, zugeführt. Sodann wird eine Vordividende von 4 an die Aktionäre verteilt. Vom verölelbenden Reste werden solange 20 v. H. einem besonderen Forstwirtschaftsfonds zugeführt, bis dieier 2 Millionen Fr. erreicht hat. Dieser Fonds ist zur Bestreitung der Kosten der Einrichtung und Unterdaltung eines geordneten Forstberriebes in den dazu ger eigneten Kautschukwäldern bestimmt; auf Grund der Konzession kann die Gesellschaft die Ubertragung der so in Bewirtschaftung genommenen Flächen zu freiem Eigentum verlangen. er hiernach verbleibende Gc winn fällt zu 15 v. H. an den Staat, d. h. jetzt nach einem besonderen Verteilungsmaßstab an die deursche und die französische Regierung, zu v. H. an die Aktionäre und 10 v. H. an den Wse Im ersten Geschaftssorr. des 95 sabungegena über 14 Monate 1. Januar 1910 bis 28. Februn 1911) erstreckte, —s von der- Biebie, 553 Tomnen Kautschuk und 21 Tonnen Elfenbein gewonnen, die # einem Durchschnittspreise von 12,72 Fr. baw. 25. Fr. pro Kilogramm bertauft werden konnten, und ein Reingewinn von 3833 889.63 Fr. erzielt. 361 497.12 Fr. zu Abschreibungen in Höhe von 10 v.S. ufe Mobilien. Flußfahr *m— ründungskosten und det fonds industriel, 207 682.20 Fr. zur Bildung einer brsonberen Neserve für. Abschreibungen verwendet. Lon dem Rest erhielten den satzungsgemäßen Arnteil der eiehlich-= Reservefonds, der efsonds und wirtschaftssonds. Der Hnalliche Gewinnanter Frb sich auf 267 659,65 Fr. Die Aktionäre erhiellen neben der 5 prozentigen Vordividende pro Abtte 1 15 3. also auf das Jahr gerechnet insgesom In dem nur zehn Monate umfassenden Geichäftejahr 1911 bat sich die r— in solaente Seiie weiter entwickelt: Es wurden 375 T Jauush und 13 Tonnen elsenten ——— ier 2 urchschnittsverkaufspreis betrug für Kautschule 12. ri Enb für Elfenbein 27.29 Fr. Der Looew auf Produ 6n u ren wird zuzügli 04 Fr. ginsen * verschiedener Eimazutenr s 1 Fr. beziffen, An allgemeinen 9eschaftgunkoften wurden nach de „ Gewinn- und Veriuftrechnung i 208 500. o Ir. ½ wendet. Es verblieb demnach ein Reingewinn E .16 Fr. beüksichtigung der Verschieden heit der Länge der Geschäftsjahre ist demmach gebrüber dem Vorjahre eine Besserung des Geschäftsergeb nises festzustellen. Zu dem ausgesprochenen b sschüttung einer der vorjährigen nicht na ehen Davon wurden W 161 20 zen Dividende auf das Aktienkapital zu ermöglichen, lat die Gesellschaft zwar dem gesetzlichen Reservefonds, #em Fürsorge= und dem Forstwirtschaftsfonds die durch sie Satzung vorgeschriebenen Beträge zugeführt, zer ict nur von jeder Abschreibung. er ben, sond: luch noch den im Vorjahre gebildeten besonderen 2 geehn für Abschreibungen at- in voller Höhe 867.00 Fr. von 207 682,20 Fr.) zur Gewinnver=* ierangegogen. Auf diese Weise bat sie sichar in ie Lage gesetzt, auf die Aktien 14,80 Fr., ur Jahr gerechnet, 17,76 v. H. zu zahlen. Der Acatl iche Gewinnanteil beläuft sich auf 255 200 Fr. Invieweit gegen diese Dividendenpolitik Bedenken geltend zu machen sind, soll hier nicht erörtert werden. Die Bilanz vom 31. Dezember 1911 zeigt folgen-"es Bild: Auf der Aktivenseite erscheinen: Aasse, Honkguthaben, Wertpapiere, Depots 4926 445,22 Fr. Grundbesig in Brazzaville, elien, Tiußfalr rrzeuge, Baut nzuen. Huste iligungen 2 858 669,04 #riu ungs 71 geeber (londs äswaih 2745 75276 99 812 * * *3# .·.·..... Möges- - zus..18108·ao220F: Den Kesten Grundbesitz usw., Gründungskosten mmd Konzessionsrechte stehen die im Vorjahre abgecriebenen sige von r— 861 497.12 Fr. auf eer Passivseite gegenüber. Der Posten Fürsorge gibt zocisnr 1910/11 r den ärztlichen dienst, die Eingeborenen-Schule in Bania und Unterlütungen der Angestellten “—m—.— Beträge vieder. Der Fürsorgefonds, aus dem diese Aufgaben estriten werden, erscheint auf der Passivseite und eläuft sich zur Zeit zuzüglich der Bwe adung aus dem Reingewinn für 1011 auf 635 7 ". ihr demnach noch reichlich zur W n g4 ehen bitten dieses Fonds will die Gesellschaft jährlich 8 Fr. der staatlichen adibi ihseloschait s zur relenpfe e der Schlafkrankheit zur Berfügung en. Der, Aktivposten Forstparzellen ist mit der Emme n den Jahren 1910/11 für die oben darꝛ egten Frn der Einrichumg eines geregelten Forst-1 ebes aufgewendeten Beträge eingesetzt. Aus den ngsgemäßen Zurückstellungen für diesen Zweck * nur 871 432,75 Fr. zur Verfügung, die Mehrre wird aus dem Anteile am Reingewing des 2 Gftsjahres 1912 zu decken sein. Das Ergebnis 5 aieinrichtungsarbeiten, bei denen im Geschäfts-1911 28 weiße Angestellte von insgesamt 85 und *sns 2282 ständigen Arbeitern 1087 beschäftigt rden, ** am 1. September 1912 74 100 ha ein-— Forstparzellen mit 1 587 123 Acuibbmenurin. Si also 21 Bäumen pro Hektar. Alicalus de Passivseite der Bilanz erscheinen das I uiie der gesetzliche Neservefonds und die be-Prnannten NRücklagen und #bschreibungen, außertt mit Forderungen Höhe von sowie der Kriuecepimn sar 1911. v v eu 1717 der Antwerpener Rautschukmarkt im Jahre 1912. Die Gesamteinfuhr von Kautschuk in Antwerpen Jahre lonnie eine lleine Besserung aufweisen in P 1e. aus 4777404 kg gegen 4335 813 kg Davon enifielen: 1012 z#uauf Kautschuk aus dem belgeischen Laonten . 8229 978 8 175 581 auf #berr Herkü . 1 469.771 auf rrerlnh νn. 1 402 81t0 670 461 Zum Verkauf am hiesigen Markte gelangten im berflossenen Jahre 4 930 882 kg gegen 4249 887 ka. im Jahre 1911; die am Ende des Jahres 1911 vorhandenen Vorräte haben sich entsprechend den böheren Verkaufsziffern gegenüber der Einfuhr von k#g auf 511 060 kg am Jahresschluß führ von w' Entgegen den in früheren Jahren festgestellten großen Preisschwankungen haben sich die Preise während der Jahre 1911 und 1912 in mäßigen Gre## en bewegt. Der für Para bezahlte miedrisste und te Preis während des Jahres 1912 belief sich auf 166 bzw. 5/2¼ sh gegen 4/1 und 6%½ eb im Jahre Im einzelnen stellten sich die Preise für die 1 hlede Lehandelten Sorten am Ende der beiden verflossenen Jahre, wie folgt: Ende 1911 Ende 1912 r. r. Kasaĩ, rot 11.75/12,00 11 001 Desgl. tWn granda I) 9,25/9,75 9.00/9,25 Desgl., schwa 11,75/12,00 11,00/11,80 “m* αer, Ikelemba, Lopori u. a.) 75/12 00/11,80 Kout-Cong, ebbach 11 14 % 11 v011, 80 Aruwimi, U ,10 11,00/11,80 Mongala lanisres 21 7 10 11,00/11,80 Congo Bambarrt rot crãutertautschul) m 7.75/7,.90 7,50/7.90 sh ah Para fine (engl. Pfund)d 4/8—4/3½ 4/6¾—4/7 Planzungskautschul, Fr. . crepe1. 13,421-,J18,8012,20,12,427, Kongotautichut Die Einfuhrmenge aus der belgischen Kongololonie hat sich, wie bereits erwähnt, nur unwesentlich erhöbt. Man hofft indessen, daß die durch Königliches Dektet vom 22. Märgz 1910 verfügte Freigabe der Gewinnung vegetabilischer Stoffe, die am 1. Juli 1910 zunächst für einen Teil und vom 1. Juli 1912 ab für die ganze Kongokolonie in Kraft getreten ist, einen belebenden Einfluß auf die Handelstätigkeit ausüben wird. Wenn auch der Einwurf nicht von der Hand zu weisen ist, daß die Ertragsfähigkeit einiger Gegenden durch ununterbrochene Ausbeutung etwas nachgelassen haben dürfte, so ist doch anzunehmen, daß unter dem neuen Regime auch die bisher noch nicht ausgebeuteten Wälder mit ihrem ungehenern Reichtum an kannschmnaltigen Pflanzen erschlossen werden. Der Generalgouverneur der Kolonie hat die ihm unterstellten Behörden angewiesen, dahingehende Bestrebungen von Privaten im weitgehendsten Maße zu unterstützen. Die Zuteilung von Länderstrecken wecks Ausbeutung usw. erfolgt in Gemäßbeit finer nordnung des Gouverneurs vom 1. September n sehr auch die Freigabe des Gebiets 101. Standpunkt der Londelisftekta zu begrüßen ist, so —— ist die Rückwirkung auf die Beschaffenher t Ware. Die Schwarzen, die für die Gewinnung des Kautschuks in Betracht kommen, gehen insialge der Konkurrenz von den rationellen Methoden der Ausbeutung ab und suchen möglichst große Mengen zum den der Qualität zu gewinnen. Die abgelieferte Ware besteht daber. in der Ha guptsache aus mittelmäßigem Kautschuk, dessen Preis in keinem Verhältnis zu den Gewinnungskosten steht, während gute Ware immer seltener wird. W 162 20 s wãre im Interesse des Handels zu be gegrüben, in die Regierung Mabr eln bhaten wũ naht auf Schonung d mnde und auf Gewinnung r-*xnm nur a d Ln abzielen, wie sie u. a. in den französischen Kolonien der Westküste #frikas getroffen worden Pien ungskautschuk Die eingangs gegebenen Importziffern weisen für Pflanzungskautschul eine bedeutende Erhöhung auf, wie auch die nachstehende Storssti in allgemeinen eine große Zuna# zue des en Produktionsländern, und dies trotz zeiwaeili oren Pr Trockenheit, erkennen e5 Es kamen zur Ausfuhr: bis 31. Aug. 1910 1911 1912 Aus S#unat . 915000 1355900 2000000 * Cey 8586854 7154658 8240892 - nister Archipel □—455220.1###d-20. 1. Zusammen 10071 161 28205888 40148168 Die gleichmäßige Beschaffenheit des Plantagenkautschuks hat dazu beigetragen, daß er mehr und mehr Verwendung fi# und von den Verbrauchern sehr gesucht ist. Nach un bisherigen Beobachtungen scheinen die Käufer von den verschiedenen Formen, unter denen der Pflanzungskautschuk auf den Markt gebracht wird, dem sogenannten smoked sheet. und im 2erepe clair= (dick oder dünn) den Vorzug zu geben. Während Pianzungslautschur noch im März d letzten Jahres mit einem Uberpreis von /8 Sh ge * über dem Para fine bezahlt wurde, hat dieser Überpreis gegen Ende des Jahres en solchen von1¼ eh zugunsten des Para fine Plat gemacht. Der Rückgang der Preise auf Fissoln F an Jahre 1912 hat ungefähr 10 v. H. betragen. Es wä e unrichlig. diesen Rückgang damit in Jasennenha u bringen, daß ts—““ê seine Wo eit beim Käufer weens hat. Die Preiemeer ache erp Lsacs, n n, re arkt Zehmt bat, die kree Vort mäßigen Zuiuhren aufzunehmen, welche a m im Dabr 1912 infolge 25 politischen Vorgänge Etreits und mit Rücksicht auf den ange Sselunen Geldmark Mmröalichst rusch Wgestohze n werden mu aan übrigen haben die Waes 0nP “ —G twerpen die angebotenen Mengen dank der — leichs abgesetzt. Es scheint, als 9 — neue Erzeugnis bei seuse hsen n Bedeutung maßgebenden Einfluß auf den * ehewinnen wollte und dazu beitragen dürfte. iet des Kautschuks zu festigen und die Lteilcben, möglichst auszuschalten. Die vom brlgischen Staate in der Kongokolonie, besonders mit Heves brnsilieneis, angestellten Versuche berer- günstige Ergebnisse gezeitigt und im Jahre 1911 ichtung weiterer Plantagen geführt. Ebenso n verschiedene Privatgesellschaften Versuche u haben, ohne daß diese indessen bis jetzt a# deet #n baben, u hinausgekommen wären Kautschuk-Terminmarkt. Der im Juli 1911 am hiesigen Platze eingerichtete Terminmarkt hat sich im verstelenen Fbed weiter gut bewährt und eine aũnsti ge tinickliing genoniin Umsatz am hiesigen Terminmartt bebegsfert sich im ltn 1912 auf 17 115.000 zelsee ist, daß die hiefige 3 — rkauf als zwei Operationen betrachtet, wodurch 5 c die — Umsatzziffer um die Hälfte niete Die Preise vom 28. Dezember 1912 waren, wie folgt därfur- bielakhr darin z sich noch nicht barem Fr. Fr. anuar. . 1266 Jull 1210 12,575 August 12047 März 12,60 September 1220 Upril 12,60 Oktober 12. 1 Mai 55 November 12,10 n 12,475 nachsiehende Tabelle gibt die schätungeur eijen gifted wieder über Produktion und Konsum *. beinen Länder im Jahre 1912 sowie über r— auf n Hauptmärkten in Europa und Nordamerila in den oer r7 uktion von Kautschuk im Jahre 1912 (in 4): Send 39 000, Pflanzungskautschuk 28..00. Afrika 15 000, Bentrala. merika 5000, verschiedene Lünder 8500, zusammen 91.000. abnsum on Kautschuk im Jahre 1912 (in U# Vereiigte Staaten von Amerika 47 500, Großbritannien 15 000. Deutschland 15 000, Frankreich 10 000, Nußland 7000, Bel n 1500, verschiedene Länder 7000, zusammen 1 Einfuhr — Kautschuk nach den Hauptmärkun im Jahre 1911 und Lonhh in Wereinigte Staaten von Amerika 85 eg dos 16 000), Liverpool 23 474 000 (27 601 000)0, Ham rg Cschasiingöwclltf 7 000 000 (7 700 000), 4385 818 (4 058 0706) Havre Hchätugsweise) 4008 577 s Londen 18 368 000 (0 127 000,, Bordeaux 1 882 990 (2 320 100. E# 2 789 417 (8 424 400), zusammen 91 846 767 1 50. Kovalgummi. Die Einfuhr von Kopalgumm belief 4% im Jahre 1912 in Kongosorten auf 3022042 kg gegen 1547 3 IK l.J.1911 and. Sorten auf 4815. . 666155. zusamm, auf 3026857 kg gegen 1618862 kg i.J.101 Die Behreipfhr gegenüber dem Vorjahr if somit gang erhebiich Anẽ idinos ließ auch hier die Qualität viel zu wünschen übrig, so daß der Absas dieser gohen en zum Teil recht schwierig u men Während die Preise für die guten Sorten ringend m klonnten sich die Verkäu et fIk Il litätsware oft nicht zu den von den Käufern eforderten Zugestänprissen. vonsteben, so daß eine An-§4 der re in den Magazinen nicht zu verst. den Auckschluß die ES ern drin gebrochten 1911 1912 t. Fr. 320/350 160/200 Es wurden bezahlt für: Kongo-Kopal, — weiß v. guter nalität " * - glemit ich he . - unidurchsimtig durch 146 / 180 nunsorti schnittsware 110/185 60/5 (Bericht des Kasserl. Generalkonsulats n Antwerpen.) 1 10/s7 o —— "5 Der niederiändische Marimt in Napok 1912. ### 6 12 — in *——— 85177 * 1% a s0 bg) i ge 6084 Pack ungereinigter in N Herrinngter Kapol eingesairt la gaatte — 66601 Pack gegen 66 784 P. Dtre unn— und 67175 Pack im Fr# 100. Mit Borr s dem Borjahr in Lo h ore, gon 6 205 (gegen 57 710 im Jahre 1 W 163 20 gr Verfũ Hiervon wurden in Amsterdam 86 152 Pa einiht 6084 Pack ungereinigter. zukemnen 92186 Pack, und in Rotterdam 2516 rl Kapol, insgesamt also 94 702 Pack (gegen aie ck im Vorjahr) verkauft. In Vorrat verblieben am 1. Januar 1918 im ganzen 3593 Pack (gegen 4694 im Gorfohr), — r in Sesirtn —r Pack und i h gerein Kapok. Die Freise waren für 55 v2t ostin schens i65 a besonders gereinigten 45 bis Cent, t uen gereinigten 44 bis 45 Cent, 9ereinigten 85 bis 44 und ungereinigten 15 bis 15½ Ce Amsterdam und Rotterdam zusammen sind in- ot letzten zehn Jahren folgende Mengen Kapok eingeführt worden: 1908: 51 918, 1904: 59 I5 1905: 5 1906: 56187, 1907: 80607, 1908: 120 67 W 916: 67176, 1911: dõ is und -*255 (Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Amsterdam.) Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Baumwollanbau in Kallfornien. n Zur Baumwollernte der Vereinigten Staaten von merika trägt auch der Staat Kalifornien durch seine Baumwollfelder im „Imperial Balley“ in letzter Zeit steigende Wensen bei. Im Jahre 1912 wurden in diesem Tale rund - Pfund Baumwolle geerntet, und man hofft, den Ertrag dort in den nächsten Jahren . bedeutend erhöhen zu können. Die kalifornische umwolle abebt zumeist nach dem asiatischen Orient und wird über San Francisco nach Yokohama und E# long verschifft. Etwas Baumwolle wird auch in pinnereien zu Oakland in Kalifornien selbst veracbeirt Irwerial Vallen jir- Vodrngeschafen heit ßP Küma für den Baumwollbau sehr gut geeignet, und s.* behaupten, es ließe sich dort der öguptischen ebenbürtige Baumwolle erzielen. (Nach Brackstreet's.) entt#ung der Baumwolle der ernte 1912 in den Vereinigten Staacten von Rmerihao. der Außer im November 1912 blieb die Entkörnung 1512 geernteten Baumwalle der Vereinigten Staaten Amerika in allen rn#e hinter dem vorjähri mfan zurtt. Auch im Rovember war Thbek 00 ering, und es erh ich für die 33 der Entkörnung 1912 im Veroleiche mit 1911 und 1910. folgendes“ Vor Entkörnte Menge in Ballen“) 6 Veitrann 1“ 1941 1910 # t20000 1 2 68 011 M 25. Sept. . 2286 039 2905 297 1959 063 KSert bis 18.. 3858 178 4082 027 3111 54 Ott bis 1. Kov. 1 0061016 2212284 1922 325 1 . #ov. 1 430 424 1942 331 1 484 480 v. bis 1. Dez. 1 554 895 1 503 571 1359 279 tas s de70 912 260 6920 565 731 I. 3## 4 bis ĩ. Jan. 4104 404 546 275 889 072 bie 16. JIan. 17748 198 797 168 632 bie 16. Jan.—18 00 Ooo 1455 700 11258 147 samternte 98. * u e daß auch die nach dem körnende Baumwolle in gleichem de n S 9n Wentsh Menge zurückbleibt, wie urn# in diesem Tage entlkörnte, dann kaonn man für ballin 2, mit neie Ernte von rund 14 Millionen ( rastrert's.) *ö. nicht —— für halbe Ballen gerechnet: Linter Die Kultur der Solabohne in Ratal. Die Bestrebungen des Natal-Landwirtschaftsdepartements, die Kultur der Sojabohne in Natal einzubürgern, haben bisher nicht zu einem Anbau dieser Pflanze in nennenswertem Umfang geführt, trotzdem die angestellten Anbauversuche durchaus befriedigende Ergebasse gehabt haben Die Gründe für biese ablehnende Haltung der Natalfarmer gegenüber der Sojabohnenkultur scheinen einmmal in der Abneigung vieler südafrikanischer Farmer, neue ihnen unbekannte kohuktionszweige, gufguneen md ferner darin zu suchen sein, daß die Sojabohne sorgfältige Vorbereitung des Bodens, zufmertame er aung der Pflanze und vor allem Sorgfalt bei Ernte, Tr g und Einlagerung der Bohne E allem dem gucht wesentlich höhere Erkaühge erbringt als Mais, auf gleichem Boden angebaut werden kann und E Mühe erfordert. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Durban.) sie Aussunr aus der Dominikhaonischen Republih Januar bis November 1912.,) — Novbr. #3 o bIs Novbr. 1% Ber. Stea von Ame 276 835 56242 13 876 310 2708 827 Dero 1002 13 398 3446 385 706 500 kreich- 20 0560 2 705 755 197 — — 47208 10 470 ain Länder — — 45001081 Man.488461R690195802438904525 Im oohr. 294 576 59 088 18 892 333 3B 786 172 (Nach einem Herichte des Kaiserl. Konsulats mu San Domingo.) Angola. Freigabe des Geländes an der Benguellabahn für Ausbeutung zu Minenzwecken. Lissaboner Zeitungsnachrichten zufolge ist der Generalgouverneur von Angola ermächtigt worden, das im Abstand von 120 km auf beiden Seiten der Benguellabahn sich hinziehende Gebiet für die Ausbeutung zu Minenzwecken freizugeben, nachdem die seinerzeit mit der Eisenbahngesellschaft vereinbarte Frist, während welcher der Gesellschaft dieses Vorrecht eingeräumt war, abgelaufen ist. ) Val. „D. Kol. Bl.- 1918, S. 14. # 164 Beiolsch-Rongo. Verbot des Verkaufs und der Abgabe von destillierten alkobalilschen, Getränken an eboren Nach einer durch Wuschlag, in der Kolonie bekannt emachten WVerordnung vom 23. November 1912 ist mit irkun 1. Januar 1918 ab nu unmehr für das 9 nze — von Belgisch-Kongo der Verkauf und die bgabe von destillierten alkoholischen Getränken in eglicher Form an Eingeborene und ebenso der Besitz Peser Getränke zin Eingeborene untersagt. — gegen die Verordnung werden mit Gefängnis bis Jahr und Geldstrase bis zu 10 000 Frank bedroht Getränke und Gerätschaften, die Gegenstand des Verstoßes bilden, unterliegen der Einziehung. Die Vorsteher der Handelshäuser und die Dien therren sind für Verfehlungen ihrer Untergebenen verantwortlich. (Nach einem Berichte des Kaiserl. Konsulats in Boma.) Oo-amblaue. Verbot der Einfuhr von Wiederkäuern aus Deutsch-Ostafrika. Laut Bekanntmachung der Beterinärabteilung des Veneralgomwernements in Lourengo Marques, veröffentlicht im Boletim çial da Provincia de M bique vom 16. November 1912, ist wegen Vorkommens der Rinderpest („peste bovina#) im chutzgebiete von Deussch- Htanen die Einfuhr von Wiederkäuern aller rt aus dem Schungebiete Deutsch-Ostafrika verboten. Dordulgeria. Vorschriften für die Landung, Beförderung and Lagerung von Explosivstoffen. f Grunde.E:ploSnSP1-oclstaotsoa.1912·« stadBokichnfteneclanenwotdea,wonachqlleExplonvs sioffe, wenn es der Zollkollektor oer bbegst Zollbeamte nicht anders bestimmt, bei der ufuhr sofort nach der Landung auf ein vom Feemnarr bestimmtes Ewlosiv-=84z 7 enngrnnt d. stoffe vursen nur mit schriftlicher Genehmigung rt in oder des obersten Zollbeamten. die bei der Erlaubniserteilung die für die allgemeine Sicherheit erforderlichen Bedingungen frntieeenn können. verladen, behufs Beförderung im Wege der Binnenschiffahrt zu Eoffer gebracht oder für diese Zwecke nach rleiner Werft, einem Kai, Landungsplat oder einer sonstigen Stelle geschafft werden. Explosiostoffe dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Jollkollektors oder des obersten Zollbeamten an den für das Landen gewöhnlicher Ladung bestimmten * bräuchlichen Plätzen zur Küste E werden:; ürfen sie !— mit einer für jede Sendung erword-ichen be aubnis und in Gegenwart eines Sotbeeom gn 2 Sei ier Werst. einem Landungsp o5 Leiner Niederlage —. — Sune telle — Lam d gebracht oder dort gelagert werden (Ihe sn of Trade Journal) gemietet. Portuglesisch-Gulnen-Gründung einer englischen Gesellschaft zur Olgewinnung. In Bolama (Portugiesisch-Guinea) ist die Gründung einer englischen Gesellschaft erfolgt, welche die Gewinnung von Ol betreibt. Der Kaiserlich deutsche Konsul in Bolama berichtet darüber: Die Gesellschaft neunt sich „The Bolams Limiteld“ und ist eine Gründung eines englischen Konsortiums mit einem Kapital von 500 000 K. Leiter der Gesellschaft ist Herr Hawöins. Er foll die Erlaubnis haben, sich für eine Niederlassung die ihm zusagende Gegend auszusuchen. Zweck der Gesellschaft ist die Gewinnung von Palmöl und Palmkernen mit eigenen Maschinen. Die Bolama Ld. hat ein grohes Gebäude in Bolamo Als Niederlassung ist eine der Bijagos-Inseln gewählt, Bubaque oder Agôé grande. In Bubagque ist mit Aufstellung der Baulichkeiten und Maschinen sofort begonnen worden. Die portugiesische Regierung zeigt der neuen Gesellschaft weitgehendes Entgegenkommen. In Aussicht steht ferner die Bildung einer anderen Gesellschaft zur Ausbeutung der Bijagos-Inseln. Einem Portugiesen, Dr. Matheus Augusto Ribeiro de Sampaio, ist eine Konzession von 22 000 ha, auf verschiedene Inseln verteilt, gegeben worden. Die Konzession wurde im Mai 1912 vermessen. Sũdasrikanische Unlon. usaemenfafung und Anderung von Gesetzen, Sesis. Einfuhr, Ausfuhr und Vertrieb iän Waffen und Munition. Dem eogen ist ein neuer Gesetzentwurf -. *— wonach die in den einzelnen — zes dafrilanischen Union bestehenden Gesede in treffend Besitz, Einfuhr, Ausfuhr und Vertrim Waffen und Munition, gender und werden sollen. The Roard of Trade Journal. Spanien. Jollbegünstigte Einfuhr von Kakao aus Fernando Ho. Laut Artikel 4 des —— für die stischer Besitzungen von Westafrika für das Jahr 1918 ? aen 25. Dezember 1912 können jetzt mührasch 2750 anital Tonnen von dem auf a Po Ign ind von dort mit Verladung noch dem 1. Januar 191 Kesee ungerösteten Aus in vohn noch der Halbinsel und den Balearen zum ermäßigtes Fellat, saea on: 50 Peseten für 100 kg Reingewicht s Tarifs eingeführt werden. über 2 — et r K#e# Kakao werden ## *) Bgl. „D. Kol. Bl.“- 1912, S. 221. W 1565 20 ferner zum Satze von 120 Peseten für 100 kg Reinha verzoalt, der für Kakao anderer Herkunft festgesegt ist. Follbegünstigte Einfuhr von Kaffee aus den spanischen Besitzungen am Golf von Guinea. Nach Artikel 5 des Budgetgesetzes für die spanischen Lesitzungen von Westafrika für das Jahr 1913 vom . Dezember 1912 ist dem in den spanischen Besitzungen am Golf von Guinea erzeugten und von dort herlommenden Kaffee für einen Zeitraum von 6 Jahren Nollireiheit auf der Halbinsel und den Balearen bis zin folgenden Mengen gewährt worden: 50 000 kg im 1. Jahre, 10 000 ksg im 2. Jahre, 15 000 kg im 3. Jahre, 20 000 kg im 4. Jahre, 25 000 kg im 6. Jahre. tt. iai l% # Die diese Grenzen übersteigenden Mengen Kaffee umterliegen dem Zolle von 105 Pesfeten für 100 kg Reingewicht, der für in Fernando Po erzeugten un von dort herkommenden Kaffee in Nr. 688 des Zolltarifs festgesetzt ist, aber unter Abzug der von der Verwaltung für Kaffee-Schalen oder -Hülsen zu bestimmenden Tara. - (Nach einem Berichte der Kaiserl. Botschaft in Madrid.) Vermischtes. Die Holonsalabtellung der Deutschen Londwirtschaftsgeseilschatt wird ihre zehnte Versammlung am Mittwoch, den 19. Februar, nachmittags 1 Uhr, im Bankettsaal des „Rheingold“, Berlin, Bellevuestraße 19/20, abhalten. Die Tagesordnung ist folgende: Aufnahme neuer Mitglieder. Bericht des Geschäftsführers. Preisbewerb für Baumwolle 1914. „WGWie hat der Tropenwirt den Boden für Anlage einer Pflanzung auszuwählen?“" Berichterstatter: Geheimer Regierungsrat Professor Dr. WohltmannHalle. „Landwirtschaft in Neuguinen“ (mit Lichtbildern). Berichterstatter: Professor Preuß-Berlin. Wänsche und Anträge. — — e. W us dem wurchlichen Keden Deutsch-Ostatrtnas. 9 Der Anschluß der deutschen evangelischen emeinde zu Tanga und Hinterland (Deutschfrito) an die evangelische Landeskirche ünt üälteren preußischen Provinzen ist durch 1i chöchsten Erlaß vom 4. Dezember 1912 gehmigt worden. PDie belgische eltendahn nach den eutralatrihanischen Seen. . Im belgischen Kolonialministerium find sehr daunicdigende Nachrichten Üüber die Bahn nach troßen Seen eingelaufen. Auf dem Oberdes Kongo war als unvermeidliche Folge un Systemwechsels eine mehrere Monate lang mialernde Berkehrsstörung eingetreten. Sie hatte Antunft des Eisenbahnmaterials verzögert und so das Personal des dritten Abschnittes von Kabalo zum Tanganyika zur Untätigkeit verurteilt. » Diese Verkehrsstauung ist jetzt behoben. Vier Schiffe von je 500 Tons — demnächst kommt noch ein fünftes hinzu — bringen regelmäßig Schienen und Brückenmaterial heran. Zur Zeit ist der Schienenstrang bereits bis Kilometer 40 vorgestreckt, während die Erdarbeiten bis Kilometer 160, d. h. bis auf eine Entfernung von nur noch 140 km vom Tanganyiko, vollendet sind. Nach den Versicherungen des Ingenieurs Adam soll der Tanganyika noch vor Dezember 1913 erreicht werden, also etwas früher als der deutsche Schienenstrang, der von der Ostküste ausgehend, in Kigoma auslaufen soll. (Aus „Le Journal du Congo“, Nr. 6, vom 9. Nov. 1912.) " flacherltqllenlichenKoloalalvenvalusaw Durch Gesetz vom 16. Dezember 1912 wird die Einrichtung eines Kontokorrents zwischen dem Staatsschatze und dem Kolonialministerium bis zur Höchstgrenze von 50 Millionen Lire genehmigt, und zwar zur Ausführung öffentlicher Arbeiten — einschließlich der Errichtung von Dienstgebäuden — und zur Schaffung der erforderlichen Verwaltungsorganisationen in Tripolitanien und der Cyrenaika, endlich zur Bestreimng derjenigen Ausgaben des Kolonialministeriums, welche die durch Gesetz vom 6. Juli 1912 bewilligte Summe von 200 000 Lire übersteigen. Durch Königliche Dekrete wird jeweils auf Beschluß des Ministerrats festgesetzt werden, inwieweit von der durch das vorliegende Gesetz erteilten Ermächtigung Gebrauch gemacht werden soll und welche der Beträge, die für die im neuen G# 166 20 Kolonialministerium vereinigten Dienstzweige auf 1911/12 und 1912/13 ausgeworfen, aber bei Verkündung des Gesetzes noch nicht verausgabt waren, nunmehr von diesem Ministerium selbst verwaltet werden sollen. Auf die in Tripolitanien und der Cyrenaiko erwachsenden und die für das Kolonialministerium erforderlichen Ausgaben sollen die Vorschriften des Artikels 5 des Gesetzes vom 28. März 1912 (Nr. 232) Anwendung finden. Über sie wird ein besonderer Rechenschaftsbericht ausgearbeitet werden, der im Anschluß an die allgemeine? Rechnungslegung über den Staatisdem Parlamente worgeleet. werden soll. * aus " Gaszzetta u e del Regno Nr. 300, vom 0. — 1012.) Dber pesihmpferverwehr Scbafrinos mit * Zeitungsnachrichten zufolge haben die mdesl mgen in Pretoria mit der Union 5nnt Line ine Bereinbarung dahin getroffen, daß die Abfahrtsm der Postdampfer s. werden sollen. Hiernach verlassen die Postdampfer Southampton Freitags (anstatt Sonnabends, wie und Kapstadt Sonnabends (anstatt Mittwochs, wie bisher); die Uberfabrtszeiten bleiben dieselben g und 15 Stunden); e Dampfer werden Fersiad Montag (ansiatt * W— wie kus es outha Dienstag (anstatt #a# —. wie suo n ein- e Anderungen werden dem Inland, insbesondiele 23 urg und Pretorig. zugute kommen, da diese X. in mstand gesetzt werden, aus Europa Wsblüäe ddn mit dem nächsten Vostdempfer zu S lechter werden indessen bei der Anderung Durban und Kapstadt fahren. Sas die Verbindung des letzteren Platzes mit Berlin ant, so konnte bisher die Antwort auf ein Schreiben langt, Berlin in 41 Tagen in Kapstadt sein; nach GEinmist der Anderungen wird eine Antwort erst 44 dage nach Absendun ees Briefes eintreffen können. In Berlin werden Lamn allerdings 6 Tage für die Beant#=ng hen anstatt 8 Tage wie bisher. Die She auf ein Schreiben von Berlin nach Kapstadt konnte bisher an ersterem Platze in 39 Tagen erwartet werden, während sie nach Inlaast treten der neuen Vereinbarung gesst in 48 Tagen Berlin eintreffen kann. Für die Beantwortung beedn eber. bete zur Verfügung siehen anstatt 1 Tag (Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats " in Kapstadt.) Frachttreie Beförderung südafrikanischer Baumwolle. Die Union Castle Line macht bekannt, daß sie sdasritanische Baumwolle bis r* er- Ter enge von 2000 t frachtfrei nach unebrn rdem werde und zwar von 5 V der Siee güshen Fe aus. Sir Q * * iese Weise —isr fa Seefracht auf engitschen Markt gebracht werden k5 kommen 8500 Ballen im Werte von 60 000 bis Vehb# 2 gleich. (Aus einem Bericht des Kaiserlich dentsch Generalkonsulats in Kapstadt. — — Literstur-Berlcht. # vron W uin 31 Blett und 3 Ansatntücken 1 rs tet vass 1u von N. Moisel. m nd mit Unters ka Kolonialamts b dure it Reimer. Blatt B., C, D. D.. Er. Blatt B. Kussert. umfalt die ebenen Gebiete tar der deutschen Tachadseeländer mit den Sultanaten Qulfei, Kusteri Bornn *#l#i one und einen W 7% Me##der er die —*. et .— — O. zeigt den südlichen schmalen Aualäufer der Residentur der Techadeeelinder em Logone entlang, die Inselberglandschaften im Norden der Residentur Adamauas und den Oberiauf des Mao-Kabi mit den Tuburi-Sümpfen. Blatt. . Schebschi-Gebirge. gibe eine Da etollung nten u Sehatcche Grbiese aowie eines Teiles — vermarkenden Grenze zwinchen Vola vod Cross- r— Blatt Garua, veranschsulicht das Zentrum — — - Garus, darunter die 2 bis vor erforschten Teile des Faro- und Benue-— — uns die Zerri#e#heit des Namdschi-Gebirges — auf früheren Karten Saari-Masiv genannt — 5 erkennen. Blatt E., Ngaundere, führt zu dem voch r## adentur Garua gebörenden Nordrand des Te Fruner Hochplateaus und liefert einige wertvolle 4 schlüme über das noch wenig erforschte, stark “ zweigte Stronerbiee des Wina. Die Kartenblättr eind klar und —J Ider Tio sowie in der Beschriftung und reichne sich durch plastische Darstellung der G-ndefonnan# nen aus. — zeigen die Blätter, den noch 4 manche 1% zu — ist. Mögen die je#mnt in I#½ Kolonie gesandten Karten die Veranlassu daß die hoeh anerkennenswerte freiwillige Foi taigkeit sich in den noch nicht aufgenommenen 2 bieten kräftig entfaltet, denn werden auch die Löch bald geschlossen sein Die noch fehlenden fünt Blätter der K#ust 1 300 000 eind in der Zeichnung vollendet, 0 bie April dieses Jahres die ganze Kame gi sein wird. Es ist dann in wenig mebr als zwel ah eine Karte von 31 Blatt und drei Ansatz#ücken 5 schaffen; eine sehr anerkennenswerte Leistung, dem Bearbeiter und dem — D. Reimer (Erost Vobsen) volle Pe##nuog S W 167 20 Kolonlale Literatur.) IV. Die elsgersichten Bücher, deren Besprechung sich die Redaktion darchaue vorbehuit. werden unter kelnen Umständen surnekgesandt. I. Kolontalwesen im allgemeinen und Kolonialwirtscheft. Mlinger. Otto: Deutschlands Kolonialwirtschaft im Jabre 1912. Ein finanzjeller und wirtschaftlicher Rückblick. Aus: Koloniale Rundschau 1913, H. 1. 9. 1 kKkulbbe, G. H.= * pries #ce and cost of bring in Australia. ug bourno: Me Carron, Bird & Co. 1912. 96, LXII S 3 Bureau of p and S #t- ung Australia. Labour I ustrial Branch. Nen al Care, L. Bonin: oniali d F — e Rapporti n - aielgel4n lo II. Kelonialgeschichte und Kolonialpolitik. FDarmstseidter, Paul: Geschichte der Auftellung Lcrini Afrikas aeit dem Zatunler der Entri — s. 1. —: Göschen 5rPrr x —*— ——1 Solf. Zeitschrift — Nuschinenban u. Technik 1 (191 5 ( IN. Gesgraphie. Reisebeschreibungen. Archäcologie. Haratier: 1 trarers PAfrigu# Ed. détinitive de 8 — et de 6 cartes. Paris: Perrin & F. W. V. 345 S. 280.K. 8. Gulasame, Bord 4. Aut dee ü n J. — von J. Kunst. Ko 2% 2. 1 #E 52fk. uU —.—— #—#n 8 planchen et 1 ##arte 4 Fr s Can 1912. X — 4800 A. 80 ls PEore, K: Die deutschen Kolonien. 4 .. 16 Taf. —————— Gueα ĩdis. v * go 4. BSũdwes lo igo: Aus Formosa. Ergebnisse —3 im Jahre Ae#b ku —N—N—————2234 EE—— n i. ut 191 5 ft. (Annezxe à „LAfrique enh * ' In — ier, Duc de: Notre France d’extreme d 2 ride Le de Vilen. Ou orné zu S## ... Paris: Perrin & Cie. 1913. III, 12 3— Die Grenzboten. 6 (1913), 269 DTh ##er Rubrii werden die nenesten Hr#ohsi F 32se 7373 anse derchnst. vass bel ### Renkton des Koionlaust Elt einen dielenigen, welche Mtlch er-De rasgne erklart sleh gern zur Annahme #d us M. frern r 4I Vere W ä * FS Smplare hme Frelchoss # #tdiu-r h n Stutzer, Gustav: Das Flusgebiet * Ribéira d r Staetes San Pao r (Gwallien. s der besten noch freien Le r Gebiete. r*!7½2 Berlin: Süsserott (1912), VI, 110 S. 1,60.. (# *Witte, Jehan de, Baron: Les deux Cooge. 35 ans (opostolat au Congo Français-Mgr. Kun TLe. origines du Laozanr Beie. Prefece de le Comte A. de Mun. et cartes. Paris: Plon-Nourrit & Cie. 1913. * 08 8. 4 A. 80 □# Thea: Im Land des Lichte. Ein Streikzug durch W, e und Wüste. M. 64 Bildtaf. u. 1 Karte. Stut Berlin: Deutsche P ictae 1 1913. 146 S. 5 . . its IV. Naturwissenschaftliche Erforschung der Kolonien. Anlmann, G.: Die Wanderheuschrecken 17 ##ren afrilanischen Kolonien. Kol. u. Heim. % lorend, Emilio: Osservazioni bolaniche, ed industriali fatte nell’ Abissinia Selkemurkoo- bell anno 1909. Monogrufie e Rapporti coloniali 24(1912). 18. V. Rechtsdquellen. Allgemeines Kolonialrecht. Colle Legialasso Novissima do Ultramar. 1913. e b 1904 Companbia 1 Kraphica. IX, 1199 8. (1 a —1 2 Minas no — Dẽocereto de 20 de Setembro d 1 Liaboa: 1906 Imprensa Nacional. 78 B. (Mnisterio da Marinhs e Ultrmar.) su Joschim Heinrich: Berölterung und Autacnle . —ê — Schuf Hambul: Friedrichsen & Co. 1913. 59 8S. ½ 1# —— —— l esimen dos prazos da Coron. Colleces de leis. regulamenres e mais di Aahanti; with some observations on dinance“, 1911, H. wWay Belfield. London: Weman à Sous. 1912. 121 S. 4% (Gold Cosst.) 124 Fteinber# MN. W.Q Das oselsstorisehte, Schiede-—————— dohede ttes '’ . Berlip, Jur. Diss. 22. Mai 1912. s20 VI. Stantsrecht. Vacat. W 168 2è0 VII. Verwaltung. Arröté portant Téorganisstion du personnel des Affaires indigenes de H’Afriquc eccidentale fran Dakar, le ler novbre. 1912. Journal officiel de la Colonie du Dahomey 24 (1912), 12 ff. [ Arrté promulgant en Afrique occidentale franvaise le décret du 15 novembre 1912. portant rorganisation du personnel des Administrareurs coloniauz. Dakar, le ler décembre 1912. Journal officiel de Afrique eoccidentale françuise 419 (1912), 790ff. 21 Elst, Fernand Vander: 1# Katanga. Son administration. Sa législation. Brugelles: — 1912, 248 S. 5,10 Ac. 8 ’Organlsac# Administrativa da Provincia de *s# Verde. Approvada por decreto de 24 de Dezembro de 1892. Lisboa: 1893 Imprensa Jacional. 79 S. 8#0. 26 Reorganlzacio dos Servioos Administrativos da Provincia de Moçambiquc, approvadn por deereto de 23 de Alajo de 1907. O. O. u. J. 38 S. 10. (## VIII. Justizwesen. LRegimento da Administrago de Justiga nas provincias ultramarinas 7m rovado por decreto de 20 de Lewreiro, de 1891. * 18 Imprensa Nacional. *-Völkerrecht. ruse#n between the United Kingcom and Portutal respecting boundaries in East Africa (Barue Section — from the Mazoe River to lat. 4 30°“ South). Lisbon July 22/Au * 1912. With map. London: Wyman & Sons (19 6½ d. 80. (Treaty Series. 1912. 21.) N. Bevölkerungswesen. * Bernhard. Erun: Die Beschaffung eingeborener Arbeitskrüfte und ihre gesetzliche keml#n in den deutschen Kolonien. Aus: Der Arbeitsmarkt Ig. 16, 112, No. 3. i " Leprinee. J.: La Main — Lreeu## au Mo Congo. Renseignements coloniaux. 1 (1913), (Annezxe à. LAkrique krnnnise 1913 No. 1.) The Natlre Labour Ordlnance,. (Papua) zunl. 0. 10½ (1912) Cumming. 31 S. 8°. (Papua No. 3. 1912.) EL W#s de Emigrac#o c Rcerutamento de Mmrios, Servicenes e Trabalhadores * e Drovineia de S. Thomé e „esneige. Deeretos 17 e 29 de Julho 1909. Porta Sn Kh de 22 de Novembro de 1990 e — 2“ 9 de Dezembro de 1909. Lisboa: Nacional. 59 S. 8°0. (Ministerio dos — ge. e Ulmmar. Dirccg## GOersl du Ultramar. 7 Repaurticho. Is Secc#b.) 1 37 XI. Statistik. Jahresberichte. Estatistien dos Caminbos de Ferro das Colonias Ponuguesas de 1888 a 1910. Documentos principais e gräficos. Lisbos: 1912, Imprensa Nacional. 75 S. 40. (Ministério das Colénias. Direcgio Genl das L#lb. 4½ Repartisflo — Caminhos de Frrroe ) ls ·SW and erop Report of the Bombay l'resideney for the year binis Bom e: 1912 Go. ernm. Central Press. XII S. 8d. 40. (De. Partment of Agriculture, i#e, Presidency.) v XII. Finanzwesen. * Plisnier. Oscar: Le P#gime budgétaire du (Ungo Belge. Le Mouvement géograph. 5 .— 1913) 34 fl. I% kegimen Bancario Ultramarino, (Carta de beide 3 de Abril de 1801. e eontrato de 30 de Novembr 1eom o Banco Nacional Ultramarino. Lislwa: 602. Imprensa Nacional. 50 S. So. (Ministeri, 4 Marinha e Ultramar. Diregäo Geral do Ultramar. 24 Repartiçü#o.) *½ Regulamento Geral da Adwinistrac#o da Fasud, da sus fiscalizago superior e da contabilidade pupi nas provincias ultramarinas de 3 de Outubro de I Precedido do decreto com forra de lei de 14 4% tembro de 1900 e do decreto de 3 de Outubrr de 1901 - ße approvou o mencionado regulamento. Libos. 1901 lmpr. Nacional. 363 S. So. « Statement showing how deposits in Governmem sarings banks in certain foreign countries and bruis possessions are employed. London: Wyman & Su##s 1912. 6 S. d. 10. (Employment ot Governmem Savings Bank-' Deposits.) (6 XIII. Landwirtschaft, Jagd und Tlochern) Aulmann, G.: Die Wanderheuschrecken in un afrikanischen Kolonien. Kol. u. Heim. 19 8 6—8. SBaumwollkultur in Vilajet Adans (Türkel.) E7 richt d. Kaiserl. Konsulats in Adana.) Berichte üler Handel rE Industrie 10 13 619—62. * Böhringer, C. W Ce CKautschur und v1 — 1912. ropenpflanzer 2 uon 86—91 Beulenger. G. A.: PFoissons recueillis 1% 4— Kerion du Bas-Congo par W. J. Anso Anmehr du Musse du Congo Belge. Zoologie. Sere* . Tome 2. Faseicule 3. " Braun, K.:; Kleine Notizen und Bewertungen 1 deutsch- ostafriktanische Nutz. und Kulturpitenee Der Pflanzer 12 (1912). 670—692. Bruck, W. F: Bemerkungen über das Rotwer Agavenfasern. Der Tropenpflanzer 2 4% 86. Bruck, Wermer Friedrich: Der ss %„ Holländisch-Indien und auf den Philippinen. hefte zum Tropenpflanzer Ig. 1912, Nr. . T Chloreoc Emilio: Osservazioni botaniche, agrrr ed industriali katte nell’ Abissinia Settenrrionale * ando 1909. Monografie e Rapporti coloniali v4512, T. Conner, Chas. M.: Rice culturc in the Panligi (With Ilusar.) Manila: 1912 Bureau of Prn 40 S. Se. (Governm. of the Philippe lelands * er, blie Instruction. Bureau of Agriculture 22.) Dudgeon, Gerald C.: The nes Bulletin ol the Iimperinl Inatirute 4 r , rese in den deutschen drnn nislamt. H. 1. Beriin 1 # —— We# 71 S. 8S#. 1. — Deutsch-Ostafrika. W 169 20 Tianisch, C: Otafrikanische —— schilderungen. M. 106 Abb. u. 1 farb. rlin: Deutsche Landw. Gesellsch. 1912. 164 9 * reiten d. Deutsch. Landw. Gesellsch. 230.) Darin: Fehmidt. J.: Die tropischen Kuliuren. 2. Wallen-I-Pachal), Gideon von: nes Jagierlebnisse. (##S „Kränzlin: Ein Rüsselkäfer Ue. M. 2 Abb. Der Pflanzer 12 * # „Nanetti, Carlo: Appundi di agricoltura ben-Wo" „Monografie e Rapporti e -bossan Fasern aus den deutschen —* # Papiszfabrikeron. Des Polytechnikum (Es —e. ½ Die Baumwolle in Agypten und englisch-ögyptischen Sudan. Beihefte zum Tropenanzer Bd. 14 [177 Nr. 1/2. lbo vSeason and erop Report of the Bombay Presideney the year r* 1912. Bombay: 1912 Governm. piral Press I11, XII S. 8d. 55. (Department of rieulture, Bombay Presidency.) leo Simon, S. V.: Studien über den Reisbau auf 5P e a Abb. Aus: Tropenpflanzer Jg. 16, 1912, l slmottzsvhpkveksuchecallevea Musikean besonderer Berueheiehttgung der Latexproduk Jeubildung der Rinde an den * — Fveon, Verhaltens der Reservestoffe tamme. M. 4 b. u. 12 Fig. Der Iepflaer2 (1913).8. le Soeleta per la coltirazione del cotone in — lerselel almr Associazione Cotoniera Italiana 9 3. 323 ff. las — L.: Ausländische Kultur- und Nutz-##zen m. besond. Berücksichtig. ihrer Verbreitung, es bu nd n wirtschaftl. Bedeutung. i uelle & Meyer 19193. 0 —*-i * 2 smeil’s * * B « from India. Bulletin of * ꝛ — 2 (1912). 539 ff. anaht l Neusüdwalcecs. ! Swä.— Berie * - C6#n)), 633— S— Die, Euner- von Heven brasiliensis. f. — Maschinenbau u. n*PD 1 (1918), fl. ler Uumermans: Gu taehten ũber die Kultur von — Glaziovür und über die Gewinnung und Bezuge 6 Kautschukks. Der Pflanzer 12 (1912), *s! los Bericht d. Laiee te ũber Handel u. lee XIV. Wasserwesen. Vacat. XV. Bergwesen. * Vacat. · « Iwane-L TZI·«-·.·L.Z«.. -a. Terrenos Utra-· *—* — eeul e et I#boa: l M second IMM-EIN-nahte WMAO als Ein- und A im uln d .Gouverneurs in Bues.) über Handel u. Industie * (1913). 1½ Nouvement Cconomique des Nes Philippines pen· dant l'année fiscale 1911. alepperte eommereinur des mts diplomatiques et co · WIZI 1031. (Supplément au Nonissar offic. a Com-30 janvier 1913.) #n FNienol7 Johannes: Die englische Handekevorherrschaft im * # 2Z. 6 (913), 84 o — do Servigo Aduaneiro das provineias de An e S. Tliomié e Prineipe. Approvada r deereto de 25de0utubrode16991ule899 wened Nacional. 36 S. S. (Ministerio dos Negocios arinha e — Direere & Geral do — a ) 78. 2— Repartic#o Regulamentos dos serrigos do Circulo Aduaneiro de 8. Eolhoms, 0 por decretoe de 8 de Outabre de Li 90l, Imprensa Nacional. 102 80. (Ministerio dos N da Marinha e Ultramar. Direcsäo Geral do Ultram 2 Repartic#o. 25 Seccao.) XVII. Gewerbe und Industrie. 1#eorenge, Emilio: Osservaziont botaniche. agrarie ed industriali fatte nell’ Abissihin Settentrionale nell' anno 1909. Monografie e Repporti coloniali 24(1912).(20 The Cotton Industry of Nyasaland. Bulletin of the Institute 4 — * ff. srs Fosanner, von· den deutschen Kolonien für Gie m— L r kum 6 %2 67 fl. trn XVIII. Vernehr. rtollanl, Secondo: Linee telegrafiche e eeie. l in Etiopia. Monografie e Rapporti co lonien 21 (1912). Ein koloniales Elsenbahnbauflasko. (1913) 33—35. Estatistiea dos. Caminbos de Fe rro das Colouins Tertuguz= de 1889 a 1910. Documentos principais ne gräficos. (Ministério das Colönias. Di das Colénias. 4a Repartiedo — Caminhos Portos.) Lisboa: 191 Iuprenss Nacional. 758.— r7 le Kol. Z. L * Frobenlus, Leo: Die M ttt einer Deutsch-Inn — see tation. Berlin: Süsserott 1913. 23 S. 1— B80. 6 (## Manee. H. *“ railwa of West Africa. ## African Mail Vol. #915 |. # MNegpr: miesion d'studes du tran nlafie — 1 * 2 18 Roblusor W’ Queensland Railways. United n Vol.4 — N. 1. 1913, 53 fl. [#s S### -Kurienm r Sädwest. Atrika· Graf's ———* 5 (1913) 7—8. I XII- „Medizin. Bruunert: — über einen Besuch verschiedener Abolle der Marsballinselv. O1. 37 entiig.) Aus: Archiv f. Schiffs u. Tropen-Hyg. Bd. 17. 1918. see Collin, L.: L'Alcoclisme en Nouvelle-Calédonie. Revue des Troupes Coloniales 127 (1913). 51—C#. ####r Flecher, W.: Experimentelle Ushtepeuchongen. über die m— der Glas-n- Wunsübertsigennder Vtctorsssee Archiv f. Schiffs- u. s 10n i dGus) 73—85. sss *Flllleborn, F.: Beitrũge zur Biologie der Filarien. . Aus: Centralblatt f. Bakteriologie... Bd. G6, 1912, H. 2/4. so „Fülleborn, F.: Uber Slikrofilarien des Menschen im deutschen Südsee-Gebict und deren „Turnus“, nebst Bemerkungen über die klinischen Manifestationen der. dortigen Filariasis. M. 1 Kat. Aus: Alrchirv k. Schiffs- u. Trop. Hrg. Bfd. 16. 1912. so Fülleborn, F.: Untersuehungen über die ehemotuktische Wirkung (ier Malpikhischen Gefüße ron Stechmücken auf Hundemikrofilarien. M. 1 Fig. Aus: Centralblatt für Boteriolotie. .. Bl. 65. 1912, 5 (#n Fülleborn, F: Zur Morphologie der Dirofilaria immitis Lerdi 185 Mit 1 Tef. u. 1 Textfig. Aus: Centralblatt für Bakteriologie B. 65, 1912, 1/5 soꝛ *Lurtz, Riehard: Uber das Vorkommen und die Lebensbedingungen von Ankylostomen- und Strong)-loides-Larvren in Daresalam. Aus: Archiv f. Schiffsu. Tropen-Hg. Bd. 17, 1918, s Noss, C. J. A.: Discase in Madagascar. The Journal ol Tropic. Medicine 2 (1913) 1 ff. ("“ Münchgesung, 0.: Beobachtungen über Sarcoptes-Räude der Ziegen im Bezirk Iringu. Der Pflanzer. 12 (1912) 66.—670. las olpp: Eine cpochemachende Endeekung der Maleriaorsehung. Allgem. Alissions-Zeitschrift 2 —970. Protokoll der 6. Juhresversammlung des Vereins Deutsches Institut für ürztliche Mission, abgehalten in Frankfurt aM. am Mirtwoch. d. 6. und Donnerstag. d. 7. November 1912. Stuttgart: 1912 Steinkopf. 58 S. Ho. en% Schumacher: Eitrige kuniolitie Aus: Archir . Schiffs- u. Tropen-Hyg. Bd. 1Ir, 1913. [ Schumacher: zus bekanihune der Lepra mit Jestin. Aus: Archiv f. Schiffs- u. Tropen-Hg Bd. 17. 1913. Schwetz, J.: Les glossines et la maladie du someil dans la vallée de la Lukuga. (Tien supérieur: depuis la Tanganyika jusqu'à Kalumbi: 85 kilom.) (Avec 2 r—2 rbi- f. Schiffs- u. Tropen-Hyg. 2 (191°) 3„— lioo osomiusis er L Uber meschhehe Trypan aus Portugiesisch-Ostmit Schlaft rankdeism afrika. verumacht. a rhodesiensc, und. über Lumbal ei nn — die Jonne-Apclusche . 1 Renktion. bei Schlaffmukheit. Deutsche Medizin. Wochenschr. 6 (1913) 261—263. sioi " Die Bedeutung der Alalurin für die se Menschheit. D. Kol. Z. 5 (1913) 66—68 l 02IOMH Uber die künstliche Weiterentck-(in vitro) des Terien, Niri ten. Deuteche gzin. Wochenschr. 6 (1913) 2 XX. Sprachen und Literatur. rd Paul: Rihhler de I’Angola (V. bliothecn Aogolensis) 100-½ on hies bi Ibliographiques 2.) 2 luch Thron (1912) IV. 61 “ S0. à§5 (ardou. lenri: Méihode- rrstihe gur IKude de Tnbe parié au Oustluy ct à lest du Tchad. Parts: Geuthner 1913. 251 S. 8.. liss 1913) les 170 20 *Laner, P: Der Urwald. Von Bäumen und AMenschen. Berlin: Deutscher Kolonialverlag . 1913. 69 S. 8e. XXI. Religions-. Missions- und Schulwesen. König, von: Die Eingeborenen-Schulen in #len Deutschen Kolonien Afrikas und der Südsee. us: Koloniale Rundschau H. 5 ff. 1912. lor * Roloff, Mar: Der Panslawismus. Nord u. . Ig. 37, bebruar 1913, 157 l. Scholtze, Erich: Soll Deutsch-Ostafrika cli- iet. lich oder mohammedanisch werden? Berlin i?i3. Erangel. Missionsgesellschaft. 66 S. 0,50 K. So. 1# Warneck, J.: Missionsrundschau. Niederlindi- ai-Indien. aAllgem. Missions-Zeitschrift 2 (1913) #k. 0 XXII. Vorbildung und Propaganda für die Kolonien. Vacat. XXIII. Heer und Marine. Armatte: Les opérations militaires au Mare-— Diplomatiques et Coloniales, 382 dIn, a4 Au Ouaddai: Directives tactiqucs *: unc compagnie méhariste. Rerue des Troupes con niales, 127 (1913) 29 ff. Auer von Herrenkirchen, Helmuth: Meine 1t lebnisse während des Feldzuges gegen die Herer und Witbois nach meinem Tagebuch. M. 52 Abb. u. Text u. 1 Kartte . 2 Aufl. Berlin: Eisensehmin 1912. Fun 113 S. 2..&, geb. 3/. WDeereto 4 organizag#o de korens militares Lu marinas. (Boletim Militar do Ultramar. 1901 NFr.12.) lus Ferbandt. C. von: Verminderung der Schumt # in Deutsch-Südwestafrika!'? Kol. Z. 6 an 81— sssss chine. 1—28. rescurces du recrutement indigène en It, Rerue des Troupes Coloniales 127 ( XXIV. Technologie. Kunst. Vacat. XXV. Bauwesen. Vgcat. Werke nichtkolonialen Inhalts. rsechun A. Bürgerliches Cesetzbuch 7 führu M. Einl., Anmerk. u. 4 d. Tds d. #r#sten Hxg. in Verbindung mit * von N. Greiff. 7. verm. u. verb. Aufl. Berlin: Gatteru#g 1912. XXIV. 1259 S. 7 .KX. S. (Guttentsgeche Sammlung Leeutscher KReichsgesetze 38/39). Auntemobll- Randerber. !— d. Miu ropaiechen Mlotorvagen-Vereine Berlin. Jg. 12 1. Benllne: Pl l 191 7 . 0c Antang s. Zei schrift d. Mitteleuropäischen Notorwagen-Vereine. 171 20 Bericht über die Ergebnisse des Betziebes der i#e proteetion of the India-Rubber. Decree — Preugischen und hessischen Staateeisen- 2 dt the õth January 1912 and Regularions nen Rechnun ore 2 ** Preug. r79 “ April 1912. Paris: Société nérale Varse#anmant 1913. 258 8. « 1912. 48 S. So. (United States of Brazil. Errichtung einer Uriversir. in s—iee « W Mcmwhdmwmdoommw) Wässeastsaackiobukgqschsktvomwdæ 1912 «Reloh0tw Besiedlung und hobn oim in Fie. beir. Ausban d. K Koloninalinstituts u. des Allgem. Vor- schen Norchwesten der Ve * ale: Hsungswesens zu einer Universität. Hamburg: Frie.1912. Kaemmerer & Co. 126 Sai 80. Halledrichsen 1912. 184 S. 40. Wittenberg, &J 8 en 2. Furbach, Paul: Die Arbeiterverhältnisse in den Mi . Mut-krieg Manchem Mörike G#kne Söd-Merikos. Berlin: 1912. Mier 1913. 124 8S. !“ä 4 P 2 S. E0. . Heidelbens, Phil. Dies Deutscher FSe#ein uins h aur 110 Hns. Haendke. B.: — e# v. Dtschen. Seefischerei-Verein. Bearb. v. R. Dittmer. I. 12 farb. Einechaltbild. rowie 348 Abb. i. Tert. Hiannover und Leipzig: Hahn 1913. II. 611 S. F. Neitteld Flpaig: Velhagen 6 19. 60 S.Uligerus, Altred: Handelsbetriebsstatieik. M. besond. —— d. — Leipzig: #e## Ernst: Deutschland im Orient nach dem Teubner 1913. IV, 82 80. —“——s zum Balkantries. ee Mörike 1. 18. 2 é. S.tschen. Statistichen —ö5 n Kriwoschein, N. A.J: Denkaohrist des Chefs der Weder, Arnulf: Thüringi e3 Bericht. aupeiverwaltung für Landeinrichtung und Landwirt-ber e. Gesellschaftsreise d. : Deutsche schalt öber seine Reise nach Turkestan im Jabre 1912.Landw. Gesellsch. 1912. 2 16 ## — d. —–97“ autorisiene Ubewetzung won, Ullich. Berlin: Peuuri. Landw. Gesellsch. schmidt 1913. 64 S. 4.4. " valerhalen Emil u. Si Graphtische 1 TKurschners Deutscher rane Lalender auf das Tabellen und finunzielle Mreun en 1912 5 lin: *— 193. H##sg. von Heinrich Klenz. M. 8 Bildn.(1912) # & Garleb. 203 W 2 2106 u#t Ne, und L##prig: Göschen u1912) VI, . *Witte: Die uer r de Ausndes Erangelisch-Protestantischen Missionsvereins in China und Japan. arsernag —2 Alfred: ibrherance für Land-Algem. Ma#ien, Zamohnie 2 0 191) ft. Aul. Berin: Pare 50 a oe un.. A GZiehriree io Fane Zusech Oe Palzstina * Syrien. M. 10 Karten, 17 Plän. E Mitwirkg. v. leling lu. a.] hreg. v. C. u. 2 Abd. Aufl. Lipzig und Wien: Bibor.Fruwirth. Bd. 1 ff. Lrsee rey 19i2 ff. 9e. lnum .“ x. 20 S. 720 . 80. ¶eyers AZusamm erstellang der Kurs-Schwankungen an der Berliner Börse im Jaer 0 hreg. von d. In— „Puls, H.;: Niesthle mo er Fremde meine formations-Burenu der A###chef Die Frywerbem Berlin: s i“ 1600/8 80 a 4 tgrildetes Klase. Berlin: 1913 Vernehrs- Nac Nachrichten. ——.———..———————.—— n (Vel „Deutsches Kol. Bl.- 1012, Nr. 24, S. 120.) I. Einwanderung und Einfuhr: 796 Personen (gegen 2440 im Vorjahre), 238 Gr ü##l Grohwieh, 68 (248) Stück Kleinvieh und 21 490 (80 095) obm bew. Tonnen Ger. 0) Personen kamen von außerhalb, 818 (1770) Personen von innerhalb des Schuhgebiet# *# nz von ben Gürm waren 3035 (595) abr bom. Tomnmen Negieorm#ecser, 900 edmm Tomnen für den Brückenneubau und 17 560 (27 500) ebm bzw. Tonnen Privatg#er. 1 I. Auswanderung und Ausfuhr: 657 (2911) Personen, 10 (17) Stück Großvieh, -- Stück Kleinvieh und 13 875 (8770) odm bzw. Tonnen Güter. 512 (2126) Personen gingen auherhalb des Schutzgebiens, 145 (783) Personen nach innerhalb des Schutzgebiets belegenen ## x Gütern waren 255 (240) chm bzw. Tonnen Regierungsgüter und 13 620 (8580) chm vatgüter. 33 Der Gesamtverkehr auf der Reede war mithin folgender: 1453 (53561) Personen, (127) Stüc Großvieh, 80 (251) Stück Kleinvieh und 35 365 (38 865) chm bzw. Tonnen Gter. W 172 20 An 15 (20½) Tagen ruhte der Lösch= und Ladeverkehr vollständig, und zwar an 9 10) Sonntagen, an 6 (5) Verktogen wegen Mangel an Ladung und an 6½ (5½) Tagen wegen schlechter See; an 11 (15 1½) Tagen konnte infolge ungünstiger See nur in beschränktem Umfange gelöscht werden. Die Zahl der Löschtage betrug demnach 70½ (71½), die durchschnittliche tägliche Leistung beim Löschen 305 (421) ehm bzw. Tonnen, beim Verladen 197 (123) chm bzw. Tonnen und die tägliche Güterbewegung rund 502 (544) ebm bzw. Tonnen. · Die Kabellinie Emden —Teneriffa—Monrovia der Deutsch-Südamerikanischen Telegraphengesellschaft ist durch ein von den Norddeutschen Seekabelwerken in Nordenham hergestelltes und verlegtes Kabel von Monrovia Über Lome nach Duala fortgesetzt worden. Die Inbetriebnahme hat am 19. Januar stattgefunden. Damit haben Togo und Kamerun eine deutsche Kabelverbindung mit dem Mutterlande und untereinander erhalten. Mit der Eröffnung der neuen Linie ist die Wortgebühr zwischen Deutschland und Togo von 8 .A 95 Pf. auf 3.4 65 Pf. für gewöhnliche Telegramme, von 2 47 20 Pf. auf 1.7 85 KI. für Überseetelegramme zu halber Gebühr, von 1.# 40 Pf. auf 1./7 20 Pf. für Preßtelegramme: zwischen Deutschland und Kamerun von 4 60 Pf. auf 3 # 65 Pf. für gewöhnliche Telegramme, von 2 30 Pf. auf 1.X 85 Pf. für Überseetelegramme zu halber Gebühr, von 1 45 Pfl. auf 1.KX 20 Pf. für Preßtelegramme ermäßigt worden. In Manus auf den Admiralitäts-Inseln (Deutsch-Neuguinea) ist am 6. Dezember 1912 eine Postanstalt eingerichtet worden, deren Tätigkeit sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briefsendungen sowie von Wertbriefen und ferner auf die Wahrnehmung des Postanweisungs-, Nachnahme-, Zeitungs-, Postpaket- und Postfrachtstückdienstes erstreck. Die Postanstalt in Maron (Deutsch-Neuguinea) ist zum Wertbrief-, Postanweisungs--, Rach - nahme-, Zeitungs-, Postpalet- und Postfrachtstückdienst zugelassen worden. Die Postanstalt in Bibundi (Kamerun) nimmt seit dem 1. Dezember 1912 am Poslanweisungs= und Nachnahmedienst nicht mehr teil. Postanweisungen und Nachnahmesendungen nach Bibundi werden von dem genannten Zeitpunkt ab auf die Postagentur in Victoria geleitet, von wo fie der Empfänger abzuholen hat. Postdamyfschifssverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat Februar 1913. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Üüberfahrt lbgesandt werden em: .- « Friedrich-Wiss-1. —- ih. 20--Manà tefen 11 7: 19.-. 28. Febt. —— . .· ins-Umwä--- Friedr. Wilhelmsb.45 T. — —.— Marz #e L • Priefe u. Postkarten Nachversand über Sibirien—Schonghoi—ongkong von Bo.18 Berlin—Alexundre“ 1182 am — Briefe und Postkarten nach Berlinhafen werden nicht über ghai—Hongkong geleitet. Auf Verlangen ves Absenders werden Briefe und Hoflkarten — nicht auch Drucksochem Gschäftspepierr e — außer mit den vorbezeichneten Nachversanden auch mit den übrigen Beförderungsgelegenbeiten a Sibirien—Schanghat geleitet. W 173 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- " Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am . der Überfahrt abgesandt werden am: 2. deuisch· Ostafrika. el 13. Febr. 1.18. März Mombasa O 16—17 Tg.11. 27. jed. Mts. 1059 ——— . 2 B#usa und Schtrutn Marseille 6. Febr. 6. März Mombasa O 17 Tage4. Febr. 4. März 1015 –—— Brindisi 9. Febr. 9. Mär Mombasa 0O 15 TageFebr. 7. März 1050 WW“ — M 0 19 1n „ b * en eille . Febr. ombasa a . . Wust kaut-Mo be Febr. 102 Marseille 11. 27. jed. Mts. Tanga 19—20 Tage 9. 25. jed. Mts. 2.15 — üeinfchl. ##unt, — s. Febr. 1. 13. Mär) 27. jed. Mts. 1060 - el 18. Febr. 1. 13. Mär inga 17-18 Tage1. 27. jed. Mts. 1050 ——2 nrsdee 5 « Wut-bit owlgtä Marseille6.Fkbk.6.Måt-z Mombasa' 17 TageßFebr. 4. März 1016 *# m m———————.—— le " v ena e) u e eie 7. Febr. 7. März 1060 c ua Ble aah Merseill 11. 27. jed. Wts. Daressalam 21 Tage 9. 25. jed. Mis. 2.15 - Wink . IwwsNel ls.br.1.1s.MüqueöfqlqmtqueU.27.jed.MtS.10E nr —. — de o 3 Marseille C. Febr. 6C. März# Zanzibar 18 Tage 4. Febr. 4. März 1015 # Brindifi 9. Febr. 9. März Zanzibar 17 Tage . 7. Febr. 7. März 1080 eer n nöchsier Gelegenben debr . Hamburg 10. 25. jed. Mis. Swakopmund 21, 24T99. 24, jed. Mts. 5.80 Antwerpen228. jed. Mts. Swakopmund 21 Tg. 26. jed. Mts. 104 (beuncche Schiffe) Southampton 1. März Swakopmund 20 Tg. 28. jed. Mts. 12.48 (demscche Schisfe) Boulogne 12. jed. Mts. Swakopmund 19 Tg. 11. jed. Mts. 8.48 (ech= ) Southampton] 22. Febr. Swakopmund 22 Tg. 21. Febr. 12.48 Hamburg 18. Febr. Swakopmund etwa 26 T.18. Febr. 9.10 Southampton. 15. Febr. 1. März Swakopmund unbestimmt] 7. 14. 28. Febr. 12.48 Oamburg 15. jed. Mts. Swakopmund 45 Tage15. jed. Mts. 9.10 tAn en 28. jed. Mits. Swakopmund 87Tage 22. jed. Mts. 1.0 be, D! p 6“ Hamburg 10. 25. jed. Mis. L#e#ritzbucht 25 Tage 5. 24. jed. Mts. 5.30 Antwerpen8. jed. Mts. Lüderibucht 21, 22 Tg6. jev. Mis. 104# (eusche Sc##fe) F 6 Soum ton 1. Mär# Lü##ibucht 19 Tasejed. Mts. 12.46 ret * 5 "* Boulogne 12 jed. Mts. Lüderiybucht 20 Tage a. s Southampton) 2. Febr. Lüderiybucht 20-21 Tag21. Febr. 12.468 1Hamburg 18. jed. Mts. Lüderisbucht 982 Tagem8. jed. Mts. 9.10 #19mburg 15. jed. Mts. Lderitbucht 69 Tage5. jevo. Mts. 9.10 # W. jed. Wts. Laderitzbucht 61 Tage 22. jed. Mts. 1.0 Oentsche ) iEouthanvtonl . 15. Febr. 1. März Lüderiybucht unbestimmt] 7. 14. 28. Febr. 12.48 W 174 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen au-Nach vom Ein- « Dauer Verlin spatesten schifkungshafen em: der überfahrt abgesandt werden un: z4. Namerus. Hamburg 9. 24. jedes Monats Ntzsanorun Kribi 22 Tage o. 24. jed. Mis. 9..0 #ab noch Salnse bachueng. Plantation * Tage — vu Vue2 Longsi 22 Tage —W Boriam.)Boulogne 11.26. jedes Monats Viktoria 18 Tage bost, Campo, Dschang, ur Mer Duala 19 e H H derut ln 10. 28, jch. Nts. 10 * — ——= Plantation Tage Loloporf. Lounie, Longji 20 Tage — (2 HLlan- Hamburg 22. jedes Monats Biktoria 27 Tage 22. jed. Mts. 9.10 mn. Samn#meltma- Btoria - Duala 28—80 Tage Liverpool 6. Febr. 6. März Viktoria 38 Tage 6# Asan n 4. Febr. 4. März 102 Liverpool jeden Mittw Calabar 26 Ta jeden Montag 100 iwerp jeden Mittwoch von b e wee r— 1 6 d nach Rio del Ney nach ##o del Ney in 2 Tagen #0Oomburg 22. jedes Monats Rio del Ney 31—53 Tage 22 jed. Mts. 9.10 (reioerpool 6. Febr. 6. März. Nio del Aey 37 Tage 4. Febr. 4. März 1012 e) nach Garua, Kuffert, Lere Liverpool jeden Mittwoch Forcados 17 age jeden Montag 1065 von dort weiter golodja Hola urse 8. Febr. 1. März. 7. 28. Febr. 8.43 Matadi 18—20 ——————— S. Febr. 1. Mä 108 Bordeaux 25. jedes Monats denn ni ntel en 28. jed. Mts. 104 055 5. den Naroltnen, Palan- c 21·.Fehk.21«.mkz J 86, 87 Tage 9. Febr. 10. März 10 Juseln. Marianen. (Oe##ische Schne) Angaur 86 Tage w. v - m. nächnt *—— "„ Brindisi 2. März ap 409 Tage 2B. Febr. 1080 5k nach Jab und Anganr· cenei ) 2 e . . Jap m. nuͤchst. Gelegenh. 14% l 21. Febr. Jop 87 Tage 19. Febr. 10.# Neapel 21“. Febr. Ponape 50 Tage 19*. Febr. 10.2 — Saipan 48 Tage " Polau 96 Tage EEENIIELIELI Vonape 56 Tage 11. April 10#. (engl. ) Saipan 64 Tage Palau 71 Tage 58 und Poftkarten Nachversand über Sibirien—Schanghai —Hongkong von Bp. 18 Berlin — Aleran e des Absenders werden Briefe und Poftlarten — nicht auch D spapiere — Inst-main den 45 ree u o mi 100h 1 ———9 ½# Srenm ——— fic werden Briefsendungen nach den Marianen auch über Yokohama geleitet, von dort weiter mit Segelschiffen sechs- Ve siebenmal jährlich. –4 a) Briefe, Postkarten. — — Briese S— ανν ÚáÊíνÑν b) Drucsachen, Geschäftspapiere, Warenproben. Neapel -21.Fe 7. März Uingtau 84 Tage 5.19. Febr. 5. Rarj 102 drowo 118 e. Mntschen. ire seben Sonntag Tfingtau 32—85 Tage seden Freitag 109 1016 — 14. 28. Febr Tsingtau 84 Tage 12. 26. Febr. #werpool J. Febr. 7. Wsingtan 34 Tage 6. Febr. 6. Marz 88 16 eile 0. Mngtan 835 Tage 7. Febr. 7. Marz 10. * , —. 7 15, . So#e.3 Cuernstoon ] M. Febr. 27. Märg] Aria 25 Tage s* —— Auf Berlangen des Absenders auch über Sydney. W175 20 Nach Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden am: 8 Marshal- Inseln. a) nach Jalun Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. vom Ein- · Dauer schiffungshafen am: der Überfahrt Neapel 21“. Febr. aluit 55 Tage beusch#n de 1 6 * Brindisi 16. März Jaluit 60 Tage (engl. Schiffe) Neapel 26. Febr. Wdelaide W—1 ## rschenn “7 Bam nach “m 2 .. (.Hindit 16. Febr. 2. März E — — z #. — - Tascutpogshchqkw Month-we de - 19. Febr. 14. März 1080 7. März 1050 Nauru Auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien—Schanghaj geleitet. drono 1 5v und Postkarten Nachversand über Sibirien—Schanghai—Hongkong von Bp. 16 Berlin—Alexan- Hamburg 9. 24, jedes Monats Lome 18 Tage 9. 24. jed. Mts. 9.10 Boulogne s. M1. 26.jedes Monatss Lome 16 Tage 10. 25. jed. Mts. 1.0 (eutsche e) fOamburg 28. jedes Monats Lome 21 Tage 28. jed. Mts. 9.10 eille 10. jedes Monats getenon 18 16 Kage . jed. Mts. 1015 on da ab vekbindung 1##Bordeaux#5. jedes Monats * Age 28. jed. Mis. 1046 von verbindung ". (ege woerpool jed- 5 10.12 Liverpoo jeden Mittwoch t Tage den Montag 1012 — en 1Hamburg 16. jedes Monats,ome 28 Tage 16. jed. Mts. 9.10 Notterdam 22. jedes Monats,Lome 23 Tage 21. jed. Mts. 10 12 Meutsche Schisfe) 1O#mburg 28. Febr. Lome 80 Tage 2. Febr. 9.10 3 4. jedes MonatsLome 26 Tage . jed. Mts. 1012 Den vurch bezeichneten —— werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender vie Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. 9 — Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. # Landungs- Die Post ist fällig Landungs- Die Pozt ist fälli bafen in Berlin am Von bafen in Verlin am 9 —. —— · Neuguinea 3 ..... 5 14.19.22 Febr. * . * 132 F-* b-. März — « — rindi Neapel 3“. 19°. Feb. 6“. März i bnshsBeindi .. u- 6. — — Marseille 20. Febr. V##k#ne Fekr- 7 s“ **e- mout dentiq · zudmes Southampton 1.15.Feb. 4“. März Meutschen Southampton, San beaniges ooer Souchanwton .90. 23. Febr. 2. — Le Havre oder (5—6 mal monatlich .. Hamburgg.... 4Feb. 2.6. März — nenel d a Southampton. 14e. Febr. 15. März ir. Eisen-. Lin der Negel Dienstag. ###e#n Henben . 16 smm8 Rarz bahn Donnerstag u. Sonn — Liverpool .. 8. Febr. 8. März - ien *— Neapel 5.27 22. Febr. Plomouth März K#relinen Leindist 14. Febr. 11. April eleengonn Frnee an-. od. Plymouth 5 Se ls 14. Febr. 11. April S#inim... . Febr. 8. Marz * Nerianen. Brindii.. 14. Febr. 11. April Hlen- —— 5“". März 4 urgg2-. 16. jed. Wis. ause Brindisi. *5D Febr. 11. April#s# Hhet. 14. *— 1.. Närz useln. Nearel.. 4. Febr. 11. April Plymouthe..jeden Dienstag · « Fülltghluhqe für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. 7. 14. 21. 24. 28. Febr. W 176 2 Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg und West- und Sürwestafriks. - Reise Letzte Nachrichten tdampfer Vofktwawof von nach bis 11. Februar 1918. „Avolph Woermann“ Ostafrika damburs am 6. Februar ab Aden. „Alexandra Weermann — z Zt. in Hamburg. „Aline Woermann“ Kamerun Hamburg 8. ruar ab Madeira „Anna Woermann“ Hamburg Assinie n 6. Februar in —* „Arnold Amsinck“ New Vork West afrika am 1. ruar ew York. „Carl Woermann“ Hamburg Lüderitzbucht am 8. Hebruar ab pen# „Eduard Woermonn“. Hamburg Lüderitzbucht am 6. Februar ab Monro „Eleonore ormann“ Hamburg Kamerun am 11. Febr. r. passiert. „Elisabeth B. Burutu Hamb am 0. Februar ab Lago „Erna Woe “ Lüderitzbucht Hamburg am 1. Feruar 5 Cap nn „Frieda Woermann“. Swakopmund Kapsi am 9. Februar in Kapftadt. « d Woermann“. Hamburg Ostafrika am 5. Februar ab Las Palmas. „Hans Woermann“. Kamerun Hamburg am 10. Februar in Duala. „Oenny Woermonn“ Kamerun Hamburg am 9. Februar * # „Henriette Woermann“ IAssinie Hamburg am 9. Februar ab Sierra Leone. „Irma Woermann: ambu Kotonou am 2. Februar "P Las Palmas. „Jeonnette Woermann“ Hamburg Kotonou am 27. Januar in Kotonou. „Kurt Woermann“. Hamburg Afsinie am 1. Februar ab Monrovia. „Lili Woermann““. Hamburg Accra am 3. Februar in Conakry. „Lothar Bohlen“ Hamburg Kotonou am 6. Februar in Lome „Lucie W. nn“. Kamerun mbu am 3. Februar ab Modeira. „Lulu Bohlen“ Hamburg Kotonou am 2. Februar ab Monrovia. „Martha W8 nn“ Hamburg Kotonou am 7. Februar Dover passiert. » Brock«.. urg Matadi am 10. Februar in „Paul Woermann“. Hamburg Kotonou am 16. Februar ab Hamburg „Professor Woermann“ Hamburg Kamerun am 2. Februar ab Tenerlfer „Renata Amsinkk . bu Burutu am 31. Januar ab Las Palmas. „Thetla Bohlen ·.. Accra Hamburg am 9. Februar ab Freetown. Hemburg--Amerika-Linie, Afrila · Dienst. Hamburg am 6. Februar ab Las Palmas. „Edea“ Kotonon Hamburg am 7. Februar in Bissoo. 2ome“ Hamburg Accra am 12. Februar ab Hamburg. „Oteoil"“ Hamburg ’“ am 15. Februar ab Hamburg. „Khenania" Hamburg ( Ostafrika am 14. Februar ab Hamburg. Slavoniao“ Homburg. « Kamerun am 7. Februar ab Monrovia-. „Swakopmum“ Hamburg Düderipbucht am 9. Februar in Lũderitzbucht. „Togo““. Hamburg Kotonou am 10. Februar ab Las Palmas. „Windhuk“ Ostofrika | Hamburg am 10. Februar ab Mogambique. Hamburg-Bremer Afrika-Linie A. G. „Ans “ Ostafrika . Hamburg am 9. Februar in Daressalam. „Arnfried“ Hamburg Burutu am 14. Februar ab Hamburg. „Gundomar“ Homburg Calabar am 3. Februar in Opobo. „Gundrun“ L##derisbucht Hamburg am 8. Februar ab Accra. „Ingo“". Hambu Matadi am 2. Februar ab Monrovia „Ing “ Matadie 1 Hamburg am 6. Februar ab Las almas “ Calabar H#urs —1 ruar ab Las Palmas Walburg“ Matadie urg am 8. Februar ab Landana. „Wigbert“ HDamburg abar am 6. Dover pasfiert. „Winfried“ Lũderitzbucht Hamburg am 4. Februar ab Swakopmund. 0 Marhtbericht. ) (Nacdrus nur mit Quellenangode de Baumwolle. Trot stark — W ren in wollte. Die E——— ##tvorräte, die — Amerila und dement tistik zember noch einen Überschuß von etwa 550000 Ba - Hben die Preise im Jaware — Kee * lennbaren gegen das r e0 geigen, haben —□— in rund etwas nach, es sei de daß man die Un- letzten n gewißheit in der in der Politik ofter Voramimonsnun machen einem Minus von bk —. Pla u hat. Eericht und Preise betreffen. wenn nichte anderes augegeben, den Oamburger Plat am 11. Februar 1016 177 * ind dieses Minus wird sich i in den nächsten Wochen erstärken, demm im vorigen Jahre blieben die Zuubren in Amerika noch längere Zeit groß, während ie in diesem Jahre eine rapide Abnahme zeigen. *5 wird nun allerdings darauf anlommen, ob der lonsum fortfahren wird, dieselben großen Bezüge u machen, wie es im vorigen FJohre# *5#•n5#5! Noierungen sut; Middling americ. 0,68½ .& (gegen —. ——— Upland vo unorunga * fegen 0074 4% Abassi 0,76—0,79 .& (gegen *76—0,89 ./%00. Mitafifi 0,77—0,80 .& (gegen 0.77 is 0,81.40, Caravonica 67—688 · (gegen 0.78 is 0.8 4) für ½ kag im Vormonat. Togo, gute PSei veriet etwa 0,64—0,65 K (gegen 156—0,68. 4, gerin e Sorten 0.500.52 — 152—0,64 *# - ke im Vormorunisaat 17—18.4 gegen 16, * & für 60 kg im Vormonat. enenwachs. Es notieren heute bei *— Bedarse rage und steigenden Preisen: Deutsch-Ostafrika is 292 .& (gegen 285—290 4). Madagaskar 72 is 292&¾ (275—280 .4), Venguella 290.# 25—290 ), Chile 305—810. (300—810.4) #t « 00 kg im Vormonat. ei t slauer gewesen, es notieren: Engl. in Mulden 5 . teegen 21,25 140% Deusschn in Mulden 20,76.6 21.75 .) für 50 kg im Vormonat. senbein. Der Markt ist underändeH zbig bei einem vert von 10,85.4 gegen 10,80—10,85.&¾ für ½ ain Vormonat für Kamerun- Gabun-Elephantenzahne nit einem Durchschnittsgewicht von 15 Pfd. engl. düüsse gen etwas besser und notieren 17—17. 87⅛½ legen 17 4 für 50 kg im Vormonat. Es sind reße “ gewesen, * 1200 Tons in den letzten 4 agen. . Sorten sind von 28. m Vorm 4 für 100 kg gegangen. las. tschrostafrikanische, a Zufuhr: 1912: * 8372 Tons, 1 844 Tons. Ruhiger kar#e 2 haben 1 ege und sind auf rwoa 30.50 .4& für la Ware zurückgegangen gegen #zwa 86.—.& für 50 kgx im Vormonat. L### ——— gegen 34,— bis & im ff in und —* in uie n Kon nao war nach wie vor recht fest * r die * e weitere Steigerung. Kamerun-Plantagen egen gegen 62,50 h. Victoria b66, A F 3 M. desgl. rauchig 45, — bis 48. — M m—isx #. a Laten 658,50. (gegen 656.50 l gegen 58. ** – gu# 36 50% — 57.— # Fein % # 220 Kurant Sao Thomé 1 n 60,.— 4) z 50 kg im Vormonat. Graue ê*l*rór in guter Frage zu unveränderten Preisen. orten t o 1½% .¾t, weiße Sorten zu 6, 10 6,80 A). La Kamerun-Wñrsie 6. 54 (6. 50—6. 65 W** 6.70 bis 0.05—7.— 0, 1 5860 bis "i *½ — —— sten · riip- 8## bis ¾ (4 1 10—30—9. I Togo-Lumps 5—5.20 — —. (67 20—. 40 4% l rote TogoiAdeltiBalle 870 bis 9.10 ¾ (9,80— “— im Vormonat. Soe S Plamtagen-Kautschut war ebenfalls etwas flauer und wertet heute wie folgte a) Bälle 5.70—6.40 .X (5,80—6,60 5) Felle bis 9.X (7,20—9,20 Ofür 1 Eg im Vormonat. Kolanüss se sind flau und schwer verkäuflich. Vert für. Viertelnüsse 0,65 .K& gegen 0,90—0,85 4 für 1 kg im Vormonat, halbe Rüsse % A gegen 0% bis 0.80 K für 1 kg im Vormo Kopal liegt ppgeranet bei —n Freisen. Kamerun 0.70—0,80 Zanzibar glatt 0,80 bis 2,00 ., a Gaisegabens 5—10., M adagheta 0.4027, Bissao-Boulama kurant 1,65—1,80., issaon Boulama gemischt 0,65—0,95 .4, Bissao-Bouama-Kiesel 0,55—1,60 M. Conakrh-Sierra Leone nn 1,90—2,40 4, desgl. gemischt 1,15—1,30./ ũr Kopra bleibt fest. Ostafrikanische Ware 26—29.“# (Gegen 27—28 4#), Westafrikanische Ware 24—27.7 (gegen 26—27 A) fũr 50 kg im Vormonat. Kupfer hat sehr “ Schwankungent im verflossenen tr d t 86 M Bite sagenacht "0denh 5 J#0 ts. gegen Mai- ist etwas rwrite # Togosorten notieren 118 M 15—116.4 für 1000 kg, im Vor-11 Da ü E 117 .& gegen 114—115.“ im Vormonat. Mpbertugiesisch Ostafrikanische Ware war nicht am M Nangroverind: uverändert und wertet etwa rt 100 wie im Vormonat. Der Markt 2* — ruhiger aus, und r spätere Ankunft it wohl kaum mehr als %½ zu erzielen. Palmkerne sind nach unserm letzten Bericht noch weiter im Preise gestiegen, haben sich aber auf dem Wbüe Niveau *W baten, dönnen und schließen solgenden Preisen für, mpt fällige Ware: ##esbre 21,80 .#¾ (21 1½7/5 5 1 21,10 M 8 92½ “““z- & (20, 82½ A) 50 g ein Sack voden 1. Für spätere le in 0 die Freise. erheblich niedriger. Palmöl ist in die Höhe gega en boch haben sich die höchsten Preise gi halten Lagos-Portonovo 32,254 — M.0 Kamerun 30.75 bie 30,25. (20, 20, 60.%. Liberia 26,50—26,25. E 29—28 (27—26,50 .40) im Bi 8 t. ida Rock 77—80% 3—9.10 6n de * rida Pebble 20-n 2.75— . 28 2 ) nistet-Tum- oo—700-·,285 40 Pf. (2,35—2,40 Pf.), Algier-Umis 57—68 % 38 f. (2,95 * ———— * Reis ist ruhig und im Preäile unverändert. —...— x# —99,50 4, Java 50 bis 450 X für — Sesamsaat stetig. Die Preise find momentan für h anzi Mo —. 18-—15 25 (gegen 17.75—17,60 ) für 50 kg im V. Silber in Barreu= ist flauer Fr Verkäufer 85,.50 4 %0 — O. Käufer 85.— .7 (gegen 86,50.# 1 et sein im Vormonat. Subernho#at ist fast gar nicht verändert und wasserfreie *□— 6, 60 A. tntn % z M sar 100 kg in Doppelsäcken zu Beranmwortlicher Redalteur den — - Ostor Siesenthal, Berlin. und Hofbuchdruderei n# s ber Königlichen d#n C. S. Mittler & Sohn, Berikn SWie#s. Kochstr. 68—71. Anzeigen. O O O Inserate sind an die Geschötpftelle. des —. Berlin 8W 68, Kochstratze 66—71, l Kurse deutscher Kolonialwerte. mitgetellt durch von der lHet'sches Kolonitallontor G. m. b. B., Berlin W. 8. Telephon: Amt Zir., 1765 Stadwwerkehr, 9220 u. 92224 Fernverkehr. Telegr.-Abr.: „Heydlontor-. 12. Fekr. 1913. GErün- · gzvhqesik Freibleibend dungs- Kapital schãfts- Eett — Eigenhändler bei allen Abschlüssen Käufer Verkäufer jahr 4 jahr dende dende % 7 1910 3 000 Ooo0 1l. 0. 0 ita. Marmor= Lolonzalges. 75 eins. Ant. — *n 1007 r—# 9! 14= 6 4 Afrikanische o- w. t ... 85 55 1907 · .. anzungsgese . — 4 1890881200000 1. 1444 12 7 s E Ges. a. Att. 125 14#0 190 650 Oo 1.% 0 6— 66 19005% 4 — duf à co, A-G. 105 1905 1 200 Oo0 l. 4 Centralafrikan. —“7372 (D. K. G.) 55 6# 1902 600 000 . 1 8 5 373 eeengesellschaft m b. v. 188 138 1905 220 00. U1 8 Debunds- .15 110 1900 964 6E00. 1. · 12 Deutsche z.e Vorz. Ant. 185 200 1900 800 1./0 d Stamm- 110 — 1878s2750000 1111 12tsche dandde Blantag.·.d. Sudsee· g % 157 162 1802 2000000 1. 1.1 610 mern Les b. H. 100 110 1907500 00 Hl. 104 5 eutsche Kautschn esellschaft 124 128 1885 2000 00%l. 4 35 Deutsche schnl neng für Sühwfefein 520 5#5 1902 1000 o0o 1. 1. 0 0 e Samoa-Gesellschaft (D. 45 5 19008s4% 111 Deutsche e n . 170 180 1902, 1 3000001. 616 7 Deutsche ——— ) 104 os 18960 00%% 1. 10 10 Deu — ##r 105 13 1899 z4 o 1. 11 . B Gesellschaft EE .. — B¾“ 1908 1 022 1001. 10. 0 0GEibeon-Schürf= u. Handelsgesellsch. in. ð. 165 168 1889 8 000 Ooo I. 1000 0 Oanseatis c qukaaqeugeieaschqft . 55 rt 1887 1200 1. Saluit-Se st. Altien-Ges. .10 220 1808 1017000 7J 4 t ien ... as 19006%000 0OO00 . U14%% e- o 65 «-1sosiooooooox.1.o o Und-und wem-keuschen (D no) 25 o 1003 900 1.1 864 Sae ua A.G. . W 1908s 125000 8 Kiro — 5 M. b. o 1419 138 EAEELIIIIII Kalnn “ 37 3„ 1907 500 1. 11 #2 L#e— * 105 110 1899020 Oo00 U. 1. 5205“ — ungs-Geselsshaft E. 5 4 104 8 1886 7500 1.4 Neu-Guine, 29n d Ks-Antei 1 12 1906 400 000.U104 6 Ostafrika= — ( ) 174 1# 190S. 200 O000 1. LeoéOtavi-Minen= u. —— „Heruicheine ——— 2 2 5 0po 1. u100%% ½ Paeifie Phosphate Co. kuct Ni- 2 7½ 1910“ 2 375 000, 1l. 11100 1½ do. Woi 2 2=60 Ooo 1. 5. 65 (Ö#flanzungs-Sesellsch. #l#ceg. 5% 100 8 1086 9000000 1. 1. —% k es. (D.K. G. 44 1% 11. 1. Handei- sellschaft. — — 000 000 i. 1 %% (SSafato= Samo-Sesellchaft zun orzugs-Amteiile 33 19055 2000 000 . 11f114 npoguie -. . 1 2 1607/ 900000 1#. 4 sflansun Se 25 1004 1· 12 16 Sisal- — C. -E“.4 wo EAEEX:IEIEEEIEIE — — 18956 0 000 1. 1.4 0 South —— Limitel 1/8 1# 1892 8 2000 0o0% 1. 11Spuch Wert Afric Co. F 3 1912 18 1. 1 5 Eüdurstafrikanische #edenkerditroekD (D.. ! 108 1 4 % 0 ul — 8 vo 1900 4235 000 1. 1. · · 9 Dicmantminen Lũderitzb äri 6 1 2 MNc!“ “ 1 .. .. . iowaooooootxtsts Fig-i * T. 280 — 1895 1800000 I. 1.% 6 *— lant. t 106 An le rEt— W— rs t- contain-Essich fũr a ber mit auste .— e — — *Bauzinsen. — — nicht winan — pr. n — Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Sũdsee BHerausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 24. Jahrgang. Berlin, den 1. März 1913. Mummer 5. Dien J Stett- in der e#. am 1. und 15. K#% Monats. Derfelben werden als Beihefte briofagt die mindestend e#maldierie ahrlich erscheienben: „Mitte lungen aus Geunn kecdenne — Saleten Herausgegeben von Narqguardsen. Der deric jabrii — für das Kelona etraain beun -i dle 4598 und dle Buchdandingen I, biren umnier rreban durch die Verlagsbuchhandlna afchbdekdemfchtts Tonne-e nah Onchllagqs für die Länder des Weltwo e- — u n en un —— Nosted an die Käünigliche Hofbuchhandlung von L2 Siegirie# Milller und Sohn, Berin 8Wen Kochstran ten. Inhalt: Amtlicher Teil: Verordnung des Reichskanzlers, betr. die Kolonialeisenbah Verkehrsord für die cisenbahnen in den deutschen Schutzgebieten Afrikas. Vom 26. Februar 1918 rE. 179. — Verfügung des Neichslansiers, betr. die Ermächtigung des Gatwerneurg von Teutsch-Ostafrit zur Neuschaffung, Verlegung und Aufhebung ron Verwaltungsbehörden. Vom 21. Februar 1918 S. 213. — Verordnung des Gouverneurs von Kameru= beirdie Abwehr und Unterdrückung der Fe — *“ 3 Vom 8. Januar 1913 S. 2 kwtrgsbesuemungen des Gouverneurs von Kamerun zur Lungenseuche-Verordnung. Vom 8. * 31 215. — Ausführungsbestimmungen des Gouverneurs von #erun zur Verordnung, ber die Einfuhr und den Mndel mit denaturiertem Branntwein, vom 5. November 1912. Vom 7. Dezember 1912 S. 217. — Verordnung des saurerneurs von Togo, betr. die Ergänzung des Zolltarifs B, Liste der vom Einfuhrzoll befreiten Gegenstände. Vom I2 November 1912 S. 218. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch- Neuguinea, betr. Abänderung des Tarifs zur gollverordnung, vom 10. Juni 1908. Vom 22. November 1912 S. 218. — Personalien S. 219. Nichtamtlicher Teil: Die Erschließung Afrikas durch Eisenbahnen ( it einer Karte) S. 220. ##neun: Eine Unternehmung gegen Baminge (mit einer Kartenstizze) Fzoct ose Tachweisung der bei den Zollämtern des Schuygebiets Togo im Monat Dezember 1912 fällig gewordenen * elre ge . Ckvksch Südwestafnka Die Roh-Einnahmen der Landesbahnen Südwestafrikas S. 2 — Übersicht über den MMn Bahnverkehr an Landeserzeugnissen im 3. Blertel des Jahres 1912 5 0 utsch-Neuguinea: Die letzten Taifunverheerungen auf den Palau-Inseln S. 286. 35 fremden Kolonien und Produktionsgebieren: Die wirtschaftliche Zukunft Icuatorialofrikas S. 238. — gerderung der Baumwollkultur in den Sudanländern S. 238. — Baumwollanbau und tvererbeitung in Translaufasien S. 239. — Zahl der Spindeln und Baumwollverbrauch in den resin der Welt 1912 S. 240.— der Lissaboner, Kakaomarkt im Januar 1918 S. 2410. — Kakaomarkt auf Ceylon S. 240. — Der niederländische lao- und alaohuttermortt 1912 S. 241. — Kakao-Ausfuhr aus der E4 Republik, Januar bis Debkruber 1912 S. 242. — Der Gummimarkt auf Ceylon 1912 S. 242. — Kautschukkultur - Hawai S. 243. bina S. 248. — E— S. 243. — Sierra Leone S. 244. — Südafrikanische Union S. 244, Vermischtes: Verwaltungeeinrichtung in Libyen S. 244. — Der Ddiamentenbarel in Amsterdam 1912 S. 244. terotur,Vericht 245. — Koloniale Literatur (V.) S. 246. — Verkehrs-Nachrichten S. 249. Schifobewegungen S. r — — — s— — — — S#E Amtlicher Teũ Gesetze; Verordnungen der tReichsbehorden; Verträge. Verordnung des Reichskanzlers, betr. die Kolonialeisenbahn-Verkeh d fũr die Eisenbahnen in den deutschen Schutzgebleten Afrikas. Vom 26. Februar 1913. ein e Auf Grand des 5 15 Abs. 3 des „ Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) —H nachstehende K — abgekürzte Bezeichnung: KVO. — oun und mit Wirkung vom 1. Juli 1913 in Kraft gesetzt. Berlin, den 26. Februar 1913. Der Reichskanzler. v. Bethmann Hollweg. 8„ 180 . « Vorbemerkiirig oioiiivksiiiquaek--’s-«-. p-L und die Zählung der einzelnen. Paragr. heo entspricht der der heimischen EV0O., gültig vom 1. April 19209. Die 88 38, 47, 92 und 93 bleiben einstweilen ohne Inbalt. · — 00 200##0½%4% es — — — S 9 1% Mm c0 c0 4% — — — — — — — * ———5 8s# 2 *i*-2# 8 w — S — 20 * # 2 —2 (## r S 8 31. 8 32. Inhaltsverzeichnis. I. Elngangsbestimmungen. seite “ Geltungsbereich P 181 33 Fonle * Fieuerothicbe. Pollzeiliebe ab. st Ausführungsbestimmongen. Abweichun- . · 17 genVokläiiflgeoclek iokubekgelieiitle Ist Auslielerung ’ ·’" Anderungen 1818 35. Haftung der Eisenhahn, u Verlosr. Minderung oder Beschädigung. II. Allgemelne Bestimmungen. 36. Verlust von Reisegepück I Pnicht zur Beförderung. 182 § 3. “ Eisenbehn lür b uerchrchune züge Q 18 38. Gepäcktrüger . Haltung cer Eisen n rur iore leute 182 8 3%. Aufbewahrung de Gepaeka ide Tarife. . 182 Beschwerden . 182 V. Befürderung von Eprebeut. Neinungsverschiedenhbeiten. 1828 40. Annanhme 18# Zahlungsmittel 182| 11. Beförderung * s#12. Auslielerung .. sp« III. Befüörderung von Personen. 8 · th t 183 § 43. Weitere Vorscbeiiften . No ahrpläne . . « Von der wetbrepos ausgesehlossene oder VI. Beförderung von Lelchennur ingu uge eene ugelassens Per. 1 sSohen .183 8 4w anieerun? 18 Fahrpreise. nrw * kinder 183 5 40. A#ens Gran · 101 . Auslieferung · kahwchsme·· « ·183 §47 Ansnnhniehestimniiingeii L Lõsung der rabrscheive. . . 183 Vorausbestellung von Abteilen - 183 VII. Beförderung von lebenden Tleren. Prüfung der Fahrscheine. w & 121 schlüge. Babnsteigkarten 183 8 1½ “s———— ""' 192 Wart#rsame iia s 1. Krn v * Frauen- und Nicherauchersbteile 181 8 elielerank 102 Einsteigen und Anweisung der Laze 184 8 Lietertrist · « 192 Rücknahme und Umtausch von Fahr- 55 Weitere owennitten 184 VI Abfahrt. Veraumnie * Abtanrt doreh II. Beförderung von Cltern. Dren den Reisenden . #• 18411Darchgehende Beförderung. 19. Osnen der Fenster . . 185 S54. Von der Beförderung ausgesehlossene eder Beschädigung von r eder Aoer n#u#r eingunge eige ar Belörderung 193 rüstungsstücken 185 - —m— *—m—m*: e 1204 Verlahren auf rirhrsetkonen. An. 1 PFrachtbriel: seine Form. 1 haolten auf freier Bah 1858 56. Inholt des Frachtbriefs 17, Umerbirrcbons der rahn Lco#! Zwieeben. § öy. Haftung für die Angaben im " rachbriele 18 "sta 135% Prütung des Inbalts der Sendung, Fest *7 —“ eter Ave#an von zurea * stellung von Anzubl und Gewicht 1 triebsatörungen 18558 560. Beladung der Waen. l.adegewicht. Trag- 10% Mitnahme von Tieren in die —. 180 fühigkeit 1 Aitnahme von Handsepaet in die Per- 8 60 rschtauschläge. - --«' sonenwagen 186%½1. Abschlußs des ——— « Von der Mitnahme kuans eree s 62. Verpackung und Bezeichnung ½ stände 186 63. Annahme (Ablieferungsschein) & IV. —— von — ses 64. Vorläufige Einlagerung des Gutes 20% Begrift 187|8 65. Zoll-, Steuer-, Polizei, und stetietische o runt Eorlewors zurnas e 187 8l# 66. vV. ven Meenter oder odener Waten * .-Auslieserung. depäelschein . 187 8 67. Art und Reihenfolge der Beförderung. *!D W 181 = —... Seite 5 68. Berchnung der Fcht, Neiasebühhen 9 86. Berabrunrung der Aattans bei besonderen Auslagen 200% Gefahren 200 z s0. — der Fracht 202)/|6 87. Besohränkung der vei Gewichts. f5 10. Ansprüche r* urtsse Fracht. verlusten 209 berechnung 2020 88. Höhe des —. vei Verlust. 5 71. Verjährung Gen Ansprüche wegen un · Minderung oder Beschsdigung des Gutes 210 richtiger Frachtberechnung. — 6860. EE* der Höhe (46%. Schadene. 5 2. Nachnahme nach Eingang. Barvorschuß# 203 es durch den Tari 210 5 . Nachträgliche Verfügüngen des Absenders 2088 vo. v kür cenkn e* des Eutes . 210 f5 71. Beförderungshinderninsse 205 Wiederaoffinden des Gutes . 210 ö 775. Lieferfrittet 20 Angsbe des Interesses an der liecerung. 210 5 76. Ablielerung 204 Höhe 42 Thsemeen st kür E 77. NMioderung oder Beschädigung An ör 53 und k ant aer 206 gabe des Interesses an der Lieferung 210 S . zuführung. 20566 % Hattung für Uberschreitung der Lieferfrist 210 79. « §95.schsdonsoksst-boivoksctsoüakgtobak — 4 vu ron ae 206 Fahrläsigkeit der Eisenba 211 5 0 Fristen für die Ab nah a #cht 8 96. Verwirkung der Ersatzansprüche 211 Ferolhtenr W* m% er niebt zu- 2068 97. Erlechen der m—** r f3 Sl. Abliefern v er Fracht und Abnahme des Gute 211 rebincerol – 202 6 o6. — a Eisenf5 S. Festetell en wegen Verlustes, Minderung oder — . —————. α Eiacnbann # 208. Uberschreitung der Lieferkrist= 211 s8 Festetellung von 1 des dutes § 99. Geltendmachung der Rechte aus dem durch — — — Frchtvertrage 212 Gorich 2088100. Haftung mehrorer an aer 4 e 5. Kastang 4., Pesabern u Verlant, Min- beteiligeer Eisenbahner 212 derung oder Bechalsung des Gutes — im allgemeinen 208 " L Beschränkung der t hinsichtlich Anlage 4: Leichenpas 3213 des Bestimmungosorts 208 Kolonialeisenbahn-Verkehrsordnung. (KV0.) I. Eingangsbestimmungen. 5 1. Geltungsbereich. 6. Die Kolonialeisenbahn-Verkehrsordnung (abgekürzte Bezeichnung: KVO.) gilt auf allen 1 u öffentlichen Verkehre dienenden Eisenbahnen in den deutschen Schutzgebieten Afrikas. — einzelne Eisenbahnen wegen ihrer geringen Bedeutung für den allgemeinen Verkehr . den Bestimmungen dieser Ordnung befreit bleiben sollen, entscheidet der Gonverneur nach Stimmung des Reichs-Kolonialamts. s 2. Ausführungebestimmungen. Abweichungen. Vorläufige oder vorübergehende Anderungen. . (1) Ausfübrungebestimmungen können von der Eisenbahn mit Genehmigung des buverneurs getroffen werden. S (3) Abweichungen können in Berücksichtigung besonderer Verhältnisse vom Gouverneur Zuat#o timmung des Reiche-Kolonialamte für einzelne Bahnstrecken, Stationen, Fahrzeuge, Zuggattungen, sowie für gewisse Abfertigungsarten genehmigt werden. der (3) Solche Aneführungsbestimmungen und Abweichungern bedürfen zu ibrer Gultigkoit Aufnahme in den Tarif, Auch die Genehmigung muß aus dem Tarife zu erseben sein. t— x0 Vorläufige oder vorübergehende Anderungen einzelner Vorschriften dieser Ordnung van, re#i allgemein, sei es Dnur für beetimmte Bahnstrecken oder Verkehrsbeziehungen, s- Kolonialamt verfügt werden. Solche Verfüganger müssen in den Amteblättern der Schstsgebiet veröffentlicht, auch sollen sie im Deutschen Kolonialblatte bekannt 6 182 II. Allgemeine Bestimmungen. 5 3. Pflicht zur Beförderung. (1) Die Beförderung kann nicht verweigert werden, wenn 1. den geltenden Beförderungsbedingungen und den sonstigen allgemeinen Anordnungen der Eisenbahn entsprochen wird; die Beförderung nicht nach gesetzlicher Vorschrift oder aus Gründen der ötfeotlichen Ordnung verboten iet: 3. die Beförderung wit den regelmäligen Beförderungsmitteln möglich ist; 4. die Beförderung nicht durch Umstände verhindert wird, die als höhere Gewalt :„ betrachten eind. · (2) Gegenetände, die sich nach der Anlage oder dem Betriebe der beteiligten Bahnen nicht zur Beförderung eignen, braucht die Eisenbahn zur Beförderung nicht anzunehmen. (3) Gegenstände, deren Ein- oder Ausladen besondere Vorrichtungen erfordert, braucht die Eisenbahn nur auf und nach solchen Stationen anzunehmen, wo die Vorrichtungen vorhanden sind. 5 4. Züge. (1) Zur Beförderung dienen die regelmitßig nach bestimmtem Fahrplan und die nach Bedarf verkebrenden Züge. () Die Ausführung von Sonderfahrten auf Bestellung unterliegt dem Ermessen der Eisenbahn. i b. Haftung der Eisenbahn für ihre Leute. Die Eisenbahn haftet für ihre Lente und für andere Personen, deren asie eich bei Ausführung der Beförderung bedient-5§ 6. Tarife. (1) Die Eisenbahn hat Tarife aufzustellen, die über alle für den Beförderungsvertrag mahßgebenden Bestimmungen, über die Beförderungspreise und die Nebengebühren Aoskuntt geben. Die Tarife bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Veröffentlichung. Sie eind bei Erfüllung der darin angegebenen Bedingungen für jedermann in derselben Weise anzuwenden. (2) Die Beförderungspreise milesen dem Betrage nach feststehen. (3) Jede Preisermäßigung oder sonstige Begünstigung gegenüber den Tarifen ist verboten und nichbtig. (4) Für milde oder öflentliche Zwecke oder im dienstlichen Interesse der Eisenbabn sind Begünstigungen mit Genebhmigung des Gouverneurs nach Zustimmung des Reichs-Kolonialamts zulässig. (5) Die Tarife treten nicht vor ihrer Veröffentlichung in Kraft, Tariferhöhungen oder andere Erschwerungen der Beförderungsbedingungen frühestens zwei Monate nach der Veröffentlichung, wenn nicht der Tarif nur für eine bestimmte Zeit eingeführt war. 5 7. Beschwerden. (I) Beschwerden können mündlich oder schriftlich angebracht werden. (2) Auf Beschwerden ist sobald wie möglich ein Bescheid zu erteilen. 5 8. Meinungeverschiedenheiten. Meinungsverschiedenheiten zwischen dem Publikum und den Bediensteten entscheidet auf den mit Weißen besetsten Stationen der weiße Aufsichtsbeamte, auf den anderen Stationen und während der Fahrt der weihe Zugbeamte. Der Gouverneur kann bestimmen, ob ulet inwieweit in den Flllen, wo ein weißer Zugbesmter nicht vorhanden ist, auf den mit Fardigen besetsten Stationen und während der Fahrt die Anordnung des farbigen Stationevorstehers oder farbigen Zugfübrers s0 lange gelten soll, bis die Entscheidung des woißen Aufsichtabenmten der nlobstfolgenden Station angerufen werden kann. 8 9. Zahlungemittel. Aufßer den gesetzslichen Zahlungemitteln ist, wo das Bedürfnis besteht, auch das in des Nachbarländern gesetslcben Kurs besitsende Gold- und Slibergeld ansunehmen, eofern de2 Umlauf solchen Geldes nicht vom Gouverneur untersagt ist. Den Annahmekurs hat der Gouverneur festrusetsen. Er ist bei den Abfertigungestellen durch Schalteranshang zu veröttentlichen. W 183 c III. Beförderung von Personen. 65 10. Fahrpläne. Die Fahrpläne sind vor ihrem Inkrafttreten zu veröffentlichen und rechtzeitig auf den Stationen auszuhängen. Aus ihnen müssen Gattung, Wagenklaseen und Abfahrzeiten, für die größeron Ubergangs- und die Endstationen auch die Ankunftszeiten der Züge sowie die Thtigerea Zuganschlüsse zu ersehen sein. Außer Kraft getretene Fahrpläne eind sofort zu entfernen. 11. Von der Beförderung ausgeschlossene oder nur bedingungeweise zugelassene Personen. · " (1) Personen, die die vorgeschriebene Ordnung nicht beachten, sich den Anordnungen der Bediensteten nicht fügen oder den Anstaod verletzeo, insbesondere betrunkene Personen, könKen von der Beförderung ausgeschlossen werden. In diesem Falle besteht kein Anspruch auf Ersatz des Fahrgeldes und der Gepäckoder Traglastenfracht. · (2) Personen, die wegen einer Krankbeit oder aus anderen Gründen Mitreisenden lästig lallen würden, können von der Beförderung ausgeschlossen werden, wenn ihnen nicht ein besonderes Abteil, für das die tarifmäßsige Gebühr zu entrichten ist, angewiesen werden kann. Das Fabrgeld und die Gepäck- oder Traglastenfracht sind ihnen nach Abzog des Betrags für die durchfahrene Strecke zu erstatten. .(03) Dem Gouverneur bleibt überlassen, anzuordnen, ob und unter welchen Bedingungen FPewisse Kranke, z. B. Pest- und Aussatz Kranke zur Beförderung zugelassen werden dürfen. (4) Wegen Rückgabe des Gepäcks vergleiche 8 34 Abs. (4) und (5). § 12. Fahrpreise. Ermäßigung für Kinder. a (1) Anf jeder Station ist ein Tarifauszug auszuhängen oder auszulegen, der die Preise er dert verkänflichen Fahrscheine enthält. *ê (2) Etwaige Ermäbigungen für Kinder sind im Tarif festzusetzen. 65 13. Fahrscheine. Fah (1) Der Reisende muß vor Antritt der Fahrt einen Fahrschein erwerben, falls die Fecheine nicht im Zuge ausgegeben werden. In diesem Falle ist der Fahrschein zu lösen, vobald der betreffende Zugbeamte zur Ausgabe der Fahrscheine erscheint. (2) Der Fahrschein muß Strecke, Wagenklasse und Fabrpreis angeben. (3) Die Geltungsdaner muß im Tarife festgesetzt werden. an (4) Ein auf den Namen einer bestimmten Person lantender Fahrschein darf nur von v#en PFerson benutzt werden. Ein Fahrschein, mit dem eine Fahrpreisermäbligung oder sonstige ergünstigung verbunden ist. ist nur für die Person gültig, die damit die Reise begonnen hat. 5 14. Lösung der Fahrscheine. * (I) Die Ausgabestellen eind auf Stationen mit geringerem Verkehre mindestens d. tunde, auf Stationen mit größerem Verkehre mindestens ½ Stunde vor der Abfahrzeit a zu halten. ei (2) 5 Minuten vor der Abfahrzeit des Zuges erlischt der Anspruch auf Verabfolgung bes Fahrscheines. (3) Die Eisenbahn kann verlangen, daß das Fahrgeld abgezählt entrichtet wird. 5 15. Vorausbestellung von Abteilen. #n(I) Ganze Abteile sind den Reisenden auf Verlangen für den tariemisigen Prein zur burkigung zu stellen, wenn keine Rücksichten des Betriebs oder des Verkehre entgegenstehen. ung muß mindestens 1 Stunde vor der Abfabrzeit erfolgen. nnnnne. (2) Für ein Abteil sind höchstens so viele Fahrecheine zu bezahlen, wie es Plätze r##mn In das Abteil dürfen nicht mehr Personen aufgenommen werden, als Fahrscheine t eind. " (3) Bestellte Abteile müssen durch eine Auföchrift kenntlich gewacht werden. Sl6. Prüfung der Fahrscheine. Fahrpreiszuschlöge. Bahnsteigkarten. baher (1) Der Fahrschein ist auf Verlangen vorzuzeigen und je nach den für die letzte treeko bestohondon Einrichtungen kurz vor oder nach Beendigung der Fahrt abzugeben. * W 184 25 (2) Der Tarif hat vorzuschreiben, welche Fahrpreiszuschläge zu entrichten sind, wenn keine gültigen Fahrscheine vorgezeigt werden können. (3) Ob ein beschädigter Fabrschein ale gültig anzusehen ist, entscheiden die im § 8 genannten Beamten. Fabrscheine, deren Inhalt unbefugt gedindert worden ist, werden 2## ungültig eingezogen. (4) Der Reisende, der die scfortige Zablung der tarifmäßigen Fahrpreiszuschläge ver. weigert, kann ausgesetzt werden. Der Ausgesetzte hat keinen Anspruch darauf, daß ihm sein Reisegepäck auf einer anderen als der Bestimmungsstation zur Verfügung gestellt wird. (5) Auf Stationen mit Bahnsteigsperre haben Personen, die nicht im Besitz eive gültigen Fahrscheines eind, vor Betreten der abgesperrten Teile der Station eine Bahnsteigkarte zu lösen. Die Karte ist beim Eintritte vorzuzeigen und beim Verlassen der abgesperrten Teile abzugeben. Der Tarif hat vorzuschreiben, welche Gebühr von demjenigen zu ontriehten ist, der die abgesperrten Teile einer solchen Station ohne gültigen Ausweis betritt. 6) Den Eisenbahnen bleibt überlassen, mit Genehmigung des Gouverneurs nach Zustimmung des Reiche-Kolonialamte die Fälle durch den Tarif einheitlich zu regeln, wo aus Billigkeit von der Erhebung der in dem Abs. (2) bezeichneten Zuschläge ganz oder teilwelse abgesehen wird. (7) ln allen Fällen, wo eine Nachzahlung geleistet wird, ist eine Bescheinigung 7 verabfolgen. 5 17. Warteräume. (1) Für die Öffnung der etwa vorhandenen Wartersume gelten die im 8 14 Abe. K) angegebenen Zeiten. (2) Den im 8 11 aufgefübrten Personen kann untersagt werden, sich in den Warte Träumen aufzuhalten. (3) Das Rauchen in den Warterkumen kann verboten werden-5 18. Frauen- und Nichtraucherabteile. Dem Gouverneur bleibt überlassen, bei eintretendem Bedürfnis mit Zustimmung de Eisenbahn über die Einrichtung und Benutzung von Frauen- und Nichtraucherabteilen die nötigen Anordnungen zu treffen. 5 19. Einsteigen und Anveisung der Plätze. (1) Die Bediensteten sind berechtigt und auf Verlangen verpflichtet, den Reisenden die Plätze anzuweisen. (2) Die mit durchgehenden Fahrscheinen angekommenen Reisenden haben den Vorrug vor neu binzatretenden. « (sDerseisosäodutboimsiastoigoatsksiehuäklltjoäemitihmteisoadoksksdsk eiaooPlsvbologomWortsinnPlanvoklsstzohaoihaabclcgop,vsrliettåea Anspruch-GIVE 5 20. Rücknahme und Umtausch von Fahrecheinen. (1) Der Reisende hat nur dann Anspruch auf Beförderung in der Wagenklasse, für 4n sein Fabrechein gitt, wenn ihm dort ein Platz angewiesen werden kann. Erhält er hier keives Platz, so kann er die Fahrt unterlassen und das Fahrgeld sowie die Gepäck- oder *—— fracht zurückfordern. Eine Eotschüdigung steht ihm nicht zu. Auch kann der Reisende m einer Fahrkarte höherer Klasse unbeschadet der Tarifbestimmungen Beförderung in eioe niedrigeren Klasse, wenn hier noch Plitze frei sind, und Erstattung des Preisunterschies verlangen. (2) Auf der Zugangestation darf der Reisende bis 5 Minuten vor der Abfahrzeit 4% Zuges seinen Fuhrschein unter Ausgleich des Preisunterschiede gegen einen anderen umtausche. Erenso werden Fahrecheine in Flllen eines Lirtums oder einer Erkrankung oder rus sonstigen Billigkeitagründen vor oder unmittelbar nach Abgang des Zuges an der Ausgabseel geger Eretattung des Fahrpreines xzurückgenommen. GF# Teilstrechen kunn, vowolt der Tarit niche anderes bestimme, gegen Zehlun des tarifmäfigen Zuschlags eine höhere Klasse oder ein Zag mit höheren # benutzt werden. - 521.Abt-htt.Vorausei-dokAbtshttäntchüsnLastende-h '(l)NiedümAthOesüsflsiomnsaohtthMaWIstdsss G 185 20 (2) Wer die Abfahrt versäumt, hat keinen Anspruch auf Erstattung des Fahrgeldes oder anf eine Entschädigung. )Wll er einen späteren Zug benutzen, für den sein Fahrschein nicht ohne weiteres Ellt, so hat er ihn ohne Verzug dem Aufsichtsbeamten vorzulegen, der ihn für den gewählten Zug güytig schreibt. Die Geltungsdauer der Fahrscheine wird hierdurch nicht verlängert. (4) Wegen Rückgabe des Gepäcks (Abs. (2)) gelten sinngemäß die Vorschriften im § 34 Abs. (4) und (5). 8 22. öOffnen der Fenster. Nur mit Zustimmung aller in demselben Abteile reisenden Personen dürfen die Fenster anf beiden Seiten des Wagens gleichzeitig geöffnet sein. Im übrigen entscheidet, wenn eich die Reisenden über das Öffnen und Schließen der Fenster nicht verständigen, der weiße Zug. beamte. Der Gouverneur kann bestimmen, ob und inwieweit in den Fällen, wo ein veiler Zugbeamter nicht vorhanden ist, die Anordnung des farbigen Zugführers so lange gelten Del. bie die Entscheidung des weißen Aufsichtsbeamten der nächstfolgenden Station angerufen werden kann. f §23.BeschääigungvoaFahr-ougeaoäorAuskästuugsstiiokom DioänkahBothigavgodokvcruqkejnigasgdot-Fahr-sageoöokAusrüstaagsstijoko Cntstandenen Kosten sind zu erstatten. Die Eisenbahn kann sofortige Zablung oder Sicherbeitsleistung verlangen. Die Entschädigung ist, wenn die Eisenbahn dafür durch den Tarif feste Sätze bestimmt hat, nach diesen zu bemessen. 5s 24. Verfahren auf Zwischenstationen. Anhalten auf freier Bahn. (I) Bei Ankunft auf einer Station sind ihr Name und der etwa stattflndende Wagen-Vechsel auszurufen, außerdem die Dauer des Anfenthalts, wenn dieser mehr ale 10 Minuten beträgt. Sobald der Zug etillsteht, haben die Bediensteten die Türen der Wagen zu öffnen, % denen Reisende auszusteigen verlangen. 4 (2) Wird ausnabmsweise außerhalb einer Station Ingere Zeit angehalten, so dürfen die Reisenden nur mit ausdrücklicher Bewilligung dos Zugführers aussteigen. Sie miesen sich sofort von dem Babugleis entfernen und auf das erste Zeichen des Zugführers ihre Plätze vieder einnebmen. 19) Jeder Reisende hat selbet dafür zu sorgen, daß er auf Ubergangestationen in den nichtigen Zug gelangt, sowie daß er am Ziele seiner Reise den Wagen verlält. 5 25. Unterbrechung der Fahrt auf Zwischenstationen. » Der Tarif muß bestimmen, ob, wie oft, wie lange und unter welchen Bedingungen der Keinende die Fahrt auf Zwischenstationen unterbrechen darf. 5 26. Verspätung oder Ausfall von Zügen. Betriebsstörungen. 4% (I) Die verspätete Abfahrt oder Ankunft oder das Ausfallen eines Zuges begründen heinen Anspruch auf Entschsdigung. (2) Wird infolge einer Zugverspätung der Anschluß an einen anderen Zug versäumt eder lt ein Zug ganz oder teilweise aus, so kann der Reisende das Fahrgeld und die Gepäckeder Traglastenfracht für die nicht durchfahrene Strecke zurückfordern. (3) Gibt der Reisende in einem solchen Falle die Weiterfahrt auf und kehrt mit dem Mcheten, günstigsten Zuge ohne Fahrtunterbrechung zur Abgangestation zurück, so ist ihm äbrgeld und Gepück- oder Traglastenfracht zu erstatten, auch freie Röckbeförderung in der K die Hinreise bezahlten Wagenklasse zu gewihren; führt der Zug diese nicht, in der nächst-1. an Klasee. Seine Ansprüche hat der Reisende bei Vermeidung des Verlustes unter Vorn des Fahrscheines s#ogleich nach Ankunft auf der Station, wo er die Reise aufgibt, und i Rückkebr auf der Abgangsstation dem Aufeichtsbesmten zu welden. Anf beiden Stationen et dio Meldung dem Reisenden zu bescheinigen. K (4) Die Eisenbahn hat den Reisenden, der auf Ersatz des Fahrgeldes und auf freie ückbefbrderung verzichtet, nebst seinem Gepäck ohne Preiszuschlag mit dem nächsten, tan ten, auf der gleichen oder auf einer anderen Strecke nach derselben Bestimmungsstation B9 Fvenden, dem öffentlichen Verkehre dienenden Zuge zu befürdern, wenn hierdurch die Ankunft der Bestimmungsstation beschlennigt wird. · . (5)WovallstakekeisoissoOderjaöekozwiagcnäoUmstsockeüiokshktsolches-staats 186 20 verhindern, so hat die Eisenbahn für die Weiterbeförderung bis zur fahrbaren Strecke tunlichst auf andere Weise zu sorgen. (6) Zugverspätungen, die wehr als 30 Minuten betragen, und größere Betriebsstörungen sind auf den mit Weißen besetzten Stationen durch Anschlag bekanntzumachen. 5 27. Mitnahme von Tieren in die Personenzüge. (1) Tiere dürfen in das Innere der Personenwagen nicht mitgenommen werden. (2) Ausgenommen sind kleine Hunde, die auf dem Schoße getragen werden, wenn ihrer Mitnahme in das Abteil von den Mitreisenden nicht widersprochen wird. Ob und unter welchen Bedingungen andere kleine Tiere in die Personenwagen mitgenommen werden dirken, bestimmt nach Benehmen mit der Eisenbahn der Gouverneur. Hunde jeder Größe dürfen mitgeführt werden, wenn ihren Besitzern ein besonderes Abteil zur Verfügung gestellt werden kann. (3) Im übrigen gelten für Hunde, die von Reisenden mitgeführt werden, folgende Vorschriften: 1. Hunde in genügend sicheren Behältern kann die Eisenbahn zur Beförderung in den Gepäck- oder Güterwagen zulassen. 2. Nicht in Behältern verwahrte Hunde sind in besonderen Wagenräumen zu befördern. Sind solche nicht vorhanden oder schon besetzt, so kann die Beförderung nicht verlangt werden. 3. Für das Ein- und Ausladen sowie für das Umladen der Hunde auf Dbergangsstationen hat der Reisende zu sorgen. 4. Die Eisenbahn ist nicht verpflichtet, Hunde, die nicht sofort nach Ankunft auf der Bestimmungestation abgebolt werden, zu verwahren. (4) Ausnahmsweise kann Jägern gestattet werden, mit ihren Hunden in Gepäck oder Güterwagen Platz zu nehmen, wenn kein Bedenken wegen der darin verladenen Gepäckstücke und Güter oder wegen der Persönlichen Sicherheit der Reisenden bestebt. (5) Im Tarif ist zu bestimmen, ob und für welche Tiere der Reisende eine Beförderungs. gebühr zu bezablen hat. Dber die Zahlung ist ihm ein Ausweis zu erteilen. · (6) Der Tarif hat vorzuschreiben, welche Zuschläge zu entrichten sind, wenn ein gebührenpflichtiges Tier ohne Ausweis mitgeführt wird. « In anderen als den im Abs. (2) erwähnten Fällen ist das Tier aus dem Personenwagen azu entfernen. Die Vorschrift im § 16 Abe. (6) gilt sinngemüß. (7) Wegen sonstiger Beförderung von Tieren siebe 58 30 Abs. (3). 40 fl. und 48 fl. § 26. Mitnahme von Hanudgepäck in die Personenwagen. (1) Leicht tragbare Gegenstände (Handgepück) dürfen in die Personenwagen witgenommen werden, wenn die Mitreisenden dadurch nicht belästigt werden, und keine Zoll. Steuer- oder Polizeivorschriften entgegerstehen. (2) In der ersten und zweiten Wagenklasse steht dem Reisenden nur der Raum üder und unter seinem Sitsplatze für Handgepäck zur Verfügung. Auf den Sitzplätzen und in den Güngen darf Handgepäck nicht untergebracht werden. (3) In die letzte Klasse und in Wagen ohne Sitzplätze dürfen auch Handwerkreaog, Tornieter, Traglasten in Körben, Säcken oder Kiepen und ähnliche Gegenstände, auch kleinere Tiere, mitgenommen werden, wie sie ein Folgäönger tragen kann. , (4)Gegenstände,dioiakolgoihkosllmtaages,ihn-GovichtsodotihtetAI-sh19m oinsolnokMgsagokaichtmtngoavermag,brauchen-achdanavichtalleuwI«-q« have-demIeaamehret-oFahncheioevokgozoigtwoköomSolchecogeastsade eind. wenn sie nicht als Stückgut aufgegeben werden, auf Gepäckschein unter Berechnung der Frech für Reisegeplick abrufertigen. » (5) Der Reisende hat die von ihm mitgeführten Sachen selbet zu beaufeichtigen. Die Eisenbahn haftet dafür nur, wenn sie ein Verschulden trifft. (6) Fahrräüder — gleichviel ob zerlegt oder unzerlegt — dürfen in die Personenwagen nicht mitgenommen werden. 5 29. Von der Mitnahme ausgeschlossene Gegenstände. (1) Geführliche Gegenstände, insbesondere geladene Schuhwaffen, ferner er plsion geflhrliche, leicht entzündliche, tzende, übelriechende Stoffe und dergleichen sind von - NMitnahme ausgeschlossen. Inwieweit auch andere Gegenstände von der Mitnahme ausgeschlossen sind, hat der Tarif au bestimmen. · W 187 20 (2) Der Zuwiderbandelnde haftet für jeden hieraus entstandenen Schaden und verwirkt auberdem die bahnpolizeilich festgesetzte Strafe. (3) Die Bediensteten sind berechtigt, sich von der Beschaffenheit der mitgenommenen Gegenstlnde zu überzeugen. . (4)Perseus-häioingasiibuvgdesähnliches-Diensteseineschullwatokllhkon,sowie Jäger und Schützen dürfen Handmunition mitnehmen. Den Begleitern von Gefangenen, die mit diesen in besonderen Wagen oder Wagenabteilen fahren, iet gestattet, geladene Schufßwasfen mitzuführen. « . IV. Befõrderung von Reisegepäck. 5 30. Begrikff. (I) Der Reisende kann Gegenstände, deren er zur Reise bedarf, zur Beförderung als Reisegepäck aufgeben. 2) Das RKeisegepäck muß durch seine Verpackung — in Koffer, Reisekörbe, Reisebschen, Hutschachteln, handliche Kisten oder dergleichen — als Lolches kenntlich sein. ) Ob und unter welchen Bedingungen Gegenstände, die nicht zum Reisebedarfe zu rechnen sind, sowie Tiere in genügend sicheren Behältern und Fahrzeuge als Reisegepäck angenommen werden, mul der Tarif einheitlich bestimmen. (4) Die von der Beförderung als Frachtgut ausgeschloesenen und die im 8 29 aufgelührten Gegenstände dürfen bei Vermeidung der im 8 60 festgesetzten Folgen vicht ale keisegepuck aufgegeben werden. - (5) Ob und unter welchen Bedingungen die im § 54 Abe. (2) Ziffer 2 genannten Gegenstände als Reisegepäck angenommen werden, muß der Tarif bestimmen. 5 31. Verpackung. Entfernung älterer Beförderungszeichen. (1) Das Reisegepäck muß sicher und dauerhaft verpackt sein. Unverpacktes oder mangelhaft verpacktes Gepäck wird von den Gepüäckabfertigungestellen nur angenommen, wenn sich nach dem Ermessen des abfertigenden Beamten zur Beförderung eignet. Die Eieenbahn t berechtigt, den Mangel in der Verpackung auf dem Gepäckschein (§ 32) zu vermerken. Die Annahmo des Gepäckscheins mit dem Vermerke gilt als Anerkenntois dieses Zustandes. (2) Altere Bezeichnungen (Eisenbahnbeförd gezeichen, Postbeförderungszeichen oder andere Zeichen, die mit Eisenbahnbeförd verwechselt werden könnten) müssen von den Gepäckstücken entfernt sein. S 85 32. Anflieferung. Gepäckschein. (1) Das Reisegepäck ist je nach den bestebenden Einrichtungen entweder bei der Ge-—.— oder am Zuge innerhalb der für die Lösung der Fahrscheine festgesetzten 2eit aufzuliefern; im ersteren Falle kann die Annahme von Gepäck abgelehnt werden, das nicht apätestens 15 Minuten vor Abgang des Zuges aufgeliefert wird. Bei der Auflieferung des Gepäcks iat der Fahrschein vorzuzeigen. Dieser muß für die Strecke, für die die Gepäckbtortigung verlangt wird, gültig sein. Gilt der Fahrschein wahlweiee nach verschiedenbn Süationen, 20 hat der Reisende bei der Anufgabe des Gepäcks anzugeben, nach welcher Station befördert werden soll. (2) Die Gepückfracht ist bei der Aufgabe zu entrichten. (3) Bei der Annahme ist dem Reisenden ein Gepäckschein auszuhändigen. 2 (4) Wird in dringenden Fällen Gepäück ausnahmeweise unter Vorbehalt späterer Abertigung befördert oder wird Gepäck auf Stationen ohne Gepäckabfertigung angenommen, 80 Elt es gleichwohl mit dem Zeitpunkte der Annahme als zur Beförderung übernommen. 33. Zoll- oder steueramtliche, polizeiliche Abfertigung. 44# Die Reisenden sind verpflichtet, der zoll- oder eteueramtlichen und der polizeilichen 1 kertigung ihres Geplcks beizawohnen. Für eine durch Nichtbeachtung dieser Vorschrift erumachte Uberschreitung der Lieferfrist (8 37) wird kein Schadensersatz gewäbrt. 5 34. Auslieferung. t (1) Das Gepäck wird gegen Rückgabe des Gepückecheine ausgeliefert. Die Eisenbahn „icht verpflichtet, die Berechtigung des Inhabers zu prüben. ( Der Inhaber ist berechtigt, auf der Bestimmungestation die Auslieferung des Ge-8° W 188 20 päcks an der Ausgabestelle zu verlangen, sobald nach Ankunft des Zuges, zu dem es aukgegeben war, die zur Bereitstellung und etwa zur zoll- oder eteneramtlichen oder polizeilichen Abtfertigung erforderliche Zeit abgelaufen ist. Anderseits hat er Gepäck, das nach unbesetzien Stationen abgefertigt ist, unmittelbar nach Ankunft am Bestimmungsort am Zug abzunehmen. Erfolgt die Ab#ahme nicht, so wird es bis zur nächeten besetzten Station weiterbefördert und dort zur Abnahme bereitgehalten. Für die Strecke, auf der das Gepäck unabgefertigt mitgegenommen ist, wird die Gepäckfracht besonders berechnet. (3) Werden Gepäckstücke nicht innerhalb 24 Stunden nach Ankunft des Zuges abgeholt, so ist das tarifmäßige Lagergeld zu entrichten. (4) In der Regel ist das Gepäck nur auf der Station auszuliefern, wohin es abgefertigt war. Auf Verlangen des Reisenden kann es jedoch, wenn Zeit und Umstände dies gestattcn und keine Zoll-, Steuer- oder Polizeivorschriften entgegenstebhen, gegen Rückgabe des Gepäckscheine und Vorzeigung des Fahrscheins auf der Aufgabestation zurückgegeben oder auf einer Zwischenstation ausgeliefert werden. (5) Wird der Gepäckschein nicht beigebracht, so iest die Eisenbahn zur Auslieferung des Geplcks nur verpflichtet, wenn die Empfangeberechtigung glaubhaft gemacht wird; auch kann Sicherheitsleistung verlangt werden. (6) Der Reisende, dem das Gepäck nicht rechtzeitig ausgeliefert wird, kann verlangen, daß ihm auf dem Gepäckscheine Tag und Stunde der Abforderung bescheinigt werden. Verlangt ein Reisender bei Auslieferung des Gepäcks dessen Verwägung, so ist dem zu entsprechen, soweit Wägevorrichtungen vorhanden sind. Ergibt die Nachwägung kein vor der Eisenbahn zu vertretendes Fehlgewicht, so wird die tarifmäßige Wägegebühr erhoben. 35. Haftung der Eisenbahn für Verlust, Minderung oder Beschädigung. (1) Für Reisegepäck haftet die Eisenbahn, soweit nicht in diesem Abschnitt Abweichungen vorgesehen sind, nach den Vorschriften über die Haftung für Güter (Abschnitt VIII. (2) Die Eisenbahn kann mit Genehmigung des Gouverneurs nach Zustimmung des Reichs-Kolonialamts die bei Verlust, Minderung oder Beschldigung von Reisegepäck zu leistende Entschkdigung im Tarif auf einen Höchstbetrag beschräünken. Wenn Vorsatz oder grobe Fabr-Ligkeit vorliegt, kann die Beschränkung auf den Höchstbetrag nicht geltend gemacht werden. #5 36. Verlust von Reisegepäck. (1) Für den Verlust von Reisegepäck haftet die Eisenbahn nur, wenn das Gepsek binnen 14 Tagen nach der Ankunkit des Zuges, zu dem es aufgegeben war, auf der Bestimmungsestation abgefordert wird. (2) Ein fehlendes Gepäckstück gilt nach Ablauf von 14 Tagen nach Ankunft des Zuges, zu dem es aufgegeben war, als verloren. " 3) Wird das Gepäck später wiedergefunden, so ist der Reisende, wenn sich sein Anufenthalt ermitteln Läßt, hiervon zu benachrichtigen. Er kann innerhalb 30 Tagen mrb Empfung der Nachricht verlangen, daß ihm das Gepäck gegen Rückzahlung des Ersatzbetrage Dach Abzag des gemäß § 37 für Dberschreitung der Lieferfriet zu gewährenden Schadensersatzes auf einer Station der benutzten Eisenbahn Kostenfrei ausgehlndigt werde. Bei der Rückgabe auf der Abgangestation iet dem Reisenden die Fracht zu erstatten. 5 37. Haftung der Eisenbahn für Ubersehreitung der Lieferfrist. (1) BeiD Uberechreitung der Lieferfriet hat die Eisenbahn den nachgewiesenen Schader bis zum Betrage von 10 Pfennig (in Ostafrika 7.5 Heller) für jedes Kilogramm des ausgebliebenen Gepücke und je angefangene 24 Stunden der Fristüberschreitang — höchstens aber für 14 Tage — zu ersetzen. 4 (2) Iat ein Schaden nicht entstanden oder nicht nachgewiesen, so hat die Eieenbaha 5 Pfennig (in Ostafrika 4 Heller) für jedes Kilogramm des ausgebliebenen Gepäcke und je 29 gefangene 24 Stunden der Fristüberechreitung — höchstens aber für F4 Tage — zu zahler. (3) Die Haftung der Eisenbahn ist auegeschlossen, venn die Fristüberschreitung von einem Ereignisse herrührt, das die Eisenbahn weder herbeigeführt hat noch abzuwenden vermochte. Hierzu gehört auch außergewöhnlicher Verkehrsandrang. (4) Wegen der Fälle, in denen voller Ersatz zu leisten ist, vergleiche § 95. 5 38. Gepäckträger- G 189 2 5 39. Anfbewahrung des Gepäcks. (1) Auf den Stationen, wo Reisegepäck abgefertigt wird, sind tunlichst Vorkehrungen zu treffen, die es dem Reisenden ermöglichen, sein Gepäck gegen eine durch Aushang bekannt zu machende Gebühr zu vorübergehender Aufbewahrung niederzulegen. Die Eisenbahn haftet in diesem Falle als Verwahrer. (2) a) Auf Stationen, wo Gepäckstücke zur vorübergehenden Anfbewahrung unter Haftung der Eisenbahn angenommen werden, ist dies durch Aushang bekannt 5zu machen. b) Die Aufbewahrung erfolgt gegen Auehändigang eines Hinterlegungescheine auf die 6* von 8 Tagen, darüber hinaus nur auf ausdrücklichen Antrag des Aufgebe 0 Gelder, Wertpapiere und Kostbarkeiten sowie leichtverderbüche, fenergefährliche und übelriechende Gegenstände dürfen nicht zur Aufbewahrung übergeben werden. d) Gepäck,. das nicht oder nur mangelhaft verpackt ist, kann zurückgewiesen werden. Wird es angenommen, so wird auf dem — ein entsPrechender Vermerk gemacht. Die Annahme des Scheins mit dem Vermerke gilt ale Anerkenntnie der fehlenden oder mangelhaften Verpackung. Für die in unverschlossenen Gegenständen, namentlich in Säcken, Mänteln, Reisedecken und dergleichen entbaltenen Sachen wird nicht gehaftet. Der Inhaber des Hinterlegungescheins kann die binterlegten Gegenstände jederzeit innerhalb der für die Annahme und Auslieferung von Gepäck bestimmten Zeiten zurücktordern. Die Auslieferung erfolgt nur gegen Rückgabe des Hinterlegungsscheins und Entrichtung der Aufbewahrungsgebühren. Wird der Hinterlegungsschein nicht beigebracht, so ist die Eisenbahn zur Auslieferung nur nach vollständigem Nachweise der Empfangeberechtigang gegen Ausstellung eines Anerkenntnieses und unter Umstünden gegen Sicherheit ver-Pflichtet. f) Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die aufbewahrten Gegenstände als Fundsachen nach den für diese geltenden Bestimmungen behandelt. Für Verlust, Minderung. Beschädigung oder verspätete Auslieferung der aufbewahrten Gegenstände wird der nachgewiesene Schaden, jedoch nur bie zum Höchstbetrage von 100 Mark (in Oetafrita 75 Rupien) für das Stück ersetzt. (3) Soweit auf Stationen, wo besondere Aufbewahrungsstellen nicht eingerichtet eind, die vorübergehende Anfbewahrung von Gepäcketücken laut Bekanntmachung durch bierwit bea andere Personen stattflndet, geschieht dies unter deren eigener Verantwortlichkeit, aber im übrigen unter entsprechender Anwendung der vorstehenden Bestimmungen. V. Beförderung von Expreßgut. (Die Bestimmungen dieses Abschofttes #eenkn — für zä Aaieugen Bahnen, die die Expreßgut-Abfertigung eingeführt bal # 40. Annahme. ka (1) Gegenstände, die sich zur Beförderung im Packwagen eignen, eind, soweit darin eam verfügbar ist, ohne Lösung eines Fahrscheins ale Expreßgut anzunehmen. pfãn (2) Jedes Frachtstück muß die genaue und dauerhaft befestigte Adresse des Emgers 9 (3) Krpreigut ist bei den von der Eisenbahn bestimmten Abfertigungsstellen whrend e rch Ausbeng bekannt zu machenden Dienststanden, auf unbesetzten Stationen am Zuge, aan Fen- Die Eisenbahn ist, soweit Wugevorrichtungen vorhanden sind, verpflichtet, bei Anme der Sendung das Gewicht gebübrenfrei festzustellen. Dem Abeender oder dessen Be. steht frei, der Feststellung beixrnwohnen. (5) Auf Verlangen des Absenders ist die Annahme des Gutes in einer von der Verndbahn zu bestimmenden Form zu bescheinigen. #s 41. Beförderung. (1) Exprelgut wird wie Geplck befördert. (2) wird der * mit dem das Gut befördert werden soll, nicht bei der Anfgabe vom Absender bezeichnet, so ist es mit dem nächsten geeigneten Zuge zu befördern. —“l W 190 20 § 42. Auslieferung. (1) Der Empfünger ist berechtigt, auf der Bestimmungestation die Aueslieferung des Expreßguts bei der Abfertigungsstelle zu verlangen, sobald nach Ankunft des Zuges, womit es zu befördern war, die zur ordnungsmäsigen Bereitstellung erforderliche Zeit verstrichen ist. Abfertigungsstelle auf unbesetzten Stationen iet der Zugfübrer. (2) Holt der Empfünger das Gut Dnach Ankunft des Zuges nicht ab und ist das Gut nicht bahnlagernd gestellt, so wird es nach den Vorschriften der Empfangebahn dem Empfinger, "#oweit möglich, angemeldet oder zugeführt, wenn die Eisenbahn gemäß 8 78 für die Zuführung s#orgt und der Empfknger sich diese nicht verbeten hat. Die Anmeldung oder Zoführung munß innerhalb der Fristen erfolgen, die in den 88 78 und 79 für Eilgut vorgesehen sind. Für die Benachrichtigung über die Ankunft des Gotes und für den Zeitpankt, in dem sie als bewirkt anzusehen ist, gilt § 79 Abe. (1), (3) und (5). 5 43. Weitere Vorsebriften. (1) Bei einer Sendung, die von einem Zuge auf einen anderen überzugehen bat, aber den Dbergang durch Zugveraphtung nicht erreicht. LIäuft die Lieferfriet (§ 42 Abe. 1) mit der Ankunft des Zuges ab. womit die Sendung unter Berücksichtigung dieser Verspästung befördert werden konnte. (2) Soweit nicht im Abschnitt V besondere Bestimmungen getroffen sind, gelten für die Befbrderung von Expreßgut die Bestimmungen über die Beförderung von Reisegepäck (Abschnitt IV). - VI. Beförderung von Leichen. 8 44. Auflieforung. (1) Leichen sind, soweit möglich, zur Beförderung mit den dem Personenverkehre dienenden Zügen anzunehmen. (2) Leichensendungen müssen auf der Anfangestation des Zuges mindestens 12 Stunden. auf anderen Stationen mindestens 24 Stunden vor der Abfahrzeit angemeldet werden. (3) Jede Leiche muß in einem widerstandefähigen Metallbehälter luftdicht verschlossen und dieser in einen hölzernen Behälter so fest eingesetzt sein, daß er sich darin vicht verschieben kann. · (4)Beide-Ausschusses-Zwahshaoiulsichsspssaschac-«-si«kaqknlss« zn übergeben, der bei Auslieferung der Leiche dem Empfünger ausgefolgt wird. Die zur Ausstellung von Leichenplssen befugten Behörden werden besonders bekannt gemacht. Der Leichenpaß gilt für den ganzen Beförderungsweg. (5) Leichen sind auf Frachtbrief abzufertigen. (6) Das Verladen hat der Absender zu besorgen. « » (7) Die Fracht ist bei der Aufgnbe zu entrichten. Wer Leichen onter unrichtiger Bezeichnung aufliefert, bat den Frachtunterschied von der Aufgabe- bis zur Bestimmungestation nachzuzahlen und das Vierfache der Gesamtfracht als Frachtzuschlag zu entrichten. 5 45. Beförderung. (1) Leichen sind möglichet in bedeckten Wagen zu befördern. Die Beiladung von Gütern, die nicht zur Leiche gehören, ist verboten. Mebrere L#ichen, die gleichreitig von derselben Versandstation nach derselben Bestimmungestation aufgegeben werden, können zu# sammen in einen Wagen verladen werden. (2) Jeder Sendung ist ein Begleiter beisugeben, der nach Masgabe des Tarifs einen Fahrschein zu lönen und denselben Zug zu benutsen hat. Begleitung ist nicht erforderlich. wenn der Bestiwmungsort eine Eisenbahnststion ist und der Absender bei der Aufgabestatton die achriftliche oder telegraphische Erkläirung des Empflagers hinterlegt, dag er die Senrduns vofort nach Empfang der Nachricht von ihrem Eintreffen abbolen laseen worde. 4 (3) Leichen dürfen unterwege nicht ohne Not umgeladen werden. SLie sind mösglich, schnell und ohne Unterbrechung zu befbrädern. L#st sich auf einer Station ein Ungerer Aufenthalt nicht vermeiden, vo int der Wagen wit der Leiche tunlichet anf ein abesit liegendes Gleis zu stellen. Wird die Beförderong einer unbegleiteten Leiche mit den in Aussicht genommenen Zügen unmöglich, so hat die Station, wo das Hindernis eintritt, dem 5 funger kostenfrei tolegraphisch oder telephoniech mitzutellen, wit welchem Zuge die Beförderung erfolgt. 191 20 38 46. Auslieferung. (1) Die Ankunkit einer unbegleiteten Leiche am Bestimmungsort ist dem Empfänger anf seine Kosten cohne Verzug durch Telegramm, Ferneprecher oder besonderen Boten mitzuteilen. # (2) Die Auelieferang von Leichen kann zu dem im 8 34 Abes. (2) bestimmten Zeitbunkte verlangt werden. (3) Uber den Empfang der Leiche hat der Empfünger eine Bescheinigung auszustellen. . (4) Der Empfünger hat innerhalb 6 Stunden nach Ankunft des Zuges auf der Besmmungsstation die Sendung auszuladen und abzuholen. Geschicht dies nicht, so kann die Leiche der Ortspolizeibehörde überwiesen werden. Kommt die Leiche nach 6 Uhr abends an, % vird die Friet vom nüchsten Morgen 8 Uhr ab gerechnet. Bei Dberschreitung der Abbolungefriet ist die Eisenbahn berechtigt, das taritmägige Wagenetandgeld zu erheben. 5 47. Ausnahmebestimmungen. VII. Beförderung von lebenden Tieren. 38 46. Anflieferung. « (1) Die Beförderung einzelner Stücke kann abgelehnt werden, wenn im Zuge kein geeigneter Raum vorhanden ist, es sei denn, daß die Tiere mindestens 72 Stunden vorher anbgemeldet worden eind. (2) An Sonn- und Festtagen werden Tiere nicht angenommen. Ausnahmen eind durch Aushang an den Abfertigungsstellen bekannt zu machen. (3) Die Beförderung kranker Tiere kann ubgelehnt werden. « (4) Wilde Tiere werden zur Beförderung nur angenommen, wenn die Gefahr einer Beschidigung von Menschen, Teren und Gütern durch die Art und Weise der Verpackung oder Verladung nach dem Ermessen der Versandetation ausgeschlossen ist. Bei Einzelsendungen von Raubtieren eind die zur Verpackung verwendeten Källge oder Kisten aufen mit der Bezeichnung „Raubtier: in auffallender Schrift zu versehen. (5) Die Tiere müssen rechtzeitig, einzelne Stücke windestens 2 Stunden vor Abgang des Zuges, auf die Station gebracht werden. Die Bestellung von Wagen zur Verladung von lebenden Tieren ist — in der Regel schritlich — an die Versandstation zu ricbten. In der mit Datum und Unterschrift zu vertehenden Bestellung sind die Anzahl und Gattung der Wagen, die Bestimmungestation, der ag sowie tunlichst sowohl die Stunde der Verladung wie die Zahl und Gattung der zu verenden Tiere und die Größe der Wagen anzugeben. « VeklaagtäetdbsovdakdieausschlieslichosoonmngeivoswagoastüräioBotökdokaog Awhckstsckgseistäiosschtiktlioh—tuolichstsahenbeider Bestellung — zu erklären. 5 (6) Der Abesender muß das Einladen der Tiere und ihre sichere Unterbringung im Agen besorgen, auch die erforderlichen Befestigungsmittel beschaflen. Für alle außergewöhnlichen, d. h. nicht ale natürliche Abnutzung anzusebenden Be-Fadigungen., die durch Tiere an den Eisenbahnfahrzeugen oder Bahnanlagen bei der Ein-, m. oder Ausladung oder während der Beförderung angerichtet werden, haftet der Absender, Gternicht ein Verschulden der Eisenbahn vorliegt. Durch den Eintritt in den Frachtvertrag ##ht die Haftung auf den Empfünger über. n (!) Die Eisenbahn ist berechtigt, Begleitung der Tiersendungen zu fordern. Bei kleinen leren, die in tragbaren, gut verschlossenen Bebältern aufgegeben werden, kann Begleitung ucht verlangt werden. bend Großvieh in Wagenladungen wird nur mit Begleitung angenommen; für je 3 zu einer Gdung gehörige Wagen muß mindestens 1 Begleiter gestellt werden. Bei Aufgabe von Si##vieh (Schweinen, Kllbern, Schafen, Ziegen, Gänsen usw.) in Wagenladungen sowie von #uelnen Stücken Groß- und Kleinvich kann von der Beigabe eines Begleiters nach dem Ereen der Eisenbahn abgeschen werden. rv Die Hafepflicht der Eisenbahn für Verlust oder Beschldigung wird nicht gelndert, falle 4 der Beigabe eines Begleiters abgesehen wird. Die Eisenbahn haftet insbesondere nicht für een, für den sie bei Begieitung nicht aufsakommen hätte. . (8) Die Begleiter haben die Tiere wührend der Beförderung zu warten. Wegen der tardringang der Begleiter und der von ihnen zu lösenden Fahrscheine, sowie wegen der etenlosen Mitnahme von Futter usw. in die Wagen vergleiche Tarif. W 192 eo Wenn sich Stroh, Heu oder andere leicht entzündliche Stoffe in den Viehwagen befinden, so ist das Rauchen darin verboten, brennende Zigarren, Zigaretten oder Tabakspfeiten dürfen beim Einsteigen nicht mitgenommen werden. Die Eisenbahn übernimmt keine Haftung für denjenigen Schaden, der dorch Inbrandgeraten von Stroh- und Futtervorräten entsteht, die in offenen Wagen mitgeführt werdeu, es sei denn, daß dieser Schaden auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit der Eisenbahn zurückzuführen ist. 9) Tiersendungen sind auf Frachtbrief abzufertigen. ( Vorausbezahlung der Fracht kann gefordert werden (vergleiche Tarit). 49. Beförderung. Der GCouverneur kann die näheren Bestimmungen über die Beförderung von lebenden Tieren im Einvernehmen mit der Eisenbahn erlassen. 65 50. Auslieferung. (1) Tiersendungen eind nach Ankunkt auf der Bestimmungsstation mit tunlichster Beschleunigung zur Abnahme bereit zu stellen. Meldet sich beim Eintreffen unbegleiteter Tier. sendungen auf der Bestimmungsstation kein zum Empfange Berechtigter, so ist der Empfänger, soweit möglich, innerhalb der für Eilgut festgesetzten Frist (§ 79 Abs. (2)] zu benachrichtigen. Der Empfänger hat die Tiere spätestene 2 Stunden nach der Bereitstellung auszuladen und abzutreiben. Diese Frist beginnt. wenn der Empfünger benachrichtigt werden muß, frühestens 2 Stunden nach der Benachrichtigung (8 79 Abs. (3)). Eine Benachrichtigung kann nur verlangt werden, wenn der Empfünger innerhalb eines Umktreises von 6 Kilometern von der besetzten Eieenbahnstation wohnt. Andernfalls, sowie im übrigen nach Ablauf der vorerwähnten Abnahmefrist ist die Eisenbahn zu einer Verwahrung der Tiere nicht verpflichtet. Sie kann sie auf Gefahr und Kosten des Verfügungeberechtigten in Verpflegung geben oder, wenn eie deren ferneren Aufenthalt im Wagen oder auf dem Bahnhofe gestattet, das taritmäihßige Standgeld erheben. Die Friet raht während einer zoll- oder steueramtlichen oder polizeilichen Abfertigung, s#oweit diese nicht durch den Absender, Empfänger oder Begleiter verzögert wird. Ist die Be. stimmungsstation unbesetzt, so wird die Tiersendung bis zur nächsten besetzten Station weiterbefördert und von da der Absender gemäß § 81, soweit möglich, unverzüglich biervon benachrichtigt (vergleiche auch 8 80 Abe. (2) 1. 2) Der Frachtbrief iet dem Empfäünger gegen Bescheinigung über den Empfang der Sendung auszuhändigen. 51. Lieter frist. (1) Die Lieferfrieten betragen: 1. Abfertigungsfriitt ..1 : 2. Beförderungsfrist für angefangene je 100 Tariftilometer 1 Tag. Ausnahme: Auf der 60 cm- Spurigen Otavibahn (Strecken: Swakopmund—Ongusti— Teumeb, Otavi—Grootfontein, Ongoati— Karibib) gelten die gleichen Lieferfristen wie für Frachtgut (vergleiche 8 75 Abe. (1)1. « (2)DieLiesotkkistbogiavtmitüotsakdiodavnhmokolgsodcaUsttomsehtsiclkt gewahrt, venn vor ihrem Ablaufe die Tiere auf der Bestimmungsstation zur Abnahme bereitgestellt eind. (3) Der Lanf der Lieferfrist raht an denjenigen Tagen, an denen ein dem öffentlichen Verkehr dienender Zug auf der betreffenden Strecke nicht verkehrt, ferner auler in den Fllllen des 8 75 Abe. (6) auch für die Dauer des Aufenthalts auf den Trünkstationen und für die Dauer der ärztlichen Viehbeschau. (4) Die Auelieferung der von Reisenden aufgegebenen Hunde kann zu dem im 8 34 Abe. (2) bestimmten Zeitpunkte verlangt werden. 5 52. Weitere Vorschriften. (1) Erleiden Tiersendungen deshalb eine Verrögerung, weil die zur Erfüllung etw#. bestehender Zoll-, Steuer- oder Polizeivorschriften erforderlichen Begleitpapiere ohne Verschulden der Eisenbahn fehlen oder unxullnglich eind, 20 ist für den hierdurch entstehenden Mehraufenthalt das tarifmäßige Standgeld zu zahlen. - · (2) Die Gebühren für die Mityirkung der Eeenbahn bei der sollamtlichen Abfertigong und die Vergütung für bare Auelagen der Eisenbahn eind im Turif festrusetzen. (3) Im übrigen gelten für die Beförderung von Tieren sinngemäß die Vorschriften iw Abschnitt VIII. W 193 20 VIII. Beförderung von Gütern. 8 68. Durchgehénde Beförderung. Die Eisenbahn ist verpflchtet, Güter zur Beförderung von und nach allen für den. Güterverkehr eingerichteten Stationen der aneinander anschlietenden Eisenbahnen des betreffenden Schutzgebietes anzunehmen, ohne e ee für den bObergang von einer Bahn auf die andere einer Vermittelungsadresse bedark 8 54. Von der Beförderung ausgeschlossene oder nur dedingangeweise zur Beförderung zugelassene Gegenstände. (1) Vvon der Beförderung ausgeschlossen sind, soweit nicht vom Gouverneur Ausnahmen zugelaseen sind: 1. piossbiche Gegenstände): a) Sprengetoffe *#), b) Munition, c) Zündwaren und Feuerwerkskörper, d) verdichtete und verflüssigte Gase, e) Stoffe, die in Berührung mit Wasser entzündliche oder die Verbrennung unterstützende Gase entwickeln; 2. gelbstentzündliche Stoffe. (2) Bedingungsweise sind zur Beförderung zugelassen: . diejenigen explosionsgefährlichen Gegenetände und selbstentzündlichen Stoffe Abs. (1)), sowie brennbare Flüssigkeiten, giftige, Rtzende und fänlniafshige Stoffe, die nach näberer Bestimmung des Gouverneure Dur unter Beobachtung gewisser Sicherheitsvorechriften befördert werden dürfen. k Gold- und Silberbarren, Platina, Geld, Münzen und Papiere mit Geldwert, Dokumente, Edelsteine, echte Perlen, besonders wertvolle Spitzen und besonders wertvolle Stickereien sowie andere Kostbarkeiten, ferner Kegonstae., wie Gemälde, Bildwerke, Gegenetände aus Erzguß, Kunsteltertüm Die Beförderungsbedingungen für diese Gegenstknde — der Tarif zu bestimmen. Ale Papiere mit Geldwert eind nicht zu behandeln: Postfreimarken, Stempelbogen und Stempelmarken sowie Hhnliche amtliche Wertzeichen. Gegenstände, deren Verladung oder Beförderung nach der Anlage oder dem Betrieb einer beteiligten Bahn außergewöhnliche Schwierigkeit verursacht. Ibre Beförderung kann die Eisenbahn von besonders zu vereinbarenden Bedingungen abhüngig machen. Eisenbabmnfahrzeuge, die auf eigenen Rüdern befördert werden sollen. Sie müssen sich in lauffthigem Zustande beflnden. Lokomotiven, Tender, Dampf- und Kraftwagen müssen von einem sachveretändigen Beauftragten des Absendere begleitet sein. 8§ 55. Frachtbrief; seine Form. (1) Jede Sendung muß von einem Frachtbriefe begleitet sein, deesen Moster der Gou-* im Einvernehmen mit der Eisenbahn festausetzen hat. Ebenso hat der Gouverneur Einvernehmen mit der Eisenbahn zu bestimmen, ob und wieviel Nebenausfertigungen dem Pnehttrieke beizugeben sind. Soweit eilgutmäsige Beförderung eingeführt ist, hat der Frachtwief oden und untem le einen roten QOuerstreifen von 1 cm Breite zu tragen. bore (2) Zu den Frachtbriefen ist weiles Schreibpapier in der vom Gouverneur. vorgeschriedir enheit zu verwenden. aAlle Güterabfertigungsstellen sind verpflichtet, Frachtriets a den im Tarife festrusetzenden Preisen zu verkaufen. di (5) Die stark umrabmten Teile des Musters eind für die Eintragungen der Eisenbahn, " ednigea für die Eintragungen dees Absendere bestimmt Vvergleiche jedoch §6 56 Abs. (1) ). . rl * n10. * —— — im Sinne . Paragraphen gehören alle explo-— EGm*.] [ * — u nicht n 1. oder sprangswecken. dienen, durch Flamment m syst-sen gobraeht werden können und gegen Stos und Schlag nicht empfindlicher alnd ören nicht su den Sprenguatoffen im Sinne dletes Parsgraphen. 4 W 194 20 5• 56. Inhalt des Frachtbriefe. (lI) Der Absender hat in den Frachtbrief einzutragen; a) den Namen und den Wohnort dessen, an den das Gut abgeliefert werden soll (des Empfängere);: . . Frachtbriefe, die an die Abfertigungsstelle der Bestimmungestation gerichtet sind, werden nur angenommen, wenn die Berechtigaung zur Benutzung dieser Adresee nachgewiesen wird oder aus dem Tarif hervorgeht. Vergleiche im besonderen die Bestimmungen über die Beförderung von Privatwagendecken und der nicht der Eisenbahn gebörenden Ladegeräte in den Tarifen. b) die Eisenbahnetation, bis zu der das Gut befördert werden soll (Bestimmungsetation): Bei Wagenladungen kann der Absender cohne Verbindlichkeit für die Eisenbahn im Frachtbrief unter „ Zuläseige oder vorgeschriebene Erklärungen= die gewünschte Entladestelle der Bestimmungsstation bezeichnen. ) den Bestimmungsort, wenn dieser ein anderer ist als die Bestimmungsstation; d) die Bezeichnung der Sendung nach ihrem Inhalte, bei Stückgut auch Anzabl, Art der Verpackung und Adresse (oder statt dieser das Zeichen und die Nammer) der Frachtstücke. Die Eisenbahn kann auch bei Wagenladungen die Bezeichnung des Inhalts nach Anzahl und. Verpackungsart verlangen, wenn die Beschaflenbeit der Ladung es zuläßt. Für die in den Tarifvorschriften und der Güterklasseneinteilung aufgeführten Güter sind die dort gebranchten, für alle übrigen die handelsgebräuchlichen Benennungen arzuwenden. e) das Gewicht der Sendung (vergleiche jedoch 8§ 586 Abe. (2) und (3)j oder statt dessen eine den Vorschriften der Versandbahn entsprechende Angabe; f0 bei Gütern, die er selbet verladen hat, die Nummer und die Eigentumsmerkmale des Wagens; eim Falle der Vorausbezahlung der Fracht den Freivermerk (vergleiche 8 69): b) das etwaige Verlangen, daß das Gut bahnlagernd zu stellen ist; " i) die genaue Bezeichnung der zur Erfüllung der Zoll-, Steuer- oder Polizeivorechriften beigegebenen Begleitpapiere [8 65 Abs. (1)); · k)heisooåavgon,dioeiaotsollsoåokstouomMaheaAthguagunterlivale zu berührende Abfertigungsstelle, wenn er eine solche zu bezeichnen wünscht [SIs 67 Abe. (2)1: I) den Ort und den Tag der Ausstellung: m) die Unterschrift mit Namen oder Firma unter Angabe der Wohnung. Anf Antrag des Absenders übernehmen die Güterabfertigangestellen die Ausfüllong der Frachtbriefe gegen die im Tarif festgesetrte Gebühr. Wegen der Haftung für die Richtig Leit und Vollständigkeit vergleiche § 57. (2) Jeder Wagenladung ist ein besonderer Frachtbrief beizngeben. (3) Mehrere Gegenetände dürfen in denselben Frachtbrief aufgenommen werden, venb sie nach ihrer Beschaffenheit ohne Nachteil zusammengelnden werden können und keine Zoll· Steuor- oder Polizeivorsehrifton entgegenstehen. « (4)DoavomAbsoaäcksatmlsåovdcaodervomsmptsogoksbsalsåeaåovsllbm00719 den nach 8 54 Abs. (2) bedingungsweise zur Beförderung zugelassenen Gütern sind besonders. andere Gegenstände nicht umfassende Frachtbriefe beizogeben. „ (5) keicht der für die Beschreibung der Oüter vorgesehene Raum anf der Vorderveite des Frachtbriefe nicht aus. 20 ist die Rückseite zu benutzen; nötigenfalle sind dem Frachtbrisfe gleichgroge Blätter anzuheften und dann besonders zu unterzeichnen. Im Frachtbrief ist aul sie zu verweisen. Wird das Gesamtgewicht einer solchen Sendung angegeben, ao ist e im Frachtbrief an der hierfür vorgesehenen Stelle einzutragen. Bei Gütern verschiedener · III-senisxveaugovoaatoMistbetvohuuogveklsagtritchäucsviohtheåofstiw besonders anzugeben. (6) Der Absender darf im Frachtbriefe vorschreiben, daß die Güter auf der Bestimmung. station, fahls diese beeetzt ist, nachgerählt und, sofern daselbst Wäigevorrichtungen vorbanden eind, nachgewogen werden; hierfür iet die tarifmäsige Gebühr zu bezahlen. (7) Auf die Rückseite des Frachtbriefe darf die Firma des Ausstellers gedruckt werden Aoch können dort die Sendung betreffende Vermerke für den Empfünger nachrichtlich 2##. W 195 20 gebracht werden, zum Beispiel von Sendung des N. N.u „im Auftrage des N.N.: „zur Verfügung des N. N., zzur Weiterbeförderung an N. N.-, „für Dampfer N. N.-, versichert bei N. N.-, „zur Ausfahr nach N. N.-, Für die Eisenbahn sind diese Vermerke unverbindlich. (6) Die Aufnahme anderer Erklärungen in den Frachtbrief und die Beifügung anderer Schriftstücke zum Frachtbriefe sind unzuläseig, soweit es nicht durch diese Ordnung oder — mit Genehmigung des Gouverneurs — im Tarife vorgeschrieben oder für statthaft erklärt ist. Die Erklirungen und Schriftstücke dürfen nur das Frachtgeschäft betreffen. (9) Alle Eintragungen im Frachtbriefe müssen in deutscher Sprache geschehen; Ausnahmen sind mit Genchmigung des Gouverneurs Dach Zustimmung des Reiche-Kolonialamts zulässig. Die Eintragungen dürfen auch durch Druck oder Stempel bewirkt werden. » MhtbtiokemitgeänderteoEintkagungeawotåonnuräanasagoaommov,wonnäot Anderung die Unterschrift des Absenders beigesetzt ist. Anderungen von Ziffern müssen in Buchstaben wiederholt werden. - · § 57. Haftung für die Angaben im Frachtbriefe. Der Absender haftet der Eisenbahn für die Richtigkeit und die Vollständigkeit der in den Frachtbrief aufgenommenen Angaben und Erklärungen und trägt alle Folgen, die aus unrichtigen, ungenauen oder ungenügenden Eintragungen entspringen. Die Haftung des Absenders Hndert sich nicht, wenn die Güterabfertigungestelle auf seinen Antrag den Frachtbrief ausfüllt. 8 68. Prüftug des Inbalte der Sendung. Feststellung von Anzahl und Gewicht. « (1) Die Eisenbahn ist berechtigt, die Ubereinstimmung der Sendung mit dem Frachtbriefe nach. Stückzabl, Gewicht und Inhalt jederzeit zu prüfen. Gebühren dürfen hierfür nicht erhoben werden, sofern die Eisenbahn Abfertigungsgebühren erhebt. Zur Prüfung des Inhalts ist dor Verfügungsberechtigte einzuladen, wenn sie nicht auf Grund polizeilicher Mabregeln. etatt#ndet, die der Staat im Interesse der Sicherheit oder der öffentlichen Ordnung zu ergreifen berechtigt ist. Erscheint der Berechtigte nicht, so sind zwei Zeugen zuzuziehen. Etwa Entstehende Auslagen sind der Eisenbahn zu ersetzen, wenn die Frachtbriefangaben sich als unrichtig erweisen. · (2)Beistäckgüteta,äiovonäoksisonbahavorladenwotäeaGZsAbs.(l)),istö.ioso verpflichtet, Anzahl und, soweit Wägevorrichtongen vorhanden sind, das Gewicht bei der Annahme festzustellen. Gebühren dürfen hierfür nicht erhoben werden, sofern die Eisenbahn Ablertigungsgebühren erhebt. Dem Absender oder dessen Beauftragten steht frei, der Festnellung beizuwohnen. Die Eisenbahn kann von der Verwägung absehen oder — bei gleichwigen Stücken — Probeverwägungen vornehmen, wenn der Absender dae Gewicht in den rechtbrief eingetragen und die Nachwägung im Frachtbriefe nicht verlangt hat. p (3) Bei allon andoron Sondungen ist dio Eisenbahn auf Antrag des Absendors im raehthriefo verpflichtet, dae Gewicht und die Stückzabl festzustellen, es sei denn, daß die rorhandenen Wägevorrichtungen nicht ausreichen oder die Beschaffenheit des Gutes oder die Betriebeverhältniece eine Feststellung der Stückzahl obne Wiederausladung nicht gestatten. Gewicht hat die Eisenbahn auch ohne Antrag festzustellen, wenn es im Frachtbriefe nicht ben ist. Für diese Feststellungen ist die tarifmäßgige Gebäühr zu zahlen. Ist die Fest-##llung des Gewichts oder der Stückzahl auf der Versandstation nicht angüngig, so erfolgt sie aut einer anderen Station. a (4) Der Absender kann bei der Aufgabe verlangen, daß ihm Gelegenheit geboten werde, * Feststellung der Stückzahl und des Gewichts beizuwohnen, wenn sie auf der Versandstation olgt. Stellt er ein solches Verlangen nicht oder versbumt er die ihm gebotene Gelegenbeit, a hu er die tarifmäßige Gebühr nochmals zu zahlen, wenn die Festetellung auf seinen Antrag Viederholt wird. (5) Die Eisenbahn kann die Verwägung der Wagenladungagüter auf der Gleiswage vorwW#men und der Gewichtsberechnung das an den Eieenbahnwagen angeschriebene Eigengewicht Agr#nde legen. Jedoch ist einem Antrage des Verfügungsberechtigten auf Verwägung des ##n Wagens zu entsprechen, wenn es die Betriebsverhältniase gestatten. Ob und welche ehr zu erheben ist, hat der Tarifk zu bestimmen. .. . I. (6) Die Festastellung des Gewichts und der Stückrahl hat die Eisenbahn auf dem E— hacndsebriftlich oder durch Stempel zu bescheinigen. Wird das Gewicht durch verwägung erwmittelt, so ist dies in der Bescheinigung auszudrücken. 4 196 59. Beladung der Wagen. Ladegewicht. Tragfähigkeit. (1) Ob die Güter durch die Eisenbahn oder durch den Absender zu verladen eind, hat der Tarif zu bestimmen, soweit nicht diese Ordnung Vorschriften darüber enthält, oder eine besondere Vereinbarung zwischen dem Absender und der Eieenbahn im Frachtbriefe getroffen ist. .- (2) Für die Beladung der Wagen ist das daran vermerkte Ladegewicht mahgebend. Eine Belastung bis zu der an den Wagen angeschriebenen Tragfähigkeit iet zulä#ssig, wenn nach der natürlichen Beschaffenheit des Gutes nicht zu befürchten ist, daß die Belastung infolge von Witterungseinflüseen während der Beförderung die Tragfähigkeit überschreiten werde. Eine die Tragfühigkeit überschreitende Belastung — Dberlastung — ist in keinem Falle gestattet. (3) Bei Uberlastung eines Wagens wird das Dbergewicht von der Eisenbahn ab on. Für das auf dem Wagen verbleibende Gewicht wird die Fracht von der Versand- bie zur Bestimmungsstation berechnet. Die Fracht für das abgeladene Gewicht wird für die durchlaufenen Strecken nach den Tarifektzen der Hauptsendung berechnet. Der abgeladene Teil wird dem Absender zur Verfügung gestellt und je nach den vorhandenen Einrichtungen und der Beschaffenheit des Gutes im Freien oder in bedeckten Räumen gelagert. Falls es von einer Unterwegestation abgenommen ist und nach der Bestimmung des Absenders weiter gesandt werden soll, ist es als besondere Sendung zu behandeln und die tarifmäßsßige Fracht zu erheben. Verlangt der Absender dagegen die Rückbeförderung des Ubergewichts nach der Versandstation, so wird die Fracht für die Beförderung von der Unterwegsstation nach der Versandstation nach der Tarifklasse der Hauptsendung berechnet. Dem Absender kann die Zuladung des abgenommenen Dbergewichts zu einer anderen. von derselben Versandstation kommenden, die Unterwegesstation berührenden Ladung gestattet werden, wenn die Verwägung ausdrücklich oder durch Unterlassung der Gewichtsangabe im Frachtbriefe beantragt war, jedoch macgels einer geeigneten Wigevorrichtung nicht ausgefübrt werden konnte. Der Absender muß danun den zweiten Wagen um dasjenige Gewicht, das er auf der Unterwegestation zuladen will, weniger belasten und das Anbalten auf der Unterwegs. estation im Frachtbriefe beantragen. Die Fracht wird in diesem Falle für die ganze Ladung, aleo einschlieglich des unterwege zuzuladenden Teile, von der Versand- bie zur Bestimmangsstation berechnet. Für das Ab- und Aufladen des Ubergewichte werden die tarifkmägigen Gebühren berechnet. Erleidet der Wagen dorch das Auf- und Abladen Aufenthalt, so wird das ' wwgowsgoashaågeldethobom " . Für die Einlagerung des abgeladenen Ubergewichts wird erboben: a) Platzgeld für dae auf einer Unterwegsstation abgenommene Dbergewicht, wenu ee im Freien lagert und die Verwägung der Sendung auasdrücklich oder d Unterlassung der Gewichtsangabe im Frachtbriefe beantragt war, jedoch mangeleiner geeigneten Wägevorrichtung auf der Versandstation nicht ausgeführt werden konnte, ». b) Lagergeld in allen anderen Füllen. (9 Mos eine Wageniadung ohne Verschulden des Absenders umgelsden oder anderweit verladen werden, so wird dies durch die Eisenbabn kostenlos bewirkt und ein etwa entladener Teil der Sendung ohne beeondere Frachtberechnung weiterbefördert. Ist jedoch die Umladuns oder anderweite Verladung vom Absender durch mangelbafte Verladung veranlaßet, so hat der Absender oder Empfiünger die Kosten zu tragen. Ein etwa abgeladener Teil der Sendung int nach Ziffer (3) Abs. 1 und 4 zu behandeln. Kotbllt der umruladende Wagen Güter, deren Umladung besondere Sorgfalt oder Sachkenntnis erfordert (z. B. lose verladenes Obst, unverpacktes Glar, Porzellan oder Steingut. Bier in Eispackung und dergleichen), s0 ist die Eisenbahn berechtigt, vom Absender Anweisung über die Umladung einruholen. Der Absender kann die Umladung übernehmen und haftet dann für die ordrungs milige Ausführung bach §8 86 Abe. (1) Ziffler 3. Hat der Absender die Umladung durch « htttoveklsdassveksalsshwhoaefdoaMssiuekKowvaiOtvorlsagsvz Ists-M wetäoathüiotskikmssigoahäegobühkeoslssntsehsåiwgsvshtc Iet die Umladung oder anderweite Verladung vom Abeender durch mangelhafte Verladung veranlast, so wird für den Aufenthalt, den der Wagen erleidet, das tarikmisige Wagenstandgeld erhoben. G 197 20 5 60. Frachtzuschläge. - (1)"Boivntichtigetdvgabedeslahattszdessoviohvsodeküotstäckzshleiaotseaäuag soijbeiLudotaohtlsssuggdoksichokhoitsvorsohkittoabeiotplosionsgsckährliohonsegovstäaäed usw.(§544bs.(1)"v.(2)ZiserI)sindohne-Rücksichtämak,oboiavotschaldoudosdbsonåots vorliegt oder nicht, Frachtzuschlüge zu entrichten, für die folgende Bestimmungen gelten: a) Wenn die im 8§ 54 Abs. (1) und (2) Ziffer 1 aufgeführten Gegenstände unter unrichtiger Inhaltsangabe zur Beförderung aufgegeben oder wenn die gegebenen Sicherheitsvorschriften außer acht gelassen werden, beträgt der Frachtzuschlag für jedes Kilogramm Rohgewicht des Versandstücks, worin ein solcher Gegenstand enthalten war, 6 bei den gemäß § 54 Abe. (1) von der Beförderang ausgeschlossenen sowie bei den bedingungsweise zur Beförderung zugelassenen explosionsgefährlichen und selbstendzündlichen Gütern (§ 54 Abs. (2) Ziffer 1): 12 Mark (in Ostakrika 9 Rupien), bei den bedingungsweise zur Beförderung zugelassenen brennbaren Flüssigkeiten, giftigen und ätzenden Stoffen (§ 54 Abs. (2) Ziffer 1): 3 Mark (in Ostafrika 2 Rupien), bei den bedingungsweise zur Beförderung zugelassenen fäunlnisfähigen Stoffen #54 Abe. (2) Ziffer 1): 5½ Mark (in Ostafrika 0.40 Rupien). b) In anderen Fällen unrichtiger Inhaltsangabe beträgt der Frachtzuschlag, wenn sie keine Frachtverkürzung berbeifübren kann, 1 Mark (in Ostafrika 0,75 Rupien) für den Frachtbrief, sonet das Doppelte des Unterschieds zwischen der infolge der unrichtigen Angabe entstandenen und der richtig berechneten Fracht von der Anfgabe- bis zur Bestimmungestation, mindestens aber 1 Mark (0,75 Rupien). ) Bei unrichtiger Angabe der Stückzahl oder des Gewichte einer vom Absender verladenen Sendung, wenn hierdurch eine Frachtverkürzung herbeigeführt werden kann, beträgt der Frachtzuschlag das Doppelte des Unterschiede zwischen der infolge der unrichtigen Angabe entstandenen und der richtig berechneten Fracht von der Aufgabe- bis zur Bestimmungestation. d) Bei Dberlastung eines Wagens beträgt der Frachtzuschlag das Sechefache der Fracht von der Anfgabe- bis zur Bestimmungsstation für das Gewicht, das die im §9 59 Abs. (2) festgesetzten Belastungegrenzen übersteigt. Diese Bestimmung gilt sinngemäß auch für Gegenstände, deren Fracht nicht nach dem Gewichte berechnet wird. Iat zum Beispiel die Fracht nach der Ladefläche zu berechnen, "# wird der Frachtzuschlag derart ermittelt, daß die nach der Ladefläche des verwendeten Wagens berechnete Fracht als Fracht für das zuläesige höchste Belastungsgewicht angesehen, danach die Fracht für das Dbergewicht berechnet und der gefandene Betrag sechsfach genommen wird e) Die unter a bis d festgesetzten Frachtzuschläüge werden nebeneinander erhoben, wenn gegen mehrere dieser Vorschriften gleichzeitig verstoßen wird. Trifkt unrichtige lnhaltsangabe, die eine Frachtverkürzung berbeiführen kann, mit unrichtiger Angabe der Stückzahl oder des Gewichte der Sendung zusammen und handelt es sich nicht um Gegenstände der im § 54 Abs. (1) und (2) Ziffer 1 genannten Art, so beträgt der Frachtzuschlag das Doppelte des Unterschiedes zwischen der Fracht für die angegebene Stückzahl oder das angegebene Gewicht und den angegebenen Inbalt einerseits und der Fracht für die ermittelte Stückzahl oder das ermittelte Gewicht und den ermittelten Inhalt anderseits. Auferdem ist der Frachtunterschied nachzuzahlen und der entstandene Schaden zgu W##zen, auch aind die durch andere gesetzliche oder polizeiliche Bestimmungen vorgesehenen verwirkt. dtraten (2) Die Eisenbahn kann von der Erhebung der Frachtzuechläge abseben oder geringere Zuschuge erheben: wenn der Verstoß gegen die Vorschriften auf entschuldbarem Versehen bernht, ein Schaden für die Eisenbahn nicht oder nicht in Höhe des Frachtzuschlags entstanden und eine erhebliche Geführdung der Betriebssicherheit nicht herbei geführt worden inst, . vomäiollddoüuzusohhsseioeuavokhältvismtsigollstteinsichæhuoctpäek wenn andere Billigkeitegründe vorliegen. W 198 0 (3) Ein Frachtzuschlag darf nicht erhoben werden: a) bei unrichtiger Gewichtsangabe oder bei Dberlastung, wenn die Eisenbahn zur Verwägung verpflichtet war; !r½„ « b)boioiaekwährendde-BotökäotaogcingetketovpaGorichtszonqhmoohaevbek last-ung-wenndokhbsoaäokaachweistzåscäiosowichtszuoshmåäus·Witf-Etvagseinflüsse zurückzuführen ist; ) bei einer während der Beförderung durch Witterungseinflüsse verursachten Uber. lastung, wenn der Absender Dnachweist, daß er bei der Beladung des Wagens das angeschriebene Ladegewicht nicht überschritten hat. Wird einer der in Abs. (3) b) und c) aufgeführten Gründe für Nichterhebung des Frachtzuschlags geltend gemacht, aber der erforderliche Nachweis vom Absender nicht bis zur Einlösung des Frachtbriefs erbracht, so ist die Eisenbahn berechtigt, Hinterlegung in Höhe des Frachtzuschlags zu fordern. (4) Der Frachtzuschlag iet verwirkt, sobald der Frachtvertrag abgeschlossen ist (8 617. Zur Zahlung des Zuschlags ist der Absender verpflichtet. Hat der Empfünger den Frachtbrief und das Gut angenommen, so haftet er gemäß § 76 Abs. (4) neben dem Absender als Gesamtschuldner für den Zuschlag. (5) Der Anspruch auf Zahlung oder Rückzahlung des Frachtzuschlage verjährt in einem Jahre. Die Verjährang beginnt bei Ansprüchen auf Zahlung des Frachtzuschlags mit der Zablung der Fracht oder, wenn eine Fracht nicht zu zahlen war, mit der Auflieferung des Gutes; bei den Ansprüchen auf Rückzahlung beginnt sie mit der Zahblung des Zuschlags. Gehemmt oder unterbrochen wird die Verjährung gemäß den Bestimmunger im §8• 71 Abe. (2). § 61. Abschluß des Frachtvertrags. (1) Der Frachtvertrag iet abgeschlossen, sobald die Abfertigungsstelle das Gut mit dem Frachtbriefe zur Beförderung angenommen hat. Als Zeichen der Annahme ist dem Frachtbriefe der Tagesstempel der Abfertigungsstelle aufzudrücken. Mit diesem Stempel ist anch jedes der nach § 56 Abs. (5) dem Frachtbrief etwa angefügten Blätter zu versehen. (2) Die Abstempelung hat nach volletändiger Auflieferung des im Frachtbriefe verzeichneten Gutes und nach Entrichtung der vom Absender voraus zu bezahlenden Betrüge unverzüglich, auf Verlangen des Abeenders in seiner Gegenwart, zu erfolgen. (6) Der abgestempelte Frachtbrief dient als Beweis für den Frachtvertrag. (4) Bei den vom Absender verladenen Gütern dienen die Angaben des Frachtbriefs über das Gewicht und die Anzahl der Stücke nur dann als Beweis gegen die Eisenbahn, wenn #eie die Stücke nachgewogen oder nachgezählt und dies im Frachtbriefe beurkundet hat. (5) Die Eisenbahn ist verpflichtet, anuf Verlangen des Absenders die Annabme des Gotes unter Angabe des Tages, an dem es zur Befbrderung angenommen ist, zum Beispiel durch Unterstempelung eines Eintrags in einem Quittungebuch oder dergleichen zu bescheinigen. s 62. Verpackung und Bezeichnung. (1.) Das Gut muß, soweit es seine Natur erfordert, gegen Verlust, Minderung oder Beschädigong sicher verpackt sein. (2) Iat dies nicht der Fall, so kann die Eisenbahn die Annahme des Gutes ablebnen oder verlangen, daß der Absender im Frachtbriefe das Fehlen oder die Mkngel der Verpackung anerkennt. So werden z. B. nur mit Anerkenntnie angenommen: unverpackte, nur verschnürte Felle, Zucker in losen Broten und gefüllte Flaser, deren Beschaffenheit wegen Schmutzes oder aus anderen Gründen nicht erkennbar ist, namentlich beschmutzte Ol- und Sirupfässer. · (3) Inwieweit die Eisenbahn für den Scheden haftet, der infolge eines im Frachtbrief anerkannten oder RKugerlich nicht erkennbaren Mantgels der Verpackung entsteht, ist im den 88 84 und 86 bestimmt. Iet ein Baterlich erken#nbarer Mangel der Verpackung nicht im Frachtbrief anerkannt, so ist die Eisenbahn von der Haftpficht nur dann befreit, wenn der Absender arglistig bandeit. (4) Die Verpackung mus ferner co beschaffen sein, daß das Gut bei ordnun · Behandlung durch die Eisenbahn keinen Schaden verursachen kann. Andernfalle ist die Eivenbahn berechtigt, wenn sie das Gut trotsdem zur Beförderung annimmt, ein Anerkenntnis im Frachtbriefe nach Malgabe des Abs. (2) zu verlangen. Für den Schaden, der aus s0 bescheinigten oder aus Auserlich nicht erkennbaren Mängeln der Verpackung entstcht, haftet der Absender. Ist ein Huberlich erkennbarer Mangel der Verpackung nicht anerkannt, eo haftet der Abeender nur, wenn er arglistig handelt. " W 199 20 (5) Die Eisenbahn kann verlangen, dalß kleine Stückgüter (Kleineisenzeug oder dergleichen), deren Annabme und Verladung nicht ohne erheblichen Zeitverlust möglich ist, durch Verbindung oder Verpackung zu größeren Einheiten zusammengefaßt werden. . (6)Mahnonbahaovbloibtäbetlassemtätcätohåjovogeaihkokcigoosohattenllw zuträglichkeiten während der Beförderung herbeiführen können, mit Genehmigung des Gouverneurs durch den Tarif einheitliche Vorschriften über die Verpackung und Verladung zu treften. (7) Die Stückgüter sind haltbar, deutlich und in einer Verwechselungen ausschließenden Weise zu bezeichnen. Diese Bezeichnungen müssen wit den Angaben im Frachtbrief übereineimmen. Altere Bezeichnungen (Eisenbahnbeförd gszeichen, Postbeförderungszeichen oder andere Zeichen, die mit den Eisenbahnbeförd gezeichen verwechselt werden könnten) müssen entfernt sein. « . Hat der Abeender Stückgüter nicht oder nicht genügend bezeichnet, so wird die Bezeichnung von der Eisenbahn gegen die im Nebengebührentarif vorgesehene Gebühr ausgeführt. Als ungenügend ist die Bezeichnung auch anzusehen, wenn alte Bezeichnungen vicht entfernt worden sind. « (8)stilokgütetsiaävomAbuaäokmitdomNmeadokBestimmaagsststiondsaob haft zu bezeichnen, wenn es ihre Beschaffenheit ohne besondere Schwierigkeit zuläßtßt. 4 Ist dies nicht oder nur undeautlich geschehen, obgleich es die Beschaffenbeit der Stück-Füter ohne besondere Schwierigkeit zulätt, so ist die Bezeichnung von der Eisenbahn gegen die im Nebengebührentarif vorgeschene Gebühr auszuführen. Bei Stückgütern, die in Seehafenplätzen oder in anderen Wasserumschlagstellen aufhbegeben werden, ist die Bezeichnung mit der Bestimmungestation nicht erforderlich, wenn sie eohne Mitwirkung des Abeenders unmittelbar aus den Wasserfahrzeugen in die Eisenbahnwagen übergeladen werden. 5 63. Annahme (Ablieferungsschein). (1) Die Eisenbahn ist nur insoweit verpflichtet, Güter zur Befbrderung anzunehmen, als dio Beförderung sofort erfolgen kann. Wenn es notwendig wird, die Annahme von Kendungen. allgemein oder für bestimmte Versandbezirke oder für bestimmte Arten von Gütern einrustellen, weil zwingende Gründe des Eisenbahnbetriebs oder das öffentliche Interesse die volortige Beförderung nicht gestatten, so bedarf es der Genehmigung des Gouverneurs. Die Annahme von Gütern für Empfünger, welche nicht inpnerhalb eines Umkreises von 6 Küometern von der nücheten besetzten Eisenbahnstation wohnen, kann die Eisenbahn ablehnen, wenn der Abeender nicht mit dem Gute einen „Ablieferungsschein= nach einem vom Gouverneur festzusetzenden Muster über die aufgegebenen Güter einreicht. Diesen von der bahn bestätigten Schein erhult der Absender zurück. Er hat ihn unverzüglich dem im F machtbriefe bezeichneten Empfünger zu übersenden. Die Ausstellung eines solchen Ablieferunge-#heines hat der Abeender im Frachtbriefe in der Spalte = Zulässige oder vorgeschriebene Er-Ben« zu vermorken svgl. S6 76 Abe. (1). 4 (2) Die Göter müssen während der Dienststunden anfgeliefert werden, die von der E#enhahn festsusetzen und durch Anusbang bekannt zu machen eind. Auf unbesetzten Stationen werden Güter nur wiährend des Aufenthalts der Züge Angenommen. (3) An Sonn- und Festtagen wird Frachtgut nicht angenommen; soweit ellgatmilige Baförderung eingeführt iet, ist die Eisenbahn verpfichtet, die Güter anzunehmen, wenn ihrer 7oll. oder steueramtlichen Behandlung kein Hindernis entgegeneteht. (4) Wird die Annahme einer durch die Eisenbahn zu verladenden Sendung vom Ab-Gier dadurch verzögert, daß er nicht alle zum Frachtbrieke gehörenden Güter binnen * Stunden aufliefert oder daß er den wegen Unrichtigkeit oder Unvolletändigkeit beanstandeten anchtbrief nicht binnen 24 Stunden nach Beginn der Auflieferung berichtigt übergibt oder tw vorans zu zahlenden Frachtbeträge und Gebühren nicht innerhalb derselben Frist eht, 0 ist für das eingelegerte Gut das tarifmäßige Lagergeld zu erheben. a Zur Ansammlung von Wagenladungen oder zur vorübergebenden Niederlegung nach er Entladung kann die Lagerung von Gütern auf verfügbaren Plätzen der Bahnhöfe im Freien #Eestattet werden. In solchen Fällen wird das tarifmäßige Platzgeld erhoben. an (5) Die Bereitstellung der Wagen für Güter, die der Absender zu verladen hat, mu ter Angabe des Gutes, des ungeführen Gewichte und der Bestimmungsstation für einen be-— Tag nachgesucht werden. Können die Wagen nicht bereit gehalten werden, uo ist er, soweit tunlich, hierron kostenfrei za benachrichtigen. Werden echriftlich W 200 20 zugesagte Wagen nicht rechtzeitig gestellt, so hat die Eisenbahn die Kosten der vergeblich versuchten Auflieferung, mindestens aber den Betrag des Wagenstandgeldee für einen Tag zu erstatten. Wird ein Wagen erst nach der Bereitstellung wieder abbestellt, so hat der Besteller das tarifmäßige Wagenstandgeld zu zahlen. Bei Bestellang eines Wagens kann die Eisenbahn eine Sicherheit in Höhe der bezeichneten Gebühr verlangen. Die Bestellung von Wagen ist in der Regel schriftlich an die Versandetation zu richten, es sei denn, daß nach Bekanntgabe der Eisenbahn die Annahme und Ausfübrung der Wagenbestellung anderen Stationen übertragen ist. Bei der Bestellung ist anzugeben, wieriel Wagen und ob bedeckte oder offene gewünscht werden. Ferner ist die gewünechte Länge der Wagen zu bereichnen. (6) Die Verladung durch den Absender hat in der Regel während der Dienststunden zu erfolgen; sie muß innerhalb der von der Eisenbahn durch Aushang bekannt zu machenden Friet vollendet sein. Wird die Frist überschritten oder wird der wegen Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit beanstandete Frachtbrief nicht innerhalb der Ladefrist berichtigt übergeben oder werden die etwa voraus zu zahlenden Frachtbeträge und Gebühren vicht innerhalb der-"elben Frist beglichen, so hat der Absender das tarifmäsige Wagenstandgeld zu zahlen. Für Sonn- und Festtage ist Wagenstandgeld nur dann zu zablen, wenn die Ladefrist echon am Tage vorher, nachmittags 2 Uhr, abgelaufen ist. Folgen mehrere Sonp- und Festtage aaufeinander, so ist nur für einen Tag Wagenstandgeld zu erheben. Die Eisenbahn kann, wenn die Ladefriet um mehr als 24 Stunden überschritten wird, auf Kosten und Gefahr des Ab. senders das Gut ausladen und auf Lager nehmen oder einem Spediteur oder öffentlichen Lagerhaus übergeben. (7) Der Lauf der Frieten in den Abes. (4) und (6) ruht an Sonn- und Festtagen sowie für die Dauer einer zoll- oder steneramtlichen oder polizeilichen Abfertigung, eoweit diese nicht durch den Absender verzögert wird. (8) Die Eisenbahn kann die Stückgüter innerhalb des Stationsorts oder von berachbarten Orten gegen eine durch Aushang bekannt zu machende Gebühr selbst anfahren oder Rollfuhrunternehmer dafür bestellen. Die hierbei verwendeten Personen gelten als Leote der Eisenbahn im Sinne des 8 5. Die Rollfuhrleute haben ihren Gebührentarif bei sich zu tragen und auf Verlangen vorzuzeigen. (9) Den Absendern steht frei, von dieser Einrichtang Gebrauch zo machen oder die Güter selbst anzufahren oder sie durch andere Unternehmer anfahren zu lassen. (10) Die Eisenbahn kann im Tarife vorschreiben, daß das Dberladen von Gütern, die auf der Versandetation von Sebiffen unmittelbar auf die Eisenbahn übergehen sollen, gegen Zahlung der im Tarif oder durch Aushang bekannt zu machenden Gebtlhren von ihr selbst üoder durch besondere Unternehmer ausgeführt wird. Die hierbei verwendetön Personen gelten als Leote der Eisenbahn im Sinne des 8 5. · §64.Votllatigcsinlagokaasdass-tos- »-(1) Güter, die nicht sofort befördert werden können, hat die Eisenbahn, soweit es die Rlumlichkeiten gestatten, gegen Empfangebescheinigung einstweilen in Verwahrung zu nehmen. Dabei kann sie vorbehalten, dasß die Annahme zur Beförderung erst erfolgt, wenn die Beförderung möglich iet. Der Absender hat sein Einverständnis auf dem Frachtbriefe zu ##-kliren. In diesem Falle baftet die Eieenbahn bis zum Abschlusse des Frachtvertrage (65 61 Abs. (1)) nach den Grundsktzen für entgeltliche Verwahrung. Die Verwahrung leicht verderblicher Güter und der im §8 54 Abes. (2) aufgeführten Gegenstände kann abgelehnt werdeo. Das Einverständnie des Absenders mit der Verwahrung ist im Frachtbrief unter „ Zulässige oder vorgeschriebene Erkikrongen- auexusprechen. « (2)WoaadieEimbahawsgvalsdavgsguw.äiooichtsokokthckdkdctvokåeakössfks gleichwobl zur Beförderung annimmt, so ist sie mit Genehmigung des Gouverneurs be « mit dem Absender zu vereinbaren, daß die Lieferfriet von dem Tage an UMuft, an dem die Absendung erfolgt. Der Absender bat sein Einverständnis auf dem Fruchtbriefe zu erkliren. Die Eisenbahn ist verpflchtet, den Zeitpunkt der Absendung auf dem Fruchtbriefe durch einen besonderen Stempel ersichtlich su machen und diesen Zeitpunkt dem Absender ohoes Verzug mitzateilen. 65. Zoll-, Steuer-, Polizei- und statietische Voreschriften. (1) Der Absender ist verpflchtet, dem Frachtbrief alle Begeeitpapiere beisugeben, i su# Erfüllung der Zoll-, Steuer- oder Polizeivorschriften vor der Ablieferung an den Empfnger W 201 20 erforderlich sind; sie sind im Frachtbriefe genau zu bezeichnen. Die Eisenbahn ist nicht verbflichtet, diese Papiere auf ihre Richtigkeit und Vollständigkeit zu prüfen. Der Absender haftet der Eisenbahn, sofern sie nicht ein Verschulden trifft, für alle Folgen, die aus dem Mangel, der Unzulänglichkeit oder der Unrichtigkeit der Papiere entstehen; auch hat er für di Dauer eines hierdurch verursachten Anfentbalts in der Beförderung von mebr als 48 Stunden das tarifmäßige Lager- oder Standgeld zu zahlen. Göüter, deren zoll- oder steueramtlicher Verschluß verletzt oder mangelhaft ist, werden nicht angenommen. — Bei Gütern, die unter Zoll- oder Stenerverschluß in offenen Wagen befördert werden sollen, hat der Absender für eine den zoll- oder steueramtlichen Vorschriften Krnügende Deckung der Wagen zu sorgen, es sei deun, daß die Zoll- oder Steuerverwultung ie Verwendung oflener Wagen ohne Deckung gestattet. , (2) Die Zoll-, Steuer- und Polizeivorschriften sind, solange das Gut unterwegs ist, gegen die tarifmäßigen Gebühren von der Eisenbahn zu erfüllen. Sie kann diese Aufgabe unter ihrer Verantwortlichkeit auf Kosten des Verfügungsberechtigten einem Spediteur übertragen. In beiden Fällen hat sie die Pflichten eines Spediteurs. (3) Wenn der Absender eine unzulässige oder unausführbare Art der Abfertigung beantragt hat, so hat die Eisenbahn die Abfertigung zu veranlassen, die sie als die vorteilhafteste für den Absender erachtet. Dieser ist hiervon zu benachrichtigen. (4) Der Absender kann im Frachtbrief erklären, daß er selbst oder ein namhaft Femachter Bevollmächtigter der Zoll- oder Stenerbehandlung beiwohnen wolle. Auf Antrag und gegen Erstattung der Kosten ist der Absender oder sein Bevollmächtigter von der Ankunft des Gutes auf der Station, wo diese Behandlung stattfindet, zu benachrichtigen. Der Absender oder sein Bevollmächtigter ist berechtigt, die nötigen Anfklärungen über das Gut zu geben. bas Gut in Beeitz zu nehmen oder die Zollbehandlung selbst zu betreiben, sind sie nicht befugt. 4 Die Erklärung des Absenders ist im Frachtbrief unter „ Zulässige oder vorgeschriebene Ertlärungen in folgender Form auszusprechen: ber on behandlung in. . . . . . ... werde ich.. ..... ... (genaue Vohnungsangabe) wire i beiwohnen. I(Ich beantrage benachrichtigung von der Ankunft des Gutes auf dieser Station.) " Unterschrift. Wenn der Absender oder sein Bevollmächtigter der Zoll- oder Steuerbehandlung bei-Sohnen, können sie den Zoll- oder Stenerbetrag bezahlen und die Zoll- oder Steuerquittung peben Der Empfang der Quittung ist auf dem Frachtbrief in folgender Form zu igen: ell. uitt übe Steuer- Juittung übernommen. (Untersebrikt.) l (5) Anf der Bestimmungsstation kann der Empfänger die zoll- oder steneramtliche schandlung betreiben, wenn der Absender im Frachtbriefe nichts anderes bestimmt hat. Wird 4 Behbandlung weder durch den Empfänger noch gemäß einer Erklärung im Frachtbriefe uh den Abeender oder einen Dritten betrieben, so hat die Eisenbahn sie zu veranlassen: be kano die Eisenbahn damit unter ihrer Verantwortlichkeit auf Kosten des Verfügungswechtigten einen Spediteur beauftragen. (6) Bei den über die Grenzen des Schutzgebiets ein-, aus- oder durchzuführenden Vutera bat der Absender oder der Empfunger die nach den Bestimmungen über die Statistik 9 arenverkehre vorgeschriebenen Anmeldescheine zu beschaffen. Werden sie von der n ; bahn beschafft, so eind hierfür die tarifmätigen Gebühren zu entrichten. Anmeldescheine, am nicht den Stempel der Zollbehörde tragen, hat die Eisenbahn gegen die tarifmäßige Gebühr ihre bObereinstimmung mit dem vorgeschriebenen Muster zu prüfen und abzustempeln. mit Die Vorführung von Gütern unter zoll- oder steueramtlichem Verschlußg und von Gütern Begleitschein 1 wird dem Empföünger oder dem Absender oder dem von diesem beauftragten ten our gegen Sicherheiteleistung gestattet. verd Güter, die anf einen von der Eisenbahn ausgewirkten Begleitschein II abgefertigt sind, * en nur ausgeliefert, wenn die Krledigung des Begleitecheins durch Vorlegang der Zollv* Steuerquitlung vachgewiesen wird. Drit W 202 20 66. Verwendung bedeckter oder offener Wagen. (1) Der Absender ist, venn nicht Bestimmungen dieser Ordnung oder Zoll-, Stereroder Polizeivorschriften oder zwingende Gründe des Betriebs entgegenstehen, berechtigt, im Frachtbriefe zu verlangen: ’ LöalscijtekiodococktoawsgeabetökäårtwetüomkäkåiedokTakitofloaoWagev vorsieht, falls der Eisenbahn solche Wagen zur Verfügung steben; 2. da8z Güter in offenen Wagen befördert werden, für die der Tarif bedeckte Wagen vorsicht. (2) Im ersteren Falle kann die Eisenbahn eine im Tarife festzusetzende höhere Fracht erbeben. (3) Ob und unter welchen Bedingungen Decken für offene Wagen mietweise überlassen werden, hat der Tarif zu bestimmen. 5 67. Art und Reibenfolge der Beförderung. (1) Das Gut ist je nach dem gewählten Frachtbriefmuster als Frachtgut oder als Ellgut — soweit eilgutmäßige Beförderung eingeführt ist — zu befördern. (2) Die Eisenbahn hat die Abfertigung vorzunehmen, die nuch den Tarifen den billigsten Frachtsatz und, bei gleichen Frachtsätzen über mehrere Wege, die günstigsten Beförderunke# bedingungen bietet. Der Abesender kann im Frachtbriefe das Zoll- oder Steueramt für die 2olI. oder steueramtliche Abfertigung vorschreiben. Diese Vorschrift muß die Eisenbahn beschter. (3). Die Güter sind in der Reibenfolge zu befördern, in der sie zur Beförderung angenommen wurden, wenn nicht zwingende Gründe des Eisenbahubetriebs oder das öftentliche Joteresee eine Ausnahme rechtfertigen. Eine Zuwiderhandlung gegen diese Vorschriften begründen den Anspruch auf Ersatz des daraus entstehenden Schadens. 5 68. Berechnung der Fracht, Nebengebühren und Auslagen. (I) Die tarifmäßigen Beträge für Fracht und für die in dieser Ordnung oder im Tarise zugelassenen Nebengebühren sind von der Eisenbahn in den Frachtbrief einzutragen. (2) Autßer diesen Beträgen darf die Eisenbahn nur bare Auslagen in Rechnung stellen. z. B. von ihr bezahlte Aus-, Ein- oder Durchgangsabgaben, Kosten für Uberführung, A . für notwendige Ausbesserangen oder für andere Arbeiten zur Erhaltung des Gutes. Auch diese Beträge sind unter Beifügung der Beweiestücke im Frachtbrief ersichtlich zu machen. § 69. Zablung der Fracht. Die Fracht ist bei der Aufgabe des Gates zu entrichten; der Tarif kann Ausnahmen zulassen. . §70.Aaspkhchowegeaist-richtiges-Frachtborochanag. (1) let der Tarif unrichtig angewendet worden oder eind Fehler bei Berechnung der Fracht oder der Nebengebühren vorgekommen, eo ist das zu wenig Geforderte nachzuzahlen. das zu riel Erhbobene zu erstatten. Der Verpflichtete oder der Berechtigte iet nversägsich zu benachrichtigen. (2) Die Nachzahlung hat der Absender zu leisten, wenn der Frachtbrief nicht eingel5"4 wird. Erfolgt die Einlösung, so haftet er für die Nachzahlung nur nach Maßgabe seines Frei. vermerks. Im übrigen ist der Empfünger zur Nachzahlung verpflichtet (§ 76 Abe. (M). (3) Zur Empfangnahme erhobener Mehrfracht und zur Geltendmachung von erstattungeaneprüchen ist berechtigt, wer die Mehrzablung an die Eisenbahn geleistet hat. (4) Für die gerichtliche Geltendmachung der Frachterstattungsansprüche gegen ie Eisenbahn bewendet es bei den Vorschriften des §5 100 n 71. Verjähbrung der Ansprüche wegen unrichtiger Frachtberechnung. (1) Ansprüche der Eisenbehn auf Nachzahlung zu wenig erhobener Fracht oder ½ wenig erbobener Gebühren sowie Ansprüche gegen die Esenbahn auf Eretattung zu viel er hobener Fracht oder Gebühren verj#bren in einem Jahbre, sofern der Anspruch auf eine —— Anwendung des Turife oder auf Fehler bei der Berechnung gestützt wird. Die Verishroos beginnt mit dem Ablaufe des Tages, an dem die Zahlung erfolgt ist. . (2)Diovokjshkqagdoshaipmohssatkntsttaogvitddatehdiosehrittlichc AUDCHFUI Cosdaspkachsdolöothhslmgehemmt-Drphtcukåickomdcongeioshschsss Meis.sollt-KäseVskjlhkaasikkistvoaüemhgosbvoitchupdamdiosisoabshs ibre W 203 20 Entscheidung dem Anmeldenden schriftlich bekannt macht und ihm die der Anmeldung etwa— angeschlossenen Beweisstücke zurückstellt. Weitere Gesuche, die an die Eisenbahn oder an die vorgesetzten Behörden gerichter werden, hemmen die Verjährung nicht. Wegen der Unterbrechung der Verjährung bewendet es bei den allgemeinen gesetslichen Vorschrikten. 5. 72. Nachnahme nach Eingang. Barvorschuß. Den Eisenbahnen bleibt überlassen, bei eintretendem Bedürfnis mit Genehmigung des Counverneurs den Nachnahmeverkehr einzuführen und Bestimmungen über die Gewährung von farvorschüssen zu erlassen. 73. Nachträgliche Verfügungen des Absenders. (1) Der Absender kann verfügen, daß das Gut auf der Versandstation zorückgegeben, unterwegs angehalten, auf der Bestimmungsstation zorückgehalten oder an einen anderen Ewmpfänger oder an einem anderen Orte ausgeliefert oder nach der Versandstation zurückgesandt verde. Ebenso kann der Absender verfügen, daß die Sendung fracht- und gebübrenfrei abzeliefert werde. Die Eisenbahn darf die Ausführung solcher Verfügungen nur dann ablehnen oder binausschieben oder die Verfügung in veränderter Weise ausfübren, wenn darch ibre befolgung der regelmäßige Güterverkehr gestört werden würde. Sie bat in diesem Falle den Absender unverzüglich zu benachrichtigen. (2) Verfügungen anderer Art können durch den Tarif einheitlich zugelassen werden. " (3) Die Verfügungen missen sich auf die ganze Sendung beziehen. Sie sind schriftlich bei der Versandstation einzureichen. Die Unterschrift darf auch durch Druck oder Stempel bewirkt werden. Die Versandstation hat die Verfügung sobald wie möglich, auf Wunsch des Abeenders unter den im Tarif einheitlich festzusetzenden Bedingungen auch durch Telegramm oder Ferneprecher. weiterzugeben. Die Gebühren der Weitergabe (Porto, Telegramm- und Fernsprechgebühren, Botenlöhne) bat der Absender auf Verlangen sofort zu entrichten. (4) Einem bei der Bestimmnogsstation unmittelbar gestellten Antrage, die Sendung rarückzubalten, kaon vorläuffg entsprochen werden, wenn kein Zweifel besteht, daß er vom 4Abnender herrührt. Der Absender hat jedoch die vorgeschriebene Verfügung innerhalb einer angemessenen Friet beizubringen. Andernfalle ist nach § 76 zu verfahren. · (5)Vektiigtdok4booaäsk,dasdiosenduogaatekwogsaugehcltoaodetaatdoksos stllsmllagsststioosutüokgobalteowird.soistäiecisoabshnbotochtigytut-jede Verzögerung über 6 Stunden das tarifkmäßige Stand- oder Lagergeld zu erbeben. Beträgt die Verzögerung mehr ale 24 Stunden, so kann die Eisenbahn das Gut auf Gefahr und Kosten des Absenders aualaden und auf Lager nehmen oder einem Spediteur oder öffentlichen Lagerbaus übergeben. (6) Die Eisenbahn kaon, wenn die nachträgliche Verfügung nicht durch ihr Verschulden Vvernnlatzt ist, für deren Ausführung neben Erstattung der erwachsenden Frachtkosten, Neben-#hn und Auslagen eine im Tarife festzusetzende Gebühr verlangen. Bei leicht verderbichen Gütern sowie bei Sendungen, deren Wert die entstehenden Frachtkosten, Nebengebübren und Auelagen nicht deckt, kann Vorausbezahlung verlangt werden. □Das Verfügungsrecht des Absenders erlischt, wenn nach der Ankunft des Gutes mm Orte der Ablieferung der Frachtbrief dem Empfunger übergeben oder wenn von dem Enpfinger gemüß § 76 Abs. (2) Klage gegen die Eisenbahn erboben wird. Die Eisenbahn hat amun nur die Anweisungen des Empfäingere zu beachten; verletzt sie diese Verpflichtung, so sie dem Empfänger für das Gurt verhaftet. ?4. Beförderungshindernisee. ### (I) Wird die Beförderung eines aufgelieferten Gutes unterwegs verhindert, seo hat die bahn den Absender um Verfügung zu ersuchen. Der Absender kann in diesem Falle buch vom Vertrage zurücktreten, muß dann aber der Eisenbahn, wenn sie kein Verschulden kar aSußer der Fracht für die etwa zurückgelegte Eisenbahnstrecke die tarifmäsigen Gebühren die Vorbereitung der Beförderung und für das Wiederauladen entrichten. pr-ie (2) Verfügt der Absender der Aufforderung ungeschtet nicht über das Gut, so ist Amit nach den Vorechriften im § 81 zu verfahren. & 75. Lieferfrist. (1) Die Lieferfristen betragen: a) für Eilguf (voweit ein geführt): 1. Abfertigungsfrist o oA öI!I A.! 1 Tag:; 2. Beförderungefriet für angefangene je 100 Tariftilometeer Tag. W 204 20 b) für Frachtgut: 1. Abfertigungsfritt 2. Beförderungefriet für angefangene je 100 Tariftilometer Tg. auf der Otavibahn (vergleiche § 51 Abs. (1) .. (2) Die Abfertigungsfrist wird ohne Rücksicht auf die Zahl der beteiligten Eisenbahnverwaltungen nur einmal berechnet. Die Beförderungefrist wird nDach der Gesamtentfernung zwischen der Versand- und der Bestimmungsstation berechnet. (3) Die Eisenbahn kaon mit Genehmigung des Gouverneurs Zuschlagefristen festsetzen: 1. für den Dbergang auf Bahnen mit anderer Spurweite, 2. für aubergewöhnliche Verkehrsverhältnisse. (4) Die Zuschlagefristen im Abs. (3) Ziffer 2 sind besonders zu veröffentlichen und treten nicht vor der Veröffentlichung in Kraft Aus der Veröffentlichung muß zu ersehen sein. ob die Genehmigung erteilt oder vorbebalten ist; wird die nachträgliche Genehmigung vom Gouverneur versagt oder die Genehmigung nicht innerhalb 8 Tagen nach Veröffentlichung der Zuechlagefristen bekannt gemacht, so ist die Festsetzung wirkungelos. (5) Die Lieferfrist beginnt mit der auf die Annahme folgenden Mitternacht. Sie ist gewahrt, wenn vor ihrem Ablaufe das Gut dem Empfunger zugeführt ist. Für Güter, die nach den Bestimmungen der Empfangsbahn oder nach einer Verfügung des Empfängere nicbt zugeführt werden, ist die Lieferfriet gewahrt, wenn vor ibrem Ablanfe das Gut zur Anslieferung bereit geetellt ist. (6) Der Lauf der Lieferfristen roht an denjenigen Tagen, an denen ein dem öffentlichen Verkehr dienender Zug auf der betreffenden Strecke nicht verkehrt, ferner für die Dauer der zoll- oder steueramtlichen oder polizeilichen Abfertigung, für die Dauer einer durch nachträgliche Verfügung des Absenders verursachten Verzögerung und für die Daner einer ohne Verschulden der Eisenbahn eingetretenen Betriebsstörung, durch die der Beginn oder die Fortsetzung der Beförderung zeitweilig verhindert wird. (7) let der auf die Auflieferung des Gutes folgende Tag ein Sonntag oder Festtag, so beginnt bei nachmittage aufgeliefertem Frachtgute die Lieferfrist einen Tag epäter. (8) Iet der letzte Tag der Lieferfrist ein Sonntag oder Festtag, so liuft bei Frachtgnt die Lieferfriet erst wmit der entsprechenden Stunde des nächeten Werktags ab. 676. Ablieferung. (1) Die Eieenbahn ist verpflichtet, am Orte der Ablieferung dem Empfünger gegen Zahlung der durch den Frachtvertrag begründeten Forderungen und gegen Empfangsbescheinigung oder, wenn gemäß s 63 Abs. (I) für die aufgelieferte Sendung ein Ablieferungsechein ausgestellt wurde, gegen Rückgabe dieses Ablieferungsscheines den Frachtbrief und das Got zu übergeben. Die Eisenbahn ist nicht verpflichtet, die Berechtigang des Inhabers des Ablieferungsscheines zu prüfen. Beim Verlust des Scheines hat die die Auslieferung des Gutes fordernde Person nachzuweisen, daß sie der im Frachtbrief bezeichnete Empfünger ist. Der Ubergabe des Gutes an den Empfünger steht gleich die Dbergabe an die Zol- oder Stenerverwaltung in deren Abfertigungerkumen oder Niederlagen, wenn diese nicht onter Verschlus der Eisenbahn etehen, sowie die nach dieser Ordnung zulässige Hinterlegung bei einem Spediteur oder in einem öffentlichen Lagerhause. (2) Der Empfinger ist nach Ankunft des Gutes am Orte der Ablieferung berechfigt, die durch den Frachtvertrag begründeten Rechte gegen Erfüllung der sich daraus ergebenden Verpflichtungen im eigenen Namen gegen die Eisenbahn geltend zu machen, ohne Unterschied, ob er hierbel in eigenem oder in fremdem lnteresse handelt. Er ist insbesondere berechbtigt, von der Eisenbahn die Dbergabe des Frachtbriefs und die Auslieferung des Gutes zu verlangen. wenn nicht der Absender der Eisenbahn eine nach 8 73 noch zuläseige entgegenstehende Verfügung erteilt bat. " (Z)Als0ktckoI-AinakmvgimsiaooüokAbs.(l)noü(2)g«lt.vokbohsltlich der Feetsetzungen im 8 78 Abe. (1), de vom Absender bexeichnete Bestimmungsstation auch dann. wenn im Frachtbrief ein anderer Bestimmungrort angegeben int. (4) Durch Annahme des Frachtbriefs und des Gutes wird der Empfünger verpüücchtet. der Eisenbahn nach Maßgabe des Frachtbriefes Zablung zu leisten (vergleiche jedoch § 70 Abe. (7) ) (5) Die Empfangebab# hat bei der Ablieferung alle durch den Frachtvertrag begründeten Forderungen, wie Fracht, Nebengebühren, Nachnahmen, Zollgelder und andere Auslagen elrzuriehen. Auch hat sie erforderlichen Falles das Pfandrecht an dem Gute geltend zu machen- W 205 20 (6) Ob die Güter durch die Eisenbahn oder durch den Empfänger auszuladen eind, hat der Tarif zu bestimmen, soweit nicht diese Ordnung Vorschriften darüber enthält. (7) Der Eisenbahn steht frei, Sückgüter, die von ihr auszuladen sind, dem Empfünger auf seine Kosten zuzuführen (8 78) oder ihn, soweit möglich, von der Ankunft zu benachrichtigen. Auf den Stationen, wo Stückgüter dem Empfänger zugeführt werden, ist dies durch Aushang an den Abfertigungsstellen bekannt zu machen. Von der Ankunft anderer Güter ist der Ewpfänger, soweit möglich, zu benachrichtigen (vergleiche jedoch 8 79 Abs. (5)). (8) Die Eisenbahn kann im Tarife vorschreiben, daß das Dberladen von Gütern, die auf der Bestimmungsstation vom Eisenbahnwagen unmittelbar in Schiffe übergeben sollen, uegen Zahlung der im Tarif oder durch Aushang bekannt zu machenden Gebühren von ihr selbst oder durch besondere Unternehmer ausgeführt wird. Die hierbei verwendeten Personen. gelten als Leute der Eisenbahn im Sinne des 8 5. (9) Ist am Bestimmungsorte keine Güterabfertigungsstelle vorhanden, hat die Eisenbahn auch keine allgemeinen Einrichtungen für die Weiterbeförderung der Güter dorthin getroffen (5 78 Abe. (1)) und hat weder der Absender noch der Empfünger für die unmittelbare Weiterbeförderung gesorgt, so hat die Eisenbahn keine anderen ale die sich aus §8 79 ergebenden. Verpflichtungen. « (10) Bei der Ablieferung dürfen außer der Empfangebescheinigung weitere Erklärungen, namentlich über tadellose oder rechtzeitige Ablieferung, nicht verlangt werden. Vom Empfänger -abzubolende Güter sind ihm, wenn die Eisenbahn sie auszuladen hat, auf den Güterböden, vonst auf den Entladeplätzen zur Verfügung zu stellen. Der Empfänger hat den eingelösten Frachtbrief vorzuzeigen. 5 77. Nachzählung und Nachwäigung auf der Bestimmungsstation. (1) Der Empffnger kann auf besetzten Stationen bei der Ablieferung verlangen, dag die Güter in seiner Gegenwart auf dem Bahnhofe nachgezäblt und, sofern dort Wigevorrichtungen vorhanden sind, nachgewogen werden; er hat hierfür die tarifmäßige Gebühr zu zahlen (vergleiche auch § 56 Abs. (6)). (2) Die Eisenbahn ist verpflichtet, bei Wagenladungen die beantragte Nachwägung und Nachzahlung vorzunehmen, es sei denn, daß die vorhandenen Wägevorrichtungen vicht ausreichoen oder die Beschaffenheit des Gutes oder die Betriebsverhältniese die Feststellung der Stückzahl nicht gestatten. Wird die Nachwägung abgelehnt, so kann der Empfänger das Gut aof der näcbsten geeigneten Wage in Gegenwart eines Bevollmächtigten der Eisenbahn vachwägen. Er hat die bierdurch entstebenden Kosten einschlieglich der Entschkdigung für den Bevolmächtigten zu zahlen. W (3) Für die Verwägung von Wagenladungegütern gelten die Vorschriften des § 58 .48) Wird bei der Nachzäblung oder Nachwägung eine Minderzabl oder ein Minder-F#wicht festgestellt, die von der Eisenbahn zu vertreten, aber noch nicht anerkannt eind, s0 dart die Eisenbahn für die Feststellung keine Gebühren erheben und hat dem Empfinger die ühm verursachten Kosten zu ersetzen. § 78. Zuführung. (1) Die BEisenbahn kann die Stückgüter innerhalb des Stationsorts oder nach benachbarten Orton gegen eine durch Aushang bekannt zu machende Gebühr selbst zuführen oder Rolltahrunternebmer dafür bestellen (6 76 Abe. (7) und (9)). Die hierbei verwendeten Per-Pnen gelten ale Leute der Eisenbahn im Sinne des § 5. Die Rollfubrieute haben ihren Gerentarif bei sich zu tragen und auf Verlangen vorzuzeigen. (2, Auch auf den Stationen, vo die Eisenbahn für die Zuführung sorgt, sind die Emp-Nager berechtigt, ihre Göter selbst abzuholen oder sie durch andere als die von der Eisenbahn b#eteliten Fohrunternehmer abholen zu lassen. Wollen sie von dienem Rechte Gebrauch machen, so haben sie es der Abfertigungastelle vor der Ankunft des Gutes schriftlich anzurW Die Eisenbahn kaun jedoch im allgemeinen Verkehrsinteresse mit Genehmigung des ouverneurs dieses Recht vorübergehend oder, wenn besondere Verbältnisse es erfordern, auch 4##ernd beschränken oder aufheben. # (3) Müesen Güter nach Rünmen der Zoll- oder Steuerverwaltung gebracht werden, die uulerhalb der Bahnhöfe liegen, 20 kann dies die Eisenbahn gegen Erstattung der Kosten selbst W 206 20 besorgen oder unter ihrer Verantwortung auf Kosten des Verfügungeberechtigten durch einen Spediteur besorgen lassen, auch wenn der Empfänger sich die Selbetabholung vorbehalten hat. .(14) Die Fristen, innerhalb deren die Güter dem Empfünger von der Eisenbahn zugeführt werden, sind durch Aushang an den Abfertigungsstellen bekannt zu machen-. # 7y. Benachrichtigung des Empfängers von der Ankunft. (1) Die Benachrichtigung über die Ankunft des Gutes (§ 76 Abs. (7)) geschicht, soweir möglich, nach Wabl der Eisenbahn durch die Post oder den Ferneprecher oder schriftlich durch besondere Boten. Bei der Benachrichtigung ist die- Friet anzugeben, innerhalb deren das Gut abzunehmen ist. Auf schriftlichen Antrag des Empfüngers kann die Abfertigungsstelle eine besondere Art der Benachrichtigung mit ihm vereinbaren. (2) Die Benachrichtigung bat bei Frachtgut nach der Ankunft, spätestens aber sofort nach der Bereitstellung, bei Eilgut, soweit solcbes eingeführt ist, binnen 2 Stunden nach der Ankunft abzugehen. Bei Eilgut, das nach 6 Uhr abends ankommt, kann die Benachrichtigung erst am folgenden Morgen verlangt werden. (3) Die Benachrichtigung gilt als bewirkt: a) bei Zustellung durch Fernsprecher mit der Aufgabe, b) bei anderer Zustellung mit der Aushlodigung. (4) Ausgefertigt wird die Benachrichtigung unentgeltlich, für die Zustellung kann die Eisenbahn im Tarif eine Gebühr festsetzen. Bei Benachrichtigung durch die Post ist das Postgeld, bei Benachrichtigang durch den Fernsprecher oder Telegraphen die Fernsprech- oder Telegraphengebühr, bei Benachrichtigung durch Boten eine von der Eisenbahn mit Genehmigung des Gouverneore festzusetzende, nach der Entfernung zu berechneode Botengebühr zu ersetzen. (5) Die Benachrichtigung unterbleibt, wenn der Empfünger schriftlich darauf verzichtet. bei bahnlagernd gestellten Gütern. wenn der Absender sie im Frachtbriefe nicht ausdrücklich vorgeschrieben hat, und bei solchen Gütern, die nach unbesetzten Stationen angenommen worden eind (vergleiche auch § 80 Abe. (2)). Iim übrigen wird der Empfänger in der Regel benachrichtigt, wenn er innerbalb eines Umkreises von 6 Kilometern von der besetzten Station oder im Bestellbereich desselben Postamts wie die Eisenbahnestation wohnt: die näheren Bestimmungen hierüber trifft im Benehmen mit der Eisenbahn der Gouverneur. (6) Ist eine Wagenladung wegen Laufunfähigkeit des Wagens unterwegs umgeladen worden, so muß das dem Empfänger bei der Benachrichtigung mitgeteilt werden. 9# 80. Fristen für die Abnahme der nicht zugerollten Güter. (1) Die von der Eisenbahn auszuladenden Güter sind innerhalb der im Tarife festzusetzenden Frist während der Dienetstunden (8 63 Abs. (2)) abzunehmen. Die Frist beginnt mit der Benachrichtigang von der Ankunft des Gutes und muß miodestens 24 Stunden betragen. (2) Die Frist, inverhalb deren die vom Empfünger auszuladenden Güter abzunehmen sind, iet durch Aushang an der Abfertigungsetelle oder durch den Tarif bekannt zu machen. Die Frist beginnt mit der Benachrichtigang öber die Ankunft des Gutes. Sind die zu entladenden Wagen nicht rechtzeitig bereitgestellt, so beginnt die Entladefriet erst mit dem Zeit-Punkte der Bereitstellung. Die Eisenbahn kann verlangen, daß die Güter während der Dienststunden ausgeladen und abgefahren werden. Die nach unbesetzten Stationen und Stationen ohne Güterschuppen angenommenen Sendungen müssen sofort bei Ankunft des Zuges, mit dem das Gut befördert wurde, abgenommen werden. Geschieht dies wicht, so ist die Eisenbahn berechtigt, die Sendungen bis zur nächsten, ihr zur Lagerung geeignet erscheinenden Station weiter zu befördern. Die hierbei entstehenden Kosten für Fracht usw. hat der Absender zu tragen, der gemäß 8 81 zu benachrichtigen iet. Die unbesetsten Stationen ond die Stationen ohne Güterschuppen sind bekannt zu geben. , « (Z)Sinddiecütothshalsgotodgosbllhandhatdot-Absaodetimskachtbtioleckls Benachrichtigung des Empfüngers nicht ausdrücklich vorgeschrieben oder hat der Empfünger auf die Benachrichtigung #chriftlich verzichtet oder ist die Benacbrichtigung nicht wöglich oder unterbleibt eine Benachrichtigung auf Grund des Schluggsatzes von 9 79 Abs. (5), so beginot die Abnahmefrist mit der Bereitetellung des Gutes. (4) An Sonn- und Festtagen sind nur Ellgut und leicht verderbliche Gegenstände auszuliefern, vorausgesetzt, das ihrer zoll- oder steneramtlichen Behandlung kein Hindern##e entgegensteht. W 207 20 (5) Der Lanf der Abnahmefristen raht während der Sonn- und Festtage, ferner während einer zoll- oder steueramtlichen oder polizeilichen Abfertigung, soweit sie nicht durch den Ab-#s nder oder den Empfänger verzögert wird. .· (6) Wird das Gut nicht innerhalb der festgesetzten Fristen abgenommen, so ist das larifmäßige Lager- oder Wagenstandgeld verwirkt. Auch kann die Eisenbahn die vom Emplunger nicht rechtzeitig ausgeladenen Güter anf seine Gefahr und Kosten ausladen (vergleiche auch § 81 Abs. (6)). Für Sonn- und Festtage ist. Wagenstandgeld nur dann zu erheben, wenn die Entladefrist schon am Tage vorher, nachmittage 2 Uhr, abgelaufen ist. Folgen mehrere S#nn- und Festtage aufeinander, so ist nur für einen Tag Wagenstandgeld zu erheben. (7) Neldet sich der benachrichtigte Empfünger zur Abnahme des Gutes während der Dienstzeit und kann es ihm vicht innerhalb 1 Stunde nach seinem Eintreffen bereit gestellt. worden, so hat die Eisenbahn ihm die Kosten der vergeblich versuchten Abbolung zu ersetzen. Auf Verlangen des Empfängers hat die Eisenbahn die vergeblich versuchte Abholung auf dem Frachtbriefe zu bescheinigen. " (8) Wenn die ordnungsmäßige Abwickelung des Verkehrs durch Güteranhäufungen gefährdet wird, so ist die Eisenbahn berechtigt, nach Maßgabe des Bedarfe die Entladefristen ond die lagerzinsfreie Zeit abzukürzen sowie das Wagenstandgeld und das Lagergeld za erhöhen. Hierfür gelten siungemäß die Vorschriften im §8 75 Abs (4) über Festsetzung, Genehmigung und Veröffentlichung von Zuschlagsfristen für außergewönliche Verkehrsverhältnisse. Sl. Ablieferungshindernisse. Verzögerung der Abbahme. 4 (1) lst der Empfünger des Gutes nicht zu ermitteln, verweigert er die Annabme oder löst er den Frachtbrief nicht innerhalb der nachstehend genannten Fristen ein, oder ergibt bich ein sonstiges Ablieferungshindernie, so hat die Bestimmungsstation unverzüglich den Ab-Wnder durch die Versandetation von der Ursachbe des Hindernisses zu benschrichtigen und seine Anweisung einzuholen. Der Absender kann im Frachtbriefe vorschreiben, daß er auf seine Kosten unmittelbar telegraphisch oder durch die Post benachrichtigt werde; er ist in diesem Falle berechtigt, seine Anweisung gleicbfalls unmittelbar an die Bestimmungsstation zu richten. Der Absender kann im Frachtbrief auch vorsehreibon, daß ibm das Gut bei Eintritt eines Ablieferungehindernisses obne vorhberige Benachrichtigung zurückgeschickt werde. Sonst darf * Gnt nur zurückgeschickt werden, wenn es der Absender infolge der Benachrichtigung rlangt. Der Frachtbrief ist einzulösen: · a) bei den nach unbesetzten Stationen angenommenen Gütern sofort bei Ankunft des Zuges, mit dem diese Güter befördert wurden; b) bei leicht verderblichen Gütern innerhalb der im § 80 bezeichneten Abnahme. sten; ) bei anderen bahnlagernd geetellten Stückgütern, von deren Ankunft der Empfänger nicht benachrichtigt worden ist oder nicht benachrichtigt werden konnte 8 80 Abs. (3)], innerhalb 8 Tage nach ihrer Bereitstellung; d) sonst innerhalb weier Tage nach Ablauf der im § 80 bezeichneten Abnahmekristen. Ga 1(2) Hat der Empfänger die Annahme des Gutes verweigert und ist der Absender von eem Hindernisse benachrichigt, so darf das Gut nur mit seiner Zustimmung nachträglich ab-Sliotort werden. In allen übrigen Füllen wird das Gut dem nachträglich zur Annahme Se Empfünger abgeliefert, wenn nicht inzwischen eine andere Verfügung des Absenders f der Bestimmungsstation eingetroften ist. de 6) Ist dio Bonachriehtigang des Absendors nieht tunlich oder ist der Absender mit * Erteilung der Anweisung skaomig oder ist die Anweisung nicht ausführbar, eo hat die rasadahn auf besetzten Stationen das Gut auf Gefahbr und Kosten des Absenders auf Lager bi vehmen: sie hat in diesem Falle für die Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns einzustehen. ua Eisenbahon ist jedoch auch berechtigt, unnanbringliche Güter unter Nachnahme der darautf eirnden Kosten und Anslagen bei einem Spediteur oder in einem öffentlichen Lagerhause für buung und Gefahr des Verfügungeberechtigten zu hinterlegen. (4) Die Eieenbahn ist ferber berechtigt: a) Güter, die nicht abgeliefert werden können, wenn sie schnellem Verderben unterliegen oder nach den örtlichen Verhältnissen weder einem Spediteur übergeben noch eingelagert werden können, sofort. W 208 20 b) Güter, die nicht abgeliefert werden können und die vom Absender nicht zuröckgenommen werden, 4 Wochen nach Ablauf der lagerzinsfreien Zeit, wenn aber ihr Wert durch längeres Lagern unverhältniemägig vermindert würde oder wenn die Lagerkosten in keinem Verhältnisse zum Werte des Gutes stehen würden. echon früher « . ochne Förmlichkeit bestmöglich zu verkaufen. Von dem bevorstehenden Verkaufe sind der Absender und der Empfünger zu benachrichtigen, es sei denn, daß dies untunlich ist. Die Eisenbahn kann, wenn sie den Verkanf selbst vornimmt, außer den baren Auslagen eine im Tarife festzusetzende Gebühr erheben. 6 (5) Von der Hinterlegung und vom erfolgten Verkaufe des Gutes hat die Eisenbahn den Absender und den Empfünger unverzüglich zu benachrichtigen, es sei denn, daß dies untunlich ist; unterläßt sie es, so ist sie zum Schadensersatze verpflichtet. Dem Absender t der Verkaufserlös nach Abzug der Auslugen und Gebühren zur Verfügung zu stellen. (6) Wird der Frachtbrief vom Empfünger eingelöst, das Gut aber nicht innerhalb der für die Abnahme festgesetzten Frist abgenommen, so ist der Empfänger nochmals zur Abnabme aufzufordern und zu benachrichtigen, daß das Gut auf seine Gefahr und Kosten lagere. Für die Lagerung solcher Güter, für ihre Dberweisung an einen Spediteur oder an ein öflentliches Lagerhaus sowie für ihren Verkauf gelten sinngemäß die Vorschriften der Abs. (3) bie (5). Im Falle des Verkaufs ist der Erlös nach Abzug der Kosten dem Empfänger zur Verfügung zu stellen. 5 S82. Feststellung von Minderung, Beschädigung oder Verlust des Gates durch die Eisenbahn. (1) wird eine Minderung oder Beschädigong des Gutes von der Eisenbahn entdeckt oder vermutet oler vom Verfügungsberechtigten behauptet, so hat die Eisenbahn den Zustand des Gutes, den Betrag des Schadens und. soweit dies möglich, die Ursache und den Zeitpunkt der Minderung oder Beschldigung ohne Verzug schriftlich festzustellen. Eine Feststellung bat auch bei Verlust des Gutes stattzufluden. (2) Des Ergebnis ist den sich ausweisenden am Frachtvertrage Beteiligten anf Verlangen bekannt zu geben. (3) Zur Feststellung in Minderunge- oder Beschädigungefllen eind unbeteiligte Zeugen oder Sachverständige und, wenn möglich, auch der Verfügungeberechtigte zuzuzieben. (4) Ergibt die auf Veranlassen des Verfügungsberechtigten vorgenommene Untersuchung keine oder nur eine von der Eisenbahn schon anerkannte Ninderung oder Beschädigung, "° hat er die entstandenen Kosten zu tragen. #,Feststellung von Mängeln des Gutes durch Sachverständige oder durch das Gericht. · Uabuchaåetdosim§82vorgesehenenVotkqhtovsksoajedotsetoiligtodjeMcckk googoåokUiadokaagdcscamdakchamtlichekacaowssohvekstsodigokcstswlloalauen- Zu dieser Feststellung ist die Eisenbahn einzuladen. Die Vorschriften dor Zivilprozebordnung üder die Sicherung des Beweises bleiben unberübrt. S84. Haftung der Eisenbahn für Verlust, Minderung oder Beschädigung des Gutes im allgemeinen. Die Eisenbahn baftet für den Schaden, der durch Verlust, Minderung oder Beschsdigung des Gutes in der Zeit von der Annabme zur Beförderung bis zur Ablieferung entsteht, es ## denn, daß der Schaden durch ein Verschulden oder eine nicht von der Eisenbahn verschuldete Anweisung des Verfügungsberechtigten, durch höhere Gewalt, durch Kubterlich nicht erkennbare Mungel der Verpackung oder durch die natürliche Beschaffenheit des Gutes, namentlich durch inneren Verderb, Schwinden, gewöhnliche Leckage verurvacht iet. 8 85. Bes2chrünkung der Haftung binsichtlich des Bestimmungsorte. Iet auf dem Frachtbrief ein Bestimmungsort angegeben, wo sich keine für die Abfertigung des Gutes eingerichtete Güterabfertigungestelle befindet, 20 haftet die Eisenbahn ale Frachtfübrer nur bis zur letzten dafür eingerichteten Eisenbahnstation. W 209 20 86. Beschränkung der Hattung. bei besonderen Gefahren. (1) Die Eisenbahn haftet nicht: « 1. bei Gütern, die nach den Vorschriften dieser Ordnung oder des Tarifs oder nach einer in den Frachtbrief aufgenommenen Vereinbarung mit dem Absender in offenen Wagen befördert werden, für den Schaden, der aus der mit dieser Beförderungsart verbundenen Geftahr entsteht; hierunter ist auffallender Gewichtsabgang oder der Verlust ganzer Stücke nicht zu verstehen; Diese Haftungebeschrünkung titt auch dann ein, wenn die Eisenbahn dem Absender auf dessen im Frachtbrief zu stellenden Antrag oflene Wagen mit Decke für die Beförderung solcher Güter überläßt, die nach dem Tarif in bedeckten Wagen zu befördern wären. bei Gütern, die, obgleich ihre Natur eine Verpackung zum Schutze gegen Verlust. Minderung oder Beschädigung während der Beförderung erfordert, nach Erklärung des Absenders im Frachtbrief unverpackt oder mit mangelhafter Verpackung zur Beförderung aufgegeben sind, für den Schaden, der aus der mit dem Mangel oder mit der mangelhaften Beschaffenheit der Verpackung verbundenen Gefahr entsteht; bei Gütern, deren Auf- und Abladen nach der Vorschrift dieser Ordnung oder des Tarifs oder nach einer in den Frachtbrief aufgenommenen Vereinbarung mit dem Absender von diesem oder von dem Empfänger besorgt wird, den Schaden, der aus der wmit dem Anf- und Abladen oder mit einer mangelhaften Verladung verbundenen Gefahr entsteht; 4. bei Gütern, die vermöge ihrer eigentümlichen natürlichen Beschaffenheit der besonderen Gefahr ausgesetzt sind, Verlust, Minderung oder Beschädigung, namentlich Bruch, Rost. inneren Verderb, auergewöhnliche Leckage, Austrocknung und Verstreuung zu erleiden. für den Schaden, der aus dieser Gefahr entsteht; bei lebenden Tieren für den Schaden, der aus der für sie mit der Beförderung verbundenen besonderen Gefahr entsteht; bei Gütern, einschliellich der Tiere, denen nach dieser Ordnung, nach dem Tarif oder nach einer in den Frachtbrief aufgenommenen Vereinbarung mit dem Absender ein Begleiter beizugeben ist, für den Schaden, der aus der Gefahr entsteht, deren Abwendung durch die Begleitung bezweckt wird. (2) Konnte ein Schaden den Umständen nach aus einer der im Abs. (1) bezeichneten Getahren entstehen, so wird vermatet, daß er aus dieser Gefahr entetanden sei. (6) Eine Befreiung von der Haftung kann auf Grund dieser Vorschriften nicht geliend Semacht werden, wenn der Schaden durch Verschulden der Eisenbahn entstanden ist. 2 ri * 85 87. Beschränkung der Haftung bei Gewichtsverlusten. (1) Bei Gütern, die nach ihrer Datürlichen Beschaffenheit bei der Beförderung regelmägig einen Gewichtsverlust erleiden, iest die Haftung der Eisenbahn für Gewichtsverluste bis zu henden Normalaltzen aosgeschlossen: Bis 4 Prozent bei fllesigen, bei feuchten und bei folgenden trockenen Gütern: geraspelten und gemahlenen Farbbölzern, Rinden, Wurzeln, Süßbolz, geschnittenem Tabak, Fettwaren, Seifen und erhärteten Olen, frischen Früchten, frischen Tabakblättern, Schafwolle, Hsuten, Fellen, Leder, getrocknetem und gebackenem Obete, Tierflechsen, Hörnern und Klauen, Knochen (ganz und gemahlen), getrockneten Fischen, Hopfen, frischen Kitten, Heu, Luzerne, Stroh; bis 2 Prorent bei allen Übrigen trockenen Gütern der eingang bezeichveten Art. (2) Der Normalsatz wird, falls mehrere Stücke auf denselben Frachtbrief befördert Terden, für jedes Stück besonders berechnet, wenn das Gewicht der einzelnen Stücke im mechteriete verzeichnet ist oder sonst festgestellt werden kann. u. (3) Die Beschränkung der Haftung tritt nicht ein, soweit der Verlust den Umstäinden 8 nicht infolge der Datürlichen Beschaffenheit des Gutes entstanden ist oder soweit der ##ommene Satz dieser Beschaffenheit oder den sonstigen Umständen des Falles nicht entspricht. 6 F W 210 20 (4) Iet das Gut verloren gegangen, so wird für Gewichtsverlust nichts abgezogen. (5) Die weitergehende Haftbefreiung der Eisenbahn gemüß 8 86 Abe. (1) Ziffer 4 wird hierdurch nicht berührt. § 88. Höhe dee Schadensersatzes bei Verlust, Minderung oder Beschädigung des Gutes. (1) Maß auf Grund des Frachtvertrags von der Eisenbahn für Verlust oder Minderung des Gutes Ersatz geleistet werden, so ist der gemeine Handelewert und in dessen Ermangelung der gemeine Wert zu ersetzen, den Gut derselben Art und Beschaffenheit am Orte der Absendung in dem Zeitpunkte der Annahme zur Beförderung hatte; ferner ist zu ersetzen, was an Zöllen und sonstigen Kosten sowie an Fracht schon bezahlt oder noch zu bezahlen ist. (2) Bei Beschädigung des Gutes ist für die Verminderung des im Abs. (1) bezeichneten Wertes Ersatz zu leisten. · (3) Wegen der Fälle, in denen voller Ersatz zu leisten ist, vergleiche § 95. § 89. Beschränkung der Höhe des Schadensersatzes durch den Tarifk. (1) Die Eisenbahn kann in besonderen Bedingungen (Ausnahmetarifen) einen im Falle des Verlustes, der Minderung oder der Beschädigung zu erstattenden Höchstbetrag festsetzen. wenn diese Ausnahmetarife eine Preiserwäßgigang für die ganze Beförderungsstrecke gegenüber den gewöhnlichen Tarifen enthalten und wenn der gleiche Höchstbetrag auf die ganze Beförderungsstrecke Anwendung findet. Verlangt der Abeender die Anwendung eines solchen Ausnabmetariks, so hat er dies im Frachtbrief unter Bezeichnung des Tarifs zu vermerken. (2) Die Eisenbahn kann ferner die bei Verlost. Minderung oder Beschädigung von Gegenständen des § 54 Abes. (2) Ziffer 2 zu leistende Entschädigung im Tarif auf einen Höchstbetrag beschränken · (3) Wegen der Fälle, in denen voller Ersatz zu leisten ist, vergleiche § 95. 90. Vermutung für den Verlust dee Gatee. Der zum Empfange Berechtigte kann das Gat ohne weiteren Nachweis als verlorer betrachten, wenn es nicht spätestens am dreiligsten Tage nach Ablaunf der Lieferfrist abgeliefert werden kann. 91. Wiederasaffinden des Goutes. (1) Der Entschädigungsberechtigte kann bei Empfang der Entschsdigung für das verlorene Gut in der Quittung verlangen, daß er sofort benachrichtigt werde, weon das Gut wiedergefünden wird. Hierüber ist ihm eine Bescheinigung zu erteilen. (2) lnnerhalb 30 Tagen bvach erhaltener Nachricht kann der Entschädigungsberechtigte beansprochen, da8ß ihm das Gat nach seiner Wahl auf der im Frachtbrief angegebenen Ver-"and- oder Bestimmungsstation kostenfrei ausgeliefert werde. Die erhaltene Entschädigung hat er nach Abzug des gemäß §8 94 für die Dberschreitung der Lieferfrist zu gewiährenden Schadens ersatzes zurückzuzahlen. (3) lo allen anderen Fällon kann die Eisenbahn über das wiederaufgefondene Gut frei verfügen. s 92. Angabe des Interesses au der Lieferung. 8§ 93. Höhbe des Schadensersatzes für Verlust, Minderung oder Beschkdigons bei Angabe des Interessee an der Lieferung. 5 94. Haftung für Dberschreitung der Lieferfrist. (1) Bei Oberschreitung der Lieferfrist hat die Eisenbahn den nachgewiesenen Schader bis zur Höhe der Fracht zu ersetzen. (9) let ein Schaden nicht entstanden oder nicht nachgewiesen, so bat die Eisenbahn zu zahlen: bei einer Frietüberschreitung bis einschlieglich 1 Tag ½% der Fracht, l 6 ri- „ "" „" 2 Tuge 220 „ *? 6% „„ „ „ ? 3 „ ½% „ „ 4% 19 !* 19 * 4 ½% „ „ „ von längerer Daneer „ E 211 20 (3) Die aus diesen Bestimmungen sich ergebenden Ansprüche können auch neben etwaigen Ansprüchen wegen Verlustes, Minderung oder Beschädigung des Gutes geltend gemacht werden. (4) Die Haftung der Eisenbahn iet ausgeschlossen, wenn die Fristüberschreitung von einem Ereignisse herrührt, das die Eisenbahn weder herbeigeführt hat noch abzuwenden vermochte. (5) Wegen der Fälle, in denen voller Ersatz zu leisten iet, vergleiche § 95. 5 95. Schadensersatz bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit der Eisenbahn. Ist der Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit der Eisenbahn herbeigeführt, so ist in allen Fällen der volle Schaden zu ersetzen. 5 96. Verwirkung der Ersatzansprüche. Werden Gegenstände, deren Beförderung nach gesetzlicher Vorschrift oder aus Gründen der öfflentlichen Ordhung verboten ist oder die von der Beförderung ausgeschlossen oder nur bedingungeweise zor Beförderung zugelassen sind, unter unrichtiger Bezeichnung aufgegeben oder werden die für diese Gegenstände vorgesehenen Sicherheitsmaßregeln vom Absender unterlaseen, so ist die Haftung der Eisenbahn auf Grund des Frachtvertrags ausgeschlossen. 1 %Erlöschen der. Ansprüche nach Bezahlung der Fracht und Abnahme des utes. (1) Ist die Fracht nebst den sonst auf dem Gute haftenden Forderungen bezahlt und 4% Gut abgenommen, so sind alle Ansprüche gegen die Eisenbahn aus dem Frachtvertrag erloschen. (2) Hiervon sind ausgenommen: 1. Entschädigungsansprüche für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit der Eisenbahn herbeigeführt sind; 2. Entschädigungeansprüche wegen Dberschreitung der Lieferfriet, wenn sie spätestens am dreißigsten Tage, den Tag der Abnahme nicht mitgerechnet, bei einer der nach § 100 in Anspruch zu nehmenden Eisenbahnen schriftlich angebracht werden; 3. Entschädigungsansprüche wegen solcher Mängel, die nach § 82 oder § 83 vor der Abnahme des Gutes festgestellt worden sind oder deren Feststellung entgegen der Vorschrift im § 82 durch Verschulden der Eisenbahn unterblieben ist; · .Entschädigungsansprächewogensolches-Mängel,dioboidotdhashwoäasokljch nicht erkennbar waren, wenn der Berechtigte unverzüglich nach der Entdeckung und spätestens binnen einer Woche nach der Abnahme entweder schriftlich bei der Eisenbahn eine nach § 82 vorzunebmende Untersuchung oder bei Gericht die Besichtigang des Gutes durch Sachverständige beantragt und beweist, daß der Mangel in der Zeit zwischen der Annahme und der Ablieferung entstanden ist. Ist der Eisenbahn der Mangel unverzüglich nach der Entdeckung und binnen der bezeichneten Frist angezeigt, so genügt es, wenn die Festetellung unverzüglich nach dem Zeitpunkte beantragt wird, bis zu dem der Eingang einer Antwort der Eisenbahn unter regelmäßigen Umständen erwartet werden darf. Ansprüche wegen zu Unrecht erhobener Frachtzuschläge und unrichtiger Berechnung von Fracht und Gebühren. (3) Der Empfänger kann die Abnahme des Gutes auch nach Annahme des Frachtbriefe und Bezahlung der Fracht so lange ablehnen, bis seinem Antrag auf Feststellung der bebanpteten Mängel stattgegeben ist. Vorbehalte nmei der Abnahme des Gutes sind nur wirksam, Venn sie unter Zustimmung der Eisenbahn gemacht und. · (4) Wenn von mehreren im Frachtbriefe verzeichneten Gegenständen einer Sendung bei der Ablieferung einzelne fehlen, so kann sie der Empfönger in der Empfangsbescheinigung a fehlend aufführen. — 8. Verjährung der Ansprüche gegen die Eisenbahn wegen Verlustes, Minderung oder Beschldigung des Gutes oder vegen (berschreitung der Lieferfrist. (1) Die Ansprüche ggen die Eisenbahn wegen Verlustes, Minderung oder Beschkdigung des Gutes oder wegen Cberschreitung der Lieferfrist verjähren in einem Jahre. 212 20 (2) Die Verjährung beginnt bei Beschädigung oder Minderung mit dem Ablaafe des Tages, an dem abgeliefert ist, bei Verlust oder bei Uberschreitung der Lieferfrigst mit dem Ablaufe der Lieferfrist. (3) Die Verjährung wird durch die schriftliche Anmeldung des Anspruche bei der Eisenbahn gehemmt. Ergeht auf die Anmeldung ein abschlägiger Bescheid, so länft die Verjäbrungefrist von dem Tage ab weiter, an dem die Eisenbahn ihre Entscheidung dem Anmeldenden schriftlich bekannt macht und ihm die der Anmeldung etwa angeschlossenen Beweisstücke zurückstellt. Weitere Gesuche, die an die Eisenbahn oder an die vorgesetzten Behörden gerichtet werden, hemmen die Verjährung nicht. (4) Wegen der Unterbrechung der Verjährung bewendet es bei den allgemeinen gesetzlichen Vorschriften. (5) Die im Abs. (1) bezeichneten Ansprüche können nach der Vollendung der Verjährung nur aufgerechnet werden, wenn vorher der Verlust, die Minderung, die Beschädigung oder die Dberschreitung der Lieferfrist der Eisenbahn angezeigt oder die Anzeige an sie abgesendet worden ist. Der Anzeige an die Eisenbahn steht es gleich, wenn gerichtliche Beweisaufnahme zur Sicherung des Beweises beantragt oder wenn in einem zwischen dem Absender und dem Empfänger oder einem späteren Erwerber des Gutes wegen des Verlustes, der Minderung, der Beschädigung oder der Fristüberschreitung anhängigen Rechtsstreite der Eisenbahn der Streit verkündet wird. (6) Die Vorschriften dieses Paragraphen fioaden keine Anwendung, wenn die Eisenbahn den Verluet, die Minderung, die Beschädigung oder die Fristüberschreitung Atzlich herbeigeführt hat. Sie fladen ferner keine Anwendung auf Rückgriffsansprüche der Eisenbahnen untereinander (§ 100). 8 99. Geltendmachung der Rechte aus dem Frachtvertrage. (1) Zur Geltendmachung der Rechte aus dem Frachtvertrage gegenüber der Eisenbahn ist nur der befagt, dem das Verfügungsrecht über das Gut zusteht (vergleiche aber §§ 60 und 70). (2) Aubergerichtliche Aneprüche eind sehriftlich bei- der nach § 100 zuständigen Eisenbahn geltend zu machen. War der Frachtbrief dem Empfünger übergeben, so ist er vorzulegen. Handelt es sich um eine Entschlädigung wegen Verlustes, Minderung oder Beschädigung, 20 ist eine Bescheinigung über den Wert des Gutes beizufügen. (3) Die Ekisenbahn hat die Ansprüche mit tunlichster Beschleunigung zu prüfen und den Antragsteller, wenn keine Verständigung erfolgt, schriftlich zu bescheiden. S 100. Haftung mehrerer an der Beförderung beteiligter Eisenbahnen. (I) Die Versandbahn hbaftet für die Ausführung der Beförderung bis zur Ablieferung des Gutes an den Empfäkuger, ohne Rücksicht darauf, ob nur eigene oder auch fremde Strecken benutzt werden. (2) Jede nachfolgende Bahn tritt dadurch, daß sie das Gut mit dem ursprünglichen Frachtbrief annimmt, diesem gemäß in den Frachtvertrag ein und übernimmt die selbständige Verpflichtung, die Beförderung nach dem Inhalte des Frachtbriefs auszufübhren. (3) Die Ansprüche aue dem Frachtvertrage können jedoch — unbeschadet des Rückgriffe der Bahnen untereinander — im Wege der Klage nur gegen die Versandbahn oder gegen die Bahn, die das Gut zuletzt mit dem Frachtbrief übernommen hat, oder gegen die Bahn, auf deren Strecke sich der Schaden ereigvet hat, gerichtet werden. Unter diesen Bahnen hat der Kläger die Wahl. Das Wablrecht erlischt mit Erbebung der Klage. (4) Durch Widerklage oder Anfrechnung können Ansprüche aus dem Frachtvertrag auch gegon eine andere Bahn geltend gemacht werden, wenn deren Klage sich auf denselben Frachtvertrag gründet. (5) Hat auf Grund dieser Vorschriften eine der beteiligten Bahnen Schadeneersatz geleistet, so steht ihr der Rückgriff gegen die Bahn zu, die den Schaden verschuldet bat. Kann diese nicht ermittelt werden, ao haben die beteiligten Bahnen den Schaden nach dem Verhältois ihrer Streckenlängen, wit denen sie an der Beförderung beteiligt sind, gemeinsem zu tragen, soweit nicht festgestellt wird, daßt der Schaden nicht auf ibren Strecken entstanden ist. Die Befognis der Eisenbahnen, über den Röckgriff im voraus oder im einzelnen Falle andere Vereinbarongen zu treffen, wird hierdurch nicht berührt. 213 20 Anlage A. Leichenpaß. Die nach Vorschrikt eingesargte Leiche ce am.4 ten . « 19........... T» in....... Okt) an « verstorbean......(.Ä!!Sk.).....jäbtigett E— (Stand, Vor- und Zunsme des Verstorbenen, bel UIndern Stand der Eltern) soll mit der Eisenbahn von –. - über nach · zur Bestattung befördert werden. Nachdem diese Uberführung der Leiche genehmigt worden ist, werden simtliche Behörden, deren Bezirke der Versand berührt, ersucht, ihn ungebindert und ohne Aufenthalt weitergehen zu lassen. (Slegel.) (Untersehritt.) GE— des Beichskhanzlers, betr. die Ermächtigung des Couverneurs von Deutsch-Ostafrika zur Neuschafkung, Verlegung und Kufhebung von Verwaltungsbehörden. Vom 21. Februar 1913. « . « §1.AufGrnnddes§2derKaifeklichenBerotdnung,betcessenddieEinrichtungder Verwaltung und die Eingeborenenrechtspflege in den afrikanischen und Südsee-Schutzgebieten, vom 3. Juni 1908 (Reichs-Gesetzbl. S. 397) wird der Gouverneur von Deutsch-Ostafrika ermächtigt, Verwaltungsbehörden im Schutzgebiet Deutsch-Ostafrika neu zu schaffen, zu verlegen und aufzuheben, sofern die Neuschaffung oder Verlegung nicht Geldmittel erfordert oder die erforderlichen Geldmittel reichsgesetzlich bewilligt worden find. . Die nach dem 19. Juni 1908 von dem Gouverneur über die Einrichtung der Verwaltung getroffenen Anordnungen werden genehmigt. 5 3. Die von dem Gouverneur auf Grund dieser Verfügung getroffenen Anordnungen sind durch Einrückung in den Amtlichen Anzeiger für Deutsch-Ostafrika und in eine oder mehrere der im Schutzggebiet erscheinenden Zeitungen zu veröffentlichen. Berlin, den 21. Februar 1913. - Der Reichskanzler. In Bertretung: Solf. Verordnung des Couverneurs von Romerun, betreftend die Rbwehr und Unterdrückung der Lungenseuche. (Cungenseuche-Verordnung.) Vom 8. Januar 1913. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 819) und § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) wird folgendes verordnet: §5 1. Der Ausbruch der Lungenseuche ist sofort bei der zuständigen und der nächsten Polizeibehörde sowie dem etwa in der Nähe befindlichen beamteten Tierarzt oder Arzt anzumelden. Die Anzeigepflicht beginnt schon bei den ersten verdächtigen Erscheinungen, die auf das Vorhandensein der Lungenseuche hinweisen. .Zur Anzeige verpflichtet sind der Eigentmer, der Besitzer, der von diesem bestellte Vertreter oder Verwalter von Rindern, desgleichen alle Tierärzte und diejenigen Personen, welche, ohne Tierärzte zu sein, sich gewerbsmäßig mit der Ausübung der Tierheilkunde beschäftigen, sowie lächter und andere Personen, welche sich gewerbsmäßig mit der Beseitigung, Verwertung oder Bearbeitung tierischer Kadaver oder tierischer Bestandteile beschäftigen. § 3. Vom Augenblick des Beginns der Anzeigepflicht an hat der Anzeigepflichtige dafür ##sorgen, daß die Tiere auf ihrem gegenwärtigen Standorte gesondert bleiben und daß fremde Tiere sern gehalten werden. Bis zum Eingreifen der zuständigen Behörde dürfen die an Lungenseuche erkrankten, getoͤleten oder gefallenen Tiere lediglich an Ort und Stelle abgehäutet und zerlegt werden. Der Brustkorb (begrenzt von den Rippen und dem Zwerchfell) der getöteten und gefallenen bugenseuchekranken Tiere nebst Inhalt muß zwecks unschädlicher Beseitigung mindestens 1 m tief gen werden. Ist dies unmöglich, so hat Verbrennung zu erfolgen. W 214 20 Der Rest des Fleisches darf vor völligem Erkalten aus dem verseuchten Gebiete nicht ausgeführt werden. Häute von lungenseuchekranken Tieren dürfen nur in vollkommen getrocknetem Zustande von dem Seuchenorte entfernt werden. Der Gewerbetreibende, der ansteckungsfähiges Material, das der Anzeigepflicht unterliegt, in seinen Beständen hat, muß dieses derartig in Verwahrung halten, daß eine Entfernung oder Verschleppung auf irgendwelche Art an einen anderen Platz ausgeschlossen bleibt. · .TrittdieLungensencheineinemdemSchutzgebietbenqchbaktenGrenzbezitkeaußIo sind die Polizeibehörden berechtigt, die Biehbestände ihres Bezirks durch Absperrungsmaßregeln und Errichtung von Quarantänestationen zu sichern. .Wenn über den Ausbruch der Lungenseuche nur mittels Zerlegung eines oder mehrerer Tiere Gewißheit erlangt werden kann, so sind die beamteten Tierärzte und Arzte sowie die Polizeibehörden befugt, die Tötung von ein bis drei Tieren anzuordnen. Die Tiere werden, falls Lungenseuche nicht festgestellt wurde, zum Schätungswerte entschädigt. § 6. Bei dem Auftreten der Lungenseuche im Schutzgebiete haben die Polizeibehörden die geeigneten Absperrungsmaßregeln gegen die Weiterverbreitung der Seuche zu treffen. Die vorläufigen Absperrungsmaßregeln trifft der beamtete Tierarzt oder Arzt. . Ticå,diemitkaoquegendieLaageuieucheqeimpftsindunddiesmpstrankheitübets standen haben, unterliegen der Absperrung nicht. Die Zulässigkeit der im Einzelfalle zu treffenden Schuyzmaßregel (§ 7) wird hierdurch nicht berührt. » Der Führer eines Transports hat eine schriftliche Bescheinigung über die erfolgreiche Impfung bei sich zu führen. Zur Ausstellung der Beschelnigung sind ermächtigt: 1. die beamteten Tierärzte und Arzte, die die Impfung ausgeführt haben, 2. die Polizeibehörde, in deren Bereich die Impfung ausgeführt worden ist. § 7. Die Polizeibehörde und die beamteten Tierärzte bzw. Arzte find befugt, nachstehende Schutzmaßregeln zu treffen: 1. Vornahme der Notimpfung und Kennzeichnung der Herden durch Ohrmarkierung. 2. Absonderung, Bewachung oder polizeiliche Beobachtung der an der Seuche erkrankten, der Seuche oder Ansteckung verdächtigen und der Seuchengefahr ausgesetzten Tiere. Besitzer eines der Absonderung oder polizeilichen Beobachtung unterworfenen Tieres ist verpflichtet, auf Erfordern solche Einrichtungen zu treffen und zu unterhalten, daß das Tier für die Dauer der Absonderung oder Beobachtung den für dasselbe bestimmten Ort nicht verlassen kann und außer aller Berührung und Gemeinschaft mit anderen Tieren bleibt. Beschränkungen in der Art der Benutzung, Verwertung oder des Transports kranker oder verdächtiger Tiere, der von denselben stammenden Produkte oder solcher Gegenstände, welche mit kranken oder verdächtigen Tieren in Berührung gekommen oder sonst geeignet sind, die Seuche zu verschleppen. Beschränkungen im Transport der der Seuchengefahr ausgesetzten und solcher Tiere, welche geeignet find, die Seuche zu verschleppen. 5. Verbot des gemeinschaftlichen Weideganges von Tieren verschiedener Plätze und der Benutzung bestimmter Weideflächen, ferner Berbot der gemeinschaftlichen Benutzung von Brunnen oder Tränken und des Berkehrs mit seuchekranken oder verdächtigen Tieren auf öffentlichen oder gemeinschaftlichen Straßen. 6. Sperre des Standorts seuchekranker oder verdächtiger Tiere, des Gehöftes, des Ortes, der Wasserstellen oder der Weide gegen den Berkehr mit Tieren oder solchen Gegenständen, welche Träger des ansteckenden Stoffes sein können. Die angeordnete Sperre verpflichtet den Besitzer, diejenigen Einrichtungen zu treffen und zu unterhalten, welche zur wirksamen Durchführung der Sperre vorgeschrieben werden. k Tötung der an der Seuche erkrankten oder der Seuche verdächtigen Tiere, wenn ein beamteter Tierarzt, Arzt oder die Polizeibehörde diese Maßregel für erforderlich hält. Unschädliche Beseitigung der Kadaver solcher Tiere, welche an der Seuche verendet, infolge der Seuche oder des Berdachtes getötet find, und solcher Teile des Kadavers kranker oder verdächtiger Tiere, welche zur Berschleppung der Seuche geeignet sind, endlich der Streu, des Düngers oder andere Absälle kranker oder verdächtiger Tierc-9. Unschädlichmachung (Desinfektion) der von den kranken oder verdächtigen Tierrn benutzten Standorte, Weideplätze, Wasserstellen, Unschädlichmachung oder unschädliche 0· O — * — 215 2 Beseitigung der mit den kranken oder verdächtigen Tieren in Berührung gekommenen Gerätschaften. · « 10. Behördliche Untersuchung der am Seuchenorte oder in dessen Umgebung vorhandenen, von der Seuche gefährdeten Tiere. « Die gleichen Befugnisse stehen den Polizeibehörden, den beamteten Tierärzten und Arzten im Fall einer Impfung (5 8) zu. 5 8. Zur Vornahme von Impfungen gegen die Lungenseuche find außer den Tierärzten und Arzten nur solche Personen befugt, die hierzu von der Verwaltungsbehörde ermächtigt sind. Der Polizeibehörde ist die beabsichtigte Impfung anzuzeigen. 9. Mit Geldstrafe bis zu 5000 .K oder mit Haft oder mit Gefängnis bis zu drei Monaten wird bestraft, sofern nicht nach den bestehenden gesetzlichen Bestimmungen eine höhere Strafe verwirkt ist, 1. wer den von der Polizeibehörde erlassenen Vorschriften zuwider Tiere einführt, 2. wer den auf Grund des § 6 Abs. 1 angeordneten Absperrungsmaßregeln zuwiderhandelt, 3. wer der Vorschrift der 55 1, 2, 8 zuwider die Anzeige vom Ausbruche der Lungenseuche oder vom Verdachte derselben oder von der Impfung unterläßt oder länger als drei Tage nach erhaltener Kenntnis verzögert oder die ihm zur Pflicht gelegten Schutzmaßregeln (§ 3) vorzunehmen unterläßt. 5* 10. Mit Geldstrafe bis zu 600 .X oder mit Haft wird bestraft, sofern nicht nach den bestehenden gesetzlichen Bestimmungen eine höhere Strafe verwirkt ist, 1. wer die in dem § 6 vorgeschriebene Bescheinigung zu beschaffen unterläßt oder auf dem Transport nicht bei sich führt, 2. wer den im Falle einer Seuchengefahr auf Grund des § 7 angeordneten Schutzmaßregeln zuwiderhandelt, . wer der Vorschrift des § 8 zuwider impft, ohne dazu befugt zu sein, l wer den Anordnungen, die der Gouverneur in den Ausführungsbestimmungen zu dieser Berordnung treffen wird, zuwiderhandelt. #5*# 11. Zuwiderhandlungen gegen die vorstehenden Bestimmungen werden an Eingeborenen hemäß der Verfügung des Reichskanzlers vom 22. April 1896 (Kol. Bl. 1896, S. 241) bestraft. 5 12. Die Verordnung tritt am 1. März 1913 in Kraft. Buea, den 8. Januar 1913. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Dr. Meyer. c0 Kusführungsbestimmungen des Gouverneurs von Ramerun ʒur Cungenseuche· Verordnung. Vom 8. Januar 1913. 1. Als verdächtige Tiere (§ 1 der Berordnung) gelten: 1. Tiere, an welchen sich Erscheinungen zeigen, die den Ausbruch der Lungenseuche fürchten lassen (der Seuche verdächtige Tiere); 2. Tiere, an welchen sich solche Erscheinungen zwar nicht zeigen, bei denen jedoch die Vermutung vorliegt, daß sie den ansteckenden Stoff ausgenommen haben (der Ansteckung verdächtige Tiere). 2. Die Anordnung und Überwachung der zur Abwehr und Unterdrückung der Lungenseuche Worderxchen polizeilichen Maßnahmen liegt den örtlichen Verwaltungsbehörden als zuständigen Polizeibehörden sowie den beamteten Tierärzten und ürzten ob. Gegen die Anordnungen ist Beschwerde zulässig, und zwar: 1. bei der zuständigen örtlichen Verwaltungsstelle, wenn fie sich auf Amtshandlungen von solchen Beamten bezieht, die zu ihrem Berwaltungskreise gehören; 2. bei dem Kaiserlichen Gouvernement, wenn Amtshandlungen der örtlichen Verwaltungsstellen den Gegenstand der Beschwerde bilden. Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung. 3. Die Polizeibehörden des Schutzgebiets sind verpflichtet, sich bei Ausführung der Maßweln zur Abwehr und Unterdrückung der Seuchen gegenseitig zu unterstützen. 4. Die Polizeibehörde hat auf die erfolgte Anzeige oder, wenn sie auf anderem Wege von □# 216 dem Ausbruch der Lungenseuche oder dem Verdachte der Lungenseuche Kenntnis erhalten hat, soweit möglich, sofort einen beamteten Tierarzt, in dessen Abwesenheit einen beamteten Arzt, behufs Ermittlung des Seuchenausbruchs zuzuziehen. - « « Der Tierarzt oder Arzt hat, sei es auf polizeiliches Ersuchen, sei es ohne solches, die Art, den Stand und die Ursache der Krankheit zu ermitteln und darüber zu entscheiden, ob durch den Befund der Ausbruch der Lungenseuche festgestellt oder der Verdacht der Lungenseuche begründet in. Ist Tierarzt oder Arzt rechtzeitig nicht zu erlangen, so trifft die Polizeibehörde diese Feststellung und Entscheidung selbständig. Sie hat jedoch, wenn möglich, dabei einen oder mehrere Sachverständige zur gutachtlichen Außerung heranzuziehen. Es kann zu diesem Zwecke eine aus drei Mitgliedern und der gleichen Anzahl von Stellvertretern bestehende Sachverständigen-Kommission für jedes Kalenderjahr von der örtlichen Verwaltungsbehörde ernannt werden. Ist der Ausbruch der Lungenseuche festgestellt oder liegt der Verdacht der Lungenseuche vor, so ist von der Polizeibehörde oder von dem beamteten Tierarzt oder Arzt möglichst zu ermitteln: 1. wie lange die Erscheinungen schon bestanden haben, # 2. ob die kranken oder der Lungenseuche verdächtigen Rinder mir anderen Rindern in Berührung gekommen sind, » . ob Rinder aus dem fraglichen Bestande ausgeführt oder in verdächtiger Weise entfernt sind, « · . .quauadwodiequnkenoderderLungehfeucheverdächtigenRinderetwaangekault worden sind, . wer der fruhere Besitzer war. Nach dem Ergebnis dieser Ermittlungen sind die erforderlichen Maßregeln ohne Verzug zu treffen. Die getroffenen Anordnungen sind dem Besitzer der Tiere oder dessen Stellvertreter durch schriftliche Verfügung oder zu Protokoll zu eröffnen. Die Urschrift dieser Verfügung ist zu den Akten zu nehmen. Die beteiligten Polizeibehörden sind nötigenfalls von der Sachlage in Kenntnis zu setzen. Die Polizeibehörde hat jeden in ihrem Amtsbereiche festgestellten Ausbruch der Lungenseuche sofort den Tierbesitzern, den benachbarten Polizeibehörden und dem Gouvernement mitzuteilen. Die benachbarten Polizeibehörden haben den Seuchenausbruch den Bewohnern ihres Amtsbereichs zur Kenntnis zu bringen. Die Bekanntmachung vom Stand der Lungenseuche wird auch monatlich einmal durch das Amtsblatt erfolgen. , - 5. Wenn durch amtliche Erhebungen festgestellt ist, daß sich unter einem nicht geimpften oder nur zum Teil geimpften Rinderbestande ein der Lungenseuche oder der Ansteckung verdächtiges Tier befindet oder während der letzten 60 Tage befunden hat, muß die Absonderung und polizeiliche Beobachtung dieses Bestandes angeordnet werden. Als der Lungenseuche oder der Ansteckung nicht verdächtig sind solche Rinder anzusehen und zu behandeln, bei welchen zu einer Zeit, als weder Berdacht der Seuche noch Verdacht der Ansteckung vorlag, eine ordnungsmäßige Impfung vorgt“ nommen wurde (Schutimpfung) und die Impfkrankheit völlig geschwunden ist. Bor Beseitigung der Impfkrankheit (Abfallen der Schwänze und Heilung der Wunden) find die geimpften Tiere den in Absatz 1 genannten gleich zu behandeln. Die polizeiliche Beobachtung soll sich auf eine Frist von 60 Tagen erstrecken. Diese beginnt im Falle des Seuchenverdachts mit dem Tage, an welchem die verdächtigen Krankheitserscheinungen festgestellt find, im Falle des Ansteckungsverdachts mit dem Tage, an welchem das Rind der Ansteckung verdächtig geworden ist. Wird der Verdacht durch weitere Ermittlungen vor Ablauf der 60tägigen Frist beseitigt, so muß die Beobachtung sofort aufgehoben werden. 6. Die Polizeibehörde hat ein Berzeichnis des unter Beobachtung gestellten Rinderbestandes aufzunehmen und den Befitzer oder dessen Bertreter anzuhalten: 1. eine Berührung der zu beobachtenden Tiere mit anderen Rindern zu verhindern; 2. von dem Tode eines Tieres oder dem etwaigen Auftreten verdächtiger Kra erscheinungen bei einem Tiere des Bestandes sofort Anzeige zu erstatten; 3. das Schlachten oder Beseitigen eines Tieres solcher Bestände ohne polizeiliche Genehmigung und Aufsicht zu unterlafsen, falls nicht die Lunge in Formalin konsewiert werden kann; n ungeimpfte Rinder zu dem unter Beobachtung gestellten Bestand nicht aufzunehmen Ausfuhr von Streu, Dünger, Heu, Milch und solchen Sachen, welche den Ansteckungsstoff zu verschleppen geeignet find, nicht vorzunehmen; das von verdöchtigen Rindern benutzte Wasser und Weideland vor weiterer Benutzung durch fremde Rinder zu bewahren sowie, falls sich dies nicht ermöglichen ließ, die . e5 ———— W 217 20 Eindringlinge wie die unter Beobachtung gestellten Rinder zu behandeln und von dem Zugang der zuständigen Polizeibehörde sofort Anzeige zu erstatten. Solange die unter Beobachtung gestellten Tiere keine verdächtigen Krankheitserscheinungen gcigen, ist der Gebrauch derselben zur Arbeit zu gestatten, wenn die Möglichkeit der Berührung mit anderen Rindern ausgeschlossen ist. Den Polizeibehörden liegt die Pflicht ob, in angemessenen zeiträumen. (etwa 14 bis 28 Tage) den unter Beobachtung gestellten Rinderbestand beschauen zu lassen. 7. Sofern durch verseuchte Plätze Wege führen, ist in angemessener Entfernung von den Leuchenttellen durch die zuständige Polizeibehörde deutlich sichtbar eine Tafel mit der Inschrift Lungenseuche“ anzubringen. In gleicher Weise sind die von kranken Tieren benutzten Wasserstellen fennelich zu machen und seitens der Polizeibehörde eine geeignete Tränkestelle für die auf dem Lonsperss# befindlichen Rinder anzuweisen. rlüeer diejenigen Rinderbestände, bei welchen « 1. ein Fall von Lungenseuche festgestellt ist, 2. oder der Ausbruch der Lungenseuche mit Gewißheit angenommen werden kann, it ohne Verzug die Sperre auf einem verkehrsfreien Platze zu verfügen. Hinsichtlich dieser Sperre gilt das 1 5 % Verordnete. Die Seuche gilt als erloschen und die angeordneten Schutzmaßregeln sind von der. olieibeldede dem beamteten Tierarzt und Arzt aufzuheben: 1. wenn der ganze Viehbestand getötet ist, oder 2. wenn die der Seuche verdächtigen und an der Seuche erkrankten Rinder unschädlich gemacht und unter dem übrig bleibenden, der Ansteckung verdächtigen Vieh nach erfolgter Impfung seit dem letzten durch Lungenseuche herbeigeführten Todes= oder Krankheitsfalles oder beim Ausbleiben eines solchen seit Vornahme der Impfung ein Zeitraum von drei Monaten verstrichen ist, oder 3. wenn bei Unterlassung einer ordnungsmäßigen Impfung, oder bei Vornahme derselben ohne Beseitigung der erkrankten und der Lungenseuche verdächtigen (Tiere) Rinder seit dem Tode des letzten an Lungenseuche verendeten oder erkrankten Tieres eine Frist von sechs Monaten verstrichen ist, und (1. bis 3.) wenn die angeordnete Desinfektion erfolgt ist. 10. Der Ausbruch und das Erlöschen der Lungenseuche sowie die gerroffenen Sperrungsmaßregeln find öffentlich bekanntzugeben. Buea, den 8. Januar 1913. Der Koiserliche Gouverneur. In Vertretung: Dr. Meyer. sgrunesbetimmungen des GCouverneurs von KRomerun zur Verordnung, betr. die eintuhr und den Handel mit denaturtertem Braonntwein, vom S. Hovember 1912.-) Vom 7. Dezember 1912. i Zur Ausführung der Verordnung, betreffend die Einfuhr und den Handel mit denaturiertem #anntwein, vom 5. November 1912 (Amtsbl. S. 337) wird folgendes bestimmt: # 1. Der Antrag auf Erteilung der Erlaubnis zur zollfreien Einfuhr von denaturiertem anntwein ist von der Berwaltungsbehörde zu prüfen. Entspricht er nicht den Vorschriften des 2 Absatz 2 der Verordnung, so gibt sie ihn zur Ergänzung zurück. trri 8 2. Die Berwaltungsbehörde hat die Zollstelle, * die die zollfreie Einfuhr des denarierten Branntweins erfolgen soll, alsbald von der erteilten Erlaubnis zu benachrichtigen. unn § 3. Wer auf Grund der erteilten Erlaubnis denaturierten Branntwein zollfrei einführen hat auf der Einfuhr-Anmeldung die ausdrückliche Erklärung abzugeben: 1. daß der Branntwein nach den Vorschriften des § 1 der Verordnung denaturiert ist, 2. für den Fall, daß die Denaturierung unter Verwendung von Benzol stattgefunden hat, daß nicht mehr und nicht weniger als 2 Liter Benzol auf 100 Liter Alkohol verwendet worden sind, 3. daß der eingeführte Branntwein ausschließlich zu dem Zwecke, in der Weise und in dem Betriebe verwendet werden wird, die in dem gemäß § 2 Absatz 2 der VBerordnung zeestellten Antrage angegeben worden find. — vVal Bal.D. Kol. Bl.= 1918, Nr. 3. S. 88 f. W 218 20 §* 4. Der Antrag auf Erteilung der nach § 4 Ziffer 1 der Verordnung erforderlichen Erlaubnis hat zu enthalten: a) den Zweck der Verwendung, b) die Mengen, deren Ankauf beabsichtigt ist. Die Erlaubnis kann im Auftrage des Käufers auch durch den Verkäufer bei der zuständigen Verwaltungsbehörde erwirkt werden. 5. In jedem Verkaufsraum, in dem denaturierter Branntwein abgegeben wird, ist an sichtbarer Stelle ein Abdruck oder eine leserlich geschriebene Abschrift des §& 5 der Verordnung anzubringen. §6. Auf dem Erlaubnisschein, der zum Erwerb von zollfrei eingeführtem denaturierten Branntwein im Schutzgebiet berechtigt, ist vom Verkäufer oder Abgeber die abgegebene Menge in Buchstaben unter Namensbeischrift und Angabe des Datums zu vermerken. Wer denaturierten Branntwein zollfrei einführt, im Schutzgebiet erwirbt oder verwendet, hat der zuständigen Verwaltungsbehörde auf Verlangen jederzeit Auskunft über den Bezug und über den Verbleib des Branntweins und darüber, ob die Berwendung nach Maßgabe der erteilten Erlaubnis stattgefunden hat oder inwiefern davon abgewichen ist, zu erteilen. Der Berbleib der zum Verkauf eingeführten Mengen kann jederzeit durch Einsicht der Verzeichnisse und Bestandesaufnahme durch die zuständige Berwaltungsbehörde nachgeprüft werden. 58. Diese Ausführungsbestimmungen treten sofort in Kraft. Buea, den 7. Dezember 1912. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Dr. Meyer. Verordnung des Gouverneurs von Togo, betr. die Ergänzung des Jolltariks B, Ti#te der vom Einfuhrzoll befreiten Gegenstände. Bom 12. November 1912. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Geseybl. 1900, S. 813) und des 5 5 der Berfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kolonialblat# S. 509) wird verordnet, was folgt: " Die Ziffer 2 des Zolltarifs B, Liste der vom Einfuhrzoll befreiten Gegenstände, erhält folgenden Zusatz: Ferner alle zum Bau, zum Betrieb und zur Unterhaltung von Funkentelegraphenund Kabelstationen bestimmten Maschinen, Geräte und sonstigen Gegenstände.“ Diese Verordnung tritt sofort in Kraft. Lome, den 12. November 1912. Der Gouverneur. Herzog zu Mecklenburg. Verordnung des CGouverneurs von Deutsch-Meuguinea, betr. Rbänderung des kariss Jur Sollverordnung vom 10. Junl 1908.) VBom 22. November 1912. Auf Grund des § 15 des Schupgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813), des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (D. Kol. Bl. 1903, S. 509) und der Alerhöchsten Berordnung vom 7. November 1902 (D. Kol. Bl. 1902, S. 602) wird hiermit verordnetwas folgt: #§ 1. Bei der Position B 6 des Tarifs zur Zollverordnung vom 10. Juni 1906 — Paradiesvogelbälge, Teile solcher und Federn — wird der Tarifsah von 5 auf 20= erhöht. 5 2. Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1913 in Krast. Rabaul, den 22. November 1912. Der Kaiserliche Gouverneur. Hahl. *) Bal. „D. Kol. Bl.“ 1908, S. 800 ff. W 219 20 Dersonalien. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den Angehörigen der südwestafrikanischen Landespolizei, und zwar: dem Polizeiwachtmeister Eggersglüß und dem Polizeisergeanten Rach das Militär-Ehrenzeichen 1. Klasse, den Polizeisergeanten Linkowski und zischer das Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse, den Polizeiwachtmeistern Ramm, Dietrich und Nafalski das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den Nachbenannten “ zur Annahme und Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Orden zu erteilen, zwar: des Komturkreuzes des Großherzoglich-Mecklenburgischen Greifenordens dem Geheimen Ober-Regierungsrat und vortragenden Rat im Reichs-Kolonialamt Dr. v. Spalding, des Großherzoglich-Mecklenburgischen Verdienstkreuzes in Gold dem Geheimen expedierenden Sekretär und Kalkulator im Reichs-Kolonialamt Rehme. Kaiserliche Schutztruppen. Kommando der Schutztruppen im Reichs--Kolonialamt. A. K. O. vom 18. Februar 1918. · Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Nachbenannten die Erlaubnis zur Anlegung des ihm verliehenen nichtpreußischen Ordens zu erteilen, und zwar für: Ritterkreuz 1. Klasse mit Eichenlaub des Großherzoglich Badischen Ordens vom Zähringer Löwen: bem Generaloberarzt Professor Dr. Steudel. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 18. Februar 1913. de Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Nachbenannten Erlaubnis zur Anlegung des ihm verliehenen nichtpreußischen Ordens zu erteilen, und zwar für: Ritterkreuz 1. Klasse des Königlich Schwedischen Schwertordens: dem Hauptmann v. Langen-Steinkeller. --—=Kamerun. Im Schutzgebiet sind eingetroffen: Meteorologe Dr. Semmelhack, Ingenieur Thévoz, die Landmesser Lahmer und Guggemoos, Geheimer Sekretär Koch, Techniker Lehr, die Gärtner Hanke und Preibisch, Sanitätsgehilfe Krüger, Bureaugehilfe Poweleit, Zollaufseher Mutscheller und Magazinausseher Sommer. Das Schutzgebiet haben am 24. Januar mit Heimaturlaub verlassen: Assessor Priester, Sekretär Knetsch, Maschinist Haken und Bureaugehilfe Römisch. Am 24. Februar haben die Wiederausreise angetreten: Gerichtsassessor Dr. Seger, Rechnungsrat Fickel, Polizeimeister Albat und Sanitätsgehilfe Oertel. Die Ausreise bzw. Wiederausreise in das Schutzgebiet haben angetreten: am 10. Februar: " Deutsch-Oftafrina. a Die Biederausreise nach Ostafrika haben am Februar angetreten: Gerichtsassessor Lange, Jaumis- Sekretär Berch, Zollamtsassistent 2. Kl. Kühr, Materialienverwalter Weinberger, anglist RKottmann und Kanzleigehilfe Sieffarth. Neu ausgereist sind am 13. Februar: Re-Hungsbaumeistr Becker, Förster Salle und alasterzeichner Meyer. dend Schutzgebiet haben am 14. Januar mit bo aturlaub verlassen: die Gerichtsassessoren N#empne und Dr. Auracher, die Sekretäre 2 B Mathis und Paul, kommiss. Assistent * A. Graßböck, Zollamtsassistent 2. Kl. Unger, eSchinist Wallenstein, Kanzleigehilfe Mayer. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben getreten: am 3. Februar: Sanitätsfeldwebel ormeher, Sanitätsvizefeldwebel Lappe, ¾ aüllissergeant Schöpe, Sanitätsunteroffizler eschewski. r Heimaturlaub sind am 31. Januar ein-: die Sergeanten Waschkuhn und Path. Bizefeldwebel Jütersonke, Sanitätsunteroffizier Meßmacher; am 24. Februar: Stabsarzt Eckert. Mit Heimaturlaub ist eingetroffen: am 31. Januar: Sanitätsfeldwebel Niedermaier. W 220 logo. . Dem Kaiserlichen Gouverneur von Togo, Seiner Hoheit dem Herzog Adolf Friedrich zu Mecklenburg ist in seiner Eigenschaft als Konsul für die französische Kolonie Dahome und die britische Kolonie an der Goldküste seitens der Regierungen von Frankreich und Großbritannien das Exequatur erteilt worden. Deutsch-Sübwestakrika. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben angetreten: am 10. Februar: die Sergeanten Walther und Didjurgeit; am 25. Februar: Hauptmann Trainer, Kriegsgerichtsrat Schmitt. Die Wiederausreise haben am 25. Februar angetreten: Werkmeister Wiese, die Polizeisergeanten Havemann und Ritter sowie die Polizisten Hering und Müller. l Uichtamtlicherteilygigi W Die Ausreise hat am 28. Februar angetreien: Referendar Windels. Das Schutzgebiet haben mit Heimaturlaub verlassen: am 12. Januar: Polizeisergeant Schulze: am 25. bzw. 26. Januar: Landmesser Foß, Lokomotivführer 1. Klasse Mnich, Zollaufseher Langhof, die Polizeisergeanten Grivel, Schweizer, Slupina und Thielemann, Eisenbahnstationsassistent Puch. . Samoa. Dem Kaiserlichen Gouverneur von Samoa Dr. Schultz ist die Ermächtigung zur Ausübung konsularischer Befugnisse in gleichem Umfange, wie sie ihm bereits vertretungsweise zustand, nämlich für diejenigen Inseln der Südeee, die nicht zu einem deutschen Schutzgebiet gehören und nicht dem Amtstezirk eines anderen Kaiserlichen Konsulats zugeteilt sind, weiterhin erteilt worden. Die erschließung Rfrikas durch Eisenbabnen. Vortrag des Geheimen Oberbaurats Baltzer, gehalten an dem Kolonialen Vortragsabend am 14. Februar 1913 im Hotel Adlon in Berlin. » MiteinemRachtvoktdesSiqatöfetketäksDr.SolfüberdiebeutfchloloaiqleBeklehrspolitikdchqlaaIl als Borwort. Die programmatische Erklärung des Staatssekretärs Dr. Solf lautete: Der Überblick über die Eisenbahnen Akrikas, den uns Herr Geheimrat Balter gegeben hat, zeigt, mit welchem Eifer und mit welcher Tatkraft in allen Ländern und bei allen Kolonialmächten Arikas der Bahnbau gefördert wird. Auch wir gehen in unseren Kolonien seit kurzem einen geräumigen, guten Schritt. Der UÜberblick zeigt aber auch, daß Afrika, wenn es auch die Benennung des dunklen Weltteils nicht mehr verdient, noch in den Anfängen des Berkehrswesens steckt, daß noch unendlich viel zu bauen ist. Denn Afrika hat mit seinen 30 Millionen Quadratkilometern 36 800 km Schienen, während 3. B. Deutschland allein mit einer halben Million Quadratkilometer über ein Eisenbahnnetz von 61 000 km verfügt, also im Verhältnis zur Fläche 90 mal so viel als Afrika. Da ist noch viel zu tun übrig. Das gilt für die andern Nationen, das gilt auch für uns. Der Nordwesten sowohl wie der Süden Ostafrikas entbehren noch der Bahn; in Togo hat sie den Weg bis zur Nordgrenze noch nicht einmal zu einem Drittel zurückgelegt; in Kamerun ist so gut wie alles zu tun; selbst dos schon reicher bedachte Südwestafrikwird nicht lange stillstehen dürsen. Die Kolonial verwaltung ist bereit und hält es für eine ihrer vornehmsten Aufgaben, in eine Prüfung allet Projekte und Vorschläge über die weitere Ausge staltung des Bahnnetzes einzutreten, die ihr von Interessenten und Sachverständigen unterbreie werden. Diese Prüfung hat aber nicht in Berlin, wenigstens nicht in erster Linie, sondern in der Schutzgebieten selbst stattzusinden. Da die Gouverneure gegenwärtig mit dieser Prüfung beschf rigt sind, möchte ich mich enthalten, auf die ver schiedenen Projekte im einzelnen einzugehen. it Versicherung kann ich aber und will ich gern ab geben, daß wir nicht die Abficht haben, uns mi dem bestehenden Bahnnetz zu begnugen, sonder nach Kräften weiterbauen werden und dabei nac wie vor auf die Unterstützung des Neichsog. rechnen. In Zukunft werden wir es leichm haben, im Bahnbau fortzuschreiten. Denn ein ist bisher sicher erreicht worden: wir haben g.. lernt, wie wir in den Kolonien Bahnen# bauen haben. Mit Stolz habe ich bei meine Fahrt auf der Ugandabahn den Wunsch des mic begleitenden englischen Ingenieurs regsstriert, das 221 20 sich gern unsere Usambara= und Tanganjikabahn ehen möchte, um daran zu lernen, wie man es chen muß! Unsere Technik ist den großen künfin Aufgaben, auch den schwierigsten, gewachsen. Eine andere Frage ist die, ob wir die bereits handenen Bahnen richtig ausnützen. In ser Beziehung habe ich auf meiner letzten Reise Eindruck gewonnen, daß die Klagen der Anler nicht so ganz unberechtigt sind. In Ost ! Südwest ist man der Ansicht, daß unsere (onialbahnen zu sehr auf baldigen, baren Verust sähen. Gewiß, eine gute Rente ist etwas 6 Schönes, und doch ist sie kein Maßstab daob die Bahn ihren Zweck erfüllt. Dafür ist Größe des Verkehrs maßgebend. Der kehr ist der zuverlässigste Gradmesser für die wicklung des Wirtschaftslebens. Lebhafter kehr bedeutet blühende Wirtschaft und der rtschaft zu dienen ist die Aufgabe der hu. Dem Kolonialpolitiker ist es lieber, eine hn hat 1 Million Tonnen Güterverkehr und st nur 1 v. H. Rente ab, als daß sie mit 000 Tonnen 4 v. H. Zinsen erzielt. Was unmittelbarer Rente eingebüßt wird, wird blich gewonnen an der zunehmenden Entwick-8 der Gesamtwirtschaft. Im Anfangsstadium er Tätigkeit kann eine Bahn im allgemeinen dann gute Rente bringen, wenn sie hohe chtätze berechnet. Hohe Frachtsähe aber stehen ler Verkehrsentwicklung im Wege. Geschichterklären sich die hohen Frachtsäze unserer onialbahnen leicht und sie hatten auch ihre rechtigung. Denn die Kolonialverwaltung konnte h vor wenigen Jahren nur dann auf die Gemigung neuer Bahnen rechnen, wenn die irn den Nachweis einigermaßen befriedigender mahmen brachten. Dieses Ziel war für den henblick nur mit hohen Frachtsätzen zu erreichen. an die natürliche Entwicklung des Verkehrs ist 1 allmähliche und erfordert Zeit. Die fortge-Uene kolonialpolitische Erkenmtnis unserer Tage ucht, glaube ich, solche Krücken nicht mehr; fte daß man nicht an ein- und demselben de säen und ernten kann. Gewiß, wenn Bahnen in die Verkehrereiso iummen, sollen üen fie sich selbst tragen, müssen sie Zins-* Amortssation und Betrieb decken. Danach en wir die Tarife zu stellen. Wie wir nicht den ersten dünnen, sondern den späteren, gesättigten Verkehr zum Maßstab nehmen für die Wahl der Spurweite und der Schwere des Gleises und der Maschinen, so müssen wir es auch von vornherein mit den Tarifen halten: wir müssen sie zuschneiden nicht für den Betriebsetat der Gegenwart, sondern für den der Zukunft. Ich glaube, daß ich mit diesem verkehrspolitischen Bekenntnis die Wünsche der zahlreichen Freunde unserer Kolonien treffe; ich bin aber auch sicher, daß die Mehrheit des Reichstags, die in großzügiger Weise den Bau der afrikanischen Bahnen gefördert hat, mit meinen Ausführungen einverstanden sein wird. * Vortrag. Unsere Landkarten vom dunklen Erdteil, wie er vor 50 Jahren aussah, enthielten ausgedehnte weiße Flächen, dagegen so gut wie keine Eisenbahnen. Das ist inzwischen wesentlich anders geworden. Die Karte, die den heutigen Besitzstand Afrikas an Eisenbahnen wiedergibt, zeigt, daß die weißen Flächen wesentlich eingeschränkt, dagegen viele Eisenbahnen, gleichsam die Venen und Arterien des Verkehrs in dem Körper von Afrika entstanden sind, die ihm frisches Blut meist von den Hafenplätzen am Weltmeer aus zuführen und das verbrauchte dahin ableiten. Gerade die raschen Fortschritte auf dem Gebiete des Eisenbahnbaues, der daselbst in den letzten Jahrzehnten eingesetzt hat, haben nicht wenig dazu beigetragen, daß es im dunklen Erdteil lichter zu werden beginnt. Seit dem Jahre 1907 hat Afrika mit dem Umfang seines Bahnnetzes Australien Überflügelt und Ende 1910 mit 36 850 km ungefähr den Staatsbahnbesiy Preußens vom Jahre 1909 erreicht. Vergleicht man allerdings die Karte von Afrika mit einer in gleichem Maßstabe gezeichneten Eisenbahnkarte, beispielsweise des östlichen Teils der preußischen Monarchie, der verhälmismäßig am schwächsten mit Eisenbahnen ausgestattet ist, so“ tritt der ungeheure Abstand zwischen Afrika und Mitteleuropa, insbesondere Deutschland, in Bezug auf den Eisenbahnbestand klar vor Augen. Hier eine mit einem dichten Gewebe von Eisenbahnen überzogene Fläche, dort vereinzelte Linien, die sich erst allmählich zu einem Bahnnetz zusammenzuschließen beginnen. Großbritannien. Bei der Erschliehbung Afrilas durch Ei bahnen hat sich durch tatkrästiges Vorgehen Großbritannien den L5wenanteil gesichert. Im Nordosten, in Unterägypten, wurde die erste Bahn von der ägyptischen Regierung mit englischer W 222 20 Hilfe im Jahre 1852 von Alexandria nach Kairo erbaut, später der Schienenweg durchgeführt über Siut nach Oberägypten, weiter über Keneh und Luxor bis nach Assuan und Schellal, die Staiion der durch die Stauanlagen von Assuan überschwemmten Tempelstadt Philae, 893 km. Die Verbindung Assuan.—Wadihalfa, 354 km, wird auf dem Nil durch die vortrefflichen Boote der Nil-Dampfergesellschaft vermittelt. Um den Tod Gordons zu fühnen und die Herrschaft des Mahdi zu vernichten, begann Lord Kitchener im Jahre 1896 den Sudan Feldzug. Zur Unterstützung seiner militärischen Unternehmungen ließ er dabei durch Ingenieuroffiziere die Sudanbahn von Wadihalfa nach Khartum herstellen, die einen großen südlichen Bogen des Nils abschneidet und weiter oberhalb zahlreiche Stromschnellen des Nils umgeht. Am 4. Januar 1900, wenige Tage nachdem Lord Kitchener als Sieger von Omdurman in Khartum eingezogen wur, wurde die Bahn mit 917 km Länge nach dreijähriger Bauzeit dem öffentlichen Verkehr übergeben. Auch die wichtige Verbindung von Berber mit dem Hafen am Roten Meer, der in Port Sudan angelegt wurde, folgte in kurzer Zeit nach (1906). Weitere Erschließungsbahnen im ägyptischen Sudan, die Bahn Wadihalfa—Dongola, Khartum—Wadmedani—Sennar in der Richtung auf Roseires und die Bahn Sennar—Elobeid, im Februar 1912 vollendet, haben die Unterwerfung des Sudans unter die britische Herrschaft vervollständigt und befestigt. So sehen wir heute den nördlichen Zweig der Kap— Kairo-Bahn, diesen kühnen Plan des genialen Cecil Rhodes, von Kairo bis Sennar durchgeführt mit einer Gesamtlänge von rund 2440 km durch ein Gebiet, das völlig unter britischer Oberhoheit steht. Wenden wir unsere Blicke nunmehr nach Südafrika. Hier hat sich mit dem 31. Mai 1910 durch den politischen Zusammenschluß der britischen Kolonien: des Kaplandes, Natals, der Oranjefluß--Kolonie und Transvaals, der Südafrikanische Staatenbund gebildet, ein Gebiet von der doppelten Größe des Deutschen Reiches, aber mit einer Bevölkerung von nur 5 ¼ Millionen Menschen. Die Bahnen der Union, Ende 1910 im ganzen rund 12 000 km, werden seitdem, einstweilen noch unter Ausschluß der rhodefischen Eisenbahnen, als Bundesbahnen einheitlich betrieben und bilden eine Art Finanzgemeinschaft mit einem Anlagekapital von etwa 2 Milliarden Mark. Die früher zersplitterten, sich im Wettbewerb vielfach gegenseitig bekämpfenden Bahnen der vier verschledenen Kolonlen sind nunmehr zu einer neuen Einheit zusammengeschlossen, ein Borgang von großer politischer und wirtschaftlicher Bedeutung. Der Bahnbau begann seinerzeit in Natal u Jahre 1860. 1864 folgte die Kapkolonie m ihrer ersten Bahn Kapstadt— Wynberg. 186 wurden in Transvaal die ersten Diamante entdeckt. Seit jener Zeit drangen die Bahne unaufhaltsam hauptsächlich von den drei Häfe an der Südküste: Kapstadt, Port Elisabeth un Ostlondon in nördlicher, und von Durban an de Ostküste von Natal in nordwestlicher Richtung i das Land vor, um zunächst in den Kolonien ei organisches Bahnnetz zu bilden, sodann weit nördlich Betschuanaland und Rhodesien zu e schließen. Inzwischen hatte sich Transvaal durch d Delagoa-Bahn seinen natürlichen und bequem 9 legenen Verschiffungshafen Lourengo Marques #g sichert, und für Rhodesien baute die Britisc Südafrikanische Gesellschaft, die sogenannte Chatered Company, eine Bahn von dem portugiesische Hafen Beira nach Umtali und Salisbury; d Betrieb wurde in der Hand der Aktien-Gesellscho der Rhodesischen Bahnen vereinigt. Dadurch gewannen einerseits Transvaal, m seinen inzwischen entstandenen wichtigen Eise bahnknotenpunkten Pretoria und Johannesbur anderseits Rhodesien wertvolle Ein= und Aussuh häfen am Indischen Ozean, deren zunehmend Verkehr allerdings den kapländischen Häfen zu Teil verloren ging. Mit bemerkenswerter Schnelligkeit wurde un mehr der Bahnbau zur Erschließung des nör lichen Rhodesiens und des erzreichen Katang, Bezirkes ausgenommen. Die 1054 km lan Strecke Bulawayo —Brockenhill wurde von 19.1 bis 1906 in genau drei Jahren vollend An einem Tage soll sich der Fortschrit d Gleisspitze auf 9,25 km belaufen haben. Hi hatte die Bahn bei der Station Livingsto den Sambesi etwa 500 m unterhalb der k rühmten VBiktoriafälle zu überschreiten. Die Fälle sind die hervorragendste Sehenswürdigk von Afrika und bilden ständig ein Ziel viel Reisenden. Der Sambest stürzt hier bei 1950 Breite eine Höhe von 115 m herab, währe der Niagara bei 920 m Breite nur etwa 50 Fallhöhe hat. Die Fälle find anscheinend dum einen gewaltigen QOuerbruch des Basaltmassi entstanden, aus dem das Flußbett besteht. der Regenzeit enthalten sie wohl Wasser gem um aus dieser Wasserkraft den ganzen dunke Erdteil mit elektrischem Licht zu versorgen. Die Brücke liegt mit ihrer Schienenbahn 135 über dem Wasserspiegel des Stromes und ist sofern die höchste Brücke der Welt. Sie mi gebildet aus einem minleren Stahlbogen v 152,4 m Spannung mit beiderseits anschließend lleineren Fachwerkbrücken. Der Sambe zu: Deutsches Kolonialblatt. V 300 Maßstab 1: 35000000 — ærige unid im Boit besindliche. geplanle Bissenblinen. Das Deutsche Reich rum · 1 20 30“ CecwrephischeVerlagshandlung DIETRICHR REINER EHNST VOHSEN, Berlin. 223 0 Express-, der die Brücke befährt, dringt zweimal in der Woche von Kapstadt bis hierher vor. Der eiserne Überbau der Brücke wurde seinerzeit von beiden Ufern aus ohne festes Gerüst kragträgerartig über die tief eingerissene Felsschlucht vorgebaut. Auch die Überschreitung des Kafueflusses weiter nördlich erforderte einen größeren Brückenbau von 500 m Länge. Der BWeiterbau über Brokenhill in nördlicher Richtung bis an die belgische Kongogrenze und in das Gebiet von Süd-Katanga hinein bis nach Elisabethville wurde von der Aktien-Gesellschaft der Rhodesia— Katanga= Anschlußbahnen betrieben, und am 12. Dezember 1909 die Kongogrenze bei Sakania, im November 1910 Elisabethville mit seiner berühmten, an MNineralschätzen reichen Grube Etoile du Congo erreicht. Über die Bauausführung der Rhodesfischen Bahnen erzählt ein Herr vom Kolonialamt, der den Katanga-Bezirk kürzlich bereist hat, die Bahnen machten ihm den Eindruck, als gingen sie um jede kleine Erderhöhung, um jeden Termitenhügel herum. Dies erkläre sich daraus, daß die Bahn dem Unternehmer mit einem festen Satz# für das Kilometer vergütet wurde. Der Unternehmer hätte also ein Interesse daran gehabt, die Bahn möglichst lang zu machen. Die Belgier in Katanga seien aber vorsichtiger gewesen und hätten ihrem Unternehmer gesagt: Wir bezahlen dir die wirklich geleistete Erdarbeit! Dies habe nunmehr zur Folge gehabt, daß die Bahn in Katanga nicht mehr, wie in Rhodesien, um die Erdhügel herum-, sondern gerade hindurchging, um recht große Erdmassen zu erhalten. Der Berichterstatter ist vielleicht nicht ganz wörtlich zu nehmen. Jedenfalls verdient das deutsche System den Vorzug, wo das Gouvernement seine Techniker von vornherein beim Bahnbau beteiligt und dadurch sowohl unnütze Schlangenlinien der Bahn wie übermäßige Erdarbeiten zu verhüten sucht. .Mit Durchführung der Bahn von Kapstadt bis zur südlichen Kongogrenze wurde der süoliche Zweig der Kap — Kairo-Bahn auf ausschließlich britischem Gebiet mit einer Länge von 3456 km vollendet. Es bleibt noch zu überbrücken der Zwischenraum von im ganzen etwa 3000 bis 3500 km von Sennar bis Elisabethville. Zunächst wird von Elisabethville bereits in nordwestlicher Kichtung weiter gebaut über Kambowe nach Bukama — 466 km —, die voraussichtlich in etwa wei Jahren vollendet sein werden. Bon Bukama bis Stanleyoille steht eine aus zwei schiffbaren ofluß- und zwei vollendeten Eisenbahnstrecken insammengesetzte Verkehrsstraße von 1440 km Länge zur Berfügung, nämlich die Kongofluß- strecken von Bukama bis Kongolo und von Kindu bis Ponthierville, und die Bahnabschnitte Kongolo—Kindu — 355 km — und Ponthierville— Stanleyville — 127 km — der belgischen Kongo-Umgehungsbahnen. Von Goz abu Goma oder Kosti an, wo die Bahnlinie Sennar—Elobeid den weißen Nil kreuzt, ist dieser stromaufwärts noch weiter schiffbar bis zum Albertsee, mit Ausnahme der 150 km langen Strecke Réjaf—Dufilé. Ferner bleibt dann noch die durch eine Eisenbahn zu schließende Lücke von Stanleyville in östlicher Richtung bis Mahagi am Albertsee — 750 bis 800 km lang —, für die die Eisenbahn-Gesellschaft du Congo supérieur aux Grands Lacs Africains von der belgischen Regierung bereits eine Konzession erhalten hat. Es wären also nach Vollendung der Bahn Elisabethville— Bukama noch diese beiden Bahnstrecken: Réjaf—Dußilé (150 km) von England, und Stanleyville—Mahagi (750 bis 800 km) von Belgien, insgesamt 900 bis 950 km Bahn zu bauen, um die beiden fertigen Zweige der Kap— Kairobahn zu einem zusammenhängenden Verkehrswege zu verbinden. Ob Belgien und England sich in absehbarer Zeit für diese Ausführung der Kap—Kairobahn noch genügend einsetzen werden, erscheint allerdings zweifelhaft, denn die Linie Elisabethville— Sennar ist einmal gegen die Hauptrichtung stark nach Westen ausgeschwenkt, und ihr künftiger Verkehr wegen des achtmaligen Wechsels zwischen Wasserstraße und Eisenbahn mit vielfacher Umladung belastet, so daß sie den Anforderungen einer möglichst geradlinig durchzuführenden einheitlichen Weltverkehrsstraße wohl nicht mehr voll entspricht. Zudem dürfte das Interesse Englands etwas erkaltet sein, weil es ihm nicht gelungen ist, auch das Mittelglied des Cecil Rhodesschen Planes auf ausschließlich britischem Gebiete durchzuführen. Hiernach kann man also annehmen, d ß der nördliche und südliche Zweig der Kap— Kairobahn bis auf weiteres ohne das mittlere Verbindungsglied bleiben werden. * Bis jetzt noch unbeteiligt an der Kap—Kairobahn ist Britisch-Ostafrika, das indessen in seiner Ugan dabahn von Mombassa am Indischen Ozeon bis Port Florence am Viktoriasee seit März 1902 eine Kolonialbahn von größter Bedentung erhalten hat. Die Länge — 940 km — entspricht der Entfernung Berlin—Zürich. Die Bahn durchschneidet den Großen ostafrikanischen Graben und erreicht am westlichen Grabenrand eine Höhe von 2545 m fl. M., also 40 m höher als der Säntis. Sie hat daher auf längere Strecken in der Uberschreitung des östlichen und westlichen Grabenrandes den Charakter einer Gebirgsbahn, und ihre Ausführung war mit sehr großen W 224 20 Schwierigkeiten und hohen Kosten — rund 113 000 000 .¾, das sind etwa 119 400.¾ für 1 km — verknüpft. Die Bahn hat vermittels des ihr angegliederten Dompferverkehrs auf dem See auch auf sein deutsches Hinterland geradezu wie ein Schulbeispiel erschließend und entwickelnd gewirkt, indem sie die Zolleinnahmen unserer Seestationen Muansa, Bukoba und Schirati in wenigen Jahren auf eine außerordentliche Höhe steigerte. Die Bahn zusammen mit dem Dampferdienst verzinst jetzt trotz ihrer ungünstigen Linienverhältnisse das Anlagekapital, das der Kolonie vom. Mutterlande in großherziger Weise unentgeltlich gespendet wurde, mit nahezu 2,4 v. H. In einigen Lichtbildern führte der Bortragende verschiedene Szenerien der Ugandabahn vor, so unter Anderem: die Hafenstadt Mombassa, die alte portugiesische Ansiedelung, mit dem Dampfer „Prinzregent“ im Hafen kurz vor seiner Abfahrt, als er 1907 den Staatssekretär Dernburg und seine Reisebegleitung nach Deutschland zurückbrachte; sodann die sogenannte Makupabrücke, eine 400 m lange eiserne Brücke über den ausgedehnten Meeresarm bei Kilindini, der die Insel Mombassa vom Festlande trennt; ferner die Fahrt durch das auch heute noch fast unbefiedelte Pori, das sich etwa 100 km von der Küste beginnend bis zur Taru-Wüste ins Land hinein erstreckt. Es folgten Bilder der Landschaft zwischen den Stationen Makindu und Simba, während der Bauzeit berüchtigt wegen der vielen dort vorkommenden Ldwen (wie auch der Stationsname Simba, d. h. der Löwe, andeutet), von der Strecke im Urwald, nahe der Paßhöhe im Anstieg auf das Kikuyn-Gebirge, Felseinschnitte der Gebirgsstrecke jenseits der Wasserscheide, ferner einen der zahlreichen hohen Talübergänge auf eiserner Gerüstbrücke, nahe bei Fort Ternan, auf dem Abstieg zum See. Den Schluß bildeten Bilder der Endstation am Biltoriasee, Port Florence, wo gerade die Maultiere der Karawane des Staatssekretärs Dernburg vom Zug auf den Dampfer verladen wurden, und des dortigen Hafenpiers mit zwei vor Anker liegenden Dampfern. Ein Bild des Dampfers „Winifreb“ der Seeflottille gab eine Borstellung davon, welche Formen und Abmessungen unsere Dampfer erhalten werden, die wir demnächst nach Bollendung der Bahn Tabora—Kigoma auf den Tangansikosee zu bringen haben. Leone und Goldküste, die schon seit einer Reihe von Jahren durch Eisenbahnen erschlossen find — in Sierra Leone: Freetom#n—Bastma 357 km, in Goldküste Sekondi—Kumast 274 hum, Acera—Mangoassi 64 km vollendet, bis Kpong im Bau —, ist zu erwähnen die Kolonie Lagos-Nigerien, an unser Kamerun im Westen angrenzend. Auch hier hat die britische Kolonialverwaltung zuletzt in verhältmismäößig kurzer Zeit eine Erschließungsbahn von Lagos nach Kano mit Abzweigung nach Baro von insgesamt 1220km Länge geschaffen, die schon jetzt ihre wirtschaftliche Wirkung, insbesondere auf das wertwolle Baumwollgebiet von nördlich Nigerien zu üben beginnt. Im Jahre 1893 begonnen, gelangte die Bahn im Jahre 1909 zum Niger und erfüllte damit den Wunsch der Eingeborenen von Lagos, „das eiserne Dampfroß solle dereinst mit dem Wasser des Niger getränkt werden“". Durch das Bordringen bis Kano — Juni 1911 — hat sich die Bahn dem Tschadsee schon beträchtlich genähert, ein Umstand, der für unser Nordkamerun voraussichtlich bald ernste Bedeutung erlangen wird. Sie ermöglicht auch die gewinnbringende Ausbeutung der reichen Zinugruben von Bautschi mittels einer von Saria abzweigenden schmalspurigen Flügelbahn. Endlich ist noch die Britisch-Zentralafrikanische Eisenbahngesellschaft zu nennen, die die Schire-Hochlandbahn im südöstlichen Teile Rhodesiens, der südlich des Nyassasees von der portugiesischen Provinz Mozambique umklammert wird, hergestellt hat. Die an sich unbedeutende Bahn Port Herald—Chiromo —Blantyre — 194 km —, seit Januar 1909 vollendet, hat neuerdings dadurch Bebeutung gewonnen, daß sie in dem portugiesischen Mozambique durch eine englische Gesellschaft unter Zinsbürgschaft der britischen Regierung in südlicher Richtung bis zum Sambesi und nach dem portugiesischen Hafen Beiro verlängert werden soll. Gleichzeitig soll die konzessionierte Strecke von Blantyre bis Fort Johnston an der Südspitze des Nyassasees ausgebam werden. Dadurch erhielte dann der Nyassasee mit seinem reichen Hinterland von Mozambique, Rhodesien und dem Süden unseres deutsch-oßtafrikanischen Schuygebiets eine werwolle Schienen“ verbindung mit dem Indischen Ozean nach dem Hafen Beira. In Deutsch-Ostafrika könnte mon diesem Plane mit Gleichmut entgegensehen, wenn unsere geplante Südbahn von Kilwa-Kissiwam nach Wiedhafen in das deutsche Nyafsaland etwas bessere Ausfichten auf baldige Berwirklichung hätte. Frankreich. Ich komme nun zu Frankreich. In seinen älteren Kolonien — AUgier, Tunis — verfügt es heute über ein gut angelegtes Bahnne#t von rund 5650 km Hauptbahnen. Nachdem der erfte Bahnbau von Ulgier nach Blida (51 km) im Jahre 1862 vollendet war, gelangten die weiteren Bahnbauten zum Teil in der europäischen Von“-spur von 1,436 m durch Privatgesellschaften, die W 225 2# stalgerische, westalgerische und französisch-algerische hefellschaft, allmählich zur Ausführung, so daß seute die vier Provinzen Oran, Algier, Constantine ind Tmmis durch Bahnen gut miteinander verunden sind. Nachdem Algier einen selbständigen ötaatshaushalt erlangt hatte, verstaatlichte es eine Bahnen und besitzt heute rund 3603 km kollbahnen neben 150 km Nebenbahnen und 196 km Trambahnen. In Tunis begann die Eisenbahnentwicklung wwa 20 Jahre später als in Algier. Die meisten kinien, und zwar zunächst die Verbindungen von kunis mit den Häfen Biserta, Susa und Sfarx, aute die Gesellschaft Böne-Guelma, ferner auch ine Anzahl schmalspuriger Erschließungsbahnen, sie von den genannten Häfen aus vorwiegend e südwestlicher Richtung ins Land vordrangen, un die reichen Phosphatbetriebe im Innern an zie Verschiffungshäfen anzuschließen. Im Jahre (1909 betrug der Besitz rund 2052 km Voll-#ahnen und 69 km Trambahnen. Eirn weit ausgedehnteres, zusammenhängendes kolonialreich hat sich Frankreich in Französisch-Restafrika geschaffen, das unter einem Generalsouverneur mit dem Site in Dakar, außer dem zwilterritorium Mauretanien die fünf Schutz-#ebiete Senegal, Ober-Senegal und Niger, Franbfssch-Guinea, Elfenbeinküste und Dahome vermigt. Das gemeinsame Hinterland umfaßt das bbere und mittlere Stromgebiet des Niger bis ju seinem Eintritt in Britisch-Nigeria und erstreckt ich also von der Mündung des Senegal bis zum Uchadsee. An der Küste freilich ist der Zusammenkang der Kolonie mehrfach unterbrochen durch sich azwischen schiebende fremde Gebiete, so durch Fritisch-Gambia, Portugiesisch-Guinea, Britisch-Sierrn Leone, die jüngstvielgenannte Neger-Republik iberia, Britisch-Goldküste und unser deutsches Togo. die Bahnerschließung des ganzen Kolonialreiches ist dach dem Plan des ehemaligen Generalgouver--neurs Roume so gedacht, daß in den einzelnen Rebieten von der Küste ausgehende Bahnen bis lum Niger vordringen und deren Endpunkte durch „me gemeinsame große Querlinie verbunden werden ollten. Als Querlinie bot sich dar der Senegal und als Ersatz für diese, nur drei Monate im Jahn schistare Wasserstrahe, zunächst eine Bahn dou Thies über Kayes und Kulikoro zum Niger, #edam der schissbare Niger selbst bis zum Einnitt in Nigerien. An diesem Plan, der noch einzelne Verbindungsstrecken ergänzt ist, eifrig gebaut, und schon jetzt besitzt Fran-Wiisch Westafrika ein in der Meterspur einheitlich Bahnnet von 2138 km Betriebslänge, * in wenigen Jahren auf 3000 km gebracht au wird, und dessen vollendete Strecken schon faft überall eine befriedigende Nente abwerfen. So achtunggebietend die Leistungen des Bahnbaus in Franzößisch-Westafrika sind, so wenig ist dies der Fall in Französisch= Aquatorialafrika oder Franzößisch-Kongo. Hier ist es bisher lediglich bei allgemeinen Erkundungen und Plänen geblieben, die im wesentlichen auf zwei Entwürfe hinauslaufen: Eine Nordbahn von Libreville nach Wesso zum Sangafluß mit dem Gedanken einer Verlängerung bis Bangala zum mittleren Kongo, und eine Südbahn von Brazzaville am Kongo über Minduli nach Pointe Noire an der Küste südlich Loango. Letztere würde einen erheblichen Wettbewerb gegen die belgische Bahn Matadi —Leopoldville ausüben. Beide Bahnen erfordern viele Millionen zu ihrer Verwirklichung, und es hat damit wohl noch gute Wege. Im Bau ist nur eine schmalspurige Kleinbahn von Brazzaville in westlicher Richtung nach einem Kupferbergwerk in Minduli (150 km). In Französisch--Somali und Abessinien hat Frankreich auf Grund einer vom König Menelik erteilten Konzession eine Bahn von Djibuti nach Diré-Daua — 310 km — seit 1903 im Betriebe. Die Fortführung in westlicher Richtung nach der abesfinischen Hauptstadt Adis Abeba — etwa 500 km — ist nach langen politischen Schwierigkeiten, bei denen vielleicht der engllsche Nachbar seine Hand im Spiele hatte, durch den Vertrag vom März 1909 sichergestellt und nunmehr in der Ausführung begriffen. Auch die beiden östlichen französischen Inseln, das große Madagaskar und das kleine Réunion, find bereits gut mit Eisenbahnen versorgt. Belgien. Belgisch-Kongo, viermal so groß wie das Deutsche Reich, an Fläche das 80 fache des belgischen Mutterlondes, ist ausgezeichnet durch das Netz brauchbarer Wasserstraßen des Kongo und seiner Nebenflüsse. Zur Umgehung der verkehrshindernden Stromschnellen des Kongo waren zunächst drei Umgehungsbahnen anzulegen, die schon erwähnten Bahnen: Matadi—Leopoldville, Stanleyville— Ponthierville und Kindu—Kongolo, die mit den drei anschließenden Stromstrecken und der unteren Wasserstraße Matadi—Banana, mit den Seehäfen Boma und Banana, die im ganzen 3567 km lange Verkehrsstraße des sogenannten „Transcongolais“ bilden, bei der allerdings sechs= oder siebenmal umgeladen werden muß. Einige Lichtbilder von der Bahn Matadi— Leopoldville zeigten, daß man es auch hier streckenweise mit einer schwierigen Gebirgsbahn zu tun hat. Die Bahn zur Erschließung des Katanga-Bezirks von Süden her, von Sakania nach Elisabethville, und bis Bukama noch im Bau, wurde als Glied der Kap—Kaktrobahn bereits erwähnt. Im W 226. 25 Bau ist ferner eine Querbahn vom Kongo zum Tanganjikasee, die Lukugabahn, 260 km, die Ende 1913 ihr Ziel erreichen soll. Mit ihrer Vollendung und der etwa gleichzeitigen Fertigstellung der Bahn Daressalam—Tabora—Kigoma wird die erste große Querstraße durch das afrikanische Festland vom Atlantischen zum Indischen Ozean mit Benutzung des Kongo und des Tanganjikasees geschaffen. Der Weg von Ozean zu Ozean quer durch Afrika wird bei rund 4700 km Gesamtlänge fünf Eisenbahnen und ebensoviele Schiffahrtsstrecken enthalten und zu seiner Zurücklegung kongoabwärts etwa 22 Tage, kongoaufwärts etwa 32 Tage erfordern gegen 21 Tage bei der Seefahrt um das Kap herum. Für diese lberlandreise in ganzer Ausdehnung werden sich einstweilen freilich wohl nicht viel Reisende und noch weniger Güter bereitfinden. Immerhin ist die Lukugabahn für unsere Bahn Daressalam— Kigoma von besonderem Werte, weil sie über den Tanganjikasee hinweg deren westliche Verlängerung zum Kongogebiet und einen wichtigen Zubringer von dort her bildet. Portugal. Portugal ist in seinen großen west= und ostafrikanischen Kolonien, Angola und Mozambique, über kurze Stichbahnen noch nicht hinausgekommen — im ganzen 1453 km —. Diese find aber in Mozambique, da sie hier Anschluß an das reiche Hinterland Rhodesiens und Transvaals finden, in wesentlich besserer wirtschaftlicher Lage als in Angola. In Angola bestehen folgende drei Bahnen: 1. die Bahn Loanda — Ambaka — Lukala, 364 km, in der Einmeterspur, Privatbahn mit Zinsbürgschaft der Regierung, fortgesetzt durch die Staatsbahn Lukala—Malange, 140 km, im Betriebe; . die Benguela= oder Lobito-Bahn, davon 360 km in Kapspur vollendet, auf 99 Jahre an eine englische Gesellschaft vergeben, soll nach der Kongogrenze hin auf 1293 km ausgedehnt werden, zur Erschließung des Katanga-Bezirkes von Westen her. Die Benguela-Bahn wird, wenn dereinst vollendet, diese Aufgabe von allen Bahnen auf kürzestem Wege lösen, und auherdem werden auf diesem Wege bei der Berfrachtung auf dem Weltmeer die Suezkanal-Gebühren erspart; die Staatsbahn Mossamedes —Lubango in das Hochland von Schella, in 60 cm-Spur, 147 km vollendet; olso, drei Bahnen in drei verschiedenen Spurweiten und drei verschiedenen Berwaltungssformen. Mehr Mannigfaltigkeit ist wohl kaum zu verlangen. ## In Mozambigque besteht die Privatbahn Beira— Umtali, 339 km, zuerst in 65 cm-Spur ausgeführt und später wegen des Anschlusses an die rhodesischen Bahnen mit großen Kosten in Kapspur umgebaut; ferner die Staatsbahnen Lourengo Marques—Komati, 89 km, und Lourengo Marques—Swaziland, 54 km. Die Delagoa-Bahn, jetzt portugiesische Staatsbahn, hat eine lange und bewegte Vorgeschichte, ist seit 1890 im Betriebe und bringt heute glänzende Ülberschüsse, da sie den reichen Randbezirk ven Transvaal mit seinem Hafen am Indischen Ozean verbindet. Des Planes einer Bahn von Port Heratd nach Beira wurde schon bei der Besprechung von Britisch-Zentralafrika gedacht. Neuerdings werden auch die Pläne einer Bahnverbindung von den an der Ostküste gelegenen, angeblich sehr guten Häsen Port Amelia und Mozambique mit dem Nyassasee von portugiesischen Gesellschaften mit englischen Hintermäunern nachdrücklicher verfolgt als bisher. Italien. Italien hat in seiner Kolonie Erythrea an der Somaliküste die 118 km lange Militärbahn Massaua—Asmara, die erhebliche Geländeschwierigkeiten darbot, erst nach längerer Bauzeit vollendet. Der höchste Punkt der Bahn liegt nahezu 2400 m über dem Meere, die Bahn kommt also in dieser Beziehung der Ugandabahn nahe. Die Spurweite beträgt nicht 1 m, sondern nur 95 cm, in Anlehnung an das Vorbild der stzilischen Nebenbahnen des Mutterlandes, die mit Oberbau und Fahrzeugen aushalfen. Deutschland. Ich gehe nun zu Deutschland über, dos später als alle vorgenannten Länder, erst im Jahre 1884 in die Reihe der Kolonialmächte eingetreten ist und sich daher bei der „Teilung der Erde“ ein wenig mit der Rolle des Schillerschen „Poeten“ hat begnügen müssen. Die erste Kolonialbahn war die Usambarobahn, deren erste Strecke 10 Jahre nach Beginn unserer kolonialen Zeitrechnung, am 16. Oktober 1894, mit 14 km von Tanga bis Pongwe eröffnet wurde. Aber weitere 11 Jahre vergingen, bis die Bahn in ganzer Ausdehnung von Tango bis Mombo — 129 km — vollendet war. Der zweite Bahnbau wurde 1897 in Südwestafrika begonnen, als dort durch den Ausbruch der Rinderpest der ganze Frachtverkehr lahmgelegt 6o werden drohte. Die Bahn Swakopmund—Windhut — 382 km in 60 cm-Spur — brauchte nahezu fünf Jahre, bis Juni 1902. Das Schutzgebiet Togo erhielt nach Vollendung der Landungsbrücke in W 227 20 lome seine erste Bahn durch Eröffnung der Küstenahn Lome —Anecho — 44 km — am 198. Juli 965. Kamerun blieb am weitesten im Rückkande und trat erst im Jahre 1909 durch Vollndung der ersten Teilstrecke der Manengubader Nordbahn — mit 89 km — am 1. August 900 in das Eisenbahnzeitalter ein. Samoa und lenquinea, letzteres von schmalspurigen Pflanungsbahnen abgesehen, haben auch heute noch eine Bahnen. In einer bildlichen Darstellung wurde die miwicklung der Betriebslängen der Eisenbahnen die verschiedenen Schutzgebiete von Anbeginn is zum Schlusse des Jahres 1912 vorgeführt. sie ersten 100 km brauchten 5 Jahre, die ern 1000 km 12½ Jahre, das zweite und riite Tausend Kilometer erforderte aber nur och je 2½ Jahre Zeit, und das vierte Tausend iird in gleicher Frist voraussichtlich in diesem sahre erreicht werden. Es bestehen heute nunmehr folgende Bahnen: 1. In Ostafrika: Die Usambarabahn, von Tanga über Muhesa, orogwe, in die reichen Pflanzungsgebiete von sambara, weiter über Mombo und Buiko nach eumoschi — 352 km = Stettin — Breslau —. on ihrem Eudpunkt, 810 m ũ. d. M., gelangt lan in einem Tage durch einen Maultierritt an en Fuß des Kilimandscharo in Höhen, die den bont Blanc überragen. Die Bahn ist daher uch für Hochtouristen und Freunde des Bergvorts besonders wertvoll. Die Mittelland= oder Tanganjika-Bahn #aressalam — Morogoro — Tabora — Kigoma, 260 Lum — Berlin — Mailand. Die Gleiswe hat im flotten Fortschritt die erste Oälfte tt Baustrecle Tabora — Kigoma bereits zurückegt und Ende Januar den Malagarassi in Uometer 234 erreicht. Ende 1913 wird sie Vraussichtlich in Kigoma eintreffen, wenn keine vorhergesehenen Schwierigkeiten auftreten. Die ahn ist nur noch in der Form eine Privatahn, seitdem der Schutzgebietssiskus über 19/80 1 Unteile der Ostafrikanischen Eisenbahn-Gesellboft erworben hat. Eine stattliche Reihe Lichtbilder von der mubora- und der Tanganjika-Bahn vervollddigten die Schllderungen des Redners in anhulichster Weise. Es wurden vorgeführt Bilder un Hafen und der Stadt Daressalam mit den ollchuppen und Transporteranlagen am Nai, om Hotel Kaiserhof, der evangelischen Kirche, zim Wisfmanndenkmal, dem Empfangsgebäude n Vahn nach Tabora und der Eingeborenenerner die schwarzen Arbeiter beim Bahnbau tschaftigt; Termitenhügel, die unsere heimischen Ameisenhaufen an Größe erheblich übertreffen; Baumriesen im Zuge der Bahn, die durch Sprengen gefällt und beseitigt werden müssen; verschiedene Stationen, Blicke auf den Bahnhof und das Bezirksamt Morogoro mit den malerischen Ulugurubergen im Hintergrunde; Bilder vom Streckenvorbau, wobei die Baustelle bis zur Vollendung des endgültigen Brückenbauwerkes mittels hölzerner Behelfsbauten vorläufig umfahren wird, um den flotten Baufortschritt der Gleisspitze nicht aufzuhalten; endlich Darstellungen vom Verlegen des Oberbaues, der fertig beschotterten Strecke und dergl. — In einigen Bildern von der Reise des Staatssekretärs Dernburg aus dem Jahre 1907 wurden noch Szenen aus Tabora im Festschmuck vom Tage des damaligen Einzugs des Staatssekretärs, sowie Bilder vom Eintreffen einer Elfenbeinkorawane in Tabora und einer im Marsch befindlichen Trägerkarawane vorgeführt. Bei dieser Gelegenheit erinnerte Redner daran, daß die Leistung der Träger ungefähr je 30 kg Gewicht beträgt, die an einem Tage etwa 25 km weit befördert werden. Ein gewöhnlicher Eisenbahnzug in Afrika, wenn er nur 50 t Nutzlast 200 km weit an einem Tage befördert, leistet also mechanisch ebensoviel wie 13 300 Träger zusammen. Eine solche Karawane würde aber 27 km lang sein und sozusagen im Betriebe das 20= bis 25fache des Eisenbahnzuges kosten. 2. Togo: Hier bestehen die Küsten bahn Lome—Anecho — 44 km —, die Inlandbahn Lome—LPalime — 119 km —, die beide zusammenhängend betrieben werden, und die Hinterlandbbahn Lome —Atakpame, 164 km — Berlin—Halle. An der letzteren wird jetzt noch ein 4 km langes Stichgleis von Agbonu nach Atakpame hergestellt, das wegen des ungünstigen Geländes wesentlich steiler trassiert werden muß als die Bahn selbst. Mit zusammen 327 km hat Togo dann im Verhältnis zu seinem Flächeninhalt von unsern Schutzgebieten den größten Bahnbesitz mit 0,375 km auf 100 akm. 3. Südwestafrika: Die schmalspurige Staatsbahn Swakopmund — Karibib—Windhuk — 382 km — verdankt ihre Entstehung wie erwähnt der Rinderpest und die Anwendung der Feldspur von 60 cm dem Umstande, dah man damals in der Not des Augenblickes das Ziel am schnellsten und sichersten zu erreichen hoffte durch Anwendung der bei unseren Eisenbahntruppen beliebten und üblichen Oberbauund Fahrzeugformen und durch Ausnutzung der dort vorrätigen Bestände. Ihr Endpunkt Windhuk W 228 20 liegt mit 1637m 32 m häher als die Schneekoppe, ungefähr ebenso hoch wie Nairobi an der Ugandabahn, die Hauptstadt von Britisch-Ostafrika. Als in den Jahren 1909 und 1910 die unerwarteten Diamantenfunde die Mittel zur Verstaatlichung der Otavibahn lieferten, entschloß man sich, die Bahn in ihrer oberen Hälfte Karibib— Windhuk in Kapspur umzubauen. Die untere Hälfte blieb für den Ortsverkehr im Betriebe und wird jetzt im Monat durch zwei Zugpaare bedient, d. h. alle 14 Tage ein Zug in jeder Richtung. Die Otavibahn, von der Otavi-Minen= und Eisenbahn-Gesellschaft, in einer für die Spur von 60 em sonst nicht vorkommenden Ausdehnung von 567 km (— Berlin— Frankfurt a. M.), ursprünglich als Grubenbahn zur Ausbeutung der Kupfergruben in Otavi und Tsumeb hergestellt, ist sie heute für das Schutzgebiet eine wichtige Hauptbahn zur Erschließung des Nordens geworden. Sie wurde mit der 91 km langen Privatbahn Otavl—Grootfontein im Jahre 1910 verstaatlicht, der Betrieb aber weiter, zunächst auf 10 Jahre fest, an die seitherige Besitzerin verpachtet. Die Südbahn Lderitzbucht—Keetmanshoop — 365 km — nebst der Zweigbahn Seeheim— Kalkfontein — 180 km —. Das erste Stück der Hauptstrecke, Lüderitzbucht—Aus, wurde im Dezember 1905 aus Anlaß des Hottentottenaufstandes bewilligt und unter großer Beschleunigung kn#app in Jahresfrist bis November 1906 in Kapspur vollendet. Für die Niederschlagung des Aufstandes wurde auch der Weiterbau bis Keetmanshoop notwendig und nach der Auflösung des Reichstags im März 1907 bewilligt. Die Bahn hat damals in kurzer Zeit ihre Baubkosten durch Ersparnisse an Frachtleistungen für Nachschub und Verpflegung der Schutztruppe reichlich eingebracht. Die Strecke Lüderitzbucht—Keetmanshoop hat nachweislich allein bis zum 1. April 1908 etwa 42½ Millionen Mark an Kosten für Fracht, Etappenbesebung usw. gespart, die der Aufstand im Süden ohne die Bahn gekostet bäne. Zur weiteren Entwicklung des Südens dient die Zweigbahn Seeheim—Kalkfontein, deren Mittel in der Kolonialbahn-Borlage vom Jahre 1908 angefordert wurden. Zur Vervollständigung des Bahnmeyes, größtenteils aus den Mitteln der Diamantenfunde, ist die Nord-Südbahn Windhul—Keetmanshoop — 506 km — (— Berlin—fssen) erbaut. Südwest-Eafrila hat dadurch nunmehr ein gut zusammenhäüngendes Eisenbahnneyz — im ganzen 2106 km — erhalten, von denen indessen 671 km der Otavibahn und 194 km der alten Staatsbahn Swakopmund—Jakalswater—Karibib, zusammen 865 km, noch die Feldspur von 60 cm aufweisen. 4. Kamerun: Hier besteht als einzige noch vorhandene Privatbahn unserer Schutzgebiete die Manengubabahn oder Nordbahn von Bonaberi nach Rkeugsamba — 160 km lang — in der Meterfvur angelegt. Sie genießt eine 3prozentige Zinsbürgschaft des Reiches auf 11 Millionen Mark ihrer Stammanteile. Der Endpunkt der Bahn liegt 880 m über dem Meere auf dem Sattel zwischen dem Manenguba= und Nlonako-Berge. Sie ist seit dem 1. April 1911 im Betriebe. Einige Lichtbilder von der Manengubabahn sowie aus Togo und von der Lüderitzbahn brachten auch hier in anschaulicher Weise zur Darstellung, wie es heule in unsern Schutzgebieten entlang der Eisenbahnen aussieht. Endlich die Kameruner Mittelland bahn von Duala über Edea an den Niong, 1908 bewillig! und jetzt bis Edea, Kilometer 81, im Betriebe. Schon die Vorarbeiten verursachten wegen des dichten Pflanzenwuchses in dem Urwaldgürtel der Küste und infolge des sehr durchschnittenen Geländes und der äußerst ungünstigen klimatischen und gesundheitlichen Verhältnisse des Landes große Schwierigkeiten. Dazu gesellten sich beim Bon die unentwickelten Arbeiterverhältnisse und die erschwerte Arbeitergestellung und vverpflegung, sowie die besonderen bautechnischen Schwierg i an den großen Stromübergängen des Dibamba und Sanaga und zahlreicher lleinerer Wasserläufe. Der Bau weist daher nur langsame Fortschritte auf und wird begreiflicherweise wesemt lich kostspieliger als die bisherigen Bahnbauten. Ein Bild der Brücke über den Sanagasüdarm, — heute mit 159,6 m Spannung die weitestgespannte Brücke in Afrika — zeigte die Aulstellung des eisernen Überbaus in zwei Hülften und den Zusammenbau mittels Einschwimmens auf schwimmendem Gerüst unter Benutzung der Kraft des Stromes. Das Einschwimmen dauern nur zwei Stunden. Der Brückenbau wurde ## November 1911 vollendet und beweist, daß ddeutsche Technik heute auch vor den schwierigsten Aufgaben in den Schutzgebieten nicht mehr zurückschreckt. Kleinbahnen. Einige Nebenbahnen in den Schuzzgebietr#. wie die Sigibahn im Usambara-Bezirk von Oiafrika, die Biktoria-Pflanzungsbahn in Kamerun# die private Anschlußbahn von der Khangrube zur ution Arandis der Otavibahn, find noch zu rr wähnen. Sie haben zur Zeit auch nach ihr# Berkehr nur den Charakter von Kleinbahnen. 229 Rechnet man die bewilligten und im Bau begriffenen Bahnen als vollendet, was im großen und ganzen Ende 1913 oder Anfang 1914 eintreten wird, so ergibt sich eine Gesamtsumme von wrund 4500 km Bahnen ohne die Kleinbahnen, das ist etwa der Umfang des Bahnnetzes der heurigen preußischen Eisenbahndirektions-Bezirke Holle und Posen zusammen (2081 + 2507 km). Tuf die Grundfläche unserer Schutzgebiete bezogen, sind das 0,17 km auf 100 ckm, während Deutschland an Eisenbahnen das 67 fache, Europa das 20 fache besitzt. — Das gesamte Anlagekapital der Vahnen ohne die Kleinbahnen wird sich dann etwa auf 378 Millionen Mark, das sind im Durchschnitt mnd 84 000 . für das Kilometer belaufen. Im KNechnungsjahr 1911 hat sich für die im Betriebe befindlichen 2975 km Bahnen eine Roheinnahme von 16,7 Millionen Mark, eine Rohausgabe von 11,164 Millionen Mark bei einer Betriebsziffer von 66,7 v. H., also ein Betriebsüberschuß von rund 5 548 000 — ergeben, das sind rund 1860 K für das Kilometer. Sieht man zunächst von den Erneuerungsrücklagen ab, so erhält man als Verzinsung des Anlagekapitals hiernach im Durchschnitt etwa 2,2 v. H. Hierbei gelangt aber die sehr wesentliche mittelbare Rentabilität der Bahnen noch nicht zum Ausdruck. Mit einer Verzinsung des Anlagekapitals von 2,2 v. H. darf man einstweilen wohl zufrieden sein, zumal wenn man bedenkt, dah die Mehrzahl unserer Kolonialbahnen heute noch ganz im Anfange ihrer Verkehrsentwicklung steht. Übersicht über den Eisenbahnbestand im Verhältnis zur Grundfläche. Fläche Kilometer Kilometer auf dkm Bahnen 100 qkm 1. Deutschlandd 540 61 148 11,8 das ist das ¶7 fache 2 Eurooaa . 69760 100 888 848 220 von4 —EIIIEI 29207 100 36 860 01 4 Deutsche Schutzgebiete in Afrika 2677 800 160 0.17 (1913) 5. Lbogoaon 97200 27 075 Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder tellweise mur mit Quellenangabe gestattet)) eine Unternehmung gegen Baminge. Aus einem Bericht des Hauptmanns Adametz. (Mit einer Kartenskizze.) Unter dem Sammelbegriff Baminge verstand man bisher das Gebiet, das von den Landichasten Bameta, Bali, Batebe, Widekum and der Ostgrenze des Bezirks Ossidinge eingechlossen ist. Nach Norden schließt sich das ebiet an die englische Grenze an. Im Februar—März 1911 sah sich Hauptla Menzel durch Klagen von Bali verane einen Borstoß gegen Tjedje zu machen. ieben Valis waren von Minge- Leuten gefangen aud gefressen worden. Von Fombot, einem k#ehlichen Minge-Ort, der formell Ball unterstell D### wurde eine Patrouille von 20 Gewehren Ach Tiedje hineingeschickt, die unter schweren Amückgedrängt wurde. Es hat sich jetzt . estellt, daß sich alle Minge-Stämme, auch großen Landschaften Ngom und Befang, damals vereinigt hatten, um dem Eindringen des Weißen entgegenzutreten. Starke Patrouillen in das Minge-Gebiet bewirkten, daß sich die Häuptlinge von Tjedse und Bonetu stellten und die Gewehre der gefallenen Soldaten auslieferten. Strafzahlungen leisteten die Orte nicht. Da auch nach dem Vorstoß des Hauptmanms Menzel die Klagen der Nachbarstämme über Totschläge, Sklavenraub und Kannibalismus nicht aufhörten, wurde die Notwendigkeit eines militärischen Einschreitens dem Gouvernement berichtet. Die Unternehmung wurde in die Regenzeit gelegt, d. h. in die erfahrungsgemäß günstigste Zeit für militärische Aktionen im Graslande. Die eigene Truppe sindet im Feindesland reichlich Berpflegung, und der Regen stellt eine wertvolle Hilfswafsfe dar, da der Gegner, aus einem Bersteck nach dem andern ausgejagt, sehr unter der Witterung leidet und eher zur Unterwerfung geneigt wird. Abgesehen davon, daß bei rascherer Beendigung die Unternehmung für den Gegner un- 230 blutiger verläuft, dem Schutzgebiet also wertvolles Menschenmaterial erhalten bleibt, vermindert die Regenzeit bei Kämpfen gegen gut mit Vorderladern bewaffnete Eingeborene die eigenen Verluste, da wegen der Nässe die Vorderlader oft versagen. An der Unternehmung nahmen teil: Hauptmann Adametz als Führer, Oberleutnant v. Frankenberg-Lüttwitz, Oberarzt Zollenkopf, Sergeant Jungclaus, 70 Soldaten sowie 20 ausgesuchte bewaffnete Stationsboten, die während der letzten beiden Monate im Schießen ausgebildet worden waren. Die 6 cm-Gebirgskonone wurde nachträglich von Bamenda herangeholt. Hilfskrieger wurden nicht verwendet. Die Unternehmung wurde von vornherein so stark als möglich angesetzt, da nach den Vorgängen auf heftigen Widerstand zu rechnen und über den Kriegsschauplatz und die Stärke des Gegners nichts bekannt war. Um in dieser Hinsicht schnell einen Überblick zu gewinnen, setzte ich den Einmarsch von drei Seiten an. Am 19. Juli 1912 marschierten: die Hauptabteilung (Hauptmann Adameg, Sergeant Jungelaus, 40 Gewehre) von Adja in westlicher Richtung; die Abteilung v. Lüttwitz (25 Gewehre) von Bamesse in südwestlicher Richtung; die Abteilung Zollenkopf (25 Gewehre) von Widekum in nördlicher Richtung in das feindliche Gebiet ein. Die Abteilungen sollten mit der Hauptabteilung bald Fühlung nehmen, Oberarzt Zollenkopf außerdem mit dem Absperrungskommando unter Polizeimeister Albat, das vom Bezirksamt Ossidinge in Stärke von 8 Gewehren an der Bezirksgrenze postiert worden war. Der Kriegszustand begann am 18. Juli, mittags 12 Uhr. Die Abteilungen sollten nur dann die Feindseligkeiten eröffnen, wenn die Eingeborenen sich dem Einmarsch feindlich entgegenstellten. Dieser Befehl wurde gegeben, damit Orten, die sich friedlich unterwerfen wollten, Gelegenheit hierzu geboten wurde. Die Hauptabteilung brach am 19. Juli vormittags bei dichtem Nebel, der die Ubersicht sehr erschwerte, gegen Atü auf. Atü, das erste große Baminge-Dorf, wurde nach dreistündigem Marsche erreicht. Es war in den Morgenstunden verlassen worden. Die Bewohner beschränkten sich darauf, an geeigneten Stellen die Abteilung durch abgerollte Felsstücke zu beunruhigen, die kelnen Schaden anrichteten. Die Abteilung passierte Atü, um in beschleunigtem Marsche noch am selben Tage Mendi, einen Hauptort, zu erreichen. Eine Patrouille von 12 Gewehren unter dem farbigen Sergeanten Joncim wurde von At# aus nördlich in der rechten Flanke angesetzt mit dem Auftrag, den Vormarsch zu begleiten und in nordwestlicher Richtung aufzuklären. Nach einstündigem weiteren Marsche winde Mendi gesichtet. Das Erscheinen der Abteilung kam den Mendi üÜberraschend. Sie vermuteten wohl, daß die Abteilung in Atü Lager beziehen würde. Sofort setzten im Dorf und auf alen umliegenden Höhen Trommel= und Hallersignale ein, die besagten: „Weiber und Kinder in die Berge, Männer sammeln sich auf dem Häuptlingsplatz, um zu kämpfen.“ Beim Eintritt in das Dorf, das, wie alle Minge-Dörfer inmitten von Palmen= und Plantenhainen, sich im Tal und an den Gebirgshängen dahinzieht, wurde die Spitze lebhaft beschofen. Der Widerstand war heftig und stürmisch; man merkte ihm aber die Überhastung an. Der Gegner warf einzelne kleine Trupps vor, die sich vermutlich so, wie sie sich gerade zusammenfanden, der Spitze entgegenstellten. Schon hier konnte ich beobachten, daß viele Vorderlader versagten. Die Spitze warf die vordersten Trupps des Gegners. Sie und das inzwischen ausgeschlossene Gros gingen in Gruppen in breiter Front, Sergeant Jungclaus auf dem linken Flügel, zum Angriff auf das Häuptlingsdorf vor und nahmen es nach kurzem Kampfe. Sofort abgesandte Potrouillen verfolgten den Gegner und warfen ihn in die Berge. Während Sergeant Jungelaus den Bau des Lagers leitete, dieses zur Verteidigung einrichtele und das Vorgelände freischlug, unternahm ich eine kurze Erkundung in nördlicher Richtung. Ich stieß auf keinen Widerstand mehr und fand die Dörfer verlassen. Dabei stellte ich fest, daß sich zwischen hohen süd-nördlich verlaufenden Gebirgszügen ein breites Tal erstreckte, dessen Sohle und Hänge auf mehrere Kilometer hin Gehöft an Gehöft, alle versteckt in Palmen, Gebüsch und Farmen, aufwiesen. Es waren die Landschaft Mendi umd das nördlich anschließende Mbang-Alle umliegenden Höhen waren besetzt. rend des Nachmittags und in der Nacht wurde beständig getrommelt. Noch glaubte der Gegner uns verhöhnen zu dürsen. Die Nacht verlief ohne Zwischenfall, trotzdem uns durch Trommelsignale versprochen worden war, daß wir den nächsten Morgen nicht erleben sollten. Am Morgen des 20. Juli wurden in die Mendi-Dörfer und rückwärts nach A## farbige Patrouillen entsandt, die in den Dörfern Gefechte hatten. Am Nachmittag wurde vom Lager aus in dem etwa 4 km nordöstlich liegenden Bergdorf Teneku ein lebhaftes Gefecht teils gehört. teils beobachtet. Die Bermutung, daß es sich um W 231 20 eine Patrouille der Abteilung v. Lüttwitz han-!Gegner nach Mbang gefolgt, habe aber nicht in delte, bestätigte sich. Am Abend meldete sich der einen Urwald nördlich Mbang eindringen können, farbige Unteroffizier Bay IV. dieser Abteilung im der von großen Mengen Eingeborener besetzt war. Lager und berichtete, er sei am 19. Juli, in der Diese Meldung wurde bestätigt durch die Palinken Flanke der Abteilung v. Lüttwitz vorgehend, trouille Joncim, die sich am Abend ebenfalls auf heftigen Widerstand in den Farmdörfern von einfand, und durch meine persönlichen Wahr-A## und in Teneku gestoßen, sei dem weichenden nehmungen gelegentlich einer Erkundung am Skizze zu dem Bericht des Hauptmann Adametz 1:400000 „ „ „ " Nukuru Mle – Grenae a2wischen den berirhen GHssichage u a menda 232 7. o — * j ifossontgmun 1 e - kwe 7 · — □— W 21. Juli. Patrouillen fanden am 21. und 22. Juli die Dörfer frei vom Feinde. Schon am 20. Juli hatten sich im Lager Mendi die Häuptlinge von Tjedje und von Bonetu mit Gefolge gestellt, nachdem sie durch Trommeln die Absicht, nicht zu kämpfen, verkündet hatten. Ein Beweis, daß die Patrouillen des Hauptmanns Menzel im März 1911 gut gewirkt! Den Höuptlingen wurde ausgegeben, ihr Volk zu sammeln, sich ruhig in den Dörfern zu halten und keine Angehörigen feindlicher Stämme zu beherbergen. Während der Dauer der Unternehmung ist über die Haltung der beiden Orte nicht zu klagen gewesen. Dagegen haben die bislang friedlichen, Bali unterstellt gewesenen Orte Fombot, Tabong und Medji dauernd Veranlassung zum Einschreiten gegeben, da sie bewaffneten Gegnern Unterschlupf gewährten. Meine Erkundung sowie die gleichlautenden Meldungen der Abteilung v. Lüttwitz und meiner Patrouillen über starke Ansammlungen des Gegners in dem Waldgebiet nördlich Mbang zeitigten den Entschluß, mit starken Kräften diesen Wald gemeinsam anzugreifen. Ich befahl der Abteilung v. Lüttwitz, die von Etin aus Verbindung aufgenommen hatte, am 22. Juli in Mendi zu mir zu stoßen. Auf den 23. Juli wurde der gemeinsame Angriff in drei Kolonnen in nördlicher Richtung über Mbang hinaus befohlen. Oberarzt Zollenkopf, der gleichfalls Verbindung aufgenommen hatte und in Ngom und Befang focht, erhielt Befehl, am 23. Juli in nordöstlicher Richtung vorstoßend, den Angriff zu unterstützen. Am 23. Juli vormittags brachen die Abteilung v. Lüttwitz rechts ausholend über Teneku, Sergeant Jungclaus links ausholend über das Gebirge, Hauptmann Adameg durch die Mendi-Dörfer auf Mbang auf. Trot dichten Nebels und Regens wurde der Vormarsch der Abteilung Adametz von den Spähern des Gegners bemerkt und durch Signale gemeldet. Der Widerstand in den Dörfern war gering. Der Abteilung v. Luttwitz und Sergeant Jungelaus dagegen gelang es, einige Bergverstecke zu Überraschen. Hier leistete der Gegner Widerstand, griff auch mehrfach die Abteilungen stürmisch an. Der vor Sergeant Jungclaus marschierende Führer wurde durch einen Schuß in die Brust schwer verwundet. Fast gleichzeitig erreichten die drei Abteilungen Wald und drangen in breiter Front ein. Der zahlreich versammelte Gegner nahm den Ungriff nicht an, sondern sloh über einen reißenden Fluß, den Andje, der auch auf dem rechten Ufer einen mehrere Kilometer breiten Urwaldstreifen aufweist. 232 20 Während der Gegner durch starke Patrouillen verfolgt wurde, marschierten die Europäer mit kleiner Bedeckung am Nachmittag in das Lager zurück. Hier traf am Abend Oberarzt Zollenkopf nach zehnstündigem Marsche ein. Er hatie, von Ngom kommend, Tuna überrascht und den Gegner im Dorfgefecht geworfen. ri Die Abteilung v. Lüttwitz war befehlsgemüß am 19. Juli von Bamesse aus ins Baminge-Gebiet einmarschiert. Der Vormarsch wurde durch bewaffnete Haufen begleitet, die die Kolonne beunruhigten, durch deren Feuer aber auf Ongonn zurückgeworfen wurden. Gegen diese nicht zu Baminge gehörige Landschaft sollte zunächst nicht operiert werden, damit der Vormarsch nach Baminge dadurch keine Verzögerung erlitt. Beim Einmarsch in Etin erhielt die Spitze Feuer. Die Minge hatten im Dorfe einen Hinterhalt vorbereitet; da die Abteilung aber einen anderen Weg einschlug, konnte der Gegner von zwei Seiten gefaßt werden. Nach halbstündigem Gefecht räumte er das Dorf. Verfolgungspatrouillen hatten heftige Gefechte in den Wäldern der Umgegend. Am 22. Juli traf die Abteilung in Mendi ein. r— * r— Die Abteilung Zollenkopf marschierte am 19. Juli von Widekum über Klein-Befang vor. Die Bewohner dieses Dorfes waren geflohen; richtigerweise hielt sich die Abteilung nicht auf, sondern marschierte am selben Tage weiter. 11 Gewehre unter dem farbigen Unteroffizier Mensah wurden vorgeschickt mit dem Auftrag, möglichst weit nach Norden erkundend vorzudringen. Nach fünfstündigem Marsche erreichte Oberarzt Zollenkopf die große Landschaft Befang; hier fand er die Patrouille Mensah in heftigem Dorfkampf vor. Sie hatte einen zahlreichen vorbereiteten Gegner gefunden, der sie in dem unübersichtlichen Dorfgelände hart bedrängte. Erst als Oberarzt Zollenkopf mit dem Rest seiner Abteilung den Berg stürmte, auf dem das Häuptlingsgehöft lag, konnte Mensah weiter vordringen-Im Höäuptlingsgehöft wurde Lager bezogen. Während der nächsten Tage war die Abteilung durch Dorfgefechte in Befang und Ngom festgehalten. Der Gegner räumte die weit ausgedehnten Dörfer nicht; er wich nur Patrouillen aus, um sich sogleich wo anders wieder festzuzusetzen. Am 23. Juli marschierte die Abteilung kechtend über Tuna —Atschang — Mbang nach Mendi. r□ . r—M Die Lage in dem linksseits des Andje gelegenen Teil des Kriegsschauplatzes hatte sich durch W 233 20 die Gefechte und Erkundungen bis einschließlich 23. Juli soweit geklärt, daß deren Ergebnisse die Grundlage zu weiteren Entschlüssen abgeben konnten. - .-Die Gefechte hatten gezeigt, daß der Gegner zu planmäßigem Widerstand entschlossen war. Sie waren durch das schwierige, unübersichtliche Gebirgsgelände, die verstreute, aber ausgedehnte Anlage der Siedelungen, durch die Zähigkeit und Gewandtheit des gut bewaffneten Gegners sowie durch seinen vorzüglich eingerichteten Nachrichtenund Kundschafterdienst sehr erschwert worden. Die Baminge bewohnen, die einzelnen Stämme meist ohne Uübergang sich aneinanderreihend, eine Gebirgslandschaft von etwa 20 km Durchmesser. Ngom, Befang, Abedjia gehören nicht zu Baminge, ihre Sprache llingt an die von Widekum an. Der Andie ist ein außergewöhnlich reißender Fluß von 20 bis 30 m Breite. An beiden Seiten zieht sich ein viele Kilometer breiter unbewohnter Urwaldstreiken hin. (Da der Andje nur auf wenigen Hängebrücken überschreitbar ist, die vom Gegner meist zerstört waren, war es Oberarzt Vollenkopf bisher nicht gelungen, die Verbindung mit der Sperrabteilung des Polizeimeisters Albat aufzunehmen.) Die Kampfesweise des Gegners war überall die gleiche. Größeren Abteilungen wich er aus, lleiere suchte er durch Trommelsignale und Plänkeleien möglichst weit vorzulocken und zu ermüden, um sie dann auf dem Rückwege mit Übermacht anzufallen. Zustatten kam den Eingeborenen dabei der erwähnte Nachrichtendienst und die große Schnelligkeit, mit der sie sich in ihren heimischen Gebirgen bewegen. Nur im Dorf und venn fie überrascht werden, stellen sich die Einheborenen auch größeren Abteilungen zum Gesecht. Fährer, die im Kampfe die Bewaffneten des Stammes zusammenhalten und leiten, haben die ge nicht. Es scheint aber eine beratende tralstelle zu geben, denn vor der Unternehmung haben sowohl in Mendi als auch in Etin von allen Minge-Dörfern und von Ngom und Befang besuchte Versammlungen stuttgefunden, in n der gemeinsame Widerstand beraten wurde. 1 r— Um dem Gegner die Möglichkeit des Ausias zu entfernteren befreundeten Stämmen z beschränken, beschloß ich nunmehr, das ganze planmäßig zu besetzen und den Abteilungen ammte Wirkungskreise zur Befriedung zuzu-** Es erhielten zugewiesen: Oberleumant Sckärwit Etin, Ongonn, Okun; Oberarzt ollenkopf: Rgom, Befang, Abédfsia; Serheunt Jungelaus: Atschang, Tuna, Mbang; Hauptmann Adametz: Mendi, Atü, Beobachtung von Medji, Fombot, Tabong. — Oberleutnant v. Lüttwitz erreichte am 25. Juli wieder Etin. Er wurde auf dem Marsche und im Lager von großen Haufen Eingeborener belästigt, die ein Gefecht aber, nicht annahmen, sondern in nordwestlicher Richtung auf Ongonn wichen. v. Lüttwitz entschloß sich, am 26. Juli nachzudrängen. Er berichtet hierüber: » „Der Vormarsch vollzog sich zunächst ohne Störung. Beim Absuchen am Wege liegender Hütten wurden Menschenteile gefunden, die erst in der Nacht dorthin geschafft sein konnten. Es handelte sich um die Körperteile von vier Menschen, von denen nur die Hälfte vorhanden war.“ Dazu ist zu bemerken, daß meine Patrouillen schon am 21. Juli in Mendi an zwei Stellen frisch gefallene Minge gefunden hatten, von denen nur noch die Hände und einige größere Knochen übrig waren. Sie waren also von ihren eigenen Landsleuten gefressen worden. „Der Urwald, in den die Abteilung nach ungefähr einer Stunde Marsch eintrat, wurde in dichtestem Nebel und starkem Regen erreicht. Der Gegner machte sich durch Angriffe mit Speeren und Messern auf die zwischen den Soldaten marschierenden Träger bemerkbar. Ein wirklicher Angriff unterblieb, wohl weil das Pulver der einfachen Vorderflinten naß geworden war. Als Wegeführer hatte ich gefangene, in der Kolonne verteilte Baminge. Nach dreistündigem Marsch weigerten sie sich, weiterhin Führerdienste zu leisten, so daß ich mich entschließen mußte, am Wege zu lagern. Der am nächsten Tage bei klarem Wetter fortgesetzte Marsch gestaltete sich immer schwieriger durch die Nähe des Feindes, der die Abteilung dauernd beunruhigte, und durch das außerordentlich hügelige Gelände, das auch dann keine Übersicht bot, als die Abteilung wieder aus dem Urwald in das Grasland trat. Das Dorf Oto liegt in der gleichnamigen Landschaft in bergigem Gelände; der Häuptlingsplatz wurde am 27. Juli erreicht. Starker Nebel verhinderte wiederum jede Aussicht. Unter seinem Schutze konnte der nachdrängende Gegner immer wieder nah an das Dorf heranschleichen. Erst am 28. früh wurde er endgültig aus dem ausgedehnten Dorfe vertrieben.“ Oberleutnant v. Lüttwitz befriedete im Anschluß an die Gefechte in Oto diesen Ort, Etin, Ongonu, Okum und Amassi. Größere Gefechte fanden nicht mehr statt, dagegen eine Reihe von verlustreichen Patronillengefechten. Vom 14. August an begannen sich die Häuptlinge der oben genannten Orte zu stellen. W 234 20 Am 28. Juli marschierte ich mit 12 Gewehren zur Verstärkung der Abteilung Zollenkopf nach Ngom. Beim Einmarsch in Ngom hatte die Abteilung wiederum Feuer erhalten. Der Gegner mußte aus der Nähe des Lagers verjagt werden. Bei der Verfolgung stürzte Zollenkopf von einem Felsen herab und zog sich Quetschungen und Muskelzerrungen an der linken Brustseite zu. Er hatte gemeldet, daß er die Lage in Befang und Ngom unverändert vorgefunden habe, daß der Gegner die weit verstreuten Dörfer nicht räume und daß die Beweglichkeit der Abteilung durch Krankheiten und Verletzungen beschränkt sei. Zahlreiche Feuerstellen verrieten, daß der Gegner die weiter abgelegenen Gehäfte noch bewohnte. Verpflegungspatrouillen wurden allenthalben bedrängt. Am 30. früh wurden die bewohnten Hänge der Landschaften Ngom und Befang vom Häuptlingsplatz Befang aus, der eine vorzügliche Artilleriestellung mit weitem Schußfeld nach allen Richtungen abgab, von dem 6 cm-Gebirgsgeschütz unter Feuer genommen. Wenngleich die Beschießung wohl kaum viel Schaden an Menschen und Material angerichtet haben mag, da gar keine Menschen und nur wenige der versteckt liegenden Gehöfte sichtbar waren, war die moralische Wirkung vorzüglich. Während bisher Tag und Nacht in den Dörfern ununterbrochen getrommelt und gehallert worden war, trat mit dem Moment der Feuereröffnung vollkommene Stille ein. Weit in den Bergen sab man die Eingeborenen einzeln und in Gruppen flüchten. Die Beschießung hat ihren Zweck vollkommen erreicht. Von diesem Tage an stellten Ngom und Befang die Feindseligkeiten ein. Um Frieden baten sie erst am 20. August, da es anscheinend an Führern fehlte, die die zerstreuten Eingeborenen zu sammeln vermocht hätten. *x + Da in dem Dreieck Befang—Mendi— Atschang infolge des Nachlassens des Widerstandes auf Kriegsmüdigkeit geschlossen werden konnte, überließ ich die Befriedung dieses Gebiets dem Sergeanten Jungelaus mit 22 Gewehren, während ich selbst mit Oberarzt Zollenkopf und 39 Gewehren am 2. August nach Absdjia marschierte, um von hier aus über den Andje zu gehen und die nordwestlich dieses Flusses gelegenen Landschaften festzustellen und aufzullären. Auch galt es, endlich den Anschluß an die Ossidinge-Grenze zu finden. In Abedsia fand die Abteilung keinen nennenswerten and. Am 4. August überschritt ich den Andje. Die Hängebrücke war von Utschie zerstört worden und mußte erst wiederhergestellt werden. Die Abteilung erreichte Utschie nach achtstündigem Marsche. Obwohl die Eingeborenen an verschiedenen Stellen Verpflegungspatrouillen und Abteilungen, die die Umgebung des Lagers freischlugen, angriffen, war ihre Art des Widerstandes lange nicht so heftig wie die bisher gewohnte. Ihre Fechtweise war flauer, es fehlte der Schneid. Am 6. August entfandte ich Oberarzt Zollenkopf in nördlicher Richtung, damit er nunmehr endlich die Verbindung mit Polizeimeister Albat aufnehme und sich Über den Verlauf der Osfdinge-Grenze orientiere. Am 8. August baten die Häuptlinge von Utschie bei mir um Frieden und stellten sich mit ihrem Volk. Am 9. August marschierte ich über das friedliche Mpeng nach Mfang, wo von Norden kommend auch Oberarzt Zollenkopf und Polizeimeister Albat eintrafen. Sie hatten sich in Tanka getroffen. Die Unterwerfung der Landschaften zwischen Andje und Mom war leicht, da einzelne Orte, Abontschum, Mpeng, Bataka, Otong, bereits in loser Verbindung mit dem Posten Bascho standen und daher friedlich waren. Oberarzt Zollenkopf war in Otong am 7. August an Amöben-Dysenterie erkrankt und mußte zunächst als marschunfähig in Miang bleiben. Oberleutnant v. Lüttwitz haue verlustreiche Patrouillengefechte in Ongonu gemeldet, die mich veranlaßten, zu seiner Verstärkung dorthin aufzubrechen. Da die Kriegslage am Mom das sofortige Eingreifen eines Europäers erforderte, requirierte ich dazu den Polizeimeister Albat. Sein Aufwag war, einzelne Orte zwischen Andie und Mom, die sich noch nicht gestellt haten, zu unterwerfen und die Landschaft Umberri zu bestrafen, die nach meinem Abmarsch in Utschie ein gefallen war. Polizeimeister Albat hatte am 15./16. August Gefechte in Lalüngui, Kuibit und Kanubum, deren Häuptlinge sich ihm am 17. August unterwarfen. Am 18. August über schrit er den Mom und marschierte in Umberm ein. Er wurde, unmittelbar vor dem Dorfe, adichtem Gebüsch heftig beschoffen, ging sofort zum Angriff vor und warf den Gegner. Albat bestrafte die Landschaft durch Patrouillen. Die Absperrung der Grenze wurde nunmehr aufgehoben, das Kommando, das der Unternehmung werwolle — geleistet hat, marschierte nach Bascho Am 12. August brach ich von Mfang nach Ongonu auf und erreichte das Lager des Oberleutnants v. Lüttwitz am 14. August. Hier inzwischen ein Teil der Landschaft Ongonn um Frieden gebeten, während der andere Teil nebt W 235 20 Okun sich in einem Walde bei Amassi festgesetzt hare. Dieser Schlupfwinkel wurde am 15. August von zwei Seiten angegriffen, der Gegner gewoisen und bis Amassi und Nka verfolgt. Das Gefocht hatte zur Folge, daß Amassi, Nka, dun sowie der Rest von Ongonu um Frieden aten. Am 18. August stellte mir Sergeant Jungclaus in Mbang Häuptlinge und Abordnungen von Atschang, Tuna, Mendi, Mbang, Atü vor, die sich ihm in der Zwischenzeit unterworfen hatien und bereits begannen, die Gewehre abzuliefern. Am 19. August unterwarfen sich mir in Ote: Etin, Angai und Oto. Abäêdjia hatte ebenfalls Verbindung ausgenommen, die beiden Häuptlinge von Befang hatten durch Vermittetun des Bezirksamts Ossidinge um Frieden gebeten. Ich löste daher am 23. August die Unternehmung auf. Sergeant Jungclaus marschierte über Widekum nach Bamenda zurück, nachdem er Fossongmun und Kukwe friedlich bereist und die Häuptlinge zum Besuch der Station bewogen hatte. Oberarzt Zollenkopf ging mit den Kranken und Verwundeten über Bameta nach Bamenda, ich selbst bereiste friedlich die Orte Nka, Mesang, Mubadji, Nkore, Manjang, Mukuru, Befang, die die Grenze des Sperrgebiets bilden. Iko (Bitere) am Mija wurde für Überfälle von Farmdörfern von Bafut, Wum und Befang bestraft. Darauf trat ich den Rückmarsch nach Bamenda an. Oberleutnant v. Lüttwitz verbleibt bis auf weiteres mit 40 Gewehren im Unternehmungsgebiet, um es der Verwaltung zu erschließen und die Erfüllung der Friedensbedingungen zu bewirken. ogo. velsung der bel den Sollämtern des Schutzgebietes Logo im Oonat Dezember 1912 fällig gewordenen Sollbeträge. „Deutsches Kol. Bl.“ 1913, Nr. 3, S. 110.) un der velchen die Zölle geworden sind 1912 Ausfuhr. Einfuhr wie . ü. 2 Gesamtbetrag der fäll " Monat d Zusammen im obigen 1911 Einfuhr mehr Gegen den gleichen Zeitraum des Vorjahres *-“*½ — -. obebestelle 8 10 4# " — 1610,65 *“-5 " — — !•’m " — 10,50 ie — r · 7646 140 ii I 4901,90i1 880 171, — 60667,10 Deutsch-Südwestakrika. 1911 1912 bie Roy-einnahmen der Landesbahnen Südwest- Juli 1221 767# 833 000 · »Um-) Augustllsllssisösooos im Rechnungsjahre 1912 haben in den Mo- Sept. 1 047232 816 000 naten bce re 1512 horeg schen. Bericht- Ok. 1 090 434c 823 000. entattung des Gouvernements gestellt, wie folgt: Nov 221 090 = 822 700 1911 1912 Zusammen 6 266 700 4 April — 676 000 M Die entsprechenden Zahlen im Vorjahre waren Mai — 648 000 wesentlich höher wegen der damals vorhandenen Juni — 790 000 umfangreichen Baufrachten. - ·)Ial-.D.not.BI.-1oi2,S.1192. W 236 20 Cversicht über den sadwestalxinanischen Bahnverkehr an Candeserʒeugnissen im 3. Vlertel des Jahres 1912.*) Beförderte Mengen von *7 Landeserzeugnissen - Gras, Heu, Lu-Eisenbahnlini insgesamt Kartoffeln zerne, Esparsetie isenbahnlinie Jmi bis Juli bis! #enn 19111 Juli bis] Juli bis Juli bis) Luli bi « Sept.Sept. U Sept.Sept-Sept. epi. 1911 1912 mehr 1911 1912 1911 1912 t t t t t t t Karibib — Windhut — 4166 482,6 66.0 = 158 v. ö.. 42 28.2 345,8 88640 Narib“) # Südbahhn 80 — — 76,1 v. H.] o8 10,8 46,61005 Otabibohn 156,5 2628 96,8 — 61,5 v. H. 5.0 25.0 53,9 396 Aeetmanshoop—Narib 7= 50% 182 = 35.0 v. SH,ô 228 272 Zusammen 601,7 928 34v. H. 10.8 86.8 — Beförderte Mengen von ! Milch, Butter Mais, Feld- und Vieh Eisenb lini Käse, Eier Maismehl Gartenfrüchte Großvieh Kleinvieb isenbahnlinie Julibis] Julibis Julibis Julibis Julibis Julibis Julibis, Julibis) Julibis Juli b. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. 19i11/11912190 11 1912 440110 112 f&.. 2„ 1 1 t t t t t tä5Stäc! Stück] Stack Stück Karibib—Windhul— — 99 1.682 6,6 420 1866 811 s82 Narib“-) Südbahn 8,1 144 — 8,0 7. 9 —— Otavibahn 60,7 65,6 s88 88,0 11,5 24.0 844 89%107 1838 Keetmanshoop—Narib — 18Z— — 4 — — — 60 Zusammen.) 114,6 ] 1180) 182 ] 1146] 16,7] 366 664 432 20223 1912, Nr. 21, S. 1049 rW—i. *) Am 11. Lpril 1912 sind für diesen Berkehr Ausnahmetarife eingeführt worden. Bgl. „D. Kol. Bl· ) Die Zahlen für 1011 sind insofern nicht voll vergleichsföhig, als die Strecke sich teilweise noch im Bau befand. Die let#ten Lallunverheerungen auf den Dalaunseln Deutsch· Neuguinea. J 64 Aus den Berichten der Kaiserlichen Station. Nachdem schon Palau, 5. Dezember 1912. am 22. November ein Taifun ankern. schließlich äußeren der Anker brach Nifftunte zutri Niffes und mußten schließlich wegen des Strms Der Sturm wurde immer stärker, so das und das Boot der In der Brandung nördlich von Palan durchgegangen war, wurde am 26. November Palou selbst von einem Taisun gestreift. Dieser trat so pl#tzlich auf, daß es als ein Wunder bezeichnet werden muß, wenn bei dem lebhaften Bootsverkehr, der hier herrscht, nur ein Boot verunglückt ist. In dem verunglückten Boot waren ein Japaner und ein Palaumann. Die beiden segelten dicht unter Land innerhalb des wird es wohl umgeschlagen sein. Der Palaumamm hat das Boot noch rechtzeitig verlafsen und sich gerettet. Der Japaner ist mit dem Boot ver schollen. Bis heute ist weder das Boot, noch sein Insasse gefunden worden. Es kann wohl Sicherheit angenommen werden, daß er ertrum ist. Weiter ist noch ein blinder Palaumann verschollen. Dieser dürfte ebenfalls von einer 5ius welle fortgerifsen worden sein. Sonst sind, wenig W 237 20 stens soweit bis jetzt bekannt, keine Menschen umgekommen. Schwer verletzt ist nur ein Mann; mehrere Frauen find leicht verletzt. Der Schaden, den der Taifun angerichtet hat, ist nach den hiesigen Verhältnissen bedeutend. Der nördliche Teil der Insel Babeltaob ist vollständig zerstört. In den Ortschaften ist kein Haus stehen geblieben. Die Plantagen der Eingeborenen sind ebenfalls vollständig vernichtet. Den im Norden angesiedelten Chammorros, die leine Taropatschen haben, werden wohl in kurzer Jeit die Lebensmittel ausgehen. Luch einige Palaudörfer, denen die Taropatschen bei den Flutwellen voll Salzwasser gelaufen find, werden n Schwierigkeiten geraten Von der am närdlichsten gelegenen Insel Laijangel ist bis jetzt noch keine Nachricht eingetroffen. Am 2. Dezember wurde zur Erkundigung der Stationskutter hingeschickt, der bis heute aber noch nicht zurück ist. Bermutlich ist über Koilangel das Zentrum des Taifuns gegangen, und demnach dürfte von der flachen Insel nicht viel übrig geblieben sein. Die Missionsbauten in Malegeok und Eimelik sind vollständig zerstrt. Von den Bauten in Malegeok find die Wellblechplatten über das ganze Dorf zerstreut. Einige sind von dem Sturm in die höchsten Bäume geschleudert worden und dort hüngen geblieben. Auch in der Ponapesen-Ansiedlung in Eimelik it kein Haus stehen geblieben. Die Jampflanzen, bie die Ponapesen immer an den Bäumen hinaufranken lassen, sind durch das Umbrechen der Bäume ebenfalls vernichtet worden. Da ihre Taropatschen rit ertaagsähig sind, dürsten sie bald in Not aten. Die Regierungsstation ist ziemlich glimpflih davongekommen. Die Hauptgebäude find alle behen geblieben. Auch die Quarantäne und ein #hnhaus, aus Eingeborenen-Material gebaut, Rieben erhalten. Die übrigen Gebäude, wie Vootshaus und Lagerraum, sind weggefegt 1 Der südliche Teil von Palau, Pililju und angaur haben nur noch starken Wind gehabt. onshähigungen an Material find nicht vorgeen. - m Daß die im Malakalhafen aufgestellten Baken alle weggepustet find, sei nur beilkufig t. Auch die auf dem Augelbelu-Riff uusgestellte Bale ist davongegangen. Palau, 7. Dezember 1912. die Von der Hauptinsel kann ich nicht mehr 1 Leues hinzufügen. An Menschenleben find iu die bereits gemeldeten verloren; der Japaner and ein Palaumann. Das Boot, mit dem der Japaner verschollen, ist gestern in Arekolon, im nördlichsten Teil der Hauptinsel, angetrieben. Ebenso ist das Kanu, das am Boot befestigt war, wieder angetrieben. Von dem Japaner selbst hat man bis jetzt nichts gefunden. Zu dem Materialschaden kommt noch ein neues Boot, welches dem Chammorro Agun von der Flutwelle fortgerissen ist, hinzu. Das Boot hatte einen Wert von 1400 —. Ebenso sind eine Reihe Kanus von den Eingeborenen und auch einige Bocbe stark beschädigt worden. Die Seefahrzeuge find lediglich von der eindringenden Flutwelle zerstört worden. Die Wohnstätten, wie auch die Gemeindehäuser und Bootshäuser sind in den Landschaften Malegeok, Nabuket, Arekolon auf der Ostseite, Eimelik, Armölongui, Narthmau auf der Westseite der Insel Babeltaob ohne Ausnahme zerstört worden. Auf der ganzen Insel Babeltaob find nur in der am weitesten nach Süden gelegenen Landschaft Eirei einige Wohnstätten stehen geblieben. Nachdem der erste Schreck bei den Eingeborenen vorüber ist, tritt wieder das alte Bild in Erscheinung. Die Boote haben ihre Fahrten nach Angaur wieder aufgenommen, um ihren dort arbeitenden Leuten Proviant zu bringen. Häuser erstehen, die Taropatschen werden repariert, und so tritt der alte Geschäftsgang wieder in sein Gewohnheitsrecht. Außerlich sieht man den Eingeborenen nichts mehr von dem Taifun an. Eine allgemeine Notlage, auch der am schwersten von dem Taifun heimgesuchten Landschaften, halte ich bei den Palauern sowohl jetzt wie auch später für ausgeschlossen. Wenn auch ihre Kokosnußbestände auf ein Minimum reduziert und die noch stehengebliebenen stark beschädigt sind, so daß sie vorläufig nicht tragen werden, und wenn auch die Taropatschen stark beschädigt und in Nabuket und Narthmau durch das eindringende Salzwasser vernichtet find, so dürfte es der Palaufrau mit ihrer ausgezeichneten Erfahrung in der Behandlung der Taropatsche dennoch gelingen, bald über die schwierige Situation hinwegzukommen. Auch ist bei den Palauern noch zu berücksichtigen, daß die übrigen Landschaften, die mehr oder weniger besser gestellt find, den am meisten geschädigten helfend zur Seite stehen. Aus diesen Erwägungen heraus glaube ich, daß die Regierung nicht veranlaßt wird, bei den Palauern unterstützend einzugreifen. Vorausgesetzt ist natürlich, daß das Wetter normal bleibt und möglichst viel Regen fällt. Würde dagegen eine solche Dürre eintreten wie im Januar, Februar und März d. Is., dann würde die Hungersnot natürlich vor der Tür stehen. Anders steht es bei den Chammorros und den Ponapesen. Bei den strebsamen Cham- W 238 20 morros wird elne vorübergehende kleine Hilfe ausreichen, während aber bei den Ponapesen wieder eine allgemeine Verpflegung platzgreifen muß. Am schlimmsten dürfte ein Chamorro Mariano, dessen Haus unmittelbar am Strande stand, davongekommen sein. Diesem hat die Flutwelle sein Haus mit samt seinem Hab und Gut fortgespült. Er hat mit seiner Familie nur das nackte Leben gerettet. Soeben ist auch der Stationskutter von Kaijangl zurückgekommen. Uber die dortige Lage wurde folgendes gemeldet: Die Lage auf Kaijangl ist nicht so ungünstig, wie man nach den Zerstörungen im Norden der Insel Babeltaob annehmen sollte. Allerdings sind auch hier alle Häuser, außer zwei Bootshäusern, zusammengebrochen. Die Kokosnußbestände haben aber bei weitem nicht so stark gelitten, wie im Norden von Babeltaob. Die Hauptbestände find stehen geblieben. Auch find die meisten Brackpflanzen erhalten, so daß vorläufig keine Not für die Leute vorhanden ist. Menschen find trotz der gewaltigen See, die die Insel bis zur Hälfte überschwemmt hat, nicht umgekommen. Die Flutwelle hat gut ein Viertel der Insel vollständig weggespült. Von den im Osten vorgelagerten kleinen Inseln ist weiter nichts übrig geblieben, als die nackten Korallenfelsen. Als günstiger Umstand muß es bezeichnet werden, daß die Flut von Osten her über die Insel kam. An den vorgelagerten kleinen Inseln brach sich zunächst ihre größte Stoßkraft. Alles, was auf diesen Inseln stond, hat sie mit sich fortgenommen und gegen die Hauptinsel geschleudert. Auch von der Hauptinsel hat die See noch ein gut Stück mit sich fortgerissen und vor sich hergeschoben. Durch die entwurzelten Bäume sowie Steine, Sand usw. bildete sich schließlich eine mächtige Barrikade, die dem weiteren Verdringen der See Halt gebot. Wohl nur durch diese Umstände ist die Insel vor einer vollständigen Uberschwemmung bewahrt worden. Über die Bewegung des Taifuns selbst sei mitgeteilt, daß er mit einer starken Nordbrise am 26. November gegen Abend einsetzte. Der Wind nahm schnell zu und erreichte gegen 11 Uhr nachts den Höhepunkt. Vom Norden der Insel Babeltaob bis über Kaijangel hinaus ging er von Norden über Ost nach Süd und entwickelte im Osten die größte Stärke. Dagegen ist der Taifun von der Nordspitze von Babeltaob säüdwärts über West nach Süd gedreht und erreichte im Südwest um 10¾ Uhr die höchste Krast. Als ganz merlwürdige Erscheinung tritt hier hervor, daß die Kokosnußbäume auf allen nördlich von der Iniel Babeltaob gelegenen kleinen Inseln lange nicht so beschädigt sind, wie auf der Hauptinsel selbst. Auch die Insel Narakatklau, die doch nur etwa 3 km nördlich von der Hauptinsel liegt, ist z. B. verhältnismäßig günstig davongekommen. Diese Insel gehört der Westkarolinen-Gesellschaft. Dort sind nur etwa 100 Stück Kokosnußbäume umgebrochen oder beschädigt. In dem nächstgelegenen Dorf Arekolon dagegen wurden fast alle Kokosnußbäume verrnichtet. r— Wegen Linderung der Notlage der auf den Palans wohnenden Chammorros und Ponapesen ist vom Kaiserlichen Bezirksamt in Jap inzwischen das Erforderliche veranlaßt worden. — Aus fremden Kolonien und Drodulttionsgebieten. Die wirtschaftüche Juhunkft Aquatorlalatrinas. bür Die Finanzzeitschrift „Economist“ bespricht in einem bemerkenswerten Artikel die wirts chafiliche. nkunft des Sauatarialen Afrikas und ich zu der Ansicht, daß die Sbrbate der lebten! Je eine optimistische Anss# gen. Aus den britischen Besitzungen in — e das Mutterland bereits jetzt ungeheure Mengen wichtiger Einfuhrartikel, welche durch einen Export von über 6 Millionen Manufakturen englischer Herkunft gezahlt würden. Gesamthandel dieser afrikanischen Besitzungen für das hane t 620 sonen Mark. Bemerkenswert s rasche a der Zahlen. Während noch 1900 * Wüsch 8* aus bn genannten Länbern 18 6 betrag Ereite 2 in ahre * ũber 5200 lasse ein weiteres WMu 7( s. iesen bei den Kolonien auf der West 8 erwarten. Zu einer Zeit, in welcher it u : dursins der 14 nach Rohmaterialien sp weise steige, sei es angemessen, mit allen zur 6 — Mitteln die wirtschaftliche Entwicklung dieset großen Gebiete zu fördern. Lörderung der Bammwollulun In den Inda#nländern. Von der #guptischen Regierung ist die Aulnahme einer Anleihe von 3 Millionen Pfund Sterling zum Zwecke der Förderung der Baum“ wollerzenugung in den Sudanländern 9.n ———.—— ————— ven tellen, daß 1 Milllon Pfund Sterling auf Bewässerungsaulagen in der Gezir##-Ebeue, 100 000 Pfund Sterling auf solche bei Tobt 239 und 200 000 Pfund Sterling auf solche bei Kassala verwandt werden. Für neuzuschaffende Eisenbahnlinien sollen 1 600 000 Pfund Sterling und auf Unvorhergesehenes 100 000 Pfund Sterling zur Verwendung gelangen. Die angestellten Versuche haben ergeben, daß die Sudanländer bei ausreichender Bewässerung wohl imstande sind, Baumwolle in großen Mengen und guter Beschaffenheit zu erzeugen. Man hofft, durch dieses großzügige Unternehmen in den Stand gesetzt zu werden, den größten Teil des britischen Bedarfs an Baumwolle innerhalb der britischen Einflußzone erzeugen zu können und dadurch im Bezuge dieses wichtigen Rohmaterials von den Vereinigten Staaten von Amerika allmählich unabhängig zu werden. (Nach einem Berichte des Kaiserl. Generalkonsulats in London.) Baumwollanbau und verarbeltung in Transuhasien. In Transkaukasien waren 1911: 125000 Dessätinen mit Baumwolle angebaut, die an reiner Baumwolle Faser) 1315 Pud ergaben, obgleich die meteoror uhgen Verhältnisse so ungünstig waren, daß e 000 Pud Faser verloren gingen. Die erste Stelle bezüglich der Anbaufläche und des Ertrages an Faser nimmt das Gouvernement Jelissawetpol ein (58 800 Dessätinen — 746 000 Pud). In der ältesten Baumwollanbaugegend des Kaukasus, im Gouvernement Eriwan dagegen in aie ied Anbaufläche nur 40 400 Dessätinen, der Ertra In den weniger wichtigen — orchn d und Kutais war die Anbaufläche 5000 und 2750 Dessätinen, der Ertrag 68 000 und 22 000 Pud. Nach Ansicht der Lautasischen S gorundht können im östlichen Transkasien für die Baumwollindustrie noch etwa Dessätinen durch Bewässerung gewonnen werden, wofür eie Wassermengen aus dem Araxes und Kur zur Ver-#ügung siehen. Diese Fläche könnte 4 bis 5 Millionen did liefern. Selbst wenn also von einer Erhöhung t Ernteerträge durch orzsältigere Kultur ganz abbesehen wird, ließe sich das Erträgnis Tr nt an Baumwolfaser auf 6 Millong Pud brin Was die Baumwollreinigung anlangt, 5% lassen 56a en Transkaukasien zwei entgegengesetzte Richtungen ten. Im Gouvernement Eriwan ist sie de-Pe in den neueren Baumwollgebieten ist sie in nien wenigen Plätzen konzentriert. da n Exiwan gibt es 866 Reinigungsanstalten. Eer 124 mit Petroleummotoren, 151 mit Wasserzut, 4 mit pPferdeantrieb. Baumwollpressen gibt es #al Gouvernement 19. Nur etwa 10 bis 15 dieser Anen sind mehr oder weniger bedeutend und gut einachte. Die anderen sind kleinere hausgewerbliche zitrieb. ies letzteren arbeiten teils für sid selbst, # für Dorsgenossen, d Samen und Faser ha werden. Deshalb kommt im Gonrkhee l wan die Baumwolle bauptsächlich in gereinigtem auf den Marlt. Das ruft häufig Streitig-Heen ¾l suufen manen: denn der grten Zahl -ingsanstalten ist es unmög roße Partien einhenͤlicher Ware zu belommen. Watheifrüs aber ver- hindert das System der Rückgabe von Samen und Faser durch die Reinigungsanstalten an die Baumwollzüchter die Konzentration großer Mengen von Baumwollsamen und erschwert daher die Ausfuhr von solchen. Deshalb haben die Züchter in Eriwan stets ausreichend Samen für die Aussaat und für die Viehfütterung. Tatsächlich verbraucht das Gouvernement Eriwan ungefähr 3¾ des nach Abzug des Saatguts verbleibenden Samens selbst. Anders ist das in den neueren Baumwollgebieten. ꝛ den vier Gouvernements Jelissawetpol, Ba Tiflis und Kutais arbeiten nur 65 ol. Wain, Kisllus und deren Mehrzahl nach ihrer Einrichtung und ihrer Leistungsfähigkeit zu den großen Betrieben zu rechnen ist. Diese Anstalten befinden sich konzentriert an einigen Plätzen, wohin die Züchter oder die Aufkäufer die Rohbaumwolle bringen. Diese Sachlage erleichtert die Ansammlung großer mehr oder weniger gleichartiger Partien gereinigter Baumwolle, zumal die Anstalten schon bei der Annahme der Rohbaumwolle zur Reinigung diese einigermaßen sortieren. Hier können daher die Baumwollfirmen große Partien besser sortieren, gleichmäßigere Ware kaufen, was für die Verarbeitung von großer Bedeutung ist. Diese Sachlage hat obe#e 200 eine entgegengesetzte Seite. In erster Linie können die großen Reinigungsanstalten aus technischen Gründen die Rohbaumwolle nicht von dem Samen reinigen, ohne die Samen zu vermengen, so daß gute und schlechte Samen burcheinander kommen, was auf die Qualität des Aussaatutes von nachteiligem Linstetz ist. Ferner hat die Anhäufung großer Samenmengen auf den großen Reinigungsanstalten, die gergh immer an den Eisenahnen liegen, eine starke Ausfuhr von Samen zur folge. Jelissawetpol exportiert 80 v. H., Balu 67 bis 5 v. H., Tiflis bis 48 v. H., Kutais fast den ganzen zorrat an Samen, der den Bedarf an Saatgut übersteigt. Fast die ganze Haumwollsatausfuhr geht über Poti oder Batun nach Odessa, wo sie teils verarbeitet, teils in das Ausland (Hamburg, London, Marseillej gelchafft wird. Auf diese Weise verliert das Gebiet edeutende Mengen (über 2 Millionen Pud) ausgejeichnetes Viehfutter zu niedrigem Preise (52 bis 80 Kop. d) an das Ausland. Und das gschiebt, sogar in solchen Jahren, wo wegen der schlechten Ernte die Preise für grobe Futtermittel sehr hoch stehen (Hafer bis 1 Rbl. 20 Kop., Häckerling bis 1 Rbl. für 1 Pud). Ganz das Hcke gilt für die Baumwollölkuchen. 2 AIAschlägereien, die Baumwollsaat verarbeiten, gibt es in Transkaukasien nur vier (drei in Tiflis, eine in Ljaki, Gouvernement Felissa awetpol). Von den Tifliser Schlägereien arbeiten nur zwei, die dritte ist nech im Bau. Die Olschlägerei in Ljaki hat im Jahre 1912 den Betrieb ei ellt. Im Jahre 1911 #obes- die transkaukasischen Sasere e 447 000 Pud Baumwollsaat, d. h. e v. H. des nach Abzug des Saatguts wescirne ee an Somen verarbeitet. Der Ertrag an Ol wird auf 67 000 Pud Abr. H. des Vewichtes 7 Samen) Sschätz. der Eran Olkuchen auf 179 000 Pud (40 v. H. des Gets der Simern bal r-.e ree wurden 177000 Pud ausgeführt, und zwar 176 500 Pud über Batum in das Ausland, hauptsächlich nach Hamburg. Die tste 8 Batum im Durchschnitt 75 bis pele ud. Der Baumwollanbau in Transkaukasien at sich in den letten Zehren reich, entwickelt. Die anhaufläche betrug 1904 nu 000 Dessätinen, 1909 50 200, 1910 78 000, 191 — 125 000 Dessätinen. -heiln, wenn aach nich Hye so rach ioiichä der irtraganFaser u Pud, 1910: s olns 28 — die * S# W 240 20 Von 1904 hat sich die Anbaufläche bi- 1009 um s Der Cissaboner stakaomarkt im Januar 1913. 25, 5 v. H., von 1909 bis 1911 um 150 v. H. vergrößert. · ·· . Ein Hauptantrieb für diese Ausdehnung der Unbau- Die bereits im Dezember eingetretene feste fläche waren die hohen Baumwollpreise im Jahre 1910. Haltung des Lissaboner Kakaomarkts hat auch im Luch die übertriebenen Gerüchte, die Ende 1911 über · « Preis fü den angeblich bevorstehenden Baumwollhunger in Ruß- Januar angehalten, infolgedessen ist der jur and in Busammenhang mit der grürdigune * 3 feine Qualitäten bis auf 4500 Reis gestiegen. # amerikanischen Handelsvertrags im , Im Januar 1913 (und 1912) betrug die wiriten im aeche eo e, Zufuhr 33 414 (78749), die Ausfuhr 60 077 woktanbnan. fläche in Transkaukasien anscheinend etwas (29 900), der Vorrat am 31. Januar 73 7?5 Vene gewesen als 1911. (214 849) Sack. (Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Moskau.) Der in einem früheren Bericht („D. Kol. Bl.“ 1913, S. 13) erwähnte Gesetzentwurf, betreffend die Einführung eines Ausfuhrzolls auf “ ist ahl der Spindeln und Baumwonverdrauch in den, der Finanzkommission des Parlaments überwiesen Boumwou#pinnerelen der Weit 1912. worden, die den festen Ausfuhrzoll von 3 Cen-. . » Nach einer Zusammenstellung des Zensusbureaus 9 e gnnt- 1 e durch einen progresste . lgender der Vereinigten Staaten von Amerika waren in Tabelle: und zwar nach folg der ganzen Welt im Jahre 1912 rund 140996000 « Spindeln in Baumwollspinnereien im Betriebe Freis for 15 Ug unls gegen 105 681000 im Jahre 1900. Die Zunahme 2800 Reis ½ p. Mille während dieses Zeitraums war an und für sich S00 —%%% ": ; v.S. wie verhältnismäßig am größten in den Vereinigten 4010—4500 5 " Staaten. Die größte Zahl von Spindeln hat über 4500 " noch Großbritannien aufzuweisen. Wenn auch durch diesen Vorschies der Aus-Spindelzahl und Baumwollverbrauch in den fuhrzoll gegen den ursprünglichen Entwurf nicht Ländern der Welt hatten 1900 und 1912 die unbedeutend herabgesetzt wird, so finden die Pflanzer folgenden Ziffern aufzuweisen: ihn dennoch zu hoch und versuchen mit allen —. Lotitteln, die Annahme des Gesetzes zu verhindern. Lünder ——— 1000 Ballen (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Lissabon.) 1912 —. 192 1900 Ver- Stoaten d Amerita 80 579 19 472 53867 3878 — s . Sũd .11688 4868 2712 1628 — Stgaten 18 006 15 104 2655 2350 Rakaomarkt auf Ceyien.) Großbritannien 55 317 45 500 4250 3380 Vom 1. Januar bis 81. Dezember 1012 betrug die Deutschland 10726 8000 1795 1400 Gesamtausfuhr von Kakao aus Ceylon 68.890 cwts kubl N: 3800 7600 1650 1350 gegen 60 810 cwts in der glichen Jeit des Vorjahrs. Ffank reich 712400 6600 1014 700 ie einzelnen Bestimmungsländer waren an Leen ernan3. 4798 3300 830 60675 andel im Jahre 1912 and 1911) ut folgenden 45830 1940 920 475 ngen in cyts beteiligt: England 41697 (84 913, ualien3 ..... 22002«615M400 Strand und Thmalowsckmsh Deutschland IN; Schweiz 1408 1550 110 125 reinigte Staaten von Amerika 5157 (3161 elggen 1 266 20 B i — 2451 (1979), Frankreich 696 (2824). Schweden 1 Der Rückgang, der sich während der ersten neum ortuga 1600 230 210 à(0 Monate des Jobres in den Ausfuhrzahlen gezeigt batrt Niederlande 454 300 833 70 durde durch die günstigen Ernterrgebnisse Dänemark 84 40 25 15 monate nicht rus n eglichen, sondern noch in eis Norwegen - 35 11 10Mehr von ungefähr Po6 ents gegen die Zahlen des bbrigen. Eutopa 130 60 42 Vorzjahres vosmc. Britisch-Indien 6 195 4945 1705 1162 Die Preise waren in den le autn d — dan « YIVIÆUVMMHMEH wuweuezqoufuk « VkFIiexiststooomwoss KLEMM-wh- w-4o-— Sud-»al- As uada»...asdwoissno— - Mexico ... MUO 16 (Bericht des alerl- Genernllonsulats in Colrutta 1 125 L#dere Länder 275 50 7W 15 vom 20. Januar 1918.) Zusammen .140 906 105 681 20587 15177 " www-so —· «)rch-wt.vt«1otsS12« ")ogt.onot.ot.-1msn4ss W 241 20 Der nlederländische Kahalo- und Kakaobutterarkt 1912.*) Der Kakaoverbrauch hat im Jahre 1912 eine gewaltige Zunahme aufzuweisen. Besonders günstig war die Marktlage in den ersten Monaten des Berichtsjsabres. Der Absatz war während des ganzen Jahres in stetigem Steigen begriffen, trotz aller politischen und finanziellen JVerwicklungen, Ausstände und sonstigen Schwierigkeiten. Nur einige Sorten, wie Trinidadund Bahia-Kakoo, banen Ter den Folgen einer großen Produktionsabnahme zu leid üÜber die biuptsechltane bwien im einzelnen ü#t folgendes anzuführen: Für Accra-Kakao war das Jabr besonders vorteilhaft; der Umsatz war sehr groß, obateich zu Anfang des Jahres die Beschaffenheit einiger Sorten zu wünschen übrig ließ. Die späteren äbren waren viel besser. Mit der Abnahme der Anwubren der Zunahme der Spekulation stiegen die Prerse, eboch blieb der Markt fest. Auch die Ausüchren für die neue Ernte, die sehr günstig waren. äwderten hieran nichts. Es standen vielmehr mit Rücküün auf die Preise aller anderen Sorten die Accrasorien bald im Zeichen der Hausse. Die Preise stiegen bei großen Umsätzen von 30 auf Grnt 4, für hewöhn liche und von 81½ auf etwa 84½ Cent für bessere Lare. Das Jahr schloß in fester Stirmnng. Bahia-Kalao spielte im Jebre. 1912 keine so tonangebende Rolle wie im Vorj ie Preise wurden zu Beginn des Söres tansicnch= boch gehalten, mußten jedoch dasd bberab gesetzt werden um einen gemügenden Absa l angs war die beichasenheit a “*“ sie en *8 fedech ipãter. Als der zweiten Hälfte des Jah ungünstigen Velichien über die Ernte de Sn. 7 nahmen md die Spekulanten eingriffen. stieg der Preis bald v 45/46 sh auf etwa 57 Für bessere #e vsee nkte der Preis worn des Jahres wischen 51/52 und 61/62 sh. Die Produktion hat r abgenommen; sie betrug in den Monaten August B9. 4 Kovember 1912 etwa 129 000 Ballen gegen etwa 16 000 Ballen während desselben Zeitraums im Vorjahr. Die Stimmung des Marktes blieb gezwungen, *5 sehlte an Kauflust für Bahia-Kakao, er et. Thomé-Nalao infolge jeines billigeren due Ersatz dienen konnte. In dieser letzteren Sorte, dem Kalao aus zu Thomé, war der Handel im allgemeinen lebbat neichche Verrit waren zu Anfang des Jahres Wnden: die Tachfrage, beso alerc aus Nordamerika, h groß. Da auch die Beschaffenheit des St. Thoméin nos besonders gut iend der Preis, etwa 380 Cent, me llich mit den anderen Mittelsorten sehr Bünstig infol rden große Kämme. abgeschlossen. Später gingen . ge des minder guten Tusfalls der neuen Ernte Bbreise in die Höhe; sie steliten sich fur Juni / Juli af ewa 363/ Cent, fielen im September auf 33 Cent, unn danm wieder langsam zu steigen. Das Jahr schloß einem Preise von etwa 36 Cent. des Von Samana-Kakao waren die Vorräte D. 2 ganzen Jahres genügend, so daß die Kä igen decken konnten; die Ber*. Fenheit wurde jedoch nicht gerühmt. Die lebhafte nn hielt bis zu Ende des Jahres an, und die 6(t folgten der steigenden Bewelng cer t anberen üalosorten; sie erreichten 33½ bis 35 ve : enme-rribta-Lalgo wa c nuchim resshe wieder sehr gesucht; die Zheen waren eises als en dreisen ihren ) Lgl. .D. Kol. Bl.- 1912. S. 886. groß und von guter Beschaffenheit. Da auch d Preise dieser Guayaquil-Sorte für die Käufer e günstig waren, konnten große Abschlüsse erzielt werden, so daß für Epoca-Arriba wenig Interesse übrig blieb. Da die Anfuhren in den letzten Monaten immer geinger wurden und die Shekulotiom sch auch dieser kaosorten zu bemächtigen suchte, n die Preise nictt unwesemklich! in die Höhe. Siese esbelten während ahre —i ren Sommer-Arriba-Kakao zwischen 2“ s d und 8 für Epoca-Arriba zwischen 51 und 62 * und fũr Machala-Kakao zwischen 51 und 60 sb Trinidad-Kakao stand zu Anfang des Jahres 54 bis 55 sh; die Zufuhren waren ausreichend, nahmen jedoch infolge der ungünstigen Witterung auf Trinidad, namentsich wegen der großen Trockenheit, welche die Ern inahe ultandis vernichtet hatte, ziemlich schnell ab Die Vorräte auf den europäischen Märkten verringerten sich demzufolge, und die Preise stiegen stets höher und höher. Zu Ende des Jahres wurde die Warttlage im Hinblick auf die ergebrisse der neuen Ernte etwas günstiger. Die höchsten Preise waren im Berichtejahr 74. sh, ie niedrigsten schwankten zwischen ii uelasKakao blieb während des ganzen gr bis sehr fest im Preise. Infolge der Trockeneit war die Ernte gering: die Veschaffenheit aller Venezuelasorten war nicht so gut wie im Vorjahr. Trothenn waren die Preise 1912 höher als 1911; gie t sich für gute, ungerottete Ware auf 40 bis ½ u gegen 33 bis 5 F im Vorjahr. ngo-Kakao e gelte auch dieses Mal der rechter Wätetn Liern m richteten sich zumeist nach denen für St. Thomé-Kakao. A#uch für Ceylon-Kakao, dessen Preis sehr hoch gehalten wurde, war wiederum keine besondere Stimmung vorhanden. Nach Beschaffenheit und Preis konnte er mit dem Java-Kakao nicht in Wettbewerb ttelso e Preis den niederländischen Ansprüchen mehr als akaosorte genügen, werden hier vorgezogen. Eingeführt wurden nach Amsterdamer Berechnung: Inach 1911 4 1909 den Niederlanden. 87 74 * goor 31186 Großbritannien 33 575 32151 34989 Frankreich 53 453 61 016 53 030 Hamburg 79 397 57978 61 149 Ballen Amerika . 823 436 681 189 731 714 und, soweit Angaben bereits vorliegen: nach vom Tonnen Großbritannien 1. Jen- bis 30. Novbr. 1912 30 193 Frankreich * 31. Oktbr. 1912 47 1901 Hamburg : „31.. 1912 57008 den Aicherianoen. . I. --31.-191281807 Ameri e80. Sptbr. 1012 59 877 nata. die Marktstimmung für Jav# Kakao war das ganze Jaht —ix fer lebhaft. % wurden zum E s estellt: im don muar rund Febru bid im April rund Grog, im Mai — 3400, im Juli rund 1600, im August rund 2500, im Oktober rund 4500, im November rund 4300 Ballen Der Vorrat in erster Hand von Java-Kalao W 242 20 betrug zu Se des Berichtsjahres ungefähr 1000 Ballen (zu 50 kg). on Java-Kakao wurden hierzulande eingeführt: 1912 rund 25 650 Ballen, 1911 rund 26 500 Ballen, 1910 rund 27 200 Balen. 1909 rund 18 500 Ballen, 1908 rund 22 600 Ballen. Surinam-Kakoo. Troy aller Horfalt. die man in der Kolonie Surinam der Kakaoln dauernd widmet, sind die Lassnungen auf ein *— Ergebnis nicht in Erfüllung gegangen. Die Produktionsziffer blieb weit hiner der dees „Sebrs 1911. Die reise - zwischen 80 86 Cent für 7½ ie Ausfuhr wird ange u 1909 au 116 184, ##n don d uf 2 042 326, 1911 cuf 154858, 1912 (Zannar bis September) auf 707 804, ie Kakaoernte ist für die nachstehend aufgeführten Bezire, wie folgt, berechnet worden dor: vom 1. Jan. bis 15. Dez. 1124 81 965 Tonnen en den gleichen Zeitraum 1911: 35 687, 1910: 32 982 Tonnen): Trinidad: vom 1. Jan. bis Bcher Nov. 111: u# 9 726 bzw. 24 347); St. 635 4½nP Wodh- Wadhs. vom 1. Jan. bis 30. Nov 1912: 19 455 (29 782 bzw. 20 971); Goldküste: vom 1. Jan. bis 31. Okt. 1911 22 675 (239 518 bzw. 13 265); S. Domingo: vom 1. Jan. bis 30. Sept. 1912: 18 837 e 3 r; 15 15 551); Grenadaz# vom 1. Jan. bis 4556 (4592 bzw. 48268); Para: vom ¾ 1 z4 bis 31. Okt. 1912: 2801 (2654 bzw. 3658); Surinam: vom 1. Jan. bis 30. Sept. 1912: 709 (1424 bzw. 17983); Ceylon: vom 1. Jan. bis 25. Nov. 1912: 2882 (2941 bzw. 3021); Jarg; vom 1. Jan. bis 80. S#e- 1912: 172 (1749 bzw. 1671). akaoverbrauch ist für einzelne Länder angegeben, wie folgt: 1911 1910 1909 onnen Deutschland 50 855 48 041 40 725 Frankreich o27 840 25 068 254 22 25396 24082 24264 Ameri 58 966 50 184 53 879 und für . geit vom 1. Jannuar bis 81. Oktober: 1912 1911 1010 « Tonnen Deutschland 46 568 42 138 386 111 rankreich 21 8906 22070 20264 roßbritannien 20 878 10 025 Die Ausfuhr stellte sich nach Amsterdamer Berechnung auf: aus 1911 1910 1909 Tonnen “*x aquil .86915 84664 28 606 om 31 763 35 676 27845 Sa — 21 177 26 315 23267 ... 810 24539 899 San“ Winao . 10828 17038 16261 Venezuela 17381 17251 16348 Goldküste 40 642 29 112 20 446 Grenada 50947 5846 6857 —*— 2669 36091 4881 Surinam 1595 2048 18097 Ceylon. 8064 3389 8584 Javra 2360 2541 2369 Die Borrãte werden angegeben auf: 1912 * 1011 1910 en Nanich am 31. Oktober 18 572 Leis 26 821 bbritannien am 80. Nov. 8804 10828 9064 Ballen Lissabon am 30. November 47 726 60 365 118 787 dem Amsterdamer arkte. sind insgesamt öffenkah zum Verkauf gestellt worden l Surinam-Kak Undere kao Jahr Ball 38 en Sorten Zusammen en zu is zu 50kg 100 kg. Ballen Ballen 1912. 27941 142 28115 1911. 31228 446 3810 1910. 25 834 — 280 26061 Kakagobutter. Im Jahre 1912 wurden von der Hirma- C. J. van Houten & Joon in Weesp 1021000 k kaobutter gegen 1 029 000 und 949 500 kg in den Jahren 1911 und 1910 versteigert. schniuswreis, stellte“! siche geien ea un “ anderen niederländischen Fabrikamen, die ihre Ware nicht zum öffentlichen Verkauf stellren. and wiederum Unabr me; die Preise richteten sich, wie im früheren Jahren, nach denen der monatlichen Versteigerungen. Bericht des Kaiserl. Generalkonsulais in Amsterdam. Nahao-Auskuhr aus der Dominikanischen Repubill Januaor bis Dezember 1912.") ., 1912 Sestmmumg Dezbr. ½1#n * bis De Ver. St. von Amerila. 946 007 1938 159 14 823 217 2926 466 Deutschland 163681 32688 3 610 066 730188 ankreich 1417 771 28857 2847 526 571 551 md. — 47298 10 470 And. Länder — — 4500 1081 Im ganzen 1252 359 254 199 20 332 602 4248721 Im Pocar. 935 228 165 889 19 827 561 3002 011 (Nach einem Berichte des Kaiserl. Konsulats in San Domingo.) Der Gummimart auf Ceylon 1912.“) Die Gesamtausfuhr von Gummi aus Ceolon at sich gegen das Vorjahr mehr als verdoppelt. E-1s dom 1. Januar bis 31. Dezember 1912 1415 r4r ir — 6575 030 Ibe. 188 der asche geit t des vie Zarptabsatzäinder# waren in ahre 5*r zin 28* — Mengen in ibs. —: Engla 7802 933 (3 * Vereinigte Stacten von Amerre 449 968 (1 S00 7006 gien 9007 Australien 2309 760 41 444), wrv 829), Japan 756 482 (57 518), Osterreich7 (6#4% Italien 6878 (8460). m Die Preise hielten sich wäbrend —% jabren brrüger, als man erwartet Es wurden Juli und Anfang August für Nr. 1 pale u 2# brzahlt, und die Werte brwegten ia bis En s Monats in t Linie, die aitn v|3 fielen die B 1 um dann wieder cnzuzieben, die Fabrikanten größere Eindeckenen cheen“ E Markt schloß Ende Dezember fest crepe. 1r-!“. 7 kr. # Auktionen haben die * deutung des Colombo-Marktes sehr gehoben. Die#e *) Bal. „D. Kol. Bl.= 1918, S. 168. Bol. „D. Kol. Bl.- 1012, S. 1140. W 243 2 kauf.en Aeen beliesen sch, gu 628 695 lbe. im Juli, 447 082 lbe. gust, 693 431 le. im September, 59. 109 lbs. im ——* 760 lbs. im November, G39 Ibs im Dezember. Die Nachfrage #. „smoked aheets“ und „biscuits“ war auch im zweiten Halbjahr besonders groß, wodurch der Preis dieser Qualität zeitweise bis zu 4 d höher totiert wurde als für Nr. 1 pale cre „ericht des serh eraeraltale! in Calcutta m 20. Januar 1918.) Kautschuhhuftur aut Hawal. Lach dem Berichte eines Agenten der Ackerbauberiuchsstation i in Howplu, E. V. Wilcox, waren- Ende 1912 auf Hawai 1550 Acres (zu 40,5 Ar) Land der minn von Kautschukbäumen gewidmet; rund 1200 kres waren mit Ceara und 300 mit Hevea bepffangte. die geregelte Anpflanzung begann im Jahre 1905, Wer es werden auf den Inseln schon zwanzig Jahre i#te Kautschukbäume gefunden In erster Linie ber assen r–+ aeiene mit der Kultur v bautschuk, rli " K opit al Bepflanztes Gesellschaft # 9 Dollars in —0 dahilu Rubber Co. .. 1006 160 000 480 Mawal American Co.. . 1906 do0 000 245 volan Rubber Co. 1906 80 000 275 —————3 . 250 hacifie Development Co. 1907 90 000 250 Außerdem besteht noch eine Reihe lleiner Pflanungen mit einer Hesamtsläche von 50 Acr Di ellschaften haben in der Lregache mit nländischem Kapital gearbeitet. 8 sind duoch zu wenig . reif, so daß man über en noch nicht recht urteilen kde ersuchen immt man an, daß die Ceara-Panzungen bei einem Kautschukpreise von 75 Cents is 1 Dollar für das Pfund befriedigende Erfolge ern. Anfänglich nahm man an, daß die Kautschukbäume * Kultur ausreichend gediehen; bald aber wurde tlannt, daß die Pflege sich rasch lohnt und gepflegte Fme in 2 bis 8 Jahren größer werden. z un-Whivierte in t hichren #rl Man zerstört das suecholt durch Besprengen mit Pisenvirriof und erfolgz mit arsenigsaurem Natron und kann dann den e eicht pflügen. ersuche wurden an zweijährigen Bäumen beommen und dann fortgeführt. In der Saison 1912/13 rund 50 000 Bhune on — ## S S — — S 2 cn E 5 8. ruar Mai gönnt man den —1 am besten völlige Der Lfi der Milch ist am stärksten von ans sansda bis 10 Uhr vormittags. Von 100 ien ——# erbiel. man cbei einer Anzapfung 14 trocknen seine Gewinnung Minbei den jetzigen 0 eina, 50 Cents « . toter a er eiter Uiger g Erfahrung noch In den Bezirken, wo Kautschuklbäume am heesten KL werden, nämlich Nahiku auf Mani und Puna n ist der Niederschlag ziemlich stark (100 bis ———24 ichen h von Siehöhe bis 1400 Futz Söhe himef Beist ar der windwärts gelegenen Seite der Inseln, — en stärkler ist. Ceara Fereiht in allen " rend Hevea gegen die lühleren Höhen- Fuperaturen sempfindlich ist. Auf der Maunawilisind verschiedene Tausend Cearabãume nn en al gepflanzt worden. Krankheiten haben die Kautschukpflanzungen auf hse! noch nicht heimgesucht. Die Seglinge werden zeitweise durch Würmer Acefressen, die aber leicht zu vertreiben sind. Auch Baumratten richteten Verwüstungen an, wurden aber dund Chemikalien ausgero Heveapflanzen wurden auf allen #Pflanzungen bersteseweise gezogen, nachdem ursprünglich uur Learaegepflanzt war. Das spär zie chei 2 er ut dee Pflanzer sich zumei gunsten der ra “— eiden. ater d der dunnenst #uan Ceara (Manibotr Glaziovü) aurpn auch Manihot Dichotoma und andere Abarten versuch Analysen k#n. Ceara-Kautschuks von Hawai in New ork hatten folgende Ergebnisse: Ve beim sns umd (# Streckme Garz * v. S. 171 ½1 3i 29 v.0. * - 1660 4% ". 1660 16 " (Nach The India “„ Werld) China. Überwachung der Baumwollausfuhr. Seit dem 1. November 1912 wird, alle zur Ausfuhr bestimmte Baumwolle, welche dem Landesinnern in Tientsin ankommt einer zollanitlichen Prüfung unte wolle, airols che mehr als 121 35 entbail, da Zollanitmcht verla sen. sie kann auf Kosten d — bis zur Erreichung des vorgeschriobenen“ Zustandes in den gollamtlichen Niederlagen * oder von dem Eigentümer anderswohin zur —— gebracht werden. aily Consular and Trade Reports.) Twassaland. m i b von Fflanzen. Ein Plants Protection Ordinance, 1912“ betiteltes wmP*8 vom 8. November 1912 (Ar, 16/1612) regelt auch die Einfuhr von Pflanzen. Die einschlägigen Bestimmungen entsprechen den kbber mitgeteilten Bestimmungen des Gesetzentwurfs.“) (lhe Board of Trade Journal.) Vorschriften elü die Einfuhr und den Vertrieb in Drogen und Gifte Nach einer vom Gouverneur des é ani 8. Kovember 1912 gene aaigten Verord #f Drugs and Poisons 1912 s 20/11 — ist für den Vertrieb von rogen und Giften ein Gewerbeschein ei h, der nur Europäern erteilt wird. Gewisse Waren wie Canabis indica und Zu=Eiezungen daraus, Wloralhohren sowie Opium, Kokain und Morphium und Zubereitungen daraus sind in einer Tabelle susammenges tellt; sie dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung praktischen Arztes oder einer sonstigen aahee Person veriauft wärden *) Val. „D. Kol. Bl.= 1912, S. 1148. W 244 20 Der Verkauf, Tausch oder die Abgabe von in der Tabelle aufgeführten Drogen und Giften an Asiaten und Eingeborene ist verboten; die Drogen und Gifte dürfen indes, wenn es nach ia eines praktischen Arztes oder einer sonstigen befugten Person für medizinische Zwecke neschn erforderlich ist, uc en iaten oder Eingeborene verkauft oder abgegeben Der Gouverneur im Rate ist benebe Porschriften zu erlassen für das Verbot oder die Regelung der Einfuhr, Herstellung oder des Vertriebs von Opium, Morphium, Kokain, Heroin und von Zubereitungen aus diesen Drogen sowie von Drogen, die in gleicher Weise mißbraucht werden und schädliche Wirkungen hervorbringen. „Poison and ine *98W3 1901“ sind aufgsdiöc (lhe fäTrade Journal) Slerra Ceone. Verbot der Destillation von Spirituosen. Durch Verordnung Nr. 12 vom Jahre 1912 ist die Destillation von Spirituosen, mit Ausnahme der Spirituosen für gewerbliche, medizinische oder wissenschaftliche Zwecke.“) in der Kolonie und dem Schutzgebiete Sierra Leone verboten worden. *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1912, S. 870 f. üÜber die Destillation von Alkohol für reine Handels- cewerbliche, medizinische oder wissenschaftliche Zwecke ist dem gesetzgebenden Rate ein Gesetzentn# vorgelegt worden. he Board of Trade Joumal-: Sübatrikanische Unlon. Zollgesetz. Dem Parlament der Südafrikanischen Union soll ein neuer Entwurf eines Zollges etzes zugehen, der gegen den vorjährigen Entwurf“") verschiedene Auerungen ausweist. Insbesondere sind in dem uen Entwurfe die Vorschriften über die Erhebung eires Sonderzolls ldumping duty) fallen gelassen. Aup#er den in efängnissen hergestellten und sonstigen in dem über twurf ausgeführten Waren sollen auch die in — bergesteuten Waren zur Ein'uhr zugela-Der neue Entwurf enthält u. a. Vorschriften uber die Handhabung der Zollgesetze, die Erbebung der! Jolee. die Bestimmung von Häfen und Landungsp Wracks, Schmuggel, den Küstenhandel, die Einfäbr. Ausfuhr und Lagerung von Waren; auch sieht er die Aufhebung verschiedener Provinzialgesetze vor. (The Board of Trade Journal. .D. Kol. Bl.“ 1912, *) Vgl. . 841. Vermischtes. Verwaltungselmrichtung in Elven. Durch Königliche Verordumg Nr. 39 vom 9. Jannar 1913 sind über die Einrichtung der Verwaltung in der Kolonie Libyen Bestimmungen getroffen worden. Für Tripolitanien und Cyrenaika werden zwei getrennte Berwaltungen eingesetzt, deren Leitung je einem Gouverneur zusteht; dieser ist auch mit dem Oberkommando der Land- und Seestreitkräfte beauftragt, welche in den seiner Machtbefugnis unterstehenden Landgebieten und Gewässern stationiert sind. Verwaltungssitze für Tripolitanien und Cyrenaika find Tripolis und Benghasi. (Gazzetta Ufficiale.) Der Diomantenbandel in Kmsterdam 1912. Der Kaiserliche Generalkonsul in Amsterdaom berichtet Die Lage des Diamantenhandels war — nach “vsm*•is des Borsitzenden der dortigen Handelsmmer — im Jahre 10912 im allgemeinen weniger günstig als im verhe ehenden Jabre. Der italieni * “““ “3 ernste europäische politi n einen sehr ungünstigen Däische vlteischen Auch der unsichere ## auf dem Handelsgebiet, der gewöhrlich ver ösidentenwahl in Amerika vorhergeht, war für d Deiad nachteilig. Na anlrn europäischen Waren war denn auch im Hinblick auf die soeben angeführten Umstände wenig, und namentlich in den letzten Monaten des Jahres 1912 faft leine Nachfrage. Die geringere Betriebsamkeit spiegelt sich a in den ziemlich hen Ziffern der Acbeitslosen ab. 9 1911 zwischen 213 und 1150 schwankten. trugen sie für 1912, nach den hierüber veröffentlichten Wochenziffern. 906 und gegen Ende des Jahres * “t aws- eine andere große Fi ständigung mit dem Mornleinen Niederländische Diamantarbeiterbund über e gõhne in ihrrt Diamantenbranche. Ein Konflikt, der bieron- entsprank und anfänglich Aüenlich ernst aussah. fand innerha einiger Wochen eine befriedigende Lösung. n Die Ausfahee von geschliffenen und robert Diamanten nach den Bereinigten Staaten vo Amerika betrug während der ersten drei Viertel *n 25 res 1912: 21 818 000 fl gegen 20 578000 flUK prechenden. Zeitraum von 1911. . zwa En die Ausfuhr im ersten Bierteljahr 5 116 5* im zweiten Bierteljahr 9 017 000 l und im dri "“ Vierteljahr 7 180 000 U. Die Ausfuhr nach den u schiedenen europäischen Ländern wird weniger trächtlich gewesen sein als in den vorigen — G 245 20 Liter atur-Berleht. Die geschlchtliche Entwicklung der Photogrammelrie und die Begründung ihrer Verwendbarbkelt für Meg- und Konstruktionszweeke. Von Nax Weiß, Hauptmann im 5. Westpreuß. Inf. Regt. Nr. 148, komm. 3. J— Dr. phil. — Ve ** von Btreeker & Schrõöder, Stuttgart 1913. — - In eer frischer Form führt der Verfasser den L## taanP * Seiten Lext durch den Werdegang eines be#nderen Gebietes der Melkunst, welches die Phorlomnraphie als Hülfemittel benutze und für manche Ib#rcke wegen Ersparnis an Feldarbeit teils als Eksarz, lei#: als wesentliche — * anderer Meßmerhoden sehr geeignet ist. Wenn auch nicht erschipfend, so doch das Wichti herausschälend, a##elh er unter Beigabe von 44 Abbildungen die Ent. vieklung und die Bedeutung der Photogrammetrie uml der in den letzten 10 O Sabren aufgekommenen Se: eopho metrie in den verschiedensten Kulturaaten in Vemleich; und wir Deutsche können stolz darauf sein, daũ deutsche Männer wit Energie den Kröhten Anteil an dem Fortschritt in diesem Ver-Messungszweige gebracht haben, obgleich besonders bFrunzosen und Italiener mit — Hingabe gerade in 44% Anfangsstadien bahnbrechend wirkten. Von den vielen Anwendungsmöglichkeiten treten 4 tdir auf: Spezielle — Gçs von S und vom Hochgebirge, Aufnahmen archiiche und archäclogischer. E Esenbehn-Fat Tunnelvorarbeiten, anthropologische, ethnogrupbitcbe. 2oologische, geologische, geographische Aufnahmen, buch ustronomische Eststcllügen. E. ist daher kein Eweife daß das Werk gerade den Kreisen der Kolonialinteressenten. willkommen sein m An Hand des Literaturverzeichnimes von 41 Seiten, relches über 700 Abhandlungen und Werke in neun Schiecenen Sprachen umfaßt und nach dem Vorirdes Verfassers alle 12 Jahre eine Ergünzung 8 soll, iet Frsester in der Lage, sich das für in Heig#ete Material über Theorie und Prazis hen n usuchen. Ven auch einige Lücken auszufüllen nen uriten — der Verfasser birtet im Vorwort um Anzu diesem Zwecke —, s80 ist es doch als ein ertes munter mühevoller Zusammentragun des Wich-U##en aus der in 8o verschiedennen Sprachen vorhan-* umfangreichen Literstur Etwas Braochbares für Praktieche 1 ürnis geschaffen hat. reh Dadurch, daß Weicß sich die Viee be einu ender Fkrv Entwicklun Erörtetungeo, wie sie in bereits vorhandener u... zu en sind, geschenkt hat und seine eigenen photo m**çs Arbeiten in Afrika und hier zu Hause Wñnzenden en Teil ———————— o deutschen [ [ *. 8 ert, erhãlt das Bueh grolen ormations- und Na agewerk. Es wird, als in *8 Sinne einzig dastehende Arbeit, sehr erheblich erbreitung der Photogrammetrie und der Stereometrie neben dem vom Verfasser als wich-4 Zeitschrift bereichneten - Internationalen Archiv r ket bern (berausgegeben von .. Ab n)be1tmgeouaddemmtwhmtl in * neheoche obengenannter Wissensin denen den näheren fachtechnischen Einzel-*i Raum geschenkt werden kann, gewürdigt Hier sei nur noch bemerkt, daß die Abbüdungen der Instrumente mit Hinweisen auf Konstruktionsurheber- und firmen verschen sind. Für Geographen und Forschungereisende hat der Verfasser nach seinen Erfahrungen einen besonders kompendiösen Photo hessct vlehe 6 Doppelkassetten in 1 Kasten gut. Fp der Firma — Friedenau (siche Ab 2. bauen lassen, ü dessen tungsfühigkeit er an anderer Stelle Fr ebnisse mitzuteilen beabsichtigt. Böhle Geschlehte der neuesten Zelt vom Frankfurte Frieden bis zur Gegenwart. Von Gottlob E " haaf. Vierte Auflage. Kunbe Verleg Gußmann in Stuttgart. 9,50 .X, in Leinen gebunden 10,50 .K Das bekannte Werk des Stuttgarter Gelebrten ist in der neuesten Auflage bis zum Frieden von Lausanne (18. Oktober 1912) fortgeführt. Sein beeumender Wert ist längst anerkannt. Denn die immer in die Einzelbeiten gehende Berichtemtattung der Zekungen. über I ichte und Politik läcßt auch die Fachwelt der Diplomaten, Historiker, Parlamentarier, nlboftiker ⅝ kaum —— — tnis der Hier fiochen die wichtigsten —— Polttischen n eine übereichtliche Zusammenstellung bis zu den zün Geschehniseen, z. B. die Balkanfrage, die Marokkofrage, der Burror## b das brrubisehe Wahlrecht, der Inighskier uer ure reichhaltiges wird dem ache, zugleich an Ruf eines — Nachschlagewerks gewäührleistet. Jeder glncene i#ee# zu dem Werke greitt, vird den eigenartigen mpfinden, den die Lektüre aeesen kS en bubtellune einer Geschichte-46 man Sonenen selbat miterlebt —* —5 in gewissem Sinne mit durchämpft hat. Eine handliche Ergänzung Egelhaafs „Geschichte der keruesten — bülcke de von dem gleichen Verfasser herausgegebene Pelecche Jahresübersleht für 1912. Carl Krabbe Verlag Eri ulmann in “* Geheftet 2,25 , in Leinen gebunden 3 Die Derstellung ist gerade so ausführlich undlnapp, wie man sie zur EE— braucht; wer Genaueres sucht, kann Spezialstadien — nicht entbehren. Der vorlierende (fünfte) J der fechen Jahresübersichten ist besonders auch dadurch bemerkenswert, dag er eine zusammen--nde Schilderung der Ereignisse auf dem t an im Jahre 1912 bietet. "„ von König, Wirkl. Geh. Legationsrat: Die Elngeborenen-Schulen in den Deutschen Kolonien Aftikas #nd der Südsee. In der -Kolonialen RBundechau-(Verlag von Dietrich Reimer — Ernst Vobsen —) sind aus der Feder des genannten Verfassers sechs Abhandlungen über die Eingeborenenschulen in den deutschen Kolonien Afrikas und der Südsee exschienen. Der nunmehr zum Abechlug gelangie Aufsatz erhält W 246 20 ##e- überichtliche Zusammenstellu des gegen- Haus bearbeitet von Professor Dr. Herm. leit Standes des Eingeborenenschulwesens in den scheid. Verlag und Druck von J. P. Bachem i Teauchen Schutzgebieten und wird jedem, der eich Köln. über diese Materie eingehender unterrichten will, ein Des Werk “ ie knapper Form eine ü## wertvolles Hilfemittel bieten. siehtliehe Darstellun es Wissenswerten über di · Missionen und —. —W—“ es berückeichtig Die HBeldenmission, Unter besonderer Berücbeichti. namentlich auch die Missionsarbeit in den deutsehe, gung der deutschen Kolonien. Für Schule und Schutzgebieten. Kolonlale Nerator.) V. Dle elngerelchten Bücher, deren Besprechung sich dle Redalktion durchaus vorbebilt, werden unter kelnen Umständen zurückge- d-T Johnsten, H. H.: The Portuguese in West Alrics J. Kolonlekmienen! n ———— und — 6 Airican Society 46 (1913) 113—119 13 Le Gaffex, Ernest: Vancouver Ieland. * ½ x. uelonial ardele Arsn 1613, M. kaenL d.Empire 2 (1913) 116—150. olonien esch. IJg. 17 in: Neld .A.: remarks the Xi oii ———————— Almansch du Congo 1913. Publ. par les Pretres Perrie Journal of the African Society 46. (11 * du Sacré-Coeur de Jesus. Bruges, Lille, Paris: Socictéo 165— 176. St. Augustin (1913) 118 S. He. l2 #anipentter, Duc de: En Jodo-Chine, mes — Lufft, Hermann: Grundheltliches über koloniale — mes erg 2 Avec 136pp. d’illustr. Paris: 1012 Währungen. Die Bank 2 (1913) ff ls192 6. Naendrup: Rupie und Reichemark, ihr offizielles „Neu-Mawerun. Aus: Die Grenzboten. Jg. 12 Wertverhältnis. Zeitschrift für Kolonialrecht 2 aavid 1913, No. 6. li 36—42. Scheltema, J. F.: Monumental Java. london Zache, Hans: Vertreter der Kolonien im Reiche- 1912. 320 S. 12 sh. 6 d. Se. tage. Kol. N 2 (1913) 50—61. (ö ATles. R. P.: che: es Fang ou quinze T ALZadow, F.: Die Organisation des Bodenkredits de sejour au pogo m- Sis. Illustr. de 57 n in Deukssch’gödwestafrita. Kol. Rdsch. 2 (1913)74. 4e Parie, *# —————7 bis 87. l285 S. 4,50.4 6. Visserin 96. . Een reis Toor Oost-are. Ae II. — an und Kolonialpolitik. In. van Neja ½ J. Feper. Hnriem: Bohn 1912 German Colonial PFolich. Unitl254 * 4 si Empire 2 utnn 1506. "b Waicht, Am. and T. H. Eeid: The Malas keo AZ#che: Deutsche Kolonialpolitik in britischer Be. insula Nes Vork: 1. 360 S. 3 4. G.. l lonchtnngAthOts(lsls)s-b IS — Aiere: Lue de Cube. Etude de mo graphie Geonomique. Bulletin de L Sccié Rorn III. Geographie. Reisebeschreibungen. Belge de Sesnp 5 01912) 317—348. "4 Archäclogie. osl IV. Naturwissenschaftliche Erforschung Arnand: ehe K So i ns d# der Kolonien la on could-kenne (1910—1911). 1. Géographie 1 " (1913 so Thonner, Franz: Die Blütenpflanzen Alnk-1 Guido: LItalis ele sue colonie (Eritres Nechtge u. Verbesserungen. Berlin: Prieilc Somulia —#o r— Teto atlante 4 georefas Sohn ivis. 88 8. 2 . 60. o. J. 5 Lire. 0 lo Vv. Rechtsquellen. Algemeines Kolonlelrech Neerlande Indle. Land en volk, geschiedlenis en Ferels. Kurt: Dber den Stand des bolpoi bestuur, bedriff en samenleving. Onder leiding vanchen Unts##ichts in Deutschland. TZeitschrift f. Ko i * Aärier. r4I E9 . . so Ponlrcht 2 4)ss36. 2 -# Een en p 1. 2. Amsterdam: onial . tschr. f. Kolon s 13 Ge. ——————33 l-- kn- um-MDOMIZ U### VI. Stasterecht. ## Were d. e welche bel der Redaktion des Koionlal- Vacat. t— Emlt einemn 6 dielenigen, welche Mluflich er-Der Verlag erklärt sieh gern zur Annahme und VII. Verwaltung. Jeisk v es oosn dbereit, velche · Polizei in Deatech -als Rezx mllare oder rur Aulsbne 1 Böeel, E. Noch einmal die ç6 4% Wt s ##2# geseblekt verde Südwest. D. Kol. Z. 6 (1913) ff. W 247 20 * Kölz;: rpung n in Deutsch-Süd-V#lufrika (Steuerfragen „hlußfassungsrecht des I-#desrats. Frge der Gemeinden. Armenfür-#e#e. Kol. Z. 7 (1913) 97—99. l2s “' tatut des 6gene de race noire. Boma, le 13 no-WWn# Bulletin Officiel du Congo Belge 2 - VIII. Justizwesen. „Rlesen“ . Kolonlalproze. Berln, 652) De iche Kolonialverlag. 39 S. 0,60 A. [ IX. Völkerrecht. Vacat. X. Bevölkerungswesen. Kalz, I.: Zur m— in den deutschen Kolonien. Kol. Monatsblätter 2 (1913) 61—67. 12 XI. Statistik. Jahresberichte. Usermann Ernst: Ein Streifzug in das Gebiet l *- metallstatistit. Weltverkehr 11 (1912/13) lso Nourement du commerce et de la navigation eEnre PIado-Chine et les lles Pbilippines E lannée fiecale 1911. Ra pports commerciaux 7 igenis Apwatign ues et onbtlairt de France. ## r. 1032. (Supplém. au Moviteur off. du Commerce. 5 Fevrier 1913). L Statlatique du eommeree extérieur du Congo rudant F'année 1911. Renseignements de Poffice Celonial 12 (1912) 525 ff. (#2 XII. Finanzwesen. TLuf#t, Hermann: Grundsätsliches über koloniale Währungen. Die Bank 2 (1913) fl. [ Landwirtschaft, Jagd und Flscherei. Donald W.: Kurze Winke für Anfänger ta Scobem Der Straugen-Züchter 1 (69#5 l M 0 F. Resules of cotton experiments in 1911. D snn W Sebee#en. of u Bureau e Tunn — reent A. 1 Noir de Gocot. Etudes. F plantation de cCoccotiers. 170 * 80. (Pobliestions 146 la Sociéte d'ctudes coloniales.) s0 de hinter, K Anbau der Futtermittel für Strauge. —SW Sct 1 913) 10 fl. („ glass, Arthur: Stranßenzucht in Südafrika. Der Stnußen-Züchter 1 (1913) 15 fl. I18 Drers Versuche mit Straugen. Dr Vrae 2 [i0 25 fl. be E.: Was der Straußenzucht von ——— 1 (1913) 2—7. sbent Schafrucht und Wollproduktion in sas. — Ostafrira. Kol. Monatsblätter 2 (1913) * Ts: Le Cnseso. Productio. 1# Frrie: Challamel 1913. 103 bremieres africainen.) (# Malte Hass: Vom Kaiserlichen Forstamt Kiau-2* f. korst= u. Jagdwesen 2 sns Pfrank, Chr. : Lingeborenenkulturen. Kol. Naas. 2 (1913) 105— 107. (## Sehnelder, Josef: Der Fortschritt in der Land-Fschaft von Südwest. Kol. Rdsch. 2 (19. 8 Vosseler, J.: zur Entwiekelung rmse 1 0 EGqd5“% Aus: Der Fechebote e 6. XIV. Wasserwesen. Vacat. XV. Bergwesen. * Bledermann, Ernst: Ein Streifzug in das Gel biet Eieimetallststkall. Wetverkehn *1 s-*Nleolaus, Georg: Ein aussichtsreiches Diamanten--Ungernchmen in Beutsch-Südwestafrita. Kol. * 7 (1913). 46 XVI. Handel. * Nourement du commerce et de la parigation entre PIndo-Chine et les lles Philippines r—# Tanné⅜e fiscale 1911. Rapports geommereigu des age diplomatiques et consulaires 4% France. 1913. No. e ##ten. au Moniteur off. du Comm 6 ren 191 40 Nleolaus, Georg: Ein auseichtsreiches Diemanten. Unternchmen in Deutsch- Südwestafrita. Kol. Z. 7 (1913). sbo Deutschkaloniee Produktenpreise. Grafs Finanz-#Chronik 6 W —8 Statistigqu du Ccommerce extérieur du Congo Bel — Pennée 1911. Renseignements e FOffice Colonial 12 (1912) 525 kf. (# XVII. Gewerbe und Industrie. * Broersma, R.: Delftsche voorlichting ten beboere der Rubberindustrie. De Indische Mercuur 5 (1913). I#os u- Verkehr. in is Ees den deutschen Schutzgebietel 1911. Zentralblatt der —* umg (Pebr. 1913) fl. 14 Eine elektrisch betriebene Kohlenbahn auf Sum Deutsche Straßen- u. Kleinbahnzeitg. 7 (1913) 0er aer#n, H.; Die Funlentcherrapbis als Hilfsmittel der Seestra# und im Dienste kolonialer Unternehmungen. — . 11 rloet lbo Die Verkehraanlagen von T zungel. . Vereins Deutscher E#nbenn, eral. 13 Ei 3. sor XIX. Hodirin. ——— S.: Bei zur — — trãge ErSregs r“* Aus: Bi Bd. 2, 1912, .“ Hn okrs W 248 20 „oenrso# , 8.: sEbeitrae zur Kenntnis der Proto-M. #o# Text. Aus: Archiv f. — 2. lbo Awerinzew, FP.: n der Untersuchungen ker “lb Protozoen der tropischen Region M. 4 Fig. Aus: Zoologischer Anzeiger ### 1913. Nr.6 leo Jowett, Walter: Tuberculosis of Food Alimels and its relation to the Publie Healtt. The A ncultural Journal of the Union of South Africa Vol 5 (1913) 89 fl. Ien * Krietschewsky, J. und O. Bierger: Zur Frage über das Verhältnis des Bacillus — lenen zu einigen bei Lepra gezüchteten Mäkroorganismen. Zeitchritt. f. Hyg. u. Infektionskrankh. 3 ½) 509 l «l«lilslolss, M.: Zur * nach dem Vorkommen von Krebsgeschwülsten in tropischen Ländern. Archiv f. Schiffe- u. e R8. 4 (1913) 121 fl. les Ross, Rornald: Medical science and the tropics. United Empire 4 (191 120—135. ½# Taute. M.: Zur Morphol der Erreger — am Rovum * (Deutsch-Ostaf 7 Siehr f. Hyg. u. Inlcktionelcbnrh. 3 (1913) 6 is 560. Waldow: Uzar, ein neues Heilmittel bei Darmerkrankungen. Archiv f. Schifts- u. Trop. Hyg. 4 (1913) 126 fl. les XX. onrelen und LTiteratur. * Moo stralian literature and art. United W 2 □M 135—7. [ WCEATKIIIIWOMJOUMIL of the Akricnn Society 46 (1913) 120—135. les XXI. Rellgions-. esne und Schulwesen. Belletin Cfficiel d wemet Public. 27e année ff. Tunis: — 1913 80. ( Protectorat frangais.) (Gouvernement 4e . lso *Fabari E. A.: Die Deutsche Kolonialschule und ihre A M. 10 Abb. Aus: Westermanns Monataheften, Januar 1908. (:! * Deutsche Kolonlalschule. Lehr- und Anstalts-Plan einschlieglich Voriesungs-Verzeichnis. Ausgegeb. im August 1912. Witzenhausen: (1912) Trautvetter. 54 S. 8e. I Koschnde: Der Acker ist die Welt. Ein Uberblick üb. * Weltmission 1912. Bonn: Schergens tuu 30 S. 80. Imt elnbof. Carl: Mission und Kultur. Kol. Rdsch. 2 daß 71 fl. (? Noôller, Hans Kai: Univerität oder Kolonialinstitur Bin Wore zur Kritih d. Senstsrorlege üb. d. hamburg. Universität. Hamburg: Seippel 1213. 23 S. 0.50.&. 8e. (4 Statlistique gé#é##ale de Tenseignement en Tunisie. Année 1911. 4%% (1912) Imprim. Rapide. 67 S. 80. [6 IIH. Vorbildung und Propaganda kür die K olonien. Vacst. XXIII. Heer und Marine. Vacat. XXIV. Technologie. Kunst. Vacat. XXU. Bauwesen. # * * Werke nichtkolonialen Inhalts. * Wirtschaftliches Archir. Zeitschrift für alz meine und spezielle tnu. H#e Bernhard Harms. Bd. 1. H. 1. Jena: Fischer 1913.9 *Army Fstimates ot — and non — ektcrlire services for the year 1912—13. Loodon: Wyman & Sons 1912. 225 S. 40. Angebunden: Memoran#lum on Naval and Military Aviation. te Junins: The Al Mongreli/ed America e Remedy. n (1912) Eile Prioting House. VIII, 64 S. 80. Bandeller, B. und O. Die Klinik dei Juberkulese 11 XII, 6641 8S. 15 .K. 8% * Benntzungsordnung für die Bibliothel des Hause ler Abgeordneten vom 27. Januar 1913. Ilblleihen oränung vom 27. Januar 1913. Hauer Abgeordneten * Bledermann, Ernst —m— in das Geb 4 Edelmetallstatistik. Welerckeb 11 achen . 495—507 Brüller, Carl: Familien-Telegraphenschlüssel fi Deutsche im Auslande.. 4., vesentl. verb. Aufl Berlin: Mittler & Sohn 1908. #r½“ Bökemann: Wirtschaft und V. vinz — Kol. #ki 8 Meh * iBurgin, J.: Genauigkeitsuntersucht . Bestimmung der Intensität der Schm durct relative Pendelmessungen auf 9 Stationen des boön schen Oberlandes u. auf d. schweizer. Referen##tatioc w zu Basel. M. 6 I4 Karlsruhe: Braun 1912. i 4. boaln Tear Book 1912. “st T. Voo „Wogahd. Londoo: Ron-, — 1 XXXVI, 46 S. rpr . Cehn, Gustav: —G.ô(n (*ç über die Finsn reform des Reiches und über ercher. Stuttgan Enke 1913. VI, 516 es. 16,.20 .#. fũl „Eeellaaf, Cottlob: Politische J vannehe#. 19. J . Etuttgen: Krabbe 1913. 143 S. 3... 1 die vorstehende Besprechung.) r2 A.: Ma#schinengewehre, * ## u##. ur — Jg. M. # Abb. . Berlin: Mittler & Sohn Kius2 16 13 5.. . Wt— X .: — von Gesetzen a ordnungen 4 ngabeatimmungen . r. J. XII. 410 S. 3.50 +KF. Se. W 249 20 eschartserient der Opedröche .p in Osnalrück über dab Geschäftsjahr 1912. Osnabrück: Kisling 1913. 11 S. 40. Hesse, Hermeann: Gibt es eine unmittelbare Lesnschorigal bena: Costencble 1903. 50 S. 50 K. 6. Jahrbuch über die Ernten und den Handel in (ictreide im Jahre 1912. Berlin: (1913) Denter & Nicolas. 120 S. 8e. LKretschm Hans-Theodor: Preutische Gesetze und Verordnungen des Staats- und Verwaltungersehe 1 93—1912. E. Handbuch f. Studium u. Prazis. besiichtstabellen — geerlin: a. FT 1913. Kui, 684 S. 12.4# Mats Sperlinge — Fe Luue till lösning af dess mysterium. Stockholm: Fritze (1912). 90 S. 8e. MNerkel. Friedrich: Wintersaaten. Winterroggen, Dickkopf- und sonstige Winterweizen. Berlin: Deutsche l#dw. Gesellsch. 1913. X, 229 S. 80. (erichte über Sortenversuche 1911. 2) (Arbeiten d. Deutsch. landwirtsch. Gesellsch. 234.) Möller, Haus Kei: Universität oder Kolopnialinstitut? Ein Wort zur Kritik d. etsvorlage üb. 5 — Hamburg: Seippel 1913. — Windhalm kursch. 2.. 8 1912. J 2 S l1 es ale- (Arbeiten en en ) — für den Atlantischen Czean. H###g. von d. Deuschen Seewarte. N. 79 Teutfig. u. 6 Steindrucktaf. 3. Lu, Hamburg: Friedrichsen & - XIV, 561 S. rine. Deutsehe arto.) r* spica venti * r1 80. (Kaiserl. San, A.: Experimentelle Studien über Infusorien. 9(z Taf. Aus: Archiv f. Protistenkunde. Bd. 27, S## L dlkeaeruog für Lokomotiven m. bes. — Versuehe mit Teerõölzusatzfeuerung bei d. v Staatsbahnen. M. 41 Textfig. Berlin: Späinger 1912. 78 S. 8e. „Tischler, G.: Uber die Entwicklung der Samenan in Parthenokarpen Angiospermen-Früchten. M. 2 Taf. u. 30 Textög. Aus: Jahrbücher f. wissenechaltl. Botanik (1912). le ** Halbmonatsschrift aum Studium der französischen und deutschen Sprache. 21e ann 1933. La * (Suisse) 1913. 80. Bezugspreise: Schw jährlich 4 fr., halbjährl. 2 7; Ausland: #inrlched- 5 #", halbiährl. 250 fr. *Il Traduttore. Maldimonatuechritt zum Studium 46t italienischen und deutschen Sprache. vzu, 1913. 14 Sae ka ien s 1913. usspreise Schweiz: jährlich 4 fr., halbjährl. 2 F.; 4 6# Cand: serlich F., halblährl. m "50 F. The Inselatr. Uelbmonsteschrikt. zum Stuckium 964 Snküchen un d deutschen Sprache. Vol. 10. 1913. Chaux-de-Fonds ce Spitzerlen )1913. 80. Bezugs-Schweiz: jährlich 4 2 2 F.; Aus-* sahrlien 5 F., — 2,50 5. Siebente Versammlung der Iuternstionalen Kommission für wissenschaftliche Luftschiffahrt in Wien. 28. Mai bis 1. Juni 1912. Sitzungoberichte u. Vorträge. H#g. v. d. K. K. Zentralanstalt für — ue u. GEsazarn. Wien. Wien: 1912. Hof- u Staatedruckerei. V. 172 S. 8e. *Weiss, Max: Die Hpwiebelcne Entwicklung der etrie und die ung r Verwendbarkeit für M#e#- und Konetruktionezweeke. Stuttgart: Strecker & Schröder 1913. 94 8. Vol. die vorstehende Zesprechung.) FTeomanry and mounted rifle training. Parts 1. 2. 1912. London: Wyman & Sons 1912. XII, 250 S. 0, 50 A. 80. (General Staff, War oftce.) Verkehrs-Nachrichten. Potdamyfschistsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat März 1913. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- k Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der ũberfahrt abgesandt werden am: ——— 1 Lc ——— —— 19—-. 29. Mörz 2. April - — . . the . Wilhelmsh. 45 T. — ineltt,ia —— us *Für Briefe u. Postkarten Nachversand über S'irien. Scha hai—Hongkong von Bp. 18 Verlin— Alexandrowo# im 24/8. Berlinhafen werden nicht üÜber ongtong geleitet. . Briefe und Postkarten nach enders Auf Berlangen des werden und Postkarten Dru — — außer as, —. ?-— een auch mit —. νν über Sspopiere und G 250 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- " Dauer Berlin spätestens schiffungshafen m: der Überfahrt abgesandt werden am: 2. Deutsch--Sstafrina. Neapel 18. 29. jed. Mts. Mombasa O 16—17 Tg.1. 27. jed. Mts. 1056 FSaewin Sianda k e * - »M-CARL-Mastda-awkzagcpkicMombafaonrageund-stupiqu #e Bare Brindisi 9. März 6. April Mombasa O 15 Tage 7. März 4. April 1080 und von 2 n—— (engl. e) L den Marseille 28. März Mombasa O 19 Tage 26. März 10565 — (engl. Schisfe) Marseille 11. 27. jed. Mts. Tanga 19-20 Tage 9. 25. jed. Mis. 2.15 aor ν · Ums-» IT J us 15 Neapel 13. 29. jed. Mis. Tanga 17—18 Tage 11. 27. jed. Mts. 102 3 . Orusce 7 5## Marseille 6. März 8. April Mombasa“ 17 Tage 4. März 1. April 1015 sia, ill . und Bichen Sriuctt 9. März 6. April Mann a* 15 Tage I i 10 (en ) * uder — 7. März 4. April 10.#5 Nerseil= 11. 27. jed. Mts. Daressalam 21 Tage9. 25. jed. Mts. 215 e) nehdea sowie 12 (demische Schiffe) Da# geng üen. jed. Mts. . 27. jed. Mts. 10 * E— , 13. 29. jed. Mts Daressalam 19 Tage 11. 27. jed. Mts. 1 . “= :3 Marseille G6. März 3. Ipril hanür- rm———— 107½ 8 m’: att naͤchster Gelegenhei ongea, Täbora, .. . . 9. 6. l 17 eo t “——-- IMMWM BRIUQSIIMI Hamburg 10. 25. jed. Mts. Swakopmund 21, 24T9.H. 24, jed. Mts. 5.80 #a) nach Swakopmund sowie . « . JWZWWVMMQ Swalopmund 21 Tg. 26. jed. Mis. 108 B Gan#a m (deunsche Schisfe) s Srooon Southampton 29. März Swakopmund 20 Tg. 28. jed. Mts. 1248 *ê65# - anche Schirfe) Ho#wart# Boulognem12. jed. Mts. Swakopmund 19 Tg. 11. jed. Mts. 1.0 E## 4Oba#h= Ga D! ep - (12. ——— Southammwton] 15. 22. März 5. April Swakopmund 22 .44. 21. März 4. April pst. W ###Damburg 18. März Swakopmund etwa 26 T.1. März 9.10 en Oiawi, l Southampto 8. 29. März Swakopmund unbestimmt] 7. 28. März 12.48 - ¼ö• rn Oamburg 16. jed. As. emakopmund 45 Tage15. jed. Mts. 9.10 2 ol ub ü Wat#er.Antwerpen 23. jed. Mts. Swakopmund 37Tage 22. jed. Mis. 1.0 ———— — * Hamburg 10. 25. jed. Mts. Lüderitzbucht 25 Tage 9. 24, jed. Mis. 5.30 28. jed. Mis. L#deriszbucht 21, 22 Tg26. jed. Mis. 1046 *5fd rrh ½ · . ' 9 .·..12.48 h)aaæsd»læm — guen 29. März Lüderitzbucht 19 Tage #28. jed. Mts — . . . . Boulogne 12. jed. Mis. Lüderitzbucht 20 Tage 11. jed. Wis. 1.0 (eutsche ) Southampton 15. 22. März 5. Aprils Lüderitzbucht 20-21 Tage 14. 21. März 4. April 12. Oamburg 18. jev. Mts. Laderitbucht 82 Tage 18. jed. Mts. 9.10 Damburg 15. jed. Mis. Laderisbucht 60 Tage115. jed. Wis. 9.10 12 23. jed. Mts. Luderipbucht 61 Toge 22. jed. Mtis. 1.0 atun , erun Southampton 8. 20. März Lüderitzbucht unbestimmt] 7. 28. März 1248 W 251 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen. aus Nach vom Ein- · Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: · Hambu 9. 26. Mär. Birtoria 20 Tage 4. Namernn. ro õ Duala 21 —*8 Kribi 22 Tage 9. 26. März 9.10 l -owle r—— Plantation 22 Tage ——— Unr- ga d . Longji 22 Tage u d 3# Boulogne 11. 28. März Atorio 43 K=4„ Cauwo 8. ur nala ge de d — 9 ibi age 10. 27. März 1.0 dohann . d shä Plantation 20 Tage — lodorf, Lomie Longii 20 Tage Oisd Hian-mbur 22. jedes Monats Vikto Te 22. jed. Mts. 9.10 Wis Genl Gitoria r s Duala — ! . 1#Biverpool 6. März 3. April Viktoria 88 Tage - - . Duala 39 Tage 4. März 1. April 1045 Liverpool jeden Mittwoch Calabar 26 Tage jeden Montag 1045 don dort weiter Nang br nach o del Nen. nach Rio del Rey m 2 Lagen Oamburg 22. jedes Monats Rio del Rey 31—58 Tages22, jed. Mts. 9.10 Liverpool 6. Maͤrz 8. April Rio del Rey 87 Tage J4. März 1. April 1012 c) nach Garua, Kusseri, Lere i l jed i dos 17 Ta jeden Montag 1045 Liverpoo jeden Mittwoch Forca 8 1 # jeden ontag 1045 S—. —— Antwerben. März 12. April 21. März 11. April 8.48 5 „ch arno⅜ Molundu,, La Nochele S.24.März 14. April Matadi 18—20 Tage1.22 März 12.2pril 10 Bordeaur 25. jedes Monats dann mint ien 28. jed. Mts. 1046 5. den Narolinen, Leles- Neapel 21“. März 18°. April Jap 86, 87 Tage 19. Marz 16. April 1080 Inseln, Nariaunen deuische Schiffe) Angaur 36 Tage bzw. v. . Jap m. naͤchst. Gelegenh. Brindist.r 30. Mär Jap 49 Te 28. März 1060 7 nach Jop und Angourr Angaur 51 ren. bzw. v. Jap#m. nächst. Gellgeng. 1Brindisi 13. April 69 Tage 11. April 1050 (engl. dap 6 « p nach den übrigen Statlonen Bino# 13. April Ponape 56 Tage 11. April 1070 (engl. 1T Saipan 64 Tage Palau 71 Tage P — 1 i und —ms Nachversand über Sibirien—Schanghai—Hongkong von Bp. 18 Berlin—Alexan-Auf Lerlungen. 3 1 werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und aproben — außer zmit den — Nachversanden auch mit den übrigen Beförverungsgelegenheiten über Sren— Schanghai gut geiet Ferner werden Briefsendungen nach den #eonenen auch über Yokohama geleitet, von weiter mit He. ernet sechs= bis siebenmal jährlich. 4. Uausschen. 8) Wl 5. 10. März 2. April 1050 jeden Freitag 1055 12. 26. März 1015 6. März 3. April 8.43 7. 21. März 4. April 1015 — und chrlebene Briefe und B. Montags, * b) Drucksachen, u#shfespier Warenproben. 7. 21. März 4. April ningtau 34 Tage .., i í indi · Sonnt ingtau 322—85 Tage „s, oUi 6 uude ie, 14. 28. März Tsingtau 34 Tage et 7. März 4. April Tsingtau 34 Tage 9. 28. März 6. April] Tfngtau 35 Tage 3 mu den muor d. #2 Cuernstowm 27. Nirz 24. April Apia 25 Tage 1 25. März 22. April 8.15 Auf Verlangen des Absenders auch über Sodnen. W252 20 Die Abfahrt erfolgt Acschiflungshafen. Briese müssen aus Nach vom Ein- « Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: 8. Marst#l-Iusel. # #a) nach Jalun Brindisi 16. März 18. April] Jaluit 60, 50 Tage 14. März 11. April 10.0 (engl. Schiffe) ae . März Welaide 2 s. e, Nn-—— Brind 16. 30. März ** Bon u ; 7. 14. 21. 24. 28. März —— *° e 4. Eoril 10.5 Taran 9. 28. März 6. April uu « E Schne) ir m- e inle nach Rmu##n Auf Berlangen des Absenders werden Ariee und Postkarten — uan auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben — über Sibirien—Schanghai geleitet. **5 Briefe und Postkarten Nachversand über Sibirien—Schanghoi-ongtong von Bp. 18 Berlin —Alepan= drowo 118 Hamburg 9. 26. März Lome 18 Tage 9. 26. März 9.10 Boulogne #. M 11. 28. jedes Monats] Lome 16 Tage 10. 27. März 1.0 s 6 n Oamburg 22. jedes Monats J Lome 21 Tage 22. jed. Mis. 9.10 1Marseille 10. jedes Monats Setunc#e 18 Tage 8. jed. Mts. 1015 ab Landverbind Bordea 25. jedes Monats ' 14 e 28. jed. Mts. 10 " ug ie na von da ab 14 ge. 7 9. 0. i j i tag 1012 — 1Liverpool jeden Mittwoch E Tage Montag 1012 . Wettks en Oamburg 16. jedes Monats Lome 28 Tage 16. jed. Mits. 9.10 #Notterdam 22. jedes Monats,Lome 28 Tage 21. jed. Mts. 1012 (beutsche Schiffe) 1Hamburg 680. jedes MonatsLome 380 Tage 30. jed. Mts. 9.10 — 4. jedes Monats Lome 26 Tage 8. jed. Mis. 1012 Den durch #bezeichneten Schüfpprrbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die #aefürern auf biesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintresn der Post ams den deutschen Schngebieter l. Landungs- Di ist fani Landungs- Di ben —MNENN“NN.. hu Deutsch-Neusninen 1 rindinr |1 5vdm 1 Neapel . 5". 19°. März 27. April Rer ·..... Z« 18. März 3°. Tpril —R » II 3 Si Ddentsch · Ostasrilia —8 . — 16. # 18 April 41 Mauischensoh be am Fermeis i* w Sene #s 58 2 —* —2 4 ... E. 30. Queenstom 5— mon —— 42 1. 3½ e Eibir. — E der Regel Dienstag· Nemern 97 jee. Ns. ——————— Liverpooi.. . . B. 5. April Neapel 5 . 22. März lomouth ———07 voon ou t il Sate. über San Srnitt am hber den Brindisi 11. April — — 125. März 9°. April iñ i od. u « auskähwmusw owifs..s.wkzs.spkic den Marianen.. Brindisi. 11. April — — ————— ded nertnsn —————— 11. Ap## wr jeden Dienskag. * Janligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden vetten. · Sqhiffsbewegnngen der Woermann · Linie zwischen Heauturg # 2533 14% un West- und Südwestafrika. « . R.,e;i.i,e Letzte Nachrichten Vosidomyser von niach bis 25. Februar 1918. „Sdolph Woermom“ Ostafrika Hamburg am 22. Februar ab Marseille. lexandra Woermann“ Hamburg Kamerun am 25. Februar ab Cuxhaven. line Woermann“ Kamerun Hamburg am 25. Februar ab Cuxhaven. „Vuna Woermann“ LHamöurg Assinie am 21. Februar ab Las Palmas „rnold Amsinck“ ew Deeo ##bestafrik am 16. Februar ab Las Palmas „Carl Woermann“. Hamburg eritzbucht am 23. Februar in Lüderitzbucht. „Chuard Woermonn“. Hamburg St5 am 20. Februar in Loanda. „Creonore Woermann“ Hamburg Kamerun am 24. Februar ab Monrovia. „Clisabeth Brock“, . Burutu Hamburg am 24. Februar ab Las Palmas. Erꝛna Woermann“ . Lũderitzbucht Hamburg am 21. Februar ab Las Palmas. „Nrieda — . Swakopmund Kapstadt am 28. * ruar in Swakopmund. „Certrud Woermann“. mburg Ostafrila am 22. Februar in Kopstadt. ans Woermann“. Kamerun Hamburg am 28. Februar ab Lome. Denny Woermann“. Kamerun Hamburg am 28. Februar ab Las. Palmas. dinen Woermann“ Assinie Homburg am 16. Februar ab Las Palmas. „Iina Woermann“ Hamburg Kotonon am 24. Februar in Kotonou. „Itannette * Kotonou mb am 14. Februar in Addah. Kurt Woermann . bu Assinie am 22. Februar in Assinie. .Liei Woermann « . Hambur Accra am 22. Februar in Accra. -Lothar. Bohlen“ Kotonon. Hamburg am 22. Februar in Lome. ucie Woermann“ Kamerun Hamburg 3.nZt. in Hamburg. Aulu Bohlen.. Kotonou mbur a##m 19. Februar in Accra. Nartha Woermann“ Hamburg Kotonon am 22. Februar ab Sierra Leone-.„Nax Brock.. mbu atadi am 23. Februar ab Las Palmas 1 Woermann“. Hamburg Kotonou am 24. Februar Dover passiert. -Frofeso Woermann“ Kamerun Hamburg am 25. Februar #a Victoria. „Kenata Amsink’ Hamburg Burutu am 24. Februar bbe#na Bohlen“ Accra Hamburg am 22. Fruar 5 Bissao. Hamburg-Amerika-Linie, Afrika-Dienust. #den Kotonou I Hamburg am 24. Februar in Hamburg. Hone" - Hamburg daAcera am 20. Februar Ouessant passiert. uai Hamburg Lũderigbucht am 24. Februar Doen passiert. ##ennis Hombuunn: Osstofrika am 23. Februar ab Astabon. v-Llrwenia-, bu b Kamerun am 13. Februar ab Lagos. — Loderigbucht 1 urg am 28. Februar ab Swakopmund. - Hamburg Kotonou am 18. Februar in Bissao. — tur- Ostofrika s Hamburg am 22. Februar ab Aden. Luala Kotonou Hamburg 3. Zt. in Hamburg. Hemburg-Bremer Afrika-Linie A. G. zn Ostofrika Hamburg am 19. Februar ab Lamu. -u 44 Hamburg Burutu zu 21. Hähe a passiert. TCndenar Galabar Lamburg bruar Julun Lüderitbucht Hamburg em v2. Februar ab Las Palmas. Jan —— Motadi am 18. Februar in Matodi. AIAr#sn Matadi Hamburg a#m 22. Februar in A ls Calabar Hamburg am 21. Februar in Hambur Dterz. Maotadi Hamburg am 23. Februar ab Libreville -Jipfried- · Hamburg Calabar am 12. Februar ab Las Palmas Lüderipbucht Hamburg am 22. Februar in Lagos. Sm#s Verantwortlicher Nedatienr fir den nichcomlchen Teil: Oster Slesenthal. Berimn. #### der K###glichrn Pofbanchendms und Hofbuchdemmer•h von C.E. Mitles à Sohn, Verin SWes, #ochfr. —. Anzeigen. S##äsnmerat find an die Geschäftsstelle des „Deschen Kolontalblattes“- Berlin 8W 68, Kochstraße 68—71, einzusenden. Kurse deutscher Koloniawerte. Mitget#eilt durch von der Hendt'sches Kolontallkontor G. m. b. H., Berlin W.8. Telephon: Amt Ttr., 1765 Stadtverkehr, 9220 u. 9224 Fernverkehr. Telegr.-Adr.: „Heudkontor“. 27. Febr. 19 7. Vor- «-Grün- . Sehn - Freibleibeud dungsKawital t LetessbitrEigenhändler bei allen Abschlüssen Käufer Verkh1 jahr A jahr dende dende ½ 5½% 1910 8.000 000 1. 1. 0 0 win Rorner-Lelemealn 75 öeing. Ant. . 28 33 1907 2 500000 11 11. 5 54 frikanische Wo S#n###v 88 P. 1907 .. qöqee — I 189010000001.1.1212 Baugle Fama- Gei sit 126 130 ·——.———— 0 4% 51. 1905 1 000 00%. 4.½ — l 1 n ff & Co. i- 165 1905 1200 000. 4. 0 DKCentralafrikan. Ber# o. pr. G.) 50 6 1002 600 O000 1. 8 8 Centralafrilanische F geicn b. d. 180 188 1005 220 000l. 111 38 Debundscha-Pfla . 105 m 1800 —— 0 12 Deutsche llene 6 Torz S#n 190 20 1900 1 8o00 1. 1.16 0 do. Sta 110 120 1878 2750 000 1. 11 12 Aische Hand.= u. Plantag.-G. d. *— r 157 162 190200000%#. 1810 che 4 —— 100 110 1907 2 500 Oo0,. 1. 8 5 Jautsce Laes al beln 124 128 1886 20000001. 450 35 Oeutst KolemiolG Gesellsch. für Shsiafto 520 540 1902 1 000 0001. 1. 0 DODeutsche Samoa-Gesellschaft (D. ) 45 5 19006464 500 000. 1. Deutsche “ v ne .. 170 180 1902 1 300 000 1. 5. 6 7 Deutsche # (oo esellscha aft (D. K. G.) 104 10 896 2250 0001. 1.1 10 Westafrilan. W . 2. 105 105 11. 16899 1ool 1. 1. 6 6 Gesellschaft No ardwest-Kame W — 7 50 1. 1. — ¾ 1908 1 022 100 1.Ö 10. 0 0 Cibeon-Schü u. Handels T m. % 175 185 1889 a ooo ooo 1. 10. 0 0 Hanseatische ri-e 55 60 1887 1200 O000 U. 11. 25 Jaluit-Gess *W ktien-Gef. .210 220 18868117000 7. 0 4 NKaffee= „ Sakarre, Aktien-Gef. ... da 6 190066300 00%1. 11T 2A-G. 65 10 18696 4%0 Ood Ii. ilo Snobo Land- Eer EE— 3#. a. s«) 2ÜÙ . 1908 900 1. 1. 8 Susschut Rllon uns a A.G. .. 67 3 1008 1250 000 1u. 1014q 8 . m. 6 v. H119 123. 1900|% 125 O000 ri. 1.,44 10 Seht Diam 4 35 ¾ 3 1607 500 1. 10.0 0 Lindi-Kilindi Ges. 11105 110 18990 2000000 1. 188 5 „Moliwe Pflan -ian — 10# 1886 7500 1. 4 JNeu-Guinea Compagnie Shugs-#enteile .124 12 1906 11 0 6 a (D. K. S.) 168. 113 1800 St. 200 o00 1. 4. 6,60 A b A Oiavi-Mi Siserbeabarl.. Heuziheine .- 798. , #, —Ne Nöz2 2 % 1910 56 375000 1. ½ do. DWoi 1 2/“52 2““ 160 1. 5 Sbanzungs-Leleusch- # i K. G.) Vorz. —lI 105 1912 30000 O00 1 0 FHomona Diamant-Ges. (D. K. G.) 4600 500 18956 00 000. 1. o KAheinische Hande#-Plantagengesellschaft. — 50 1908 900 O0o0 1. 1.10 4o Szatt-arnon Wesce rn 88 8 190662000 000 . 1.. chu#-C#“ 1 R 1897 500 000)1. U110 1 Pflanzun — Gesells b. S.f5 18 1904 1.1 186 * -oven- leulschaft 6. . r 207 280 1866% 500 Ooos àh. 7h0% karnitories Limieeee 8 1896 350 0Oo00dI. . o South bit ——— 1/8 1%22000%000/ I. 1.South West Africa Co. Liwitec 24/- WB 19114000%% i. Sũbwesiafrilanische Bodenkredit-Ges. (D.K.G.] 108 1 869 100 1. 4 &Uamba a Kase-baugese —— t 3 1808 142200 1. 4 0 860 1909 42350001U. 1 * e Diamontminen Lüderitzbucht Siumm 6 70 1000 1600 1. 1.7 0 o saß de III-api- sx To Aktiengesellschaft ..«140 «1zg 1897 2100 000 1. 14 0. s ih . 100 18097 8000 f1l. .,115 1 Seftafrikamische Pirt 3 ch. e 20 189 O 6 Bestdeursche Handels= u. Plant.-Ges. (D. K. G.) Auch für alle hier nicht — gs e Böriemrelen 8 Firma Kanl —. #sef Wauzinsen. — — Dividende noch nicht erllärt. ½# — pr. I. Semester. Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Sũdsee — im Reichs-Rolonialamt. 24. Jahrgang. Berlin, den 15. Mãärʒ 1913. Nummer 6. ri cheinm in d 1 1 und 15. onais. Derselben werden al bei le mindestens dieꝛ dtet *7 benn " “ — en A ## Schutzgebleten“. ⅝ ree von W rnn hee 01 tondlun att 4 # anen derte: Gr res tol “ 3# à * 5.— für Soem g Echugeßsete und O end d an Königliche Hofbu el von Less Stnedn Wrs, und t Berl##n n er 2 *ilr-. — Inhalt: Amtlicher Tell: Vertrag des Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts mit der Deutschen Kolonialgeirtichoft für Südwestafrika und der Deutschen Diamantengesellschaft über die Einkührung der Diamantensteuer. Vom August 1912/16. Januar 1918 S. 25, — Verfagzung“ "-- Neichslenzlers, betr. Sonderberechtigung zum Abbau von bn euhatlagern auf der Insel Feis. Vom 13. Februar 1918 S. 256. — Verordnung des Gouverneurs von Kamerun uhänung der der Kautschukzollbefreiungsordnung vom 1. 5 50. 1911. Vom 10. Januar 1918 S. 258. cnalien ##sune Tell: Deutsch.Ostafrika: Zur Frage der Besiedlung Deutsch-Ostafrikas S. 260. Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei den Finneng-a Zallselen von Duutsch-Ostafriea im Monat November 1912; S. 269. Kamerun: Von den Grenzexpeditionen in Neu-Kamerun S. Deutsch- Südwestafrika: Übersicht über die Bewegung "*s*n Lawees des Schutzgebiets Deutcch- Sudwestafrika in III. Siettei des Kalenderjahres 1912 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 273. Deutsch-Neug uinea: Die Erforschung des Zert (mit einer Kartenskizze) S. 276. Kolonialrechtliche Entscheido n (Nr. 1 6 Zus fremden Kolonien und Produstionsgebieten: Der Baumwollmartt Agpptens im Jahre 1912/18 2#9. — Der Kakaomarkt in Ecuador im 4. Vierteliah 1912 S. 280 Schafzucht auf Neuseeland .-Agyptens im Jahre 1912 S. 280. — Der Außenhandel des besgilches Kongogebiets 1911 8 281. — Er wurtschaftliche Lage in Portgiesisch-Oltafrita S. 2 — Fraachtfreie Überfahrt von Herdbuchtieren nach Hrüschr udairika ., 282. — Gambia 1911 S. 232. — Sierra Leone 1911 S. 282. — Goldküste 1911 S. 282. — Närdliche laritorien der Goldfüste 1011 S. 283. — Sasutoland ——s S. 288. Betsschunnaland 1911/12 S. 283. z# 1011 . 24.— Nyasaland 1911112 S. 284. — Ausbau des Hafens von n Roßelteh (Britisch-Südafrika) S. 266. Ecuador S. 286. — Frantkreich S. 286 wi dermischtes: Das. Hamburgische Kolonialinstitut im Sommer 1913 S. 286. — Der Verkehr auf den Reichs-1 dampferlinien des Norddeutschen Lloyd 1811 S. 289. — Personen= und Warentarife E die Schiffe der belgischen engokolonie auf dem Ubangi S. 291. Literatur-Vericht S. 291. — Laleniale iteatur (V) S. 291. — Verkehrs-Nachrichten S. 294. Schifssbewegungen S. 208. — Marktbericht S. — — — — ——·MW. Gesetze; Verordnungen der er Reichsbehörden:; Verträge. Vertrag des Staatssehretärs des Reichs-Ko Kolonlalamts mit der Deutschen Kolonialbesellschaft für Südwestafrika und der Deutschen Diamantengesellschaft über die Einführung der Diamantensteuer. 7. August 1912. 16. Januar 1913. Bom Zwischen 1. dem Staatssekretär des Reichs-Kolomialamts in Berlin, 2. der Deutschen Kolonialgesellschaft für Südwestafrika in Berlin (nachslehend D. K. G. genanng), 3. der Deutschen Diamantengesellschaft m. b. H. in Berlin (nachstehend D. D. G. genannt) vird nach eingeholter Allerhöchster Ermächtigung durch den * zu 1. folgender teclosen. Vertrag des 8 1. Die D. K. G. ——2 daß in dem Gebiete, das im Süden brrensesb. im Westen durch den Atlantischen Ozean, im Norden vurs den Wendekreis im Osten durch eine 100 km vom Meeresuser entfernte und mit ihm gleich- W 256 20 lausende Linik begrenzt wird, an Stelle sämtlicher Diamanten-Bruttoabgaben vom 1. Janmar 1912 ab die Diamäntensteuer eingeführt wird, wie sie auf Seite 3 det diesem Vertrage angeheft#ten Denk. schrift des Reichs-Kolonialamts über die Diamantensteuer") dargestellt ift. Ausgenommen hiervo ist allein die zweiprozentige Bruttoabgabe vom Diamantenerlös für die Diamantenregie und die verragühe zweiprozentige Bruttoabgabe der D. D. G. an dem den Vereinigten Diamantminen Lüderitztucht m. b. H. durch Vertrag vom 22. Dezember 1910 zum Abbau überlassenen Block. Das Pomonagebiet wird von dem gegenwärtigen Vertrage nicht berührt. § 2. Die D. K. G. erhält als Anteil an der Diamantensteuer von allen Diamanten, die in dem in §5 1 bezeichneten Gebiet gefördert werden, auch von allen auf fiskalischen Feldern geförderten Diamanten, 3½ v. H. des Berkaufserlöses jedes Förderers, jedoch nicht mehr als 30 v.. des Gesamtaufkommens der Steuer jedes Förderers (vgl. Seite 5““) der Denkschrift). 5 3. Als Entschädigung ker, die der D. D. G. zustehende Schlagkreisabgabe von 5 v. H. zahlt die D. K. G. an die D. D. G. aus ihrem Anteil an der Diamantensteuer acht Jahre lang — vom 1. Januar 1912 ab — postnumerando je 50 000 M. s 8 4. Die Reichs-Kolonialverwaltung verpflichtet sich, die Diamantenabgaben für das in 6 bezeichnete Gebiet ohne Zustimmung der D. K. G. weder über den in diesem Vertrag festgesetzten Batrag hinaus zu erhöhen noch sie, soweit der Steueranteil der D. K. G. berührt wird, zu ermäßigen. Die D. K. G. erklärt sich mit der in der vorgesehenen Diamantensteuer liegenden Beteiligung des Fiatus am Reingewinn der Bergbaubetriebe in ihrem Bergsonderrechtsgebiet einverstanden. § 5. Dieser Vertrag wird geschlossen, um die jetzt für das südwestafrikanische Diamamengebiet bestehenden Bruttoabgaben und den Bruttozoll in ein die Entwicklung und die Lebensdauer des Diamantenabbaues sicherstellendes System zu bringen. Soweit in diesem Vertrage etwas andere nicht ausdrücklich bestimmt ist, bleibt die zur Zeit für die D. K. G. und die D. D. G. bestehende Rechtslage aufrecht erhalten. Im übrigen berührt dieser Vertrag nicht die durch den Bergrezeß vom 17. Februar/2. April 1908““) festgelegten Bergrechte der D. K. G. oder die in den Verträgen vom 7. Mai 1910 )) zwischen dem Reichs-Kolonialamt, der D. K. G. und der D. D. G. getroffenen Abmachungen. Auch besteht Einverständnis darüber, daß der Anspruch der D. K. G. auf Erhebung einer Feldessteuer in dem bisher rechtlich bestehenden Umfange von diesem Vertrage nicht berührt wird. 5 6. Dieser Vertrag wird in drei gleichlautenden Urkunden errichtet, von denen jeder der Vertragschließenden eine erhält. Die des Vertrages tragen der Landesfiskus von Deutsch-Südwestafrika und die D. K. G. je zur Hälste. 7. August 1912 Berlin, den 16. Januar 1913“ Deutsche Kolonial-Gesellschaft für Südwestafrika. gez. F. Mühlinghaus. gez. pp. Marx. Deutsche Diamanten-Gesellschaft m. b. H. In Generalvollmacht gez. Bredow. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. gez. Solf. Verfügung des Reichshanzlers, betr. Sonderberechtigung Jum Kbbau von Phosphatlagern auf der Insel Feis. Bom 13. Februar 1913. Gemäß 3 93 der Kaiserlichen Bergverordnung für die afrikanischen und Südee--Schutzgebien mit Ausnahme von Deutsch-Südwestafrika vom 27. Februar 1906 (Reichs-Geseybl. S. 363 f.) wird der Deutschen Nationalbank, Lommanditgesellschaft auf Aktien in Bremen, als Führerin des Hansentischen Südsee= Syndikatk zur Ubertragung auf die Deutsche Südsee-Phosphat-Aktiengesellschaft n Bremen (im weiteren die Besellichaft genannt) auf die Dauer von fünfunddreißig Jahren die au 2 Se 52. L ..10%2 S. 40oofl S. 3 der Denufschrift fiehe S. 408 a. a. O. ,„DO. Kol. Bl.“ 10009, S. 420. „O. K#l. Bl.- 1910, S. 15. umd 412. W 257 20 schließliche Berechtigung erteilt, die auf der zur Palaugruppe gehörigen Insel Feis befindlichen Lager an organischen und unorganischen Phosphaten unter Beachtung der folgenden Bestimmungen auzusuchen und abzubauen: 1. Das dem Abbau zu unterwerfende und für den Betrieb erforderliche Gelände wird, soweit es nach Lage der Eingeborenen-Verhältnisse angängig ist, auf Kosten der Gesellschaft, die auch die Abfindung der Eingeborenen zu bestreiten hat, für den Schutzgebietsfiskus zu Eigentum erworben und für die Dauer der vorliegenden Berechtigung der Gesellschaft zum Abbau und zur Nutzung für den Betrieb überlassen werden. Das Bezirksamt in Jap oder sein Beaustragter ist ausschließlich zuständig, die erforderliche Absindung der Eingeborenen oder sonstigen Berechtigten nach Art und Benag festzusetzen und die etwa im Interesse der Eingeborenen gebotenen Mahnahmen zu treffen. 2. Die Gesellschaft hat unbeschadet der Bestimmungen unter Ziffer 1 an den Fiskus als Abgabe für jede ausgeführte Tonne Phosphat von 1000 kg in seinem Zustande zur Zeit der Berkoifang 1,50 ., vom 1. Juli 1916 ab jedoch mindestens den Betrag von 10 000 ¼ im Jahre zu zahlen. Der mit Erhebung der Tonnengebühr beauftragte Beamte ist zur Einsicht in die im Inselgebiet geführten Bücher der Gesellschaft sowie in die über die Verschiffung ausgestellten Papiere und zu allen anderen Handlungen berechtigt, welche zur Feststellung der zum Versand kommenden Mengen für notwendig erachtet werden. Über jede Verschiffung ist ihm ein Konnossement sowie ein vom Schiffsführer und einem Schiffsoffizier oder einem Angestellten des Reeders unterschriebener Ausweis zu übergeben. Sofern der Beamte zur Feststellung der Ausfuhr Reisen an Bord der Schiffe der Geiellschaft zu machen genötigt ist, muß ihm freie Fahrt und gegen ortsübliche Bergütung angemessene Verpflegung gewährt werden. Dem in dem Gesellschaftsstatut erwähnten Regierungskommissar steht es frei, zur Kontrolle der Rechnungslegung in die gesamten Bücher der Gesellschaft nebst den hierzu gehörigen Belegen Einsicht zu nehmen oder sie durch einen Dritten prüfen zu lassen. Die Tonnenabgabe wird bei der Ausfuhr der Phosphate fällig. Über die Zahlungsweise krift das Bezirksamt in Jap nähere Bestimmung. Soweit die Tonnenabgabe in einem Jahre die nach Abs. 1 zu zahlende Mindestsumme von 10 000 .X nicht erreicht hat, ist der Unterschiedsbetrag am 2. Januar des folgenden Jahres an die Bezirkskasse in Jap abzuführen. 3. Dem Fiskus steht ein Anteil am Reingewinn zu, welcher wie folgt zu berechnen ist: Alljährlich am 31. Dezember ist nach kaufmännischen Gesichtspunkten unter Berücksichtigung der für AMktiengesellschaften geltenden Grundsätze des Handelsgesetzbuchs eine Bilanz aufzustellen. · Von dem verteilbaren Reingewinn nach Abzug eines Vortrags, welcher 1 v. H. des Kapitals nicht übersteigen darf, erhalten: a) die Aktionäre eine Vordividende von 8 v. H. und b) sodann von dem Rest als Gewinnanteil während der ersten 25 Jahre nach Aufnahme des Beriebes die Aktionäre 60 v. H., der Landesfiskus 40 v. H., vom 26. bis 30. Jahre die Aktionäre und der Landesfislus je 50 v. H., vom 31. bis 35. Jahre die Aktionäre 40 v. H., der Landesfiskus 60 v. H. Die für den Fiskus sich ergebenden Beträge find spätestens vier Wochen nach Genehmigung der Bilanz durch die Generalversammlung bei der Kasse der Kolonialzentralverwaltung einzuzahlen. 4. Die Ubertragung der vorliegenden Berechtigung auf andere als die Deutsche Südsee-Shosphat-Aktiengesellschaft in Bremen — auch nur der Auslbung nach — ist nur mit Genehmigung bes Reichs-Kolonialamts zulässig. Das Reichs-Kolonialamt oder der zuständige Gouverneur kann die tigung unbeschadet des Anspruchs des Fiskus auf die fälligen Abgaben für unwirksam erklären, vem diese lezteren länger als sechs Monate, nachdem der Jahresabschluß von der Generalversammug genehmigt ist, rückständig find, oder die Gesellschaft den einmal eröffneten Betrieb länger als wei Jahre ruhen läßt oder nicht ordmungsmäßig fortführt, wobei die Zeit nicht eingerechnet wird, merhalb welcher politische Verwicklungen oder höhere Gewalt den Betrieb unmöglich machen. nerhalb der ersten zehn Jahre, vom Tage der Verleihung dieser Sonderberechtigung an gerechnet, gchtn der Gesellschaft frei, auf diese Sonderberechtigung zu verzichten, falls sie gleichzeitig in (quidation tritt. Die Berechtigung erlischt, wenn die Gesellschaft nicht innerhalb dreier Jahre vom ß0 der Verleihung dieser Berechtigung an den Betrieb ordnungsmößig eröffnet. Ein Anspruch us Schadloshaltung dem Fiskus gegenüber wird durch das Erlbschen nicht begründet. 5. Die Aufnahme von Darlehen zu anderen Bedingungen als gegen handelslbliche Zinsen ud Proviflonen unterliegt der Genehmigung des Reichs-Kolonialamts. 6. Bei einer Erhöhung des Gesellschaftskapitals dürfen die neuen Anteilscheine zu keinem Pringeren Kurswert als dem auf Grund der letzten Dividendenzahlung ermittelten und niemals 1 W 258 20 unter dem Nennbetrage begeben werden. Ausnahmen von dieser Bestimmung sind nur mit Genehmigung des Reichs-Kolonialamts zulässig. Dabei gilt 8 v. H. Dividende als normale Verzinsung. 7. Dem Fiskus steht bei Auflösung der Gesellschaft oder bei dem Erlöschen der Berechtigung ein Anteil am Liquidationsvermögen zu, das sich ergibt, nachdem das Atienkapital und das von den Aktionären eingezahlte Agio, soweit es in dem ordentlichen Reservefonds der Gesellschaft noch vorhanden ist, an die Aktionäre ausgeschüttet ist. Dieser Anteil des Fiskus beträgt 40 v. H., wenn die Liquidation bis zum 25. Jahre, 50 v. H., wenn die Liquidation nach dem 25. bis 30. Jahre, 60 v. H., wenn die Liquidation nach dem 30. bis 35. Jahre nach Aufnahme des Betriebes stattsindet. 8. Nach dem Erlöschen der vorliegenden Berechtigung oder mit der Auflösung der Geselschast gehen sämtliche unbewegliche Anlagen der Gesellschaft in das freie Eigentum des Fiskus über. 9. Über Privatrechtsstreitigkeiten zwischen dem Fiskus und der Gesellschaft, die sich bei Ausübung der vorliegenden Berechtigung ergeben sollten, und bei Meinungsverschiedenheiten über die Frage, ob ein ordnungsmäßiger Betrieb vorliegt, sowie über die Festsetzung des Kursus bei Neuausgabe von Aktien entscheidet unter Ausschluß des Rechtsweges endgültig ein Schiedsgericht, welches wie folgt gebildet wird: Jeder Teil bestellt zwei Schiedsrichter, von diesen Schiedsrichtern wird ein Obmann gewähtt. Das Reichs-Kolonialamt wird die von ihm gewählten Schiedsrichter der Gesellschaft benennen und die Gesellschaft gleichzeitig auffordern, die von ihr zu wählenden Schiedsrichter binnen vier Tochen, vom Tage der Zastellung der Aufforderung an gerechnet, zu bestellen und ihm namhaft zu Kommt die Gesellschaft dieser Aufforderung nicht rechtzeitig nach, so wählt das *“ auch die fehlenden Schiedsrichter. Als Obmann ist gewählt, wer die Mehrheit der abgegebenen Stimmen auf sich vereinigt. Bei Stimmengleichheit wird derselbe von dem Präfidenten des Hanseaischen Oberlandesgerichts ernannt. Für das schiedsrichterliche Verfahren gelten im übrigen die Vorschriften des zehnten Buches der Zivilprozeßordnung. 10. Fur diese. Sonderberechtigung gelten nur der § 1 II Nr. 3 und die 55 2, 84, 35 bis 89, 91, 93 der Kaiserlichen Bergverordnung vom 27. Februar 1906. Berlin, den 13. Februar 1919. Der Reichskanzler. In Bertretung: Solf. Verordnung des Gouverneurs von Kamerun Jur ergänzung der Kautschukzollbefreiungsordnung vom 1. Ruguft 1911. Vom 10. Januar 1913. unter Bezugnahme auf die Position B 1 des der Zolltarifverordnung vom 1. August 1911 (Amtsbl. — 345; Kol. Bl. 1912, S. 367 ff.) anliegenden Tarifs wird folgendes bestimmt: In der Kautschukzollbefreiungsordnung vom 1. August 1911 (Amtsbl. S. 379; 0 1912, S. 18. ist hinter * 5 einzuschalten: 8 6. Pflanzungen im Sinne dieser Verordnung find landwirtschaftliche Anlagen, be denen die Kautschukbäume in geregeltem Berbande auf einem von der ursprünglichen Begetation befreiten Gelände ausgepflanzt worden sind. Betriebe, die durch Nachpflanzen in die von Natur vorhandenen Kautschukbestände oder durch Auslichten solcher entstanden find, gelten nicht als Kautschukpflanzungen im Sinme dieser Verordnung. In zweifelhaften Fällen entscheidet der Gouverneur. 2. Der bisherige § 6 wird § 7 3. Diese Bestimmungen treten sofort in Kraft. Buea, den 10. Januar 1913. Der Kaiserliche Gouverneur . B. Meyer. W 259 20 Dersonalien. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Staatssekretür des Reichs-Kolonialamts, Wirklichem Geheimen Rat Dr. Solf die Erlaubnis zur Annahme und Aulegung des von Seiner Majestät dem Könige von Württemberg ihm verliehenen Großkreuzes des Friedrichs-Ordens zu erteilen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Apostolischen Provikar und Generalvikar a. D. Etienne Eduard Martin Baur in. Zanzibar den Roten Adler-Crden 3. Klasse zu verleihen. Kaiserliche Schutztruppen. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 18. Februar 1913. Baumstark, Hauptmann, Wintgens und von Dobbeler, Oberleutnants, und Dr. Schuhmacher, Stabsarzt, — Anträge um Belassung i in der Schutztruppe auf weitere 2½ Jahre genehmigt. Dr. Kudeeßn Stabsarzt, wird der Abschied mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform ewilligt. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 18. Februar 1913. Heinrich, Oberleutnant, zum Hauptmann befördert. Erhart, Stabsarzt, wird mit dem 1. März 1913 in die Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika versetzt. Baumert, Intendantursekretär. mit dem 1. Januar 1913 aus der Schutztruppe ausgeschieden und in eine etatsmäßige Sekretärstelle beim Kaiserlichen Gouvernement in Deutsch-Neuguinen Übergetreten. Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 18. Februar 1913. Meyer, Oberleutnant, vom 1. März bis 30. April 1913 kommandiert zur Dienstleistung beim 5. Rheinischen Infanterie-Regiment Nr. 65; Beyse, Oberleutnant, vom 1. März bis 30. April 1913 kommandiert zur Dienstleistung beim Königlich Bayerischen 2. Infanterie-Regiment Kronprinz. Vilke, Leutnant, zum Oberleutnant befördert. achruf. Am 25. Februar d. Is. entschlief in Berlin der Hauptmann in der 6. Gendarmerie-Brigade Herr Willi Ritter u. Edler v. Rosenthal, Riter des Kronen-Ordens und Roten Adler-Ordens 4. Klasse mit Schwertern, im 41. Lebensjahre. Der Verstorbene gehörte 1904 bis 1907 der Schutztruppe für Südwestafrika an und hat m Auszeichnung an den entbehrungsreichen Kämpfen gegen die Hereros und Hottentotten teilommen. Sein Andenken wird stets in en# gehalten werden. Berlin, den 27. Februar 1913 v. Glas enapp, Generalmajor und Kommandeur der Kaiserlichen Schutztruppen. — — Deutsch-Ostafrina. Die Wiederausreise haben angetreten: am Die Ausreise haben am 1. März angetreten: 1. März: Regierungstierarzt Dr. Manleitner, dee Gerichtsaffessoren Graf zu Stolberg-Stol#potheler Dr. Schulze, Sekretär Weber, die erg und DkGootntqnn,ijath-ve,PolWchtmekftethlhfchnndSeuberthes thtqbsqrzthDrsndicke,benansscherRotteyamsMüks Meduse die ii Hofmeister und Scheel, Bau--s Siegert. awlitz. W 260 20 Im Schutzebiet sind eingetroffen bzw. wiedereingetroffen: am 17. und 18. Dezember: Katasterzeichner Bernoth; kommiss. Sekretär Mostertz, Kapitän Neumüller, Maschinist 1. Kl. Rohleder, Asfistent 2. Kl. Schlicke, die Polizeiwachtmeister Hildenbrad und Erlewein, Kanzleigehilfe Harnoß; am 31. Dezember und 1. Januar: Landmesser Schnecko; Bezirksamtmann Keudel, Regierungsbaumeister Schmidt, Technischer Gehilfe Brühl; am 18. und 20. Januar: Gerichtsassessor Neumann, Beterinärgehilfe Langer; die Regierungstierärzte Dr. Moser, Hoffmeister und Heilemann, Gouvernementssekretär Neugebauer, Kapitän Stiehler, Katasterzeichner Stülzen, Veterinärgehilfe Geißelbrecht. " Deutsch-Südwestaosrika. Die Ausreise hat am 28. Februar angetreten: Landrichter Dr. Viehweger; die Wiederausreiie haben am 10. März angetreten: Zollinspekior Weikusat und Oberbahnmeister Urban. Deutsch-Neugulnea. Im Schutzgebiet find eingetroffen bzw. wiedereingetroffen: am 29. Dezember: Regierungsarzt Dr. Born; am 11. Januar: Sekretär Eckert und Sanitätsgehilfe Hoek. Das Schutzgebiet hat Regierungsarzt Dr. Kop# am 9. Januar mit Heimaturlaub verlassen. nüchtamtlicher Teil I Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder tellwetse nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Ostafrika. Jur Frage der Befledlung Deutsch-Ostafrihas. 1. Urteil des Gouverneurs Dr. Schuee über die Besiedlung und Besiehlungsmuglichleit der Abhänge des Kiltmandjarv- und des Mernberges. A. Gesundhbeitlich. Im Bezirk Moschi sind je nach der Höhenlage gesundheitlich ganz verschiedene Gebiete vorhonden. Die tiefer gelegenen Teile unterscheiden sich in dieser Hinsicht nicht von anderen tiefgelegenen Gebieten der Kolonie. Wie anderwärts, schließen die klimatischen Verhältnisse, insbesondere die dort ebenso häufig wie sonst vorkommenden tropischen Krankheiten, eine dauernde, nicht durch Aufenthalt im gemäßigten Klima unterbrochene Besiedlung durch Europäer aus. Dies gilt für die Gebiete bis zu einer Höhenlage von etwa 900 bis 1000 m, an einzelnen Stellen wohl darüber hinaus. Je höber der Ort liegt, um so kühler pflegen aller. dings die Nächte zu sein, so daß bei nicht zu häusigem Auftreten der Malaria der Europäer hier unter Umständen länger als in den nefgelegenen Gebieten ohne Heimatanfenthalt auskommen kann. Leider sind jedoch manche der Gebiete am Kilimandjaro, insbesondere in der Gegend des Rauwaldes bei Nen-Moscht, infolge häusigen Vorkommens von Anopheles-Mosliten besonde#rs stark — Krker als viele Küstenorte — Makaria durchseucht, so daß die Annehmlichkeiten der Höhenlage dagegen nicht allzusehr ins Gewicht fallen dürften. Von höher gelegenen Gebieten, bei denen zum Teil Malariafreiheit besteht, sind die in den Waldgürteln des Kilimandjaro und Meru gelegenen oder an diese angrenzenden Pflanzungsgebiete und die als Hochsteppe im wesentlichen nur für Viehzucht in Betracht kommenden Farmgebiete, die zum Teil an die vorgenannten Gebiete sich anschließen, zu unterscheiden. a. Die Pflanzungsgebiete des Kilimandjaro und Meru. Ein Teil der Pflanzungen am Kilimandjaro, von denen im vorigen Abschnitt die Rede war, liegt in niedriger Höhenlage und besitzt ein mehr oder minder reichliches Malariavorkommen. Andere Pflanzungen liegen in dem von Eingeborenen stort bewohnten Gürtel, der sich in einer Höhenlage von etwa 1200 bis 1500 m und darüber im Süden umd Osten des Kilimandjaro um diesen h eht. Am Meru liegen die Pflanzungen fast durchweg in einer Höhenlage von 1200 bis 1500 m. Molaria kommt nach den Angaben der Pflanzer und Missionare wie der Eingeborenen in den meisten dleser Gebiete überhaupt nicht vor. Allerdings sinden sich bisweilen große Verschiedenheiten bei annähernd gleicher Obhenlage. Es kommt wesemtlich darauf an, ob natürliche oder durch mangelhafte Bewässerungsanlagen hervorgerufene geblete oder stehende Gewäffer vorhanden sind oder nicht. Im ersteren Fall kommt bisweilen Malario auch in sonst davon freien höher gelegenen Gebieten vor, während im letzteren Fall auch me- W 261 20 iger gelegene Gebietsteile ganz oder teilweise i von Malaria sein können. . Als eigentliche Besiedlungsgebiete, in denen iropãer ohne Aufenthalt im heimischen Klima irch Generationen hindurch zu wohnen imstande id, tönnen die Pflanzungsgebiete am Kilimandjaro, ich joweit sie malariafrei sind, meines Erachtens chĩ angesehen werden. Zwar wuͤrden die sonst etommenden Krankheiten, wie Dysenterie, Wurmmhheit u. a., wohl bei fortschreitender Sanierung ine Hindernisse bilden, und selbst das vom Stabs-N Dr. Wünn in einem Teile der Höhengebiete biestellte geringe Vorkommen von Malaria üde sie nicht notwendig ausschließen. Dagegen einen doch die allgemeinen klimatischen Berhältsse am Kilimandjaro dem dauernden ununterochenen Aufenthalt von Europäern nicht günstig sein. Mir haben Missionare wie auch einzelne gfiedler, von denen besonders erstere dort über agjährige Erfahrungen verfügen, gesagt, daß ch längerer Tätigkeit in den Höhengebieten des limandjaro sich beim Europäer ein Nachlassen t lörperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit d Spannlraft bemeribar mache, die eine Erlung in der Heimat unbedingt erforderlich mache. -dürfte hierbei nicht so sehr die Höhenlage mitcechen, an die sich der Europäer, sofern er sonst : Eignung dafür besitzt, wohl gewöhnen kann, fvielmehr die gleichzeitig vorhandene Feuchtigtund die häusigen Nebel. Es kann z. B. in oschi vorkommen, daß etwa fünf Monate hinuich nahezu ununterbrochen Regen und Nebel mden find t Ich moͤchte hiernach glauben, daß die Pflanngsgebiete am Kilimandjaro gesundheitlich nicht einen ununterbrochenen Aufenthalt der Euroer geeignet find. Sie bieten allerdings, soweit malariafrei sind, den großen Vorteil gegenüber leu tiefgelegenen Gebieten, daß der Europäer ne schwere Gefährdung seiner Gesundheit sehr I länger als dort seiner Tätigkeit nachgehen zan, und daß er aus gesundheitlichen Gesichtsukten eines Heimataufenthalts nur nach erheblich neeren Abständen bedarf als in jenen. Für den Meru liegen noch keine so langkigen Erfahrungen vor wie für den Kilimandjaro. mancher Beziehung scheinen mir die Berhältbesonders was Feuchtigkeit und Nebel anbei günftiger als am Kilimandjaro zu liegen. De enchedenteU zusschenk den 2— bestehen indessen auch hier. Wo Sümpfe # stehende Gewässer vorhanden find oder geasen werden, gibt es auch dort Malarin. So die etwa 1200 m hoch am linken Ussa- Ufer Nüch vom Meru nicht weit von Leudorf gekere Anseedlung der Palästinenser (bisher in a angestebelt gewesener Württemberger) außerordentlich stark mit Malaria durchseucht. Nach den mir von den Ansiedlern selbst gemachten Angaben haben sämtliche einige 30 Köpfe starken Palästinenser mit Ausnahme eines einzigen Kindes mehr oder minder stark an Malaria gelitten. Ein Kind ist an Fieber gestorben. Mehrere Anfiedler haben Schwarzwasserfieberanfälle gehabt, davon einer innerhalb von sechs Monaten zweimal. Die schlimmste Zeit ist nach den Angaben der Leute. die von Januar bis April 1912 gewesen, also zum Teil die Zeit nach dem Besuch des Generaloberarztes Professor Dr. Steudel, der von dieser Ansiedlung noch bessere Eindrücke in gesundheitlicher Beziehung gewonnen hatte, als es bei mir leider der Fall war. Die Gründe für die häufigen Fieber scheinen in einer natürlichen Sumpfbildung im Verein mit einer durch starke Regenfälle verursachten Bersumpfung der von den Palästinensern durch Gräben bewässerten Felder zu liegen, die die Vermehrung der Anopheles-Moskiten begünstigen. Inwieweit der Umstand, daß die Palästinenser schon in ihrer Heimat an Malaria gelitten hatten, etwa für die Häusigkeit der Anfälle mitverantwortlich zu machen ist, dürfte nicht mehr festzustellen sein. Wob keinerlei stehende Gewässer sich befinden, gibt es in gleicher und selbst geringerer Höhe Gebiete, in denen Malaria Überhaupt nicht oder nur zeitweise als Saisonmalaria vorkommt. In Leudorf z. B. gibt es nach den Versicherungen der Ansiedler keine Malaria. Die meisten Ansiedler, von denen manche acht Jahre dort sind, schlafen nach ihren Angaben das ganze Jahr hindurch ohne Moskitonetz und haben trotzdem nicht an Fieber gelitten. Selbst wenn hier, wie es nach ärztlichen Erhebungen der Fall war, das Vorkommen von Anopheles-Moskiten und in einem Fall bei einem Kinde das Auftreten von Malaria festgestellt ist, dürfte dies doch für die Frage der Besiedlung nicht wesentlich ins Gewicht fallen. Allerdings kommt es hier wie in anderen Gebieten ähnlicher Lage darauf an, daß keine falschen Bewässerungsanlagen geschaffen werden, da hierdurch leicht eine starke Ausbreitung von Malaria verursacht werden kann. b. Die Farmgebiete am Kilimandjaro und Meru. In den von mir besuchten Farmgebieten am Lilimandjaro — in Engare Nairobi — kommt Malaria vor, während sie in dem höher gelegenen, an die Kilimandjaro-Handelsgesellschaft verpachteten Gebiet an der englischen Grenze fehlen soll. Wie sich die Gesundheitsverhältnisse in dem zwischen Kilimandjaro und Meru gelegenen, ursprünglich von der Kilimandsarxo-Straußenzuchtgesellschaft erworbenen Gebiet, das demnächst an Einzelfarmer W 262 20 verteilt werden wird, bei Inanspruchnahme durch Farmwirtschaften gestalten werden, läßt sich noch nicht übersehen. Es handelt sich dort um Gebiete in einer Höhenlage von 950 bis 1800 m, in denen nur zum Teil Flußläufe vorhanden sind. Gesundheitlich am günstigsten scheinen mir von den bisher besfiedelten Gebieten die hochgelegenen Steppengebiete im Westen und Norden des Meruberges zu sein. In dem nordwestlich gelegenen Engare Nanyuki kommt allerdings Malaria während bzw. nach der Regenzeit vor, dagegen find die übrigen Farmgebiete wie Aruscha selbst vollkommen frei von Malaria. Die der Viehzucht dienenden Steppengebiete sind erheblich trockener als die oben erwähnten Pflanzungsgebiete. Soweit nicht durch ungeschickte Anlage stehender Gewässer die Einschleppung der Malaria begünstigt wird, dürfte eine solche Gefahr hier überhaupt nicht begründet sein. Auch ist das tockenere Klima bei der größeren Höhenlage an sich dem Europäer zuträglicher als das feuchtere Klima der Waldzone. Ich gloube, daß man in diesen Gebieten uneingeschränkt die dauernde Befiedlungsfähigkeit für Weiße durch Generationen hindurch annehmen kann. Ich habe weder durch eigene Anschauungen noch durch die eingehenden Unterhaltungen, die ich nahezu mit sämtlichen Farmern deutscher und fremder Nationalität geführt habe, irgendwelche Gründe erkennen können, die dagegen sprechen würden; insbesondere hat mir jeder der Buren, von denen eine Reihe bereits seit 8 Jahren dort wohnt, auf meine Frage nach dem Klima dasselbe gesagt: Es sei vollständig gesund und beffer als das der Transvaalkolonie, indem es im Sommer weniger heiß und im Winter weniger kalt sei. B. Wirtschaftlich. a. Die Frage der Kleinsiedlungen. Auch in denjenigen Gebieten, in welchen einer dauernden Befledlung gesundheitliche Bedenken nicht entgegenstehen, ist nach meiner Auffassung die Frage nach der Möglichkeit von Kleinsiedlungen in dem Sinne, daß der Anfiedler selbst mit Familie oder sonstiger weißer Hilfe ohne farbige Arbeiter das Land bebaut, durchweg zu verneinen. Ich will dahingestellt sein lossen, ob der Anfiedler in dem tropischen Höhenklima dasjenige Maß von körperlicher Arbeit, das für die eigene Bearbeitung der Scholle notwendig ist, auf die Dauer würde leisten können. Selbst wenn dies der Fall wäre, würde doch ein wirtschaftliches Fortkommen solcher Kleinfiedler nicht gewährleistet sein. Zunächst besteht die große Schwierigkeit des Absatzes seiner so gewonnenen Produkte. In der Kolonie wird mur ein geringer Absatz und nur an den mit der Bahn leicht erreichbaren Orten stattfinden können. Bei vielen Produkten tritt zudem leicht eine Konkurrenz der billiger arbeitenden Eingeborenen ein. Ich darf auf die Verhältnisse in Wilhelmstal verweisen, wo der Herr Staatssekretär ebenso wie ich den Eindruck gewonnen hatten, daß keiner der dortigen Ansiedler bei Beschränkung auf eigenen landwirtschaftlichen Betrieb auf einen grünen Zweig würde kommen können. Die Wilhelmstaler Anstedler haben sich dabei durchweg der Hilfe jarbiger Arbeiter bedient und trotzdem keine Ersolge gehabt, soweit sie ausschließlich der Erzeugung landwirtschaftlicher Produkte sich gewidmet haben. Aber auch abgesehen von der Frage des Absatzes liegen die Verhältnisse hier so, daß kein ackerbautreibender Anfiedler ohne ausreichende farbige Hilfe auf die Dauer bestehen kann. S0 ist z. B. die Vogelplage an allen von mir besichtigten Plätzen im Bezirk Moschi derart, daß für das Verjagen der Vögel von einem Hekiar Weizen, wenn überhaupt eine Ernte herauskommen sollte, durchschnittlich sechs Eingeborene ohne Unterbrechung vom Morgen bis zum Abend tätig sein mußten. Das Fernhalten der Wildschweine erfordert nächtliche Bewachung der Felder. Weiter richten Paviane, Stachelschweine und andere Tiere derartige Schäden in fast allen Kulturen an, daß der Weiße, der nach heimischer Art lediglich seinen UAcker bestellen und keine Bewachung einrichten würde, so gut wie nichts ernten würde. Es in mir wiederholt von Farmern, die infolge Mangels an farbigem Personal keine genügende Felderbewachung hatten einrichten können, erklärt worden, daß sie z. B. von Weizenfeldern gar keine Ernten bekommen hatten, da der Weizen volständig von Bögeln verzehrt war. “ Luch die Versuche mit den Deutsch-Russen in Leudorf haben hinsichtlich der Kleinfiedlung zu einem vollständigen Mißerfolg geführt. Die dort verbliebenen Familien finden ihren Unterhalt als Handwerker, Frachtfahrer und dgl. und haben nebenbei etwas Ackerbau und Biehzucht. Die Auffassung, daß eine Kleinsiedlung in dem oben umschriebenen Sinne dort nicht möglich it. wird auch von Hauptmann Leue geteill., üuch sonst habe ich unter den Anfiedlern keinen eir#“ zigen getroffen, der einer solchen Art der Besiedlung mit Ackerbauern das Wort geredet härr-Es wäre erwünscht, wenm die Fruge der Anseung heimischer lleiner Ackerbauer ohne Kapitol, de in der deutschen Presse ab und zu noch erören wird, für die hier in Rede stehenden Gebiere endgaltig als erledigt betrachtet würde. Leute die doraufhtn etwa aus Deutschland her kommen würden, in dem Glauben, nach heimischen Muster eine kleine Acherwirtschaft errichten # tönmen, würden m.C. scheitern müssen. Etas gans 263 20 anderes ist es natürlich, wenn Leute mit Landeserfahrung sich hier niederlassen, um Viehfarmer und vielleicht auch Pflanzer zu werden. Solche Leute können es, wie die Erfahrung gelehrt hat, auch bei geringem Kapital zu etwas bringen. Die in der Nähe von Leudorf am linken Ussa-Uf#r angesiedelten Palästinenser können als Kleinfiedler in dem oben bezeichneten Sinne nicht angesehen werden. Es find dies durchweg Anfiedler, die pro Familie 200 ha Land erhalten haben. Davon waren je 100 ha als Kulturland und als Weideland vorgesehen. Neuerdings haben die Palästinenser noch erheblich größere Weidegebiete im Anschluß an ihr Land beantragt. Die Gewährung ist auch in Aussicht genommen, da es sich um außerordentlich tüchtige Leute handelt. Diese Ansiedler sind für die Bebauung ihres Landes auf eine nicht zu geringe Zahl von farbigen Arbeitern angewiesen. Leider ist es ihnen bisher nicht gelungen, die dem Bedarf entsprechende Arbeiterzahl zu erlangen. Trotzdem haben einige, darunter besonders eine über mehrere erwachsene oder halberwachsene Söhne verfügende Familie und ein anderer Ansiedler, der hinsichtlich der farbigen Arbeiter am besten gestellt war, Tusgezeichnetes geleistet. Auch die Tätigkeit der übrigen Ansiedler, die trotz Krankheit und Arbeitermangel sich mit der Kultur des Landes die größte Mühe gegeben haben, ist der Anerkennung wert. Diese Ansiedler bauen einerseits europäische Vetreide, Weizen, Roggen, Hafer, Mais, sowie Kortoffeln und Gemüse jeder Art. Ferner haben sie verschiedene Obstbäume angepflanzt, wie Paiche, Apfel, Wein, Orangen. Bereits hierbei haben die Palästinenser ihr Augenmerk nicht bloß auf den Absatz im Lande gerichtet, der ja nur beschränkt sein kann, sondern auch auf den Export aus der Kolonie heraus, indem sie die in Palästina begehrtes Ausfuhrprodukt bildenden dortigen kangen angepflanzt haben. Anderseits aber — sie auch Kaffee, Kautschuk und Ramie an-Diese Ansiedler sind also nach dem Umfang 1nd nach der Art ihres Besitzes und ihrer Tätigu eher als mittlere Pflanzer und Farmer, denn Kleinstedler anzusprechen. Es steht bei der Vonderen Tüchtigkeit der Palästinenser zu hoffen, Fes ihnen gelingen wird, der sanitären und dirischaftiichen Schwierigleiten Herr zu werden. erwa aus Deutschland kommende, mit solchen Lerhälmissen nicht vertraute Anfiedler in gleicher S ce mit derartigen Schwierigkeiten ren · · - Nicht önnen, möchte ich allerdings be b. Die Pflanzungen. Am Kilimandjaro sind eine Reihe von Kautschukpftanzungen (Manthot Gleziovil) vortionsverhältnissen zu leiden haben. handen, von denen einige gute Erträge abwerfen oder in naher Zukunft abwerfen werden, während andere unter ungünstigen Boden= und Vegeta-Besonders hat das Vorkommen der Quecke in einzelnen Fällen so hohe wiederholte Reinigungskosten erfordert, daß die Rentabilität dadurch in Frage gestellt wird. Auch zu große Höhenlage scheint der Entwicklung des Kautschuks nicht günstig zu sein. Die Erfahrungen mit Baumwolle, die vielfach gepflanzt worden ist, sind leider überwiegend ungünstig gewesen, so daß die große Mehrzahl der Pflanzer diese Kultur ganz aufgegeben hat. Nach den Angaben der Pflanzer ist die Baumwolle im letzten Jahr an den meisten Orten sehr gut hochgekommen und sah vielversprechend aus, doch vernichteten zu zahlreiche Regengüsse die Ernte. Einzelne Pflanzer am Kilimandjaro haben weniger schlechte Erfahrungen gemacht und halten an der Baumwollkultur fest (Uganda-Upland bzw. Nyassa-Upland), die nach ihrer Auffassung gute Erfolge verspricht. Die von mir gesehenen Baumwollfelder machten einen guten Eindruck. Allerdings scheinen die Verhältnisse recht verschieden zu sein. So ist z. B. das Land auf der Versuchsstation Kibongoto, wo einige Versuchsfelder damit bepflanzt find, anscheinend nicht besonders dafür geeignet. Im ganzen genommen glaube ich nicht, daß der Baumwolle an den Abhängen des Kilimandjaro und Meru eine große Zukunft bevorsteht. Die Hauptkultur für Pflanzungen bildet am Kilimandjaro wie am Meru der Kaffeebau. Der Kaffee stand auf den von mir besuchten Plantagen fast überall ausgezeichnet und versprach reichen Ertrag, soweit schon die Früchte sichtbar waren. Auf einigen Pflanzungen waren allerdings Schädlinge aufgetreten, besonders stark auf der Pflanzung eines Griechen am Merun, der längere Zeit auf Urlaub gewesen war und die Pflanzung von seinem minder erfahrenen Bruder hatte beauffichtigen lassen. Sowohl Bohrkäfer wie auch Blattläuse und Kaffeewanzen hatten eine ganze Anzahl von Bäumen vernichtet. Auch die auf einer Reihe anderer Pflanzungen vorkommende Hemileis vastatrix machte sich auf dieser Plantage besonders unangenehm bemerkbar. Im übrigen wird letztere Krankheit von den Pflanzern weniger gefürchtet; sie soll angeblich regelmäßig nicht so weit um sich greifen, um die Pflanzen zu gefährden. Verschiedene Kaffeepflanzungen, meist im Besitz# von Griechen stehend, haben bereits seit mehreren Jahren gute Erträge gehabt. Von den meisten Pflanzern wurde mir als der Durchschnittsertrag, mit dem sicher gerechnet werden könnte, ein 2 W 264 2c0 Pfund pro Baum genannt. Zum Teil sind die Erträge höher. Für manche Bäume betragen sie ein mehrfaches jener Quantität, doch hat sich gezeigt, daß auf eine zu reiche Ernte meist im Jahr darauf ein geringer Ertrag folgt. Die Pflanzer, die ursprünglich meist ohne Schattenbäume den Kaffee pflanzten, sind besonders in den weniger hoch gelegenen Gebieten mehr und mehr zur Anwendung von Schattenbäumen gelangt, in der Annahme, dadurch einen im Anfang weniger hohen, aber dafür sicheren und sich nicht schnell erschöpfenden Ertrag zu erhalten. Mehrfach standen allerdings die ungünstigen Arbeiterverhältnisse der Erzielung des vollen Gewinnes im Wege. Die Arbeiter aus dem Gebiet des Kilimandjaro und Meru selbst sind zwar wesentlich billiger als die im Innern angeworbenen Arbeiter, doch stand das Angebot an Arbeitskräften, besonders für die von den Niederlassungen der Eingeborenen entfernter liegenden Pflanzungen, wesentlich hinter der Nachfrage zurück. Die Anwerbung von teueren Arbeitern im Innern erfolgte nur von seiten einzelner größerer Unternehmungen, während die kleineren Pflanzungen im wesentlichen auf die einheimischen Eingeborenen angewiesen waren. Eine allmähliche Verbesserung der Arbeiterverhältnisse, soweit es sich um die Bewohner dieser Gebiete (die Wadschagga am Kilimandjaro und die Waaruscha und Wamern am Meru) handelt, steht zu erhoffen. Doch scheint es bei dem ständig wachsenden Umfang der Pflanzungen, denen besonders am Mern nur eine beschränkte Eingeborenenzahl gegenübersteht, auf die Dauer kaum möglich zu sein, die genügende Arbeiterzahl aus den dortigen Leuten zu gewinnen. Es wird daher jedenfalls in den Pflanzgebieten am Meru in absehbarer Zeit auf Arbeiter von außerhalb in höherem Maße als gegenwärtig zurückgegriffen werden müssen. Ich halte die Kaffeekultur sowohl am Kilimandjaro wie am Meru für sehr aussichtsreich und möchte annehmen, daß fsie auch weiterhin gute Erträge abwerfen wird. Vorausgesetzt ist allerdings, daß die Schädlinge nicht allzusehr Überhandnehmen. Zur Unterstützung der Pflanzer am Meru, von denen einige den Schädlingen mit geringen Kenntnissen über etwaige Bekämpfungsmethoden gegenüberzustehen scheinen, habe ich den Pflanzungspathologen Dr. Morstadt aus Amani, der gerade auf diesem Gebiet große Erfahrungen besitzt und bereits früher mit gutem Erfolg die Plantagen am Kilimandjaro zu gleichem Zweck bereist hat, veranlaßt, die Pflanzungen am Mern zu besuchen. Die fernere Voraussetzung ist, daß es gelingt, ein den Anforderungen entsprechendes Arbeiterangebot zu erhalten. Gegenüber den Pflanzungen in der Ebene bieten diese hoch gelegenen Pflanzgebiete den großen Vortcil besserer gesundheitlicher Verhältnisse. Hier düritte der mittlere Pflanzer auch wirtschaftlich insofern günstigere Aussichten haben, als er sich einen weit längeren Zeitraum als in den Tiefengebieten ununterbrochen der Bewirtschaftung seiner Pflanzungen widmen kann. Neben den besprochenen Kulturen wird vielfach Mais gebaut, ferner Bohnen und europäische Getreideearten, in geringerem Maße ouch andere rropische Nutzpflanzen. Die Größe der Pflanzungen beträgt durchschnittlich einige 100 ha. Nicht selten wird von dem Pflanzer gleichzeilig Viehzucht betrieben, bisweilen auf einem an die Pflanzung angrenzenden oder nicht weit davon belegenen besonderen Weidegebiet, dessen Fläche die der Pflanzung um das Mehrfache zu übersteigen pflegt. . e. Die Viehfarmen. Die Hochsteppen am Kilimandjaro und Meru sind, soweit sie genügendes Wasser haben, gut zur Viehzucht geeignet. Das Großvieh auf den von mir besichtigten Farmen befand sich fast durchweg in gutem Zustande. Es waren Kreuzungen des einheimischen Viehs hauptsächlich mit Halbblutbullen- aus Britisch-Ostafrika erfolgt, zum Teil auch mit südafrikanischen Bullen. Die Fleischschafzucht gedeiht gut, dagegen hat sich Wollschafzucht an verschiedenen Stellen als nicht möglich erwiesen, zum Teil wegen des höusigen Vorkommens von Kletten, zum Teil wegen der durch zu geringe Höhenlage bedingten Wärme. Mit Straußenzucht sind auf mehreren Farmen vielversprechende Anfänge gemacht worden. Es handelt sich dabei bisher ausschließlich um im Schutzgebiet eingefangene Strauße. Nur auf der von Hagenbeck neu eingerichteten Farm, auf der sich bereits einige einheimische Strauße befinden, werden voraussichtlich von außerhalb eingeführte Strauße zu den einheimischen hinzutreten. Die Größe der Farmen ist verschieden. Im allgemeinen beträgt die Höchstgrenze 2000 bs, nur vereinzelt kommen größere Farmen vor, wie die Trappesche Farm am Meru mit insgesamt 6000 ha und die der Kilimandjaro-Pflanzungs gesellschaft am Kilimandjaro mit 12 000 ha. Die Farmer haben regelmäßig, soweit die Wasserverhältnifse dies gestatten, einige Hektor mi Mais, Getreide und Kartoffeln bepflanzt. Erschwert wird die Biehzucht durch das Vorkommen von Krankheiten. Für Rinder war bisher von besonders größter Bedeutung da-Küstensieber, durch das vielfach Verluste hervorgerufen sind. Neuerdings ist auch die Rin hinzugekommen, welche bisher auf zwei W 265 20 ousgetreten ist. Es wird wesentlich mit von der erjalgreichen Bekämpfung dieser Krankheiten abhängen, ob der Rindviehzucht auf die Dauer gute Aussichten eröffnet werden können. Unter dieser Veraussetzung und sofern die weiter unten behandelte Frage des Absatzes gelöst wird, halte ich die Chancen der Rinderzucht für günstig. Unter den Schafen waren auf mehreren Farmen gleichfalls erhebliche Verluste vorgekommen. Im ganzen scheint aber die Zucht von Fleischschafen wie auch von Ziegen zu guten Erfolgen zu führen, ebenso die von Wollschafen in den höchstgelegenen Farmgebieten, in denen sowohl die Weide wie die emperaturverhältnisse ihr zuträglich sind. Eine zur Zeit zwar noch nicht akute, aber in absehbarer Zukunft auftauchende Frage ist die des Absatzes des gezüchteten Großviehs. Zur Zeit besteht diese Frage noch nicht, weil noch die Nachfrage nach Großvieh, besonders nach balbbluttieren, seitens neu hinzukommender Farmer diel größer ist als das Angebot. Auch die Produktion von Butter, soweit solche auf dortigen Garmen stattfindet (im größeren Maßstabe besonders auf der Trappeschen Farm), genügt noch nicht dem im Bereich der Usambarabahn vorhandenen Bedürfnisse. Die Frage dürfte erst dann akut werden, wenn der im Norden des Schutzbebiets selbst vorhandene Bedarf an Schlachtvieh vollständig gedeckt sein wird. Bei Erzielung guten Schlachtwiehs wird meines Erachtens auch die Konkurrenz von Eingeborenenvieh in dieser Hinsicht nicht zu fürchten sein. Die Farmer, mit nen ich die Frage des Absatzes erörtert habe, meinten sämtlich, daß wenigstens für die nächsten 6übis 10 Jahre diese Absahfrage nicht in die Erscheinung treten werde, da im Lande selbst ständig henügender Absatz vorhanden sei. Für später hoffen sie auf Verwertung für Konservenausfuhr. a der Tat ist anzunehmen, daß für mehrere Jahre, vielleicht bis zu der angegebenen Grenze, genügende Absatzmöglichkeit im Schutzgebiet vornden sein wird. Später dürfte allerdings bei eutprechender Entwicklung der Viehzucht in jenen !a bieten die Konservenfabrikation die einzige Möghtei einer Verwertung bilden. Die Frage dürfte eine ganz einfache werden. Immerhin wird bis vorausfichtlich die gleiche Frage in Südvestafrika zu einer Lösung gelangt sein, so daß s' ein genaueres Bild darüber wird machen Für Fleischschafe ist nach den mir auf verchiedenen Farmen, besonders von Buren gemachten ungen ein lohnender Absatz an die Eingeborenen möglich. Auch bei einer erheblichen 5amehrung der Fleischschufyucht darfte ein gebender Absatz im Lande selbst vorhanden sein. C. Die Ausdehnung des Gebiets. Die Flächen, auf denen aus den unter A angeführten gesundheitlichen Gründen eine Besiedlung am Kilimandjaro und Meru nur in Frage kommen kann, sind an sich nicht sehr ausgedehnt. Es handelt sich um die genügend hoch gelegenen Teile der vulkanischen Aufschüttungen beider Berge. Abhängig ist die Besiedlungsmöglichkeit aber, abgesehen von den gesundheitlichen Verhältnissen, von dem Vorkommen von Wasser. Dieses ist im Süden beider Berge reichlich und im Osten und Westen an den meisten Stellen noch genügend vorhanden, während es im Norden vielfach ganz fehlt. Ferner wird die Besiedlungsmöglichkeit dadurch beschränkt, daß die dafür in Frage kommenden Gebiete am Kilimandjaro zum größten Teile von Eingeborenen dicht bewohnt sind, während Teile der Meruabhänge gleichfalls eine dichte eingeborene Bevölkerung aufweisen. Eine Verpflanzung dieser an das Bergklima gewöhnten und in den tiefgelegenen Gegenden der Malaria verfallenden Eingeborenen kann nicht in Frage kommen und würde auch den Interessen der europäischen Ansiedler, die auf die Arbeit jener Eingeborenen für ihre Pflanzungen und Farmen angewiesen find, vollkommen zuwiderlaufen. Es kommen hiernach zur Zeit nur jene Gebiete in Betracht, welche in genügender Höhenlage ausreichendes Wasser gewähren und unter Erhaltung der Eingeborenenbevölkerung abgegeben werden können. Diese Gebiete sind bereits fast vollständig von Ansiedlern in Pachtung, zum Teil auch in Benutzung genommen, oder es liegen Anträge auf Verpachtung des Landes vor. Für neu herauskommende Ansiedler würde daher kaum noch die WMöglichkeit zur Niederlassung gegeben sein. Am Kilimandjaro ist die sogenannte Kulturzone (d. h. die gesunden Abhänge am Kilimandjaro), in der die eingeborene Bevölkerung wohnt und die bereits von einer Reihe von Pflanzungen durchsetzt ist, für die weitere Landabgabe vorläufig gesperrt. Gegenwärtig findet eine Bermessung des Gebietes statt, verbunden mit Erhebungen über die eingeborene Bevölkerung, nach deren Beendigung sich erst übersehen lassen wird, ob überhaupt in diesem Gürtel noch Land an weiße Pflanzer abgegeben werden kann. Auch im günstigsten Falle wird es sich nach den von mir bei meiner Reise gemachten Beobachtungen nicht um sehr große Flächen dabei handeln können. Auf dem ebemals von der Kilimandjaro-Straußenzuchtgesellschaft erworbenen Land werden noch eine Reihe von Farmern angesetzt werden können; jedoch liegen auch hier schon eine ganze Reihe von Anträgen im Lande befindlicher Deutscher vor. 2* S Durch eine planmäßige Wassererschließung wird wahrscheinlich noch Land für eine weitere Anzahl von Farmen erschlossen werden können. Eine Mutmaßung darüber, in welchem Umfange dies geschehen kann, wage ich nicht auszusprechen, da noch keine genügenden Erfahrungen darüber vorliegen, in welchem Umfange und in welcher Tiefe Wasser dort vorhanden ist. In der unmittelbaren Nähe des Kilimandjaro und Meru dürften jedenfalls die Flächen, die für europäische Besiedlung auch in gesundheitlicher Beziehung gute Aussichten bieten würden, nicht allzu groß sein, da die Abhänge der beiden Berge selbst wie der sich nach dem Innern zu anschließenden Berge sich ziemlich bald zu einer Höhenlage von 1000 bis 1200 m und darunter herabsenken, in denen die Verhältnisse kaum so günstig liegen dürften wie in den bisher besiedelten Farmgebieten. Weiter nach dem Innern zu werden voraussichtlich noch umfangreichere Weidegebiete durch Wasserbohrungen erschlossen werden können. In den weiten Hochsteppen bis zum Bezirk Muansa hin gibt es in der Trockenzeit, abgesehen von wenigen Wasserstellen, kein Wasser. Bei ausreichender Wassergewinnung können diese Gebiete, die ich persönlich nicht besuchen konnte, gleichfalls für die Viehzucht nutzbar gemacht werden. 2. Bericht des Gouverneurs Dr. Schnee über die Sperrung von einzelnen Gehleten Deutsch-Ostefrilas. Ich halte eine Sperrung von einzelnen Gebieten für Landabgabe weder für geeignet, auf die Dauer eine Besserung der Arbeiterverhältnisse Herbeizuführen — die neuankommenden Pflanzer wenden sich in andere Gegenden, wo sie ebenfalls Arbeiter brauchen —, noch kann ich sie sonst als den Interessen des Schutzgebiets dienlich erachten. Soweit kein Plantagenland mehr vorhanden ist, bedarf es anderseits einer Sperre nicht. Was nun die Sperrung der Abgabe von herrenlosem Land in den Bezirken Tanga, Wilhelmstal und dem nördlich am Panganifluß gelegenen Teile des Bezirks Pangani anbetrifft, so scheint man sich über deren Tragweite in der Heimat gänzlich irrige Vorstellungen zu machen, indem man annimmt, daß in diesen Bezirken umfangreiche Flächen Plantagenlandes der Kulltivierung entzogen worden seien. Tatsächlich liegen die Verhältnisse so, daß das anbaufähige Land zum weitaus größten Teil bereits an Europäer abgegeben ist oder sich in den Händen der Eingeborenen befindet. Die als herrenloses Kronland dem Fiskus noch zur Verfügung stehenden Lände- 266 20 reien find zum größten Teil sterile Steppe oder unkultivierbare Bergkuppen und hänge. Die einmal verfügte Sperrung jener Gebiete habe ich zunächst bestehen lassen, damit über den Umfang des den Eingeborenen zu belosfsenden Landes Klarheit gewonnen würde. Die Entwicklung ist in jenen Gebieten so schnell gegangen und die Landanträge hatten sich so gehäuft, das es für die Bezirksamtmänner sehr schwierig war, den AUberblick über den Landbedarf der Eingeborenen zu behalten. Es scheint, als ob in dem dicht mit Pflanzungen belegten Bezuk Tanga stellenweise die Eingeborenenreservate schon etwas zu knapp geraten seien. Hierdurch entsteht die Gefahr, daß die Eingeborenenbevöllerung nicht genügenden Raum schon für die Gegenwart und besonders für künftige Vermehrung behält und daß die Erzeugung von Nahrungsmitteln zurückgeht. So schien mir eine gewisse Pause in der Landvergebung in diesen Gebieten erwüncscht. Die Wiederaufhebung der Sperre und die Vergebung des nicht für die Eingeborenenbevölkerung benötigten verfügbaren Landes an europäische Pflanzer wird erfolgen, sobald die zur Gewinnung eines Urteils über den Landbedarf der Eingeborenen eingeleiteten Arbeiten beendet sind, was, wie ich annehme, in Kürze der Fall sein wird. Abgesehen von den vorbezeichneten Bezirken wird zur Zeit aus der sogenannten Kulturzone am Kilimandjaro, d. h. aus derjenigen Zone, in der die etwa 100 000 Köpfe starken Wadschagga wohnen und ihre Felder haben, Land zu Plantagenzwecken nicht abgegeben. Diese Maßnahme war notwendig, da bei dem Mangel einer ausreichenden Vermessung und der Unübersichtlichleit des von tiefen Schluchten zerrissenen und zum Teil noch mit Wald bedeckten Gebietes sich, wovon ich mich durch Augenschein überzeugt habe, nicht ohne weiteres feststellen läßt, ob nicht bereits heute für die starke Eingeborenenbevölkerung eine Landknappheit eingetreten ist. Nach Beendigung der Vermessung, die Ende des Jahres 1913 zu erwarten ist, soll auf Grund der gewonnenen Resultate geprüft werden, ob und wesches Land noch zu Kronland erklärt und für Pflanzungen abgegeben werden kann. Nach dem jebigen Stande der Landeskenntnis wird es sich voraussichtlich nur noch um wenige und lleine Parzellen handeln können. Soweit aber noch Land für europäische Pflanzungen verfügbar sein wird, soll es auch dafür abgegeben werden, und zwar möglichft an deutsche Pflanzer. Am Kilimandjaro haben leider eine Anzahl Griechen mit das beste Plantagenland erhalten. " Im übrigen besteht keine Landsperre im Schutzgebiet. Es scheint in Deutschland ver- W 267 20 schiedentlich die Ansicht zu bestehen, daß auch das Gebiet westlich des Meru für europäische Ansiedlung gesperrt sei. Dies ist nicht der Fall. Bielmehr ist bereits vor einigen Jahren durch das Bezirksamt Moschi eine vorläufige Vermessung der Landschaft Engotiek, zwischen Umbulu und Gorongoro, vorgenommen worden, mit dem Ergebnis, daß in dieser verhältmismäßig wasserreichen Landschaft Raum für etwa 30 Farmen vorhanden ist. Für diese hat sich jedoch bisher kein Bewerber gefunden, dagegen ist erft vor kurzem einem Farmer Rose ein größeres Stück Farmland westlich, oberhalb der Lose Engaruka zugeteilt worden. Hervorgerufen muß die Ansicht dadurch sein, daß den Anträgen einiger Buren auf Farmland am Congidoberg und in der Landschaft Umbulu nicht stattgegeben worden ist. Bei diesen Buren erfolgte die Ablehnung deshalb, weil auf Grund einer besonderen Prüfung die betreffenden Personen nicht die Gewähr boten, daß sie in jenen sernen, der staatlichen Kontrolle fast gänzlich entdogenen Gebieten die bestehenden Jagd- und Biehseuchenverordnungen innehalten würden. BVenn sich tüchtige deutsche Ansiedler mit ausreichendem Kapital in geeigneten Gebieten, als welche in erster Linie die vorerwähnte Landschaft Engotiek in Frage käme, niederließen, würde ich dies mit Freude begrüßen. Über die Landverhältnisse an der Mittellandbahn bemerke ich, gegenüber abweichenden Zeitungsnachrichten, daß der Fiskus allerdings mit der Ostafrikanischen Eisenbahngesellschaft und der Deutsch-Ostafrilanischen Gesellschaft auf Grund der bestehenden rechtlichen Verpflichtungen Vereinrungen über die Verleilung des Landes gewoffen hat. Diese Landkonzessionen reichen jedoch nur bis zur Station Gulwe (Cm 378). Es ist auch nicht richtig, daß die Deutsch-Ostafrikanische. Landgesellchaft — die Rechtsnachfolgerin der tofrikanischen Eisenbahngesellschaft und der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft bezüglich der aglichen Landrechte — ihr Land zurückhält. Sie hat vielmehr bereits zahlreiche der ihr zugesallenen Landblöcke an der Bahn veräußert und in jungster Zeit erklärt, daß die Verwertung ürer Landrechte flott vorwärtsschreite. Anderseits hat zwar auch der Fiskus von seinen Ländereien, insbesondere in den Plantagenzentren am uwu und NMgerengere sowie bei Morogoro und Kilossa große Teile veräußert, aber auch hier stehen noch umfangreiche, wenn auch naturgemäß teilweise minder wertvolle Ländereien zur gung. Auhang: Die Verwertung unseres landwirtschaftlichen Bevslkerungs-berschusses für die Auswanderung nach den Schutzgebieten. 1. Die landwirtschaftliche Bevölkerung in Deutschland. Die Landbevölkerung Deutschlands belief sich im Jahre 1871 auf 26 219 352 Köpfe, während sie im Jahre 1900 nur noch 25 734 103 Köpfe zählte. Bei der Berufszählung im Jahre 1907 wurde eine Gesamtbevölkerung von 61 720 529V Seelen ermittelt, von der auf die in Land= und Forstwirtschaft, Tierzucht und Fischerei Beschäftigten oder Berufszugehörigen 17 681 176 entsielen. Zu diesen 17½ Millionen kommt noch ein Anteil an den 5 174 703 Seelen, die als ohne Beruf oder ohne Berufsangabe aufgeführt, ferner an den 792.748 Seelen, die unter der Rubrik „häusliche Dienste (einschließlich perfönliche Bedienung), auch Lohnarbeit wechselnder Art“ zusammengefaßt sind. · Betriebsleiter gab es im Jahre 1907 in der Landwirtschaft insgesamt 2 929 493, von denen 2 565 675 Eigentümer, 273 548 Pächter und 90270 sonstige Betriebsleiter waren, mit 4680 485 ständig und 3 011 630 vorübergehend mitarbeitenden, zusammen also 7692115 mitarbeitenden Familienangehörigen. Von diesen entfallen auf die mittelbäuerlichen Betriebe von 5 bis 20 ha Größe 1 167 238 betriebsleitende Eigentümer und 40 954 Pächter und sonstige Betriebsleiter mit 2 888 571 ständig oder vorübergehend mitarbeitenden Familienangehörigen. Eigentümer großbäuerlicher Betriebe mit 20 bis 50 ha Fläche gab es 210 442, Pächter und sonstige Betriebsleiter 10 274 mit 415 295 ständig und 101259 vorübergehend mitarbeitenden (insgesamt 516 554) Familienangehörigen. Die Zahl der in bäuerlichen Betrieben von 5 bis 50 ha beschäftigten Betriebsleiter mit ihren ständig oder vorübergehend mitarbeitenden Familienangehörigen belief sich im Jahre 1907 auf rund 4 600 000. 2. Landwirtschaftliche Arbeiter. Die Arbeiterbevölkerung Deutschlands betrug am 12. Juni 1907 19 572 571 (männliche und weibliche zusammen), davon waren in Deutschland geboren 18 772 708, im Auslande geboren 799 863. Von diesen entfallen auf Landwirtschaft, Gärtnerei, Biehzucht, Forstwirtschaft und Fischerei 7 283 471, von denen 7 003 541 in Deutschland, 279 940 im Ausland geboren sind. Landwirtschaftliche Wanderarbeiter wurden nach Ausweis der Arbeitsstatistik in der Zeit vom Dezember 1910 bis Oktober 1912 einschließlich in W 268 28 Deutschland 212 590 vermittelt. Von diesen stammten aus Deutschland nur 5058 = 2,38 v. H. (auf 42 erst 1 Deutscher). Nach den fremdenpolizeilichen Erhebungen des Preußischen Miniteriums des Innern wird allein in Preußen allährlich eine noch erheblich größere Zahl ausländischer Wanderarbeiter in der Landwirtschaft beschäftigt. Selbst wenn man berücksichtigt, daß sich unter den 207 532 Ausländern 2630 Deutsche aus. Rußland befinden, so überwiegt hiernach bei den ländlichen Wanderarbeitern das ausländische Element in erdrückendem Maße das inländische. Es herrscht somit in Deutschland bereits ein erheblicher Mangel an Landarbeitern, der um so empfindlicher ist, als erfahrungsgemäß der Zuzug ausländischer Arbeiter durchaus kein gesicherter ist und aus den verschiedensten Gründen jederzeit sehr schnell zeitweise ins Stocken geraten oder dauernd aufhören kann. ’ Bäuerliche Siedler. Nach einer Rede des Landwirtschaftsministers im Abgeordnetenhause vom 26. Oktober 1912 sind an Anfiedlungsstellen in Preußen geschaffe worden: - Seit dem Jahre 1891 unter Vermittlung der à) Generalkommissionen rd. 18 000, b) durch die Ansiedlungskommission für Westpreußen und Posen 20 000 zusammen. 38 000 Stellen. . « Bon den 20 000 durch die Anfiedlungskommission angesetzten Siedlern (Inhabern von Siedlungsstellen) stammten laut der Denkschrift des Jahres 1911 — „Uber die Ausführung des Gesetzes, betreffend die Bevölkerung deutscher Siedlungen in den Provinzen Westpreußen und Posen vom 26. April 1886, nebst Anderungs= und Ergänzungsgesetz vom 20. April 1898, 1. Juli 1902 und 20. März 1908“ — etwa 2000 aus nichtpreußischen Bundesstaaten. Etwa 5000, also der vierte Teil, waren deutsche Rückwanderer aus dem Auslande, von denen wiederum der größte Teil (4400) aus Rußland und Osterreich kamen. Die Zahl der jährlich angesetzten Siedler beläuft sich in den letzten Jahren für den Bereich der staatlich unterstützten gemeinnützigen Siedlungsgesellschaften und der Generalkommissionen auf etwa 1300 bis 1400 Stellen, für den Bereich der Ansiedlungskommission auf 1400 bis 1500 Stellen. Die von der Ansiedlungskommission für Weestpreußen und Posen in den leten Jahren zur Ansiedlung vergebene Fläche belief sich im Durchschnitt der Jahre 1903 bis 1911 einschließlich auf 20 773 ha jährlich oder jährlich etwa 40 bis 45 Dörfer mit je ungefähr 400 ha Stellenland. Die gesamte deutsche Bevölkerung der Ansiedlungsgüter und Ansiedlungsgemeinden allein im Bereiche der Ansiedlungskommission für Westpreußen und Posrn beläuft sich jetzt auf über 140 000 Personen; die auf den unter Vermittlung der Generalkommissionen gebildeten Stellen angesiedelte Bevölkerung dürfte sich zur Zeit auf 80 000 bis 100 000 Köpfe beufen. Nun hat der Herr Reichskanzler in seiner Rede im Hause der Abgeordneten vom 25. Oktober v. Is. erklärt, daß die staatlich unterstützten gemeinnützigen Siedlungsgesellschaften dahin kommen müßten, ihre Tätigkeit in jedem Jahre etwa zu verdreifachen. Außerdem ist beabsichtigt, noch in anderen Provinzen, in denen bisher gemeinnützige Siedlungsgesellschaften nicht bestehen, solche unter staatlicher Beteiligung ins Leben zu rufen und eine verstärkte Kolonisationstätigkeit zu entfalten. Auch hatte bereits im Jahre 1911 der Preußische Landwirtschaftsminister eine großzügige Urbarmachung von Odländereien und Mooren zwecks Gewinnung von weiterem Lande für bäuerliche Siedler in Aussicht gestellt. Eine Reihe von Maßnahmen zur Ausführung dieses Planes ist getroffen oder in Vorbereitung. Es muß alo damit gerechnet werden, daß künftig eine wesentlich vermehrte Schaffung von Anfiedlungsstellen und damit für eine längere Reihe von Jahren eine erheblich gesteigerte Nachfrage nach bäuerlichen Siedlern in Deutschland eintreten wird. Es wird sich fragen, ob für das erhöhte Angebot von bäuerlichen Siedlungsstellen in Zukunst die nötige Nachfrage vorhanden sein wird; denn wenn auch zur Zeit die Nachfrage nach Ansiedlungsstellen der Anfiedlungskommission lebhaft und stärker als das Angebot ist, so kann im übrigen, insbesondere bei den Siedlungsgesellschaften, von einem Überangebot von Ansiedlern nicht wohl die Rede sein. Landarbeitersiedler. Die Besetzung von Anfiedlungsstellen mit Landarbeitern, die eine Wohnstelle mit nur so viel Land erhalten, daß sie für ihren Leben in der Hauptsache auf die Verdingung ihrer Arbeitskrast angewiesen sind und die Bewirtschaftung ihres Landbesitzes nur als Nebenerwerb betreiben, ist schon jetzt nur mit Schwierigkeiten möglich, namentlich weil es an geeigneten Ansiedlungslustigen dieser Art fehlt. Zusammenfassung. · Aus dem vorstehenden ergibt sich für die Frage, ob ein Uberschuß der landwirtschaftlichen Bevölkerung für die Besiedelung unserer Kolonien zur Zeit vorhanden ist, folgendes: W 269 20 1. Schon allein die Erwägung, daß die landwirtschaftliche Bevölkerung in Deutschland in ihrer Entwicklung stabil bleibt und daß die Gesamtzahl der Bevölkerung, die für die Bewirlschaftung bäuerlicher Betriebe zwischen 5 und 50 ha in Betracht kommt, nur etwa 4 600 000 Seelen beträgt, ist geeignet, die Behauptung, Deutschland könne in absehbarer Zeit Millionen bäuerlicher Ansiedler an die Kolonien abgeben, ad absurdum zu führen. 2. An Landarbeitern überhaupt und an solchen Landarbeitern, die für Kleinsiedlung in Beracht kommen, herrscht zur Zeit in Deutschland ein empfindlicher Mangel. Sie wären auch für die Kolonien, die durchweg bäuerliche Siedler (Ackerbauer und Viehzüchter) mit einem gewissen, mindestens 10000 bis 20000 / betragenden Vermogen und praktischen landwirtschaftlichen Kenntmusen brauchen, wenig geeignet. Mit Landarbeiterfiedlern, bei denen die Bewirtschaftung der eigenen Scholle nur einen Nebenerwerb auswacht, ist man schon in Deutschland, d. h. unter wesentlich günstigeren Bedingungen (z. B. an Arbeits- und Verkehrsgelegenheiten) als sie in absehbarer Zeit in den Kolonien geboten werden lonnen, nicht sehr weit gekommen. In den Kolonien mit Eingeborenenbevöl-=lerung besteht die Gefahr, daß solche armen Ansiedler leichter als andere Ansledler der erkafferung“ anheimfallen und unser An- sehen bei der eingeborenen schwarzen Bevölkerung schädigen. 3. An persönlich und wirtschaftlich geeigneten Bewerbern für klein= und mittelbäuerliche Ansiedlungsstellen ist zur Zeit in Deutschland noch kein Mangel, aber auch kein UÜberfluß. Diese Sachlage dürfte sich aber schon in den allernächsten Jahren durch die in Preußen in Aussicht stehende starke Vermehrung der Anfiedlungstätigkeit dahin ändern, daß vielleicht für Jahrzehnte die Anzahl der jährlich neu entstehenden Siedlungsstellen erheblich größer und damit die Gewinnung einer genügenden Zahl von Ansiedlern schwieriger wird. Für die Kolonien wird daher nicht die Masse der zur Verfügung stehenden deutschen Siedler, sondern nur eine gewisse verhältmismäßig kleine Zahl einer bestimmten Art von Siedlern in Betracht kommen. Es wird sich in der Hauptsache um solche Ansiedlungslustige handeln, die „Gutsbesitzer“ waren und bleiben oder die solche werden möchten. Es sind dies größere Bauern und besonders Söhne von Gutsbesitzenn und größeren Bauern, die ein gewisses Vermögen teils ererbt, teils erspart, teils auch (in den westlichen Provinzen mit sehr hohen Bodenpreisen, vorzüglich in begrenzten Teilen von Westfalen und Hannover) durch Veräußerung ihres Bauerngutes erworben haben. Diese beabsichtigen oft, sich zu „verbessern“, das heißt einen solchen Besitz zu erwerben, der seiner Größe nach in der Hauptsache nicht mehr durch sie und ihre v#wellung der Brutto-einnahmen bei den Binnengrenz-Sollstellen von Deutsch-Ostafrika Im Monat Movember 1912. Gegenübergestellt dem gleichen Monat des Vorjahres. (Val. „Deutsches Kol. Bl.“ 1918. Nr. 4. S. 150.) Zölle für —W——— *“ó Im Gegen Vorjahr Jolli— « verbrauchs- · s amt irelle Einfuhr s Ausfuhr — Einnahmen Insgesam Vorjahr mehr weniger — ur. O. Rup· O Rup. ] H. Rup. O. Rup H. Rup. H. MlJ f.—# U#fl Wi. — s I I——t s"· ""- ; 2Zocoslos 186 — 1½08— 206%l 8 0 — 111211883 101 111—% 12052,0914 1555520264 5 347 8 an.2210 95|138250 117387/16-—% %%% ommn — 50 37 —- — — 1— ZIII rl 5 a — — 855—02 D 1 020 4%% ————*“* — 7 70 7. 70 10/26 10. —— 954 »Ist-tm 18-——i—————.— 5 625 2362 31500— — 31 501 auanmn.111510 278/23 — 379 60% 114124% WetSios 8 1269 1•25 /r 43%00oO0 l ñ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — u u Nun.-98 S8/ 17 3S24885 1180/2444H eds 20 5 6 70 r5 54 n 51 784 284626 86 101 681 »-.— . M It«817o4-w305625110287o Yeamossooseosso ; s - Useoomlg «,10485-90440123-2zo7-04857ssao85522 -suag«35222—— spuwa ,—-— . l- 818542 21 145½ 9711090/48 6 40 looss oe ELIIIELIIIIIIIIE u « .-YWL .c-4003201442358074441350537 Jos- 1iosoktsooios2,oo— E 587131 32| 73 oso 771/ — — G: 270 20 Familienangehörigen, sondern durch fremde Arbeitskräfte bewirtschaftet werden muß. Außerdem kann mit solchen aus dem Auslande zurückwandernden deutschen Kolonisten gerechnet werden, die ein größeres Vermögen erworben haben und einen ihrem Vermögen und ihren Landansprüchen angemessenen Besitz bei den inländischen Kolonisationsunternehmungen nicht erhalten können. Für die Kolonien kommen hiervon diejenigen weniger in Betracht, die einen bereits bestehenden und eingerichteten Betrieb als einigermaßen gesicherte Grundlage ihrer Zukunft erwerben wollen. Beie den übrigen sind bestimmte individuelle Eigenschaften, wie Tatendrang, Phantasie, Anpassung an fremde Verhältnisse Voraussetzungen, die nicht allzu häufig sind. Es dürfte sich also bei diesen Siedlern nur um eine beschränkte Zahl handeln, über welche Schätzungen noch nicht vorliegen, geschweige denn eine genaue Statistik. 7°2 Kamerun. Von den Grenzexpeditionen Iin Neu-Romerun. Von den mit der Vermessung der Neu-Kameruner Grenze beauftragten Expeditionen liegen folgende Nachrichten vor. Die Monda-Dschua-Grenzexpedition, Führer Hauptmann Abel, ist rechtzeitig an der Monda-Bai eingetroffen und hat Anfang Dezember mit den zur Feststellung des Ausgangspunkts notwendigen astronomischen Arbeiten begonnen, die wegen des renn sichen. Wetters nur langsam gefördert werden konnten. Mitte Januar ist die Festlegung des Grenz-Ausgangspunktes an der Monda-Bai beendet worden. Trot verschiedener ungünstiger Umstände konnten bisher zweimal Längenbestimmungen durch die funkentelegraphische Verbindung mit Duala hergestellt werden. Die Kongo-Lobaje-Grenzexpedition, Führer Hauptmann Horn, ist ebenfalls rechtzeitig am Ort ihrer Bestimmung, Ikelemba, eingetroffen und hat dort durch den Oberleiter der Ostexpeditionen, OLauptmann a. D. v. Ramsay, Träger und Soldaten empfangen. Als Ausgangspunkt für die Arbeiten dieser Expedition ist Bajanga am Ssanga gewählt worden. Hauptmann a. D. v. Ramsay hat Alt-Kamerun im Landmarsch durchquert und, wie eben erwähnt, der Kongo-Lobaje-Expedition die nötigen Träger und Soldaten zugeführt. Von Ikelemba begab er sich auf einem Dampfer an die Lobaje-Mündung, die er Anfang Januar erreichte. v. Ramsay hat sich nunmehr seinem Spezialauftrag, der Bermessung des Ubangi- Zipfels zwischen Pama und Lobaje, 39gewandt. Die Logone-Pama-Grenzexpedition unter Hauptmann Bartsch hat über den Niger-Benue und von Garua ab durch Landmarsch sehr schnell (Mitte November 1912) den Anfangspunkt ihrer Arbeiten, Gore am Logone, erreicht. Die von dieser Expedition eingegangenen ausführlichen Nachrichten, datiert Gore, den 18. November 1912, folgen nachstehend im Wortlaut: Bericht des Hauptmanns Bartsch über seinen Marsch von Garua nach Gore. Die Expedition marschierte am 12. Okoober von Garua ab und erreichte am 18. Oktober Rei Buba. Der Lamido leistete jede ihm mögliche Hilfe. Besonders wertvoll erwies sich die Gestellung einiger Lakka-Großleute als Dolmetscher. Ich ließ die Expedition in zwei Kolonmen weieermarschieren: Oberleutnant Tiller mit einem Teil der Expedition wurde eine nördliche Marschstraße zugewiesen, während ich selbst mit der Hauvtkolonne in südöstlicher Richtung vorging. Die Hauptkolonne gelangte zunächst bis Kogbeu (Manti) durch ein Gebiet, das noch dem Einfluß des Lamido Rei Buba untersteht. Von Kogbeu bis zur alten Grenze erstreckt sich ein etwa vier Tagemärsche breiter unbewohnter Landstreifen, der wahrscheinlich durch frühere Kriege verödet it. Die Dorfgruppe Kundai auf ehemalig franzöfischem Gebiet ist die erste Siedlung, die wieder erreicht wurde. Die Haltung der Bevölkerung war teils scheu, teils feindselig. Hierdurch wurde der Übergang über den Logone besonders schwierig, die am anderen Ufer versteckten Boote mußten erst aufgesucht und beigebracht werden. Bei Kaitia hat der Logone etwa 150 m Breite und 2 bis 3 m Tiefe, dabei eine reißende Strömung. Das Gebiet von Rei Buba bis an die Logone--Ebene ist ein Flachland von 400 bis 500 m Meereshöhe, das von einigen schroffen Bergketten, z. B. bei Kum, Bigaulerei, Kundai und Kumana, durchzogen wird. Zwischen Manti und Kundai liegt ein großes Quellgebiet, dessen Wasser zum Logone fließen. Von Kaitia nach Gore e sich eine flache, leicht gewellte Ebene. Der Vormarsch durch dieses von Lakkas bewohnte Gebiet wurde wesentlich durch die feindliche Haltung der Bevölkerung behindert. Führer waren nicht zu erlangen, verschiedene Angriffe auf die Träger“ kolonne und die Biehherde der Expedition mußten mit der Waffe abgewiesen werden. Meist ohne Weg, nach dem Kompaß marschierend, erreichte die Expedition das Flußgebiet des Bangu Nia und an diesem entlang marschierend den Pende und Gore. Ein geringer Einfluß französischer Verwaltung wurde erst etwa 10 km westlich Gore 2)71 erkennbar; den Lakka zwischen Logone und Pende war der Europäer noch unbekannt. Der Pende bei Gore ist etwa 60 m breit und 1,5 m tief, nach Aussage der Franzosen von Gore an das ganze Jahr für Booterkehr brauchbar. Gore ist von den Franzosen als Posten aufgegeben und dieser nach Makonda am Nana-Varya verlegt. Mit der französischen Lokalbehörde (Makonda) it ein gutes Einvernehmen erzielt. Das Hauptlager und der Beobachtungspfeiler sfind heute fertiggestellt, mit den Breitenbestimmungen wurde gestern begonnen, die Längenbesimmungen werden voraussichtlich am 23. November 1912 ausgenommen. Der Bau der Antenne konnte wegen Mangel an Baumaterial, das etwa 5 Tage weit heranzuschaffen ist, noch nicht begommen werden. Der Gesundheitszustand der Europäer ist gut. Vericht des Oberleutnants Tiller über seinen Marsch nach Gorr. Gleich nach Rei Buba beginnt der Darire-(Dori.) Stamm, der nach Osten das Gebiet bis zur Grenze bewohnt. Politisch gehört der Stamm zum Lamidat Rei Buba, in Wirklichkeit aber besizt der Lamido hier nicht den geringsten Einfluß; die Leute zahlen an ihn auch keinen Tribut. Die Dari-Leute find glänzende Ackerbauer. Hirse und die Erderbse teilen sich gleichmäßig in die großen Felder als Hauptfrucht, daneben sieht man Erdnüsse (auch in größeren Mengen), Bataten, eine Pflanze zur Salzgewinnung und mehrere Suppengemüse; Tabak wird überall angebaut. Als Waffen führen sie Speere, Bogen und Pfeile. Die Eingeborenen geben an, mit den Lakka-Leuten nichts gemein zu haben, auch deren Sprache nicht zu verstehen. . Die Dari-Leute waren zwar etwas scheu, doch hatten wir bald ihr Vertrauen gewonnen. Ohne Schwierigkeiten erreichten wir die alte Vrenze nach 6 Tagen und kamen in das Gebiet der Lalla. Schon nach dem ersten Tage zeigte sich, daß man sich hier in einem Gebiet besindet, in welchem die Eingeborenen noch wenig oder leine Fuhiung mit den Europäern gewonnen n. Hier herrschen noch Urzustände. Die bollüsche Einheit ist das Dorf. Ein Dorf beliapst das andere. Die Wertobjekte sind Franen und Kinder. Großvieh gibt es nicht. Fast auf den ganzen Wege bis dicht vor Gore traten uns die Eingeborenen seindlich entgegen, ohne daß es zu euem offenen Angriff kam. Ich hatte jegliches . — auch bei Beitreibungen — verboten, # der Hoffnung, dies würde die Eingeborenen JHmlaseen, uns Vertrauen entgegenzubringen. Oaltung der Eingeborenen änderte sich aber 20 erst einen Tag vor Gore. Die unruhigsten Elemente sitzen in dem 2 bis 3 Stunden langen Dorse Kulu und dem nördlich davon gelegenen Nja. Das Vorwärtskommen wurde dadurch noch besonders erschwert, daß wir nur selten einen Führer hatten. Beim Übergang über den westlichen Logone — unter dem Namen Mbere bekannt — wurde die Abteilung 3 Tage aufgehalten, da zuerst keine Boote und später für die beigetriebenen Boote keine Bootsleute vorhanden waren. Der mit starker Strömung fließende Logone hatte bei etwa 200 m Breite eine Tiefe von 3 m. Das durchzogene Gebiet ist stark bevölkert von einem kräftig gebauten, über Mittelgröße großen, intelligent aussehenden Volksstamm, der hier einen fruchtbaren Boden vorgefunden hat. In großer Blüte steht die Eisenindustrie. Das Eisen wird fast im ganzen Lande gewonnen, etwa ½ m unter dem Erdboden, und verhüttet. Zu jedem Dorfe gehören zahlreiche Schmieden. Kleine Eisenstäbchen vertreten hier die Stelle von Geld. Diesem Reichtum an Eisen entsprechen auch die Waffen. Das ganz aus Eisen hergestellte, etima ½ m lange Wurfmesser und die Speere find mit verschiedenartigen Spitzen und größtenteils mit einem Eisenschuh versehen. Am 13. November traf die Abteilung in Gore ein. Bericht des Expeditionsarztes und Zoologen Dr. Houy. Das Pflanzenkleid der neuerworbenen Gebietsteile schließt sich unmittelbar an die für die Massiv-Region von Mittel-Adamaua charakteristischen Vegelationsformationen an. Das typische Bild der hochgrasigen Busch= und Baumsteppe herrscht allenthalben vor. Laubwerfende, breitblättrige Gehölze bilden die Mehrzahl der Bäume, unter die sich nur wenige dorntragende Gewächse, wie Mimosen und Alazien, mischen. Vereinzelt überragen hohe Ficusse, Tamarinden, Affenbrotbäume und andere den Buschwald und fie scheinen nach Osten weit häufiger aufzutreten. An vielen Stellen unterbrechen weite Grasflächen die Steppe, so da, wo ausgedehnte Sümpfe die Quellgebiete der beiden großen Stromgebiete kennzeichnen oder wo sterile Lateritböden mit Ausnahme eines kümmerlichen Graswuchses keine andere Begetation gestatten. An den größeren Wasserläufen, doch hier nicht lückenlos, fünden sich dichte Galeriewälder, die der westafrikanischen Flora angehören dürften. Sie sollen nach französischen Angaben an den großen Logoneströmen viel Kautschuk beherbergen. Dem Steppencharakter des Landes muß die Tierwelt durchaus entsprechen. Die tnpischen Steppenformen des Ostens überwiegen, und nur 8 W 272 20 in den Galeriewäldern, weil sie Ausläufer der westafrikanischen Waldzone sind, finden sich Vertreter der westlichen Faung. Von großen Säugern, deren Häusigkeit nach Osten zunimmt, sind zu erwähnen die Giraffe, Leier= und Pferdeantilope, Gazellen, Hundeaffen u. a., alle Charakterformen des Ostens. Daneben kommen noch Nashörner, Zebras, Elenantilopen, Büffel und Hartebeeste vor. In den Galeriewäldern leben Elefanten und Menschenaffen, die nach einer französischen Quelle bis Gore den Logone herabgehen. Eine Reihe westafrikanischer Waldvögel vervollständigt die Tierwelt der Galeriewälder. Die Zuflüsse des Logone und dieser selbst beherbergen zahlreiche Fische, doch ziehen sich diese bei fallendem Wasser in die Hauptströme zurück. Siluroiden und der interessante Protopterus annectens find nicht selten. Von Epvertebraten dürften wohl nur die pathogenen Formen interessieren und besonders die Tatsache, daß Glossinen in dem durchzogenen Gebiet gänzlich zu fehlen scheinen. Franzöfischerseits wird behauptet, daß erst in der Umgebung von Gore beide Fliegen dieser Art vorkommen. Die Bewohner des Landes sind Sudan-Neger und bilden unter dem Namen Lakka ein großes Volk, dessen Verbreitungsgrenzen schon bekannt sind. Im Vollbesitze ihrer Selbständigkeit wohnen sie in Dorfgemeinden zusammen, an deren Spitze ein Dorsschulze steht. In mehrere Stämme gespalten, tragen sie verschiedene Namen, und auch die Sprache ist nicht einheitlich. In ihren Siedlungsformen, in Sitten und Gebräuchen aber zeigen sie eine weitgehende Ubereinstimmung. Die Männer find mittelgroße, kräftige und gesunde Gestalten und ihre Züge zeigen die unverfälschten Merkmale des Negers. Bekleidet gehen sie nur mit einem auf das Gesäß herabhängenden Ziegenfell, die Frauen schmückt ein einfacher mit Grasbüscheln verzlerter Gürtel. Die Bewaffnung besteht aus Speer, Schild und Wurfmesser, Bogen und Pfeile find ihnen unbekannt. Die aus einzelnen Gehöften bestehenden Dörfer find reinlich und sauber gehalten. Die Siedlungsform ist überall die aus Matten erbaute Kegeldachhütte. Unter den Wirtschaftsformen steht der Ackerbau obenan, in zweiter Linie kommen Jagd und Fischfang. Hirse, Erdnuß und eine Reihe anderer Knollengewächse nehmen neben allerhand Suppenpflanzen, Tabak, Hanf, Kürbissen u. a., die erste Stelle ein. Die Felder find wohlgepflegt, und eine Art von Düngung kennt der Lalla, indem er die Asche verbrannter Gräser auf die Felder streut. Noch zu erwähnen ist der Anban von Baumwolle, der zur Zeit vernachlässigt, in Ge- meinschaft von Erdnüssen nicht ohne Bedeutung für die Zukunft des Landes sein dürfte. Von Haustieren hält der Lakka Pferde, Ziegen und Hühner, doch sind erstere selten. Ziegen und Hühner werden in Ställen gehalten. Rinder gibt es nicht. Die Auslbung von Jagd und Fischerei richter sich in ihrem Umfange nach dem Reichtum der einzelnen Gebiete an Tieren. Der Jagd, die man mit großen Netzen auf jegliches Getier betreibt, liegt man zu allen Jahreszeiten ob, während die Fischerei in den kleineren Gewössern nur zur Zeit des höchsten Wasserstandes oder des fallenden Wassers lohnend ist. Fischdämme, Fischreusen, Fischzäune und Fischgiste find im Gebrauch, Angelhaken fehlen gänzlich. Unter den Handwerken verdient die Töpferkunst, ein Beruf der Frauen, zuerst genannt zu werden. Gefällige Formen, bemalt und graphitiert, wissen sie geschickt zu bilden. Nicht weniger entwickelt ist das Flechthandwerk, das den Männern obliegt. Fast sämtliche Bestandteile einer Hütte, alle Speicher und Ställe sind aus Grasmatten erbaut, deren Solidität und Haltbarkeit bei weitem die künstlerische Ausführung übertrifft. Die Schmiedekunst, die nicht in jeder Dorfgemeinde betrieben wird, ist das Handwerk einzelner geschickter Männer, die hauptsächlich Waffen und Ackergeräte herstellen. Merkwürdig ist es, daß der Lalka, der aus dem Bast einer viel angebauten Pflanze ausgezeichnete Fisch= und Wildnetze anzufertigen weiß, es nicht verfteht, irgendwelche Stoffe zu weben. Salz, wohl das beliebteste Genuhmittel, gewinnen die Frauen aus der Asche einer Kulturpflanze. Außer den gewöhnlichen Landesprodukten genießt man noch getrocknete Fische und Raupen, die beide als große Delikatesse geschätzt werden. Handel und Verkehr im Lande sind bei der Feindseligkeit der Stämme untereinander wenig entwickelt. Angeblich erhandeln die südlichen Stämme bas Eisen aus den nördlichen Gegenden gegen Tabak und Salz, während sie das zum Berzieren der Töpfe notwendige Graphit ganz aus den Süden, dem „Elbo--Gebirge“, beziehen. Die hygienischen Verhälmisse des Landes find nach den bisherigen Beobachtungen als gümstig zu bezeichnen. Wenn auch keine brauchbare von klimatischen Beobachtungen vorüegt, konn man doch annehmen, daß das Klima nicht un, gesund ist. Einen großen Vorzug bedeutet das Fehlen der Glosstnen. Daß an den Fluhlluen des Logone und Pende, also erst an der Grenzedie GOlossina palpalis vorkommt, muß nach den französischen Mitteilungen all richtig angenommen werden, denn aus diejem Grunde soll erst kurzlich die Stution Gore· verlegt worden sein. Ge W 273 20 nauere eszikllungen werden diese Angaben rontrolieren müssen. jetztt wurden von der —“*z W keine Glossinen benicht selten zu beobachtende Elefantiasts des Skrotums erkennen läßt. Von Insekten nicht pathogener Natur, die aber infolge ihrer Häufigkeit und ihrer schmerzzun ist bemerkenswert, daß Sandsflöhe nicht existieren. Das Rücfallfeber scheint noch eine unbekannte Krankheit zu sein. Die Malaria zeigt eine gleichmäßige Verbreitung. Häufig tritt die Filaria-Krankheit auf, was die Deutsch-Südwestakrika. übersicht über die Bewegung des Bandels des Schutzgeblets Deutsch-Südwestafriha im III. Wertel des Kalendersahres 1912 im Verglelich mit dem Sandel im gleichen Zeitraum des Vorfahres. (Val. „Deutsches Kol. Bl.“ 1912, Nr. 28, S. 1140ff.) haften Stiche für den Europäer zu einer lästigen Plage werden können, sind noch die winzigen Sandfliegen zu nennen, die in der Nähe sandiger Flußufer in ungezählten Mengen vorkommen. — m Im Benennung der Warengruppen 2 HI. Piertel Zunahme Abnahme Vert Bert Bert Wert A Einfuhr. I. Erzeugnisse des gese und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen erbe: a) Körner= und Sulese . 12897082291520 — 1001817 b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte 235257 442 053 — 206 796 ) Koloniale Berzehrungsgegenstände, Gemmite 675 998 884 165 — 158 167 ) Getränke (außer Mineralwasser 480 985 652 — 171 100 e) Sämereien, lebende Pflanzen und Gutiermitiel · 148 369 245 987 — 618 Erzeugnisse der Fosstwieischafe 228 10 272384 — 49195 Zufammen ĩ . 8053501 4738 194 — 1 684 698 II. Tiere und tierische Erzeugnissea) Lebende Tier 115 877 60e282— 182 746 b) Fleisch und eriiche Erzeugnisse aller — 898 947 769 — 871 000 Zusammen 1 . 514 824 1 008 576 — 553 752 u. giteralische n und fossile Rohstofe. Wineralle 682219 881 965 — 149 746. ½ Wachs, en und 118 759 138 409 — 24650 7 « eansche E (außer 1. Sbießbedar und Sprengmittelnyn 165 713 233 726 — 68 013 md Filzwaren, ———3““ * **- Lederwoa#en. ).......·.... . 1069468 1418 188 — 848 665 W. Leder und Lederwaren, Wachstuch, Klrschnerwaren * 813 388 462 763 — 149 375 Gummi= und Kautschn bwaren ..... 4 480 18 648 — 218 X Ht leren. Flecht- u Schnitzaren 157 335 259 139 — 101 804 » Pappwqteth literarische und Kunstgegenständdeeee 121283 158 994 87 700 xi. Stein. Ton- und Glaswaren 79 140 108 112 28972 — Se — Instrumenten, Maschinen en 8) Unhererbeitete Metalle und Halbzeug 244 359 462 800 — 218 441 b) Fabrikatetete .. ... 6933 260) 1 826 659 — 6893 890 Zusammen XII 84 1177619 2280 459 — 1 111 840 #. Iustrumente, Bescznen un Fabeug 793 57 K5%%% „ rn Waffen und Munitiionon 114252 144 362 — 80 110 Gellddd. 101 884 — 101 834 — Summe der Einfuhr im III. Biertel 1912 8472 84412 796 264 — 4328 922 Dagegen im vorhergehenden Viertellahrt 7 678 768 —- — –— Zumahme +. Abnahme + + 793 574 — — — B. Rustuhr. I. Erzeugnisse des Lanus und der Forstwirtschaft - der o3 ...... 6800 4%44 — - e: E ...«......... mass 14 026 — 190 b) Tierische E— .......... 208 462 141 606 60 856 — Zusammen 17 222 20]) 155 6891 66666 — W 274 20 - ssz « Benennung der Warengruppen Ul. Fiertel Ul. Pireel Zunahme #bnahme Wert6 WertLertWert 4 II. Mineralische fossile — 8656 224— . — iche Er zugrisse 246 827 195 774 50558 — V. Geld . —- — — — Summe der * im III. Viertel 1912 1 68UI — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr . 7626254 — — — Zunahme +. Abnahme — E—1505 994 * — — — C. Erlontvonden. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im III. Viertel 112 18 20 — □—— Dagegen im vorbergehenden jahr 15 305 022 — — Zmahme —, Abnahme — +2298 9908s S —— Wiotloste Warenpositionen. Im III. Viertel Im III. Viertelde bes Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1912 jahres 1911 Menge Wert Menge Bert — WertMenge Wert ka 4 *E 4 r5z## 4 kg 4 A einkfuhr. — 145 269 31 420) 682 8044 111 10 — — 47 535|79767 . 5801401634241190670278858- —010580115429 Vger gen und ** .. Zoos7827n71854076421m49o— —2821910454«o Mehl — . 1490899852119255820077— —1121427o25-80 M4705087841801700057— — 21548619 fe und Obstkonserven, eingemachtes Obst 1“ONS1424 SS — —m129670813653 nucker, Sirup, Zuckerwaren . m471204408031018255900— — 17054751502 lätter (unbearbeitet) 11 40 18081 — — 468 n es7 geschn usv.2925142814 sv sorl 166811 — — Ngus au in RNo , usw. — — lattentaobbke.019546602y44 — — gmsssö 3 .... 81744 7490 74689 66 868161 — — . 76917 7 218 106 6681 — — 471 37 19012 817 5600% — — 128 551 t(. Laller 2545%22%%ES — 889864 — aller * (Liter 165606 — 6129147 584 60# — — 178 7411490 Et —- duitecmittei 786 182 006 214515— — 686 444 81 . 10452572130501475081 4500 — —40 44900 vomd ¾. . Stil-) 66 800 144 — 4840 vien — — — — — Scnrieb 1014 13 120 5 188 110 5ööbäl- — 4604 108 488 40 672 51 9091 — 828 12116617 2082 54— — 96201B8423 “7* undd Bieischwaren. go .. 1887041954227oo4o4oo— ZMOIO giesschtoaiekvea Hymne oo7— www-Mo * — rh sonsige 4 4 827 argarine, — · e *mn S# bestimuntetier Fet 99 200 72006 184460 148 408 — — 35 13176495 Milch, Eier, Käse und sonstige 11 ctierische Rohstofer 17065 # 28659 569000— — 0 604 zement, , ,foUss Erden und Steine 2068 64%057% 4 %58 *— 105 69210 122 2796 — — 102000 10% ebien Premmthlen Prken 600745 164 |12 852 900481 8006 — 6845 541 .. mot41osow4otgoo114s7ssomtom- —-aler Art. 7 5467 — 681 und Apothekerwaren. 41727 54658a11L — 24200% 1 5 Farl ——— Frsfe un a Lacke, Tinte 46 189 6% 5 GC 9NN — 32 328. 241 W 275 Im III. Viertel Im III. Viertel es es Zunahme Abnahme. Venennung der Waren Kalenderjahres 1912 Kalenderjahres 19111 Menge Wert Menge Wert Menge Wert Menge Wert kr. 4 4 kg 4 Gewebe aller Ärt 8 67 247/29899345 7656827 820 — — 28 51828838 giwäsche. Kleider, Posamentier are i 12 767| 26 y! — 67 109802210 Sone und Stiefel. 37 857 248 9944 5277 819 G0 — — 15 4157066 onstige Leder= u. Sattlerw. 0260%1 5L11½1 8675 — — 11607 282 Nobecmcdsonsvge Dicht-kipqu vo051122115100028208158— — over-wag Papier und Pappe sowie Waren daraus (außer Drucksachen) 571234000 1028491 — — 25 8811 84542 Bücher und sonstige Drucksachen 12 370| 897792 15 560 89582 — — 819901740 Tonwaren und Porzellenn 19 02016786 49 215238602 — — 80 1867076 Glas und Glaswaren 56 148 72 5950750 — — s 128 Roheisen, eiserne Schienen, Stangen, Blöcke usw. 1295 7134 471 7% — 326 525/214909 Sellble 816 7114A408606 276 204¼861100 503756— — Alle ni besonders * Eisenw 1 422 4797318262 645 1 617 oso — 708 166/S5 204 Varen and anderen unedlen - --·-" Wen 252828840458588188804— — gamma-o Kraft. und Trbeitsmaschinen und eile von solchen, landwirt-E“ für Menschen-, Tier- « Kraftbetrieb %%% — 17 51141 772 du für industrielle Zwecke 1 200 — 258 0081 062 ktransportmaschinen, Fäbrräund son ansie Fahrzeug « Art, auch Teile von el 96415 2ö0 509 700 825 86— 89 4411 — Teuerwassen tüch 21|188 28 B8 — — 706821020 1 s und — · hülsen. 1 78992557 199 218 1600%5 — —. — — — — — — — — Silbermünzen — — — — — — — — B. Rusfuhr. l- —i . (Su1ck; 103750 10 4840) — — — boo 8 asa 9316 s 575 6%% — umd Fleischwaren 6 15E0% 911 1418810 81481 6 108 IIEEIE 184 886 den r“* s s 57 637/ ê MF57770 S9 9658— 16 879 188— -„ ........ muss ges-inso— — 1616 4766 *“ GEStück) 94 X 1641 — — 1 706 1044442 10483½¼ 38— — de 94151 112401 188741 — — 18252700 2 2250 1 14500 1222% — — 122500 1102 W’“ 1081 1570| — 587 694 geschliffenen . C COO5% O 69½% go — — ererge 5Gd 120|1661662|815 96 — — itete — 776102 — — 6102 — — Sge er — 8900 260668— — 68662410 roh, in Sarrenccder. * 144919/ 50 000 — — 1440% S50 O00c — — —. Leder, Häuten und .. dos 4 1211 2614 1851 20881 — — phien uw. 85171 120 191— 255 88 — orcheln und Berschiedenes 1789 1502 4118 — — 2829 18 ass e Umschliezungen. Vergse Materialien uB Sür aller iri de-S ictette in das a##land zurääesandt werden ½ S% 10% c-äUo 5628 7820 — — 5829 7820 — — W 276 20 Deutsch-Neugulnea. Die Ertorschung des Seplk.“) Expedition des Reichs-Kolonialamts, der Königlichen Museen und der Deutschen Kolonialgesellschaft zur Erforschung des Kaiserin-Augusta-Flusses in Kaiser-Wilhelmsland. (Mit einer Kartenskizze.) Aus Neuguinea ist die Nachricht eingetroffen, daß der Geograph der Expedition nach dem Kaiserin-Augusta-Fluß Dr. Behrmann vom mittleren Aprilfluß einen Vorstoß nach Süden unternommen und in etwa 5 Grad südlicher Breite die Wasserscheide der zentralen Gebirgskette erreicht hat. Diese Leistung wird als ein weiterer Markstein in der Erforschung von Neuguinea, besonders von Kaiser-Wilhelmsland, anzusehen sein und berechtigt zu der Hoffnung, daß auch das Innere dieser großen Insel nach den in Afrika bewährten Forschungsmethoden nach und nach erschlossen werden wird. Wir geben nachstehend einen vorläufigen Bericht des Herrn Dr. Behrmann wieder, der eine Fülle von interessanten Einzelbeiten enthält und eine noch weit größere Fülle in Aussicht stellt: Im letzten Bericht konnte auf die Selbständigkeit des Hunsteingebirges (von Malu bis zum Aprilfluß) hingewiesen werden. Das Tal des in — mäandrierenden Weeillusses behält seinen Ger#k### in unveränderter Weise bis Lager XV bei. durchbricht die Kette Kamels L t oder besser: beide über 1000 m hol i n — breiten, mit Alluvionen ausge i Gebirt hra unsteinspi seits, eiss Lchensseeenminen S xs9 ande wderseeit ts erfũllt sie in weiter Aus- dehnung, oft mit . Die Anschauung eines unner. durch Alluvionen — efũllt itie begriffenen Lebirges wird # Ai gostaoge breiten Tal, in der E Humsteinspithe — — wir die — Erscheinung: er den F#m e ze o s Luschrttung rer " *5% 5 2 f oder d treckt sich noch weiter slu —8 Im Norden haben wir al zugeschüttrte, im normale Erosionstäler. Abgebrochene Berg“ sowie die Gipfel seiner Kette n steile en sowohl nach J wie nach S, elne kleine Hügel im Borland rnt der 1 kinie babeo! W em an * e ———— Etelend 8— — e für Neuguinea, wo ständig siher fällt der Kamelsrücken nach N ab. 8 In feinem Ostgipfel aus grobem ee u 7 — ". ar im se Ho - goach u Sprs rgeht. Aus ite are ipfe l- Mt starke änen fällt — andstein * nach 8 ein, ist boer õ orizonten i ischung. De E r i í die Form noch ausgeprägter; ich *) Bal. „D. Kol. Bl. 1918, Nr. 4. S. 154 f. * 9r em idh in ust lbesuchte, ich nicht tiengestanden, m den zuer Shichtst, am cthilen Schulve-* 8 r*—m wir auch hier in der gleichen Keue Gandstein (mit Konglomerat wechsellagernd), in hoben Lagen sanft nach 8 fallend. Beim weiteren Vordrin en nach sfolqte ich zuerst abwärtssteigend den Schichtfal Nach einem Tagemarsch passierte ich aber aren die Falten. abwärtssteigend die Schichtköpfe. Das zugeschüttete Tal nördlich des Kam elsrücken hat die Fleiche Stellung, wie das Tal nördlich und südlich des Bambusberges. es sind Isollinaltäler (ob das Tal mi- des # nts rücken im strengen Sinne isoklinal ist, ist zweifelhatt. da im Norden das Gestein des „Abgebrochenen Berges unbekannt ist), während das Tal 2 des Etappenberges ein Synklinaltal ist, alle konsequent dem subsequenten d rilsue zu zufließend. 1 südlich des Bambusberges ist die Eedimentdedeckung schon durchschnitten in seiner Tieie treten Gneise und Dachschiefer auf. Besonders aber jallen zahlreiche Quarze in die Augen. ——. — · — 17#0000 •+ 2 1 .— *n—— 2 b * * W 277 20 Weiter nach Süden setzt eine völlig andere Gebirgsidnun ein. Das Bergland gliedert sich in mehr weniger nordsüdliche Grate. Dementsprechend auch die einfache Morphologie jüngerer (7) Schichterteine auf (Fossilien wurden nirgends gefunden). Seweit die lUrwaldvegetation, die ich seit der Aprilflumündung nirgends verlassen habe, bei einer einmatigen Wanderung überhaupt Schlüsse zuläßt, haben wir es hier mit Schiefern. sandigen Tons# iefern, teungen Sangsteinschiefsern, mit zahlreichen Quarzadern zu tun, deren Streichen nicht wie bisher vornelich OW, sondern lokal abweichend, oft N8 war. Er scheint mir hier das Liegende vorzuliegen, nx das ich über die Stellung der Gesteine am Bach südlich Bambusberg etwas auszusagen vermag. Zoviel ist sicher, je häufiger Ouarze eingeschaltet sind, dest# beher sind die Bergformen. Das ganze Land, ein ausgesprochenes. Erosionsand, möchte ich auffassen als eine ins Große überserte Bad—Land-Landschaft. Grate. Xs veriaufend, losen Grate ab. Uberall dort, wo Quelläste sich nahern, erniedrigen sie sich. Dort, wo Quarze vorwiegen, haben wir Kuluenationen. Es ist also eine Flußkarte, der reziprole Wert einer Gratkarte. Die Grate sind auch in niederen Höhen so scharf, daß banfig ein einziger Baum sie einnimmt; die Route W. ihnen sfolgen und hat daher häufig durch einen Baum große Schwierigkeiten. Dementsprechend setzt südlich Bambusberg eine andere Anordnung ein. Nördlich haben wir OW. Gliederung, stdiich SNX-Gliederung. Lange NS-Täler vereinigen sich zum konsequenten Aprilflußtal und sind mu ihm durch kurze Zwischenläufe verbunden. Der Aprilfluß scheint aus südöstlicher Richtung der Kulmisaion (2300 bis 2400 m) zu entspringen. e ist so markant, daß sie von 1 bis IV (Öst) numeriert werden lonnte. Vereltn wurde Nr. II. Sic halten sich in etwa 1000 m In kurzer Entsernung von der Wasserscheide setzt ein fremdes Formelement ein. Quer zu den Erosionsgraten verläuft eine Reihe von schroffen Zinnen. Die auffallendste ist der Sarg"“ (1200 m). Ihm ent-'brechen im U steile Kbfält im 0 aber, der besser eingesehen wurde, ein scharfer Kegel, und an der Erosionsabdachung vor der Wasserscheide mehrere, 100 bis 300 m die Abdachung überragende Klippen. Die Gesteine sind leider in Handstücken noch nicht hier einkerroffen. so daß ich sie nur vorläufig als altvulkanisch binstellen möchte. Es scheint eine (oder mehrere sich verzweigende) herauserodierte Ader zu sein. Die Piercchede besteht aus Quarzit. Sie verläuft mich am 13. Dezember 1912 in 1720 m Lat wielic auf der Wasserscheide besand, wird dadurch be bewiesen, daß die Kette entgegengesetzt u den ten genannten JS-Graten OV verläuft. Sie hat eine niedrigen Pässe und stehm mit der Kulmination in direkter Verbindung. Seitlich befanden sich nur kiwa 200 bid 300 m höhere Gipfel, die öftlich 4 ur zumiganon“ anstiegen. Jedenfalls ist auj 60 bis 70 temung kein Durchbruch durch die Kette vorhanden. Lach S sah ich durh Urwald auf sanfter Abdachung und in 5 km itje rnung eine **!*2 1600 m hohe Die Täler lagen im Ne Der fernste Punkt liegt etwa 2½ km südlich meines Endlagers, dessen Breite aus vier Sternkulminationen in allen Fernrohrlagen im Mittel zu 4° 577,5 Süd bestimmt wurde. Nach dem jetzigen Eindruck gruppiert sich also die Gebirgswelt nördlich der Wasserscheide folgendermaßen: Auf die Alluvialebene des Sepik folgt nach S fortschreitend eine Reihe niederer Höhenzüge, hinter ihnen höhere, dann eine meist 1000 m übersteigende Kette. Diese wird scharf durche d breite Alluvialtal des Aprilflusses getreuut nöge im E Hunsteingebing im W (unserem Toten zu Ehren) Schatteburglene heißen. Südlich davor folgt: südlich des Humnsteingebirges eine Ebene von 15 bis 20 km Breite, zumeist mit Sagosumpf erfüllt, südlich des Kamelrückens ein 400 bis 600 m hohes Bergland, südlich der Schatteburgkette eine Depression, sei es eine Ebene oder ein niederes Bergland. Dann erst folgt südlich die Abdachung der Veraltette= die in der ausgesuchten Länge (etwa 1425 40°7) schon am 5. Grad südlicher Breite ihre asserscheide besitzt und nicht höher als 24100 m emporsteigt. Alle Formen sind rein fluviatil-erosiver Natur, nirgends konnten trog eifrigen Suchens Glacialspuren entdeckt werden. Die Bevölkerung des Gebietes ist mehr als dünn; auf dem gansen Vorstoß wurden nur zweimal in der Ferne je zwei Wohnhäuser gesehen. Vereinzelte Jagdoder Sagobereitungohütten zeugen davon, daß selbst diee sporadische Bevölkerung in höhere Berge vorringt. Am Standlager am Eprilfluß sahen wir de Bewohner eines armen nahen Dorfes. Diese kurzen Angaben, die mit allem Vorbehalt späterer Berichtigung hier niedergeschrieben sind, mögen genügen. Das wichtigste Resultat erscheint ir: 1. Feststellung eines Gebirges, das sich in mittleren Lfbtas hält (1700 bis 2100 m); 2. die Feststellung. daß sich die Wasserscheide auf deutschem Boden in etwa 5° Süd befindet; 3. die Feststellung, daß wir neben dem Zentralgebirge (im W Viktor Emannel-Gebirge genannt) ein nur an einzelnen Stellen durch niederes Bergland verbundenes selbständigedo Gebirge zu unterscheiden haben: die Schatteburgkette und das Hmnsteingebirge, die sich im W an die Zentrallette, etwa in der Länge des Frieda= oder des Maiflusses anzuichlietzen scheinen, und im O mit dem Zuckerhut aufhör Astronomisch wurden alle er t er. Etappenberg. Bambusberg. Steilberg, L Efie festgelegt. Auf denselben Punkten wurbehee da metrische, photogrammetrische sowie Peiltischaufnahmen gemacht und Panoramen gezeichnet. Die Zahl der photographischen Zufnahmen beläuft sich auf 121, die der Karten n ft Profilen auf 57. Der meteorologische Dienst in Malu (Oanchlagey) sowie die Pegelablesungen werden regelmäßig ausgeführt. Die von mir notierte nieorigste inimaltemperamr betrug in 1600 m Höhe 5 Grad Celsius. Regen wurde in Malu in einer ach bis zu 93,0 mm beobachtet. Von der Höhenstation Sattelberg habe ich Nachricht, daß nach Eintresffen der Ersatz-Extremthermometer sowohl die Besorgung einer Station zweiter Ordnung als auch die Bedienung des Registrierthermometers und -baromcters regelmäßig ausgeführt werden. W 278 20 Kolonialrechtliche Entscheidungen. Nr. 1. Kuszug aus dem Beschlusse des Königlich Dreußischen Kammergerichts (2. Strasfenat) vom 24. Jonuar 1911. 1. Im Sinne der dem Strafrecht und dem Strafverfahrensrecht angehörenden Vorschriften der Reichsgesetze bilden die Schutzgebiete und das Reich ein einheitliches Rechtsgebiet. 2. Strafvorschriften, die wie diejenigen in den deutsch- südwestafrikanischen Diamantenverordnungen nur für ein Schutzgebiet erlassen sind, find Landesstrafrecht des Schutzgebiets, das weder in einem andern Schutzgebiet noch im Reiche zur Anwendung gebracht werden darf. 3. Die Gerichte im Reich find deshalb, abgesehen von einer einem deutsch-südwestafrikanischen Gericht geleisteten Rechtshilfe, nicht zuständig, auf Grund der Diamantenverordnungen Beschlagnahmen anzuordnen und über Einziehungen zu entscheiden. Nachdem der Beschuldigte X. vor der Aburteilung gestorben und der Angeschuldigte 9. rechtskräftig außer Verfolgung gesetzt ist, hat die Staatsanwaltschaft auf Grund der für das südwestafrikanische Schutzgebiet erlassenen Diamanten-Verordnungen (des Kaisers vom 16. Jonuar 1909 sowie des Gouverneurs vom 21. Oktober 1908, 16. Dezember 1908 und 28. Februar 1909) das Einziehungsverfahren (§ 477 St. P.O.) wegen der durch die Beschlüsse des Untersuchungsrichters vom 30. Dezember 1909 und 15. Januar 1910 beschlagnahmten Diamanten beantragt. Das Landgericht I Berlin hat die Anberaumung der Hauptverhandlung abgelehnt und die Beschlagnahme ausgehoben. Hiergegen richtet sich die sofortige Beschwerde der Staatsanwaltschaft. Die Frage, ob das Gericht zur Entscheidung zuständig sei und ob die Diamanten-Verordnungen überhaupt im Deutschen Reiche angewendet werden könnten, hat das Landgericht unentschieden gelassen. Dies war nicht zuläsfig. Der Richter, der seine Zuständigkeit nicht prüsft, setzt sich der Gefahr aus, der Entscheidung des zuständigen Richters, die möglicherweise anders ansgefallen wäre, vorzugreifen. Ebenso wenig statthaft ist es, daß der Richter die Anwendbarkeit des zur Anwendung gebrachten Gesetzes in Zwelfel läßt. Beide Fragen waren vielmehr zu entscheiden, bevor das Landgericht in der Sache selbst befinden durfte. Der Oberstaatsanwalt verneint beide Fragen. Seinen Ausführungen ist lediglich beizutreten. Nach § 3 des Schutzgebietsgesetzes vom 25. Juli 1900 (R.G. Bl. S. 813) und § 192 des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit vom 7. April 1900 (R.G. Bl. S. 213) gelten zwar „die dem Strafrecht angehörenden Vorschriften der Reichsgesetze, sowie die Borschriften dieser Gesetze über das Verfahren in Strassachen“ auch in den Schützgebieten. Insoweit und in diesem Sinne bilden daher die Schutzgebiete und das Deutsche Reich ein einheitliches Rechtsgebiet. Daraus folgt aber nicht, daß auch umgekehrt die nur für die Schutzgebiete erlassenen Gesetze ohne weiteres im Deutschen Reiche Geltung haben. uch die deutschen Bundesstaaten und die Reichslande bilden reichsgesetzlich ein einheitliches Strafrechtsgebiet. Daraus folgt jedoch nicht, daß das Landesstrafrecht des einen Bundesstaates in dem anderen Bundesstaat zur Anwendung gebracht werden kann. Das Gegenteil ist anerkannten Rechtens. Der preußische Richter dari auf Grund des Bayerischen Polizei-Strafgesetz buchs nicht in Preußen, der bayerische Richter auf Grund des Preußischen Lotteriegesetzes nicht in Bayern einschreiten. Das gleiche gilt von den Landesstrasgesetzen der Reichslande und der Schutzgebiete. Die Diamanten-Verordnungen find ausdrücklich nur „für das südwestafrikanische Schutgebiet erlassen. Damit ist nicht etwa nur rein tatsächlich die Möglichkeit der Begehung einer Zuwiderhandlung örtlich begrenzt oder ein bestimmter Tatort zum Tatbestandsmerkmal erhoben, sondern das Gesetz selbst ist in seiner Geltung beschränkt. Die Diamanten-Verordn#ungen sind „Partikularrecht“, Südwestafrikanisches Landesstrafrecht, das weder in einem anderen Schutzgebiet, noch im Deutschen Reiche Geltung hat und darum dort auch nicht zur Anwendung gebracht werden darf. Die Geltung für das Reich könnte nur durch Reichsgesetz vorgeschrieben werden. · Hieraus folgt die Unzuständigkeit der Gerichte des Reichs zur Anwendung der Diamanten-Berordnungen. Denn die prozessuale Zuständigkeit ist nur Form. . Selbst wenn jene an sich gegeben ist, ist das Gericht dennoch unzuständig, sobald es zur Anwendung des in Betracht kommenden materiellen Rechts nicht befugt und berufen ist. (Reichsgericht Strafsachen 36. 260.) Dies ist hier der Fall- 279 Aus dem Dargelegten folgt zugleich, daß der Untersuchungsrichter des Landgerichts I Berlin zur Anordnung der Beschlagnahme nicht zuständig war. Die Beschlagnahme kann daher nicht aufrecht erhalten werden. Zur Aufhebung der unzulässigen Beschlagnahme war die Strafkammer befugt und zuständig. Die Beschlagnahme kann auch nicht etwa auf Grund des § 21 St. P. O. aufrecht erhalten werden, welcher bestimmt, daß ein unzuständiges Gericht sich denjenigen innerhalb seines Bezirks vorzunehmenden Untersuchungshandlungen au unterziehen hat, in Ansehung deren Gefahr im Verzug obwaltet. Denn diese Bestimmung betrifft ausschließlich die prozessuale, nicht die materielle Unzuständigkeit. Ein zur Anwendung des in Betracht kommenden materiellen Strafrechts nicht befugtes Gericht kann nicht auf Grund des § 21 St. P. O., sondern nur im Wege der Rechtshilfe tätig werden. Die Aufhebung der Beschlagnahme war daher zu bestätigen. Im übrigen hatte sich der Senat auf eine Unzuständigkeitserklärung zu beschränken. Aus wemden Kolonien und Droduktionsgebieten. Der Baumwollmarkt Nopvptens im Jahre 1912/13.) Die Baumwollernte Agyptens im Jahre 1912 ist befriedigend ausgefallen. Die Ernte hat schon Anlkang September, bierzehn Tage früher als im Vorjahr, begonnen, und d erste und die zweite Pflücke sind stellenweise zusammengesallen Die Witterung war günstig. Raupen haben infolge der scharfen Über-E der Regierung keinen bedeutenden Schaden v erursaͤcht. Der Ertrag der Ernte *r auf 7¾ Millionen Lantar (1 Kantar — 4% ) oder 8,44 Millionen Topdelzener geschägzt, wähs u im Voriohr 9,88 illionen ben geerntet worden sind u Die Qualität der geernteten Baumwoll= ist im n gemeinen talitan der gekrne. Die feineren Sorten ind aut ausgefallen, namentlich Satellarsdie und wogegen Joannovich an Stärke und Kraft d far zu wünschen übrig gelassen bar. Mit-Afifi t Witer de generiert. Die neue Sorte Assil hat entlauusct. 27 sie sich als unregelmäßig und W haltbar gwiesen hat. Die Spimmer. g mit ihr nicht zueu sein, denn die # feg danach hat sehr waelassen. Die oberä —“— umwolle ist quanatid und aualitativ sehr gut ausgefallen. wa Das Ergebnis in den Entt-rnungssobriten # benuekwag W.pt als im Vorjahre, wo es 6½ v. H. —— Mitte Februar en Fabrilen fast ũberall beendei. #n- urn rei 18 waren zur Zeit der Beendigung der e rhälisähig. o uand fin demns 8 einigen ngen, stetig gestiegen. Sie MMææAAACcCcGAÆAk 46 A) und WMitte Februar 1913: 144. ballari n für Lieferung von fully g# irs 1918. Die Gestaltung es t 05 ren Staaten von Amerika hat einen maß-— Einfluß uuf den Baumwollmarkt in M. rorihe#n eũbt. ünstig wirkten, wenn auch un sichere gehend, denh lIlantrieg und die durch die u Krehn 5 La aberonlahte Zurückhaltung der Dee Geschäft den Aus den ii d beimischen #rles Bmischei ee ablemiele gut cbgeschmichen. — — #el. .D. Kol. Bl.- 1912, S. 1017 f. und S. 1057v. Sie werden mehr und mehr zurückgedrängt, weil die Regierung an kleineren Orten Märkte eingerichtet hat. um die Bauern direkt mit den Ausfuhrfirmen in Verzu bringen. Für den Ausfuhrhandel war der Q*] Wr ang befriedigend. Die Nachfrage der Spinner war bis e des Jahres aubergewöhnlich aroß und erstreckte sich namentlich auf die mittleren und niedrigen Sorten. Da diese im Verhältnis zu den reichlich vorhandenen höheren Sorten nur spärlich vertreten sind, so hat die bKochsfra e seitdem nachgelassen. o werben aber auch die besseren Sorten Abnehmer arf an rwoolke überall vorhanden " **ii. Peint. Sehr groß war de Nachfrage von den ereinigten Staaten und von Japan. Die Spinner waren allgemeinen zufrieden und haben wenig Ausstellungen bezüglich der Qualität gemacht. Die Bauern haben ihre Ernte gut verkauft und von dem Erlöse einen Teil ihrer Schulden abtragen können. Das landwirtschaftliche Departement in Kairo berechnet auf Grund eines Durchschnittspreises von 18 9/16 Tallari für den Kantar den Gewinn, den das Land aus der Baumwollernte erhalten hat, auf 32 852 fun uptisch (zu 20,75.#4). Bis Mitte EG** 1918 sind WWi 016 840 Kantar oder 38 152060 dz in Alexandrien —* Die Vorräte waren fast während ganzen Saison außergewöhnlich groß betrugen wovon sich a Hechinge ein oreber Teil in den Händen der Ausfuhrhäuser befand. Vom 1. September 1912 bis zum 14. Februar 1913 sind 870 604 Ballen zu 7½ tar netto oder 2 200 586 dz ausgeführt worden. Davon gingen nach Gro bbritmmien, 8 Ballen. nach dem europäischen F Bea ** und nach den Vereinigten Staaten von Amerika 86 238 Ballen. Die Arbeiten für die Vorbereitung der neuen Aussaat waren Mitte Februar im vollen E* vꝛ stellenweise hatte die Aussaat schon Sh wird ein wenig größer Eem als im Loriahre, Von den Ginse elnen Sorten dürften laridis und Nubari in E erem Umfang gnge: pflanzt werden, während An er Sor * gegen das Veo#he nicht zassbn berän (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Alexandrien.) 280 Der Rakaomarkt in Ecuador im a. Vlerteljahr 1912. *) Da die Ankünfte in der ersten Hälfte des Oktober andauernd recht klein waren, so blieb der Markt fest; eut Partien Arriba-Kakao wurden bis zu 20, es“) für den span. Ztr. Gu 46 kr) bezahlt, für a Sorten entsprechend weniger. Die Zufuhren stellten sich (verglichen mit denjenigen in der 1— He ee des Oltober 1911), wie foldt: * % 908 172), Balao und Naranjal 447 u0 1“# E— 354869 (589 420), zafanimen 1 midisS Auch in der zweiten Hälfte des Oktober blieb die Zufuhr nur gering, und obwohl man in den Konsumländern die in Guayaquil geforderten Preise nicht bezahlen wollte, wurden diese hier d auf 20,80 Sucres für guten Arriba gehalten, indem man ogar noch eine weitere Steigerung erwartete. Die Ankünfte betrugen: Arriba 558 746 (1 335 414), Balao und Naranjal 683 487 (845 841), Machala 254 219 (64 375), zusammen 1 496 474 (2945 630) Pfund. Anfangs November blieben die Ankünfte ungefähr auf der gleichen Höhe des Vormonats; gute Qualitäten Arriba-Kakao konnten bis zu 21,50 Eueres erzielen, gegen Mitte des Monats jedoch flaute der Markt wieder ab, da etwas mehr Kakao hereum und die Nachfrage aus den Lonsumländern fast ganz fehlte. z daß man nur noch 21 Sucres für Arriba und 20 bis 20,50 Sucres für den span. Ztr. für — * Die Zufuhken gen. (1281 193), Ba und 1 515 939 (805 16) la 7 (622 660), zusammen 1 410 768 EEIIII In der zweiten Hälfte des November waren die hereinkommenden Mengen Kakao nur recht klein. Infolge der Furcht vor der politischen Lage Europas war ein Sbflauen des Marktes bemerlbar, indem man ie Arriba äußerst bis zu 19,80 Sucres bezahlte, in den letzten Tagen des Monats jedoch konnte sich der Markt wieder enetr. befestigen, und zwar wurde für Arriba 21,30 bis 21,50 — * den #u #an. Ztr. geboten, die anderen rten ntsprechend nichriger. Die dr ete neellten. lerte P n folktr Arriba 945 (17 Balao und Naranjal 395 802 n 928). eehh 260275 (323 395), 1 310 582 (2 570 684) Pfund. runn dr- ersten Lollte des Dezember war eine unahme der Kakao-Ankünfte bemerkbar; — 4 en —— Konsumlãndern Auftrãge n in Guahaquil bezahlten Preisen von 20 Sucres k Arriba guter Qualität nicht erteilt wurden, hatte es den Anschein, als ob sich dieser Preis vorläufig bolten, würde, da Orders von den Vereinigten“ Staaten tweilig den Markt erleichterten. Die Berichte für nächsten Monate von den Plantagen lauteten an-— — 1 K die allgemeine Meinun die Haupternte . nächsten Ahre. erst spät kommen gyird Die Zufuhr b frriba 943 (2 444 48 M und ren der 319 n Ma (328 084), zusammen 1 340 653 G# 2 he 6*8 Die zweite Kölkte. und besonders die letzten Tage des Dezember wiesen größere Ankünfte auf, und zwar erreichten sie fast die d. S-7 ie im gleichen Zeitraum des 1911. gur Arriba ding allerdings fũt turge Zeit 2 — ucres herib wieber, inbem man ausammen 0S Erremn unter, erholte sich jedoch Schlusse del A50 Sucres herum bezahlte; die bbrigen * Bal. „D. Kol. A# 1912, S. 1197. **) 1 Sucre = 2,04.4 Qualitäten werteten entsprechend niedriger. Die Ankünfte betrgen: Arriba- 2522 (2595 10 B und Naranjal 606 198 (551 484), Machala (184 470), zusammen 3 178 888 (8281 018) 45 Das Gesamtergebnis der Kakao-Zufuhr in Guayaguis während des Jahres 1912 itt 892 014 Pfund gegen 80 642 028 Pfund im Jaure Ku- d. ungeföhr 0 v. v weniger als im Jahre das ein um 21 t r5 esseres Resultat ergeben 2011. als das Jahr 191 (Bericht des Kaiserl. —e in Guayaquil vom 20. Januar 1913.) " Schafzucht auf Neuseeland. dem Sydneyer „Daily Telegraph“ sind am 1912 (gegenüber 1909) in Neuseeland folgende etP * m— vorhanden gewesen: Merinos 433 Stück (52 879), Li 94 348 Stück (119 563), * r- Stück wau BG Border Leicesters c 8 887), engische Leicesters 87 744 Srück sirssl * pi 19 797 Stück (82 550), Soub-(21 downs 83 167 Während l- # e.Gesanteall der m#m#ffigen Zuchtschafe im Laufe daer enen drei Jahre kaum veränder# hert, ergibt sich, daß Merinos, Lincolns. bu — Leicesters, i Leicesters und Sbropshircs durch rund mneys und Southdowns ersest worden sind. Die ersen Romneyschafe sind nach dem Daily Telegraph“ im Jahre 1855 importiert worden. Gegenwärtig soll die Rasse den Romneys in Kent an Reinheit ded- Blutes nicht nachstehen und ihr nach Beschaffenheit der Wolle überlegen sein. (Bericht des Kaiserl. Generakkonsulats in Sydnev. Außenhandel fiovptens im Jahre 1912.) Die wirtschaftliche Lage Aghptens im Je 1912 war infolge des guten Ausfalls der Baumwollernten der Jahre 1911 und 1912 befrievigend In den letzten Monaten des verflossenen Jahres haben der Ballankrieg und die Unsicherhei der volitischn Verhältnisse in Europa ungünstig eingewirkt. Pe, at o Einfuhr ist geen die des Jahres 1911, die höchsten biöher erreichten Ziffern aufwies, um 5-. zurückgegangen. Von der Wiederherste es Friedens wird ein großer #uufschmmng. de unnal da die Baumwollernte des letzten Aiens 3½ Millionen 4 ergeben hat und die Preife normal sind. Das Assuhrgeschaft. ea dch ia —W— Gegen das Vorjahr ist d im Werte um gestiegen, was a 1000 *7 rrfüü 4 daß der größte Teil der sehr verspäteten Baumwo 1 ernte des Jahres 1911 und ein verhältnismäßig Grwel Teil der ausregeno zauch füh beendigten neuen Ern im Wabre 15 verschifft worden Essden Ausweisen über den Hande 1 nwsedh während des Jahres 1912 bezierte sich d Esamteinfuhr= auf 2 007 760 EE. ataen 2271 "„ kechenden Zeitram 1911, so da s ch ein e## 1 #nah#s um 1319 859 E t. Die Ge " mtaus fuhr bewertete sich im —— — auf 3à51 2 wäbrend sie im Jahre 1911 insgesamt Sdos 01 u es ist mithin ihr eine Zunahme 5975 2E. zu verzeichnen. ) Bal. „D. Kol. Bl.= 1912, S. 266f. 281 Die Beteiligung der hauptsächlich in Betracht kom-Ausfuhr wãhrend der beiden verflossenen Jahre ergibt menden Länder n Werte d ga gesamten Ein= und sich aus der nachstehenden Übersicht: berkanfts- Einfuhr Ausfuhr nd 1912 1911 1912 1911 eesimungstände Wert in 26. Großbritann . 7990 658 8557.296 16022818 13 958 058 Engl. Ssi im fernen aiten . 1814861 1095051 122 704 111 744 , Deutschla .121 180 1500 745 8 885 937 3 117 564 Bereinigte — von Amerika 408 525 821 960 4120 895 2 071 161 Andere Länder Amerils. 684 828 588 837 15 498 17 858 Hlterreich-Ungarn ·..·... 1 679831 1 988 808 1 481 167 1443 284 Belgien ......... 1102711 56 770 Frankreich 2411425 2780 301 2706 975 2311 869 Gechntard ........ 548 196 489 999 30 195 23 288 Italien .....··.. 1242729 1 461 600 948 889 814 064 Rumänien ,....... 690 883 730 600 9628 9443 Rußlaauauddydy 764 515 850 811 2 056 302 1 789 2386 Türkiel 2 759 888 2808 864 627556 548 737 Insgesamt (inschl. aneerer S#h 25 907759 27227 118 34574 321 28 598 991 Außer den Britischen Besitzungen in Ostasien,4 086 952 LE, woran Großbritannien mit 3 412 448 dz Amerika, Belgien, Griechenland, Holland, Schweden für 2 349 104 2E, Deutschland mit 2 2200 942 dz für und Norwegen hat die Einfuhr aller Länder gegen 1520 342 2E beteiligt waren. Im übbrigen hatte die das Vorjahr Sbgenommen. Die britische Einfuhr Ausfuhr der wichtigeren Artikel in den FIeen 1912 bot sich um 8 v. H., ur n reichischungarische um (und 1911) folgende Werte in 1000 20E: Eier 180.5 18 v. H. verringert. Einfuhr Frankreichs ist um (116,2); Häute, roh 155.7 bcs. 3); Reis 284,2 (287,0); 13 v. H., die Italiens um 15 v. H. gefallen. Die türkische Baumwollsamen 4086.9 (9088.9); Olkuchen 8 (855.7); w 4 Einfuhr hat sich nur um 2 v. 9. vermindert. Rußland Swiebeln 334,8(313,0) Rohrzucker 170,6 (182,8) Baumhat um 11 v. H. weniger eingeführt. lgien hat seine wolle 27 529,2 2# 988,2); Wolle 121,9 (94,0); Zigaretten utuhr um 38 e Dnstschlands Eim 22,6 (407,1). t war um õ oder õ v. H. kleiner und i t vorzugsweise in Kohlen, Steingut, Porzellan und Glas- GCaach einem richte des Kalferl onsulats waren, Baumwollen= und Wollenstoffen zurückgegangen, während sie sich in Metallwaren erheblich gehoben hat. · Die Ausfuhr hat nach allen Ländern mit Ausnahme von Spanien und Holland zugenommen. Ver- Der iruenha des belgischen Rongo ———— die Zunahme nach den biets Veriinigten Staaten von Ameri Der belgische #uantalmnuger hat in der De-Deutschlands Einfuhr in ien wichtigsten Ar· zembernummer 1912 der „Renseignements de Toffece het 1912 (und 1911) folgende Werte in 1000 LE;: lonial“ eine Statistik über den Außen handel der llle und Metallfabrikate 495,9 (425,0), Textilwaren belgischen Kongokolonie im Jahre 1911 ver-7 (385,9), darunter Baumwollengewebe 66,9 (67.8),öffentlicht. - belief sich der Wert der Gesamtn7 47,5 (86,9), verschseden J Artikel 182,0 usfuhr auf 78955 398.67 Fr. gegenüber 95598697,56 i. 6) mnd Farben 105,0 (1 n Holz und anlen im Fabregen 110. der Wert der ft Gesamtein--blen 90,5 (101.7), Chemische Erzeugnisse, E—— uhr auf # Söroeo“ 05 Fr. gegenüber 48 979 141,75 Parfümerien 55,9 (52,8), Veschirr Lnds ta 54,8 (72,6).Franken im orjahre. Von dem Gesamtwert der Die Aus wies 1912 1911 de Ehusfuhr — 1911 (und 1910) 54.052 426.40 re lin kusfull kee Tiere a 14 0, 0 (66 602 295,28) Fr. auf Produkte, die aus — Helenie Genußzwecken 217,6 (147,2); Felle und stammten, von dem Gesamtwert der Einfuhr , Nkmts 182.9 8: 3 MVee isse (36 846 508,18) Fr. auf Boren, die fürd den Verbrauch lle 60.5 (63.0). Getreide, Ge muse Mehl usw. 5346,8 in der Kolonie bejtimmt waren. In der Ausfuhr ist (4188.0); Zucker, . —3 8 251,2); Spiri. eine bedeutende Abnahme des Weries zu verzeichnen, „ Getränke, Ole 36,4 (25.1);Z Lurwen ier, die zaunsichlich tauf das Fallen der Kautschukpreise Vücher 23/8 19.0): , «1I-; zuruckzufuhre Steine 190) S 7„olzwaren us ½ Unter * si#fubrartikeln im Jahre 1911 · figuriert Kautschuk im Werte von rund 50 424 261 Fr. , olle, iware idavon aus der rt X— 85 an 3 D ebs.d c (W 108,0: Metalle und Metallwaren eo“ Stelle; es folgen Elfenbein für 9 287 226 (5 688 468. 1 8 # ¾ n 51 75.2); ve Franken, Rohkupfer 5 177 505 (1 884 041), Sins. o rW Waren 95,2 (106,2); Zigaretten 7r “! 5 ⅛E g 1n7 8 5 3 3.T0 5 P66 e Ausfuh 1 o 11 11 almõ 5 a# is Huefuhr von Baumwolle wr uen Veber13 s-) und Kolao 800882 (G05 Seh F.. e- 2277 2E, wovon 1706820 de für 15572161 Als Bestimmungsland steht Belgien mit einer r Lofritannen, 558 643 dr für 4 #. 157 §( pash Exvortziffer von rund 560 759 458 Fr. (davon aus der S taaten von Amerika und 301 50 Kolonie 47 5660 266 Fr.) weitaus an erster Stelle; es Ors 14t os n #ut eugign t folgt Frankreich mit einer Exportziffer von 11 193 859 Baumwolssu t ver- 0 von den b 5697 dult Fehrt t belief sich auf r kouh im fH.n von Es— belgischen Klrnic ensseelen sar —— 282 20 britanmien mit 8880449 (aus der Kolonie 468 782) Fr. Der Export nach Angola stellt sich auf 3 704 228 (aus der Kolonie selbst 4416 * i Dann folgen die Niederlande mit r. Der Rest verteilt siche auf die * e von denen eut chland und Deutsch-Ostafrika eine Einfuhr v 463 612 12 523) bezw. 269 757 209 757) Fr. aufweisen. Unter den Einfuhrartikeln (Wert in runden Franten) sind folgende besonders hervorzunzeben Weine 119 133 (für die Kolonie bestimmt: 1 666 685), be-2185 Holz und, Holcworen 1u093 480 (994 490), Konserven 4 408 780 (3447 419), (822 539), Fische 1 5%8 248 (1.029 767), Wäsche 3 939 129 (8117 344), Maschinen (2197 920), Maschinen-Reserveteile und Zubehör 1 825 447 (1 697 120), Verkseuge= 11016 726 (912 864), Stablichienen 1565 404 (1 568 844), Ouincailleriewaren 1 971 272), Baumwollenstoffe, ruckte 5 (866 627), desgl. gefärbte 7 573 448 (5744 4%. Was die einzelnen Länder Tauhgt. steht Belgien mit einer Einfuhr von rund 34270 3 2 Fr. (für Kolonie: Großbritannien mi 0, 07 Lejsd Deutsch-. 1 . A 1054385 (1017737) und die Niederlande mit 169002 enore) Fr. Der Rest verteilt sich auf die G##t#-Länder. ble #eisisn Cage in Dowtugiesisch-Ostatrina.) In den verschiedenen Distrikten von Portugiesisch-Ostafrika hat überall ein wohltätiger Negenn mit vielfach sehr starken Niederschlägen eisgeseh Die Dürre scheint daher gebrochen und, aee einige weitere # schläge nicht ausbleiben, Aussicht auf eine normale S#rggeit norhanden 1.— — Man hofft, falls die geborenen gentage an die Bestellung ihrer Felder ge ngen siad, 2“ die nächste Maise x“ Seich. u Len. wird , ein Vorrat an r borenen dee d bis zur Ernte den e Mei ** ist. zwischen ist in den von der Hungersnot betroffenen Teilen der Kolonie die Austeilung von Mois vorgenommen worden; argentinischer Mais wird auc letzten Jahres verursachten Hungersnot in den Eingeborenendistrikten gerechnet werden darf. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Lourengo Marques.) Frachttrele Ubertahrt von Berdduch#te##en nach Britisch-Sb ofrihe. Die frachtfreie Einfuhr von Südafrila durch die Union Castle zu erwarten stand, seit Inkrafttreten vertrags“) —* lebbast Fpei jeder uermemer in Kapstadt ein-#wifft, bringt, vee aee Tni von solchen Tieren, die meistens aus England sommen, Int-So hat der am 11. Jannar London abgegangene Daumser „Comrie Laflie- en Herdbuchtiere 5 — .D. Kol. Bl.“ 1918, S. 110. *“) Bal. „D. Kol. Bl.“ 1912, S. 1200f. rdbuchtieren nach inie at sich, — euen t-Beinahe Eber und 4 Sauen. * unnshenn.. Sa beim Kaiserl. Generalkonsulat in Gambia 1911. Handel der Kolonie steigt dauernd. Im i X beru der Gesamthandel 1499154 Pfd. egenüber 1 114 430 Pfund im Jahre —“— der Einfuhr belief sich auf 807 118 gegenüber 578 988 Pfund im Jahre 1910. Im 28 * der Einfuhr 3 9188 Pfund auf rE ie begiern 41 141, Pfund auf den Howdel und 384 auf Gold. Eine Abnahme der Einfuhr * sich in Baumwollgütern, ießpulver und och Von der Gesamteinfuhr entfielen auf Großbritannien 44 v. H. und auf britische Kolonien 17,6 v. H.; tschland war mit 13,4 v. H. an dem Hande der Kolollt vertreten. gn Bord, in 27 te, 19 Sten. 260 Bullen. F W erständigen stadt.) Slerro Leone 1911. Gesamtwert der Einfuhr. im 85 4% W’i 0 auf 1267281 & gegenüber 1 162 470 2 im ahre 1910. Eine Vergrößerung zeigt sich 8 allen seen von Einfuhrgütern mit Ausnahme von Nahrungsmitteln für menschlichen Gebrauch, welche im Werie iegt indessen ch im — 1910, di ren ernte dieses Jahres hatte. Die Goldeinfuhr belief sich auf 217832 2 und zeigt eine Vergrößerung von 552 2 e Einfuhr von —— — belief gch * Dies bedeutet ein ——.* von 75748 44 1910. Diese Steige 6 betiher 1 in dem Ban der Eisenbahn d in dem einiger öffentlicher Gebbd, wie des Lerichzsho und ein W# Gefängnisses. Die Ausfuhr belief sich auf 1 er 1 2 im Jahre 1910. Gold — ur 100 20 8 ausgeführt. Dies eine Verminde on 445 v. H. gegenüber dem Vorjahre. land war bei den — r w an Pa- und mit 24.13 v. bei de ——-m gesamten bezugl Ein de Se guhe ach der Zolpwie on Stelle bezüglich des “t n 407 v. S. Goldlfifte 1911. Der Gesamthandel der Kolonie im gohre un belief sich auf 7 576 714 8 genüber 6 137 587 8 im 9 910. f die s 8 260 6 454 Handel war an der Ein im 2762 946 2 beteiligt. an Regierungsgütern belief sich auf r!— Das ist gegenüber den 5 eine Abnahme von 24262. — belief ßs auf soin S iin hre 1910. ues bedeutet L. Die seebe# der nüber dem Verfahr ers lach i endoumd Gold. Vergrößerung der Ausfahr von 73 allein betrug 86,19 v. H. Vorjahre. 283 Nnordllche Territorien der Goldhüste 1911. Die hauptsächlichsten Einfuhrartikel des Proteltorats sind Baumwolle und wollene Güter, e — Kolar#e, Salz, Hartwaren, Bier. Die Aus buhr beschränkt sich auf Erzeugnisse der Landwirtschaft, wi Wieh, Butter usw. #er Ausfuhrhandel mit Möns nimmt ständig zu. e Ein-— sind immer — genei iin 07— nach masi zum Verkauf zu brin — Dboft, doß die Errichtung eines Viei der a Leo Growin Miaath in Tamale ein großer eeinorn zum Anbau von Bamnwolle in diesem Gebiete sein würde, aber bies ist nicht der Fau —* da die Ausfuhr an Baumwolle sehr Hanudelsstatistiken werden uf en Stationen gefibrie boch Een diese nur ein annäherndes Bid von . Lesam umme der Sipstr und Ausfuhr, da der e Men geht, auf denen de —5 neine g ee kann. Basutoland 1911/12. 1. Finanzen. In Etatsjahr 1911/12 betrugen die Einnahmen 198 856 6 BMWnimi: s “m fanf e Entwi in den n Jobren zeigt I#leecde Tabelle 6 Jahr Einkürfte Ausgaben 1907/08 116 530 86 126 604 86 1908/00 108 698= 126 921. 1900/10 119 974.= 127 487 1910/11. 145 401 . 184 888. 1911/12. 138 864. 111 966=e Seit 4½10 — demnach die e Einnahnen bie up 4.(I½ 11165 2. Poltei 14521 8. 458 2, Landwirtschaft 10 000 2. Landwirtschaft und vonoer e Weizenernte, für die die #iuesichtrn, sehr aenstig tanden. hat unter dem Regemmangel im — unter Stürmen —.— gelitten. — — und die dee —-= meit Durchschnitt, es ist zwei ol x — i. gedeckt kine kanm. Amein V#iut Offentliche “““ e t Quali ner d anng der der Protuntpd von Wolle und i #der Negierung wurden im Beri En-Angora= und 228 Mermoböcke zur l # 19 D !7— wurden im letzten Jah W“ We ucht dienen 12 Beschälstationen. 3. Schulwesen. Die iementarschun zrden v- Er 17 410 Kindern beicht, do 6671 Knaben. esn Ham * — Schulwesen liegt 4. Bevöllerung. rim Prve betrug insgesamt 404 507; ——3 — um etwa mann Dabei i berücksichtigen, de eiwa 20000 Männer auswärts zunf Arbeih #rb 5ors Im ganzen verließen im Berichtsjahre 108 654 * vorübergehend das Land; davon gingen rbeit. in (Auszug aus Colonial Reports-Annual. Basutoland 1911/12.) Betschuanaland 1911/12. 1. Finanzen. im Rechnungsjahre 1911/12 betrugen die Einnahr. 83 bie Ausgaben: e 2 der Reichszuschuß: 10 000 Die Mo#nen zeigen ein ständiges Anwachsen, wie aus folgender Tabelle hervorgeht: Einnahmen: 1% 428608 1909/10 10 1 111. 81 668 49788 S 5206 #% %rn liefern die — 1 n 365 8& und die Zölle mit 13 287 8 im vergangenen — Grund dieser m— Pinanglage liegt in dem — r—— s Land seit 1910 durch die ch as he E für Fechtrien Johannesburg! und 3 umnd für e ch in Pulawayo# en hat. Im letzten Jahre en 11 812 Stück He in de u,Südefsckaniche Union das Fleisch von 2500 S ach Rhodesien ausin Der e 28 4nach sich auf rund n #* letzten fünf Jahren betrugen die Ausgaben: 1007/08 100 160 cn 75 851 75 601 65 268 Die Verinoee 1041 z 64 790 65 935 ein * letzten drei Jahren ist im wesentlichen auf den Wegfall der Ausgaben für Eisenbahnbauten zurlauführen- Die Hauptausgabe Saält auf die Polizei mit 84 749 8 im vergangenen 2. Schulwesen. Errichtung zum Teil 3.. Landwirtschaft. Das 1911/12 M wegen de tlichen ——— 1n — ““ 1 st. nfolge geringen Regenfalles herrscht 8* Sfols An den werhoen zun Ss —# in Massen sammen. wodur die Essahr dn deb ansteckende s Futter in der nächsten Um-. der rt bald aufgezehrt ist. —i.t . der *9 des Rindviehs ltsichchr g Entschädi-- # r Tiere. rigleit bei lämpt der d rn et 255 die *— t einsehen wollen, , d. h. ein Tier, das die Kran W—ii hat. einen renden eoes bildet. Sie halten vielmehr ein solches Tier — wie man früher allgemein annahm — für besonders wert- W 284 20 Voll. Immerhin besteht die Hoffnung, die Seuche allmählich mit Hilfe der Schutzimpfung auszurotten. (Auseug aus Colopial Reports-Annual. Bechuan -eand Protectorate. rt for 1911/12.) Siji 1911. 1. Finanzen. Die Einnahmen brreichten einen Betrag von 395 & mehr als im Vorjakre und übertrafen den zaeigihe #aschla 33 098 6 Die hauptsächlichst 6. usgunahme erfu - die Zoleinnahmen. Mit Ausnahme der Eingeborenensteuer und der Einmahmen“ Damhbverkäiufen hatten alle anderen Arten von Einnahmen zugenommen. Das Steigen der Zolleinkünfte war durch das stetige Wachsen des Handels bedingt. Die Ausgaben, 3 angeschlagen auf 286 902 K, betrugen 7 S. Den anteil a den Mehrausgaben —* auzerorkemische Sentche Arbeiten. Die folgende Tabelle gibt einen üÜberblick über Einnahmen und Ausgaben während der letzten fünf Jahre: Einnahmen Ausgaben Jahr 2. 2 1907. 170 801 156 811 1908. 178.015 197 798 1909. 177909 187 684 1910. 211 952 236 661 1911. 240 394 265 847 Die Sthuegebietofchm betrug am 31. Dezember 1911: 93 515 2. Handel, Ackerbau und Industrie. Die Haupteinfuhrartikel waren: 1910 1911 2 Brotgetreide und Zwieback 57688 60 443 Kohlen 28684 Tuchwaren 141 818 146 425 9 Metallwaren . 4487 78937 Lebendes VBieh 54 778 14681 #phacunoematerol für Inaer 19 489 25 968 Paschine . .4533088728 Bauho .0# 42881 47535 Fleisch 25228 489 Reis 15 000 16945 Außer der Einfuhr vieser Artikel stieg die von landwirtschaftlichen Maschinen. Zement und Ol. Der urückgang der Einfuhr lebenden Biehs im Jahre 1911 ist damit zu erklären, daß im Jahre 1910 dieser Posten einen besonders hohen Wert aswit, infolge der Einfuhr von Maultieren durch die Col. Suger Refining Comp, in usmmenhang. nte der Ausdehnung der Incerinir Der Schiffsperkehr beist fast ausschließlich in englischen Händen umd belief sich auf insgesamt ien t. Er ist in fortwährendem Zmehmen begriffen te Ein- und Aus rend de —. fnf amt era# —*m„ n Kans rab t Einfuh r — 9 98 1907. 648 007 881 364 1908. 662 654 8978896 1900 686 250 947 136 1910. 6020 005818 1911 8954 108 1 75 Der Gesamt-Handel in dieser Zeit war somit: 1907). 2 1524 871 1906 1541 047 1908. 1583 386 1910 * 1833 847 1011 * 2129 428 Die hauptföchlichsten Handelsbetiehungen ssteben i 3 Suie 5 Sesrmnd eeland v. H., mit *5 i en esitzungen i zu W 4 v. H. des Gesamthandels und mit — selbst v. H.; es bleiben nur 4,2 v. H. für den Handel #e oo Länd us fuhr * ebten fünf Jahre verteilte sich auf * Ergeug Zucker Kopra örische Srückte # — 1907 602 820 182 788 79 891 1908 647 306 154 488 62217 1900 607 969 226 599 98 491 1910 6609 492 258 841 47 302 1911 797274 294245 151 668 Die starle Zunahme der ausgeführten Frücke rührt daher, daß die Bananen nicht unter Stürmen zu leiden hatten Das gesamte mit Zucker angepflanzte Land betrug Ende 1911 etwa 358 Acres, das Gebiet der Kakaopflanzungen 406n Acres, da sjenige der Bananenpflanzungen 4692 Aeres. mnzungen Eingeborener sind dabei 4% berücksich Das verkaufte Land betrug im ganzen 699 305 Acres, zs#en 427 999 Acres Kronland war. 8. Einwanderung. Eingewandert sind im Lause, des Jahres 1911 1216 Inder gegen im Vorjahre. Im ganzen leben in der Kolonic 431 nd wovonetwaWom ansassigoder wenigstens auf längere Zeit im Lande sind. 4. Schulwesen. Die Ascben“ —..—— durch Schulfonds, die sich zusammensetzen aus einem Lach des — kt7“2!## und einer kommunalen bgabe. Die 1 hat 5 Lehrer umd ksctb i. 5 die Serpelee School 2 Lehrer im Jahre 1911 142 Schüler. Die Hatholise —5 hält 8 1 1 für Europäerkinder. Spüle zahl war 1911: 159. Der Unterricht t der a ernnen inder, ist lich in den händen der t ders SKathe ee en. —S 2293 —t in Fi 40 00 nhren, gibt es in Nasina ein Internat für set 5. Die Kolonie besitzt 10 Spitäler, davon 8 für Eingeborene und 2 Lepraheime 6. Die Einwohnerzahl betrug 142 761 gegen 187 588 im Vorjahre, davon 3784 Europäer. (Auszug aus Colonial Reports-Annual-Fiji 1911.) Dvosaland 1911/12. 1. Finanzen. Die Eimahmen — ausschließlich des Staatszuschustes uu und — eriaufe beitugen o 482 ans Landverläufen betrug 2½n # “* Errlbhng se Einnahmen fuind: Uttensteuer. 6205 2K. # ölle 5696 8. isw. .. 20508 Die Slriben betrugen 118 070 2. W 285 20 Folgende Tabelle got eine Zusemmenstellung der Einnahmen und Ausgaben der lebten fünf Jahre: in- Ausnahmen gaben 1907068 75197 105587 1908000 80534 108 032 190010 786647 108726 191010101.. 94980 112369 1911|12 97856 118070 2. Handel. fioe Außenhandel des Protektorats (Ausfuhr und Sso belief sich auf 446 125 8 gegenüber 363 621 & im Vorjahre. *# 8 Einfuhr betrug 247 548 K, die Aus fuhr Von der Gesamteinfuhr kommen 789 vH. von England, 6 vH. von englischen Klonten und 15 bH. aus anderen Ländern. Die Einfuhr aus England ist um 44 000 8 gestiegen, während die Einfuhr aus Deutschland um 5500 2 gefallen ist. 90 H. der Ausfuhr gingen nach England, 1. nach Fande Kolonien, 9 vH. in andere Länder. Die Auefuhr nach England it# um 27VH., die nach Deutschland um 10 v. gestiegen 25 Dampfer Esahe den Sambesi und den Shire, davon 13 unter eualischer, 8 unter portugiesischer und unter deutschet diags Die Haupt-Ein- und Ausfuhrländer und den feswiigen. Wert von Ein= und Ausfuhr zeigt folgende Tabelle Einfuhr Ausfuhr 9. Englaodd 194788 179011 Indien 12810 821 Südafrika und **m„; . 2700 488 -— . 16 408 14400 *W — — 8412 — ortuga- un Formgiefisi fn 6 426 2956 Die Pauptansfuhrartikel sind Baumwolle, Tabal, Hautschuk, Mais, Erdnüsse. d Eine Ubersicht über die Entwicklung des Hanels in den letzten fünf Jahren gibt folgende Tabelle: Jahr Einfuhr Aus fuhr 1007/08. 106054 essos 1009000 38 916 122644 190910 112620 110866 1910/11.. ... 18 168 911 1911/12 198 577 8. karsunsitlchag —# für 1i6 Ernte sind gut für Baumin Die - Eingeborenen ist ständig Das kühle und wesse Better war für den Kaffee Hustig, so daß der Wert Aus X Loppelte wie t letzten r betru zur mebt a 4. Schulwesen. gie sschul. bt es t. Der Unt t d s ——3 bestehen 27 Schulen, mel sogenaunte rf-E* d * umter der Leitung eingeborener a# Veg Daneben gibt es noch eine Reihe von Fachwolh 5. Bebölkerungsstatistik. Die weiße Bevölkerung beträgt 778, die Kasiatische 468. Die Eingeborenen werden auf 100 659 geschätzt. (Auszug aus Colonial Reports-Annual. Nyasaland 1911/12) Kusbau des Pafens von (osselbav (Brit. Südafriko). Im Hirnblick auf die mit der Sertigstellung der Eisenbahn von Oudtshoorn nach G e zu erwartende Zunahme des dinsä und Sa v sverkehrs in Mosselbay hat 2 die südafrikanische Bundesregierung entschlossen, den dort zur Zeit bestehenden er bunß einen neuen zu ersetzen. Der Bau ist bereits in Angriff genommen. Seine Dimensionen sind die sosgenben. änge 582, Breite 60 engl. Fuß, Höhe über dem Wasserspiegel: bei niedrigem Wasserstande 15 engl. und 9 enl. oll, bei hohem Wasserstande 9 engl. Fuß und 9 engl. V Zur Herstellung des Piers wird Eisenbeton verwandt. ist bealhicheigt, mehrere Kräne von großer Tragfähigkeit aufzustellen und Eisenbahngeleise zum · nschluß an die Laeehage und die Staatsbahn nach George zu legen. Die Gesamtkosten der Neuanlagen sind auf 30000 & veranschlagt worden. Ihre Inbetriebhuhme soll gleichzeitig mit der Eröffnung der Eisenbahn von Oudtshoorn nach George Mitte des Jahres 1913 Priolge Lendel Mosselbays hat sich ständig gehoben. Der 2 der über den dortigen Hafen ein= und ausgesührten. Güter, der im Jahre 1 noch 275 500 S. elrug, ist im Jahre 1911 auf 1 565 357 8 gestiegen. Der Schiffsverkehr hat sich entsprechend günstig gestaltet. In Jahre 1911 ist Mosselbay von 271 Dampfschiffen# mit einem Bruttoraumgehalte von zusammen 54 Tonnen angelaufen worden. Zumeist wird 4 von Fnglischen Dampfern (Union Castle Line) aufgesucht. Von deutschen Reedereien läßt vie DenppsschiffsPesecfeha4é in Hamburg monatlich einen ürer von Europa nach astralien fahrenden Dampfer den genannten Hafen anlaufen. Die Frachtdampfer der — 2 dagegen gehen zur im Bedarfsfall nach Mosselb Mit der Eröffnung der Bahn von Wadtsboorn nach Heorge werden die dieser reichen Distrikte der Kapprovin ern, Wolle) nicht mehr, wie 1•• *—à! vielfach osscheen ist, ibren Weg über Port Elizabeth nehmen, sondern durchweg nach Mosselbay Lerladen werden. Die neue Bahnstrecke ist ungefähr 200 I. Meilen kürzer als die, die von Oudtshoorn 1 Selgoa Da an übrt Es dürfte daher mit einer wei Marktes, insbesondere des Federgeschäfts, in Mosselsa zu rechnen sein. (Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Kapstadt.) Ecuador. Ausfuhrzoll für Kakao. Durch ein Dekret des Kongresses vom 23. Oktober 1912 ist * Kalze ein Ausfuhrzoll von 1 Sucre (2.4) für — Quintal (40 5 festgeseyzt worden. kutivgewalt kann im Einvernehmen mit dem Swase den aaneuon jeergei wieder aufheben. (Nach einem Be richte de 8 Kaiserl. Konsulats uito "*) 1 foot = 30,4797 ecm und 1 inch = 2,5400 cm. 286 20 Franbreich. Zollfreie Zulassung von Rindvieh aus Französisch-Westafrika. emäß Verordnung der Französischen Regierung vom a Februar 1918 werden während des Jahres 1918 unter den in den Verordnungen vom 4. September 1909 und 81. Oktober 1911 vorgesehenen Bedinungen 20 000 Stück Rindvieh, die aus den Gebieten enegal, Ober-Senegal und Niger sowie aus Frau-Fasiich Guinea stammen, in Frankreich zollfrei zugelassen. (Journal officiel de la République Frangaisc. Vermischtes. * Dos bamburgische Kolonkalinstitut im Sommer 1918.“) A. Senatskommissar: Senator Dr. v. Mel Kommissar des Reichs-Kolonialamts: Geheimer Oberregierungsrat Dr. Heinke, Berlin. Kommissar des Reichs- arine-Amts: Wirklicher Admiralitätsrat Professor Dr. Köbner, Berlin. Kaufmännischer Beirat: Max M. Warburg, Vorfitzender, Eduard Woermann, F. C. Paul Sachse. Regierungsrat: Dr. Förster. Zentralstelle. des Kolonialinstituts: sekretär: Kaiserl. Geheimer Regierungsrat Stublmann: Referent: Kaiserl. Regierungsrat Jach Bezirts amtmann a. D. wilssenschaftliche #Menten: r. phil. Waltz, Dr. Heile, Dr. Hiller. Professorenrat: Professor Dr. Franke, Vorsitzender; Professor Dr. Rath gen, stellvertretender Vorsitzender; Professor Dr. Schädel, Schriftführer. Lehrkörper des Lolokinliniitute. der Sektion für die Wissenschaftlichen Anstalten und der Hamburgischen esserschaftuschem S#istung. Wrofessorenkonvent. und Professorenrat. Becder, Dr. phil., Professor der Geschichte und Kultur des Orients, Vorsitzender des Professorenknbente: Borchling. Dr. bnn Professor für deutsche R· General-Sprachwissenschaft: Brindmann, r. jur., Professor, Direktor des Museums für Kunst und Gewerbe; Dibelius, Dr. phil., Professor der englischen Sprache und Kultur, Schriftführer des rofessorenkonvente Franke. Dr. phil., Professor für Sprachen und Geachte r—i z sibe nd er des Professorentats; Gürich., Dr. pbi fessor. Direktor des Mineralogisch-Geologischen wre Keutgen. Dr. 4 Professor der Geschichte: Kraepelin, Dr. phil., Profess sot Direktor des Naturhistorischen Museums; Lauffer, hr phil., Professor, Direktor des Museume li für hamburgische Ge--schichte: Marcks. Geh. are Phil., Prof essor der Gesc chte stelpertr vents; Meinhoff. LL D Professor der afrikanischen Sprachen:; ro Dr. Pphil., Professer der Phile sophie: Münzel, Dr. phil., Professor, Direktor der Stadtbibliothek; Nocht, Dr. mel., Professor. Obermedi-#inarrat. Direktor des Instituts für Schiffs= und Tropen-— 1+# F+- rankheiten; Passarge, Dr. pbil., Professor der Beographie: Perels, Dr. jur., Professor des öffentlichen Rechts; Rathgen, Dr. rer. pol., Professor der Kationalkonomie, stellvertretender Vorsitzender des Professorenrats; ödel. Dr. Professor der romanischen Sprachen, und Kultur, ft des Professorenrats; Schorr. # Phil., Professor, Direktor der Sternwarte; Thilenius, Dr. wed., Professor. Direktor des Museums. für Vorkeriund= Voig 1/ phil., Professor, Direktor des Instituts für angewnite Botanik; VBoller, ) Bal. .D. Kol. Bl.“ 1912, Nr. 15, S. 780ff. Phil., Professor. Direktor, des aeanbyltkalischen Staats laboratoriums; Winkler, Professor, Direlior des Fustiauts für giler. P EM— Wohlwill, Dr. phil., Prefessor für Geschichte und Literatur. Sonstige Vortragende. tation; Afsistent an der Station W 287 20 Crasiatischen Seminar; Schlee, Dr. pan- Skrosfessor an der Oberreasschule auf vers ü#blenbhor#t 1½% hbil. Sokolowsky, Dr. lenrt, Schmi. oviogischen Gatan. tdiei“ Geheimer Fov. Jierungsrat und vortragender Rat im Reichs-Kolomoiamt; Voig phil., Professor, Wissenie eoftlicher n am Lzemischer Staatslaboratorium; Vagner, Dr. phil., zusfenchefücke ilssarbeiter für #ulienisch und romanische Überseeländer am Seminar jür romanische Sprachen und HWltur. Winter, Kaidirektor; v. Wrochem, r. jur., Wenschaftlicher Hilfsarbeiter am Seminar für Offentliches Mit und Koloniglrecht; Wysogorski, Dr. phil., Wissenschaftlicher Ai#stent am Mineralogisch-Geologischen Institut: Zache, Raiserlicher Regierungsrat, Bezirksamtmann a. D., Referent an der Kemrafstelle. des Kolonialinstituts; Ziebarth, Dr. phll., Professor am Wilhelm-Gymnasium. u des Senatskommissars und des K blonialinstitu ts: Hamburg 86, Vorlesungsgebäude, Edmund-Siemers-Allee. B. Verzeichnis der Vorlefungen und Übungen vom 15. April bis 15. August 1918. I. Vorlesungen. I. Geschichte, Rechts- und Staatswissenschaften Professor Dr. Keutgen: Allgemeine Kolonial iches der Neuzeit. I. 1stündig. göran ke: Die Religionen Chinas. Prof. B. —— und Dr. v. Wrochem: Kolonial-=9 I. Teil. 2stündig. rof. Dr. Perels: übungen im Kolonialrecht olr in juriktisch vorgebildete Hörer. 2 stũndig. ders: Übungen zur Einführung in das recht r Für juristisch nicht vortũndi — Bezirksamtmann a. 5½ Verwaltungs- und Snraebterras in den Kolonien (Deutschrika Dr dril I. ständiger Obtsarbeiter: im Reichs-Kolonialamt: Die Praxis der Verwaltung im Schutzgebiese Deutsch-Südwestafrika. aas bei gez magender Beteili ligung. Alle 14 Tage. 2stündig einhausen, Vortragender Rat im Fieichllle#1 # Verwaltungspraxis in den Kolonien vi rier „Westafrita) Alle 14 Tage. 2stündig. z5 gen: Kolonialpolitik mit Übungen. W. ern neln 4stündig athgen und Prof. Dr. Wit. Besich ## 5 Patd Barenle. ensttr nn F und industriellen Anlagen 1 Oshahr: Praktikum der Buchfübrung und ilanzkunde. Für Hörer mit abgeschlossener kaufmänmischer Vorbildung. k2stündig-2 Kolonialwirtschaft und Naturwissenschaften. WeiiB Dr. Fesca: 1. Allgemeine Ackerbaulehre, ima- und Bodenlehre. kKstündig. 2. Spezielle Pilanzenbaulehre Ernährungsveione Bherbliaten, Südfrüchte). Lstündig. e Ernährungslehre (Fütterungs-2* geische. 4. Ubungen im landwirtschaftlichen Laborato rium in Gemeinschaft mit Dr. Grimme. Lsstünd . Prof. Dr. Voigt: 1. Koloniale Nutzpflanzen, ihre Kultur und ihre Produkte, mit Demonstrationen. a) Für Beamte, Landwirte und Kaufleute. 2stdg. mr r Qelirermnenlljzftuadsg Praktische ungen im Erkennen und Untuuut ichen Erzeugnisse des Handels. s) Für t golbe eamte. 8stündig. 5 Für Landwirte und Kaufleute. Psstündio, Prof. Dr. Voigt und Prof. Dr. Rathge ichti ung von Warenlagern, Sathen, Besichti und undutcielen Anlagen. Alle 14 Tage. Prof. P. Winkler: Se#ielle= Botanik. k2stündig. dre bahn: Die Grundlagen der land-Wt Fnzent h#un Ostündig. Dr. Tierische Schädlinge der Kul turpxlqtägen unserer Kolonien und ihre Bekämpfung. 1 stündi Prof. Dr. Brick: Krankheiten kolonialer NAutzbigrech Die nichtparasitären wS ur 1 std. Dr. Heering: Grundzüge ngeo-N hie mit beionderer aen r#n benen bonien. alsstündig n: viehzucht mit Berücksichti-*s 2 W 26 Kolonien. kZstündig. 2. Pferde., Esel= und Maultierzucht #a besenderer Welol der Kolonien. k2stündig. 3. Landwirtschaftliche Exkursionen. Dr. Schmidt: Landwirtschaftliche Buchführung Bö— engewandte Betriebslehre. I. Teil: Buchführung. undig Prof. a Glagzes Wilchhygiene (gesunde und kranke Prof. Dr. Seter * Die hauptsächlichsten Tierseuchen in den Kolonien, die Maßhnahmen zu ihrer rm und Tilgung (Reichsviehseuchengesetz). ig 2. Verschiedene Krankheiten der Haustiere (mit Demonstrationen); ausgewählt nach ihrer wirtschaftli ien oder forensischen Bedeutung. 1 stündig. 8. igung von jerder und Rinder- ichti belänben, Stalleinrichtungen, Mi lchwirtschaften in Berbindung mit den landwirtschaftlichen Exkursionen von Dr. Neumann. Lübbert: 1. Ausnutzung von Fischgewässern an der Küste und im Tinenlande, mit praktischen Demonstrationen. 1stündi 2. Fischereiliche Erl#sionen. Dr. Sokolowski: Führungen durch den Zoologischen Garten und Hagenbecks Tierpark. verbunden mit Homssrato von Nut= und Haustieren der deutschen Kolonien. k2stündig Prof. Dr. Voller: Praktische Physik, für Landwirte. II. Teil: Elektrizitätslehre. 2 stündig. Prof. Dr. Voigtländer: Anorganische Experimentalchemie unter Hinweis auf ihre Bedeutung für die Kolonialwirtschaft und den Welthandel (insbesonbee# auch für Landwirte). II. Teil. 2stündig. Baritsch: 1. Übersicht über das Maschinenwesen unter onung der für die Kolonien wichtigen Einrichtungen. 2 stündig. 2. Exkursionen zur Besichtigung industrieller und gewerblicher Anlagen. W 288 20 Prof. Dr. Gürich: 1. Die wichtigsten nupbaren Minerale und Gesteine der deutschen Schutzgebiete, erläutert in praktischen Ubungen. ostündit 2. Ubungen im geologischen und agronomischen Kartieren. 8. Geologische Erxkursio Dr. Wysogorsti: Einführng i die Geologie. 1 stündig. 3. Landes= und Völkerkunde. Prof. Dr. Passarge: 1. Landeskunde der deutschen Kolonien (Südsee und Kiautschou). 2stündig. rerenlionen. Frof- Passarge und Dr. Graff: Anleitung zu #nalorgn u und zwaisZ enschaftlichen Beobachtungen auf Reisen. 2stünd Prof. Dr. Schlee: Hrunkzüg der allgemeinen Erdkunde (zur Einführung in das Verständnis der Länderkunde). Kstündig. rrn schaffe-gevargölevon Mitter i kindien. 2stũndi Prof. Dr. Thilenius: 1 Völkerkunde der deutschen Kolonien (Afrika). 2stündig. 2. Einführung in die lirrinde für Missionare und besonders gemeldete Hörer. 3. Ethnographisches Kollodnk#um und Anleitung zum Sammeln ethnographischen Materials. ossstündig. fr. Reche: Anthropometrisches Praktikum t(ein-Pa erche Anleitung zu anthropologischen Beobachtungen auf Reisen). 2stündig. Dr. Hambruch: Völkerkunde der deutschen Südsee (mit Demonstrationen). 1 stündig 4. Hygiene. Prof. Dr. Mühlens: Ausgewählte Kapitel aus der Tropenhygiene mit Einschiuß,⅝ einiger tropischer Haustierkrankheiten. 8 Stu Prof. Dr. Fülleborn: ss und Zube-Kaus. der Rahrungsmittel in den Tropen 8). 2 2 2 2 — 2 S —J icher Nur bei genügender Beteiligung. 2Lstü 5. Sprachen. Phonetil. Dr. Ponconrelli Calzie: 1. Einführung in die allgemeine Phonetik mit besonderer Berücksichticung oet Fabrizthe Sprachen. 1 stündig. Pbonetisches Praktikum für Anfänger. ssindi 3. Ftonänbis phonetische Arbeiten. Für Fortgeschrittene #fritanische Sprachen. Prof. D. Meinhof, LL. D. 1. Herero, Anfängerze Astündig. Ewe, Anfängerkursus. 4 stündig. 3 bungen im Ewe mit dem eingeborenen Sprachaehillen Victor Toso. Täglich, außer So. Duala, Nama. 5. Hbungen im Duala mit dem eingeborenen Sprachgehilfen Peter Makembe. Täglich, außer So. 6. Peroleichende Grammatik der Bantusprachen. 1 stün Prof. Dr. Biebseimeig in Berbindung mit dem eingeberenen. Sprachgehilfen: Negerenglisch. decze; 1. Suaheli, Anfängerkursus. #stündig. 2. Suaheli, für „Fort schrittene 2stündig. 3. Abungen im Suaheli mit dem enngebbereen Snkahnebehn Ru Mtoro bin Mwenyi Bakari. Täglich, außer So. 4. Teunde, 4Sstündig-5. en im Jabue mit dem eingeborenen ere Täglich, außer So. zu Hausa. 33 Bezirksamtmann a Suaheli-fßbungen über *2’3 und Eingeborenenrechtspflege. 2stündig. Südsee-Sprachen. Dr. Dempwolff: Einführung in die melanesischen Sprachen von Deutsch-Neuguinca. Sstü nshtünig. 2. Einführung in die Sprache der Drr daen Karolinen und Ponape. kstündig. Orientalische Sprachen. Prof. Dr. Becker und Dr. Graefe in Gemeinschaft mit dem Agypter R. R. Zaid: Übungen im Neuarabischen tgesprochene Sprache, Dialekt von IAgypten) für Anfänger und Fortgeschrittene. Ritter: 1. Schrift-Arabisch für Anfänger. 2. Schri 4·C rabisch für Fortgeschrittene. 2. 6 ür Anfänger. Per ür Fortgeschrittene. Dr. Grln. 1. Türkisch für Anfänger. 2. Türkisch für Fortgeschrittene. Ostasiatische Sprachen. Prof. Dr. Franke: 1. Erklärung ausgewählter chinesischer Texte. kstündig. 2. Erklärung der Festorkantse Inschriit von Si- ingen fu. 1 stün 735 Dr. Jäger: 1. ehinesiüsch 2 Anfänger. 4 stündig-2. #uinefisch für Fortgeschrittene. 4stündig. Dr. Jäger und Schang Den Lin: Praktische übunpen. 1. für Enfähhger. S stündig. 2. für Fortgeschrittene, 8 stündig. Scha ang Hen Lin#: Seernen, für Anfänger und Fortgeschrittene. Je 1st Prof. Dr. Hagen: XR diß anaer. 2stündig. Hara: Japanisch für Fortgeschrittene. Estündig. Romanische Sprachen. N. X.: 1. Französisch, Kursus 1A für Anfänger mit elementaren Vorkenmnissen im Französischen kaloon ices de pro braftischen Interessen. gr conversation. Grammaire — Teilaggemme 20. Z2stündig. 1 2. *— zösisch. Kubius I B für Anfänger mit franza ischen Schulkenntnissen und literarischen, J teressen. Exercices de prononciation et d 5 sation. Grammaire systématique. ** 2 tündig. sch, aursus Il sũ age schrinent. 8. Französisch, Kursus ür ge Etu 4 h'systmatique de in syntaxe er du vosboloir. rcr dig. Dr. Nabcch h Balaguer: 1. Spanisch. Kursue1# für Anfänger mit praktischen Interessen. Spanische Borlenntnisse nicht ersorderlich Bierricios präc6cer 9) pronunciacién y Conversacin. Gmmties elemertar. Saileer 20. 2 tünd ir. 2. Spanisch, Kurfsus 183 — mit Interessen und fremdsprachlichen, 2 dere v —2 *— Spanmische #0 lenmiun e nicht erforde ereieios P eiacién y conversseicn. Gramstica #“4 Kä#nemrrzab 20. Estündig, 3. Spanisch, Kurfus II für Fortgeschritte * Elementare Kenntnis des Spanischen. in Wort un Schrift erforderlich Extudio · la gr-5 del voeabulario. re W 289 Dr. BMagner: 1. Italienisch, Kursus IA für Ansänger mit praktischen Interess en. Ztalienische Vor · kenntnisse nicht erforderlich. izi pratiei di pro-#uuncis e di conversazione. Gammatica elementare. Jeilnehmerzahl 20. K2stündig. 2. Italienisch, Kursus IB für Anfänger mit Serarischen Interessen und fremdsprachlichen, insbejendere lateinischen Schulkenntnissen. Italienische Garlenntnisse nicht ersorderlich. reizi pratici di bronun ein e nversazi rammaties elementare. 2 siieberh 20. — z. Italienisch, Kurfus II für Fortgeschrittene. Elementare Kenntnis des Italienischen in Wort un chrift wee Studio sistematico delle keund *0 · A «ikl.Cn:1-P iichiirfölfiirAnfanger »praktischen Jnterefien Portugieiifche Vorlenntmise nicht erforderlich. Pronu eonveragão rammaitiea elementar. Teilnehmtelaßt. 20. DLstündig. 2. Portugiesisch, Kurfus II für Fortgeschrittene. i Kenntnis des Portugiesischen erforderlich. stündig lisch. Die Wichnenhn für. ,jeden Kursus auf 20 e J. A. Falconer, M. A. Neuer Kursus. Astündig. X. G. Roberts, B. A.: 1. Englisch II. (Vortfehung des Bntenkurfus für Anfänger. 4stün rs Wl isch III. Oberkursus für Forteeschrittene. tũ r—— 1 für Anfänger. Niederländisch. Lleele- 1. Niederländisch für Anfänger. k2stündig. 2. Niederländisch für Fortgeschrittene. *—2m Dr. Borchling: Kapholländisch. 2stün Neugriechisch. ei br Dr. iebarth: 1. Neugriechisch für Anfänger. 2. dib ariechisch n Fortgeschrittene. Proi. 2stündig. #r“ Russisch. I#. Byhan: Russisch für Fortgeschrittene. 2stündig. II. Unterricht in technischen Hilfsfächern. broi. Dr. Voi igt: Demonstrationen von Ausrüstungen sürn cotanisches Sammeln auf Reisen. Einm den br. Ih Md zum Sammeln, Beobachten 5 und Konservieren von Tieren. 2 Stunden. rof. Dr. Fesca: Demonstrationen und Übungen in Versuchsgarten. (#lanzenvermehrung. Baum-Ksetge, Baumschnitt, Veredlung.) * Haus-, Bege- und“ 4— in den M bonien. Von Mirte Juni ab 1stü inter: Kai= und Hafenbetrieb. 2# Mitte Juni und Srivariien des Naturhistorischen Museums: stleitung zum Abbalgen, Skelettieren,. Konbervieren und Ausstop en der höheren Wirbelv Peer- Anleitung zum Segeln auf Fluß ee. W zum ethnographischen Zeichnen. i Ar der Photographie. rperlichen bungen. " UM. Unterricht, eiten, Fechten, * Schwimmen. Zur Ergänzung der Vorlesungen des Kolonialinstituts werden die Hörer und Hospitanten auf die folgenden Vorlesungen und UÜbungen des Allgemeinen Vorlesungswesens hingewiesen: Prof. Dr. Perels: Das Kauffahrteischiff im Seekrieg. Dr. v. Seen Das Recht der Angestelltenversicher Prof. Dr. sugrbben, Praktischen Mekswirtichaftslehre. Gewerbe und Ind Dr. Trautwein: 1. Fland Anstrichae. (mit besonderer Verückichtigung der Besteuerung) 2. Systeme des Sozialismus im Johrundern. 8. Veltswirtschaftliche hemene für A Dr. Wagner: L'’inferno di Dante. In iallchäscher Sprach Dr. Rubic. Balaguer: Los romances castellanos. In spanischer Spa che. JA.Falconer, M. A.: 1. The British Dominions. Oversea. In ii*’x e. 2. Translations from German into English with special atten-6— English idiom and synonyms. 3. English e R. G. Ncberts, B. A.: 1. Englische Grammatik mit Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische. 2. Reading of Englieb with exercises in pronunistion and reading style. Kloeke: Niederländische Ubungen. Norrbom: Schwedische Übungen für Anfauge er. — Becker: Arabisches Praktikum für Fortgeschritt Dr. Vempworfzt. Die Medizin der Eingeborenen unserer Kolon Prof. Tr. Passarh Geographische üÜbungen. Der Vernehr aul den neichspostdampierilnien des Norddeutschen Plovd 1911.) Der Verkehr auf den Reichspostdampferlinien des Norddeutschen Lloyd gestaltete sich im Jahre 1911 nach der amilichen Statistik, wie folgt: Linien nach Ostasien und Australien. Der Gesamtverkehr der beiden Linien (Ausreise und Heimreise zusammen) belief sich auf 348317.1 im Werte von 508 125 000 x gegen 356 800 t im Werte von W## 280 000 im Jahre 1910. Hierin sind nict serechnet Edelmetalle und —t im, Be; trage von 28 081 000 A gegenũber 27 687 000. Jahre en. Es entfielen auf die Ausreise 188 879 t im Werte von 220 551 000 .& gegen 193 019 t im Werte von 198 438 000 r im Jaße 1910; auf die Heimreise 159 488 t im Werte von 287 574 000 4¾ gegen-#os 100 10 1 t im BWerte von 298 847000 im ahre Scle zeigt die durch die Reichspostdampfer vermittelte 28 nd Einfuhr ahre 1911 gegen das Vorjahr eine #bnahme rn“ ewichts von 3488 r während sie dem Werte nach dbiejenige des Vorjahres um 10 345 000 T überschritten hat. Die Zahl der Reisen hat, wie im Vorjahre, 78 betragen, je 39 davon sind Aus= und Heimreisen. Von den ausgeführten Gütern wurden dem Werte nach 29.,6 v. H. der in eurcpischen Häfen genommenen Lodang in anibiirq,.H.inVrenieihaven, 1,5 v. H. otterdam, 34,0 v. H. in Ant-*) Val. „D. Kol. Bl.“ 10912, . 5 S1 S. 343. 290 werden, 7.8 v. H. in Genua und 0,8 v. H. in Neapel geladen het wurden uf beer Heimreise: in Port Said 1,2 4,4 v. H., in enua 37.4 v. H., in -Gin Hecrt 0.2 v. H., in Antwerpen 12,5 v. H., in Amsterdam 3,9 v. H., in Bremerhaven 15,1 v. H. und in Hamburg 25.3 v. H. vom Gesamtwert der auf der Heimreise geladenen Güter. Die bildeten auf der rbwaren. Eisen- und und Deutscher Herkunft waren von den auf der Ausreise beförderten Gütern 140 132 t im Werte von 5 516 ¾. v. H. des Gesamtgewichts H. des Essantwer der ausgesuchrten Waren. gegen 188 241 t im BWerte vor 149.249 (69,0 und 75.2 v. H.) im Vurschr Für Deutschland bestimmt waren von den auf lund 79.6 v. Die Ostasiatische Linie nahm an der Bei rderung auf der Ausreise und Heimreise zusamwengenommen mit 228678 t im Werte von 39149800.4 teil, auch hier wieder ohne Einrechnung der delmetalle und Kontan Auf die neie entfielen 141 638 t im Vernie von 181 154 000 .4, darunter deutscher Herkunft 106 505 t im Werte von 147 635 000 ., b. h. 75.2 v.0. des Gesamtgewichts und 81,5 v. H. des Gesamteris der auf dieser Linie nach fremden Häfen beförderten üter. Von den auft der Keiyreise verfrachteten 86.4 kr im Beri von 844 000 n baös4 Werte von hwe 30 4, d. h. 62,7 v. H. des Gess zun gewichts und 31, *7r v H des Gesamtwerts, für Deutschland best r Anteil 8 stralischen Linie an der Gesadrr-feinel betrug ohne Edelmetalle und uontanten 119 789t im Seob#0 von 116 627 000.; hiernon bommen auf die Ausreise 47246 t im Verte: von 38 7000 .¾, darunter deutscher Hertunft 33067r °1 m Werte von 27 821 000 .¾, b. h. 71.2 v. H. vom Gesamgetvich und 70,6 v. H. vom Eiwe e der auf dieser Linie nach dem Ausland verladenen Güet. Von den auf der Heimreise geladenen 72 100 im Werte von 52609# waren 55 001 t im Werie von 57 434 d. h. 78,6 v. H. des Qesanihenn und 74.4 v. H. Gesamtwerts, für Deutschland bestimmt. Die Anschlußlinien von Japan über Hongkong. Neuguinea nach Sydney und von Singapore nach Neuguinea sind an der Güterbewegung von und nach den eurchen HLee mit —W mt 6290 t im Werte beteiligt. Davon entfallen auf die 2 t im Werte von — auf die Heimreise 27884 im Werte von 2555000 Däutscher Herkunft waren auf der rzm Werte von 1541 — ——— * r 001 70,1 v. H. des Gesamtwere der Heimreise beförderten Gütern W’itt t im s der Ladung, fũr utschkand dbrstimmt 2358 ! Werte von 128 015 000 .&, d. h. 70.0 v. H. des Gesamt= ete von 1921.000 d. h. 84.7 v. H. des — gewichts und 38 v; H. des Gesamtwerts der W— gewichts und 75.2 v. * des ½ der Ladung. gegenüber 114 8 im Werte von 129 880 Der Personenverkehr auf den Reichspott=(70.1 und 43,3 v. (#a im Jahre 19 v. dampferlinien gestaltete sich, wie folgt: — 1911 1010 s «.«» Klasse Jusammen Klosse (Zusammt JKAKAKAllaasse Klasse 1 II III I bis III 1 i II. III „Ibis L —„, estolictiice Linie. Ausreisel 6550 6 4311 « l 14 214 7186 4470 1 3516 4612 Heimreise s 4086 4002 ns 1435%%% 4008 26 136 .. – Zufammen 12965 3318 7881 W2 500 18 704 84 8 6742 2392 nsranische Linie. Ausreise 2 006 2078 11948 1699 1458 5777 8929 Heimreise . 1646 1412 # 5258 1873 1 107 2159 4639 Zufammen 3 552 3485 10164 v 17201 So2 2560 7%6 1358 Zweiglinien. Auoreise 521 * 524 48 47 a28 1386 221 Heimreise —.— i7es 2660 456 862 1702 2520 7 — – 720“ Zusammen I «91031«o stoglsoessoopoossskss G 291 20 Dersonen- und Warentarise für die Schifte der belgischen Kongobolonle auf dem Ubangi. Von großer Wichtigkeit für die deutschen Neuerwerbungen am Kongo und Ubangi dürften die von dem belgischen Kolonialminister in Nr. 25 des Bulletin offi#sel du Congo belge berausgegebenen Personenund Larentabfe für die Schiffe der belgischen Kotanie auf dem Ubangi sein. r Tarif ist für den 5erg#hr zwischen den Orten Léopooldville: rebu, Giri, Imese, Dongo, Libenge, Zongo estimmt. Tarif A und B regeln den Seentran port stromauf und stromab, Tarif I den Transport von Blech, Eisen, Zement, Maschinen und Schiffsteilen, Tarif II den Transport von anderen Waren stromaufwärts. Tarif III und IV setzt den Kautschuk= und Elfenbeintransport stromabwärts fest, Tari V den für gewöhnliche Waren in derselben Richtung Liter atur-Bericht. Hndl, Dr. Robert: Meine Reise nach den Straf-LI#(nlen, mit vielen Originalaufnahmen. Verlag Ulstein & Co. Berlin-Wien 1913. Preis brosch. 10., geb. 12 “4. — huat die zur Zeit noch bestehenden A#rukkolonien in Ostasien und der Südsee an Ort und. lelle eingehend studiert und seine L#eobechkungen in en obigen Werke niedergelegt. Buch, dem zahlreiche gute IIIustrationen Eilt, seind, kann #m. der sich über die Deportastionsfrage, über das koh#miale Straf und Gefängnieswesen näher zu unteriehten wünscht, empfohlen werden. kuu Bana-Aer bae von Deutsehland für 1913/14. II. Ausgabe (Internstionales Welthandelsadreßbuch). —* stark. Preis gebunden in einem Ban 10. . weus von Laubsch & Everth, Berlin SW. 68. w Das Werk umfaßt im Teil I (Internationales une Adreßbuch) von 154 Staaten die Ausfuhr und Einfuhr, Ra über Verpackung, 0leerhualthisse, Warenbedarf, Kreditverhältnisse, Zah- lungsmodus, kürzeste Schiffslinien und Verbindungen und besonders rund 60 000 Adressen von Importeuren. Cnollameeellenm Spediteuren, Advokaten und Bankeo. Teil II enthält die Zolltarife der wichtigsten Handelsstaaten der Welt, wie Ver. St. von Amerika, Austruscher Bund, Belgien, Britisch-Indien, Dänemark, Oeutsches Reich, Finnland, Frankreich, Grogbritannien. talien, Japan, d Niederlande, Osterreich- Ungarn, Rubland. Schweden, Schweiz usw. übersichtlich zusammen-— Der III. Teil (Oeutsches Export-Firmenerseichnie) bringt rund 50 000 exportierende deuten nach Branchen geordnet. Dieser Teil Keee. dem ausländischen Importeur und Bezieher Ge-Wenbeis, die Bezugsquellen der von ihm benötigten Waren zu finden und sich mit deren Licferanten in Verbindung zu setzen. Zum Gebrauche der Ausländer ist ein auskührliches englisches, französisches und spanisches Branchenverzeic 1e# Das Werk bietet 2— und Nutzen jedem inurtl ausländischen Ex. und Importeur. Jeder der angeführten drei Teile ist auch einzeln zu beziehen. Kolonlale Literatur.) VI. Die elagerelehten Bücher, deren Besprechung aleh die Redaktion durchaus vorbebllt, werden unter kelnen Umständen zurückgesandt. I. Kolonialwesen im allgemeinen und Kolonialwirtschaft. — — F.: L'évolution Ceonomique en Afrique — ⁊ r#— Bulletin de J7 *5 #. Kolonialgeschichte und Kolonialpolitik. R — F. W.: Ein Beitrag ur Geschichte der sderissung Rehoboch in Deutsch-Südwesu n #beh P. K.2. 2“ 114 KK (#=uns E.: Geol he und wirtse Sahe Betan über nos M. 1 Taf. Aus: 1r. —421 B dh dl. der Naturwissensch. Gesellsch. 18is *3 Rudolf: Kolonialer Fortschritt im # Die Grenzboten 9 (1913) 393 fl. 4 LTI. Geographie. Reisebeschreibungen. Archäclogie. Aile der Meereströmungen in dem Indischen, Om#an aut Grund der Beobachtungen deutecher und leede Schiffe. Bearb. u. hrög. v. der deutechen S Kaniseriiche Marine. 68,5.(90 ecm. (24 Taf. 2 Hamburg: Friedrichsen & Co. **l —.4 Ulustré des chemins de fer et — " rob 1913. Haces“ (1913) * in-. ls wirielle S. 1,40 .. Knempf, C. Th.: Kunstgeschichtliche Forschungen in “" Die Umschau 10 (1913) 193—196. I7 * Kltsn, A. E.: Southern Nigeria: Some peicherations of # structure, ple, and natural histor gbitn 1 map). The Gerre Journal 1 (1 s6 änn, 4.: ber Götterglaube der Herero. angel. Gemeindebl. f. Deu Südwestafrika 2 Ehn ¶o eyer-Gerhard: Staatssekretär Dr. Solfs afrikanische Reise. Aus: Illustrierte Zeitung Bd. 140 (1913) Nr. 3635. lio Paquot. Geo e Australe Anglaise. Le Mourernenmt Hal * (1913) 108 ft. - Re on the work of the british section of Ae Boundary Commissioo, loll Ugan 4½4 London: Wyman Sons 1912. 31 S. 12 #e. Etienne: Sur les routes d'’Afrique, be Poall tienne à Abemey. Paris: Ficker o. J. 310 S. 350 F. . (# % In dleser Rubrik werden die neuesten Ernchelnungen sl ——1 — Mlt einem sind die Titel der Werke beselchnet, ½ bel der Redaktion des Kolonlalblattes eingingen; mlt nd · dlelenigen, welche kluflich ervorden würden. Der Verlag erklärt sich gern zur Annashme und Ni 4% Werke berelt, welche als Rezenslonsexrenplare oder zur Aufenbue lio dles W#ttt Ihm zogeseblckt verde G 292 20 Schmltt, Peter: Deutschland und seine Kolonien. Ein geograph. Lern- u. Wiederholungsbuch 34 Su#t riöNö dkort. Darmstadt: Selbstverl. *! 53 S. L0. Seekarten der Kaiserl. Deutschen Adwirahde # vom Reichs-Marine-Amt. Berlin: D. Reimer. 13. Indischer Ozenn. Ostküste v. Abü#. ambani- Bucht. 1: 25000, 80,5—C065.5 em. 1912. 2,50. S.-Stiller * Salomon-Inseln. Bouinville- Strage. 1:200000, 94,560 68,5 em. pfret. 1913. 2.00 M I# * Thurnwald, Richard: T#chungen auf N 5 lomo- Inseln und dem Bismarek- Archipel. Berlin: D. Reimer. 1912. 1. Lieder u. Sagen aus Buin. Nebst e. Anb Die Musik auf d. Salomo-Inseln von E. M. v. Horn-3. Volk, Staat und Wirtschaft. lie IV. Naturwissenschaftliche Erforschung der Kolonien. * Dove: Die Tierwelt von Südwestafrika. Kol.Z. 9 (191# if. 4 * Krause, C. Ober die Geelesie des Kackofeldes in n M. 2 Textfig. u. 1 baro, . Berlin: Springer 1913. 7 S. Wene Ernst: Bedeutung der menshliche Hnare für die Anthropologie. Die Umschau 10 (1913) 190—192. lio V. Rechtsquellen. Allgemeines Kolonialrecht. Ihe Palm Ol Ordinanee, 1912. (Gold Coast.) London: Darling & Son 1912. 4 S. 40. leo VI. Staatsrecht. Vacat. s Xr. 394. VII. Verwaltung. Vacat. VIII. Justiswesen. Vacst. IX. Völkerrecht. Vacat. X. Bevöllkerungswesen. Die Behandlung der Indier in Südafrika. D. Kol. Z. 8 (1913) 117 ff. ½n du travrail du Ka luise ———: limitée S r #½ ned r 12 bre 1910. Statuts. général. Bruzelles: Van Buggenhoudt 1912. 19 S. 1.4. 8. ## „Gerstenhau ner, M. R.: Die weile Bevölkerung Södakrike-. Kol. Z. as 133—134. nak: Die e Mieion in den deutsehen —’r und ihre ece uer für die Erzichung der EFin nen. Kol. Z. 8 (1913) 110 ff. 2 1911. Fopnlation de UAnnam et du Lacs en Baus#e de I’Office echen — 45 . Unlon of South A Compil. Walter B. Paton. er — . Wymsn # Sons 1912. 78 S. S0. 2 XI. BStatistik. — bonslation de UAnnam u Laos en 19011. Ine Cokniel r-*F Wi. 45—49. In tet for 1911 on the Federated Malay States. (Malay States.) London: Wyman & Sons % 30 8. 8 ck 40. in .Klauis u. Heimat- 22 (191 Oertren XII. Flnenzwesen. *König, von: Die Finanzlage unserer Kolouse#n mach der utesebieischenkschrift 19 2 D. Kol 5 Sonderbeil. zu Nr. 8 (1913). XIII. Landwirtschaft, Jagd und #ischerer Eiehinger, A.: Der Wert des Maises bei der lrrnährung der Eingeborenen. Der Pflanzer 1 (151., 0—36. * Hugo, A.: Etat actuel de la culture du tahs-La Réunion. L'Agriculture pratique des parde 7 118 eh 36 fk. Ttatlon des zébus dans I'Afrique du Nr 1 giieg du Gouvernement gé#énul ie ku 4 4 23. Der Eischfang an der deut-7“3 Küste. Kol. 2. 9 (1913) 136—13. Mehner, H.: Ein Weg zur Lerpersuags des Fleis . ü üdwest. brichtenbeilage ##u 4 von: In W und Geisne 2 schaft. Famener Tierstudien. M. 60 photl#s Abb. 1 Karte v. Kamerun. Berlin: Iker3 * 1913 xi, iol S. Flrserts: Contribution à Pétude de deus n go Belge. La Rerne Congolaise # Sy#sie, Wal utilisation 4 les du Nord). tsiee 1913. T.: Le palmier-Gattier et tats du sud-Ouest 46 Améri#ne Supplément au Nr. 4 Bulletin 1# du Gouverneur général de PAlgeree. 4½ Vaseler, P.: Moderne Hehenumtrenchun. *. — Praxis. Pflanzer 1 (#l- - n lstriets game and tront beruis anscestion. Report of annual meeting heid 2204 No vember 1912. Beprinted from the # —— XIV. Wasserwesen. Vecst. XV. Bergwesen. —□— : Ober die Geologie des W*“J in Deutsch- Gesle o e u. 1 P Karte . Berlin: Springer 1913. 7 8 ale Ein- und Ausfahrmarkt im XVI. Handel. * Deutsch-Ostafrika (Gericht des Kaiserl. Gouvern, in nrh salam.) te über Handel u. IUndustiie Jahre 1911. (1913). z. Un. Gewerbe und Industrie. Borge Les industries des Wararde. - Kerue —— . 4 usl#h) 278—234. (4 XVIII. Verkehr. Neuere Anguben über erzielte groge Entfernupee zwischen Telefunken- —e in den " Telefunken-Zeitung 10 (1913) 91 Baltzer: Die Erschliegang Afrikas durch. # M. e. Nachwont des Si## Dr. Sc öber die deutsch-kolonisle Vertehr v5 ——. ν, ket s (1913) 220 l. Frobeniua, L.: Die M e, er ilr r Berlin: 80# — Afrikani roit W13. 23 8. Kr 80. F.: e#erungen autf do bechr * (4 f. Kleim wgen 2 (1913) — W 293 20 XIX. Medizin. FElchinger, A.: Der Wert des Maises bei der Eri. guos der Eingeborenen. Der Pflanzer 1 (1913) **- 47 ieol W.: Experimentelle Untersuchungen über die i nfn Glossina morsitans als rin der Schulkrankheit Virtorieree. Aus: Archiv SIchiffe u. tlotu Knak: Die — ### in den —es Kolonien und ihre Bedeutung für die Erziehung der Ein- Kol. 2. 8 (1913) 110ff. Le e de laleool au Tonkin. Col. zuiale 4 cns 121—123. Schllling, V.: Concernins the origine and signikicance of rmeieni chromecells in blackwater fever #the Basophile ### Fanular eueoryte of Ebrlich). Aus: pic. Medi 16 decemb. 1912. sti "Schulte im Hofe, A.: Per S oholkonsum in den denctn T#olien. D. Kol. 2. 9 (1913) 135 ft. (6#2 L# maladie du sommeil an Kateng un 4 Co. 1912. 85 S. 5 fr. H6 Werner, H.: Dber Cbolestenrin und ’hnelin bim Schwarewasserfieber. M. 2 Kurven. Aus: Archir t. Schiffe- u. Trop.-Hyg. Bd. 17. 1913. d VNerner, H.: Uber menschüche Trypanosomissis mit Sasteemmmptam aus Portugiesisch-Ostalrika. verursacht Trypancosoma rbhodesiense, r über Lumbalpunktatsbefunde, insbesondere die Tae-Abeleche hase Renktion, bei Schlafkrankheit. l o La Quinzaine lbo Aws Deutsche Mediz. Wochenschr 6, 1913. 9S. 80. XX. Sprachen und Literatur. Krimer: Uber die Ausbreitung einiger Pelaumthen ostwärts. Aus: Korrespondenzbl. d. Deutsch. Gesllsch. f. Anthropolosie .. Jg. 43, 1912. 7/12. (S# XXI. Rellgions-. Missions- und Schulwesen. Arreté réorganisant le serviee de lenaeignement u Dahomey. Daker, le 30 innvier 1913. Journal ofkieiel de * occidentale irangaise, 426. (1913.) (s# Arrete Iorganisant le serrice de Penseignement au Se Dakar, le 30 janvier 1913. Journal offi-Fiede FAfrique DWecentle iea rsie 426. (1913.) ba Ditscheld, Herm.: Die Heidenmission. Unt a. Berücksicht. d. deutschen Kolonien. M. Gele * von P. Acker u. Alois Fürst zu Löwenstei S Bachem 1911. unv S. 80. Jordan, Hermann: Die Mission des Christentun 28 die W# # Nationen. Berlin-Lichterfeld ange 10913. 32 S. 20 * 80. (Biblisehe Ze Srreitfrugen Lerie 8 6. 7 r en, Adr. van: an# dex holländische Suten in Niederländisch-Oetindien. Die katho Mlisionen ekt. (1012/13. " Kuhlmann, A: Der be der Herer brel. Gemeindeb. t. Laouet Südwestafrika (1913) f Prinz, Herzog zu Sachsen: Was geben — §ê. — — ru —— í 1913. 22 S. 0,10 . i6o S#-ber vv r#d. Hng. v. d. S. Perus Clarit tät f. d. afrikan. Mission. Red.: Hbe-* 20. Bd. 1913. 12 Hefte. H. 1 (m * Salaburg: St. Petrus Claver-Sodllität. 16 S. 8# . Teos Ma Karl: Die eran Guetrikt. Aus: Telrnuale V » Gustav. Kirche. in Deu —** 1913. "l isis. see XXII. Vorbildung und Propaganda für die Kolonien. Vacat. XXIII. Heer und Marine. lesse, Hermann: Die Schutztruppe in Südwesthrr 7 Kol. 2. 9 (1913). 134—136. ler XXIV. Technologie. Kunst. Vacat. XXV. Bauwesen. WVacat. Werke nichtkolonialen Inhälts. Abülnderungen der Eisenbahn-Bau- und Betriebs-Crdnung vom 4. November 1904. Gültig vom 1. Januar 1 3 ab. Durchgesehen im Reichs-Eisenbahn--Ant. Berlin: Spriager 1913. 11 S. 0,20 .#KF. 8.. dt, P Deutschlanda Stellung in F7 Welt--wir 2. Aufl. Leipzig: Teubner 1913. 130 S. 1,25. 8#. (Aus Natur und Geisteswelt. 179.) Klblloeerembie der Sozialwissenschaften. H#s#g. i. Auft r. d. Reichsamts d. Innern von Georg Mass. IJg. 9. 1/2ff. Berlin: Springer 1913. 34 M. E tin of the American r—N — Vol. 45. 1913 ff. New Vork: 1913 * Fumure rotspeige des ““s sarclées fourrageres. Lyon: ureau d'études sur les engrais. « Goltz. Freiherr von der: Der jungen Türkei Niederlage und die Möglhichkcit ihrer Wiedererhebung. Berlin: Paetel 1913. 70 S. 1·. Ee. Herzog, Theodor: Vom Urwald zuden Gletschern der Kkordiliere. Zwei Forschungsreisen in, Golivie. M. 10 Taf. 3 Karten u. 88 Textabb. tuttgart: Stroeber 4 Schröder 1913. XI, 270 S. 13 “ 80. Jahresbericht der Handelskammer zu Elberfell. 1912. T. 1. *e Jahresber burg für das Jahr 1912. Hamburg: Ackermann & Wals Nahn. (1913). 55 S. 80. W** über das 56. Geschäftsjahr der -“ en ln in Hemburg. 1912. Hamburg: — (17 8 Jordan, Hermann: Hie Mission des Christentums Berlin-Lichterfelde: Runge 1913. S#. (Biblische Zeit- und Streitfragen Serie 8 H. 6.) * Msereker: 55 Nachlaßbehandlung. das Erbrecht, Familienrecht und Vormundeschaftsrecht nebet den. anf diese Rechtsverhältnisse bezügl. gesetzl. Bestimmungen und ereltungsorshrikten. für das Preuf#zi#sche i ugeet b. von Paul Köhn und Richard Feist. Berlin: und die Weltpolitik der Nationen. Decker 1912. 2 Bde. 0. Mathewsen, E. H.: Tobacco markreting in the United States. S. #f Agriculture. Bureau U. of Plant industry. Bulletin 266. The Mlneral Induetry, its statistics, teehnol and trade during 1911. Found. by Richard P. Kothwell. Vel. 20. New Tork: Me. Graw-Hill Bock Com-Panv 1912. XV. 997 S. 52,50 .K. o. Statistische 1 5050 aus dem Gebiete 4 land Verwaltung von im Köpigl. Preus. Mlisrer. ür Landwirtechaft Jehrgang 1911. : Farey 1913. VI, 239 S. 3.20 +. 8e. W# 294 20 Oppenheim, Llassal: The Panama Conslict bet- Swingle, Walter T.: Le palmier-dattier eh n ween Great Britain and the Unitt States of Americau.tilisation dans les Etals du sud-ouest (de PAmé#ne Cambridge: Univ. Pr. 1913. 57 S. 80. du Nord). Supplement au No. 4 du Bulletin de Pletsch, W.: Die Eisenbahn-- Gesetzgebun POffice du Couskinem. général dengiserie, Année 1½13. Deutschen, Zeri ertausg. m. Anmerk. u * * Deutsche Tierrassen. al 106 Bild.) Hrx. v. E Berün: E 1913. 2 370 S.der Deutsch. Landw. Gcsells Berlin: Deutsihe . ## useia G Sammlung Deutsch. Reichs.andw. Gesellsch. 1912. 93 s 40. (Arbeiten d. Deutsch. Landw. Gesellsch. 235 Wnemmn Die Entwickelung der Atomistik. * Verzelcehuis der Bahnhofe. Haltestellen u. Schir Festrede M#er Hirschwald 1913. 40. S8. 8e. nlegeplätze, die von mehreren an ein und derselurn Schlemann. Ih.: Deutschland und die groge Po-Strecke innerhalb desselben Ortes gelegenen Bahn-Ka anno "n Bd. 12. Berlin: G. Reimer 1913.höfen, Haltestellen und Anlegeplätzen bei Dier-t-5 S. 80. reisen der Beamten für die Berechnung der Fuhr-5llias, V.: Arbeiten über die Erythrozythen e# maßgebend sind. Berlin: 1912 —— rei. (2—7). ierzu 18 Textabb. u. 7 Taf.) Aus: Folia 80. Haemato Bd. 14, 1912. *The International Whltaker. A statistical, hisle *Schl :: Zur Frage der neuen Roßschen rical, ical and eeer handboob. en Vdes Syphiliserregers. Aus: Münchener London: Faternoster Ror, E. weielnh XIVilI. Mediz. Wochenschr. Nr. 4, 1913. 527 S. 2,50 M. 60. * Schmidts Jahrbücher der in- und ausländischen Zekule, F.: Neuerungen auf dem Gebieic 1 gesamten Medizin. Unee#. Mienikung von Asch — a.) Shmalepo urigen Eisenbahnwesens. M. 16 Abb. Zeitschr. kon. "0 Leo. Bd. 317ff. Bonn: Marcus & Weberf. Klein en 2 (1913). 106—129. 191n Verkehrs-Nachrichten. In Haris (Deutsch-Südwestafrika) ist am 16. Februar eine Reichs-Telegraphenanstalt für den internationalen Verkehr eröffnet worden. Die Wortgebühr für Telegramme nach Haris ist dieselbe wie für Telegramme nach Windhul. Sie beträgt gegenwärtig 2 M 76 Pf. Ein- und Kuskuhr in den Bälten von Daressalam und Tanga während der Monate Okhtober bis Dezember 1912. (Val. „D. Kol. Bl.“ 1918, Nr. 2, S. 71.) Einfuhr Ausfuhr Gesamtverkehr t t t Daressalam . . . 24 064 1664 25 728 im Vorjahre 148605 841 15 446 Tanga 6 s2 4881 11 093 im Vorjahre 438334 5340 10 174 Pestbamofschiffsverhindunzen nach den deutschen Schutzebieten für den Monat März 1913. Die Abkahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briese müssen aus Nach vom Ein- k% Dauer Berlin spätesten siffungshafen *i' der Überfahrt abgesandt werden # iedrich-Wilhelms-1. deutfch-Neuguines, ——— ne 4 4 19. 25. März 2. Wprt Neiler-wild-meend, — ———— ——— .—— 0. Rarz Kabaul 42 Tage * Farriefe u. Postkarten Nachversand über W 33 von Bp. 18 .([ 112 em 34/8. — briefe und Posttarten nach Berl 6n Auf Berlangen des Absenders werden Briefe und euen — nicht auch — Warenproben außer mit den vorbezeichneten Nochversanden auch mit den übrigen ——— Sibirien #echangha geleitet. W 295 20 « Die Abfahrt erfolgt Aue schismathaen Briefe müssen aus Nach vom Ein- Or Berlin spätestens schiffungshafen am: der E——— abgesandt werden am: 2. beulsch-Skafrih#. Neapel 18. 20. jed. AMts.ombasa O 16—17 Tg.1. 27. jed. Mts. 1089 1 Cmabe (mit Ruanda ant " " . " ————— marsei 6. März 3. April.Mombasa 0 17 Tage. März 1. April 1015 Von mi e Bri 9. März 6. April Mombasa O0 15 T. 7. März 4. April 1080 ced n en e) * %q% onbelse 5* * an nach den Bestmmarseille 28. März Mombasa O 19 Tage26. März 1050 mmosorten. (enol. Schifke) « ' . Marseille 11. 27. jed. Mts. Tanga 19—20 Tage 9. 25. jed. Mts. 2.15 Ceinschl. Amam, * · ZÆI lh 5 18. 29. jedv. MWts.Tanga 17—18 Tage 11. 27. jed. Mts. 1050 * 20. Marseile #6. Mörz 8. Aprll Mombasa 17 Tage 4. März 1. April 1015 gae nn7 ————m———u————3m– P Cengl. Schtffe) re e rt D 7. März 4. April 10505 ill . 27. jed. . 2 . 25. jed. . 2. S Wt het eeh Me e 11. 27. jed. Mts Daressalam 21 Tage 9 jed. Mts. 2.15 gẽ Neapel 18. 29. jed. Mts.Daressalam 19 Tage 11. 27. jed. Mts. 10850 * —— 6 l . . . Marseill 6. März 8. April bar 18 4. März 1. April 10 15 borro ' . rseille rz 8. Ap — Tage un tz pri 2 S . n enhel N Usr Brindisi 9. März 6. April Zanzibar 17 Tage · alam 7. März 4. April 10 50 (engl % — Deata —— 4. Ap 3. Deutsch= S##westafrinbDHmburg 10. 25. jed. Mts. Swakopmund 21, 24 T9/9. 24, jed. Mts. 5.90 à Swatkopmund sowie . " . M,,M, ZUMM 28. jed. Mts. Swakopmund 21 Tg. 26. jed. Mts. 1045 J *8 Sl Seuthenee 29. März Swakopmund 20 qhq.jed. Mts. 12.48 roß-Güdieyhdenss" Lohewörte, ——— Boulogne 12, jed. Mts. Swakopmund 10 Tg. 11. jed. Mts. 1.0 v itgon — (eunsche Schisfe) 12. — r7 Southampton) 15. 22. März 5. Aprils Swakopmund 22 Tg. 14. 21. März 4. April —* Oamburg 16. Maͤrz Swakopmund etwa 20 T.März 9.10 S. Southampton] B. 29. März Swakopmund unbestimmt] 7. 28. März 12.48 —— — 1Hamburg 15. jed. Mts. Swakopmund 45 Tage 15. jed. Mts. 9.10 F t en 2W. jed. Mis. Swalopmund 87 Tage 22 jed. Mts. 1.0 Su n 1 . s ie Oamburg 10. 26. jed. Nts. 2Qdderitbucht 25 Tage 9. 24. jed. Mts. 5.80 Antwerpen 208. jed. Mts. Lüderitzbucht 21, 22 26. jed. Mts. 10.6 55 erihbu T 5 —W— Southeten 29. März Lüderitzbucht 19 Tage 28. jed. Mts. 12.48 8 . -. · W, « ' Boulogne 12 jed. Wts. Lüderitzbucht 20 Tege 11. jed. Mts. 1.0 — — F s äasuthamptu5. 22. März ö. Aprill Lüderigbucht 20—21 Zageli14. * März 4. April fb#mburg 18. jed. Mts. L#deritzbucht 82 Tage 18. jed. Mis. 9.10 Damburg 15. jed. Mis. vaderitbucht 60 Tage 15. jed. Mis. 9.10 — 28. jed. Mts. Lüderitzbucht 61 Tage 22. jed. Mis. 1.0 - e) IlGouthampton! 8. 20. Marz Lädverisbucht unbestimmt] 7. 28. März 12.48 W 296 20 « Briefe müssen aur · Die Abfahrt erfolgt Auaschiffungshafen. Rach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am. der Uberfahrt abgesandt werden am: Hamburg 9. 26. März Bittoria 20 Tage 4. Namerun. Duala 21 Tage Kribi 22 Tage 1 9. 26. März 9.10 ##0 nach Duala so —“ · Plantation 22 Tage « M ils J- Longji 22 Tage et sen-bat Votum-I- 11. 28. März Viktoria 18 Tage — amiier Mer Duala 19 Tage Schiffe) Kribi 20 Tage 10. 27. März 10 * ##n Plantation 20 d 7 v Longji 20 Tag-Hian-.udambu 22. jedes Monats Viktoria 27 * e 22. jed. Mtis. 9.10 s odesdamur 1 Duala 28.80 # Liverpool 6. März 3. April Viktoria 38 Tage n il 106 Duala 39 s 4. März 1. April 106 l jeden Mittw abar 26 jeden Montag 10#5 Liverpoo jeden Mittwoch Saleba jeden ag d) nach Nio del Rey. ... nach Rio del Rey in 2 Tageñ tOamburg 22. jedes Monais Rio del Ney 31—58 Tage 22. jed. Mts. 9.10 2iverpool 6. März 3. April Nio del Ney 87 Tage#4. März 1. April 10.2 e) nach Garua. Kusseri, dere s Li 1 jeden Mittm wos 17 Ta jeden M 108 iverpoo jeden och Forea st, u jeden Montag s 8.13 Antwerpbpen22. März 12. April 21. März 11. April 8.1. ————. S.24. März 14. April 3. 1. 22.Mirz 12. April 108 Bordeaux 25. jedes Monats — tt 28. jed. Mts. 104 5. den Nerelinen, Dalen- e 21“. März 18°. April] Jap 36, 37 Tage 19. März 16. April 102 Jnseln, Marianen. (demtsche Scht#e) Angaur 86 s— bzw. v. Jap m. naͤchft. Gelegenh. m Brindisi 30. Mär ap 28. Marz 1080 a) nach Jab und Anganr. ehelnen u Jap im. nuͤchst. Gelegenh. Vrindisi 18. April Jap 60 Tage 11. April 10.9 (engl. Schisfe) d den Station Sindiß 18. April Ponape 56 Tage 11. April 10.# maass en (#. 1 Saipan 64 kase “ Palou 71 Tage r— drowo 11 Briefe und Poitkarten Nachversfand über Sibirien—Schanghai—Hongkong von Pr. 18 Herlin—NMlegans 24/3. u. 21/4. des 8 enders werden Briefe und — gen ß wer Igt Vo al ]]“.“ Geschaftspepiere und oben — außer mit den enheiten über Schan Ferner werden Briefsend d über Pok leitet, von ** — Mit Wepunit. sechs bis siebenmal Destene nech den Rarianen auch Detohama e. 22 Briefe, Postkarten. #—. .m “ B#W“ ÔÊÔν b) Drucksachen. S#lbnssesrapkere, Warenproben. rs77 . 21. März 4. April I. Tüingtun 34 Tage b. 19. Närz 2. April 102 6. Mantichen. ( Ivꝛ jeden Sonntag jeden Freitag 10-9 mê°• — 14. 28. Marz 12. 26. März 10 K 7. # 4. April 6. März 8. April 8.45 7. 21. Marz 4. April 101. n —— 2—— ——— W 297 25 6 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- « Dauer Berlin spätestens schiffungshafen #am: der Überfahrt abgesandt werden am: S. Marshall-Jajein. . MMHWssiis Brindisi 16. März 18. April ZJaluit 60, 50 Tage 14. März 11. April 100 (engl. Schiste) - Metatde27—slT e, Ost-i el 26. März dier 4 ·. nach Melbourne . . !) nach Nurnn Ett 16. 30. März Von dort nt(7. 14. 21. 24. 28. März (en )1 — ebe 4. April 1050 ann . 23. März 6. April - “ 2 diu engl. Auf Verlangen d lende werden e und Postkarten — kss * Drucksachen, —— id Warenproben über Schanghai 9 dror z 1 ur- Briese und Hiieen Koholrn te Weeiirten—Schangbei dongkong von Bp. 18 —— o Hamburg 9. 26. Marz Lome 18 Tage r. 26. März 8.10 — Boulogne 8 11. 28. jedes Monats Lome 16 Tage 10. 27. März 1.0 Oamburg 22. jedes Monats Lome 21 Tage 22. jed. Mts. 810 1Marseille 10. jedes Monats Kotonou 18 —m 6. jed. Mts. 1015 von da ab Landverbindung Bord 26. jedes Monats 14 Tage 28. jed. Mts. 104 rn tBordeau da ab — 7 –¾b .4 i j 16 — 1Lioerpool jeden Mittwoch E— Tage Montag 1012 wege in 4—5 en Oamburg 16. jedes Monats Lome 28 Tage 16. jed. Mts. 9.10 ##otterdam 22. jedes MonatsLome 28 Tage 21. jed. Mts. 1012 (emssche Schifte) Oamburg 80. jedes Monats Lome 80 Tage 80. jed. Mts. 9.10 — 4. jedes Monats Lome 26 Tage 8. jed. Mits. 1012 die Den L#bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. 1 Eintreffen der Post ams den deutschen Schutzgebieten. Lamungs. Die Post ist fäm Landungs- Die Post ist fälig — r —— Hr##euie ***27 9. —1 h % t 2. Woril [ n ĩ Neapel BwF. 18. März 3“. Apri im. 13. 27. Mä dentq · Oafriba –usss Nersee 16. Marz 133 april S— — 4#. — Klantschen —Ei über San Francisco odber en Southampton 2. 16. 28. 5 März Le Havre oder Seartle unbestimmt: a#rita (5—6 mal mongtüch) — — rg. 2. G. 30. März —- der 38 —— E——— Eisen. in el Dienstag. #### attenn W 1a. LDennerzch u. Sonnchend Giverpooll 3. März 5. April den 2 . S# —— über San Francisco er am Lerellnen ven ven Brindisi 11. April Samea.. er 2 12°. März 97. April · o yiaoiit h. Brindiñ Brindisien 8. Matz d. April ——— —————“—.—1 — Brindisi. 7 April Leg-e .. *# * 14e. April inNeapel..... 1. April VBlymouth « Wissen-Use fckdiesatdrutlchmschisseaewsoftm Sqiffobewegangen der Woermann · Linie zwischen Hamburg und West- nud Sũdweftafrila. 298 204 „Podda Reise Lepie Nachrichten " ½% fer von nach bis 25. Februar 1913. Abolph Woermann· Ostafrika Lamburg am 22. Februar ab Marseille. # Woermann“ amburg n am 25. Februar ab Cuxhaven. „Aline Woermann“ Kamerun Homburg am 25. Februar ab Cuxhaven. „Anna Woermann“ Kombuug Assinie am 21. Februar ab Las Palmas. „Arnold Amfinck“ ew York Westafrika am 16. Februar ab Las Palmas. „Carl Woermann“ Hamburg Lüderitzbucht am 23. Februar in Lüderitzbucht. „Eduard Be Hamburg Lüderitzbucht am 20. Februar in Loanda. „Eleonore Woerman “ Hamburg Kamerun am 24. Februar ab Monrovia. „Elisabeth Brock“ Burutu Hamburg am 24. Februar ab Las Palmas. » Woermann Lüderitzbucht Hamburg am 21. Februar ab Las Palmas. „Frieda — Swakopmund Kapstadt am 28. Februar in Swakopmund. » ud Woermann“ Hamburg Ostafrika am 22. Februar in #sfort. „Hans Woermann“. Kamerun Hamburg am 23. Februar ab „ Woermann“ Kamerun Hamburg am 23. Februar ab z ¶ Halmas. iette W Assinie Hainburg am 16. Februar ab Las Palmas. „Irma Woermann“ Hamburg Kotonou am 24. Februar in Kotonou. „Jeamnette — Kotonou Hamburg am 14. Februar in Addah. „Kurt Woerma Hamburg Auie am 22. Februar in Assinie. „Lili — .... mburg am 22. Februar in Accra. „Lothar Bohlen."“. Kotonou oae n am 22. Februar in Lome. „Lucie Woermann ". Kamerun Hamburg z. Zt. in Hamburg. „Kulur Bohlenen Kotonou mburg a#m 19. Februar in Accra. „Martha Woermonn“ . u otonou am 22. Februar ab Sierra Leone. „Max Brockk. Hamburg Matadie am 23. Februar ab Las Palmas « W ««.... mburg Kotonou am 24. Februax Dover vossiert „ Professor Woermann“ amerun Hamburg am 25. Februar ab Victoria. „RNenata Amsindk Hamburg Burutu am 24. Februar in Warri. „Thekla Bohlen“ Accra Hamburg am 22. Februar ab Bissao. Hemburg-Amerika-Linie, Afrika-Dienst. „Edee Kotonou Hamburg am 24. Februar in Hamburg. „Lome 444 .. Hamburg Accra am 20. Februar Quessant passiert. „Obta ... Hamburg hch am 24. Februar Dover Geister. Rhenania ·... Hamburg Oftafrila am 28. Februar ab „Slavonia ... Hamburg Kamerun am 18. Februar ab L *— ———12 ucht Hamburg a#m 28. Februar ab Swakopmund Toséooe Kotonou am 18. Februar in Bissao. .Windbut la Hamburg am 22. ab Aden .Dualssss Kotonou Hamburg 3. Zt. in Hamburg. 4 Hamburg-Bremer Mfrika-Linie A. G. ——— ... Ostafrika Hamburg am 19. Februar ab Lamu. „Arnfried Hamburg Burutu am 21. Februar Dungeneß passiert. „Gundomoé## Calabar Hamburg am 20. ruar ab Accra. ...... Lüderitzbucht Hamburg am 1 ruar ab Las Palmas. „Indo .. rg Matadie — Februar in Matadi. „Ingrabané tadi Hamburg. am 22 in Antwerpen-„Irmsriedg Calabar Hamburg am 21 ruar in Lom#mg. 7• -Walbunrng Matadi Hamburg a#m 28. Februar ab Libreoille. „Wigbert .. Hamburg — am 12. Februar ab Las Palmas. „Winfrieded Lüderigbucht Hamburg am 22. Jebruar in Lagos. . — —— r Voemmelle. Die statzkisg-= e des Artikels gait sich zu behaupten. nelr infolge der 1 6zrl weiter günstig entwickelt e sichtbaren der bitik sowie teuren # vorräte zeigen, verglichen mit — vorigen *s W lühe ande# — wict. — ein Minns von etwa 620 000 re e Wre Et i v*. s4 — —— e !— dürfte. — — schtund Worise bekweffen, wenn nichts anderes angsgebe, den Camfurer Pinh am —. # 299 2 0.7... Mitafifi 0, 77—0, 4% geen 0 7-0 0 +∆ Coravonica 0,78—-0,88 &¾ (gegen 0,78—0,88 1 k im Vormonat. Teqals ee t—3 *i etwa 0,64½—0,65 A (gegen 65 ern vct H,aorten üs -.— ** 52. 2eh V 7 50—0 52 ür 1. r Shäih !42 & gegen 17—18.# im bienenwachs. * — bei fernerhin großer Bedart ofrge: Deutsch-Ostafrika 298—302 .2 (gegen 2% —293 , Mao 298—902.,# (gegen br. 292. Benguella 296—300 x (gegen 288 bis 20 O. Chile ts. (gegen 305—810.4) für 100 kg im Vormo ren ie schwach gewesen tnb notieren augenblicklich: in MNden 10,50 . (gegen 20,25.6), Deutsch 2 * 1,25 (gegen 20.75 4%) für 50 kg im ormona Elsenbein war weiterhin ruhig bei einem Werte von 10.00 ¾ für ½ kg wie im Vormonat, für Kamerun-Goon mit einem Durchschnittsgewicht li 15— eng Erdnüsse sind. uwar O Preise *— und noieren beire ostafrikanische S 7,25 # gegen 17 bis 137½ A. scher Sore 1 Sorten en von Aigeria notieren 17½ .4 für 50 Lg. „Geltefrichische Sorten, S Senegal. an 24—24.25 ·— für 1 rmon bauf. Deutsch- zroiccnnn idd V- nelt u: 1912: Januar 1372 Tons, Februar 1109 Tons, zusammen 2181 Tons; 1918: Januar 1844 Tons, Februar 1072 Tons, zusammen 2916 Tons. Die während des Monats angebrachten Partien von regulärer Qualität begegneten guter Frage. Diese wurden miolgedessen durchweg ziemlich prompt zu etwa 34 " 84,50 ¾ für 50 kg aufgenommen gegen 38 bis k04 im Lo#monan absallbanf war I begebrt. Notierungen für: K L 54,50 26 (gegen 33,50 .#), Sekunda bis Mittelware 233 (gegen 81,50.##), Wiaubant 29—238.50 4 Au— 150 ) für 50 kg im Vormonat. assee blieb weiter ruhig und nchgiebig, doch sollte O2 (iberia' Ware 0· viellei ½ “4 D— La ri sein gegen * bis im Vormona W- befestigte sich zunächst weiter, erfuhr aber eine liche Abschwächung durch starke Undienungen. wird einiger Zeit bebüs bis der Markt wieder nehr Lust zur Aufnahme Ma # m. Hiantagenkalao . (gegen 64.). Victoria “ Gegen 56 . besgl. rauchig ##% (geen 8 —— en 8 ). l. kurant ben recht guter Frage zu unveränderten Kleen. Graue Sorten 0.900—1,20.X, weiße Sorten 40—1 ür 1 kg wie im Bo „autschut war während der ganzen Bericht ger und wei Para ist auf 8/10½/ für Hd. engl. zurückgegangen. Notierungen fü al 160—5 2 (gegen 5 0 — erun- Batanga 5,50—5, 60 & (6—6,10 A), Ia Kamerun-Bũtie 50 70 . (6, 80—6. 55 ), Südlamerun raff. in Ingots. A#c ist bwas Ieger. Auicht an Voret ist etwas fester 32 Phosphat. Florida R 1r5 blei Sesamsaat ruhig. Wn eben. 5,80—5,85 M 6#7% % M. 1 Kamerun Kuchen 4,80—5 (5,80—5,50 A), I Gold —. 8.60—3,70“ 6566# 10 4). I Togo-Lunws 4, bis. 4 4 & (5—5,20 .#), I rote e ci 50.K (8.70—9,10 /%) für 1 kg im Vormonat. * Ostafrikanischer Plantagen= Kautschuk war bbenfalls, flauer und wertet heute, wie jolt #) Bälle 20—5,70 (5,7 r b Felle 6.60—8.90.8 nat. Kolanüsse sind 2 eri für Viertelnüsse ·· ür 1 kg wie im Vormonat. Kopal lie unverändert ruhig und notieren: Kamerun 00, 50. Zamzibar glatt 0,80—2,90.K, Zar ibar Schsegeh 5—10 KxMadagaskar 0.40—27 * st“ bne 1.65—1,80 , desgl. mischt 0,65—0,95 .#K&, BsnolkaEien 0·55 7 1, 60 M., Conalrh-ẽierra Leone kurant 1,90—2,40 .& de S#gl. gemischt 1,15— ü e g 1,Z.-rg Kopra bleibt in fester Tendenz. Ostafrikanische Ware — egen 26 —294). Westafrikanische Ware gen 24—27 .4) für 50 kg im Vormonat. i ist wpen gewesen, jedoch im besonderen nut Notierung: 40 gegen 85 .“ für 50 kg für *ß½ To — notieren 118 ¾# gegen 117—118 #K fü letzten Monat. Dahomey notiert 1 # & gegen 117 A im JrmnatG 7 Portugiesisch- Ostafrikanische Ware war nicht am Ma gegangen und wertet seste Rindee etwa 10,25 * gegen 10. für 100 ka Amkerne nth wieder * Pestergegangen u und notieren, wie folgt: Lagos n 21,30.4), Togo 21 P.egesger 4 10#5 Elckekuniteifeke. 22.70—22,75 K& (21./%0) für schl. Sack im ormonat. Für spätere n —. die Preise teilweise etwa 1.50 .&¾ für riger Palmöl itt, ir Preise viiig a geblieben. eni Es lom g Ware herein und sollten Preise iing höher stehen. Lagos-Porto Novo 82—31,75 4% (gegen 32,25 A), Kamerun 0 bis 80,50 A. (80, /6 -80, 26 M), Liberia 20 -26, 76 MA (26.50—26.25 % Accra-Togosorten 2350—28 M (20—28 .#K#) für 50 ku im Vormonat. Rock 77—80% 3—3,10 Pf. (gegen 40 10 2#5 ß; FHochta Pebble zs, 4 25 Algier-Tunis 68— *55 * — 5 M lgier-Tunis 2 4 „ (,25 ilin für 1 obosphors. Kalk in 50 t ruhig und ist nur geringes 2es Die Preise sind kaum i angoon Japan 25—89,50.4, Java 85,50—49,50 * für 100 x. ie Preise find momentan fuͤr 8 Zanzibar. und se zombiane 16, 2. 75 4 egen 18— 8,26 A) 50 kg Silber in S 4 sehr flaii gewesen Verkaufer 81 MA 85.50 & (/ □—1 " rorrz kg fein im ** P200 (egen Sutarpösenbet ist nicht verändert und notiert: wasserfreie “mislr 16% wasseresphorsäure 5.K& für 100 kg in Dopdelsäcken Surt Die lleine Zufuhr war vor Ankunft Bei unverändert ruhigem Markt notiert brpebene — “'1 --i freie llli M WIMMIIMMOMUMUMWUMI UMUWMWMQCUUUUICUDMSWO Ochs-I-.Woms-maaviqssswseow»mem GIWU Anzeigen. 57——.JJJ... ————....—— Kurse deutscher Nolonialwerte. — durch von der ledt'sches Kolonialkontor G. m. b. H., Berlin W. 8. ##. — — — noch n erllärt. Telephon: Amt Ztr., 1765 Stadtverkehr, 9220 u. 9224 Fernberkehr. Telegr.-Adr.: „Heydkontor“. 12. März 1913. I Vor- - iblei Grün= - Ge- E—W— Freibleibend t dung.] Kwital scheste lette veiu Eigenhändler bei alln Abschlüssen Käufer Verlãnfer — 1EN 5°“ 1 19100 0001. 10 0 AeitaMarmer- Koolertael 75 eing. Ant. — 4 1907 0 Ooo 1. 10 —frikanische 991 9; 1907 600 O000 1. 7. 0 0 E*— G. K. *-—ie T 85 95 1896 1 600 00. 112 1 öditer, Carl, & omm. Sel. a. uin. 127 132 1902/8 65000% 10 ritich Central 4 5/— · 1o0510000001.4.17s,15memeksso1-Hmsd v F. Oloff 3 ’155 165 190568.200000 1. 44 0 Lentralafrikan. Ber uesenschf 8*. 8 6# 1902 600 O00d0 1. 11 8 Centralafrikanische esger 127 133 1900% 22000 1. 1A4 8 Se r n9°0 )1100 105 1900 964 6060 r. U00 Deutsche *— esellschaft, m A#t. 198 108 1000% 191 8001I. 1. o tamm-Ant. 185 — 18788 2750 000 1. 11011114112 04sche Ha 5n —— d. Zudseed. 9 157 162 1902 2000 000 1. 115 110 Deutsche Komemn= Ges. m 105 110 1907/ 2500 Ooo tu. 101,4 5 Deutsche Ka Zul-ttenn ssellschaft 120 130 1835% 2000001. 40 85 Deutsche Kolonial-Gesellsch für — ;4590 510 1902 1 000 00 0 . 1 0Deutsche Samoa-Gesellschaft (D. — 50 1909 4500 000. 14 Deutsche Sübseepho osphat-Aktien 175 185 1902 1 300 0001. 5.46 7 Leussche Ta Togogesellschaft (D. K. # 108 108 1896 22650 000 1. 1. 10 10 Deutf tafrikan. Landeleorelsh. 2 t 106 100 1890 4360 woos 1 Bl- P2 Gesellshaft nr — 7 5 19091 1 022 100 1. 10140 0Gibeon-Schürf= u. —5 m. r o 190 200 1889 a ooo ooo1. 10., 0 20Hanseatische Plantagenges 54 50t 1687/ 1200000/1 148 25 Faluit-Gesellsch cit Aktien .. 220 i808 1017000 1. 7. 0 4 ffe * ag 53. r 19069% 3000 00o . H .... 4. 70 74 18955 1% 1 SLaolo . K. 0 ðÜ * 1903 —.—— 383 *Js Mea G. 8 9# 1908 1250 000 1. 1.6 8 HKrronda Goldmin t m. b. v 118 120 190 125 000 1. 1422½¼ W* )4 685 88 1907 500 Od 1u. 1000% Kindi-Kilindi Ges. m 4% 1#0 115 189092000 000l. 6 5 Moliwe Pfla vierhico (O. K. 8. 104 18 1888| 7500 0001. 460%0 T#eu-Guinea ompagni ugs-Anteile 126 129 190631400000 1. 4 o6 cnie 2* 168 1½ 1900 | St. 200 000) 1. 4.6, 50.44b Stavinen- u. Eisenbahnges. HGemchene & 74 76. 1902 / 8 875 0001. 1.680 12½ |Pacifie Vhesphte Eco. aur n 2 4%% 1910½ 2 2%½¼22 - 160 1. 5ö. 5 ans-Eekuss, a##ne ·*W K. 100 105 12 4 1. 11Ä11— mona Diamant-Ges. (D. K. G) 450 1898661 0 0Ooo 1. 10R 0 Abeiische E—— gesaülen .. — 50 190 900 Obo 1. 10 ZSofata-Samoga-esellschaft, zares Anteile 60 905 2000 Ooo1. Samoa !* rn- “ 15 2 1897 500 000 1. 1102 Pflangun 7 u##i b. #. 178 163 1904 10000 Obdo 1. 0U.02%Si —53 süa 2. 4 200 900 1895 500 000 1. 7 South African Territeries Limiter 4 4# 1895 K 3850 0001. 14 o South Eaat Atrics *—. 1/8 16 1892 2000 O0o0 ü0.08 Scourh Wen Africa — 24/- 25 1½#2 1% %0 1. 1. % zunses W (O. . r 5 16 1 1. 4. 0 1808 142 200 1. 4. 0 õ o. —3. 80 oo 1009 4235 0001. 1. · Geriin. Diamantminen Lüderi Stamm- 60 e .-.... ..... — XMURMHZ«3FEMW"WMW« 1 2 21 1. 1. 0 Gestafri — .Bibundie 1897 8000000 . 1i. 16 z4 e ellsch,Bictoria- * — —————————-—— 133 Bekanntmachung. rer das Vermögen der offenen 82gesellschaft Kameruner Holzde# rettungsgesellschaft in Duala ist n nachmittag 4 Uhr Konkurs erd worden. Allgemeines Verau zungsverbot an die Gemeinick Onerin rrwalter: Kaufmann Feindt in — ta 9mneldefrist und offener Arrest mit Ar igefrist bis zum 15. März 1913, er (Släubigerversammlung und allgem- er Prüfungstermin am 9. April 152, vormittags 8 Uhr. (#8) tala, den 21. Januar 1913. Kaiserliches Bezirksgericht. CarlSödikerK Co. Kommanditgesellsch. a. Akt. Hamburg, Tsing ritzbucht, Windhuk, Karibib, Keetmanshoop Proviant, Getränke aller. , Zigssskeo,zlg Tabak usw aAusrüstungen, K. fektion, Maschinen, ¾ Mobiliar, Utensilien sowie sämtl. Bedarfs-=8 — . artikel für Reisende, Ansiedler u. Farmer. Konkursverfahren. er den Rachlaß des am 20. April verstorbenen Plantagenassistenten Kudolf Hänsler wi am 21 Januar 1913. vormittags 9 Uhr, d##n Konkursverfahren eröffnet. Ver Kaufmann von Gotsch, hier, w'dd zum Konkursverwalter ernannt. Lonkuröforderungen sind bis zum I. Mai 1913 bei dem Gericht anzumeiden. Cs wird zur Beschlußfassung über die brbehaltung des nnien oder die Kahl eines anderen Verwalters sowie üder die Bestellung eines Gläubigerauöschufses und eintretendenfalls über die im § 132 der Konkursordnung beseineten Gegenstände auf den 17. Februar 1913, vormittags 9 Uhr, und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf den 5. Mai 1913, vor-Cantags 9 Uhr, vor dem unterzeichneten Ferichte Lermin anberaumt. 1 Alen Personen, welche eine zur Konursmasse gehörige Sache in Besitz haben Pder ur Konkursmasse etwas schuldig * wird aufgegeben, nichts an den Vemeinschuldner zu verabfolgen oder 1u leisten, auch die Verpflichtung aufelegt, von dem Besich der Sache und don den Forderungen, für welche sie aus der Sache abgesonderte Befriedi, Kng in Anspruch nehmen, dem Kon-Ersverwalter bio zum 1. Mai 1913 Meige zu machen. (7) MNuansa, den 21. Januar 1913. Kaiserliches Bezirksgericht. —rr#est Bekanntmachung. „In dos hiesige Handelsregister Abt.B Maurul Pflansd mit beschränkter lo erlin, Zweigniederung Maurui) eingetragen worden: DTurch Beschlutz der Geselsschafter rom 9. Märi 1911 ist das Stammlwual um 229000 X herab v gesetzt und kenagt sent 619 700 . (#ck) banga, den 31. Januar 1913. Der Kalserliche Bezirkerichter. F. C. Helnemann, Erfurt 23. Roflleferant Seisner Malestät des Deutschen Kalsers und Könles von Preulses-Sanmmeckt u#sst. u. Masdelsgirterei. « Mwiuswnuwmpmmmu M M. Ist-Wiss sagt-I-Sssssssulsaquaticus-staune- 9— und Blumensamen-SgzSortimente S mit neuem laftalchtien Verschlut der Klsten, der eln bequemes Herausnebmen je nach Be- *3 darf Jederzeit gestattet. (4107) Lieserant vieler Gberseesacher Behörden T#nn-Lette-sahn —W— Eunsüen. □— lelnen. Wi Tropenbetten, Klappmöbel. Oscah EckERT Lieierant den Reich-Kolonlalamten Seriln 0. 27 — Holzmarict-Strasse 12 31——1 ————— ———. Alssionssanstalter u. Pr#ckunder. O#n — Bekanntmachung. In gas nbiet piesige 2 * B ist heute dische 2#½½ W ç w I kter Haftung, Planen, u Vogtland, Plantage bei Pangani) eingetragen worden: Das Stammlapital ist durch Beschluß 3 Helrussgestrr vom zett Juni und zugsanteilen erhöht worden und beträgt etzt Siebenhunderttausend Mark, zer allend in Einhundertfünfzi sausend Mark Vorzugsanteile und Fünfhundertfünßigtausend Mark Stammanteile. Zum stellvertretenden Geschäftsführer ist der Kaufmann Hugo Herz in 3. bis #um F März 1913 bestellt sellschaft wird *W— einen oder ne we Geschäfisführer bzw. deren Stellvertreter vertreten. Die Stellvertreter vertreten die Geschös ftsführer in Sehinderungesgen, Ist nur ein Geschäftsführer worhanden, so ist er und in Behinderungsfa# len der Stellvertreter Geschäftsführer oder einen Geschäfes führer in Gemeinschaft mit einem Stelloder einem Pro n oder durch zwei Stellvertreter .der- durch c Stellvertreter und einen Pron“ risten ve a den 25. Januar ½s“ Der Kaiserliche Bezirksrichter. Bekanntmachung In das hiesige er Abt. B ist K zur unter Nr. 9 , Gesellschaft mit — Hastung, Tanga) eingetragen worden: Die Gesellschaft ist durch Beschluß der Gesellschaftsversammlung vom 13. Dezember 1912 aufgelöst. Liquidator: Nechtamwalt und Notar Horst v. Nostiz in Tan (ssb) Tanga, den *# Knuar 1918. Der Kaiserliche Bezirksrichter. Bekanntmachung. In das hiesige Handelsregister Abteilung A Nr. 12 ist heute bei der offenen Handelsgesellschaft Walther Leurenmählen in Lüderigbucht solgendes an worden: Der Kaufmann Paul Ziller ist aus der Gesellschaft süensgeschieden. die Gesellschaft ist erloschen. L#deriybucht, den 1. Februar ##. Der Kaiserliche Bezirkorichter. Bekanntmachung. das mdels Ab-5 bee L Wes#frikanische Bank in Lome, ist heute eingetragen worden: Prokurist ee Gustav Schreiber#in Charlo“ (esd) Lome, den * . 1913. „„ vstr iate. * * * * * J J J52J3 233. Am 8. Februar 1914 begeht die Kaiserliche Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika das Fest ihres 25jährigen Bestehens. Alle ehemaligen Offiziere, Sanitätsoffiziere und oberen Militärbeamten der Wissmann= und Kaiserlichen Schutztruppe werden hiermit ergebenst aufgefordert — falls die Herren sich an einer Feier in Berlin beteiligen wollen —, ihre Namen, früheres Dienstverhältnis in der Truppe, jetzigen Stand und Aufenthaltsort möglichst bis zum 1. Mai 1913 an den Bureau-Offizier des Kommandos der Schustruppen, Berlin W. 8, Mauerstr. 45/46, gelangen zu lassen. Weitere Mitteilungen über die Art des geplanten Festes sollen nach Eingang der Adressen. Das Nomitee: v. Liebert. Generalleutnant z. D.: Dr. Becker, Oberstabsarzt a. —1 Bock v. Wülfingen, Hauptmann; v. Marées, Hauptmann; Nigmarn. Major; v. Perbandt, Hauptmann a. D.;: Richelmann, Oberstlt. z.## Rochus-Schmidt. Oberstilt.; Prof. Dr. Steudel, Generaloberar#. .ß" 2 U### ges. gesch. wetterfester und s##urebestindiger Dachkonserrlerungs amnestrich für alte und neue Papp- undh Wellblech- (Zink-) Dächer. „MUksol“ rod nicht ab, fast geruchlos. einmaliger Anstrich auf jahrelang haltbar, im Ve rk billiger als Tceer. (#) J. & — Krebber, Chemische Fabrik, O###ansen (M#elnlans). Furbenkahriken Oito Sner, Lodebeul-Oresten. Sämtliche schwarze und bunte Farben Buchdruck u. Steindruck, —N °§ “ **"“ -1 eme Geie 2 W—W— Sociedad Vinicola G. S L. Darcchz) — —amsune. Soaoem deutsches Kolonialblatt Amtsblatt für die Schutzgetiete in RKfrika und in der Südsee Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 24. Jahrgang. hBeerlin, den 1. Kpril 1913. Uummer 7. Dele zettschm eint in der Regel am des Monats. Derselben werden als B e bei tdie mindestens einmal Verchähr Fig n * cheinenden: n 2W Erher Schutzgebleten“. Herausge SAet Hoesua i n Der dierit 8 e tonneme nis spreis fü#r mit den Beiheften beträgt beim zuge k dues #ae ⅛ . * aen Ms, v#under Wmisi*“io v vie mussthksvtun s« 5— E 2 8 Ses Ungarns, b) 4 die Dnder Wellpo enen und rit%st n an bie Sasgressch-t1nn von 2 6 Steyfried Mittler und Sohn, eura e Inhalt: Amtlicher Teil: Verfügung des Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts zur Durchführung der Ar zuden= und Hinterblkebenenversichenhn in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee. Vom 15. März 1918 01. — Bestimmungen über das Verfahren der gerung der von den Kaiserlichen Gerichten in den Shut Kn en Afrikas und der Südsee zu Freiheitsstrafen Verurteilten nach Preußen. Vom 17. Juni 1912. S. 3 Vererdnung des Gouverneurs von Togo, betr. Abänderung der eroronung über den echifssvertehr auf den * des Schutzgebiets Togo vom 6. Februar 1909 — Vom 4. Februar 1913 S — Personalien S. 305. Nichtamtlicher Teil: Deutsch. Ostafrika: Übersicht über die WBewegung des v5 des deutschatafrikanischen Schuspgebiets über die Zollstellen der Küste im III. Viertel des Kalenderjahres 1912 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 300. — Despgleichen über die Zollstellen der #mnenhene im III. Viertel des balendersa ahres 1912 S 309. — Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei den Küsten-Zollstellen von Deutsch-Ostafrika im Nonat Dezember S. 311. 6 NKamerun: Ubernahme 76 Ubangi-Vorsprungs in deutsche Verwaltung S. 312. — Von der Ertone -Vomc, renzewedition S. 312. — Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzeebiets Kamerun im II. Viertel des Kalenderjahres 1912 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 313. — Nachweisung der 1i den Binnen-Zollämtern des Schutzgebiets Kamerun in den Monaten Juli bis September 1912 fällig gewordenen he 3 315. — Desgleichen bei den Küsten-Zollämtern in den Monaten Oktober bis Dezember 1912 S. 316. Nachweisung der bei den Zollmtern, des Schutzgebiets Togo im Monat Januar 1913 fällig gewordenen mW S. 316. — Baumwollstationen S. 817, 1. moa: Die Eingeborenen-Bevölkerung im 4. Viertel 1912 S. 317. — Ülbbersicht der im Schutzgebiet Samoa n- beurkundeten Geburten und Sterbefälle Eingeborener S. 317. — Die Ermordung des Händlers Kloniastechttiee Entscheidungen (Nr. 2) S. *r 18. elnntalirtssaftli he Mitteilungen: Der koloniale Baumwollbau und Handel und Industrie S. 319. — windi Allndi. Geseüschaft — Verein Westafrikanischer Kaufleute S. 321 er Aus fremden aest . 2 und Produktionsgebieten: Aus Schel. S. 326. — Staatliche Förderung Kautschukkultur in Brasilien S. 3227. — knhupchen und Ergebnis der indischen Baumwollernte ass S. 827. de- Der Lissaboner Kakaomarkt im Februar 1918, S. 8 — Verdg Britisch-Südafrikas im Jahre 191 829. — * 4 Molkereiwesen in Britisch= Südafrika S. 929. — e Einfuhr von Bieh aus Beche hüe in das iet des Sudafrikanischen Bundes S. 880. — Angola E. 880. — Aschanti 1911 S. 880. — Belgisch-Kongo S. 330. 5 isscher Sudan S. 381. — Mogambique S. 331. — Nordrhodesia S. 331. — Portugal S. 331. — Uganda B. — Südafrikanische Union S. 332. Vermischtes: Der Vrrtehr auf dent vom Reiche subventionierten Dampferlinien der Deutschen Ostafrika-Linie – 82. — Die Täti tigkeit des Sermannskrankenhauses und Instituts für Schiffs= und Tropenkrankheiten 1912 S. 333. * Foricchrithe des klunos eemaan — #nredütgenossend hafkswesen in Indien S. 385. iteratur. Bericht S. 335. — Koloniale Literatur (VII.) S. 336. — Verkehrs-Nachrichten S. 389. iffsbewegungen S. ——..e--— —. — — — — * “' Amtlicher Teis Gesetze; Verordnungen der er Reichsbehoöͤrden; Verträge. Verfügung des Staateselretärs des Reichs- Kolonlalamts Jur Durchführung der knvallden- und Hinterdll sich in den Schutzgebieten Alrikas und der - Südler. Vom 15. März 1913. # fide Durchführung der Invaliden- und Hinterbliebenenversicherung in den Schutzgebieten as 5 der Südsee bestimme ich im Einverständnis mit den Staatssekretären des dunern u und Reichspostamts folgendes: W 302 20 1. Auf Beschwerden nach § 1422 der Reichsversicherungsordnung hat in entspreche der Anwendung des §9 1785 Abs. 1 (§8.1638) g. a. O. das Versicherungsamt des letzten Wohnsttzes fder Beschäftigungsortes des Versicherten im Reiche zu entscheiden. Die Beschwerdefrist (§ 128 Abi. 1 a. u. O.) gilt als gewahrt, wenn die Beschwerde bei den Ausgabestellen der Schutzgebiete (Bekanntmachung des Reichskanzlers vom 8. Januar 1912, Zentralbl. S. 8, abgedruckt im Kol. Bl. 192, S. 1037) rechtzeitig eingegangen ist. 2. Das Verfahren der Feststellung der Leistungen der Invaliden= und Hinterbliebenenversicherung regelt sich auch für die Schutzgebiete nach den §58 1613 ff. der Reichsversicherungsordnung, insbesondere ist nach §5 1637, 1638, 1614 a. a. O. zur Entgegennahme des Antrages und Vorbereitung der Sache das Bersicherungsamt des letzten Wohnsitzes oder Beschäftigungsertes im Reiche zuständig. Die Gouverneure werden jedoch mit der vorläufigen Entgegennahme der Anträge auf Leistungen und der vorläufigen Unterfuchung des Sachverhalts betraut. Die Anträge find mit dem Ergebnis der nach § 1617 a. a. O. anzustellenden Erhebungen unverzüglich an das zuständige Versicherungsamt weiterzugeben. · Die Gouverneure können mit der Entgegennahme der Anträge und vorläufigen Untersuchung auch die ihnen nachgeordneten Behörden allgemein oder in einzelnen Fällen beauftragen. Allgemeine Anordnungen dieser Art sind öffentlich bekannt zu machen. 3. In den Schutzgebieten werden Versicherungsmarken der Landesversicherungsanstalt Berkin k5verkauft werden und zwar durch die Postanstalten in Daressalam (Deutsch-Ostafrika), Windhul (Deutsch-Südwestafrika), Duala (Kamerun), Lome (Togo), Rabaul (Deutsch-Neuguinea) und Avpia (Samoa). Versicherte, die nicht in den Bezirken jener Postanstalten wohnen, können Marken durch Bermittlung der Postanstalt ihres Wohnsitzes unter gleichzeitiger Zahlung des Wertbetrages bestellen. Berlin, den 15. März 19183. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Beftimmungen über das Verfahren der Abllekerung der von den Kaiserlichen Gerichten in den Schutzgebleten Rfribas und der Südsee Ju Freibeitsftrofen Verurteltten noch Dreußen. Bom 17. Juni 1912. 1. Die von den Kaiserlichen Schutzgebietsgerichten erkannten Freiheitsstrafen werden, soweit sie nicht in einem Schutzgebietsgefängnis volstreckt werden können, ohne Rücksicht auf die Stoatsangehbrigkeit des Berurteilten, in Preußen vollstreckt. 2. Die Entscheidung darüber, ob ein Berurteilter zur Strafvollstreckung nach Preußen abzuliefern ist, steht dem Kaiserlichen Gouvernement zu. Bei der Entscheidung ist davon auszugehen, daß die Vollstreckung innerhalb des Schuggebiets im allgemeinen schon wegen der mit einer Ablieferung verbundenen Kosten den Vorzug verdient. Die Ablieferung darf daher nur dann verfügt werden, wenn sie unter Berücksichtigung der örtlichen Verhältnisse, insbesondere der Besetzung des Gefängnisses, der Art und Dauer der Strafe, des Gesundheitszustandes des Berurteilten oder aus anderen schwerwiegenden Gründen notwendig erscheint. Sie darf nicht verfügt werden, wenn sie für einen im Schutzgebiet in festen Erwerbsverhältnissen befindlichen Berurteilten besondere außerhalb des Strafzweckes liegende Hörten mit sich bringen würde, die in keinem Verhältnis zur Dauer der Strufe stünden. Ferner hat sie zu unterbleiben, wenn dadurch die Erreichung des Strofzweckes gefährdet werden würde, also insbesondere wenn die Dauer der Stwafvollstreckung nach der Einlieferung in die preußische Strafanstalt oder das preußische Gefängnis so kurz sein würde, daß sie auf den Verurteilu#n keine erziehliche Wirkung ausüben könnte. « *-1 3. Die Beförderung hat zweckmäßig auf einem deutschen Dampfer (soweit möglich einem Reichspen oder Transportdampfer) stattzusinden. Wenn in Ausnahmefällen aus besonderen Gründen ein andere Art der Beförderung zweckmäßig erscheint, so ist zunächst die Genehmigung des Neichs lanzlers (Reichs-Kolonlalamts) einzuholen, dem zugleich die für den etwa zu stellenden Durchlieferungsantrag erforderlichen Schriftstücke vorzulegen sind. G 303 2 4. Zuchthausstrafen werden in der Strafanstalt in Lüneburg, Gefängnisstrafen jeder Dauer, wenn der zur Beförderung benutzte Dampfer in Bremen, Bremerhaven oder in Wilhelmshaven ankommt, in dem Gefängnis in Hannover und wenn der Dampfer nach Hamburg oder Cuxhaven bestimmt ist, in dem Zentralgefängnis in Neumünnster vollstreckt. . Das Ersuchen um Strafvollstreckung ist, abgesehen von besonderen Ausnahmefällen, zu richten an: a) den Ersten Staatsanwalt in Lüneburg für die in der Strafanstalt in Lüneburg zu vollstreckenden Zuchthausstrafen, b) den Ersten Staatsanwalt in Hannover für die in dem Gefängnis in Hannover zu. vollstreckenden Strafen, ) den Ersten Staatsanwalt in Kiel für die im Gefängnis in Neumünster zu vollstreckenden Strafen. Dem Ersuchen ist eine von dem Gerichtsschreiber zu erteilende, mit der Bescheinigung der Vollstrecbarkeit versehene, beglaubigte Abschrift der Urteilsformel beizufügen (8 483 der Strafprozeßordnung). Außerdem find dem Ersuchen beizulegen: a) eine beglaubigte Abschrift des mit Gründen versehenen Urteils, b) eine Charakteristik des Verurteilten nach dem anliegenden Muster. Aus dem Ersuchen muß hervorgehen, von welchem Zeitpunkt ab die Strafvollstreckung zu berechnen ist. Dem mit der Beaufsichtigung des Verurteilten während seiner Beförderung Beauftragten (in d Regel dem Kapitän des Dampfers) ist ein an die Polizeibehörde des Ankunfthafens (val. Nr. 4) gerichtetes Schreiben unter offenem Siegel mitzugeben, dem als Anlagen beizufügen find: 40) eine beglaubigte Abschrift des an den Ersten Staatsanwalt gemäß Nr. 5 zu richtenden —2 — uchens, b) eine fenieubia Aschrift der Urteilsformel, wie sie dem Ersuchen selbst beizufügen ist (vgl. Abs. In ber Sanehan (Abf. 1) ist die Polizeibehörde zu ersuchen, den Verurteilten im gewöhnlichen Ablieferungswege möglichst unter Benutzung der Gefangenensammeltransporte der zuständigen (in dem Schreiben genau zu bezeichnenden) Strafanstalt oder Gefängnis zuzuführen und die Anlagen des Schreibens bei Einlieferung des Verurteilten mit abzugeben, sofern in der Strafanstalt oder im Gefängnis noch kein Annahmebefehl des Ersten Staatsanwalts eingegangen sein sollte. Die sämtlichen Kosten der Ablieferung einschließlich derjenigen bis zur Einlieferung des Verurteilten in die Strafanstalt oder das Gefängnis und die Kosten der Strafvollstreckung sind von dem die Strafvollstreckung nachsuchenden Schutzgebietsgericht auf Ersuchen des zu 5. bezeichneten Ersten Staatsanwalts im Wege des unmittelbaren Rechtshilfeverkehrs zu erstatten. Berlin, den 17. Juni 1912. Der Reichskanzler. Im Auftrage: Conze. Aulage. Tharakteristikb Aufgestellt , „den 44geeen. 19. — — E I. *7 mi Zunome de Berurteilten. II. Seturtsort. LI. dabt und Tag der Geburt. W 304 20 - IV. Glaubensbekenntnis. V. Familienverhältnisse. VI. Erlernte Handwerks= oder Kunstfertigkeit; wirklich betriebene Gewerbe- und Nahrungszweige; Stand oder Lebensart — VII. Vermögensverhältnisse. VIII. Gegenwärtiger Gesundheitszustand. LX. öräberr Berbrechen oder Ve Untersuchungen. oesen Strafen sowie rteilungen und wi an welchem die kiirlche Strafe verbüßt ist. T. Sonstige bemerkenswerte Erscheinungen aus dem Lebe Verurteilten. *l a XI. Letzter gesetzlicher Wohnort. XII. ndende Ubertretu md des —..GGNJNJNJNJ3 XIII. nn Tat verübt ist, wegen welcher die Ein-*— erfolgt. Kotserliches Bezirkegericht. Verordnung des Souverneurs von Logo, betr. Hbänderung der Verordnung über den Schiltsverkehr auf den Reeden des Schutgeblets Logo vom 6. Lebruar 1909. (Hakenordnung.)“) VBom 4. Februar 1913. (Amtsblatt 1913, Nr. 6, S. 37 f.) Auf Grund des § 15 des Schugzgebietsgesetzes Meichs-Gesebl. 1900, S. 813) und des 5 5 der hre des Reichskanzlers vom 27. September 1908 (Kol. Bl. S. 509) wird hierdurch ver ordnet, was fol 5 1. Der 2 der Hosenordnung erhält folgenden Zusot: Indessen ist das Ankern von Schisten in einer Entfernung von weiter als 300 Meterr westlich der Landungsbrücke in Lome und ihrer gedachten Berlängerung verboten. ——.———2 W 305 20 5 2. Der § 5 Abs. 1 enthält folgende Fassung: Zuwiderhandlungen gegen die §s 1 und 2 dieser Verordnung werden mit Geldstrafe bis zu 1000 Mark bestraft. 5 3. Diese Verordnung tritt am heutigen Tage in Kraft. Lome, den 4. Februar 1913. Der Gouverneur. v. Doering. Dersonalien. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Ersten Keferenten beim Gouvernement von Ostafrika, Geheimen Regierungsrat Methner den Königlichen L#onen#- Orden dritter Klasse mit Schwertern am Ringe, dem Referenten bei demselben Gouvernement Kegierungsrat Humann den Roten Adler-Orden vierter Klasse und dem Bureauvorstand bei diesem Gouvernement Rechnungsrat Brandenburg den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse zu verleihen. Kamerun. Dollzeimeister HBinze f. Nach einer Meldung aus Kamerun ist dort der Polizeimeister Paul Hinze am 26. Februar d. Is. an Schwarzwassersieber verstorben. Das Schutzgebiet haben am 9. Februar mit Heimaturlaub verlassen: Landmesser Rieck, die Sekretäre Meiß, Eckelt und Weil., Stationsafästent Erdmann, Polizeimeister Kaminski, Zollaufseher Körfgen. Im Schutzebiet find eingetroffen bzw. wiederengetroffen: Geheimer Regierungsrat Hansen, — Oassenstein, Forstgehilfe Am 9. März haben die Wiederausreise angeneten: Bezirksleiter v. Lüdinghausen, Steuernann Iden, Druckereileiter Nau, die Polizeineister Bröhl und Heinemann, Zollaufseher teiner. Inm Schutzgebiet find eingetroffen bzw. wiedereing : Bezirksamtmann Dr. Schürmann, eister Kalweit, Regierun Dr. Makrocki, Kalkulaturvorstand Gimbel, Seetär Jung, die Lehrer Steffen und Goepge, die Techniker Kraushaar und Holstein, Zoll- assistent Krause, Polizeimeister Schönemann, die Sanitätsgehilfen Born und Kammel, Förster Schultze, Polizeimeister Neumann, Landwirtschaftsgehilfe Mockler, Magazinaufseher Kröhne; ferner für die Grenzvermessung Neu-Kamerun: die Hauptleute Geisler, Ritter, Horn und v. Elpons, Leutnant Lüders, Geograph Dr. Gehne, Feldwebel Seiffert, Polizeimeister Max Müller. Das Schutzgebiet haben am 24. Februar mit Heimaturlaub verlassen: Asststent 2. Kl. Müller, Wegebautechniker Rabeler, Gärtner Schmeißer. Am 26. März haben die Wiederausreise nach Kamerun angetreten: Bezirksamtmann Dr. Mansfeld, die Sekretäre Frank und Glück, Zollassistent Westphal, Stationsbeamter Mellenthin, Polizeimeister Lehmann, Bureaugehilfe Heinz. Deutsch-Sübwestatrika. Auf Heimaturlaub sind abgereist: am 18. Februar: Gestütsleiter Frhr. von König; am 25. Februar: Polizeisergeant Jochem; am 26. Februar: die Polizeiwachtmeister Weischer und Kleinau sowie die Polizeisergeanten Mohr und Wachsmann. - W 306 20 Minchtamtücher Teilt—.. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise mr mir Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Ostafrika. Cbersicht über die Bewegung des Bandele des Deutsch-Oftatrimamischen Schu#gebiete über bie Joitftellen der Küfte im III. viertel des salenderjahren 1912 im Verglelch mit dem Bandel im gleichen Zeltraum Vorjahres. (Val. vrnin . Kol. Bl.“ 1913, Nr. 3, S. 94 ff.) ## Im menennung der #Warengruppen III. Riertel. ul. diertel Zunahmes#bnabme Wert M Wert MWert AWen A Elnfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaus und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Korn= und Hülsenfrücht 809 7941 — 237207 b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte 156 880 125 004136 — e) Koloniale i es enstände, Genußmittel 514 006 417 388 251 — 4) — Pflonzenö mzenwachs 90 3826 118688 880 e) Getränke (außer Mineralwasser) ........ Æ17629738587841— Säm- en. lebende Pflanzen und Futtermittel 8636 -□— 2 6066— )lv serpflannen 1273 539 7341 — ) hgeromss er Forstwirtschaat 170 751 90 8418 70 9006 — Summe 1 2107 692 2074366 32 — II. Tiere und teerische W Erzeugnisser * ............... 1267038751— MSI h) leisch — tierische Erzeugnisse aller Art 829 050 800 88528665 — ) Tierische Rohstofei:: 37221 440 82821 — Summe II 846 442 339 576 58606 — III. Miner aischen und fossile Rohstoffe. Mineralöle 414 502 436 188 — 21 88 IV. Eobritate aus Wachs, Fetten und Olen 158 451 109 074 — V. Chem sche# u. nbarmazeutisch= Erzeugnisse (außer Schießbedarf und Sprengmittnnn 290 596 238 7941 802 VI. 3 — und dioneren Bekleidungsgegenstände usw. (außer Lederwaren::::: 3 6508 45% 16%o -, VII. Leder und — 1—— Kürschnerwaren136190011926623 5642 VIII. Gummi= und Kau sschulna rernr 15 425 13934 1 441 — IX. Holzwaren, Flecht= und Shnihwaren 1 118 520 B X. Papier= und Pappwaren, ket und Kunsigegenstände 128 727 119 573 9156 — XI. Stein-, Ton= und Glaswaren 1860 056 166 102¾ 19864 XII. 2 2 — (außer Instrumenten, Maschinen un a) Unheearheitete= Metalle und Halbzenn 1346 800 1 164 1244 r#ts 5) Fabrikattee 120174061 21 5905 — 2 Summe XIII 250 6182 114 800 XIII. Se## —88 und dehraruor ........ 114447070228402251-xrv.ffeu.............. umwand-Es xv.oecv.................... Ammxu—sö2 Swdekckmfahtwlllsiektecwls..1124442410923761MM – Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 11090058 — — — Zunhme +. Abnahme —.1371 — — — G307 25 Im Im Benennung der Warengruppen m?2s r Zunahmeselbnahme Bert A Bert A Wert Wert M 8. Kus kuhr. I. Erzeugnisse des Landbaus und der Forstwirtschaft sowie der zugebrrigen Nebengewerbe: a) Korn- und Hülsenfrüchte 72890 14230068660 — b) Knollengewãchse, Gemüse und Frü üchte 97 8 867 63600— 3 Koloniale Berzehrungsgegenstände und Genubmiitel 87 055 45 47111584 — Aüchte. Pflanzenöle, Pflanzenwachs 792 7.54928326 — 185 581 ∆⅞ Getr 477 2 245 — O Eev iebende Pflanzen und Futtermittel 56 290 17 16119 129 — 8) Faserpflan 2792 600 1 486 987 1805668 — II) Erzeugnisse der Forstwirtschaft .... 0068 16074991899886— Summe 1 6818 6609 103 2232715446 — II. Tiere und hierische, SErzeugnisse: a) Lebende . 8665 24 768 — 21 108 Tierische iere zuinei . 25557 1525810299— c)T1enfcheRohnotfe.. ..... 54478247798166801— Summe II 574 004 518 0055 997 — II. Mineralische und fossile Nohstoffe . 28881821468819180— IX. Vewerbliche Erzeugnisse . . 36 497 35 063 1 1— V. Geld . 71142-so—· 114223 Summe der Ausfuhr im III. Viertel 1912 7 662 99554 965 211 2677784 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 5 683 340 — — — Zunahme +, Abnahme — .1979 65 — — — C. SGesamthandel. Lume der Einfuhr und Ausfuhr im III. Viertel 1912. 18907 419 15 908 972 2998447 gegen im vorhergehenden Viertelslahr 16773 398 — — Zunahme-h Mnahme — . l42 134026 — — — Wichtigste Warenposttionen. — — Im III. Viertel Im III. Viertel v des Kalenderjahres des Kalenderjahres Zunahme Abnahme enennung der Waren 1012 1911 Menge Wert Menge Wert Menge Bert Menge Wert A Sinfuhr. 12116 90/ 22 700 4560625 879 4141 — — 12433 624|/856 624 n Vackware. 595 54199 4166 6 159 1471 29937 80 260 -- — Wh und rafsimekt .«. 525 138195 288 228187609 905679 — — * .. 66 612227 717 48 202 176 003 18 820 51 624 — — * ritn aller art . 8029185758 58642628632164922895 — — »Es-Weine alle-In. wooomsooosksos 8841621125085— — MlöslosMWSM 135 — 8555 111 — nd Rutho olz 1 021 80016394787 480) 97397/234 3829966545 — — —* kerssche Ergeum- 296 4413200 00 3866 — 2970 505/2 182 6O7T2 2 620 — — Möö781447 440 53922 461 670 21 8f1727982081 – — * Brileits 669 121219522 s 966 — — 1807P488014 2 zuoleum . M«385105914506M9709114118082P — — IIIolletski . 190415«112835132352«-88805800833955— — swllsetvebe. 9140849277033971007312304803204011405476— — neues-Wen 74914371252777 353 6811114117571 — r—ê 308 20 Im III. Viertel! Im III. Viertel . des Kalruderjahres des Kalenderjahress Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1911 —'i Wert Menge s Wert s Menge Wert s Menge Werit kg 4 kg 4 kg M kg M Wollengarne und -waren, auch halbwollene 57200 81948 4839315249 1321— — 8801 Garne, und Waren aus Leinen, Jute usw. 54 540123 439 65 769105 0h2— 18 848] 11220 — Poscmernlienaren, Schirme, Zeus-15 6047 96080 703 590817S3o — — Lederne Sz und Steeil“ 10 70840 521 22 672 112 3 — — 11 96982 053 Sonstig u. Sa 6204¼33 356 13 0861 — — 688228002 Nobel und sonstige thchlerwaren 5545855890 84838868152061518575 — Papier u. Pappe, en daraus 87 0550 %66101 236 — 86921 141811 — Tonwaren und Porzellen 57 45549800 60 6141 ss o2s — 16 772 30000— Glas und Glaswaren 75 895 120 081 92 870119 196 — 886 17 4811 — Roheisen, eiserne Schienen. Stengen usw. . 9692806184416889112201163277781585180891 — — .651720209988 7104216814847105772 — — Alle uIht genannten Eisenwaren .1646 150) 814749 1912 821 o88 661 — 38609 662 168 912 Waren aus and. unedlen Wetall en 86 914 148 178 6088 s 826 — — 28 716 Landwirtschaftli liche Maschine 227179 1608 270|886 832¾ 589099 — — 54269 Maschinen für industrielle Fr 149 623144 160 108 1141157 44GW — 13285 Transportmaschinen zeuge aller Art, auch E3 1 221 9444604 20 228 925 177 886 o02 019 426 804 — — Fuerwaffen4 ckzahl 1061 921 285421886 76612035 — — oldmünzen. 717912 — 520 7, 17392 — — Silbermünzen 451 52 078 6 794/817 644 — — 6348765 566 B8. Kuskuhr. Mais 55 571 4887 5 375 481 50 1056 — Mtama 6679 47855 41 611 5188862 062 4277— — ülsenfrüchte 1 7 564 509 38871 416 1y46 —— 53222 69 594 25 327 32290 27. 895/]7304 — Sirmw Melasse · 266755598 158418991 108341602 — — Tabak .. 84785486 48918568 85821918— — Kopra 985 838 859 808)1 588 537 550 3444 — — 190 686 Eekran . 5026871858614318801069097075128892— — esam . 10059522970751108460270827— 26248102508— Rohbaunitoolle . 1888642089021148791076602898541832— — Sisalagovenhar 5 851 1162555 5508 128 648|1 3183012722 47311242249 — — Bau--, znd deizöĩzer. roh. bearbeitet 8402788 oH — 754 84485 021 Brennholz - olzkohlen. 5 110 178 80 640 — 26580 117 Lerrbbol zer, Gerbrinden 925 000 37 1414831025%5 98 975 976 — — Kautschuk und Guttapercha: a) auf Plantagen gewonnene21 934/2487153195 509992 6038126 4251494550 — — b) wild wachsender 57352554 — 4 10 806 Rindvieh Stückzahl . 173 49109 — 6884146 Milch, Butter, Eier u#s. 17919119 486 10 080| 10 327 78899155 — — Elfenbein. . 161481549 75850295— — 5978118 746 äute enn 213 769256 4065% 1 1954y1 — abe 100 84140 969 74 111|170 91 4'1 — 44 532| 129 772 35 580 130 505 8 9621 — 783 “ 18 97/24769 21271124145 — 624, 2294— Gold 7901 — — 29| 7909811 — — 309 20 Ubersicht über die Bewegung des Bandels des deutsch-ostafrihanischen Schutzgeblets über die Zollstellen der Bmnengrenze im III. Viertel des Ralenderjsahres 1912 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Seitraum des vorfahres Gal. „Daussches Kol. Bl.- 1918, Ar. 3, S. m#ft #ueljur Benennung der Warengruppen II. Bieriellll diertel Zunahmefäbnahme EIEAIIELLLEAEI A eintkuhr. I. Erzeugnisse des Landbaus und der Forstwirtschaft sowie der auggborigen E— erbe: d Hülsenfrüchte 121201 SS 1788 3 gorl- und Süll Gemüse un d Frü ichte 8575 5225 8 850 5 Loloniale zchanegenrde Gemötee. 81 508 87 785 — 6227 Olfrüchte, Pflan kösble, zenilonen wachs 2 081 1 682 39999— 9 Getränke (#asbers enn wash 26 997 23 866 8631 — H Sämeräien, eebende ide 2 Iuttemittel! 700 881 — 181 • Faserpflan .... 7 — 7-) Erzeugnisse der Forstwirtschaft. . 12262 9 402 2860 — Summe I. 94200 — 2151 — II. Liere und Herische, Erzeugnisse: ebende . 1 400 9793 — 8398 5 Fleisch und ehbare lierische ͤrzeuonije aler Art 16 096 5120 10 967 e) Tierische Rohstoffe — 14 624 638 — M Summe I. 82 120 55 560 — 28 440 III. Mineralische und fossile Rohstoffe. Mineralöle . 26 166 25590 557 — IV. Fabrikate aus Wachs, 12 4905 17 331 — 4836 V. Herchche und pharmagenkisch m—m“ ’•ZEr8 ? Schießbedarf und Sprengmitteln) 18 146 14 733 3 413 VI. Textil= und Filzwaren, Belleidungsgegenstände usw. lauter Lederwar 1 068 496 811 069252 427 — VII. Leder und Lederivareii, Wachstiich Kurschiierwaren 17692 11 305 387 — VIII. Gummi= und Kautschukwaren 714 2514 — 1 800 L. Awaren Flecht= und Schnitzw aren 11 200 9 40 1 7071— X. Papier= und Pabpwaren. aliterarische und Kunstgegenstände 9 458 8 994 459 — XI. Stein-, Ton= und Glas 36 887 84389 2 49— XII. Tetalle 453. n arn uger- Instrumenten, Maschinen ul a) Unbearbeitete Metalle und Halbzeug 615 604 11 b) Fabrilate . 161686 12209989537 Summe An . 102251 12270839548 — XIII. rrs Dalginen und Fahrzeuge 21 411 187 678 — 116 162 XIV. 4744 10 194 — 5 450 XV. G . .. —- 111— 11 Summe der Einfuhr im III. Viertel 1912 1 510 9666 1358 454157 511 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 1342965 — — — Zunahme +,. Abnahme — 7 168 000 — — — B8B. Kus kuhr. I. Erzen giisse des Landbaus und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen weer a) Korn= und früchte . . 77649 5234825801 — b) Vollen W Cemas se und d Früchte . 41 — 38 Koloniale Verzehrun Goergenstände! u Veminei . MMZZSle775— ) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwa 102295 1 9 Getränke . 19 — 19 — -br Süäersen. i Pflanzen und Futtermittel . 20 7 2 066 — " Elern . 75 115 15 431 50 644X ) Erzeugnisse ber. Forstwirtschaft. ...·. 6 18 005 — 11•451 Summe I. 1 052974 618 610 494 355 — II. Tiere und zercche e é 2) Lebend= 164 408 268 b) Tierische * — 46 066 37 324 8742 — J) Tierische Rohstosse .. Mwo7ssoo7—.1isoo7 Sammet-l. 690180796698 — 106518 W 310 2 . m m Benennung der Warengruppen r r ernberrabe BVert EEAEEEEEE III. Mineralische und sose Nohstoffe 1 4126 — 261 027 W. Cewerbliche Erzen 2742 1994 7481 — Summe der uesuhr im III. Viertel 1912 1 747311 679758 67 668 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 1134 718. — —- — Zunahme-s-,Abnqhme— 7612 593 — — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im III. Viertel 1912. 3258 2768088 207 226 o60 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr . . 2477 683 — — — Zunahme +, Abnahne — 7 780 593 — — — Wichtigste Warenpositionen. Im III. Viertel Im III. Viertel des Kalenderjahresldes Kalenderjahres Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1912 1911 Menge Wert Nenge Wert Mengee Wert Menge! Wert *N 4 ke M kg M xg 4 A. Einkuhr. Rees 98 3908 1080) — — 85 932 Mehl und Backwaren. 23 118811054629011 89— — 13 172 841 2 er, roh und raffiniert 16 47%%N — 4506 133 abakfabrikate 461017161 65941 22— — 1984440 ille Weine aller Art 423 208 121882396 021 1 807 — — Branntweine aller Art 70561 11616 8 10 162 8210 1 468 — — dier l41 76661 1226 — — 688 Bau- und Nutzholg 14%%% 1864 8211 66051 — — Fleisch n u. ebbare z#. *z*z 14 01116 096 220555129 1174696 — — « .565908882678725195— — 107821813 Salz 141 7810 6244 656125814 — — 6 arrs, Braunkohlen, Griketts — — — — — — — — Petroleu 47 166 11487 620261 186411 — — 14 88ö92154 Seifen aller Art 11 750 200 2 3715 388 — 6274179 Baumwollgewebe 384 659961 2607459672 767110 068]218 512 — Baumwollene Belleidungen. .. 16 57 750 45 23 11 07888 SSS8 — Wollengarne und -waren, auch halbwollene 207999966 2287433— 1 528 158— Garne und Waren aus Leinen, Jute usw. 10 429 13 3822 1198991 t 677 7644— wuoe wenerworen, Schirme, * v schuhe 8 7581 8540] 4020 10s061 — — 2671 2866 Lederne Schuhe und Stiefel 2282 12584 1 76448766 3818 — Sonstige Leder= u. Sattlerwaren 719367 25 1408 462% 2956099 — Möbel und sonstige Tischlerwaren 5592 5718 6 6447 — 842 20 Papier und Pappe, Waren daraus 321 115321297532 244 — 0 Tonwaren und Porzellan 470 941 1 14— 410 534 Glas und Glaswaren 20 03585 3911 15 62782312 4400 — Roheisen, eiserne Schienen, Stangen 1ui. 870 — — 870 254 — — 68822| 1762928984 11 — Alle nicht genannten Eisenwaren118 40]8 10y — Waren aus and. unedlen Wetallen 099 6734490 109 409 11 25 —, Landwirtschaftliche Maschinen 224448%%% — 640 2756 inen für industrielle Betriebe, 1044%6 555½ — 68456 Transportmaschinen und Sahrzeuge aller Art, auch Fahrrä #er66%JOB– —2209/108630 Feuerwassern Sitückzahl 36 23808 52 3257 — — 16 o64 Goldmüngden — — — — — — — —1 Silbermünzen — — — 111 — — 1 W 311 20 Im III. Viertell Im III. Viertel des Kalenderjahressdes Kalenderjahress Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1912 1911 Menge Bert Menge Wert Menge Wert MengJ3 — — — — B. Kusfuhr. Reis . 374088750172423145162013177428397 — — Mtama... — — —- — — — — — Flienfcüchte . 8 21 — — 8 21 — — e 481 25884 816 400 051 258 81201183 588 — — Siuh Melasse . — — — — — — — — ... . 11 11 9 2 4— — — . — — — — — — — — Erd-tunc .1857100870021976839167772880761202249 — — esam . .1447388202871155124727858319556 — — Rohbmnnwolle . 71589707041469015298 Möö411 — — Scsalagavenhan 12 550 4184 222 188 4046 — — Bau-, Nutz= und cdechzlee, roh bearbeitet. 11 81 — — 11 81 — — Brennholz und Holzkohlen . — — — — — — — Gerbhölzer, Gerbrinden. 4 20 28 14 6 24 utschuk und Guttapercha: " a) auf Vlantagen gewonnener . — 42 — — 42 253 W wild wachsender. 972 6167 338917788 — — 2867) 11571 eh Stüczabt — — — — — Milch, #uteer Käse, Eier usw. l68607 5 416 500 g8100 — — Elfenb ... 11 190 68012199 — —- 92 1009 Haͤute und- Felle 441 9160604 327 506 989668 291 — — 65 0763 964 sektenwachs 11 086024 535%85 125798929 — — 2408948 limmer — — — — — — — — Kopal — —- — — — — — — Gold. — 907 116259 628 — — 116 5 721 Uachwelsung der Brutto-Sinnahmen del den RKüsften-Jollstellen von beutsch-Oftatrina im Monat Dezember 1912. Gegenibergestellt dem gleichen Monat des Vorjahres. (Igl. „D. Kol. Bl.“ 1913, Nr. 4, S. 149f.) Bölle für Sals-,#elarten-chiffahrts= Holsschlag-Zollstelle Ei verbrauchs= Stempelsteu ü infuhr Ausfuhr abgabe "gter abgabe gebühren N—. □2□##-- — Tangg 62789 81 4811.15 325 80 311880 59 50 —-Paugam 457087 4o— 11388 —— 18 — 1596 Bagamojo 3380 76,5 552 40 1/16 — 6— —-Dateösalam 2520456 127440 161776 27820 51 60 — — Kilwa 828740 1095 85 248 85 — — Lindi. . 1447401 183159 25 47 —— 32 50 -—— Summe mRupIen. 2186124I,52007602 258287 810— 50 156 . Mark 1 43 26 7667 8 448 16 418 83 267 83 2128 9ors Lorschr .. MP710914 20847 40 5171 68 a8860 278 88 409 95 hme —+, #bnahme —. 164 37408 6 4 301y STTG6T’.3 6 Eimahme April bis Nov. #2 83 70 2 G %S„ 5S i12b681 Zusammen , ’ AprilbisDezembengoosooZæ252927998204172828398284998127759 W 312 20 Neben- Im Gegen Vorjahr Insgesamt Sollstelle einnahmen Vorjahr mehr weniger « MlQRquH »Pf. «P-f.-Pf..-Pf. Tana 901 12 68 368868 91 15824 756562 18592 62 —-Panga··.... 12966 488882 651776 872444 — — 78 Bagamooon 25 22 8965/|54,5 5287 39 18 470 30 — —;81821191 Daressalam 12586 68 141 149|68 188 199 57141 43142 46 768 15 —-Kilwa.. 48 72,5 9668/82, 5 12 89177 13 122 08 — — 28026 Lindi 224.145| 16 887/71/.60. 21 88 . SS Ö8 1 o — Summe in RKupien 2582 50244 878|76, 5 325 838 35271 957/44008610 619 95 - -Mark . .. 8 448 88 825838|5 Vorjahr 4 x 3114927195744 ahme —, Abnahme — 1—4 869 l16 53 8801 91 +53 880|9 Einnahme April bis Nov. A 2765 785 58 24456 578 5009 212 08 Zusammen . April bis Dezember. 84 179|75 8091 628s93 2728580| 94 368 0O92 99 Kamerun. Übernahme des Ubangi-Vorsprungs in deutsche Verwaltung. Nach einer telegraphischen Meldung des Gouvernements von Kamerun ist gemäß dem Berner Abkommen der Ubangi-Vorsprung am 1. Februar d. Is. auf der Station Mhaiki von der französischen Verwaltung an die deutsche übergeben worden. Von der Logone—Dama-Grenzerpebition. Der Führer der Expedition, Hauptmann Bartsch, berichtet weiter: Gore, 21. Dezember 1912. „Die Arbeiten im Meridianlager Gore wurden weitergeführt und gehen ihrer Vollendung entgegen. Die Pause zwischen der November= und ber Dezember--Lunation wurde zunächst zur endgültigen Bestimmung der geographischen Breite von Gore verwendet. Ich erhielt als Mittel aus meinen Beobachtungen und denen des Oberleutnants Ebert: Gore, deutscher Pfeiler — + 7. 55° 19,64“ Ortsunterschied gegen den franzöfisch. Beobachtungspfeiler= — Französisch. Beobachtungspunkt, mit deutschem Wert er-13,88“ rechntt — Derselbe Punkt ist von Leutnant Guillemet bestimmt. — + 7° 55° 32,50“ Durch den von Hauptmann Tiller im Maßstabe 1:10000 aufgenommenen Umgebungsplan von Gore kann dieser Wert aufs genaueste auf + 7 55· 33,52“ jeden beliebigen Punkt (z. B. Gore-Zentrum) übertragen werden. Außer diesem Umgebungsplan hat Hauptmann Tiller eine Aufnahme des Logone-Tales im Maßstabe 1: 250000 begonnen, die bis zum 8. Breitengrad reichen wird. Zur sicheren Feststellung dieses Punktes wird ein vom deutschen Pfeiler ausgehender Polygonzug ausgeführt. Durch zahlreiche Routenzüge, die dieser Karte hinzugefügt sind, ist eine umfangreiche und genaue Geländeaufnahme der näheren und weiteren Umgebung von Gore gesichert. Die Längenbestimmungen der Lunation sind im Gange. Das tägliche Abhören der Funkenstation hat bisher noch kein Ergebnis gezeitigt. Die Station als solche ist in Isolierung und Aufstellung der 18 m hoch liegenden Antenne in Ordnung; den Beweis dafür geben die im Telephon hörbaren Summergeräusche des Prüfers. Zu der 6# morgens der m. Zt. Duala entsprechenden Ortszeit von Gore ist im Telephon meist nichts hörbar; mit zunehmender Dunkelheit beginnen elektrische Störungsgeräusche. 12 Uhr mitternachts m. Zt. Duala und 170 m. Zt. Duala sind sehr starke Störungsgeräusche hörbar, die mit beginnendem Tageslicht wieder verschwinden. Die Versuche werden fortgesetzt. Am 9. Dezember traf Vizefeldwebel Schröder aus Garua mit den wegen Trägermangels noch zurückgebliebenen Lasten der Expedition ein. Am 16. Dezember wurde ein großer Teil der Expeditionslasten nach Bozoum bei Bate vorgesandt. Ich beabsichtige, Bate Anfang Februar 1913 mit der Expedition in zwei Kolonnen zu erreichen. Der Gesundheitszustand der Europäer ist gut.“ Dezember- Uvbersicht über die Bewegung des bandels des Schutzgebiets Kamerun im II. Viertel des Ralender. lahres 1912 Im Vergleich mit dem Handel im gleichen Seitraum des Vorjahres. (Vol. „Deutsches Kol. Bl.“ 1912. Nr. 19. S. 946 ff.) II d I 9 u Viertel II. Viertel! Zunahme Abnahme Benennung der Warengruppen 1912 i#n1 Wert M Bert A. Bert MABert M A. Eintuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie, der zugehörigen Nebengewerbe: a) Körner= u ülsen 381 787 303 320 78 467 — b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte 77777 65.222 12 555 — e) Koloniale Verzehrungsg Senstärte, Gemißmittel 842 115 288 184 53981 — 4) Getränke (außer Miner 846 200 268 689 57 661 — 8) Sämerkien. lebende zere * *ô 10 550 8104 7 446 — s Faserpflan ..... 728 2 721 — 8) Füaecisen der Forstwirtschaft. . 58961 51068 7893 — Zusammen 1 . 1 218 113 999389 218 724 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) ende Tirrer 82 870 6568 25 807 b) Fleisch und tierische Erzeugnisse aller Art 899 309 598 699 300 610 Zusammen II 931 679 605 262 326 417 III. Mineralische und fossile Rohstoffe, WMineralle 264 268 247 817 16 966 — IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und 63 790 60 140 8 650 — V. Gemische und bharmazeutische Ergzeugnisse (außer Schießbedarf und Sprengmi 201 046 188 979 12 067 — VI. Textil-und Filzwaren, Belleidungögegenstände usw. (außer Lederwaren) 2178 4682279 513 — 101 025 VII. Leder und Werern eachstach brichnerwaren 118 845 99845 19 000 — VIII. Gummi= und Kautschukwaren 9548 6101 1447 — IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitira 85 154 49 776 86 878 — X. Papier= u. Pappwaren, Üürrarsscher u. Kunsigegenstände 49 224 67 011 — 17 787 TI. Stein-, Ton= und Glaswaren 105 051 86 377 18 674 — XII. Metalle und Metallwaren laußer Instrumenien, Maschinen und Waffen): a) Unbearbeitete Metalle und Halbzeug —E 166 895 — b) Fabrikate 768 822 907 660 — mass-s gusaumen 1 198 53201165 968 27557 — TIII. Instrumente, Maschinen und rzeuge 1272459 61 — 82 482 XIV. Waffen id vinlhn dahrs . 50 4443 2 188 XV. Geld. . 208358053907814945L2c — Summe der Einfuhr im II. Viertel 1912 8 629 914 2 o2b 276 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 7 399 705 — — — Zunahme —, Abnahme — 1280 209 — — — BAustuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der. Ferftwiruschaft sowie der dazu gehörigen Lbhtengewerb " a) Körner= und Hülsenfrüchte — 400 — 400 b) Knollengewächse, Gemüse, Frücht 3253 64837 — 61 584 3 Koloniale Verzehrun W u. Genubmittei 177 398 153 291 24 102 — Sffrüchte, Pflanzenöle, 1694 7866126 995 267 741 — 9 3 Herstoffe ..... 135 120 15 — ämereien und lebende Pflanzen 2255 215 2040 — i Erzeugnisse der Forstwirtschaft 2.991 30 3 030 552 — 89 244 Zusammen I. 4869 0804 192 670 — II. Tiere und tierüsche, Erzeugnisse a) Lebende .. 7948 282 7666 — b) Tierische ierwße . 77683 181 687 — 54004 m Zusammen lI 85 631 131 9690 — 46 338 .Mineralische und fosfile Rohstoffe -. 925 1 062 — 137 IV. G 5 105 — 1 382 # Gewerbliche E Erzeugrisse " 5 105 6 ½ — . Summe der Ausfuhr im II. Viertel 1912 4960 7411816 673 144 068 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 4458 31 — — — Zunahme x, Abnahme — 1502 429 — — — W 314 20 Inm Im II. Vierte.]I. Viertel! Zunahme' Abnahme Benen ennung der Warengruppen 1912 1011 Wert M Wert M Wert M Wert M C. Gesomthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im 11. Viertel 1912. 18 590 665.11 421 31112169 844 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 11 858 017 — — — Zunahme-h M — 132638 — — — Wichtigste Warenpositionen. Im II. Viertel] Im II. Viertel des Kalenderjahressdes Folewdersahr Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1912 Menge # Vert . WertMenge Wert Menge Wert k 1 kr. 4 M M A Einfuhr. ..- 270982962408211829 912059158 — — 46772441286 — — 6950 926 ..... 296494895 20201 457 4348 — — ..... 589127058288461 58 620 20451 — Backwaren. 15 284 12152 17662 — 3312 89 78 ..... 279724061425586 2436 — — 186 401104 688/ 164 455 48921946 — — 85 284 4781 8 21 289 — — 50 266 906 6 117 1198 — — 197 5144 180 960 105 644] 66 bõ4 — — 71 179 1248 82288 — — 18 42811 109 58 96011284 3388 50 992 112 540 7969 — –. 40 560 33848 67945 — — 15 42327 356 161 3833y0 25 494 170 — — 894 17287652 288 788152 772|1056 434 — — 181 200| 108 13580 986159 78500 214 — — 107 669 58 91826079 25590 24990 — — 09664 391182872 48885224 — — . .... 4036540 579109 499 — — 62134426093 ......... 52062168774259880— — 587742 7268 Braunkohlen, Briketts ......·.. 2896414051828578296146386 — 43 380613 70 485 — — 523029 27 617|9 51 525— — 1/21908 41248010 20 1 d — — 55 898188 347 437 16713 94188612 1728075 906 5 — 30 228 487520207 2948 10016 — — aus » ........ 209102155686599- — 2000560689 Gewebe und Waren 9 aus u1usK. 185 4144 78711 1471556708 — – üte, Säzurnet 117 712 19 37495750 5298821962 — — Schuhe u 68 884 79554247 18859617 — — * * 23 außer ... 7207829M57481 107816242 — — Niaen. eiserne Schienen, Stangen, Blöcke uisfsfsfrv. 170 66811110 4143 91350 415106 922 — Wellblecch 43 956 141 86748221 — 787 12019 —. Eisenwaren, nicht 5964 647|1176 086729 888— — 197 484135 20 Waren aus anderen 124719870 6091180 47 — 4010 7“ erwaffen 16 748 612 10 688 99— — oldmünzen — — — — — os Silbermüngzen. 287580 3 367 589 0r3 — 1 66801 4 WG 315 20 im II. Viertell! Im II. Viertel des Kalenderjahresides Kalenderjahress Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1912 6 1911 Menge Wert Menge Wert Menge Wert Menge Wert kLg “ #k “ kg — 4 .Ausfuhr. « Vanllnen,fkifchuudgetkocknet. 19909822713000053167 —. — 110 0911491940 Nalkoal 184 84461 S806 149 474] 20166 12 882 — — MNolanüsse 16 4711 920819·“ 726313 886 — — Valmkerne 00„ G O0 O7OL 14 v986 — — Palmöl .. 1 512 400 6y5 O2 222 1231171 115 — — Kjabinüsse - 1 358 17611 1220 — — 10 5801 1044 Schinüsse, Schibutter — — — — — — — — Bau= und Nutzholz. 682 789 48 962 735 06686 06S — 787952276— Nautsch .. 72802629472687801462992311 — — 712045048 Elfenbein 518876271 7020128 746 — — 188752475 achwelsung der bei den Binnen-Sollämtern des Schutzgebiets homermn in den Oonaten Juli bis September 1912 fällig vewordenen Jollbetrag Der Zollämter Name Einfuhr Rio del Dazu für bis Juni Zusammen 26 Zusammen Campo Dazu für bis Juni Zusammen Dazu für bis Juni Zusammen Sbbar rr- ... bis Juni Zusammen Garna Dazu für bis Juni Zusammen Molundu. Dazu für bis Juni fe Busammen bis Juni Gesamtsumme für April bis September 1912 183 033. I 67 278 a0 200 808 40 Einfuhr Gesamtbetrag der fällig gewordenen (neu deklarierten) Zölle im obengenannten Zeitraum des Rechnungsjahres 1912 1911 mehr Gegen den gleichen eitraum des Vorjahres weniger 25 45 50 25 G 316 20 Nachweisung der bel den Rüften-Sollämtern des Schutzgebiets Kamerun in den Oonaten Ohtober bis Der Zollämter Name Duala Van u für April Sept. 1912 Zusammen Krii Dazu für April bis Sept. 1912 Zusammen Victoria Dazu für April bis Sept. 1912 Zusammen Dazu für April ns Sept. 1912 (Val. Dezember 1912 fällig gewordenen JSollbeträge. „D. Kol. Bl.“ 1918, Nr. 1, S. 7 f.) Gesamtbetrag der fällig gewordenen (neu deklarierten) Zölle obengenannten Zeitraum des Rechnungsjahres 1912 Ausfuhr Einfuhr Togo. 1911 Ausfuhr Gegen den gleichen Zeitraum des Vorjahres mehr weniger Nachwelsung der del den Jollämtern des Schutzgebletes Logo im Monat Januar 1913 fällig gewordenen Jollbetröge. (Vol. „Deutsches Kol. Bl.“ 1918, Nr. 5, S. 235.) — — Namen der Zollämter, Gesamtbetrag der afällig gewordenen Zölle im obigen Monat der Rechnungsjahre Gegen den gleichen Zeitraum des Vorjahres bei welchen die Zölle 1913 1912 fällig geworden sind Einfuhr] Ausfuhr ##.ZusammenEinfuhr AusfuhrZusammen mehr weniger -m— 4 - 4 -m— 4 4 4 4 Lome. Hauptzollamt151 010, 100 189.— 214.75, 151 413,85212 151.95. 204,50 — 212 705.86— 6129150 Agbanake Zollamt 5551975 ½6% 923.0 , 28,239 44555478,85-Toli..- 665 165078,15 7ao,55864,5523,25 38780372,75-G Nospe...- 2982 20 15,655 2770,108246,65/ 324,500 — 5 — 601. #oollhebestelle. 6.600 — 445 68050515 14. 40 55 m———m- 33 75 2 3473.5A482½½ 2 66 410 — 10|565 Kratschi n 80,555 11,50 — 92.05%110, 70 6— 10070 14. Tetetu - — — — — — — — — — 295 Halime " 858. 70 — — 338,7043835 — 433,35 120. Tgusga 766.954 48.— 56.20. 871.154 532.55, 126.—12.20 070.75| 200,40 — Gesamtsumme Jannor162 390,30|4128. 464,0 166 969,1|221045, 75445, 25414457005, 44 — Dazu April bis Dez. #g###e679.—|31 590, 10/4901.0 1 30 12L.—L# 20 %.5 .— 51. 51 4 :. 10 60½43444 Zufi. d Zeit v 1 Mpril , , bis 81. Jannar 35 713,10 5348, 70 1 54 T 140,1 1 625 7 16,70 86802, 25 582 1% 5f“%44 12070 3 5 1506078,30 GV 317 20 Baumwollstationen. In Towe bei Palime (Bezirk Misahöhe) ist eine Baumwollstation begründet worden. Die Baumwollstation am Kamaa-Fluß (Bezirk Sokode) hat den Namen: „Baumwollstation Tschatschamanade am Kamaa“ erhalten. 75 Ubersicht der im Schutzgebiet Samoa 1908 bis Samoa. Die Eingeborenenbevölkerung im 4&. Vertel 1912.7) Im vierten Viertel des Kalenderjahres 1912 find in Upolu einschließlich Manono und Apolima 262 Geburten (136 männlich, 126 weiblich) und 184 Sterbefälle (103 männlich, 81 weiblich); in Savaii 158 Geburten (90 männlich, 68 weiblich) und 145 Sterbefälle (84 männlich, 61 weiblich) verzeichnet worden, so daß der Überschuß der Geburten über die Sterbefälle für das vierte Viertel 1912 91 (39 männlich und 52 weiblich) beträgt. 1 beurhundeten Geburten und Sterbekälle Eingeborener. Kalenderjahr Geburten Uberschuß Sterbefälle und Bezirk benWädchen zusammen oder zusammen Männer Knaben Frauen Mädchen 1908 Upolu 467 886 853 +285 568. 120 198 122 138 Savali. 300 245 545 +148 897 88 126 86 97 1909 Upolu. 482 888 820 1258 562 116 196 102 148 Savali. 290 ⅜. 262 561 166 895 77 142 76 l 100 1910 Upolu. 512 894 906 J388 568 111 185 125 147 Savaii. 824 268 592 187 405 74 148 72 111 1911 uvoun 464 889 808 299 158 424 115 915 Savbaii. 840 208 633 –186 819 87 375 98 259 zusammen 1 1 f 1908 bis 1911 8188 2575 5718 7957 4756 8311 1789 826 1310 Die Ermordung des bändilers Cehners. Der Händler Wilhelm Lehners ist, wie früher bereits telegraphisch gemeldet, in der Nacht vom 2. um 3. Januar in seinem Hause in Vailoa einem aubmord zum Opfer gefallen. Einem Bericht des Kaiserlichen Bezirksrichters entnehmen wir folgende Einzelheiten: Lehners, der vor etwa 2½ Jahren in das Schutzgebiet gekommen war, lebte allein in Vailoa auf einem von ihm gemieteten Hausgrundstück an der Vaitele-Straße und hatte dort einen kleinen Laden, in gem er Waren aller Art, und zwar hauptsächlich an Eingeborene und Chinesen verkaufte. In seinem Wohnraum, der hinter dem Laden lag, verabfolgte Lehners unerlaubterweise auch alkoholische Getränke. Hier verh zumeist Weiße und Mischlinge, darunter einige sehr regelmäßig, doch dürften zuweilen auch Eingeborene und Chinesen dort Alkohol erhalten haben. Da Lehners fleißig war und bedürfnislos lebte, hat er gute Einnahmen gehabt und nicht unerhebliche Ersparnisse gemacht. Wiewohl Lehners verschlossen und mißtrauisch war, war es doch vielen, die bei ihm verkehrten, bekannt, daß er ständig eine größere Summe Geldes im Hause hatte und diese in seinem Wohnraum 2n einer verschlossenen Holzkiste verwahrte. Unzweifelhaft hat es der Täter auf diesen Geldbetrag — es müssen 2000 bis 8000 /4¾ vorhanden gewesen sein — abgesehen gehabt. Die Nachforschungen nach der Person des Täters sind bisher leider aicke von Erfolg gewesen; über die Art der Ausführung des Verbrechens hingegen haben die Ermittelungen ein ziemlich klares Bild ergeben. Der Täter ist mit reiflicher Üüberlegung und gestützt auf eine genaue Kenntnis der örtlichen Verhaͤltnisse und der Gewohnheiten des Ermordeten zu Werke gegangen. Wohl längere Zeit nach Eintritt der Dunkelheit hat er einen günstigen Moment abgepaßt, in dem er Lehners in seinem Hause allein antraf. Lehners hat offenbar völlig ahnungslos dem Täter in seinem Wohnraum Einlaß gewährt. Wahrscheinlich unter dem Vorwande, etwas kaufen zu wollen, hat der Täter alsdann Lehners veranlaßt, mit ihm in den Laden zu gehen. Lehners ist dort an einen Schrank getreten, wohl um den verlangten Gegenstand herauszunehmen, und hat hierbei dem Täter, der hinter ihm gestanden haben muß, den Rücken zugekehrt. In dem Augenblick, als Lehners sich zu dem Käufer umwandte, hat ihm dieser einen sicher geführten, wohlgezielten Stich mit einem scharfen, kräftigen Messer in die Herzgegend versetzt. Der Stich ist, wie die später erfolgte Leichenöffnung ergeben hat, auf der Stelle tödlich gewesen. Vorn überfallend, ist Lehners auf einige Alsten gestürzt, hat sich dort eine Weile festgeklammert und ist dann schließlich an den Kisten herab zu Boden gefallen. Mit dem Körper an die Kisten engefhmienl. mit dem Gesicht nach unten zugekehrt, ist er am nächsten Morgen aufgefunden worden. Nach vollbrachter Tat hat der Mörder die Lampe im Laden ausgelöscht, hat sich dann in den Wohnraum zurückbegeben und hat dort die *) Val. „D. Kol. Bl.“ 1918, Nr. 2, S. 46. 4. W 318 20 olzliste, in der sich das Geld befand, itels eines Hel es erbrochen. Nachdem er sih das Geld und ein Paket Nickeluhren angeeignet hatte, hat er auch im Wohnraum das Licht gelöscht und is burch die Seitentür, durch die * wohl auch hineingelommen war, ins Freie gelang Der Vhecht der Kiterschaft lenkte, siich in erster Reihe auf Chinesen, besonders auch deshalb, weil h Lehners bereits vor einiger Jeit von Chinesen überfallen war, die freilich damals unverrichteter Sache flüchten mußten. Dieser Verdacht hat auch insofern eine Bestätigung gefunden, als bei einigen Chinesen Nickeluhren, die sehr wahrscheinlich mit den gestohlenen identisch sind, vorgefunden wurden; indes haben sich weitere Anhaltspunkte, die diesen Verdacht verstärken könnten, nicht ergeben. Aus der Art der Ausführung der Tat und der zielbewußten Überlegung, die bei allem zu erkennen ist, neige ich persönlich mehr der Ansicht zu, daß ein Beibe der Täter oder doch zum mindesten an der Tat beteiligt ist. Die Verdachtemente, die sich im Laufe der Ermittelungen nach dieser Richtung bin ergeben haden, sind 6 aih derart gewesen, daß ein Strafverfahren gegen eine bestimmte Person eingeleitet werden konnte. Die Ausführung der Tat ist durch die äußeren Verhältnisse durch Ort, eit und Witterung sowie durch die sowberlichen Lebensgewohnheiten des Ermordeten erheblich be linstt. wor# Abend en. r war dunkel u cch begunk und es herrschte daher auf der Straße wohl völlige Stille; in der Nacht ging ein schwerer Regen nieder, der möglicherweise manche Spuren verwischt Die Untersuchung gestaltete sich infolgedessen se r schwieri sie ist aber auch noch durch andere Umstände erhe lich erschwert worden. Zunächst ist die Unterssticgung. die den Behörden von seiten der nichtweißen Bevölkerung zuteil geworden ist, sehr mangelhaft gewesen. Erst nach Wochen sind Samoaner mit wiche en Angaben hervorgetreten, und nur durch Zufall gelangte es zur Kenntnis der Polizei, daß ein Eingeborener von der Insel Rotumah wenige Tage nach dem Morde nicht weit von dem Lehnersschen dal. ein blutbesudeltes Hemd gefunden, das er aber inzwischen grüundlich gereinigt und bereits in Benutzung genommen hatt Kolonialrechtliche entscheidungen. Nr. 2. Auszug aus dem Beschlusse des Königlich Dreubischen Oberverwaltungsgerichts G. Senat) vom 27. März 1912. · 1. Ein in die Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika versetzter, jedoch zur Dienstleistung beim Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt abkommandierter und in Friedenau bei Berlin wohnender Feuerwerksleutnant hat seinen dienstlichen Wohnsitz in Windhuk. 2. Während dieser Zeit ist er auf Grund des 51 Nr. 1b des preußischen Einkommensteuergesetzes vom 19. Juni 1906 von der preußischen Einkommensteuer befreit. Inhalts der Akten ist der Beschwerdeführer, ein preußischer Staatsangehöriger und damals dem Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt zugeteilter Königlich Preußischer Feuerwerksleutnant, durch Allerhöchste Kabinettsorder vom 22. Mai 1909 mit Wirkung vom 1. April 1909 in die Schutztruppe für Südwestafrika versetzt und gleichzeitig zur Dienstleistung beim Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt kommandiert worden. Gegen seine Heranziehung zur Einkommensteuer für das Steuerjahr 1910 hat er Berufung eingelegt. Seinem Antrage auf Befreiung von der Steuer liegen folgende Ausführungen zugrunde: « Nach § 1 Nr. 1b des preußischen Einkommensteuergesetzes in der Fassung vom 19. Juni 1906 seien diejenigen preußischen Staatsangehörigen von der Einkommensteuer befreit, welche neben einem Wohnsitze in Preußen einen dienstlichen Wohnsitz in einem andern Bundesstaat oder in einem deutschen Schutzgebiete hätten. Dieser Tatbestand treffe bei ihm zu. wohne in Friedenau und habe laut einer zu den Akten gebrachten Bescheinigung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) seinen dienstlichen Wohnsitz in Südwestafrika. Unerheblich sei, daß der §8 2 Abs. 3 des Reichsgesetzes wegen Beseitigung der Doppelbesteuerung vom 13. Mai 1870 (Reichs-Gesetzblatt S. 119), auf welchen jene Ausnahmebestimmung des Einkommensteuergesetzes Bezug nähme und nach welchem in Reichs= und Staatsdiensten stehende Deutsche nur in demjenigen Bundesstaate besteuert werden dürften, in welchem sie ihren dienstlichen Wohnsitz hätten, inzwischen seine Geltung verloren habe und durch d Doppelsteuergesetz vom 22. März 1909 he Gesetzblatt S. 322) dem dienstlichen Wohnsitze bei der Konkurrenz mit einem faktischen Wohnsitze in einem andern Bundesstaate oder Schutzgebiete nur dann noch eine für das Besteuerungsrecht ausschlaggebende Bedeutung beigemessen sei, wenn in dem Bundesstaate oder Schutzgebiete des dienstlichen Wohnsitzes daneben noch ein faktischer Wohnsitz bestände. Denn dadurch, daß das Reichsrecht die dem Landesrechte gezogenen Besteuerungsgrenzen erweitert habe, wäre nur den einzelnen Bundesstaaten die Möglichkeit ge- 319 20 geben, ihre Gesetze dem größeren Spielraum anzupassen; ohne weiteres sei aber an den bestehenden enger gefaßten landesrechtlichen Bestimmungen noch nichts geändert worden. Preußen habe jedoch tatsächlich die einschränkende Bestimmung des § 1 Nr. 1b seines Einkommensteuergesetzes bestehen gelassen. auf den Steuerpflichtigen Anwendung finden. Die Berufung ist von der Berufungskommission mit folgender Begründung zurückgewiesen worden: „Die Veranlagung mußte gemäß Artikel 1 Nr. 1e aufrecht erhalten werden. Die Anderung des genannten Artikels beruht auf dem abgeänderten Doppelsteuergesetz vom 22. März 1909, § 2 Abs. 3. Danach ist der dienstliche Wohnsitz nur maßgebend, wenn der Pflichtige entweder im Schutzgebiet auch einen Wohnsitz oder in keinem Bundesstaat einen Wohnsitz hat.“ Mit dem hierin erwähnten „Artikel 1 Nr. 1c“ ist offenbar der Artikel 1 Nr. 16 der im Jahre 1909 nach Inkrafttreten des neuen Doppelsteuergesetzes abgeänderten Ausführungsanweisung des Finanzministers vom 25. Juli 1906 gemeint. Der Artikel 1 in der ursprünglichen Fassung enthielt eine Steuerbefreiung für diejenigen Preußen, „welche neben einem Wohnsitze in Preußen in einem andern Bundesstaate oder in einem deutschen Schutzgebiete ihren dienstlichen Wohnsitz haben."“ Diese Ausnahmebestimmung ist in der abgeänderten Ausführungsanweisung auf diejenigen Preußen beschränkt worden (Artikel 1 Nr. 1c): awelche zwar einen Wohnsitz in Preußen, aber in einem andern Bundesstaat oder in einem deutschen Schutzgebiet ihren dienstlichen Wohnsitz und auch einen Wohnsitz im Sinne des § 1 Absatz 2 des Doppelsteuergesetzes haben“, d. h. einen tatsächlichen Wohnsitz haben. Die mit der Beschwerde angegriffene Berufungsentscheidung unterliegt wegen unzureichender Begründung der Aufhebung, weil die Berufungskommission ein Eingehen auf den § 1 Nr. 1b des Einkommensteuergesetzes, auf welches der Steuerpflichtige seinen Befreiungsanspruch allein stützt, gänzlich unterlassen hat. Sollte sie etwa meinen, daß das Einkommensteuergesetz durch Sie müsse deshalb auch jene Ausführungsbestimmung des Finanzministers materiell geändert worden sei, so wäre diese Ansicht unhaltbar, weil dem Finanzminister im § 88 des Einkommensteuergesetzes nur die Befugnis zur „Ausführung dieses Gesetzes"“, nicht aber zu seiner materiellen Anderung beigelegt ist. Bei freier Beurteilung ist die Sache spruchreif. Die rechtlichen Erwägungen des Steuerpflichtigen sind zutreffend. Für seine Veranlagung zur Einkommensteuer sind die Vorschriften des preußischen Einkommensteuergesetzes maßgebend, insoweit sie nicht etwa reichsrechtlichen Bestimmungen entgegenstehen. Dies ist bei der oben zitierten Befreiungsvorschrift des § 1 Nr. 1b des Einkommensteuergesetzes nicht der Fall. Es ist auch nicht erkennbar, daß diese Befreiungsvorschrift von den verfassungsmäßig zuständigen Organen abgeändert wäre. Ist sie aber noch rechtsgültig, dann muß sie auch auf den Steuer-Ppflichtigen Anwendung finden, denn er hat neben einem Wohnsitze in Preußen seinen dienstlichen Wohnsitz in Afrika, und zwar in Windhuk, wie aus Anfrage des Gerichtshofes von dem Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts amtlich mitgeteilt worden ist. Die Annahme einer Verlegung des dienstlichen Wohnsitzes durch Abkommandierung auf längere Zeit — wie sie im Artikel 39 Nr. 2 Abs. 2 und 3 der Ausführungsanweisung des Finanzministers erörtert worden ist — kann außerdem hier nicht in Frage kommen, weil der Artikel 39 Nr. 2 Abs. 2 und 3 nach der eingeholten Erläuterung des Finanzministers vom 23. Februar 1912 auf die Angehörigen der südwestafrikanischen Schutztruppe keine Anwendung findet, da die Servisbestimmungen, welche zu den Absätzen 2 und 3 des Artikels 39 a. a. O. Anlaß gegeben haben, für die südwestafrikanische Schutztruppe formell nicht eingeführt sind, was auch der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts bestätigt hat. Hieraus ergibt sich die Freistellung des Steuerpflichtigen von der zu Unrecht auf ihn veranlagten Einkommensteuer. Die Entscheidung wegen der Kosten gründet sich auf § 54 des Einkommensteuergesetzes. Kolonialwirtschaftliche (Mitteilungen. Der kolonlale Baumwollbau und Sandel und Industrie. Die erfreuliche Tatsache einer sachlichen Üübereinung aller Parteien des Reichstags bei Gewäh Hoeblich größerer Reichsmittel für den kolonialen aumwollbau hat die Aufbringung verstärkter Mittel aus Handel und Industrie außerordentlich günstig beeinflußt. Gegenüber 1909 hat, dem Aufruf 1913 des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees folgend, die dreifache Zahl an Industrie-Verbänden und Handelskammern eine umfangreiche Propaganda aufgenommen; fortgesetzt melden neue Verbände der Textil-Veredlungsindustrie, der Baumwollwaren-Ausrüster und auch fernerstehenden Industrien, wie der Kohlen= und Kabelindustrie, ihre Mitarbeit an. Der Deutsche Handels- W 320 20 tag, der Centralverband Deutscher Industrieller und der Zunde der r Indssteiellen fördern die Bewegung. Über für 1913/1915 sind heute bereits sicher-Dr n0 viele Zeichnungen hängen noch von dem Votum der Vorstände und Aufsichtsräte ab; auch der Zentralverband christlicher Textilarbeiter Deutschlands hat eulicherweise eine erhöhte Beitragsleistung in Aussicht genommen. Erwartungsvoll sehen nunmehr die an unserer heimischen Volks= und Kolonialwirtschaft interessierten Kreise der endgültigen Hutscheibung des Reichstags über die Einstellung der 200 Reichsmittel in den Etat 1913 zur ids dn großen Kulturwerkes 8 Tindi-Kllnd--Gesellschaft.“) Entwicklung unserer Pflanzungen Pemba und A#en war auch im Jahre 1912 eine verhältnismäßig günstige Pilanzung= Pemba. Agaven. Der Erntevoranschlag von 600 Tonnen Hanf konnte leider nicht ganz erreicht werden, und zwar infolge wenn auch nur vorübergehender Abeiterschwierigkeiten, die uns zwangen, zeitweise den Fabrikberrieb einzuschränken. Geerntet wurden 538¾ Tonnen · Sekunda- und Abfallhanf, die einen Reinerlös von W5 225,2 6 .&¾ brachten. Erfreulicherweise erfuhren die Sisalhamfpreise in der zweiten Hälfte des Berichtsjahres eine beträchtliche Steigerung, indem sie von etwa 450 .“ in kurzer Zeit auf etwa 760 . für die Tonne anzogen. Leider hielt sich der Preis auf dieser Höhe nicht lange, sondern ging gegen Ende des Jahres auf etwa 650 4 für die Tonne zurück. Die Oualität unseres Hanfes ist immer noch nicht ganz befriedigend. Unsere Hanffabrik arbeitete zur Zafriednheit. Im Berichtejahre standen 000 Agaven zum Schnitt zur Verfütung' Anfang 1918 treten die in der Pflanzzeit 1909/10 gepflanzten 200 000 Agaven in sben Ertrag, so daß für das Johru 1918 eine ena orderlich. 1 vorausgesetzt, daß keine unvorhergesehenen Betiebs engen eintreten, auf 800 Tonnen Hanf rechnen u dür o Die Ende 1911 vorgenommene Extrabepflanzung von 50 ha haben wir Ende 1912 nicht wiederhell da wir erst abwarten wollen, ob wir nicht schon bei dem gegenwärtigen Umtrieb auf eine jährliche Produktion von etwa 1000 Tonnen Hanf kommen können. Dies dürfte sich im Laufe des Hohres 1913 heraus-Ist die Frage zu verneinen, so werden wir von Ende 1918 ab die regelmäßige jährliche Neupflan zung entsprechend erhöhen müssen, um stets für die Normalleistung unserer Fabrikanla e ausketchendes SchnittntatenalzurVerfagungzuh wischen kultur. Infolge her auigetretenen Arbeiterschwierigkeiten konnte der Baumwollzwischenkultur im Berichtsjahre nicht diejenige Aufmerksamkeit eschenkt werden, die man ihr in früheren Jahren, wo drbeiterüberfluß herrschte, hat zuteil werden lassen. Auch ungünstige Regenverhältnisse sowie ein starkes Auftreten von Schädlingen beeinträchtigten diese Kultur außerordentlich, so daß die Erträ Srträge kaum ausreichten, die Selbstkosten zu decken. ücksicht auf die auch jetzt noch unsicheren — 3 wollen wir *) Aus dem Geschäftsbericht über das Jahr 1912. daher vorläufig von einer Fortführung der Baumwollzwischenkultur Abstand nehmen. Arbeiterverhältnisse. Wie schon erwähnt, waren bieß im Berichtsjahre zeitweise außerordentlich fäbl lecht. Währen wir früher stets behr Angebot tten, als wir beschäftigen #ikennter, aben sich diese kercbkirn 1 Gh lößlch sehr zu hren“ ungunsten mdert. für liegt einmal darin, daß er Hüben e Sad dar, von Deutsch-Ostafrika weitere Pflanzungen entstanden sind, die ihre Arbeiter zum Teil aus unseren früheren Arbeitergegenden beziehen, und dann besonders in dem Umstande, daß die Baumwoll-Eingeborenenkultur, die dort im letzten Jahre einen großen Aufschwung genommen hat, den Mlanzungen eine Menge Arbeiter entzieht. Wenn sich inzwischen die Verhältnisse auch etwas gebessert haben, und wir zur Zeit über ausreichende Arbeitskräfte verfügen, so dürfen wir uns doch nicht darüber hinwegtäuschen, daß auch für Vnsere Pilanzungen die Arbeiterrage brennend geworden ist ist dringend zu vünschen, daß die Adeite derbinih in Deutsch-Sstalre endlich einer Regelung kommen, die den PEflanzungen die Beschaffung der n#nwenbigen Arbeitswräfte erleichtert. Da, wie erwähnt, in unseren rüheren Anwerbebezirken die für unsere Betriebe erforderliche Anzahl von Arbeitern sich nicht mehr bechaffen läßt, saben wir uns gezwungen gesehen, unsere Arbeiteranwerber ins Hinterland bis an den Nyassaund Tanganika-See u senden. Wir werden daher in Zukunft mit beträchtlichen Arbeiteranwerbegebühren rechnen müssen. Auch die Arbeitslöhne haben infolge des Wettbewerbs der Pflanzungen eine weitere Steigerung erfahren. Pflanzung Kilindi. Kokospalmen. Die Zahl der tragenden Palmen bet nicht in dem Maße zugenommen, wie wir bisher angenommen. hatten. Wie aus der nachfolgenden L#o, ste ung ersichtlich, kommen die in den Jahren ausgepflanzten Palmen nur sehr langsam 6 d m # ium. was woh verunkrautete, wodurch die Pflanzen naturgemäß in ihrer Entwicklung zurückgehalten wurden. Im na stehenden geben wir eine Ubersicht über die Pflanzung, aus der das Pflanzjahr, die Zahl der vorhandenen Palmen und die Zahl der im Ertrag stehenden Palmen ersichtlich ist: Jahr v davon tragend Ende 1911 Ende 1912 1903 108837 5370 5552 1905 J100 288 722 1907 4468 508 701 1911 . 21.000 — — verschiedene 488 228 278 43 843 6389 7253 Es befanden sich also am Ende des berichtsfahres 7253 Palmen im Ertragsstadium. Anfang 1913 sind weitere rund 8000 Palmen aus den Saatbeeten ins Feld verpflanzt worden, so daß die Gesamtpflanzung rund 52 000 Palmen trägt. Einen weitere Vergrößerung ist zunächst nicht in Aussicht g Die Ernte belief sich auf 45“ 523 Krsnüfse. gegenüber 54 186 im Vorjahre. Von den unserer Pflanzung benachbarten Eingeborenen-Pflanzungen konnten 25 Kokosnüsse angelauft werden gegenüber 16 777 im Vorjahre. Nach Abzug der für unfere eigene . lanzung benötigten Saatnüsse und einer Anzahl #e nüssen, die zu Saatzwecken verkauft wurden, verblieben 321 126 370 Kokosnüsse, die zu Kopra verarbeitet wurden. Der Ertrag stellte ## auf — 28 Tonmen, was einem Verhältnis von ei 500 Kokosnüssen zu einer Tonne Kopra antwpeichs wa Qualitãt war sehr zufriedenstellend und übertraf # Teil reguläre Primaware erheblich un Reinheit. Wir konnten infolgedessen über den jeweiligen Marktpreis verkaufen und er selten zuletzt in Hamburg 560 & bzw. 5756 .X für und für lih Säcke Sekunda 535 & pro Tonne. ie Kopraertrag entsprach der im letzten Jahresbericht “* 23 Ziffer; für das Jahr 1918 rechnet unsere Pflan ungsleitung mit einem Ertrage von 40 bis 50 Tonnen Kopra. Die Pflanzung hat sich in allen ihren Teilen in normaler Beis sisteienbwiact Leider ist die Herzfäule noch ni völlig W nobwohl diese Krankheit —— i“t Es erkrankten daran im Verchtssahre t n die geschlagen und verbrannt wurden. Im Vorjahre fielen der Herzfäule 708 Palmen zum Opfer; es ist also gelungen, die Krankheit etwas einzudämmen. Außer dem Nashornkäfer, der mehr oder weniger auf allen Kolospalmenpflanzungen vorkommt, eitt im Berichtsjahre ein neuer Schädling, der Palmb ohrer (Rhyncho-Phorus phoenieis), festgestellt worden. Dieser Schädling kommt indessen nach en neuesten Berichten nicht sehr hãufia vor. Er wird in gleicher- Weise bekämpft wie der Nashornkäfer, indem sämtliche Palmen von eigens dafür an Atelit Arbeitern 7“ nach diesen Schädlingen abgesucht werden. Eine weitere Bekämpfung geschieht durch — von faulen Holzstücken, die die Käfer ersahrungsgemä gern aufsuchen, um ihre Eier darin abzuleg Zwischenk minmi“ Der im Jahre 1911 mit Clitorea ternatea angestellte Kulturversuch hat einen normalen Verlauf genommen konnte eine kleine Menge Saat gewonnen werden, die zur Wiederaussaat 1018 verwendet wir rni Im Vorjahre ist nach einem Versuchsplan der Deutschen Kandwirtschafts-Gesellschaft ein Dünungenersuch bei Kokospalm unternommen worden. Die bisherigen - lassen in !— der kurzen Zeit noch keine Beureilung zu, da bei an lturen ae uin mehrjähri 44 Verluch 2# e ausschillse zu verm haben aber veraht daß 5rt ** in der kommenden flanggeit forigeseht wi Arbeiterverhältnisse. Entgegen * schlechten Arbeiterverhältnissen auf der Pfllanzung Pemba lagen diese auf Kilindi günstigern wir konnten dort stets unseren Arbeiterbedarf decken. Versuchspflanzungen. Olpalmen. Die auf der Pflanzung Kilindi ausgepflanzten 400 jungen Olpalmen haben sich durchweg gut entwickelt. Die ältesten ins vierte Jahr #t Palmen trieben die ersten Blütenstände; es ind demnach 1918 die ersten Früchte zu erwarten. Weitere 182 Pflänzlinge wurden Aus den Saatbeeten entnommen und ins Feld gepflan mäß einem in unserer zen ordentlichen Gegenschafteme fauemlung. geaͤußerten Wunsche joll der turversuch mit Olpalmen auf ein Areal von eiwo 10 ha ausgedehnt werden. Geeigneter Boden ist d für vorhanden; das. benötigte Saatgut, beste Tugofant. dürfte voraussichtlich noch in der giun se Regendeit n Sp berie gelegt werden utschuk. Unsere hsicht, in der Pflanzzeit un auf pemba ann Wich mit Manihot Sesen zubepflanzen, läßt sich nicht ausführen, da wir mangels 2— E— —G verfügbarer Arbeitskräfte das nötige Land nicht vorbereiten konnten. g Bepslen hung soll unter diesen Umständen berlnafene? en. Die 1910/11 mit Mäaika glaziovü bepflanzten 20 ha haben sich in befriedigender Weise entwickelt. Wenn keine unvorher wueerehenen. Störungen eintreten, kann dieser Kautschuk *W 1914 gezapft werden. Bil Wir haben in Pemba u Gebãude 10 v. H kv, auf Mobiliar 11 v. H., auf Maschinen und Eelbahn v. H. und auf Werkzeuge und Geräte Wgeschrieben. sowie auf Pflanzungs- „Konto- eine -Hira. schreibung m 5000 .K vor gnommeenn Sei der Mlangung Kilindi hüten wir es in Erlös aus Kopraverkäufen im Petrage von 10 5 900 &¾ ebenfalls abzuschreiben, da die Pflanzung ihre tunkosten noch nicht deckt, sondern noch Zuschüsse erfordert. Hiernach und dach Lestreii- der Unkosten und Ziasen ergibt sich ein Gewinn von 35 557 ., von dem 555 „x# zur Rücklage, 25 000 K& als 5 v. H. Dividende, 700 K# für Tantiemen und 6301 # zum Vortrag verwendet werden. In der Bilanz vom 31. Dezember 1912 erscheinen die Pflanzungen mit 679 198.44. Den 162 208 ¾ betragenden Kreditoren stehen nur 8054./# Debitoren und 211 M Kasse gegenũber. Verein Westakfrikanischer Kaufleute.) Die Zahl der Mitglieder hat sich auf 48 erhöht. Neu eingetreten * im Jahre 1912: Konsul Heinrich Randad, Hamburg: von Waldow, Hoedicke & Andersen, Hamburg; C. Woermann, Hamburg. Das westafrikanische Geschäft hat sich im allgemeinen befriedigend angelassen. Anner hat sich überall da, wo keine Preisverständi zwischen den führenden Firmen besteht, die starke sellerret für die af fritanischen Produkte nachteilig bemerkbar gemacht. Auch die seitens der Reedereien vorgenommene Erhöhung der Frachtraten hat sich fühlbar gemacht, und die Stiige rung der Preise für Palmkerne e vorerwähnten Nachteile ausgleichen können. Auch die unsichere politische Lage md die Verteuerung des Geldes hat den westafri-35 Kaufleuten manche Opfer auferlegt. Die u e für Kau— der #halten. hab in dem Plantagen-Kautschuk ist dem westafrikanischen eschu#t ein ge Sruchen Konkurrent entstanden, und unsemm die n uktionszunahme der ostasiatischen uen ihren Einfluß auf die Preisgestaltung dieses arn els noch stärker geltend machen wird, dürfte sich eine Ermäßigung der Exportzölle in den Flufemerhen“ Produktionsgebieten notwendig erweisen uos Zufuhren von Westafrika nach Hamburg bean Palmöl 1912: 20 200 Faß — 10 200 Kons gegen 1911: 29900 — Palmkerne 1912: 295 462 Tons, gegen 1911: 280 80 . Gummielastikum: 1912: 551 Histen, 8788 bässer. 53 Ballen gegen 1911: 868 8446 *) Aus dem Bericht — de Vereinsjahr 1912 Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1912, S. 547 ff. W 322 20 Die Zufuhr von afrikanischem Mahagoniholz betru 1912: 69 015 Blöcke = 1/9100 ehm 9 586 418 gegen 1911: 70 116 = 100 9639 ern-Ebenhols war während des ganzen Jahres Die Preise bewegten sich in steigen u ut und sind heute auf einem Niveau angelangt, das bicher unbelannt t war Kakao: Die Einfuhren von Sestafrila-Kalao in Deusschlonde betrugen im Jahre 191 aus Britisch-Westafrika 15 5%1 Tons Portug.-Westafrika 14601 = Kamerun und Togo 128382 Mais: Auch im Jahre 1912 blieben die Zufuhren minimal. Piassava: Die, irelten Ankünfte per 1912 betrugen 217 653 Bünd An das zedelnnan wurden im Berichtsjahre Eingaben über folgende Angelegenheiten ge emacht: Süd-Kamerun-Bahn; Anordnung der #rhörde Kamerunn, bei der Verzollung Original-Fa aren vorzulegen; Ausfuhrzoll in Kamerun auf Kolanüsse: Durchangsgüterverkehr nach Togo; Wegebauordnung in mer#n. Ferner wurde bei den Iieichstagefraltionen eine Eingabe eingereicht betreffend Scha ganen Kommissarstellen in den. Kolonien für dee Kolonialberatungen im Reichsta Wir lassen im na gehenden. die Berichte über die Entwicklung des Geschäfts im Jahre 1912 in den einzelnen Kolonien folgen: Portugiesisch-Guinea. Dank der Vtroffenen Vorsichtsweßregeln. blieb die Kolonie im Jahre 1 gelben Fieber verschont; der allgemeine L#% wbede durch Breistreibereien unter den europãischen Firmen sehr erschwert. Erdnüss e: Qualitativ blieb dieses Produkt hinter demjenigen des Vorjahres zurück; es wurden dennoch recht hübsche Verdeuinh gezeitigt. Der Gummihandel geht leider infolge der niedrigen Preise immer weiter zurück; die Eingeborenen iehen den Handel in anderen besser lohnenden Proen vor. Palmkerne. Der Markt profitierte unter den anziehenden Preisen, es wurden recht bedeutende Oanten exportiert. Wachs und Häute. Luch sieain vergröherte sich der Export bei anziehenden Preise Der Warenverkauf bemrege sich in normalen Sarensenn unglische Baumwollwaren wurden vielfach ossche Fabrikanten verdrängt; der Gesamt-#urch- belss befriedigend. Französisch-Guinea. In Guinea war das Geschäft im Jahre 1912 wieder sehr schwierig, und es kann immer nur wieder darauf hingewiesen werden, wie schwierig die Lage einer Kolonie ist, deren Handel nahezu nur auf einem Produkt, hier dem Gummi, basiert. Der Preis des Gummis war im ganzen Jahre ziemlich gleichmäßig, so daß dieses Mal ein Konjunkturgewinn, ohne den bei der enormen onkurrenz Giichts an dem Geschäft verdient werden kann, a Die nie gesehenen hohen Preise für es konnten da keinen Ausgleich schaffen Das Warengeschäft war sehr chlecht: da die Kopfsteuer von 8 auf 4 Francs erhöht wo rden ist, so verblieb dem Eingeborenen noch weniger Geld als sonst für Einkäufe. befunden werden könnten, schwerlich Das Geschäft an der Gabniiue war feh verlustbringend und mehrere Firmen stehen vor der Liauiation. Aber die Geschäftslo wird nicht eher günstiger, als bis noch mehr Hrmen das Feld geräumt haben oder eine ——“““äz: unter dense en erzielt wird. Ein neues Gummigesetz, das zu Ende des Jahres erschienen ist und verbietet, anderen Gummi als vie in Strings oder Platten zu exportieren, hat für den Moment etwas störend gewirkt, läßt aber erhoffen, daß in Zutunft nur guter reiner Gummi ausgeführt wird. Liberia. Die Republik stand 1912 im Zeichen der gegen Ende des Jahres nach langwierigen Verhandlungen umd allerlei Schwierigkeiten zustande gekommenen internationalen Zollanleihe. französische und amerikanische 8 denen letzterer den Vorsitz Stelle eines finanziellen Beraters der liberianischen Regierung bekleidet, traten ihr Amt an, und es wurde hinsichtlich der alten englischen Mrleihen eine endgültige Einigung mit den Inhabern der betreffenden Schuldverschreibungen erzielt. e #en sonstigen Bläubigern, zu denen in erster Linie die deutschen Kaufleute zu rechnen sind, wurde ebenfalls eine Eini-9 angestrebt und auch insofern gesördert, als die von den liberianischen Unterhändlern bisher anerkannten Guthaben der Firmen mit 90 v. H. zuzüglich insen b 1. Juli 1912 endgültig geregelt wurden. rorderungen deutscher Firmen indes, deren besehc berechtigung sich ebensowenig bestreiten lassen dürfte, ind bis jetzt noch unbeglichen, doch sind diejenigen mersonen, welche in dieser Beziehung eventuell schu ig in Aiberia. Berlin oder Hamburg zu suchen, vielmehr haben die liberianischen ntersc dier Anetzilamsscher Nationalität augenscheinlich für Aberia möglichst viel Geld sparen wollen. Die : egierung hat die Irtereen der Firmen mit Nachdruck und Erfolg vert Auf Seiten der deutf en Glãubiger herrscht die P vor, daß die Anleihe einerseits zu arg beschnitten und anderseits vielleicht durch allerlei widrige Umstände veranlaßt. viel zu lange, verzögert worden ist. Hierdurch hat außert. den Kaufleuten auch Liberia selbst zu leiden gehabt. Bahnprojekte in Liberia, von denen kürzlich in den Zeitungen die Rede war, sind leider noch 632 so S— S6E — weit gediehen, wie es im Interesse e einer dadur möglichten Erweiterung der so beschränften Absatz gebiete wünschenswert wäre. zeigt sich der deutsche Geldmarkt reichlich zurtähellen was wohl auch in allgemeinen politischen Befürchtungen seine Ursache hat. Die Marktlage der liberianischen Produkte in Europa war durchweg befriedigend; bleibt sie auch weiterhin gut, ist am Ende zu hoffen, daß unter den neuen Verhältnissen und nach *— Stagnation die Geschäftslage sich wieder bessern w Die Unruhen an der 1*5 Küste, welche im Herbst von dort gemeldet wurden, haben, wie es scheint, größere Ausdehnung angenommen, als nach dem durch englische Zeitungen verbreiteten Bericht anknelen war. Unker dem Einsluß der Anwesenheit eutscher Krie geschisfe wird die Ruhe hoffentlich bald wieder bergessur werden. Goldküste. Die wirtschaftliche Entwicklung der Goldküste während des Jahres 1912 muß im ganzen als günstig bezeichnet 1ben Tar wenngleich auch auf diesem Gebiete 323 20 Westafrikas in der zweiten Hälfte des Jahres sich nicht die Erwartungen erfüllten, die man nach dem Verlauf des ersten Halbjahres allgemein stellen können geglaubt hat. ie Ernte von Kakao, wichtigsten Ausfuhrer zeugnisses der Goweriste, se #„n in Entejahr 10 18 f ater als sonst ein, und die m sich Umfang anbelangt. bis urr — den gehegten Erwartungen Immerhin wurden aber auch in diesem 2 7 E Mengen geerntet und verschifft. kaoausfuhr von der Goldküste belief sich im — * 1911/12 auf rund 41.000 Tons; gegen rund 31u000 Tons im Erntejahr 1910/1 Dank der Be-(chung, welche den eingeborenen a d durch die engüschen Regierungsbeamten in bezug auf Kakaoau und Kakaofermentierung zuteil wurde, hat sich die Qualität des von der Goldküste abgelaodenen Kakaos auch im letzten Jahre wiederum verbessert. Die Ausfuhr von Palmkernen und Palmöl bewegte sich zaesu aauf der gleichen Höhe des Vorjahres. Die Einfuhr europäis * Erzeuguisie in die Goldküste war besonders im erst albjahr infolge der großen Kakaoernte während bieser Beiel und der dadurch Festeige erten Kaufkraft der Eingeborenenbevölkerung sehr bedeutend, und sie war auch in der Folge in Erwartung, daß diese günstige Gestaltung der Verhältaise anhalten würde, weiter sehr beträchtlich, was eider dazu führte, daß die meisten Firmen sich am Ende des Fes 1012 vor unerwünscht großen Warenbeständen befanden über die wirtschaftlichen Lrussichten der Goldküstenkolonie im laufenden Jhre # 101 18 läßt sich heute schwer etwas voraussagen. Ernte scheint, wie bereits erwähnt, kleiner za nen als erwartet wurde, demgegenüber sind die Warenlager der meisten iä sehr bedeutend und dürften auch in nächster Seitl znoch ziemlich groß bleiben, denn ein großer Teil ü Jahres 1912 bestellten 61 Es steht daher i t befürchten, daß im laufenden Jahre die Versich nicht r* günstig gestalten werden, es sei denn, daß eine bedeutende Kakaozwischenernte einseyzt, wofür bis jetzt 8 jeglicher Anhalt fehlt. Die günstige Preisgestaltung an den heimischen Kakaomärkten i# den Importeuren gerade unter diesen obwaltenden Zuständen im Jahre 1912 von besonderem Vorteil gewesen. S S 2 Togo. Das Kalenderjahr 1912 war in Togo erheblich trockener als das Vor jahr zd bleiet auch gegen den gisbeie ruderia egenfall um etwa rück; chats vie — Jahreshälfte HIsd 4 recht niederschlagsarm, was sich voraussichtlich im laufenden Jahre noch mehr als bisher fühlbar machen wird. Diesen Witterung gsverhältnissen ist es auuschreiben. wenn die beiden wichtigsten Ausfuhrprodukte erne und Palmöl, einen beträchtlichen Rü älhang ge en as Vorjahr aufweisen; die Ausfuhr über die See-Renze ist an Palmkernen von 13247 Lons —d 11 578 Tons, die an Palmöl von 8 965 Tons auf dn Tons zurückgegangen. Der Rückgang der uktion an Olpalmenfrüchten wirkte auch ungünstig auf dee Beschäftigung der beiden vorhandenen Palma die nur zu einem Beuchteill idren Leistungsfähi lo, ausgenutzt waren. Denselben Witterungs-#r ist es zuzuschreiben, wenn 2 23 w#n 186 Tons auf 159 Tons zurückgegangen ist, obvohl die Ernte der Plantage Kpeme sich gegen das orjahr noch ein wenig vergrößerte. 3zurückblieb, kurzer Dauer war, Einen gänzlichen Ausfall weist wie im Vorjahr die Maisausfuhr auf. Zeitweise wurde sogar Mais nach Togo eingeführt. um eine vorübergehende Lebensmittel geerung mildern Dagegen hen die zrnwolsvetur ich gerencher weise 009t egh Ballen gehoben Qualität wieder allsein benn erpoll uch die Kakaoausfuhr sowohl bei den Eingeborenenbetrieben wie im Plantagenbau gestiegen. Ebenso weist die Kautschukausfuhr eine Steigerung auf, wohl wegen vermehrter Zufuhr aus den Hinterländern der „Nachborkolonien. r den Handel waren im Vergleich zu Durchz#niscanen die Ausfuhrziffern im ganzen immer noch recht befriedigend, zumal einige der wichtigsten Produkte sich # t Hündt ger Weltmarktpreise erfreuten. Einfuhrhandel entwickelte sich anfangs auch günstige ließ aber gegen Ende des Jahres sichtlich nach. Erfreulich sind die Wieddreröffnung der dungs brücke in Le#en der Ausbau der Atakpamebahn nach Atakpame selbst und die Aufhebung der Sperre der Nordbezirke, doch konnten die daraus zu erwartenden Vorteile in der Berichtseit nur wenig oder noch gar nicht zur Geltung kom Ins lanende: . fän die Eröffnung des deutschen Kabels nach Lome und Duala und die bevorstehende Fertigstellung der goben Telefunkenstation in Kamina bei Atakpame, die Togo in direkten Verkehr mit Nauen bringen soll. *# Dahomey. Das Jahr 1912 war für Dahomey kein Lünstiges m nennen. Wenn auch die Menge der ausgeführte Prodartts nur um etwa 10 v. hinter dem Vorlahr o hatte das WVarengeschäft doch sehr unter einer Hungersnot zu leiden. Allerdings wurde infolge der großen Hungersnot ein starker Import von Lebensmitteln notwendig, aber für alle anderen Waren hatten die Eingeborenen kein Geld. Im Herbst ileste infolge der Geldknappheit und trotz der gerade überwundenen Lungersnot ein Maisexport ein, der aber nur von weil die Preise in Europa das Erschäft verlustbringend gestalteten. Große Warenlager und eine infolge ungenügender Regen in Aussicht stehende kleine Ernte eröffnen einen schlechten Ausblick in die Zukunft. im vergangenen Jahr ist die neue Landungsbrücke in Cotonon fertiggestellt, während die Lagerschuppen noch teilweise im Bau sind. Negelmäßige Dampferverbindungen zwischen Cotonou und Novo sowie zwischen Porto Novo und Lagos sind eingerichtet und haben damit alte Wünsche der Kaufeute erfüllt. Von der Kolonialregierung sind große neue Projekte für Dahomey in Aussicht genommen, u. a. eine Dandungsbrücke in Grand Popo, eine Eisenbahn von Grand Popo nach Athiémé, eine Decauville Erldhahy) von Whydah Stadt nach dem Strand und Überbrückung der La Chune# die erlangecung der Bahn von orto Novo ü hinaus, der Bau einer weigbahn im Norden der Kolonie nach Djougou. alles Pläne, die hoffentlich zur Belebung des Geschäftes beitragen werden. Kigeria. Die für den Handel ausschlaggebenden Produkte, Palmöl und Palmkerne, wurden in ungefähr derselben Menge ausgeführt, wie in den beiden Jahren vorher. Im Olbandel zeigte sich aber die bemerkenswerte Tatsache, daß die Hauptplätze, wie Lagos, Calabar und Opobo, eine teilweise beträchtliche Abnahme der Ausfuhr aufweisen, während in Plätzen von geringerer W 324 20 Bedeutung die Ausfuhr zugenommen hat. Im Hinterande von Lagos wird über geringe Regenfälle im Jahre 1912 geklagt, und die Folgen haben sich schon bemerkbar gemacht. Das letzte Viertel 6 zeigte eine bedeutende Abnahme der Zufuhren, und wenn wirkllich die geringere Regenmenge die Ursache davon ist, so darf man für das Jahr 1913 kaum Erwartungen auf eine normale Ernte der Produkte der Olpalme hegen, sondern muß mit geringeren Zufuhren der Hauptkrodute der Kolonie rechnen. Das ohnehin wegen des üblichen Acdussystem mit übergroßem Risiko und wegen der scharfen Konkurrenz nur mit kleinem Nutzen betriebene Warengeschäft wird gewiß noch mehr darunker leiden. e Zun — der Kakaoausfuhr in den Jahren 1910 un 1911 ließ Hoffnungen auf eine weitere ünstige Lnl Soicen wichtigen und wertvollen Pronüchtes zu. Das ist aber leider nicht eingetroffen. Die Menge der #uusfahrm. hat nachgelassen. Der Hauptplatz, Lagos, führte allein ein Viertel weniger aus als im Sare 1911. Hierfür fehlt eigentlich jeder sichtbare Grund. ais war zwar wieder einmal etwas reichlicher angeboten, die husunren haben aber noch lange ## die früherer Jahre wieder brreicht Eine sehr gou-Nachfrage im eigenen Lande bei andauernd kleine Ernten, die Verderblichkeit des Kornes infolge un genügender Erntemethoden und mangelbafter Lagerräume bei den Produzenten stehen der Ausfuhr dieses Produktes nicht viel mehr entgegen als die hohe Fracht, die esst kürzlich noch wieder eine Erhöhung erfahren hat Die Zusfuhr von Gummi war um 30 v. H. kleiner als im Jahre 1911. Die Qualität ist leider ebenso schlecht geblieben wie sie früher war as Nord-Nigeria im lesonberen anbetrifft, so haben sich vorläufig die Hoffnungen auf große Ausfuhren über Lagos von Produkten des Sheabaumes nach Vollendung der Bahn nach Kano noch nicht verwirklicht. Es ist nur die Kleinigkeit von 780 Tons durch die Eisenbahn nach Lagos gebracht und von mehr wird den eg Niger abwärts genommen haben roze Erwartungen hegt das Gouvernement immer noch von der Zukunft e Baumwollkultur, besonders in den von der Eisenbahn durchzogenen * Nord-Nigeriens. Aber trotz des hohen eeises, den die Teger erhalten, und der dem Käufer, 7e ritish Cotton Growing Asscciation Limited, Jahr für gor bedeutenden Verlust bringt, will der Baumwollbau doch nicht so rasch vorangehen, wie man sich zuerst gedacht hatte, wenn auch im Jahre 1912 das Doppelte der Menge des Jahres 1911 ausgeführt worden ist. Andere Produkte Nord-Nigeriens, wie Erdnüsse, Rindshäute, Ziegen= und Schafsfelle usw., sind vorläufig noch in zu geringen Mengen vorhanden, um irgendwelche Bedeutung zu haben. Die Vereinigung von Süd= und Nord-Nigerien ist leider immer noch nicht verwirklicht; beide haben aber doch wenigstens schon in einem gemeinsamen Gouverneur an ihrer Spitze den Mann, der ausersehen ist, die Verwaltung der beiden vereinigten Kolonien leiten. Man erwartet durch die Vereinigung eine erminderung der ungeheuren Verwaltmgskosten zu erzielen, was um so wünschenswerter ist, als die Kolonie Süd-Nigerien durch kostspielige Hafenbauten und andere große Pläne, die noch auf viele Jahre Hnaus nichts einbringen werden, ja deren Verwirküng, steilweise sehr ijch ist, sich in eine so große hineingewirtschaftet hat, daß allen Ernstes eine direkte Besteuerung, nicht bloß der Eingeborenen, ondern auch der Niederlassungen europäischer Firmen, giskutiert wird. Vorläufig wird man mit einer Gebäudesteuer den Anfang machen. Es werden so dem Handel zu den schon vorhandenen noch immer weitere Lasten auferlegt, trotzdem er durch scharfe Konkurrenz, riskantes r— ystem, große Verzettelung der Arbeitskräfte giisgn über zahllose kleine Plätze im Innern und * rch hervorgerufene ungeheure Unlosten auch so schon genug belastet ist. Nord-Kamerun. Wenn man von dem Handel in dem närdlichen Teil unseres Schutzgebietes Kamerun sprechen will, so müßte man in (Oeocrophischer Hinsicht das Gebiet mit der Hauptstadt Duala von dem südlicher gelegenen Distrikt, welcher von dem Sanaga durchströmt wird, trennen, wenngleich für die beiden brregten Gebiete ziemlich die gleichen Handelsverhältnisse gelten. Diese waren zu Beginn des Jahres 1912 gerade nicht. vielversprechend, und ganz besonders wurde das äft im Sanaga-Distrikt durch Trägeranwerbungen 66 Regierung für Ne merun breinträch igt. Mit der vorschreitenden Saison machte si nicht unerhebliche Verbesserung bemerkbar, so d das Gesamtergebnis des Wirtschaftsjahres geitens der Handelswelt wohl als befriedigend angesehen werden darf. Einzeln ist hervorzuheben, daß die Manengubabahn in ihrer Durch chauerung des nördlichen Gebiets eine erhebliche Zufuhr von Landesprodukten aus dem Innern in die Wege geleitet und dadurch zu einer wesentlichen Steigerung des Exports über Duala beigetragen hat; wenn erst die sogenannte Mittellandbahn dem Verkehr übergeben sein wird, ist auf eine weitere Zunahne des Waren= und “*“7 im Geiete Rord-Kamerun mit Sicherheit u e Die Strecke Duala—Edea der asr chuen. ist erst vor kurzem dem Jeren freigegeben worden: kt zurar chad die Terrainschwierigkeiten des Baues ätzt w er die m mnz der Trace über Edea hinaus ist wohl auch erst kürzlich eine Einigung erzielt; wie nunmehr verlautet, wrs die Bahn zunächst nach dem Niong und später über Jaunde nach Nordosten weitergeführt werden. Dagegen ist über den Weiterbau der Nordbahn über Atongsamba hinaus vor der Hand Endgültiges noch nicht be bekannt. Die nunmehr für das Jahr 1911 vorliegenden gesie Aufgeichnungen ergeben eemäß nachstehender übersicht gegen 1910 eine Zunahme des Gesamt thandels des Schutzgebiets Kamerun von 4374228 1911 1910 i -i 4 Einfuhr. 28 527 514 25 480 507 3047 007 Ausfuhr. 21 250 839 19 929 607 1 327218 —...-...--....— Gesamthandel 49 778 397 45 404 174 4374223 Daß der Gesamtumsatz des Berichtsjahres 1912 gegen den des Vorjahres 1911 eine weitere beträchtliche Vermehrung erfahren haben wird, erhellt gus x Tatsache, za nach völliger Inbetriebsetz t ne « bahn aus den von ihr erschlossenen Gebieten Ae Mengen Landesprodukte # fie Ausfuhr gelangten. Der zurhlshe, Hande Anu in fast sämtlichen in Betracht kommenden Ausnahme von Gummihn — — End= belligen richtsjahres recht u a nze geringfügig eh Rückschlägen abgesehen GW 325 20 bewegten sich die Preiseii in steigender Tendenz- Palmkerne erreichten eine bislang ungekannte Die ileeeh Erschließung des Löcdlichen Schutzgebietes im Zusammenhang mit der eröffneten Manengubabahn und der zur Zeit noch im Bau befindlichen Mittellandbahn bedingt eine Verbesserung der bestehenden. afenanla# en in Duala, an die naturgems 5 in lge größere Anforderungen gestellt e Die seitens des Reichs-Kolonialamts beabsichtigten Verbesserungen, wie Vertiefung der sogenannten Innenbarre, die Schaffung von Lösch= und Ladeeinrichtungen, sin de den Mitgliedern des Vereins bekannt gegeben worden Süd-Kamerun. Süd-Kamerun hat auch im ver-Fsrelichermeie einen weiteren nd d Geschäft bewegte sich Die Gum mipreise #ch' zwischen 8.10 und Der für 420 des aus--wenn werden. nicht unes bleibt nicht zu von der der Bedentung für das gewar die am 31. Oktober danol in iaa acrohen zur igetragen, t de —**32 in Form einer alle Preisvereinigung zu ermöglichen, zu einem negativen Resultat geführt haben. Im Interesse des blühend üd-Kameruner Handels ist es zu wünschen, daß die die Lehren des Syndikats beherzigen werden. Kongo. Das Jahr 1912 ist dadurch brmertenswer in der Geschichte des Kongo, daß am 1. Juli d. Is. die letzte, dem freien Handel noch gesette. Schranke fel Der mächtige Uele= und Lnpise-Ditri sind dem Handel freigegeben worden und damit ist diesem der Weg in die Handelszentren Ostafrikas geöffnet. Ehe jedoch der Einfluß dieser Waheger für den Handel in Ostafrika sich wirklich fühlbar macht, werden noch Jahre vergehen. Sowohl das alte Beamtenpersonal am Kongo als auch die Eingeborenen selbst setzen den Reformdurchführungen noch immer einen passiven Widertand entgeg n. Es ist bemerkenswert, daß sogar der Vorsitzende der am Stanleypool neu errichteten ga andelskammer bei Gelegenheit der Begrüßung des Generalgouverneurs in Kinshasa in seiner Rede die Außerung nachte: „Ein Haupthindernis der Durchführung des Reformprogramms sei der Umstand, daß die beabichtigten Verbesserungen von allen alten Beamten und Agenten des Staates noch nicht in gehöriger Weise verstanden würden.“ za aber können teilweise selbst noch nicht an die Ernieee der on en Absicht ihrer einstigen kunterdrücker glauben, und schließlich liegt es in der tur des Negers, der gezwungenerweise ungeheure OQuamttenen von Produkten anschaffen konnte, sich nun erst einmal eine ganze 83 tlang der Reaktion zu überlassen, was ihm um so weniger fühlbar wird, weil er in früheren Jahren nie Bedürfnisse kennen gelernt hat. Die Folgen haben sich denn auch schon in einem Rückgange des Exportes bemerkbar gemacht, denn während wir in unserem Berichte des Vorjahres die Ausfuhr des Jahres 1910 noch mit 66 000 000 Fr. gegen eine Einfuhr von 37 000 000 Fr. angebon konnten, hat das Jahr 1911 die Ausfuhr bereits auf 54 000 000 Fr. #rückee racht, während dahingegen aber die Einfuhr auf 50 000 000 Fr. oes 5 ieg. Die den Handel arg beschränkenden Elfenbeinbekrete. jind * J worden. Eine Verfügung vom 7. Juli bestinmt, daß die bisherige Bestimmung, die hir allen Elfenbeins an den Staat abzuliefern, in eine in Geld zu erlegende Abgabe auf Elfenbein abgeändert wird und legt folgende für das Jahr 1912 gültigen Sätze fest: 15 Franken für Zähne von mehr als 10 kg wiegend 6—10 per kg. 10 " - - - s Herannahen des dgemmmnun der Eroffnun des * hat die Entstehung einer aneen Reihe von Gesellschaften zur Folge gehab o entstand u. a. unter Beteiligung beutschen Peent und unter deutscher Geschäftsfühung die Société Commerciale Belgo-Allemande du Congo. Große Unternehmungen werden von der Firma Lever eetber, Hunter dem Titel „Huleries u Congo“ ins Werk g Das Pet Glenerbuheen — der „Société Anonyme des Pétroles du Congo“, das von M* o (unterhalb Matadi) das Petroleum nach dem dabon ie bisher durch den Hohlerwerbrauch auf der Longobehn Fs für den Kohlentransport beanspruchten etwa 20 000 Tonnen Ladegewicht auf dieser für den gemeinen Verkehr frei werden, was ein ganz wesentlich zu beachtender Umstand ist, denn W 326 20 momentan ist die Kongobahn bei weitem nicht imstande, dem Angebote der Fract, zu entsprechen, und es bleiben Tausende von Tonnen Waren in Matadi, oft sogar im Freien herumliegend, von der Beförderung ausgeschlossen. Die Erscheinung vieler neuer Firmen hat am Stanleypool eine rege Bautätigkeit entwickelt; Grundstücke sind um das Zehnfache im Werte gestiegen und am Pool heute kaum mehr zu haben. Der noch andauernden Bautätigkeit Rechnung tragend, ist ein Unternehmen zur Errichtung einer Zementfabrik an der Kongobahn im Werden. Man hofft in zwei Jahren mit dem Betrieb der Fabrik beginnen zu können. Der Entwicklung vorausgeeilt ist die Flußschiffahrt auf dem oberen g- und bei dieser ist es die Compagnie „Citas“, welche als erste erfolgreich mit den Staatsdampfern in Konkurrenz treten konnte. Bei dem netz von 12 000 km ist jedoch auch Flußschiffahrts-Unternehmung Raum geboten, trotzdem nicht zu verkennen ist, daß die „Citas“, die heute am Stanleypool sieben Dampfer im Betrieb und zwei Dampfer im Bau hat, außer Barkassen und Leichtern, anscheinend bemüht ist, ausschließlich ihrerseits das Bedürfnis in der Flußschiffahrt befriedigen zu können. Zur besseren Vertretung und Förderung der uerr, essen der Kaufmannschaft hat man im verflossenen Jahre noch jeder anderen in Kinshasa eine Handelskammer gegründet, die es sich jetzt angelegen sein läßt, dem Gouvernement geeignete Vorschläge für alle der Entwicklung der Kolonie dienenden Einrichtungen und Bestimmungen zu machen. Die Handelskammer hat die Genehmigung der Reierung gefunden, und man kann erwarten, daß der influß der Handelskammer dazu beitragen wird, den letzten versteckten und passiven Widerstand der Organe am Konßo gegen die Durchführung der versprochenen und geplanten Reformen zu brechen. Der deutsche Import, der bis heute nur mit 8 v. H. an dem Gesamtimport beteiligt ist, wird in dem nächsten Jahre einen weit größeren Anteil erringen können. u * Seitens des Herrn Staatssekretärs des Reichspostamtes ist uns am 21. Januar die Mitteilung geworden. daß die unmittelbare deutsche Kabelverbindu · Togo und Kamerun durch Legung des neuen Kabels Monrovia—Lome—Duala jetzt hergestellt worden sei. Die Inbetriebnahme hat am 19. Januar 1918 stattefunden. Die Fertigstellung dieses Kabels ist um o mehr zu begrüßen, als die Kabelverbindung nach Kamerun über Bonny in den letzten Jahren häufig gestört war. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. * Kus Mvasaland. Der Baumwollbau in den Shire-Hochländern hat in dem Berichtsjahre mit sehr ungünstigen Witterungsverhältnissen zu kämpfen gehabt, da während der Reifezeit fast ausschließlich bedeckter Himmel vorherrschte. Daher waren die Aussichten für eine hochwertige Ernte von vornherein gering. Die Baumwolle, welche ausgeführt wurde, belief sich auf 3392 Ballen im Gewicht von 400 Pfund gegenüber 4342 Ballen Lint-Baumwolle im Vorjahre, und das Areal unter europäischer Kultur auf 23 332 Acres gegenüber 12 752 Acres im Jahre 1910/11. Die Mißernte und der Mangel an Arbeitern entmutigten die europäischen Pflanzer, ihr Baumwollareal weiter auszudehnen. Daher ist das bebaute Gebiet jetzt nur 24 155 Acres groß, was eine Zunahme von nur 823 Acres bedeutet. Da die Ernte in Agypten und Amerika sehr gut gewesen war, wurden keine hohen Preise für Nyasaland Upland gezahlt. Die besten Ballen hatten einen ständigen Preis von 7,25 bis 8,50 d das Pfund. Die zweite Qualität verkauste sich zu den Preisen der amerikanischen Middling Baumwolle zu ungefähr 5 bis 6½ d das Pfund. Die Auswahl der Saat bedarf auf allen Farmen der größten Aufmerksamkeit, da sie die einzige Möglichkeit ist, die Qualität der Baumwolle zu verbessern. Der niedrige Preis für Middling American zeigt die Notwendigkeit, Sorgfalt auf die Saatauswahl zu verwenden, da solche niedrigen Preise den Baum- wollanbau in Nyasaland keineswegs ermutigen. Bei der Saatauswahl sollte versucht werden, nach Möglichkeit Baumwolle zu erhalten mit einem Stapel von 13/16 Zoll und darüber, da kürzere Stapel als 1 oder 1½ Zoll einen Unterschied von ½ bis zu 1d für das Pfund ausmachen. Bei dem Zusammenpressen der Baumwolle in Ballen ist zu beachten, daß sich am besten Ballen im Gewicht von 400 Pfund verkaufen, da sowohl der Markt als auch die Fabriken auf diese Größen eingerichtet sind. Der Baumwollbau gewinnt immer mehr an Interesse bei den Eingeborenen, und die Ergebnisse für das Jahr zeigen eine befriedigende Vergrößerung von 270t Saatbaumwolle oder 408 Ballen Lint-Baumwolle zu je 400 Pfund-Die folgenden Zahlen zeigen den Forschritt an Lint-Baumwolle seit dem Jahre 1908/09: 1908/09: 196, 1909/10: 332, 1910/11: 1046, 1911/12: 1454 Ballen zu 400 lbs. Es ist wiederholt dargelegt worden, daß, wenn die Ernte sorgfältig gradiert wird, der Eingeborene ebenso gute Baumwolle bauen kann wie der Europäer. Deshalb sind noch weitere Verordnungen erlassen worden, und man hofft, daß mi der vergrößerten Aufsicht und der Verteilung von ausgewählter Saat die Klagen nach und nach aufhören werden. Einen störenden Einfluß hat es ausgelbt, daß im vergangenen Jahre auch die schlechteren Erzeugnisse der Eingeborenen von den Händlern begierig gekauft wurden, während diese 327 20 im Berichtsjahre infolge der großen Ernte sehr wählerisch geworden find. Die British Cotton Growing Association fährt indessen fort, alle marktfähige Baumwolle, die ihr vorgelegt wird, zu kaufen. Die Unterstützung der Association beschränkt sich aber nicht auf die von Eingeborenen gepflanzte Baumwolle, sondern sie gewährt auch europäischen Pflanzern beträchtliche Vorschüsse. Die Lösung der Arbeiterfrage war sehr schwierig. Besonders bei dem Beginn der Regenzeit, wenn die Aussaat erfolgt und wiederholtes Reinigen erfordert, machte sich der Mangel fühlbar, so daß manche bereits vorbereiteten Felder nicht bestellt werden konnten. Es ist wenig Aussicht vorhanden, daß hier eine Besserung eintreten wird, da die ständige Zunahme der europäischen und der Eingeborenenkulturen eine dauernde Vergrößerung des Arbeitermaterials erfordern. Die einzig mögliche Lösung liegt in der ausgedehnteren Benutzung von landwirtschaftlichen Maschinen. In der Trockenzeit sind in den meisten Distrikten genügend Arbeitskräfte vorhanden, so daß die Ernte nicht dieselbe Schwierigkeit wie die Aussaat macht. Zweifellos ist der Mangel an Arbeitern auf den europäischen Pflanzungen beim Beginn der Regenzeit hauptsächlich darauf zurückzuführen, daß die Eingeborenen ihre eigenen Felder bestellen. Dazu kommt noch, daß der Eingeborene eine natürliche Abneigung hat, während des Regens auf den Feldern zu arbeiten. Einwanderer haben daher in Nyasaland nur Aussicht, wenn sie genügend Kapital haben und landwirtschaftliche Maschinen und sonstige Erfordernisse für die Bestellung der lantagen mitbringen. Auf den Regierungssarmen werden Versuche mit besonderen Pflügen gemacht; besonders erfolgreich hat sich das Modell Trewhella Monkey Jack zrw, (Auszug aus dem Bericht des Departmen of Agriculture für das r- 191 —— staotuche Förderung der Kautschuknultur in Brasilien Der Staat Pará und e brasilianische Bundesregierung haben eine Reihe gesetzgeberischer Maßnahmen zur Förderung der Kautschukkultur gekroffen. Durch Gesetz vom 6. November 1 at HPars ein ge Prämie von 500 N#s is, zahlbar in vier Shresuren für die Anpflanzung von je öoOKautschus Pumen ausgesetzt, sowie den Kautschukpflanzern einen kursssnachlaß von 50 v. H. bei Verkauf von Staatsund Lieferung von je 500 ke künstlichem Dünger während vier Jahren, unentgeltlichen Transport der 5 tschuk in Aussicht gestellt. Ein Gesetz F# 17. Mai 1911 ermächtigt die Regierung von * Unternehmungen, welche die Reinigung von utschuk betreiben wollen, in jeder zweckmäßig erscheinenden Weise zu fördern. Zwei Gesetze vom 4. und 6. November 1911 gestatten die Vergebun von Landbonzessionen bis zu 200 000 ha a Gesells schaften, die sich der Kultur der Hevea Hailiel widmen wollen; diesen Gesellchften werden für die Ausfuhr von Pflanzungskautschuk Fracht= und Zollermäßigungen Genähr ct, die innerhalb 50 Jahren von 50 v 10 v. inken. Als Gegenleistung müssen die C#scuschaften jährlich bestimmte Mengen von Kautschukbäumen anpflanzen. Die der Kautschukkultur Frmn Vergünstigungen soll zum Teil auch dem akaobanu zugute kommen. Ferner sieht ein Gesetz vom 4. November 1911 auch für Unternehmungen, die sich mit der Bearbeitung von Reis, Mais, Bohnen und Baumwolle befassen. Prämien sowie Zoll= und Tarifermäßigungen Ein e System der Begünstigung des chuabe ist durch das brasilianische Bundes-Jannuar 1912 eing eübrt, Dieses r-* geles vom ast für die urt Kautschukkultur bestimmten Materialien, Prämien .Pilanzungen. die je nach der augepslanzten Kutschukar 900 bis Hodv Milreis 2 ha betragen, r#C für die Viederbenstanzung n Kautschuklandes, die in gleicher Weise von 720 bis 2000 Milreis abgestuft sind sowie Prãmien für i 2000 zur Reinigung von ausschur. die bis zu 500 000 Milreis für eine Anlage betra eten können. Ferner sollen 16 Musterpflanzungen angelegt und in Park, Manaos und im Es je eine mit allen bogienischen Einrichtungen ausgestattete Einwanderumgsstation errichtet werden. Zwecks Erriierna 5 Verkehrs sollen eine Reihe von Straßen W“me und der andere Flüsse besser s#o ier die Ernährung der Arbeiter * Häeichtern und zu verbilligen, soll auch die Produktion von Nahrungsmitteln durch Prämien und sonstige Vergünstigungen gefördert werden. Schließlich soll zur Propagierung der Kautschukkultur alle drei Jahre eine Ausstellung stattfinden, auf welcher die erzielten Fortschritte durch Prämien belohnt und allgemein zugänglich gemacht werden sollen. (Aus Economie protection of the India-rubber, Paris, Société générale d’impression, 21 rue Ganneron. 1912.) findauflächen und Ergednis der indischen Baumwollernte 1912/13.") Das Schlußmemorandum über die indische Baumwollernte für die Saison 1012/18 baut sich uf. den aus den einzelnen Provinzen bis zum 1. Februar eingegangenen Berichten auf und gibt, * ee möglich ist, Verglei gangenen Jahre. ie gesamte mit Baumwolle bestellte Fläche wird jetzt zu 21 911.000 Acres angegeben; sie ist um fast 1, 4 v. H. größer als die vorjährige. Der Gesamtertrag beläuft sich aaußts000 Ballen von je 400 engl. Pfund gegen 3 288 000 Ballen im Vorjahr und ist Ioniit um fast * v. 8 größer als der vorjährige. Hierzu kommen noch 1000 Ballen aus Ein eborenenstaaten in Bihar und Orissa, für die keine Berichte erstattet sind. Nach den Angaben der „Bombay Cotton Trade Association Ltd.“ waren die Zahlen für den Export und den Verbrauch für das mit dem 30. September 1912 endende Jahr die folgenden: Netto Export 1 773.000 *) Val. „D. Kol. Bl.“ 1913, S. 120. e mit der Ernte im voraufge- W 328 20 Ballen, Bammwolleverbrauch in den Shinnereien. einzelnen - sich nach dem endgültigen 1 781 000 Ballen, außerhalb der Sbhineereien 450 000 Seel. r die eingelnen Gebietsteile Ballen, zusammen 4 004 000 Ballen. Gegenüber der Indiens im Vergleich mit bem Vorjahr folgende Schätzung auf 3 288 000 Ballen würde sich mithin ein Anbauflächen und Erträge Unterschied von 716 000 Ballen ergeben. Gewöhnlicher Anteil 1912/18. 1911/12 Provinzen und Staaten » an der 000 1000 000 1000 Gesamtanbaufläche Acres Ballen Acres Ballen Bombay . 29 5932 1802 5121 5900 33 und r 20,5 28 910 4648 918 ·. 7,9 817 2878 885 Punjab“) 6.8. 1575 846 1682 241 berbirn wr 6,5 1148. 425 921 251 # ) 1,2 288 121 846 124 09 227 45 186 82 n und O#nssn . 0,8 89 19 88 19 Bengalen“) 0- 51 21 68 25 Assam 0· 35 10 86 11 Kcbmeestiche Grenaproving 0,2 55 18 66 12 Ajmer Merwara 0.2 51 20 27 12 Hyderabad 15,3 800 8284 800 Zentralindien 5.1 1814 206 1400 228 Baroda 8,2 762 196 665 Raiputana 2,0 gos 127 263 73 Mysore 0 154 19 101 17 Aus den Engeperten! der Prorimen mögen noch folgende Angaben über die Ernte hervorgehoben werden: Bombay. Die esamte mit früher oder später Bammwolle in den britischen Gebietsteilen bepflanzte Fläche zeigt eine Abnahme von 7,5 v. H. gegen das Vorjahr. Die Eingeborenenstaaten #mit Ausnahme von Baroda) haben das Anbauareal um 96.7 v. H. *— rößert. Der Gesamtertrag ist in den britif chen ietsteilen um 45 v. und in den Eingeborenenstaaten um das fünffache des Vorjahrs gestiegen. In den Zentralprovinzen. und Berar ist die Anbaufläche um sa st v. H. der Ertrag um 0.8 v. H. gesunken. In Madras sieht die bis Ende Inmar besäte Fläche der vonhährigen. Fläche um etwa und der Ertrag um 5,7 v. H. d — ti haben 25 000 duu sbelel. Der Ertrag wird auf etwa 3000 Ballen geschätzt. Aus dem Punjab wird die Anbaufläche in den britischen Distrikten um 0.9 7* niedriger angegeben als im Vorjahr. Der Gesamtertra wird aus 44,6 v. H. größer g(chäht als im Vorjahr. In den er. groser 99 sind 138 000 Acres mit Baumwas hbenslangt worden, deren Ertrag auf 51 000 Ballen gescöe wird. Im Vorjahr wurden 127 000 Acres Feas und 37 000 Ballen geerntet. Aus den Vereinigten Provinzen wird für die britischen Distrikte ein Areal von 1 185.000 Acres ## 901 000 Acres im Vorjahr gemeldet. Der frtrag wird auf 423 000 Ballen gegen 247 000 Ballen im Vorjahr geschätzt. Der Eingeborenenstaat Rampur eelde 1 13 000 Acres und 2000 Ballen gegen 20 000 Acres und 4000 Ballen im Vorjahr. Aus Sind melden die Berichte eine Abnahme der Gesamtanbaufläche um 16,8 v. H. Der Gesamtertrag der Ernte ist um 2,4 v. H. gesunken. In Burma ist die Gesamtfläche um 22 v. H. gegen das Vorjahr Sgestiegen. Der Ertrag ist um 40,6 v. H. cgegen das Vorjahr gestiegen. Einschließlich der Eingeborenenstaaten. "*"#) Ohne Eingeborenenstaaten. Anbaufläche um 1,8 egen Das Areal in Siha und Orissa hat um etwa 1 v. H. gegen das Voriah ugemommen. Der Ertrag von 19 000 Ballen ist der gieiche wie im Vorjahr. Für die Eingeborenenstaaten wird der Ertrag auf rund 1000 Ballen geschätzt. Aus Bengalen wird ein Rückgang der Gesamt, anbaufläche mn 19 v. H. gemeldet. Der Ertrag ist um 16 v. H. gesunken. In der Nordwestlichen Grenzprovinz ist die v. H. gesunken, der Ertrag um 8,8 v. H. gesti In Hdera bab wird die Anbaufläche um 10,7 v. H. geringer als im Vorjahr angegeben. In Zentralindien ist eine Abnahme der Anbaufläche um 6,1 v. 9 z verzeichnen. Der Ertrag ist um 9,6 v. H. gesunken Baroda meldet eine um 14,6 v. H. größere Anbaufläche. Aus Rajputana wird eine um 49,4 v. Hgröhere Anbaufläche und ein um 74 v. H. größerer Ertrag gemeldet als im Vorjahr. Mysore hat seine Anbaufläche um etwa 6½ v. H. *—Wi1 Der Ertrag zeigt eine Zunahme von fast Die überseeische Ausfuhr von Rohbaumwolle hat sich in den letten Jahren folgendermaßen gestaltet (in ew##): April bis Dezember 1908: 3 873 671, 19092 4 1 604 1910: 5 892 312, 1911: 4 625 408, 1912: Die Preise für Broach-Baumwolle in Bombahy baben in den letzten Jahren folgende Schwankungen ergeben: 1908 1909 1910 1911 1912 relse in len pro Kandy von Breih r September 227 280 318 304 206 Oktober 229 305 g 285 20, November 226 280 317 250 2936½ Dezember 220 354 252 313 „(be Indian Trade Journal) W 329 20 Der Eboner Rohoomarkt im Februar 19139.9 Auch im Februar hat die feste Haltung des Kakaomarkts in Lissabon bei guten Nachfragen angehalten. Der Preis ist bis auf 4900 Reis gestiegen und allem Aschein nach dürfte ein weiteres Steigen zu errien sein. Im Februar 101 44 11 cbbetrug. die Zufuhr 80 459 020 200), die A 36 — und der Vorrat am 28. Febru Ws (174031) S (Gerich des gaerl. Konsulats in — Bandel Briü#sch-Südafrikas im Jahre 1912. Die Gesamteinfuhr Britisch-Südafrikas bewertete sich im Jahre 1912 auf 41 524 193 & gegen 39564777 8 im Jahre 1911. Davon entfielen auf die Vareneinsuhr 837611 816 8 gegen 36 42 539 . im Jahre 1911 (ausschl. Rohgold im Transitverkehr von 15 507 K gegenüber 18 080 8 im Vorjahr), auf die Einfuhr für aechn der zeg erungen 2 857 946 (2001 960) 8 und auf die Geldeinfuhr 1 088 924 (1 121 198) S. An der = war die südit Union mit 36 009 841 (84 945 447) & betei Der Gesamtwert de der SAsfuez brliefg. 40 in Fahre 1912 auf 65 Jahre 1911. E f ie ven A#efrizanischen Erzeugnissen 62 419 8 (gegen 57784 875 S im J97|77 1911) und auf die Wiederausfuhr 1 133 307 (1182 519) K, einschließlich der Geldausfuhr von 160 551 (98 077) &. An der Warenaushr war die südafrikanische Union mit 62974 219 (57 024 000) ü beteiligt. Die Wareneinfuhr und die Ausfuhr südafrikanischer Erzeugnisse wickelten sich über die einzelnen Häfen in folgender Weise ab: Einfuhr Ausfuhr Häfen 1912 1911 1912 1911 8 r 9 9 Kapstadt 848 6649 271 50 583 189 46 184 739 Port Elisabeth 8 768 850 8555 325 3964948 8 447 278 East Een · 8 886 866 8 768 286 2 128 460 1 693 901 Mossel- 439 768 478270 1 282 978 #ndere e ·09 84 710 497 644 Durban . 10 957 888 10 277 412 4804 380 41538 618 Holaxpo-Bäh| 4429 46 5 060 367 418 811 359 072 ira .· 1 595 358 1 500 592 877 864 817 744 Feira und überland 82 891 48357 49 606 44371 Zusammen 837611 816 836 423 5390 63 982 419 57734 875 Davon über: Britische Häsen 31 586 993 29 856 580 63 135 744 57 058 0590 Portugiesische Häfen 6024823 6566 959 796 675 676 816 ch Warengr uppen bewertete sich die Einund “ im Vher 1911 verglichen mit 1910, wie f 1912 1911 8 Wert in L Wert in 8 Lebend 164 3995 161 964 Na — eche zuitel 6588 225 6558 463 Rohmaterialien, Halbund Ganzfabrikate 80 859 196 29 703 112 Zusammen 87611 816 36 423 589 Aus 1 u L r Gold EEIIIEIIIIII Diamanten 9155 367 8282 870 *“. Halb und Ganzfbrikat: 12 941 088 11 015 502 Lebende T 40 59287 —— 826 892 686 356 feitanische Erzeuge o Andere Erzeugnisse 1 188 3807 1182 519 Insgesamt 65 065 726 58 917 394 1 n den wichtigsten Artikeln selbst wies die #nc fuhr in den genannten Zeiträumen die folgenden 1. e lin 2) auf: Borken 288,0 88 0 ———— gdie 446,6 (615,3), a iamanten der linion zuden 10, Straußenedern 2009,6 (2268,1), Mais 452,5 (419,5), Gold, aus der Union 2 85 064 aus Süd-##dsia 202606 (2544,0), Angorahaare — (917,8), äute von Ochsen 40 — 677.2 (678,2), Ziegen-. ) Val. „D. Kol. Bl.- 1013, S. 240. 69 982 419 57 734 875 felle 291,6 (262,6), Schaffelle 726,8 (576,5), Chromeisen 154,6 (118,0), Zinn 2463 (244,6), Schafwolle, gereinigt 250,6 (304,6), in Schweiß 4527,5 (3698,1). An der Einfuhr waren im Jahre 1912 (1911) unter anderem die nachstehend bezeichneten Länder mit folgenden Werten (in 1000 L) beteiligt: Großbritannien 21 38 (21252,2), Kanada 680.7 (654.,8), ". 024,1 (875,8), Ceylon 207,5 (180,4), W 2 aul 1254,7 (1567, 4), Mauritius 132,1 (265,7), rreich-Ungarn. 142,5 (184,8), Belgien 719,9 r o Illerreich- 632.7 (590,4), Deutschland 3324,9 0,9), Holland 7e 752,9 (686,1), Italien 248,1 (218,3), gSes e1en 282,6 (268.8), Schweden 618,4 (678,9), Schweiz 192,4 (171,5), wewii Staaten von Amerika 3814.7 (918,8 ), Brasilien 5 4 A z wichtigeren Ländern Fitalt tete si ie ichtig a si . Oi angegeben 58 870,8 (53 470.6 S r SE *## ie' 82 *p# — 6 *51 r’s 2 S * rx i 3 3 7 ef the Union of South Afri * N. W. Rhodesia and Britiah — — ) Das Oobolherelwesen in Britisch-Südakrika. Nach Angabe einer amitelgrotzen Molkerei im Oranjefreistaat, we E#l 1910 eröffnet wurde set 2%5„ im — Betriebsjahr (1. April 1910 bis 3 ràe 1911) im ganzen 897 021 lbs. Sahne es Ppiese ergaben 168 680,8 lbs. Fett in der W 330 20 Sahne. Die Sahne enthielt also durchschnittlich 41,21 v. H. Fett. * —i“ Berichtsjahre wurden im ganzen 899 960 ahne verarbeitet. Diese ergaben 3888 239 lbe. Fett in der Sahne. Die Sahne enthielt also durchschnittlich 48,14 v. H. Fett. Es wurden bezahlt — b. Fett in der Sahne: im ersten Jahre ·0.2 4 für 1 kg. 265 5— und im zweiten Schrer .8 d (= für 1 kg 2,45.). Es wurden im ersten Jahre für 718 K 11%h 1d Butter verkaaft im zweiten Jahre 77 2 5#ch 7 d. Der durt schnittliche Vercnufspreis für Butter ist für das nrse o nicht anegeen. im bweiten betrug er 1 Sb 2,724. — 1 ür Der Zablungsmodus. * seit dem 1. April 1912 geändert worden. Die Sahne wird beim Eintreffen in der Molkerei je nach ihrer Peschaffencheit. einer von drei getrennt zu verarbeitenden Oualitäten zugeteilt. Der Preis ist für Dezember-Jannar des Betriebsjahres, 1912/13 für 1 lb. Fett in Ia Sahne 1 sh 6 d 42 für 1 kg: Ia Sahne 1 sb 44 = 3,08.4 2 IIIa Sahne 1 ah 24 = 2,664 für 1 Lg. Wie festgestellt worden, ist die zweite OQualität nicht viel schlechter als die erste und noch als gute Tafelbutter zu bezeichnen, während die dritte Qualität kaum mittelgute, ochbutter ist. die Verschlechterung der Sahne auf dem Transport weist durch ungleichmäßiges Zentrifugieren, zangence bkühlung der Sahne vor dem Transund besonders durch Mang cäi- an Sauberkeit ver-—5 ist, erscheint der neng eingefüh modus durchaus berech ctigt und trägt dazu bei, die Farmer zur sachgemäßen Behandlung ihrer Milch und Sahne zu erziehen. Die meiste in dieser Molkerei hergestellte gute Butter wird nach Modesien geschickt und hält sich auf dem Transport stets gu (Bericht des btheriscaan. Sachverständigen beim Kaiserl. Generalkonsulat in Kapstadt.) Verbot der Einkuhr von Vie aus Deutsch-Oftatrin in das Ceblet des Südafrihanischen Bundes. Infolge des Ausbruchs der Rinderpest in dem Distrikt von Moschi (Deutsch-Ostafrika) ist durch Proklamation des Generalgouverneurs vom 17. Januar — Nr. 5 — die Einfuhr von allem „Stock“ von Deutsch-Ostafrika in das Gebiet des Südafrikanischen Bundes verboten worden. Unter „Stock“ find nach dem Viehseuchen-Gesetz Nr. 14 vom 20. April 1911 zu verstehen: Rindvieh, Schafe, Ziegen, Pferde, Maulesel, Esel, Schweine und Hunde. Die Verordnung ist am Tage der Veröffentlichung, d. h. am 24. Januar, in Kraft getreten. (Bericht des Kaiserlich Deutschen Generalkonsulats für Britisch-Südafrika.) KAngola. Verbot der Einfuhr von Weingeist, Branntwein und ähnlichen HGetrnken in den Kongoedir Laut Verordnung des Generalgouverneurs von Angola vom 30. Dezember 1912 ist vom Tage der Verüsfemilicun dieser —— ab nach b der Grumdbestimmung 5 der Verordnung vom 27. Mai 1911, seit * auf dem Land-, sei es auf dem Seewege, die Ein hr von - Branntwein und ähnlichen Getränken in den K angobezirt verboten, wie dies bereits für den übrigen Teil der Provinz der Fal ist. (Boletim Oficial da Provincia de Angole.) Einfuhr von Gewehren für Eingeborene. Laut Verordnung des Generalgouverneurs von Angola vom 28. Dezember 1912 fallen unter die Bestimmung des Artikel 6 des Reglements vom 18. September 1899 nicht Peraasstonsgerehre und Vorderlader, selbst mit glattem Laufe, bei denen der Lauf oder sonstige Merkmale erkennen lassen, daß sie früher als Kriegsgewehre gedient haben, wenn sich bei dem Auseinandernehmen der eingesuhrten Waffen gelegentlich der Untersuchung auf den Zollämtern ergibt, daß sie nnern des Laufes gefeilt oder ausgebohrt sind, Züge (Riefen) unsichtbar zu machen oder verschvinde zu lassen; im Fresane müssen sie von dem Kriegsprüfungsamte (Material de Guerra) besichtigt werden, damit festgestelt wird, 9 derartige Gewehre geeignet sind, für den Handel m en Eingeborenen abgefertigt zu werben, wobeie 7 Enschei dung des Generalgouverneurs einzuholen ist. (Ebenda.) Kschanti 1911. Der Handel der Kolonie hat sich im Jebre. 1911 in zufriedenstellender Weise erweitert. Die Einfuhr durch die Eisenbahn belief sich auf 40 610 t gegenüber 12 858 t im Jahre 1910. Hiervon waren indessen 26 612 t Kzuehoiß Der Wert der Einfuhr belief sich auf — md. en Northern Territories inortierte, Aschanti 16 aue ides Großvieh gegenüber 1 im Jahre 1910. Beie beesen Rilferue is indessen 7. —* daß ein großer els sich a n solchen Stellen — — dn — d “ nicht stattfindet. Daher kann man die Gesamteinfuhr von Vieh sicherlich auf etwa 80 000 Stück mit einem Durchschnittspreis von je 3 2 rechnen. Dies wäre ein Wert von 90 000 2. Der Gesamtwert der Einfuhr, der nicht über die Eisenbahnen erfolgte, kann auf 173 000 2 geschätzt werde ie, auptsä niss Ausfuhrprodukte waren lFakao, Kola, Rindvieh, Scha e und Häute. ist den niedrigen ii% und den vergrößerten Kalaokulturen zuzuschreiben. Der Gesamtwert der Ausfuhr belief sich auf 526 402 2, der Gesamtwert der Einfuhr auf 678000 K. Belgisch-Kongo. Erhebung einer statistischen Gebühr für einund ausgeführte Waren. Der Kolonialrat hat den Entwurf einer Verord-=nung genehmigt, wonach für jedes Packstück Sines Vore beliebiger aie bei der Cinfuhr nach Belgisch-Ko 6 oder bei der Ausfuhr aus der Kolonie eine aauise 1R5 Gebühr von 15 Centimen erhoben werden so Fr die zur Wiederausfuhr in die Kolonie eingefüh Waren ist die Gebühr nur einmal bei der Einfuhr 3 entrichten. W 331 20 Unter Packstück soll verstanden werden: jede Menge verpackter Waren, die ein gesondertes Stück oder einen gesonderten Teil bilden, wie Kiste, Korb, Faß, Sack uͤsw.; jede Menge lose verladener Waren, die einen Posten von 1 jedes lebende oder getötete Tier der folgenden Arten: Pferde, Maultiere, Esel. Rindvieh, Schafe, Ziegen und Schweine. # Einige wenige Gegenstände sollen von dieser statistischen Gebühr befreit sein, z. B. Kleidungsstücke umd Gepäck für den persönlichen Gebrauch von Reisen-. S. Ballast a Zuster wissenschaftliche u räzisions-=(lhe ssoot of Trade Journal.) ohne Marktwert, Instrumente. Agvptischer Sudan. Beschränkung der Ausfuhr von nichtentkörnter Baumwolle und von Baumwollsamen. i vom 28. eine die aus (lhe Board of Trade Mocçambiqdue. Verbot der Tiereinfuhr aus Deutsch-Ostafrika und Zanzibar in das Gebiet der Companhia de Mogambigque. Der Gouverneur des Konzessionsgebietes der Companhia de Mogambique in Beira hat laut Veröffentlichung. im Boletim da Companhia de Mgambique vom 2. Januar folgende Verordnung erlassen: „Da auf der Insel Zanzibar die Viehseuchen Ostküstensieber und Trypanosomiasis (urra) herrschen und im Schutgebiete Deutsch-Ostafrita die Rinderpest, so erachte ich es auf die Vorstellungen des Chefs des Veterinärdeparte-—UU . Das Einfuhrverbot beruht auf der ägyptischen Verordnung vom 30. August 1909. ments für angebracht, die Einfuhr von Tieren aller Art aus den genannten Ländern in das Konzessionsgebiet zu verbieten.“ kg oder 1 chra umfaßt, unteilbar; Dordrhodesia. Neuer Zolltarif. Loaut zgollamtlicher Bekanntmachung der Britisch-Südafrikanischen Gesellschaft (Nr. 19/1912) ist in Nordrhodesia mit Wirkung vom 1. Februar 1918 ab ein neuer Zolltarif eingeführt worden. Für Tarifzwecke ist das Gebiet in zwei Zonen eingeteilt, nämlich in das Zambesi= und in das Kongobecken. ei der Einfuhr in das Zambesibecken sind die allgemeinen Zollsätze für fremde Waren den im Gebiete der Südafrikanischen Union geltenden Zollsätzen fast geich, während die gewissen britischen und kolonialen zeugnissen gewährten Vorzugszölle in manchen Fällen etwas niedriger sind als die von der Südafrikanischen Union gewährten. i der Einfuhr in das Kongobecken sind keine Bestimmungen über die Vorzugsbehandlung britischer Waren vorgesehen. - (The Board of Trade Journal.) Dortugal. Geplanter Ausfuhrzoll für Kakao. Der den Kammern vorgelegte Eutwurf eines Gesetzes, betreffend die Einführung eines Ausgangszolls auf den über Lissabon ausgeführten Kakao, ) ist der Finanzkommission des Parlaments überwiesen worden, die den Wünschen der Kakaopflanzer und Kakaoausführer teilweise nachgebend für eine Herabsetzung des Ausangszolls gestimmt hat. Sie hat vorgeschlagen, den esten Ausfuhrzoll von 3 Centavos (80 Reis) für 1 kg durch einen progressinen Wertzoll zu ersetzen, und zwar nach folgender Tabelle: Preis für 15 kg in Feis Ausfuhrzoll vom Wer#t#9 ½ v. 2810—98500 5% v. 5 510—4000 5. 4010—4500 5% über 4500 7 - Vorläufig ist der Entwurf noch nicht zur Beratung gekommen und es ist anzunehmen, daß er noch weitere Abänderungen erfahren wird, ehe er endgültig verabschiedet wird. · (Nach einem Berichte des Kaiserl. Konsulats in Lissabon.) Uganda. Befreiung eingeführter Waren von Wege-· und Werftgebühren. Eine Verordnung vom 24. Dezember 1912 (Nr. 24 1912) ermächtigt den Gouverneur auf Grund des Abschnitt 8 der „The Road aund Wharfage Dues Ordinance, 1912“ betitelten Verordnung, im Wege der Bekanntmachung besondere Waren oder Klassen von Waren bei ihrer Einfuhr in das Schutzgebiet Uganda von der Entrichtung der Wege= und Hsiart ren zu befreien. (The Board of Trade Jo ) *) Val. „D. Kol. Bl.“ 1913, S. 68. W 332 20 Südeatrilranische Union. Zollerstattung für nach Belgisch-Kongo durchgefübrt= Waren. Laut Bekanntmachung eneralgouverneurs vom 20. Jaituar 1918 (Rr. — wird für alle Waren (mit Ausnahme von Bier, Wein, Spirituosen, Tabak, ögorren und Zigaretten), welche von irgendeinem latze des Bumdesgebiets, w Zollbeamte ihren Standort haben, nd nach Igenddein em N i Sh= nde urchgeführt werden, mit vom 1. 1918 ab der ganze esprünglich ens Tichtete ülbetrag erstattet. (The Union of South Africa Government Gazette.) Vermischtes. Der Ver#ehr auf den vom Reiche subventionierten Dampferilnien der Deutschen Ostafrikka-Linie.) Die Dampfer der Deutschen Östafrika-Linie machten im Jahre 1911 im ganzen 46 Ausund 47 Heimreisen, von denen auf die öt liche Rundfahrt 17 Aus= und 18 Heimreisen, auf die westliche Rundfahrt je 17 Aus= und Heimreisen und auf die Zwischenlinie je 12 Aus- und Heimreisen entfielen Im Vorjahr belief sich die Gesamtzahl der Fahrten auf 45 Aus= und 43 Heimreisen, von denen auf die östliche Rundfahrt 18 Aus= und 17 Heimreisen, auf die westliche Rundfahrt je 17 Aus- und Heimreisen und auf die Zwischenlivie 10 Aus- Heimreisen entfielen. Der Gesamtverkehr, Ausreise und Hei reise zusammengenommen, belief sich auf n im Werte von 174 754 000 .4¾ gegenüber 288 989 # Werte von 151 694 000 im Jahre 1910. Die beförderte Menge hat irmnach um zo 745 t (14 v. H.), der Wert um 28 060 000 16, ) zugenommen. Hierbei sind nicht 700 r urn —— und Kontanten im Vert von 3810000 .&¾ gegenüber 5 116000./ im Jahre 191 Es wurden au ver Ausreise 180 312 t im Werte von 88 765 000 gen 160 512 t im Werte von 81 252 000 K im J6 1910, auf der Heimreise 143 422 t im Werte von 85 689 000 &¼¾ gegen 128 477t„ im Werte won 70 442 000 .& im Jahre 1910 befördert. Auf der Ausreise wurden dem Werte nach 53,6 v. H. der in europäischen Häfen heladenen Güter in Ha urg, 0 7 v. H. in Bremerhal Emden, 13,8 v. H. in Rotterdam, 8 werpen, 8 v. H. in Southampton, 6,.1 v.H. in Lissabon, 22 v. H. in Marseille, 2,5 v. H. in Neapel geladen. Von dieser Ladung wurden iin deutschen gobieten gelöscht: 7,1 v. bzangani, 0,8 v. . in Daressalam, 0),5 v. H. Kilwa, 0,8 v. H. Lindi und 0,2 v. H. in zlipenn, rigelam i 298,6 v. 2 gegenüber 22,1 v. H. i der Heimreise wibden gelöschr in Port Neapel 6,2 v. H., in Marseille 1,5 v. 8 in Antwerden Gütern jwurden dem Werte nach in Fne 15,0 v. H., in Pangani 1,6 v. H., in Bagamoyo 0.4 v. H. i Häresfal 43 v. H., in Kilwa 1,2 v. H., in Lindi 7 in Mikindani 0,4 v. 6nun insgesamt - ½ v. H., gegenüber 20,9 v. am Borjahr, in deutschen Sbitgebeten Pladen Die hauptschlichsten förderungsgegenstände bildeten auf der Ausreise Zeugwaren, Eisenwa ien r Maschinen und Maschinenteile, #usrälftunosgroenstonde, fette O tte, Instrumente und Apparaie, Kabat umd Tabakerzen aisse: Holzwaren, Wahenund und Wagen teile, Baumwo aund Baumwollabf , dung und "r-!- Maffen und - us Uhren. *) Val. „D. Kol. Bl-“ 1912, S. 344f. Auf der Smreist ee wurden besonderg tefördert: Wolle einschl. Abfälll Kautschuk, **i Kopra, Felle und Häu — inden und , Nelken und Nelkenstengel, Wachs aller Art, Erdnüsse, Baumwolle einschl. Abfälle, Erze, Zucker, fette Ole und Fette, LHale. Mais und Maismehl, Olsämereien, Elfenbein, te und Kür engewächse, Korkholz und Korken, tholz, Gummiharze und Kakao. 1t den ausgehenden Gütern waren deutscher Herkunft 117 339 t im Werte von 44 000 d, h. 65,1 v. H. vom Gesamtgewicht und 50,1 v.H. vom Gesamtwert gegenüber t im Verte von 837982 000 /¼ (54,4 v. H. bzw. 46.7 v. H.) im Vorjahr. on den einkommenden Gütern waren für Deutschland bostimrte 64 055 t im BWerte von 44 105 Wr½ des Erlarstgmichs und 51,83 v. H. des Enters 5 auf der Heimreise verfrachteten Süten, !½ enüber 50 902 d im Werte von 6 634 000 52,0 v.H.) im Jahre 1910. Auf d Klln Rundfahrt gelangten, die Ausreise und Heimreise zusammengenommen, 99 115 t im Werte von 60 371.000.x zur Beförderung, auch hier wieder ohne Hinzurechnung von Edelmetallen und Kontanten Auf die Ausreise entfielen hiervon 60 700 t im Werte von 36 266 000 4, darunter ceutscher — kunft 36 596 t im Werte von 186, 60,3 v. H. vom Gesamtgewicht und 306 v. 8 Ven öb samtwert der auf dieseoa hrten beförderten Güter, Von den auf der dsen ers 38 415 c Werte von 24 105 000 waren 22578 t im t von 12 952 000.4, b. h. 58,8 v. 2 vom Gesamtgewicht und 53.7 v. H. vom Gesamtwerte für Deutschland bestimmt. Der auf die westliche Rundfahrt entfallende Anteil an der Gesamtbeförderung betrn trug — ohne Sdelmetalle und Kontanten — 122 489 t im Werte von 66 752000 % hiervon wurden auf der Ausreise befördert 57 578t im Werte von 28 985 000.4, darunter deutscher Herkunft 27716t im Werte von 185987000.4. h. 48,1 v. H. vom Gesamtgewicht, 46.7 v. H. vom Gesamtwert der auf diesen Fahrten nach fremden Häfen verladenen Güter. Von den auf der Heimreise genommenen 64 866 t im Werte von 37 767 000 ./ waren 22 524t im Werte von 18 248 000 .&4, d. h. 34,7 v. H. vom Gesamtgewicht und 48,8 v. H. vom Gesamtwert für Deutschland bestimmt. Auf der Zwischenlinie wurden — ohne Edelmetalle und Kontanten — im ganzen 102 180 t im Werte von 47 631 000 6 befördert. Hiervon entfallen auf die Ausreise 62089 t im Werte von 23514000.4, darunter deutf che S Hexkunft 53 027t im Werte von 7341 h. 85,5 v. H. des Gesamtgewichts und 78.7 v. H. * Gesmtwerken der auf dieser Linie nach dem Ausland verschifften G Von den auf der Eimreile gelabenen, 40 141 t im Werte von 24 117 000 4 —— Werte von 12 905 000 .K, b. P. 47 25 rn, s, Gesommgewicht z 53,5 v. H. vom Gesamtwert, für Deutschland bestimmt. * 333 25 Klasse II III Klasse I bis III Ostliche Rundfahrt. Ausreise 2342 1 870 2004 6 216 2627 1905 1924 6856 Leimreise 1273 1368. 149 4290 1274 1234 2076 4584 Zusammen 3615 8s 286 8668 10 506 8801 38180 4000 10 940 Westliche Rundfahrt. Ausreise 1463 1648. 2456 5 567 1559 1710 2 680 X Heimreise. 1990 1644 1876 5510 2292 1 699 1599 5 500 Zusammen 9453 3292 4832 11 077 3851 37409 4129 11 389 . Zwischenlnnr. Ausreise 205 36 254 249 85 5 280 Heimreise 354 15 2 897 869 19 18 391 Zusammen 559 51 41 651 s0s 54 18 6680 Alle Linien. Ausreise 4010 8 664 4473 12 037 4385 9 650 4459 12 444 beimreise 8617 s o27 8 668 10 187 3925 2952 a s88 10 565 Zusammen 7627 6581 6026 22 284 8 260 6602 8147 23 009 bie Tätigheit des —.————— eEinige, für Kolonien wichtige Tier-Instituts für Schlfte- und kropenkranhheiten 1912.) seuchen-, von #nen Dr. Mühlens über „Aus-Die Zahl der behandelten Kranken betrug 749 mit 15 187 Verpflegungstagen. Der durchschnittliche tägliche Krankenbefenns belief sich auf 40,62 Kranke. * höchste Stand, wurde am 6. Dezember 1912 mit arlen erre err ie E Behandlungsdaner betrug o0 as ge. Von den behandelten Kranken sind 25 jñ In dem mit dem Kranlenhause verbundenen In-Fünt für Schiffs= und Tropenkrankheiten sind im Büre 1912 zwei Unterrichtskurse von Fnemn döchiger Dauer abgehalten worden. Zwischendurch Hurden mehrere Herren besonders unterrichtet. Die Jahl der Unterwiesenen betrug 69, und zwar: EG--. - Auf eigene Kommandiert VLeranlassung m 3 Berufu * S S. W ——. r S. S 22 r . S 7 * 2 *# S S * 2 2 EIEIIIIEIIE N os t 18 4 2 1100 141 ärzte — — —— bhtärzte — 5213 18 4 2131 14 18169 Hörern und Hospitanten des hamburgischen W5 wurden im Laufe des Jahres gehalt ier und teils in anderen Instituten Vorträge —#z## und zwar von Professor Dr. Fülleborn über Bal. „D. Kol. Bl.“ 1012, Nr. 8, S. 342 ewählte Kapitel aus der Tropenhygiene“. von Professor Dr. Füllevorn und Professor age über „Verwen d Zubereitung Glage über Weru#e in detn Tropen einschließlich Fleischbeschau (Kochkurfus)“. CEnde Oktober begann Obermedizinalrat Professor Dr. Nocht mit den Vorlesungen über Tropenhygiene. Am 23. November fand im Institut ein Vortrag nebst Demonstration für Militärärzte statt. Anfang Januar kehrte Dr. von Prowazek von seiner im Mai 1909 nach Samoa angetretenen Forschungsreise zurück. Am 29. März beendete Obermedizinalrat Professor Dr. Nocht seine nach Deutsch-Osta frita unternommene Informationsreise. n Ende Juli bis Ende Oktober unternahm Proichen. Dr. Fülleborn aus Staatsmitteln eine Studienreise nach Westindien und Panama. Gelegentlich seines Aufenthalts in Washington nahm Frofessor! Dr. Fülleborn an dem dort in der Zeit vom . bis 28. September abgehaltenen XV. internatio-* Mecselt ß für Hygiene und Demographie als hamburgicher DDelgierter teil. des Reichs enssandte das Institut im erbstt. Prosesser. Dr. Mühlens zur Malariabeämpfung nach Palästi Im März stattete der eiirrhoioeten des Rbeichs-Frbin Dr. Conze dem Institut einen Besuch a Etw 50 Teiinehmer an der im März e sch ab algemeinen Studienkonferenz der derutschen Kochich chulen besichiten das Instint und hörten r. Juni unternahmen die in Hamburg weilenden Mitglieder der Deutschen Kolonialge ellschaft, die in den Tagen vom 3. bis 7. Juni in Hamburg tagte, einen Rundgang durch das Institut. Sie hörten mehrere Vorträge und wohnten der Demonstration des umfangreichen Materials bei. 334 20 Ostern hielt die Deutsche mr — Gesellschaft! im Institut ihre Jahresverst lung ar er im März in Berlin obeehaltenen usstellunh „Die Frau im Haus und Beruf“ beteiligte sich das Institut mit Tafeln über Nährgehalt tropischer Landesprodukte und über Ernährung mit tropischen Wandesprohuten für die Gruppe „Die Frau in den Kolonien As Vertreter des Just -(ituts nahmen Dr. da Rocha-Lima an der Tagung der Veujiten Pathologischen Hesellscheft. 15. bis 19. n Straßburg imd i r Erzun urn Unatomischen S 2 bis 23. April, in Mün V e des Jahres wurden voned deilnn. gliedem derl auepes die nachstehend benricineten wissenschaftlichen Arbeiten veröffentlicht: Schilling-Torgau, V.: Malariaparasiten in polychromatischen und kernhaltigen — Archiv für Schiffs= und —— 6, S. 1. Werner, H.: Weitere Beobachtung en ##6 die Wirkung von Salvarsan bei Malaria. Archiv für Schiffsund Trobenbygiene Bd. 16, Beiheft I. S. §i“?J Vortrag, gehalten a. d. Deutschen Tropenmedizinischen Gesellschaft am 20. September 1911.) erner. H.: Erfahrungen mit dem Insipin, einem fast poln geschmadlosen Chininpräparat, bei Malaria. Wechip ür r und Tropenhygiene, Bd. 16, Beie Mayer, M.: Zur Weiterentwicklung von Blutparasiten im Zwischenwirt. Archiv für rini„ und Tropenbgiene, Bd. 16, Be Fülleb orn, F., un erner, 4 Abe fie Salvarsanwirkung bei Bilharziose nebsi Wemerkungen über das sschlien der Miracidien. Deutsche med. Wochen-Verne H.: Salvparsan und Uleus tropicum. Archiv fzaeG Schiffs= und Tropenhygiene, Bd. 16, S. 217. Skwerchs unde V.: Chininprophylaxe und Leukozyten. (Bemerkungen zu dem Artikel von Dr. Adolf Treutlein in Bd. 15, Heft 23, dieses Archivs.) Scchio“ für Schiffs= und Tropenhhgiene, Bd. 16, Schilling-Torgau. V.: Über die „Stabkernigen“ (Neutrophilen) bei der „regenerativen“ und „degenerativen“ Verschiebung bes neutrophilen — “*m haematologica, 1. Teil: Archiv Bd. XIII, 197. ee## V.: Werichtiung zu der ArbeitW . — 3 r—ê 2 rG S iheft J, d A. Pappenheim: Zur Kenntnis und r Frage der protozoischen Natur der sogenannten zaeuesrierd des Afferschweinchenbrutes. Dieses Archiv Bd. XIII, tologica, I. Teil: dh — G S. 215. Giemsa,. G., und Werner, H.: Erfahrungen mit einigen Derivaten des Chinins (Aurochin, Chitenin, Dihydrochinin, Tetrahydrochinin) bei Malaria. Arho m Spif- und Tropenhygiene, Bd. 16, Beiheft —* M., und Rocha-Lima, H. da: Zur Entwickung von Schizotrypanum cruzi in Säugetieren. Archiv für Schiffe- und Tropenhygiene, Bd. 16, Bei-1 ( he Schilling-Torgau. V.: Über Vorkommen und Bedeutung aplastischer oder aregenerativer Anämien bei den Tropenkrankheiten. Archiv für Sciffs- und Trovenhygiene, RBd. 16, Beiheft IV, Schaumann, „ Über die Darstellung und Virengsweise einer der in der Reiskleie enthaltenen gegen experimentelle Polyneuritis wirksamen Subslanzen. Vorl. Mitteilung. Laechio für Schiffs= und Tropenhygiene, Bd. 16, S. 850. des Gelbfieber-Erwiderung des für Schiffs= und Dirofllaria im-Bakteriologie, die chemotaktische von Stechmücken für Bakterionebst Bevon Malariazur Kenntnis Protistenkume, 241. Prowazek, v.: Beiträge zur Kenntnis der Pro-16 und verwandter Organismen von Sumatra. (Deli.) Archiv für Proristenlende, Bd. XXVI, S. 250. Schilling-Torgau, V.: Über Anämie guach Tropenkrankheiten. dizinishe Klinik Nr. 8 Fülleborn, F.: r Mitrofilarien des Menschen im Deutschen Sibeegebiet und deren „Turnus“ nebst Bemerkungen über die klinischen Mamifestationen der dortigen Filariafis. Archiv für Schiffs= und Tropennee Bd. 16, S. 533. ora, ! Süßwasserpolyp: Die Hydra. Kosmos Sems .. V.: Erläuterungen zur Demonstration von Innenstrukturen der Erythrozyten und Birtlätichen, sowie von Kurloff-Körpern. Vortrag, Phalten a. d. Verhandlungen der Anatomischen * Bersig. München Füllähonn. träge zur Viologie 6 Se .: Bei Ventralblat für Bakteriologie, I. Abt.: Prowazek, S. v.: Einfluß hämolgytischer * auf Spirochäten (Spironemacea). t für Bakteriologie, 1. Abt.: Orig. Bd. 66, Heft n2 4-ain, H. da: Zur socholsgise ## des Gelbfiebers. Vortrag, gehalten a. d. Deutschen Pa-Kologischen Gesellschaft, 15. Tagung in r 1 Rocha-Lima, H. da: Über das Verhalten des Er regers der brasilianischen Trypanosomiasis des Menschen in den Geweben. Vortrag, gehalten a. d. Deutschen Fuwotiü Gesellschaft 1. Tagung in — ra. S. 44. Werner, H.: über S bei Malaria. Deutsche mebe ekeil e Wochenst Kuih eschei sr 4 über die Erythre. Schilling korgau, V.: I bis VII. Folia haematologies I. Teil zuen, .. XIV, S. 95. Rocha-Lima, H. da: — zur enntnis — 2 omykosen. Lymphangitis epizoc Zernn e Zentral latt fũr ———— und Abt. — o . v.: w über die Gelbsucht der ——— 6Bemtral tt für Bakteriologie, : Orig. Bd. 67. e —— lem der Beriberi-. — dem W“ 335 Die Fortschritte des landwirtschaftichen Kreditgenossenschaftswesens in Indien. Die Kreditgenossenschaftebewenung in Indien, die im Jahre 1904 versuchsweise von alrr Regierung ins Leben gerufen wurde, hat sehr bald ihr Vorstadium verlassen. und spielt bereits eine abr Rolle im landwirtschaftlichen Leben des Landes t welcher S-pelligreit die Bewegung fortschreitet, ist daraus zu erjsehen, daß es im März 1905 erst 35 ländliche Kreditgenofsenschaften und 6 städtische Kassen gab, während im Juli 1911 schon 4957 #ländlich, 415 städtische und 60 Zentralkassen gezählt w Die Gesamtzahl der rn dieser Genossenschaften belief sich Juli 1911 auf 814 101, und wenn dies auch erst ein heringer Teil der ungeheuren Bebölkerung Indiens ist, so ist es doch eine bemerkenswerte Erscheinung, daß in einem Zeitraum von sieben Jahren eine so große Zahl von Bewohnern dazu gebracht worden ist, Mitglieder von Genossenschaften zu werden. Die Anregung ist freilich von der Regierung ausgegangen, aber abgesehen von deren Bereitwilligkeit, den editgenossenschaften eine bestimmte Summe vorzuschießen, wovon die Genossenschaften kaum Gerauch machen, werden für ihre Gründung keine besonderen Vorteile gewährt. Man lann daher aus der ichnellen Ausbreitung der-. ee senschaftsbewegung schließen, daß die Einführn achi igenossenschaftswesens einem wirklichen 2 P s der Hindubauern entsprach und diese es aus dem Grunde so unverzüglich angenommen haben, weil sie darin ein Mittel zur Verbeseruns hrer wirtschaftlichen Lage erblicken. Fortschritte der ländlichen Kreditgenossen. scoften während der beiden Jahre vom 1. Juli 1909 bis 1. Juli 1911 bildet den Gegenstand eines Artikels, der in der Dezembernummer des vom Internatio-=nalen Landwirtschaftsinstitut ehherausge ebenen ulletin des Institutions GCconomiques es erschienen ist. Daraus geht hervor, daßt die ** der Genossenschaften von 1761 am 1. Juli 1900 auf 4957 am 1. Juli 1911 und die Zahl ihrer Mitglieder von 116 907 auf 288 978 gestiegen ist. Das gesamte Betriebslapital hat sich von 2289 128 Rupien (3046920.4) auf 11 018 863 Rupien (14 994 080 ) vermehrt, und die ausstehenden Darlehen haben sich von 2014 406 .(2741 1824) auf 10 398 674 Rup. (14 186 499.4) grböht. Die Essamtsumme der gewährten Darlehen belief sich im Jahre 1908/09 auf 8 771 94 ien 6 182 726 ) und im Jahre 110/11 auf 9 426 911 Rupien (12 827 807 0. Aus den Tabellen des Artikels läßt sich ersehen, ich in jedem Jahre seit 1908 das Betriebskapital 2 ie verschiedenen Quellen, aus denen es stammte, berteilte, und es ist interessant festzustellen, daß 1906 lZ 19,5 v. H. des Betriebskapitals von der Regierun gelefert wwar. während ihre Darlehen 1911 nur no de 8 Betriebskapitals darstellen. Während bne ad- biegen die Lorlehen von anderen Genossenaften von 24,9 auf 50,2 v. H. des Betriebskapitals. ; iese Steigerung beruht auf der schnellen Entwicklung er enltasen= die das Bulletin in einem weiteren. rtikel tbehandel r55 e Zin di te, welche die Genossenschaften von ühren Mitgliedern a#une find hoch im Vergleich zu * die in wurpäschen Ländern i si denn etragen 6¼ bi erschiedenheit der #i be von Provinz 32 rcchins 2 in den verdn Bezirken derselben Provinz offenbart ei vr endes Bedürfnis nach einem besseren Nasgleich däu italien. Wie hoch die Sähe. uch in gewiss nieden erscheinen mögen, so find doch be Lächilch riger als die t Sätze, — die Wucherer verlangen. Einer der häufigsten Zwecke, zu denen die Varlelen bestimmt find, ist daher auch die Rückzahlung von Anleihen, die früher bei Wucherern ausgenommen worden sind. In der Provinz Madras 3. B. sind 15,6 v. H. der Darlehen im Jahre 1911 zu diesem aie #er “ worden, in der Provinz oengalen ogar 35,6 v. Unter den anderen Zwecken, für welche die Darlehen aufgenommen werden, sind die n* die · Bodenbestellung und die Anschaffung don Vieh. werden außerdem uch Darlehen für unproduktive Ausgaben, wie z. B. ochzeiten und Beerdigungen, gegeben, da es sich berauggesselk hat, daß es ** dien unmöglich ist, diese Darlehen zu unterdrücken. Die öffentliche Meinung verpsäcchtet die Bauern zu diesen Ausgaben, und zwingt sie sogar, wenn sie das nötige Geld nicht bei der Darlehnskasse erhalten, es m einem höheren Zinsfuß von Wucherern zu leihen. ist jedoch zu bemerken, daß in Dörfern, in denen es Darlehnskassen gibt, die öffentliche Meinung anfängt, eine Einschränkung dieser unproduktiven Ausgaben herbeizuführen, da alles, was die Zahlungsfähigkeit eines Genosenschafters zunginsi eeinflußt, auch die anderen in Mitleidenschaft ziehen Wir beobachten also in Indien ebenso wie in anderen Ländern, daß die Gründung von Kreditgenossenschaften nicht nur einen wirtschaftlichen Rutzen öbringt. sondern auch einen wohltätigen sozialen Einfluß ausübt. Lieratur-Berleht. Wörterbuch des deutseben Staats- und Verwaltungsrechts. Begründet von Professor Dr. Karl Freiherrn v. Stengel. 2. Auflage, heransgegeben von Dr. Max Fleischmann, Universitätsprofessor in Königeberg i. Pr. Tübingen, Verlag von J. C. B. Mohr (Paul Siebeck). Lieferung 18/19. Preis der Doppel--lieferung . 4.— Die vorliegende Lieferung des an dieser Stelle wiederholt empfohlenen Werkes umfaßt die Stichworte Justizverwaltung“ bis „Krankenanstalten“. Artikeln besonderem koloninlen Interesse sind. So gibt der Artikel Kiautschou“ in großen Zügen eine Ubersicht über die gesamten ehlit ben und wirtschaftlichen Verhältnisse dieses Schutzgebiets. Ferner eind unter den Stichworten „Kolonialbeamte“, „Kolonialfinanzen“ und „Kolonialgeslschaften“ wichtige koloniale Materien in knapper Form, aber mit der dem zen Werke eigenen Gründlichkeit dargestellt. En Artikel „Konzessionen“ noch ein We über „Koloniale Konzesionen- binzugefügt, in dem die inm den deutschen Schutzgebieten zur Zeit noch bestehenden Konzessions haften einschliellich derj - Neu-Kamerun ansndi aufgeführt, sowie Fr lagen ihrer En und die für ihre “i„ Rrreilung in bk t kommenden W kurz behandelt Jagdhandbuch für Deutsch-COstafrika. Auf Grund amtlicher Quellen bearbeitet. — Deutsch-— ätung G. m. b. H. 1912. VI, 4 Das geschmaekv 1 ausgestattete und handliche kleine Buch bringt # xnap 8 übersichtlicher Form fest alles für den — werte — m—— auch die — er aller zur Zeit im Schutzgebiete geschaffenen 336 Wildreservate. Eine dem Buch u# M6 Ubenichtskarte der Wüdreservate veranscha t Lage und Größe der verschiedenen chen und wird deshalb dem reisenden Jäger beson ders willkommen sein. Außerdem enthält dieser Abschni sonst für den deutsch-ostafrikan *Go- in Betracht kommenden landesgesetzlichen Bestimungen. Die weiteren Abschnitte enthalten nützliche Winke und Ratschläge für die Vorbereitung und Aus- und endlich führung von Jagdreisen im Schützgebiete is ausreichende kurze, aber r die waidmännische he Beschreibungen der — In guten Abbildungen sind die X #nlcher gehörntragender ostafrikanischer Jagdtiere t. Man kann dem inhaltreichen und zweckmäßig augelegten Handbuch nur weiteste Verbreitung wünschen. Kolonlale Literatur. VII. Die elngereichten Bücher, deren Besprechung sich die Redaktion durchaus vorbebält, werden unter keinen Umständen zurckgesandt. I. Kolonialwesen im allgemeinen und Koloniakwirtschaft. *Freese, Nic.: Die wirtschaftliche Bedeutung der Mission für unsere Kolonien. Tr Berichte d. Rheinischen Misione Gesellchan (l 15) 55—63. I1 EGrlessbauer, Ludwig: Arabische Wirtschafts- und Terkehrsprobleme. Weltverkehr. 12 (1912/13) 3 2 G.: Marokkanische Wirtschaftsfragen. * ich. 3 (1913) 129—134. ls * Schultze, Arnold: Einige Gesichtspunkte über die wirtschaftliche Entwicklung Süd-Kameruns. Kol. 2. 10 (1913)ft. . II. Tonlgsshtehre und Kolonialpolitik. Jucobl, E: Von der stalteniechen Kolonialpolitik. Kol. pt * (1913) 153 6 * Nadir: Speng#der in egien, Die Grenzboten 11 dials * 6 Nilby, A. att: The Livingstone Centenary. United. Epir "7 60 232 fk. 1L# III. Geographie. — Archão Anderwon, Charles * Okavango Biver: narritive of travel, exploration, and adventure. With numer. Aluerr. * Hurst & Blackett, 1681. oot- r, J. Astley: Northern Nigeria as I saw 5 Votts — ire 3 n 243 ff. so Larl: Die 0 242 . Kolonien. 4. Südwest-—ie * 16 Taf. u. 1 Karte .. Berlin und Wies Göschen 1913. 96 S. P0. * Engels: Les Wangata. (Tribu du Connse 3 E. Etude Teenb Geen Uetr. et 1 carte.) Bruxel Paris: Vromant & Co. 1912. 101 S. ————J——N * Fleld, Alun: „Verb. Sap.:“ on going to West Africa, Northern Nigeria, — and to the Coasts. 3d edit. (Verb. Sap. Series. 1.) L Bale, Sons & Danielsson 1913. 251 S. 3. li2 Milligan, Robert H.: The fäusk Folt of West Africa. Iliustr. London and Edinburgh: Revel Cone Pany (1912) 328 S. 6 .K. Lo. Rawllng, Cecill Glodfreyl: The Land of the N# Guines Pygwies. account of the story of a pioneer journer of exploration into the heart of New Guinea. ith 48 U. and a map. London: Zeeley, Serrice & Co. 1913. 365 S. 8e0. 1Ü4 ete Benn E werden die neuesten Erschein —— wusztent un eitem aind die r d Belste bei der Redaktion des Kolonlial-*— eingingen; mit einem dielenigen, — ers r. Verlag erklärt sich gern zur Annahme und Nele n ### berfklenn na dies Verzelchuls ## e W#% *' Thurnwald, Richard: J Studien an Südseevölkern auf dem — und den Salomo-Inseln. M. (Beibefte zur Zeitschrift f. angewandte Fr. 9n Leipzig: Barth 1913. IV, 5538. go. l IV. Naturwissenschaftliche Erforschung der Kolonien. * Habekost, Paul: Die meteorologischen istrie rungen des Samoa-Observatoriums der Königl. Gesell. schaft der Wie##schaften zu Göttingen in Apis im den Jahren 1907 und 1908. Göttingen, Phil. Diss. 13. Nov. 1912. Götlingen: Dieterichsche Unsse2st. Buchdruckerei 1913. 5 Winke, F.: Messungen des innengehaltes prn * Radicaktivität der ut auf dem Groffen Ozean. A Ncrikten der K. Gesellschaft der Wissenschaft. " 1 ien F.: Meteorologische Samoa. * G⅝/ der K Wiesenschaft. zu Göttingen. 1906. n V. -Aerktsaänslon. Allgemeines Kolonialrecht. Mallmann, Rudolf= Die Sitsatnangeböriskeitk ie 4% 44 e vedutsse ieten. Bonn, Jur. Ditss. 1912 n: (Curtius) 1912. 85 S. 2 4. 5“ *W Mlulng nnns„ us 1912. (East Africn.) The Offec. — of the East Africa Protectomte 318 (1913) 61 fl. l OZolthHenisiLeSloiset Pedminiemtion de la Rhodésie. Ouvrage orné de 8 cartes c0“ Bruxelles: Bruylant, Paris: Challamel 5 Tyn. 532 S. 12 . G. a *Stahl, Werner: Zum kolonialen Jagdrecht. Zeitschrift f. Kolonialrechr 3 (1913) 79—83. l VI. Staatsrecht. * Romberg, K.: Die Kolonialunion. Srien# allgemeinen deutschen Staatsrechts. Zeitschr. f lonkalrecht 3 (1913) 65 fl. VII. Verwaltung. Vienot, Alfred: Personnels des gouverpeuraß des ** générauzx, des Administrateurs mnes et des e eiviles des — 4ber * ehes hors Paris et Nancy: Linat #913..# . 560 . E. 1 VIII. Justizwesen. Vacat. Esschensnfiege t Gesellschaft d 5 IX Völrerrecht. Vaeat. X. —m———— * Fylimer, Wilhelm: Drbeiterfrage in i2 Ostafrika. Kol. 2. 11 * ritert l G 337 20 * Schachtzabel, Almed: Die K der Bantu-N. M. 4 Taf., 36 Textfig. u. 2 Kaerlen ternat. l k. ie, Sunll *# Bd. 20. Leiden: vorm. hrin 1911. S. gsels nz, Johannes: Kea u# ### uns des Kilimandscharo durch die und deren Geschichte. Hierzu 2 Kartenskizzen. —— Archiv, Belh. 4. Leipzig und Berlin: Teubner 1913. IV. 50 S. 40. "22 XI. Stetistik. Ja#esbeichte. *Statistiqnes de la na ans les colonies mn dan frangaises ndant PTannée 1 5 Melun- 1912 Im— Prim. w * S. 80 2s k Finanzwesen. Arrsté pr Sr en Afrique oceidentale frangaise le dérret du 30 décembre 1912, sur le réegime financier 4 Colonies. Journal off de FAfrtique occid. frang. 427 (1913). 20 XIII. Landwirtschaft, Jagd und Bicherel.? * Bourote, Maurice: Pour coloniser au Maroc. Chaouia agricole.“ Avec 4 planches. Muu— de la vie à la —* Paris: Hachette & Co. 1912. 78 S. 1,85 A. 80 * Bret. C. M.: Mescincion récente de Fex 1½ et de Tindustrie du palmier à huile. Journ 48 eulture tropicale 140 (1913) 42 fl. — Aug.: La culture des arbres à -t“v'*e # *m- P’Ouest africain. Journal d’Agriculture m (1913.) 9? eschlftsbericht der Leutschen Farmgesellft A. G. zu Düsseldorf für d häftsjahr. 1. Oktober 1911 be 80. September ble vane as n“ 7 8.) 80. Un die landwirtschaftliche Buzurn sbe Pflanzen. Der Pflanzer 2 (1913) 8 Jagdhandbueh für Deutsch-Ostafrika. Auf Grund amtl. Materials bearb. Daressalam: Deutsch-Ostafrikanische Zeitung G. m. b. H. 1912. VI, 22#8. 80. saaa Fol. die- vorstehende Bezprachung.) tatt, H.: Bemerkungen zur Kultur und den K##les des Kaffees am Meru. Der Piel anzer r—ieesee "5 Fenlauss. ER.; Zur Paradiesvogelfrage. Kol. Rdsch. 3 (1913) 159—161. ss Internationale Agrar -· Teehnische Rundsehau. Jg. A ff. Rom: 1913ff. Internat. Landw. Insrit. 80. sa1 : Muscovado sugar machinery for Gul manufgcture in Indls. (Departm. Bombay. Bulletin 52. 1912.) Bombay: 6 i í í— 1912. III, 31 S. 0,75.&. 80. * osseler, J.: Vorschläge zur Eptwickelung . in’ Deutsch- Ostalrika. Kol. Z. 11 — 0 *acher, Friedrich: Notizen über Schädlinge kulturen. Per Tropenpflanzer, 3 69 # -. H.: Fischverwertung und Fleischverer Westküste Aftikas. Kol. Monats-* 2 bnß 113 fl. # XIV. Masserwesen. de Bobert Le problème des grandes forces wurd n u Congo Bulletin de la Sociéu Belge d'#tudes aw 2 (1913) 87 ff. la ##e u Int En Aute) ons ##be Offie. iw Africa Protectora 18 (1913) 61 fl "*"⅜Pr XVI. Handel. Vacat. XVII. Gewerbe und Industrie. * Bret, C. M.: * récente de F et de PinädusKzie du palmier à huile. eulture tropicale 140 (1913) * ff. XVIII. Verkehr. * Baltzer: Die Eisenbabnen in den Schutzgebieten. Archiv f. Eisenbahnwesen 4# 3 463 fl. * Baltzer, F. Die Exschliegung Esenbahnen. M. e. Nachwort des Staatssekre: Dr. Solf als Vorwort. M. 1 Karte von Afrika. Berlin: D. Beimer 1913. 36 S. 80. 46 Hans: Südkameruner Verkehrenéte. M. E “ Kol. Rdech. 3 (1913) 153—158. 1#4 Le ehemin de dcd- de la Cote d’lvoire. Le Mouvement Géographique 10 (1913) 77 fi. a8 Die Eisenbahnen Britisch-Ostindiens im Kalender--jähr 1911. Archiv f. Esenbahnwesen 2 (1913) 506ff. (0 * Fortschritte des Eisenbahnwesens in den britischen Kronkolonien. Archiv f. Eisenbahnwesen (113 417 ff. : Neuzeitliche Verkehrsappar exploitation !“ Goldbe deutschen Kolonien. Zeitschr. f. Kolonial-8 (1913) 56 fk. di Griegbauer, Ludwig: Arabische Wirtschaftsund erhehrsprobleme. eltverkehr. 12 —-—5 5, 4. Henoch, Hubert: Das Verk schen Schutzgebiete. Die Flotte. 3 rnt“ 7 t 1. , B. von: Koloniale Eisen neue Deo#chland 28 (1913) 281 ff Ie ederer, Paul: Die Entwicklun un der südafrilanischen Union auf verkehrspolitischer Grundlage. Berlin, Phil. Diss. 9. März 1910. Leipzig: Duncker & Humbiot (1910 47 8. 80. ¶bo WNlieger: mission d’tude du Transafricain. La #ie, 2 (101) 109 ff. löe er, Albert: Die Eisenbahnpolitik Frank-*' in dret nebst einem Ubere! ieke über das Problem der Transsaharabahn. M. Karten. (Probleme der Welzwirtschaft 12.) Ne Fischer 1913. XXVI, 594 S. # XIX. Medisin. - * Beck und Weck: Die menschliche Trypanosomen Krankheit am Rovuma in Deutsch-Ostafrika. Archiv . und Leben H. 5 1013 lbs * Celll, Angelo: bie Walarin nach den neusten Forschungen bers. a Fraentzel i. Mit 4 z. T. E— Taf. und 121 2. deutsche Aufl. nach d. 4. neubearb. ital. Berlin, Wien: Urban. 6 Schwarzenberg 1913. VIII, 294 S. 16 .K. H. (oo Filseb, R.: Tropische Krankheiten. Anleitung zu ihrer Verhürung und Behandlung für Missionare, Kaufleute, Pflanzer und Beamte. M. 37 Abb. 4., lich umgearb. Aufl. Baeel: Missionsbuchhandl che 312 S. 6,/40 —K. 8e. 1# ürder, A.; Uber Uzara. ein neues organotrop wirkendes Antidiarrhoikum. Aus: Münchener medizin. Wochenschrift kate in de. Tr. 40, 1911. ler — Un, ein nenes, Heilmittel bei Darm-Aus: iv f. Schiffs- u. Hyg. B357 17, 1913. les XXSprachen und Literatur. Vacat. 338 ꝛ XXI. Religions-, Missions- und Schulwesen. *Bericht über die Tügtet:. des Vereins für das Missionchaus Knechtsteden 1911. Knechtsteden: Misionchaus (1912) 16 S. Se. sos Millionen vereinigt mit dem Mlssions-* aus der deutschen Südsee. Monatsschrift der — Mission. Ig. 14 K Tiebenzell: Coerper 1913 ff. . — Südseemission im Tichte mischer soueemiibuns, Aus: Cbinas ionen, Beil. zu Nr. 1, 1913 r□ r : ie wirtschaftliche Me der —iZ für unsere Kolonien. Tornag BRheinischen Masione Gesellechaft 2 26 dis) — S Encykl Crle re ** 2. cyklopädie eologie u. e. 1913. 24 (6 E ler Sehliemann, Konrad: Lamte. Ein neues Arbeitsfeld der Lei r Mission Deutsch- a. Leipzig: Evang. 2 Miesion 13. 32 S. 80. les XXII. Vorbildung und Propaganda für die Kolonien. Vacat. XXIII. Heer und Marine. Speetator Germanieus: Die Verminderung der endvenekrirepiesken Schutzzruppe. Aus: Süddeutsche Monatshefte. März 1913 len XXIV. Technologie. Kunst. #Goldberg, Gottfried: Die Aufgaben des kolonialen Maschinenbaues. Kol. Monatsblätter 3 (1913) 156 ff. (#“ XXV. Bauwesen. Vacat. 1* * Werke nichtkolonialen Inhalts. Anlmaux domestiques. Races allemandes. i' la Société Allemande d’Agriculture. *— Landwirtschaftsgesellschaft 1912. 7 Anmuanire International de 1gislation A lere année 1911. Rome: Institut International culture. 1912. XI. 1122 S. 10 fr. 80. bausen, Nessenius, Housselle: Erdar Straßenbau; Brückenban. M. 514 Abb. i. oen (Handbuch d. Baukunde. 3, 4.) Berlin: Toeche i. Komm. 1892 VI, 421 S. 80 icole. Agrl- razi ita: La defense contre Fophidisme. St. * 1911 Pocai & Weiss. 181 80 German Breeds of Live Stock. Issned by the German Aweanner Seeic. Berlin: Deutsche Landesellschaft 1912. 93 S. 53 Bl. 40. Brennsente L.: Der Grundbau. M. 683 Illustr. i. Text. (Handbuch d. Baukunde. 3, 1.) Berlin Toeche i. Komm. 1887 IV, 122 8. *Bulletin bibliographique hebdomadaire. Année 4 fl. Rome: Impr. internat. T’agricult. 1913 ff. 0. Buurmans Kurze Repetitorien für das Einjährig-Freiwilligen-Exramen. ehen. 1. 6. 7. 9. Leipzig: Renger versch. J. 80. . Die Entwicklung der deutschen Literatur in ünn enh . 1912 —. "# Aufl. — aus der mathematischen, phyeiund xen Geograpbie. 5. Aufl. 1913. Physik. 7- Aufl. 1912. ans * Calker, Wilhelm van: Das Staatsrecht des Grogherzogtums Hessen. (Das öffentliche Recht der Ese#wert 9.) Tübingen: Mohr 1913. XII, 328 S. 0 4. “’ , Bernhard: Kapital und Staatsaufeicht. 7 wv Studie. Berlin: Mittler & Sohm 1911. 51 „Export-Hand-Adrebuch von Deutschland. Inter. nationales we sn 1913/1914. Ferimr: L#ulech ch .0 . e. Anb., betr.: *Franzius, L: D wuch#h Welterun u. BRegujierungen von Gebirgsflüssen, sowie Ent- u. Bewässerung von Ländereien; bearb. v. W. Frauenholz. M. 656 Abb. i. Text. (Handbuch d. Baukunde. 3, 2.) Berlin: Toeche ji. Komm. 1890. V, 376 S. 8. Gesechälftsbericht der Dresdner Bank über das 40. Geschäftsiahr. Vom 1. Januar 1912 bis 31. Dezember 1912. Berlin: 1913 Bernstein. S. 40. Goos, C., und Henrik Hansen: Das Staatsrecht. des Kniss Dänemark. Neubearb. der im „Handbuch d. öffentl. Rechte- 1889 erschien. ersten Aufl. Das —“ Recht der Gehe#npart. 20.) Tübingen: VII, 280 S. 10 . ussl , karl: Dai Nibon. Betrachtungen über Groh- Japens Webrkraft, Weltstellung und kunft. M. 3 Karten. Berlin: Mittler & Sohn 1913. XVII, 377 S. 10 .#KF. 8%. Jahrbuch des Deutschen Werkbundes 1912. M. 109 Tafeln. Jena: Diederichs 1912. III, 116 S. 109 Taf. 80. Internationale Agrar-ökonomische Rundschau. Bd. 26 ff. Jg. 4 fl. Rom: 1913 fk. Internat. Landwirtschaftsinstitut. 80. Lützow, Hermann: Die Seeoffizierlaufbahn. Berlin: Eisenschmidt 1913. 34 S. 80. * Maercker: Br. Nachlaßbehandlung, das Erbrecht. Familienrecht und Vormun recht nebst den auf diese Rechtsverhältnisse bezügl. Fesetll Bestimmungen und sEJ— fürdas Preutische Rechtsgebiet. Bd. 1. 2. 18. Aufl, bearb. v. P. Köhne u. R. Feist. Berlin: Decker 1912. 2 Bde. 806. Razas alemanss de Animales. Obra publ. por la Sociedad Rural Alemana. Berlin: Deutsche d· wisehales esellschaft 1912. 93 S. 53 Bl. 40. on the health of the army for the year ranske mdon: Wyman & Sons 1912. 253 S. P.. Schwiening, H. Militärsanitätsstatistikr. Geschichte u. Theorie d. Statistik, Bekrierungee. Heeressanitätsstatistik Karte H##rbueh d Militärhygiene. 5). (Bibliothek ¾ Coler=Schicrminge 5.) Berlin: Himchwald 1913. #ll. LTneuber, Rudolf: Die Banken der Welt. W u. Nachschlagebuch f. Bankiers, Berlin-Leipzigbue: n, f. Börsen- u. uun#k # ½ 671 15 S#ealeln der Mitglieder und Beamten der Handelskammer zu Berlin, der Kommissionen, Fachausschücse u. d. Börsenorgane sowie d. gem. 8 36 RCO u. 91n5 d. Handelskammergesetz. öffentl. angestellt. u. beeidigten Gewerbetreibenden. Aufgest. nach d. Nrne M n# . Hrg. v. d. Handelskamm. zu Berlin Berli . «.1088. ,0tto:DiePkl-uzeuwelth1-M ph b byten, G vus mio Tur Jm eitsn 3 — *##t. " 22 M doppelseit, schwarzen Taf. u. 216 Teutfi ur ichhorn, M. Gürke u. a. Leipzig & Institut 1913. XII, 619 S. 17.4#. 07 Pibliogr. G 339 2 Verkehrs-Nachrichten. In Ngomeni (Deutsch-Ostafrika) an der Nordbahn, 28 km westlich von Tanga, ist am 11. Februar eine Postagentur eingerichtet worden, deren Tätigkeit sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briessendungen und auf die Wahrnehmung des Paketdienstes innerhalb des Schutzgebiets erstreckt. In Sansane Mangu (Togo) ist am 1. März eine Reichs-Telegraphenanstalt für den internationalen Verkehr eröffnet worden. ie Wortgebühr für Telegramme nach Hman Mangu ist dieselbe wie für Telegramme nach Lome Sie beträgt gegenwärtig 3 ## 6 In Jukaduma (Kamerun), etwa 200 km nördlich von Molundu, ist am 12. Dezember 1912 eine Postagentur eingerichtet worden, deren Tätigkeit sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briefsendungen und auf die Ausgabe von gewöhnlichen Paketen erstreckt. achwelsung des Lösch- und Ladeverkehrs in den Rültenplätzen des Schutzgebletes Kamerun während der Monate Ohtober bis Dezember 1912. Unter Gegenüberstellung des gleichen Zeitraums im Vorjahre. (Val. „D. Kol. Bl.“ 1918, Nr. 2, S. 72.) Einfuhr Ausfuhr Gesamtverkehr Küstenplatz Tonnen Groß-Klein= Tonnen Groß= Klein= Tonnen Groß= Kleinbzw. chm vieh vieh bzw. chm vieh vieh bzw. chm vieh vieh Rio del Ney 242 — 8 398 — — 635 — 8 im Vorjahre 146 — — 331 — — 477 — — Victoria- · ...3208 — — 1946 — — 5154 — — im Vorjahre. 1 509 8 1 454 — 8053— 8 Duala Duala-Seite.278 14 39 7201 — — 19989 14 39 * Bonaberi-Seite1951— — 1 598. — — 9 568. — — im Vor-[Duala-Seitete 863 — 4 5526 — — 14 389 — 4 jahre Bonaberi-Seite5108 — — 850 — — 1958 — — Krib . 448 — — 70 — — 5218 — — im Vorsahre 2208 — — 688 — — 2891 — — campo.. ... 161 — — 1 — — 288 — —-im Vorjahre .... 40 — — — — 48 — — Zusancmen....2292214 42 11925— — 3484714 42 im Vorjahrer3964 — 7 8852 — — 22 816 — 7 Peostdampfschiffsverbindungen nach den deutschen — für den Monat April 1913. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- · Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden ame: Friedrich-Wilhelms-1. deutsch · Neugninea, t: 18-. April 16•.MMal hafen 45. 41, 40 Tage —————— · FHZZYEWFH KÄFER 2·11H;·Z,I«;ZFYAP"« «"V"Imä'«sp«ls(mFEMsF-·)13·27«AM Rahautggsqg 1 * Für Breefe u. — Tochpersund über Sibirien Schanghai— don kong von Bp. 18 Berlin — Alexandrowo 18 am 21/4. und 19/5. — Briefe und Postkarten nach Berlinhafen werden nicht über Schanghai—Hongkong geleitet. 6 Auf Verlangen des — werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und Si außer mit den vorbezeichneten Nachversanden auch mit den übrigen Befördezungsgelegenheiten über bisohe au geleitet. W 340 e Ausschistungshafen. uer der Überfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden am: Mombasa O 16—17 Tg. Mombasa O 17 Tage Mombasa O 15, 17 Tage Mombasa O 19 Tage Tanga 19—20 Tage Tanga 17—18 Tage Mombasa'“ 17 Tage Mombasa " 15, 17 Tagel * von MomB weiter mimmü##nächster Gelegenheit Daressalam 21 Tage Daressalam 19 Tage ibar 18 3 J5 nächster Gelegenheit Zanzibar 17 Tage nach Daressalam m mit nächster Gelegenheit 11. 27. jed. Mts. 1059 1. 29. April 1016 4. April 2. Mai 1050 28. April 108 . 25. jed. Mts. 2.15 11. 27. jed. Mts. 100 1. 29. April 1016 4. April 2. Mai 1059 r. 25. jed. Mts. 2.15 11. 27.ed. Mts. 109 1. 29. April 10 16 4. April 2. Mai 10 50 Die Abfahrt erfolgt Nach vom Ein- % schiffungshafen em: 2. Deutsch-Sstafriha. Neapel 13. 29. jed. Mts. duse Schiffe) ““*“ — 8. April 1. Mai Von Mo#hasa Weuer- isi 6. April 4. Mai * und aa der drTende (ugl ild " zu Schiff nach den BestmmMarseille 25. April mungsorten. (engl. Schiffe) Marseille 11. 27. jed. Mts. b) nach Tanga keinschl. Amant, hnchtSh n nga # an! . 29. jed. 7 —— E——— 13. 29. jed. Mts. 8 ein wiss-soc JWIHiquieiaeaApkicqui angani. U l l lsl Brindisi 6. ril 4. Mai uiũ une # helmsial) * aunen Ap Marseille 11. 27. jed. Mts. e) nach Daressalam sowie nach (reutsche Schtffe) HSmag. . Regpel 18. 20. jed. Nts eape . 20. jed. . Lendl. # ** Hen B . Marseille 8. April 1. Mai — - Lan · * 8 en Brindii. April 4. Mai (engl. Schiffe) 8. ai Säbestasrie. Hamburg 10. 25., jed. Mts. R # 0 ebn#n. -ms— Antwerpen 28. jed. Mts. a. Emsa o en (eutsche Schiffe) Epukiro, Gobabis, . ancs, Eroot zien. Southampton?9. jed. Mts. Gro# — Groß- ley deutsche Schiffe) uchab, 8 Hoachanas, . se Waar- Boulonel2.1ed.Wtö. Je mssbmätäwe KalliOeUtsche e) Wse Nau *7* Southampton 5. 19. 26. April 8. Mai eon Biche- * Hamburg 18. April e, maruru gan Hltio * Fe Southamptons 12. April rmF%ß5“s 1Hamburg 15. jed. Mts. 2 iFt S 36 Antwerpen 28. jed. Mts. Err, Welmssaral . (beutsche Schife) Hamburg 10. 25. jed. Mts. Antwerpen28. jed. Mts. (deutsche Schiffe) br nech Sadzod ##e# Et 2. jed. Ris. ichise-As . mgkp Boul 12. jed. Mts. W i. 2 (deutsche Bheim6nnuthampton ö. 10. 26. April 8. Mai Hamburg 18. jed. Mts. 1Hamburg 15. jed. Mts. #Antm' 28. jed. Mts. aunlisn Southampton] 12. April Swakopmund 21, 24g. Swakopmund 21 Tg. Swakopmund 20 Tg. Swakopmund 19 Tg. Swakopmund 21, 23, , age Swakopmund etwa 26 T. Swakopmund unbestimmt Swakopmund 45 Tage Swakopmund 37 Tage Lüderitzbucht 25 Tage Lüderitzbucht 21, 22 Tg. Lüderitzbucht 19 Tage Lüderitzbucht 20 Tage Löderitzbucht 20-21 Tage Laüderizbucht 32 Tage Lüderitbucht 69 Tage Lüderitzbucht 61 Tage Lüderitzbucht unbestimmt 9. 24. jed. Mts. 5.80 26, jed. Mts. 104 28. jed. Mts. 12.48 1. jed. Mts. 1.0 4. 18. 25. April 2. Mai 12. 18. April 9.10 11. April 12.48 15. jed. Mts. 9.10 22. jed. Mts. 1.0 9. 24. jed. Mts. 5.80 26. jed. Mts. 1046 28. jed. Mts. 12.48 11. jed. Mts. 1.0 4. 18. 25. April 2. Mai is jed. Mts. 9.10 15. jed. Mts. 9.10 22, jed. Mis. 1.0 11. April 1248 W 341 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: Hamburg 9. 24, jedes Monats Viktoria 20 Tage 4. Namernn. Duala 21 ae Kribi 22 9. 24, jed. Mts. 9.10 a) nach Duala sowie nach Abong- Plantation Tage — nten Longji 22 Tage rsn * BoutoneG 11. 26. jedes Monats toria 33 Tge g. ur Mer uala 1 ge De, m LDaa, . —— Kribi 20 Tage 10. 25. jed. Mts. 1.0 r* * . Llantateon 20 Tage — 1½ o ongji 20 Tage Lo Mundeck, Lc Ss Plan-##Hamburg 22. jedes Monats Viktoria 27 Tage 22. jed. Mts. 9.10 mn. Sangmeltmo-Bitoria Duala 28—80 Tage Liverpool 8. April 1. Mai Viktoria 38 Tage . - « Duala 89 Tage 1. 2. April 108 Liverpool jeden Mittwoch Lalabar 26, 26 Tage an jeden Montag 1045 on b) nach Rio del Rey —m— reiie r e OHamburg 22. jedes Monais Rio del Rey 81—58 Tage 22. jed. Mts. 9.10 [(Liverpool 8. April 1. Mai Rio del Rey 37 Tage1. 29. April 1012 c) nach Garua, Kusferi, Lere Liperpool jeden Mittwoch dorcados 17 „Tag jeden Montag 1045 oned r α Antwerpen 12. April 8. Mai D 11. April 2. Mai 8.43 d E ie. La Nochele 14. april 5. Mi Latadil 18.—20 Tage 12. April 3. Mai 1048 Souffiay (belgtsche ) dn bis Hinchaffa und Bordeaux 25. jedes Monats dann miut Flutzbampfern23. jed. Mts. 1046 b. den Karolinen, Palan-Neapel 18“. April 16“. NaiJap 37, 36 Tage 16“. April 145. Mai 1055 Inseln, Marianen. (eutsche Schisfe) Angaur 36 Tage bzw Irn m. naͤchst. Gellgenz. Gcheindist 27. April Jap 40 Tage 25. April 1050 nach Jap und Angaur. en ) * 51 Tage bzw. v. Jap m. nächst. Gelegenh. Grint 40, 13. April Jap 69 Tage 11. April 1050 e 18. April Ponape 56 Tage 11. April 10 50 *— *- —’ Palau 71 Tage b . WWMWMSWMNMUtakes-cui Valau 36 Tage 11-. Juni 105 Oeutsche Schiffe) Saipan 48 Tae Ponape 50 r Briefe und Wostkarttn Nachversand über ——“—— von Bp. 18 Berlin—Alexan=Für drowo us am 21/4., 19/5 33 auf Verlangen des Absenders werden Briefe und Postkarten — nicht auch Drucksachen, Geschäftspapiere und enproben — außer mit den vorbezeichneten Nachversanden auch mit ven übrigen Beförderungsgelegenheiten über geleitet. Ferner werden Briefsendungen nach den Marianen auch über YNokohama geleitet, von dort weiter mit — sechs, bis siebenmal jährlich. ö. Klantschen. v. amen. pabiere t- us owie —5 2. 16. 30. April 1050 jeden Freitag 1050 9. 23. April 1015 3. 24. April 8.48 . 4. 18. April 2. Mai 1015 auischon much mit den unter b) 6 unen |p!1——. u Leen Losttarten. t e u— #in u nh ab. ab b) Drucksachen, ———2 Warenproben. Neapel 4. 18. April 2. Mai s Tsingtau 84 Tage (deutsche Schiffe) s enigdiß jeden Sonntag Tsingtau 82—35 Tage 6 u seile, 11. 25. April Tsingtau 34 Tage eng — 4. April 2. Mai Tsingtau 34 Tage 6. 20. April 4. Mai| Tsingtau 35 Tage des Ki. *:“ "" #blenders, — ae — I 24. April 22 Apia Auf t—— des * auch über Sodney. a 25 Tage auch über New Nort besbrdert 22. April 20. Mai 3.15 W 342 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach. vom Ein- " Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: 8. Marshall-Iuseln. Taranto 18. Mai Jaluit 58 Tage #a) nach Jalut (engl. Schiffe) 11. April 16. Mai 1052 (eBrimoistn 13. April Jaluit 60 Tage * 28. April Welaide 2 rm—n d #ae lesscheen d nel oder d) nach Nanm 18. 27. April S 2 dort mit(4. 11. 18. 3 6 April —* e Tompand A 2. Mai 102 Tara G6. 20. April 4. Mai , 5 Auf Verlangen den Absenders werden arieie und Postkarten — n- unnn Drucksachen, Geschäftspapiere und Warenproben. — über irien — Schanghai gelei Briefe und Postkarten Nachversand hüit Sibirien—Schanghai—Hongkong von Bp. 18 Berlin—Alexandrowo 1139 a 9.c·ogo. Hamburg 9. 24. jeden Monats Boulogne s. M. 11. 26. jedes Monats (eutsche Schiffe) ##Hamburg 22. jedes Monats Marseille 10. jedes Monats Bordeaux 26b. jedes Monats Liverpooljeden Mittwoch Hamburg 16. jedes Monats Rotterdam 22. jedes Monats (deutsche Schiffe) sHamburg 90. jedes Monats alckerterden 4. jedes Monats eutsche Schlffe) Lome 18 Tage Lome 16 Tage 9. 24. jed. Mis. 9.10 10. 25. jed. Mts. 1.0 22 jed. Mts. 9.10 8. jed. Mts. 101 23. jed. Mts. 1045 Lome 21 Tage Kotonou 18 Tage von da ab Landverbindung Kotenom, 14 — von da ab Landverbindung Si- 15 Tage Montag 1012 von dort weiter an Landwege in 72 in . Lome 28 Tage 16. jed. Mts. 9.10 Lome 23 Tage 21. jed. Mts. 1012 Lome 80 Tage 30. jed. Mts. 9.10 Lome 26 Tage . jed. Mts. 1012 durch —“ Schiffsverbindungen werden eichlenoungen nur dann zugeführt, wenn der Absender Den die Beförderung auf diesem Eintreffen der Post ans den deutschen Schutzgebieten. Wege durch einen Leitvermerk verlangt — — Landungs- Die Post ist farig Landungs- Die Post ist fällig Von hafen in Berlin a Von *? in wiitt r am veutsch-Nengnines Reaen 1 11. 40.30-April Neapel 2-. 16-. 80. April .14*. Mai F Brindisi 11. 26. April 11. Mai Neapel 8*. 17*. April 4*. Mai « - - ·.. Marseille 10. ril 8. Mai Deutsch· Ostafrika ..... jQLØolprll . Hoespooc 13 April 4. Mai Marseille 7 prit Nlantschon Plpmonth, über San Francisco oder Southampton . 2“.14“. April 3“. Mai Southampton bescaR-ASouthampton. 13.27. Mpril 11. Ba #e ao S#nbile unbestimmt, Hamburg. 2. 67. 30. Aoril E2 (6—6 mal mon 4. Southampton 14.30“.Apr. 15“.Mai Sibir. Eisen= Kin der Regel Dienstag, Namernn eum n 16*. * bahn Donnerstag u. Sonnabend Liverpooll . 5. April 3. Mai 9 Neapel2. 11. 19. 307. Apri Plymouth. von isco am ben Narolinen oon den L.Beindis, 11. Ayril 8. Juni samog E 4% a " s7 visi 11. April 8. Juni oh. Plpmouth ##n ) Brindisi 11. Aprit 9. Juni Brindisi b. April 8. Mai den Marianen.. Brinbisi. .. 11. „l 8. Juni Neap .. ... . G-. 16“, jed. Mts. den Palan-Insels Brindisi t. Kai 8. Juni dose S# 2-010 üen 15“. Mai Marst#al-Inseln .Neapel 11. April 8. Juni Plymouth # jeden Dienstag- *Fülligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Losen. Schiffsbewegungen der Woermann-DLinie zwischen Hamburg W# 343 20 und West= und Südwestafriks. Reise Letzte Nachrichten Vostdanyfer oon nach bis 28. März 1913. „Adolph Woermann“. Hamburg. Ostafrika am 24. März ab Tanger. „Alexandra — kamerun Hamburg am 25. März ab Victoria. „Aline Woermann . Hamburg Kamerun am 17. März ab Lagos. „Anna Woermann“ Hamburg Assinie am 18. März in Assinie. „Arnold Amsinck“ New Vork Westafrika am 24. März in Victoria. „Carl Woermann“. Lüderitzbucht Hamburg am 21. März ab Gabun. „Eduard Woermann“. Lüderitzbucht Hamburg am 27. März in Cap Lopez. „Eleonore Woermann“ tamerun Hamburg an 25. März ab Madeira. Süsabeh Brock“ Hamburg Burutu m 22. März Dover passiert. „Erna W oermann“ . mbu Lũderitzbucht an 28. Waͤrz Vlissingen passiert. „Frieda Woermann“ Swakopmund Kapstad am 28. März in K Ransen „Gertrud Woermann“. tafrika Hamburg am 28. März ab Aden „Hans Woermann“. Hamburg Kamerun am 28. Mirt ab !s „Heuny Woermann“ . — — z. Zt. „Henriette Woermann“ Hamburg Assinie am 18. Mn ab as Palmas. „Irma Woermann“ . Kotonou Hamburg am 25. März ab Las Palmas. „Jeannette Woermann“ . Hamburg Kotonou am 24. März Dover passiert. Nrt Woermann"“. Assinie Hamburg am 27. März Dover passiert. „ili Woermann“ Accra Hamburg am 27. März Dover passiert. „Lothar Bohlen“ Hamburg Assinie am 4. April ab Hamburg. „Lucie Woermann“. Hamburg Kamerun am 18. März ab Lagos. „Lulu Bohlen“ Kotonon Hamburg am 29. März in Hamburg. „Martha Woermann“ Kotonon Hamburg am 24. März in Sekondie „Nax Brockk. Hamburg Matadie am 22. März in Matadi „Paul Woermann“. Hamburg Kotonou 5. März Pal „Professor Woermann“ Hamburg Kamerun am 27. März Cuxhaven passiert. „Nenata Amsinck“ Burutu Hamburg am 25. März ab Las Palmas „Thekla Bohlen“ Hamburg Kotonou- am 30. März ab Hamburg. f. Hamburg Lüderitzbucht am 21. März Dover passiert. „Slavonia“ . «Fwatopmuud«« . HamdrsssuerikassiuiqMeist-Dienst. Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg damerun Kotonou Hamburg Hamburg Hamburg #deritzbucht Kotonou Ca Lüverthkurtt. am 22. März in Sierra Leone. am 28. März in Lome. am 14. März ab Monrovia. am 28. März ab Zanzibar. am 26. März ab Monrovia. am 26. März in Antwerpen. am 26. März ab Sierra Leone. am 26. März Cuxhaven passiert. am 28. März ab burg. am 17. März in Swakopmund. 8 7 Hamburg-Bremer Afrika-Linie A. G. Hamburg Burutu Matadi Matadi Hamburg Kotonon Calabar Kotonou Hamburg Ostafrika z. Zt. in Hamburg. am 14. März ab am 5. April ab Hamburg. am 22. März ab Las Palmas. am 27. März ab Victoria. am 25. März ab Bolama. am 22. März in Monrovia. am 27. März Curxhaven passiert. am 26. März in Sierra Leone. am 5. April ab Hamburg. v Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Oskar Biesenthal, Berlin. eriag und Druck der SKöntglichen Hosbuchhandlung und Hofbuchdruckeret von E. S. Mittler & Sohn, Berlin 8W 6s, Kochstr. 68—71. Anzeigen. COO DO Inserate find an die ã ν des „Deutschen Kolomlalblattes“, Berlin 8W 68, Kochstraße 68—71, Wusenden Oc Kurse deutscher Rolonlawerte. mitgetell durch von der Heudt'sches Kolonialkontor G. m. b. H., Berlin W. 8. Telephon: Amt Ztr., 1765 Stadtverkehr, 9229 u. 9224 Fernverkehr. Telegr.-Adr.: „Hehdkontor“ 26. März 1913 Vor .. Grün- ette Freibleibend dungs- Roapital cer letie - Eigenhändler bei allen Abschlüssen Käufer Verkäufer jahr 3 1 jahr dende dende % 5% 1910 3 000 000 H1. 1. -- 0Afrika-Marmor-Kolonialges. 75 eing. Ant. · — 40 1907) 2500 000 1. 106 8 Afrikanische Kompanie A.-G. z 90 93 1907 600 000 1. 7. 0 0 Ü #agpslenzungsgesellschaft. 5 g . 85 95 1896 1 600 O000 1. 1.) 12 12 Böbiker, Carl, & Co., Ges. a. Ait.. 125 130 1902 2 650 000 1. U. GPBritish 6/6 7(— 19050000 . 4. 17½15 v. F. St. % #1U55 165 1905 1200 0001. 4. 0 0 ) s 58 63 1902 600 000 1. 1. 8 68 H. 180 136 1905 220 0001. 1. 4 8 100 105 1900 600 1. 1. 0 12 . 198 197 1900 191 800 1. 1. 0 0 140 — 1878 2750 OC00 1. 1111 12 157 162 1902 2 000 O00 1. 1. 5 10 100 105 1907 2500 000 1. 1. 3 5 125 180 1885 2p0000000 ê 1. 4.50 85 490 510 1902 1 000 000 | 1.1 0 0 40 45 1908 4 500 000 1l. 10110 0 175 185 19102 1300 000 1. 5ö..6 7 103 108 1896 2250 000 1. 11 10 10 106 110 1. 1.1 0 — — 1899 48500 0o 1 115 — 60 1908 1 022 100 1. 100 0 0 200 205 1889 8 000 OOo01. 10. 0 0 54 59 1887 1200 000 1. 1. 25 25 220 — 1898 1 017000 1. 710 4 58. 63 1906 3 000 O000 1. 1.) 4 4 73 76 1895 10 000 O00 1. 1. 0 0 25 27 1903 900 000 1. 140 3 90 95 1908 1250 0001. 11 8 117 120 1908 2 125 0001. 1.] 22½ 0 33 z5 1907 500 Oo0 1. 1. 0 0 103 108 1899 2 000 0001. 1.) 5 5 100 105 1886 7500 000 1. 4. 0 0 125 128 191011 000. 740 0 60 — 1906 1400 0001. 1.) 0 6 1272 174 1900 St. 200 000 1. 4. 6,60 A) 6 77 78 1902 2 375 0001. 1.30 2 4% 4½ 1910 2 375 000/1. 1.|10 2 2% 2 2 94 160 000 1. 5.] 0 100 100 1912 3000 0O00# 1. 11 — 4380 400 1895 1 500 000 1. 1., 2 J— 50 1908 900 000 1. 1.0 20 80 19005 2000 Odo 1. 11 1 4 16s 23 1897] 00 Ooo 1. 1. 12 12 170 180 1 1000 11. 1. 12 16 111290 800 1896 8 600 000 1. 7. 0 0 T1 4/- 4/8 1895 350 000 1. 11 0 0 ... 1/8 1/6 1892 82 2 000 Ooo 1. 11 57½ .... 28-— w-1912 1000000 1. 1. — — Sühwestafrikanische Bodenkredit-Ges. (D.K.G.) — 106 1898 869 100 11. 4. 0 0Ulsambara Kasfeebaugesellschoft Stamm-Anteile 35 45 1898 142 200 1. 4 0 Vorzugs-Anteile 80 90 1909 4285 000 1. 11 0 00 Perein. Diamdtminen Lüderitzbucht St.-Akt. — 65 190001 600 O00 1. 1. 0 0 Weiß de Meillon & Co. Aktien 120 „ 140 1897 2100 0O0001. 1. 3 0 8Westafrik. Pflanzungsgesellschaft „Bibundi“ 100 105 1897 8 000 Oodo 1. 1. 15 15 GBestafrikanische Pflanzungsgesellsch. „Victoria“ 280 290 1895| 1 800 Ooo 1. 1 0 6 Bestdeutsche Handels= u. Plant.-Gef.(D. K. G.) 100 — Auch für alle hier nicht “3 „Werte ohne Börsennotiz“ ist obenstehende Fiema stets kulant Käufer erkäufer. — Auskünfte bereitwilligst und kostenlos — — s noch nicht erklärt. * Bauzinsen. Deutsches Nolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Zfeika und in der Südsee BHerausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 24. Lhrgans. Berlin, den 15. April 1913. Nummer 8. 5# erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beihefte bei t die nindehen- einmal re lrchas aus den — chen Schutz zhiiese * eben * ardsen. Der hich ährliche Abonnemen sprte für das Kolonialblatt Fell den Beilheften Feuuge T “ bar die Suchinnen rrort, durch die Verlagsbuchhandle “ a be z einschl. der deuschen Ean lete und Seerr. l für die Länder des Weltpoa — mmns. — Ein Aen d en und Anfrag en irh an die Konlgliche ELole#chhändleg bon — Steafried Mittler und Sohn, Berlin SW68, nse 68—71, zu ri Inhalt: Amtlicher Teil: Verordnung des Reichstanzlers, betr. die Erhebung einer Bergsonderrechtssteuer im deutsch-südwestafrikanischen Schutzgebiete. Vom 10. April 1913 S. 845. — Bedingungen für die Ausschreibung südwestafrikanischer Diamanten S. 347. — Grundlagen der der Diamanten-Regie gemäß Ziffer 18 der Ausschreibungsbedingungen zustehenden Gewinnbeteiligung S. 350. — Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrila, betr. Herausgabe eines Ergänzungsheftes zum Tarif für die ostafrikanischen Eisenbahnen vom 1. Juni 1912. Vom 27. Dezember 1912 S. 351. — Bekanntmachung des Gouverneurs von Kamerun zur Verordnung, betr. dos Wandergewerbe. Vom 5 Januar 1518. S. 351. — Desgleichen betr. die Ein= und Ausfuhrplätze sowie die Zollstellen. Vom 25. Januar 1913 S. 351. — Desgleichen betr. Ermächtigung zum Erlaß von Strafbescheiden. Vom 25. Januar 1913 S. 352. — Ver ordnung des Gouverneurs von Togo, betr. den öffentlichen Verkehr in den Bezirken Sokode-Bassari und Mangu-Jendi. Vom 4. November 1912 S. 352. — Verzeichnis der militärischen Unternehmungen der Polizeitruypen im Sinne der Urkunde, betr. Stiftung einer Kolonial-Denkmünze, vom 18. Juni 1912 S. 353. — Personalien S. Der Deutsch-Ostafrikas 1912 S. 358. — Nachon rutsch-Ottofeita im Monat Dezember 1912 weisung der S. 358. des Schnbebiets, * im IV. Viertel des Kalenderjahres 1912 des Vorjahres S. 8 3. von Neumecklenburg S. 862. (mit vier Abbildungen) S. r— — Deutsche Kolonial=— Debundscha-Pflanzung S. 373 Franzssisch-Westafrika zu Beg inn des Jahres 1912 Straits Sermlämentn und den Veresaigten Malayenstaaten Wismuterzen in Velgisc-Konza S. 379. — Agypten S. 379. i in der kolonialen Landwirtschaft S. 379. — Die Gerichtsorganisation in Französisch-(VIII.) S. 381. — Verkehrs--Nachrichten S. 384. — Schiffsbewegungen S. 388.— 4 :# ÖZ * ' Amtlicher Teil Gesetze; Verordnungen der BReichsbehörden; Verträge. Verordnung des Reichskanzlers, betr. die Erhebung einer Bergsonderrechtssteuer im deutsch-füdwestafrikanischen Schutggebiet. Vom 10. April 1913. Auf Grund des § 15 des Schupzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813), § 36 Abs. 2 der Kaiserlichen Verordnung vom 14. Juli 1905 (Reichs-Gesetzbl. S. 717) und § 96 der Kaiserlichen nantgverordnung vom 8. August 1905 (Reichs-Gesetzbl. S. 727) wird für das Schutzgebiet Deutsch-Sübwestafrika verordnet, was folgt: # #5 1. Sonderberechtigungen zur ausschließlichen Aufsuchung oder Gewinnung von Mineralien n Sinne der §§ 93, 94 der Kaiserlichen Bergverordnung vom 8. August 1905 (Bergsonderrechte) nterliegen der Besteuerung nach den folgenden Vorschriften. W 346 20 Der gleichen Besteuerung unterliegen Rechte auf bergrechtliche Gebühren, Steuern oder Abgaben einschließlich einer Gewinn= oder Kapitalsbeteiligung (Abgabensonderrechte), sofern nicht eine Besteuerung bereits nach Abs. 1 stattfindet. Die Sonderrechte der Eingeborenen unterliegen der Besteuerung nur, soweit sie der Gouverneur anordnet. §* 2. Der Besteuerung unterliegen nicht: 1. Sonderberechtigungen, für die ein Recht auf Steuerfreiheit besteht; 2. Sonderberechtigungen in Flächen, in denen die Vorschriften der Kaiserlichen Bergverordnung Anwendung finden unbeschadet eines Abgabensonderrechts, das für den Schürfer und den Bergbautreibenden nach Entscheidung des Reichskanzlers (Reichs-Kolonialamts) nicht oder nicht wesentlich ungünstiger ist als die Gebühren, Steuern und Abgaben der Kaiserlichen Bergverordnung; 3. Sonderberechtigungen in Flächen, in denen der Sonderberechtigte Bergbaurechte an Dritte verliehen hat, insoweit Bergbau tatsächlich betrieben wird. Über die Frage, ob und auf welchen Flächen Bergbau betrieben wird, entscheidet im Streitfalle endgültig die Berufungskommission (§ 12). § 3. Die Steuer wird nach dem Inhalte der Flächen erhoben, in denen das Bergsonderrecht oder das Abgabensonderrecht besteht. Sie beträgt jährlich 2 Pf. für das Hektar. Das Steuerjahr läuft vom 1. April bis 31. März. Die Steuer ist innerhalb der ersten sechs Wochen für das ganze Steuerjahr zu zahlen. " Maßgebend für die Steuererhebung find die bei Beginn des Steuerjahres bestehenden Verhältnisse. Im Laufe des Steuerjahres eintretende Veränderungen bleiben für dieses Jahr unberücksichtigt. #s 4. Alle Steuerbeträge werden auf die volle Mark nach unten abgerundet. Läßt sich der genaue Flächeninhalt infolge nicht abgeschlossener Vermessung oder aus anderen Gründen nicht feststellen, so wird er durch Schätzung ermittelt. 5 5. Der Steuerpflichtige kann sich von seiner Steuerpflicht für die Zukunft dadurch befreien, daß er für diejenigen Mineralien, auf die sich sein Bergsonderrecht oder sein Abgabensonderrecht erstreckt, die Einführung der Vorschriften der Kaiserlichen Bergverordnung, unbeschadet eines Abgabensonderrechts im Rahmen der Bestimmung des 8 2 Nr. 2, wirksam beantragt und sich verpflichtet, unter Übertragung der Bergverwaltung an die Regierung dieser einen den entstehenden Unkosten entsprechenden Betrag zu zahlen, den alljährlich der Gouverneur festsetzt. Die Befreiung tritt erst mit dem Beginn des Steuerjahres ein, das auf die im Abs. 1 bezeichnete Einführung der Kaiserlichen Bergverordnung folgt. - § 6. Beschränkt sich das Bergsonderrecht oder das Abgabensonderrecht auf einzelne Mineralien, so kann die Steuer auf dieses Recht bis auf 0,5 Pf. für das Hektar durch den Gouverneur ermäßigt werden. §8 7. Umfaßt der Antrag des Steuerpflichtigen im Falle des § 5 nicht alle Mineralien, auf die sich sein Bergsonderrecht oder sein Abgabensonderrecht erstreckt, so kann der Gouverneur die Steuer auf das verbleibende Recht bis auf 0,5 Pf. für das Hektar ermäßigen. Die Ermäßigung tritt erst mit dem Beginn des Steuerjahres ein, das auf die im § 5 Abl. 1 bezeichnete Einführung der Kaiserlichen Bergverordnung folgt. § 8. Die Festsetzung und Erhebung der Steuer erfolgt durch die Bergbehörde. § 9. Der Inhaber eines Bergsonderrechts oder eines Abgabensonderrechts ist verpflichtet, der Bergbehörde die Größe der Fläche, für die ihm das Sonderrecht zusteht, in Hektaren anzugeben. Ist er hierzu außerstande, so hat er auf Erfordern die für die Steuer sonst in Betracht kommenden Verhältnisse mitzuteilen. Diese Angaben sind erstmals im ersten Vierteljahre nach dem Inkrafttreten der Verordnung und in der Folgezeit, falls der bisherigen Veranlagung gegenüber eine Anderung einzutreten at oder eine Steuerpflicht neu begründet ist, spätestens bis zum nächsten 1. April zu machen. 5 10. Die Bergbehörde ist bei der Veranlagung der Steuer nicht an die Angabe des Steuerpflichtigen gebunden. Wird die Angabe beanstandet, so find dem Steuerpflichtigen vor der Veranlagung die Gründe der Beanstandung mit dem Anheimstellen mitzuteilen, hierüber innerhalb einer angemessenen Frist eine weitere Erklärung abzugeben. ' W 347 20 §* 11. Über die Veranlagung ist dem Steuerpflichtigen ein schriftlicher Bescheid zu erteilen. Gegen den Bescheid ist die Berufung an die Berufungskommission (§8 12) zu Die Berufung ist binnen einer Frist von zwei Monaten nach der Zaheellund den Bescheides schriftlich bei der Bergbehörde einzulegen. Der Bescheid soll eine Belehrung über die Berufung enthalten. Die Einlegung der Berufung hat für die Verpflichtung zur Zahlung leine aufschiebende Wirkung. Nach vergeblicher Aufforderung erfolgt die Einziehung im » fah # 12. Am Sitz des Gouvernements wird unter dem Vorfitz eines vom Gouverneur zu bestimmenden Beamten eine Berufungskommission gebildet, in die ein weiterer vom Gouverneur zu bestimmender Beamter sowie drei vom Landesrat zu wählende Mitglieder zu berufen find. Für jeden Beamten wird ein Stellvertreter vom Gouverneur bestimmt, für jedes der drei MNitglieder ein Stellvertreter vom Landesrat gewählt. Die Berufungskommission entscheidet endgültig über die gegen die Veranlagungen und Festsetzungen der Bergbehörde eingelegten Berufungen. § 13. Die Berufungskommission und die Bergbehörde sind befugt, Zeugen und Sachverständige vorzuladen und fie über die für ihre Entscheidungen in Betracht kommenden Tatsachen zu vernehmen. § 14. Die Ansprüche auf Zahlung der Steuer sowie auf Erstattung gezahlter Steuer verjähren innerhalb von drei Jahren vom Tage ihrer Entstehung. 5 15. Wer die nach § 9 ihm obliegende Angabe nicht oder nicht rechtzeitig erstattet, wird mit einer Geldstrafe bis zu 10 000 A bestraft. § 16. Wer es unternimmt, die geschuldete Steuer zu hinterziehen, hat eine Geldstrafe bis zum zehnfachen Betrage der vorenthaltenen Steuer verwirkt. Die hinterzogene Steuer ist neben der Strafe zu entrichten. § 17. Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 1913 in Krast. Soweit und solange Gebiete für den entichen Verkehr gesperrt sind, bleibt die Verordnung außer Anwendung. r den Zeitraum bis zum 31. März 1914 ist die Hälfte der in den §§ 3, 6 und 7 bestimmten -en. zu erheben. Im übrigen gilt er als Steuerjahr im Sinne dieser Verordumg. Berlin, den 10. April 1913. Der Reichskanzler. In Vertretung: Solf. Bedingungen kür die Kusschreibung südwestafrikanischer Diamanten. 4Gegenstand der Ausschreibung ist die gesamte Förderung südwestafrikanischer Diamanten zum Betrage von 1.000 000 Karat in fortlaufenden Teillieferungen, wie sie aus Deutsch-Südwestafrika zur Verwertung bei der Diamanten-Regie eintreffen, beginnend nach Erfüllung des laufenden Abschlusses. (Voraussichtlich im Mai d. J.) . Für alle Ansprüche, welche diese Ausschreibung zum Gegenstande haben, webesondere für alle dem üÜbernehmer obliegenden Berpflichtungen sind die Berliner Gerichte zuständig Die Bewerber haben mittels eines an die Diamanten-Regie des sühweslkansshen Schutzgebiets in Berlin W 64, Behrenstr. 7, gerichteten Einschreibebriefes, welcher spätestens am 15. Mal 1918, mittags 12 Uhr, eingehen muß, ihre Teilnahme an der Bewerbung anzumelden. Später einlaufende Anmeldungen werden nicht berücksichtigt. 4. Gleichzeitig mit der Anmeldung hat jeder Bewerber eine Sicherheit in Höhe von 1 000 000 # . Worten einer Million Mark) zugunsten der Diamanten-Regie zu bestellen. Die Sicherheit ist zu leisten a) entweder durch Hinterlegung von Geld oder mündelsicheren Wertpapieren, welche auf den Inhaber lauten — mit Wertpapieren kann Sicherheit nur in Höhe von neun Zehnteln des Kurswertes geleistet werden —, b) oder durch Beibringung der Börgschast einer in Deutschland domizillerenden Bank, deren GErundkapital mindestens 80 Millionen Mark beträgt, oder eines ersten deutschen Bankhauses. 2 —1 S . 10. 11. 13. 14. 348 0 Bewerber, welche die Sicherheit nicht in der vorbezeichneten Weise spätestens bis zum 15. Mai 1913, mittags 12 Uhr, stellen, werden nicht berücksichtigt. . Als Grundlage für die Bewerbung gelten a) ein vom 20. Mai 1913 an im Geschäftshause der Regie bereit gehaltener Posten von 5000 Karat, der in sorgfältigster Weise als Durchschnittsprobe dem zuletzt eingetroffenen Shipment entnommen ist, b) eine genaue Sortierungsliste dieser von der Regie in üblicher Weise sortierten Durchschnittsprobe, e) ein Verzeichnis sämtlicher in Betracht kommenden Basispreise. Es steht den Bewerbern frei, die Durchschnittsprobe und den übrigen Teil des Shipments einer Besichtigung zu unterziehen. Während der Dauer der Ausschreibung bleibt das volle Shipment, aus dem die Durchschnittsprobe entnommen ist, gesondert aufbewahrt. Für die Besichtigung der 5000 Karat und Vergleich mit dem gesamten Shipment wird jedem Bewerber eine Frist von drei Werktagen gewährt. Die Reihenfolge, in welcher die einzelnen Bewerber die Besichtigung vornehmen, wird durch das Los bestimmt, welches im Anschluß an die Offnung der Anmeldungen und Prüfung der zu stellenden Sicherheit von 1000 000 am 15. Mai 1913 durch den Vorstand der Diamanten-Regie in den Räumen der letzteren gezogen wird. Sämtliche Bewerber haben das Recht, der Losziehung beizuwohnen. Die Besichtigung findet in den Räumen der Diamanten-Regie werktäglich in den Stunden von 9 Uhr vormittags bis 4 Uhr nachmittags im Beisein von Beamten der Diamanten-Regie statt. Dem ersten ausgelosten Bewerber stehen die Tage vom 20. Mai bis einschließlich 22. Mai 1913, dem nächsten die darauffolgenden drei Werktage usw. zur Verfügung. Nach Beendigung der Besichtigung durch den letzten Bewerber sind die Angebote innerhalb einer Frist von fünf Tagen in versiegeltem Kuvert an die Diamanten-Regie zu richten. Der Zeitpunkt, von welchem die Frist von fünf Tagen zu laufen beginnt, wird den sämtlichen Bewerbern am Tage der Losziehung mittels eingeschriebenen Briefes von der Diamanten-Regie bekanntgegeben. Später einlaufende Angebote werden nicht berücksichtigt. . In den Angeboten ist für die ausgeschriebene Menge ein einziger Preis für das Karat anzugeben. Die Abrechnung jedes Shipments erfolgt nach der tatsächlichen Beschaffenheit im Verhältnis zu diesem Preise. Siehe Ziffer 14 Absatz 2. Die Offnung der Angebote findet am nächsten Werktag nach Ablauf der für die Einreichung festgesetzten Frist in Gegenwart eines der Herren Reichskommissare in den Räumen der Diamanten-Regie statt. · Der Zuschlag wird innerhalb fünf Tagen nach Offnung der Angebote, vorbehaltlich der Genehmigung des Reichs-Kolonialamts, demjenigen Bewerber erteilt, der den höchsten Preis geboten hat, doch ist die Regie berechtigt, im Einvernehmen mit dem Reichs-Kolonialamt auch einem anderen Bewerber den Zuschlag zu erteilen oder sämtlichen Bewerbern den Zuschlag zu versagen. . Der Bewerber, welcher den Zuschlag erhält, hat innerhalb einer Woche eine Sicherheit von 4 000 000 .Xx (in Worten vier Millionen Mark) zugunsten der Diamanten-Regie zu hinterlegen. Die Sicherheitsleistung hat in der unter Ziffer 4 angegebenen Weise zu erfolgen. Die bereits bestellte Sicherheit in Höhe von 1 000 000 K ist anzurechnen. Ist diese Sicherheit geleistet, so ist der Abschluß zwischen der Regie und dem Bewerber, der den Zuschlag erhalten hat, für die ausgeschriebene Menge zustandegekommen. Wird die Sicherheit nicht innerhalb der Woche geleistet, so verfällt die gemäß Ziffer 4 gestellte Sicherheit zugunsten der Diamanten-Regie, welche über die 1 000 000 Karat Diamanten anderweit verfügen kann. Der Bewerber bleibt zum Ersatz des bei der anderweiten Vergebung entstehenden Mindererlöses verpflichtet, soweit dieser die Höhe der verfallenen Sicherheit übersteigt. Die Durchschnittsprobe von 5000 Karat wird nach Beendigung der Besichtigung im sortierten Zustand verschlossen und mit dem Siegel des Reichs-Kolonialamts versehen. - Der Ubernehmer hat das Recht, jederzeit eine Besichtigung und einen Vergleich der Durchschnittsprobe mit den zur Ablieferung kommenden Shipments zu verlangen. Die Regie hat dem Übernehmer, sobald ein Shipment ablieferungsbereit ist, Anzeige zu machen-Die Abnahme hat innerhalb fünf Tagen nach Erhalt der Anzeige zu erfolgen. Über jedes Shipment hat die Regie eine Rechnung aufzustellen, wobei für die Bewertung die von den Bewerbern besichtigten 5000 Karat unter Berücksichtigung der in Ziffer 5 erwähnten Preisliste zugrunde zu legen sind. Für diejenigen Größen und Qualitäten, die in dem zur — S W 349 2 Besichtigung gestellten Shipment nicht enthalten gewesen find, ist die Basispreisliste der Regie bestimmend. Der hiernach von der Regie errechnete Abnahmepreis ist bei Empfang der Ware bar unter Vergütung von 1 v. H. Diskont zu zahlen. Sollten Einsprüche des Übernehmers gegen die Berechnung der Regie erhoben werden, so wird hierdurch die Abnahme und die Entrichtung des Gegenwerts nicht beeinflußt. Über die Berechtigung dieser Einsprüche entscheidet eine ständige Kommission, für welche jede der Parteien ein Mitglied zu ernennen hat. Die beiden von den Parteien ernannten Personen haben sich, falls sie sich über eine Entscheidung nicht einigen können, wegen eines Obmannes zu verständigen. Falls eine Einigung nicht stattfindet, ernennt das Reichs-Kolonialamt den Obmann. Bei Widersprüchen der beiden Sachverständigen hat der Obmann der Schätzung des einen oder des anderen hinzuzutreten oder eine selbständige, zwischen beiden liegende Schätzung abzugeben. Die Schätzung des Obmannes ist allein maßgebend. Sollte der Übernehmer innerhalb der gegebenen Frist von fünf Tagen ein Shipment nicht abgenommen haben, so ist er seitens der Regie durch eingeschriebenen Brief oder eingeschriebenes Telegramm zu erinnern. Erfolgt alsdann innerhalb weiterer sieben Tage die Abnahme nicht, so verfällt die gestellte Sicherheit als Vertragsstrafe zugunsten der Regie, die über die nicht abgenommenen Diamanten sowie über den gesamten Restbetrag der 1 000 000 Karat anderweit verfügen kann. Der Übernehmer ist zum Ersatze des bei der anderweiten Verwertung der Steine sich ergebenden Mindererlöses verpflichtet, soweit dieser die Höhe der Vertragsstrafe übersteigt. Vom Ablauf des fünften Tages nach Erhalt der Anzeige gemäß Ziffer 14 hat der Übernehmer Zinsen in Höhe des jeweiligen Lombardzinsfußes der Reichsbank zu entrichten. Von der bestellten Sicherheit werden für jedes abgelieferte und bezahlte Karat 2 und jeweilig so viel freigegeben, daß die Sicherheit für die noch abzunehmende Menge nicht mehr als 10 A pro Karat beträgt. a) An dem Gewinn, welchen der Übernehmer durch die Verwertung der 1 000 000 Karat Diamanten erzielt, ist die Diamanten-Regie mit 25 v. H. beteiligt. Die Berechnung des Gewinnanteils erfolgt nach den in der Anlage aufgestellten Grundsätzen. An einem etwaigen Verlust des Übernehmers ist die Diamanten-Regie nicht beteiligt. Es soll indessen den Bewerbern auch gestattet sein: b) ihr Angebot unter Ausschluß einer Gewinnbeteiligung abzugeben oder e) ein Angebot für eine Abnahme mit und eine Abnahme ohne Gewinnbeteiligung zu machen. Der Übernehmer ist verpflichtet, vollständige Seriensortimente und einzelne Kategorien, wie solche für den Großhandel (Antwerpen, Amsterdam, London) zum Verkauf gestellt zu werden pflegen, außer in Berlin auch an einem oder zwei weiteren von der Regie zu genehmigenden deutschen Plätzen, indessen an den letzteren nur in einem der seitherigen Abnahme entsprechenden, mäßigen Quantum, zum Verkauf bereit zu halten. Der Verkauf in Deutschland hat zu den jeweiligen, von dem Übernehmer aufgestellten Listen-Großpreisen und Bedingungen, frei von Maklergebühr für den Käufer, zu erfolgen. Die Teilung eines Seriensortiments darf nur in der Weise stattfinden, daß das Verhältnis jeder Kategorie eines Sortiments zum Ganzen unverändert bleibt. Die Größe des Abschnittes darf nach unten nicht beschränkt werden. Auf Steine, die mit der ausdrücklichen Erklärung gekauft werden, daß sie in Deutschland geschliffen werden sollen, sind sechs Monate nach Abnahme 5 v. H. des Betrages der Rechnung zu vergüten, doch kommt diese Vergütung in Fortfall, wenn nicht auf Verlangen des üÜbernehmers von den Käufern der Nachweis geführt wird, daß die Verarbeitung in Deutschland erfolgt ist. Bezüglich dieser Steine fällt die nach Absatz 1 und 2 bestehende Verpflichtung der Käufer, beim Bezuge gewisser Steinsorten bestimmte andere mitzukaufen, weg. Die Regie behält sich das Recht vor, aus einem Shipment eine Durchschnittsprobe von 5000 Karat zu nehmen und zu dem Abnahmepreise zu erwerben. Die Regie ist berechtigt, die Übereinstimmung dieser Durchschnittsprobe mit dem Shipment, welchem sie entnommen ist, durch Dritte feststellen zu lassen. Die von der Regie erworbenen 5000 Karat dürfen vor Beendigung des Vertrages nicht verkauft werden. Bevor nicht mindestens 60 v. H. = 600 000 Karat von der gegenwärtigen Ausschreibung zur Ablieferung gelangt find, ist die Diamanten-Regie nicht berechtigt, weitere Verkäufe von Diamanten abzuschließen. 2* W 350 20 22. Der Übernehmer hat das Recht, vom Vertrage zurückzutreten, falls ein Krieg zwischen zwei 23. europäischen Großmächten auf europäischem Boden oder in europäischen Gewässern oder ein Krieg auf dem Boden der Vereinigten Staaten von Amerika oder zwischen den Vereinigten Staaten und einer europäischen Großmacht stattfinden sollte. Die bereits abgenommenen Sendungen werden von dem Rücktritt nicht berührt. Angebote, welche Zusätze zu den vorstehenden Bedingungen oder Abänderungen derselben enthalten, werden nicht berücksichtigt. Grundlagen der der Diamanten-Regie gemäß Jiffer 18 der Russchreib bedl II. II 1 # Jzustehenden Gewinnbeteiligung. I. Die Feststellung der der Regie zustehenden Gewinnbeteiligung hat nach folgenden Grundsätzen — — zu erfolgen: a) Nachdem ungefähr die Hälfte der 1 000 000 Karat von dem Übernehmer abgenommen ist, soll ein formeller Geschäftsabschluß gemacht werden; der sich ergebende Gewinn oder Verlust wird vorgetragen und findet seine Verrechnung nach völliger Erledigung des ganzen Geschäfts. b) Spätestens drei Monate nach Ablieferung des letzten Shipments von der Regie an den Übernehmer ist die Gemeinschaftsrechnung aufzustellen. . c)SorovhlfürdenformellenGefchüftsabfchlußnqchAbnahmedes-Hälfte,alsauchfürdie endgũltige Rechnungsaufstellung gelten folgende Bestimmungen: 1. Die Gelder, welche der Übernehmer für die Abwicklung der hier fraglichen Geschäfte zur Verfügung gestellt hat, werden mit einer Verzinsung zum jeweiligen Lombardsatz der Deutschen Reichsbank zugunsten des Übernehmers eingesetzt. 2. Die Forderungen, welche der Übernehmer aus den Kreditgewährungen an seine Kunden besitzt, werden unter Abrechnung von Zinsen zum Lombardsatze der Deutschen Reichsbank in die Inventur eingestellt. 3. Etwaige bei der Aufstellung der Rechnung noch vorhandene Bestände an Rohdiamanten werden zu Schätzungspreisen ausgenommen. Der Diamanten-Regie wird das Recht eingeräumt, bei der endgültigen Abrechnung von einigen oder allen Kategorien der Bestände eine Menge, welche dem Prozentsatz ihrer Gewinnbeteiligung entspricht, zum eingesetzten Schätzungspreise zurückzuerwerben. 4 u Zugunsten des Übernehmers wird als Entschädigung für die Geschäftsführung und das durch die Gewährung eines Gewinnanteils übernommene Obligo die Gemeinschaftsrechnung mit 1 ½ v. H. der Umsatzziffer belastet. Die Verkäufe der nach Sortimenten geordneten, von der Regie bezogenen Rohdiamanten finden auf Grund der von dem Übernehmer ausgelegten Listenpreise statt, wobei Ausnahmen nur nach ausdrücklicher Genehmigung der Regie zulässig find. Dem bernehmer sind die für die eigenen Betriebe zu beziehenden Diamanten nicht günstiger als den sonstigen Abnehmern äu berechnen. Die gemäß Ziffer 1 aufzustellenden Abschlüsse sollen durch einen vom Präsidenten der Handelskammer in Berlin ernannten, dem Reichs-Kolonialamt genehmen vereideten Bücherrevisor geprüft und entlastet werden. Dieser Revisor hat auch das Recht, jederzeit während de-Bestehens dieses Vertrages die ihm erforderlich erscheinenden Aufllärungen zu fordern. G sind ihm alle von ihm erforderten Bücher, Skripturen, Belege und Dokumente aller Art vorzulegen. Sollte der Revisor aus irgendeinem Grunde nicht in der Lage sein, die ihm obliegende Tätigkeit auszuben, so hat an seiner Stelle ein anderer von der Handelskammer vorgeschlagener, vom Reichs-Kolonialamt genehmigter vereideter Bücherrevisor einzutreten. Die für die Rechnungslegung eingesetzte Kontrolle darf nicht auf die Behandlung der Rohdiamanten ausgedehnt werden. Sollte das Resultat des ganzen Geschäfts unter Anwendung des in Ziffer 1 bezeichneten Schlüssels einen Überschuß nicht belassen, so darf der vereidete Bücherrevisor nur eine Bescheinigung dahin ausstellen, „daß nach Prüfung und Richtigbefund der Rechnung ein Gewinn für die Regie auf Grund des Abkommens vom . I nicht vorhanden sei“. hat die endgültigen Zahlen des Abschlusses und sein Prüfungsprotokoll dem jeweiligen Vorsitzenden des Aufsichtsrats der Diamanten-Regie einzureichen, welcher sich dem Übernehmer zur strengsten Geheimhaltung zu verpflichten hat und nur berechtigt ist, unter Auferlegung der G 351 20 gleichen Pflicht das Reichs-Kolonialamt und den Ausschuß der Regie zu unterrichten. Die gleiche Verpflichtung haben alle mit der eventuellen Prüfung der Rechnung beauftragten Personen zu übernehmen. Die mit der Revision zusammenhängenden Kosten und Auslagen hat die Regie zu tragen. IV. Der der Regie auf Grund des endgültigen Rechnungsabschlusses zustehende Gewinn ist sofort auszuzahlen, nachdem der vereidete Bücherrevisor die Rechnung geprüft hat. Bekanntmachung des Couverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. Perausgabe eines ergänzungsheftes Jum Tarif für die ostafrikanischen Sisendahnen vom 1. Juni 1912.) Vom 27. Dezember 1912. (Amtlicher Anzeiger für D. O. A. 1912, Nr. 78, S. 237.) Ab 1. Jannar 1913 findet zwischen den Stationen der Strecke Daressalam—Tabora und den neu in Betrieb genommenen Stationen der Strecke Tabora —Kigoma bzw. umgekehrt direkte Abfertigung von Personen, Gepäck, Leichen, lebenden Tieren und Gütern statt. Zum Tarife für die Schutzgebietsbahnen (Mittellandbahn und Nordbahn) vom 1. Juni 1912 ist ein Ergänzungsheft erschienen, welches die Bestimmungen hierüber sowie den Kilometerzeiger für die bis jetzt in Betrieb genommenen Stationen der Strecke Tabora—Kigoma und die Ergänzung der allgemeinen Kilometertariftabelle enthält. Das Ergänzungsheft ist zum Preise von 50 Heller bei der Betriebsleitung in Daressalam und beim Baubureau der Firma Holzmann & Co. in Tabora erhältlich. Daressalam, den 27. Dezember 1912. Der Kaiserliche Gouverneur. Schnee. Bekanntmachung des GCouverneurs von Romerun Zur Verordnung, betr. das Wandergewerbe. Vom 17. Januar 1913. (Amtsblatt 1913, Nr. 4, S. 54.) Die Ziffer 6 der Bekanntmachung des Gouverneurs zur Verordnung, betreffend das Wandergewerbe, vom 4. März 1908 (Amtsbl. S. 9)““) wird aufgehoben. Buea, den 17. Januar 1913. Der Kaiserliche Gouverneur. V.: Dr. Meyer. Bekanntmachung des Couverneurs von Ramerun, betr. die Ein- und Ausfuhrplätze sowie die Jollstellen. Vom 25. Januar 1913. (Awtsblatt 1913, Nr. 5, S. 69.) Der Bekanntmachung, betr. die Ein= und Ausfuhrplätze sowie die Zollstellen vom 1. August 1911 (Amtsbl. S. 382; Kol. Bl. 1912, S. 384) ist mit dem Zeitpunkte der Übergabe des Übangi-Vorsprunges an die Schutzgebietsbehörden hinzuzufügen unter Ziffer 1b: Zollstelle an der Lobaje-Mündung und unter Ziffer 3b: Nebenzollamt an der Lobaje-Mündung. Buea, den 25. Januar 1913. Der Kaiserliche Gouverneur. J. V.: Dr. Meyer. ÛÙj — S *) Val. die Bekanntmachungen vom 24. März und 81. Oktober 1912 im „D. Kol. Bl.“ 1912, Nr. 7, 292, und Nr. 24, S. 1164 *) Bgl. „D. Kol. Bl.= 1008, Nr. 16, S. 783 f. Bekanntmachung des Gouverneurs von Ramerun, betr. Ermächtigung zum Erlaß von Straofbescheiden. Vom 25. Januar 1913. (Amtsblatt 1913, Nr. 7, S. 89.) Im Sinne des § 11 der Ausführungsbestimmungen vom 24. September 1908 (Amtsbl. S. 79; Kol. Bl. S. 1200) zur Kaiserlichen Verordnung, betreffend Zwangs= und Strafbefugnisse der Verwaltungsbehörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 14. Juli 1905 (Reichs-Gesetzbl. S. 717) sind die Vorsteher der Nebenzollämter am Muni-Becken, an der Sanga-Mündung und an der Lobaje-Mündung mit dem Zeitpunkte der jeweiligen Übergabe des Bezirks, in dem die Nebenzollämter liegen, an die Schutzgebietsbehörden zum Erlaß von Strafbescheiden mit der Einschränkung ermächtigt, daß sie Geldstrafen nur bis zu 300 .7 festsetzen können. Buea, den 25. Januar 1913. Der Kaiserliche Gouverneur. J. V.: Dr. Meyer. Verordnung des GCouverneurs von Togo, betr. den öffentlichen Verkehr in den Bezirken Sohode-Bassarl und Oangu- Jendi. Vom 4. November 1912. (Amtsblatt 1912, Nr. 52, 8. 307.) Auf Grund des § 15 Abs. 2, 3 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) und des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) wird unter Aufhebung der Verordnung vom 20. September 1907, betreffend den öffentlichen Verkehr in den Bezirken Sokode-Bassari und Mangu-Jendi (Amtsbl. S. 192, Kol. Bl. 1908, S. 54), der Verordnung vom 22. November 1907, betreffend Abänderung dieser Verordnung (Amtsbl. S. 250, Kol. Bl. 1908, S. 55), und der Bekanntmachung vom 5. Oktober 1907, betreffend den öffentlichen Verkehr in den Bezirken Sokode-Bassari und Mangu-Jendi (Amtsbl. S. 208, Kol. Bl. 1908, S. 55), verordnet, was foldgt: § 1. Die Bezirksleiter von Mangu und Sokode find befugt, Nichteingeborenen und fremden Eingeborenen den Aufenthalt in den Ortschaften Mangu und Jendi sowie in dem Gebiete nördlich des Kara-Flusses und östlich der Linie Kambon— Koruntisre (Transkara-Gebiet) und in dem nördlich des Parallelkreises 10° 30/ n. Br. gelegenen Gebiete zu verbieten, sofern diese Maßregel im Interesse der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung notwendig erscheint. Fremde Eingeborene im Sinne des Abs. 1 sind solche, welche nicht zu der Ortschaft oder dem Gebiete, in denen der Aufenthalt untersagt wird, gehören. Z § 2. Gegen ein auf Grund des § 1 erlassenes Verbot findet Beschwerde nach Maßgabe der Vorschrisften der §§ 16 bis 21 der Kaiserlichen Verordnung, betreffend Zwangs= und Strafbefugnisse der Verwaltungsbehörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 14. Juli 1905 (Reichs-Gesetzbl. S. 717, Beilagen zum Kol. Bl. vom 15. September) statt. § 3. Zuwiderhandlungen gegen ein auf Grund des § 1 erlassenes Verbot werden an Nichteingeborenen mit Geldstrafe bis zu 3000 .K oder mit Gefängnis bis zu drei Monaten, an Eingeborenen nach Maßgabe der Verfügung des Reichskanzlers vom 22. April 1896 (Kol. Bl. S. 2419) bestrast. & 4. Diese Verordnung riitt sofort in Kraft. Lome, den 4. November 1912. Der Gouverneur. Herzog zu Mecklenburg. W 353 20 Verzeichnis der militärischen Unternehmungen der Dolizeitruppen im Sinne der Urkunde, betr. Stiftung einer Holonial-Denkmünze, vom 13. Juni 1912.7) - Anlaß Dauer Spange I. Im Bereiche des MReichs-Molonialamts/. B. Polizeitruppen. a. Deutsch-Ostafrika. # 18ä6estrafung der Karawanenräuber in Urundi und Muhambwe’6. 8. bis 16. 9. 1911 sch- . 2 Underbrüchun der Unruhen in Manioft. und dem angrenzen- Deutsch Ostafrika den Teile von Urundi 18. 12. 11 bis 5.1.12 3 Erfpedition gegen die Wamb 26./27. 3. 1912 neutsch Hftaffika 4 Erxpedition gegen Adungutze zun Bassebja in Nordruanda- B. 4. bis 20. 5. 1912 1912 b. Deutsch-Südwestafrika. Nichts. c. Kamernn. 1 der und Hikorileute 1884 Kamerun 1884 2 Zintgraff 1886 bis 1891 Kamerun 1886/91 3 1889 Kamerun 1889 4 taegen d Malimbas und Agumbas, * d Bati 1890 5 0 Hafok-, Deido= und -eé 1890 Kamerun 1890 6 Häuptling Malia .. August 1807 Kamerun 1897 7 . 1898 erun 8 von Rio del Re A 1899 Kamerun 1899 9 und Gefecht bei Sedawo Mai 1900 Kamerun 1900 10 Juli, August 1908 Kamerun 1908 1 . Februtoiö 1904 Kamerun 1904 1 ....... 1905 13 (oberer Djah) 1905 Kamerun 1905 E .... Fehlt-Ia 1906 Kamerun 1906 16 ..... 1912 Kamernun 1912 d. Togo. 1. Unternehmung zur Sicherung des Togohinterlandes 1894/95 Togo 1894/95 2 Feldzug gegen Tove mit mehreren Scharmützeln um Tove 11. Z. bis 3. 4. 1895 Togo 1895 3 Erpedition nach Sugu, Gefecht bei Tashi. 6. 1. bis 14. 3. 1896 46waltmärsche von Heee nach Czipui, Scharmützel bei -!1“⅝5 3. bis 5. 9. 1896 5 Feldzug ge Egen Dag omba und Expedition nach Sansanne Mangu, Togo 1896 zwei Gefechte ei Brmbtlm Gefecht bei Bambalaga, Er-6 Felturmung von hend 5 "g chi z nd S. burutu 28 9. bis 11.1 12. 1506 zug nach Sugu, Gefechte bei unga u uburu is MNiti April 1897 Togo 1890/97 7 Etrafzug gegen die Basari, Erftürmung eines Hauptdorfes 8 gader asari zi un 4n ½ ¾ ve aaꝛ ; Weil. 1#n 10 Togo 1897 ug gegen ie m as ein efe ei ure un 7 bis acht Scharmütel. 2. 1. 1898 Togo 1897/98 9 LKriegegug gegen Bafilo 2. bis 26. 9. 1897 gegen die Waldstätte an der Osigrenze des Begirts dorts lürmung von Bafilo und von Cambole 10. bis 14. 11. 1897 1897 10 Unieet der aufständischen Stadt Mangu und Fe ag ogo Dschobowa aund Kundja, Gefecht bei B Welcd un * rere Scharmützel Novbr. u. Degbr. 1897 11 geldzug gegen ut Gesechte bei Pesidé Adyira-Lambo, guufale, Groß-L 21. 1. bis 4. 2. 1898 12 Feldzug gegen Kobre, h„Geseit in der Lasa-Ebene und Erstürmung des Kalangba-bu 27.9. bis 4. 10. 1898 18 deldzu- anoch Namba, Hae bei Namba und dem Paß von « Januar u. Febr. 1898 Togo 1898 14 geina nach Moba, Gefecht bei Bulogu, Scharmützel bei Banna und Nabahn März 1898 15 Feldzug gegen Akposso, Scharmibei bei 2 und atipo. Erstürmung von Agome Inni 1808 *) Val. „D. Kol. Bl.“ 1912, Nr. 14, S. esy ff. r* G 354 20 #Wee- Anlatßz Dauer Spange 16 Strafzug nach Nabahu März 1899 17 Feldzug nech. Nord-Kabure, dabei ein * und miehrere Scharmütz el . Februaru.M März 1899 Togo 1899 18 Feldzug nas Lamba, Scharmützel in Lamba . April 1896 19 Feldzug nach Moba, Gefecht vor Nadére und Nabahn . . Mai 1899 20 Erpedikion zur Regelung der Grenze zwischen Togo und Daho- 12. 7. 0%8 bis mey, welche mit einer Reihe von Hesechten verbunden war 17. 11.1899 Togo 1898/99 21.Strafzug gegen Tschawade, Erstürmung der Stadt Ipril 1899 22 Erpedition nach Kabure, Bufale, Tambeerma. Difale und Anima, 4 Gefecht bei Adjare und drei l 18.6.bts25.8.1899 28 Strafzug in die westüchen Landst eften bon Bassari, Gesecht Togo 1899 bei Napari und Kujun 12. bis 29. 10. 1899 24 8trafzug nach Dezomba- und * Gescchte bei i Napari Bupadjiwe und agu 11. bis 26. 12. 1899 256 J Gefechte bei Acheppe und Dedekpe .. 11. und 12. 1. 1900 26 Feldzug gegen die Dagomba, Gefechte bei Djabau, Napva, Pasasi, Segbewa, Ssambu und drei Scharmützel 2. bis 8. 4. 1900 27 Feldzug * die zu Dagomba gehörenden Konkomba, Gefechte bei Gudjoni und Langbani, Einnahme sämtlicher - Togo 1900 am Oti gelegenen Konkomba-Städte 9. 4. bis 14. 5. 1900 28 Erpedition vaa Kabure, Gefechte in Tschätschau und Lau- Mai 19000 29 Bestrafun ie Lama-Tessi, Gefechte bei Scau, Erstürmung der her de Kuda, Tossima, Tjajala und Faren Mai 1900 80 Stralzug begen? die ##oa0. Eroberung der Stte abome 11. 12. 1900 bis bege, Ibubu und I 1. 1901 Togo 1900/01 81 Sirastug gegen 5. k re S. in i Rord · Lama. ürmung von Lama- Bu und 6. bis 10. 2. 1901 32 Stersue gegen Ssin, Gefecht bei K März 10901 88 GStahzug, - Alibi, Erstürmung zers Alibi und Gesecht bei — Togo 1901 ãrz 84 #ufstald in Wijahohe · Peairt. Scharmützel bei Avheganie und mehrere Gewaltnärsche Mai 1901 85 Strafzug nach Tamberma und Lama, Gesecht bei Bumotziwe 8. bis 8. 4. 1902 Togo 1902 86 Expedition nach Tamberura und Lamba, Gefecht bei Ponde23. 1. bis 8. 2. 1908 Togo 1908 e. Deutsch-Neuguinea. 1 Niederwerfung eines Aufftandes im Hinterlande von Her- Deutsch-Neu-2 Hhbertshöhe der ve s b 5 5 ic Bibei 5 " “ = guinea 1898 estrafung er rg tämme ei riedri ilhe ms a en .. 7 Deutsch-geu-3 Bestrafung und Zerstörung der Piratendörfer Madine und elung und 3 . Oktober 1897 guinen 1897 4 Bestrafung der Dörfer Tinputz und Datoel. April 1899 Deutsch-euinea 5 Bestrafung der Kabin-Eingeborenen. Januar 1900 Heussch neu-6 Bestrafung der Eingeborenen von Manus. Januar 1900 züen 1900 7 Bestrafung der Eingeborenen von St. Mathias. Juli 1901 Deutsch-euguinea 8 Niederwerfung des Aufstandes am Varzin April/Juli 1902 Deutsch-Ker guinea 9 Niederwerfung eines Aufstandes in der Witu--Gruppe Novbr./Dezbr. 1908 Deutsch-enguinea 10HBestrafung des Dorfes Messi September 1904 . Deutsch-Reu-11f„Nhederwerfung des Baining-Aufstandes Aug./Oktbr. 1904 nen 1904 12 Bestrafung der Awar-Eingeborenen September 1905 Feutsch-Reuguinea 1905 13 des Bergstammes Kananitu Mai 1906 Deutsch-Veu-14 des Dorfes Taguervi. Ma ai 1906 15 des Dorfes * eeptember 1906 Ü cuinen 1906 16 der Buin-Stämm Shtember 1907 17 eines Wssime in Arop, Maloll, Ser und Deutsch-Reu-.JuliAugust 1907 guinea 1907 18 des Aufruhrs der Stämme von Drowoan. Novbr. (Debbre 1907 19 gegen die Admiralitäts-Insulaner April Deutsch-Kerguinea 20 Straferpedition gegen die Eingeborenen von NAdrano April 1900 eu-21 Hestrafung der Wakaia ##prilMai 1900 *“*"" esih 22 Strafexpedition gegen die Eingeborenen von Asmata September 1909 W 355 2 We# Aulaß Dauer Spange 2 Dämpfung der Unruhen unter den Bergstämmen einwärts „Neu-Potsdamhaseen: Februar, März 1910entsche-eu-24 Bestrafung der aufständischen Bergdörfer an der Raiküste November 1910 6 25 Strafexpedition gegen die Wombdha IJanuartFebr. 1911 Deutsch-Neuguinea 1911 26 Strafexpedition nach Kagagangnanaa NJäuniNovbr. 1912 | Deutsch-Neu-27 Strafexpedition gegen die Zedu, Bemari und Koipasin Juni / Juli 1912 guinea 1912 f. Samoa. Nichts. Dersonalien. Nachruf. Geheimer Ober-Regierungsrat Dr. v. Spalding . Am 1. April d. Is. ist der vortragende Rat im Reichs-Kolonialamt, Geheimer Ober-Regierungsrat Dr. jur. Richard v. Spalding nach langem Leiden durch den Tod abberufen worden. Dr. v. Spalding ist im Jahre 1871 als Sohn des Rittmeisters a. D. und Rittergutsbesitzers v. Spalding geboren. Nach bestandenem Regierungsassessor-Examen trat er Anfang April 1900 zur Vorbereitung für den Kolonialdienst bei der damaligen Kolonial-Abteilung des Auswärtigen Amts ein und wurde bald darauf dem Gouvernement von Deutsch-Ostafrika zugeteilt. Am 1. April 1903 daselbst zum etatsmäßigen Referenten befördert, erhielt er im September 1905 den Charakter als Kaiserlicher Regierungsrat. Im April 1906 erfolgte seine Ernennung zum ständigen Hilfsarbeiter bei der Kolonial-Zentralverwaltung, im Spätherbst desselben Jahres seine Charakterisierung als Legationsrat. Nach Errichtung des Reichs-Kolonialamts wurde Dr. v. Spalding 1908 zum Geheimen Regierungsrat und vortragenden Rat befördert. Als solcher nahm er die Geschäfte des Gouvernements von Deutsch-Ostafrika in Vertretung des beurlaubten Gouverneurs für die Zeit vom Ende des Jahres 1909 bis Juni 1910 wahr. Im April 1911 wurde Dr. v. Spalding Allerhöchst zum Geheimen Ober-Regierungsrat mit dem Range eines Rates zweiter Klasse ernannt. In dem Dahingeschiedenen betrauert die Kolonialverwaltung den Verlust eines Beamten von seltener Begabung, ausgezeichneten Kenntnissen und hervorragender Schaffenskraft, der auf allen ihm anvertrauten Posten, sowohl in der Heimat wie in Afrika, mit bestem Erfolge gewirkt hat. Die treuen und ausgezeichneten Dienste, die er dem Reiche und der Kolonialverwaltung geleistet hat, sein gewinnendes Wesen und seine persönliche Liebenswürdigkeit sichern ihm ein dauerndes, ehrenvolles Andenken bei allen denen, die mit ihm in Verbindung gestanden haben. Berlin, den 3. April 1913. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. In Vertretung: Conze. Kaiserliche Schutztruppen. Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt. A. K. O. vom 4. März 1913. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Rechnungsrat Otto den Charakter als „Geheimer Rechnungsrat“ zu verleihen. Verfügung des Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts vom 6. April 1913. Krainick, Intendantursekretär, wird der Titel Oberintendantursekretär verliehen. 356 ꝛ Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 22. März 1913. Schimmer, Hauptmann, scheidet am 31. März 1913 behufs Rücktritts in Königlich Bagerrische Militärdienste aus der Schutztruppe aus. « v. Kornatzki, Hauptmann, vom 26. März bis zum 10. Mai 1913 kommandiert zur Dienstleistung beim Königin Augusta Garde-Grenadier-Regiment Nr. 1. Reitzenstein, Oberleutnant, vom 1. April bis zum 31. Mai 1913 kommandiert zur Dienstleistung beim Garde-Pionier-Bataillon. Giehrl, Oberleutnant, Dr. Greisert und Dr. Brünn, Stabsärzte, — Anträge um Belassung in der Schutztruppe auf weitere 2½ Jahre genehmigt. Ritter u. Edler Herr v. Berger, Hauptmann, scheidet aus der Schutztruppe aus und wird als Kompagniechef im 3. Garde-Regiment zu Fuß angestellt. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 13. März 1913. v. Winkler, Königlich Sächfischer Major z. D., bisher Hauptmann und Kompagniechef im 7. Infanterie-Regiment „König Georg“ Nr. 106, früher in der Schutztruppe für Südwestafrika, wird die Erlaubnis zum Tragen der Uniform dieser Schutztruppe erteilt. A. K. O. vom. 22. März 1913. Wülfing, Oberleutnant, scheidet aus der Schutztruppe aus und wird im 4. Garde-Feldartillerie-Regiment angestellt. v. Tschirnhaus, Oberleutnant, scheidet am 31. März aus der Schutztruppe aus und wird unter Verleihung eines Patents vom 25. März 1909 mit dem 1. April 1913 im 1. Kurhessischen Infanterie-Regiment Nr. 81 angestellt. Albrecht, Leutnant, scheidet am 19. April aus der Schutztruppe aus und wird mit dem 20. April 1913 im Schleswig-Holsteinschen Dragoner-Regiment Nr. 13 angestellt. Fischer, Hauptmann, wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. Greiner, Oberarzt, zum Stabzarzt befördert. Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 22. März 1913. Brekenfeld, Oberleutnant, scheidet am 31. März aus der Schutztruppe aus und wird mit dem 1. April 1913 in der 2. Ingenieur-Inspektion angestellt. Fabricius, Moajor, Zipse, Oberleutnant, und * Dr. Pistner, Stabsarzt, — Anträge um Belassung in der Schutztruppe auf weitere 2 Jahre genehmigt. Winkler, Hauptmann, wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. v. d. Marwitz, Oberleutnant, zum Hauptmann befördert. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Nachbenannten die Erlaubnis zur Anlegung des ihm verliehenen nichtpreußischen Ordens zu erteilen, und zwar für: das Königlich Bayerische Militär-Verdienstkreuz 2. Klasse mit Schwertern: dem Sanitätssergeanten Bauer. A. K. O. vom 27. März 19138. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst zu bestimmen geruht, daß die von Teilen der Schutztruppe vom 9. Oktober bis 5. November 1911 ausgeführte Nubi-Unternehmung im Sinne der §§ 17 des Offizierpenfionsgesetzes und 7 des Mannschaftsversorgungsgesetzes als ein Krieg anzusehen ist, für den den beteiligten Deutschen das Jahr 1911 als ein Kriegsjahr anzurechnen ist. · Als Kriegsteilnehmer haben diejenigen Angehörigen der Schutztruppe zu gelten, die in ihrem Gefechtskalender als solche namentlich aufgeführt sind. Gleichzeitig wird denselben die Kolonialdenkmünze mit der Berechtigung zum Tragen der Spange: Kamerun 1911, verliehen. # 3857 20 A. K. O. vom 22. März 1913. Vom 15. April bis zum 15. August 1913 werden zwecks Vorbereitung für den Schutztruppendienst zum Seminar für orientalische Sprachen in Berlin kommandiert: Die Leutnants: Meyer im Infanterie-Regiment Markgraf Karl (7. Brandenburgischen) Nr. 60; Erdmann im 2. Hannoverschen Infanterie-Regiment Nr. 77; v. Arnim im Grenadier-Regiment Graf Kleist von Nollendorf (1. Westpreußischen) Nr. 6; diese drei Offiziere im Anschluß an ihr Kommando beim Garde-Füßller-Regiment bzw. beim 3. und 4. Garde-Regiment zu Juß; Schaefer im Füsitlier-Regiment General-Feldmarschall Graf Blumenthal (Magdeburgischen) Nr. 36; v. Kleist (Gunnar) im Kaiser Alexander-Garde-Grenadier-Regiment Nr. 1; v. Seht im Infanterie-Regiment von Manstein (Schleswigschen) Nr. 84; Kieckhoefer im 4. Westpreußischen Infanterie-Regiment Nr. 140; Block im Masurischen Pionier-Bataillon Nr. 26; v. Behr im Anhaltischen Infanterie-Regiment Nr. 93; Bender im Infanterie-Leibregiment Großherzogin (3. Großherzoglich-Hessischen) Nr. 117; Frhr. Grote im Braunschweigischen Infanterie-Regiment Nr. 92; v. Goßler (Wilhelm) im Grenadier-Regiment König Friedrich Wilhelm I. (2. Ostpreußischen) Nr. 3 und die Königlich Württembergischen Leutnants Knoerzer und Körbling im Grenadier-Regiment König Karl (5. Württembergischen) Nr. 123. Deutsch-Ostafriha. Die Wiederausreise haben angetreten: am 13. März: kommiss. Zollsekretär Steinhilber, Regierungslehrer Lorenz, Techniker 1. Kl. Lergenmüller, Polizeiwachtmeister Pohlig; am 29. März: Wissenschaftl. Beamter Dr. Eichinger, Landmesser Unfried, Gouvernementssekretär Thießen, die kommiss. Sekretäre Orth, Hann, Hager und Bauer, die Techniker 2. Kl. Kraus und Sander, die Polizeiwachtmeister Scheffel, Wagner und Giese, Kanzleigehilfe Hilmer, Zimmermann Wittenborn; am 3. April: kommiss. Gouvernementssekretär Schiller. Neu ausgereist find am 29. März: die kommist. Sekretäre Hahn und Nelker, Lehrer Schönwälder. Das Schutzgebiet haben mit Heimaturlaub verlassen: am 30. Januar: Landmesser Sprandel, Stationsleiter 2. Klasse Beith,, Techniker 2. Klasse Schlosser, Förster Rauer, Polizeiwachtmeister Holland, Kanzleigehilfe Eicke; am 14. bzw. 15. Februar: Regierungsbaumeister König, Leiter des Veterinärwesens Dr. Lichtenheld, Techniker 2. Klasse Fick, Maschinist Buß; am 25. bzw. 27. Februar: Regierungsrat Graf Bethusy Huc, Direktor des Biologisch-landwirtschaftlichen Instituts Amani Professor Dr. Zimmermann, Landmesser Becker, kommiss. Zollsekretär Brixner, Laboratoriumsassistent 2. Kl. Heinrich, Techniker 2. Kl. Lehmann, Forstaufseher Huly, Polizeiwachtmeister Hellwig, technischer Gehilfe Grasse, Kanzleigehilfe Arnold; am 16. März: Rechnungsrat Brandenburg. Ausgereist find nach Kamerun: am 9. März: Regierungsassessor Baer, Forstmeister Dr. Esche- * rich, die Polizeimeister Ohlemann, Singer, Kamphausen, Roeder, Schubert, Schulz und Ruwoldt, die Sanitätsgehilfen Hofert und Denschel, Bureaugehilfe Wernicke, die Sekretäre Otto, Weinhardt und Scherle, Präparator Rabius; am 26. März: Diplom-Ingenieur Geologe Fuchs, Förster Vorbrich, die landwirtschaftlichen Assistenten Streetz und Berger, Polizeimeister Ruh, Geologengehilfe Jurczyk, die Maschinenschreiber Gauweiler und Schlotjunker. Togo. Im Schutzgebiet find eingetroffen bzw. wieder eingetroffen: am 28. Dezember: Bezirkslandwirt Maywald; am 12. Januar: Stationsasfstent Schaarschmidt; am 28. Januar: Oberleutnant Mans, Zollasfistent 1. Kl. Rebstein und Sekretär Wüst; am 11. Februar: Polizeimeister Brauer; am 27. Februar: Oberleutnant von Roebern, Stationsassistent Lange, Oberförster Dr. Metzger, Regierungsarzt Dr. Engelhardt. Mit Heimaturlaub sind in Deutschland eingetroffen: Regierungsrat Dr. Gruner, Hauptmann von Seefried, Landw. Beirat Sauerwein, die Stationsassistenten Perl, Paries und Janssen und Bezirkslandwirt Deking. Deutsch-Südwestafrika. Am 28. März find ausgereist: Tierarzt Luerßen, Lehrer Bensch, Gefangenenausseher Klein. Deutsch-MNeuguinea. Im Schutzgebiet find eingetroffen bzw. wiedereingetroffen: am 20. Januar: Bezirksamtmam G 358 20 Dr. Stübel, die Sekretäre Grumbach, Kerler und Ueberhorst, die Polizeimeister Derbsch, Leier, Ludwig, Suppa und Winter, Sanitätsgehilfe Girnus; am 10. Februar: Materialienverwalter Mahler, Sanitätsgehilfe Steinke. Das Schutzgebiet haben mit Heimaturlaub verlassen: am 12. Februar: Stationsleiter Merz; am 17. Februar: Sekretär Grundler, Techniker Wenzel; am 19. Februar: Bureauassistent 2. Kl. Die Ausreise haben am 20. März angetreten: Referent für das Bauwesen Dr. Lederer, die Sekretäre Dammin und Schuppert, Lehrer König, Katasterzeichner Scherer. Samoa. Der Kaiserliche Gouverneur Dr. Schultz hat die Biederausreise nach dem Schutzgebiet angetreten Beyer. Mit Heimaturlaub ist ist in Deutschland eingetroffen: Assistent 2. Kl. Tiedemann. I Mchtamtlicherceil Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nu#r mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Ostafrika. Der Gesamthandel Deutsch-Ostafrikas 1912. Der Wert der Einfuhr beträgt 50,2 Millionen Nach den vorläufigen Feststellungen beträgt Mark gegen 45,8 Millionen Mark (— 9 v. H)), der Wert des Außenhandels des Schutzgebiets der Wert der Ausfuhr 31,4 Millionen Mark Deutsch-Ostafrika im Kalenderjahr 1912 rund gegen. 4 Millonen Mark im Vorjahre 81,7 Millionen Mark gegen 68,3 Millionen Mark (+ 4 v. 9. im Jahre 1911, das sind + 19 v. H. Rachweisung der Brutto-Einnahmen bel den Binnengrenz Sollftellen von beutsch-Ostafrina im Gonat Dezember 191, Gegenübergestellt dem gleichen Monat des Vorjahres. (Vol. „Deutsches Kol. Bl.“ 1913, Nr. 6, S. 269.) Gegen Vorjahi Zölle für SalzS#ell.]eben- Im - verbrauchs Sellielleeinfubr usfuhr ebrauch,edeeimnahmen Insgesamt veriahnehr wenis –— —-l—— I 1 Moschi 4206%/ 88 11 — E 16 92 4824 94 ä 766 bo 2342/380042420— Schirati 150% 6 —9%2 44 Muansa 18 609 11112742 1012/2 452% Bukoba. 21 018.2322990 911588 1T —GO 2s õalis 146 — Ufumbura ———7Q 5.75 7/66 1— 5 üdfidfüi — ——4 ——— Ser Bismarckburg. — — 704 — — 140ö88 o24781 Unjika-Postern — — — — — 21 — 2 — — — —— Neu-Langenburg ———————————— Mwaja. 132 60— — 2750 — # — 28 160|38 213,84 125863— — Niawangi 741 16 404 1666 G6C6S6 — — 460 160876 — Ssongea —— —————;——-— -——z...-—-«—— Summe in Rup.16 518—8905488 — 40%7 78,5389262s50, 0|119016-“67 087|/6456 059|15 42 3% 1418 61 — sas oos ssi ll io diõ o I Im vorint 86 2951226 180/94117548 — a6 so 6a osr 64 i-Zun. 4. Abn. —25 728/88 26 699| 0524 2 4 1 6482808 — Sseihe April I □□ bis Nopbr. OT4 13505| % I71196% 18 %G#O% 1T I, Zusammen April „ol — is Dezbr. #462 350 441 Iiaoas 21 7|19 1563449 780008 761 — — 4551218|96 1128879 80 W 359 20 Rachwelsung der Brutto-Sinnahmen bei den Küften -Sollstellen von Deutsch-Ostafriha im ODonat Januar 1913. Gegenübergestellt dem gleichen Monat des Vorjahres. (Bgl. „D. Kol. Bl.“ 1918, Nr. 7, S. 811 f.) Zölle für Salz= eptelkarten. Schiffahrts-Holzschlag-8 o 1 1 st e 1 1 e « — verbrauchs- S r * Einfuhr Ausfuhr abgabe tempelsteuer] abgabe gebühren Rup. H. Rup. H. H. J Rup. K. Rup. H. Rup. H. Tanga 104728 40 5200 40 154 12 44 60 62I — 70 20 Pangani 6298 68 287 81 810 83 14 40 15— 18 — Bagamoio 5 166 61,5 648 82 — — — — 6— —-Daressalam 136 004 74 2532%%%SôS Ö — Klwea 5940 79 — —— 1 50 ———— Lindi. 15 330 46 674 68. 90 20 20| — —-SamsneinRupien. 27855463,51873929 3174 78 187 60 243 — 88 20 - - . 86478962 985 72 4232.7 250 — 824 — 117 60 m Vorjahr. . . . A 265 784)62 21 598 51 6878 48 85498 464 — 821 70 unahme +T. Abnahme — & 108 954 13387 |21 —2145 46- 98 4—2140 - 64204 10 Einnahme April bis Dez. A 2 o65 o6292 252 827 99 82041 72 8288 o8 2849098 1277 59 Zusammen April bis Januar #029 802 44L 98 1395 19 Neben- Insgesamt Im Gegen Vorjahr Zollstelle einnahmen Vorjahr mehr weniger Rup.] H.Rup. H. .f. 4Pf.] 4 1Pf. Bf. Tana 596 56,5110 8518, 5 7SSOY: 1 — — Pangani . 20365 700782 946309 782454213855 —-Baqqmojo. 158 41 597484,5 7966 46 11 17208 — — 8 205 62 Daressalam 754679 174548 209 9397946 1481968 796 60 — — Kilwmwoa. 223 74,5 7096 68,5 946211 929446 16765 — — Lindi 118 89 16 355|53 21 80787 11 79849 10 013 88 — — Summe in Rupien 8848 055 3804 880 40,61 406 440 64 2880 161 87 120 494 791 82056 62 - -Marktk. . .121780 78 24606 44064 Im Vorjahr 44 — unahme +, Abnahme /7541 55 EK 117 289| 17 117289| 17 Einnahme #pril bis DeSz.91 6283 98 2728 580094 68 092| " Zusammen # n April bis Januar 95 970 48 18498 06447 3 017 682 81| 80 382| 16 Kamerun. Vom Bau der Mittellandbabn.") Der Stand des Baues war Anfang Januar 1913 folgender: Die Vorarbeiten find abgeschlossen. Die Rodungs= und Abräumungsarbeiten sind, ausgenommen eine Strecke von 2,5 km Unge zwischen Kilometer 137,5 und 139,0, bis Alometer 150 (Bidjoka) ausgeführt. » Die Erdarbeiten sind bis Kilometer 120,8 im Gange. Ihre Fertigstellung sollte bis Ende Januar erfolgen. Bis zu diesem Punkte sind auch die Rohrdurchlässe verlegt. . *) Val. zuletzt . D. Kol. Bl. 1912, Nr. 14, S. 653. Die Brücken und die sonstigen Durchlässe sind fertig bis Kilometer 89 und im Bau auf der weiteren Strecke bis Kilometer 120,8. Die Stationen und Bahnhöfe sind fertig bis Kilometer 85,0, einschließlich des Bahnhofs Edea. Fernspruch= und Fernschreibleitung find bis Kilometer 120 im Betriebe. Der Oberbau ist bis Kilometer 98 vorgestreckt. Bis Edea ist die Anfangsstrecke dem vorläufsigen Betriebe übergeben. W 360 20 Togo. Ubersicht über die Bewegung des Sondels des Schutzgeblets Togo im IV. Viertel des Ralenderjahres 1912 im Vergleich mit dem Handel im gleichen eltroum des Vorjahres. (Vol. „Deutsches Kol. Bl.“ 1918, Nr. 3, S. 107 ff.) Im Im Zzu-ab-Benennung der Warengruppen *15) 1V-Hiereel nahme nahme Wert M Wert MA. Wert A. Wert M A. Eintu hr. I. Erzeugnisse des Landbaues und ger Forstwirtschaft sowie der augehörioen Bebengewerb a) Körner= und Hülsenfrüchte 31 342 33 339 — 1 997 b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte 17 444 18 514 — 1 070 9 Koloniale Verzehrungsgegenstände, Hemönitee 105 800 144 837 — 89 037 ) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs. 29 197 69929 — 40 732 5) Getränke (außer t wasser)y 166 328 263 975 — 97647 f) Sämereien, lebende Pflanzen u. Futtermittel (letzieet icht unter Ia und b bereits genannt) 581 1 33 — 1 3 — 2 — 5 gecbilang der Forstwirtschaft . 61 261 34502 26759 — Zusammen I 411 958 567 068 — 155 115 JI. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tierrer 4 461 4292 169 — b) Fleisch und tierische Erzeugnisse aller Art 236 326 241 930 — 56 604 Zusammen II. 240 787 246 222 — 5485 III. Mineralische und fossile Rohstosfe, Mineralöle 192 641 116 100 76 541 — IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen 15 098 11 441 3657 — V. Chemische und pharmazeutische Erzeugnisse (auter Scießbedarf und Sprengmitteln). 81 188 67357 13 826 — VI. Textil= und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw. (außer Lederwaren . 808 289 640 746 167 648 — VII. Leder und Lederwaren, achsch, Firschnerwaren 19 600 19 541 59 — VIII. Gummi= u utschukwar- n. 14 261 5892 8869 — IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitz 46 066 69 826 — 28 760 X. Papier= u. Pappwaren. alirrt u Kunstgegenftaade 29217 25 291 8 o26 — XI. Stein-, Ton= und Glasw 58 413 56 204 2209 — XII. Metalle und Metallwaren ßer- Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Underbeitete= Metalle und Halbseug 7067 22 997 — 16 980 b) Fabrikat . 818 727 134979 178748 — gusammen xJu— 920 794 157 97612 818 — XIII. . Weschinen und 5Fahrzeuge . 168085 2229116406 —-XIV. Baffen und Muniti 59 140 72 713 — 13 578 XV. Geld. . . . 288856 — 21687 Summe der Einfuhr im IV. Viertel 1912 2704 938 2 369 149 835 784, — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 2755 42 — — — Zunahme-hsbnahme— — 50 490 — — — B. Rusfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: 3 Hanzüche ahrungs= und Genubmittel . 293949 233 64860 801 — b) ÖOlfrüchte, Pflanzenöle, *— vachs —. —123 ej lebende e Pflan 7419 — 6903 e Faserpflan 28 365 18 386 9979 — e) FrheumiS -er Fnssern . 251 684 221 396 s0 2881 — Zusammen I. 1 564 481 1 899 979 — — II. Tiere und tierische Erzeugnisse-32 Lebende Tiere 103 489 91 566 1124 663. Tierische Erzeugnisse .... 8380 19038 — 10 Zusammen II. 111 869 110 598. 1271 —