Deutsches Kolonialblatt □4 Amtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee. Herausgegeben im Reichs-olonialamt. XXVI. Jahrgang 1915. Berlin 1915. Verlag von Ernst Siegfried Mittler und Sohn Königliche Hofbuchhandlung Kochstraße 68—71. Einteilung. Gesetze, Verordnungen, Erlasse der Reichsbehörden und Behörden der deutschen Schutzgebiete. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten und andere darauf be— gügliche Mitteilungen: Sette Allgemeinssssss 1I1 Deutsch-Ostafrika III Kamerun III Togo III Deutsch-Südwestafrika. . . . . 1II Deutsch-Neuguinea, einschl. der Karolinen-, Marianen-, Marshall= und Palau- Inseln III Samon . Ill Aus fremden Kolonien III Literatur-Bericht und Neue Literatur IV S##e Illustrationen und Karten IV Besondere Beilagen .. IV Verzeichnis der in den Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten vorkommenden Länder-, Orts= und Volksnamen: Deutsch-Ostafrika *l Ramerun. . Toggo . VII Deutsch- Südwestafrika ....... VII Deutsch-Neuguinea, einschl. der Karolinen-, Marianen-, Marshall- und Palau-Inseln VII Samoa VIII Namen= Verzeichnis- VIII Inhalts--Verzeichnis. Die mit einem versehenen Artikel sind amtliche Bekanntmachungen ufsw. (Die am Schluß stehenden Ziffern bezeichnen die Seitenzahlen.) Gesetze, Verordnungen, Erlasse der Reichsbehörden und Behörden der deutschen Schutzgeblete. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebleten Allgemeines. Afrika--Marmor-Kolonialgesellschaft Hamburg. A. d. Geschäftsbericht f. 1914 307 Bankwesen. Kolonialbank A. G. A. d. Geschäftsbericht f. 11010104. 285 *Berichtigngaga ... 196 C. Bödiker u. Co., Kommanditges. a. Aktien. A. d. Geschäftsbericht f. 199144 ... 307 Denkschrift üb. d. Verhandlungen, betr. d. Neutralisierung d. konventionellen Kongobeckens 168 Deutsche Kolonial-Eisenbahn-Bau= u. Betriebsgesellschaft z. Berlin. A. d. Bericht f. 101044442422 208 Gründung ein. Ameerican Cotton Lien 65 Institute. D. Tätigkeit d. Instituts f. Schiffs- u Tropenkrankheiten 1114 213 —.— D. Hamburgische Kolonialinstitut i. Sommer 19145555 215 —. — Lesnt i. Winter 1915/166 364 Kolonialgesellschaften. (Näh. betr. Ges.) —.— Deutsche Kolonial-Eisenbahn-Bau-= u. Betriebsges. zu Berlin ... 208 —.— Afrika-Marmor--Kolonialges. Hamburg 307 —.— C. Bödiker u. Co., Kommanditges. a. Aktien. 307 —.— in Deutsch- Ostafrika: Rhein. Handei-Plantag. Ges. in Köähn. 40 Ostafrika- Kompagnie ... .. .... 305 Sigi-Pflanz. Ges. m. ö. H59. 360 —.— in Kamerun: Ges. Süd-Kamrren 39 —.— in Deutsch-Südwestafrika: Diamanten-Regie d. südwestafrik. Schutzgebetes. 285 Pomona-Diamanten-Gef. 306, 313 —.— in Deutsch-Neuguineca: Neuguinea Compagnie . . .. . . .. 286 und andere darauf be-zügliche OMittellungen. Kolonial-Wirtschaftl. Komiteec. D. neuen Vorsitndddddndndnda 161 —. Aus dem Arbeitsbereich de . . . . . 420 Koloniatwirtschaftl. Mitteilungen. 39, 50, 63, 161, 208, 285, 305, 360, 385, 420 —.— Tod d. Vorsitzenden Karl Supf. 63. Krie 9., Der, i. d. deutsch. Schutzgebieten. 5—39, 98—154, 223—252, 318—342, 392—418 Kriegskonterbande, Deutsche Kommission. .. 42 ——.— Baumwolle — keine Konterbande 50 Kriegsziele, Koloniale.. . ... . . .... 385 »Nachrufe. 1, 45, 51, 68, 97, 166, 194, 222, 268, 293, 314, 352, 368, 377, 389 * Personalien. 1, 45, 51, 67, 97, 166, 193, 221, 267, 293, 313, 351, 367, 377, 389 Preisaufgabe, Kolonraheee .... 42 * Schutztruppe siehe Verordnungen, Verfügungen. Tilgungsplan f. d. i. Rechnungsjahre 1909 begebene 4% Deutsche Schutzgebietsanleihe i. Nominalbetrage v. 26 100 000 M. mit“. % unt. Hinzurechnung d. ersparten Zinsen. V. 15. April 1915 192 * Unterstützungen siehe Verordnungen, Verfügungen. * Verfügung d. Reichskanzlers z. Ausführg. d. Kaiserl. Verordg., betr. d. Unterstützung d. Familien v. Mannschaften d. Beurlaubtenstandes u. d. Landsturms, die b. ein. Schutztruppe i. d. Dienst getreten sind, v. 19. März 1915. V. 23. März 19155. 191 Verkehrs-Nachrichten. D. japan. Südsee-Dampfschiffahrts-Ges. (Nanyo Kisen Guimi)t) 366 * Verordnung, Keiserl., betr. d. Unterstützung d. Familien v. Mannschaften d. Beurlaubtenstandes u. d. Landsturms, d. b. ein. Schutztruppe i. d. Dienst getreten sind. V. 19. März 1915 189 Deutsch-Ostafrika. Handel. Ubersicht üb. d. Bewegung d. Handels d. Schutzgebiets üb. d. Zollstellen d. Küste i. J. 1913 i. Vergleich m. d. Vorjahern —.— Desgl. üb. d. Zollstellen d. Vinnengrenze Oochstpreise im Schutzgebiet . Nolonialgesellschaften. (Näh. betr. Ges.) —. — Rheinische SMbbeeBlabtag Ges. i. Köhn —. — Ostafrika-Kompanneeee — .— Sigi-Pflanzungs-Ges. m. b. H.. . . . . .. Krieg, Der i. d. deutschen Schucgebieten. 1. Deutsch-Ostafrita 5, 98, 223, 318, — — Erste Verlustlisksee —. — Zweite Verlustliste a. d. Schutzgebet Ostafrika-Kompagnie. A. d. Geschäftsbericht f. 1914. . . Rbeinische Handel-Plantag. Ges. i. Köln. A. d. Geschäftsbericht f. 1113 Siqi-PRflanzungs-Ges. m. b. H. A. ein. Rundschreiben a. d. Gesellschafter v. 17. Sept. 1915 Verkehrs-Nachrichten. D: Doppelschraubendamvfer „Götzen“ a. d. Tanganjika-See Vorlustliste, ersttteee —. — Zweite — a. d. Schutzgebiet Kamerun. Arbeiterverhältnisse, lima-Gebiet . Ausfuhr-Verbot siehe Verordnungen. Expeditionen siehe Reiseberichte. Die — im Sangme-(nefangennahme ein. Pallottiner-Paters i. Kamen# Geiellschaft Süd-Kamerun. A. d. Geschäftsbericht f. 1913 . . .. Kolonialgesellschaften. (Näh. betr. Ges.) —.— Ges. Süd-Kamrrn Nrieg, Der, i. d. deutschen Schutzgebieten. II. Kaimern 13, 105, 228, 327, —.— D. Auftreten d. Engländer b. d. Besetzung d. Gouv. Sitzes ueieanananaa —.— Personalien-Nachweisung seit Kriegsausbruch —.— Listen kriegsgefang. Beamten u. Personen d. Zivilbevölkerung a. Kamerun, d. v. Gouv. aufgestellt nddddd.. —.— Gefangennahme ein. Pallottiner-Paters i. Kamerun.. ..... .... —.— Drei Schweizer Missionare d. Basler Mission üb. ihre Kriegserlebnisse i. Kamerun —.— Berichte dreier Pallottiner-Paters üb. d. Ereignisse a. d. Missionsstationen Ikasa, Kribi u. Gr. Bataona ...... Kriegserlebnisse dreier Schweizer Missionare d. Basler Mission i. Kamerun Kriegsgefangenschaft. i. enal 555 Kriegswirkungen i. Kamen Listen kriegsgefangener Beamten u. Personen d. Zivilbevölkerung aus Kamerunr, die v. Kaiserl. Kameruner Missionare Gouv. aufgestellt ind. Personalien-Nachweisung a. Kamerun seit Kriegsausbrihgggn Reiseberichte. D. Eba--Expedition i. Sembe-Bezirk (Südkamerun) ............ Umtrtebe,Engl-—mKamc-run....... Verlustliste. Erste — d. Kaiserl. Schutztruppe f. Kamenm::: —.—— Zweit ....... * Verordnung d. Gouv. v. Kamerun weg. d. Verbots d. Ausfuhr v. Lebensmitteln, Heiz= u. Feuerungsmaterial usw. V. 20. Aug. 1914 273 381 305 360 392 53 305 10 300 295 12 53 381 276 39 39 408 179 197 197 296 355 296 199 197 47 418 333 371 51 — — Togo. Krirg, Der, i. d. deutschen Schutzgebieten. III. NIon 27, 123, 244, 333, —.— Uberführung gefang. Deutscher v. Dahomen nach Frankreich eer- 2, Verkehrs-Nachrichten. D. Verkehrsanlagen i. Rechnungsjahr 1113 Deutsch-Südwestafrika. Diamanten-Handel siehe Verordnung. Diamanten-Regie d. südwestafrik. Schusgebiets. (Siehe auch Verordnungen.) A. d. Geschäftsbericht f. 1914/15 Kolonialgesellschaften. (Näh. betr. Ges.) —.— Diamanten-Regie d. südwestafrik. Schutzgebetetttttttt. —.— Pomona-Diamanten-Ges. 306, Krieg, Der, i. d. deutsch. Schutzgebieten. IV. Deutsch-Südwestafrikar 30, 124, 245, 337, —.— Personalien Nachweisung seit Kriegsausbruch Pomona-Diamanten-Gesellschaft. A. d. Geschäftsbericht f. 11014 ... . .... —.— Anderung d. Satzung. V. 9. Aug. 1915. Südafrikanische Union und der Angriff auf Deutsch-Südwestafrika * Verordnung d. Reichskanzlers, betr. Ausführung d. Kaiserl. Verordnung betr. d. Handel m. südwestafrik. Diamanten, v. 16. Jan. 1909. V. 23. Febr. 1090155„ —.— *z. Abänderung d. Verordug., betr. d. Geschäftsbetrieb d. Diamanten-Regie d. Schutzgebiets, v. 25. Mai. 1909. U. 18. März 19153. 413 372 253 285 285 313 416 183 306 313 419 67 163 Deutsch-Neuguinea einschl. Rarolinen--, der Uarianen-, Marshall= und Palau-Inseln. Ethographische Tätigkeit d. Marine-Stabsarztes Dr. Börnstein b. d. Vermessung d. Manusküste i. Nov. u. Dez. 19113. Forschungsreisen siehe Reiseberichte. Kolonialgesellschaften. (Näh. betr. Ges.) —.— Neuguinea-Companiiiiiiee-Krieg, Der, i. d. deutschen Schutzgebieten. V. Besitzungen i. d. Südsee 36, 130, 248, 338, Neuguinea-Compagnie. A. d. Geschäftsbericht f. 191/1440S0S999; Reiseberichte. V. d. Forschungsreise Dr. Thurnwalds i. Kaiser-Wilhelmslaod . ... Rückkehr v. deutschen Beamten m. Angehörig. a. Neuguneenn ... 201, Samoa. Krieg, Der, i. d. deutschen Schutzgebieten. Samoaa 38, 152, 252, 339, —.— Verzeichnis d. auf Motuihi kriegsgefang. Deutsden Samooa 10444000000 Aus fremden Kolonien. Angola. Herabsetzung d. Ausfuhrzölle f. Kaffee —.— Zollfreiheit f. die z. Errichtung u. Erweiterung v. Zuckerfabriken erforderl. Gegenständd —.— Errichtung v. allgem. Warenlagern f. Ausfuhrwaien::: —.— Verbot d. Einfuhr u. d. Verkaufs v. Munition f. d. Feuerwaffen d. Eingeborenen 252 418 343 202 41 Ernte äghpt. Baumwolle Außenhandel 1914 Batavia. Errichtung ein Kautschukmarktes 186 Belgisch-Lo o. Der Kasai-Bezirr —.— iffahrt a. d. oberen Kongo u. sein. Neksch en ............... Brasilien. Ausfuhr v. Carnauba--Wachs 1913 Britisch-Somaliland. Außenhandel 1913/14 Britisch-Südafrika. D. wirtschaftl. Lage i. Portugiesisch-Ostafrikou. JI. Dominikanische Republik. Kakaoausfuhr Okt. 1914 S. 41; i. Nov. 1914 S. 161; i. Jan. u. Febr. 1915 S. 289; i. April 1915 S. 363, i. Mai u. Juni 1115. Ecuador. D. Kakaomarkt i. 4. Viertelj. 1914 S. 161; i. 1. Vierteli. 1915 S. 289; i. 2. Viertelj. 1915 S. 362; i. 3. Viertelj. 1915 Ferghana-Gebiet. D. Baumwollbau u. -handel 1914 —.— D. Anbauflächen unt. Baumwoll Frankreich. Zollbegünstigte Einfuhr v. Erzeugnissen d. französ. Kongogebiets —.— Desgl. aus Französ. Guinea —.— Zollfreie Einfuhr v. Vanille a. d. französ. Besitzungen i. d. Südsee —.— Aussaugungspolitik im Rekrutierungsgebiet seiner schwarzen Aimee. Französisch-Aqguatorial--Afrika. Verkehrsbeschränkung f. Feuerwaffen u. Munitio Französische Kolonien. Zollbegünstigte Einfuhr v. Erzeugnissen d. Zahnküste —.— Desgl. v. Kakao i. Bohnen u. Schalen aus Dahomey —.— Kriegsverwirrung i. d. franz. Kolonialwirtschaft Arizona. Agypten. EEEIIIIIIIIIIEIIIEIEIEIIIEII Französ. Westafrika. Anderung d. Zolltarifs. 213, Gabon. Ausfuhrbeschränkung und Ausfuhrzoll für gewisse Holzarten. Haiti. Gewinnung v. Cacquier-Palmfrüchten —.— Kakaoausfrur . ... 309. Italienische Kolonien. Durchfuhrbeschränkung f. Waren a. ddeeeeeeeeee Liberia. Anwerbung u. Verschiffung v. Arbeitern aus — nach Fernando L8HHKoH. Libyen. Zollordnngagaa Lissabon. D. Kakaomarkt Juli,Nov. 1914 S. 41; i. Dez. 1914 u. Jan.# 1915 S. 161; i. Febr. u. März 1915 S. 212; i. April 1915 S. 289; i. Mai u. Juni 1915 S. 347:; i. Juli 1915 S. 363; i. Aug. 1915 S. 337; i. Sept. 1915 Lourenco Marqucs. D. Einfluß d. Krieges a. d. wirtschaftl. Verhältnisse i. — u. i d. Südafrikan. Union Madagaskar. zöllen Mozambigque. Zollfreiheit f. das z. Motorenbetrieb i. d. Landwirtschaft u. Industrie verwendete Mineralöl *# Zeitweilige Aufhebung v. Einfuhr-6 —.— Ausfuhrverbtttt . ... —.— Vorschriften f. d. Ausfuhr v. Wachs, Kautschuk, Mais. Erdnüssen u. Sesonn —.— Verbot d. Einfuhr, d. Anbaues, Verkaufs u. Genusses v. indischem Hafff ... —.— Zollfreiheit f. Steinsalz z. Verwendung b. d. Biehfüttrrggg ... —.— Befreiung v. Handels= u. Gewerbesteuern sowie anderen Abgaben b. d. Einfuhr v. Sämereien u. Pflanzzen —.— Erhebung v. Einfuhrzöllen f. Wein —.— Zollrückvergütung f. Industrierohstoffe b. d. Warenausfuhr —.— Zollfreie Einfuhr v. Gegenständen z. Hebung u. Leitung v. Wasser. eee 2 2 374 420 361 372 364 364 364 421 374 292 385 309 386 363 364 65 185 185 185 185 185 185 Mozambique. Verbrauchssteuer f. Tabak 292 —.— Zollfreiheit f. Gegenstände, d. f. Rechnung d. Staates eingeführt werden 309 —.— Aufstellung v. albiährl. Tabellen des f. d. Berechnung d. Ausfuhrzolles maßgebend. mittleren. Warenwmerttts 364 Niederlande. D. Kakao= u. Kakaobutter-Markt 19146. 343 Niederländisch-Indien. Kopraausfuhr aus Samarang (Java) 11140 292 —.— Desgl. aus Padang 19104 348 —.— Keine Ausfuhrmöglichkeit für Gimmi 420 Nigeria. Außenhande 1913 372 Peru. D. Baumwollmarkt i. Bez. Paita 1914. 386 Philippinen-Inseln. Außenhandel 1914 362 Portugal. Ermäßigung d. Einfuhrzolles f. Weizen, Bohnen, Hirse 11fwrd. 41 Portugiesische Kolonien. Regelung d. Einfuhr v. Kolonialzucker nach d. Festlaoand 64. Portugiesisch-Ostafrika. D. wirtschaftl. Lage i. — u. Britisch-Südafrika . . .. 265 Réunion. Ausfuhrzölllee ... 309 Rußland. D. Baumwollbedarf 1913J/14 65 —.— Baumwollernte 111 144 95 —.— WVerinoschafzucht u. voraussichtl. Wollertrag 19115 290 —.— D. Baumwollindustrie 1914/153 291 Salvador. Ausfuhrzoll f. Kautschkk 309 Surinam. D. Kakaoanbau 1914 290 Südafrikan. Union. Zollerhöhunggen 265 —.— D. Einfluß d. Krieges a. d. wirtschaftl. Verhällnisse i. Lourengo Marques u. i. d. — 363 Tientsin. D. Baumwollgeschäft 191 3/14 40 Turkestan. Baumwollernte 1114 184 Uganda. Außenhandel 1913/14. 373 Vereinigte Staaten v. Amerika. Entkörnung d. Baumwolle d. Ernte 1914 95 —.— D. neue Baumwollernee: 348 Citeratur-Bericht. S. 42, 186, 310, 348, 386 Neue Citeratur. S. 43, 50, 65, 187, 218, 265, 310, 349, 374, 387 Kbbildungen und KRarten. Karte z. Eba--Expedition Zw. S. 48 u. 49 Skizze üb. Verteilung d. wichtigeren Eingeborenenstämme i. Kasai-Beziree 73 Skizze v. d. Territories d. Kasai-Bezirkes 76 Stizzez. d. Gefechten b. Tanga a. 3. bis 5. Nov. 1914 100 Skizze v. Kmmenn .... 107 Skizze v. nordöstl. Teil d. Gazelle-Halbinsel 131 2 Siszen v. d. Manusküstt 155 u. 156 2 Abb. v. Doppelschraubendampfer „Götzen“ Zw. S. 294 u. 295 Übersichtsskizze zu d. Kämpfen im Kele-Gebtttttii# . S. 408 u. 409 Abersichtsskizze zu d. Kämpfen im Ssanga-Dscha-Gebiet. . . . . .... Zw. S. 408 u. 409 Besondere Beilagen. „Mitteilungen a. d. deutschen Schutzgebieten", 4. Heft d. XXVII. Bandes, besondere Beilage z. H. 1/2. —.— I. Heft d. XXVIII. Bd., besondere Beilage z. H. 6. —.— 2. Heft d. XXVIII. Bd., besond. Beil. z. H. 12/13. —.— 3. Heft d. XXVIII. Bd., besondere Beilage z. H. 18/19. —.— 4. Heft d. XXVIII. Bd., besondere Beilage z. H. 24. Deutsch· Ostafrika. Alt-Langenburg 402. Aumscha, Ort 210, 406. VBagamoio, Bezirk 405, 406. Bagamojo, Stadt 5, 11, 406 Bismarckburg, Ort 321, 398, 399 VBuͤloba, Ort 98, 227, 318, 321, 325, 392, 396, 407. Bukoba, Bezirk 6, il, 102, 103. Daressalam, Stadt 5, 11, 99, 103, 104, 105, 172, 173, 227, 295, 296, 324, 325, 393, 400, 406, 407, 408. NMNoma, Ort 319. Jraku, Landschaft 406. Jassini-Posten 5, 223, 224. Kagera, Fluß 11, 103, 227, 321, 396. Kajaga, Ort 397. Kajanga, Ort 98. Karadi, Landschaft 395. Karagwe, Ort 321. Karungu-Bucht 6, 99. Kifumbiro, Ort 102, 227. Kigoma, Ort 295. Kikwetu, Pflanzung 306. Kilimandscharo, Berg 101, 102, 223, 320, 323, 393. Kilimandscharo-Gebiet 6. Kilimatinde, Ort 407. Kilindini, Ort 227. Kilossa, Ort 407. Kilwa, Stadt 225, 325. Kilwa-Kisiwani, Ort 225, 226. Kilwa-Kiwindje, Ort 226. Kiomboni, Fluß 226. Kisii, Ort 11. Kissenji, Ort 7, 10, 322, 396, 397. Kiwu-See 7, 10, 227, 318, 321, 322, 392, 396. Kwale, Insel 226. Lindi, Stadt 393. Longido, Berg 6,09, 99, 102, 223, 320, 323, 395. Lukuga, Fluß 103. Mafia, Insel 223, 225, 323. Magadi-See 227. Makatumbi, Ort 407. Makonge, Ort 396. Verzeichnis der in den NRNachrichten aus den deutschen Schutzgebieten vorkommenden Länder., Grts= und vollsnamen. Maussu, Landschaft 395. Meru, Ort 406. Mitwero, Pflanzung 306. Mlamba, Pflanzung 306. Moehn, Pflanzung 99. Mombassa, Ort 405. Morogoro, Ort 406, 407. Moschi, Ort 5, 101, 406, 408. Moschi, Neu-, Ort 210. Moschi, Bez. 381, 406. Msasani, Ort 407. Muansa, Ort 6, 98, 325, 40, 408. Mwatsie, Missionsstation 321. Neu-Langenburg, Ort 6, 323, 399, 402, 403. Ngerengere, Fluß 407. Ngombeni, Ort 225. Niassa-See 172, 173, 322, 392, 397, 402. Pare= Gebirge 381. Pugu, Ort 407. Nas Kasone, Ort 99, 100, 225, 306. Ras Kisimani, Ort 225. Ruanda, Landschaft 406. Rufiji-Delta 318, 392, 396. Rufiji. Fluß 10, 105, 225, 226. Russisi-Fluß 392, 396, 397. Ruwu, Fluß 407. Schirati, Ort 6, 99, 227, 319, 396 Sigi-Eisenbahn 210. Simba, Ort 320, 395. Somali, Volk 407. Sonjo, Landschaft 227. Speke-Golf 98, 319. Sphinxhafen, der 11, 322, 323. Tabora, Ort 406, 407, 408. Tanga, Stadt 5, 9, 99, 100, 101, 102, 210, 223, 225, 393, 400, 401, 404, 405, 406 407. Tanga, Pflanzung 306. Tanganjika--Bahn 295. Tanganjika-See 11, 101, 103, 227, 295, 318, 320, 321, 322, 396, 397. Tengeni, Bahnstation 210. Ukerewe, Insel 319. Ulanga, Fluß 225. Usambara-Eisenbahn 9, 99, 210. Utegi, Landschaft 310. Viktoria-See 6, 12, 98, 101, 102, 103, 227, 318, 319, 321, 325, 392, 395, 396, 407. 323. 408. Warundi, Volksstamm Wasukuma, Volk 407, Wilhelmstal, Ort 406. Kamerun. Abiane, Ort 116, 119. Abong-Mbang, Ort 232, 330 412. Adamaua-Gebiet 13, 232, 330, 332. Akoafim, Ort 116, 329, 411, 412. Akonangi, Ort 411. Akonolinga, Ort 384, 412. Akwa, Missionsstation 296, 297, 298, 301. Alad, Ort 329. Alade-Makei, Ort 411, 412. Ambam, Ort 411. Assobam, Ort 411, 412. Assok, Ort 329, 411. Awud, Fluß 384. 123, 172, Babimbi, Ort 123, 328, 410. Babua, Ort 116. Bagari, Ort 412. Baksoko, Volksstamm 238. Bakuele, Volksstamm 48, 49. Bakwiri-Gebiet 179. Bakwiri, Volksstamm 304. Bali, Ort 230. Bamenda, Station 112, 409. Bana, Ort 123, 409. Banam, Dorf 382. Bange, Ort 232. Bania, Ort 117. Banjo, Ort 105, 408, 409. Banjo-Bezirk 331. Bardu, Ort 331. Bare, Ort 110, 111, 112, 123, 198, 230, 238, 303, 304, 327, 332. Bata, Ort 359, 360. Batanga, Ort 357, 358, 359. Batanga, Gr.-, Ort, Missionsstation 123, 228, 240, 242, 355, 359, 360. Batanga, Kl.-, Ort 106, 118, 228. Batanga-Küste 328, 410. Batanga, Volk 106, 114, 229, 355, 356. Baturi, Ort 116, 117, 118, 119, 330. Bekoko, Ort 355, 356. Bellstadt, Missionsstation 296, 297. Bell--Leute 276, 278, 281, 282. Beri, Ort 412. Bertua, Ort 118, 123, 232, 3229, 330, 412. Besam, Ort 329, 411, 412. Betare, Ort 123. Beti, Volksstamm 383, 384. Bibundi, Ort, Pflanzung 106, 112, 304. Bidjoka, Ort 211, 410. Bima, Volksstamm 365, 366. Bimbo, Ort 412. Binge, Ort 118. Bissok, Ort 232. Bitam, Ort 411, 412. Bodje, Ort 360. Bodjongo, Ort 280. Bodo, Dorf 409. Bojongo, Ort 240. Bokiesse, Ort 412. Bomassa, Ort 117. Bomono-Kriek 20. Bomono ba Mbenge, Ort 276, 280. Bonabela, Ort, Missionsstation 300. Bonaberi, Ort 110, 121, 231, 278, 270, 281, 282, 283, 284. Bonaku, Missionshaus 297, 299 Bona-Ndumbe, Dorf 278, 279. Bonanjo, Ort 297. Bonasama, Dorf 278, 283. Bonendale, Dorf 276, 279, 280, 281, 282, 284 Bonendale, Fluß 276, 278. 282, 278, 283, 277, Bonepupa, Posten 240. Bonga, Zollposten 15, 16, 17, 172, 331. Boniadikombo, Ort 112. Bosum, Ort 116. Bök-Fluß 232. Buala, Ort 116. Buambe, Dorf 357, 358. Buar, Ort 116. Buea, Stadt 20, 21, 56, 57, 106, 108, 110, 112, 113, 114, 119, 122, 179, 180, 181, 197, 198, 228, 230, 234, 238, 242, 332, 371, 372. Bulu-Land, d. 381. Bulu, Volksstamm 383, 384. Bumba, Fluß 232. Bumbe, Ort 116, 117. Bumeid, Ort 116. Bwadibo, Ort 276. Carnot, Ort 116, 117. Croß-Fluß 172, 230, 233, 3227. Tehane, Ort 106, 115, 118, 119, 123, 229, 410. Deido, Ort, Missionsstation 239, 241, 300. Demssa, Ort 123. Dendeng, Ort 123, 412. Dengdeng, Ort 232, 330. Dibamba, Fluß 20, 23, 106, 114. - Dibanda, Ort 112. Dibombari, Ort, Missionsstation 276, 277, 279. Dibombe, Fluß 106, 302, 328. Dipikar, Dorf 410, 411. Diembe, Ort 116, 117. Dokoa, Ort 232. Dongo, Ort 47. Dscha, Fluß 18, 49, 384, 411, 412. Dscha-Posten 329, 330, 412. Dschang, Station 112, 230, 232, 238, 240, 356. Dschang-Hochland, das 123, 230, 233, 327, 332. Dschang-Bezirk 243. Duala, Stadt 13, 20, 21, 23, 26, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 105, 106, 108, 109, 111, 112, 114, 119, 120, 121, 122, 179, 180, 182, 197, 198, 199, 200, 201, 210, 211, 228, 231, 233, 234, 237, 238, 242, 243, 244, 276, 278, 284, 285, 296, 298, 299 300, 302, 303, 304, 332, 355, 336, 337, 371, 372, 419. Duala, Volksstamm 106, 108, 110, 199, 242, 276, 282, 298, 331. Dume-Fluß 118, 119, 232, 329, 330, 412. Dume, Station 118, 123, 232, 330, 412. Sba, Volksstamm 47, 48, 49. Ebal, Ort 412. Ebolowa, Ort 27. Ebom 119. Edea, Stadt 20, 23, 100, 108, 114, 115, 116, 119, 122, 123, 179, 209, 229, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 328, 358, 371, 409, 410. Edea-Bezirk 243. Ekob, Berg 411. Ekona, Ort 112, 371. Ekundukundu, Ort 355. Eseka, Bahnstation 328, 410. Esosong, Ort 123. Eta, Ort 232, 329, 411. Etima, Ort 410. 368. 105, 240, 299, *i!-' 328, Fang, Volksstainm 383. Fong--Donera, Ort 327. Fontjabesa, Ort 230. Fos, Ort 412. Gadji, Ort 412. Garua, Stadt 13, 14, 105, 106, 123, 178, 232, 240, 330, 331, 371, 408, 409. Garua-Bezirk 14. Gasa, Ort 116, 119, 330, 412. Gaschaka, Ort 409. Geia, Ort 106. Gele Menduka, Ort 412. Genderu-(Tschape-) Paß 109. Golombe, Ort 331. Ibo--(Lehe-)Fluß 411. Ikang, Ort 3536. Jkasa, Dorf, Missionsstation 355, 356. Ikelemba, Ort 15, 17. Itabuna, Ort 371. Iwindo-Bezirk 49, 116, 243. Jabassi, Ort 20, 55, 57, 58, 59, 106, 108, 109, 199, 200, 230, 232, 233, 238, 242, 300, 327, 409. Jabassi-Bezirk 242. Japoma, Ort 20, 23, Jaunde, Ort 118, 200, 229, 237, 242, 328, Jebekole, Volksstamm Johann-Albrechtshöhe, 106, 113, 119, 123, 232, 248. Jua, Fluß 49. Jukaduma, Ort 232, 330, 411, 412. Kadei, Fluß 116, 117, 232, 412. Kakaohafen, der 21, 112. Kake, Ort 110. Kamerunberg, der 20, 57, 112, 113, 179. Kamerun-Fluß, der 23, 54, 243, 234, 332. Kampo, Ort 20, 106, 118, 119, 228, 229, 238, 244, 328, 357, 360, 410, 411. Kampo, Fluß 244. Karbabi, Ort 123, 409. Kele, Fluß 106, 115, 229, 328, 409, 410. Kikem, Ort 230. Kilussu, Ort 412. Kil, Fluß 411. Kontscha, Ort 232, 331, 409. Kopongo, Bahnstation, 328, 371. 114. 228, 410. 384. Ort 230, 329, 119, Kribi, Ort, Missionsstation 20, 106, 116, 118, 119, 123, 228, 229, 238, 240, 242, 244, 328, 355, 357, 358, 359, 371, 384, 410. Kudu, Fluß 49. Kunabembe, Volk 49. Kunde, Ort 123, 330. Kusseri, Ort 105, 106, 330. Kwakwakriek 210. VI Lagurs, Borgdorf 48. Libo-(Lebe-) Fluß 329. Lobaje, Fluß 17. Lokat, Ort 199. Lokundie, Fluß 410. Lolodorf, Ort 229. Lomki, Ort 123, 328. Lomie, Ort 232, 329, 330, 411, 412. Longii, Ort 106, 116, 118, 228, 229, 240, 328, 358, 359, 371. Lum-Lala, Ort 110. Mabea, Dorf 334. Madom--Fluß 329. Maka, Ort 106, 109, 110, 276, 278, 284. Maka, Volksstamm 384. Makeliem, Dorf 49. Malende, Ort 230. Malimba, Volk 106, 114. Mambere, Fluß 116, 117. Mandara-Gebirge 332, 408. Manenguba, Ort 123. Mao Deo, Fluß 409. Mao Kabi, Fluß 331. Mao Kalei, Fluß 409. Mao Luc, Fluß 331. Marhna, Ort 106, 331. Massuk, Ort 47. Matadi, Dorf 47, 49, 50. Mbaje-Senke, die 49. Mbambe, Ort 410. Mbila, Fluß 371, 410. Mbidolong, Ort 412. Mbiru-Posten 15, 17, 242. Mbo-Ebene, die 112. Mbo, Ort 123, 230, 409. Meania, Pflanzung 240. Mekub, Volksstamm 49. Mekumekoge, Ort 116, 119. Mensime-Gebiet 232, 412. Magwe, Fluß 116, 119. Minkebe, Posten 116, 232, 29, 411. Missellele, Ort 21, 22, 106, 112 Mkam, Fluß 116, 119. Moanjo-Bach 412. Mokunio-Fluß 411. Molambi, Ort 330, 412. Molundu-Bezirk 18. Molundu, Ort 123, 232, 329, 371, 411. Mombi, Ort 232. Momie, Ort 329. Monessem-Fluß 411. Mora, Ort 13, 105, 106, 123, 232, 330, 331, 371, 408. Mora-Berg, 13, 106, 330. Motadula, Dorf 48. Mpfong, Volksstamm 383. Mpondo, Ort 197. Mvundu, Ort 112, 113, 230. Muinka, Posten 20, 109, 110, 111. Mujuka-Mbanga, Ort 106. Mun--Aja, Fluß 230. Mungr, Fluß 106, 109, 280. Ndian, Ort 356. Ndogobao, Ort 39. Ndogongi, Missionsstation 199, 200. Ndsimu, Ort 117. Ndu, Dorf 48. Ndunge, Ort, Missionsstation 230, 301, 302. Ndungo, Ort 412. RNdupe-Fluß 409, 410. Neu-Ndia, Bergfeste 47, 48, 49. Ngali, Ort 116. Ngangela, Ort 330, 412. Ngara-Binsam, Posten 116, 232, 329, 411. Ngara-Binsam, Bezirk 411. Ngat, Ort 411. Ngato, Ort 329, 411. Ngatto, Ort 232. Ngaundere, Ort 116, 123, 232, 331, 409. Ngilabe, Ort 412. Ngilabo, Ort 123. Ngoia, Ort 47. Ngoida, Ort 329. Ngoila, Posten 48, 50, 411. Ngolo, Volksstamm 355, 356. Ngori, Ort 106. Ngowayang, Ort 358. Ngumba, Dorf 384. Nguschi-Esosong, Ort 230. Ngwe, Fluß 106, 115, 229, 328, 409, 410. Njamtam, Ort 106, 179. Njanga, Ort 230. Njassi, Ort 232, 329, 330, 412 1090, Nje-Fluß 329, 411. Njem, Volk 49. Niem, Fluß 381. Niok-Jok, Ort 328. Njong, Fluß 106, 114, 115, 118, 211, 229, 328, 384, 410, 412. Niomakak, Ort 229. Nkongsamba, Ort 110, 111, 123, 230, 232, 244, 302, 303, 304, 327. Nkul, Ort 329. Nlohe, Ort 230. Nola, Ort 17, 18, 116, 117, 371, 372. Nsingi-Fluß 412. Nssanakang, Ort, Zollposten 13, 105, 106, 108, 172, 230, 240, 371. Nsomo, Ort 371. Ntem-Fluß 411. Ntim, Ort 371. Ntum, Volksstamm 411. Nyamtang, Station 57, 58, 59, 199, 200. Oijem-Bezirk 15, 18, 329. Ojem, Ort 116, 119, 123, 244, 329, 411. Okot, Ort 328. Ossidinge-Bezirk 108, 112, 123, 230, 243, 327, 409. Osindinge, Ort 230, 232, 233, 327. Ofsing, Ort 327, 357. Otu, Ort 242. Paka, Ort 123. VBangwe, Volk 229, 329. Plantation, Ort 106, 118, 123, 228, 238, 328, 371. Rio del Roy, Ort 13, 106, 108, 119, 228, 355. Salbafeme, Ort 328. Sanaga, Fluß 106, 258, 383, 410. Sangmelima-Gebiet 381, 382, 383. Sangmelima, Ort 412. Sembe, Station 47, 48, 49, 232. Sembe-Bezirk 47, 49. Sembe, Fluß 49. Sibita, Ort 412. Sikul, Ort 412. Simekoa, Ort 232. Singa, Zollposten 15, 17, 172, 197, 198. Sodiko, Missionsstation 276, 277, 278, 279, 280, 281. Son-Dibanga, Ort 371, 410. Sopo, Ort 113. Soppo, Ort 56, 57, 179, 180, 228, 230. Ssanga-Fluß 16, 17, 18, 116, I17, 119, 232, 243, 331. Sso, Fluß 384. Ssorau, Ort 123. Suanke, Ort 329, 411. Susa, Ort 20, 106, 109, 110, 328, 371. Zepe, Ort 13, 14, 172. Tibundi, Ort 116. Tiko, Ort 21, 22, 106, 112, 179, 230. Tima Lom, Ort 410. Tingere, Dorf 409. Tongo, Dorf 331. Tschadsee-Gebiet 232, 330, 33 Tschetschari, Ort 412. UÜbangi, Fluß 17, 116. Ukoko, Ort 16, 19, 106, 116, 119, 228, 371. Bictoria, Stadt 13, 20, 21, 57, 106, 112, 113, 114, 119, 179, 181, 182, 197, 228, 230, 234, 239, 241, 356, 357. Wasserfall, Dorf 357. Besso, Ort 116, 117. Widekum, Ort 230, 232, 327. Wolö, Fluß 119, 123, 232, 329. Bolö, Ort 116. Wolb-Ntem-Bezirk 49, 243. Wum-Biagas, Ort 410. Buri, Fluß 20, 106, 108, 109, 328. 114, Togo. Agbakovhe, Ort 414. Agbandi, Ort 413. Agbeluvhoe, Ort 335, 414. Agblekovhe, Ort 414. Agbonu, Ort 233, 255, 335. Agu, Fluß 29. Aledjo, Ort 414. Amu, Durf 336. Amuzu-Fluß 335, 336. Anecho, Stadt 254, 334, 333. Anecho-Bezirk 124, 244.245. Aobi, Ort 414. Atakpame, Ort 27, 29, 210, 253, 255, 236, 334, 335, 336, 413, 414. Atakpame-Bezirk 124, 245. Audase, Ort 413. Avagome, Ort 414. Bafilo, Ort 414. Bagida, Ort 29. Baruba, Ort 414. Bassari, Ort 210, 413. Blita, Ort 413. Chra-Fluß 27, 335, 336. Dadja, Ort 336. Djabotaure, Ort 413. Douglashof, Pflanzung 28. Ho, Ort 29. Kamina, Funkenstation 27, 334, 335, 336, 413, 414. Kpandu, Ort 29. Kpedji, Ort 414. Lome, Stadt 28, 29, 30, 124, 244, 253, 254, 255, 256, 334, 335, 336. Mangu, Station 413, 414. Misahöhe, Ort 335. Monu, Fluß 413, 414, 415. Nijamassilä, Ort 335, 413, 414. Nuatschä, Ort 29. Palime, Ort 29, 254, 335. Porto Seguro, Ort 29. Sokode, Ort 210, 413. Sokode-Bezirk 245, 414. Sokode-Bassari-Bezirk 124. Togblekovrhe, Funkenstation 335 Tschetti, Dorf 414, 415. Tsevie, Ort 29. Deutsch-Südwestafrika. Aus, Ort 126, 127, 245, 416. Barens-Grube 247. Berseba, Ort 246. Bethanien, Ort 245. Bogenfels, Ort 31, 126. Brackwasser, Ort 245. VII Garub, Ort 30, 35, 126, 127, 245, 246. Gaub, Ort 337. Gibeon, Ort 246. Goanikontes, Ort 127, 246. Grootfontein, Ort 337. Hasuur, Ort 245. Husab, Ort 246, 247. Ida-Tal, das 307. Kabus, Ort 245, 246. Kalksontein, Ort 245, 417. Karas-Berge 245. Karibib, Ort 127, 247, 248, 307. Kaukausib--Tal 307. Keetmanshoop, Ort 245, 246, 308, 416. Kolmannskuppe, Ort 31, 35. Korab, Ort 337. Kuibis, Ort 245. Kunene, Fluß 128, 130. Lüderitzbucht, Stadt 31, 32, 33. 35, 124, 125, 126, 127, 183, 184, 209, 245, 285, 308, 416. Namutoni, Ort 337. Naus, Ort 125. Nonidas, Ort 127, 246. Okanjande, Ort 416. Omaruru, Ort 246, 248. Oranje-Fluß 125, 245. Otavi, Ort 337. Otiimbingwe, Ort 246, 247, 248. Pforte, Bahnhof 247, 248. Pforteberg, der 247. Plattbeen, Ort 245. Pomona, Ort 31, 126. Pomonahügel, Pflanzung 306. Ramansdrift, Ort 125, 126. Rehobother Bastarde 416. Riet, Ort 247, 248. Sandfontein, Ort 30, 31, 125, 126. Schakalskuppe 245. Scheibe-Tal 307. Seeheim, Ort 246. Segoma, Pflanzung 360. Steinkopf, Ort 126. Swakop-Fluß 246, 247. Swakopmund, Stadt 31, 34, 35, 124, 125, 127, 245, 246, 247, 248, 285, 308, 416. Trekkopjes, Ort 246, 248. Tsumeb, Ort 337. Ukamas, Ort 245. Ururas, Ort 127. Warmbad, Ort 245. Waterberg, der 416. Wilhelmstal, Ort 248. Windhuk, Stadt 32, 124, 125, 126, 127, 128, 245, 246, 248, 308, 416, 417. deutsch-Reuguinea einschi. Kaorolinen-, Marianen-, Marshall= u. palan-Inseln. Ablingi, Ort 160. Admiralitäts-Inseln 154, 157. Alexishafen 145. Angaur, Insel 38, 148, 149, 250, 339, 417. Angorum, Ort 305. 143, Baining-Berge, die 135, 140, 248. Baining, Volksstamm 135. Bére, Torf 154, 155, 158. Bismarck-Archipel 135, 144. Bitapaka, Ort, Funkenstation 130, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 141, 248. Blanche-Bucht 133, 339. Bos, Dorf 154, 155, 158. Bougainville, Insel 143, 144 Buka, Ort 143. Bulenc, Dorf (155, 158. Dallmannhafen 144. Daue, Insel 154, 158. Daue, Dorf 154, 155, 156, 158. Eitape, Ort, Station 143, 144, 288. Feis, Insel 339. Friedrich-Wilhelmshafen 140, 141, 142, 143, 144, 147, 286. Gazelle-Halbinsel 132, 134, 135, 140. Gelb-Fluß 305. Giregire, Ort 138, 139. Hahl-Gebirge 132. Häuser-Fluß 305. Herbertshöhe, Ort 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 145, 146, 248, 286, 287, 288. Hus, Dorf 157, 158, 161. Jaluit, Insel 38, 147, 151, 152, 417. Jap, Insel 38, 1356, 147, 148, 151, 161, 417. Kabakaul, Ort 136, 137, 138. Kaewieng, Ort 135, 143, 144, 288. Kaiserin-Augusta-Fluß 135, 304 Kaiser-Wilhelms-Land 132, 133, 143, 144, 287, 304. Karadjundo, Ort 304. Karolinen-Inseln 339. Karolinen, Ost-, Inselgruppe 150. Kerawat, Fluß 134, 139. Komethafen 142. Korror, Reg.-Station 148. Kumuli, Insel 155. Kusaie, Insel 152, 417. Lat, Dorf 155, 158. Laües, Dorf 154, 155, 157, 158. Lötja, Dorf 154, 158, 161. Lou, Ort 158. Luf, Insel 158. Luf, Volksstamm 156. Madang, Ort 304, 305. Malakal, Insel 148, 149. Malakal-Hafen 250. Manus, Insel 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161. Marianen-Inseln 251, 339. Maron, Insel 143, 144, 156. Marshall-Inseln 143, 339. Mäander-Berg 304, 305. Mbüke, Dorf 158, 161. Mbünai, Dorf 154, 157, 158. Möckaro, Ort 158. 155, Abramowski, Lt. 1. Achenbach, Vizefeldw. d. L. 221. Achilles, Lt. 268. Ackermann, Katasterassistent 269. Ackermann, Reg.-Baumstr. f 316. Ambrassat, Polizeimstr. #1 391 « Anz,Hptm.1-294. v. Arnim, Lt. 166. v. Arnim, Lt. f 222. Arnowitz, Zollassistent f 3. Asmis, Dr. Konsul 317. Auer v. Herrenkirchen, Rittmeister 69. Augustin, Assessor J 2. Augustin, Lt. d. Res. 1# 317. Auracher, Bezirksamtm. 53. Bachmann, Oberlt. 1 222. Back, Hptm. 1 4. Bader, Zollaufseher #69. Baller, Polizeimstr. # 98. Morobe, Ort, Reg.-Station 132, 144, 339. Mörogo Dorf 155, 158. Naloê-Bucht 155. Namanula, Ort 141. Namatanai, Ort 144. Nauna, Insel 154, 158. Naüna, Ort 158. Nauru, Insel 132, 135, 151, 152. Ndröndrö, Dorf 154, 155, 158. Ndröwa, Insel 154. Neu-Massawa, Pflanzung 87. Neu-Mecklenburg, Insel 135, 157. Neupommern, Insel 133, 142, 157, 160. Nord-Fluß 305. Oktober-Fluß 304. Pak, Insel 154, 157, 158. Palau-Inseln 148, 149, 250, 251, 339, 417. Paparatawa, Ort 136, 138. Param (Marienberg), Missionsstation 305. Patäli, Insel 159. Patuli, Insel 154. Patössi, Dorf 154, 157, 158, 159. Peterhafen 286. Pililju, Insel 339. 132, VIII Ponape, Insel 149, 150, 250, 417. Pöôtgan-Fluß 155. Putput (Rügenhafen), Ort 132. Putput, Sägewerk 287. Rabaul, Stadt 37, 38, 133, 134, 135, 136, 139, 140, 141, 142, 144, 145, 147, 156, 288, 339. Rakunai, Ort 138. Raluana, Missionsstation 136. Rambutjo, Insel 158. Natawul, Dorf 134. Rilo, Ort 158. Rota, Insel 418. Rüall, Hafen 155. 132, 138, 143, 248, Saipan, Insel 148, 151, 250, 251, 417, 418. Salällo, Dorf 154, 155, 157, 158. Sand-Fluß 305. Stephansort 286, 287. Takubar, Ort 137. Taulil-Niederung 135, 136, 138, 139, 140. Taulil, Landschaft 134, 139, 141. Tobera, Ort 135, 136, 137. Tobera, Pflanzung 287. amen-Verzeichnis. Baltzer, Geh. Oberbaurat 196. Barre, Polizeiserg. J 69. Bartenstein, HOptm. 377. Barthel, Katasterassist. J# 52. Bauer, Oberlt. 367. Baumert, Gonv.-Sekr. 380. Bähr, Waffenmstr. 368. Beckherrn, Hptm. 7 69. Behncke, Zollaufseher f 268. v. Behr, Lt. 166. Bender, Lt. 268. Berké, Dr., Marine-Stabsarzt d. R. a. D. 268. Bernotat, Geh. Kanzleidien. 318. Beutler, Dr., Stabsarzt 166. Beyer, Dr., Reg.-Arzt 389. Beykirch, Landmesser f 368. Biermann, Geh. Hofrat 318. Bischoff, Geh. exped. Sekretär 193. Bock, Zahlmstr. 314. Bock v. Wülfingen, Hptm. 222. v. Boemcken, Optm. 351. Borchardt, Geh. Sekretariatsassist. 166. Borchardt, Geh. exped. Sekretär 317. Borchers, Betriebsingenieur 351. Borchert, Reg.-Arzt 1 3. v. Bosse, Major 7 370. Both, Polizeimstr. J# 369. Bramtamv, Pflanzungsassist. 54. Braul, Gouv.-Sekr. 53. Braun, Zollsekretär f 45. Breitkreutz, Lehrer 2. Brendel, Lt. d. Res. 368. Brentzel, Hptm. 1 69. Bretthauer, Lt. d. Res. 221. v. Briesen, Oberlt. 1. Brimmer, Polizeimstr. # 166. Broesicke, Geh. exped. Sekretär J 368. Brosig, Major 7 47. Bröker, Förster 1 2. Brückner, Oberregierungsrat 196. Bucher, Assessor # 1. Bucher, Oberlt. d. Res. 1 316. Toma, Ort 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 1339, 140. Truck-Inseln 38, 150, 151, 250, 417. Tschaädschi, Dorf 154, 155, 158, 161. Bictor-Emanuel-Gebirge 305. Vunadidir, Missionsstation 134, 135, 136, 138, 140. Wallün, Station 155. Wamtbu, Insel 287. Waria-Gebiet 132. Weberhafen, der 135, 139. West-Fluß 304. Witu--Inseln 287. Woré, Dorf 154, 155, 158. Wunakokor, Berg 139. Samoa. Apia, Stadt 38, 39, 133, 154, 340, 341, 342. Apolima, Insel 340. Manono, Insel 340. Matautu, Ort 340. Savaii, Insel 204, 205, 340. Tutuila, Insel 152, 252. Upolu, Insel 204, 205. 340. Bullinger, Landw. Assistent 1. Kl. f 2. Bullinger, Lt. d. Res. #1 316. Burtin, Hptm. J 69. Busse, Oberlt. 1 53, 68. Busse, Dr., Geh. Reg.-Rat 193. Butz, Maschinenmaat 53. Bücher, Dr., Referent 67. Bücherl, Sanit.-Feldw. 221. C. v. Chappuis, Oberlt. 53. Carstens, Feldw. f 53. Cieve, Oberlt. J 4. Conze, Dr., Unterstaatssekretär 267., v. Crailsheim, Frhr., Hptm. 166. Creutzburg, Hptm. 1 370. Cruse, Hptm. 166. Cruse, Major 314. D. v. Davidson, Hptm. 7 4. Dempwolff, Dr., Oberstabsarzt 370. Dickmann, Hptm. 221. v. Dohn, Hptm. f 370. Drees, Gouv.-Baumstr. 268. Dressel, Sanit.-Feldw. 166. v. Duisburg, Hptm. 166. Dühring, Hptm. 368. Düms, Hptm. J 370. v. Eberstein, Hptm. J 196. Ebert, Ersatzreserv. 166. Cagert, Bureauassist. 1# 294. Ehrath, Geh. exped. Sekre-!—.* Eichhoff, Oberlt. d. Res. 1. Eltester, Lt. d. Res. 166. Engeland, LDr., Stabsarzt 314. v. Engelbrechten, 221 Erdmann, Lt. 53. Erdmann, Lt. f# 196. Erdmann, Stationsasisist. 1 368. Erhardt, Hptm. f 370. Ewald, Polizeiwachtmstr. 20°0. Ewald, Lt. d. L. I. f 317. Hptm. F. Fehlandt, Dr., Stabsarzt 263. Fehn, Oberlt. 367. Fell, Lt. 268. Fiebig, Lt. d. Res. 354. v. Fiedler, Major z. D. J 4. Fink, Zollassistent 380. Fischer, Gerichtsaltuar f 167. Fischer, Geh. exped. Sekret. 193. Fischer, Optm. 268. Fischer, Polizciserg. f# 353. Forchmann, Techniker 1. Kl. 269. v. Frese, Hptm. f 196. Freund, Zollassist. # 353. Freund, landw. Gehilfe 1# 391. Frey, landw. Assist. 1. Kl. 53 Fromm, Major 370. Geißler, Notariatspraktik. f 168. Gerboth, Gefr. d. Res. 166. Gerlich, Hptm. 196. Geßler, Feldw. 166. Genu, Lt. z. See d. Res. 221. Giehrl, Oberlt. 1. v. Glasenapp, Lt. 1. Gleim 32, 195, 294, 314, 315, 316. Glock, Lt. d. Res. f 317. Golinelli, Dr., Geh. Legationsrat a. D. 294. v. Goßler, Lt. 293. Göring, Hptm. z. D. 166, 196. Gräff, Hptm. f 69. Grote, Frhr., Lt. 268. Grube, Oberstlt. f. 196. Gustmann, Unteroff. d. L. 166. Gutsch, Lt. d. Res. 1 33, 316. Gürth, Katasterassist. #45. 9. Haase, Mizefeldw. 221. Haber, Geh. Ob.-Reg.-Rat 370, 389. Hacklaender, Lt. d. Res. 1 317. v. Hagen, Hptm. 166. Hahl, Dr., Gouv. v. Deutsch-Neuguinca 221. Haidlen, Landmesser 221. v. Hammerstein-Gesmold, Frhr., Hptm. 1.316. Hansen, Geh. exped. Sekret. 193. v. Hanstein, Oberlt. 367. Harnoß, Kanzleigeh. f 194. Haugg, Feldw. 166. Haupt, Hptm. 7 222. Haußding, Oberlt. 1. Härlen, Serg. 166. Häschel, Vizefeldw. d. L. 368. Häublein, Hptm. 7 47. Häuer, Polizeimstr. 370. Heide, Gonv. Sekr. f 379. Heise, Hptm. 7 222. Heist, Polizeimstr. f 167. Hellwig, Wirkl. Geh. Legationsrat a. D. f 377. Henneberger, Oberlt. f# 316. Henner, Oberlt. 166. Henner, Hptm. 221. Henner, Hptm. 7 317. Henschke, Hptm. 7 196. Herbst, Oberlt. d. L. 368. Herzberg. Serg. 221, 367. v. Heydebreck, Oberstlt. # 51. Hildebrandt, Hptm. 1 69. Hintrager, Dr., Geh. Reg.“ Rat 354. Hoelscher, Hptm. f 370. v. Hoffmann, Lt. 7 53. boffmamn, Dr., Reg.-Arzt 193. Hoffmann, Dr., Medizinalrat 2609. v. Hoffmann, Lt. d. L. J. f 316. Hoppe, Lt. 1. Hoppe, Oberlt. 221. v. Huber-Liebenau, Oberlt. 1 Hüttig, Materialienverw. 353. J. Jabs, Materialienverw. 391. Jacob, Dr., Bezirksamtm. 269. IX Kitzel, Oberveterinär 268. Jacobs, Torpedo-Maschin.“-Aspir. 53. Jaeckel, Geh. Sekretariatsassist. 166. Jaegen Geh. exped. Sekret. Jehnes, Polizeiwachtmstr. 53 Aungels, Stabsarzt a. D. 352. K. Kabitz, Waffenmstr. 166. Kallmeyer, Oberlt. 166. v. Kathen, Hptm. 1 294. Kaufmann, Oberlt. J 196. Keilhack, Dr., Zoologe t# 46. Keilhack, Lt. d. Res. f 317. Kempf, Forstpraktikant 370. Kepler, Major 71 194. Kern, Rechtsanwalt, Lt. d. Res. f 222. Kiefner, Gefr. 1 53. Kircch, Geh. exped. Sekret. 96. Kleemann, Oberlt. 196. Kleine, Prof. Dr., Oberstabsarzt 221. v. Kleist, Lt. 1. v. Kleist, Hptm. J 4. v. Kleist, Herbert, Hptm. 196. v. Kleist, Alfred, Hptm. 196. Klinger, Hptm. 1 4. Klock, Sanit.-Unteroffiz. 7 5. Kluge, Dr., Assistenzarzt 267. Knapp, Polizeiserg. f 354. Knorr, Landmesser f 314. Knorr, Lt. d. Res. I 316. Knuth, Polizeimstr. f 354. Koch, Lt. d. Res. 221. Koecher, Reg.-Assessor f 315. Koecher, Lt. d. Res. J 317. Köhl, Oberlt. 166. v. König, Wirkl. Geh. Legationsrat z. D. J 389. Krämer, Techniker 2. Kl. 269. Krepp, Gonv.-Sekret. 269. Krieger, Reservist 221. Kroeger, Lt. 367. Krohne, Bezirksamtm. 269. Krohne, Bezirksamtm. 1294. Krumm, Gouv.-Sekret. 1 195. Kruse, Geh. Sekretariatsassist. 166. Krücke, Reg.-Rat 269. Krüger, Geh. exped. Sekret. 193. Kummetz, Bez. Landw. 380. Kundt, Reg.-Rat f.46. Kübart, Zollamtsassist. 2. Kl. 221. Kühn, Feldw. 368. Külz, Prof. Dr., Reg.-Rat 221. Künzlen, Oberlt. 367. L. Lademann, Hptm. 7 378. Lambrecht, Geh. Sekretariatsassist. 166. Lampert, Landsturmm. 221. v. Langendorff, Hptm. #1 7 Langhorst, Lt. d. Res. f 317. Lauer, Landmesser 380. Lautenschläger, Hptm. J 4. Lederer, Dr., Reg. Rat 380. Lehmann, Geh. exped. Sekretär 67. Lehmann, Serg. d. L. 221. v. Lehsten, Hptm. J 4. Leichsenring, Veterinärgeh. # 195. Leist, Zahlmstr. f 195. Lempp, Major 193, 196, 222, 294, 317, 351, 352, 370. Lenhardt, Vermessungstechn. 53. v. Lettow-Vorbeck, Oberstlt. 351. v. Linde-Suden, Oberlt. 166. Loesch, Oberlt. f# 68. Lossau, Geh. Kanzleidiener 196. Loßnitzer, Lt. 1. Lumblatt, Bez. Landw. 380. Lux, Dr., Tierarzt 354. Lüders, Hptm. 368. Lührsen, Lt. 1. Littee, Geh. exped. Sekretär 193. Lyhme, Lt. d. Res. f 317. Lyncker, Lt. 166. M. Mac-Lean, Hptm. f 370. Mahling, Rechnungsrat 186. Mallmann, Dr., Gerichtsassessor 354. Mania, Gärtner i 46. Mankowski, Serg. 221. Manson, Polizeiserg. f 97. v. Marées, Hptm. 367. Markert, Zimmermann # 390. Markgraf, Geh. exped. kretär 193. Marschner, Hptm. 7 4. Martin, Forstassessor # 314. Martin, Lt. d. Res. f 316. v. der Marwitz, Hptm. J 317. Mathern, Brunnenmacher 269. Manderer, Polizeimstr. 370. Maywald, Bez. Landw. 380. v. Mässenhausen, Assess. 380. v. Meien, Hptm. J 370. Meier, Baurat J 378. Meinhardt, Dr., Stabsarzt 314. Merensky, Oberlt. 53. Moyer, Lt. 1. Mener-Nathus, Lt. d. L. I. # 316. Se- Mianat, Dr., Rechtsanwalt Milltrat, Oberlt. J 4. v. Minckwit, Lt. f 68. Moebus, Lt. f 317. Mosle, Dr., Reg.-Assessor 354. Möbius, Reg.-Lehrer f 314. Mühling, Lt. d. L. 221. Müller, Polizeiserg. f 293. Müller, Lehrer J 315. Müller, Lt. d. Res. f 317. Müller, Wegebauer J 391. Musehold, Geh. exped. Sekretär 221. N. Napp, Assessor 269. Naumann, Lt. 1. Neumann, Polizeimstr. #1 269. Nierling, „Lazarett-Infp. a. D. 4 Nopp, erer. erped. Sekretär 193. Nopp, Rechnungsrat 354. Nötzel, Dr., Reg.-Rat 269. . Oehm, Maschinist #69. v. Oppen, Lt. 1. #. Pabst, Major f 370. Pape, Serg. d. L. 221. v. Parpart, Bezirksleiter 1 379. Pawlitz, Bauaufseher 7.222. Pächnatz, Bize feldw. d. L. 368. v. Perbandt, Hptm. 4, 47, 68, 69. Poeschel, Dr., Gerichtsassess. 269. Poppe, Oberlt. 367. Prey, Hptm. 269. v. Prince, Hptm. a. D. 1 53, 68. Proempeler, # 369. Prove, Serg. 166. Püschel, Hptm. 269. O. Duade, Generalmajor z. D. 852. Quelle, Oberlt. f 68 N. v. Raben, Hptm. 166. Rakette, Oberstabsveterinär 1 300. Rammstedt, Major 166. v. Rappard, Major 7 68. Rausch, Bezirksamtm. i 4. Reder, Oberlt. d. Res. 368. Reimers, Polizeimstr. 1 369. Bezirksamtm. — X Reinhard, Feldw. 33. Reinstadler, Serg. d. L. 221. Reiser, Hptm. 1 370. Reisner, Frhr. v. Lichtenstern, Oberlt. 166. Remmets, Hptm. 7 47. Renner, Kanzleigeh. 53. Riebold, Lokomotivheizer 269. Ried, Lt. d. Res. 221. Riegel, Bahnhofsverwalter 269. Rietdorf, Dr., Rat 354. Roeder, Lt. d. Res. f 317. Rogalla v. Bieberstein, Hptm. J 47, 97. Robr, Vizewachtmstr. d. L. 221. Kriegsger.=v. Rothlirch u. Oberlt. f 4. v. Ruckteschell, Oberlt. 53. Ruh, Polizeimstr. f# 352. Runck, Distriktschef 269. S. v. SaurmasZeltsch, Hptm. 166. Schacht, Geh. assist. 166. Schalt, Sekretär 269. Scheer, Lt. d. Res. 317. Scheffel, Polizeiwachtmstr# 52, 5. Schenk, Geh. exped. Sekret. 67. Schimmer, Hptm. t 316. Schleckstedt, Lt. f 53. Schlettwein, Geh. Reg. Rat 480. Schmall, Geh. exped. Sekret. 318. Schmidt, 52. Schmidt, Schmidt, Schmidt, 317. Schmidt, Hofrat 370. Schmidt, Lt. 1. Panthen, Graf, Sekretariats-Amtsgerichtsrat 1 Hptm. 1 69. Oberst 293. Oberlt. d. Res. '1 Schmidtke, Feldw. 221. Schneider, Lt. 1. Schodstaedt, Lt. d. Res. f 316. Schönleber, Gouv.-Sekret. 1. 294. Schuhmann, 368. Schuute Lt. d. Res. J 316. Schultz, Hptm. f. 47. San#her, Dr., Bezirksamtm. 53. Schulz, Serg. 221. Schumacher, Hofrat 196. Schumann, Lt. 1. Schürmann, Dr., Reg.-Ratt# 316. Schürmann, Lt. d. Res. ##317. Serg. d. Res. — Schuster, Lt. d. Res. 354. Schweitzer, Dr., Assistenzarzt 267. Schweninger, Gouv. Sekretär 380. v. Seht, Lt. 1. Seifert, Feldw.-Lt. 221. Seifert, Feldw.-Lt. f# 317. Selling, Geh. exped. Sekret. 193. Sertorius, Hptm. f 47. Seyd, Lt. d. Res. I 196. Seyd, Reg.-Landmesser 222. Siebert, Geh. exped. Sekret. 193. Sieg, Steuersupernumerar 1 195. Simoneit, Ur., landwirtsch. Sachverst. f# 315. Sitzler, Lt. 1. Solf, Dr., Staatssekretär, Exzellenz 2, 3, 4, 45, 46, 52, 53, 68, 69, 97, 98, 166, 167, 168, 194, 222, 268, 269, 293, 294, 310, 332, 353, 354, 368, 309, 378, 379, 380, 390, 391. Sommer, Lt. 1. v. Sommerfeld u. hayn, Hptm. 68. Spalding, Oberlt. f 196. Stacck, Lazarettinsp. f# 390. Stäck, Lazarcttinspekt. 221. Steiner, Unteroff. d. L. 221. Stemmermann, Hptm. 33. Stentzler, Major J 196. Steudel, Prof. Dr. 354. Stieber, Major J 4. Stiehler, Maschinist 1. Kl. 269, 351. v. Stocki, Optm. a. D. k 196. Stocrig, Lt. d. Res. J 196. v. Stosch, Frhr., Lin. 1. Strümpell, Hptm. 166, 293. Suren, Oberlt. 293. Falken--T. Tamm, Oberlt. 166, 377. Thiel, Geh. exped. Sekretär 318. Thomsen, Pflanzungsassist. 54. Tierold, Unteroff. 53. Tölke, Assessor 380. Trantow, Geh. Sekretariatsassist. 1 3. Treichel, Oberlt. a. D. # 3, 317. Tschoertner, Hptm. 1 4. v. Uckermann, Frhr., Lt. a. D. J 33, 316. Uckley, Geh. Sekretariatsassist. 166. ucen Geh. exped. Sekret. 196. Uhlig, Vizefeldw. 166. Ullrich, Marine-Stabsarzt d. R. a. D. 268. Urban, Oberbahnmstr. 389. Vahle, Lt. 166. Micterr Bischof f 4. v. Victinghoff, Lt. f 53. . Bietinghoffn gen. Scheel, Lt. a. Voigts, Sbn n Res. 1 317. Volkmann, Lt. d. L. I. 317. W. Wagner, Reg.-Lehrer # 352. Walde, Lt. f 4. MWallichs, Landmesser 354 Walther, Hptm. 17 4. « Warneke,Sc-krctär1-369. Waßmannsdorf, Geh. Hofrat f 167. v. Watter, Thhr., Optm. 1 317. v. Wächter, Frhr., Reg.-Rat 209. Weber, kommiss. Bezirksamtm. 269. Wober, Bezirksrichter 370. Wock, Hptm. J 317. v. Wedel, Oberlt. 7 47. Weidner, Forstassess. f# 315. Weidner, Lt. d. Res. F 316. v. Weiher, Oberlt. d. Res. 1 317. Menzel, Ingenieur J 167. MWerner, Dr., Oberstabsarzt 267. Werner, Prof. Dr. 313. Wernicke, Bureaugeh. 67. Westphal, Polizeiwachtmstr. 2069. Wiech, Forstassessor 269. Wiese, Zahlmstr. 7 194. v. Wilcke, Oberlt. #222. Wilke, Oberlt. 1. MWilke, Landgerichtsdirektor *377. Winter, Polizeimstr. J 379. Wunderlich, Sekretär 380. 3. v. Zawadsky, Lt. a. D. 1 316. Zencke, kommiss. Bezirksamtm. 269. Ziaja, Ir., Stabsarzt 314. Zimmermann, Oberstlt. 166, 367. Zoepfl, Dr., 19.. v. Zülow, Hptm. f 47. Geh. Reg. Rat Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Sũdsee Berausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 26. Jahrgang. Berlin, den 1./15. Januar 1915. Nummer 1 u. 2. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beihefte beicefagt die mindestens einmal ##zeIjäbrlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten-. Herausgegeben von Dr. Marquardsen. Der Bieneljäbrliche Abonnementspreis für das Kolontalblan mit den Beiheften beträgt betm D#n e durch die Post und die Buch-S#endlungen 4 4.—. diret unter Streifband durch die Verlagsbuchhandlung: a) #& 5,— für Deutschland einschl. der deutschen Schurgchiete und Osterreich= Ungarns, d) #. 6.— für die Länder des Welwostvereins. — Einsendungen und Anfragen sind an die Königliche Hofbuchhandlung von Ernst Sieg fried Mittler und Sohn, Berlin 8W68, Kochstraße 68—71, zu richten. Jnhalt: Amtlicher Teil: Personalien S. 1. Nichtamtlicher Teil: Der Krieg in den deutschen Schutzgebieten (zweite Mitteilung) S. 5. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Gesellschaft Süd-Kamerun S. 39. — Rheinische Handel-Plantagen-(Sesellschaft in Köln S. 40. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Das Baumwollgeschäft in Tientsin im Geschäftsfahr 1913.14 S. 40. — Der Lissaboner Kakaomarkt Juli/November 1914 S. 41. — Kakaoausfuhr der Dominikanischen Republik im Oktober 1914 S. 41. — Angola S. 41. — Portugal S. 41. Vermischtes: Deutsche Kommission für Kriegskonterbande S. 42. — Koloniale Preisaufgabe S. 42. iteratur-Bericht S. 42. — Neue Literatur (I.) S. 48. Amtlicher Teil — — Dersonalien. Kaiserliche Schutztruppen. Auszug aus den Personal-Veränderungen. Bekanntgabe am 24. Dezember 1914. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. Zum Hauptmann befördert: Oberleutnant Giehrl. Zu Oberleutnants befördert: die Leutnants Naumann, v. Oppen, Frhr. v. Stosch, v. Kleist. Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika. Zu Hauptleuten befördert: die Oberleutnants Haußding, v. Huber-Liebenau. Zu Oberleutnants befördert: die Leutnants v. Glasenapp, Meyer, Schumann, Loßnitzer, Sommer, Lührsen, Schmitt. Bei den Reserveoffizieren dieser Schutztruppe angestellt: Eichhoff, Oberleutnant der Reserve des Infanterie-Regiments 77 (1 Berlin). Schutztruppe für Kamerun. Zu Hauptleuten befördert: die Oberleutnants v. Briesen, Wilke. Zu Oberleutnants befördert: die Leutnants Hoppe, Sitzler, Schmitt, Abramowski, von Seht, Schneider. —–—. Uachrufe. Rssesior Bucher #F. Nach einer hierher gelangten Meldung hat der Assessor bei dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika, Leutnant der Reserve Herr Regierungsakzessist Wilhelm Bucher am 12. September 1914 in dem Gefecht bei Kisii am Viktoria-See (Britisch-Ostafrika) den Heldentod gesunden. 2 20 Der Gefallene hat dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika seit dem Jahre 1912 angehört und sich als ein besonders tüchtiger und allgemein beliebter Beamter bewährt, dessen Verlust seitens der Kolonialverwaltung schmerzlich bedauert wird. Sein Andenken wird stets in hohen Ehren gehalten werden. Berlin, den 7. Januar 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Landwirtschaftlicher Kssistent 1. Klasse Bullinger . Nach einer hierher gelangten Meldung hat der landwirtschaftliche Assistent 1. Klasse beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika, Leutnant der Reserve Herr Konstantin Bullinger im Gefecht bei Kisii am Viktoria-See (Britisch -Ostafrika) am 12. September v. Is. den Heldentod efunden. *!1 Der Gefallene hat dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika seit dem Jahre 1913 angehört und sich stets als ein fleißiger und tüchtiger Beamter bewährt. Sein Andenken wird in Ehren gehalten werden. Berlin, den 7. Januar 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Cehrer Breitkreutz . "„ Nach einer hierher gelangten Meldung hat der Lehrer bei dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika, Unteroffizier der Reserve Herr Julius Breitkreutz im Gefecht am Longido am 25. September v. Js. den Heldentod gefunden. Der Gefallene hat dem Kaiserlichen Gouvernement in Deutsch-Ostafrika seit dem Jahre 1912 angehört und sich stets durch Fleiß und Zuverlässigkeit ausgezeichnet. Sein Andenken wird stets in Ehren gehalten werden. Berlin, den 7. Januar 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Sörster Bröher . Nach einer hierher gelangten Meldung hat der Förster beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Herr Waldschütz Friedrich Bröker am 15. August v. Is. bei Taveta in Britisch-Ostafrika im Kampfe gegen die Engländer den Heldentod gefunden. · Der Gefallene hat dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika seit dem Jahre 1913 angehört und sich stets als guter und pflichttreuer Beamter bewährt. Sein Andenken wird dauernd in Ehren gehalten werden. Berlin, den 7. Januar 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Assessor Kugustin . Nach kürzlich hier eingetroffenen Nachrichten ist der Assessor Herr Albert Augustin, Leutnaut der Reserve im Kaiser Alerander-Garde-Grenadier-Regiment Nr. 1, zuletzt stellvertretender Bezirksrichter in Kribi (Kamerun), nach einem Scharmützel bei Kl. Batanga während einer Kannfahrt auf dem Lokundje im Oktober v. Is. einem Herzschlag erlegen. W 3 20 Die Kolonialverwaltung verliert in dem Dahingeschiedenen einen Beamten von außergewöhnlicher Tüchtigkeit und Begabung, dessen Zukunft zu den größten Hoffnungen berechtigte. Es wird ihm ein ehrenvolles Andenken bewahrt werden. Berlin, den 8. Jannar 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. — — — ——— Regierungsarzt Borchert . Nach kürzlich hier eingelaufenen Nachrichten hat der beim Kaiserlichen Gonvernement von Kamerun angestellte Regierungsarzt Herr Fritz Borchert aus Berlin am 16. November v. Is. in der Nähe von Ekona den Heldentod gefunden. Der Verewigte ist in der Zeit vom 29. Januar bis 8. März 1913 am Institut für Schiffsund Tropenkrankheiten für seinen Beruf in den Tropen vorgebildet worden und befand sich seit Mai 1913 im Schutzgebiet. Er hat sich in der kurzen Zeit seiner kolonialen Tätigkeit als unermüdlich tätiger und tüchtiger Arzt erwiesen. Sein Andenken wird in der Kolonialverwaltung stets fortleben. Berlin, den 8. Januar 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Sollassistent Arnowitz . Nach eingetroffenen zuverlässigen Nachrichten ist der Zollassistent beim Kaiserlichen Gouvernement Kamerun Herr Joseph Arnowitz am 21. September v. Is. im Gefecht bei Ukoko gefallen. Der Verstorbene hat dem Koeiserlichen Gouvernement seit April 1907 angehört und sich als fleißiger und tüchtiger Beamter bewährt. Sein Andenken wird stets in Ehren gehalten werden. Berlin, den 8. Januar 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Geheimer Sekretariatsassistent Trantow . Am 28. Dezember v. Is. erlitt bei den Kämpfen an der Bsura den Heldentod für das Baterland der Geheime Sekretariatsassistent im Reichs-Kolonialamt Herr Ernst Trantow, Leutnant der Landwehr und Kompagnieführer in einem Reserve-Infanterie-Regiment. Der Verstorbene ist im Jahre 1900 in den preußischen Justizdienst eingetreten und gehörte seit dem Jahre 1905 der Kolonial-Zentralverwaltung an. Im Oktober v. Is. wurde er mit dem Eisernen Kreuz 2. Klasse ausgezeichnet. Das Reichs-Kolonialamt verliert in dem Dahingeschiedenen einen treuen, besonders bewährten Beamten, der sein Amt stets mit großer Pflichttreue versehen hat und der sich allgemeiner Beliebtheit erfreute. Sein Andenken wird dauernd in hohen Ehren gehalten werden. Berlin, den 9. Jannuar 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Oberleutnant a. D. Ceo Treichel . Zuverlässigen Nachrichten zufolge ist der beim Kaiserlichen Gouvernement Kamerun als Kautschuk-Inspektor angestellte Oberlentnant a. D. Herr Leo Treichel am 28. September v. Js. seinen in einem Gefecht bei Tibundi erhaltenen Verwundungen erlegen. 2 W 4 20 - Der Verstorbene war seit August 1900 im Schutzgebiet in Privatdiensten tätig und hatte sich durch bewundernswerte Energie und rastlosen Fleiß eine große Kenntnis der tropischen Land— wirtschaft sowohl als auch der Eingeborenensprache erworben. Das Gouvernement übertrug ihm daher im Oktober 1909 die wichtige Stelle eines Kautschuk-Inspektors. Die von ihm dem Schutzgebiet, insbesondere in den neuen Gebietsteilen, geleisteten wertvollen Dienste und seinc schätzenswerte Persönlichkeit sichern ihm ein dauerndes, ehrenvolles Andenken. Berlin, den 11. Januar 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Den Heldentod für das Vaterland starben die ehemaligen Angehörigen der Schutztruppen: Major Stieber, Garde-Füsilier-Regiment, = z. D. v. Fiedler, Landwehr-Infanterie-Regiment 21, Hauptmann v. Davidson, Feldartillerie-Regiment 6, - Tschoertner, 7. Königlich Sächsisches Infanterie-Regiment 106, - Marschner, Pionier-Bataillon 24, - v. Lehsten, Infanterie-Regiment 98, - Lautenschläger, Feldartillerie-Regiment 61, - Klinger, Infanterie-Regiment 15, - Walther, Infanterie-Regiment 173, - Back, Feldartillerie-Regiment 51, v. Kleist, Grenadier-Regiment 6, Oberleutnant Cleve, Reserve-Infanterie-Regiment 2. Die Schutztruppen werden das Andenken der tapferen, in treuer Pflichterfüllung gefallenen und bereits in den Schutzgebieten in Kriegs= und Friedenszeiten bewährten Kameraden in hohen Ehren halten. Berlin, den 10. Dezember 1914. Kommando der Schutztruppen. In Vertretung: v. Perbandt. M. In den Monaten August und September 1914 starben in den Kämpfen in Deutsch-Ostafrika und Kamernn den Heldentod fürs Vaterland: der Bezirksamtmann, frühere Hauptmann in der Schutztruppe für Kamerun Emil Rausch, die Oberleutnants in der Schutztruppe für Kamerun Herbert v. Rothkirch u. Panthen und Georg Milbrat, ferner der Leutnant Johann-Georg Walde in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. Die Schutztruppen werden das Andenken an diese tapferen, in treuer Pflichterfüllung in den Kolonien fern von der Heimat für das Vaterland gefallenen Offiziere in hohen Ehren halten. Berlin, den 29. Dezember 1914. "„ Reichs-Kolonialamt. Kommando der Schutztruppen. In Vertretung: gez. v. Perbandt, Hauptmann. Nach einer über Rom eingetroffenen telegraphischen Nachricht ist der Apostolische Vikar von Kamerun Herr Bischof PH. Dieter im Innern Kameruns, wo er sich bei Ausbruch des Krieges auf einer Firmungsreise befand, gestorben. Mit seinem Hinscheiden hat das Leben eines Mannes seinen Abschluß gefunden, der durch sein 5 20 ersprießliches Wirken für christliche Erziehung und kulturelle Hebung der Eingeborenen Kameruns sich sowohl bei der Kolonialverwaltung als auch bei der gesamten europäischen Bevölkerung Kameruns großes Ansehen und besondere Verehrung erworben hatte. Die Kolonialverwaltung wird diesem bervorragenden Geistlichen für alle Zeiten ein ehrenvolles Andenken bewahren. slichtamtlicher Teil EJose Der RKrieg in den deutschen Schutzgebieten. Jweite (itteilung. I. Deutsch-Ostafrika. Erfreulicherweise sind in den letzten Tagen auch amtliche Nachrichten vom Gouverneur Schnee hier eingetroffen. Handelt es sich dabei auch nur um Telegramme in denkbar knapper Fassung, so vermögen wir daraus doch wertvolle Anhaltspunkte für die Beurteilung der Lage im Schutzgebiet und der kriegerischen Ereignisse — wenigstens während der ersten 21½ Monate des Krieges — zu entnehmen. Die ausf Umwegen hierher gelangten Berichte des Gouverneurs beginnen mit dem 24. August und enden mit dem 16. Oktober. Wir geben die betreffenden Telegramme — sovweit erforderlich mit Erläuterungen versehen — nachstehend wieder. Nr. 1 vom 24. August: „Bisher kein Landangriff auf Ostafrika erfolgt. Starke Truppenansammlungen an den Grenzen. Englische Kreuzer beschossen Funkenturm Daressalam, beschlagnahmten dort und in Tanga Handelsschiffe, bombardieren Bagamojo ohne erheblichen Schaden. Offene Küstenplätze nicht verteidigt, Besetzung nicht erfolgt. Wir haben nach geringem Miderstand Taveta besetzt. Diesseits tot Förster Bröker. Belgischer Dampfer auf Tanganjika-See zerstört. Funkenturm Daressalam von uns zerstört.“ Im Anschluß hieran möge gleich bemerkt werden, daß über eine Besetzung deutschostafrikanischer Küstenstädte durch die Engländer auch bis heute nichts bekannt geworden ist. Nr. 2 vom 29. August: „Oberleutnant von Oppen hat etwa 36 berittene Engländer in der Nähe von Moschi zurückgeworfen. Sechs Engländer und zwei Schwarze tot. Diesseits keine Verluste gemeldet." Über dieses Scharmützel — offenbar das erste auf dem Boden unserer Kolonie stattgehabte Landgefecht — war bisher hier nichts bekannt geworden. — — — Nr. 3 (ohne Datum): „Am 29. August stieß Europäerpatrouille bei Taveta auf englische Patrouille von einem Engländer und sechs Askari. Englischer Führer gefallen. Am 30. August wurden Posten bei Jassini') mit Maschinengewehren beschossen. Am 2. September auf Straße nach Voi durch Patronille drei englische Motorräder genommen. Ein Führer, anscheinend Italiener, gefangen. Diesseits keine Verluste." Nr. 4 (ohne Datum): „Bezirksamt Moschi drahtet: Detachement Hauptmann Schulz stieß am 7. September nach mehrtägigem Avantgardengefecht kurz vor der Station Tsavo der Ugandabahn auf sehr überlegenen Gegner. Nach 2½ stündigem heftigen Gefecht zog sich Detachement Schulz zurück, da Versuch Umgehung Gegners auf 1½ km erkannt. Diesseits verwundet: Freiwilliger von Holwede, vier Askari. Auf Gegenseite viele Verluste an Europäern und indischen Truppen. Englische Wasuheli-Askari sollen sich weigern, gegen uns zu fechten.“ Nach englischer Darstellung (vgl. unsere frühere Mitteilung) sollten sich die Verluste des Feindes in diesem Gefecht — abgesehen von Mannschaften — nur auf je einen englischen und indischen Offizier belaufen haben. Nr. 5 lohne Datum): „Bezirksamt Moschi drahtet: Am 9. September 1914 kam es bei gewaltsamer Erkundung durch Oberleutnant Transfeld, zwei Europäer und 15 Askari gegen Makatabag"““") 4 Uhr nachmittags zu kurzem Feuergesecht mit überlegenem Gegner. Unteroffizier des Beurlaubtenstandes Kiefner verwundet, ein Askari tot. Beim Gegner ein Toter beobachtet."“ *) Ein Ort Jassini unweit Taveta nicht zu ermitteln: wahrscheinlich deutscher Posten Jassini an der Küfte (ummba-Mundung). *“) Lage nicht zu ermitteln. Nachrichten über diesen Vorfall im Kilima— ndscharo-Gebiet waren früher nicht hierher gelangt. Nr. 6 (ohne Datum): „Vom Beozirksamt Neu-Langenburg ist Nachricht am 10. September eingegangen, daß Sturm der 5. Kompagnie auf Karonga am Niassa-See am 9. September von Engländern abgeschlagen. Auf unserer Seite mehrere Europäer und eine Anzahl Askari tot und verwundet. Hauptmann v. Langen verwundet. Im übrigen liegen über Namen der Toten und Verwundeten noch keine sicheren Nachrichten vor. Arzt Dr. Gothein soll gesangen sein. Kompagnie über Grenze auf deutsches Gebiet zurückgezogen. Hauptmann Braunschweig aus Muansa-Viktoriasee: Der Hilfskrenzer „Muansa“ hat den englischen Dampfer „Sybill“, als er im Begriff war, 150 indische Soldaten und zwei Geschütze nördlich Schirati an der Karungubucht zu landen, angegriffen. Das Schiff „Sybill"“ ist durch mehrere Granatenvolltreffer schwer beschädigt. Die Besatzung hatte anscheinend viele Verluste durch unser Maschinengewehrfeuer. „Sybill“ stellte ihr Feuer ein und dampfte nach Norden. Auf unserer Seite ein Askari verwundet. (Dampfer „Muansa“ 34 t, Dampfer „Sybill“ 600 t.) In den von uns nicht besetzten nördlichen Teil des Bezirks Bukoba sind Engländer eingedrungen.“ Wie ein Vergleich mit der ersten Mitteilung ergibt, waren in der englischen Meldung die Beschießung und schwere Beschädigung des Dampfers „Sybill“ durch unsere kleine „Muansa“ und ebenso die damit vereitelte Absicht der Landung von Truppen auf unserem Gebiet gänzlich unterschlagen worden! Statt dessen hatten die englischen Berichte sich des längeren und breiteren mit den anscheinend ganz belang= oder auch erfolglosen Bewegungen der Dampfer „Winifred“ und „Kavirondo“ beschäftigt, die mit der „Muansa“ „Schüsse ausgetauscht“ hätten. Nr. 7 (ohne Datum): „Bezirksamt Moschi drahtet: Am 19. September, 6 Uhr vormittags, griff Abteilung Leutnant Langen in Elmabitet am Loldureish') an, Verluste des Feindes sollen sich auf 30 bis 40 belaufen. Diesseits tot fünf, verwundet vier Agkari.“" Möglicherweise handelt es sich hierbei um dasselbe Scharmützel, das nach englischem Bericht beim Posten „Campi yha Narabu“ stattgefunden *) Elmabitet am Loldureish Fluß., 50 km nordnordöstlich Taveta. 6 20 hat. Genaueres darüber läßt sich vorläufig nicht feststellen, weil ein Platz letzteren Namens hier nicht bekannt ist. Nr. 8 vom 28. September 1914: „Verstärkte 10. Kompagnie wurde nördlich Longido im Lager von Engländern, Buren und Askari überfallen. Gegner wurde zurückgeworfen, 14 Tote gezählt. Viele Reittiere erobert. Diesseits tot: Leutnant Walde, Reservisten Breitkreuz, Hartmann, Kassel, Rothbletz; schwer verwundet: Hauptmann Tafel, Reservisten Brennicke, K. Gortzinger, Maschache, Feldwebel des Beurlaubtenstandes Beckel; leicht verwundet: Reservisten Horn, Basch, Fritz Koenig.“ Nr. 9 (ohne Datum): „Ergänzung zum Gefechtsbericht der 10. Kompagnie vom 25. September 1914 bei Engite.') Der UÜberfall auf verstärkte Abteilung Hauptmann Tafel wurde von 75 Reitern, in der Hauptsache Engländern und Buren, ausgeführt. Nach ctwa einhalbstündigem Gefecht floh Feind zersprengt und eilig. Nach Beendigung Gefechts wurden bei flüchtigem Zählen 19 tote Engländer und Buren festgestellt. Erbeutet 21 gesattelte Reittiere, 10 Gewehre, viele Patronen. Gegner konzentrierte Feuer stark auf die Europäer. Europäer und Askari der Detachements haben sich vorzüglich benommen. Stimmung der Truppe ist ausgezeichnet. Verlustliste: tot: Leutnant Walde, Freiwillige Breitkreuz, Rothbletz, Hartmann, Kossel, sechs Askari; schwer verwundet: Hauptmann Tafel (Dumdumschuß), Unteroffizier d. Beurl. Standes Nieth (in Unterschenkel), Freiwilliger Brennicke, sieben Askari; leicht verwundet: Feldwebel Nickel, Feldwebel d. Beurl. Standes Beckel, Vizefeldwebel d. R. Dr. Sinnig, Freiwilliger Horn, Fritz Koenig, Hauschake, sechs Askari." Auch das hier gemeldete, für die Engländer mit einer vollkommenen Niederlage endende Gefecht — das erste am Longido — war von der englischen Regierung offenbar verheimlicht worden. WMenigstens haben die führenden Londoner Blätter diese Niederlage mit keinem Wort erwähnt. Erst das zweite Gefecht am Berge gleichen Namens, das Anfang November stattgesunden hat, wurde seinerzeit in der englischen Presse eingehender erörtert. (Näheres darüber siehe unten.) Der Berg Longido ist in der Landschaft gleichen Namens nordwestlich vom Kilimandscharo an der Grenze auf deutschem Gebiet gelegen. *) Wohl aus „Longido'“ verstümmelt. (R. K. A.) G 7 20 Nr. 10 vom 29. September 1914: „Hauptmann Baumstark hat Lager von Madorini') lauf dem Marsch nach Mombassa) angegriffen, welches von Engländern fluchtartig verlassen wurde. Vorgefunden zwei Vorderladergeschütze mit Munition, Verpflegung und Gewehre mit viel Munition. Nach Eingeborenen-Nachrichten ist Shimoni-“") ebenfalls verlassen. Gegner hat sich auf Gazi““) zurückgezogen. Durch Schwarzpulverexplosion Feldwebel Hersing tödlich, Oberleutnant d. R. (Erster Referent) Methner schwer verwundet.“ Es ist von besonderem Interesse, daß schon zu damaliger Zeit — Ende September — deuticherseits Vorstöße in der Richtung auf Mombassa unternommen wurden; die englische Presse hat sich mit den dortigen Vorgängen erst zwei Monate später beschäftigt — in welchem Sinne, das wird bei Besprechung des Telegramms Nr. 13 noch zu beleuchten sein. Nr. 11 vom 30. September 1914: „Nach nichtamtlichen Nachrichten ist belgische Station Goma am Kiwu von deutschen Truppen genommen. Auf Kiwusee kreuzt armiertes deutsches Motorboot. Insel Kwidschwi soll von Belgiern geräumt sein.“ Amtliche Bestätigung der belgischen Niederlage auf letztgenannter Insel bringt das Telegramm Nr. 11. In den Mitteilungen der feindlichen Presse über die dortigen Vorgänge war Station Goma bis jetzt nicht erwähnt worden. Nr. 12 vom 4. Oktober 1914: „Nach Meldung Kommandos ist über das Gefecht von Loldureish am 26. September 1914 festgesiellt: Hauptmmann Schulz mit 4. und 13. Kompagnie Patrounillenkorps ging gegen feindliches Lager in Stärke von zwei bis drei Inderkomdagnien, Somali und Europäern, ferner drei Maschinengewehren und ein bis zwei kleinen Geschützen am Zusammenfluß von Tsavo und Loldureishfluß vor, um sie mit sechs Maschinengewehren zu beschießen. Nach kurzer Beschießung wurde wieder in das Lager zurückmarschiert. Zehn Engländer, 20 englische Farbige sollen gefallen sein. Diesseits schwer verwundet: Hauptmann Schulz, Feldwebel Roehrig, Feldwebel d. Landw. Reinhardt, Reservist Fromm; leicht verwundet: BVizefeldwebel d. Beurl. Standes Wiedeweg, zwei Askari; ein Askari vermißt. *) Liegt vermutlich in der Gegend der Umbamüundung in den Indischen Ozean. "*) Ort gegenüber der Wasin-Insel löstlich der Umbamündung). *") Oder „Ngasi“, in einer späteren Schilderung des „Daily Chronicle“ „Gaza“" genannt, liegt südlich von Mombassa an der Küste von Britisch-Ostafrika. Auf dem Gefechtsfelde des Leutnants Klein am 20. September 1914 wurden mehrere große Massengräber gefunden.“ In den englischen Meldungen war als Ort des hier erwähnten Gefechts vom 26. September Msima am Tsavo angegeben worden. Bei Besprechung der englischen Darstellung in unserer ersten Mitteilung hatten wir bereits als auffallend hervorgehoben, daß die Engländer die Verfolgung der angeblich unter Verlust von 17 Agskaris geschlagenen deutschen Abteilung nicht aufgenommen haben sollten. Ferner wurde damals schon die Vermutung ausgesprochen, daß die Verluste des Feindes sich wohl nicht nur auf „zwei verwundete Eingeborene“ beschränkt hätten. Durch das Telegramm des Gouverneurs wird die Richtigkeit unserer damaligen Annahme erwiesen. Offenbar war die Gefechtskraft der englischen Truppen durch unsere Beschießung derart geschwächt worden, daß der Feind sich nicht entschließen konnte, den anscheinend ganz geordneten Rückzug der Deutschen zu stören. Wo das am Schluß des Telegramms erwähnte Gefechtsfeld des Leutnants Klein vom 20. September gelegen war, läßt sich vorläufig nicht feststellen; vermutlich handelte es sich aber auch dabei um einen Platz im Gebiet des Tsavo-Flusses. Nr. 13 (ohne Datum): „Kigali berichtet: Am 4. Oktober griffen vier belgische Kompagnien am Kiwusee nördlich von Kissenji die deutschen Truppen unter Hauptmann Wintgens an. Gegner erlitt schwere Verluste und wurde zurückgeworfen. Verwundet: Hauptmann Wintgens, Leutnant der Res. Lank, Sanitätsfeldwebel Dormeyer, VBizefeldwebel d. Beurl. Standes Pursche, Vermessungsmaat Walter. In früher gemeldetem Gefecht bei NRgazi") erlitt Gegner anscheinend schwere Verluste, besonders an Europäern. Von unseren Truppen wurden erbentet drei Fahnen von farbigen Truppen, Gewehre, Instrumente einer indischen Musikkapelle und 120 Ziegen.“ Nr. 14 vom 16. Oktober: „Belgischer Posten in Nyakalengo auf Insel Kwidschwi wurde am 24. September von unseren Truppen unter Hauptmann Wintgens angegriffen und ergab sich nach eineinhalbstündigem Gefecht. Verluste des Gegners: sechs Askari gefallen, sieben verwundet. Unsererseits ein Askari verwundet. Kriegsgefangen ein Offizier und vierundvierzig Askari. Erbeutet etwa fünfzig Mausergewehre und viel Munition sowie das zweite belgische Stahlboot.“ *) = Gazi, s. o. W 8 20 Aus den Telegrammen 13 und 14 geht zunächst unzweideutig hervor, daß die seinerzeit vom belgischen Gouverneur von Katanga erstattete Meldung einer vollständigen Niederlage der Belgier zutreffend war, so sehr auch bald darauf die englische und französische Presse bemüht waren, jene Nachricht zu unseren Ungunsten zu verdrehen. Über das Gefecht bei Gazi in Britisch-Ostafrika liegt eine frühere Meldung des Gouverneurs nicht vor. Im Telegramm Nr. 10 war lediglich gesagt worden, daß der Feind sich Ende September dorthin zurückgezogen habe. Dagegen brachte der „Daily Chronicle“ vom 25. November einige Mitteilungen aus zwei Privatbriefen eines britischen Gefechtsteilnehmers, datiert vom 9. und 12. Oktober. Selbstverständlich kann diese Schilderung nicht als Grundlage für den Tatbestand angesehen werden; doch enthält sie neben vielem Belanglosen gewisse Angaben, die nicht ohne Interesse sind, wenn man sie zu den amtlichen Nachrichten aus Deutsch-Ostafrika in Beziehung bringt. Der Korrespondent war mit einer Maschinengewehr-Abteilung der indischen Truppen nach Nairobi gekommen, wo er erfuhr, daß die britischen Streitkräfte sich wenige Tage vorher vor der Über— macht der Deutschen von der Grenze hätten zurückziehen müssen. Die indischen Truppen seien dann geradeswegs nach Gazi“) gebracht worden, wo sie die Engländer antrafen. Am folgenden Tage hätten die Deutschen heftig angegriffen. Das Feuer begann bei Morgendämmerung, und am Nachmittag stürmten die Deutschen die Schützengräben unter scharfem Gewehrfeuer. Sie seien dann aber von den vereinigten britisch-indischen Truppen zurückgeworfen und bei der Verfolgung wirr in die Flucht geschlagen worden. (#) Die indischen Truppen waren auf dem Seewege von Mombassa aus nach Gazi gebracht worden und sahen dann — anscheinend zu ihrer Verwunderung —, „daß die Deutschen von der Mombassa-Seite heraurückten“. Die Engländer seien vor die Alternative gestellt gewesen, entweder selbst die Deutschen zurückzuschlagen oder aber von ihnen in die See getrieben oder völlig aufgerieben zu werden. Hieraus darf man entnehmen, daß Hauptmann Baumstark die Engländer umgangen und sie in eine sehr bedenkliche Lage gebracht hatte, ans der sie ohne die indischen Hilfstruppen sich nicht hätten befreien können. Auch die „Times“ vom 27. November widmen dem Gefsecht von Gazi eine kurze Besprechung. Danach hätten die Deutschen am 8. Oktober in *) Im genannten Artikel des „Dailn Chroniele“ fälschlich „Guza“ genannt. Stärke von schätzungsweise 500 Askaris unter 30 Europäern und mit 6 Maschinengewehren die englische Stellung an mehreren Punkten angegriffen. Das Feuer sei auf beiden Seiten sehr heftig gewesen, und die Deutschen seien schließlich gezwungen worden, sich zur Grenze zurückzuziehen. Die Verluste auf deutscher Seite hätten, außer Farbigen, betragen: 4 Weiße tot und 4 verwundet und gefangen. Von den englischen Offizieren seien 4 verwundet worden, 3 davon schwer. Von einer regellosen Flucht der Deutschen ist in dieser Darstellung nicht die Rede. Von der wirklichen Stärke und Verteilung der Kräfte auf beiden Seiten und den eigentlichen Gründen des deutschen Rückzugs wird man erst ein richtiges Bild gewinnen können, wenn amtliche deutsche Nachrichten vorliegen. — Mit dem 16."Oktober endet die Berichterstattung des Gouverneurs, auf deren Bedeutung wir am Schlusse dieses Abschnitts nochmals zurückkommen wollen. Über die weiteren Ereignisse sind wir nach wie vor auf das Material angewiesen, was unsere Gegner darüber zu veröffentlichen für gut befinden. Ein einwandfreies und klares Bild der Ereignisse haben auch diese Veröffentlichungen noch nicht ergeben. Das eine geht jedoch aus ihnen hervor, daß nämlich trotz der gegnerischen Bemühungen, die Ereignisse in einem für sie selbst günstigen Lichte darzustellen, von Erfolgen ihrerseits gegenüber unseren Truppen keine Rede sein kann, daß vielmehr unsere Gegner sich trotz des Aufgebots an indischen und sogar regulären europäischen Truppen beim Versuche, in unser Gebiet einzudringen, blutige Köpfe geholt haben. Kriegsschauplätze waren wiederum ausschliehlich die Grenzgebiete, und zwar in erster Linie die an der Grenze zwischen Deutsch= und Britisch-Ostafrika liegenden Landesteile. Uber die dortigen Ereignisse liegen nachstehende Mitteilungen vor. Nach Londoner Telegrammen vom 24. November landeten auf die Meldung, daß eine „wichtige deutsche Eisenbahnendstation“ nur schwach besetzt sei, die Engländer am 2. November zwei Mrilen von dieser Station entfernt eine Truppenabteilung in Stärke von 1½ Bataillonen, bestehend aus indischen und europäischen Truppen. Diese Kräfte rückten sofort vor. Die „kleine“ Streitmacht wurde außerhalb der Stadt in ein heftiges Gefecht verwickelt und mußte, da die deutschen Truppen sich als überlegen erwiesen, zurückgehen und Verstärkungen erwarten. Am 4. November früh wurde dann der Angriff erneuert. Nachdem sie auf eine Entfernung von 800 Yards (730m) an den Feind herangekommen waren, gerieten die englischen Truppen in heftiges Feuer. Trotz W 9 320 schwerer Verluste gelang es den auf dem linken Flügel vorgehenden Mannschaften des 101. Grenadier-Regiments, in die Stadt einzudringen und den Feind mit dem Bajonett anzugreifen, während auf dem rechten Flügel die Mannschaften des Nordlancashire-Regiments und die Kashmir-Rifles (Inder) die Stadt erreichten. Dort sahen sie sich jedoch einem derart heftigen Feuer aus den Häusern ausgesetzt, daß sie gezwungen waren, 500 YNards zurückzugehen. Die Stellung der Deutschen war so stark, und die Verluste der englischen Truppen waren so schwer, daß es für zwecklos erachtet wurde, den Angriff zu erneuern. Die Abteilung wurde daher wieder eingeschifft und kehrte zum Ausgangspunkt zurück. Der Gesamtverlust betrug 795 Mann, darunter 141 europädische Offiziere und Mannschaften. Danach haben also die Engländer bei diesem Versuch, in deutsches Gebiet einzudringen, eine schwere Niederlage erlitten. Das spricht sich auch in den Erklärungen aus, die Lord Crewe im englischen Unterhause am 18. November abgegeben hat, desgleichen in dem betreffenden Artikel der „Times“ vom 24. November. Wir möchten noch auf Folgendes hinweisen. Die Kopfzahl von 795 Mann stellt die Hälfte von 1 ½ Bataillonen dar. Selbst wenn man die nach dem ersten Gefecht am 2. November herangezogenen Verstärkungen, über deren Zahl keine Angaben gemacht werden, berücksichtigt, bleiben die Verluste schwer. Sie erhöhen sich über die angegebene Anzahl hinaus wahrscheinlich noch um die Zahl derjenigen Leute, die mehr oder weniger verwundet sich dem Rückzug ihrer Truppe anzuschließen vermochten. lliber eine Verfolgung durch die deutschen Streitkräfte und über ihre Stärke und Zusammensetzung sagen die englischen Berichte nichts. Anzunehmen ist, daß unserseits außer Abteilungen der aus Eingeborenen bestehenden Schutz= und Polizeitruppe auch aus wehrpflichtigen Europäern gebildete Streitkräfte zur Stelle waren. Zieht man die Gesamtstärke der verfügbaren Snreitkräfte und ihre Verteilung über das ganze Schutzgebiet in Betracht, so können an der mutmaßlichen Stelle des Kampfes höchstens 800 Gewehre in Tätigkeit gewesen sein. Auch wir werden selbstvorständlich Verluste zu beklagen haben, über die wir aber vorläufig nichts erfahren konnten. lber den Ort des Ausgangs des englischen Unternehmens, den Ort der Landung auf deutschem Gebiet und den Namen der deutschen Eisenbahnstation schweigt sich der englische Bericht aus. Anicheinend handelt es sich um die an der Küste liegende Stadt Tanga, den Ausgangspunkt der Usambarabahn. Am gleichen Tage, an dem das vorgeschilderte Gefecht stattfand, kam es nach den „Times“ vom 27. November zu einem kleinen Scharmützel bei Msima am Tsavo-Fluß, über dessen Verlauf und Ausgang jedoch nichts mitgeteilt wird. Größere Bedeutung wird dem Zusammenstoß am Berge Longido beigelegt, wo am 3. (oder 4.) November ein zweiter, anscheinend ebenfalls heftiger Kampf zwischen einer deutschen und einer indischen Truppenabteilung stattfand. (Über das erste Gefecht am Longido s. o. Tel. Nr. 8 u. 9.) Der englische Bericht vom 26. November sagt hierüber folgendes: Nach verschiedenen Gefechten geringeren Umfangs in Ostafrika, die keine Anderung von Bedeutung brachten, und in denen es den Deutschen nicht gelang, auf englischem Gebiet Fuß zu fassen, besetzten wir den „bedeutenden“ Platz Longido auf deutschem Gebiet. Der Angriff fand am 3. November statt und dauerte den ganzen Tag. Die indischen Truppen nahmen drei Stellungen, mußten diese aber am Abend wegen Wassermangels wieder aufgeben und zogen sich auf ihre Operationsbasis zurück. Einige Tage später räumten die Deutschen Longido, das dann von den indischen Truppen besetzt wurde. Der Bericht gibt die Verluste auf englischer Seite mit 21, auf deutscher mit 38 Europäern und 84 farbigen Mannschaften an. Einen weiteren Bericht über dieses Gefecht brachten die „Times“ vom 27. November. Danach begann der Kampf am 4. November bei Tagesanbruch und dauerte bis abends 7½ Uhr. Die deutschen Stellungen seien sehr hartnäckig gehalten, aber von den englisch--indischen Truppen mit größter Bravour genommen worden. Auch der deutsche Gegenangriff sei zurückgeschlagen worden. Die Engländer hätten an Europäern 10 Tote, 9 Verwundete und 1 Vermißten zu verzeichnen gehabt; über ihre Verluste an Farbigen wird hier nichts berichtet. Man darf von vornherein annehmen, daß sich das Gefecht wohl kaum so abgespielt hat, wie es in den englischen Berichten dargestellt wird. Auscheinend ist es den indischen Truppen nicht gelungen, die Stellung der deutschen Abteilung zu nehmen. Sie besetzten sie erst, nachdem letztere den Platz aus irgendeinem Grunde einige Tage später geräumt hatte. Wahrscheinlich dann, als die Engländer stärkere Kräfte herangezogen hatten. Wassermangel kann nicht der Grund zum Aufsgeben der angeblich genommenen Stellung gewesen sein, in der sich der Gegner noch einige Tage hielt, und die er dann freiwillig 35 G 10 2e0 räumte. Die Deutschen in Ostafrika werden, wenn ihnen später einmal dieser englische Gefechtsbericht bekannt wird, wahrscheinlich höchst erstaunt sein, zu vernehmen, daß es in jenem Teil der (Massaisteppe einen „bedeutenden Platz“ Longido gibt. Außer einigen alten verlassenen Massaikralen — und zeitweilig dem Zeltlager unserer Truppe — dürfte der Platz kaum irgendeine menschliche Behausung aufzuweisen haben. In dieser Hinsicht erinnert die Darstellung der Engländer lebhaft an die Beschießung und widerstandlose Besetzung von Alt-Langenburg am Nordende des Nijassa-Sces, die sie seinerzeit der Welt als großen Erfolg verkündeten. Einige Wochen später soll es — teilung der „Times“ vom 27. November — westlich von Nguruman, am Nordende des großen Natronsees (Majad) einen kleinen Zusammenstoß mit einer deutschen Patronille gegeben haben, deren führender Offizier gefallen, während auf englischer Seite ein Korporal verwundet worden sei. Nach Meldungen des englischen Pressebureaus soll am 20. November eine starke deutsche Abteilung westlich des Victoria-Sees in Uganda eingefallen, aber unter Verlust von 60 Mann zurückgeschlagen worden sein, während die Engländer ihre eigenen Verluste auf nur 6 Verwundete angeben. Gleichzeitig wird berichtet, daß auf dem Victoria-See ein englischer Dampfer durch die Deutschen zum Sinken gebracht worden sei. Nach französischen Quellen wurde ein Einfallsversuch belgischer Truppen unter Oberst Oeury von dem deutschen Grenzposten bei Kissenji, nördlich des Kiwu-Seces, blutig zurückgewiesen. Doch sei es den Belgiern gelungen, auf Umwegen das deutsche Gebiet zu orreichen. Am 29. Oktober sei eine starke belgische Kolonne auf deutsche Streitkräfte gestoßen, die sich aber vor der Ubermacht zurückgezogen hätten. Was sonst noch aus Ostafrika bekanntgeworden ist, betrifft die bereits früher geschilderten Ereignisse, ohne wesentlich Neues dazu zu bringen oder eine Ergänzung unserer früheren Schilderung nötig zu machen. Ein eigenartiges Schicksal erreichte Ende Oktober unseren kleinen Kreuzer „Königsberg“, der den Engländern bis dahin an der Ostküste Afrikas viel zu schaffen gemacht hatte, und dessen etwaiges Erscheinen vor Mombassa daselbst längere Zeit hindurch ein Gegenstand lebhafter Beunruhigung gewesen war. Um die „Königsberg“ unschädlich zu machen, ordnete die englische Admiralität die Zusammenziehung von drei schnellen Kreuzern in den ostafrikanischen Gewässern an. nach Mit- Dies waren die Schiffe „Goliath“" (13 160 t), „Chatham“ (5330 t) und „Weymouth“ (5490 t). Nach dem Bericht der englischen Admiralität entdeckte der Kreuzer „Chatham“ am 30. Oktober die „Königsberg" vor der Mündung des Rufijiflusses gegenüber der Insel Mafia. Daraufhin sei die „Königsberg" in den Rufiji eingelaufen, und da „Chatham“ wegen ihres größeren Tiefganges ihr dorthin nicht zu folgen vermochte, sei englischerseits ein Kohlenschiff in der Mündung des Flusses versenkt worden, um der „Königsberg" wenigstens den Rückweg abzuschneiden. Hierauf habe mit der an Land gesetzten Besatzung des deutschen Schiffes, die sich daselbst verschanzt hatte, ein Gefecht stattgefunden, bei dem die Engländer einige Verluste an Offizieren und Mannschaften erlitten. Die Stellung der gelandeten Besatzung und der Kreuzer „Königsberg" selbst wurden von der „Chatham“ aus beschossen, jedoch habe ein Erfolg infolge der dichten Bewachsung des Geländes nicht festgestellt werden können. Der Vollständigkeit halber sei noch einer angeblichen Grenzverletzung und Ubergriffe deutscher Organe in Portugiesisch-Njassaland kurz Erwähnung getan. Uber den fraglichen Zwischenfall haben das in Lourenco Marquez erscheinende „Journal de Commercio“ und nach dieser Quelle Lissaboner Zeitungen zu Anfang November folgendes angegeben: Ein deutscher Arzt, Dr. Weck, der in Deutsch-Ostafrika die Schlafkrankheit erforschte, habe die Desertion eines Teilés seiner Mannschaft auf portugiesische Anstiftung zurückgeführt und den portugiesischen Grenzposten angegriffen. Hierbei sei ein Sergeant umgekommen; der Tod von vier eingeborenen Soldaten sei indessen vorläufig nicht bestätigt. Das deutsche Gouvernement habe sosort Aufklärung gegeben und sich entschuldigt. Dor Vorfall werde indeß noch genau untersucht. Die Richtigkeit dieser Meldung kann unter den obwaltenden Verhältnissen unsererseits nicht nachgeprüft werden. Eine amtliche Bestätigung seitens der portugiesischen Regierung steht noch aus. Da Gerüchte ähnlicher Art bereits vor längerer Zeit durch die portugiesische Presse gingen, ist anzunehmen, daß der Vorfall schon weiter zurückdatiert, ja vielleicht schon in die Zeit vor Beginn des Krieges fiel. Betrachtet man die Nachrichten des Gouverneurs über die Kämpfe während der ersten 2½ Monate und die späteren Meldungen aus London über die schwere englische Niederlage, die wir vorläufig nach Tanga verlegt haben, so kann man sich von der jetzigen Lage auf dem ostafrikanischen Kriegsschauplatz bereits —W 11 2OÖ ein annähernd zuverlässiges Bild machen. Und dieses Bild ist überaus erfreulich! Denn es zeigt, daß unsere Schutztruppe umer ihrer tapferen Führung bis jetzt Außererdentliches geleistet hat. Sie hat es verstinden, unter heldenmütiger Anspannung aller Ksräste, oftmals gegen große UÜbermacht kämpfend, den Feind aus dem Schutzgebiet fernzuhalten und ihn, wann und wo er die Grenzen überschritt, zum schleunigen Rückzug zu zwingen. Dabei bat die Schutztruppe keineswegs — wie Lord of Crewe im britischen Oberhaus angegeben?) —irgendwelche Verstärkungen durch Reservisten aus anderen Teilen der Welt erhalten. dielmehr die weiße Zivilbevölterung des Schutzgebiets selbst, die dortige farbige Polizeitruppe und auch die chemaligen ausgedienten Askari, die sich in großer Zahl sofort nach Kriegsausbruch freiwillig zum Dienst gemeldet batten. Die Engländer dagegen waren in der vorteilhaften Lage, sich indische Streitkräfte heranholen zu können, wodurch ihnen von vornherein ein großes numerisches Ubergewicht sicher war. Um so höher sind die bisherigen Leistungen unserer ostafrikanischen Truppe zu veranschlagen, auf die wir mit Stolz und mit froher Zuversicht für die weitere Zukunft des Schutzgebiets hinüberschauen. Abgeschlossen am 17. Dezember 1914.) Nachtrag zu Kbschnitt I. [Deutich-Ostafrika.) Nach Drucklegung des vorstehenden Abschnitts sind noch einige ältere Telegramme des Gouvernens bier eingetroffen, welche das bisherige Material nach verschiedener Richtung ergänzen. Den wesentlichen Wortlaut geben wir im folgenden anhangsweise wieder. Telegramm vom 7. Oktober 1914: „Amtliche Nachricht über englische Kriegserklärung einging 5. August früh; am gleichen Tage aus Daressalam ausfahrender DampferKönig“wurdevon englischem Kreuzer beschossen, rückkehrte Oajen. Von Verteidigung offener Stadt Daressalam wurde abgesehen, Hafeneinfahrt durch Versenkung Docks deiperrt. Schutztruppe nahm landeinwärts Stellung. 8. August Englische Krenzer „Asträa“" und „Pegafus“ anliefen Daressalam, „Pegasus“ beschoß ohne Erfolg Funkenmem, einstellte Feuer nach Lifung weißer Flagge. Krenuzer nahmen als Prisen Handelsdampfer „Tabora“", „Feldmarschal!l“, „Rönig“" und Flottillenfahrzeuge sowie *! Val. „Norddeutsche Allgemeine Zeitung“" Nr. 277 vom 26. November 1911. Die einzigen Verstärkungen lieferten. im Hafen versenkte „Möve“. Funkenturm aus militärischen Gründen von uns durch Sprengung niedergelegt. Sämtliche beschlagnahmte Damppfer blieben im Hafsen. 17. August „Pegasus“ nahm als Prisen in gleichfalls unverteidigtem Tanga Handelsdampfer „Markgraf“ und kleineres Fahrzeug, die Hafen blieben, wegführte 8. September einen Schlepper und einige Leichter. 23. August „Pegafus"“ bombardierte unverteidigtes Bagamojo, da seine Bedingungen von Befehlshaber nahe befindlicher Schuttruppenkompagnie abgelehnt wurden. Einige 30 Granaten gefeuert, zollstark, Bezirksamt leicht beschädigt, Einwohner rechtzeitig aus Mission zurückgezogen, keine Menschen verletzt, Gegner hat keinen Punkt der Küste besetzt. Im Innern wurde 13. August Sphinrhafen (Rjassasee) auf Slip liegender Dampfer „Hermann v. Wissmann“ von Engländern genommen. Kapitän und Maschinist, die noch ohne Kenntnis von Kriegsausbruch, gefangen. 15. August wurde unter Oberleitung Hauptmanns von Prince Taveta von der Schützenkomvagnie unter Hauptmann Hering nach geringem Widerstand gemommen. 22. August auf Tangan jikasee belgischer Dampfer au Lukugamündung von „Dedwig v. Missmann“" unter Oberleutnant zur See von Horn schwer beschädigt, Gefecht mit belgischen Landgeschützen; diesseits keine Verluste. 29. August Zusammenstoß Patronille Leutnant von Oppen mit berittener englischer Abteilung bei Engarelen. Beim Gegner 6 Europäer, 2 Farbige tot; diesseits keine Verluste. 8. bis 9. September nachts wird Stabsarzt Dr. Schumacher bei Verwundetentransport überfallen und nach Meldung überlebender Eingeborener trotz Zeigen Genfer Flagge und Erkennengeben als Arztr niedergeschossfen; es ist deshalb Protest an Gouverneur Nairobi gesandt. 9. September Gefecht der 5. Kompagnie bei Karonga, unser Angriff abgeschlagen, 6 Europäer tot, 3 gefangen, davon 2 schwer verwundet, weitere 5 verwundet; Farbige: 27 tot, 39 verwundet, 29 vermißt, 2 Geschütze und 2 Maschinengewehre verloren; bei Gegner 5 Curopäer tot, mehrere verwundet, erhebliche Verluste an Farbigen. 12. September Gefecht des Detachements Bock von Mülfingen bei Kisii (nördlich Schirati) gegen sehr überlegenen Gegner in starker Stellung, sieben Stunden lang. Unsere Verluste: 8 Europäer tot, 11 verwundet, 27 Akkari tot, 25 verwundet. Beim Gegner: 14 Europäer, 25 Farbige tot. 14. September wurde Grenze des Bukoba-=bezirks durch die Engländer überschritten; letztere besetzten später das Gebiet bis zum Kagera. 15. September mehrtägige unentschiedene Gefechte bei Abercorn, keine Verluste an Emopäern. 12 20 15. September Beschießung des indischen Truppentransport führen den englischen Dampfers „Sybill“ auf dem Victoriasee durch Granatfeuer des kleinen deutschen Dampfers „Muansa“. „Sybill“ abfuhr beschädigt nach Verlusten an indischen Truppen. 20. September erfolgreiches Gefecht der Abteilung des Leutnants Langen bei Elmabitet; Verluste: 4 Askari tot, 5 verwundet; Verluste Gegners 30 bis 40 Mann. Vernichtung des Kreuzers „Pegasus" vor Zanzibar durch die „Königsberg“; letztere keine Verluste. 22. September siegreiches Gefecht des Detachements von Boemken, Kompagnie Methner und arabisches Hilfskorps bei Majorini. 2 Europäer und 7 Farbige verwundet; Gegner 2 Europäer tot, 1 verwundet, 8 Askari tot, 7 verwundet. 24. September im Gefecht bei Loldureish der 4. und 13. Kompagnie 3 Europäer verwundet; bei Gegner stärkere Verluste; Lager Majorini genommen, 2 Geschütze und viele Gewehre erbeutet, durch Pulverexplosion 1 Europäer getötet, 1 verwundet. 27. September Angriff auf das Lager der 10. Kompagnie nördlich Longido durch englische berittene Abteilung. Unsere Verluste: 6 Europäer tot, 5 verwundet, 7 Askari tot, 5 verwundet; beim Gegner 19 tote Europäer. 30. September und folgende Tage Vorgehen gegen den Kongo nördlich und südlich des Kiwusees durch Hauptmann Wintgens und Motorboot unter Oberleutnant z. S. Wunderlich, belgische Station Goma genommen, ferner Insel Kwidschwi und belgisches Stahlboot. Einige Europäer gefangen, diesseits keine Verluste. 30. September bis 7. Oktober englische Kreuzer, wahrscheinlich „Blackprince“ und „Darthmouth“, absuchen Küste, auf Insel Koma 1 Europäer gefangen genommen. Europäer wie Askari haben sich in den Gefechten ausgezeichnet gehalten. Gegenwärtige Lage: Engländer haben nördlichen Teil Bukobabezirks bis Kagera besetzt, Teile unserer Truppen haben Taveta besetzt und stehen an anderen Punkten in Britisch-Ostafrika nördlich unserer Grenze. Schutztruppe durch eingezogene und freiwillige Europäer sowie durch Polizeitruppen erheblich verstärkt, ferner arabisches Hilfskorps aufgestellt. Schnee.“ Telegramm vom 8. Oktober 1914 (Ergänzung zu vorstehendem Tel. v. 7. Okt.): „Eingeborenenbevölkerung überall ruhig, Steuern zum Teil schon eingegangen. Trotz Einziehung wehrfähiger Europäer wird auf einem großen Teil der Pflanzungen noch weitergearbeitet, hauptsächlich Anbau von Lebensmitteln. Regenverhältnisse günstig. Post hat Vorzügliches geleistet, auch Eisenbahnbetrieb hat sich großen Anforderungen gewachsen gezeigt. Schnee."“ Telegramm vom 7. Oktober. Verlustliste: „1. Gefallen: Am 15. August Gouvernementsförster Friedrich Bröker bei Taveta: am 8. September am Tsavofluß: Raufmann Hugo von Holwede aus Feldhausen (Oldenburg), Stabsarzt Ior. Schumacher: am 9. September: Feldwebel Graumann und Pflanzer Max Stein aus Sonderburg, bei Karonga in Nhyassaland, beide Kopfschuß; am 12. September bei englischer Station Kisii, Victoriasee: Regierungs-Akzessist und Leutnant d. R. Wilhelm Bucher aus München, landwirtschaftlicher Assistent 1. Klasse Kon— stantin Bullinger, Rechtsanwalt Dr. Micknat aus Saarbrücken, landwirtschaftlicher Assistent 1. Klasse Jalob Freh, Sanitätssergeant Seydel, Pflanzungsassistent Mar Thomsen aus Hamburg, Pflanzungsassistent Johannes Bramkamp aus Ruppichteroth (Siegkreis); am 25. September bei Longido: Leutnant Walde. Regierungslehrer Breitkreutz, Unternehmer Alfons Rothbletz. Farmer Franz Hardtmann aus Goßlershausen (Westpreußen), Landwirt Karl Kossel aus Rostock, Ansiedler Grözinger aus Hohenhaslach (Württemberg); am 27. September bei Majorini bei Mombassa: Feldwebel Hersing (durch Schwarzpulvererplosion verwundet, nachträglich gestorben). Am 9. September bei Karonga vermißt, moglicherweise tot: Gonvernements-Handwerkerlehrer Johann Harnoß, Pflanzer Gerhard Roth aus Glogau, ferner Mayer (nähere Personalien nicht bekannt), Pflanzer Walter Klein aus Godesberg. 2. Verwundet: Am 9. September bei Makatau: Pflanzer Alfred Kiefner; am 10. September bei Westerok: Pflanzer Hugo Callmeyer: am 9. Sevtember bei Karonga: Hauptmann von Langenn (Verletzung der Augen), Bigefeldwebel Spieß (Streifschuß), Sanitätosergeant Belau (Schuß durch rechte Schulter und linken Unterarm). Pflanzger Hans Kleine aus Freiburg (Breisgau) (Streisschuß im Bein, Schuß im Unterarm), Pflanger Drescher (Personalien nicht bekannt) trechte Hand Streisschuß); ferner verwundet in Feindeshand: Oberleumant von Veltheim (Schenkelschuß, Heilung in naher Aussicht), Leutnant Kiekhöfer (Kopfschuß); gefangen und bei Verwundeten: Regierungsarzt Dr. Gothein. Am 12. Sentember bei englischer Station Kisii verwundet: Kanzglist Oskar Kaempf, Hauptmann Bock von Wülffingen, Regierungsbaumeister Kurt Becker, Sergeant Schlimme, Sanitätssergeant Biernath, Kaufmann Jakob Muth aus Kaiserslautern, Kaufmann Heinrich Frister aus Weißenstadt (Oberfranken), Pflanzer Hermann Bänerle aus Jaffa (Palästina), Pflanzungsassistent Malter Götze aus Bradegrube (Oberschlesien), Kaufmann Haus Reepen aus Oamburg:; am 22. September bei Majorini verwundet: Pflanzer und Oberleutnant d. R. Werner Osman aus Berlin-Schöneberg; leicht verwundet: Horst von Lekow aus Breslau; am 25. September nördlich Longido verwundet: Hauptmann Tafel (Schuß im Unterschenkel, Dum-Dumgeschoß), Gouvernementstechniker Max Brennecke, Landwirt Mauschake aus Wolfsdorf (Bezirk Magdeburg! ferner leicht verwundet: Feldwebel Nickel. Missionsbaumeister Georg Horn aus Kamenzg (Sachsen), Landwirt Walter Bosch aus Krimmitschau. Pflanger Fritz König aus Munsiedel (Bayern); am 26. September bei Loldureish verwundet: Hauptr* W 13 20 mann Schulz, Feldwebel Röhrig, Feldwebel Reindard. Kaufmann Fromm (Personalien noch nicht bekannt!; leicht verwundet: Vizefeldwebel d. R. Wiedeweg (Angebörige nicht zu ermitteln). Am 27. Sentember bei Majorini durch Schwarzpulvererplosion verwundet, keine Lebensgefahr: Oberleutnant d. R. (nscheimrat Methner. Am 25. September bei Lonalido verwundet: Unteroffizier d. R. Mieth (Angeborige nicht zu ermitteln: leicht verwundet: Landwirtschaftlicher Sachverständiger Dr. Sinning. 3. Vermit: Jakob Rausch aus Saarbrücken und Mering (Personalien noch nicht bekannts, Bautechniker Eml Bock aus Hartenstein (Sachsen). Kaufmann Oeinrich Voß aus Lüneburg. Piflan zer Berndard v. Busse aus Zschortau 1Be zirk Halle), gefangen: jerner als Gefangene nach Fort Johnston Britisch= Nyassaland! gebracht: Schiffsfuhrer HLans Mosler aus Münster und Maschinist Erust Sugner aus Danzig: 30. September auf Insel Koma von Engländern gefangen genommen: Pflanzer Oberleutnant d. R. van Geldern-Rufiyi (Angebörige noch mcht festgestellt). Schnee.“ 70 II. Kamerun. Auch vom Gouverneur von Kamerun sind vor kurzem auf Umwegen zwei Telegramme hierher gelangt, welche die dortigen Ereignisse bis Ende September behandeln. Sie bestätigen und ergänzen in Einzelheiten die Darstellung unserer ersten Mitteilung. Das eine dieser Telegramme bezieht sich auf die Vorgänge im nördlichen und mittleren Teil des Schutzgebiets, das andere schildert diejenigen auf dem östlichen und südlichen Kriegsschauplatz. Wir werden im folgenden an Hand dieser Telegramme auch die Gruppierung des übrigen, hier inzwischen eingegangenen Materials vornehmen. Das erste Telegramm lautet: „Nördlicher und Mittelkameruner Kriegsschauplatz. 27. August. Angriff Engländer auf befestigte Stellung bei Mora abgewiesen. Feind verlor: einen Européer tot, einen Gefangenen, Maschinengewehr und zwölftausend Patronen, wir nur einen Farbigen. 29. August. Nach vorausgegangenen Patrouillengefechten, bei denen wir zwei Offiziere, einen Unteroffizier verloren, Angriff auf Garna. Feind entscheidend geschlagen, flüchtet Yola, fünf Offiziere tot, darunter zwei Stabsoffiziere, vier Weiße gefangen, etwa 200 Farbige tot, viel Deiertion. Unser Verlust: ein Unteroffizier, sieben Farbige. Ende August Patrounillengefechte bei Rio del Rey, wobei unsererseits zwei Weiße, darunter ein Offizier, sielen. 6. September. Von Engländern besetztes und befestigtes NRsanakang von drei Kompagnien gestürmt. Feind aufgerieben; drei Europäer tot, sechs gefangen. Unser Verlust: zwei Offiziere, ein Reservegefreiter, 40 Farbige tot, ein Offizier, drei Unteroffiziere, 70 Farbige verwundet. 18. September. Wir griffen befestigte Stellung Gegners bei Takum (Nigerien, nördlich Bali) an, verloren einen Offizier, Engländer verloren viele Soldaten. 4. September. Engländer landeten Victoria, zogen sich nächsten Tag bei Erscheinen unserer Truppen zurück und verließen den Hafen, nachdem sie ein Magazin in Brand geschossen. 11. September versuchte englisches Kanonenboot inneren Kamerunhafen einzudringen, geriet in unser Geschützfeuer und zog sich beschädigt zurück. Im Laufe nächster Woche Ansammlung englischer und französischer Kriegsschiffe nebst Transportschiffen, im ganzen über 30 Fahrzeuge, landeten starke Kräfte in den Krieks unter dem Schutz von Geschützen. Beiderseits verlustreiche Gefechte in den Krieks. Um voraussichtlich sehr verlustreichen Kampf um Duala auch im Interesse der Frauen und Kinder zu vermeiden, wurde Stadt 27. September geräumt. Gouvernement und Kommando ins Innere verlegt. Dibamba-Abschnitt in mehreren für Feind verlustreichen Gefechten bisher gehalten; desgleichen Bomono-Abschnitt an der Nordbahn. Ebermaier.“ Nach der letzten amtlichen Veröffentlichung hatten die Engländer den Ort Mora (Tschadseegebiet) besetzt, während unsere Mora-Kompagnie auf dem Mora-Berg dicht bei der Stadt sich zur Verteidigung eingerichtet hatte. Nach den nunmehr vorliegenden Nachrichten ist die Unternehmung gegen Mora in ihrem weiteren Verlauf gescheitert. Der Angriff auf die befestigte Stellung bei der Stadt ist abgewiesen worden. Hierbei hatten wir nur einen Farbigen verloren, während der Gegner neben der Gefangennahme eines Weißen den Verlust eines weiteren Weißen durch Tod zu beklagen hat, außerdem den Verlust eines Maschinengewehrs und 12 000 Patronen. Bezüglich der Kämpfe im Adamauagebiet bestätigt der Gouverneur im wesentlichen das im vorigen Bericht schon Gesagte. Auch von englischer Seite sind jetzt eingehendere Berichte über die Kämpfe bei Garua veröffentlicht worden. Aus diesen Berichten und obigem Telegramm des Gouverneurs erhalten wir ein genaueres Gesamtbild dieser Kämpfe. Das Gefecht bei Tepe war ein Vorpostengefecht, an dem auf deutscher Seite Teile der in Garna garnisonierenden Schutztruppe, auf englischer Seite die im Frieden in Kano stationierte Abteilung berittener Infanterie teilnahmen. Die „Times“ vom 5. Dezember 1914 dructten aus der „African World“ den aufsführlichen W 14 20 Briof eines Teilnehmers an diesem auab, dem wir folgendes entuehmen: „Die berittene Infamerie verließ Kano am 8. August und langte nach 17 tägigem Marsch in Vola an. Von hier rückte sie als Avantgarde des 2. Bataillons der West African Frontier-Forces gegen die deutsche Grenze vor. Am 25. August kam sie bei Tepe (auf deutschem Gebiet) in Berührung mit den Deutschen und trieb diese mit dem Verluste von 3 Offizieren und einem Unteroffizier zurück.“ (Nach obigem Telegramm des Gonverneurs sind auf unserer Seite 2 Offiziere und 1 Unteroffizier gefallen.) Nach diesem Gefecht rückten die Engländer auf Garna vor, und es kam zu dem bekannten Gefecht dicht bei Garna, in dem die Cugländer geschlagen wurden. Die „African World“" bringt über diese Niederlage der Engländer einen ausführlichen Bericht aus dem VBriefe eines Mitkämpfers, den sie selbst für glaubwürdig bezeichnet, und der deshalb in Ulbersetzung hier wiedergegeben sei: « Gefecht „In der Nacht vom 30. auf den 31. August erhielt das 2. Bataillon der West African Frontier— Forces den Befehl, sein Lager zu verlassen, gegen das nur 7 km entfernte Garna zu marschieren und den Platz angzugreisen. Der Leiter diesos Angriffs war der Oberstleutnam P. Maclear von den Dubliner Füsilieren. Die Truppe erreichte die bereits vorher angelegten Schützengräben kurz nach Mitternacht und begann zu schießen; aber der Befehlshaber befahl bald, das Fenern bis zum Morgengraunen einzustellen. Um ½5 Uhr früh am 31. August begaun der eigentliche Rampf, und nun ereigneten sich rasch furchtbare Szenen. Die englischen Stellungen waren kaum 400 m von den deutschen Befestigungen entsernt. Da die Deutschen die ganz genaue Cutfernung wußien, konnten sice ihre Maschinengewehre mit größter Sicherheit gegen die Engländer richten. Der Erfolg dieses mörderischen Feuers war, daß unsere armen Leute wie Gras niedergemäht wurden und viele unserer besten Soldaten allzu schnell aus dieser Welt ins Zenseits befördert waren. Das Feuer der Teutschen wurde über alle Beschreibung schrecklich, so daß sich unsere eingeborenen Truppen ohne jeden Befehl umdrehten und für ihr Leben zurückrannten, so schuell sie laufen konnten, nur noch die Offigiere und die Unteroffiziere in den Schützengräben zurücklassend. Aber auch sic mußten bald darauf weichen; als sie das Lager erreichten, fand man, daß von den 21 Offizieren des Bataillons nur noch zehn da waren. Die anderen elf, die zurückgeblieben waren, waren getötet, verwundet oder gefangen. Von den eingeborenen Truppen fehlten über 40 v#O. Und da in den vier Kompagnien mehr als 600 Soldaten gewesen waren, so ist der Verlust an Mannschaften auf wenigstens 250 Mann zu berechnen. Wenige Stunden warteten wir im Lager auf Vermißte, aber nur ganz wenige fanden sich ein. Schließlich wurde der Rückzug über die Grenze auf englisches Gebiet angetreten, und nur die geschickte Führung des Hauptmanns Adams vom West Survey-Regiment reitete uns. Würden die Deutschen ihre sesten Stellungen verlassen haben und uns gefolgt sein, dann wäre ihnen wohl schwerlich einer von uns entronnen. Der Führer der Truppe, Oberstlemmant Maclear, war unter den Toten, ebenso Major Puckle und Hauptmann Aubin; andere Offigiere starben in der deutschen Gefangenschaft an ihren Wunden, noch andere blieben in deutscher Gefangenschaft. Es gereicht den Deutschen nur zur Chre, wenn ich erwähne, daß sic Briefe von Brown, Trumper und Lindsay (gefangenen Offizieren, die letzteren beiden Argte, die bei der Pflege der verwundeten deutschen und englischen Soldaten in Garna halfen) nach Vola schickten und später die Ringe sandten, die Anbin und Brown (letzterer an schwerer Kuieverletzung gestorben) an den Händen getragen haben.“ Aus einem Bericht des dergeitigen Residenten von Garna, Hauptmanns Freiherrn v. Crailsheim, an das Gonvernement von Kamerun geht hervor, daß das britische Gonvernement von Nigerien bereits eine bis zwei Wochen vor der Kricegserklärung Euglands an uns mit einem baldigen Ausbruch der Feindseligkeiten gerechnet haben muß. So wurde z. B. oin nach Cöln adressierter, am 23. Juli aus Garna abgegangener Postsack in Yola geöffnet und die Briefpost am 30. Juli lose an den Vertreter der Nigerkompagnie in Garua, nicht an die Residentur, zurückgesandt. Aus weiteren, im Frieden unerhörten Anzeichen, wie Anhalten dentscher Boten in Nigerien, Festsetung deutscher Cingeborener in Yola und ähnlichem, hat Frhr. v. Crailsheim dann geschlossen, daß in Yola in irgendeiner Weise zum Kriege gerüstet würde, und daraufhin am 13. August 10 Uhr vormittags im Bezirk Garua den Kriegszustand erklärt. Gleichzeitig versicherte or sich der Mithilfe des Lamidos von Garua, dessen Herrschaft an das Lamidat Yola grenzt und von dessen loyalem Verhalten im Kampfe gegen die Volatruppen und vor allem bei Erkundung der gegnerischen Anmarschrichtung und Stärke Wesentliches abhing. Hauptmann v. Crailsheim berichtet hierüber, wie folgt: „Nachdem ich den Kriegszustand erklärt hatte, ließ ich mir W 15 20 den Lamido Garuas kommen, sagte ihm, anscmheinend sei zwischen England und Deutschland erwas los; was, wüßte ich selbst noch nicht. Es könne aber Krieg sein. Und da sei es möglich, daß die Engländer auf deutsches Gebiet kämen, weil sie mehr Soldaten hätten als wir. In Deurschland hätten wir aber mehr Soldaten, und da der Krieg nicht hier, sondern in Deutschland enrschieden würde, so hätte eben der Kaiser so wenig Soldaten hierher geschickt. Ich frug den Lamido, ob er mir helfen wolle. Er sagte ja und bekräftigte dies durch einen Handschlag.“ Die englische Regierung in Nigerien batte demnach schon Ende Juli, also vor Kriegsausbruch, die Feindseligkeiten gegen die benachbarte Kameruner Verwaltung begonnen. Demgegenüber ist es nicht verständlich, wenn die „Daily Chronicle“ vom 25. November sich darüber aufhält, daß schon am 8. Oktober, also fast einen Monat vor dem Ausbruch des Krieges zwischen der Türkei und England, der Resident von Britisch-Bornu sich im Besitz einer deutschen Proklamation befand, die (in Arabisch) an den Lamido von Marua gerichtet war und in der u. a. gesagt wird: „Der Sultan der Türkei, weil ein Freund der Deutschen, werde von den Engländern, die Konstantinopel nehmen wollen, bedroht.“ Wenn die Engländer hieraus folgern, daß wir die Eingeborenen mit völkerrechtlich unzulässigen Mitteln aufreizten und in den Kampf trieben, so ist dem zu erwidern, daß es durchaus der Organisation der deutschen Verwaltung in den Adamaua-Ländern entspricht, die eingeborenen Lamidos im Kriegsfalle zur Gefolgschaft aufzufordern. In Kriegs= und Aufstandsgefahr ist die politische und militärische Organisation der dortigen Lamidate der deutschen Herrschaft gefolgspflichtig. Es wäre auch eine merkwürdige Zumutung, wenn unsere Verwaltung in diesen Gebieten, nachdem sie von den benachbarten militärischen Eingeborenenkräften bedroht wird, nicht ihrerseits die militärischen schwarzen Kräfte mobilisieren würds, statt sich der überlegenen Macht der Feinde auszuliefern. Auch möge darauf hingewiesen werden, daß nach der „African Mail“ vom 6. November vom Mora Raba, dem Oberhaupt der Mossi-Landschaft in Dahomoy, anläßlich der Besitzergreifung Togos den Verbündeten 10.000 Krieger zur Verfügung gestellt, 500 Reiter angenommen und im Innern Togos entsprechend verwendet worden sind. Die zahlreichen Desertionen in den Gefechten gegen Garua zeigen, wie groß dort das Ansehen der deutschen Verwaltung, auch ohne entsprechende Proklamation, schon vor Ausbruch des englisch-türkischen Krieges war. Es darf angenommen werden, daß die Verkündung des Heiligen Krieges durch die unter den Eingeborenen Afrikas übliche rapide Nachrichtenvermittlung auch in diese fast durchweg mohammedanisch besiedelten Länder gedrungen ist und Früchte zum Vorteil unserer Verteidigung tragen wird. Diese Erwartung kann auch nicht gestört werden durch den in den „Times“ vom 25. November wiedergegebenen Bericht des General-Gouverneurs von Nigerien, „die mohammedanische Bevölkerung im Norden Nigeriens wäre loyal, auch seien Beweise vorhanden, daß die Tripolis-Araber in Kano mit der Verkündung des Heiligen Krieges durch die türkische Regierung nicht einverstanden seien, und weiter, daß 36 000 Lagos= und 5000 Yebu-Mohammedaner für den Sieg der Verbündeten beten sollen.“ Das im Telegramm des Gouverneurs erwähnte Gefsecht bei Takum in Nigerien war hier bisher unbekannt geblieben. Der Angriff kostete uns leider einen Offizier, die englischen Verluste an eingeborenen Soldaten sind erheblich gewesen. Englische Blätter berichten über die Ereignisse an der Grenze Nigeriens: „Von der Nigeria-Grenze ist keine Anderung der Lage zu melden. Kleine deutsche Einfälle an verschiedenen Punkten haben stattgefunden, doch hat sich der Feind, ausgenommen in einem Falle, stets zurückgezogen; Zusammenstöße sind nicht erfolgt. Diese Ausnahme ist ein feindlicher Überfall im Osten von Jkom'). Am 8. November wurde dort ein Vorposten angegriffen und der Befehlshaber getötet. Am 11. und 12. griffen deutsche Streitkräfte, aus 8 Weißen und 300 eingeborenen Soldaten bestehend, Abonorok, drei Meilen westlich Danares und 22 Meilen östlich Ikom, an. Sie wurden zurückgeschlagen, und zwei Deutsche getötet oder verwundet.“ Der zweite telegraphische Bericht des Gouverneurs von Kamerun lautet: Ostlicher und südlicher Kriegsschauplatz. 6. August: Bonga von französischem Dampfer überfallen; Besatzung zog sich nach Ikelemba zurück. Nacht auf 9. August: Singa überfallen; Kompagnie Mbeiki rechtzeitig gewarnt, konnte sich zurückziehen. 22. August: Franzosen aus Wesso angriffen Posten Mbiru; wurden von kleiner deutscher Abteilung völlig aufgerieben. Von 17 Europäern französischerseits 15 tot. Wesso vorübergehend besetzt, auf die Nachricht anrückender Ubermacht wieder geräumt. 11. September angriffen Frauzosen mit armiertem Dampfer Tibundi am Dscha; wurden zurückgeschlagen. Drei von Midzik in den Ojem-Bezirk eingedrungene französische *) In Nigerien am oberen Croß-Fluß. 4 E 16 20 Abteilungen 6. September bei Metsim') geschlagen, verloren vier Europäer tot, darunter Stabsoffizier, und annähernd 100 Farbige; wir nur einige Verwundete. Mitte September französische Abteilung zweimal bei Minkebe zurückgeschlagen, zog sich auf Mokadi zurück. Offensive auf Midzik eingeleitet. 21. September nahmen französische Kriegsschiffe und 800 Soldaten nach schwerem Gefecht Ukoko. Unsere Verluste fünf Europäer. Farbige Verluste und Verluste der Gegenseite unbekannt. Am 18. September wurde von vier französischen Kompagnien besetzte Stellung bei Kolongo“") durch eine deutsche Kompagnie genommen, und 25. französischer Versuch, Kolongo wieder zu nehmen und Lobaje zu üÜberschreiten, erfolgreich abgewehrt. Eingeborene im neuen Gebiet erschweren dort Nachschub und Nachrichtendienst. Ebermaier.“ Über den Überfall auf den deutschen Posten Bonga sind wir durch den nachfolgenden Bericht eines Augenzeugen eingehend unterrichtet: „Am 6. August 1914 weckte mich mein Boy um 5 Uhr morgens und sagte mir, es käme ein Schiff aus dem Kongo in den Ssangafluß auf Bonga zu. Nachdem ich mich angezogen, ging ich zum Zollposten, um Waren und Briefe, welche eventuell mit dem Schiffe kommen könnten, in Empfang zu nehmen. Das Schiff kam wegen der vielen Sandbänke im Flusse nur langsam näher. Es mochte etwa noch 1 km entfernt sein, als wir (Herr Mellenthin, Follassistent und Postenführer, und ich) in rascher Reihenfolge Kanonenschüsse hörten. Im Augenblick hielten wir diese Schüsse für Salut; als aber ein Geschoß durchs Dach ging und die weiteren dicht bei uns einschlugen, sahen wir, daß es ernst war. Wir wurden mit einem Hagel von Geschütz= und Gewehrfeuer überschüttet. Die Sirene des Postens gellte Alarm. Wir waren 3 Weiße (Herr Mellenthin, Herr Sanitätsbeamter Deuschel, welcher an schwerem Malariafieber im Bette lag, und ich), ferner 12 schwarze Soldaten. Wir dachten, es handele sich um einen Aufstand von schwarzen Soldaten oder Eingeborenen. Da der Zollposten in einem verheerenden Geschützund Gewehrfeuer war, zogen wir uns bis ins Negerdorf Bonga zu meiner Faktorei zurück. Hier erwarteten wir die Angreifer. Wieviel Soldatenweiber, Kinder und andere Schwarze getroffen waren, konnten wir nicht feststellen. Von uns war wie durch ein Wunder niemand verletzt, nur ein Soldat hatte einen Armschuß. Nun sahen wir eine Rotte Senegalschützen um die Ecke der Dorfstraße biegen. Wir eröffneten das Feuer *) Südlich Ojem. . · ")AmLobnjc,nordwcstltchcrllbangizimct und sie zogen sich zurück. Nach kurzer Zeit kamen sie in einer Truppe von über 100 an mit Kanonen, und wir mußten uns in den Urwald zurückziehen. Hier verlor ich Herrn Mellenthin mit seinen 12 Soldaten aus den Augen. Ich lief mit meinem Koch und Boy nach dem Ssangafluß zu; hier traf ich auf einen meiner Leute, welcher mit seinem Boote den Fluß hinaufruderte. Wir gingen aus dem schützenden Urwald ins Boot und wurden sofort von unterhalb des Flusses beschossen; mehrere Kugeln durchschlugen das Boot, von uns wurde jedoch niemand verletzt, und wir erreichten glücklich die nächste Flußbiegung. Hier hielten wir an. Ich hörte lebhaftes Gewehrfeuer; wem das galt, war mir unbegreiflich, da doch von unserer Seite niemand mehr in Bonga war. Zetzt kamen geflüchtete Neger bei uns an, welche mir erzählten, daß weiße Offiziere bei den Soldaten wären. Darauf ging ich zurück zu meiner Faktorei, welche erbrochen und fast vollständig ausgeraubt war. Zwei Blechkasten mit ungefähr 1900 Frcs. waren ebenfalls weg. Das Dorf war vollständig leer. Nach einiger Zeit bemerkte ich am Ende der Dorfstraße eine Anzahl schwarzer Soldaten mit einem Kolonial-=offizier; letzterer winkte mich herbei und fragte mich, wer ich wäre; auf meine Antwort, daß ich der Vertreter einer englischen Company sei, wurde ich vor den Kommandanten geführt, welcher meine Papiere durchsah und mir erklärte, da ich Deutscher sei, müßte er mich zum Kriegsgefangenen machen. Ich wurde nicht mehr zu meiner Faktorei zurückgelassen und Tag und Nacht von drei Soldaten bewacht. Ebenso, wie meine Faktorei (das heißt die englische), war auch die Faktorei der französischen Kompagnie total ausgeplündert worden. Am andern Tage kam ein Flußdampfer mit einem deutschen Kapitän und 60 Arbeitern (schwarze) den Fluß hinauf. Der Dampfer wurde von den französischen Truppen geentert, der Kapitän, Herr Höpfner von der Handelsgesellschaft Südkamerun, wurde durch Schulterschuß schwer verwundet, und die 66 hilflosen Neger wurden alle abgeschlachtet. Nach zwei Tagen wurde ich auf einem Dampfer unten im Laderaum (welcher 80 cm hoch ist) nach Brazzaville am Stanleypool gebracht, wo ich über und über mit Schlamm bedeckt ankam und im Gefängnis mit Schwarzen zusammen zwei Monate kriegsgefangen war. Von meinen Koffern hatte ich noch drei, die anderen waren gestohlen. In einem dieser Koffer befanden sich 700 Fres. meiner Company und 1500 Frs. persönliches Geld. Diese 2200 Fres. nahm der Offizier des Dampfers, welcher mich nach Brazgzaville brachte, trotz meines Einspruches an sich. Nach zwei Monaten ließ mich der S Gouverneur gegen Ehrenwort frei. Auf meine Reklamation, die 2200 Frcs. zurückzugeben, wurde mir erwidert, da ich keine Quittung hätte, bekäme ich nichts zurück. Es gelang mir, nach der Küste zu kommen und mit einem portugiesischen Schiff über Lissabon nach hier zu gelangen.“ Französische amtliche Berichte vom 9. November dosagen: „Der deutsche Posten Nsimu (2), der in dem 1911 von Frankreich abgetretenen Gebiet liegt, sei stark befestigt gewesen. Er soll nach einem heftigen zweitägigen Kampf am 28. Oktober von den Frangzosen genommen worden sein. Die belgischen Behörden des Kongo hätten die französischen Steitkräfte durch den Dampfer Luxemburg"# um 150 Mann verstärkt. Am 22. Oktober habe eine Kolonne unter Oberst Hutin den Ort Nola eingenommen. Hierbei seien mehrere deutsche Offiziere und Mannschaften in Gefangenschaft geraten. Die Franzosen hätten 4 Maschinengewehre, viel Proviant und Munition erbeutet. Die Verluste des Feindes seien schwer gewesen. Der amtliche Bericht schließt mit dem Bemerken, daß die Franzosen nunmehr die 1911 am Ssanga, Kongo und Ubangi an die Deutschen abgetretenen Gebiete wieder in ihrem Besitz hätten."“ Nach dem Überfall von Bonga im Ssangazipfel und von Singa im Ubangizipfel zogen sich unsere Truppen unter hartnäckigen Kämpfen zurück, und zwar in einem Fall den Ssanga aufwärts bis Nola, im anderen Fall den Lobaje aufwärts bis Kolongo am mittleren Lobaje. Über diese Kämpfe liegt auch eine deutsche Schilderung vor: Der Postenführer von Bonga sammelte seine Polizeisoldaten und führte sie zum Fluß, wo Kanus bestiegen und abgefahren wurde. Inzwischen waren die Franzosen mit starken Streitkräften gelandet und hißten auf dem Stationsgebäude die französische Flagge. Die Besatzung des Postens Bonga fuhr zunächst mit zwei Kanus den Ssanga aufwärts, traf unterwegs einen flußabwärts fahrenden Dampfer, den sie bewog, umzukehren und sie aufzunehmen. In Ikelemba schloß sich der Postenbesatzung von Bonga diejenige von Ikelemba an, unter Führung des Poligzeimeisters Jung. Auch Regierungsarzt Dr. Rautenberg befand sich bei der Abteilung. In Mbirun stieß die Abteilung Jung unvermutet auf eine französische Abteilung, die anscheinend von Wesso kam, um Mbiru zu besetzen. Es entspann sich ein außerordentlich heftiges Feuergefecht von zwei Stunden, bei welchem 16 weiße Franzosen und gegen 80 Farbige (Senegalesen) getötet wurden, während auf unserer Seite unter den Weißen nur zwei schwere Verwundungen vorkamen und 17 20 verhältnismäßig geringe Verluste bei den Farbigen festgestellt wurden. Am nächsten Morgen wollte die Abteilung Jung das nahegelegene Wesso angreifen. Bei der Annäherung der deutschen Abteilung, die nur über etwa 40 Gewehre verfügte, wurde auf der Station Wesso die weiße Flagge gehißt, und zwar von einem Portugiesen, der nach dem Gefecht vom Tage vorher fast allein als Weißer in Wesso geblieben war. Trotz dieses Erfolges und trotz der schweren Verluste der Franzosen sah sich die Abteilung Jung bald darauf gezwungen, Wesso zu verlassen, da aus der Gegend von Nola starke französische Streitkräfte gemeldet wurden. Jung zog von Wesso nach Molundu. In Singa-Mbaiki vollzog sich der französische Uberfall mit der gleichen überraschenden Plötzlichkeit wie in Bonga. In der Nacht vom 6. zum 7. August überfiel eine französische Abteilung Singa. Nachts 3 Uhr fuhren vor Singa zwei Dampfer auf, welche Truppen landeten. Diese bemächtigten sich bei nur geringem Widerstand der wenigen Polizeisoldaten des Stationsleiters, Zollassistenten Kröckel, welcher auf ein Schiff gebracht wurde. Einer der Polizeisoldaten entfloh und brachte Meldung nach Mbaiki. Von Mbaiki wurde sofort eine Patrouille unter Führung eines farbigen Unteroffiziers nach Singa geschickt. Diese Patrouille, bestehend aus etwa zehn Gewehren, schoß in die Station hinein, wobei angeblich zwei Europäer (Franzosen) und gegen acht Schwarze fielen, und die französische Besatzung von Singa zum Dampfer hinabflüchtete. Inzwischen waren in Mbaiki Meldungen eingegangen, daß auf dem Wege von Jaka her eine starke französische Abteilung unter etwa 20 Weißen auf Mbaiki im Anmarsch sei. Eine zweite Abteilung wurde von Loko aus gemeldet, wo französische Truppen auf Dampfern gelandet waren, eine dritte war von Singa aus im Anmarsch. Dabei war die Besatzung Mbaikis noch immer im unklaren darüber, ob es sich um Krieg oder um eine mit der Regelung der Singagrenze im Zusammenhang stehende Gewaltaktion Frankreichs handelte. In Mbaiki waren die beiden Offiziere der 6. Kompagnie damals nicht anwesend. Oberleutnant Meyer befand sich auf einer Dienstreise nach Kumbe, und Leutnant Künzlen als Leiter einer fliegenden Kolonne in der Gegend der Pamaquellen. Beide kehrten auf Nachricht von den Ereignissen in Singa sofort nach Mbaiki zurück; aber nur Leutnant Künzlen gelang es, noch rechtzeitig nach der Station hineinzugelangen und den bereits beschlossenen Abmarsch der Kompagnie anzuordnen. Der Abmarsch erfolgte am 4* W 18 20 11. August, geordnet in zwei Abteilungen; eine nördliche marschierte unter Feldwebel Kühn über Boda auf Makandsja, mit ihr der größte Teil der Lasten. Alles Wesentliche wurde mitgenommen (Waffen, Munition, Geld, Maschinengewehre, Verpflegung). Der andere Teil marschierte unter Führung von Leutnant Künzlen über Buaka, Bossui auf Samba Ngotto. Letztere Abteilung hatte bei Buaka ein Nachtgefecht mit dem nachdringenden Feinde zu bestehen, in welchem die Franzosen zurückgeschlagen wurden. In Samba Ngotto traf die Abteilung Künzlen mit dem von Oberleutnant Meyer geführten, auf Mbaiki marschierenden Teile der 6. Kompagnie zusammen, bei welchem sich auch die Expedition des Professors Werner befand. Es wurde entsprechend dem bei dem Abzuge aus Mbaiki gegebenen Marschbefehle — mit dem nördlich marschierenden Teile der Kompagnie fehlte die Verbindung — beschlossen, den Rückmarsch auf Makandja fortzusetzen. Beim Abmarsch aus Samba Ngotto (14. August) wurde die Kanuwache in Samba Ngotto beschossen. Eine unter Führung des Sanitätsunteroffiziers Patschke über den Lobaje vorgehende Patrouille stieß bei Bossui auf den Gegner und griff ihn an. Der Feind hatte eine Stärke von etwa 40 Gewehren und stand unter Führung von zwei Europäern, während die Patrouille Patschke nur acht Gewehre stark war. Bei dem Zusammenstoß wurden auf unserer Seite zwei farbige Soldaten verwundet, während auf feindlicher Seite ein Europäer und mehrere Farbige fielen. Der Feind räumte den Platz, der auch am nächsten Morgen noch frei vom Feinde war. Der weitere Marsch der Kompagnie, die nach dem Zusammenstoß bei Bossui nicht mehr von den Franzosen verfolgt wurde, ging zunächst auf Makandsa, von wo sie sich mit Rücksicht auf dringliche Verstärkungsgesuche über Bula auf Nola zurückgezogen hatte. Dort traf die 6. Kompagnie am 28. August ein. Inzwischen ist Nola der Übermacht erlegen — nach gegnerischen Meldungen — leider unter schweren Verlusten und unter Gefangennahme moehrerer Offiziere. Es fehlen Nachrichten darüber, wie weit die Franzosen, nachdem sie bei Kolongo sowohl am 18. September als auch am 25. September geschlagen worden sind, im weiteren Verlauf der Kämpfe Erfolge dort errungen haben. Die deutsche Schilderung besagt weiter: Durch das Eintreffen der 6. Kompagnie in Nola wurde es der aus Inkaduma herangezogenen Abteilung von der Marwitz ermöglicht, in den Bezirk Molundu zu marschieren, wohin größere französische Abteilungen aus dem Süden gelangt waren. Die Abteilung bestand Anfang oder Mitte September im Bezirk Molundu am Dschah ein für sie günstiges Gefecht gegen Franzosen, die den Fluß mit Dampfern heraufgefahren waren. Schließlich war um Mitte September die deutsche Ostabteilung unter Hauptmann Eymael im Anmarsch auf den Dschah begriffen. Sie bestand aus der 9. Kompagnie, den Polizeiabteilungen von Junkaduma, von Baturi und Teilen derjenigen von Lomie und hatte Auftrag, auf Wesso durchzustoßen. Über die Erfolge dieser Aktion fehlen bis jetzt Nachrichten. — Im OjemsBezirk scheint nach den Nachrichten des Gouverneurs und bei dem Mangel gegenteiliger feindlicher Nachrichten aus neuerer Zeit unsere Lage günstig. Die Angriffe der Franzosen sind dort an der Neukameruner Grenze vorläufig zum Stehen gebracht worden. Bemerkenswert ist auch die Art der Kriegführung der Franzosen im shüdöstlichen Teil Kameruns. Dort haben sie wehrlose Flußdampfer der Kameruner Schiffahrtsgesellschaft ohne weiteres beschossen. Darüber gibt folgender Privatbericht"“) Aufschluß: Am 18. Juli d. Js. war ich in Kinshassa angekommen und bekam Order, am 22. Juli mit dem Dampfer „Diah“ eine Reise als Passagier zu meiner Orientierung über die Fahrt und zum Anfertigen einer Karte des Ssangaflusses anzutreten. Die Reise verlief ohne nennenswerte Zwischenfälle, abgesehen davon, daß wegen des außerordentlich geringen Wasserstandes des Ssanga die Reise nur äußerst langsam vonstatten gehen konnte. Auf der Talfahrt wurde uns schon immer von den Eingeborenen von einem großen „Palaver“ der Weißen erzählt; doch legten wir, Kapitän Quadbeck, der Führer der „Dijah“, und ich, diesen Gerüchten keine Bedeutung bei, da bei den Schwarzen ja alle Augenblicke solche Neuigkeiten auftauchen. In der Nähe von Pikunda trafen wir den Dampfer „Bonga“ mit dem Postenführer von Bonga, Mellenthin, und einem anderen deutschen Herren aus Bonga an Bord. Diese erzählten uns, daß sie vor einer bewaffneten Erpedition, die mit Kanonen von einem französischen Dampfer aus Bonga beschossen hätte, die Flucht stromaufwärts ergriffen hätten. Da die Aussagen der Herren auf die Frage, ob Krieg ausgebrochen sei, sehr ungenau waren, zumal sie keinerlei Nachricht von Weißen bekommen hatten, so entschloß sich Herr Quadbeck, mit der „Djah“ vorsichtig den Ssanga herunterzufahren, um erst einmal genauer zu erfahren, was sich ereignet habe. Denn die Annahme lag nahe, daß es sich nur um einen Grenzkonflikt *) Im Auszuge mitgeteilt. W 19 20 bandelte, der — es waren seitdem etwa sieben Tage verflossen — vielleicht schon wieder geregelt war. In letzterer Annahme wurden wir noch bestärkt durch die Aussagen von Schwarzen in verschiedenen Dörfern, die übereinstimmend sagten, die Franzosen wären schon wieder nach Meossaka zurückgegangen. Als wir am Morgen des 18. August uns der Einmündung des Likenzie-Kanals in den Ssanga näherten, kam plötzlich aus biesem Kanal der Dampfer „Victor Largant“ der Messageries Maritimes heraus und begann mit Kanonen auf die „Djah“ zu schießen. Der Führer drehte sofort das Schiff, um zu fliehen; jedoch sahen wir dann zu beiden Seiten des Flusses französische Tirailleurs in Schützenlinien mit angelegtem Gewehr stehen. Da absolut keine Waffe an Bord, und also an Widerstand oder Flucht nicht zu denken war, hieß Herr Quadbeck das Schiff festmachen. Der Schiffsführer und ich wurden Kriegsgefangene, die „Diah“ als Kriegsbeute erklärt. Der ganze an Bord befindliche Proviantvorrat wurde von den Franzosen beschlagnahmt. Unsere Sachen wurden durchwühlt, Uhren, Wertsachen und alles, was sonst nicht gerade fest verschlossen war, wurde von den französischen Unteroffizieren geraubt, so daß schließlich auf unser dringendes Ersuchen hin der Kommandant einen Posten bei unserem Gepäck aufstellte. Wir sind dann nach Brazzaville ins Gefängnis für Schwarze gebracht und dort bis zum 24. September gefangen gehalten worden, zusammen mit noch fünf Herren aus Südkamerun, Elefantenjägern und Kaufleuten. Die „Diah“ ist von den Franzosen zum Hospitalschiff gemacht und auf ihrer Expedition gegen Molundu und Nola verwandt worden. Es waren 250 Senegalesen, 100 Weiße (Offiziere und Unteroffiziere), eine Mitrailleuse, ein 5-em-Geschütz und drei 6-cm-Geschütze vorhanden. Am 24. September wurde uns erklärt, daß wir entlassen wären, gegen Ehrenwort, nicht mehr gegen Frankreich und seine Verbündeten zu kämpfen, daß wir aber gleichzeitig aus dem französischen sowie auch aus dem belgischen Kongo ausgewiesen wären. Uber die mutige, von Bezirksamtmann Eltester geleitete Verteidigung Ukokos gegen einen weit überlegenen Feind haben wir eingehendere Nachrichten durch den Bericht eines Angestellten der Firma C. Woermann in Hamburg, der am Kampf teilgenommen hat. Aus der Schilderung dieses Herrn geben wir folgendes wieder: Am Montag, den 21. September, erschien in dichtem Nebel das kleine französische Kanonenboot „Surprise“ vor Ukoko und begann, nachdem unsererseits zwei Alarmschüsse abgegeben waren, das Stationsgebäude und die Arztwohnung zu bombardieren, welch letztere bereits gegen 6 Uhr morgens in Flammen aufging. Sämtliche Privatgebäude wurden im Laufe des Tages unter Feuer genommen und arg demoliert. Bevor unsere Soldaten gesammelt werden konnten, gelang es einer Barkasse der „Surprise", vier Boote mit Maschinengewehren und Revolverkanone zu landen, die langsam an dem Strand vorrückten. Im Laufe des Vormittags hatten die Gegner wenig Erfolge, da sie von unseren farbigen Soldaten vom Busch aus heftig beschossen wurden. Bis gegen 3 Uhr landeten im ganzen neun französische Boote mit schätzungsweise 250 bis 300 Mann und, wie schon gesagt, mit mehreren Maschinengewehren und einer Revolverkanone, welchen wir etwa 50 farbige Soldaten und 20 Europäer mit einem Maschinengewehr entgegenstellen konnten, da die neu eingezogenen farbigen Rekruten infolge des heftigen Bombardements — es wurden ungefähr 300 bis 400 Kanonenschüsse abgegeben — versagten und entfloben. Gegen Mittag wurde der Barredampfer „Itolo“ in Grund geschossen; die Regierungsbarkasse „Rohlfs"“ wurde gleich am Morgen zum Sinken gebracht. Der Hauptangriff erfolgte gegen ½3 Uhr, welchem wir bis 5 Uhr im dichtesten Kugelregen standhielten. Dann erfolgte der Rückzug nach Mbini. Um 4 Uhr etwa erhielt Herr Paetzoldt, der ungefähr zwei Schritte vor mir lag, einen Schuß durch den Hals, der unterhalb des linken Schulterblattes wieder heraustrat. Anscheinend hat die Kugel Lunge und Herz berührt. Herr Paetzoldt war sofort tot und hat wohl keine Schmerzen gehabt. Von unseren Kollegen fiel noch Herr Stolte. Die Herren Teilheimer und Arnemann sind unverwundet in Gefangenschaft geraten. Herr Ointz hatte eine Wunde am Bein und wurde — da er nicht gehen konnte — ebenfalls gefangen genommen. Herr Teilheimer wurde mit Herrn Hintz zusammen nach Libreville gebracht, während Herr Arnemann noch in AUkoko sein soll. Herr Hanssen ist mit Herrn Bezirksamtmann Eltester gegangen, der sich mit den Herren Feldwebel Seifert, Sergeant Lehmann und Heilgehilfen Hoffmann nach den Militärposten im Busch durchschlagen will. Ich erhielt den Auftrag, ein Telegramm zu besorgen und mich dann wieder dem Kommando zu melden. Unsere Verluste sind: tot 4 Europäer, etwa 15 Farbige; verwundet bzw. gefangen: 5 Euro-=päer und vermißt 2. Französischerseits sollen gefallen sein: 1 Offizier, 4 Weiße und etwa 120 Farbige. — W 20 Inwieweit es den nach dem Kampf zurückgegangenen Verteidigern Ukokos gelungen ist, sich mit unseren Haupttruppen zu verbinden, ist hier noch nicht bekannt geworden. Nach den hier vorliegenden Nachrichten kommt man bezüglich der Lage im Süden und Südosten des Schutzgebiets zu dem Schlusse, daß die Franzosen bis jetzt nicht mehr an Kameruner Gebiet in ihre Gewalt bekommen haben, als was im wesentlichen den im Marokko-Abkommen vom 14. November 1911 abgetretenen Ssangaund Ubangi-Zipfel umfaßt. Die Verteidiger haben den Feind nicht über die Alt-Kameruner Grenze vordringen lassen und stehen nunmehr unter günstigeren Bedingungen in Gebieten, wo sie nicht unter der Unzuverlässigkeit der Eingeborenen Neu-Kameruns leiden werden, die ihnen den Nachschub und Nachrichtendienst erschwert haben. Außer Ukoko sind nach eingegangenen Privatnachrichten auch die offenen Küstenplätze Kampo und Kribi durch die französischen Kriegsschiffe beschossen worden; sie sollen dem Erdboden gleich gemacht sein. Den „Times“ vom 11. Dezember 1914 entnehmen wir folgende Mitteilungen aus einem Briefe eines englischen Offiziers über die Besetzung von Jabassi: Zehn Kompagnien mit vier Feldgeschützen wurden auf Leichtern und Booten verladen und den Wuri aufwärts gesandt, um Jabassi') zu erobern. Ein deutscher Vorposten wurde von einem 15 cm-Marinegeschütz zusammengeschossen. Am 6. Oktober wurde etwa 5 km unterhalb von Jabassi eine Landung vorgenommen und der Versuch gemacht, die deutsche Stellung zu nehmen. Die Engländer suchten hinter den Hecken am Ufer Deckung, mußten aber schließlich vor dem gut gezielten Maschinengewehrfeuer der Deutschen zurückweichen. Sie versuchten dann eine Umgehung und gelangten bis auf etwa 350 m an die deutsche Stellung heran, bis sie auf einmal von einem furchtbaren Feuer empfangen wurden, das sie zum schleunigen Rückgange zwang. Das Maschinengewehrfeuer der Deutschen war mörderisch, und schließlich mußten die Engländer ihre Boote besteigen und sich zurückziehen. Von den 26 Weißen der Truppe fieielen vier, darunter der Maschinengewehroffizier. Die Engländer bezogen außerhalb Schußweite ein Lager, zogen sich jedoch dann auf Befehl des Oberkommandierenden nach Duala zurück. Die Deutschen, davon verständigt, daß stärkere Streitkräfte der *) Jabassi, das 65 km stromaufwärts von Duala liegt. r-* Engländer im Anmarsch waren, sollen Jabassi zerstört und sich weiter ins Innere zurückgezogen haben. — . Nachdem die vereinigten See= und Landstreitkräfte der Engländer und Franzosen Duala genommen hatten, drangen sie mit weit überlegenen Kräften nach hartnäckigen, für sie verlustreichen Kämpfen an der Mittellandbahn über Ort und Bahnstation Japoma und den Dibambafluß nach Edea vor. Ebenso waren sie an der Nordbahn entlang unter dem tapferen Widerstand unserer Leute, die die Eisenbahnbrücke über den Bomono-Kriek gesprengt hatten, über die Eingeborenendörfer Bomono nach Susa vorgerückt und hatten diesen Ort besetzt. Unsere Hauptmacht mit dem Gouverneur und dem Kommandeur der Schutztruppe hat sich in das Urwaldgebiet zurückgezogen. Dort sind Gegenden, deren kriegerische Bewohner der Regierung von jeher die besten Soldaten stellten und die jetzt zusammen mit der aktiven Schutztruppe und den in diese Gebiete entlassenen früheren Soldaten ihre heimatlichen Gefilde zu verteidigen haben. Dieser Umstand wird, zusammen mit den schon in der ersten Veröffentlichung hervorgehobenen Verhältnissen, den Feinden ein etwaiges Vordringen in jene Gebiete fast unmöglich machen, jedenfalls aber so erheblich erschweren, daß die Feinde nur unter sehr großen Verlusten und unter dauernder ängstlicher Fürsorge für die Sicherung ihrer rückwärtigen Verbindungen vordringen könnten. Mit der Besetzung Edeas Ende Oktober v. IJs. scheinen sie sich auch vorläufig begnügt und Halt gemacht zu haben. Die Feinde haben ja (nach Mitteilungen des Londoner Pressebureaus vom 25. November) die Zeit nach der Besetzung Edeas und Susas dazu benutzt, Vorbereitungen für ausgedehnte Operationen zu treffen, die sich gegen die Gebiete am Kamerunberge richteten. Diese Vorbereitungen waren am 13. November vollendet. Nachdem die Verbündeten am 5. September nach kurzem Landen in Victoria sich wieder auf die Schiffe hatten zurückziehen ulüssen, wurde jetzt am 13. November v. Is. Victoria durch den französischen Kreuzer „Bruix“ und die nigerische Gouvernementsjacht „Joy“ zum zweiten Male beschossen und darauf durch eine Abteilung weißer Seesoldaten besetzt. Am selben Tage rückte eine feindliche Kolonne von Susa an der Nordbahn vor und besetzte den Ort und den zu Beginn des Krieges im Ausbau begriffenen Verwaltungsposten Mujuka bei km 60 der Nordbahn. Weiterhin ging der Feind von verschiedenen Seiten gegen Buea, den Sitz der Kameruner Zentralverwaltung, vor und nahm 21 0 diesen Platz am 15. November ein. Der amtliche englische Bericht sagt, daß von den hier vorgegangenen britischen Truppen keine Europäer gefallen seien, und der Feind sich nach allen Seiten zerstreut habe. Hiernach ist anzunehmen, daß die Besetzung Victorias und Bueas ohne ernstlichen Kampf vor sich gegangen ist. Victoria war als offener Küstenplatz und in dem Bereiche der Schiffskanonen liegend auf die Dauer nicht zu verteidigen. Nach Buea hatte man, wie nach Privatnachrichten anzunehmen ist, zur Zeit der Besetzung wohl in der Hauptsache die Frauen und Kinder aus den offenen Küstenplätzen und Niederlassungen am Kamerunberg unter Bewachung von einzelnen wenigen Beamten in Sicherheit gebracht. Diese Frauen und Kinder sollen auf englischen Dampfern nach Europa gebracht werden. Wenn die Feinde erst im November die Besetzung von Victoria und Buea durchgeführt haben, so war dafür wohl die Erwägung maßgebend, daß ihnen in erster Linie daran gelegen sein mußte, die Hauptstadt und den Haupthafen des Schutzgebietes, nämlich die Stadt Duala, wo der Hauptwiderstand an der Küste organisiert wurde, und von wo zwei Bahnen ins Innere nach Süden und Norden führten, zu nehmen. Das Schicksal Victorias bei der ersten Besetung Anfang September schildert ein Privatbericht eines Pflanzers aus Victoria, der am 29. September Kamerun verlassen hat. Der wesentliche Inhalt des Berichtes wird nachfolgend wiedergegeben: Am 5. September erschienen im Hafen vor Victoria der englische geschützte Kreuzer „Cumberland“ sowie das englische Kanonenboot „Dwarf“ und landeten daselbst Truppen. Darauf wurden die Telephonleitungen zerstört und die Apparate weggenommen sowie in einigen Faktoreien Waren und Getränke vernichtet. In dem unmittelbar an Victoria anschließenden Kakaohafen ging ebenfalls eine Abteilung an Land, besichtigte das Magazin, die Bahnanlagen sowie verschiedene andere Gebäude, umstellte das Haus des Direktors der Westafrikanischen Pflanzungsgesellschaft und zerstörte dort ebenfalls die Telephonanlagen. Eine nochmalige Besichtigung des Magazins endete mit dem Ersuchen, Waren zur Verpflegung im BVerte von 10 000 . zu liefern, was auch gegen Quittung geschah. Mittlerweile war von unserer Truppe, die einige Stunden hinter Victoria in besfestigter Stellung Lager bezogen hatte, den Engländern das Ultimatum gestellt worden, Victoria sofort zu räumen, widrigenfalls der Angriff unmittelbar erfolgen würde. In wilder Flucht stürzte nun alles in die Boote, um sich an Bord der beiden Schiffe zu begeben. In Kakaohafen zog sich ebenfalls alles sofort zurück, und die Lebensmittel, die schon teilweise ausgeladen waren, wurden im Stiche gelassen. Unmittelbar darauf sandte die „Cumberland“ einen Parlamentär an Land zu dem Direktor der Westafrikanischen Pflanzungsgesellschaft mit dem Ersuchen, sämtliche Bewohner von Kakaohafen zu entfernen, da in 30 Minuten der Ort beschossen werden sollte. Die „Cumberland“, die zuerst an der Ambas-Insel geankert hatte, fuhr nun in den Hafen hinein, der einige Tage vorher genau ausgelotet worden war, legte sich bis auf etwa 800 bis 1000 m vor das Magazin der Westafrikanischen Pflan zungsgesellschaft und nahm dieses unter Feuer. Im Augenblick stand das Magazin in Flammen, und bei Anfang der Nacht war es nur noch ein großer Schutthaufen bis auf die Umfassungsmauern. Sämtliche Vorräte an Lebensmitteln und Material sowie die aufgestapelte Kakaoernte, 2800 Sack, sind total vernichtet worden. Auch die Bahnanlage wurde beschossen, jedoch ohne jeden Erfolg und Schaden. Kohlen und Lokomotiven waren schon vorher fortgeschafft und in der Pflanzung verteilt worden. Die große neue Lokomotive stand der Schugtruppe, die in Bonadikombo Stellung genommen hatte, zur Verfügung. Einige Granaten, die das Magazin durchschlagen hatten, haben auch an dem Kakaohaus gewaltigen Schaden angerichtet. Dieser ist aber wieder repariert, und der Betrieb sofort wieder aufgenommen worden, desgleichen in der Faktorei in Kakaohafen. Auch alle anderen Faktoreien find, außer Tiko, geöffnet. Von dort wurden die Waren nach Missellele geschafft, da in Tiko eine Landung der Engländer erwartet wurde. — Auch über die Ereignisse in Duala sowohl vor als nach der feindlichen Besetzung find Privatnachrichten vorhanden. Aus diesen ergibt sich etwa folgendes Bild: Mit Kriegsausbruch haben sich der Gouverneur und der Kommandeur der Schutztruppe nach Duala begeben, um die erforderlichen Verteidigungsmaßnahmen zu treffen. Es waren seit dem 6. August Verteidigungsarbeiten vorn auf dem gegen den Kamerunfluß gelegenen Höhenrand der Joßplatte von dem dort stehenden Flaggenmast durch den Bezirksamtsgarten hindurch bis hinter das Schutztruppengelände im Gange. Schützengräben wurden ausgehoben und die vier vorhandenen Geschütze, zwei am Hoffmannsweg in der Nähe des Flußufers auf der Höhe des Rennplatzes und zwei im Bezirksamtsgarten, kugelsicher aufgestellt. Es wurden Minen fabriziert und in 22 20 der Einfahrt des Flusses an der Innenbarre und an den Einmündungen der verschiedenen Wasserläufe in den Hauptstrom gelegt. Weiter wurde die Einfahrt an der Außenbarre durch Versenken einer Anzahl Dampfer gesperrt. Von den in Duala vereinigten etwa 300 deutschen Männern wurden aus Mangel an Munition und Gewehren etwa nur 80 zum militärischen Dienst bei der Schutztruppe eingezogen. Das Regierungshospital wurde nach dem Ortsteil Deido verlegt, auch die Frauen und Kinder wurden dort in der katholischen Kirche und sonstigen massiven Häusern zum Schutz vor etwaiger Beschießung untergebracht. In Neu-Bell wurde ein Verbandplatz eingerichtet. Die Verproviantierung der Bewohner Dualas wurde organisiert, indem der in den Faktoreien lagernde Proviant aufgekauft und in einem Hauptlager im Innern aufgestapelt wurde. Von dort wurden periodisch Proviantsendungen an das in Duala errichtete Proviantamt befördert, wo der Proviant nach besonderen Bestimmungen an die Weißen ausgegeben wurde. Auch sonst waren Bestimmungen zur Sicherheit der Stadt getroffen, im besonderen solche über Alarm sowie über Verbot der Bewegung der Duala, von denen einzelne dem Feind bei seiner ersten Landung in Victoria und seinen senstigen Bewegungen im Kamerunästuarium Führerdienste geleistet hatten. Es mußten auch am 15. September sechs Schwarze hingerichtet werden, weil sie in der Stadt im Ortsteil Akwa geplündert und, als ein Beamter sie daran hinderte, diesen tätlich angegriffen hatten. Die Duala im Ortsteil Deido, wo die Frauen und Kinder untergebracht waren, mußten diesen räumen, da man ihnen ebenfalls nicht trauen konnte; sie zogen zu einem großen Teil in die Neusiedlung. Inzwischen wurde am 1. September zum erstenmal ein englisches Kriegsschiff zwischen Fernando Po und Duala gesichtet. Am 9. September erschienen drei englische Kriegsschiffe an der Kamerunmündung, von denen eines auf den Regierungsdampfer „Herzogin Elisabeth“, der in voller Fahrt in den Hafen lief, ohne Erfolg feuerte. Das Kanonenboot „Dwarf“ kam, um zu loten, am 10. September an die Barre heran, an der die Dampfer versenkt worden waren. Am 11. September ging es über diese Stelle hinweg und eröffnete das Feuer auf Duala, das etwa 15 Minuten dauerte, aber keinen Schaden anrichtete. Das Schiff mußte sich dann, von unseren, am Hoffmannsweg aufgestellten Geschützen getroffen, zurückziehen. Am 13. Septembererschien die „Dwarf" wieder an der Sperre, nachdem in den beiden vorhergehenden Nächten die in der Manokabucht liegende „Cumberland“ durch eine von uns entsprechend ausgerüstete Barkasse vergeblich angegriffen worden war; Mondschein und englische Wachtboote hatten den Erfolg vereitelt. In den folgenden Tagen lagen der „Dwarf“ und der „Joy“ an der Sperre, ohne sie zu überfahren. Am 15. September erfolgte eine Minenexplosion in der Mitte des Flusses auf der Höhe des Ortsteils Bonaberi, wobei ein Leichter mit der an Minen arbeitenden Besatzung von je vier Deutschen und Schwarzen zugrunde ging. In der Nacht vom 17. zum 18. September versuchte man mit unserer anderen Barkasse einen zweiten Angriff auf die „Cumberland"“. Ehe das Torpedo abgeschossen werden konnte, hatten die Verteidiger uns bemerkt und durch Schießen die Besatzung gezwungen, ins Wasser zu springen und sich gefangen nehmen zu lassen. Zu dieser Zeit ist auch der Regierungsdampfer „Nachtigal“ in den Krieks des Kamernnästuars vernichtet worden. Darüber gibt wiederum ein Privatbericht nähere Einzelheiten: Aus Missellelo waren Herr Kahmke und ich zur Schutztruppe eingezogen, um als Führer unserer Barkasse „Prinz Udo“, die von der Regierung für Kriegszwecke gechartert war, zu dienen. Wir waren der „Nachtigal“ als Depeschen= und Aufklärungsboot beigegeben und versahen auch gleichzeitig den Vorpostendienst. „Prinz Udo“ hatte am 13. September sein erstes Gefecht zu bestehen gegen eine große englische Barkasse — anscheinend ein umgebautes Torpedoboot — mit 30 Mann Besatzung und armiert mit Revolverkanone und Maschinengewehr. Wir mußten uns natürlich zurückziehen, da nur wir beide und ein schwarzer Soldat an Bord waren, hatten aber das Vergnügen, die feindliche Barkasse, die andauernd auf uns schoß, in einen Hinterhalt zu locken, wo die „Nachtigal“ verankert lag. Von dieser wurde nun der Kampf aufgenommen, und wir beteiligten uns mit unseren Gewehren daran. Leider haben wir keinen sichtbaren Erfolg zu verzeichnen gehabt, so daß uns die sehr schnell fahrende Barkasse entkam unter dem Schutze des Feuers des „Dwarf“, der mittlerweile auch erschienen war. Am 16. September des Nachts wurde der „Nachtigal“ von dem „Dwarf“ in einem Kriek bei Tiko aufgelauert; sie versuchte vergeblich, die „Dwarf“ zu rammen, wurde in Brand geschossen und sank. Von der Besatzung (12 Weiße und etwa 20 Neger) sind nur wenige Personen gerettet worden. Wir wurden von einer englischen Barkasse verfolgt, konnten uns aber in den Hafen von Tiko retten und die Barkasse in Sicherheit bringen. Diese blieb noch bis zum 28. September zur Verfügung des Hafenkommandos Tiko und wurde später in Missellele demontiert. Am 23. September haben dann „Dwarf“, „Jvy“ und mehrere kleine Pinassen die Sperre W 23 20 überfahren und nachmittags Duala mit 6 bis 10 Schuß ohne Erfolg beschossen. Am 25. September hat weiter das englische Kriegsschiff „Challenger“ auf die gelegten Minen geschossen. Nachmittags forderte ein englischer Parlamentär die bedingungslose Übergabe der Stadt und der ganzen Kolonie (1), was aber verweigert wurde. Die noch für diesen Tag angedrohte Beschießung erfolgte nicht. Dagegen wurde am 26. September morgens 6 Uhr Duala beschossen, wobei einige Beamtenwohnhäuser und sonstige Regierungsgebäude beschädigt worden sind. Die Beschießung dauerte jedoch nicht lange. Am 27. September mußte endlich über Duala die weiße Flagge gehißt werden. Am folgenden Tage erfolgte der Abtransport sämtlicher Deutschen Dualas, Männer, Frauen und Kinder als Kriegsgefangene auf englische Schiffe. In diesen Tagen waren die vereinigten Feinde in einer Stärke von etwa 15000 Mann mit vielen Geschützen und Maschinengewehren auf zahlreichen Kriegs= und Transportschiffen, im ganzen über 30 Fahrzeugen, darunter die schon genannten vier englischen Kreuzer und Kanonenboote, ferner der französische Panzerkreuzer „Bruix“ und der französische Kreuzer „Surprise“, in der Manokabucht an der Mündung des Kamerunflusses versammelt. Sie hatten, unter dem Schutz von Geschützen, weit überlegene Streitkräfte südwestlich von Duala auf dem rechten Ufer des Dibamba trotz des tapferen Widerstandes der dort stehenden Schutztruppenabteilung zu landen vermocht. Einzelheiten über die dortigen, für beide Seiten verlustreichen Gefechte fehlen bis jetzt. Diese Gefechte bezweckten die Sicherung des Rückzuges unserer Truppen von Duala nach Japoma und über die Dibambabrücke nach Edea. Über die der Besetzung Dualas vorausgegangenen Ereignisse unterrichtet uns — in englischer Beleuchtung — der folgende Brief eines Engländers vom 12. Oktober, abgedruckt in der „African Mail“ vom 20. November: „Wir Briten können unserem guten Stern danken, daß der Krieg jetzt, wo wir am besten vorbereitet waren, begann, gerade zu einer Zeit, zu der auch die Entente Cordiale im besten Einvernehmen stand. Bei Beginn des Krieges befanden wir uns bei Akkra und eilten sofort nach Lagos. Von hier aus fuhren wir unter verfiegelten Befehlen ab. Bei unserer Ankunft am Kamerunfluß fanden wir die „Cumberland“, „Dwarf“ und eine Anzahl kleiner Fahrzeuge von der nigerischen Flotte vor, die „Ivy“ inbegriffen. Drei Schlepper wurden armiert und patrouillierten im Verein mit anderen Barkassen die Krieks ab, den Feind bei Nacht alarmierend. Die „Ivy“ wurde zum Freimachen des Wasserweges benutzt und sprengte zwei versenkte Leichter im Flusse. Der Feind hatte einen Teil des Flusses durch zwei große Dampfer, etwa sechs kleine Dampfer und zwei Leichter, die alle versenkt wurden, blockiert. Er legte etwa 30 Minen, von denen jedoch nur zwei bis drei von unseren Leuten entdeckt wurden, ehe die Stadt sich ergab. Die Stellungen der übrigen, mit Ausnahme einer abgetriebenen, wurden uns von einigen Gefangenen angegeben. Die Schlepper hatten Zwölfpfünder an Bord, einige von den Barkassen Sechspfünder. Die ganze Flotte war mit Maximgeschützen ausgerüstet. Wir trafen am 17. September ein, die „Challenger“ und ein britischer Transport von 7000 Mann am 23. September, die „Bruix“ und ein französischer Truppentransport am 25. September. Die „Challenger“ ging am 25. September gegen Duala vor und gab am selben Abend und am anderen Morgen ein paar Schüsse ab. Am 27. September früh ergab sich Duala bedingungslos. Dem Laien, wie ich einer bin, schien die Sache gut funktioniert zu haben, Schritt für Schritt vorwärts. Wie man sagt, sind die Operationen zu Land anders; wenn auch erfolgreich, ist doch keine rechte Wirksamkeit da. Ich glaube, weil es eben doch Negertruppen sind. Wir hatten nicht viel zu kämpfen, aber einen rechten Sport. Der Sport bestand darin, in Barkassen auf feindliche mit Höllenmaschinen ausgerüstete Boote zu lauern. Die Deutschen waren groß im Herrichten von solchen Höllenmaschinen; doch richteten sie keinen Schaden an. Ein Missionar erbat sich vom Gouverneur die Erlaubnis, unter dem Schutze der weißen Flagge den „Dwarf“ mit Hilfe einer solchen Maschine, die an seinem Boot befestigt war, rammen zu dürfen; sie verfehlte das Schiff und explodierte dann. Der Geistliche ging über Bord und wurde am nächsten Morgen auf einem der versenkten Schiffe gefangen. Während der nächtlichen Operationen in den Krieks muß der Feind etwa 20 Europäer verloren haben, 40 Europäer sind gefangen genommen worden. Eins unserer Boote unter dem Befehl eines „Petty Officer“ (Deckoffizier) von der „Cumberland“ bekämpfte und fing eine deutsche Barkasse mit einem Offizier ab. Die Eingeborenen in Duala sind antideutsch, wahrscheinlich aber, weil wir jetzt hier sind. Die Eingeborenen im Hinterland sind entschieden deutschfreundlich und hassen die Duala. Die eingeborenen Soldaten werden im 24 20 Hinterland rekrutiert. Wir besitzen augen— scheinlich Duala und den nördlichen Teil von Kamerun. Die Franzosen nahmen den südlichen Teil, so sind unsere Kräfte etwas geteilt.“" In den englischen Zeitungen hat man es als ein Zeichen des „Hunnentums“" der Deutschen ausgelegt, daß ein Missionar sich an den kriegerischen Operationen beteiligt habe. Man regt sich darüber auf, daß ein Missionar das Abschießen eines Torpedos mit seinem Berufe vereinigen könne. In Wirklichkeit handelt es sich bei diesem „Missionar“ um den Laienbruder Alsons von der Pallotiner Mission in Duala. Als früherer Soldat ist er bei Kriegsausbruch als Kriegsfreiwilliger eingezogen worden und hat als solcher in todesmutiger Weise eine Barkasse bestiegen, um das auf ihr angebrachte Torpedogeschoß gegen eines der englischen Kriegsschiffe abzuschießen. Er mußte auf die Schüsse des feindlichen Schiffes über Bord springen und sich auf das Wrack eines der versenkten Schiffe retten; dort wurde er gefangen genommen und nach Kotonou abgeführt. Der Bruder Alfons hat also nichts anderes getan, als was jedermann in einem Lande mit allgemeiner Wehrpflicht tut, nämlich sein Leben für das Vaterland eingesetzt! — Über die Kämpfe im Küstengebiet wurden Mitte Dezember vom „Daily Telegraph“ folgende Einzelheiten mitgeteilt: Die an den Kämpfen beteiligten Kriegsschiffe waren „Cumberland“, „Challenger“, „Dwarf“, „Ivy“, „Remus“ und „Porpoise“; ferner zwei französische Kreuger und eine große Flottille kleinerer Fahrzeuge aus Nigeria. Als die Flotte sich der Kamerun-Küste näherte, wurde zuerst die Hafenstadt Victoria beschossen, dann gingen die Schiffe den Kamerun-Fluß aufwärts nach Duala, der Hauptstadt. Der Hafen von Kamerun und Swellaba wurden beschossen. Alle Bojen, Leuchtfeuer und Landmarken waren entfernt worden, aber die Schiffe konnten bis auf 15 Meilen sich Duala nähern. Ungefähr sieben Meilen von der Oauptstadt entfernt war der Fluß durch neun große Dampfer, die die Deutschen versenkt hatten, gesperrt. Eines der Schiffe wurde in die Luft gesprengt, um einen Kanal für die englischen Schiffe zu machen, und trotz des Widerstandes der deutschen Schiffe „Elisabeth“, „Nachtigal“, „Soden“ und „Mungo“" wurde die Sprengung ausgeführt. (Die deutschen Schiffe sind alles kleinere Flußfahrzeuge ohne jeden Kriegswert, die nur mit kleinen Feldgeschützen armiert waren.) Die Deutschen sandten außerdem Kontaktminen den Fluß hinunter, die durch die außerordentlich starke Strömung gegen die englischen Schiffe getrieben wurden, jedoch aufgefischt werden konnten, ohne Schaden anzurichten. Der Kanal, der durch die versenkten Schiffe hindurchführt, war nur 50 Yards breit und 22 Fuß tief. Der „Challenger“ kam zuerst durch, wurde jedoch sofort von den Deutschen angegriffen. Das Feuer wurde von unseren Schiffen erwidert, und der erste Schuß, der saß, setzte ein feindliches Geschütz auf einem Schiffe, das später zum Sinken gebracht wurde, außer Gefecht. Andere englische Schiffe folgten dem „Challenger", und das Kanonenboot (Ovarz“ wurde verschiedentlich angegriffen. In einem Nebenfluß, westlich von Duala, wurde es von der nächsten Nähe aus von dem deutschen kleinen Regierungsdampfer „Nachtigal“ angegriffen. Do der kleine „Nachtigal“ den Kampf mit dem englischen Kanonenboot nicht aufnehmen konnte, versuchte er den „Dwarf“" zu rammen. Er kam mit Volldampf auf den „Dwarf"“ zu und brachte ihm ein großes Leck bei. Das deutsche Schiff fing Feuer, und es entstanden für das Kanonenboot gefährliche Augenblicke, da es jeden Moment gleichfalls Feuer zu fassen drohte. Das deutsche Schiff ging schließlich unter, und der schwer beschädigte „Dwarf“ konnte vier Deutsche und acht Eingeborene der Besatzung retten. Der „Dwarf“ hatte während des Kampfes einen Funkspruch an die „Cumberland“ um Hilfe gerichtet, der von den Deutschen aufgefangen wurde, die sofort antworteten: „Sollen wir euch einen Zimmermann für die Reparaturen schicken?“ Die Schiffe „Remus“ und „Porpoise“ begaben sich nach Piti, das sie beschossen. Die Engländer hatten in diesem Kampfe drei Tote und 14 Verwundete. Als jedoch die „Remus“ eine Landungsabteilung an Land schickte, geriet diese in einen Hinterhalt und wurde vom deutschen Maschinengewehrfeuer vollständig zusammengeschossen, nur der Offigier, der von einer zweiten Landungsabteilung aufgenommen wurde, kam mit dem Leben davon. Die Engländer mußten sich sehr vorsehen, um nicht auf Minen zu stoßen; sie sischten 32 Minen auf. Der „Challenger“ und der „Dwarf“ beschossen dann Duala, das sich schließlich ergeben mußte. Englische und eingeborene Truppen wurden nun gelandet und besetzten die Japomabrücke, wo sie mit französischen Truppen zusammentrasen. Vom Fluß aus beschossen sie dann das Ufer. Die Engländer landeten darauf 15 Mann, die den Union-Jack auf der Brücke hißten. Sowie jedoch die Flagge hochging, erhielt die Abteilung Maschinen--gewehrfeuer, und nur unter den größten Schwierigkeiten gelang es einem Teil der Landungsabteilung, zu ihren Schiffen zurückzukehren. Der erfolgreiche Angriff auf Jabassi, der bereits in früheren Depeschen erwähnt ist, kostete den Engländern drei Offiziere und 18 Mann. Auch bei Tiko am Fuße des Kamerun-Gebirges waren die Engländer nicht sehr erfolgreich. Sie fanden dort das Gelände mit einem Gewirr von Drähten, die anscheinend zu Minen führten. Nachdem sie die Drähte durchschnitten hatten, rückten sie vor und fanden Schützengräben, die jedoch von den Deutschen verlassen waren, und setzten sich darin fest. Plötzlich wurden sie von einem nahen Waldrande mit Feldgeschützen beschossen, die ein ausgezeichnetes Feuer unterhielten. Schließlich wurde Tiko nach hartem Kampfe genommen, ale die englischen Kriegsschiffe „Reemus“, „Porpoise“, „Alligator“" und die Dampfbarkasse des „Cumberland“ Tiko heftig beschossen. Uber die Beschießung von Duala teilt ein englischer Kolonialarzt, der dem Erpeditionskorps angehbörte, mit, daß diese am 26. September, 6 Uhr 30 Minuten morgens, begann. Die Deutschen erwiderten nicht. Um 6 Uhr 50 Minuten waren alle feindlichen Forts zerstört, und eine ganze Anzahl von Gebäuden stand in Flammen. Drei Eisenbahnzüge verließen kurz nach Beginn der Beschießung die Stadt in der Richtung nach dem Junnern. Sie wurden nicht beschossen, weil man glaubte, daß Nichtkombattanten in ihnen waren. Ich glaube jedoch, daß die Deutschen die Absicht hatten, Duala zu räumen, um diejenigen Plätze zu verteidigen, I 25 20 die nicht im Bereich unserer Schiffsgeschütze lagen. Am 27. September kapitulierte Duala. Als die deutschen Truppen landeinwärts gezogen waren, hörte der Widerjtand ganz auf. Zwei große Geschütze mit Munition wurden in cinem der Forts noch vorgefunden. Die Deutschen hatten die Verschlußstücke entfernt, jedoch wurden diese später in einem Abflußrohr des Gouvernementsgebäudes gesunden. Ein Teil dieses Gebandes wurde durch ein Geschoß des „Challenger“ zertrummert. Die Engländer machten 300 Gefangenc, unter denen sich 50 Frauen und Kinder befanden. Nach Privatberichten soll unseren Unterhändlern vom englischen Befehlshaber vor der Hissung der britischen Flagge am 27. September nachmittags erklärt worden sein: „er müüisse sich hinsichtlich seiner Anordnungen alles vorbehalten, Männer und Frauen könnten beisammen bleiben, Privateigentum werde geschützt werden;“ auch habe er die Absicht kundgegeben, keinerlei schwarze Truppen landen zulassen. Am folgenden Morgen seien indessen Unmengen schwarzer Truppen eingetroffen; neben der englischen sei die französische Flagge gehißt worden, weil der französische Befehlshaber, Admiral Fourichon, der Rangältere gewesen sei. Es sei alles anders gekommen, alle Europäer seien zusammengetrieben und, ohne etwas mitnehmen zu können, auf Schifse gebracht worden. Anstatt das Privateigentum zu schützen, hätten sich Franzosen und Engländer an den Plünderungen durch die Eingeborenen beteiligt“. Weitere übereinstimmende Privatmitteilungen schildern die Lage in Duala nach der Besetzung wie folgt: „Die Männer und Frauen sind, wie sie gingen und standen, in ihren Wohnungen oder von der Straße weg durch schwarze Soldaten mit aufgepflanztem Seitengewehr, davon nur ein Teil unter weißer Führung, einzeln und in Trupps in den großen Garten des Regierungskrankenhauses gebracht worden, teilweise unter der Aufforderung, sie sollten ihre Namen im Regierungskrankenhaus zwecks Feststellung der Bewohnerzahl Dualas eintragen, teilweise, ohne ihnen einen Aufschluß über den Zweck ihres Abführens zu geben. Mit den schwarzen Soldaten, die zum Teil nicht englisch verstanden, konnten sich einzelne nicht verständigen, so daß die Betroffenen durch unweigerliche Zeichen dieser Soldaten wohl oder übel mitgehen und ihren Haushalt ohne Schutz offen zurücklassen mußten. Die Frau eines Unterbeamten des Gouverne--ments konnte bei bem überaus schroffen Vorgehen der Engländer nur mit Mühe erreichen, daß sie ihr in der Wohnung zurückgelassenes Kind dort abholen durfte. Viele der Gefangenen hatten nur das Notwendigste bei sich und trugen nur Tropen- kleidung auf dem Leibel Im Hospitalgarten wurden die Gefangenen, Männer, Frauen und Kinder, von vormittags bis in den Nachmittag hinein unter freiem Himmel in der tropischen Mittagssonne von schwarzen Soldaten mit aufgepflanztem Seitengewehr in einem großen Haufen bewacht. Die Betroffenen lagen oder standen, wie sie es sich gerade auf diesem freien Platz bequem machen konnten; Essen und Trinken wurde ihnen nicht gereicht. Von denen, die sich darum bemühten, gelang es nur einzelnen, durch ihre schwarze Dienerschaft, die wohl um den Hospitalgarten herumstand, sich etwas zu verschaffen. Dabei war es wohl einzelnen auch möglich geworden, die notwendigsten Sachen, wie Kleidungsstücke, sich aus der Wohnung holen zu lassen. Ubrigens soll es den Frauen freigestellt gewesen sein, unter Garantie ihrer Sicherheit in Duala zu bleiben. Diese Zusicherung konnte aber nach Lage der Verhältnisse, ohne Schutz durch ihre Männer, den erregten Duala-Leuten und den feindlichen schwarzen Soldaten gegenüber kein Vertrauen erwecken. Beim Abtransport durfte nur das Gepäck mitgenommen werden, was der einzelne selbst tragen konnte. Die hilfsbereite farbige Dienerschaft wurde von den schwarzen Soldaten zurückgewiesen, so daß viele Gepäckstücke im Hospitalgarten liegen bleiben mußten. Als z. B. die Frau eines Beamten ihre Wolldecke aufnehmen wollte, wurde sie von einem Soldaten weggestoßen. Auch in der katholischen Kirche und anderen Häusern in Deido sind viele Gepäckstücke zurückgebliebee. Ein Teil dieser Sachen ist allerdings auf die Bemühungen einer englischen Dame aus der Mission in Lagos den Gefangenen später in Lagos ausgeliefert worden. Vom Hospitalgarten aus mußten die deutschen Bewohner Dualas, Männer und Frauen — je zwei und zwei — unter zahlreicher schwarzer militärischer Bedeckung durch eine der belebtesten Straßen Dualas unter Drohungen, Hohn und Beschimpfungen der Dualaneger nach dem Hafen zur Landungsbrücke ziehen! Unter diesem Trupp befanden sich auch der derzeitige Bezirksamtmann von Duala, Wieneke, der Leiter des Postwesens von Kamerun, Postdirektor Schmidt, Missionare, angesehene Vertreter der Kaufmannschaft und sonstiger Unternehmungen. Man erkennt hieraus von neuem die wohlberechnete Absicht der Feinde, das Ansehen der Deutschen vor der Eingeborenenbevölkerung möglichst zu erniedrigen. Allenthalben, wo sich während dieses Krieges eine Gelegenheit dazu geboten hat, ist von Engländern und Franzosen nach diesem Grundsatz gehandelt worden. W 26 20 Mit Recht erwarten unsere moralisch und physisch mißhandelten Landsleute in Afrika für dieses Verhalten der Feinde eine besondere Sühnel Nach den bisherigen Nachrichten sind folgende Beamte gefangen weggeführt worden: Zolldirektor Bötefür, Assessor Dr. Dir, Sekretär Mülling, Sekretär Eckelt, Zollassistent Altmann, Bureauassistent Siegert, Materialienverwalter Fuchs, Werkmeister Weber (Gouvernement), sämtlich mit ihren Ehefrauen; weiter Assessor Dr. Böttcher, Hafenmeister Klein, Regierungsbaumeister Pick, die Post= und Telegraphenbeamten Notnagel, Beetz, Blaeser. Die Gefangenen wurden zum Teil auf den Dampfer „Locodja“ gebracht und auf diesem nach Lagos weitergeführt, wo sie am 1. Oktober ausgeschifft wurden. Hier wurden zunächst die Verheirateten in kaum fertige, noch feuchte Gelbfieberbaracken, die Junggesellen auf ein altes Schiff gebracht. Auf energische Vorstellungen wegen der ungesunden Unterkunft wurde dann aber den verheirateten und einigen anderen Gefangenen gestattet, in Häuser deutscher Firmen in der Stadt überzusiedeln. Die Mehrzahl wurde indessen nach Jbadan in Südnigerien gebracht. UÜber Unterkunft, Verpflegung und Behandlung daselbst wird von inzwischen Freigelassenen lebhaft geklagt; so wurden z. B. zur Beschaffung und Zubereitung der Verpflegung für die Deutschen schwarze Strafgefangene (in Sträflingskleidung) herangezogen! Immerhin sollen die Verhältnisse in Jbadan im ganzen weit erträglicher gewesen sein als später auf dem Transportschiff „Obnasi“. Am 20. Oktober nachmittags erfolgte in Lagos die Einschiffung der Gefangenen auf die „Obuasi“. Die über die Verhältnisse auf dem Schiff hier vernommenen Frauen erzählten, daß die Behandlung der Männer unangemessen, zum Teil empörend gewesen sei, die Verpflegung ungenügend, oft unreinlich und minderwertig. Im besonderen aber sei die Unterbringung der Männer im hchsten Grade gesundheitsschädlich gewesen. Die Männer hätten in den Laderäumen des Schiffes auf Holzgestellen, immer vier Personen übereinander, die Nacht zubringen müssen. Wenn das Zusammenlegen von Hunderten von Weißen in solche Räume — wobei die Abortverhältnisse die denkbar primitivsten und schlechtesten gewesen sein sollen — unter Bewachung schwarzer Soldaten dem Rassegefühl, aber auch der Stellung und Lebenshaltung vieler, die dort hätten hausen müssen, gerade zu ins Gesicht geschlagen habe, so sei auch eine Fahrt unter solchen Verhältussen, zuerst durch die Tropenhitze und nachher durch den kalten Norden, vor allem für die Gesundheit höchst gefährlich gewesen. So hätten denn auch die Männer, von denen unterwegs einer am Hitzschlag gestorben, ein anderer am Typhus krank geworden sei, unter diesen Verhältnissen ganz besonders gelitten. Denn sie seien schon durch die Strapazen, die sie bei ihrem längeren Aufenthalt in dem Kameruner Tropenklima und nachher in der Gefangenschaft in Nigerien durchgemacht hätten, in ihrer Gesundheit heruntergekommen gewesen. Dazu seien bei weitem nicht alle mit den für die Witterungswechsel erforderlichen Bekleidungsstücken, zum Teil sogar nur mit Tropenkleidern ausgerüstet, auch nicht mit Chinin versehen gewesen. In einem geschwächten und zum Teil kranken Zustand seien die Männer in die Konzentrationslager nach England gebracht worden — ohne Geldmittel, die wie ihnen auch den Frauen bis auf geringe Beträge ohne Quittung weggenommen worden sind. Über Trinkwasser= und Reinlichkeitsverhältnisse wurde seitens der Betroffenen besonders geklagt. Die Angaben sämtlicher Frauen stimmen darin überein, daß bei einem großen Teil der Männer die Art und Gleichmäßigkeit der Nahrung, die auch zeitweise mangelhaft und ungenügend gewesen sei, auf die Dauer von zwei Monaten Gefangenschaft zur Unterernährung führte und die Verdauungsorgane in einen krankhaften Zustand versetzte. Soweit Kranke mit dem Transport ankamen, sind sie in England in Krankenhäuser gebracht worden. Ein jetzt in England in Gefangenschaft lebender Missionar von der Baptistenmission in Duala gibt in seiner Schilderung der Erlebnisse u. a. folgendes an: „Duala bietet ein Bild des Schreckens. Alle Geschäfte, auch die der Baseler, sind geplündert und ausgeraubt, auch unsere Gebäude am Strande, der Schaden ist groß. Alles mußten wir zurücklassen. Alle Angehörigen der Mission deutscher Staatsangehörigkeit wurden gefangen nach England gebracht. Es fehlt an allem. Wir haben keine Unterkleidung, nur Tropenanzug und Helm; kein Geld, um etwas kaufen zu können, auch dies nahmen sie uns ab. Vor allem aber die niedrige Behandlung durch schwarzes Militär und das unzulängliche Essen! So machen es die missionsfreundlichen Engländer.“" Die Reichsregierung hat sofort auf Grund des vorliegenden umfangreichen Materials die erforderlichen Schritte getan, um den nach England übergeführten Deutschen die nötige Fürsorge zu verschaffen. W Während die Engländer ihre Gefangenen nach Lagos und von dort nach England abgeführt hauen, wurde eine große Zahl Junggesellen von den Franzosen nach Kotonou (in Dahomey) gegeschafft. Von hier aus sollen diese Gefangenen nach der weit im Innern am Niger liegenden Station Gaya gebracht worden sein. Auch im Interesse dieser Deutschen sind regierungsseitig die erforderlichen Unterhandlungen eingeleitet worden. — Mit außergewöhnlich großer Übermacht sind die Verbündeten in Kamerun aufgetreten und haben sich einstweilen in den Besitz der Küstenzone gesetzt. Wie weit es ihnen gelingen wird, in das Innere vorzudringen, muß abgewartet werden. Im Innern des Landes ist die deutsche Verwaltung in voller Tätigkeit. Wie wir von unbedingt zuverlässiger Seite erfahren, hat unsere Farbigentruppe bisher ganz ausgezeichnet gefochten und sich den Gegnern an Ausbildung, Schießfertigkeit und Mut entschieden überlegen gezeigt. Von den Bulu, Jaunde und von der Gefolgschaft des einflußreichen Häuptlings Njoja in Bamum haben sich viele Tausende von Eingeborenen zum Truppendienst gemeldet, konnten aber einstweilen nicht eingestellt werden. Die Haltung der Eingeborenen des Innern war — soweit die Nachrichten reichen — tadellos; nur in Ebolowa sind zu Beginn des Krieges Unruhen vorgekommen, die zur Hinrichtung des Häuptlings Zampa geführt haben. Selbst in Neukamerun ist es — abgesehen von einer kleinen Unruhe in Buar — nicht zu Aufständen gekommen. Wie zu erwarten, zeigten sich die Duala sehr unzuverlässig, zum großen Teil direkt verräterisch — so führten sie z. B. die Engländer mit ihren Kanus in die Krieks von Duala und Umgebung. Hervorzuheben ist die Haltung der Haussa. Diese waren fast überall deutschfreundlich. Sie find z. B. den Deutschen aus Mbaiki nach Nolagefolgt und haben sie auch sonst in jeder Weise unterstützt. Rechnen wir noch das früher erwähnte, durchaus loyale Verhalten der Stämme im Norden Kameruns hinzu, so ergibt sich im weit überwiegenden Umfange ein festes Gefüge zwicchen der deutschen Verwaltung und den eingeborenen Stämmen Kameruns. Hierin aber haben wir einen Faktor von wesentlicher Bedeutung für den weiteren Verlauf der Ereignisse zu erblicken. (Abgeschlossen am 20. Dezember 1911.) — 27 20 III. Togo. Den früheren Mitteilungen über die Vorgänge in Togo ist nur noch wenig hinzuzufügen. Über das Gefecht am Chrafluß brachten die „Times“ vom 19. November d. Is. einen Bericht des Generals Pineau, woraus folgendes wiedergegeben sei: - Am 22. August wurde, ehe es zum Kampf am Chrafluß kam, der englische Leutnant Thomson mit 22 eingeborenen Soldaten dem Kapitän Castaining, Kommandeur der Marschbrigade von Dahomey, zur Verfügung gestellt. Thomsons Truppe, moralisch durch vorhergehende Aktionen stark erschüttert, war aus den Kräften des Kapitäns Castaining durch einen Sergeanten, zwei Korporale und 14 Senegalschützen verstärkt worden. Seit Beginn des Gesfechts, etwa um 11 Uhr vormittags, befand sich die so gebildete gemischte Abteilung unter außerordentlich heftigem Gewehrfeuer aus den deutschen Schützengräben, das durch Maschinengewehre unterstützt wurde. Gegen 3½ Uhr nachmittags, nachdem die Artillerie der Verbündeten in Aktion getreten war, gab Leutnant Thomson das Signal zum Sturmangriff. Trotz intenfivster Unterstützung der ganzen Kompagnie Castainings mußte dieses mutige Unternehmen unter dem Kugelhagel, 50 m vor den deutschen Schützengräben, scheitern. Leutnant Thomson fiel. Im englischen Eingeborenenkontingent machte sich Rückzugsbewegung geltend, und die auf diesen Angriff gesetzte Hoffnung schien verloren; jedoch weigerten sich die Senegalschützen, die Abteilung des unbekannten Führers, den ihnen ihr Kapitän gegeben hatte, zu verlassen, und es gelang ihnen, das Terrain zu nehmen. Aus dieser Schilderung von feindlicher Seite geht wiederum klar hervor, mit welcher Tapferkeit unsere Polizeitruppe ihre Stellung an der Chra verteidigte, bis sie der Ubermacht unterliegen mußte. lber die Vorgänge in Nordtogo sind wir bisher nur durch folgende, kurz gehaltene französische Meldung aus Bamako (Dahomey) im „Temps“ vom 28. November d. Is. unterrichtet: „Gleichzeitig mit der englisch-französischen Erxpedition im Küstengebiet von Togo wurde Nordtogo von französischen Eingeborenentruppen und 500 Mossireitern unter Befehl des Gouverneurs von Französisch-Westafrika, Arboussier, besetzt.“ Nach inzwischen hier noch eingegangenen Privatnachrichten haben sich die Ereignisse in Togo nach der UÜbergabe in Kamina folgendermaßen abgespielt: Die Deutschen wurden als Kriegsgefangene unter schwarzer Bewachung auf den Bahnhof nach Atakpame abtransportiert. Dort wurde ihr Gepäck G 28 e□ von den feindlichen Offizieren revidiert. Hierbei haben die französischen Senegalsoldaten sich unter den Augen ihrer Vorgesetzten zahlreiche Sachen der Gefangenen angeeignet. Es blieb den Gefangenen in der Hauptsache nur das übrig, was sie selbst oder einer ihrer schwarzen Diener tragen konnten. So kamen sie nach Lome, wo sie sofort am 30. August auf den englischen Frachtdampfer „Obuasi“ gebracht wurden. Hiervon blieben diejenigen Männer ausgenommen, die mit Genehmigung des englischen Oberkommandierenden unter Polizeiaufsicht zur Wahrung der Interessen ihrer Firmen zurückbleiben durften. Diese schon früher mitgeteilte Vergünstigung wurde den Firmen nur in dem von England besetzten Teil Togos zuteil. Unter den Gefangenen befanden sich Herren, die schon länger als 20 Jahre in Togo tätig gewesen waren, ferner eine Anzahl Missionare der Bremer Mission und auch Arzte, die, trotzdem sie unter dem Schutz des Roten Kreuzes stehen, nicht freigelassen worden sind. Auch die Frauen, die nicht mit ins Innere gezogen, sondern in Lome zurückgeblieben waren, folgten in den nächsten Tagen ihren Männern auf den genannten Dampfer. Eine der betroffenen Damen schreibt darüber: „Nun lagen wir bis zum 18. September vor Lome auf der Reede. Eine entsetzliche Zeit, da die „Obuasi“ nur ein Frachtdampfer war, der etwa 40 Passugiere nehmen kann; etwa 280 Personen aber waren darauf untergebracht. Die Verpflegung war den Umständen entsprechend.“) Endlich am 18. September waren sich die Verbündeten einig geworden, wer uns als Gefangene bekommen sollte. Erst wollten uns die Engländer und haben auch davon gesprochen, uns nach England zu befördern. Daraus wurde aber nichts; denn am Tage vor der Abreise von Lome kamen französische Offiziere an Bord und kündigten uns an, daß wir nunmehr nach Französisch= Dahomen gebracht würden. Wir Frauen dürften unsere Männer begleiten, was unter diesen Umständen das beste war. Nach eintägiger Fahrt landeten wir in Cotonon, wo wir samt allem Gepäck ausgeladen wurden und — als erstes — wir Damen, 14 an der Zahl, von unseren Männern getrennt wurden. Wir wurden einstweilen in ein Hospital gebracht: die Männer hatten es nicht so gut. Zwei Tage darauf ging die Verfrachtung weiter. Alle Damen, vier Münner derselben (darunter auch mein Mann), die Staatsgefangenen und Kranken wurden nach der Hauptstadt Dahomenys, Porto Nuovo, gebracht mit einem kleinen Dampfboot auf der Lagune. Dies war eine sehr hübsche Fahrt durch ein sehr schönes und fruchtbares Land. Am 21. September nachmittags kamen wir an und wurden auch gleich in unsere QLnuartiere gebracht. zehn Frauen kamen zusammen in ein Haus, drei Frauen (darunter Codellis“") mit Mann und Bedienung) in ein zweites *) Die Ubermittlung von Nahrungsmitteln an die Gefangenen durch in Lome zurückgebliebene Deutsche wurde von den Engländern verboten. *“) Gemeint ist der österreichische Staatsangehörige Baron Codelli, bis dahin Leiter der Funkenstation kleineres Haus und die übrigen kranken Herren zusammen in ein weiter entlegenes Lokal, endlich die beiden Staatsgefangenen Geh. Reg. Rat v. Doering und Reg. Rat Ir. Gruner, Assessor Schmidt sowie mein Mann und die beiden anderen Ehemänner zusammen in ein viertes HLaus, das am anderen Ende der Stadt leine Stunde weg von unserem Frauenhaus) lag. Erst durften wir nicht ausgehen: nach drei Tagen konnte ich aber meinen Mann besuchen und durfte sogar zu ihm ziehen, wie auch die anderen drei Frauen. Diese Erlaubnis kam daher, daß auch die übrigen Ehemänner vom Hinterland, wohin sie erst mit unseren anderen Gefangenen verbracht waren, zurückkommen durften, und wir waren, wenigstens die Ehepaare, alle beieinander und hatten doch, jedes für sich, ein Zimmer und ein Bett. Unsere Verpflegung wird vom hiesigen Hotel besorgt. Seit einer Woche etwa erfuhren wir, daß der größte Teil der Ehepaare nach dem Hinterlande versetzt wurde, und zwar drei Paare nach Sav#é, vier Paare nach Tara noch nördlicher. Gottlob waren wir nicht uuter den Genannten. Je-tzt ist unsere Gesellschaft klein zusammengeschmolzen. Wir wohnen jetzt nur noch in zwei Häusern. Seit ein paar Tagen wurde auch unsere Verpflegung reduziert auf höheren Befehl. Aber es geht uns beiden immer noch gut. Wir sind gesund und hoffen die geit der Gefangenschaft ohne Schaden zu überstehen. Wie es unseren vielen Landsleuten ergeht, die mit ins Hinterland gebracht worden sind, wissen wir nicht." Nach einer anderen Nachricht sollen 161 Togo-Deutsche, darunter 13 verheiratete Frauen, nach Kotonou verbracht worden sein. Diese haben die Franzosen in Kotonou gelassen, während die Männer zunächst per Bahn bis Savé und von da zu Fuß nach Gaya, einer Militärstation bei Say am Niger, etwa 500 km transportiert sein sollen. Zwei Herren, Reinhardt und Seeger, welche gleich nach Anfang des Krieges in dem unglücklichen Gefecht bei Agbeluvhoe von den Engländern gefangengenommen waren, sollen sich in Kumassi (oder Accra) in Gefangenschaft befinden. liber die Behandlung der nach der Goldküste gebrachten Gefangenen hat man keine Klagen gehört, ebenso wie es auch den in Freetown. (Sierra Leone) untergebrachten Deutschen, meist Leuten von Dampfern und aus Südamerika, welche während der Uberfahrt nach Deutschland im Atlantischen Ozean gefangengenommen worden sind, nicht schlecht gehen soll.“) Nach Freetown waren übrigens schon früher auch Regierungsrat Herrmans und Leutnant von Rentzel aus Lome gebracht worden. An der Goldküste, wahr-Kamina. Außer diesem und den drei später genannten Beamten befanden sich in Porto Nuovo noch der Landwirtschaftliche Beirat des Gouvernements Sanerwein und der Leiter des wissenschaftlichen Laboratoriums in Lome I#r. Leuze sowie der Materialienverwalter Dehn mit ihren Frauen. (R. K. N.) *) Andere Nachrichten geben wieder ein anderes Bild von der Lage in Frectown, besonders von der Verpflegung (R. K. A.). b scheinlich in Kumassi, befinden sich 27 Deutsche aus Togo, darunter von Beamten und Offizieren: Afsessor Stange, Zolldirektor Lippe, Finanzdirektor Gaertner, Assistent Groß, Assistenten Emil und Ernst Fleischer, Sekretär Vetter, sämtlich mit ihren Frauen, ferner Oberleutnant Schlettwein, Zollassistent Wiesch, Geologe Dr. Mann, Lehrer Noetzel, Polizeimeister Jochum, Postassistent Labuda, Werkmeister Berke. Nach dem 14. Oktober befanden sich in Lome noch 21 deutsche Kaufleute, größtenteils mit ihren Frauen, ferner in Lome von Beamten: Rebstein und Landwirtschaftlicher Sachverständiger Dr. Sengmüller im Krankenhaus, beide nahezu wieder hergestellt, v. Rotkirch mit Frau und Kind, weiter vier Krankenschwestern und zahlreiche Mitglieder der evangelischen und katholischen Mission; in Palime und am Agu: 9 Kaufleute und ebenfalls mehrere Missionare beider Konfessionen; auf dem Kluto: Regierungsarzt Dr. von der Hellen und der ehemalige Katasterzeichner Burbulla, lepterer schwer krank. Alle vorstehend nicht genannten, bei Ausbruch des Krieges in Togo ansässig gewesenen Deutschen, insgesamt 161 Männer und 13 Frauen, befinden sich in Dahomey in Kriegsgefangenschaft. Der Privatbericht, dem Vorstehendes entnommen wurde, besagt weiter: „Nach meiner Ankunft in Douglashof am Agu hatte ich mich alsbald an den Kommandeur der englischen Truppe mit der Bitte gewandt, nach Lome zurückkehren und dort die Interessen unserer von allen Guopäern entblößten Gesellschaft wahrnehmen zu durfen. Statt einer Antwort traf am 25. August Leutnant Beckley vom Volta-Grenzdistrikt mit etwa 30 schwarzen Soldaten am Agu ein, der mich und Pflanzungedirektor Wöckel zunächst festnahm. Wir wurden, von schwarzen Soldaten mit aufgepflanztem Seitengewehr eskortiert, den Berg hinabgeführt. Später, nachdem wir die sogenannte Parole unterschrieben hatten, wurden wir wieder entlassen, und mir wurde auf meine Bitte nach einigen Tagen sogar die Erlaubnis erteilt, nach Lome marschieren zu dürfen und hierbei Kaufmann Gebser mitzunehmen.“ Wie schon in der ersten Veröffentlichung mitgeteilt, haben sich die Engländer und Franzosen einstweilen in unsere Kolonie Togo geteilt. Der Osten mit Porto Seguro, Nuatschä, Atakpame und das ganze Hinterland ist von den Franzosen besetzt. Den Deutschen, die in Lome zurückbleiben durften, ist verboten worden, dieses Gebiet zu betreten. Die deutschen Geschäfte in diesem Gebiet sind geschlossen. Die Franzosen haben angeordnet, daß französisches Geld mit deutschem und englischem gleichwertig anzunehmen ist (1/#.— 1 9 1 29 20 Die englische Regierung, die den Südwesten von Togo mit Bagida, Lome, Tsevie, Palime, Kpandu und Ho inne hat, ist nachsichtiger. Der englische Truppenführer, Leutnant Colonel Bryant, hat für jede Firma und Pflan zung und für andere Betriebe je einen Mann, allerdings unter gewissen Freiheitsbeschränkungen, für Lome und den englischen Teil Togos freigelassen. Auf diese Weise ist es den deutschen Firmen möglich, in dem von den Engländern besetzten Teil ihre Geschäfte weiterzuführen. Auch der Betrieb der Landungsbrücke, der Zoll, die Palime= und die Küstenbahn gehen zu früheren Tarifen ihren geordneten Gang. Der Betrieb auf der Atakpamebahn ist, weil die Brücken zerstört worden find, nur in beschränktem Maße, vorläufig nur für Personenverkehr, eröffnet. An den Brückenstellen müssen die Passagiere umsteigen. Z„ Für die Stadt Lome hat der Befehlshaber der englischen Feldtruppen in Togo eine Verordnung erlassen, die in deutscher Übersetzung folgendermaßen lautet: „Verordnung, ausgegeben auf Befehl des Oberstleutnants, des Befehlshabers der Britischen Feldtruppen im Togoland. Hierdurch wird für die Einwohner Lomes folgendes öffentlich bekannt gemacht: 1. Kein Eingeborener darf nach 7 Uhr abends oder vor 5½ Uhr morgens auf den Straßen der Stadt sein, wenn er nicht einen Erlaubnisschein hat oder ein gekennzeichneter Wächter ist. 2. Alle Lichter der Eingeborenen müssen um 8 Uhr abends erlöschen. 3. Alle Lichter der Europäer sind um 10 Uhr abends auszulöschen, ausgenommen die der britischen Beamten, des Herrn Clausnitzer') und der bestimmten Wächter. 4. Kein Europäer, ausgenommen die britischen Beamten und Herr Clausnitzer, darf nach 9 Uhr abends ohne Erlaubnisschein auf der Straße sein. 5. Das Hotel Volk allein ist berechtigt, um 9½ Uhr abends zu schließen und um 6 Uhr morgens zu öffnen. Keinem anderen Hotel, welcher Art auch immer, steht dieses Recht zu. 6. Kein Eingeborener darf berauschende Getränke kaufen oder verkaufen. 7. Handelswaren derjenigen Firmen, deren enropäische Leiter in Lome sind, müssen auf Ansuchen der Britischen Regierung abgegeben werden. Gezahlt wird dafür aus der Schatzkammer nach Beendigung der Feindseligkeiten, und zwar zum Landungskostenpreis in Lome. (Die Firmen mögen die Rechnungen ausstellen.) 8. Alle Handelswaren derjenigen Firmen. die keinen Europäer als Agenten in Lome haben, sind von der Britischen Regierung beschlagnahmt. 9. Alle berauschenden Getränke in den Läden zu Lome werden von der Britischen Regierung übernommen, aber für die in Nr. 7 *) Bis dahin Kaiserl. Bezirksamtmann von Lome-Stadt. (R. K. A.) W 30 20 erwähnten Firmen werden Wein und Bier den europäischen Agenten frei abgegeben, und zwar je nach Bedarf. 10. Alle Personen, die im Besitze der Ladenschlüssel der in Nr. 8 erwähnten Firmen sind, müssen sie innerhalb sechs Stunden nach Veröffentlichung dieser Verordnung an den Kommandanten abliefern. Geschieht dies nicht, so können die Türen mit Gewalt geöffnet werden, sofern es notwendig erscheint. 11. Pässe und Erlaubnisscheine kann man von dem Kommandanten erhalten von 10 bis 11 Uhr vormittags und von 3 bis 4 Uhr nachmittags. 12. Wenn irgendeiner dringend ärztliche Hilfe während der Nacht braucht und keinen Erlaubnisschein für das Betreten der Straßen hat, so soll er zur Poligeistation (Woermann-Linie) gehen oder einen Boten senden: von hier wird ihn oder den Boten ein Polizist zum Arzte begleiten. 13. Hausbesitzer haben dafür zu sorgen, daß ihre Gehöfte und Grundstücke rein und sauber sind; die Gesundheitspoligei wird das kontrollieren, soweit es ihr notwendig erscheint. 14. Die britischen Beamten ausgenommen, darf niemand Angriffs= oder Verteidigungswaffen irgendwelcher Art besinen; wer jetzt noch solche bei sich hat, muß sie sofort dem Kommandanten abliefern. 15. Alle Flaggen sind von den Fahnenstangen zu entfernen, ausgenommen diejenigen Häuser, welche von britischen Beamten als Wohn= oder Amtsgebäude bezogen sind. 16. Mit Ausnahme der britischen Beamten darf niemand Telegraph oder Telephon gebrauchen; und jeder, der im Besitze von Telegraph. Telephon, drahtlosem Telegraph, Signalflaggen und Signallampen oder anderen Signalapparaten ist, muß diese innerhalb sechs Stunden nach Veröffentlichung dieser Verordnung dem Leiter des Signalamts (Postgebäude) ausliefern. 17. Jeder Verstoß gegen obige Verordnung wird sofort und streng bestraft. 18. Jeder, der versucht, dem Feinde irgendwelche Mitteilungen, mit welchen Mitteln auch immer, zu machen, oder wer anderen darin beisteht, wird nach Entscheidung des Rriegsgerichtes k. H. hingerichtet. 19. Wer ertappt wird beim Gebrauch von GEisenbahnen, Telegraphen, Telephonen oder anderen Verkehrsmitteln des britischen Militärs, oder wer anderen darin beisteht, wird nach Entscheidung des Priegsgerichtes k. H. hingerichtet. 20. Je nach Notwendiglkeit werden Verordnungen erlassen und an dem Amtsgebände des Kommandanten (Dotel Kaiserhof), an der Poligeistation (Woermann-Linie) und an der Post befestigt werden. Cs ist Pflicht aller Einwohner Lomes, diese Verordnung kennen zu lernen, und Unkenntnis dieser veröffentlichten Verordnung gilt nicht als Entschuldigungsgrund. gez. D. Bettington, Rommandant. Bureau des Kommandanten in Lome, den 15. August 1914.“ Auch eine Bekanntmachung über Einfuhrzölle haben die Engländer in Lome erlassen. Wenn auch der § 8 der mitgeteilten Verordnung manchen deutschen Firmen große Schwierigkeiten bereitet, ihre Vermögenswerte frei zu be- kommen, so muß doch anerkannt werden, daß die Engländer sich im allgemeinen gegenüber den Handels= und Pflanzungsbetrieben in Togo einsichtiger und entgegenkommender verhalten haben als die Franzosen. Ein Privatbericht sagt darüber: „Uberall da, wo die Franzosen hingekommen sind, wurde schauderhaft geplündert, während die Engländer meistens gute Zucht gehalten haben. Alle Pflanzungen, die östlich der Atakpamebahn liegen, sollen ausgeraubt sein.“ Nach einer Notiz in der „Westminster Gazette“ vom 7. November d. Is. ermunterte das englische Handelsamt bereits die britischen Kaufleute, ihren Handel auf Togo auszudehnen. Wir erkennen in dieser Maßnahme wiederum das emsige Bestreben der Engländer, die Kriegslage nach Möglichkeit für die Hebung ihres eigenen Handels und die geschäftliche Unterdrückung wirtschaftlicher Konkurrenten auszunutzen. Im Anschluß an die Schlußsätze des Abschnittes Togo in der ersten Mitteilung sei hier noch folgendes erwähnt: · Die von der Kolonial-Verwaltung im Interesse einer angemessenen Behandlung der gefangenen Deutschen unternommenen Schritte haben bisher dazu geführt, daß die britische Regierung auf unsere Vorstellungen geantwortet hat, sie habe das Erforderliche veranlaßt, um Frauen, Kinder und Kranke nach Europa zu verbringen. Die Stellungnahme der französischen Regierung zu dieser Frage ist noch nicht bekannt geworden. (Abgeschlossen am 20. Dezember 1914.) M IV. Deutsch-Südwestafrika. Wie bereits in der ersten Veröffentlichung erwähnt wurde, schien das von der britischsüdafrikanischen Regierung geplante Vorgehen gegen Südwestafrika durch die Aufstandsbewegung der Buren in der Union vorläufig ins Stocken geraten zu sein. So liegen denn auch, abgesehen von dem Gefecht bei Garub ((. u.), Nachrichten über weitere Zusammenstöße von Truppen der Union mit unserer Schutztruppe nicht vor. Allerdings berichtet eine Londoner Reutermeldung über ein früheres Gefecht bei Sandfontein an der Südgrenze des Schutzgebiets; jedoch geht aus der Darstellung nicht hervor, ob jenes Gefecht überhaupt gegen deutsche Truppen oder nicht etwa gegen eine aufständische Burenabteilung geliefert wurde. Die betreffende 31 Meldung besagt, daß Oberst van Dewenter, der die Streitkräfte der Union an der Grenze von Deutsch-Südwestafrika kommandiert, am 9. November bei Sandfontein dem „Feinde“ eine Niederlage bereitet hätte. Der „Feind“ hätte Verluste von etwa 120 Toten und Ver— wundeten und 125 Gefangenen gehabt. Die Streitkräfte der Union hätten dagegen nur 12 Tote und 11 Verwundete verloren. Fast alle Verluste der britischen Streilkräfte wären durch Dumdumkugeln verursacht worden. Nach einem weiteren Telegramm sollte der „Feind“ nach Sandfontein vortrieben worden sein, und seine Verluste werden auf 120 Tote und nur 11 Verwundete angegeben. · Auffallend an diesen Meldungen ist einmal, daß der „Feind“ nicht näher bezeichnet wird, und andererseits der krasse Gegensatz zwischen den Verlustziffern für die eigenen und die feind— lichen Streitkräfte. Zu denken gibt auch die Behauptung, daß der Feind Dumdumggeschosse vorwendet haben soll. Ter angebliche Erfolg des Obersten van Dewenter bedarf daher noch genauerer Belenchtung durch eine unzweifelhaft glaubwürdige Berichterstattung. V-oonun einigem Interesse ist die nach Kapstadt aus dem von englisch-südafrikanischen Truppen besetzten Lüderitzbucht gelangte Meldung, daß Ende November über den dortigen englischen Stellungen moehrfach ein deutscher Flieger erschienen sei. Dieser habe auch Bomben geworfen, ohne aber sein Ziel, die Eisenbahn zu treffen, erreicht zu haben. Tas lugzeng sei erfolglos beschossen worden. Es dürite nicht allgemein bekannt sein, daß sich seit Mai d. Js. in Südwestafrika zu Versuchszwecken zwei Flugzenge befinden. Diese worden unseren Truppen jetzt gute Dienste leisten. Neuerdings sind hier über die Ereignisse in Südwestafrika, besonders in Lüderitzbucht, und über die Besetzung dieses Ortes durch die englischsüdafrikanischen Streitkräfte zwei Berichte eingegangen. Diese stammen von Angehörigen neutraler Staaten, die sich dort aufbielten und dann von den Engländern ausgewiesen wurden; sie sollen nachstehend — soweit ihr Inhalt von allgemeinem Interesse ist — hier wiedergegeben werden, da sie wertvolle Ergänzungen des bis dahin bekannt gewordenen Materials liefern. Nach dem ersten dieser Berichte erfolgte die Mobilmachung der Union gegen Deutsch-Südwestafrika am 8. September 1914. „Etwa am 15. September') fand in Kapstadt eine Parlamentssitzung statt, in welcher der Krieg der Union gegen Deutsch-Südwestafrika mit großer Majorität *) Nach anderweitiger Mitteilung (1. u., hatte die eutscheidende Sitzung schon am 10. September slattgefunden (N. K. A.). — beschlossen wurde, und bereits am 19. September d. Is. erschienen die Engländer mit 2 Kreuzern, 4 Torpedobooten und 12 Transportschiffen vor Lüderitzbucht. Es landeten 8000 Mann unter dem Befehl des früher als englischer Konsul in Lüderitzbucht tätig gewesenen Oberstleutnants Müller. An Geschützen wurden nur zweirädrige leichte Gebirgsgeschütge bemerkt. Etwa zur gleichen Zeit oder kurz nachher sollen auch in Port Nolloth 8000 Mann und in Swakopmund angeblich ebensoviel gelandet worden sein. Die Deutschen hatten die Lüderitzbucht-Eisenbahn bis zum letzten Augenblick in Betrieb gehalten und fast die gesamen Lüderitzbuchter Vorräte nach dem Innern gebracht. Kurz vor dem Eintreffen der Engländer hatte sich der Bezirksamtmann mit den noch anwesenden Regierungsbeamten nach dem Junern zurückgezogen, und daraufhin wurden, nachdem das gesamte rollende Eisenbahnmaterial in Sicherheit gebracht worden war, die Bahngleise durch Sprengungen zerstört. Die Engländer haben aber zahlreiches Eisenbahnbaumaterial in Lüderitzbucht gelandet und sollen sofort an die Wiederherstellung der Bahn gegangen sein. Durchschnittlich sollen täglich 500 m instand gesetzt worden sein. Die gesamte, in Lüderitzbucht Kolmannskuppe zurückgebliebene Zivilbevölkerung ist als kriegsgefangen behandelt und nach Gefangenenlagern in der Kapkolonie geschafft worden. Der erste Transport ging von Lüderitzbucht ab am 23. September 1914, nachmittags 2 Uhr. Unter den Gefangenen befinden sich u. a.: der Geschäftsführer der Kolonialen Bergbau-Gesellschaft, Regierungsbaumeister Hörlein, Bürgermeister Kreplin, Redakteur Otzen, Rechtsanwalt Dr. Dommer. Den Betriebsleiter des Elektrizitätswerkes Dr. Hübner und den Apotheker Marschner hat man zunächst in Lüderitzbucht gelassen, ersteren für den Betrieb des Elektrizitätsworkes.') Kolmannskuppe, Pomona und Bogenfels sollen von den Engländern besetzt worden sein. Dem Bergingenieur Glockemeyer von der Deutschen Diamanten-Gesellschaft und dem Prokuristen Weber von der Pomona-Diamanten--Gesellschaft soll es vor Ankunft der Engländer mit dem in Pomona und Bogenfels noch anwesend gewesenen Personal gelungen sein, sich der Gefangenschaft dadurch zu entziehen, daß sie sich und *) Der Berichterstatter glaubt aber, daß später auch Marschuer und Dr. Hubner das Schicksal der übrigen Lüderinbuchter ereilt hat, und daß die Betriebsleitung des Elektrizitätswertes auf englisches Personal Übergegangen ist. 32 rechtzeitig auf dem Landwege nach dem Innern zurückgezogen haben. Die Männer sollen in das Gefangenenlager Robertsheigth bei Pretoria, die Frauen und Kinder in das Gefangenenlager Port Napier bei Pietermaritzburg gebracht worden sein. Die meisten Geschäfte in Lüderitzbucht, u. a. die Lüderitzbucht-Gesellschaft und die Afrika-Bank sollen in englische Verwaltung genommen worden sein. Der britische Konsul Müller ist später mit der Zivilverwaltung Lüderitzbuchts betraut worden, während der Befehl über die Truppen auf einen anderen Offizier übergegangen ist. Nachdem die Besetzung Lüderitzbuchts vollzogen worden war, sollen ein Kreuzer und die vier Torpedoboote von Lüderitzbucht zurückgezogen, und nur ein Kreuzer dauernd vor Lüderitzbucht stationiert worden sein.“ Der Berichterstatter betont noch, daß nach seinen Beobachtungen der Konsul Müller bemüht gewesen sei, die Ordnung in Lüderitzbucht aufrecht zu erhalten; trotzdem sei es ihm nicht gelungen, die englischen Soldaten von Plünderung und Zerstörung von Privateigentum zurückzuhalten; insbesondere sei die Einrichtung der leerstehenden Wohnungen völlig zerstört worden. Auch die frühere Privatwohnung des Konsuls Müller, in der sich noch seine Sachen befunden hätten, sei nicht verschont geblieben. Insbesondere sei Müllers Bibliothek vollständig vernichtet worden! Wesentlich eingehender beschäftigt sich mit den dortigen Vorgängen der zweite Bericht. Meine Erlebmisse in Deutsch-Südwestafrika.“) Als am 1. August die Mitteilung über das Ultimatum Deutschlands an Rußland eintraf, herrschte in Lüderitzbucht sehr große Begeisterung und noch größere Spannung; am Sonntag, den 2. August, vormittags, traf dann die Mitteilung über die Kriegserklärung ein, am 4. oder 5. August auch die Nachricht über den Krieg mit Frankreich, jedoch erst später die Mitteilung bezüglich Englands. Von der Funkenstation waren allerdings Gespräche zwischen englischen Dampfern aufgefangen worden, wonach Deutschland und England sich im Kriege befinden „sollten“, aber Tatsächliches hierüber erfuhr man zunächst nicht. Inzwischen wurde in Lüderitzbucht sofort sämtlicher Proviant des Militärs ins Land geschafft. ––. *) Im Auszuge mitgeteilt. (R. K. A.) r Die Dampfer „Frieda Woermann“ aus Kapstadt und „Muansa“ aus Hamburg trafen beide am 2. August ein. Nur Post und Passagiere wurden gelandet, worauf beide Dampfer mittags wieder den Hafen verließen. Im Hafen lagen am 2. August außerdem der „Eber“ sowie die „Steiermark“, welche in Sturmvogelbucht geladen hatte; beide Schiffe fuhren nachmittags ab. Am 7. (oder 8.) August wurde in Südwest mobil gemacht. Es haben sich viele Freiwillige gemeldet. Die Behörden bereiteten sich darauf vor, einem Angriff seitens der Südafrikanischen Union entgegentreten zu können. Etwa 2000 entlassene Kapjungen lagen auf dem italienischen Segler „Mincio“, welcher im Hafen lag; die Jungen sollten nach Kapstadt befördert werden. Der Segler ist auch von zwei norwegischen Walfängern nach Kapstadt geschleppt worden. Da Militär und Polizeitruppe durch Verlegung der Streitkräfte ins Innere des Landes erheblich vermindert worden waren, wurde für den Wachtdienst in der Stadt eine freiwillige Bürgerwehr gebildet. Aus Deutschland erhielt die Stadt über Windhuk regelmäßig Funkenspruchmitteilungen, wodurch sie auch über die Vorgänge in Togo unterrichtet wurde, solange die dortige Funkenstation in Betrieb war. Bis zum 14. Sept. abends war in Lüderitzbucht alles ruhig. Als aber die Mitteilungen von Swakopmund eintrafen, erwartete man sofort einen Angriff; jedoch wurde erst am 18. September gegen 4 Uhr nachmittags bekannt, daß die Engländer in Sicht wären. Gegen 5 Uhr wurde das erste Schiff an der Einfahrt sichtbar. Im ganzen sind 17 Schiffe gesichtet worden, einschließlich der Kriegsschiffe, Schlepper und Leichter. Von den Schiffen gingen drei Transportschiffe in den äußeren Hafen (außerhalb der Haifisch-Insel). Die Kriegsschiffe — etwa drei — blieben weiter draußen liegen. Die weiße Fahne wurde gezogen; die Engländer landeten an diesem Tage in Lüderitzbucht keine Truppen mehr. Seitens der Bürgerwehr wurde nunmehr jeder Deutsche zum Wachtdienst herangezogen. Um einen eventuellen Zusammenstoß mit englischen Patronillen zu vermeiden, wurde in der Nacht vom 18. zum 19. September den Mitgliedern die Waffe (Revolver) abgenommen, da die Bürgerwehr nur Polizeidienste tat. Am 19. September landeten die englischen Truppen von den drei Transportschiffen; der Rest der gesichteten Schiffe hatte nach Norden zu ihre Reise fortgesetzt. Die Zahl der gelandeten Truppen kann ich nicht mit Bestimmtheit angeben, die Meinungen W 33 20 darüber waren verschieden; es sollen aber etwa 2000 Mann gewesen sein, was ich für zustimmend halte. Es handelte sich um „Highländer“ in kurzen Röcken und Buren und Soldaten in Uniformen, wie solche auch in England getragen werden. Außerdem wurden etwa 800 Pferde und 1400 Esel und Maulesel gelandet. Futter für diese habe ich nur wenig bemerkt, dagegen, daß Wasserkondensatoren und Feuerlöschapparate (Dampfspritze) mitgebracht wurden. Die Deutschen hatten den demontierten Funkenturm bereits am 14. September, abends 7 Uhr, gesprengt; die Bahn wurde erst am 18. abends gesprengt. Die Engländer richteten sich nunmehr in Lüderitzbucht ein. Militärgouverneur wurde der bisherige englische Konsul in Lüderitzbucht, Müller. Dieser war zur Zeit des Ausbruchs des Krieges in der Kapkolonie oder in England gewesen und kam mit den englischen Truppen nach Lüderitzbucht. Außer Konsul Müller sollen die Engländer auch andere frühere Bürger aus Lüderitzbucht aus Kapstadt mitgebracht haben. Konsul Müller gab am 20. September durch eine Proklamation bekannt, daß die Stadt besetzt sei, forderte die Bürger auf, sich den englischen Münschen zu fügen, sicherte ihnen Schutz und Schadenersatz für zugefügten Schaden zu ufsw. Dagegen würde man gegen Unruhen usw. streng vorgehen. Am 21. mußten sich sämtliche Männer, ihre Waffen zur Ablieferung mitbringend, melden. Hausuntersuchungen wurden vorgenommen. Am 22. September vormittags kam sehr überraschend der Auftrag, die Männer sollten sich reisebereit machen, um mittags an Bord eines Schiffes (Passagierdampfer) nach Kapstadt gesandt zu werden, ohne daß der Grund für diese Maßnahme oder die Absichten der Engländer näher bekanntgegeben wurden. Es war indessen in Lüderitzbucht bereits amtlich bekanntgegeben, daß man in der Union sämtliche Deutsche und ÖOsterreicher nach Robertsheight als Kriegsgefangene geführt hatte. Die verheirateten Frauen mußten ihren Männern folgen, die alleinstehenden und unverheirateten Frauen konnten freiwillig folgen. Zur Zeit der Besetzung waren in Lüderitzbucht wohl noch etwa 500 Weiße anwesend. Hiervon wurden wohl nur etwa 200 Personen an diesem Tage abgeführt. Die Großkaufleute hatten durchgesetzt, daß die Chefs sowie je ein Angestellter bleiben durften. Alle Einwohner sollten jetzt einen Paß haben, und zwar sollte dieser bis spätestens am 25. September, 4 Uhr nachmittags, zugeteilt sein. Am 26. September, nachmittags 4 Uhr, wurden wir eingeschifft;".) mit mir zusammen fuhren genau 100 Personen, 56 Männer, der Rest Frauen und Kinder. Wir wurden mit dem Viehtransportdampfer (l!) „Clou Macmillan“ nach Kapstadt geführt. Es befanden sich an Bord keine Kabinen, sondern wir waren beauftragt, Bettzeug mitzubringen. Die Verhältnisse an Bord dieses schmutzigen Viehdampfers, wo wir in den Ställen unter Deck untergebracht wurden, waren unglaublich elend: nur Engländer können es wagen, einer wehrlosen und friedlichen Zivilbevölkerung derartiges zu bieten! Die Schiffsoffiziere sowie das uns begleitende Militär waren jedoch anständig und haben ihr möglichstes für uns getan. Der Mut und die Ruhe der Deutschen waren bewundernswert. Als der Schlepper, der uns zum Viehdampfer bringen sollte, vom Kai abfuhr, sangen diese „Kriegsgefangenen“ trotz allem nochmals „Deutschland, Deutschland über alles“ und „Heil dir im Siegerkranz“, was den Engländern sehr imponierte. In Lüderitzbucht waren nunmehr wohl nur noch etwa 30 bis 40 Männer und etwa 100 bis 120 Frauen und Kinder zurückgelassen worden. Die Zurückgebliebenen waren außer den Großkaufleuten nur noch einige Angestellte am Wasserwerk und Elektrizitätswerk (um diese Anlagen im Gange zu halten) sowie die noch in Lüderitzbucht befindlichen zwei Beamten der Bahn. Der Rest der Bahnbeamten war oben im Lande, da die Betriebsleitung rechtzeitig verlegt worden war. Da die Engländer Personal für Elektrizitätsund Wasserwerk mitgebracht hatten, war man allgemein der Ansicht, daß der Rest mit dem letzien Transport nach Kapstadt geschickt werden würde. Ich habe in Kapstadt nichts mehr über das Schicksal dieser Leute erfahren. Die Engländer hatten viele Geschütze mitgebracht und begannen sofort, die Stadt zu befestigen. Die Einwohner durften sich nur beschränkt in der inneren Stadt bewegen. Man konnte aber doch bemerken, daß auf den Anhöhen kleine Forts gebaut und Geschütze hinaufgebracht wurden, so z. B. auf die Anhöhe, wo die katholische Mission liegt. Das Fort lag mit Richtung gegen den Burenkamp. Ebenso wurden Geschütze auf den Diamantberg hinter der deutschen Kaserne gebracht. Ferner befestigte man die Stadt gegen die Seeseite; so z. B. wurde bei der Ausfahrt bemerkt, daß auf den „Nautilus-Berg“ vier Geschütze gebracht worden waren. Die Hoeifischinsel war abgesperrt, so daß Beobachtungen dort nicht *) Auch der Berichterstatter, obwohbl Angehöriger eines neutralen Staates, war mitausgewiesen worden. 34 2 möglich waren; wahrscheinlich wurden aber auch dort Geschütze aufgestellt. Auf allen Anhöhen wurde gearbeitet, so daß anzunehmen ist, daß Schutzwälle und Forts gebaut wurden. — Ebenfalls setzten die Engländer die kleinen Plätze in Verteidigungsstand, so anscheinend auch das Gelände der „Stlurmvogelbucht". Die Engländer haben in den unbewohnten Häusern der Stadt sehr schlimm gehaust. Auch in die bisherige Wohnung des Konsuls Müller, der jetzt als Gonverneur das Stadthaus bezogen hatte, waren die Soldaten eingedrungen und hatten sehr wild gehaust. Hiernach wurden die Verhältnisse ein wenig besser. Eine empörende Handlung der Engländer war die, das Krankenhaus einfach zu annektieren. DieKranken und Schwestern wurden hinausgeworfen, ohne ihre Sachen mitzubekommen! Die Engländer richteten ihr eigenes Lazarett dort ein. Die Deutschen bekamen dafür das Jugendheim, wo sie dann ihr Lazarett einrichteten. Die Schwestern waren gezwungen, um Betten usw. bei der Zivilbevölkerung zu bitten; sie wollten sich die Pflege der dort eventnell eintreffenden verwundeten Denutschen nicht nohmen lassen. Von den beiden Arzten der Stadt wurde IDr. Richter als „Kriegsgefangener“ abgeführt; über Dr. Schaumberg ist mir nichts bekaunt, wahrscheinlich ist er zurückgeblieben. Die Cugländer hatten an kleinen Transportfahrzengen mitgebracht: zwei Schlepper, die Walfänger „Bluck“ und „Southern Cross“" und einige Leichter. Außerdem ein Schiff, das mehr wie ein Bergedampfer aussah. Jch glaube, daß dieses Schiff als Minenschiff benutzt wurde. Ich habe verschiedentlich beobachtet, daß es ziemlich weit hinausfuhr, außerdem auch in dem äußeren Hasen kreuzte. Mit diesem Schiffe wurden wir zum „Clon Macmillan“ hinausgebracht, jedoch nicht im Hafen an Bord genommen. Die Engländer haben auch die Schiffe der Woermann-Linie vom Strande gezogen und in Gebrauch genommen. Die Engländer hatten auch Kolmannskuppe und Charlottental besetzt und die Männer — etwa 10 — nach Lüderitbucht geführt. Trotzdem geschah das Merlwürdige, daß die Deutschen am 23. oder 24. September vormittags noch den Rest der Franuen — etwa 30 — aus Kolmannskuppe abholten, um sie ins Land zu führen. Abends konnten wir am Horizont die großen Feuersbrünste sehen; wie ich hörte, sollen an beiden Stellen die Magazine von den Deutschen in Brand gesteckt, und die Wasserbehälter unbrauchbar gemacht worden sein. Kanonade von der Seeseite sowie Gewehrsceuer von Landseite konnte man öfters hören; os sollte sich dabei aber nur um Schießübungen der Engländer handeln — was mir beim Anblick der gewiß ungeübten Engländer glaubwürdig erscheint. Über Gefechte war offiziell nichts bekannt; doch sollen einige kleinere Vorpostengefechte zur Zeit meiner Abreise schon stattgefunden haben, u. a. bei Grasplatz, wobei die Engländer drei Tote gehabt haben sollen. Die Deutschen sollen sich damals vorläufig auf Grasplatz zurückgezogen haben. « Zur Zeit meiner Abreise hatten die Feindselig— keiten eben erst begonnen. Einige hundert Buren sollten damals auf deutscher Seite kämpfen. In Kapstadt erfuhr ich, daß die Deutschen am 24. September Walfischbucht erobert haben, so daß das Walfängerschiff den Hafen verlassen mußte. Ein englischer Hilfskreuzer, der dort in der Nähe lag, soll darauf nach Swakopmund ge— fahren sein. Die Leute von der Station wollen darauf eine Kanonade gehört haben, etwa 20 bis 30 Schüsse, woraus man schloß, daß Swakopmund nunmehr bombardiert würde. Ferner erfnhr ich, daß der Woermann-Dampfer „Rufiyi“ gekapert sei und von den Engländern nunmehr als Transportschiff benutzt würde. In Kapstadt lagen vier deutsche Dampsschiffe, deren Besatzungen als Kriegsgefangene abgeführt waren; auch von norwegischen Schiffen waren deutsche Seeleute weggeholt und in Gefangenschaft geführt worden. Von den mit mir nach Kapstadt abgeführten Leuten sollten, wie man dort sagte, die Männer nach Pretoria und die Frauen nach Moritzburg in Natal geführt werden. Unerhört war das Vorgehen der Zollbehörde, den Kriegsgefangenen für die mitgebrachten Sachen Zoll abzuverlangen. Das Zeng der Kriegsgesangenen wollte die Zollbehörde nicht passieren lassen, obgleich die Gefangenen bereits weitergesandt waren! Wie es mit dem Gepäck weiter ergangen ist, hatte ich keine Gelegenheit zu erfahren. In Kapstadt waren noch immer einige Truppentransporte wahrzunehmen. Man sagte mir, daß diesos der Rest der großen Transporte sei. Wohin diese gegangen waren, wußten die Kapstädter nicht; man glaubte nach Deutsch-Südwestafrika oder auch zum Teil nach England. lber Port Nolloth wollen die Engländer etwa 20 000 Mann gegen Deutsch-Südwestafrika und die gleiche Zahl von der Landseite gegen den Orangefluß gesandt haben! Die Stimmung in Kapstadt war natürlich sehr gehässig gegen alles was dentsch war, wofür noch GW 35 2 die Behörden, wie es schien, besonders sorgten. Doch wurden die Lügenberichte der Zeitungen kühl empfangen und fanden wenig Glauben. Es schien, als ob die Leute nicht recht wagten, ihre Meinung zu sagen. Für den Kolonialkrieg waren die Kapstädter gar nicht begeistert; denn die Zeiten waren schon an und für sich schlecht, und viele Leute arbeitslos geworden. Im übrigen erzählte man in Kapstadt, daß die Engländer auch in Swakopmund Truppen gelandet und die Zivilbevölkerung nach der Union abgeführt hatten. Da dieselben Leute aber auch wissen wollten, daß die Swakopmunder ihre Landungsbrücke in die Luft gesprengt hatten, scheint dieses wenig glaubwürdig. Cndlich ist noch eines kürzeren Berichts von einem deutschen Bürger aus Lüderitzbucht zu gedenken"), der namentlich frühere Angaben über die Plünderung der Stadt, über Diebstähle der Engländer am Privateigentum der Bürgerschaft und deren Abführung in die Gefangenschaft ergänzt und bestätigt. Ferner wird darin erwähnt, daß am 26. September bei Kolmannskuppe ein Gefecht stattgefunden hat“"), wobei 80 Deutsche 150 Engländern gegenüberstanden. Die Verluste waren auf beiden Seiten gleich: je 5 Tote und 3 Verwundete. Die Engländer zogen sich dann nach Lüderitzbucht zurück. « Besondere Beachtung verdient die Mitteilung des Berichterstatters, daß die Lüderitzbuchter Diamantenfelder von den Engländern abgebaut würden! Aus den Berichten geht zunächst hervor, daß Südwestafrika nicht die Offensive ergriffen, sondern etwaige Angriffe seitens der Engländer bzw. der Südafrikanischen Union abgewartet hat. Von Bedentung in dieser Hinsicht ist die Angabe des sehr sorgfältig verfaßten, an zweiter Stelle erwähnten Berichts, daß die Eroberung von Walfischbucht erst am 24. September stattgefunden hat, nicht aber, wie nach englischen Quellen in unserer ersten Mitteilung wiedergegeben, schon am 8. September. Im Einklang mit diesen Feststellungen steht übrigens auch die uns von durchaus zuverlässiger Seite gewordene Mitteilung, daß der Premierminister Botha am 10. September im Parlament *) Abgedruckt im „Berliner Tageblan“ Nr. 635 vom 14. Dezember d. Jo. *") Hierbei bhandelt es sich wahrscheinlich um das in unserer erften Mitteilung erwähnte, nach früheren Angaben am 28. September stattgehabte Gefecht. die Erklärung abgegeben hat, auf Anregung der Britischen Regierung habe die Regierung der Union beschlossen, das Schutzgebiet Deutsch-Südwestafrika mit Waffengewalt anzugreifen. Ferner muß nachdrücklich auf die Feststellung hingewiesen werden, daß die Engländer auch aus Lüderitzbucht, ebenso wie es in Kamerun und Togo geschehen, ohne weiteres alle Nichtkämpfer und alle Frauen und Kinder als kriegsgefangen außer Landes und in Konzentrationslager brachten — ein Verfahren, daß jedem VWölkerrecht und jeder bei zivilisierten Aölkern hergebrachten Kriegführung Hohn spricht. Es ist übrigens recht begeichnend für die Disziplin der englisch-südafrikanischen Truppen, daß es deren Befehlohaber nicht einmal gelungen ist, sie an der Plünderung und Zerstörung der Häuser in Lüderitzbucht zu hindern. Eine eigene Jronie des Schicksals liegt darin, daß sogar die Wohnung des Befehlshabers, jenes Oberstlemmnants Müller, der bis vor kurzem englischer Konsul in Lüderitzbucht gewesen war, den Plünderern zum Opfer gefallen ist! Wie schon eingangs bemerkt wurde, war längere Zeit hindurch über kriegerische Begegnungen zwischen den Truppen der Union und unserer Schutztruppe nichts hörbar geworden. Erst vor einigen Tagen brachte das Reuterbureau aus Kapstadt die erfreuliche Nachricht von einer Niederlage der Engländer bei Garub. Zwischen einer englischen, von Lüderitzbucht aus ostwärts vordringenden Truppe unter dem Befsehl von Sir Duncan MekK#enzie und deutschen Streitkräften kam es hier am 16. Tezember zum Gefecht. Der Kampf endete mit dem Rückzug der Engländer. Was endlich die schon früher erwähnten angeblichen Zusammenstöße mit portugiesischen Truppen nördlich der Grenze Südwestafrikas gegen Angola anbelangt, so wurde schon in der ersten Mitteilung bemerkt, daß an der Richtigkeit der Meldung über den Einfall einer deutschen Abteilung bei Naulila am Kunene gezweifelt werden müsse. Eine amtliche Bestätigung ist denn auch bis jetzt nicht erfolgt. Dagegen gibt die Lissaboner Presse vom 6. November folgende Darstellung des Vorganges von Naulila: Die Deutschen hätten angeblich zwecks Viehkaufs die Grenze Angolas überschritten. Hierbei sei es zu einem Zusammenstoß mit der portugiesischen Besatzung des Postens gekommen, in desson Verlauf drei Deutsche, darunter ein Offizier und ein Arzt, gefallen oder verwundet seien. W 36 20 Hinzugefügt wird, daß der Vorfall ebenso wie derjenige in Nord-Mozambique (Ostafrika) streng untersucht werden, und das Ergebnis demnächst erwartet würde. Nun sollen aber die Deutschen außer Revolvern keine Waffen bei sich gehabt haben. Danach kann es sich kaum um eine reguläre deutsche Truppe gehandelt haben. Es ist auch nicht recht ersichtlich, aus welchem Grunde die Deutschen aus Südwest zwecks Viehkaufs gerade nach Angola hätten gehen sollen, da sie doch im eigenen Lande wahrlich genügend mit Vieh versorgt sind. Wahrscheinlich — und diese Auffassung wird von Kennern der Verhältnisse Angolas unterstützt — handelt es sich bei dem geschilderten Vorfall nur um einen Zusammenstoß der portugiesischen Posten besatzung mit dort herumziehenden zweifelhaften Elementen, die den „Viehankauf“ auf ihre eigene Art betreiben und so in Konflikt mit Gesetz und Recht geraten. Derartige Vorfälle sollen sich in Südangola alljährlich abspielen. Sie mögen zu jetziger Zeit, da der Belagerungszustand über das Land verhängt ist, und eine gewisse politische Gereiztheit unleugbar besteht, von den örtlichen Dienststellen ernster genommen werden als zu Friedenszeiten. Daraus ergibt sich aber noch nicht ohne weiteres die Berechtigung zur Ausnutzung gegen Deutschland durch die portugiesische Presse. Vor allem erscheint es sonderbar, daß die maßgebenden Stellen in Portugal selbst über diesen angeblichen deutschen Einfall in Angola, über den sie inzwischen längst sichere Mitteilungen hätten erhalten können, noch immer keine amtliche Darstellung veröffentlicht haben. Das gleiche gilt von dem, angeblich am 31. Oktober erfolgten Einfall einer wohlausgerüsteten deutschen Expedition bei Fort Cuangar am Cubango (Okawango) 900 km von Massamedes entfernt an der deutsch-portugiesischen Grenze gelegen. Hierbei sollen zwei portugiesische Offiziere und die Mehrzahl der europäischen Unteroffiziere und Mannschaften gefallen oder verwundet worden sein. Auch die Richtigkeit der bisherigen Angaben über diesen Vorgang muß so lange bezweifelt werden, als nicht amtliche Bestätigungen vorliegen. Trotzdem die portugiesische Regierung sich auch hierzu noch nicht geäußert hat, hält es doch die Reuterpresse für nmötig, zu verkünden, daß die deutsche Regierung der portugiesischen wegen der angeblichen Ubergriffe südwestafrikanischer Truppen Entschuldigung angeboten habe. Deutscherseits ist diese Meldung bereits als Erfindung gekennzeichnet, und es ist amtlich mitgeteilt worden, daß von einem deutschen Einfall in Angola in Berlin überhaupt nichts be- kannt ist, also auch von dem Angebot einer Entschuldigung nicht die Rede sein kann. Endlich wurde am 28. Dezember über Madrid gemeldet, daß nach Meldungen aus Lissabon das portugiesische Expeditionskorps unter dem Oberbefehl des Obersten Rocadas gegen deutsche Kolonialtruppen eine schwere Niederlage erlitten hat. Das Expeditionskorps des Obersten hatte die deutsche Grenze überschritten, als es von einem starken deutschen Truppenteil angegriffen und zur Flucht gezwungen wurde. Die portugiesischen Truppen versuchten dann, sich in das auf portugiesischem Gebiete gelegene Naulila, einen befestigten Platz, zurückzuziehen. Die Verfolgung seitens der Deutschen war jedoch so heftig, daß es den Portugiesen nicht gelang, die Festung Naulila zu halten, so daß sie den Ort ebenfalls sofort aufgeben mußten. Naulila befindet sich in deutschem Besitz. Der portugiesische Kolonialminister gab diese Tatsache in der Kammer zu Lissabon den Abgeordneten selbst zur Kenntnis. Wir beschränken uns vorläufig darauf, diese Mitteilung nur zu registrieren, da noch sämtliche Anhaltspunkte für die Beurteilung der Sachlage im ganzen wie auch der zuletzt gemeldeten Vorgänge fehlen. 75 V. Besitzungen in der Südsee. 1. Deutsch-Neuguinea. Altes Schutzgebiet. Über die dortigen Ereignisse liegen seit Abschluß der ersten Mitteilung nähere schriftliche Nachrichten noch nicht vor und können auch, da die Post von dort nach Deutschland über sechs Wochen unterwegs ist, noch nicht hierher gelangt sein. Die inzwischen eingetroffenen englischen Zeitungsnachrichten enthalten ausführlichere Darstellungen der anläßlich der Besetzung des Schutzgebiets stattgehabten Gefechte, bringen aber im übrigen gegenüber den bereits von hier aus veröffentlichten Mitteilungen nichts wesentlich Neues. Es wird indessen auch wiederum ausdrücklich bestätigt, daß die deutschen Streitkräfte hartnäckigen Widerstand leisteten, und daß sich auch die schwarzen Polizeitruppen sehr gut gehalten haben. Unter den in Kriegsgefangenschaft geratenen Offizieren sind der Forstassessor Kempf, der als Leutnant d. R. in die Truppe eingestellt war, und der Pflanzungsbesitzer Wuchert, der offenbar auch als Offizier in der Truppe diente, genannt. Im ganzen sind nach den hier vorliegenden privaten Nachrichten außer dem stell- W 37 20 vertretenden Gouverneur, Geheimen Ober-Regierungsrat Haber noch über 50 kriegsgefangene Deutsche nach Sydney gebracht worden. Nach den Kapitulationsbedingungen sollte, von den gefangen genommenen Offizieren abgesehen, den übrigen Kriegsgefangenen die Heimreise gestattet werden; doch weigerten sich neuerdings die Behörden in Sydney, trotz der schriftlich niedergelegten Bedingungen, die Gefangenen abreisen zu lassen. Die Namen der Kriegsgefangenen stehen noch nicht fest; nur der Pflanzungsbesitzer R. von Blumenthal ist in einem hier eingegangenen privaten Schreiben als unter ihnen befindlich genannt. Die provisorische Verwaltung des Schutzgebiets ist dem Sekretär des Departements für auswärtige Angelegenheiten, Arthur Atlee Hunt, übertragen worden. Am 13. September fand nach den vorliegenden englischen Zeitungsnachrichten die feierliche Inbesitznahme des Schutzgebiets durch die englischen Streitkräfte statt. Dabei wurde eine militärische Proklamation erlassen, die folgenden Inhalt hatte: Proklamation. Proklamation im Namen Seiner Majestät Georgs V. usw., erlassen durch den Oberst William Holmes, Brigadier und Kommandant Seiner Majestät Seeund militärischen Erpeditionskorvs. Nachdem die Streitkräfte unter meinem Befehl die Insel Neupommern besetzt haben, und nachdem auf Grund dieser vorausgegangenen Besetzung das deutsche Gouvernement aufgehört hat zu eristieren, und es demgemäß erforderlich geworden ist, für die Verwalkung der genannten Kolonie und für den Schust von Leben und Eigentum ihrer friedlichen Einwohner Sorge zu tragen, erkläre und bestimme ich folgendes: 1. Von dem hbeutigen Tage ab befinden sich die Insel Neuvommern und die zu ihr gehbrigen übrigen Gebietsteile unter meinem militärischen Kommando im Namen Seiner Majestät des Königs. Krieg wird nur gegen die bewaffneten Streirkräfte des Deutschen Reiches und seine ihm in diesem Kriege Verbündeten geführt. 3. Das Leben und private Eigentum der friedlichen Einwohner wird geschutzt. und die Gesetze und die Gewohnbeitsrechte der Kolonie bleiben in RKraft, soweit dies mit der gegenwärtigen Lage vereinbar ist. 4. Sofern die Bedürfnisse der Truppen es erfordern, kann privates Eigentum requiriert werden. Solches Eigentum wird nach seinem angemessenen Wert begahlt. 5. Bestimmte Beamte des früheren Gonvernements werden, sofern siec es wünschen, unter ihren üblichen Gehaltsbezügen im Dienste behalten. 6. Jn Erwiderung dieses Schutzes ist es die Pflicht aller Cinwohner, absolnten Frieden zu halten, ihren Geschäften wie bisher. soweit irgend möglich, nachzugehen, weder mittelbar noch unmittelbar an irgendwelchen Feindseligkeiten teilzunehmen, sich jeden Verkehrs mit Seiner Majestat Feinden zu enthalten und allen etwa ergehenden Befehlen gehorsam nachzukommen. 4% 7. Alle männlichen Bewohner europäischer Abstammung sind verpflichtet, den vorgeschriebenen Neutralitätscid im Hauptquartier der Garnison zu leisten und alle Waffen, Munition und Kriegsmaterial sofort abzuliefern, wie gleicherweise alles Eigentum des vorigen Gouvernements in den Besitz der neuen Regierung übergeht. 8. Zuwiderhandlungen gegen Bestimmungen dieser Proklamation und Ungehorsam gegen die veröffentlichten Verordnungen werden nach dem Kriegsrecht abgeurteilt werden. 9. Es wird hierbei bekanntgemacht, daß diese Proklamation auf der ganzen Insel Neupommern und den zu ihr gehörigen Gebietsteilen vom heutigen Datum an in Rraft tritt. Sodann wurde noch von dem Oberst Holmes folgende Verordnung in deutscher und englischer Sprache erlassen: Das Militärgouvernement von Neupommern. Verordnung Nr. 1. Erlassen von Oberst Holmes: 1. Alle Einwohner haben sich den Befehlen und Anordnungen der Offiziere und des Besatzungskorps zu unterwerfen. 2. Den Einwohnern ist verboten. zwischen abends 10 Uhr und morgens 6 Uhr ohne besondere Erlaubnis sich außerhalb ihrer Behaunsungen aufzuhalten. 3. Den Einwohnern ist verboten, irgendwelche Versammlungen abzuhalten oder solchen beizuwohnen. 4. Keine Zeitungen, kein Zirkular oder sonstige Drucksachen dürsen ohne Erlaubnis gedruckt, veröffentlicht oder ausgegeben werden. Weder Spirituosen noch sonstige alkoholhaltige Getränke dürfen ohne Erlaubnis verfertigt oder verkauft werden. 6. Beschreibungen aller im privaten Eigentum stehenden Boote und Fahrzeuge sind dem „Provost-Marshall“ des Okkupationskorps aus zuhändigen. Es ist verboten, die Telegraphen= oder Telephonlinien zu beschädigen oder durchzuschneiden. Wenn Telegraphen= oder Toelephonlinien beschädigt werden und der Täter nicht ermittelt werden kann, so wird den Ansiedlern, die in der Nachbarschaft der beschädigten Leitungen wohnen, eine angemessene Strafe auferlegt. Die Verbindung des Schutzgebiets mit der Außenwelt ist anscheinend wieder ausgenommen worden, und zwar durch die bekannte australische Schiffahrtslinie Burns, Philp & Co. Am 15. Oktober soll der erste Dampfer nach Neuguinea abgegangen sein, und ihm sollten in monatlichen Zwischenräumen je ein weiterer Dampfer folgen. Es ist daher anzunehmen, daß die sonst wohl eingetretenen Verproviantierungsschwierigkeiten durch diese Maßnahme behoben worden sind. Nach einer hier vorliegenden weiteren Notiz des „Sydney Morning Herald“ ist auch die Wiederaufnahme einer Schiffsverbindung mit Hongkong in die Wege geleitet worden. Im Schutzgebiet scheint infolge anhaltender Trockenheit eine große Dürre geherrscht zu haben. Die Wasserversorgung in Rabaul hat darunter anscheinend gleichfalls gelitten; doch ist von der □nu *1 · 38 20 englischen Verwaltungsbehörde inzwischen eine Kondensationsanlage geschaffen worden, so daß dem dringenden Wasserbedürfnis in Rabaul in— zwischen wohl abgeholfen sein wird. Inselgebiet. Im Inselgebiet haben nach den vorliegenden ausländischen Nachrichten in— zwischen die Japaner die wichtigsten Stationen besetzt. Es ist versucht worden, näheres darüber zu ermitteln, welche Inseln von den Japanern besetzt worden sind, und wo diese eine provisorische Verwaltung eingerichtet haben. Die japanische Regierung hat es aber aus militärischen Gründen abgelehnt, hierüber eine Auskunft zu geben. Nach später hierher gelangten Mitteilungen eines dortigen deutschen Beamten ist jedenfalls Jaluit von den Japanern am 29. September mittags besetzt worden. Widerstand wurde der anus fünf Einheiten bestehenden japanischen Flotte nicht entgegengesetzt. Die Japaner erklärten zwar, daß die Insel solange unter japanische Verwaltung gestellt werden solle, als die deutsche Flotte sich im Osten zeige, beließen jedoch alle deutschen Beamten zunächst unter gewissen Bedingungen in ihren Stellungen. Während der Verhandlungen des Stationsleiters mit dem Kommandeur des Landungskorps durchsuchten die japanischen Soldaten fast sämtliche Behansungen von Weißen und Eingeborenen. Hierbei kamen zahlreiche Diebstähle und Zerstörungen von Privateigentum vor. Auch die Apotheke des Hospitals und das Postgebände wurden erbrochen, alle Postsendungen geöffnet und ihr Inhalt zerstreut. Am 3. Oktober erschien wiederum ein japanisches Geschwader vor Jaluit. Der Kommandant ließ die japanische Flagge hissen und erklärte in aller Form die Insel als von Japan besetzt. Der Stationsleiter wurde als Kriegsgefangener nach Japan gebracht, dort aber sofort gegen die Verpflichtung freigelassen, sich im gegenwärtigen Kriege nicht zu belätigen und Japan mit dem nächsten Schiff zu verlassen. Die japanische Regierung hat noch folgendes bekannt gegeben: Am 3. Dezember sei Regierungsarzt Dr. Kohl von Japan aus nach San Franzgisko abgereist, begleitet von den Herren Behrens, Criedlein, Reicke und Ganeike. (Namen offenbar stellenweise verstümmelt.) Die Familien der Herren Stationsleiter Arbinger und Assessor Köhler blieben auf unbestimmte Zeit wegen Krankheit. in Nagasaki Von der Insel Angaur seien 17 Deutsche nach Nagasaki gebracht worden und am 15. September von dort nach Shanghai abgereist. Außerdem seien am 12. September Bezirksamtmann Köhler und 19 deutsche Untertanen aus Jaluit von Yokohama nach San Franzisko abgereist. Eine regelmäßige Schiffsverbindung mit dem Inselgebiet habe die japanische Regierung noch nicht eingerichtet. Es sei aber dafür Sorge getragen, daß die Transportdampfer den nötigen Proviant für die Inselbewohner brächten und sich um deren Unterhalt kümmerten. Im übrigen sei den auf den besetzten Inseln wohnenden Deutschen vollkommen freigestellt, ob sie die Inseln verlassen wollten oder nicht. Im ganzen seien 27 Personen von Jap und Jaluit einschließlich 2 Offizieren und 7 Mann des Vermessungsschiffes „Plauet“ der Obhut des amerikanischen Konsuls in Nagasaki anvertraut worden. Von diesen seien 9 am 6. September nach San Franzisko abgereist und 18 nach Shanghai. Zuverlässige Nachrichten aus deutscher Qnelle sind auch aus dem Inselgebiet inzwischen nur ganz spärlich eingegangen. Es war aus ihnen zu entnehmen, daß die in Jap zurückgebliebenen Beamten der Deutsch-Niederländischen Telegraphen-Gesellschaft unbehelligt geblieben sind und sich in gutem Gesundheitszustand befanden. Aus Truck liegt, wie der Zeitschrift „Chinas Millionen“ vom Dezember zu entnehmen war, der Brief einer Missionsschwester vor, wonach der Dampfer „Coblenz“ am 13. Angust, Nachricht vom Ausbruch des Krieges nach Truck brachte, die Insel für die nächste Zeit mit Proviant versorgte sowie bei dieser Gelegenheit die Mannschaft eines kleinen, der Marine gehörigen Vermessungsbootes abholte. Ob die vor einiger Zeit aufgetauchte Nachricht, daß die Japaner das Inselgebiet an die australische Regierung abgetreten haben, richtig ist, konnte mit Bestimmtheit nicht festgestellt werden. Nach der vor einiger Zeit veröffentlichten Rede des japanischen Ministers der Auswärtigen Angelegenheiten Kato müßteeigentlichangenommen werden, daß die Japaner die Inseln vorläufig besotzt halten wollen. Demgegenüber ist am 14. d. Mts. wieder eine Notiz in den „Times“ erschienen, worin erneut behauptet wird, Japan habe die von ihm eroberten deutschen Südseekolonien in gebührender Würdigung der in Australien herrschenden Auffassungen einstweilen in australische Verwaltung gegeben. 2. Samoa. In diesem Schutzgebiet haben sich seit der Besetzung durch neuseeländische Streitkräfte neue kriegerische Ereignisse nicht zugetragen. Wie aus der inzwischen hierher gelangten „Samoanischen Zeitung“ und auch aus englischen Nachrichten hervorgeht, war allerdings am 14. September das deutsche Südseegeschwader vor Apia erschienen. Es dampfte jedoch am Nachmittag wieder ab, W 39 20 ohne daß es zu einem Kampfe zwischen dem Geschwader und den englischen Besatzungstruppen von Apia gekommen wäre. Offenbar hat das Geschwader das Bombardement der Stadt unterlassen, um nicht das Eigentum der deutschen Ansicdler daselbst zu zerstören. Außer den in der ersten Mitteilung des Reichs-Kolonialamts genannten Beamten wurden nach den hier vorliegenden Nachrichten inzwischen am 12. September zehn weitere Beamte als Kriegsgesangene nach Neuseeland überführt, und zwar sind dies der Erste Referent und Oberrichter Tecklenburg, Bezirksamtmann Schubert, Bezirksrichter Sperling, Gerichtsschreiber Mayer, Polizeivorsteher PRusch, Regierungsarzt Dr. Glanz, Landwirtschaftlicher Sachverständiger Dr. Sessous, Landmesser Pfeiffer, Vorsteher des Bureaus für Eingeborene J. Henniger und Hilfsgerichtsvollzieher Loesche. Während der Anwesenheit des deutschen Geschwaders war eine große Anzahl von Beamten und Ansiedlern verhaftet, jedoch am andern Morgen wieder freigelassen worden. Unter ihnen befanden sich nach der „Samoanischen Zeitung“ der Gonvernementssekretär Kurz, Gerichtsschreiber Klinkmüller, Architekt Stün zner, Wegebauaufseher Brenner, praktischer Arzt Dr. Thieme, Postbeamter Mohr, Wegebauausseher Schwab und die Kauflente Klehn und Stoeckicht sowie eine größere Anzahl von Angestellten der Deutschen Handels= und Plantagen-Gesellschaft, deren Namen nicht genannt sind. Die von den Engländern eingerichtete provisorische Verwaltung wurde inzwischen weiter aus- gebaut. Der Kapitän Bell wurde zum Oberrichter, der Auktionator und Rechtsagent Charles Roberts zum Bezirksrichter und der Ansiedler Loibl zum Kassierer ernannt. Das Zollamt sowie einige Abteilungen des Gouvernements wurden sofort nach der Okkupation mit Beamten der Neuseeländischen Streitmacht besetzt. Das Verhältnis zwischen deutschen und englischen Anfiedlern scheint den Umständen entsprechend gut zu sein. Die „Samoanische Zeitung“ erscheint nach wie vor in der gleichen Form weiter, das heißt in der Hauptsache in deutscher Sprache und in einem Anhang in englischer. Auch scheinen die Behörden das deutsche Recht in Anwendung zu bringen, wie sich aus verschiedenen amtlichen Veröffentlichungen, so namentlich den standesamtlichen Aufgeboten ergibt, die sich wie unter deutscher Herrschaft auf die für die deutschen Schutzgobiete geltenden Gesetze gründen. Das Privateigentum ist offenbar nicht angetastet worden. Requisitionen für die bewaffnete Macht sind nach den vorliegenden Nachrichten wohl vorgekommen, doch mit Bons der Regierung bezahlt worden. Die im Anfang ausgebrochenen Unruhen unter den Chinesen sind offenbar im Keim erstickt worden; wenigstens sind neue Nachrichten über den Ausbruch von Unbotmäßigkeiten unter den chinesischen Arbeitern hier nicht eingegangen. Den Schutz der Deutschen hat inzwischen auf Ansuchen der Reichsregierung der in Apia residierende Konsul der Vereinigten Staaten von Amerika übernommen. (Abgeschlossen am 28. Dezember 1914.) Kolonialwirtschaftliche OMittellungen. Gesellschaft Süd-RKamerun,) Das Jahr 1913 stand unter dem geichen der unerwartet scharsen Gummikrisis. Besonders stark wurde davon das Ergebnis unserer im A#cge des Handels erworbenen Gummisendungen betroffen. Diese ließen einen nicht unbedeutenden Verlust, da der Einkaufspreis und die Unkoften in Afrika nicht in einem dem Rückgang der Verkaufopreise entsprechenden Maße ermäßigt werden konnten. Zudem hatten wir für das Jahr 1913 noch den hohen Auofuhrgoll für Gummi zu zahlen, welcher bei den niedrigen Verkaufopreisen nicht mehr aufzubringen war. Wir haben den Einkauf von Handelsgummi nach Mouglichkeit eingeschränkt. Die Produktion in unserem Eigengebiet hat trotz der mißlichen Lage der Verhältnisse einen befriedigenden Gewinn gelassen und beweist, daß sich unser System der Gummigewinnung durch eigene Leute bewährt. Mir haben nach wie vor unser Augenmerk darauf ge- *) Aus dem Geschäftobericht für das fünfzehnte Geschäftsjahr (1913). richtet, die vorzügliche Snalität unseres selbstgewonnenen Gummis aufrecht zu erhalten und haben für denselben daher noch verhälmiomäßig gute Preise erzgielen können. Auch im Laufe des Berichtsjahres haben wir unsere Pflan zungen für einheimische Lebensmittel zur Versorgung unserer Arbeiter erweitert und haben keine Schwierigkeit gehabt, die infolge Ablauf ihres Kontrakts aus unseren Diensten scheidenden teuren liberianischen Arbeiter durch einheimische Eingeborene zu ersetzen. Hierdurch wurde eince wesentliche Verbilligung des Betricbes erzielt. Im ersten Halbsahr 1914 sind bei einer starken Steigerung unserer Produktion die Unkosten in Afrika zuruckgegangen, und die von der Regierung durch Aufhebung bezw. Abänderung des Auspfuhrzolles geschaffene Crleichterung ließ uns für das laufende Jahr ein gutes Ergebnis erwarten. Leider sind unsere diesbe züglichen Hoffnungen durch den Ausbruch des Weltkrieges, welcher bedauerlicherweise trotz der für alle Kolonialmächte damit verbundenen Gefahr auch auf die Rolonien übertragen worden ist, einstweilen gerstört worden. Wie weit unsere hauptsächlich im Dinter- W 40 20 land von Kamerun liegenden Interessen durch die kriegerischen Ereignisse in Mitleidenschaft gezogen werden, läßt sich mangels zuverlässiger Nachrichten zur Zeit noch nicht übersehen. & * 1 Das Jahr 1913 schließt einschl. 5988. Vortrag ab mit einem Reingewinn von 31 230 ./ davon sollen 26 838 . zu Abschreibungen und restliche 4398 ./ Zum Vortrag auf neue Rechnung verwendet werden. Rheinische Handel-Dlantagen-Gesellschaft in Köln.“) Das Ergebnis des Jahres 1913 war insofern günstig, als eine reichliche Raffec-Ernte zu befriedigenden Preisen zum Verkauf gelangte. Von der ganzgen Ernte sind 145 902 kg in Curopa verkauft, im Durchschnitt zu 1,26½ „K pro kg nach Abzug aller Spesen. Dieser Preis ist der Marktlage entsprechend nicht gang so hoch wie in den beiden vorhergehenden Jahren, jedoch im Verhältnis zum Marktpreis tatsächlich eher höher. Weiter wurden draußen über 5000 ku abgesetzt; außerdem sind einstweilen noch einige 10 000 kg Picksel unverkauft auf Lager. Die letzte Sendung aus Afrika, ungefähr 1800 kg, ist infolge des Krieges nicht mehr angekommen und muß als verloren betrachtet werden. Die 1913er Ernte hat bei einer Schätzung von gut 000 kg tatsächlich 162 700 kg Kaffee erbracht. Infolge Arbeitsmangels mußten schätzungsweise einige 10 000 bis 50 000 ku ungepflückt bleiben, die uns auf diese Weise verloren gingen. Für ordnungsmäßige Aufbereitung der Erntemenge reichten die vorhandenen Fabrikanlagen kaum aus und waren daher stark überlastet. Weil nun unter normalen Werhältnissen eine derartige Ernte auch in späteren Jahren sich wiederholen dürfte, ja auch größere Ernten zu erwarten sind, *) Aus dem Geschäftsbericht über das achtzehnte Geschäftsjahr 1913. falls es gelingt, dann zur rechten geit die nötigen Arbeitskräfte heranzuschaffen, so ist eine Vergrößerung der Fabrikanlagen in Aussicht genommen. Die Einnahme aus Kautschuk war noch ohne Bedeutung, zum Teil, weil die verfügbaren Hände bei der Kaffee-Ernte nötiger waren. Der Regenfall betrug für unsere Kaffeepflanzung Ngambo 1067 mm, war also mittelgut und dazu auch über das Jahr normal verteilt. Die Rautschukpflanzung Magunga, im Tiefland gegen den Norden gelegen, bekam nur 818 mm Regen, wovon allein auf die beiden Monate April/ Mai 504 mm entfallen. Hierdurch wurde die weitere Eutwicklung der jungen Pflängchen sehr gehemmt. Erst wenn die Pflanzgen etwa Manneshöhe erreicht haben, leiden sie nicht mehr direkt unter solcher Trockenheit. Die Arbeiterzahl betrug im Jahresdurchschnitt für unsere beiden Pflanzungen 278 und bewegte sich zwischen den Zahlen 180 im Februar und 595 für den Monat November, in dem die Haupternte gepflückt wurde. Während eines Teiles der Monate November und Dezember half uns beim Pflücken ein Unternehmer mit 120 eigenen Lenten aus. Die Kaffee-Ernteschätzung für 1914 lautete auf eine kleine Ernte. Seit Mitte Juli haben wir jedoch jede Fühlung mit der Pflan zung verloren; wir befürchten, daß der große Krieg auch dort einen sehr nachteiligen Einfluß haben wird und die Folgen für unser Unternehmen recht schwer sein werden. Die Kaffee-Ernte erbrachte mit 197 474.X den höchfien bisher erzielten Ertrag. Durch diese Einnahme, zu der 3544.4 aus dem Ernteerlös Magunga und 6372 .M Zinsen hingutreten, ist es möglich, nicht nur den aus früheren Jahren herrührenden Verlustsaldo von 55 888. zu tilgen, sondern auch noch 25 481 auf neue Rechnung vorzutragen, nachdem wie bisher die Jahresaufwendungen für die Pflanzungen Ngambo und Magunga einschließlich der Erntekosten mit zusammen 123 191. auf Gewinn- und Verlustkonto abgebucht sind. —— ———— — —-—- — — — — — Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Das Baumwollgeschäft in Tientsin im Geschäftsjahr 1913/14. Die Tientsin Cotton Anti-Adulteration Asscciation (Aereinigung gegen Baumwoll-Verfälschung) hatte ihre jährliche Generalversammlung auf den 30. September 1914 einberufen. Infolge der Stockung der Baumwollausfuhr nach Europa war jedoch für die Sitzung so wenig Interesse vorhanden, daß sic wegen zu schwacher Beteiligung vertagt werden mußte. Auch die am 7. Oktober abgehaltene Versammlung war mit Ausnahme von zwei Auoschußmitgliedern nur von drei Firmen beschickt worden. In dieser Sitzung wurde der Bericht für das Jahr vom 1. August 1913 bis 31. Juli 1914 genehmigt. und es wurden der Vorstand und je zwei von der japanischen und der chinesischen Handelskammer zu ernennende Mitglieder gewählt. Im Berichtsjahr betrugen die monatlichen Ankünfte: 1913 Ballen 1914 Ballen August 11682 Februar. 3/833 September. 1 123 März. 9152 Ollober 34 119 April 206 6371 November 55501 Mai . 11457 Dezember . . 50218 Juni 30003 Januar 1914 9 157 Juli 69555 Davon wurden im ganzen 14 462 Ballen angehalten. Die Ware darf nicht mehr als 12b. O. Feuchtigkeit und unter gewöhnlichen Umständen nicht mehr als 2 v. H. mißfarbige Baumwolle enthalten. Gegen eine Gebühr von ½ Tael für ein Pilul kann die Feuchtigkeit der zurückgewiesenen Baumwolle in den von der Vereinigung gemieteten Speichern auf das erlaubte Maß zurückgeführt werden. Die Vereinigung plante, einen eigenen Speicher zu diesem Zwecke zu banen, doch wurden die Verhandlungen hbierüber wegen des Krieges abgebrochen. Die Gesamteinnahmen der Wereinigung beliefen sich einschließlich eines Vortrages von 16 498.20 8s auf 33 618,39 §, davon 15 373.91 & für Gebühren. Die Ausgaben betrugen 12 823,34 &, das Vermogen am 31. Juli 1914: 20 795,05 S. Die Ausfuhr von Baumwolle über Tientsin ist in diesem Jahre weiter zurückgegangen. Es wurden von Tientsin insgesamt ausgeführt in Pikul (1 Pilul — 00,1453 ku): 1913 1914 1. Jannar bis 30. Juni 145 081 96 293 1. Juli bis 30. Zeptember 12 787 30 568 Neun Monate 187 868 126 861 41 20 Die Bruttoausfuhr im ganzen Jahre 1913 betrug 280r 000 Piful. (Bericht der Kaiserl. Konsulats in Tientsin.) Der Cissaboner Kahdomarkt Juli/Nnovember 1914.-Das Geschäft in S. Thomé-Kakao, das in den ersten Wochen nach Ausbruch des Krieges vollständig still lag, hat sich seitdem stetig entwickelt und nimmt von Monat zu Monat zu. Ein Preisrückgang ist insolge des Krieges überhaupt nicht eingetreten, vielmehr ist der Preis, der Anfang August sich auf 4000 Reis für 15 kg hielt, zunächst langsam auf 4200 und 4300 und dann sprungweise auf 6000 Reis gestiegen. Die Ausfuhrhändler konnten, begünstigt durch die seit dem Beginn des Krieges erfolgte beträchtliche Steigerung des Goldagios, bioher die Mehrforderungen der Pflanzer bewilligen. Der seit Anfang August ausgeführte Kakao ging zum größten Teil nach niederländischen, fkandinavischen und italienischen Häsen. Nachstehend folgt eine libersicht über die Zufuhr und Ausfuhr von S. Thomé-Kakao seit Juli d. Js. l 1813 1914 Zufuhr Ausfuhr Vorrat Zufuhr Ausfuhr Vorrat am letzten am letzten Sack Sack Juli 34720 24284 72924 23934 34909 51945 August 27154 13146 46906 15641 11050 56536 Sept. 72738 46 106 83564 24 890 18534 62892 Okbr. 12366 58302 37628 16009 45824 33017 Novbr. 82197 53622 66203 141 331 72999 101349 (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Lissabon.) Rahoüoausfuhr der Dominikhanischen Republikh im Ohtober 1914.“) Bestimmung kg 8 Vereinigte Staaten von Amerika 3 778 495 597 447 Frankreich . 131485 21048 Porto Rico 13 430 1 612 Zusammen 3 923 410 620 107 (Bericht des Raiserl. Ronsulats in San Domingo.) Kngola. Herabsetzung der Ausfuhrzölle für Kaffsce. Die Portugicfische Regierung hat zur Hebung des Kaffee-Aus'uhrhandels in der Provinz Angola unter dem 19. Angufst 1914 verordnet, daß der über die Zoll-#umter der Provinz Angola — unter Ausschluß derjenigen des konventionellen Kongobeckens — ausgeführte reine tlimp) Kaffee folgenden Abgaben unterworfen ist: *) Agl. zuletzt „D. Kol. Bl.“ 1914, *?) Ugl. zuletzt „D. Kol. Bl.“ 1911, S. 631. S. 6 Reiner Kaffee, ausgeführt über inländische Häsen an Bord portugiesischer Schiffe Reiner RNaffer. aus gejührt über ausländische an der Küfte Westafrikas gelegene Häfen, an Vord irgend— welcher Schiife Reiner Kaffee, ausgeführt über ausländische Häfen. an Bord portu— giesischer Schiffe. Reiner Kaffee, ausgeführt über ausländische Häsen, an Bord ausländischer Schiffe 5 v. des Wertes. 6 vO. des Wertes. 9 H. des Wertes. 11 v. des Wertes. Als reiner Kaffee tcafé limpo) wird derjenige Kaffee betrachtet, der aus Kaffeebohnen (café em grüo) besteht, die frei sind von jeder Unreinigkeit, indem somit auch derjenige Kaffee als unrein angesehen werden muß, der nicht vollständig entkörnt oder enthülst ist, der Stücke der Schale und der Hüllen. Erde oder irgendwelche andere fremde Bestandteile enthält. Vom 1. August 1915 ab unterliegt der unreine Kaffee (café sujo), d. b. Kaffee, der außer den Kaffcebohnen irgendwelche Unreinigkeiten enthält, sofern er über die Zollämter der Provinz Angola — ausgenommen diejenigen im konventionellen Kongobecken — ausgeführt wird, einem Auofuhrzolle von 25 H. des Wertes. In Ubereinstimmung mit der Vorschrift des Gesetzes vom 22. Juli 1914 unterliegt sowohl der reine als auch der unreine Kaffee, der über die Zollämter der Provinz Angola — ausgenommen diejenigen des konventionellen Kongobeckens — auegeführt wird, auch der inneren Abgabe von 1 L. des Wertes irgendwelche andere Abgaben und Zuschläge dürfen jedoch auf den reinen Kaffee nicht gelegt werden. Der über die Zollämter des konventionellen Kongobeckens ausgeführte reine Kaffee unterliegt einem Ausfuhrzolle von 5v#. des Wertes. Vom 1. August 1915 ab unterliegt der über die Zollämter des konventionellen Kongobeckens ausgeführte unreine Kaffee einem Ausfuhrzolle von 10 b. des Wertes. Diario do Governo, 1. Serie, Nr. 140, vom 19. August 1914.) Dortugal. Ermäßigung des Einfuhrzolls für Weizen, Bohnen, Kanariensamen, Hirse und andere in den portugiesischen Kolonien erzengte mehlhaltige Früchte. Die portugiesische Regierung hat unter dem 28. Oktober 1914 verordnet, daß Weizen, Bohnen, Kanariensamen (alpista), Hirse und andere meblhaltige Früchte, die in den portugiesischen Kolonien erzeugt und über die Zollämter des Mutterlandes zur Einfuhr gelangen, bis zu einer gewissen Menge in einem jeden Jahre nur einer Abgabe (taxa) von 1 Milavo für 1 kg unterliegen. Diese Ermäßigung gilt mindestens für die nächsten fünf Jahre, vom 1. Januar 1915 ab. Die Einfuhr kann zu jeder Zeit des Jahres erfolgen. Die zur Einfuhr gelangenden Mengen werden auf die Kolonien verhältnismäßig verteilt. (Dinrio do Governo, I. Serie, Nr. 199 vom 28. Oktober 1914.) G 42 20 Vermischtes. Deutsche Kommission für Kriegshonterbande. Die dem Kolonial-Wirtschaftlichen Komitee, wirtschaftlichen Ausschuß der Deutschen Kolonialgesellschaft, angegliederte „Deutsche Kommission für Kriegskonterbande“ ist am 20. November 1914 zu ihrer ersten Sitzung zusammengetreten und hat den folgenden Leitsatz für ihre Tätigkeit angenommen: „Das Kolonial-Wirtschaftliche Komitee hält es im Interesse aller Kulturnationen für unumgänglich notwendig, gegen die eigenmächtige und vertragsbrüchige Erweiterung der als Kriegskonterbande anzusehenden Gegenstände und Stoffe seitens Englands und Frankreichs mit aller Energie vorzugehen und in dieser Beziehung ein gemeinsames Vorgehen der betroffenen Staaten so schleunig als möglich in die Wege zu leiten. Da indes die Führung in dieser Angelegenheit zunächst den neutralen Staaten zufällt, so beschränkt sich das Kolonial-Wirtschaftliche Komitee darauf, diese Anregung bei den Vertretern der neutralen Mächte, zunächst denen der nordischen Reiche und Hollands, energisch durchzuführen, eine Einigung derselben auf diesem Gebiete mit allen Mitteln zu fördern und den neutralen — Staaten bzw. einer unter ihnen eventuell entstehenden Zentralstelle geeignetes Material zuzuführen.“ Inzwischen hat das Kolonial-Wirtschaftliche Komitee mit dem Auswärtigen Amt Fühlung genommen und feststellen können, daß dort irgendwelche Bedenken gegen den von der Kommission beschlossenen Leitsatz für die Tätigkeit der Kommission nicht bestehen. Roloniale Dreisaufgabe. Im Einvernehmen mit Herrn Eduard Woermann in Hamburg hat der Professorenrat des Kolonialinstituts in Hamburg beschlossen, die Frist zur Einreichung der Bewerbungsschriften und den Termin für die Entscheidung über die Preisfrage: „Durch welche praktischen Maßnahmen ist in unseren Kolonien eine Steigerung der Geburtenhäufigkeit und Herabsetzung der Kindersterblichkeit bei der eingeborenen farbigen Bevölkerung — des wirtschaftlich wertvollsten Aktivums unserer Kolonien — zu erreichen?“ mit Rücksicht auf die durch den Krieg geänderten Verhältnisse angemessen zu verlängern. Näheres wird nach dem Krieg bekannt gemacht werden. Literatur-Bericht. Die Russenmischehen in den deutschen Kolonien. Von Dr. Theod. Grentrup, Mitglied der Missions--gesellschaft des göttlichen Wortes. 25. Heft der Veröffentlichungen der Görres-Ciesellschaft zur Pflege der Wissenschaft im katholischen Deutschland (Scktion für Rechts- und Stantswissenschaft). Verlag von Ferdinand Schöningh. T’aderborn 1914. 4.K. Der Verfasser behandelt vom katholischen Standpunkt aus dus vieclumstrittene l’roblem der Russenmischchen in den deutschen Kolonien auf breitester Grundlage. LDer erste Abschnitt ist den Erfahrungen gewidmet, die die fremden Kolonialmächte auf dem betreffenden (iebict gemacht haben. Dann wird die geschichtlihe Entwicklung der Alischechenfrage in den dleutschen Kolonien (argestellt. Es folgt eine kritische Beurtcilung, in der die Gründe für und wider ein stantliches Mischehenverbot eingehend geprüft werden. Z#um Schlußz wird untesucht, wie sich das gellende Recht zu den Mischehen stellt, welche Stellung das deutsche und welche Stellung das kanohmische Recht zu ihnen heut einnimmt. Leer Aufsatz endet mit dem Kompromißrorschlage, die kirchliche Trauung der gemischten Ehepaarc keiner Behinderung auszusetzen. den Kindern die Rechtstellung ehelicher Abkömmlinge cinzurünmen, die stnatsbürgerlichen Rechte der Alisch-Inge uber besonders zu regeln. Die mit regem Interessc und groher Sachkunde geschrichene Arbeit bictet ein anschauliches Bild von dem gegenwärtigen Stande der Streitfrage und hebt die in Betracht kommenden Streitpunkte klar und deutlich heraus. Das Material ist reichhaltig zusammengetragen. Wer sich mit dem Problem der Mischchen befaßt, wird an der Abhandlung nicht vorübergehen dürfen. lch sche es als einen Vorzug an, (latz der Verfasser nicht. zu überreden versucht, sondern scine von den Gegnern abweichende Ansicht scharf als solche bezcichnet und lumit den Leser sofort zur eigenen Stellungnuhme anregt. Gleich die vorangestellte Begrenzung der Aulgabe wird zum Widempruch herausfordern. Der Verfusser will sich nur mit der Frage der Mischchen, nicht aber mit dem Problem der Alischlingsbevölkerung befassen. Denn, so meint er, hach den geschichtlichen Erfahrungen seien die Mischchen für die Schaffung einer hbreiteren Masse von Mischlingen, die der Kolonialpolitik neue Aufgaben stelle, irrelerant (s. auch S. 85 ff.). Hierum dreht sich aber gerade der Hauptstreit. Wärc die Behauptung, die der Verfasser aufstellt, richtig. so fielc der wesentlichste Crund. der gegen die AMlischechen ins Feld geführt wird, sort. Die Richtigkeit steht jedoch nicht fest:; Sie wirdl insbesondere nicht durch statistische Berechnungen oller durch Wuhrnehmungen erwiesen, die man in anderen Kolonien gemacht zu haben glaubt. Ienn bei der grolten Verschicedenheit, die die kolo- lnialen Verhältnisse der verschiedenen Staaten untercinander aufweilsen, mutz ein RöckschluBßB, wie er oben gEezogen wird. die schwelsten Bedenken erwecken. Auf die Escheinungen im Staatsleben können unméglich die Naturgesetze übertragen wenlen, denen die unbeseelte Welt unterworfen ist. Auch die bisherigen Erfahrungen in den deutschen Kolonien liefern keinen Anhalt, da sie sich über einen viel zu kurzen Zeitraum erstrecken. Die fraghche Behauptung ist vielmehr zur Zeit unbeweisbar. Man ist hier lediglich auf Wahr##scheinlichkeiten angewiesen; und diese sprechen. wie die Gegner der Mischehen mit Dberzengung einwenden werden, gegen die von dem Verfasser aufgestellte These. Die Frage, wie es mit den Alischehen zu halten ist. wenn dadurch die Mischberölkerung in bedrohlichem Umfang vermehrt wird. ist hnun leider nicht beantwortet. Von seinem Standpunkt aus hatte der Verfasser allerldings hierzu keinen Anlaß. Wie man auch zu der behandelten Frage stehen mag, das Werkchen bildet einen lehrreichen Beirag und kann Anhängern wie Ciegnern des darin venretenen Standpunkts warm empfohlen werden. Straehler. Fürsorgegesetzgebung für das Heer, die Marine und die Schutztruppen. Zusammengestellt von E. Wollenburg, Rechnungsrat im Reichsamt des Innern. Berlin: Carl Heymanns Verlag. 1915. 3.44. Das Buch enthält in systematischer Ordnung die Gesetze. Orders. Erlasse und Ausführungsbestimmungen. die die Fürsorge für das Heer. die Marine und die Schutztruppen regeln. Es zerfällt in drei Teile. Der erste Teil siellt dee Vorschriften zusammen, die zur Füforge für Offiziere, Unteroffiziere. Mannschaften. Beamte usw. des Reichsheeres, der Kaiserlichen Marine und der Kaiserlichen Schutztruppen und ihre Hinterbliebenen ergangen sind. Der zweite Teil bringt die Vorschriften über Ehrenzulage und Veteranenbeihilfe. der dritte die über Familienuntestützungen und Aufwandsentschädigungen. Die anläßlich des gegenwürtigen Krieges ergangenen neuen Vorschriften sind mit auslgenommen. Ein Sachregister erleichtert das Auffinden der gesuchten Bestimmung. Das Werk unterrichtet mühelos über alle Ansprüche. die den Füsorgeberechtigten zustechen. Es wird duher nicht nur den behördlichen Stellen, die die Vorschriften anszuführen haben. sondern vor allem jedem, insbesondere auch dem Laien, der Ansprüche erheben will, von Jutzen sein. Strachler. 43 20 Taschenbuch der Kriegsfiotten. Kriegsausgabe. II. Teil: Deutsches Reich und Osterreich. VonB.Werer, Kapitänleutnant a. D. Mit 170 Schiffsbildern, Skizzen und Schattenrissen. München 1914. J. F. Lehmanns Verlag. Preis 1.4. Vom Reichs-Alarineamt ist nunmehr die Erlanbnis erteilt worden, daß auch die Flotten des Deutschen Reiches und von Osterreich wieder in Bild und Wort zur Darstellung gebracht werden dürfen. Das Büchlein enthält die Schiffslisten mit Angaben der Gefechtswerte aller deutschen und österreichischen Schiffe; Wusserverdrängung, Schnelligkeit, Geschütze, Torpedos, Panzerung. Dampfstrecke, Länge und Breite, Besatzung. Bauwerft usw. sind bei jedem Schiff verzeichnet. Zudem ist jede Schiffsart durch Photographie, Grundriß, Aufrit und Schattenriß zur Dar-Stellung gebracht. Taschenbuch der Luftflotten. Mit besonderer Berücksichtigung der Kriegs - Luftflotten. 2. Jahrgang (1915); Kriegsausgabe. Mit teilweiser Benutzung amtlicher Quellen herausgegeben von F. Rasch, Generalsekretür des Deutschen Luftfahrer- Verbandes. und W. Hormel, Kapitänleutnant a. D. Mit 450 Bildern. Skizzen und Zeichnungen. München, J. F. Lehmanns Verlag. Preis 4.4. Während im Krieg 1870 der größte Teil der Aufklärungsarbeit von unserer Reiterel besorgt worden ist. wird die Aufklärung im gegenwärtigen Krieg in der Hauptsache von Luftfahrern erledigt. Diese Waffe hat daher in kürzester Frist eine ungeahnte Bedeutung erhalten, und es ist begreiflich, daß alle kricgführenden Stanten ihre Luftflotten verstärken und ie einzelnen Typen einer immer höberen Vollendung entgegenführen. Um Klarheit in die feindlichen Luftflottenstreitkräfte zu bringen und um uns über Stärke und Bauart der feindlichen Luftflugzeuge aufzuklüren, ist der 2. Jahrgang des Taschenbuchs der Luftflorten gerade zur rechten Zeit erschienen. Wir finden darin alle Fhugtrpen von süännlichen kriegführenden Stanten sowic auch der neutralen. Auch die deutschen Luftschiffe durften im Bild gebracht werden: sonst mulzte. was Deutschland und Osterreich betrifft, natürlich Zurückhaltung waliten. 78 Neue Literatur. “) Zusammengestellt in der Bibliothek des Reichs - Kolonialamts. Die eingereichten Bücher, deren Besprechung sich die Redaktion durchaus vorbehült. werden unter kelaen Cmständen zurückgesandt. Geschichte und Politik. * Die Balkanfrage. München, Leipzig: Duncker & Humblot 1914. 233 S. 80. (Veröffentlichungen d. Handelshochschule München. 3.) 1 * Dryander, Ernst: Weihnachtsgedanken in der Kricszeit. Leipzig: Hirzel (19141. 30 S. 8So. in: Zwischen Krieg und Frieden. 10. "(2 *' Konow, Sten: Die indische Frage. 13. Nor. 1914. Hamburkg: Friederichsen 1914. 18 S. So. (Deutsche Vonrige Hamburgischer Professoren. 8.)/3 * Kunoth. Georg: Deutschland in der Notwehr gegxen Uberfall. Barbarei und Heuchelei. Betrachtungen der „Bremer Nachrichtene über den Völkerkricg 1914. H. 1. 2. Bremen: Schünemann 1914. 2 H. 86. (4 Lumprecht, Karl: Krieg und Kultur. Leipzig: Hir#zel (19141. 88 S. 80. in: Zwischen Krieg und Frieden. 7. (5 "*)Mit einem ' Sind die Titel der Werke bezeichnet, welche bei der Reiaktion des Koloninlblattes eingingen: mit eineud dielenigen, welche von der RBibliothek des Reichs-Kolonialamtskäuflien erKorben wurden. 44 20 *Tschudl, Rudolf: Der Islam und der Krieg. 6. Nov. 1914. Hamburg: Friederichsen 1914. 18 S. 80. (Deutsche Vorträge Hamburgischer Professoren. 7.) (6 Geographie, Reisebeschreibungen, Ethnographie, Archäclogie. Baedeker, Karl: Le Nord-Est de la France de Paris aux Ardennes, aux Vosges et au Rhone. Avec 2 curtes et 33 plans. 9. Gdd. Leipzig: Baecdeker 1914. Lll. 440 S. 80. 6 42. 1 * Bnedeker, Karl: Le Nord-Ouest de la France de la frontière belge à la Loire excepté Paris. Manuel du voyageur. Avec 12 cartes et 38 plans. 9. 64. Leipzig: Baedeker 1913. LIV, 184 S. 80. 6 J. le Naturwissenschaften. *Scholz, E.: Vulkanologische Beobachtungen an der Deutschostafrikanischen Mittellandbahn. Aus: Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft. Bd 66, Jg 1914, Nr. 6. ls Rechtswissenschaft und Verwaltung. Karlemeyer, Ed.: Sorge für die Hinterbliebenen und Kricgsversorgung. Hg. von Paul L. Berg. Wiesbaden: Abigt (1914)1. 100 S. 80. 14 L Volkswirtschaft, Gesellschaftswissenschaft und Statistik. Annuario estatistico de la Repüblica oriental del „UCruguay con varios datos de 1911. T. 1. Abos 1909 — 1010. Montevideo: 1912 Dornaleche. 40. 11 "'Grentrup, Theod.: Die Rassenmischehen in den deutschen Kolonien. Paderborn: Schöningh 1911. VIII, 137 S. 8S0. (Görres-Gesellschaft zur Pflege der Wissenschaft im kathol. Deutschland. Veröffentlichungen der Sektion für Rechts- u. Sozialwissenschaft. 25.) U12 Schaseffer, Fr. Benj.: Kriegskontrebande und übersceische Rohstoffe. Auf Anregung seines Vorsitzenden Karl Supf vom Kolonialwirtschaftl. Komitee hrsg. Berlin: Mittler 1914. 43 S. 8o. [13 * Schllder, Sigmund: Naturfaktoren und socziale Vorgünge in der Weltwirtschaft. Berlin: Siemenroth 1915. XII, 736 S. 80°. (Schilder: Entwicklungstendenzen der Weoltwirtschaft. 2.) # Religion und Mission. yrillos Maealre: La Constitudivine de I’'église. Genève: Eggimann 1913. 304 S. 80. [18 Unterricht und Sprachwissenschaft. * Melnhof. Carl: Deutsche Erziehung. 27. Nov. 1914. Hamburg: Friederichsen 1914. 21 S. 80. (Deutsche Vortrüge Hamburgischer Professoren. 6.) /16 Schöne Literatur und Kunst. Mohr, Heinrich: Krieg und Friede. Lose Blütter für Heimat und Feld. Weihnachten. Freiburg i. B.: Herder (19111. 32 S. 60. 11 Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Oskar Biesenthal, Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin 8W68, Kochstr. 68—71. J Dieser Nummer liegt das 4. Heft des XXVII. Bandes der „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten“ bei. Deutsches Kolonialblatt Amtsblatt fũr die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee Hera,usgegeben im Reichs-Kolonialamt. 26. Jahrgang. Berlin, den 1. Februar 1915. Uummer 3. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beihefte beigefügt die mindestens emmal vierteljabrlich erscheinenden: „Mltteilungen aus den deutschen Schutzkebieten“. Hersusgegbeo von Dr. Marquardsen. Der vierieljahrliche Abonnementspreis für das Kolontalblau mit den Beibeften beträgt beim Bejzuge duich die VPost und die Buch-Sadum en 4& 4—. direkt unter Steeifband durch die Lerlagshuchhandlunge: al & 5,— für Deutschland einschl. der deuschen chugee und Osterreich- Ungarns, b) 4 6.— für die Länder des Weltwostvereins. — Einsendungen und Anfragen find an die Königliche Hofbuchhandlung von Ernst Siegfried Mittler und Sohn. Berltn 8 W68. Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Personalien S. 45. Nichtamtlicher Teil: Kamerun: Die Eba-Erpedition im Sembebezirk (Südkamerun) (mit einer Kartenstizze) S. 47. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Baumwolle — keine Konterbande S. 50. Neue Literatur (II.) S. 50. ——-— Amtlicher Teil ELL Dersonalien. Uachrufe. Sollse kretär Braun fk. Nach zuverlässigen Privatnachrichten ist der Zollsekretär beim Kaiserlichen Gouvernement Kamerun Herr Albert Braun anfangs November v. Js. an Schwarzwasserfieber gestorben. Der Verstorbene hat dem Gouvernement seit Oktober 1910 angehört und sich als ein sehr strebsamer und tüchtiger Beamter bewährt, dessen Verlust seitens der Kolonialverwaltung schmerzlich bedauert wird. Berlin, den 14. Januar 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. —— — Kataster-Kssistent Gürth . Am 23. Dezember 1914 verschied an den Folgen eines am 23. November erlittenen Jagdunfalls der zur Zeit auf Urlaub in Deutschland befindlich gewesene Kataster-Assistent beim Kaiserlichen Gonvernement von Deutsch-Südwestafrika 4 Herr Franz Gürth. Der Verstorbene stand seit Ende April 1911 im Dienst des Gouvernements und hat sich stets als pflichttreuer Beamter bewährt. Die Kolonialverwaltung wird ihm ein ehrenvolles Andenken bewahren. Berlin, den 16. Januar 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. — — — G 46 20 Soologe Dr. Keilhach . Bei den Kämpfen in Kamerun ist der Zoologe, Leutnant d. R. Herr Dr. phil. Ludwig Keilhack den Heldentod gestorben. Das Andenken an diesen überaus tüchtigen und geschätzten Beamten, dessen Zukunft zu den schönsten Hoffnungen berechtigte, wird stets in Ehren gehalten werden. Berlin, den 16. Januar 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Gärtner Mania fF. Nach einem Bericht des Gouverneurs von Kamerun ist der dem Bezirksamt Jabassi zugeteilte Gärtner Herr Maximilian Mania aus Fraustadt am 16. November v. Is. im Lager Ndenge an Schwarzwasserfieber verstorben. Der Dahingeschiedene war seit Mai 1909 mit einer kurzen Unterbrechung in Diensten des Gouvernements und hat sich stets als fleißiger und tüchtiger Beamter bewährt. Sein Andenken wird in Ehren gehalten werden. Berlin, den 19. Januar 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Regierungsrat RKundt . Am 21. November v. Js. verstarb im Schutzgebiet Kamerun der Referent beim Gouvernement Herr Regierungsrat Hugo Kundt. Der Verlust dieses überaus tüchtigen und beliebten Beamten, der in langjährigem Wirken an der günstigen Entwicklung Kameruns hervorragenden Anteil gehabt hat, wird von der Kolonialverwaltung aufs tiefste bedauert. Ein ehrenvolles Andenken wird ihm stets bewahrt werden. Berlin, den 23. Januar 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Cazarett- Inspektor a. D. Uierling Fk. Am 1. Januar d. Is. verstarb in Lüdingworth der Lazarett-Inspektor a. D. Herr Paul Nierling. Der Verstorbene hat dem Gouvernement Kamerun von März 1901 bis zu seiner am 1. September v. Is. erfolgten Pensionierung angehört und dem Schutzgebiet in langjähriger treuer Dienstzeit wertvolle Dienste geleistet. Ein ehrendes Andenken wird ihm bewahrt bleiben. Berlin, den 28. Januar 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. 47 20 Den Heldentod für das Vaterland starben die ehemaligen Angehörigen der Schutztruppen: Major Brosig, Feldartillerie-Regiment Nr. 16, Hauptmann v. Zülow, Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 206, - Remmets, IV. Ing. Insp., Führer einer Reserve-Pionier-Kompagnie, Häublein, - # * V u Rogalla v. Bieberstein, Grenadier-Regiment Nr. 12, Sertorius, Königlich Bayerisches 3. Infanterie- Regiment, 14. 2 = v. Schultz, Infanterie- Regiment Nr. 156, Oberleutnant v. Wedel, Reserve-Husaren-Regiment Nr. 1. Die Schutztruppen werden das Andenken der tapferen, in treuer Pflichterfüllung gefallenen und bereits in den Schutzgebieten in Kriegs= und Friedenszeiten bewährten Kameraden in hohen Ehren halten. Berlin, den 15. Januar 1915. Kommando der Schutztruppen. In Vertretung: v. Perbandt. E—“t Tiichtamtlicher Teil 1 NMachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilwetse nur mit Ouellenangabe gestattet.) Komerun. Die Sba-Expedition im Sembebe zirk (Südkamerun).") (Mit einer Kartenskizze.) 1. Bericht des Stationsleiters Zimmermann. Im Januar hatte der Stationsassistent Kehm an die Expedition des Major Fabricius berichtet, daß die im Oktober 1913 geschlagenen Eba bereits wieder im Aufstande seien. Als ich Anfang Februar im Sembebezirk eintraf, konnte ich dies nur bestätigen. Es wurde aber nichts unversucht gelassen, mit den Eba in Verbindung zu treten, um sie auf die Nutzlosigkeit ihres Widerstandes aufmerksam zu machen. Auf meinen kurz nach Eintreffen in Sembe angetretenen Dienstreisen wurden Boten und regierungsfreundliche Häuptlinge zu den Aufständischen gesandt, um diesen mitzuteilen, die Häuptlinge Mba und Nadomapie sowie der Medizinmann Ebibiak sollten sich bei der Station melden. Alle AufP jforderungen waren vergebens, Drohungen und BVerhöhnungen der Regierung und der Boten waren die Antwort. Deshalb war es sehr erwünscht und nötig, daß die Expedition Fabricius in den Sembebezirk einmarschierte, um den Eba eine endgültige Niederlage zu bereiten. Am 22. Februar traf in Sembe die Meldung ein, daß die Expedition Anfang März im Bezirk ankommen werde. Auf Befehl der Expedition wurde von dem Proviantlager in Ngoia Verpflegung nach Dongo, Matadi (früher „Les Rapides“ genannt) und der Station Sembe gebracht. Ferner waren alle Wege nach dem Süden und Osten durch Patrouillen abgesperrt, um ein Abziehen des Feindes nach Möglichkeit zu verhindern. Am 8. März traf der Adjutant Oberleutnant Harbers in Massuk ein; dort kam ich am 9. an, um über die augenblickliche politische Lage Aufschluß zu geben. Die Station Sembe erreichte die Kolonne am 13. März, wo den 17. auch Major Fabricius ankam. Der Vormarsch begann am 18. März. Der Südabteilung unter Major Fabricius wurde ich, der Ostkolonne unter Oberleutnant Harbers der Stationsassistent Kehm zugeteilt; ferner fanden bei der Unternehmung 40 Polizeisoldaten und das Maschinengewehr Verwendung. Am 21. März wurde die Bergfeste Neu-Rdia, der Hauptsitz der Aufständischen, gestürmt. Der Stab bezog an diesem Platze bis zum Abschluß der Unternehmung QOuartier. Die drei Haupträdelsführer, die sich bereits vor dem Anmarsch der Expedition aus dem Staube *) Ugl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1914, S. 223ff. — 48 20 gemacht hatten, konnten leider noch nicht gefaßt werden. Es ist der Bevölkerung bekanntgegeben worden, daß die Gefangenen, auch die Weiber und Kinder, nicht früher freigegeben werden, als bis die drei Hauptführer ausgeliefert sind. Mit Hilfe der regierungsfreundlichen Häuptlinge hofft die Station bald zum Ziele zu kommen. In Neu-Ndia ist vorübergehend ein Posten errichtet worden. Polizeimeister Kühler, der von Ngoila aus an der Eba-lUnternehmung teilgenommen hat, ist die Leitung auf zwei bis drei Monate übertragen worden. Der Posten Ngoila wird während dieser Zeit nebenamtlich verwaltet. Moralisch ist der Erfolg der Expedition ganz bedeutend: durch ihre Anwesenheit ist das Ansehen der deutschen Regierung gestärkt und gehoben worden. Noch nie haben die Eingeborenen eine Truppe so fechten sehen. Und was die Bewohner noch mehr ins Staunen versetzt, ist, daß die Truppe bei ihrem energischen Vorgehen keine Verluste erlitten hat. Selbst die Franzosen konnten ihre Verwunderung nicht zurückhalten. Es ist anzunehmen, daß dauernde Ruhe im Sembebezirk eingekehrt sein wird, doch sind die Bewohner immer scharf im Auge zu behalten, ganz besonders die Ebaleute. 2. Bericht des Expeditionsleiters Major Fabricius. Der Vormarsch wurde in vier Kolonnen angetreten. Die Südkolonne erreichte am 22. März vormittags, ohne auf Widerstand zu stoßen, das stark befestigte Dorf Motadula, das kurz vorher verlassen war. Am Ausgang des Dorfes lagen einige Tote, hier hatte, wie sich später herausstellte, die Kolonne Meyer wenige Stunden vorher ein Gefecht mit den Einwohnern von Motadula gehabt. Der Feind war nach kurzem Feuergefecht geflohen. Am Abend wurde das kleine auf hohem steilen Bergrücken liegende, stark befestigte Dorf Ndu erreicht, das nach kurzem Feuergefecht geräumt wurde. In der Nacht trafen die Nord= und Südkolonne in Ndu ein, so daß am 21. März der Vormarsch auf Neu-Ndia mit drei Kolonnen angetreten werden konnte. Nach dreistündigem Marsch und einem ungemein steilen Anstieg stand die Spitze plötzlich zwanzig Schritt vor den Palisaden Neu-Ndias und erhielt Feuer. Die Palisaden wurden nach kurzem Kampf durchbrochen und das Dorf im Sturm genommen. Mährend die Spitze unter Leutnant Abramowski und Feldwebel Schmidtke schon in der Mitte des 800 m langen Dorfes kämpfte, traf die Ostkolonne vor dem entgegengesetzten, ebenfalls verteidigten Eingang Neu-Ndias ein und griff sofort an. Während auch hier die Palisaden durchbrochen wurden, stürzte ein Teil von diesen ein und begrub Oberleutnant Harbers, Stationsassistent Kehm und etwa fünfzehn Soldaten unter sich, wobei Assistent Kehm und ein Soldat leichte, ein Europäerjunge schwere Verletzungen davontrug. Von zwei Seiten angegriffen und zugleich von einem kalten Regenguß durchnäßt, verlor der Gegner den letzten Mut, ergriff die Flucht und stürmte die steilen Abhänge zu beiden Seiten des Dorfes hinunter. Die Zahl der Verwundeten und Gefallenen konnte nicht genau festgestelt werden, da die Ebaleute diese, wie aus den Blutspuren erkenntlich, mitnahmen. Nachdem die Hauptfeste gefallen, wurden zur weiteren Befriedung des Landes wieder vier Abteilungen gebildet; denn bald darauf stellte sich heraus, daß mit Ausnahme von fünf Dörfern das ganze Ebagebiet aufständisch war. Den Kolonnen sowie dem Polizeimeister in Ngoila gelang es, in zahlreichen Patrouillengefechten die Eba niederzuwerfen, so daß mit dem 14. April der Aufstand als beendet angesehen werden konnte. Den von mir erklärten Kriegszustand habe ich mit dem 21. April aufgehoben. Unmittelbar nachdem die frühere Expedition im Herbst vorigen Jahres den Sembebezirk verlassen hatte, hatte eine Häuptlingsversammlung in der Nähe von Sembe stattgefunden, in der einmütig beschlossen wurde, in Neu-Ndia eine starke Festung zu erbauen und die Station Sembe zu überfallen; sogar die Europäer, die getötet werden sollten, wurden bestimmt, darunter auch der Direktor der Ngoko-Sangha-Kompagnie in Sembe. Die Ausführung dieses Plans scheiterte zunächst an der damals erhöhten Gefechtsbereitschaft der Station, in der nächtlich mehrmals alarmiert wurde, dagegen wurde der Bau neuer befestigter Bergdörfer wie Neu-Ndia, Lagurs und anderer durch die Eba ausgeführt, während andere zweifelhafte Elemente unter den Bakuele nur durch die Kunde von dem Herannahen der Expedition von ihren gegen den Landesfrieden gerichteten Absichten abgeschreckt wurden. Die Bergfeste Neu-Ndia liegt etwa 15 km nordöstlich des alten, von Assessor Heym gestürmten Ndiadorfes auf einem 600 m hohen Bergrücken in 150 m relativer Höhe. Der Bergrücken bildet einen 800 m langen, zwischen 60 und 10 m breiten Halbkreis mit nach allen Seiten schroff abfallenden Hängen. Die beiden Eingänge an den Schmalseiten des Bergrückens waren ungemein stark durch mehrere Reihen dicker Karte Zur BA-EXPEDTTLON – nach Wegesufnshmen von bramowski, Oblt. Harbers u. Obll. Meyer. owie Skizzen d.Waef Schmidtke, derg Einfeld, SSn-Uffz Patschke u. Uffz Schulze Ö zusemmengestellt und gezeichnet von Oblt. Harbers. „ 46## J□ * errtte“ ettag von E S. Mittler & Sohn, Konigliche Hofbuchhandlung. Berlin. — 49 20 Palisaden befestigt; davor starke Astverhaue und Gatter. Im Innern des Dorfes befanden sich noch mehrere Palisaden und Hindernisse. Auf den Abhängen der beiden Längsseiten waren sämtliche Bäume gefällt, so daß diese mit ceinem undurchdringlichen Gewirr von Stämmen und Zweigen bedeckt waren. Ein Angriff auch nur von Patrouillen auf den Seiten war daher unmöglich. Der ganze Bergrücken war mit Häusern bedeckt, so daß hier wohl gegen 300 Menschen gewohnt haben. Die Absicht der Eba war, in Neu-Ndia alle Flüchtlinge aus den kleinen Dörfern aufzunehmen und hier in der starken Bergfeste den Angriff der Truppe abzuweisen. Es ist erstaunlich, welche ungeheure Arbeit in vier Monaten geleistet worden ist; nur der sehnliche und feste Wille zum Sieg über die Regierung hat den Leuten die Kraft zu dieser Riesenarbeit gegeben. Nachdem von allen Seiten um Frieden gebeten, wurde er am 14. April abgeschlossen. Die weiteren Maßnahmen zur friedlichen Entwicklung im Ebagebiet sowie die Bestrafung der schuldigen Häuptlinge und Verfügung über die Gefangenen habe ich der Station Sembe überlassen, um die Expedition zeitlich möglichst zu beschränken. Die Station Sembe hat in Neu-Rdia unter dem Polizeimeister Kühler einen vorläufigen Posten errichtet. Nach dieser allgemeinen, großen Niederlage erscheint eine nochmalige Auflehnung gegen die Regierung ausgeschlossen. Um Abwanderungen über die Grenze zu vermeiden, habe ich keinen Versuch gemacht, einige nach Gebieten südlich von der Station Sembe geflüchtete Leute zu ergreifen. Ihre Rückkehr wird die Station Sembe auf friedlichem Wege erstreben. Eine Beunruhigung der Nachbarstämme ist nicht eingetreten. Die im Süden sitzenden Mekub wurden nur im nördlichsten Dorf Makeliem von einer Abteilung berührt und ohne Schen, in bester Ordnung, allerdings mit stark befestigten Versammlungshäusern angetroffen. Bei der kriegerischen und unruhigen Bevölkerung des Sembebezirks halte ich es für dringend erforderlich, daß mindestens 80 fertig ausgebildete Polizeisoldaten unter einem besonderen Polizeimeister am Stationssitz vorhanden find. Die Franzosen haben im Bezirk Sembe allein 150 Soldaten unter einem Hauptmann mit den für eine Kompagnie zuständigen Offizieren und Unteroffizieren gehabt. Das ganze Gebiet des Sembebezirks, abgesehen von der Mbajesenke im Südwesten, ist ein teils welliges, teils hügeliges, zu einem großen Teil bergiges Hochland von durchschnittlich 400 m Talhöhe, während die von der Expedition berührten Berge bis 600 m hoch find. Das ganze Land ist, soweit unbewohnt und nicht altes Farmland, mit ziemlich lichtem primären Urwald bedeckt, der reich an schönen Bäumen, ungemein reich an Gummibäumen und -Lianen, weniger reich an Wild ist, und wird von zumeist klaren Flüssen und Bächen bewässert, deren Ufer im Gegensatz zu denen des Wolö-Ntem= und Iwindobezirks sast ausnahmslos ohne Sumpfbildung sind. Dort, wo durch Abholzung von Höhen wie bei den Ebadörfern oder durch Wasserflächen wie dem Dscha ein Fernblick ermöglicht wird, ist der Eindruck der Landschaft sehr reizvoll. Das Klima ist, abgesehen von der zweifellos hohen Luftfeuchtigkeit, erträglich; tagelange 7 bis 8stündige tägliche Märsche auf schlechten Wegen wurden von den Europäern ohne gesundheitliche Störungen geleistet. Die Trockenzeit hält zur Zeit, also Ende April, noch an, sie dauert also erheblich länger, als bisher angenommen wurde. Die Zahl der im März noch seltenen Gewitter hatte sich im April so erhöht, daß etwa jeden vierten Tag ein Gewitter niederging. Die Bevölkerung macht einen besonders erfreulichen Eindruck und ist in den einzelnen Bevölkerungszentren recht zahlreich. Leider gibt es zwischen diesen, und namentlich im nördlichen Winkel zwischen Dscha und Jua, zwischen den Kunabembe und den Bakuele, zwischen den Eba und den Njem, zwischen den Bakuele und den Mekub, große, zwei bis vier Tagemärsche breite unbewohnte oder doch nur von Zwergnegern (Bajagas) durchstreifte Gebiete, so daß der Bezirk im ganzen als schwach bevölkert bezeichnet werden muß. Ich habe die feste Überzeugung, daß ein zielbewußter und erfahrener Stationsleiter wie Herr Zimmermann mit den erst einmal an die deutsche Regierung gewöhnten Eingeborenen gut wird arbeiten können. Die Lage der Station Sembe ist wenig glücklich, da sie nur wegen der französischen Faktorei angelegt ist, im übrigen weder zentral noch verkehrstechnisch günstig liegt. Ich stimme mit Herrn Zimmermann darin überein, daß eine neu zu errichtende Station vielleicht in der Nähe von Matadi, jedenfalls am schiffbaren Sembe-Kudu, diesen Anforderungen entsprechen würde. In einem Bezirk, der, ganz abgesehen von den weiteren wasserwirtschaftlichen Plänen, schon zur Zeit eine nur durch die belgische Bahn unterbrochene Schiffahrtsverbindung mit Deutschland hat, gehört die Station unbedingt an diesen 50 20 Schiffahrtsweg. Wenn Matadi, das allen Anforderungen entspricht, Stationssitz wird, so würde in dem nicht ungünstig gelegenen, aber für unsere Begriffe wenig ausgebauten Posten Ngoila ein farbiger Verwaltungsgehilfe genügen. — . s...*[ —.—. Hinsichtlich des Wegebaus bleibt der Station noch alles zu tun übrig, da die Franzosen, abgesehen von einer kurzen, geschickt trassierten Wegestrecke bei Ngoila, in dieser Beziehung nichts getan haben. ——— — — ——„ —— — Rolonialwirtschaftliche Mitteilungen. Bbaumwolle — kelne Konterbande. Nach einer Mitteilung der Amerikanischen Bot-! als Konterbande angesehen und kann demnach schaft in Berlin wird Baumwolle von der Britischen und Französischen Regierung nicht — — — —— — — — auf neutralen Schiffen auch nach Deutschland eingeführt werden. ——-.—————.————..—.—— — Neue Lhteratur.) II. Zusammengestellt in der Bibllotbek des Relchs-Kolonialamtu. Die eingerelchten Bücher, deren Besprechung sich die Redaktion durchaus vorbehllt. werden unter kelnen Umstünden zurückgesandt. Apt, Max: Der Krieg und die Weltmachtstellung des Deutschen Reichecs. L#eipeig: Hirzel 19141. 54 S. 80. (Zwischen Krieg und Frieden. 12.) "1 * Brandt, M. von: China und Japan. Leipzig: Hirzel 1914|1. 53 S. 80. (Zwischen Krieg und Frieden. 9.) "(2? * Hoetzsch, Otto: Rußland als (Ciegner Deutschlands. Leipzig: Hirzel (19141. 62 S. 80. (zZwischen Krieg und Frieden. 6.) 13 Peters, Carl: Das deutsche Elend in London. Leipeig: Hirzel (19141. 45 S. 860. (Zwischen Krieg und Frieden. 11.) ( RleBer, Jacob: England und wir. Leipzig: Hirzel Iin4. 87 S. 8°. (zZwischen Krieg und Frieden. 8.) 5 * Diplomatie Correspondence respecting the war. Published by the Belgian Government. Pres. to both Houses of Parliament by command of His Majeste October 1914. London: 1914. 76 S. 80o. (Miscellaneous Nr. 12 41914) El. 627 le *Lüders, Ewald: Die Anwendung des deutschen Urheber- und Erfinderrechts in den Schutzgebieten. Hamburg: Grüse & Sillem 1914. 42 S. 80. (Jahrbuch der Hamburgischen Wissenschaftl. Anstalten 31. 1913. Beiheft 6.) 571 Siekmanns Taschen-Kalender für Beamte der Militürverwaltung. 1915. Hrsg. von G. Trautmann. Jg 38. T. 1. 2. Berlin: Bath 1915. 2 Bde. 80. 18 Das illustrierte Jahrbuch mit Kalender für die Eesamte Baumwoll-Industric 1915, bearb. von M. Leh--mann. Jg 36. Leipzig: Degener 1915. 80. 3.., lo [Handbuch der Nordatlantischen Inseln. Agzoren, Madeira, Kanarische Inseln, Kapverden u. Bermudas. Abgeschlossen, mit „Nachrichten für Scefahrer. Ausg. 61 vom 7. Nov. 1914. Berlin: Mittler 1914. 274 S. 80. 3 . # ––. —— —— — — — ) Mit elnem “ sind die Titel der Werke bezeichnet, welche bei der Redaktion des Kolonialblattes elngingen: mit elinem e diejenigen, welche von der BRibliothek des Reichs-Kolonlalamts. khuflich erworben wurden. Wri*m# Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Oskar Biesenthal, Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von C. S. Mittler & Sohn, Berlin S8W’68, Kochstr. 68—71 Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Sũdsee Berausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 26. Jahrgang. Berlin, den 15. Februar 1915. Uummer 4. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beibefte beicefugt die mindestens eimnmal viertel'abrlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten“. Reausge. eben von Dr. Marquardsen. Der dierteljabrliche Adonnementspreis für das Kolonialblau mit den Berdeften betrögt beim Bezutge duich die Vost und die Buchbendlungen 4 4.—. direkt unter Streifband durch die Verlagsbuchbandlung: a) 4 5.— fur Deutschland einschl. der deutschen Schutgebiete und Osterreich- Ungarns. b) 4 6.— für die Länder des Weltvoswereins. — Staendunp en und A#fragen find an die Königliche Hofbuchhandlung von Ernst Stegfried Mittler und Sohn. Berlin 8 W68. Kochst traße 68—71, zu ri Inhalt: Antlicher Teil: Verordnung des Gouverneurs von Kamerun wegen des Verbots der Ausfuhr von Leben-mitteln, Heiz= und Feuerungematerial usw. Vom 20. August 1914 S. 51. — Personalien S. 51. Nichtamtlicher Teil: Kameruner Missionare in englischer Kriegsgefangenschaft 8 . 54. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Karl Supf S. 63. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Italienische Kolonien S. 64. — Portugiesische Kolonien S. 641. — Der Baumwollbedarf Rußlands 1913/14 S. 65. Vermischtes: Grundung einer American Cotton Line S. 65. — Neue Literatur (III.) S. 65. 5%%ßytlicher Teiss-dh Verordnung des GCouverneurs von Kamerun wegen des Verbots der AKusfuhr von Cebensmitteln, Peiz- und Feuerungsmaterial ufw. Vom 20. August 1914. (Amtsbl. f. Kamerun 1914, Jr. 40, S. 104.) Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs- Gesetzl. 1900. S. 813) in Verbindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) wird hiermit verordnet, was folgt: § 1. Die Ausfuhr von Lebensmitteln jeglicher Art mit Ausnahme Mundvorrats zum eigenen Bedarf, von Heiz= und Feuerungsmaterial, Schmiermaterial für maschinelle Anlagen und Beleuchtungsmaterial aus dem Schutzgebiet ist verboten. § 2. Zuwiderhandlungen werden bestraft bei Nichteingeborenen mit Geldstrafe bis zu 5000 K— Fünftausend Mark — oder Gefängnis bis zu drei Monaten, bei Eingeborenen nach der Verfügung des Reichskanzlers vom 22. April 1896 (Kol. Bl. S. 241). Daneben kann auch gleichzeitig auf Einziehung der verbotenen Ausfuhrartikel sowie der zur Beförderung derselben verwendeten Gerätschaften erkannt werden. § 3. Die Verordnung tritt sofort in Kraft. Duala, den 20. August 1914. Der Kaiserliche Gouverneur. Ebermaier. Dersonalien. Uachrufe. Joachim Sriedrich v. Bendebrech . Nach einer aus Windhuk eingegangenen Meldung starb am 12. November 1914 infolge einer erhaltenen Verwundung den Heldentod der Oberstleumant und Kommandeur der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika Joachim Friedrich v. Heydebreck, Ritter des Königlichen Kronen-Ordens 3. Klasse mit Schwertern, des Roten Adler-Ordens 4. Klasse mit Schwertern und anderer Kriegsorden. 52 20 Seit Juli 1896 gehörte der Dahingegangene ununterbrochen der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika an; seit April 1911 war er ihr Kommandeur. Über 18 Jahre in der Kolonie tätig, war er bei Vorgesetzten, Kameraden und Untergebenen gleich beliebt und verehrt. Tief und aufrichtig bedauern wir, die wir ihn kannten, den Tod dieses tüchtigen Offiziers, dem es noch am 25. September 1914 vergönnt war, an der Spitze seiner Reiter drei in unser Land eingedrungene feindliche Schwadronen zu vernichten. Der Tod dieses altbewährten, hochverdienten Kolonialoffiziers bedeutet einen schweren Verlust für die Schutztruppen sowie für die koloniale Sache. Sein Andenken wird stets in hohen Ehren bleiben. Berlin, den 29. Januar 1915. Der Reichskanzler. In Vertretung: Solf. Dolizeiwachtmeister Schessel . Nach einer hierher gelangten Meldung hat der Polizeiwachtmeister bei dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Herr Max Scheffel Anfang November 1914 in dem Gefecht bei Tanga (Deutsch-Ostafrika) den Heldentod gefunden. Der Gefallene gehörte nach achtjähriger Dienstzeit bei der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika seit dem 10. Oktober 1909 dem Kaiserlichen Gonvernement von Deutsch-Ostafrika an und hat sich auch hier stets als ein tüchtiger, fleißiger Beamter bewährt und sich allgemeiner Beliebtheit erfreut. Sein Andenken wird stets in Ehren gehalten werden. Berlin, den 28. Januar 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Bezirhsrichter mtsgerichtsrat Schmidt . Am 25. September 1914 fand als Oberleutnant der Reserve der kommissarische Bezirksrichter in Swakopmund Herr Amtsgerichtsrat Friedrich Schmidt in dem Gefecht bei Sandfontein in Deutsch-Südwestafrika den Heldentod. Der Gefallene wurde im Jahre 1912 aus dem Königlich Sächsischen Justizdienste, welchem er über zehn Jahre angehört hatte, in den Kolonialdienst als Richter übernommen. Die Kolonialverwaltung verliert in dem Dahingeschiedenen einen erfahrenen und tüchtigen Justigbeamten, der sich in jeder Hinsicht bewährt hat. Sein Andenken wird in hohen Ehren gehalten werden. Berlin, den 30. Januar 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Kataster-#Rssistent Barthel . Am 8. Januar 1915 fand der Kataster-Assistent beim Kaiserlichen Gouvernement von Kamerun Herr Walther Barthel als Unteroffizier der Landwehr bei der Reserve-Pionier-Kompagnie Nr. 53 auf dem Schlachtfelde den Heldentod. v Der Gefallene hat seit Juli 1908 im Dienste des Kaiserlichen Gonvernements von Kamerun gestanden und sich als fleißiger und pflichttreuer Beamter bewährt. Ein ehrendes Andenken ist ihm gewiß. Berlin, den 30. Januar 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. In Vertretung: Gleim. W 53 20 Bezirhsamtmann Dr. Schultze . Auf einem Patrouillenritt als Oberleutnant der Reserve fand der Kaiserliche Bezirksamtmann in Outjo Herr Dr. jur. Hans Schultze-Jena im Norden des Schutzgebiets von Deutsch-Südwestafrika den Heldentod. Der Gefallene stand seit Februar 1906 im Kolonialdienste, zunächst als Richter, dann ununterbrochen als Bezirksamtmann. Die Kolonialverwaltung verliert in dem Dahingeschiedenen einen ganz besonders geeigneten und tüchtigen Beamten, der sich auch überall persönlich der größten Wertschätzung und Beliebtheit erfreute. Sein Andenken wird stets in hohen Ehren gehalten werden. Berlin, den 2. Februar 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Geheimer expedierender Sehretär Ehrath . Am 30. Januar d. IJs. verstarb an den Folgen einer Verwundung im Kriegslazarett Romagne der Geheime expedierende Sekretär im Reichs-Kolonialamt . Herr Joseph Ehrath, Oberleutnant der Reserve in einem bayerischen Landwehr-Infanterie-Regiment. Der Verstorbene ist im Jahre 1894 in den preußischen Justizdienst eingetreten und gehörte seit dem Jahre 1906 der Kolonialzentralverwaltung an. Im September v. Is. wurde er mit dem Eisernen Kreuz 2. Klasse ausgezeichnet und im November v. Is. mit dem Bayerischen Militärverdienstorden 4. Klasse mit Schwertern. Das Reichs-Kolonialamt verliert in dem Dahingeschiedenen einen hervorragend pflichttreuen und bewährten Beamten. Seine ausgezeichneten Dienste, seine vortrefflichen Charaktereigenschaften und seine große persönliche Liebenswürdigkeit sichern ihm ein dauerndes ehrenvolles Andenken. Berlin, den 2. Februar 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. weite Verlustliste aus dem Schutzgebiet Deutsch-Ostafrika.“) Aus den vom Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika auf Umwegen eingegangenen Berichten ist die folgende weitere Verlustliste zusammengestellt worden: 1. Gefallen: Am 3. November bei Tanga: Feldwebel Reinhard. Am 3. November am Longido: Oberleutnant Busse, Leutnant d. R. Otto Gutsch, Leutnant von Vietinghoff, Gefreiter Kiefner, Sanitäts-Unteroffizier Klock. Am 4. und 5. November bei Tanga: Hauptmann a. D. von Prince, Leutnant von Hoffmann, Leutnant a. D. Freiherr von Uckermann, Leutnant Schleckstaedt, Feldwebel Carstens, Polizei-Wachtmeister Scheffel. 2. Berwundet: Am 7. Oktober bei Mgapi: Oberleutnant von Chappuis (schwer verwundet), Unteroffizier d. Res. — Vermessungstechniker — Lenhardt, Unteroffizier d. Res. Jaehne — wahrscheinlich: kommiss. *) Vgl. „D. Kol. Bl.= 1015, Nr. 1/2, S. 12f. Polizei-Wachtmeister Erhard Jehnes —. Am B. November bei Tanga: Oberleutnant d. Res. — Bezirksamtmann — Auracher (leicht verwundet; Bruststreifschuß), Oberleutnant Merensknu, Maschinenmaat Butz, Torpedo-Maschinistenaspirant Jacobs (sämtlich Schuß in den linken Oberarm). Am 4. und 5. November bei Tanga: Oberleutnaut von Ruckteschell (schwer verwundet, doch außer Lebeneogefahr). Am 3. November am Longido: Leutnant d. Res. — Gouvernementssekretär — Braul (schwer verwundet), Unteroffizier Renner — vermutlich: Kangleigehilfe Walter Renner — lleicht verwundet), Hauptmann Stemmermann, Leutnant Erdmann, Unteroffizier Tierold (alle drei dienstfähig). « Vermcrk.Dcrindererstchcrlustlisteals»gefallen“ gemeldete landwirtschaftliche Assistent 1. Klasse Jakob Freh ist einer Privatnachricht zufolge nicht ge- 54 2□Ö fallen, sondern als Gefangener nach Ahmednagar (Indien) gebracht worden. Ebenso besteht Privatnachrichten zufolge die Möglichkeit, daß dic in der ersten Verlustliste als „gefallen“ gemeldeten Rechtsanwalt Dr. Micknat, Pflanzungsassistenten Max Thomsen und Johannes Bramkamp nicht gefallen, sondern ebenfalls als Gefangene nach Ahmednagar gebracht worden sind. Michtamtlicher Teil I ITJJ KamerunermtssionareinenglischerKriegsgefangenichaft. Nachstehende Berichte von Angehörigen der Baptistenmission in Kamerun sind uns als Material, betreffend das dortige Vorgehen der Engländer, mit der Bitte um Veröffentlichung zugegangen. Schriftleitung. In den von Engländern und Franzosen besetzten Küstengebieten Kameruns ist durch die kriegerischen Ereignisse die deutsche Missionsarbeit aufs schwerste geschädigt worden. Die Boten der Katholischen Mission sind ebenso wie die Missionarsfamilien der Basler und Baptisten-Mission rücksichtslos in Gefangenschaft geführt und ihre Stationen zum Teil übel zugerichtet worden. Von der Baptisten-Mission (Sitz Neu-Ruppin), die in Kamerun am 1. Januar 1914 auf sechs Haupt= und 49 Nebenstationen 17 Missionare, darunter 16 verheiratete, sowie sechs Missionsschwestern unterhielt und 3124 Christen sowie 3623 Schüler gesammelt hatte, liegen Berichte vor, die aufs neue bestätigen, mit welch unerhörter Rückfichtslosigkeit die Engländer nicht nur alles, was deutsch ist, zu zerstören suchen, sondern auch das Ansehen der weißen Rasse durch die Afrikaner mit Füßen treten lassen. 1. Die Übergabe Dualas an die Engländer und Franzosen. Als wir Anfang August im fernen Kamerun die Kunde von den ersten Kriegserklärungen erhielten, da ahnten wir nicht, was dies für uns noch bedeuten würde. „Grund zur Beunruhigung für die Kolonie liegt nicht vor“, war der inhaltliche Bescheid der Antwort auf eine Anfrage betreffs der Verhältnisse in der Heimat. Da kam gleich darauf die Kriegserklärung Englands an Deutschlan d. Sofort erkannte man deren Folgen für unser schutzloses Schutzgebiet. Allerlei erforderliche Maßnahmen für die kommende Zeit wurden getrofsen. Dabei hörten wir von dem Einfall der Engländer in Togo und der Besitzergreifung dieser Kolonie. Bald hörten wir, daß feindliche Kriegsschiffe auf dem Wege nach Kamerun seien. Anfang September ließ sich das erste in der Mündung des Kamerunflusses sehen, es war das kleine englische Kanonenboot „Dwarf“. Etwa am 10. September machte es einen Versuch, Duala zu beschießen, wobei es aber in den Bereich unserer, leider zu wenigen und für die Folgezeit auch unzureichenden Geschütze kam, aber „Dwarf“ erhielt zwei Treffer und zog sich schnell wieder zurück, ohne uns Schaden zugefügt zu haben. In den folgenden Tagen war der Feind mit der Beseitigung einer durch drei versenkte Schiffe gebildeten Sperre sowie mit der Auffindung eines Fahrweges für größere Schiffe beschäftigt. Von der Veranda unseres Missionshauses konnten wir die Bewegungen des Feindes gut beobachten. Etwa am 24. September erschien ein größeres Kriegsschiff mit drei Schloten im Kamerunbecken. Es war der Kreuzer „Challenger“, der am Freitag, 25. September, Duala zu beschießen begann. Unheimlich heulten die Granaten durch die Luft, verschiedene an unserer Missionsstation vorüber. Furcht und Bangen erfüllte die Eingeborenen. In großen Scharen verließen sie, ihre wenigen Habseligkeiten mit sich nehmend, ihre Wohnstätten, um weiter von der Küste entfernt Schutz zu suchen. Viele kamen auch täglich zu uns auf die Station, wo sie sich, wie sie sagten, sicherer fühlten und ruhig sein könnten. Bonanjo, der der Beschießung am meisten ausgesetzte Stadtteil, war auf Anordnung der Regierung geräumt worden. In Bonebela war für Unterkommen gesorgt. Der nur kurzen Beschießung am Freitag folgte am Sonnabend Morgen eine weitere, aber ohne viel Schaden anzurichten. Ein von der Wasserseite erwarteter feindlicher Angriff erfolgte nicht. Am Abend gingen unsere Schwestern auch nach Bonebela in Massenquartiere. Sonntag, den 27. September, kurz vor 6 Uhr ertönte erneut Kanonendonner. Dichter Nebel ließ nichts vom Feinde erkennen. Der kurzen Kanonade folgte eine unheimliche Stille, ein Gefühl beklemmender Ungewißheit. Bald nach 7 Uhr kamen die Schwestern aus ihren Nachtquartieren zurück, ohne viel geruht zu haben; unbequeme Lager und quälende Moskitos hatten C 55 20 sie daran gehindert. Gegen 9 Uhr steigt beim Funkenturm dichter Rauch auf. Donnernd stürzt der Turm zusammen. Auf Anordnung der deutschen Behörde ist er gesprengt worden. Vom Wasserturme von der Yapomastraße wehen zwei weiße Flaggen. Sie sagen uns: Duala wird übergeben. Vor der Übermacht des verbündeten Feindes, Engländer und Franzosen, denen von verräterischen Eingeborenen ein Weg gezeigt worden war, auf dem sie Duala auch von der Landseite angreifen konnten, mußte unsere nur geringe Truppenmacht sich zurückziehen. Am Spätnachmittag war am Flaggenmast in Bonanjo und über dem Bahngebäude in Bonaberi die englische Flagge gehißt, neben ihr am Montag Morgen auch noch die französische. In großen Abteilungen rückten jetzt feindliche Truppen von der Land-= und Wasserseite in Duala ein. Die Stadt wurde damit überflutet. Ein wüstes Durcheinander, Zerstören und Plündern, begann von Soldaten und Eingeborenen. Die einmal früher verbreitete Nachricht, daß die Engländer Privatbesitz respektieren, erwies sich hier als unwahr. Nichts wurde geschont. Wohl sind fie, als alles drüber und drunter ging, dem Plündern der Eingeborenen mit Waffengewalt entgegengetreten, wobei mancher erschossen worden ist; an anderen Orten dagegen, wie z. B. in Jabassi, haben sie die Leute zum Plündern und Rauben geradezu veranlaßt. Geschäftsräume, Privat--wohnungen, ja sogar Kapellen und Schulen find geplündert und beschädigt worden. Gleich am Montag begannen die Feinde mit der Gefangennahme aller Weißen, ob fie Waffen getragen hatten oder nicht. Männer, Frauen und Kinder, alles wurde in rücksichtslosester Weise gefangen genommen. Selbst Angehörige neutraler Staaten befanden sich unter den Gefangenen. Hatten die Missionen bis jetzt auf Schonung gehofft und erwartet, daß man ihr Personal auf den Stationen belassen würde — man erwartete das von demnchristlichen England —, so sahen sie sich darin völlig getäuscht. Die Gefangennahme der einzelnen war mit Belügung verbunden. Die Engländer suchten mit farbigen Streifwachen die Weißen auf. „Ihr habt nur mitzukommen zur Feststellung eurer Namen,“ hieß es, „dann könnt ihr wieder zurückkehren“. Bei solch einem Versprechen nahm natürlich niemand etwas mit sich. Das Versprechen aber wurde nicht gehalten. Auch erhielten die so in Gefangenschaft Geratenen nicht einmal die Erlaubnis, in ihre Wohnungen zurückzukehren, um sich mit dem Nötigsten zu versehen. Aus den Wohnungen heraus, von der Arbeit weg, auf der Straße aufgegriffen, — so wurden sie zu Gefangenen gemacht, die dann an den Sammeolstellen und in den Lagern unter Bewachung schwarzer Soldaten gestellt wurden. Um aller Deutschen im eingenommenen Gebiet habhaft zu werden, hat man kein noch so gemeines schändliches Mittel gescheut. So sind von Engländern auf das Ergreifen von fünf Postenführern am Sanaga Kopfgelder ausgesetzt worden. Diese wurden darauf von Eingeborenen einzeln üÜberfallen und mißhandelt dem Feinde ausgeliefert, welcher den Überbringern das Geld auszahlte. Unsere Feinde tun in Kamerun eine gründliche Vernichtungsarbeit, und das nicht nur dort, wo fie bei unseren tapferen, aber leider zu geringen Truppen Widerstand finden, sondern überall, wo sie die Deutschen antreffen. 2. Behandlung neutraler Missionsschwestern in Duala. Am 29. September früh wurden die deutschen Mitglieder der Baptisten-Mission als Gefangene weggeführt, doch waren die Missionsschwester Hauschildt und ich der Hoffnung, daß sie bald zurückkommen würden, da man uns gesagt hatte, daß Missionare frei bleiben würden. Man hatte uns auch nicht einmal Zeit gegeben, uns von ihnen zu verabschieden. Schwester Hauschildt begleitete sie nach Bonanjo, während ich allein auf unserer Station zurückblieb, wo ich Zeuge vieler Schandtaten sein mußte. Da die Weißen alle fortgeführt wurden, glaubten nämlich die Eingeborenen, tun und lassen zu können, was sie wollten. Sie raubten und plünderten daher in unseren Nachbarhäusern, was sie nur konnten. Nichts war ihnen zu gering. Es wurde so schlimm, daß die Engländer mit Gewalt Ruhe schaffen mußten. Fünf Personen wurden auf unserem Missionsgrundstück standrechtlich erschossen, während andere verletzt wurden. Eine Stunde nachher aber war die Plünderung wieder in vollem Gange. Auch zu unserem Hause kamen sie schon und fragten einen unserer Jungen, ob die Weißen alle fort seien, was dieser verneinte. Bald kam dann auch Schwester Hauschildt zurück mit der Nachricht, daß alle Mitglieder der Mission in Gefangenschaft bleiben müßten. Auf dem Wege wurde ihr der Hut durch einen Schrotschuß durchbohrt. Die folgenden Tage waren für uns sehr aufregender Art. Wir sehen es als eine besondere Gunade Gottes an, daß wir noch da sind, denn oft schwebten wir in größter Lebensgefahr. Die schwarzen Soldaten glaubten uns behandeln zu können wie ihresgleichen. Fünf von ihnen wurden uns als Wache gegeben und wir durften keinen Schritt tun, auf dem sie uns nicht begleiteren. Außerdem wurde Tag und Nacht 56 e20 geschossen und die Plünderung nahm kein Ende. Auch unsere Wache stahl, was sie nur konnte, so daß wir schließlich auch sie noch bewachen mußten. Während der ersten drei Wochen waren wir unter französischer und in den nächsten vier Wochen unter englischer Bewachung. Mittlerweile wurde es ruhig in der Stadt. Das Plündern ließ ein wenig nach. Die Eingeborenen bestahlen jetzt einander um die geraubten Sachen. Manche unserer Mitglieder haben sich in dieser Zeit bewährt, einige wurden vom Strudel mit fortgerissen. Die Eingeborenen können keinen Unterschied machen zwischen Verbrechern und Kriegsgefangenen, somit mußten wir manche Reden mit anhören, die uns weh taten. In unserer Mädchenschule wurden wir von unseren Nachbarn bestohlen, doch gelang es mir, einige der Sachen mit Hilfe eines Soldaten zurückzuerhalten. Unsere beiden Missionshäuser in Bonalembe blieben bis zu unserer Abreise unbeschädigt, doch waren die verschiedenen Gebäude am Strande alle erbrochen und ausgeplündert worden. Zweimal ließen die Engländer die Aufforderung an uns ergehen, die Station zu verlassen, doch wurden wir auf Bitten von Schwester Hauschildt nicht gewaltsam entfernt. Daß die Einigkeit der Engländer und Franzosen viel zu wünschen übrig ließ, merkten wir daran, daß wir nach einiger Zeit wieder französische Wache bekamen. Doch sollte unser Weilen in Duala überhaupt bald ein Ende nehmen. Am 29. November erhielten wir die Mitteilung, daß wir am 1. Dezember nach England transportiert werden sollten. Wir suchten daher noch einige Sachen für unsere uns vorangegangenen Geschwister einzupacken, um sie dann mitnehmen zu können. Als wir dann am 1. Dezember von einem englischen Offizier abgeholt und zur Regierungsstation gebracht wurden, baten wir noch einmal, uns doch dort zu lassen, aber alles Bitten war vergebens. 3. Die Einnahme von Buea durch die Engländer. Als bald nach Ausbruch des Krieges die Nachricht vom Herannahen englischer Kriegsschiffe nach Duala kam, war es mit jeder Schultätigkeit vorbei, da die Eingeborenen aus Anugst vor dem Krieg mit ihrem geringen Hab und Gut in den Busch flüchteten. Deshalb nahmen wir den Vorschlag unseres Missionsleiters Missionar Märtens an, nach Soppo zu gehen, zumal wir beide recht elend waren. Am 11. August kamen wir in Soppo an und waren bald wegen der Besetzung Dualas durch die Engländer von jeder Nachricht nicht nur von Deutschland, sondern auch von allen Missionaren abgeschnitten. Gerüchtweise hörten wir, daß die Frauen, die in Duala waren, von den Engländern nach Lagos gebracht worden seien, „.um sie vor den Eingeborenen zu schützen“. Wir sagten aber unseren schwarzen Christen, daß die Frauen von der Mission wahrscheinlich zurückgelassen werden würden, da die Missionen doch keinen Krieg führen; trotzdem aber waren sie bereit, bei jedem Gerücht von dem Herannahen des Feindes in den Busch zu flüchten, konnten sie sich doch einen Krieg nicht anders vorstellen, als daß dabei ungestraft geraubt, geplündert und gemordet würde. Inzwischen hatten die Engländer eingesehen, daß sie außer Duala nur noch einige Küstenstädte mit Hilfe ihrer Kriegsschiffe bombardieren und besetzen konnten, daß sie aber, um der Kolonie Herr zu werden, einer starken Truppenmacht bedurften. Deshalb holten sie aus ihren Nachbarkolonien etwa 10 000 schwarze Soldaten und rückten mit 2000 bis 3000 Mann und vielen Maschinengewehren auch nach Buea vor, da sie annahmen, daß Buea, der Sitz des Gouverneurs, stark befestigt sei. Weil die Deutschen aber nur eine Handvoll Soldaten für Buea hatten, so war eine Verteidigung gar nicht beabsichtigt; die wenigen Soldaten sollten nur den Anmarsch des Feindes erschweren und sich dann zurückziehen, um andere Truppenteile zu verstärken. Dieser Plan gelang auch insoweit, als unsere wenigen Leute — es sollen 150 bis 200 gewesen sein — den Feind durch ein zweistündiges Gefecht aufhielten. Am 15. November rückte der Feind in Buea ein. Unsere Sonntagmorgenversammlung war gerade beendet, da kamen die Schüler gelaufen: „Die Engländer kommen!“ In der Annahme, daß ihnen bereits ein Unterhändler mit weißer Fahne entgegengegangen sei, traten wir an den Grenzzaun unseres Missionsgrundstückes, das gerade am Eingang von Buca liegt, um den Einmarsch mitanzusehen. Da lag ein Vortrupp von etwa 100 schwarzen Soldaten, 10 Schritt von uns entfernt, mit aufgepflanztem Bajonett und zum Platzen gefüllten Patronentaschen. Missionar Bender wechselte einige Worte mit dem Offizier, dann kehrten wir ins Missionshaus zurück. Bald darauf kam ein Offizier mit einigen Soldaten, um das ganze Grundstück genau abzusuchen. Er fragte auch die Eingeborenen, ob wir nicht deutsche Soldaten im Hause versteckt hätten. Nach ihm kam der ganze Vortrupp und warf sich — auf dem Missionsgrundstück — gegenüber einer Schlucht schußbereit nieder, weil er einen Hinterhalt fürchtete. Unser Missionshaus wurde umzingelt, damit wir keine Nachricht geben konnten. Während dieser Zeit zog die Haupttruppe in Buca ein. Der Kommandant war sprachlos, als W 57 20 er bald darauf hörte, es würde kein Widerstand geleistet. Bald hörten wir, daß alle nichtenglischen Weißen weggebracht werden sollten. Da die Missionare unter allen Umständen gern im Lande geblieben wären, machte Herr Lutz, der Leiter der Basler Mission, eine Eingabe an den englischen General in Duala, in der er sagte, er könne doch nicht glauben, daß das christliche England den Missionen eine schlimmere Behandlung zuteil werden lasse, als sie von den Heiden zu gewärtigen hätten. Missionar Bender machte außerdem seine Ansprüche als amerikanischer Bürger geltend. Aber von Duala kam die Antwort, kein Deutscher dürfe in Buea bleiben, nicht einmal Missionar Bender; doch wurde ihm Hoffnung gemacht, er könne in Duala bleiben und von dort aus die Stationen besuchen, so daß er doch wenigstens nach dem Nötigsten hätte sehen können. Ihm wurde auch erlaubt, mitzunehmen, was er wollte, während von den Deutschen die Herren nur zwei Traglasten, die Frauen nur drei mitnehmen durften. Da mußte natürlich das Meiste zurückbleiben. Und doch waren wir in Soppo und Buea gut daran, denn manche andere hatten nur einen Koffer, manche nur das, was sie auf dem Leibe trugen. Als die Deutschen von dem Proviant, den sie nicht mitnehmen konnten, an die Eingeborenen verkauften, erließen die Engländer ein Rundschreiben. Wenn noch ein Europäer Lebensmittel, die für Weiße geeignet seien, an Eingeborene verkaufe, so würde allen Europäern der Proviant weggenommen und nur noch Tagesrationen verteilt. Am 26. November verließen wir, auch Missionar Bender und Frau, in aller Frühe die Missionsstation und eilten auf schmalem Buschweg auf die Bahnstation Soppo. Mitglieder der Gemeinde halfen Benders beim Transport ihrer Sachen, und unterwegs reichte unus noch mancher die Hand zum Abschied. Als wir am Bahnhof anlangten, kam ein trauriger Zug an: die Vertriebenen aus Buea, unter der Bewachung von schwarzen Soldaten mit aufgepflanztem Bajonett! Frauen und Kinder durften mit der Bahn nach Viktoria fahren, die Männer mußten unter Bewachung marschieren. Die Fahrt den Kamerunberg hinunter durch die Kakao-, Gummi= und Plantenpflanzungen, mit ab und zu Aussicht auf die Spitze des Berges, ist sonst wunderschön; aber diesmal machte sie das Herz nur schwer. In Viktoria wurden wir in der Basler Mission einquartiert und durften am Nachmittag noch einige schöne, stille Stunden in ihrem Garten an der Bucht zubringen. Am nächsten Tag wurden wir per Schiff nach Duala gebracht, wo Benders uns verließen. Ihre Hoffnuungen gingen nicht in Erfüllung. Sie wurden wie Gefangene behandelt, bekamen nicht einmal die Erlaubnis, in unser Missionshaus zu gehen, und 2 bis 3 Tage später hörten wir durch einen Engländer, daß auch sie auf ein Schiff gebracht seien, um weggeführt zu werden. Wir andern wurden alle auf die „Apam“ gebracht, wo wir mehrere bekannte Gesichter sahen; Missionar Orthner und viele Basler Missionare mit ihren Frauen und Kindern, unter den letzteren auch ein Säugling von zwei Tagen, der auf dem Schiff geboren war. Am 29. Dezember kamen wir in Liverpool an. Die Männer wurden alle, auch die Missionare und ein Arzt, in ein Kriegsgefangenenlager abgeführt, die Frauen und Kinder nach Deutschland gebracht. Zu unserer großen Freude wurden die Missionare nach kurzer Zeit jedoch entlassen. Wenn wir alle unsere Erfahrungen zusammenfassen, so müssen wir sagen: die Engländer wollen die Kolonie auf jede Art und Weise wirtschaftlich ruinieren. Sie sind mit erdrückender Ubermacht darüber hergefallen, haben sie von jeder Verbindung mit der Außenwelt abgeschnitten; fangen mit Gewalt, List und Lügen alle Weißen, Soldaten, Regierungsbeamte, Kaufleute, Pflanzer, Missionare, selbst die Angehörigen neutraler Staaten; schaffen sie, auch die Franen und Kinder, aus dem Lande fort und schicken sie, von fast allem entblößt, in die Kriegsgefangenschaft. Ja, das reiche England schämt sich nicht, allen alles Geld bis auf, im günstigsten Falle, 100 Mark à Person abzunehmen. Manchen wurde gar nichts gelassen, und viele, die von der Straße weggefangen wurden, hatten nicht einmal das Nötigste. Zede Arbeit ruht, die Entwicklung für die Zukunft ist untergraben. Der Respekt vor dem Weißen ist dahin, die Neger haben sie bekriegen und ihnen befehlen dürfen, man hat uns als Gefangene gesehen. Unsere Gemeinden sind ohne Missionare in den Händen von schwarzen Gehilfen und werden es schwer haben durchzukommen, denn nicht einmal die Missions-=arbeit hat daschristliche England geschont! 4. Uberfall und Plünderung der Station Nyamtang. Nachdem englische Kriegsschiffe am 26. September Duala bombardiert und tags darauf Truppen gelandet hatten, war vorauszusehen, dass nunmehr auch andere Teile Kameruns vom Kriege in Mitleidenschaft gezogen werden würden. Einer der ersten Orte, auf welchen die Engländer, begünstigt durch den hohen Wasserstand im Wuri, ihr Augenmerk richteten, war Jabassi. 58 2O Am 7. Oktober erreichte uns die Nachricht, daß mehrere größere, mit Kanonen ausgerüstete Flußdampfer vor Jabassi lägen, ein heftiges Granatfeuer auf das Bezirksamt und die Europäerwohnungen eröffnet hätten, und daß etwa 1500 schwarze Soldaten sowie viele Europäer gelandet worden seien. Es entspann sich dann ein heftiges Gefecht, bei dem es jedoch der nur etwa 300 Mann starken deutschen Schutztruppe unter Führung von Hauptmann Heedicke gelang, die Engländer zurückzuschlagen. Annähernd 150 Farbige und 15 Engländer sollen dabei auf feindlicher Seite gefallen sein, während von der deutschen Truppe nur 5 farbige Soldaten — 3 davon beim Kentern eines Bootes — den Tod fanden. Am Tage darauf wurde die Kanonade auf Jabassi aufs neue eröffnet, diesmal mit solcher Heftigkeit, daß die deutsche Truppe, welche keine Kanonen, sondern nur Maschinengewehre besaß, vor den feindlichen Granaten nicht standhalten konnte und sich von Jabassi zurückziehen mußte. Hierdurch wurde den Engländern auch der Weg nach Nyamtang frei. Anfänglich hofften wir, daß sie sich mit der Einnahme Jabassis begnügen würden. Gestärkt wurden wir in diesem Glauben durch eine Notiz der „Kamerun-Post", nach welcher aus Togo gemeldet wurde, daß Engländer Privateigentum respektieren. Als wir jedoch durch Eingeborene erfuhren, daß sie in Jabassi nicht nur die Regierungsgebäude, sondern auch sämtliche Geschäfte deutscher Firmen und deren Wohnungen, sogar die Basler Missionsstation ausgeraubt und den dortigen Missionar abgeführt hätten, da wurde es uns immer klarer, daß auch Nyamtang nicht verschont bleiben würde. Es vergingen jedoch noch vier Wochen, bis sie es wagten, den Weg dahin zurückzulegen. Es war am 6. November, als während des Mittagessens einer unserer Zöglinge uns meldete, daß englische Soldaten sich auf dem Hofe herumschlichen. Wir begaben uns sofort alle auf die vordere Veranda. Kaum hatten die Soldaten uns bemerkt, als etliche auch schon ihre Gewehre auf uns anlegten. Andere zerrten und stießen uns in Gegenwart von Eingeborenen, unter denen wir jahrelang gearbeitet hatten, die Treppe hinunter und zwangen uns, ohne Bedeckung in den glühenden Strahlen der Mittagssonne zu stehen und zuzusehen, wie verschiedene Soldaten durch die Zimmer gingen und alles Greifbare an Geld, Uhren und anderen Wertsachen in ihre Rucksäcke wandern ließen. Als bald darauf ein Oberst mit anderen Offizieren erschien und ich mein Befremden darüber äußerte, daß Engländer eine Missionsstation in solcher K G — Weise überfallen, sowie mich über die schmachvolle Behandlung von seiten englischer Soldaten beschwerte, erhielt ich zur Antwort: „Krieg ist Krieg“. Auf unsern Hinweis, daß wir amerikanische Bürger seien, erwiderte uns der Oberst, daß er strenge Weisung habe, alle Weißen, ohne Ausnahme, gefangen zu nehmen und somit auch wir bis zum nächsten Morgen zur Abreise bereit sein müßten. Sofort wurden alle Eingänge des Hauses mit Posten bestellt, Schützengräben wurden rings um den Hügel ausgeworfen, Kanonen, Maschinengewehre und Zelte aufgestellt, so daß der eben noch friedlich daliegende Missionshof, auf welchem auch die etwa 700 schwarzen Soldaten sich niedergelassen hatten, einem Kriegslager glich. Meine Bitte, doch wenigstens Missionar Orthner, der auch Amerikaner ist, zu erlauben, zum Schutze des Eigentums dazubleiben, wurde einfach abgewiesen. Auf meine Frage, was denn aus dem Missionseigentum und dem persönlichen Besitz werden würde, erhielt ich zur Antwort, daß das Missionseigentum wohl demselben Schicksal verfallen würde, welches Kircheneigentum in Frankreich beim Einzug der Deutschen getroffen habe, und daß wir von unserem persönlichen Eigentum nur so viel mitnehmen dürften, als wir auf dem Missionsgrundstück Träger aufbringen könnten. Da nun aber am Morgen dieses Tages die meisten unserer Schüler nach Hause gegangen waren, bedeutete dies für uns, daß wir den größten Teil unseres Eigentums zurücklassen mußten. Schweren Herzens machten wir uns daran, das Notwendigste in etlichen Koffern und Kisten unterzubringen; aber wir kamen nicht sehr weit, denn als der Tag sich neigte, sagte man uns, daß kein Licht gebrannt werden dürfte. Wir trugen dann alles, was nicht eingepackt werden konnte, in zwei kleine Zimmer, die sicher verschlossen werden konnten. Unser Vieh sowie unser Proviantbestand, zusammen im Wert von etwa 1100 Mark, wurde requiriert. Als ich eine Quittung darüber forderte, sagte man mir, daß ich sie am nächsten Morgen bekommen würde; ich habe sie jedoch trotz aller meiner Bemühungen bis heute nicht erhalten. In Duala gab mir ein Offizier, als ich ihn auf unsern Verlust aufmerksam machte, zur Antwort, ich solle froh sein, überhaupt etwas gerettet zu haben. Daß unser Abschied von der Stätte unserer langjährigen Wirksamkeit unter solchen Umständen ein recht schmerzlicher war, läßt sich denken. Besonders schwer wurde es meiner Frau, die infolge des Erlebten sich am Morgen so elend fühlte, daß sie sich kaum aufrecht halten konnte. Recht froh waren wir deshalb, als es uns in dem letzten Augenblick noch möglich wurde, eine W 59 20 Hängematte aufzutreiben, so daß sie die 30 km bis Jabassi nicht zu Fuß zurücklegen brauchte. Leider mußten wir dafür aber von dem Wenigen, das wir verpackt hatten, noch sechs Kisten zurücklassen. Kurz vor der Abreise bat ich einen englischen Offizier, doch dafür zu sorgen, daß nicht farbige Soldaten die letzten seien, die das Grundstück verließen. Ich befürchtete nämlich mit Recht, daß diese vor dem Abmarsch noch plündern würden. Er versicherte mir dann, daß Engländer als letzte den Platz verlassen würden und ich nichts zu befürchten hätte. Als ich mich nachher noch einmal umschaute, sah ich auch, daß einige englische Offiziere um das Haus herumgingen. Es war ein gewaltiger, wohl 1½ km langer Zug, in dem wir uns befanden. Vor und hinter uns, soweit wir auf dem schmalen Wege blicken konnten, Soldaten mit aufgepflanzten Seitengewehren, dazwischen auf den Schultern von Trägern Feldgeschütze und Maschinengewehre. Und das alles, um einige Missionare und eine Frau, die friedlich auf ihrer Station waren, fortzuholen! Nachdem wir etwa ½ km gegangen waren, erhielt der neben mir hergehende Offizier einen vom Oberst unterschriebenen Zettel, auf welchem er nach den Schlüsseln für die Zimmer, in denen wir unsere zurückgelassenen Sachen untergebracht hatten, fragte. Nichts Übles ahnend, setzten wir die Reise fort. In Ndogobao angekommen, wurde kurze Rast gemacht. Hier trafen wir unsere Mädchen und andere Eingeborene, die uns nachgelausen waren, an und erfuhren von ihnen, daß die Engländer, welche nach unserm Abmarsch auf dem Grundstück zurückgeblieben waren, Türen, sowie Kisten und Kasten erbrochen und alles Brauchbare eingepackt oder an Eingeborene verkauft hätten. Wir wollten es zuerst nicht glauben, es wurde uns aber von verschiedener Seite bestätigt. Es war dies eine dußerst schmerzliche Nachricht für mich, nicht so sehr in Anbetracht unseres Verlustes, sondern vielmehr im Gedanken daran, daß englische Offiziere, darunter ein Oberst, sich derart erniedrigten, daß sie zu gemeinen Räubern wurden. Als wir in Jabassi ankamen, dunkelte es bereits. Wir wurden in Gegenwart unserer Träger aufgefordert, uns, obwohl auf den Bänken genügend Raum vorhanden war, auf den mit Wasser bedeckten Boden des Bootes zu setzen, wogegen wir jedoch protestierten. Wir übernachteten in einem Hause der Firma C. Woermann, in welcher sich auch nicht ein einziges Möbelstück mehr befand. Alles war geraubt worden! Hier machten wir auch die schmerzliche Erfahrung, daß uns neun unserer Lasten fehlten. Einer der Engländer tröstete uns mit der Bemerkung, daß dieselben wohl aus Versehen in den Regierungsschuppen gebracht worden seien. Als wir jedoch am nächsten Tage auf der Weiterfahrt nach Duala einige der Sachen im Besfttz englischer Soldaten sahen, wußten wir, daß wir aufs neue beraubt worden waren. Bemerken möchte ich noch, daß die Engländer schon bald nach ihrer Ankunft in Nyamtang verschiedentlich andeuteten, während der Reise dahin am Wege verschiedene Leichen von Eingeborenen gesehen zu haben; sie hoben hervor, daß man es nicht verstehe, wie deutsche Soldaten harmlose Eingeborene niederschießen könnten. Auf der Reise nach Jabassi kam der uns begleitende Offizier wieder auf die „Grausamkeiten“ der deutschen Truppen zu sprechen. Ich machte ihn darauf aufmerksam, daß es noch keineswegs erwiesen sei, wer die Eingeborenen erschossen habe, falls es aber von deutscher Seite geschehen sein sollte, so könne es sich nur um Schwarze gehandelt haben, die entweder sich weigerten, Lasten zu tragen, oder die beim Truppentransport versucht hätten, zu fliehen. Unter gleichen Verhältnissen würden die Engländer ebenso gehandelt haben; das sei doch noch keine Grausamkeit. Der Gegenstand wurde dann auf der Reise nicht weiter berührt. Erst nachdem wir in Duala angekommen waren, wurde ich vor das Oberkommando geladen und aufgefordert, etwas über die „Grausamkeiten“ der Deutschen niederzuschreiben. Ich weigerte mich und wurde entlassen. Bald erfolgte eine zweite Vorladung. Wieder kam dieselbe Zumutung. Nachdem ich mich bereit erklärt hatte, zu schreiben, was ich gesehen habe, konnte ich wieder gehen. Der Inhalt meiner Niederschrift, die ich dann einreichte, handelte von der schamlosen Behandlung, welche uns und andern Missionaren zuteil geworden war. Hierauf wurde ich wieder vorgeladen und scharf verwarnt, denn meine Aufzeichnungen seien eine Anklage der englischen und französischen Soldaten und eine Verdächtigung des gesamten Kommandos. Man hatte aber den traurigen Mut, noch einen Schritt weiter zu gehen und mir in Aussicht zu stellen, am nächsten Tage aus der Gefangenschaft entlassen zu werden, wenn ich ihren Wunsch erfüllte und einen Bericht über „Grausamkeiten, verübt von den deutschen Truppen“ ihnen zusenden würde! Sellbstverständlich konnte ich das nicht tun. Unter der Beschuldigung, ich hätte als amerikanischer Bürger die Neutralität verletzt und die deutsche Regierung in ihren Zielen unterstützt, sind dann meine Frau und ich als Kriegsgefangene nach England gebracht worden. Selbst noch dort begründete man mein Festhalten durch Neutralitätsverletzung. G 60 20 Zum Glück wurde ich aber als ordinierter Missionar endlich freigegeben und nach Deutschland entlassen. 5. Der Tod von Frau Missionar Märtens in Accra. Das traurigste Ereignis für uns während der Zeit unserer Kriegsgefangenschaft war das Abscheiden der Frau Missionar Märtens. Wir mußten schmerzlich erfahren, daß die Engländer sogar kranke Frauen als Kriegsgefangene behandeln. Wohl und frisch war Frau Märtens am 29. September mit uns in Gefangenschaft. Bald nachdem wir auf der Goldküste untergebracht worden waren, machten sich aber die Folgen der mancherlei Entbehrungen und Beschwerden der vergangenen Tage bemerkbar. Sie fing an zu kränkeln. In unserer Lage als Kriegsgefangene vermochten wir nur wenig für sie zu tun. Nach der Gefangennahme war uns von englischen Soldaten fast unser ganzes Geld abgenommen worden und wir erhielten trotz wiederholten Bittens nichts davon zurück. Wir durften auch das Haus nicht verlassen. Unsere Männer, die sich etwa eine halbe Stunde von uns entfernt in einem Gefangenenlager befanden, erhielten erst nach vielen Bitten die Erlaubnis, uns zu besuchen. Frau Märtens wurde immer elender, aber der Arzt, der hin und wieder flüchtig zu ihr hinschaute, hatte nur häßliche Bemerkungen, wenn er sie liegend antraf. Als wir später eine Wohnung in den Basler Missionswerkstätten in Christiansborg bezogen, kümmerte sich die Regierung nicht mehr um uns. Trotz aller Versuche unsererseits. Frau Märtens zu helfen, trat leider keine Besserung ihres Zustandes ein. Appetitlosigkeit, häufiges quälendes Erbrechen und daraus folgende Schwäche nahmen zu. Frau Märtens wandte sich an den Bastler Missionsarzt Dr. Huppenbauer. Dieser kam bereitwilligst von seiner Missionsstation Aburi, um nach ihr zu sehen und sie in Behandlung zu nehmen. Eine kleine, leider nur vorübergehende Besserung trat ein. Da wurde auch Dr. Huppenbauer in Gefangenschaft gesetzt, obwohl er als Arzt den Engländern in ihrer Kolonie diente. Zu gleicher Zeit wurden wir Missionsgeschwister wieder von unserer Wohnung, wo wir uns größerer Bewegungsfreiheit erfreuten, fortgenommen und alle in das gemeinsame Kriegsgefangenenlager in Acera geschafft. Frau Märtens fand Aufnahme im Kolonialhospital. Ihre Behandlung dort war, wie wir später erfahren haben, eine traurige. Weder der Regierungsarzt, noch die Hospitalschwester nahmen sich ihrer gebührend an. Warum auch, sie war ja nur eine deutsche Kriegsgefangene! Freundliche Behandlung und liebevolle Aufmerksamkeit ließen ihr ihre beiden schwarzen Krankenwärterinnen zuteil werden, deren Liebe und Mitgefühl sie durch ihr freundlich-stilles Wesen schnell gewonnen hatte. Die Ruhe und Sauberkeit des luftigen Krankenzimmers tat ihr wohl und unter der fürsorgenden Pflege der schwarzen Wärterinnen fing sie an, sich ein wenig zu erholen. Doch da wollte man sie auch schon nicht länger im Hospital behalten. Nach fünf Tagen mußte sie heraus und wurde nach dem Gefangenenlager gebracht. Die Unruhe im Lager, wo etwa 150 Gefangene beieinander waren, sowie die für eine Kranke ganz unzuträgliche Kost wirkten nachteilig auf sie ein. Schon nach einigen Tagen verschlimmerte sich ihr Zustand wieder. Nur einmal sah der Arzt des Gefangenenlagers auf Missionar Märtens'’ wiederholte Bitte nach ihr, aber nur ganz flüchtig, ohne irgendwelche Anordnungen zu treffen. Nach acht Tagen war Frau Märtens wieder so elend, daß sie ins Hospital zurückgeschafft werden mußte. Nie werde ich den Augenblick vergessen, als sie uns Lebewohl sagte. Sie war so eigenartig ruhig und gefaßt. Man legte sie in eine Hängematte und so entschwand sie, von Schwarzen getragen, unseren Augen. Obwohl das Hospital nur wenige Minuten von uns entfernt war, wurde doch jede Verbindung zwischen uns und ihr abgeschnitten. Selbst ihr Mann durfte sie nicht besuchen. Seine wiederholten Bitten um Erlaubnis blieben unerfüllt. Von dem Arzt des Gefangenenlagers, bei dem er sich nach dem Ergehen seiner kranken Frau erkundigte, erhielt er stets nur kurze Antworten, die erkennen ließen, wie unwillkommen deutsche Gefangene im Hospital seien. Zwei Tage vor ihrem Heimgang sagte er noch: „Ihre Frau ist besser und wird heute entlassen, wir können sie nicht immer im Hospital behalten.“ Wir trafen dann Vorkehrungen für ihre Rückkehr, doch warteten wir vergeblich. Frühmorgens am nächsten Tage kam der Hospitalarzt, um Missionar Märtens mitzuteilen, daß er für ihn die Erlaubnis erwirkt habe, seine Frau zu besuchen, die sehr elend und niedergeschlagen sei; er solle nur gleich kommen. Begleitet von einem bewaffneten Soldaten trat Missionar Märtens in das Krankenzimmer ein, wo er seine Frau bereits so schwach vorfand, daß sic nicht mehr sprechen konnte. Nach ihrem Ergehen gefragt, antwortete sie ihm flüsternd: „Sehr gut, sehr gut.“ Er blieb den Tag über bei ihr und konnte seine Frau gemeinsam mit einer schwarzen Wärterin pflegen. Keine der Hospitalschwestern kümmerte sich um sie. Ihre — 61 20 Schwäche nahm schnell und zusehends zu. Einmal flüsterte sie müde: „Niemand denkt an mich!“ Auf die Frage, ob sie nicht fühle, daß Jesus, ihr Heiland, ihr nahe sei, antwortete sie mit Anstrengung ihrer letzten Kraft, aber deutlich vernehmbar: „Doch!“ Erst gegen Abend kamen zwei Arzte zu einer kurzen Untersuchung. Sie teilten Missionar Märtens mit, daß seine Frau ernstlich krank sei und daß es sich scheinbar um eine Gehirnhautentzündung handle, die wohl infolge chemischer Einwirkung von Sonnenstrahlen eingetreten sei. Eine augenblickliche Gefahr läge nicht vor, er könne ins Lager zurückkehren. Gegen 11 Uhr rief man ihn aber wieder und er blieb dann die Nacht über bei ihr. Wie am Tage, so ließ sich auch jetzt niemand von dem weißen Personal sehen. Am 4. Dezember, vormittags 10¼ Uhr, entschlief die müde Pilgerin als Kriegsgefangene in Feindesland fern von der Heimat und allen ihren Lieben. Von der schwarzen Pflegerin hörte Missionar Märtens nachträglich noch, daß sie in den letzten Tagen sehnlichst nach ihm verlangt und täglich gebeten habe, man möge doch ihrem Manne gestatten zu kommen. Ihr Wunsch blieb unerfüllt. Sie war daher so in Sorge um ihn, den sie schon auf einem Gefangenenkransport wähnte, und voll Sehnsucht nach ihren Kindern in der Heimat, die sie vor lihrem Tode wiederholt im Geiste sah und mit ihnen laut redete, aber niemend war da, der ihre Sehnsucht stillte. Dieser Leidenszug hatte sich in ihrem Antlitz ausgeprägt. Am folgenden Tage, dem Geburtstage eines ihrer Töchterchen, fand in früher Morgenstunde die Beerdigung auf dem Basler Missionsfriedhof in Christiansborg statt. Die Basler Missionsgeschwister, die an dem herben Verlust Missionar Märtens’ innigen Anteil nahmen, sorgten in anerkennenswerter, dankenswerter Weise für all die nötigen Vorkehrungen zur Bestattung; sie schenkten auch einen schönen Sarg, da die englische Regierung nur einen gewöhnlichen, für Eingeborene bestimmten geben wollte. An dem Begräbnis beteiligten sich die meisten der Kriegsgefangenen; die Erlaubnis dazu war ihnen erteilt worden. In Christians--borg angekommen, schlossen sich dem Trauerzuge zu beiden Seiten etwa 150 Missionszöglinge an und begleiteten den Sarg singend nach dem Friedhofe. Hier erwartete Herr Zürcher, Präses der Mission, die 300 bis 400 Personen zählende Tranerversammlung. Seinen Trostesworten legte er Psalm 39 zugrunde. Die Krankheit der Entschlafenen erwähnend, sagte er: „Man weiß nicht, was Frau Märtens fehlte, als nur das eine: sie ist den Ereignissen erlegen.“" Von der Versammlung wurden einige Lieder in deutscher, von rt dem Chor der Missionszöglinge einige in der Ga-Sprache gesungen. Die Feier machte auf alle Beteiligten einen tiefen Eindruck. 6. Die Behandlung der Missionare in englischer Gefangenschaft. Sonntag, der 27. September, brachte uns die traurige Tatsache der Ubergabe Dualas. Die darauf folgende Nacht verlief für uns noch ruhig, aber am nächsten Morgen ließen uns die schwarzen und weißen Engländer und Franzosen keine Ruhe mehr. Unsere Missionare wurden von ihnen aus dem Hause kommandiert und mußten vor ihnen im Hofe antreten. Montag ließ man uns noch frei, am Dienstagmorgen, den 29. September, wurden wir dann auch gefangen genommen. Man sagte uns zwar: „Sie brauchen ihre Namen nur im Hospital einzutragen und können gleich wieder gehen“, aber man behielt uns dort und fing auf diese Weise alle Deutschen. Mittwoch wurden wir dann auf den kleinen englischen Dampfer „Bathurst“ gebracht. Derselbe ließ, was Reinlichkeit anbetrifft, viel zu wünschen übrig. Die Herren mußten Tag und Nacht auf Deck zubringen, den Damen wurden Kabinen angewiesen, doch in solch einem Zustande, daß es Überwindung kostete, darin zu schlafen. Um Mitternacht wurden wir geweckt und nach Geld untersucht. Als wir aufs Deck kamen, hatte man Missionar Märtens schon 200 Mark weggenommen. Nur 25 Pfennig hatte man ihm gelassen! Auch nach Waffen wurde gesucht. Am nächsten Tage fuhren wir dann bis zu dem Platz, wo der englische Kreuzer „Cumberland“, ein alter französischer Panzerkreuzer und auch noch verschiedene Kanonenboote lagen. Dort blieben wir die zweite Nacht. Betreffs des Essens machte sich niemand Sorge. Die ersten zwei Tage bekamen wir gar nichts! Am dritten Tage wurde etwas Proviant verteilt, doch so, daß man nicht satt wurde. Ein Herr bekam ein Glas gemahlenen Pfeffer, ich erhielt ein Stück Seife und viele andere ungenießbare Ware. Am vierten Tage erhielt jeder zwei Stück Schiffszwieback — zusammen etwa ½ Pfund — und einen Salzhering, und damit mußte man einen Tag auskommen. Später gab es Salzfleisch mit Reis. Die Brühe davon war oft ganz grün und oben schwammen die Maden. Teller, Tassen und Bestecke waren nicht vorhanden. Einige aßen aus der hohlen Hand, andere wir auch — klopften den Rand leerer Konservenbüchsen glatt, und aus alten Brettern wurden Löffel geschnitzt. Wir hatten eine Emailleschüssel geschenkt bekommen und diese diente uns — etwa 22 Personen — als Eß-, Wasch= und □ 62 2 Aufwaschschüssel. So vergingen die ersten Tage. Bald waren unter diesen Verhältnissen 18 Personen erkrankt. Nach mehrtägiger Fahrt kamen wir nach Lagos, dort, so hieß es, sollten wir bleiben. Die Engländer hatten Furcht vor den Deutschen, denn die Häuser waren ganz mit Sandsäcken verbarrikadiert; Kanonen, von schwarzen und weißen Soldaten bedient, waren zum Schutz aufgestellt. Wir blieben hier zwei Tage. Die Bafler und katholischen Missionare gingen ans Land; weil wir aber keine Beziehungen dort hatten und auch kein Geld, blieben wir an Bord. Missionar Werner wurde hier ebenfalls krank. Am dritten Tage fuhr dann der „Niger“, ein noch kleinerer englischer Dampfer, an uns heran. Ehepaare und einzelne Damen mußten nun auf ihn übersiedeln. Wir hatten Decken bekommen mit der dreimaligen Aufschrift „Gefangener“ und dem englischen Abzeichen für Zuchthäusler. Auf dem „Niger“ brachten wir Tag und Nacht gerade über der Schiffsschraube zu. Wir waren wie gerädert. Auch hier wohnte alles auf Deck, mit Affen, Hühnern und sonstigen Tieren zusammen. In Lagos wurde Missionar Werner von uns getrennt. Wir wurden nach der Goldküste gebracht. Unter einem Heidenlärm ruderten uns die Eingeborenen durch die starke Brandung an den Strand von Accra. Auf großen schmutzigen Lastautos wurden die Damen und Kinder, unter Bewerfen mit Steinen, Bespeien usw. seitens der Eingeborenen, fortgebracht. Es war sehr heiß und wir waren ganz mit gelbem Sand bedeckt. Hätte an diesem Tage Frau Missionar Zürcher von der Basler Mission nicht für uns gesorgt, die Engländer hätten uns wieder einmal hungern lassen. Vor unserem Hause waren vier schwarze Soldaten mit Gewehr und Bajonett aufgestellt, die jeden unserer Schritte beobachteten. Man fühlte ihnen so recht ihre Freude an, die Weißen kommandieren zu können. Das Essen kochte ein Schwarzer. Viel Schmutz war darin, der Appetit verging schon beim Ansehen. Unter diesen Verhältnissen verbrachten wir drei Wochen. Dann sagten uns die Engländer, wir Missionsleute (die Missionare Märtens und Riechert mit ihren Frauen und ich) sollten in die Werkstatt der Basler Mission ziehen. Wir fügten uns; doch als wir dort waren, kümmerte sich die Regierung nicht mehr um unsere Versorgung, wir mußten selbst Essen kaufen, und da wir kein Geld mehr hatten, liehen wir uns von der Basler Missionshandlung, was wir brauchten. Nach weiteren drei Wochen fuhr an einem Sonnabend ein Lastauto mit einigen schwarzen Schutzleuten vor mit der Nachricht: „In 20 Minuten kommen wir zurück, bis dahin muß alles fertig gepackt sein!“ So wurden wir von einer Ecke in die andere geschoben. Als wir noch nicht ganz fertig waren, sagte man uns: „Wenn ihr nicht sofort kommt, dann tragt ihr eure Sachen selbst.“ So ging es in aller Eile. Frau Riechert nahm noch ein Brot unter den Arm und so fuhren wir fort, nicht ahnend wohin. Man schaffte uns — es war ½ 8 Uhr abends — in eine leere Schule, wo sich auch die am selben Tage gefangenen Deutschen aus Accra befanden. Bald darauf trat dort das traurigste Ereignis, die schwerste Zeit unserer Gefangenschaft ein: der Heimgang unserer teuren Frau Märtens. Ihr Hinscheiden war eine Befreiung für sie. Montag, den 7. Dezember, mußten wir wieder packen. Nachmittags wurden wir auf Lastautos zum Strand gebracht und von dort aus mit Booten auf die „Apam“, einen englischen Dampfer, wo wir zu unserer Freude die Missionare Genz und Wolff mit ihren Frauen und Missionar Orthner antrafen, ebenso die Schwestern Hauschildt und Siegenthaler. So waren wir elf Missionsgeschwister allein von unserer Kamerun-Mission auf der „Apam“. Man hatte alle Weißen, ob Deutsche oder neutrale Holländer, Schweizer oder Amerikaner, aus der Kolonie geschafft und behandelte auch letztere wie Kriegsgefangene. Montag, den 28. Dezember, kamen wir nach Liverpool. Dienstag verließen wir das Schiff. Die Ehepaare wurden wieder getrennt. Das waren erschütternde Szenen, als die, von den vielen Strapazen und Entbehrungen müde gewordenen Mütter und Kinder nun allein standen und die ganze Verantwortung allein auf sich gelegt fühlten. Zu je 40 wurden die fast 250 Herren unter Bewachung abgeführt, um dann in England nicht mehr von ihren Frauen und Kindern gesehen zu werden. Die Frauen kamen in eine Herberge. Zu unserer Freude kamen später einige Herren des amerikanischen Konsulats, welche unsere Überführung nach London übernahmen. Als wir uns auf der Fahrt von der „Apam“ zur Herberge befanden, sahen wir, wie Liverpooler Jungen eine tote Ratte im Schmutz wälzten und einer unserer Damen ins Gesicht warfen. Auch uns bewarf man mit Schmutz und Steinen. In London nahm sich unser, weil nicht alle gleich nach Rotterdam abreisen konnten, der Deutsche Wohltätigkeitsverein an, ließ uns im dortigen „Deutschen Hotel“ unterbringen und sorgte für uns. Hier fühlten wir uns nach langer Zeit zum erstenmal wieder wie Menschen. Nach zwei Tagen fuhren wir dann zum Rotterdamer Dampfer. Vorher mußten wir uns aber noch einer Leibesuntersuchung durch eine Polizistin unterziehen. Am nächsten Tage kamen wir nach Rotterdam W 63 20 und von dort zur holländisch-deutschen Grenze. Ach, war das eine Freude für uns, als wir unsere Füße auf deutschen Boden stellen durften! Die deutsche Grenzwache gab uns einen Freifahrtschein 2. Klasse bis nach Neu-Ruppin. Überall auf den Bahnhöfen wurden wir von Sanitätsdamen bewirtet. Es war so erhebend, die Einigkeit des deutschen Volkes sehen und fühlen zu dürfen. Jetzt weilen wir im Missionshause zu Neu-Ruppin und fühlen uns wohl und geborgen, voll Dank gegen Gott, der uns in all der schweren Zeit bewahrt hat. Kolonialwirtschaftliche Oitteilungen. Karl Supf #F. Der langjährige hochverdiente Vorsitzende des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees, Fabrikbesitzer Karl Supf, ist am 28. Januar gestorben. Aus Anlaß seines Todes hat der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts Dr. Solf an das Komitee nachstehendes Beileidsschreiben gerichtet: Berlin, den 29. Januar 1915. Mit aufrichtigem Bedauern habe ich von dem Hinscheiden des von mir hochgeschätzten Herrn Supf, Ihres langjährigen Vorsitzenden, Kenntnis erhalten und spreche Ihnen zu diesem schweren Verluste meine berzliche Anteilnahme aus. Auch die Kolonialverwaltung hat durch sein Hinscheiden einen schweren Verlust erlitten. Mit dem Entschlafenen ist ein Mann dahingegangen, der schon zu einer Zeit, in der der koloniale Gedanke in den breiten Massen des deutschen Volkes noch nicht Wurzel geschlagen hatte, klar erkannte, daß die koloniale Sache nur dann gedeihlich fortschreiten könne, wenn neben der Aufklärungsarbeit, die die Deutsche Kolonialgesellschaft in erfolgreicher Weise betrieb, auch eine praktische Mitarbeit in kolonialwirtschaftlichen Fragen in die BWege geleitet würde. Supf ist bei der Gründung des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees in hervorragender Weise beteiligt gewesen und hat als dessen Vorsitzender seine ganze Persönlichkeit und Arbeitskraft selbstlos für die hier gestellten Aufgaben eingesetzt. Dank seinem gewinnenden Wesen und seinem hervorragenden Organisationstalent ist es ihm gelungen, Interesse in fast allen Kreisen, die dieser Bewegung bisher teilnahmslos gegenüberstanden, zu erwecken. So baute er das anfänglich auf schwachen Füßen stehende Komitee durch zielbewußtes Vorgehen und mit selten glücklicher Hand zu einer über das deutsche Vaterland hinaus bekannten und geachteten Vereinigung aus. Unter seiner Leitung hat das Komitec die Frage des Baumwollbaus in den deutschen Schutzgebieten aufgegriffen und durch Entsendung von Erkundungserpeditionen sowie durch Klärung aller einschlägigen technischen Fragen den Baumwollbau so weit gefördert, daß sowohl in Togo als auch in Deutsch-Ostafrika die Grundlage für die Entwicklung einer beachtlichen Erportkultur gelegt wurde. Die vom Komitee hier getroffenen Einrichtungen nahmen einen Umfang an, wie er wenigen privaten Unternehmungen vergönnt ist, und es sah sich genötigt, den größeren Teil der in den Schutzgebieten geschaffenen Anlagen allmählich an die Kolonialverwaltung abzugeben. Für die Baumwoll-Organisation des Kolonial=Wirtschaftlichen Komitees, das eigentliche Lebenswerk des Entschlafenen, spricht wohl am meisten der Umstand, daß nach ihrem Vorbild in England und Frankreich ähnliche Unternehmungen ins Leben gerufen wurden. In gleicher Weise hat das Komitee unter Supfs Führung auch in anderen Fragen auf kolonialem Gebiete bahnbrechend gewirkt. Sobald ein Ziel von größerer Tragweite auftauchte, gelang es den persönlichen Bemühungen des Vorsitzenden immer wieder, die nötigen Mittel aus privater Hand für die Entsendung eigener Erkundungsexpeditionen, für die Unterstützung von Gelehrten usw. zu erlangen. Als Resultat dieser Untersuchungen liegt eine Reihe von Schriften vor, die auch jetzt, wo wir über koloniale Dinge im allgemeinen besser orientiert sind als zu der Zeit, in der sie geschrieben wurden, ihre Bedeutung noch nicht verloren haben. Daß diese Unternehmungen zumeist von Erfolg begleitet waren, erhellt am besten daraus, daß die überwiegende Zahl der angeschnittenen Probleme nicht fallen gelassen wurde, und daß Privatinteressenten wie Kolonialverwaltung auf den vom Komitee hier geleisteten Vorarbeiten zum Vorteile der Schutzgebiete weiter bauen konnten und weiter gebaut haben. Alle diese Unternehmungen lebensfähig gestaltet und die oft recht großen Schwierigkeiten aus dem Wege geräumt zu haben, ist das persönliche Verdienst des Verstorbenen. Seine Konsequenz in der Verfolgung der einmal gesteckten Ziele, seine ruhige Sachlichkeit und sein verbindliches Auftreten sicherten ihm diese Erfolge. Wie es wenigen vergönnt ist, hat es Karl Supf verstanden, der Tätigkeit des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitces eine persönliche Note zu geben. Sein Name wird deshalb mit der wirtschaftlichen Entwicklung der deutschen Kolonien in den letzten beiden Jahrzehnten. untrennbar verbunden bleiben. W 64 e2e0 Dem Verstorbenen wird die Kolonialverwaltung ein ehrendes Andenken bewahren, und sie wünscht an seinem Sarge dem Komitee, daß nach glücklicher Beendigung des Krieges sich ihm ein neues Feld zu ziel- bewußter Tätigkeit im Dienst der Schutzgebiete eröffnen möge. « Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten. ltalienische Kolonien. Durchfuhrbeschränkung für Waren aus den italienischen Kolonien. Durch neuere Verfügung ist die Durchfuhr durch Italien und die unmittelbare Umladung in italienischen Häfen für die Waren verboten worden, die aus Tripolitanien. Cyrenaika. Somaliland und Erytrea kommen und für dags Ausland bestimmt sind, sofern für gleichartige Waren die Ausfuhr aus Italien verboten ist. Diese Bestimmung wird auf Waren, die vom 25. Dezember 1914 ab von den genannten Gebieten in das Ausland ansgeführt werden, angewandt. Begüglich derjenigen Waren, die vor dem genannten Tage aus den italienischen Kolonien mit ursprünglicher, auf den Namen lautender Bestimmung ausgeführt sind, behält sich das Finanzministerinm von Fall zu Fall nach Vereinbarung mit dem Kolonial-=ministerium seine Entscheidung vor. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Rom.) Dortugiesische Kolcnien. Regelung der Einfuhr von Kolonialzucker nach dem Festland. Die Portugiesische Regierung hat durch Verordnung vom 28. November 1914 unter Bezugnahme auf das Gesetz vom 15. August 1914, wodurch die wirtschaftliche Verwaltung der übersceischen portugiesischen Kolonien geregelt wird, besondere Bestimmungen für die Einfuhr von Kolonialzucker nach dem Mutterland erlassen. Danach werden die durch die Verordnung vom 2. September 1901 erlassenen Bestimmungen über die Einfuhr von in Angola und Mozambigque erzeugtem Zucker auf weitere zwanzig Jahre verlängert, auch werden die nämlichen Vergünstigungen für den gleichen Zeitraum der Einfuhr von in Kap Verde erzeugtem Zucker bis zu einer Grenze von 1000 Tonnen gewährt. Uberschreitet die Einfuhr des in einer dieser Kolonien erzeugten Zuckers die in Artikel 1 angegebene Höchstmenge, so ist diese Grenze als um 600 Tonnen jährlich für jede der Kolonien Angola und Mozambique erhöht anzusehen, sowie um 100 Tonnen für die Proving Kap Verde. Als Betriebsjahr ist die Zeit vom 1. Mai jeden Jahres bis zum 30. April des folgenden Jahres anzusehen, und aller Zucker, der im Jahre bis zu diesem Zeitpunkt nicht nach dem Mutterland eingeführt worden ist, soll als zum folgenden Betriebsjahr gehörig betrachtet werden. Die Vorschrift in diesem Artikel ist anwendbar auf die Einfuhr des Kolonialzuckers, die erfolgt ist in der Zeit vom 1. Mai des laufenden Jahres (1914) ab bis zum 30. April 1915. Die Menge des Zuckers, dessen Einfuhr für jede der Kolonien unter Zubilligung der vorstehenden Vergünstigungen gestattet ist, soll in jedem Jahre um 600 oder 1000 Tonnen höher sein als die dem vorhergehenden Jahre entsprechende Höchstmenge. Die festgesetzte Zollermäßigung soll stets nach dem niedrigsten Zolle berechnet werden, der auf die gleiche Ware andern, fremden Ursprungs anwendbar ist. Solange noch nicht die nenen Schiffahrtslinien nach den Kolonien Afrikas eingerichtet sind, muß die gegenwärtig bestehende Begünstigung für die unter nationaler Flagge segelnde Schiffahrt bestehen bleiben, soweit sie auf die Einfuhr von Rolonialzucker Bezug hat. (Diario do Governo Nr. 226 vom 3. Dez. 1914.) —. — Angola. Zollfreiheit für die zur Errichtung und Erweiterung von Zuckerfabriken erforderlichen Gegenstände. Die Portugiesische Regierung hat unter dem 25. November 1914 zur Förderung der Zuckerindustrie in Angola verordnet, daß sämtliches Baumaterial, das Zucker-Gesellschaften und -Unternehmungen zur Einrichtung und Erweiterung von Zuckerfabriken einführen, zollfrei ist. Die Zollfreiheit kommt sämtlichem Baumaterial zugute, wofür die Zolle bis zum Tage der Verordnung noch nicht gezahlt sind. Die hinsichtlich des erwähnten Materials gewährte Vergünstigung befreit nicht von der ECntrichtung der Gebühren, auf welche die Zollbeamten nach den geltenden Gesetzen ein Anrecht haben. (Diario do (loverno, I. Serie, Nr. 221 vom 25. November 1914.) Errichtung von allgemeinen Warenlagern für Ausfuhrwaren. Mit Rücksicht auf die schwierige Lage des Handels der Provinz Angola durch die verminderte Ausfuhr von Waren nach Europa hat die Portugiesische Regierung unter dem 6. Oktober 1914 zur Ermöglichung der unmittelbaren Beleihung der Erzengnisse durch Ausgabe von Warrants auf Grund des Gesetzes vom 8. August 1914 den Generalgouverneur der Provinz Angola ermächtigt, nach Anhörung des Regierungsrats bei den Zollstellen von Loanda und Benguela für die kolonialen Ausfuhrwaren allgemeine Niederlagen zu errichten. Ebenso soll der Generalgouverneur nach Anhörung des Regierungsrats die hierzu erforderlichen Vorkebrungen treffen und die notwendigen Ausführungsbestimmungen veröffentlichen, damit sich die erwähnte Maßnahme in möglichst kurzer Zeit wirksam gestaltet. (Boletim Officinl da Provinein de Angola, Nr. 47 vom 21. November 1914.) Angola. —— — G 65 20 Mozambique. Zollfreiheit für das zum Motorenbetrieb in der Landwirtschaft und Industrie verwendete Mineralöl. Die Portugiesische Regierung hat unter dem 28. November 1914 zur Förderung der Landwirtschaft und der Industrie in den Kolonien auf Vorschlag des Ministers für die Kolonien verordnet, daß den landwirtschaftlichen und industriellen Gesellschaften, den Unrernehmungen und Einzelpersonen, welche Motoren besinen, die als Brennstoff Mineralöle verwenden, die Zollgefälle erstattet werden sollen, die sie bei den Zollstellen der Provinz bei der Einfuhr entrichtet haben, sofern sie die Verwendung nachweisen und besonders festgesetzte Bedingungen erfüllen. Die Erstattung von gezahlten Zollgefällen kann niemals für eine größere Menge erfolgen, als in 2500 Arbeitsstunden im Jahr für jeden Motor verbraucht ist. (Diario do Governo, I. Serie, Nr. 226 vom 3. Dez. 1914.) Der Baumwollbedartf Rußlands 1913/14. Nach den Angaben des Zoll= und Eisenbahndepartements hat die Versorgung Rußlands mit Baumwolle in dem Geschäftsjahr vom 1. September 1913 bis zum 31. August 1914 nachfolgende Mengen aufzuweisen gehabt: In ausländischer Baumwolle wurden 13 525 000 Pud (1912.13: 10 840 000 Pud) eingeführt und in russischer 14 203 909 Pud (13 101092 Pud) verbraucht. Der Bedarf betrug demnach im ganzen 27 728 909 (23 941 002) Pud. (Nach der „Rjetsch“ vom 23. Dezember 1914 5. Januar 1915.) Vermischtes. Gründung einer Kmerican Cotton Cine. Amerikaner haben eine Dampfer-Linie New Vork — Bremen unter der Firma American Cotton Line gegründet. Die Dampfer sollen in der Haunptsache Baumwolle und auch rohe Wolle, welche letztere ihren Weg mangels direkter Linien von Argentinien über Amerika nimmt, bringen und der besseren Rentabilität halber von Bremen aus mit Stückgütern aller Art nach Amerika zurückerpediert werden. So sind zur Zeit bereits der amerikanische Dampfer „Carolyn“, welcher außer roher Baumwolle auch etwa 1000 Ballen rohe Wolle geladen hatte, sowie der Dampfer . Greenbrier“ mit voller Ladung roher Baumwolle in Bremen entlöscht und beide für verschiedene Güter nach Amerika zurückbefrachtet worden. Weitere Dampfer werden folgen. Der nächste amerikanische Dampfer, der von Galveston mit Baumwolle nach der Weser abgegangene „Nebraskan", wird im Februar von Bremen nach Amerika zurückexpediert. —— — — Neue Literatur.) III. EZusammengestellt in der Bibliothek des Reichs-Kolonialamts. Die eingereichten Bücher, deren Besprechung sich die Redaktion durchaus vorbehält. werden unter keinen Umständen zurückgesandt. Geschichte und Politik. Cramb, J. A.: Germany and England. New TVork: Durton 1914. XVI, 152 S. S0. 1 Fischer, P. D.: Der internationale Nachrichtenverkehr und der Krieg. Leipzig: Hirzel 1915. 45 S. 80. (Zwischen Krieg u. Frieden 15.) (2 Peters, Carl: Das deutsche Elend in London. Leipzig: Hirzel (191411. 45 S. 80o. (Zwischen Krieg u. Frieden 11.) [3 Vhy we are at war. Great Britain's case by members of the Oxford faculty of modern bistory. With an appendlix of original doecuments includinn the authorized English translation of the White Bock issucl by the (ierman Governmen. 3. el. rcv. contain. the Russian Orange Bock and extracts from the Belgian Grey Bock. Oxford: Clarendon Press 1914. 64 . 14 *) MNit einem sind die Titel der Werke bezeichnet, welche dei der Redaktion des Kolonialblattes eingingen; mit einem e diejenigen, welche von der Bibliothek des Reichs-Kolonialamts käullich erworben wurden. Geographie, Reisebeschreibungen, Ethnographie, Archüologie. Bacdecker, Karl: Indien. Handbuch für Reisende. Mit 22 Kart., 33 Pl. u. 8 Gudrissen. Leipzig: Bacdecker 1914. LXXIV, 358 S. P0. (o *7 Belgien. Land. Leute. Wirtschaftsleben. Hrsg. i. A. des Kaiserl. LDentschen General-Gouvernements. Mit 2 Karten. Berlin: Mittler 1915. 154 S. 860. (6 Naturwissenschaften. * Beitrüge zur Kenntnis der Land- und Sühwasserfauna Deutsch-Südwestutrikas. Ergebnisse der Hamburger deutsch-sückwestafrikanischen Studienreise 1911. H’rsg. von W. Alichacksen. Lief. 2. Hamburg: Friederichsen 1911. 410/80. # * Beiträüge zur Kenntnis der Meereafauna Westafrikas. Hrag. von W. öJlichaelsen. Lief. 2. Hamburg: Friederichsen 1914. 10,80. (8 Rechtswissenschaft und Verwaltung. Gerhardt, Hans: Das moderne Bergwerkskonzessionswesen in den deutschen Schu#gebieten. Borna-Leipzig: 1914 Noske. 128 S. 80. Würaburg, Jur. Diss. 1914. (lo W 66 20 Krause, Wolfgang: Die staatsrechtliche Stellung und die Organisation der Schutztruppen. Greifswald: 1914 Abel. 61 S. 85. Greifswald, Jur. Diss. 1914. lio Wollenburg, E.: Fürsorgegesetzgebung für das Heer. die Marine und die Schutztruppen. Berlin: Heyxmann 1915. vVI, 162 S. 80. L Volkswirtschaft, Gesellschaftswissenschaft und Statistik. Die Grundstücks-Aufnahme vom 15. Oktober 1910 sowie die Wohnungs- und die Bevölkerungs-Aufnahme vom l. Dezember 1910 in der Stadt Berlin u. 44 Nachbargemeinden. Hrg. vom Statistischen Amt der Stadt Berlin. Berlin: Puttkammer & Mühlbrecht 1914.40% [12 Losch, Hermann J.: Der mitteleuropütsche Winschafteablock und das Schicksnl Belmens. Leipzig: Hirzel (1911). 43 S. P0. (Zwischen Krieg u. Fricden 1).) [18 »Toepsl. Gottfried: Weltwirtschaftliehe Forschung. Vortrag Frchaleen bei der 1. Versamml. 4 Deutschen Gesellschaft für Weltwirtschaft am Mai 1914. Berlin: Heymann 1915. 40 S. Se#. (Deutsche Weltwirtschaf tliche Gescllschaft. Vereinsnachrichten 1914. H. 1.) 14 Handels- und Finanzwissenschaft. Baasch, Ernst: Die Handelskammer zu Hamburg 1665—1915. Bd 1. 2, 1. 2. Hamburg: Cfrüfe & Sillem. 3 Bde. 00. (is Land-, Forst- und Hauswirtschaft. Illustrietes Brennerel-Lexikon. Hrg. von Mazx Delbrück. Mit 65 Bildu. u. 622 Abb. Berlin: Parey 1915. IV, 787 S. 80. 28 4. lis Gesellschaftsvertrag der Westdeutschen Handelsund Plantagengesellschaft zu Ditsseldorf. Beschlut!ß der Hauptrersammlung vom 31. Okt. 1911. Düssel--dorf: 1911 Bagel. 10 S. So0. 1 Hoveamp, F.: Auf welche Höhe stellt sich die zweckmähite Nührstoffgabe bei der Mästung des Rindes? Berlin: Parev 1914. 130 S. 80. (Berichte über Landwirtschaft 36.) 18 * Rümker, K.: Der Boden und seine Bearbeitung. C., neu bearb. Aufl. Berlin: Parey 1914. 59 S. 60. u (Rümker: Tagesfragen a. d. modernen Ackerbau. . 1.) I19 Bau- und Ingenieurwissenschaft. Verkehr. Smreker, O.: Die Wasserversorgung der Städte. Mit 398 Abb. u. 9 Taf. b., neu bearb. Aufl.. Leipzeig u. Berlin: Engelmann 1917. X, 522 8. 80. 20 (Handbuch d. Ingenieurwissenschaften Abt. 3 Bd. 3.) Gewerbe und Industrie. Ständige Ausstellungskommission für die Deutsche Industrie. Jahrbuch f. l. 9. Geschäfuiahr 1915. (Berlin: 1915 Büxenstein.) 80. [21 Verschiedenes. Erster Bericht über die Verwaltung der Deutschen Bücherei des Börenvereins der Deutschen Buchhündler zu Leipzig im Jahre 1913. Erstattet von Gustav Wahl. 1eipeig; Böfenverein d. Deutschen Buchhündler 1911. 39 S. 8B0. [22 Denexe, Th.: Sprachverhültnisse und Sprachgrenze in Belgien und Nordfrunkreich. Mit 2 Karten. Hamburg: Fricderichsen 1915. 35 S. 80. 23 Nohr. Heinrich: Krieg und Friede. Lose Blütter für Heimat und Feld. H. 1. 2. Freiburg i. B.: Herder (1914). 2. H. 80. 1. Weihnachten. 2. Die goldene Zeit. 124 — Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerci von C. . Oskar Biesentbal, Berlin. . Mittler 4 Sohn, Berlin SW 68, Kochstr. 66—71 Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 26. Jahrgang. Berlin, den 1. Oärz 1915. Uummer ö5. Diese Zeitschrift erschetnt m der Regel am 1. und 15. sedes Monats. Derselben werden als Beibefte deigetügt die mindestens eimmal bterilelläbrlich erscheinenden: „Mitieilungen aus den deutschen Schut-ehielen“. feausgegebon von Dr. Marquardsen. Der vierielsöbrliche Abonnementsprets für das Kolontalblan mi den Beideisten beträgt betm Bezuge durch die VPost und die Buchhandlungen 4 4.—. direkt unter Streifband durch die VBerlaashuchand unge à) 4& 5.— für Deutschland einschl. der deutschen — und Osterreich= Ungarns, d) 4 6.— für die Länder des Welwostvereins. — Ginsendungen und Anfragen find an die Königliche Hofbuchbandlung von Ernst Siegfried Mittler und Sodn. Berlin 8Wét. Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Verordnung des Reichskanzlers, betr. Ausführung der Kaiserlichen Aerordnung, detr. den Handel mit fudwestafrikanischen Diamanten, vom 16. Januar 1909. Vom 23. Febrnuar 1915 S. 67. — Personalien S. 67. Nichtamtlicher Teil: Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Der Kasaibezirk im Belgischen Kongo #mit zwei Skirien) S. 70.— Nußlands Baumwollernte 1914 S. 95. — Vereinigte Staaten von Amerika S 95. — Angola S. 96. Amtlicher Teilslslnsln Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verordnung des Reichskanzlers, betr. KRusführung der RKaiserlichen Verordnung, betr. den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten, vom 16. Januar 1909. Vom 23. Februar 1915. Auf Grund der §§ 1 und 4 der Kaiserlichen Verordnung, betreffend den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten, vom 16. Januar 1909 (Reichs-Gesetzbl. S. 270) wird unter Ab-#ünderung der Verordnung des Reichskanzlers vom 25. Februar 1910 (Deuntsches Kolonialblatt 1910, S. 162) verordnet: Die in § 2 der Verordnung des Reichskanzlers vom 25. Februar 1910 der Diamantenregie des südwestafrikanischen Schutzgebietes erteilte Ermächtigung wird für die Zeit bis zum Ablaufe des 29. Februar 1916 verlängert. Berlin, den 23. Februar 1915. Der Reichskanzler. In Vertretung: Solf. Dersonalien. Seine Mazjestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Referenten bei dem Kaiserlichen Gouvernement von Kamerun Dr. Hermann Bücher den Charakter als Regierungsrat sowie den Geheimen expedierenden Sekretären und Kalkulatoren im Reichs-Kolonialamt Otto Lehmann und Wilhelm Schenk den Charakter als Rechnungsrat zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem bisherigen Bureaugehilfen beim Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika Karl Wernicke das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen. W 68 20 Kaoiserliche Schutztruppen. A. K. O. vom 9. Februar 1915. Schutztruppe für Kamerun. Der Hauptmann v. Sommerfeld u. Falkenhayn ist zum Ehrenritter des Johanniter-Ordens ernannt worden. Lachrufe. Major v. Rappard #"(. Nach einer amtlichen Nachricht aus Windhuk starb am 25. September 1914 bei Sandsontein im siegreichen Gefecht gegen die Engländer den Heldentod für Kaiser und Reich der Major in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika Emil v. Rappard, Ritter des Roten Adler-Ordens 4. Klasse mit Krone und Schwertern und anderer Kriegsorden. Der Dahingegangene hat über zehn Jahre seine beste Kraft in Krieg und Frieden mit opferfreudiger Hingabe und reichstem Erfolge dem Schutzgebiet gewidmet. Ein Ritter ohne Furcht und Tadel, war er für alle das Muster eines tapferen, wagemutigen und umsichtigen Soldaten. Der Tod dieses verdienten Kolonialoffiziers bedeutet einen schweren Verlust für die Schutztruppen und die koloniale Sache. Sein Andenken wird allzeit treu in Ehren gehalten werden. Berlin, den 5. Februar 1915. Der Reichskanzler. In Vertretung: Solf. Hauptmann a. D. v. Drince, Oberleutnant Busse, Oberleutnant CLoesch, Oberleutnant Quelle, Leutnant v. Minchwitz 9. In den Kämpfen in den Kolonien starben für Kaiser und Reich: Hauptmann a. D. v. Prince von der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, Ritter des Roten Adler-Ordens 4. Klasse mit Schwertern und des Kronen-Ordens 4. Klasse mit Schwertern; Oberleutnant Busse von der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, Ritter des Kronen-Ordens 4. Klasse mit Schwertern; Oberleutnant Loesch von der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika; - Quelle von der Schutztruppe für Kamerun; Leutnant v. Minckwitz von der Schutztruppe für Kamerun. In treuer Pflichterfüllung, fern von der Heimat, haben die genannten Schutztruppenoffiziere, die sich zum Teil schon in früheren Kolonialkriegen ausgezeichnet haben, den Heldentod gefunden. Ihr Wirken und ihre ersprießliche Tätigkeit für die koloniale Sache wird allen Angehörigen der Schutztruppen unvergessen bleiben und sichern den Gefallenen ein treues Andenken in unser aller Herzen. Berlin, den 5. Februar 1915. Reichs-Kolonialamt. Kommando der Schutztruppen. In Vertretung: v. Perbandt. W 69 20 Hauptleute Brentzel, Schmidt, Rildebrandt, Burtin, Gräff, Bechherrn, Rittmeister Auer v. herrenkirchen . Im Kampfe für König und Vaterland starben folgende ehemalige Angehörige der Schutztruppen: Hauptmann Brentzel, Infanterie-Regiment Nr. 95, - Schmidt, Infanterie-Regiment Nr. 150, - Hildebrandt, Infanterie-Regiment Nr. 71, OD Burtin, Grenadier-Regiment Nr. 3, - Gräff, Infanterie-Regiment Nr. 68, Beckherrn, Infanterie-Regiment r. 152, Rittmeister Auer v. Herrenkirchen, 41. gemischte Ersatz= Brigade (Stab). Die Schutztruppen betrauern aufs tiefste den Heldentod dieser tapferen, bereits in früheren deutschen Kolonialkriegen bewährten Kameraden. Ein treues Andenken ist ihnen gesichert. Berlin, den 13. Februar 1915. Kommando der Schutztruppen. In Vertretung: v. Perbandt. Sollanfseher Bader #(. Am 16. September v. Is. fand bei Noyon in Frankreich, die Fahne des zweiten Bataillons des Reserve-Infanterie-Regiments Nr. 86 zum Sturme vorantragend, der Sergeant der 6. Kompagnie, kommiss. Zollaufseher beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika Herr Karl Bader den Heldentod. Das Andenken dieses tapferen, pflichttreuen Beamten wird stets in Ehren gehalten werden. Berlin, den 13. Februar 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Dolizeisergeant Barre P. Am 22. August 1914 starb der Polizeisergeant beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika Herr August Barre als Angehöriger der 2. Landwehr-Eskadron des 17. Armeekorps auf einem Patronillenritt an der Ostgrenze den Heldentod fürs Vaterland. Ehre seinem Andenken! Berlin, den 13. Februar 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Maschinist Gehm . Nach zuverlässigen Nachrichten hat der Maschinist beim Hafenamt Duala Herr Herbert Oehm beim Untergang des Hilfskriegsschiffs „Nachtigal“ den Heldentod für das Vaterland erlitten. Der Verstorbene, der sich seit Mai 1913 im Dienste des Gouvernements befand, war ein tüchtiger und pflichtgetreuer Beamter. Sein Andenken wird in Ehren gehalten werden. Berlin, den 17. Februar 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. W 70 20 chtamtlicher Teil T.E Aus fremden Kolonien und Hroduktionsgebieten. Der Rasaibe zirt im Belgischen Kongo.“) (Mit zwei Skizzen.) Bericht des bioherigen RKaiserlichen Ronsuls für den Belgischen Kongo und Französisch -Aqnatorial-Afrika Dr. Asmis. Einleitung. Der Kasaibezirk im Belgischen Kongo existiert in seiner heutigen Gestalt erst seit dem 1. Januar 1914. Erst mit diesem Tage wurde der frühere Kasaibezirk gemäß des Allerhöchsten Erlasses vom 28. März 1912 in zwei Teile nördlich und südlich des großen Schiffahrtsweges Kasai—Sankurn zerlegt und die beiden selbständigen Bezirke „Sankuru“ mit der Hauptstadt Lusambo und „Kasai“ mit der vorläufigen Hauptstadt Luebo geschaffen. Den jetzigen Kasaibezirk verbindet mit dem Deutschtum ein besonderes Band: Unter deutscher Flagge betraten die ersten Weißen diese Gegend, deutsche Forscher erschlossen als erste den Bezirk, und die Namen der Wasserfälle am Kasai, Lulua und Sankuru und der Berge jener Gegend erzählen von den Entdeckungsreisen eines Pogge, v. Francois, Dr. Wolf, Müller, vor allem aber Wissmanns. Pogge und Wissmann knüpften 1881 die ersten Beziehungen mit den Eingeborenen, Wissmann gründete 1884 die Station Luluaburg, Wolf 1885 die Station Luebo. Wissmanns Eingeborenenname „Kabassu Babu“ lebt noch heute unter den Bewohnern jener Gegenden als der Name des großen, guten Weißen, und mit einer ehrlichen Anhänglichkeit und Begeisterung erzählen noch heute die Häuptlinge von ihm, die ihn noch persönlich gekannt haben. Von seinem Wirken ist allerdings wenig übrig geblieben: die Stationen sind verlegt oder verändert, der planmäßige Ausbau des Wegenetzes ist nicht fortgeführt, seine Versuche zur Einführung von Kulturen, Fruchtbäumen und Haustieren aus Angola sind nicht oder doch nicht systematisch fortgesetzt, an Stelle der vertrauensvollen freundschaftlichen Beziehungen der Eingeborenen zu den Weißen ist infolge der Ausbentepolitik des Unabhängigen Kongostaats Furcht und Mißtrauen gegenüber der Regierung, dem „Bula Matari“, getreten, Gefühle, die durch *) Der Bericht beruht auf einer von Mitte Juni bis Mitte August 1914 ausgeführten Dienftreise und ist vor Konntnieo des Kriegsausbruchs abgefanßt worden. die blutige Niederwerfung von Aufständen in früheren Jahren und in jüngster Zeit durch die augenblickliche Steuerpolitik der Regierung neue Nahrung erhielten. Dazu kommt, daß die Hochkonjunktur in der Kautschukproduktion, um die sich bisher das ganze wirtschaftliche Leben des Bezirks drehte, mit der Krise des Jahres 1913 einer tiefen wirtschaftlichen Depression Platz gemacht hat. Die Diamantenausbeute im Süden des Bezirks und die maschinelle Palmölgewinnung im Norden können nur für räumlich eng begrenzte Teile einen Ersatz liefern. Andere Produkte, die an die Stelle des Kautschuks treten könnten, sind aber bisher nicht gefunden worden. Und doch drängt dieser in einzelnen Gegenden mehr wie irgendein anderer Bezirk des Kongo durch einen Bevölkerungsreichtum ausgezeichnete Bezirk nach wirtschaftlicher Betätigung, und das Problem der Erschließung dieses Bezirks konzemtriert sich in der Frage nach der Schaffung billiger Transportmittel, die auch eine Ausfuhr anderer Produkte als nur Kautschuk oder Elfenbein gestatten. Der heutige Kasaibezirk umfaßt das auf belgischem Gebiet liegende mittlere Stromgebiet des Kasai. Er erstreckt sich vom Kasai und Sankurnu im Norden bis zur portugiesischen Grenze bzw. dem 8. Breitengrade im Süden und von der Wasserscheide zwischen Diuma und Kamtscha im Westen bis zur Wasserscheide zwischen Lubudi und Sankuru und bis zum Bushimaie im Osten, in Breiten= und Längengraden ausgedrückt vom 4. bis 7. und 8. Grad südlicher Breite und vom 19. bis 23. Grad östlicher Länge. Er ist also ein rein tropisches Land auf der südlichen Halbkugel. und besitzt die aus dieser geographischen Lage sich ergebenden klimatischen Eigenschaften. Seine benachbarte Lage zu der bisher noch kaum in Verwaltung genommenen Nordostecke der portugiesischen Kolonie Angola war und ist auch heute noch für die politischen und kommerziellen Verhältnisse des Bezirks von besonderer Bedeutung. Er bedeckt etwa 160 000 qdkm, d. h. er ist fast doppelt so groß wie unsere Kolonie Togo. V71 20 Bodengestaltung, Bewachsung und Tierwelt des Bezirks. Die Oberfläche des Bezirks ist ein von Südosten aus einer Mcereshöhe von etwa 850 m nach Nordwesten auf etwa 350 m allmählich abfallendes Plateau, das durch mehrere im Westen des Bezirks von Süden nach Norden, im Osten des Bezirks von Südosten nach Nordwesten strömende Flüsse in Felder geteilt ist. Diese Flüsse nehmen ihrerseits wieder eine Unzahl von Nebenflüssen und deren kleinen Zuflüssen in sich auf. Dieses ganze dem Geäder eines Lindenblattes gleichende Flußisystem zerfurcht die leicht geneigte Fläche des Plateaus mit seinen tief und steil eingeschnittenen Tälern und erschwert jeden nicht der Wassorscheide zwischen zwei Flüssen folgenden Verkehr auf das äußerste. Die Wasserläufe sind von verschieden breiten Galeriewäldern umsäumt, die ihrem Baumbestand nach eine Mittelstufe zwischen dom tropischen Urwald Zentralafrikas und dem lichten Wald Katangas bilden, jedoch im Westen und Norden des Bezirks mit dem hohen Baumwuchs, dem dichten Unterholz und den zahlreichen Lianen mehr dem ersteren ähneln. Die zwischen diesen Galeriewäldern liegenden Plateaus sind Gras= und Baumsteppve. Letztere überwiegt daher im Bezirk bei weitem, doch gibt es im Bezirk auch zusammenhängende MWälder von einer Ausdehnung von mehreren Tagemärschen, so die großen Wälder südlich Lnebo und zwischen dem Lubudi und Masongoma. Sehr zutreffend vergleicht daher schon Wissmann (in „Meine zweite Durchquerung Agquatorialafrikas“, S. 322) das Bild dieser Gegend aus der Vogelperspektive mit einem dunkelgeäderten Marmor mit einigen dunkleren Flecken. Der Boden der Plateaus bestoht aus Laterit oder Sand, steiniges Gelände habe ich nur im a#anßersten Osten des Bezirks am Lubi beobachtet. Die Täler haben teilweise tiefgründige Oumusschichten, teilweise tritt das Grundgestein, ein grauer und roter Granit, in schroffen Formen zutage. Sämtliche größeren Wasserläufe sind auf etwa 5° 30“ südlicher Breite durch Wasserfälle oder eine Serie von Schnellen unterbrochen. Eine Ausnahme bildet nur der Loange. Die Folge ist, daß die Strömung aller Wasserläufe unterhalb jener Linie wesentlich gemildert und verhältnismäßig gering ist, während gerade bei dem sonst am weitesten stromauf schiffbaren Loange die bis zu seiner Mündung in den Kasai anhaltende starke Strömung ein erhebliches Hindernis für die Schiffahrt mit kleinen Dampf= oder Motorboten bildet. Auffallend gering ist die Menge des vorhandenen Mildes, wohl eine Folge der großen Jagdleidenschaft der zahlreichen Bevölkerung. Elefanten sind selten, Flußpferde und Krokodile finden sich an verschiedenen Stellen, namentlich noch am Unterlauf des Kasai, doch ist von ihrem überaus zahlreichen Vorkommen, von dem die ersten Besucher dieser Gegend berichten, nichts mehr zu bemerken. Leoparden finden sich verhältnismäßig zahlreich in den dichter bevölkerten Gegenden, in denen das zahlreiche Kleinvieh ihnen die Nahrung liefert; Löwen gibt es nur im Osten des Bezirks, doch sind sie hier zu Zeiten schon zu einer Landplage geworden. Die von Wissmann so sehr zahlreich festgestellten Giftschlangen wurden nur ganz ausnahmsweise beobachtet. Auffallend gering ist auch die Zahl der Insekten, insbesondere auch der Anophelesmücken und der Glossinen, ein nicht zu unterschätzender Faktor für die gesundheitlichen Verhältnisse des Bezirks. Ob ein Zusammenhang zwischen dem Fehlen des Wildes und dem der Glossinen anzunehmen ist, mag dahingestellt bleiben. Die Bevölkerung des Bezirks. Die weiße Bevölkerung des Bezirks betrug am 1. Januar 1914: 162 Seelen. Davon waren 134 Männer, 20 Frauen und 8 Kinder. Von den Kindern gehörten 7 einer Familie an, die inzwischen den Bezirk verlassen hat. Von dieser Bevölkerung waren 44 Beamte des Staats oder Truppenangehörige und deren Frauen und Kinder, 47 Missionare und Missionarinnen oder Schwestern, 42 Kaufleute und deren Frauen und 29 Industrielle. Letztere sind auf Rechnung der Leverschen Unternehmung in Brabanta, der Diamantenausbente der „Forminière“ in Tshikapa und der Trassierungserpedition der Bahn „Bascongo-Katanga“ zu setzen. Ihrer Nationalität nach waren 93 Belgier, 38 Engländer und Amerikaner, 15 Portugiesen, der Rest gehörte andern Nationen an. Deutsche gab es im Bezirk nur zwei"). Es starben insgesamt 4 Angehörige der weißen Rasse oder 2,5%. Der Gesundheitszustand war also verhältnismäßig gut. — Für die Mischlinge fehlte es an genauen Angaben: in der katholischen Mission St. Joseph befanden sich 30, die von der Mission in Pflege genommen waren. Die Zahl der Europäer dürfte inzwischen eine gewisse Verschiebung erhalten haben und später noch weiter erhalten: die Zahl der Kaufleute dürfte infolge der Kautschukkrise sich vermindern, die Zahl der Industriellen infolge der Ausdehnung der Arbeiten der oben genannten drei großen Gesellschaften zunehmen. “] Die Zahlen sind nicht absolm zuverlässig. da für cinzelne Teile des Bezirts nur Schäuungen vorlagen. )* W 72 20 Für die farbige Bevölkerung waren genaue Angaben nicht erhältlich. Die steuerpflichtige, d. h. die erwachsene männliche Bevölkerung wurde vom Commissaire de District auf 270000 Leute und demgemäß die Gesamtzahl der Bevölkerung auf 1 080 000 Seelen geschätzt. Dies würde für den ganzen Bezirk eine Bevölkerungsdichte von 6,5 Personen auf den Quadratkilometer ergeben und für die sonstigen Verhältnisse des Kongo eine sehr gute Ziffer bedeuten. Eine Nachprüfung der Ziffern für den ganzen Bezirk ist nicht möglich, doch ist die Bevölkerungsdichte in den Gebieten zwischen Kasai und Lulua augenscheinlich gut und in der Gegend zwischen Luluaburg und Tshitadi so außergewöhnlich groß, daß sie hier, wenn man von den großen Eingeborenenstädten der Yoruba in Südnigerien absieht, sicher den bestbevölkerten Gegenden Westafrikas gleichkommt. Auf dieser Strecke reiht sich mit geringen Unterbrechungen Dorf an Dorf, Gehöft an Gehöft, und soweit das Auge reicht, find die Hügel zur Rechten und Linken der großen Straße ebenfalls mit Siedlungen besetzt. Ganz ähnliche Verhältnisse herrschen in den Gebieten bis zu 10 Marschstunden südlich Tshitadi und in der Umgegend der Missionsstation Mérode Salvator (Kalala Kafumba) und von Sangula. Wissmann berechnete die Bevölkerung zwischen Kasai und Lubudi auf 26 Seelen pro QOnadratkilometer. Die Bevölkerung in unmittelbarer Nähe von Luebo wurde auf 20 000 Seelen geschätzt. Im übrigen geben die Veranlagungen zur Steuerzahlung für die Verteilung der farbigen Bevölkerung im Bezirk einen gewissen Anhalt. Es wurde die steuerpflichtige Bevölkerung angenommen für das Territoire von Basongo. . . . auf 5000 Männer Kamtsha-Lubue - 30000 - Hante-Loange 10000. Mushenge . . . --- 20000 Lucho é 15000 Oü Kalamba. . .. 30000 - (Der Administrateur nahm allerdings nur 15000 Territoire an.) in seinem l Lulnaburg auf 75000 Sadi . . . .. 15000 Dibaia . . ... 50000 — Luissa 20 000 - Die bestbevölkerten Gegenden sind also die Territoires von Luluaburg und Dibaia, in denen nach diesen Angaben die Gesamtbevölkerung 15 bzw. 18 Personen pro Quadratkilometer betragen würde, und es ist wohl kein Zweifel, daß gerade diese Gebiete auf absehbare Zeit ohne Schwierig- keit für gewerbliche Unternehmungen und Bahnbauten jede nur gewünschte Zahl von Arbeitern stellen könnten. Ihrer Stammeszugehörigkeit nach zerfallen die Eingeborenen des Bezirks in eine sehr große Anzahl von Stämmen. Die wichtigsten unter ihnen sind folgende: Die Badinga, Babunda, Bapende, Batshokwe, Bashilele, Bashobwa, Bakuba, Baluba, Bena Lulua, Babindji, Balolo, Bakete und Bangende. Ihre Verteilung im Bezirk zeigt die beigedruckte Skizze. Innerhalb des Bezirks erfolgt noch eine dauernde Verschiebung der Bevölkerung: die Batshokwe dringen nach Norden in das Gebiet der Bashilele, die Baluba ständig weiter nach Westen und Norden vor. Von den genannten Stämmen sind die Bashilele und Batshokwe noch fast gar nicht unterworfen: Am 7. Juni 1914 wurde ein amerikanischer Prospektor bei den Batshokwe ohne triftigen Grund getötet, Ende Mai 1914 wurden 5 Leute eines portugiesischen Kaufmanns nicht weit von Basongo von den Balhilele erschlagen, weil diese keine Beziehungen mit den Europäern wünschen. Auch der Leiter der Trassierungserpedition der Bahn Bascongo—Katanga, der sich allgemein größten Ansehens und großer Beliebtheit bei den Eingeborenen erfreut, wurde aus dem gleichen Grunde im Westen des Bezirks angegriffen. Zum großen Teil noch nicht unterworfen sind die Badinga, Bakongo, Bangende und Bakete. Wirklich unterworfen und in enge Beziehungen zu den Europäern gebracht sind nur die Bakuba, die Basonge, die Batetela, die Baluba und die Bena Lulua, vielleicht auch noch die Bapende. Die vier zuletzt genannten Stämme sind es auch, die die Träger und Arbeiter für die Europäer in erster Linie stellen. Ganz besonders suchen die Baluba Anschluß bei den Europäern. Sobald nur ein neuer Gouvernementsposten gegründet wird, entsteht in seiner Nähe auch ein Balubadorf. Anderseits ist selbst bei den Bena Lulua noch ein einzelner Angriff auf den Europäer möglich, und der im Bezirk reisende Europäer wird daher bei der geschilderten Sachlage für absehbare Zeit noch gut tun, überall und stets eine Waffe bei sich zu tragen. Große geschlossene Negerreiche gibt es im Bezirk nicht. Häuptlinge von einem über das gewöhnliche Maß hinausgehenden Einflutz sind der „Lukengo“ (Oberhäuptling) der Batuba in Mushenge und der Oberhäuptling der Bena Lulua Kalamba, der früher seinen Wohnort in Mukenge, 10 km südlich Luluaburg hatte, später aber insolge einer ihm nachgesagten Auflehnungsabsicht abgesetzt wurde und jetzt in einem kleinen Dorf in der Nähe der portugiesischen Grenze lebt. W 73 20 Sein Vorgänger und Stiefvater war der bekannte Kalamba, dessen treuer Gefolgschaft Wissmann einen großen Teil seiner Erfolge verdankt. — Die Batshokwe hängen von den auf portugiesischem Gebiet an der Quelle des Lulhiko sitzenden Oberhäuptlingen dieses Stammes Kalendende und Passu ab. Eine besondere Stellung hatte auch der kürzlich verstorbene Häuptling Zappo-Zapp, der der belgischen Regierung bei früheren Aufständen große Dienste geleistet und in der Nähe von Luluaburg sein Dorf hatte. Zappo-Zapp war ein aus der Gegend von Kabinda zugezogener schläge gemessen. Das Jahr zerfällt in eine Trockenzeit von Juni bis September und in eine Regenzeit von Oktober bis Mai. Doch füällt auch in den trockenen Monaten Regen, und an den größeren Flußläufen pflegt in diesen Monaten täglich des Morgens ein dichter, etwa bis gegen 8 Uhr morgens anhaltender Nebel zu herrschen, eine wesentliche Erschwerung der Schiffahrt auf dem Kasai. Die Hauptregenmonate sind die Monate November, Dezember, Februar und März. Während der Trockenzeit herrscht auf den höher gelegenen Orten an den Vormittagen und wäh- Die Berteilung der wichtigeren Eingeborenenstämme im Kasaibezirke. Musonge. Sein Nachfolger hat keinen besonderen Einfluß mehr. Auffallend groß ist unter der farbigen Bevölkerung die Zahl der Albinos. Klima und Gesundbeitsverhältnisse des Bezirks. Der Bezirk hat zwar seiner geographischen Lage entsprechend tropisches Klima, gilt aber als verhältnismäßig gesund. Diese Annahme ist jedoch nur bedingt zutreffend. Temperatur= und Niederschlagsbeobachtungen sind wohl seit Wissmanns Zeiten nicht mehr gemacht worden, jedenfalls waren die Resultate für die letzten Jahre nirgends zu haben. Im Jahre 1885 wurden in Luluaburg 1461 mm Nieder- rend der Nacht eine sehr angenehme erfrischende Temweratur, die Abende sind häufig schwül und drückend Die Gesundheitsverhältnisse der Europäer waren, wie bereits erwähnt, im Jahre 1913 relativ gut. Die Hauptursache der Todesfälle war Malaria mit ihren Folgeerscheinungen. Unter den Eingeborenen herrschen alle unter diesen Breiten üblichen Krankveiten, doch scheinbar nur in verhältnismäßig geringem Grade. Für die Schlafkrankheit, die früher im Bezirk große Opfer gefordert hat, wird allgemein ein Zurückgehen der Krankenziffer bestätigt. Aber auch heute noch betrug nach Angaben des Regierungsarztes die Zahl der Infizierten im Bezirk des Territoire Luluaburg 2 bis 3 v. H., im Territoire Dibaia W 74 20 im Osten des Bezirks gab es Orte mit 20 bis 30 v. H. Infizierten, ja am Bach Lubi war an einzelnen Orten die Bevölkerung durch die Schlafkrankheit vernichtet. Ebenso ist die Krankheit im Westen des Bezirks bei den Bampende stark verbreitet. Die Möglichkeit einer größeren Ausbreitung der Krankheit auch im Zentrum des Bezirks ist gleichfalls gegeben, da zum Beispiel in Djoko-Punda und in Tshikapa die Glossina palpalis häufiger auftritt. Malaria ist ganz allgemein verbreitet. Ein großer Teil der Kindersterblichkeit ist auf diese Krankheit zurückzuführen. Auch Lepra herrscht im Bezirk. Nach den Beobachtungen des Missionsarztes in Luebo ist diese Krankheit in bedenklicher Weise im Zunehmen begriffen. Amöbendysenterie ist verhältnismäßig selten, Bazillendysenterie dagegen häufiger, namentlich auf den Verwaltungsposten und besonders zu Beginn der Regenzeit. Pocken herrschten im Jahre 1914 im Westen und Osten des Bezirks. Große Epidemien waren in den letzten Jahren nicht bekannt geworden. Geschlechtskrankheiten sind in diesem europäischem und arabischem Einfluß bisher wenig zugänglich gewesenen Bezirk recht selten, doch treten auch Syphilis und Frombösie in einzelnen Fällen auf. Im großen und ganzen läßt sich daher sagen, daß der Bezirk zwar von allen Seiten von allen möglichen Krankheiten bedroht ist, daß aber dank der besonderen natürlichen Verhältnisse: dem Fehlen der Insekten, den guten Wasserverhältnissen, der Abgeschlossenheit großer Teile des Bezirks gegen äußere Einflüsse, der Gesundheitszustand der Eingeborenen noch relativ gut ist. Gerade die Abgeschlossenheit wird sich aber auf die Dauer nicht aufrecht erhalten lassen, und die Gefahr der Verseuchung des heute noch so reich bevölkerten Bezirks steigert sich von Jahr zu Jahr. Leider tragen die Maßnahmen der Regierung diesen Umständen in keiner Weise Rechnung. Obwohl es dank der verhältnismäßig günstigen Bedingungen leicht wäre, dieses große Bevölkerungsreservoir zu schützen, sind die bisherigen Maßnahmen der Regierung zum Schutze der Eingeborenen gänzlich unzulänglich: Für den großen Bezirk gibt es nur einen einzigen Regierungsarzt, dem in erster Linie die Pflege der Beamten obliegt und der naturgemäß schon durch die notwendigen Reisen von einem Posten zum andern einen großen Teil seiner schon übermäßig in Anspruch genommenen Zeit verliert. Irgendein Regierungskrankenhaus gibt es im ganzen Bezirk bisher nicht. In dieser Beziehung hat die Regierung die ganze Verantwortung den Missionsund Gesellschaftsärzten überlassen, und wenn sich diese Herren auch in bereitwilligster Weise in den Dienst der Allgemeinheit stellen, so bleiben sie naturgemäß doch stets an bestimmte Plätze gebunden und können unmöglich die Regierungsärzte ersetzen. An Privatärzten waren vorhanden: ein Arzt der amerikanischen Mission in Luebo. In seiner Poliklinik für Farbige wurden täglich im Durchschnitt 125 Kranke behandelt, die höchste Krankenziffer an einem Tage war bisher 184 gewesen. In einem besonderen Lager erfolgt die Behandlung der Schlafkranken. Es wurde Atoxyl in Dosen bis zu 1g pro Tag und Arsenici Sulfidium drei= bis viermal pro Tag in Dosen von 1 bis 7 g gegeben. Der Arzt glaubte bei 20 Personen dauernde Heilerfolge verzeichnen zu können. Die Mission plant jetzt die Einrichtung eines Krankenhauses, für das ihr von mildtätiger Seite die Mittel zur Verfügung gestellt sind. Auch die Société Internationale Forestière et Minidre du Congo hat in ihrem Hauptlager in Tshikapa für die Behandlung ihrer Angestellten und ihrer Arbeiter einen Arzt, der sich aber ebenfalls nach Bedarf jedes andern Kranken annimmt. Die Huileries du Congo haben ebenfalls für ihre Niederlassung in Brabanta einen Arzt vorgesehen, doch war dieser im Sommer 1914 noch nicht dort. Auch die katholische Mission widmet sich in gewissem Umfange der Krankenpflege. An jeder Station behandelt einer der Patres die Kranken der Mission und die zu ihr kommenden Eingeborenen der Umgegend. Bei der im Jahre 1914 drohenden Pockenepidemie wurden Impfungen in großem Maßstabe von den Patres vorgenommen. In der Nähe der Station St. Joseph hatte die Mission ein Schlafkrankenlager eingerichtet. Die Regierung hatte der Mission für diese Zwecke 100 000 Fr. zur Verfügung gestellt. Es waren 24 kleine Häuschen erbaut worden, in denen die Schwerkranken der Gegend, die sich auf der Station einfanden, untergebracht wurden. Es fand auch in gewissem Umfang eine Behandlung der Kranken mit Arzneimitteln statt, doch war nach dem Gutachten des Regierungsarztes dieses Lager nur ein Isolierungslager zur Verminderung der Infektions--gefahr, eine Behandlung nach wissenschaftlichen Grundsätzen fand bei diesen schon hoffnungslos Kranken nicht statt. Das Hospital hatte schon Belegziffern bis zu 750 Kranken im Jahr gehabt, die Belegstärke im Sommer 1914 war 120. Auffallend im Bezirk ist die große Zahl der Kinder. Fast in allen Dörfern wimmelt es von Kindern in allen Lebensaltern. Als Grund wurde hierfür neben dem seltenen Vorkommen der Geschlechtskrankheiten die Sitte einzelner Stämme angegeben, den Eltern einer Frau bei der Heirat erst einen Teilbetrag des Brautgeldes und weitere Beträge mit jedem von der Frau geborenen Kinde zu zahlen. Die Opfer, die die Malaria und E 75 20 mangelnde Pflege unter den Kindern in den ersten Lebensjahren forderten, waren allerdings auch sehr groß. Beachtung verdient hier ein von den Missionarinnen der amerikanischen Mission in Luebo eingerichteter Unterricht für Wöchnerinnen in der Kinderpflege. Die Missionarinnen ließen sich die in der Nähe ihrer Mission geborenen Kinder zweimal wöchentlich vorführen und erteilten den Müttern Unterweisung in der Pflege und Haltung der Kinder. Diejenigen Mütter, deren Kinder nach Ablauf eines Monats am besten gehalten waren, erhielten kleine Preise: ein Verfahren und eine Beschäftigung für weiße Frauen in den Tropen, die wohl auch in unseren Kolonien Nachahmung verdiente. Die Verwaltungs= und Gerichtsorganisation des Bezirks. Solange die Konzession der Compagnie du Kasai bestand (vgl. hierüber weiter unten), kümmerte sich der Staat kaum um diese Gebiete. Er unterhielt in dem heutigen Kasaibezirk nur die Station Luluaburg, außerdem in den früher noch zum Kasaibezirk gehörenden angrenzenden Gebieten die Stationen Kanda-Kanda und Dilolo. Luebo war in den letzten Jahren vor Ablösung der Konzession der Compagnie du Kasai ebenfalls aufgegeben. Man ließ die Compagnie du Kasai nach ihrem Belieben schalten und walten, und es ist daher nicht verwunderlich, wenn sich in der Vorstellung der Eingeborenen die Begriffe Staat und Compagnie du Kasai zu einem einzigen verschmolzen. Hatte doch auch die Compagnie eine eigene Polizeitruppe. Heute beginnen die Eingeborenen den Unterschied zu verstehen, und die seit dem 1. Januar 1914 durchgeführte Verwaltungsorganisation wird dazu beitragen, dies Verständnis zu verallgemeinern. Verwaltungstechnisch hängt der Bezirk vorläufig noch unmittelbar von dem Generalgouverne-=ment in Boma ab. Die Durchführung der Provinz-=einteilung des Kongo dürfte ihn wahrscheinlich dem Bizegeneralgouvernement in Kinshafa zuweisen. Sitz des Bezirksamtmannes ist vorläufig noch Luebo, an der Einmündung des gleichnamigen Flusses in den Lulua und am Endpunkt der Schiffbarkeit dieses Flusses gelegen. Doch war geplant, den Sitz des Bezirksamts nach Dioko-Punda an den Endpunkt der Schiffbarkeit des Kasai zu verlegen. Die ersten Rodungsarbeiten waren in Djoko-Punda schon eingeleitet. Für die Verlegung des Bezirksamts sprechen folgende Erwägungen: 1. der Kasai bleibt das ganze Jahr hindurch für die kleineren Dampfer schiffbar, während der Lulua in der Trockenzeit selbst für die kleinen „Délivrances“ außerordentliche Schwierigkeiten bietet; 2. die Eisenbahn Bascongo—Katanga wird zwar Djoko-Punda, nicht aber Luebo berühren; 3. die Verbindung der Diamantminen am Tshikapa mit Europa erfolgt über Djoko-Punda; 4. das Innere des Bezirks ist leichter von Djioko-Punda als von dem durch sehr steile Täler abgeschnittenen Luebo zugänglich. Gegen die Verlegung spricht, daß um Luebo eine auf etwa 20 000 Seelen geschätzte Bevölkerung ansässig ist, die zwar nicht die Urbevölkerung der Gegend, sondern erst dem Europäer dorthin gefolgt ist, die aber trotzdem schon dort Bodenwerte geschaffen hat. In Djoko-Punda fehlt es bisher ganz an einer Bevölkerung. Der dichte Urwald daselbst erschwert die Niederlassung erheblich. In Dijioko-Punda ist die Glossina palpalis nach den Angaben des Regierungsarztes verhältnismäßig zahlreich, in Luebo dagegen sehr selten. Die Aussichten des Bahnbaus sind, wie noch weiter unten zu zeigen sein wird, vorläufig recht gering. Für die Diamantminen der Forminidre wird Djoko-Punda stets nur ein Durchgangsposten bleiben, der Hauptsitz dieser Gesellschaft wird stets im eigentlichen Diamantengebiet, d. h. in Tshikapa selbst bleiben. Nicht zu vergessen bleibt schließlich, daß gerade jetzt der Zeitpunkt für die Vornahme der Verlegungsarbeiten im Hinblick auf die ungünstigen Finanzverhältnisse der Kolonie denkbar schlecht gewählt ist. Denn wenn auch die Anlagen in Luebo zur Zeit noch recht primitiv sind und eine Erweiterung erforderlich machen sollten, so dürften sie doch keineswegs so hohe Kosten verursachen wie die Neuschaffung eines Postens in dem bisher von Urwald bedeckten Dioko-Punda. Wird die Bahn Bascongo —Katanga nicht gebaut, dann fällt ein wesentlicher Grund für die Verlegung fort. Wird sie aber gebaut, so bleibt abzuwarten, ob alsdann nicht der Bezirksamtssitz in den eigentlichen Bevölkerungszentren im Innern des Bezirks, die ja auch alsdann eine gute Verbindung mit dem Meere hätten, wesentlich zweckmäßiger wäre. Hiernach erscheint die Frage der Verlegung des Bezirksamtssitzes zur Zeit noch nicht spruchreif, und es dürfte, um den so häufig im Kongo gemachten Fehler der Verlegung von Posten nach Augenblicksbedürfnissen zu vermeiden, sich empfehlen, bis auf weiteres den Amtssitz in Luebo zu belassen. Der Bezirk ist durch Verfügung des Generalgouverneurs vom 28. November 1913 in folgende 10 Territoires geteilt: Basongo, Kamtscha-Lubue, Haute-Loange, Mushenge, Luebo, Luluaburg, Kalamba, Sadi, Dibaia und Luisa. Die ungefähren 3 W 76 2e.0 Grenzen der Territoires und die Lage ihrer Hauptstädte ergibt sich aus der beigedruckten Skizze. Wie die Hauptstadt des Bezirks selbst sind auch andere Stationen schon einem Wechsel unterworfen gewesen, zum Teil steht er ihnen noch bevor. Diese Unstetigkeit in der Verwaltungsorganisation verursacht viele unnötige Ausgaben und bringt unter die Eingeborenen eine gewisse Unruhe. Die Zahl der Beamten betrug im Juni 1914 insgesamt 49, hiervon waren 12 am Sitz des Bezirksamts tätig, zwei — der Landwirt und der Veterinär — waren gleichzeitig für den jetzigen Bezirk Sankuru zuständig, 31 waren auf die verschiedenen Territoires verteilt, 2 gehörten dem Die Territoires des Kasaibezirks mit den Sitzen der Verwaltungsposten. Justizdienst an, die beiden andern hatten besondere Aufträge. Die Zahl der Truppen belief sich auf insgesamt 675 Mann, eine scheinbar sehr hohe Ziffer, die aber mit Rücksicht auf den geringen Grad der Befriedung des Bezirks kaum zu hoch bemessen sein dürfte. Etwa je 50 bis 60 Soldaten waren auf die einzelnen Territoires verteilt, eine geschlossene Kompagnie mit 150 Mann stand im Juni 1914 noch in Luluaburg, doch sollte sie nach Luebo verlegt werden. Häuptlingsschaften, deren Häuptlinge durch Verleihung der Medaille als die Hilfsorgane der Verwaltung anerkannt und durch Zuteilung eines Teiles der Einnahmen aus der Steuererhebung an der europäischen Verwaltung interessiert waren, gab es im ganzen Bezirk erst 78, davon 39 allein im Territoire Luluaburg, 15 im Territoire Dibaia und 13 im Territoire Kalamba. In den Territoires Basongo und Kamtscha-Lubue waren überhaupt noch keine Häuptlingsschaften eingerichtet worden. Für den Bezirk ist als Gericht erster Instanz das Gericht in Lusambo zuständig, Gericht zweiter Instanz ist das Appellationsgericht in Boma. Im Bezirk selbst bestand nur ein sogenanntes Territorialgericht für die geringfügigeren Vergehen und Übertretungen und ein Kriegsgericht in Luebo. Mit Rücksicht auf die weiten Entfernungen und Luebo —= Hauptstadt des Kasaibezirks. die Kompliziertheit des augenblicklichen Gerichtsverfahrens dürfte diese Gerichtsorganisation kaum als ausreichend anzusehen sein, insbesondere dann nicht, wenn die zur Zeit im Entstehen begriffenen großen Unternehmungen sich weiter entwickelt haben sollten. — In Basongo bestand eine Kolonie von 8 verbannten Häuptlingen, von denen 2 aus Luluaburg, die übrigen aus der Gegend von Lusambo stammten. Grund für die Verbannung war meist Auflehnung gegen den Staat. Dank der feindlichen Haltung der Umwohner von Basongo und der dadurch bedingten Abgeschlossenheit des Ortes war die Uberwachung verhältnismäßig einfach. W P7 20 Innerhalb der Verwaltungstätigkeit der Beamten verdient die Steuererhebung ein besonderes Interesse, einmal mit Rücksicht auf die Bedeutung, die ihr seitens des Gouvernements beigemessen wird, sodann aber mit Rücksicht auf die Folgen, die aus der augenblicklichen Steuerpolitik für die Allgemeinheit bereits entstehen und in noch bedenklicherem Umfange entstehen können. Die Steuereinnahmen des Bezirks in der Zeit vom 1. Januar bis 31. Mai 1914 betrugen 138 671 Fr., die Gesamtsteuereinnahmen für das Jahr 1914 waren auf 325 000 Fr. veranschlagt. Der Steuersatz betrug für den erwachsenen männlichen Eingeborenen in den Territoires Basongo, Mushenge, Luebo und Luluaburg 9 Fr. pro Jahr, für die übrigen Teile des Bezirks 6 Fr. Man wird diese Sätze in den Gegenden, wo die Eingeborenen es verhältnismäßig leicht haben, Bargeld zu erwerben, so z. B. in den Gegenden, wo sie als Arbeiter der bereits mehrfach genannten großen Gesellschaften tätig sein können, bei der großen Geldnot der Kolonie noch für gerechtfertigt halten können, auch wenn die relativ niedrigen Arbeitslöhne den Arbeiter zwingen, einen ganzen Monat und mehr im Interesse des Gouvernements zu arbeiten, und wenn auch die Gegenleistungen des Gouvernements für diese Steuerleistungen der Eingeborenen bisher verschwindend gering sind. Die Sätze sind aber viel zu hoch in allen den Gegenden, in denen den Eingeborenen diese Erwerbsmöglichkeit sehlt, und diese Gegenden überwiegen infolge des Abbaus der Kautschukbestände und der Herabsetzung der den Eingeborenen für ihren Kautschuk gezahlten Preise im Bezirk erheblich. Der heutige Kautschukpreis zwingt den Eingeborenen in vielen Gegenden des Bezirks, bis zu 6 Monaten zu arbeiten, will er aus dem Kautschukerlös die für die Steuer erforderliche Summe erhalten. Dazu kommt aber, daß auch die Kaufleute ungeachtet aller Mahnungen des Gouvernements die Bezahlung des Kautschuks in Waren noch immer der in Bargeld vorziehen, da sie alsdann wenigstens an dem Absatz der Waren verdienen, während das von ihnen gezahlte Geld ja doch nur von dem Gouvernement im Wege der Steuererhebung aus dem Lande gezogen wird. Ebenso bezahlen die katholischen Missionen ihre Arbeiter und Träger noch in Waren, weil fie sich dabei besser stehen. Und auch ihnen wird man hieraus kaum einen Vorwurf machen können: ist doch die Abgabe europäischer Artikel aus den Magazinen der Mission für weite Gegenden, aus denen sich jetzt sämtliche naufleute infolge der Kautschukkrise zurückgezogen haben, noch die einzige Möglichkeit, die begehrten curopäischen Artikel zu erhalten. Umgekehrt ist das Bestreben der Verwaltungs- beamten, möglichst viel Steuern aus dem ihnen unterstehenden Gebiet herauszuholen, durch interne Verfügungen des Gouvernements fast bis ins Krankhafte gesteigert. Die Leistungen der Beamten kann man häufig nach dem „gemachten Steuerbetrage“ bewerten hören, bei ihren Zusammenkünften halten sich die Beamten diese Beträge rühmend vor. Mit allen Mitteln sucht der Verwaltungschef die Eingeborenen zu der Steuer heranzuziehen, und es fehlt hierbei nicht an Folgeerscheinungen bedenklichster Art. Erzählungen einzelner Beamter, nach denen sie sich mit den ihnen zur Verfügung stehenden Soldaten in den einzelnen Dörfern festsetzen und hier die Schafe, Ziegen und Hühner des Orts durch ihre Soldaten aufessen lassen, bis schließlich der Häuptling den letzten Centime seines Dorfes herangebracht hat, kann man wohl als renommistische Übertreibungen in das Reich der Fabel verweisen. Aber auch das in allen gesetzlichen Formen sich bewegende Verfahren hält einer ernsthaften Kritik kaum stand: Will ein Administrateur in einem Dorf die Steuer einziehen, so schickt er diesem einige Zeit vorher Nachricht. Bei dem Mangel an Bargeld und der Unmöglichkeit, in kurzer Zeit den erforderlichen Betrag zu erwerben, versetzt diese Nachricht die Dorfbewohner in begreifliche Unruhe und Angst. Diese Situation nutzen die am Stationssitz vorhandenen, über einen Geldbetrag verfügenden Farbigen aus: Sie eilen dem Europäer voraus, schildern dem schon verängstigten Eingeborenen die Folgen einer Nichtzahlung seiner Steuer in noch viel schwärzeren Farben und bieten ihm die erforderliche Summe in bar an, wenn er ihnen seinerseits seine Hühner oder Ziegen für einen etwa der Hälfte des sonst üblichen Preises entsprechenden Betrag überläßt. Meist folgt der Steuerpflichtige in seiner Notlage diesem Angebot, um es nach der Bezahlung der Steuer und dem Jortzug des Europäers nur um so lebhafter zu bereuen. Der farbige Wucherer zieht dann mit einer den Transport schon lohnenden Anzahl von Vieh auf einen entfernteren Markt, um es dort mit 100 v. H. zu verkaufen. Aber schließlich erschöpft ein solches Verfahren die vorhandenen Bestände und schafft eine Erbitterung und Unzufriedenheit unter den Eingeborenen, die bedenklich werden kann. Schon haben sich Eingeborene bei den katholischen Missionaren über das Verfahren der Regierung beschwert und deutlich damit gedroht, sie würden die Weißen angreifen, wenn diese Gewaltmaßnahmen nicht aufhörten. Das sind für diese Gegenden heute noch Phrasen, aber sie zeugen von einem Ideengang, der zur Vorsicht mahnen sollte. In dem benachbarten Sankurubezirk ist es schon zu einem bewaffneten Widerstand gegen W 78 20 einen Steuererheber gekommen. Alle Versuche des Gouvernements, den Bargeldverkehr einzuführen, bleiben ergebnislos, wenn so jeder Frank aus dem Lande gezogen wird. Bezeichnend sind die Resultate der Steuererhebung in dem Territoire Luluaburg, d. h. einem Territoire, in dem die Kautschukbestände nahezu erschöpft, sämtliche Faktoreien infolge der Krise geschlossen und andere Exportprodukte nicht vorhanden sind. Das in diesem Territoire pro Jahr in Umlauf gesetzte Geld läßt sich etwa wie folgt berechnen: Für die noch vorhandenen 25 Weißen, da 18 hiervon zur Mission gehören und diese fast ausschließlich in Waren bezahlt, etwa 12 000 Fr., für die geringe Menge aus dem Bezirk noch an die Nachbarfaktoreien gelieferten Kautschuks 3000 Fr., für Soldaten-, Arbeiter= und Personallöhne 60000 Fr.; hierbei sind die Arbeiterlöhne in Mian mit 1100 Fr., die Soldatenlöhne mit 3000 Fr., die Arbeiterlöhne der Station mit 600 Fr. und die Personallöhne mit 300 Fr. monatlich angenommen. Der Betrag wird sich infolge der Verlegung der Kompagnie nach Luebo um etwa 2000 Fr. monatlich vermindern, so daß noch 36000 Fr. verbleiben. Für Trägerlöhne können etwa bei 10000 im Laufe eines Jahres im Bezirk angeworbenen Trägern 40 000 Fr. Barlöhnung angenommen werden. Hierzu kommt die noch den Häuptlingen für gute Steuereingänge mit 0,25 Fr. oder bei besonders guten Leistungen 0,40 Fr. pro Kopf und Jahr gezahlte Vergütung von insgesamt etwa 5000 Fr., so daß der gesamte in Umlauf gesetzte Bargeldbetrag etwa 116000 Fr. beträgt und man, wenn man nun noch für den Kleinhandel mit den Dampfern und nach Lusambo einen Betrag von 24000 Fr. annimmt, mit einem Betrage von 140000 Fr. rechnen kann. Von dieser Summe ist sicher ein erheblicher Betrag in die Taschen des Dampferpersonals, der farbigen Händler und schließlich der Faktoreien in den Orten, nach denen die Träger trugen oder die Marktbesucher gingen, geflossen. Nimmt man hierfür 50000 Fr. an, so verbleiben dem Bezirk noch 90000 Fr. Es betrugen aber die Steuereinnahmen des Territoires im Jahre 1911 26000 Fr., im Jahre 1912 58000 Fr. und im Jahre 1913 103000 Fr.,. für 1914 wird eine Einnahme von 125000 Fr. erwartet, d. h. die Stenerpolitik der Regierung erschöpft nicht nur restlos den vorhandenen Geldumlauf, nein, sie wird auch in kürzester Zeit die noch vorhandenen kleinen Reserven der Eingeborenen erschöpft haben. Nicht so kraß, aber ähnlich liegen die Verhältnisse in den anderen Territoires, in denen nur die durch die großen Gesellschaften erschlossenen Gebiete besser dastehen. Nicht nur die Kaufmannschaft hat ein Interesse daran, daß die Kaufkrast der Eingeborenen nicht in dieser Weise ausgesogen wird, auch im ureigensten Interesse der Regierung liegt es, von diesem Wege abzugehen, will sie nicht in absehbarer Zeit in ihrer jegliche ferneren Konsequenzen außer acht lassenden, nur auf eine augenblickliche Erhöhung der Einnahmen abzielenden Steuerpolitik ein ähnliches Desastre erleben, wie sie es jetzt mit dem Kautschukraubbau erlebt hat. Ein indirekter Zwang zur Arbeit und zum Gelderwerb ist sicherlich dort zu billigen, wo es Erwerbsgelegenheit gibt, er ist es nicht mehr, wo diese fehlt oder die aufzuwendende Arbeit ganz außer Verhältnis zu dem Ertrage steht, wie das jetzt für eine große Zahl der Kautschukgebiete der Fall ist. Schließlich hat die steuererhebende Regierung auch die moralische Verpflichtung zu bestimmten Gegenleistungen, mögen diese nun in der Aufrechterhaltung des Landfriedens, in der Verbesserung der Verkehrsverhältnisse, in dem Schutz gegen Krankheiten, in der Weiterbildung der Eingeborenen oder in der Gewährung der Rechtssicherheit bestehen. Alle diese Verwaltungsaufgaben treten aber zur Zeit hinter der einen großen der Geldbeitreibung zurück, und was in ihnen in unserm Bezirk geleistet wird, fällt kaum ins Gewicht. Es bleibt daher kaum verwunderlich, wenn sich eine ständig steigernde Erbitterung der Eingeborenen bemächtigt, die zur Zeit nur durch eine größere Furcht im Zaume gehalten wird. Die ausschließlich an der Kautschukproduktion interessierten Handelskreise sind natürlich Anhänger einer möglichst schroffen Steuerbeitreibung; hoffen sie doch, daß diese die Eingeborenen zu vermehrter Kautschukproduktion veranlaßt. Die übrigen Handelskreise sind es nicht, die Missionare sprachen von dem Wiederaufleben des alten Ausbeutesystems und eine Anzahl der objektiv urteilenden Beamten trat ihnen bei. Schule und Mission. Auf dem Gebiete des Eingeborenenschulwesens ist bisher seitens der Regierung nichts geschehen. Höchstens daß die Stationen den einen oder andern Soldaten in einem Handwerk ausgebildet haben. Vielleicht hat die völlige Vernachlässigung des Schulwesens auch nach Beseitigung der Konzesion der Compagnie du Kasai ihren Grund darin, daß die Regierung in der bisherigen Hauptstadt des alten Bezirks Kasai Lusambo eine geradezu luxuriös ausgestattete Schule für den enormen Betrag von 300000 Fr. errichtete und bisher noch keine Zeit gefunden hat, dieser so überaus wichtigen Frage für den neuen Bezirk näher zu treten. Die C. K. (Compagnie du W 79 20 Kasai) erledigte sich der aus ihrer Konzession herrührenden moralischen Verpflichtung, für die kulturelle Hebung der Eingeborenen etwas zu tun, dadurch, daß sie der katholischen Mission direkt und indirekt einen erheblichen Zuschuß zukommen ließ, sich gleichzeitig dadurch die Freundschaft dieser einflußreichen Partei in Belgien sichernd. Um die Zuführung der Eingeborenen zum Christentum bemühen sich im Bezirk beide Konfessionen mit gutem Erfolge: für die protestantische Richtung sind es die American Presbyterian Congo Mission und seit kurzem die gleichfalls amerikanische Congo Inland Mission, für die katholische Richtung sind es die „Zendelinge van Scheut", die Pores de Scheut. Beide Missionen haben im Jahre 1891 ihr Werk im Bezirk begonnen, und beide Missionen hatten das Glück, lange ZJahre über Leiter zu verfügen, die sich bei den Eingeborenen einen weit über ihre rein missionarische Tätigkeit hinausreichenden Einfluß zu verschaffen wußten: die katholische Mission über den kürzlich nach Europa zurückgekehrten Apostolischen Präfekten Pere Cambier, die amerikanische Mission über ihren noch heute in Luebo wirkenden Leiter Dr. Morrison. Die American Presbyterian Congo Mission unterhält zur Zeit sechs Stationen. Die Zahl der zu ihr gehörenden farbigen Christen betrug 10 360, die Zahl der zwar noch nicht getauften, aber schon unter dem Einfluß der Mission stehenden Eingeborenen 67 500, die Zahl der täglich unterrichteten Schüler 6500, die Zahl der Missionare und Missionarinnen insgesamt 35. Die Zahlen für die katholische Mission sind ganz ähnlich: die Zahl der Stationen beträgt ebenfalls sechs, die Zahl der Pöres 30, der Schwestern 15, der Brüder 12, die Zahl der katholischen Christen etwa 20 000, die Zahl der Katechumenen etwa 10 000, die Zahl der Schüler und Schülerinnen 6033. Beide Missionen haben auf die Dörfer in der Umgegend ihrer Stationen eine große Zahl von farbigen Katechisten verteilt, die die täglichen Gebete abhalten und auch in gewissem Umfang Unterricht im Lesen und Schreiben der Eingeborenensprache erteilen. Beide Missionen stützten sich in der ersten Zeit ihres Bestehens auf freigekaufte Sklaven, die sie in der Nähe ihrer Stationen ansiedelten, hatten aber mit diesen schon erwachsenen Personen keinen sonderlichen Erfolg. Beide Missionen hatten in der ersten Zeit ihres Bestehens überhaupt nur geringe Fortschritte zu verzeichnen und erst in den letzten Jahren ist hierin ein Wandel eingetreten. In erster Linie sind es die Baluba und die Bena Lulua, die sich dem Christentum zuwenden. Wissmanns Einschätzung dieser Stämme als besonders für die Missionierung geeignet hat sich also als durchaus richtig erwiesen (uvgl. Wissmann, Im Innern Afrikas, S. 158). Die katholische Mission erhält einen erheblichen jährlichen Zuschuß seitens des Staates, die amerikanische Mission lehnt jede Unterstützung durch den Staat in Geld ab, um sich die nötige Freiheit in ihren Entschließungen zu wahren. Interessant ist die Stellung des Leiters der amerikanischen Mission zur Frage der Polygamie der eingeborenen Christen. Gestützt auf die in der Bibel für die erste Zeit des Christentums gegebenen Beispiele der Polygamie von Gemeindemitgliedern nimmt er auch Polygamisten in die christliche Gemeinschaft auf und anerkennt damit einen Zustand, der von der katholischen Kirche in unseren Kolonien höchstens stillschweigend geduldet und von den protestantischen Missionen Togos und Kameruns gänzlich verworfen wird. Er sagt sich, daß er die bereits erwachsenen und einflußreichen Personen anders nicht an die Kirche heranziehen kann. Mit ihnen gewinnt er aber einmal die Kinder und kann bei ihnen auf strenge Befolgung der christlichen Grundsätze von Jugend auf halten, anderseits kann er auch so bei den Erwachsenen allmählich auf eine Anderung ihrer Anschauungen hinwirken. Neben ihrem religiösen Wirken verdient bei der amerikanischen Mission vor allem ihre praktische Tätigkeit (ich verweise auf die an anderen Stellen des Berichts erwähnte ärztliche Fürsorge, die Kleinkinderpflege, Einführung der Baumwollkultur usw.) uneingeschränkte Anerkennung, bedenklich vom deutschen Standpunkt ist jedoch die Verwendung farbiger amerikanischer Missionare, denen die Mission die gleichen Rechte wie den Weißen einräumt. Neben den beiden genannten großen Missionen tritt die noch ganz in den ersten Anfängen steckende Congo Inland Mission mit ihren beiden Stationen in Djoko-Punda und Kalamba und insgesamt sechs Missionaren und Missionarinnen vorläufig an Bedeutung zurück. Der Grundbesitz der katholischen Mission beträgt in St. Joseph 800 ha, in Hemptinne 400 ha, die fast vollständig mit Kaffee und Kautschuk bepflanzt sind oder als Weidegang dienen, in Mérode 800 ha, in Demba 200 ha, in Thielen 400 ha und in Luebo 3 ha: bei der dichten Besiedlung gerade in den Missionszentren schon eine außerordentlich große Landzuweisung, zumal die Mission sich abgesehen von ihrer Pflanzung in Hemptinne nicht mit Kulturen befaßt, sondern die erforderlichen Lebensmittel in sehr richtiger Weise von den Eingeborenen kauft. Beide Missionen erklärten übrigens ausdrücklich, daß die aus ihren Schulen hervorgehenden W 80 20 Schüler in der Wahl ihres Berufs frei seien und naturgemäß auch der Regierung oder privaten Unternehmungen für deren Zwecke zur Verfügung ständen. Ein arabischer Einfluß besteht im ganzen Bezirk bisher noch nicht, selbst arabische Händler haben sich hier noch nicht betätigt. Landwirtschaft, Fischerei und Jagd. Das Gouvernement hat im Bezirk eine landwirtschaftliche Station in Miau, 42 km südlich Luluaburg am Ufer des gleichnamigen Flusses gegründet. Die Station liegt auf etwa 600 m Meereshöhe; sie ist mit Luluaburg durch eine sogenannte route carossable= verbunden, die auf der Wasserscheide zwischen Miau und Lulua entlang führt und tatsächlich auch befahrbar sein soll. Die Station teilt das Schicksal so mancher anderen Station im Belgischen Kongo: Sie wurde erst im Jahre 1912 gegründet, indem die beiden früher im alten Kasaibezirk in Lusambo und Luluaburg bestehenden landwirtschaftlichen Stationen nach hier zusammengelegt wurden. Doch schon jetzt steht eine erneute Verlegung in Frage. Zwar find die Weide= und Wasserverhältnisse in Miau verhältnismäßig gut und das Klima scheint frischer als in Luluaburg — meteorologische Beobachtungen sind noch nicht gemacht —, aber es findet sich auch in den Galeriewäldern des Flusses die Glossina palpalis (angeblich nicht die morsitans), und im Jahre 1913 hat die Station etwa ein Drittel ihres Rindviehbestandes, insgesamt 150 Haupt, verloren. Bei 70 Tieren wurde hierbei Tripanose als Todesursache festgestellt. Seit Beginn des Jahres 1914 sollen die Gesundheitsverhältnisse des Rindviehs wieder normal sein, die Sterblichkeit soll nicht mehr wie 1 bis 2 v. H. pro Monat betragen. Der Viehbestand der Station betrug im Sommer 1914 1. etwa 300 Haupt Rindvieh, 2. 15 aus Italien eingeführte Esel, 3. 8 Pferde, davon 2 aus Dakar, die übrigen aus dem Oubangui, 4. ein Bulle der rotweißen flämischen Rasse aus Belgien; seine ersten Nachkommen wurden zum Oktober 1914 erwartet, 5. 110 Schafe, 6. 26 Ziegen. Schafe und Ziegen kommen augenscheinlich schlechter auf der Station fort, als sie bei den Eingeborenen selbst zu gedeihen pflegen. Der Grund scheint der zu sein, daß sie bei den Ein- geborenen als Haustiere im eigentlichsten Sinne des Wortes gehalten werden und die von der Tafel der Eingeborenen abfallenden Speisereste: Maniok, Mais, Hirse usw. als Kraftfutterzugabe verzehren, während sie auf der Station lediglich auf den Weidegang angewiesen sind. Die Haltung der Schafe und Ziegen soll daher auf der Station aufgegeben werden. Die Station verfolgt folgende Ziele: 1. sie will die Eingeborenen mehr für die Viehzucht interessieren, 2. unter ihnen die Viehzucht mehr verbreiten und die vorhandenen Bestände verbessern, 3. den Missionen für ihre Viehzucht unentgeltlich Vieh liefern, 4. außerdem einige Kulturversuche anstellen. Zur Zeit werden auf der Station Versuche mit Mais, Maniok, Sojabohnen, Teosinth (7) und Panicum angestellt. Man hat auch schon Versuche mit dem Anbau von Weizen gemacht, doch bisher ohne besonderen Erfolg. Auch Baumwolle ist in kleinem Maßstabe versuchsweise angepflanzt worden. Die Faser war sehr schön weiß, doch war der Stapel kurz und nicht sehr fest. Der Boden des Bezirks, der entweder sehr lehmig oder aber leichter Sandboden ist, würde sich vielleicht auch zum Anbau der Erdnuß in größerem Stil eignen, doch sind eingehende Untersuchungen hierüber noch nicht angestellt. Der landwirtschaftliche Dienst des Bezirks umfaßt zur Zeit drei Personen: 1. den Bezirkslandwirt, der hauptsächlich die Kulturen der Eingeborenen zu studieren und auf deren Verbesserung und Ausbreitung hinzuarbeiten hat, 2. unter ihm den Bezirkstierarzt, der den Gesundheitszustand der Tiere auf der Station Miau zu überwachen, die Tierkrankheiten zu studieren und auf Verbesserung der Züchtung der Eingeborenen zu sehen hat; beide Beamte sind für die beiden Bezirke Kasai und Sankuru zuständig, 3. den Leiter der Station Mian. Andere Viehzuchtstationen oder Pflanzungen des Gouvernements existieren im Bezirk nicht, will man nicht die kleinen Kaffeepflanzungen und Obstgärten, die sich bei einzelnen Stationen finden, hierher rechnen. Doch sind diese unbedeutend, da das Interesse der Beamten für den Anbau von Fruchtbäumen im allgemeinen gering ist. Die Missionen unterhalten Rindviehherden für den eigenen Butter= und Milchbedarf. Die Herde der katholischen Mission in Hemptinne zählte 85 Haupt, insgesamt besaß die katholische G B81 Mission 450 Haupt. Ackerbau betreiben die Peres de Scheut im Gegensatz zu den „Weißen Vätern von Baudouinville“, wie bereits erwähnt, nicht. Bemerkenswert ist der Versuch der amerikanischen Mission in Luebo, die Baumwollkultur einzuführen. Sie hat sich einen Missionar aus den amerikanischen Südstaaten mit spezieller Erfahrung im Baumwollbau kommen lassen. Dieser hat auch amerikanische Saat mitgebracht. Die Regierung hat das erforderliche Land für diese Versuche (200 ha) zur Verfügung gestellt, und der Missionar hat mit dem Anbau begonnen. An europäischen privaten Pflanzungsunternehmungen gibt es im Bezirk nur die Pflanzungen der „Sociéte des Produits Végétaux du Haut-Kkasai“ in Bena Makima und Galikoko am Zusammenfluß von Kasai und Luluag und drei Stunden östlich davon. In Bena Makima besitzt die Gesellschaft 100 ha, von denen 25 mit Hevea bepflanzt sind, in Galikoko 5000 ha, von denen 260 ha mit Hevea bepflanzt sind. Die altesten Bäume in Bena Makima sind vier, in Galikoko zehn Jahre alt. In Bena Makima arbeiten 90, in Galikoko 140 Arbeiter. Diese erhalten monatlich 5 Fr. Lohn, 1 Fr. Wohnungsgeld und wöchentlich 1 Fr. Ration. Die Ration wird in Salz oder Waren gegeben, so daß sie der Gesellschaft auf nicht mehr als 0,50 Fr. pro Woche und Kopf zu stehen kommt. Den einzelnen Arbeiter berechnet sich die Gesellschaft mit 0,33 Fr. pro Tag, selbst für Kongoverhälmisse noch sehr wenig. Trotzdem erscheint es zweifelhaft, ob die Gesellschaft mit den asiatischen Pflanzungen wird konkurrieren können. Einmal soll die gesamte Anlage nach sachverständigem Gutachten jegliche gediegenen Vorstudien vermissen lassen — es heißt, die Niederschlagsmenge in Galikoko mit etwa 1800 mm sei für Hevea viel zu gering und der Boden auch nicht fruchtbar genug —, andererseits werden die höheren Löhne von Lever Brothers, der Eisenbahn und der „Forminière“ wohl auch bald erhöhend auf die Löhne der Gesellschaft wirken. Bezieht sie doch auch ihre Arbeiter aus den Stämmen der Baluba, Lulua und Batetele aus der Gegend von Luebo und Luluaburg und südlich davon. Aus der Umgegend der Pflanzungen selbst haben sich bisher kaum Arbeiter — es sind Bakuba und Bashilele — gemeldet. Die Leitung der Pflanzung ist seit kurzem mit der Leitung der Pflanzung der Société de Lubefu verschmolzen. Man geht wohl nicht fehl in der Annahme, daß hierin das Bestreben der Gesellschaften, im Hinblick auf die Kautschukkrise die allgemeinen Unkosten zu vermindern, zum Ausdruck kommt. Der Ackerbau der Eingeborenen besteht fast durchweg nur in dem primitiven Hackbau mit der kurzstieligen Hacke. Nur in der Nähe der Stationen sind ausnahmsweise langstielige, augenscheinlich von der Verwaltung gelieferte Hacken beobachtet worden. Das Eisen für die Hacken gewinnen die Eingeborenen teils selbst, teils kaufen sie es von den europäischen Kaufleuten. Die Hauptkulturen der Eingeborenen sind der Anbau von Maniok — man sieht in einzelnen Gegenden kilometerweise Felder —, Mais (namentlich im Osten), Hirse, Bohnen, Bataten, Erdnüsse, Tabak und stellenweise auch von Reis. Die seiner Zeit mit Wissmann aus Angola gekommenen Bimbadi, ferner die Batshokwe und die Kanioke, in einzelnen Fällen auch die Lulua und Baluba bauen etwas Baumwolle für den eigenen Bedarf. Großvieh gibt es in kleineren Herden bei den Eingeborenen der Umgegend von Luluaburg. Es sind dies meist Tiere, die die Regierung verdienten Eingeborenen gegeben hat. Größere Herden gibt es in Dibaia und Tshitadi. Wesentlich größere Bedeutung hat die Kleinviehzucht der Eingeborenen, die mit Ausnahme der Gegend zwischen Luebo und Kasai überall im Bezirk verbreitet ist, in den dichtbevölkerten Gegenden von Luluaburg und Tshitadi in recht großen Beständen. Das gleiche gilt für die Haltung von Federvieh, den türkischen Enten, dem Haushuhn und den Tauben. Die Sammeltätigkeit der Eingeborenen beschränkt sich zur Zeit nur auf die Kautschukgewinnung. Kopal kommt vor, wird aber bisher nicht ausgeführt, ebensowenig das im Süden vorkommende Bienenwachs. Der im Bezirk gewonnene Kautschuk ist der teils durch Zapfen, überwiegend aber durch Schlagen gewonnene Lianenkautschuk. Die den Zapfkautschuk liefernden Lianen sind wesentlich seltener, im Osten des Bezirks gibt es sie überhaupt nicht. Die Kautschukbestände im Zentrum und im Süden des Bezirkes sind schon nahezu erschöpft. Die dort in den Dörfern gesehenen Lianenstücke übertrafen selten Daumenstärke, im Osten des Bezirkes konnte man noch häufiger Lianenstücke von Armstärke sehen. Die Gewinnung des geschlagenen Kautschuks ist ganz abgesehen von dem oft mehrere Tage erfordernden Anmarsch und dem ebensolange dauernden Aufsuchen der schon seltenen Lianen äußerst umständlich und zeitraubend. Nachdem der Mann die Lianen im Walde gesucht, in etwa ½ m lange Stücke geschnitten und nach Hause gebracht hat, klopfen hier er selbst oder seine Frau und Kinder die Rinde mit einem Stück Holz auf einem Stein ab. Die Rinde wird in einem Holztrog ge- E 82 stampft, so daß die Holzteile abfallen. Diese werden mehrmals ausgesiebt, so daß schließlich eine in sich schon lose zusammenhängende Masse entsteht. Diese wird nun in Blätter gewickelt und auf dem Feuer einige Minuten gewärmt und dann wieder auf dem Stein geklopft. Der jetzt schon ziemlich fest zusammenhängende Kuchen wird noch mehrmals gewärmt und geklopft, bis schließlich sämtliche Holzteilchen entfernt sind und ein eierkuchenartiger, dünner Fladen entsteht, der nun spiralförmig in schmale Streifen geschnitten und zu den bekannten Bällen aufgewickelt wird. Diese werden dann zu 3, 5 oder 6 auf kleine Holzstäbchen gesteckt und so zum Verkauf gebracht. Der gute Zapfkautschuk wird durch Einschneiden der Lianen in Töpfe gezapft. Der Milchsaft wird alsdann ins Dorf getragen und hier durch Kochen zum Gerinnen gebracht. Nach den übereinstimmenden Angaben der Eingeborenen erfordert in den schon fast ausgesogenen Gegenden zwischen Luluaburg, Luebo und Kalamba die Gewinnung eines Kilogramms mit Hin= und Rückmarsch, Aufsuchen der Lianen und Schlagen der Stücke mindestens einen Monat Arbeit für einen Mann, hänfig aber mehr Zeit. In den östlichen Gegenden der Bakete sind die Bestände noch wesentlich reicher: hier kann ein Eingeborener noch an einem Tage die für die Gewinnung ½ oder gar 1 kg Kautschuks erforderliche Menge Lianenstücke beschaffen. Die Aufbereitung erfordert naturgemäß die gleiche Zeit wie in den oben genannten Gegenden. Die infolge der Kautschukkrise erfolgte Schließung vieler Faktoreien hat vielleicht ein Nachwachsen der Bestände zur Folge, was vielleicht noch einmal von Bedeutung werden kann, wenn erst bessere Verbindungen mit den Kautschukgegenden bestehen. Fischerei und Jagd spielen im Bezirk keine besondere Rolle. An den Flüssen fischen die Eingeborenen mit Netzen und Reusen. Insbesondere zeichnen sich die Bakuba durch gut gearbeitete Netze und Reusen aus. Die Fische ergänzen die Nahrungsmittel der Eingeborenen, an den großen Strömen können sie auch für die Arbeiterernährung in gewissem Umfang in Frage kommen; die Bahn rechnete zum Beispiel damit, in Djoko-Punda täglich bis zu 50 kg aufkaufen zu können. Auf den Märkten der Eingeborenen sioht man zuweilen die kleinen getrockneten, kreisförmig zusammengesteckten und auf Stöcken aufgereihten Fische der kleineren Flußläufe. Eine besondere Bedeutung als Volksnahrungsmittel kommt ihnen aber nicht zu. Das gleiche gilt für die Erträgnisse der Jagd. Mangels ausreichender Bestände an Großwild erschöpft sich die Jagdpassion der Eingeborenen zumeist in der Erlegung kleiner Nager. Als Jagdgebiet für Europäer dürfte der Bezirk kaum in Frage kommen. Bergbau, Industrie und Gewerbe. An abbauwürdigen Mineralien sind bisher nur die Diamanten an den linken Zuflüssen des mittleren Kasai im Bezirk festgestellt worden. Wohl finden sich überall im Bezirk Spuren von Gold, und auch reiche Eisenvorkommen sind bereits zwischen Luebo und Djoko-Punda und zwischen Longashimo und Luembo ermittelt, doch hat sich bisher als ausbeutbar kein einziges Vorkommen erwiesen. Um so größere Bedeutung kommt den erwähnten Diamantenvorkommen zu. Die Vorkommen gehören der Société Internationale Forestière et Minière du Congo. Diese Gesellschaft hat auf Grund der ihr durch Königliches Dekret vom 6. November 1906 verliehenen Schürfrechte eine Bergbaukonzession auf Diamanten im Stromgebiet der linken Zuflüsse des Kasai erworben, die auf belgischem Gebiet 1 018 000 ha und noch das angrenzende portugiesische Gebiet umfaßt. Die Gesellschaft, an der neben dem bolgischen Staat amerikanisches und belgisches Kapital je zur Hälfte beteiligt ist, hat mit dem Abbau der Diamanten im Juni 1913 begonnen und hatte bis Mitte Juli 1914 insgesamt etwa 25 000 Karat gewonnen. Der größte bisher gefundene Diamant hatte 11,12 Karat. Im Durchschnitt gehen etwa sieben Steine auf einen Karat. An der besten Fundstelle, in Tshikapa, sind die Steine etwas größer, etwa sechs auf einen Karat. Die Diamanten finden sich in einem Konglomerat von Kies und Geröll, der Ablagerung von früheren Wasserläufen. Blaugrund ist bisher nirgends gefunden worden. Von diesem Konglomerat hat die Gesellschaft bisher 200 000 chm festgestellt, darunter 20 000 chm mit einem Diamantgehalt von 4 bis 5 Karat pro Kubikmeter. Der Diamantengehalt der übrigen Kubikmeter war noch nicht ermittelt worden. Für die nächsten 12 bis 18 Monate wurde die monatliche Förderung auf 1000 bis 1500 Karat geschätzt; doch hoffte man sie auf 5000 Karat zu bringen, sobald erst leistungsfähige Waschmaschinen aufgestellt wären. Bisher erfolgt die Wäsche noch mit den primitivsten Vorrichtungen im Handbetrieb. Die Gesellschaft beschäftigte im Juli 1914: 20 Europäer und 1500 farbige Arbeiter. Die Beschaffung der erforderlichen Arbeiter stieß auf keinerlei Schwierigkeiten. Sie erhielten 7,50 Fr. monatlich Lohn, nach sechs Monaten eine Prämie von 12 Fr. und 1 Fr. pro Woche als Ration. Die Gestehungzkosten W 83 20 pro Karat stellten sich zur Zeit noch auf 15 Fr. Wasser ist an allen Fundstellen reichlich vorhanden. Auch für spätere elektrische Kraftanlagen sind Wasserfälle vorhanden. Die Arbeiten der Gesellschaft sind zur Zeit. noch in erster Linie auf weitere Ausschließung der gemachten Funde und Untersuchung weiterer Flußläufe gerichtet. Die bisherigen Resultate lassen kaum annehmen, daß die Diamantenförderung einen Einfluß ausf den Diamantenweltmarkt gewinnen wird, immerhin ist sie ausreichend, ein risikoloses Weiterarbeiten zu gestatten, und es ist keineswegs ausgeschlossen, daß noch reichere Funde gemacht werden. Die Gesellschaft, die schon heute an ihre Arbeiter europäische Artikel liefert, will in Tshikapa und einem weiter südlich gelegenen Orte allgemeine Handelsmagazine errichten. Bei den Eingeborenen erfreut sich die Gesellschaft großen Vertrauens und einer gewissen Beliebtheit, so daß es ihr nicht schwer werden dürfte, auch für spätere größere Bedürfnisse die erforderliche Zahl von Arbeitern zu finden. Als europäisches industrielles Unternehmen ist die Niederlassung der Huileries du Congo in Brabanta, dem alten Sanga-Sanga, 35 km unterhalb Basongo am Kasai zu nennen. englische Firma Lever Brothers in Sunlight hat bekanntlich eine große Konzession auf maschinelle Ausnutzung der Olpalmbestände im Congo erhalten. Eins der ihr nach dem Vertrage vom 14. April 1911 zustehenden Gebiete fällt zum Teil in den Kasoibezirk. Die Gesellschaft hat mit ihren ersten Installierungsarbeiten im Frühjahr 1914 begonnen. Im Juni 1914 war schon ein großer Platz für die Errichtung der Baulichkeiten gereinigt und mit der Fundamentierung dieser Bauten selbst begonnen worden. 15 Europäer Die und 110 farbige Arbeiter waren mit diesen Arbeiten beschäftigt. Die Arbeiter wurden nach den Mindestsätzen der Konzession (7,50 Fr. monatlich Barlohn) bezahlt. Die Beschaffung der Arbeiter aus der unmittelbaren Umgegend selbst stieß auf große Schwierigkeiten. Ebenso dürften die Eingeborenen nicht geneigt sein, selbst die genügenden Mengen roher Früchte zum Ankauf anzubringen. Die Gesellschaft wird sich daher wohl genötigt sehen, Arbeiter in Luebo, Luluaburg oder Lusambo anzuwerben und die vorhandenen Palmenbestände im Pflanzungsbetriebe auszubeuten. Mit einer Aufnahme des Betriebes der Olpresse wurde nicht vor Mitte bis Ende 1915 gerechnet. Die unmittelbare Lage an dem hier noch das ganze Jahr hindurch für Dampfer von 250 t schiffbaren Kasai ermöglicht einen leichten Abtransport der hergestellten Produkte. Unter den Eingeborenen zeichnen sich ganz besonders die Bakuba durch sehr hübsche Einlege, Schnitz= und Flechtarbeiten aus. Vielleicht gelingt es einmal, diese weit über den Durchschnitt von Negerkunstgewerbe hinausgehende Handfertigkeit dieses Stammes für europäische Zwecke dienstbar zu machen. In der Handwerkerschule in Lusambo ist hierzu schon ein kleiner Anfang gemacht worden. Vielfach im Bezirk verbreitet ist die Herstellung von Baststoffen, doch ist das Bekleidungsbedürfnis recht gering. In sehr vielen Dörfern finden sich Schmiede, die Hacken, Lanzen, Pfeilspitzen und Messer herstellen und reparieren. Der Handel im Bezirk. Besondere Umstände haben dem Handel des Bezirks ein eigenes Gepräge gegeben. Dadurch, daß bis zum Jahre 1911 der ganze Bezirk einer einzigen Gesellschaft zur ausschließlichen Ausbeute überlassen war, war es andern Kaufleuten unmöglich gemacht, sich in dem Gebiet niederzulassen. Diese eine Gesellschaft konzentrierte aber ihre gesamte Tätigkeit in dem Aufkauf, richtiger gesagt in dem Eintausch von Kautschuk gegen einige wenige ganz bestimmte Artikel. Die Angestellten der Gesellschaft erhielten ihre Verpflegung durch ihre Direktion, die im Bezirk tätigen Missionare bezogen ebenfalls ihren Bedarf an europäischen Waren unmittelbar durch ihre heimischen Vertretungen. Beamte und sonstige unabhängige Gewerbetreibende gab es zu jener Zeit im Bezirk kaum, und somit war bis vor kurzem ein eigentliches freies Europäergeschäft, ein Absatz europäischer Artikel an Europäer, im Bezirk nicht vorhanden. Mit der Einrichtung einer ausgedehnteren Verwaltung, mit dem Entstehen besonderer Unternehmungen im Bezirk hat sich aber nun ein ausgesprochenes Bedürfnis nach einer die von den Europäern benötigten Waren liefernden Firma herausgebildet. Sind hiernach auch die Handelsbeziehungen der im Bezirk tätigen Europäer verhältnismäßig unbedeutend, so sind die der Eingeborenen verhältnismäßig lebhaft. Einmal besteht in dem dichtbevölkerten Gebiet ein reger Austausch der eigenen Landesprodukte der Eingeborenen untereinander: in den dünner bevölkerten Gegenden findet meist nur an den Sitzen der Verwaltungsposten alle Woche einmal, in den dicht bevölkerten Gebieten von Luluaburg und Tshitadi ouf den Staatsposten, den Missionsstationen, bei den Faktoreien der C. K. und in den wichtigeren Dörfern an je fünf Orten in wechselndem Turnus an jedem Tage ein Markt statt, so daß dieser an demselben Orte alle füuf Tage abgehalten — 84 wird, ähnlich wie es in den dichtbevölkerten Gegenden des südlichen Togo der Fall ist. Die Besucherzahl ist sehr verschieden: sie betrug auf dem gänzlich isolierten Basongo nicht mehr wie 120 Personen, sie erreichte auf der Station Luluaburg 500 bis 600, auf der Missionsstation St. Joseph 2000, auf der Missionsstation Hemptinne und in Tshitadi 3500. Die Besucher sind auch hier ganz Überwiegend Frauen. Der Lokalhandel in geringfügigeren Werten ist Sache der Frauen. Erst der Handel über größere Entfernungen mit Reisen, die ein Übernachten außerhalb des eigenen Dorfes verlangen, und der Handel mit den hochwertigeren Schafen und Ziegen wird Sache der Männer. Auf den Märkten werden in erster Linie die Eingeborenen = Nahrungsmittel gegeneinander getauscht: Palmöl, Maniok, Maismehl, Bataten, Hühner, Tauben, Ziegen, Schafe, Ameisen (eine außerordentlich geschätzte Leckerei), Pilze, daneben Matten, Farben zum Bemalen des Körpers in rot und weiß, Messer und Hacken der Hausindustrie der Eingeborenen. Es erscheinen aber auch farbige Händler und Händlerinnen mit kleinen Beständen an europäischen Stoffen und verkaufen diese zu recht hohen Preisen. Die Stoffe sind die bekannten Amerikani, Kainicki, ein roter Stoff „Tukulla“ und englische, belgische und deutsche Buntdrucke, die die Händler von den Dampferbesatzungen oder von den weiter entfernten Faktoreien bezogen haben. Vielleicht ist dieser Handel mit Stoffen ein Fingerzeig für eine sich im Bezirk niederlassende Firma, auch die von ihrem Sitz entfernteren Märkte durch Wanderhändler ähnlich, wie es schon jetzt in der Province orientale von Stanleyville aus geschieht, besuchen zu lassen. Die für kaufmännische Unternehmungen wichtigsten Orte sind: Luebo, Luluaburg, Tshitadi, Mushenge, Lodi, Tshikapa, Brabanta und die Regierungs= und Missionsstationen. Für den Einkauf durch Europäer stellen sich die Lebensmittelpreise") etwa wie folgt: Maniokwurzeln, 40—60 St. 1,00 Fr. Maiskolben, 500 St. 1,00. Bohnen, 1 kg 0,30 Fr. (1 1 0,06 Fr.) Erdnüsse,. 1 D0,85 (1- 0,06 ) Reis, 1 = 0,25—0,50 = (1-0,06 -) Süßkartoffeln, 1kg 0,10 Zwiebeln, 1 - 0,75— 1,00 = Eier, das Stück 0,05— 0,10 Fr. (0,015 Fr.) Hühner, : 0,25— 1,00 = (0,42 -) 2,00 — 4,00 Enten, ODA *) Jn den Klammern die von Wissmann 1881.85 nach seinen Tauschartikeln, in ersfter Linie Kattun, Messingnägeln, Perlen, Kaurimuscheln, Pulver, errechneten Preise. — Ziegen, das Stück 4,00—14,00 Fr. (1,76 Fr.) Schafe, 7,00—18,00 (1,76 -) Tauben, OD 0,50 Fische, 1 kg 1,50 (0,06 „) Die Preise werden innerhalb dieser Grenzen durch die Zahl der vorhandenen Europäer und die Menge der vorhandenen Lebensmittel bestimmt. In den meisten Gegenden läßt sich der einzelne Eingeborene noch für 0,05, höchstens für 0,10 Fr. pro Tag ernähren. Die Verpflegung der sehr gut gehaltenen Arbeiter der Bahn Bascongo—Katanga stellte sich auf 0,07 Fr. pro Tag und Kopf. Als Zahlungsmittel kursieren auf den Eingeborenenmärkten noch ganz üÜberwiegend die alten einheimischen Zahlungsmittel: die Kupferkreuze im Werte von 3 und 5 Fr., mit denen in gewissen Gegenden besonders die Frauen gekauft werden, Kauris — in Luebo hatten 500 Muscheln den Wert eines Franken, Wissmann gibt den Wert eines Kauri noch auf 1 Cent. an —, Djimbus — eine andere Muschelart —, spitze Muscheln, aus Loanda stammend, namentlich bei den Bakubas beliebt und zwischen Kwilu und Lubue, in Werten von 2 und 5 Fr., Eisenbarren von 20 cm Länge und 2 cm Höhe und Breite bei den Bashilele, Bakongo und Babunda, d. h. im Westen und Nordwesten des Bezirks. Bei den Bapunda soll man in der Gegend von Kamtscha noch heute für eine solche Eisenstange einen Knaben kaufen können, ein Beweis für die hohe Bewertung des Eisens bei diesen kriegerischen Stämmen und für die Armut jener Gegend an Mineralien. Im Osten werden diese alten Zahlungsmittel durch die aus Europa stammenden blauen und weißen Glasperlen in verschiedenen Formen verdrängt. Bargeld ist auf diesen Eingeborenenmärkten nur ausnahmsweise sichtbar, ja, man kann zuweilen sehen, daß der glückliche Besitzer einiger Franken diese selbst als Ware den Leuten anbietet, die ihre Steuer noch nicht bezahlt haben. Jedenfalls fehlt der Münze in dem weitaus größten Teil des Bezirks noch vollkommen der Charakter des allgemeinen Zahlungsmittels. Neben den Stoffen sind als europäische Artikel gewünscht in erster Linie Salz, das überall verlangt wird und für das man ohne Schwierigkeiten überall die erforderlichen Lebensmittel eintauschen kann. Außerdem sind es der niedrigen Kulturstufe der Eingeborenen entsprechend Hacken für die Feldbestellung, Messer, Löffel, Töpfe und Blechtassen für die Träger, vor allem auch Pulver und Gewehre. An den größeren Orten kann auch mit einem beschränkten Absatz von Nähmaschinen und Eisenteilen für den Hausbau gerechnet werden. Im allgemeinen zieht der Eingeborene es vor, für gute Waren etwas mehr zu W 85 e bezahlen, als die allerschlechteste Ware für den billigsten Preis zu haben. Zweckmäßigerweise werden die Artikel so gewählt, daß ihre Preise den an den einzelnen Orten in der Regel zur Auszahlung kommenden Wochen= oder Trägerlöhnen entsprechen. Der Eingeborene kann alsdann den erhaltenen Lohn unmittelbar gegen den begehrten Artikel umtauschen. Der Handel mit Pulver und Gewehren ist durch Verfügung des Generalgouverneurs gemäß Dekret vom 6. Januar 1912 an Formalitäten geknüpft: einmal muß det Verkäufer genaue Listen über die eingeführten und abgesetzten Mengen führen; anderseits muß sich der Käufer vorher mit einem besonderen Erlaubnisschein eines Verwaltungsbeamten versehen. Letztere Vorschrift mag zweckmäßig erscheinen an den Orten, wo sich kaufmännische Faktorei und ausstellende Behörde an demselben Platze befinden und der Eingeborene sich unmittelbar mit dem Erlaubnisschein versehen kann; an allen anderen Orten kommt diese Vorschrift in der Praxis einem tatsächlichen Verkaufsverbot gleich. Der Eingeborene, der einen mehrere Tage weiten Marsch hinter sich hat, um seinen Kautschuk zu der Faktorei zu bringen und hier gegen das Gewehr umzutauschen, geht jetzt nicht erst mehrere Tage weit, um das erforderliche Papier zu holen. Dann zieht er es vor, an der portugiesischen Grenze ohne diese Formalität das Gewehr zu kaufen. Solange die Grenze des Kongo nach dem Süden keine Überwachung hat, ist die belgische Regierung nicht in der Lage, dies zu verbindern. Dabei ist die Nachfrage nach Gewehren außerordentlich groß. Nach übereinstimmenden Angaben der Administrateure kann für die Territoires von Kalamba, Luebo, Luluaburg und Dibaia angenommen werden, daß die Hälfte der männlichen Bevölkerung mit Gewehren versehen ist, eine Annahme, die ihre Bestätigung findet, wenn man abends in den Dörfern die erwachsene männliche Bevölkerung von der Jagd zurückkommen sieht und fast alle ihr Gewehr haben. Nur die Bashilele und Bakongo haben noch keine Gewehre und ziehen auch noch heute die dem Européer auch viel gefährlicheren Pfeile vor. Die Gewehre sind zum weit überwiegenden Teil Steinschloßgewehre. Die oben geschilderten Beziehungen zu Angola bringen es aber mit sich, daß eine große Zahl der Eingeborenen sich auch Zündhütchengewehre verschaffen kann und daß schließlich eine beträchtliche Anzahl sogar moderne Hinterlader besitzt. Der am Lovua getötete Prospektor wurde mit einer Winchesterbüchse getötet. Die Grenzstationen haben häufig Gelegenheit, moderne Gewehre aller Systeme zu konfiszieren. Die Beschaffung von Munition macht den Eingeborenen bei der Skrupellosigkeit der Händler der Nachbargebiete keine Schwierigkeit. Wird nicht mit Kautschuk und Elfenbein bezahlt, so ist die lebende Ware der willkommene Gegenwert. Sicherlich ist der Sklavenhandel nach Angola im Vergleich mit den Zuständen zu Wissmanns Zeiten ganz erheblich zurückgegangen, aber er existiert in gewissem Umfang noch heute, und sicherlich besteht in diesen Gegenden die Sklaverei in der Form der Haussklaverei noch heute ganz allgemein. Nach den Angaben der Verwaltungsbehörden werden ungeachtet aller ihrer Bemühungen immer noch Leute aus dem Kongo nach Angola verkauft. Es sind insbesondere die Batshokwe, die ihnen unliebsame Elemente im Wege des Verkaufs über die Grenze abschieben, und der alte Häuptling der Bena Lulua soll auch heute noch nicht ganz von dem einst für ihn so einträglichen Geschäft lassen können. Ja, in Luebo selbst hatte der Staatsanwalt eine Untersuchung gegen Leute eingeleitet, die auf dem Markt einige Frauen zum Verkauf angeboten haben sollten. Für die Beziehungen zu den europäischen Kaufleuten treten aber alle diese Handelsangelegenheiten gegenüber dem Kautschukaufkaufgeschäft an Wichtigkeit zurück. Die anliegende Liste zeigt die am 31. Dezember 1913 im Bezirk tätigen Firmen mit ihren Niederlassungen. Ein Vergleich mit einer Liste vom Jahre 1912 zeigt einen erheblichen Rückgang in der Zahl der Niederlassungen. Außer der Compagnie du Kasai sind es eigentlich nur noch portugiesische Firmen, die im Bezirk handeln. Die Bedeutung der Compagnie du Kasai rechtfertigt eine besondere Würdtgung dieser Gesellschaft. Die Compagnie du Kasai wurde am 31. Dezember 1901 aus den damals im Kasaibassin tätigen 13 belgischen und einer holländischen Gesellschaft mit einem Kapital von 1 005 000 Fr. gegründet. Das Kapital wurde in 4020 Aktien zerlegt, außerdem wurde eine gleiche Anzahl von Genußscheinen ohne Nominalwert ausgegeben. Hiervon erhielt der Unabhängige Kongostaat je die Hälfte. Die andere Hälfte wurde auf die genannten Gesellschaften verteilt, die dafür ihre Faktoreien und Niederlassungen im Kasaigebiet einbrachten. Die neue Gesellschaft erhielt auf 30 Jahre das ausschließliche Recht der Ausbeute von Kautschuk, Kopal, Elfenbein und den sonstigen Landesprodukten in einem Gebiet, das sich von dem Kwiln und dem Inzia im Westen bis zu der Grenze des konventionellen Katangagebiets im Osten und von dem Kasai, Sankurn und Lubefu im Norden bis zu der Grenze des Kongostaats mit Angolaim Süden erstreckte. Für die beteiligten Gesell- W 86 20 schaften erwies sich diese Vereinbarung ebenso gewinnbringend wie für den Staat selbst. Die Konkurrenz des freien Handels, die die Kautschukpreise auf verhältnismäßig großer Höhe gehalten hatte, wurde beseitigt. Die den Eingeborenen gezahlten Preise wurden auf ein Minimum zurückgeschraubt, und gleichzeitig trat die Autorität des Staats als Zwangsmittel zur Beitreibung von Kautschuk den Organen der Gesellschaft zur Seite. Die Gewinne der Gesellschaft waren dementsprechend glänzend und ihre Aktien stiegen trotz der großen Beteiligung des Staats über 300 Fr. Von größter Bedeutung wurde für die Gesellschaft die Annexion des Kongostaats durch Belgien. Die Beteiligung des Staats an der Gesellschaft und das ausschließliche Ausbeuterecht auf die Landesprodukte ließ sich nicht aufrechterhalten. Durch Vertrag vom 11. Februar 1911 verzichtete die Gesellschaft auf ihr Privileg, der Staat auf seine Genußscheine. Die Gesellschaft zahlte dem Staat seine Aktien zum vollen Kursbetrage zurück, die sämtlichen Aufsichtsrechte des Staats wurden aufgehoben. Die Gesellschaft wurde eine einfache Kongogesellschaft. Die Konkurrenz ließ sich diese Anderung der Dinge nicht entgehen. Und wenn es auch der Gesollschaft gelung, die Konkurrenz der kapitalkräftigen Sociêté Commerciale et Minière du Congo dadurch abzuwehren, daß sie deren Niederlassungen aufkaufte, so drangen doch besonders portugiesische Firmen in das bisher ihnen verschlossene Gebiet. Für die Eingeborenen brach damit eine etwas bessere Zeit an, die ihnen gezahlten Preise stiegen auf ein Vielfaches, der Zwang war nicht mehr so hart wie ehemals, als die Compagnie du Kasai und „Bula Matari“ fast dieselbe Person bedeutete. Die im Jahre 1913 einsetzende Kautschukkrise hat die Gesellschaft, die einmal bei dem Eintreten des Preissturzes über besonders große Lagerbestände von Kautschuk verfügte und ihren großen und teuren Verwaltungsapparat nicht sofort vereinfachen konnte, anderseits durch die Beteiligung des Staats an der Zurückstellung größerer Reserven verhindert worden war, besonders hart getroffen. Die Kautschukproduktion, die sich in den letzten fünf Jahren zwischen 1200 und 1400 Tonnen bewegt hatte, dürfte im laufenden Jahre kaum noch 700 t erreichen, hauptsächlich, weil sich die Gesellschaft gezwungen sah, den Aufkaufspreis für 1 kg Kautschuk auf 1,25 Fr. in Waren oder 1 Fr. in bar herabzusetzen. Die Produktion der Jaktorei in Tshitadi sank von monatlich etwa 2 t auf 560 kg, der in Kandakanda von monatlich 2 t auf 300 kg, in Bakete von der gleichen Menge auf 500 kg, in Djoko-Punda von 4 bis 5 t auf 600 bis 700 kg, in Fukumba von 2 bis 3 t auf 200 kg. Daß sich die Qualität des Kaut- schuks infolge der Kontrollvorschriften des Staates gleichzeitig nicht unerheblich verbesserte, vermochte nicht zu verhindern, daß sich die Produktion der entfernteren Faktoreien nur noch mit Verlust verkaufen ließ, der bei einzelnen Faktoreien auf den außerordentlichen Betrag von 5 Fr. pro Kilogramm stieg. Die Gesellschaft sah sich infolgedessen gezwungen, eine große Anzahl ihrer Faktoreien zu schließen, namentlich die entfernteren, wo die hohen Transportkosten die Gestehungskosten des Kautschuks besonders hoch schroben oder eine frühere zu intensive Ausbeute die Lianen hatte verschwinden lassen. Am 1. August 1914 waren von den 79 Faktoreien, die die Gesellschaft vor der Krise hatte, bereits 20 geschlossen. Der ganze Süden der Konzession, der Bezirk des Territoires Luluaburg war bereits von Faktoreien entblößt. Es ist wohl keine Frage, daß noch weitere Faktoreien geschlossen werden, sofern die niedrigen Kautschukpreise anhalten und sobald die Faktoreien ihre Außenstände eingezogen haben. Die Zahl der europäischen Angestellten ist von 225 auf 175 ermäßigt, auch sie dürfte noch weiter zurückgehen. In den höheren Stellen hat man gleichfalls begonnen, Ersparnisse zu machen. Die vielen Subdirektoren= und Iunspektorenstellen, deren Existenz die reichen Erträgnisse früherer Jahre ohne Bedenken gestattete, sind verschwunden. Die Konzession ist heute in sechs Divisionen eingeteilt, an deren Spitze ein Inspektor steht. Die frühere Sektionseinteilung dieser Divisionen ist beseitigt. Unter den Inspektoren stehen die Gérants erster und zweiter Klasse mit einem Jahresgehalt von 4200 bzw. 3400 Fr. (neben freier Station und freier Reise), unter ihnen die Adjoints erster und zweiter Klasse mit einem Jahresgehalt von 2400 bzw. 1800 Fr. Außerdem erhalten die Faktoreiangestellten 10 Centimes pro Kilogramm des von ihnen aufgekauften Kautschuks. Sind zwei Angestellte auf der Faktorei, so wird dieser Betrag unter sie geteilt. Die früher üblichen Gratifikationen sind ganz fortgefallen. Ein Gérant kommt der Gesellschaft insgesamt auf etwa 12 000, ein Adjoint auf 8000 Fr. pro Jahr zu stehen. Sie hat noch heute trotz der verschlechterten Anstellungsbedingungen ein reichliches Angebot von Bewerbern. Kein Wunder, wo so viele alte Kongolesen infolge der Krise stellenlos geworden sind. Unter den europäischen Angestellten stehen die farbigen „Capita“, die den eigentlichen Ankauf von den Eingeborenen besorgen. Von einer Faktorei hängen je nach den Umständen 30 bis 50 Capitas ab. Der einzelne Capita erhält zwischen 10 und 15 Fr. im Monat an Lohn und außerdem etwas Stoff oder eine der hier von den Eingeborenen sehr beliebten alten Westen W 87 20 als Geschenk für gute Anlieserungen. Die Arbeiter auf den Faktoreien haben neben ihrer Ration 6 Fr. monatlich. Sehr teuer kommt der Gesellschaft der Transport ihres Kautschuks zu stehen, wenigstens für den ganzen Südosten der Konzession. Hier hat sie die Beförderung der Missionsstation in Hemptinne St. Benoit übertragen und vergütet dieser ihre Auslagen in so reichlicher Weise, daß dadurch in Wirklichkeit der Mission eine jährliche Unterstützung von mehreren Zehntausenden von Franken gewährt wird. Das ganze Kautschukkaufgeschäft leidet an einem Grundübel: der Kreditgewährung an die Eingeborenen. Der Capita kommt mit den Waren des Weißen in die Dörfer, zeigt seine Stoffe und sein Salz. Der Eingeborene, der die Menge des vom Capita dafür geforderten Kautschuks nicht übersieht und sich damit abfindet, daß er ja noch eine lange Frist vor sich hat, nimmt die Waren und geht ohne wirkliches Verständnis die Verpflichtung ein, binnen 6 oder 12 Monaten die erforderlichen Kilogramm Kautschuk zu liefern. Nach Ablauf dieser Frist kommt der Capita zurück und verlangt den geschuldeten Kautschuk. In den seltensten Fällen hat der Eingeborene die gesamte Menge bereit. Der Capita veranlaßt nun den Eingeborenen unter Drohung mit dem Staat — daß er die Kinder und Ziegen des Eingeborenen wegnimmt, bis die Schuld bezahlt ist, ist wohl jetzt nicht mehr möglich —, die Schuld zu begleichen. Sind seine Mahnungen vergebens — und die langwierigen richterlichen Untersuchungen in den Gebieten beweisen, daß die Eingeborenen recht häufig diese Mahnungen als zu weitgehend empfanden —, so ruft die Firma die Hilfe des Staates an. Dieser läßt den säumigen Schuldner verhaften. Ein solcher Fall gibt dann den Angestellten der Firma ausreichenden Grund, unter HOinweis auf das Beispiel die schleunige Bezahlung der Schulden überall zu verlangen. Die Folge ist, daß, wenn man jene Gegenden passiert, man in den Dörfern nur die Frauen findet. Die Männer sind sort im Wald zum Kautschukmachen, oder sie sind bei Annäherung des Weißen sofort entflohen, und Furcht und Haß sind die Empfindungen, die die Eingeborenen gegen den Weißen hegen. Die Höhe der ausstehenden Kredite läßt sich für den Kasaibezirk nach der Anzahl der vorhandenen Faktoreien schätzen. Rechnet man heute noch auf jede der 28 zur Zeit noch im Bezirk vorhandenen Faktoreien der C. K. im Durchschnitt eine Monatsproduktion von 3 t und nimmt nur die Ausbeute für 3 Monate als auf Außenstände eingehend an, so erhält man 63 000 Fr. als Gesamtkredit, und das ist sicher noch sehr vorsichtig gerechnet. Die übrigen Firmen sind in einer ähnlichen Lage. Diese Geschäftsgebarung ist für die Kaufleute natürlich sehr riskant, zumal die Capitas nicht gerade besser geworden sind und die Neigung der Eingeborenen zur Kautschukbereitung mit den niedrigeren Preisen abgenommen hat. Sie ist für die Eingeborenen ein Verderb und das Hindernis für irgendeinen geordneten Erwerbssinn. Es mag dabei ganz dahingestellt bleiben, ob die C. K. dies System bereits bei den Gesellschaften, aus denen sie hervorgegangen ist, vorgefunden hat und ob es gerade durch ihre Konkurrenten besonders begünstigt worden ist. Eine Gesundung der Verhältnisse wird jedenfalls erst dann eintreten, wenn die Regierung sich entschließt, die ausstehenden Kautschukkredite als nicht beitreibbar zu erklären. Es ist möglich, daß eine derartige Verordnung zunächst noch einen weiteren Rückgang der Produktion zur Folge hätte. Aber nur so ist für später eine Besserung zu erwarten. Einsichtige Angestellte der C. K. und der sonstigen Firmen sehen das selbst ein, halten aber ein Vorgehen einer einzelnen Firma für undurchführbar, und darin mag ihnen beigepflichtet werden. Für die Regierung hätte eine Unterbindung des Kreditsystems den Vorteil, daß sich alsdann der Bargeldumlauf viel leichter einführen und damit auch die Steuereinziehung in größerem Maße ermöglichen ließe. Wenn die Kaufleute angeblich bis heute aus der Steuerpolitik der Regierung keinen Vorteil hinsichtlich der angebrachten Menge Kautschuk gehabt haben, so liegt das eben daran, daß die Eingeborenen durch das Kreditsystem bereits vor der Ankunft des Steuereinnehmers engagiert waren. Die beiden andern hauptsächlich gegen die C. K. gerichteten Vorwürfe: sie bezahle statt in Geld noch immer in Waren und habe keine andern Kulturen bei den Eingeborenen eingeführt, trifft mehr, wie bereits dargelegt, die jetzige Steuerpolitik der Regierung und deren früheres Verwaltungssystem. Sache der Regierung, nicht einer einzelnen Firma wäre es gewesen, Kulturversuche anzustellen. Verkehrswege und Verkehrsmittel des Bezirks. Der Bezirk ist mit dem Weltverkehrsnetz durch die Wasserstraße des Kasai mit seinem Nebenfluß Lulua verbunden. Ein= und Ausfuhr des Bezirks nehmen, wenn man von dem Grenzverkehr mit Angola absieht, ihren Weg über Matadi— Kinshasa—Basongo —Luebo oder Djoko-Punda und sind demgemäß mit den hohen Tarifen der Kongo- W 88 20 bahn und den Schwierigkeiten der Schiffahrt auf dem Kasai belastet. In der Trockenzeit sind diese außerordentlich groß, namentlich auf der Strecke von Basongo bis Luebo; es gibt Jahre, in denen hier selbst die kleinen 25-.-Dampfer nicht fahren können. Der noch mögliche Tiefgang für die Dampfer soll zur Zeit des Niedrigwassers nicht mehr als 0,80 m sein. Nach Djoko-Punda hinauf ist die Schiffahrt etwas einfacher. Aber auch hier können größere Dampfer in der Trockenzeit nicht verkehren. Zur Zeit des Hochwassers fahren dagegen die 250-t-Dampfer nach Luebo und Djoko-Punda. Die Wasserverhältmisse könnten scheinbar ohne große Aufwendungen verbessert werden, wenn bei Bena Makima das Tal des dort sich in drei Arme teilenden Flusses durch Sperrung eines Armes verengt, die Strömung gesteigert und die Wassertiefe vergrößert würde. Den Schiffsverkehr besorgt einmal der Staat mit einer regelmäßigen dreiwöchentlichen Linie. In der Trockenzeit erfolgt in Basongo eine Umladung auf kleinere Dampfer. Vom Januar bis Juni 1914 waren als Transitgüter in Basongo insgesamt 102 840 kg eingelagert und weiterbefördert worden, davon in der Zeit vom 15. Mai bis Ende Juni, d. h. zur Zeit des Niedrigwassers 52 108 kg. Die Gesamtmenge des Durchgangsverkehrs dürfte während der Trockenzeit etwa 200 bis 300 t und während der Regenzeit höchstens 100 t betragen. Neben den Staatsdampfern befahren auch die Dampfer der Schiffahrtsgesellschaft „Citas“, der Compagnie du Kasai, der Missionsgesellschaften und der Congo Trading Company den Kasai und Lulua. Kommen letztere auch für den allgemeinen Handel kaum in Betracht, so vermehren sie doch die Gelegenheit zur Post= und Personenbefäörderung. Die Fahrt von Luebo nach Djoko-Punda dauert 9 bis 10, umgekehrt 10 bis 11 Stunden. Für die an der Nordgrenze des Bezirkes gelegenen Orte bleibt dann noch der bis Pania Mutombo schiffbare Sankuru eine gute Verbindung. Von den Zuflüssen des Kasai und Sankuru sind für Balinièren und eventuell noch für kleine Motorboote der Lubudi, der Loange, der Lubue und der Kamtscha bis zu der bereits erwähnten Schnellenlinie befahrbar. Ebenso ist der Kasai noch einmal oberhalb der Wissmannfälle bis zu dem Poggefall bei Maimunene für kleinere Fahrzeuge schiffbar, was die „Forminière“ für ihre Zwecke ausnützen will. Der Nordsüdrichtung dieser Wasserläufe folgen auch die hauptsächlichsten Verkehrsstraßen innerhalb des Bezirks selbst (soweit bei den noch gänzlich unausgebauten Pfaden des Bezirks von n Verkehrsstraßen die Rede sein kann), die sich noch mit wenigen Ausnahmen in Windungen und Zickzacklinien ohne jede Rücksicht auf die Erleichterung des Verkehrs durch das Gelände ziehen, wie vielleicht der ein Stück Wild verfolgende Eingeborene die erste Trasse trat. Der einzige Weg, bei dem ein Ausbau versucht ist, ist der Fahrweg, den die „Forminière“ von Djoko-Punda nach Bantuasanshi zu bauen begonnen hat. Dieser Weg ist bisher in 4 m Breite, doch ohne Seitengräben und ohne besondere Befestigung der Deckenwölbung hergestellt. Die für ihn herausgebrachten Wagen sind offensichtlich viel zu schwer, und es dürfte sich überhaupt fragen, ob der Weg in seiner jetzigen Bauart eine Regenzeit überdauert. Er war im Juli 1914 auf etwa 10 km bis Dumbi fertig. Die Regierung hatte im Jahre 1914 begonnen, für die Strecke von Luebo nach Tshikapa eine Trasse für einen Weg für Wagenverkehr ausfindig zu machen. Wenn sich auch die gefundene Trasse sicher noch in vielen Punkten verbessern ließe, so sind ihre Steigungsverhältnisse günstig, da der Weg auf der Wasserscheide entlang führt. Anderseits macht gerade dieser Umstand den Weg für den Trägerverkehr ungeeignet, da die Träger nicht die lange wasserlose Strecke zurücklegen können. Dasselbe gilt für die neue Trasse des Weges von Luebo nach Luluaburg. Auch diese vermeidet die tiefen außerordentlich beschwerlichen Täler, die der alte Weg durchquerte. Die Eingeborenen werden aber trotzdem den alten Weg vorziehen, da sie auf ihm wenigstens in den Tälern Wasser finden. Für Automobilverkehr könnten dagegen die Trassierungsarbeiten wertvoll werden. Die wichtigsten Wege sind zur Zeit: der Weg von Luebo nach Luluaburg (30 Std.), hierbei können auf eine Stunde etwa 4½ km gerechnet werden, von Luebo nach Mushenge (20½ Std.), Lnebo—Kalamba (44 Std.), Trägertarif einschl. Verpflegung hin und zurück, bei einmaligem Leergehen 4,50 Fr., sonst 6,75 Fr., Luebo— Sadi über Kalamba (71 Std.), Luebo—Kalamba über Lulnaburg, Luebo—Dibaia über Luluaburg, Lucbo — Tshibola, Kalamba—Loange, Luluaburg —Sadi, Luluaburg — Luisa, Luluaburg — Lusambo, Luluaburg—Kandakanda, Trägertarif, hin und zurück, einmal leer 5,65 Fr., worin Verpflegung eingeschlossen, M 89 28 Luluaburg—Kalamba, Trägertarif wie oben 4,50 Fr. bzw. 6,75 Fr. Zu einem Marsch nach Angola find die Eingeborenen aus dem Innern des Bezirkes nur schwer zu bewegen, da sie den dort vorkommenden Kimputu, die Rückfallfieberzecke, fürchten. Eine Etappenliste für einige Wege s. u. Allgemeines Beförderungsmiteel für die Europäer ist die „Tipoi“, die Hängematte, die von 2 Leuten auf der Schulter getragen wird. Die Reitstiere, auf denen die ersten Reisenden mit großem Erfolg ihre weiten Reisen zurücklegten, find außer UÜbung gekommen. Einige Häuptlinge allein befitzen noch Stiere. Pferde und Maulesel halten sich nur bedingt. Die Missionen befitzen einige, aber als allgemeines Beförderungsmittel dürften sie wegen der doch immer wieder vorkommenden Tsetsefliege nicht in Frage kommen. Der ganze Lastenverkehr erfolgt durch Träger. Hauptrekrutierungszentren sind Luebo, Luluaburg, Hemptinne, Tshitadi. Ist es den Missionen und den privaten Gesellschaften verhältnismäßig leicht, die erforderliche Trägerzahl zu finden, so vermag die Regierung sich nur durch Anwendung eines weitgehenden Druckes die erforderliche Zahl zu beschaffen. Der Grund ist nicht nur die weitgehende Abneigung gegen den Bula Matari, es ist auch das Mißtrauen, das sich auf häufigen Mißbrauch des guten Glaubens der Eingeborenen gründet. Häufig sind nach Angabe der Beamten selbst die für eine bestimmte Strecke engagierten Träger nach Ankunft an dem vereinbarten Ziel unmittelbar und trotz ihres Widerspruches für einen weiteren sie häufig noch weiter von der Heimat entfernenden Marsch verwendet worden. Häufig hat man Träger auf die Stationen rufen lassen und wenn sie gekommen sind, hat man sie tagelang auf der Station warten lassen und sie dann ohne Entschädigung nach Hause geschickt, weil irgendeine andere Entscheidung den beabsichtigten Marsch überflüssig machte. In einem Falle schickten die zum Tragen bereiten Träger erst ihre Häuptlinge auf die Station, um nachsehen zu lassen, ob die für sie bestimmten Lasten auch wirklich vorhanden wären. Die Regierung sieht sich daher zuweilen genötigt, zur Beschaffung der von ihnen benötigten Träger die Vermittlung der einflußreichen Missionen anzugehen. Es kann daher kaum wundernehmen, wenn die schließlich von der Regierung beschafften Träger ohne jede Marschdiszivlin dem Reisenden die größten Schwierigkeiten bereiten. Z. B. kam bei einem auf etwa 1 Monat berechneten Marsch von Luebo über Kalamba nach Luluaburg von den durch die Regierung angeworbenen 84 Trägern nur ein einziger am Ziel an: sämtliche übrigen waren in den ersten Tagen entlaufen, trotz der auf das leichteste bemessenen Lasten und einer über das gewöhnliche Maß erheblich hinausgehenden guten Verpflegung. Die großen Gesellschaften haben es dagegen verstanden, sich durch eine peinliche Beachtung der einmal gegebenen Zusicherungen und gute Verpflegung und Bezahlung stets die erforderliche Zahl zuverlässiger Träger zu beschaffen. Der im Bezirk seitens der Regierung festgesetzte Trägertarif beträgt 0,15 Fr. für zwei Marschstunden, wobei in diesen Betrag die Kosten für Verpflegung miteingerechnet find. Der Marschtag wird zum mindesten mit sechs Stunden gerechnet, so daß der einzelne Träger auf 0,45 Fr. pro Tag einschließlich Verpflegung zu stehen kommt. Doch dürfte der Privatmann mit diesem Satz kaum auskommen, er wird immer 0,50 bis 0,55 Fr. pro Tag und Kopf einschließlich Verpflegung rechnen müssen. Die Verpflegung kann hierbei im Durchschnitt auf 0,05 Fr. veranschlagt werden. Nimmt man selbst das zur Beschaffung der Lebensmittel benötigte Salz mit, so kann man in diesen Betrag noch die Aufwendungen für einmal in der Woche Fleischnahrung einrechnen. Die Verpflegung ist für kleine Expeditionen — bis etwa 30 Träger — überall im Bezirk ohne jede Schwierigkeit zu beschaffen. Doch wird als Gegenwert durchweg noch lieber Salz als Geld von den Eingeborenen genommen, und zwar das pulverisierte, am besten in Zinnfässern verpackte Salz. Das Plättchensalz, an sich sehr praktisch, ist im Bezirk noch nicht eingebürgert. In der Gegend zwischen Luebo und Kasai ist es schwierig, die für den Europäer benötigten Hühner und Eier zu erhalten. In den anderen Teilen des Bezirks ist davon reichlicher Überfluß vorhanden. Hauptnahrungsmittel für die Träger ist ein Teig aus Maniok, Mais oder Hirsemehl, der mit Palmölsauce und Maniokspinat gegessen wird. Die besten Träger stellen die Baluba, im Bezirk sehr im Gegensatz zu den Baluba des Bezirks Tanganjika-Moero ein kräftiger Menschenschlag. Es ist ganz erstaunlich, was diese Leute z. B. als Hängemattenträger leisten. Wesentlich weniger wert sind die Lulua, die wohl durch den übermäßigen Hanfgenuß in früheren Zeiten degeneriert sind. Das Normalgewicht für die Trägerlast ist von der Regierung auch hier auf 25 kg festgesetzt. Doch tragen im ganzen Bezirk die Träger die Lasten nur zu zweien an einer etwa 2 bis 3 m langen Stange auf den Schultern. Seine Erklärung findet dies in den Wegeverhältnissen des Bezirks. Auf den steilen Hängen der Täler würde ein einzelner kaum mit der Last vorwärts kommen. Zu zweien können sie sich W 90 20 eher helfen. Man tut daher gut, die sämtlichen Lasten entweder von vornherein als Doppellast von etwa 40 bis 45 kg zu bemessen oder aber die ganzen Lasten nicht schwerer als je 20 kg zu machen, so daß man dann zwei Lasten zusammenpacken kann. Die Kautschuklasten der Compagnie du Kasai werden allerdings ohne Ausnahme auf 50 kg netto, 52 bis 53 kg brutto, bemessen. Trotzdem ziehen die Eingeborenen diese Lasten vielfach den gewöhnlichen Reiselasten vor, weil sie mit ihnen in der Regel ohne Aufsicht eines Europäers marschieren und sich daher die Etappen mehr nach eigenem Belieben einrichten können. Im Territoire Luluaburg wurden im ersten Halbjahr 1913 für die Regierung allein 4000, für Private etwa 2000 Träger rekrutiert. Man kann daher wohl annehmen, daß allein aus diesem Territoire pro Jahr mindestens 10 000 Träger für je einen Marsch angeworben werden. Annähernd ebenso groß dürfte die Zahl der aus dem Territoire Dibaia stammenden Träger sein. Für den ganzen übrigen Bezirk läßt sich vielleicht die gleiche Zahl annehmen, so daß man insgesamt die Zahl von 30000 Trägern erhalten würde, deren Löhnung sich auf etwa 120 000 Fr. belaufen mag. Hiermit ist die Leistungsfähigkeit des Bezirks dank seiner großen Bevölkerung keineswegs erschöpft. Bei richtiger Behandlung ließe sich die Zahl bei eintretendem Bedarf sicher auf ein vielfaches erhöhen. Trotz dieser relativ guten Trägerverhältnisse und des recht geringen Trägerlohnes behält natürlich ein Bahnbau für den Bezirk die größte Bedeutung. Sind doch heute mittels des Trägerverkehrs kaum andere Güter wie Kautschuk und Elfenbein transportfähig, und beides ist im Bezirk nicht mehr recht vorhanden. Das Bahnprojekt, das Abhilfe schaffen soll, ist das Projekt einer Bahn, welche den Stanleypool mit Katanga verbindet und den ganzen Bezirk fast in der Mitte von West nach Ost durchzieht. Dies Projekt wird von der Compagnie du Chemin de fer du Bascongo au Katanga bearbeitet. Die Gesollschaft ist durch Kgl. Dekret vom 31. Dezember 1906 mit dem Sitz in Brüssel als Société Congolaise à responsabilité limitée“ geschaffen worden. Die Gesellschaft wurde vom Staat beauftragt, zu studieren, zu bauen und zu betreiben a) eine Linie vom Stanleypool nach Katanga, b) eine Linie von Ruwe zum Eudpuntt der Benguellabahn an der belgischen Grenze. Das Kapital der Gesellschaft wurde auf 2 Millionen Franken fesigesetzt. Der Staat stellte gleichzeitig das für den Bau erforderliche Kapital durch eine Anleihe von 150 Millionen Franken zur Verfügung. Ebenso wurden der Gesellschaft die Verzinsung ihrer Aufwendungen von dem Staat garantiert und ihr obendrein noch große Minenrechte zugesprochen. Für die Gesellschaft war damit jedes Risiko ausgeschlossen. Auf die näheren Bedingungen einzugehen, würde hier zu weit führen. Es mag noch erwähnt werden, daß die Gesellschaft verpflichtet wurde, mit der zweiten Linie an der portugiesischen Grenze zu sein, wenn die portugiesische Linie dort angekommen sei, und daß zwischen dieser Gesellschaft, der Katangabahn und der Benguellabahn eine Interessengemeinschaft abgeschlossen wurde. In Belgien ist die Hauptbeteiligte an der Gesellschaft die Socicté Générale de Belgique in Brüssel. Die Gesellschaft ging alsbald daran, die Trasse für die erste Linie zu studieren, für die zweite Linie sind ernsthafte Studien bisher nicht gemacht. Zunächst dachte man daran, die Trasse östlich und nördlich des Sankuru und Kasai zum Kongo zu führen, später wollte man sich auf eine Verbindung von Lusambo mit Bukama beschränken und für die weitere Verbindung den Schiffahrtsweg des Sankuru und Kasai benutzen. Das erste Projekt wurde mit Rücksicht auf die große Länge der Linie — war es doch 700 km länger — und die Schwierigkeiten in dem Gebiet nördlich des Kasai aufgegeben, das zweite wurde fallen gelassen, weil der Kasai als Schiffahrtsweg doch nicht leistungsfähig geung ist. Die jetzt als endgültig geplante Trasse — augenblicklich sind noch etwa 30 Europäer bei den Trassierungsarbeiten tätig — beginnt bei Dolo am Stanleypool, folgt zunächst dessen südlichem Ufer, überschreitet den Batukbabwene an seiner Einmündung in den Kongo, dann in westöstlicher Richtung den Kwango bei Mayala, den Wamba bei Kingele, den Inzima bei Kimbanda, den Djuma etwas unterhalb von Luana, folgt dann in südöstlicher Richtung der Wasserscheide zwischen Diuma und Kamtscha und überschreitet die Nebenflüsse des Kasoai: Lie, Lubue, Luana, Loange in ost-südöstlicher Richtung, bis sie den Kasai bei Djoko-Punda trifft. Den Kasaiübergang erleichtern die Felsen der Wissmannfälle sehr. Die Linie hält sich sodann auf der Wasserscheide zwischen Luebo und Kasai, überschreitet diesen Fluß ungefähr 100 km südlich Luebo und eilt dann in südöstlicher Richtung etwa 50 km südlich Luluaburg, 21 km südlich Tshitadi auf Tshipoma, 30 km südlich Kandakanda und von dort, Mutombo Mukullu 30 km südlich lassend, auf Bukama zu. Schon diese Linienführung, die an allen bisher wichtigeren Plätzen vorbeiführt, läßt erkennen, wie schwierig die Trassierung ist und wie bei ihr die technischen vorläufig W 91 Momente gegenüber wirtschaftlichen Erwägungen den Ausschlag geben mußten. Die Angaben der Brückenweiten für die wichtigeren zu überschreitenden Flüsse werfen ein weiteres Streiflicht auf die Konstruktionsverhältnisse: Es find bisher berechnet die Brücke über den Kwango auf 200 m Länge -Wamba - 200 = - -Inzima- 70- — -Djuma 200 - -Kamtscha 509-Lie = 5 -Lubue = 60 - -Luana . 35 - -Loange = 400 - -Kasai = 65 = plus 45 m Länge -Luebo = 30 = Länge -Mian = 50 - Außerdem sind noch eine ganze Anzahl von 25 bis 35 m langen Brücken notwendig, von kleineren gar nicht zu reden. Anderseits sollen Tunnelbauten auf der ganzen Strecke nicht notwendig und auch die Erdbewegungen relativ gering sein. Beachtung verdient hierbei die Bestimmung, daß bei Entnahme des Erdreichs zur Dammschüttung der Abfluß des Wassers aus den Gruben gewährleistet sein muß, so daß die für die Lukugabahn so nachteilige Tümpelbildung vermieden wird. Der Höhenunterschied zwischen Flußniveau und Uferplateau beträgt nirgends mehr als 200 m, macht also bei 2 v. H. immer schon 10 km Steigung notwendig. Zwischen Dolo — 330 m über dem Meer — und dem Kasai überschreitet die Bahn nirgends 700 m Meereshöhe. Zwischen Kasai und Kandakanda steigt sie bis auf 1000 m und erreicht bei Kambove 1525 m. Die Trasse bemüht sich, den vorhandenen Wasserscheiden zu folgen und zu den einzelnen Wasserläufen in den Tälern kleinerer Zuflüsse herab= bzw. von ihnen heraufzusteigen. Trotzdem wird die endgültige Bauausführung in dem wild zerrissenen Gelände noch auf ganz außerordentliche Schwierigkeiten stoßen. Für die Bauausführung selbst sind folgende Maße vorgesehen: Die Gesamtstrecke Dolo— Bukama ist vorläufig auf höchstens 1800 km berechnet. Als leitender Grundsatz für die Ausführung gilt die Idee, eine ähnliche Bahn wie die von Kapstadt nach Katanga zu bauen. Als Spurweite ist Kapspur vorgesehen, das Gewicht der Schienen soll bei 10 m Länge 29,5 kg für das laufende Meter betragen. Es sollen Stahlschwellen verwandt werden. Die Kurven müssen einen Mindestradius von 200 m haben, die Steigung darf 2 m auf 100 m, in den Kurven 1,50 m auf 100 m nicht übertreffen. Die -*n Kosten sind einschließlich der Brückenanlagen auf 125 000 Fr. pro km im Durchschnitt geschätzt. Die für einzelne Teile der Strecke erforderlichen Mehrkosten sollen durch die Ersparnisse bei anderen fast ebenen Teilen wieder gut gemacht werden. Mit dem Baun soll gleichzeitig in Dolo am Stanleypool, am Kasai, am Kwilu, am Kwango und in Bukama begonnen werden. Der notwendige Materialtransport soll über die Kongobahn und auf den Flußläufen, nach Bukama über die inzwischen wohl fertiggestellte Katangabahn Kambove—Bukama erfolgen. Auf diese Weise wird gehofft, pro Jahr — unter Zugrundelegung der auf der Katangabahn pro Jahr vorgestreckten 130 km — etwa 550 km vorstrecken, d. h. die ganze gewaltige Linie in etwa 4 Jahren fertigstellen zu können. Sicherlich kommt der Bahn die leichte Arbeiterbeschaffung im Kasaibezirk, die in dieser Beziehung für die Bahn vorhandene, durch keine Konkurrenz gestörte Monopolstellung und die leichte Beschaffung der Lebensmittel an Ort und Stelle zugute. Hat doch die Trassierungsexpedition ohne jede Schwierigkeit in Tshibola 350, in Kakota 450 und am Kwilu 600 Menschen aus dem Lande selbst ernährt. Lediglich zwischen Dolo und dem Kwango (237 km) dürfte die Verpflegung schwer sein. Hier kann aber der Nachtransport verhältnismäßig leicht von Europa erfolgen. Trotzdem dürfte in den vorstehenden Angaben noch viel Theorie stecken und die Ausführung auf ganz erhebliche Schwierigkeiten stoßen. Die erste und vielleicht größte ist die, daß die kleine Kongobahn den durch einen derartigen Bautransport an sie herantretenden Anforderungen nicht gewachsen wäre. War sie doch schon im Jahre 1912/13 vor der Kautschukkrise an die Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit mit einem Jahrestransport von etwa 100 000t#gelangt. Es würde also zunächst der Umbau dieser Strecke abzuwarten sein. Die Kosten dieses Umbaus, bei dem angeblich allein 20 km Tunnelbauten notwendig sein würden, sollten die Steigungsverhältnisse ebenfalls nur 2 v. H. betragen, werden auf 80 Millionen Franken veranschlagt. Diese gewaltige Summe würde — wie überhaupt die hohen Bankosten der Kongobahn — auch den Transport der Bahn Bascongo— Katanga belasten. Ein einfaches Einbauen der: doppelten Anzahl der schon vorhandenen Weichen, wie es von anderer Seite vorgeschlagen wird, dürfte den Betrieb zu sehr komplizieren und trotzdem nicht ausreichen. Führen doch die kleinen Züge jetzt nicht mehr als höchstens 40 t. Auch die Bauausführung der Linie selbst, die ja in senkrechter Richtung zu den natürlichen Verkehrswegen verläuft, dürfte sich noch viel schwieriger W 92 20 gestalten, wie jetzt angenommen wird. Hat doch auch die heimische Leitung wiederholt die Vorschläge des Ingenieurs beanstandet und Anderungen veranlaßt. Es ist richtig, daß augenblicklich die Bahn nicht die sich meldenden Arbeiter anstellen und ihre Arbeiter für Pflichtwidrigkeiten mit der Entlassung bestrafen kann, während das Gouverne-=ment z. B. kaum freiwillige Arbeiter findet. Das ist einmal das Verdienst des augenblicklichen, besonders geschickten, leitenden Ingenieurs und wird auch anders werden, wenn das erste Bedürfnis der Baluba und Lulua nach europäischen Artikeln und nach Geld für die Steuerzahlung gedeckt ist. Wird doch gleichzeitig diese Zahl der Felderbestellung entzogen. Anderseits sind die Arbeiter nicht ganz billig. Sie erhalten 12 Fr. monatlich plus Ration, die sich im Durchschnitt auf 0,07 Fr. pro Kopf und Tag stellt. In wirtschaftlicher Beziehung sind für die Linienführung folgende Gesichtspunkte maßgebend gewesen: In erster Linie soll die Bahn die künftigen Massenerztrausporte aus Katanga dem belgischen Hafen Matadi zuführen und den Transport zum Meer einer eigenen Eisenbahn sichern. Alsdann soll die Bahn dem an Menschen und Lebensmitteln armen Katanga beides in ausreichender Menge aus dem Kasai= und Kwangobezirk zuführen und schließlich die gesamten durchzogenen Gebiete wirtschaftlich erschließen. Für die Minenbezirke Katangas ist die Arbeiterbeschaffung und die Heranbeförderung geeigneter Lebensmittel für die Arbeiter eine Lebensfrage. Die vorstehenden Ausführungen haben gezeigt, daß der Kasaibezirk aus seinem Bevölkerungsreichtum die zweite Aufgabe zum bedeutenden Teil erfüllen könnte. Läßt die Linie auch die jetzigen Hauptorte links liegen, so durchschneidet sie doch die dichten Bevölkerungszentren von Thielen St. Jaques, von Tshitadi und südlich Hemptinne St. Benoit, und die Orte selbst ließen sich wohl für diesen Zweck durch Zubringerwege in ausreichender Weise an die Bahn anschließen. Auch der dritten Absicht wird die Bahn in gewisser Weise gerecht. Die Bahn berührt folgende Bölkerschaften: Am Stanleypool die Bateke, ein Fischervolk ohne besonderen allgemeinen wirtschaftlichen Wert. Auf dem 700 m hohen Plateau am Pool sitzen Bafumunga, die früher in erster Linie die Träger für die berüchtigte Route des Caravanes von Matadi nach Léopoldville stellten und auf dieser fast ausgestorben sind. Heute sind sie noch zum Teil Kautschuksammler, aber ohne besondere Bedeutung. Das gleiche gilt von den Banko am Kwango und den Bajaka und Bajansi zwischen Kwango und Kwilu. Alsdann folgen dichter bevölkerte Gegenden. Am Kwilu selbst sitzen die Pambala, die Barungana, die Badinga, am Kamtscha die Babunda, sämtlich brauchbare Arbeiter und namentlich die letzteren außerordentlich zahlreich. Am Lubue sitzen die Bakongo, am Loange die Bashilele, unmittelbar westlich des Kasai einige Batshokwe, alle drei verhalten sich jedem europäischen Einfluß gegenüber in ihrer Mehrzahl noch gänzlich ablehnend. Östlich des Kasai bis zum Luebo wohnen die Biombo und die Benawula, beide als Arbeiter brauchbar, ebenso zwischen Luebo und Lulua die schon jetzt hauptsächlich als Träger und Arbeiter verwandten Lulua. Noch besser sind die zwischen Lulua und Lubi wohnenden Baluba, ausgezeichnet als Träger, Arbeiter und Ackerbauer. Zwischen Lubi und Bushimaie wohnen einige Bakete, denen eine wirtschaftliche Bedeutung nicht zukommt. Um so besser sind dann wieder die östlich bis Bukama sich anschließenden Kanioke, die zum Teil mit Baluba untermischt sind. Südlich Bukama ist das Land angeblich menschenarm. Doch fällt die Erschließung dieser Gegend ja nicht mehr in das Programm der Bahn Bascongo—Katanga. Es dürfte auch kaum einem Zweifel unterliegen, daß in der reich bevölkerten Gegend bei systematischer und gediegener Arbeit sich Kulturen finden ließen, die unmittelbar oder in der Form der ersten Verarbeitung oder Aufbereitung eine Ausfuhr gestatteten. In Frage kommen Palmöl, Palmkerne, Kapok, Baumwolle, Erdnüsse, Tabak, Kaffee, Vanille, Kakao, Agaven und auch Kautschuk aus den westlichen und südöstlichen Gegenden, in denen sich noch reiche Bestände finden, als Ausfuhrprodukte für die westliche Richtung dem Meere zu, für die südöstliche Richtung sämtliche Nahrungsmittel für die Eingeborenen: Mais, Sorghum, Maniok, Hirse, die bisher für die Arbeiter im Katanga noch immer aus Rhodesfien bezogen werden müssen. Die in der Konzession vorgesehenen Maximaltarife suchen eine Ausfuhr dieser Produkte zu begünstigen. Es fragt sich aber, ob nicht dieser Zweck wesentlich billiger und einfacher einmal durch den Ausbau des Wasserstraßen= und des sich anschließenden Wegenetzes geschehen könnte. Alle jene Ausfuhrprodukte find bisher auf ihre Ausfuhrfähigkeit nicht untersucht worden, weil einmal der Kautschuk das gesamte Interesse in Anspruch nahm und andererseits die hohen Tarife der Kongobahn und der Dampferlinien jeden derartigen Versuch fast unmöglich machten. Mit einer wesentlichen Herabsetzung der Tarife der Kongobahn muß aber die Bahn Bascongo— Katanga selbst rechnen, soll sie überhaupt derartige Güter ausführen können. Die Schiffahrtsgesellschaften haben schon mit einer erheblichen Herabsetzung der Tarife begonnen und werden W 93 20 auf diesem Weg noch weiter gehen müssen, wenn der zunehmende Schiffsraum die- Konkurrenz verschärft. Auf systematischen Wegebau wird das Gouvernement aber mehr und mehr gedrängt werden, wenn es die Eingeborenen zur Entwicklung des Landes heranziehen will und es die Geldbestände des Landes erschöpft hat. Alle an die schiffbaren Wasserstraßen angrenzenden Gebiete — selbst die weiter entfernten — könnten also wie bisher über diese auch für andere Güter erschlossen werden. Die Versorgung Katangas mit Lebensmitteln und die Erschließung der südlichen Gebiete ließe sich meines Erachtens aber durch eine andere Linienführung besser und billiger erreichen. Doch mag zunächst geprüft werden, ob denn die Bahn überhaupt den Erztransport von Katanga an sich ziehen könnte. Entscheidend ist die Frage, welche Bahn den Transport am billigsten besorgen könnte. Von Kambove bis Matadi sind es 330 km (Kambove — Bukama) plus 1800 km (Bukama—Dolo) plus 385 km (Dolo—Matadi), insgesamt also rund 2500 km. Von der Lobitobay bis Kambove sind es nicht mehr als höchstens 2000 km. Nun heißt es, die Lobitobahn hätte mit wesentlichen höheren Baukosten zu rechnen: der Aufstieg auf das Plateau im Innern Angolas habe außerordentlich hohe Kosten verursacht, die Arbeiterbeschaffung und --verpflegung sei schwieriger und teurer, die Verzögerung in der Bauausführung verteuere ebenfalls den Bau. Es darf aber nicht vergessen werden, daß auch die Trassierungserpedition der Bahn Bascongo—Katanga schon erhebliches Geld gekostet hat, daß für einen leistungsfähigen Betrieb dieser Bahn der Umbau der Strecke Matadi—Dolo erste Voraussetzung und daß die der Kongobahngesellschaft bei Übernahme dieser Bahn durch den Staat zu zahlende Abfindung mit zu veranschlagen ist, daß ferner die Bahn stets mit einer gewissen Konkurrenz der von ihr überschrittenen Wasserläufe zu rechnen haben wird, so daß ihr Einflußbereich nach Norden hin beschränkt ist. Dann kommt aber besonders hinzu, daß Matadi kaum jemals oder nur mit ganz außerordentlichen Kosten zu einem leistungssähigen Hafen ausgebaut werden könnte und daß selbst dann noch immer die Wasserverhältnisse im Unterlauf des Kongo eine Schiffahrt mit Schiffen über 10000 t kaum gestatten würden. Die größten jetzt den Kongo besuchenden Dampfer haben mit Rücksicht auf die Wasserverhältnisse am Fetischrock und auf der Bananabarre nicht mehr als 7500 t. Der Hafen von Lobito ist dagegen einer der besten natürlichen Häfen der ganzen afrikanischen Westküste, der Schiffe jeder Größe in sich aufnehmen kann. Ferner geben die Hochplateaus Angolas die Möglichkeit einer euro- päischen Besiedlung mit ihren großen Transportbedürfnissen, während die von der Bahn Bascongo—Katanga durchzogenen Gebiete niemals für eine dauernde weiße Besiedlung in Frage kommen werden. So scheint es, daß diese Bahn mit der Lobitobahn nicht wird in Konkurrenz treten können. Ob aber die Ausfuhrprodukte der Eingeborenen allein ausreichen werden, um die Bahn rentabel zu gestalten, das erscheint doch sehr zweifelhaft. Die Versorgung Katangas mit Lebensmitteln und Arbeitern und die wirtschaftliche Erschließung des Südens des Kasaibezirks ließe sich aber auch durch eine andere Linienführung, die jene Nachteile nicht hätte und sich wesentlich billiger gestalten würde, erreichen. Es müßte darauf verzichtet werden, alle Transporte unter allen Umständen nach Matadi leiten zu wollen. Die Lobitobay müßte als der nächste und der natürliche Hafen für die Erze Katangas anerkannt werden. Die südlichen Gebiete des Kasaibezirks könnten durch eine Bahn Dilolo —Lusambo und eine zweite Zweigbahn, die vielleicht die Diamantenkonzession der Forminière von Süden nach Norden durchzöge, erschlossen werden. Diese Süd-Nordbahnen hätten technisch den großen Vorteil, daß sie der natürlichen Verkehrsrichtung folgen und auf einer der Wasserscheiden der Zuflüsse zum Sankuru und Kasai mit erheblich geringeren Kosten und unter Vermeidung der großen Brückenund Erdarbeiten gebaut werden könnten. Die Trasse Dilolo — Lusambo durchzöge die bestbevölkerten Teile des ganzen südlichen Kongo und verbände gleichzeitig die Bahn mit dem Flußsystem des Kasai und damit auch des Kongo. Der Anschluß an die Katangabahn gäbe die Möglichkeit, jene oben angeführten Aufgaben für die Minendistrikte Katangas zu erfüllen. Der Umweg von etwa 200 km feiele für diese Zwecke im Hinblick auf die großen Ersparnisse bei der Ausführung dieser Bahn nicht in Betracht. Die Hafenverhältnisse in der Lobitobay und die relativ geringen Baukosten würden zudem es möglich machen, die Tarife auf einem Minimum zu halten, so daß vielleicht viele Produkte, die auf der andern Trasse nicht mehr ausfuhrfähig wären, hier noch ausgeführt werden könnten. Jene Linie käme aber auch gerade der Besiedlung des Angolaplateaus zugute, insofern als sie diesem die billigen Arbeiter aus dem Kasaibezirk heranbringen könnte. Die infolge der Verkürzung der Linie ersparten Gelder würden für andere Strecken frei. Die Tshikapabahn wäre in erster Linie Diamantenbahn, und es bliebe zunächst abzuwarten, ob die Aufschlußarbeiten der Forminidre die erhofften Resultate haben werden. Es mag auch noch betont werden, daß der Bascongo-Katangabahn eine weitere gefährliche Konkurrenz durch eine Linie, die von dem Ausfluß des Lukuga aus dem Tanganjika durch das Ziungebiet Niederkatangas über Kikondja und weiter nach Bukama führen würde, erwachsen könnte. Die Bahn würde etwa 700 km lang sein. Die Entfernung Kamboves von Daressalam würde damit noch immer 300 km geringer sein als die von Matadi. Erweisen sich die Kohlen an der Lulugamündung als verkokungsfähig, so ist es wohl nur eine Frage der Zeit, daß diese Kohlenlager mit den Kupfererzlagern Katangas verbunden werden. Die Schiffbarkeit des Oberlaufs des Lualaba reicht hierfür nicht aus. Auf die Bedeutung dieser Linie für die Entwicklung der Minenindustrie Niederkatangas ist in dem Bericht: Der Bezirk Tanganjika-Mocro im Belgischen Kongo als wirtschaftliches Hinterland der deutsch = ostafrikanischen Mittellandbahn (Heft 12 vom 5. Januar 1914 der „Berichte für Handel und Industrie“) hingewiesen worden. Daressalam, Lobitobay und Duala sind nun einmal die natürlichen Häsen für Zentralafrika, und diesem Umstande sollte man auch bei der Entwicklung des Kongo Rechnung tragen. Die bisher geplante Linienführung der Bahn Bascongo—Katanga würde eine Belastung des wirtschaftlichen Lebens der durchzogenen Gebiete im einseitigen Interesse Matadis darstellen, die nach den natürlichen Verhältnissen nicht notwendig ist. — Einziges Postamt im Kasaibezirk ist Luebo, doch besorgen auch die übrigen Verwaltungsstationen die Briefbeförderung. Eine Telegraphenstation besitzt der Bezirk noch nicht. Es ist dies um so bedauerlicher, als erfahrungsgemäß in. Afrika mit der zunehmenden Unkontrollierbarkeit der Gerüchte deren Ungeheuerlichkeit und Bestimmtheit wächst. Schluß. So harrt denn dieser Bezirk, aus dem Millionen über Millionen für Kautschuk herausgeholt sind, in einer fast jungfräulichen Unentwickeltheit der Erschließung. Seine dichte Bevölkerung, seine relativ guten Gesundheitsverhältnisse, sein fruchtbarer Boden machen ihn zu einem der interessantesten Bezirke des ganzen Kongo und eröffnen ihm für spätere Zeiten die schönsten Aussichten. Aber nottut unmittelbar die Anderung der Eingeborenenpolitik der Regierung, die Abschaffung des die Eingeborenen verderbenden Kreditsystems in dem Kautschukgeschäft und die Vermeidung der Belastung der wirtschaftlichen Entwicklung durch eine verkünstelte Linienführung der Verbindungs= und Erschließungs- 94 20 wege. Werden diese Gesichtspunkte berücksichtigt, so dürfte sich der Bezirk in absehbarer Zeit zu einem der besten des ganzen Kongo entwickeln. Liste der im Kasaibezirk am 31. Dezember 1913 tätigen kaufmännischen Firmen. 1. Compagnie du Kasai, belgisch, mit Niederlassungen in Lnebo, Zembo. Bautua Sansbi. Dibanga. Sanga, Bashishombe. Dioko-Punda, Lubue, Mushenge, Ibanshe, Pianga, Butala, Kapulumba, Putu Matamba. Tshitadi. Bakete. Kafufu, Tambwe. Malala, Kongolo, Koangula, Fokomba, Salala. Bienge, Tshikonga, Tshitambi. Dumba. Bele und Atenc. 2. Congo Trading Company, belgisch, mit Niederlassungen in Lnebo, Dibanga, Nalamba 1#Tetel. 3. Labrun, holländisch, Niederlassung in Luebo. 1. Sant Anna & Pinto. portuniesisch, mit Niederlassungen in Lnebo, Lodi und Bashishombe. 5. Cordeiro, poriugiesisch, mit Niederlassungen in Luchbo. Kaboigna und Lodi. (i. Barreira & Silva, portugiesisch, mit lassungen in Basongo und Naboigna. Oloveira, poriugiesisch, Niederlassung in Lodi. Nieder-8. Shamussi, senegalesisch. - - 9. Bubu NDane, - - - 10. Cambier, belgisch, Niederlassung in Luebo. Etappenliste. 1. Luebo —Kabambaie. 1. Tag: Luebo—Makako, etwa 14 km, 2. Makako—Lukamesch, etwa 26 km, -- Lukamesch. Dumbi. etwa 13 km, 1. Dumbi—ilenge, etwa 14 km, 5. Bilenge—Mabambaie, etwa 16 km. 2. Lucbo —Tshikapa—Malamba über Tshibola. 1. Tag: Luebo — Malvele, etwa 8 km (Übergang über den Lucho in Kanusdh, 2. Maloele —Kapinga Sambi, etwa 30kmf unterwegs kein Wasser für die Träger), 3. —- Kapinga SZambi —Katashimoange, etwa 18km, 4. Katashimoange — Tshibola, etwa 17 km, 5. Tshibola— Bakwa Tsihipanga, etwa 28 km (7 sehr tiefe und steile Täler), G. Bakwa Tshipanga— Bena Mulamba, etwa 20 km, 7. Bena Mulamba—Kafako, etwa 30 km (sohr beschwerlicher Weg). 8. Kafako-Dikassa, etwa 22 km. 9. = Dilassa — Tihitapa. etwa 12 km, 10. - Tshikapa—Maimnunenc, etwa 23 km (8 tiefe Täler), 11. Maimunene—RKalamba, etwa 18 km. 3. Luluaburg —pKPalamba. 1. Tag: Luluaburg Tshitoko, etwa 16 km. 2. Tshitoko— Rambuln, etwa 32 km (Übergang über den Mian auf Hängebrückel!, n. Kambulu— Tshimanga Lukussa, etwa 22 km, 4. Tshimanga Lukussa—Dishindi, etwa 31 km, 5. Dishindi.-Mukanjanga, etwa 29 km, 6. Mukanjanga—Kamana. etwa 30 km, 7. Kamana-Lalamba. etwa 31 km. W 95 20 4. Luluaburg —RMandakanda über Tshitadi und Diba ia. 1. Tag: Luluaburg—Tshilomboshi, etwa 15 km, 2. Tshilomboshi—Kiniama, etwa 28 km, 3. - Kiniama—Tshitadi, etwa 26 km (UÜbergang über den Lulua in Kanus), 4. - Tshitadi — Dibaia, etwa 39 km, 5. Dibaia—Tshimbau, etwa 32 km, 6. T#himbau—Kannnda, etwa 21 km (Ülbergang über den Lubi auf einer Hängebrücke), 7. Kanunda—Ranicki, etwa 22 km (llbergang über den Bushimaie in Kanug), 6. Kanicki—Randakanda. 50. Lusambo — Kandakanda. 1. Tag: Lusambo — Kole Tshimbadi, eiva 43 km (Ubergang über den Sankurn in Ranus), 2. Kole Tshimbadi—Katanga, etwa 34 km, 3. Katanga—Moloway, etwa 38 km, 4. Moloway—Bombo Tshimpanga, etwa 29 km (Ubergang über den Lubi in Kanus), 5. Bombo Tshimpanga — Mayombo Sangula. etwa 25 km, 6. - Manyombo Sangula—Luflabo, etwa 20 km libergang über den Bushimaic in KRannal, 7. Luflabo—Kabeiakana, etwa 10 km, 8. - Nabeiakana—RKandakanda, etwa 22 km. 6. Kandakanda — Muene Tunto. 1. Lag: Kandakanda — Thielen St. Jacques, etwa 14 km, — — — — Rußlands Baumwollernte 1914. Die Oberverwaltung der Landeinrichtung in Rußland hat die Bearbeitung der von ihr durch limfrage gesammelten Materialien über die Banmwollernte in Rußland im Jahre 1914. über die Erträge einer Desfätine, über die Jualität der rohen Baumwollfaser, die Ertrage reiner Baumwolle und über die Baumwollpreise beendet. Danach waren die Erntebedingungen in den Kreisen Aschabad, Chodshent, ###wodsl und Merw des Gebiets Transkaspien im allgemeinen günstig. Nur an einzelnen Stellen im Kreise Merw haben die Anfang Oktober eingetretenen Nachtfrofte dem Stande der Anpflanzungen geschadet und die Ernteerträge um ein Drittel vermindert. Im allgemeinen jedoch hat die Ernte im Gebiete Transkaspien Erträge von 80 bie 242 Pud Baumwolle auf eine Dessätine ergeben. An reiner Baumwollfaser von amerikanischer roher Baumwolle hat man 10 bis 18 Pfund erzielt. Der Preis für amerikanische Rohbaumwolle betrug zu Anfang der Saison 3,10 bis 4 Rubel für das Pud. Im (Gebiete Samarkand traten Nachtfröste im September ein, wodurch hauptsächlich die oberen Samenkapseln gelitten haben. Die Ernte der Sorte „King"“ wird auf 113 bis 167 Pud und der Sorte „Triumph“ auf 93 Pud auf eine Dessätine geschätgt. An reiner Faser wurden von 1 Pud Rohbaumwolle 12 Pfund gewonnen. Die Preise schwanken zwischen 3,00 und 1,20 Rubel für das Pud. OIm Gebiete Semirjetschensk ist die Ernte infolge der frühen Nachtfröste nicht den Erwarugen entsprechend ausgefallen. Im allgemeinen erzielte man dort 1 Pud von der Dessätine. Baumwolle aus Naschgar wurde ungeachtet der schlechten Reinigung zu 1200 Rubel für das Pud. aus amerikunischer Saant zu 1 Rubel verkauft. Am Syr-Darija-Gebiete stellte sich die Baumwollernte aus amerikanischem Samen auf 50 2. Tag: Thielen St. Jacques —Tshibanda, etwa 28 km, 3. - Tshibanda — Mussenge, etwa 26 km, 4. Mussenge — Muene Tunto, etwa 156 km. 7. Muene Tunto —KRapanga Munene. 1. Tag: Muene Tunto — Tshibingu Munene, elwa 24 km (über Tshibingu Kakesse). 2. Tshibingu Munene — Mansjengassi, Eutfernung unbekannt, 3. Manjengassi—Muatatshi, Entfernung unbekannt, 4. Muatatshi —Tshianmpo, Entfernung unbekannt, 5. Tshiaumpo-—Rassa, Entfernung unbekannt, 6. Kassa-—NRapanga, Entfernung unbekaunt. Von Kapanga bis Sandoa noch ctwa 4 bis 5 Tage. 8. Muene Tunto—RKimpuki über Kafutsbi. 1. Tag: Muecne Tunto—Munampola, 6 Std. àa 4½ kU, 2. Lager am Bach. 4 Std. (kein Dorfs, 3. bio Tshamangada, 5 Std. 20 Min., 4. - bis Katembo, 5 Std. 50 Min., 5. bie Rafutshi, 3 Std. 415 Min., 6. — Lager am Bach, 4 Std. 30 Min., 7. bio Mulambo, 6 Std. 45 Min. tüber Numbo 3 S'd. 4% Min.), 8. bis Katala, 3 Std. 15 Min. (kein Wasser im Dorf, Dorf ¼ Std. abseits vom Wegel, 9. bis Kakanda, 5 Std. 15 Min., 10. bio Kimpuki. 2 Std. 20 Min. bis 80 Pud auf eine Dessfätine. Rohe Baumwolle wurde dort zum Preise von 3,610) Rubel, gereinigte zu 12.70 Rubel verkauft. Im Ferghana= -Gebiet ist infolge ungünftiger Witterungsverhälmisse im Oktober eimn Teil der Baumwolle auf dem Acker geblieben. Nichtsdestoweniger hat man dort eine über mittlere Ernte erzielt. Uberhaupt wird die dicojährige Baumwollernte als vollkommen befriedigend bezeichnet. (Nach der NJowoje Wremja vom 22. Dezember 1914 4. Jannar 1915.) Vereinigte Staaten von RKmerika. Entkörnung von Baumwolle der Ernte 1914. Von der Baumwollernte 1914 in den Vereinigten Stnaten von Amererika waren bie zum 1. Jannar 1915 14 447623 Ballen gegen 13 347 721 Ballen im Jahre 1913 und 14317002 Ballen in dem Rekordjahre 1911 emkornt. Die Emkörnung nahm solgenden Verlauf: « 1914 1913 1911 Bis zum Ballen Ballen Balien 1. September. 175 000 799 099 771 297 25. - :3 381 000 32416 655 3676 504 18. Oktober 7 610000 6973518 7758 62! 1. November 5 82 600 8 J30 390 9970005 11. - 11624 708 10 141 520 11 313 200 1. Dezember 13.066 105 12 088 412 12 810 807 13. - 13977189 1 7 1027 428 13.70 727 1915 1914 1912 1. Jannar 14 447 62 13317 721 14317002 ) Agl. „D. Rol. Bl.“ 1914, S. lolf. E 96 20 Auf die eingelnen Baumwollstaaten verteilte sich die Entkörnung, wie folgt: Ballen Ballen Ballen 1914 1913 1911 Alabama 1 639 198 1 467888 1 6318510 Arkansas 914 115 903 913 780 329 Florida 85 726 65 299 86 421 Georgian. 2547747 2293976 2623 919 Lonisiana . 127 509 410614 352 503 Mississippi 1 115 817 1142 921 1047299 Nord Carolina 815 116 759 8000 975 223 Oklahoma 1 093 196 804 313 900 409 Süd Carolina 1 90 335 1342 737 1 508 753 Tennessee. :#30 811 354 624 381 281 Teras 3950 299 3 664 490 3 926 059 Andere Staaten 125 754 107 145 110 298 Die fünf Staaten Florida. Georgia, Nord und Süd Carolina und Tennessee weisen gegen das Rekordlahr 1911, Arkansas, Mississippi und Tennessee gegen das Jahr 1913 Rückgänge auf. (Nach Bradatrect's.) ·4 E Kngola. Verbot der Einfuhr und des Verkaufes von Munition für die Feuerwaffen der Eingeborenen. Der Generalgouverneur von Angola hat unter dem 10. Dezember 1914 vorübergehend verordnet, daß die Einfuhr in die Provinz von irgendwelchen Waren. in deren Zusammensetzung sich Pulver befindet, oder von irgendwelchem anderen Erzeugnis, das zum Laden der von den Eingeborenen benutzten Feuerwaffen bestimmt ist, verboten ist. Ausgenommen ist die für vollkommene Feuerwasfen bestimmte Munition, deren Einfuhr auch weiterhin nach den genauen Vorschriften der Ausführungsbestimmungen vom 13. September 1899 gestattet ist. Des weiteren ist auch der Handel mint den genannten Waren verboten. (Bolctim Oficinl da Provincia ie Angola Nr. 50 vom 12. Dezember 1911.) 9 Et Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Oskar Biesenthal, Berlin. Verlag und Druck der Königlicben Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SW68, Kochstr. 63—71. Deutsches Kolonialblatt Amtsblatt fũr die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsfee Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 26. Jahrgang. Berlin, den 15. Eärz 1915. Nnummer 6. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. fedes Monats. Derselben werden als Beihefte beigekügt die mindestens einmal bierteljähruich erschemenden: „Mitteillungen aus den deutschen Schutzgebieten“. Herausgegeben von Dr. Marquardser. Der diertel jabrliche A#bonnementspreis für das Kolontalblan mi den Betheften beträgt beim bäuge durch die Post und die Buchundlungen 4 4.—, direft unter Streifband dursh die Verlagsbuchhandlung: a) 4 5— fur Deutschland einschl. der deutschen chu#gebiet und Ohe#rreich- Ungarns. d) & 6.— für die Länder des Weltwostvereins. — Blendunsen und Anfragen find an die Köntgliche Hofbuchdandlung von Ernst Stleg fried Mittler und Sohn. Berlin 8W68. Kochstraße 68—71, zu richten. Inhale: Amtlicher Teil: Personalien S. 97. Nichtamtlicher Teil: Der Krieg in den deutschen Schutzgebieten (dritte Mitteilung) S. 98. Deutsch-Neuguinea: Die ethnographische Tätigkeit des Marinestabsarztes Dr. Börnstein bei der Vermessung der Manuskuste im November und Dezember 1913 (mit zwei Kartenskizzen) S. 154. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Die neuen Vorsitzenden des Kolonial= Wirtschaftlichen Komitces S. 161. Aus fremden Kolonien und TVroduktionsgebieten: Kakaoausfuhr der Dominikanischen Republik im November 1914 S. 161. — Der Lissaboner Kakaomarkt im Dezember 1914 und Januar 1915 S. 161. — Der Kakaomarkt in Ecuador im 4. Vierteljahr 1914 S. 161. — Gewinnung von Cacquier-Palmfrüchten in Haiti S. 162. J— — Amtiicher Teil Dersonalien. Lachrufe. BRauptmamn Rogala v. Bieberstein . Am 10. Januar 1915 starb nordöstlich Soissons den Heldentod der Hauptmann im Grenadier-Regiment Prinz Carl von Preußen (2. Brandenburgischen) Nr. 12 Herr Friedrich Rogalla v. Bieberstein. Der Dahingegangene hat vom 29. April 1908 bis 2. Juli 1913 der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika angehört und war seit dem 3. Juli 1913 zwecks Verwendung im Verwaltungsdienst des ostafrikanischen Schutzgebiets zur Dienstleistung beim Reichs-Kolonialamt kommandiert. Anfang Februar 1914 wegen zeitiger Tropendienstunfähigkeit aus dem Schutzgebiet nach Deutschland zurückgekehrt, eilte er sogleich nach Kriegsausbruch zu seinem Truppenteil. Die Kolonialverwaltung betrauert schmerzlich den Verlust dieses vorzüglichen Offiziers und Beamten, der sich auch persönlich der höchsten Wertschätzung erfreute. Sein Andenken wird stets in hohen Ehren gehalten werden. Berlin, den 8. März 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. —.. —— — Dolizeisergeant Gustav Manson . Am 15. Dezember 1914 starb infolge seiner schweren Verwundungen, die er tags zuvor auf einem Erkundungsritt bei Czarnocin (östlicher Kriegsschauplatz) erhalten hatte, der Polizcisergeant beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika Herr Gustav Manson als Sergeant bei der 6. Batterie Reserve-Feldartillerie-Regiments Nr. 48 den Heldentod. Ehre seinem Andenken! Berlin, den 8. März 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. 68 98 Polizeimeister Baller . Bei den Kämpfen um Mulundu gegen die Franzosen und Belgier in der Zeit vom 20. bis 22. Dezember v. Js. ist der Polizeimeister Herr Johannes Baller den Heldentod für das Vaterland gestorben. in treuer Pflichterfüllung gedient und sich als tüchtiger Beamter erwiesen. Ehren gehalten werden. Berlin, den 13. März 1915. Baller hat dem Schutzgebiet Kamerun seit April 1913 Sein Andenken wird in Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. L.LL. Huchtamtlicher Teil 2E.WS Der Nrieg in den deutschen Schützgebieten. Dritte Mitteilung. I. Deutsch-Ostafrika. Konnte schon auf Grund der ersten amtlichen Mitteilungen des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, die mit dem 16.Oktober v. Is. endeten, gesagt werden, daß die Kriegslage in dieser Kolonie ein durchaus erfreuliches Bild zeige, so ist dies nach den neuerdings eingetroffenen weiteren Nachrichten noch in weit höherem Maße der Fall. Wir haben inzwischen erfahren, daß die Versuche der Engländer, in Ostafrika einzudringen, mit für sie schweren Verlusten gescheitert sind, daß darauf schon Ende November ganz Ostafrika frei vom Feinde war und sogar noch Teile englischen Gebietes von unseren Truppen besetzt worden sind. Das Wichtigste aus den seit Abschluß unserer zweiten Mitteilung eingegangenen Meldungen des Gouverneurs wurde bereits seinerzeit durch die Tagespresse der Offentlichkeit übergeben. Nachstehend seien die betreffenden Ereignisse im Zusammenhang geschildert. Einleitend sei bemerkt, daß die Engländer in ihrem ostafrikanischen Schutzgebiet anscheinend Schwierigkeiten mit Teilen ihrer farbigen Truppen zu überwinden haben. Schon in den ersten Mitteilungen des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika war erwähnt, daß die englischen Wasuaheli-Askari, also eingeborene Soldaten, wie sie auch den größten Teil unserer Schutztruppe bilden, sich weigern sollten, gegen uns zu kämpfen. Jetzt berichtet der Gouverneur, daß es in Mombasa, der Hafenstadt Britisch-Ostafrikas, zu einer Revolte indischer Truppen gekommen sein soll, wobei zahlreiche Inder und Europäer gefallen seien. Was die Veranlassung hierzu gab, läßt sich natürlich noch nicht überblicken. Möglich ist es immerhin, daß auch nach der ostafrikanischen Küste bereits Nachrichten von der Verkündung des heiligen Krieges gelangt sind, die auf die mohammedanischen Wasuaheli und indischen Truppenteile des gleichen Bekenntnisses eingewirkt haben. Möglich ist auch, daß für die Weigerung der englischen Wasuaheli-Askari ihre, in den ersten Zusammenstößen mit den unter deutscher Führung kämpfenden Stammesbrüdern gemachten Erfahrungen ausschlaggebend waren. Auffallend ist es jedenfalls, daß in sämtlichen englischen Gefechtsberichten niemals von den eigenen eingeborenen farbigen Truppen (Wasuaheli) die Rede war, und daß gegen Ende Oktober neue indische Truppen, und zwar solche aus dem Pendschab, und sogar europäische Truppenteile von Indien herübergeholt wurden. Am 29. Oktober erschien einer der auf dem Victoriasee befindlichen englischen Dampfer vor dem am Westufer des Sees liegenden Ort Bukoba, Sitz der Verwaltung des Bezirks gleichen Namens, und beschoß zwei Stunden lang die dortige Funkenstation. Letztere wurde nur leicht beschädigt und war kurz nachher wieder betriebsfähig. Am 31. Oktober wollte eine Expedition unserer Schutztruppe von Muansa, am Südufer des Victoriasees, auf dem kleinen Dampfer „Muansa“ und einigen Dhaus (kleinen Segelschiffen) auslaufen, wurde aber in Nähe der Küste von einem sich nahenden englischen Dampfer gestört. Während nun „Muansa“ ihre Fahrt fortsetzte, kehrten die Dhaus, und zwar eine sofort, die anderen nach Zwischenlandungen auf küstennahen Inseln, sämtlich unversehrt nach Muansa zurück. Ihre Beschießung seitens des englischen Dampfers war erfolglos geblieben. Im Anschluß hieran machten die Engländer bei Kajanga am Spekegolf (im Südosten des Victoriasees) einen Landungsversuch, der jedoch abgewiesen wurde. Die kleine „Muansa“ kehrte am 2. November ebenfalls zurück, ohne feindlichen Schiffen begegnet zu sein. Der Ort Muansa ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Bezirks und verfügt, ebenso wie das vorhergenannte Bukoba, über eine Funkenstation. Wie dort, so hatten die Engländer es anscheinend auch hier auf die Zerstörung der W 99 20 Funkenstation abgesehen. Da ihnen das Unternehmen infolge der für die Verteidigung günstigen Hafenverhältnisse von der Seeseite aus wohl zu riskant war, versuchten sie es mit einer Landung weiter außerhalb des Ortes, die jedoch mißglückte. Bezeichnend für den Mut der englischen Streitkräfte ist es auch, daß sie die kleine, nur 34 Reg.=Tons große „Muansa“ mit ihrem eigenen, mindestens 600 Reg.-Tons großen Dampfer nicht angriffen, sondern sich gegen die schwerfälligen Dhaus wandten. Wahrscheinlich scheuten sie sich, mit der „Muansa“, die ein Geschütz führt, anzubinden, in Erinnerung daran, daß diese am 15. September in der Karungubucht näördlich Schirati die 600 Reg.-Tons große „Sybill" stark beschädigt und zur Flucht gezwungen hatte. Es sei hier erwähnt, daß die Engländer auf dem Victoriasee fünf große Schiffe in Dienst haben. Von diesen fassen die beiden älteren, „Sybill“ und „Winifred“, je 600 Reg.-Tons, „Clement Hill“, „Nyansa“ und „Kavirondo“ sogar je etwas über 900 Reg.-Tons. Der ereignisreichste Monat für Ostafrika war nun der November. Die Ereignisse beginnen mit der für unsere Schutztruppe so ruhm= und erfolgreichen Schlacht von Tanga, der sich das gleichzeitig stattgehabte zweite Gefecht am Longidoberg würdig anschließt, und enden mit der völkerrechtswidrigen Beschießung von Daressalam. In unserer zweiten Mitteilung über den Krieg in den deutschen Schutzgebieten konnte auf Grund englischer Nachrichten bereits über ein größeres Gefecht, das wahrscheinlich bei Tanga, dem Ausgangspunkt der Usambarabahn, stattgefunden und einen für uns siegreichen Ausgang hatte, berichtet werden. Die englischen Quellen gaben damals die Stärke ihrer angreifenden Truppen auf 1½ Bataillone an, die, zum Rückzug genötigt, einen Verlust von 795 Mann erlitten hätten. Schon damals mußte man an der Richtigkeit der englischen Meldungen zweifeln. Man hatte das Gefühl, daß hinter diesen Meldungen mehr stecke, als die Engländer zuzugeben geneigt waren. Daß dies auch tatsächlich der Fall war, bewiesen die, leider erst fast 2½ Monate nach den Ereignissen hier eingetroffenen amtlichen Meldungen des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika. Er berichtet über diese größte, bisher auf dem Boden unserer Kolonien geschehene Waffentat wie folgt: Am 2. November vormittags erschienen die Engländer vor Tanga mit zwei Kriegsschiffen und 14 Transportdampfern und verlangten bedingungslose Übergabe der Stadt. Als diese verweigert worden war, fuhren die Schiffe nach Fristablauf wieder ab, kehrten aber in der Nacht zurückund landeten Truppen. Am Morgen des 3. November griffen sie bei der Pflanzung Moehn (s. umstehende Skizze) unsere Truppen an, wurden jedoch zurückgeschlagen, im Gegenangriff gegen die Küste gedrängt und zur Wiedereinschiffung genötigt. Am 4. morgens hatte der Feind seine gesamte Truppenmacht unter dem Schutze seiner Tanga beschießenden Kriegsschiffe erneut gelandet und zum Angriff auf den Ort angesetzt. Es gelang ihm, bis dicht an und in die Stadt einzudringen. Am Bahnhof und zwischen dem Bahneinschnitt in der Nähe der Hafenlandungsbrücke und dem Hospital kam es zu heftigen Kämpfen. Aber trotz der Unterstützung durch seine Kriegsschiffe, die Tanga heftig, sogar mit 15-em-Granaten bewarfen, wurde der Feind auf allen Punkten von unseren, unterdessen ebenfalls verstärkten Truppen in der Richtung auf Ras Kasone östlich Tanga zurückgeworfen. Hier fanden am 5. November noch kleinere Gefechte statt, in deren Verlauf sich der Feind wieder auf seine Schiffe zurückzog. An diesem Tage traten auch, trotz eines einsetzenden heftigen Gewitters mit Regen, auf unserer Seite einige Geschütze gegen die feindlichen Schiffe erfolgreich in Tätigkeit. Ein im Hafen Tangas liegendes englisches Transportschiff wurde durch zwei Schüsse in Brand geschossen, und durch zwei weitere wurde ihm ein großes Loch in der Breitseite beigebracht. Dies veranlaßte drei andere dort liegende Schiffe sofort zum Abfahren auf die Außenreede. Auch der Kreuzer „Fox“ erhielt durch einen Volltreffer auf Deck ein großes Loch. Eine seiner 15--em-Granaten schlug 10 m vor einem unserer Geschütze ein. Die Europäer der Bedienungsmannschaft wurden betäubt, erholten sich jedoch wieder nach wenigen Minuten. Die englischerseits ins Gefecht gebrachten Truppen bestanden aus acht Kompagnien des North Lancashire-Regiments, acht indischen Regimentern und Marinemannschaften. Ihre Gesamtstärke ist auf mindestens 8000 Mann anzunehmen, die außerdem noch durch die schwere Artillerie zweier Kriegsschiffe bei ihrem Angriff unterstützt wurden. Die Verluste dieser englisch-indischen Truppen waren sehr schwer. Der Feind hinterließ an Toten 150 Europäer und über 600 Inder sowie eine Menge Gefangene. Den Engländern wurde außerdem zugestanden, eine große Anzahl Verwundeter wieder aufzunehmen, darunter 60 Schwerverwundete einschließlich zweier Oberstleutnants und mehrerer anderer Offiziere, die sich ehrenwörtlich verpflichtet hatten, nicht mehr gegen Deutschland zu kämpfen. Stellenweise lagen die Toten gehäuft, so auf dem sogenannten Ngomaplatz (Festplatz 1 # 100 20 der Eingeborenen) allein 125 Engländer. Ebenso an anderer Stelle, wo der Feind Schützengräben in Etagen (1) angelegt hatte, aber durch Maschinengewehrfeuer von der Flanke gefaßt worden war. Auch eine Menge Kriegsmaterial mußte der Gegner in unseren Händen lassen. Erbeutet wurden u. a. 8 Maschinengewehre, über 300 Geüber 1000 wollene Decken, viele Hacken und Spaten und Material für Telegraphenlinien, u. a. 30 Feldtelephonapparate, vorgefunden. Die Stärke unserer bei Tanga ins Gefecht gekommenen Truppen, die unter dem Befehl des Kommandeurs der Schutztruppe, Oberstleutnants von Lettow-Vorbeck, standen, Skizze zuden Cefechtenbei TANGA am 3-SNovember 13##. —lbpl*. — ##a – — — — — — TANGA,: 1:2100000 wehre, 300000 Patronen und viele Ausrüstungsstücke. Ferner wurden später noch in einem, bei Ras Kazone trocken gefallenen und im Stich gelassenen Leichter, der der Westdeutschen Handelsund Plantagen-Gesellschaft gehörte und seinerzeit von dem englischen Kreuzer „Pegasus“ weggeschleppt worden war, große Mengen Proviant, km ist von Ostafrika aus amtlich noch nicht bekanntgegeben worden. In der Hauptsache bestanden die deutschen Streitkräfte aus einigen Kompagnien der Schutztruppe, wohl auch Abteilungen der Polizeitruppe, also eingeborenen Farbigen, sowie ferner aus eingezogenen wehrpflichtigen Europäern aus den nächstliegenden Bezirken und endlich W 101 20 einigen Marinemannschaften. Zieht man dabei in Betracht, daß gleichzeitig nordwestlich des Kilimandscharo am Longidoberge ein größeres Gefecht stattfand, und im gleichen Monat andere Abteilungen der Schutztruppe am Victoriasee und am Südende des Tanganjikasees kämpften, und berücksichtigt man ferner, daß die ungeheuren Entsernungen und mangelnden Verbindungen und Transportmittel ein schnelles Zusammenziehen der einzelnen, über das ganze Land verteilten Abteilungen der Schutztruppe unmöglich machen, so mußte man zu dem Schluß kommen, daß die bei Tanga untfrerseits ins Gefecht gebrachte Streitmacht nicht bedeutend gewesen sein konnte. Unter Inbetrachtziehung aller Möglichkeiten hatten wir anfänglich ihre Stärke auf etwa 2000 Mann angenommen. Inzwischen aber haben wir aus zuverlässiger privater Quelle die Nachricht erhalten, daß unsere Schätzung um volle 50 v. H. zu hoch gewesen war. Diese Nachricht lautet: „Unsere Askari halten sichausgezeichnet. In Tangakämpften 250 Europäer und 750 Askari gegen die gewaltige englische Ubermacht. Die indischen Truppen, die den Unsern gegenüberstanden, sind in der dreitägigen Schlacht moralisch völlig erledigt worden. Sie wollten sich den Deutschen übergeben, sind aber von den Engländern mit Gewalt in die Boote hineingetrieben worden, um sie nicht in unsern Händen zu lassen. Die Reste der acht indischen Regimenter liegen jetzt auf der Insel Pemba;z ihr Mut ist erschüttert, so daß sie auf einige Zeit hinaus in der Feuerlinie nicht mehr zu gebrauchen sein werden.“ Hohe Bewunderung und Anerkennung muß daher unserer kleinen Streitmacht gezollt werden, der es gelang, in dreitägigen schweren Kämpfen einen ihr achtfach überlegenen Gegner so entscheidend zu schlagen. Mit Recht konnte der Gouverneur denn auch melden, daß die Truppe treueste Hingabe und vielfach Heldenmut gezeigt habe. Nicht 2000 bis 3000 europäische Truppen, „darunter Reservisten aus anderen Teilen der Belt“, neben einer 2000 Mann starken farbigen Schutztruppe haben — wie die Engländer zur Bemäntelung ihrer Niederlage in die Welt zu setzen für nötig hielten — bei Tanga ihnen gegenübergestanden, sondern ganze 1000 Mann haben die wirklich hervorragende Tat vollbracht! Vor kurzem erschienen in der Presse Auszüge aus einem Feldpostbrief, den ein bei den indischen Truppen in Ostafrika stehender englischer Offizier nach dem erfolglosen Angriff der Briten auf Tanga geschrieben hatte. Die „Morning Post“ brachte nun vor wenigen Tagen einen weiteren Brief desselben Offiziers, dem wir folgendes entnehmen: „Ein gefangengenommener deutscher Offizier erzählte mir, daß die Deutschen keinen Angriff auf Tanga erwarteten, bis ein britisches Schiff erschien und Peilungen vornahm. (Das war zwei Tage vor der englischen Landung.) Die Deutschen wurden sich klar, daß etwas im Gange war, und zogen von Moschi (am Kilimandscharo) und andern Plätzen alle verfügbaren Truppen zusammen. An dem Tage, wo wir zum Angriff übergingen, kamen 1000 Mann aus Moschi und wurden auf der rechten Flanke der deutschen Stellung eingesetzt. Die Stärke der Deutschen war etwa 3000 Mann und 500 Eingeborene; 100 Maschinengewehre verschiedener Art waren vorhanden. Wir verloren in der Schlacht von Tanga sieben Offiziere. Unser Regiment büßte etwa 30 v. H. seines Bestandes ein; auf die ganze beteiligte britische Truppe fällt ein Verlust von 17 v. H. Die schwer Verwundeten von Tanga werden von den Deutschen behandelt und nach der Genesung nach Sansibar gesandt. Nachdem wir uns wieder eingeschifft hatten, wurde eine Dampfbarkasse mit der weißen Flagge nach Tanga gesandt, und am folgenden Tage wurde uns erlaubt, zu landen und, soweit möglich, unsere Verwundeten mitzunehmen.“ Soweit der Bericht des Engländers. Die Angaben über die Zahlenstärke der Deutschen stimmen nicht mit den Tatsachen überein. Es zeugt nicht für den Scharfsinn des britischen Offiziers, daß er sich das nicht selbst sagte; indes beweist die Übertreibung, welchen Eindruck die Haltung unserer kleinen tapfern Schar auf die Gegner gemacht hat. Unsere Verluste werden seitens des Gouverneurs als gering bezeichnet; als tot sind 15 Deutsche gemeldet, deren Namen, soweit sie hier bekannt geworden sind, bereits der. Offentlichkeit übergeben wurden.“) Als verwundet sind 5 Deutsche angegeben. Die Verluste an farbigen Mannschaften sind noch nicht bekannt. Bei der Beschießung der Stadt Tanga durch die englischen Kriegsschiffe wurden 13 Europäerhäuser schwer und 5 leicht beschädigt. Bei dieser Gelegenheit wurde auch das Europäerkrankenhaus, das außerhalb der Stadt, allerdings gerade in der gefährdetsten Gegend liegt, von einigen Granaten getroffen und mußte geräumt werden. Der englische Befehlshaber übersandte wegen dieses Vorfalls durch einen Parlamentär ein Entschuldigungsschreiben. *) Ugl. „Deutsches Kol. Bl.“ Nr.4 v. 15. Febr. 1915. V 102 20 Am 6. abends verließen die englischen Schiffe die Außenreede von Tanga mit Kurs nach Norden. Am 7. November fand eine Totenfeier und Beerdigung aller Gefallenen mit militärischen Ehren statt. Dem bei Tanga erzielten, ungeahnt großen Waffenerfolge der deutschen Schutztruppe ist auch eine weittragende politische Bedeutung insofern beizumessen, als die moralische Wirkung auf die eingeborenen Völker Ostafrikas — und auch Britisch-Indiens von nachhaltigem Einfluß werden muß. Mit dem ersten Tage der Schlacht bei Tanga, dem 3. November, fällt zeitlich das zweite Gefecht am Longidoberge (nordwestlich des Kilimandscharo) zusammen. Bereits in der letzten Veröffentlichung konnte über ein, am 25. September stattgehabtes, für unsere Schutztruppe siegreiches Gefecht am Longido berichtet werden. Es war ferner erwähnt worden, daß nach englischen Meldungen am 3. oder 4. November dortselbst ein weiteres Gefecht stattgefunden habe, in Verfolg dessen die Engländer den „bedeutenden Platz“ Longido nach Zurückwerfung der Deutschen besetzt, dann aber „wegen Wassermangels“ wieder aufgegeben haben wollten. Die Art der Darstellung des Gefechtsverlaufs ließ von vornherein erkennen, daß der Vorgang sich ganz anders abgespielt haben mußte. Daß diese Annahme zutreffend war, beweist der kurze amtliche Bericht des Gouverneurs über dieses Gefecht. Er lautet: „Detachement Major Kraut am 3. November am Longido von etwa 350 Reitern und anscheinend indischen Kompagnien mit 8 Maschinengewehren und 6 Geschützen angegriffen. Nach 15½ stündigem ununnterbrochenen Gefecht ging Gegner fluchtartig Richtung Erok zurück, nachdem vorher verschiedene Abteilungen einzeln geschlagen. Beim Feind mehrere Massengräber. Bei flüchtiger Zählung . außerdem 35 tote Inder und Europbäer gesehen. Seine Verluste müssen bedeutend größer sein. Unsere Maschinengewehre oft mit sichtbarem Erfolg in Reitermassen geschossen. Gegner abgab wirkungslos etwa 300 Schuß aus 7 cm-Geschützen. Angriff gleichzeitig Süd-, Nordost= und Nordfront, wurde im Süden, wo nur Kavallerie, zuerst zurückgeschlagen. Im Zentrum heißes Ringen; unsere im Süden freiwerdenden Truppen angriffen linke Flanke Gegners, was Kampf zu unsern Gunsten entschied. Erbeutet 20 Reittiere, viele Sättel und Zaumzeuge, zwei Arzneimittelkisten, Gewehre, viel Munition, auch für Maschinengewehre, zehn große Wassertanks, viele Ausrüstungsstücke. Gefangen ein Engländer, zwei Inder.“ Danach kann von „drei, seitens der englischindischen Truppen mit größter Bravour genommenen Stellungen“ und „einem zurückgeschlagenen deutschen Gegenangriff“, wie es in dem englischen Gefechtsbericht hieß, keine Rede sein. Auch haben die englisch-indischen Truppen den „bedeutenden Platz Longido“ nicht besetzt und nachher „wegen Wassermangels“ wieder aufgegeben und „sich auf ihre Basis“ zurückgezogen, sondern sie sind nach einem allerdings hartnäckigen Kampf mit schweren Verlusten zum fluchtartigen Rückzug gezwungen worden. Aus Nr. 51 des „Illustrated Star“, Johannesburg, vom 28. November v. Is. erfahren wir auch die Stärke der am Longido eingesetzten englischen Streitkräfte. Diese bestanden angeblich aus: 350 Mann derostafrikanischen berittenen Schützen (Europäer) mit zwei Maschinengewehren, zwei Sektionen der 27. reitenden Batterie (Europäer), einer Kompagnie indischer Freiwilliger (Europäer), vier Kompagnien des 29. indischen Pendschab-Regiments und vier Kompagnien indischer Karputhala-Infanterie. Auf Vollständigkeit kann diese Stärkeangabe zwar keinen Anspruch machen, denn sie unterschlägt allein sechs Maschinengewehre und zwei Geschütze! Immerhin ist mit Sicherheit anzunehmen, daß die englischen Streitkräfte, die nach den Angaben eines englischen Freiwilligen in den „Times“ auf 1500 Mann angegeben werden, den deutschen weit überlegen waren. Letztere können günstigstenfalls 600 Mann betragen haben. Was die Verluste anbelangt, so sind die englischen Berichte auch in dieser Hinsicht falsch. Ihre eigenen Verluste geben sie auf 19 Tote, 32 Verwundete und drei Vermißte an, während sie die deutschen auf 38 tote Europäer und 84 Eingeborene beziffern. Daß die englischen Verluste höher waren, geht aus dem Gefechtsbericht des Majors Kraut hervor. Unsere eigenen betrugen: fünf Europäer gefallen, zwei schwer und drei leicht verwundet. Letztere dienstfähig. Wenn auch bezüglich der Verluste der farbigen Truppe bis jetzt Angaben fehlen, so dürfte die englischerseits angegebene Zahl von 84 keinesfalls stimmen. Sich davon zu überzeugen, find die Engländer überhaupt nicht in der Lage gewesen. So endete auch dieser Vorstoß der Engländer in deutsches Gebiet mit einem vollkommenen Mißerfolg. Auch an einer dritten Stelle wurden die englischen Truppen aus deutschem Gebiet vertrieben. Der Gouverneur berichtet hierüber: „Bei Kifumbiro, westlich Victoriasee, im deutschen Bezirk Bukoba eingedrungene englische Truppen wurden November von unseren Truppen C 103 20 unter Major v. Stümer aus deutschem Gebiet herausgeworfen und englisch Kisiba besetzt.“ Wie erinnerlich, hatten die Engländer am 14. September v. Is. die Nordgrenze des Bezirks Bukoba überschritten und das Gebiet bis zum Kagera besetzt. Später verbreitete das englische Pressebureau die Meldung, daß am 20. November eine starke deutsche Abteilung westlich des Victoriasees in Uganda eingefallen, aber unter Verlust von 60 Mann zurückgeschlagen worden sei, während die englischen Verluste nur sechs Verwundete betragen hätten. Jetzt zeigt sich, daß auch diese englische Meldung falsch war. Zu einem schönen Erfolg führte ein Vorstoß einer Abteilung unserer Schutztruppe in englisches Gebiet am Südende des Tanganjikasees, unterstützt durch die beiden Dampfer „Hedwig von Wissmann“ und „Kingani“. Der amtliche Bericht vom 20. November sagt hierüber folgendes: „Belgische Kompagnie mit zwei Maschinengewehren angriff deutsche Stellung unter Leutnant Hasselbacher bei Pambete und Kasakalawe auf britischem Gebiet am Tanganjikasee, während „Kingani“ und „Hedwig von Wissmann“ auf Abwansport erbeuteten Telegraphenmaterials abwesend. „Hedwig von Wissmann“ kehrte zurück und teilnahm am Kampfe. Nach fünfstündigem Gefecht zurückging Gegner unter Zurücklassung von fünf toten Askari und unter Mitnahme von mehreren toten und verwundeten Europäern und Askari. Auf Land liegender englischer Dampfer „Cecil Rhodes“ wurde gesprengt. Englischer Dampfer von „Kingani“-Größe bei Kituta am Tanganjikasee von „Hedwig von Wissmann“ und „Kingani“ unter Kapitänleutnant Hendrick zerstört. Ferner englisches Stahlboot genommen.“ Interessante Einzelheiten über den Vorfall bei Kituta liefert der nachstehend wiedergegebene Privatbrief eines Engländers aus Abercorn in Nordwest-Rhodefia, der anfangs Februar aus der „Morning Post“ in die deutsche Presse übernommen wurde. In dem englischen Brief vom 3. Dezember heißt es: „Nachdem ich Euch letzte Woche geschrieben hatte, kam hier eine große Erregung. Der belgische Major, der das Kommando über die Truppen hatte, die herunter nach Kituta gesandt wurden, gab Nachricht, daß die Deutschen eine Streitmacht von 1000(!) Mann gelandet hätten, und alles sich nach Abercorn zurückgezogen habe. Mir gingen auf einen Abstand von 10 Meilen heraus und hörten das Feuer. Die Mannschaften kamen dann zurück. In der Tat war die Angelegenheit ein Fiasko. Die Deutschen hatten eine kleine Streitkraft gesandt und unter Deckung ihrer beiden Dampfer (auf dem Tanganzjikasee), welche Zehnpfünder-Schrapnells abgeschossen hatten, hielten sie uns sern und wurden uns unbequem. Der Oberst, ein Engländer, war wütend, und wir marschierten alle am nächsten Tage zurück und fanden dann, daß die Deutschen Telegraphenmaterial im Werte von 30 000 Pfund mitgenommen hatten. Es war in der Tat ein großer Coup für die Deutschen. Hätten wir nur unseren Siebenpfünder hier gehabt, dann würden wir ihre Schiffe zum Sinken gebracht haben. Wir waren 800 Mann.“ Erläuternd sei hierzu noch folgendes bemerkt: Kituta und Kasakalawe sind Hafenplätze mit kleinen Dörfern am Südende des Tanganjika. Ersteres gilt als Hafenplatz für den auf dem Tanganjikaplateau liegenden Ort Abercorn, dem Sitz der Verwaltung von Nordost-Rhodesia; Kasakalawe, westlich von Kituta, war Stapelplatz für das noch in großen Mengen vorhandene Telegraphenmaterial, das seinerzeit für den Weiterbau der Cecil-Rhodes'schen Transkontinental-Telegraphenlinie Kap-Kairo (die aber 1902 nur bis Udjidji gelangte) dort niedergelegt worden war. Kasakalawe war auch der Liegeplatz für den im Jahre 1901 zum Weitertransport des Materials auf den See gebrachten kleinen Dampfer „Cecil Rhodes“, von der Größe der „Hedwig von Wissmann“. Dieser erlitt dort 1903 infolge Auflaufens auf einen Felsen Havarie und wurde, da vorläufig nicht mehr benötigt, auf Strand gezogen. Der andere englische Dampfer (von „Kingani“-Größe"“) ist die „Good-News“. Sie war der älteste der den Tanganjika befahrenden Dampfer. — Nachdem am 22. August v. J. auch der belgische Dampfer am Lukuga-Ausfluß von „Hedwig von Wissmann“ schwer beschädigt worden ist, befindet sich nunmehr kein fremdes Fahrzeug mehr auf dem Tanganjika. Der deutsche Dampfer „Hedwig von Wissmann“ befährt den See seit 1900, „Kingani“ diente früher an der ostafrikanischen Küste als sogenannter Zollkreuzer und war jetzt wohl nach Kriegsausbruch mit der Bahn von Daressalam nach dem Tanganjika gebracht worden. Es handelt sich um zwei winzige Schiffe. Über eine, angeblich am 15. Dezember v. J. erfolgte Beschießung von Daressalam erfuhren wir zuerst Anfang Januar d. J. durch eine von Reuter verbreitete, aus Nairobi, der Hauptstand Britisch-Ostafrikas, stammende Mitteilung. Danach machten die englischen Kriegsschiffe „Goliath“ und „Fox“ am 15. Dezember einen erfolgreichen Vorstoß auf Daressalam. Sie näherten sich dem Ort bei völlig undurchsichtigem Regenwetter, lagen mehrere Stunden in Schußweite auf dem hohen Meere, ohne vom Feinde W 104 20 bemerkt zu werden, konnten jedoch auch ihrerseits das Feuer nicht eröffnen. Bei eintretender Klarheit begann die Beschießung. Die Engländer richteten das Feuer nicht gegen die Forts (1), sondern fast ausschließlich gegen den inneren Hafen, weil ihnen von dort das Vorhandensein geflüchteter deutscher Handelsschiffe gemeldet worden war. Ihre Granaten beschädigten auch tatsächlich mehrere Kauffahrer, nicht nur deutscher, sondern auch holländischer, portugiesischer und südamerikanischer Nationalität. Die Stadt litt beträchtlichen Schaden, alle im Hafen liegenden Schiffe wurden dienstuntauglich gemacht, 14 Europäer und 20 Eingeborene wurden gefangen genommen. Die Verluste der Engländer betrugen 1 Toten und 12 Verwundete. Abgesehen von der Richtigkeit der Tatsache der Beschießung selbst, ist der übrige Inhalt dieser englischen Meldung, wie wir jetzt wissen, irreführend, ja zum großen Teil direkt unwahr. Am meisten fällt dabei auf, daß auch das Datum der Beschießung gefälscht ist; eine Untersuchung der Gründe dafür würde hier zu weit führen. Der Gouverneur von Deutsch-Ostafrika meldet darüber folgendes:') „Am 28. November, 5 Uhr nachmittags, erschienen auf der Außenreede vor Daressalam zwei englische Kriegsschiffe, die später als das Schlachtschiff „Goliath“ und der Kreuzer „Fox“, sowie zwei andere Schiffe, die als die von den Engländern gekaperten Schlepper der Ostafrika-Linie „Hellmuth“ und „Kadett“ erkannt wurden. Einer der letzteren suchte die Außenreede nach Minen ab. Nach Verhandlungen unter Parlamentärflagge wurde den Engländern die Einfahrt einer Pinasse in den Hafen zu dem Zweck gestattet, sich davon zu überzeugen, daß die dort liegenden Dampfer der Deutschen Ostafrika-Linie nicht betriebsfähig seien. Unter Bruch der getroffenen Abrede ließen jedoch die Engländer eine weitere, mit Maschinengewehr bewaffnete Pinasse einfahren, legten sofort an den deutschen Dampfern an, nahmen an den Maschinen Sprengungen vor und machten Teile der Dampferbesatzungen zu Gefangenen. Als nun auch noch eine dritte armierte Pinasse in den Hafen einfuhr, wurde unserseits mit einem Maschinengewehr das Feuer eröffnet. Darauf begannen die englischen Kriegsschiffe die Beschießung und richteten ihr Feuer in erster Linie auf das Gouverneurspalais, das vollkommen zerstört wurde, und auf die Umgegend der Hafeneinfahrt. Unter dem Schutze des Feuers der Schiffe gelang den Pinassen mit Verlusten die Wiederausfahrt aus dem Hafen, unter Mitnahme von 15 Europäern, einschließlich einer Wärterin, ferner 10 Arabern, *) In der Hauptsache bereits veröffentlicht. 8 Chinesen und 2 Indern der Besatzungen der Dampfer „Feldmarschall“ und „König“. Der übrigen Besatzung war es geglückt, vorher an Land zu flüchten. Die dritte Pinasse hatte, als sie beschossen wurde, Kehrt gemacht. Dem Schlepper „Hellmuth“ gelang der Durchbruch um 130 nachmittags mit zwei Rettungsbooten von den D. O. A. L.=Dampfern im Schlepp. Die dritte Pinasse brach um 430 nachmittags durch, ließ aber vor der Einfahrt zwei unserer Leichter und ein Boot im Stich. Die Beschießung dauerte bis 5 Uhr nachmittags, worauf die Schiffe die Reede verließen und außer Sicht kamen. Das Schlachtschiff „Goliath“ (14000 t) schoß aus 30,5= und 15 cm-Geschützen. Abgegeben wurden etwa 200 Schuß. Soweit bekannt, sind keine Verluste an Menschenleben entstanden. Der an den Maschinen der Schiffe durch die Sprengungen entstandene Schaden wird beim Dampfer „Feldmarschall“ auf 100 000, beim „König“ auf 150 000 . geschätzt. Unserseits wurden durch Leutnant Soeten und einige Askari auf dem „Feldmarschall“ der Leutnant Commander Patterson, zwei Leutnants und 8 Mann gefangen genommen. Am 29. November früh erschienen die gleichen Schiffe wieder vor Daressalam. Seitens des Kreuzers „Fox“ wurde ein Signal zum Senden eines Bootes gegeben und dann die weiße Flagge gehißt. Das Signal blieb unserseits mit Rücksicht auf den schweren Vertragsbruch der Engländer am Tage vorher unbeantwortet. Um 12 Uhr näherte sich „Kadett"“ mit weißer Flagge und dem Signal, ein Boot zu senden, fuhr aber nach vergeblichem Warten wieder zurück. „Fox“ wiederholte die weiße Flagge, und beide Kriegsschiffe näherten sich. Um 210 nachmittags begann die erneute Beschießung, bie bis 440 nachmittags dauerte. Es wurden Salven gefeuert und 300 bis 400 Schuß abgegeben. Schwer beschädigt sind: Bezirksgericht, Kasino, Bank,. Usagara (Deutsch-ostafrikanische Gesellschaft), Kaiserhof, Vermessungsbureau, Eingeborenenschule, Brauerei, Bauamt und die Wohnungen Niemer, Heuer, Büttner, Heinrich und Morzelina. Im Rekrutendepot wurden mehrere Askariweiber getötet und verwundet. Sonst sind, soweit bekannt, keine Verluste an Menschenleben entstanden. Um 520 nachmittags näherte sich wieder ein Schlepper unter weißer Flagge. Unserseits wurde keine Antwort gegeben. Schnee.“ Man vergleiche mit vorstehender amtlicher Meldung die Angaben des Reutertelegramms. Die Vorgänge vor der Beschießung verschweigt W 105 eo die englische Meldung wohlweislich. Um aber der Beschießung wenigstens den Schein einer Berechtigung beizulegen, werden schleunigst einige „Forts“ hinzugedichtet. Das englische Vorgehen gegen Daressalam nach Mißbrauch der weißen Flagge und gröblichem Vertragsbruch, ebenso wie die durch nichts gerechtfertigte Beschießung der offenen Stadt auch am 29. November ist und bleibt ein Bruch des Völkerrechts. In der letzten Veröffentlichung war berichtet worden, daß unser kleiner Kreuzer „Königsberg“ sich vor den überlegenen englischen Seestreitkräften in den Rufijifluß zurückgezogen habe und nach englischen Angaben durch ein versenktes Kohlenschiff blockiert worden sei. Das Bestreben der Engländer ging nun dahin, die „Königsberg“ von der See her durch Geschützseuer zu vernichten. Das ist ihnen bis jetzt nicht gelungen und wird ihnen voraussichtlich auch nicht gelingen. Vom 2. bis 4. November v. J. beschossen der englische Kreuzer „Chatham“ und zwei weitere Kreuzer das Rufijidelta ohne Erfolg. Nur zwei Mann der Küstenwache wurden leicht verwundet. Am 6. und 7. erfolgte eine erneute heftige, aber ebenso erfolglose Beschießung durch die drei Kreuzer, unter deren Schutz die Engländer mit vier armierten Barkassen und einem Dampfer in den Fluß einzudringen versuchten, aber durch Maschinengewehrfeuer abgewiesen wurden. Am 11. November endlich wurde in der Simba Uranga-Mündung des Rufiji ein großer englischer Dampfer versenkt, der unter dem Schutze des Feuers der englischen Kreuzer und in Begleitung von vier armierten Barkassen und einem Dampfer einfuhr. Bei dem sich entspinnenden Gefecht wurden vier Mann der Küstenwache verwundet. Die Verluste beim Feinde konnten nicht festgestellt werden. Nach englischen Berichten sollen dabei vier Offiziere und eine Reihe von Soldaten schwer verletzt worden sein. Endlich sei noch erwähnt, daß die englische Regierung soeben eine, in der Nacht vom 28. Februar zum 1. März beginnende Blockade der Küste von Deutsch-Ostafrika bekannt gegeben hat. Die Blockade soll außer der Küste auch die vorgelagerten Inseln, d. h. die gesamte Küstenzone zwischen 4° 41 östl. Br. und 10° 40 füdl. Br. umfassen. Den neutralen Schiffen wird eine Frist von vier Tagen bewilligt, um die blockierte Zone verlassen zu können. Abgesehen von letzterem Zusatz handelt es sich lediglich um die amtliche Notifizierung eines schon seit längerer Zeit tatsächlich bestehenden Zustandes. (Abgeschlossen am 27. Februar 1915.) M II. Kamerun. Über die kriegerischen Ereignisse in Kamerun sind in den letzten beiden Monaten Berichte des Kommandeurs der Schutztruppe von Kamerun, Oberstleutnants Zummermann, und des Gouverneurs Ebermaier eingegangen. Sie ergänzen sich teilweise und vervollständigen die Darstellungen unserer zweiten Beröffentlichung; zugleich bringen sie Aufschluß über den Fortgang der Ereignisse von Ende September bis Anfang Dezember 1914. Das sonst hier eingegangene Material, das aus englischen, französischen und privaten deutschen Quellen stammt, bringt Schilderungen über Ereignisse, die bis Ende Januar 1915 eingetreten find. . Im folgenden ist das gesamte Material nach den Vorgängen im Norden und mittleren Teil Kameruns und nach denjenigen im Süden und Osten angeordnet. Die amtlichen Nachrichten über den nördlichen und Mittelkameruner Kriegsschauplatz lauten: · „Kusseri geräumt nach langer erfolgreicher Verteidigung am 25. September. Seine Besatzung 20 Gewehre, schlagen sich durch nach Mora, wo die 3. Kompagnie ihre befestigte Stellung gegen 2 und Franzosen bislang behauptet. Abteilung in Banjo beunruhigt feindliche Gebiete. Nach den Schlägen von Garua 30. August und Rssanakang 6. September Gegner längs Nordwestfront untätig.“ „Alle verfügbaren Kräfte sind offenbar gegen die Küste Duala herangezogen, wo 5 Kriegsschiffe: „Cumberland“, „Challenger“, „Dwarf“, „Bruix“ und „Surprise“, etwa 1 Dutzend Flußkanonenboote und 5 Barkassen, je 5 große englische und französische Transportdampfer, zahlreiche, teils mit Lem-Geschützen armierte Barredampfer und außerdem etwa 2000 englische und französische farbige Truppen unter Befehl des Generalmajors Dobell zusammengezogen sind. Wesentliche Unterstützungen durch zahlreiche Dualaüberläufer, die dem Feind Fahrwege und zahlreiche, bislang ihm unbekannte Krieks zur Annäherung verraten. Überwachung der Duala und viele Umgehungsgelegenheiten der befestigten Stellung Duala schwächten die Besatzung empfindlich, die aus rund 600 Gewehren einschließlich Europäerabteilung, 4 alten Geschützen 73, 5 Maschinengewehren und der Armierung von „Herzogin“ und „Nachtigal“ bestand. Unter dem Schutz schwerer Schiffsartillerie beseitigten Gegner die angelegte Barresperre, ankerten mit „Challenger", „Dwarf“ und „Ivy“ 3 km von Duala-2 106 20 und beseitigten die von uns geschaffene Minensperre. Zwei von uns vorher versuchte Torpedoangriffe mißglückten. Gegner erkannte rasch und ausnutzte die artilleristische Uberlegenheit seiner flachgehenden Flußfahrzeuge; versuchte bei Ngori, 10 km südöstlich Duala, Landung überlegener Truppen am 26. September zu forcieren, während er Duala mit 15 cm-Kaliber bombardierte. Duala wurde 27. September von der Besatzung geräumt, ausgenommen Europäerabteilung, die sich ergeben mußte. Erste Kompagnie Hädicke zurückging auf Jabassi, wo sie am 8. Oktober Gegner mit großen Verlusten zurückschlug und 1 Kanonenboot vernichtete, Mitte Oktober aber vor überlegenen Kräften weichen mußte. Dibamba-=Abschnitt wurde bis zum 21. Oktober gehalten. Begünstigt von ungewöhnlich hohem Wasserstand und geführt von Malimba= und Batanga-Verrätern angriff Gegner am 28. Oktober Edea auf dem Sanaga und über Dehane und besetzte es am 25. Oktober. Unsere Truppen zogen sich nach dem Kele= und Ngwe-Abschnitt zurück. Südlich der Njongmündung beschränkte sich Gegner auf vorübergehende Beschießung der Küstenplätze ohne ernstliche Landung. Zimmermann.“ Die etwa einen Monat später hier eingegangene Meldung des Gouverneurs lautet: „25. September Kusseri geräumt. Besatzung zieht sich zurück auf die bei Mora in befestigter Stellung stehende 3. Kompagnie. 1. bis 3. Oktober Landung der Engländer in Tiko, Misselele und Victoria, die wieder geräumt werden. Die Engländer verpflichten die in Victoria zurückgebliebenen Europäer ehrenwörtlich zur Neutralität. Das gleiche geschieht einige Tage später in Bibundi. Ein Pflanzer und zwei Europäer des beobachtenden Postens werden dort gefangen genommen, Postkasse und Kasse der Bibundigesellschaft weggenommen. Am 1. Oktober in Tiko Leutnant d. R. Keilhack schwer verwundet und gefangen. Anfang Oktober fortgesetzt Patrouillengefechte an der Nordbahn zwischen Maka und Susa am unteren Mungo und auf dem Dibombe. 8. Oktober Engländer auf mehreren Fahrgeugen und mit schweren Geschützen und 500 Mann vor Jabassi. Angriff wird nach siebenstündigem Gefecht abgeschlagen. Am 9. Oktober wird der unterhalb Jabassi liegende Lagosdampfer „Balbus“ von uns genommen und zerstört. Engländer verlieren in beiden Kämpfen 10 Europäer und annähernd 200 Farbige, auf unserer Seite 5 farbige Soldaten tot, 4 verwundet. Außerdem noch Rio del Rey. 18. und 19. Oktober Gefecht bei Susa an der Nordbahn. Engländer werden mit schweren Verlusten zurückgeworfen. Seit dem 11. Oktober bis heute wurden Kampo zweimal, Kribi dreimal, Klein Batanga, Longji und Plantation je einmal von englischen und französischen Kriegsschiffen beschossen. Von einer zu diesem Zweck gelandeten Truppe wurden die Dienstgebäude in Kampo am 2. November niedergebrannt. An verschiedenen anderen Stellen der Südküste Erfolge. Landung kleiner Trupps zu Zwecken der Zerstörung der Telegraphenlinie längs der Küste. . 24. Oktober Kampf bei Dehane. Unsere Truppe zurückzieht sich nach der Mittellandbahn. 25. Oktober Räumung Edeas. 26. Oktober Besetzung Edeas durch Engländer und Franzosen. Anfang November fortgesetzt für die Engländer verlustreiche Patrouillengefechte zwischen Jabassi und Njamtam. Das Gebiet südlich des Sanaga außer Edea und Ukoko ist vom Feinde frei. Vom Feinde besetzt ist das Gebiet von Duala bis Edea, Jabassi und Nordbahn bis Kake. Die Duala--, die Malimbaleute, die Eingeborenen vom Wuri und Dibamba halten zum Feind. Engländer und Franzosen nahmen vom 13. bis 15. November Victoria, Tiko, Buea, am ? November Johann Albrechtshöhe, an Nordbahn bis Mujuka-Mbanga vordringen. Schicksal der Bewohner der genommenen Orte noch unbekannt. Bei Nssanakang und Edea für uns günstige Gefechte. Sonst Lage unverändert, letzte Nachrichten aus Garua von Mitte November. Ebermaier.“ Die kleine, 20 Gewehre starke Besatzung von Kusseri hat, nach längerer erfolgreicher Verteidigung, am 25. September dieses räumen müssen und sich in die befestigte Stellung bei Mora zu der auf dem Moraberg stehenden 3. Kompagnie unter dem Residenten von Mora, Hauptmann von Raben, durchgeschlagen; sie hat sich noch Mitte November 1914 dort behauptet. In einem Gefecht, das Mitte November 1914 zwischen einer britischen Abteilung und einer deutschen Patrouille bei Geia nördlich von Marua stattgefunden hat, hat nach englischen Berichten erstere einen Offizier und einen weißen Freiwilligen verloren. Im Nordwesten und Westen des Schutzgebiets ist Mitte November 1914 die Lage unverändert gewesen. Der Feind ist durch die vorausgegangenen schweren Mißerfolge bei Garnua und Rssanakang so geschwächt W 107 20 Skizze von KAMERUN ——.— 27 W 108 20 worden, daß er — nach den bis jetzt vorliegenden Nachrichten — an der nigerischen Grenze eine kräftige entscheidende Offensive nicht mehr hat ergreifen können. Es kam dort nur zu kleineren Plänkeleien auf englischem Gebiet, wohin unsere Kräfte vorstießen. Hierbei hat, nach englischen Berichten, eine unserer Abteilungen Mitte November 1914 einen Vorstoß nach Gazabu in der Richtung auf Bakundi gemacht, wo ein englischer Offizier schwer verwundet wurde und zwei Tage darauf seinen Wunden erlegen ist. Ende November 1914 hat bei Rssanakang ein für uns glückliches Gefecht stattgefunden; nähere Nachrichten darüber fehlen. Dagegen war es dem Feind gelungen, Mitte November 1914 Rio del Rey, wo unsererseits ein Sicherungsposten gestanden hatte, zu besetzen. Über die Lage an der Nordwestfront gegen Nigerien gibt ein von den „Times“ veröffentlichter Brief vom 24. November 1914 Aufschluß: „Die Kämpfe werden hier fortgesetzt; sie nehmen immer mehr den Charakter eines Guerillakrieges an. Der Vorteil ist auf unserer Seite; denn der Feind ist außerstande, neue Vorräte und Munition heranzuschaffen. Trotzdem halten die Deutschen immer noch aus. Sie haben uns sogar einige böse Schläge gegeben. Es war im August in Yola, als die Dentschen uns die erste Nuß zu knacken gaben. Hierbei fielen sechs weisze Offiziere, darunter ein Arzt, der eben ins Feld gezogen war. Im nächsten Monat eroberten sie Rssanakang zurück, wobei drei weiße Offiziere getötet und sechs gefangen genommen wurden; außerdem fielen ungefähr 100 Eingeborene. Unsere Soldaten hielten sich sehr tapfer, und erst als die Gräben mit Toten gefüllt waren, gab Milne-Howe den Befehl, durchzubrechen. Es gelang den meisten, durch den Busch zu entkommen und am 6. September nach tagelangem Umherirren halb verhungert nach Ikom zurückzugelangen. Einige Tage darauf besuchte ich in Begleitung eines Marinetransportoffiziers unter dem Schutze der weißen Flagge das deutsche Lager in Rssanakang. In unserm Boot, das die weiße Flagge und die Rote-Kreuz-Flagge gehißt hatte, führten wir Medizin und Verbandzeng für unsere gefangenen Verwundeten und sonstige Vorräte für die übrigen Gefangenen mit. Die deutschen Offiziere erwiesen sich als sehr nette Kerle. Auf unserm Heimwege stromaufwärts trafen wir zwei britische Offiziere in furchtbarer Verfassung. Niemals zuvor habe ich englische Offiziere in solch schrecklichem Zustand gesehen. Sie waren schmutzig, vollkommen durchnäßt:; die Uniform bestand nur noch aus lauter Lumpen. Sie waren vor dem Feinde geslohen, hatten einen Fluß durchschwommen, tagelang gehungert und gelangten endlich auf britisches Gebiet. Wir nahmen sie auf, ebenso andere Versprengte und brachten sie nach Jkom.“ Nach Berichten englischer Offiziere soll sich, wie unten ausgeführt ist, im Laufe des Dezember unsere an Zahl ungenügende Abteilung, die im Ossidingebezirk gegen die nigerische Grenze stand, kämpfend allmählich haben zurückziehen müssen. Schon aus der letzten Veröffentlichung geht hervor, daß auf Duala alle irgendwie verfügbaren Kräfte der vereinigten Engländer und Franzosen angesetzt waren. Diesen gewaltigen Landund Seestreitkräften hatten wir dort nur 600 Gewehre, 4 alte Geschütze 73, 5 Maschinengewehre und die mangelhafte Armierung der kleinen Küstendampfer „Herzogin Elisabeth"“ und „Nachtigal“ entgegenzusetzen. Bei der erdrückenden Übermacht des Feindes, die bei den vielen Umgehungsgelegenheiten besonders gefährlich war, mußte die befestigte Stellung in Duala geräumt werden. Es ist kein Zweifel, daß die Feinde nur durch die verräterische Unterstützung der Dualain dem viel und weit verzweigten Kriekgebiet bei Duala sich haben zurechtfinden und zu Lande unsere Flanken und unsern Rücken haben bedrohen können. Ohne diese Hilfe für die Feinde hätte sich sicherlich unsere Truppe bei Duala ganz erheblich länger gehalten. Auch das verhältnismäßig glückliche Vorwärtsgehen der feindlichen Operationen gegen Edea, an der Nordbahn, gegen Jabassi und Buea ist ausschließlich auf das verräterische Verhalten der Duala zurückzuführen, die — bei den Eingeborenen dieser Gebiete durch ihre Handelstätigkeit und ihre verwandtschaftlichen Beziehungen wohl bekannt und schon immer einflußreich — mit deren Hilfe überall die Feinde gewarnt und sicher zu den verwundbaren Punkten unserer Stellungen geführt haben. Im Verlauf des Oktober und November 1914 operierten die Feinde von Duala aus nach drei Richtungen, und zwar: Wuri aufwärts gegen Jabassi, gegen die Nordbahn und die Mittellandbahn. Hauptman Hädicke hatte sich mit der 1. Kompagnie, bei der sich auch Oberleutnant a. D. Pflanzer Herbst befand, von Duala nach Jabassi zurückgezogen und dort verschanzt. Seine Abteilung — kaum 300 Gewehre — wurde dort am 8. Oktober von weit überlegenen englischen Kräften angegriffen (nach englischen Berichten 6 Kompagnien und 1 Bataillon der West African Frontier Force mit den erforderlichen armierten Flußfahrzeugen). Der Feind wurde nach siebenstündigem Gefecht glänzend abgeschlagen. Am Tage darauf wurde sogar der armierte Flußdampfer „Balbus“ genommen und zerstört, so daß die Engländer diese Expedition, die sie 10 Europäer und annähernd 200 Farbige gekostet hatte, aufgaben und nach Duala zurückkehrten. Unsere Verluste betrugen nur 5 farbige Soldaten tot und 4 verwundet. Über diese Expedition veröffentlichen die „Times“ folgenden Brief eines englischen Offiziers aus Duala vom 14. Oktober 1914: W 109 20 Am 7. Oktober wurden in Duala unsere sechs Kamvagnien mit einem Bataillon der W. A. F. F. (#est African Frontier Force) und zwei kleinen Feldgeschützen in Barkassen und Leichtern verladen, um gegen den 65 km aufwärts am Wuri liegenden Ort Jabassi zu fahren. Dort waren stärkere Abteilungen des Feindes in festen Stellungen gemeldet. Wir verbrachten etwa zwölf langweilige Stunden in unsern unbequemen Barkassen und stießen dann auf einen vorgeschobenen feindlichen Posten; diesen vertrieben wir mit zwei Schüssen aus einem 15 cm-Geschütz auf unserer Barkasse. Unsere Kompagnie landete dort und blieb die ganze Nacht auf Wache. Am andern Morgen um 6 Uhr gingen wir, etwas weiter oben, am rechten Ufer an Land, etwa 5 bis 7 km unterhalb Jabassi, wo der Feind stand. Unweit seiner Stellung, etwa t) m davon, befand sich eine kleine Gruppe von Wellblechhäusern; von dort erhielten wir die ersten Schusse. Meine Kompagnie war die dritte im Vormarsch. Wir stießen so weit vor, wie wir konnten, um zu sehen, woher das Feuer kam. Es war recht unangenehmes Maschinengewehrfeuer. Wir mußten, etwa 50 um den HLäusern gegenüber. Deckung hinter einem niedrigen Zaun suchen und ließen etwa 10 Minuten lang einen Hagel von Geschossen über uns ergehen, die kaum einen oder zwei Fuß über unseren Köpsen durch den Zaun schlugen. Wir fanden uns bald damit ab. daß wir das feindliche Feuer nicht niederkämpfen würden. Daher beschloß unser Kompagnieführer, auf cigene Faust einen Flankenangriff zu versuchen. Hierbei kamen wir mit drei anderen Kompagnien zusammen, die nun mit uns vorgingen. Unser Angriffsplan ging dabin, zwei halbe Kompagnien in der Feuerlinie zu balten, zwei weitere zur Unterstützung bereitzuhalten und zwei weitere als Reserve zurückzuhalten. Ich befand mich mit meiner Halbkompagnie in der Feuerlinie. Als alles bereit war, stießen wir etwa 400 m entschlossen vor. erhielten aber von dem Gegner einen recht unzgiemlichen Empfang, und zwar von rechis und links sowie in der Front. Wir warteten ab, bis das Feuer etwas nachließ, und gingen dann zurück; denn cs war unmöglich, ohne Unterstützung der Geschütze vorzudringen; diese konnten aber nicht nach vorn gebracht werden. Bald darauf erhielt die ganze Nolonne Befehl zum Rückzug, den wir in guter Orduung vollzgogen. Unsere Leute, Eingeborene, hatten sich trefflich gehalten;: obwohl sie 48 Stunden nichts zu essen gehabt hatten, kämpften sie den ganzen Tag obne Murren. Und was ist das für ein Tag gewesen! Die Sonnenstrahlen drangen einem regelrecht durch den Leib. Unsere Wasserflaschen waren bald geleert. An Verlusten hatten wir unter unsern 16 Weißen: 1 Offizier tot, 1 verwundet, 2 Unteroffziere tot. Am 10. kam der General in einer Barkasse an und befahl uns allen, nach Duala zurück zugehen, wo wir uns gegenwärtig befinden.“ Eine zweite Expedition konnte Mitte Oktober Jabassi besetzen, nachdem sich unsere Abteilung vor den überlegenen Kräften zurückgezogen hatte. Anfang November kam es hierauf zwischen Jabassi und Njamtam, wo sich eine Station der Baptisten -Mission befand, fortgesetzt zu Patrouillengefechten, die für die Engländer verlustreich verliefen. Am 6. November suchten die Engländer den Platz Njamtam heim; auch bei diesem Zug haben sie sich nicht mit Ruhm bedeckt. Nach Schilderungen von Missionaren der Baptisten- Mission haben sie sich in Njamtam in der rücksichtslosesten Weise über die Freiheit von friedlichen Bewohnern, über den in der Kongoakte besonders geregelten Schutz von Missionaren und die Sicherheit des Privateigentums hinweggesetzt und selbst die Neutralität amerikanischer Bürger nicht geschont“). Die Verteidigung der Nordbahn war einer etwa 150 Mann starken Abteilung unter Hauptmann von Engelbrechten zugefallen; ihr waren an Offizieren noch zugeteilt: Leutnant Abramowski, Leutnant d. R. Gouvernementssekretär Losch, Leutnant d. R. Regierungslandmesser Gröpke, Leutnant d. R. Forstassessor Pfitzenmayer und Stabsarzt Stechele; an Unteroffizieren: Vizefeldwebel d. R. Warnicke und Feldwebel Schwab, und zwei Förster der Oberförsterei Mujuka. Außerdem waren aus dem Gebiet der Nordbahn noch weitere 12 Europäer, meist Pflanzer, zur Verstärkung herangezogen. Später kam noch als weitere Verstärkung aus dem Ossidinge-Bezirk eine Abteilung von 50 schwarzen Soldaten unter Leutnant d. R. Stationsassistent Klimowitz hinzu. Diesen Kräften stand ein Feind mit 500 bis 1000 Mann gegenüber. Hauptmann von Engelbrechten war mit seiner Abteilung Ende September vom Gebiet des Kamerunberges zur Verstärkung der Besatzung von Duala befohlen worden; er mußte an der Nordbahn haltmachen, da es ihm nicht mehr gelungen war, vor der Einnahme TDualas dieses zu erreichen. · Als erste Basis für seine Verteidigungsmaß— nahmen an der Nordbahn wählte von Engelbrechten den Ort Susa bei km 25. Die Verteidigung war im Verhältnis zu der kleinen Zahl der Verteidiger eine besonders schwierige Aufgabe; vor allem mußte das Augenmerk darauf gerichtet werden, zu verhindern, durch den übermächtigen Feind umgangen und abgeschnitten zu werden. Daher war es nötig, nicht nur die Bahnlinie als solche zu sichern, sondern auch den Mungofluß, die zwischen Susa und der Bomono-Brücke vorhandenen zahlreichen Wasserläufe und die in diesem sehr bevölkerten Gebiet vorhandenen zahlreichen Zubringerstraßen nach der Bahnlinie. Diese Maßnahmen wurden sehr erschwert durch das verräterische Verhalten der Duala und der ihnen nahestehenden Eingeborenen, die in dem Verteidigungsabschnitt Bomono—Maka—Susa— Mujuka Mbanga des Nordbahngebietes wohnen. Nur mit deren Hilfe konnten sich die Engländer vor Uberraschungen sichern und auf Schleichwegen *) Agl. dazu die eingehenden Berichte von Angehörigen der Baptisten-Mission im Deutsch. Rol. Blatt Nr. 4 vom 15. Februar 1915. W 110 20 in dem kupierten Waldgebiet zurechtfinden. Durch Trommelsprache der Eingeborenen wurden ihnen lange im voraus die erspähten militärischen Unternehmungen, die von unserer Seite angesetzt waren, angekündigt. Bei den Verrätereien wurden zahlreiche Eingeborene auf frischer Tat ertappt und erschossen; auch wurden deswegen ihre Dörfer verbrannt. Die Engländer haben sich bemüht, die Eingeborenen im Nordbahngebiet durch übertriebene und sogar unwahre und verleumderische Mitteilungen von der Macht und Größe Englands und der angeblichen Niederlage Deutschlands zu sich herüberzuziehen und zu einem regelrechten bewaffneten Aufstand gegen unsere Herrschaft zu bringen; diese Bemühungen waren ergebnislos. Diesen Eingeborenen wohnt wohl Neigung zum Plündern, Räubern und zu Hinterlist inne, kriegerische Eigenschaften aber gehen ihnen vollständig ab. Das erste kleinere Gefecht fand am 1. Oktober bei Maka statt, wo eine deutsche Patrouille von den Engländern angegriffen wurde. Das Gefecht endete für uns ohne Verluste, während auf englischer Seite ein Europäer fiel. In der Folge stießen die deutschen Patrouillen, um den Feind zu beunruhigen, von Susa aus täglich, meist nachts, durch Maka über die Bomono-Brücke bis Bonaberi hinein, vor. Hierbei kam ihnen ein gepanzerter Bahnzug zustatten, der durch schnellen Zu= und Abtransport unserer Leute den Engländern viel Unannehmlichkeiten und Gefahren bereitete. Die Bomono-Brücke wurde trotz der Nähe der Engländer schließlich gesprengt, jedoch bald vom Feinde wieder hergestellt. Auf den Wasserstraßen kam es häufig zu Gefechten mit englischen Barkassen, die durch Dualaleute geführt waren. Bei einem dieser Gefechte verlor der Feind 2 Europäer; die Barkasse mußte schwer beschädigt fliehen. In der zweiten Oktoberwoche schnitten die Duala die Telegraphenleitung nach Buea durch. Häufig beunruhigten sie nachts aus dem Hinterhalt unsere Patrouillen. Weiter sprengten um dieselbe Zeit verräterische Eingeborene im Auftrage der Engländer in unserem Rücken die Bahnstrecke; doch wurde sie wieder hergestellt. Weil die Stellung bei Susa infolge des weit verzweigten Wald= und Wasserstraßennetzes in diesem Gebiet die Kraft der Verteidigung zu sehr zersplitterte, wurde das Hauptlager Mitte Oktober 1914 nach Mujuka — auf km 60 der Nordbahn — verlegt und dort eine bezfestigte Stellung ausgebaut. Durch tägliche Patrouillenangriffe von dort aus wurde den Engländern das Festsetzen in Susa erschwert. In der Nacht vom 14. zum 15. Oktober wurde eine weit vorgeschobene 141 Patrouille unter Leutnant d. R. Gröpke bei Kake, km 30 der Nordbahn, vom Feind angegrifsen. Er wurde jedoch zurückgeschlagen. Am 18. Oktober kam es bei Kake wieder zum Gefecht. Dieses bestand Leutnant d. R. Losch mit 35 Mann gegen den 120 Mann starken und mit einem Maschinengewehr versehenen Feind, der dabei zwei Europäer und 15 bis 20 eingeborene Soldaten verlor. Auf unserer Seite wurde Leutnant d. R. Losch leicht verwundet. Am 19. Oktober stieß die gesamte Kompagnie unter ihrem Führer, noch verstärkt durch die Abteilung Klimowitz, von Mujuka aus nach Susa mit im ganzen etwa 200 Gewehren und 2 Maschinengewehren vor. Die Uberraschung des Feindes, der über mehr als 500 Gewehre und 5 Maschinengewehre und 2 Revolverkanonen verfügte, gelang. Auf englischer Seite fielen 8 Weiße, die bei uns begraben wurden; 4 weitere Weiße waren verwundet und etwa 50 schwarze Soldaten tot oder verwundet. Auf unserer Seite war kein Verlust an Weißen zu beklagen; von Schwarzen waren 4 tot, 3 verwundet und 8 vermißt. Wir eroberten ein Maschinengewehr, einige Gewehre, 1200 Patronen und Karten. Bei dem Gefecht war Oauptmann von Engelbrechten infolge einer Umgehungsbewegung durch den Feind in sehr schwierige Lage gekommen. Er stand mit drei Soldaten und einem Maschinengewehr und dessen Bedienung 40 feindlichen Gewehren und einem Maschinengewehr gegenüber. Dem Maschinengewehrführer, Vizefeldwebel d. R. Warnicke, ist es geglückt, sein Maschinengewehr zu halten, bis Hilfe kam. Durch die Disziplin und die Tapferkeit der schwarzen Soldaten und das gute Schießen des Maschinengewehrs wurde von Engelbrechten der gefährlichen Situation Herr; das feindliche Maschinengewehr wurde dabei erobert. Nach diesem Gefecht wurde die alte Stellung bei Mujuka wieder bezogen. Der Feind wurde weiterhin fast noch einen ganzen Monat von Mujuka aus fortwährend beunruhigt; doch war seine Ubermacht Mitte November so gewachsen (auf weit über 600 Gewehre), daß sich unsere Verteidiger auf rm 120 nach Lum-Lala zurückziehen mußten. Dort kam es, nach englischen Berichten, Anfang Dezember nochmals zu einem lebhaften Gefecht, wobei 1 englischer Offizier und 3 eingeborene Soldaten fielen und 1 englischer Offizier und 8 eingeborene Soldaten verwundet wurden. Dieses Gefecht konnte jedoch den weit überlegenen Feind nicht wesentlich aufhalten, so daß er am 9. Dezember Nkongsamba, den Endpunkt der Nordbahn, und am 10. Dezember die 10 km weiter nördlich gelegene Regierungsstation Bare besetzen konnte. Dabei fielen ihm W 111 20 5 Lokomotiven, zahlreiche 2 Flugzeuge in die Hände. Die 160 km lange Nordbahn ist somit immerhin 2½ Monate gegen eine etwa vierfache Übermacht, die durch die verräterischen Eingeborenen unterstützt war, gehalten worden. Der Brief eines englischen Offiziers vom 15. Dezember 1914 in der „Morning Post“ vom 5. Februar 1915 besagt zu dem Vormarsch von Mujuka nach Nkongsamba-Bare u. a. folgendes: .Das Hauptquartier mit Stab gingen am 1. Dezember von Duala nach Mujuka nach der Nordbahn ab. Oier war eine Kolonne in der Bildung begriffen, die die Eisenbahn bis zu ihrer Endstation in Besitz nehmen sollte. Kein geringes Unternehmen! Am 3. Dezember brach die Truppe auf und folgte dem Schienenstrang. Die Schwierigkeiten, welche ein größerer Truppenteil beim Vorgehen längs einer schmalen Bahnstrecke im dichten Urwald zu überwinden hat, sind ungebeure. Offene Formationen sind ausgeschlossen angesichts eines Gegners, der mit allen möglichen, erlaubten und unerlaubten (!) Kampfeskniffen vertraut ist. Wir konnten nie wissen, wann plötzlich das „krack-krackkrack“ (Maschinengewehr) irgendwo in der Front oder Flanke ertönte. Schreckenerregend war das Echo im Walde, besonders wenn die Deutschen eine der gräßlichen „Elesantenbüchsen“ abschossen, mit welchen sie die Eingeborenen bewaffnet haben?). Die Deutschen haben die schlechte Angewohnheit (, einige Scharsschützen in den Baumkronen zu verstecken, um das Feuer zu eröffnen, sobald wir in Schußweite kommen. Vor allem ist das „pop-pop-pop-pop“ der Maschinengewebre im Urwalde nicht gerade ein nervenstärkendes Mirtel. Die Nachtlagerstellen mußten befestigt werden; sie wurden häufig beschossen, so daß starke Patrouillen und Geschütze zur Sicherung nötig waren. Eine weitere angenehme Uberraschung, welche die Deutschen zum Aufhalten unseres Vormarsches erfunden batten, war die, daß sie mit Dunamit und Steinen beladene Güterwagen auf der Bahnlinie losließen. Diese waren mit einer Zündschnur versehen, berechnet, in unserer Mitte zu explodieren. Zwei solche Versuche wurden gemacht; beide Wagen explodierten jedoch, ehe sie so nahe gekommen waren, daß sie hätten irgendwelchen Schaden anrichten können. Nächtliche Beschießungen und falscher Alarm waren bäufig. Eins der fürchterlichsten Erlebnisse ist ein Angriff in der Dunkelheit. Unter diesen Schwierigkeiten drangen wir vor, bis wir zu einer Brücke über einen schnellfließenden Strom kamen. Diese war natürlich gründlich zerstört worden. linsere Vorhut fiel in einen klug angelegten Hinterbalt. Einer unserer Pionieroffiziere kletterte in den tiefen Einschnitt hinunter, um die berreste der zerstörten Brücke zu besichtigen, und kam zwischen das Feuer Aweier Maschinengewehre; er fiel. Ein anderer Offizier wurde in den nd getroffen und verlor alle seine Unter zähne. Einer der eingeborenen Soldaten erbielt drei Schüsse aus „Elefantenbüchsen“. Die erste Kugel riß ihm die halbe Hand weg, die zweite nahm ein Bahnwagen und *) Es handelt sich hierbei nicht um die eigentlichen „Elefantenbüchsen“ von 11 mm, sondern um das Gewehrmodell 71, mit dem ein Teil der Kameruner Schutzund Polizeitruppe noch bewaffnet ist. R. K. A. Stück aus seinem Bein, der dritte Schuß saß wieder im Bein. Wir hatten bei diesem Gefecht ziemliche *8 doch auch einige Deutsche mußten ihr Leben assen. Solche Erlebnisse geben über das Unvernünftige des Krieges zu denken. Persönlich habe ich nicht die geringste Feindschaft gegen irgendeinen Deutschen. Hier draußen habe ich verschiedene sehr gute Leute unter ihnen getroffen; dennoch würde ich mein Bestes tun, sie ins Jenseits zu befördern. Nachdem von den Pionieren über den Fluß ein Fußsteg gelegt war, wurde der Vormarsch fortgesetzt. Wir erreichten am 10. Dezember Nkongsamba. Bis gegen 10½ Uhr wurde hartnäckiger Widerstand geleistet. Hierauf kam ein Parlamentär, um die Orte Nkongsamba und Bare zu übergeben und über den Schutz der weißen Frauen und Rinder und Männer, die in diesen Orten zurückgeblieben waren, zu verhandeln. Die deutschen Truppen waren abgezogen; wir rückten ein. Hierbei erhielten wir einige Schüsse. Dies geschah aber, wie ich glaube, ohne Wissen des deutschen Kommandanten von Engelbrechten, der den Ruf eines Gentleman — wie er sein soll — genießt. Die deutsche Flagge am Hospital wurde heruntergeholt. Von deutschen Frauen wurden uns Erfrischungen angeboten. Der Feind hält sich noch in der Nachbarschaft auf; in ein oder zwei Tagen werden wir zum Angriff gegen seinen nächsten Stützpunkt vorgehen, wo er uns wahrscheinlich einen heißen Empfang bereiten wird.“ Dann führt der Briefschreiber übrigens noch sehr zutreffend aus, man solle über den Kriegstaten in Europa nicht die Männer, die in Afrika kämpfen, vergessen; diese seien ständig dem nervenzerrüttenden Einfluß des Klimas und allen möglichen Krankheiten ausgesetzt, auf das Einerlei der Konservenverpflegung angewiesen und nicht in der Lage, an dem Schlachtenruhm des europäischen Kriegsschauplatzes teilzunehmen. In Bare haben sich etwa 60 Personen ergeben: Bewohner des Nordbahngebiets, Frauen, Kinder und Männer, soweit fie nicht mitkämpften; sie waren vor den heranrückenden Engländern in Sicherheit gebracht worden, weil diese schwarze Soldaten und Eingeborene angewiesen haben sollen, die Deutschen zu fangen und ihnen als Gefangene zuzuführen. Die Maßregel unserer Truppe war um so mehr angezeigt, als die Bewohner im Nordbahngebiet auf zwischen den Eingeborenen weit zerstreut und untereinander getrennt liegenden Anfiedlungen lebten. Die Station Bare eignete sich als klimatisch günstig gelegener und verhältnismäßig gesunder, auch mit Lebensmitteln hinreichend versehener Ort besonders zum gemeinsamen Aufenthalt. Zudem war Bare nach dem Plan der Verteidiger in die militärischen Operationen nicht mit einbezogen. Daher konnte unsere Truppe, nachdem sie das Nordbahngebiet vor der Übermacht hatte räumen müssen, die Frauen und Kinder unter dem Schutz einer Anzahl älterer, erfahrener Afrikaner in Bare belassen; sie an irgendeinen Ort weiter ins W 112 20 Innere zu bringen, verbot sich, abgesehen von den Beschwerlichkeiten eines langen Marsches und des Abtransports der für die umfangreiche Karawane notwendigen Verpflegung, ganz besonders aus militärischen Erwägungen. Nach Privatnachrichten wurden die Männer, Frauen und Kinder in Bare von den Engländern kriegsgefangen nach Duala weggeführt und dort drei Wochen unter Bewachung schwarzer Soldaten in den großen Häusern der Baseler Missions-=handlungs-Gesellschaft und der Firma Vietor & Freese gefangen gesetzt. Frauen und Männer sollen auch wirklich nach Gefangenenart behandelt worden sein. Die Frauen sollen erst nach zehn Tagen die Erlaubnis erhalten haben, täglich einmal die heißen Räume des Hauses zu verlassen und eine Stunde im Freien auf einem bestimmten Platz sich zu ergehen. Die Verpflegung sei ungenügend und mangelhaft gewesen. Schließlich sind die Gefangenen auf den Hilfskreuzer „Laurentic“ nach England weggeführt worden. Auch auf der Fahrt hatten sie als Gefangene durch die schlechte Unterbringung und durch die verletzende Art der Behandlung von seiten der Stewards seelisch und körperlich Ahnliches zu erleiden, wie diejenigen Deutschen, die vorher auf den englischen Schiffen „Obuafi“, „Arkassa“ und „Appam“ nach England befördert worden waren. In England wurden die Frauen und Kinder in die Heimat entlassen, während die Männer auf Schiffen bei Rhyde auf der Insel Wight gefangen gesetzt worden sind. Auf diese Weise sind alle Pflanzungs= und Handelsniederlassungen im Nordbahngebiet von Weißen entblößt worden und der Plünderung, Entwertung und Vernichtung preisgegeben. Die Verteidiger der Nordbahn zogen sich in der ersten Hälfte des Dezember vom Endpunkt der Bahn durch die Mbo-Ebene auf das Hochplateau von Dschang zurück mit der Absicht, in befestigten Stellungen den Feinden den Aufstieg von der Mbo-Ebene aus zu verwehren. Beim weiteren Vordringen der Feinde haben sich hartnäckige Kämpfe um den Besitz des Aufstiegs abgespielt. Eines der Gefechte soll unsere Truppen wieder nach Bare geführt haben. · Nach Briefen englischer Offiziere von Anfang Januar d. J. in der „Morning Post“ vom 26. Februar d. J. soll der Aufstieg nach Dschang und diese Regierungsstation selbst in den letzten Tagen des Monats Dezember 1914 genommen worden sein. Nach der gleichen Quelle sollen auch die von Nigerien gegen den Ossidingebezirk vorrückenden englischen Streitkräfte im Dezember 1914 „Tag für Tag an Boden gewonnen haben, obwohl die Deutschen mit ihrer Nachhut um jeden Zoll Boden fochten“. Der Briefschreiber hofft, bald mit der Abteilung in Dschang in Berührung zu kommen, und stellt nach dieser Vereinigung den Vorstoß auf die Regierungsstation Bamenda in Aussicht. Auch über die kriegerischen Vorgänge am Kamerunberg liegen eingehendere Privatnachrichten vor. In den ersten Tagen des Oktober haben die Engländer vorübergehend Victoria, Miselele und Bibundi besetzt und die dort befindlichen Europäer ehrenwörtlich zur Neutralität verpflichtet. In Bibundi selbst wurden ein Pflanzer und zwei Europäer des dortigen Beobachtungspostens gefangen genommen, auch die Postkasse und die Kasse der Bibundi-Gesellschaft weggenommen. In Tiko, wo ein Zug von etwa 30 schwarzen Soldaten unter Leutnant d. R. Dr. Keilhack aufgestellt war, kam es am 1. Oktober vor der Besetzung zu einer Beschießung, bei der Leutnant Keilhack schwer verwundet wurde. Er wurde gefangen genommen und ist leider bald nachher seinen Wunden erlegen. Nach dieser kurzen Expedition — die Engländer hatten schon im September 1914 nacheinander verschiedene, am Kamerunberg gelegene Pflanzungen ihres Personals beraubt — zogen sie wieder ab und ließen das Gebiet am Kamerunberg bis Mitte November unbehelligt. Am 13. November wurde der Angriff von den vereinigten Engländern und Franzosen gegen Buea von drei Seiten angesetzt. An diesem Tag bombardierte der französische Kreuzer „Brutx“ und die englische Gouvernementsyacht „Ivy“ zum zweiten Male Victoria und Kakaohafen, wo zwei Züge schwarzer Soldaten unter Führung von Leutnant d. R. Assessor Feldmann und Leutnant d. R. Hoffmann standen, ebenso Tiko. Kakaohafen und Victoria wurden besetzt, nachdem unter dem Schutz zweier Fluß-Kanonenboote in Kakaohafen 75 Mann Marinesoldaten gelandet worden waren. Unsere Truppen zogen sich vor der Übermacht, die in der Folge ausgeschifft wurde, in der Richtung Boniadikombo zurück. Sowohl von Victoria als von Tiko aus marschierten dann die vereinigten Feinde am Kamerunberg hinauf gegen Buea vor, zu gleicher Zeit aber auch noch von der dritten Stelle aus, von Mpundu am Mungo, über Ekona. Von jeder dieser drei Stellen, in deren Gebieten durch Leutnant d. R. Regierungsbaumeister Dr. Eifler Verteidigungsstellen angelegt waren, bewegten sich Truppenmassen in Stärke von etwa je 600 bis 800 Schwarzen mit insgesamt etwa 100 Weißen vor. Ihnen hatte Hauptmann Gaiser, der zur Beobachtung und zum Schutz des Gebietes am Kamerunberg befohlen war, nur etwa 6 Offiziere und 200 Gewehre gegenüberzustellen. Am 14. Dezember drangen die Engländer von Tiko bis Dibanda, halbwegs zwischen Tiko und Buea, vor. Dort wurden 113 20 sie von Leutnant von Behr mit einer Hand voll Soldaten (40 Gewehre) zwei Stunden lang aufgehalten, obwohl sie mit etwa 600 Soldaten und einer großen Anzahl Offizieren gegen seine Stellung angingen. Erst am nächsten Tage, den 15. November, rückte diese Abteilung weiter gegen Buea vor; sie zog, nachdem auf den beiden Flanken von Victoria und Mpundu her die anderen feindlichen Abteilungen herangekommen waren, in Stärke von etwa 2500 farbigen englischen und französischen Soldaten unter Führung des englischen Obersten Georges, begleitet von Gebirgsgeschützen und einem großen Troß von Trägern, in Buea ein. Hauptmann Gaiser und seine tapfere Schar waren durch die Ubermacht erdrückt, umzingelt und gesfangengenommen worden. Nur Leutnant d. R. Thiede und Leutnant d. R. Hoffm ann mit einer Abteilung schwarzer Soldaten war es gelungen, der Umzingelung zu entgehen und den Verfolgern über sehr hoch gelogene Gebiete des Kamerunberges hinweg nach Johann-Albrechtshöhe zu entkommen. Drei andere Weiße sind bei diesem Versuch von feindlichen Kugeln ereilt worden: Regierungsarzt Dr. Borchert, dem, nachdem er gefallen war, die Rote-Kreuzbinde von den Engländern vom Arm weggenommen worden sein soll, Leutnant d. R. Scheer und Zahlmeister Wiese haben auf der Flucht nach Johann-Albrechtshöhe ihr Leben lassen müssen. Englische Meldungen aus Tuala berichten Anfang Januar d. Js., „ein kleinerer Teil der Streitkräfte im Gebiet des Kamerunberges, etwa 10 Weiße und 100 farbige Soldaten, hätten sich nach einem Uberfall auf eine englische Patronille durch das von den Engländern besetzte Gebiet durchgeschlagen und auf der Regierungsstation Johann-Albrechtshöhe, die auf einer von Natur aus sehr geschützten Höhe liegt, verschanzt, auch bisher jedem Angriff getrotzt; es sei eine Operation großen Stils gegen das kleine Fort nötig." Nach der Meldung des Gonverneurs hat diese Abteilung jedoch noch im November Johann-Albrechtshöhe vor der Ubermacht geräumt und aller Wahrscheinlichkeit nach sich mit der Hauptmacht bei Dschang vereinigt. Engländer und Franzosen waren enttäuscht und beschämt, eine große Expedition mit 2000 bis 3000 Mann und einer größeren Anzahl von Geschützen gegen den Ort Buea unternommen zu haben, der durch kaum 200 Mann gesichert war und im übrigen Nichtkämpfer, Frauen und Kinder barg. Während die Engländer mit ihren schwarzen Soldaten sich in dem friedlich gelegenen, nur mit Beamtenwohnhäusern und Verwaltungsgebäuden ausgestatteten Buea einrichteten, waren die Fran- zosen nach Sopo, dem Sitz des Kommandos der Schutztruppe, gezogen. Zu den Übergabeverhandlungen zwischen dem stellvertretenden Bezirksamtmann in Buea, Regierungsassessor Kaiser, und dem hierzu bestimmten englischen Major gibt ein Deutscher, der als Dolmetscher dabei fungierte, u. a. folgende Darstellung: „Wir wiesen den englischen Major auf die Haager Konvention hin, die verbietc, die am Kampf nicht beteiligten zivilpersonen als Priegsgefangene zu behandeln. Der Masor erklärte darauf kurz: „Uns sindalle Deutschen gefährlich, auch die Frauen“. So kam es, daß auch letztere die übliche ehrenwörtliche Erklärung. die die Engländer verlangten, unterschreiben mußten. Im übrigen erklärte der Major, er wolle nicht mit uns über die Richtigkeit seiner Handlungen diskutieren, „er befehle"“. Die Engländer fragten, ob denn in der Umgebung von Buea deutsche Truppen sich befänden, worauf jede Auskunft verweigert wurde. Im Verlaufe der darauf folgenden Tage wurde die Vernehmung der gesangengenommenen Deutchen durch die Engländer vorgenommen. Die Eugländer nahmen nicht nur von den Militärpersonen, sondern auch von sämtlichen Zivilisten die ehrenwörtliche Erklärung ab, und zwar schriftlich, wonach wir uns verpflichteten, im Verlaufe dieses Krieges nichts Nachteiliges gegen England und seine Verbündeten zu unternehmen. Wir wurden zunächst bis zum Eintreffen der von Duala seitens des Generals der englischen Truppen erwarteten Order auf freiem Fuß belassen mit Ausnahme derjenigen, die aus der Umgebung Bueas stammten. Diese wurden, unabhängig, ob es Militärpersonen oder Zivilisten waren, gefangengenommen. Indes gelang es uns, einige Pflanzer auf Bitten frei zu bekommen und ihnen die Erlanbnis zu erwirken, auf ihre Pflanzungen zurückzukehren. Im übrigen war ganzg AuNca von einer Postenkette umgeben. Verpflegen mußten wir uns in dieser Zeit selbst: genügend Lebensmittel waren noch vorhanden. Das Einvernehmen zwischen den englischen und französischen Offizieren war ein sehr schlechtes. U. a. hatten auch zwei Oberbeamte ihre Wohnungen an die englischen Offigiere abgetreten; ihre Sachen hatten sie verschlossen dort zurückgelassen. Die englischen Offiziere haben nun nicht nur den vorhandenen Wein ausgetrunken, sondern haben auch alle Behältnisse mit Nachschlüsseln geöffnet und sich sämtliche Wüsche und Kleidungsstücke angeeignet. Die beiden Beamten stellten dies fest, nachdem die englischen Offiziere ihre Quartiere wieder verlassen hatten. Im allgemeinen haben indessen die Englänser sich bemüht, auf Orduung in Buea zu halten. Die Verhandlungen in Buen gogen sich bis zum 22. November hin. Etwa am 19. traf der von Dnala beorderte politische Beamte ein, der uns im Verlaufe der nun stailtgehabten Verhandlung die Mitteilung machte, daß wir alle, sowohl Militärpersonen wie Zivilisten, auch die Frauen und Kinder, kriegegefangen wären, das wir alle nach Dunala und von dort nach Lagos müßten, wo von England aus weiter über uns verfügt werden würde. Die gefangenen Deutschen Bucasd sind in zwei Abteilungen von Buea weggeführt worden. Die Frauen fuhren bis Sopo in einem Wagen und von dort mit der Bahn der W. A. P. V. nach Bictorin. Jeder Mann konnte bis zu zwei, jede Frau bis zu drei Traglasten mitnehmen, für jedes Kind wurde eine weitere Traglast gestatiet. Die gefangengenommenen Offiziere (Gauplmam Gaiser, Leumnant von Behr, 3 114 20 Leutnant d. Res. Feldmann und Leutnant d. Res. Baerensprung) sowie ich und die Frauen und Kinder bekamen durch die Liebenswürdigkeit eines englischen Offiziers zu essen, wie wir überhaupt im allgemeinen besser behandelt wurden. Die übrigen Gefangenen, die im Salon der 2. KRlasse zusammengepfercht waren, haben während der Überfahrt von Victoria nach Duala meines Wissens nichts zu essen bekommen, auch die Nacht über nicht, während der Dampfer vor Duala lag. Vor der Tür des Salons standen zwei weiße Soldaten mit aufgepflanztem Seitengewehr. In Duala angekommen, mußten wir uns in den Hof der Baseler Missiond-Oandlungsgesellschaft begeben, der als Kriegsgefangenenlager eingerichtet war. Unuser Gepäck wurde genau untersucht. Vor allem wurden alle Papiere durchgesehen und zum größten Teil zurückbehalten. Dann wurde uns das Geld bis auf 100 Mark abgenommen. Ich habe hierfür eine Inittung erhalten und, soviel ich weisz, auch die anderen Gefangenen. Die Verpflegung während des Aufenthalts im Gefangenenlager war, wenn auch nicht gut, so doch auoreichend. Nach dem 22. November wurden sämtliche Männer und die meisten Frauen des ersten Transports auf den vor Duala liegenden englischen Dampfer „Appam“ gebracht.“ Eine in Deutschland eidlich vernommene Zeugin aus Buca gibt über das Auftreten der Engländer dort noch folgendes an: „Die Häuser wurden mit Eingquartierung belegt, aber nur von Weißen; dagegen wurden die Schwarzen massenhaft in den Hausgärten untergebracht. Mein Haus blicb frei; es ist mir auch, solange ich in meinem Hause war, kein Schaden an meinen Sachen zugefügt worden. Dagegen habe ich von anderen gehort, daß zahlreiche Sachbeschädigungen und Diebstähle durch die Truppen unter den Augen der Offiziere begangen worden sind. Juobesondere habe ich erfahren, daß einem Oberbeamten aus einem verschlossenen Roffer sehr viel Wäsche, Bilder und andere wertvolle Sachen gestohlen worden sind. daß im Missionsgebande Tische und Bänke zertrümmert und als Feuerholz verwandt worden sind, ebenso, wie die Vorräte der Gouvernementotischlerei. Ich habe selbst gesehen, daß der Garten der Mission ausgeraubt und zertrampelt worden ist. Auch das Vich der Mission ist weggenommen worden. Alle Zivilpersonen, einschließlich der Frauen, mußten ihr Ehrenwort dahin abgeben, daß sie nichts gegen die Engländer und Frangosen unternehmen und nicht fliehen würden. In der zeit vom 21. November ab wurden alle Deutschen in verschiedenen Transporten und unter dem (Geleit schwarzer Soldaten auf ein Schiff gebracht. An (Kcpäck durften wir drei Lasten zu je 30 ku mitnehmen. Unser übriges Eigentum mußten wir zurücklassen. Die Verpflegung auf dem Schiff war der Menge nach ungeniugend, der Beschaffenheit nach sehr schlecht. Das Es#geschirr war äußerst unsauber; man ekelte sich, es zu benutzen. Die Männer mußten ihr Essen in einem anderen Raume stehend einnehmen. Es war noch mehr ungenügend in der Menge als unseres. Alle Frauen waren in MNabinen untergebracht, ebenso die Eheraare und einige Offizgiere und Beamte. Die anderen Männer, anfangs übrigens auch Beamte, waren in einem einzigen Raum, Eßsaal 2. RKlasse, untergebracht, und zwar auch die Krankent.). Anfangs hatten sie keine Betten. Später erhielten sie Matratzen und Decken. Die Offiziere, namentlich einer, die uus auf dem Schiff mit ihren Leuten bewachten, benahmen sich auch gegen uns Frauen höchst unritterlich. Einer zeigte uns öfter englische Zeitungen mit Lügennachrichten und Beschimpfungen unseres Kaisers, wobei er triumphierend lächelte. Er riß auch einmal einer Dame, die Wintersachen in Empfang nehmen wollte und eine zeitung in der Hand trug, diese aus der Oand mit den Worten: „Das sind keine Wintersachen.“ Mir gegenüber erging sich einer der Offiziere in beleidigenden Außerungen über unsere Schutztruppe, obwohl er wußte, daß mein Mann als Offizier bei dieser stand. Ehe der Dampfer abging, wurde sämtlichen Deutschen ihr Geld bis auf einen Betrag von je 100 . von Offizieren abgenommen. UÜber die abgenommenen, teilweise sehr bohen Summen erhielten wir Bescheinigungen in Gestalt von kleinen, mit Bleistift beschriebenen getteln, auf welchen Geldsummen in englischer Währung zu einem auffällig niedrigen. für die Deutschen nachteiligen Kurs verzeichnet waren. Die schlechte Ernährung und der Mangel an Sußwasser, der tägliches Baden und häufiges Recinigen der Leibwäsche nicht gestattete, hatte zur Folge, daß bei den Kindern sich Krankheiten einstellten, insbesondere Roter Hund, Brechdurchfall, Furunkulose." Hiernach haben also auch die aus Buea in die Kriegsgefangenschaft weggeführten Deutschen sowohl noch in Kamerun selbst als auch auf der Fahrt nach England ähnliche Leiden erdulden müssen, wie die aus Duala abgeführten Deutschen. Die Besetzung Edeas war den vereinigten Engländern und Franzosen nur nach dem hartnäckigsten Widerstand gelungen. Unser Rückzug aus Duala über Japoma nach dem Dibamba=Abschnitt — zwischen dem Dibamba-Fluß und Edea — ist unter heftigen Känipfen erfolgt. Ein französischer Offizier berichtet darüber folgendes: „Japoma wurde nach zwei heftigen Gefechten eingenommen; die Brücke über den Dibamba-Fluß war unterminiert; um sie überschreiten zu können, mußten acht Kanonen in Aktion treten. Die deutschen Maschinengewehre sind ausgezeichnet und richteten schweren Schaden an. Nach Uberschreiten der Brücke war das Vorrücken womöglich noch schwieriger; denn die Deutschen besaßen einen gepanzerten Wagen. Schließlich brachten wir Marinegeschütz 75 in Stellung und zerstörten den Panzerwagen mit fünf bis sechs Schüssen. Unsere Tirailleurs verfolgten den Feind 40 km weit.“ Nachdem bis zum 21. Oktober 1914 der Dibamba-Abschnitt gehalten worden war, mußte sich unsere Truppe nach Edea zurückziehen. Gegen diese rückte der Feind von drei Seiten heran: von der Landseite über den Dibamba-Abschnitt, dann vom Sanaga-Strom her aufwärts und zuletzt von der Seeseite den Njong-Fluß aufwärts. Der Angriff vom Sanaga her ist durch den ungewöhnlich hohen Wasserstand und durch die verräterischen Malimba und Batanga begünstigt worden. Die dritte feindliche Kolonne, welche auf dem Njong herankam, E 115 25 bestand aus sechs französischen Kompagnien und außerdem aus englischen Streitkräften. Am 23. und 24. Oktober kam es zu heißen Gefechten bei Dehane. Auf unserer Seite fielen bei diesen Kämpfen Kaufmann Steinfurth von Edea, Pflanzer Bauer von Bidjoka und Leutnant d. R. Langhorst. Aus der französischen Presse („Progrès“" in Lyon den 24. Dezember 1914) liegt ein Bericht eines Franzosen, datiert Edea 4. November, vor, der den Zug gegen Dehane mitgemacht hat. Seinen Mitteilungen ist folgendes zu entnehmen: „Nachdem wir Duala verlassen hatten. gelangten wir an die Mündung des Njong. Da wir erwarten munten, angegrifien zu werden, fuhren wir in Panzerkabnen bei glühenditer Tropenhine den Fluß binauf bis Dehane. Bei der Ausschiffung ertranken infolge Auflaufens der Boote auf Klippen und Sandbänke Hauptmann Frankeville und zwei Engländer. Der RNapitän des englischen Kreuzers „Challenger“, der an der Erxpedition teilnahm, konnte sich durch Schwimmen retten. Die Truppen hatten den Befehl erhalten. von Debane einen Weg einzuschlagen, welcher ermöglichen sollte, mit lumgebung von Edea dieses von binten anzugreifen und die Deutschen zwischen die oben erwähnte Ervedinonskolonne, die Kolonne Manhien und eine englusche Rolonne einznichließen. Die Stellung der Deutschen wurde bald gemeldet; man setzte sich gegen sie bei bleierner Oitze in Bewegung, zuerst durch baumloses Plantagengebiet. dann durch wilden, sumpfigen Tropenwald, wo die Soldaten bis über die Kuice einfsanken. Diese Märische waren das denkbar Anstrengendste: die Truppen mußten übermenschliche Stravazen ausbalten und kamen nur langsam vorwarts. Plotzlich gegen 5 Uhr abends erkrachte durch die Urwaldstille, die nur durch das Gekrächze der BVögel unterbrochen wurde. beftiges Gewehrieuer und Malchinengewehrgeknatter: binter Gräben, im tiefften Walddickicht und auf Bäumen verfteckt, seuerten die Deutschen auf die französische Vorhut, die sich sofort hinlegte. Inzwischen kamen die nachfolgenden Schunen in Gefechtsstellung. so daß bald ein ununterbrochenes Geknatter herrschte; nirgends waren Deutiche zu sehen, während die Kugeln von allen Seiten heranpfissen: kriechend und mit Gewehrkolben sich durchs enge Gestrüpp Weg bahnend, mußten die Fran zosen vorgeben bis zu einer Schutzhütte, woher die Geschosse angeflogen kamen; bei heranbrechender Nacht wurde sie durch Basonettangriff genommen. Die Dennechen zogen sich unter Verlust von drei Mann in die Bananeuplantagen zurück; im Verlauf der weiteren Ktämpfe leisteten sie großen Widerstand, so daß die Franzosen an manchen Tagen höchflens 3 km zurücklegen konnten und oft in kritischer Lage waren. Besonders schwer gestalteten sich die Kümpfe in den Wäldern, wo sich die Gegner auf kur ze Entfernung gegenüberstanden und beschosien, ohne jedoch die Stellungen genau zu kennen, und wo die Maschinengewehre große Lücken in die Reihen der Franzosen rissen“. Am 25. Oktober mußte sich unsere Truppe vor der Übermacht aus Edea nach dem Kele= und Ngweabschnitt an der Mittellandbahn zurückziehen; die Feinde rückten am 27. Oktober in Edea ein. Dort haben die schwarzen französischen Soldaten zusammen mit französischen Unteroffizieren wie Vandalen gehaust. Sie haben sich nicht nur über den in der Kriegführung zivilisierter Völker geltenden Begriff der Schonung des Privateigentums hinweggesetzt, nicht nur die Stellung der weißen Rasse gegenüber den Eingeborenen völlig außer Acht gelassen, fie haben nicht einmal davor Halt gemacht, was jedem Menschen als heilig und unverletzlich gilt: sie sind gewaltsam in das Gotteshaus der Pallotiner=Mission eingedrungen, haben die geweihten Geräte der Kirche zerstreut, geraubt, zerstört, ja zum Teil auf das Schimpflichste beschmutzt. Nach der „Westminster Gazette“ vom 19. Dezember 1914 ist am 26. November an der Mittellandbahn bei Edea eine französische Kundschafter -Abteilung von unserer Truppe angegriffen worden. Hierbei verlor der Gegner 2 Offiziere und 29 Eingeborene und Tote; ein Unteroffizier erlag seinen Wunden, 15 Eingeborene sind verwundet worden. Der Bericht des Gouverneurs von Kamerun lautet über diesen Kampf dahin, daß er für uns günstig verlaufen ist. Ein Telegramm des Generalgouverneurs von Aquatorialafrika an den Kolonialminister Doumergue weiß von einem weiteren heißen Gefecht bei Edea zu berichten, das Anfang Januar 1915 stattgefunden hat. Danach habe unsere Truppe mit größeren Streitkräften Edea heftig angegriffen. Der Angriff sei aber mit bedeutenden Verlusten zurückgeschlagen worden; 20 Europäer und 54 Schützen seien auf dem Gefechtsfeld gefunden worden. Die Franzosen hätten ein Maschinengewehr und 50 Gewehre erbeutet, die französischen Verluste seien gering; nach englischen Nachrichten, die durch einen deutschen Kaufmann aus Kamerun hierher übermittelt worden sind, sollen 14 Europäer und 50 Schwarze auf unserer Seite gefallen sein. Ein Pflanzer, der noch Anfang Januar d. Js. in Duala als Gefangener interniert war und Anfang Februar d. Js. in Deutschland angekommen ist, hat in der Gefangenschaft von diesem Gefecht gehört, aber über seinen Ausgang und besonders über die Verluste dabei nichts Bestimmtes hier angeben können. Weitere Nachrichten liegen über dieses Gefecht bis jetzt nicht vor. Die Nachricht, daß die französischen Verluste gering waren, dürfte bei dem Fehlen näherer Verlustangaben immerhin mit Vorsicht aufzunehmen sein. Der vorgenannte Pflanzer wußte übrigens noch von einem anderen Gefecht zu erzählen, das schon Ende Dezember 1914 infolge eines Angriffs von unserer Seite auf Edea stattgefunden hat; er habe am Tage nach dem Gefecht an dem Haus, in dem er in Duala als Gefangener untergebracht war, 12 Bahren mit verwundeten g* W 116 20 Weißen vom Bahnhof der Mittellandbahn nach dem Regierungshospital in Duala vorbeitragen sehen. Diese beiden Angriffe auf Edea zeigen, welch kräftiger Offensivgeist in unserer Truppe lebt, trotz der erdrückenden Uübermacht, der sie sich gegenüber befindet und standhält. Die amtlichen Nachrichten über den südlichen und östlichen Kriegsschauplatz lauten: „ Auf der Südfront: Nach dem Fall Ukoko erwartete Ojem auf irrtümliche Meldung, daß 800 Gewehre von Ukoko nach spanischer Ecke unterwegs, erneuten Angriff des am 6. September zurückgeschlagenen Gegners. 3 Abteilungen- unter Befehl des Hauptmanns von Heigelin versammelt. Nach Eintreffen der Besatzung Ukoko 123 Gewehre, die der Kommandant Eltester nach Ojem rettete, unternahm von Heigelin am 26. Oktober Vorstoß nach Ebom am Mkam, warf französische Besatzung unter erheblichen Verlusten nach Essone zurück, erbeutete in Mekumekoge am Mgwe größere Mengen Verpflegung und ging zurück nach Ausfouragierung des Feindes Grenzgebiet nördlich Abiane hinter Wolö. Nach einem kühnen und erfolgreichen Vorstoß der Besatzung von Ngarabinsam gegen Mvadhi ist diese, sowie die Besatzung von Minkebe nach Akoafim gerückt. Erneute feindliche Offensive gegen Iwindo-Bezirk bislang nicht gemeldet.“ „Auf der Südost= und Ostfront: 9. Kompagnie und Abteilung von der Marwitz 300 Gewehre untei Befehl des Hauptmanns Eymael sollte Wesso besetzen, um Ssanga-Schiffahrt zu sperren und feindliche Offensive vom Ubangi am Mambere zum Stehen zu bringen. Trotz erfolgreichen Gefechts bei Tibundi 11. September, Ngali 26. September und Djembe 8. Oktober konnte der durch Belgier verstärkte Gegner nicht allein Wesso überlegen besetzen, sondern auch mit Unterstützung seiner Flußkanonenboote mehrere Transportdampfer gegen Nola durchdrücken. Nola, von 6. Kompagnie besetzt, wurde von Osten, Südwesten und Kanonenboot gleichzeitig angegriffen und am 18. Oktober genommen. Oberleutnant Meyer, Leutnant Knoerzer, Dr. Koch, Vizefeldwebel Einfeldt, Sanitätssergeant Patschke, 12 farbige Soldaten kriegsgefangen, 3 Maschinengewehre verloren, 20 Tote und Verwundete. Rest schlug sich durch nach Gasa und vereinigte sich mit der, vor überlegenem Gegner (600 Gewehre) von Carnot auf das befestigte Baturi zurückweichenden 5. Kompagnie. Weiter nördlich soll Bei Ojem standen seit Anfang Oktober Gegner mit über 400 Gewehren von Bosum auf Bumeid vorrücken. Deshalb Vereinigung am Kadöi angeordnet, sowie weitere Kompagnie zur Unterstützung bereitgehalten. Die 12. Kompagnie hat am 21. August französisch Lami') angegriffen, dessen Besatzung auf Archambault zurückging. Ngaundere klärt Südosten gegen Babua und Buala auf. Die Engländer sollen erneut bei Yola sammeln. Zimmermann.“ „26. September das von den Franzosen besetzte Ngali am Dscha genommen. Oberleutnant Henner, Leutnant von Minkwitz verwundet, der letztere nachträglich der Verwundung erlegen. - 8. Oktober Djembe am Ssanga erstürmt. 18. Oktober Franzosen nehmen Nola nach fünftägiger Belagerung. 2 Offiziere, 2 Unteroffiziere, einige farbige Soldaten gefangen, 1 Geschütz, 3 Maschinengewehre verloren. 26. Oktober Kampf an der spanischen Ecke südlich Ojem. Franzosen aus festen Stellungen in Ebom und Mbolensork herausgeworfen. 1 französischer Offizier gefangen. In einem dritten Gefecht wird ein franzöfisches Proviantmagazin auf französischem Gebiet genommen. Ende Oktober Carnot und Buar räumen. Neukamerun östlich der alten Grenze befindet sich in den Händen der Franzosen. Neukamerun südlich der alten Grenze außer Ukoko ist vom Feinde frei. Franzosen bis Bumbe 2. Dezember vorgedrungen. Wir halten Baturi, das Franzosen nördlich umgehen wollen. Bei Binge haben Franzosen Kadsi überschritten. Dume stark verschanzt. In Longji am 27. November etwa 600 Mann gelandet. Kribi besetzt. Ihre vorgeschobenen Sicherungen wurden bis dicht vor Kribi zurückgedrängt. Ebermaier.“ Uber die militärischen Operationen zwischen Wesso und Nola im Ssangagebiet gibt das amtliche „Journal du Congo“ von Mitte November folgende Einzelheiten: „Mit Beginn Oktober bemächtigte sich eine von Oberstleutnant Hutin befehligte Kolonne, die gleiche, welche schon Bonga genommen und Wesso wieder besetzt hatte, des Orts Djembe 50 km nördlich Wesso am Ssanga und setzte ihren Weg gegen Nola fort. Die Verbindung zwischen dieser Kolonne und dem vom Oberstleutnant Hutin gesicherten Posten von Wesso wurde einige Tage nachher durch Feind ab-—. —— — —— *7) Soll wohl Lai heißen. (N. K. A.) W 117 20 geschnitten, der mit Verstärkungen zurückkam, sich Ndsimu bemächtigte und sich dort befestigte. Kommandant der Kolonne, welcher die Sicherheit auf Fluß herstellen und benachbarte Gegenden von jedem verdächtigen Feind säubern sollte, ersuchte in Brazzaville um Verstärkungen, die ihm sofort gesandt auf belgischem Dampfer „Luxemburg“, welchen belgischer Gouverneur Verfügung stellte. Ein französisch-belgisches Detachement fuhr nach Wesso hinauf. Zu gleicher Zeit begaben sich dorthin General Aymerich, Oberkommandant der Truppen in Franzäöfisch-Aquatorialafrika, und der Leutnant-Gouverneur von Mittelkongo, Fourneau, um Verwaltungsmaßnahmen für besetzte Gegenden anzuordnen; um so schnell als möglich mit Hutin in Verbindung zu treten, beschloß General Aymerich, bald nach Ankunft Angriss von Ndsimu zu betreiben. Dieses setzte energischen Widerstand entgegen, und erst nach zwei Tagen — am 28. Oktober — erbittersten Kampfes gelang es den Franzosen, es zu nehmen. Fourneau wurde dabei schwer verletzt. Hutin hatte inzwischen Nola und Oberst Morisson Carnot und Bania genommen.“ Der „Daily Telegraph“ veröffentlichte um Mitte Januar noch weitere Einzelheiten über die Kämpfe am Ssanga: „Die Streitkräfte, die mit der Eroberung Mittel-Ssangas beauftragt waren, setzten sich aus mehreren französischen Kolonial-Regimentern und einem Bataillon Belgier unter Oberbefehl des Kommandanten Bal zusammen. Zu Wasser wurden sie von dem geschützten Flußdampfer „Luxemburg“ unter Kapitän Goranson unterstützt. Die gesamte Streitmacht wurde von Oberst Hutin befehligt. Am 6. Oktober besetzten die Verbündeten die deutsche Ansiedlung Djembe, ohne Widerstand zu finden. Zwei Tage später erfolgte jedoch ein plötzlicher Uberfall durch die Deutschen, in dem sie die Verbündeten unter Zurücklassung einer Reihe Toter und Verwundeter zu schleunigem Rückzug zwangen. Die Deutschen ergriffen ihrerseits die Offensive und besetzten in schneller Reihenfolge Rdsimu und Bomassa; erst in Wesso fanden sie einigen Widerstand. Die hier befindliche Garnison mußte sich jedoch nach mehrtägigem Kampfe den deutschen Streitkräften ergeben. Alle eroberten Stellungen wurden von den Deutschen sofort stark befestigt. Ende Oktober wurde französischerseits ein Angriff gleichzeitig gegen Rdsimu, Bomassa und Wesso zu Wasser und zu Lande unternommen. Der Dampfer „Luremburg“" wurde dabei durch deutsches Maschinengewehrfeuer schwer beschädigt, so daß er in Gefahr geriet, zu sinken. In den ersten Tagen wurden alle Angriffe der Verbündeten von den Deutschen siegreich zurückgeschlagen. Die Verbündeten mußten Verstärkungen erwarten; sie trafen nach einiger Zeit in Stärke von 500 Mann ein; hierauf nahmen die Deutschen bei Ndsimu neue starke Stellungen ein, die besonders durch Schützengräben verteidigt wurden. Hier leisteten sie dem Ansturm der Verbündeten lange Zeit hindurch den hartnäckigsten Widerstand und räumten den Platz erst, als auf gegnerischer Seite schwere Artillerie aufgefahren wurde; diese legte die deutschen Verschanzungen in Trümmer. Eine Verfolgung der sich zurückziehenden Deutschen konnten die Franzosen nicht durchführen. Die Deutschen verloren an Toten im ganzen nur 25 Mann; die Zahl der Verwundeten ist nicht bekannt, da sie auf dem Rückzuge mitgenommen wurden. Die Franzosen verloren 4 Offiziere, die Belgier 3. Die Mannschaftsverluste sind nicht genau bekannt.“ Nach diesen Nachrichten haben sich für den Zeitraum von Anfang Oktober bis Anfang Dezember 1914 die Ereignisse an der Ostgrenze von Alt= und Neu-Kamerun, wie folgt, entwickelt: Während der ersten Hälfte des Monats Oktober lieferten unsere Truppen, etwa 300 bis 400 Gewehre, am Ssanga zwischen Wesso und Nola den Feinden verschiedene siegreiche Gefechte, die ihnen in diesem Gebiet die Oberhand verschafften. Erst in der zweiten Hälfte des Oktober, auf die erhebliche Verstärkung von 500 Mann hin, gelang es den vereinigten Franzosen und Belgiern, nach erbitterten Kämpfen am Ssanga zwischen Nola und Wesso durch Artillerie ihre erdrückende Ubermacht zur Geltung zu bringen und unsere Truppen zum Rückzug zu zwingen. Hierdurch war auch Nola der Übermacht ausgeliesert. und wurde nach hartnäckigem Kampf am 18. Oktober eingenommen. Oberleutnant Meyer, Leutnant Knörzer, Dr. Koch und die Unteroffiziere Einfeldt und Patschke, die hierbei in Kriegsgefangenschaft gerieten, sind nach Bra zzaville am Kongo gebracht worden. Ein Teil der aus dem Ssangagebiet zurückgehenden Kräfte zog sich gegen den Dscha zurück, ein anderer zog auf die Nachricht, daß sehr storke Kräfte von Carnot her gegen den Mambere und Kadéêi und das befestigte Baturi im Anmarsch seien, nach Norden unserer Abteilung am Kadöi zu Hilfe. Dort standen im November 1914 alles in allem, etwa 600 bis 700 Gewehre. Anfang Dezember 1914 haben die Franzosen auf ihrem Vormarsch den Ort Bumbe am Bumbe lII, W 118 20 einem Nebenfluß des Kadéi, erreicht und weiter nördlich den Kadei bei Binge überschritten. Nach einem Anfang Februar 1915 bekannt gewordenen telegraphischen Bericht des französischen Generalgouverneurs von Aguatorial-Afrika ist es den Franzosen nach heftigen Kämpfen, die am 27. und 28. Januar d. Js. stattgefunden haben, gelungen, in der Folge den Posten Bertua in der Nähe des Dum eflusses zu besetzen. Der Bericht mißt diesem Ereignis besondere Bedeutung dahin bei, daß hierdurch „die Einschließungsbewegungen gegen die deutschen Streitkräfte in Kamerun ihren Fortgang nehmen“. Ob und inwieweit diese Bedeutung dem Verlust von Bertua zukommt und im besonderen inwieweit er auf das Schicksal der von Bertua nicht allzufern liegenden Stationen Dume und Baturi, die beide stark verschanzt sind, taktisch von Einfluß ist, läßt sich ohne weitere Nachrichten schwer beurteilen. Immerhin läßt sich aber sagen, daß Bertua in den hier eingegangenen amtlichen Meldungen des Gouverneurs und Kommandeurs als verschanzter Platz nicht genannt ist. Schon deshalb darf man über die von französischer Seite behauptete Bedeutung der Einnahme Bertuas einige Zweifel hegen. Solche treten aber noch mehr hervor bei der Erwägung, daß die von Gouverneur und Kommandeur als stark verschanzt benannten Stationen von den Feinden sicherlich genannt wären, wenn sie eingenommen worden wären. Daher darf man annehmen, daß es bei Dume-Baturi noch zu schweren Kämpfen kommen muß, wenn der dort organisierte Widerstand gebrochen werden soll. Im Süden des Schutzgebietes sind nach den amtlichen Nachrichten in der Zeit vom 11. Oktober bis Ende November 1914 Kampo zweimal, Kribi dreimal, Klein-Batanga, Longji und Plantation je einmal von französischen Kriegsschiffen beschossen worden. In diesen Orten waren Sicherungsposten von uns aufgestellt. Die Plätze wurden vollständig zusammengeschossen. Vorübergehend wurden an diesen Orten kleinere Truppen gelandet, um Dienstgebäude und die Telegraphenlinien längs der Küste zu zerstören. Ende November sind in Longji 600 Mann gelandet worden, die auch Kribi besetzt haben. Allerdings sind die auf der Straße nach Jaunde vorgeschobenen feindlichen Sicherungen bis dicht vor Kribi zurückgedrängt worden. Ende Dezember sind nach Privatnachrichten weitere Truppen herangezogen und in Kampo gelandet worden. UÜber diese Operationen gibt ein Bericht eines Kaufmanns von Ende Dezember 1914 folgenden näheren Aufschluß: „Am 11. Oktober ist Kampo von dem Kreuzer „Bruix“ und dem Kanonenboot „Surprise“ bom- bardiert worden. Die geringe deutsche Besatzung, einige Europäer und etwa 20 Polizisten mußten Kampo verlassen. In der darauffolgenden Nacht und am nächsten Tage ist ganz Kampo von Eingeborenen ausgeplündert worden. Am 13. Oktober erfolgte der Angriff auf Kribi durch die gleichen Schiffe, die Kampo bombardiert hatten. Gegen 8 Uhr kam eine Barkasse mit einem Parlamentär, der die Übergabe bis 10 Uhr verlangte; sie wurde abgelehnt. 10 Uhr 24 Minuten fiel der erste Schuß. Zivilpersonen gab es in Kribi nicht. Die Weißen befanden sich bei ihren Abteilungen. Das Artilleriefeuer dauerte mit Unterbrechungen bis gegen nachmittags 4 Uhr. Es fielen 180 Schuß. In den folgenden Tagen find Plantation und Longji mehrfach beschossen worden; der Feind landete jedoch auch an diesen Plätzen keine Truppen; diese fuhren vielmehr ungefähr zur gleichen Zeit von Klein-Batanga aus den Njong hinauf und gingen bei Dehane an Land, um auf dem Landwege Edea anzugreifen. Bis Anfang November war es bei Kribi verhältnismäßig ruhig; die Feinde waren am Njong beschäftigt, Truppen und Kriegsmaterial zu landen; sie erschienen nur gelegentlich, um die immer wieder hergestellte Telephonleitung erneut zu durchschneiden und um die Eingeborenen gegen uns aufzuwiegeln. Am 1. November ist Kampo nochmals von zwei englischen Schiffen beschossen worden und am 4. November wiederum Kampo und auch Kribi, ohne daß eine Landung der Truppen erfolgte. Am 29. November wurde Longji besetzt, am folgenden Tage Plantation und am gleichen Tage Kribi mit etwa 600 Mann Senegalesen. Die Franzosen sollen in den folgenden Tagen nochsehr viel Nachschuban schwarzen Soldaten gehabt haben. Mit unserer Truppe unter Oberleutnant von Hagen haben sich in den ersten Dezembertagen heftige Kämpfe um Kribi abgespielt; hierbei sind mehrere französische Weiße und viele Senegalesen gefallen, auf unserer Seite niemand. Angehörige der katholischen Mission sagen aus, daß sogar die von ihnen missionierten Eingeborenen — von den Feinden aufgestachelt — sie hätten einfangen wollen, um sich gegen ihre Auslieferung den angeblich für einen Weißen ausgesetzten Preis von 300 Mk. zu verdienen; jedenfalls sei auch der Mission alles zerstört und geraubt worden und ihre Lebensarbeit vernichtet. Die Feinde führten selbst Privatpersonen in die Gefangenschaft ab. In Plantation nahmen sie W 119 20 Kaufleute, die sich in ihren Faktoreien aupfhielten, gefangen. Leicht ist dem Feind die Eroberung der von ihm besetzten Plätze ja nicht gemacht worden; er hat recht bedeutende Verluste erlitten. Die Franzosen waren bis Gasa bei Baturi vorgerückt, von wo sie aber zurück mußten“. Schließlich schildert der gleiche Kaufmann die Lage an der Südküste — am 29. Januar d. Is. — wie folgt: „unsere Feinde kommen nicht recht voran; seie sitzen allerdings in Kribi mit 800 Senegalesen, wagen aber anscheinend nicht den Vormarsch. Ebenso ist Kampo besetzt; auch dorr kein Vormarsch ins Innere. Unsere Truppen beunruhigen täglich diese beiden Besatzungen; Dehane soll noch in unserem Besitz sein.“ Im Südosten der Neukameruner Grenze hatte im Oktober 1914 die Abteilung Heigelin bedeutende Erfolge zu verzeichnen. Sie war durch 123 Gewehre verstärkt worden, mit denen Bezirksamtmann Eltester von Ukoko nach Ojem, wahrscheinlich durch das spanische Munigebiet, durchgekommen ist. Darauf unternahm von Heigelin Ende Oktober mit etwa 500 Gewehren einen Vorstoß auf französisches Gebiet nach Ebom am Mkam und warf die französische Besatzung unter erheblichen Verlusten nach Essone zurück. Er erbeutete in Mekumekoge am Mgwe größere Mengen Lebensmittel und zog sich darauf nördlich Abiane hinter den Wolö zurück. Noch Anfang Dezember 1914 ist Neukamerun südlich der Altkameruner Grenze vom Feinde frei gewesen. Daß im Zusammenhang mit der Ende Dezember erfolgten feindlichen Besetzung Kampos der Feind von Süden bzw. Südosten durch Neukamerun an die Altkameruner Grenze vorgedrungen ist, darüber liegen Nachrichten nicht vor, ist übrigens nach den genannten Privatnachrichten vom 29. Januar d. IJs. unwahrscheinlich. Der französische Kolonialminister hat Mitte Dezember im „Petit Parisien“ folgenden Plan der Eroberung Kameruns durch die vereinigten Engländer und Franzosen bekannt gegeben: „In Kamerun operieren drei Kolonnen, jede große Effektivbestände umfassend, gleichzeitig; die erste, stärkste, wird vom englischen General Dobell befehligt, besteht aus englischen, französischen Truppen; letztere aus Westafrika gekommen. Kolonne Dobell arbeitet an der Küste und bemächtigte sich hintereinander der Städte Duala, Victoria. Die in der Nähe befindlichen Schiffe halfen dabei. Zweite Kolonne unter Kommando Generals Aymerich hatte Aufgabe, den Deutschen die bekannten An- tennen") wiederzunehmen, die ihnen nach Agadir geschlossenem französisch-deutschem Vertrag zugefallen waren. Hierbei entspannen sich äußerst heftige Kämpfe, bei denen belgische Truppen mithalfen; verbündete Truppen nahmen Antennen und kämpfen jetzt Kamerun. Dritte Kolonne unter General Largeau besteht aus französischen Elementen aus Gegend des Tschad und Wadaiz; sie operiert zusammen mit einem starken englischen Kontingent von Nigeria. Sie bemächtigte sich Kusseris, wo eine erste Expedition Mißerfolg hatte. Die drei Kolonnen verfolgen jetzt das Werk der Eroberung Kameruns. Zu Beginn des Krieges begegneten sie großen Schwierigkeiten; Deutsche waren vorzüglich vorbereitet, hatten namentlich zahlreiche Mitrailleusen zur Verfügung. Die Operationen nehmen mit Methode Fortgang; die dort befindlichen Kräfte der Verbündeten find ausreichend.“ Werden an diesem Plan die militärischen Operationen der Feinde, wie sie aus den bis heute vorliegenden amtlichen und privaten Meldungen hervorgehen, gemessen, so ist das Ergebnis folgendes: Die nördliche Heeresgruppe Largeau hat Kusseri genommen und bedroht die Gebiete von Mora und Garua. Die Heeresgruppe Dobell an der Küste hat in Mittelkamerun Rio del Rey, Victoria, Duala, Buea und Johann-Albrechts-Höhe besetzt und die Grenze zwischen Urwaldgebiet und Grasland beim Endpunkt der Nordbahn erreicht, auch südlich von Duala Edea und die Küstenplätze Kribi, Kampo und Ukoko eingenommen; sie hat damit die ganze Küste im Besitz und die Zufuhr von See her abgeschnitten. Die östliche Heeresgruppe Aymerich hat im Osten mit ihrem rechten Flügel den Ssangaund Ubangi-Zipfel erobert und hat die Altkameruner Grenze gegen den Kadêi und Dume-Fluß überschritten, steht aber im Südosten mit ihrem linken Flügel noch an den Grenzgebieten von Neukamerun und Französisch -Aaquatorial-Afrika. Die unter wechselndem Waffenglück errungenen Einzelerfolge der vereinigten Engländer und Fran— zosen sind auch als Fortschritt im ganzen anzu— erkennen. Ein Teil der Peripherie Kameruns im Innern und die Küste ist in der Gewalt des Feindes und teilweise von ihm überschritten, der andere Teil der Peripherie unmittelbar bedroht. Dieses Resultat konnte in Anbetracht der bisherigen Dauer des Krieges und bei der erdrückenden Übermacht des Feindes an — — *) Gemeint sind die Ssanga= und der Ubangi-Zipfel in Neukamerun. (NR. K. A.) W 120 20 Menschenmaterial (schätzungsweise 10 000 bis 12 000 schwarze Soldaten) nicht ausbleiben. Dabei fällt noch der überlegene Vorrat an Waffen, Munition und sonstigem Kriegsmaterial, der fortlaufend ergänzt werden kann, mit ausschlaggebend ins Gewicht. Trotzdem kann das bisherige Ergebnis der feindlichen Unternehmungen als von entscheidender Bedeutung nicht angesehen werden. Die Widerstandskraft und Ausdauer der heldenmütigen Verteidiger Kameruns sind noch lebendig und nicht überwlinden. Im Interesse einer geregelten Ver— proviantierung der Bewohner des Schutzgebiets hat der Gouverneur verschiedene Kriegsmaßnahmen getroffen. So erging u. a. am 20. August 1914 eine Verordnung, in welcher die Ausfuhr von Lebensmitteln jeglicher Art, mit Ausnahme Mundvorrats zum eigenen Bedarf, von Heiz= und Feuerungsmaterial, Schmiermaterial für materielle Anlagen und Beleuchtungsmaterial, aus dem Schutzgebiet verboten worden ist. Weiter ist am 18. September 1914 in einem Runderlaß der gesteigerte Anbau von Nahrungsmitteln angeordnet worden. Danach sind in größerem Umfang Verpflegungsfarmen anzulegen. Neben der Anlage amtlicher Farmen, auf denen sowohl Nahrungsmittel für Europäer als auch für Eingeborene anzubauen sind, sollen auch die Eingeborenen zur selbständigen Anlage von Verpflegungsfarmen angehalten werden. Um der Erregung und Neigung zu Ausschreitungen und Rohheiten vorzubengen, die sich bei den Eingeborenen, zumal wenn durch falsche Nachrichten noch aufgereizt, unter der Wirkung des Alkohols bis zum offenen Aufstand steigern können, war schon durch Verordnung vom 9. August 1914 der Verkauf von alkoholischen Getränken an Eingeborene verboten worden. Da mit Plünderung an den von uns zurräumenden Plätzen des Schutzgebiets zu rechnen war, ist später das Alkoholverbot gegenüber Eingeborenen dahin ergänzt worden, daß die Beschlagnahme und Vernichtung der in den Handelsniederlassungen der gefährdeten Bezirke lagernden Bestände an für den Gebrauch der Eingeborenen bestimmten alkoholischen Getränken angeordnet wurde. In Ajoshöhe ist ein Kriegsgefangenenlager eingerichtet. Die Engländer haben begonnen, die Verwaltung des von ihnen besetzten Kameruner Gebiets mit Maßnahmen für den Handel einzuleiten. Ende Dezember 1914 ist vom englischen Kolonialministerium die Liverpooler Handels- kammer verständigt worden, daß die Operationen in Kamerun so weit gediehen seien, um den Hafen von Duala für den Handelsverkehr freizugeben; für die Wareneinfuhr bleibe vorläufig der bisherige deutsche Zolltarif in Kraft. Der Handel komme nur für die von den Verbündeten besetzten Gebiete der Kolonie in Betracht und sei naturgemäß mit dem Feinde verboten; für die Einfuhr von Lebensmitteln sei besondere Erlaubnis des Oberstkommandierenden in Duala erforderlich. Ob auf diese Einladung außer den beiden, bisher in Duala ansässigen englischen Firmen noch weitere den Handel dort aufnehmen werden, ist bei der gegenwärtigen, für die Feinde noch unsicheren militärischen Lage im Schutzgebiet und bei der Behinderung der englischen Handelsschiffahrt, die derzeit durch den Seekrieg in Europa eingetreten ist, wenig wahrscheinlich. . Aus unseren früheren Veröffentlichungen über die Kriegsereignisse in den Schutzgebieten ist bekannt, welche empörenden Handlungen sich am 27. September 1914 und in den folgenden Tagen die vereinigten Engländer und Franzosen bei und nach der Ubergabe von Duala haben zuschulden kommen lassen und einer wie demütigenden und rücksichtslosen Behandlung die Deutschen und ihr Eigentum in Duala trotz der Zusicherung, Leben und Eigentum zu schützen, durch die Feinde ausgesetzt waren. Gegen dieses geradezu planmäßig böswillige Auftreten der Feinde hat ein Oberbeamter des Bezirksamts Duala, als er wenige Tagenach dem Fall Dualas nach Lagos in die Gefangenschaft gekommen war, bei dem Generalgouverneur von Nigerien, Sir F. Lugard, zuerst mündlich Verwahrung eingelegt und diesem Schritt durch einen schriftlichen Protest besonderen Nachdruck verliehen. Dieses Schriftstück sei hier dem Wortlaut nach anhangsweise wiedergegeben. „Als hier anwesender Vertreter der politischen Verwaltung der Kolonie Kamerun halte ich mich für verpflichtet, von der mir von Ener Erxzellenz in der Audienz vom 2. Oktober erteilten Erlaubnis Gebrauch zu machen und Euer Erzellenz eine Darstellung der Vorgänge nach der Ubergabe Dualas zu unterbreiten. Diese Darstellung wird und muß zunächst nur eine sehr kurze sein. Eine weitere Ausführung wird vorbehalten. Ich werde mich jeder Kritik enthalten und nur eine Darstellung des objektiven Tatbestandes geben; ich fühle mich aber, um jedes für die deutsche Regierung nachteiliges Präjudiz zu vermeiden, verpflichtet, in meiner eingangs erwähnten Eigenschaft namens und in Vertretung des abwesenden und nicht erreichbaren Kaiserlichen Gouverneurs — 121 20 in Kamerun gegen die zu schildernden Vorgänge in Duala Protest einzulegen. In den lbergabeverhandlungen zwischen dem englischen Oberstkommandierenden und zunächst mit dem Unterzeichneten, sodann mit den dienstältesten Offizieren von Duala und Bonaberi war vereinbart, eine zwar bedingungslose, aber ehrenvolle Ubergabe Dualas, wobei von den Verbündeten ausdrücklich die Sicherung des Lebens und des Eigentums der Deutschen übernommen wurde. Teils nach meinen eigenen Beobachtungen und teils nach zuverlässigen Mitteilungen anderer kriegsgefangener Deutscher ist in Duala zum Teil schrankenlos geplündert worden und ist das dortige vorhandene Privateigentum wohl bis auf verschwindend geringe Ausnahmen vollständig verloren. Am Tage nach der Übergabe in den Vormittagsstunden wurde dem Bezirksamtmann von Duala und dem Unterzeichneten mitgeteilt, daß sich alle unverheirateten männlichen Personen im Hospitalgarten von Duala einzufinden hätten, um dort ihren Namen einzutragen. Außerdem wurde durch weiße und schwarze Soldaten der verbündeten Mächte den meisten deutschen Bewohnern von Duala in ihrem Hause mitgeteilt, die Männer möchten zwecks Namenseintragung ins Hospital kommen — sie könnten dann wieder nach Hause gehen. Die Folge davon ist gewesen, daß sich sehr viele Deutsche ohne jedes Gepäck unter vollständiger unbehüteter Zurücklassung ihres Privateigentums in das Hospital begaben. Dort wurden sie festgehalten und von dort direkt aufs Schiff gebracht. Es war ihnen keine Möglichkeit gegeben, ihr Eigentum zu Hause auch nur einigermaßen zu sichern. Sie selbst kamen nur mit dem, was sie auf dem Leibe trugen, zum Teil ohne jedes Bargeld aufs Schiff. Indem hierdurch den Deutschen jede Möglichkeit genommen worden ist, ihr Eigentum in Sicherheit zu bringen, wurde natürlicherweise die Plünderung sehr erleichtert, und es konnte den ohne weiteres anzuerkennenden Bemühungen englischer Offiziere nicht gelingen, die Plünderung zu verhindern. Es sind bedeutende Geldsummen, die im Privateigentum standen, ohne Quittung konfisziertworden; ich erwähne dies nur, damit den betreffenden Eigentümern aus dem Fehlen der Quittung später keine rechtlichen Nachteile entstehen. Wie Euer Erzellenz bekannt ist, ist die gesamte deutsche Bevölkerung Dualas, männliche und weibliche, kriegsgefangen gemacht worden. Es ist kein Unterschied getroffen worden zwischen Mitgliedern der bewaffneten Macht (deren Zahl etwa 70 war) und der Zivilbevölkerung. Es entzieht sich meiner Kennmis, welche Gründe für diese zum mindesten sehr scharfe Maßnahme maßgebend gewesen sind. Bei Durchführung dieser Maßnahme sind aber einzelne Persönlichkeiten einer Behandlung teilhaftig geworden, die ohne Zweifel dem völkerrechtlichen Herkommen widerspricht. Der Bezirksamtmann von Duala, der höchste Regierungsbeamte, ist von den Verhandlungen, zu denen er sich freiwillig in loyalster Weise eingesunden hatte, um den Vertretern der verbündeten Mächte bei der Durchführung ihrer Maßnahmen behilflich zu sein, in den Hospitalgarten geführt und dort festgehalten worden. Er ist dann, von schwarzen Soldaten mit aufgepflanztem Bajonett eskortiert, durch die hohnlachende und Schimpfworte zurnfende Menge der Dualabevölkerung auf das Schiff gebracht worden. Letzterer Umstand war um so demütigender für ihn, als, wie Euer Exzellenz bekannt ist, die deutsche Regierung gezwungen war, in letzter Zeit gegen die vollständig illoyalen, ihr verräterisch gesinnten und gegen sie verräterisch gehandelt habenden Duala mit scharfen Maßnahmen vorzugehen. Auf dem Schiff mußte der Bezirksamtmann die Nacht an Deck zubringen; am nächsten Tage wurde er nach Duala zurücktransportiert — immer von schwarzen Soldaten eskortiert, sein Gepäck selbst tragen müssend. In Duala hat er im Freien unter ständigem Regen mehrere Stunden zubringen müssen und hat dann die Nacht auf Zementboden in einem Hause wiederum unter schwarzer Bewachung gelegen. Die hiermit verbundenen einzelnen Demütigungen für den obersten Beamten der eingeborenen Bevölkerung gegenüber sind Euer Erzellenz in der Lage, sich selbst vorzustellen. Der Unterzeichnete war in seiner Eigenschaft als Offizier der Reserve am 27. September an Bord der „Ivy“ gefahren. Er glaubte als Parlamentäroffizier Anspruch auf freies Geleit zu haben. Er hat nicht die Möglichkeit gehabt, seine Sachen vor seiner Gefangennahme auch nur einigermaßen in Sicherheit zu bringen, sowie seine krank zu Hause liegende Frau zu benachrichtigen, daß er wegtransportiert würde. Es ist ihm gegen Abgabe seines Offizierehrenwortes nicht gestattet worden, sich auch nur wenige Minuten von dem Hospitalplatze zur Ordnung seiner Angelegenheiten zu entfernen. Der Degen, den ihm der englische General feierlich zurückgegeben hatte, wurde ihm von einem französischen Hauptmann abgenommen mit dem Bemerken, der englische General sei viel zu edelmütig gewesen. Dies geschah vor einer Menge hohnlachender Duala. In gleicher Weise ist es den anderen Offizieren ergangen. Obgleich der Unterzeichnete in keiner Weise den ihm zugewiesenen Platz verlassen hat, mußte er es sich als Offizier gefallen lassen, von einem englischen Soldaten mit Kolbenstößen gestoßen zu werden, ohne daß die anwesenden Offiziere es verhinderten. 4 W 122 20 In gleicher Weise ist es anderen, sich durchaus ruhig verhaltenden Frauen und männlichen Mitgliedern der Zivilbevölkerung ergangen. In ähnlicher Weise wie der Bezirksamtmann find auch der Vertreter des Bischofs, der höchste Postbeamte und der höchste Zollbeamte der Kolonie behandelt worden. Frauen sind auf der Straße angehalten, aus ihren Betten mit dem Bajonett von schwarzen Soldaten aufgetrieben worden und nur mit dem, was sie auf dem Leibe trugen, wegtransportiert worden. Ich erspare mir alle weiteren Einzelheiten und wiederhole nochmals, daß ich mit dieser kurzen Darstellung der beanstandeten Vorgänge nur bezwecke, daß die Interessen der Deutschen in Duala durch verspäteten Protest ihrer diplomatischen Vertretung nicht beeinträchtigt werden. Ich bitte Euer Exzellenz, deren gütige Zusage zu erfüllen und diesen Protest dem Auswärtigen Amt weiterzugeben. Ich kann noch erwähnen, daß ich und mit mir meine Landsleute den Eindruck gehabt haben, daß die vorerwähnten Vorgänge in erster Linie auf die Befehle zurückzuführen sind, die der französische Offizier, welcher den Abtransport am 28. September leitete, getroffen hat.“ „Auch der Gouverneur von Kamerun selbst hat gegen die Vorkommnisse in Duala bei dem Generalgouverneur von Nigerien in Lagos mit folgendem Schreiben vom 26. November 1914 Verwahrung eingelegt: Man berichtet mir, daß in Duala weiße Frauen und Kinder zu Kriegsgefangenen gemacht und gegen ihren Willen nach englischen und französischen Kolonien weggeführt worden seien. Es verlautet sogar, daß selbst Wöchnerinnen und schwangeren Frauen nicht die Zeit gelassen sei, das Notwendigste für sich und die Kinder mitzunehmen. Auch sei den fortgeschafften Kriegsgefangenen nicht die Zeit gelassen worden, das zurückgelassene Eigentum gegen Raub und Plünderung zu sichern. Die zurückgelassene Habe soll geplündert sein. Sofern diese von hier aus nicht näher nachprüfbaren Angaben auf Wahrheit beruhen sollten, protestiere ich gegen diese Verletzung der Bestimmungen der Artikel 43, 46 und 47 des vierten Abkommens der zweiten Haager Friedenskonferenz. Unter Berufung auf die gleichen Bestimmungen darf ich die Erwartung aussprechen, daß den an anderen Wohnplätzen des Schutzgebietes bei deren Besetzung durch die verbündeten Streitkräfte ansässig getroffenen weißen Frauen und Kindern, welche das Schutzgebiet zu verlassen wünschen, die Abreise nach Fernando Poo unter Mitnahme ihres beweglichen Eigentums nicht ver- wehrt und ihnen die Beschaffung von Trägern ermöglicht wird. Ich darf weiter der Erwartung Ausdruck geben, daß die Truppenbefehlshaber in den besetzten Orten in der Behandlung der Gebäude und landwirtschaftlichen Betriebe die Bestimmungen der Artikel 55 und 56 des bezeichneten Abkommens beachten werden. · Ebermaier, Kaiserlicher Gouverneur von Kamerun.“ Einen weiteren Protest gegen das Auf— treten der Feinde bei der Besetzung Edeas hat der Gouverneur von Kamerun in seiner Eigen— schaft als Generalkonsul für die spanischen Besitzungen im Golf von Guinea an den Oberbefehlshaber der englisch-französischen Streitkräfte an der Kamerunküste, Brigadier-General Dobell in Duala, durch folgendes Schreiben vom 8. Dezember 1914 richten lassen: „Herr General! Einige in meinem Anmtsbezirk befindliche Deutsche haben mir mitgeteilt, daß bei der Besetzung von Edea die Truppen der Verbündeten ihr Privateigentum zerstört, insbesondere verschlossene Koffer und Schränke aufgebrochen und ihres Inhalts beraubt haben. Nicht einmal das Eigentum der Kultusgemeinschaften ist geschont worden; so wurden z. B. in der Kirche der Katholischen Mission die Tabernakeltüren und die Altartische zerschlagen, Marmorstatuen zerbrochen und seidene Tücher zerschnitten. An diesen Akten haben sich sowohl farbige Soldaten, die unter der Aufsicht von Weißen standen, als auch weiße (französische) Soldaten beteiligt. Das Verhalten der Truppen gegenüber den friedlichen Bewohnern des Ortes wird gekennzeichnet, wenn ich erwähne, daß die Oberin der genannten Mission von einem farbigen Soldaten in rohester Weise am Schleier gerissen und mit einem Messer bedroht worden ist, während ein Weißer lachend dabei stand. Dieses Verhalten der unter Ihrem Kommandd stehenden Truppen, Herr General, widerspricht den Bestimmungen der vierten Haager Konvention vom 18. Oktober 1907, namentlich den Artikeln 46 und 47 des Annexes dazu. JIch sehe mich daher genötigt, dagegen zu protestieren und bin überzeugt, daß auch Sie jene Vorfälle mißbilligen. Im Interesse der in meinem Amtsbezirk befindlichen Deutschen, die noch weiteres Privateigentum in den besetzten Gebietsteilen — Duala, Edea, Buea — besitzen, darf ich Sie daher ersuchen, mir mitzuteilen: W 123 20 1. ob Vorsorge getroffen ist, daß in Zukunft das Privateigentum den internationalen Abmachungen entsprechend behandelt wird; ob und welche Schritte die Betreffenden ergreifen können, um ihr Eigentum in Sicherheit bringen zu lassen." Während des Druckes ist nachstehende amtliche Nachricht des Gouverneurs vom 4. Januar d. Is. hier eingegangen: „An der Batangaküste sind die Gegner nicht über Kribi hinausgekommen. Aus Groß-Batanga und Plantation, das sie vorübergehend besetzt hatten, wurden sie wieder geworfen. In ständigen nächtlichen Beunruhigungen erlitten sie erhebliche Verluste. Zur Zeit holen sie angeblich aus Dahomey Träger zum Vormarsch ins Innere. Dehane angriffen die Engländer zwischen dem 20. und 30. Dezember sechsmal von See aus, wurden aber stets zurückgeschlagen. Ihre Verluste dort betragen mehrere Europäer und etwa 30 farbige Soldaten. Unsere Verluste sind gering. Um Edea fanden für uns günstige Vorpostengefechte statt. Eine Aufklärung der Franzosen von Edea gegen Babimbi endete nach einem Gefecht gegen unsere schwache Sicherung bei Lomki mit dem Rückzug nach Edea. An der Nordbahn mußte Abteilung von Engelbrechten vor weit überlegenen Kräften und vor einer von Johann-Albrechtshöhe über Esosong und Manenguba angesetzten Umgehungsabteilung abschnittweise die Nordbahn räumen. Die Engländer erlitten beim Nachstoßen starke Verluste, so bei Nlohe am 5. Dezember 8 Europäer, etwa 60 Farbige.“') Am 10. Dezember wurden Nkongsamba und Bare unsererseits geräumt, nachdem alle Maschinen der Nordbahn unfahrbar gemacht waren. Vom 22. bis 28. Dezember erkundeten die Engländer gewaltsam gegen die Aufstiege zum Dschanghochland von Mbo bis Bana; sie wurden durchweg schon an unseren vordersten Stellungen zum Stehen gebracht und verloren 6 Europäer und 40 Farbige. An der Grenze des Ossidinge-Bezirks gegen Nigeria finden Vorposten= und Erkundungsgefechte statt. Bei Karbabi angriffen die Engländer Ende November und Anfang Dezember mehrmals vergeblich; sie sollen jetzt zurückgegangen sein. Von Garug wird Mitte Dezember der Anmarich der Engländer von Norden über Paka, Ssorau, Demssa gemeldet. 1 * Nlohe befindet sich zwischen Lum und Lala wahrscheinlich dasselbe Gefecht, das nach den voraufgegangenen Ausfuhrungen von englischen Berichten als bei Lum-Lala geliefert, ungegeben wird und in welchem der englische Verlust nur 2 Europäer und 1I1 Farbige betragen haben soll. (R. N. A.) Mora wird von etwa 800 Engländern und Franzosen förmlich belagert, hat aber bisher alle Angriffe abgeschlagen und scheint sich halten zu können. Im Osten wird der Vormarsch der Franzosen von Kunde aus Ngaundere und von Betare auf Dendeng gemeldet. Nördlich und östlich Bertua wurden die Franzosen am 25., 27. und 28. Dezember, bei Ngilabo am 24. und 25. Dezember und die auf dem Mensimewege gegen Dume-Station oder Abong-Mbang vorrückenden am 27. und 30. Dezember zurückgeschlagen. Bei Molundu wurden die Franzosen und Belgier in Kämpfen vom 30. November bis 5. Dezember zurückgeschlagen, sie verloren mindestens 3 Europäer, viele Farbige, 2 Geschütze mit Munition. Auf den am 20. Dezember mit verstärkten Kräften erneuten Angriff wurde Molundu von uns in der Nacht vom 21. auf 22. Dezember geräumt. Wir verloren Polizeimeister Baller tot, Polizeimeister Hack verwundet. Südlich Ojem stehen die Franzosen am Wolöj; ihre Versuche, den Fluß zu überschreiten, wurden am 27., 28. und 29. Dezember an allen vier Punkten abgeschlagen. Ebermaier.“ (Abgeschlossen den 3. März 1915.) — III. Togo. Wie durch die vorhergegangenen Veröffentlichungen bekannt geworden, ist die Verwaltung Togos unter den Engländern und Franzosen räumlich geteilt. Nach englischen Pressenachrichten („Westminster Gazette“ vom 9. Dezember 1914) wird der von den Engländern besetzte Teil Togos auf Kosten der englischen Goldküsten-Kolonie verwaltet. Der Legislative Conncil dieser Kolonie hat am 17. November 1914 beschlossen, die auf die Engländer entfallenden Auslagen der kriegerischen Operationen zur Einnahme der Kolonie Togo, die sich auf ungefähr 60 000 Pfund Sterling belaufen, auf Rechnung der Goldküsten-Kolonie zu übernehmen; außerdem hat der Council bestimmt, daß die für die Verwaltung des englischen Togoteils erforderlichen monatlichen Ausgaben von etwa 3000 Pfund Sterling und sonstige notwendige Ausgaben durch die Verwaltung der Goldküsten-Kolonie bestritten werden. liber die neueren Verhältnisse des englischen Teils von Togo sind weitere Nachrichten von Deutschen eingegangen, die sich noch in Togo 4* 124 20 aufhalten. Danach ist der Befehl, der Mitte November 1914 aus London an die westafrikanischen englischen Kolonien anscheinend allgemein gegeben worden ist, nämlich sämtliche Deutschen als kriegsgefangen nach England abzuschieben, auf Togo nicht ausgedehnt worden. Dort befinden sich daher auch jetzt noch wenigstens einige Angestellte der deutschen Handels= und Pflanzungsunternehmungen zur Aufrechterhaltung der Betriebe, sowie Angehörige der Missionen. Der größere Teil davon hält sich in Lome auf. Einzelne Personen befinden sich auch im Innern auf ihren Pflanzungen. Diese werden mit eingeborenen Arbeitern weiter betrieben. Der Handelsbetrieb der kaufmännischen Firmen beschränkt sich in der Hauptsache auf den Ausverkauf der Warenbestände. An dem Einkauf von Produkten beteiligen sich die deutschen Firmen nicht, so daß die englischen Firmen diesen Geschäftszweig vollständig allein beherrschen. Die Deutsch-Westafrikanische Bank hat Mitte November ihren Betrieb schließen müssen. Für sie hat die englische „Bank of British Westafrica“ im Zollgebäude in Lome eine Niederlage eröffnet. Die Zollkredite, welche die deutsche Verwaltung vor dem Kriege den Firmen bewilligt hatte, sind in Höhe von 180 000 IF von der englischen Regierung eingezogen worden. Die deutsche Missionstätigkeit darf in Lome unter gewissen Beschränkungen auch weiterhin ausgellbt werden. Die Straßen, in denen sich die Missionare bewegen dürfen, sind genau angegeben. Nur einzelnen Missionaren ist es gegen besonderen Paß gestattet, über diese Grenzen hinauszugehen, so daß sie nach wie vor sogar außerhalb der Stadt seelsorgerisch tätig sein können. Es wird öffentlich viel gebetet. Das Regierungs-Krankenhaus wird weiter betrieben; für Medikamente, Nahrungsmittel und Getränke ist hinreichend gesorgt. Weit unerquicklicher gestalteten sich die Verhältnisse in dem von den Franzosen besetzt gehaltenen Teile Togos. Uüber die dortigen Verhältnisse werden die Deutschen in Lome nur durch Eingeborene unterrichtet, die in dem französischen Landesteil tätig sind. Es ist keinem Deutschen erlaubt, in das von den Franzosen besetzte Gebiet hinüber zu gehen. Die Faktoreien der Deutschen sind, wie im Anechobezirk, so auch in den Bezirken Atakvame und Sokode-Bassari geschlossen worden. Ob das in den betreffenden Niederlassungen liegende Bargeld abtransportiert werden konnte, darüber liegen sichere Nachrichten nicht vor. Die geschlossenen Faktoreien sollen allerdings polizeilich ausreichend bewacht sein. Ob das aber auch auf den kleineren Nebenplätzen geschehen oder möglich gewesen ist, dafür fehlen Anhaltspunkte. Nachrichten über Zerstörung deutscher Anlagen durch französische farbige Soldaten liegen immerhin vor. Pflanzungsbetriebe, die in dem von den Franzosen besetzten Teil liegen, werden, so gut es geht, durch schwarze Aufseher aufrecht erhalten. Hiernach sind die Handels= und Pflanzungsbetriebe der Deutschen und ebenso die Missionsstationen jedenfalls in dem englischen Togoteil in einer günstigeren Lage gegenüber der Behandlung, die in Kamerun Pflanzer, Kaufleute, Missionare und ihre Niederlassungen durch die verbündeten Feinde erfahren haben; dort sind ja bekanntlich sämtliche Deutschen auf die schmählichste Weise weggeführt und ihre Niederlassungen der Plünderung preisgegeben worden. (Abgeschlossen am 28. Februar 1915.) 70 WV. Deutsch-Südwestafrika. Bezüglich der Ereignisse in Südwestafrika sind wir fast in noch höherem Maße als bei unseren anderen afrikanischen Besitzungen auf die Mitteilungen aus fremden, hauptsächlich englischen Quellen angewiesen. Wie diese zu bewerten sind, lehrt uns die Erfahrung. Und so muß man denn auch hinter alle diese, meist durch Reuter über die Vorgänge in Sdüdafrika verbreiteten Meldungen zunächst einmal ein großes Fragezeichen setzen. Aus den wenigen, aus Windhnk neuerdings hier eingegangenen amtlichen Meldungen können wir mit Sicherheit entnehmen, daß die militärische Lage in Südwestafrika bis jetzt durchaus zufriedenstellend ist, und daß es, abgesehen von der Besetzung der Küstenplätze Lüderitzbucht und Swakopmund, den englisch-südafrikanischen Truppen selbst mit ihren starken Kräften nicht gelungen ist, in unserm Gebiet festen Fuß zu fassen. Wo sie den Versuch dazu machten, ist er ihnen gründlich mißglückt. Die betreffenden gegenteiligen Mitteilungen Reuters erwiesen sich als ebenso unwahr wie die angeblich zuverlässigen Meldungen, daß die Deutschen in Südwest Mangel an Lebensmitteln litten, und die Militärbehörden deswegen die täglichen Rationen der Truppen vermindert hätten. Demgegenüber ist — ebenfalls aus englischer Ouelle — bekannt geworden, daß anscheinend im Innern starke Niederschläge stattgefunden haben. Diese Meldung darf um so mehr als richtig angenommen werden, als darin auch ausgedrückt wird, daß die Engländer eben W 125 20 wegen des nunmehr vorhandenen größeren Wasservorrates mit geringeren Schwierigkeiten beim Vordringen ins Innere rechnen. Man sei sich auch darüber klar, daß die Überwindung des Müstengürtels möglichst schnell erfolgen müsse, um die dort jetzt vorhandenen Wasservorräte auszunutzen und das Innere zu erreichen, wo mit dem stärksten Widerstand zu rechnen sei. Selbstverständlich ist dieser Umstand auch für die landwirtschaftliche Produktion im Schutzgebiet von größter Tragweite. Wenn wir noch hinzufügen, daß nach einer amtlichen Meldung des Gouverneurs auch Unruhen bei der eingeborenen Bevölkerung nicht vorgekommen sind, so vervollständigt sich das günstige Bild der Gesamtlage nach allen Richtungen. Seit Anfang Februar sehen wir die englischsüdafrikanischen Truppen zu Lande die Offensive gegen Südwestafrika aufnehmen, und zwar im Süden über den Oranjefluß sowie von den feindlicherseits besetzten Küstenplätzen Lüderitzbucht und Swakopmund aus entlang den von hier aus ins Innere führenden Bahnen. Die von Swakopmund aus eingeleiteten Operationen scheinen unter persönlicher Leitung Bothas zu stehen, dessen Eintreffen in Walfischbucht unter dem 16. Februar d. Is. gemeldet wurde. Wenden wir uns nun zunächst den Ereignissen an der Südgrenze, dem Oranjefluß zu. Dort hatten Mitte September v. Is. englischsüdafrikanische Truppen unter Führung des Oberst Grant den Oranje bei Ramansdrift überschritten und waren auf Sandfontein vorgerückt. Dort wurden sie am 25. September von einer Abteilung unserer Schutztruppe unter Führung ihres Kommandeurs Oberstleutnant von Heydebreck angegriffen und unter Vernichtung von drei Schwadronen sowie einem Verluste von 15 Offizieren und 200 Mann an Gefangenen und zwei Geschützen entscheidend geschlagen. Der Rest entkam über den Oranje. Leider wurde kurz darauf — wo und bei welcher Gelegenheit, ist noch nicht bekannt — Oberstleutnant von Heydebreck schwer verwundet und starb am 12. November. Später scheinen bis Anfang d. Js. an der Südgrenze keine Zusammenstöße mehr stattgefunden zu haben. Dagegen kam es in der Nähe der Südostecke des Schutzgebietes gegen Ende v. Js. zu Kämnpfen zwischen aufständigen Buren, die unter der Führung von Maritz und Kemp standen, und Truppen der Union. Dort war es den beiden vorgenannten Buren-Uhrern am 22. Dezember geglückt, mit 800 Mann, 4 Geschützen und 4 Maschinengewehren bei Naus südlich Schuitdrift die englisch-südafrikanischen Truppen überraschend anzugreifen und zu schlagen. Maritz soll dann vor anrückenden englischen Verstärkungen wieder zurückgegangen sein. Am 24. Januar d. Is. haben Maritz und Kemp den im südafrikanischen Gebiet liegenden Ort Upington angegriffen, wurden aber mit anscheinend schweren Verlusten zurückgeschlagen. Zuverlässige Einzelheiten über dieses Gefecht sind bisher noch nicht bekannt geworden. UÜber die nun folgenden Ereignisse, insbesondere das Verhalten von Maritz und Kemp sind die Mitteilungen, die Reuter sich darüber aus Prätoria und Kapstadt geben läßt, derartig dunkel und widersprechend, daß man daraus ein klares Bild nicht gewinnen kann. Auf jeden Fall scheint aber festzustehen, daß nach dem Mißerfolg bei Upington Verhandlungen zwischen den aufständigen Buren und dem Führer der Uniontruppen stattgefunden haben, in Verfolg deren sich Kommandant Kemp mit 43 Offizieren, 486 Mann und vom Kommando Maritzs 4 Offiziere, 100 Mann ergeben haben sollen. Von Maritz wird dann weiter berichtet, daß er gleichfalls zugesagt, sich zu ergeben, und versprochen habe, durch Verrat die deutsche Artillerie in die Hände der Uniontruppen zu liefern. Als Grund für dieses Verhalten der Burenführer wird angegeben, daß es zwischen ihnen und den Deutschen zu Zwistigkeiten gekommen sei. Maritz soll dann die Deutschen nach Kakamas, einem am Nordufer des Oranje auf britischem Gebiet liegenden Ort geführt haben. Bei ihrem Angriff auf den Ort seien dann die Deutschen zurückgeschlagen worden, wobei unsere Artillerie infolge des Verrats von Maritz nur mit Mühe entkommen und schwere Verluste erlitten haben soll. Die Deutschen hätten dann Maritz, als sie seinen Verrat entdeckten, sofort festgenommen und wahrscheinlich ohne weiteren Prozeß erschossen. An anderer Stelle werden dann noch in englischen Berichten die Stärke der Deutschen auf 600 Mann und ihre Verluste auf 9 Tote, 22 Verwundete angegeben, während die der Engländer 1 Toten und 2 Verwundete betragen haben sollen. Über Maritz heißt es weiter in neuerdings bekannt gewordenen englischen Nachrichten, daß er gefangen nach Windhuk gebracht worden sei. Was an allen diesen Meldungen wahr ist, läßt sich hier vorläufig nicht nachprüsen. Tatsache ist nur, daß Anfang Februar bei Kakamas ein Gefecht unserer Schutztruppe gegen südafrikanische Truppen stattgefunden hat, das aber einen ganz anderen Ausgang nahm, als Renuter es darzustellen ver- W 126 20 sucht hat. Wir besitzen glücklicherweise gerade hierüber eine einwandfreie Meldung aus Windhuk, die solgendermaßen lautet: „ Major Ritter hat am (°)7) Februar die am Nordufer des Oranje bei Kakamas verschanzten Engländer angegriffen, über den Oranje geworfen und sämtliche Fahrzeuge zum Ulbersetzen über den IFluß zerstört.“ Damit wäre auch dieser Versuch der Engländer, von Süden her in Südwestafrika einzudringen, als gescheitert anzusehen. Die Reutermeldung, daß eine englische Abteilung von Steinkopf aus am 12. Januar Ramansdrift besetzt und eine deutsche Abteilung aus verstärkter Stellung auf dem närdlichen Oranjeufer vertrieben und 2 Schwadronen in der Richtung auf Sandfontein vorgeschickt habe, bedarf zunächst noch der Bestätigung. Über die Unternehmungen der Engländer von Lüderitzbucht aus ins Innere ist nicht diel zu berichten. Zunächst scheinen sic sich, nachdem sie die gesamte Bevölkerung als kriegsgefangen abtransportiert hatten, in dem Ort häuslich eingerichtet und ihr DHauptaugenmerk auf die Diamantfelder gewandt zu haben. Ihre Versuche, auch die von den Deutschen ins Innere führende Bahn, mit dem aus Kapstadt mitgebrachten Material wieder herzustellen, scheiterten zunächst daran, daß letzteres sich als nicht geeignet erwies. Ein im Dezember v. Is. von ihnen bis Garub unternommener Vorstoß wurde von den dort stehenden Deutschen zurückgewiesen. Bis Anfang Februar d. Is. scheinen die Engländer sich ruhig verhalten zu haben. Dagegen wurden — nach englischen Meldungen — von deutscher Seite durch die bereits früher erwähnten Flugzeuge häufig Erkundungsflüge in der Richtung Lüderitzbucht unternommen, und dort auch Bomben auf die englischen Stellungen geworfen, aber angeblich ohne Schaden anzurichten. Im Februar begannen dann die Engländer sich wieder zu rühren und Vorstöße von Lüderitzbucht aus zu unternehmen. Zunächst wandten sie sich nach den südlich gelegenen Diamantenplätzen Pomona und Bogenfels. Der englische Bericht (Reuter) sagt darüber, daß Anfang Februar eine Abteilung berittener Truppen einen wichtigen Aufklärungszug nach Pomona und Bogenfels, 50 bis 70 Meilen südlich von Lüderitzbucht, unternommen habe, da man vermutete, daß die Deutschen dort große Vorräte aufgestapelt hätten. Während die Hauptabteilung *) Das Datum ist nicht genau zu cutzissern. Es 1 kann 3. oder 4. heißen (N. R. N.). in Pomona verblieb, rückte eine kleinere nach Bogenfels vor, das sie bei ihrer Ankunft in Flammen stehend antraf. Die weiter vorrückenden Truppen seien unter Gewehrfeuer gekommen, jedoch hätten die Deutschen sich schnell zurückgezogen. Die Engländer hätten dann aber das von den Deutschen begonnene Vernichtungswerk vollendet, nachdem sie die Vorräte soweit als möglich in Sicherheit gebracht hätten. Ebenso sei in Pomona verfahren worden. An letzterem Platze sollen ein deutscher Offizier und vier Mann einen englischen Sergeanten gefangengenommen haben, dem es jedoch gelang, wieder zu entfliehen. Diese Beschreibung klingt wieder recht unwahrscheinlich. Der „Aufklärungszug“ wird allerdings stattgefunden haben. Daß die Engländer aber allen Ernstes daran geglaubt haben sollten, in Pomona und Bogenfels vier Monate nach ihrer Besetzung von Lüderitzbucht noch „Vorräte“ zu finden, ist sehr unwahrscheinlich. Mehr lag ihnen wohl daran, die Gebäude und Minenbetriebsanlagen an beiden Plätzen in Besitz zu nehmen, wobei sie aber die Erfahrung machten, daß dort — so traurig die Tatsache auch ist — nur noch einige Schutthaufen übrig waren. Möglich ist es auch, daß fie bei dieser Gelegenheit noch auf deutsche Patrouillen stießen. Um dieselbe Zeit unternahm, einer Reutermeldung zufolge, eine englische Abteilung unter Führung des Oberst Dewes — es muß also wohl eine stärkere Abteilung gewesen sein — einen Vorstoß an der Bahn entlang in Richtung Garub, 100 km östlich Lüderitzbucht, das sie, angeblich ohne Widerstand zu finden, am 22. Februar besetzten, wobei sie sämtliche Wasserbohrmaschinen und Wasserbehälter zerstört fanden. Am folgenden Tage ging Kapitän de Meillon mit einer Anzahl von Aufklärern zur Erkundung in der Richtung auf Aus vor. Gegen 9 Uhr morgens sahen sie von dort einen Zug unter Bedeckung von 50 Reitern ankommen, der ihrer Vermutung nach die Bahn mit Dynamit zerstören wollte. Auf eine Entfernung von 1800 Nards (I) gaben die Leute de Meillons Feuer, töteten fünf Mann (7) und rückten gegen den Feind vor, der sich zurückzog. Hierbei wurde die Abteilung plötzlich auf 70 Yards beschossen, und ihr Führer sowie ein Mann wurden verwundet. De Meillon nahm darauf eine neue Stellung ein, von der aus er das Feuer erwidern konnte, wurde jedoch bei einer zweiten Salve wieder getroffen, worauf sich die Aufklärer zurückzogen, ihn und den anderen Verwundeten in den Händen des Feindes lassend. Eine typische Reutermeldung zur Verschleierung eines Mißerfolges! 127 ꝛ Einige Aufklärer unter Führung eines Kapi— täns beschießen auf 1800 Yards einen Eisenbahn— zug und 50 Reiter, erzielen hierbei die Glanzleistung von fünf Toten, werden dann aber plötzlich von dem außerdem noch zurückgegangenen Gegner auf 70 Dards beschossen, der auf diese gewaltige Entfernung nur zwei Verwundete erzielt, worauf man sich natürlich zurückzieht. Merkwücdigerweise läßt während des Vorfalls die in Garub befindliche Hauptabteilung gar nichts von sich hören, tat auch anscheinend nachher nichts. Man erfährt auch nichts darüber, ob die Truppen Dewes in Garub blieben oder nun auf Aus weiter vorrückten — wo doch der Feind festgestellt war —, oder was sonst geschah. Die Wahrheit wird wohl die sein, daß ebenso wie am 16. Dezember v. Is. die Engländer an dieser Stelle wieder einen Mißerfolg aufzuweisen hatten. Im Anschluß daran meldet Reuter dann noch, daß die Deutschen die Bahnlinie zwischen Garub und Aus an mehr als hundert Stellen mit Dynamit gesprengt hätten. Aus allem geht hervor, daß also bis jetzt die englisch-südafrikanischen Truppen, trotz ihrer angeblichen dortigen Stärke von mehreren tausend Mann, noch nicht über die nähere Umgebung von Lüderitzbucht hinaus vorgedrungen sind. Über die Ereignisse in Swakopmund, dem Ausgangspunkt der Bahn nach Karibib—Windhuk wäre folgendes zu berichten: Am 21. Oktober v. Is. erschien, wie hier erst Mitte Januar auf Umwegen amtlich bekannt geworden ist, von Walfischbay aus der englische Hilfskreuzer „Kinfauns Castle“ auf der Reede von Swakopmund und beschoß diese gänzlich unverteidigte und unbefestigte Stadt, nachdem der Kommandant des Kreuzers schon mehrfach mit der Beschießung gedroht hatte. Was die Veranlassung hierzu geboten hat, ist nicht bekannt. Ebensowenig liegt ein Grund zu der Annahme vor, daß ein Irrtum im Datum vorliegen köonnte. Wenn Reuter sich darauf aus Kapstadt melden läßt, daß nach einer deutschen Erklärung Swakopmund am 24. November beschossen worden sei, und daran die Bemerkung des Londoner Oberbefehlshabers Simons knünpft, daß die Beschießung die Strafe für den seitens einer deutschen Abteilung am gleichen Tage ausgeführten Überfall auf Walfischbay sei, so muß man dies als irreführend bezeichnen. Der Mitteilung lag wohl nur der Zweck zugrunde, einen Grund für die völkerrechtswidrige Tat zu konstruieren. Möglich ist es ja immerhin, daß am 24. November eine nochmalige Beschießung stattgefunden hat, von der hier noch nichts bekannt ist. Außer Lüderitzbucht haben sich die Engländer auch Swakopmund und Walfischbay als Operationsbasis für ihr Vordringen in Südwestafrika ausersehen. Weihnachten vorigen Jahres landeten sie in Walfischbay eine starke Abteilung südafrikanischer Truppen und begannen alsbald von hier aus eine Bahnlinie nach Norden zum Anschluß an die Bahn Swakopmund — Windhuk zu legen. Gleichzeitig schoben sie Truppen vor, die am 14. Januar in Swakopmund einzogen, ohne Widerstand zu finden. Die Stadt war fast völlig verlassen, die Gebäude unbeschädigt (Beschießung vom 21. Oktober 19147), aber die Trinkwasservorrichtung, die elektrische Zentrale, die Krahne am Pier, die Kabelstation und die Telegraphenleitungen waren sämtlich zerstört. JFast alle Lebensmittel waren nach dem Inneren des Landes geschafft worden. Anscheinend waren deutscherseits auf dem Anmarschwege des Feindes Tretminen gelegt worden; denn die englischen Berichte sprechen von einer Explosion von Landminen südlich Swakopmund, wobei zwei Mann getötet, einer verwundet worden seien. Am 8. Januar soll dann eine Kavallerie-Abteilung von Walfischbay aus in südöstlicher Richtung, etwa 35 km weit, bis Ururas vorgeritten aber zurückgekehrt sein, ohne von den Deutschen etwas gesehen zu haben. Eine andere Abteilung, die etwa anfangs Februar auf Nonidas, 12 km östlich Swakopmund, an der Bahnlinie vorrückte, soll auf deutsche Streitkräfte gestoßen sein, die sofort einen Angriff auf die englischen Vorposten (soll wohl „Vortruppen“ heißen) eröffneten, von denen zwei Mann fieelen. Der Feind habe sich dann zurückgezogen und einen Gefangenen in englischen Händen gelassen. Der Erkundungsvorstoß habe äußerst wertvolle Informationen ergeben. Am 22. Februar scheint es dann wieder bei Nonidas und Goanikontes, etwa 30 km östlich Swakopmund, zu Zusammenstößen gekommen zu sein. Aus den vorliegenden Meldungen geht nicht klar hervor, wer der Angreifer auf diese beiden Plätze war, die nach der einen Lesart noch von den Deutschen, nach der anderen schon von den Engländern besetzt waren. Reuter meldet jedenfalls, daß die Deutschen Verluste von fünf Gefangenen und einen Verwundeten hatten, während die der Engländer unbekannt seien (1). Schon in unserer letzten Veröffentlichung wurde erwähnt, daß es nach portugiesischen Meldungen im nördlichen Grenzgebiet zu kriegerischen Zusammenstößen zwischen unserer Schutztruppe W 128 20 und den Portugiesen gekommen sei, und zwar am 17. Oktober bei Naulila, einem portugiesischen Posten etwa 15 km jenseits der Grenze, und am 31. Oktober bei Fort Cuangar am Cubango (Okawango), ein bedeutendes Stück weiter östlich, etwa 900 km von der Küste entfernt. Unter dem 28. Dezember v. Is. wurde dann noch über Madrid gemeldet, daß nach Meldungen aus Lissabon ein portugiesisches Expeditionskorps unter dem Befehl des Oberst Rocadas gegen deutsche Kolonialtruppen eine schwere Niederlage erlitten habe. Während nun über den angeblichen Vorfall bei Fort Cuangar in letzter Zeit nichts mehr verlautet, befaßte man sich eine Zeitlang in der portugiesischen und der sonstigen ausländischen Presse — soweit sie von England aus gespeist wird — um so lebhafter mit dem angeblichen Einfall der Deutschen in Angola bei Naulila, sowie dem dort angeblich am 18. Dezember v. Js. stattgefundenen Gefecht und mit der dabei von den portugiesischen Truppen erlittenen Niederlage. Was an diesen Nachrichten, die von der deutsch-feindlichen Hetzpresse des Auslandes in gewissenlosester Weise gegen Deutschland ausgebeutet wurden, Wahres ist, hat sich mangels sicherer Verbindungen mit Südwestafrika nicht feststellen lassen. Auf jeden Fall befinden wir unus hier noch vollkommen im Unklaren über die Vorgänge an der deutschportugiesischen Grenze, ihre Veranlassungen, inneren Zusammenhänge und ihren Ausgang. Bisher liegt über den Vorgang in Naulila vom 17. Oktober 1914 nur eine oamtliche Meldung aus Windhuk vor, wonach im Oktober v. Js. Bezirksamtmann Dr. Schultze-Jena und die Leutnants Loesch und Roeder, die auf Einladung des portugiesischen Kommandeurs das Grenzfort Nshinga (7 soll wohl Naulila heißen) besucht hatten, auf portugiesischem Gebiet getötet worden sind. Mehr war bis jetzt darüber nicht zu ermitteln. Die in der Presse mehrfach erörterte Vermutung, daß es infolge dieses Vorfalls und gewissermaßen als Vergeltungsakt zu einem kriegerischen Zusammenstoß zwischen Deutsch-Südwestafrika und Angola gekommen sei, liegt nicht außerhalb des Bereichs der Möglichkeit. Die Schlacht bei Naulila vom 18. Dezember hat nach ausländischen Quellen mit einer vollständigen Niederlage der Portugiesen geendet. Uber die Zahl der angeblich damals beteiligten deutschen Truppen schwanken die Angaben, je nach der Quelle, zwischen 800 bis 2500 Mann mit Artillerie und zahlreichen Maschinengewehren. In einem Bericht werden sogar 3000 und 9000 Mann angegeben! Eine offiziöse Mitteilung der portugiesischen Regierung gibt die Stärke der eigenen Truppen mit 2 Kompagnien Infanterie, 1 Kompagnie Eingeborenentruppen aus Mozambique, 1 Batterie Maschinengewehre, 1 Batterie Ehrhardt und 2 Zügen Dragoner, zusammen auf 620 Mann Infanterie, 4 Maschinengewehre, 3 Geschütze und 60 Mann Kavallerie an. Die Mitteilung besagt ferner, daß die Niederlage nur der numerischen überlegenheit der deutschen Streitkräfte zugeschrieben werden könne! Über die portugiesischen Verluste sind die Angaben verschieden. Eine französische Meldung beziffert sie auf 8 Offiziere und gegen 100 Mann tot, 300 Mann verwundet. Das wären fast zwei Drittel der Gesamtstärke. Nachstehend sei noch ein Bericht eines portugiesischen Offiziers vom 9. Februar 1915 über den Verlauf des Gefechtes bei Naulila wiedergegeben, der der Lissaboner Zeitung „O Mundo“ entnommen ist: „Der Kampf bei Naulila fand am 18. Dezember statt, genau zwei Monate nach dem bekannten Vorfall, der den Angriff der Deutschen provozierte. Die Schlacht fing um 5 Uhr morgens an und dauerte vier Stunden und endigte mit der Zersprengung unserer Truppen. Der Befehlshaber Rocadas hatte ungefähr 1000 Mann bei sich. Der Rest der Truppe war in verschiedenen Orten von Cuamato und an den Übergängen des Flusses Kunene zu deren Beschützung verteilt. Wie groß war nun die Anzahl der Deutschen? Keiner weiß dies bestimmt anzugeben! Einige reden von 3000, andere von 9000 und wieder andere bezeugen, daß sie weniger als die Unfrigen waren. Gewiß ist jedoch, daß sie alle Europäer (weiße Soldaten) waren, und zwar alle beritten. Selbst die Infanterie war zu Pferde. Es unterliegt auch keinem Zweifel, daß sie besser bewaffnet waren als die Unsrigen. Sie besaßen 8 Kanonen und 16 Maschinengewehre, während die Unfrigen 3 Geschütze Ehrhardt und 4 Maschinengewehre hatten. Schon vor einiger Zeit war die deutsche Kolonne einige Kilometer südöstlich vom Kunene erschienen, wo sie sich einlagerte. Der Kommandant Rocadas erwartete daher, daß sich der Kampf oder der Angriff östlich oder südlich abspielen würde. Und in diesen beiden Richtungen nahm er Stellung und ließ Laufgräben auswerfen, in einem Viertelkreise, wobei er den westlichen Teil in der Nähe des Flusses fast vollständig unbesetzt ließ. Jedoch gerade in diese Gegend verlegten die Deutschen den Haupteil ihrer Mannschaften, besonders ihre Artillerie, indem sie von dort aus W 129 20 zur selben Zeit das Fort und die Truppen, die an der Süd= und Ostfront verteilt waren, bombardierten, wodurch wir uns von hinten angegriffen sahen. Man muß bemerken, daß die Stellungen der Unfrigen ungefähr 1 bis 1½ km vom Fort entfernt waren. Der Kommandant Rocadas erwartete, am 18. angegriffen zu werden, und wirklich bei Sonnenaufgang wurde der Angriff durch ein plötzliches und fürchterliches Feuer der vereinigten Infanterie und Artillerie ausgeführt. Die Deutschen hatten einen großen Umweg nach Süden gemacht, bis sie Stellungen während der Nacht etwa 200 bis 300 m entfernt von den Laufgräben nahmen, dort ihre Artillerie installierten, wovon keiner der Unfrigen etwas merkte. Die Häuser des Forts waren mit Gras bedeckt. Die feindliche Artillerie versuchte sie durch Bomben in Brand zu setzen. Die Baracke, in der die Munition lag, wurde als erste getroffen und flog in die Luft. In der Einfriedigung des Forts befand sich auch ein Waggon mit Munition. Dieser wurde ebenfalls aufs Korn genommen und flog bald in die Luft. Nachdem der Kampf vier Stunden gedauert hatte, und unsere Truppen ihre Munition, die sie in der Patrontasche bei sich führte, verschossen hatten, mußte gezwungenerweise der Rückzug angetreten werden, da keine Reserve von Patronen und Granaten mehr existierte. Die Deutschen waren vollständig unterrichtet über unsere Stellungen, und nur so kann man für das Ereignis eine Erklärung finden. Der Kommandant hatte in seinen Diensten einen Mann, der ihn verriet, er war sozusagen ein Norweger, halb Bur, halb Deutscher, der vor einigen Jahren von Deutsch-Südwest nach der Hochebene übersiedelte, indem er angab, ein Opfer der Deutschen gewesen zu sein. Dieser Mann entfernte sich jeden Tag von unserem Lager, um, wie er stets angab, Auskundschaftungen zu unternehmen. Er erzählte dem Kommandanten Rocadas, daß die Deutschen nur 350 Mann stark wären, eine Kanone und ein Maschinengewehr besäßen, und daß sie in der südlichen Front angreifen würden. An dem Abend vor der Schlacht verschwand der Norweger. Und man sah ihn niemals wieder . Unsere 1. Schwadron führte sich am besten. Fast alle ihre Offiziere und ein großer Teil der Leute blieben im Karree, ohne die Pferde mitzurechnen; von letzteren 130 wurden 100 getötet. Die Deutschen zielten zuerst immer auf die Pferde. Nachstehend eine Liste der toten und vermißten Offiziere, welche jedoch auch als gefallen zu betrachten sind: Hauptmann Homem Ribeiro, Infanterie Nr. 14; Leutnant Aragao, von der Schwadron; Unteroffizier Andrade, Artilleri, von der 1. Schwadron; Unteroffizier Serene, von der 1. Schwadron (beim Ereignis am 18. Oktober); Unteroffizier Alves von der Schwadron; Leutnant Marques gefangen. Außer uns erlitten die „Landins“ aus Mozambique die meisten Verluste. Die Anzahl der Toten und Gefangenen ist nicht bekannt, einige sagen 150, während andere 300 angeben. Als die Schlacht zu Ende ging und die Munition fehlte, war die Panik allgemein, und man zog sich in Unordnung und in kleineren Gruppen in der Richtung nach Denguena--Humbe zurück. Rocadas machte äußerste Anstreugungen, um die Geschütze zu retten; nur ein durch Granaten zerstörtes Maschinengewehr wurde zurückgelassen. Bevor Rocadas mit dem Reste seiner Truppen nach Denguena abzog, befahl er die Räumung sämtlicher Forts und folglich der ganzen Region von Cuamato, da er eine Verfolgung der Deutschen befürchtete, welche ihm den Rückzug hätten abschneiden können. Glücklicher= und unbegreiflicherweise fand die Verfolgung nicht statt. Alle Offiziere stimmen darin überein, daß, wenn die Deutschen unsere Truppen verfolgt hätten, nicht ein Mann entschlüpft wäre. Sollten daher die Deutschen nur die Absicht gehabt haben, das Fort von Naulila zu zerstören, um die Tat vom 18. Oktober zu rächen? Oder wollten sie sich erst wieder reorganisieren, ehe sie den Vorstoß zu unternehmen gedenken? In Kürze wird man darüber urteilen können! Unsere Truppen kamen ausgehungert und verdurstet am 19. zwischen 11 und 12 in Humbe an. Die Soldaten hatten die Maffen weggeworfen, um schneller fliehen zu können. Rocadas hatte Befehl erteilt, daß man die gesamte Munition des Forts „Rocadas“, gegenüber von Humbe, an der anderen Seite des Flusses, vor dessen Räumung zerstören solle. Um 2 Uhr fand eine fürchterliche Explosion statt, verursacht durch die aufeinanderfolgenden Erxplosionen von Tausenden von Patronen. Man kann sich daher die Wirkung auf die Soldaten und die Einwohner von Humbe vorstellen! Diese waren von nichts unterrichtet, und man vermutete einen Angriff der Deutschen vom Fort „Rocadas"“ aus. Die Panik war fürchterlich. Alle stürzten in der Richtung nach Mipilenge davon; keiner dachte daran, Lebensmittel mitzunehmen. Rocadas bezeichnete Cahama und nachher Gambos als Sammelpunkt. Er befindet sich heute mit dem Hauptquartier in Chibemba (Gambos). Die Truppen sind in der Umgegend von Tiepepe, einer Kalkgrube, verteilt, wo sich etwas Wasser befindet! G 130 2e0 Ungefähr 500 Marinesoldaten sind nach Gambos abgereist. In Mossamedes sind soeben 3000 Mann eingetroffen. Werden diese Verstärkungen genügen, um die Offensive zu ergreifen? Die Meinungen sind, daß man nichts unternehmen solle! Die Verpflegung allein schon wäre unmöglich. Zwischen Gambos und dem Kunene findet man nicht einen Grashalm und einen Tropfen Wasser. Fünf oder sechs Tage nach seiner Ankunft in Gambos entsandte Rocadas eine kleine Abteilung Kavallerie nach Humbe, um dort zu bleiben und zu sehen, was vor sich geht, mit der Weisung, das Land womöglich wieder zu besetzen. Man sagt, daß diese Vorhut in Humbe sei, und daß sich die Deutschen in Naulila befänden; die Lage dieser Leute in Humbe wird daher als gefährlich angesehen. Allein das Fort „Rocadas“, mit allem was darin war, nämlich Lebensmittel und Munition, wurde zerstört. Dieses Fort war unser hauptsächliches Vorratslager! In anderen Ortschaften besaßen wir auch Waffen und Munition, besonders in Humbe; in Cuamato befanden sich für etwa 20 Cents „Massange“, die Hüttensteuer der letzten Jahre; alles dieses wurde von unseren Truppen unzerstört zurückgelassen. Man hatte keine Zeit, da man schnell fliehen mußte. Rocadas glaubte immer den Rückzug abgeschnitten zu sehen. In Humbe sowohl wie in Cuamato befanden sich auch einige Handelshäuser. Auch die Kaufleute flohen unter Zurücklassung ihrer Waren. Viele ließen sogar ihr Geld zurück. In dem Regierungsgebäude von Humbe wurden sämtliche Gelder und Dokumente zurückgelassen. Und alles dieses wurde geplündert und geraubt durch die Wilden, in Cuamato durch die Cuamatos, in Humbe durch die Muhumbes und in Denguena durch die Denguenas. Sowie unsere Truppen anfingen sich zurückzuziehen, erhoben sich genannte Stämme und gaben sich der Plünderung in einer unglaublichen Weise hin. Alle Wagen wurden ebenfalls geplündert und die Ochsen abgeführt. Eine noch ernstere Tatsache war, daß in Cuamato die Wilden auf die Unfrigen feuerten, welche hauptsächlich aus Schwarzen bestanden, bei dem Ubergang vom Fort nach dem Kunene; ungefähr 1500 Cuamatos hatten sich mit „Martini“-Gewehren bewaffnet. Und keiner hat sie während des Kampfes bemerkt! Sie haben sich durch die vorgefundenen Waffen und Munition, die in den Forts lagen, für längere Zeit versorgt. Man hat keine Nachrichten von den Posten Evale, Cafu und Cafima. Sollten die Cuanhamas, die auch nirgends erschienen, sich dieser Punkte bemächtigt haben? In der Mission Tuipilenge waren die beiden Priester die einzigen, welche mutig auf ihrem Platze verblieben, überhaupt die einzigen Weißen in der Umgegend von Humbe, die nicht flohen. Der Pater Martinhe mußte jedoch infolge Befürchtungen nach Gambos gesandt werden. Von der Mission Evale bleibt man ohne Nachrichten.“ (Abgeschlossen am 6. März 1915.) 70 V. Besitzungen in der Südsee. Das Dunkel, das noch bei Abfassung der zweiten Mitteilung über den „Krieg in den deutschen Schutzgebieten“ über dem Schicksal unserer überseeischen Besitzungen der Südsee geherrscht hat, ist inzwischen gelichtet worden. Der größere Teil der Beamten von Deutsch-Neuguinea ist über Amerika mit Geleitbriefen des australischen Ministers für auswärtige Angelegenheiten in der Heimat eingetroffen. Hiervon haben die meisten sich den Militärbehörden zur Verwendung im Kriege zur Verfügung gestellt, da die Beamten gemäß der Kapitulation keiner Neutralitätsverpflichtung unterliegen. Nach den nunmehr vorliegenden Berichten haben sich die früheren Mitteilungen, daß sowohl Deutsch-Neuguinea wie Samoa von feindlichen Streitkräften besetzt seien, bestätigt. Das Schutzgebiet Samoa wird seit dem 29. August v. Is. von neuseeländischen Streitkräften besetzt gehalten. Vom Schutzgebiet Deutsch-Neuguinea ist fast das ganze sogenannte alte Schutzgebiet in den Händen der Australier. Das Inselgebiet wird offenbar nach wie vor, trotz der gegenteiligen Versicherungen englischer Zeitungsberichte, von den Japanern besetzt gehalten. Im einzelnen ist folgendes zu bemerken: 1. Deutsch-Neuguinea. A. Altes Schutzgebiet. Über die kriegerischen Ereignisse liegt folgender Bericht des Gouverneur=Stellvertreters Haber vor: „Noch im Laufe des Juli 1914 war es dem Bauleiter der Gesellschaft für drahtlose Telegraphie in Berlin, dem inzwischen leider verstorbenen Oberingenieur Kleinschmidt, gelungen, in Bitapaka einen Hilfsmast zu errichten und einen Empfangsapparat zu montieren. So war das Schutzgebiet binsichtlich der Vorgänge in der Außenwelt nicht mehr allein auf die von den Postdampfern übermittelten Nachrichten angewiesen. Lage bei Ausbruch des Krieges. Bei Ausbruch des Krieges habe ich mich in Begleitung des Rittmeisters von Klewitz und des E— « - kulsl oknnoaodsnscnkmk neu WARRANka 1: 200000 4 2.—HL — — ater-4. - G s * Aalbinsel — Auauene B. — RNanunai o ulkan-L. — — — nap#ton- Sp. - — — a uian X* . — —3 — e . NMlsbaksul ) ( 8 Paparatauwæa — ,-- vn nokskor Toberao uulmmmsenst#ttog) à Hes. FUnHCNSIAIiOL V “ Hes. Gourernemem —— 4 * GW 131 r WG 132 20 Bergassessors Fiebig in Kaiser-Wilhelmsland befunden. Ich war mit den genannten Herren auf dem Gouvernementsdampfer „Komet“ am 20. Juli von Rabaul abgereist und hatte Morobe am 22. Juli erreicht. Von Morobe hatte ich zunächst eine Bereisung des unteren Wariagebietes ausgeführt und am 27. Juli den Marsch nach dem oberen Wariagebiete angetreten. Ich befand mich in dem Glauben, daß alles in bester Ordnung sei, und wollte, da ich am 7. und 8. August mit meinem Begleitkommando in britischem Gebiet hatte marschieren müssen, dieserhalb an den Lieutenant Governor des australischen Territoriums Papua ein Entschuldigungsschreiben richten. Da erreichten mich am 10. August mittags beim Abstieg vom Hahlgebirge zur Küste Eilboten der Station Morobe mit der Nachricht vom Ausbruch des Krieges. Als ich am 11. August nachmittags in Morobe eintraf, berichtete der Kapitän des „Komet“, daß nach funkentelegraphischen Feststellungen sich zwei britische Kreuzer in der Nähe befänden. Ich ordnete daher an, den Hafen von Morobe noch am Abend des 11. August zu verlassen und mit dem Kurs auf die Gazelle-Halbinsel nur nachts abgeblendet zu fahren, am Tage aber Verstecke an der Südküste von Neupommern aufzusuchen. Ich wollte in Putput (Rügenhafen) an Land gehen und von da über Land die Funkenstation Bitapaka erreichen. In der Nacht des 13. August befanden wir uns indessen mitten zwischen britischen Funkenstationen, welche greifbar nahe klangen. Die Landung in Rügenhafen, welche nur bei Tageslicht ausführbar war, erschien daher ausgeschlossen. Ich beschloß, nunmehr noch in derselben Nacht direkt nach Herbertshöhe, und als dort infolge des starken SO-Passats die Landung untunlich war, nach Rabaul zu fahren, wo „Komet“ am 14. August, 3½ Uhr morgens, zu Anker ging. „Komet“ hatte nur noch 30 bis 40 Tonnen Kohlen. Der Kapitän erhielt die Weisung, sofort wieder ausauszulaufen und das Schiff in einem Hafen an der Nordküste von Neupommern zu verstecken. Dorthin wurden mit dem Dampfer „Siar“ der Neu Guinea Co. 250 t Kohlen aus dem Lager der Firma Hernsheim & Co. und etwas Proviant entsandt. In Rabaul zitterte noch eine starke Erregung nach. Im Laufe des 12. August war die australische Flotte auf der Reede von Herbertshöhe und im Hafen von Rabaul gewesen. Man hatte nach der Lage der Funkenstation gefragt, ohne eine bestimmte Auskunft zu erhalten. Auf die überall und sehr intensiv gestellte Frage nach dem Gouverneur war die Antwort erfolgt, er befinde sich auf einer Inspektionsreise. Schließlich waren von Landungskommandos des Torpedobootszerstörers die Telephonanlagen in den Postämtern zu Herbertshöhe und Rabaul zerstört worden. Dabei hatten die britischen Seeleute die Privatwohnung des Postbeamten in Herbertshöhe, Hoheisel, geplündert. Dann war die Flotte in südlicher Richtung wieder abgefahren. Beim Ausfahren aus dem St. Georges-Kanal hatte die australische Flotte den von Naurnu kommenden britischen Phosphatdampfer „Zambesia" angehalten und aufgebracht. Das Gouvernement befand sich bei meiner Ankunft nicht mehr in Rabaul. Der Bezirksamtmann, welchem alle noch in der Stadt anwesenden Beamten unterstellt waren, hatte eine Signalstation auf der Spitze des Kambiu (Mutter) eingerichtet. Er hatte nichts Neues zu berichten. In der Dienstwohnung des Gouverneurs waren eine Anzahl Engländer, die in Rabaul und Umgegend ihren Wohnsitz hatten, interniert. So beschloß ich, mich sofort zu dem zeitweiligen Sitze des Gouvernements auf der Erholungsstation Toma zu begeben. Die Verlegung des Gouvernementssitzes nach Toma war von langer Hand für den Fall eines Krieges ins Auge gefaßt. Bei der Unmöglichkeit, Herbertshöhe bzw. Rabaul ohne Befestigungen und ohne Streitkräfte gegen ein feindliches Geschwader zu halten, hatte das Gouvernement schon früher die Verlegung des Gouvernementssitzes ins Innere und den Schutz des verlegten Gouvernements durch die Expeditionsabteilung der Polizeitruppe beschlossen. Die Frage ist erneut im Anschluß an die politische Spannung des Jahres 1912 erörtert worden. Im Ergebnis ist an der Verlegung des Gouvernementssitzes nach Toma oder einem anderen geeigneten Platze festgehalten worden, ebenso an dem Schutze des Gouvernements durch die Expeditionstruppe. Die Stadt Rabaul ebenso wie sämtliche Außenstationen sollten einer feindlichen Besetzung keinen Widerstand leisten. Die Leiter der Außenstationen sollten sich indes mit der Polizeiabteilung zurückziehen und durchzusetzen versuchen, daß ihnen die Leitung der örtlichen Geschäfte verbleibe. Durch Neufassung des § 1112 der Wehrordnung war die rechtliche Unterlage geschaffen worden, um die am Gouvernementssitze vorhandene Expeditionsabteilung der Polizeitruppe durch Angehörige des Beurlaubtenstandes, soweit nicht die Kaiserliche Marine ein Vorrecht auf sie besitzt, zu verstärken. Die Nachricht von dem Ausbruche des Krieges war von der Funkenstation in Bitapaka aufgefangen und am Abend des 5. August nach Rabaul weitergegeben worden. Am 6. August war eine entsprechende öffentliche Bekanntmachung ergangen. Darin war auch die Verlegung des W 133 20 Gouvernementssitzes nach Toma ausgesprochen. Das Gouvernement war in den Räumen des fiskalischen Erholungsheimes Toma, welche von dem Pächter vermietet wurden, zweckmäßig eingerichtet. Toma ist von Herbertshöhe auf einem Fahrwege von etwa 14 km Länge zu erreichen. In der Luftlinie liegt Toma etwa 9 km von der Küste. Um die Fühlung mit der nichtstädtischen eingeborenen Bevölkerung nicht zu verlieren, war das Bezirksamt Neupommern mit dem Sitze in Toma geschaffen worden. Sein Bezirk umsaßte die Insel Neupommern mit Ausnahme der Stadt Rabaul. Die in ihrer bürgerlichen Tätigkeit abkömmlichen Angehörigen des Beurlaubtenstandes in Rabaul und Umgebung waren unter Zuziehung einer Anzahl Freiwilliger zu einer Wehrabteilung von annähernd 30 Köpfen vereinigt. Der Expeditionsabteilung der Polizeitruppe unter, dem Befehl des Oberleutnants Maier lag der unmittelbare Schutz des Gouvernements und der Funkenstation Bitapaka ob. Die Funkentelegraphenstation Bitapaka befand sich noch immer im Baustadium unter Leitung der Gesellschaft für drahtlose Telegraphie in Berlin. Dem Personal unter der energischen Führung des bauleitenden Oberingenieurs Kleinschmidt war es durch ständige Tag= und Nachtarbeit gelungen, zwei Funkentürme von je etwa 45 m Höhe zu errichten und eine Sendestation unter Verwendung von Schiffsmotoren und kleineren elektrischen Hilfsmaschinen zusammenzustellen, welche vom 12. August ab in Tätigkeit treten konnte. Bei dem spärlichen, des Telegraphierens kundigen Personal konnte die Funkenstation indes nur nachts besetzt werden. Maßnahmen in Toma. Bei meinem Eintreffen in Toma wurde zunächst die bewaffnete Macht des Schutzgebiets begründet. Der in meiner Begleitung befindliche Rittmeister von Klewitz erhielt als ältester aktiver Offizier von mir die Weisung, die Angehörigen des Beurlaubtenstandes, welche sich bei dem Gouvernement meldeten und zur bewaffneten Macht einberufen wurden, zu organisieren und zur militärischen Verwendung bereit zu halten. Vorerst wurde der größte Teil der Angehörigen der bisherigen Wehrabteilung in die bewaffnete Macht eingestellt. Der Rittmeister von Klewitz blieb in seiner Eigenschaft als Polizeiinspekteur Befehlshaber der Expeditionsabteilung der Polizeitruppe und erhielt die Weisung, die farbigen Polizeisoldaten den zu den Waffen einberufenen Angehörigen des Beurlaubtenstandes, unter denen sich auch eine Anzahl Polizeimeister befand, anzugliedern. Er erhielt eine Kasse mit Vorschüssen aus der Gouvernementshauptkasse zur selbständigen Verwaltung. Vorschriften über die Bezüge der weißen Angehörigen der bewaffneten Macht einschließlich eines Ersatzes für Bekleidung und Verpflegung wurden von mir unter Zugrundelegung des Wehrgesetzes für die Schutzgebiete und der südwestafrikanischen Vorschriften erlassen, ebenso über die Leistungen für die bewaffnete Macht in Anlehnung an das Kriegsleistungsgesetz. Da der Verkehr der Postdampferlinien mit Ausbruch des Krieges gänzlich aufgehört hatte, mußte es lange Zeit in Anspruch nehmen, bis die öffentliche Bekanntmachung der neuen Fassung des § 1112 der Wehrordnung und die an die Personen des Beurlaubtenstandes gerichtete Aufforderung, sich beim Gouvernement zu melden, in die von Rabaul durch die See getrennten Teile des Schutzgebiets gelangen konnte. Auch mußte es an Rückverbindungen aus den Außenbezirken nach der Blanche-Bucht fehlen. Es konnte daher nur mit einer geringen Kopsstärke der Weißen in der bewaffneten Macht gerechnet werden, zumal in zahlreichen Beamtenstellen, bei den Firmen und besonders auf den Pflanzungen, auf denen sich zahlreiche auswärtige Arbeiter befanden, Weiße belassen werden mußten. Tatsächlich hat die Kopfstärke der weißen Angehörigen der bewaffneten Machteinige fünfzig nichtüberstiegen, von denen aber wieder eine Anzahl aus Gründen der Nahrungsversorgung oder zu technischen Verrichtungen beim Gouvernement beurlaubt oder abkommandiert werden mußte. Unter den Weißen befanden sich zwei aktive Offiziere und sieben. Reserve= bzw. Landwehroffiziere. Ein nicht unwesentlicher Teil der Weißen waren Ersatzreservisten, deren militärische Ausbildung erst begonnen werden mußte. Für die Bewaffnung standen 280 verlängerte Karabiner 98 nebst reichlicher Munition zur Verfügung. Eine im Hauptlager des Gouvernements liegende Revolverkanone war von S. M. S. „Planet“ mitgenommen worden. Zwei in Rabaul stehende Geschütze ohne Protzen dienten nur Salutzwecken. Maschinengewehre oder ähnliche Waffen gab es nicht. Die Zahl der felddienstfähigen eingeborenen Polizeisoldaten der Expeditionstruppe betrug etwa 240 bis 250. Den Kern dieser Truppe, 30 ausgesuchte Leute, hatte ich als Begleitkommando mit mir in Kaiser-Wilhelmsland gehabt. Sie dienten schon im zweiten und dritten Jahre und waren gut geschult und willig, standen aber hinsichtlich ihrer körperlichen Eigenschaften hinter den Polizeisoldaten auf den Außenstationen erheblich zurück. Der große Teil der Expeditionstruppe diente erst kürzere Zeit. Ein Teil war eben erst eingestellt. W 134 20 Die Wahrnehmung des ärztlichen Dienstes bei der bewaffneten Macht übernahm der Oberstabsarzt a. D. Dr. Dempwolf. Von vornherein entstand die Frage, was von dieser bewaffneten Macht im Kriege zu erwarten sei. Solange unser ostasiatisches Kreuzergeschwader und die kleinen Kreuzer der australischen Station intakt und mobil waren, hatte Großbritannien meines Erachtens zwar ein dringendes Interesse an der Vernichtung der Funkenstation Bitapaka, konnte sich aber zu dem Zwecke nicht auf längere Operationen auf der Gazelle-Halbinsel oder gar auf einen Kolonialkrieg einlassen. Kleinen Landungskorps bis zu 200 bis 300 Mann Kopfstärke glaubte der Befehlshaber der bewaffneten Macht unter Benutzung der Eigenarten des Klimas und der Bodenbeschaffenheit gewachsen zu sein; besonders wenn der Feind sich nicht allzu lange von der Basis an der Küste entfernen durfte. Falls unsere Kriegsschiffe vernichtet oder anderweit außer Tätigkeit gesetzt werden sollten, hatte Großbritannien meines Erachtens eigentlich kein militärisches Interesse mehr an der Funken-Telegraphenstation zu Bitapaka und am Schutzgebiet. Es war anzunehmen, daß wir in diesem Falle unbehelligt bleiben würden. Anders gestaltete sich die Lage, als funkentelegraphisch die Nachricht von der Kriegserklärung Japans aufgefangen worden war. Es war bekannt, daß Japan längst nach den deutschen Besitzungen in der Südsee schielte und anderseits, daß Australien die Japaner aus der Südsee fernhalten wollte. Wenn auch anzunehmen war, daß diese widerstreitenden Interessen auf dem diplomatischen Wege ausgeglichen würden, so erwuchs jetzt doch immerhin eine Möglichkeit von Unternehmungen einer der genannten Mächte mit überlegenen Kräften. Gegenüber einer starken Flottenlandung mit modernen Schießmaschinen konnte die kleine bewaffnete Macht des Schutzgebiets nur benutzt werden, um Zeit für Unterhandlungen zu gewinnen. Der Befsehlshaber der bewaffneten Macht erhielt hiernach von mir die Weisung, die Funken-Telegraphenstation Bitapaka gegen jeden feindlichen Handstreich und gegen Angriffe schwächerer feindlicher Abteilungen unbedingt zu halten. Stiärkere feindliche Kräfte sollten nur solange aufgehalten werden, daß die Funkenstation abgerüstet werden könne, wozu von den Technikern sechs Stunden als ausreichend bezeichnet wurden. Unsere Mannschaften sollten sodann möglichst intakt auf Toma zurückgezogen werden. Sollte der Feind sich von vornherein lediglich gegen den Gouvernementssitz in Toma wenden, so sollte die ganzge bewaffnete Macht unter Aufgabe von Bitapaka zum Schutze des Gouvernements verwendet werden. Da Toma, auf welches zahlreiche Wege von allen Teilen der Küste laufen, und das in der Richtung zur Küste ganz von offenen Pflanzungen umgeben ist, gegen ein stärkeres Landungskorps überhaupt nicht zu halten war, blieb die Verlegung des Gouvernementssitzes nach dem Innern von Toma und die Erteilung weiterer Weisungen vorbehalten. Nicht nur Rabaul, sondern auch der Ort Herbertshöhe sollte unverteidigt bleiben, um jeden Anlaß zu einem Bombardement dieser Plätze auszuschließen. Operationen der bewaffneten Macht sollten dementsprechend nur in weiterer Entfernung von den Weichbildern beider Orte stattfinden. Und überhaupt sollten militärische Unternehmungen in der Nähe der Küste schon aus dem Grunde vermieden werden, um unsere schwachen Streitkräfte nicht dem Nahfeuer der Schiffsgeschütze auszusetzen. Da es von vornherein zweifelhaft war, ob die Funken-Telegraphenstation Bitapaka gegen ein feindliches Landungskorps gehalten werden konnte, wurde mit dem Oberingenieur Kleinschmidt verabredet, eine zweite Funkenstation im Hinterlande einzurichten. Das war so gedacht, daß Kleinschmidt die Montage der definitiven Maschinenanlage in Bitapaka mit allen Mitteln forcieren und dann die in Bitapaka in Betrieb befindlichen kleineren elektrischen Hilfsmaschinen hergeben sollte. Letztere sollten über Herbertshöhe bis nach Toma mit dem Lastautomobil der Gesellschaft für drahtlose Telegraphie befördert werden. Von Toma war, da der leichteste Maschinenteil immerhin noch 600 kg wog, Transport ins Innere mit Ochsenwagen nötig. Ein geeigneter Platz für die Reserve-Funkenstation wurde mit Hilfe eines landeskundigen Weißen in der Landschaft Taulil, an der rechten Seite des Ouellgebietes des Kerawat, auf einer mit hohen Bäumen bestandenen Bodenwelle von etwa 120 m Meereshöhe, gefunden. Um dahin zu gelangen, konnte man von Toma einen mäßig guten Fahrweg auf dem Plateau zu der Missionsstation Vunadidir und weiter nach dem Dörschen Ratawul benutzen. Dann mußte man einem von den Eingeborenen ausgeschlagenen Pfad nach der im Tiefland gelegenen Landschaft Taulil folgen. Es wurde Anweisung gegeben, diesen Weg für Ochsenverkehr auszubauen, was auch rechtzeitig gelang. Die Entfernung von Toma nach jenem Platz betrug den Weg entlang etwa 18 bis 20 km und in der Luftlinie etwa 8 bis 9 km. Wie bereits bemerkt, war Toma mit den vorhandenen Mitteln gegen ein stärkeres Landungskorps nicht zu halten. Jch beschloß daher, eine weitere Verlegung des Gonvernementssitzes in das Hinterland in die Wege zu leiten. Der Platz war in der Nähe der Reserve-Funkenstation ge- G 135 20 geben, zumal bewaffnete Kräfte zum Schutze der Reserve-Funkenstation und des Gouvernements an verschiedenen Stellen nicht vorhanden waren. Ein geeigneter Platz wurde etwa 3 km südlich des oben genannten Platzes auf einer Bodenwelle von etwa 180 m über Meereshöhe im Urwalde gefunden. Ein Fußpfad dahin wurde ausgeschlagen und der Bau einiger Buschhäuser begonnen. Mein Wunsch wäre gewesen, den Gouvernementssitz jenseit des Kerawats in die Bainingberge zu verlegen. Der einzige Beamte, welcher die Baininggegend, die Bewohner und die Verpflegungsverhältnisse kannte, nämlich der Stationsleiter Adelmann in Herbertshöhe, war aber krank. Kein anderer war in der Lage, Weg und Steg zu finden und mit den noch gänzlich kulturfremden Bainings Verbindungen anzuknüpfen. Es ist auch erörtert worden, mit dem Gouvernementsdampfer „Komet“ den Kaiserin-Augustafluß hinaufzufahren und an einer geeigneten Stelle im kleinen Kreise ein Lager zu beziehen. Der Plan ist aber verworfen worden, weil der Auszug eine zu unvermittelte Preisgabe des bisherigen Verwaltungszentrums und, wie die Verhältnisse lagen, eine vollständige und vorzeitige Eliminierung des Gouverneurs aus der Verwaltung bedeutet hätte. Die Funkenstation auf „Komet“ reichte nicht bis Bitapaka. Etwa 3 km nordwärts des Platzes für die Reserve-Funkenstation, am Rande des Urwaldes, liegt im Tieflande ein Häuptlingsdorf. Dieser Platz, von zahlreichen alten Eingeborenenpflanzungen umgeben, sollte als Sammelplatz für Ochsenwagen, Pferde, Proviant und als letzter Sammelpunkt für die bewaffnete Macht dienen. Das Erholungsheim in Toma war telephonisch mit Herbertshöhe und des weiteren mit Rabaul und Bitapaka verbunden. Eine neue Telephonleitung wurde von Toma über Tobera nach Bitapaka gelegt. Schließlich wurde auch noch eine Telephonleitung von Toma über Wunadidir und die Taulil-Niederung nach den 3 oben genannten Plätzen hergestellt. Entwicklung der Dinge. In der zweiten Hälfte des August und im Anfang September konnte Schiffsverkehr von und nach Rabaul ungehindert stattfinden. Die kleinen Dampfer der Neu Guinea Co. „Madang“ und „Siar“ sowie die Dampfbarkasse des Bezirksamts Kaewieng „Nusa“ haben daher einzelne Fahrten, vornehmlich im Bismarckarchipel, ausführen konnen. „Siar“ fuhr Ende August mit dem Administrator der Neu Guinea Co. Täuffert an Bord nach Holländisch-Neuguinea. Der Genannte wollte sich von dort nach Niederländisch- Indien begeben, um Nahrungsmittel für das Schutzgebiet zu beschaffen. Anfangs September trat auch ein Beamter der Hamburgischen Südsee-Aktiengesellschaft mit Motorschoner eine Reise zu gleichem Zwecke an. Die bei meiner Landung in Rabaul in der Dienstwohnung des Gouverneurs untergebrachten Engländer wurden auf Anordnung des Bezirksamtmanns in Rabaul nach der Nord-Baining-=küste gebracht, um in dem Hause des Farmers Batze untergebracht und bewacht zu werden. Es waren das der Schwiegervater des Kapitäns Möller vom „Komet"“, britischer Generalleutnant Wylde, der frühere britische Konsul Jolley, dem bei Ausbruch des Krieges die Ausübung seiner Funktionen untersagt war, und eine Anzahl Pflanzer, Kaufleute und kaufmännische Angestellte, im ganzen 7 Personen. Ich erfuhr von den getroffenen Maßnahmen durch Frau Möller, welche ihren Vater reklamierte, und gab letzteren gegen Parole sofort frei. Auf ihren Antrag habe ich dann auch die anderen Engländer auf Parole nach Rabaul entlassen. Der frühere britische Konsul Jolley wollte indes sein Wort nur geben, wenn ihm der Aufenthalt auf seiner Pflanzung am Weberhafen gestattet würde. Das war unmöglich, weil gerade im Hinterlande des Weberhafens unsere Vorbereitungen gegen einen etwaigen Angriff ausgeführt werden mußten. Ich ließ ihn daher nach Kaewieng bringen mit dem Auftrage an den Bezirksamtmann, ihn gut unterzubringen und auf Kosten des Schutzgebietes gut zu verpflegen. Was den Funken-Telegraphenverkehr angeht, so war Jap seit dem 12. August nicht mehr zu hören. Indessen kamen noch Zeitungsnachrichten über den Krieg von Samoa über Nauru. Von Anfang September ab wurde Samoa nicht mehr gehört. Von Nauru kam noch die Nachricht, daß sämtliche Engländer, 47 an der Zahl, nach Ocean Island abgereist seien. Dann schwieg etwa seit dem 8. September auch Nauru. Die Nahrungsversorgung der Europäer war in allen Teilen des alten Schutzgebiets ausreichend. Es mangelte nur an Mehl und Salz. Indessen war allenthalben nur wenig Reis für die Farbigen vorhanden. Auf der Gazelle-Halbinsel konnte man sich trotz außergewöhnlicher Dürre mit Eingeborenen-Nahrungsmitteln behelfen. Aber in Neu-Mectlenburg herrschte unter den eingeborenen Pflanzungsarbeitern bittere Not. Am Gouvernementssitz in Toma war frische Stimmung. Es wurde ausgiebig und mit Lust und Liebe gearbeitet. In Bitapaka war es dem Oberingenieur Kleinschmidt gelungen, bis zum 4. September die eine Hälfte der definitiven MWaschinenanlage zu vollenden. Die für die W 136 2 Reservefunkenstation in der Taulilniederung bestimmte Installation wurde sofort auf das Lastauto verpackt und am 10. September über Herbertshöhe nach Toma gebracht. Hier wurden alsbald Anstellungen getroffen, um den weiteren Transport mit Ochsenwagen bis zum Platz B zu bewerkstelligen. Beim späteren Montieren der Anlage zeigte es sich jedoch, daß an dem Empfangsapparat der Summer fehlte und daß kein einziger Detektor vorhanden war. Die Verteilung der bewaffneten Macht war folgende: In Bitapaka lagen der Hauptmann der Reserve Wuchert und der Leutnant der Reserve Kempf mit etwa 10 weißen und 75 farbigen Polizeisoldaten. Auf dem Wege von Bitapaka nach Kabakaul waren an zwei Stellen kurze Schützengräben hergestellt. Auch waren einige Landminen gelegt. In Tobera zwischen Bitapaka und Toma war eine Relaisstation mit zwei weißen und einigen farbigen Soldaten eingerichtet. In Herbertshöhe lagen der Oberleutnant Maier, der Oberleutnant der Reserve Katzer, der Leutnant der Reserve Paetsch mit dem Gros der bewaffneten Macht, nämlich 10 bis 12 weißen und 140 farbigen Soldaten. In der wesleyanischen Missionsstation Raluana lag ein kleiner Beobachtungsposten unter dem Leutnant der Reserve von Maessenhausen. Auf der katholischen Missionsstation Wunadidir lag ein Beobachtungsposten von 8 Weißen. In Toma befand sich der Leutnant der Reserve von Blumenthal mit einigen farbigen Soldaten. Der Befehlshaber der bewaffneten Macht, Rittmeister von Klewitz, lag mit dem Leutnant der Reserve Fiebig und etwa 6 weißen und 20 farbigen Soldaten in Paparatawa, 10 Minuten vor Toma. Die weißen Angehörigen der bewaffneten Macht waren voll von frischem Mut und Unternehmungsgeist. Indessen zeigte sich, daß die in allen Berufs= und Rangklassen des Zivillebens strhenden Personen des Beurlaubtenstandes auch bei der größten Opferfrendigkeit des einzelnen für sich allein als bewaffnete Macht kaum verwendet werden können, wenn es an festgefügten Kadres für ihre militärische Einreihung fehlt. Der Angriff der australischen Flotte. Am 11. September um 4¼ Uhr früh kam von Rabaul die telephonische Meldung, daß zwei Torpedoboote in den Hafen eingelaufen und wieder ausgelaufen seien. Bald folgte die australische Flotte, der Dreadnonght „Australia“, die Kreuzer „Melbourne“, „Sydncy“ und „Encounter“, das Kanonenboot „Protector"“, zwei Unterseeboote und vier Torpedobootszerstörer, außerdem kamen im Laufe des Tages ein riesiges Truppentransportschiff, die „Berrima“ mit einer Brigade australischer Milizsoldaten an Bord, ein Lazarettschiff und mehrere Kohlendampfer, im ganzen 14 Schiffe. Ich ließ telephonisch die Funkentelegraphenstation Bitapaka und den Rittmeister von Klewitz benachrichtigen. Letzterer erschien alsbald in Toma und übernahm die Leitung der militärischen Aktionen. Ich beschränke mich hier auf eine Darstellung der Ereignisse im allgemeinen, wobei auch nachträgliche Mitteilungen von britischer Seite verwendet worden sind. Gegen 7 Uhr morgens landete ein britischer Kreuzer Matrosen in Herbertshöhe, welche die britische Flagge hißten. Der Postbeamte hatte beim Landen der Matrosen die Telephone in Herbertshöhe zerstört. Gegen 9 Uhr kam indes von einer anderen Stelle der Küste über Toberadie telephonische Meldung, der britische Admiral habe schriftlich ein Ultimatum gestellt, welches durch Boten heraufgesandt werde. Er erwarte Antwort bis 3½ Uhr nachmittags. Inzwischen rangierten sich die Kriegsschiffe vor Herbertshöhe und Rabaul. Man war, wie britische Stabsoffiziere mir nachträglich mitgeteilt haben, damals über die Lage der Funkenstation und das ganze Gelände nur so weit orientiert, daß man wußte, daß die Funkentelegraphenstation Bitapaka 35 Meilen von Rabaul und 5 Meilen inlands belegen sei. Alsbald kam die telephonische Meldung von Bitapaka nach Toma, daß in Kabakaul bereits geschossen werde. Ein Torpedobootszerstörer hatte in Kabakaul einen Offizier und 25 Mann gelandet, welche die Weisung hatten, landeinwärts zu marschieren, Bitapaka zu suchen und die Funkentelegraphenstation zu besetzen. Sie wurden nach dem Landen beim Vormarsch von farbigen Patrouillen beschossen. Die Abteilung Bitapaka war nämlich inzwischen mit dem Lastautomobil der Gesellschaft für drahtlose Telegraphie in der Richtung nach Kabakaul ausgerückt und hatte die Patronillen vorgeschickt. Die britische Spitze wußte nun, daß sie auf dem rechten Wege war. Sie signalisierte sofort um Verstärkung, und die britischen Kriegsschiffe landeten alsbald in Kabakaul noch zwei Abteilungen von je 80 Mann und eine Abteilung von 200 Mann mit Maxims und Gatlings. Diesen Mannschaften hat der britische Admiral bereits nachrufen lassen: --Do not walk over the road, it is mined and trenched.= Unsere Maßnahmen waren also sofort verraten worden. Gleichzeitig mit der ersten Landung in Kabakaul war eine Abteilung von 30 Mann in W 137 20 Herbertshöhe an Land gesetzt worden mit dem Auftrage, in der Richtung auf Toma vorzugehen und die Funkentelegraphenstation zu suchen. Im Laufe des Nachmittags ist außerdem eine Abteilung von 800 Mann mit einem Zwölfpfünder und mehreren Maschinengewehren ausgeschifft wordeen, welche den Befehl erhielt, landeinwärts zu marschieren, um die fechtenden Truppen aufzunehmen. Sie ist aber, da der Zweck nicht mehr nötig war, alsbald zurückgerufen worden. Den von Kabakaul vorrückenden Truppen trat der Kriegsfreiwillige Hornung mit 12 eingeborenen Polizeisoldaten entgegen. Mit diesen zusammen hat Hornung eine Anzahl feindlicher Offiziere und Soldaten erschossen. Die Polizeisoldaten sind teilweise auf Bäume geklettert und haben auch von da geschossen, wurden aber von dem Feinde leicht entdeckt und heruntergeholt. Die vorderste Mine wurde vom Feinde noch unbesetzt aufgefunden und unschädlich gemacht. Da der einzige vorhandene Zündapparat weggenommen wurde, konnten auch die rückliegenden Minen nicht abgefeuert werden. Hornung mußte sich vor der Übermacht in den Busch zurückziehen und hat mit 3 oder 4 Polizeisoldaten noch tagelang einen Privatkrieg geführt. Mittlerweile hatte der Hauptmann d. R. Wuchert seine Leute in die vorbereiteten Stellungen gebracht. Da die ausgesandten Patrouillen nicht zurückgekehrt waren, ging Wuchert selbst auf Erkundung. Er wurde von den seitlich des Weges im Busch vordringenden britischen Truppen umzingelt und gefangengenommen. In diesem Stadium des Kampfes suchte der Oberleutnant Maier, welcher frühmorgens mit der ganzen Abteilung Herbertshöhe nach Takubar ausgerückt war, mit dem Polizeimeister Mauderer und einem Zuge farbiger Polizeisoldaten auf Buschpfaden den am Wege von Kabakaul vordringenden britischen Truppen in die Flanke zu kommen. Die Abteilung wurde von britischen Seitenpatrouillen heftig beschossen und zerstreut, wobei der Polizeimeister Mauderer schwer verwundet wurde. Der Oberleutnant Maier suchte sich nunmehr nach dem ersten Schützengraben durchzuschlagen. Da hörte er den Hauptmann d. R. Wuchert auf dem Wege laut sprechen. Er trat vor, wurde umzingelt und gefangengenommen. Seine Befehle, nachzukommen, hatten den Rest der Abteilung Herbertshöhe nicht mehr erreicht. Die britische Spitze ging nun auf dem Wege von Kabakaul nach Bitapaka vor und erhielt vor dem ersten Schützengraben Feuer. In dem Schützengraben lag der Leutnant d. R. Kempf mit einigen Weißen und etwa 16 farbigen Soldaten. Die kleine Abteilung unterhielt stundenlang ein lebhaftes Feuer gegen den im Busch langsam vordringenden Feind. Kempf konnte sich, wie grundsätzlich angeordnet war, vor den überlegenen Kräften nicht zurückziehen, da er mittlerweile den Befehl erhalten hatte, den Graben unter allen Umständen zu halten, bis der Oberleutnant Maier seinen Flankenangriff ausgeführt habe. Inzwischen wurde der kurze Schützengraben von den starken britischen Kräften, welche sich von einem Halbblut auf Buschpfaden führen ließen, umgangen und mit Maschinengewehren umstellt. Dann wurde vom Feinde die Parlamentärflagge gehißt. Der Leutnant d. R. Kempf und der Unteroffizier d. R. Ritter wurden in den feindlichen Stellungen herumgeführt und aufgefordert, binnen fünf Minuten den Rest der Abteilung Bitapaka und die Funken = Telegraphenstation zu übergeben. Das tat Kempf gegen 2 Uhr nachmittags. Er und Ritter begleiteten dann die britischen Truppen unter der Parlamentärflagge zu dem zweiten Schützengraben. Dort versuchte, wie die britischen Offiziere erzählen, ein Weißer sich zur Wehr zu setzen, indem er die farbigen Polizeisoldaten im Busch zu sammeln suchte. Es entstand eine wilde Schießerei, bei der mehrere englische Soldaten getroffen wurden und auf unserer Seite der Unteroffizier d. R. Ritter mit mehreren farbigen Polizeisoldaten siel. Dann wurde der Rest der Weißen und Farbigen von den britischen Truppen entwaffnet und gefangengenommen. Im Spätnachmittag erschien der Leutnant d. R. Kempf mit britischen Offizieren unter der Parlamentärflagge auf der Funken-Telegraphenstation in Bitapaka, wo die Angestellten der Gesellschaft für drahtlose Telegraphie beim Essen saßen. Alle wurden festgenommen und die auf dem Tisch liegenden Detektoren beschlagnahmt. Der Funken-Telegraphenstation Bitapaka waren von Toma aus seit dem frühen Morgen chiffrierte Telegramme für S. M. Schiffe telephonisch übermittelt worden, welche den Gang der Ereignisse wiedergaben. Gegen 12 Uhr mittags ließ ich der Funken-Telegraphenstation telephonisch den Auftrag geben, das UÜberfallszeichen zu geben und dann nach Benehmen mit der fechtenden Truppe die Funkentürme niederlegen und die Apparate zu demontieren. Sobald das geschehen, sollten die Angestellten sich mit dem Empfangsapparat und den für die Reserve-Funkenstation noch notwendigen Requisiten über Tobera nach Toma begeben. Unter allen Umständen sollten möglichst zahlreiche Detektoren gebracht werden. Die Ordre ist noch schriftlich durch Boten wiederholt worden. Der Bote ist aber in die Hände des Feindes gefallen. Später am Nachmittag hat keine telephonische Verbindung mehr bestanden, da die Leitung unterbrochen worden war. Das G 138 20 Gouvernement war daher über die weiteren Ereignisse in Bitapaka und in dem gesamten Vorlande ununterrichtet. Die Funkentürme sind von den Angestellten der Telefunkengesellschaft gegen Abend niedergelegt und die Anlagen demontiert worden. Aber die Angestellten haben den Rückzug nach Toma nicht rechtzeitig angetreten. Auch haben sie das Lastautomobil dem Feinde in gebrauchsfähigem Zustande überlassen. Die von Herbertshöhe auf dem Hauptwege nach Toma vorgeschobene britische Abteilung von 30 Mann nistete sich in einem Fikuswald zwischen Giregire und Paparatawa ein. Ihr wurde der Leutnant d. R. Fiebig mit der ganzen, dem Rittmeister von Klewitz bei Toma zur Verfügung stehenden Mannschaft mit 28 Gewehren entgegengesandt. Fiebig mit seinen Leuten, darunter etwa 24 farbige Soldaten, legte sich der englischen Abteilung gegenüber in eine junge Kokospflanzung. Zum Schießen ist es aber, abgesehen von einem Rekognoszierungsritt des Polizeimeisters Heuer, nicht gekommen. Ob es technisch durchführbar gewesen wäre, die restlichen beiden Züge der Abteilung Herbertshöhe, welche in Bitapaka nicht eingriffen, dazu zu verwenden, um die britische Abteilung aufzuheben, vermag ich nicht zu beurteilen. Gegen 1½ Uhr kam von Rakunai die Meldung, daß große Mengen britischer Soldaten gegenüber der Vulkaninsel ausgeschifft würden, und daß eine Spitze den Vormarsch gegen das Plateau angetreten habe. Ich trat um die gleiche Zeit, um den Rittmeister von Klewitz von jeder Rücksichtnahme auf das Gouvernement zu befreien, mit den Beamten des Gouvernements und den Geheimakten den Marsch nach Wunadidir an, von wo ich gegen Abend weiter nach der Taulil-Niederung ritt. Die britischen Verluste bei Kabakaul stehen nicht fest. Anfänglich war die Rede davon, aus britischer Quelle würden über 50 Tote und ebensoviel Verwundete angegeben. Später wurde behauptet, daß die britischen Verluste etwa 12 Offiziere und Mannschaften an Toten und Verwundeten betragen haben. Indessen hat der landwirtschaftliche Sachverständige von Sigriz in dem britischen Militärhospital in Herbertshöhe mehr als 40 Verwundete gezählt. Auf unserer Seite waren ein weißer Unteroffizier tot, ein Weißer verwundet und etwa 30 farbige Polizeisoldaten erschossen und ein Dutzend verwundet. Eine Menge farbiger Soldaten hatte sich mit und ohne Waffen in den Busch zerstreut, erschienen aber zum größten Teil wieder auf das Signal zum Sammeln nach der Übergabe. Der ganze Rest der Abteilung Bitapaka und des in das Gefecht gezogenen Zuges der Abteilung Herbertshöhe, 59 Farbige und 10 Weiße, darunter 3 Offiziere, wurde von den Engländern gefangengenommen. Der Rittmeister von Klewitz zog noch in der Nacht des 11. September den Rest der Abteilung Herbertshöhe, nunmehr unter dem Befehle des Oberleutnants d. R. Katzer, heran und sammelte die bewaffnete Macht auf der Linie Toma— Wunadidir. Nach seiner Mitteilung waren noch vorhanden: 5 Offiziere einschließlich des Befehlshabers der bewaffneten Macht. Ein sechster Offizier, der Leutnant a. D. Paetsch, war krank in Toma geblieben; 30 bis 35 weiße Unteroffiziere und Mannschaften; 110 farbige Polizeisoldaten. Einzelne wenige, zur Zeit abkommandierte oder beurlaubte Weiße konnten noch herangezogen werden. Auch trafen noch einige von Bitapaka verschlagene Polizeisoldaten ein. Es erschien von vornherein ausgeschlossen, mit diesem Häuflein dem Landungskorps der australischen Flotte und der an Bord der „Berrima“ befindlichen Brigade Milizsoldaten — großenteils queensländischen Buschleuten — entgegenzutreten. Ich erteilte daher dem Rittmeister von Klewitz auf seinen Bericht die Weisung, sich auf ein ernstes Gefecht nicht mehr einzulassen und beim Herannahen überlegener feindlicher Kräfte fechtend auf den Sammelplatz am Rande des Urwaldes zurückzugehen. Die Hauptsache sei, daß der noch vorhandene Bestand der Truppe zusammengehalten werde, um mich in den Stand zu setzen, bei sich bietender Gelegenheit zu Verhandlungen möglichst viel Zeit zu gewinnen. Am 12. September und am Sonntag, den 13. September, hat sich vor der Front nichts Bemerkenswertes ereignet. Britische Patrouillen durchstöberten das Gelände zwischen der Küste und Toma und terrorisierten die ansässigen Weißen. Mehrere Meldungen weißer Angehöriger der bewaffneten Macht über das Auftreten britischer Patrouillen auf dem Grasfelde von Rakunai veranlaßten den Rittmeister von Klewitz, die Truppe nach Vunadidir und schließlich in die anstoßende Niederung zurückzunehmen. Diese Meldungen haben sich indes nachträglich als nicht zutreffend erwiesen. Mittlerweile wurde an der Fertigstellung des Weges durch die Taulil-Niederung nach dem Platze beim Häuptlings-Dorfe am Rande des Urwaldes gearbeitet und der Troß von Ochsenwagen mit den Maschinen der Reservefunkenstation, den Vorräten und dem zahlreichen Gepäck voranbewegt. Auch an der Telephonleitung nach jenem Platze wurde goearbeitet. Bei der militärischen Besetzung von Herbertshöhe und von Rabaul am 11. und 12. Sep- W. 139 28 tember ist mit Ausnahme von einigen wenigen Häusern jedes Haus bis in die letzten Winkel durchstöobert und geplündert worden. Wohl in der Absicht, jede Verbindung der Küstenbevölkerung mit der fechtenden Truppe zu unterbinden, wurde unter Anwendung scharfer Drohungen ein drakonisches Regiment eingeführt. Fast jeder Weiße wurde, wenigstens zeitweise, festgesetzt. Wer seinen Geschäften nachgehen wollte, mußte zunächst den Neutralitätseid leisten. Gleichzeitig mit der Besetzung von Rabaul ist von dem Oberkommandierenden der britischen Okkupationstruppen eine Bekanntmachung erlassen worden, welche bereits in der letzten Mitteilung über den Krieg in den Schutzgebieten abgedruckt worden ist. In der Frühe des 14. September wurde die britische Garnison in Herbertshöhe alarmiert. Kurz nach 6 Uhr begann der Kreuzer „Encounter“ das Gelände zwischen der Küste und Toma mit 6zölligen Granaten zu beschießen. Es fielen etwa 60 Schüsse. Wie nachträglich festgestellt werden konnte, sind einige Eingeborene getötet und verletzt worden. Ihre Zahl ist aber nicht ermittelt worden. Weiße sind nicht zu Schaden gekommen. Doch hat das bei einzelnen nur an einem Haare gehangen. Das Bombardement war nach meinen Erkundigungen nicht vorher bekanntgegeben worden. Ein Weißer in Herbertshöhe machte den das Bombardement leitenden Oberstleutnant darauf aufmerksam, daß sich in dem beschossenen Gelände eine einzelne Frau mit mehreren Kindern, Milssionsschwestern, Patres und weiße Pflanzer — abgesehen von zahlreichen Eingeborenen — befänden, dagegen sicherlich kein Angehöriger der bewaffneten Macht, erhielt indes die Antwort: „we cannot help it“. Dann rückte eine starke britische Kolonne, etwa 600 Mann, mit ausgiebiger Seitendeckung auf dem Hauptwege nach Giregire und Toma vor. Außerdem drangen mehrere Kompagnien, von eingeborenen Anhängern der wesleyanischen Mission geführt, auf Nebenwegen in das Hinterland vor. Die Hauptkolonne traf gegen Mittag mit einer Anzahl Maschinengewehre und Schnellfeuergeschütze bei dem nur mehr von dem Pächter bewohnten Erholungsheim Toma ein und führte von dort aus Rekognoszierungen in der Richtung auf die Taulil=Niederung, beiderseits des Wunakokor, aus. Einzelne Schüsse fielen aus den Geschützen. Im Spätnachmittag zog die Truppe wieder ab. Das Bombardement hat auf die Eingeborenen einen stark verschüchternden Eindruck gemacht. Aus dem Vorgelände waren alle Bewohner verschwunden. Und in der Taulil-Niederung wurden allerorts Höhlen gegraben und andere Verstecke hergestellt. "1! Am Nachmittag des 14. September erhielt ich von dem britischen Oberstleutnant, welcher die Operation auf Toma leitete, eine Aufforderung zu einer Besprechung mit dem Oberstkommandierenden der Okkupationstruppen. Letzterer war uns von dem britischen Admiral als zur Führung der Verhandlungen ermächtigt bezeichnet worden. Ich ging darauf ein und akzeptierte eine Zusammenkunft in Herbertshöhe am 15. September 11 Uhr vormittags. An der Besprechung hat der Leutnant d. R. von Blumenthal teilgenommen. Der Brigadekommandeur Holmes kam dazu mit mehr als einstündiger Verspätung aus Rabaul. Die Verhandlungen waren weder angenehm noch ganz leicht. Es wurde schließlich eine Aufzeichnung angefertigt, deren Inhalt ich erklärte, zunächst mit meinen Ratgebern erörtern zu müssen. Eine endgültige Erklärung behielt ich mir bis zum 17. September, 12 Uhr mittags, in Herbertshöhe vor. Für die weitere Entscheidung war die Beurteilung der militärischen Lage maßgebend. In Herbertshöhe und in Rabaul sowie auf dem Truppentransportschiff „Berrima“ befanden sich mehrere tausend australische Milizsoldaten, welche, an Hitze, Busch und Entbehrung gewöhnt, dem größeren Teil unserer Weißen im Gelände überlegen waren. Die Leute hatten auch zum Teil schon in China und Südafrika den Krieg kennen gelernt. Von der australischen Flotte und dem inzwischen hinzugekommenen französischen Flaggschiff „Montcalm“ konnten noch beträchtliche Landungskorps gestellt werden. Den britischen Truppen standen Schnellfeuergeschütze und Maschinengewehre in beliebiger Anzahl zur Verfügung. Mit dem von Bitapaka geholten Lastautomobil konnten auch schwerere Geschütze an den Plateaurand über der Taulil-=Niederung, welcher sich etwa 2,5 km Luftlinie von Toma von Norden nach Süden zieht, gebracht werden. Die zahlreichen eingeborenen Anhänger der wesleyanischen Mission hatten sich den britischen Truppen als Wegführer zur Verfügung gestellt. Ihnen waren die vielen Eingeborenenpfade, welche von dem DHügelrande durch die ganze Niederung und auch nach Taulil führten, genau bekannt. Sie hatten sich auch, wie durch Anhänger der katholischen Mission festgestellt war, unter unsere zahlreichen Träger gemengt und unsere Rückzugsplätze erkundet. Die australische Flut konnte sich also, auch wenn man den Weg am Kerawat von Weberhafen nicht mitrechnen wollte, durch die Niederung in beliebig vielen Kolonnen in die Landschaft Taulil ergießen. W 140 2 Die weiße Bevölkerung im Bereiche der Okkupationstruppen wurde aufs äußerste drangsaliert. Es ist fraglos, daß man auch von gewaltsamen Akten gegen Personen und Eigentum nicht zurückgeschreckt wäre, um sie gefügig zu machen. Die Kopfzahl der Weißen in der bewaffneten Macht war aber gänzlich unzureichend für den Erkundungsdienst. Die Truppe war einfach auf Mitteilungen aus dem Kreise der weißen Angesessenen angewiesen. Für den Nachmittag des 17. September hatten die britischen Militärbehörden den Missionen und den Pflanzungsgesellschaften eine Beschießung des Hinterlandes von Toma angesagt. Die Beschießung sollte mit Lyditgranaten erfolgen. Zu dem Zwecke begab sich ein Kreuzer nach dem Weberhafen. Von der Rabauler und Herbertshöher Seite sollten die anderen australischen Kreuzer und der „Montcalm“ die Beschießung ausführen. Ein gewisser Kapitän Straßburg, welcher die Gegend aus jahrelangem Aufenthalt genau kannte, war auf allen britischen Schiffen gewesen und hatte die auf den Karten verzeichneten Merkmale in der Natur gezeigt. Welchen Erfolg das Bombardement gehabt haben würde, vermag ich mangels fachmännischer Kenntnisse nicht auszuführen. Sicher ist indes, daß es auf die Eingeborenen in der Taulil-=Niederung eine demoralisierende Wirkung ausgeübt haben würde. Und sicher ist, daß die übrig gebliebenen 110, meist kaum ausgebildeten Polizeimannschaften nicht hätten zusammengehalten werden können. Unter den weißen Angehörigen der bewaffneten Macht befand sich eine Anzahl außerordentlich mutiger und unternehmungslustiger Personen. Aber fast ein Drittel war krank. Es war also keine Ehre zu holen, wenn ich es auf einen energischen britischen Okkupationstruppen und der australischen und französischen Flotte ankommen ließ. Ein tatsächlicher militärischer Erfolg war gleichfalls gänzlich ausgeschlossen. Wir wären kurzerhand aufgehoben worden, und ich hätte keine Gelegenheit mehr gehabt, durch Verhandlungen für den Schutz der deutschen wirtschaftlichen Interessen im Schutzgebiet zu wirken. Auf dem dritten Platz hätten wir vielleicht, wenn der Rest der Truppe nicht abgeschnitten wurde, noch einen oder zwei Tage gewinnen können. Es lag mir auch viel daran, noch ein Funkentelegramm von der Hilfsfunkenstation auf den zweiten Platz, die in der Nacht des 16. September abgestimmt werden sollte, abzulassen. Aber der Empfangsapparat war unvollkommen und wir hatten überhaupt keinen Vorstoß der Detektor. Das Geben von Telegrammen allein hatte für uns keinen Zweck. Und übrigens hätten wir S. M. Schiffen außer dem bereits mitgeteilten Angriff der australischen Flotte keine neuen Details melden können, da die Einwirkung der britischen Okkupationstruppen auf das Vorland uns im Hinterlande jeder zuverlässigen Nachricht beraubte. Erwogen wurde auch, ob ich mich mit einigen wenigen Personen unter der Führung des inzwischen wieder gesundeten Stationsleiters Adelmann in das Innere des Baining-Gebirges begeben sollte. Das wäre aber Flucht gewesen und hätte auf den tatsächlichen Gang der Ereignisse keinen Einfluß gehabt. Auch hätten wir mit Widersetzlichkeiten der Eingeborenen, von deren Lebensmitteln wir abhingen, rechnen müssen. Ob wir überdies den Aufenthalt im Gebirge gesundheitlich lange ausgehalten hätten, mag dahingestellt bleiben. Schließlich darf nicht übersehen werden, daß das Schutzgebiet nur so lange einen Wert als Stützpunkt für S. M. Schiffe hatte, als wir über eine gebrauchsfähige Funkenstation verfügten, und daß im übrigen die endgültige Entscheidung über die Souveränität unabhängig von unserer schwachen Reaktion gegenüber der tatsächlich bereits durchgeführten militärischen Besetzung von der Kriegslage in der Heimat abhängig blieb. So entschloß ich mich nach einem nochmaligen Besuche bei der bewaffneten Macht, welche zu der Zeit in Wunadidir stand, am 17. September zur Fortsetzung der Verhandlungen zu reiten. Der Rittmeister von Klewitz begleitete mich. Mehrere Stunden mußten wir auf die Ankunft des britischen Oberkommandierenden, welcher gegen schweren Wind von Rabaul kam, warten, so daß ich bereits vermutete, man wolle britischerseits an dem Ergebnis der Vorbesprechungen nicht mehr festhalten. Es gelang mir indes bei den weiteren Verhandlungen noch eine Reihe von Addendis durchzusetzen. Dann wurden die in UÜbersetzung anliegenden „Terms of capitulation of German New Guine“ unterzeichnet (s. Anhang). Auf dem Dampfer „Siar“ der Neu Guinea Co., welcher am 27. August mit dem Administrator Täuffert an Bord Rabaul in der Richtung auf Holländisch-Neuguinea verließ, hatte ich dem Bezirksamt zu Friedrich-Wilhelmshafen Weisung gesandt, in meinem Namen zwölf im Busch gewandte, infanteristisch ausgebildete Personen des Beurlaubtenstandes, tunlichst Chargen, zur bewaffneten Machteinzuberufen und alsbald, eventuell mit dem Regierungsdampfer „Kolonialgesellschaft“, nach der Gazelle-Halbinsel zu entsenden. Am 20. September abends spät erhielt ich in Wunadidir eine Nachricht, daß der Leutnant d. R. W 141 = Lauer mit els Weißen auf dem Dampfer „Kolonialgesellschaft" gekommen sei. Der Dampfer sei bei Kap Lambert gestrandet. Die Abteilung befinde sich auf dem Marsche nach Taulil. Da die Leute nicht mehr mit der „Kolonialgesellschaft“ zurückfahren konnten, sandte ich dem Leutnant d. R. Lauer die Weisung, sich mit seinen Leuten unter der Parlamentärflagge nach Rabaul oder Herbertshöhe zu begeben und den britischen Militärbehörden zu stellen. Die letzteren benachrichtigte ich entsprechend mit dem Hinweise, daß die von Friedrich Wilhelmshafen gekommenen Weißen noch nicht in die bewaffnete Macht des Schutzgebietes eingestellt worden seien. Die kleine Truppe war aber mit 88er Gewehren und Karabinern bewaffnet und führte auch eine in Friedrich Wilhelmshafen vorhandene Revolverkanone mit sich. Unter Bezugnahme hierauf sind die Leute von den britischen Militärbefehlshabern zu Kriegsgesangenen gemacht worden. Am Montag, den 21. September, vormittags 10 Uhr, ist die bewaffnete Macht des Schutzgebiets in der oben bezeichneten Stärke in Herbertshöhe eingetroffen und hat sich dem britischen Befehlshaber mit militärischen Ehren ergeben. Die von den militärischen Befehlshabern hierüber getroffene Vereinbarung liegt an (s. Anhang). Gegen Mittag desselben Tages traf ich mit den Beamten des Gouvernements in Herbertshöhe ein. Die Beamten wurden nach Rabaul geschafft und in ihren bisherigen Dienstwohnungen untergebracht. Mir selbst wurde das Haus des schwedischen Konsuls Rud. Wahlen in Gunantambu, welches von dem geschäftsführenden Administrator der Hamburgischen Südsee-Aktiengesellschaft, Herrn Mirow, in liebenswürdigster Weise zur Verfügung gestellt worden war, als Wohnung angewiesen. Am 22. September fuhr die australische Flotte mit dem Truppentransportschiff „Berrima“ nach Friedrich Wilhelmshafen, um dort die militärische Okkupation durchzuführen. Meines Wissens sind zu dem Zwecke zwei Kompagnien australische Milizsoldaten gelandet worden. Am 25. September kehrte die Flotte nach Rabaul zurück. Bei einer Besprechung in Rabaul am 28. September kam der Brigadekommandeur Holmes, welcher nach seiner Mitteilung inzwischen durch den Generalgouverneur von Australien zum Administrator von Deutsch-Neuguinea ernannt worden war und im Gouverneurhause in Namanula Wohnung genommen hatte, auf unsere mündlichen Verhandlungen vor Abschluß des Vertrages vom 17. September zurück und übergab mir anliegende Abschrift eines an ihn gerichteten Schreibens des Admirals Patey vom 24. September 1914 (s. Anhang). Ich hatte bei den Ver- handlungen tatsächlich bemerkt, Erklärungen nur für die unter dem Befehle des Rittmeisters von Klewitz stehende bewaffnete Macht des Schutzgebiets und für die Polizeiabteilungen auf den Außenstationen abgeben zu können und ausdrücklich hervorgehoben, daß meine Erklärungen sich nicht auf S. M. Schiffe und deren Aktionen beziehen könnten. Die aktiven Offiziere von Klewitz und Maier sind am 1. Oktober mit einem Kohlendampfer weggebracht worden. Schon vorher waren die Beamten Berghausen und Tölke, sowie Duns, Jahn, Lehnert, Schmidt, Schuppert, Glitz, Kuhn und Gottschalk fortgeschafft worden. Diesen Beamten ist nach Angabe des Administrators ein Vierteljahrsgehalt ausgezahlt worden. Am 4. Oktober lief die ganze australische Flotte nebst dem Truppentransportschiff „Berrima“, dem Lazarettschiff und den Kohlendampfern aus Rabaul mit südlichem Kurs aus. Auf „Berrima“ befand sich der größere Teil der Beamten. Ihnen ist das im Vertrage vom 17. September ausbedungene Vierteljahrsgehalt nicht mehr gezahlt worden. Es scheint nach gelegentlichen Außerungen britischer Offiziere, daß die australische Zentralregierung sich geweigert hat, Vorschüsse für die Verwaltung von Deutsch-Neuguinca zu leisten. Nach einer anderweitigen gelegentlichen Mitteilung eines britischen Marincoffiziers ist der Befehl, Deutsch-Neuguinea militärisch zu besetzen, von Großbritannien ausgegangen. Dabei sei bekanntgegeben worden, Großbritannien wolle die deutschen Besitzungen in der Südsee zusammen mit Britisch-Neuguinea, welches aus dem australischen Staatenbunde auszuscheiden habe, von London aus verwalten. Bei dem Gefechte vor Bitapaka am 11. September waren an dem zweiten Schützengraben, wie oben bemerkt, der Unteroffizier d. R. Ritter und drei englische Soldaten gefallen. Ritter und ein englischer Soldat waren an Ort und Stelle, und zwar im Wege, oberflächlich eingescharrt worden. Ihre Leichen sind nachträglich nach Herbertshöhe übergeführt und auf dem dortigen Friedhof begraben worden. Am Sonntag, den 11. Oktober, vormittags 9½% Uhr, veranstaltete der britische Kommandant der Garnison in Herbertshöhe, Commander Beresford, R. A. N. eine militärische Leichenfeier für beide Gefallenen, an der ich teilgenommen habe. Am 13. Oktober wurde der Gouvernementsdampfer „Komet“ unter der britischen Kriegsflagge in Rabanl eingebracht. Der Stabsmajor Heritage war nach seiner Darstellung mit der Dampfbarkasse „Nusa“", auf der ein Zwölfpfünder und ein Maschinengewehr angebracht waren, nach 142 20 dem Komethafen an der Nordküste von Neu-Pommern gefahren, war morgens auf 400 m an das ganz unbewachte Schiff herangefahren und hatte „Komet“ in Besitz genommen. Um Mitte Oktober traf der Administrator der Neu-Guinea Co. Täuffert wieder in Rabaul ein. Er hatte mit der „Siar“ Proviant auf die verschiedenen Stationen der Gesellschaft gebracht und den Dampfer dann versteckt. Um die gleiche Zeit teilte der Stabsmajor Heritage mir mit, daß beschlossen worden sei, mich nunmehr nach Australien zu deportieren. Die Abfahrt von Rabaul erfolgte am 17. Oktober mit „Komet“, der, mit Geschützen ausgerüstet, unter der britischen Kriegsflagge fuhr. Das Schiff lag am 22. und 23. Oktober in Cairns und langte am 29. Oktober in Sydney an. Sydney, den 30. Oktober 1914. Haber, Geheimer Oberregierungsrat.“ Über die Vorgänge im Schutzgebiet nach Abreise des stellvertretenden Gouverneurs ist noch folgendes bekannt geworden: Die Verwaltungsgeschäfte werden seitdem von der militärischen Okkupationstruppe weitergeführt. Zum obersten Beamten mit dem Titel „Administrator“ ist der Oberst Holmes von der australischen Armee ernannt worden. Wie bereits aus den übergabebedingungen hervorgeht, werden Verwaltung und Rechtsprechung nach deutschem Recht weitergeführt. Ein Teil der deutschen Beamten ist zunächst auf die Dauer von drei Monaten in beratender Eigenschaft zur Verfügung der australischen Offiziere geblieben, und zwar das ärztliche Personal, bestehend aus den Regierungsärzten Dr. Wick und Dr. Kersten, sowie Sekretär Grundler als Kassen= und Abrechnungsbeamter, Sekretär Schulz für die Zollangelegenheiten, Sekretär Weller für das Postamt in Rabaul und Otto Hoheisel für dasjenige in Herbertshöhe, Dr. Bredemann für den botanischen Garten und endlich für das Vermessungswesen der Landmesser Georg Becke und der Vermessungsgehilfe Kohler in Herbertshöhe. Die richterlichen Geschäfte sind dem Hauptmann Manning, welcher in seinem Ziovilberuf australischer Advokat ist, übertragen worden. Ihm zur Seite stehen vorläufig der bisherige Kaiserliche Bezirksrichter Weber und der Gerichtsschreiber Grumbach. Da es im deutschen Interesse erwünscht ist, daß die Vorgänge unter der australischen militärischen Verwaltung nicht unbekannt bleiben, so ist es nur zu begrüßen, daß die erwähnten Beamten sich bereit finden ließen, unter derartig schwierigen Verhältnissen vorläufig im Dienst zu bleiben. Leider verlautet, daß sie inzwischen aus besonderen Gründen ihre Funktionen eingestellt haben. Nach Anordnung des britischen militärischen Administrators sind sämtliche Zollager überholt worden, alle rückständigen Zolldeklarationen und Anmeldungen für Zollrückvergütungen mußten sofort eingereicht werden. Auch wurde die sofortige Begleichung aller Zollgefälle, auch soweit sie von der deutschen Regierung bisher gestundet waren, verlangt. Gegen diese Maßnahme ist selbstverständlich von den deutschen Firmen Protest eingelegt worden, und es sind nach den vorliegenden Berichten Verhandlungen im Gange, um eine Vereinbarung zu erzielen, durch die der englischen Regierung durch Eintragung einer Hypothek auf die Ländereien Sicherheit für die Zollschulden gewährt werden soll. Ob diese Verhandlungen zu einem befriedigenden Abschluß geführt haben, konnte bis jetzt nicht festgestellt werden. Die Steuern werden gleichfalls nach den bisherigen Bestimmungen erhoben, doch ist nach dem hier inzwischen eingegangenen englischen Amtsblatt Nr. 2 die Umsatzsteuer etwas erhöht worden. Der Gebrauch der deutschen Sprache in amtlichen Eingaben ist inzwischen durch Verfügung vom 15. Oktober v. Is. verboten worden. Von den Maßnahmen der englischen Verwaltung ist weiter zu erwähnen die Einrichtung eines Land= und Vermessungsdepartements sowie eines Departements für die öffentlichen Arbeiten. In dem hier vorliegenden ersten englischen Amtsblatt vom 15. Oktober 1914 ist weiter erwähnt, daß mit der Regierungskasse eine Sparkasse verbunden worden ist, und daß Maßnahmen getroffen worden sind, um Bank= und Wechselgeschäfte durch Vermittlung der „Commonwealth Bank of Australia“ zu den gewöhnlichen Wechselkursen zu machen. " Zum Leiter des Postwesens hat die britische Verwaltung nach dem Amtsblatt Nr. 2 vom 1. November 1914 einen „Chief-Postmaster“ in Rabaul ernannt und auch für Herbertshöhe einen englischen Postmeister bestellt. Die deutschen Marken, die anscheinend weiter benutzt werden, haben englischen Aufdruck erhalten, bestehend aus den Anfangsbuchstaben des britischen Königs „G. R. J."“ und dem Wert der Marken nach englischer Währung. Drahtlose Stationen sind in Rabaul und Friedrich -Wilhelmshafen (Kaiser-Wilhelmsland) eingerichtet worden, die mit den australischen Stationen in Verbindung stehen. Sowohl für gewöhnliche Telegramme als auch für überseetelegramme zu halber Gebühr nach Rabaul und Friedrich-Wilhelmshafen gilt die entsprechende Worttaxe für Australien mit W 143 2e0 einem für beide Telegrammarten gleichen Zuschlag von 30 Zent für das Wort, für die Beförderung von der australischen Station nach dem Bestimmungsort. Eine Möglichkeit, diese Station für den Verkehr nach und von Deutschland zu benußen, besteht allerdings für die Dauer des Krieges nicht, da wie in Europa so auch dort jeder direkte Verkehr mit den feindlichen Ländern untersagt ist. Auf dem Gebiete der Rechtspflege sind noch zwei Verordnungen bemerkenswert. In der einen ist bestimmt, daß Rechtsmittel gegen Urteile des Bezirksgerichts bis auf weiteres nicht zugelassen sind. Die Entscheidungen des Gerichts erster Instanz sind also vorläufig endgültig. Sodann ist in einer weiteren „Ordinance"“ die Möglichkeit ausgesprochen, jeden Bewohner des Schutzgebiets, auch in Fällen, die vor ein Zivilgericht gehören, der Gerichtsbarkeit der Kriegsgerichte zu unterstellen. Wie bereits in den früheren Mitteilungen erwähnt, hat das Schutzgebiet seit Mitte Oktober wieder Verbindung mit der Außenwelt. Es verkehren von und nach Australien abwechselnd die Dampfer der Firma Burns, Philp & Co., „Port Moresby“ und „Matunga“". Der Inseldienst wird von dem beschlagnahmten Norddeutschen Lloyd-Dampfer „Meklong“ besorgt. Über den sonstigen Schiffsverkehr im Schutzgebiet ist folgendes bekanntgeworden: Ende Oktober fuhr der Dampfer „Matunga“ nach Friedrich Wilhelmshafen mit Passagieren und Ladung, und kam von dort Anfang November wieder zurück. Der Motorschoner „Samoa“ der Deutschen Handels= und Plantagen-Gesellschaft der Südseeinseln unternahm am 17. November eine Reise nach Holländisch-Neuguinea und brachte von dort aus dem holländischen Dampfer Proviant nach dem Schutzgebiet zurück. Einen Teil der Vorräte landete die „Samoa“ in Käwieng (Nord-Neumecklenburg) und Maron (westliche Inseln). Vorher schon hatte der kleine Motorschoner „Kalili“ unter Kapitän Käferlein in Makassar Proviant geholt und am 1. November nach Rabaul gebracht. Auch der Dampfer „Siar“ der Neu Guinea-Kompagnie brachte nach den vorliegenden Nachrichten Ladung nach Eitape (Kaiser-Wilhelmsland), Maron und den Admiralitätsinseln sowie nach Käwieng. Buka, Bougainville und die östlichen Inseln wurden von dem Dampfer Meklong besucht. Es ist somit anzunehmen, daß ein Mangel an Lebensmitteln und den sonstigen nötigen Bedürfnissen, auch auf den Außenstationen, seit Mitte Oktober nicht mehr vorhanden ist. Über das Schicksal der im Schutzgebiet verkehrenden deutschen Schiffe ist folgendes bekannt geworden. Weggenommen sind: 1. der Re- gierungsdampfer „Komet“, der am 12. Oktober in seinem Versteck überrascht wurde. Er ist mit Geschützen versehen und in die britisch-australische Flotte unter dem Namen „Una“ eingereiht, 2. die Regierungsbarkasse „Nusa“, 3. der Dampfer „Siar“ der Neu Guinea-Kompagnie, 4. der Dampfer „Madang“, der der gleichen Gesellschaft gehört, 5.u. 6. die dem Norddeutschen Lloyd gehörenden Dampfer „Sumatra“ und „Meklong“, 7. der Motorschoner „Samoa“, Eigentum der Deutschen Handels= und Plantagengesellschaft der Südsee-Inseln. Ferner an kleineren Schiffen die Schoner „Matupi“, „Senta“ sowie die Motorpinassen „Maski“, „Bulong“, „Palpal“ und endlich der Motorschoner „Lambert“. Der der Regierung gehörige Dampfer „Kolonial-Gesellschaft“ lief auf ein Riff bei den Scilly-Inseln und wurde von dem Kapitän verbrannt. — Soweit die Regierung die Schiffe nicht selbst gebraucht, werden sie den früheren Eigentümern gegen Zahlung eines Charterpreises zur Benutzung überlassen. Wie sich herausgestellt hat, sind die Verstecke der Schiffe, die bei den günstigen örtlichen Verhältnissen sonst nur schwer auffindbar gewesen wären, durch englische Ansiedler verraten worden, die bereits seit vielen Jahren in Neuguinega Gastrecht genossen hatten. Und zwar sind dies der Kaufmann und Gastwirt Whiteman, der bei Ausbruch des Krieges gefangengenommen, gegen Leistung des Neutralitätseides aber wieder freigelassen und dann vom Bezirksamt wieder festgenommen worden war, ferner der australische Missionar Cox. Als Lotse hat den australischen Schiffen der Kapitän Straßburg gedient, der gleichfalls viele Jahre in Neuguinea ansässig war. Sehr geklagt wird in den meisten Berichten über das üble Benehmen der australischen Besatzungstruppen. Plünderung, Raub und Diebstahl waren in der ersten Zeit an der Tagesordnung, und die Behäörden scheinen diesem Treiben gegenüber machtlos gewesen zu sein. In letzter Zeit sollen allerdings verschiedene schwere Bestrafungen erfolgt sein, und es steht zu hoffen, daß mit dem Eintreten ruhigerer und geordneterer Verhältnisse auch hierin Wandel eintreten wird. Daß wie überall anderwärts, so auch hier die Engländer bei ihrem Vorgehen vor allem auch das Bestreben zeigen, den deutschen Handel und Verkehr mit den rücksichtslosesten Mitteln an sich zu reißen, hat sich auch in Neuguinea erwiesen. Dort versucht schon seit vielen Jahren die australische Firma Burns, Philp & Co. festen Fuß zu fassen und den Handel mit Australien möglichst allein zu beherrschen. Bereits vor Jahren haben wegen des Eindringens dieser Firma in die Marshall-Inseln diplomatische 144 20 Auseinandersetzungen mit England stattgefunden. Bezeichnend ist nun, daß nach den vorliegenden Nachrichten der zum Administrator des Schutzgebiets ernannte Oberst Holmes der Schwiegersohn eines der Inhaber der Firma Burns, Philp & Co. ist, und daß zwei von den Offizieren der Besatzungstruppen Sohn und Schwiegersohn des Herrn Holmes und Angestellte der betr. Firma find! Nachdem Neuguinea durch die Australier besetzt war, importierte die Firma Burus, Philp & Co., die auch sofort wieder ihre Dampfer zwischen Australien und Neuguinea laufen ließ, alsbald eine Menge Proviant. Da indessen kurz nach Ausbruch des Krieges die Firmen noch eine Menge Reis und andere Waren aus Niederländisch-Indien bekommen hatten, so herrschte damals in der Kolonie kein Mangel an Lebensmitteln. Die Firmen wollten daher den Proviant nur unter bestimmten Bedingungen, darunter der Freigabe einiger Schiffe, nehmen. Daraufhin wurden die Firmen einfach gezwungen, Burns, Philp & Co. den Proviant zu dem von ihr festgesetzten Preis abzukaufen! Alle Vorstellungen, daß sie für die Waren keine Verwendung hätten, blieben erfolglos. Die Regierung verlangte in schroffster Form die bedingungslose Ubernahme des Proviants, und nach anfänglichen Weigerungen mußten die Firmen gute Miene zum bösen Spiel machen. So wurde allein eine der Firmen gezwungen, 600 Kisten Dosenfleisch zu einem Preis zu nehmen, der rund 25 v. H. höher war, als ihn die Firma sonst für das betreffende Fleisch den Eingeborenen anrechnete. Der Leiter der Neuguinea-Kompagnie, Herr Täuffert, der in ziemlich unverblümter Weise gegen diese Behandlung protestiert hatte, wurde kurzerhand als lästiger Ausländer aus dem Schutzgebiet ausgewiesen und nach Sydney deportiert. Von den Außenbezirken des Bismarckarchipels liegen Nachrichten bisher nur spärlich vor; doch sind die verschiedenen Regierungsstationen inzwischen wohl sämtlich von den englischen Truppen besetzt worden. So wurden Käwieng (Bezirksamtssitz in Nord-Neumecklenburg) am 17. Oktober, und Bougainville (Station Kieta) Ende Dezember von den feindlichen Streitkräften in Besitz genommen. Auch von Namatanai, dem Sitz der Regierungsstation Süd-Neumecklenburg, sind die Beamten und Ansiedler bis auf wenige Ausnahmen weggebracht worden. In Kaiser-Wilhelmsland ist, wie schon früher mitgeteilt wurde, zunächst Friedrich-Wilhelmshafen, der Sitz des Bezirksamts, von anstralischen Streitkräften besetzt worden. Am 22. September fuhr die Berrima, eskortiert von den Kriegsschiffen „Australia"“, „Montcalm“ und „Entcounter“ nach Friedrich Wilhelmshafen, kam dort am 24. September an und besetzte die Station ohne Widerstand. Der Bezirksamtmann war gerade auf Reisen im Innern abwesend. Die übrigen Beamten wurden gefangengenommen und auch nach Rabaul gebracht. Nach den weiter eingegangenen Nachrichten ist der Betrieb auf den Pflanzungen im Bezirk Friedrich-Wilhelmshafen sehr gestört worden. Wie in Rabaul, so haben auch hier die Truppen die Eingeborenen gegen die Deutschen aufgehetzt und ihnen erklärt, sie brauchten nicht mehr für die Deutschen zu arbeiten. Auch sei der Lohn, den sie erhielten, viel zu gering, die Engländer würden viel mehr bezahlen. Die Folge davon war, daß zahlreiche Eingeborene aus den Pflanzungen einfach wegliefen. Angriffe auf Weiße scheinen nicht vorgekommen zu sein, dagegen versuchten verschiedene Polizeisoldaten, wie dies auch früher schon in solchen Fällen beobachtet worden ist, Erpressungen an ihren eigenen Landsleuten. Das schlechte Beispiel, das auf diese Weise den Arbeitern in der Umgebung von Friedrich Wilhelmshafen gegeben wurde, wirkte auch auf die näher gelegenen übrigen Küstenplätze und Pflanzungsbetriebe, so daß hier überall empfindliche Störungen eintraten. Dagegen ist im Nordbezirk (Eitape), dank dem tatkräftigen Vorgehen des Stationsleiters Schmaus, alles ruhig geblieben, und dort wird auf den Pflanzungen ungestört weitergearbeitet. Aus dem Südbezirk, Morobe, liegen leider irgendwelche Nachrichten noch nicht vor. Ob diese Station von den Engländern besetzt worden ist, ist nicht bekannt. Dagegen sind inzwischen amtliche Berichte eingegangen, wonach auch Eitapé, das bis zum Dezember von den Engländern ganz unbehelligt geblieben war, vom Feinde besetzt worden ist. Dort landete am 4. Dezember 1914 der australische Ortskommandant vor Friedrich-Wilhelmshafen auf dem Missionsdampfer „Gabriel“ mit 50 Mann und besetzte den Platz, ohne Widerstand zu finden. Die im Bezirk noch zurückgebliebenen Beamten hatten rechtzeitig von der Besetzung Nachricht erhalten und sich zurückgezogen. Zu essen war in Eitapé genügend vorhanden gewesen. Der Dampfer „Siar“" hatte anfangs Oktober für drei Monate Proviant von Niederländisch-Indien mitgebracht gehabt. Der Gesundheitszustand der Europäer war nach einem hier vorliegenden Bericht im Eitape-Bezirk bis zum 20. Oktober gut, desgleichen auch in Maron und auf den westlichen Inseln. Es war darin weiter erwähnt, daß von Dallmannhafen bis zum Angriffshafen auf den Pflanzungen und G 145 20 Händlerstationen alles seinen gewohnten Gang weitergehe. Die Mission vom Heiligen Geist war zeitweilig von ihrem Hauptsitz St. Michael, Alexishafen, nach dem Nordbezirk Eitape übergesiedelt, wird aber inzwischen wohl wieder ihren Betrieb in St. Michael ausgenommen haben. Was das Schicksal der deutschen Ansiedler im alten Schutzgebiet anbelangt, so darf auf Grund der Besitzergreifungs-Proklamation angenommen werden, daß diejenigen Deutschen, die nicht mit einem der Gefangenentransporte nach Australien weggebracht wurden, wieder ungehindert ihrer bisherigen Beschäftigung haben nachgehen können, sofern sie den vorgeschriebenen Neutralitätseid geleistet haben. Die „Government Gazette“ (Amtsblatt) enthält in ihrer Nummer 2 vom 1. November v. Is. eine offenbar erschöpfende Liste aller derjenigen Deutschen, die bis dahin nach Australien deportiert worden waren. AKuhang. 1. Bedingungen der Kapitulation von Deutsch-Neuguinea. (Ubersetzung.) Verhandelt am 17. September 1914 zwischen dem Obersten William Holmes D. S. O. V. D., Brigade-Kommandeur, Befehlshaber der australischen Expeditionstruppe von kombinierten Marineund Landtruppen, namens Seiner Allergnädigsten Majestät König Georg V., als erster Vertragspartei und Herrn E. Haber, stellvertretendem Gouverneur der deutschen Besitzungen, bekannt als Deutsch-Neuguinea, namens der Kaiserlich deutschen Regierung, als zweiter Vertragspartei. In Erwägung, daß die hauptsächlichen Zentren von Deutsch-Neuguinea besetzt sind von übermächtigen Streitkräften unter dem Befehl des genannten Obersten Holmes und in Erwägung, daß der genannte stellvertretende Gouverneur keine Ermächtigungen besitzt, irgendwelche Teile der deutschen Besitzungen, welche sich unter seiner Verwaltung befinden, zu übergeben, daß er aber angesichts der gedachten Besetzung durch die gedachten übermächtigen Streitkräfte bereit ist, eine Versicherung abzugeben, daß der militärische Widerstand gegen diese Besetzung in Deutsch-Neuguinea sofort aufhören soll, werden nunmehr die folgenden Bedingungen zwischen den gedachten Vertragsparteien feierlich vereinbart: 1. Der Name Deutsch-Neuguinea umfaßt die gesamten deutschen Besitzungen im Stillen Ozean, welche bisher von Rabaul aus durch den genannten stellvertretenden Gouverneur namens der Kaiserlich deutschen Regierung verwaltet worden sind. Die gedachten Besitzungen werden hiernach als „die Kolonie“ bezeichnet. · 2. Jeder militärische Widerstand gegen die militärische Besetzung der Kolonie wird sofort aufhören. 3. Die deutschen und eingeborenen Streitkräfte, welche sich jetzt im Felde befinden, sollen in Herbertshöhe am 21. September um 10 Uhr vormittags übergeben werden. Militärische Ehren werden zugesagt. 4. Wenn der gedachte stellvertretende Gouverneur sein Wort gibt, an dem gegenwärtigen Kriege direkt oder indirekt nicht mehr teilzunehmen, wird seiner Rückkehr nach Deutschland nichts in den Weg gelegt werden. Dieses Wort soll aber den gedachten stellvertretenden Gouverneur nicht abhalten, der Kaiserlichen Regierung in Berlin solche Ratschläge zu geben, die er für geeignet hält mit Rücksicht auf Friedensbedingungen. 5. Diejenigen Offiziere der bewaffneten Macht im Felde, welche Offiziere der deutschen regulären Armee sind, sollen in der üblichen Weise als Kriegsgefangene behandelt werden. Diejenigen Offiziere der genannten bewaffneten Macht, welche nicht Offiziere der deutschen regulären Armee sind, deren Beruf vielmehr ein ziviler ist, werden gegen Leistung des Neutralitätseides für die Dauer des gegenwärtigen Krieges freigelassen werden und die Erlaubnis erhalten, zu ihren Heimstätten und ihren ordentlichen Berufen zurückzukehren, ausgenommen, wenn solche Berufe amtliche sind, in welchem Falle die Bestimmungen der §§ 10 und 11 Anwendung finden sollen. 6. Da der stellvertretende Gouverneur versichert, daß keine der weißen Unteroffiziere und Mannschaften, welche jetzt im Felde stehen, zu der deutschen regulären Armee gehören, sollen diese weißen Unteroffiziere und Mannschaften gegen Leistung des Neutralitätseides freigelassen werden und die Erlaubnis erhalten, ihre gewöhnliche Beschäftigung wieder aufzunehmen, ausgenommen wie vorstehend. 7. Da die Sicherheit der weißen Bevölkerung in gewissem Umfange von dem Vorhandensein eingeborener Polizei abhängt, welche jetzt einen Teil der deutschen Streitkräfte im Felde bildet, so soll die eingeborene Polizei, wenn sie zufriedenstellend befunden wird, in die militärische Verwaltung übertragen werden. 8. Da die Verwaltung der Kolonie während der militärischen Besetzung von dem britischen Militärbefehlshaber geführt wird, soll alles Geld und alles Eigentum der bisherigen Verwaltung dem genannten Brigadekommandeur Oberst Holmes ausgehändigt werden. 9. Mährend der gedachten militärischen Besetzung sollen die örtlichen Gesetze und gewohn- W 146 20 heitsrechtlichen Bestimmungen in Kraft bleiben, soweit mit der militärischen Lage vereinbar. 10. Da beabsichtigt ist, daß die Verwaltung von britischen Offizieren fortgeführt werden soll, so werden unter Vorbehalt der Bestimmungen des folgenden Paragraphen nur solche Zivilbeamte der bisherigen deutschen Verwaltung, deren Beibehaltung in beratender Eigenschaft für notwendig erachtet werden mag, in ihren Amtern belassen werden. Beamte, welche so zurückgehalten werden, müssen den Neutralitätseid leisten und werden dann im Genusse ihrer bisherigen Bezüge bleiben. Beamte, welche nicht so zurückgehalten werden, und diejenigen, welche den Neutralitätseid verweigern, werden nach Australien deportiert werden, aber es wird ihnen kein Hindernis in den Weg gelegt werden, von da sobald wie möglich nach Deutschland zurückzukehren. 11. Zum Schutze der weißen Bevölkerung gegen die Eingeborenen werden die deutschen Beamten, welche jetzt Außenstationen vorstehen, in ihren Amtern belassen werden, bis sie von der militärischen Verwaltung abgelöst werden. 12. Irgendwelche britische Untertanen, welche gegenwärtig in der genannten Kolonie in Gefangenschaft oder Haft gehalten werden, sollen aus der Gefangenschaft entlassen und zu ihren Heimstätten und früheren Beschäftigungen zurückgeschickt werden. Dies bezieht sich nicht auf etwaige solche Personen, welche eine, von einem zuständigen Strafgericht festgesetzte Strafe abbüßen. Zur Bestätigung des Vorstehenden haben die vertragschließenden Parteien ihre Unterschrift hieruntergesetzt am heutigen 17. September 1914 in Herbertshöhe, Neupommern. gez. E. Haber. gez. Williams Holmes. Zeuge der Unterschrift Zeuge der Unterschrift des E. Haber: des W. Holmes: gez. v. Klewitz. gez. T. B. Stevenson. Zusatz. Die vertragschließenden Parteien vereinbaren ferner, daß alle Zivilbeamten, mögen sie den Neutralitätseid leisten oder nicht, berechtigt sein sollen, aus den Mitteln der Kolonie zum wenigsten ein dreimonatiges Gehalt vom 1. Oktober 1914 ab zu erhalten und ebenso für die Heimreise einen Vorschuß auf Reisekosten gemäß den deutschen Vorschriften. Es wird ferner vereinbart, daß die Genannten ausreichend Erleichterungen erhalten sollen, um ihre persönlichen Angelegenheiten in der Kolonie zu ordnen. Der Gouverneur verspricht, daß die Beträge, welche gemäß der vorstehenden Vereinbarung gezahlt werden, von der Kaiserlichen Regierung aus dem jährlichen Reichszuschuß erstattet werden. Der Brigadekommandeur verspricht, daß Sorge getragen werden soll, um Frauen und Kinder von deportierten Beamten an die Orte zu bringen, wo deren Männer sind. Alle Forderungen gegen die deutsche Verwaltung müssen aus den Mitteln der Kolonie bezahlt werden. Es besteht ausdrücklich Einverständnis darüber, daß die Personalakten der Beamten der Kolonie ausgehändigt werden sollen an einen deutschen Beamten, welchen der Gouverneur bezeichnet. gez. Williams Holmes. Zeuge der Unterschrift des W. Holmes: gez. T. B. Stevenson. gez. E. Haber. Zeuge der Unterschrift des E. Haber: gez. v. Klewitz. 2. Vereinbarung betreffend die Übergabe der deutschen an die britischen Streitkräfte in Herbertshöhe am 21. September 1914 um 10 Uhr vormittags. (Übersetzung.) 1. Die deutschen Truppen kommen in Parade an und werden empfangen unter präsentiertem Gewehr von einhundert (100) britischen Truppen, befehligt von dem Major Martin, 1. Inf. Regts. 2. Die deutschen Truppen erwidern den Gruß und präsentieren vor den britischen Truppen. 3. Beide Truppen rühren sich. 4. Der Befehlshaber der deutschen Truppen macht dem britischen Befehlshaber einen Besuch in seinem Dienstzimmer und vereinbart mit ihm einen Ort, wo unter der persönlichen Direktion des deutschen Befehlshabers seine Waffen niedergelegt und dann von ihm dem britischen Befehlshaber ausgehändigt werden. 5. Alle Waffen und Munition im Besitze der Unteroffiziere und Mannschaften müssen abgeliefert werden. Der Brigadekommandeur wird indessen bereit sein, einzelnen Weißen zu gestatten, daß sie in ihrem Privatbesitz befindliche Waffen zum Schutze der Weißen gegen die Farbigen behalten. Die Offiziere behalten ihre Waffen. gez. v. Klewitz, Rittmeister, von deutscher Seite. gez. Henri Heritage, Brigade-Major, von britischer Seite. W 147 20 3. Schreiben des Admirals Patey an den Brigadekommandeur Holmes. (bersetzung.) S. M. A. S. „Australia“. In Friedrich Wilhelmshafen, 24. September 1914. Geehrter Herr! Unter Bezugnahme auf die mündliche Mitteilung, welche Herr E. Haber, stellvertretender Gouverneur von Deutsch-Neuguinea, Ihnen gemacht hat, dahingehend, daß der am 17. September 1914 unterzeichnete Vertrag sich nicht auf irgendeine Offensive bezieht, welche von den deutschen Kreuzern, mit denen die Verbindung zerstört worden ist, unternommen werden mögen, habe ich die Ehre zu ersuchen, daß Sie zu Ihrer Information sich bemerken, und ebenso Herrn Haber informieren, daß ich meinerseits nicht gebunden sein möchte in irgendeiner Weise rückfichtlich einer Aktion, welche ich zu unternehmen wünsche gegen irgendwelche Plätze in den deutschen Südseeinseln, die von den deutschen Kreuzern benutzt werden. 2. Ich bitte Sie, eine dieser Urkunden Herrn Haber zu geben. Ich habe die Ehre zu sein, geehrter Herr, Ihr gehorsamer Diener gez. Patey, Bize-Admiral. An den Oberst Williams Holmes D. S. O. V. D., Administrator, Rabaul. B. Inselgebiet. Die verschiedentlich in der Presse aufgetauchte Nachricht, daß die Japaner die von ihnen im Inselgebiet besetzten Plätze an die australische Regierung abgetreten hätten, entspricht offenbar nicht den Tatsachen; denn keiner der bis jetzt vorliegenden Berichte enthält etwas darüber, daß die Japaner in den von ihnen besetzten Orten nachträglich den Australiern Platz gemacht hätten. Nach einer vorliegenden Zeitungsnotiz hat auch der Minister des Außern, Kato, auf eine Interpellation in der Kammer Ende v. Is. erklärt: „die Besetzung der deutschen Südseeinseln werde so lange aufrechterhalten, wie es den japanischen Interessen geraten erscheine. Andere Ansprüche seien wohl angemeldet, ihre Prüfung werde jedoch erst bei der Friedenskonferenz erfolgen.“ Im einzelnen ist aus dem Inselgebiet folgendes bekannt geworden: · 1. Jap. Hier waren, wie bereits früher mitgeteilt, zunächst am 12. August der große englische Kreuzer „Minotaur“ und ein kleiner Kreuzer erschienen. Die Schiffe fuhren aber nicht in den Hafen hinein, sondern gaben durch Funkspruch bekannt, daß sie gekommen seien, um alsbald die Funkenstation zu zerstören, die Europäer möchten sich schleunigst aus dem Schußbereich der Schiffsgeschütze entfernen. Wie in Samoa, so haben sich auch hier die Beamten der Funkenstation durch ihr unerschrockenes Verhalten ausgezeichnet. Der eine Beamte, Telegraphist Hermann, blieb bis zum letzten Augenblick an den Apparaten, um den etwa erreichbaren Kriegsschiffen den üÜberfall durch die Japaner funkentelegraphisch anzuzeigen, und er verließ die Station erst, als die Granaten einschlugen. Ein anderer Beamter, Köhler, der den Auftrag hatte, sobald Schüsse in die Nähe des Turmes fielen, diesen durch Lösen der Pardunen-Muttern umzuwerfen, verließ erst nach dem siebenten Schuß seinen Platz am Fundament des Turmes. Da er von den Eingeborenen alsbald nach dem Abfeuern des ersten Schusses im Stich gelassen worden war, gelang es ihm allein nicht, die letzte Pardune loszubekommen, und infolgedessen siel sodann der Turm dem zehnten Schuß der englischen Kriegsschiffe zum Opfer. Den Versuch, die Kabel der in Jap einmündenden Kabelstation der Deutsch-Niederländischen Telegraphen-Gesellschaft durchzuschneiden, haben die Kreuzer nicht gemacht. Sie hatten es offenbar aus Besorgnis, von den deutschen Kriegsschiffen überrascht zu werden, sehr eilig; denn sie fuhren alsbald nach der Zerstörung der Funkenstation wieder ab. Bis zum 7. Oktober wurde dann die Insel Jap nicht mehr vom Feind behelligt. An diesem Tage kam aber das japanische Schlachtschiff „Satsuma“ in Begleitung eines Kreuzers vor der Insel an und ließ alsbald Truppen landen, alle Gebäude und Straßen besetzen und erklärte Jap als okkupiert und alles amtliche Material für beschlagnahmt. Die Besatzung des Vermessungsschiffes „Planet“ war kurz vor dem Eintreffen der Japaner durch einen deutschen Kreuzer von Jap weggebracht worden. Da somit jedes militärische Machtaufgebot fehlte, um die Insel gegen die feindlichen Streitkräfte zu halten, so ging die Besetzung ohne Blutvergießen ab. . Da auch bei der Beschießung der Funken— station durch die Engländer kein Europäer zu Schaden gekommen ist, kann mit Bestimmtheit angenommen werden, daß keiner der Be— wohner Japs infolge des Krieges getötet oder auch nur verwundet worden ist. Wie an anderen Plätzen, z. B. in Jaluit, so sind auch hier verschiedentlich die Wohnungen von den japanischen Truppen geplündert worden. Im übrigen haben sich GW 148 2 indessen die Führer der Truppen wohl, wie anderwärts, bemüht, sich eines tunlichst korrekten Verhaltens zu befleißigen. Am 2. November wurden die meisten Europäer mit dem japanischen Transportdampfer „Kamakura Maru“ nach Nagasaki gebracht, wo sie am 8. gleichen Monats anlangten. In Jap blieben nur zurück zwei Beamte der deutsch= niederländischen Telegraphengesellschaft und der Funkenstation, die Herren ter Horst (Holländer) und Schmidt, ferner Scott und Steinhauer für die Westkarolinen-Gesellschaft, der alte Ansiedler Friedländer, zwei Paters, zwei Brüder und eine Schwester von der Kapuziner-Mission. Die nach Japan weggebrachten Deutschen wurden dort zunächst einige Tage festgehalten, sind aber dann nach Unterschreiben eines „Schwurbriefes“, wonach sie sich verpflichteten, in diesem Kriege keine Feindseligkeiten gegen Japan zu unternehmen, dem amerikanischen Konsul überantwortet worden. Die meisten der Ansiedler von Jap fuhren sodann nach Schanghai weiter, nur eine Frau Trost reiste nach Manila. Die Familien Köhler (Telegraphenbeamter) und Arbinger stellvertretender Stationsleiter) blieben krankheitshalber noch in Nagasaki zurück, sie werden aber wohl inzwischen auch Japan verlassen haben. 2. Saipan. über die Besetzung von Saipan (Marianen) liegen nähere Nachrichten bisher nicht vor; es ist nur soviel bekannt geworden, daß auch dort japanische Streitkräfte gelandet und die Beamten weggebracht worden sind. 3. Angaur. Von den Palauinseln haben die Japaner gleichfalls die wichtigeren Plätze, und zwar die Regierungsstation Korror (Malakal) und vor allen Dingen die Insel Angaur der Deutschen Südsee-Phosphat-A.-G. besetzt. Über die Besetzung dieser letzteren Insel sind inzwischen ausführliche Nachrichten eingegangen. Danach war auch hier zunächst ein englisches Schiff, der Kreuzer „Sydney“, Anfang August erschienen und hutte die Funkenstation zerstört. Der Kreuzer blieb aber vor Angaur nur einige Stunden liegen und sandte dabei bezeichnenderweise eine Notiz an Land, wonach das ganze Schutzgebiet Deutsch-Neuguinea und damit auch Angaur „im Namen Seiner britischen. Majestät“ okkupiert sei. Dieser Akt hat indessen die Japaner nicht abgehalten, ihrerseits später von der Insel Besitz zu ergreifen. Auf die Vorstellungen des Leiters der Deutschen Südsee-Phosphat-A.-G. in Bremen, der die Insel gehört, daß Angaur beroits von Großbritannien mit Beschlag belegt worden sei, erklärte der japanische Kommandant, er könne diese Besitzergreifung nicht anerkennen, da fie nicht durch Zurücklassung irgendeiner militärischen Macht effektiv geworden sei. Auf der Funkenstation im Osten und auf dem Verwaltungsgebäude der Südsee-Phosphat-A.-G. im Westen wurde die japanische Flagge gehißt, nachdem etwa 60 Mann mit einem Maschinengewehr gelandet worden waren. Der Oberbefehlshaber ließ sodann die Angestellten der Gesellschaft zu sich kommen und versprach ihnen, daß niemand ausgewiesen würde und die Leute ruhig und ungehindert ihre Arbeit fortsetzen könnten; sie dürften aber kein Phosphat ausführen. Alle Waffen müßten alsbald abgeliefert werden, was sodann am 12. Oktober geschah. Bis 30. Oktober ging alles seinen gewohnten Gang weiter. Soweit die Arbeiter nicht entlassen waren, wurde mit dem Rest weiter Phosphat gefördert und auf Lager genommen. Am 31. Oktober kam dann ein Japaner namens Ossava von Palau herüber und zog nähere Erkundigungen über die Gesellschaft ein. Am 6. November morgens legte ein japanischer Dampfer im Westen der Insel an und landete etwa ein Dutzend japanischer Ziovilisten. Der Leiter der Gesellschaft, Herr Lippert, wurde auf die Station gebeten. Dort stellte ihm der japanische Befehlshaber drei Herren vor als Vertreter einer „neu gegründeten und mit Erlaubnis und unter dem Schutze der japanischen Marine handeltreibenden Gesellschaft, der Nanyo Keiei Kumiai“ (Südsee-Vertriebsvereinbarung). Der eine der drei Herren, der den Dolwmetscher machte, erklärte, die japanische Firma sei bereit, mit der Südsee-Phosphat-A.-G. Handel zu treiben, sie könnten bei ihr gegen Phosphat alles, was sie brauchten, eintauschen. Nachdem der Betriebsleiter Lippert seine Bereitwilligkeit ausgesprochen hatte wegen Austausch von Eingeborenenproviant mit der neugegründeten japanischen Gesellschaft in Unterhandlungen zu treten, verlangten die Vertreter dieser Gesellschaft zunächst die Einräumung von Häusern zwecks Einrichtung einer Niederlassung. Lippert lehnte dieses Verlangen mit dem Hinweis ab, daß er keine Berechtigung zur Erteilung einer derartigen Erlaubnis habe, und daß es sich auch nur um einen einmaligen Eintausch von Lebensmitteln handeln könne. Darauf wurde ihm von dem Vertreter der japanischen Firma erwidert, Bedingung für die Eröffnung der Geschäftsverbindung sei, daß die Deutsche Südsee-Phosphat-A.-G. mit der Nanyo Keiei Kumiai für immer oder wenigstens für die Dauer des Krieges einen Vertrag schlösse, durch welchen die Gesellschaft sich verpflichtet, alle ihre Bedürfnisse von der Nanyo Keiei Kumiai gegen Phosphat zu beziehen und das Phosphat nach. Japan auszuführen. Die noch nötigen Arbeiter werde die Nanyo Keiei Kumiai in den Inseln anwerben. Die Nanyo# G 149 2e0 Keiei Kumiai wisse mit Phosphatexport sehr gut Bescheid, sie führe auch bereits Phosphat von Feis aus. Da der Abbau von Phosphat auf der Insel Feis gleichfalls der Deutschen Südsee-Phosphat-A.-G. zusteht, die aber ihrerseits mit der Ausbeute dieser Insel noch. nicht begonnen hat, so legte der Vertreter der Gesellschaft gegen diesen offenbaren Raub von Phosphat auf der Insel energische Verwahrung bei dem japanischen Befehlshaber ein, und es kam infolge der ablehnenden Haltung der Angestellten der Phosphat-Gesellschaft nicht zu dem von der japanischen Nanyo Keiei Kumiai gewünschten Abschluß. Nachdem die Japaner eingesehen hatten, daß sie auf diesem Wege nicht zu dem gewünschten Ziele gelangen konnten, namentlich den Abbau der Phosphatlager auf Angaur in ihre Hände zu bekommen, schritten sie einige Tage später zu dem einfachen Mittel, die gesamte Insel von sämtlichen Angestellten der Deutschen Südsee-Phosphat-Gesellschaft zu räumen! Die „Satsuma“ traf zu diesem Zweck am 15. November morgens wieder in Angaur ein und landete eine Matrosen-Abteilung von etwma 100 Mann. Alle Gebäude und die Zugänge zum Betriebe wurden umstellt, und es durfte zunächst niemand seine Wohnung verlassen. Gegen 11 Uhr wurden sämtliche Weißen in das Verwaltungsgebäude der Deutschen Südsee-Phosphat-Aktien-Gesellschaft bestellt, wo ihnen ein Befehl des Kontreadmirals Matsumura verlesen wurde, wonach sämtliche Deutschen die Insel Angaur innerhalb 24 Stunden an Bord eines Marinedampfers zu verlassen hätten. Der sofortige Protest des Betriebsleiters Lippert gegen die Ausweisung und gegen die kurze Frist wurde nicht beachtet. Die Akten des Grubenbetriebes wurden beschlagnahmt. Nur das in der Kasse befindliche Geld im Betrage von 2646 .“ durften die Angestellten gegen Quittung mitnehmen und später auch noch auf ihr Verlangen die Bücher über die Konten der Beamten und Chinesen. Innerhalb zweier Stunden mußten sich die Leute sodann entscheiden, ob sie in Palau zu bleiben oder gegen die Verpflichtung, Japan auf dem schnellsten Wege wieder zu verlassen, nach Nagasaki gebracht zu werden wünschten. Nur zwei Angestellte, namens Narruhn und Brüggemann, entschieden sich für Palau, ein dritter Beamter, Langelittig, war bereits vorher nach Cebu auf den Philippinen gegangen. Die sämtlichen übrigen Bewohner der Insel verließen am 16. November Angaur und kamen nach einem kurzen Aufenthalt auf den Palau-Inseln am 1. Dezember morgens in Nagasakl an. Nach dreitägiger Internierung auf dem Schiffe wurden sie am 4. Dezember freigelassen, nachdem sie, wie die übrigen Ansiedler aus dem Schutzgebiet schriftlich beschworen hatten, keine kriegerischen Handlungen gegen Japan zu unternehmen. Schon am 5. Dezember schifften sich sodann die Leute auf einem amerikanischen Passagierdampfer ein und kamen am 7. des gleichen Monats in Schanghai an, woselbst sie sich jetzt noch aufhalten dürften. Die von dem Geschäftsleiter noch vor der Abfahrt und während der Anwesenheit in Malakal geführten Verhandlungen lassen keinen Zweifel darüber, daß die Japaner sofort nach der gewaltsamen Entfernung der Angestellten der Deutschen Südsee-Phosphat-A-.-G. den Betrieb aufgenommen haben. Es wurde Lippert erklärt, die Grube könne in Betrieb genommen werden, einerlei, ob er den von der N. K. K. angebotenen Vertrag zeichne oder nicht. Eine förmliche Garantie für die ordnungsmäßige Führung des Betriebes übernehme die Marine aber nur, wenn der Vertrag gezeichnet werde. Das Phosphat könne nach Japan verschifft werden. Eine Kontrolle über die ausgeführten Mengen böten die amtlichen Angaben über den in Japan gezahlten Einfuhrzoll. Vom Erlös sollten die Verwaltungs= und Betriebskosten und eine der Höhe nach noch zu bestimmende Ausfuhrabgabe an die Marine gedeckt werden. Den Rest würde die Gesellschaft nach Friedensschluß bekommen, vorausgesetzt, daß die Kosten und Abgaben den Erlös nicht überschritten. Der Einwand, daß es ungesetzlich sei, einer Privatgesellschaft eine Kriegskontribution aufzuerlegen, wurde von dem japanischen Befehlshaber nicht weiter beachtet. Er betonte nur mehrfach, daß die japanische Gesellschaft, die N. K. K., bedeutende Geldmittel besitze und bereit sei, die Grube käuflich zu übernehmen. Selbstverständlich lehnte der Geschäftsleiter der Gesellschaft dieses Ansinnen rundweg ab. Gegen das jedem Bölkerrecht hohnsprechende Verhalten der Japaner auf Angaur ist inzwischen durch Vermittlung der zuständigen Stellen ein energischer Protest eingelegt worden. Eine Antwort darauf ist noch nicht eingegangen. 4. Ponape. Die Insel Ponape wurde am 7. Oktober 1914 von japanischen Streitkräften besetzt. Es liefen dort an diesem Tage zwei größere Schiffe sowie einige Stunden später noch zwei Kreuzer mit zwei Torpedobootszerstörern vor. Die Landungstruppe bestand aus etwa 300 bis 400 Mann mit einer größeren Anzahl von Maschinengewehren. Gegen 1 Uhr mittags wurde die deutsche Flagge heruntergerissen und die japanische gehißt. Schon vorher hatten die Landungstruppen E 150 20 den Motorschoner „Delphin“, der im Hafen lag, beschlagnahmt und auch dort die japanische Flagge hochgezogen. Ein Offizier mit einer Anzahl Soldaten stürmte dann ins Privatkontor des Vertreters der Jaluit-Gesellschaft, Petersen, und forderte diesen auf, zu dem Kapitän der Landungstruppe, Kapitän Matsuoka, zu kommen. Dieser erklärte Petersen, es sei ihm jedenfalls bekannt, daß Deutschland sich mit Japan im Kriege befände. Petersen verneinte dies. Darauf teilte ihm der Kapitän mit, daß seit dem 23. August Krieg zwischen Deutschland und Japan sei, und daß er den Auftrag habe, die Ostkarolinen und Ponape in Besitz zu nehmen. Wenn kein Widerstand geleistet würde, seien Privateigentum und Leben geschützt. Petersen erklärte, daß sie Widerstand gar nicht leisten könnten. Er wurde dann von dem japanischen Befehlshaber ersucht, dem höchsten Beamten am Platze, stellvertretenden Bezirksamtmann Köhler, ein Schreiben zu überbringen, in dem dieser aufgefordert wurde, sich zu ergeben, da Widerstand nutzlos sei und nur unnützes Blutvergießen kosten würde. Der Bezirksamtmann, Assessor Köhler, hatte sich mit den beiden Polizeimeistern und der größten Anzahl Soldaten mit der Kasse in den Busch begeben. Am Abend des nächsten Tages stellte er sich aber dann allein dem japanischen Befehlshaber. Er wurde nach kurzem Verhör als Gefangener erklärt, ihm aber später Bewegungsfreiheit auf Ponape selbst gestattet, jedoch mit dem Hinweis, daß er mit der nächsten Gelegenheit nach Japan gebracht werde. Die beiden Polizeimeister kamen am 9. Oktober mit den Polizeisoldaten an, wurden aber nach kurzem Berhör freigegeben. Alle Beamten, außer dem Bezirksamtmann Köhler, wurden sofort gefragt, ob sie in japanische Dienste treten wollten. Außer dem Regierungsarzt Dr. Girschner und einem gewissen Sekine sowie dem spanischen Staatsangehörigen Villazon weigerten sich sämtliche Beamten und Angestellten, bei den Japanern Dienste zu nehmen, worauf ihnen gleichfalls eröffnet wurde, daß sie mit nächster Gelegenheit die Jusel zu verlassen hätten. In der Nacht vom 8. zum 9. Oktober fuhren die Schiffe ab. Als Vertreter der japanischen Gewalt blieb Fregattenkapitän Matsuoka mit seinem Stab und über 100 Soldaten zurück. Den beschlagnahmten Motorschoner „Delphin“ überließ er der Jalüuit-Gesellschaft weiter zur Benutzung. Später wurde die Beschlagnahme wieder zurückgezogen. Die Kohlenlager der Jaluit-Gesellschaft wurden nicht berührt. Der Fregattenkapitän erkundigte sich zwar, wem die Kohlen gehörten, erklärte aber nachher, er brauche sie nicht. Am 21. Oktober kam das japanische Geschwader, wohl von Truk kommend, wieder vor Ponape an. Der Admiral ließ dem Bertreter der Jaluit-Gesellschaft, Petersen, sagen, daß die Firma ihren Handel wie bisher weiter betreiben könne, und ihr keinerlei Hindernisse in den Weg gelegt werden sollten. Dies scheint auch, soweit der Bericht reicht, nicht geschehen zu sein. Am 13. November traf ein japanischer Dampfer ein, der Proviant an Bord hatte. Das Schiff ließ von diesem Proviant, soviel als gebraucht wurde, ab, allerdings zu einem Preise, der um 50 v. H. höher war als der sonstige Einstandspreis. Am 21. November kam dann ein japanischer Transportdampfer an und nahm von dort folgende Personen an Bord: Assessor Köhler, Sekretär Gentner mit Frau und Kind, die Polizeimeister Kammerich und Ludwig, die Kaufleute Hopp, Schumacher und Hammann (Jaluit-Gesellschaft), Kapitän Hellvoigt, den Maschinisten des Motorschoners „Delphin“, 2 weitere in dem betreffenden Bericht nicht mit Namen genannte Herren und 2 Matrosen von S. M. S. „Gneisenau“, die seiner Zeit von diesem Kreuzer wegen schwerer Erkrankung auf Ponape zurückgelassen worden waren. Medizinalrat Dr. Girschner blieb der abgegebenen Erklärung entsprechend auf Ponape zurück. Am 1. Dezember kamen die Genannten in Japan an und wurden dann nach den üblichen Formalitäten freigelassen. Die Beamten verließen am 13. Dezember mit dem Dampfer „Mongolia“ Yokohama mit der Bestimmung nach S. Franzisko, während die anderen Herren noch einige Zeit dort verbleiben mußten. Die beiden Matrosen von S. M. S. „Gneisenau“ waren in ein Gefangenlager gebracht worden. Weitere Nachrichten als der bis zum 20. November reichends Bericht des Vertreters der Jaluit-Gesellschaft Petersen liegen zur Zeit hier nicht vor. 5. Truk. Diese Inselgruppe wurde am 12. Oktober 1914 von dem gleichen Geschwader, das in Ponape war, militärisch besetzt. Die Übergabe der Station erfolgte am gleichen Tage durch den Stationsvorsteher Ueberhorst im Beisein des Regierungsarztes Dr. Mayer, des Paters Superior Ignatius und des Sanitätsgehilfen Nusser. Als Dolmetscher fungierten der Leiter der japanischen Gesellschaft Nakamoto und Pater Siegbert. Der Stationsleiter und der Regierungsarzt erklärten sich auf Befragen zunächst bereit, die Geschäfte weiter zu führen, da die Japaner ausdrücklich versichert hatten, daß an dem bisherigen Zustande nichts geändert werden solle; denn es handle sich nur um eine militärische Okkupation. Schutz des Privateigentums wurde ausdrücklich zugestanden. Gleich in den ersten Tagen wurden dann sämtliche Regierungsboote beschlagnahmt und äußerlich durch die aufgemalte japanische Flagge am Bug als solche gekenn- E 151 20 zeichnet. Sämtliche Polizeisoldaten wurden entlassen. Durch diese und ähnliche Maßnahmen wurden die deutschen Beamten außerstand gesetzt, die Geschäfte ordnungsmäßig weiter zu führen. Die hierwegen erhobenen Borstellungen blieben indessen nutzlos. Bis Anfang November wurden den Beamten die Schlüssel zu den Dienstgebäuden belassen. An jenem Tage aber nahm man ihnen indessen die Schlüssel ab, und es wurde in der Folgezeit das Amtshaus von den Japanern von morgens 8 Uhr bis nachmittags 4 Uhr geöffnet. Ständig stand während dieser Zeit ein Posten vor dem Gebäude. Wenn der Stationsleiter gelegentlich Geschäftspapiere aus dem Amtsgebäude mit nach OHause nehmen wollte, wurde jedesmal der Zahlmeister herbeigerufen, um zu notieren, was er mitnahm. Anfang November wurde dann auch das Regierungshospital beschlagnahmt, der Arzt aber vorläufig im Dienst belassen. Einige Tage später wurde auf Truk eine neue japanische Handelsgesellschaft zugelassen. Auf den Hinweis des Stationsleiters, daß diese Zulassung den gegebenen Zuficherungen widerspreche, wonach an dem bisherigen Zustande nichts geändert werden solle, erklärte der japanische Kommandant, die Zulassung sei über seinen Kopf hinweg in Tokio verfügt worden. Nachher erfuhr der Stationsleiter noch von dem japanischen Dolmetscher, daß Truk in der nächsten Zeit von japanischen Händlern überflutet werden würde, und es das Beste sei, wenn sie alle wegführen. Wenn ein feindliches Schiff käme, könnte nicht mehr für ihre Sicherheit garantiert werden. Aus dem ganzen Benehmen der Japaner war zu bemerken, daß man die Deutschen auf der Insel gern los sein wollte. Der Stationsleiter wandte sich daraufhin an den japanischen Befehlshaber und nach längerem Hin= und Herverhandeln konnten die Beamten auch mit einem japanischen Transportdampfer über Saipan nach Dokohama abfahren. Dem zurückgebliebenen Leiter der Trukstation, Herrn Zimmermann, ließ der Stationsbeamte eine Vollmacht zurück. In Saipan kamen noch die Beamten von diesem Platz, nämlich Regierungsarzt Dr. Salecker mit Frau und Kind, sowie die beiden Regierungslehrer Hoefer und Voigt mit Frau und Kind an Bord. Nach der Ankunft in Japan wurden die Leute nach den üblichen Formalitäten freigelassen. Wie auch anderwärts, so wurde auch auf Truk verschiedentlich von den Soldaten und den Landungstruppen geplündert; doch geht auch aus den Berichten über die Besetzung dieser Insel hervor, daß, abgesehen von diesen Vorkommnissen, im großen und ganzen sich hier die Offi- ziere und Mannschaften gegenüber den Anfledlern eines ordentlichen Verhaltens befleißigten. 6. Jaluit. Uber die Ereignisse anläßlich der Besetzung dieser Inselgruppe ist bereits in der zweiten Mitteilung berichtet worden. Nachrichten find inzwischen bis zum 18. November v. Js. eingegangen, an welchem Tage die meisten Beamten und Ansiedler mit einem japanischen Transportdampfer die Insel verließen. Wie einem hier eingegangenen Bericht des inzwischen in Deutschland eingetroffenen Regierungsarztes Dr. Kopp zu entnehmen ist, ließ der japanische Platzkommandant in Jaluit alles beim alten, garantierte die Sicherheit des Lebens und Privateigentums und Freiheit der Religion. Neben der deutschen Geldwährung führte er die japanische Münze 1 Den = 2.K ein. Mit Dr. Kopp reisten am 18. November sodann der Sanitätsgehilfe Bauer, Polizeimeister Feinäugle und folgende Herren der Jaluit-Gesellschaft ab: Hammerstein, Häufser, Lützkendorf, Peter und Dubenkropp. Der Stationsassistent Krümling glaubte seinen Posten ohne Weisung nicht verlassen zu dürfen. Mit ihm blieben auf Jaluit zurück: Die beiden Leiter der Jaluit-Gesellschaft Janssen und Mencke, Pflanzungsbesitzer Bock von Kili, Gastwirt Domnick, Händler Eckert, die Mitglieder der katholischen Missionsstation, die Krankenschwester Luise Loleit und die protestantische Missionarin Miß Hoppin. Kurz vor der Abreise der Genannten kamen noch fünf japanische Universitätsprofessoren, Marinespezialisten, an, die „ozeanographische Forschungen anstellen sollten“. 7. Nauru. In Nauru war die Nachricht vom Kriegsausbruch sofort bekannt geworden, da dort eine Groß-Funkenstation bestand, die mit der Kabelstation in Jap in dauerndem Verkehr war. Der Kriegsausbruch hatte zur Folge, daß die Phosphatdampfer nicht mehr bei der Insel vorliefen. Infolgedessen wurden die Lebensmittel knapp, und dieser Umstand wohl, wie auch das enge Zusammenleben der deutschen und englischen Elemente auf der kleinen Insel führten zu gewissen Schwierigkeiten, so daß sich der Stationsleiter veranlaßt sah, den norwegischen Dampfer „Pronto“ nach Jaluit zu schicken, um von dort Lebensmittel kommen zu lassen. Gleichzeitig brachte das Schiff die Nachricht mit von der schweren Erkrankung des einzigen Arztes auf Nauru. Der Regierungsarzt von Jaluit reiste auf diese Mitteilung hin mit dem Motorschoner „Hermes“ der Jaluitgesellschaft alsbald nach Nauru, um seinem Kollegen ärztlichen Beistand zu leisten. Er fand aber den Arzt bereits wieder auf dem Wege der Gesundung. Während der „Pronto“ noch unter- 152 20 wegs war, war der bisher vergeblich erwartete Dampfer mit Lebensmitteln vor Nauru erschienen. Der Stationsleiter hatte diese Gelegenheit dann noch dazu benutzt, fast alle Engländer nach dem. nahe gelegenen Ocean Island zu bringen, das zur Gruppe der unter englischem Protektorat stehenden Gilbert and Ellice Islands gehört und woselbst die Phosphat-Gesellschaft gleichfalls die dort vorhandenen großen Phosphatlager abbaut. Wenige Tage später, am 9. September, erschien vor Nauru Überraschend der englische geschützte Kreuzer „Melbourne“, landete ein Boot und beorderte den Stationsleiter an Bord. Dieser stellte bei seiner Ankunft daselbst fest, daß der Kreuzer vollkommen gefechtsklar war und deshalb jeder Widerstand nutzlos gewesen wäre. Er versprach, der Aufforderung des Kommandanten des Kreuzers, die Funkenstation während des Krieges nicht benutzen zu lassen, nachzukommen und wurde dann auf Ehrenwort wieder entlassen. Inzwischen hatte ein kleines englisches Landungskorps die Telefunkenstation durch Wegnahme einiger wichtiger Bestandteile unbrauchbar gemacht und die beiden Ingenieure mit an Bord genommen. Noch am selben Tage verließ dann der Kreuzer unter Mitnahme der beiden Ingenieure Nauru. Trotzdem nur noch wenige Engländer auf Nauru waren, scheinen doch wieder Streitigkeiten ausgebrochen zu sein, denn es geht aus einem hier vorliegenden Bericht hervor, daß am 28. Oktober der britische Administrator von Deutsch-Neuguinea, Oberst Holmes, mit dem Dampfer „Messina" nach Nauru fuhr und von dort am 12. November mit sämtlichen deutschen Ansiedlern an Bord zurückkam. Uber das weitere Schicksal der Insel sind inzwischen keine Nachrichten mehr eingegangen. Erwähnt mag noch werden, daß am 24. September der Dampfer „Tsingtau“ in Jaluit anlief und Maschinenteile des englischen Dampfers „South Port“ landete, der im Hafen von Kusaie (Ostkarolinen) gelegen hatte und dort von einem unserer Stationskreuzer durch Herausnahme der betreffenden Maschinenteile an der Weiterfahrt gehindert wurde. 2. Samoa. Aus diesem Schutzgebiet sind seit der letzten Mitteilung Nachrichten nur sehr spärlich eingelaufen, da von den englischen Behörden jeder Post- und Telegraphenverkehr seit Oktober v. Is. mit den feindlichen Ländern und später auch mit der amerikanischen Samoainsel Tutuila und den Vereinigten Staaten untersagt worden ist. Die Hoffnung, daß im Schutzgebiet nach der nunmehr erfolgten Besetzung durch die neuseeländischen Streitkräfte alles seinen alten Gang weiter gehen werde und vor allen Dingen die deutschen Firmen und Ansiedler wie bisher ihre Geschäfte weiter führen könnten, scheint sich leider nicht zu bestätigen. So ist, wie nachträglich bekannt wurde, seit einigen Monaken den deutschen Firmen und Kaufleuten der direkte Einfuhr= und Ausfuhrhandel mit der Außenwelt verboten worden und sie können nur noch Geschäfte innerhalb der Inselgruppe selbst abschließen). Daß natürlich auch hier die bereits in den Mitteilungen über Deutsch-Neuguinea erwähnte Firma Burns, Philp & Co. die günstige Gelegenheit benutzt hat, bedarf keiner besonderen Hervorhebung. So ist es ihr gelungen, sich zur Geschäftsführerin der größten deutschen Firma in Samoa bestellen zu lassen. Sie besorgt seit einigen Monaten für ihre Konkurrentin die gesamte Einfuhr, während die Ausfuhr vom englischen Administrator der dänischen Firma Fabricius übertragen worden ist. Es ist nach Sachlage anzunehmen, daß bei den übrigen deutschen Firmen ähnliche Verhältnisse Platz gegriffen haben. Die Rechtspflege hat sich insofern auch verschlechtert, als nach einer Proklamation in der „Somoanischen Zeitung“ vom 26. Dezember v. Is. Deutsche und Osterreicher von dem Amt als Beisitzer der Gerichte ausgeschlossen und die Urteile des Gerichts erster Instanz als endgültige erklärt worden sind, so daß jedes Rechtsmittel dagegen ausgeschlossen ist. Die „Samoanische Zeitung“ erscheint seit dem 12. Dezember v. Is. in veränderter Form. Sie gibt in der Nummer vom genannten Tage ihren deutschen Lesern bekannt, daß sie auf Grund eines Befehls der Militärverwaltung genötigt sei, bis auf weiteres die ersten Seiten ihres Blattes in englisch zu drucken. Als Einzelheiten, die inzwischen noch bekannt geworden sind, sei folgendes hervorgehoben. Den samoanischen Häuptlingen hat der Gouverneur die Kriegsnachricht am 5. August mitgeteilt. Sie erklärten ihm, daß sie den Kampf von drei Völkern gegen eines sehr „ unfair" fänden, gelobten Loyalität und erklärten sich bereit, das Land zu verteidigen, wenn es verlangt würde. Der Gouverneur versicherte ihnen aber, daß in Samoa nicht gekämpft werden würde, und versuchte ihnen klar zu machen, daß die Entscheidung in Europa fallen werde. Trotz. dieser Loyalitätsversicherung mußte natürlich das Gouvernement auf der Hut sein, da nicht ausgeschlossen war, daß bei irgendeinem Anstoß von außen die alten samoanischen Zwistigkeiten wieder auflebten. Die Stimmung war infolge der Ungewihheit, was die nächste Zeit bringen werde, ) Dieses Verbot soll indessen kürzlich wieder aufgehoben worden sein. G 153 20 in den ersten Tagen eine recht bedrückte, sie machte aber bald größerer Zuversicht Platz, nachdem dauernd Siegesnachrichten, wie die Einnahme von Lüttich, Namur und dergleichen, einliefen. Auch auf die Samoaner wirkten diese Nachrichten, die ihnen durch Extrablätter jeweils sofort mitgeteilt wurden, entschieden günstig, und ihr Vertrauen auf die deutsche Sache war bereits so weit gefestigt, daß sie am 25. August, angeregt durch einen Aufruf Tanus' und Malietoas, einen Wehrbeitrag zu sammeln anfingen. Leider bereitete wenige Tage darauf die Ankunft des neuseeländischen Geschwaders, die, wie bereits früher mitgeteilt wurde, am 29. August erfolgte, dieser friedlichen und zuversichtlichen Stimmung ein jähes Ende. Das Geschwader bestand aus acht Schiffen, den kleinen Kreuzern „Psyche“, „Pryamus“, „Philomel“, dem Panzerkreuzer „Melbourne“, dem Dreadnought „Australia“, dem französischen Panzerkreuzer „Montcalm“ und zwei Transportdampfern. Die Schiffe nahmen alle vor der Hafeneinfahrt in einem sehr großen Halbkreis Aufstellung. Von dem Kreuzer „Psyche“ wurde eine Pinasse abgesetzt, die in den Hafen fuhr und ein Boot im Schlepp hatte. Das Boot legte an der Bismarckbrücke an, zwei englische Offiziere entstiegen ihm, eine weiße Fahne tragend, und blieben auf der Brücke stehen. Von Land näherten sich ihnen englische Bürger und sprachen mit ihnen. Von den Deutschen ließ sich niemand sehen. Die Wachhabenden von den Polizeitruppen kamen dann zu den Offizieren heran und fragten sie nach ihrem Begehr. Die Offiziere übergaben hierauf nach kurzen Verhandlungen einen Brief, der die Aufforderung enthielt, Samoa sofort zu übergeben, widrigenfalls Apia bombardiert werden würde. Als Frist für die Antwort wurde eine halbe Stunde gewährt. In dieser Antwort wurde gegen das Bombardement, als gegen das Völkerrecht und gegen die Abmachungen der Haager Konferenz verstoßend, protestiert, denn Apia sei kein befestigter Platz. Eine Übergabe habe nicht stattzufinden, aber bei Landung und Besitzergreifung würde kein Widerstand geleistet werden. Die Offiziere fuhren daraufhin zu ihren Schiffen zurück, und gegen Mittag erfolgte dann die Landung der Truppen. Mittlerweile hatten die im Lande lebenden Engländer eine Petition aufgesetzt, in der sie den Oberbefehlshaber des Landungskorps baten, die Deutschen während der Okkupation durch die Engländer genau so „fair“ zu behandeln, wie sie selbst seit Ausbruch des Krieges von den Deutschen behandelt worden seien. Gegen 4 Uhr abends fanden dann die Verhandlungen zwischen dem Gouverneur und dem Kommandeur der Landungstruppen statt. Bei Festsetzung der Bedingungen über die Besitzergreifung versuchte der englische Befehlshaber immer wieder das Wort „Ubergabe"“ einzuschieben, was aber von dem Gouverneur entschieden abgelehnt wurde. Die Engländer erkannten dann an, daß Samoa vorläufig deutsches Gebiet (German Territory) bleibe unter provisorischer englischer Verwaltung. Den deutschen Beamten wurde freigestellt, in ihren Amtern zu bleiben. Der Gouverneur sollte als Kriegsgefangener nach Fiji gehen. Die Besatzungstruppen bestanden im ganzen aus 1400 neuseeländischen „Volunteers“. Dem Gouverneur wurden bei dem Abschied, auch von seiten der Samoaner, die herzlichsten Ovationen dargebracht. Mit ihm wurde noch der Ingenieur Hirsch von der Funkenstation weggebracht, weil er sich geweigert hatte, die in Unordnung gebrachte Funkenstation instand zu setzen. Auch die übrigen Angestellten dieser Station, Grün, Freund, Rustschuck, wurden nach der Abreise des Ingenieurs Hirsch noch auf das äußerste gedrängt, die weggebrachten Teile der Station herauszugeben oder ihren Aufenthaltsort zu verraten. Als diese als gute Deutsche dies ablehnten, ist man so weit gegangen, sie an die Mauer zu stellen und ihnen mit Erschießen zu drohen. Da auch dies nichts half, hat man ihnen schließlich große Geldsummen geboten. Die braven Leute find aber standhaft gebliebeen, und die Engländer sahen sich schließlich genötigt, sie unverrichteter Dinge wieder frei zu lassen. Die Haltung der Samoaner blieb trotz der Besetzung eine ausgezeichnete. Die Truppenlandung war ihnen ein großes Argernis. Sie fragten oft nach Kriegsnachrichten und grüßten auch die Deutschen nach wie vor mit großer Freundlichkeit. Am 7. September 1914 legten alle deutschen Beamten ihre Amter nieder, nachdem schon einige Tage lang Verhandlungen darüber geschwebt hatten. Man kam dahin überein, daß die laufenden Arbeiten noch aufgearbeitet und abgeliefert werden sollten. Am 11. September wurden die deutschen Schwestern aus dem Regierungshospital ausgewiesen. Sie mußten dort den neuseeländischen Schwestern Platz machen und wurden dann von dem Leiter der Deutschen Handels= und Plantagengesellschaft aufgenommen. Am 12. September kam mittags der Befehl an eine Anzahl Beamter, sich um 4 Uhr an Bord des kleinen Dampfers „Palmer“ zu begeben, mit dem sie nach Fiji gebracht werden sollten. Die Notiz war rücksichtslos kurz und der kleine Dampfer ein ganz ungebührliches Fahrzeug. Die Beamten, die auf diese Weise von Samoa entfernt wurden, sind bereits in der ersten Mitteilung bekanntgegeben. Warum sie gerade deportiert wurden und die anderen nicht, konnte bis jetzt nicht ermittelt werden. Das Erscheinen der deutschen Kriegs- 154 20 schiffe am 14. September vor dem Hafen von so die drei Telefunkenbeamten, ferner die Pflanzer Apia verursachte nach den eingelaufenen Nach= Hagedorn, Hoffmann und Borchert, und außerdem richten unter der australischen Besatzung große wurden 11 Leute von dem Norddeutschen Lloyd-Erregung. Fast alle Deutschen wurden auf- dampfer „Elsaß", die von der amerikanischen gegriffen und gefangengenommen. Vor jederStation Pago-Pago herübergekommen waren, als Tür wurde ein Posten aufsgestellt. Bezeichnend Kriegsgefangene nach Neuseesand gebracht. Nach für den Geist der neuseeländischen Freiwilligen ist, einem inzwischen hier eingegangenen Brief befinden daß der eine Posten sich auf einen Eimer setzte sich der Gouverneur Dr. Schultz, der Geheime und von Zeit zu Zeit einschlief, ein anderer laut Regierungsrat Tecklenburg und Frau, der Gouschimpfte, daß er nicht zur rechten Zeit abgelöst vernementssekretär Mars und einige andere Deutsche werde, „er wolle Überstunden haben“. Auch sonst auf der Insel Motuihi bei Auckland (Neuseeland). sind verschiedentlich Klagen über das Verhalten Die Insel hat als Quarantänestation gedient, sie der Truppen laut geworden, während das Ver- enthält einige Holzhäuser, in denen die Gefangenen halten der Offiziere im allgemeinen, wenigstens und die militärische Besatzung untergebracht sind. soweit die Nachrichten reichen, korrekt war. Seit Ende Oktober sind die Gefangenen ohne alle Die Samoaner scheinen sich nach wie vor Nachrichten, da sie keinerlei Zeitungen erhalten. Eruhig verhalten zu haben, dagegen versuchten die Der Gesundheitszustand scheint ein guter zu sein, Chinesen sich verschiedentlich aufzulehnen, wie be= auch das Klima ist auf der Insel nicht ungünstig, reits in der zweiten Mitteilung angegeben ist, so daß zu hoffen ist, daß die Gefangenen die allein bei dem großen Truppenaufgebot, das die Internierung ohne erheblichere gesundheitliche Engländer gelandet hatten, war es ein leichtes, Schädigungen überstehen werden. sie im Zaum zu halten. Von den Deutschen find in der Folge noch einzelne ausgewiesen worden, (Abgeschlossen am 9. März 1915.) — — — — — — —— 7——- —— — — ——.— — — 7—-“ Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Neuguinea. Die ethnographische Tätigneit des Marine-Stabs-! denn der Eingeborene hat für jede Lichtung, jede arztes Dr. Börnstein bei der Vermessung der kleinste Uferkrümmung, fast für jeden Baum einen Manuskũste im Uovember und Dezember 1913.7)anderen Namen. Man ist also gezwungen, sich Mit zwei Kartenskizzen. auf die wesentlichen Punkte zu beschränken, um J#s d der V sungsveriode S. M. S einige Klarheit in der Bezeichnung zu erreichen. #a#ehr im Powermiessungeperlade 5 i9 3 Besonders große Abweichungen gegenüber früheren wurden eine Reihe von Siedelungen der Feststellungen wurden in den Bezeichnungen an .. der Küste des Hafens von Laues (Kelaua) ge-Admiralitätsgruvpe zum Zwecke ethnographi- funden. Ubrigens scheint der Name Kelaua eine scher Feststellungen aufgesucht: Verstümmelung von Salaüa — dem am Nord-Die bewohnten kleinen Inseln: Naüna, nufer des Hafens gelegenen Palmenwäldchen — Pak, Ndröwa, Dale, Pätuli. zu sein. Die Pfahldörfer der Küste der Haupt- Über die genannten Siedelungen seien nachinsel Manus: Mbünai, Salällo, Béré,stehende Bemerkungen ausgeführt. Patüsfi, Lötja. Pak: Die Insel Pak, die Manus östlich vor-Die Binnendörfer (Manus): Laües, Pelagert ist, hat etwa 1000 ha Land. Sie ist Tschädschi, Daue, Bod, Worc, Ndröndr. flach und reich an wilden Kokospalmen jeden Alters. Nomenklatur und Siedelungen. Ihre Bewohner werden von Parkinson als Die Eingeborenennamen wurden, auch für die verrufensten Diebe, Verletzer des Gastrechts eine Reihe nicht besuchter Orte, nach Möglichkeit und Menschenfresser beschrieben. Ihre Dörfer erkundet und zur Aufnahme in die Vermessungs= sollen sich durch Unreinlichkeit ausgezeichnet haben. karten zur Verfügung gestellt. Freilich muß man eit dieses Urteil galt, ist eine ganz erhebdie Grenze der Benennungen nicht zu weit ziehen, liche Kulturwelle über die Insel gegangen, so daß sich die Pakinsulaner heute viel vorteilhafter *: Agl. „D. Kol. Bl.“= 1914, Nr. 21, S. 828 ff. präsentieren. 155 2O Wesentlich ist wohl, daß der größte Teil der Insel sich jetzt in Händen von Pflanzergesellschaften befindet (Hernsheim u. Co. und Forsait) und von der sauberen Station Wallün aus eine bessere Kenntnis der gebotenen europäischen Kulturwerte durchdringt. Die Eingeborenen, im ganzen etwa 500, leben in einer westlichen und einer östlichen größeren Dorfschaft, deren Lage aus dem Plan hervorgeht. Von der Station geht ein 2 bis Zm breiter Weg zu der westlichen Ortschaft und von dort zum Kanuhafen Rüall. Nach Osten hin führt ein Kanakerpfad mitten durch die Insel, während der frühere Strandweg (Nordküste) verwachsen ist. Kelaue Die bisher in den Karten genannte Dorfschaft Hahal (Osten) ist von dem Stamm im Jahre 1912 anläßlich eines Todesfalles verlassen worden. (Der Vater des Häuptlings Sabön starb an Dysenterie.) Für Hahal sind die Dörfer Mörogo, Bulen und Lat entstanden (200 Männer und Kinder, 100 Frauen). Laües ist ein größeres Binnendorf der Insel Manus, liegt etwa 3 km oberhalb der Mündung des Laüesflusses an seinem rechten Ufer und besteht aus etwa fünfzehn Häusern. Es ist allgemeine Sitte, die Männerhäuser direkt auf dem gestampften Boden, die Frauenhäuser auf Pfählen zu bauen, die sämtlich am oberen Ende Rattenbretter haben. Dieselbe Bauweise findet sich in den weiteren Binnendörfern Bod, Woré, Ndröôndrö und Tschädschi. Salällo: Der Ort Salällo ist ein Pfahldorf von fünfzehn Häusern, in einer leinen Bucht der Südküste von Manus gelegen (Nälos-Bucht). In diese Bucht münden zwei kleine Flüsse. Die Häuser sind rechteckig etwa 3 zu 5 Meter auf meist acht Baumpfählen erbaut und an beiden Schmalseiten mit einem teilweise gedeckten Vorbau versehen. Mbünai: Das große Pfahldorf liegt in der Mündung des Pötganflusses. Es besteht aus einunddreißig bewohnten Häusern und einigen unbewohnten als Speicher dienenden Pfahlbauten. Auch die Schweineställe sind auf eingerammten Pfählen errichtet. Der Hausbau unterscheidet sich insofern von dem in Salällo, als der flache Vorbau sich häufig auch über eine Längsseite hinzieht und meist vollständig gedeckt ist. Dies ergibt ein rundverandenartiges System, wie es ja im europäischen Tropenhaus in größerer Vollkommenheit allgemein ausgeführt wird. Über die Bevölkerungsdichte gibt die beigegebene Tabelle Auskunft. Heilkunde. Während der beiden Monate wurden folgende medizinischen Erhebungen gemacht: In einem Dorf der Südküste von Manus (Tschädschi) litt der Häuptling an Tabes dorsalis (Rückenmarkschwindsucht). In Daüe war ein alter Mann mit schwerer Gesichtslepra: In Mbünai hatte der Luluwei einen großen vereiterten Bubo. Im ganzen war der Gesundheits= und Kräftezustand der Manusleute recht gut, und es fiel auf, daß unverhältnismäßig wenige Leute an Ringwurm, Frambösie und Kaßkaß litten. Auf Kumuli wurde mir ein Mann vorgeführt, der an jener eigenartigen Krankheit litt, welche ein Zwischending zwischen Masern und Dengue zu sein scheint. Sie tritt epidemieartig alle paar Jahre im Archipel auf und wurde zuerst vor etwa zehn Jahren von dem damaligen Regierungsarzt Dr. Wendlandt beschrieben. Das Bild der Erkrankung ist Fieber, bronchitischer und intestinaler Reizzustand, starke Conjunktivitis und Lichtscheu, schleimigeitriges Sekret, flüchtiger Hautausschlag, zum Teil masernartig zur Ulceration neigend. Diagnose: Masern oder Dengue. Dauer 4 bis 10 Tage, prognostisch gut. In den mikroskopischen Präparaten der Pusteln und des Conjunktivalschleimes fanden sich einige Chlamydozoen-Initialkörper und zersprengte Zelleinschlüsse. Über einen Zusammenhang dieser Körper mit dem Erreger stehen Entscheidungen aus. Die 156 Professoren Külz und Leber, die zur Zeit der Epidemie in Rabaul waren, haben die Zelleinschlüsse kultiviert; doch sind mir Impfungsresultate nicht bekannt geworden. Die Krankheit wurde von Dr. Wick als „Morbilloid“ bezeichnet; sie ist unter Schwarzen sehr infektiös, besiel jedoch auch einige Europäer und Malaien. In Maron wurden zwei Fälle von Frambösie mit Salvarsan behandelt, in Ablingi zwei Fälle von Granuloma venereum (Salvarsan), ein Bubo operiert. Der Stamm der Lufleute ist im Aussterben. Er besteht aus 22 Männern, 18 Frauen und nur 3 Kindern. Von diesen ist eins nicht von einem Lufer Vater, sondern einem Bukajungen gezeugt. Die Untersuchung von sechs Frauen ergab bei sämtlichen eitrigen Ausfluß aus der Scheide, bei zweien auch ulceröse Schleimhautwucherungen. Der Biß des Hundertfußes (Centipus), der häßliche eitrige Entzündungen hervorruft, wird mit dem Saft der weißen Lilie erfolgreich behandelt (Enzymwirkung?). Die eitrig sezernierenden Gesichtsflächen belegen die Eingeborenen mit am Feuer gerußten Bimbsoblättern, und ich Überzeugte mich durch Augenschein, in wie ausgezeichneter Weise dieser federleichte und wohl auch fast keimfreie Klebeverband den Wunden anliegt. (Beobachtet bei dem obenerwähnten Fall von schwerer Gesichtslepra.) Sitten und Bräuche, Kultur. Außerst unhygienisch ist die Bestattung der Leichen auf Manus. Die Toten werden in den Pfahlhäusern hingelegt, bis die, in Fäulnis übergegangenen Weichteile durch die Bodenlatten abgeflossen sind; der — 6# . 5 — — — .. ««·«. « Mit-J 22 — 4%%¼% * — 4 — 5½ O#r##re ###%% * 2— 4% g. » S S 14 14%% ##hh leie ouno J 3 HJ * " - - Hin-»F- —-«p«d 6 " . * :„ — #½%#% ## — 1#% Lowosi —— — ? 4 2 — 30 nt t — M 71 —. von MM an u 8 r hue * 2 Sehr eigenartig war bei einem jungen Weibe ein rauschartiger Zustand durch andauerndes Betelkauen. Ein Mann in Dade mit akuter Pneumonie verweigerte die Annahme von Medizin und beschränkte sich auf das Tragen eines Blätterringes um den Hals; er meinte: „das andere nutze alles nichts: der Teufel wolle ihn nun einmal töten“. Schädel wird dann im Hause bewahrt, während die übrigen Knochen auf Inseln meist in Höhlen aufgehäuft werden. Bisweilen fand man auch außer dem Schädel noch Arm und Schlüsselbein pietätvoll in Schalen aufgehängt. In dem bestialischen Gestank, der während der Verwesungsperiode die Häuser erfüllt, muß an manchen Orten die Frau acht Tage lang leben. Sie hält meist den Kopf heraus, ja sie mischt sogar flüssige W 157 20 Teile der Leiche in ihren Taro= und Sagobrei und verzehrt diese aparte Speise. Daß auf solchem Wege eine Dysenterie= oder Typhus-Epidemie geradezu deletäre Ausdehnung über den ganzen Bezirk erreichen muß, liegt auf der Hand. Dies war auch im Jahre 1912 der Fall, und an vielen Stellen wurden die Stätten der damals an der Ruhr ausgestorbenen oder wegen der Seuche verlassenen Dörfer gezeigt. Von den in Höhlen gelagerten Skelettknochen wurde eine große Menge, darunter auch ein paar Schädel gesammelt (Manus). Auch eine Serie von Spitzkopfschädeln gelang es zu erwerben (Luschanhafen). An diesem Material können genaue Messungen erst in der Heimat vorgenommen werden. Über die Messung an Lebenden berichtet die Anlage. Eine Sitte der Manusleute sei noch erwähnt: Manche Frauen fuhren abgekehrt und in große Matten gehüllt im Kanu an gewissen Männern vorbei. Uberall wurde gesagt, daß dies die Gläubigerinnen seien, denen von den Schwiegersöhnen noch nicht die 40 Faden Muschelgeld für die Tochter erlegt seien. Diese unheimlichen Mahnweiber machten den Eindruck leibhaftiger Erinnyen. (Beobachtet in Mbünai, Salällo und Ptüssi.) UÜber den hier überall bekannten kriegerischen Penismuscheltanz sei folgendes mitgeteilt: Der Tänzer trägt auf dem Rücken einen Federschmuck (Parang#ara), in der rechten Hand einen Obsidianspeer, in der linken häufig den Oberschenkelknochen seines Vaters oder Opnkels, um deren Kraft mit zu besitzen. Dazu klemmt er die Penismuschel auf das Glied. Die Muschel ist eine weiße Mana (Cypraea), die mit eingeritzten Ornamenten, Eidechsenmotiven u. a. m. verziert ist. Die Vorhaut wird in den Spalt eingelegt; eine künstliche Vergrößerung der Muschelöffnung findet nicht statt. Dann wird durch eine melkende Bewegung ein Teil der Eichel in das Innere gepreßt. Durch die nun erfolgende Stauung wird die Befestigung noch verstärkt. Der Tanz besteht im Anfang in wagerechten Bewegungen des Gesäßes, danach in senkrechten, den Coitus nachahmenden. Alle diese Bewegungen werden natürlich von dem am Ende beschwerten Penis am lebhaftesten ausgeführt. Am Schluß einer Tanzphase wird der Penis zwischen den Beinen nach hinten geworfen und durch Zusammenpressen der Oberschenkel zurückgehalten. Der Penismuscheltanz wurde kinematographisch ausgenommen. Ein Gegenstück zu diesem Tanz bildet übrigens der Labientanz auf den Gardner Inseln. Dort tanzen die Weiber, wenn eine geboren hat, indem sie mit den Händen je eine Schamlippe ergreifen und zerren. überlieferung zu sein. Auf den Admiralitätsinseln wurde eine Reihe von Liedern textlich und phonographisch aufgenommen. Sie stammen von Pak, Labes, Mbünai. und Hus: Ein Regengesang, mehrere Totenklagen und Liebeslieder scheinen von alter Andere wieder betrafen nichtige alltägliche Handlungen und waren wohl in neuer Zeit bei irgendeiner Gelegenheit improvisiert. Interessant ist, daß eine Reihe von Liedern die neuen Begriffe: Anwerbung auf einem Dampfer, Ankunft des Bezirksamtmanns, Einstellung eines Mannes in die Polizeitruppe und ähnliches, dichterisch festhalten. Wesentlich ist auch, daß die edle Dichtkunst kein Privileg des männlichen Geschlechts ist. Eine Frau in Mbünai hat zum Beispiel ein Lied auf ihren Bruder verfaßt, als er angeworben wurde. Bei dem Hersingen der Lieder fällt als typisch auf, daß eine kurze Melodie als Strophe sehr oft mit neuen Versen wiederholt wird, daß aber zwischen allen Strophen eine 5 bis 10 Sekunden dauernde Pause peinlich gehalten wird. Bei Reproduktion solcher phonographischen Aufnahmen waren die Momente des Wiedereinsetzens einer neuen Strophe stets das Signal zu einem frenetischen Jubel über diese „Nachäffung“. Die Trommelsprache ist in Manus unvergleichlich differenzierter und weiter ausgebildet als in Neu-Pommern und Neu-Mecklenburg. Weit über fünfzig Signale wurden phonographisch aufgenommen. Eine Bearbeitung dieses Materials ebenso wie der Liederwalzen ist erst später möglich., Die Methoden des Fischfangs find ungeheuer mannigfaltig. Die Leute werfen mit Fischspeeren, sie angeln mit Eberzähnen oder Muschelhaken, haben Stülp= und Schwimmreusen aller Form und Größe für Fluß= und Meerfische, dreieckige Netze von 50 cm bis 6 m Basis. Sie fangen mit Fischdrachen vom Kanu aus und machen sich den anatomischen Bau des Fischgebisses, dessen Zähne nach hinten stehen, zunutze, indem sie als Köder eine starkklebrige Spindel nehmen, welche die Fischschnauze nicht mehr freigibt. Sie werfen auf zur Ebbe freiliegenden Riffen kleine Wälle auf, die das Wasser abfließen lassen, die verspäteten Fische jedoch zurückhalten. Sie fangen mit gleichem Prinzip bei Ebbe die Fische aus den im Seegrasboden erbauten komplizierten Irrgärten aus Bambusgeflecht. Endlich machen sie mit schweren großmaschigen Netzen Jagd auf die Seekuh. Bei der Sagogewinnung wird folgendermaßen verfahren: Nachdem der Palmenstamm umgelegt und aufgeschlagen ist, beginnt der erste Prozeß: das Aushauen des Markes „koälim“. Es geschieht mit W 158 20 dem Klopfer „koll“, dessen Ende einen scharfwandigen, aus einem Bambusinternodium geschnittenen Hohlbecher trägt. In einer aus zwei großen Kokosblattstielen hergerichteten Wanne (kubut) wird mit Wasser nun der zweite Prozeß vorgenommen: das Austreten des Markes mit bloßen Füßen (kokopän). Hierauf folgt ein Filtrationsprozeß durch ein Kokosfasernetz (Déhega#) in eine weitere große Blattmulde (njäss), in welcher nun der Sago sich als ein weißlicher Satz ansammelt. Danach wird er getrocknet und in sauberen Blattgewinden von etwa doppelter Kopfgröße aufbewahrt. Für große Festessen werden von den Stämmen Hunderte solcher Sagoklumpen beigesteuert. Die in Mbüke und Hus geübte Tonindustrie beschränkt sich wohl hauptsächlich auf die Herstellung jener kugelrunden etwa 40 bis 50 cm im Durchmesser großen Koch= und Vorratstöpfe, die man an der ganzen Manusküste und auch auf den vorgelagerten Inseln überall verbreitet sieht. Es ist eine Weiberindustrie, deren Einzelheiten aus folgender Schilderung hervorgeht: Süri poän rambähln sudehad sie nehmen rote Erde, Frauen kneten sie, ön läle sudehaüu pät lillon mit weißem Sand, pressen einen runden Stein „ hinein, suté 16 kápäp süta kür schlagen von außen mit Holz, schlagen einen Topf, sudad elej stellen ihn aufs Feuer, surf 16 pä kommt zum Markt, mana söngo Taro 10, längka §# dies dauert 1 Tag, längka si pöke in 1 Tag ist er hart, purs für einen (Topf), bf sahlt Gebinde Sago. Diese Erzählung gibt auch ein ungefähres Wertverhältnis dieser Produkte, auf dem „Bung“, wie der Markt im Pidgin heißt: ein Tontopf = ein Gebinde Sago = zehn Knollen Taro. Die Einteilung der Manusbewohner in Manus, Usiai und Matankor ist längst nicht mehr im alten Sinne anwendbar. Gewiß find die Küstenbewohner von den Binnenländern unendlich verschieden, sie leben vom Fischfang und haben durch den Konnex mit anderen Inseln und auch mit Europäern eine höhere Kultur. Aber von den sagopflanzenden Binnenländern zu den seefahrenden Küstenländern find alle üÜbergänge vorhanden: Stämme, die an Flüssen wohnen, Felder bestellen und Fische fangen, Stämme, die in regelmäßigem Austausch ihrer Produkte mit denen anderer Inseln stehen. Und so ist es auch wohl von altersher gewesen, seit sich die Schulen geschickter Handwerker an einzelnen Orten eine weitgehende Bedeutung erworben hatten. So ist der Bootsbau auf Luf (ietzt eingeschlummert!) und Rambutjo, so ist die Tonindustrie in Mböke (Zuckerhutinsel) und Hus (Seeadlerhafen) zentralisiert, so wurde der Obsidianstein nur in Lou gebrochen, gewisse Binnendörfer betrieben die Schnithzerei jener kunstvollen altbekannten Holzschalen, andere wieder das Flechten großer Olkrüge, die außen mit Parinariumkitt beworfen, oben mit Henkeln versehen, noch heute mancher modernen Kunstausstellung zur Ehre gereichen können. Ein reger Handelsverkehr tauscht Produkte und Erzeugnisse miteinander aus und gleicht die früher vielleicht einmal erheblichen Unterschiede in einem breiten Küstenstrich der Hauptinsel landeinwärts, an einer Reihe vieler Kilometer langer Flüsse und an gewissen Wanderstraßen, selbst von Küste zu Küste aus. " W 159 20 Abseits von diesen Erschließungswegen leben auch jetzt noch eine Reihe von Stämmen nomadenartig in Abgeschlossenheit und Primitivität. Ihre Kenntnis bleibt den Durchquerungen der Zukunft vorbehalten. Europäische Ansiedelung. Auf Manus sind Kokospflanzungen hauptsächlich von Hernsheim u. Co., von Rudolf Wahlen und von einem Japaner Komini angelegt. Ein weiterer Handelszweig ist die Perlenfischerei. Auf der südlich der Maleibucht gelegenen Insel Patäli hatten wir bei einer Informationsfahrt Gelegenheit, sie kennen zu lernen. Die Perlenfischerei ist für weitere fünf Jahre im Archipel der Firma Hernsheim u. Co. verpachtet worden. Bisher hatte sie wenig eingebracht. Jetzt rentiert sie sich wesentlich besser. Es tauchen drei Schwarze Anthropomerrische Messungen an Männern von Patüssi (Südküste von Manus, . Prossan= Kitoli Motihi Palassi! Kil- Bbngi Bõpau Bô. Kri. Einan *□—-gat bung biap gaüe — Geschlecht männl. männl. männl. männl. männl männl. männl. männl. männl. männl. sW Ungefähres Alter in Jahren 20 20 20 (40—50 ca. 25 22 35°27 25605 # | 1. Jrisfarbe dunkel- dunkel- ganz dunkel- ganz duntel- dunkel- dunkel-dunkel- puntelbraun braun dunkel= braun dunkel= braun braun braun braun braun s braun braun! 2. Haarfarbe - 2 schwar· duntel- schwarz · tugelia. schwarz- arle kurz, dunkel-" raun prann. draun rotdraun braun rot rot brann. gefärbt gesärbt gefärbt kugelig, vorne # 1 . rot Glatze 1 I I gefärbt 3. Hautfarbe") 26—29 30 28—29. 30 30—34 30—32 30 30 mit 26—30 26—30 Gesicht Gesicht Gesicht Gesicht Gesicht Gesicht Gelb= Gesicht 25 25 ca. 23 27 # 26 I 25 tönung gelblich 4. Größte Länge des Kopfes 255 242 258 l 253 252 227 248 251 245 254 245 5. Großte Breite des Kopfes 142 143 118 146 I 144 142 1 2 157 144 148 1 146 6. Großte Jochbogenbreite 143 138 1 2 137 138 138 136 139 137 138 139 7. Ohrhöhe des Ropfes (Ober- - s rand des Tragus bis l Scheitel) ..... 107 101 102 90 96 00 109 115 105 90 99 8. Morpbologische Gesichts- # l . — « « I I hischmkmuseascmvukw1151088116;11«:12III118-122-116«119I119117 9·HohcdckNaIe.Sk.45.4u.48i4«49.505114hl495449 10. Breite der Nase (größte I I seitliche Ausladung) St. 41 41 39 46 42 42 41 1 53 388 41 12 11. Längenbreiten---Index des « i l Kopfes 557 591 544 578 571 625 5073 625 687 588 586 12. Längenhöhen-Inder des - - I Kopfes 416 417 395 355 371 395 439 458 47735440 13. Morpoologischer Gesichs- . « I - Jnder 804 783 817 1 862 865 855 897 8385 869 863845 14. Nasen-Inder 911 893 813 079 857 8110 804 52 776 757878 15. Rörpergewicht — —1 # — — — — — — — — — 16. Körpergroße A. . 1655 1625 1710 1605 1692 I 172510951065160016451652 17. Höhe des oberen Brust- # 1 I I I I bemmnchuberdBodcn1370·1825l430I13051395;1415I130511376130813631359 18. Höhe des oberen Scham- # 6 « I I beinmnchüberd.Boden855s8059058838858L.)5815s833825824853 19. Höhe des rechten Akromion I (Seitenrand über d. Boden) 1365 1320 1405 I 131514131415i1815 I 1353134318651861 20. Hobe der rechten Mittel- « fingerspitze über d. Boden 605 572 620 572 602 605 I 595 595 568 591 21. Rumpflänge (oberer Brustbeinrand bis ober. Scham- I I bemrandI. 515 520 525 422 4510 520 4900 542 478 53906 22. Rumpflänge relativ (zur 1 # T " Korpergroße) 0. 432 0.320 0.307 0.263.301.30 1 0.307 0.3250.208 C.327.31 23. Ganze Armlänge (Atro- I I I I nunanMittelnngerspitze)760I748,785.743818I810 I 740758748797IM 24. Ganze Armlänge relativ. 0.46 0.16 0.46 0.16448 0.17 0.46 0.15| 0.47 0.18 .46 25. Ganze Beinlänge 855 805, 905, 88383885 895 815 833825S243 23. Ganze Beinlänge relativ 0.02 0.19 0.53. 0.550.5310.52 051 0.00052OO0.5 27. Intermembral-Juder 113 108 115 119 104# 110 1101 100 1101 103 111 *) Nr. 3 entspricht der v. Luschanschen Hautfarbenskala. W 160 20 im modernen Taucheranzug von drei Tauchbooten täglich 30 bis 40 m tief und bringen zusammen eine tägliche Ernte von 25 bis 100, durchschnittlich 30 bis 40 Paar, Goldlips herauf. Die Goldlips kosten roh das Kilo etwa 5 ¼, eine große wiegt 1 bis 2 Kilo. In Europa und in Ostasien werden für das Paar roh 20 bis 25 JT gezahlt. Die Perlen find meistens im Magen der Tiere. Innerhalb von zwei Wochen hatte die Station nur drei kleine Perlen, von denen die wertvollste 1200 IK brachte. Aber das Unternehmen rentiert sich schon allein durch den Muschelhandel. Ein neues Gesetz schützt die halberwachsenen Exemplare. Die Tiere sollen erst ihre (gallertigen 3 bis 5) Eier gelegt haben, um ihre Fortpflanzungspflichten zu erfüllen. Die Taucher bekommen monatlich 20 und bei einer Monatsernte von mindestens 300 Stück 10 X Prämie. Eine große Reihe von Landkäufen auf Manus sind im letzten Jahre durch die katholische Mission abgeschlossen worden. Die Missionierung des Landes soll mit aller Kraft in Angriff genommen werden. Anthropometrische Messungen an Männern von Ablingi (Südküte von Neupommery), Spitzköpfe. Name. Serim Aplim Löm- uUlüs Angol Ge- Ba- Dungbo Waigit Lakré m git mistgit njo # Geschlect männl.männl. männl. männl. männl. männ#. männl. männl. männl.männl.. ss Ungefähres Alter in Jahren. 16 16 20 24 15 20 23 15 15 2236 I 1.Jkisfarbe. .dunkel-dunkel-dunkel-dunkel-;dunkcl-"dunkel-dunkel-dunkel- dunkel= dunkel. braun braun braun braun braun braun braun braun braun braun 2. Haarfarbe schwarz, gefärbt, schwarz, gefärdt, schwarz, schwarz, schworz, schwarz, schwarz, schwarz, e- e- e- e- e- Cekräufelt e- eerckesen kräuselt kr *—i kräufelt truifelt rcbeseln kre asts kräuselt kräufelt 3. Hautfarbe") 30 32—33 28 25 27 27 27 29 27 4. Größte Länge des Kopfes 249 267 262 251 257 262 25 249 255 219.257 5. Größte Breite des Kopfes 5131 184 132 1238 132 125 138 126 123 136130 6. Größte Jochbogenbreite . 144 14 133 188 16 141 1564 133 1386 140140 7. Ohrhöhe des Kopfes (Oberrand des Tragus bis Scheitel) .. 100 107|14 100 100 104 104 110 108 108.10 8. Morphologische Gesichtshöhe (Kinn b. Nasenwurzel3918 111166 111 112 112 115 109 108 110012 9. Höhe der Nase St.9 18 54 49 52 58 52 46 18 48 50 10. Breite der Nase (rößte I seitliche Ausladung) 48 46 42 54 42 41 46 38 48 44 44 11. Längenbreiten-J "H des Kopfees 5226 500600 00 614 477 65609 506 482 546407 12. Längenhöhen-Index des Kopfes 477 40| 1 134 424 S966B83 442 423 458 423 13. Morpbooloaicher Gesichts- I Inder 781 J 872 804 8289 794 746 819 794 785795 14. Nasen-Inder. 98 96 78 110 80 77 88 83 90 92 89 15. Körpergewicht — — — — — — — — — — 16. Körpergröße 4. 1620 1675 1618 1602 1652 1668 1635 1605 156731658 1631 17. Höhe des oberen Brust- I beinrandes über d. Beden1335|13751330 1313|1360 1375 1355 1330 1275 1353 1341 18. Höhe des oberen Schambeinrandes über d. Boden 850 835845 830 855875 850 808 813 88559856 19. Höhe des rechten Akromion (Seitenrand über d. Boden)3158 1310 13151345 1368 1350 1338 1258 1343 1329 20. Höhe der rechten Mittelfingerspitze über d. Beoden5ös 552 538 537 592 538 582 504 540 592 558 21. Rumpflänge (oberer Brustbeinrand bis ober. Schambeinrand) 485 540 85 483 505% 500 505 462 462 468 89 22. Rumpflänge relativ Cur I Körpergröße) 0.299| 0.322 0.269 0.3010.311| C.209 O.308 0.287 0.298 0.2760.326 23. Ganze Armlänge (Akro- 1 mion bis Mittelfingerspiße) 762 806 777 778 753 825 768 774 718 75171 24. Ganzge Armlänge relatibv.1750.188 0.47 0.18CO.150.19 0.47/ 0.48 0.415 0.45.40 20. Ganze Beinlänge 850 835845 830 855 875 850 863 813 885 3849 26. Ganze Beinlänge relativ. 0. 522 0.19 60.52 0.ö51 0.511 0.531 0.52 054 0.5 0.530.51 27. Intermembral-Juder 112 104 109 107|] 114 1066 111. 112 113 118|111 *) Nr. 3 entspricht der v. Luschanschen Hautfarbenskala. G 161 20 Manus besteht zum großen Teil aus Blöcken gehobenen Korallengrundes mit aufliegender Humusscholle. In der Gegend der Südwesthuk wurden besonders schwere Basaltformationen gesehen. Der Korallengrund ist am größten Teil der Küste von ausgedehnten Mangrovensümpfen bedeckt, denen sich zum Festland hin eine teilweise bis zu 100 m hohe rote Lehmschicht anfügt. Diese stark tonhaltigen Lehmlager wurden in ausgedehntestem Maße an der Südküste zwischen Lotja und Tschädschi beobachtet. Doch beweist die Tonindustrie von Hus (Nordküste) und Mbüke (weitab von der Hauptinsel), daß auch in den vom Vermessungsschiff nicht berührten Gegenden der Insel große Schätze dieses wichtigen Materials vorhanden find. Ich möchte an dieser Stelle der Überzeugung Ausdruck geben, daß der teure Hausbau mit Bauholz aus Sydney auf einer Insel wie Manus absolut ersetzt werden müßte durch einen Ziegelbau, dessen Material an Ort und Stelle mit geringsten Mitteln hergestellt werden könnte; dieses um so mehr, als die minimalen Erschütterungen der Erdrinde, die dort vorkommen sollen, durch ein hölzernes Fundament zweifellos ausreichend aufgehoben werden. Ein Besuch auf Jap bringt einem von neuem zum Bewußtsein, wieviel günstigere Wohnungsverhältnisse der Steinbau dem Europäer ermöglicht. Die Anlage einer Ziegelei auf Manus würde einen Umschwung im Hausbau des Archipels zum Besseren im Gefolge haben. S..—.W. — — — Rolonialwirtschaftliche Mitteilungen. —––. —— — Die neuen Vorsitzenden des Kolonlal-Wirtschaftiichen Komitees. In der kürzlich abgehaltenen ordentlichen Mitgliederversammlung des Kolonial. Wirtschaftlichen Komitees, wirtschaftlichen Ausschusses der Deutschen Kolonial-Gesellschaft, wurden an Stelle des im Jannar ...—.—— verstorbenen bisherigen Vorsitzenden Fabrikbesiners Karl Supf der Generaldirektor a. D. Dr.-Ing. Wilhelm von Oechelhaeuser-Dessau zum Vorsitenden, Graf Eckbrecht von Dürkheim-Montmartin-Oannover und Geheimer Baurat Friedrich Lenzg-Berlin zu siellvertretenden Vorsitzenden gewählt. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Kaohaocausfuhr der Dominikhanischen Republih im November 1914.“) Uber die Häfen: kg Wert 3 Macoris 40 697 9019 Puerto Plata 1 362 716 263 751 Samanü. 101 578 15246 Sunchez 712 027 95567 Santo Domingo 21 237 4217 Zusammen 2238 255 387 830 1913 141412 92 009. Die im November ausgeführte Menge war für die Vereinigten Staaten von Amerika bestimmt. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in San Domingo.) Der Cissaboner Kahüomarkt im Dezember 1914 und Januar 1915.“) BMährend des Monats Dezember blieb in Lissabon die Nachfrage nach S. Thomé-KRakao gut. Sie steigerte sich sogar im Laufe des Monats derartig, daß die versügbaren Dampferräume für die Verschiffungen nicht ausreichten. Die Preise entwickelten sich dementsprechend. Am Schlusse des Jahres war der Preis für Kalao guter Qualität 6 850 für 15 kg. Seitdem ist er weiter gestiegen. Im Dezember 1914 (und 1913) betrug die Zufuhr ) Agl. „D. Kol. Bl.- 1915, S. 41. 83 048 (135 405), die Ausfuhr 109 971 (46 635) und der Vorrat am letzten 74 426 (154 973) Sack. Das Geschäft in S. Thomé-Kakao ist in Lissabon im Januar lebhaft gewesen. Die Nachfrage hält an, und der Preis ist infolgedessen auf 77800 für 15 k gestiegen. Im Jannar 1915 (und 1914) betrug die Einfuhr 102 774 (43 657), die Ausfuhr 87 480 (71 867), und der Vorrat am 31. Jannar 89 720 (120 763) Sack. (Bericht des Kaiserl. Ronsulats in Lissabon.) Der khahdomarkt in Scuador im 4. Viertelfahr 1914.“) Die Ankünfte auf dem Kakaomarkt in Ecnador waren in der ersten Hälfte des Oktober recht gering, und da einige Aufträge ausguführen waren, so zogen die Preise etwas an. Man bezahlte bis zu 11,50 Sucres"") für guten Arriba, 11,00 Sueres für Balao und 13.00 Sucres für Machula. Die Zufuhren (verglichen mit der ersten Hälfte des Öktober 1913) betrugen: Arriba 3504,63 (19 814.,.7|, Balno und Naranjal 5339,34 (15676.98), Machala 3272.31 (9693.3), zusammen 12 116.28 (45 185.09) spanische Pfund.“) Im letzten Halbmonat Oktober blieben die Ankinsfte noch etwas hinter deuen der ersten Hälfte zurück und erreichten damit nicht den vierten Teil der- *] Vgl. zuletzt „D. Kol. Bl.“ 1914, S. 714. *) 1 Sucere = 2 .7 *1II spanisches Piund = 0,16 ki; Zentner = 10 ku. 1 spanischer W 162 20 jenigen während der gleichen Zeit im Vorjahre. Infolge dieser kleinen Zufuhren und anhaltender Nachfrage aus den Staaten und einigen europäischen Verbrauchsländern konnte der Markt sich hier noch weiter befestigen, und man bezahlte am Schlusse des Monats bis zu 16,50 für guten Arriba, 15,00 für Balao und 14,80 Sucres für Machala. Die Ankünfte stellten sich wie folgt: Arriba 4160,06 (1913: 24 761,85), Balao und Naranjal 2367.98 (10 457,55), Machala 4188,67 (8121,09), zusammen 10 716,71 (48340,49) span. Pfund. In der ersten Hälfte des Monats Rovember war keine wesentliche Anderung in den Zufuhren zu verzeichnen. Die Preise konnten sich nicht nur auf ihrem letzten Stande behaupten, sondern gingen wider Erwarten noch mehr in die Höhe und betrugen Mitte des Monats 17,50 für Arriba, 16,00 für Balao und 15,00 Sucres für Machala. In den ersten Tagen des November nahm auch zur allgemeinen UÜberraschung die Pflanzervereinigung den Ankauf von Kakao, den sie bekanntlich gleich nach Ausbruch des Krieges in Europa eingestellt hatte, wieder auf, zunächst zwar nur in kleinem Maßstab, da die von ihr festgesetzten Preise allgemein von den Ausfuhrhändlern überboten wurden. Es trafen ein: Arriba 4783,42 (1918: 27996,74), Balao und Naranjal 3912,80 (9881,90), Machala 2500,48 (7822,19), zusammen 11196,65 (45 700,83) span. Pfund. Die Ankünfte nahmen zwar bis Ende November etwas zu, blieben aber trotzdem noch sehr gering und bedeutend hinter denjenigen vom Vorjahr zurück. Infolge der lebhaften Nachfrage, namentlich aus den Staaten, einerseits und der geringen Erträge während der letzten Monate sowie der anhaltend ungünstigen Aussichten für die kommende Ernte anderseits gingen die Preise beständig in die Höhe und wurden Ende des Monats bei steigender Neigung wie folgt notiert: 20—21 für Arriba, 19—20 für Balao und 17.50—18,50 Sucres für Machala. Die Ankünfte betrugen: Arriba 7391.68 (1913: 35010,05), Balao und Naranjal 3740,96 (7602,41), Machala 3701,71 (4509,37), zusammen 14 834.35 (47 121,83) spanische Pfund. Während des ersten Halbmonats Dezember waren die Ankünfte doppelt so groß wie in der letzten Hälfte November, aber nur ungefähr halb so groß wie in der gleichen Zeit im Vorjahre. Die Preise gingen zunächst noch mehr in die Höhe und erreichten mit 26 Sucres für Arriba in diesem Jahre ihren höchsten Stand. Später flaute der Markt etwas ab, so daß Mitte des Monats nur noch 24—25 für Arriba, 22—23 für Balao und 20—21 Sucres für Machala bezahlt wurde. Die Zufuhren beliefen sich auf: Arriba 19 383.52 (1913: 39 830,98), Balao und Naranjal 4507,28 (6839,87), Machala 4440,28 (4902,35), zusammen 28 330,08 (50 573.20) spanische Pfund. Die Zufuhren nahmen in der zweiten Hälfte des Dezember noch bedeutend zu und erreichten nahezu die Höhe des Vorjahres. Die Preise hielten sich zunächst auf ihrem letzten Stande und würden sich voraussichtlich vorläufig zum mindesten darauf gehalten haben, wenn nicht plötzlich Schwierigkeiten auf dem Geldmarkt in Guayaquil eingetreten wären, die einen ganz bedeutenden Preissturz hervorriefen. Besagte Schwierigkeiten entstanden dadurch, daß von den beiden Banken, Banco del Ecuador und Banco Comercial y Agricola, welche von den Ausfuhrhändlern die gegen ihre Verschiffungen gezogenen Wechsel kaufsen, letztgenannte Bank, die alsbald nach Auobruch des Weltkrieges ihre Handelsgeschäfte auf das Ausland nahezu einstellen mußte, jetzt, wo größere Abladungen gemacht werden, nicht über genügende Mittel verfügte, um die angebotenen Wechsel kaufen zu können, und erstere aus übertriebener Vorsicht sich ebenfalls weigerte, diese Wechsel zu übernehmen. Dies hatte zur unmittelbaren Folge, daß der größte Teil der Ausfuhrhändler aus Mangel an den nötigen Mitteln das Kaufen einstellen mußte und die Preise sofort bis auf 15 Sucres heruntergingen. Nur dadurch, daß eines der bedeutendsten Ausfuhrhäuser, das selbst Bankgeschäfte macht und deswegen nicht unter den geschilderten Schwierigkeiten zu leiden hat, größere Aufträge auszuführen hatte und aus Furcht davor, die benötigten Mengen nicht zusammenbringen zu können, höhere Preise anlegte (bis zu 21 Sucres), trat vorübergehend eine Besserung am Markte ein. Da die übrigen Ausfuhrhäuser sich indessen andauernd zurückhielten, ging erwähntes Haus mit seinen Angeboten wieder herunter, und es wurden am Schlusse des Monats nur noch 18—19 Sucres für Arriba und entsprechend weniger für die übrigen Sorten bei fallender Neigung bezahlt. Die Asociaciôn de Agricultores, die sehr stark auf die Banco Comercial y Agricola angewiesen ist, mußte, da sie keine weiteren Fonds für ihre Geschäfte bekommen konnte, am Jahresschluß ihre Tätigkeit neuerdings einstellen. Die Zufuhren betrugen: Arriba 42 260,73 (1918: 44 992,02), Balao und Naranjal 4887,06 (8371.84), Machala 4470,87 (2444,04), zusammen 51 618,66 (55 807,90) spanische Pfund. Das Gesamtergebnis der 1914er Kakaozufuhren in Guayaquil stellt sich somit auf: rriba 703 697,82 (1913: 574 019,24), Balao und Naranjal 145 846,37 (187 254,62), Machala 72 594,26 (97721,19), zusammen 922138,44 (858 995,05) spanische Pfund. Die Zufuhren waren also wieder um 7 v. H. größer als die im Vorjahr, das seinerseits die Zufuhren von 1912, worin sie 728 920,14 Pfund betragen hatten, um 18 v. H. übertraf; es ist mithin innerbalb zweier Jahre eine Zunahme um etwa 200 000 spanische Zentner") zu vergeichnen. Die Berichte über die kommende Haupternte lauten sehr verschieden; allgemein wird aber über große Trockenheit geklagt, weshalb kaum vor März/April mit größeren Zufuhren zu rechnen sein dürfte. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Guayaquil vom 31. Dezember 1914.) —. — —— Gewinnung von Cacquler-Dalmfrüchten in Balti. In Haiti, besonders in der Nähe des Etang Saumatre, kommt in großen Mengen die Cacquier=Palme vor, deren Früchte ein für die Herstellung von Seife sehr geeignetes Ol liefern. Amerikanische Sachverständige legen diesem Erzeugnis großen Wert bei, so daß eine New Yorker Firma sich bereit gesunden hat, von einem dortigen Reichsangehörigen 10 Tonnen zum Preise von 520 Dollar probeweise zu beziehen. Die Ware sollte von New ork nach Rotterdam verschifft werden; doch ist hieraus infolge des Krieges nichts geworden. Vielleicht werden sich deutsche Firmen für den Bezug von Cacquierfrüchten nach dem Friedensschlusse interessieren, zumal da die Ausfuhr durch die den Etang Saumütre mit Port au Prince verbindende Eisenbahn sehr erleichtert wird. (Bericht der Kaiserl. Minister-Residentur in Port au Prince.) *) 1 spanisches Pfund = 0,46 kg; 1 spanischer Zentner = 46 kg. Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Oskar Biesenthal, Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von G. S. Mittler & Sohn, Berlin 8W 68, Kochstr. 68—71. Dieser Nummer liegt das 1. Heft des XXVIII. Bandes der „Mitteilungen aus den . Schutzgebieten“ bei. Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee Berausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 26. Johrgang. Berlin, den 1. Kpril 1915. Uummer 7. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. fedes Monats. Derselben werden als Belbefte deigefügt die mindestens einmal diertelsõbrlich erichetnenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten“. Nerausgeben von Dr. Marquardsen. Der dierteljäahrliche Adonnementspreis für das Kolontalblam mit den Beiheften beträgt beim Bezuge duiuch die Vost und die Buch-Endiun en 4 4—. diren unter Streifdand du die Verlagsduchhandlung: a) & 5—. für Deutschland einschl der deutschen chugebiete und Oherreich- Ungarns. b) 4 6.— die Länder des Weltpostvercins. — Einsendungen und Anfragen sind an die Königliche Hofbuchbandlung von Ernst Siegfried Müttler und Sodn. Berlin 8W68. Kochstraße 63—71. zu richten. Inhalt: Aumtlicher Teil: Verordnung des Reichskanzlers zur Abänderung der Verordnung, betr. den Geschäftsbetrieb der Diamanten-Regie des südwestafrikanischen Schutzgebieis, vom 25. Mai 1909. Vom 18. März 1915 S. 163. — Personalien S. 166. Nichtamtlicher Teil: Denkschrift über die Verhandlungen, betreffend die Neutralisierung des konventionellen Kongobeckens S. 168. Kamerun: Das Auftreten der Engländer bei der Besetzung des Gouvernementssitzes Buea S. 179. Deutsch-Südwestafrika: Nachweisung von Personalien aus Südwestafrika seit Kriegsausbruch S. 183. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Baumwollernte in Turkestan 1914 S. 184. — Mozambique S. 185 — Errichtung eines Kautschukmarktes in Batavia S. 186. Literatur-Bericht S. 186. — Neue Literatur (IV.) S. 187. *JJ— —. —2 Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verordnung des Reichskanzlers zur Kbänderung der Verordnung, betr. den Geschäftsbetrieb der Diamanten-Regie des südwestatrikanischen Schutzgebiets, vom 25. Mal 1909. Vom 18. März 1915. Auf Grund des § 4 der Kaiserlichen Verordnung vom 16. Januar 1909, betreffend den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten (Reichs-Gesetzbl. S. 270),') wird die Verordnung des Reichskanzlers, betreffend den Geschäftsbetrieb der Diamanten-Regie des südwestafrikanischen Schutzgebiets, vom 25. Mai 1909,““) dahin abgeändert: An Stelle des bisherigen Musters IV zu der Bescheinigung gemäß § 5 Abs. 7 der Verordnung tritt das in der Anlage beigefügte Muster. Die Verordnung tritt mit Wirksamkeit vom 1. d. Mts. in Kraft. Berlin, den 18. März 1915. Der Reichskanzler. In Vertretung: Solf. *) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1909. Nr. 3, 85 f. *| Ugl. „D. Nol. Bl.“ 1910. Nr. 1, « 2n. GI CI G 164 20 aAnlage. Diamanten-Regie des südwestafrikanischen Schutzgebiets. Bescheinigung über Einlieferung mit Sendung Nr. durch R. P. D Wir bescheinigen hiermit, daß die in der Zeit vom bis bei unserer Geschäftsstelle n für Ihre Rechnung eingelieferten und in umstehender Zusammenstellung näher bezeichneten Rohdiamanten mit unverletzten Siegeln hier eingetroffen sind und nach dem Waschen ein Gesamtgewicht von Karat ergeben haben. Hierunter befinden sich unter Geschäfts-Nr. Stück Rohdiamanten im Nettogewicht von Gr von der Fundstelle , welche laut — Ihrer — Anweisung — Jhrer Niederlassung in vom wie folgt auszuliefern sind: Gesch.-Nr. : Steine Krt gegen Erstattung des Gegenwertes an: 14 7# Diese Diamanten sind in der vorstehend angegebenen Gesamtmenge enthalten, jedoch getrennt sortiert worden (siehe angeheftete Sortierliste unter ). Außerdem sind Stück Diamanten im Nettogewicht von Karat von Fundstelle an vor beendigter Sortierung verkauft und daher einer getrennten Sortierung unterworfen worden (siche angeheftete Sortierliste unter ). Die Sortierung Ihrer Einlieferung bzw. einer sorgsam entnommenen Probe durch unsere verpflichteten Sortierer ergab die aus angehefteter Sortierliste ersichtliche Zusammensetzung. Außer der Verwertungsgebühr ist vom Verkaufserlös laut §F 3 der Raiserlichen Verordnung vom 30. Dezember 1912 noch eine Steuer zu entrichten, welche in einer vorläufigen und einer endgültigen erhoben wird. Gemäß § 1 Abs. VI der Verordnung des Reichskanzlers vom 12. Jannar 1913 und Verordnung des Reichskanzlers vom 27. Mai 1913 ist die Steuer wie folgt abzuführen: 1. An uns 2 v. H. von der Stener. 2. An die Deutsche Kolonialgesellschaft für Südwestafrika 3½ v. O. des Erlöses, höchstens 30 v. H. der Steuer. 3. Der Rest an den Landesfislus des südwestafrikanischen Schutzgebiets. Außerdem sind nach Ihrem Privatvertrag noch 8 v. H. vom Verkaufserlös an Daniel de Paß & Co., London, 1,0 v. H. vom Verkaufserlös an die Deutsche Diamanten-Gesellschaft, hier, auf die Felder zu entrichten. Für die Ihnen nach umstehender Liste gezahlten Vorschüsse — stehen Sie belastet. Nach erfolgtem Verkauf wird Ihnen die Abrechnung gugehen. Der sich aus dieser ergebende Erlös ist Ihnen nach Abzug der zu entrichtenden Abgaben und der Ihnen gegahlten Vorschüsse Ihrer Weisung gemäß an in zu überweisen. Berlin, den 19 Diamanten-Regie des südwestafrikanischen Schutzgebieteo. GV 166 2e. Dersonalien. Im Reichs-Kolonialamt sind die Geheimen Sekretariatsassistenten Schacht, Jaeckel, Uckley, Lambrecht, Kruse und Borchardt zu Geheimen expedierenden Sekretären ernannt worden. Kaiserliche Schutztruppen. A. K. O. vom 18. März 1915. Schutztruppe für Kamerun. Das Eiserne Kreuz 2. Klasse ist verliehen worden: dem Oberstleutnant und Kommandeur Zimmermann, dem Major Rammstedt, den Hauptleuten v. Raben, Freiherrn v. Crailsheim, v. Duisburg, v. Hagen, den Oberleutnants Tamm und Kallmeyer, dem Leutnant der Reserve Eltester, dem Stabsarzt Dr. Beutler, den Feldwebeln Geßler und Haugg, dem Bizefeldwebel Uhlig, den Sergeanten Härlen und Prove, dem Unteroffizier der Landwehr Gustmann, dem Gefreiten der Reserve Gerboth, dem Ersatzreservisten Ebert, dem Sanitätsfeldwebel Dreßel und dem Waffenmeister Kabitz. A. K. O. vom 22. März 1915. Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt. Seine Majestät der Kaiser und König haben dem Hauptmann z. D. Göring, zuletzt in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, jetzt kommandiert zur Dienstleistung beim Kommando der Schutztruppen, den Charakter als Major zu verleihen geruht. Der Hauptmann Strümpell, aggregiert dem Schleswig-Holsteinischen Fußartillerie-Regiment Nr. 9, jetzt Führer der Reserve-Fußartillerie-Batterie Nr. 24, wird bis auf weiteres zur Dienstleistung beim Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt kommandiert. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. Zu Hauptleuten befördert die Oberleutnants: Köhl und v. Linde-Suden. Schutztruppe für Kamerun. Zum Hauptmann befördert der Oberleutnant Henner. Zu Oberleutnants die Leutnants: v. Arnim und v. Behr. Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika. Zu Majoren befördert die Hauptleute: Graf v. Saurma-Jeltsch und Crufse. Zum Hauptmann der Oberleutnant Reisner Frhr. v. Lichtenstern. Zu Oberleutnants die Leutnants: Vahle und Lyncker. Uachrufe. Dolizeimeister Brimmer f . Am 4. November v. Js. verstarb zu Ojem der Polizeimeister beim Kaiserlichen Gouvernement Kamerun Herr Gustav Brimmer aus Kuhnern. Der Verstorbene hat sich als fleißiger und tüchtiger Beamter bewährt. Sein Andenken wird stets in Ehren gehalten werden. Z Berlin, den 13. März 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. W 167 20 Ingenieur Wenzel #. Nach einem Bericht des Kaiserlichen Gouverneurs von Kamerun ist der Ingenieur Herr Robert Wenzel am 23. November 1914 in Ebolowa verstorben. Wenzel war etwa vier Jahre in Diensten des Gouvernements Neuguinea und seit September 1913 beim Wegebau in Kamerun tätig. Er hat sich stets als zuverlässiger und tüchtiger Beamter bewährt, dessen freundliches und bescheidenes Aufreten ihn überall beliebt machte. Ein ehrendes Andenken wird ihm stets bewahrt bleiben. Berlin, den 16. März 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Dolizeimeister HReist . Auf dem Felde der Ehre fiel am 16. Februar d. Is. bei den Kämpfen in den Karpathen der Offizierstellvertreter Herr Eduard Heist, Polizeimeister beim Kaiserlichen Gouvernement von Kamerun. Der Verstorbene befand sich seit September 1908 im Schutzgebietsdienst. Er hat sich als tüchtiger und zuverlässiger Beamter bewährt. Ehre seinem Andenken! Berlin, den 17. März 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Geheimer Zofrat Wahmannsdorf . Am 16. März d. Is. verstarb der Kaiserliche Geheime Hofrat im Reichs-Kolonialamt Herr Paul Waßmannsdorf im 54. Lebensjahre. Der Verstorbene, der seit dem Jahre 1882 dem Preußischen Staatsdienst angehörte, trat im Jahre 1886 zur Kolonialverwaltung über. Im Jahre 1896 wurde er als kommissarischer Intendant der Kaiserlichen Schutztruppe und Chef der Finanzverwaltung der damaligen Landeshauptmannschaft für Deutsch-Südwestafrika überwiesen. Im Jahre 1898 trat er zur Zentralverwaltung zurück. Die langjährigen treuen Dienste, die der Verstorbene dem Reiche und der Kolonialverwaltung geleistet hat, sein liebenswürdiges Wesen sichern ihm ein dauerndes, ehrenvolles Andenken. Berlin, den 23. März 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Gerichtsahtuar Sischer F. Am 1. November 1914 ist der Gerichtsaktuar Herr Otto Fischer, Leutnant im Infanterie-Regiment Nr. 171, seinen auf dem Schlachtfelde erhaltenen Wunden erlegen. Der Verstorbene war dem Hamburgischen Kolonialinstitut zur Vorbildung für den Kolonialdienst überwiesen und versprach ein tüchtiger Kolonialbeamter zu werden. Sein Andenken wird stets in Ehren gehalten werden. Berlin, den 25. März 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. WV 168 20 Notariatsprahtihant Geistler . Der Notariatspraktikant « Herr Paul Geißler ist am 15. November 1914 im Kriegslazarett in Grand-Pré seinen auf dem Schlachtfelde erhaltenen Wunden erlegen. Der Berstorbene war dem Hamburgischen Kolonial-Institut zur Vorbildung für den Kolonialdienst überwiesen und hat sich als sehr fleißiger und pflichttreuer Beamter bewährt. Ein ehrendes Andenken ist ihm gewiß. Berlin, den 27. März 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. uchtamtlicher Teil Gece Denkschrikt über die Verhandlungen, betreffend die Neutralisierung des Ronventionellen Kongobeckhens. Der Artikel 11 der Kongoakte vom 26. Februar 1885) fieht vor, daß die in der konventionellen Freihandelszone liegenden Besitzungen der Signatarmächte neutralisiert werden sollen, wenn das betreffende Mutterland in einen Krieg verwickelt wird; und zwar verpflichten sich die die Akte unterzeichnenden Mächte, ihre guten Dienste zu leihen, damit im Einverständnis mit den kriegführenden Teilen die Neutralität der betroffenen Gebiete erklärt wird. Die zur Zeit im Kriege befindlichen europäischen Staaten besitzen in der freien Handelszone folgende Gebiete: Deutschland: Ganz Deutsch-Ostafrika, etwa ein Drittel von Kamerun; England: Ganz Britisch-Ostafrika, das ganze Uganda-Protektorat, das ganze Nyassaland-Protektorat, einen kleinen Teil von Nord-Rhodesien; Frankreich: Etwa die Hälfte von Französisch-Aquatorial-Afrika; Belgien: Den ganzen Belgischen Kongo. Wie das gegen Ende vorigen Jahres erschienene belgische Graubuch (Correspondance diplomatique relative à la Guerre de 1914) ergibt, haben zwischen den verbündeten Mächten Belgien, Frankreich und England auf Anregung der belgischen Regierung alsbald nach Ausbruch des Krieges Verhandlungen stattgefunden, welche die Neutralisierung des konventionellen Kongobeckens zum Gegenstand hatten. Der zwischen den genannten Regierungen geführte Schriftwechsel kann um so mehr ein allgemeineres Interesse beanspruchen, als er auf die Beweggründe ein bezeichnendes Licht wirft, die letzten Endes für die ablehnende Haltung der verbündeten Mächte in der vorliegenden Frage maßgebend gewesen sind. Die betreffeuden Schriftstücke werden daher nachstehend im Urtext und in deutscher übersetzung wiedergegeben. *) Der Artikel 11 der Kongo-Akte hat folgenden Wortlaut: Article 11. Dans le cas on une Prissance exercçant des droits de souverainete ou de potcctorat dans les contrées mentionnées à P’amicle 1 et placé# sous le regime de la libertd commerciale sernit impliqnée dans une kuerre. len Haute, Parties sighataire“ du prérent Acte et celles qui y adlreront par la suite siengagen à preter leurs bons offices pour qdue les territoires appartenant à ceite Puissance et compris dans la zone vronventionnelle de la lillerté commerciale soient, du consentement commun de ceite Puissance et de lautre ou des autres parties belligérantes. plucés pour la durée de ln guerre sous le regime de In neutralité et considérés comme anspertenant a un Etat non- belligérant; les parties belligérantes renoncernient, d##4 lors, à Ctendre les hostiliés aux territoires niunsi neutralisés, aussi bien qu'à les faire ser#ir de hase à des Oérations de guerrc. Artikel 11. Falls eine Macht. welche Souverünitäts= oder Protektoratsrechte in den im Artikel 1 erwähnten und dem Freihandelosystem unterstellten Ländern ausübt, in einen Krieg verwickelt werden sollte, verpflichten sich die Hohen Teile, welche die gegenwärtige Akte untergeichnen, sowie diejenigen, welche ihr in der Folge beitreten, ihre guten Dienste zu leihen, damit die dieser Macht gehörigen und in der konventionellen Freihandelszone einbegriffenen Gebicte, im gemeinsamen Einverständnis dieser Macht und des anderen oder der anderen der kriegführenden Teile, für die Dauer deds Krieges den Geseten der Neutralität unterstellt und so betrachtet werden, als ob sie einem nicht kriegführenden Staate angehörten. Die kriegführenden Teile würden von dem geitpunkt an darauf VDerzicht zu leisten haben, ihre Feindseligkeiten auf die also neutralisierten Gebiete zu erstrecken oder diesc als Basis für kriegerische Operationen zu bennzen. W 169 250 Nr. 57. Téléegramme adressé par M. Davignon, Ministre des Affaires Etrangères, aux Ministres du Roi à Paris et à Londres. „ Bruzelles, 7. aot 1914. La Belgique souhaite, due la guerre ne soit pas éCtendue en Afrique centrale. Le Gouverneur du Congo belge a# recu pour instructions d’observer une attitude strictement défen-Sive. Priez le Gouvernement français (anglais) de faire savoir si son intention est de proclamer lIa neutralité au Congo française (colonies britanniques du bassin conventionnel du Congo), conformément à ’article onze de I'Acte général de Berlin. Un télécgramme de Boma annonce due les hostilités sont probables entre Français et Allemands dans I’Ubangi. (s.) Davignon.=Nr. 58. Lettre adressée par M. Davignon, Ministre des Affaires Etrangères, aux Ministres du Roi à Paris et à Londres. „ Bruxelles, le 7 scoüt 1914. Monsieur le Ministre, Comme suite à mon télégramme de ce matin, j’ai Phonneur de vous prier de porter à la connaissance du Gouvernement français (anglais) I’information suivante: Tout en prescrivant au Gouverneur Général du Congo de prendre des mesures de défense sur les frontières Ccommunes de la colonie belge et des colonies allemandes de l’Est africain et du Cameroun, le Gouvernement du Roi a invité ßce haut fonctionnaire à s'abstenir de toute action offensive contre ces colonies. Vu la mission civilisatriee commune aux nations colonisatrices, le Gouvernement belge désire, en effet, par un souci d’humanité ne pas éStendre le champ des hostilités à 1'Afrique centrale. 11 ne prendra donc point l’initiative d’infliger une pareille épreuve à la civilisation dans cette région et les forces militaires qu’il y possède n’'entreront en action due dans le cas ou elles devraient repousser une attaque directe contre ses possessions africaines. J’attacherais du prix à savoir si le Gouvernement de la République (de S. M. britannique) partage cette manière de voir et, le cas éGchéant, s'il entre dans ces intentions, à I’occasion du conflit achluel, de se prévaloir de la disposition de Darticle 11 de I’Acte général Nr. 57. (UÜbersetzung.) Telegramm des Ministers des Auswärtigen, Herrn Davignon, an die Königlichen Gesandten in Paris und London. „Brüssel, 7. August 1914. Belgien wünscht, daß der Krieg nicht auf Zentralafrika ausgedehnt werde. Der Gouverneur von Belgisch-Kongo hat Weisungen erhalten, eine streng defensive Haltung zu beobachten. Bitten Sie die französische (englische) Regierung um Erklärung darüber, ob sie in Übereinstimmung mit Art. 11 der Berliner Generalakte die Verkündung der Neutralität im französischen Kongo (in den britischen Kolonien des konventionellen Kongobeckens) beabsichtigt. Ein Telegramm aus Boma meldet das Bevorstehen von Feindseligkeiten zwischen Franzosen und Deutschen im Ubangigebiet. (gez.) Davignon.“ Nr. 58. (Ubersetzung.) Schreiben des Ministers des Auswärtigen, Herrn Davignon, an die Königlichen Gesandten in Paris und in London. „Brüssel, 7. August 1914. Herr Minister! In Verfolg meines Telegramms von heute morgen habe ich die Ehre, Sie zu bitten, der französischen (englischen) Regierung folgendes zur Kenntnis zu bringen: Die Königliche Regierung hat den Generalgouverneur vom Kongo angewiesen, an den Grenzen der belgischen Kolonie gegen die deutschen Kolonien Ostafrika und Kamerun Verteidigungsmaßnahmen zu treffen; zugleich aber hat sie diesen hoheen Beamten aufgefordert, sich jeder Offensivbewegung gegen diese Kolonien zu enthalten. Im Hinblick auf die zivilisatorische Mission, an der alle kolonisierenden Nationen teil haben, wünscht die belgische Regierung in der Tat im Interesse der Menschlichkeit den Schauplatz der Feindseligkeiten nicht auf Zentralafrika auszudehnen. Sie wird also nicht die Initiative dazu ergreifen, das Kulturwerk in dieser Gegend durch solche Maßnahmen in Frage zu stellen; vielmehr wird sie ihre dort stehenden Streitkräfte erst dann in Tätigkeit treten lassen, wenn sie gezwungen würden, einen unmittelbaren Angriff gegen ihre afrikanischen Besitzungen zurückzuweisen. Es wäre für mich von großem Wert, zu erfahren, ob die Regierung der Republik (Seiner britischen Majestät) diese Auffassung teilt und — gegebenenfalls —, ob es in ihrer Absicht liegt, anläßlich des gegenwärtigen Konflikts von der Bestimmung des Art. 11 der Berliner General-2“ 170 e0 de Berlin pour placer sous le régime de la neutralité celles de ses colonies qdui sont comprises dans le Bassin conventionnel du Congo. J'adresse une communication identique à votre collègue à Londres (Paris). Veuillez agréer, etc. sign. Davignon.c Die Stellungnahme der französischen des Graubuchs: Nr. 59. Lettre adressée par le Ministre du Roi à Paris à M. Davignon, Ministre des Affaires Etrangeres. ( Paris, le 8 acoüt 1914. Monsieur le Ministre, J'ai eu Ihonneur de parler au Président de la République de votre téléegramme d’bier. Je Pavais recu dans la soirée et I’avais immédiatement communiqus au Ministère des Affaires Etrangères. On gavait demandé à réflechir avant de me répondre. M. Poincaré m'a promis de parler de cette duestion aujourd'’hui au Ministre des Colonies. A premiète vue, il ne verrait guère d’incon--vénient à proclamer la neutralité du Congo français, mais il réserve cependant sa réponse. II croit que des faits de guerre ont déja éclaté dans I'Oubanghi. II a profité de la circonstance pour me rappeler due la protection due nous accorde. la France s'’étend aussi à nos colonies et due nous M’'avons rien à craindre. Veuillez agréer, etc. (s.) Baron Guillaume. Nr. 61. Téléegramme adressé par le Ministre du Roi à Paris à M. Davignon, Ministre des Affaires Ftrangères. » Paris, 9 aoũt 1914. Le Gouvernement français est très disposé à proclamer la neutralité des possessions du Bassin conventionnel du Congo et prie lEspagne de la proposer à Berlin. (s.) Baron Guillaume.=Nr. 74. Lettre adressée par le Ministre du Roi à Paris à M. Davignon, Ministre des Affaires Etrangéères. i Paris, le 16 aoüt 1911. Nonsieur le AMinistre, Au cours de I’entretien due Jj'’ai eu ce matin avec M. de Margerie, J’ai amen la conversation akte Gebrauch zu machen und diejenigen ihrer Kolonien, die im konventionellen Kongobecken liegen, für neutral zu erklären. Eine gleiche Mitteilung lasse ich an Ihren Kollegen in London gehen. Genehmigen Sie . (gez.) Davignon.“ Regierung ergibt sich aus folgenden Schriftstücken Nr. 59. (Ubersetzung). Brief des Königlichen Gesandten in Paris an Herrn Davignon, Minister der Auswärtigen Angelegenheiten. „Paris, den 8. August 1914. Herr Minister. Ich hatte die Ehre, mit dem Präfßidenten der Republik über Ihr gestriges Telegramm zu sprechen. Ich hatte es am Abend erhalten und unverzüglich dem Minister der Auswärtigen Angelegenheiten mitgeteilt. Man hatte gebeten, ehe mir Antwort gegeben werde, diese überlegen zu können. Herr Poincaré hat mir zugesagt, diese Frage heute mit dem Kolonialminister zu besprechen. Auf den ersten Blick sähe er es kaum für bedenklich an, die Neutralität des französischen Kongo zu erklären, doch behält er sich seine Antwort vor. Er glaubt, daß es bereits zu kriegerischen Ereignissen im Ubangi gekommen sei. Er hat die Gelegenheit benützt, mich daran zu erinnern, daß der von Frankreich uns gewährte Schutz sich auch auf unsere Kolonien beziehe, und wir daher nichts zu fürchten brauchen. Genehmigen Sie usw. (gez.) Baron Guillaume." Nr. 61. (Ubersetzung.) Telegramm des Königlichen Gesandten an Herrn Davignon, Minister der Auswärtigen Angelegenheiten. „Paris, 9. August 1914. Die französische Regierung ist sehr geneigt, die Neutralität der Besitzungen im konventionellen Kongobecken zu erklären, und bittet Spanien, diese bei der deutschen Regierung vorzuschlagen. (gez.) Baron Guillaume." Nr. 74. (Ubersetzung.) Schreiben des Königlichen Gesandten in Paris an Herrn Davignon, Minister der Auswärtigen Angelegenheiten. „Paris, 16. August 1914. Herr Minister. - Im Verlauf der Unterhaltung, welche ich diesen Morgen mit Herrn de Margerie hatte, habe ich G 171 20 Ssur les affaires coloniales et sur la démarche due vous m'avez chargé de fair par votre telégramme et votre dépeche du 7 de ce mois. Mon interlocuteur m'n rappelé qdue le Gouvernement de la République s'était adressé à IEspagne dui n’aveit pas donné réponse avant d’avoir I’avis de UAngleterre. II paraft que celle-ci continue à ne pas donner de réponse. M. de Margerie estime qdu'fen présence de la situation actuelle, il importe de frapper I Allemagne partout on on peut Fatteindre; il croit qdue telle est aussi I’opinion de I’Angleterre qui aura certes des prétentions à faire valoir; Ia France désire reprendre la partie du Congo, qufelle a dü céder à la suite des incidents d’'Agadir. Un succès, me dit mon interlocuteur, ne serait pas difficile à obtenir. Veuillez agréer, etc. (s.) Baron Guillaume.“ die Unterredung auf die kolonialen Dinge und auf den Schritt gelenkt, mit welchem Sie mich durch Ihr Telegramm und Ihre Zuschrift vom 7. d. Mts. beauftragt haben. Mein Partner hat mich daran erinnert, daß die Regierung der Republik sich an Spanien gewandt hätte, welches indessen keine Antwort gegeben hätte, weil es die Ansicht Englands noch nicht kenne. Es scheint, daß dieses fortfährt, keine Antwort zu geben. Herr de Margerie ist der Meinung, daß es bei der gegenwärtigen Lage darauf ankomme, Deutschland überall da zu treffen, wo es nur immer zu erreichen sei; er glaubt, daß dies auch die Meinung Englands sei, welches bestimmte Ansprüche geltend machen werde; Frankreich wünscht den Teil des Kongo wiederzunehmen, den es infolge des Agadir-Zwischenfalles hat abtreten müssen. Ein Erfolg, sagte mir mein Partner, würde nicht schwer zu erreichen sein. Genehmigen Sie usw. (gez.) Baron Guillaume“. Die Entschließung der britischen Regierung ergibt sich aus nachstehendem Dokument des Graubuchs: Nr. 75. Lettre adressée par le Ministre du Roi à Londres, à M. Davignon, Ministre des Affaires Etrangeres. „ Londres, le 17 goüt 1914. Monsieur le Ministre, En réponse à votre dépéche du 7 agodt, jai P’honneur de vous faire savoir due le Gouvernement britannique ne peut se rallier à la proposition belge tendant à respecter la neutralité des possessions des Puissances belligérantes dans le bassin conventionnel du Congo. Les troupes allemandes de I’Est Africain allemand ont déjaà pris ’offensive contre le protectorat anglais de l’Afrique centrale. D’autre part, des troupes britanniques ont déjd attaqués le port allemand de Dar-Es-Salaam, dqu elles Oont détruit la Station de félégraphic sans fil. Dans ces circonstances, méme si le Gouvernement anglais était persuadé de Futilité polltique et stratégique de la proposition belge, il ne pourrait D’adopter. Le Gouvernement de Londres croit qdue les forces qu'il envoie en Afrique seront suffisantes pour vainere toute opposition. II fera tous ses efforts pour empecher des souldvements dans la population indigeène. Nr. 75 (UÜbersetzung.) Schreiben des Königlichen Gesandten in London an Herrn Davignon, Minister der Auswärtigen Angelegenheiten. „London, den 17. August 1914. Herr Minister! In Beantwortung Ihrer Zuschrift vom 7. August habe ich die Ehre, Sie wissen zu lassen, daß die britische Regierung sich dem belgischen Vorschlage, die Neutralität der Besitzungen der kriegführenden Mächte im konventionellen Kongobecken zu berücksichtigen, nicht anschließen kann. Die deutschen Truppen von Deutsch-Ostafrika haben schon die Offensive gegen das englische Protektorat von Zentralafrika ergriffen. Andererseits haben britische Truppen schon den deutschen Hafen von Daressalam angegriffen, wo sie die funkentelegraphische Station zerstört haben. Unter diesen Umständen würde die britische Regierung, selbst wenn sie von der politischen und strategischen Zweckmäßigkeit des belhgischen Vorschlages überzeugt wäre, diesen nicht annehmen können. Die Regierung in London glaubt, daß die Kräfte, die sie nach Afrika sendet, hinreichen werden, jeden Widerstand zu brechen. Sie wird alle Anstrengungen machen, um kriegerische Erhebungen unter der Eingeborenenbevölkerung zu verhindern. G 172 20 La France est du meme avis due I’Angle- Frankreich ist derselben Auffassung wie Engterre, vu ’activité allemande qdue l'on remarque land angesichts der deutschen Tätigkeit, welche bei près de Bonar et Ektododo. Bonar“) und Ekododo beobachtet wird. Veuillez agréer, etc. Genehmigen Sie usw. (s.) Comte de Lalaing.6 « (gez.) Graf von Lalaing.“ Aus vorstehendem ergibt sich zunächst, daß, während Belgien zu Anfang bemüht war, den Krieg von seiner afrikanischen Besitzung fernzuhalten, England und darauf auch Frankreich die angebliche Eröffnung der Feindseligkeiten durch deutsche Streitkräfte in Afrika zum Vorwand genommen haben, um auf die Anwendung des Artikels 11 der Kongo-Akte zu verzichten. Auf Grund der beim Reichs-Kolonialamt inzwischen eingegangenen amtlichen Meldungen der Gouverneure von Kamerun und Deutsch-Ostafrika ist nun bezüglich der Urheberschaft und der zeitlichen Folge der ersten Feindseligkeiten an den Grenzen der in Betracht kommenden deutschen Kolonien folgendes festgestellt worden: I. Kamerun. 1. Am 6. August 1914 wurde der deutsche Posten Bonga im Sangazipfel, ohne daß der Postenführer überhaupt vom Ausbruch des europäischen Krieges wußte, von den Franzosen überrascht und besetzt. 2. In der Nacht vom 7. zum 8. August 1914 wurde der deutsche Zollposten Singa im Ubangi-Zipfel von dem stellvertretenden belgischen Distriktskommissar in Libenge, Tummers, überfallen und alsdann den französischen Truppen übergeben. Auch dieser Posten hatte mangels telegraphischer Verbindung vorher keine Kenntnis von dem Kriegsausbruch gehabt, während die Franzosen in Bangui schon am 5. August davon telegraphisch benachrichtigt worden waren. In Ergänzung dieser Feststellungen sei ausdrücklich bemerkt, daß der Kaiserliche Gouverneur von Kamerun alsbald nach Ausbruch des Krieges unzweideutig seine Absicht hierher mitgeteilt hat, sich zunächst durchaus defensiv zu verhalten. Beiläufig sei noch bemerkt, daß auch die Kämpfe in den außerhalb des konventionellen Kongobeckens liegenden Grenzgebieten Kameruns durch Angriffe von seiten unserer Feinde eingeleitet worden sind, und zwar durch englische Streitkräfte am 25. August bei Tepe in Deutsch-Adamaua und am gleichen Tage bei Nssanakang im deutschen Croß-Flußgebiet. Deutscherseits wurde nach den Meldungen des Gouverneurs erst Mitte September die Offensive gegen das auf französischem Gebiet (außerhalb der konventionellen Zone) gelegene Midzik eingeleitet; ob sie überhaupt zur Ausführung gelangte, ist hier noch nicht bekannt geworden. Etwa um dieselbe Zeit fand auch der erste deutsche Angriff auf englischem Gebiet — bei Takum in Nigerien — statt. II. Deutsch-Ostafrika. 1. Am 8. August 1914 eröffneten die Engländer mit der Beschießung Daressalams durch den Krenzer „Pegasus“ die Feindseligkeiten gegen die ostafrikanische Kolonie. 2. Am 13. August wurde der Regierungsdampfer „Hermann von Wissmann“ auf dem Nyassasee von dem englischen Dampfer „Gwendolin“ ausgebracht. Diese beiden Vorgänge fallen zeitlich vor die in anderen Grenzgebieten der Kolonie einsetzenden Feindseligkeiten, bei denen die deutschen Streitkräfte nunmehr zur Offensive schritten. Letztere begann am 15. August mit dem Angriff auf Taveta in Britisch-Ostafrika durch die ostafrikanische Schutztruppe. Die ersten Zusammenstöße mit den Belgiern an der kongolesischen Grenze erfolgten erst später, gegen Ende August. + Weder hiernach noch nach den Meldungen der feindlichen Presse selbst trifft die Behauptung der drei verbündeten Regierungen zu, daß seitens der Deutschen die Feindseligkeiten in den Gebieten des konventionellen Kongobeckens eröffnet worden seien. Vielmehr ist bereits in der ersten Woche des Krieges im Westen wie auch im Osten von den Verbündeten zuerst die Offensive ergriffen worden. ——...— . —-——-— *) Gemeint ist wohl Bouga (R. K. A.). 173 c1 Somit find auch die Gründe hinfällig, auf welche die feindlichen Regierungen — wenigstens formell — ihre ablehnende Haltung gestützt haben. Ubrigens bieten aber auch Fassung und Sinn des Artikels 11 der Kongo-Akte rechtlich die Möglichkeit, in jedem Stadium der Feindseligkeiten die Frage der Neutralisierung der unter die Kongo-Akte fallenden Gebiete aufzunehmen und die Neutralisierung herbeizuführen. Wenn es also den Verbündeten ernstlich daran gelegen hätte, den Krieg aus Aquatorialafrika fernzuhalten, so hätten jene unbedeutenden Grenzplänkeleien, die aus dem Borgehen untserer ostafrikanischen Schutztruppe in der zweiten Augusthälfte erst in der Folge entstanden, für die drei verbündeten Regierungen noch keineswegs zur Veranlassung zu dienen brauchen, den Vorschlag der Neutralisierung abzulehnen. Hat doch auch Deutschland sich weder durch die Vorgänge im Ssanga= und Ubangizipfel von Kamerun, noch durch die Beschießung von Daressalam und die Wegnahme des Dampfers „Hermann von Wissmann“ darin beirren lassen, seinerseits die Initiative zur Neutralisierung des Kongobeckens zu ergreifen. Allerdings hatte die Reichsregierung niemals damit gerechnet, daß ein europäischer Krieg, in den Deutschland verwickelt sein würde, auf die Kolonien übertragen werden würde. Das ergibt sich u. a. schon aus der Tatsache, daß die in den drei größeren Schutzgebieten Ostafrika, Kamerun und Südwestafrika bestehende militärische Organisation in Gestalt einer Schutztruppe von jeher ausschließlich auf die Sicherung dieser Länder gegen Eingeborenenaufstände, nicht aber gegen einen äußeren Feind zugeschnitten war, die übrigen Kolonien aber lediglich über mehr oder weniger unbedeutende Polizeitruppen verfügten, und irgendwelche Grenzbefestigungen überhaupt nirgends vorhanden waren. Auch nachdem bereits jene obenerwähnten Akte der Feindseligkeiten in Ostafrika und Kamerun vorgefallen waren, hatte Deutschland noch nicht die Hoffnung aufgegeben, daß es hierbei sein Bewenden haben würde, und eine Neutralisierung der in Frage kommenden Gebiete Afrikas noch zu erreichen wäre. Nach verschiedenen, zwischen den beteiligten Ressorts der Reichsregierung und dem Botschafter der Bereinigten Staaten in Berlin gepflogenen Vorverhandlungen wurde in der Angelegenheit der nachstehend mitgeteille Schriftwechsel geführt: 1. Schreiben des Unterstaatssekretärs im Auswärtigen Amt an den Botschafter der Vereinigten Staaten in Berlin. Auswärtiges Amt. Berlin, den 23. August 1914. Der Unterzeichnete beehrt sich Seiner Exzellenz, dem Botschafter der Vereinigten Staaten von Amerika, Herrn Gerard, nachstehendes mitzuteilen: Artikel 11 der Kongo-Akte vom 26. Februar 1885 sieht vor, daß die in der konventionellen Freihandelszone liegenden Kolonien neutralisiert werden sollen, wenn das betreffende Mutterland in einen Krieg verwickelt wird; und zwar verpflichten sich die die Akte unterzeichnenden Mächte, ihre guten Dienste zu leihen, damit im Einverständnis mit den kriegführenden Teilen die Neutralität der betroffenen Gebiete erklärt wird. Die zur Zeit im Kriege befindlichen europäischen Staaten besitzen in der Freihandelszone jolgende Gebiete: Deutschland: Ganz Deutsch-Ostafrika, etwa ein Drittel von Kamerun; England: Ganz Britisch-Ostafrika, das ganze Uganda-Protektorat, das ganze Nyassaland-Protektorat, einen kleinen Teil von Nord-Rhodesien; Frankreich: Etwa die Hälfte von Französisch-Aquatorialafrika; Belgien: Den ganzen Belgisch-Kongo. Nach den bisherigen Nachrichten sind zunächst von England zwei feindselige Akte im Gebiet der Freihandelszone unternommen worden: Die Beschießung von Daressalam und die Wegnahme des Dampfers „Hermann von Wissmann“ auf dem Njassasee. Aus den Protokollen der Konferenz von Berlin 1884/85 geht hervor, daß Kap. III der Kongo-Akte mit den die Neutralität behandelnden Artikeln 10, 11, 12 einer Anregung des Vertreters der Vereinigten Staaten von Amerika, M. John A. Kasson, zu danken ist. Bereits in der zweiten Sitpzung (vgl. Protokoll Nr. 2 vom 19. November 1884) verlas M. Kasson eine Erklärung, aus der der dringende Wunsch seiner Regierung hervorgeht, daß das Freihandelsgebiet bei Kriegen zwischen zivilisierten Mächten nicht in Mitleidenschaft gezogen werde. In einem am 10. Dezember 1884 (ogl. Anlage Nr. 13 zum Protokoll Nr. 5 vom 18. Dezember 1884) vorgelesenen Exposé führte M. Kasson eingehend und überzengend die für eine Neutra- W 174 20 lisierung sprechenden Gründe aus. Die verschiedenen Nationalitäten in den ersten amerikanischen Kolonien hätten bei kriegerischen Verwickelungen unter den Indianern Bundesgenossen gesucht, und dieses Verfahren habe seinerzeit zu den gräßlichsten Folgen geführt. Ebenso würden in Afrika kriegerische Unternehmungen der Europäer gegeneinander die ganzen Fortschritte in der Zivilisierung der Neger, vor allem die ganzen Erfolge der Missionen zerstören. Diesen Ausführungen ist auch heute noch durchaus zuzustimmen. Deutschland ist daher bereit, sein Einverständnis mit der Neutralifierung der in der Freihandelszone liegenden Kolonien auszusprechen. Mit Rücksicht auf das lebhafte Interesse, dos die Regierung. der Vereinigten Staaten von Amerika anläßlich der Konferenz von Berlin 1884/85 der Frage der Neutralifierung der in der Freihandelszone liegenden Kolonien entgegengebracht hat, beehrt sich der Unterzeichnete die gütige Vermittelung Seiner Exzellenz des Botschafters der Vereinigten Staaten von Amerika, Herrn Gerard, mit der Bitte in Anspruch zu nehmen, Vorstehendes zur Kenntnis der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika zu bringen und sie gleichzeitig namens der Kaiserlichen Regierung zu ersuchen, das Einverständnis der übrigen kriegführenden Mächte zur Neutralisierung ihrer in der Freihapdelszone liegenden Kolonien herbeiführen zu wollen. Indem der Unterzeichnete für die verursachte Mühewaltung im voraus seinen verbindlichsten Dank zum Ausdruck bringt, benutzt er diesen Anlaß usw. (gez.) Zimmermann. Seiner Exzellenz dem Botschafter der Vereinigten Staaten von Amerika Herrn Gerard. 2. Schreiben des Botschafters der Vereinigten Staaten in Berlin an den Unterstaatssekretär im Auswärtigen Amt. Embassy of the United States of America. Berlin, August 31, 1914. The Undersigned Ambassador of the United-States of America, acting under instructions from his Government, has the honor to inform Actual Privy Councillor Mr. Zimmermann, Imperial Under Secretary of State for Foreign Affairs, in reply to the esteemed Note of August 23, 1914, the contents of which he did not fail to bring to the attention of bis Government, that since the United States did not ratify the Congo Act of February 26, 1885, concerning the neutralisation of the African colonies situated within the conventional free trade zone, it cannot be considered that the United States are a party to the Treaty. The american Government is consequently not in a position to comply with the request of the Imperial Government to undertake to secure the consent of the other belligerents to the neutralisation of their colonies situated within the free trade zone. The Undersigned avails himself of the KOpportunity etc. (gez.) James W. Gerard. Actual Privy Councillor Herr Zimmermann, Imperial Under Seecretary of State for Foreign Affairs, etc. (Ubersetzung.) Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika. Berlin, den 31. August 1914. Der unterzeichnete Botschafter der Vereinigten Staaten von Amerika hat im Auftrage seiner Regierung die Ehre, den Wirklichen Geheimen Rat Herrn Zimmermann, Kaiserlichen Unterstaatssekretär für die auswärtigen Angelegenheiten, in Beantwortung der geschätzten Note vom 23. August 1914, deren Inhalt er nicht verfehlt hat, zur Kenntnis seiner Regierung zu bringen, mitzuteilen, daß die Vereinigten Staaten, da sie die Kongo-Akte vom 26. Februar 1885, betreffend die Neutralisierung der innerhalb der konventionellen Freihandelszone liegenden afrikanischen Kolonien nicht ratifizierte, nicht als eine Partei an dem Vertrage angesehen werden können. Die amerikanische Regierung ist infolgedessen nicht in der Lage, dem Ersuchen der Kaiserlichen Regierung zu willfahren und das Einverständnis der anderen Kriegführenden zur Neutralisierung ihrer in der Freihandelszone liegenden Kolonien herbeizuführen. Der Unterzeichnete benutzt die Gelegenheit usw. (gez.) James W. Gerard. An den Wirklichen Geheimen Rat Herrn Zimmermann, Unterstaatssekretär für die auswärtigen Angelegenheiten usw. G 175 20 3. Schreiben des Unterstaatssekretärs im Auswärtigen Amt an den Botschafter der Vereinigten Staaten in Berlin. Berlin, den 15. September 1914. Die Kaiserliche Regierung hat aus der geschätzten Note Seiner Exzellenz des Botschafters der Vereinigten Staaten von Amerika, Herrn Gerard, vom 31. v. Mts. — F. O. Nr. 442 — zu ihrem Bedauern ersehen, daß die Amerikanische Regierung es ablehnt, entsprechend dem Ersuchen der Kaiserlichen Regierung Schritte wegen Neutralisierung der in der freien Handelszone liegenden afrikanischen Kolonien bei den beteiligten kriegführenden Mächten zu unternehmen. Diese ablehnende Haltung wird damit begründet, daß die Regierung der Vereinigten Staaten von Anmerika nicht als Signatarmacht der Kongoakte zu betrachten sei. Die Kaiserliche Regierung bedauert, nach eingehender Prüfung der Angelegenheit hierin einen stichhaltigen Grund zur Ablehnung des deutschen Ersuchens nicht erblicken zu können. Nachdem es die Amerikanische Regierung in dankenswerter Weise übernommen hat, die deutschen Interessen bei denjenigen Mächten wahrzunehmen, mit denen sich das Deutsche Reich zur Zeit im Kriegszustande befindet, erscheint es nur natürlich, daß die Kaiserliche Regierung zwecks Vertretung irgendwelcher Wünsche die amerikanische Vermittlung nachsucht. Selbstverständlich bleibt es dabei dem Ermessen der Amerikanischen Regierung überlassen, inwieweit sie im einzelnen Falle den deutschen Anträgen Nachdruck verleihen oder sie lediglich, ohne selbst irgendwie Stellung dazu zu nehmen, den kriegführenden Mächten zur Kenntnis bringen will. Die Kaiserliche Regierung ist jedoch der Ansicht, daß die Ablehnung eines von deutscher Seite gestellten Ersuchens nur dann gerechtfertigt sein dürfte, wenn solche Anträge mit der Neutralität der Amerikanischen Regierung oder mit den Grundsätzen von Recht und Billigkeit in Widerspruch stehen. Die Kaiserliche Regierung glaubte sich nach der Art des von ihr gestellten Ersuchens und nach dem Verhalten des Vertreters der Vereinigten Staaten von Amerika auf der Konferenz von Berlin 1884/85 der Hoffnung hingeben zu dürfen, daß dem deutscherseits gestellten Ersuchen seitens der Amerikanischen Regierung volle Sympathie entgegengebracht werden würde, da es eine unnötige und zugleich der Kulturgemeinschaft der weißen Rasse schädliche Verschärfung des Kriegszustandes hintanzuhalten bezweckte. Die Frage, ob die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika selbst die Kongoakte vom 26. Februar 1885 ratifiziert hat, kommt dabei nach Ansicht der Kaiserlichen Regierung überhaupt nicht in Betracht. Ausschlaggebend dürfte vielmehr lediglich der Umstand sein, daß das Deutsche Reich, von dem die Vermittlung der Amerikanischen Regierung erbeten wird, Signatarmacht der Kongoakte ist. Die Kaiserliche Regierung glaubt sich der Erwartung hingeben zu dürfen, daß auch die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika sich bei einer nochmaligen Prüfung der Sachlage der Auffassung der Kaiserlichen Regierung nicht verschließen wird. Der Unterzeichnete beehrt sich deshalb unter Bezugnahme auf seine Note vom 23. August d. Is. erneut die gütige Vermittlung Seiner Exzellenz des Botschafters der Vereinigten Staaten von Amerika, Herrn Gerard, mit der Bitte in Anspruch zu nehmen, durch die Amerikanische Regierung das Einverständnis der übrigen kriegführenden Mächte zur Neutralisierung ihrer in der Freihandelszone liegenden afrikanischen Kolonien nach Maßgabe der Kongoakte vom 26. Februar 1885 herbeiführen zu wollen. Deer Unterzeichnete benutzt diesen Anlaß usw. (gez.) Zimmermann. Seiner Exzellenz dem Botschafter der Vereinigten Staaten von Amerika Herrn Gerard. 4. Schreiben des Botschafters der Vereinigten Staaten in Berlin an den Unterstaatssekretär im Auswärtigen Amt. (Ubersetzung.) Embassy of the United States of America. Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika. Berlin, September 26, 1914. Berlin, den 26. September 1914. The Undersigned Ambassador of the United Der unterzeichnete Botschafter der Vereinigten States of America has the honor to inkorm Staaten von Amerika hat die Ehre, dem Wirk-Actunl Privy) Councillor Mr. Zimmermann, lichen Geheimen Rat Herrn Zimmermann, Kaiser-Imperial Under Secretary of State for Foreign lichem Unterstaatssekretär für Auswärtige Angele-Affairs, Iin reply to the esteemed Note dated genheiten, in Beantwortung der geschätzten Note GV 176 20 September 15, 1914, that he is informed by the Department of State at Washington that it has transmitted without adding any comment the proposal of the Imperial Government touching the neutralisation of the African colonies f the belligerents Fing in the conventional free trade zone. The Undersigned avails himself of the Oportunity etc. (sign.) James W. Gerard. Actual Privy Councillor Mr. Zimmermann, Imperial Under Secretary of State for Foreign Affairs, etc. vom 15. September 1914 mitzuteilen, daß er vom Staatsdepartement in Washington benachrichtigt worden ist, daß dieses den Vorschlag der Kaiserlichen Regierung, betreffend die Neutralifierung der innerhalb der Freihandelszone liegenden afrikanischen Kolonien der Kriegführenden, ohne irgendeine Anmerkung weitergegeben hat. Der Unterzeichnete benutzt die Gelegenheit usw. (gez.) James W. Gerard. An den Wirklichen Geheimen Rat Herrn Zimmermann, Kaiserlichen Unterstaatssekretär für Auswärtige Angelegenheiten. 5. Verbalnote der Botschaft der Vereinigten Staaten in Berlin an das Auswärtige Amt. „Note verbale. The American Embassy has the honor to Communicate below to the Imperial Foreign Office, translation of a note received from the French Foreign Office by the American Embassy in Paris, dated Bordeaux, September 2 Sth. in reply to a communication made in accordance with instructions from the Department of State at Washington, September 23rd.: „The Ministry kor foreign Affairs has the honor to state that Germany having taken the initiative in hostilities against the French and Belgian possessions in the conventional basin of the Congo, the Government of the Republic has been obliged to beg the Spanish Government not to act on a request for good offices which, at the suggestion of the Belgian Government, it had alread) adressed the former in conformity with article 11 of the Berlin act. Under these circumstances it is no longer possible for the French Government to avail itself of that article with a view to Oobtaining during the present war the neutralisation of the possessions of belligerent powers situated in the conventional basin of the Congo. Berlin, Oetober 7 th. 1914.“ (Ubersetzung.) „Verbalnote. Die Amerikanische Botschaft hat die Ehre, dem Kaiserlichen Auswärtigen Amt unten die üÜbersetzung einer Note des französischen Auswärtigen Amts, datiert Bordeaux, den 28. September, zu Übermitteln, welche die Amerikanische Botschaft in Paris als Erwiderung auf eine Mitteilung erhalten hat, die im Verfolg von Instruktionen des Staatsdepartements in Washington am 23. September gemacht worden war: „Das Ministerium der Auswärtigen Angelegenheiten hat die Ehre, zu erklären, daß, nachdem Deutschland in Feindseligkeiten gegen die fran zösischen und belgischen Besitzungen im konventionellen Kongobecken die Initiative ergriffen, die Regierung der Republik sich verpflichtet gesehen hat, die spanische Regierung zu bitten, auf ein Ersuchen um gute Dienste, welches sie auf Veranlassung der belgischen Regierung an erstere in übereinstimmung mit Artikel 11 der Berliner Akte schon gerichtet hatte, nicht weiter einzugehen. Unter diesen Umständen ist es der französischen Regierung nicht länger möglich, ihrerseits diesen Artikel während des gegenwärtigen Krieges zum Zweck der Neutralisierung der im konventionellen Kongobecken liegenden Besitzungen der kriegführenden Mächte in Anwendung zu bringen.-=Berlin, den 7. Oktober 1914.“ 6. Verbalnote der Spanischen Botschaft in Berlin an das Auswärtige Amt. Embajada de Espala Berlin. Affaires belges. *' Note Verbale. L'’Ambassade Royale d’Espagne a ’honneur de remettre ci-jointe au Département Impérial (Ubersetzung.) Spanische Botschaft in Berlin. Belgische Angelegenheiten. „Verbalnote. Die Königlich Spanische Botschaft hat die Ehre, dem Kaiserlichen Auswärtigen Amt beifolgend W 17 20 des Affaires Etrangères une notification du Gouvernement belge relative à la neutralisation des territoires compris dans le bassin conventionnel du Congo. Berlin, le 8 Novembre 1914. Au Departement Impérial des Affaires Etrangeères. eine Mitteilung der belgischen Regierung betreffend die Neutralisierung der im konventionellen Kongobecken liegenden Gebiete zu übermitteln. Berlin, den 8. November 1914. An das Kaiserliche Auswärtige Amt“. Anlage zu vorstehender Verbalnote. »A la date du 25 septembre le Consulat des Etats-Unis à Anvers a remis un télégramme, d’'après lequel il tait autorisé à attirer Iattention du Gouvernement belge sur le fait, gue le 22 soüt le Gouvernement allemand avait adressé une Note à I'Ambassadeur d’Amérique à Berlin relative à Tarticle 11 de I'Acte de Berlin du 26 février 1885, au sujet de la neutralisation des Colonies se trouvant dans la zone conventionnelle ouverte au Commerce. La Note kaisait observer due le Chapitre III de cet Acte s'’occupe de la neutralité, et due IAllemagne est disposée à accepter une pareille neutralisation. Le Gouvernement du Roi ne s'explique pas comment cette Note remise le 22 aoot à 1 Ambassadeur des Etats-Unis à Berlin ne lui Soit parvenue due le 25 septembre. A la date du 7 doüt le Gouvernement Belge s’etasit mis en rapport avec les Gouver--nements françeis et anglais pour leur proposer la neutralisation du bassin conventionel du Congo, et en attendant donna à 8ses agents I’ordre d'’observer une attitude strictement défensive, il soubaitait en effet que la guerre ne fut pas étendue en Afrique Centrale. Les Gouvernements français et anglais ne peuvent se rallier à cette proposition en raison des actes d’hostilité qdui déja à ce moment aveient 6é accomplis en Afrique, des forces allemandes avaient notamment attaqdqué I'’Afrique Centrale britannique et I’Afrique Orientale britannique. Le Gouvernement du Roi fut avisé de cce due les forces allemandes avaient attaqué des le 22 scüt le port congolais de Lukuga sur le lac Tanganjika. " Le Gouvernement Belge fait en conséquence observer au Gouvernement Impérial que celui-ei a pris Pinitiative des hostilités en Afrique et S'’est ainsi opposé à la réalisation du désir du Gouvernement du Roi en ce qui concerne I’application de I’article 11 susmentionné.“ (Ubersetzung.) „Am 25. September hat das Konsulat der Bereinigten Staaten in Antwerpen ein Telegramm übermittelt, nach welchem es ermächtigt war, die Aufmerksamkeit der belgischen Regierung auf die Tatsache zu lenken, daß am 22. August die deutsche Regierung an den amerikanischen Botschafter in Berlin eine Note, betreffend den Art. 11 der Berliner Akte vom 26. Februar 1885 wegen der Neutralisierung der in der konventionellen Freihandelszone liegenden Kolonien, gerichtet hatte. Die Note wies darauf hin, daß Kapitel III dieser Akte die Neutralität behandelt, und daß Deutschland geneigt ist, eine derartige Neutralisierung anzunehmen. Die Königliche Regierung kann sich nicht erklären, wie diese dem Botschafter der Vereinigten Staaten in Berlin am 22. August übermittelte Note ihr erst am 25. September zugegangen ist. Am 7. August hatte sich die belgische Regierung mit der französischen und der englischen Regierung in Verbindung gesetzt, um ihnen die Neutralisierung des konventionellen Kongobeckens vorzuschlagen, und gab dementsprechend ihren Vertretern die Weisung, eine rein defensive Haltung zu beobachten. Sie wünschte in der Tat, daß der Krieg nicht auf Zentralafrika ausgedehnt würde. Die französische und die englische Regierung können sich diesem Vorschlag nicht anschließen im Hinblick auf die Feindseligkeiten, welche schon in diesem Augenblick in Afrika sich ereignet haben; deutsche Kräfte hatten bekanntlich Britisch-Zentralafrika und Britisch-Ostafrika angegriffen. Die Königliche Regierung wurde davon benachrichtigt, daß deutsche Streitkräfte schon am 22. August den kongolesischen Hafen Lukuga am Tanganjikasee angegriffen hatten. Die belgische Regierung macht demzufolge die Kaiserliche Regierung darauf aufmerksam, daß diese die Initiative zu den Feindseligkeiten in Afrika ergriffen und sich so der Verwirklichung des Wunsches der Königlichen Regierung auf Anwendung des vorgenannten Artikels 11 entgegengestellt hat.“ W 178 20 7. Schreiben des Botschafters der Vereinigten Staaten in Berlin an den Unterstaatssekretär im Auswärtigen Amt. Embassy of the United States of America. Berlin, November 28, 1914. ' With reference to the esteemed Note of August 23, 1914, regarding the neutralisation of an African conventional free trade zone, the undersigned Ambassador of the United Staates of America, has the honour to inform Actual Privy Councillor Mr. Zimmermann, Imperial Under Secretary of State for Foreign Affairs, that he is in receipt of a telegram from his Government, advising that the British Foreign Office states that such a proposal would not be practicable in view of the hostilities whbich have already taken place on both sides, which include attacks made by German Forces on British-East-Africa, British Central-Africa and Albertville. The British Government have requested that this reply be communicated to the Imperial German Government.e (Ubersetzung.) Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika. Berlin, den 28. November 1914. „Mit Beziehung auf die geschätzte Note vom 23. August 1914, betreffend die Neutralisierung einer konventionellen Freihandelszone in Afrika, hat der unterzeichnete Botschafter der Vereinigten Staaten die Ehre, den Wirklichen Geheimen Rat, Herrn Zimmermann, Kaiserlichen Unterstaatssekretär für Auswärtige Angelegenheiten, davon zu unterrichten, daß er ein Telegramm seiner Regierung erhalten hat, wonach das Britische Auswärtige Amt erklärt, daß ein solcher Vorschlag angesichts der schon auf beiden Seiten stattgehabten Feindseligkeiten, einschließlich der Angriffe deutscher Streitkräfte gegen Britisch-Ostafrika, Britisch-Zentralafrika und Albertville, nicht ausführbar sein könnte. Die britische Regierung hat gebeten, diese Antwort der Kaiserlich Deutschen Regierung mitzuteilen."“ Dem vorstehend wiedergegebenen Schriftwechsel ist kaum noch etwas hinzuzufügen, nachdem die entscheidenden Verhandlungen zwischen Brüssel, abgedruckten Dokumente des Belgischen Graubuchs zur Genüge beleuchtet, Paris und London bereits durch die oben und die unrichtigen Behauptungen der feindlichen Regierungen bezüglich der primären Offensive in Afrika widerlegt worden sind. Das loyale Vorgehen der Kaiserlichen Regierung zielte darauf ab, der englischen, französischen und belgischen Regierung nochmals rechtzeitig Gelegenheit zu geben, der eigentlichen Entfesselung des Krieges in den afrikanischen Gebieten zu begegnen. Inzwischen waren aber in London und Paris die Würfel schon gefallen. Ebenso wie Deutschland, so hatte auch Belgien — wie aus den Nummern 57 und 58 des belgischen Graubuchs zweifelsfrei hervorgeht — anfänglich den ernsten Willen bekundet, kriegerischen Verwicklungen in Aquatorialafrika vorzubeugen. Hieran ändert auch die Tatsache nichts, daß die Verwaltung der belgischen Kongokolonie trotz der aus Brüssel ergangenen Weisung, sich auf Defensivmaßnahmen zu beschränken, schon Anfang August den Uberfall auf den deutschen Zollposten Singa ins Werk setzte und alsbald nach Ausbruch des européischen Krieges die persönliche Freiheit der dortigen Deutschen durch Anordnung einer Surveillance administrative: beschränkte. Bemerkenswert ist, doß die friedlichen Absichten Belgiens bei Frankreich zuerst Zustimmung fanden, und daß die französische Regierung noch am 9. August, nachdem sie über die Vorgänge in Neukamerun bereits unterrichtet war, die Mitwirkung der spanischen Regierung bei der Neutralisierung des Kongobeckens nachgesucht hatte. Wenn nun auch bald darauf innerhalb der französischen Regierung nach entgegengesetzter Richtung zielende opportunistische Erwägungen auftauchten, wie sie im Schriftstück Nr. 74 des belgischen Graubuchs zum Ausdruck gelangt sind, so hat doch erst die Weigerung Englands, den belgischen Vorschlag anzunehmen (vgl. Nr: 75 des Graubuchs), den Ausschlag gegeben. Der bereits oben vorgenommenen Kritik der britischerseits vorgebrachten Gründe bleibt nichts mehr hinzuzufügen. 6 « Wohl aber sieht sich die Kaiserliche Regierung veranlaßt, darauf hinzuweisen, daß das britische Gouvernement von Nigerien schon Ende Juli v. Is., also vor Ausbruch des Krieges in Europa, feindselige Handlungen gegen die Verwaltung der benachbarten deutschen Kolonie Kamerun unternommen hat. So wurde nach einem Bericht des Kaiserlichen Residenten von Garua (uvgl. Deutsches Kolonialblatt Nr. 122 vom 15. Januar 1915) ein nach Cöln adressierter, am 23. Juli 1914 von Garua abgesandter Postsack in Yola (Nigerien) geöffnet, und die Briefpost am 30. Juli lose an den Vertreter der (britischen) Nigerkompagnie in Garua, nicht an die Kaiserliche W 179 20 Residentur, zurückgeschickt! Aus weiteren, im Frieden unerhörten Anzeichen, wie Anhalten deutscher Boten in Nigerien, Festsetzen farbiger deutscher Schutzbefohlener in Yola und ähnlichen Vorkommnissen läßt sich der Schluß ziehen, daß schon zu damaliger Zeit in den britischen Besitzungen Westafrikas Vorbereitungen für einen allgemeinen Kolonialkrieg inner= und außerhalb des Kongobeckens getroffen worden sind. Wenn anderseits die Regierung in London die belgische Anfrage vom 7. August zehn Tage lang unbeantwortet ließ, so findet das eine zwanglose Erklärung in der Tatsache, daß am 15. August der erste deutsche Angriff (bei Taveta, Britisch-Ostafrika) erfolgt war, und die britische Regierung erst nunmehr einen Vorwand für ihre ablehnende Haltung in der Neurralisierungsfrage in die Hand bekam. Der Verlauf der späteren kriegerischen Ereignisse in den afrikanischen Gebieten hat keinen Zweifel mehr darüber gelassen, daß England von vornherein fest entschlossen war, die Machtstellung und das Ansehen Deutschlonds in Afrika wo und wie nur immer möglich zu erschüttern. Frankreich und danach auch Belgien haben sich dem Vorgehen Englands gegen die deutschen Schutzgebiete angeschlossen und damit die Solidarität der an der Kulturmission in Afrika beteiligten Mächte gespalten, sowie das Ansehen der weißen Rasse bei den primitiven Völkerschaften Afrikas nachhaltig untergraben. Den Regierungen der verbündeten Staaten muß also nach Lage der Dinge die volle Verantwortung für alle Folgen zufallen, welche die UÜbertragung des Kriegszustandes auf die Gebiete des konventionellen Kongobeckens und Aquatorialafrikas überhaupt nach sich ziehen wird. NUachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) —. Kamerun. Das Kuftreten der Engländer bel der Besetzung des GCouvernementssitzes Buea. Aus den bisherigen amtlichen Veröffentlichungen ist bekannt, in welch rücksichtsloser, ja brutaler Weise Engländer und Franzosen gegen die deutsche Zivilbevölkerung und deren Eigentum in Duala, Edea, Jabassi, Njamtam in Kamerun vorgegangen sind. Auch bei der Besetzung des Gouvernementssitzes Buea haben sich die Engländer in gleich empörender Weise aufgeführt. Hierüber geben die beeidigten Aussagen des Vorstandes der Baseler Mission, Missionars Lutz aus Buea, die folgende Schilderung: „Die nachfolgenden Aussagen beziehen sich ausschließlich auf die Engländer. Die Franzosen kamen nur zur Flaggenhissung nach Buea und zogen dann nach dem etwa ¾ Stunden entfernten Soppo (Sitz der Schutztruppe). Sie wurden, wie ein englischer Offizier sich mir gegenüber äußerte, mit Rücksicht darauf, daß sie zu schlimm hausen würden, von Buea ferngehalten. Nachdem in den Tagen vom 12. bis 14. November am Fuße des Kamerunberges (Victoria, Tiko und Mpondo) größere Truppenansammlungen stattgefunden hatten, wohl zum Zweck der Umzingelung von Buca, zogen die Feinde Sonntag, den 15. November, etwa mittags 1 Uhr, in Buea ein. Es mögen nach oberflächlicher Schätzung wohl gegen 2000 Mann schwarzer Truppen und mehr als 1000 Träger gewesen sein. Die Feinde ließen zwei große Geschütze den Kamerunberg heraufschaffen, zerlegbare Revolverkanonen mögen es etwa acht gewesen sein und außerdem noch eine Angahl Maschinengewehre. Die Ausrüstung der schwarzen Soldaten war sehr gut; sie hatten durchweg neue Gewehre. Die ganze Ausrüstung erweckte den Eindruck, daß das Hereintragen des Krieges in unsere Kolonie bei unseren Feinden längst beschlossene Sache war. Bei der großen Ubermacht der Feinde, die von drei Seiten hereinbrachen, blieb unserer kleinen, unter dem Befehl von Hauptmann Gaiser stehenden Truppe nichts übrig, als sich zurückzuziehen. Leutnant von Behr hielt den auf dem Weg Tiko —Buea vordringenden größeren Truppenteil mit seiner etwa aus 40 Mann bestehenden Abteilung längere Zeit auf. Heldenmütig scheint diese kleine Schar gekämpft zu haben. Fast völlig erschöpft mußte sich Herr von Behr nach Buea zurückziehen, wo er Aufnahme im Hospital fand. Die Feinde hatten bereits zu einem großen Teil das Bakwiri-Gebiet besetzt, so daß manche unserer Kämpfenden in die Hände der Feinde gefallen sind. Nach dem, was ich von Weiß und Schwarz hörte, fand geradezu eine Hetzjagd gegen die wenigen Deutschen statt. Dabei sind Dr. Borchert, Leutnant d. Res. Scheer und Zahlmeister Wiese hoch oben am Kamerunberg gefallen. Von Eingeborenen wurde uns mitgeteilt, daß die Aufforderung ergangen sei, die der Schutztruppe angehörigen Deutschen aufzusuchen und einzu- W 180 2e0 fangen, woflir eine Belohnung (20 4) gegeben werde. Leutnant Feldmann (uAssessor) ist so von den Eingeborenen schmählich verraten worden. Was die Eingeborenen betrifft, so sind diese im großen und ganzen ruhig geblieben. Wo Verrat vorkam und englandfreundliche Gesinnung sich zeigte, ist dies nur auf Aukfhetzung seitens der Feinde zurückzuführen, von denen bekannt geworden war, daß fie unnachsichtlich gegen deutschfreundliche Gesinnung vorgehen. Berhängnisvoll war es, daß nach zuverlässigen Mitteilungen der Eingeborenen die Engländer von Duala her einen dort wegen schwerer Vergehen gefangen gehaltenen Bakwiri-Mann als Führer mitbrachten. Von Pflanzungsdirektor Stede (Ekona-Pflanzung), der mit mir als Kriegsgefangener von Kamerun weggeführt wurde und sich heute noch in Queensferry befindet, wurde mir erzählt, daß das Pflanzungspersonal beim Einmarsch der Engländer zunächst in einem Zimmer gefangen gehalten worden sei, ohne von den Feinden ausreichende Verpflegung zu erhalten. Nach der ÜUberführung in das höher gelegene und kühlere Buea feblte es ihnen außerdem noch an ausreichender Kleidung und an Decken. Von den in Buea noch frei sich bewegenden Deutschen wurde den Gefangenen abwechslungsweise Essen zugesandt. Manche der Gefangenen scheinen tatsächlich weder Matte noch Matratze für ihre Lagerstätte erhalten zu haben. Dem Einzug der verbündeten Feinde schauten wir von unserer hoch gelegenen Station aus wohl mit tiefer Wehmut und Trauer, aber dabei doch mit verhältnismäßiger Ruhe entgegen. Wir glaubten, zumal seitens der Engländer, auf Schutz und Schonung der Mission, überhaupt des Privateigentums rechnen zu dürfen. Auch die Eingeborenen suchten wir durch die Versicherung zu beruhigen, daß weder ihnen noch uns etwas geschehen werde. In dieser Annahme hatten wir uns freilich gründlich getäuscht. Bald nachdem die Engländer in Buea eingezogen waren, kamen einige englische Offiziere, um unsere Station zu besichtigen. Ihnen folgten bald fünf Offiziere mit etwa 200 schwarzen Soldaten und Trägern. Wir erhielten seitens der Offiziere den Befehl, Unterkunft für die letzteren zu schaffen. Hierzu wurden unsere Unterrichtsräume und Schülerschlafsäle zur Verfügung gestellt. Die Soldaten gingen nun sogleich daran, Schulbänke, Bettstellen und sonstige Gegenstände mit schonungsloser Rückfichtslosigkeit hinauszuwerfen, wobei mancher Schaden angerichtet wurde. Schulbänke und Bettstellen wurden später als Feuerholz benutzt. Ich bat die Offiziere, doch dafür Sorge zu tragen, daß das Entfernen dieser Gegenstände mit etwas mehr Schonung geschehe. Darauf wurde mir mit gewohnter, kalter Herzlofigkeit geantwortet: „Wir mögen uns doch zufrieden geben, daß sie (die Engländer) gekommen seien und nicht die Franzosen. Wären diese gekommen, so säßen wir jetzt droben auf dem Berge und hätten kein Dach mehr üÜber uns.“ Sie rühmten sich, die Franzosen von Buea ferngehalten und nach Soppo gesandt zu haben. Im weiteren Verlauf der Unterhaltung erzählten dann die Offiziere, wie es mit unserem deutschen Vaterland gar schlimm stehe. Der Kaiser habe um Frieden gebeten; Russen und Franzosen werden sich bald in Berlin die Hände reichen. Wie zur Entschuldigung des rücksichtslosen Vorgehens der Soldaten wurden wir dann an die angeblichen Greueltaten der deutschen Soldaten in Belgien und Reims erinnert, wo nicht einmal die ehrwürdige Kathedrale und die Priester Schonung gefunden hätten. Nachdem für die schwarzen Soldaten gesorgt war, sollten wir binnen einer halben Stunde auch eines unserer Wohnhäuser für die Offiziere räumen. Die Erklärung, daß wir unmöglich genügend Räume haben, um die Bewohner dieses Hauses unterzubringen, wurde mit der Bemerkung zurückgewiesen: „Glauben Sie etwa, daß wir zum Vergnügen gekommen seien?"“ Der Weisung mußte Folge geleistet werden. Es war unmöglich, das ganze Haus in so kurzer Zeit auszuräumen. Die schwarze Bedienung der Offiziere ging alsbald daran, die Küche in Beschlag zu nehmen und deren Einrichtung wegzurücken, um sie als Feuerholz zu benutzen. Von dem, was an jenem Abend zurückgelassen werden mußte, wurden die Vorhänge eines Zimmers gestohlen, ferner aus dem verschlossenen Vorratsraum allerlei Lebensmittel; Konservenbüchsen wurden geöffet, der auf der Veranda stehende Medizinschrank aufgebrochen und seines Inhalts zum Teil beraubt. Ein Offizier erklärte, als man ihn bat, doch der Zerstörung Einhalt zu tun, hier sei jetzt „english town und überdies würden wir ja doch in den nächsten Tagen weggeführt. Dies mußten wir auch von den Schwarzen hören, wenn sie beim Stehlen ertappt und zur Rede gestellt wurden. Beschämend und empörend war es, daß selbst Offiziere sich nicht scheuten, am Rauben und Plündern teilzunehmen. Ich selbst traf einen Offizier im Geflügelstall, dessen Diener mit einem Sack versehen war, eben im Begriff, Enten und Hühner zu holen. Unser schwarzer Pferdeknecht kam wiederholt, uns zu rufen, weil einer der Offiziere in den Stall eingedrungen war, um zu stehlen. Auch die Bedienungsmannschaft raubte für ihre Herren. Es wurden in wenigen Tagen mehr als 20 Enten gestohlen. Hinter dem von den Offizieren be- W 181 20 wohnten Haus waren eines Tages eine größere Anzahl Enten festgebunden, die ohne Zweifel zum Teil aus unseren Ställen gestohlen waren. Die Ställe wurden erbrochen, die Eier weggenommen und immer wieder Jagd auf das Geflügel gemacht. Wir konnten nicht mehr genau feststellen, wieviel Hühner und Enten die Offiziere und ihre Leute gestohlen hatten. Als ich mich bei einem der Offiziere über diese Stehlerei beschweren wollte, gab er mir zur Antwort: »We like it«. Auch in den Gärten wurde nach Belieben gestohlen und dabei auch unreife Kartoffeln und unreifes Gemüse nicht geschont. Wir boten den Offizieren an, ihnen das zu geben, was sie nötig hätten aus dem Garten; sie möchten nur die Beete und Pflanzungen schonen und nicht zertreten. Die Bitte war natürlich ganz vergeblich. Als ich mich beim Proviantmeister beschwerte, daß uns von den Offizieren und ihren schwarzen Dienern so viel gestohlen werde, sagte er im Tone der Entrüstung, daß dies durchaus nicht geschehen dürfe; der ganze Bestand an Lebensmitteln und Geflügel gehöre der englischen Regierung. Er versprach, Abbilfe zu schaffen und mit den Offizieren zu reden. An der Sache selbst wurde nichts geändert. Der Proviantmeister selbst wollte mir am 21. November meine ganze Viehherde (19 Stück) wegnehmen, die uns zur Milchgewinnung und Butterbereitung so unentbebrlich war. Für unsere Kinder konnten wir sonst keine Milch bekommen. Es ist zu bemerken, daß die von Victoria geflohenen Missionsfamilien mit ihren Kindern ebenfalls in Buea waren. Auch sonst hatten wir an Beamtenfamilien mit Kindern Milch abzugeben. Ich protestierte lange gegen diese unbegreifliche Maßnahme und wies darauf hin, wie die Feinde mit Rücksicht auf die große Viehherde der Regierung, die sie beschlagnahmt, durchaus keinen Mangel an Fleisch, Milch und Butter hätten. Nur sehr schwer gelang es mir, wenigstens so viel zu erreichen, daß uns eine Milchkuh für die Kinder gelassen wurde. Für das weggenommene Vieh erhielt ich auf wiederholtes Drängen hin einen Requisitionsschein, ebenso auch für die den Feinden zurückgelassenen Lebensmittel. Für den Proviant der übrigen Missionsleute, für Pferde, Sättel, Schafe, für das noch übrige Geflügel, überhaupt für das ganze Eigentum, das wir den Engländern zurücklassen mußten, wurde uns trotz wiederholter Bitten kein solcher Schein gegeben. Auf dem Dachboden des von den Offizieren bewohnten Hauses wurde von einem derselben alles aufs genaueste untersucht, zum Teil wurden die Kisten geöffnet. Es konnte später nur noch das Fehlen eines Reisekoffers festgestellt werden. Auch die Schulfarm wurde in schlimmer Weiseausgeplündert. Von seiten der Eingeborenen wurde ebenfalls sehr über Diebstahl geklagt. Einer unserer Lehrer wurde vollständig ausgeraubt. Am 17. November brachte eine Abteilung schwarzer Soldaten, die unter Anführung eines Offiziers einen Streifzug gemacht hatten, Schafe, Ziegen und Geflügel mit nach Hause, und zwar weit mehr, als zum Lebensunterhalt nötig war. Daß dafür nichts bezahlt wurde, bewiesen die vielen Klagen der Eingeborenen, die in jenen Tagen immer wieder zu uns kamen und jammerten, daß die Feinde ihnen fast alles Vieh wegnähmen. Nach Aussagen der Eingeborenen wurde von den Engländern verlangt, daß ihnen Ochsen geliefert würden. Für ein Tier, das 150 bis 200 / wert war, sollen sie durchweg nur 10 .7 erhalten haben. Auf unserer Station suchten mehrere Dualafrauen, darunter auch Christenfrauen, Schutz und Zuflucht. Was die Eingeborenen betrifft, so soll es nicht verschwiegen werden, daß sie — nicht nur die Christen, sondern auch die Heiden — bis zum letzten Augenblick bei uns aushielten, trotzdem sie von den schwarzen Soldaten nicht wenig belästigt wurden. Auch diesen unseren Leuten war das Tun und Treiben der Feinde, der christlichen Weißen, ganz unverständlich und unbegreiflich. Als ich eines Tages einem der Offiziere gegenüber mit Entrüstung Ausdruck gab, was ich angesichts des frevelhaften Tuns der Feinde empfand, gab dieser nicht bloß zu, daß es eine schlimme Sache sei, den Krieg nach Afrika zu tragen, sondern er sprach es auch offen aus, daß dies nicht ihre Schuld sei, vielmehr tragen dafür die big men in London die Verantwortung. Schon bald nach dem Kommen der Engländer hörten wir, daß man auch uns Missionsleute wegführen wolle; wohin, erfuhren wir nicht. Ich habe mündlich und schriftlich in wiederholten Bittgesuchen (ein Gesuch an den General in Duala) dringend um Schonung und Schutz der Mission gebeten und um die Erlaubnis, auf unserer Station bleiben zu dürfen. Es geschah unter Hinweis darauf, daß England ja als die erste Missionsmacht der Welt gelte und wir nicht glauben könnten, daß sie uns schlimmer behandeln werde, als es die Eingeborenen je getan hatten; es geschah weiter in Erinnerung an die große, selbstlose Arbeit unserer Mission in Indien und auf der Goldküste. Alles Bitten war vergeblich; wir wurden tatsächlich von den christlichen Engländern schmählicher behandelt, als dies je von den heidnischen Eingeborenen geschehen war. 182 20 Wir mußten uns für den 26. November, ich persönlich nach 18½ jährigem Missionsdienst in Kamerun, zur Wegführung rüsten. Natürlich mußte der größte Teil unserer Habe zurückgelassen werden. Es wurde uns nur erlaubt, für meine Frau drei, für mich zwei und für jedes Kind einen Koffer mitzunehmen. Da wir nicht wußten, wohin wir gebracht würden (es wurde auch von einem Gefangenenlager in den Tropen geredet), so waren wir genötigt, Dinge mitzunehmen, die wohl für einen längeren Aufenthalt in den Tropen, aber nicht für eine Reise in dem naßkalten Winter geeignet waren. Da wir überdies für die Kinder Lebensmittel (Milch und Hafergrütze) und Brennspiritus mitnehmen mußten, konnte von Kleidern und Wäsche nur das Allernotwendigste eingepackt werden. Am Abend vor der Abreise wurden unsere Koffer auf einem freien Platz der Regierungsstation in Gegenwart der Eingeborenen einer gründlichen Untersuchung unterzogen, eine Maßnahme, die während der Reise noch des öfteren für nötig erachtet wurde. Es war überhaupt tief schmerzlich, sehen zu müssen, wie die Feinde darauf ausgingen, nicht nur dem Deutschtum in Kamerun ein schmähliches Ende zu bereiten, sondern auch uns Deutsche in den Augen der Neger aufs tiefste zu demütigen. Nach Victoria wurden wir unter Bewachung von schwarzen Soldaten mit aufgepflanztem Seitengewehr und unter Begleitung eines englischen Offiziers gebracht. Frauen und Kinder durften die kleine Pflanzungsbahn benutzen. Obwohl es in den bereitstehenden Wagen noch genügend Platz gegeben hätte auch für die Männer, wurde doch keinem derselben gestattet, mitzufahren. Die Pferde, die uns für diese Reise gute Dienste getan hätten, wurden uns tags zuvor weggenommen. Am 26. November wurden wir zunächst nach Victoria gebracht, wo wir Missionsleute auf der Missionsstation wohnen durften. Am folgenden Tage ging es auf einem kleinen Dampfer weiter nach Duala. Kabinen gab es nur für die Frauen; die Männer mußten sich, wie die Eingeborenen, auf der bedeckten Ladeluke aufhalten und waren den heißen Strahlen der Tropensonne ausgesetzt. Von Duala wurden wir auf dem englischen Dampfer „Appam“ nach England verbracht. Auf der zweitägigen Reise von Buea nach Duala auf dem Dampfer „Appam“ wurde seitens der Feinde in keiner Weise für Verpflegung gesorgt. Hätten wir nicht selbst etwas Wegzehrung mitgenommen, so hätten wir schon auf diesem Wege hungern müssen. Auf dem Dampfer „Appam“ waren wir in anständiger Weise untergebracht. Nur die in der 2. Klasse untergebrachten Gefangenen hatten es zum Teil dadurch schwer, daß sie in größerer Anzahl in einem heißen Raume untergebracht waren und hier auf Matratzen am Boden lagen. Da die Stewards trotz Bezahlung seitens der Gefangenen die Aborte nicht reinigten und da hierzu auch das nötige Reinigungsmaterial nicht geliefert wurde, waren diese Lokalitäten in der 2. Klasse nicht gerade im besten Zustande. Die Verpflegung auf der „Appam“ ließ viel zu wünschen übrig. Während die Frauen etwas bessere Kost erhielten und gegen Bezahlung auch von den Stewards bei Tisch bedient wurden, mußten die männlichen Gefangenen ihr Essen selbst holen und auch Eßgeschirr und Besteck reinigen. Die Nahrung war nicht nur ungenügend, sondern zum Teil auch schlecht zubereitet. Das Brot war selten durchgebacken, Fleisch und zum Teil auch Reis nicht gar gekocht; dazu war der Reis in keiner Weise einwandfrei. Jedenfalls bekamen die Schwarzen auf dem Schiffe reichlichere und bessere Nahrung. Von den Stewards wurde zum Teil Proviant auf die Seite getan und verkauft. Hätten wir nicht von Kamerun her und dann namentlich von der Missionsfaktorei in Accra Lebensmittel an Bord bringen können, so hätten wir auf der ganzen Reise nicht wenig hungern müssen. Jedenfalls wären unsere Kinder verhungert, wenn wir keine Milch von Kamerun hätten mitnehmen können. Nur gegen gutes Trink-=geld wurde von den Stewards etwas Milch für die Kinder abgelassen. Obwohl schon auf der Reise eine Anzahl wärmerer Kleider verteilt worden war, empfanden wir doch schon unterwegs, aber noch mehr in England, die Kälte sehr. Vom heißen Tropenklima in den kalten Winter verpflanzt zu werden, meist nur in leichter Tropenkleidung, hat allen sehr wehe getan. Im Lager in Queensferry war zwar die Verpflegung besser als auf der „Appam“; aber sie war auch hier keineswegs ausreichend. Wer Geld hatte, konnte sich hier allerlei Lebensmittel kaufen, so daß für ihn keine Not bestand. Als Lagerstätte diente ein auf den kalten Steinboden gelegter, schmaler Strohsack. Die verabreichten Decken waren ungenügend. Das Konzentrationslager bestand aus einem großen Fabrikgebände mit sechs Hallen. Etwa 200 bis 300 Mann waren in einer solchen Halle untergebracht. Staub und Kälte verursachten bald bei vielen Unwohlsein und Krankheit. Dazu mag ferner auch der kalte Waschraum beigetragen haben, der einzige für etwa 1000 Ge- I 183 fangene. Daß er etwas abgelegen war von den Hallen, in denen wir untergebracht waren, war besonders bei Wind und Regen in den kalten Morgenstunden schlimm für uns Afrikaner. Die Aborte, die ungenügend bedeckt und namentlich dem Wind und der Zugluft ausgesetzt waren, spotteten jeder Beschreibung.“ — Deutsch-Südwestafrika. Machwelsung von Dersonallen aus Südwestakrika selt Kriegsausbruch. Nach einer hier eingetroffenen Mitteilung des Generalkonsulats der Vereinigten Staaten von Amerika in Kapstadt find folgende Frauen und Kinder von Lüderitzbucht und Umgebung nach dem Konzentrationslager Pietermaritzburg in Südafrika gebracht worden. (Die Ziffern hinter den Namen bedeuten die Zahl der Kinder, die sich in Begleitung der betreffenden Personen befinden.) Albrecht, Frl., Andersen, Fr. E., Apin, Frl' Nlara, Arendt, Frl., Bauer, Frl., Bauer, Frl. F., Baur, Fr. (3). Bause, Fr. (2). Becker, Fr., Beckmann, Frl., Behrens, Fr., Beier, Fr. F., Berger, Frl. B. Bergmann, Frl., Bernhardt, Fr. E., Bethle. Fr., Beuster, Fr., Bindett. Fr., Bluhm, FFr., Bogisoti, Fr., Bold, Fr., Bollmann, Fr. (5), Bontrock, Fr. H. (3), Braun, Frl., Bregas, Fr., Brendal, Fr. (17, Brener, Fr. (4), Brudtke, Fr., Broderson, Frl., Broschkowski. Fr. E., Browetoki, Fr., Buckert. Frl., Busch, Frl., Cellbrodt, Fr., Cocpper, Fr. (2), Dantsen, Fr., Delles, Frl. H., Dick, Fr. (2), Dinklager, Frl., Dorris, Frl., Cckart. Fr. (31. Eckert, Fr. (1). Eisermann, r. H. (2), Elper, Fr. (2), Elper, Frl., Emden, Fr., Eßzmann, Fr. E. (1), Ehmann, Fr. R. (20, Feierabend,. Fr. (2), Felder, Fr. (1), Feldmann, Fr. (2), Feldmann. Frl. G., Finder, Fr. A., Fischer, Fr., Forbach,. Fr., Franzel. Fr. (3), Friedrich, Fr. 13), (Froehlich, Fr. L., Genes, Frl., Gerlach, Fr. (2), Goetz, Frl., Goliz, Fr., Gottig. Fr., Grenau,. Frl., Gronau, Fr. M., Gumbold. Schwester W., Gude, Fr., Haack, Frl. H., Hackbortb, Fr. E. (1), HLackner, FFrl., Hallerbaumer, Fr. (1), Hanert, Fr. (1), Hante, Fr. A., Harff,. Frl., Hartz. Frl., Hank, Fr., Hayn, Fr. (2), Heck, Fr. C., Heldmann, eFr. R., Heincmann. Frl., Hems, Fr. (1). Henning, Fr. T., Herß, Fr., Hickstein, Fr. L., Hisse. Fr., Hoener, Frl. H., Holdt, Fr. (11. Honer. Fr., Hoobach, Frl., Hubner, Fr. (2). Hubrich. Fr., Hülser,. Fr., Hullenkramer, Fr. B. (11, Huttner, Fr., Junke,. Frl. T., Jurgens, Fr., Rabel, Fr. (11. Maeschel, Frl., Kappelbof, Fr. (2). Kapps. Fr. (2), Karich, Frl., Kasdorf. Fr., Kasdorf, Fr. (1), Kaufmann. Fr., Kauscher, Frl., Reil. Fr., Kirsch, Fr. (5). Klein, Fr. (2), Kleinsterber, Fr., Kleinzke, Frl., Knabe, Fr. (2). Kobbel, Fr. (1), Koepf, Fr., Kohler, Fr., Kolbe, Fr., Konrad. Fr. (20. Roppen, Fr. (2), Korras, Fr. H., Kost. Fr. F. (281, Krambeck, Fr., Krause, Fr., Rreplin, Fr. (1), Rroger, Fr. J. (3). Kuef,. Fr. E. (3), Kuhl. Frl., Laaf, r E. (31. Lampe. Fr. O., Langenbach, Fr. (2). Licbin. Fr. E. (1). Lindner. Fr. (2). Lippert. Frl., List, Fr. (11, Luchenstein. Frl. (11. Marrold, (Fr. C. (5). Marschner. Frl., Marschner, Fr. (2), Mattell. Fr. (12, Mehl. Fr., Mcier. Fr. (2), Meißner, Fr. R. (1), Mertig., Fr., Metje, Fr. (11, Metzer. Fr. P., Meder. Frl. R., Moeser. Fr.: Mosir, Fr., Muhlberger, Fr., Muhlmann, Frl., Muller, Fr. (2), Mutzerberg. Fr., Noebauer (Neubauer?). Fr. A., Nuteschke, Frl., Nutzinger, Fr. J., Offen, Fr., Paulsen, Fr. 111, Peters, Fr., Petersen, Frl. Annie, Petzeldt,. Fr. (1). Pflugboff. Fr. (1), Piltz, Frl., Plack. Fr., Plactz, Fr. (8). Plietz, Fr. M. (21, Pliv, Fr. (2!, Pole, Frl. H., Porsche, Frl. Linda, Prompeller, Fr., Puff, Fr. J. (1). Rapatzki, Fr., Ralle. Fr., Rallian, Fr. (2), Rebe, Frl., Reesing, Frl., Reifenrath, Fr. (1), Reuter, Fr. A. (37, Reuter, Fr. W., Richter, Frl. R., Rienecke, Fr. E., Ritter, Fr. A. (1!, Robbeling, Frl., Rockinghauser, Fr., Roeder, Frl. C., Robl, Fr. S., Rummelmeier, Frl., Rummier, Fr., Ruttger, Fr. (1), Sager, Fr., Savoboda. Frl. L., Schafer, Fr. M. (1). Schailer, Fr. (2), Schamann, Fr. (1), Schatz. Fr., Schaumberg. Fr. (1), Schenk, Frl., Schinke, Fr., Schlutzstein. Frl., Schmidt, Frl., Schmidt, Frl. A., Schmidt., Fr. H. (11 Schmidt, Fr. O. (3), Schmidt, Fr., Schmitz, Fr. (3, Schmolk, Fr. (10, Schmolling, Fr., Schneider, Frl., Schrake, Frl., Schulzen-=dors. Fr., Schulzendorf, Frl., Schurmann. Fr., Schurmann, Frl. L., Schurmann, Frl. M., Schuster, Fr. M. (2, Schwartz. Frl., Sckar. Fr. (2), Seraler, Fr., Sickel, Fr. (2), Sickel, Frl., Sievers, Frl. M., Spamann, Fr., Steinbach, Frl. L., Steinbach, Fr. 12). Stoll, Fr., Stolzenberg, Fr., Storm, Fr., Strathmann, Streb, Fr. V., Frl., Strelecky, Fr. (3), Tahn. Schwester C., Taupitz, Fr. (1). Tetzner, Fr. (20. Thude, Frl. Minna, Tingler, Fr. M. (11, Treppe, Fr. (/2, Treß, Frl. B., Verrcuther, Frl., Vogel, Fr. (2), Walters, Fr. (3), Weber, Frl.. Wedderich, Fr. M., Wehlmann, Frl., Meigel, Fr. G., Weigel, Fr. W. (2)7. Weingartner, Frl. L., Weiß, Fr. Ludwig (1), Weiß. Fr. M. (2), Weiß, Fr. Paul (3), Weiß. Fr. T. (!). Weschmann, Fr. 12). Westphal. Fr. E. (1, Wellert, Fr. (23, Windeck. Frl., Windisch. Fr. (3, Windmeier. Fr. T., Wisnewusky, Fr. (1), Wittwe, Fr. S. (2), Wolfe. Frl. Emma, hark, Fr. (1), Zanker, Frl., Zeirer, Fr. M. (2). Zimbra, Fr. M., Zimmermann, Fr. (20. Zuimmermann, Fr. T., Zis, Fr. J. (2), Zumbro, Fr. M., Zucker, Fr. Außerdem hat der Generalkonsul die nachstehende Liste von männlichen Personen mitgeteilt, die kürzlich gleichfalls nach dem Konzentrationslager in Pietermaritzburg gebracht wurden und von denen die mit einem Sternchen versehenen aus Deutsch-Südwestafrika stammen. Die Liste ist indessen nicht vollständig, sondern enthält nur einen Teil der in Pietermaritzburg internierten männlichen Kriegsgefangenen. Abrahams. Jsmail (Türke), Boeck, R. C., * Braunschmidt, August, Cannuler, L.. Casup, Wilhelm (Coloredd, Dorcher, H., Foot. John, Foot, W. F. G.. Franks, Georg, Frenzel, A., Fritsz, W. H., Gronmeyer, M. Hamme, Emil, WVanke, Gustav. Hestermann. H. J. Holstein, G 184 20 Hanes, Hentschel, Franz. Hubner, Dr., Korn, Julius, RKappenberg, August, Karsten, August, (Klein, Ernst, Kleist. Otto. Koch, Peter, KKolbe, Mr., Kreplin, Emil, Lampe, O., *Langenbeck, S.,“Moose, Kurt, ' Nowak, Walter, *Otzen, M., Rapp, Albert, Reifenrath, J., *Rosenbluth, J., Saborna, Kurt, Sager, Mr., Sameritta, Ernst, Schachna, Georg, Schaumberg, Paul, Schmidt, W. C., Schott, Nathan, * Schroeder, G., Schuttze, Theodor,’ Schar, Mr., *Stunitz, P., von Bergen, K., Weigaadt, R., * Weiß, Ludwig, Zienkendorf, W. F. G., Zucker, A. H. Außer diesen beiden Listen ist noch die nachstehend veröffentlichte dritte Liste von privater Seite hier eingegangen, die ein Verzeichnis der aus Lüderitzbucht einberufenen Wehrpflichtigen, der Kriegsfreiwilligen und der nach dem Innern entkommenen Einwohner enthält. Dieses Verzeichnis ist nur nach dem Gedächtnis niedergeschrieben worden und kann daher auf Genauigkeit und Vollständigkeit keinen Anspruch machen. Adrian, Verwalter Albrecht und Frau, Polizeibeamter S. Bachmann und Familie, Albert Bause, Carl Becker, Behrmann und Frau, Assistent Bergmann, Bethke, Birlenbach, Bäcker Bloch, Bodenstein, Bogisch, Bezirksamtmann Böhmer, Bohn (Lüderitzbuchter Zeitung), Rriminalbeamter Boldt, H. Brandt und Familie, Bredow, Bruckmann (Zoll), Conrad (Zoll), Josef Dick, Vikltor Dick, Drude, Emmerich, Sekretär Ettling. Feddersen (Woermann-Linie), Femel (Kolmanskop Ltd.), Frau Fölschow in Warmbad, H. Frankenberg und Franu, Sekretär B. Frautz, K. Frez, Paul Funk, Grunow und Frau, Günther und Familie, Ernst Günther., Georg Hackbarth, K. Hallerbäumer, Maschinist Hausner, Ernst Heinrich (Zoll), Held (Bollh), Schlächter Hentzel, Vollgiehungsbeamter Herrmann, Hesse, Heuser, Herm. Hile, Direktor Hörlein und Familie, Mar Holdt,. G. Hüttner (Zolls, Vollgiehungsbeamter Ihms, Polizeibeamter S. Jork, Assessor Kaufmann, Lehrer Keller, Kirchheim und Frau, Knabe (Zoll), Fr. Knacke, Assistent Koeppen, Architekt Krause, Fr. Kretschmar, Rummess, Polizeibeamter S. Lassak, Lubowsky, UDr. Lübbert und Frau, Assistent Marold, Maurnschat, Mertig und Bruder, von Metzje, Zollassistent Meyer und Familie, M. Möller, Bureauvorsteher Müller, Bäcker Nausch, Neuhaus und Familie, Lagerverwalter Nitze, Marx Offen, Pfaffmann, A. Plitz und Bruder, Proempeler und Frau, Polizeibeamter Puff, von Rekowsky, H. und W. Reuter, Sekretär Röckinghausen, J. Runold und Familie, Heinrich Ruser, Edm. Rust, Polizeibeamter S. Schaller, Wachtmeister Schinke, L. Schläfer, W. Schlägel, Ernust Schlunk, Schulzendorf und Frau, Franz Schuster, Anton Schwarz, W. Schwerdtfeger, Seibel und Familic. Konrad Semran, Spengler, Stangenberg, Schlächter Stein bach, Strube, Fischer Syvertsen, W. Taupit, Polizeibeamter S. Tetzner, Toberna, Josef Trost, Veltjens. Polizeibcamter Vogel, Alois Walter, Heiurich Weber und Frau, Winkelvoß und Familie, Witte, Wittwer, Wollert, Zell. Ziegler, Sekretär Ziegler, Polizeibeamter Zierer. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Baumwollernte in Turhestan 1914.-) Nach den Angaben der landwirtschaftlichen statistischen Auskunftsbureaus der turkestanischen Verwaltung für Ackerbau und Reichsdomänen kommt die Baumwollernte des Jahres 1914 der des Jahres 1913 nahe, ungeachtet der Vergrößerung der Anbaufläche für Baumwolle um 4v. H. Die Qnalität der eingebrachten Ernte ist nach den Faserergebnissen etwas besser als im Vorjahr ausgefallen. Die Witterungsverhältnisse für das Heranreifen der Baumwolle, welche in der zweiten Hälfte des Sommers angehalten hatten, änderten sich schnell beim Beginn des Oktobers; es traten Fröste ein, welche mit trübem Wetter und großen Niederschlägen abwechselten. Die Ernte mußte überall zu verschiedenen Zeiten unterbrochen werden. zu dieser Zeit verblieben auf den Feldern ein Viertel bis zwei Drittel der ganzen Ernte unabgeerntet, in eingelnen Distrikten blieb sogar die ganze Ernte auf dem Felde liegen. Im November jedoch wurden auch die Reste eingebracht. Die Arbeitslöhne waren im Durchschnitt nicht höher als im Jahre 1913. Die Ernte ergab im Durchschuitt auf 1 Dessätine nachfolgende Erträge: in den Rayond Andishan, Namangan, Skobelewsk, Kokand und Osch erzielte man *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 19160, S. 95. durchschnittlich 90 Pud Baumwolle, in Chodshent und in der Hungersteppe 95 Pud, in Samarkand und Kattakurgan 60 Pud, in Dshisak, Taschkent und Tschimkent 65 Pud, in Amu-Darja. Buchara und Chiwa durchschnittlich 95 Pud, in Merw, Tedshen, Aschabad und Krasnowodst 65 Pud. Die Gesamtergebnisse der Baumwollernte gestalteten sich nach diesen Durchschnittsmengen in nachsolgender Weise: Faserertraa aus Anbau- Ernte-Ferghanagebiet fläche erträge vur-Dessätinen Pud 5½% Chodshent 283 000 25 470 29,8 Hungersteppe 9 175 72 31,0 Rayon Serawvschanst 21 6ä71 1200 30,.6 Ranon Taschkent und Tschimkent. . 79 189 5 1147 29,6 Amu-Darja-Abteilung 5210 495 30.0 Transkaspischeso Gebict. 18 460 3 150 29,0 Murgab-Landgut 13800 690 — 160 505 370214 – Nach dem angegebenen Ertrage der Ernte belief sich die Menge der gewonnenen Faser auf 10 992 000 Pud, d. h. sie kommt der Ernte von 1913 (11 Millionen Pud) nahe. Was die Verteilung der Ernte nach den einzelnen Sorten anbetrifft, so wurden an I. Sorte 60 bis 70, GW. 185 20 Mittelsorte 30 bis 20 und an geringeren Sorten bis 10 v. O. gewonnen. Chiwa und Buchara haben eine gute Baumwollernte mit durchschnittlichen Erträgen von 90 bis 100 Pud auf 1 Dessätine aufzuweisen. Auf die Baumwollwirtschaft der Ernte des Jahres 1914 hat der Umstand einen recht günstigen Einfluß gehabt, daß das Verlangen der Bevölkerung nach Handgeldern auf Baumwolle im Frühling 1915 schwächer sein wird, da die aus der Ernte erzielten Geldsummen ausreichend groß sind. Die Bevölkerung hat offenbar die im Jahre 1914 erhaltenen Vorschüsse weniger als früher verbraucht und außerdem noch einen Teil der Schulden vom Jahre 1913 getilgt. Ausnahmen sind indes vorgekommen. In den Herbstmreisen für Rohbaumwolle und Faser macht sich in Turkestan und Moskau ein gewisses Mißverhältnis bemerkbar. So schwankten bei einem Preise für Faser in Rokand in der Höhe von 14 Rubel die Preise für Ferghana-Baumwolle in Moskau zur Zeit der Verkäufe zwischen 18 und 19 Rubel, bei Diskonrtierung der Transportkosten der Baumwolle und der mit dem Transport verbundenen sonstigen Ausgaben dürften sie nicht 16.50 Rubel übersteigen. Das führt zu der Annahme. daß die Faserpreise auf der Börse in Kokand künstlich herabgesetzt waren und nicht auf die Preise für Rohbaumwolle eingewirkt haben. (N. d. Torg. Prom. Gaz. vom 5./18. webruar 1915.) Dozambique. Ausfuhrverbote. Der Generalgouvernecur von Mozambique hat unter dem 27. August 1914, nach Anhörung und unter Zufrimmung des Regierungsrats der Provinz, folgende Verordnung erlassen: Artikel 1. Mit Ausnahme nach den Gebieten der Südafrikanischen Union ist die Ausfuhr von Weizen, Erdnüssen. Bohnen, Reis, Rartoffeln, Kokosnüssen, Vich, Ciern und Huhnern aus den unter der unmittelbaren Verwaltung des Staates stehenden Bezirken der Provinz verboten. Artikel 2 und 3 usw. Artikel 4. Dies Vorschriften treten nußer Kraft, sobald der Generalgonverneur dier in einer Verfügungbeschließt. Bolctina Oficial dn Prorincia de NMozambique Nr. 35 vom 29. August 1914.) Vorschriften für die Audfuhr von Waches. Nautschuk, Mais, Erdnüssen und Sesam. Der General-Gouverneur von Mozambique hat unter dem 18. September 1914 im CEinverständnis mit dem Ackerbaurat und nach Anhörung und Zustimmung des Regierungsrates die Ausfuhr von Wachs und Aantschuk. die Unreinigkeiten enthalten, verboten. Als unter diese Ausfuhrverbotsvorschrift fallend werden angesehen: al Wachs, wenn es Beimischungen von Paraffin, Mandiokamehl, Gips, gebrannten Rnochen, Kreide oder Harz in einer Menge von mehr als 10 v. O. enthält. Der durch Mochen oder Pressen auogezogene Kautschuk, welmer bei allgemein dunklem Aus— sehen infolge Vermischung. Fürbung und Tongebung mit der Rinde von Pflanzen unter verschiedenen Formen das Anssehen von mehr oder weniger schwammiger Masse mit wenig Elasugzität hat und infolge des Fällens der Bäume mit Sägespänen, zerauetschten und zermalmten Rinden= und Wurzelstückchen vermischt ist, die infolge des schnellen Gerinnens des Milchsaftes während des Rochens festgehalten worden find. sofern die Beimischungen ö5 bis 8 v. H. ausmachen. Die Waren sind gelegentlich der Ausgangsabfertigung bei den Zollämtern der Provinz von einem besonders hierzu ernannten Ausschuß zu prüfen. Gleichfalls verboten ist die Ausfuhr von in der Provinz erzeugten Waren wie Mais, Erdnüssen und Sesam, die gelegentlich der zollamtlichen Beschau als in schlechtem Zustand befindlich oder mit dem Getreidewurm behaftet erkannt werden. (Boletim Oficial da Prorincin de Moçgambique Nr. 39 vom 26. September 1914.) Verbot der Einfuhr, des Anbaues, Verkaufs und Genusses von indischem Hauf. Mit Rücksicht auf die gesundheitsschädlichen Folgen des Genusses von indischem Hanf hat der General-Gouverneur von Mogambique nach Zustimmung des Regierungsrats unter dem 19. September 1914 verordnet, daß in den Gebieten der Provinz Mozambique die Einfuhr, der Anbau, der Verkauf und der Verbrauch der in der Kaffernsprache als bangue oder suruma (indischer Hanf, Haschisch) bekannten Pflanze, die die Eingeborenen zu rauchen pflegen, ausdrücklich verboten ist. Diese Verordnung tritt einen Monat nach ihrer Veröffentlichung im Bolctim Oficial in Kraft. (Ebenda.) Zollfreiheit für Steinsalz zur Verwendung bei der Viehfütterung. Um der Verwendung von Steinsalz bei der Viehfütterung eine moglichst große Verbreitung zu verschaffen, zumal der gegenwärtige Satz von 2 Centavos für 1 kg gleichsam als ein Prohibitivzoll anzusehen ist, hat der General-Gonverneur von Mozambique auf Vorschlag des Landwirtschaftsrats und nach Anhörung und unter Zustimmung des Regierungsrats unter dem 22. O ktober 1914 beschlossen, daß Steinsalz, das von der landwirtschaftlichen Abteilung zur Verwendung bei der Viehfütterung cingeführt wird, frei von zollgefällen ist. (Ebenda Nr. 13 vom 21. Oktober 1914.) Befreiung von Handels= und Gewerbesteuern sowie anderen Abgaben bei der Einfuhr von Sämereien und Pflanzen. Der General-Gouvernenr von Mozambicue hat uner dem 22. Oktober 1914 im Oinblick darauf, daß Sämereien und Pflanzen zufolge der provinziellen Verordnungen Nr. 250 vom 1. Mai 1908 und Nr. 972 vom 16. August 1912 sowie nach der Tabelle B des JZolltarifs vom 29. Dezember 1892 bei der Einfuhr zollfrei sind, nach Anhörung und unter Zustimmung des Regierungorats beschlossen, daß Sämereien und Pflanzen irgendwelcher Herkunft bei der Einfuhr über die Zollämter der Provinz von Handels= und Gewerbesteuern sowic von allen anderen Abgaben befreit bleiben. (Ebenda.) Erhebung von Einjuhrzöllen für Weinc. Um eine wirksamere Beaufsichtigung des Weinhandels in gesundbeitlicher Beziehung herbeizuführen und eine Erhöhung der staatlichen GCinnahmen zu bewirken, hat der General-Gouverneur von Mozambiqne unter dem 1. Oktober 1914 nach Auhörung und unter Zustimmung des Regierungsrats eine Verordnung er- GV 186 c0 lassen, wonach die in die Provinz Mozgambigque eingeführten Weine folgenden Zöllen unterliegen sollen: a)Gewöhnliche Beine, einschließlich der Schaumweine, von der Art des weißen und farbigen Tischweins: Portugiesische (für 15% Centavos Bis zu 1 3 Von 130 bis 160....... 5 liber 16 20 Ausländische oder wiederausgeführn Weine: Für 11 50 b) Feine und litörartige Weine öis! zu 2830. Portugiesische: In Flaschen: Centavos Für die Flasche bio zu ½1 Jnhalt 3,5 Für die Flasche bis zu 1 Inhalt 7 In nicht besonders genannten Umschließungen, für 11 10 Ausländische oder wiederausgeführtes Weine: In Flaschen: Für die Flasche bis zu ½1 Juhalt 25 Für die Flasche bis zu 11 JInhalt 50 In nicht besonders genannten Umschließungen, für 11 ... 60 ) Schaumweine von gewöhnlicher Starke: Portugiesische: Centavos Für die Flasche bis zu ½1 Juhalt 5 Für die Flasche bis zu 11 Juhalt. 10 Ausländische oder wiederau geführte Weine: Für die Flasche bis zu ½.1 Jnhalt d0 Estudo Für die Flasche bis zu 11 Juhalt 1 (1) Schaumweine, vorstehend nicht genaunt: Cen'avos Für 1 . . .. 100 Des weiteren sollen Anordnungen getroffen werden, um eine gute Beschaffenheit der eingeführten und zum Verkauf gestellten Weine zu gewährleisten. In erster Linie soll eine chemische Untersuchung in den Eingangshäfen vorgenommen werden. Die Verordnung ist am 20. Oktober 1914 in Kraft getreten. (Ebenda Nr. 40 vom 3. Oktober 1914.) r—' 1* * Des weiteren hat der General-Gouverneur von Mogzgambique nach Anhörung und unter Zustimmung des Regierungörats unter dem 2. Oktober 1914 beschlossen, daß auf Weine mit einer Stärke zwischen 10 und 17 Grad, welche vom Tage der Veröffentlichung dieser Verfügung ab verladen sind oder sich mit der Bestimmung nach der Provinz unterwegs befinden, der Zollsatz von 5 Centavos für 11 Anwendung zu finden hat, übereinstimmend mit dem Satze, wie er in der Verordnung vom 1. Oktober 1914 (siehe vorstehend) für Weine mit der Stärke von 13 bis 16 Grad festgesetzt worden ist. (Ebenda Nr. 42 vom 17. Oktober 1914.) —–. Errichtung eines Kautschuhmarktes in Batavia. Schon seit längerer Zeit hat man in den beteiligten Pflanzger-, Handels= und Maklerkreisen Niederländisch-Indiens den Plan erwogen, nach dem Vorbild von Colombo, Singavore und Penang auch für die stets an Umfang und Produktionskraft zunehmenden Kautschukpflan zungen Niederländisch-Indiens, besonders Javas und Sumatras, einen eigenen Markt zu errichten, und zwar in Batavia. Erst in letzter Zeit ist aber dieser Plan im Zusammenhange mit dem dort abgebaltenen Kautschukkongreß und wohl auch mit den Begleiterscheinungen des gegenwärtigen Weltkrieges seiner Verwirklichung nahe gebracht worden. Selbstverständlich verspricht man sich von dem vermutlich nach Friedensschluß ins Leben tretenden neuen Markte noch keine Selbständigmachung bom Londoner Markte, dessen Preisnotierungen zweifellos noch für absehbare Zeit maßgebend sein werden. Immerhin ist es aber doch ein Schritt auf dem Wege zur Loslösung von London. Für den Pflanger bietet der Verkauf in Batavia den Vorteil einfacherer Berechnung und schnellerer Verrechnung sowie einer engeren und schnelleren Berührung mit dem Käufer, wodurch die Schlichtung von Streitfällen erleichtert wird. In dieser Hinsicht besonders ist es von Bedeutung, daß vermutlich bereits in nächster Zeit in Batavia eine Zentral-Rautschul-Prüfstelle errichtet werden wird. Eine ihrer Hauptaufgaben soll die Prüsung und Begutachtung des in den Handel gebrachten Kautschuko und die Ausstellung von Bescheinigungen über den Befund sein. Man bofft damit allmählich zur Schaffung der so vielsach gewünschten Standardmuster zu gelangen und die Güte der Anfuhren zu heben. In Verbindung mit der zZentralstelle sollen zwei neue örtliche Prüfstellen für Westjava und Deli errichtet werden. welche die eigentliche Kautschulpflanzung unterstütgen und fördern sollen. Alle Pläne erfreuen sich nicht nur der tatkräftigen Teilnahme aller am Kautschukhandel beteiligten Kreise, sondern vor allem auch der Regierung. (Bericht des Raiserl. Generalkonsulats in Batavia.) °#-..— ....—.—. Literatur-Berlcht. Marine-Taschenbuch 1915. Mit (ienehmigung des Reichs-Marine-Amts herausgegeben. 13. Jahrang. Berlin: Mutler & Schn. 1015. Lrreis: 3.25 .K. geb. K 1. —. Sochen ist (lus Marine-Tuschenbuch tür 1915 %erschienen. Neu unsgenommen worcken sind die Bestimmungen über die Ergünzunkg, Ausbilldung und Befönlerung des Funkentelcgraphiec-Personals. ferner die Bestimmungen über die Erginzung. Ausbildung und Beförderung des Torlelo-Ingenieurkorps #wie cdie Vorschriften über den Schulunterricht der Ilillitürkinder in der Murine. Lesgleichen sind berücksichtigt worden die zahlreichen Anderungen in der Wehr- und NMarincordinung. die noue Besoldungsvorschrife für die Kaiserlihe Marine im Frieden sowie die neue Diszi-Plinarstrauforduung für die Kaiserliche Marine. Hierzu kommen weitere umfangreiche Anderungen der einzelnen Dienstrorsehrilten. Dos alphabetisch angeordnete Sachregister ist weiter verrollständige. Beluien. I.And. Leute. Wirtschaftsleben. Herausgezehen im Auftruge ddos Kaiserlich Deutschen lonern!- Gouvernements. Ait zwei Karten. Berlin: Mittler & Sohn. 1915. leis: 2.75 44, geb. 3,50 At. GV 187 20 Die Besetzung Belgiens durch unsere Truppen und die Ubernahme der Verwahung dureh ein deutsches Genernl-Gouvernement haben naturgemät die Aufmerksamkeit unsere Volkes auf Land, Leute und Winschaftslehen in Belgien gelenkt. Da neucre deutsche Schriftwerke nicht vorhanden sind, so bestand bisher kaum eine Möglichkein, sich näher über Belgien zu unterrichten. Dieser Mangel wird jelnt durch vorstchendes Handbuch beseitigt. Es sind darin die natürlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse des Landes, Geländeformen, Flußnetz, Kanalsysteme, Klima usy. behandelt. Die Bevölkerung, deren Trennung in zwei Spruchgruppen auch dem politischen Leben ein eigenartiges Geprüge gibt. findet eine eingchende Schilderung. Der winschaftsgeographuche Teil enthült zugleich wichtige statisusche Anguben über Verkchr. Handel. Industrie usw. Ferner bietet das Buch eine Bechreibung der einzelnen Prorinzen, ihrer Haupistuclte und der wichtigsten One unter besonderer Berücksichtigung der lokalen Verhäültnisse sowie ein Verzeichnis aller lelgischen Orischaften mit mehr als 1000 Einwohnern. Neue Literatur.) I. Zusammengestellt Iin der Blbliothek des Reichs-Kolonialamts. Die eingereichten Bücher. deren Besprechung sich die Redaktion durchaus vorbehält. werden unter keinen Umständen zurückgesandt. Geschichte und Politik. Franke, O.: Deutschland und China vor. im und nach dem Kriexge. Hamburg: Friederichsen 1915. 28 S. 80o. 1 * Johnston, Harry H. Sir: A Historr of the colonization of Africa by alien races. With 8 males. Jek ed. rev. and enlarged. Cambridge: 1913 University Press. XVI, 305 S. 86. (Cambridge Historical Serics.) 2 * Karte der französischen Gefangenenlager und hauptsächlichsten Hospitüler (Lazarette) sowice Bestimmungen über den Postverkehr mit in Frankreich befindliehen Gefangenen. . . Hrsg. . . . vom Hamburgischen Landesverein vom Roren Kreuz. [3 »Die belgische Neutralittt. Berlin: 1914.1 33 8. vo. (“ Schultze, Ernst: Was verbürgt den Sicg? Leipzig: Hirzel 1915. 61 S. 80. (Zwischen Krieg u. Frieden 18.) (# * Vöhringer, G.: Meine Erlebnisse während de Kriert#cs in Kamerun und in englischer Kriegsgefungenschaft. Vortrag gchalt. in der Abt. Huamburkg der Demschen Kolonialgesellschaft am 30. 1. 1915. Hamburg: Friederichsen 1915. 24 S. Po. 6 »WVirth. Moritz: Warum ltalien mit uns gehen muß? Koloniale Sahara und anderes: Italiens Antcil am Dreibundkriege. Leipzig: Mutze 1915. 30 S. 80. (7 Geographie, Reisebeschreibungen, Ethnographie, Archäclogie. Abeklag,. M.: Angola. Aus: Koloniale Rundschau 1914 H. 7. (s Flscher, Adolf: NMlenschen und Tiere in Deutsch-Südwest. Stutigart, Berlin: Deutsche Verlagsanstalt 1911. 204 S. S#. 5,50 4. 4 * Krämer, Augustin: West-Mikroncsien und Palau im besonderen. 80o. Aus: Asiatisches Jahrbuch 1914. [10 * Pilhofer. G.: Eine Durchquerung Neuguinens vom Waria zum Markhamflut. Aus: Petermanns Mitteilungen Jg 61. 1915 Februar-Heft. [11 ») Mit einem ꝰ sind die Titel der Werke bezeichnet, welche bel der Redaktion des Kolonialhlattes einxingen: mit einam e diejenigen, welebe von der Ribliothek des Reichs-Kolonialamts kaullich erworben wurdea. Medizin. * Kersten, H. E.: Die Tuberkulose in Wilhclmsland C(leutsch-Neuguinen?). 80. Aus: Archiv f. Schiffs- u. Tropen-Hygiene Bd 19 1915. S. 101. 112 * Die Rattenvertilgung. Bearb. im Kaiserl. Gesundheitsamt. Mit 16 Abb. Berlin: Springer 1915. 26 S. 860. (13 Kaiser--Rechtswissenschaft und Verwaltung. Dletz, Heinrich: Taschenbuch des Militürrechts für Kriegszeiten. Rastatt: 1915 Greiser. XI, 608 S. duer 8o. [14 *Wollenburg, E.: Das Kriegsleistungsgesetz vom 13. Juni 1873 nebst Austführungsverortnungen unter Berücks. der bis Sept. 1914 erfolxten Anderungen und Ergünzungen. Berlin: Heymann 1915. 4 S. 80. (15 Volkswirtschaft, Gesellschaftswissenschaft und Statistik. *Grentrup, Theod.: Die Rassenmischehen in den deutschen Kolonicn. Paderborn: Schöningh 19.11. VIII. 137 S. 8. (Crres-Gesellschaft zur Pflege der Wissenschaft im kuthol. Deutschland. Veröffemlichungen der Sektion für Rechts- u. Sozialwissenschaft. 25.) 16 Mirbt, Karl: Das Auslandsdeutsehtum und die christlichen AMissionen im gegenwärtigen Weltkrieg. Aus: Iniernationale Monatsschrift f. Wissenschaft. Kunst u. Technik Jg 9, H. 5. I# Handels- und Finanzwissenschaft. 7 Die Entwicklung des Margarinetrustes in Deutschland. (Hamburg: 1914) Hunseatische Verlagsanstalt.) 15 S. P0. (18 Oppel, A.: Der Welthandel. Seine Entwicklung und gegenwüärtikge Stellung. Frankfurt a. M.: Keller 1914. (Angewandte CGeographie, Hrsg. Hugo Grothe, Serie 4, H. 9.) # Land., Forst- und Hauswirtschaeft. * Geschliftsberlcht der Rheinischen Handei-Dlantagen - (iesellschaft in Köln über das 18. (ieschüttsjahr 1913. Köln: 1914. 80. 20 G 188 20 Verkehr. Nordsee-Handbuch. Westlicher Teil. Die Ostküsten Schottlands und Englands vom Pentland Futh bis Cromer. Mit 119 Vertonungen. 4. Autl. Berlin: D. Reimer 1915. XII, 137 S. 80. (Reichs -Marine-Amt.) I21 Religion und Mission. *Bericht über die Missions-Anstalt in Neuendettelsau u. ihr Werk von Ostern 1910 bis Ostern 1914. Neuendettclsau: Missionsanstalt 1914. 80. [(22 * Westermann, Diedrich: Die Verbreitung des Islams in Jogo und Kamerun. Mit Beiträgen von Eugen Mittwoch. Berlin: Reimer 1914. 90 S. 80. 123 Verschiedenes. Braun, Lily: Die Frauen und der Krieg. Leipzig: Hirzel 1915. 53 S. S8oe. (Zwischen Krieg u. Fricden 17.) 124 Jahresbericht der Königlichen Bibliothek zu Berlin f. d. Jahr 1913/14. Berlin 1914. 97 S. 80. 25 *Matthlas, Adolf: Krieg und Schule. Leipzig: Hirzel [1915]. 50 S. S. (Zwlischen Krieg u. Frieden 16.) [26 Musebeek, Ernst: Das Gewissen der deutsehen Gegenwart. E. M. Arndt. Ein Vortrag. Gotha: Perthes 1915. 35 S. Po. [27 * Die Wahrheilt ins Ausland durch Esperanto. Stimmen des Auslandes über den Krieg. Hrsg. vom Ortsverband der Leipziger Esperantogruppen. Leipzig: 1915 Poppe. 31 S. 80. 28 W Verantwortlicher Redaltenr für den nichtamtlichen Teil: Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S Oskar Biesenthal, Berlin. . Mittler & Sohn, Berlin 8 W68, Kochstr. 68—71. Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Kfrika und in der Südsee Berausgegeben im Reichs-KMKolonialamt. 26. Jahrgang. Berlin, den 1. Oai 1915. Uummer 8°9. Tiese Zettschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselden werden als Beibefte beigefügt die mindestens eimmal bierleljäbrlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzuebieten“, Herausgegeben von Dr. Marguardsen. Der dierieljabrliche Abonnementspreis für das Kolontalblamu mit den Beibeften beträgt beim Bezuge duich die Post und die Buchbendlungen 4 4.,—, direkt unter Steifband durch die Verlagshuchvand ung: a) & 5,— fur Deutschland einschl. der deutschen Schutgebiete und Osterreich- Ungarns, b) +. 6.— kür die Lander des Weltvo tvereins. — Einsendungen und Anfragen find an die Königliche Hofbuchhandlung von Ernst Siegfried Mittler und Sodn. Berlin 8W68, Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Kaiserliche Verordnung, betr. die Unterstützung der Familien von Mannschaften des Beurlaubtenstandes und des Landsturms, die bei einer Schutztruppe in den Dienst getreten sind. Vom 19. März 1915 S. 189. — Verfügung des Reichskanzlers zur Ausführung der Kaiserlichen Verordnung, betr. die Unterstützung der Familien von Mannschaften des Beurlaubtenstandes und des Landsturms, die bei einer Schutztruppe in den Dienst getreten ind, vom 19. März 1915. Vom 23. Marz 1915 S. 191. — Tilgungsplan für die im Rechnungsjahre 1909 begebene vierprozentige Deutsche Schutgebietsanleihe im Nominalbetrage von 26 100 000 Mark mit 3§ % unter Hinzurechnung der ersparten Zinsen. Vom 15. April 1915 S. 192. — Personalien S. 193. Nichtamtlicher Teil: Kamerun: Nachweisung von Personalien aus Kamerun seit Kriegsausbruch S. 197. — Kriegswirkungen in Kamerun S. 199. Deutsch-Neuguinea: Rückkehr von deutschen Beamten mit Angehörigen aus Neuguinea S. 201. Samoa: Samoa 1914 S. 202. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Deutsche Rolonial-Eisenbahn = Bau= und Betriebs-Gesellschaft zu Berlin S. 208. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Der Lissaboner Kakaomarkt im Februar und März 1915 S. 212. — Ausfuhr von Carnaubawachs aus Brasilien 1913 S. 212. — Außenhandel Agyptens 1914 S. 212. — Mozambique S. 212. — Libyen S. 212. — Franzosisch-Westafrika S. 213. Vermischtes: Die Tatigkeit des Instituts fur Schiffs= und Tropenkrankheiten 1911 S. 213. — Das Hamburgische Rolonialinstitut im Sommer 1915 S. 215. Neue Literatur (V.) S. 218. —— ————————————— 3J383 Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Kaiserliche Verordnung, betr. die Unterstützung der Lamilien von OMannschaften des Beurlaubtenstandes und des Landsturms, die bei einer Schutztruppe in den Dienst getreten sind. Vom 19. März 1915. (Reichs-Gesetzbl. S. 187.) Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen usw. verordnen auf Grund des § 19 des Wehrgesetzes für die Schutzgebiete vom 22. Juli 1913 (Reichs-Gesetzbl. S. 610),“) was folgt: § 1. Die Familien der Mannschaften des Beurlaubtenstandes und des Landsturms erhalten, sobald diese Mannschaften bei Mobilmachungen oder notwendigen Verstärkungen einer Schutztruppe oder von Heeres= und Marineteilen, die in einem Schutzgebiete Verwendung finden, in den Dienst eintreten oder zu Friedensübungen einberufen werden, auf Antrag nach Maßgabe der Bedürftigkeit Unterstützungen nach näherer Bestimmung dieser Verordnung. Das gleiche gilt bezüglich der Familien derjenigen Mannschaften, welche das wehrpflichtige Alter überschritten haben und freiwillig in den Dienst eintreten, sowie des Unterpersonals der freiwilligen Krankenpflege. *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1913, Nr. 16, S. 705 ff. W 190 e8 § 2. Auf die nach § 1 zu gewährenden Unterstützungen haben Anspruch: a) die Ehefrau des Eingetretenen und dessen eheliche und den ehelichen gesetzlich gleichstehende Kinder unter 15 Jahren, sowie b) dessen Kinder über 15 Jahre, Verwandte in aufsteigender Linie und Geschwister, insofern sie von ihm unterhalten wurden, oder das Unterhaltungsbedürfnis erst nach erfolgtem Diensteintritte hervorgetreten ist, e) dessen uneheliche Kinder, insofern seine Verpflichtung als Vater zur Gewährung des Unterhalts festgestellt ist. Unter den unter b) bezeichneten Voraussetzungen kann im Falle der Bedürftigkeit den Stiefeltern, Stiefgeschwistern und Stiefkindern des Eingetretenen, den Verwandten seiner Ehefrau in aufsteigender Linie eine Unterstützung gewährt werden. Unter denselben Voraussetzungen sind auch den unehelichen mit in die Ehe gebrachten Kindern der Ehefrau die Unterstützungen zu gewähren, auch wenn der Ehemann nicht ihr Vater ist. Elternlose Enkel eines Eingetretenen sind den ehelichen Kindern des Eingetretenen gleichzustellen. Entfernteren Verwandten und geschiedenen Ehefrauen, mit Ausnahme der schuldlos geschiedenen Ehefrau, der nach § 1578 B. G. B. der Ehemann den Unterhalt zu gewähren verpflichtet ist, steht ein solcher Unterstützungsanspruch nicht zu. Für die Gewährung von Unterstützungen nach den Bestimmungen dieser Berordnung kommen nur im Schutzgebiete sich aufhaltende Personen in Betracht; auf andere Unterstützungsberechtigte finden die Reichsgesetze vom 28. Februar 1888 (Reichs-Gesetzbl. S 59) in der Fassung des Gesetzes zur Abänderung dieses Gesetzes vom 4. August 1914 (Reichs-Gesetzbl. S. 332) und vom 10. Mai 1892 (Reichs-Gesetzbl. S. 661) entsprechende Anwendung. § 3. Der Anspruch auf Unterstützung ist bei derjenigen örtlichen Verwaltungsbehörde anzubringen, in deren Bezirk der Unterstützungsberechtigte zur Zeit des Beginns des Unterstützungsanspruchs seinen gewöhnlichen Aufenthaltsort hat; er erlischt, wenn er im Mobilmachungsfall und bei Verstärkungen nicht innerhalb sechs Monaten nach Aufhebung des Kriegszustandes bzw. Entlassung der Verstärkungen und in Friedenszeiten nicht innerhalb drei Monaten nach Beendigung der lbung geltend gemacht wird. § 4. Die Unterstützungen sollen im allgemeinen nachstehende Sätze nicht übersteigen: a) für die Ehefrun 30 „7, b) für jede andere unterstützungsberechtigte Person. . 15 für den Monat. Unter besonderen Umständen dürfen diese Sätze auf 50 //7 und 20 erhöht werden. § 5. Uber die Bedürftigkeit und die Höhe der zu gewährenden Unterstützungen entscheidet auf Vorschlag der zuständigen örtlichen Verwaltungsbehörde eine Kommission, bestehend aus dem Zivilvorsitzenden der Ersatzkommission und zwei vom Gouvernement zu ernennenden Beisitzern. Gehört der Antragsteller einem Gemeindeverband an, dann hat die Gemeindebehörde vorher zu dem Unterstützungsantrage Stellung zu nehmen. Von der Bewilligung hat die Kommission dem Truppenteile Kenntnis zu geben. § 6. Die bewilligten Unterstützungsbeträge sind monatlich im voraus von der Kasse der zuständigen örtlichen Verwaltungsbehörde zu zahlen. Rückzahlungen der vorausbezahlten Beträge finden auch dann nicht statt, wenn der in den Dienst Eingetretene vor Ablauf des Monats zurückkehrt, für den zuletzt eine Unterstützung gewährt wurde. Für Beginn und Fortdauer der Unterstützungen kommt auch der für Hin= und Rückmarsch zum bzw. vom Truppenteil erforderliche Zeitraum in Berechnung. Die Unterstützungen werden dadurch nicht unterbrochen, daß der in den Dienst Eingetretene als krank oder verwundet zeitweilig beurlaubt wird. Wenn der in den Dienst Eingetretene vor seiner Rückkehr verstirbt oder vermißt wird, so werden die Unterstützungen im Mobilmachungsfall und bei Verstärkungen so lange gewährt, bis die Formation, der er angehörte, auf den Friedensfuß zurückgeführt oder aufgelöst wird, bzw. die Verstärkungsmannschaften entlassen werden. In Friedenszeiten werden in diesen beiden Fällen die Unterstüzungen bis Ende des Monats gewährt, in dem der Dienst sonst beendet worden wäre. Neben den gesetzlichen Versorgungs= und Gnadenbezügen der Hinterbliebenen werden die durch diese Verordnung geregelten Unterstützungen nicht gewährt; eine Rückforderung bereits gezahlter 191 2e0 Familienunterstützungen findet bei verspäteter Auszahlung der Versorgungs= und Gnadenbezüge nicht statt. § 7. Falls Personen, deren Familien nach den Vorschriften dieser Verordnung Unterstützungen erhalten, nach ihrem Eintritt in den Dienst a) gemäß § 360 der Militärstrafgerichtsordnung vom 1. Dezember 1898 (Reichs-Gesetzbl. S. 1189) durch Gerichtsbeschluß für fahnenflüchtig erklärt werden, oder b) durch gerichtliches Erkenntnis zu Gefängnisstrafe von längerer als sechsmonatiger Dauer oder zu einer härteren Strafe verurteilt werden, so wird die bewilligte Unterstützung während der Zeit der Fahnenflucht oder Strafverbüßung eingestellt; § 6 Absatz 1 findet auch hier Anwendung. Stellt sich der Verdacht im Falle zu a) nachträglich als unbegründet heraus, so wird die Unterstützung nachgezahlt. Die Truppenbefehlshaber haben in diesen Fällen dem Gouvernement schleunigst Nachricht zu geben. § 8. Der Reichskanzler hat die zur Ausführung dieser Verordnung erforderlichen Bestimmungen zu erlassen. § 9. Vorstehende Verordnung tritt mit Wirkung vom 1. August 1914 in Kraft. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Großes Hauptquartier, den 19. März 1915. (L. S.) gez. Wilhelm I. K. ggez. v. Bethmann Hollweg. Verfügung des Reichskanzlers zur Kusführung der Kaiserlichen Verordnung, betr. die Unterstützung der amilien von OMannschaften des Beurlaubtenstandes und des Candsturms, die bei einer Schutztruppe in den Dienst getreten sind, vom 19. Oär= 1915. Vom 23. März 1915. Auf Grund des § 8 der Kaiserlichen Verordnung, betreffend die Unterstützung der Familien von Mannschaften des Beurlaubtenstandes und des Landsturms, die bei einer Schutztruppe in den Dienst getreten sind, vom 19. März 1915 (Reichs-Gesetzbl. S. 187) wird hierdurch folgendes bestimmt: § 1. Die Familien derjenigen Mannschaften, die im Herbste 1914 ihre aktive Dienstpflicht bei der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika vollendet haben und nicht entlassen worden sind, erhalten vom 1. Oktober 1914 ab Familiennnterstützung. § 2. Als in den Dienst eingetreten sind im Sinne dieser Verordnung auch anzusehen a) die Mannschaften des Beurlaubtenstandes der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika, von denen mit größter Wahrscheinlichkeit angenommen werden kann, daß sie außerhalb des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika bei einem Heeres= oder Marineteile zur Einstellung gelangt sind, b) diejenigen Mannschaften des Beurlaubtenstandes, die zum Dienste bei einer Schutztruppe einberufen worden sind, infolge der kriegerischen Ereignisse aber nicht mehr in der Lage waren, sich in das Schutzgebiet zu begeben, sofern glaubhaft gemacht wird, daß sie im Auslande zurückgehalten werden. « § 3. Diejenigen Mannschaften, die auf Reklamation vorzeitig entlassen worden und militärisch ausgebildet sind (Wehrordnung § 82,5 c, treten gemäß § 14 Ziffer 4 der Heerordnung zur Reserve über. Falls diese Mannschaften in den Dienst der Schutztruppe eintreten, haben deren Angehörige Anspruch auf Unterstützung. § 4. Anspruchsberechtigt sind auch die Familien derjenigen Mannschaften, die noch nicht militärpflichtig sind oder noch keine endgültige Entscheidung über ihr Militärverhältnis haben, infolge der Mobilmachung oder des Aufrufs zum Landsturm aber zum Kriegsdienst eingezogen werden oder als Kriegsfreiwillige eintreten. 1• W 192 20 Dagegen haben keinen Anspruch auf Familienunterstützung die Angehörigen derjenigen Militärpflichtigen die bei der Friedensaushebung 1914 tauglich befunden und vorläufig beurlaubt worden waren, da sie jetzt zur Erfüllung ihrer aktiven Dienstpflicht herangezogen worden find. Nicht in Betracht kommen ferner die Familien derjenigen Mannschaften, die als Freiwillige gemäß § 98 Ziffer 1 in Verbindung mit § 24 der Wehrordnung zur Einstellung gelangen. Ebensowenig können die Angehörigen derjenigen Kriegsfreiwilligen, die das 17. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, berücksichtigt werden. Dagegen sind auch den Angehörigen derjenigen Kriegsfreiwilligen, die außerhalb jeden Militärverhältnisses, wie die als dauernd untauglich Ausgemusterten stehen und sich im wehrpflichtigen Alter befinden, Familienunterstützungen zu gewähren. §* 5. Die in § 2 Absatz 1 a der Kaiserlichen Verordnung bezeichneten Personen find als eine Einheit zu betrachten; eine Unterscheidung dahin, daß die Unterstützung für die Frau versagt, für alle oder einige Kinder aber gewährt werden kann, ist unzulässig. § 6. Diese Verordnung tritt mit Wirkung vom 1. August 1914 in Kraft. Berlin, den 23. März 1915. Der Reichskanzler. In Vertretung: Solf. ilgungsplan für die im Rechnungsjahre 1909 begebene vierprozentige Deutsche Schutzgebietsanleihe im Nominalbetrage von 26 100 000 Mark mit ½ % unter Hinzurechnung der ersparten insen. Vom 15. April 1915. Da) für Ostafrikar 17 029 900 ¼ b) -Kamerun. 4 894 500 Begeben sind: e) Togo. 4175 600 zusammen 26 100 000 . Notiz: Der Tilgungsplan ist vorerst für die nächsten zehn Jahre, also für die Rechnungsjahre 1915 bis 19241 aufgestellt worden, da vom Rechnungsjahr 1925 ab eine verstärkte Tilgung zulässig ist. 1. Ostafrika. —. ——————————J———————— — —. — — — — — — —„ ——— —— Laufende Rechnungsjahr Ausstehender Betrag 4% Zinsen Tilgung Jahresleistung Nummer 1# 14 - 4 1 1915 17 029 900 681 196 102 200 783 396 2 1916 16 927 700 677 108 106 300 783 408 3 1917 16 821 400 672 856 110 500 783 356 4 1918 16 710 900 668 436 115 000 783 436 5 1919 16 595 900 663 836 119 600 783 436 6 1920 16 476 300 659 052 124 300 783 352 7 1921 16 352 000 654 080 129 300 783 380 8 1922 16222 700 648 908 134 500 783 408 9 1923 16 088 200 643 528 139 900 783 428 10 1924 15 948 300 637 932 145 .500 783 432 W 193 20 2. Kamerun. Laufende Rechnungsjahr Ausstehender Betrag 4% Zinsen Tilgung Jahresleistung Aummer 4 *% -* ---1 1915 4 894 500 195 780 29 400 225 180 2 1916 4 865 100 194 604 30 600 225 204 3 1917 4 834 500 193 380 31 800 225 180 4 1918 4802 700 192 108 33 100 225.208 5 1919 4769 600 190 784 34 400 225 184 6 1920 4 735.200 189 408 35 800 225 208 7 1921 4699 400 187 976 37200 225 176 8 1922 4 662 200 186 188 38 700 225 188 9 1923 1623 500 184 940 40 200 225 140 10 1924 4 583 300 183 332 41 800 225 132 3. Togo. Laufende Nechnungssahr Auostehender Betrag 4% Zinsen Tilgung Jahresleistung Nummer % .M. A 1 1915 4 175 600 167 024 25 000 192 024 2 1916 4 150 600 166 024 26 000 192 024 3 1917 4124 600 164 984 27 000 191 984 4 1918 4 097 600 163 904 28 100 192 004 5 1919 4 069 500 162 780 29200 191 980 6 1920 4 040 300 161 612 30 400 192 012 7 1921 4 009 900 160 396 31 600 191 996 8 1922 3 978 300 159 132 32 900 192 032 9 1923 3 915 400 157 816 34 200 192 016 10 1924 3911.200 156 448 35 600 192 048 Berlin, den 15. April 1915. Der Reichskanzler. Im Auftrage: Kalkmann. Dersonalien. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, die vortragenden Räte im Reichs-Kolonialamt, bisherigen Geheimen Regierungsräte Dr. Busse und Professor Dr. Zoepfl zu Geheimen Ober-Regierungsräten zu ernennen. Seine Mgajestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Regierungsarzt bei dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Neuguinea Dr. William Hoffmann den Charakter als Medizinalrat, sowie den Geheimen expedierenden Sekretären und Kalkulatoren im Reichs-Kolonialamt Karl Bischoff, Theodor Siebert, Albert Fischer, Wilhelm Selling, Ferdinand Hansen, Hans Krüger, Karl Lüttke, Wilhelm Markgraf und Karl Nopp den Charakter als Rechnungsrat zu verleihen. Kalserliche Schutztruppen. A. K. O. vom 24. März 1915. Reichs-Kolonialamt. Kommando der Schutztruppen. Der Major Lempp im Infanterie-Regiment Nr. 59, kommandiert zur Dienstleistung beim Kriegsministerium, scheidet aus dem Heere aus und wird im Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt angestellt. W 194 20 Lachrufe. Major Kepler . In dem siegreichen Gefecht am 18. Jannuar bei Jassini starb in furchtloser Pflichterfüllung den Heldentod für Kaiser und Reich der Kaiserliche Major beim Stabe der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika · Herr Arthur Kepler, Ritter mehrerer Orden. In langjähriger hingebender und erfolgreicher Tätigkeit sowohl draußen in Deutsch-Südwestafrika und Deutsch-Ostafrika als auch in der Heimat beim Kommando der Schutztruppen hat sich der Dahingegangene große Verdienste um die koloniale Sache erworben. Er war ein echter deutscher Mann und Offizier, ein lieber, treuer Kamerad, ein leuchtendes Vorbild an soldatischer Tugend. Durch seine hervorragende dienstliche Tüchtigkeit, seine alle Herzen gewinnende persönliche Liebenswürdigkeit hat er sich die Hochachtung und Verehrung aller, die ihn kannten, erworben. Der Tod dieses hochverdienten Kolonialoffiziers bedeutet einen schweren Verlust für die Schutztruppen; in ihm ist uns und dem Vaterlande, für das er auch sein Leben ließ, ein Edelmann im wahrsten Sinne entrissen. Unser ehrendes Andenken wird ihm bleiben über Tod und Grab hinaus. Berlin, den 9. April 1915. Der Reichskanzler. In Vertretung: Solf. Kanzleigehilfe Handwerkberlehrer Harnoß F. Nach einer durch Vermittlung der Amerikanischen Botschaft hierher gelangten Verlustliste der Englischen Regierung hat der Kanzleigehilfe, Handwerkerlehrer beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Herr Johann Harnoß, welcher vom Kaiserlichen Gouvernement als „am 9. September bei Karonga vermißt, möglicherweise tot,“ gemeldet war, im Gefecht bei Karonga am Njassa-See (Britisch-Njassaland) am 8./9. September v. Is. den Heldentod gefunden. Der Gefallene, der vom Jahre 1895 bis zum Jahre 1910 im Dienste der Berliner Mission im ostafrikanischen Schutzgebiet tätig war, wurde am 1. Juli 1910 als Kanzleigehilfe bei dem Kaiserlichen Bezirksamt in Neu-Langenburg eingestellt und am 1. Januar 1911 in den Gouvernementsdienst übernommen. Harnoß hat sich hier als ein äußerst fleißiger und tüchtiger Beamter bewährt. Sein Andenken wird im Schutzgebiet stets in Ehren gehalten werden. Berlin, den 13. April 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Sahlmeister Wiese f. Nach zuverlässigen Nachrichten hat der kommissarische Zahlmeister in der Schutztruppe für Kamerun Herr Theodor Wiese bei dem Versuche, vor Einnahme Bucas durch die Engländer sich nach Osten durchzuschlagen, Mitte November 1914 in der Nähe von Ekona im Busch den Heldentod fürs Vaterland erlitten. Der Gefallene gehörte der Kaiserlichen Schutztruppe seit dem 6. Mai 1905 an und war zuletzt in der Polizeitruppe tätig. Wiese war ein sehr tüchtiger und pflichtgetreuer Beamter, dessen Andenken in Ehren gehalten werden wird. Berlin, den 14. April 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. J. V.: Gleim. G 195 e0O Sahlmeister Ceist . Nach einer Meldung des Kommandos der Schutztruppe von Kamerun hat der Zahlmeister Herr Ernst Leist am 5. Januar 1915 bei Edea den Heldentod für das Vaterland erlitten. Der Gefallene, der bereits der Ostasiatischen Besatzungsbrigade angehört hatte, war Teil— nehmer des Feldzuges gegen die Hereros und Hottentotten in den Jahren 1904 bis 1907 in der Schutztruppe für Südwestafrika; er wurde am 6. Mai 1909 in die Schutztruppe für Kamerun eingestellt. Zuletzt gehörte er der Polizeitruppe an. Ein pflichtgetreuer Beamter von reichen Erfahrungen, dessen vorzügliche Leistungen vorbildlich waren. Sein Andenken wird in Ehren gehalten werden. Berlin, den 14. April 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. J. V.: Gleim. Steuersupernumerar Sieg fF. Im Oktober v. Is. fand der Steuersupernumerar Herr Hermann Sieg als Vizefeldwebel im Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 210 auf dem Schlachtfelde den Heldentod. Der Gefallene war dem Seminar für Orientalische Sprachen zur Vorbildung für den Kolonialdienst überwiesen und hat bei großem Fleiß Tüchtiges geleistet. Ein ehrendes Andenken ist ihm gewiß. Berlin, den 19. April 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. J. V.: Gleim. Deterinärgehilfe Ceichsenring F. Nach Mitteilung des Kaiserlichen Gonvernements von Kamerun ist der Veterinärgehilfe Herr Richard Leichsenring, welcher als Gefreiter der Landwehr 1. Aufgebots zur Verstärkung der Schutztruppe eingezogen war, am 1. Januar 1915 auf dem Marsche von Garna nach Ngaundere am Herzschlage verstorben. Der Genannte befand sich seit Dezember 1912 im Schutzgebietsdienst und hat sich als tüchtiger Beamter bewährt. Ehre seinem Andenken! Berlin, den 20. April 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. J. V.: Gleim. Gouvernementssekretär Rrumm . Nach einem Bericht des Kaiserlichen Gouvernements Kamerun hat der Sekretär Herr Johannes Krumm am 5. Januar d. Is. in einem Gefechte bei Edea den Heldentod fürs Vaterland gefunden. Der Gefallene hat dem Gouvernement seit Oktober 1912 angehört und sich stets durch Pflichttreue und gute Leistungen ausgezeichnet. Ein ehrendes Andenken wird ihm bewahrt bleiben. Berlin, den 22. April 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. J. M.: Gleim. WV 196 20 Im Kampfe für König und Vaterland starben folgende ehemaligen Angehörigen der Schutztruppen den Heldentod: Oberstleutnant Grube, Kommandeur des Reserve-Infanterie-Regiments Nr. 20, Major Stentzler, Grenadier-Regiment Nr. 4, Hauptmann v. Frese, Füsilier-Regiment Nr. 73, - Henschke, Infanterie-Regiment Nr. 43, - v. Eberstein, Grenadier-Regiment Nr. 8, - a. D. v. Stocki, Grenadier-Regiment Nr. 12, Oberleutnant Kleemann, Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 49. Das Gedächtnis an den ruhmvollen Tod dieser bereits in früheren deutschen Kolonialkriegen voll bewährten Kameraden wird bei den Schutztruppen in hohen Ehren allezeit treu bewahrt bleiben. Berlin, den 27. März 1915. Kommando der Schutztruppen. In Vertretung: Göring. In dem siegreichen Gefecht am 18. und 19. Januar 1915 bei Jassini, nördlich Tanga (Deutsch-Ostafrika), gegen die Engländer starben für Kaiser und Reich: Hauptmann Gerlich, die Oberleutnants Spalding und Kaufmann, Leutnant Erdmann, die Leutnants der Reserve Seyd und Stoerig, zusammen mit braven Unteroffizieren und Mannschaften sowie schwarzen Soldaten der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. Die Schutztruppen werden den in treuer Pflichterfüllung bei Verteidigung der Grenzen Deutsch-Ostafrikas gefallenen Helden ein treues Andenken bewahren. Berlin, den 26. April 1915. Reichs-Kolonialamt. Kommando der Schutztruppen. Mit Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt: Lempp, Major. Berichtigung. Der in Nr. 1/2 S. 4 des Kol. Bl. als gefallen gemeldete Hauptmann Herbert v. Kleist vom Grenadier-Regiment Nr. 6 gehörte früher den Schutztruppen nicht an, sondern hat seiner Zeit die Ostasiatische Expedition mitgemacht. Der Hauptmann v. Kleist (Alfred) vom Grenadier-Regiment Nr. 6, jetzt im Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 46, früher in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika, ist nicht gefallen. Soweit bekannt geworden, sind in der Folgezeit — vgl. „Deutsches Kolonialblatt“ 1911, Nr. 23, S. 847 f. — die nachstehenden weiteren Beamten des Reichs-Kolonialamts durch Verleihung des Eisernen Kreuzes ausgezeichnet worden, und zwar: mit dem Eisernen Kreuz 1. Klasse: Hauptmann der Reserve, Rechnungsrat Mahling:; mit dem Eisernen Kreuz 2. Klasse: Hauptmann der Landwehr, Geheimer Oberbaurat Baltzer, - = Reserve, - Oberregierungsrat Brückner, - = Landwehr, Hofrat Schumacher, Oberleutnant der Reserve, Geheimer erpedierender Sekretär Uckley, Leutnant der Landwehr, ODA - - Kirsch, 2 - - — 2 - Jaeckel, Offizierstellvertreter, Geheimer Kanzleidiener Lossau. 197 20 E— rüchtamtlicher Teil E——— I NMachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Koamerun. Nachweisung von Dersonallen aus KRamerun seit Kriegsausbruch. Nach Mitteilung von privater Seite befanden sich Anfang Januar d. Is. auf dem englischen Dampfer Laurentic" in Duala folgende deutsche Kriegegefangenen (Nichtkombattanten) an Bord, die angeblich zum Transport nach England bestimmt waren. Die Liste ist nur aus der Erinnerung aufgeschrieben: daher kann für Genauigkeit und Vollständigkeit keine Gewähr übernommen werden: Ppflanzer Albrecht und Frau aus Ndongo, Regierungslehrer Arndt, Falktorist Bergmann, Frau Wegebauer Bertram, Techniker Bolle aus Maka, Frau Pflanzer Danielsen, Kaufmann Dörffel. Frau Engau, Witwe, Missionar Fetzner, 10. Pflanger Freese nebst Frau und Rind, 11. Betriebskontrolleur Frommand, 12. Pflanzungsassistent Futerer, 13. Faktorist Gennetscheck (österr. Staatsangehör.), 14. Bautechniker Georgi und Frau, 15. Gottknecht (Bruder des Stationsleiters), 16. Schlosser Grabow, 17. Frau Grollmetz nebst Tochter und Sohn (Nordbahn), 18. Hoffmann nebst Frau u. Kind (Baseler Mission), 19. Pflanzungsassistent v. Hutten, 20. Frau Räubler und Kind (Nordbahn), 21. Frau Feldwebel Kahl, 22. Pflanzer Kaltenbach, 23. King und Frau (Ambas--Bey-Ges.), 24. Pflanzer Krummdieck, 25. Pflanzer Langbehn und Frau, 26. Ludwig (Baseler Mission)t, 27. Pflanzungsassistent Marezoll, 28. Frau Marquardt, 29. Oesterreich (Ambas-Ben-Ges.), 30. Gouvernementssekretär Peuckert aus Buca mit Rind, 31. Pflanzer Räthke, 32. Pflanzer Rau und Frau, 33. Pflanger Rothe und Frau, :34. Säuberlich nebst Frau und LKind, 145. Pflanzungsassistent Schmidt, 36. Heilgehilfe Schneevoigt, 37. Schwarz und Frau (Baseler Mission), 38. Pflanzer Seiffert und Frau, 39. Bahnangestellter Sprotte und Frau, 40. Direktor Verlohr und Frau von der Nordbahn, 41. Vigeseldwebel d. Res. Warnecke, 42. Bureauleiter Weber aus Essosung, 13. Pferdehändler Woitschikowski. Snnsr Listen kriegsgefangener Beamten und Personen der Zivilbevölkerung aus Kamerun, die vom Kaiserlichen Gouverneur in Kamerun aufgestellt find. Liste A, enthaltend die Namen der in Duala, Victoria Buea, Singa in Krioegsgefangenschaft geratenen, zur Schutztruppe nicht eingezogenen Beamten bzw. deren Frauen und Kinder, darunter in Abschnitt III Buea auch einzelne Personen der Zivilbevölkerung, die aus anderen Bezirken sich nach Buca in Sicherheit gebracht hatten und dort ebenfalls in Kriegsgefangenschaft geraten sind. a. Duala. Abel, Polizeimeister, Bartb, Assistent 2. Klasse, Becker, Techniker 2. Klasse, Buchholz, Techniker 2. Klasse, Buschmann, Landwirtschaftlicher Gehilfe, Eckelt. Sekretär, und Frau, Emmer, Poligeimeister, Falkenstein, Sekretär, Florian, Wegebauer, Fuchs, Materialienverwalter 2. Klasse, und Familie, 11. Günther, Techniker, 12. Harms., Magazinaufseher, 13. Häusler, Aufseher, und Familie, 14. Hoffmann, Magaginaufseher, 15. Johannsen, Ratasterassistent, 16. Kleck, Sanitätsgehilfe, 17. Klein, Hasenmeister, 18. Kompf, Sekretär, 19. Nröhne, Materialienverwalter, 20. Lauterbach, Katasterassistent, 21. Müller, Techniker, 22. Mülling. Sekretär, und Frau, 23. Nietz, Katasterassiftent, 21. Rnoff, Sekretär, 25. Schicetrumpf, Magazinausseher. 26. Siegert, Burcauassistent, und Familie, 27. Sommer, Magazinaufseher, 28. Walter, Magazinaufseher, 29. Walz, Sekretär, 30. Weber, Maschinist, und Frau, 31. Weil, Sekretär, 32. MWeinbrenner, Sekretär, 33. Wiecneke, Bezirksamtmann, 34. Ziegenbalg, Technischer Gehilfe. Sei#bsns à  b. Victoria. 35. Dr. Beher, Regierungsarzt, und Familie, 36. Bröhl, Polizeimeister, 37. Deistel, Garteninspektor, 38. v. Krosigk, Bezirksamtmann, 50. 51. 52. Landwehr, Techniker 2. Klasse. Laeske. Sanitätogehilfe, Menge, Arbeiterkommissar. Steffen, Lehrer, und Familie, Wunderer, Sekretär. CI. Buea. Frau Albrechtsen, Ehefran manns (Plantation), Berr. Regierungsbaumeister der KR. M. L., und Frau (Tiko), Frau Regierungsarzt Borchert und drei Kinder, des Kauf=. Frau Amtsrichter v. Boxberger und Kind aus Duala, Frau Kaufmann Bubeck aus Kribi, :Burcaugehilfe Colleck, * Oberleutnant v. Engelbrechten, : Bureauassistent 1. Klasse Engerer, RKaufmann Frappier aus Kribi, :Geheimer Regierungsrat Full zwei Kinder, Gimbel, Vorstand, und Frau. und . Koch, Geheimer Sekretär, . Frau Regierungsrat RKundt und Kind, . Kurtzahn, Sekretär, und Frau, Frau Kaufmann Lehning aus Kolmaka, Fräulein Liebeherr (Kinderfräulein bei Geh. Regierungsrat Full), Frau Sekretär Meiß, Neßler. Sekretär, und Frau, Frau Kaufmann Paschen, 3. Schwester Pauline, f. Peters, Rechnungorat, 65. 66. Peuckert, Vorstand, und Familie. LD#r. Rosenberg, Regierungsrat, und Frau, Frau Sekretär Scheer, Materialienverwalter Schilling, : Kaufmann Schulz aus Plantation, : Bezirksrichter D#r. Schumacher, Sekretär Siekierski aus Rribi, Dr. Soskin, Pflanzungoleiter, und Frau aus Tiko, Street, Landwirtschaftlicher 1. Rlasse, und Frau, Assistent .Vasel, Assistent 2. Klasse, und Familie, Frau Handwerkerlehrer BRallrabenstein, MBRiaufmann Wolf. — Adams, Arbeiterkommissar,. Engerer, Issistent 1. Klasse. Dr. Fickendey.Leiter der Versuchsanstalt Victoria. Flöter, Katasterassistent, Freff, Sennc, Gärtig, Bureaugehilse. Gerster, Sekretär, Guggemoos, Landmesser, Haarbach, Zinkdrucker, Heinz, Bureaugehilfe. f1. Henkel. Sekretär. Rasje, Bureaugebilfe. . KRaiser. Regierungsassessor, . Kauß. Sekrelär. Koopmann, Bureaugehilfe. RKopitz, Bureanugehilfe, . Rrüger, Sekrelär, Lutz, Sekretär, Riedel, Buchdrucker, 96. Schilling, Materialienverwalter 2. Klasse. 97. Schlotjunker, Schreiber, 98. Stiller, Sekretär. 99. Wallrabenstein, Handwerkerlehrer, Weinand, Sanitätsgehilfe, . Weinhardt. Sekretär, Wesemeyer, Bansekretär, Zweck. Gerichtsassessor. d. Posten Singa. . Kröckel, ZJollassistent 1. Klasse. Liste B. enthaltend die Namen der in Bare in Kriegsgefangenschaft geratenen — 5. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. AEIEE — 1. Männer, Frauen und Kinder. . Albrecht mit Frau und Kind, Ndunge, 2. Arndt, Regierungslehrer, Bolland, Pflanzungodirektor, Njombe, Danielsen mit Frau und Kind, Njombe, Frau Engau, Autwe. Melong, Frank, Ehefrau des Bezirksleiters. Barc, * Frese mit zwei Kindern, Esosung, Georgi, Bautechniker, mit Frau. Esosung, Frau Gollmitz, Chefrau d. Oberlokomotivführers. mit erwachsener Tochter und Kind, Bonaberi, de Haas, Pflamer, Melong, Frau Käubler, Chefrau des Betriebskontrolleurs, Bonaberi, Langbehnu, Pflanzungsdirektor, mit Fran,. Njungo, Mäte, Angestellter der Industriebetriebe K. N. B., Njungo, Frau Marquardt, Ehefrau des Farmers, Melong. Räthke, Pflanzungodirektor, Esosung, mit zwei Angestellten, Rau, Pflanzungsleiter, mit Frau, Lala. Rothe. - - Ngol, Söäuberlich, Holzhhändler. mit Frau und Kind, Bonaberi, Schürings, Pflanzungsdirektor, mit Frau und Kind, Njombe, Frau Seifert, Chefrau des Technikers, S. O. K., Maka, Sprotte, Bonaberi, Witte, Buchh#alter, Niombe, Woseichowski. Privatmann. Farm Melong. Bahnassistent, mit Frau., Njunge. Liste C, enthaltend die Namen von Arzten und Sanitätspersonen, die in Duala gefangen,. ehreuwörtlich verpflichtet und dann nach Fernando Po entlassen — —— VSl worden sind. Fräulein Alm, Schwester. - Anna v. For, Schwester. - Glock, Schwester. - Emmy Gungericke. Schwester. - Kleck. Schwester, I)r. Peter, Bahnarzt, Fräulein Maria Reinicke, Schwester, I . Schafer, Bahnaryt. Frau Steinhagen. Schwester, Frünlein Henny Techel. Schwester, I r. Maldow, Generaloberarzt a. D., und Familic, I)#r. Werner, Oberstabsar zt, und Familie. GW 199 ic#. Kriegswirnungen in Kamerun. Die Kämpfe in Kamerun zwischen den Europäern, die schmähliche Behandlung der Deutschen haben natürlich die wilden Leidenschaften der eingeborenen Bevölkerung geweckt. Es ist geradezu als ein Wunder anzusehen, daß niemand von der Zivilbevölkerung sein Leben eingebüßt hat. Wie trostlos sich die Verhältnisse gestalteten, davon gibt der im neuesten Blatt der Deutschen Baptistenmission veröffentlichte Bericht der Frau Missionar Keßler, die mit den Missionaren Herwig und Kroitzsch auf der Station Ndogongi im Innern weilte, einen betrübenden Eindruck. Der Artikel lautet im wesentlichen, wie folgt: Nachdem die Küstenorte von den Feinden besetzt waren und der Gouverneur sich mit den deutschen Truppen in das Innere zurückgezogen hatte, glaubten die Eingeborenen, mit der deutschen Regierung sei es jetzt aus. Sie sagten sich: „Der Gouverneur ist nicht mehr da, und die deutschen Gesetze gelten nichts mehr.“" Hierin wurden sie von den Engländern und Franzosen bestärkt und besonders auch von den Dualanegern aufgewiegelt. Die Häuptlinge und Stämme, die noch treu zur Regierung hielten, wurden überfallen, ausgeplündert und zum Teil. auch ermordet. Aus Furcht sind dann viele der Eingeborenen auf die Seite der Engländer und Franzosen getreten. Nachdem die Gefangennahme und Wegführung aller Deutschen aus den Küstengebieten unter der Buschbevölkerung bekanntgeworden war, richtete diese auch allmählich ihre Aufmerksamkeit auf die Inlandmissionsstationen. So hatten auch die Duala wiederholt versucht, die Nachbarstämme um Ndogongi zu bewegen, uns einzufangen und nach Duala zu bringen, indem sie ihnen sagten, daß sie von den Engländern eine große Belohnung für unsere Auslieferung erhalten würden. Doch unsere heidnischen Nachbarn wagten nicht recht, uns anzugreifen, denn sie fürchteten sich vor den Gewehren der Weißen. Einige von ihnen gingen zwar nach Duala und machten die Engländer auf uns aufmerksam; diese kamen jedoch selbst nicht zu uns, der Weg schien ihnen zu beschwerlich zu sein. Dagegen sollen sie den Eingeborenen Versprechungen von Geschenken gemacht haben für jeden Deutschen oder jeden Soldaten der Schutztruppe, den sie einliefern würden. Anfang Dezember wurde in Lokat, vier bis fünf Stunden von unserer Station entfernt, ein Schutztruppensoldat ermordet; eine Hand wurde ihm abgehauen und mit seinem Gewehr zu den Engländern nach Duala gebracht. Es soll dafür eine Belohnung ansgezahlt worden sein. Bald darauf wurden Arbeiter, die für die deutsche Regierung goarbeitet hatten, jetzt aber entlassen waren, ausgeraubt, überfallen und ermordet. Auch ihre Hände wurden nach Duala gesandt. Am 23. Dezember kam ein schwarzer Soldat von Jabassi in Begleitung eines Missionsschülers aus Nyamtang nach Ndogongi. Er sollte uns eine Botschaft überbringen. Am 24. Dezember morgens wurde er samt dem Schüler in der Nähe unserer Station ermordet aufgefunden. Gewehr und Hand wurden wieder den Engländern überbracht. Wir sahen beide, Soldat und Schüler, verstümmelt und tot in der Nähe unserer Station liegen. Am 26. Dezember brachte uns einer unserer Stationsschüler die Nachricht, daß die Nachbarstämme einen Beschluß gefaßt hätten, uns am nächsten Morgen (Sonntag) während des Gottesdienstes zu überfallen und zu töten. Sie hatten diesen Zeitpunkt gewählt in der Annahme, daß wir zum Gottesdienst unsere Gewehre nicht mitnehmen würden, und sie uns dann leichter überwältigen könnten. Wir wachten die ganze Nacht. Einige Leute unserer Umgebung, die unter den Einfluß des Evangeliums gekommen waren, und der größte Teil unserer Dorfbewohner blieben bei uns. Wir packten die nötigsten Sachen, um, wenn möglich, doch noch zu entkommen. Wo aber sollten wir hin? Uberall waren Menschen, die um der ausgesetzten Belohnung willen es auf uns abgesehen hatten. Es blieb daher nichts anderes übrig, als den Morgen abzuwarten, aber es waren lange, bange Stunden. Um 4½ Uhr morgens sahen wir Leute mit Fackeln die Berge herunterkommen. Auch drang wildes Geschrei an unser Ohr. Unsere Freunde sammelten sich sofort um uns und rieten uns, alle in ein Zimmer zu gehen. Wir taten es auch und schlossen die Tür hinter uns zu, während sie, mit Buschmessern und Speeren bewaffnet, den Treppenaufgang und die Tür zu dem Zimmer bewachten. Mittlerweile wurde es hell. Unten im Dorfe hörten wir Kriegsgeschrei. Man hatte sich zunächst zu dem uns freundlich gesinnten Häuptling gewandt, und als man ihn nicht vorfand, sein Haus geplündert und ihn seines Eigenmums beraubt. Durch einen Schüler erfuhren wir, daß die Zahl der Plünderer etwa 250 betrug. Missionar Herwig schickte einen Boten zu dem Anführer der Horde und ließ ihm sagen, er möchte hinaufkommen zur Station, seine Begleiter aber müßten unten im Dorfe bleiben. Er kam anch. Wir fragten ihn, was sie wollten und warum sie gekommen seien. „Jch will euch holen,“ war die Antwort, „die Engländer haben mich dumit beauftragt.“ MWir verlangten einen Ausweis; er hatte aber keinen. Als wir uns weigerten *o W 200 2 mitzugehen, fing er an zu drohen. Wären wir nicht freiwillig mitgegangen, dann hätte er seine Begleiter gerufen, und was dann geschehen wäre, hätten wir nicht verantworten können, denn unsere Dorfbewohner hatten sich zum Kampfe bereit gemacht.,. Wir waren also jetzt in den Händen des gegen uns gedungenen Häuptlings, der, als er den guten Ausgang seines Unternehmens sah, noch mehr Mut bekam. Es war Sonntag, den 27. Dezember, morgens 8 Uhr, als wir noch einen letzten Blick in unsere Zimmer taten und dann zuschlossen. Wir wußten wohl, daß wir nichts von dem, was wir zurücklassen mußten, wiedersehen würden, denn es hatten sich viele Menschen angesammelt und warteten nur auf den Augenblick unseres Abzuges. Wir sahen, wie sie gierige Blicke auf unsere Sachen richteten, und jeder schien sich schon sein Teil auszuersehen. Wir durften nur jeder zwei Traglasten mitnehmen, alles andere mußten wir zurücklassen. Mit uns ging nur der Häuptling, der uns gefangen hatte, unsere Träger und zwei Hausjungen. Alle anderen blieben zurück, um zunächst unseren Häuptling in Ndogongi einzufangen und dann die Missionsstation zu plündern. Um 1 Uhr mittags kamen wir auf dem Gehäöft unseres Gefangenenwärters in der Nähe des Eboflusses an. Hier sollten wir zunächst drei bis vier Tage bleiben. Auf unsere Gegenvorstellungen wurde uns erklärt: „Ihr seid jetzt meine Gefangenen, ihr müßt tun, was ich will.“ Eine elende Hütte, bestehend aus einem Raum, diente uns vier Personen als Schlafraum. Stühle, Tische oder sonstiges Mobiliar gab es nicht. Sonntag und Montag vormittag verbrachten wir in dieser Gefangenschaft und sahen den kommenden Ereignissen mit eigenartigen Gefühlen entgegen, nicht wissend, was auch nur die nächsten Stunden uns bringen würden. Am Mittag des 28. Dezember machte sich unter den Schwarzen eine eigenartige Bewegung bemerkbar. Ein deutscher Polizeimeister, der einen Provianttransport nach Jabassi zu beaufsichtigen hatte, war mit dreißig Trägern, zwei Polizisten und fünf Soldaten in Ndogongi eingetroffen. Er fand die Station verlassen und geplündert. Nachdem er Erkundigungen nach unserem Verbleib eingezogen hatte, sandte er sofort zwei Soldaten und fünf Begleiter uns nach, um uns zurückzuholen. Sie fanden uns auch auf dem obenbeschriebenen Gehöft. Unser Peiniger hatte sich, sobald er von dem Herannahen der Soldaten hörte, aus dem Staube gemacht, denn er wußte wohl, was seiner wartete, falls die Soldaten ihn fangen würden. Nur zwei seiner Helfershelfer konnten noch eingefangen werden. Eine halbe Stunde später traf Missionar Herwig den Häupt- ling, und da er glaubte, daß er nur durch Versprechen von Geschenken verleitet worden sei, riet er ihm, sich ja nicht sehen zu lassen. Statt auf den Wink zu achten, ging der arme Mensch fort und rief alle Männer der ganzen Umgebung zusammen, um uns samt den Soldaten des Nachts zu überfallen und zu ermorden, damit wir ihm nicht entgehen sollten. Doch erfuhren wir auch dies durch einen unserer Schüler. Wir saßen die ganze Nacht auf dem Hofe. Die Soldaten und andere Männer gingen Wache haltend immer auf und ab. Gegen Morgen, als der Mondschein nachließ, zündeten wir ein Leuchtfeuer an, um alles scharf beobachten zu können. Somit wurde auch dieser Plan, uns umzubringen, vereitelt. Am nächsten Morgen versuchten wir, zwei unserer eingeborenen Lehrer, die zu uns gekommen waren, nach Ndogongi zu schicken, aber auch sie standen in Gefahr, ermordet zu werden. Nun beschlossen wir selbst zu gehen, ließen aber die Lehrer und unseren Jungen zurück, um unsere Sachen zu bewachen. Wir kamen aber nicht weit, denn die Aufregungen und Anstrengungen der letzten Tage und Nächte machten sich bemerkbar. Nach etwa einstündigem Marsche blieben auch wir unterwegs liegen und schickten einen Soldaten mit zwei Begleitern voraus, den Polizeimeister zu benachrichtigen; den anderen Soldaten mit drei Begleitern behielten wir zu unserem Schutze bei uns. Ehe die Nacht hereinbrach, kehrten wir zu unseren Sachen zurück, aber wie staunten wir, als wir weder Lehrer noch Jungen noch Sachen vorfanden! Letztere waren geraubt worden und die Beschützer geflohen. So standen wir nun da und hatten nichts behalten, als was wir auf dem Leibe trugen. Inzwischen traf auch der Provianttransport von Ndogongi ein, und wir entschlossen uns, noch in derselben Nacht mit dem Polizeimeister weiterzureisen. Wie dankbar waren wir dafür, daß wir auf diese Weise den Händen unserer Mäörder entkommen waren und nun mit der Polizeitruppe weiterziehen konnten! Am 31. Dezember trafen wir in Nyamtang ein. Die Station fanden wir gänzlich geplündert vor. Zu unserer Freude erfuhren wir aber auch, daß die eingeborenen Christen versuchten, die Versammlungen und, soweit als möglich, auch die Missionsarbeit sortzusetzen. Missionar Herwig und Frau gingen mit dem Polizeimeister, der nach Jaunde zurückkehrte, während Missionar Kroitzsch und ich beschlossen, nach Duala zu reisen. Ein Soldat und einige Begleiter wurden uns vom Polizeimeister zur Weiterreise mitgegeben. Am zweiten Marschtage trafen wir dann unterhalb Jabassi mit den Engländern zusammen und wurden von ihnen als Gefangene erklärt und W 201 20 noch an demselben Tage nach Duala gebracht. Uberall sahen wir uns von schwarzen Soldaten umstellt oder hatten das Vergnügen, von dem hohnlächelnden Gesicht eines Engländers beschaut zu werden. Am 5. Januar wurden wir nach England eingeschifft. Die Verpflegung war knapp bemessen und die Speisen mitunter kaum geniceßbar. Infolgedessen erkrankten viele Gefangene. Wenn der Arzt einem Kranken besseres Essen verordnete, lieferte es der Obersteward nicht aus, und auf Beschwerden darüber sagte er: „Ihr seid nur krank, um besseres Essen zu bekommen.“ Nach einigen Tagen erkrankte auch ich, und da mein Schlafraum weder Licht noch Ventilation hatte, zog ich es vor, im Gange zu liegen. Zwei Wochen lang war ich fast ständig ohne Bewußtsein und dem Tode nahe. Der englische Arzt schien ein menschlich fühlendes Herz zu haben und sorgte während dieser Zeit für bessere Nahrung und gute Pflege. Sobald es mir aber wieder besser ging, mußte ich das Los mit den anderen Gefangenen wieder teilen. Am 31. Jannar sollten wir im Hafen von Liverpool eintreffen. Zum Abschied hatte man uns eine Ratte in unserem Essen mitgekocht. Kurz vor Liverpool entdeckte uns ein deutsches Unterseeboot und nahm unsere Verfolgung auf. Unter Volldampf sind wir entkommen und im Hafen von Liverpool gelandet. Deutsch-MNeuguinea. Rüchhehr von deutschen Beamten mit Angehörigen aus UNeuguilnea. Bekanntlich war von dem stellvertretenden Gouverneur von Deutsch-Neuguinea in dem mit dem Oberbesehlshaber der australischen Streitkräfte abgeschlossenen Kapitulationsvertrag vereinbart worden, daß den sämtlichen Beamten, und zwar auch denjenigen, die zur Dienstleistung bei der bewaffneten Macht eingezogen sowie denjenigen, die bereits im Gefechte gefangen genommen waren, freier Abzug nach Deutschland gewährt werden solle. In Erfüllung dieser Bedingung sind nunmehr die folgenden Beamten unter sicherem Geleit der australischen Regierung nebst ihren Angehörigen in Deutschland eingetroffen: Regierungsarzt Dr. Born, - Dr. Dieterlen, - Dr. Kröning mit Frau und Kind, - Dr. Wiek, Assessor Köhler, Landwirtschaftl. Sachverständiger Dr. Bredemann, Gonvernementssekretär Grundler und Frau, - Grumbach. - John, Stationsleiter Döllinger mit Frau und Kind. Postsekretär Weller. Sanitätsgebhilfe Girnus, Poligeimeister Fritsch, - Leier, - Stüben, - Tafel. Maschinist Wiggert, Bureaugehilfe Paulisch und Frau. Frau Lachmann mit Kind, -Häusler, = v. Mässenhausen mit Kind. Schwester Charlotte Lehfeld, - Margot Schwieder. Nach Mitteilung der Zurückgekehrten ist binnen einiger Wochen der Rest der Beamten hier zu erwarten. W 202 20 Samoa 1914. Die weiße a. nach ihrem Zivilstande nu. Nach Geschlecht und t Nach ls c. Be-Alter J — — — ——I ledige verhetratete Männer Ge Geburten Todesfälle » davon unter sund ver- mi weihen ẽ 8 15 Jahren witwete 55 Frauen " 2 – ·-—-. —-«D -s 3 E vß 1 88 S - S 22 . “243222 235 222 " (2 z*n*n 5 E ins .-1 2 65 6 78 „ 10 1f1 H1 16 1 % 1914 436/ 164 000) 41 63 91431 30 6 70 155815 23 161311992 1918 5# 112 544 30, 43 73/221 31 65 10 76 151|60.10 16 [— — Z 1D 6 1 1 . 1 U 2- I Zunahme-II 434422--k56« EILLIIEE 5#% ½½% 31. 15. 42 Abnahme — . B b. Nach Staats- 3 • Erwachsene männliche Bevölkerung lüber 15 Jahre) 8 r ss# 28 7 nmß 225 3 2 2 r ss2ss s Staatsangehörigkeit 22 5#2 SSF □ß & Le#s AEHIEHEEBIIELE r Gs-eEEz —Lss Ses S S 5 5. 28 S.2 ESe 2E. — — SESES-- S SS Es S# W 6 6 SEss 2 Z 55Pe 9 10 11 12 si- -- : Deutsche 45 — 13. 71 10 7 600 17230 Ssterrelcher und 22 — — — — — — — — — 1 1 Schweizer — — 1 1 — — — —— —— 1 2 Luxemburger — — — — — — — — — — — Engländer 1 — 18 13 4 3 40 — *i Franzosen — — 20 — — — 11. — — 21 Nordamerikaner — — 115 2 2 1 7 — — 1 2 Dänen — — — — — 1 7 — — — 8 Schweden — — — 1 — 4 — 5 Norweger 1 — — 1 1 1 11 — I — — 4 Summe ½% — 6897 88 17 127 6 3/ 28|95 6 s Chinesen (ansässige) — — — — — I 3 11— — —3 17 Zusammen am 1. Januar 19146 — 67 64 17 16, 138 686 8 31 412 Zusammen am 1. Januar 1918. 41 — 65 81 20 18 122 9 4 221 385 Zunahme +, Abnahme —. +5 LL2 +4 —-3 —2 416 SN 0 Von der gesamten weißen Bevölkerung gehören 543 der evangelischen, 100 der katholischen und 18 20 20 18 + 7 Regierungsbeamten und Schutztruppen-Angehörigen 14 —2 Geistlichen und Missionaren Frauen von 15 45 42 T Privaten 14 +1 Missionsangehörige +1½ Megeschwestern. 18 Lehrerinnen —2 21 sonstigen Konfessionen an gegen 441, 87 und 16 im Vorjahre. 19 +4 19 Erwachsene weibliche Bevölkerung (über 15 Jahre) Ledige und verwitwete Frauen Sonstige — — e — 20 111 111 99 + 1 Summe der erwachsenen weiblichen Bevölkerung 412 — —— — — — — —. — — — 1513. bzw. der Todesfälle ( ## — angehörigkeit und Beruf. .. Jsm — Wanderung Wegzug au bz Übersicht des Zuzzugs (Obzw. des Wegzugs (—) Gesamtzunahme * bzw. Abnahme (—) der weißen Bebhte) rung (Spalte21 u. 24% 25 — — — — 8 I Eheschließungen Malaria I chwarzwasserfteber Dysenterie und Folgeerscheinungen TDTuberkulose 4#½ — □ — 8 30 3 x sonstige AKrankheiten 41 41 30 + 11 43 410 53 53 männliche — — — —— weibliche Unerwachsene (unter 15 Jahre) bei der mannlichen — lnglücksfälle * ⁊ Selbstmord I 28 600 17 617 557 + 600 Gesamte weiße Bevölkerung 11 heiten Sonstige Krankbei der weibl. Bevölkerung Bevölkerung. Samoa 1914. wegung am 1. Januar 1914. 203 20 d. Todesursachen W 204 20 Die eingeborene farbige Bevölkerung. a. Nach Geschlecht und Wohnsitz. Nach der Zählung vom 1. Oktober 1911. Eine neue Zählung hat nicht stattgefunden. Es gilt somit noch die im Vorjahr in den Amtlichen Jahresberichten S. 59 unter a 1. veröffentlichte Statistik. b. Bewegung der samoanischen Bevölkerung durch Geburten und Sterbefälle im Jahre 1913. — — — — — — — è — — — — — — — — — — — — — — Geburten Sterbefalle en geln . Wohnort — # — . *5 · — Kna- Mäd- zu- smänn- weib. zu- männ= weib- aAuben#Fchen sammen lich lich sammen lich lich sammen l « Upolu (einschl. Manono und Apolima) 516 31 947 380 200 630 —M 136.—+ 181 + 317 Savalii . 350 312 662 216 181 397 14 134 ½1 + 205 Zusammen im Jahre 1913.866 743 1609 506 431 1027 +20 + 312 + 582 - - -1912 . . 924 8361760 657 533 1190 14267 303 + 570 Zunahme —, Abnahme —. . I - 58 — 93 — 151 — 102 —– 1808 3 1 + 9 K+ 12 c. Bewegung der samoanischen Bevölkerung durch Zu= und Abwanderung im Jahre 1913. Uberschuß der Zu= (+) Zuwanderung Abwanderung bzw. Abibanderins (□ Von bzw. nach — — — — männlich weiblich männlich weiblich männlich weiblich zusammen Amerikanisch-Samoa. . . . ... 457 171 670 307 — 213 6 — 136 — 349 Tona 65 50 69 47 — 4 6 —P 2 Im 99 50 666 91 + 13 41 — 23 Zusammen im Jahre 1913 621 271 825 112 — 204 — 171 — 375 - " - 1912 1060364 4559 1190 611 — 124 —. 152 — 276 Zunahme +, Abnahme — — 445 — 188 –9366 — 169 6 80 1 19 99 « Zunahme des lberschusses der Abwanderung. Die Mischlings= und die nichteingeborene farbige Bevölkerung am 1. Januar 1914. a. Nach Wohnort, Geschlecht und Alter. Mischlinge Chine- gege Nichteingeborene Südsee-Insulaner — — r1 -.-.· t Erwachsene Kinder sen ¾l Erwachsene Kinder 1 — - Wohnort ẽ S S - E - SB E E ee9222 . — *— — : -*. :S *— 5 2 2 —— — 2 8 r uponnnn 181 1901 27588299 381025 189 117 74405 Savaii. . . . ... 30 21 377 37 37 241 — 14 1 1 1 17“) Zus. am 1. Jan. 1914220 21444 31210192083 8 10399 100 751422 — „ 1.# 1913. 233 2s12 27 8309)1025 4 1047 183 114 3918 zmahme —, A0n. +— 1 2— 2 3— 65331S # + 7UTxT4+GG9 *) Für Savaii sind die Zahlen von 1913 eingesetzt, da der Bestand für 1914 nicht ermittelt werden konnte. b. Die erwachsene männliche Bevölkerung nach Wohnort W 205 20 und Beruf. — — —.# — —Ô — — — — — — — l Nichteingeborene?) Mischlinge vn. « »Ze- GZ Südsee-Insulaner 8 Wohnort 5 8 S2 — B S ss " #.1 S S2— s2 8 s# EEIIEILIEIEEQI *ES z 2 .— S W. " . * # 6 553555 J.—1m 3 . upolu.. 2 42 1 10 52 75 18103 241 Savai#). — 13 1 7 18 9 24 1444 Zusammen am 1. Jannar 191442 55 11 50 9220 208 " -1.. 19133 58 12 62 9094 220 5466% 4 261 io Zunahme —, Abnahme — — 1— TE 1) Für Savaii sind die 2) Die ansässigen Chinesen sind unter der weißen Bevölkerung aufgeführt. 2) Die seßhaft gewordenen, nichteingeborenen Südsee-Insulaner werden nur alle fünf Jahre gezählt. Die angegebenen Zahlen entstammen der Zählung von 1911. Die in Samoa seßhaft gewordenen, nicht eingeborenen Südsee-Insulaner nach ihrer Herkunft. (Nach der Zählung vom 1. Oktober 1911.) Bereits in dem vorjährigen amtlichen Jahresbericht S. 61 veröffentlicht. ahlen von 1913 eingesetzt, da der Bestand für 1914 nicht ermittelt werden konnte. Übersicht über die im Berichtsjahre 1913/14 gegen Nichteingeborene (einschließlich Chinesen) ergangenen Strafurteile und Strafbefehle. GV 206 2 Übersicht über die im Jahre 1913/14 gegen Eingeborene ergangenen Strafurteile. Zahl der Zahl der zu Freiheitsstrafen Zahl der Bahl der Bezeichnung der zur Todes- Verurteilten, und zwar: zu Geld- zu Friigel- 7 B -. -- GefängnisGefängnisGefängnisHosenVCVUCW eimerkungen 6 N 2 **r* A . 5 2 strafbaren Handlung strafe Ver von 1 Jahr von 6bis 121 unter Ver- strafen Ver. urteilten und mehr Monaten 6 Monaten urteilten urteilten " l I. Gruppe: Verbrechen und 1 Vergehen gegen die r Staats= und öffentliche · Ordnung (Hochverrat, I Landesverrat, Wider— — 1 « 1 7 1 — 10 stand gegen die Staats- 6 gewalt, Verbrechen und 1 Vergehen wider die # öffentliche Ordnung). mEEE22„ 4—.- #½êm II. Gruppe: Verbrechen und # Vergehen gegen die Person (wider die Sittlichkeit, wider das Leben, % Z% Körperverletzung, wider 1 8 — 21 18 13 die persönliche Freiheit, « z. B. Menschenraub, I S.llavenhandel usw.). I * r III. Gruppe: Verbrechen und & Vergehen wider das Vermögen (Diebstahl u. Unterschlagung. Raubn. Erpressung. Betrug, Ur- — 3 5 13 1 — 22 kundenfälschung, gegen gemeingefährliche Ver— brechen und Vergehen, wie Brandstiftungusw.). 1 I HIII IV. Gruppe: Andere Ver— « hiervon 626 gehen und Übertretun— — — — 12 632 — 64t# Strafvergen. fügungen. Summe 1 7 6 53 652 — l719 Schiffsverkehr im Hafen von Apia im Kalenderjahre 1913. A. Handelsschiffe. I. Eingang. Nationalität Dampfer Segelschiffe Summe Anzgahl l Reg.-TonsAnzabl Reg.-Tons Anzahl|l Reg.-Tons Deutsch 4 1438 — — 4 138 Englisch 81 70 737 — — 81 V0 737 Amerikanisch. 20 1 109 7 2 642 27 4051 Anderer Herkunft — — — — — I — LIL— 7 24642 112 7..20 II. Ausgang. . ... D fe S schiff S Nationalität Dampfer Segelschiffe Summe Anzahl Reg.-Tons Anzahl Reg.-Tonsngahl NReg.-Tons Deutsch 3 1276 — — 3 1 276 Englisch 77. 68 7190 — — 77 68 719 Amerikanisch 20 1 400 5 2 106 25 3 515 Anderer Herkunft — – – — I — 100 71404 5 2s106 105 73510 # 207 20 B. Kriegsschiffe. Z .- Deplace- Be- Häufigkeit Nationalität ato! Name Art ment satzung des Anlaufens Deutsch Cormoran Kleiner Kreuzer 162 1 Deutsch Condor „ „ 1 628 165 1 Amerikanisch Princeton „ „ 1 100 147 2 Englisch Torch » » 960 104 1 Alkoholverbrauch in Samoa. Q"0";"N,0„ Es sind eingeführt: vm#TW . 1913 1912 Gesamt Auf den Kopf der Gesamt uf den Kopf der Menge Wert Bevölkerung Menge Wert Bevölkerung Liter Liter -m Liter # Liter 4 Stille Weine 29 905 4 857 26, 56 1 84669 2292 Schaumweine 1 857 14 852 1,.10 8.79 1 019 8 152 0,67 5,35 Branntweine 22 514 # 56 2814 13,333 33.32 20 577 51 442 13,.60 34,.00 Bier 119274 107346 70.6ö2 683,56 129 984 116 986 85,0) T6,71 Einnahmen und Ausgaben 1903 bis 1915. anschlag fur Einnahmen und Ausgaben —— -ise 1 1907 1908. 1909. 11 1%11 1012 1918 1914 1915 1000 ¶ i00o x iooo X 1000 .X& 1000 A 1000 A 1000 ·—.— 1003 1904 19005 1906 1000 % 1000 1000 .K 1000. 6 «-I. Einnahmen. 6 # 1 l 1. Steuern 107 108 109 137. 139 151 220 3161 321 329 345 320 331 2. Zölle und Nebeneinnahmen # s l : I « l der * — 2277 279 341 321 326 332 413 47 60% 5732 749 74394 3. Sonstige Abgaben. Ge- · l , bühren und verschiedene . . : « Verwaltungseinnahmen 13 50 16 86 122 107 100 93 95 116 977 100 219 4. Außeretatsmäßig 50 — — —— —— — — Eigene Einnahmen des ⅞P 1 3 1 I E Schutzgebiets . .11477 437 526. 544 587 590 733 856 1017 1177 1191 . 1163 1244 5. Zur Deckung von Rest- 3 1 . : · ausgaben .....— 74 12395 146 130 96 811 78 — — — — 6. Ersparnisse aus früheren « - Rechnungsjahren — — 7 32 25 — 156 169 106 760162 184 250 7. Reichszuschuß 26623 222 233 180 144— — — — — — — Summe der Einnahmen. 742 746 878/954938 864 9851106/1196 1258 1353 l 18471494 II. Ausgaben. « « · 1. Fortdauernde Ausgaben mit i « , » J z Ausnahme der Ausgaben l i « . » l zu 2 450 407|549 494 524 538 624 7444J 748 899 887 11090 2. Zur Ausstattung eines Aus- s « I gleichsfonds ... ———i——-—s—— 58. 14 11 10 35 6 5 3. Einmalige Ausgaben 213134 202 153 115 125146 118 122 153 210 354 299 4. Reservefonds . 4 — 1 5 — — 1 — — — Summe der Ausgabenn 667 541/152 552 639 603/ 828 871 921 915 1144 1347 1491 Bestand am Schlusse des — # Z I « « Rechnungsjahres 75 205 126 302 200 201 157 235 225 — Restausgaben 74| 123 95 146 1390 96 81 73 011 — —— —— *) Der Text „.und Nebeneinnahmen der Zollverwaltung“ bezieht sich nur auf die Ziffern seit 1910. W 208 20 A. Einfuhr 1913. — — — —— — —— · „Davon n Benennung Gesamteinfuhr 1913 für Rechnung Einfuhr 1912 Zunahme 2 der der Regierung “-“ Wa Wert Wert s t S ren Menge Vert Menge 54% Menge 54% Menge # Ver 1 . 1 1 Beree Liter19274 107344 129 984 1169861 — — 28Spirituosen 22514 56 284 100 250 205°77 51 44 1937 4842 88Stille Weine - 29 905. 4 858 — — 23 113. 346616792 10189 4% Schaumweine - 1 856 11 996553J 1019 8 152 837 38603 5 Tabak. kg 6627 211861 — — 12 3111 46326 —»—-6 Zigarren 2405 499000ü # 1850 37000645. 12000 7 Feuerwaffernr. Stück 23. 544— — 46 1 220— – 8Schießpulvver ksg 581. 1 462 57 142 1227 3 068 — — 9 Verzehrungsgegenstände — 2 051 118— 494 — 118746681 — 1876 460 10 Gewebe und Bekleidungs- I gegenständie• 905 70 2846 TlSSSG| — — 11¼ Metallwaren (außer « i Maschinen).... — 230 61831 — 2 4— 1847611 — 45 857 12Holz und Baumaterial ½72211480 563 2500 183 78 18Maschinen und Fahrzeuge — 2372111 106541 140 915— 96302 14 Sonstigs—12109609 — 51006— 945 33— 2656633 Gesamtsumme 191 5 676 37i1 298 488 — 18944011 — 76969664 Dagegen im Jahre 1912 — 419094 401 — 30 865 — — — — Zunahme ; Abnahme — — 46818711 — 207823 — — — — B. Ausfuhr 1913. * Ausfuhr Ausfuhr Benennung der Waren 1913 1912 Zunahme S Menge! Wert:.“ Menge Wert: M Menge Wert: M 1.|] Kopra kg9632893 1 4120 87811201 155 4 069 919 — 50 959 2 Kakao - 889 668 1068 462 733 718 1 839 6644 8 00 y 3Kaffee " — — 100. 110 l — 4Tabak - — — 171 1044 — — 6 Kawawurzeln " 48 982 64 089 17778 20 796 31204 43 293 6 Kobkosnüsse Stück — — 31 600 2212 — 7 „Kautschuk kg 19 751 90 823 12 168 110750 7 688 — Gesamtausfuhr 1913 — 5 339 242 — 5 044 485 — 318 050 Dagegen im Jahre 1912 5 044 485 — — — — Zunahme —, Abnahme —. — + 294 757 — — — — Gesamthandel 1913 — 11 015 614 — — — — Dagegen im Jahre 1812 — 10 038 886 — — — — Zunahme —, Abnahme —. — 140976728 — — — — C. Durchfuhr. Kopra produziert auf anderen Inseln der Südsee: Kolonialwirtschaftliche Oitteilungen. Deutsche Kolonial-Eisendahn-Bau- und Betriebs-Geselischalt zu Berlm.“) Unsere geschäftliche Tätigkeit in den Schutzgebieten hat sich bis zum Ausbruch des Krieges in normalen *) Aus dem Bericht über das X. Geschäftsjahr 1914. Vgl. „D. Kol. Bl.- 1914, S. 507 f. Bahnen bewegt und eine durchaus befriedigende Entwicklung genommen. Die Bauten schritten im Rahmen des aufgestellten Programms rüstig vorwärts, und die Betriebsergebnisse entsprachen im allgemeinen unseren Erwartungen. Aufang August hörte jedoch jede regelmäßige Verbindung mit den Kolonien auf. Aus Togo und Östafrika sind uns seit dieser Zeit von unseren -R-s: W 209 20 A. Einfuhr 1913. * Herkunftsland der Waren Abnahme Z Anderer Deutschland Australien Ameerika England Herkunft 7 Wert Wert WBert Wert Wert Wert Menges * Menge Menge * Menge 4 Menge * Menge S I l 10710 9 639 115 842“" 104 2582918. 2 653 1 139 298 268 82 291 — — 6510 16 27511 238. 28 095 37 928923 9807 806 20152 — — 8 888 133321 8287 12 4311 461 171911— — 1269 1 9000 — — 1499. 9 80231 1 3911 — — — 126, 7564 5784. 25 140 353 17371226861 9 402 41, 155 198 6942246 6198 5 — — 1 191 23 820 838. 16 760 1 20 119 2380 346 692066 23 680020 110 2 60 1) 4 — —5 646 1 596 — — — — 581 14521 — — — — 8 — — — 785091 — 1 646 6E00 — 1 253 0221 — 84181 — 64 56 — 808 44 2 59 3066 11 6311H 6178— 44447% — — — 70 99n 128557] — 28 o66 — 68898834 — 1165111 — — 161 762 167747— 387911— 10 225— 19 58012 —- — — 167 5121 — 146211 — 541603 9022 1 46913 —1 — 3248671 — 6353691 — 122 738— 23324 — 117973 — 1 198 788—• 3 2412 90 875 1532— 135 885— 223704 — — — 986 01 — 31221861 — 1563 010 0 459 090— 264 099 — — —212 7421= 1lNUN 39 B. Ausfuhr 1913. Bestimmungsland der Waren 7 Abnahme Z Australien Vereinigte Staaten 7 Deutschland Übriges Europna und Sibdsee-Inseluy von Nordamerika 5 Menge Wert:.Menge Wert:. Menge Wert: .as Menge Wert: MMenge Wert: M s 1 568 202 — 4 566 9031953 689239 86 5614 678 487 # 2 001 421185 154 792071 — 18— 744 045 889 18191 S05s 109 718 35 807 42 887911 2141212 100 110 — — — — — — — — 8 171 1044 — —1 — — — — — — 4 — — 48982 64085 — — — — 5 31600 2211. — — — — — — — 56 — 119927 14 305, 65799 5104 2850 39 1500 — 7 — 28 293 — 2 973 056 — 221 159 — 2 044 408 — 100 619 — — — 2535 768 — 223 653 — 2 044 477 – 240 587 — — — 4437 288s1 — —2494 — — 691 — —139 968 — — — 4 171 811 580 7l8 L 62878111 — 9#75 771 — — + 39 521 7811— 650 762 5 166 664 — 69967 — — — P 650 03z00 — — 70 044 — — 120 6488 7 CO94 Im Kalenderjahr 1913 133 Tonnen -v" r 1912 317 * Mithin 184 Tonnen weniger. Dienststellen keine Nachrichten mehr zugegangen, aus Kamerun und Deutsch-Südwestafrika haben wir nur noch vereinzelte Mitteilungen erhalten. Es haben dann die feindlichen Operationen in den Schutzgebieten selbst begonnen, in deren Verlauf die Kolonie Togo und Teile von Kamerun, insbesondere das Gebiet der Kamerun-Nordbahn und der Mittellandbahn bis Edea, von den Engländern und Franzosen besetzt worden sind. In Deutsch-Ostafrika ist es gelungen, das Eindringen des Feindes in die Kolonie zu verhüten. In Deutsch-Südwestafrika ist Lüderitzbucht von den Engländern besetzt. Inwieweit die Bahnlinie in den Händen des Feindes ist, entzieht sich unserer Kenntnis. Unser Beamtenpersonal in Togo und ein Teil unseres Personals in Kamerun sind in englische und französische Kriegsgefangenschaft geraten. Bei Ausbruch des Rrieges hatte das Reichs-Kolonialamt nach Vereinbarung mit uns die Gouverneure telegraphisch angewiesen, die Bauten und die Betriebe nach Maßgabe der zur Verfügung stehenden 210 20 Mittel weiterzuführen. Inwieweit diese Anordnung in den einzelnen Kolonien hat zur Durchführung gebracht werden können, ist uns nicht bekannt, wir haben nur erfahren, daß bei der Kameruner Mittellandbahn selbst nach der Besetzung Dualas durch den Feind die Bautätigkeit im Innern noch ihren Fortgang genommen hat. In dem nachstehenden Bericht vermögen wir nur ein sehr unvollständiges Bild über unsere geschäftliche Tätigkeit im Jahre 1914 zu geben, da über den größeren Teil des Berichtsjahres keine Meldungen aus den Schutzgebicten vorliegen. A. Usambarabahn in Deutsch-Ostafrika. I. Ban. Der Ausban des Hafens in Tanga ist im wesentlichen vollendet worden. Die Abnahme der Hafenanlage mit Ausnahme der Ufermauer und des damit im Zusammenhang stehenden Zollschuppens hat am 20 April stattgefunden. An dem gleichen Tage ist auch der Hafenbetrieb eröffnet worden. Die Abnahme des restlichen Teils der Hafenanlagen, die jedoch für den Hafenbetrieb benutzt werden, sollte nach Beendigung der Regenzeit stattfinden. Ob sie inzwischen tatsächlich erfolgt ist, entzieht sich unserer Kenntnis. Der Weiterbau der Usambarabahn von Neu-Moschi nach Aruscha in einer Länge von 86,4 km sowie die Ausführung der Um= und Ergänzungsbauten auf der Stammstrecke ist uns von dem Reichs-Kolonialamt übertragen worden. Der Vertrag ist abgeschlossen. Das Odbjekt beziffert sich auf rund 7 700 000 .. Mit den Arbeiten hatten wir bereits vor Anobruch des Krieges begonnen. II. Betrieb. Die Betriebsergebnisse vom 1. April bis 31. Juli 1914 können im Vergleich zu den Ergebnissen des Vorjahres als günstig bezeichnet werden. Die Betriebsergebnisse der Jahre 1912/13. 1913·°141 sowie der Zeit vom 1. April bis 31. Juli 1914 zeigen folgende Zahlen: 1911·15 1913·14 1913.14 (1. Abril (1. April bis 31 Zult bis 31 JZuli 1912,.13 1914) 1913) Durchschnittslänge 354 km 354 km 351 km 352 km ½ 2# . 4 Einnahme dd. 384000 371978 1194658 1204038 Ausgabe 206000 266020 738909 911092 Überschuß; . . . rd. 178000 105958 455719 292946 Für 1914/15 sind die Betriebsergebnisse der Monate Juni und Juli 1914 schätzungsweise ermittelt. Die Steigerung des Uberschusses aus der Zeit vom 1. April bis 31. Juli 1914 ist sowohl auf die Steigerung der Cinnahmen als auch darauf zurückzuführen, daß wir durch rechtzeitige Zugeinschränkungen und Personalverminderungen die Ausgaben gegen das Vorjahr einschränken konnten. Sigibahn. Die von der Station Tengeni der llsambara-Eisenbahn ausgehende und der Deutschen Holgzgesellschaft für Ostafrika gehörende Sigibahn haben wir auch im Berichtsjahre zu den gleichen Bedingungen wie im Vorjahre für Rechnung und Gefahr der Bahneigentümerin weiter betrieben. Die Sigibahn hatte in den letzten Jahren 1912,13, 1913 14 folgende Ergebnisse: 1913/14 1912 13 Durchschnittslänge 24 km 24 km Einnahmen. 42 029 7% 32 520 M Ausgaben 34 151 „ 28 380 = Uberschuß 7878 4140 4 Für das am 30. Juni 1914 vorläufig abgeschlossene Betriebsjahr 1913/14 sind die Ergebnisse für den Monat Juni schätzungsweise ermittelt. Die im vorjährigen Geschäftsbericht erwähnten Verhandlungen mit der Deutschen Holgzgesellschaft und dem Fiskus wegen Angliederung der Sigibahn an die Usambarabahn sind wegen der kriegerischen Verwicklungen nicht zum Abschluß gekommen. B. Togobahnen. I. Bau. Für die uns vom Reichs-Kolonialamt im August 1913 übertragenen Untersuchungen zur Weiterführung der Hinterlandbahn von Atakpame über Sokodé nach Bassari wurden die Feldarbeiten im Februar 1914 beendet, und es sind die in der Kolonie ausgearbeiteten Pläne dem Gouvernement vertragsmäßig abgeliefert worden. Im Oktober ist uns auf der Grundlage dieser Plänc auch die weitere Ausarbeitung des Projekts sowie die Veranschlagung der genannten Bahnlinie vom Reichs-Kolonialamt übertragen worden. II. Betrieb. Die Betriebsergebnisse der Togobahnen stellen sich in den letzten Jahren wie folgt: 1914 15 1913°14 1913·14 1912/13 (1. April (1. April bis bis 30 Zuni) 30 Juni) Durchschnittslänge 330 km 330 km 330 Km. 326 km 14. 46 * AM. Einnahmen . . 2351 161 200072 1152 551 1278092 Ausgaben . dd. 168084 155245 651 565 754478 Überschuß . . . .. 93077 143827 500986 523614 Die Betriebsergebnisse hatten gleich wie im Vorjahre unter den sinkenden Preisen des Produktmarktes zu leiden. Nach einem Bericht der Betriebsleitung konnten wir im Lunfe des Jahres mit einer Wiederbelebung des Maisanbaues und dementsprechend mir einer erheblichen Steigerung der Verkehrseinnahmen rechnen. Der Ausbruch des Prieges hat diese Erwartungen zunichte gemacht. Die Togobahnen befinden sich zur Zeit nicht in deutschem Besitz. GC. Kamerunbahnen. 1. Kamerun-Nordbahn. I. Bau. Bauarbeiten lagen im Berichtsjahr bei der Kamerun-Nordbahn nicht vor, da über die Fortführung der Bahn endgültige Beschlüsse noch nicht gefasst worden sind. # II. Betrieb. Die Betriebsergebnisse der letzten Jahre zeigen folgende Zahlen: 1914 1913 1913 1912 (1 Jan. bis (1 Jan bis 31. Juli 31. Jult 1914) 1913) · DurchschnittslängcmukmMolcm1601cn1160km JØ M AM A. Einnahmen . . . . 598017 487 264 950 700 633 ö58 Ausgaben . 364758 251227 517 170 414 092 Überschuß . . . .. 233 259 236 037 433 330 219 466 .211 20 Die Betriebsergebnisse für die Monate Juni und Juli 1914 sind schätzungsweise ermittelt. Wie die Einnahmeziffer des Jahres 1914 ergibt, hat die Kamerun-Nordbahn auch im Jahre 1914 eine sehr günstige Eutwicklung genommen, da die Bruttoeinnahmen diejenigen des Vorjahres um rund 110000.4 übersteigen. Die Industriebetriebe der Kamerun-Eisenbahn=Gesellschaft sind in gleicher Weise und im Umfange des Vorjahres weitergeführt worden. Die Vermessungsarbeiten an der im ganzen 27 250 ha umfassenden Landkonzession der Gesellschaft wurden fortgesetzt, so daß nunmehr ungefähr 20 000 ha vermessen sind. Eine Parzelle in Größe von 164 ha wurde an das Syundikat für Olpalmenkultur verkauft. Auf einer an mehrere Tabaksgesellschaften verpachteten Flüche von annähernd 15 000 ha Größe hatten diese Gesellschaften mit recht günstigen Ergebnissen den Tabakbau ausgenommen. Die Ramerun-Eisenbahn-Gesellschaft hat zur Zeit Parzellen in einer Gesamtgröße von etwa 3000 ha in eigene Bewirtschaftung genommen und sich ausschlicßlich der Kultur der Tlpalmen gewidmet, einem Unternehmen, das nach den Ergebnissen des ersten Halbjahres zu den besten Hoffnungen berechtigte. Große Teile des Ronzessionslandes sind mit Urwald bestanden, der recht wertvolle Hölzer enthält. Die Nutzung dieser Holzbestände wurde fortgesetzt. Die Auofuhr gewisser Edelhölger nach Deutschland versprach einen recht guten Gewinn, um so mehr, als es uns nach mehrjährigen Bemühungen gelungen ist, in Deutschland einen festen Markt für die Kameruner Oölzer zu schaffen, der einen dauernden und lohnenden Absatz verspricht. Durch den Rriegsausbruch sind alle diese Unternehmungen brach gelegt worden, insbesondere hat die Arbeit auf den Pflanzungen, nach Besetzung der Bahnlinie durch den Feind, eingestellt werden müssen. 2. Kameruner Mittellandbahn. I. Bau. Auf der am 1. November 1913 in Betrieb genommenen Strecke Duala—Bidjoka Lilometer 0 bis 150 wurden die restlichen Bauarbeiten fertiggestellt. Die Bauarbeiten der weiteren Strecke Bidjoka— RNiong, über welche, wie wir bereits im vorigen Geschäftsbericht erwähnt haben, der Bauvertrag mit dem Reichs-Rolonialamt im Januar 1914 mit einem Kostenanschlag von 26 250 000 ..K abgeschlossen worden ist, nahmen einen befriedigenden Fortgang. Eine Teilstrecke von Kilometer 150 bis 174 wurde fertiggestellt und Anfang Juli dem öffentlichen Verkehr nutzbar gemacht. Der erhebliche Umfang der Erd= und Brückenarbeiten auf der dann folgenden Strecke machte die Anlage einer besonderen schmalspurigen Hilfsbahn, ausgehend von Kilometer 174, notwendig. die Ende Juni bis Kilometer 195 betriebs fähig fertiggestellt war. Diese Hilfsbahn soll hauptsächlich dem Transport der schweren Maschinenteile für die Trockenbagger. Steinbrecher und Lokomobilen sowie der Heranschaffung des Verpflegungsmaterials für ungefähr 9000 bei dem Bahnbau beschäftigte Arbeiter dienen. Die letzten hierher gelangten Nachrichten unserer Bauleitung stammen aus dem Monat November 1914. Bis gu diesem Zeitpunkt sind trotz der kriegerischen Vorgänge in Kamerun die Bauarbeiten auf der Strecke bis Kilometer 195 nachdrücklich gefördert worden. II. Betrieb. Es liegen nur die Einnahmeergebnisse für die zeit vom 1. April bis zum 30. Juni 1914 vor mit insgesamt rund 104 000 M. Nach diesem Ergebnis durfte angenommen werden, daß nicht nur die jährliche Pachtsumme, sondern auch die uns für die Betriebsführung zustehende Entschädigung aus den Betriebsüberschüssen hätte gedeckt werden konnen. 1). Verkehrsanlagen in Deutsch-Südwestafrika. I. Bau. Im Berichtsjahre lagen in Deutsch-Südwestafrika keine Bauarbeiten vor. II. Betrieb. Die bereits in den früheren Geschäftsberichten erwähnte Vereinbarung, nach der wir die Südbahn für Rechnung des Fiskus gegen eine jährliche Vergütung von 30 000 r betreiben und außerdem 10 000.1 als Entschädigung für die Kosten der Oberleitung erhalten, besteht noch fort. Die Betriebsergebnisse der letzten Jahre zeigen folgende Zahlen: 1914/°15 1913.14 1913/14 1912/13 (1. April (1. April bis 31. Mai bis 31. Mai 914) 1913) Durchschnittslänge 545 km 545 km 545 km 54f45 km M M M AM. Einnahmen . . 314361 327601 2092705 2029171 Ausgaben 300799 206194 1675442 1629851 lberschhz 13562 121 407 417263 399320 Der Rückgang des |berschusses für die Zeit vom 1. April bis 31. Mai 1914 gegenüber der gleichen Zeit des Vorjahres ist auf einige Ansorderungen des Kaiserlichen Gonvernements zurückguführen, die eine wesentliche Erhöhung der Ausgaben notwendig machten. * * * Der Jahresabschluß der Deutschen Kolonial-Eisenbahn-Bau= und Betriebs-Gesellschaft stellt sich für 1914, wie folgt: Zinseneinnahmen 227.582 4, Anteil am Baugewinn von Lenz & Co. 236 710 und Uberschuß aus Betriebsverwaltungen 18 260 .2A, zusammen 482 582K. Dagegen erforderten: Unkosten 22 419 . . Talonstener 6000./, Zahlung an die Akriengesellschaft für Verkehrswesen 131 306 ., Rücklage 40 000 x und Sonderrücklage 82 827 , während restliche 200 000.“ als 5 v. O. Dividende an die Anteilseigner ausgeschüttet werden. 212 20 Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Der Lissaboner Kahaomarht im Februar und ([Oär-z 1915.-) Auch im Februar hat die Nachfrage nach St. Thomé-Rakao ungehalten. Der Preis ist auf 8800 für 15 kg gestiegen. Im Februar 1915 (und 1914) betrug die Einfuhr 49 875 (80 064), die Ausfuhr 28 194 (141 136), der Vorrat am 28. 57 401 (65 691) Sack. Die Preise für S. Thomé-Kakao in Lissabon sind im März weiter gestiegen und haben 9 #1# 00 für 15 kg erreicht. Die Nachfrage ist stetig geblieben, doch ist vielleicht ein Preisrückgang zu erwarten, weil es an Verschiffungsgelegenheiten mangelt. Im März 1915 (und 1914) betrug die Zufuhr 10 938 (37315), die Ausfuhr 43 938 (59 405), der Vorrat am 31. 24 401 (116 218) Sack. (Berichte des Kaiserl. Konsulats in Lissabon vom 12. März und 8. April 1915.) Ausfuhr von Carnaubawachs aus Brasilien 1913. Die Ausfuhr von Carnaubawachs aus Brasilien betrug im Jahre 1913 insgesamt 3 867 108 kg im Werte von 6592653 # Papier. Hiervon kamen (Menge in kg und Wert in s in Klammer) aus Paräá 22 683 (50:000). Maranhäo 38 689 (52:124), Ilha do Cajueiro 1 358 553 (1832:59.4). Amarrac### 13 376 (18: 539), Camocim 64 219 (126:520), Fortaleza 1 625 295 (2842:534), Pernambuco 4933 100 (1171:059) und Bahia 251 163 (499:283). Die Ware wurde ausgeführt (Mengen in kg, Wert in §5 in Klammer: nach Deutschland 1 710 270 (3022:575), Belgien 20 468 (10: 434), Vereinigte Staaten von Amerika 941 193 (1588:709), Frankreich 508 576 (846:073), Großbritannien 686 521 (1094:751) und Portugal 80 (111). (Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Rio de Janeiro.) RKußenhandel Agvptens 1914. Die äghptischen Monatsübersichten über den auswärtigen Handel enthalten folgende Angaben in ägyptischen Pfund: Einfuhr: 1913 1914 Jannar 2522389 2 474 937 Februar 2 010 651 2068 936 März 2 181 515 2 414 627 April 2 004 326 22069 597 Mai 2 116 778 2 455 957 Juni 1 009 465 2 284 391 Juli 2 265 3.3.1 2 392 509 August. 2 2509 959 1 489 961 September 2 335 281 936 275 Oktober 2 742 9069 930 S84 November 2 585 841 9#%8 009 Degember 2 810 687 1 063 433 Zusammen 27 865 195 21 724 606 *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1915, S. 161. Ausfuhr: 1913 1914 Jannar 3 954 803 3 767 362 Februar 2 731 514 2 817 249 März 2231 352 2 S78 106 April. 1 977 701 2 175 947 Mai 1 706 545 2 029 875 Juni 1 268 529 1 683 991 Juli 1 083 953 1 391 860 August. 1118363 313 110 September. 1 588 981 373 614 Oktober 4 398 942 906 214 November 4 506 312 3 018 191 Dezember 5 095 070 2 736 277 Zusammen 31 662 065 24 091 796 Dozambique. Zollrückvergütung für Industrierohstoffe bei der Warenausfuhr. Zur Hebung der inländischen Industrie und zur Ermöglichung ihres Mitbewerbs auf dem ausländischen Warenmarkt hat der General-Gouverneur von Mozambique unter dem 18. November 1914, nach Anhörung und unter Zustimmung des Regierungsrats, Bestimmungen über Zollvergütung erlassen, wodurch den Gewerbetreibenden der Provinz ermöglicht wird, die Zölle für die zur Herstellung ihrer Erzeugnisse erforderlichen ausländischen Rohstoffe zurückzuerhalten, wenn die daraus hergestellten Waren im Ausland abgesetzt werden. (Bolctim Oficial da Provincia de Moçgambique, Nr. 47 vom 21. November 1914.) Zollfreie Einfuhr von Gegenständen zur Hebung und Leitung von Wasser. Der General-Gouverneur von Mozambique hat unter dem 30. November 1914 auf Grund der Darlegungen des Landwirtschaftsrats, wonach es erforderlich sei, Vorkehrungen zu treffen, um die zur Förderung des Ackerbaus der Provinz notwendigen Bewässerungsarbeiten zu erleichtern, nach Anhörung des Regierungsrats beschlossen, daß die ausschließlich bei der Hebung und Leitung von Wasser Verwendung findenden Gegenstände, wie z. B. Pumpen, Dampfdruckpumpen (Pulsometer), Apparate und Maschinen zur Erzeugung von Triebkraft, Rohrwerk und Bestandteile davon, von Zöllen und anderen bei den Zollämtern zu entrichtenden Abgaben, einschließlich der Stempelabgabe, befreit sind. (ECbenda, Nr. 49, vom 5. Dezember 1914.) Libven. Zollordnung. In der (iazzeita Ufficiale del Regno dl’Italia vom 10. April 1915 ist die durch Rönigliche Verordnung vom 18. März 1915 genehmigte Zollordnung für Tripolitanien und Cyrenaika veröffentlicht. — 213 20 Französisch-Westakrika. Anderung des Zolltarifs. Laut Verordnung der Französischen Regierung vom 4. März 1915 wird die Tabelle A zum Artikel 1 der Verordnung vom 14. April 1905 hinsichtlich der Zölle für Weingeist und weingeisthaltige Erzeugnisse folgendermaßen geändert: A. Einfuhrtarif. Bezeichnung der Waren Beingeist und Branntwein. Liköre mit mehr als 25% M. seingeistgebalt Liköre mit 25% oder weniger Seingeistgehalt . Weine über 160 .. . Parfümerien, weingeisthaltige Wasser, destillierte, weingeisthaltige. Aromatischer Weingeist Weingeisthaltige Tinkturen. *) Der Zoll für den Weingeist, der darin enthalten ist. 1 hl reiner Gebiete nicht in die durch die Konvention vom 14. Zuni 1896 den Bestimmunberührte Zone fallend 6„ Maßstab Zolliuschlag für gen der Konven · fkkmdkmkchkttonvomltFum EmsphnollftmlwsiiclmIMuntekworseu Waren Franken Franken Franken 1 hl reiner “ Beingeist 250 50 800 1 hl Flüssigkeit 1257.) 35*) 160) - 70 20 85 Der gleiche Zoll wie für Branntwein Weingeistzoll für die Weingeistmenge, welche die Erzeugnisse enthalten; jedoch darf die Höhe des Zolles nicht weniger betragen als 5 v. H. 7 v. H. 12 v. H. ded Wertes des Wertes des Wertes Weingeist Liköre mit mehr als 25% Weingeistgehalt darf nicht geringer sein als der Zoll für (Tournal officiel de ln République Frnnçaise.) Vermischtes. Die Tätigbeit des Instituts für Schifts- und Tropenbranhhelten 1914.“) Im Berichtsjahre ist ein allgemeiner Unterrichtskursus von sechswöchiger Dauer, ein Sonderkursus für ärztliche Lehrer an Navigationsschulen und gemäß Vereinbarung mit dem Reichd-Kolonialamt ein Kursus zur Ansbildung von niederem Sanitätspersonal (Sanitätsgehilfen) abgehalten worden. Außerdem wurden mehrere Herren einzeln unterrichtet. Die Herbstunterrichtskurse sind infolge des Krieges ausgefallen. Die Zahl der Unterwiesenen betrug 46: darunter befanden sich 8 Militär= und Regierungsärzte, 1 Regierungs-Tierarzt, 1 Zoologe und 2 Krankenpfleger, die vom Reichs-Kolonialamt. 3 Arzte und 1 Sanitäts-Mizefeldwebel, die vom Kommando der Schugtruppen kommandiert waren; ferner 1 Assistent der Tulane University of Louisiana, 9 ärztliche Lehrer von Navigationsschulen und von in eigenem Interesse Teilnehmenden 1 Oberstabsarzt, 1 Marine-Staboarzt, 1 Polizei-Tierarzt, 14 Privatärzte, 1 Kandidat der Medizin, 2 Beamte. Am 2. September wurde auf Veranlassung des Herrn Generalarztes Dr. Herhold im Iunstitut ein Vortrag für Arzte über Seuchenbekämpfung nebst Demonstrationen von Herrn Obermedizinalrat Nocht vor etwa 220 Teilnehmern gehalten. Zur Erforschung auswärts auftretender Epidemien wurden auf Staatskosten entsandt: Von Anfang März bis Ende Mai Herr Prosfessor Dr. Mühlens nach Palästina, von Anfang Juni bis Anfang August die *) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1911. Nr. 9, 1 — Herren Professor v. Prowazek und Dr. da Rocha-Lima nach Rleinasien. An der im März in München abgehaltenen Tagung für pathologische Anatomie hat der wissenschaftliche Assistent am Institut, Herr Dr. da Rocha-Lima. teilgenommen. Mit dem Einzuge in den Institutsneubau an der Bernhardstraße und mit seiner inneren Einrichtung wurde Mitte Februar begonnen;: die wissenschaftlichen Abteilungen und die Krankenabteilung des Instituts sind am 1. April übergesiedelt. Am 28. Mai fand die feierliche Eröffnung der Institutaoneubauten in Anwesenheit des Herrn Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts, Erzellenz Dr. Solf, von Vertretern des Senats und der Bürgerschaft sowie namhafter in= und ausländischer Gelehrter statt. Nach Anobruch des Krieges wurde sowohl das Krankenhaus als auch der größte Teil des Hauptgebäudes des OInstimts als Reservelagarett — min 110 Betten — eingerichtet. Die Zahl der im Berichtsjahre behandelten Kranken betrug 567 mit 9762 Verpflegungstagen. Der durchschnittliche tägliche Krankenbestand belief sich auf 26,0“ Kranke. Der bochste Stand wurde am 10. Juli mit 49 Kranken erreicht. Die durchschnittliche Behandlungedauer beirug 17,21 Tage. Von den behandelten Nranken sind acht gestorben. Eine Zusammenstellung über die im Verlause des Jahres von den Mitgliedern des Instituts veröffentlichten wissenschaftlichen Arbeiten ist in der Anlage beigefügt. Anlage. W 214 2dO Verzeichnis der wissenschaftlichen Arbeiten, welche im Verlauf des Jahres 1914 von Mitgliedern und Gästen des Instituts für Schiffs= und Tropenkrankheiten veröffentlicht worden sind. Verfasser Titel Veröffentlicht in Mayer, M., und Werner, H. Mayer, M. Giemsa. G., und Werner, H. Nocht, B. Giemsa, G. Schaumann, Ö. Nocht, B. Werner, H. * Leber, A., u. Prowazek, S. v. Fülleborn, F. Fülleborn, F * Giemsa, G.. Nacobsthal, E., u. Rocha-Lima, H. da Werner, H. Matsurada, F. * Leber, A., u. Prowazek, S. v. Murtini, E. Martini, E. Kultur des Kaln-azur-Erregers (Leishmania donorani) aus dem peripherischen Blut des Menschen. Notizen 1 aus der Tropenpraris und Briefkasten des Instituts für Schiffs= und Tropenkrankheiten. Beitrag zur Emetinbehandlung der Ruhr. (Die Wirkung des Emetins bei der Lamblienruhr.) Erfahrungen mit weiteren dem Chinin nahestehenden Alkaloiden und einigen ihrer Derivate bei Malaria (Chinidin, Oydrochinidin, Cinchonin, Oydrocinchonin, Cuprein, Chinathylin und Chinpropylin). Die Aufgaben des internationalen Gesundheitsamtes in Jerusalem. Über die weitere Vervollkommnung des Mückensprayverfahrens (Ronspersionsmethodc). Vorläufige Mitteilung. Bemerkungen zu der Veröffentlichung von Casimir Funk: „ÜUber die physiologische Bedeutung gewisser unbekannter Nahrungeobestandteile, der Vitamine.“ Bemerkung zu der Arbeit von Prof. Ziemann: „Beiteres über die Züchtung der Malariaparasiten und der Piroplasmen in vitro.“ (Archiv für Schisss= u. Tropenhngiene, Md. 18, H. 3.) Emetin bei Amöbendysenterie. Notizen 2 aus der Tropenpraris kasten. Epitheliosis desduamatira der Südsee und Brieflier die Lage von Alikrofilaria loa (diurna) im Trockenpräparat. Zur Technik der Mikrofilarienfärbung. Notizen 3 aus der Tropenpraris und Briefkasten. Zur Schnellfärbung (Romanowsly-Färbung) von Trockenausstrichen. Vergleichende Untersuchungen über die Wassermannsche Reaktion bei Malaria. lliber Verrugn peruvinna Studien über Trematodenlarven bei Süßwasserdsischen, mit besonderer Berücksichtigung der Elb= und Alsterfische. Zur Kenntnis der Elefantiasis in Samoan („Tlusecutor Some new Ameriean mosquitoes. Inscitine Aenstruns.) Einige Bemerkungen über die Organisation der IIdatim sema. Deutsche med. Wochenschrift Nr. 2. Archiv f. Schiffs= u. Tropenhngiene, Bd. 18, S. 60. Münch. medig. Wochenschrift Nr. 5. Archiv f. Schiffs= u. Tropenhygiene, Bd. 18. S. 12. Medizinische Rundschau. Beilage zum Berliner Tageblatt. 7. Februar. Archiv f. Schiffs= u. Tropenhygienc, Bd. 18, S. 26. Bd. 18, S. 125. BMd. 18, S. 166. G& Bd. 18, Bd. 18, Dgl., S. 206. Dgl., S 246. v. Graeses Archiv f. Ophthalmologic, Md. 87, S. 534. Archiv f. Schiffs= u. Tropenhngiene, Bd. 18, S. 232. Centralbl. für Bakteriologie, 1. Abt., Orig., B. 73, S. 427. Archiv f. Schiffs= u. Tropenhyugienc, Bd. 18, S. 283. Centralbl. für Bakteriologie, 1. Abt., Orig., B. 73, S. 493. Dermatologische Wochenschrift, Bd. 58, S. 39. Dgl., Bd. ö8, S. 144. Ergänz. Heft: Festschr. z. Eröffunng d. neuen Inst. f. Sch.“- u. Trop. RKrankh. z. Hamburg. Centralbl. für Bakteriologie, 1. Abt., Orig., B. 73, S. 304. Archiv f. Schiffs= u. Tropenhygiene., Md. 18, S. 386. Insccutor Inscitine vol. 2, p. C65. Zoologischer Anzeiger, BVd. 44, S. 158. Alenstruus, Verfasser G 215 20 Titel Veröffentlicht in Mitglieder des Instituts. Nocht, B. Fülleborn, F. . Giemsa, G., und Werner, O. Manher, M., und Rocha-Lima, H. da Mühlens, P. Mühlens, P., und Gelhaar, F. Prowazek, S. v., und Werner. H. Berner, O. Martini,. E. Sunnemann — Fülleborn, F. Friederichs, K. Schaumann, H. Prowazek, S. v. Schleich, R. Martini, E. Mayer, M. Berner, H. Prowazek, S. v., und * Minaji, S. “ Leber und Jacobsthal sind Nichtmitglieder, Ratsurada Festschrift zur Eröffnung des neuen Junstituts für Schiffs= und Tropenkrankbheiten zu Hamburg. Verfaßt von den Mitgliedern des Instituts. Enthaltend die Das neue Institut für Arbeiten von: Schifs= und Tropenkrankheiten. Untersuchungen über den Insektionsweg bei Strongyloides und Ankylostomum und die Biologie dieser Parasiten. Erfahrungen mit weiteren dem Chinin nahestebenden Alkaloiden und einigen ihbrer Derivate bei Malaria. (Ausführliche Mitteilung.) Zum Verhalten von #chizotrrpanum emzi in Warmblütern und Arthropoden. Die Bekämpfung der Mückenplage in Wohldorf-Ohlstedt bei Hamburg. liber Arsalytbebandlung, insbesondere bei Syphilis und Malaria. Zur Kenntnis der Flagellatendysenterie Zur Therapie der Malaria und des Schwarzwasserfiebers. Pellagraforschung in den Vereinigten Staaten und die „Simulium“-Theorie. Zur Frage der Tuberkulose unter den Seeleuten. Das neue Institut für Schiffs= und Tropenkrankheiren. Die neuere, insbesondere die medizinische Literatur über Aphaniptera. Zusammenfassende Ubersicht. Die Aetiologie der Beriberi. II. Zur Renmuis der Giemsa-Färbung vom Standpunkt der Zntologie. Klinischer Beitrag zur Pfychose bei Trupano-=somiasis. Nnang.-Dissertation, Tübingen. lber einige medizinisch-entomologische Aufgaben. Tropenmedizin. Allgemeine Ulbersicht. Kombinierte Behandlung von Malaria (Chinin-Salvarsan-Methylenblau). Weitere Untersuchungen über das Vaceinerirus. Archiv f. Md. 18, Schifis= u. Tropenhngiene, Beiheft 5, Festichrift: e 26. 6 L C 101. ( . 137. Oül 146. KG6 6 Gn *— 1 * S. 182. Deutsche medi z. Wochenschrift Nr. 26. Zeitschr. f. wissensch. Insektenbiologie, Bd. 9, 1913, S. 272, 382, und Md. 10, 1911,. S. 190. Beiheft 6 zum Archiv f. Schiffs= u. Tropenhygienc, Bd. 18, S. 363. Zeitschr. f. wissensch. Mikroskopie, BMd. 31, S. 1. Beiheft 7 zum Archiv f. Schiffs= u. Tropenhugiene, Bd. 18. S. 683. Jahreskurse f. ärztliche Fortbildung. Oktober. Archiv f. Schiffs= u. Bd. 18. S. 679. Centralbl. für Bakteriologie, 1. Abt., Orig., Bd. 75, S. 144. Tropenhngiene, und Minaji sind Gäste gewesen. * Das Hbamburgische Kolonialinstitut im Sommer 1915.“) Senateskommissar: Bürgermeister Dr. von Melle. Nommissar des Reichs-Rolonialamtes: Geheimer Oberregierungerat Dr. Heinke, Berlin. Kommissar des Reichs-Marine-Amts: Geheimer Admiralitätsrat Professor I)#r. Röbner, Berlin. Kaufmännischer Beirat: Mar M. Warburg, Vorsitender, Eduard Mocrmann. J. Dinrich Garrele. Regierungsrat: Dr. Föriter. — Assessor Dr. v. Wrochem, z. 3t. im Felde. sivender; Professorenrat: Professor Ir. O. Minkler, Vorsitzender: Professor Dr. Franke, stellvertretender Vor-Professor Dr. Reutgen, Schriftführer; Professor I)r. Borchling, Professor I#. Dibelius, Professor 10#r. Florenz, Professor I0r. Gürich, z. 3t. in Afrika, Prosessor 107r. Konow, Professor ID. Dr. Lenz. Professor l)r. Lohmann, Prosessor D. Meinhof, Professor Dr. Menmann, Professor IDr. Nocht, *) Ugl. zuletzt „D. Kol. Bl.“ 1914, Nr. 5, S. 189 ff. W 216 20 z. Zt. im Militär-Sanitätsdienst, Professor Dr. Passarge, z. Zt. im Felde, Professor IDr. Perels, Professor Dr. Rabe, Professor Dr. Rathgen L. D., Professor Dr. Salomon, z. Zt. im Felde,. Professor Dr. Schädel, Professor Dr. Schorr, Professor I)#. Thilenius, Professor Dr. Tschudi, Professor Dr. Voigt, Professor Ior. Voller. Zeutralstelle des Kolonialinstituts: Generalsekretär: Kaiserl. Geheimer Regierungsrat Dr. phil. Stuhlmann; Referent: Kaiserl. Regierungsrat Zache, Bezirksamtmann a. D., z. Zt. im Militärdienst: Wissenschaftliche Assistenten: Dr. Waltz, I#r. Heile, Dr. Hiller. " Verzeichnis der Vorlesungen und Übungen vom 15. April bis 15. August 1915. I. Vorlesungen. 1. Geschichte, Rechts-und Staatswissenschaften. Prof. Dr. Keutgen: Allgemeine Kolonialgeschichte der Neuzeit. I. Von den großen Entdeckungen bis zum Ende des 18. Jahrhunderts. Prof. Dr. Konow: Zzentralasien. Eine indische Kulturinsel. Prof. Dr. Tschudi: Islamkunde. Lic. theol. Schlunk, Missionsinspektor: 1. Das Schulwesen der evangelischen Mission. 2. Missionswissenschaftliche Ubungen über Mission und Kolonialpolitik. Z. Die universalgeschichtliche Bedeutung der Weltmission im 19. Jahrhundert. Prof. Dr. Perels: Kolonialrecht. II. Teil. Prof. IDr. Rathgen I. D.: Kolonialpolitik. II. Teil. Wirtschaftspolitik. Prof. Dr. Rathgen I. D., Prof. Dr. Boigt und Prof. I). Rabe: Besichtigung von Warenlagern, Aufbereitungsanstalten und industriellen Anlagen. Osbahr: Praktikum über Buchführungsabschlüsse und Bilanzbearbeitungen. Für Hörer mit genügenden Buchführungskenntnissen. 2. Kolonialwirtschaft und Naturwissenschaften. Prof. Dr. Boigt: 1. Koloniale Nutzpflanzen, ihre Kultur und ihre Produkte. mit Demonstrationen. Für Beante, Landwirte und Kaufleute. 2. Spezielle Pflangenbaulehre (Faserpflanzen, Nuthölger, Kantschukpflanzen). 3. Praktische lbungen im Erkennen und Untersuchen pflanzlicher Erzeugnisse des Handels. a] Für Landwirte und Kaufleute. 65) Für Zollbeamte. 4. Ubungen im landwirtschaftlichen Laboratorium. Prof. I)r. Boigt, Prof. Ior. Rathgen L. D. und Prof. Dr. Rabe: Besichtigung von Warenlagern, Aufbercitungsanstalten und industriellen Anlagen. Iyr. Neumann: 1. Rindviehzucht mit Berücksichtigung der Verhältnisse der Kolonien. 2. Die staatlichen und privaten Maßnahmen zur Förderung der Viehzucht. 3. Landwirtschaftliche Erkursionen. Prof. I)r. Peter: 1. Die hauptsächlichsten Tierseuchen in den Kolonien, die Maßnahmen zu ihrer Verhütung und Tilgung (Reichsviehseuchengesetz). 2. Verschiedene Krankheiten der Haustiere (mit Demonstrationen), ausgewählt nach ihrer wirtschaftlichen oder forensischen Bedeutung. 3. Besichtigung von Pferde= und Rinderbeständen, Stalleinrichtungen, Milchwirtschaften in Verbindung mit den landwirtschaftlichen Erkursionen von Dr. Neumann. Prof. Glage: Milchhygiene (gesunde und kranke Milch). Baritsch: 1. Ubersicht über das Maschinenwesen unter Betonung der für die Kolonien wichtigen Einrichtungen. 2. Erkursionen zur Besichtigung strieller und gewerblicher Anlagen. Prof. I. Winkler: Allgemeine Botanik, II. Teil. Prof. Dr. KRlebahn: Die Grundlagen der landwirtschaftlichen Pflanzenzüchtung. Prof. Dr. Brick: Krankheiten kolonigler Nutzindu pflanzen. Die nichtparasitären Schädigungen. I)r. Heering: Grundzüge der Pflanzengeographie mit besonderer Berücksichtigung der deutschen Kolonien. Prof. Dr. Reh: Tierische Schädlinge der Kulturpflanzen unserer Kolonien und ihre Bekämpfung. Prof. Dr. Lohmann: Grundzüge der Zoologie. I. Teil. Dr. Sokolowsk: Führungen durch den Zoologischen Garten und Hagenbecks Tierpark, verbunden mit Demonstrationen von Nutz= und Haustieren der deutschen Kolonien. Prof. Dr. Voller: Praktische Physik; ausgewählte Abschnitte aus der Wärmelehre und der Lehre vom Licht. Für Landwirte. Prof. Dr. Rabe: 1. Allgemeine Experimentalchemie mit besonderer Berücksichtigung der Agrikultur= und Mineralchemie. 2. Chemische Ubungen für Landwirte. I)r. Wysogorski: 1. Einführung in die Geologie. 2. UÜbungen im geologischen und agrono-=mischen Rartieren. 3. Geologische Erkursionen. 3. Landes= und Bölkerkundec. Prof. I)0#r. Thilenius: Völkerkunde der deutschen Kolonien in Afrika. I)Dr. Hambruch: AMöllerkunde der Schutzgebiete in der Südsce. I. Graff: Anuleitung zu Routenaufnahmen und geographischen Beobachtungen auf Reisen. deutschen 4. Sprachen. a. Phonetik. 107r. Panconcelli-Calzia: 1. Einführung in das linguistische Gebiet der Phonetik mit besonderer Berücksichtigung der afrikanischen Sprachen nebst Hör= und Artikulationsubungen. 2. Phonetisches Praktikum für Anfänger. 3. Selbständige phonetische Arbeiten. W 217 20 b. Afrikanische Sprachen. Prof. D. Meinhof: 1. Dnala, Anfängerkursus. 2. Ubungen im Duala mit dem eingeborenen Sprachgehilfen Peter Makembe. 3. Suaheli, Anfängerkursus. 4. Ubungen im Suaheli mit dem cingeborenen Sprachgehilfsen Abdallah bin Wazir. 5. Ewe, Anfängerkursus. 6. Ubungen im Ewe mit dem eingeborenen Sprachgehilfen Victor Toso. 7. Herero. Nama. 8. Ubungen im Nama mit dem Sprachgebilfen Christian Baumann. c. Südsee-Sprachen. I)r. HLambruch: Melanesische Sprachen: Verkehresprache auf der Gazelle=Die lle-Halbinsel. d. Orientalische Sprachen. 1. Jslamischer Orient. Prof. Dr. Tschudi: 1. in Gemeinschaft mit R. R. Zaid Efendi. Ubungen im Neuarabischen itgesprochene Sprache, Dialekt von Agupten). 2. Schriftarabische oder türkische Ubungen wfür Anfänger. 3. Türkisch für Vorgerückte: Lektüre eincs geschichtlichen Terres. 4. Neupersisch für Anfänger. 2. Indien und Mittelasien. Rrof. I#r. Konow: 1. Leichtere Sauskritterte. 2. Tulsi Das, Ramayana. 3. Ostasien. Prof. Dr. Franke: 1. Chinesisch für Fortgeschrittene. 2. Lektüre eines philosophischen oder geschichtlichen chinesischen Tertes. Schang Yen-lin: Ubungen im Schreiben und Sprechen der chinesischen Umgangssprache. Prof. Dr. Florenz: 1. Japanisch für Anfänger. 2. Einleitung in das Studium des Manyöshü. ee. Romanische Sprachen. Gautier: 1. Französisch, Kurfus IA. Französische Schulkenntnisse erforderlich. Exerciccs de conversation. Grammnire pratique. Ubersetzung aus dem Deutschen ins Französische. 2. Französisch, Kursus IB. Für Abiturienten höherer Lehranstalten. Exercices (jIe conversation. (irammuire pratique. Ubersetzung aus dem Deutschen ins Franzosische. 3. Französisch, Kursus II. Für Fortgeschrittene. Etude systéematigue de la grammaire française. Explication de textes choisis. Ubersetzung aus dem Deutschen ins Französische. 4. Französisches Praktikum. Für Hörer mit ausreichenden literarischen und sprachlichen Renntnissen. ure et Ccommentaire dameurs modernes: Le roman au lge siecie. Dr. Llorens: 1. Spanisch. Kursus IA. Zur praktischen Einführung in die spanische Sprache. 2. Spanisch, Kursus I B. Zur praktischen Einführung in die spanische Sprache. Für Hoörer mit höherer Schulbildung. 3. Spanisch, Kurfus II. Für Fortgeschrittene. Cramüätica sistemmticn. explicacion te textos Fciercicios de composiciön. 4. Spanisches Praktikum. Für Hörer mit ausreichender wnenntnis der Sprache. Lectun Fiomentario de textos referentes a la accion 8pabola en Aciico. Dr. Drago. 1. Jtalicnisch, Kurfus 14 für Anfänger mit praktischen Interessen. Italienische Vorkennmnisse nicht erforderlich. Sercizi pratici di pronuncin e di conversazionc. CUrammatk-a elementare. 2. Jtalienisch, Kurfus IB für Anfänger mit literarischen Interessen und fremdsprachlichen, insbesondere lateinischen Schulkenntnissen. Jtalienische Vorkenntnisse nicht erforderlich. Esercizi pratici di pronuncia e di conrersazione. Grammatica elementarc. 3. Jtalienisch., Kurfus II für Fortgeschrittene. Elementare Kenntnis des Italienischen in Wort und Schrift erforderlich. Stuldio sistematico della grammatica e del vocuabolario. 1. Jtalienisches Praktikum. Für Hörer mit literarischen und historischen Anteressen und ausreichender Renmuis der Sprache. Leitura e commento d'uno storico italiano. N. N.: 1. Rortugiesisch, Kurfus I A. Zur praktischen Einführung in die portugiesische Sprache. 2. Portugiesisch, Kursus I B. Zur praktischen Einführung in die portugiesische Sprache. Für Hörer mit hoherer Schulbildung. 3. Portugiesisch, Rursus II. Für Fortgeschrittene. « 4. Portugiesisches Praktikum. Für Hörer mit ausreichender Kenntnis der Sprache. Lektüre brasilianischer Autoren. Hör= und Sprechübungen an Hand der Sprechmaschine im Anschluß an die romanischen Sprachkurse und für deren Teilnehmer. f. Englisch. Fräulein Tamsen: 1. Englisch II. Winterkurfus für Anfänger. 2. Englisch III. Oberkursus für Fortgeschrittene. Fortsetzung des #. Niederländisch. Prof. Dr. Borchling: Niederländische Ubungen für Anfänger. h. Neugriechisch. Prof. Dr. Ziebarth: Neugriechisch für Anfänger. II. Unterricht in technischen Hilfsfächern. Prof. Dr. Voigt und Dr. Heering: Demonstrationen und Ubungen im Versuchsgarten. (Pflanzenvermehrung, Baumpflege, Baumschnitt, Veredelung.) Teichgräber: Haus-, Wege= und Brückenbau in den Kolonien. Winter: Kai= und Hafenbetrieb. Dr. Förster: Anleitung zum Segeln auf Fluß und Scc. Prof. I#. RBoigt und Dr. Heering: Demonstrationen von Ausrüstungen für botanisches Sammeln auf Reisen. Prof. I#r. Reh: Anleitung zum Sammeln, Beobachten und Ronservieren von Tieren. 218 2d. Präparatoren des Naturhistorischen Muscums: Auleitung zum Abbalgen, Sktelettieren, Konservieren und Ausstopfen der höheren Wirbeltiere. Anleitung zum ethnographischen zeichnen. Kursus der Photographie. III. Anterricht in körperlichen Abungen. Reiten, Fechten, Turnen, Schwimmen. Zur Ergänzung der Vorlesungen des Kolonialinstituts werden die Hörer und Hospitanten auf die folgenden Vorlesungen und Ubungen des Allgemeinen Vorlesungswesens hingewiesen: Prof. Dr. Rathgen: L. D.: Grundzüge der Finangwissenschaft mit besonderer Berückfsichtigung der Rriegsfinanzwirtschaft. Dr. Llorens: Episodios de la historin latinoamericann. In spanischer Sprache. Eine öffentliche Vorlesung in portugiesischer Sprache über Brasilien sowie eine solche in italienischer Sprache werden später bekanntgemacht. Mag. Rooth: Schwedische Ubungen für Anfänger. Frünlein Tamsen: Translations from German into English with special attention to English idiom, synon#ms, ctc. Dr. Byhan: Einführung in das Neubulgarische mit Berücksichtigung der anderen Balkansprachen. Prof. Dr. Tschudi: 1. Türkisches Praktikum für Vorgerückte. 2. Persisches Praktikum. Dr. Autze: Völkerkunde von Nordamerika. Dr. Lütgens: Geographische Bilder aus Chile und Argentinien. Prof. Dr. Voigtländer: Untersuchung von Nahrungs= und Genußmitteln. Dr. Oeering: Praktische lUbungen im Untersuchen und Bestimmen von Phanerogamen. UDr. Hanne: Die Bakteriologie der Landwirtschaft. Neue Literatur. ) V. Zusammengestellt in der Bibliothek des Reichs -Kolonialamts. Die eingereichten Bücher, deren Besprechung sich die Redaktion durchaus vorbehült. werden unter keinen Umstünden zurllekgesandt. I. Geschichte und Politik. Apponyl, Albert Graf: Die naturgemäte Stellungnahme UIngarus in ler Weltpolitik. Vortrag, Echalt. an clem von der ungar. Landes-Kriegsfürsorge-Kommission vernnstalt. Kricgenuchmitteug zu Budapest am 26. Januar 1915. Budapest: 1915. 30 S. 8. Aus: Pester Llord 1915. 1 * Bülow, Bernharl Graf: Reden. nebst urkundlichen Beiträügen zu seiner Lolitik. AMlit Erlaubnis des Reichskanzlers gesammelt u. hräg. von Johs. Penzler. 53dll—3. Leipzig u. Berlin: Reimer 1903—1900. 860. 2: fn. o. Tit. Fürst Bülows Reden, hrsg. von Penzler 190“7% 3: An. 0. Tit.] Fürst Bülows Reden, hieg. von Otto Lötzsch 1909. 2 * Ancke. HReinhold: Lier Höhepunkt im Leben Bis marcks und die Bedrohung secines Werkes durch unere Feinde. Vortrag. Bielcfeld: Helmich (1915). 19 S. 8S0. (Tädagogische Abhandlungen N. F. Bd 16, 1I. 12.) 3 Uncke, Reinhold: Kaiser Wilhelm der weitc. Dazu eine Ansprache an Fürst Bismareck in Friedrichsruh. Vortrag. Bielefeld: llelmich (1913). 11 S. 50. (Pädagogische Abhandlungen N.F. Bd 16. 11. 10.) 14 * Marcks, Erich: Otto von Bismarck. Ein Lebensbill. Mit c. Bildn. 2.—5. Aufl. Stuttgart u. Berlin: Cotta 1915. XlI, 256 S. 80. C(ieb. 5.. (5 Müller-Eherhart: Hindenburg. Eine Verwertung sCines hafe us. Berlin, l#ipzig. Wien: Collicnon 19151. 27 S. 80. (Deutsche Krakt. Johs. IIrag. v. Leo Colze 1.) (6 ") Mit einem ' sind die Titel der Werke bezelchnet. welche bel der Redaktion des Koloninlblattes eingingen; mit einem e diejenigen, welche von der Bibliothek des Reichs-Kolonialamts künflich erworben wurden. v v o. Puttkammer: 12 Kriegs - Aufsätze. Berlin: Stilkke 1915. 87 S. 8e. 1 * Schlfer, Dictrich: Deutschland und England in See- und Weltgeltung. Leipzig: Wolff 1915. VI. 192 S. 80. Iiu * Schlfer, Dietrich: Stant und Volk. Wollf 1915. 52 S. 50. (Zehn Deutsche Reden. Hg. von Agel Ripke. 2.) 6 Leibig: * Sombart, Werner: Händler und leiden. Patriet. Besinnungen. München, leipzig: Duncker & llumblot 1915. VII, 145 S. 86. . 10 »Denksehrisft über die Verhandlungen betreff. die Neutralisierung des konventionellen Kongobeckens. (Berlin: (1915| Aittler. 12 S. 8S7) L *Prinee, Tom von: Gegen Araber uncl Wahehe. Erinnerungen aus meiner ostafrikan. Leutnantszeit 1890—1890. Alir Abb. auf 16 Taf. u. 8 Skizzen. 2. Aufl. Berlin: Alittier 1914. XVI. 3.31 S. 80. 12 Voskump, C. J.: Aus dem belagerten Tsingilau. Berlin: 1915 Berliner Ekang. Slissionsges. 141 S. S0. 13 Wiedenfeld, Kurt: Der Sinn deutschen Koloninlbesitzes. Bonn: Slarcus & Weber I1915|. 36 S. S. (Demsche Kriegsschriften 6.) 14 II. Geographie, Reisebeschreibungen, Ethnographie, Archäcologie. *Behrmann, Walter: Nach Deutsch-Neuguinca. Berlin: 1914 Alittler. 10 S. 80. (Alrereskunde J 8, 91.) 115 *Krämer, Augustin: West-Alikronesicen und Palau im Deonderen. 80. Aus: Asintisches Jahrbuch 10911. lie W 219 20 Krause. (lottlob Adolf: Klima von Salaga Cllinter--land der GColdkifste). Aus: Meteorologische Zeitschrift H. 11. 1914. 117 Reisen u. *Leonhard, Richanl: Paphlagenia. Foschungen im nördlichen Kleinasien, Alu 1 copogr. u. 1 geolog. Kartc in 1:100000. 37 Taf. u. 119 Bildern i. T. Berlin: Reimer 1915. XI7TN, 101 S. DP0. 18 VNorme per la traserizione italiann c l## grufin arabia dei nomi Propri geokrufieci della Trijrclitania e delln Cirennicn. Decreio ministerinle 1. sebbraio 191). Romn: Luigi 1915. 43 S. 50. (Ninistero delle Colonic.) L Vambéry. Hermann: Reise in Alittelasien von Teheran durch die Turkmanische Wüste an der Ostküste des Kaspischen Ncres nuch Chiv#n. Bocharn u. Bamarkand. Mit 12 Abb. u. 1 Kartc. Demsche Ori-Einnlansg. 2. verm. u. verb. Aufl. Leipeig: Brockhaus 18.3. XIV. 281 S. 80. 120 III. Naturwissenschaften. Eeherich, K.: Die Forstinsekten Mittelcuropas. Ein Lechr- u. Handbuch. Als Neuaufl. von Judleich--Jitsche. Lehrbuch der mittcleuropülschen Fol#tinsektenkunde bearb. Bd 1. Berlin: Parer 1914. XlI. 432 S. 50. 21 *Krämer, Augustin: 3wei sehr kleine IXgmüecn-Schäüdecl von Neuguinen und meine Messungen an Buschmännern in Südafrika 1906. □lit 3# Abb. i. T.) Braunschweig: Viewer (19140. 6 S. 80. Aus: Archiv f. Anthropologic (19141. 22 Meyer, (Oskar-Erich: Die Devonischen Brachio-##len von Ellesmercland. Mit 8 Juf. Kristinnia: 1913 Brugger. 43 S. K. (Repomn of the 2#4 Norwegian Amc Expeccdilion in ch. Eram. 18998—1902. Tr. 29.) 22 Meyer, Oskar- Erich: Die Brüche von Deutsch-O-#afrika, besenders der Landrchaft U’gogo. Stuttgam: Schweizerban 1915. (76 S., 9 luf.) 90. Breslan: IHnh.-S-hr. 18. Febr. 1915. Aus: N. Jahrbuch f. Mineralogie. Beilagehd 38. [2 Niederlein, ( ustur: Plantauo Bismarckii., Alor-Thelog. anatom. u. pflanzengenur. Beschreibunk lEines Ale’'n Bismarck-Denkmals in Arkentinien. Zittau: Fieller 1915. 8 S. 80 (Umschlakt.). 25 IV. Medizin. Blesalskl, Konrad: Krickskrühcellitrr. IEin Aufklärungs#ort zum Troste und zur Jlahnung. Leipzig u. Hamburg: Voß 101. 44 S. do. 26 *Heim, Gustav: Scheidung der Ersache von den Bedingungen Pathologischer Vorgünge. 8". Auns: Virchows Archiv f. pathol. Anntomie u. Phisiologie u. f. klinische Medizin. Bd 216. 19111. —27 v. Krehl: Betischtungen über die Einwirkung des Krieges auf unsern Organismus und scine Erkrunkun--ien. Berlin: Hirschwald 1915. 25 S. SL0. (Veröffentlichungen a. d. (icbiete des Alilitär-Sanitätswesens. 64.) 28 »Vollbreeht, Hans, u. Wieting- Pascha. Julius: Kriegsärztliche Erfahrungen. AMNit 187 z. T. farb. Abb. i. T. u. auf 9 farb. Iaf. Berlin: Fischer 1911. XII, 481 S. So. 2v V. Rechtswissenschaft und Verwaltung. Frledrichs, Karl: Das Polizeizesetz. (icketz vom 11. Mürz 1850 über die Lolizeivrerwaltung mit Nel#enkEectzen auf (irnnd der Bechtisprechung der höchsen (ierichte erlümen. Berlin: Hermann 1911. XVI. 20/9 S. So. 30 *Gesetz -Sammlung für das Herzogtum Coburg. I 1914. (uhurg: 1014. 9. 81 *Rerierunmblatt für das Herzogtum Coburg. Ig 1914. Coburg: 1914. 87. 132 Wege, Arthur: Die ruchtlichen Bestimmungen über die Sklaverti in den demschen afrikanischen Schutzkgobieten. Berlin: (1915) Reichzrurkerei. (ireisswaltl. Jur. iss. (1915). 38 S. 8. 33 * Wiesc. Joseph: Tabelle über die an die Himer-Dlisbenen der Alillürpersonen vom Feldwebel abwänts für Teile eines Monnts zahlbaren Betrüge an: Wihen--keld. Kricswitwengelll. Waisengeld u. KriegkswainenxC für vatcriosc Waisen. Mit (icnchmig. d. Herrn stellrertr. Militlümntendunen des XVII. Armerkori nufzestellt. gerechnet u. hug. Danzig: Selbstverlug (1015). 4 Bl. E. 34 VI. Volkswirtschaft, Gesellschaftswissenschaft und Statistik. Verhandlungen der Deutschen Kommission für KricEskonterhbande des Kolonial-Wirtschaftl. Komitces. E. V. Kr. 1I ff. Berlin: 1914 ff. 80. E Wirtschaftliche Verhlltulsse aus Angola. Aus: Berichte über Handel und Industric. Bd 20. II. u. 1913. 36 * Die Volksw irtschaft im Kriege. LMit] Anh.: Winschaftliche (#idselze u. Veronlnungen. TH##.] von ller Direktion der Discomo-Ciesellschaft Berlin. Berlin: 1915. Künstler. 109 S. d. 37 Pranze, Otto: Deutschlands Volkswirtschaft nach dem Kricge. Berlin: Pultkammer & Mühlbrecht 1915. VIII, 119 S. 80. 33 VII. Handels- und Finanzwissenschaft. * Buarmm, Rudolph: Demschlands Stellung im Welthandel und Welterkehr. Ein Handb. zur Wirntsehaftakunde IDemschlandx. Hamburg. Braunschweig. Berlin: Westermann 1914. 145 S. D. 39 Verhlag omtrent Handel. Xijverheid en Land-— boun dan Jederlandsch-Indié gelurende 1913. Bataria: 1914 Rurgrok. 80. „Tullicaties van de Afdecling Nijverheid en Handel. 1914. I1.) 40 VIII. Land-, * Ehrenbaum, E.: Forst- und Hauswirtschaft. Cber Küstenfischerei von Westafrika. Derondes von Kumerun. Hamburg: Friede-——————— 8&9. Aus: IDer Fischerbotc 1914. 4 Inrentory of Secils and Plants imported hr the Officc of Forei#n Serl und Plant Introduction durink the Mrioe from April 10 June 1912 ff. Washington: 1914 ff. (iov. Pr. 80. (U. S. l#epartmem of Agricul ure. I’Innt Industrr.) Burenu of W 220 20 *Kelser: Landwirtschaft und Krieg. W'icsbaden: 1915 Bechtold. 11 S. 89. (Tlugschriften des kriegswiss. Ausschusscs beim Rhein-Slninischen Verbande f. Volksbildung zu Frankfurt a. M. Nr. 1.) 143 Schnelder, K.: Vortrag. Praktische Riehtlinien für den Landwirt im Kricge. Vortrag. Wiesbaden: 1915 Bechtold. 15 S. 860. (’lugschriften des kriegswiss. Ausschusses beim Rhein-Mainischen Verbande f. Volksbilldung zu Frankfurt a. M. Jr. 2.) [4 IX. Bau- und Ingenieurwissenschaft. Verkehr. Bericht.] Deutsche Koloninl-BEisenbahn-Bauund Betrichs-Gesellschaft zu Berlin. Bericht über dlas 10. Geschäftsjahr 1011. 87. [45 Esselborn: Lehrbuch des Bd 1. 2. Leipzig: Engelmann. 8. I. Exger. O., Wegele. II., und Willmann. L. v.: Vermessungskunde. Erdbau. Stiltz-, Futter-, Kui- u. Stanmanern. (irund-, Stratzen-, Eisenbahn- u. Tunnelbau. 5. Aufl. 19114. Frunzius, O. lu. a.: Brückenbau. WasserverrorkEung u. Entwäüsserung der Stüdte, Kuannl- u. Flulhhhun, Secbau, Landwinschaftl. Wasserbau. 1. verm. Aufl. 1910. 46 Tiefbaucs. 1 X. Berg- und Hüttenwesen. Levat, M. D.: Richesses minérales de Aladagascar. Paris: Dumdet Pinnt 1912. XVI. 359 S. 80. 117 Xl. Gewerbe und Industrie. Vacat. XII. Unterricht und Sprachwissenschaft. Vacat. XIII. Religion und Mission. Jann, P. Adelhelm: Die katholischen Missionen in Indien. (hinn u. Jupnn. Ihre Orunnisation u. d. Portugies. P’atronat vom 15. bis ins 18.Ju Brh. Pader--orn: Schöningh 1915. XXVIII,. 540 S. 80. an XIV. Schöne Literatur und Kunst. Vacat. XV. Heer und Marine. Jqaures, Jean: Die neuc Armee. Jena: Dicderichs 1913. 492 S. Geb. 8,00 M. ((4 XVI. Verschiedenes. Vacat. W Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Oskar Biesenthal, Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofduchdruckerei von E. S. Mittler A Cohn, Berlin SW 68, Kochstr. 68—71. Deutsches Kolonialblatt KAmtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 26. Jahrgang. Berlin, den 1. Juni 1915. llummer 10/11. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beibefte beigefügt die mindestens einmal bierteljäbrlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten“. erausgeben von Dr. Marquardsen. Der dierteljährliche Abonnementspreis für das Kolonialblau mit den Beiheften beträgt beim Bezuge duich die Vost und die Buchhandlungen 4K 4.—, direkt unter Streifband durch die Verlagsbuchhandiung: a) 4& 5,— für Deutschland einschl. der deutschen Schusgebiete und Osterreich- Ungarns, d) &F 6.— für die Länder des Weltpostvereins. — Einsendungen und Anfragen find an die Köntgliche Hofbuchbandlung von Ernst Slegfried Mittler und Sobn, Berlin 8W68, Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Versonalien S. 221. Nichtamtlicher Teil: Der Krieg in den deutschen Schutzgebieten (vierte Mitteilung) S. 223. Deutsch-Neuguinca: Rückkehr von deutschen Beamten mit Angehörigen aus Neuguinca S. 2522. Togo: Die Verkehrsanlagen von Togo im Rechnungsjahr 1913 S. 253. Aus fremden Rolonien und Produktionsgebieten: Die Schiffahrt auf dem oberen Kongo und seinen Nebenflußsn S. 256. — Ernte agyptischer Baumwolle in Arizona S. 265. — Die wirtschaftliche Lage in Portugiesisch=Ostafrika und Britisch-Südafrika S. 265. — Anwerbung und Verschiffung von Arbeitern aus Liberia nach Fernando Noo S. 265. — Südafrikanische Union S 265. Neue Literatur (VI.) S. 265. — ———22M————M—[.G —3 Dersonalien. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den bisherigen Gouverneur von Neuguinea Dr. Albert HDahl zum Wirklichen Geheimen Oberregierungsrat und vortragenden Rat im Reichs-Kolonialamt zu ernennen. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Regierungsarzt bei dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Neuguinea Professor Dr. Ludwig Külz den Charakter als Medizinalrat und dem Geheimen erpedierenden Sekretär und Kalkulator im Reichs-Kolonialamt Paul Musehold den Charakter als Rechnungsrat zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem bisherigen Landmesser beim Gouvernement von Samoa Adolf Haidlen den Roten Adler-Orden 4. Klasse und dem bisherigen Zollamtsassistenten 2. Klasse beim Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika Eduard Kübart das Königlich Preußische Verdienstkreuz in Gold zu verleihen. Kaiserliche Schutzgtruppen. A. K. O. vom 4. Mai 1915. Schutztruppe für Kamerun. Das Eiserne Kreuz 2. Klasse ist verliehen worden: den Hauptleuten Dickmann, v. Engelbrechten und Henner, dem Oberleutnant Hoppe, dem Leutnant zur See der Res. Gen, den Leutnants der Res. Koch, Ried und Bretthauer, dem Leutnant der Landwehr Mühling, dem Oberstabsarzt Professor Dr. Kleine, Feldwebelleutnant Seifert, Feldwebel Schmidtke, Sanitätsfeldwebel Bücherl, Vizefeldwebel Haase, Vizefeldwebel der Landwehr Achenbach, Vizewachtmeister der Landwehr Rohr, den Sergeanten Mankowski, Schulz (Gustav) und Herzberg, den Sergeanten der Landwehr Reinstadler, Lehmann und Pape, dem Unteroffizier der Landwehr Steiner, dem Reservisten Krieger, dem Landsturmmann Lampert und dem Lazarettinspektor Stäck. G 222 20 nachrufe. Im Schutzgebiet Kamerun starben den Heldentod für Kaiser und Reich im Gefecht bei Edea am 5. Januar d. Js. der Oberleutnant Bachmann und der Leutnant v. Arnim von der Kaiserlichen Schutztruppe für Kamerun, und im Gefsecht am gleichen Tage der Leutnant der Reserve (Rechtsanwalt) Kern, zusammen mit braven Unteroffizieren und Mannschaften sowie farbigen Soldaten der Schutz= und der Polizeitruppe. Die Schutztruppen werden den bei der heldenmütigen Verteidigung Kameruns gegen große feindliche Ubermacht in treuer Pflichterfüllung gefallenen Kameraden ein treues Andenken bewahren. Berlin, den 29. April 1915. Reichs-Kolonialamt. Kommando der Schutztruppen. Mit Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt: Lempp, Maojor. Im Kampfe für König und Vaterland starben folgende ehemaligen Angehörigen der Schutztruppen den Heldentod: Hauptmann Heise, 1. Garde-Fußartillerie-Regiment, - Haupt, Infanterie-Regiment Nr. 135, - Bock v. Wülfingen, Garde-Grenadier-Regiment Nr. 1, Oberleutnant v. Wilcke, Feldartillerie-Regiment Nr. 55. Die Schutztruppen werden ihren Kameraden, die bereits früher in Kolonialkriegen für Deutschlands Größe gekämpft haben und nun als Helden auf dem Felde der Ehre geblieben sind, ein treues Gedenken bewahren. Berlin, den 6. Mai 1915. Kommando der Schutztruppen. Mit Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt: Regierungslandmesser Send . Nach einer hierher gelangten Meldung hat der Landmesser bei dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika, Leutnant der Reserve Herr Julius Seyd in dem Gefecht bei Jassini am 18./19. Januar 1915 den Heldentod gefunden. Der Gefallene hat dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika seit dem Jahre 1912 angehört und sich als ein tüchtiger und pflichtgetreuer Beamter bewährt. Sein Andenken wird in der Kolonialverwaltung stets in hohen Ehren gehalten werden. Berlin, den 3. Mai 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Bauaufseher PDawlitz f. Nach einer hierher gelangten Meldung hat der Bauausseher bei der Stadtgemeinde Tanga (Deutsch-Ostafrika) Herr Wilhelm Pawlitz in dem Gefecht bei Jassini am 18./19. Jannar 1915 den Heldentod gefunden. Der Gefallene, der vom 31. Dezember 1902 bis 31. März 1907 im Dienste des Kaiserlichen Gouvernements von Kamernn tätig war und hier aus Gesundheitsrücksichten ausscheiden mußte, wurde im März 1913 bei der Stadtgemeinde Tanga als Bauaufseher eingestellt. Pawlitz war stets ein gewissenhafter und tüchtiger Beamter. Ehre seinem Andenken! Berlin, den 3. Mai 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. W 223 2 —--———————— Teeec# Der Krieg in den deutschen Schutzgebieten. Vierte Mitteilung. I1. Deutsch-Ostafrika. Nach den letzten hier eingetroffenen amtlichen Nachrichten aus dem Schutzgebiet, welche die Ereignisse bis zum 7. Februar d. Is. umfassen, kann die dortige Lage weiterhin als durchaus günstig bezeichnet werden. Wiederum sind die englischen Versuche, in Deutsch-Ostafrika einzudringen, gänzlich gescheitert. Nur die dem Festland vorgelagerte Insel Masfia geriet nach tapferem Widerstand der kleinen Besatzung in die Hände der Feinde. Auf Grund des gesamten vorliegenden Nachrichtenmaterials, das auch fremdländischen, in erster Linie natürlich englischen Quellen entstammt, ergibt sich solgender Verlauf der Ereignisse: Nach den bei Tanga und am Longidoberg, nordwestlich des Kilimandscharo, am 3. bis 5. November v. Is. erlittenen Niederlagen haben die Engländer bis Mitte Dezember anscheinend nichts gegen Deutsch-Ostafrika unternommen. Erst um diese Zeit begannen sie wieder mit Vorstößen, und zwar von Mombassa aus in Richtung Tanga. Der im „East African Standard“ (Nairobi) veröffentlichte amtliche englische Bericht vom 15. Januar d. Is. sagt hierüber: „Am 18. Dezember 1914 rückten wir gegen das Umbatal vor, um den Feind, der diesen Teil in bedeutendem Umfange seit einigen Monaten besetzt hielt, wieder über die Grenze zu treiben. Am Abend des 20. Dezember war dieser Zweck erreicht, und wir vervollständigten unseren Besitz am 22. Dezember, indem wir Posten am Südufer des Umba besetzten und Jassini im deutschen Gebiet nahmen. Kürzlich hat der Feind in dieser Gegend seine Tätigkeit wieder aufsgenommen, aber seine Anstrengungen waren ohne Erfolg, und wir hielten den Platz.“ Aus dem Bericht des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika geht nicht hervor, daß das an der Grenze gelegene Umbatal in „bedentendem“ Umfang besetzt war. Wäre das der Fall gewesen, so hätte sich das Vordringen der Engländer über die Grenze und ihre Besetzung von Jassini am 22. Dezember nicht ohne größere Kämpfe abgespielt. Davon spricht aber der englische Bericht nicht, sondern nur von dem erreichten Zweck. Anscheinend haben bei dieser Gelegenheit, wie auch aus anderen englischen Quellen hervorgeht, nur Patrouillengefechte stattgefunden. Auch ein deutscher amtlicher Bericht von Anfang Januar d. Is. spricht von einem Patrouillen--gefecht bei Wanga, wobei ein Schütze schwer verwundet wurde. In dem amtlichen englischen Bericht heißt es auch, daß die deutsche Truppe kürzlich ihre Tätigkeit in jener Gegend, jedoch ohne Erfolg, wieder aufgenommen habe. Hierauf bezieht sich auch ein in der in Beira (Portugiesisch-Ostafrika) erscheinenden englischen Zeitung „Beira- Post“ veröffentlichter Bericht vom 9. März, in dem es über die Ereignisse von Jassini heißt: „Diese (d. h. die englische Besatzung von Jassini) wurde am 12. Januar von etwa 300 Mann angegriffen, die jedoch zurückgeschlagen wurden.“ Das gleiche behaupten ein späterer amtlicher englischer Bericht im „East African Standard“ vom 20. Januar, sowie eine Mitteilung des englischen Pressebureaus vom 27. April d. Is. Der amtliche Bericht des Gouverneurs Dr. Schnee enthält hierüber nichts. Die Richtigkeit der englischen Berichterstatmung muß daher vorläufig bezweifelt werden. Auf jeden Fall haben es die Engländer nicht gewagt, über Jassini hinaus nach Süden vorzugehen. Sie kamen auch nicht dazu; denn am 18. Januar wurden sie deutscherseits dort angegriffen, in zweitägigem schweren Gefecht vollkommen geschlagen und über die Grenze zurückgeworfen. Der bis jetzt vorliegende, nur kurze amtliche Bericht des Gonverneurs sagt hierüber folgendes: „In zweitägigem Gefecht am 18. und 19. Januar wurde starker Gegner bei Jassini geschlagen. Verlor 200 Tote; 4 Kompagnien gefangengenommen. Gesamtverlust wird etwa 700 Mann betragen. 350 Gewehre, 1 Maschinengewehr, 2 Reittiere, 60 000 Patronen erbentet." 1“ 224 2□ Nähere Einzelheiten über das Gefecht sind noch nicht bekannt, aber hoffentlich bald zu erwarten. Erst nach Eintreffen der deutschen Meldungen wird man den englischen amtlichen Berichten entgegentreten können, welche zwar die eigene Niederlage zugeben, anderseits aber die amtliche deutsche Darstellung bezüglich der englischen Verluste als unrichtig bezeichnen. Der Bericht des englischen Kriegsministeriums gibt nämlich die englischen Verluste auf insgesamt 280 Mann an, von denen 242, also zwei Kompagnien, gefangen worden seien. Dem entgegen werden im „East African Standard"“ die Verluste wie folgt angegeben: Tot 3 indische Offiziere, 35 Mann, verwundet. 4 europäische — " - .2 indische - 86 vermift 9 - - 239 — 18 Offiziere, 360 Mann. Ferner wird hier die Zahl der gefangenen Kompagnien auf drei angegeben nebst zwei weiteren englischen (also doch europäischen) Offizieren. Das englische Kriegsministerium scheint demnach nicht genügend unterrichtet worden zu sein. Sehr bezeichnend ist es, daß das Zurückziehen der englischen Truppen nach der Gegend von Mombassa mit den durch den Beginn der Regenzeit ungünstig gewordenen klimatischen Verhältnissen begründet wird. Der englischerseits über das Gefecht von Jassini im „East African Standard“ veröffentlichte Bericht lautet: „Nairobi, den 20. Januar 1915. Schwere Gefechte fanden statt in der Nähe von Vanga an der Küste. Wie erinnerlich, trieben unsere Truppen im Dezember die deutschen Truppen aus dem Umbatal und errichteten Posten am Flusse entlang, sowie einen Vorposten in Jassini auf deutschem Gebiet. Kurz darauf griff der Feind Jasin an, wurde jedoch ohne große Schwierigkeiten wieder vertrieben. Am 18. Jannuar jedoch versammelte der Feind heimlich eine große Macht von beinahe 2000 Mann mit 6 Kanonen und 14 bis 16 Maschinengewehren und griff Jassini von neuem an. Er konnte eine starke Stellung erobern und schnitt unsern vorgeschobenen Posten von seinen Verstärkungen ab. Unsere Garnison in Jassini war nur klein, die Umbatal-Streitkräfte unter General Tighe griffen den Feind zweimal an, aber seine Stellung war so stark und seine Geschützüberlegenheit’) so hervorragend, zusammen. *) Im englischen Tert heißt es „kun power“. also „Geschütnzüberlegenheit“ und nicht „zun powder“ = „Pulver“, wie es in deutschen Zeitungen übersetzt worden war. (R. K. A.) daß beide Versuche, Jassini zu entsetzen, fehlschlugen, obgleich unsere Truppen tapfer kämpften. Die Besatzung von Jassini verteidigte sich großartig, aber am Morgen des 19. war die Munition verbraucht, so daß sich die Besatzung ergeben mußte. Der Feind erlitt schwere Verluste. Unsere Stellung am UmbasFlusse ist unverändert.“ Eine weitere ausführlichere Darstellung gibt das amtliche englische Pressebüro wie nachstehend: „Obschon am 7.Oktober bei Gasi kräftig zurückgeschlagen, hielten die deutschen Streitkräfte sich auf britischem Gebiet nördlich des Umbaflusses. Es erschien daher angezeigt, in diesem Teile des Schutzgebietes ein Vorgehen einzuleiten, um deimt Feind aus britischem Gebiete zu vertreiben. Eine Kolonne von etwa 1800 Mann, bestehend aus Indern und afrikanischen Schützen (die gewöhnliche Schutztruppe) mit Artillerie, wurde zu diesem Zwecke abgesandt. Am 2. Januar war der Feind über seine eigene Grenze zurückgeschlagen, und die britische Kolonne hatte sich mit Hilfe der Flottenstreitkräfte unter nur geringen Verlusten längst des Umbatales festgesetzt. Unsere Truppen besetzten wiederum den Ort Vanga, den die Deutschen seit Beginn der Feindseligkeiten innegehabt hatten, sowie einen vorgeschobenen Posten in Jassini, etwa 30 km innerhalb des feindlichen Gebietes. Diesen Posten hielten drei Kompagnien indischer Infanterie, im ganzen etwa 300 Mann. Am 12. Jannar griff eine beträchtliche deutsche Streitmacht Jassini an, wurde jedoch mit schweren Verlusten zurückgeschlagen. Nachdem die Deutschen darauf eine größere Streitmacht in Stärke von etwa 200“) Mann mit sechs Geschützen und zahlreichen Maschinengewehren zusammengezogen, griffen sie den Posten am 18. Januar an. Von dem Umbatale her taten die Truppen alles mögliche, um die Besatzung von Jassin zu entsetzen, was sich jedoch nicht rechtzeitig bewirken ließ, da am Morgen des 19. die Besatzung, die sich verschossen und ihren Befehlshaber, Obersten Ragbir Singh, verloren hatte, genötigt gewesen war, sich zu ergeben. Sowohl bei der Verteidigung von Jassin wie bei den Kriegshandlungen zum Entsatz des Postens fand der in Britisch-OÖstafrika kommandierende General Anlaß, die Tapferkeit der indischen und afrikanischen Truppen zu loben. Bei Eintritt der Regenzeit zog sich die Kolon ne aus der ungesunden Gegend am Umbaflusse in das gesündere Gebiet um Mombassa zurück." Die „Times“ veröffentlichten ferner um Ende April folgenden Bericht aus dem „East African *) Soll doch wohl 2000 heis:en. (R. K. A.) 225 e0 Standard“ über die Aufgabe des Postens von Jassini: „Während des Kampfes fiel eine Abteilung des 10. Kaschmirer Schützenregiments, das den Posten und die Signalanlage besetzt gehalten und sich verschossen hatte, aus und bahnte sich einen Weg durch den Feind zu unserm Hauptlager in Umba, wobei sie 19 Mann verlor. Nach der lUbergabe von Jassin wurden die beiden brinischen Offiziere dem deutschen Kommandanten vorgeführt, der ihnen zu ihrer Tapferkeit Glück wünschte und sie auf ihr Ehrenwort entließ, nachdem er ihnen ihren Degen abgenommen hatte. Bei diesem kleinen Kampfe sollen die Verluste des Feindes beträchtlich gewesen sein. Er hatte 57 Weiße tot und verwundet und verlor auch eine große Anzahl Askari. Drei seiner Maschinengewehre wurden von unserer Gebirgsartillerie durch unmittelbare Treffer auf 250 m zerschmettert.“ Diese Angaben treffen leider teilweise zu; denn auch deutscherseits find bei diesem siegreichen Kampf schwere Verluste zu beklagen. Gefallen sind an Europäern 7 Offiziere, 6 Unteroffiziere und 5 Mann. Schwer verwundet 8 Offiziere, 2 Sanitätsoffiziere, 7 Unteroffiziere und 7 Mann. Leicht verwundet 5 Offiziere, darunter der Kommandeur Oberstleutnant von Lettow-Vorbeck, 3 Unteroffiziere und 4 Mann. Vermißt 2 Mann. Die Namen der Betreffenden sind bereits der Offentlichkeit übergeben worden. Über die Verluste der farbigen Soldaten ist noch nichts bekannt. Am 12. Januar setzten sich die Engländer unter Aufbietung von 2 Kreuzern und 2 Hilfskreuzern sowie 350 Mann farbigen und indischen Truppen in den Besitz der der Rufiji-Mündung gegenüberliegenden Insel Mafia. Sie landeten an der Südwestspitze der Insel bei Ras Kisimani. Die kleine, aus Polizeimannschaften und einigen Ansiedlern bestehende Besatzung trat unter Führung des Verwalters der Bezirksnebenstelle Tschole, Gonvernementssekretär Leutnant der Reserve Schiller dem Feind entgegen. Sie wurde auf den Ort Ngombeni zurückgedrängt und zog sich, nachdem ihr Führer schwer verwundet in die Hände des Feindes gefallen war, unter Führung des Unteroffiziers Dörfer nach Norden zurück, wo sie dann vor der Übermacht die Waffen strecken mußte. Die gefangen genommenen Deutschen, deren Anzahl der amtliche englische Bericht auf sechs angibt, wurden zunächst nach Britisch-Ostafrika gebracht und sollen von dort nach Indien überführt worden sein. Einem gewissen von Delling gelang es, der Gefangenschaft zu entgehen und mit einer Dau nach Kilwa zu entkommen. Die Engländer gaben ihren Verlust mit einem schwer und 2 leicht verwundeten Offizieren, sowie einem Toten und 8 verwundeten Askari an. Nach der Besetzung übernahmen die Engländer die Verwaltung und Gerichtsbarkeit. Es ist anzunehmen, daß sie beabsichtigen, die Insel als Stützpunkt für ihre Unternehmungen gegen den im Rufijifluß liegenden Kreuzer „Königsberg“ zu benutzen. Hiermit hatten sie, wie bekannt, bisher kein Glück gehabt. Alle ihre Versuche, an die „Königsberg“ heranzukommen, scheiterten an der Wachsamkeit und entschlossenen Haltung ihrer Verteidiger. Über diese Versuche, sowie die sonstigen Angriffe der Engländer auf ostafrikanische Küstenplätze unter völkerrechtswidriger Beschießung dieser offenen, unverteidigten Orte, erfahren wir folgendes: Am 10. Dezember v. Is. unternahmen die Engländer mit einem Wasserflugzeug einen Angriff auf die im Rufijidelta liegende „Königsberg“. Das Flugzeug wurde aus irgendeinem Grunde gezwungen, niederzugehen und trieb nördlich des Delta, in der Nähe des dort errichteten Offizierpostens an Land, wo die beiden Fliegeroffiziere gesangengenommen wurden. Ein mit Unterstützung zweier Hilfskreuzer, die den Posten unter Feuer nahmen, herankommender Dampfer wurde von dem Posten durch Geschützfeuer vertrieben. Während dieses Gefechtes gelang es den Engländern, das gänzlich zerstörte Flugzeug durch ein armiertes Motorboot abzuschleppen, von dessen Besatzung drei Mann fielen. Deutscherseits entstanden keine Verluste. Am 11. Dezember erschien vor Tanga der englische Kreuzer „Fox“, der auch bei den Ereignissen vom 3. bis 6. November dort mitgewirkt hatte, mit drei Transportschiffen. Er beschoß die Gegend von RNas Kazone sowie den im Hafen auf Strand sitzenden Dampfer „Markgraf“, jedoch ohne Schaden anzurichten, und fuhr am 12. früh wieder ab. Es scheint demnach, daß die Engländer hier einen erneuten Landungsversuch machen wollten, aber aus irgendwelchen Gründen davon Abstand nahmen. „Forxr“ fuhr dann nach Süden und erschien am 16. Dezember vor Kilwa-Kisiwani, auf das er 37 Schüsse abgab. Eine am Strande liegende Dau wurde beschädigt, sonst aber kein Schaden angerichtet. Nun wandten sich die Engländer wieder gegen die „Königsberg". Am 23. Dezember kamen sie mit „Fox“, dem Hilfskrenzer „Kinfauns Castle“ und den stark besetzten und armierten Hilfsdampfern „Duplex“ und „Adjutant" vor der Rufijimündung an. Die beiden letztgenannten Schiffe versuchten die Einfahrt in die Simba—Ulanga-Mündung zu erzwingen, gerieten in ein heftiges Gefecht mit W 226 20 der Landstellung und mußten sich zurückziehen. Später beschossen sie erfolglos die weiter südlich an der Kiomboni-Mündung gelegene Stellung und kehrten dann zu den draußen liegenden Kreuzern zurück. Die Haltung unserer Truppe, die keine Verluste erlitt, war sehr gut. Vielleicht aus Arger über den am Morgen davongetragenen Mißerfolg wandte sich „Kinfauns Castle“ am Nachmittage des gleichen Tages gegen Kilwa-Kiwindje und beschoß diese unverteidigte und offene Stadt ohne Veranlassung und ohne vorherige Anmeldung. Es wurden 112 Schuß abgegeben, wodurch das Bezirksamt, das Gebäude der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschast, das Hotel und das Zollhaus beschädigt wurden. Menschen find nicht verletzt worden. Der englische Kreuzer „Astraea“ beschoß am 22. Januar d. Is. das auf der kleinen Insel Kwale — nordwestlich der Insel Mafia — be. findliche Zollhaus mit 21 Schuß und am 1. Februar den Ort Kiwindje (wahrscheinlich Kilwa-Kiwindje), der bereits schon einmal am 23. Dezember beschossen worden war, mit 27 Schuß, ohne etwas zu treffen. Der südlich davon liegende Ort Kilwa-Kisiwani wurde am 6. Februar beschossen. Am gleichen Tage unternahmen die Engländer einen erneuten und wiederum für sie erfolglosen Angriff auf die Rufiji-Mündung, wobei sie außerdem noch den seiner Zeit gekaperten Dampfer „Adjutant“ wieder an uns verloren. Der Gouverneur berichtet hierüber: „Dampfer „Adjutant- am 6. Februar früh bei Erkundungsfahrt an Rufiji-Mündung nach heftigem Gefecht manövrierunfähig gemacht und gestrandet. Besatzung 1 Offizier, 21 Mann und 2 Farbige gefangen. Auf Adjutants ein Mann tot, einer schwer verwundet. Auf unserer Seite keine Verluste trotz schweren Bombardements durch OHyacinth-.“ Eine auf anderem Wege hierher gelangte Privatnachricht gibt darüber folgende Darstellung: „Der „Adjutant“ wurde den Engländern wieder abgenommen. Er versuchte nach offiziellen Nachrichten aus Deutsch-Ostafrika, zusammen mit dem englischen Krenzer „Hyazinth“ die Einfahrt in den Rufidji zu forcieren. Er wurde von Land aus unter Feuer genommen und durch einen Schuß manövrierunfähig gemacht. Hierdurch geriet er auf eine Sandbank. Die Besatzung, bestehend aus einem Offizier und 21 Mann, wurde gefangengenommen. An Bord waren ein Toter und ein Verwundeter. Die Deutschen hatten trotz heftigen Bombardements seitens der „Hyazinth“ keine Verluste, die schließlich, nachdem sie einige Treffer erhalten hatte, sich schleunigst empfahl. An Bord des „Adjutant“ befanden sich ferner vier 10,2 cmund zwei 4,7 cm-Geschütze sowie reichlich Munition.“ Der vorerwähnte Dampfer „Adjutant“ gehört der Deutsch-Ostafrika-Linie. Es ist ein kleines flachgehendes Schiff, sogenannter Barredampfer, der in Portugiesisch-Ostafrika stationiert war. Wie er in die Hände der Engländer geriet, darüber gibt der nachstehend wiedergegebene Brief Auskunft. Aus ihm geht hervor, wie die Engländer, „die Beschützer der Neutralität", diese auch hier, innerhalb der neutralen portugiesischen Gewässer, geachtet haben. „Am 7. Oktober morgens erhielt ich durch Herrn den mündlichen Auftrag, abends 9 Uhr nach Mozambique in See zu gehen. Die Reise sollte nach Möglichkeit innerhalb der Dreimeilengrenze — deren Beachtung nach Aussage des portugiesischen Rechtsanwalts von Portugal garantiert sei — ausgeführt werden. Vor Abfahrt von Beira wurde das Schiff durch die portugiesische Behörde auf Waffen untersucht und dann von Dunkelwerden bis zur Abfahrt durch zwei Motorboote, welche abgeblendet fuhren, überwacht. Am 9. Oktober, nachmittags 3 Uhr, wurde ein Dampfer gesichtet, welcher sich schnell näherte; wir hielten darauf dicht unter Land. Als der Dampfer als ein englischer Kreuzer erkannt wurde, ankerten wir und stellten durch Peilung fest, daß der Ankerplatz 1½ Seemeilen von Land war. Es war mir nicht möglich, einen Hafen anzulaufen, da wir, um Nabury zu erreichen, zwei bis drei Stunden gebrauchten. Der Kreuzer „Dartmouth“ war in einer Stunde bei uns und ankerte kurz nach uns ungefähr um 5 Uhr etwa 3 Seemeilen von Land ab, setzte ein Boot aus und kam zu uns längsseits. Der in dem Boot befindliche 1. Offi--zier des Kreuzers forderte uns auf, Anker zu lichten und zu dem Kreuzer hinauszufahren. Auf meine Aufrage, ob der Kreuzer die Neutralitätsgrenze Portugals nicht respektiere, antwortete der Offizier, daß, wenn wir nicht sofort hinauskämen, der „Adjutant“ auf seinem Ankerplatz in Grund geschossen würde. Auf diese Drohung hin, welche zweimal wiederholt wurde, lichteten wir Anker und dampften zu dem Kreuzer hinaus, wo der Dampfer „Adjutant"“ mit sämtlichem Inventar beschlagnahmt wurde. Der Kommandant war der Ansicht, daß wir mit der „Königsberg“ in Verbindung ständen, und ließ sich hiervon nicht abbringen. Es wurde uns genügend Zeit gelassen, unsere Privateffekten unter Aufsicht zu packen, dagegen wurden sämtliche Karten und Bücher sofort beschlagnahmt, und erst später an Bord der „Dartmonth“ erhielt ich das Journal zum Abschluß I 227 20 zurück. Erst nach Ankunft in Kilindini erhielt ich nach wiederholter Anfrage die Quittung für die von mir ordnungsgemäß übergebenen Schiffspapiere. Nach der Beschlagnahme teilte der Kommandant mir mit, daß er den Dampfer in Grund schießen würde, aber gegen 8 Uhr abends ließ er mich rufen und erklärte mir, daß bestimmt worden sei, den Dampfer in Schlepptau zu nehmen. Der „Adjutant“ wurde drei Tage geschleppt und dann wieder losgeworfen, um unter Führung eines englischen Offiziers nach Mombassa zu fahren. Zwei deutsche Ingenieure, Görrissen und Reichmann, erhielten den Befehl, wieder an Bord zu gehen, ebenfalls die indische Besatzung. Während die „Dartmouth“ nun mit äußerster Kraft nach Kilindini fuhr und dort am 13. morgens eintraf, dampfte der „Adjutant“ mit eigener Kraft weiter. Am 20. Oktober trafen die Herren Görrissen und Reichmann in Nairobi ein und erzählten, daß der „Adjutant“ am 14. bei Kilifi gestrandet und erst in der Nacht vom 15. zum 16. durch den Kabelleger „Duplex“ abgeschleppt und nach Kilindini gebracht sei. Der „Adjutant“ hatte bei der Strandung das Ruder gebrochen, den Hintersteven stark verbogen und machte ziemlich viel Wasser; doch scheinen sie diese Schäden in Kilindini repariert zu haben, da die von Daressalam gekommenen Leute den „Adjutant“ als englischen Hilfskreuzer in Zanzibar gesehen haben. Nach Ankunft in Nairobi habe ich Protest an den Kommandanten geschickt mit der Bitte um Weitergabe an den nächsten amerikanischen Konsul. Erst auf wiederholte Anfrage hin ist mir Anfang Dezember mitgeteilt worden, daß der Protest an den obersten englischen Marincoffizier in Mombassa weitergegangen sei, aber eine Antwort von dort sei nicht eingetroffen." Soweit die Ereignisse an der Küste. Über die Zusammenstöße im Bereiche der Inlandgrenzen wäre folgendes zu erwähnen: In der Landschaft Sonjo, westlich des Magadi-Sees, wurde der dort befindliche kleine Posten von einer englischen Abteilung überfallen, wobei der Postenführer, der ehemalige Feldwebel der Schutztruppe Bast, und fünf Askari fielen. Wie der Gouverneur berichtet, haben die Engländer allem Anschein nach die Gefallenen nicht beerdigt. Es sei beabsichtigt, an der Stelle des Überfalls einen schlichten Gedenkstein zu setzen. Am 8. Januar war es den Engländern gelungen, sich in den Besitz der am Ostufer des Victoria-Sees, wenig südlich der deutschenglischen Grenze gelegenen kleinen Station Schirati zu setzen. Sie scheint nur schwach besetzt gewesen zu sein, denn der englische Bericht spricht von nur leichter Gegenwehr. Wahrschein- lich war der größere Teil der Besatzung an anderer Stelle tätig. Lange sollten sich die Engländer des Besitzes nicht erfreuen. Nachdem sie am 17. Januar mit einem Verlust von 4 Europäern und 2 Askari an Toten, 9 Europäern und einer unbekannten Anzahl Askari an Verwundeten sowie unter Einbuße von 8 Maultieren sowie viel Munition, Proviant und Ausrüstung geschlagen waren, räumten sie am 3. Februar die von ihnen stark befestigte Station, nach Vernichtung der übrigen Gebäude. Schirati wurde darauf von unseren Truppen wieder besetzt. Vor der am Westufer des Victoria-Sees gelegenen Station Bukoba erschienen am 6. Dezember v. Is. 7 Uhr früh zwei englische Dampfer, feuerten 12 Granaten und Schrapnells auf die Stadt, ohne Schaden anzurichten, und entfernten sich wieder um 3 Uhr nachmittags. Wie bereits in früheren Mitteilungen erwähnt, waren die westlich Bukoba bis zum Kagera vorgedrungenen Engländer bei Kifumbiro geschlagen und zum Rückzug über die Grenze gezwungen worden. Neuerdings waren sie wieder vorgerückt, wobei eine, bis nördlich Kifumbiro gelangte Abteilung in Stärke von 40 Mann überfallen und nach kurzem Widerstande mit einem Berlust von 17 Toten, darunter 5 Indern, in die Flucht geschlagen wurde. Deutscherseits traten keine Verluste ein. Nach einem von der „Daily Mail“ aus Havre verbreiteten telegraphischen Bericht des belgischen Vizegouverneurs von Katanga soll am Kiwu-See ein neuer Angriff deutscher Truppen vonkongo-belgischen und aus Uganda herangezogenen englischen Streitkräften abgeschlagen, und sollen die Deutschen auf eigenes Gebiet verfolgt worden sein. Wann sich das zugetragen habe, wird nicht gesagt. Die Bestätigung denutscherseits bleibt alsoabzuwarten. Ferner berichtet das französische Kolonialministerium, daß seitens der auf dem Tanganjika-See befindlichen drei bewaffneten deutschen Dampfern ein erneuter Angriff auf den kongobelgischen Hafen Lukuga gemacht worden sei. Hierbei soll der Dampfer „Hedwig von Wissmann“ von belgischer Artillerie beschossen worden sein, aber trotz der erlittenen Beschädigung das deutsche Ufer wieder erreicht haben. Eine von Reuter verbreitete Nachricht über ein angebliches Patronillengefecht bei Abercorn südlich des Tanganjika-Sees am 17. März, wobei die deutsche Abteilung nach lebhaftem Gefecht mit Verlust von einem Offizier und drei Askari an Gefallenen über die Grenze zurückgeworfen worden sein soll, bedarf ebenfalls noch der Bestätigung. W 228 20 Englische Blätter bringen auch die Namen von drei englischen Offizieren und einem Unteroffizier, die in einem, am 9. März stattgehabten Gefecht in Ostafrika gefallen sind. Da Näheres darüber nicht mitgeteilt wird, ist anzunehmen, daß es sich um ein, für die Engländer ungünstig verlaufenes Gefecht handelt. Aus verschiedenen ihrer Maßnahmen geht hervor, daß die Engländer erneute Angriffspläne auf Deutsch-Ostafrika vorbereitet haben. So haben sie aus Rhodesien vier Kompagnien europäischer Truppen mit der Bahn durch portugiesisches Gebiet nach Beira gebracht und in diesem ebenfalls portugiesischen Hafen am 9. März mit der Marschrichtung Zanzibar eingeschifft. Die in Beira erscheinende englische Zeitung „Beira-Post“ vom 9. März d. Js. schildert die Ankunft und Verschiffung dieser Truppe und erwähnt auch, wie sie von den Spitzen der portugiesischen Behörden empfangen und begrüßt worden sind. Auch ein Beitrag zu dem Kapitel „Achtung der Neutralität kleiner Staaten durch England“! Aus Beira kommt auch die Nachricht, daß die Engländer seit Anfang März große Mengen Lebensmittel und Munition nach dem südlichen Teil des Katanga-Bezirks und Rhodesien schaffen. Es verlaute, daß ein kombinierter Angriff englischbelgischer Streitkräfte über Abercorn auf Deutsch-Ostafrika geplant sei. Wie dem auch sei — nach allen bisherigen Ereignissen in Ostafrika können wir die feste Zuversicht hegen, daß unsere Schutztruppe inzwischen ihre Gegenmaßnahmen getroffen hat und erneuten Angriffen zu begegnen wissen wird. Auch die wirtschaftlichen Verhältnisse in der Kolonie müssen als durchaus zufriedenstellend bezeichnet werden. Daslassen auch Privatmitteilungen aus Handels= und Pflanzerkreisen erkennen, welche gelegentlich auf Umwegen hierher gelangt sind. Die Ein= und Ausfuhr ist zwar infolge der Blokade unterbunden, trotzdem ist aber in allen Geschäften und auf fast allen Betrieben bis in die neueste Zeit ununterbrochen und mit befriedigendem Ergebnis weitergearbeitet worden. Einige Luxusartikel werden bei weiterer längerer Dauer des Krieges in Ostafrika allerdings zu fehlen beginnen, wirkliche Schwierigkeiten, namentlich hinsichtlich der Ernährung der europäischen Bevölkerung, sind aber nicht zu besorgen. Dafür sind die natürlichen Hilfsquellen des Landes zu ergiebig. (Abgeschlossen am 11. März 1915.) 70 II. Kamerun. In einer Veröffentlichung über die Kriegführung der Verbündeten in Kamerun hat kürzlich das französische Ministerium der Kolonien ausgeführt, daß die deutschen Truppen nach den schweren Kämpfen der letzten Monate gezwungen seien, sich auf die Hochebene im Zentrum des Schutzgebiets zurückzuziehen. Die deutsche Verwaltung sei nach Jaunde verlegt, der Vormarsch der Verbündeten dorthin dauere an. Diese amtliche französische Nachricht soll und muß den Eindruck erwecken, als ob die Waffen der Verbündeten in den letzten Monaten von großem Erfolg begleitet gewesen seien, und die Kriegslage im Schutzgebiet Kamerun sich erheblich zu unseren Ungunsten gestaltet habe. Ob und inwieweit diese Ansicht der französischen Regierung berechtigt ist, möge an der Hand der vorliegenden, von Mitte Februar stammenden deutschen amtlichen Berichte aus Kamerun, die durch Privatnachrichten und anderweitige Veröffentlichung der feindlichen Regierungen ergänzt wurden, geprüft werden. Ende Dezember v. Js. befand sich der gesamte Küstenstrich von Rio del Rey bis Ukoko unter der Herrschaft der feindlichen Schiffsgeschütze. Zehn Kriegsschiffe, zehn bis zwölf Transportdampfer und mehrere armierte große Barkassen lagen vor Duala und anderen Plätzen der Kamerun-Küste. Von diesen Kriegsschiffen müssen drei inzwischen zurückgezogen worden sein, da nach englischen Zeitungsnachrichten die unter dem 25. April 1915 erklärte Blockade von zwei Kreuzern und fünf Kanonenbooten ausgeübt wird. Vor Kampo liegt ständig ein von zwei Schleppern begleitetes englisches Schiff. Rio del Rey, Victoria, Duala, Kribi und Ukoko waren vom Gegner besetzt, ebenso Buea-Soppo. In Kampo, das französische Kriegsschiffe bereits im Oktober zusammengeschossen hatten, waren in den letzten Tagen des Dezembers englische Truppen gelandet worden. Diese hatten im ersten Zusammenstoß mit unseren Vortruppen zwei Europäer und sieben Soldaten verloren. Da ihre Versuche, landeinwärts vorzudringen, am Widerstande unserer Truppen scheiterten, räumten sie am 17. Januar wieder den Platz, nachdem dieser völlig zerstört und seine Pflanzungen vernichtet worden waren. Späterhin soll, wie eine Privatnachricht besagt, eine französische Abteilung Kampo wieder besetzt haben, ohne daß es ihr jedoch bisher gelang, in das Innere vorzudringen. Nachdem bereits aus Groß= und Klein-Batanga, Longji und Plantation die französischen Besatzungen verjagt worden waren, wurden in einem Gefecht am 6. Dezember die Franzosen vom Hauptmann v. Hagen VGV 229 20 bei Kribi geschlagen. Sie vermochten sich jedoch im Bereich der Schiffsgeschütze zu halten. Nach Eintreffen von englischen Truppen unternahmen die Verbündeten abermalige Vorstöße, und zwar gleichzeitig auf den Straßen nach Lolodorf und Nkomakak. Doch auch diese Unternehmungen scheiterten völlig. Seitdem ist der Gegner auf Kribi beschränkt; die Heranziehung weiterer Verstärkungen und die Anwerbung von Trägern lassen auf den Versuch abermaliger Vorstöße gegen Jaunde schließen.“) Briefliche Schilderungen von Deutschen und Angehörigen neutraler Staaten gestatten, sich ein Bild von der damaligen Lage in Kribi und an der Batanga-Küste zu machen. So heißt es in einem Privatbriese vom 17. Jannar: „Das französische Landungskorps in Kribi traut sich aus Kribi nicht heraus.. Die Franzosen haben die uns untreu gewordene Küstenbevölkerung, speziell Batangas, welche bei ihnen Zuflucht suchten, zum Buschschlag angestellt, um Schußfeld zu bekommen. Es soll den Kerlen recht schlecht gehen, da Nahrungsmangel herrscht. In den Farmen können sie nichts holen, da sie von den dort sitzenden deutschen Patronillen abgeschossen werden. Es ist den Eingeborenen bekanntgegeben worden, sich bis auf eine Entfernung von 35 km von der Küste zurückzuziehen, um Spionage und die Möglichkeit der Trägeranwerbung zu erschweren. Jeder Eingeborene, der sich nun an der Küste aufhält, verfällt den deutschen Kugeln. So wurden neulich wieder 11 bewaffnete Pangwes von einer Patrouille in Itunde bei Kampo erschossen. “"“) Das Verhalten der Senegalesen den Eingeborenen gegenüber und das Verhältnis zwischen englischen und französischen Soldaten beleuchtet folgende, dem Brief eines Neutralen entnommene Stelle: „.. Zwischen Kribi und Kampo sollen die Eingeborenen nicht wissen, wohin sich wenden, da die Senegalesen sie jagen, als wenn sie wilde Tiere wären, um sie auszurauben und auszuplündern, und heute gibt es in jener Gegend Hunderte von Frauen, denen die Brüste von den Senegalesen (den französischen Truppen) abgeschnitten sind; es heißt, daß diese Vorgänge, ferner der Umstand, daß in Longji einem Weißen der Kopf abgeschnitten worden ist, sowie auch das Gerücht, daß die Senegalesen dies tun, weil die Franzosen *) Eine nach Drucklegung eingegangene Privatnachricht meldet die Räumung Kribis seitens des Gegnere. Der vollständig zerstörte Ort soll indessen von ANriegschiffen geitweilig beschossen werden. »*) In zwischen soll die gesamte farbige Bevölkerung der Batanga-Küste nach Dnala übbergeführt worden sein. auf den Kopf jedes weißen Deutschen 100 Fr. Belohnung ausgesetzt haben — daß alles dieses die Beziehungen zwischen den Verbündeten sehr wenig herzlich gestaltet; die Engländer haben die Aufmerksamkeit der Franzosen auf diese Vorgänge gelenkt und ihrerseits verboten, daß bei der Festnahme eines Weißen eingeborene Truppen, insbesondere Senegalesen, verwendet werden. In Kribi soll vor dem Kriegsgericht eine Sache verhandelt werden, bei der ein Senegalese einen friedlichen Eingeborenen ohne jeden vorgängigen Anlaß angriff und tötete, worauf ein über diese Barbarei empörter Sierra-Leone-Soldat seinerseits den Senegalesen tötete; und als dann auf das Schießen hin Offiziere herbeieilten, konnten diese gerade noch sehen, wie wiederum ein anderer Senegalese den Sierra-Leone-Mann tötete. “ Nach der Räumung von Edea hatten unsere Truppen zur Sicherung der Straße Edea— Jaunde und der noch in unserem Besitz gebliebenen Strecke der Mittellandbahn an dem Kele-Fluß, der in der Luftlinie etwa 25 km oberhalb von Dehane in den Njong mündet, und dem Ngwe, einem Nebenfluß des Kele, eine befestigte Stellung bezogen. Ebenso war Dehane besetzt. Mehrfache Angriffe auf unsere Stellungen waren zum Teil unter erheblichen Verlusten für den Gegner zurückgeschlagen. Am 5. Jannar schritten darauf unsere Truppen zum Angriff auf Edea. Der Platz war außerordentlich geschickt befestigt und wurde von Marinesoldaten verteidigt. Unserer Erkundung war es nicht gelungen, die Befestigungsanlagen festzustellen. Der Angriff wurde daher abgeschlagen. Doch wagte es der Gegner nicht, unseren Truppen zu folgen. Anscheinend waren auch seine Verluste im Verhältnis zu den unserigen erheblich. Von ernsteren Kämpfen um Edea bzw. die Stellung am Kele-Rgwe und bei Dehane seit dem 5. Januar sind Nachrichten bislang nicht eingelaufen. Einem vom 3. März stammenden Brief ist jedoch zu entnehmen, daß die Besatzung von Edea dauernd von unseren Patronillen beunruhigt wird. Von einem Gefecht am Njong, in welchem ein englischer Marineoffizier schwer verwundet worden sei, sprechen englische Blätter. Da über den Verlauf nichts Näheres mitgeteilt wird, kann angenommen werden, daß der Kampf für unsere Truppen nicht ungünstig verlaufen ist. Französische amtliche Nachrichten der letzten Zeit besagen schließlich, daß die Kolonne des Oberst Nayer von Edea aus den llbergang über den Kele erzwungen habe, während gleichzeitig von einer auf der Straße Edea — Janunnde vorrückenden englischen Abteilung die Ngua-Brücke (gemeint ist wohl die über den Ngwe führende 2 W 230 20 Brücke) besetzt worden sei. Ein Beunruhigung würde selbst dann nicht vorliegen, wenn diese Nachricht zutreffen sollte. Am 14. November v. J. war Buea-Soppo den gleichzeitig von Victoria, Tiko und Mpundu angesetzten Angriffen weit überlegener englischer und französischer Truppen erlegen. Die Reste der Besatzung hatten sich teils nach Johann Albrechtshöhe zurückgezogen, teils waren sie zum Hauptmann von Engelbrechten, dem Führer der mit dem Bahnschutze beauftragten Abteilung, bei Nlohe an der Nordbahn gestoßen. Der Einnahme von Buea folgte der Vormarsch der Engländer entlang der Nordbahn auf Bare, während gleichzeitig eine französische stärkere Abteilung über Johann Albrechtshöhe, das nach einem Gefechte bei Malende südöstlich der Station am 21. November von unseren Truppen geräumt wurde, auf Nguschi-Esosong vorrückte. Durch diese in der rechten Flanke bedroht, sah sich von Engelbrechten trotz glücklicher Gefechte bei Njanga am 24. November und 4. Dezember, Nlohe am 5. Dezember und Ndunge am 8. bis 10. Dezember veranlaßt, Nkongsamba und Bare aufzugeben und sich zur Verteidigung der auf das Hochplateau von Dschang führenden Straßen bereitzustellen. Seiner Bewegung schloß sich die bei Jabassi stehende Abteilung unter Oauptmann Haedicke an; sie nahm eine Stellung bei Fontjabesa. Zur Unterstützung der Abteilung von Engelbrechten zog Major Rammstedt, dem nach Genesung von schwerer Verwundung der Befehl über die auf dem Hochplatean von Dschang bis zur englischen Grenze vereinigten Truppen übertragen worden war, noch die im Ossidinge-Bezirk stehende Abteilung Schaade heran. Die Beobachtung der an der deutschenglischen Grenze im Kroßflußgebiet stehenden feindlichen Truppen führte die Abtcilung des Hauptmanus von Sommerfeld aus. In diesem Gebiet hatten englische Truppen, die in Stärke von etwa drei Kompagnien von Ikom ans, einer etwa 20 km westlich der Grenze am Kroßfluß gelegenen englischen Station, vorgestoßen waren, am 25. August 1914 den deutschen Zollposten Nsanakang besetzt. Am 6. September 1914 waren sie von deutschen Truppen, gleichfalls in Stärke von drei Kompagnien, angegriffen worden und hatten eine schwere Niederlage erlitten. Rsanakang wurde wieder von unseren Truppen besetzt. Uber das Gefecht am 6. September schreibt ein deutscher Reserveoffizier an seine Angehörigen: „Anfangs September besetzten englische Truppen den deutschen Zollposten NRsanakang an der nigerianischen Grenze mit drei Kompagnien. Unsere Truppen, ebenfalls drei Kompagnien, griffen am Grund zur frühen Morgen des 6. September, durch den umgebenden Wald heranschleichend, die stark befestigte englische Stellung an. Nach dreistündigem, harten Kampfe konnten wir Nsanakang stürmen. Die Engländer wurden vollständig vernichtet, viele Tote, Verwundete; noch mehr ertranken bei dem Versuch, die großen, Hochwasser führenden Flüsse zu durchschwimmen. Wir erbeuteten 200 Gewehre, 5 Maschinengewehre und 2 Geschütze, vor denen die schwarzen Soldaten großen Respekt haben. Für afrikanische Verhältnisse war das eine ? Schlacht#e; denn Kamerun hatte bislang nie drei Kompagnien konzentriert gesehen. Natürlich war ich auch dabei, mein Zug erbeutete drei englische Maschinengewehre." · Nach dieser schweren Niederlage verhielten sich die Engländer zurückhaltend. Ihre Stärke war auf etwa sechs Kompagnien und eine Artillerieabteilung festgestellt, von denen Ende November zwei Kompagnien weggezogen wurden. Ende Dezember 1914 überschritten starke englische Kräfte unter Umgehung unserer, an der Ossidinge-Grenze aufgestellten Vortruppen den Mun-Aja in Richtung auf Ossidinge, während gleichzeitig unsere, an der englischen Grenze bei Kentu und Esu stehenden Sicherungstruppen beschäftigt wurden, und am 29., 30. und 31. Dezember Vorstöße überlegener, von Artillerie unterstützter Erkundungsabteilungen auf den nach Mbo und Kikem führenden Straßen stattfanden. Der Ubermacht weichend, räumte Hauptmann von Sommerfeld Ossidinge und zog sich nach Widekum zur Sicherung der nach Bali führenden Straße an den Rand des Hochplateaus zurück. Ossidinge wurde am Neujahrstage von den Engländern besetzt. Am nächsten Tag erzwang der Gegner durch seine außerordentliche Übermacht, die ihm immer wieder die Möglichkeit bot, unsere Stellungen zu umfassen, und vor allem durch seine Artillerie, die in dem übersichtlichen Gelände auf weite Eutfernung die Straßen bestrich, den Ausstieg zum Plateau von Dschang bei Fong-Donera. An demselben Tage noch besetzte er Dschang, das von unseren Truppen nach rechtzeitiger Bergung der Vorräte geräumt war. In anschaulicher Weise schildert ein Missionar die bei der Besetzung Dschangs sich abspielenden Vorgänge: „Als am 29. Degember 1914 belannt wurde. daß die 14. Kompagnie v. Eugelbrechten ihre guten Stellungen am Ausstiege zum Dschang-Oochlande infolge zehnfacher Uberlegenheit des Feindes aufgegeben habe, rechneten auch wir Missionare mit der baldigen Ankunft der Englünder. Nachdem alle entbehrlichen Missionsmitglieder sich in Sicherheit gebracht hatten, verblieben nur noch ein Pater und zwei Brüder und die Schwestern auf der Station. Bei den Schwestern waren noch drei weisse Frauen mit zusammen sechs Kindern untergebracht. Im Hause der Paters befand sich ein Leut- W 231 20 nant, der an Venenemzündung schwer krank darniederlag. Daher wurde hier auch das Genfer Rote Kreug gebißt. Die Eingeborenen von Dschang hatten große-Furcht, und wir befürchteten. daß die noch treu gebliebenen Schüler und die Knechte der Landwirtschaft davonlaufen würden. Am selben Nachmittag kamen auch schon die deutschen Truppen zurück. Alles, was irgendwie wertvoll für den Feind hätte sein können, wurde in Sicherheit gebracht oder vernichtet. Am 30. und 31. Dezember machte die berittene Enuropäerabteilung Streifzüge nach Fongo-RNdeng, um die Engländer zu beobachten. Am Sylvesterabend schlief die Nachhut auf der Mission. Alles war so ruhig, als ob ganz Dschang ausgestorben wäre. Endlich am 2. Januar kam die Nachricht, daß die Engländer mit drei Ranonen und 800 Mann im Anmarsch seien. Zeldwebel Schneider, der einen Zug von 38 Mann bejehligte, bekam noch in letzter Stunde den Austrag, den Feinden bei Dschang ein Gefecht zu liefern. Nachminags um 2 Uhr 10 Minnten erschienen die Engländer an der Mennabrücke, die das Missionsgrundstück mit dem Hauptkarawanenweg verbindet. Anßer etwa 800 Soldaten folgte noch ein unübersehbarer Troß von Trägern, die die Geschütze und die Munition herbeischleppten. Sosort wurden die Kanonen und Maschinengewehre aufmontiert, und es wurde in Stellung gegangen. Es dauerte nur wenige Minnten, und schon plauten die Granaten in den Gebänden des Bezirksamts. Unsere Soldaten gaben darauf mehrere Salven auf den Fcind ab. Dann wurde auf der Regierungsstation die weiße Flagge gebistt. Leider fielen nachher noch cinige Schüsse von einigen versprengten schwar zen Soldaten, die von ihren Fübrern getrennt waren. Die Engländer feuerten nach Erscheinen der weißen Flagge cbonfalls noch seche Ranonenschlsse nach den Regierungsgebäuden ab. Die feindlichen Truppen schwärmten nun aus in der Richtung der Mission und der Regierungsstation. Die ersten, welche zur Paterstation tamen, umzingelten diese und drangen dann durch Fenfter und Türen ein. Schaden haben sie nicht augorichtet. Ein Soldat glaubte einen Deutschen zu schen und gab auf ihn drei Schüsse ab. Wahrscheinlich war der vermeintliche „Deutsche“ unser Pserdesjunge., der um dieselbe Zeit Reißaus genommen hatte. Golt sei Dank ist er noch mit heiler Oaum davongekommen. Bald kamen einige englische Unteroffiziere, die sich bei Kaffee und Wein etwas erfrischen wollten. Cndlich kamen der Chef der Rompagnie, die unsern Ougel besenzt hatte, Captain Antiwood, sowie ein Geniecaptain, namens Clemens, ein Jrländer, und Zwei Leumants. Die Offiziere waren alle nett und taten nach Ansicht aller ihr möglichstes, um die berben Befehle ihres Obersten mit Schonung auszuführen. Dienompaguie Antiwood wurde teils bei den Schwestern, teils auf der Paterstation einqguartiert. Captain Anutilwvod bat mich, ihm jede Ungebörigkeit seiner Soldaten mitteilen zu wollen. Captain Clemens bezog ein Nachtlager in dem Schulraum der Schwesternstation, um Aueschreitungen der Soldaten zu verhüten. Natürlich konnte auch dieser nicht verhuten, daß dennoch manches Huhn in den Töpfen der Soldaten verschwand, und manch schönes Breit aus der Schreinerei zum Feuern verwendet wurde. Sonntag, den 3. Jannar, war um 157 Uhr stille beilige Messe. Um 9 Uhr wurden sämtliche Herren von Captain Clemens und mehreren Soldaten zum Stabsoffi zier geführt, der unsere Personalien aufnahm. Als wir auf dem Heimwege waren, sahen wir schon, wie unsere sümtlichen Milchkühe, Zugochsen, Ziegen,. Schafe und Schweine abgetrieben wurden. Auch wurden inzwischen zu Hause das Lager und der Speicher auigebrochen und ihres Inhalts beraubt. fanden sich auch viele Nachlaßsachen von gefallenen deutschen Offizieren, die für deren Angehörige bestimmt waren. Besonders wurde nach Flinten, Wertsachen, Hacken, Schaufeln und Buschmessern gefahndet. Selbstverständlich mußten wir auch unsern gesamten Proviant abliefern. Verzeichnis der von den Engländern uns abgenommenen Sachen: 60 Schafe. 19 ziegen, 25 Schweine. 10 Milchkübe, 8 Kälber, 6 Zugochsen, 4 Rinder, 24 dentsche Hühner, 12 einheimische Hühner, 3 Pferde (1 Stute, 2 Fohlen!, 2 Sättel mit Filgzsatteldecke, 3000 kgE deutsche Kartoffeln, 12 000 kg süße Kartoffeln, etwa 1500 kr Makabo, 75 ku Weizenmehl, 50 kg Roggenmehl, 1 Kiste Zucker, 120 Buschmesser, je 6 Hacken und Schaufeln bzw. Spaten, endlich medizinische Gegenstände im Werte von 100 .. Am 4. Januar 1915 wurde uns eröffuet. daß sämtliche Deutschen die Mission zu verlassen hätten. Gch sandte sofot ein Protestschreiben an den Oberst, worin ich als einziger katholischer Priester am Orte Beschwerde gegen die Abbernfung cinlegte. Doch umsonst. Es wurden für sämtliche in Dschang gemachten Kriegsgefangenen (es waren zusammen 21 Personen, 8 Kinder miteingerechnet) 150 Träger bewilligt. Da die Frauen und Rinder getragen werden mußien wegen des weiten und schlechten Weges (er ist von den sich zurückziehenden Deutschen zerstört worden), so blieben nur noch wenige Träger übrig, um unsere notwendigsten Sachen zu befördern. Das übrige zum Leben Notwendige sowie den Hausrat schafften wir in die Kirche, da sämtliche Gebände der Mission niedergelegt werden sollten. Als Grund wurde angegeben: Die englischen Truppen zögen sich jetzt zurück, und den Deutschen wolle man in der Regenzeit keine Wohnungen überlassen. Am 6. Jannar 1915, morgens 6 Uhr, mußten wir zur Abreise fertig sein. Die bestellten Träger sowie 30 Schwarze mit geladenen Gewehren traten an, und alles mußte von daunen ziehen. JIch verließ als letzter die Station. Ich übergab noch dem Captain Antiwood einen Schlüssel für die Kirche, da er sich bereit erklärte, die besseren Möbel des Hauses in Sicherheit zu bringen. Inzwischen waren die Regierungsgebäude schon dem Erdboden gleichgemacht worden. Die Franen, Kinder und der kranke Leutnant d. R. Ried wurden auf Stühlen getragen. da man keine Hängematten hatte. Die übrigen Herren gingen zu Fuß. Nach einem sechsstündigen Marsch kamen wir in einem englischen Kriegslager bei Fong-Donera an. Man gab uns dort frisches Fleisch zum Abendbror, eine improvisierte Hüttc als Nachtquartier. Am zweiten und dritten Tag danerte die Reise etwa ebensolange. Am vierten Tage endlich erreichten wir die Endstation der Kamerun-Nordbahn. Bei einer Revision unserer wenigen Habseligkeiten mußten wir dort die traurige Tatsache konstatieren, daß unsere sauberen Nigeriaträger viele Sachen gestohlen hatten, so besonders Bostecke, Schüsseln, Feldstühle: auch ganze LKisten mit Inhalt sind abhanden gekommen. Der verantwortliche Führer der Karawane hatte dazu bloß das bekannute -I m verr sorry##. Nach einer zwölfstündigen Eisenbahnfahrt kamen wir am 10. Jannar 1915, abends 9 Uhr, in Bonaberi an. Sofort wurden wir in eine Pinasse gebracht und fuhren, ständig beleuchtet von dem Scheinwerfer eines Rriegeschiffes, nach Dualn. Dort internierte man uns einen Tag lang bei ärmlicher Nost im Gebäude der Basler Missionshandlung. Wir mußten eine Erklärung abgeben, daß wir nichts unternähmen, was irgendwie den verbündeten Feinden Deutschlande nachteilig sein könnte. Nachdem wir dags Schrifiptuck Darunter be= ! unter zeichnet hatten, führte man uns am 12. Jannar * o ß — 232 20 1915 auf einen englischen Dampfer, der und wohlbehalten nach Fernando Poo brachte, wo wir von Pater Voß und den dortigen spanischen Patres gastfreundlich aufgenommen wurden.“ In Erwartung des weiteren Vormarsches der Engländer auf dem Hochplateau standen unsere Truppen nahe Dschang in steter Fühlung mit dem Gegner. Gegenüber Ossidinge verharrte weiterhin die Abteilung Sommerfeld bei Widekum. Am 10. Januar traten unerwartet die Engländer in größter Eile den Rückmarsch nach Nkongsamba an. Von hier begann der Rücktrausport von Truppen und Kriegsgerät auf der wieder in Betrieb gesetzten Nordbahn nach Duala. Auch die über Ossidinge in Vormarsch begriffenen englischen Truppen zogen sich gegen die Grenze zurück. Dem zurückweichenden Gegner folgten unsere Truppen in der allgemeinen Linie Ekoneman — Johann Albrechtshöhe — Jabassi. Letzterer Ort wurde am 19. Januar von der Abteilung Haedicke wieder besetzt. Nähere Nachrichten über die Beweggründe dieses auffallenden Rückzuges der Engländer von dem erst mit so großen Verlusten erkämpften Plateau von Dschang liegen noch nicht vor. Vermutet wird Unzuverlässigkeit der englischen Eingeborenen-Truppen. Auch von Aufstandsbewegung der Fulbe in Ni— gerien als Folge des „Heiligen Krieges“ sprechen Privatnachrichten. Imnördlichen Teile des Schutzgebietes, in Adamaua und im Tschadseegebiet, ist die Lage unverändert. Bei Mora und Garua haltren sich unsere Truppen in befestigten Stellungen bedeutender Ubermacht gegenüber. Anfang Januar hatten die Verbündeten in Leinde und Tongo bei Garua 7 Kompagnien, 2 Schwadronen zusammengezogen; etwa in gleicher Stärke lagen sie vor Mora. In dem deutsch-englischen Grenzgebiet südlich des Yola-Bogens bis Karbabi fanden Plänkeleien der beiderseitigen Sicherungstruppen statt. Von Kontscha aus stieß eine 22 Köpfe starke Patrouille bis nach Yola hinein vor und gelangte nach glücklichem Gefechte wohlbehalten an ihren Ausgangspunkt zurück. In dem bereits früher veröffentlichten Bericht des Gouverneurs vom 4. Januar 1915 war der Vormarsch französischer Truppen von Kunde auf Ngaundere und von Betare auf Dengdeng gemeldet. Diese Vorwärtsbewegungen stellten indes einen weit nach Norden ausholenden Angriff französischer und belgischer Streitkräfte gegen unsere Vortruppen am Bumbe II und am Kadei dar. Der Anmarsch auf Rgaundere fand nicht statt. Vor dem überlegenen Gegner sammelte sich die durch die Abteilung von Heigelin verstärkte Ostabteilung unter Hauptmann Eymael bei Dume und Bertua. Bei Dokoa, etwa 6 km nördlich Bertua, sowie bei letzterem Orte selbst fanden am 25., 27. und 28. Dezember für uns günstige Gefechte statt. Südlich des Dume-Flusses wurden feindliche Angriffe am 27. Dezember bei Mombi, etwa 30 km südöstlich Njassi, und am 30. Dezember im Mensime-Gebiet und damit Versuche, auf Abongmbang durchzustoßen, zurückgewiesen. Mitte Februar standen unsere Truppen etwa in der Linie Dengdeng — Simekoa letwa 40 km westlich Bertna) — Inkaduma. Ihnen gegenüber waren Bertua und Njassi am Dume-Fluz, etwa 50 km östlich der Dume-Station, vom Feinde besetzt. Nach neueren Privatunachrichten sollen indes die Franzosen mit dem Rückzug ihrer Truppen auf den Kadei begonnen haben, hierzu anscheinend durch Aufstandsbewegungen östlich des Ssanga veranlaßt. In dessen Stromgebiet waren Angriffe der Franzosen und Belgier auf Molundu am 4. Dezember mit erheblichen Verlusten für den Geguer abgeschlagen worden. Unter der von unseren Truppen gemachten Beute hatten sich 2 Geschütze befunden. Am 22. Dezember 1914 erschienen darauf vor Molundu 13 Dampfer und 2 Barkassen, die den mit erheblichen Kräften zu Lande ausgeführten Angriff vom Fluß aus unterstützten. Der Platz wurde nunmehr dem Gegner überlassen. Dessen weiteres Vordringen auf Lomie haben unsere, in der Linie Eta (Long) — Ngatto (etwa 100 km nordwestlich Molundu am Bök-Flusse, einem rechten Nebenflusse des Bumba) — Bange am Bumba, etwa 50 km südlich Jukaduma stehenden Truppen verhindert. Im Süden des Schutzgebietes vermochten die von bewaffneten Eingeborenen unterstützten feindlichen Patrouillen im allgemeinen nicht die Linie Sembe —Ngarabinsam — Minkebe zu überschreiten. Westlich dieser Linie beherrschten unsere Truppen noch die Ubergänge über den Wolö-Fluß, nachdem die Versuche des Gegners, am 26., 28. und 30. Dezember den Übergang über den Fluß zu erzwingen, abgewiesen waren. Kleinere unentschiedene Gefechte fanden Anfang Jannar bei Bissok südlich des Wolö-Überganges der Ojem-Straße statt. Von Anfang März stammende Nachrichten von Kaufleuten besagen, daß im Verlauf des Februar unsere Truppen sich vor der großen feindlichen lbermacht auf Ambam zurückzuziehen begonnen hätten. Damit würde allerdings Neu-Kamerun völlig den Franzosen überlassen sein. Eine Beeinträchtigung der Gesamtlage würde die Preisgabe dieses Gebietes jedoch nicht zu bedeuten haben. Der Erfolg der vereinigten Engländer und Franzosen nach einer neunmonatigen Kriegführung ist also trotz des Aufgebots einer gewaltigen Übermacht und trotz der fast völligen Abschließung des Schutzgebietes von der Außenwelt durch eine Blockade lediglich die Besetzung eines W 233 20 Teiles des Küstenstrichs und JIeu-Kameruns, das erst kürzlich dem älteren, deutschen Besitz angegliedert wurde, und wo die deutsche Verwaltung noch nicht in dem Maße Fuß zu fassen vermochte wie in den älteren Landesteilen. Die Versuche des Gegners, von der Batangaküste auf Jaunde vorzustoßen, sind gescheitert. Der Vormarsch von Duala entlang der Nordbahn auf das Hochplateau von Dschang ist zwar unter schweren Verlusten geglückt, einen Dauerersolg vermochten die Engländer jedoch nicht zu erzielen, mußten sich vielmehr zur eiligen Zurückziehung ihrer Truppen auf Duala entschließen. Auch die an der Westgrenze, den Croßfluß aufwärts über Ossidinge vordringende englische Abteilung wurde zurückgenommen. Unsere Truppen folgen den abziehenden Feinden. Jabassi ist wieder in unserm Besitz. Der nördliche Teil des Schutzgebiets wird von unseren Truppen gehalten. Die Kriegslage hat sich also nicht besonders zum Vorteil der Verbündeten gestaltet, die Heldenmütigkeit unserer Truppen berechtigt vielmehr durchaus zu der Hoffnung, daß das Schutzgebiet fernerhin gehalten wird. Inder letzten Veröffentlichung (Deutsches Kol.-Bl. Nr. 6 vom 15. März 1915) wurde der Wortlaut eines Protestes gebracht, den der Gouverneur von Kamerun unter dem 26. November 1914 über die Behandlung der deutschen Frauen und Kinder erhoben hatte. Den Empfang dieses Protestes hatte der Oberbefehlshaber der englischen und französischen Streitkräfte an der Küste von Kamerun, Brigade-General Dobell, im Dezember 1914 bestätigt, ferner hatte er die Vorwürfe zurückgewiesen und seinerseits Anklagen üÜber die barbarische Kriegsführung der deutschen Truppen erhoben. Dieses Schreiben, sowie die Antwort des Gouverneurs vom 21. Januar 1915, die eine abermalige Verwahrung gegen die von englischen und französischen Truppen in Kamerun verübten Bölkerrechtsbrüche enthält, folgen mit Anlagen in ihrem vollen Wortlaut. I. Schreiben des Brigade-Generals Dobell an den Kaiserlichen Gouverneur von Kamerun. Government House, Duala, December 1914. Vour Excellency, I have the honour to acknowledge the receipt of a wireless message forwarded to me by the Seeretary General of Spanish Guinea containing a protest made by Vour Excellencyagainst the manner in which women and children resident at Duala have been treated and further accusing the Allied Forces under mr command of violating certain Articles of the Hague Convention. 2. I trust that on being acquainted with the true facts of the case Vour Excellency Will be convinced that the allegations are entirelr without foundation and that the information upon which they are based is completely false. 3. On the surrender of Duala to the allied forces all women present in Duala were informed that they were at liberty either to remain in Duala or to depart with their husbands who were prisoners of war. In almost every instance the women decided to leave with the prisoners of war and in no Case was à statement made that an ladr was unfit to undertake the voyage. Had this been done an opportunity would have been given her of travelling at a subsequent date or of finding her own way to Europe or elsewhere b mail steamer. Ubersetzung. Regierungsgebäude Duala, Dezember 1914. Euere Cxzellenz! Ich habe die Ehre, den Empfang einer drahtlosen Mitteilung zu bestätigen, welche mir durch den General-Sekretär von Spanisch-Guinea übermittelt wurde und welche einen Protest Euerer Erzellenz enthält, betressend die Behandlung der Frauen und Kinder in Duala, und welche ferner die unter meinem Befsfehl stehenden verbündeten Truppen beschuldigt, gewisse Artikel des Haager Ubereinkommens verletzt zu haben. 2. Ich vertraue, daß Euere Exzellenz, nachdem die wahren Tatsachen zu Ihrer Kenntnis gebracht worden sind, überzeugt sein werden, daß die Anklagen jeder Grundlage entbehren, und daß die Angabe, auf welcher sie fußen, gänzlich falsch ist. 3. Bei der lbergabe von Duala an die verbündeten Truppen wurde allen in Duala anwesenden Frauen mitgeteilt, daß es ihnen anheim stehe, in Duala zu bleiben oder mit ihren kriegsgefangenen Männern abzureisen. In fast allen Fällen entschlossen sich die Frauen, mit den Kriegsgefangenen zu gehen, und in keinem Falle wurde festgestellt, daß irgendeine Dame nicht imstande war, die Reise zu unternehmen. Wärec das der Fall gewesen, so würde der Betreffenden die Gelegenheit geboten worden sein, an einem späteren Zeitpunkt zu reisen, oder ihren eigenen Weg nach Curopa oder anderswohin auf einem Postdampfer zu nehmen. G 234 — 4. A considerable amount of baggage was taken away by the prisoners and deported persons at the time of their departure. Though by AUnternational usage the allied forces are in no way reponsible for baggage, which prisoners of war are unable to take away with them, steps have since been taken to despatch further consignments of baggage wherever it was possible to identify ownership. In addition, depots have been formed at Duala, Buea and Victoria and all property of prisoners of war that could be found and collected has been stored therein and safeguarded. 5. On the odecupation of Duala by the Allied troops it was found that the European portion of the town was being overrun by natives. British and French officers were met in the streets by frightened German subjeects, who, while imploring protection, stated that not only was their property being looted but even their lives were threatened. The situation was at once taken in hand and I did not hear f a single case in which a German subject was molested by any native. 6. I may add that the officers in charge #of the prisoners of war Bureau have received numerous letters from prisoners of war and deported persons expressing their thanks fkor the way in which they have been treated and the kindness and consideration shewn them. 7. I now turn to another subject and take this opportunity to bring to Tour Excelleney's attention the barbarous manner in which German troops are carrying on warkfare especially in the Edea districts. With regard to this I enclose a report of the cases treated by the French medical authorities, which removes any doubt as to the facts of the case. This report can only contain a small probortion of the unspeakable atrocities actually committed b Four troops. It requires no referenee to the llague Convention to point oOut that the brutalities which have been committed against unarmed non-Combattants, and innocent women and children are contrary to every principle of civilised warfare and against Overy dietate of humanity. I am unalble to believe that such acts could be perpetrated without the sanction of Four military authorities and in Some casces I have 4. Eine bedeutende Menge von Gepäck wurde zur Zeit ihrer Abreise von den Kriegsgefangenen und abgeführten Personen mitgenommen. Obwohl nach internationalem Brauch die verbündeten Truppen in keiner Weise für Gepäck verantwortlich sind, das Kriegsgefangene nicht imstande sind mit sich zu nehmen, so wurden dennoch später Schritte unternommen, weitere Sendungen von Gepäck abzulassen, wo es immer möglich war, die Eigentümer festzustellen. Weiter sind Lagerstellen in Duala, Buea und Viktoria errichtet worden, und alles Eigentum von Kriegsgefangenen, das aufgefunden und gesammelt werden konnte, ist aufbewahrt und sichergestellt worden. 5. Bei der Besetzung Dualas seitens der verbündeten Truppen stellte es sich heraus, daß der europäische Teil der Stadt von Eingeborenen überlaufen wurde. Cnglische und französische Offiziere wurden von eingeschüchterten deutschen Staatsangehörigen in den Straßen um Schutz angerufen, welche behaupteten, daß nicht nur ihr Eigentum geplündert, sondern auch ihr Leben bedroht würde. Sofort wurden deswegen Schritte eingeleitet, und ich habe nicht von einem einzigen Falle gehört, in welchem ein deutscher Staatsangehöriger von irgendwelchen Eingeborenen belästigt wurde. 6. Ich möchte hinzufügen, daß die das Kriegsgefangenen-Bureau beausfsichtigenden Offiziere zahlreiche Briefe von Kriegsgefangenen und abgeführten Personen empfangen haben, in welchen diese ihren Dank aussprachen für die Art ihrer Behandlung und für die Freundlichkeit und Rücksichtnahme, welche ihnen gezeigt worden waren. 7. Ich wende mich nun zu einem anderen Gegenstande und nehme diese Gelegenheit wahr, Euerer Exzellenz Aufmerksamkeit auf die barbarische Weise zu lenken, in welcher die deutschen Truppen die Kriegführung besonders im Edea-Distrikt betreiben. Mit Bezug hierauf lege ich einen Bericht über diejenigen Fälle bei, welche seitens der französischen ärztlichen Autoritäten behandelt worden sind, wodurch jedweder Zweifel an den Tatsachen des Falles beseitigt wird. Dieser Bericht kann nur einen geringen Teil der unaussprechlichen Greueltaten enthalten, welche tatsächlich von Ihren Truppen verübt worden sind. Es benötigt keines Hinweises auf das Haager lUbereinkommen, um auseinanderzusetzen, daß die Brutalitäten, welche an unbewaffneten Nichtkämpfern und an unschuldigen Frauen und Kindern verübt worden sind, im Widerspruch mit jedem Grundsatz einer zivilisierten Kriegführung und mit jedem Gebote der Menschlichkeit stehen. Ich kann unmöglich glauben, daß derartige Taten ohne die Zustimmung Ihrer militärischen Antoritäten verübt werden könnten, und in ge- W 235 20 reason to think that Europeans were actually Dresent directing operations. In the name of humanity I request Vour Excellency to put an instant stop to such proceedings. Should they continue 1 shall be obliged to give directions that any German soldier captured and found guilty of taking part in these atrocities shall be deemed to have forfeited his right to be regarded as a prisoner of war and will be dealt with accordingly. I. would also draw Vour Excellency'# attention to the fact that my subordinate commanders have reported cases of natives armed with poisened arrows fighting in Four ranks. This is contrary to Article 23 of the Hague Convention concerning the Laws and Customs of War on Land. I need not point out to Vour Excellency that for my part I use the utmost endeavour that the laws and customs of war are respected by the troops fighting under my command and expect Vour Excellency to take similar measures. I have the honour to be, Sir, Vour obedient Servant (gez.) A. W. Dobell, Brigadier General. Commanding the Allied Forces. His Excellency Gorernor Ebermaier Jaunde. Anlage. (CTopx of translation.) (beroon Expeditionary Force Field Ambulance. Statement concerning wounded natires admitied to the ambulance I7th Deer. 1911. The wounded natives admitted to the ambulance I. Kember 1 ##h 1914 number: 10 women. 1 oung zir! and 2 men. 1. Guinierc. — woman — age abont 21—6 wounds. — Amputation of the 5th finger of the lest hand and its metacarpal bone. b) Amputation of the thumb and its metncarpal bone (right hand). Jßc) Opening up the left kuce joint. fracturc of the patella, division of the lateral ligament. d) Deep wound on the external side of the right leg. c) Two wounds in ihe cervico-dorsal region. ll these wounds were inflieted by matchet euts. . 2. Ohoblo. — woman — age abont 25— 4 wonnds. a) Deep scalp wound. left parietal region. bl Wound of the rikght forcarm. wissen Fällen habe ich Grund zu glauben, daß Europäer tatsächlich zugegen gewesen sind und die Vorgänge geleitet haben. Im Namen der Menschlichkeit ersuche ich Ew. Erzellenz, derartige Vorkommnisse sofort zu unterdrücken. Sollten sie fortgesetzt werden, so würde ich gezwungen sein zu befehlen, daß jeder gefangene deutsche Soldat, der sich als der Teilnahme an diesen Greueltaten schuldig erweist, als aller Rechte eines Kriegsgefangenen verlustig angesehen und dementsprechend behandelt werde. Weiter möchte ich die Aufmerksamkeit Ew. Exzellenz darauf richten, daß die mir unterstellten Truppenführer mir Fälle gemeldet haben, in denen mit vergifteten Pfeilen bewaffnete Eingeborene in Ihren Reihen kämpfen. Dies widerspricht dem Artikel 23 des Haager üÜbereinkommens, betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkrieges. Ich habe kaum nötig, Enere Exzellenz darauf hin zuweisen, daß ich meinerseits mich aufs äußerste bemühe, damit die Gesetze und Gebräuche der Kriegführung durch die unter meinem Kommando fechtenden Truppen geachtet werden, und ich erwarte, daß Euere Erzellenz gleiche Maßnahmen ergreifen werden. Ich habe die Ehre zu sein, Sir, Ihr gehorsamer Diener (gez.) A. W. Dobell, Brigade-General. Befehlshaber der Verbündeten Truppen. Sr. Exzellenz dem Gouverneur Ebermaier Jaunde. Ubersetzung (des englischen Tertes). Kamerun-Erpeditions-Truppe. Feldlagarectt. Bericht, betreffend die am 17. Dezember 1914 in das Lazarett ausgenommenen verwundeten Eingeborenen. Die folgenden verwundeten Eingeborenen wurden am 17. Degember 1914 in das Lagarett ausgenommen: 10 Frauen, 1 junges Mädchen und 2 Männer. 1. Guinieve. Frau im Alter von 21 Jahren mit 6 Wunden. a) Amputation des fünften Fingers der Hand und des Mittelhandknochens. b) Amputation des Daumens und seines Mittelhand knochens (rechter Hand). 5 Linkes Ruiegelent geöffnet, Bruch der Knie— scheibe. Durchschneidung der seitlichen Sehnen. Tiefe Wunde an der äußeren Seite des rechen Beines. e) zwei Wunden in der hinteren Halsgegend. Alle diese Wunden wurden mit Buschmesserschnitten hervorgebracht. 2. Ohboblo. Frau, etwa 25 Jahre alt, 4 Wunden. as Tiese Skalpwunde, linkes Scheitelbein. l„) Wunde am rechten Unterarm. linken –“ — I## . .– 52 C6. " 8. 9 10. W 236 20 Weonund of tbe posterior part of the right ellow. d'i leep vound of the right hip, in the region #of the trochanter. (Slatchet cut.) :rountoie. — womnn — age abont 25 — 3 wounils. M#n) Total disarticulation of the left shoulder: division of all the muscles. Fracture of the hend of ilhe humerus b direct blow. Di Icep wound left leg. Jc)Amputation of the left ear and of the lefst half of the face. from the zygomatic region 10 the lower part of the inferior muxilla, involving all the tissues und extending behind to the occipital region. (Mutchet wonnd.) I. ukma. — woman — ages about 20 —I wounde. Deep wound in the back br spear or arron. CGomouna. — woman — age about 16 2 wounds. ) Opening of the articulation of the right wrist, dlorsal side; division of all the ekxtensor tenlons and of the dorsal curpal arterr. (Jlatchet wound.) b) Wound of the cervical region. (uitten. — woman — age about 20 —1 wound. Penetreuting wound in the buck from arrow or speur. Gomoune. — woman — age about 18 1 wound. Wound of the middle clavicular region. (Antchet woundl.) (rOundiengue. — womun — age nbout 25— 1 wound. Wound of the right cervicoluteral region. (Moatchet wound.) This wound is 17 em long and extends from the transverse proccss of lhe auxis which is exposed. lo the forepart of ihe rur which is cut transvessallr to the height of the auditorr mentus. All the lateral museles of the neik save thone of the vertebrne Ccolumn are dirided und their retraction gives tlhe im-Dression of un immense loss of substancc. (’hilikv. — woman — atze about 25 — 13 wounls. a) Inivision of the extensor tendens of the indes. middie and ring fingers of lhe rizht hand. b) Division of ihe inner border of #he richt hand. inrolring the muscles of the hrpothenar Cminencc. c) Frachure of ihe left ulra b’ dircct blow. 0pening of iher artieulation of ihe leist wrisl. Cn ) En h) i) Firve parallel wounds in the back of the neck. Waund in the upper purt of the left shoulder. k) I) m) 3 wounds of the scalp of which ou--involves ihe externul part of ihe frontal honc. (Alatchet wounds.) Jidimhr. — I.#ttl## Eir! — 3 venrs old. dunghter #l Uhiliky. Wounds and slashes of the left schonlder — was wounded in her mother's urms. Onieme. — woman - auc ubout 40 —4 vound . Four uounds of ihe hend and ihe nerk of which onc inmvolvs the external table el ihe left# Inrictal l#me. Ulnichet wvound.) Bilomn. Man — age abont 50. I’enelrating rifle bullet wimnd in the alllomen. C oh. — ronng man uucm ahom 10. I’nctraumg haronceit wonnd in ihe alllomen. W r · 10. 11. 13.— c) Wunde am hinteren Teil des rechten Ellbogens. d) Tiefe Wunde an der rechten Oüfte in der Gegend des Hüftknochens. (Buschmesserwunde.) Guntoi. Frau, etwa 25 Jahre alt, 3 Wunden. a) Vollständige Ausrenkung der linken Schulier, Durchschneidung aller Muskeln. Bruch des Schulterblatts durch einen direkten Schlag. b) Tiefe Wunde am linken Bein. c) Amputation des linken Ohres und der linten Hälfte des Gesichtes von der Backenknochengegend zum unteren Teil der unteren Kinnlade. das ganze Muskelgewebe umfassend, und rückwärts bis in die Gegend des Hinterhauptbeins reichend. (Buschmesserwunde.) Loukma. Frau, etwa 20 Jahre alt. 1 Wunde. Tiese Munde im Rücken, durch Speer oder Pfeil verursacht. Gomouna. Frau, etwa 16 Jahre alt, 2 Wunden. a) Offunng des Rückens des linken Handgelenkes: Durchschneiden aller Streckmuskeln und der binteren Handwurzelarterie. (Buschmesserwunde.) b) Wunde in der Halswirbelgegend. Guitten. Frau im Alter von etwa 20 Jahren. 1 Wunde. Turchdringende Wunde im Rücken. durch Pfeil oder Spcer verursacht. Gomune. Frau, etwa 18 Jahre alt, 1 Wnunde. Wunde in der mittleren Schlüsselbeingegend. (Buichmosserwunde.) Oundiengnc. 1 Wunde. Wunde in der rechten Seite der Halswirbelgegend. (Buschmesserwunde.) Diese Wunde ist etwa 170## lang und reicht von dem Fortsatz des zweiten Wirbels, welcher bloß liegt, bis zum vorderen Teil des Ohres. das bis zur Höhe des Gehoörganges quer durchschnuitten ist. Alle seitlichen Muskeln des Oalses. außer denen der Wirbelsänle, sind durchschnitten, und ihre Zusammenziehung macht den Eindruck eines ausgedehnten Verlustes von Gewebe. Chiliki. Frau, etwa 25 Jahre alt, 13 Wunden. D#u) Durchschneidung der Streckmuskeln des zweiten, Mittel= und Ringfingers der rechten Hand. Frau, etwa 25 Jahre alt, b) Durchschneidung des inneren Randes der rechten Oand, die Muskeln der Fingerballen umfassend. e) Bruch der linken Ulna durch einen direkten Schlag. 4) Offnung der Gelenkknochen des linken Handgelenkes. e) 9 g h) i! Fünf parallele Wunden im Rücken des Halses. Biunde im oberen Teil der linken Schulter. I) m) Drei Skalpwunden, von welchen eine den äußeren Teil des Stirnknochens mit einschliesßzt. (Buschunesserwunden.) Nidimby. Aleines Mädchen, 3 Jahre alt, Tochter von Chiliky (Nr. 1. Wunden und Sünitte an der linken Schulter. Burde in den Armen ihrer Mutter verletzt. Onieme. Fran, etwa 40 Jahre alt. 4 Wunden. Vier MWunden am Koupf und Oale, deren eine die äußzerste Fläche des linken Scheitelbeins mit umfasn. (Buschmesserwunden.) Bilomn. Munn, etwa 50 Jabre alt. Durchdringende Gewehrschußwunde im Unterleib. Oh. Junger Mann., etwa 16 Jahre alt. Durchdringende Bajonettwunde im Unterleib. i k — W 237 20 Besides all these wounded natives brought to the ambulance, 7 women had their wounds dresscd at the Informary by. Medicin-Major Marque. Ther had all been wounded by arrows, spears or Matchets. One of these women had no less than 11 wonnds. Independentiv of these, and according to information collected by Major Mechet. 15 women were killedc in the Maflene rillage from where these wounded came. Previonsiy to this, the ambulance had admitted 3 natives who hnd been mmilated br ihe Germans. They all died from their wounds. They were: 1. Bande Mayonga. — man — ug0 ubout 410. Admitted to the ambuluncee Ociober 29th 1911 4 wounds. a) Fracture of the neck of the femor b# bullet. b) Bullet wound in the right thigh. c#) Wound of the abdommal wull, involving the peritoneum, br sword or matchet. d) Wonnd br some pierting instrument in the precordial region. Did Norr. Ath. Temegue. — man — age abont 40. Splintered fracture of ihe left humerus. Entered the ambulance the 16th -died Novr. 22 nd. 10 * — 4 Baya. — man — uge 50. Wound of the buttork and right thigh. Entered the ambulance Novr. 1h - died Norr. 20th. Edea, December 18th 1911. For the Chief Medical Officer and by order The Medicin Aide-Major of 1 st Class Bauvallet: (Signed) Baurallet. Approved. Colonel Mayer, Commanding the French Troops. (Signed) Mayer. Cenified true copy of the original translation. gez. (Untersechrift) Lieut. Coloncl. General Staff. Duala, 22 d December 1911. Außer allen diesen ins Lagarett gebrachten Verwundeten wurden sieben Frauen die Wunden an der Sanitätswache vom Medizin-Major Marque verbunden. Diese alle waren durch feile. Speere oder Buschmesser verwundet worden. Eine dieser Frauen hatte nicht weniger als elf Wunden. Abgesehen von diesen, wurden nach dem Berichte des Majors Mechet 15 Frauen in dem Dorfe Maslene getötet, von wo diese Verwundeten kamen. Vorher hatte das Lazarett drei Eingeborene aufgenommen, welche von den Deutschen verstümmelt worden waren. Diese alle erlagen ihren Wunden. Es waren die folgenden: 1. Bande Majuga. Mann, ungefähr 40 Jahre alt. Am 29. Oktober 1914 ins Lazarett ausgenommen. 4 Wunden. a) Bruch des Halses des Schenkelknochens durch Gewehrschuß. bl Schußwunde im rechten Oberschenkel. c) Munde in der Bauchwand, das Bauchfell mit einschließend. Buschmesser= oder Säbelwunde. Wunde von einer Stichwaffe in der Herzgegend. Starb am 4. November. Temege. Mann, etwa 40 Zahre alt. Gesplitterter Bruch des linken Oberarmknochens. Am 186. ins Lazarett aufgenommen, starb am 20. November. 3. Baya. Mann von etwa 50 Jahren. Wunde am Gesäß und rechten Oberschenkel. Jns-Lagarett ausgenommen am 17. November, starb am 25. November. Edea, den 18. Dezember 1914. Für den Chefarzt und im Auftrage: Der ärztliche Major-Gehilfe 1. Klasse Bauvallet: (gez.) Bauvallet. Genehmigt. Oberst Mayer, Befehlshaber der französischen Truppen (ges.) Mayer. Amtlich bescheinigte Abschrift der ursprüngl. Ubersetzung. gez. (Unterschrift) Oberstleutnant des Generalstabes. Duala, den 22. Dezember 1914. 1 d — 15 II. Antwort des Kaiserlichen Gouverneurs von Kamerun auf vorstehendes Schreiben des Brigadegenerals Dobell. Jaunde, den 21. Januar 1915. Euer Hochwohlgeboren bestätige ich ergebenst den Empfang Ihres Schreibens von Ende Dezember 1914. I. Ich habe davon Kenntnis genommen, daß seitens der englischen Oberleitung entsprechend den bestehenden internationalen Vereinbarungen und dem gesitteten Empfinden europäischer Kulturnationen Weisungen ergangen sind, die auf die Sicherstellung des Privateigentums der Bewohner in den zur Zeit von den verbündeten Streitkräften besetzten Landesteilen abzielen. Nach den mir vorliegenden, durchaus zuverlässigen Meldungen werden aber diese Weisungen der Oberleitung seitens der englischen und fran- zösischen Truppen offensichtlichnichtüberall befolgt. Den Beweis bitte ich aus Anlage 1 Ziffer 1 bis 6, 10 zu entnehmen. Ich habe hier nur einige der zahlreichen Fälle aufführen lassen, in denen englische und französische Truppen unter weißen Führern offenkundig und vorsätzlich fremdes Privateigentum verletzt haben. Die englische Oberleitung wolle aus diesen Aufzeichnungen aber ersehen, daß ich über die tatsächlichen Vorgänge bei Ihren Truppen besser unterrichtet bin, als die englische Oberleitung vielleicht selbst. II. Die verbündeten Streitkräfte haben entgegen der in Artikel 43 des Vierten Abkommens der Zweiten Haager Friedenskonferenz ausdrücklich festgesetzten Pflicht, W 238 20 „die öffentliche Ordnung und das öffentliche Leben wiederherzustellen und aufrecht zu erhalten, und zwar, soweit kein zwingendes Hindernis besteht, unter Beachtung der Landesgesetze . mit verschwindenden Ausnahmen die gesamte friedliche, am Kampfe unbeteiligte weiße Bevölkerung der besetzten Orte in Kriegsgefangenschaft abgeführt oder doch zum Verlassen des Schutzgebiets genötigt. So wurden in Duala, Buea und an anderen Orten Kaufleute und Pflanzer, in Buea, Edea, Duala und anderwärts sogar die kraft Gesetzes nicht wehrpflichtigen Missionare teils gefangen abgeführt, teils zum Verlassen des Schutzgebiets gezwungen. Die Abführung erfolgte teilweise in einer Art und Weise, die allen, bei den europäischen Kulturvölkern bisher geltenden Anschauungen über die Stellung der weißen zur farbigen Rasse widerspricht (vgl. Anlage 1, Ziffer 7, 8). Auch dieser, am Kampf unbeteiligten Bevölkerung wurde die Sicherung ihres Besitzes nicht gestattet (vgl. Anlage 1 Ziffer 7 und Anlage 3). Die verbündeten Streitkräfte haben aber auch ihrerseits die Sicherung des Besitzes nicht selbst übernommen; sonst hätten die beispielsweise in Duala, Jabassi, Kribi, Kampo, Plantation, Dschang, Bare und an anderen Orten tatsächlich festgestellten Plünderungen nicht vorkommen können (ogl. Anlage 1, Ziffer 9, 10 und 11). Wie sorgfältig demgegenüber deutscherseits englisches Privateigentum anerkannt und beschützt wird, wurde von dem Kommandanten der „Ivy“ Hughes am 3. Oktober 1914 in Viktoria bewundernd anerkannt. Euer Hochwohlgeboren sind falsch berichtet, wenn Ihnen gemeldet ist, daß die deutschen Frauen in Duala sämtlich den Wunsch geäußert haben sollen, Duala zu verlassen. Auch aus Buea und Bare sind Frauen entgegen ihrem ausdrücklichen Wunsch zu bleiben, in Gefangenschaft abgeführt worden; selbst der Wunsch, nach Fernando Poo abreisen zu dürfen, ist unberücksichtigt geblieben. Daß die Frauen aus Besorgnis vor noch größerer Unbill es unterließen, bei der Oberleitung Beschwerde zu führen, ist begreiflich. Sie waren eingeschüchtert durch das Vorgehen Ihrer Leute. Den der Oberleitung vorliegenden Anerkenntnissen guter Behandlung muß ich jede Beweiskraft absprechen, nachdem einwandfrei festgestellt ist, daß diese Anerkenntnisse nicht freiwillig gegeben, sondern durch Drohungen erpreßt sind. . III. Ich bestreite entschieden, daß von deutschen Truppen in Gegenwart ihrer europäischen Führer Grausamkeiten verübt worden seien. Die Ihnen in dieser Hinsicht zugegangenen Berichte muß ich als haltlose Verdächtigungen zurückweisen. Auch dafür ist kein Beweis erbracht, daß unsere farbigen Truppen in Abwesenheit von europäischen Vorgesetzten Ausschreitungen begangen haben. Den Truppen ist strengste Manneszucht anbefohlen, und jede zur Kenntnis der Truppenführung kommende Straftat wird schärfstens geahndet. Wenn sich trotzdem nicht alle Übergriffe vermeiden lassen, da nicht jeder farbigen Patrouille ein europäischer Führer beigegeben werden kann, so trifft die Verantwortung hierfür England und Frankreich, die es mit ihrer Stellung als europäische Kulturnationen glaubten vereinigen zu können, den europäischen Krieg auch ins Innere Afrikas zu tragen. Daß — nachdem die blutgierige Bestie im Schwarzen geweckt und auf den europäischen Gegner losgelassen ist — Ausschreitungen der Farbigen sich nicht ganz werden vermeiden lassen, war jedem Einsichtigen von vornherein klar. Ebenso klar mußte jedem Einsichtigen aber auch sein, daß es völlig nutzlos sein wird, den Krieg nach Afrika herüberzuspielen, da der Verlauf der kriegerischen Aktionen hier in Afrika für die Hauptentscheidung doch völlig wertlos ist. Diese Entscheidung fällt auf dem europäischen Kampfplatze, und — was hier jetzt brutal zerstört wird, bauen wir nach Friedensschluß mit dem Gelde unserer Gegner wieder auf. Dem Vernehmen nach soll es ja auch englische Kolonialpraktiker geben, die die von London angeordnete Ausdehnung des Kriegsschauplatzes auf Afrika als politisch unklug und als schwere Versündigung an der weißen Rasse scharf verurteilen. Das enthebt indes Eugland nicht der Verantwortung für diesen Schritt und alle seine Folgen. Die in Edea festgestellten Verwundungen beweisen nichts, so lange nicht einwandfrei ermittelt ist, von wem und unter welchen Umständen die fraglichen Eingeborenen verwundet wurden. Zuverlässigen Meldungen zufolge sind von dem französischen Besehlshaber in Edea den Bakokos Preise ausgesetzt für die Tötung und Gefangennahme deutscher Soldaten. So ist die Bevölkerung des Edeabezirks systematisch zu hinterlistigen UÜberfällen und Mißhandlungen gegen Angehörige unserer Truppen verleitet worden. Wenn bei dieser den deutschen Soldaten aufgezwungenen Selbsthilfe Eingeborene verletzt find, so trägt auch hier die Verantwortung lediglich derjenige, der diesen „Volkskrieg“ entfesselte. (Vgl. Anlage 1, Ziffer 10.) W 239 20 Die verbündeten Streitkräfte haben von Anbeginn des Krieges an undisziplinierte Eingeborene bewafsnet und als Hilfsvölker gegen unsere Truppen verwendet. (Beweis Anlage 6.) Den dort angeführten Fällen könnten zahllose weitere angefügt werden. Wenn schließlich auch deutscherseits Hilfsvölker herangezogen wurden, so trifft auch hierfür die Verantwortung lediglich unsere Gegner, die uns zur Vergeltung zwingen. IV. Ich muß entschieden in Abrede stellen, daß in unseren Reihen fechtende Eingeborene vergiftete Waffen führen. Beweise für diese Ihre Behauptung sind nicht gegeben. Die Behauptung der englischen Oberleitung, daß Eingeborene, die in unseren Reihen kämpfen, vergiftete Waffen führen, hat mir indessen Anlaß gegeben, die Waffen erneut untersuchen zu lassen. Vergiftete Waffen sind nicht gefunden. Daß die Führung von Buschflinten mit gehacktem Eisen und Steinen völkerrechtlich unzulässig ist, wird auch englischerseits nicht in Abrede gestellt werden können. Trotzdem fechten zahlreiche, mit diesen in Artikel 23 des Vierten Abkommens der Zweiten Haager Friedenskonferenz verbotenen Waffen ausgerüstete Eingeborene in den englischen und französischen Reihen. Es kann nicht bestritten werden, daß die übliche Ladung eines Buschgewehrs in seiner Wirkung die des Pfeilgifts an Grausamkeit bei weitem übertrifft. Des Weiteren ist einwandfrei festgestellt, daß englische und französische Truppen mit Dum-Dums-Geschossen verschiedener Art ausgerüstet sind. Die Beweise find in meinen Händen. Der als Parlamentär in Nsanakang anwesend gewesene englische Stabsoffizier hat auch nicht in Abrede stellen können, daß die englischen Truppen mit Dum-Dums-Geschossen versehen sind. Er hat den Gebrauch dieser völkerrechtlich verbotenen Geschosse nur damit zu entschuldigen versucht, daß diese verbotenen Patronen aus den Beständen zur Unterdrückung von Eingeborenen-Unruhen herrührten. Im übrigen verweise ich auf Anlage 1, Ziffer 16 bis 18. Jch habe es bisher für nutzlos gehalten, wegen aller dieser zahlreichen Verletzungen des Völkerrechts förmlich Protest zu erheben, da ich von der Annahme ausgehen mußte, daß diese Auswüchse afrikanischer Kriegführung von der englischen Oberleitung gewollt seien. Wenn jetzt Euer Hochwohlgeboren durch Ihr Schreiben zu erkennen geben, daß auch englischerseits man gewillt ist, das Völkerrecht zu achten, so benutze ich gern die Gelegenheit, Ihnen eine kleine Auslese der zahllosen Rechtsbrüche zur Kenntnis zu bringen, die England und Frankreich in diesem Kriege sich fortgesetzt zu Schulden kommen lassen, und lege hiermit gegen alle die Ausschreitungen der englisch-französischen Kriegführung, die schwere Verletzungen des durch feierliche Verträge auch englischerseits anerkannten internationalen Rechts enthalten, feierlich Verwahrung ein. Der Kaiserliche Gouverneur. Ebermaier. An den Oberbefehlshaber der englischen und französischen Streitkräfte an der Küste von Kamerun, Herrn Brigadier-General C. M. Dobell Duala-— "r r— Anlage 1. Zusammenstellung einzelner völkerrechtswidriger Handlungen englischer und französischer Truppen. 1. In Viktoria hat am 3. Oktober 1914 der Kapitän Hughes der „Ivy“ in der Woermann-Faktorei eigenhändig verschlossene Behältnisse erbrochen und daraus Zigarren, Zigaretten und Schaumwein ohne Bezahlung entnommen. Der erste Offizier Hughes der „Ivy“ hat zur selben Zeit aus Privatwohnungen Uhren und silberne Becher mitgenommen. Hiergegen ist — wie aus Anlage 2 ersichtlich — der stellvertretende Bezirksamtmann von Viktoria bereits am 10. Oktober 1914 bei dem Kommandanten der „Jvy“ vorstellig geworden. Antwort ist bisher nicht erfolgt. 2. Das Privatvermögen der Katholischen Mission in Deido ist Mitte Oktober 1914 beschlagnahmt worden. Den Bätern und Brüdern dieser Mission wurde an Bord der „Kamerun" ihr persönliches Eigentum weggenommen. Ich verweise auf den anliegenden Protest der Missionsangehörigen vom 16. Oktober 1914. 3. Bei der Besetzung Edeas haben die Truppen der Verbündeten verschlossene Koffer und Schränke aufgebrochen und ihres Inhalts beraubt. Nicht einmal das Eigentum der Kultusgemeinschaften wurde geschont: so wurden in der Kirche der Katholischen Mission die Tabernakeltüren und die Altartische zerschlagen, Marmorstatuen zerbrochen und seidene Tücher zerschnitten. Die Oberin der Katholischen Mission wurde von einem farbigen Soldaten in Gegenwart eines weißen Vorgesetzten, der lachend zusah, in rohester Weise am Schleier gerissen und mit dem Messer bedroht. 228 5) W 240 20 Wegen dieser Verletzung des VBölkerrechts ist in meinem Auftrag der stellvertretende deutsche Generalkonsul in St. Isabel bei der Oberleitung der verbündeten Streitkräfte vorstellig geworden. Eine Abschrift des Protestes liegt an. Auch hierauf ist eine Antwort bisher nicht erfolgt. 4. Der bei Nsanakang in Kriegsgefangenschaft geratene Leutnant Stretton hat während der vorübergehenden englischen Besetzung Nsanakangs zwei in einem verschlossenen Koffer verwahrte goldene Ringe des Zollbeamten Steiner von Nsanakang an sich genommen, hat sie getragen und hat sie nach seinem eigenen Zugeständnis noch heute in seinem Besitz, obschon der Eigentümer nach dem Gefecht von Stretton die Herausgabe der Ringe verlangte. 5. Am 21. Oktober 1914 setzten die Engländer bei Jadibo am linken Ufer des Kwakwa-Krieks unter einem Offizier etwa 25 farbige Soldaten und ebensoviele Dualas an Land. Soldaten und Dualas plünderten die Faktorei von John Holt und steckten sie in Brand. 6. Am 30. Dezember 1914 landeten Truppen der verbündeten Streitkräfte in Longji, erbrachen und plünderten die Faktoreien und schifften sich nach kurzem Feuergefecht unter Mitnahme der aus den Faktoreien entnommenen Gegenstände wieder ein, um nach Kribi zurückzufahren. Bezahlung ist nicht erfolgt, auch nicht angeboten. Der Kenntnis der enropäischen Führer kann dieses Vorgehen ihrer Lente nicht entgangen sein. 7. In der Nacht vom 29. und 30. September wurden die friedlichen Europäer in Bojongo durch farbige englische Soldaten ohne Europäerführung gefangen weggebolt; ihr schutzlos zurückgebliebenes Eigentum wurde von den mit den englischen Soldaten gekommenen Dualaleuten geplündert. 8. In Mcanja wurden in der Nacht vom 14. auf den 15. November die friedlichen Pflanzer Schulz und Wilhelm von farbigen Soldaten aus den Betten geholt und gebunden abgeführt, ohne daß ihnen Zeit zum Ankleiden gelassen wäre. Als Schulz, der nur einen Schlafanzug trug, nach seinen Kleidern rief, und sein Koch ihm die Kleider bringen wollte, schlugen die Soldaten den Koch und nahmen ihm die Kleider weg. 9. Aufang Oktober wurden Dualalente mit Booten betroffen, die mit geplünderten, aus Dualafaktoreien stammenden Waren angefüllt waren. 10. Auf Anordnung des französischen Befehlshabers in Edea sind die Waren der deutschen Faktoreien in Edea an Häuptlinge und andere Eingeborene verteilt, um sie auf seine Seite zu ziehen. 11. Vor der Räumung Dschangs haben die englischen Truppen den Ort systematisch verwüstet und ausgebrannt und die Mission geplündert. Im Wohnhause des Bezirksamtmannes wurde selbst der Nachlaß des bei Nsanakang gefallenen Hauptmanns Rausch, der am 2. Januar, als deutscherseits Dschang geräumt wurde, in einem besondern Zimmer des Bezirksamtmanushauses untergebracht, äußerlich deutlich gekennzeichnet und dem Schutz des englischen Befehlshabers besonders empfohlen war, trotzdem von den englischen Truppen geplündert und verbrannt. 12. Missionar Loewe der amerikanischen Mission in Großbatanga wurde am 22. Dezember 1914 auf eine völlig haltlose Beschuldigung Eingeborener hin vom Kommandanten eines französischen Schiffes im Auftrag des französischen Befehlhabers in Kribi mit Festnahme bedroht und ihm bei Todesstrafe das Verlassen des Missionsgrundstücks verboten. Hiergegen habe ich den abschriftlich angeschlossenen Protest vom 29. Dezember 1914 erhoben. 13. Am 22. Oktober 1914 wurde der Posten Bonepupa vom Gegner mit bewaffneten Dualas angegriffen. Das Weib des deutschen farbigen Sergeanten Susa wurde dabei durch Haumesser schwer verletzt. 14. Am 26. Oktober 1914 verstümmelten französische Soldaten vor ihrem Abzuge aus Putu die Leiche eines im Kampf gefallenen deutschen Soldaten in schändlicher Weise. 15. Der Leiche eines am 5. Jannar vor Kribi gefallenen deutschen Soldaten wurde von französischen Soldaten ein Ohr abgeschnitten. 16. Nach dem Gefecht bei Nsanakang am 6. September 1914 wurden in den englischen Verteidigungsstellungen und bei den verbündeten englischen Soldaten zahlreiche Dumdumgeschosse gefunden, die sich zum Teil noch in der ursprünglichen Verpackung befanden. Die Patronen sind fabrikmäßig an der Spitze abgeschnitten, so daß der Bleikern nicht völlig vom Stahlmantel umhüllt wird. Der dünne Mantel enthält vier fabrikmäßig hergestellte Längsschlitze. 17. Auch in den Gefechten bei Garua am 29. und 30. August 1914 haben die englischen Truppen Dumdumgeschosse verwendet, und zwar neben der auch in Nsanakang gefundenen Art eine zweite Art, bei der nur die Spitze fabrikmäßig abgeschnitten ist, die Längsschlitze im Mantel dagegen fehlen. W 241 20 18. Die dem Ardo Hanaua von Mugulbu gegebenen Patronen — siehe Anlage 6, Ziffer 7 — find an der Spitze ausgehöhlt. 1* — Anlage 2. An den Führer der englischen Schiffe vor Viktoria. 1. Ich protestiere gegen die Beschießung von Viktoria gemäß Art. 1 des Neunten Haager Abkommens vom 18. Oktober 1907. 2. Gemäß Art. 27 des Vierten Haager Abkommens (Art. 5 des Neunten Abkommens) beneune ich für den Fall der Beschießung von Viktoria als unverletzlich: Das Hospital, kenntlich durch Genfer Flagge, das Gebäude der wissenschaftlichen Versuchsanstalt, kenntlich durch schwarzweiße Tafel am Turm, und die Kirchen, kenntlich durch Kreuz am Turm. 3. Gemäß Art. 46 des Vierten Haager Abkommensvom 18.Oktober 1907 protestiere ich gegen die Entwendung von Privateigentum, wie Uhren, silbernen Bechern und ähnlichem durch den Ersten Offizier der „Joy“ am 3. Oktober 1914. 4. Gemäß, Neunten Abkommens der Zweiten Oaager Friedenskonferenz lege ich Protest ein gegen die am 5. September erfolgte Beschießung von Bota und den dadurch verursachten Schaden an Privateigentum. (Auf Verlangen der W. A. P. V.). Viktoria, den 10. Oktober 1914. gez. Kaiser. Anlage 3. An Bord des „Transmitter“", den 16. Oktober 1914. Original wurdemit lateinischen . BuMchstaben geschrieben. Mie uns Herr Generaloberarzt a. D. Dr. Waldow mitteilt, hat Herr Dr. Sharp, Regierungsarzt der Goldküste-Kolonie (Medical Officer) die Außerung getan, die sechs Mitglieder der Katholischen Mission, die auf Ehrenwort hin freigegeben waren, seien wiederum als Kriegsgefangene verhaftet worden, weil sie ihr Wort nicht gehalten, sondern ihrem Eide entgegen gehandelt hätten. Aus demselben Grunde sei auch das ganze Vermögen der Station Deido, wo sich das deutsche Kriegslazarett befand, obgleich Privateigentum der Katholischen Mission, beim Weggange des Herrn Dr. Waldow von der englischen Kriegsverwaltung konfisziert worden. Die Unterzeichneten sind sich keines Eidbruches bewußt, sie haben nach bestem Wissen und Können sich den Anordnungen der Behörden gefügt, und sie protestieren deshalb gegen eine solche Beschuldigung, die fie als katholische Priester und ihres Inhalts beraubt haben. Missionare sehr schmerzt. Sie protestieren ferner gegen die völkerrechtswidrige Wegnahme des Privateigentums der Katholischen Mission der Pallotiner, insbesondere des Privateigentums der Station Deido. Sie protestieren dagegen, daß es dem Mitunterzeichneten P. H. Voß, Vizerektor der Station in Akwa und Prokurator des Bischofs und Apostolischen Vikars von Kamerun, nicht erlaubt wurde, auf der Hauptstation in Akwa das Geld aus der Kasse zu nehmen oder es wenigstens gegen eine Quittung den Behäörden zu überlassen. Sie protestieren endlich noch gegen die schlechte Behandlung an Bord der „Kamerun“, wo ihnen von dem angestellten Deckoffizier und dem Polizeimeister auch die notwendigsten Sachen zwangsweise aus den Koffern genommen wurden, welche Sachen auch beim Verlassen der „Kamerun“ trotz Bitten nicht herausgegeben worden sind. gez. Rv. Brother Hoffmann, - Bilo, -- Kreutzkamp, P. Fielenbach, Father Vormann = P. H. Voß. An den Herrn Befehlshaber der Vereinigten Streitkräfte in Duala. 4 14 w Anlage 4. Santa Isabel, den 8. Dezember 1914. Herr General! Einige in meinem Amtsbezirk befindliche Deutsche haben mir mitgeteilt, daß bei der Besetzung von Edea die Truppen der Verbündeten ihr Privateigentum zerstört, insbesondere verschlossene Koffer und Schränke aufgebrochen und Nicht einmal das Eigentum der Kultusgemeinschaften ist geschont worden; so wurden z. B. in der Kirche der Katholischen Mission die Tabernakeltüren und die Altartische zerschlagen, Marmorstatuen zerbrochen und seidene Tücher zerschnitten. An diesen Akten haben sich sowohl farbige Soldaten, die unter der Aufsicht von Weißen standen, als auch weiße (französische) Soldaten beteiligt. Das Verhalten der Truppen gegenüber den friedlichen Bewohnern des Ortes wird gekennzeichnet, wenn ich erwähne, daß die Oberin der genannten Mission von einem farbigen Soldaten in rohester Weise am Schleier gerissen und mit einem Messer bedroht worden ist, während ein Weißer lachend dabei stand. Dieses Verhalten der unter Ihrem Kommando stehenden Truppen, Herr General, widerspricht 242 20 den Bestimmungen der Vierten Haager Konvention vom 18. Oktober 1907, namentlich den Artikeln 46 und 47 des Annexes dazu. Ich sehe mich daher genötigt, dagegen zu protestieren und bin überzeugt, daß auch Sie jene Vorfälle mißbilligen. Im Interesse der in meinem Amtsbezirk befindlichen Deutschen, die noch weiteres Privateigentum in den besetzten Gebietsteilen — Duala, Edea, Buea — besitzen, darf ich Sie daher ersuchen, mir mitzuteilen: 1. ob Vorsorge getroffen ist, daß in Zukunft das Privateigentum den internationalen Abmachungen entsprechend behandelt wird; 2. ob und welche Schritte die Betreffenden ergreifen können, um ihr Eigentum hierher schaffen zu lassen. Hochachtungsvoll gez. Dr. Olshausen, Kaserlicher Legationsrat, von dem Herrn Gouverneur von Kamerun mit seiner Vertretung in den Geschäften des Generalkonsulats beauftragt. An den Oberbefehlshaber der englisch-französischen Streitkräfte an der Kamerunküste Herrn Brigadier-General Dobell. m# # Anlage 5. Jaunde, den 29. Dezember 1911. Am 22. Dezember 1914 kam der Kommandant eines französischen Kriegsschiffes auf die amerikamische Mission in Großbatanga. Nach den mir vorliegenden Meldungen sagte er zu dem Missionar Loewe, die Mabea und Batanga hätten dem französischen Oberbefehlshaber in Kribi gemeldet, daß Loewe andauernd mit dem deutschen Posten Großbatanga verkehre. Der Oberbefehlshaber von Rribi lasse ihm sagen, das Gebiet sei französisch, und wenn er sowie die Eingeborenen weiter mit den Deutschen in Verbindung treten oder seine Befehle nicht beachten wolle, dann würden sie erschossen. Der Kommandant habe Loecwe sofort nach Kribi mitnehmen wollen, jedoch auf seine Bitten und die der Familie Adams vorläufig noch da gelassen. Er habe ihm jedoch bemerkt, er müsse sich dauernd zur Vorladung nach Kribi bereithalten, um sich dort zu verantworten; er habe darauf Loewe unter Androhung der Todesstrafe verboten, das Missionsgrundstück bis dahin zu verlassen oder womöglich zu entlaufen. Er soll seine Worte folgendermaßen geschlossen haben: Wenn wir noch irgend etwas Nachteiliges von Ihnen hören, so lassen wir Sie sofort durch einige Senegalesen holen, dann werden diese wohl nicht mehr als Ihren Kopf bringen. Dieses Vorgehen widerspricht — ganz abgesechen davon, daß die Beschuldigungen der Ein- geborenen völlig unwahr sind — allem Völkerrecht und bedeutet namentlich eine Verletzung des Art. 46 des Vierten und der Art. 16 ff. des Fünften Abkommens der Zweiten Haager Friedenskonferenz, da Missionar Loewe Staatsangehöriger der Vereinigten Staaten von Nordamerika ist. Da ferner Großbatanga nach wie vor deutscher Boden ist, Missionar Loewe daher — solange er in Groß-Batanga weilt — Anspruch auf deutschen Schutz hat, so sehe ich mich genötigt gegen diese Verletzung des Völkerrechts durch den französischen Kommandanten Protest zu erheben. Ich gebe der bestimmten Erwartung Ausdruck, daß das Vorgehen des betreffenden Kommandanten berichtigt wird und daß die Missionare der amerikanischen Mission in Großbatanga wie an anderen Orten als neutrale Personen unbehelligt gelassen werden. gez. Ebermaier. a) An den Oberbefehlshaber der euglischfranzösischen Streitkräfte, Herrn Brigadier-General Dobell. b) An den Oberbefehlshaber der französischen Kriegsschiffe vor der Batangaküste Herrn Capitain de Vaisseau Tirard. *# 1 *# Anlage 6.. Einzelne Fälle der Verwendung von Hilfsvölkern auf englischer und französischer Seite. 1. Beim Uberfall auf Mbiru am 22. August 1914 kämpften auf seiten der Franzosen etwa 50 Eingeborene, welche die Franzosen mit Hinterladern bewaffnet hatten. 2. Im Gefecht von Medsim am 6. September 1914 verwandten die Franzosen neben ihren geschulten Truppen Hunderte von Eingrborenen, die mit Vorderladern bewaffnet waren. 3. Ende September und Anfang Oktober verwandten die Engländer an der Nordbahn bewaffnete Duala-Leute zur Aufklärung im Gefecht. 4. Am 8. Oktober 1914 waren Duala-Leute in zahlreichen Booten beim Angriff auf Jabassi beteiligt. 5. Am 11. Dezember 1914 kämpften bei Otu Hunderte mit Vorderladern bewaffnete Eingeborene Seite an Seite mit der englischen Truppe. 6. Im Oktober 1914 bewaffneten die Engländer die Häuptlinge des Jabassi-Bezirks mit Gewehren und Patronen. 7. Im September oder Oktober 1914 gab die englische Besatzung von Mubi-Maiha dem Ardo Hamaua von Mugulbu ein englisches Militärgewehr mit Dumdum-Patronen. W 243 20 8. Auch in den Bezirken Edea, Dschang und Ossidinge sind die Eingeborenen systematisch mit Gewehren und Pulver versehen worden, um gegen die Deutschen zu fechten. 9. Das gleiche erfolgte durch die Franzosen in den Gebieten am Ssanga sowie den Bezirken Jwindo und Wolö-Ntem. Zur weiteren Bekräftigung, in welcher unerhörten, jeder Menschlichkeit hohnsprechenden Weise die Verbündeten ihre europäischen Gefangenen in Kamerun behandeln, sei nachstehender Auszug aus dem Briefe eines Deutschen veröffentlicht: „Ich fuhr am 16. Februar mit dem kleinen spanischen Dampfer „Antoniko“ abends von Bata, da der Kapitän des Schiffes mir zusicherte, daß die Uberfahrt sicher sei, nach Santa Isabel. Mit mir fuhren noch vier andere Leute vom Dampfer „Kamerun“, die am 11. September in Edea als Soldaten eingezogen und krankheitshalber aus der Truppe entlassen worden waren. Am Morgen des 17. Februar auf See, unweit Conceptionbay, befahl der französische Kreuzer „Surprise“, zu stoppen, und holte uns fünf vom Dampfer herunter. Am 18. Februar wurden wir nach dem französischen Panzerkreuzer „Pothuaun“, der auf der Kribireede lag, übergeschifft. Man sperrte uns in das dritte (untere) Zwischendeck, auf die vordersten Kessel beim Kettenkasten. Ich frug, weshalb man uns hier an der schon so warmen Küste einen solchen heißen Platz gebe. Man erwiderte mir, die Deutschen seien zu allem fähig, und der Kaiser brauche jetzt viele Soldaten. Man schloß alle Bullaugen und Ventilatoren, so daß wir in einer unmenschlichen Hitze ohne jede Luftzufuhr 24 Stunden zubringen mußten. Wir transpirierten so, daß die Augen ganz verschwollen und die Haut sich löste. Am 19. Februar brachte uns „Pothuau“ bis vor die Kamerunflußmündung. Wir wurden mit dem früheren Lagosschlepper der W.-L. „Apapa“, jetzt „Walrus“", abgenommen und vom Engländer übernommen, der uns nach Duala brachte, wo wir in der Baseler Missionshandlung interniert wurden bis zum 10. März. Unsere Nahrung bestand in Cornedbeef und Hering, Brot und Jamswurzeln. Ob Reserveoffizier, Pater, Kaufmann, Pflanzungsdirektor oder Matrose, gleichviel: zweimal täglich dasselbe. Wir wurden scharf bewacht von abwechselnd Sierra Leone-, Goldküsten= und Südnigeriasoldaten, natürlich Schwarzen. Das spanische Gouvernement in Bata hatte uns an das spanische Gouvernement in Santa Isabel einen Schutzbrief für unsere fünf Personen mitgegeben. Dieser Brief war am 17.Februar von den Franzosen ignoriert worden. Das deutsche Konsulat und das spanische Gouvernement traten energisch für uns ein und verlangten die Herausgabe der fünf Gefangenen von den Engländern in Duala, die sich aber wieder mit den Franzosen entschuldigten. Am 10. März wurden wir, nachdem ich wohl fünfmal bis auf den Leib nach Papieren untersucht worden war, mit der englischen Stationsjacht „Jvy“ nach Santa Isabel gebracht." Dieser Brief schildert auch die derzeitigen Zustände in Duala in folgenden Ausführungen: „Wer es in hämischer und höhnischer Weise am besten gemacht hat, ist kaum festzustellen, doch waren Engländer und Franzosen darüber einig, daß man die Deutschen recht knapp halten müsse. Eisenbahn, Werkstätten, Eisfabrik in Duala sind in ruhigem Betrieb; und sähe man nicht die zusammengenähte Flagge am Gouvernementsmast wehen, so dächte man nicht an Krieg. Die Flagge ist auf der einen Seite französisch und auf der andern Seite englisch. Nur die Franzosen haben nichts zu sagen. Die Franzosen leben in Akwa, während die Engländer die besseren Quartiere bezogen haben; ebenfalls sind in den letzten Tagen die Hospitale getrennt worden. Woermannstraße, Hamburgerstraße gibt es nicht mehr. Challengerroad, Churchillroad, Dwarfstreet, Cumberlandroad, King-Georgstreet heißt es jetzt. Nahe bei unserem Gefängnis exerzieren eingeborene Träger das Feldgeschütz zu zerlegen und rasch zu transportieren, worin sie große Fertigkeit besitzen. Engländer schimpfen auf die Franzosen, daß sie nicht die schwarzen Soldaten bezahlen, sondern sie durch Plündern und Raub entschädigen. Die Franzosen schimpfen aber noch mehr auf die Engländer, da sie alles kommandieren wollen. Nachdem die deutsche Regierung wiederholt mit ihrer Langmut die Dualaneger solange nicht aus der Stadt herausbekommen konnte, hat es der Engländer auf eine praktische Art sehr schnell fertiggekriegt, indem er nach mehrfacher Aufforderung einfach mit Maschinengewehr nachhalf. Der Erfolg soll augenblicklich gewesen sein.“ (Abgeschlossen am 5. Mai 1915.) W 244 20 Nachtrag. Nach erfolgter Drucklegung des vorstehenden Textes ist ein aus Kamerun stammender Privatbrief vom 6. April d. Is. hier eingetroffen, der die amtlich zwar noch nicht bestätigte, jedoch auch von anderer privater Seite übermittelte Nachricht von der Ermordung von zwei Deutschen durch Eingeborene im Hinterlande von Kampo bringt. Danach sollen an der Kampo-Mündung ansässige Eingeborene durch unsere Gegner mit Hinterladern bewaffnet, in deren Handhabung und im Schießen angeleitet und sodann mit dem Auftrage entsandt worden sein, die beiden Deutschen, die man im Besitz amtlicher deutscher Post glaubte, zu ermorden und ihre Briefschaften dem Kommandanten von Kampo zu überbringen. Ihrem Auftrag entsprechend, hätten sodann die Eingeborenen ihre Opfer erschossen, als diese morgens aus der Hütte heraustraten, in der sie Übernachtet hatien. Die Namen der Ermordeten sind noch nicht festgestellt worden. llber die Kriegslage in Kamerun bringt der Brief noch folgende interessante Angaben: „ Die Engländer sind sehr verstimmt über die lange Dauer der Kampagne in Kamerun. Sie äußerten sich, nachdem sie Dschang wieder hatten räumen mücssen, daß sie keine weiteren Versuche, ins Innere vorzudringen, mehr machen würden; sie wollten jetzt Kamerun aushungern. Franzosen und Engländer werfen sich gegenseitig Schuld an den Mißerfolgen vor. In Duala ist das Verhältnis der Verbündeten zueinander sehr wenig herzlich. Zu den Operationen an der Nordbahn mußten Franzoson zugezogen werden, die zu diesem Zweck Ende Februar Kribi geräumt haben. Batangaleute vom englischen Kriegsschiff „Dwarf“ erzählten, daß kürzlich ein Versuch der Engländer, ihrerseits Kribi wieder zu erobern, mit schweren VDerlusten für die Angreifer abgeschlagen worden sei; in Kribi wehe wieder die deutsche Fahne. Die zu Anfang Febrnar und Anfang April bei Nkongsamba stattgehabten Gefechte sollen gleichfalls sehr verlustreich für die Gegner gewesen sein; über das schließliche Ergebnis ist Sicheres jedoch noch nicht bekannt. Anderseits verlantet, daß Ojem gefallen ist.“ Daß Anfang April bei Nkongsamba für unsere Gegner sehr verlustreiche Gefechte stattgefunden haben, wird auch von anderer Seite mitgeteilt. Eine amtliche deutsche Nachricht liegt noch nicht vor. In englischen Verlustlisten werden hingegen Kämpfe in Kamerun vom 7. April erwähnt. (17. Mai 1915.)0 III Togo. Nach privaten Nachrichten von Ende März d. Is. hat sich die allgemeine Lage Togos gegen-Über derjenigen zur Zeit der letzten amtlichen Veröffentlichung nicht verändert. Im einzelnen ist jedoch nach diesen Nachrichten folgendes bemerkenswert: An die Spitze der Verwaltung in dem von den Engländern besetzten Teil Togos ist statt des Obersten Bryant, der bis Dezember 1914 tätig gewesen ist, Kapitän Rattan getreten; auch dieser bemüht sich, die Verhältnisse in geordneten Bahnen zu erhalten. Im Postverkehr kommen die Briefmarken der englischen Goldküste sowohl in dem englischen als auch in dem französischen Teil Togos zur Anwendung.“) Der Handelsbetrieb der deutschen Firmen beschränkt sich in der Hauptsache immer noch auf den Ausverkauf der Warenbestände; nur ganz bestimmte Waren, wie Tabak und Streichhölzer, sind auch den deutschen Firmen zur Einfuhr freigegeben, falls diese Waren mit der Bescheinigung eines englischen Konsuls dahin versehen sind, daß sie nicht aus dem feindlichen Anslande stammen. Den Ankauf von Produkten haben die englischen Firmen auch weiterhin fast ganz an sich gerissen; namentlich ist dies im Palmkernhandel der Fall, der unter der früher von der deutschen Regierung eingeführten und geübten Kernkontrolle vor sich geht. Am Baumwollhandel, der in Lome und im Anechobezirk in den vergangenen Monaten lebhaft gewesen ist, haben sich auch deutsche Firmen beteiligen können; die Entkernung erfolgt durch eine englische Firma, der die Ginanlage der Deutschen Togo-Baumwoll-Gesellschaft durch die englische Verwaltung überwiesen worden ist. Befremdlich bleibt die bisherige Weigerung der englischen Verwaltung in Lome, die nach Besetzung Lomes aus deutschen Warenbeständen ohne Bescheinigung entnommenen Waren zu bezahlen. Die Missionsarbeit in dem von England besetzten Teil Togos hat sich auch weiterhin ohne Störung abgewickelt; wenn sie auch nur in beschränktem Umfang ausgeübt werden kann, so scheinen anderseits die christlichen Eingeborenen aus der Zeit vor der Besetzung Togos treu zur deutschen Sache zu stehen. *) Agl. hierzu auch den Schluß von Absatz V, 1. GCG 245 20 Was den zur Zeit in französischen Händen befindlichen Teil Togos anlangt, so ist in dem Geheimbericht über die Besetzung Togos, den die englische Regierung Mitte März d. Is. dem Unterhaus vorgelegt hat, davon die Rede, „daß der Norden der deutschen Togokolonie sich bis jetzt noch nicht unterworfen habe“. Diese englische Mitteilung ist nach Privatnachrichten insoweit zutreffend, als in Nordtogo, und zwar in gewissen, mit mohammedanischen Elementen durchsetzten Teilen des Sokodebezirks, die Eingeborenen sich geweigert haben, die französische Herrschaft anzuerkennen: sie seien nur den Deutschen untertan. Inwieweit diese Auflehnung etwa auf Bewegungen zurückgeführt werden kann, die aus der Verkündung des „heiligen Krieges“ hervorgehen, entzieht sich vorläufig der Beurteilung. Hierbei ist es anscheinend zu einzelnen blutigen Zusammenstößen mit den Eingeborenen gekommen, ohne daß aber diese durch Deutsche geführt oder sonst unterstützt worden wären. Dieser Widerstand hat naturgemäß auf die militärische und politische Besitzergreifung des östlichen Teils von Togo durch die Franzosen keinen dauernden Einfluß ausüben können. Dagegen hat die von der französischen Regierung angeordnete Schließung der deutschen Faktoreibetriebe und die dadurch hervorgerufene Unterbindung des Handelsverkehrs zu einer solchen Unzufriedenheit der Eingeborenen geführt, daß sich die französische Verwaltung veranlaßt sah, für die Läden deutscher Firmen im Anecho= und Atakpamebezirk und wahrscheinlich auch im Sokodebezirk seit Januar d. Js. die Wiedereröffnung zuzulassen. Bezeichnenderweise hatte sie aber in der vorhergegangenen Zeit aus den von ihr geschlossen gehaltenen deutschen Faktoreien nach Belieben Waren entnommen, ohne den schwarzen Angestellten irgendwelche Empfangsbescheinigungen dafür auszuhändigen. Der Handelsbetrieb wird ausschließlich durch Schwarze geführt, weil es nach wie vor keinem Deutschen erlaubt ist, in das von den Franzosen besetzte Gebiet hinüberzugehen. Der Betrieb beschränkt sich, wie in dem englischerseits besetzten Teil Togos, wohl in der Hauptsache auf den Ausverkauf der vorhandenen Warenbestände. Dagegen ist der Abtransport von Bargeld seitens der französischen Verwaltung in Togo bisher nicht zugelassen worden. (Abgeschlossen am 7. Mai 1915.) MO IV. Deutsch= Südwestafrika. Über die nach Abschluß der letzten Mitteilung in Südwestafrika stattgehabten kriegerischen Ereignisse liegen noch keine amtlichen deutschen Meldungen vor. Wir sind vielmehr für die folgenden Darlegungen gänzlich auf ausländische, in erster Linie englische, durch Reuter verbreitete Berichte angewiesen. Da letztere erfahrungsgemäß fast durchweg eine einseitige Darstellung geben, so läßt sich daraus ein einwandfreies Bild der Lage natürlich nicht gewinnen. Aus der vielfach gewundenen und verschleiernden Art der Berichterstattung ist insbesondere nicht zu entnehmen, wie hoch die Erfolge der englisch-südafrikanischen Streitkräfte im Einzelnen einzuwerten sind. Immerhin ist die Tatsache nicht zu leugnen, daß die feindlichen Truppen bereits weit ins Innere des Schutzgebiets vorgedrungen sind. Dies gilt besonders vom Süden, dessen Besetzung aus drei Richtungen, anscheinend ohne größeren Widerstand von deutscher Seite, erfolgt ist. Dagegen scheinen die von Swakopmund aus in Richtung Windhuk unter persönlicher Führung Bothas vorgehenden Truppen erheblicheren Widerstand gefunden zu haben. Im einzelnen wäre über die neueren Bewegungen in Südwestafrika folgendes zu sagen: Nachdem es den nur schwachen deutschen Abteilungen gelungen war, im Laufe des Februar und in der ersten Hälfte des März die aus der Richtung Lüderitzbucht, vom Oranje über Warmbad und ferner über die Südostgrenze vorrückenden feindlichen Streitkräfte aufzuhalten, mußten sie in der zweiten Märzhälfte beginnen, sich vor der andringenden Ubermacht allmählich nach Norden zurückzuziehen. So gelang es der von Südosten über Hasunr, Plattbeen und Ukamas vorgehenden feindlichen Kolonne, in den Besitz der Gegend östlich der Karasberge zu gelangen, von wo aus sie dann den Vormarsch in Richtung Kabus, etwa 30 km nördlich Keetmanshoop, fortsetzte. Die vom Süden anrückende Kolonne gelangte über Warmbad nach Kalkfontein, dem Endpunkt der Südbahn, von wo sie weiter über Seeheim auf Keetmanshoop vorstieß, das sie am 20. April besetzte, nachdem der Ort angeblich am 19. von den Deutschen bis auf 100 weiße Bewohner geräumt worden war. Die Stadt soll unbeschädigt sein; nur wurden Telephon= und Telegraphenämter zerstört. Die dritte, von Lüderitzbucht seinerzeit bis Garub gelangte Kolonne hatte nach dem mißglückten Vorstoß vom 22. Februar am 2. April Aus erreicht und war von dort, ohne auf Widerstand zu stoßen, über Schakalskuppe und Knuibis auf Brackwasser und Bethanien vorgerüdkt, W 246 20 um von da aus den Vormarsch über Berseba auf Gibeon fortzusetzen. Inzwischen hatte übrigens am 24. März bei Garub ein (zweiter) deutscher Luftangriff auf das Lager der Unionstruppen stattgefunden, wobei das Flugzeug nach Erledigung seiner Aufgabe dem feindlichen Geschützfeuer unversehrt entkam. Gegen Ende April befand sich demnach der ganze Süden in den Händen des Feindes, vor dessen konzentrischem Vordringen sich die deutschen Streitkräfte nach Norden an die Bahnlinie Keetmanshoop—Gibeon zurückzogen. Bei Kabus, etwa 30 km nördlich Keetmanshoop, kam es anscheinend am 24. April zu einem Gefecht mit der von letzterem Ort vorgehenden Kolonne des Obersten Deventer. Der Kampf scheint zunächst einen für die Unionstruppen ungünstigen Verlauf genommen zu haben, und erst das Eingreisen von 300 Berittenen der von Osten kommenden Kolonne des Obersten Berange zwang die deutsche Abteilung zum Rückzug nach Norden über Itsawisis. Zwei Feldlazarette mit vier und fünf Verwundeten sowie drei Gefangene sollen dabei den Unionstruppen in die Hände gefallen sein. Uber den Verlauf des Gefsechtes und die beiderseitigen Verluste wird nichts gesagt. Nach dem Gefechte von Kabus ging die deutsche Abteilung anscheinend gleich bis Gibeon zurück, wo sie in den ersten Tagen des Mai in einen Kampf mit den über Berseba vorgerückten Truppen des Generals Mackenzie geriet. Derenglische, aus Kapstadt stammende amtliche Reuterbericht gibt darüber folgende Darstellung. Auf die Meldung hin, daß die durch das Vorgehen der Obersten Deventer und Berange von Süden bzw. OÖsten her zum Aufgeben von Seeheim und Keetmanshoop gezwungenen deutschen Stroitkräfte mit der Bahn von Gibeon aus abzufahren gedächten, entsandte Mackenzie eine kleine Abteilung mit dem Auftrage, die Eisenbahn nördlich Gibeon zu zerstören. Gleichzeitig gab er der 9. Brigade den Auftrag, die Deutschen aufzuhalten, während er selbst mit der Hauptmacht, der 7. und 8. Brigade und der 12. Batterie zwei englische Meilen (3,2 km) südlich der Station Gibeon zum Angriff bereit stand. Die in der Nacht angreisende 9. Brigade wurde in einen heftigen Kampf verwickelt und gezwungen, unter schweren Verlusten zurückzugehen, wobei sie 70 Gefangene in den Händen der Deutschen ließ. Beim Morgengrauen griff Mackenzie mit der Hauptmacht an. Die deutschen Kräfte wurden zersprengt und etwa zwölf Meilen weit verfolgt. Hierbei wurden die in der Nacht vorher verlorenen Gefangenen wieder befreit und außerdem sieben deutsche Offiziere und ungefähr 200 Mann ge- fangen, sowie zwei Feldgeschütze und mehrere Maschinengewehre erbeutet. Die deutschen Verluste an Toten und Verwundeten sind noch nicht festgestellt; die Engländer verloren 3 Offiziere, 20 Mann an Toten, 8 Offiziere, 47 Mann an Verwundeten. Die deutsche Truppe zog sich längs der Straße zurück. Infolge der Zerstörung der Bahn fiel ein Eisenbahnzug mit einer großen Menge Vieh, aber wenig anderen Nahrungsmitteln in die Hände der Uniontruppen. Es wird noch hinzugefügt, daß wenn nicht die schwierige Beschaffenheit des Bodens eine Umfassungsbewegung der Truppen unmöglich gemacht hätte, die gesamte deutsche Streitmacht, ungefähr 800 Mann, gefangen genommen worden wäre. Soweit der englische Bericht. Wir erfahren daraus, daß die gesamte deutsche Streitmacht, die sowohl vorher bei Kabus als auch nachher bei Gibeon gefochten hat, nur rund 800 Mann stark war und nur über einige Geschütze und eine Anzahl Maschinengewehre verfügte. Dem gegenüber zählte die Kolonne Mackenzie allein 3 berittene Brigaden mit mindestens einer Batterie. Wie stark die beiden anderen Kolonnen Deventer und Berange gewesen sind, läßt sich nicht vermuten. Auf jeden Fall handelt es sich insgesamt um eine der deutschen Abteilung zahlenmäßig weit überlegene Streitmacht. Inwieweit der Bericht die Lage richtig wiedergibt, und wieviel die jederzeit rege Reuterphantasie dabei mitspielt, läßt sich mangels anderer Quellen noch nicht beurteilen. Auffallend ist jedenfalls, daß die „zersprengte“ und „12 Meilen weit verfolgte“ deutsche Abteilung noch in der Lage gewesen sein soll, sich längs der Straße — wohin wird nicht verraten — „zurückzuziehen.“ Somit hätten Anufang Mai die von Süden vordringenden feindlichen Streitkräfte die Gegend nördlich Gibeon erreicht und befänden sich demnach noch rund 270 km von Windhuk entfernt. In der Gegend östlich Swakopmunds soll es den von Botha selbst befehligten feindlichen Streitkräften gelungen sein, am 2. Mai bis Ojimbingwe zu gelangen; sie ständen also nur noch etwa 110 km Luftlinie von Windhuk entfernt. Uber die Ereignisse in diesem Gebiet läßt sich den englischen Berichten folgendes entnehmen: Nach den kleinen Gefechten bei Nonidas und Goanikontes am 22. Februar scheint sich Botha mit seiner Hauptmacht — 2 Brigaden — nach HOusab am Swakopfluß gewandt zu haben, während er eine andere Abteilung entlang der Bahn nach Omaruru in Richtung Trekkopies entsandte, wovon später die Rede sein wird. M 247 2.0 Die ihm gegenüber befindlichen deutschen Streitkräfte hatten sich am Pforteberg, hart nördlich der Bahn Swakopmund— Karibib, sowie südöstlich davon beim Riet am Swakopfluß seinem Vormarsch entgegengestellt. An beiden Punkten ist es am 20. März zu äußerst erbitterten Kämpfen gekommen, die einen für die deutschen Abteilungen ungünstigen Verlauf gehabt haben sollen. Hierüber läßt sich aus den einzelnen, etwas verschieden lautenden englischen Berichten folgendes entnehmen: Botha entsandte von Husab aus in der Nacht zum 19. März die eine Hälfte der 2. Brigade unter Kommandant Collins in der Richtung nördlich Pforteberg, die andere Hälfte am 19. unter Oberst Alberts auf Pforteberg mit dem Befehl, die dortige deutsche Stellung anzugreifen. Botha selbst rückte am gleichen Tage mit der 1. Brigade unter Oberst Brits auf Riet vor. Dem Kommandanten Collins soll es nun gelungen sein, den Deutschen die Eisenbahnverbindung abzuschneiden und einen Eisenbahnzug fortzunehmen, jedoch soll er wiederum nicht imstande gewesen sein, die Deutschen aus ihrer Stellung zu werfen. Erst mit dem Eingreifen der anderen Hälfte der Brigade am Morgen des 20. soll sich nach einem, bis zum Nachmittage 3 Uhr dauernden Gefecht die etwas über 200 Mann starke deutsche Besatzung ergeben haben. Der Angriff auf die deutsche Stellung bei Riet, die sich mit dem linken Flügel an das Bett des Swakop anlehnte, und vor der sich ein offenes Gelände von etwa 700 m Tiefe befand, begann am 20. März früh. Der Kampf dauerte bis zum späten Abend und endete angeblich mit dem Rückzug der deutschen Abteilung, die 8 Tote und 8 Verwundete zurückließ. Über den Verlauf dieses Gesechtes gibt ein, hier am 29. März bekannt gewordener Reuterbericht aus Swakopmund folgende Darstellung: „Obschon die Erbeutung von Geschützen und die meiste Gefangennahme in dem Raume an dem Bahnhof Pforte und der Barens--Grube stattgefunden hat, haben sich auch Küämpfe bei Riet auf einem Gelände abgespielt, wo der Feind natürliche starke Stellungen besetzt bielt, die noch durch umfangreiche Erdwerke verstärkt waren und auf das Vorhaben eines längern Widerstandes hindenteten. Es waren Verschauzungen auf eine Breite von mehreren Meilen angelegt. Die Deutschen waren anscheinend von der Uneinnehmbarkeit ihrer Stellung so sehr durchdrungen, daß die bei Pforte gefangengenommenen Offiziere sich zu glauben weigerten, daß Riet in britische Hände gefallen sei. In Riet waren die deutschen Geschütge hinter großen Granitklippen verdeckt aufgestellt, hatten jadoch wenig Wirkung, wogegen die Transvaaler Artillerie bald eingeschossen war und mit moörderischer Sicherheit die deutschen Batterien zerstörte, so daß diese mehrfach anders anfgestellt werden mußten. Eine unserer Granaten, heißt es weiter, schoß ein Manltiergespann, das einen Protzkasten zog, kopfüber zusammen. Später wurden an der Stelle mehrere Leichen aufgelesen. Zwei andere ganz volle Protkästen fielen ebenfalls in unsere Hand. Der Feind wurde gänzlich in die Flucht geschlagen und räumte unter dem Schutz der Dunkelheit eiligst seine Stellungen. Während seines Abzugs ließ er mehrere Wagenladungen, Schiesjvorräte und anderes in die Luft fliegen. Den Weg, den er abgog, fand man am andern Tage bestreut mit weggeworfenen Mänteln. Wasserflaschen, Tornistern und andern Ausrustungsstücken der JInfanterie. Auf den Lagerplätzen der Insanteristen und Artilleristen sand man die Sachen der Mannschaften noch unausgepackt, daneben eine Anzahl Zettel (Zelte2), Unterteile von Geschütnzn, tausend Decken, vollständige Packsättel mit Zubehör, är tliche Gegenstände, Hafersäcke, neues Manltierzeug, Kästen mit Geräten für Feldschmieden. Sattlerwerkzeug und schließlich einen ganzen Lazarettwagen mit Instrumenten. Zu erwähnen ist auch noch eine Wagenladung anderer Vorräte nobst zwei Apparaten für Sonnentelegraphie und ein Apparat für dad Abschießen von Leuchtraketen. Aus brennenden Wagen wurden mehrere tausend Patronenpakete gerettet. Bis jett sind acht Leichen von Demschen gesunden worden. Außerdem fielen uns acht Verwundete und 80 Gefungene in die Hände. Die Verluste der Deutschen auf dem gesamten Kampfgelände haben im ganzen über 300 Mann betragen, demnach mehr als ein Drittel der von den Demschen ins Feuer geführten Truppen.=Diese großartig aufgemachte Schilderung kann man zunächst mit einem Fragezeichen versehen. Eine Abteilung, die einen überlegenen Feind einen ganzen Tag aufhält und dabei nur 8 Tote und ebensoviele Verwundete einbüßt, verläßt den Kampfplatz nicht in so regelloser Flucht, wie es hier geschildert wird. Merkwürdig hört es sich auch an, daß die durch das mörderische Feuer der Transpaal=Artillerie zerstörten deutschen Batterien an anderer Stelle wieder aufgebaut werden konnten, und daß unter den angeblich weggeworfenen Ausrüstungsstücken auch Tornister aufgeführt werden, die die Schutztruppe in Südwestafrika überhaupt nicht besitzt. Die deutschen Gesamtverluste bei Pforte und Riet werden auf 300 Mann angegeben. Da hinzugefügt wird, daß diese Verluste über ein Drittel der ins Gefecht geführten Truppen ausmachten, so können wir daraus — die Richtigkeit der Angaben vorausgesetzt — auf eine deutsche Gesamtstärke von rund 1000 Mann schließen, die den zwei Brigaden Bothas einen recht erheblichen Widerstand geleistet haben. Die Engländer geben ihre Verluste auf 13 Tote, 36 Verwundete und 43 Vermißte an. Unter letzteren dürften doch wohl Gefangene zu verstehen sein. Also scheint es dem „xfluchtartig“ zurückgegangenen Verteidiger doch dabei noch gelungen zu sein, auch Gefangene zu machen. Wie bereits erwähnt, sollen die Streitkräfte Bothas am 2. Mai Otjimbingwe erreicht haben. Das Gefecht bei Pforte und Riet fand am 20. März statt. Mithin haben die Bothaschen W 248 20 Truppen für die rund 90 km betragende Strecke bis Otjimbingwe 43 Tage gebraucht. Daraus ist zu entnehmen, daß deutscherseits ihrem Vordringen weiterer Widerstand geleistet worden ist, oder — die Schäden der Unionstruppen in den Treffen von Pforte und Riet stärker waren, als Reuter es glauben machen möchte. Gegen Ende April scheinen auch die an der Bahn Swakopmund—Omaruru vorgerückten südafrikanischen Streitkräfte mit einer Abteilung der Schutztruppe zusammengestoßen zu sein. Nach Reuter soll es diesen, bis zur Station Trekkkopjes gelangten Streitkräften gelungen sein, dort den Angriff einer 700 Mann und 12 Geschütze starken deutschen Abteilung abzuweisen, wobei letztere einen Verlust von 25 Toten und Verwundeten gehabt haben soll. Aus allen diesen Mitteilungen der englischen Berichte ergibt sich also, daß den ins Innere vorrückenden Streitkräften der südafrikanischen Union deutscherseits bisher nur schwächere Kräfte entgegengetreten sind. Mit den Hauptkräften unserer Schutztruppe sind sie, soweit bis jetzt bekannt, noch nicht in Berührung gekommen. Nicht unerwähnt darf bleiben, daß auch für diesen Kriegsschauplatz Nordamerika als Lieferant von Kriegsmaterial England hilfreiche Dienste leistet. Der englische Dampfer „Mauretania“ kam nämlich vor kurzem mit Geschützen, u. a. auch schweren Kalibers, Gewehr= und Geschützmunition sowie einigen Flugzeugen von New vork in Kapstadt an. Während des Druckes vorstehender Mitteilungen sind noch weitere Nachrichten hier eingetroffen, die die Lage in Südwestafrika in einem allerdings für uns recht ungünstigen Lichte erscheinen lassen. Danach gelang es Botha, nach der am 2. Mai erfolgten Besetzung von Otjimbingwe, auch Karibib, Johann Albrechtshöhe und Wilhelmstal zu erreichen, wobei den Unionstruppen u. a. viel rollendes Eisenbahnmaterial in die Hände gefallen sein soll. Eine weitere, noch viel schwerer wiegende Nachricht lautet dahin, daß der Gegner am 12. d. Mts. Windhuk besetzt habe. Den betreffenden englischen Mitteilungen zufolge soll der Besetzung der Landeshauptstadt deutscherseits kein Widerstand entgegengestellt worden sein. Es mag noch betont werden, daß auch über diese neuerlichen Vorgänge weder amtliche noch private deutsche Meldungen vorliegen, und daß solche nach Lage der Verhältnisse in absehbarer Zeit auch nicht zu erwarten sind. (Abgeschlossen am 11. Mai 1915.) V. Besitzungen in der Südsee. 1. Deutsch-Neuguinea. A. Altes Schutzgebiet. Wie in den früheren Mitteilungen bereits zum Ausdruck gebracht worden war, hatte der Feind im September 1914 vor Rabaul und Herbertshöhe eine so ansehnliche, von einem britischen und einem französischen Admiral und einem australischen Brigadekommandeur befehligte Streitmacht versammelt, daß ein erfolgreicher militärischer Widerstand der kleinen, aus 50 bis 60 zu den Waffen gerufenen weißen Angehörigen des Beurlaubtenstandes und etwa 240, größtenteils kaum ausgebildeten Polizeijungen bestehenden bewaffneten Macht des Schutzgebiets ganz aussichtsund hoffnungslos erschien. Der stellvertretende Gouverneur war daher zu dem Ergebnis gekommen, daß er versuchen müüsse, vielleicht durch Verhandlungen etwas zu erreichen. Um hierfür einen günstigen Boden zu schaffen, hatte er zunächst einen Teil der bewaffneten Macht des Schutzgebiets in einem hartnäckigen Gefechte bei der Funkenstation Bitapaka eingesetzt und dann angeordnet, daß die in das Hinterland vordringenden feindlichen Streitkräfte von den Patrouillen der bewaffneten Macht möglichst stark beunruhigt werden sollten. Leider war eine umfassende Ausnutzung des Hinterlandes nicht tunlich, weil das Gebiet schon 15 bis 20 km hinter der Küste, und insbesondere die schwer zugänglichen Bainingberge gänzlich unerschlossen waren, so daß eine Verpflegung auch nur einer beschränkten Anzahl von Personen dort ganz unmöglich erschien. Für die Verhandlungen hatte der britische Admiral den australischen Brigadekommandeur ermächtigt. Der stellvertretende Gouverneur hatte sich entschlossen, den bewaffneten Widerstand nur aufzugeben, wenn wirklich vorteilhafte Bedingungen erzielt werden könnten. Letzteres trat schließlich ein. Die verlangte Ubergabe des Schutzgebiets wurde grundsätzlich abgelehnt. Die Einstellung des bewaffneten Widerstandes gegen die militärische Besetzung des Schutzgebiets wurde von folgenden Bedingungen abhängig gemacht: Freier Abzug nach Deutschland ohne eine Neutralitätsverpflichtung gegenüber Großbritannien oder seinen Verbündeten für die sämtlichen Beamten einschließlich derjenigen, welche bereits im Gefechte gefangen oder in ihren Amtern festgenommen worden waren, und derjenigen, welche noch in der bewaffneten Macht des Schutzgebiets standen, ferner Rückkehr der in der bewaffneten Macht stehenden Privatleute, einschließlich derjenigen, welche bereits im Gefechte gefangen waren, auf ihre Pflanzungen und in ihre Geschäfte gegen Neutralitätseid. Dies letztere erschien erforderlich, um die deutschen wirt- W 249 20 schaftlichen Interessen im Schutzgebiet während der feindlichen militärischen Besetzung bis zum Friedensschlusse zu sichern. Eine weitere Bedingung war die Begleichung aller schwebenden Ansprüche gegen die Schutzgebietsverwaltung aus den Mitteln der Kolonie. Zu dem Zwecke wurde dem Kommandierenden der Besatzungstruppen der Bestand der Hauptkasse von rund 279 000 .7 behändigt. Endlich: ausdrückliche Gewährleistung dafür, daß die deutschen Gesetze und Gewohnheiten während der militärischen feindlichen Besetzung des Schutzgebiets bis zum Friedensschlusse in Kraft bleiben sollten. Dazu kamen noch einzelne weitere Abmachungen zur finanziellen Sicherung der Heimbeförderung der Beamten und dergleichen. Leider hatte es sich indessen als ganz unmöglich erwiesen, die beiden im Schutzgebiet beschäftigten aktiven Offiziere, von denen einer bereits im Gefechte gefangengenommen worden war, mit den Beamten frei zu bekommen. Sie sind als Kriegsgefangene in Australien geblieben. Eine kleine Anzahl Beamter war in beratender Eigenschaft bei der australischen militärischen Verwaltung belassen worden. Damit sollte den deutschen wirtschaftlichen Interessen im Schutzgebiete gedient werden. Eine Übersetzung des Kapitulationsvertrages vom 17. September 1914 ist in Nr. 6 des Deutschen Kolonialblattes vom 15. März 1915 zum Abdruck gelangt. Um den Beamten des Schutzgebiets die Rückkehr in die Heimat zu ermöglichen, hatte beim Fehlen aller neutralen Schiffsverbindungen im Schutzgebiet ausgemacht werden müssen, daß die Beamten zunächst nach Australien, wo neutrale Schiffslinien anliefen, deportiert werden sollten. Die Beamten sind mit den verschiedenen leeren Kohlen-, Ol= und sonstigen Transportdampfern der britisch--französischen Flotte nach Sydney gebracht worden. Bei Ankunft der ersten Beamtenschübe in Sydney war dort der Kapitulationsvertrag noch nicht bekannt. Diese Beamten find infolgedessen in dem deutschen Konzentrationslager in der Nähe von Liverpool bei Sydney, zum Teil auch in dem alten Zuchthaus auf Darlinghurst in Sydney, von dem gesagt wurde, daß es nunmehr zu einer Mädchenschule ausgebaut werden sollte, untergebracht worden und daselbst bis zur Abreise verblieben. Beim Eintreffen der späteren Beamtenschübe in Sydney war den australischen Militärbehörden der Kapitulationsvertrag endlich bekannt geworden. Die eintreffenden Beamten wurden mit Rücksicht auf die in dem Kapitulationsvertrag hinsichtlich der Heimbeförderung enthaltenen finanziellen Klauseln zunächst gegen Gewährung einer auskömmlichen wöchentlichen Subsidie auf freiem Fuß in Sydney belassen, später jedoch, mit Ausnahme der verheirateten, für welche im Kapitulationsvertrag wiederum besondere Abmachungen getroffen waren, infolge Auflehnung der ortsansässigen Bevölkerung gegen das deutsche Element, ebenfalls in das Konzentrationslager verbracht. Der Kapitulationsvertrag vom 17. September 1914 hat bei den australischen Behörden ganz fraglos wenig Freude verursacht. Jedenfalls haben sie zunächst Anstand genommen, die wesentliche Bedingung, nämlich die Gestattung freien Abzuges für die Beamten des Schutzgebiets, zur Ausführung zu bringen. Die Angelegenheit ist offenbar den britischen Zentralbehörden in London in extenso zur Entscheidung unterbreitet worden. London hat indes, wie angenommen werden muß, wohl verfügt, daß der Kapitulationsvertrag, einmal abgeschlossen, gehalten werden müsse. Jedenfalls kamen die von dem stellvertretenden Gouverneur mit den australischen Militärbehörden und in letzter Instanz mit dem Kriegsminister in Melbourne gepflogenen Verhandlungen wegen Gestattung der Abreise für die Beamten endlich in Fluß, und zwar mit dem Ergebnis, daß nicht nur die Abreise auf einer neutralen Linie gestattet, sondern auch noch jeder einzelne Beamte mit einem freien Geleitschein, der die Unterschrift des australischen Ministers für auswärtige Angelegenheiten trug, versehen worden ist.“) Mit den Beamten sind auch eine Anzahl Privater aus Deutsch-Neuguinea nach Sydney verbracht und in das deutsche Konzentrationslager bei Liverpool überführt worden. Es waren einzelne Personen, welche sich im Schutzgebiet geweigert hatten, den von der britisch-australischen Militärverwaltung kapitulationsmäßig geforderten Neutralitätseid zu leisten, und außerdem eine Anzahl Personen, welche im Schutzgebiet keine ordentliche Beschäftigung mehr besaßen, wie z. B. die Angestellten der Funkentelegraphenstationen, oder welche der australischen Okkupationstruppe politisch verdächtig erschienen. Der australische Kriegsminister hat dem stellvertretenden Gouver-=neur entgegenkommenderweise zugesagt, deujenigen Personen, welche lediglich wegen Nichtleistung des Neutralitätseides im Schutzgebiet nach Australien deportiert worden waren, diesen Neutralitätseid aber nachher in Australien unter dem Drucke der örtlichen Verhältnisse geleistet hatten, noch nachträglich die Rückkehr ins Schutzgebiet zur Wiederaufnahme ihrer Geschäfte zu gestatten. Die Schutzgebietsbeamten sind in mehreren Schüben, wie sie vom Schutzgebiet — pari passu mit der fortschreitenden feindlichen Besetzung auch *) Eine Liste derjenigen Beamten, die bis zur Drucklegung dieser Mitteilung in Deutschland eingetrofsen waren, ist in dieser Nummer des Deutschen Kolonialblattes veröffentlicht worden. 250 20 der verschiedenen, mehr oder weniger entfernten Außenstationen — in Australien eintrafen, mit den Dampfern der amerikanischen Oceanie Steam Ship Co. zunächst nach S. Franzisko, dann über Land nach New York und von da mit Dampfern skandinavischer Linien über Kopenhagen nach Deutschland gereist. Die skandinavischen Dampfer sind von britischen Hilfskreuzern bei den Shetland-Inseln revidiert worden. Indessen wurden die australischen Pässe anstandslos respektiert. In Deutschland sind die Schutzgebietsbeamten, soweit zum Militärdienst geeignet, sofort bei ihren Truppenteilen oder als Kriegsfreiwillige eingetreten. Die Militärdienstuntauglichen haben im Reichs-Kolonialamt oder bei anderen Behörden eine interimistische Verwendung gefunden. Die deutschen wirtschaftlichen Unternehmungen im Schutzgebiet scheinen, soweit die spärlich eingehenden Nachrichten einen Rückschluß zulassen, ungestört ihren Gang zu gehen. Die Pflanzungen, bekanntlich ausschließlich Kokospalmenpflanzungen an den Küstensäumen der zahlreichen größeren und kleineren Inseln, leiden allerdings unter Arbeitermangel. Die Arbeitergesetzgebung des Schutzgebiets ist bekanntlich recht kompliziert, und es erscheint erklärlich, wenn die australische militärische Verwaltung den WMünschen der Pflanzer und sonstigen Arbeitgeber nicht so umfassend entgegenkommt, wie die deutsche Schutzgebietsverwaltung es zu tun pflegte. Auch ist der Absatz der Pflanzungsprodukte, fast ausschließlich Kopra, mehr oder weniger behindert. Die Marktpreise waren nach Kriegsausbruch für längere Zeit sehr gedrückt. Und nach Einstellung des Betriebes der Dampferlinien, welche das Schutzgebiet zu bedienen pflegten, muß die Abfuhr der Produkte unter Aufwendung entsprechender Mehrkosten über Anstralien gehen. In Australien hatten die Behörden anfänglich die Kopra unter dem - Trading with the enemy actbeschlagnahmt. Es ist indessen dem stellvertretenden Gouverneur durch längere, unter Vermittlung des Generalkonsuls für die Vereinigten Staaten geführte Verhandlungen gelungen, zu erreichen, daß die australischen Behörden den Verkauf der aus dem Schutzgebiet stammenden Kopra zugelassen haben. Hiernach darf angenommen werden, daß es den deutschen wirtschaftlichen Unternehmungen im Schutzgebiet gelingen dürfte, sich bis zum Friedensschlusse zu erhalten. Der zum militärischen Administrator von Deutsch-Neuguinea ernannte Oberst Holmes, vor Kriegsausbruch Kommandeur der 6. Australischen Infanterie-Brigade, ist im Januar 1915 nach Australien zurückgekehrt und dem Vernehmen nach in das Zivilleben getreten. Der General-Gouverneur der Commonwealth hat an dessen Stelle den Commander Pethebridge unter Ernennung zum Obersten mit der militärischen Administration von Deutsch-Neuguinea betraut. B. Inselgebiet. Wie aus den übrigen Teilen der Südsee, so find auch aus dem Inselgebiet seit der letzten (dritten) Mitteilung Nachrichten nur sehr spärlich eingegangen. Dies erklärt sich daraus, daß nahezu sämtliche deutsche Ansiedler von der Erlaubnis der Japaner, die besetzten Gebietsteile zu verlassen, Gebrauch gemacht haben. Von ganz wenigen Ausnahmen abgesehen, sind nur die Angehörigen der verschiedenen Missionen im Inselgebiet zurückgeblieben. Die kurzen Mitteilungen, die sie hierher gelangen lassen konnten, zeigen aber, daß die Japaner den Missionsgesellschaften bei der Ausübung ihrer Tätigkeit offenbar keinerlei Hindernisse in den Weg legen. So schreibt ein Mitglied der Kapuziner-Mission von den Trukinseln unter dem 2. Dezember: „Wir sind nun allein unter den Japanern. Bis jetzt läßt es sich unter ihnen ganz frank und frei leben. Sie sind überaus zuvorkommend und freundlich, und ich hoffe, daß sie es auch bleiben. Sonst geht es uns allen gut hier."“ Ahnlich sprechen sich auch die Missionare der protestantischen Liebenzeller Mission aus. Es liegen zwei Briefe vom 17. und 19./20. Oktober aus Ponape vor, die gleichfalls bezeugen, daß es den dortigen Missionaren gut gehe und daß sie ungehindert arbeiten konnten. Nur würden sie keinen deutschen Unterricht mehr geben, was ihnen jedenfalls verboten worden sei. Uber die Besetzung der Palau-Gruppe (West-Karolinen) sowie von Saipan (Marianen), über die in der letzten Mitteilung noch nichts Näheres gesagt werden konnte, sind inzwischen Nachrichten eingegangen. So berichtet der Stationsleiter der Palau-Inseln, Winkler, daß am 8. Oktober v. Is. zwei japanische Kriegsschiffe und zwei Transportschiffe vor dem Malakal-Hafen erschienen sind und dort nach den üblichen Verhandlungen mit dem Stationsleiter die japanische Flagge gehißt haben. lber das Benehmen der Japaner bei der Besetzung der Palau-Gruppe war nach dem Bericht des Stationsleiters im allgemeinen keine Klage zu führen. Daß die Privatsachen unberührt blieben, sei bei jeder Gelegenheit betont und von den Offizieren auch strengstens befolgt worden, nicht aber immer von den Soldaten. Eine große Enttäuschung bereitete es den Japanern, daß sie hier so wenig Geld vorfanden. Sie glaubten, daß die sämtlichen Abgaben, welche die Südsee-Phosphat-Gesellschaft in Angaur an Gebühren und Ausfuhrzöllen entrichtet, sich in der Stationskasse befänden. 251 2c Die Beamten sowie ein Herr Pechstein mit Frau, die auf ihrer Reise gerade auf der Palau-Gruppe angekommen waren, verließen Palau mit der ersten Gelegenheit, während die Angehörigen der katholischen Mission es vorzogen, dort zu bleiben. Bei der Besetzung der Gruppe erließ der Kommandant des japanischen Südseegeschwaders in Japanisch und Deutsch eine Proklamation, die folgenden Wortlaut hatte: „Erklärung. I. Mit den Streitkräften Seiner Majestät des Kaisers von Japan okupiere ich von heute ab die ganze Palauinseln zu den militärischen Zweck und besetze dasselbe Gebiet mit der zu mir gehörenden Truppe. II. Die japanische Truppe fügt gar nicht den unschuldigen Einwohnern Schaden zu, sie dürfen sich wie beim alten beruhigt fühlen und Beschäftigung treiben. III. Alle und jede Tat, die die Ruhe und Ordnung stört oder auf das militärische Benehmen der japanischen Truppe nachteilig einwirkt, wird streng verboten. Wer auch immer die Mahnung übertritt, wird dem Kriegsgesetz gemäß streng bestraft. Palau, den 8. Oktober 1914. Kontreadmiral T. Matsumura, Kommandant von dem japanischen II. Südgesandten Geschwader.“ Über die Besetzung von Saipan liegt ein Bericht des Regierungsarztes Dr. Salecker vor. Danach kam am 14. Oktober v. Is. der japanische Panzerkreuzer „Katon“ von Saipan an, legte sich in der Nähe der Einfahrt nahe am Riff vor Anker und bemannte zehn Boote sowie eine Dampfbarkasse. Die ziemlich schwierige Riffeinfahrt war den Japanern ganz genau bekannt. Der stellvertretende Stationsleiter Böhme fuhr an Bord, um nach den Wünschen des Kreuzerkommandanten zu fragen. Bei seiner Begegnung mit den japanischen Booten, die an Land fuhren, erhielt er von diesen in der Chamorrosprache die Anweisung, weiter an Bord zu fahren. Die japanischen Landungsboote waren mit je einem schußfertigen Maschinengewehr ausgerüstet. Gelandet wurden 350 Mann und zehn Maschinengewehre. 8 Uhr 20 Min. früh wurde in durchaus würdiger Weise die deutsche Flagge am Bootshafen heruntergeholt und die japanische an deren Stelle gehißt. Der Regierungsarzt blieb einstweilen im Dorf, um die Eingeborenen von Unüberlegtheiten abzuhalten. Eine Anzahl der Leute, darunter der eingeborene Feldwebel der Polizeitruppe, der schon seit langen Jahren in Diensten der deutschen Regierung stand, waren so blutdürstig, daß ihnen vor Wut die Tränen über die Wangen liefen, als ihnen der Arzt jeden Widerstand untersagte, und sie waren nur mit Mühe von der Aussichtslosigkeit und der schweren Gefahr, die mit dem geringsten Widerstand verbunden gewesen wäre, zu überzeugen. Die Japaner besetzten sofort das Amtshaus und die sonstigen wichtigeren Plätze, im übrigen sicherten sie auch hier die völlige Unversehrtheit des Privateigentums sowie der Kirche und Schule zu. Das Hospital sollte der Regierungsarzt vorläufig weiterführen. Die Beamtenhäuser durften weiter bewohnt werden, bis die neue Regierung sie benötigen würde. Nach drei Tagen wurde den Beamten gesagt, die Japaner würden die ganze Verwaltung einschließlich der Heilpflege selbst in die Hand nehmen. Daraufhin mußte der Regierungsarzt auch das Hospital abgeben. Die beiden Lehrer und der Regierungsarzt verließen daher mit erster Gelegenheit Saipan. Der stellvertretende Stationsleiter Böhme glaubte weiter auf seinem Posten ausharren zu müssen. UÜber das Benehmen der japanischen satzungstruppen berichtet der Regierungsarzt: „Abgesehen von manchen nicht eingehaltenen Versprechungen und einer Anzahl Gehässigkeiten von seiten des zum zweiten Gouverneur bestellten, schon lange Zeit in Saipan ansässigen japanischen Kaufmanns Tanabe, wurden wir Beamten durchaus anständig behandelt. Für Dieberei japanischer Matrosen (Hühner, Früchte) ist wohl nur der nicht übermäßig hohe Grad japanischer Disziplin verantwortlich zu machen.“ Über das Schicksal der deutschen Ansiedler auf den Marianen ist in dem Bericht noch folgendes gesagt: „Von den zur Zeit der Besetzung auf den Marianen befindlichen Deutschen sind in Saipan: Stationsleiter Böhme (nach einem Gerücht jetzt in Manila), Oberaufseher Fackel nebst Familie, Pflanzer von Alpen nebst Frau, Pflanzer Weller, Pater Gallus, Pater Odonikus, Pater Joachim; in Rota: Pater Corbian, Bruder Menas; in St. Franzisko: Regierungslehrer Hofer, Regierungslehrer Voigt nebst Frau und Kind, Pflanzer Lotze, Regierungsarzt Dr. Salecker nebst Frau und Kind. Nach den vorliegenden Nachrichten hat Großbritannien für die von ihm besetzten Kolonien inzwischen folgende Posttarife eingeführt: Das Briefporto von einem Penny für die Unze gilt auch für nachstehende Territorien: Samoa, Neu-Guinea (ausgenommen Holländisch-Neu-Guinea), den Bismarck-Archipel einschließlich Neu-Britannien (Neupommern), Neu-Irland (Neu-Mecklenburg), Neu-Hannover, die Admiralitätsinseln usw., die Insel Nauru in der Be- W 252 20 Marshall-Gruppe, die Salomoninseln Bougainville und Buka, die Distrikte Lomeland, Misahöhe, Kete-Kratschi und den Teil des Mangu-Jendi-Distrikts, der den Dagombabezirk in Togo bildet, ferner Basrah und Koweit. — Für Pakete nach den genannten Teilen von Togo sollen fsolgende Sätze gelten: Bis zu 3 Pfund 1 Schilling, über 3 Pfund bis 7 Pfund 2 Schilling und über 7 Pfund bis zur Grenze von 11 Pfund 3 Schilling. 2. Samoa. Wie bereits in der letzten Mitteilung erwähnt wurde, haben die englischen Behörden jeden Post= und Telegraphenverkehr mit den feindlichen Ländern sowie auch mit der amerikanischen Samoa-Insel Tutuila und den Vereinigten Staaten von Amerika verboten. Es sind infolgedessen auch in der Zwischenzeit irgendwelche direkten Nachrichten aus diesem Schutzgebiet nicht mehr eingetroffen. Nur die „Samoanische Zeitung“", die jetzt unter dem Titel „The Samoa Times:-:, zum Teil in einem Anhang aber noch in deutscher Sprache erscheint, dem Inhalt der Zeitungen ist zu entnehmen, daß die Ansiedler wieder ruhig ihren Geschäften und ihren Arbeiten auf den Pflanzungen nachgehen, und daß irgendwelche ernsten Störungen der öffentlichen Ruhe oder Ordnung nicht vorgekommen sind. Die Schiffe verkehren sowohl innerhalb der Samoagruppe selbst, wie auch mit Australien und Neuseeland wieder durchaus regelmäßig. Die Beschränkung, wonach der Handel mit der Außenwelt nur über die benachbarten englischen Besitzungen und über Australien stattfinden darf, ist offenbar aufrecht erhalten worden. Im übrigen liegt für die Angehörigen der in Samoa weilenden Deutschen nach wie vor kein Anlaß vor, um deren Schicksal besorgt zu sein. Am 27. Januar, Kaisers Geburtstag, fand ein stark besuchter deutsch-evangelischer Gottesdienst statt, bei dem Pastor Heider die der Bedeutung des Tages angemessene Festpredigt hielt. In der dritten Januarwoche und am 13. März tobten heftige Stürme über Samoa, die verschiedentlich Schaden, und zwar namentlich auch an Eingeborenen-Pflanzungen, angerichtet haben. ist ziemlich regelmäßig hier eingegangen. Aus (Abgeschlossen am 6. Mai 1915.) Deutsch-MNeuguinea. Rüchhehr von deutschen Beamten mit fngehörigen Sekretär Schmidt, aus Neugulnea.) - Schulze, - Schuppert, Eingetroffen sind: am 4. März 1915: Stellvertr. Gonverneur Haber, Erster Referent, Geh. Regierungsrat Schlettwein, Referent Lr. Lederer, Bezirksamtmann Berghausen, - Dr. Alug. - Dr. Stübel mit Frau und Kind, Assessor v. Mässenhausen mit Frau und Kind, - Tölke, Bergassessor Fiebig, Forstassessor Hempf, Oberstabsarzt lr. Dempwolff, Regierungsargt Dr. Brannert, Tierarzt Lehnert, Landrentmeister Fabian, Landmesser Dulk, - Lauer, - Lichtenstein, Sekretär Augar, OD Baumert mit Frau, Binder, Dammin, Eckert,. Heide, Aerler, Lange, dNeen an unebn " *) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1915, Nr. b.9, S. 20|1. Bausekretär Hoffmann, Stationsleiter Brückner, - Wostrack mit Frau, Assistent 1. K. Mahler mit Frau und Kind, Landwirtschaftl. Assistent Brucker mit Frau, Lehrer Konig, -MWagner, Techniker 1. Kl. Rudolph, Stenermann Bausleben, Vermessungstechniker Behr, - Irmer, - Scherer, Assistent 2. Rl. Oeisig mit Frau und Kind, - ". Völz, Materialienverwalter Wocke mit Frau, Techniler 2. Kl. Brödner, - „HHammer, Schenk, Maschinist Ritgen mit Frau, Drucker Stein, Wassenmeister Owandner, Bureaugehilfe Frank, - (Gottschalk, Kleffling, Kühn, Münz, - Oehmichen, Poli zeimeister Both, - Derbsch, - Duns, 2 * M M *l W 254 20 Jusammenstellung B. 1 Unterschied gegen .... 1912 · 1913 Küstenbahn Lome — Anecho, 44 km 6. ö das Vorjahr in M im ganzen v. O. Einnahmen aus: Personenverkehr 74 199 73 370 — 1 129 – 19,5 Güterverkehr 31 319 22950 — 8369 — 26, 7 Tierverkehr . 622 612 — 10 — sonstigen Quellen 6 392 5 782 — 610 — Gesamteinnahmen 112 782 102 714 — 10 063 — 8,.90 Betriebsausgabe .. 77 206 78 094 + 888 12 Betriebsziffer v. O. 68.5 76.0 + 75,5 — Betriebsüberschuß 35 576 21 620 — 10 956 — 30,8 Besördert: Personen . 70 139 69 977 — 162 — 0.2 Personenkilometer 2 327 550 2 371 130 + 43 50 □ 1 Durchschnitts fahrt für! die Verion km 33.18 33.88 + 0.70.) — Tonnen 8 163 6 906 — 1247 15.3 Tonnenkilometer . .. 311 352 292 536 — 18 816 — 14,3 Durchschnittslauf für die Tonne km 41.9 42,2 + 0).,3 — Puglilometer . .. 31 260 29 128 — 2138 – 6,8. Zugkilometer beförderte: Personen 74.4 81,4 700 + 9.14 - - Tonnen . 10,90 10.04 — 0.86 – 7.9 - kostete Al 2,47 2, 68 + 0.21 8.5 Achokilometer der Personenwagen. 228 184 226 596 -’ . Gepäckwagen 55 440 56 108 -Güterwagen, beladen. 328 912 232 804 - - ler 133 654 88 294 in v. H. 28.9 26,35 Achskilometer im ganzen 7160 190 598 802 — — Zusammenstellung C. *r-* ———*.l.—.—-p 5 Unterschied gegen 3 1912 . 1913 Inlandbahn Lome —Palime, 129 km das Vorjahr . l . ins-z im ganzen v. D. Einnahmen aus: Personenverkehr. 131 4125 113 385 — 18 040 — 13.7 (Güterverkehr. 319 756 250 949 – 68 80 — 21,5 Tierverkehr 1143 553 590 — sonstigen Quellen 17 083 16 186 — 807 — Gesamteinnahmen 469 407 381 07: — 648334 — 18.8 Betrieboausgabe .. 1717:30 165 419 — 6 311 93.7 Betriebsziffer U. O. 36.6 43,4 —— b.,* — Betriebsüberschus;z. . 297677 215 654 — 82 023 — 27.6 Befördert: Personen 75 082 68 004 — 7 078 — 9.4 Personenkilometer . .. BRUNO 3509 250 — 1479 950 — 12,0 Durchschnitts fahrt für die *“ erion. km 53. 13 51.60 — 1,53 — Tonnen . ... 14 733 13261 — 1472 10,0 Tonnenkilometer . .. 1081002 952 392 129 700 — 11,9 Durchschnittslauf für die Tonne km 73.4 71.8 — 106 — zugiilometer 52 415 55 346 231 5.6 Zugkilomecter beförderte: Personen 76.2 63, 12,8 L - - Tonnen 20.6 17,2 — 3,4 — 16,5 - kostete . . . 3.28 2.99 — 0O0,2/1) — 8. 8 Achekilometer der Personenwagen. 187390 154 84einschl. 96 454 Wasser-" Güterwagen, beladen. 707 3661) 643 6062) rnt % 51 cinschl. 92 894 Wasser-OD - leer .. 110 040 213 318 wagenachskil te in v. H. 16.5 24,9 genachstilometer. Achskilometer im ganzen 1431814 1 109 632 — — Zusamme 255 rnii ustellung D. Unterschied gegen das Ointerlandbahn Lome — Agbonn — Atakpamc, 1912 » 1913 Vorjahr 167 km — — ——1 .. in . im ganzen v. O. Einnahmen aus: Personenverkehr 93 577 82 018 — 155y0 — 1I.9 Güterverkehr. 245 064 263 622 + 18 5568 — 7.6 Tierverkehr 395 614 + 219 — sonstigen Quellen 31 167 28 695 — 2 472 Gesamteinnahme 360 203 374 949 + 14746 — 1.1 Betriebsausgabe 213 702 229 033 – 14 660 — 6.00 Betriebsziffer v. H. 67.6 61.1 –— 6e,5 — Beniebsüberschuß .. 116 501 115 916 – 20 415 — 25.3 Befördert: Personen . 43 740 10 708 — 2972 — 63.8 Personenkilometer .. .. 2559550 2429090 —13046(I-5,1 D Durchschnittsfahrt für die verion km 58,52 59.58 + 1006 —-Tonnen . 10 197 12 720 + 25224 — 247 Tonnenkilometer. .. 912 704 1 158 981 —+ 216 277 +· 27.0 Durchschnittslauf für die Tonne km 89.5 91,.1 – 16 — Bur . . .. 57 565 63 301 — 5736 — 10,0 1 Zugkilometer beförderte: Personen 41.5 38.4 — 6,1 — 13,7 - - Tonnen .. 15,85 18.31 + 29,46 – 155 - kostete i„öG — 1.25 3,62 — 0,61 — 14.4 Achokilometer der Personenwagen. 319 444 :367116 - Gepäckwagen 102 820 87 302 - = Güterwagen, beladen. 662 6501) 7585232) einschl. 10512 Wasser-: - - leer 297 302 343 245 wagenachskilometer. in v. O. 31.0 31,1 2) einschl. 45835 Wasser- Achskilometer im ganzen Zusammenstellung E. 1 382 216 1 556216 wagenachslilometer. unterschied gegen das · , 1912 1913 Noriahr Landungsbetrieb in Lome Vorjahr in. im gangen v. O. Einnahmen aus: Personenverkehr 13850 12 266 — 1 593 — 11,5 Güterverkehr 318 873 2#0 00#2 – 38 871 12.2 Tierverkehr. 182 199 — — sonstigen Quellen 2 786 1 318 Gesamteinnahme #5 700 293 815 — 41 885 12.5 Betriebsausgabe 261 840 179 019 82 S21 – 31.0 Betriebszifser b. O. 78.0 ((0,9 17,1 — Betriebsüberschuß. . 73 860 114 796 + 40 936 – 551 Befördert: Personen 3677 2957 — 720 — 16,6 Zeitkarten 32 35 — 3 Brückenbetretungskarten 1 118 3028 + 1910 Tonnen .. 36123 32 497 —. 3 62 4 190½0 davon: Einfuhr 20 187 19 167 – 1 00 - .'»,1 Ausfuhr E 13 No n 2660· 148.4 *) Die Abweichungen in den Betriebsausgaben der Zusammenstellungen 4 und E& für das Jahr 1912 von den im „Deutschen Kolonialblatt“ 1913, träglich verbuchte Ausgabe zurückzuführen. S. 859 bis 862, veröffentlichten Angaben sind auf eine natn W 256 20 Trotz der ungünstigen Verhältnisse hat die Hinterlandbahn Lome — Atakpame (Zusammenstellung D) gegenüber dem Vorjahre doch eine Mehreinnahme von 14746.J/ und einen um 29 115 / höheren Betriebsüberschuß erzielen können. Es ist daher auch die Betriebsziffer gegen das Vorjahr um 6,5 v. H. gesunken. Auch bei dem Landungsbetrieb konnte, nachdem am 1. November 1912 der Brückenbetrieb wieder aufgenommen worden war, ein um 40 936 7“ erhöhter Uberschuß herausgewirtschaftet werden. An Fahrzeugen waren am Schlusse des Rechnungsjahres vorhanden: 16 Lokomotiven, 15 Personenwagen, 5 vereinigte Post= und Gepäckwagen, 70 gedeckte und 132 offene Güterwagen. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Die Schiffahrt auf dem oberen Kongo und seinen Nebenflüssen. Aus zug aus einem Bericht des bisherigen Kaiserlichen Konsuls für den Belgischen Kongo und Französisch-Aquatorialafrika ID#r. Asmis.“) JInhaltsübersicht. Seite Einleitung.. 322356 2. Allgemeine Vorbedingungen der Kongoschiffabhrt 256 :3. Die vorhandenen Schiffahrtennternehmen, die von ihnen befahrenen Linien und die besorderten Personen und Güter . 257 Tie Organisation des Schiffahrtobetriebes . 261 Die Tarife und die bisher aus dem Schiffsahrtsbetrieb ergielten Gewinne . E 2 — 262 1. Einleitung. Das Netder befahrbaren MWasserstrasen des Kongo und seiner Nebenflüsse bildet den Kern des „Ronventionellen Kongobeckens“", d. h. des Gebiets des lunsostems des Kongo im weiteren Sinne. In geradezu idealer Weise vereinigen sich die Unzahl der 9 entralafrika entwässeruden Flüsse und Büche in den drei großen Stromen Kasai-Sankuru, Haut-Nongo und llbangi. Diese vereinigen sich wieder zu dem KRongo und fließen dann als einheitlicher, massiger Strom in den Stanley-Pool, jener serartigen Erweiterung des Stromes oberhalb der Livingsione: Schnellen bei Léopoldville, und über diese hinfort dem Ozeaun zu. Es ist ein wundervolles, stets neu seiselndes Bild, wenn man vom Oberlauf des lusses herabkommt und sieht, wie sich die unendlich weiten Wassermassen allmählich verengen und zusammen drüngen, bis sie in der maseslätisch gewaltigen Strömung des „Nanals“ dem Stanley-Pool zueilen. Man sicht und fühlt es: der Staunlen-Pool ist die Wurzel, Ssanga, Übangi, Kongo, Nasai-Sankuru und Kwango-Kwilu sind die Finger der Hand, die das gange wirtschaftliche Leben des Kongobeckens gepackt hält und meistert. Als Stanlen nach seiner durchquernng 1874 bis 1877. auf welcher er in schier nimmer enden wollender Kannfahrt die ungehenere Auodelhuung des Klunzunfstems des Kongo festgestellt hatte, im Jahre 1879 auf Veranlassung des K#nigs der BDelgier Leopold II. für das „Comité (I’uden nach zemtralafrika zurücklehrte, war eins der wesentlichiten Dinge fur ihn, kleine Dampffahr zenge mitzunehmen, um mit iührer Hilfe sich jenes Flußsuftem dienstbar zu machen und die llierlünder enropaischem Einfluß zu unterwerien. Unendliche Mithe hat es gelostet. bis diese ersten fünf kleinen Dampffahrzeuge und zwei ersten großen Afrika-?) der Bericht ist vor Ausbruch des verjasik. Krieges Stahlboote in Trägerlasten zerlegt, von Matadi, dem Endpunkt der Seeschiffahrt, auf der berüchtigten Noute des curarnnen nach dem heutigen Léopoldville gebracht und dort wieder zusammengesetzt waren. Aber nachdem sie einmal Anfang des Jahres 1882 auf dem Pool schwammen, genügten drei Jahre, um die wichtigsten Teile des ganzen Flußsystems kennenzulernen. Ohne die Wasserstraßen und ohne die Fahrzgeuge auf ihnen wäre die Gründung des Kongostaats, wäre vor allem die spätere Ausbentung seiner reichen Naturschätze nicht oder doch nicht in so schneller und ausgedehnter Weise möglich gewesen. Die große Bedeutung des Wasserstraßennetzes wurde aber auch auf der Berliner Konferenz 1884 bis 1885 vorausgesehen, und deohalb bildete die Frage der Gewährleistung der freien Schiffahrt neben der des freien Handels innerhalb des der staatlichen Neugründung vorzubehaltenden Gebiects einen der wesentlichsten Punkte der gesamten Uerhandlungen. Die Entwicklung der Kongoschiffahbrt in den seitdem verflossenen Jahren hat gezeigt. wie richtig diecse ihre Einschützung war. 2. Allgemeine Vorbedingungen der Kongoschiffahrt. Mehr als 12 000 km Wasserweg sind von Kinshassa aus befahrbar. Von den obengenannten „Fingern“ sind der Ssanga bis Nola, der Ubangi bis Bangui, der Kongo bis Stanleyville, der Kasai-Sankuru bis Dsoko-Punda bzw. Pania-Mutombo, der Kwango-Kwiln bis Kilwit ohne Unterbrechung schiffbar. Diese Hauptwege werden durch die gahlreichen Nebenflüsse ergängt, unter denen Fini und Lukenne. Rufi, Mongala. Jlimbiri. Aruwimi und Lomani besonders genannt sein mögen. Etwa 1,.5 Millionen IOnadratkilometer werden durch sie unmittelbar vom Pool ano, d. h. ohne daß eine Umladung der (Züter erforderlich wäürc, wirtschaftlicher Auesnunung zugänglich gemacht. Seine Jortsetung findet dieses Wasserstraßennetz in dem oberen Lualaba, den die Schuellenstrecke Stanleyville — Ponthierville von ihm treum und den die nicht befahrbare Strecke Kindu — VNongolo später noch einmal in zwei Teile zerlegt. Ankama am Lualaba und Kiambi am Luvug bedemen die Cudpunkte der Schiffahrt für das oberfie Stück des gewaltigen Stroms. Doch sollen im nachstehenden nur die vom Pool aus unmittelbar befahrbaren Strecken behandelt werden. Breite und Stromstärke des stizzierten Stromgebiets Breite des Longo von mehr als seines Zusummenflusses mit dem schwanken innerhalb auscrordentlich. Der 12 kmu unterhalb libangi siehen 257 20 Flutläufe und Kanale gegenüber, in denen die vom lifjer überhängenden Zweige den Dampfer streisen, der gewaltigen Strömung im „Nanal“, gegen die bei Hochwasser die kleineren Dampfer nur muhsam ankümpfen konnen. die secartigen Erweiterungen im Oberlauf des Rongo, in denen das langsame Gleiten des MWassers die Spiegelbilder der Uferwälder kaum merklich verzieht. Die beiden Ufer des Stroms sind oberhalb des Nanals"“ vom Dams#ier aus nur noch ausnahmsweise sichtbar. Fast ständig durchsetzen flache, bewaldete Inseln den Fluß und teilen ihn in eine Un zahl von Armen. Ganz verschieden ist die Wassertiese. Im „Kanal“ schwankt sie nach den Angaben der französischen hydrographischen Mission zwischen 10 und 30//m. Im übrigen überwiegen die geringen Tiefen bei weitem und zwingen die Schiffslonstrulteurc., nur flachgehende. mein kiellose Schiffe zu bauen. Die Zusammendrängung der Niederschläge in den von den Flüssen durcheilten Gebieten auf einige Monate des Jahres haben große Schwankungen des Wasserstandes zur Folge. Die Verteilung dieser Gebiete auf die beiden Sciten des Aqgnators, von etwa 40 20(7 nördlicher Breite bis ctwa 5— 20 südlicher Breite und dic dadurch bedingte Verschiedenheit in der Verteilung der Jahreszeiten bedingt auch die Unterschiede des Wassersiundes in den Flüssen, se nachdem sie auf der nördlichen oder südlichen Oalbtugel liegen. Haben wir im Norden die große Regenzeit von ctwa Mai bis Oktober und demgemaß einen hohen Wasserstand von Ende Juni bis zum November hinein, so haben wir im Süden gerade während dieser Monate die Trockenzeit und Niedrigwasser und während der übrigen Monate des Jahres Regenzeit und Hochwasser. (Genau lassen sich jedoch diese Zeiten nicht begrenzen. Der Unterschied zwischen Höchst= und Niedrigstwasser beträgt nach den Feststellungen der bereits erwähnten franzosischen Erpedition zwischen 3 und 7m. je nach der Lage der Orte und der Regenmenge des Jahres) Derartige Wasserstandsschwankungen ändern bei der an sich geringen Wassertiese der Flüsse oberhalb Tihumbiri am Nordende des „Nanals"“ das äußere Bild und die Befahrbarkeit der Flußläufe ganz gewaltig. Wo bei Hochwasser die Schiffe noch unbehindert fabren können, erstrecken sich in der Trockenzeit, teils aus dem Wasser hervorragend. teils noch gerade überspült, ausgedehnte Sandbänke und gestatten nur ein vorsichtiges Vorwärtstasten. Ihnen gesellen sich an cinzelnen Stellen Steine und Baumstämme als weitere Hindernisse der Schiffahrt hingu. Die starke Strömung veründert zudem die Lage der Sandbänke an vielen Orten ständig. Es kommt z. B. auf dem Kascai vor. daß dort, wo auf der Bergfahrt der Dampfer noch ungebindert fahren konnte, auf der Talfahrt ein Sandwall ihm den Weg versperrt. Ständig führen die Ströme neue Baumstämmc herab, die häufig infolge ihres großen spezifischen Gewichts nicht schwimmen. sondern unter MWasser auf dem Grunde weiter gerollt werden. Noch im Frühjahr 1913 ist ein Dampfer verloren worden, der trotz aller Vorsicht auf einen bioher nicht bekannten Baumstamm aufgesahren war. Die Führung der Schiffes ist bei solchen Verhältnissen natürlich außerordentlich mübsam und erfordert die größte Aufmerksamkeit des Kapitäns. GKanz besonders stellen Ssanga, Ubangi und Kasai während der Zeit des Niedrigwassers hohe Anforderungen an die Wachsamkeit der Schiffsbesatzung. Ein Fahren bei Nacht ist im allgemeinen ganz auogeschloisen: auch bei hellem Mondschein ist ein Fahren nur ansnahmeweise *! Angl. im einzgelnen den Bericht der franzönischen Alission hydrieuruphiguc Congo —(Uuhnnani — Sanan 1910 11. Paris 1913, S. 2902 ff. möglich, da sich bei dem ungewissen Licht die Wasserliesen nicht genügend abschäten lassen. Während der Trocken zeit mum auf den oberen Flußläufen fast dauernd gelotet werden. Es geschieht dies meist duren zwei an jeder Seite des Bugs sitende Leutc. die mu langen Stangen die Wassertiefe feuustellen und in monotonem Zuruf dem Kapitlän mitnteilen. Aber iroß aller Auf--merksamkeit läßt eds sich nicht vermeiden, daß das Schiff bin und wieder auf einer Sandbank auläuft. Die Mannschaft springt alsdann in dad seichte Wasser und vernucht mit vereinten Kräften den Dampfer wieder abezuschieben. Liegt das Schiff in der Näbe des llfers. so wird wohl ein Drahiseil un einen Baum gebunden und der Dampfer mit ihm wieder abzuziehen versucht, oder es wird zu gleichem zweck ein Anker ausgebracht. Jst alles vergebens, so muß ein Teil der Ladung in die meist mitgeführten Leichter geladen werden, und event. müssen auch Mannschaften und Passagiere an Land geben, um das Schiff zu erleichtern. Mandhnal nützt aber alles nicht, und das Fahrzeug muß warten, bis wieder Hochwasser eintritt. So saß 3. B. im Jahre 1913 ein großer Dampser einer Kompagnie eiwa 3½: Monate auf einer Sandbank fest. bis endlich die sleigenden Wasser im Oktober ihn wieder flott machten. In den lbergangageiten, d. h. den zwischen der eigentlichen Regen= und Trockenzeit liegenden Monaten, kreten zu all diesen der Schiffahrt drohenden Gefahren noch die sogenannten Tornados, heftige Gemittersturmr, die der Schiffahrt schon mehr als einmal verhängnisvoll geworden sind. Dichte vom Minde gepeitschte Regen versperreu die Fernsicht auf 50 m, stoßweise Byoen und Mirbelstürme von ungehenerer Gewalt drohen die flachgehenden Dampfer mit ihren hohen Aufbanten zum Kentern zu bringen. Und wenn auch wohl heute nicht mehr die Gefahr besteht, daß, wie bei einem derartigen Unglückofall vor sechs Jahren, die aus dem umgestürzten Schiff sich rettenden Menschen von den feindlichen Uferbewohnern erschlagen und verzohrt werden, so veranlaßt doch ein aufkommender Tornado den vorsichtigen Kapitän, schleunigst Schut an einer überwindigen Stelle zu suchen. Die Schiffahrtoverbältnisse werden sich jedoch von Jahr zu Jahr verbessern. Die belgische und die frauzösische Regierung haben durch Vermarkung und Vermessung der Fahrstraßen schon viel zu beisern versucht. Der untere Teil des Stromes ist bereits mit Seczeichen versehen. Auch weiter oberhalb sind einzelne gefährliche Stellen durch Bojen und Baken getennzeichnet. Die fran zösische Regierung hat auch bereits ihre Vermessungsarbeiten in einer wundervollen vielblättrigen Narte niedergelegt. Die belgischen buydrographischen Arbeiten sind noch nicht abgeschlossen. Die Vermarkung durch Land= und Scemarken wird fortgesenzt. 3. Die vorhandenen Schiffahrtsunternehmen, die von ihnen befahrenen Linien und die beförderten Personen und Güter. Der bedeutendste Schiffahrtounternehmer auf dem oberen Kongo ist das belgische Gouvernemem. Das monopolistische Sustem des unabhängigen Kongostaats brachte es mit sich, daß der Staat zum Transport seiner Elfenbein= und Rautschukernten und zur Versorgung seiner Verwaltungs= und Auflaufsstellen eigene Dampfer verwandte. Nur eingelne der großen Konzeisionsgesellschaften und dir bedentenderen Missionsgesellschaften hielten sich daneben eigene Dampier. DLampser in freier Fahrt waren selien. Dar hat sich 58 258 seit der Durchführung des „Reukinschen Reformprogramms“ wesentlich geändert. Es sind eine Reihe von Transportgesellschaften entstanden, die Personenund Warentrausporte für Rechnung anderer ausführen, kaufmännische Firmen haben Boote zur Beförderung der eigenen Waren und Erportprodukte angeschafft. und heute schwimmt schon eine Flotte in erheblicher Stärte auf dem Kongo und seinen Nebenflüssen. Die wichtigsten Transportgesellschaften (ogl. Aulage 1) sind die „Citas“ (C(omsjignic industrielle der trannaporis nu Stanlx . pool) in Kinshassa, die mit einem Kapital von 3 000 ,000 Fr. arbeitet. die Ramernner Schiffahrtsgesellschaft in Kinshassa, die über 2 000 000 Fr. Kapital verfügt, und die „Socicte des Alessatzerics flurinlon du (onm“ in Brazzaville mit einem Kapital von 3 000 000 Fr. Ihnen hat sich im Jahre 1913 die . River Congo Nuavigation Companv, Uid. mit einem Kapital von 10 000 L hinzugesellt. Bedentendere Verfrachter für in erster Linie eigene, daneben auch für fremde Rechnung sind die .Scicides Huileries du (onkzo belue’, die ihren Schiffspark angeblich auf 17001 Ladefähigkeit bringen will, dic „Compagnie du Kusai“, die zur Zeit über 13, allerdings meist kleinere Dampfer verfügt, die „Nicen##e Affrikunnsche Uandels--Venmotschup“ und die ihr nahestehenden französischen Ronzessionogesellschaften, die insgesamt über 7 Dampffahrzeuge versügen, und die „Socicktu Forestière Sunga-Ouhangui“, die 0 kleinere Dampfboote besitzt. Genaue ziffern für die Zahl und Tragfähigkeit der gesamten auf dem oberen Kongo und seinen Nebenflüssen schwimmenden Fahrzeuge zu geben, ist sehr schwierig, sast unmöglich, da sich der Schiffobestand fortgesetzt ändert, die Namen der Dampfer häufig wechseln und in den erteilten Auskünften teilweise nur die Dampfer, teilweise die von ihnen geschleppten Leichter bei den Angaben über die Tragsähigleit eingerechnet werden. Die zahl der in der belgischen amtlichen Liste am 1. Ottober 1913 geführten Dampfer zeigt die Anlage 2, die in Franuzösisch-Aquatorialafrika beheimateten Fahr zeuge die Anlage 3. Hierzu kommen noch die vier Dampfer der Kamernner Schiffahrtsgesellschaft und ein englischer Konfulatodampfer. Hiernach waren auf belgischer Seite am 1. Oktober 1913 insgeiamt 111. auf französischer Seite 46 Schiffscinheiten (Dampfer und Schlepper) vorhanden. In diesen Zisfern sind die zahlreichen Stahlboote (baleiniuerS), von denen z. B. das belgische Gouvernement allein auf den vom Pool aus besahrbaren MWasserstraßen im Zahre 1912 253 besaß. nicht mit eingerechnel. Die Gesamtzahl der Schiffseinheiten auf dem oberen Kongo und seinen Nebenflüssen betrug daher im O ktober 1913 162. Ihre Tonnage belief sich einschließlich der zugehörigen Leichter schätzungoweise: A. Für die auf belgischer Seite beheimateten Fahrgeuge: 1. für die Fahrzeuge der belgischen Regierung (einschlioßlich der von der „Compagnie des chemins sic fer äu (lonko Susérieur nux (irands L##cs Afrienins“ gemieteten Fahrzeuge) auf etwa 4500 M; 2. für die Fahrzeuge der kanfmännischen und industriellten Unternehmungen auf etwa 3500 t. davon für die Fahrzeuge der „Citas“ auf etwa 1500 % und für die der . Hnileris“ anetwa 1000; 3. für die Fahrzeuge der Missionsgesellschaften auf etwa 300 t, inogesamt auf ctwa 8300 t. B. Für die auf franzgösischem Gebiet beheimateten Fahrzeuge: 1. für die Fahrzeuge der Regierung auf 145 t. es handelt sich nur um Boote für den Vermessungsdienst: 2. für die Fahrzeuge der kaufmännischen und industriellen Unternehmungen auf etwao 1295 1, darnuter Fahrzeuge der „NMlessageries flurinles mit 1138 t:; 3. für die Fahrzeuge der Missionsgesellschaften auf 108 t. Jnodgesamt also auf frangösischer Seite auf 1548 t. HOinzu treten die vier deutschen Dampfer der Kameruner Schiffahrtsgesellschaft mit inogesamt 183 t# Ladefähigkeit und der obenerwähnte Konsulatodampfer, für den genaue Zahlen noch nicht vorliegen. Die Gesamttonnnge der Dampfer und Schlepper einschließlich ihrer Leichter betrug also im Oktober 1913 etwa 10 000 t. Eine große Angahl weiterer Fahrgenge befand sich damalsd im Bau, und wenn auch die im Sommer 1913 eingetretene Kauschukkrise weiteren Neubauten ein Halt gebietet, so wird man doch seit Beginn des Jahres 1914. nach Fertigstellung der im Sommer 1913 bereits in Angriff genommenen Neubauten, auf insgesamt 175 Schiffseinheiten auf dem oberen Kongo mit einer Gesamttonnage von etwa 12 000 f rechnen ktonnen. Das belgische Gonvernement unterhält") folgende Schiffahrtolinien: 1. Die Linie Léopoldville-—Stanleyville, dreimal im Monat, Fahrtdauer 10 bis 18 Tage; 2. die Ubangi-Linie, von Jrebu nach Libenge und Zongo, alle drei Wochen im Anschluß an die Dampfer von Antwerpen nach Matadi; 3. die Aquator-Linie, von Coquilhatwille nach dem Tschnapa-Busira, Lomela, Momboyo: 4. die Lulonga-Linie, von Coquilhatville nach Basankusu, dem Maringa und dem Lopori, alle drei Wochen; 5. die Mongala-Linie, von Lisala nach Bokula und Monveda; die Itimbiri-Linie, von Bumba nach Go: die Rubi-Linie, von Djamba nach Anta: die Aruwimi-Linie, von Basoko nach Jambuna: die Kasai—Sankuru-Linie, von LCopoldville nach Lusambo und Pania—Mutombo, alle drei Wochen im Aunschlut an die Curopadampfer von Antwerpen nach Mutadi: 10. die Lac Loopold ll-Liniec, von Musbie nach Jnongo und dem Lukene: 11. die Lukenyc-Linie, von Mushie oder Jnongo nach Dekese und Lodja: 12. die Kwango= und Kwiln-Linie, von Bandundn nach Ningunsbhi und Kilwit: 13. die Ober-Kasai= und Lulna-Linic, von Basongo nach Luebo und Djoko—Punda. Citas, AMlessageries luviales und Mameruner Schiffsahrtsgesellschaft baben ein Abkommen getroffen, wonach die Citad die beiden Hauptstrecken Kinshaffa— Stanleyville und Ninshafsa-Lusambo mit ihren Nebenlinien befährt, die Ilcssatzerics flurinles das französische Kongo= und llbangi-Asfer bedient und die Kamernner Schiffahrtsgesellschaft den gesamten Ssangadienst, den Verkehr für Neutamerun (Singa und Bonga) und für das belgische User des Ubangi besorgt. Tie *) Im Jahre 1914 hat die Renierung mit Rücksicht auf die Rautschukkrisio ihren Schiffahrtsbetrieb nicht unerheblich eingeschränkt. . W 259 20 .Hnileries“ verwenden vorläufig ihre Dampfer noch in erster Linie zum Transport der für ihre Clwerke am Kwilu, am oberen Kongo, bei Bumba und Basoko und am Zusammenfluß von Sankuru und Kasai errichteten oder zu errichtenden Clwerke und befördern bierbei nur gelegentlich Güter für fremde Rechnung. Die Zeit dürfte aber nicht mehr fern sein, wo auch sie sich an dem allgemeinen Personen= und Warentrausport beteiligen. Bezüglich der Personen und Güter, die von der auf dem oberen Kongo schwimmenden flottille befördert werden, sind genauere Angaben nur für das belgische Gouvernement, die Citas und die Alessagerics fluviales erhältlich gewesen. Die von den Gouvernementsdampsern von und zum Pool in den Jahren 1907 bis 1912 beförderten Waren und Passagiere zgeigt die nachstehende Tabelle 1. Die Zahlen für 191½ sind noch nicht veröffentlicht. Die von den Gouvernementsdampfern von und zum Pool beförderten Waren Tabelle 1. Aus ihr ergibt sich, daß das Mißverhältnis zwischen den zu Berg und den zu Tal beförderten Gütermengen im Laufe der Jahre immer größer geworden ist. In erster Linie beruht dies auf der starken Zunahme der Bergtrausporte von Baumaterialien für die Cisenbahnen der Grands-Lacs-Gesellschaft (s. auch Tabelle 2). Ganz auffallend ist der Rückgang der Talfrachten vom Jahre 1908, dem Jahre der Übernahme des Kongostaats durch Belgien, zum Jahre 1909, ebenso die starke Steigerung der beförderten Gütermengen in den Jahren 1910, 1911 und 1912. Neben dem erwähnten und Passagierec. Transport für die Grands-Lacs-Gesellschaft dürfte der Grund hierfür in der etappenweisen Offnung des Gebiets des Kongo für den allgemeinen Handel zu suchen sein. Der Offnung der ersten Etappe im Jahre 1910 entspricht die große Zunahme der vom Pool abfahrenden Europäer. In der nachstehenden Tabelle 2, aus der die von den Gonvernementsdampfern für die einzelnen Interessenten beförderten Gütermengen ersichtlich sind, tritt die Wirkung der Zulassung des freien Handels noch dentlicher zutage. Die von den Gouvernementsdampfern beförderten Gütermengen nach Tabelle 2. Interessentengruppen. Für Rechnung des Für Rechnung der ––m rn . Gouvernements(cinschl.63rnnds-Lacs-Gcsell- B bechunng Hrrater Jahr Ratangas) beförderte Warenschaft beförderte Waren Eese Bergfahrt Talfahrt Bergfahrt Talfahrt Bergfahrt Talfahrt Insgesamt t t t I t t t t 1908 4613 4570 5 082 975 (7 1452 nichts 1452 1909 3171 2257 10 000 133 1012 » 309 1411 1910 1530 2625 9 8#31 55 1654 « 311 1965 1911 53654 1721 8 412 59 11567 1996 6153 1912 3279 3620 13 6. 13 65091 3006 9515 Der Rückgang der Talfrachten für Rechnung des Gouvernements beruht auf der schrittweisen Einstellung der eigenen Kautschnkausbeute. Die außergewöhnliche zunahme der Talfrachten im Jahre 1912 ist mir nicht erklärlich, die Kautschukfrachten sind jedenfalls auch in diesem Jahre weiter zurückgegangen, wie aus der niächsten Tabelle zu sehen ist. Die für die Grands-Lacs-Gesellschaft stromauf beförderten Güter sind, wie bereits erwähnt, Eisenbahnmaterial. Die Verdoppelung dieser Transporte im Jahre 1909 erklärt sich aus der Einstellung neuer großer Dampfer. Auf die ständig sich vermehrenden Transporte der Regierungsdampfer für Rechnung Privater wird noch weiter unten im Zusammenhana mit der Ubersicht ####er die von den Dampfern der Citas beförderten Güter ein zugehen sein. Tabelle 3B zeigt die von den Regierungsdampfern talwärts beförderten Mengen der Hauptausfuhrprodukte des belgischen Kongo. Der Rückgang der Kautschukund Elfenbein-Transporte findet seine Erklärung in dem Ubergang vom Staatsmonopol zum Freihandel. Der minderwertigere Kopal hat ja niemals für das belgische Gouvernement eine besondere Rolle gespielt. Die Ziffern des für Rechnung Privater beförderten Kopals lassen die Hochkonjunktur für dieses Produkt 1911 und Anfang 1912 erkennen und zeigen gleichgeitig, daß in den eigentlichen Kopalgebieten, d. h. der Aguatorgegend, die Regierungsdampfer eine beachtenswerte Konkurren; durch private Schiffahrtogesellschaften nicht hatten. 260 2 Die von den Gonvernementsdampfern zum Pool beförderten Produkte nach Interessentengruppen und Art der Produkte. Tabelle 3. Für Rechnung des Gouvernements — ——— » · spinschLKamngaY Für die „Grands-Lacs Für Private Jahlee —— —. ., .-I·Kaut-Elsen-- »so-Fuss-ziaut-Elfcn-» diantssElseU--- Dineri schuk bein NKopal Diverses gesamt s schuk bein Diverses schuk bein Ropal Diverses t t # t.. 7„I„ 4 1 1 n: ,! . 19091819158 88 1822 22571202 13 112 15 198 71 1910 1572 142 94 817 2625 58 ? 3 32 17 158 104 1911 13013 113 „ 17 279 1721 58 2 2 193 31 1678 95 1912 1012 101 6 2500 3620 13 (,5 ? 478 56 2238 234 Interessant ist es, mit diesen Ziffern für den! Pools, und außerdem den Waren= und Personentraus-Verkehr der Regierungsdampfer die Transportziffern des größten privaten Unternehmens, der Citas, zu vergleichen. Die Citas besorgt einmal den „Pool-=verkehr“, d. h. die Beförderung der für Französisch-Aduatorialafrika und Kamerun bestimmten Güter von Kinshassa nach Brazzaville auf die andere Seite des port auf den beiden Hauptlinien Kinshafsa —Stanlenville und Kinshassa—Lusambo. Die Fahrtdauer der Citas-Dampfer auf den beiden Flußlinien ergibt sich aus der Anlage 4. Die Ziffern für die Transporte der letzten vier Jahre zeigt die Tabelle 4. Die von den Dampfern der „Citas“ beförderten Gütermengen. Tabelle 4. Im Poolverkehr Im Flußsßverkehr — — --»----..--· ------l-—.---- - Jahr auf der anf der — auf der auf der Total Bergfahrt Talfahrt Insgesamtergfahrt Talfahrt Iunsgesamt t t t t t t t 1909 — — 7,084 — — 3,375 10,159 1910 7,007 1,226 9,183 1,039 1,124 2.163) 11.246“ ) 1911 6,937 ! 3,288 10,225 1.41417 - 591 2,038 **) 12,263**) 1912 6.618 3.382 10.000 5,398 3.102 §.590") 50 U . Die von den Dampfern der Gesellschaft in den Jahren 1909 bis 1911 beförderten Gütermengen haben sich also nur um jährlich 1000 t gehoben. Der Pool-Verkehr überwog in diesen Jahren den Flußverkehr Tabelle 5. Die von der Messugeries fluviales beförderten Gütermengen. (In abgerundeten Ziffern.) bei weitem. Erst im Jahre 1912 sichert sich die Ge- Bergfahrt Talfahrt Insgesamt sellschaft einen einigermaßen beträchtlichen Anteil am Jahr i t t Flußverkehr. Aber auch im Jahre 1912 übertrifft die 19008 3,000 1,200 4,200 von den Gouvernementsdampfern für Rechnung Privrater900 2,378 1,250 3.628 beförderte Gütermenge (vgl. Tabelle 2) die Transs910 2,600 1,.300 3,900 porte der Citas ganz erheblich. Da die Citas, wie 1911 4.000 1,400 5,400 wir noch weiter hinten sehen werden, die Güter zu912 3,.500 1.500 5,000. billigeren Sätzen befördert als das Gouvernement, so liegt der Grund für diese eigenartige Erscheinung angenscheinlich darin, daß die Gesellschaft nicht über ausreichenden Schiffsraum verfügte. Ob Mangel am Kapital oder Mängel in den Werfteinrichtungen hieran schuld haben, entzieht sich meiner Kenntnis. Jedenfalls hat die Gesellschaft die außerordentlich günstige Konjunktur für Schiffabrtsunternehmen in den Jahren 1910 bis 1912 nicht sonderlich ausgenutzt. Die von der Messageries fluviales beförderten Gütermengen zeigt die Tabelle 5. Die Gesellschaft bediente auch früher nur die Flüsse Ssanga und lbangi. Den Hauptanteil an den auf der Bergfahrt beförderten Gütern haben die Transporte für die französische Regierung, die zu Tal beförderten Güter sind in erster Linie Kautschuk. Ihre Zunahme entspricht der intensiveren Kautschukausbeute der letzten Jahre. Trotz der Überlassung des Ssanga und der deutschen Gebiete am Ubangi—Lobaje an die Kamernner Schiffahrtsgesellschaft rechnet die Gesellschaft noch mit einer Zunahme der beförderten Gütermengen im Jahre 1913. *) Außerdem nahmen den Weg über die Anlagen der Citas für Dampfer des Gouvernements auf der Bergfahrt 657 t„ auf der Talfahrt 192 tW. *Weic vorstehend, 1775 bezw. 1342 k. *5) Ob und welche Mengen hiervon mit den Dampfern des Gonvernemems weiterbefördert sind. ist mir nicht bekannt. W 261 2K 4. Die Org#enisation des Schiffahrtsbetriebes. Die zentrale des Schiffahrtsbetriebes des belgischen Gonvernements ist Léopoldville; die Privatdampfer auf belgischer Seite fahren fast ausschließlich von Ninshassa aus, die frangösischen Dampfer von Brazzaville aus. In Léopoldville hat die belgische Regierung große Werftanlagen geschaffen, die sie auch, sofern sie nicht durch Arbeiten für eigene Dampfer in Anspruch genommen sind, Privatunternehmungen gegen entsprechendes Entgelt zur Verfügung stellt. Es gibt hier Slips für alle vorhandenen Schiffotypen, eine Helling von 80 m Länge und seit kurzem auch ein Schwimmdock von 80 m Länge und 22 m Breite. Die Werwaltung des gesamten Schiffahrtsdienstes untersteht dem ('ommissaire C#énéral (Bezirksamtmann) in Lcopoldville, dem ein Directeur de la Marine zur Scite steht. Das Gouvernement beschäftigt in seinem Schiffahrtsbetriebe insgesamt 110 Weiße und ungefähr, die Arbeiter auf den Holgzposten cingeschlossen, 2000 Farbige. Die Farbigen erhalten einen Monatslohn, der je nach ihren Leistungen zwischen 7,.50 Fr. und 25 Fr. schwankt. Außerdem erhalten sie Verpflegung in natura oder in bar. Ju Kinthassa ist die bedeutendste Schiffswerft die der Citas. Auch sie ist mit allen für den Bau und die Reparaturen von Flutzdampfern notwendigen Einrichtungen und Gerätschaften versehen und war in den letzten Jahren überreichlich beschäftigt. Im Jahre 1913 haben sich portugiesische Firmen, die Dampffahrzenge besitzen, under der Firma „-Valles El Egreias- zu einer Genossenschaft zum Bau und zur Reparatur ihrer Schifsc zusammengeschlossen. Ende 1913 ist zu diesen Anlagen eine neue Werft, die „Chantiens Narales“, hinzugekommen. Nach wie vor setzen aber auch heute noch kaufmännische Unternehmungen ihre Fahrzeuge selbst auf ihren Grundfüücken zusammen. Die „Hnileries“ haben auf ihrem Grundstück besondere Anlagen für den Bau ihrer Schiffe geschaffen. Die Kameruner Schiffahrtsgesellschaft ist vorläufig noch auf die Einrichtungen der ihr befreundeten Gesellschaften. der „Citas“ in Rinshassa und der „lssaeries fluviales“ in Brazzaville, angewiesen. Doch wird von ihr bereits auf dem kür zlich in Kinsbassa erworbenen Grundstück die Anlagc eigener Reparaturwerkstätten vorbereitet. Die im Jahre 1913 gegründete englische „River Congo Navigation Companr I#“die bisher erst ein einziges durch einen Dieselmotor getriebenes Fahrgeng besitzt, hat meines Wissens noch keine eigenen Werftanlagen. Von größter Bedentung für den gesamten Schifffahrtsbetrieb Kinshafsas ist der vom Gouvernement geplame Hafenbau. Leider hat die Kautschukkrisis mit ihren ungünstigen Folgen für die Finanzgen der Kolonie auch die Ausführung dieses Prosektes auf ungewisse Zeit verschoben. Die Aessageries flurinles“ besitzen modern eingerichtete Bau= und Reparaturanlagen für ihre Dampfer in Brazzaville. Das große Slip ist 54 m breit und (ilo0 m lang. Auch das „Holländische Haus“ hat eine eigene kleine Werft. Die Kosten für die verschiedenen Schiffstypen belaufen sich nach den Angaben des Dircctur de la Alurine in Léopoldville: für 500 t--Dampfer auf etwa 600000 Fr. = 3.)00 „= - - 400000 = 200 - - - —ELIIILIIIE 150- - - = 300000 - 35 - - - : 120000 = für 32 t. Dampfer auf etwa 100000 Fr. sog. Délivrance - 18.— - - 100000 = do. = 12 " „ V0000 = sog. Auriliaire - 5 - 2 - 50000 do. Die Preise verstehen sich für die fertiggestellten. in Léopoldville schwimmenden Schiffe. Sie geben natürlich nur Annäherungswertec. Die Besatzung besteht für die kleineren Dampfer (bis zu 35 t) meist nur aus einem Europäer und etwa 30 Farbigen. Auf einem Dampfer einer Privatfirma von 23 t mit einem Leichter von etwa 23“4 bestand sie aus einem weißen Kapitän und 28 Farbigen, nämlich zwei Rudergängern, drei Matrosen zum Stauen der Ladung, Loten und Festmachen des Dampfers, sieben Mann Maschinenpersonal (d. h. einem Maschinisten, vier Leuten beim Kessel und zwei bei der Maschinc, einem Koch, einem Wachmann, einem „Boy“, einem Kapita (Vorarbeiter) und zwölf Holzträgern. Es erhielten: der weiße Kapitän 300 Fr. monatlich Lohn und freie Station, der farbige Maschinist einschließlich der Verpflegung 200 Fr. monatlich. Einschließlich der Verpflegung hatten die Rudergänger monatlich 50 Fr., der Kapita 40 Fr., das Maschinenpersonal 35 bis 40 Fr., die Holzträger 20 Fr., der Koch 40 Fr., die übrigen Leute je 30 Fr. Die größeren Dampfer bhaben in der Regel zwei, teilweise auch drei und vier Europäcr an Bord. Ihre farbige Besatzung beläuft sich auf etwa 50 Röpfe. An Bord des Dampfers „Kintambo“ (500 t) befanden sich 2 Weiße (Kapitän und Maschinist), 45 Farbige als eigentliche Schiffomannschaft, nämlich 3 Stenerlente, 12 Heizer, 4 Leute für die Maschine, 23 Holzträger, 2 Kapita und 1 Wachmann; außerdem noch 5 Farbige als Diener und Koche. Es benötigen nach Angaben des Kapitäns eines Regierungsdampfers: Dampfer Holzarbeiter und Heigzer von 500 t 23 10 = 100 bis 200. 23 10 * 35 -w 18 8 - 20 10 1 Im Regierungedienst steigt das Gehalt eines Rapitäns von 7500 bis 14 000 Fr. pro Jahr, dar des weißen Maschinisten von 7500 bis 10 000 Fr. pro Jahr. Freie Station haben die Europäer nicht. Der Lohn der Farbigen schwankt zwischen 7,50 und 35 Fr. Auserdem erhalten sie die Verpflegung, die entweder aus einem Kilogramm Chinkwange (gallertartigem Kuchen aus Kassadamehl) und, falls dies nicht zu haben ist. aus einem KNilogramm Reis besteht. Die Verpflegung stellt sich pro Kopf auf höchstens 0.20 Fr. pro Tag, oft aber wesentlich niedriger. Die Leute sind meist Bangala;: für den Dampferdienst befsteht ein reichliches Angebot von Arbeitern. Söämtliche Dampfer, abgesehen von einer gleich noch zu erläuternden Ausnahme, werden vorläufig noch mit Holg gesenert. Das Holz wird den Wäldern am Flußufer entnommen. Am Pool und im „Kanal“ ist es selbst für die Regierungsdampfer schwierig, ausreichendes Holz zu bekommen. Die Berge sind zum Teil kahl, besonders fehlt es hier aber an einer einheimischen Bevoölkerung, die entweder selbst die Arbeiter stellen oder doch für diese die nötigen Lebensmittel liefern könnte. Weiter stromauf bietet der unermeszliche Urwmald ein unerschöpfliches Reservoir. Das Holz wurde früher ganz allgemein von den Schiffsbesatzungen an Ort und Stelle geschlagen und verladen. Ungewöhnlich große Verzögerungen der Reise waren die notwendige Folge. Die Regierung ging daber alsbald dazu über, anuf den HLauptlinien W 262 20 besondere Holzposten einzurichten, in denen sie durch Kontraktarbeiter unter Aufsicht eines Kapitas das Holz für ihre Dampfer schlagen und herstellen ließ. Das Gonvernement hatte im Jahre 1913 auf der Strecke Léopoldville—Stanleyville 34, auf der Strecke Léopoldville —Lusambo 32, außerdem noch auf kleineren Flüssen etwa 40 derartige Holzposten eingerichtet. Diese Posten geben Holz an die Privatdampfer, die ja in Nonkurrenz mit den Regierungsdampfern fahren, nicht ab. Es ist dies eine schwere Benachteiligung des privaten Schiffahrtsbetriebes. Infolge der hohen Abgaben, die bisber auf belgischem Gebiet für die Berechtigung zum Holzschlagen zu zahlen waren, und des geringen Interesses, das die belgische Regierung begreiflicherweise der Beschaffung des Feuerungsmaterials für die privaten Konkurrenten entgegenbrachte, ist es biosher im belgischen Kongo, sehr im Gegensatz zu Frangösisch-Aquatorialafrika, nicht gelungen, enropäische Unternehmer oder intelligente Eingeborene zu veranlassen, die Beschaffung und den Verkauf des Holzes für die Dampfer gewerbsmäßig zu betreiben. Infolgedessen kaufen noch heute auch die nicht französischen Dampfer, soweit es möglich ist, das benötigte Holz auf fraugösischem Gebiet, auf welchem der Holzverkauf für eine ganze Anzahl von Unternehmern eine lohnende Erwerbsquelle bildet. Auf den übrigen Flußläufen sind die Privatdampfer noch heute auf den meist recht unsicheren Ankauf des Holzes von den Anwohnern oder auf eigenes Schlagen angewiesen. Gerade die hierbei enstehenden Schwierigkeiten wiesen immer wieder darauf hin, die Holzfeuerung durch eine andere zweckmäßigere Feuerungoart zu ersetzen. Der Gesamtbedarf sämtlicher Gouvernementsdampfer an Holz beträgt nach den Angaben des Ihrecicur de la Alarinc zur Zeit etwa 120 000 Sters (ein Ster gleich 1 chm|. Der Gesamtbedarf der Privatdampfer dürfte auf etwa ebensoviel anzunehmen sein. Dem Gouvernement kommt ein Sier auf den Holzdoften selbst, d. h. ohne die für die Holgbeschaffung erforderliche Schiffsbesaznung, auf 1 bis 1,25 Fr. zu steben. Die Privatdampfer zahlen an die Unternehmer oder die Eingeborenen 2 Fr. pro Ster. Hierbei ist der den Privatdampfern verkaufte Ster noch wesentlich kleiner als der von den Regierungsdampfern auf den amtlichen Holzposten und unter amtlicher Kontrolle übernommene Ster. Die Alessageries fluviales“ setzen in ihren Berechnungen die Gesamtkosten für einen Ster einichließlich aller Unkoften und Arbeitslöhne mit 3.25 Fr. ein. Der Gesambetrag, der den Anwohnern der Ufer aus der Verwendung des Holzes ihrer Walder als Feucrungematerial auf den Schiffen direkt oder indirekt jährlich zufließt, kann sonach auf mindesteus 600 000 Fr. angenommen werden. Auch für die Unternehmer auf frangösischem Gebiet ist der Holzverkauf zum Teil eine recht lohnende Sache, zumal wenn er ihnen gelingt, sich unter den Dampferkapitänen sene Nunden heranzuzieben. Einzelne Posten haben alsdann einen beträchtlichen Umsatz. Zum Beispiel wurden in Mossaka am Zusammenfluß des Likuala und NRongo monatlich 2000 Sters verkauft. Ein Posten eines Farbigen im Kanal setzte monatlich etwa 500, sa manchmal bis 900 Sters ab. Der Unternehmer zahlt im allgemeinen seinen eingeborenen Arbeitern im Akkord 1 Fr. pro Ster. Der Uberschuß des Verkanispreises, d. h. etwa 1 Fr. pro Ster, ist sein Verdienst, von dem er allerdings noch die Abgabe an die Regierung, zur zeit 600 Fr. pro Jahr, zu bestreiten hat. Die Schwierigkeiten in der Holzbeschaffung auf den übrigen Strecken haben zu der Gründung der Secite anonrme des Pétroles au (onge mit dem Sitze in Ango-Augo bei Matadi geführt. Die Gesellschaft pumpt mit Hilfe einer großen Röhrenleitung Petroleum für die Dampferheizzwecke von Ango-Ango zum Stanley-Pool. Die Länge der Leitung beträgt 398 km; sie besteht aus Stahlröhren von 102 mm Weite. Auf der ganzen Strecke sind acht Zwischenstationen eingebaut. Innerhalb des oberen Flußspstems des Kongo sollen schwimmende Tanks an verschiedenen Plätzen verankert werden. Vorgesehen, aber noch nicht endgültig bestimmt, sind folgende Plätze: 1. Wombali an der Mündung des Kwango. 2. Basongo am Zusammenfluß des Kasai und Sankuru, 3. Gombe bei Jrebu, unterhalb der Mündung des Ubangi in den Kongo, 4. Lisala oder Mobeka, 5. Basokv oder Bumba, die letzteren vier Orte sämtlich am Kongo oberhalb der Mündung des Ubangi. Endgultig sind diese Orte, wie gesagt. noch nicht bestimmt. Die neuesten Dampfer der Citas sind bereits für Petroleumfenerung eingerichtet. Leider explodierte der erste Dampfer der Citas, der Petroleumfeuerung hatte, auf seiner zweiten Fahrt im „Kanal“ im Mai 19141 und ging total verloren. Da cußerdem sich die Petrolcumfeuerung wesentlich teurer gestaltete, als man zuerst annahm, so war im Sommer 1914 unter den Schiffahrtskreisen am Stanley-Pool nur noch wenig Neigung vorhanden, zur Petroleumfeuerung überzugehen. Für die ablehnende Haltung des belgischen Gouvernements waren wohl zudem noch folgende Gesichtspunkte maßgebend: Die Einführung der Petroleumfenerung an Stelle der Holgfeuerung würde den oben berechneten, den Eingeborenen zur Zeit aus dem Holgverkauf zufließenden Betrag diesen und damit auch dem Handel entziehen. Sie würde außerdem auch eine wesentliche Stärkung der Konkurrenz durch die Privatunternehmen bedeuten. 5. Die Tarife und die bisher aus dem Schiffahrtsbetrieb erzielten Gewinnc. Die belgischen Privatdampfer fuhren bisher nach dem gleichen Tarif wie die belgischen Regierungsdampfer. Der Tarif ist im „Bulletin officiel du Congoveröffentlicht. Doch pflegte die „Citas" ihren ständigen Verfrachtern je nach der Frachtmenge eine Rückvergütung auf die gezgzahlte Fracht zu gewähren. Die „Messageries fluvinles“ hatten folgenden Tarif für ihre Fahrten von Brazzaville aus: Am Kongo. Am Ubangi. Ngantschn Dioundo Boab ...... 80 Fr. Ballois . . ... 145 irr. Lefi l Mpoufa..... 95-T-e-:sbordes·:sville— Jmpfondo....160-N'Counda 100 = Dongon—Motaba 115. Mossaaa Sbeng 175.—5 Lonkoltlnn 120 = Bétoo . .. 190 = Lirang . 140 - Mongoumba . . .? —-— Sceta :„ Bimon 200 = Bangui . . . ... ? (für 1chm oder 1000 kg nach Schiffswahl). Die übrigen von Brazzaville aus fahrenden Dampfer fahren nach den gleichen Sätzen. Die „Huileries Au Congo- soll angeblich ihren ständigen Verfrachtern für die Bergfahrt die Talfrachten unentgeltlich befördern. Das Gouvernement hat der Grands-Lacs-Gesellschaft für den Transport des Eisenbahnmaterials einen W 263 20 Vorzugstarifsatz von 90 Fr. pro Tonne für die Strecke Lopoldville — Stanleyville eingeräumt. Die nachstehende Gewinnberechnung für einen 500 1-Dampfer mag zeigen, wie lohnend trotzdem noch der Schiffahrtsbetrieb sein kann. Die Unkosten für einen derartigen Dampfer betragen pro Jahr etwa: 1. Gehalt des Kapitäng 12 000 Fr. 2. Gehalt des Maschinisten. 10 000 3J.m Beitrag zu deren Urlaubskosten (zweijährige Dienstpecrioden) 2000 4. Ausgabe für Holz (LBerbrauch 21 000 Sters pro Jahr)) 21 000 „ 5. Lohnf für die gesamte farbige Besatzung 15 0000 Gi. Für Ol, Farbanstrich, kleinere Reparaturen ohne HDabarie 40 000 7. Verzinsung des Anlagekapitals G v. H. von 600 000 Fr.) 30 000 8. Amortisation des Dampfers 110 o. H. vom Wert) 60 000 9. Rückstellung für Havarien und unvorbergesehenes 50 000 insgescm 240 ((00 Fr. Dem stehen an Einnahmen gegenüber: Fracht für die Fahrt stromauf pro Fracht (120 t à P0 Fr., die restlichen 80 t werden für die Unterbringung des Oolzes gebraucht) 37 8000 Fr., d. h. für etwa 9 Fahrten im Jahr insgesamt für Talfrachten mindestens insgesamt etwmwa 50 000 = an dem Passagierverkehr mindestens etwa 10000 = insgesamt 400 200 Fr. Der Jabresverdienst der Dampfer beträgt also nach Abzug sämtlicher Unkosten unter Verzinsung und Amortisation des Anlagekapitals immer noch 150000 Fr., d. b. 25 v. H. des Anlagekopitals. Dabei darf nicht überseben werden, daß die Frachtsätze für andere Güter wesentlich boher sind, so daß, selbst wenn der Dampfer mit diesen nicht voll beladen werden kann, immer noch der Ausfall gedeckt wird. Für einen 23 t-Dampfer einer Privatgesellschaft ließ sich für das Jahr 1912 folgende Gewinnberechnung 310 200 cermitteln. Die Unkosten des Dampfers betragen: 1. Gehalt des Kapitäus 8 100 Fr. 2. Löhne der farbigen Besatzung 12 000 = 3. Beitrag zu den Ulrlaubskosten des Kapitäns bei dreijähriger Verpflich— tung . 7008 4. Auegabe für Holz (0000 Sters). 18 000 = 5. Für Cl. Farbanstrich und kleinere Reparaturen . mum-6. Für Verzinsung des Anlagetapitals für den Dampfer (120 000 Fr.) und den mitgeschleppten Leichter (8000 Fr.) 6 100 = 7. Für Amortisation . 1200()- Inegesamt also 67 500 Fr. Dem stehen an Einnahmen gegenüber: Bei der Verwendung des Dampfereo aufs der Strecke Brazgaville — Bangui bei neun Fahrten im Jahr, pro Fahrt für durchschnittlich mindestens 30 k durchgehende Güter, die Tounc bisher zu 300 Fr. . 9 000 Fr. Aus dem Passagierverkehr etwa 500 - Für Zwischenfrachten ebenfalls etwa. 500 Insgesamt also pro Fahrt auf der Bergfahrt 10 000 Fr. oder für neun Fahrten 90 000 = Für Talfahrten wird man pro Jahr 10 000 ansetzen können, so daß die Gesamteinnahme im Jahre 100 000 Fr. ausmacht. Rechnet man nun zu den oben berechneten Unkosten noch einen Betrag von 7500 Fr. für Havarien und Unvorhergeschenes hinzu, so erhält man bei einem Anlagekapital von insgesamt 128 000 Fr. eine Reineinnahme von immerhin noch 25 000 Fr. oder 19.5 v. H. ohne die bereits oben abgesetzten 5 v. H. für Verzinsung des Kapitals. Diese Gewinnberechnungen, von deren Ergebnissen außer einem geringen Betrag für die Kosten der Generalverwaltung kaum noch neunenswerte Beträge abzusetzen sein dürften, beweisen, cein wie glänzendes Geschäft bis zum Einsetzen der Kautschukkrise der Schiffahrtebetricb auf dem oberen Kongo war. " M Stand der Oandelssottiue am 1. Okteber 1913. Gesellschaft Kame * Tonnen · Benier - des Dampfers debalt tungen Forminide Forminidre“ 5 Feirera Viegas. J„Matuta“ 10 Cie. du Kasa.Fumu-Tangu“ 10 „Madeleine“ 10 „Président de Hemptinne“ 18 „Antoinette“ 20 „Ed. Lescrauwaet" 18 „St. Antoinc“ 15 „Velde“ 10 „Alostville“ 10 „Bertha“ " „Emile Dewebre“ 7 „Ibaka“ « 5 „La Lns“ 5 „E. du Kwango“ 4 Amrican Congo Cie. Rouffart“ 4 Schlepper „Paul Morton“ 18 „A. C. C.“ 6 — Belgo-AllemandeKongonire“ 15 Valles Egrejas. „Georgina“ 8 C. u. V. „C((. C. C.“ —— „Lonise“ 12 „Cd. Bunge“ 12 Cie CitassSimone- 10 Schlepper „Citas“ 19 „La France“ 10 „.La Meuse“ :½3U0 „Belgique"“ 20 „L Escaut“ 180 La Citas „La Sambre“ 50 „Choler“ 29 „Colonel Thus“ :300 S& des Huileries„Lusanga“ 200 „ Leverville“ 2000 im Bau „-Duc de Brabant“ — Froͤdon . . . . . „ President Carnot" — 6„ ' · i“ n Cie Lomami. Lomami 10 und n-Préfiden Despret" 18 6 **s#ue Figuei-Vac Vac“ — Dam Commerciale etH#lene- 10 Minikbre „Oenrieite“ S. A. 11. „(Genral Sauford“ — „Président Bruginan“ – „President Orban“ 35 „Camille Delcommune“ – „Masor Cambier" 5 W 264 20 Bemer- Name Tonnen=Gesellscha sellschaft des Dampfers gehalt ungen Congo Trading)„Trading II- 18 Equatoriale „Lulonga“ 18 „Président Armand“ — „Equatoriale“ 35 Ribeiro Azevedo; Lusitana“ 10 Cie. Congo Belge „Mongala“ 10 „Maringa“ 18 „Lapori“ 18 Mourea Dampfpinasse — Cie. dn Congoß Zaire“ — Belge Misfionsdampfer Gesellschaft Name des Dampfers A. B. M. f. „Oregon-“ „Henry Reed“ B. M. S. S. „Endeavour“ „Pionneer“ A. II. C . . . „Lapsley“" P. Jésuites . Saint Pierre Claver“ Mission de Schent „ Sacre Coeur“ .N. D. du P. Seccours“ Trappistes „Saint Antoine“ Anlage 2. Stand der Regierungsflottille am 1. Oktober 1913. 5 Dampfer von 500 Tonnen: „Kintampo“. „Segetini“, „Auguste Doniol“, „Roi Albert“, „Reine Elisabeth“; 1 Dampfer von 200 Tonnen: „Luxembourg“: 1# 1 Su. 16 Dampfer von 150 Tonnen: naut“, „Flandre“; Schlepper mit Schleppkahn von 350 Tonnen: -„Remorqueur I“ und „Barge l“. „Remorqueur Ila“ und „Barge la“: Dampfer von 35 Tonnen: „Ville de Bruxelles“, „Ville d'Anvers“, „Princesse Clementine“, „Archiduchesse Stéphanie“: Dampfer von 18 bis 20 Tonnen: „Pierre Ponthier“, „Délivrance I“7, „Délivrance II“, „Délivrance III“7, „Délivrance IV“, „Délivrance V“, „Délivrance VI“, „Délivrance VII“, „Delivrance VIII“. Délivrance IX", „Délivrance X“; Schraubendampfer von penaer“; Heckraddampfer von 12 Tonnen: „Auriliaire I“7, „Auxiliaire II“. „Auriliaire III7, „Auriliagire IV“, „Auriliaire V“: Schlepper mit Schleppkahn von 60 Tounen: „Remorqueur II“ und „Barge lI“; Heckraddampfer von 5 bis 6 Tonnen: Dhanis“: Schraubendampfer: „Ville de Hasselt“, „Milz“, „Baron Lambermont“, „A. I. A.“, „Remorgueur Lulyèéni“, „Remorqueur Mongala“,. „Remorqueur Itimbiri“: Dampfer (vapeur dérocheur#: Bagger und 2 Leichter: Schleppdampfer mit Leichteranlage: Dock (für Schiffe von 1000 Tonnens. „Brabant“, „Hai-30 Tonnen: „Kem-„Baron Einheiten. 2. St — 10. 11. 12. 13. 14. 16. Liste der in Französisch-Aguatorialefrika beheimateten Dampfer. Anlage 3. Dampfer der Mcssageries fluviales in Bra zaville. Dampfer A. Fonddre, 250 Kt. 70 t. mit Leichter von - V. Largeau, - Ct. Lamh, 25t, - Cl. Klobb, 20t, Schlepper de Brazza, 15 4 - Aimé, = de Pommeyrac, 5r ————— 2 * – — — — ul 10 t. 25 tM, 10 t. *!0 1. 60 r. Außerdem je ein beichter zu 250, 10 und 10t und je zwei Leichter zu 35 „ 20 und 25 k. Dampfer der Soeiété-Forestire .Sanga-Ouhangui--. Dampfer Charles Gratry#. " Alsace Bretonnet Edith. Jeanette Nelly V# M V G A# Charlotte 1 Commandant · „Marchand Henri-Bogighon Ot, 2 2 — “% j4 1 C □— J. I . # " * Dampfer der (ompagnie Françnise du Haut-Congo. IHundels-Dampfer Liotard .. 901 - Jaques de Brazza 20t, - Marie 3t, - Decrais 3t. Dampfer der Sanga Equaioriale Dampfer Stella 5 t. Dampfer der Alima. Dampfer Lorraine. 8t. Dampfer der Alimaienne. Dampfer Courbet. Sit. Dampfer der Compaznie Commerciale de Colonisation du Congo Francnis. Dampfer Zinga. 18 t,. - Berthe Ot. Dampfer der Jleuwe Afrikaansche Vennootschap. Dampfer Henuriette 20 t, - Carmen 15 t, - Mambéré 10 t, - Brazzaville 30 t. Dampfer der Mission (niholikoe Dampfer Pie K. (X/) , - Léon XIII.. 45t, - Diata 3 t. Dampfer von Gomes. Dampfer Henriqueta 6 k. Dampfer von Luiz Gomes. Dampfer Eléonore. 8t. Dampfer von Fierridre. Dampfer La Loukouyon. öõt. Dampfer der Compagnie miniere du Congo. Dampfer Amitié . 20t. Dampfer von Simarro. Dampfer Kamernn 25 t. - Malaya 3t, - Victoria # t. Dampfer von Frédon. Dampfer Président Carnot. 7 t. Dampfer der Regierung. Dampfer Albert-Dolisie. 120 t. - Aigretten. öt, - Ibis .. 5t, - Mouctte 5 t, - Hirondelle e - Luciole 3t. 66 265 Anlage 1. Fahrtdauer der Citas-Dampfer. Fahrzeiten auf der Linie nach den Stanleyfällen. Bergfahrt. Talfahrt. Kinshassa Tage Stanleyville 0 Tage Kwamomb 3 Basoko= 2 z Aolobo . 4 Bumba. 3 umbi. . . . Z - Lisala 4 Lukolela 6 JMMobeka . 5 - Irebu Nouvelle Anvers. 5. Cogquilhatville 8 Coquilhatville 7 - Nouvelle Anvers. 10 = Irebu 8 - Mobeka. 11 Jumbi 9. Lisala 13 Kwamouth 10 —-Bumba. . . 15= Kinshassa 11 4 Basoko 17 „" Jsangg 18 - Stanlehyville 19 . Fahrzeiten auf der Kasai-Linic. Bergfahrt. Talfahrt. Kinshassa 0 Tage Pania Mutombo 0 Tage Kwamonth 3 Lusambo 1 Boklala 4 Bena Dibele 2 „ Dima 5 " Bolombo 3 Mangi 7. Basongo 4 Lubue 6 Mangi 5 Basongo 9. Mabenga 6 = Bolombo 9. Dima 7 Issaka 11 Kwamouth -n-V Beua Dibele 12 Kinshassa 9. Ibota. . 13 —-Lusambo . . 14 - Pania Mutombo 15 Eernte ägyptischer Baumwolle in Rrizona. Nach dem kürglich erschienenen Berichte des Zensnoburcaus in Washington sind im Jahre 1914 in Arizona (112 Ballen ägyptischer Baumwolle zu je 500 P'und geerntet worden. (Bericht des Kaiserl. Konfulats in Denver vom 23. Märg 1915.) Die wirtschaftliche Lage in DHortuglesisch-Ostafrika und Britisch- Süduafrika. Schon seit November werden der südliche Teil der Kolonic Mozambiquc, inobesondere die Distrikte Lourenco Marques und Gazaland, sowie ein Teil der benachbarten Südafrikanischen Union von so starken Regenfällen heimgesucht. wic solche seit länger als einem Jahrzehut nicht mehr beobachtet wurden. Das an der Mundung des Limpopo in den Indischen Ogenn (Gazaland) gelegene Chai-Chai ist besonders hart durch die Uberschwemmungen des Limpopo mitgenommen worden. Uiele Wohnhäuser und Kaufläden wurden verwüstet; auch ist der Verlust vieler Menschenleben und die Vernichtung sämtlicher Saaten bei Chai-Chai zu beklagen. Die Lage im benachbarten Transvaal (Südafrikanische Union) schildert nachfolgende Notiz der Johannesdburger zeitung, Star“: „Durch Unkraut erstickt. Wirkung auf die Maisernte. Mangel an Arbeitskräften.“ Aus Pretoria wird unter dem 6. Januar 1915 folgendes gemeldet: Man befürchtet im Transvaal, daß die ausgezeichneten Regenfälle des gegenwärtigen Sommers sich nicht in entsprechend guten Ernten wiederspiegeln werden. Unter normalen Verhältnissen wäre die diesjährige Maisernte eine den Durchschnitt weit überragende Glangernte geworden. Wäre nur das Durchschnittsmaß an Pflugen und Säen getan worden, so bätte das überreiche Wachstum große Ernten gesichert, aber Mangel an Arbeitskräften droht alle Vorteile des Regens aufguheben. Aus verschiedenen Teilen des Landes kommen Klagen, daß das Unkraut die Mais-Saaten erstickt, während keine Arbeitskräfte erhältlich sind, um diesem Notstand zu begegnen. In der Nähe der Wasserläufe ist diese Unkrautlage besonders bösartig; die von Arbeitskrästen entblößten Farmen fallen dieser Art Heimsuchung leicht zum Opfer. Wie ernstlich dieser Umstand die Getreideernte zu schädigen vermag. erhellt aus der Tatsache, daß, wenn Unkraut nicht bekämpft wird, der Wert und die Güte einer Normalernte um 50 v. H. gemindert werden kann. Anstrengende Versuche sind im Interesse der Farmer des Transvaals gemacht worden, um im Kimberley-Bezirke (Kapprovinz) eingeborene Arbeiter anzuwerben, aber obgleich das Geschäft in der Diamantenstadt flau ist, wollen die Eingeborenen nicht nach dem Norden kommen. Es sieht deshalb so aus, als wenn die Plage ungehindert ihren Lauf nehmen muß. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Lourenco Marques vom 1. Februar 1915.) K#werbung und Verschikfung von Krbeitern aus Ciberia nach Fernando Doo. Zwischen der Liberianischen Regierung und dem Generalgonverneur von Spanisch-Guinea ist über die Anwerbung und Verschiffung von Arbeitern für Fernando Poo am 22. Mai 1914 ein Abkommen getroffen worden, das am 19. Oktober v. Is. die Genehmigung der gesetzgebenden Körperschaften Liberias gefunden hat. Südafrikanische Union. Zollerhöhnungen. Mit Wirkung vom 5. März 1915 ab sind in der Südafrikanischen Union die Eingangszölle für Bier und Apfelwein tum 6 Pence für das Gallon!, Spielkarten (um Pence für ein Spiel und 5 v. H. des Wertes),. Kaffee (roh um 3/. Penny für ein Pfund, gebrannt oder gemahlen um 1 Penun für ein Pfund, gemischt um 1. Penny für ein Pfund!, Mineralöle (um 2 Pence für ein Imp. Gallon!], Zucker (um 1 Schilling für 100 Pfund!, Tee (in Päckchen oder Büchsen bis gehn Pfund um 2 Pence für ein Pfund, in großen Paketen oder lose um 1 Pennunu für ein Pfund) und Stiefel (um 5 v. H. des Werted) erhöht worden. (laurendo Aarques Guuardian.) Neue Leratur.“) VI. Zusammengestellt in der Bibliothek des Reichs-Koloninlomt8. DDie elngereichten Bücher, deren Besprechung sich die Redasktion dorchaus vorbehllt, werden unter keinen Umstinden zurückgesundt. I. Geschichte und Politik. * Brickner, Alexander: Der Weltkrieg und die Slaven. Rede am 5. Jlürz 1915 gechalten. Berlin: Irmann 1915. 24 S. 5P0. (Deutsche BReden in schwerer Zeit. 21.) 1 *Burnell, F. S.: How Australin tock (lerman New (iuinea. An illustr. record. (Sdner: 11915) Penfold.) — — —— — 33 8. 80. (2 ) Mit einem ' sind die Titel der Werke bezeichnet, welcht bel der Reduktion des Koloninlblattes eingingen; mit cinem e diejenigen, welche von der Bibliothek des Reichs-Koloniulamts küuflich erworben wurden. 266 20 *Groeck, H.: England, Chinamarkt und Weltkrieg in amerikaniseher Beleuehtung. 80. Aus: Technik u. Wirtschaft Jg 8, H. 5. 1915. s * Harms, Paul: Die Parteien nach dem Kriege. Leipzig: Hirzel 1915. 57 S. 80. (Zwischen Krieg u. Frieden. 21.) " Der Heldenkampf unserer Kolonien. Ait e. Einl. von Major Langhbeld. Nach den amtl. Mitteilungen des Reichs-Kolonial-Amts zusammengest. H. 1. 2. Berlin: Boll & Pickardt (19151. S0. (o Hötzsch, Otto: Osterreich-Ungarn und der Krieg. Stuttgart-Berlin: Deutsche Verl.-Anst. 1915. 35 S. 80. (Der Deutsche Krieg. 44.) (es Lehmann-Haupt, C. F.: Von Waterloo bis Antwerpen. Stuttgart-Berlin: Deutsche Verl.-Anst. 1915. 44 S. 80. (Der Deutsche Krieg. 48.) 1 * Meyxer, Erich: Deutschland und Agypten. Stuttgart-Berlin: Deutsche Verl.-Anst. 1915. 30 S. 80. (Der Deutsche Krieg. 88.) (s Salis, Arnold von: Die Neutralität der Schweiz. Leipzig: Hirzel 1915. 47 S. 80. (Zwischen Krieg u. Frieden. 22. l" Soden, IHans von: Bismarcks Glaube. Stuttgart-Berlin: Deutsche Verl.-Anst. 1915. 35 8. 80. (Der Deutsche Krieg. 10.) 10 * Trampe, L.: Der Kampf um die Dardanellen. Stuttgart-Berlin: Deutsche Verl.-Anst. 1915. 31 S. 80. (Der Deutsche Krieg. 39.) [11 I1I. Geographie, Reisebeschreibungen, Ethnographie, Archäcologie. Floetzsch, Otto: Rußland. Eine Einführung auf ((rund seiner (leschichte von 190 bis 1912. Nachdr. Berlin: G. Reimer 1915. XVIII. 562 S. 80. 112 Stange, P.: Landeskunde von Chile. (Republica de Chile.) Mit 3 Fig. i. T. u. 1 Karte. Berlin u. Leipzig: Göschen. 116 S. 800. (Sammlung (iöschen. 743.) (13 III. Naturwissenschaften. Vachat. IV. Medizin. * Orenstein, A. J.: Contribution to the studr of the valuc of quininization in the erndieation of Malaria. Aus: Journal of the American Aledical Assccintion. Vol. 63. No. 22. 1914. 14 V. Rechtswissenschaft und Verwaltung. Vacat. VI. Volkswirtschaft, Gesellschaftswissenschaft und Statistik. Gerloff, W.: IDer wirtschaftliche Imperinlismus und die Frage der Zolleinizung zwischen Leutschland u. Osterreich- Ungarn. Stuttgaurt-Berlin: Deutsche Vorl.-Anst. 1915. 35 S. 50. (lder Deutsche Kricg. 45.) 16 »ILlerkner, Heinrieh: Krieg und Volktwirtschaft. Rede, am 26. Febr. 1915 gehalt. Berlin: Hexmann IVIT.. 30 S. 80. (Deutsche Keden in schwerer Zeit. 19.) [16 FNVNoorden, Carl von: Urgienische Betrachtung über Volksernährung im Kriege. Stuntgart-Berlin: Leusche Verl.-Anst. 1915. 36 S. 80. (Lier Deutsche Kricg. 43.) [17 * Rümker, Kurt von: Mit Schwert und Pflug! Stuttgart-Berlin: Deutsche Verl.-Anst. 1915. 37 S. 8S6. (Iier Deutsche Kricg. 17.) 18 VII. Handels- und Finanzwissenschaft. * Helfferich, Karl: Kriegksfinanzen. Reichstagsrede am 10. März 1915. Stuttgart-Berlin: Deutsche Vorl. Anst. 1915. 56 S. 8.. (Der Deutsche Kricg. 41/12.) 10 VIII. Land-, Forst- und Hauswirtschaft. Le Mouvement international des aliments concentrés pour le bétail. No. 1. Rome: 1915. 8o. Aus: Bulletin mensuel des Renseignement akricoles et des maladies des plantes. Année 6. XOo. 4. 1915. 20 #e Mouvement international des engruis ebimiques. No. 1. 2. Rome: 1914. P60. Aus: Bulletin mensuel des Renscignement agricoles et des maladies des plantesr. Année 5. Jo. 9. 1911. u. Annédc 6. No. 3. 1915. 21 Samson - Hmmelstierna, H. von: Die Wasserwirtschaft als Voraussctzung und Bedingung für Kultur und Fricede. Neudamm: Neumann 190). VIII, 376 S. 86. 22 IX. Bau- und Ingenieurwissenschaft. Verkehr. * IIlustrierte technische Wörterblleher. U’nter Mitw. hervorrag. Fachleute . he##g. von Alfrell Schlomann. Bad 12. München - Berlin: Oidenbourk 1915. XXIX, 1959 S. 80. •23 X. Berg- und Hüttenwesen. Vacat. XlI. Gewerbe und Industrie. ehrödter, E: Die Eiscnindustrie umer dem Kriege. Berlin: (1915/. 32 S. F. (Kulturbund deutscher (iclehrter und Künstler.) 2 XII. Unterricht und Sprachwissenschaft. Vacat. XIII. Religion und Mission. Vacat. XIV. Schöne Literatur und Kunst. Vauenat. XV. Heer und Marine. Aus dentschen Kriegegefangenenlagern. Les Prisonies de (1uerre en Allemagne. Hrsg. vom -Ausschuß für Rat u. Hilfe in Stnats- u. Angelegenheiten für In- und Ausländer- in Frnnkfurt a. M. Frankfurt u. öl.: Kütten & Loening 119151. 63 S. duer 8. 125 XVI. Verschiedenes. Brande, Alois: Brron in Kampf mit der enzlischen Politik und die englische Kriegelrrik von heute. Rede. am 12. Febr. 1915 gehalt. Berlin: Heymann 1915. 32 S. 5S0. (Deutsche Uden in schwerer Zei. 20.) (26 * GierkeC, Otto von: Der deutsche Volksgeist im Kriege. Stuttgart-Berlin: LDemsche Verl.-Anst. 1915. 10 S. 80. (Der dentsche Krieg. 46.) 27 Küilpe. Oswald: Die lhik und der Krieg. Leipzig: Hirzel 1915. 43 S. 86. (Zwischen Krieg u. Pricicn. 20.) •28 Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Oskar Biesenthal, Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SW68, Kochstr. 68—71. Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Sũdsee Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 26. Jahrgang. Berlin, den 1. Juli 1915. Uummer 12/13. Diese Zettschrift erscheint in der Regel am 1 und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beibefte beigefügt die mindestens einmal b##enljährlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten“. Herausgegeben von Dr. Marquardsen. Der diertellährliche Abonnementspreis für das Kolonialblan mit den Beiheften beträgt beim zuge dun die so und die Buchndlungen 4 4.—, direft unter Streifband durch die Berlagsbuchbandlung: a) 5,— für Deutschland einschl. der deutschen usebiete und Osterreich- Ungarns, d) & 6.— für die Länder des Weltpostveretus. — Einsendungen und Anfragen sind an die Königliche Hofbuchhandlung von Ernst Stegfried Mittler und Sohn. Berlin 8W68, Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Personalien S. 267. Nichtamtlicher Teil: Deutsch. Ostafrika: Übersicht über die Bewegung des Handels des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebiets über die Zollstellen der Küste im Kalenderjahre 1913 im Vergleich mit dem Handel im Vorjahre S. 270. — Desgleichen über die Zollstellen der Binnengrenze im Kalenderjahre 1913 im Vergleich mit dem Handel im Vorjahre S. 273. — Gesamthandel (Küsten= und Binnenhandel) S. 275. Kamerun: Gefangennahme eines Pallottiner-Paters in Kamerun S. 276. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Kolonialbank A. G. S. 285. — Diamanten-Regie des südwestafrikanischen Schutzgebiets S. 265. — Neu Guinea Compagnie S. 286. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Der Lissaboner Kakaomarkt im April 1915 S. 289. — Kakaoausfuhr der Dominikanischen Republik im Januar und Februar 1915 S. 289. — Der Kakaomarkt in Ecuador im ersten Vierteljahr 1915 S. 289. — Der Kakaoanbau in Surinam 1914 S. 290. — Russische Merino-Schafzucht und voraussichtlicher Wollertrag im Jahre 1915 S. 290. — Die russische Baumwollindustrie im Jahre 1914/15 S. 291. — Französische Kolonien S. 292. — Mozambique S. 292. — Niederländisch -Indien S. 292. Ecßl Amtlicher LeilEcc νν Dersonalien. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Unterstaatssekretär im Reichs = Kolonialamt Dr. Peter Conze den Charakter als Wirklicher Geheimer Rat mit dem Prädikat Exzellenz zu verleihen. Raiserliche Schutztruppen. A. K. O. vom 24. Januar 1915. Schutztruppe für Kamerun. Der Oberstabsarzt Dr. Werner wird für die Dauer des mobilen Verhältnisses dem Chef des Feldsanitätswesens zur Verwendung überwiesen. A. K. O. vom 5. Februar 1915. Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika. Dr. Schweitzer, Asfistenzarzt, wird zum Oberarzt befördert. A. K. O. vom 15. Februar 1915. Schutztruppe für Kamerun. Der Assistenzarzt Dr. Kluge wird zum Oberarzt mit Patent vom 19. August 1914 befördert. W 268 20 . A. K. O. vom 17. April 1915. · ’ Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. Der Marine-Stobsarzt der Reserve a. D. Ullrich wird in der Schutztruppe mit dem bisherigen Patent angestellt und für die Dauer des mobilen Verhältnisses dem Chef des Feldsanitätswesens überwiesen. Schutztruppe für Kamerun. Der Marine-Stabsarzt der Reserve a. D. Dr. Berké wird in der Schutztruppe mit dem bisherigen "4 Patent angestellt und für die Dauer des mobilen Verhältnisses dem Chef des Feldsanitätswesens überwiesen. / A. K. O. vom 22. Mai 1915. Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika. Der Oberveterinär Kitzel wird zum Stabsveterinär mit Patent vom 24. April 1915 befördert. Auszug aus den Personal-Veränderungen in der Armee. 18. Juni 1915. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika: Befördert: zum Major der Hauptmann Fischer, zu Oberleutnants die Leutnants Frhr. Grote und Bender; Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika: Befördert zu Oberleutnants die Leuinants Achilles und Fell. Uachrufe. Gouvpernements--Baumeister a. D. Drees . Am 5. d. Mts. verstarb in Berlin-Steglitz der Gouvernements-Baumeister a. D. Herr Friedrich Drees. Nachdem der Verstorbene bereits zehn Jahre in den Tropen, und zwar größtenteils im Kongostaate, tätig gewesen war, trat er im Dezember 1891 in den Dienst des Gouvernements Kamerun, dem er bis zu seiner im November 1904 erfolgten Versetzung in den Ruhestand angehörte. In seiner langjährigen Kolonialdienstzeit hat der Verstorbene in allen Zweigen der Bauverwaltung Kameruns wertvolle Dienste geleistet. Ein ehrendes Andenken bleibt ihm gewahrt. Berlin, den 21. Juni 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Sollaufseher Sriedrich Behnec#e 9. Am 29. April 1915 ist der kommissarische Zollaufseher beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika Herr Friedrich Behncke# als Offizierstellvertreter im 5. Matrosen-Regiment auf dem Felde der Ehre geffallen. Das Andenken an den bewährten Beamten wird stets in Ehren gehalten werden. Berlin, den 21. Juni 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. W 269 rc.0 Dolizeimeister und Deterinärgehilfe Neumann p. Am 3. Dezember 1914 fand der Polizeimeister und Veterinärgehilfe Herr Erust Neumann als Bizefeldwebel der Landwehr beim Ersatz-Bataillon Infanterie-Regiments Nr. 147 auf dem Schlachtfelde den Heldentod. Der Gefallene hat seit Oktober 1912 im Dienste des Kaiserlichen Gouvernements Kamerun gestanden und sich als fleißiger und pflichtgetreuer Beamter bewährt. Ein ehrendes Andenken bleibt ihm gewahrt. Berlin, den 21. Juni 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Soweit bekannt geworden, sind in der Folgezeit — pvgl. zuletzt „Deutsches Kolonialblatt“ 1915, Nr. 8/9, S. 196 — die nachstehenden weiteren Beamten und Angestellten der Schutzgebiete durch Verleihung des Eisernen Kreuzes ausgezeichnet worden, und zwur: mit dem Eisernen Kreuz 1. und 2. Klasse: Hauptmann Prey und Forstassessor, Leutnant der Reserve Wiech; mit dem Eisernen Kreu; 2. klasse: Rittmeister der Landwehr-Kavallerie, Referent Regierungsrat Dr. Nötzel, Kommandeur einer leichten Munitionskolonne, Referent z. D. Regierungsrat Freiherr von Wächter, Hauptmann der Reserve, kommiss. Bezirksamtmann Zencke, Oberleutnant der Reserve, Gerichtsassessor Dr. Poeschel, Leutnant der Landwehr, Gouvernementssekretär Krepp, Unteroffizier der Landwehr, Techniker 1. Klasse Forchmann, Gefreiter der Reserve, Techniker 2. Klasse Krämer, Vizefeldwebel der Landwehr, Polizeiwachtmeister Ewald, Unteroffizier der Landwehr, Brunnenmacher Mathern, Maschinist (Deckoffizier) des Landsturms, Maschinist 1. Klasse a. D. Stiehler, Hauptmann der Reserve, Regierungsrat Krücke, Oberleutnant der Reserve, Bezirksamtmann Dr. Jacob, - - - - Krohne, " Assessor Napp, Kriegsfreiwilliger Unteroffizier, Sekretär Schalt, Unteroffizier der Reserve, Katasterassistent Ackermann, Hauptmann Püschel, Leutnant der Reserve, kommiss. Bezirksamtmann Weber, - - - Distriktschef Runck, Unteroffizier der Landwehr, Bahnhofsverwalter Riegel, Kriegsfreiwilliger, Lokomotivheizer Riebold, Offizierstellvertreter, Polizeiwachtmeister Westphal, Stabsarzt der Reserve, Medizinalrat Dr. Hoffmann. #——— 270 0 Leeeeeht- t her Teiltt r Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilwelse nur mit Qnellenangabe gestattet.) Deutsch-Ostafrika. Ubersicht über die Bewegung des Bandels des deutsch-ostakfrikanischen Schutzgeblets Über die Sollstellen der Küsfte im RKalenderjahr 1913 Im Vergleich mit dem Bandel im Vorjahre. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1914, Nr. 11, S. 502.) ur lender- Kalender-Benennung der Warengruppen jahre 101880hre 1912 ZunahmesAbnahme Wert M BWert M Wert AWert M. A Einfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Korn= und Hülsenfrüchte . 49767274401187575540 — b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte . 508689 521 800 — 18 161 c) Koloniale Verzehrungsgegenstände, Genahmitzel. 1 922 022 988 115 65 613 d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs . 141773 10786788906 — o)Getranke(anßethneralwasser). 11686701269986 — 101 266 Sämereien, lebende Pflanzen und Futtermiteel 36 830 43148 — 6318 Faserpslanzen 8 588 3 604 — 16 ) Erzeugnisse der Forstwirtschaft . .. 658 768 719 811 — 91 043 Summe I 9 412 497 0 085 468 229 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere 108 985 79 708 29 187 b) Fleisch und eßbare tersche Erzeuanisse auer Art 1 509 740002 5866207 163 — c) Tierische Rohstoffe 21 864 13 040 8 824 — Summe II 1 640 508 1 395 424474 – III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöbe.. 2301 11518672443871 — IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen 413 808 558 729 — 144 921 V. Chemische u. pharmazeutische Erzeugnisse (außer Schießbedarf und Sprengmitteln) 1 350 450511 275723374736 — VI. Textil- und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände 2 (ater Lederwaren) 13081 90812921 407 11 — VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, Krschnerwaren. 684 078 460 158223 915 — VIII. Gummi= und Kautschukwaren 72 379 58 5054 1785 — IX. Holzwaren, Flecht- und Schnitzwaren. . . 482 332 450 080 — X. Papier- und Pappwaren, literarische und Kunstgegenstände 630 886 535259 95627 — XI. Stein-, Ton= und Glaswaren . 716 187 968 481 — 247294 XII. Metalle und Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Unbearbeitete Metalle und Halbzeug: 5351 424 — 63 439 b) Fabrikate 4 037 171470 — 249 396 Summe: XII 9 388 50999701 433 — 812 886 XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge 3 826 6654306562 — 479 927 XIV. Waffen und Munition . . 395 946 554 085 158 139 XV. Geld .. ...... ... 2 401 470 540 1781852 292 — Summe der Einfuhr 46798 841144691 7752107066 — G 271 20 Benennung der Warengruppen Im Kalenderjahre 1918 sahre 1912 Im Kalender= ZunahmesAbnahme Wert.42ert. Wert MWert M B. Ausfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Korn= und Hülsenfrüchte 254 977 269 862 — 14 885 b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte . 40 036 37.727 2309 —-e) Koloniale Verzehrungsgegenstände und Genußmittel 661 548206745 – 545 197 d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs ... 345098922584511192538 — e) Getränke 1887 2187 — 300 Sämereien, lebende Pflanzen. und uttermiteel 20 044 228 552 — 208 508 g) Faserpflanzen . . ... 1251800491462503371754 — h) Erzeugnisse der Forstwirtschaft 6 866 490086689 562 — 1823 072 Summe 1 23813 97521839 336 197“ 639 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse: aA) Lebende Tiere 14 966 33 591 — 18 625 b) Tierische Nahrungsmittel 168 331 75 227 93101 — c) Tierische Rohstoffe 3 363 5652164 710 1198 855 — Summe II 3 546 8622273 52811273 334 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe 1116240 839 310276 930 — IV. Gewerbliche Erzeugnisse .. 154 189 127 523 26 666 — V. Geld .. . 1667 79 1588 — Summe der Ausfuhr 28632 93325079 776 8553 157 — C. Gesamthandel (Küstengrenze). Summe der Ein= und Ausfuhr 175431 774 169771 551 |5660 22 — Wichtigste Warenpositionen. Im Im Kalenderjahre Kalenderjahre Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1913 1912 Menge Wert Menge Wert Menge Wert Menge Wert k. kg 3½ ku M kg 34 A. Ein fuhr. Reis . 115987 946 371426213 421 176 331923112566 770 395 031 —. — Mebl und Backwaren. 2 904 771 933 6672655 130 80573449 641 127 933 — —1 Zucker, roh und raffiniert 2259 165 687 410]1 951 342 756 4115307823 — — 609045 Tabakfabrikate .... 233 541 811209 245 710. 829 48 — — 12 169 18 239 Stille Weine aller Art . LiterrrßlGg 368 265 2025212. 262 075 — 31871 75844 — Branntweine aller Art Liter 180 739 373 751 276502 375 107 — — 95 763 1356 Bier . Urter 450 872 304 832 860 241. 394 682 — — 409 369 89 850 Bau= und Nuyholz Festmeter 8213 636 043 Kk#5142492/ 728 47110 — — 92 127 Fleisch u. eßbare tierische Erzengn- 1 755 479.1509749467 342 1302586288 137 207 163 — — Zement . 115 199 549 1054162 118 483 351 944 798 11766 198 109 364 — — Salz 2 588 667 15409332 898 807 145 425 — 8 66610 140 — Stein= u. Braunkohlen, Briketts. 4 562 329 177 81 5746 460 210 627 — — 1184 131 32 814 Petroleum .... 3092404157290230784887483876 13 966 89026 — — Seifen aller Art 644 554 384 805 624 373 382 167 20 181 2638 — — Gewebe aus Baumwolle. 2 954 780 96897944243 412 10 00K 689 — — 288 632 314 895 Waren u. Bekleidungsgegenstände · , I aller Art aus Baumwolle 439 356 1824611 381 2146 1560 8t44 58110. 263 767 — — Garne und Waren aller Art aus 1 # % Wolle und Halbwolle 41 748 219 671 19 037 123 46662711 96206 — — Garne und Waren aus Leinen, l Jute usw. . 262028l424430 197 686 399 958 64 3412 24 472 — — Posamentierwaren, Schirme 78 502229 614 68 052 199 0210 450 30 621 — — Schuhe, Stiefel aus Leder und Segeltuch. . . 48 493 332510 35 504 239 511 12 989 92999 — — —W 272 20 Baumwollsaat Rohbaumwolle Mapok Sisalhanf. Sisalabfallhauf Edelhölzer, unbearbeitet Nenmeter Cdelhöl zer, bearbeitet Festmeter Mangrovenholz. Festmeter Gerbrinde ... Plantagen- Kautschut . Mild gewonnener Namschuk Nindvich . Stück Milch. Butter, RKäüse. Eier us0. Samli .... Elienbein Häute und Felle Insektenwacs (blimmer .. Salz Mopnl. Gold 1922 1 980 201 174 730 1 505 710 1 764989 61 815 74 119 10 298 847 367 5.:34 121 037 54 856 2 062 21 022 1 6841 1.00 117 67°0 1 286 823.6107277 1 134253 907 342 73 448 71 3184 88280 8918 332 806 5141 1028 106 026 186 337 1 201 919 1814964 199 312 1281573 108 49 150 90 371 316 I 313291 3 ½ 82 30 607 642 1 511 2r3 411 006 1 194 952 1725037 5 0vI, 62 00 I1205 0 318239 — 5 319. 235 050 2 191 913. 90 706 1 017025 723771 172 699 1119006 201 10 010 11218 410 086 859 097 1 041551 297 907 722 357 153 306. 481 507 62 119 718 72 195 031 1986 201 174 730 10 88 39 952 8 41 11 819 3707.740 3318142 11575 305 739 6 l ——s17904 269 798 —1 47 216 60 968 — — 345 822 773 413 201 405 562 216 150 33 — — 274 412611 Im Im Kalenderjahre Kalenderjahre Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1913 1912 Menge Wert Mengee Wert Menge WertMenge Wert kk 1 kg #. kteo Alt kg 4 l l « SonstigeLedck-u.Sattlcrwaken.45338z28156124591114484120747136720 Möbel und sonstige Tischlerwaren66 941 182 9151 221761 252 502 — — 54 820 099 977 Papier und Pappe, Waren daraus 414 010 418 334 399 154 382 381 14 856, 35 950 — — Tonwaren und Porzellanu 473 217, 206 89)13 681 1875188129 53319 36 — — Glas und Glaswaren 335 381 402 8,254357 115 516 549 — — 21 734 11 372 Eisenbahnmaterial. . . .128494 133 4672 839„- » ..»- !« » RobcifeuTräg.Stang.,s"löckcustv.2084047515892 Is« G« «0.’)398600 (2 5 996. 209 92, Wellblech 1 200 107, 391 9900 2 301 919 726 938 — — 1 104 542 331 918 Landwirtsch. Geräte und Geräte I zurEkdbcarbcttung. 865 678 441 139 S#nloß⅜2tt t O – — Alle nicht genannten Eisenwmaren.070|42314 170 sos 943 2922687 — — 941 251 167 378 Waren aus and. unedlen Metallen 300 830. 655 8732290 613, 505 216 10217 90657 — — Antriebsmaschinen (Lokomobilen, Motore) und Transmissionen 431 726. 673 454 Landwirtschaftliche und industrielle e 962 553 1408877] 188 277 300 317 — — Maschinen 719 104 1125 750 l Lokomotiven u. rollendes Material 1 für Bahnen. ... 1 160 190 847 158 ! etwa # Sonstige Fahrzenge .. 6388904966543093 903 2422186 — — 11794071, 993 473 Fahrräder . .Stiick 752s84901l Feuer-weisen. .Stiick 2 035 139 853 2 719 133 018 — 6 805 68 — Goldmünzen 36 683 827 47 122 371 – — 11 28544 Silbermünzen 18 655.2099 416 2 972 347 58215 683 1751 811— B. Rbus fuhr. Mais 110 355 12293 678 191 57691 — — 5337 836 45 398 Reis 16 668 3 5007 19 561 4 307 — — 2893 800 Mtama 910 517 109 96341205500 149 542 — — 294 983 39579 Hülsenfrüchte 304 989 124 010 190 517 48090 114 4172 75950 — — Kaffeen. . 602 097 597 906 894 167 1145963 — — 292 070 548 057 Zucker, roh und raffiniert 96 040 16 140 2 S18 1028 93222 15 112 — — Sirup. Melasse. 81 818, 13 967 63 112 11 603 21 736. 2364 — — Eingeborenen-Tabak 15 276 114 993 R oe e *- 1 Plantagen-Tabak 230 160 35 166 24 366 19 900 891n3 Ropra . 54767602348012424157915630421235181784970 — — Erdnüsse 2 342 736 622 052 937522 254 283105 214 367 769 — — Sesam 1 018 940 304 114 I 492 303 136 922 l l l —l l I ? 35 135 810 763 1076494 99 251 36 110 130 5 008 D 5 657 119 102 i 45 810 1682 214 i a88 871 411 l l G 273 20 Ubersicht über die Bewegung des Bandels des deutsch-ostatrikanischen Schutzgedlets über die Jollstellen der Binnengrenze im Ralendersahr 1913 Im Verglelch mit dem BSandel im Vorfahre. Im Im Kalend Kalender= Zuna Abna Benennung der Warengruppen jahre 1613 jahre 1612 Zunahme bme Wert MBWert .AWert at Wert AM. A SEinkuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehorigen Nebengewerbe: ài Korn= und Hülsenfrüchte 72179 50 705 15 471 — b) Knollengewächse, Gemüse und Frücht 87 342 33 9062 3380 — c) Koloniale Verzehrungsgegenstände, Genmitel 151 337 147 473 8864 — d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs 11616 10 410 1206 — e) Getränle (außer Mineralwasser) . 125 754 120 881 1873 — s ncien ebende Pflanzen und Futtermiteel . 2394 6 492 — 4098 gE) Faserp . . 32 310 — 308 b) Gpenongss er Forstwirtschaft 31 603 46231 — 11 628 Summe 7 l 435 257 422 49412 763 II. Tiere und hiericche, Erzeugnisse: a) Lebende 7 766 37578 — 29 812 b) Fleisch n krbbare lieriche ẽraeuonije aller Ari 409 500 48 918 587 — c) Tierische Rohstoffe 23 402 53 173 29 771 Summe i 80 668 139 664 — 58 996 III. Mineralische aund fossile Rohstoffe, Mineralöle 136 640 97218 39 422 — IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen 83 62 164 — 8560 V. Chemische und pharmazeutische Erzeugni 81 911 77 712 4199 — VI. Textil- und Filzwaren, Bellelduno censande, usw. 2 Lederware . .. 38936208086042300678 — VII. Leder and Lederwaren, Bachstuch, Kbrichnerwaren 70 771 80 — 3229 VIII. Gummi= und Kautschukwaren 4 469 3057 1412 — IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwaren 46 231 53 475 — 7244 X. Papier- und Pappwaren, literarische und unsigegenstãnde 51 977 44 150 7827 — Xl. Stein-, Ton= und Glaswaren 181 326 175 963 5 368 — XII. Metalle und Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Unbearbeitete Metalle und d Oalbzeug 282 957 2885 279972 — b) Fabrikate “833 489 721 7211111 768 — Summe xit 1116 446 721 7066891 740 — XIII. Instrumente. Maschinen und Jahrzeuge 275571 127 41418 127 XIV. Waffen und Munition 28.007 32 351 — 13s4 XV. Geld .. 107 170 19107121 — Summe der Einfuhr 6 559 06685 617 389 012279 — B. Austuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Korn= und Hülsenfrüchte . 187 211 205 435 — 18224 b) Rnollengewächse. Gemüse und Früch te . 756 216 540 — c) Koloniale Verzehrungsgegenstände und Gemönite 810 819 764 843 — 124 024 d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs 1 433 3900 101 865322 e) Getränle . . — 19 — 19 f) Sämereien, lebende Pflanzen und Funemiitel . 441 15 670 — 15229 5| Faserpflanzer 717569 390 6414520 924 — Erzeugnisse der Forstwirtschaft 28 024 74 192 — 46 168 Summe 1 2 708 710|2558 88519 S25 — II. Tiere und sursse, Erzengnisse: e Tie 24278 10 005 14.213 — b) Lerbeen und hhoare lerische erzenanisse aller ari 203 905 210 481 — 657 ) Tierische Rohstosse . ssii450132033046mm7— Summe #— 402 %%G‘ 8 — 2° 274 20 Im Im « - - Benennung der Warengruppen Kalender, Fhtense ZunahmesAbnahme Wert. 6444%F WertWert#4 III. Mineralische und fossile Robstoffe 89 781 344 273 — 254 492 IV. Gewerbliche Erzeugnisse . . 26 880 11638 16342 — V. Geld . — — — — Summe der Ausfuhr 6 918 1156338 6066579 509 — C. Gesamthandel Ginnengrenze). Summe der Ein- und Ausfuhr 13477 783 11955 995 115217881 — ' Wichtigste Warenpositionen. Im Im Kalenderjahre Kalenderjahre Zunahme Abnahme Benennung der Waren 1913 1912 Mengee Wert Mengee Wirt Mengee Wert Menge Wert kuz M. ke 14 kg M ki 1 A. Ein fuhr. Reis 672 432 3772 966 — — 3 100 534 Mehl und Backwaren 170 335, 65 554 129 450 51 3344 14 — — Zucker, roh und raffiniert 98 800 81 400101 748, 41 786 — — 2939 7377 Tabakfabrikate . .... 18805655151768664129 1 1199 13886 — — Stille Weine aller Art Liter 22493 318481 21004 2241 1489 9407 — Branntweine aller Art . . - 14277, 412371 22 665 44 685 — — 8 388 2314 Bier ...- 3«9()«330547 58 664 31 840 — l — 20 701 1 293 Bau= und Nutzholz. Festmeter 271) 28 677 kg140315 23 145 — 5 532 — — Fleisch u. esbare tierische Erzengn. 276811 49 500 30 462 48 913 — 587 2 781 — zement. .... ..JMMULHLSO19893381463715260411622 — ". — Salz 696 907 471359 510 33 0600227367 14 075 — — Stein= und Vraunkohlen, Briketts 528 25 1 040. 132 — — 512 107 VPetroleum. .. ...2133534962919690447578 16 449 2051 — Seifen aller Art 64 160 40 00560777 43 915 38 383 — — 8862 Gewebe aus Baumwolle. . 1212714«3287:m1129214()3209908 —·77393 79 426 — Waren u. Belleidungs cegenstände l , aller Art aus Baumwolle 132593. 386 210 55 850 209 385 76 743 176 825 —] — Garne und Waren aller Art aus D I Wolle und Halbwollen. 7729 40 313 6 423 31 401 1 300. 8 912 — — Garne und Waren aus Leinen, I Jute usw. ... 47231574752990041796172()215079——I— Posamentierwaren, Schirme 25 467 53 963 19 3058 43 391 6 100 10 572 — — Schuhe, Stiesel aus Leder und l l l Segeltuch 6 800 46311) 8911 500711 — — 2102 8760 Sonstige Leder- und Sattlerwaren 4819, 25 932 41762 26 628 570 — — 696 Möbel und sonstige Tischlerwaren 15 2014 23 341 25 766 28 475 — — · 10 562. 5134 Papier und Pappe. Waren daraus 20 432 29 397 16 5011 27234 38 931 2 163 —. — Tonwaren und Porzellau 6 563 10 466 3 192 590890 3 3711 4486 —i — Glas und Glaswaren. 88 663 165 95692 189 167 085 — — 8 520. 1 129 Eisenbahnmaterial . 169288740i «.,-.k x —iels — ÖP„mw.P Jö) Moheisen, Träger, Stangen usn. 255414 10°37 2520 176344 3 Wellblech 300 823 119 8522256 145. 77868134 678, 41 991S3 — Landwirtschaftliche Geräte und Ge- a0 räte zur Erdbearbeitung 597 369 234 200/0 N a O2 6 — — Alle nicht genannten Eisenwaren8 177 204 902 1609 343 330030 316 203 103 160 « Warenausscmd.uncdlchcmllcn119481·2:58581162051i308359 — — 42570. 64 778 Landwirtschaftliche und industrielle 1 Maschinen 89 837 123 950 Antriebomaschinen (Lokomobilen, 20 256 36 166¼88 270 106 565 — — Motore) und Tranomissionen 18 bob 18 781 l i B. Ausfuhr. Mais 46 546 2399 57 3824 2102 — 297 10 778 — Reis 754 481170 827896 164 196 860 — — 141 670, 26 033 Mtama — — 187 9 — 487 9 Hülsenfrüchte 58 66669006 184 23 58502 89889— – Kaffee 456 824, 333 3544681 245757 405 — 224 421 424 051 Zucier. roh und raffinieri 17 664149388 22896 6586 — — 5232 1 648 Eiru Melasse 2 „ 80 27 – 80 27 — — Eingeborenen-Taba 6 883 2418 Hingeborenen# 7 8 1 102, 51579565 19161 — Kopra — — — — — — — — Erdnüsse 6617 339/1296 580 5 140 732 1018 7881476 607/277 797 — — Sesam .. 457 266104 O00C5370 155, 82 6668711111 347 — — Baumwollsaat 962 424 31 419 —- — 96242431419 —- — Rohbaumwolle 686 166650 0O07g5386 645385 109299 521 264 879 — — Easarn, i — — 1 1 — — 1 1 isalhan . 6805044090 Stsplabspllhapf« 21001120 22 75910 93ß0 4 3891 834 230 — Edelhölzer, unbearbeitet Festmeter — — Edelhölzer, bearbeitet. " — — 2306 660 — — 2306 660 Mangrovenholz . — — Gerbrinde . — — 28 811 — — 28 81 Plantagen-Kautschuk 1 321 3 179 1 782 68473 — — 461 3294 Wild gewonnener Kausschur .. 5191248321189166951 — — 670042119 Mäng .. K s El Stück 88 2 387 3 520 — — — 1133 utter, ä e, er usw. 4 8 .-Sa»»» 249 %%% %52s0 154 20 78111111,„% sos Elfenben 1 909 44 183 2384, 55 376 — — 925 11 193 Häute und Felle 1251 653.3675 2572085 237/8025 799 — 649 468 838 684 — Insektenwachs 59 8344130 284 48 691 106 700 11148 23 684 — Glimmer — — — — — — — — Salz 55 128 19186 30255 858624878 10650 — — Kopal ........ — — — — — Goddll 64 70 500 152 335 593 — — 118 O93 Gesamthandel (Küsten- und Binnenhandel). Im Im Kalenderjahre Kalenderjahre Zunahme Abnahme 1913 912 Wert AM Wert M Wert M. J Wert M Gesamteinfuhr 53 358 509 50 309 164 3 049 345 — Gesamtausfuhr 35 551 048 31 418 382 4 132 666 – Gesamthandel 88 909 557 81 727546 7 182 011 — W 276 20 Komerun. Gefangennahme eines Hallottiner-Daters in Ramerun. Vor einigen Mnaten'*) waren wir in der Lage. Berichte von Angehörigen der Baptistenmission in Kamerun über das Verhalten der Engländer gegen die bekannt zu geben. dortigen Missionare In Ergänzung zu jenen Mitteilungen lassen wir jetzt (im Auszuge) einen anschaulichen Bericht des Pallottiner-Paters Jos. Färber aus Duala über seine Gefangennahme folgen. 1 Nachdem schon Pater Mekes während der an und für sich lange dauernden Belagerung Dualas einige Tage im Busch war, um unsere Christen in verschiedenen Dörfern zu pastorieren, wurde mir 14 Tage vor der Übergabe Dualas, also Mitte September 1914, der Auftrag zuteil, eine Buschreise anzutreten. Ich sollte womöglich alle im Busch zerstreuten und zu unserer Station Duala gehörigen Christen besuchen, nach den Kranken schauen und die vorbereiteten Katechumenen taufen. Ferner war es mir als Schulleiter von Duala darum zu tun, die wegen der Kriegsgefahr entlaufenen und zum Teil wegen Nahrungsmangel in die Heimat beurlaubten Schüler zusammenzusuchen und in den einzelnen größeren Dörfern zu konzentrieren. Von den 1200 Schülern, die ich in der Hauptschule zu Duala hatte, waren nämlich kaum mehr 100 zurückgeblieben, aus Angst, von den Kanonen der belagernden Schiffe getroffen zu werden. Ich packte meine Sachen: Kleider= und Meßkoffer, ferner einige Konserven und Schulutensilien, nahm mein Rad und eine Schrotflinte und zog ab. Vorher mußte ich mir vom Kriegskommando einen Paß holen, um ungehindert reisen zu können. Auf den wichtigsten Plätzen waren nämlich schon überall Militärposten aufgestellt, namentlich an der Nordbahn, die keinen, weder Weißen noch Schwarzen, passieren lassen durften, der sich nicht ausweisen konnte. Freilich gegen die Verrätereien der Duala waren diese Vorsichtsmaßregeln zu spät, da sich diese bereits vorher oder auf anderen Wegen zu unseren Feinden schlugen. Ich war manchmal mehrere Tagereisen (zu Fuß) von Duala entfernt, hörte aber immer die Kanonenschüsse der Engländer in Duala, die regelmäßig in der Frühe gegen 6 Uhr ihr monotones Kanonen-Morgenlied über Duala hinwegbrummten. Als ich einmal für ein paar Tage mich in unserer Schule Bomono ba Mbenge aufhielt, um die oberen Klassen dort einzurichten und über 100 Katechumenen zu taufen, war ich eine Stunde vom Feuer der Engländer entfernt, die im Mungokriek bei Bwadibo mit armierten Barkassen hereinkamen und eine Landung vorsuchten. Die Leute aus Bwadibo, das die *) Ugl. „D. Nol. Bl.“ 1915, Nr. 4, S. 54 ff. * Feinde bombardierten, kamen in Scharen an mir vorüber, um vor den feindlichen Geschützen zu flüchten. Indes konnten die Engländer vor der Kapitulation Dualas keine Landung bei Bwadibo bewerkstelligen, obwohl nur wenige unserer schwarzen Soldaten unter weißer Führung dort Aufstellung genommen. Es war interessant für mich, auf dieser meiner Buschreise die Gesinnungen der Duala= bzw. Bell-Leute auszukundschaften. Fast in jedem Dorfe, das ich passierte, fand ich zerstreut einige Bell-Leute, die in ihren Gesprächen von den rosigsten Zukunftsplänen sprachen, die sie verwirklichen zu können glaubten, sobald die vor Duala lagernden Engländer die Herren des Landes würden, wovon sie felsenfest überzeugt waren. Ich mußte allerdings sehr vorsichtig den Lauscher spielen, denn sobald sie merkten, daß ich ihre Sprache verstand, brachten sie geschickt ihr Gespräch auf einen anderen Stoff und zeigten sich sehr deutsch gesinnt. Für mich als Missionar glaubte ich keine Befürchtungen hegen zu müssen in dieser Zeit, auch wenn die Bell-Leute mit ihren Revolutionsbestrebungen bei einem unterdessen möglichen Falle der Stadt Duala handgreiflich würden. Ich kam gegen Ende meiner Missionsreise nach Dibombari, einer unserer blühendsten Buschstationen, deren Christen für jeden Pater durchs Feuer gegangen wären. Es war Sonntag, der 27. September, der Tag, an dem sich Duala vormittags 11 Uhr ergab. Da Dibombari nicht weit (5 bis 6 Stunden) von Duala entfernt ist, so hörte ich von dort ganz deutlich den feindlichen Kanonendonner, wußte aber nicht, wie die Lage in Duala stand. Nachmittags wollte ich zu unserer Missionsfiliale Sodiko, das nur zwei Stunden von Bonaberi-Duala entfernt ist. Ich konnte zwei Wege dorthin einschlagen, entweder den Fußweg oder den Wasserweg. Ersterer geht über Maka und von da per Bahn bis Bonendale. Da jedoch am Sonntag keine Bahn fuhr (übrigens hörte ich, daß die Europäer mit allen Bahnwagen bereits nach dem Norden [Nkongsambaj] geflüchtet seien), und ich nicht wußte, ob die Eisenbahnbrücke, die über den Bonendale-Fluß führte, nicht schon gesprengt sei (es war auch tatsächlich so), wählte 277 ꝛ0 ich den Wasserweg. Ich konnte auch keine Träger mehr bekommen für die Fußtour; alle fürchteten sich vor dem immer näher kommenden „bila“ (Krieg). Einige Schüler, die bis dahin meine neuen Begleiter waren, baten mich unter Tränen, sie doch jetzt zu beurlauben; sie hätten so große Angst vor den Kugeln, die uns sicher treffen würden; wenn der Krieg vorbei wäre, dann wollten sie gern wieder überall mit mir hinziehen. Als auch noch die Mütter schluchzend und flehend herbeikamen, ihre Söhne doch nicht in den Tod zu führen, gab ich nach und nahm nur zwei beherzte Jungen mit, die mich über das Wasser rudern wollten, und einen schwarzen Hilfslehrer, der das Kanu wieder zurückbringen sollte. Als ich Abschied nahm, kamen die alten Christen und legten mir bittend nahe, ich möchte doch dableiben, bei ihnen sei ich gut aufgehoben. Ich fände auch kein Kanu an der Küste; denn man hätte alle im Busch versteckt, aus Furcht, sie würden genommen werden. Doch ich mußte nach Sodiko, denn auch dort waren Christen und erwarteten sehnsüchtig einen Priester; desgleichen wollte ich dort die beiden oberen Schulklassen neu einrichten. So zog ich mit meiner zusammengeschmolzenen Karawane an den Strand; es war gegen Abend. Tatsächlich waren alle Kanus verschwunden. Doch bald hatten wir eins im Busch versteckt gefunden. Wir schleppten es zum Wasser. Da es ziemlich klein war, hatten wir große Mühe, außer uns noch drei Kisten und das Fahrrad unterzubringen und dabei über dem Wasserspiegel zu balancieren. Jeder, auch der gleichmäßigste Ruderschlag brachte Wasser und bald sahen wir, daß das Kanu, infolge seiner jedenfalls schon längeren trockenen Lage auf dem Lande, auch am Boden und an den Seiten undicht war und Wasser faßte, so daß ich sortwährend ausschöpfen mußte, um nicht unliebsame, allzu nahe Bekanntschaft mit dem Wasser machen zu müssen. Wir fuhren nicht den gewöhnlichen längeren Weg von Dibombari nach Sodiko, sondern einen geheimen kleinen Kriek, der den Dibombari-Kriek mit dem Bonendale-Flusse verbindet. Jenseits dieses sogenannten Bonendale = Flusses lag Sodiko. Wir fuhren absichtlich diesen Schleichweg, weil wir hörten, daß bereits armierte englische Fahrzeuge am Ausgange des Dibombari-Krieks sich herumtrieben und den Durchgang versperrten. Auf diesem Kanu konnten wir indessen nicht weiter gelangen. Ich gab deswegen den Ruderern die Anweisung, das Kanu samt den Kisten zurückzuziehen nach Dibombari; ans Land konnten wir nicht wegen des zu tiefen Uferschlammes und Gestrüppes. Es blieb mir schließlich doch nichts anderes übrig, als in den tiefen Schlamm zurückzuwaten; denn warten konnte ich nicht lange, da das hohe Wasser bald kommen konnte und es sehr gefährlich war, in meinen ohnehin schon durchnäßten Kleidern in der kühlen Nacht länger ruhig sitzen zu bleiben. Wir brauchten einige Stunden, bis wir uns durch die Dunkelheit, durch den Schlamm und über die im Schlamm liegenden Bäume und Aste durchgearbeitet hatten. Schwimmen war in dem Schlammwasser unmöglich. Bald trug das Kanu, das wir hinter uns herzogen, auch die Kisten nicht mehr, so daß die Schwarzen diese tragen mußten oder vielmehr hinter sich herschleppten. Wir atmeten auf, als wir von weitem den Strand von Dibombari schimmern sahen. Wie ich aussah bei meiner Ankunft am Land, läßt sich nicht beschreiben: voll von Morast von oben bis unten und die Kleider in der Kiste, die durch das Herumzerren noch dazu aufging, waren nicht besser; die Schuhe, die ich vorher auszog, waren auch nicht mehr zu sehen. Ich mußte meine Kleider förmlich herunterreißen, badete mich an einer tieferen Stelle und band mir wie die Schwarzen ein weißes Bettuch um die Lenden, das ich mir aus einer schwarzen Hütte hatte holen lassen. Wir suchten nun ein anderes, größeres Kanu, packten die Kisten samt den nassen Kleidern auf und fuhren wieder fort. Unterdessen war auch schon die Flut eingetreten, so daß wir gute Fahrstraße hatten. Als wir an die Stelle kamen, wo der Kriek in den breiten Bonendale-Fluß mündet, hörten wir Stimmengewirr und sahen mehrere umherkreuzende Fahrzeuge. Wir schwebten in großer Gefahr, angeschossen zu werden; denn die deutschen. Fahrzeuge der Flußpolizei ließen nachts kein Kanu passieren, und waren es feindliche Barkassen — wie sich's tatsächlich nachher herausstellte —, so hatten wir noch größere Aussicht, für Spione gehalten zu werden und eine Gewehrsalve oder einen Blitzguß aus einem Maschinengewehr zu bekommen. Doch da wir von Sodiko, meinem Reiseziele, nicht mehr weit weg waren, so wollte ich auf keinen Fall zurückkehren, sondern ergriff selbst ein Ruder, kommandierte leise und .. wir schossen durch die Wellen unbemerkt quer über den Fluß, wo wir uns im Schatten des Ufergestrüppes hindurchduckten, zur Einfahrt nach Sodiko. Als wir ankamen und den Uferhügel zum Dorfe hinankletterten, war es Mitternacht und alles im Schlafe. Doch bald wurde es lebendig, als die Ankunft des Paters bekannt wurde. Die Christen schlichen neugierig herbei und wollten anfangs mich gar nicht erkennen in meiner dürftigen Kleidung. Als ich sie jedoch ansprach und ihnen kurz den Grund meines so späten Eintreffens und meines Aufzuges darlegte, weinten sie fast vor Mitleid: sie brachten mir sofort Tücher und lange Frauenröcke und bereiteten ein Feuer W 278 20 vor der Schule, um mir wenigstens die Kleider Durch meinen Begleiter erfuhr ich, daß sie alle bis zur Messe in der Frühe zu trocknen. Ich legte mich bald auf ein schnell hergerichtetes Buschbett zur Ruhe, und dankte Gott, dem Schiffbruch und den feindlichen Geschossen entkommen zu sein. Freilich ahnte ich nicht, was am andern Tage alles meiner wartete. Es war die lestzte Nacht, die ich als freier Deutscher in Kamerun zubrachte. Andern Tags, Montag, den 28. September, las ich früh die hl. Messe, pastorierte die Christen und ermahnte sie, in diesen schweren Zeiten mutig, aber auch treudeutsch auszuharren. Es war die letzte Predigt. Sodann visitierte ich die Schule und organisierte die oberen Klassen. Auch viele Christen aus Bonaberi, die nachts noch meine Ankunft vernahmen, waren zum Gottesdienst herbeigeeilt, weil sie glaubten, ich würde nicht mehr nach Bonaberi kommen, wo ja tags zuvor am Strande die englische Flagge gehißt wurde. Ich versprach ihnen aber, dennoch zu kommen und allen dortigen Christen Gelegenheit zur Anhörung der hl. Messe zu bieten. Daß die Engländer bereits dort waren, kümmerte mich wenig, da ich nicht im entferntesten daran dachte, daß die Engländer oder Franzosen einen Priester in der friedlichen Ausübung seiner Seelsorge hindern oder gar wegfangen würden. Ich traute den Engländern ja alles zu, nur nicht eine solche Perfidie. So fuhr ich, nachdem mein Kakianzug einigermaßen trocken war und ich mir von einem unserer schwarzen Lehrer ein Paar alte Schuhe geliehen hatte, per Rad nach dem zwei. Stunden entfernten Bonaberi. Ein schwarzer Schüler trug mir die Schrotflinte. Mein Weg führte zuerst nach dem etwa 5 Minuten entfernten Dorf Bonendale. Die Bonendale-Leute sind mit den Bell-Leuten verwandt, und deswegen hielten sich dort auch viele Bell-Leute auf. Als ich durch Bonendale fuhr, hörte ich, wie die Leute bissige und schadenfrohe Bemerkungen über mich als Deutschen machten. Meinen Begleiter forderten sie auf, das Gewehr wegzuwerfen und mich zu verlassen; denn die Engländer würden mich ja doch bald erschießen und wehe, wenn sie ihn bei mir sähen. Ich kümmerte mich aber wenig darum und fuhr nach der Bahnstation Bonendale, ungefähr ½ Stunde vom Dorfe Bonendale entfernt. Doch sah ich, daß die deutsche Truppe sich bereits zurückgezogen hatte: der Telephonapparat war abgerissen, und alles entfernt oder vernichtet, was den nachfolgenden Feinden hätte dienstbar sein können. Auf dem Wege nach Bonaberi begegnete ich ganzen Massen von Schwarzen, namentlich Bonendale-Leuten, die mich eigentümlich angrinsten und in Eilschritten in der Richtung Bonaberi— Duala marschierten. nach Bonaberi bzw. Duala gingen, um dort zu rauben und zu stehlen; die Engländer hätten ihnen die Faktoreien der Deutschen und viele Privathäuser zum Plündern überlassen. Und tatsächlich, als ich in die Nähe von Bonaberi kam, begegneten mir ganze Züge von Schwarzen mit Stühlen und anderem Mobiliar auf den Schultern, die sie sich aus den verlassenen Wohnungen geholt hatten. Mit teils scheuen, teils schadenfrohen und herausfordernden Mienen huschten sie an mir vorüber. Gegen 8 Uhr kam ich in Bonaberi an. Aus Vorsicht ging ich nicht über Bonasama, wo unsere Kapelle steht und wo die englischen Truppen bereits lagerten, sondern nach Bona-Ndumbe direkt zu unserer Schule. Die Dorfstraßen sahen unheimlich still aus. Die Schule und Lehrerwohnung waren leer und verschlossen; der Lehrer war vorher nach Sodiko gezogen. Während ich kopfschüttelnd umherblickte und mich über die unheimliche Stille wunderte, kamen scheu einige unserer Schüler und Christen herangeschlichen und zogen mich durch ein Hinterpförtchen in die leere Wohnung des Lehrers, in der die Läden und alles verriegelt waren. Dort erzählten sie mir leise, daß die Engländer in Bonasama seien, ein paar Minuten entfernt, daß sie schrecklich hausen und alle Deutschen fangen und vielleicht töten. Ich lachte sie aus über ihre Angst um mich, wurde aber stutzig, als sie mir weiter erzählten, eine englische Patrouille sei eben dagewesen und habe Sango Sohlleder, den Vorstand der Basler Mission in Bonaberi, gesangen genommen und abgeführt. Uberall würden die Deutschen gesucht und von vielen Bonaberi-Leuten verraten. Und wirklich schon merkte ich, daß einige verräterische Bonaberi-Leute sich nach Bonasama aufmachten, um den Engländern meine Anwesenheit zu melden; außerdem erfuhr ich, daß einer meiner Träger statt nach Bona-RNdumbe nach Bonasama, also direkt den Engländern in die Hände lief, und diese sofort auf meine Ankunft aufmerksam werden mußten. Ich schwang mich deswegen unverzüglich auf mein Rad und jagte davon. Außerhalb Bonaberi suchte ich abseits vom Wege einen verborgenen Platz im Busch auf und entwarf mit einem treuen Begleiter, der mein Gewehr trug, meinen Plan. Fangen wollte ich mich auf keinen Fall lassen; es galt deswegen für mich in erster Linie, auf irgendeine Weise über den Bonendale-Fluß zu kommen und mich zu unserer Truppe zu schlagen, die jenseits des Flusses bei Maka stand. Da die Makabrücke tags vorher gesprengt worden war, wie man mir erzählte nachmittags (27. September), so blieb mir nur der Wasserweg offen. Ich wollte des- W 279 20 wegen möglichst schnell nach Sodiko oder Bonendale zurück, um dort ein Kanu zu bekommen. Meinen Trägern ließ ich sagen, daß sie die Kisten nachschaffen sollten. Doch schon mußte ich schnell fort, da ich durch meine Getreuen hörte, daß eine englische Patrouille im Anmarsch auf Bona-Ndumbe sei, um den Pater festzunehmen. Als die Feinde dort ankamen, sind sie — so hörte ich später — furchtbar darüber aufgebracht gewesen, daß ich ihnen so schnell entwischt bin. Sie fanden nur meinen Jungen bei einer meiner Kisten vor und bestürmten ihn mit Fragen, wo ich sei und warum ich entlaufen sei. Von jetzt ab hielten mich die Engländer jedenfalls für einen Spion und setzten alles daran, mir den Weg zur Truppe abzuschneiden und meiner habhaft zu werden. Ich konnte mich deshalb nicht länger in der nächsten Nähe Bonaberis aufhalten. Unverzüglich fuhr ich daher auf Schleichpfaden nach der verlassenen Bahnstation Bonendale zurück. Dort kam mir keuchend und in voller Aufregung unser Lehrer von Sodiko entgegengerannt, der nach mir Ausschau halten sollte. Ich gab dem Lehrer den Auftrag, schnellstens nach Sodiko zurückzukehren, mir ein Kanu zu besorgen und damit, ohne anderen etwas zu verraten, an die gesprengte Makabrücke oder eine sonstige heimliche Stelle in der Nähe zu fahren und mich hernach zu rufen, wenn nötig durch geheime Zeichen: ich würde mich so weit als möglich in der Nähe der Haltestelle Bonendale aufhalten. Durch meine Späher erfuhr ich, daß die Engländer im Anzuge seien. Ich schlug mich mit dem Rad in die Büsche, ließ meinen Begleiter den Kundschafter machen und mich, wenn die Luft wieder rein wäre, durch ein ausgemachtes Zeichen rufen. Die schwarzen Spione, die den Engländern vorausgingen, fanden mich nicht auf dem Bahnhofe und wußten auch nicht, wohin ich geflüchtet sei, da mein Begleiter nichts verriet. Mit Beschämung machten sie den Feinden ihren Rapport, die darüber wütend eine andere Route einschlugen. Unterdessen kam ein Schüler des Herrn Sohlleder von Bonaberi heran, der mich von den Prüfungen her kannte, und erzählte mir die näheren Umstände der Gefangennahme seines Sango sowie auch die Zustände in Duala jenseits des Flusses. Merkwürdig kam es mir vor, daß er den wohlüberlegten Rückzug unserer Schutztruppe von Duala als ein feiges Ausreißen und den glänzendsten Sieg der Engländer hinstellte. Echt negermäßig, nur nach dem äußeren Scheine zu urteilen. Meine Lage wurde mir immer bedenklicher: ich fuhr in der Richtung nach dem Bonendale-Dorf, um mich nach dem von mir bestellten Kanu zu erkundigen, konnte aber nichts erfahren. Dagegen hörte ich wieder, daß die englischen Truppen in der Nähe von Bonendale seien, worauf ich gleich umkehrte und mich einstweilen in der Nähe der Haltestelle postierte. Hier wollte ich an einer Wegkreuzung auf meine Träger warten, die immer noch nicht von Bonaberi da waren. Mein Plan war, meine Kisten nach Sodiko und von da nach unserer Mission Dibombari schaffen zu lassen. JIch selbst wollte nach der Makabrücke und dort, falls das Kann nicht da wäre, über den Fluß schwimmen, um auf keinen Fall in Gefangenschaft zu geraten, und wenigstens einen Pater für unsere zahlreichen Buschchristen der Duala-Station zu retten. Meine Verfolger waren mir aber unmittelbar auf den Fersen, und zwar diesmal auf dem Schienenwege. Einige Bonendale-Leute kamen von Bonaberi herangestürmt und sagten mir, ich möchte auf die Engländer warten; die Offiziere hätten mir etwas zu sagen. Ich merkte die Falle. Mit einem „all right“, sie sollen nur kommen, schwang ich mich aufs Rad, nachdem ich meinem Begleiter kurze Instruktion gegeben hatte, sich ebenfalls aus dem Staube zu machen, und fuhr über Stock und Stein auf dem Eisenbahngleise in entgegengesetzter Richtung davon. Es war die höchste Zeit, denn ich hörte schon Stimmen hinter mir, die mir nachriesen und mich zum Halten aufforderten. Bei einer kleinen Biegung schaute ich mich flüchtig um und sah von weitem die Bajonette in der Sonne blitzen. Ich wunderte mich, daß man mir keine Kugel nachsandte, man wollte mich jedenfalls lebendig. Mit aller Kraftanstrengung trat ich auf die Pedale, die niederbrennende Sonne ließ mich in Schweiß baden, ich holperte über die Eisenschwellen dahin, daß ich alle Augenblicke glaubte, mein Rad ginge in Trümmer, ich schaute nicht rechts und nicht links, sondern stierte nur wie ein Rasender nach der Richtung und Stelle hin, wo sich bald die Eisenbahnbrücke meinem Blicke zeigen mußte. Richtig, da sah ich sie schon grau erschimmern und gerade noch, wie sich der Bogen infolge der Sprengung zum Fllusse niedersenkte, als plötzlich zu meinem nicht geringen Schrecken meine Augen etwas anderes sahen, nämlich zwei bis drei Soldaten, die mit dem Gewehr in der Hand blitzschnell über den Bahndamm sprangen und auf jener Seite im Busch verschwanden, auf der ich heranpustete. Dieses sehen und abspringen war eins. Waren es deutsche oder englische Vorposten? Ich konnte es in der Eile und in der blendenden Sonne nicht unterscheiden. Auf jeden Fall konnte ich nicht vorwärts, wenn ich nicht eine Kugel bekommen wollte; denn die deutschen schwarzen Soldaten konnten mich in meinem Kakianzug nicht erkennen. Zurück konnte ich auch nicht, hörte ich doch noch die Stimmen der Verfolger. Ich war zwischen zwei Feuern. Ich warf 280 20 mein Rad rasch ins Gestrüpp und schlug mich schnell in entgegengesetzter Seite in den dichten Busch, um der Dinge zu harren, die da kommen sollten. Meine Lage läßt sich nicht beschreiben: halbtot vor Ermattung, in Schweiß förmlich gebadet, unsicher über mein Los in den nächsten Augenblicken . . Ich war auf alles gefaßt nur fangen lassen wollte ich mich nicht. So lag ich denn ganz still da. Von den Vorposten her regte sich nichts, aber die Engländer mit einem Trupp schwarzer Soldaten kamen bis über die Haltestelle Bonendale heran, sie guckten mit den Gläsern nach der Richtung, wohin ich gefahren, gestikulierten unter sich herum und berieten sich; hernach zogen sie auf demselben Wege wieder ab. Ich blieb noch längere Zeit liegen und spähte dorthin, wo ich die Vorposten vorher gesehen hatte, da ich ja jederzeit gewärtig sein mußte, daß sie mich überrumpelten. Indes sah ich nichts und kroch daher vorsichtig aus meinem Versteck hervor, sah auf dem Bahngleise nochmals überall herum und holte dann mein Rad aus dem Gestrüpp hervor. Vorwärts konnte ich nicht wegen der Vorposten, so radelte ich denn wieder zurück, den Engländern nach. Auf dem Bahnhofe Bonendale traf ich meinen Begleiter wieder, der schon große Angst um mein Leben hatte. Er glaubte, daß die Engländer mich sicher töten würden; er hätte gehört, daß sie von jetzt ab auf mich schießen würden; auch die schwarzen Spione würden alles aufbieten, mich lebendig oder tot in die Hände der Engländer zu bringen! Das klang ja recht tröstlich für mich, aber wohin fliehen. Ich hatte nur mehr einen Ausweg, seitwärts nach dem Mungo hin. Dorthin wollte ich auch, und zwar nach Bodjongo, wo ich ein Kanu zu bekommen hoffte, und damit über den Kriek nach Bomono ba Mbenge, auf die Makaseite zu entkommen. Unterwegs begegneten mir wieder treu ergebene Leute und rieten mir ab, nach Bodjongo zu fahren; denn die Engländer seien bereits auf dem Wege dorthin, um die Europäer in Bodjongo abzufangen. Auf diese Nachricht hin mußte ich umkehren; denn ohne weiteres wollte ich mich nicht der Gefahr anssetzen, den Engländern direkt in die Hände zu fahren. Ich stand nun wieder auf der Haltestelle Bonendale, die heute mich schon so oft gesehen und Zeuge von meiner Bedrängnis war. Jetzt war guter Rat teuer. Zeit durfte ich nicht viel verlieren. Ich wollte um jeden Preis über den Fluß hinüberkommen. So entschloß ich mich, auf eigene Faust mir ein Kanu zu erobern und allein die Uberfahrt zu bewerkstelligen, zumal mein Begleiter allmählich selber Angst um sein Leben bekam. Ich begab mich auf Schleichpfaden nach Bonendale und wollte irgendein Kanu kapern. Mit meinem Rad schlich ich mich in das Haus einer Christin, um es dort aufbewahren zu lassen. Die Christin sagte mir wohl, ich solle mich im Hause verstecken bis zum Morgen, aber ich wollte gerade den Abend benützen, der bald hereinbrach, um zu entwischen. Ich machte mich daher unverzüglich auf, ohne auf jemand zu achten, und ging auf Seitenwegen an den Strand. Dort mußte ich mich aber hinter einem Baume zurückhalten; denn ich sah im Flusse den deutschen Raddampfer „Soden“ unter englischer Flagge und von den Engländern wohl armiert. Der „Soden“ fuhr jedoch nicht über Bonendale hinaus, sondern kehrte bald wieder um. Ich ging, um nicht gesehen zu werden, weiter aufwärts zum nächsten Strand, mußte aber dabei eine der Hauptstraßen Bonendales passieren. Und da trat die Katastrophe für mich ein — ein Erlebnis, das ich nicht zum zweiten Male durchmachen wollte. Es schien, als hätte man mir förmlich aufgelauert. Mit einem mehrherausfordernden als fragenden Ruf: -O m'ala owe= (Wohin gehst du) stürzten plötzlich die schwarzen Häscher, von denen mehrere während des Tages mich schon hatten fangen wollen, auf mich zu. Kaum daß ich mich besinnen konnte, hatten mich auch schon einige von ihnen an der Kehle, andere an den Armen, so daß ich weder reden, noch mich rühren konnte. Einer riß mir den Schirm aus der Hand und versetzte mir Püffe, daß ich glaubte, man wolle mich gleich auf der Stelle totmachen. Beutegierig riß mir der eine die Uhr mitsamt der Kette aus der Tasche, der andere nahm meine silberne Schnupftabakdose, ein Andenken an meine Primiz, aus der einen Tasche und alles, was noch darin war, ein anderer raubte die andere Tasche aus, worin ich auch Geld hatte. Man durchsuchte alle meine Taschen, jeder wollte etwas haben, zuletzt hatte ich nur mehr die Hosen an, und die wollten sie mir auch noch ausziehen; ich konnte mich bei alldem nicht rühren, so fest hielt man mich. Als ich die Kehle etwas frei bekam, rief ich nach dem Häuptling; aber der ließ sich nicht sehen. Es schien mir, als sei meine Gefangennahme mit all ihren grausigen Umständen abgekartet gewesen. Ich versuchte mit Güte die aufgeregten Gemüter zu besänftigen und fragte sie (auf Duala), was sie denn eigentlich mit mir vorhätten, ich sei doch kein mot' a bila (Kriegsmann), sondern ein mot'a Loba (Gottesmann), sie müßten mich doch von Sodiko her kennen. Doch kaum, daß ich vor ihrem Lärm gehört wurde: sie schrien mir entgegen: Wir wollen keinen Gott von den bakala (Weißen), wir haben unsere eigenen Götter, du bist ein German (Deutscher) 281 20 und mußt sterben wie die anderen. Mit wahrem Wutgeheul, fletschenden Zähnen und haßsprühenden Augen sprangen immer wieder welche, von denen ich einige als Bell-Leute. erkannte, wutschnaubend auf mich los. Man muß einen Neger in seiner Wildheit gesehen haben, um diese diabolischen Haß= und Wutausbrüche sich ausmalen zu können. Schließlich zerrten sie mich zum großen Palaverplatz unter dem bekannten gewaltigen „Palaverbaum“ (in der Mitte von Bonendale). Fast ganz Bonendale lief zusammen und umrkkreiste mich, aber keiner wollte mir helfen. Die Frauen, denen ich auf dem Durchweg oft Schnupftabak gab, standen vor den Hütten und weinten voll Mitleid, als man mich so daherschleppte. Nirgends Rettung, nirgends Hilfe; ich war aufs schlimmste gefaßt. Da kam plötzlich der in der Nähe wohnende Unterhäuptling Epee herangerannt, bahnte sich energisch einen Weg zu mir, stieß meine nächste Umgebung zur Seite und nahm mich in seinen Arm, ein Zeichen, daß ich von nun an unter dem Schutze des Häuptlings stehe. Zugleich gab Epee, der mir von meinen früheren Reisen nach Sodiko sehr gut bekannt, ja befreundet war, kurz und bündig zu verstehen, daß niemand mehr den Pater schlagen oder ihm auch nur ein Haar krümmen dürfe. Für einen Augenblick waren alle ruhig, aber nur, um nachher mit um so größerem Geschrei auf mich loszufahren. Und vielleicht wäre auf die Dauer selbst der Häuptling nicht imstande gewesen, mich gegen die wilde Menge zu verteidigen. Da kam aber doch eine andere Hilfe, nämlich die Christen von Sodiko. Kaum hatte sich in Sodiko die Nachricht verbreitet, ich sei von den Bonendale-Leuten gefangen worden und würde von diesen mißhandelt, da kamen auch schon mehrere handfeste Christen im Sturmschritt heran, um mich auf jeden Fall herauszuschlagen. Sie warfen sich denn auch gleich auf die mich umtobenden Bonendale-Leute, energisch ihren Pater fordernd. Einer war gleich in der Nähe bei mir und sagte, ich solle nur keine Angst haben, ganz Sodiko käme gleich heran und würde mich mit Buschmessern und anderen Waffen bis aufs Blut verteidigen. Obwohl mich diese Treue und Anhänglichkeit der Sodiko-Christen einerseits mit Trost und Freude erfüllte, so konnte sie doch anderseits mir lebensgefährlich werden. Denn wären die sowieso feindlichen Bonendale-Leute und Sodiko-Leute auf solche Art meinetwegen zusammengestoßen, dann hätte ich sicherlich im Gewühle des Gefechts von einem Bonendale-Mann hinterlistig den Todesstoß empfangen. Deswegen bat ich die Sodiko-Leute, ja befahl ihnen sogar, von einem solchen Gewaltstreich Abstand zu nehmen und Blutvergießen zu ersparen; sie sollten die nach- kommenden Christen in meinem Auftrag zurückschicken. Unterdessen gelang es dem Häuptling mit Hilfe der Christen, mich in seinem Hause in Sicherheit zu bringen. Doch der Streit legte sich nicht, so daß ich die Tür aufriß und vor die tobende Menge trat. Um jedem Gemetzel, zu dem es sicher noch gekommen wäre, vorzubeugen, hatte ich mich entschlossen, selbst zu den Engländern zu gehen, da es mir doch, menschlich gesprochen, unmöglich war, über den Fluß zu kommen. Ich teilte diesen meinen Plan mit und drohte den Leuten, daß ich vielleicht mit den Engländern selbst zurückkehren werde und durch diese meine Beraubung und Mißhandlung vergolten würde. Da wurden die meisten Hetzer etwas stutzig. Ich bat den Häuptling, mich nach Bonaberi zu begleiten; doch dieser wollie gar nicht zugeben, daß ich am Abend noch fortgehe. überdies fragte er mich immer nach einem Geschenk und deutete hin auf ein wohlverdientes Lösegeld. Ich machte ihn darauf aufmerksam, daß ja seine Landsleute mir alles geraubt hätten, versprach ihm aber doch eine Belohnung von seiten unseres Bischofs. Nebenbei bemerkt, wurde ich jetzt auch auf den Häuptling argwöhnisch und auf sein auffälliges Bemühen, mich während der Nacht in seiner Hütte einzuriegeln. Ich drang deshalb um so mehr auf sofortigen Abmarsch und winkte einigen kräftigen Christen, mich zu begleiten. Wir suchten schnell aus dem Bereich Bonendales hinauszukommen, bis ich allmählich allein war mit meinen Begleitern: dem Häuptling Epee und einigen Christen. Epee wollte mich immer am Arme führen, ich gab ihm aber zu verstehen, daß ich allein zu gehen verstände. Ob er fürchtete, daß ich ihm ausreißen könnte? Da es schon dunkel war, beeilten wir uns, um nach Bonaberi zu kommen; denn in der Dunkelheit war es äußerst lebensgefährlich, unter den obwaltenden Umständen auf den da und dort von feindlichen Patrouillen besetzten Wegen so dahin zu marschieren. Nach 8 Uhr — es war schon stockdunkel — kamen wir in Bonaberi an. In unheimlicher Stille lag das sonst um diese Zeit so belebte Dorf da. Ich hatte keine Zeit zu verlieren und mußte mich überdies geheimhalten vor den Bell-Leuten, die auch in Bonaberi ihre Judasdienste taten. So huschte ich also gleich in die Lehrerwohnung, um mich da wenigstens einigermaßen zu reinigen von dem Schweiß und dem Staub der Hetzjagd. Ich fragte nach meinen Kisten, die die Jungen stehen ließen. Leider war der Koffer mit den Meßutensilien bereits gestohlen, und auch in den anderen fand ich nur mehr ein Habit und ein Nachthemd vor. Da ich nur mehr Hemd und Hose am Leibe hatte, zog ich schnell das Habit an, um wenigstens nach außen hin als Pater er- W 282 20 kannt zu werden. Eben war ich daran, mich mit dem schwarzen Zingulum zu umgürten, da hörte ich plötzlich wuchtige Schläge an die verschlossenen Fensterläden und das Geschrei der auf meine Ankunft aufmerksam gewordenen Bell-Leute, die sofort in Scharen herbeiströmten, um meiner jetzt um jeden Preis habhaft zu werden. „Wo ist das Germanbeest,“ riefen siec, „kommt, laßt uns ihm den Schädel abschlagen,“ schrien andere, „dann ist er abgetan und wir erhalten ein gutes Geschenk von den Engländern, wenn wir ihnen den Kopf bringen.“ Zum Glück war die vordere Tür fest verriegelt; draußen hörte ich den Streit unserer Christen mit den Mordgesellen, dem ich aber nicht lange zuhorchen konnte. Ich nahm schnell meine beiden Begleiter von Bonendale, ergriff eine kleine Lampe und schlüpfte durch die Hintertür hinaus, um durch den Busch, der sich gleich hinter dem Lehrerhäuschen anschloß, auf einsamen Umwegen zur Straße zu gelangen, die nach Bonasama, dem Lager der Engländer, führte. Meine Begleiter wollten jedoch auf einmal nicht mehr weiter. A Sango Pata,= huben sie an, „es ist gesährlich, auf diesem Wege weiter zu gehen, wir gehen in den Tod.“ Die Engländer hatten nämlich ein öffentliches Verbot erlassen, niemand dürfe nach 6 Uhr abends mehr das Dorf Bonaberi verlassen und sich auf den Weg nach Bonasama wagen. Ohne Gnade und Pardon würde ein jeder niedergeschossen. Aber welchen Ausweg hatte ich noch, wollte ich mich nicht freiwillig in die Hände der schwarzen Verräter begeben? Allerdings, auch anderseits ging ich einem höchst unsicheren Schicksal entgegen: näherte ich mich doch immer mehr den feindlichen Reihen. Doch lieber wollte ich richtig eine feindliche Kugel bekommen, als von den verabscheuungswürdigen Duala-Verrätern mich in der gemeinsten Weise zerfleischen zu lassen. Ich teilte das auch meinen Begleitern mit. Da sie sahen, daß ich auf keinen Fall umkehren wollte, wollte der eine Christ (Josef Ndumbe Moni), ein stämmiger Junge, mein einstiger Schüler, doch auch nicht von meiner Seite in dieser gefahrvollen Stunde weichen, und der Unterhäuptling von Bonendale Epee getraute sich auch nicht, allein wegzugehen. Die Situation wurde tatsächlich von Schritt zu Schritt höchst gefährlich; denn jeden Augenblick mußten wir auf eine Kugel oder eine Salve aus dem Busch von seiten englischer Vorposten gefaßt sein; kamen wir doch schon in ziemliche Nähe von Bonasama. Ich legte meinen Begleitern nachdrücklich ans Herz, im entscheidenden Augenblick ja nicht auszureißzen, auf jeden Fall müßten sie sofort stehen bleiben, wenn wir angerusen würden, auch wenn man vorher auf uns schießen würde. Mit schlotternden Knien gaben sie das Versprechen, meiner Weisung zu folgen. Gefaßt auf alles, gingen wir voran und sorgten dafür, daß die Brise uns nicht das Licht auslöschte. Ein jeder von uns hing seinen Gedanken nach, es war eine lautlose nächtliche Wanderung auf Todespfaden .. drei wohlgezielte gute Schüsse aus dem Versteck, und Afrika hätte drei Tote mehr gehabt. Ich warf von Zeit zu Zeit einen scharfen Blick nach dem Gebüsch auf beiden Seiten des Weges, lauschte ab und zu . . . . nur unsere Schritte hallten durch die Tropennacht unheimlich flackerte unter solcher Stimmung der Lichtschein unserer Lampe in die Finsternis hinein . . . . da, plötzlich hörten wir aus dem nahen Gebüsch einen unartikulierten, durchdringenden Schrei, ein Aufspringen einer dunklen Kolonne die Böschung heraus, das Blitzen von mehreren Bajonetten im Schimmer unserer Lampe, den charakteristischen Schlag von der Ausschaltung der Sicherung mehrerer Gewehre Meine Begleiter glaubten schon eine Kugel im Leibe zu verspüren, sie wollten ausreißen, mit Mühe hielt ich sie bei mir fest; sie schoben mich vor und suchten beide hinter mir Deckung. Mit lauter Stimme baten sie die dunklen Gestalten von weltem, doch nicht zu schießen, sie seien keine Feinde, sondern Eingeborene. In der Tat, die schwarzen Soldaten waren schußbereit und im Begriff, uns niederzuknallen. Das Geschrei meiner Begleiter machte sie jedoch stutzig, auch schienen sie sich gewundert zu haben über meine weiße, lange Gewandung; zudem bemühte ich mich in dieser allerdings bluterstarrenden Situation, nach außen hin ganz gleichgültig zu erscheinen, winkte die schwarzen Soldaten heran und rief ihnen auf Negerenglisch zu, sie möchten ruhig herankommen, ich wollte zu ihrem weißen Kommandanten (massa). Sie kamen jedoch nicht direkt auf mich zu, sondern zogen manövrierend immer engere Kreise um uns, indem sie katzenartig, jedoch immer schußbereit, auf= und vorsprangen und dann sich wieder bückten, bis sie auf einige Meter entfernt waren ..da hatte ich plötzlich acht Bajonette vor der Brust und um mich; meine Begleiter sprangen behend etwas seitwärts. Ich glaubte schon, im nächsten Augenblick die Stahlspitzen im Leib und in der Brust zu haben, tat aber nach außen hin, als ob mich das gar nichts anginge, verlangte vielmehr wiederholt, zum Kommandanten geführt zu werden. Zwei der Soldaten ergriffen mich sofort bei den Armen, griffen nach den Taschen, ob ich Waffen hätte, während die anderen immer schuß= und stichbereit um mich standen. Einer wollte mich binden, aber sie nahmen mich dann nur in ihre Mitte, zwei vorn, je zwei zu beiden Seiten, zwei hiuten mit bereit gehaltenem Ba- W 283 20 jonett, und so ging der Marsch los nach Bonasama hinein. An ein Entrinnen war nicht mehr zu denken. Bald stießen wir auf eine andere Vorpostenlinie unter Führung eines Weißen. Der englische Sergeant oder dergleichen, bewaffnet von der Fußsohle bis zum Scheitel, schlich vorsichtig an mich heran und musterte mich mit scharfen Augen, stellte aber nur einige Fragen an mich, wer ich sei und woher ich käme. In seinen Gesichtszügen spiegelte sich eine gewisse Beklommenheit. Wir brauchten nicht lange zu marschieren, um beim Hause des englischen Kommandanten angelangt zu sein. Eigentümlich waren die für mich unverständlichen Parolen, die die Soldaten und Vorposten beim Begegnen wechselten. Der englische Kapitän hatte sich im Hause der Kameruner Industriebetriebe einlogiert. Lange mußten wir auf der unteren Veranda stehen bleiben, bis sich der Kommandant bemühte, aus den oberen Gemächern herabzukommen. Als ich seiner ansichtig wurde, einer jungen, behenden Figur, merkte ich nur zu gut, daß er sich bereits bei billigem deutschen Weine gütlich getan hatte. Der Kapitän würdigte mich anfangs keines Blickes, er sprach nur mit den schwarzen Soldaten. Nachdem er gehört hatte, daß ich den Vorposten in die Hände gelaufen sei, fragte er sofort einen meiner Begleiter, ob ich radfahren könnte. Ich merkte dadurch sofort, was der englische Kommandant mit dieser Frage bezwecken wollte. Da die Schwarzen nicht wußten, wie sie antworten sollten und überhaupt die Frage nicht recht verstanden, trat ich vor den englischen Offizier hin, streckte ihm den einen Fuß hin, damit er meine Radfahrgamaschen sähe, mit dem Bemerken, ich sei der gesuchte Radfahrer. Er mußte es auch sofort merken, denn unter meinem Habit hatte ich die Kakihose und die roten Gamaschen, die nebst der Hose auch die gelben Schuhe zusammenhielten, welche ich mir von einem unserer Lehrer geborgt hatte. Kaum daß ich diesen Schritt getan und mich dadurch als den lang Gesuchten zu erkennen gegeben, nahm mich der Kapitän sofort ins Auge und stellte mit mir ein eingehendes Verhör an. Er zog ein Notizbuch aus der Tasche und richtete verschiedene Fragen an mich, ob ich da und dort gewesen sei. Dabei nannte er der Reihe nach all die Orte und Plätze, wo mich des Tags hindurch die englischen Patronillen suchten. Es war mir klar, die verschiedenen ausgeschickten Patrouillen erstatteten bei ihrer Rückkehr immer getreulich Rapport, daß sie mich wohl an diesen und jenen Plätzen, da und dort durch die schwarzen Verräter aufmerksam gemacht, suchten, ich ihnen aber immer entwischte. Ich kam durch diese Fragen so recht zur überzeugung, daß die Feinde mit dem Aufgebot möglichst vieler Truppen regelrecht nach mir jagten. Dem Kommandanten war es nun darum zu tun, herauszubringen, ob er es mit Hinsicht auf die verschiedenen Meldungen mit einem oder mit mehreren Deutschen zu tun habe. Deswegen gab ich, nachdem ich bereits mehrere derartige Fragen bejaht hatte, die entscheidende Antwort, indem ich kurzweg erklärte, ich sei der den ganzen Tag hindurch gesuchte Deutsche, der Pater von der katholischen Mission. Zornigen Blickes fragte er mich, warum ich denn nicht gehalten hätte, als man mir bei der Haltestelle Bonendale nachrief; die nach mir ausgesandte Kolonne hätte doch auf mich schießen können und dürfen; warum ich denn unter solchen gefährlichen Umständen gar nicht stillstehen wollte. Ich gab die bündige Antwort: „Weil ich mich nicht fangen lassen wollte." Ungeniert legte ich dann dem Offizier mein Befremden dar, daß ich es gar nicht verstehen könnte, warum denn auch die Missionare weggefangen würden. Wir hätten so zahlreiche Christenscharen im Busch, und durch meine Gefangennahme würden diese auch des letzten Paters von der Duala-Station beraubt sein; wir Missionare hätten die Pflicht, bei unseren schwarzen Christen unter allen Umständen zu bleiben, nur die Gewalt könne uns trennen. Der Kommandant achtete nicht auf meine Einwände, er sah mich halb höhnisch, halb mißtrauisch an und stellte, jedenfalls im Glauben, ich sei ein Spion, die verfängliche Frage, warum ich denn auf einmal während der Nacht von selbst herangekommen sei, nachdem ich doch tagsüber immer entwischte. Unverhohlen gab ich zur Antwort: „Ich hatte keinen Ausweg mehr, da mich sonst die schwarzen Verräter in Bonendale und Bonaberi umgebracht hätten.“ Ich bat sodann den Kommandanten, mir doch trockene Kleidung zu besorgen, da ich ganz naßgeschwitzt war; auch bat ich um etwas Essen; hatte ich doch seit Sonntag Mittag (1½ Tage) nichts mehr Ordentliches zu essen und zu trinken bekommen. Der Gentleman hörte gar nicht darauf, sondern gab der schwarzen Wache den Befehl, mich sofort in sicheren Gewahrsam zu bringen, und zwar auf die Eisenbahnstation. Jch wurde dann von der zahlreichen schwarzen Truppe, die um das Bahngebäude herumlagerte, in Empfang genommen. Der schwarze Feldwebel, nach dem Aussehen und den Ordenszeichen zu schließen. ein alter, in vielen Kämpfen erprobter Krieger, erhielt den Befehl, mich ganz genau zu durchsuchen nach Waffen und besonders auch nach Messern. Getreulich waltete dieser seines Amtes, während scharfe Bewachung mich umstand. Während ich die Hände hochhalten mußte, wurde ich 284 genau visitiert. Der sonst gutmütige Feldwebel kam bald zur Überzeugung, daß er es mit einem ganz harmlosen Gefangenen zu tun habe. Er erkannte mich an meiner Kleidung als einen man for goodpalaver--(Gottesmann) und wurde sogar freundlich, nachdem er mich, in seiner Auffassung als Mohammedaner, bei Allah schwören ließ, daß ich nichts gegen die englischen Truppen im Schilde führe. Ich erklärte ihm, ich sei kein man kor fight-, sondern „man for goodpalaverz-. Als ich ihm kurz mein Schicksal erzählte, wurde er ganz mitleidig und schüttelte den Kopf über die Bosheit der Schwarzen in Bonendale und Bonaberi. Er konnte das nicht verstehen. Ich bat ihn um etwas Essen, und er gab mir gern einen Zwieback aus seinem Brotbeutel und bedauerte, daß er nicht mehr hätte. Was mir der weiße Offizier nicht gab, gab mir der schwarze Soldat. Diese Wahrnehmung konnte ich später noch ein paar Mal machen. Eine starke Wache führte mich die Stiege hinauf in die obere Wohnung des Bahngebäudes. Dort sollte ich bleiben und ja nicht wagen, die Stiege herunterzukommen. Ich war nun offiziell englischer Kriegsgefangener, „Prisoner of warz. Zu meiner Überraschung fand ich oben im Stationsgebäude einen Leidensgefährten, einen deutschen Kaufmann aus Bonaberi, den man von seiner nicht weit entfernten Wohnung hier interniert hatte. Er war eben daran, ein Nachtlager herzurichten, und wunderte sich über den späten Besuch. Leider konnten wir nichts auftreiben im Gebäude; Schränke und alles waren leer. Ich war so müde und abgemattet, daß ich fast nicht mehr stehen und sitzen konnte. Der treue Leidensgenosse besorgte auch für mich ein dürftiges Lager. Bald streckte ich meine übermüdeten Glieder zur Ruhe. Ich fand eine Decke, in die ich mich einhüllte, da ich meine durchgeschwitzten Unterkleider ausziehen mußte, um sie zu trocknen. Vor lauter Müdigkeit konnte ich kaum schlafen. Bitter weh tat mir das Los unserer verwaisten Christen. Als ich in der Frühe hinabsah auf den Bahnplatz, mußte ich unwillkürlich lachen beim Anblick der scharfen Bewachung, die man uns angedeihen ließ; außer den vielen Mannschaften standen auch noch an mehreren Ecken Maschinengewehre. Von Zeit zu Zeit kamen ein paar scharf bewaffnete Soldaten und schauten nach, ob wir noch da seien und was wir trieben. Das Blut wallte einem in den Adern, als wir am Tage hinausschauten auf die Straßen. Scharenweise kamen die Verräter aus allen Richtungen herbei und gingen zu den herumstehenden englischen Offizieren, um ihnen Meldungen über die deutschen Truppen zu bringen. Diese notierten alles genau; es — — 20 handelte sich, wie wir aus den Gestikulationen merkten, um unsere Truppe bei Maka. Mein Leidensgenosse wollte gar nicht mehr hinausschauen, um sich den Arger zu ersparen, zumal die Verräter uns verhöhnten, sobald sie unserer ansichtig wurden. Auch hätte er mit ansehen müssen, wie aus seinem Hause gestohlen wurde, ohne daß es englischerseits gehindert wurde. Da konnte man so recht sehen, welche Verräter Duala in sich hatte. Alle erhofften natürlich einen reichen Judaslohn; der willkommenste Lohn war selbstverständlich, in den deutschen Stores miträubern zu dürfen. Die englischen Offiziere gingen dabei selbst mit gutem Beispiel voran. Wir mußten es ansehen, wie aus den deutschen Faktoreien eine Kiste nach der andern, mit Wein= und Champagnerflaschen gefüllt, hineinwanderte in das Haus des englischen Kommandanten, um dort von den Offizieren vertilgt zu werden. Die schwarzen Soldaten, die immer wieder neue Vorräte herbeischleppten, stahlen dabei wie die Elstern und tranken nach Herzenslust Wein, Bier und Champagner, wobei sie mangels eines Pfropfenziehers einfach der Flasche den Hals abschlugen. Es war schauerlich, zusehen zu müssen, ohne auch nur im geringsten etwas dagegen ausrichten zu können. Nicht geringen Arger bereitete es uns, als ein gewisser Hill, ein englischer Kaufmann, der sich vor dem Kriege schon lange in Duala aufgehalten und an deutscher Kultur bereichert hatte, auf dem Pferde eines Weißen stolz herumritt, um die Truppen zu führen und ihnen die Wege zu zeigen. Er war es, der sich bei der Internierung mit anderen englischen Kaufleuten auf dem Dampfer „Haus Woermann“, trotz der bestmöglichen Behandlung, schon immer beklagte. Ja, die gutmütigen Deutschen haben die Engländer stets gut und nobel behandelt, aber das Gegenteil und noch Schlimmeres als Gegengabe bekommen. Wie tat uns das Herz weh, als wir eine Menge Truppen mit Maschinengewehren und bis an die Zähne bewaffnet, abziehen sahen nach Maka, um auf unsere teuren Freunde und Helden Tod und Vernichtung zu speien. « Ich wurde dann im Laufe des Tages noch einmal verhört von mehreren englischen Offizieren und gefragt nach all den Orten, wo ich gewesen war. Allzugerne wollten sie etwas wissen von unseren Truppen; natürlich erfuhren sie von mir kein Wort darüber. Im Laufe des Nachmittags wurden wir auf einen kleinen Transportdampfer im Kamerunfluß gebracht. Dort trafen wir noch andere Leidensgenossen. Wir mußten unten in der Lucke übernachten und durften nur unter — 285 20 scharfer Bewachung den unteren Raum verlassen. Ein englischer Offizier gab mir, da ich Fieber hatte, wenigstens eine Decke und ein Kissen, damit ich nicht auf den bloßen Brettern zu liegen brauchte. Dankbar nahm ich es an und freute mich, wenigstens einen guten Offizier einmal gesehen zu haben. Am nächsten Tage kamen wir nach Hin= und Herfahren hinüber nach Duala! und wurden im Gänsemarsch unter strömendem Regen zum Hospital geführt, wo wir die anderen Deutschen vorfanden, von denen viele schon abgeführt und auf Schiffen fortgeschleppt waren. Alles wunderte sich, als ich kurz meine Erlebnisse erzählte. Der 28. September wird mir unvergeßlich bleiben. Kolonialwirtschaftliche Mittellungen. Kolonialbank A. 6.“) Bis kurz vor Auobruch des Weltkrieges war der Geschäftsgang unserer Bank so gut, daß wir für das Jahr 1914 ein gleiches, wenn nicht besseres Ergebnis wie in den Vorjahren erwarten durften. Auch hatten wir verschiedene größere Geschäfte, die zum Teil das Refultat mehrjähriger Vorarbeit waren, so weit gefordert, daß deren Abschluß nahe bevorstand; wir glauben, daß der Kriegsausbruch nur eine Vertagung dieser Geschäfte bedeutet. Um so schlechter war der Geschäftsgang im zweiten Halbjahr 1914; denn Umsätze in kolonialen Wertpapieren waren kaum noch zu erzielen und im vaterländischen Interesse auch nicht erwünscht; unsere Unkosten verringerten sich dagegen nur in geringem Maße. Die gegenwärtige Lage der einzelnen Unternehmungen in unseren Kolonien ist ungewiß; soweit in einzelnen Fällen Schädigungen eintreten, muß erwartet werden, daß bei der Reichsregierung der feste Wille besteht, dem deutschen Unternehmer für seine wirklichen Verluste volle Schadloshaltung zu verschaffen. Ohne solche Schadloshaltung der deutschen Kaufleute über See würden unsere schlimmsten Feinde, die Engländer, ihren Zweck erreichen, den Deutschen aus dem Welthandel auszuschalten. Auch wir können es nicht unterlassen, an dieser Stelle den schärfsten Protest einzulegen gegen die Verletzung der Rongo-Akte durch England und Frankreich, gegen die brutale Behandlung wehrloser deutscher Männer und Frauen in den Kolonien und gegen die sinnlose Kriegführung in Afrika, deren verhängnisvolle Wirkung bei unseren Feinden noch empfunden werden wird. Mit Stolz und Freude gedenken wir der ruhmreichen Kämpfe unserer Schutztruppen und ihrer tapferen Führer, die oftmals gegen große Ubermacht glänzende Erfolge erzielten und deren Taten erst nach dem Kriege in ihrem gangen Umfange gewürdigt werden können. Wir hoffen, daß nach dem jetzigen Welltkriege unser alter Kolonialbesié-z nicht nur erhalten bleibt, sondern noch erweitert wird, und wir begrüßen auch in diesem Zusammenhange die Waffenbrüderschaft mit den tapferen Türken und mit dem Islam der ganzen Welt. Eröffnet uns diese Kriegsgemeinschaft doch die Aussicht, daß daran sich auch eine Friedensgemeinschaft knüpft, die uns Deutschen ein neues Feld kultureller und wirtschaftlicher Betätigung verheißt. Die einzelnen Posten der Bilanz haben sich gegen das Vorjahr unbedeutend geändert, nur das Effekten- *) Aus dem Geschäftsbericht für 19114. Konto (Ende 1914 153 267.1k) weist infolge des plötzlichen Stillsundes des Handels eine Erbohung aufs: es besteht aus Anteilen solcher Unternehmungen, die in ihrem Werte durch die Kriegsverhältnisse kaum beeinträchtigt werden. 6 r— Der Gewinn aus dem Geschäftsbetriebe per 1914 wird mit 139 058 .X ausgewiesen, wozu 31 739 M. Zinogewinn und 12 476.¾ Vortrag aus dem Vorjahre hinzutreten. Dagegen erforderten Handlungsunkosten 107085 KAbschreibungen auf Einrichtungskonto 3019 . K und satzungemäßige Vergütung an den Aufsichtorat 2500.4. Die hiernach verbleibenden 10 639.6 sollen auf Rechnung 1915 vorgetragen werden. Dlamanten-Regie des südwestatrikanischen Schutzgebiets.“) Infolge des Anfang August v. Js. ausgebrochenen Krieges sind in dem abgelaufenen Geschäftsjahr aus Lüderitzbucht und Swakopmund nur zehn Diamantensendungen eingetroffen, von welchen 424 409,15 Karat (1 284 727/z im Vorjahr) verkauft und abgerechnet worden sind. Der erzielte Erlös beträgt 17880031,80.4%# (53 974 399,55 . im Vorjahr), ergab mithin einen Durchschnittspreis von 42.129. für das Karat gegen 42.012.“ im vorangegangenen Jahre. An der gesamten Förderung waren in diesem Jahre 20 Einlieserer beteiligt, es entfallen auf die sechs großten allein 93,52 v. O. Die in der Bilanz aufgeführten Schuldner in Hohe von 4 757 234 . K setzen sich aus an die Forderer ge zablten obligatorischen Vorschüssen und einem der Diamanten-Pacht-Gesellschaft bewilligten Darlehn zusammen. In den Handlungsunkosten in Höhe von 212 889.# ist erstmalig die an den Aufsichtsrat zu zahlende Vergütung von 12 000.K enthalten. Ferner sind als außerordentliche Zahlung in diesem Jahr noch zu erwähnen die anläßlich der im Juli v. Is. in London stattgefundenen Diamanten-Konfereng erwachsenen Spesen im Betrage von 18 405. sowie die laut Aufssichtoratobeschluß vom 26. Mai v. Is. zu Lasten (Differenz, um die sich die Handlungsunkosten des Vorjahres erhöht hätten). Unsere Beteiligung an der Diamanten-Pacht-Gesellschaft (800 000 # hat im Berichtsjahr keine Verginsung gefunden. Uber die Marktlage wäre nur zu erwähnen, daß wir mit Ausbruch des Krieges jede Verkaufstätigkeit eingestellt haben. " *) Aus dem Geschäftsbericht über das VI. Geschäftsjahr 1914/15. G 286 Der im Berichtsjahr erzielte Reingewinn beträgt 41 794 4 welchen wir, wie folgt, zu verwenden vorschlagen: 5 v. H. an den ordentlichen Reservefonds 2089 K. Die restlichen 39 705 .“ zur Verteilung. einer Dividende von 10 v. H. auf das eingeczahlte Kapital von 500 000 M. wozu die fehlenden 10 295.44 dem Dispositionsfonds zu entnehmen sind laut §§ 20 und 21 der Satzungen. Neu Gulnen Compagnie.) Die Gesamtergebnisse des Geschäftsjahres 1913/14 sind als günstig zu bezeichnen. Eine gute Mittelernte von Kopra und eine volle Ernte an Kakao konnte zu sehr befriedigenden Marktpreisen verkauft werden. Leider blieb die Lage des Kautschukmarktes andauernd schlecht, und ein zeitweiliger Arbeitermangel griff störend in die Kautschuk= und Sisalproduktion ein, sedoch konnte durch diesen Ausfall das günstige Gesamtergebnis nur wenig beeinträchtigt werden. In dem kaufmännischen Betriebe fand eine durchgreifende Neuorganisation durch die am 1. April 1913 für das ganze Schutzgebiet neu eingerichtete „kaufmännische Administration“ mit dem Sitze in Rabaul statt. Die dadurch bewirkte Zentralisation und Vereinheitlichung in der Geschäftsführung ermöglichte ein sparsameres Wirtschaften und förderte die innere Ausgestaltung auch des Plantagen= und Schiffahrtsbetriebes nach vielen Richtungen. Pflanzungsbetrieb. Unter dem Einflusse günstiger Witterungsverhältnisse machte die Entwicklung der Pflanzungen zufriedenstellende Fortschritte. Der Nordwestmonsun verlief ohne erbebliche Schädigungen. Die dauernd guten und vielversprechenden Erfolge in der Kokospalmenkultur und das über Erwarten schnelle Anwachsen der Erträge in den Kakaopflanzungen einerseits, sowie die schlechten Aussichten der Kautschukkultur anderseits ließen eine weitere Einschränkung der letzteren durch Umwandlung von Kautschukbeständen in Kokospalmenpflanzungen sowie eine weitere Ausdehnung der Kalaokultur zweckmäßig erscheinen. Pflanzungsareal. Das Pflanzungsarcal umfaßte am 31. März 1914 eine Fläche von 8380 ha. Das bedeutet gegenüber dem Vorjahre eine Zunahme von 103 ha, an der sich alle vier Pflanzungsadministrationen beteiligen: 1912 13 1913°14 Zunahme ha ha- ha Herbertshöhe 3809,80 3886,73 706,84 Friedrich-Wilhelmshafen. 1770.17 1782,16 11,99 Stephansort. 1296.98 1300,04 3,06 Peterhafen 1400,26 1411,62 11,.36 8277,.30 8380,55 103,25 Die Zunahme kommt ausschließlich den Kokospalmenbeständen zugute, die im gangen um 223 hun vergrößert wurden, da außer dem genaunnten Neulande von 103 hu noch 120 ha Nautschukpflangung mit Kokospalmen bepflanzt wurde. — Die Anderungen werden in der folgenden Zusammenstellung verdentlicht, die auch die auf Kakao und Sisal eutfallenden Flächen enthält: .. —— — *) Ans dem Geschäftsbericht für 1913/14. — 1912/13 1913, 14 ha ha Kokospalmen. 6919,57 7143,09 —+ 223.52 Kautschuk 1010,66 890,76 — 119,90 Kakao 285, 27 284, 00 — 00.,37 Sisal 61.80 61,80 — 0.0 8277,30 8380,55 + 103,25 In der Plantagenstatistik werden die mit Kokospalmen und Rakao in Mischkultur bepflanzten Flächen unter Kokospalmen geführt. Die bilanzmäßige Bewertung sowohl unseres Grundbesitzes als auch unserer Pflanzungsbestände ist eine außerordentlich niedrige, so daß hierin eine bedeutende stille Reserve enthalten ist. Kokospalmen. Die 44 Kokospalmenpflanzungen umfassen ein Areal von 7143 ha mit 794 400 Palmen. Davon sind erst 29 v. H. in vollem oder nahezu vollem Erträgnis. Unter den jüngsten, während der letzten drei Jahre angelegten Plantagen nehmen besonders diejenigen auf den Witu-Inseln und in Putput eine sehr vielversprechende Entwicklung. In den Pflanzungen bei Herbertshöhe trat wieder der Blattkäfer auf, dessen Bekämpfung viel Arbeit verursachte, aber von Erfolg begleitet war. Die Kopraernte fiel in Kaiser-Wilhelmsland bedeutend besser aus als im Bismarckarchipel, wo die ältesten volltragenden Pflanzungen im Ertrage gegenüber dem Vorjahre etwas zurückblieben. Insgesamt lieferten die Pflanzungen eine Ernte von 2646.7 Tonnen Kopra, also 368 Tonnen mehr als im Vorjahre. Sie kann im ganzen als eine gute Mittelernte bezeichnet werden. Die Handelskopra betrug 1391,5 Tonnen, also 201 Tonnen mehr als im Vorjahre. Dic gesamte zur Ausfuhr gelangte Kopramenge betrug 4038.2 Tonnen, also 569 Tonnen mehr als im Vorjahre. Zu der Ernte sind noch mehr als 100 000 Saatnüsse, entsprechend 20 Tonnen Kopra, hinzuzurechnen, die teils verkanft, teils in den eigenen Pflanzungen verwendet wurden. ulim die rasch anwachsenden Kopramengen zu trocknen, erwies sich wiederum der Bau von mehreren Kopradarren als notwendig. Die Darren werden jetzt sämtlich massiv aus Konstruktionseisen und Zement nach dem alten ebenso einfachen wie bequem zu bedienenden Muster mit seitlich ausgiehbaren Hurden hergefiellt. Ihre Leistungsfähigkeit ist infolge mehrerer kleiner Verbesserungen in der Konstruktion gegenüber den früheren hölzernen Darren auf das Doppelte gestiegen, und die Onalität der Kopra ist bei aufmerksamer Handhabung der Darre tadellos. Die seit 1911 auf neun Feldern mit 6ö4 ha im Gange befindlichen Düngungsversuche mit Kalisalzen, Superphosphat, Thomasmehl und schwefelsaurem Ammoniak wurden auch in diesem Jahre fortgesetzt, ohne jedoch greifbare Ergebnisse bezüglich des einen oder des anderen Düngestoffes zu liefern. Die gedüngten Bestände zeigen durchweg eine gute Entwicklung, unterscheiden sich aber kaum von den ungedüngten, aber ebenso intensiv bearbeiteten Kontrollhektaren. Kautschnk. Die bereits im Vorjahre begonnene Umwandlung einzelner Kantschulbestände in Kokospalmenbestände wurde im Berichtsjahre nach Maßgabe der vorhandenen Arbeitskräfte fortgesetzt. Sämtliche Bestände wurden von Direktor Preuß noch einmal einer eingehenden Besichtigung unterworfen und die mit Lokospalmen zu durchpflanzenden herausgesucht. Rund 120 ha, und zwar 20,6 ha Hevea, 63.0 ha Ficug, 31,5 ha Castilloa und 1,6 ha Kickria, sind während W 287 20 des Geschäftsjahres mit Palmen durchpflangt und teilweise oder ganz totgezapft worden, so daß noch folgende Kautschukbestände in das folgende Geschäftsjahr übernommen wurden: Ficus 712,5 ha mit 107 900 Bäumen Hevea n 12266 7f#4 700 - Castilloa. 46,6 - 66 000 - Kickrig 9.1 3 800 . 890,7 ha mit 252 400 Bäumen. Von diesen sind zunächst noch etwa 200 ha, darunter in erster Linie die Castilloa und Kickria, für das Totzapfen und Umwandeln in Kokospflanzungen bestimmt worden. Nur die besten und in günstigster Lage befindlichen Heveg= und Ficusbestände, deren Pflege und Bearbeitung nur noch sehr wenig Mühe und Kosten verursacht und in denen die Zapfkosten auf ein Minimum herabgedrückt werden, bleiben bestehen. In allen Pflanzungen, in denen die Kantschukbestände erst eine geringe Ausdehnung erlangt hatten, werden sie zur Vereinfachung des Betriebes wieder entfernt. Bei der Herstellung des Kautschuks wird besonderes Gewicht gelegt auf die Erzeugung einer nur erstklassigen Qualität. Die Kautschukernte fiel um 5128 kg geringer aus als im Vorjahre, da das Zapfen teils wegen der niedrigen Kautschukpreise, teils wegen des durch eine Duysenterie-Epidemie hervorgerufenen Arbeitermangels bedeutend eingeschränkt wurde. Es wurden 14547 kg Kautschuk gewonnen, und zwar 2887 kg Oevca (+ 1009 kg), 9393 kg Ficus (— 4407 kgU) und 2267 ku Castillog (— 1730 k#). Bemerkenswert ist, daß trotz der Abnahme im ganzen doch die Quantität der besten Kautschuksorte, der Hevea, um etwa 53 v. H. gestiegen ist. Kakao. Die Ernte betrug 135 263 kg gegen 83 500 kg des Vorjahres, was eine Zunahme von 51 768 kg oder 62 v. H. bedentet. Dieses Ergebnis muß als sehr günstig bezeichnet werden und ist um so bemerkenswerter, als auch im Laufe dieses Jahres wiederum mehrere tausend Criollobäume der Rindenfäule zum Opfer fielen und von den im Laufe der letzten drei Jahre nachgepflanzten Forasterobäumen, deren Zahl auf 42000 gestiegen ist, noch nichts geerntet worden ist. Die mit dem Kakao erzielten guten Erfolge ließen eine weitere Ausdehnung dieser Kultur angezeigt erscheinen, durch die auch der Ansfall in dem Kautschukertrage gedeckt werden könnte. Es ist daher auf dem anscheinend sehr fruchtbaren Boden in Putput zwischen den Kokospalmen eine Versuchspflanzung angelegt worden, die baldmöglichst erweitert werden soll, und in Neu-Massawa ist auf einer Fläche von 7.60 ha Forastero mit Kokospalmen zusammen angepflanzt worden. Sisal. Die Sisalkultur hatte stark unter Arbeitermangel zu leiden, der sich in diesem Jahre infolge der aus der Umgegend von Stephansort durch Eingeborene eingeschleppten Dysenterie-Epidemie noch ganz besonders steigerte. Es konnten daher nur 12 155 kg Sisalhanf geerntet werden, während genug schnittreife Blätter vorhanden waren, um auch die doppelte Quantität Hanf zu liefern. Verschiedene Produkte. Die Gewinnung ätherischer Ole auf Namanne ist eingestellt worden, da das als Zwischenkultur zwischen Palmen gepflanzte Lemongras und Zitronellgras von den heranwachsenden Palmen im Wachstum beeinträchtigt wurde und auch seinerseits die Palmen zu schädigen anfing. Dagegen wurden aus dem den Pflanzungen benachbarten Busch Kawawurzeln im Gewicht von 9900 ku gewonnen. Die Pflanzung Tobera lieferte 110 kue Kaffec, der im Schutzgebiet selbst verbraucht wurde. An verschiedene Pflanzungen von Ansiedlern wurden 3650 Stück Hevea-Pflanzen und 12683 Saatfrüchte von Kakao verkauft. Zum Export gelangten noch folgende Produkte: 32 605 kg Steinnüsse, 2472 kg Massoirinde, 25 452 kg Perlmuttermuscheln, 15 kt# Schildpatt und 384 kg Trepang. Die Viehhaltung ergab in Kaiser-Wilhelmsland und auf den Witu-Inseln bessere Resultate als in Herbertshöhe. Der Bestand der Rindviehherde vergrößerte sich nur um 118 Stück, da bedeutend mehr Vieh als in früheren Jahren für die Verpflegung der Arbeiter und Europäer Verwendung fand. Vier Wasserbüffel wurden angeschafft für den Karrendienst und zum Ziehen der Kultivatoren. Die Schafzucht wurde auf zwei Stationen neu eingeführt. Für die Schweinehaltung auf den Witu-Inseln wurde eine besondere Insel, Wambu, hergerichtet. Der Bestand an Pferden und Vieb war am 31. März 1914 folgender: Pferde 85 (79), Maultiere 2, Rindvieh 1258 (1140), Schafe 179 (88), Schweine 335 (362). Das Sägewerk in Putput schnitt noch aus einem Reste vorhandener Baumstämme 33.205 laufende Meter Holz. wurde alsdann wegen Erschöpfung des Holzbestandes in der Umgegend stillgelegt und gegen Ende des Geschäftsjahres verkauft. Das Personal an Weißen hielt sich im Durchschnitt auf der Höhe von 81 Köpfen. Darunter waren 39 Pflanzer, 24 Kaufleute, 11 Seeleute, 4 Heilgehilfen, 1 Maschinist, 1 Bautechniker und 1 Zimmermann. Die Zahl der im Schutzgebiet verheirateten Angestellten stieg auf 12. Die Arbeiterverhältnisse gestalteten sich im Laufe des Jahres immer schwieriger, da die Anwerbung mit Schiffen immer weniger ergiebig ausfällt und für große Schifse immer unrentabler wird. Dies rührt daher, daß die Bevölkerung an der Küfste bereits größtenteils in Diensten der Pflanzungsunternehmungen steht. Zur Anwerbung neuer Arbeiter bedarf es der Aufschließung der bevölkerten Landschaften im Innern von Kaiser-Wilhelmsland. Im ganzen wurden 2019 Arbeiter neu angeworben. Der Arbeiterbestand belief sich zu Anufang des Jahres auf 4021 Schwarze, 45 Chinesen, 33 Javanen. Er hielt sich während des Jahres mit zeitweiligen kleinen Schwankungen auf derselben Höhe und stieg gegen Ausgang des Jahres auf 4136 Schwarze. 40 Chinesen, 35 Javanen, 1 Inder und 2 Chamorros. Auf den Handelsbetrieb bei der Administration Rabaul entfielen hiervon im Durchschnitt 162 Schwarze, 3 Chinesen und 8 Malayen. Die Gesundheitsverhältnisse unter den Weißen waren im allgemeinen günstig, obgleich mehrere Fälle von Malaria und zwei Fälle von Dysenterie vorkamen. Todesfälle waren nicht zu verzeichnen. Weit weniger befriedigend gestalteten die Verhältnisse sich bei den Schwarzen; denn im Oktober traten in Stephansort einige Fälle von Dysenterie auf, die eine Epidemie einleiteten, von der im November 55, im Degember 119 Arbeiter ergrissen waren. Durch Isolierung der Kranken in einem Barackenlager und zweckmäßige Maßnahmen konnte die Zahl der Todesfälle auf 25 beschränkt und die Epidemie Anfang April als erloschen erklärt werden. Die Regelung des Grundbesitzes der Compagnie hat im Geschäftsjahre wegen Mangels an Landmessern wenig Fortschritte gemacht. Auf einer Gs 288 2 den Friedrich-Wilhelmshafen von Westen her begreugenden breiten Halbinsel, die für die weitere Ausdehnung der Ansiedelung seitens des Gouvernements in Aussicht genommen ist, erhielt die Neu Guinea Compagnie ein Stück Land von etwas mehr als 4 ha in günstiger Lage zugeteilt. Von besonderer Bedeutung für die Bewertung des Grundbesitzes der Neu Guinea Compagnie ist eine von dem Gonvernement eingeführte Preiserhöhung für Regierungsland, nach der der Verkaufspreis von 5.4# auf 20 . für den Hektar heraufgesetzt wurde. Schiffahrt. Die Dampfer „Siar“" und „Madang“ hielten den Frachten= und Personenverkehr mit den Pflanzgungen und Handelsstationen im Archipel bew. in Kaiser-Wilhelmoland aufrecht und dienten soviel wie möglich der Anwerbung. In gleicher Weise war der Motorschuner „Witu“ auf den Witu-IJnseln tätig. Die alte Ketsch „Frida“ sprang bei einem sehr schweren Unwetter auf der Reede von Eitapé leck und sank. Der Kutter „Tamberan“ mußte wegen Altersschwäche außer Betrieb gesetzt werden. Zwischen Rabaul und Herbertshöhe wurde ein regelmäßiger Personenverkehr durch die Motorpinasse „Maski"“ aufrechterhalten. Auf einer kleinen Werft im Archipel wurde ein Motorschuner für die Station Käwieng erbaut und zwei weitere wurden für die Station Eitapé und die Administration Herbertshöhe auf der Werft in Rabaul in Auftrag gegeben. Motorschuner geringer oder mittlerer Größe sind als die für die Arbeiteranwerbung geeignetsten Schiffe erkannt worden, die den weit kostspieligeren Dampfern das Anwerbegeschäft abnehmen sollen. Bereits in dem letzten Geschäftsbericht ist eine Neuorganisation der Schiffahrt angekündigt worden, und diese ist mit der Einstellung von Motorschunern als Ersatz für die Dampfer oder wenigstens einen der beiden Dampfer begonnen worden. Zölle, Steuern und Gebühren. Insgesamt wurden entrichtet: 368 605 rI gegen 281 209 M im Vorjahre, es hat also eine Steigerung um 87 306 . stattgefunden, die bei einem Vergleich der Unkosten des Geschäftsjahres mit dem Vorjahre in Rücksicht zu ziehen sind. Finanzielles. Geschäftsabschluß. Die Einnuhmen aus dem Verkauf von Produkten betragen 2 716 481 K. oder 462 624 %# mehr, die Einnahmen aus dem kaufmännischen Betriebe dagegen nur 617605.7“ oder 41317 M weniger als im Vorjahre. Die große Steigerung unserer Produktenausfuhr zeigt sich daher in einem namhaften Uberschuß ausf Produktenkonto. Der Rückgang des Verdienstes im kaufmännischen Betriebe ist anzusehen als eine Folge der sich immer mehr verstärkenden Konkurrenz und der den eigenen Beamten beim Bezug von Waren eingeräumten günstigeren Bedingungen. Die Gesamtunkoften im Schutzgebiete haben sich von 2 161 493 K auf 2 137 933 ./4 gegen das Vorjahr ermäsiigt. Unter Berücksichtigung der Mehrausgabe für Zölle (69 918.44!) und des im Vorjahre unter Reingewinn erscheinenden Postens „garantierte Tantiemc, Gratifikationen usw. 37800.7““, der in diesem Jahre unter den Ausgaben verbucht ist, zeigt der Vergleich mit dem Vorjahre eine Abnallme der wirklichen Ausgaben um 131 308.1 oder 6 v. H. Außerdem sind in den Unkoften rund 41.000.X enthalten, die der Einkauf der Handelskopra mehr als im Vorjahre erforderte. Die ordentlichen Abschreibungen betragen 200 740 . 44, d.i. 124 641 ./¼ mehr als im Vorjahre. Die Unkosten in Berlin haben sich um 1575 M auf §1 518 .K ermäaßigt. Der Saldo des Kontos Grundbesitz ist dem vorjährigen gleich geblieben. Die geringen Ausgaben sind auf sachliche Ausgaben übernommen worden. Auf die Anlagewerte haben wir angemessene Abschreibungen gemacht. Von Konto „Hafenanlagen“ haben wir die Werte der größeren Pinassen „Warangoi“ und „Maski" auf Konto „Schiffe“ mit 26 000 .¼¼“ übertragen, wo sie mit dem gleichen Betrage als Zugang erscheinen. Alle Vorräte auf den Schiffen, welche über deren Ausrüstung hinausgehen, sollen in Zukunft noch auf Lager geführt werden, von dem aus auch die Verrechnung erfolgt. Zu dem Zwecke war ein Materialien= und Warenübertrag von 28 235 .“ auf Lagerkonto erforderlich. Die Umwandlung der restlichen Stammanteile in Vorzugsanteile ergab einen reinen Zuzahlungsbetrag von 84 421.#%, welchen wir zuzüglich 15 578 .4 zur Abrundung mit 100 000 ./K der „besonderen Reserve“ zugeführt haben. Die satzungsgemäße Reserve hat die in den Satzungen vorgeschriebene Höhe bereits erreicht; eine weitere Zuwendung ist daher nicht erforderlich. Mit Befriedigung können wir aus den Zahlen unseres Rechnungsabschlusses feststellen, daß die Einnahmen wesentlich gestiegen und die Ausgaben erfreulich gefallen sind, und daß bei fast dreifachen Abschreibungen und einer vergrößerten Zinsbelastung (25 237 .) der Uberschuß von 927 837 K¾ gegen 643 304 + = 284 533 . mehr beträgt. Infolge der im März 1914 stattgehabten Kapitalserhöhung hat sich unsere Verschuldung inzwischen bedeutend vermindert, so daß im laufenden Jahre mit einer wesentlich geringeren Zinslast zu rechnen ist. Der erzielte Überschuß würde die Verteilung einer Dividende von mindestens 7 v. H. gestatten. In Anbetracht der für die Kolonialgesellschaften bei dem Mangel jedes Geldeinganges besonders ungünstigen Verhältnisse, die der Krieg nach sich gezogen hat und auf die wir im nächsten Kapitel näher eingehen werden, beantragen wir jedoch für 1913 14 von der Verteilung einer Dividende abzusehen und den UÜberschuß auf neue Rechnung vorzutragen. Aussichten des laufenden Geschäftsjahres. Die in den letzten Jahren in diesem Kapitel mitgeteilten Aussichten des laufenden Geschäftsjahres lauteten der erfreulichen Entwicklung unseres Unternehmens gemäß stets günstig und fanden in dem darauf folgenden Rechnungsabschlusse stets ihre Bestätigung. Auch das neue Geschäftsjahr 1914/15, das Kriegsjahr, setzte von Beginn ab günstig ein. Allein die Produktenverschiffungen des 1. Quartals 1914 betrugen, soweit sie vor Unterbrechung der Verbindung mit Neuguinea bekannt geworden sind, rund 63 000 ka Kakao, an Kantschuk über 5300 kg, an Kopra 1218 t, an perlmutterhaltigen Muscheln 28 t. Die Märkte waren zu dieser Zeit günstig. Der Kopramarkt bot nach dem starken Rückschlag Ende 1913/14 wiederum bessere Preise, selbst der Kautschukmarkt zeigte ein freundlicheres Bild. Auf Grund dieser günstigen Zahlen waren wir zu den besten Hoffnungen für das Ergebnis des Jahres 1914/15 berechtigt. Leider wurden sie durch den jähen Kriegsausbruch mit einem Schlage zerstört. Die gesamten Verladungen waren bei Ausbruch des Krieges unterwegs. Ihr. größerer Teil. lagert an Bord von Schiffen, die sich in neutrale Nothäfen retten konnten, ein kleinerer Teil fiel in die Hände der Engländer und ist, soweit nicht kriegsversichert, als verloren zu betrachten. Der gesamte Verkehr mit unseren Niederlassungen in Neuguinea ist durch die Sperrmaßnahmen der Feinde unterbunden worden. Die Direktion hat daher seit Anfang Sep- W 289 20 tember 1914 keine direkten Mitteilungen mehr aus dem Schutzgebiet erhalten. Nach Zeitungenachrichten, die aus der ausländischen Presse zu uns durchgedrungen sind, fand am 13. September 1914 die förmliche Inbesitznahme von Deutsch-Neuguinea durch englisch-australische Truppen statt. Turch den Kommandanten des Erpeditionskorps wurde eine militärische Proklamation erlassen. Sie enthält im wesentlichen die Bestimmungen, daß, nachdem das bisberige Gouvernement aufgehört hat zu eristieren, die Verwaltung der Kolonie von dem Sekretär des Departements für auswärtige Angelegenheiten (Anstralien) Arthur Atlee Hunt provisorisch übernommen und für den Schutz von Leben und Eigentum ihrer friedlichen Bewohner Sorge getragen, daß Krieg nur gegen die bewaffneten Streitkräfte des Deutschen Reciches und seiner Verbündeten geführt werde, daß die Gesetze und Gewohnheitsrechte in Kraft bleiben und daß privates Eigentum, nur wenn die Bedürfnisse der Truppen es erfordern, requiriert werden darf. Solches Eigentum muß jedoch nach seinem angemessenen Werte bezahlt werden. Alle männlichen Bewohner europäischer Abstammung haben, wenn sie im Schutzgebiet verbleiben wollen, einen Neutralitätseid zu leisten. Die Besetzung Neuguineas durch australische Truppen er= Arbeit in der S solgte nach kurzem Nampfe ohne Verluste unter unseren Angestellten. Die Berwaltung wurde gleichfalls, zunächst provisorisch, von Australien eingesetzt. Mit dem 15. Oktober 1914 ist eine regelmäßige Schiffahrtslinie zwischen Sydney und Neuguinea, deren Dampfer alle vier Wochen von Sydney abgehen, eingerichtet worden. Schwierigkeiten in der Versorgung der Kolonie mit Lebensmitteln und den benötigten Waren sind daher kaum zu befürchten. Da jetzt die Pflanzungen soweit tragend sind, daß sie in normalen geiten Uberschüsse abwerfen würden, so ist angunehmen, daß sie auch in den jetzigen schweren Zeiten durch die Verbindung mit Australien sich wenigstens selbst erhalten können. Nach privaten Nachrichten haben sie durch die kriegerischen Ereignisse keinen unmittelbaren Schaden erlitten. Bei der großen Lebenskraft, die unseren Unternebmungen innewohnt, dürfen wir hoffen, daß nach Friedeusschluß die Wunden, die uns der Krieg geschlagen hat, bald verheilen werden. Unser Glaube an den Sieg unserer gerechten Sache ist unerschütterlich. Die Entscheidung über Neuguinca wird auf den europäischen Schlachtfeldern fallen. Wir haben das feste Vertrauen, daß auch in der Zukunft die schwarz- weiß-rote Flagge unsere üdsee wieder beschirmen wird. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Der Cissaboner Rakaomarkt im Kpril 1915.“) Der infolge der Maßnahmen der kriegführenden Mächte gegen die neutrale Schiffahrt immer mehr fühlbar werdende Mangel an Verschiffungsgelegenheiten hat, wie zu erwarten war, auch auf das Geschäft in S. Thomé-Kakao in Lissabon seinen Einfluß gehabt. Das Geschäft ist während des Monats April sehr ruhig gewesen, und der Preis sinkt allmählich. Er wurde gegen Ende des Monats mit 8860 für 15 kg notiert, doch dürften sich kaum Käufer zu diesem Preise finden. Im April 1915 (und 1914) betrug die Zufuhr 17681 (15 404), die Ausfuhr 10 214 (34.091), der Vorrat am 30. 31 868 (97 531) Sack. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Lissabon vom 6. Mai 1915.) Kakaoauskfuhr der Dominiskanischen Republik im Januar und Februar 1915.) Januar. UÜber die Häfen: kg Wert 8 La Romana 49 958 12992 Puerto Plata. 171 533 51 413 Samans 13 159 2 632 Sänchez. 357 867 71 573 Samo (Homingo- 235 255 63 881 Zusammen 827772 202 491 Die Ausfuhr ging nach: den Vereinigten Staaten von Amerika 820 418 200 285 Großbritannien 7354 2 206 Zusammen. 827 772 202 491 *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1915, S. 212. “) Ugl. „D. Kol. Bl.“ 1915, S. Wi. Februar. liber die Häfen: kg Wert: 5 La Romana 38 658 10911 Macoris 79 698 21859 Puerto Plata 73221 13 479 Samann 74 197 17 729 Suünuchez. 193. 9005 131 956 Santo Domingo 88 823 206 618 Zusammen 848 02 222 582 Die im Februar ausgeführte Menge war für die Vereinigten Staaten von Amerika bestimmt. (Berichte des Raiserl. Konsulats in San Domingo.) Der Kakaomarkt in Scuador im ersten Vierteljahr 1915.7) Die Ankünfte fielen in der ersten Hälfte Januar bedeutend ab gegen diejenigen der letzten Hälfte Dezember. Die Preise schwankten zwischen 19 und 19.50 Sucres““") für Arriba, und für Prima-Ware wurden sogar bis zu 20 Suncres bezahlt. Die Zufuhren (verglichen mit der ersten Hälfte des Jannar 1914) stellten sich, wie folgt: Arriba 28591,56 (42221,58), Balao und Naranjal 2168.40 (3676.10), Machala 498,90 (2816,.89), zusammen 31 258.86 (48 714,87) spanische Pfund. In der letzten Hälfte Januar war zwar eine geringe Zunahme in den Zufuhren zu vergzeichnen, doch blieben diese noch um 11 000 Zeutner gegen solche in der gleichen Zeit des Vorjahrs zurück. Infolge lebhafter Nachfrage aus den Vereinigten Staaten und *) Agl. „D. Lol. Bl.“ 1915, *) 1 Sucre = 2.K. *) 1 span. Pfund = (Zentuer) = 46 kg. S. 161 f. 5 0,10 kr; 1 span. Inintal W 290 20 besonders aus den Niederlanden befestigte sich der Markt nach und nach immer mehr, so daß am Schlusse des Monats schon 23 bis 23,50 Sucres für Arriba bezahlt wurden. Die Pflanzervereinigung, die sich Ende Dezember vom Markte zurückgezogen hatte, nahm im Laufe dieses Halbmonats ihre Geschäfte wieder auf. Die Ankünfte betrugen: Arriba 35 520,98 (1914: 43 969.80), Balao und Narunjal 2598,46 (3761,72), Machala 1077,14 (2566,76), zusammen 39 196,53 (50 288,28) Pfund. Wider Erwarten brachte die erste Hälfte Februar recht bedeutende Zufuhren; trotzdem hielten sich die Preise nicht nur auf ihrer letzten Höhe, sondern zogen noch mehr an und erzielten während einiger Tage bis zu 26,30 Sucres. Dann flaute die Nachfrage wieder etwas ab, und die Notierungen gingen auf 25,50 Sucres für gewöhnliche und 25,80 für Superior Arriba zurück. Das Ergebnis der Ankünfte war folgendes: Arriba 45 615,22 (1914: 34 521,86), Balao und Naranjal 2964,99 (3133,15), Machala 1662,99 (1856,10), zusammen 50 243,20 (39 511,11) Pfund. Im letzten Halbmonat Februar fieielen die Ankünfte ganz beträchtlich ab, und auch die Preise konnten sich nicht länger auf ihrem letzten Stande behaupten, da weniger Nachfrage aus den Vereinigten Staaten gemeldet wurde. Man bezahlte 24,80 bis 25 Sucres für Arriba, 24 für Balao und 23 für Machala. Die Ankünfte betrugen: Arriba 26 398,50 (1914: 32 588,55), Balao und Naranjal 1978,96 (2389,98), Machala 411,90 (1803,27), zusammen 28 489,36 (36 281,80) Pfund. In der ersten Hälfte des März war wieder eine Zunahme von 10 000 Zentnern zu verzeichnen, doch vermochte sie die Preise nicht zu beeinflussen, da die Berichte aus den Vereinigten Staaten wieder mehr Kauflust meldeten. Hingegen wurde die Nachricht bekannt, daß die Dampfer der niederländischen Koninklijten W. J. Maildienst infolge der letzten englischfrangösischen Note’') ihre Agenten angewiesen hätten, keine Ladung mehr anzunehmen, weshalb verschiedene Posten Kakao für die Niederlande und Dänemark, die verschiffungsbereit waren, nicht abgeladen werden konnten. Die Ankünfte betrugen: Arriba 35 588,34 (1914: 31938,30), Balao und Naranjal 2685,79 (3221,84), Machala 547,98 (987,04), zusammen 38 822,11 (36 147,18) Pfund. Die Ankünfte waren in der letzten Hälfte März recht bedentend, erreichten aber nicht die Höhe derjenigen in der gleichen Zeit des Vorjahrs. Die Preise konnten sich unverändert auf 25 Sucres für Arriba und entsprechend weniger für die andern Sorten halten, obwohl mehrere Umstände auftraten, welche sehr wohl geeignet waren, den Markt ungünstig zu beeinflussen und einen allgemeinen Preissturz hervorzurufen, wie die mangelhafte Verbindung mit Panama, über das jetzt fast ausschließlich alle Verschiffungen geleitet werden, welche, vereint mit der Unbeständigkeit des Wechselkurses, den Ausführern das Geschäft sehr erschwerte. Dann wurde abermals eine bedeutende Erhoöhung der Frachten gemeldet, die nunmehr für Abladungen nach Europa nahezu das Dreifache der vor Ausbruch des Krieges gültigen Sätze betragen. Die Zufuhren betrugen: Arriba 43009,18 (1914: 48003,13), Malao und Naranjal 37147.91 (3412,14), Machala 1238,31 (1214,418), zusammen 47 995,43 (52 660,05) Pfund. Das Gesamtergebnis der Rakarv-Zufuhren in Guayaquil während des ersten Vierteljahres 1915 stellt sich mithin auf 236 305,149 gegen *) Betresfend die Handelssperre gegen Deutschland. 263 603.29 Pfund im entsprechenden Zeitraum des Vorjahrs, d. h. um etwa 10 v. H. kleiner. Die folgenden Monate dürften auch nur kleine Ankünfte bringen, doch erwartet man eine gute Spätsommerernte infolge günstiger Witterung. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Guayaquil vom 31. März 1915.) Der Kahacanbau in Surinam 1914. Die Ergebnisse des Kakavanbaues in Surinam waren 1914 etwas besser als im Jahre 19193. Die Ernte der letzten zehn Jahre betrug in Säcken von 100 kg: 1905: 16 818, 1906: 14 806, 1907: 16 253, 1908: 16 992, 1909: 18 971, 1910: 20 425, 1911: 15 939, 1912: 9622, 1913: 15 284, 1914: 18 934. Die Ernte in der ersten Hälfte des Jahres 1914 war sehr zufriedenftellend, in der zweiten Hälfte entsprach sie aber nicht den Erwartungen. Einzelne Pflanzungen, die gewöhnlich einen großen Teil ihrer Ernte bei dem Nachpflücken empfangen, haben weniger geerntet als im Jahre vorher. Der Kakaopreis war beinahe das ganze Jahr hindurch unter dem mittleren Normalen (gewöäöhnlich 60 Cent). In der letzten Zeit ist er lokal bis zu 90 Cent für 1 kg gestiegen. Selbstverständlich gilt dies nur vorläufig auf unbestimmte Zeit. Der Thripsschaden war im abgelaufenen Jahre sehr gering. Die Gouvernements-Probestation hat einen Erfolg zu verzeichnen; es ist nämlich geglückt, den Verschimmelungspilz festzustellen, welcher die Krullotenkrankheit verursacht (Dasiliomycet). Der Beweis wurde durch eine Infektionsprobe auf Ganzee geliefert, also weit ab vom Mittelpunkte der herrschenden Krankheit. Diese Entdeckung wird wahrscheinlich von großem praktischen Nutzen für die Bekämpfung der Krankheit sein. Der Kakaoanbau macht Fortschritte. Die Pflanzer werden immer mehr übergeugt, daß das Bekümpfen der Krulloten= und Versteinerungskrankheit möglich ist und daß die Ernte auf je einem Baum wieder auf 2 kg Kakao gebracht werden kann, bei einem sehr geringen Verlust an Versteinerung. Der Anbau wird sich demnach wieder begahlt machen. Die Ausfuhr betrug 1914: 1893 449 kg gegen 1 528 932 kg im Jahre 1913. (Aus einem Berichte des Kaiserl. Konsulats in Paramaribo.) Russische Merinoschafzucht und voraussichtücher Wollertrag im Jahre 1915. In allen Gegenden der russischen Merinoschafzucht war das Wetter während des Winters warm, so daß die Schafe bei meist ausreichendem Futter und ohne größere Krankheiten gut überwintern konnten. Erkrankungen wurden nur in sehr wenigen Fällen beobachtet; so kamen g. B. im Rreise Perekop (Gouvernement Taurien) solche an Lungenzwirnwurm vor, im Kreise Borissoglebst (Gounvernem. Tambow) erkrankten die Schafe an der sibirischen Pest, im Kreise Rostow am Don (im Donischen Gebiet) an Krätze. Klagen über Futtermangel wurden im baltischen und im Wolgagebiete laut, besonders in den Gouvernements Pensa und Livland, infolge der Mißernte der Gräser im Sommer 1914. W 291 20 In den meisten Gegenden erwartet man einen gleichen Durchschnittsertrag an Wolle für ein Schaf wie im vorigen Jahre oder nur etwas weniger, und nur nach einer verhältnismäßig kleinen Zahl von Meldungen einen höheren Wollertrag als im vorigen Jahre. Der durchschnittliche Wollertrag auf den Kopf wird in den verschiedenen Rayons verschieden geschätzt: so schwankt er im südlichen Rayon zwischen 5 und 8 bis 12 Pfund, und fällt zuweilen auf 2 Pfund (Kreis Feodosin, Gouvernem. Taurien); im nordkaukasischen Rayon hofft man auf einen durchschnittlichen Wollertrag von 5 bis 10 und 12 bis 13 Pfund, wobei die niedrigsten Wollertrüge im Kreise Blagodarneus!t (Gouvernem. Stawropol) und der höchste. 20 Pfund, im Kreise Alerandrowsk (Gouvernem. Stawropol) und im Preise Schischigry (Gonvernem. Kursk) in Aussicht stehen. An der Wolga berrscht ein Durchschnittsertrag von 5 bis 8 Pfund auf den Kopf vor mit Abweichungen nach unten bis auf 1 Pfund (im Preise Lipezk, Gonvernem. Tambow) und nach oben bis 15 bis 18 Pfund (im Kreise Nowousensk. im Gouvernem. Samara sowie auch in den Gebieten der Kirgisenstämme). Im neurussischen Rayon erwartet man einen Durchschnittsertrag von 8 bis 17 Pfund, mit Abweichungen nach unten bis 6 Pfund (im Kreise Nowomoskowsk. Gouvernem. Jekaterinoslaw) und nach oben bis 25 Pfund (im Kreise Soroki, Gouvernem. Bessarabien); im baltischen Rayon hofft man auf einen durchschnittlichen Wollertrag von 5 bis 7 Pfund, nur in einzelnen Fällen bis auf 3 Pfund herab (im Kreise Wenden, Gouvernem. Livland) und bis auf 12 Pfund steigend (im Kreise Wesenberg, Gouvernem. Estland): in Sibirien schätzt man den in Aussicht stehenden Wollertrag auf 5 bis 12 Pfund. Der Qualität nach erwartet man im laufenden Jahre eine gute Wollernte. Unsauberkeit und grobe Faser werden in ziemlich seltenen Fällen vermerkt, mit Auonahme vom Gouvernement Tambow, wo die Wolle infolge der oben genannten ungünstigen Verhältnisse schlecht beschaffen ist. Der Ertrag reiner Wolle aus ceinem Pud schmupiger wird in den meisten Fällen höher sein als im vorigen Jahre; für die einzgelnen Rayons wird er in nachfolgender Weise eingeschätzt: im südlichen Rayon auf 25 bis 32 Pfund, mit Abweichungen nach unten bis auf 14 Pfund (im Kreise Werchne-Dujeprowsk. Gonvernem. Jekaterinoslaw) und nach oben bis auf 36 Pfund (im Kreise Perekop, Gouvernem. Taurien); an der Wolga auf 15 bis 22 Pfund, an eingelnen Stellen sogar 25 bis 32 Pfund; im nordkankasischen Rayon auf 30 Pfund, in einigen Gegenden auf 10 bis 12 Pfund; im neurussischen Rayon auf 19 bis 25 Pfund, mit Steigerungen bis auf 28 Pfund (Nreis Alerandrija, Gouvernem. Cherson), und mit geringeren Erträgen bis auf 14 Pfund für gewaschene Wolle (Kreis Ananjew. Gouvernem. Cherson). Im baltischen Rayon berechnet man den Durchschnittsertrag von Wolle aus 1 Pud schmutiger auf 25 bis 30 Pfund, mit minderen Ausfällen für gewaschene bis auf 5ö bis 8 Pfund (Kreis Werro, Gouvernem. Livland) und Steigerungen bis auf 34 Pfund (Kreis Wenden, Gouvernem. Livland); im sibirischen Ranon hofft man 10 bis 20 Pfund reiner Wolle aus 1 Pud schmutiger zu erzielen. Was die Wollpreise anbetrifft, so dürften sie viel höher als im vorigen Jahre sein. Käufe von Wolle der neuen Schur haben bisher noch nicht in allen Rayons stattgefunden. Wo sie aber zustande gekommen sind, sind die Preise in den meisten Fällen viel höher als im vorigen Jahre gewesen; in einigen Gegenden erreicht diese Preissteigerung bis gegen 50 v. H. Eine Herabsetzung der Preise wird nur in einzelnen Fällen vermerkt (Kreis Serdobsk, Gouvernement Saratoy). In den einzelnen Rayons gestalten sich die Wollpreise in nachfolgender Weise: im nordkaukasischen Rayon kostet unreine Wolle 18 bis 20 Rubel das Pud, wobei der höchste Preis 25 Rubel für das Pud beträgt (im kaukasischen Bezirke des Kubangebiets) und der niedrigste 15 Rbl. (im Kreise Tscherkask im Donischen Gebiete). Der Preis für gewaschene Wolle erreicht im nordkankasischen Ranon die Höhe von 60 bis 60 Rbl. für 1 Pud (Nreis Rostow am Don im Donischen Gebiet). Im südlichen Rayon ist der Preis für MWolle 15 bis 18 Rbl. und steigt an einzelnen Stellen bis auf 20 Rbl. für das Pud (im Preise Perekop, Gouvernem. Taurien); im neurussischen Rayon 17 bis 18,50 Rbl.; im Wolgarayon 12 bis 13 Rbl. und steigt hier zuweilen bis auf 16 Rbl. (im Kreise Nowousensk, Gouvernem. Samara). Im baltischen Rayon kommen Abschlüsse zum Preise von 25 bis 28 Rbl. zustande mit Abweichungen bis auf 32 Rbl. (Rreis Riga, Gouvernem. Livland) und 14 bis 20 Rbl. (Kreis Wenden, Gouvernement Livland). Wenn man nun in Betracht gieht, daß der Wollertrag auf den Kopf in den meisten Rayons dem Ertrage im vorigen Jabre gleichkommt, so kann man wohl erwarten, daß auch der allgemeine Wollertrag in Rußland nicht geringer sein wird als im Jahre 1911. (Nach der Torg. Prom. Gazeta vom 24. April--7. Mai 1915.) Die russische Baumwollindustrie im Jahre 1914/15. In dem letzten Bulletin des zentralen Baumwollkomitees in Rußland wird eine Berechnung der vorläufigen Angaben über die Baumwollerute in Mittelasien und Transkaukasien mitgeteilt, der nachfolgende Ziffern entnommen werden: Anbaufläche Ernte reiner Faser 1913 1914 1913 1914 in Dessälfinen in 1000 Pud Ferghanagebiet 271 897 288 480 7610 8412 Samarkand. 31 758 3B356 825 953 1000 Buchararayon 66 000 66 000 1456 1650 Transkaspien 45712 56 409 869 9660 Chivarahon. . 206000 26 000 659 650 Syr-Darjarayon (ohn Amu-Darjabezirk) 67817 73915 1117 1228 Gouvern. Eriwan. 38 000 10 000 686 600 - Jelisawetpol 50 000 53 000 655 626 - Baku. . . 20000 28000 171 350 - Tiflis 5 000 5500 59 80 - Kutais 26000 2 000 10 15 Im ganzen. 627 184 675 129 14215 15687 Von den 8½ Mill. Pud der Gesamternte an reiner Faser im Ferghanagebiete kommen für die Sorte I 70 v. H., für die geringere Sorte 10 v. H. für die Zwischensorte 10 v. H. und für die Sorten II und III nur 5 v. H. in Betracht. Von der gesamten Menge der Baumwollernte in Turkestan wird der Ertrag an reiner Faser auf 13 906 000 Pud gegen 12 661000 Pud im Jahre 1913 berechnet; die Zunahme im Ertrag im Mergleich zum Vorjahr beträgt demnach fast 10 v. H. Die Faserernte in Transkaukasien beträgt 1 681 000 Pud. Zum Schluß seiner Berechnung spricht das gentrale Baumwollkomitee die Ansicht aus, daß in der laufenden Saison infolge des Krieges, da außer den noch vorhandenen Vorräten an amerikanischer Baumwolle die russische Baumwolle allein die Fabriken zu versorgen hat, die Erute von 15 bis 15½ Mill. Pud wahrschein- W 292 20 lich große Beruhigung bei dem jetzt fühlbaren Mangel an Baumwolle hervorrufen wird. Am 1. September 1914 waren im Lande nicht weniger als 6 Mill. Pud Baumwolle vorrätig; über die mittelasiatische Grenze wurden 2 Mill. Pud eingeführt, und Rußland selbst hatte 15½ Mill. Pud Baumwolle von der letzten Ernte. Demnach verfügt Rußland bis zum 1. September d. Js. über eine Menge von 23½ Mill. Pud Faser. Da nun für den Bedarf der russischen Fabriken (ohne den Rayon von Lodz) nicht mehr als 20 bis 21 Mill. Pud Faser erforderlich sind (der Rayon von Lodg verbraucht etwa 4 Mill. Pud Baumwolle), so wird, selbst wenn aus dem Ausland bis zum 1. September keine Bammwolle eingeführt werden sollte, die Arbeit in den russischen Fabriken nicht aufgehalten werden. (Nach der Torg. Prom. (#azeta vom 28. April-11. Mai 1915.) Französische Kolonien. Zollbegünstigte Einfuhr von Erzeugnissen der Zahnküste. Eine Verordnung der Französischen Regierung vom 11. Mai 1915 setzt für Kaffee von der Zahnküste die Menge, die unter den in den Verordnungen vom 30. Juni 1892 und 25. August 1900 angegebenen Bedingungen während des Jahres 1915 in Frankreich zugelassen werden kann, auf 60 000 kg fest. Eine weitere Verordnung der Französischen Regierung vom gleichen Tage bestimmt, daß 100 000 kg Kakav in Bohnen und Schalen von der Zahnküste unter den in der Verordnung vom 16. November 1911 angegebenen Bedingungen während des Jahres 1915 in Frankreich zugelassen werden können. (Journal officicl de la République Françaisc.) Zollbegünstigte Einfuhr von Kakago in Bohnen und Schalen aus Dahomey. Laut Verordnung der Französischen Regierung vom 11. Mai 1915 dürfen 12 000 kg Kakao in Bohnen und Schalen dahomeyischen Ursprunges während des Jahres 1915 unter den in der Verordnung vom 17. August 1907 angegebenen Bedingungen nach Frankreich eingeführt werden. (Journal officiel de lu République Françaisc.) Moʒambique. Verbrauchssteuer für Tabak. Nach einem Berichte des Kaiserlichen Konsulats in Laurenco Marques ist in den der unmittelbaren staatlichen Verwaltung unterstehenden Gebieten der Kolonie Mozambique die Erhebung einer Verbrauchssteuer von 70 Centavos (-— 700 Reis) für 1 kg Tabak angeordnet worden. Die Verbrauchssteuer soll lant Kundmachung im Amtsblatt der Kolonie Mozambique zum teilweisen Ausgleich des seit Beginn des europäischen Krieges sich fühlbar machenden Ausfalls an Einnahmen erhoben werden. Miederländisch- Indien. Kopraausfuhr aus Samarang (Java) 1911. Der größte Abnehmer für Kopra ist Deutschland und daneben Frankreich. Da die Verschiffung nach Deutschland nicht möglich war, blieb der Arrikel nach Rriegsausbruch so gut wie unberücksichtigt. Die Preise gingen dadurch bedeutend zurück und erreichten einen Tiefstand von 9 gegen 20 Gulden für 1 Pikul bei Jahresanfang. Danach traten plötzlich die Niederlande als Käufer auf den Markt, wodurch sich der Preis wieder auf 18 Gulden erholen konnte. Zur Zeit (Ende April 1915) ist eine Verschiffungsmöglichkeit überhaupt ausgeschlossen, da Großbritannien den Artikel als Konterbande erklärt hat. Da der Anbau hauptsächlich von Eingeborenen betrieben wird, so leiden diese in erster Linie unter dem britischen Vorgehen. Ubrigens geht, wie aus den folgenden Zahlen ersichtlich, die Ausfuhr von Jahr zu Jahr immer mehr zurück, welche Erscheinung dem Umstand zugeschrieben wird, daß die Clfabrikation im Lande mehr und mehr zunimmt, während anderseits der Anbau seitens der Eingeborenen nicht mit der nötigen Fachkenntnis betrieben wird. Nach den Statistiken kommen für Samarang die folgenden Auofuhrzahlen (Menge in Tonnen) in Betracht: 1910: 7468, 1911: 5417, 1912: 4736, 1913: 3410, 1914: 2205. (Aus einem Berichte des Kaiserl. Konsulats in Samarang.) —. Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Oskar Biesenthal, Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler A Sohn, Berlin 8W 68, Kochstr. 668—71. . Dieser Nummer liegt das 2. Heft des XXVIII. Bandes der „Mitteilungen aus ven deutschen Schutggebieten“ bei. Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Rfrika und in der Südsee Herausgeseben im Reichs-Kolonialamt. 26. Jahrgang. Berlin, den 1. August 1915. Uummer 14/15. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1 und 15. jedes Monats. Derselben werden als Bethefte deigefügt die mindestens einmal viertelfährlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten“. NMeaussesed von Dr. Marquardsen. Der dierlelfährliche Abonnementspreis für das Kolonialblau mit den Betheften beträgt deim zugt. dunch die Post und die Buchbondlungen & 4.—. direkt unter Streifband durch die Verlagsbuchhandlung a) 4 5,— für Deutschland einschl. der deutschen Schusgebiete und Osterreich- Ungarns. b) 4 6.— für die Länder des Welwostvereins. — Einsendungen und Anfragen sind an die Königliche Hofbuchbandlung von Ernst Sieg fried Mittler und Sobn. Berlin 8W68, Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Personalien S. 293. Nichtamtlicher Teil: Deutsch-Ostafrika: Der Doppelschraubendampfer „Gotzen“ auf dem Tanganjikasee (mit zwei Abbildungen) S. 295. Kamerun: Drei schweizer Missionare der Basser Mission über ihre Kriegerlebnisse in Kamerun S. 200. Deutsch-Neuguinea: Von der Forschungsreise I#r. Thurnwalds in Raiser-Milhelmsland S. 304. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Cstafrika-Kompanie S. 305. — Nomona Diamanten-Gesellschaft S. 306. — Afrika-Marmor-Kolonialgesellschaft Hamburg S. 307. — Carl Bödiker & Co., Kommanditgesellschaft auf Aktien S. 30. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Kakaoausfuhr aus Haiti S. 309. — Französisch-Mestafrika S. 309. — Mozambique S. 309. — Réeunion S. 300. — Salvador S. 3009. Literatur-Bericht S. 310. — Neue Literatur (VII.) S. 310. Eercccclcher Teilesccccc Dersonalien. Raiserliche Schutztruppen. A. K. O. vom 21. Juli 1915. Schutztruppe für Kamerun. Der Stabsarzt Dr. Fehlandt wird für die Dauer des mobilen Verhältnisses dem Chef des Feldsanitätswesens zur Verwendung im Heere zur Verfügung gestellt. A. K. O. vom 24. Juli 1915. Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt. Zum Major befördert: Hauptmann Strümpell. Schutztruppe für Kamerun. Befördert: zum Hauptmann: Oberleutnant Surén; zum Oberleutnant: Leutnant v. Goßler. A. K. O. vom 26. Juli 1915. Der Oberst Schmidt, Brigadier der 3. Gendarmerie-Brigade, wird von dem durch Meine Order vom 11. Februar 1915 verfügten Kommando zum Reichs-Kolonialamt enthoben. Uachrufe. Dolizeisergeant müller f. Am 13. Juni 1915 ist der Polizeisergeant beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika Herr Alois Müller als Vizefeldwebel im Grenadier-Regiment Nr. 119 für das Vaterland gesallen. Ehre seinem Andenken! Berlin, den 3. Juli 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. 294 20 Gouvernementssekretär Schönleber #. Am 18. Juni 1915 fand der Gouvernementssekretär bei dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Neuguinea und Leutnant der Landwehr im Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 120 Herr Eduard Schönleber den Heldentod. Der Gefallene hat dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Neuguinea seit dem Jahre 1909 angehört und sich als ein ausgezeichneter Beamter bewährt. Sein Andenken wird stets in Ehren gehalten werden. Berlin, den 9. Juli 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. – Bezirnsamtmann Krohne . Am 2. Juli 1915 verstarb im Kriegslazarett in Skole (Galizien) an den Folgen der am 19. Mai d. Is. im Gefecht bei Bania in den Karpathen erlittenen schweren Verwundung der Bezirksamtmann beim Kaiserlichen Gouvernement Kamerun, Oberleutnant d. Res. und Kompagnieführer Herr Paul Krohne, Ritter des Eisernen Kreuzes 2. Klasse, eingegeben zum Eisernen Kreuz 1. Klasse. Der Verstorbene hat während seiner siebenjährigen Zugehörigkeit zum Gouvernement Kamerun dem Schutzgebiete stets ausgezeichnete Dienste geleistet, so daß der Tod dieses erfahrenen und bewährten Beamten für die Kolonialverwaltung einen besonders schweren Verlust bedeutet. Auch als Mensch war er durch sein frisches, offenes und liebenswürdiges Wesen überall geschätzt und beliebt. Sein Andenken wird stets in hohen Ehren gehalten werden. Berlin, den 11. Juli 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. — — — — —— — — Bureauassistent Eggert . Im Januar 1915 ist der Bureauassistent 2. Klasse beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Herr Karl Eggert als Gefreiter der Landwehr im Brandenburgischen Jäger-Bataillon Nr. 3 in den Kämpfen bei Soissons gefallen. Der Genannte hat dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika seit dem Jahre 1902 angehört und sich stets als ein fleißiger und tüchtiger Beamter erwiesen. Ehre seinem Andenken! Berlin, den 20. Juli 1915. Der Staatssekretär des Reichs- Kolonialamts. In Vertretung: Gleim. Im Kampfe für König und Vaterland starben folgende ehemaligen Angehörigen der Schutztruppen den Heldentod: Hauptmann Anz, beim Stabe des Pionier-Bataillons Nr. 31, Ritter des Eisernen Kreuzes 1. und 2. Klasse, - v. Kathen, Infanterie-Regiment Nr. 31, Ritter des Eisernen Kreuzes 1. und 2. Klasse. Die Schutztruppen werden ihren Kameraden, die bereits früher in Kolonialkriegen für Deutschlands Größe gekämpft und sich durch Tapferkeit ausgezeichnet haben, ein treues Andenken bewahren. Berlin, den 10. Juli 1915. Kommando der Schutztruppen. Mit Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt: Lempp, Major. Namens-Anderung. Der langjährige frühere Vortragende Rat im Kolonialamt Kaiserliche Geheime Legationsrat a. D. Dr. Golinelli versendet eine Mitteilung folgenden Inhalts: „Das Verhalten Italiens seiner Bündnispflicht und Deutschland gegenüber hat mich veranlaßt, auch noch die letzte in meinem Namen liegende Verbindung mit meinem einstigen Heimatlande zu lösen. Ich werde fortan den Namen Golen führen, wozu mir die behördliche Genehmigung erteilt worden ist." W 295 20 D lnichtamtnchekteit nachrichtenausdendeutichenschuggebietem (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Ostafrika. Der Doppelschraubendampfer „Götgen“ auf dem Tanganjikasee. (Mit zwei Abbildungen.) In den letzten Wochen ging die Nachricht durch die Presse, daß in Kigoma am Tanganjikasee der erste der drei großen Dampfer, die im Anschluß an die Tanganjikabahn den Schiffahrtsdienst auf dem See versehen sollen, vom Stapel gelaufen sei. Der Bau dieses Fracht= und Passagierdampfers „Götzen“ sowie eines Schwesterschiffes „Rechenberg" wurde im Jahre 1912 von der Ostafrikanischen Eisenbahn-Gesellschaft der Maschinenfabrik und Schiffswerft Jos. L. Meyer in Papenburg a. d. Ems übertragen. Das Schiff wurde als Doppelschraubendampfer gebaut und hat folgende Abmessungen: Länge 67 m, Breite 10 m, Seitenhöhe bis Hauptdeck 3,4 m, Tiefgang bei 480 t Ladung, 60 t Kohlen und 10 t Wasser 2,3 m. Der Bau erfolgte nach den Vorschriften und unter der Aufsicht des Germanischen Lloyd für die Klasse 100 A 4 Tanganjikasee, also für die höchste Klasse. Als Material war deutscher Stahl vorgeschrieben. Das Schiff erhält zwei Dreifach-Expansionsmaschinen von zusammen 500 Pferdestärken, die ihm in ruhigem, tiefem Wasser eine Geschwindigkeit von 9,5 bis 10 Seemeilen ermöglichen. Außer den Haupt-Dampfmaschinen sind die erforderlichen Luft-, Zirkulations-, Speiseund Lenzpumpen vorgesehen. Die Dampferzeugung erfolgt in zwei für Kohlen= und Holzfeuerung geeigneten, zur Olfeuerung einzurichtenden Rundkesseln. An Hilfsmaschinen kommen zur Aufstellung: eine Kohlensäure-Eis= und Kühlmaschine, die in einem besonderen isolierten Kühlraum untergebracht und imstande ist, 3 kg Eis innerhalb einer Stunde zu erzeugen und einen Fleischaufbewahrungsraum von 4 chm Inhalt auf eine Temperatur von 0 bis 2 Grad Cels. zu bringen, ferner eine elektrische Beleuchtungs= und Ventilationsanlage, bestehend aus zwei gleichen, mit je einer einzylindrigen Dampfmaschine direkt gekuppelten Gleichstrom-Generatoren von 110 Volt Spannung. Mittschiffs unter dem Brückendeck sind die Kammern für die Passagiere angeordnet, und zwar sechs für sechs Passagiere 1. Klasse und fünf für zehn Passagiere 2. Klasse mit zusammen sechzehn Betten. Die Kammern und die Möbel sind aus Teakholz gefertigt; die Ausstattung entspricht der unserer einheimischen Seedampfer. Unter dem Brückendeck befinden sich ferner die Kammern für die weiße Bedienungsmannschaft, auf dem Brückendeck die Kammer für den Kapitän und ein Kartenraum. Vorn und achtern sind die Wohnräume für die schwarze Besatzung, bestehend aus sechzig Kojen, vorgesehen. Der allgemeinen Benutzung dienen ein Eßund Rauchzimmer für die Passagiere 1. und ein gleicher Raum für die Passagiere 2. Klasse. Getrennte Badeeinrichtungen für die Reisenden und für die weiße und die farbige Mannschaft sind vorgesehen. Das Schiff erhält zwei stählerne Masten mit je einem stählernen Ladebaum von 2 bzw. 10 t Tragfähigkeit, zwei Dampfladewinden, eine Dampfrudermaschine, die üblichen Rettungsboote sowie eine Gig und einen Kutter. Die Stapellegung erfolgte im Februar 1913 auf der Helling der Bauwerft. Als Grundsatz für die Montage galt einerseits, die einzelnen Schiffs= und Maschinenteile und die Kessel möglichst endgültig fertigzustellen, anderseits mußte in bezug auf Abmessungen und Gewicht auf die Verladungsmöglichkeit mit dem Seeschiff und mit der Eisenbahn Rücksicht genommen werden. Im übrigen wurde das Schiff zusammengeschraubt. Alle Aufbauten, Kabinen und sonstigen Räume wurden fertig aufgestellt. Zur Abnahme auf der Bauwerft im November 1913 war Dampf aufgemacht, so daß die Maschinen langsam laufen und die verschiedenen Einrichtungen geprüft werden konnten. Das erste Bild zeigt das Schiff am Tage der Abnahme. Sogleich danach begann man mit der Zerlegung des ganzen Schiffes für den Transport nach Hamburg, von dort weiter nach Daressalam mit Dampfern der Deutschen Ost-Afrika-Linie und von Daressalam nach Kigoma mit der Tanganjikabahn. Auf der letzteren war zur Beförderung der schweren Teile ein besonderer Tiefladewagen beschafft worden. In Kigoma waren inzwischen Vorbereitungen 2 W 296 20 für die abermalige Montage und für das Zuwasserlassen getroffen worden. Zu diesem Zweck war der Bau eines elektrisch angetriebenen Querbellings vorgesehen, dessen mechanische Zubehörteile ebenfalls die Werft von Jos. L. Meyer in Papenburg a. d. Ems geliefert hat. Dieser Helling bestand aus einer Anzahl geneigter Ablaufbahnen, auf denen das Schiff auf besonderen Wagen zu Wasser gelassen und nötigenfalls später für Reparaturen aufgezogen werden kann. Zur Montage des Dampfers war außerdem eine mit allen notwendigen Maschinen ausgerüstete Werkstatt nebst elektrischer Zentrale und Laufkranen eingerichtet. Das Schlagen von etwa 160 000 Nieten erfolgt pneumatisch. Bis zum Ausbruch des Krieges waren die hauptsächlichsten Teile für den Dampfer und den Helling bereits in Daressalam angekommen, so daß mit dem Zusammenbau bereits begonnen werden konnte. Das zweite Bild zeigt den Bauzustand am 20. Mai 1914. Einige wenige Teile, insbesondere der Hellinganlage, hatten Deutsch-Ostafrika nicht mehr rechtzeitig erreicht. Trotzdem ist es der Geschicklichkeit der Ingenieure gelungen, den Dampfer, der mit seinen 1150 t die vorhandenen deutschen, englischen und belgischen Fahrzeuge des Sees an Raumgehalt um ein Vielfaches überragt, zu Wasser zu lassen. 705 Kamerun. Orel schweizer Missionare der Basler Mission Über Ihre RKriegserlebunisse in Kamerun.) 1 Am Nachmittag des 28. September wurden unsere ledigen Missionskaufleute in Akwa unter englischer militärischer Begleitung ins Regierungshospital nach Bellstadt abgeholt, „um dort ihre Namen eintragen zu lassen“, — in Wirklichkeit, um daselbst zu Kriegsgefangenen gemacht zu werden. Mit Missionar H. begab ich mich, gefolgt von Kru-Leuten, die die Pakete trugen, nach dem Europäerhospital. Ich hatte die Absicht, die Pakete über die Hofeinzäunung hinüber an die Empfänger zu verabfolgen. Noch stand ich mit Herrn H. in ziemlicher Entfernung des Hoftores, als ein farbiger englischer Soldat an mich herantrat und mir befahl, durch das Tor in den Gefangenenhof einzutreten. Ich machte geltend, daß ich kein Deutscher sei und nicht zum Gefangenen gemacht werden könne. Doch dieser Einwurf verfing nicht bei dem Schwarzen, und als dann noch *) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1915, Nr. 4, S. 654 ff., und Nr. 12, 13, S. 276 ff. ein zweiter Soldat hinzutrat, mußte ich, einem körperlichen Stoße des eingeborenen Soldaten weichend, in den Hospitalhof eintreten. Hier wollte mich der französische Leutnant Saint Pere gleich in die zum Abmarsch bereitstehende Kolonne der gefangenen Deutschen einreihen. Als Schweizer protestierte ich natürlich energisch dagegen, aber der Offizier wollte meiner und anderer Anwesenden Versicherung nicht Glauben schenken, daß ich Schweizer sei, sondern erklärte, ich mücsse auf alle Fälle vorerst gefangen hier bleiben, da ich meine Ausweispapiere nicht bei mir habe. Auf meinen Vorschlag, meinen Heimatschein innerhalb kürzester Frist aus meiner Wohnung zu beschaffen, wurde nicht eingegangen, und ein inzwischen herbeigerufener höherer englischer Offizier bestätigte, ich hätte bei den vorläufig hierbleibenden Gefangenen zu verweilen; es könne mir jetzt nicht gestattet werden, wegzugehen. Auf dem Fußboden eines Hospitalzimmers liegend, brachte ich mit anderen gefangenen Missionsangehörigen die Nacht zu. Meine Frau, die mit Frau G. schließlich noch allein in unserem Akwa-Wohnhaus verblieben war, konnte ich benachrichtigen, daß ich gefangen sei, und bat fie, nach unserem Bellstadt-Haus zu gehen, wo noch andere Frauen sich einlogiert hatten. Es war höchst notwendig, denn sowohl Frau G. wie auch meine Frau wurden von den in unser Akwa-Haus nach meinem Wegzug eingedrungenen eingeborenen englischen Soldaten durch willkürliche, oft wiederholte Befehle und Gegenbefehle stundenlang hingehalten, bis die sechs rohen Soldaten nach Entwenden eines Besitztums der Frau G. sich schließlich entfernten. In der Abenddämmerung konnten die beiden Frauen sich dann nach Bellstadt flüchten, wo sie in der Wohnung unserer dortigen Handlung aus Furcht vor einem überfall eine gqualvolle Nacht zubrachten. Am Mittag endlich, nachdem ich bereits zwanzig Stunden gefangen gehalten war — nebenbei bemerkt, ohne daß ich in dieser Zeit von der Gefangenenverwaltung etwas zu essen verabreicht bekommen hätte, — wurde ich zu dem Political Ofkicer Paul beordert, der mir eröffnete, daß er mir zwei Stunden Zeit einräume, um meine heimatlichen Ausweispapiere herbeizuschaffen. Von drei farbigen Soldaten eskortiert, mußten meine Frau und ich wie Gefangene durch die Straßen Dualas schreiten. Mit unserem Heimatschein versehen zurückgekehrt, nahm mir Kapt. Paul das mündliche Versprechen ab, nichts gegen die Engländer und Franzosen zu unternehmen und durchaus keinen Verkehr mit den Deutschen im Innern zu unterhalten. Ich erklärte, daß ich strenge Neutralität beobachten werde, worauf mir Paul einen Schein ausstellte, der mir gestattete, mit meiner Frau in Duala zu W 297 20 verbleiben. Auch der französische Verwaltungsoffizier Leutnant Saint Pere stellte mir nachher auf Antrag eine gleichlautende Aufenthaltsbewilligung für den franzöfischen Distrikt aus. Die Notwendigkeit voraussehend, unsere beiden Geschäftshäuser in Akwa und Bellstadt mit ihren umfangreichen Warenbeständen im Werte von rund 400 000 . scharf zu bewachen, um fie vor einer Plünderung der aus Rand und Band geratenen Negerbevölkerung zu schützen, ordnete ich sogleich in unserem Akwa-Geschäft eine allgemeine Tag= und Nachtbewachung durch unsere mit Buschmessern bewaffneten Kru-Jungen an. Es war allerhöchste Zeit, denn unsere deutschen Nachbarfirmen, das Missionshaus Bonaku, das Doktorhaus der Basler Mission und die Missionarswohnung in Bonanjo, waren zum größten Teil von den in Scharen herbeigeströmten Eingeborenen ausgeplündert. Als ich zum Zwecke der üÜberwachungsanordnung mich in unser Bellstadt-Haus begab, mußte ich die mich bestürzende Wahrnehmung machen, daß nach Aufbrechen der fest verriegelten Türen bereits englisches Militär Einzug in unsere durch Schweizerflagge und Aufschrift deutlich erkennbare Missionshandlung Bellstadt gehalten hatte. Die Kru-Jungen, die noch der inzwischen gefangen genommene Missionskaufmann Link zur Hausbewachung instruiert hatte, wurden von den Engländern weggejagt. Von den Militärwachen wurde ich verhindert, die Geschäftsräumlichkeiten zu betreten, wahrscheinlich aus dem Grunde, um es mir unmöglich zu machen, festzustellen, was die englische Militärverwaltung schon an Waren aus unseren Lagerräumen weggeschleppt hatte. Ich machte geltend, daß ich als Vorsteher des Duala-Geschäftes der Basler Missionshandlung jedenfalls das Recht beanspruchen könne, unsere Häuser zu betreten und unser Eigentum zu besichtigen. Es wurde mir entgegengehalten, daß ja ausschließlich Deutsche im Bellstadt-Haus gewohnt hätten und daß das Haus, weil unbewohnt, besetzt worden sei. Ich erwiderte, daß wohl Angestellte deutscher Nationalität hier gewohnt hätten, aber das ändere nichts an der Tatsache, daß die Basler Missionshandlung ein schweizerisches Unternehmen sei und als solches im Handelsregister eingetragen sei. Die Wohnung durfte ich dann kurz betreten, aber die Geschäftsräumlichkeiten blieben mir verschlossen. Alle meine Bemühungen in dieser Richtung waren vergeblich. Ein zweiter Versuch, wenigstens in den Wohnungen unseres Bellstadt-Oauses nach dem Rechten zu sehen, brachte mir eine Begegnung mit dort internierten deutschen Gefangenen. Ein Kaufmann versuchte mich zu sprechen, da er von Missionar St. bezüglich Verwahrung seines Eigentums mir eine Bitte vorlegen wollte. Kaum hatte der Be- treffende seine Absicht kundgegeben, wurde ich von dem wachhabenden englischen Unteroffizier zu einem Leutnant geführt. Nach ihrer geheimen Unterredung forderte mich der Leutnant auf, in seiner Gegenwart meine sämtlichen Hosen= und Rocktaschen zu kehren, und versuchte peinlich genau festzustellen, was ich von schriftlichen Aufzeichnungen bei mir trug. Natürlich hatte ich in keiner Weise anfechtbare Aufzeichnungen bei mir, aber doch hielt es der junge Offizier für seine Pflicht, mir Ermahnungen in dieser Richtung zu erteilen, unter Androhung schwerer Strafen bei Nichtbefolgung. Vom englischen General, bei dem ich mich über die mir als Schweizer gewordene Behandlung und Nichtachtung der Rechte der Basler Missionshandlung als Schweizerfirma beschweren wollte, wurde ich zum Political Okficer Paul gewiesen, in dessen Ressort die Angelegenheit gehöre. Dieser unfreundliche Offizier erwiderte mir auf meine Vorstellungen wegen Verweigerung des Betretens des Bellstadt-Geschäftes und der Leibesvisitation: „Es ist Kriegszeit! Sie haben sich den getroffenen Anordnungen zu fügen! Wa,s, die Basler Mission neutral! Gehen Sie mir damit! Auch Sie Deutschschweizer sind ja Dreiviertels-Reichsdeutsche! Es kann Ihnen nicht erlaubt werden, das Bellstadt-Geschäft zu betreten. Im übrigen mache ich Sie darauf aufmerksam, daß Sie in große Schwierigkeiten geraten werden, wenn wir Ursache haben, Ihres Verhaltens wegen gegen Sie vorzugehen.“ Ich muß hierzu bemerken, daß ich den Engländern in keiner Weise Veranlassung zu derartigen wiederholten Vermahnungen gab. Je länger je mehr fühlte ich aber das Bestreben heraus, uns Neutralen das Verbleiben in Kamerun unerträglich zu gestalten, um in uns den Entschluß der Abreise zur Reise zu bringen. Speziell wir Deutschschweizer waren den Engländern und wohl auch den Franzosen ein Dorn im Auge, da sie an unsere Neutralität nicht recht glauben wollten und uns als deutschfreundlich vermuteten. Bei einer Besprechung über die Bewachung unserer Geschäftshäuser entfuhr dem Kapt. Paul die Bemerkung, es wäre am besten, ich würde mit meiner Frau heimreisen. Unverhofft erschien in der dritten Woche des Oktober an einem Nachmittag zu unserem großen Erstaunen ein englischer Leutnant mit einer Anzahl schwarzer Soldaten in unserer Wohnung und befahl uns, mit ihm zu Herrn Paul zu gehen. Auch unsere sämtlichen Kru-Jungen, die uns in Akwa als Haus= und Geschäftswachen dienten, mußten folgen, und ebenso unser ganzes Hauspersonal, wie Koch, Waschmann und Hausdiener. Wie Verbrecher neben schwarzen Soldaten mit aufgepflanzten Bajonetten marschierend, waren wir 2• 298 ꝛ20 den verächtlichen Blicken und schadenfrohen Zu— rufen des in den Straßen zahlreich herumlungernden Dualapöbels ausgesetzt. Bei Herrn Paul an— gekommen, schrie mich dieser hochfahrige frühere Pflanzer — jetzt englischer Verwaltungsoffizier im Hauptmannsrang — an: „Sie werden auf Befehl des Generals kriegsgefangen gemacht, da Anschuldigungen gegen Sie vorliegen.“ Ich wollte entgegnen, daß ich als neutraler Schweizer das Recht beanspruchen müsse, den Grund meiner Verhaftung zu erfahren, aber schroff fuhr mir Paul zwischen die Worte mit dem Befehl: „Sprechen Sie nicht! Sie werden jetzt gleich in den Gefangenenraum — ein Zimmer Ihres Bellstadt-Hauses — geführt.“ Hier wurden wir wie die deutschen Kriegsgefangenen behandelt, meine Kleider wurden untersucht, ob ich keine Waffe bei mir trage, auf Fluchtversuch wurde Erschießen angedroht und scharfe Bewachung bei Tag und Nacht durchgeführt. Nach drei Tagen erhielt meine Frau mit dem ebenfalls in die Gefangenschaft mitgenommenen 2½ jährigen Kinde des Herrn Link die Erlaubnis, wieder in unsere Wohnung nach Akwa zurückzukehren. Meine Gefangenhaltung blieb aufrecht, ohne daß mir die leiseste Andeutung des Grundes gemacht worden wäre. Am vierten Tage endlich kam Kapt. Paul mit noch einem Offizier, die mir eröffneten, meine Angelegenheit werde untersucht, und ich hätte in den nächsten Tagen vor einem Kriegsgericht zu erscheinen, aber wieder wurde mir jede Angabe der Art der gegen mich vorliegenden Anschuldigungen verweigert. Ich zerbrach mir den Kopf, was ich wohl gegen die Engländer gefrevelt haben könnte, kam aber zu keinem Resultat. Endlich am sechsten Tage wurde ich zur Verantwortung gezogen, jedoch nicht, wie mir angedroht wurde, vor ein Kriegsgericht gestellt, sondern vor einen englischen Oberst gebracht. Dieser Herr, der mich (im Gegensatz zu Herrn Paul)h freundlich behandelte, sagte — wie ich den Eindruck hatte, gewissermaßen als Entschuldigung meiner Inhaftnahme —, sie, die Engländer, würden die Rechte der Neutralen nach Möglichkeit respektieren, aber in Kriegszeiten seien eben manchmal Härten nicht zu vermeiden. Gegen mich hätten viele Anschuldigungen vorgelegen. Es erschien mir ganz unverständlich und als eine empörende Willkür, daß auch dieser Offizier nicht auf die Anklagen, die mich ins Gefängnis brachten, eingehen und keine Einzelheiten nennen wollte. Schließlich, auf meine wiederholten Bitten hin, bequemte er sich, wenigstens eine meiner angeblichen Verschuldungen mir, dem Angeklagten, kundzutun: Nach Aussage von Eingeborenen soll ich heimlich in der Nacht mit einem Kanu Botschaft an die im Innern kämpfenden Deutschen über- sandt haben. Was für Eingeborene mich verklagt hatten, durch welche Mittelspersonen und an welche Deutsche und wohin ich eine Mitteilung gesandt haben soll, wurde mir nicht gesagt. Gleichfalls verheimlicht wurde mir die Angabe des Inhalts meiner angeblichen Mitteilung und wie und wann sie erfolgt sein sollte. Diese Anklage war eine so plumpe Erfindung, die den Stempel der Unwahrheit auf der Stirne trug, daß ich mit einem einzigen Hinweis die Unmöglichkeit dieser absurden Behauptung dartun konnte. Offenbar hatte sich der Oberst schon vorher von der Unglaubwürdigkeit der Geschichte überzeugt und gab sich mit meiner Erklärung sofort zufrieden, ohne die anderen gegen mich vorliegenden Anschuldigungen, die wahrscheinlich ähnlicher Art waren, weiter zu erwähnen. Ich verwahrte mich dagegen, je Spionage getrieben zu haben. Ich sprach es dann auch offen aus, daß, wenn diese Anklagen von Eingeborenen herrühren, sie sicherlich aus der Absicht entstanden seien, unser Verbleiben in Duala unmöglich zu machen, denn der schlimmere Teil der Duala-Bevölkerung hatte großes Interesse an unserem Wegzug, da diese Schwarzen hofften, nachher um so leichter unser Akwa-Geschäft ausplündern zu können. Anderseits wäre es auch denkbar, daß die Engländer selber die Anschuldigungen gegen mich konstruiert haben, um eine Handhabe für meine Ausweisung aus Kamerun zu bekommen. Auf Auskünfte über bestimmte Verhältnisse, Streitkräfte der Deutschen in Kamerun u. a. m., die die Engländer von mir wünschten, ließ ich mich nicht ein, wofür sie mir augenscheinlich übelwollten. Nach meiner Freilassung in unser Akwa-Geschäft zurückgekehrt, mußte ich zu meiner nicht geringen Uberraschung feststellen, daß während meiner Gefangenhaltung englisches Militär die Türen zu den Lagerräumen unseres Akwa-Geschäftes aufgebrochen und andere Schlösser an die Türen angebracht hatte, zu denen mir die Schlüssel vorenthalten wurden. Durch Wachen vor Gewehr wurde mir der Zutritt sogar zum Geschäftshofraum verwehrt. In unseren mit Waren aller Art angefüllten Lagerräumen hausten nun die Engländer als die unumschränkten Eigentümer. Mit Hilfe unserer Kru-Jungen hatten wir bis dahin die Anstürme der plündernden Horden der Eingeborenen-Bevölkerung auf unsere Geschäftslokalitäten abwehren können, aber, wie es schien, nur zu dem Zwecke, die Waren als Beute für die Engländer und Franzosen aufzubewahren. Es ist empörend, wie Angehörige der englischen und französischen Nationen die Neutralität unserer Häuser und derjenigen unserer Mission, die sämtlich durch Hissung von Schweizerflaggen als schweizerisches Besitztum kenntlich gemacht waren, mißachteten. Einmal W 299 20 kam ich gerade dazu, wie vier weiße französische Unteroffiziere und Soldaten in unser Haus eingebrochen waren, sämtliche Zimmer durchstöberten, alle Schränke und Schubladen aufbrachen und sich Wertgegenstände und Wäsche aller Art, zum Teil unser Privateigentum, aneigneten und mit sich nahmen. Ich machte sie darauf aufmerksam, daß sie sich an schweizerischem Eigentum vergriffen, was sie aber nicht zu stören schien und was sie zu entkräftigen suchten mit dem Hinweis, daß in unserem Hause ja auch Deutsche gewohnt hätten. Und deutsches Eigentum war in ihren Augen ohne weiteres vogelfrei. Ein anderes Mal brach französisches Militär in unseren Proviantvorratsraum ein und führte weg, was beliebte, ohne auf meine Vorstellung hin Requisitionsscheine auszustellen. Auch unser Bestand an Hühnern und Enten wurde durch Einbrechen des Geflügelhofes von französischen Soldaten ohne Vergütung weggenommen. Meine Beschwerde beim französischen Offizier Saint Pere hatte keine Wirkung. Mit großem Wortschwall und schönen Phrasen suchte er mich zu überzeugen, daß die Franzosen es nicht so wie die Deutschen machen würden, sondern Recht und Gerechtigkeit überall und jederzeit schützen würden, und daß besonders auch die Neutralen darauf rechnen dürften, daß ihre Rechte von den Franzosen niemals verletzt würden. Jch entgegnete ihm, wie denn dies zu vereinbaren sei mit den in unserem Hause vorgekommenen, von mir selbst beobachteten Plünderungen durch weißes und schwarzes französisches Militär. In dem einen Falle, sagte er, sei es den Betreffenden nicht bekannt gewesen, daß wir eine Schweizerfirma seien, und bezüglich des zweiten Falles behauptete er steif und fest, trotz meiner unzweifelhaft gegenteiligen Feststellung, daß die betreffenden Plünderer Eingeborene der Duala-Bevölkerung ##und nicht französisches Militär gewesen seien. Er betenerte mir dies auf Offiziersehrenwort, das aber in diesem Falle als freche Lüge bezeichuet werden mußte. Nicht viel besser verfuhren die „requirierenden“ englischen Militärpersonen mit unserem Eigentum. In den ersten Tagen haben sie mir für Überzüge Bescheinigungen ausgestellt, aber bald weigerten sie sich dessen mit der tröstlichen Versicherung, daß sie alles genau notierten. Alle meine Bemühungen, weitere Regquisitionsscheine zu erlangen, waren umsonst. Aus unserem Bellstadt-Geschäft haben die Engländer mit Wagen große Mengen Waren weggeführt, wie ich das während meiner dortigen Gefangenschaft mit eigenen Augen gesehen habe, was auch Missionar K., der gleichzeitig gefangen war, bezeugen kann. Der Verwendungszweck und neue Bestimmungsort der Waren wurde mir verheimlicht und auf meine wiederholte Reklamation hin nur bedeutet, der General habe es so angeordnet, weil im Hof des Bellstadt-Geschäftes vergrabene Gewehre gefunden worden seien. Es könne nicht darüber diskutiert werden, ob eine Entschädigung der weggeführten Waren zu erfolgen habe. Hinsichtlich unseres Akwa-Geschäftes, wo ein Vorwand zur unrechtmäßigen Wegführung unserer Waren nicht vorgeschützt werden konnte, verfuhren die Engländer und Franzosen gleichwohl in derselben Weise, indem sie Möbel, Betten usw. aus dem Wohnhaus und Warenmengen aller Art aus dem Geschäft — u. a. auch zwei Elfenbeinzähne, die sie gewiß nicht zu Militärzwecken benötigten, — wegnahmen, ohne sich um Bezahlung oder Ausstellung eines Gutscheins zu kümmern. Was anderes Missionseigentum anbetrifft, so habe ich gehört, wie französische weiße Unteroffiziere und Soldaten nächtlicherweise den Kassenschrank der Missionsagentur mit Hammer und Stemmeisen erbrachen. Selbst beobachtet habe ich auch, wie französisch = sudanesische Soldaten Türen und Fensterläden sowohl in unserem Hause als auch im Stationsgebäude unserer Mission in Bonaku mit Buschmessern einschlugen, um zu plündern. Zur Rede gestellt, steckten sie das Bajonett aufs Gewehr, öffneten den Verschluß des Gewehres und zeigten uns, daß sie scharf geladen hatten in der Absicht, uns damit klar zu zeigen, daß wir ja nicht wagen sollten, sie in ihrer Beschäftigung zu stören. In einem anderen Falle mußte ich mich vor einem Sudanesensoldaten flüchten, der mir den Durchgang versperrt hatte und mit dem aufgepflanzten Seitengewehr auf mich eingedrungen war. Nicht genug, daß ich über unsere Geschäfte kein Verfügungsrecht mehr hatte; mir wurde, um die Schikane auf die Spitze zu treiben, auch noch streng verboten, mit Eingeborenen zu verkehren, und die Kru-Leute, die als Wächter dienten, wurden mir entzogen. Damit war erreicht, worauf die Engländer abzielten: unser längeres Verbleiben in Duala zu verunmöglichen. Durch Indiskretion eines Offiziers wurde uns zur Kenntnis gebracht, daß meine Ausweisung nach Fernando Po in Aussicht genommen sei. So wie die Verhältnisse lagen, hielt ich es nunmehr mit Missionar B. fürs Gegebene, die Heimreise anzutreten, die dann auch am 28. Oktober ab Duala erfolgen konnte. Die zynische Bemerkung des englischen Offiziers Paul, es sei erwünscht, den Deutschen Kaiser durch uns aus der Welt zu schaffen (1), mag die niedrige Gesinnung der Soldateska kennzeichnen, mit der wir es in Kamerun zu tun hatten. Einzelne noblere Charaktere, an die ich mich gern erinnere, ändern an dem allgemeinen üblen Ein- W 300 20 druck wenig, der mir aus dem September und Oktober vorigen Jahres blieb. Der materielle Schaden, den wir erleiden, ist sehr bedeutend; namentlich aber ist es die ungerechte und brutale persönliche Behandlung, die uns eine kaum wieder gutzumachende Einbuße unseres Ansehens in den Augen der Kameruner Bevölkerung erleben ließ. II. Am 28. September erschien nachmittags ein englischer Offizier mit schwarzen Soldaten bei uns in Bonabela oder Deido, dem ästlichen Teile von Duala. Er befahl uns, wir hätten uns bereitzuhalten. In 30 Minuten werde er uns abholen und ins Regierungshospital bringen, wo man unsere Namen aufschreiben werde. Der Umstand, daß wir Schweizer seien, ändere an dem Befehl nichts. Auch meine Frau müsse mit. Mitzunehmen brauchten wir nichts, hieß es, die Sache werde bald erledigt sein. So schlossen wir unsere Wohnung ab und warteten. Hätten wir geahnt, daß man im Sinne habe, sämtliche Europäer, auch uns Schweizer, zwei und mehr Tage im Spital gefangen zu halten, so hätten wir natürlich Reservekleider und Mundvorrat mitgenommen, um wenigstens das Allernötigste zu haben. Verschiedene Umstände bewirkten, daß wir nicht mit den Übrigen von Deido abgeführt wurden und schließlich in unsere Wohnung zurückkehren durften. Mit Hilfe eines Landsmannes bekam ich dann vom „Political okficer-, Herrn Paul, einen Ausweis des Inhalts, daß ich Schweizer sei und das Recht habe, in Deido zu wohnen. Daß dieser Ausweis auch vom französischen = Officier des affaires politiques unterschrieben sein müsse, sagte mir Herr Paul erst zwei Wochen später, als mir das Fehlen dieser Unterschrift beinahe Unannehmlichkeiten gebracht hatte. Der französische Offizier war so freundlich, mir dieses Versäumnis nicht anzurechnen. Er blieb sich in seiner Höflichkeit gleich bis zum Tag seiner Abreise von Duala, während die Höflichkeit des Engländers Paul, mit dem wir es hauptsächlich zu tun hatten, rasch abflaute. Es ist daher nicht zu verwundern, daß er eine Bitte um Erlaubnis zur Weiterführung der Missionsarbeit rundweg abschlug und mich auf „nach dem Kriege“ vertröstete. Nach den ersten, mißlungenen Versuchen, die Deutschen aus Jabassi zu vertreiben, wurde die Stimmung sehr kalt. Herr Merfield, ein deutschredender Engländer, erklärte uns, ihre Niederlagen wären ohne die Tätigkeit von Spionen nicht möglich gewesen. Daß dieser Verdacht auf uns fallen würde, hatten wir nicht vergeblich befürchtet. Herr B. wurde unter diesem Verdacht kriegsgefangen abgeführt und mir wurde erklärt, es sei Befehl des kommandierenden Generals, wir Neutrale müßten auch fort. Wir hätten uns bereit zu machen bis nächste Woche, wo dann ein Dampfer abfahren werde. Das wurde vier= bis sechsmal wiederholt, damit wir es ja verstehen sollten. Man suchte es uns mit allen möglichen Gründen auszureden, etwa heim in die Schweiz reisen zu wollen, und man hätte es gern gesehen, wenn wir uns nach Fernando Po hätten setzen lassen, wo wir hätten darben müssen. Herr Paul hatte mir anerboten, ich könne mein Besitztum behufs Aufbewahrung zu ihm bringen lassen. Aber auch wenn die Umstände eine Benutzung dieses Anerbietens erlaubt hätten, wäre es mir fraglich erschienen, ob es einen Wert gehabt haben würde. Ich hatte genug gesehen, wie das Eigentum Neutraler „aufbewahrt“" wurde, vom Privateigentum gar nicht zu reden, das die Engländer zu schützen versprochen hatten. Obschon sie gebeten wurden, das Missionseigentum in den verschiedenen Häusern schützen zu wollen, geschah nichts, um die Plünderung zu verhindern. Die regelmäßige Antwort auf unsere Bitte um Bewachung der Missionshäuser war: „Zu diesem Zweck haben wir keine Soldaten übrig; wir müssen alle gegen die Deutschen schicken.“ Dabei sahen wir aber müßige Soldaten zu Hunderten herumsitzen. Erst als sich die Plünderungslust auch auf Faktoreien erstreckte, deren Inhalt den derzeitigen Machthabern selbst begehrenswert erschien, wurden jene richtig bewacht. So kam es, daß nicht nur das Privateigentum der Missionare verschiedener Nationalität, sondern auch die Möbel sowie die Lager der Missionsagentur und Missionsbuchhandlung geraubt wurden. Das geschah keineswegs nur durch Eingeborene, sondern die Soldaten der vereinigten Marinemächte waren meist die Anführer, meist schwarze, hie und da aber auch weiße. Einen schwarzen Soldaten trafen wir daran, mit einem Haumesser eine Tür im Missionsgehöfte zusammenzuhacken. Das erste, was er den Zimmern entnahm und an Eingeborene verteilte, war Wäsche. Was weiter folgte, konnten wir nicht mehr beobachten, da ein anderer Negersoldat uns unliebsame Zuschauer vor der Spitze seines Bajonetts wegbeförderte. Diese Räuber müssen englische Soldaten gewesen sein, da sie uns zu einem englischen Offizier brachten. Ein anderes Mal trafen wir einen französischen Neger in Uniform damit beschäftigt, den Kassenschrank unserer Agentur zu öffnen. Ich hörte nachher, er habe zum Offnen desselben drei Tage gebraucht und merkte auch, daß das Fehlen jeglichen Bargeldes darin auch weiße Franzosen nicht befriedigt hatte. Ein solcher, der auch etwas deutsch sprach, erkundigte sich bald darauf auf W 301 20 offener Straße bei mir nach dem Verbleibe des Geldes und war sehr ungehalten über mich, als er keine befriedigende Auskunft bekam. In französischer Sprache verabredete er dann mit einem herbeigeeilten weiteren Franzosen einen Besuch auf meiner Station, wo er freilich das erhoffte Geld ebensowenig gefunden hätte. Daß ich Schweizer sei, fand er umso schlimmer, da ich doch zwischen lauter Deutschen gewohnt habe! Da die Soldaten mithalfen, ist es begreiflich, wenn die Zimmer unserer Hauptstation in Akwa (Duala) total ausgeräumt waren. Es war nichts mehr darin zu finden als Papierfetzen. In unserer Buchhandlung lagen auf den eingeschlagenen Türen und Fenstern die zu verkaufenden Bücher in europäischen und afrikanischen Sprachen, Geschäftsbücher, Rechnungen, Büchergestelle, Ladeneinrichtung usw. bunt durcheinander; was irgend Wert hatte, war weg oder auch zerschlagen. Auf meiner Station hielt ein englischer Offizier in meiner Abwesenheit Hausdurchsuchung und hinderte seine schwarzen Begleiter nicht, nach Belieben Zucker, Brot und Konserven aus dem Speiseschrank zu rauben und in ebenfalls gestohlenen Handtüchern mitzunehmen, obschon er ganz genau wußte, daß hier Schweizer wohnten, und obschon die Engländer, wie sie sagten, mehr als genug Essen für sich und ihre Soldaten mitgebracht hatten. Vor unserer Abreise wäre der Oberhäuptling unseres Stadtteils, ein vertrauenswerter Mann, bereit gewesen, das Missionseigentum unserer Station sowie mein Eigentum, das zum Teil nicht leicht zu transportieren war, zu hüten, bis es jemand von der Basler Mission wieder übernehmen werde. Herr Paul verweigerte mir aber die Ausstellung einer Vollmacht an diesen Oberhäuptling, so daß ich unser Mobiliar nur dem Wohlwollen dieses Negers befehlen konnte. III. Als Missionar der Basler Mission in Kamerun habe ich in den letzten Jahren auf der Missionsstation Ndunge, an der sogenannten Nordbahn gelegen, gearbeitet. Außer neun Missionsangehörigen, nämlich drei Frauen, vier Männern und zwei Kindern, waren zur Zeit noch fünf Gäste bei uns, unter denen ich gleich den Schweizer Arzt Herrn Dr. Häberlin hervorheben moöchte. Während er dem englischen Oberkommando schriftlich mitteilte, daß er Arzt und zugleich neutral sei, bat ich auch schriftlich um Schutz für uns und unsere Station, teilte auch alle Namen der auf unserer Station anwesenden Weißen mit unter Hervorhebung, daß außer Dr. Häberlin auch ich Schweizer sei. Unsere Briefe, die wir den Eng- ländern etwa fünf Stunden weit entgegensandten, kamen auch richtig dort an. Als die Truppen bis auf eine starke Stunde in unsere Nähe herangerückt waren, bekamen wir abends um 6 Uhr einen Zettel mit der Aufforderung, die Basler Mission möchte sich sofort in das englische Lager begeben. Weil die Nacht bereits hereingebrochen war, so entschlossen wir uns, den Morgen abzuwarten. Am gleichen Abend um 9 Uhr kam nochmals ein Zettel an mich adressiert mit der Aufforderung, mich sofort in das Lager nach Manengole zu begeben. Zwei Farbige begleiteten uns mit drei Laternen und zwei weißen Fahnen. Wir wurden ins Lager geführt, wo sich ein Offizier von seinem Bette erhob und erklärte, wir müßten bis zum Morgen warten. Es war einige Minuten vor Mitternacht. Man führte uns an eine Stelle, wo zwei schwarze Soldaten von ihren Lagerstätten weichen und uns Platz machen mußten. Der bloße Boden mit einigen Bananenblättern darauf diente uns als Bett. Zwei Soldaten mit geladenen Gewehren und aufgepflanzten Bajonetten standen bis am Morgen dicht neben uns und wandten kein Auge von uns ab. Da ich auf dem Marsche durch den Schweiß ganz naß geworden war und bald recht kalt wurde, erbarmte sich ein wachhabender Soldat meiner und gab uns seinen Regenmantel, so daß wir uns notdürftig zudecken konnten. Am Morgen wurden wir vor einen Hauptmann geführt, welcher sich dahin aussprach, daß sie unsere Station nicht schützen könnten, falls sich die Deutschen in deren Nähe zur Wehr setzen würden. Wir mußten uns darein ergeben, als Gefangene bei der Truppe zu bleiben, bekamen auch kein Essen, bis uns etwa um 9 Uhr vormittags ein Offizier fragte, ob wir schon etwas bekommen hätten. Er gab dann jedem von uns 4 dünne Zwieback aus seiner Frühstücksbüchse, Wasser bekamen wir aus den Feldflaschen der farbigen Soldaten. Auf dem Weitermarsch, als die Hitze groß war, hat uns ein Offizier auch aus seiner mit Mineralwasser gefüllten Feldflasche trinken lassen, eine Freundlichkeit, die uns in unserer wenig beneidenswerten Lage wohltat. Die Sonne brannte, und ich hatte nur eine leichte Mütze auf dem Kopfe. Mit großen Pflanzenblättern suchte ich den Schutz gegen die Sonne zu verbessern, nahm dann aber das eine weiße Tuch, das in der Nacht als Fahne gedient hatte, und legte es, mehrfach zusammengefaltet, auf meinen Kopf. Immer dem Bahngleise entlang ging es vorwärts, Ndunge zu. Während wir in der Nähe unserer Station vorbeimarschierten, erschienen auf dieser, wie meine Frau mir nachher erzählte, W 302 20 zwei Engländer mit mehreren Soldaten und nahmen die Station ein. Sofort wurde Beschlag gelegt auf die beträchtlichen Proviantvorräte, wie auch auf mein Groß= und Kleinvieh, alles zusammen im Werte von mehreren tausend Franken. Requisitionsscheine wurden keine ausgestellt. Auch drangen die Soldaten gleich in die Gärten ein und holten sich Früchte und Gemüse, durchwühlten auch den Kartoffelacker und nahmen daraus, was vorhanden war. Wegen der anderen Sachen auf unserer Station versicherten die Engländer, es werde alles so bleiben, wie wir es verlassen. Das Haus werde abgeschlossen und bewacht. Daß man diesen Versprechungen nicht ganz trauen durfte, ging schon daraus hervor, daß nach Angabe von Frau Missionar Sch. der gleiche Herr, der die Versicherung abgab, aus ihrem Wohnzimmer heraus ein Fernglas in seinen Taschen verschwinden ließ. Eine Taschenuhr verschwand ebenfalls. Auch kamen bald welche von unseren farbigen Angestellten daher mit der Klage, die Soldaten hätten dem einen seine Uhr weggestohlen, dem andern sein Geld und sie wären imn die Wohnräume unseres Dienstpersonals eingedrungen und hätten sich dort angeeignet, was ihnen gefiel. Ferner hat meine Frau nachher auf dem Wege nach der Küste zu schon Gegenstände aus unserem Hause im Besitz von Engländern und ihrem schwarzen Anhange gesehen, wie z. B. einen Madeirastuhl, eine Küchenschürze und einen Teppich aus unserem Kinderbettchen. Nach der Einnahme unserer Missionsstation nahmen die Engländer Missionar Sch. und Herrn Dr. Häberlin auch als Gefangene gleich mit nach Nkongsamba, während die übrigen, zwei Männer und fünf Frauen, vorläufig dableiben durften, bis die Engländer uns, wie sie sagten, nach drei bis vier Tagen von dort zurückbringen und dann alle miteinander die Reise nach Dualaantreten würden. Man ließ meine Frau und die anderen Stationsgenossen im Glauben, wir würden in Duala wohl auf ein Schiff kommen, könnten aber nach einigen Wochen wieder auf unsere Station zurückkehren. Im weitern wurde bestimmt, daß pro Person an Kleidern nur eine Traglast mitgenommen werden könne. Eine Viertelstunde hinter unserer Station schlugen die Engländer an jenem Abend — es war der 9. Dezember — ihr Lager auf. Vorher kam es aber noch zu einem Gefecht, bei welchem sie die Kanonen aufstellten und zu schießen begannen. Während dieser Kanonade befanden wir Gefangenen uns nahe hinter den Geschützen in einer äußerst ungemütlichen Situation. Es dauerte ziemlich lange, bis wir in angemessene Entfernung zurückgebracht waren. Am andern Tage zogen die Engländer in ——— Nkongsamba ein, wo wir in einer Faktorei untergebracht wurden und kein Essen bekamen. Auch sonst war die Behandlung unwürdig und brutal. Durften wir doch keinen Schritt ohne Erlaubnis aus dem Hause heraus und wurden, wenn wir austreten mußten, von zwei Soldaten mit aufgepflanzten Bajonetten begleitet, wie wenn wir Verbrecher wären. Mir und meinen Stationsenossen war gar keine Gelegenheit geboten, unser pob und Gut in Kisten zu verpacken, weil wir gleich in die Gesangenschaft wandern mußten, obwohl ich einem neutralen Lande angehöre. Am darauffolgenden Morgen wurden wir nach Ndunge zurückgebracht, von wo aus wir gemeinsam mit meiner Frau und meinem Kind und mit den übrigen Stationsgenossen und Gästen die Reise nach der Küste zu antraten. Auf der nahen Eisenbahnstation Mambellion kamen noch andere Gefangene dazu. Auf einen offenen Güterwagen wurden die Frauen und Kinder und das Gepäck verladen. Weil keine brauchbare Lokomotive zur Stelle war, und der Wagen auch keine Bremsvorrichtung hatte, so band man lange Stricke hinten an dem Wagen an und ließ diese durch Schwarze halten, damit bei dem starken Gefälle der Wagen nicht durchbrennen solle. Ein gefangener Bahnbeamter, der die Linie genau kannte und der Sache nicht recht traute, bot sich an, den Transport zu leiten. Er wurde aber abgewiesen. Es zeigte sich bald, daß die die Stricke haltenden Leute nicht genügten. Der Wagen kam in rasenden Lauf. Bei den scharfen Kurven wäre eine Entgleisung leicht möglich gewesen. Ferner wußten sowohl die Frauen auf dem dahinsausenden Wagen als wir hinten nacheilenden Männer, daß etwa 30 km weiter unten eine Brücke gesprengt war und der Wagen, wenn er nicht zum Stehen kommt, in den Dimbombe-Fluß hinausfährt. In der Verzweiflung begannen die Frauen nacheinander abzuspringen. Während ein verwundeter schwarzer Soldat, welcher auch auf dem Wagen saß, als erster den Absprung wagte, unter die Räder kam und gleich tot war, kamen wunderbarerweise die Frauen und Kinder mit verhältnismäßig geringen Verletzungen davon. Meine Frau, die mit unserem zweieinhalbjährigen Kinde als letzte heruntersprang, hatte wohl am schwersten unter den Folgen zu tragen. Sie fiel auf den Rücken und offenbar auf einen Stein, so daß sie mehrere Wochen lang Schmerzen hatte und fast nicht liegen konnte. Und der Hinterkopf des Kindes schlug ihr so scharf auf den Mund, daß mehrere von den oberen Zähnen losgeschlagen und zum Teil abgebrochen wurden. Wir werden diese Schreckensfahrt nie vergessen. In Duala angekommen, wurden wir Schweizer zuerst für einige Tage mit den deutschen Gefan- G 303 20 genen in einem Hause der Basler Missionshandlung interniert. Später verbrachte man uns in ein besonderes Haus, wo wir nicht direkt von Soldaten bewacht waren und auch auf einer kurzen, genau abgegrenzten Wegestrecke spazieren durften. Wenn wir nun auch als frei erklärt wurden, waren wir deswegen noch lange nicht frei. War ja doch die Bewegungsfreiheit sehr eingeschränkt, auch durften wir mit den andern Gefangenen und mit den freien Eingeborenen nicht sprechen. Von Herrn Paul, der im Auftrage des Generals mit den Zivilgefangenen zu unterhandeln hatte, wurden wir gefragt, wohin wir gehen möchten. Man hätte uns gerne auf die spanische Insel Fernando Po abgeschoben, von wo aus wir mit einem spanischen Dampfer nach Europa hätten fahren können. Dieser Weg war für uns aber schon deswegen verschlossen, weil wir das nötige Geld zur Bezahlung der Passage nicht hatten. Wie den deutschen Gefangenen wurde auch uns Schweizern das Geld bis auf 100 ./ pro Person abgenommen. Allerdings bekamen wir Neutrale das Geld wieder zurück, bevor wir Kamerun verließen. Wir baten Herrn Paul, uns auf unsere Station zurückzubringen, was rundweg abgeschlagen wurde. Somit blieb nur noch der Weg offen, in die Heimat zurückzukehren, da man uns ja doch aus der Kolonie hinaus haben wollte. Um nach Europa zu kommen, bot man uns auf einem englischen Passagierdampfer Fahrgelegenheit an, aber unter der Bedingung, daß wir die Reisekosten selbst bezahlten, was wir ja nicht konnten und auch nicht wollten. Da sie uns von unseren Posten weggenommen hatten, so daß wir alle unserer Habe verlustig gingen, sollten sie uns auch auf ihre Kosten nach Hause bringen. Das sollte aber nur auf dem Wege möglich sein, daß wir mit den deutschen Internierten auf einem Hilfskreuzer nach Europa fuhren, wo wir unter den gleichen harten Bedingungen und Gefahren zu reisen hätten, wie jene. Als es sich darum handelte, mit dem armierten Schiffe „Laurentic“ abzufahren, weigerte sich Herr Dr. Häberlin, mit Frau und Kind diese Reise nach Europa auf einem Kriegsschiffe anzutreten. Ich hörte es selbst, wie nach einigen Unterhandlungen Dr. Häberlin von Herrn Paul den ausdrücklichen Befehl erhielt, auf diesem Schiffe mitzureisen. Somit wußten wir, daß eine Weigerung nichts nützte. Man wollte uns eben hinaus haben, damit sie uns nicht mehr füttern müßten, wie Herr Paul auch ganz offen sagte. Nachdem wir drei Wochen in Duala zugebracht hatten, kamen wir am 5. Januar aufs Schiff. Die Gefangenen wurden in zwei Abteilungen geteilt. Die obere Abteilung war etwas besser einlogiert und hatte sich sonst noch anderer Vergünstigungen zu erfreuen. Als Dr. Häberlin vor dem Obersten der Schiffsbesatzung der Verwunderung Ausdruck gab, daß wir Neutralen gleich behandelt würden wie die Deutschen, bekam er zur Antwort, er dürfe es als eine Ehre ansehen, mit diesem Schiffe fahren zu können, und wir Schweizer würden zu den kirst class prisonersgezählt! Als solche hatten wir das Vergnügen, im Speisesaal dritter Klasse zu essen, wir Männer in Kabinen zweiter Klasse und unsere Frauen in solchen dritter Klasse zu schlafen, eine Einrichtung, die wir Männer zugunsten unserer Frauen gerne geändert hätten nach dem Worte: Ladies first! Recht satt essen konnte man sich selten. Die Bedienung am Tische war sehr mangelhaft und unfreundlich. In den Kabinen war man selber Kammermädchen. Drückend war für manche Ehemänner, daß es sehr erschwert war, selbst bei schweren Krankheitsfällen in die Kabinen ihrer Frauen und Kinder zu gehen, um sie zu pflegen. Ich habe meine Frau während zwei Tagen, da sie infolge schwerer Erkältung das Bett hüten mußte, nicht sehen dürfen, konnte auch das Kind nicht zu seiner Mutter begleiten oder es dort abholen. Die Reise mitten im Winter aus dem heißen Afrika in das nordische Klima mit ungeeigneter Bekleidung hat meiner Frau schlimm zugesetzt, indem sie schon auf dem Schiffe krank wurde und, in Bern angekommen, eine Lungenentzündung zu überstehen hatte. 1 “m 1 Nachtrag: Aussage eines Holländers. Im Anschluß hieran seien noch die protokollarischen Aussagen eines weiteren Neutralen, eines Pflanzers und holländischen Staatsangehörigen aus Kamerun, wiedergegeben: Am 11. Dezember 1914 wurde Bare von den Engländern besetzt. Alle an der Nordbahn in Gefangenschaft geratenen Europäer, einschließlich von uns Holländern, wurden fortgeschafft und trafen nach mehrtägigem Aufenthalt in Nkongsamba am 18. in Duala ein. Mein Antrag, auf meiner Pflanzung verbleiben zu dürfen, war abgelehnt worden, ohne daß ein militärischer Grund erkennbar gewesen wäre. Ich und ein Landsmann von mir sowie drei deutsche Angehörige des Roten Kreuzes sind auf unseren Wunsch nach Santa Isabel gebracht, alle anderen Deutschen aber, einschließlich Frauen und Kinder, dagegen ausschließlich einer Wöchnerin und einer Schwangeren, sind auf dem Transportschiff „Laurentic“ eingeschifft worden und sollen, soviel uns gesagt wurde, nach England geschafft werden. 304 20 An einzelnen im Kampf gefangenen Deutschen sind nach authentischen Bekundungen schwere Ausschreitungen begangen worden: „Im Solde der Engländer stehende Eingeborene, Bakwiris, haben angegeben, sie seien beauftragt, einen weißen Pflanzer in Bibundi gefangen zu nehmen. Diesen Auftrag führten sie so aus, daßtsie diesen Pflanzer nackt auszogen, fesselten, schlugen und an einem Strick über die Erde zogen. Doch gelang es ihm schließlich, sich mit Hilfe seines Togokochs freizumachen und allein zu den Engländern zu gehen. Diese wiesen seine Beschwerde über die Bakwiris mit Lachen ab. " Von unserem Transport wurden die Frauen leidlich, wir Männer sehr schlecht behandelt, und zwar Deutsche und Neutrale unterschiedslos. Wir Männer mußten in Nongsamba auf dem nackten Zementboden schlafen und erhielten unser Essen auf die Erde geworfen. In Duala waren Männer und Frauen in zwei verschiedenen Faktoreien untergebracht. Das Essen bestand fast ausschließlich aus Handelsheringen und Brot, so daß wir Gefahr liefen, krank zu werden. Dazu kam bei den Männern, daß sie sich nur auf dem eng umgrenzten Faktoreihof bewegen, sonst aber nicht ausgehen durften; das Klosett mußten wir mit den Eingeborenen teilen; es war im höchsten Grade unhygienisch. So verbrachten wir Nichtkombattanten und gänzlich unbeteiligten neutralen Staatsangehörigen drei Wochen in einer an schwere Strafhaft erinnernden Lage, dabei beständig von schwarzen Soldaten mit aufgepflanztem Bajonett bewacht. Privateigentum wurde in keiner Weise respektiert. Während wir vor unserem Abtransport von Bare vor dem leitenden englischen Offizier antreten mußten, wurden unsere Sachen von den Haussa-Soldaten geplündert. Koffer und Taschen, die wir später nachgesandt bekamen, waren ausnahmslos aufgebrochen oder aufgeschnitten und eines großen Teils ihres Inhalts beraubt. Dem Pflanzer Krummdieck sind aus der Pflanzungskasse etwa 200 ' von weißen Engländern gestohlen worden; einem andern Herrn kam in Duala seine Börse mit Inhalt abhanden; wir fanden sie später unter dem Kopfkissen des uns bewachenden englischen Sergeanten. Überhaupt zeigten die unteren militärischen Chargen der weißen feindlichen Truppen#sdas Bestreben, sich an fromdem Gut zu bereichern. Einige Tage vor unserer Entlassung nach Santa Isabel wurde versucht, uns zur Unterzeichnung von Reversen zu veranlassen, in denen wir bestätigen sollten, daß wir in der Gefangenschaft eine einwandfreie Behandlung genossen hätten. Als wir dies verweigerten, drohte der betreffende Beamte, der englische Political Ofkicer von Duala, die nächsten Gefangenen würden nun aber noch viel schlechter behandelt werden. Ich speziell sollte zur Unterzeichnung des Reverses dadurch gezwungen werden, daß man die Ausstellung eines von mir für die Weiterreise erbetenen Ausweises über meine Staatsangehörigkeit von der Unterzeichnung abhängig machte; als ich diese trotzdem ablehnte, wurde mir auch der Ausweis versagt. Der Political Officer fragte mich hierbei sehr erregt, ob ich als Holländer denn keine Sympathien für England hege; ich konnte ihm nur erwidern, daß sei früher der Fall gewesen, auf Grund der im Kriege gemachten Erfahrungen seien diese Sympathien aber verloren gegangen. Charakteristisch für die Methode der Engländer ist auch, daß der Generalstabsmajor Wright in Nkongsamba die Deutschen versammelte, um ihnen Aufschluß über die Kriegslage in Europa zu geben und dabei erklärte: Alles, was der Gouverneur von Kamerun über die Kriegslage verbreite, sei unwahr; der Krieg sei, praktisch genommen, für Deutschland bereits verloren. 2·# Deutsch-MNeuguinea. Von der Forschungsreise Dr. Thurnwalds in RKaiser Wilhelmsland. Von dem seit längerer Zeit im Auftrage des Reichs-Kolonialamts in Kaiser-Wilhelmsland (Deutsch-Neuguinea) als Forscher tätigen Ethnologen Dr. Richard Thurnwald ist jetzt folgender Bericht hierhergelangt: Madang, den 9. März 1915. Nach Abschluß meiner Vorbereitungen auf dem Hauptlager in Karadjundo brach ich im Juni stromaufwärts auf, legte ein Standlager am Mäanderberg an und konnte mich von da aus Ende Juli auf den Weg machen. Mein Ziel war zunächst das Quellgebiet des Augustastromes. Soweit als möglich benutzte ich Pinasse und Motorboote. Bei dem niedrigen Wasserstand im Sommer gelangte ich damit aber nur halbwegs zwischen Mündung des Oktoberflusses und des Westflusses. Von da aus ging es in fünfzehn Kanus weiter. Ich brauchte ungefähr drei Wochen bis zum „Kanulager“ oberhalb des Endpunktes von L. Schultzes Karte. Nun begann die Fußwanderung über die Gebirgskämme längs dem Flußtale, in ostsüdöstlicher Richtung. Nach zehntägiger Wanderung gelangte ich an riesigen Felswänden vorbei in einen etwa 20 km breiten und 40 km langen Kessel, in den von Südwesten, von Südosten und von Osten G 305 20 sowie auch von Norden her die Quellflüsse münden. Der Kessel liegt westsüdwestlich vom Fuße des auf den Karten jetzt gewöhnlich als Victor-Emanuel-Gebirge bezeichneten Bergstocks. Das Victor-Emanuel-Gebirge aber, das d'Albertis als solches bezeichnete, muß der höhere südliche Gebirgsstock sein, der höher als das Gebirge ist, das jetzt als Victor-Emanuel-Gebirge gilt. Der 1500 bis 2000 m hohe Gebirgskessel ist verhältnismäßig stark bevölkert; ich schätze die Seelenzahl dort auf etwa 2000. Der Weg bis zum Kessel hin dagegen ist sehr schwach bewohnt, die lange Strecke von der oberen Bergpforte abwärts bis zur Vereinigung des veräderten Laufs in ein Bett völlig unbewohnt. Ende September war ich am Kanulager zurück, Mitte Oktober am Mäanderberg. Unterwegs befuhr ich einen Fluß, der aus dem Holländischen unterhalb der Bergpforte mündet. Auf dem Mäanderberg-Lager erfuhr ich erst vom Ausbruch des Krieges. Ich unternahm im November die Befahrung des „Sandflusses“, eines Nebenflusses des Gelbflusses, der fast völlig gerade nordwärts verläuft. Er ist im unteren und mittleren Teile wenig bevölkert. Oben traf ich Eingeborene mit einer Art geknoteter Panzerhemden. Im Dezember machte ich mich an die Befahrung des Nordflusses, den ich vierzehn Tage lang aufwärts bis auf die Höhen des Küstengebirges verfolgte. Ich konnte von diesen Höhen weit in das Tal einsehen, das sich ostwestlich in das holländische Gebiet hinein erstreckt. Der Nordfluß ist im mittleren Teile gut, im oberen Teile stark, im unteren Gebiete dagegen schwach bevölkert. Auch hier Panzerhemden, wie Netzbeutel geknüpft, aber auch geflochtene Kürasse. Uberall Penisfutteral, großer Reichtum an Kokosnüssen. Ich hatte eine abermalige Befahrung des Häuserflusses vor, kam aber nicht mehr dazu aus den unten folgenden Gründen. Ich vermute, daß Häuserfluß und Keerom dasselbe Gewässer ist. Als ich am 7. Januar 1915 auf dem Standlager am Mäanderberg eintraf, wurde ich unangenehm überrascht. Ich fand das ganze Lager vollständig ausgeplündert, die gesamten Vorräte verschwunden, Boote und Pinasse weg, keine Nachricht hinterlassen. Auch mein Maschinist, den ich auf dem Standlager zurückzulassen pflegte, war nicht da. Es blieb mir nun nichts übrig, als auf den Kanus die etwa 800 Seemeilen lange Strecke stromabwärts zu fahren, obgleich meine mitgenommenen Vorräte auf dem Nordfluß unterwegs aufgezehrt waren. Am zweiten Tag meiner Kanureise auf dem Strom abwärts wurde ich von dreißig Eingeborenen = Kanus angegriffen und mußte schießen. Die Stimmung unter meinen eigenen Jungen wurde durch die gemeldeten Vorfälle unerfreulich. Nach elfstündiger Fahrt erreichte ich Angorum, wo sich eine englische Besatzung befand, der ich Flinten und Munition übergeben mußte. Es wurde mir gestattet, nach der Missionsstation Param (Marienberg) weiterzufahren. Dort verblieb ich zunächst, bis mich der „Gabriel“ (Missionsdampfer) hierherbrachte. Ich habe so ungefähr die ganze Ausrüstung und auch meine persönlichen Vorräte und Kleidung, Karten, Bücher, kurz alles verloren. Aufzeichnungen wurden mir hier in Madang nun zum größten Teil zurückgegeben, ebenso auch die belichteten, aber noch nicht entwickelten Platten. Die Sammlungen dagegen sind nicht mehr zurück zu bekommen. Pinasse und Boote, Zelte und dergleichen werden von der hiesigen Besatzung benutzt. Ich werde zunächst hier bleiben, um meine Papiere völlig zurückzubekommen und meine Arbeiten womöglich zu ergänzen. Rolonialwirtschaftliche Oitteilungen. Ostafrihkoa-Kompanie.) Im Eingange unseres Geschäftsberichtes über das Jahr 1913 berichteten wir über mancherlei Rückschläge: Arbeiternot., Betriebs= und Beamtenschwierigkeiten sowie Sinken der Kautschukpreise auf dem Weltmarkte bis an die Grenze einer Rentabilitätsmöglichkeit. Diese Schwierigkeiten sind im Laufe der Zeit gehoben worden. Wir hatten bei Ausbruch des Krieges auf allen unseren Pflanzungen reichlich Arbeiter. Die Betriebsschwierigkeiten waren beseitigt, Beamtenwechsel war nicht erforderlich, und die für unseren Kautschuk *) Aus dem Geschäftsbericht über das Jahr 1914. erzielten Preise waren derartig., daß wir noch mit Uberschüssen arbeiten konnten. Wir hatten also alle Ursache, auch für das Jahr 1914 einen günstigen Abschluß gu erwarten. Der Ausbruch des Weltkrieges hat indessen den normalen Fortgang der Arbeiten gestört. Die regelmäßigen Nachrichten von unseren Pflanzungen blieben aus. Eine schwimmende Haufsendung auf dem Dampfer „Emir“ wurde mit diesem Dampfer von den Engländern gekapert und nach Gibraltar geschafft. Eine später im Juli von draußen abgegangene Hanf= und Kautschuksendung konnte nach Neapel gerettet und über Land nach Deutschland geschafft werden. Danach unterblieben alle weiteren Verschiffungen. Im April d. Is. erreichten uns kurze W 306 Nachrichten, die im September und November von unseren Südpflanzungen abgesandt waren. Im April sfolgten Nachrichten vom Januar, im Mai kam noch eine Notiz aus dem Februar und am 11. Juni endlich ein kurzer Bericht vom 4. März. Daraus ergab sich, daß unsere Beamten, soweit sie auf den Pflanzungen gelassen waren, sich wohl befanden und daß die Arbeiten, wenn auch beschränkt, weitergeführt worden sind. Im einzelnen beschränken wir uns darauf, folgende kurze Mitteilungen über unsere Pflanzungen zu geben: Pflanzung Kikwetu. Bis Mitte September wurden etwa 1000 Arbeiter entlassen und nur so viele behalten, wie zur Aufrechterhaltung des beschränkten Betriebes nötig waren. Die Beschaffung der erforderlichen Geldmittel machte keine Schwierigkeiten. In Hamburg wurden rund 900 Tonnen Hanf mit einem Erlös von 400 696 . verkauft. In Gibraltar liegen 260 Ballen, etwa 65 Tonnen, deren Wert zu dem damaligen Marktpreise 36 094 J beträgt. Der Neuschlag wurde, abgesehen von den schon in voriger Regenzeit, also bis April 1914, bepflan zten 225 ha, noch um 200 ha Agaven, 50 ha Feldfrucht und 25 ha Eingeborenenfelder vergrößert. Uber die genauen Größen der eingelnen Schlüge und über den Fortgang der Hanfbereitung bis Ende des Berichtsjahres liegen uns keine Angaben vor. Jedenfalls ergibt sich, daß nicht nur die erforderliche Erneuerung der abgeernteten Schläge, sondern auch eine Erweiterung der Pflanzung vorgenommen ist. Pflanzung Tanga. Von unserer Pflanzung Tanga sind wir seit Ausbruch des Krieges ohne Nachricht. Wir wissen jedoch aus den amtlichen deutschen und englischen Veröffentlichungen, daß sich das Gefecht bei Tanga am 3./4. November 1914 im wesentlichen auf unserem Pslanzungsgebiete zwischen der Stadt Tanga und der Meeresküste südlich von Ras Kasonc abgespielt haben muß. Daß die Pflanzung bei dem heftigen Gewehr= und Maschinengewehrfeuer Schaden gelitten haben wird, ist anzunehmen. Näheres läßt sich darüber indes heute noch nicht angeben. Bis zum Auöobruch des Krieges hat Tanga 165 KRisten mit 14 167 kg Kautschuk geliefert, der in Oamburg einen Erlös von 69634 brachte. Außerdem lieserte die Pflan zung 100 Sack Kopra — 6395 kg —, für die in OLamburg 2911./¾ erlöst wurden. Wir nehmen an, daß die Arbeiten auf der Pflanzung nach Vertreibung der Engländer, ebenso wie auf der Pflanzung Kilwetu, beschränkt weitergeführt worden sind. Vom Gelände der Pflau zung Tanga verkauften wir ein Stück von 80 ha an die Kommune Tanga zum Preise von 106 666 4. Von unseren sonstigen Ländereien in Tanga verkauften wir dem Gonverne--ment zum Zwecke der Hafenerweiterung verschiedene Parzellen in Größe von 0.6372 ha, wofür uns die Summe von 31 328.xK# geschuldet wird. Pflanzung Mlamba. Der Pflanzungsleiter meldete, daß in den zweiund dreijährigen Kokospalmenfeldern nur sehr wenig Fohlstellen zu ergänzen, daß dagegen in der Anlage von Ansang 1914 die Fehlstellen sehr zahlreich waren. Da aber neues Pflanzungematerial reichlich vorhanden war, sind diese Fehlstellen ergüngt. Außerdem waren Ende des Jahres neue 30 ha pflanzbereit. Der übrige Neuschlag bleibt bis zur nächsten Regenzeit liegen. Von einer Baumwollzwischenkultur ist nach den Erfahrungen der bisherigen Versuche auf den Böden in EG jener Gegend abgesehen worden. Auf 20 ha ist zur Leuteversorgung Negerhirse gepflan zt. Die Verpflegung der Arbeiter ist angesichts der durch den Krieg unterbrochenen Zufuhr über See anderweitig bewirkt worden. Pflanzung Mitwero wurde im Berichtsjahre lediglich rein gehalten. In der Zapfzeit wurden die Mitwero-Arbeiter zu wichtigeren Arbeiten in Kikwetu herangezogen, so daß die Pflangung in diesem Jahre, soweit uns bekannt ist, keine Kautschukerträge brachte. * 1# * Uber den Jahresabschluß bemerkt die Ver— waltung: „Wenn auch die vorliegenden Berichte über die Vorgänge auf unseren Pflanzungen nach vielen Richtungen hin unvollkommen sind, so glaubten wir dennoch, an Hand des vorhandenen Materials eine Abrechnung über das Jahr 1914 aufstellen zu sollen. Diese Rechnung wird im nächsten Jahre eine Ergänzung zu erfahren haben. Da uns die genauen Geldentnahmen unserer Pflanzungen nur für die Zeit vor dem Kriege, und auch für diese Zeit nicht vollständig, bekannt geworden sind, so haben wir gegen diese Entnahmen auf Verrechnungskonto einen Betrag von 225 000 „K zurückgestellt. Die Cutnahmen der Pflanzungen sind durch auf ihnen befindliche Merte in mindestens dieser Höhe gedeckt. Die Zugänge auf den Pflanzungskonten werden sich erst später feststellen lassen. Wir haben es für richtig gehalten, die drei alten Pflangungen in der vorliegenden Bilanz mit ihrem Buchwert der Bilanz per 31. De zember 1913 wieder erscheinen zu lassen und für Abschreibungen eine Summe von 150 000 „f zurückzustellen. Ebenso haben wir für den von den Engländern nach Gibraltar geschafften Hauf eine seinem damaligen Marktwerte entsprechende Smume von 36 094 . zurückgestellt. Den Reingewinn von 111 929 J schlagen wir vor, wie folgt zu verteilen: zur ordentlichen Reserve 20 000 . 5 v. H. Dividende auf 1 400 000.4 — 70 000 ¼%. Tantieme des Aufsichtsrats 199.35 v, Vortrag 21 730.38 .“ Domona Diamanten-Gesellschaft.“) Jn den ersten sieben Monaten des Berichtsfahrs sind die Arbeiten auf unseren Abbaufeldern planmäsig sortgeführt worden und ließen ein günstiges Ergebnis erwarten. Durch den Anfang August 1914 anggebrochenen Weltkrieg ist diese Erwartung hinfällig geworden. Wir haben seit Kriegsausbruch keine Nachrichten von unserer Betriebsleitung erhalten, doch ist uns bekannt geworden, daß bis Mitte September gefördert wurde und sich dann unsere Beamten mit ihren Familien aus dem Abbaugebiet in das Innere des Landes zurückge2ogen haben. Die Geschäftsbücher und alle wichtigen Papiere sollen in Sicherheit gebracht sein. Nach einer Reutermeldung soll unsere Niederlassung in Pomonahügel Mitte Februar 1915 von südafrikanischen Truppen zerstört worden sein. Da uns die Abschriften der Buchungen unserer Betriebsleitung nur bis einschließlich März 1914 zugegangen sind und uns nur bis April 1914 die Rohbilanz nebst Kontokorrent-Auszug vorliegt, waren wir in der Zwangslage, die Höhe der in der zeit vom 1. Mai bis 31. Dezember 1914 in Afrika entstandenen Betriebs= und Handlungsunkosten zu schätzen. Wir *) Aus dem Geschäftsbericht für das dritte Geschäftsjahr (1914). W 307 20 haben trotz dieser Erschwerungen für das verflossene Geschäftsjahr einen Abschluß ausgestellt und die Ausschüttung einer Dividende von 35 v. H. in Vorschlag gebracht, in der Erwägung, daß es angebracht ist, in schwierigen Zeiten den Anteilseignern einen nach reichlichen Rückstellungen verbleibenden Gewinn auszuzahlen. Die Förderung bis zum 31. Juli 1914 ist, soweit sie an die Diamanten-Regie des südwestafrikanischen Schutzgebiets abgeliefert ist, in der Bilang berücksichtigt. Der Durchschnittsverkaufspreis stellte sich ein wenig höher als im Vorjahre, obwohl die Durchschnittsgröße der Diamanten sich gegen das Vorjahr ctwas vermindert hat. Die Einsetzung der unverkauft gebliebenen Steine in die Bilanz ist zu einem die Gesliehungstosften nicht übersteigenden Preise erfolgt. Die Aufstellung der im letzten Bericht erwähnten beiden doppelstufigen Schiechelanlagen ist im Juni 1914 beendet worden. Der Bau der Seewasserdruckanlage ist infolge des Kriegsausbruchs unterblieben. DTer Abbau wurde vorwiegend im Idatal mit Handsetzmaschinen vorgenommen. Bis Ende Zuni 1914 ist eine Fläche von 32.7500 ha abgebaut worden. Mit dem ordentlichen Abbau im Kankausibtal sollte Mitte Juli 1914 begonnen werden. Die Untersuchungrarbeiten im Kaukansibtal und Scheibetal nahmen einen guten Fortgang. Die topographische Vermessung des Pomonagebiets ist im Mai 1914 fertiggestellt worden. Die Belegschaft belief sich am 30. Juni 1914 auf 48 Weiße und 379 Farbige. Die Zuwanderung von COvambo war unzulänglich, so daß viele Kapjsungen angeworben werden mußten, von denen 1605 am 30. Juni 1914 in unseren Diensten standen. Aus diesem Grunde mußte auch die Aufnahme des Abbaus im Scheibetal unterbleiben. Die mit dem Roceichs-Kolonialamt angeknüpften Vergleichsverbandlungen, betreffend die Rückwirkung der Diamantensteuerordnung für das Pomonagebiet vom 27. Mai 1913, sind durch den Kriegsausbruch unterbrochen worden. * 4 1* Zu den Bilanzposten bemerkt die Verwaltung: „Die Buchforderungen (Ende 1914: 3.67 Mill. Mark) sind bis auf kleine Beträge durch erstklassige Bürgschaften und Effekten gedeckt. Die Bahnanlagen der Grubenbahngesellschaft Romona m. b. H. (Gesamtbeteiligung der Pomona Diamanten-Gesellschaft 600 000 .¾) sollen nach uns gewordenen Nachrichten in der Hauptsache unbeschädigt sein.“ Der JZahresreingewinn der Pomona Diamanten-Gesellschaft beträgt 1914 nach 166 073 1 Abschreibungen und zuzüglich 104 686 .“ Vortrag aus 1913 1 124 256 ., die, wie folgt, verteilt werden: Gewinnanteil des Aufsichtsrats 11 301 #. 35 v. H. Dividende auf 3.000 000.44 Anteile = 1 050 000 .“ und Vortrag auf neue Rechuung 50 865 JN. Rfrihoa- Marmor-Kolonialgeisellschaft HKamburg.“) Allgemeines. Die Eutwicklung des Uinternehmens nahm in den ersten sieben Monaten des Berichtsjahres einen befriedigenden Verlauf, welcher auch dadurch zum Ausdruck kommt, daß die monatlich von Afrika zur Verschiffung gelangten Lnuantitäten Marmor sich stetig steigerten. Leider wurde Anfang *) Aus dem vierten Geschäftsbericht (1914). August des vorigen Jahres, kurz nach Ausbruch des Krieges, jede Verbindung mit dem deutsch-südwestafrikanischen Schutzgebiet unterbunden, und es ist anzunehmen, daß der Betrieb in den Brüchen bald darauf eingestellt werden mußte, da wohl die meisten weißen Beamten und Arbeiter an der Landesverteidigung teilnehmen. Wie im letztjährigen Bericht erwähnt, wurden im Jannar und März des Jahres 1914 je 100 Tons und im April 160 Tons Marmor von Afrika nach hier verladen. Im Mai betrug die Verschiffung 229 und im Juni 1914 302 Tons. Die letzte im Juli auf den Weg gebrachte Sendung vor dem Krieg betrug 231 Tons. Diese Verringerung gegenüber dem Vormonat berubte jedoch nicht auf einer Abnahme der Förderung. sondern auf den besonderen Schwierigkeiten, welche infolge der in diesem Monat berrschenden ungünstigen Wetterverhältnisse das Laden auf der Reede von Swakopmund beeinträchtigen. Es sind in Deutschland in der letzten Zeit verschiedene großere Bauobjekte in unserem Marmor ausgeführt worden, welche allgemeinen Beifall gefunden haben: die Bautätigkeit ist jedoch infolge des Krieges sehr eingeschränkt. Arbeiter. Die Anwerbung der nötigen Eingeborenen war nach wie vor mit mannigfachen Schwierigkeiten verbunden. Die Durchschnittszahl der schwarzen Arbeiter für alle Zweige des Betriebes belief sich bis Ende Mai (soweit liegen Berichte darüber vor) auf rund 150 Mann gegen rund 180 im Jahre 1913. Auch die Zahl der weißen Arbeiter (und Beamten) hat sich durch die Fertigstellung der maschinellen Anlagen von 38 auf 30 ermätigt. Die Bilanz ergibt eine Erböhung des Verlustes um 248216.“4 auf 765 280.41. Dabei sind 209 864.1 Abschreibungen berücksichtigt, und zwar ist der Betrag des Betriebs-Kontos Karibib mit 128 989 +4 vollständig zur Abschreibung gelangt. Zu weiteren Abschreibungen fehlen der Verwaltung wegen der Kriegslage und der damit verbundenen Ungewißheit über den Zustand der Bestände in Afrika die Unterlagen. Sie weist aber darauf hin, daß sie im Vergleich mit dem letten Jahre für 1914 27000 .K mehr abgeschrieben hat. Weiter bemerkt die Berwaltung: „Durch das Stilliegen des Betricbes ist uns ein erheblicher Verlust entstanden; ob unsere Gebände sowie die wertvollen Maschinen und Anlagen Schaden gelitten haben, entziebt sich zur Zeit unserer Kenntnis. Denjenigen Teil des Verlustes, den wir abschätzen konnten, haben wir dem Reichs-Kolonialamt Berlin unterbreitet und hoffen, daß der Ausgang des Krieges ein solcher sein wird, daß wir unseren Schaden im vollen Umfange ersetzt bekommen werden.“ Cari Bödiher & Co., Kommanditgesellschaft auf AKnutien.“) Der Beschluß der Hauptversammlung vom 27. Juni v. Is., das Kommanditkapital unserer Gesellschaft von 1 600 000 Kf auf 2 500 000 & durch Ausgabe nener Anteilscheine im Betrage von 900 000 . x zu erhöhen, ist planmäßig durchgeführt. Die neuen Anteilscheine wurden von einem unter Führung der Deutschen Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien, Bremen, stehenden Konsortium übernommen, das hiervon 600 000 f den Kommanditisten zum Bezuge anbot. *) Aus dem Geschäftsbericht über das achtgehnte Geschäftsjahr (1914). W 308 20 Das nach Abzug der Kosten verbliebene Aufgeld in Höhe von 1000 Kf ist dem Rücklagenkonto gutgeschrieben. Die jungen Anteilscheine nehmen für ein halbes Jahr an der Dividende des Jahres 1914 teil. Der Krieg hat unsere Hoffnungen, die wir mit gutem Grund auf die erfolgreiche Entwicklung unserer nberseeischen Niederlassungen setzten, vernichtet. Wenn noch die ersten sieben Monate des Geschäftsjahres eine wesentliche Steigerung der Umsatz= und Gewinnzahlen in sämtlichen Abteilungen ergaben, so sind seit Ausbruch des Krieges alle Geschäfte zu völligem Stillstand gelangt. Leider sind wir nicht in der Lage, über das Schicksal unserer überseeischen Niederlassungen Näheres mitguteilen, da wir von der großen Mehrzahl vollständig abgeschnitten sind und nur selten karge Nachrichten ihren Weg zu uns gefunden haben. In Tsingtau stand ein neues großes Geschäftshaus kurz vor der Vollendung. Der Bau ist unterbrochen. Die vorhandenen Vorräte sind größtenteils an die Schiffe des Kreuzergeschwaders und die Besatzungstruppe verkauft. Das Personal, mit Ausnahme des Geschäftsleiters, befindet sich in Kriegsgefangenschaft in Japan. Der Geschäftsleiter ist zum Verkauf der noch vorhandenen Vorräte auf seinem Posten belassen. Bei der Einnahme Tsingtaus und den darauf folgenden Wirren sind uns für mehrere tausend Mark Waren gestohlen worden. Im übrigen dürfte sich der uns dort entstandene Schaden auf den Verlust des Geschäfts und die Entwertung des Geschäftshauses beschränken. Anus Tsinanfu, der Hauptstadt der Provinz Schantung, wo wir eine eigene Zweigstelle errichtet batten, liegen keine Nachrichten vor. Unser materielles Interesse an diesem Platze ist gering. Schlimm ist es unserer Niederlassung in Hongkong ergangen, wo die britische Regierung die zwangsweise Auflösung sämtlicher deutschen Firmen verfügt hat. Dabei ist man auf Anordnung der Londoner Zentralregierung in einer alles Gerechtigkeits= und Billigkeitsgefühl verhöhnenden Weise und so rücksichtslos vorgegangen, daß nach zuverlässigen Berichten der englische Gouverneur selbst seine Mitwirkung abgelehnt und sein Amt niedergelegt hat. Die deutschen Firmen sind nach der berüchtigten Vorschrift der Londoner Regierung als „bankerott“ zu bebhandeln. Dic zur Abwicklung der Geschäfte von der Regierung bestellten Liquidatoren erhalten auf Kosten der Firma eine Provision, die teilweise so hoch bemessen ist, daß sie einen Gewinn für die Firma von vornherein ausschließt. Bei vertraglich abgeschlossenen Geschäften in chinesischen Landeverzeugnissen hat der Liquidator die Wahl., entweder das Geschäft auszuführen und den Nuten für seine Mühewaltung sich anzucignen oder die Ausführung abzulehnen und den chinesischen Kunden mit seinen Schadensersatzansprüchen an die deutsche Firma zu verweisen. Das gesamte nichtdeutsche Personal ist in den Dienst des Liquidators gestellt, der auch die Geschäftsbücher, wertvollen Muster und Dokumente in Besitz zu nehmen bat. Er ist ermächtigt, die Papiere zu vernichten, um dadurch die spätere Nachprüfung seiner Geschäftoführung unmoglich zu machen. lliber die Verwendung des nach der Liquidation sich ergebenden Uberschusses — bei unserer Firma ist er auf mehrere hundertlausend Mark zu veranschlagen — hat die englische Regierung sich die Entschließung vorbehalten. Unsere Niederlassung in Canton ist, weil auf chinesischem Gebiet liegend, vom Kriege nur mittelbar berührt. Der Platz wird aber geographisch und verkehrstechnisch von Hongkong beberrscht. Die Briese verfallen fast ausnahmslos der britischen Zenfur. Neue Geschäfte sind in Canton nicht gemacht. Unsere Niederlassung ist mit der Abwicklung der alten beschäftigt. Wir beabsichtigen, unser dortiges Personal zu den vertraglichen Bedingungen beizubehalten. Aus Südwestafrika wissen wir nur, daß nach der am 19. September 1914 erfolgten Besetzung von Lüderitzbucht das noch anwesende Personal ohne Rücksicht auf seine Kriegseignung unter Bruch des „Völkerrechts“ nach Südafrika in Gefangenschaft abeführt wurde. Leider ist es, aus bisher unausgelärten Gründen, weder uns noch anderen Firmen möglich gewesen, die großen Vorräte ins Innere zu verlegen. Unsere Niederlassung Swakopmund war, nach uns zugegangenen Berichten, hierin glücklicher; ihre und der übrigen Firmen bedeutenden Vorräte werden jetzt die Verlängerung des Widerstandes der tapferen Schutztruppe ermöglichen. Außer der Wegnahme unserer Vorräte in Lüderitz ucht werden wir jedenfalls nicht unerhebliche Verluste aus der durch den Krieg verursachten. Zahlungsunfähigkeit vieler Ansiedler zu beklagen haben. Die Besetzung Windhuks und Keetmanshoops durch die britischen Truppen erfolgte zu einer Zeit, als es unseren Vertretungen wohl schon gelungen war, die Vorräte, soweit sie nicht von der Regierung in Anspruch genommen waren, zu veräußern. Günstiger können wir über unsere Unternehmungen in Sibirien berichten. Verluste von Belang sind und hier nicht erwachsen. Neue Geschäfte nach Sibirien sind natürlich nicht abgeschlossen worden. In Charbin unterhalten wir seit der Verschmelzung unserer Interessen mit denjenigen der Firma R. Warnebold & Co. ein Gemeinschaftsverhältnis mit ihrem bisherigen Vertreter, der infolge des Krieges von Charbin nach Tientsin übersiedeln mußte. Unsere Interessen sind ausreichend geschützt. Selbstverständlich haben auch alle sonstigen Geschäfte, die wir regelmäßig und mit erfreulich fortschreitendem Erfolge nach den übrigen deutschen Kolonien, nach Buritisch= Judien und Australien machten, ein vorläufiges Ende gefunden. Über den Umfang unserer Kriegsorganisation Näheres zu berichten, ist es heute noch zu früh. Es möge der Hinweis genügen, daß wir auch bei längerer Dauer der Kriegoverhältuisse eine befriedigende Rentabilität unserer Kommanditanteile in Auosicht stellen köonnen. r— r— 4 Der Gewinn an Waren einschl. 4987.#&¾ Vortrag beträgt 1 696 §N32 A und wird, wie folgt. verwendet: Abschreibungen 291 403 M. Unkosten 5438 5389 . ., Delkredererücklage 310 000 Z3, ordentliche Rücklage 25 3841 /, 15 v. H. Dividende = 307 500 /# Sonderrücklage 30 000 H, Aussichtsratstantieme 37 897 M. Gewinnanteil der personlichen Gesellschafter 113693 . und Vortrag 6860 .fK. 1* r— Der bisherige Verlauf des Jahres 1915 berechtigt zu der Erwartung eines abermals guten Ergebnisses. 58 309 Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. — — — — ——— Kahacausfuhr aus Baiti. Die Ausfuhr von Kakao aus Haiti gestaltete sich im Jahre 1914 (in Pfunden), wie folgt: Januar 927880., Februar 511 168, März 343 703, April 418664, Mai 324 631, Juni 231 670, Juli 161 551, August 71 318. September 82 874. Oktober 172 033, November 414 510, Dezember 692 077, zusammen 4252 079. Im Januar 1915 wurden 736 626 Pfund ausgeführt. (Bericht der Kaiserl. Ministerresidentur in Port au Prince.) –. Französisch-Westatrika. Anderung des Zolltarifs. Laut Verordnung der Französischen Regierung vom 31. Mai 1915 wird das in den VUerordnungen vom 14. April 1905, 11. April 1910 und 31. Oktober 1911 vorgesebene Verzeichnis der Zollbefreiungen hinsichtlich der lebenden Tiere und des frischen Fleisches jolgendermaßen geändert: Lebende Tiere, mit Ausnahme der in die Kolonien Senegal, Ober-Senegal-Niger und Französisch-Guinea eingeführten Rinder und Schafe ausländischen Ursprunges, die beim Eingang in diese Kolonien folgenden Zöllen unterliegen: Ochsen, Kühe, Stiere, junge Ochsen, junge Frank Stiere, Färsen . für 100 kg Lebendgewicht 30 Kälbrer 100 - 40 Widder, Schafe und Hammel- 100 · 40 Lämmer im Gewichte von 10 kg und darunter . Stück 4 Frisches Fleisch, mit Ausnahme des in die Kolonien Sencgal, Ober-Senegal-Niger und Französisch-Guinea eingeführten frischen oder durch ein Kälteverfahbren haltbar gemachten HOammel= und Rindsleischs ausländischen Ursprunges, das beim Eingang in diese Rolonien einem Zolle von 50 Frank für 100 kg unterliegt. (Journal offieiel de la Républidue Française.) Dozombique. Zollfreiheit für Gegenstände, die für Rechnung des Staates eingeführt werden. Der Generalgouverneur von Mozambique hat unter dem 22. März 1915 nach Anhörung und unter Zustimmung des Regierungsrats verordnet, daß Waren und Materialien, die aus begründeter Veranlassung für den Staat eingeführt werden, von Zöllen und andern bei den Zollämtern zur Erhebung kommenden Abgaben befreit sein sollen. Voraussetzung hierfür ist, daß die Lieferung der Waren und des Materials von den zuständigen Gouverneuren genehmigt ist, daß die Bestellung von Verwaltungszweigen des Staates ausgeht und dabei diese Verwaltungszweige oder die Regierung als Empfänger bezeichnet sind, sowie daß sie durch Vermittlung der zuständigen Stellen zur Abfertigung gelangen oder daß die Waren oder Materialien zum Verbrauche des Staates bestimmt sind, worunter auch zu rechnen sind Argneiwaren. Drogen. Gebrauchsgegenstände und chirurgische Instrumente für die Krankenhäuser und Apotheken des Staates. Maschinen und die zugehörigen Geräte. Beiter sind zollfrei Gegenstände, bestimmt für Truppen, die nach Ubersee ausgeschickt sind, sofern diese Gegenstände von den amtlichen Stellen des Mutterlandes abgesandt worden sind. Die Waren und die Materialien sind gleichfalls befreit von der Zahlung der Niederlagegebühren, sowohl bei den Zollämtern als auch bei den Eisenbabhnen, sowie von Stempelgebühren und irgend welchen andern Abgaben. (Boletim Oficial da Provincia de Mogambi#zue Nr. 18 vom 27. März 1915.) Réunion. Ausfuhrzölle. Ein von der Französischen Regierung durch Verordnung vom 21. Juni 1915 genehmigter Beschluß des Generalrats von Réunion vom 15. September 1914 bestimmt, daß der von Bodenerzeugnissen der Kolonie bei der Ausfuhr zu erhebende Zoll auf alle in Rénnion geernteten oder bergestellten Erzengnisse ohne Unterschied angewendet werden soll. Der Betrag dieses Zolles wird von 2 auf 3 v. H. des Wertes erboht: ausgenommen hiervon bleibt Rum. Der Ausfuhrzoll für Rum wird auf 5 Frank für 1 bl reinen Alkohol festgesept, ohne Oinzurechnung der Zuschlagscentimen zugunsten der Landwirtschaftskammer. - Die Festsetzung und Erbebung des Ausfuhrzgolls geschieht nach wie vor durch die Zoll= und Schatvverwaltung auf Grund der zur Zeit geltenden Bestimmungen. Alle Bodenerzeugnisse der Kolonie, ausgenommen Rum, unterliegen nach wie vor dem zugunsten der Landwirtschaftskammer der Kolonie erhobenen Zuschlag von 0,085 v. H. des Ausfuhrzgolls. (Journal officiel de la République Française.) Salvador. Ausfuhrzoll für Kautschuk. Laut Verfügung des Finanzsekretariats vom 18. Juli 1914 beträgt der Ausfuhrzoll für Kantschut (hule) 1 Peso für 50 kg. (Diario oficial.) W 310 20 Liter atur-Berleht. Wörterbueh des deutschen Staats- und Verwaltungsrechts, begründet von Professor Dr. Karl Freiherr von Stengel. Zweite Auflage, herausgegeben von Prof. Dr. Max Fleischmann in Könifsberg i. Pr. 32/33. und 34/36. Licferung. Verlag von J. C. B. Jlohr (Paul Sicheck), Tübingen 1914. Subskript.-Preis 4 baw. 6 .. Die vorliegenden Lieferungen umfassen die Stichworte „Unterrichtswesen“ bis -Z2weckverbünde“. Von rein kolonialem Interesse sind die in den Artikeln Verwaltungstgerichtsbarkeit (II. Reichsverwaltungsgerichtsbarkeit, § 5. Konsulargerichtsbezirke und Schutzgebiete) und Waffenpolizei (III) den besonderen Verhültnissen in den Schutzgebieten gewidmeten Abschnitte. Mit dicsen Lieferungen hat der dritte und letzte Band des großangelegten Werkes seinen Abschluß gefunden. Das öffentliche Recht in den Schutzgebieten ist nicht, wie das Priratrecht, einfach aus dem Mutterlande übernommen worden, sondern es hat sich als ein besonderer Zweig an dem Stamme des deutschen Staatsund Verwaltungsrechts entwickelt. Aber nur als ein Zweig. nicht als ein neuer selbstündiger Baum. Denn nuch in die fernen Lande nimmt der Deutsche seine heimischen (irundanschauungen mit. Und wenn er unch ein Wen schafft. dus nur auf die neuen Verhältnisse zugeschnitten scheint, so haften die Wurzeln des Werkes doch im heimischen Grunde. Für die Erkenmnis und die Fortbildung des öffentlichen Kolonialrechts wird daher das reine deutsche Staats- und Verwaltungsrecht stets eine unentbehrliche CQuelle bleiben. Das Fleischmannsche Wörterbuch umfaht Gdus gesamte (lebiet des Staats- und Verwaltungsrechts. Die gestellte Aufgabe int mit Hilfe bewährter Mitarbeiter glünzend gelöst. Wer sich über stantsrechtliche Kolomalfragen gründlich unterrichten will. wirel das Wörterbuch mit zu Rute ziehen müssen. Scine weiteste Verbreitung in kolonialen Kreisen ist schon deshalb höchst erwünscht, weil zu einem gedeihlichen Wirken in den Schutzgehieten auch für Nichtbeamte einige Kenmuis des öffentlichen Rechts unerlählich ist. Itrnehler. Huberich, Charles Henry#: Das englische Prisenrecht in seiner neuesten Gestalt. Berlin 1915. ((larl Hermanns Verlagk. XIV. 135 Seiten. Preis 4 //. geb. 5 r4. Das im Auftrage der Altesten der Kaufmannschaft von Berlin hernusgegebene Werk enthält eine gedrängte, aber erschöpfende systematische Darstellung des englischen Prisenrechts, wie es sich bisher entwickelt hat und jetzt im Kriege gehandhabt wird. JNach einleitenden Bemerkungen über die Indultfrist der Order in Council vom 4. August 1914 werden die Quellen des englischen Prisenrechts ((iemeines Recht. Gesetz, Orders in Council. Staatsverträge. Proklumationen) bezeichnet. Unter den hierauf folgenden allgemeinen Bestimmungen werden das Geltungsgebiet (Rechtslage feindlicher Schiffe im Suczkunal, das Suczkanal-Abkommen, Prize and Droit of Admiraltr usw.), das Geleit, die Beschrünkungen des Beuterechte ((nichteinzichbare Schiffe und Ladungen. Briefpostsondungen, Paketpostsendungen). Schadensersatz für ungererhtfertigte Aufbringung, falsche Schiffspapiere. kEesctzwidrige Requirierungen, das Prize (llaims (ommittee bechandelt. Der vierte Abschnitt beschäftigt sich mit den feindlichen Schiffen und ihrer Ladung. Er erörtert u. ua. die feindliche Eigenschaft von Schiff und Ladung. den Flaggenwechsel, die Rechtslage der feindlichen Schiffe in britischen Hüsen bei Kriegsansbruch, die Rechtslage der aufgebrachten, der gecharterten Schiffe, der Schiffsglänbiger, bei feindlichen Ladungen das Nationalitäts- und Domizulfprinzip, das Schicksal der Ladungen im Hafen und auf hoher Ser auf feindlichen, neutralen, britischen bzw. Schiffen der Alliierten, die Eigentumsübertragung. die Rechte der Glänbiger usw. In weiteren Abschnitten werden die Order in Council vom I1. März 1915, die Konterbande. neutralitütswidrige Unterstützung, die Blockade, Anhaltung. Durchsuchung und Aufbringung, die Behandlung aufgebrachter Schiffe und beschlagnahmter Güter und schlielllich das formelle Prisenrecht (Prisengerichte. Prisengerichtsbarkeit. Verfahren, Berufung. (Onadengesuche) besprochen. In einem Anhang sind die Parlamentsakte, Naval Prize Act 1864. Prize Courts Act 1864, Prize Count Act 1914, ferner die Order in Council bezüglich der Annnhme der Londoner Deklaration, das Londoner Abkommen vom 9. November 194 bezüglich Prisengerichtsbarkeit, die Blockadeverhängung über Deutsch-COstafrika, die Liste der Konterbandegegenstünde, die Liste von britischen Ubew#prisengerichten und drei Erlasse der Agyrptischen Regierung aus der Kricgszeit 1914 abgedruckt. Wie diese Inhaltsübersicht erkennen läht, gibt das Buch auf alle Fragen Auskunft, die der Seekricg, wie er von englischer Scite geführt wird, in den Vordergrund des öffentlichen Imeresses gerückt hat. Straehler. Neue Ltferatur.’) VII. Zusammengestellt in der Bibliothek des Reichs -Kolonialamts. Tie eingereichten Bücher, deren Besprechung sich die Redaktion durchaus vorbehllt, werden unter keinen Umständen zurlckgesandt. I. Geschichte und Politik. * Mussow, Wilhelm: Wie stcht es mit Polen? Stuttgart u. Berlin: Deutsche Verl.-Anst. 1915. 32 S. H#., (Der Deutsche Krieg. 49.) 1 ") Mit einem '" sind die Titel der Werke bezelchnet, welche bei der Redaktion des Koloninlbluttes eingingen; mit einem # diejenigen, welche von der Bibliothek des Reichs-Kolonlialamts Käuflich er worben wurden. Meyer, Eduard: Nordamerika und Deutschlandl. Nebst drei amerikan. u. engl. Abhandl. über den Kricg u. über d. Stellung Irlands, übers. von Antonic Meyer. Berlin: Curtius 1915. 116 S. 80. 2 Pnucher, Gustav: Die Dreiverbandspresse. Ihr Antcil an der Kriegsentfachung und ein Weg zu ihrer Bekümpfung. Leipzig: Hirzel 1915. 79 S. Do. Zwischen Krieg und Frieden. 25.) 13 311 ꝛc Penk, Albrecht: Was wir im Kriege gewonnen und was wir verloren haben. Rede, am 30. April 1915 gehalt. Berlin: Heymann 1915. 30 8. 80. (Deutsche Reden in schwerer Zeit. 23.) 4 *Berentlow, Graf Ernst zu: Der Vampir des Festlandes. Eine Darstellung der englischen Politik nach ihren Triebkrüften. Mitieln u. Wirkungen. Berlin: Mittler 1915. VIII, 185 S. 860. " * Rost, Hans: Deutschlands Sieg Irlands Hoffnung. Stuttgart u. Berlin: Deutsche Verl.-Anst. 1915. 33 S. 80. (Der Deutsche Krieg. 51.) 6 " Schowalter, A.: Buren. Engländer und Deutsche. Leipzig: Hirzel 1915. 78 S. 8S06. (Zwischen Krieg u. Frieden. 24.) # Sehrameler, W.: Kiautschou., seine Entwicklung und Bedeutung. Ein Rückblick. Mit 18 Abb. u. 1 Karte. Berlin: Curtius 1915. 96 S. 8606. (Schriften des Deutsch-Chinesischen Verbandes. 1.) (8 *Stammler, Rudolf: Die Gerechtigkeit in der Geschichte. Rede, am 29. März 1915 gehalt. Berlin: Heyxmann 1915. 23 S. 80. v (Deutsche Reden in schwerer Zeit. 22.) (". II. Geographie, Reisebeschreibungen, Ethnographie, Archäclogie. *Bork, Ferdinand: Das Georgische Volk. Leipzig: Veit 1915. 28 S. 8e6. (Länder u. Völker der Türkei, hrag. von H. Grothe. 4.) lüio * Gehne. Hans: Erfahrungen und Beobachtungen von der Kamerun Grenz-Expedition 1912/13, Abteilung Monda—Dschua. Vortr., gehalt. auf dem 9. Deutschen Geographentag zu Strahburg i. E. 1914. Berlin: D. Reimer 1915. (14 S.) 8e. Aus: Verhandlungen d. 19. Deutschen Geographentages zu Straßburg i. Sr. 1914. [11 *Die Kolonien der Europüischen Mächte und der Vereinigten Staaten von Amerika. Statist. Darst. mit 1 Karren. Hrsg. von der Deutschen Kolonialges. Berlin. Berlin: 1915. 120 S. 8e0. (12 Lichtenberg, Frhr. von: Cypern und die Engländer. Leipzig: Veit 1915. 30 S. 80. (Länder u. Völker der Türkei. 3.) [13 Marquardsen, Huxo: Die Kqlonial-Kartensammlung des Reichs-Kolonialamts. CAbgeschlossen 1. April Berlin: Mittler 1915. 59 S. 80o. OQlitreilungen aus den deutschen Schutzgebieten. Jg 1915, H. 2, Beil.) L * Runge. P.: Beiträge und Ergänzungen zur Landeskunde 4 deutschen Tamalandes. Mit 27 Abb. i. T. u. 5 Kartenskizzen. Hamburg: Friederichsen 1911. 120 S. 80o. (Abhandlungen des Hamburgischen Kolonialinstituts Bd 30. Reihe C, Bd 3.) (15 III. Naturwissenschaften. Dinter, K.: Neue und wenig bekannte Pflanzen Deutsch-Südwest-Afrikas unter bersond. Berücks. der Succulenten mit 64 Lichtbild. i. natürl. Größe. Okahandjia: Selbstverl. 1914. 59 S. 32 Taf. 860. [16 IV. HMedizin. *Engeland: Die pathogenen Staphxlokokken an Bord. Berlin: Mittler 1914. 12 S. 8e6. (Veröffentlichungen a. d. Gebiete des Marine-Sanirtätswesens. 10.) # Esch, P.: Uber Vergiftungen durch Detonations--und Verpuffungsgase an Bord. Berlin: Mittler 1915. 80 26 S. 8.6. (Veröffentlichungen a. d. Gebiete des Marine-Sanitätswesens. 11.) 18 JFJeisser, Albert: Der Krieg und die Geschlechtskrankheiten. Stuttgart u. Berlin: Deutsche Verl.-Anst. 1915. 35 S. 80. (Der Deutsche Kricg. 54.) 19 V. Rechtswissenschaft und Verwaltung. :lements, A. F. and Waterson. H. G.: Commercinl Lav in war time. London: Dawson 1914. 95 S. S0. 20 * Gesetz- und Verordnungsblatt für die okkupierten Gebiete Belgiens. Sept. 1914 ff. Brü’ssel 1914 ff. 40. (21 Huberich, Charles Henry: Das englische Prisengericht in seiner neuesten Gestalt. bnter besond. Berücks. der seit Aug. 1914 erlassenen Gesetze u. gefällten Entscheidungen d. Prisengerichte Englands u. d. brit. Uberseebesitzunkgen u. Protektorate. Hrsg. i. A. d. Altesten d. Kaufmannsch. von Berlin. Berlin: Heyxmann 1915. XIV, 135 S. 80. [22 VI. Volkswirtschaft, Gesellschaftswissenschaft und Statistik. * Stresemann, Gustav: Das deutsche Wirtschaftsleben im Kriege. Leipzig: Hirzel 1915. 60 S. 86. (Zwischen Krieg u. Frieden. 23.) 28 VII. Handels- und Finanzwissenschaft. Jahresbericht.]) Het eerste Nederlandsche Koopmannsgilde in Duitschland. Erste Niederländische Kaufmannsgilde in Deutschland. Düsseldorf 1914. Lintz. 80. (w"½ß Jahresbericht des Verbandes der Vereine Creditreform E. V. über das (zeschäftsjahr 1914/15. 40. s26 "Jastrov, J.: Die mitteleuropäische Zollannäherung und die Meistbegünstigung. Leipzig: Hirzel 1915. 47 8. 80. (Zwischen Krieg u. Frieden. 26.) 26 Proeceès verbal de lal Société anonyme belge pour le Commerce du Haut-Congo. Fasc. 13. Bruzelles: 1915. 8e. "(2 VIII. Land-, Forst- und Hauswirtschaft. Fingerzelge für die Düngung der wichtigsten Kulturpflanzen. 80. Aus: Düngerfibel d. D. L. G. 13. Aufl. H.7 der Flugschr. d. Deutschen Landw. Ges. (28 *Hoffmann, M.: Düngerfibel. Ein Leitfaden zu der Düngerfibel der D. L. G. Auf Grund der neuesten Forschungsergebnisse. 13. Aufl. Berlin: Deutsche Landw. Ges. 1915. 160 S. 8o. (Flugschriften der Deutschen Landw. Ges. 7.) 29 Jaarboek van het Department van Landbouw Nijverheid en Handel in Nederlandsch-Indiö 1913. Batavia: 1914. Landsdrukkerij. S. (so IX. Bau- und Ingenieurwissenschaft. Verkehr. Frahm, Johann: Das englische Eisenbahnwesen. Mit 353 Textfig. u. 1 Karte. Berlin: Springer 1911. 323 S. 80. 2 W 312 20 X. Berg- und Hüttenwesen. CGeschliftasbericht.] Afrika-Marmor-Kolonialkesellschaft Hamburg. Cieschäftsbericht 1911—15. 80. 132 XI. Gewerbe und Industrie. * Deutsches Fabrikanten - AdreBbuch. Jg 3. Leipziz: Schulze 1915. 40. (33 XII. Unterricht und Sprachwissenschaft. * Blankenburg. W.: Die Zukunftsarbcit der deutschen Schule in der Türkei. Leipzig: Veit 1915. 31 S. 80. (Lünder u. Völker der Türkei, h#sg. von H. CGrothe. I.) (3% Duden: Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter . boearb. von J. Ernst Wülfing u. Alfred C. Schmidt. 9. neubearb. u. verm. Aufl. Leipzig u. Wien: Bibliogr. Inst. 1915. (35 XIII. Religion und Mission. Vacat. XIV. Schöne Literatur und Kunst. * Bürgi, E.: Sammlung von Ewe Sprichwörtern. 10/0. . «Aus:Archivk.A-uhkopotogi0119151. as XV. Heer und Marine. Goldmann. N.: Der (leist des Militarismus. Stuttuart u. Berlin: Deutsche Verl.-Anst. 1915. 42 S. 8So. (Der Deutsche Krieg. 52.) (37v Handbuch des Irischen Kanals. Teil 1. Ostküste Irlands und der Isle of Man. 3. Aufl. Berlin: Mittler 1915. XII, 281 S. 80. (Reichs-Marine-Amt.) 38 »Strecker, Karl: Von Hannibal zu Hindenburg. Studien über Hindenburgs Strategie und ihre Vorläufer. Berlin: Curtins 1915. 52 S. Se0. (36 XVI. Verschiedenes. TBlbliotheksverzelchuls] der (ieschüftsstelle des Deutschen Forstwirtschaftsrates für Holzhandels-Verkehrs- und Zollangelegenheiten. 4% 80. Aus: Mitteilungen des Deutschen Forstvereins. Jg 16. 1915. Jr. 2. 40 »Bueherverzelehnlis. Gesetze, Verordnungen und Schriften lühber Fischereil. « Aus: Mitteilungen des Fischerei-Vereins f. d. Provinz Brandenburg. 1915. Bd 7. H. 1. 41 * Horten, M.: Die islumische Geisteskultur. Leipzig: Veit 1915. 20 S. 80. (Länder u. Völker der Türkei, hrag. von H. Grothe. 2.) 42 Kataloge der Kolonialausstellung in Semarankz 1914.) (lext hollünd. u. engl.) Sammelbd. 80. 13 * Muthes“lus, Hermann: Die Zukunft der deutschen Form. Stuttgart u. Berlin: Deutsche Verl.-Anst. 1915. 36 S. 80. (Ier Deutsche Krieg. 50.) L# Schücklug. Levin L.: Der englische Volks-Charakter. Stuttgurt u. Leipzig: Deutsche Verl.-Anst. 1915. 32 S. Le6. (Ier Deutsche Krieg. 53.) 15 Verantwortklicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Oskar Biesenthal, Berlin Verlag und Druck der Koniglichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin 8W/68, Kochstr. 68—71. Deutsches Kolonialblatt Amtsblatt fũr die Schutzgebiete in Afrika und in der Sũdsee Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 26. Jahrgang. Berlin, den 1. September 1915. Nnummer 16/17. Diese Zeitschrift erscheimt in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beibefte beigefügt die mindestens einmal vierfeljährlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten“. Herausgegeen von Dr. Marquardsen. Der boertelsaorlich Abonnementspreis für das Kolonialblau mit den Beilbefien beträgt beim zuge dusch die Vost und die Buchhandlungen 4 4.—, direkt unter Streifband durch die Verlagshuchbandlunge a) A& 5,— für Deutschland einschl. der deutschen Schutzgebtete und Osterreich-= Ungarns. d) 4+. 6.— für die Länder des Weltpostvereins. — Einsendungen und Anfragen find an die Königliche Hofduchhandlung von Ernst Siegfried Mittler und Sohn. Berlin 8W68, Kochstraße 68—71. zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Anderung der Satzung der Pomona-Diamanten-Gesellschaft. Vom 9. August 1915 S. 313. — Personalien S. 313. Nichtamtlicher Teil: Der Krieg in den deutschen Schutzgebieten (fünfte Mitteilung) S. 318. Togo: Uberführung gefangener Deutscher von Dahomey nach Frankreich S. 342. Samoa: Verzeichnis der auf Motuihi kriegsgefangenen Deutschen S. 343. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Der niederländische Kakao= und Kakaobutter-Markt im Jahre 1914 S. 343. — Der Lissaboner Kakaomarkt im Mai und Juni 1915 S. 347. — Kakaoausfuhr aus Haiti S. 347. — Die neue Baumwollernte der Vereinigten Staaten von Ameerrika S. 318. — Errichtung eines Kautschukmarktes in Batavia S. 348. — Niederländisch-Indien S. 318. Literatur-Bericht S. 348. — Neue Literatur (VIII.) S. 349. Eelee Amitlicher Teil Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. finderung der Satzung der Domona-Diamanten-Gesellschaft. Vom 9. August 1915. In der Hauptversammlung der Gesellschaft vom 24. Juli 1915 ist beschlossen worden, den § 15 der Satzung dahin abzuändern, daß die Bilanz und Gewinn= und Verlustrechnung innerhalb neun Monate nach Jahresfrist vorzulegen ist. Der § 15 Absatz 1 erhält daher folgende Fassung: Der Vorstand hat auf den letzten Tag eines jeden Geschäftsjahres eine Bilanz und eine Gewinn= und Verlustrechnung für das abgelaufene Geschäftsjahr zu ziehen und diese Vorlage innerhalb neun Monate nach Schluß eines jeden Geschäftsjahres mit einem den Vermögensstand und die Verhältnisse der Gesellschaft entwickelnden Bericht dem Aufsichtsrat und mit dessen Bemerkungen der Hauptversammlung vorzulegen. · Zu dieser Anderung ist die Genehmigung des Reichs-Kolonialamts erteilt worden. Berlin, den 9. August 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Im Auftrage: Haber. Dersonalien. Raiserliche Schutztruppen. A. K. O. vom 4. August 1915. Ein Patent ihres Dienstgrades erhalten: Professor Dr. Werner, Oberstabsarzt in der Schutztruppe für Kamerun und für die Dauer des mobilen Verhältnisses dem Chef des Feldsanitätswesens zur Verwendung überwiesen. G 314 20 Dr. Engeland, Stabsarzt in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, dieser vom 9. Juni 1914 mit Einreihung zwischen die Stabsärzte Dr. Ziaja und Dr. Meinhardt. A. K. O. vom 7. August 1915. Der Major Cruse in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika scheidet aus dieser aus und wird im Grenadier-Regiment Nr. 1 angestellt. Diese Anstellung gilt auch für das Friedensverhältnis. Schutztruppe für Kamerun. Verfügung des Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts vom 12. August 1915. Bock, Zahlmeister, durch Patent vom 6. Juni 1915 der Titel Oberzahlmeister verliehen. Lachrufe. Sorstassessor Martin f. Nach einer hierher gelangten amtlichen Verlustliste ist der Forstassessor und Leutnant der Reserve Herr Julius Martin am 26. Dezember 1914 im Schutzgebiet Deutsch-Ostafrika an Unterleibstyphus und Herzschwäche gestorben. Der Verstorbene befand sich seit September 1912 im Schutzgebietsdienst und hat sich als tüchtiger Beamter bewährt. Sein Andenken wird stets in hohen Ehren gehalten werden. Berlin, den 26. Juli 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. In Vertretung: Gleim. Landmesser Knorr . Am 20. Dezember 1914 hat der Landmesser beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika, Königlich Bayerische geprüfte Geometer Herr Karl Knorr östlich Taveta im Gefecht gegen die Engländer den Heldentod gefunden. Herr Knorr befand sich seit dem 1. März 1912 im Dienste der Kolonialverwaltung. Er war in seiner Eigenschaft als Leutnant der Reserve zur Verstärkung der Kaiserlichen Schutztruppe eingezogen worden. Sein Andenken wird allezeit in Ehren gehalten werden. Berlin, den 26. Juli 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. In Vertretung: Gleim. Regierungslehrer Möbius f. Nach einer amtlichen Verlustliste der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika hat der Regierungslehrer ' - Herr Wilhelm Möbius am 18./19. Januar 1915 im Gefecht bei Jassini als Unteroffizier der Reserve den Heldentod fürs Vaterland gefunden. Der Gefallene hat dem Gouvernement von Deutsch-Ostafrika seit September 1912 angehört. Ein ehrendes Andenken ist ihm gewiß. Berlin, den 27. Juli 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. In Vertretung: Gleim. G 315 20 Cehrer Mütller . Am 27. April d. Is. hat der Lehrer Herr Ludwig Müller, Leutnant der Reserve, infolge der im Gefecht bei Treckkopje (Deutsch-Südwestafrika) erhaltenen schweren Verwundungen im Hospital von Swakopmund den Tod für das Vaterland erlitten. Der Verstorbene ist im Januar 1912 aus dem Königlich Bayerischen Schuldienst in den Kolonialdienst übergetreten und hat sich den ihm gestellten Aufgaben mit Eifer unterzogen. Sein Andenken wird stets in Ehren gehalten werden. Berlin, den 28. Juli 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. In Vertretung: Gleim. TLandwirtschaftlicher Sachverständiger Dr. Simoneit . Am 15. Februar d. Is. hat der Vizefeldwebel der Reserve, landwirtschaftliche Sachverständige · Herr Dr. Friedrich Simoneit im Hospital zu Tanga (Deutsch-Ostafrika) infolge der im Gefechte bei Jassini am 18./19. Januar d. Is. erhaltenen Wunden den Tod für das Vaterland erlitten. Der Verstorbene ist im Jahre 1910 in den Reichs-Kolonialdienst übernommen und zunächst in Togo und Kamerun mit landwirtschaftlichen Aufgaben betraut worden. Nach einer vorübergehenden Beschäftigung im Reichs-Kolonialamt wurde er im Februar 1914 nach Deutsch-Ostafrika als landwirtschaftlicher Sachverständiger entsandt. Die Kolonialverwaltung verliert in dem Dahingeschiedenen einen sehr tüchtigen Beamten, dessen Andenken siets in Ehren gehalten werden wird. Berlin, den 28. Juli 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. In Vertretung: Gleim. Sorstassessor Weidner . Am 22. Januar d. Is. verstarb im Hospital zu Tanga in Deutsch-Ostafrika an Dysenterie der Leutnant der Reserve, Königlich Württembergische Forstassessor Herr Ernst Weidner. Der Verstorbene wurde im Mai 1913 in den Reichs-Kolonialdienst übernommen. Die Kolonialverwaltung betrauert in ihm einen befähigten Beamten, der zu den besten Hoffnungen berechtigte. Sein Andenken wird stets in Ehren gehalten werden. Berlin, den 28. Juli 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. In Vertretung: Gleim. Regierungsassessor Koecher . Nach einem jetzt eingegangenen Bericht aus Kamerun ist der Königlich Preußische Regierungsassessor Herr Adolf Koecher am 4. Februar d. Is. im Gefecht bei Beli (Nigerien) gefallen. Der Genannte befand sich erst seit April 1914 in Kamerun und wurde bei Ausbruch des 2 W 316 20 Krieges als Leutnant der Reserve zur Verstärkung der Schutztruppe eingezogen. Er fand den Heldentod beim Sturm auf ein stark verschanztes englisches Lager. Ein dauerndes ehrenvolles Andenken wird ihm bewahrt bleiben. Berlin, den 2. August 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. In Vertretung: Gleim. Regierungsbaumeister Kchermann #l(. Nach hierher gelangter Verlustliste hat der Regierungsbaumeister beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika, Vizefeldwebel der Reserve Herr Ernst Ackermaänn in dem Gefecht bei Jassini am 18./19. Januar 1915 den Heldentod gefunden. Der Gefallene hat dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika seit dem Jahre 1913 angehört und ist als kenntnisreicher und pflichttreuer Beamter geschätzt worden. Die Kolonialverwaltung wird sein Andenken stets in hohen Ehren halten. Berlin, den 3. August 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. In Vertretung: Gleim. Regierungsrat Dr. Schürmann . Bei einem Patrouillengefechte in der Nähe von Ossidinge hat am 9. Februar d. Is. der Referent beim Kaiserlichen Gouvernement Kamerun Herr Regierungsrat Dr. Heinrich Schürmann, Leutnant der Reserve im Ulanen-Regiment Nr. 15, den Heldentod fürs Vaterland gefunden. Der Verewigte war seit Mai 1906 als höherer Justiz= und Verwaltungsbeamter im Schutzgebiet Kamerun, zuletzt als politischer Referent tätig. Vermöge seiner vorzüglichen Begabung, geschäftlichen Gewandtheit, Arbeitsfähigkeit und unermüdlichen Dienstbeflissenheit hat er dem Schutzgebiet hervorragende Dienste geleistet, die ihm in Verbindung mit seinem stets liebenswürdigen und heiteren Wesen ein dauerndes, ehrendes Andenken sichern. Berlin, den 23. August 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Im Schutzgebiet Deutsch-Ostafrika starben den Heldentod für Kaiser und Reich: der Hauptmann Frhr. v. Hammerstein-Gesmold und der Oberleutnant Henneberger in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, ferner der Hauptmann Schimmer im Kgl. Bayer. 14. Inf. Regt., der Oberleutnant d. Res. Bucher (Bayer. 7. Inf. Regt.), die Leutnants d. Res. Schodstaedt (Fußart. Regt. Nr. 6), Bullinger (1. Bayer. Train-Abt.), Gutsch (Feldart. Regt. Nr. 50), Knorr (Bayer. 17. Inf. Regt.) und Schulte (Eisenbahn-Regt. Nr. 2), die Leutnants a. D. Frhr. v. Uckermann und v. Vietinghoff gen. Scheel, die Leutnants d. L. I Meyer-Nathus und v. Hoffmann — sämtlich eingezogen zur Verstärkung der Schutztruppe — zusammen mit braven Unteroffizieren und Mannschaften. Ferner verstarben infolge Krankheit: der Leutnant a. D. v. Zawadsky, die Leutnants d. Res. Martin (Jäger-Batl. Nr. 11) und Weidner (Inf. Regt. Nr. 121). W 317 20 Die Schutztruppen werden ihrer bei der ruhmovollen Verteidigung Deutsch-Ostafrikas in treuer Pflichterfüllung gefallenen bzw. verstorbenen Kameraden stets in Treue gedenken. Berlin, den 23. August 1915. Reichs-Kolonialamt. Kommando der Schutztruppen. Mit Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt: Lempp. In heldenmütigen Kämpfen im Schutzgebiet Kamerun sielen: die Hauptleute v. der Marwitz und Henner von der Schutztruppe für Kamerun, der Oberleutnant a. D. Treichel, die Leutnants d. Res. Glock (Inf. Regt. Nr. 172), Lyhme (Inf. Regt. Nr. 84), Langhorst (Bayer. 2. Inf. Regt.), Scheer (Inf. Regt. Nr. 63), Keilhack (Garde-Gren. Regt. Nr. 5), Koecher (Drag. Regt. Nr. 16) und Schürmann (llan. Regt. Nr. 15) — sämtlich eingezogen zur Berstärkung der Schutztruppe — zusammen mit braven Unteroffizieren und Mannschaften sowie farbigen Soldaten der Schutz= und Polizeitruppe. Ferner verstarben infolge Krankheit: der Leutnant d. Res. Augustin (Garde-Gren. Regt. Nr. 1) und der Feldwebelleutnant Seifert — beide eingezogen zur Verstärkung der Schutztruppe. In treuer Pflichterfüllung — fern von der Heimat — haben die Genannten als Helden gekämpft und gelitten. Ehre ihrem Andenken! Berlin, den 23. August 1915. Reichs-Kolonialamt. Kommando der Schutztruppen. Mit Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt: Lempp. Im Schutzgebiet Deutsch-Südwestafrika starben den Heldentod für Kaiser und Reich: der Hauptmann Frhr. v. Watter, der Hauptmann im Generalstab Weck und der Leutnant Moebus — sämtlich in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika, die Oberleutnants d. Res. Schmidt (Feldart. Regt. Nr. 64), Voigts (Feldart. Regt. Nr. 10) und v. Weiher (Feldart. Regt. Nr. 46), die Leutnants d. Res. Roeder (Feldart. Regt. Nr. 3), Hacklaender (Feldart. Regt. Nr. 11) und Müller (Bayer. 10. Inf. Regt.), die Leutnants d. L. I Ewald und Volkmann — sämtlich eingezogen zur Verstärkung der Schutztruppe — zusammen mit braven Unteroffizieren und Mannschaften. · DieSchutztruppenwerdendeninheldemnütigemKampfeumDeutschlandsKolonialbesitz gegen große feindliche Ubermacht gefallenen Kameraden ein dauerndes treues Andenken bewahren. Berlin, den 23. August 1915. Reichs-Kolonialamt. Kommando der Schutztruppen. Mit Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt: Lempp. Soweit bekannt geworden, sind weiterhin — vgl. zuletzt „Deutsches Kolonialblatt“ 1915, Nr. 12/13, S. 269 — die nachstehenden Beamten des Reichs-Kolonialamtes durch Verleihung des Eisernen Kreuzes ausgezeichnet worden, und zwar: mit dem Eisernen Kreuz 1. kKlasse: Oberleutnant der Landwehr, Geheimer expedierender Sekretär Borchardt; mit dem kisernen ktreuz 2. ktllasse: Konsul Dr. Asmis, beschäftigt bei der Zivilverwaltung beim Kaiserlichen General-Gouvernement für Belgien, 2* W 318 20 Hauptmann der Reserve, Geheimer Hofrat Biermann, Leutnant der Reserve, Geheimer expedierender Sekretär Thiel, Leutnant der Landwehr, Geheimer expedierender Sekretär Schmall, Wachtmeister, Geheimer Kanzleidiener Bernotat. 1———4 Nichtamtlicher Teil Leecna. Der Krieg in den deutschen Schutzgebieten. Fünfte OMittellung. — 4 I. Deutsch-Ostafrika. Die nicht gerade zahlreichen Nachrichten, welche über neuere kriegerische Ereignisse in Deutsch-Ostafrika seit Abschluß der letzten Veröffentlichung eingegangen sind, stammen meist aus feindlicher Quelle. Von Interesse sind einige von deutscher Seite hierher gelangte Mitteilungen über weiter zurückliegende Vorgänge, über die wir bisher nur mangelhaft unterrichtet waren. Zu Lande scheinen Unternehmungen größeren Umfangs von den beiderseitigen Streitkräften, mit Ausnahme der englischen Expedition gegen die Station Bukoba am Westufer des Victoria-Sees, nicht ausgeführt worden zu sein. Diese Expedition soll nach englischen Meldungen von großem Erfolg gekrönt gewesen sein. Zur See soll es den vor der ostafrikanischen Küste befindlichen englischen Seestreitkräften gelungen sein, den seit Ende Oktober v. Is. im Rufii-Delta liegenden Kreuzer „Königsberg“ zu zerstören. Nehmen wir dieses Ereignis vorweg. Noch in der letzten Veröffentlichung konnte festgestellt werden, daß alle bisher englischerseits unternommenen Versuche, an den Kreuzer heranzukommen, gescheitert waren. Erst nach Verstärkung ihrer an und für sich schon weit überlegenen Seestreitkräfte durch zwei flachgehende Monitore und unterstützt durch die Beobachtung aus Flugzengen, scheint es den Engländern gelungen zu sein, in mehrtägigen Kämpfen während der Zeit vom 4. bis 11. Juli dem deutschen Kreuzer den Todesstoß zu versetzen. Ein von der englischen Admiralität hierüber ausgegebener Bericht besagt: „Nachdem durch Flugzenge festgestellt war, wo die „Königsberge lag, fuhren die Monitore »Mersey« und „Severne am 4. Juli den Fluß hinauf und eröffneten das Feuer. . Königsbergantwortete schnell und genau aus fünf Geschützen. *. Mersey= wurde zweimal getroffen, und dabei wurden vier Mann von einer Granate getötet. Der Kreuzer = Königsberg= wurde bei Gefechtsbeginn fünfmal getroffen. Bei seiner Lage mitten zwischen dichtem Gehölz war es für die Flieger schwierig, den Sitz der Schüsse festzustellen. Als sie sechs Stunden später meldeten, daß die Masten noch aufrecht ständen, wurde eine Salve abgefeuert, durch deren Wirkung das Schiff zwischen den Masten in Brand geriet. Der Kreuzer seuerte in Zwischenräumen weiter, stellte jedoch schließlich das Feuer ein, entweder weil seine Geschütze unbrauchbar geworden waren, oder wegen Munitionsmangels. Obwohl der Kreuzer nicht ganz vernichtet war, schien er doch für immer außer Gefecht gesetzt". Dieser Erfolg scheint den Engländern noch nicht genügt zu haben, oder die Annahme der Außergefechtsetzung hatte sich als irrig erwiesen; denn am 11. Juli wurde mit Unterstützung der Kreuzer „Weymouth“ und „Pioneer“ ein neuer Angriff auf die „Königsberg“ unternommen, wobei diese dann ganz zum Wrack geschossen worden sein soll. Hierbei muß sie doch wohl gezeigt haben, daß sie noch einige Gefechtskraft besaß, denn von der Besatzung des Monitors „Mersey“ sollen noch zwei Mann verwundet worden sein. Wie weit diese Angabe den wirklichen Verlusten gerecht wird, und die Darstellung der englischen Admiralität überhaupt richtig ist, wird sich erst später erweisen. Über den Verbleib der Besatzung der „Königsberg“ wird nichts gesagt. Sollte der Kreuzer tatsächlich außer Gefecht gesetzt worden sein, so ist anzunehmen, daß die Besatzung an Land gegangen ist und dort eine entsprechende weitere Verwendung finden wird. Betreffs kriegerischer Ereignisse im Inlande liegen amtliche deutsche Nachrichten nur über Gefechte vor, die im Laufe des Monats März im Gebiete der Nordostgrenze am Victorig= und am Tanganjika-See stattgefunden haben, während Berichte aus feindlichen Quellen auch über Gefechte, die sich in neuerer Zeit sowohl in den vorgenannten Gebieten als auch am Kiwu-See — 319 20 sowie an der Südostgrenze ereignet haben sollen, zu melden wissen. Am 3. und 7. März fanden am Victoria-See kleinere Gefechte statt, in denen feindliche Landungsversuche abgeschlagen wurden. Bei einer Erkundungsfahrt am 6. März wurde der kleine Dampfer „Muansa“, der — wie aus früheren Meldungen bekannt — seinerzeit den 600 t# großen englischen Dampfer „Sybill“" schwer beschädigt und zur Flucht gezwungen hatte, von stark armierten englischen Fahrzeugen bei der Insel Ukerewe angegriffen und von seinem Führer auf den Strand gesetzt. Weitere feindliche Annäherungsversuche wurden abgewehrt. Diesen Vorgang gibt der amtliche englische Bericht wie folgt wieder: „Am 5. März griff= Winifred(ein Schwesterschiff der Sybill-) auf dem Victoria-See im Speke-Golf den armierten deutschen Schlepper :. Muansa- an. Das deutsche Schiff wurde bei Rusene auf den Strand gesetzt und durch Geschützfeuer vollständig unbrauchbar gemacht. Ein Leichter, früher Eigentum der Ugandabahn, der mit Reis beladen von dem deutschen Dampfer geschleppt wurde, wurde in Brand geschossen. Winifred" selbst erlitt weder Beschädigungen noch Verluste." In der deutschen Meldung ist von der angeblichen Zerstörung der „Muansa“ nichts gesagt. Da vielmehr die feindlichen Annäherungsversuche abgewiesen wurden, muß vorläufig angenommen werden, daß der Dampfer noch intakt ist, und es bleibt zu hoffen, daß er wieder abgeschleppt werden konnte. Hierauf läßt wenigstens eine andere englische Meldung, die den Vorgang allerdings auf den 11. März verlegt, schließen, in der es heißt, daß es dem Feinde gelungen sei, das Schiff wieder flott zu machen. Bei dieser Gelegenheit sei noch erwähnt, daß der englische Dampfer „Sybill“ anfangs November v. Is. bei der Halbinsel Madjita, nordöstlich der Insel Ukerewe, gestrandet aufgefunden und von unseren Truppen zerstört worden ist. Letztere hatten dieses Werk anscheinend nach englischen Begriffen nicht gründlich genug besorgt; denn nach einem amtlichen englischen Bericht wurde zwischen dem 5. und 22. Mai d. J. u. a. auch eine Expedition von Karunga (englische Station nördlich Schirati) aus entsandt, „um den Dampfer -Sybill= zu zerstören, der anfangs des Krieges bereits lahm gelegt war."“ Am 23. März erschien dann vor der Station Muansa ein englischer armierter Dampfer, der aber auf 3200 m von unserer Artillerie unter Feuer genommen wurde und, nachdem er einen Treffer auf das Vorderdeck und einen auf das Steuer erhalten hatte, wieder abfuhr, während sein eigenes Feuer wirkungslos war. Zu Lande kam es am 9. März östlich der Station Schirati anscheinend in der Landschaft Utegi, südöstlich des an der Grenze gelegenen Ortes Jkoma, zu einem Gefecht zwischen deutschen und englischen Streitkräften, über dessen Verlauf nur die nachstehende kurze aber klare amtliche deutsche Meldung vorliegt: „9. März hatte Abteilung von Haxthausen Gefecht mit starkem Gegner östlich Schirati, darunter eine englische Europäerkompagnie mit Maschinengewehren und Geschützen. Feind teilweise aus Stellung vertrieben, ging nach elfstündigem Gefecht zurück. Bei uns ein Europäer tot, zwei vermißt, zwei leicht verwundet.“ Hiermit vergleiche man folgenden amtlichen englischen Bericht: „Ende Februar wurde bekannt, daß eine deutsche Abteilung von ungefähr dreihundert Askari einschließlich einer großen Zahl Europäer unter Führung des Hauptmanns Haxthausen nach Norden vorrücke, um ins britische Karungagebiet einzufallen, das östlich vom Victoria-Nyanza liegt. Eine kleine Abteilung unter Oberstleutnant Hickson mit etwas Artillerie und berittenen Aufklärungstruppen wurde ihnen entgegengeschickt. Unsere Truppen kamen mit einem Teil des Feindes in Fühlung, der sich zurückzog. Unser Vormarsch auf den Marafluß wurde fortgesetzt, wo der Feind sich konzentriert hatte. Am 3. März trafen wir auf die gesamte Streitmacht Haxthausens. Ein scharfer Kampf entspann sich. Die Deutschen leisteten tapferen Widerstand, aber nach stundenlangem Kampf, der oft zum Handgemenge ausartete, gaben sie nach und zogen sich, gedeckt durch dichtes Buschwerk, unter dem Schutze der Dunkelheit zurück. Aufklärer brachten am nächsten Morgen die Nachricht, daß der Feind sich auf die Südseite des Maraflusses zurückgezogen hatte. Nach Berichten von Eingeborenen waren seine Truppen desorganisiert und demoralisiert. Seine Offensive war vollkommen gebrochen, und wir zogen uns zurück." Der in Britisch-Ostafrika erscheinende = East African Standard= vom 20. März brachte darüber einen Bericht, in dem noch erwähnt wird, daß die Deutschen sich nach verzweifeltem Kampfe mit einem Verlust von acht Europäern und vielen Askari an Toten zurückgezogen hätten. Hinzugefügt wird auch, daß der englische Erfolg augenscheinlich von weitreichender Bedeutung sei und zur Folge haben dürfte, daß den Plünderungen der südlich Kisii — also auf englischem Gebiet — wohnenden Eingeborenen sowie den weiteren Uber- W 320 20 griffen ein Ende gemacht würde, die sich die Deutschen in letzter Zeit geleistet hätten. Als gefallen geben die Engländer drei Offiziere und einen Unteroffizier der Kings African Rifles an und beziffern ihre Gesamtverluste an Askari auf 82 Mann. Was dieser englische Bericht mit allem Beiwerk der Offentlichkeit übergibt, klingt mehr als unwahrscheinlich. Am auffallendsten ist jedenfalls, daß die Engländer den, nach Aussagen von Eingeborenen völlig „desorganisierten und demoralisierten“" Gegner ruhig abziehen ließen und den angeblich erlangten Erfolg nicht vervollständigten, so z. B. durch Wiedereinnahme der Station Schirati und Inbesitznahme des deutschen Gebietes, sondern sich zurückzogen. Ein weiterer Angriff der Engländer erfolgte nach deutschen Meldungen am 29. März gegen das von uns seit dem 15. August v. Is. besetzte Taveta, südöstlich des Kilimandscharo. Sie setzten hier zwei Inder= und zwei Askarikompagnien und einige Maschinengewehre, die sie anscheinend zum Teil mit Lastautos von Voi aus herangeholt hatten, zum Angriff an. Der Angriff scheiterte vollkommen. Nachdem die Feinde sich auf 250 m herangearbeitet hatten, wurden sie von der deutschen Besatzung Tavetas in kurzem Gegenangriff geschlagen und zu schleunigem Rückzug gezwungen. Sie verloren zehn Mann an Toten sowie zwei Maschinengewehre, viel Munition, ein Auto und einen Helioapparat. Auch für diese Schlappe findet der englische Bericht eine vorteilhafte Darstellung. Er verlegt zunächst das Gefecht auf den 26. März und fährt dann fort: „Während der Angriff fortschritt, erhielt der Feind Verstärkungen, und unsere Streitkräfte sahen sich an Zahl übertroffen. Trotzdem wurde der Feind zurückgeschlagen, aber wir verloren zwei Maschinengewehre, da einige der eingeborenen Träger wegliefen.“ Anscheinend hat in der zweiten Hälfte des Februar noch ein Gefecht am Old Erok, nördlich des bereits früher mehrmals erwähnten Longido-Berges stattgesunden, über welches Einzelheiten leider nicht bekannt geworden sind. Eine amtliche deutsche Meldung vom 2. März gibt nur bekannt, daß am Erok 57 englische Reittiere erbeutet und ein Engländer gefangen wurden. Aus der gleichen Meldung geht auch hervor, daß bei einer Unternehmung auf dem Tanganjika-See ein englischer und ein belgischer Offizier gefangen sowie ein Maschinengewehr und anderes Material erbeutet wurden. Im Laufe des Monats April kam es zu einigen Zusammenstößen von Patrouillen und kleineren Streifabteilungen. Sowurde am 11. April am Loldureish, nordöstlich des Kilimandscharo, eine englische Patrouille aufgerieben. Ein englischer Major, sein Bursche, 3 Inder und 2 Askari fielen, während deutscherseits ein Askari leicht verwundet wurde. Besonders zu erwähnen sind zwei deutscherseits mit Erfolg ausgeführte Vorstöße gegen die Ugandabahnz; hierüber liegt folgende amtliche Nachricht vor: „Am 20. April wurde von Streifabteilung östlich der Station Simba der Ugandabahn Brückenposten überrumpelt, etwa 70 m lange Brücke gesprengt und Telegraph zerstört, Telephonapparat und einige Gewehre erbeutet, vier Inder gefangen. Bei uns keine Verluste.“ Ferner: „Abteilung Anger (7) beschoß bei Kibwezi an der Ugandabahn vorüberfahrenden Militärzug, enthaltend Inder und Maultiere, sprengte 8 m lange Eisenbahnbrücke und zerstörte Telegraph."“ Mit dem deutschen Vorstoß bei Simba beschäftigt sich auch folgende Reuter-Mitteilung vom 5. Juni: „Reuter erhielt aus Britisch-Ostafrika brieflich Nachricht über einen erfolgreichen Handstreich deutscher Truppen. Die Regierung von Nairobi berichtet, daß am 20. Mai eine aus 15 Weißen und einem Askari bestehende deutsche Abteilung den Versuch machte, die Hängebrücke bei Meilenstein 218 der Uganda-Eisenbahn zwischen Makindu und Simba in die Luft zu sprengen. Die Brücke wurde von einem Pikett des 98. Infanterie-Regiments bewacht. Es gelang dem Feinde, ungesehen durch den dichten Busch heranzuschleichen und die Schildwache zu überraschen. Sie wurde gefangengenommen, bevor sie den Rest der Wache, der weiter rückwärts beim Schanzenbau tätig war, alarmieren konnte. Auch die übrigen wurden gefangengenommen, ehe sie zu ihren Gewehren greifen konnten. Die Deutschen sprengten dann einen Teil der Brücke, nahmen die Gefangenen eine Strecke weit mit sich und ließen sie schließlich ohne ihre Waffen wieder laufen. Der der Brücke zugefügte Schaden wird als nicht beträchtlich bezeichnet. Sie wurde am nächsten Tage wieder hergestellt." Über den zweiten Angriff, der acht Tage später an anderer Stelle stattfand, heißt es, ebenfalls nach amtlichen Berichten aus Nairobi, bei Reuter: „Die Deutschen haben einen neuen Angriff auf die Uganda-Eisenbahn bei Meilenstein 192 unternommen. Am Nachmittag des 28. April wurde ein gemischter Eisenbahnzug mit schwarzen Reisenden und Mauleseln angegriffen. Der Lokomotivführer hatte jedoch kurz entschlossen seine G 321 20 Maschine mit höchster Geschwindigkeit arbeiten lassen und entkam. Eine UÜberbrückung auf der Strecke wurde beschädigt, zwei Eingeborene wurden getötet und fünf verwundet.“ Es ist immerhin anerkennenswert, daß die Engländer den Handstreichen der deutschen Abteilungen überhaupt Erfolge zubilligen. Um so mehr ist anzunehmen, daß letztere doch wohl bedeutender find, als englischerseits zugegeben wird. Das dürfte auch aus der deutschen Meldung klar hervorgehen. Mitte Juni erschien eine von Reuter verbreitete, aus Nairobi stammende Mitteilung, daß „eine auf Raub ausgehende deutsche Abteilung in Uganda (gemeint ist wohl die Gegend westlich des Victoria-Sees) 200 Stück Vieh erbeutet, dabei jedoch 30 Mann an Toten und Verwundeten verloren habe“. Diese Mitteilung bekommt durch nachstehende deutsche Meldung doch ein etwas anderes Gesicht: „Am 26. April zerstörte eine deutsche Patrouille den englischen Posten Kasesi am Kagera und nahm ihm in Karagwe geraubtes Vieh ab. Feind floh nach kurzem Gefecht, zurückließ vier Tote. Bei uns keine Verluste." Ortlich und zeitlich betrachtet, kann es sich nur um die gleiche Angelegenheit handeln. Die Räuber waren also die Engländer und nicht die Deutschen. In der letzten Veröffentlichung war von einem Patrouillengefecht die Rede, daß englischen Nachrichten zufolge südlich des Tanganjika-Sees am 17. März stattgefunden und den Deutschen einen Verlust von einem Offizier und drei Askari an Gefallenen gebracht haben sollte. Die deutsche Bestätigung darüber, daß das Gefecht stattgefunden hat, liegt jetzt vor. Es handelte sich um den Überfall auf ein englisches Lager, bei dem ein deutscher Offizier, Leutnant der Reserve Haun, verwundet und gefangen wurde. In der folgenden Zeit entwickelten englischbelgische Abteilungen an der Südwestgrenze des Schutzgebietes eine gewisse Tätigkeit und überschritten zum Teil die Grenze südöstlich von Bismarckburg. Eine größere dieser Abteilungen wurde am 24. April bei der Mission Mwatsie, im Bezirk Bismarckburg, von einer deutschen Streifabteilung zurückgedrängt und verlor zwei Europäer und einen Askari an Toten sowie viele Verwundete. Deutscherseits ein Hilfskrieger tot. Über weitere Kämpfe in dieser Gegend liegen vorläufig nur englische Meldungen vor. Danach soll eine deutsche Abteilung in der Nacht vom 17. Mai einen Angriff auf eine Patrouille nordrhodesischer Infanterie (7) gemacht und dabei zehn Tote, nämlich einen Offizier und neun Askari verloren haben, während die englischen Verluste mit zwei Toten und sieben Verwundeten angegeben werden. Ferner soll es nach Berichten der „Times“ aus Rhodesien am 29. Juni an der Grenze zu einem Kampfe zwischen englisch-belgischen Truppen und einer aus 70 Europäern, 500 Askari und drei Maschinengewehren bestehenden deutschen Abteilung gekommen sein. Letztere griff die englische Stellung bei Abercorn an und soll mit einem Berlust von zehn toten Europäern und verschiedenen Verwundeten zurückgeschlagen worden sein. Während in der ersten Meldung über dieses Gefecht die Engländer ihre Verluste auf einen Europäer und zwei Askari als tot und zehn Askari als verwundet angeben, lassen sich die „Times“ unterm 17. Juli „nachträglich" aus Rhodesien melden, daß die Engländer schwere Verluste erlitten hätten. Auch ist in dieser zweiten Meldung von einem Zurückschlagen des deutschen Angriffes keine Redel Unter dem 29. Juni berichtete das amtliche englische Presse-Bureau über ein, gegen die deutsche Station Bukoba am Westufer des Victoria-Sees gerichtetes Unternehmen, das am 20. Juni stattfand. Die hierzu angesetzten englischen Streitkräfte, bestehend aus Abteilungen des 25. Bataillons der Royal Fuflliers (Legion of Frontiersmen), Royal North Lancashires und Kings African Rifles (farbige Truppe) sowie etwas Artillerie, unterstanden dem Brigadegeneral J. M. Stewart. Während ein Teil dieser Truppen von dem Kagera aus nach Süden gegen Bukoba vorrückte, wurde ein anderer Teil auf armierten Dampfern von Kisumu aus über den See dorthin gebracht. Dem amtlichen englischen Bericht zufolge gelang es diesem Detachement, die Station nebst ihrer funkentelegraphischen Einrichtung zu zerstören und ein Feldgeschütz, viele Gewehre und wichtige Schriftstücke zu erbeuten. Auch sollen durch Artilleriefener zwei deutsche Maschinengewehre unbrauchbar gemacht worden sein. Nach diesem Erfolg seien die englischen Truppen wieder zurückgekehrt. Dieser letzte Teil der Meldung fällt auf. War der Erfolg tatsächlich derart gewesen, wie ihn der amtliche englische Bericht schildert, so ist eigentlich nicht einzusehen, warum die Engländer sich nicht in Bukoba festsetzten und diesen Punkt als Operationsbasis für weitere Unternehmungen in jenem Teile Deutsch-Ostafrikas einrichteten. Man gewinnt daher den Eindruck, als ob der englische Rückzug nicht ganz freiwillig erfolgt sei. Bereits in der letzten Veröffentlichung war erwähnt worden, daß nach einem telegraphischen Bericht des belgischen Vizegouverneurs von Katanga am Kiwu-See Kämpfe zwischen belgischen und deutschen Truppen stattgefunden hätten, bei W 322 20 denen letztere geschlagen worden wären. Über Zeit und Ort dieser Kämpfe war nichts gesagt worden. Auch neuerdings läßt sich der belgische Kolonialminister über derartige Kämpfe am Kiwuund nördlichen Tanganjika= See berichten. Fünfmal hätten die Deutschen versucht, auf der belgischen Seite festen Fuß zu fassen, seien aber jedesmal von den belgischen Kolonialtruppen zurückgeschlagen worden. Da auch jetzt wieder genauere Angaben über Zeit und Ort meist fehlen, die telegraphischen Berichte auch sonst unklar sind, läßt sich ein einwandfreies Bild der Lage in dem nordwestlichen Grenzgebiet nicht gewinnen. So wird z. B. von einem achtstündigen Gefecht berichtet, das in der Gegend des Tanganjika= See am 1. März stattgefunden habe. Hierbei sollen die Deutschen einen Verlust von 8 Toten, vielen Verwundeten, darunter 3 Europäer, gehabt und außerdem 1 Maschinengewehr verloren haben. Deutscherseits liegt hierüber keine Meldung vor; jedoch würde dieses Gefecht zeitlich ungefähr mit dem unter dem 2. März gemeldeten Unternehmen auf dem Tanganjika-See zusammenfallen, bei dem ein englischer und ein belgischer Offizier in Gefangenschaft gerieten, und ein Maschinengewehr erbeutet wurde. Eine weitere belgische Meldung besagt, daß „kürzlich" ein Angriff, den die Deutschen in der Stärke von 300 Mann, Maschinengewehren und Geschützen gegen die Feste am Hebuberg (72) versucht hätten, ebenfalls zu einer empfindlichen Niederlage geführt habe. Unter dem 28. Juni wird dann gemeldet, daß eine belgische Kolonne die deutsche Station Kissenji am Ostufer des Kiwu-Sees durch Über— rumpelung genommen habe. Dabei wird noch gesagt, daß diese Station aus einem Betonfort bestehe, welches 1913 errichtet und seit Beginn des Krieges andauernd verstärkt worden sei. Erfahrungsgemäß ist belgischen Mitteilungen gegenüber ebenso große Vorsicht geboten wie englischen. Man wird daher zunächst etwaige amtliche deutsche Meldungen abwarten müssen. Hier sei nur bemerkt, daß z. B. die Angabe, Kissenji sei ein Betonfort, glatt erfunden ist. Diese Station ist nicht anders gebaut, wie andere Stationen in Deutsch-Ostafrika; Betonforts gibt es aber im Schutzgebiet überhaupt nicht. Der Bericht, welchen der Gouverneur von Britisch-Njassaland über eine Unternehmung gegen den am deutschen Ostufer des Njassa-Sees gelegenen Sphinrhafen erstattet hat, ist bereits vor einiger Zeit in der Tagespresse veröffentlicht worden. Da dieses Ereignis jedoch in den Rahmen vorliegender Gesamtddarstellung gehört, so sei der Bericht hier nochmals wiederholt. „Am 30. Mai griff eine Marineabteilung unter Commander Dennistoun, unterstützt von einer Landungstruppe unter Hauptmann Collins und dem ersten Bataillon der Kings African Rifles, Sphinxhafen an. Nach einem Bombardement von See aus und einem Angriff der schwarzen englischen Soldaten wurden die Deutschen unter Verlusten aus der Stadt vertrieben. Die Engländer erbeuteten einige Gewehre und Munition und einige Kriegsgeräte. „Hermann von Wissmann“ wurde bei dieser Gelegenheit vollständig zerstört. Die Wiedereinschiffung der Landungstruppen wurde dann erfolgreich durchgeführt. Auf englischer Seite gab es einen Verwundeten.“ Diese Schilderung ist ein Muster englischer Berichterstattung. Gibt es keine wirklichen Heldentaten zu berichten, dann erfindet man eben welche. So auch diese vorstehende, die man als ein Unternehmen gegen einen „markierten Feind“ bezeichnen könnte. Denn irgendwelche deutschen Streitkräfte, seien es Schutz= oder Polizeitruppe oder gar Europäer, können in Sphinxhafen kaum vorhanden gewesen sein, ebensowenig wie es dort einen Ort oder gar eine Stadt gibt. Um das so großartig geschilderte englische Unternehmen in das richtige Licht zu rücken, sei Nachfolgendes gesagt: Sphinxhafen ist eine Bucht am Ostufer des Njassa-Sees, die wegen des Holzreichtums der Umgebung als Brennholzstapelplatz für den Dampfer „Hermann von Wissmann“ diente. Ebendort befindet sich auch die Helling, auf welcher der Dampfer alle Jahre ausgebessert wurde. Außer den wenigen Hütten für die Holzfäller und einigen Wachmannschaften befindet sich keine Ansiedlung am Platze. Auch das ziemlich unwirtliche Hinterland ist wenig bewohnt. Hier wurde am 13. August v. Is. der zur Ausbesserung auf der Helling liegende deutsche Dampfer von den armierten englischen Regierungsdampfern überrascht. Kapitän und Maschinist, die von dem Ausbruch des Krieges noch keine Ahnung hatten, wurden gefangengenommen, und der Dampfer durch Beschädigung der Maschine unbrauchbar gemacht. Anscheinend ist nun dieses Wrack des „Hermann von Wissmann"“ den Engländern doch noch gefährlich erschienen. So zogen sie denn mit großem Aufwand an Kräften zu seiner völligen Zerstörung aus. Auf die ersten Schüsse hin werden die wenigen dort vorhandenen Schwarzen wohl schleunigst die Flucht ergriffen haben, so daß die Engländer ungestört landen und die Vernichtung des Dampfers vornehmen konnten. Es ist den Engländern auch zu glauben, d aß „die Wiedereinschiffung der Landungstruppen erfolgreich durchgeführt“ wurde. G 323 20 Die erbeuteten Gewehre werden wohl ein paar alte Vorderlader der Eingeborenen gewesen sein. Es ist demnach wirklich eine Tat von außerordentlicher Bedeutung, die der Gouverneur von Britisch-Njassaland seinem Kolonialsekretär melden konnte. Im Anschluß daran dürfte es von Interesse sein, zu erfahren, auf welche Weise der Dampfer „Hermann von Wissmann“ seiner Zeit den Engländern in Sphinrhafen in die Hände feiel.“) Vor kurzem ist darüber folgender Bericht des Bezirksamts Neulangenburg eingegangen. „Nach Angabe eines Schwarzen, der dabei zugegen war, hat sich die Gefangennahme der Dampferbesatzung wie folgt zugetragen: An dem fraglichen Morgen — nach der Mitteilung des Schiffsführers Mosler am 13. August 1914 — nach Angabe von anderer Seite am 7. August 1914 — bei Tagesgrauen, als die Europäer noch in ihren Zelten lagen und schliefen, erschien der englische Dampfer und gab mehrere Schüsse ab. Mosler wurde von seinem Diener geweckt mit dem Bemerken, die Engländer schössen, es müsse wohl Krieg sein. Mosler glaubte dieses nicht, zog sich aber an und fuhr mit seinem Boot an Bord, um den ihm bekannten Kapitän des englischen Dampfers zu begrüßen. Dort angekommen, wurde er festgehalten und ihm bedeutet, daß er Kriegsgefangener sei. Jetzt wurden einige englische Askari zu dem noch in seinem Zelt schlafenden Maschinisten Wagner geschickt, mit dem Befehl, ihn an Bord zu bringen. Dieser lehnte es ohne entsprechende schriftliche Aufforderung ab. Die Askari kehrten deshalb auf den Dampfer zurück. Dann gingen sie in Begleitung einiger Engländer nochmals an Land und holten Wagner nebst den indischen Handwerkern. Nachdem dies geschehen war, sollen die Askari auf Befehl der Engländer drei Freudensalven abgegeben haben. Nach Angabe des schwarzen Gewährsmannes sollen die beiden Deutschen an den Händen gefesselt worden sein. Die Nachricht von der Mobilmachung ging in Neulangenburg am 9. August 1914 nachmittags ein, die von der Kriegserklärung Englands am 15. August 1914. Trotzdem alle Nachrichten nach Sphinrhafen (Bezirk Ssongea), wo der Dampfer zur Zeit auf Helling lag, durch Eilboten bestellt wurden, war es nicht möglich, die Dampferbesatzung noch rechtzeitig zu benachrichtigen.“ Soweit die kriegerischen Ereignisse. 4 r—i *) Agl. unsere 1. Mitt. (D. Kol. Bl. 1914, Nr. 23). Über die allgemeine Lage in der Kolonie um Mitte März d. IJs. ist amtlicherseits folgendes bekannt geworden: „Deutsch-Ostafrika ist frei vom Feinde, ausgenommen die Insel Mafia und den Longidoberg (nordwestlich vom Kilimandscharo an der deutsch-englischen Grenze), die von Engländern besetzt find. Wir halten Taveta in Britisch-Ostafrika (östlich vom Kilimandscharo) besetzt. Vor der Küste befinden sich folgende englische Kriegsschiffe: Linienschiff „Goliathe, Kreuzer „Weymouth-, „Hyacinth-, Astraea:, * Pyramus--, nach Gefangenenaussage auch Dartmouth-, Hilfskreuzer -Kinfauns Castle= und ein zweiter Hilfskreuzer gleichen Typs, ferner armierter Kabeldampfer - Duplex-, vier armierte Walfischfänger, ein Wasserflugzeug (letzteres im März eingetroffen). Von den englischen Schiffen liegen stets einige, darunter die „Weymouthe, vor der Rufidjimündung, die übrigen fahren längs der Küste hin und her und haben nach der Blockadeerklärung noch eine Anzahl Daus, darunter auch solche, die versteckt an Land lagen, weggenommen. Unsere Truppen haben sich durchweg hervorragend bewährt. Verpflegung und Sanitätswesen funktionierten gut. Ein „Rotes -Kreuz“-Komitee und ein Liebesgaben-Komitee haben unter Leitung von Frau Gouverneur Schnee größere Summen aufgebracht und sich wirksam betätigt. Der Gesundheitszustand der Truppe und Bevölkerung war im allgemeinen günstig. Die Ruhe unter den Eingeborenen ist — abgesehen von ein paar üblichen Viehräubereien von Warundi, die zur Rechenschaft gezogen wurden — nicht gestört worden. Die Haltung der Eingeborenen war, von wenigen Einzelausnahmen abgesehen, loyal; die Stimmung der mohammedanischen Bevölkerung enthusiastisch für den deutschen Sieg, für den in den Moscheen gebetet wird. Das Angebot von Rekruten aus allen Teilen der Kolonie war größer, als eingestellt werden konnten. Unter den Eingeborenen einiger Bezirke trat infolge ungünstiger Regenverhältnisse November bis Januar Nahrungsmittelknappheit ein. Die Aussichten sind indessen jetzt, nachdem im Februar reichliche Regenfälle eingesetzt haben, für den größten Teil der Kolonie gut. Die Kopfsteuern sind im ganzen Schutzgebiet glatt eingegangen und bleiben hinter dem Erträgnis des Vorjahres nur unwesentlich zurück. In einem großen Teil des nördlichen Portugiesisch-Ostafrika sind die Eingeborenen aufständisch. Ein Vorgehen der Portugiesen gegen die Eingeborenen auf dem 3 W 324 20 Mauiaplateau endete mit einem Fehlschlag. Nach Eingeborenennachrichten ist auch in Britisch-Njassaland ein Aufstand ausgebrochen. Endlich sind im belgischen Kongo westlich des Tanganjikasees die Eingeborenen aufständisch.“ Auch über weiter zurückliegende Ereignisse, und zwar aus den ersten Monaten des Krieges, liegen jetzt einige Mitteilungen vor, die allgemeines Interesse beanspruchen dürfen. Zunächst sei hier der Aufruf an die deutsche Bevölkerung wiedergegeben, den der Gouverneur Dr. Schnee nach der Kriegserklärung Englands am 5. August v. Is. erließ. Er lautet: „Auch England hat nunmehr an Deutschland den Krieg erklärt. Wir müssen damit rechnen, daß der Feind in Deutsch-Ostafrika einzudringen sucht. Den ungeschützten Städten an der Küste, in erster Linie Daressalam, das so viele deutsche Frauen und Kinder beherbergt, wird, wie wir hoffen, der Schrecken des Krieges erspart werden. Durch Verstärkung der Polizeitruppe und andere erforderliche Anordnungen ist für die allgemeine Sicherheit auch dann gesorgt, wenn die wehrpflichtigen Männer ihrer Pflicht bei der Fahne genügen. Von allen Bürgern wird erwartet, daß sie die zur Aufrechterhaltung der Ruhe und Sicherheit getroffenen Maßnahmen durch ihr Verhalten unterstützen werden. Deutsche Ostafrikas! Der in Europa zweifellos bereits ausgebrochene Kampf wird die schwersten Opfer an Gut und Blut von unseren Brüdern daheim fordern. Auch von uns wird erwartet, daß wir, obschon fern von der Heimat, den uns anvertrauten deutsch-ostafrikanischen Boden treu bis zum Tode behaupten. Joder tue Volkes Ehre. Daressalam, den 5. August 1914. Der Kaiserliche Gouverneur. Schnee.“"“ seine Schuldigkeit für unseres In der dritten Veröffentlichung") war seinerzeit die wiederholte Beschießung von Daressalam im November v. Js. nebst den näheren Umständen erwähnt worden, die sie veranlaßt hatten. Die damals wiedergegebenen amtlichen Meldungen des Gouverneurs ließen keinen Zweifel darüber, daß die Engländer sich den Mißbrauch der — — — — — *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1915, Nr. 6. weißen Flagge und einen groben Vertragsbruch hatten zuschulden kommen lassen. Nunmehr liegt uns der Schriftwechsel vor, welcher vor bzw. nach jener Beschießung zwischen dem Vertreter des deutschen Gouverneurs und dem rangältesten Offizier des britisch -ostafrikanischen Geschwaders geführt worden ist. Das Schreiben des Engländers kennzeichnet in seinem anmaßenden Tone zur Genüge die Unverfrorenheit, mit welcher britischerseits die getroffenen Abmachungen behandelt wurden. Der Schriftwechsel lautet: J. Schreiben des Kapitäns Caulfield an den Gouverneur, Daressalam. (Hbersetzung.) „S. B. M. S.-Fox= vor Daressalam, 30. November 1914. Ich erhebe in schärfster und nachdrücklichster Weise Protest wegen des folgenden groben Verstoßes gegen internationales Kriegsrecht, begangen zu Daressalam, am 28. November 1914: Trotz des Umstandes, daß zwei weiße Flaggen, die in meilenweitem Umkreis sichtbar waren, auf dem Signalmast beim Hafeneingang wehten und dort den ganzen Tag über gezogen blieben, wurde plötzlich dort von deutschen Truppen ein heftiges und andauerndes Geschütz-, Gewehr= und Maschinengewehrfeuer auf die zu den britischen Schiffen gehörenden Boote und Mannschaften eröffnet. Diese inhumane Handlungsweise wurde im vorliegenden Falle noch verschärft durch die Tatsache, daß ein großer Teil dieses mörderischen Feuers ganz offensichtlich aus der unmittelbaren Nachbarschaft des Signalmastes herrührte. Ich habe Ihnen nun die gebührende Anzeige zu machen, daß zu beliebiger Zeit, heute den 30. November, von 10½ Uhr an, Ihre Stadt zur Strafe beschossen werden soll, nachdem zwei blinde Kanonenschüsse das Signal zum Beginn des Bombardements gegeben haben werden. Da ich glaube, daß sich kranke Leute an Bord der „Tabora= befinden, will ich mich bemühen, sie vor Schaden zu bewahren, doch kann ich sie, wie ich Ihnen bereits mitteilte, nicht als rechtmäßiges Hospitalschiff anerkennen, noch kann ich in irgendeiner Weise die Verantwortlichkeit für die Sicherheit der an Bord Befindlichen übernehmen. gez. Fr. Wade Caulfield, Kapitän S. B. M. Marine und ältester britischer Marineoffizier an der ostafrikanischen Küste." An den Gouverneur in Daressalam. W 325 20 II. Schreiben des stellvertretenden Gouverneurs an den Kommandanten von S. M. S.-Foxs. „Daressalam, den 2. Dezember 1914. Eurer Hochwohlgeboren bestätige ich den Empfang des gefälligen Schreibens vom 30. November 1914. Bei der Besprechung an Bord S. M. S. For= am 28. November hatte ich mit dem Herrn Kommandanten vereinbart, daß eine Pinasse des Kriegsschiffs mit wenigen Offizieren oder Mannschaften meiner Pinasse folgen sollte, um sich von der Betriebsunfähigkeit der Schiffe im Hafen zu überzeugen. Nur diese Besichtigung war zugestanden worden; über die zu ergreifenden Schritte, um die Schiffe eventuell betriebsunfähig zu machen, war zunächst noch nichts vereinbart. Entgegen dieser Abmachung fuhren zwei Pinassen mit starken Besatzungen in den Hafen ein, während eine dritte Pinasse sich anschickte, in der Hafeneinfahrt und im Hafen Bojen auszulegen. Ferner wurden ohne vorherige Verständigung mit den deutschen Behörden die Maschinen auf den Schiffen gesprengt, und ein Teil der Mannschaft, darunter sogar die Stewardeß, gefangen fortgeführt. Infolge dieser verabredungswidrigen Maßnahmen sah sich der militärische Befehlshaber zu bewaffnetem Einschreiten gezwungen. Die weiße Flagge blieb zunächst wehen, um anzuzeigen, daß der einen zugestandenen Pinasse keine Gewalt entgegengesetzt werden sollte. Später im Verlaufe des sich entwickelnden Kampfes war keine Möglichkeit mehr, die Flagge niederzuholen. Indem ich hiernach den Protest Eurer Hochwohlgeboren als unbegründet zurückweise, erhebe ich meinerseits nachdrücklich Protest gegen die Verletzung der Abmachungen durch die britischen Streitkräfte. Der stellvertretende Gouverneur. gez. Humann, Kaiserlicher Regierungsrat. An den Herrn Kommandanten von S. M. S.= Fox--, ältesten Offizier des britisch-ostafrikanischen Geschwaders.“ Abgesehen von gelegentlichen Vertragsbrüchen ließen sich die englischen Seestreitkräfte, wie bekannt, an der ostafrikanischen Küste noch eine Reihe anderer völkerrechtswidriger Handlungen zuschulden kommen, die auch die Art ihrer dortigen Kriegsführung erkennen lassen. Wir erhielten hierüber aus Deutsch-Ostafrika die folgenden, von Ende Dezember v. Is. datierenden Mitteilungen: 24. Dezember 1914. „An Völkerrechtsverletzungen seitens Englands hat man sich mittlerweile derart gewöhnt, daß ein normaler Bruch des Völkerrechtes niemanden mehr in Erstaunen setzt. Was sich aber die englischen Seeräuber gestern geleistet haben, ist bisher beispiellos. Gestern Nachmittag nach 4 Uhr erschien die „Kinfauns Castle“, dasselbe Piratenschiff, das den Jahrestag der Schlacht von Trafalgar mit der völkerrechtswidrigen Beschießung von Swakopmund gefeiert hat, vor Kilwa, setzte in allen Masten die englische Kriegsflagge und begann ohne jede weitere Verhandlung, ohne überhaupt nur ein Signal gegeben, ohne die Feuerflagge gesetzt zu haben, die Beschießung der vollkommen unverteidigten, offenen Stadt. Es wurden im ganzen 112 Schuß abgegeben, die meist zu hoch gingen. Beschädigt wurden das Bezirksamt, die Usagara, das Hotel und einige Araberhäuser. Soweit wir bisher erfahren konnten, sind Verluste an Menschenleben nicht zu beklagen; vermutlich hatte sich die Bevölkerung bei Erscheinen der Engländer, die man wohl ganz richtig als Piraten eingeschätzt hatte, in Sicherheit gebracht. Man denke sich aber einmal die Folgen aus, die hätten eintreten können, wenn die Bevölkerung einschließlich Frauen und Kinder zunächst einmal in Kilwa die Dinge abgewartet hätte. Nach vollbrachter Heldentat, die ein weiterer Beweis der Ohnmacht und Feigheit der unsere Küsten unsicher machenden Piraten ist, fuhr die „Kinfauns Castle“ bei Einbruch der Dunkelheit nach Süden ab.“ 30. Dezember 1914. „Die Engländer haben auf dem Victoria-See eine größere Zahl zu Hilfskreuzern umgewandelte Dampfer. Sie trachteten bisher hauptsächlich danach, ungeschützte, unverteidigte deutsche Niederlassungen erst zu bombardieren, dann räubermäßig zu überfallen und schließlich ein Verwüstungswerk zu verrichten, daß selbst die Schwarzen staunend zu den Taten dieser Kulturnation hinaufblicken. Beispiele dieser Art haben bisher Fälle auf nördlich von Bukoba liegenden Pflanzungen bewiesen, wo die persönlichsten Dinge der zu Kriegsgefangenen gemachten Pflanzerfamilien zerschnitten, verschmutzt und zertreten wurden. Mit der bei Muansa liegenden Reismühle der D. N. S. G. verfuhren die Engländer folgendermaßen: Zunächst wurden die Gebäude von See aus mit 6--em-Geschützen bombardiert. Als die Engländer wahrnahmen, daß der Platz mili-37 326 ꝛ tärisch nicht besetzt und frei von Europäern war, fuhren sie an Land und drangen zunächst in den Dampfmaschinenraum ein, wo mit Hämmern auf die Maschine eingehauen wurde. Als dieses Verfahren nicht hinreichend Wirkung zu haben schien, schoß man Löcher in den Kessel. Sodann wurde alles gestohlen, was nicht niet= und nagelfest war: Reis, Bohrmaschinen, Handwerkzeug, Rohrgelege usw. Schließlich stahl man Petroleum und Ol, übergoß hiermit die zum großen Teil aus Holz bestehende Mühlenmaschinerie und zündete dann die Mühle an, die in ihrem Innern zu einem Teile verbrannte. Hierbei schossen die Engländer in alle nur denkbaren Gegenstände, wie Oltins, Petroleumtins usw. mit Gewehren und Pistolen Löcher. Eine Reis-Pflanzung wurde mit Geschützund Maschinengewehrsalven bedacht; den traurigen Treffrefultaten erlagen jedoch nur 3 Hühner. Ein sodann vorgenommener Landungsversuch bei der Pflanzung wurde durch einen einzigen, gut schießenden Deutschen verhindert. Eine vor der Pflanzung liegende Dhau wurde auf 20 m Entfernung durch Geschützfeuer schließlich zum Sinken gebracht. Eine andere Dhau entkam, obgleich sie einen Geschütztreffer in den Rumpf erhalten hatte; nur eine Planke wurde beschädigt. Beide Dhaus waren gleichfalls wehrlos. An anderer Stelle wurde ein mit zwei schwarzen Fischern besetzter Einbaum, der sich aus der Nähe eines englischen Dampfers entfernen wollte, unter anhaltendes Maschinengewehrfeuer genommen. Resultat: Die beiden Insassen schwammen unbeschädigt an Land. Schwarze Bauern, die an Land vor den Engländern ausrissen, wurden von englischer Infanterie beschossen; aus einer Hütte stahl man Ziegen, aus der anderen die dort vorgefundenen wenigen Rupies; einem kleinen Ansiedler wurden mehrere Schweine gestohlen. Alle diese Maßnahmen erfolgten unter Leitung von Engländern (nicht Schwarzen oder sonstigen Farbigen), aber man beschleunigte stets diese Gaunereien — jedenfalls in berechtigter Anugst vor plötzlich irgendwo auftauchenden Deutschen. So führt der englische Gentleman in den Kolonien Krieg." n 1 (Abgeschlossen am 25. Juli 1915.) Knhang. Dritte Verlustliste aus dem Schutzgebiet Deutsch-Ostafrika.) 1. Gefallen. Am 12. September 1914 bei Kisii: Kaufmann Augustin; am 4. November 1914 bei Tanga: Leutnant d. Res. Schulte, VBizefeldwebel Kasten, Unteroffizier d. Res. Günther, Landwehrmann Ruhl, die Landsturmmänner Schlehuber, Leuschner und Färber, Schütze Gruber,. Kriegsfreiwilliger Jakobsen; am 15. November 1914 bei Daressalam: Oberleutnaut Henneberger (Sturz vom Flugapparatz; am 17. November 1914 bei Sonfjo: Feldwebel d. Landw. Bast; am 20. November 1914 bei Taveta: M-izefeldwebel d. Beurlaubtenst. Wina; am 20. Dezember 1914 östlich Taveta: Leutnant d. Res. Knorr: am 12. Januar 1915 bei Luvungi: Hauptmann Schimmer: am 17. Januar 1915 bei Schirati: Landwehrmann Buschmann: am 18./19. Januar 1915 bei Jassini: Major K#epler, Hauptmann Gerlich, die Oberleutnants Kaufmann, Spalding und Erdmann, die Leutnants d. Res. Seyd und Stoerig, Waffenmstr. Thomsen, Sergeant Klippel, die Vizefeldwebel d. Res. Ackermann und Weber, die Unteroffiziere d. Beurlaubtenst. Moebius und Linau, Obergefreiter d. Landw. Pawlitz, die Schützen Raab, Schulte, Kath und Bucher, Freiwilliger Leitner; am 5. Februar 1915 bei Oldonjo-Sambu: Kriegsfreiwilliger Oehler: am 7. Februar 1915 am Meru: Gefreiter d. Res. Smet: am 9. März 1915 östlich Schirati: Gefreiter d. Beurlanbtenst. Bahrs. Außerdem Missionar Palm auf seiner Station. 2. Gestorben. a) Iufolge Verwundung: am 5. Oktober 1914: Vermessungsmaat Walther, S. M. S. „Möwe“; am 21. Degember 1914: Kriegsfreiwilliger Marri: am 2. Jannar 1915: Gefreiter d. Res. Bossert; am 19. Januar 1915: Leutnant d. Res. Meyer-Nathus; am 26. Januar 1915;: Hauptmann Frhr. v. Lammerstein: am 15. Februar 1915: VBizefeldwebel d. Res. Dr. Simoneit: b) infolge Krankheit usw.: am 29. August 1914: Oberleutnant Giehrl: am 9. November 1914: Leutnant a. D. v. Zzawadsky; am 27. November 1914: Heizer Frichs. S M. S. „Möwe“; am 9. Dezember 1914: UKriegsfreiwilliger Daecke; am 26. Dezember 1914: Leutnuant d. Res. Martin; am 2y. Dezember 1914: Landwehrmann Gau; am 13. JZanunar 1915: Priegsfreiwilliger ADehle; am 17. Januar 1915: Vermessungesmaat Hausen, S. M. S., Planct“; am 22. Januar 1915: Leutnant d. Res. Weidner: am 3. Februnar 1915: Kriegofreiwilliger Saßmann: am 6. Februar 1915: Heiger Schmitt. S. M. S. „Königsberg“; am 12. Februar 1915: Torpedoheizer Lechner, S. M. S. „Königsberg": am 23. Februar 1915: Steward Bars, R. P. D. „Feldmarschall“. 3. Verwundet. Am 4. Oktober 1914 bei Kissenji (Kiwusee): Hauptmann Wintgens., Leutnant d. Res. Lang. Sanitätsfeldwebel d. Landw. Dormeyer und Wizefeldwebel d. Landw. Pursche; am 4. November 1914 bei Tanuga: Leutnant d. Res. Reindl, Gefreiter d. Res. Müller (Otto) aus Wilkau i. Sa. und KRriegs-*) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1915, Nr. 12, S. 12fd.;. Nr. 4, S. böf. — 327 20 freiwilliger Gröbbels: am 5. November 1914 bei Dareosalam: Leutnant a. D. v. Gußmann (verletzt durch Sturz vom Flugapparat, wieder dienstfähig; am 20. (7, November 1914 bei Pambete-Kasakalave: Maat Kuerstein; am 21. oder 22. November 1914 bei Kifumbiro (Bukoba!: Aigefeldwebel d. Beurlanbtenst. Juengst, Unteroffizier d. Res. Kremer: am 20. Dezember 1914 bei Taveta: Aizefeldwebel d. Res. Mehner (und in englischer Gefangenschaft):; am 1. Januar 1915 bei Kigezi (Urund!: Kriegefreiwilliger Cramer; am 11. Januar 1915 auf JInsel Mafia: Leutn. d. Res. Schiller (und in Gefangenschaft!; am 18. 19. Jannar 1915 bei Jassini: Oberstleutnant v. Lettow-Vorbeck (wieder dienstfähig), Hauptmann Otto, die Stabsärzte Dr. Penschke und IDr. Vorwerk, die Oberlemmants Langen, Wolff, Frhr. v. Stosch, v. Oppen und (Goetz, die Oberleutnauts d. Res. Thiel und Transfeld, die Leutnants d. Res. I#r. Winkelmann und Schulze, Sanitätefeldwebel JZedamzik, Feldwebel a. D. Winzer, Aizefeldwebel d. Res. Joerger, Bisewachimstr. d. Res. KRlanbe, die Unteroffigiere d. Res. Mock. Leipold und Goppel. Unteroffizier d. Beurlaubtenst. Dreyer, Maat d. Seew. Nibbe, die Gefreiten d. Beurlaubtenst. Michel, Strecker, Müller (Arthur), Müller (Otto, und Werner, Gefreiter d. Landw. Simon, Gefr. d. Res. Notboom (wahrscheinlich Notbohm), die Näger d. Landw. Meckel und Lippold, die Schütgen Pfeiffer. Braun, Schulze und Stanze, Freiwilliger Appelt: am 9. März 1915 östlich Schirati: Unteroffizier d. Beurlaubtenst. Koober, die Priegsfreiwilligen Christoph und Lausberg (und in ZFefangenschaft, Personalien nicht bekannt]; bei Ubersall eined englischen Lagers verwundet und in Gefangenschaft: Leutant d. Res. Haun. 4. Vermißt oder gefangen. Am 31. Oktober 1914 in Wiru bei llkerewe Unteroffizier d. Res. Gehl vermißt, Möller (Personalien nicht bekannt) vermißt; am 4. November 19114: Unteroffizier d. Res. Welker in englischer Gefangenschaft; am 10. Januar 1915 auf Insel Masia: Unteroffizier d. Res. Dörfer in englischer Gefangenschaft, Landwehrmann Kletzsch desgl.: am 18./19. Januar 1915 bei Jassini: Schütge Meinhardt vermißt. Freiwilliger Krocscher oder Krocschner vermißt: am 9. März 1915 östlich Schirati: Gefreiter d. Beurlaubtenst. Boos vermißt; am 15. März 1915 auf Songo-Songo (Insel bei Kilwa): Kaufmann Sthamer in Gefangenschaft. In Gefangenschaft in Ahmednagar: Gouvernementssekretär May, Kanzlist Paul und Pflangungsassistent H. v. Delling. — Berichtigungen. a) Zu Liste 1. Vigefeldwebel d. Landw. (Kaufmann) Voß, bisher vermißt, gefallen; Kanzlist Racmpf, bisher verwundet, gefallen; Pflanzungsassistent Götze, Kaufleute Muth und Reepen, sämtlich bisher verwundet, in Gefangenschaft in Ahmednagar (Indien). b) Zu Liste 2. Leutnant d. Res. Schodstaedt (nicht Schleckstaedt): Sanitätsunteroffizier d. Res. Knop ( nicht Klock); Kriegsfreiwilliger (nicht Unteroffizier d. Res.) Jähne (nicht Jaehne): Obermatrose d. Seew. (nicht Unteroffizier) Renner. O II. Kamerun. Der Nordwesten. Gegen die Jahreswende 1914/15 war eine starke englische Abteilung in dem Ossidinge-Bezirk von der englischen Grenze den Croßfluß aufwärts vorgerückt. Unsere Truppen hatten Ossidinge geräumt und waren langsam in das Bergland von Widekum zurückgewichen. Gleichzeitig mit der Vorwärtsbewegung dieser englischen Abteilung erfolgte der Vormarsch englischer Truppen gegen das Hochland von Dschang. Am 2. Januar erzwangen sie nach heftigen Gefechten den Aufstieg bei Fong-Donera und besetzten noch an demselben Tage den von unseren Truppen geräumten Ort und Bezirksamtssitz Dschang. Anfang Januar stellte die englische Croßfluß=Abteilung unter Oberstleutnant Mar, deren Stärke auf sechs Kompagnien und zehn Maschinengewehre festgestellt wurde, ihren Vormarsch plötzlich ein, ging nach Ossidinge zurück und verschanzte sich hier und in Nfata. Dem weichenden Gegner folgten unsere Truppen unter Hauptmann Adametz. Sie stehen jetzt gleichfalls in befestigter Stellung Ossidinge gegenüber. Durch Entsendung von Patrouillen, vor allem zur Störung der rückwärtigen Verbindung, wird der Gegner dauernd beunruhigt. In einem Patrouillengefecht fand am 9. Februar bei Ossing, etwa 10 km südlich Ossidinge, der Leutnant der Reserve Regierungsrat Dr. Schürmann den Heldentod. Hauptmann Adametz selbst stieß weit in die Calabar-Provinz Nigeriens vor, überficl ein englisches Lager und erbeutete Munition. Auch die auf das Hochland von Dschang vorgedrungenen englischen Truppen begannen am 10. Januar den Rückzug auf Bare. Hier sowie in Nkongsamba bezogen sie stark befestigte Stellungen zum Schutze der Nordbahn, deren Stationen besetzt sind. Die Nordbahn wird von den Engländern in Betrieb gehalten. Im Februar und März unternahmen die englischen Truppen aus ihren Stellungen bei Bare und Nkongsamba heftige Vorstöße") gegen unsere Westabteilung, die dem abziehenden Gegner sofort gefolgt war. Unter erheblichen Verlusten für den Angreifer wurden diese Ausfälle abgewiesen. Dem Vormarsch der Westabteilung schloß sich die 1. Kompagnie an. Ende vergangenen Jahres hatte sie, durch den Vormarsch der Engländer auf Dschang mit Umfassung bedroht, Jabassi geräumt und war auf Fontjabesa zurückgegangen. Jetzt besetzte sie Jabassi wieder. Von hier unternommene Vorstöße führten zur *) Bare 31. Januar: Keulu-Mbureku 3. Februar; HOamanufarm 3. Februar; Kenlo 23. Februar; Hamannfarm 4. Mäürz. 328 e2e.0 Zerstörung der Nordbahn bei Susa. Um so anerkennenswerter ist dieses kühne Unternehmen, als englische Truppen in stark befestigter Stellung an beiden Usern des Wuri an der Dibombe-Mündung stehen. Das Küstengebiet. Die von Kribi aus unternommenen Vorstöße des an der Batanga-Küste gelandeten französischen Schützenbataillons Nr. 2 unter Führung des Majors Mathieu') in das Hinterland waren von unseren Küstentruppen stets blutig zurückgewiesen worden. Nur unter dem Schutze der Kriegsschiffe vermochten sich die Franzosen in Kribi zu halten. Ende Januar wurde das Bataillon durch englische Truppen abgelöst. Auch deren Versuche, auf der Straße nach Jaunde vorzudringen, scheiterten. Hauptmann von Hagen wies auch dann noch die feindlichen Truppen zurück, als Franzosen zur Verstärkung der Engländer wieder in Kribi gelandet waren. Am 25. und 26. Februar wurde bei Longji und Plantation gekämpft. Unsere Truppen widerstanden dem Andrang der Gegner. Am 28. Februar schifften die Verbündeten darauf ihre Truppen ein. Mit ihnen führten sie die an der Küste des Kribi-Bezirks noch befindliche eingeborene Bevölkerung, deren Ernährung in dem völlig verwüsteten Gebiet auf Schwierigkeiten gestoßen war, nach Duala über. Über Kribi wehte wieder die deutsche Flagge. Unter vorläufiger Aufgabe ihrer Versuche, von Kribi aus Jaunde, den derzeitigen Aufenthaltsort des Gouverneurs, zu erreichen, wählten die verbündeten Engländer und Franzosen nach Einschiffung ihrer Truppen in Kribi am 28. Februar Edea als Stützpunkt. Bereits am 10. Februar war von der Bahnstation Kopongo nahe Edea eine stärkere französische Abteilung auf der Straße nach Babimbi vorgedrungen. Nach Zurückdrängung unserer bei Lomki stehenden Sicherungen war der Gegner nach Kopongo zurückgekehrt. Am 24. und 25. Februar erfolgte ein feindlicher Vorstoß auf der Straße Edea—Jaunde. Es gelang dem Gegner, bis in unsere Stellung am Ngwe-Fluß vorzudringen. Hauptmann a. D. Regierungsrat Schloßer, der mit Verstärkungen von Sakbajeme herbeigecilt war, warf den Feind jedoch bis Edea zurück. Ein am 6. März unternommener Angriff auf die Ngwe-Stellung wurde gleichfalls abgewiesen. Auch *) Das Bataillon hatte zuvor an der Japoma-=Brücke der Mittellandbahn gekämpft und war nach der Einnahme der Brücke am 6. Oktober 1914 durch drei Kompagnien des Bataillons Nr. 1 abgelöst. Beide Bataillone gehören nach dem „Annnire otf. des Troup. Col.“ zu den Truppen Französisch-Westafrikas. am 30. und 31. März vorgenommene Erkundungen des Gegners südöstlich Edea endeten mit einer Niederlage; bei Okot und Njok-Jok warfen ihn unsere Truppen auf Edea zurück. Anfang April gingen starke französische und englische Truppen entlang der Mittellandbahn und auf der Straße Edea — Jaunde gegen die Kele-RNgwe-Stellung vor. Ihre Gesamtstärke wird auf 4000 Mann geschätzt. Wie ein englischer Unteroffizier einem glaubwürdigen Berichterstatter erzählt hat, soll ihr Vormarsch durch den Widerstand unserer Vortruppen, die sich fechtend auf die Hauptstellung zurückzogen, so aufgehalten worden sein, daß am ersten Gefechtstage nur 7 km zurückgelegt werden konnten. Die Kele-Ngwe-Stellung selbst wurde auf das hartnäckigste verteidigt. Erst als englische Truppen durch eine geglückte Umgehung die rechte Flanke unserer Truppen bedrohten, entschlossen sich diese, die Stellung zu räumen und sich nach Zerstörung der Flußübergänge zurückzuziehen. Auch die an der Mittellandbahn gelegene Station Eseka wurde geräumt. Wie ausländische Zeitungen mitgeteilt haben, sind Angriffe der Feinde auf eine später von den Unfrigen bezogene befestigte Stellung blutig abgewiesen worden. Seit der Einschiffung der feindlichen Truppen in Kribi am 28. Februar d. Is. ist die Batanga-Küste vom Feinde frei. In der Njong-Mündung hat der Gegner einige Barkassen stationiert. Gelegentlich einer Erkundungsfahrt flußaufwärts geriet eines dieser Fahrzeuge in unser Maschinengewehrfeuer und sank. Kampo wird vom Feinde gehalten; die dortige Besatzung ist, wie jüngste Berichte melden, durch Truppensendungen von Gabun aus erheblich verstärkt worden. Gelegentlich kleiner Gefechte, wie sie in letzter Zeit bei Kampo stattfanden, scheuten die Engländer nicht vor Verletzung der spanischen Neutralität zurück. So setzten sie von Milong") Truppen an. Auch der Aufstand der Ayameken-Leute in Spanisch-Muni, der zu der bereits mitgeteilten Ermordung der deutschen Kaufleute Lehning und Arms und zum Einfall der Aufständischen in deutsches Gebiet führte, wird englischen Umtrieben zugeschrieben. Es ist zu hoffen, daß die vom spanischen Generalgouverneur zur Unterdrückung der Wirren sofort ergriffenen Maßnahmen von Erfolg begleitet gewesen sind. *) Milong liegt etwa 20 km oberhalb Campo auf spanischem Gebiet, Ahameken etwa 15 km südöstlich Milong. W 329 20 Der Süden. Nach Eintreffen von Verstärkungen hatien die Franzosen unter Führung des Majors Miquelard den Wol5ö--Fluß überschritten. Fechtend waren unsere Truppen auf Ojem zurückgegangen. Auch diese Station wurde von ihnen am 15. Februar geräumt, da die ganze Bevölkerung des — in Neukamerun gelegenen — Ojem-Bezirks zum Feinde übergegangen war. Mit dieser Haltung der Eingeborenen Neukameruns mußte gerechnet werden. Erst nach dem Marokko-Abkommen dem alten Schutzgebiet angegliedert, hatten die Pangwe die deutsche Herrschaft noch nicht voll anerkannt. Französischen Einflüsterungen waren sie daher um so eher erlegen, als die von Gabun aus nordwärts rückende Übermacht fie an dem Siege der französischen Waffen nicht zweifeln ließ. Am Tage nach der Räumung von Ojem durch unsere Truppen wurde die Station von den Franzosen besetzt. Nach kleineren Gefechten bei Assok und am Nje-Fluß, die von unseren Truppen aufgenommen wurden, um das Vorrücken des Gegners aufzuhalten, gingen die französischen Truppen bei Assok, etwa 10 km nördlich Ojem, in Stellung. Eine zweite von Gabun aus vorgestoßene französische Kolonne wurde durch unsere Aufklärungstruppen bei Minkebe festgestellt. Wie aus französischen Nachrichten hervorgeht, wird sie vom Oberstleutnant Le Meilleur geführt. Sie besetzte die Posten Minkebe und Ngara-Binsam und ist im Vorgehen gegen Akvasim begriffen. Ob sie die angestrebte Verbindung mit der Ssanga-Kolonne schon hergestellt hat, ist nicht bekannt. Am 22. Dezember war es französischer Übermacht gelungen, Molundu zu besetzen. Unsere Truppen waren in die Linie Eta—Ngato — Jukaduma zurückgegangen. Zwei Wege standen den Franzosen für ihre weiteren Unternehmungen gegen Lomie vön Molundu aus zur Verfügung: Der Weg über Eta —Ngoida — Nkul sowie die Straße Ngato —Besam. Auf beiden Straßen drangen starke französische Kräfte vor. Hauptmann Henner schlug die auf Eta in Marsch gesetzte Abteilung in den Gefechten bei Alad am 12. und 17. Februar und bei Suanke am 1. und 9. bis 11. März, sah sich aber schließlich doch genötigt, vor der UÜbermacht auf Eta und nach weiteren heftigen Kämpfen nach Ngoida zurückzugehen. Hier übernahm Hauptmann von der Marwitz die Führung, der vom Dume-Fluß über den Dscha-Posten zur Unterstützung herbeigeeilt war. Am 22. März wurden die in befestigter Stellung zwischen Eta und Ngoida stehenden Franzosen angegriffen. Gleich zu Beginn des Gefechtes wurde Hauptmann von der Marwitz durch Schüsse in beide Oberschenkel schwer verwundet. Hauptmann Henner übernahm die Führung. Zwei französische Schützengräben hatte er schon gestürmt, beim Sturm auf den dritten fiel er, durch einen Schuß in den Unterleib tödlich verletzt. Mit ihm fiel der Kriegsfreiwillige Schuck. In den Kämpfen bei Suanke und Eta hatte zuvor schon der Gefreite Buhrmann den Heldentod gefunden; Unteroffizier Kittlas war hier schwer verwundet worden. Mehrere farbige Soldaten folgten ihren deutschen Führern in den Tod. Hauptmann von der Marwitz erlag am 2. April in Lomie seinen Wunden. Einen schweren Verlust bedeutet sein Heldentod für das Schutzgebiet. Auf dem Wege Molundu —Ngato waren die Franzosen unter Oberstleutnant Hutin vorgerückt; gleichzeitig hatte dieser starke Kräfte gegen Jukaduma gesandt. Hier befand sich nur eine schwache Besatzung, die Hauptmann von der Marwitz zurückgelassen hatte. Er selbst war auf die Kunde von der bedrohlichen Lage bei Bertua Ende vergangenen Jahres gegen Njassi vorgestoßen, um durch einen Angriff auf die linke Flanke der französischen Lobaje-Kolonne zur Entlastung unserer bei Bertua fechtenden Truppen beizutragen. Tatsächlich hatte er auch die Räumung von Njassi erkämpft. Anfang Februar war Jukaduma, nachdem sich die schwache Besatzung auf Lomie zurückgezogen hatte, von den Franzosen besetzt worden. Von hier aus stießen französische Kräfte auf der Straße Jukaduma—Lomie gegen den Madom-Fluß und über Momie gegen Ngato vor, um den Vormarsch der Hauptkolonne von Molundu auf Ngato zu unterstützen. Nach heftigen Kämpfen vom 23. bis 28. März besetzte Oberstleutnant Hutin letzteren Ort, nachdem unsere Truppen eine Stellung am Libo-(Lebe-) Fluß westlich Ngato eingenommen hatten. Wie französische Zeitungen berichtet haben, ist diese Stellung nach siebentägigen schweren Kämpfen am 31. Mai von dem Feinde besetzt worden. Unsere Truppen hatten sie tags zuvor geräumt. Der Gegner hat nach eigener Angabe derartige Verluste durch den heldenmütigen Widerstand unserer durch Zahl und Kampfmittel benachteiligten Truppen erlitten, daß der geplante Vormarsch auf Besam bis nach Eintreffen von Verstärkungen verschoben werden mußte. Das genannte Dorf liegt etwa 50 km südöstlich Lomie an der Straße nach Molundu. Dank den günstigen Transportverhältnissen scheint der Nachschub so schnell herbeigeführt worden zu sein, daß der Vormarsch über Besam inzwischen fortgesetzt werden konnte. Lomie soll am 23. Juni von dem Gegner besetzt worden sein, und die fran- W 330 20C zösischen Truppen sollen sich im Vormarsch auf Dschah-Posten befinden. Der Osten. Trotz der Erfolge bei Bertua war unsere Ostabteilung mehr und mehr auf Dume-Station zurückgedrängt worden. Bertua wurde von uns geräumt, vom Gegner besetzt und stark befestigt. Seine Patrouillen drangen von Bertua auf Kunde und Dengdeng, von Nijassi auf Abong Mbang vor. Manche blühende Handelsstätte wurde von den Senegalesen zerstört, die Warenbestände, deren Bergung nur in den seltensten Fällen möglich war, wurden geplündert. Kaum retteten die Leiter der Faktoreien ihr Leben. Schließlich gelang es indes Hauptmann Eymael, dem Führer der Ostabteilung, den Feind unter Oberstleutnant Morisson durch Umgehung seiner rechten Flanke während ununterbrochener Angriffe") auf die Mitte Ende Februar zur Räumung von Bertua zu zwingen. Zur Entscheidung beigetragen hatte das Vorgehen des Hauptmanns von der Marwitz von Jukaduma auf Njassi und der dadurch bewirkte Druck auf die linke feindliche Flanke. Auch Njassi wurde nach heftigem Kampfe vom Feinde geräumt, der sich hinter den Kadei zurückzog. Baturi wurde von ihm besetzt, Gasa stark befestigt. Eintreffende Verstärkungen ermöglichten es dann dem Oberstleutnant Morisson, Mitte März seine Truppen den Dume-Fluß aufwärts vorzuschieben und Molambi““) zu besetzen. Nach den französischen Zeitungsnachrichten, welche unter dem 28. Juli die Besetzung von Lomie meldeten, ist inzwischen auch Ngangelaf) von der Lobaje-Kolonne besetzt worden. Danach stehen also augenblicklich die Truppen der Ssanga-Lobaje-Kolonnen in der Linie Lomie — Ngangela — Baturi. Der Norden. Zu gleicher Zeit und nach einheitlichem Plan hatten die Angriffe englischer und französischer Truppen von Nigeria und dem Militärbezirk Tschad aus zur Eroberung des nördlichen Kamerun eingesetzt. Dank einem ausgebreiteten Telegraphennetz, das z. B. in dem französischen Nachbargebiet selbst die nach Borku vorgeschobenen Truppen mit dem Hauptquartier in Fort Lamy verband, war die Zusammenziehung —– *) Gesechte im Januar und Februar d. Js. bei Klein-Pol, in der Luftlinie etwa 12 km, Groß-Pol etwa 17km. Ngonga etwa 33 km östlich Dume an der Straße Dume—Nijassi, bei Bele etwa 20 km südlich Bertna; NRsom etwa 15 km, Jatenga etwa 25 km westlich Bertua u. a. **) Etwa 20 km aufwärts von Dume. Etwa 35 km südlich Njassi am Dume. starker, unseren in Adamaua und dem deutschen Tschadsee -Gebiet stationierten Truppen um das Vielfache überlegener Kräfte schon zu einer Zeit möglich, in der das Gerücht von der Verschärfung der politischen Lage in Europa kaum zu unseren, mit der Küste noch nicht telegraphisch verbundenen Stationen gedrungen sein konnte. So erfolgte am 27. August 1914 der Angriff englischer Truppen auf unsere bei Mora, ihrem Friedensstandorte, stehende 3. Kompagnie. Diese war durch Entsendung eines Zuges als Stationsbesatzung von Kusseri geschwächt gewesen. Trotzdem wurden die Engländer mit großen Verlusten zurückgeschlagen; ein Maschinengewehr mit 12 000 Patronen blieben in unserer Hand. Gleiches Geschick ereilte das vom Oberstleutnant Maclear geführte II. Bataillon West-African Frontier-Forces. Nachdem es von Vola gegen Garua vorgestoßen war, wurde es am 29/30. August vernichtend geschlagen; nur Trümmer des Bataillons retteten sich in vollster Auflösung über die Grenze zurück. Der Kommandeur mit vier Offizieren seines Bataillons waren auf dem Gefechtsfeld geblieben. Von ähnlichem Mißgeschick, wie es die Engländer hier erlitten, waren zunächst auch die Franzosen verfolgt. Die vom Oberst Largeau, dem Kommandanten des französischen Tschadsee-Gebiets versuchte Uberrumpelung des nur mit zwei Europäern und 24 Farbigen friedensmäßig besetzten Postens Kusseri mißlang völlig. Die Verluste der Franzosen waren schwer; sie verloren nach eigenen Angaben allein an Europäern drei Offiziere und einen Unteroffizier. Erst am 25. September konnte Largeau Kusseri besetzen, nachdem der nur noch 20 Gewehre starken Besatzung der Durchbruch durch die feindlichen Linien gelungen war. Am Moraberg stieß sie zu dem Kompagnieführer Hauptmann von Raben. Hier hatte nach der Niederlage der Engländer vom 27. August verhältnismäßige Ruhe geherrscht; einen ernsthaften Angriff auf unsere Stellung hatten die Engländer nicht wieder versucht. Nunmehr entsandte General Largeau den Oberstleutnant Brisset mit einem Bataillon nebst Maschinengewehren und Geschützen zur Verstärkung der englischen Abteilung. Nach Eintreffen der Franzosen vor Mora verfügten unsere Gegner dort über drei englische und vier französische Kompagnien. Eine Kompagnie der letzteren war beritten. Die Zahl der Geschütze und Maschinengewehre ist nicht bekannt. Doch auch diese Überlegenheit führte nicht zur Eroberung unserer Stellung am Moraberg. Zwei Angriffe wurden abgeschlagen. In französischen Berichten über diese Kämpfe wird betont, daß unsere Verluste so schwer gewesen seien, daß Hauptmann von Raben um Waffenstillstand zur Beerdigung seiner Taten habe bitten müssen; die 331 Verluste der Verbündeten hingegen seien unbedeutend gewesen. Vermutlich ist das Verlustverhältnis jedoch umgekehrt gewesen. Denn Oberstleumant Brisset sah von weiteren Angriffen ab und beschränkte sich auf Einschließung der Stellung. Als darauf der Anmarsch deutscher Truppen auf Marua gemeldet wurde, wandte er sich nach Zurücklassung einer Einschließungstruppe vor Mora südwärts. Auf die Nachricht von der Zusammenziehung starker feindlicher Kräfte vor Mora war Hauptmann Dühring, der am 21. August die französische Station Behagle (Lai) am oberen Logone erfolgreich angegriffen, ihre Besatzung verjagt und sodann seine Kompagnie unbelästigt vom Gegner dem Hauptmann Frhrn. von Crailsheim nach Garua zugeführt hatte, in Eilmärschen nach Mora entsandt. Hier warf sich ihm der Feind unter Oberstleutnant Brisset entgegen. Heftige Kämpfe entbrannten. Sie fanden ihr Ende, als Hauptmann Dühring die Meldung erhielt, englische Truppen seien auf der Mubi-Straße im Anmarsch auf Garua. Am 12. Dezember räumte er Maruaz; nach seinem Abzuge wurde die Stadt von den Franzosen besetzt. Französische Berichte führen aus, daß die etwa 20 000 Köpfe zählende Bevölkerung von Marua sich den Franzosen feindlich erwiesen hatte. Um so bemerkenswerter ist diese, von unseren Gegnern anscheinend nicht erwartete Haltung der Eingeborenen, als der Fanatismus der Leute von Marua im vergangenen Jahrzehnt mehrfach der Residentur Adamaua Anlaß zum Einschreiten geboten hatte. Der Umschwung in der Gesinnung innerhalb kurzer Zeit beweist die Richtigkeit der Eingeborenen-Politik des Gouvernements. Ein weiterer Versuch, von Garua her den bei Mora eingeschlossenen Hauptmann von Raben zu entsetzen, konnte nicht mehr gemacht werden, da sich nunmehr auch Garua die Ubermacht unserer Gegner nahte. Die Mora-Stellung wird seit dieser Zeit von zwei Kompagnien eingeschlossen; nur bitterste Not wird zu ihrem Fall führen. Durch das Gebirge über Gutschumi war Hauptmann Dühring von Marua nach Garua geeilt. Auf die Kunde von seiner Annäherung wichen die Engländer nach Ssorau zurück. Ihr Rückzug gab dem deutschen Führer Gelegenheit, durch einen kühnen Handstreich sich am 19. Dezember des auf englischem Gebiet bei Bila Malabu beßfindlichen englischen Lagers zu bemächtigen und die dortigen reichen Vorräte zu vernichten. Am 26. Dezember traf in Garua die Nachricht vom Anmarsch von vier französischen Kompagnien ein. Es war die Abteilung des Oberstleutnants Brisset, der von Marua über i Mao Lue—Golombe auf Garua marschierte. Am 29. Dezember geriet seine Vorhut in einen vom Hauptmann Dühring bei Bardu am Moao Kabi, etwa 55 km östlich Garua, gelegten Hinterhalt. Am 14. Januar d. Is. vereinigten sich die Franzosen unter Oberstleutnant Brisset bei dem 7 km östlich von Garua an der Marua-Straße gelegenen Dörfchen Tongo mit der von Major Webb Bowen geführten englischen Abteilung. Die Franzosen bezogen bei Tongo ein befestigtes Lager; ihr Versuch, sich auch der etwa 5 km nordwestlich von Garua an der Demssa-Straße gelegenen Jambuttu-Dörfer zu bemächtigen, wurde durch einen Ausfall aus Garua vereitelt. Das englische Lager befand sich bei dem am Südufer des Benue gelegenen Dorfe Bogole; aufragende Sandsteinkuppen boten hier vorzügliche Stellungen. Die von hier auf Kontscha, Ngaundere und Rei führenden Straßen wurden gesichert. — Kürzlich hat der Draht die Meldung des Generalgonverneurs von Nigerien übermitteelt, daß Garua sich am 11. Juni bedingungslos ergeben habe, und daß auch Ngaundere von den feindlichen Truppen, die Garuas Ergebung zuvor erzwungen hätten, erobert worden sei. Ob und welchen Einfluß die Besetzung von Garua und vor allem von Ngaundere auf die Stellung unserer Truppen im Bezirk Banjo ausgeübt hat, läßt sich noch nicht übersehen. 4 4 . Ein Jahr ist verflossen, seitdem am 6. August 1914 plötzlich französische Granaten in den Zollposten Bonga am Ssanga einschlugen, dessen kleine Besatzung noch keine Ahnung von dem Ausbruch des Weltkrieges hatte. Der Kampf um Kamerun hatte begonnen. Aus Nigerien und Aquatorial-Afrika drangen Truppen in das Schutzgebiet ein. Vor seiner Küste erschienen feindliche Kriegsschiffe; ihre Granaten zerstörten Küstenorte, verwüsteten Pflanzungen und Handelsniederlassungen ohne den geringsten Zwang militärischer Notwendigkeit. Vorbereiteter Verrat der Dualaöffnete dem Gegner den Weg in den Kamerun-Fluß. Leichtes Spiel glaubten nun die Engländer und Franzosen, denen sich im Süden und Osten Belgier zugesellten, zu haben. Sie haben sich gründlich getäuscht. Trotz großer Übermacht, deren ziffernmäßiger Nachweis einer späteren Zeit vorbehalten bleiben mag, ist es ihnen im Küstengebiet noch nicht gelungen, die Urwaldgrenze auf Jaunde zu überschreiten. Zwar haben die Franzosen im Süden und Osten Neukamerun erobert, teilweise mit Unterstützung der Eingeborenen, mit denen sie noch ältere Bande verknüpften. Doch langsam nur hat sich der Fortschritt ihrer Unternehmungen vollzogen, seitdem sie die Grenzen W 332 20 des alten Schutzgebiets überschritten haben. Nur schrittweise gelingt ihnen die Zurückdrängung unserer Truppen. Im Norden ist Adamaua und das Tschadsee-Gebiet jetzt in feindlichem Besitz; nur auf den nördlichen Vorbergen des Mandara-Gebirges trotzt noch eine kleine Heldenschar englischem Ansturm. Geringfügig nur ist der Fortschritt der englischen Truppen im Westen; häufig durchstreifen unsere kühnen Patrounillen noch britisches Gebiet. Die über den Endpunkt der Nordbahn auf das Hochland von Dschang vorgeschobenen englischen Abteilungen haben sich sogar auf Bare zurückziehen müssen. Als unverwüstlich haben sich Widerstandsfähigkeit und Mut unserer Truppen erwiesen, denen sich zu Beginn des Krieges Beamte und Kaufleute sowie Pflanzer einmütig zur Verfügung gestellt haben. Auch die ehemaligen alten farbigen Soldaten sind wieder zur Truppe geeilt, deren Uniform sie zuvor mit Stolz trugen, und mit ihnen manch junger Rekrut, den sein Häuptling entsandte. Seit einem Jahre von jeder Verbindung mit der Außenwelt abgeschnitten, verharren die Tapferen im harten Kampfe gegen britische und französische Ubermacht. Nicht Mangel an europäischen Lebens= und Genußmitteln, nicht der gebotene Verzicht selbst auf die geringste Bequemlichkeit, nicht die aufreibendsten, ununterbrochenen Kämpfe mit zähen, so oft unbarmherzigen und an manchen Machtmitteln weit überlegenen Gegnern in den Sümpfen und Wirrnissen dunklen Urwalds, auf den von heißer Sonne durchglühten Steppen, von Dorngestrüpp oder den Reiter überragendem Grase bedeckt, oft auch inmitten wilder Gebirge, nicht die Gefahren des tückischen Klimas, denen die Européer jetzt ohne genügenden Schutz ausgesetzt find, haben ihren Mut zu erschöpfen vermocht. Auch nicht die Sorge um Weib, Kinder oder sonstige Anverwandte und Freunde, die sie in Duala oder Buea, auf einsamer Pflanzung oder an der Handelsstätte zurücklassen mußten und die sie nun einem Gegner preisgegeben wissen, dessen Verhalten jeder menschlichen Gesittung nur allzuoft Hohn spricht, dessen einziges Bestreben zu sein scheint, den deutschen Namen vor den Eingeborenen zu schänden oder deutsche Kulturwerke zu vernichten, uneingedenk des Rassenverrats, den sein Treiben bedeutet. Nichts war dem anscheinend aller Skrupeln baren Gegner bislang hbeilig. Nicht die Stille christlicher Kirchen, die nun Senegalesen unter den Augen ihrer europäischen Vorgesetzten zerstörten, deren heilige Geräte sie verschleppten. Nicht die Frömmigkeit ehrwürdiger Schwestern, denen rohe Nengier die Schleier zu zerren trachtete. Nicht der Frieden der Missionen, den einschlagende feindliche Granaten verscheuchten. Engländer, Offiziere wie Unteroffiziere, wetteiferten mitunter mit ihren schwarzen Söldnern in Beutemachen und Stehlen. Nicht von Lebensmitteln, deren Beschlagnahme oft militärische Notwendigkeit erheischt, sondern von Wertgegenständen, erbrochenen Behältern entnommen. In franzäösische Hände gefallene deutsche Verwundete wurden von Senegalesen hingemetzelt, in einem Falle sogar auf Befehl eines französischen Offiziers, wie ein namentlich bezeichneter englischer Offizier mit Entrüstung erzählte. Deutsche sollen nachts auf einer Pflanzung von Senegalesen unter Führung eines Offiziers überrascht und abgeschlachtet worden sein. Auf Veranlassung unserer Feinde veranstalteten Eingeborene der Küste Jagd auf die im Lande zerstreut wohnenden Deutschen, wie man Raubtiere jagt, auf deren Köpfe Preise gesetzt sind. Konnten die Deutschen nicht lebend vor ihre Feinde geschleppt werden, wurden Glieder der Getöteten überbracht. Grausam, unwürdig war die Behandlung der Gefangenen, gleichgültig welchen Alters oder Geschlechts. Auch sie zeugtevon dem vor nichts zurückschreckenden Hasse unserer Feinde gegen alles Deutsche. In enge, heiße, überfüllte Räume wurden die Unglücklichen eingepfercht. Dem Hohn grinsender Schwarzen wurden sie ausgesetzt. Ständig lastete auf ihnen demütigende schwarze Bewachung. Die Verpflegung war völlig unzureichend und häufig verdorben. Die einfachsten, dem Europäer in den Tropen aber so dringend gebotenen gesundhbeitlichen Regeln wurden den Gefangenen gegenüber außer acht gelassen. So wurde ihnen die Gelegenheit zum Baden, nachdem sie zeitweilig geboten war, wieder entzogen. Moskitonetze waren selten; selbst Kinder mußten ohne ihren Schutz schlafen. Den Gefangenen, die Ende April auf den Dampfer „Hans Woermann“ ÜMbergeführt wurden, wurden Moskitonetze nicht verabfolgt, obwohl die Moskitoplage auf dem Kamerun-Fluß geradezu gefährlich war. Die Folge einer derartigen, jeder Menschlichkeit Hohn sprechenden Behandlung der Gefangenen war, daß bösartige Fieberanfälle und andere Krankheiten auftraten. Den körperlichen gesellten sich die seelischen Leiden zu. Sie durch Lügennachrichten zu vergrößern, war häufig Bestreben der feindlichen Wärter. Doch nicht körperliche Leiden, noch seelische Qualen haben vermocht, die Widerstandsfähigkeit der Verteidiger des Schutzgebiets Kamerun zu brechen. Unerschüttert wie zu Beginn des Krieges ist ihr Mut. Deutschland braucht sich seiner heldenhaften Söhne in Kamerun wahrlich nicht zu schämen. (Abgeschlossen am 30. Juli 1915.) # 4 Cs" 333 20 Derlustliste der Kaiserlichen Schutztruppe für Kamerun.“) 1. Gefallen. Am 22. März 1915 bei Ngoida: Hauptmann Henner; am 4. Februnar 1915 bei Beli (Nigerien: Leulant d. Res. (Regierungoassessor) Roecher: am v. Februar 1915 bei Ewuri-Rembon: Leutnant d. Res. Regierungsrat Dr.) Schürmann: am 18. Januar 1915 bei Bundi: Gefreiter d. Res. (NRaufmann) Sickert: am 12. Febrnar 1915 bei Alad: Gefreiter d. Res. (Naufmann) Bührmann: am 9. Mörz 1915 in Ayameken durch spanische Eingeborene ermordet: die Kaufleute Lehning und Arms. 2. Gestorben. a) Infolge Verwundung: am 2. April 1915 im Lazarett Lomie: Haupmann v. der Marwistz; b) infolge Krankheit usw.: am 19. März 1915: Feldwebelleutnant (Stationsassistent) Seifert: am 12. Februar 1915: Rizefeldwebel d. Res. Pflanzer! Girmes: am 9. Februar 1915: Gefreiter d. Res. (Gouvernementssekretär) Stasinowsk: am 1. Januar 1915: Gefreiter d. Res. (Dcterinärgehilfe! Leichsenring: am 15. Februar 1915: Rriegsfreiwilliger (Pflanzer) Ritzau. 3. Berwundet. Am 26. Februar 1915 am Nawe: Sergeant Härlen: im Märg 1915 zwischen Aube und Rgato: Sergeant (nicht aktiv Lehmann; am 9. 11. März 1915 bei Suanke: Unteroffizier d. Res. (RKaufmann) Kittlaß: am 13. März 1915 bei Suba: Unteroffigier d. Res. (Kaufmann! Berker: am 20. Dezember 1914 bei Rombi: Reservist (Gouvernementsgärtner; Schmeißer: am 3. Februar 1915 bei Buruku: Musketier d. Res. Lorenz: am 17. Februar 1915 bei Ngangela: Soldat (Naufmann) Müller; am 22. Februar 10915 bei Buruku: Reiter Hoffmann. 4. In Gefangenschaft. # Major Fabricius, die Leutnants d. Res. Bacr (Regierungsassessor), Ricd (Leiter der Landwirtschaftl. Versuchsanstaltt und Immcl (Regierungstierarzt##, Leumant zur See d. Res. Oöpfner (Schiffoführer bei der Gesellschaft Südkamerum, Regierungsarzt I . Roch. Leutnant Raben dd. Res.? wahrscheinlich Ir.i, Mizefeldwebel d. Res. Warnicke (Raufmann). 5. Bermißt. Unteroffizier d. Res. Seredzum (Landwirtschaftl. Assistent), Ulan d. Res. Dorstewitz Pflanzer). 75 III. Togo. Auch nach den seit der letzten amtlichen Veröffentlichung eingegangenen Privatnachrichten herrschen in dem von den Feinden besetzten Teilen Togos im allgemeinen geordnete Zustände. Im einzelnen ist zu bemerken: *. Bezüglich der früheren Verluste vergleiche die Preußische Verlustliste Nr. 61, 72, 86, 191, 237 und 255. Während sich der Handelsbetrieb der deutschen Firmen bisher in der Hauptsache auf den Ausverkauf der Warenbestände beschränkte, hat nunmehr auf Grund einer Verfügung der englischen Regierung vom 16. Februar d. Is. über den Handel mit den Feinden in den besetzten Gebieten die englische Verwaltung den Handelsverkehr in der Goldküstenkolonie und im englischen Teil Togos durch eine Bekanntmachung geregelt. Ihr Inhalt ist im wesentlichen folgender: „Auf Grund einer besonderen Erlaubnis des Gouverneurs der Goldküste dürfen Personen und Niederlassungen von Firmen und Körperschaften in der Goldküstenkolonie Handelsgeschäfte mit Personen und Niederlassungen von Firmen und Korporationen in Togoland treiben. Diese Handelsgeschäfte werden vor dem Gesetz so behandelt, als wären die genannten Firmen und Niederlassungen in dem Gebiet des Vereinigten Königreichs gelegen. Weiter ist der Handel durch oder mit deutschen und österreichischen Firmen in Togoland im selben Umfange erlaubt wie den britischen Firmen daselbst. Die Bestimmungen dieser Erlaubnis werden hiernach ausgedehnt auf Togoland. Feindliche Firmen in Togoland dürfen in dem gleichen Umfange Handel treiben wie britische Firmen. Die Firmen werden ermahnt, jeden mittelbaren oder unmittelbaren Versuch zu unterlassen, Geld in feindliche Gebiete zu überweisen.“ Hiernach ist das für England gültige Verbot des Handels mit den Angehörigen feindlicher Staaten für den englischen Teil der Kolonie Togo außer Kraft gesetzt. In diesem Gebiet ist es den deutschen oder österreichischen Kaufleuten und Pflanzern erlanbt, unter den Einschränkungen Handel zu treiben, denen auch die Kaufleute des Vereinigten Königreichs hinsichtlich des Handels mit den Feinden unterworfen sind. Die deutschen Firmen können Waren aus England und den neutralen Staaten in Togo einführen und von dort nach den eben genannten Gebieten ausführen. Sie sind aber gehalten, kein Geld über London durch neutrale Staaten nach Deutschland oder Osterreich zu überweisen. Darüber, ob seit der letzten Veröffentlichung für den Handel der deutschen Faktoreibetriebe in dem in französischen Händen befindlichen Teil Togos Anderungen, insbesondere Erleichterungen in dem von der englischen Verwaltung vorgenommenen Umfange geschaffen worden sind, liegen Nachrichten hier nicht vor. Privatnachrichten zufolge dürfen die Missionen in dem von England besetzten Teil Togos auch weiterhin sich betätigen. Ihre Arbeiten W 334 20 bleiben von den englischen Behörden in der Hauptsache unbehelligt, dagegen sind allerdings an einigen Missionsstätten Schwierigkeiten zu überwinden, die infolge der Kriegsverhältnisse durch Treibereien der nicht christlichen Eingeborenen gegen die der Mission angehörigen Eingeborenen in gesteigertem Maße entstehen. Im Gegensatz dazu scheint in dem von den Franzosen besetzten Teil Togos die Lage der Missionen schwierig zu sein. Hier nimmt die französische Verwaltung offenbar wenig oder gar keine Rücksicht auf die Interessen der Missionen und ihrer Angehörigen, während die in der Zeit vor der feindlichen Besetzung zum Christentum bekehrten Eingeborenen treu zu ihrer Kirche stehen. In Ergänzung unserer früheren Mitteilungen sei nachstehend im Auszug eine eingehende Schilderung der Ereignisse in Togo bei und nach Ausbruch des Krieges gebracht, die ein deutscher Kaufmann von der Westküste Afrikas gibt: Schon nach der Kriegserklärung Deutschlands an Rußland war der Dampferverkehr an der Westküfte Afrikas plötzlich wie ausgestorben; eine unheimliche, die allgemeine Erregung steigernde Ruhe lag auf dem weiten Ozean. Man nahm an. daß die Reedereien zu Hause über Englands Pläne Bescheid wüßten. Der stellvertretende Gouverneur Herr v. Doering fragte beim englischen Gouverneur der Goldküfte und bei dem französischen in Dahomey an, ob gemäß dem Haager Abkommen die Kolonien von dem Priege unberührt blieben. Nach telegraphischer Rückfrage bei den betreffenden Regierungen fielen, wie vorausgesehen, beide Antworten negativ aus. Die deutsche Regierung erteilte durch das Reichs-Kolonialamt den Befehl, Kamina, eine der größten Funkenstationen der Welt, mit allen Mitteln zu schützen. Hiermit begann der Feldzug der Vertreter dreier Nationen auf tropischem Afrikaboden: ein trauriges, die weiße Rasse entehrendes Schauspiel vor der schwarzen Bevölkerung! Schwarze Soldaten wurden von den Europäern gegen die eigene Rasse gehetzt. — Die Engländer wissen sehr wohl, wie viele Jahre diese nutzlosen Kolonialkämpfe die gesamte weiße Rasse in der Ergiehung der Schwarzen zurückbringen wird; sie rechnen auch damit, die Kolonien wieder zurückgeben zu müssen. Nur ihren lange zurückgehaltenen Neid über den gesunden Handel und die blühende Farmwirtschaft in den deutschen Besitzungen wollen sie kühlen und beides zeitweilig untergraben. Dies wird ihnen in Togo zusammen mit den Franzosen dank ihrer zehnfachen lÜiermacht auch gelingen; in unseren anderen afrikanischen Kolonien wird es ihnen zweifellos ungleich schwerer werden. liber den Feldzug selbst gebe ich nachstehend eine chronologische Schilderung der Ereignisse. Es war uns selbstverständlich von vornherein klar, daß wir einem absolut auosichtslosen RKampf gegen eine zehnfache oder noch arößere Ubermacht und Angriffen von drei Seiten, der See, der Goldküsfte und Dabomey, entgegengehen würden. Togo besitzt keine Schutztruppe: nur eine Handvoll Polizeisoldaten stand uns zur Verfügung, wogegen unser Gegner über teilweise sehr gute Regimenter regulärer Soldaten, über Kauonen und Rriegoschisse verfügen konnte. Trotzdem war die Begeisterung so groß, daß auf den Ruf des Geheimrats v. Doering, der als Major den Oberbefehl übernommen hatte, sich ulle Europäer — selbst die vom Militärdienst vollkommen befreiten — zur Front meldeten. Keiner wollte zurückstehen, um später unseren deutschen Helden zu Hause mit reinem Gewissen vor Augen treten zu können. So war es ein feierlicher Moment, als am Sonntag, den 2. Augnust, 6 Uhr morgens, alle Europäer vor dem Gouverneurshause Aufstellung nahmen, wo Herr v. Doering einige packende Worte über die Lage unseres Vaterlandes sprach und wir begeistert die „Wacht am Rhein“ sangen und unserem obersten Kriegsherru huldigten. Am 5. August, vormittags 11 Uhr, berief der Kommandeur die Europäer vor das neue Verwaltungsgebäude, um die ersten militärischen Befehle aus zugeben und die Europäer-Kompagnie einzuteilen. In der Nacht hatten die ersten berittenen Posten ihren Dienst an der englischen Grenze auszuführen. Mehr noch als von dieser Seite war der Einfall der französischen Senegalschützen von Dahomey auf Anecho zu erwarten. Mit großer Umsicht hatte der dortige Befehlshaber, Herr Rittmeister v. Roebern, an den ervonierten Stellen Schützengräben auswerfen lassen, und er hatte es verstanden, unsere dortigen wenigen Deutschen so zu begeistern, daß sie es kaum spürten, vier Tage und Nächte nicht aus den RKleidern gekommen und ohne nenneuswerten Schlaf gewesen zu sein. Hieß es doch, den Bestien von Senegalschützen und den Franzosen unser Leben im gegebenen Falle so teuer wie möglich zu verkaufen. Am 6. August, abends ½7 Uhr, überschritten zwei englische Parlamentäre, Hauptmann Barker und Mr. Newlands, unsere Grenze und wurden von unseren Vorposten zum Kommandeur geführt. Die Engländer verlangten die Ubergabe Togos und stellten ein Ultimatum von 24 Stunden, d. h. bis zum 7. August, abends 708 Uhr. Noch am selben Abend berief der Kommandeur alle Europäer zum Verwaltungsgebäude und machte bekannt, daß wir die offenen Küstenplütze Lome und Anecho räumen und uns auf Kamina bzw. Atakpame zurückziehen würden, um die Funkenstation so lange wie möglich zu verteidigen. Den verheirateten Herren stellte er es frei, in Lome zu bleiben, da Frauen und Kinder nicht mitgenommen werden könnten. Hier sei erwähnt, daß die Station Kamina etwa 200 m über dem Meeresspiegel liegt, vier Türme von 120 m und acht Türme von 80 m Höhe hatte und in direkter Verbindung mit Nauen stand. Mit letzterer Station zusammen beberrschte die deutsche Funkentelegraphie auch über weite Strecken den Ozean. Einen herrlichen Anblick bot diese mächtige Station mit dem gewaltigen Maschinenhaus und den schmucken massiven Wohnhäusern inmitten tropischer Vegetation und dem wundervollen Panorama am Horizont. Heute zeugt nur noch ein Trümmerhaufen von diesem grandiosen Werk deutschen Wissens und deutscher Ingenieurkunst. — Vor unserer Ubergabe an die vereinigten Engländer und Franzosen hatten wir die Türme und das Maschinenhaus dem Erdboden gleichgemacht. Weich wurde jedem ums Herz, der diese prächtige Anlage vor und nach der Ubergabe sah, Millionenwerte wurden in wenigen Minuten zerstört, aber noch viel größere Werte sind durch Ramina für unser Vaterland gerettet worden. Am 7. August, früh 1½6 Uhr, fuhren unsere Landsleute mit ihrer kleinen Polizeitruppe aus Anecho ab, um sich mit unserer Haupttruppe in Lome zu vereinigen und sich von dort nach Kamina zu begeben. 335 20 Oistorisch mag es von Interesse sein, daß vor 30 Jahren, ebenfalls am 7. August, die deutsche Flagge in Anecho gehißt wurde: 30 Jahre schwerer Kulturarbeit mit allen ihren Freuden und Leiden lagen hinter uns, und jeder wird mit uns fühlen, daß wir und besonders die alten Togodeutschen nur feuchten Auges von dem Errungenen schieden, um der Ubermacht zu weichen. Herr Rittmeister v. Roebern sprach kurz vor unserer Abfahrt, auf dem Trittbrett des Zuges stehend, der uns aus Anecho bringen sollte, vor dem versammelten Togovolk und vor der Front der Europäer einige packende Worte. Am selben Tage, am 7. mittags, fuhr dann unsere gesamte weiße und schwarze Streitmacht von Lome per Eisenbahn nach Kamina ab, was die vollzogene Räumung Lomes bedeutete. Abends 8 Uhr kamen wir, nachdem an den verschiedenen Stationen noch die dortigen Europêäer hinzugekommen waren, in Agbonu, der Kamina nächstgelegenen Eisenbahnstation, an. Die kleine, uur einen Turm fassende Funkenstation Togblekovbe, die aber immerhin z. B. mit Südwestafrika in Verbindung kommen konnte, war inzwischen unbrauchbar gemacht worden. Die schwarze Truppe wurde noch nach Kamina geführt, während die Europäer mangels geeigneter Luartiere die Nacht im Zuge verbringen mußten. — Am 8. morgens marschierten wir nach Kamina, wo der Kommandeur nochmals eine kurze Ansprache hielt, und bald ging es wieder zurück nach Agbonu und dann per Eisenbahn zur nächsten Station Atakpvame, wo wir in den Faktoreien unsere Quarnere bezogen. « Vom 9. ab begannen für die Europäerkompagnie Tage barter militärischer Ubungen. Hatten doch die Reserveoffiziere zusammen mit den Feldwebeln und Unteroffizieren der Reserve die schwierige Aufgabe, in kurzer Zeit den Nichtgedienten das Notwendigste beizubringen und aus ihnen zusammen mit den früheren Militärs eine brauchbare Einbeit zu formen. Leicht war der Dienst unter tropischer Sonne nicht, und Krankheiten kamen häufig genug vor. Die dauernd glänzenden Erfolge der Unsrigen zu Hause. die uns jeden Tag durch das Reichs-Kolonialamt über Nauen— Kamina gemeldet wurden, ließen aber die Strapazen vergessen, und großer Jubel herrschte bei den besonders großen Ereignissen. Zur selben Zeit waren die erfahrenen Militärs mit Hilfe unserer schwarzen Soldaten eifrig tätig, Kamina in einen Verteidigungszustand zu setzen. Die 6 km lange Ausdehnung der gesamten Anlage ließ es aber später unmöglich erscheinen, dort eine wirksame Verteidigung mit dem Häuflein brauchbarer Soldaten durch zufuhren, weshalb man auf die Taktik des Angreisens zurückging. und die ersten Abteilungen dem von der Richtung Lome aus anrückenden Feind entgegenschickte, um ihn so lange als möglich aufzuhalten. Oauptmann Pfaehler, der einzige aktive Infantericoffizier, der erst vor kurzer Zeit nach Togo versetzt war. wurde mit der Leimng dieser Expedition betraut. Abgehetzt kam er am 11. eiwa nach tage= und nächtelangem Ritt aus dem tiefsten Innern im Bezirksamt Atakpame an, übernachtete dort, meldete sich nächsten Morgen beim Kommandeur und fuhr sofort der vorausgesandten ersten Enropäerabteilung per Bahn mit einer schwarzen Truppe nach Agbelupboe nach. Leider mißglückte dieses Unternehmen; während die Unfrigen die Bahnlinie berunterfuhren. zogen zur gleichen Zeit die Verbündeten die parallel laufende Landstraße hinauf. Das Resultat war, daß die eine Europäerabteilung unter der Führung des Oberleutnants der Reserve Schlettwein abogeschnitten und gefangengenommen, eine kleine Patrouille aus drei Europäern und einigen schwarzen Soldaten seitlich abgetrennt, und davon zwei Europcer, der Leutnant der Res. Dr. Sengmüller und UAizefeldwebel der Res. Dr. Kolsdorf verwundet und gefangengenommen wurden. Hauptmann Pfaehler hatte sich abends mit dem Rest unserer Leute in Agbeluvphoe gesammelt, wo die Verbündeten das Stationsgebäude besetzt hielten und ihre Hauptmacht erwarteten. Abends 1 10 Uhr beendete dieser schneidige Offizier durch den Heldentod seine kurze militärische Laufbahn. Eine jedenfalls ziellos abgeschossene RKugel traf die Halsschlagader, und ohne Schmerzen ging Pfaehler ins bessere Fenseits hinüber. Für die kommenden Operationen gegen die von Lome anrückenden Verbündeten erhielt nunmehr Artillerieoberleutnant Mans, der zweite und letzte aktive Offizier der Kolonie, den Oberbefehl. Gegen die von Osten, von Dahbomey, anrückende franzosische Macht leiterte Rittmeister von Roebern den Vorpostendienst von Njamassilä aus, und die von Westen über Misaböhe—Palime anrückende englische Truppe sollte Bezirksamtmann Regierungsrat Dr. Gruner mit den wenigen dortigen Deutschen und seiner Polizeitruppe aufhalten. Für alle Fälle wurden am 19. August 29 Mann der Europäerkompagnie nach Kamina zum Sprengkommando befohlen, und der Rest dieser Abteilung in Atakpame zur ständigen Wache und zu Patronillendiensten verwandt. Am 20. und 21. bereiteten wir ein größeres Gesecht an der Chra vor. wo am 22. auch der Kampf stanfand, bei dem unsere braven Landslente mit Hilfe ibrer drei Maschinengewehre den Verbündeten. die zehnfach überlegen waren und neben ihren Maschinengewehren zwei Kanonen mitführten, den größten prozentualen Verlust beibrachten, den die Engländer — wie Offiziere mir später sagten — seit 30 Jahren gehabt haben! 17 v. H. ibrer gesamten Soldaten fielen dort, hauptsächlich dank der meisterhaften Bedienung der Maschinengewehre. Klemp, der beim Wechseln der Maschinengewehrstellung leider den Heldentod starb, und Brauer waren die Schrecken von den Maschinengewehren für die Verbundeten., und neben Oberleumant Mans war es dem erfahrenen Chinakrieger und alten Togodeutschen Rebstein als Führer in erster Linie zu verdanken, daß wir für Agbeluphoe eine derart glänzende Revanche nehmen konnten. Aber auch unseren anderen Brüdern, die im Kugel-= und Granatenregen treu unter den schwersten Bedingungen in den Schützengräben aushielten und ihre Schuldigkeit taten, sei Dank und Ehre ge zollt. So mancher hatte öfter als einmal im Geiste mit diesem Leben abgeschlossen, doch ein glücklicher Stern schien über unseren Braven zu stehen, so daß wir neben dem oben erwähnten Verlust nur einen verwundeten Europäcr. Leutnant der Res. Ir. von Raven, hatten. Waren schon nach dem Agbeluvhoer Gefecht eine große Anzahl unserer schwarzen Feiglinge im Dunkel der Nächte geflohen. so überkam diese sonst großmäulige Gesellschaft ein panikartiger Schrecken, als die englischen Kanonen in sprechen anfingen. Nicht mit dem Kolben waren sie zu bewegen, anzugreifen, und wir mußten erwarten. daß auch der Rest in der Nacht das Weite suchen würde. So war es leider eine dringende Notwendigkeit, unsere vorzüglichen Stellungen in der Nacht aufzugeben und zurück per Bahn zum Amuzu-Fluß zu fahren. Erwähnt sei hbier noch. daß wir die großen eisernen Hängebrücken über die Flüsse Ehra und Amnzu gesprengt hatten, um den Feind möglichst lange aufzuhalten. G 336 20 Am Sonntag, den 23. August, fand mittags um 12 Uhr die feierliche Beerdigung unseres gefallenen Helden Klemp statt. In Kamina beim Kommandeurhaus hat er seine letzte Stätte gefunden. Am Amuzu-Fluß, am Dorf Amu und am Bahnhof lieferten wir dann am 21. das letzte Gefecht mit nur einem Zuge und einem Maschinengewehr. Abends 7 Uhr zogen wir uns auf Dadja zurück. Für diesen Zeitpunkt war die Vernichtung der Funkenstation vorgesehen, und der Kommandeur gab noch am gleichen Abend Befehl, die zwölf stolgen Türme niederzulegen und das Maschinenhaus zu sprengen. Bis Atakpame und nach der anderen Seite hin bis Dadja war das mächtige Feuer des Maschinenhauses zu sehen. Alle Vorposten bekamen gleichzeitig Befehl, sich auf Kamina zurückzuziehen. Ein nutzloses Hinschlachten wäre es gewesen, das freigelegene Kamina nach allen Seiten hin mit den paar Leuten weiter gegen einen vielfach überlegenen Feind verteidigen zu wollen, gegen einen Feind, der sich mit seinen Kanonen in einer Entfernung verschanzte, in der wir ihm nichts anhaben konnten, er aber ohne Risiko so lange unsere Stellung und die Station hätte bombardieren können, bis nichts mehr übrig geblieben wäre. Die UÜbergabe war also vom Kriegsrat beschlossen. Am 26. kamen sämtliche vorgeschobenen Patrouillen wieder in Kamina an, und es wurde auf dem Kommandeurhaus die weiße Flagge gehißt. Herr Rittmeister v. Roebern begab sich als Parlamentär zu den Verbündeten und unterbreitete unsere Bedingungen.“) Die Verbündeten lehnten. gestützt auf ihre UÜbermacht. rund ab und verlangten bedingungslose Übergabe. Es blieb uns selbstverständlich nichts anderes übrig, als uns bedingungslos zu ergeben. Am 27. Angust, morgens 8 Uhr, sollte die feierliche Ubergabe stattfinden. Inzwischen wurden noch unsere schwarzen Soldaten abgelöhnt und in ihre Dörfer entlassen. Pünktlich erschienen dann auch die Verbündeten mit Oberst Bryant, dem Oberbefehlshaber, an der Spitze und hißten nach kurzer militärischer Ehrenbezeugung die englische und die französische Flagge. Alle Europäer mit wenigen Ausnahmen, die in Kamina noch mit Bezug auf die Ubergabe gebraucht wurden, mußten als Rriegsgefangene, begleitet von den schwarzen Soldaten der Verbündeten, nach Atakpame marschieren, von wo der Rücktransport nach Lome stattfinden sollte. Ein überaus trauriger und demütigender Anblick bot sich mir, als ich nach der Ubergabe des Bezirksamts Atakpame im Regierungsauto über den Markt fuhr, um die deutschen Damen zum gemeinsamen Nachtquartier zu sammeln. Wo die Tage vorher die schmutigsten Hinterlandneger gesessen und geschlafen hatten, saßen jenzt unsere Landsleute, bewacht von schwarsen Soldaten und begafft von der eigenen schwarzen Bevollerung. Ob alt oder jung, ob aus bevorzugter oder unbedentender Stellung, jeder hatte nur den einen Wunsch, samell, so schnell als möglich, weit fort von diesem Ort zu kommen. Nachdem am 28. morgens jeder das Ehrenwort gezeichnet hatte, ging mittags der erste Gefangenentrausport nach Lome ab. Die gesprengten Brücken über den Amuzu-Fluß und den Chra machten ein libernachten umer freiem Himmel an beiden Ubergängen notwendig. Am 30. August kamen wir in Lome an und wurden auf den bereitliegenden, zu einem Transportschiff hergerichteten Dampfer „Obuassi“ gebracht. Die Damen, Ehepaare und Offiziere teilten sich die wenigen Kabinen, während alle übrigen in der *) Ugl. hier zu die erste Mitteilung im „D. Kol. Bl.“ Nr. 23 vom 1. Dezember 1911. einen Luke, die als Massenquartier hergerichtet war, Unterkommen fanden. Die kommenden Tage brachten dann die übrigen Europäer von Atakpame, die mit wenigen Ausnahmen gleichsalls auf die „Obuassi“ gebracht wurden. Unzuträgliche Nahrung und sehr schlechtes Trinkwasser gaben zu den bittersten Klagen Anlaß. Eine spätere offizielle Klageschrift an den englischen Gouver-=neur Cliffard nach Accra hatte zur Folge, daß die Gefangenen den Franzosen zur weiteren „Fürsorge" übergeben wurden. Nur die zur Zeit in Lome gebliebenen verheirateten Herren, soweit sie nicht aus irgendeinem Grunde schon vorher nach der Goldküste abgeführt worden sind, und die Generalvertreter der Firmen durften in Lome bleiben und sich frei in gewissen Grenzen bewegen. Die Angelegenheit der deutschen Gefangenen in Dahomey ist seit der zweiten Veröffentlichung — Ende Dezember 1914 — bis heute fortgesetzt Gegenstand ernstester und nachdrücklichster Behandlung der Regierung gewesen. Trotz energischer Vorstellungen hat die französische Regierung längere Zeit gezögert, zu der Forderung Stellung zu nehmen, « unsere Landsleute in Dahomey in klimatisch einwandsfreie Gebiete zu verbringen, die nicht Waffenfähigen aber sowie die Frauen und Kinder über neutrale Häfen nach der Heimat zu entlassen. Erst im März d. Is. hat sie sich herbeigelassen, mit einer Note dahin zu antworten, daß 1. die Deutschen an den gesündesten Plätzen Dahomeys untergebracht seien; 2. die Behandlung der Gefangenen in übereinstimmung mit den Geboten der Menschlichkeit stehe, welche die französische Regierung immer beobachte; 3. Anweisung gegeben sei, Gefangene, deren Gesundheit einen weiteren Aufenthalt in Dahomey nicht gestatte, nach Frankreich zu verbringen. Noch im März d. Js. und, als Entgegnung auf die eben erwähnte französische Antwortnote, Anfang April d. Is., wurde deutscherseits im Interesse des deutschen Ansehens in Afrika und im Interesse der Gesundheit und des Lebens unserer Landsleute nochmals auf diplomatischem Wege auf das Schärfste gegen Verlängerung der Zustände in Dahomey protestiert und betont, daß an der wiederholt erhobenen Forderung, alle deutschen Gefangenen, ohne Unterschied, aus Dahomey in klimatisch einwandfreie Gebiete zu verbringen, festgehalten werde. Zwar hat in der Folge der Gouverneur von Dahomey gemäß der an ihn ergangenen Weisung aus Paris im Laufe der Monate April und Mai d. Js. etwa 40 Gefangene aus Gesundheitsrücksichten von Dahomey nach 337 20 Frankreich wegbringen lassen. Auf unsere beiden Noten vom März und April d. Is. aber hat die französische Regierung bis Anfang Juni d. Js. überhaupt in keiner Weise reagiert. Hierauf sind im Laufe des Monats Juni die schon früher durch die Presse bekannt gewordenen Vergeltungsmaßregeln gegen französische Kriegsgefangene ergriffen worden. Inzwischen waren Nachrichten eingegangen, daß unsere Leute nach Marokko und Algier gebracht werden; nach neuerdings eingelaufenen Nachrichten befindet sich jetzt kein Deutscher mehr in Dahomey; die Zivilgefangenen sollen nach Bedeau in der Provinz Oran (Algier), die Kriegsgefangenen nach Casablanca und die Kranken nach Südfrankreich gebracht worden sein. Eine offizielle amtliche Bestätigung dieser Anderung in der Lage der „Dahomey-Gefangenen“ liegt zur Zeit noch nicht vor. Ist die obige Nachricht, an der zu zweifeln kein Anlaß ist, richtig, so hat vorläufig das Schicksal unserer Leute eine bessere Wendung genommen. Doch ist unverzüglich das Erforderliche zur Feststellung des Ortes der Unterbringung und der sonstigen Verhältnisse der „Dahomey---Gefangenen“ in Nordafrika veranlaßt worden. Von dem Ergebnis dieser Feststellungen wird es abhängen, ob und welche weiteren Schritte in der Frage der Unterbringung und Behandlung der bisherigen „Dahomey-Gefangenen“ zu unternehmen notwendig sein werden. Schließlich sei bemerkt, daß die Kolonialverwaltung eine große Sendung von Kleidungsstücken und sonstigen Bedarfsartikeln sowie ein größeres Quantum Chinin für die „Dahomey-Gefangenen“ hat abgehen lassen und mit dankenswerter Unterstützung des hiesigen amerikanischen Botschafters das dafür Mögliche getan hat, diese Sachen in ihre Hände zu bringen. Es ist zu hoffen, daß die französische Regierung der Beförderung und Aushändigung dieser Gegenstände in Nordafrika Schwierigkeiten nicht entgegensetzen wird. +4K IV. Deutsch-Südwestafrika. Amtlichen englischen Berichten zufolge hat sich die bewaffnete Macht in Deutsch-Südwestafrika am 9. Juli in der angeblichen Stärke von 204 Offizieren, 3166 Mann, 37 Geschützen und 22 Maschinengewehren in der Gegend von Grootfontein im Norden der Kolonie den unter Führung des Generals Botha stehenden Streitkräften der südafrikanischen Union ergeben. Damit sind die kriegerischen Ereignisse in diesem Schutzgebiet zum tragischen Abschluß gelangt. Über die Kapitulation im einzelnen selbst sind wir ebenfalls nur durch englische Meldungen unterrichtet. Inzwischen ist an Seine Majestät den Kaiser von dem Gouverneur Dr. Seitz und dem Kommandeur der Schutztruppe Oberstleutnant Franke durch Vermittelung der Botschaft der Vereinigten Staaten von Nordamerika ein Telegramm gelangt, das die vollzogene Ubergabe bestätigt, die Gründe dafür darlegt und die UÜbergabebedingungen kurz angibt. Das Telegramm, das bereits der Offentlichkeit übergeben wurde, lautet: „Euerer Majestät melden wir alleruntertänigst, daß wir gezwungen waren, den Rest der bei Korab zwischen Otavi und Tsumeb vom Feinde mit vielfach überlegenen Kräften eingeschlossenen Schutztruppe, in Stärke von rund dreitausendvierhundert Mann, an General Botha zu übergeben. Jede Aussicht auf erfolgreichen Widerstand war ausgeschlossen, da, nachdem die Orte Otavi, Gaub, Grootfontein, Tsumeb, Namutoni vom Feinde genommen, wir von unserer Verpflegungsbasis abgeschnitten waren, und jeder Versuch eines Durchbruchs bei dem heruntergekommenen Zustand der Pferde, für die seit Monaten kein Hafer mehr vorhanden, unmöglich war. Alle Personen des Beurlaubtenstandes und des Landsturms, auch die in Südafrika Kriegsgefangenen, werden auf ihre Farmen und zu ihren Berufstätigkeiten entlassen. Offiziere behalten Waffen und Pferde und können auf ihr Wort frei im Schutzgebiet bleiben. Die aktive Schutztruppe, noch rund dreizehnhundert Mann stark, behält die Gewehre und wird an einem noch zu bestimmenden Platze im Schutzgebiet konzentriert.“ Danach sind für die deutschen Truppen durchaus ehrenvolle Bedingungen erlangt worden. Unsere Vermutung, daß — abgesehen von der bedeutenden zahlenmäßigen Uberlegenheit des Gegners und seiner überlegenen Ausrüstung an technischen Hilfsmitteln — in erster Linie Verpflegungsschwierigkeiten den deutschen Führer zur Annahme der Kapitulation veranlaßt haben, hat sich nunmehr als richtig erwiesen. Die öffentliche Meinung in England hat sich zwar eifrig bemüht, den durch die Kapitulation der deutschen Streitkräfte errungenen Erfolg der englisch-südafrikanischen Truppen als eine ganz außerordentliche Waffentat zu preisen. Die englische Presse kann aber nicht umhin, gleichzeitig ihrer Enttäuschung über die geringe Anzahl der zur Ubergabe gelangten deutschen Streitkräfte Ausdruck zu geben. Die Feststellung dieser Tatsache ist den Engländern natürlich äußerst peinlich, nachdem sie früher geradezu märchenhafte W 338 20 Angaben über die Stärke und Ausrüstung unserer Truppen in Südwestafrika verbreitet hatten. Die „glänzende Waffentat“ der englisch-südafrikanischen Truppen wird auf das richtige Maß gebracht, wenn man erfährt, daß die Eroberung der Kolonie ein Aufgebot von etwa 60 000 Mann an Streitkräften und einen Geldaufwand von 300 Millionen Mark erforderte. So schließt dieses Kapitel des Kolonialkrieges, der hier wie auf den übrigen Schauplätzen in Afrika deutscherseits ein heldenhaftes Ringen mit großer feindlicher Ubermacht und gewaltigen, durch die gänzliche Abgeschlossenheit der Kampfgebiete gegen die Außenwelt bedingten Hindernissen war. Und auch hier hat sich die deutsche Truppenmacht im Verlauf der nahezu einjährigen zähen Verteidigung unserer weitentlegenen Scholle underwelkliche Blätter des Ruhmes und der Tapferkeit an ihre Fahnen geheftet, wofür das Vaterland ihr für immer Dank wissen wird. Knhang. Erste Verlustliste der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika, soweit hier bekannt. 1. Gefallen. Am 25. September 1914 bei Sandfontein: Major v. Rappard, Oberleutnant d. Landw. Schmidt, die Vizefeldwebel Böhme. Neumahyr und Volkmer, ;izefeldwebel d. Beurlaubtenst. Fhier oder Faehr (Peter). Sanitätsfeldwebel d. Landw. Gemphin, die Sergeanten Glombitza und Schlapp, Unteroffizier d. Beurlaubtenst. Hiauhen, Gefreiter Theobald, die Gefreiten d. Beurlaubtenst. Keppner und Büffel oder Dufwolf. die Reiter Kube und Noack. Reiter d. Beurlaubtenst. Friedel; bei Treckkopje: HLauptmann Frhr. v. Watter, Leutnant d. Res. Hackländer: bei Rakamas: Leutnant Mocbus, Leutnant (3. Garde-Regt. z. F.) v. Wegnern, Oberleutnant d. Res. Boigts (Onon bei Pfordte: Oberlemnant d. Res. v. Weyher, Leutnant d. Res. Ewaldt, Baunnternehmer Mille, die Farmer Schmidt (Omane) und Lüders'): Uizewachtmeister Alves bei Lüderitzbucht: Unteroffi zier d. Landw. Boychy auf Patronille: Reiter Rupprecht auf Patronille: Reiter Träger bei Lüderiubucht: Reiter d. Beurlaubtenst. Zergiebel oder Zagiebel bei Lüdecritzhucht: Wiesc (Narl! aus Meseberg bei Aub: Volontär Rafalokny, v. Mangenheim'), Lotse Schweinebart, Schulte'!: Hauptmann Weck durch Sturz mit dem Pferde tödlich verunglückt: Lemnant d. Res. (Landmesser) Bolkmann im Lranusje ertrunken: auf portugiesischem Gebiet ermordet: Oberleutnant Lösch, Lemnant d. Res. Rveder. Bezirksamtmann I). Schultze-Jenat infolge Verwundung gestorben: Oberstlenmant v. Heydebreck, Leunant d. Res. (Lehrer Müller (Ludwig): gestorben: die Gefreiten d. Res. v. Biedenwald und Kraft. 2. Verwundct. Bei Sandfontein: Hauptmann v. Cossel, Leutnant d. Res. Gumprecht; bei Naulila: Haupt-*) Personalien usw. nicht bekannt. mann Vorberg, Oberleutnant Gutbier, die Leutnants d. Res. Scherer, Frhr. v. Stein') und Schrader"“; bei Treckkopjfe: Hauptmann Berlin, Stabsarzt Trommsdorf, die Oberlentnants Schumann und Meens'“), Direktor Mansfeld; die Oberleutnants Strehle, Guse und Frhr. v. Schade verwundet und in Gefangenschaft; Freiwilliger (Farmer) Fischer (Nurt) leicht verwundet und in Gefangenschaft. 3. In Gefangenschaft. Die Hauptleute Müller (Max) und Weiß. Hauptmann d. Landw. (Zollinspektor) Schmolck. Kapitänleumant a. D. Mattbiesen, Oberleutnant Meyer (Kurt). Oberleutnant d. Res. (Landmesser! Steffen, Oberarzt d. Res. Ir. Mähnz, Leutnant Graf Bentheim, Leumant d. Res. Dr. Bischof, Leutnant d. Res. (Ous. Regt. Nr. 17) Seliger, Leutnant d. Res. (Bergassessor) Hroempeler, Leutnant d. Landw. (Bezirksammann) Heilingbrunner, die Arzte Dr. Lichtenfeld und Dr. Ritter, Vizefeldwebel Möhring, Vizefeldwebel d. Res. Rasch, Sergeant d. Beurlaubtenst. Hossenschlag, die Unteroffiziere d. Res. (Referendar) Hirsekorn und Wiese (Franz) aus Meseberg. Unteroffizier d. Landw. Harmuth, die Unteroffiziere d. Beurlaubtenst. Matulla und Staebe, Gefreiter Kandler, Reiter Trillitzsch, Reservist Hilgenhelt, Landwehrmann (Naufmann) Reiche, Angestellter der Deutschen Kolonial-Gesellschaft für Deutsch-Südwestafrika Trede, Farmer (Sandverhaar) Gessert, die Freiwilligen Schenk und Dr. Brongel,. Bureaubeamter Stolzenburg, ferner Dickbreder"), Rademacher'), Ihms“'], Schuster"'). Schiemke'), Schmitz'), Bergingenieur Glockemeier und Malermeister Hilse. 7 V. Besitzungen in der Südsee. 1. Deutsch-Neuguinea. A. Altes Schutzgebiet. Wie bereits mitgeteilt, hat der Oberst Holmes seit Anfang dieses Jahres das Schutzgebiet verlassen. An seiner Stelle ist der Oberst S. A. Pethebridge zum Administrator des Schutzgebiets ernannt worden. Auch die nachgeordneten Dienststellen sind fast durchweg mit neuen Offizieren besetzt worden. Die öffentliche Ordnung im Schutzgebiet scheint auch weiterhin nicht gestört worden zu sein. Die Pflanzer und Kaufleute können nach wie vor ihren Geschäften nachgehen. Der Verkehr mit dem Auslande ist allerdings insofern beschränkt, als die anstralischen Behörden einen Schiffsverkehr nur mit Australien eingerichtet haben. Dieser vollzieht sich immer noch ausschließlich durch die der australischen Firma Burus, Philp & Co. gehörigen Dampfer. Die beiden Nummern des Amtsblatts vom 15. Febrnar und 15. März enthalten übersichten über den Außenhandel des Schutzgebiets und über die aufgekommenen Zölle. Es ergibt sich daraus, daß im Januar 1915 an *) Personalien usw. nicht bekannt. 339 20S Waren für 111 067,15. eingeführt, und daß Kopra im Werte von 247 460,20 , ferner Trepang im Werte von 1087,00 ./X ausgeführt wurden. Der Gesamthandel im Januar betrug sonach 249 711,35 Al. Die Zolleinnahmen für Januar sind angegeben mit 28 965,80 für die Einfuhr und 15 574,45 “ für die Ausfuhr, zusammen 44540,25 /“. Die Statistik für Februar ergibt für eingeführte Waren die Gesamtsumme von 181 380,75.“, für ausgeführte Waren, und zwar für Kopra 294 881,80 , für Kakao 20 150,00 , zusammen 315 031,80 . Der Außenhandel im Februar betrug somit 496 412,55 .K An Zöllen wurden im Februar eingenommen: an Eingangszöllen 30 219,18 ¼¾, an Ausfuhrabgaben 11 684,70.¼, zusammen 41 903,88 1/4. Eine im Amtsblatt vom 15. April abgedruchte Königliche Proklamation schreibt vor, daß die britischen Vorschriften über den Handel mit dem Feinde im Schutzgebiete Anwendung zu finden haben. Die Arbeiterverhältnisse scheinen sich wieder gebessert zu haben. Auch Neuanwerbung von Arbeitern scheint möglich zu sein. Nach den vorliegenden Nachrichten geht der Pflanzungsbetrieb im allgemeinen ungestört vor sich. Sehr geklagt wird über die Mangelhaftigkeit des Nachrichtenwesens. Namentlich von den Kriegsereignissen hören die deutschen Anfiedler so gut wie gar nichts. Die den australischen Behörden zugehenden drahtlosen Meldungen werden nicht veröffentlicht. Selbst australische Zeitungen werden zeitweilig nicht durchgelassen. Deutsche Zeitungen sind nach wie vor verboten. Der Post= und Telegraphenverkehr Neuguineas mit den mit England im Krieg befindlichen Ländern ist immer noch unterbunden. Die Witterungsverhältnisse haben sich in letzter Zeit günstiger gestaltet. Anfang März brachte der Nordwestwind kräftigen Regen, so daß die Schäden der im vorigen Jahre herrschenden außergewöhnlichen Trockenheit vermutlich wieder ausgeglichen sein werden. Die Regierungsstation Morobe, über die in den früheren Mitteilungen noch nichts gesagt werden konnte, ist inzwischen auch vom Feinde besetzt worden. Der bisherige Stationsleiter Klink ist Anfang April in Rabaul eingetroffen und hat sich dort dem Administrator gestellt. Es find also nunmehr alle Dienststellen des alten Schutzgebiets von den britisch-australischen Militärbehörden besetzt. Die deutschen Beamten des Schutzgebiets sind bis auf einen Regierungsarzt, welcher für die eingeborenen Arbeiter auf den großen Pflanzungen an der Blanchebucht sorgt, und einzelne untere — Beamte, die aus noch nicht aufgeklärten Gründen noch in Australien festgehalten werden, in der Heimat eingetroffen. Auch die Beamten, welche kapitulationsgemäß in beratender Eigenschaft bei der australischen Militärverwaltung geblieben waren, aber im Anfang Dezember v. JIs. infolge ungesetzlicher Handlungen des früheren britischaustralischen Administrators Holmes ihre Tätigkeit eingestellt haben, sind heimgekehrt. Kapitulationsgemäß stehen die heimgekehrten Schutzgebietsbeamten, davon dreiundzwanzig mit Offiziersrang, im Osten und Westen im Kampfe gegen den Feind. B. Inselgebiet. Aus dem Inselgebiet der Karolinen, Marianen und Marshall-Inseln sind seit der letzten Mitteilung Nachrichten nicht mehr eingegangen. Die Japaner halten offenbar noch alle wichtigeren Punkte besetzt. Nach einer hier vorliegenden Missionszeitschrift berichtet die Liebenzeller Mission: „Die Japaner sind nach jeder Seite hin sehr zuvorkommend, und wir können über ihr Verhalten zu uns nicht klagen. Sie haben sich oft erkundigt, ob wir das Nötigste haben.“ Es geht daraus hervor, daß die Japaner, wie schon früher gemeldet, die Missionare haben ungestört weiter arbeiten lassen. Dagegen ist über die wirtschaftlichen Vorgänge auf den Palau-Inseln Angaur und Pililju und die Karolineninsel Feis, auf denen die Deutsche Südseephosphat-Aktiengesellschaft in Bremen das Phosphatgewinnungsrecht besitzt, bisher nichts Bestimmtes in Erfahrung zu bringen. 2. Samoa. Auch dieses Schutzgebiet ist nach wie vor von jedem Verkehr mit Deutschland sowie auch mit Amerika abgeschnitten. Die feindlichen Behörden haben offenbar das Bestreben, den ganzen Handel und Verkehr nach Australien und den britischen Nachbarkolonien zu lenken. Die Schiffe der englischen Linien verkehren, wie aus den samoanischen Zeitungen hervorgeht, durchaus regelmäßig, und auch sonst geht offenbar das geschäftliche Leben mit den durch die Kriegslage gebotenen Einschränkungen seinen ruhigen Fortgang. Störungen der Ruhe durch Aufsässigkeit der chinesischen Arbeiter scheinen nicht mehr vorgekommen zu sein. Auch die Samoaner verhalten sich offenbar durchaus ruhig und nehmen gegenüber der weiteren Entwicklung der Verhältnisse eine abwartende Haltung ein. Der Korrespondent des „Sydney Daily Telegraph“, welcher von der Commonwealth-Regierung gern für offiziöse Mitteilungen benutzt wird, schreibt aus Samoa dem „British Australasian“ vom 20. Mai d. Js. zufolge folgendes: W 340 20 „Die Deutschen haben Samoa seit mehr als 14 Jahren verwaltet, wie man sagen kann, in einer mustergültigen Art, und infolge davon betrachten die Eingeborenen mit großer Achtung die meisten der Regierungsbeamten. Im Falle irgendwelcher Unruhen wird es schwer sein, vorauszusagen, welche Partei die Eingeborenen ergreifen würden. Es unterliegt keinem Zweifel, daß alle solche, welche in der Nähe der deutschen Plantagen wohnen, in dem unerschütterlichen Glauben leben, daß die augenblickliche Zurückweisung Deutschlands nur von vorübergehender Natur ist und daß Deutschland sehr bald Samoa wieder einnehmen und besetzen wird. Es gibt keinen Deutschen in Samoa, welcher glaubt, daß Deutschland untergeht; sie alle glauben, daß Großbritannien und deren Verbündete entschieden geschlagen werden und daß sie ganz ungeheure Kriegsentschädigung an Deutschland werden zahlen müssen. Dieses ist nicht „Bluff“, sondern es ist der absolute, feste, unerschütterliche Glaube fast aller der intelligentesten und fähigsten Deutschen, welche in Samoa leben. Es unterliegt keinem Zweifel, daß alle kräftigen Männer nur darum nicht abfahren, weil die Engländer sie hindern. Sie würden sonst für ihre eigene Rechnung Samoa verlassen, um sich am Kriege zu betätigen.“ Drei Verordnungen, die der britische Administrator erlassen hat, sind noch der Erwähnung wert. Diese haben in der von der englischen Behörde selbst herausgegebenen deutschen übersetzung folgenden Wortlaut: Proklamation Nr. 14. 1. Es wird hiermit bekannt gemacht, daß vom 10. Mai 1915 ab der Geschäftsverkehr in den unter militärischer Okkupation befindlichen Gebieten von West-Samoa nur nach britischen Werten abgewickelt werden muß. 2. Absatz 1 der Proklamation Nr. 3, wonach Banknoten im Werte von 5 bis 100 /7, die von der Deutschen Reichskasse oder Reichsbank ausgegeben sind, als gesetzliche Zahlungsmittel eingeführt sind, wird aufsgehoben, vom 26. April ab 9 Uhr vormittags. 3. Absatz 2 der Proklamation Nr. 3, demgemäß es verboten ist, Gold= oder Silbermünze irgendeiner Art auszuführen, oder Banknoten außer solchen einer Britischen Bank, Firma oder Regierung einzuführen, bleibt in Kraft. Außerdem ist es nach dieser Verordnung streng verboten, deutsche oder österreichische Münze irgendeiner Art einzuführen. Jedermann, der irgendeiner Verletzung dieses Abschnittes der Proklamation schuldig befunden wird, wird nach dem Kriegsgesetze und Kriegsgebrauche streng bestraft werden. 4. Deutsche Banknoten und Kassenscheine im Werte von 5 bis 100 .KMl können gegen Samoa-Noten oder Britische Münze eingewechselt werden bei der Hauptkasse für Personen wohnhaft in Upolu, Manono oder Apolima, oder bei der Verwaltung in Matautu, Savaii, für Personen wohnhaft in Savait vom 26. April von 9 Uhr vormittags bis zum 1. Mai 1915 12 Uhr mittags. Deutsche Gold-, Silber= und Nickelmünze kann eingewechselt werden bei den obigen Stellen bis zum 8. Mai 1915 12 Uhr mittags. Sämtliche Einwechselungen werden zum Satze von 20,60 & für K 1 Samoa-Noten oder Britische Münze im Werte von & 1 gemacht. Die Hauptkasse behält sich das Recht vor, den Wechselverkehr abzuwickeln vermittels Samoa-Noten oder Britische Gold-, Silber= oder Bronzemünze, wie es ihr ausführbar erscheint. 5. Die Samoa-Noten, die zum Werte von L 5 und 2 1 ausgegeben find, find nur in den unter militärischer Okkupation befindlichen Gebieten von West-Samoa gültig, und diese Noten kann man nicht gegen Münze einwechseln (ausgenommen nach Belieben der Hauptkasse) bis zu dem Kriegsende. 6. Proklamation Nr. 5, die sich auf die Ausgabe von Schecks durch die Hauptkasse bezieht, wird hiermit zurückgezogen. 7. Postanweisungen werden an dem Postamt Apia gegen britische Banknoten oder Münze vom 1. Mai 1915 an angenommen. Nähere Aufklärung hierüber wird vom Postamt erteilt. 8. Jedermann, der von dem 26. April 1915 an beim Geschäftsverkehr mit Samoanern oder Chinesen deutsche Werte gebraucht, ist strafbar. 9. Die Hauptkasse von Apia wird für das Publikum geschlossen in allen Geschäften außer die Einwechselung deutscher Werte bis zum 10. Mai 1915. Gegeben Apia, den 19. April 1915. Robert Logan, Colonel, Administrator of Samoa. God save the King. * m r— British Military Occupation of Samoa. Bekanntmachung Nr. 15. Handel mit dem Feind. Bezugnehmend auf das Verbot des Handels mit dem Feind, welches durch eine Bekanntmachung Seiner Majestät König Georg V. im Buckingham-Palast am 5. August 1914 erlassen worden ist, und auf Bekanntmachungen und Verordnungen, die das gleiche Verbot zum Gegenstand haben, sollen von heute ab die folgenden Verordnungen für das Gebiet von Deutsch-Samoa, « w341 jetzt unter britischer Militär-Okkupation, bis auf öffentlichen Widerruf gültig sein: 1. Die Bekanntmachungen Nr. 4 und 9, erlassen in Apia am 30. November 1914 und 22. Dezember 1914, werden hiermit widerrufen. 2. Die in dem Gebiet wohnenden Personen können mit andern Einwohnern Handel treiben ohne Rücksicht auf die Nationalität. 3. Es ist feindlichen Personen, welche in dem Gebiet wohnen, erlaubt, mit britischen Personen in britischen Häfen außerhalb der Samoa-Inseln Handel zu treiben, unter der Voraussetzung, daß alle Aufträge für einzuführende Waren dem Administrator im Duplikat zwecks Genehmigung vorgelegt werden, und daß dessen Genehmigung für die Ausfuhr von Gütern und Landesprodukten aus dem Gebiet in einen britischen Hafen vorher auf gleiche Weise eingeholt wird. 4. Keine Person, in dem Gebiet wohnhaft, soll direkt oder indirekt als Vermittler zwischen einer feindlichen und einer neutralen Person, den Handel betreffend, fungieren. 5. Es sollen keine Waren oder Landesprodukte aus dem Gebiet von einer britischen oder neutralen Person, wohnhaft in dem Gebiet, nach einem andern als einem britischen Hafen ausgeführt werden, bevor nicht durch eine eidesstattliche Versicherung die Bezeichnung der Güter und Landesprodukte, der Bestimmungsort und die Art und Weise, wie über den Erlös verfügt wird, angegeben und durch den Administrator genehmigt worden ist; ferner soll kein Kapitän das Laden seines Schiffes mit solchen Waren oder Landesprodukten gestatten, bevor er nicht durch den Zolleinnehmer benachrichtigt worden ist, daß die eidesstattliche Versicherung abgegeben und genehmigt worden ist. 6. Bei allen Handelsgeschäften zwischen britischen oder neutralen Personen mit Personen feindlicher Nationalität innerhalb des Gebiets müssen die Zahlungen für Waren und Landesprodukte in der Währung des Gebietes oder durch Wechsel auf Auckland, Neu-Seeland oder Sydney, Neu-Süd-Wales erfolgen. ) 7. Die Ausfuhr von Kautschuk und Fellen — außer nach britischen Häfen — ist verboten. 8. Falls der Administrator hinsichtlich einer Gesellschaft oder Firma die Üüberzeugung gewonnen hat, daß nicht weniger als die Hälfte der Geschäftsanteile in Händen von feindlichen Personen ist, so kann er persönlich die Kontrolle über solch eine Gesellschaft oder Firma übernehmen oder Agenten, Angestellte oder Vertreter bestimmen, die Kontrolle darüber zu übernehmen, oder den Hauptagenten oder Angestellten die Ausführung solcher Geschäfte unter seiner Kontrolle und Uber- *-wachung gestatten, aber es darf kein Hauptagent oder Angestellter ohne seine Erlaubnis eigenmächtig handeln. a) Der Administrator kann von sämtlichem Eigentum, welches bis dahin und von jetzt ab der Gesellschaft oder Firma gehört, ebenso von allen Gebäulichkeiten, welche von der Gesellschaft oder Firma benutzt werden, Besitz ergreifen und selbiges festhalten, ebenso alles Geld, zahlbar an die Gesellschaft oder Firma, einziehen, in Empfang nehmen und zurückbehalten. b) Kein Hauptagent oder Angestellter der Gesellschaft oder Firma soll irgendwie zögern oder sich weigern, dem Administrator zur Ausübung seiner Pflicht die nötigen Aufklärungen zu geben, um auf irgendeine Weise den Verkehr mit der eigentlichen Leitung der Gesellschaft oder Firma zu unterbrechen. Tc) Solange der Administrator solch eine Gesellschaft oder Firma unter seiner Aufsicht hat. soll niemand an oder zugunsten einer solchen Gesellschaft oder Firma Geld auszahlen, wenn nicht durch Vermittlung des Administrators oder derjenigen Person, welche derselbe als geeignete Person dazu zum Aufseher ernennt. d) Der Administrator oder der von ihm ernannte Aufsichtführende kann im Namen oder zugunsten der Gesellschaft oder Firma die von Zeit zu Zeit der Gesellschaft zustehenden Klagerechte ausüben. 9. Es darf keine Korrespondenz irgendwelcher Art aus dem oder in das Gebiet befördert werden, außer durch Vermittlung der Post, und alle diese Korrespondenz unterliegt der Zensur, und keine Person soll als Vermittler im Verkehr durch die Post oder auf irgendeinem andern Wege dienen, gleichviel ob zwischen feindlichen Personen oder einer feindlichen und irgendeiner andern Person. 10. Unter dem Ausdruck „Person“ sind in dieser Bekanntmachung alle korporierten und nicht inkorporierten Personen verstanden. Gegeben Apia, den 29. April 1915. Robert Logan, Colonel, Administrator of Samoa. God Save the King. m“ 1 14 Bekanntmachung Nr. 16. Verordnung. Ergänzungsnachtrag, die Erhebung der Zölle und Steuern betreffend. Da es für zweckdienlich befunden worden ist, infolge der in dem unter britischer Okkupation W 342 20 befindlichen Gebiet von West-Samoa neu eingeführten Währung, und auch aus anderen Gründen, eigene Verordnungen mit Bezug auf den Zolltarif und die Steuerveranlagung, welche bis jetzt in diesem Gebiet in Kraft ist, zu erlassen, verordne ich, Robert Logan, Colonel des N. Z. S. C. und Administrator von dem unter britischer Okkupation befindlichen Teile von West-Samoa, auf Grund der mir übertragenen Gewalt, Gesetze und Verordnungen zu erlassen, folgendes: I. Die Tabelle der Einfuhrgüter, welche unter dem Abschnitt A der Verfügung vom 4. Juni 1914 (Samoanisches Gouvernementsblatt, Bd. V, Nr. 18) aufgeführt ist, fällt weg; an ihre Stelle tritt folgende Tabelle: A. Einfuhrzölle. 1. Ale, Porter und sonstige Biere 2½ d pro Liter 2. Alle Arten Liköre und Spirituosen 3 3. Most, Trauben-, Frucht= und Beerenweieen 6 = 4. Alle Arten moussierender Weine 50 v. H. v. Wert 5. Tabakblätter, Rauch-, Kauund Schnupftabak. . . ... 3/— pro Kilo 6. Zigareten 9 „ 7. Zigarren 76 8. Feuerwassen 16/— Stück 9. Schießpulver, Sprengstoffe für andere als landwirtschaftliche Zweke ... 4— 10. Alle anderen Gegenstände, sofern sie nicht zollfrei sind 12½ v. H. v. Wert II. Von dem Tage der Verkündigung ab müssen alle Steuern, Hafengebühren, Zölle, Abgaben und Gebühren, welche an das Zollamt oder irgendeinen Beamten desselben zahlbar sind, sofern nichts anderweitiges bestimmt wird, in der Umrechnung von einem Schilling für eine Mark in britischer Währung eingezahlt werden. III. Die oben angeführte Verordnung vom 4. Juni 1914 bleibt weiterhin in Kraft, vorbehaltlich anderweitiger Verordnungen oder Bekannt-Kilo machungen, welche bei und nach Inkrafttreten dieser erlassen werden. Gegeben Apia, den 10. Mai 1915. Robert Logan, Colonel, Administrator von Samoa. God save the King. * * Aus gelegentlichen Mitteilungen in der Heimat eingetroffener Frauen ist über die Unterbringung und Behandlung der deutschen Schutzgebietsbeamten aus Samoa, welche auf der früher als Quarantänestation benutzten Insel Motuihi bei Auckland (Neu-Seeland) als Kriegsgefangene festgehalten werden, folgendes bekannt geworden: Als Wohnungen dienen den Beamten zwei Holzhäuser, von denen das eine für die höheren, das andere für die mittleren und unteren Beamten und ihre Familien bestimmt ist. Die höheren Beamten verfügen jeder über ein, der Gouverneur über zwei Zimmer. Die Zimmer sind tapeziert und mit dem nötigsten Hausrat versehen, indes sehr klein. Die Zimmerreinigung und die Bedienung liegt den auf der Fahrt von Pagopago nach Samoa festgenommenen Matrosen ob, welche dafür von den Beamten gelohnt werden. Der Gouverneur verfügt außerdem über einen eingeborenen Diener aus Samoa. Die Verpflegung, welche amtlich gestellt wird, ist die landesübliche, bei der Hammelfleisch die Hauptrolle spielt. An der Tafel der oberen Beamten präsidiert der Lagerkommandant, ein neuseeländischer Oberst. An Zeitungen sind nur englische zugelassen, doch dürfen Bücher auch in deutscher Sprache beschafft und gelesen werden. Die Sperrung der von den Beamten bezogenen Gehaltsvorschüsse scheint ausgehoben worden zu sein. Indessen sind auch von hier aus den Beamten noch Geldbeträge überwiesen worden, so daß sie in der Lage sind, sich die kleinen Annehmlichkeiten des Lebens zu verschaffen. Sie genießen auf der Insel freie Bewegung. Indes klagen mehrere über das rauhe Klima, namentlich zur Winterszeit. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Addruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Togo. Uberführung gefangener Deutscher von Dahomey nach Frankreich. Im Laufe der Monate April und Mai d. Js. ist eine Anzahl der in Dahomey gefangen gehaltenen Deutschen aus Gesundheitsrücksichten nach (Frankreich verbracht worden; unter diesen befinden sich nach privaten Mitteilungen u. a. folgende Personen: Dr. Berger, Regierungsarzt, Fort St. Nicolas, Marseille. Beusen, Kaufmann, Uzes. Boldt, Landungsbrückenbeamter, Uzes. Doetsch, Ingenieur bei der Telefunkengesellschaft Kamina, Uzes. M# 343 20 Euting, Kaufmann (österreichischer Staatsbürger), lÜzes. Fichter, Maschinist bei der Telefunkengesellschaft Kamina, Uzes. Friederich, Heilgehilfe, Uzes. Hennings, Kaufmann, — Laage, Postinspektor, - Dr. phil. Leuze nebst Gattin (inzwischen aus der Gefangenschaft heimgekehrt). Maack, Gouvernementsgärtner, Uzes. Mans, Hauptmann, Entrevaux. Perl, Bezirksleiter, Uzes. von Roebern, Rittmeister, Entrevaux. Dr. Saame, Regierungsarzt, nebst Gattin (inzwischen aus der Gefangenschaft heimgekehrt). Schippmann, Telegrapheninspektor, Uzes. Schönhärl, Regierungslehrer, "O Dr. Ullrich, Regierungsarzt, - Wüst, Kassenvorstand, Uzes. Dr. Ziegler, landwirtschaftlicher Sachverständiger, Uzes. Zink, Kaufmann, Uzeès. 70 Saomoa. Verzelchnis der auf Ootulhl hriegsgefangenen Deutschen. Nach einem von privater Seite hier eingegangenen, am 1. Juli d. Is. aufsgestellten Verzeichnis find auf Motuihi kriegsgefangen: Aus Samoa: Dr. Erich Schultz, Kaiserlicher Gouverneur, Geheimer Regierungsrat Tecklenburg nebst Gattin, Bezirksrichter Sperling, Dr. Schubert, Dr. Sessous, Dr. med. Glantz, Sekretär Mars, Sekretär Meyer nebst Gattin, Regierungslehrer Pfeil, Reserveoffizier Pfeiffer, Oberingenieur Hirsch, Pflanzer Langen, Pflanzer Hagedorn, Pflanzer Borchardt, Polizeimeister Pusch, Keller, Telegraphist Gruen, Montenr Freund, Monteur Ruckschuß, Heilgehilfe Hoffmann, 21. Schlosserlehrling Spatz. — Ferner: 22. Obergärtner Rudolf aus Deutsch-Neuguinea, 23. Kaufmann Hansen aus Hongkong sowie vom Dampfer „Elsaß“ des Norddeutschen Lloyd folgende Herren: 24. Kurt von Goessel, 25. Heinz Fischer, 26. Paulsen, 27. von Zatorski, 28. Lehmann, 29. Kleiber, 30. Kloehn, 31. Schmidt, 32. Kertscher, 33. Moellert und 34. Ehrat. 8d— do J —— —— ...——————a7 Kus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. —– — Der niederländische Kahoo- und Hahaoobutter-ODart im Jahre 1914.“) Die Kakaoindustrie unterlag im Jahre 1914 durch den Ausbruch des Krieges sehr grosten Schwankungen. Die Ernte in fast allen Erzeugungsländern war im Jahre 1914 besonders reichlich ausgefallen, infolgedessen stellten sich die Preise für alle Rakaosorten außerst niedrig und ermutigten zu großen Ankläufen. Die Kauflust blieb auch dann recht rege, bis der Ausbruch des Krieges den ganzen Kakaohandel für geraume Zeit auf ein Mindestmaß zurückbrachte. Als durch die energischen Bemühungen der Niederländischen Regierung sowie der Finanzgwelt und der Kaufmannschaft der Verkehr sich wieder etwas geordnet hatte, war die Lage für die Kakaoindustrie eine ziemlich veränderte. Deutschland und Osterreich, die unter den Einfuhrländern eine hervorragende Rolle spielen, war es infolge der durch den Krieg verursachten Einstellung ihrer Schiffahrt unmöglich geworden, auf eine –– —. — — *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1914, S. 184ff. regelmäßige Zufuhr von Rohstoffen zu rechnen. Sie mußten daher danach trachten, die Rohstoffe für ihre Fabriken aus den Vorräten der Nachbarländer zu ergängen. Eine natürliche Folge hiervon war, daß die Kakaopreise in den Erzengungsländern schnell fielen, während sie in den europäischen Ländern ebenso rasch in die Höhe gingen. Hierzu kam noch, daß sich die Schiffabrtsgesellschaften zum Verfrachten von Kakaoladungen nur unter sehr erschwerenden Bestimmungen und Voraussetzungen bereit erklärten, was jeden Verkehr mit den Erzeugungsländern und den Vereinigten Staaten von Amerika so gut wie unmöglich machte. Die große Nachfrage, die aus allen diesen Gründen nach in Curopa liegendem verfügbarem Kakao entstand, verursachte natürlich eine große Preissteigerung, und während man Anfang September für mittlere Kakaosorten noch 32 bis 35 Cent für ½ kg zahlte, waren die Preise Ende Oktober bereits auf 66 bis 68 Cent gestiegen. Ein grosßer Rückschlag trat erst ein, als die Niederländische Regierung ein Ausfuhrverbot für Kalaobohnen erließ und es gelungen war, die Zufuhr aus den Erzeugungsländern wieder einigermaßen zu regeln, W 344 20 ohne die Kakao führenden Schiffe neutraler Staaten der Gefahr, durch kriegführende Staaten aufgebracht zu werden, auszusetzen. Die Durchschnittspreise der mittleren Sorten sanken hierauf wieder auf 30 bis 38 Cent für ½ kg, gingen aber ganz am Ende des Jahres wieder etwas in die Höhe. Im folgenden soll von den Geschäften in den hauptsächlichsten Kakaosorten während des Jahres 1914 die Rede sein. Für fermentierten Accra-Kakao ahlte man Anfang Januar 32 bis 32,5 Cent, für #rante und halbfermentierte Ware etwa 31,5. Obwohl die Ernte ganz den günstigen Erwartungen entsprach und auch die Transportgelegenheiten sehr günstig waren, war von einem Sinken des Preises keine Rede, vielmehr stieg er Anfang Februar auf 33 bis 34 Cent für fermentierte und auf 32,5 Cent für kurante Sorte. Die überaus reiche Ernte in verschiedenen anderen Erzeugungsländern, vornehmlich in Ecuador und St. Thomé, flaute die Stimmung für Accra ab, und es trat ein allmählicher Preisrückgang ein. Anfang März zahlte man 33 Cent für fermentierten Kakao, im Mai 31 bis 31,5. Im Juni, als Thomsé zu 32 Cent angeboten wurde und natürlich das Interesse für sich in Anspruch nahm, konnte man bereits für 29,5 Cent fermentierten Accera kaufen, während man 29 Cent für kurante Ware zahlte. In dieser Preislage blieb das Geschäft bis zum Ausbruch des Krieges ziemlich beständig, um dann einer großen Preiosteigerung Platz zu machen. Infolge des Fehlens der unmittelbaren Anfuhr von der Goldküste und als eine unmittelbare Folge der teuerer werdenden Platzvorräte gingen die Preise rasch in die Höhe, und schließlich zahlte man für verfügbare kurante Qualität gern 34 bis 35 Cent, während für fermentierte Ware sogar 39 bis 40 Cent gezahlt wurden. Die Ernte 1914/15 verspricht ebenso wie die Ernte des vorangegangenen Jahres nach Güte und Menge gut zu werden. St. Thomé. Der hohe Preis von 35 bis 36 Cent zu Anfang des Jahres, der durch die kleinen Anfuhren aus dem Erzeugungsland und die geringen Vorräte in Lissabon verursacht wurde, war nicht geeignet, Kauflust für diese bevorzugte Kakaosorte zu wecken. Erst als die Forderungen der Verkäufer auf ungefähr 34,5 Cent zurückgebracht werden konnten, kam in das Geschäft einige Belebung. Anfang Februar stieg der Preis wieder wegen des Sinkens des Goldagios und infolge amerikanischer Einkäufe auf 35,5 Cent und konnte sich bis Anfang Märg auf dieser Höhe halten. Dann aber erwirkten die regelmäßigen und raschen Anfuhren aus dem Ergeugungsland ein Sinken des Preises, und so sah man in Ubereinstimmung mit den allgemein günstigen Ernten der anderen Ergeugungsländer in der ersten Hälfte des abgelaufenen Jahres einen allmählichen Preisrückgang. Der Preis schwankte im März und April zwischen 35 und 33 Cent, sank im Mai auf ungefähr 32 Cent und ging Ansang Juni auf 31.5 Cent zurück. Da die Anfuhren aus Lissabon im Juni recht gering waren und auch für Juli kein günstigeres Ergebnis gu erwarten stand, stiegen die Preise langsam wieder auf 33 Cent, zumal auch das Goldagio weiter im Sinken verharrte. Die Vorernte für St. Thomé muß denn auch in diesem Jahre alds eine Mißernte angesehen werden, wie aus folgenden statiftischen Ziffern niederländische über die Erntemonate der letzten drei Jahre leicht ersichtlich ist: 194 1913 Balien Mai 26 063 36 758 31 260 Juni 9 458 29 183 60 581 Juli 23 934 34 653 58554 59 450 100 594 150 3895 Der Ausbruch des Krieges legte Handel und Industrie für geraume Zeit still und übte somit auch auf den Artikel Kakao einen unheilvollen Druck aus. Vergebens suchten die Händler für 30 Cent Käufer zu finden. Die Anfuhren bis Ende September waren denn auch, da die Käufer mit erhöhten Frachten, besonders Versicherungen und einem um so größeren Risiko rechnen mußten, gleich Null. Auch wurden Schiffe mit Thomé-Kakaoladung zuerst regelmäßig festgehalten und aufgebracht; indessen waren die angewandten veruche, Schiffe, die mit Rohstoffen für die abrikation befrachtet waren, frei zu bekommen, von Erfolg gekrönt. Jetzt erst konnte die Anfuhr gerade dieser Kakaoart, wenn auch unter für ein neutrales Land unnötig erschwerenden Bestimmungen, als einigermaßen geregelt angesehen werden. Die Preise waren inzwischen infolge der sehr verminderten Vorräte in Lissabon und der verhältnismäßig kleinen Anfuhren aus dem Erzeugungsland rasch auf. 35 Cent gestiegen. Starke Nachfrage entstand für unmittelbar lieferbare Posten, wofür man bereits nach Ablauf eines Monats ungefähr 65 Cent für ½ kg zahlte. Die Anfuhren aus dem Erzeugungsland, die für den niederländischen Bedarf bestimmt waren und die nicht mehr ausgeführt werden durften, schwankten im Preise zwischen 36 und 40 Cent, während Geschäfte in Platzvorräten, die mit diesem Verbot belastet waren, je nach Güte der Ware für 42 bis 46 Cent abgeschlossen wurden. Das allgemeine Ausfuhrverbot für Kakaobohnen aus den Niederlanden machte ein Ende mit den hohen Preisen der in den Niederlanden verfügbaren, für die Ausfuhr bestimmten Vorräte, die während der Monate September und Oktober ein besonderes Interesse genossen hatten. Da jedoch jede Anfuhr aus den südamerikanischen Kakaoländern unterblieb und auch aus Ecuador und Bahia keine Ladung eintraf, verharrte der Markt, der auf die Vorräte in Lissabon und die englischen und französischen Stapelplätze angewiesen war, in seiner Festigkeit. Die Preise zogen andauernd an und stellten sich schließlich auf etwa 48 bis 50 Cent für Platzvorräte und zu 42 bis 46 Cent für Verschiffung. er Trinidad-Kakao war gut, wie es bei großen Ernten durchweg der Fall ist, und die Preise waren das ganze Jahr hindurch niedrig. Im Anfang des Jahres 1914 zahlte man etwa 60/— für feine Plantagensorte, aber bald fielen die Preise auf 58/6, um dann schließlich mit Hilfe der Baissespekulanten auf 67/S heruntergugehen. Obschon man große Ladungen aus Trinidad erwartete, stiegen die Preise im Februar rasch auf 62/ und 68/—. Dieser Kurs war jedoch nicht von langer Dauer, und der März brachte ein Sinken des Preises auf 59/— bis etwa 54/—. Im April zahlte man durchschnittlich sogar nur 52/6. Dann brach eine sehr unregelmäßige Zeit ein; bald flau, bald fest, schwankten die Preise zwischen 54/ und 58/J. Die Baissespekulanten bewirkten sodann im Mai und Juni ein fortdauerndes Sinken des Preises, der Anfang Juli mit 51/6 für feine Plantagensorte W 345 20 seinen äußersten Tiefstand erreichte. Deckungsankäufe von Spekulanten brachten den Kurs vorübergehend wieder auf 55/T, jedoch ging dieser nach Ausbruch des Krieges wieder auf 51/6 zurück. Im weiteren Verlauf der kriegerischen Verwicklungen gingen die Geschäfte in „Trinidad“ den Weg aller anderen Kakaogeschäfte. Die Nachfrage des Auslandes und die große Kauflust trieben die Preise für Platzvorräte sehr in die Höhe, und für Posten, die noch ausgeführt werden konnten, zahlte man gern 65 Cent. Die Preise für Anfuhrware, die nicht durch bolländische Käufer ausgeführt werden konnte, schwankten gegen Ende Oktober zwischen 88 und 36 Cent (55/—bis 60/—), um später infolge der starken Verbrauchsfrage Ende November auf etwa 70— zu steigen. Als infolge der beschränkten Schiffahrt die Anfuhren klein und unregelmäßig blieben, stieg Ende des Jahres der Preis für Trinidad-Kakao sogar auf etwa 46 Cent. Guayaquil. Auch diese Sorte, deren gute Ernte im Jahre 1914 noch die des Jahres 1913 bei weitem übertraf,. erweckte begreiflicherweise das Interesse der Käufer, auch konnte man in bezug auf Ertrag. Güte und Preis recht zufrieden sein. Die Sorten „Sommer Arriba“, .;Epoca Arriba“ und „Machala“ waren im allgemeinen sehr gut, ebenso die von Balao und Caraquez, deren Einfubren jedoch gewöhnlich weniger bedeutend sind als die der erstgenannten Sorten. Die Preise von „.Sommer Arriba“, „Epoca Arriba“ und „Machala“ waren zu Anfang des Jahres 62/6, 56. und 54/-, und im Vergleich zum vorigen Jahre niedrig. Trotz der großen Anfuhren konnten sich die Preise während der ersten fünf Wochen auf dieser Höhe halten: erst unter dem Druck der zu erwartenden großen Ernte sank der Preis für „Sommer Arriba“ langsam auf 58/—. Mit Hilfe des „Syndicats“, das den sinkenden Markt stützte, stieg dann der Preis für „Sommer Arriba“ wieder auf 68/Tgegen Ende Februar, während man für „Epoca“ und „Machala“ 58“ bzw. 57/— zahlte. Bei der Aussicht auf eine reichliche Ernte konnte man jedoch auf niedrigere Preise hoffen, und so verwandelte sich die zeitweise Hausse in eine Baisse. Im Afpril war der Preis für „Sommer Arriba“ 571—, für „Epoca Arriba“ 54/ und für „Machala“ 51/—. Da die Anfuhren weiter sehr große blieben und die Baissepartei die Oberhand hatte, fielen die Preise im Mai weiter auf 54.6 für „Sommer Arriba“, 53/6 für „Epoca Arriba“ und 50/6 für „Machala“. Nunmehr erwartete man, daß die großen Anfuhren aufhören würden, und so gelang es, dem weiteren Sinken des Preises Einhalt zu tun. Das Syndikat stellte seinen Preis auf 58.— fest, Verfrachter und Kaufleute notierten 2/ bis 3/— darunter, und schließlich einigte man sich Ende Juli auf 56°6 für „Sommer Arriba“, 53/6 für „Epoca Arriba“ und 50.6 für „Machala“. Die Ernteerträgnisse in den ersten sechs Monaten des Jahres 1914 brachten 657 500 Zentner gegen 326 000 Zentner in demselben Zeitraum des vorangegangenen Jahres und 482 450 Zenter im Jahre 1912. Diese überaus große Ernte rechtfertigte denn auch die niedrigen Preise der Guayaquilsorten. Im August brach auch für „Ecuador“ im Vergleich zu den vorangegangenen Monaten eine ungünstige Zeit an. Zunächst machte die allgemcine finanzielle Verwirrung jedes Geschäft unmöglich. Die Preise im Erzeugungsland fielen rasch, doch selbst für 20 bis 25 Cent für ½ kg fand sich kein Käufer; der völlige Mangel an Schiffsgelegenheit war sodann die Ursache, daß man alle Geschäfte mit Ecuador aufgab. — Als allmählich das finanzielle Vertrauen zurückkehrte, erfreuten sich die Platzvorräte in den englischen, französischen und holländischen Stapelplätzen der besonderen Gunst der Verbraucher. Namentlich war die Nachfrage nach in Holland lagernden Vorräten sehr groß, besonders von Deutschland und Osterreich, die von jedem überseeischen Verkehr abgeschnitten waren. Während man in England und Frankreich noch geraume Zeit, bis etwa Ende Oktober, 39 bis 40 Cent für „Sommer Arriba“, 38 Cent für „Epoca“ und 36 Cent für „Machala“ zahlte, waren die Preise für in Holland lagernde Vorräte bereits Ende September auf 52 bis 53 Cent für „Sommer Arriba“ und auf ungefähr 50 Cent für „Epoca Arriba“, „Machala“, „Caruquez“ und Balao“ gestiegen. Die ganz erhebliche Nachfrage nach Vorräten, die für die Ausfuhr frei waren, bewirkte schließlich einen Preis von 65 Cent; diesem hohen Preisstand wurde erst durch das Ausfuhrverbot von Kakaobohnen im November Einhalt getan. Inzwischen hatten die Vereinigten Staaten von Amerika ein gutes Geschäft gemacht. Zu sehr niedrigen Preisen hatten sie die Ernten der verschiedenen Erzeugungsländer aufkaufen können und waren nun imstande, ihre Vorräte noch billiger zu verkaufen als die Engländer und Franzosen (etwa 35 Cent für „Sommer Arriba“). Die anhaltende Nachfrage nach Kakao verursachte an allen Stapelplätzen eine bleibende feste Stimmung. Bahia begann das neue Geschäftsjahr mit einem Preis von 57/bis 57.·6 für Superior und 53/ bis 53/6 für „Fair Fermented". Mit kleinen Schwankungen blieben diese Preise im Januar bestehen. Die Überschwemmungen im Kakaogebiet zu Anfang des Jahres machten sich jedoch bald in einer Preissteigerung fühlbar! Superior stieg auf 60/J, Fair auf 56/—. Bei diesen Preisen konnte naturgemäß keine Kauflust aufkommen; dazu kam, daß der Bahiakakao in einem recht schlechten Ruf stand. Die Furcht vor der schlechten Beschaffenheit der „Fair Fermented“ bestimmte die Verbraucher, „Sound“ und „Snperior“ vorzuzieben. Während infolgedessen „Fair“ auf ungefähr 43,6 fiel, stieg „Sound“ auf 50/ bis 52/— und „Superior"“ auf 55/ bis 56/J. Im Mai war das Interesse für Bahia fast völlig geschwunden, und jeder Versuch, eine Preissteigerung vorzubereiten, mißlang. Zudem stand das Treiben der Preise gar nicht im Einklang mit den großen Ernteanfuhren aus Bahia, und so zahlte man im Juni schließlich für „Fair Fermented“ — die Qualität war mittlerweise besser und fast normal geworden — 45/bis 46/6, während Ende Juli der Preis sogar auf 45/ zurückging. „Sound" schwankte während dieser Monate zwischen 47/ und 48/-, „Superior“ zwischen 57/ und 53/6. Die Größe der Anfuhren aus Bahia während der ersten fünf Monate des Jahres 1914 läßt sich am besten aus folgenden Zahlen ersehen: Im Januar 1914: 70 307 Ballen, im Februar 36 073, im März 46 486, im April 63 693, im Mai 24 125 Ballen, zusammen 240 684 Ballen = 14 414t gegen 1913: 7313, 1912: 12 549 und 1911: 14 030 t. Die Kriegsmonate riefen auch bei dieser Kakaosorte große Veränderungen hervor. Aus den vorher öfters erwähnten Gründen konnte das Erzeugungsland selbst zu kleinsten Preisen keine Käufer finden. Für Verladung wurden „Fair", „Sound“ und „Superior“ zu 40,—, 42/ und 48. angeboten, während hier die Preise für die kleinen Vorräte von „Sound“" und „Superior“" rasch auf 48 bis 50 Cent stiegen, um im November schließlich 60 Cent zu bringen. W 346 20 Da die Vorräte gerade dieser Sorte gering waren, so war, als das Ausfuhrverbot erlassen wurde, von den für die Ausfuhr verfügbaren Posten alles verkauft. Die Fabriken konnten jedoch noch von französischen und englischen Stapelplätzen für ihren eigenen Bedarf Ware beziehen und zahlten dafür 34 bis 38 Cent je nach Güte. Verladungsgeschäfte wurden von den wenigen Dampfbooten, die die Fahrt nach Bahia wieder aufnahmen, zu einem Preis von 57/bis 58/ für „Fair“ und 60/bis 62/Ffür „Superior“ abgeschlossen. Diese Preise stiegen sehr schnell, und Ende Dezember zahlte man schon 70/ für „Superior". In Ubereinstimmung mit der Lage des Marktes wird selbst dieser Preis wohl sicher noch ein weiteres Steigen erfahren. Samana. Die Anfuhren dieser Sorte waren in dem Jahre 1914 ebenfalls besonders groß; die Kauflust zeigte sich schon am Anfang des Jahres, obwohl die damals geforderten Preise von 35 bis 39 Cent nicht niedrig zu nennen waren. Die eingeführten Posten waren jedoch von sehr guter Beschaffenheit. Von Anfang März ab gingen die Preise sowohl für Platzvorräte wie für später lieferbare ständig zurück. Im April hatte man für gute kurante Ware nur etwa 30 Cent zu zahlen, und bei diesem niedrigen Preis wurden große Posten umgesetzt. In der folgenden Zeit bis Ende Juli schwankte dann der Preis zwischen 29¾4 und 31½ Cent. Der Verkauf der nächsten Monate war für die verfügbaren Vorräte etwa derselbe wie bei den andern Kakaosorten. Bis November gog der Preis rasch an. und man verkaufte für die Auofuhr freien Kalao zu 60 bis 61 Cent. Die Posten, die eingeführt werden konnten, waren unter dem Druck der niedrigen Angebote aus Amerika für etwa 33 bis 37 Cent zu kanfen. Die allgemeine Nachfrage und das starke Abnehmen der Vorräte verursachten ein Steigen des Preises bis auf 40 Cent: an diesem nahmen auch die in normalen Zeiten weniger bevorzugten Sorten wie Jamaica, Haiti usw. teil, die je nach Güte zu 33 bis 39 Cent Abnehmer fanden. Venczuela. Im Vergleich zu den andern Kakaosorten konnten die Preise für Venczuela= Sorten (Pto Cabello, Caracas, Carupano) am längsten den hohen Stand bebaupten, den alle anderen bei Beginn des Jahres bald hatten aufgeben müssen. Die sehr guten Ernteanfuhren auch aus diesem Lande brachten die hohen Preise jedoch langsam zum Sinken. Mährend man Ende 1913 bis Anfung 1914 für gute Sorten von Pio Cabello, Caracas und Carupano 50 bis 44 Cent zu zahlen hatte, ging der Preis, durch den allgemeinen Preisniedergang mitbecinflußt, auf 45 bis 36 Cent zurück. Gewöhnliche, doch gute marktgängige Sorten verkaufte man mit 35 bis 37 Cent. Zwar war der Umsatz in diesen Sorten während des ersten Halbsahres nicht unbeträchtlich, jedoch hätten die Verbraucher sicher größere Mengen bezogen, wenn die Preise mit anderen Sorten mehr gleichen Schritt gehalten hätten. Die Ware war das ganze Jahr über befriedigend und sehr viel besser als im Jahre 1913. Während der Kriegsmonate konnten naturgemäß dic vorhandenen Vorräte — es befanden sich noch größere Massen von der vorjährigen Ernte darunter — hohe Preise ergielen. Hauptsächlich blieben gute Sorten gesucht, und die Preise hierfür waren bis Anfang ÖOktober etwa 4 bis 50 Cent, um gegen Anfang November bereits auf 62 bis 63 Cent zu steigen. Dann waren die Vorräte, die ausgefuhrt werden durften, fast ganz verkauft. Anfuhrware für die niederländischen Fabriken blieb u 38 bis 40 Cent zu kaufen, da große Vorräte in den französschen und englischen Stapelplätzen lagerten. Erst gegen Ende des Jahres erfuhr dieser Preis eine Erhöhung. Java. Die Anfuhren dieser Sorte waren in Ubereinstimmung mit der weniger guten Ernte infolge der ungünstigen Witterung etwas kleiner als in den vorangegangenen Jahren. Die eingeführten Posten zeichneten sich jedoch durch gute Beschaffenheit aus, und während alle anderen Kakaosorten in der ersten Hälfte des Berichtsjahres billig zu kaufen waren, hielt Java-Kakao den zuerkannten hohen Preisstand in allen Verhältnissen durch. Die Januar-Versteigerung, in der 2450 Ballen angeboten wurden, brachte etwa 48 bis 49 Cent für Primasorte. Im März und April mit einem Angebot von zusammen 3000 Ballen wurden sogar 51 Cent erzielt. Die Versteigerungen im Juni von etwa 750 Ballen und im Juli von 850 Ballen fanden als Folge der ungünstigen IJuniernte eine günstige Abnahme. Sowohl bessere als auch weniger gute Sorten brachten hohe Preise; die angebotene Ware wurde über den geschätzten Preis bezahlt und die Preisgrundlage für Prima stellte sich um reichlich 2 Cent höher. Während der Monate August und September wurden infolge des Kriegszustandes und der besonders kleinen Zufuhren aus Java keine Versteigerungen abgehalten. In Ubereinstimmung mit den hohen Preisen, die für alle anderen für die Ausfuhr freien Kakaosorten gezahlt wurden, konnten auch die auf der nächsten Versteigerung am 14. Oktober angebotenen 1900 Ballen bohe Preise erzielen (Prima etwa 55 Cent). Eine dieser Versteigerung folgende kleine Einschreibung von eiwa 160 Ballen brachte noch höhere Preise; der Markt war wie bei den andern Kakaosorten in einigen Wochen um etwa 10 v. H. gestiegen, und obwohl die Preise dieser Einschreibung geheim blieben, konnte die Preisgrundage für Prima-Java auf mindestens 60 Cent angenommen werden. Die lete Versteigerung dieses Jahres, im Dezember, umfaßte etwa 800 Ballen. Obwohl damals schon das Ausfuhrverbot für Kakaobohnen bestand, blieb die Nachfrage nach Java-Rakao sehr rege (Prima etwa 55 Cent). Die folgende Tabelle gibt eine Ubersicht über den geringen Ertrag der dies jährigen Ernte im Verhältnis zu der der vorangegangenen Jahre: · Java führte aus — in 1000 kg —: 1914 1913 1912 1911 1910 Im Jannar 100 243 260 293 131 -Februar . . 162 180 254 261 117 : Mäüärz 81 199 114 160 119 -Avpril . . . . 52 52 90 98 98 = Maln 2897 82 89 146 114 IJuni . . . . . 152 385 186 276 308 Juli . . . .. 210 101 268 299 275 August. 855 1 378 144 245 . September 111 151 58 66 197 -DOktober — 96 60 79 207 November. . — 64 104 152 208 Degzember.. — 87 157 379 364. 2255 202 2360 2478 Surinam. Die Anfuhren waren sehr viel größer als in den vorigen Jahren, wie sich aus untensichender Tabelle ergibt. Die Beschaffenheit der Ware war durchweg Kut, und so mangelte es nie an Käufern. Der Preis schwankte zwischen 31 und 46 Cent. W 347 20 Die monatlichen Einfuhren von Surinam betrugen (in 1000 kg):; September 55 60 2 16 76 Oktober — November — 150 19 22 82 112 90 68 89 1914 1918 1912 1911 1910 Im Januar. 246 22 38 35 12 Februar . . . 67 62 48. 21 156 *: März 124 30 85 113 36 * April 249 26 118 265 295 Mai . . . . . 242 177 117 313 336 Juni 300 365 181 417 500 Juli . . ... 386 214 192 210 354 . August. 130 95 24 31 165 Dezembee. — 207 142 78 77 1525 962 1594 2042 r— ## r— Eingeführt wurden an Kakdho: 1914 1913 1912 1911 1810 In England vom 1. Juu. bis 30. Nov. 384380 32040 30 193 29837 27518 in Frankreich vom 1. Jan. bis 31. Ott. — 51358 47191 49087 37206 in LQamburg vom 1.Jan. bis 31. O.t. — 56 151 57003 64917 45469 in den Niederlanden vom 1. Jan. b. 31.Okt. 43459 39 263 33599 314438 26752 Die Ausfuhr betrug in Tonnen: - 1910 1913 1912 1911 von Guahaqgull 39 358 33 013 36 915 34 564 -St. Thomé 35 311 35512 31 763 35 676 -Trinidad . . 21 825 18878 21 177 26 315 Bahia . . . .. . 27 340 24 674 33 810 24 539 San Domingo 19 471 20 833 19 828 17 033 -Venezuela. . . . 15133 10 985 17881 17251 -Goldküste (Accra) 51279 39 549 40 642 23 112 -Grenadd 5258 5529 5942 5846 - Para . . . . .. 2214 3028 2669 3691 SSurinam 1 516 962 1595 204#3 -Cehllon 3284 3500 3064 3 389 .Java . . . ... 2255 2024 2360 2541 Der Verbrauch betrug in Tonnen: In Frankreich: 1913: 27 774, 1912: 26 891, 1911: 27310, 1910:;: 25 068. In England: 1913: 27 585, 1912: 28 044, 1911: 25 396, 1910: 24082. In Deutschland: 1913: 51 053, 1912: 55 085, 1911: 50 855, 1910: 43 941. In Amerika: 1913: 67 605, 1912: 66 553, 1911: 58 966, 1910: 50 134. r— # Kakaobutter. Den Verlauf der monatlichen Versteigerungen von Kakaobutter in Amsterdam während des Jahres 1914 läßt nachfolgendes Zahlenbild erkennen: „van Houten“ „van Houten B“ „Blookers A“ xg Cent x8 Cent Ballen kg Cent Jan. 94 500 81¾ 99 000 75½ 840 65 520 74¼ Febr. 63 000 85½ 69 000 82¼ 840 65520 80¾ März 51 000 84¾ 100 000 81¾ 1001 78 078 813¾ April 77000 82¾ 102 000 80¼ 1008 78 624 79½ Mai 69 000 81 100 000 79½ 700 54600 791½ Juni 80 000 80¼ 120 000 78¾ 700 54 600 78 Juli 85 500 80¾ 166 000 79¼ 700 54 600 79 In den Monaten August bis Dezember fanden keine Versteigerungen statt. Im ganzen wurden demnach in deu ersten sieben Monaten des Jahres 1914 520 000 kg „van Houten“ zu einem Durchschnittspreise von 82¼ Cent, ferner 756 000 kg „van Houten B“ zu einem Durchschnittspreise von 79¼ Cent, und 451 542 kg „Blookers A“ zu etwa 79¼ Cent versiligert. Der Krieg brachte dann das ganze Geschäft in Kakaobutter ins Stocken. Da keine weiteren öffentlichen Bersteigerungen mehr stattfanden, so wurden die für den Verbrauch nötigen Posten von Kakaobutter unter der Hand verkauft. Bis Ende Oktober blieb die Zeit für Handel und Industrie recht ungünstig; dann erst setzte eine starke Nachfrage nach Kakaobutter ein, und es konnten ansehnliche Mengen zu stets anziehenden Preisen verkauft werden. „van Houten B“ und „Blookers A“ notierten damals etwa 76 bis 78 Cent. andere Prima-Marken etwa 75 Cent. Die darauf folgenden Wochen brachten geradezu einen Sturm auf Kakaobutter; „dan Houten" stieg auf 92 Cent, „van. Houten B“ und „Blookers A“ auf 90. Diese Festigkeit des Marktes war anhaltend und erreichte Anfang Dezember ihren Höhepunkt mit 98 Cent für „van Houten“ und 96 Cent für „van Houten B“ und „Blookers A“. Die letzten Wochen im Dezember verliefen, gleichsam als Stille nach dem Sturm, recht ruhig. Die Mengen von Kakaobutter, die Holland in den letzten Jahren ausführte, läßt die nachstehende Übersicht erkennen: 1910 1911 1912 1913 1914 Tonnen Januar'November 3981 4049 5016 6587 5739 Dezember 390 608 456 572 — 4371 4657 5472 7159 — (Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Amsterdam.) ———— Der Cissaboner Kahüomarkt im Mal und Junl 1915.) Wie im April, so war auch im Mai das Kakoogeschäft sehr still, erst gegen Ende des Monats trat infolge leichterer Verschiffungsgelegenheiten etwas mehr Nachfrage ein. Seitdem ist das Geschäft lebhafter geworden. Trotzdem ist der Preis, der Ende Mai mit 6720 Reis für 15 kg notiert wurde, bis Ende Juni auf 5470 Reis gesunken. Seitdem sind zu 5180 Reis Abschlüsse gemacht worden. Im Mai 1915 (und 1914) betrug die Zufuhr 29 789 (28 794), die Ausfuhr 7309 (40 776) und der Vorrat am 31. Mai 54 348 (85 549) Sack. Im Juni 1915 (und 1914) betrug die Zufuhr 65 265 (12 432), die Ausfuhr 31 968 (35 061) und der Vorrat am 30. Juni 87 650 (62 920) Sack. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Lissabon vom 7. Juli 1915.) Kahoücausfuhr aus 5baitt.“) Die Kakaoausfuhr hat in Haiti im Monat Februar 120 331 und im Monat März 416 097 Pfund betragen. (Bericht der Kaiserl. Ministerresidentur in Port au Prince.) *) Vgl. „D. Kol. Bl.= 1915, S. 289. **) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1915, S. 309. W 348 2O Dle neue Baumwollernte der Vereinigten Staaten von HKmeriha. Das Bundesamt für Ackerbas hat zwei interessante Berichte über die neue Baumwollernte veröffentlicht. Der erste bezieht sich auf die Größe der Anbaufläche, welche nach den angestellten Ermittlungen in diesem Jahre 31 585 000 Acker gegen 37 406 000 im Vorjahre beträgt, so daß eine Verkleinerung um 5 821 000 Acker stattgefunden hat. Dieser Bericht ist mit Genugtuung aufgenommen worden; denn angesichts der Weltwirtschaftslage war schon im vorigen Herbst, als man sich einer ungewöhnlich großen Ernte gegenübersah, die mangels regelmäßiger Verkehrobedingungen besonders schwer zu versilbern war, die dringende Notwendigkeit erkannt worden, die nächste Baumwollernte kleiner zu gestalten. Die jetzige Verringerung der Anbaufläche, die in den einzelnen Staaten zwischen 10 und 20 v. H. schwankt und im ganzen 15.7 v. H. beträgt, läßt eine Verminderung der diesjährigen Ernte um etwa 3½ Millionen Ballen erwarten. Der zweite Bericht der Bundesbehörde bezieht sich auf den Stand der Baumwollfelder, der mit 80,3 v. H. gegen 79,6 v. H. zur gleichen Zeit des Vorjahres angegeben wird. Im allgemeinen stehen die Felder in den einzelnen Staaten gut, doch sind sie namentlich in Arkansas und Südkarolina noch zurück; Mississippi, Teras, Louisiana und Kalifornien stehen über dem angegebenen Durchschnitt. In manchen Distrikten wird über vermehrtes Auftreten des Kapselkäfers (boll weevil) geklagt, doch ist es noch zu früh, um sagen zu können, welchen Schaden er angerichtet hat. Erst die späteren Sommermonate können dies entscheiden. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in New-Orleans vom 6. Juli 1915.) Errichtung eines Kautschuhmarktes in Batavia.“) Das Kaiserl. Generalkonsulat in Batavia berichtet unterm 31. Mai d. Is.: Früher, als erwartet, ist der Bataviasche Kautschukmarkt ins Leben gerufen worden. Der vielfache Widerspruch, der sich gegen den Plan in der Offentlichkeit, besonders in der Presse, erhoben hatte, hat seine Ausführung nicht hindern können. Die ersten wenig umfangreichen Verkäufe haben bereits stattgefunden, geben aber bei Berücksichtigung der jetzigen Umstände kaum schon hinreichenden Anhalt dafür, ob die Schöpfung aussichtsreich oder zu einem mehr oder minder frühen Ende bestimmt ist, wie von manchen vorausgesagt wurde. Der Entfaltung des Marktes stehen augenblicklich vor allem zwei Umstände äußerst hindernd im Wege: ) Vl. „D. Kol. Bl.- 1915, S. 188. die schwierigen Verschiffungsverhältuisse und das Fernbleiben des Erzeugnisses aller der Kautschukunternehmungen vom Markte, in denen britisches Kapital eine maßgebende Stimme hat, was in sehr weitem Umfang der Fall ist. Fallen diese beiden Momente weg, was mit oder bald nach dem Friedensschluß zu erwarten ist, so werden vermutlich doch die Stimmen recht behalten, die eine gedeihliche Entwicklung des Marktes vorausgesagt haben. Miederländisch-Indien. Kopraausfuhr aus Padang 1911. Für Sumatras Westküste ist der wichtigste Ausfuhrartikel Kopra, deren Gewinnung zunimmt. Es wurden im Jahre 1914 296 000 Pikul (zu 61.76 kg) ausgeführt. Gleich nach Ausbruch des Krieges war Kopra nahezu unverkeuflich infolge der Unsicherheit, ob Ausfuhren während des Krieges möglich wären. Die Ausfuhrhändler wollten sie nur zur Hälfte des früheren Preises auf Lager nehmen, was jedoch die Gewinnung der Kopra für die Eingeborenen nicht mehr lohnend machte, so daß diese die Früchte einfach in Abwartung besserer Zeiten auf den Bäumen ließen. Es zeigte sich aber einige Wochen später, daß die Verschiffungen regelmäßig möglich waren und daß die niederländischen Dampferlinien auch während des Krieges die Fahrt unterhalten würden. Infolgedessen und weil Kopra in den Niederlanden lebhaft begehrt wurde, stiegen die Preise im September und gingen stetig höher, wodurch gegen Ende des Jahres wieder eine rege Ausfuhr stattfand, welche noch bedeutender gewesen wäre, wenn genug Verschiffungsgelegenheit bestanden hätte. Während früher die Padang-Kopra. fast ausschließlich in Marseille verkauft und verarbeitet wurde, wurden Verschiffungen nach Marseille seit Ausbruch des Krieges zuerst schwierig und später unmöglich, weshalb die Kopra nach Amsterdam gesandt wurde. Mithin ist der Markt für Padang-Kopra seit Ausbruch des Krieges von Marseille nach Amsterdam übergesiedelt. Nachfolgende Ziffern geben eine Ubersicht der Kopramenge, welche vor und nach Ausbruch des Krieges nach den folgenden Plätzen verschifft wurde: Nach Marseille: Pikul Pikul vor dem 2. Aug. 149 605, nach dem 2. Aug. 4643 Nach Amsterdam: vor dem 2. Aug. 22 771 2.. 117124 Nach anderen Plätzen: vor dem 2. Ang. 180 2. 1 684 Zusammen 172556 123 451 (Aus einem Berichte des Kaiserl. Konsulats in Padang.) Literatur-Bericht. Taschenbuch der Kriegsfflotten. XVI. Jg. 1915. Hrg. von Kapitänleutnant a. D. B. Weyer. Alit Schiffsbildern usw. Ilünchen. J. F. Lchmanns Verlag, 1915. Treis 5.4. In der neuen Ausgabe sind nicht nur die Flottenlisten der feindlichen und der neutralen Stnaten bis Ende Mai richtiggestellt — die von Deutschland und Osterreich muhten aus nahelicgenden Gründen wieder nach dem Stand vor Kriegsausbruch gebracht werden —, der neue Band enthält auch noch als wertvolle und interessante Zugabe ein Verzeichnis aller Schiffsverluste der feindlichen Flotten (bis Ende Mui) unter genauer Angabe von eit, Ort und Art der Verluste. Diese Verlustliste — bis 10. Juni wauren 76 feindliche Schiffe vernichtet — zu verfolgen, ist einc Erquickung für jedermann; sie ist übrigens durch W 349 20 cinen Nachtrag ergünzt, der nicht weniger als 14 feindliche Schiffsverluste aufweist; diese sind innerhalb der vicerzehn Tage entstanden, in denen das Taschenbuch gelruckt wurde. Auf das Verzeichnis der englischen und französischen Handelslampfer, die für Krieszwecke in Dienst gestellt sind, sei noch besonder hingewiesen. Der neue Weyer ist eincs der Bücher, die für die Kriegszecit unentbehrlich sind; lätßt sich doch mit seciner Hilfe die Gefechtsstürke aller Kriegsschiffe aukenblicklich durch Won und Bild feststellen. I’d zu sciner Benmzung gibt erfreulicherweise fast jeder Tag Anlnu Neue Lteratur.“ VIII. Zusammengestellt In der Blbllotbek des Relchs-Kolonialamts. Die eingerelchten Bücher, deren Besprechung sich die Redaktion durchaus vorbehllt, werden unter kelnen Umständen zurlickgesandt. I. Geschichte und Politik. "Deutschland und der Weltkriegxg. In Verbind. mit .. . . hrsg. von Otto Hintze lu. a.I. Leipzig, Berlin: Teubner 1915. VI. 686 S. S0. 1 Deutscher Geschichtskalender. Sachlich georun. Zusammenstell. der wichtigsten Vorgünge im In- u. Ausland. Begr. von Karl Wippermann. Hmg. Friedrich Purlitz. Jg 1914. Bd l. 2. Leipzig: Meiner 1914. 80. 10K u. 8,50 .K. 2 * Hempel-Chuchul, Leo: Das Deutschtum im Auslande. Hamburg: Thaden 1915. 35 S. Se. (Ernste Fragen für dus Deutschtum im Auslande. 1.) l3 * Kahl, Wilhelm: Dreibund — Treubund. Deutsche Antwort auf ltaliens Verrat. Rede, um 14. Juni 1915 s#hnlten. Berlin: Heymann 1915. 29 S. #6. (Deutsche Reden in schwerer Zeit. 26.) 4 Katz, Edwin: Die Freiheit der Meere im Kriege. Vortrag, gehalt. in der Gesellseh. f. Weltmarkenrecht. Berlin: Curtius 1915. 38 S. 80. (6 Liefmann, Robert: Bringt uns der Kricg dem Sozialismus nüherv Stuttgurt-Berlin: Deutsche Verl.-Anst. 1915. 44 S. P0. (Der Deutsche Krieg, hreg. von E. Jückh. 56.) se *Schlfer, Richard: lIslam und Weltkrieg. Leipzig: Krüger 1915. 35 S. 8o. # * Sosnosky, Theodor von: Irredenta-Politik. Simt-Bart-Berlin: Deutsche Verl.-Anst. 1915. 44 S. 80. (Der Deutsche Krieg, hrsg. von E. Jückh. 55.) (8 * Wachs, Otto: Die Etappenstraße von England nach Indien um das Kap der guten Hoffnung. Berlin: Mittler 1899. 62 S. 80. 9 * Reelus,. Onésime: Die erstückelung Deutschlands. Drakonische Friedensbedingungen. Deutsch von Paul Brönnle. Mit (ieleit- u. Schlutßwort von Paul Liman. Leipzig: Krüger 1915. 78 S. 8o. 1. K. (0 * Thompson, Robert J.: Der deutsch- englische Kriceg im Urteil eines Amerikaners. Briefe an den aumerikanischen Stantsckretür. Berlin: Curtius 1915. 128 S. Se. [11 * Troeltsch, Ernst: Der Kulturkrieg. Rede., am I. Juli 1915 gchalt. Berlin: Hermann 1915. 43 S. D0. (Deutsche Reden in schwerer Zeit. 27.) 112 Rohrbach, Paul: Unsere koloniale Zukunftsarbeit. Stuitgart: Lese 11915). 9 S. 80. 0.80 ./. 11 *Valentin, Veit: Kolonialgeschichte der Nenuzeit. Mit 2 farb. Karten. Tübingen: Mohr 1915. XI, 226 S. 8o. 14 ") MNMlt elnem “' sind die Titel der Werke bezeichnet, welche dei der Redaktion des Kolonlalblattes elnkingen; mit einem e iejenlgen, welche von der Bibllothek des Reichs-Kolonialamtkäulheh erworben wurden. II. Geographie, Reisebeschreibungen, Ethnographie, Archäcologie. Hanse, Lene: Durchs unbekannte Kamerun. Beiträge zur deutschen Kulturarbeit in Afrika. Mit III. Berlin: Fleische! 1915. 139 S. 80. 115 Uhllg, Carl: Der südafrikunische Bundesstaat und Deutsch-Südwestafrikn. Aus: (icotzr. Zcitschrift, B 21, H. 4. lo III. Naturwissenschaften. *Bronsart von Schellendorf, Fritz von: Afrikanische Tierwelt. T.] 2. Norellen und Erzüählungen. Leipzig: Haberland 1915. 168 S. 80. I Engler, A.: Die Dflanzenwelt Afrikus, insbesondere seiner tropischen Gebiete. (#rundzüge der Pflanzenverbreitung in Afriku und die Charnkterpflanzen Afrikus. hd 3, H. 1. 2. Leipzig: Engelmann 1915. VI, 869 S. 80. (Die Vegetation der Erde. 9.) lis Angewandte Bodenbakterlologie. Erinnerungsblatt an den 12. März 1915, dem vo. Geb. des Vors. des S. A. f. Bodenbakteriologic. Amtsrat Paul Köster-Coldingen, gewidmet von Prof. Dr. M. Hoffmann #u. u.]. Berlin: Deutsche Landw. Ges. 1915. 46 S. So. L Recuell des Procès-Verbaux de la Conférence internationale pour la protection de la nature. Berne: 1913. 247 8. 40. . ILO ·slrlis,M.J.:IndischNatuumndekzoelc.Bubeknopte geschiedenis van de beoeffning der natuurwetenschuappen in de Nederlandsche Kolonièn. Amsterdam: 1915 Ellerman. 303 S. 80. (Koloninn! - Institunt te Amsterlam. Mededee--ling 6.) 21 IV. Medizin. Kuhn, Philnlethes, u. Möllers, Bernhard: H#gienische Erfuhrungen im Fellc. Aus: Moedizinische Klinik 1915, Nr. 15. 17. 18. 20. 22 Salecker: Die Verbreitung der Tuberkulose auf den Marianen. Aus: Archiv f. Schiffs- u. Iropenhrgiene, Bd 19. 1015. 23 V. Rechtswissenschaft und Verwaltung. * Güthe, Ceorg. u. Schlegelberger. Franz: Kriegsbuch. Die KricSgesetze mit der umtlichen Be-Eründung u. d. gesamten Rechisprechung u. Rechislehre. Berlin: Vahlen 1915. (Jahrbuch des Deutschen Rechts. Sonderband.) 24 * Unberich, (’hurles llenury: Las cnlische Drisen--Egericht in sciner neucsten (iestult. IVMt. besond. herücks. der seit Aug. 1914 erl. Gesctze u. gelällten G 350 2O Entscheid. der Prisengerichte Englands u. der Brit. Ubeseebcesitzungen u. Protektorate. Berlin: He#rmann 915. XIV. 135 S. 80. 26 VI. Volkswirtschaft, Gesellschaftswissenschaft und Statistik. * üOberfohren. Ernst: Die Idec der Univresalckono--mie in der fraunzösischen wirtschaftswissenschuftl. Lite-#ratur bis auf Turgot. Jena: Fischer 1915. 201 S. 10. (l'robleme der Weltwirtschaft, heg. von B. Harms. 23.) 126 VII. Handels- und Finanzwissenschaft. * Helmreich, Theodor: Das (ieldwesen in den Deutschen Schmzgebieten. T. 3. Samon. Fürth: 1915 Limpert. 80. Fürhh, Progr. des K. Hum. Gymnasiums 1914/15. [27 Inlichtingen, gedurende het janr 1913 verstrekt door den directeur der afteeling Handels-Aluscum ran het Kolonianl-Insituut. Amsterdam: de Buss 1911. 6.3 S. do. (Koloninnl - Institnut te Amsterlam. Mededeeling 2.) 28 VIII. Land-, Forst- und Hauswirtschaft. * Ein führung in die Saatenanerkennung. Vortrüge u. Verhandlungen in der Kgl. Landw. Hochschule Berlin am 7. u. S. Juni 1915. H#g. von der D. L. G. — Snaatzuchtstelle. (Berlin: 1915.) 57. S. 80. I129 * Gad. Johanncs: Die Betriebsverhältnisse der Farmen des mittleren Hererolundes TDemsch-Südwestafrika# (Aufgzenommen 1912.) Mit 1 Karte. llamburg: Friederichsen 1915. VIII. 116 S. 80. (Abhandlungen des Hamburgischen Kolonialinstituts, Bd 28. Reihe E. Bd 5b.) 30 * Kochlmann, C. A.: Die lreßkartoffel. Osmarsleben: Selbstverl. 1915. 22 S. do. 2 * Der Krieg und die deutsche Landwirtschaft. 6 Vorträge, gehalt. zu Berlin 1914 von [Kunj] v. Rümker-Berlin Ju. a.]). Prenzlau: (1915] Micck. 49 S. 80. (Arbeiten d. Landwirtschaftskammer f. d. l’rov. Brandenburg. 38.) 132 Thompson, Erwin W.: Cottonsced Products and their competitors in Northern Europe. P. 1. 2. Wa-Shington: (iocv. Pr. 1914. 2 Belc. 8o. (Departmem of Commerce. Special Agents Series 81.) ( 3 IX. Bau- und Ingenieurwissenschaft. Verkehr. Verceniging -Koloninaal-Instituut“ Amsterdam. Beschrilring der Bousplannen. Amsterdam: (1911) de Bussx. 19 S. 12 Taf. 80. [31 Hartung. Hugo: Ausblicke in die Zukunft der deutschen Baukunst. Festrede des zeitigen Rektors der Kgl. Technischen Hochschule Berlin. IIugo Hartung. gehalten am (lehunstage des Kaisen 1915. Berlin: 1915 Deuter & Nicolas. 19 S. 50. (35 *Kleiner, H.: Wünschelrutentechnik. der neue Berufl. Ein mit zahlr. Abb. verschener Leilfaden min krit. Betracht. über das Wesen der Wünschelrute, unter llerrorheb. der Vorüge des Schwachstrom-Zahlensystams gegenüber der Starkstrom-Beanlagung mit e. Anh.: Deutsche Tiefbohr-Industrie. Oldisleben: Erbsmehl 1915. 80 S. 80. 36 * Müller, W.: Entwicklung und gegenwärtiger Stand der überseeischen Damptschiffahrt in Japan. Aus: Weltwirtschaftl. Archiv B4 6. H. 1. 1915. I#1 JNebenbahndienstanwelsung Jebl) A„Q. Gültig vom 1. Juli 1915. Alünchen: CGerber (1915). 103 S. S0. (K. B. Stantsciscnlahnen.) ( 38 Voschriften für die Herstellung. I’nterhaltung und Erneucrung des Oberbaues CTOberbauvorschriften, O. V.). Gulltig vom 1. Juli 1915. 2. Ausg. 1915. Bromberg: 1915 Ditmann. 61 S. 8Ho#. (Treutisch-Iléssische Staatsecisenbahnen Nr. 279 des Verz. d. D. V. u. L. A.) 39 * Wrebee, Wilhelm: Flotten- und Kohlenstationen unter strategischen. verkehrstechnischen, winschaftl. u. rechtl. (icssichtspunkten. Berlin: Hermann 1915. 94 S. 80. 2.. (Verkchrswirtschaftl Abhandlungen, hreg. von G. 40oep fl fu. a.] 2.) 1 X. Berg- und Hüttenwesen. Vacat. XI. Gewerbe und Industrie. Vacat. XII. Unterricht und Sprachwissenschaft. Vacat. XIII. Religion und Mission. Baumgarten: Der Krieg und die Bergpredigt. Rede, am 10. Mai 1915 gehalt. Berlin: Hexmann 1915. 248. 80. (Deutsche Reden in schwerer Zeit. 21.) 41 * Liese, W.: Die kutholischen Ornilen Deutschlands und der Völkerkrieg 1914—15. Statistik ihrer Kriegsarbeit vom I. Aug. Dis 31. Lz. 1911. Freiburg i. Br.: Caritasverband 1915. 31 S. 10. 142 *Sehlunk, A.: Die Missionsprobleme des Weltkrieges. Referat auf der Aliutgliedervrersamml. der Jorddentschen AMission im Kriegsjahr 1915. Bremen: 1915. Verl. d. Nordd. Missions-Ges. 15 S. D0o. (Bremer Alissionsschriften. 39.) 43 XIV. Schöne Literatur und Kunst. Schmid, H. A.: Demschtum und bildende Kunst. Rede, am 22. Slürz 1915 gehalt. Berlin: Hermann 1915. 42 S. 80. (Deutsche Reden in schwerer Zeit. 25.) L#4“ XV. Heer und Marine. Vacat. XVI. Verschiedenes. * Steiner, Rudolf: Gedanken wührend der Zeit des Krieges. Berlin: Phil.-Anthrop. Verlag 1915. 52 S. 80. L5 * Wolf, Heinrich: Die Hanptsuche. Kriegsaufsätze der Wurtburg. Leipzig: Strauch 1915. 72 S. S##. #1 □# Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Oskar Biesentbal, Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin 8W/68, Kochstr. 68—71. Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Kfrikka und in der Südsee Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 26. Jahrgang. Berlin, den 1. Oktober 1915. Uummer 18/19. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Bethefte beigefügt die mindestens einmal viertelfährlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten“. kersusgegeben von Dr. Marquardsen. Der vierteljährliche Abonnementspreis für das Kolonialblau mit den Beiheften beträgt beim * duich die Post und die Buchhandlungen # 4.—, direkt unter Streifband durch die Verlagsbuchbandlung: a) M 5,— für Deutschland einschl. der deutschen Schutzebiete und Osterreich-= Ungarns, d) K 6.— für die Länder des Weltvostvereins. — Einsendungen und Anfragen sind an die Königliche Hofduchhandlung von Ernst Siegfried Mittler und Sohn, Berlin 8W68, Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Personalien S. 351. Nichtamtlicher Teil: Kamerun: Berichte dreier Pallotiner Patres über die Ereignisse auf den Missionsstationen Ikasa, Kribi und Groß-Batanga S. 355. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Sigi-Pflan zungs-Gesellschaft m. b. H. S. 360. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Der Baumwollbau und khandel im Ferghanagebiet 1914 S. 361. — Außenhandel der Philippinen-Inseln im Jahre 1914 S. 362. — Der Rakaomarkt in Ecuador im 2. Vierteljahr 1915 S. 362. — Der Lissaboner Kakaomarkt im Juli 1915 S. 363. — Kakaoausfuhr der Dominikanischen Republik im April 1915 S. 363. — Der Einfluß des Krieges auf die wirtschaftlichen Verhältnisse in Lourengo Marques und in der Südafrikanischen Union S. 363. — Frankreich S. 364. — Madagaskar S. 364. — Mozambique S. 364. Vermischtes: Das Hamburgische Kolonialinstitut im Winter 1915/16 S. 364. — Die japanische Südsee-Dampfschiffahrts -Gesellschaft (Nanyo Kisen Gumi) S. 366. %%%stKiRmtlicher Teis##sS Dersonalien. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem bisherigen Betriebsingenieur beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Heinrich Borchers den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem bisherigen Maschinisten 1. Klasse beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Arno Stiehler den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse zu verleihen. Raiserliche Öchutztruppen. A. K. O. vom 12. August 1915. Reichs-Kolonialamt — Kommando der Schutztruppen. Der Major Lempp wird unter Belassung in dieser Stellung zum außeretatsmäßigen militärischen Mitglied des Reichsmilitärgerichts ernannt. A. K. O. vom 18. August 1915. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika: Zum Oberst befördert: Oberstleutnant v. Lettow-Vorbeck. Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika: Zum Major befördert: Hauptmann v. Boemncken. 352 ꝛ A. K. O. vom 20. August 1915. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. Der Stabsarzt a. D. Jungels, zuletzt in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, wird unter Belassung in türkischen Diensten für die Dauer des mobilen Verhältnisses und Angliederung an die Militärmission in der genannten Schutztruppe mit seinem Patent vom 16. Juni 1910 Pp wieder angestellt. Uachrufe. 1 Generalmajor z. D. Quade . Am 26. August d. Is. verstarb in Bad Salzuflen der Generalmajor z. D. Herr Ferdinand Wilhelm Quade, Ritter hoher Orden und Kriegsauszeichnungen. Mit ihm ist ein in Krieg und Frieden gleich verdienstvoller Offizier dahingegangen. General Quade, der als Generalstabsoffizier bereits 1904/05 an den Kämpfen in Deutsch-Südwestafrika ruhmvollen Anteil genommen, hatte auch bei Ausbruch des jetzigen Krieges, nachdem er kurz vorher in den Ruhestand getreten war, sich sofort wieder in den Dienst des Vaterlandes gestellt, solange es sein Gesundheitszustand ihm ermöglichte. In den Jahren 1906 bis 1908 stand General Quade an der Spitze des Kommandos der Schutztruppen, von allen seinen Untergebenen hoch verehrt als ein Kommandeur, der mit nie rastender Tatkraft stets warmherziges Wohlwollen verband. Ihres einstigen Kommandeurs werden alle Schutztruppenangehörigen auch nach seinem Tode allezeit mit Verehrung und Dankbarkeit gedenken. Berlin, den 10. September 1915. Kommando der Schutztruppen. Mit Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt: Lempp. Regierungslehrer Wagner . Am 10. August 1915 fand der Regierungslehrer beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Neuguinea Herr Martin Wagner im Priesterwalde den Heldentod. Der Gefallene befand sich seit dem 4. Mai 1914 im Schutzgebietsdienst und hat sich als tüchtiger Lehrer bewährt. Ein ehrendes Andenken wird ihm bewahrt bleiben. Berlin, den 26. August 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Dolizeimeister Ruh . Nach jetzt eingegangenen Nachrichten aus Kamernn hat der Polizeimeister beim Kaiserlichen Gouvernement « Herr Karl Ruh, eingezogen zur Verstärkung der Schutztruppe für Kamerun, am 13. Mai 1915 in einem Gefechte bei Dung den Heldentod gefunden. G 353 20 Der Verstorbene befand sich erst seit Mite April 1913 im Schutzgebietsdienst und versprach ein tüchtiger Beamter zu werden. Ehre seinem Andenken! Berlin, den 6. September 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Sollassistent Sreund p. Nachrichten aus Kamerun zufolge ist der Zollassistent 2. Klasse beim Kaiserlichen Gouvernement Herr August Freund, eingezogen zur Verstärkung der Schutztruppe für Kamerun, am 11. Februar 1915 in Garua an Lungenentzündung infolge Herzschwäche gestorben. Während seiner nahezu fünfjährigen Tätigkeit beim Gouvernement Kamerun hat er sich als tüchtiger Beamter bewährt. Ehre seinem Andenken! Berlin, den 6. September 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. —. — Materialienverwalter HRüttig F. Am 19. August 1915 erlitt der Offizierstellvertreter, Materialienverwalter beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika, Herr Willy Hüttig infolge seiner am 15. August d. Is. im Osten erhaltenen schweren Verwundung den Heldentod. Der Verstorbene hatte als Unteroffizier der Schutztruppe an dem Herero-Feldzug teilgenommen und stand seit September 1907 im Dienste des Schutzgebiets. Die Kolonialverwaltung verliert in ihm einen treubewährten und tüchtigen Beamten. Sein Andenken wird in Ehren gehalten werden. Berlin, den 8. September 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. – Dolizeisergeant Sischer . Am 18. August 1915 hat der Polizeisergeant beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika Herr Wilhelm Fischer als Offizierstellvertreter im Königlich Bayerischen Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 1 den Heldentod gefunden. Fischer ist am 22. April 1911 in den Dienst der Landespolizei von Deutsch-Südwestafrika eingetreten, nachdem er bereits seit dem Jahre 1905 bei der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika und sodann bei derjenigen für Deutsch-Ostafrika gestanden hatte. Sein Andenken bleibt in Chren. Berlin, den 14. September 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. 1• W 354 20 polizeisergeant Knapp #F. Am 30. August 1915 ist der Polizeisergeant beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika Herr August Knapp, Vizewachtmeister in einer Landsturm-Eskadron, in einem Seuchen-Genesungsheim verstorben. Der Genannte hatte bereits den Feldzug gegen die Hereros und Hottentotten als Unteroffizier der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika mitgemacht. Der Landespolizei gehörte er seit dem Jahre 1908 an. Ehre seinem Andenken! Berlin, den 20. September 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Soweit bekannt geworden, sind weiterhin — dgl. zuletzt „Deutsches Kolonialblatt“ 1915, Nr. 16/17, S. 317f. — die nachstehenden Beamten und Angestellten des Reichs-Kolonialamts und der Schutzgebiete durch Verleihung des Eisernen Kreuzes ausgezeichnet worden, und zwar: des Eisernen Kreuzes 1. RKlasse: Generalarzt, Geheimer Ober-Medizinalrat und vortragender Rat im Reichs-Kolonialamt Professor Dr. Steudel, Hauptmann der Reserve, Regierungsassessor Dr. Mosle; des Eisernen Kreuzes 2. Klasse: Leutnant der Landwehr, Erster Referent beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika, Geheimer Regierungsrat Dr. Hintrager, Oberveterinär, Tierarzt und Distriktschef Dr. Lux, Leutnant der Reserve, Bergassessor beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Neuguinea Fiebig, Polizeimeister beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Neuguinea Knuth, Gerichtsassessor, zur Zeit Kriegsgerichtsrat Dr. Rietdorf, Leutnant der Reserve, Oberförster beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Schuster, Feldphotogrammeter, Landmesser beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Wallichs, Oberleutnant der Reserve, Gerichtsassessor Dr. Mallmann, Leutnant der Landwehr, Rechnungsrat Nopp. □#— 355 20S I nichtamtlicherceil IDEHZJH Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nu#r mit Quellenangabe gestattet.) Kamerun. Berichte dreier Dallotiner Datres über dlie Erelgmnisse auf den Missionsstationen Ihasa, Kridi und Groß-Batanga.“) J. Die Vertreibung und Gefangensetzung der Missionare von Ikasa. Es war anfangs August, als die Kriegsnachricht nach Ikasa gelangte. Wir glaubten den kommenden Dingen mit aller Ruhe entgegensehen zu können, weil nach Ansicht aller die Entscheidung zu Hause ausgefochten würde und deshalb Kämpfe in den Kolonien zwecklos wären. Am 16. August — ich war gerade auf einer Buschreise — bekam ich die Nachricht, daß in der Ndian= und Mokofaktorei (und, wie ich später hörte, in ganz Kamerun) sämtliche Eingeborenen-Getränke (Rum usw.) auf Befehl der Regierung vernichtet worden wären. Diese Nachricht löste allerdings gemischte Gefühle bei mir aus: einerseits die Hoffnung, daß es mit dem Fusel hier in Kamerun ein für allemal wohl fertig sei; anderseits jedoch sprach sie eine zu deutliche Sprache für den Ernst der Sachlage. Am 20. August kam auch schon eine Abteilung von 17 Polizeisoldaten unter Führung eines Reserveleutnants nach Bekoko (½ Stunde flußabwärts von Ikasa), um die Westgrenze von Rio bis Ekundukundu zu sichern. Bald darauf, Ende August, kam das Gerücht, daß Unteroffizier Hirsch und tags darauf Reserveleutnant Lyhme zwischen Rio und Calabar durch Verrat gefallen, sodann auch, daß die Engländer im Anmarsch seien. Die Folge davon war, daß zunächst sämtliche Farmarbeiter der D. W. H.-Farm (1½ Stunde flußabwärts, rechts, Bekoko gegenüber) davonliefen. Jedoch der Umstand, daß die Schüler hier alle beisammenblieben und auch den Leuten gegenüber nicht die geringste Unruhe zeigten, wirkte vorderhand noch beruhigend auf die Bevölkerung, besonders die hinteren Stämme: Bima, Batanga und Ngolo, wo auch die meisten Schüler her waren. Anfang September kam ein Schwarzer, der Steward in Rio war, zerrissen und zerfetzt hier an mit der Meldung, die Engländer hätten Rio *) Wal. den Bericht des Pallotiner Paters Fürber aus Duala („D. Kol. Bl.- 1915, Nr. 12,13. S. 270 ff.). genommen. Der allzu geringen Besatzung war es nicht möglich, standzuhalten, eine Viertelstunde vor Ankunft eines englischen Kriegsschiffes räumte sie den Platz. Es war ein wüstes Bild, das sich mir darbot, als ich Ende Januar das erstemal wieder nach Rio kam: Türen und Fenster waren zertrümmert, der Boden in der Schreibstube der D. W. H.-Faktorei fußhoch mit vernichteten Geschäftsbüchern usw. bedeckt. Noch, grauenhafter sah es im Store aus. Zwei große Kassenschränke waren vollständig demoliert. Zuerst sollen die Engländer selbst, dann dem schönen Beispiele folgend, die Schwarzen darin gehaust haben. Nichts war mehr ganz. Alles war unbrauchbar. Nicht Habgier allein hat da gearbeitet, weit mehr die Rachgier und aufgestachelte Wut gegen das Deutschtum. Denn dasselbe Bild bot auch die Regierungsstation dar, während die englische Faktorei (Woodin & Co.) vollständig verschont blieb. Zu meiner Genugtuung konnte später festgestellt werden, daß kein einziger der Christen dabei beteiligt war. Einmal, es war kurz nach der Einnahme von Rio, kam auch die Nachricht, wilde Horden von Calabar her seien im Anzug. So etwas war schon eher geeignet, einen nervös zu machen. Doch wir blieben auf dem Posten. Die Schule ging ruhig weiter, Gott sei Dank ließ sich niemand blicken. Der ganze September verlief ohne besondere Aufregung. Da, mit einem Male — es war am 1. Oktober — hörten wir, daß sämtliche Bewohner, sowohl der Dörfer, die flußabwärts liegen, als auch der nach der englischen Grenze gelegenen, geflohen seien. Sämtliche Häuptlinge der Umgegend waren zu einer Besprechung nach Bekoko gerufen. Dabei sollten (und das war Geheimbefehl) die Häuptlinge von Musunguseli und Elibanyanga festgenommen werden, weil Leute von dort den Engländern Verräterdienste geleistet haben sollen. Die Eingeborenen bekamen jedoch von jenem Geheimbefehl, freilich in ganz entstellter Weise, Wind, und da auch gleichzeitig Nachrichten einliefen, daß Duala von den Engländern genommen wurde, auch daß viele Schwarze dort gehängt und die dortigen Missionare alle fortgeschickt wurden, da floh alles bei Nacht und Nebel in den Busch. Ich habe alles aufgeboten, die Leute, wenigstens die Ikasaleute, die noch am 356 20 ehesten zu erreichen waren, zur Rückkehr zu bestimmen. Ich selber war mehrere Tage auf der Suche nach ihnen. Aber in stundenlangen Wanderungen in Sümpfen, wo man manchmal bis an die Hüften einsank, hatten wir jede Spur verloren. Sie schienen über die Grenze gegangen zu sein. Die ständige Unruhe, in der sie wegen Stellung von Trägern, Boten usw. lebten, mag auch ein Teil dazu beigetragen haben, wenigstens bei denen, die sich sonst von Schuld frei fühlten. Berechtigte Sorge erregte bei uns der Umstand, daß allenthalben englische Boten sich herumtrieben, die überall ausstreuten, Kamerun würde bald englisch werden, und die Eingeborenen dazu aufforderten, jeden Deutschen gefangenzunehmen und nach Calabar zu bringen. U. a. bekam man auch zu hören, die Engländer hätten den Schwarzen mancherlei Versprechungen gemacht: sie dürften, wenn fie englisch werden, wieder Gewehre haben, auch gewisse heidnische Spiele, die von der Regierung verboten waren, wieder spielen, wieder zerstreut im Busch wohnen usw., — wie eben alle die kleinen Wünsche der Schwarzen lauteten. Zusehends konnte man wahrnehmen, wie die zurückliegenden Stämme, wie Bima, Batanga, Ngolo, allmählich der Mission fernblieben. Echt englisches System! Erst das Volk bearbeiten und verhetzen, wobei nicht an Geld gespart werden soll, und dann in der „uneigennützigsten Weise dem bedrängten Volke zu Hilfe zu eilen“. Das Ansehen der Missionare hat darunter nicht wenig gelitten. Am 18. November zog sich der Posten bei Bekoko plötzlich zurück, wie wir später hörten, in der Richtung nach Dschang. Jeden Augenblick erwarteten wir die Engländer. Vierzehn Tage waren schon vorüber, wir dachten kaum mehr daran, daß sie noch kämen. Da plötzlich — es war am 2. Dezember, nachmittags 4 Uhr — war unsere Station von englischen Soldaten umzingelt. Die beiden Engländer (Hauptmann mit Unteroffizier) ließen uns aber auf unsere Vorstellungen unbehelligt, dagegen nahmen sie des anderen Tages den Faktoristen von der D. W. H.=Faktorei (auf der anderen Seite des Flusses) als Kriegsgefangenen mit nach Calabar. Der Schlüssel der Faktorei wurde uns anvertraut. Unterdessen wurde das Gerücht verbreitet, wir würden die Deutschen unterstützen; auch die Mission soll jetzt fort, sie sind auch Deutsche. Eine andere Nachricht kam: Aus der deutschen Jkang-Faktorei hätten die Engländer alles den Schwarzen geschenkt. Das wäre auch in der Ndian-Faktorei so gekommen, wenn die Mission nicht da wäre. Sie brauchten keine Mission mehr, wir sollten machen, daß wir fortkämen. Nur unser ruhiges, sicheres Verhalten konnte das Volk vor Ausschreitungen zurückhalten, sonst wäre die Faktorei gewiß eine Beute seiner entfesselten Leidenschaften geworden. Das Itkasa-Dorf stand ganz und gar auf unserer Seite und mißbilligte das Benehmen der Ndian= und Bekoko-Leute, um die es sich besonders handelte, sehr. Doch muß ich zu deren Entschuldigung anführen, daß sie ein Opfer der allgemeinen Verhetzung waren. Am 18. Januar kamen Engländer zum zweiten Male, zwei Hauptleute mit nur geringer Begleitung. Sie ließen uns aber unbehelligt. Auf unsere Anfrage, ob wir die notwendigsten Sachen von Calabar beziehen könnten, bedeuteten sie, das wäre vollständig ausgeschlossen, jedoch wenn wir nach Viktoria oder Duala kämen, stünde uns der Weg offen nach Fernando Poo, wo übrigens die meisten unserer Leute schon hingekommen seien. Am 1. Februar kamen Engländer zum dritten Male unter Oberleutnant Umbers, der uns „freundlichst einlud", mit nach Calabar zu fahren, die Pinasse wäre schon bereit. Wir packten die notwendigsten Sachen zusammen und am 2. Februar, morgens 10 Uhr, fuhren wir ab, nachdem die Engländer noch einige unserer Leute als Wächter zurückgelassen hatten. In Ikang, auf der deutschen Faktorei, wo der ebengenannte Oberleutnant sein Standgquartier hatte, wurde übernachtet. Erst des anderen Tages, nach Eintritt der Dunkelheit, kamen wir in Calabar an. Es war auch gut so. Denn plötzlich, als wir ahnungslos ans Land stiegen, sahen wir uns von einer Abteilung Polizeisoldaten umzingelt. Immerhin hatten wir noch die Hoffnung, wenigstens bei der Mission Unterkunft zu bekommen. Doch eine Täuschung kommt nie allein: nachdem wir, hungrig und durstig wie wir waren, von einer Behörde zur anderen herumgeführt worden waren, wurden wir endlich auf der Polizeiwache interniert. Obgleich es schon 10½ Uhr nachts war, konnte doch keiner vor Hunger, Aufregung und Enttäuschung einschlafen. Aufgepflanzte Seitengewehre blitzten beim schwachen Scheine der Lampe vom Ausgang her. Erst am anderen Tage um 11 Uhr dachte man wieder an uns. Als fernerer Aufenthalt hier in Calabar sollte uns das Schulhaus der Presbyterianer dienen, das durch Stacheldraht usw. zu einem Gefängnis umgestaltet war. In wenigen Tagen sollten wir weitertransportiert werden, bald hieß es nach Lagos, bald nach England, bald nach einer englischen Insel nahe bei Amerika. Aber aus Tagen wurden Wochen. Die Bewachung seitens der Soldaten, die wie Leoparden um uns herumlagen und bei Tag und Nacht auf jede Bewegung lauerten, wie überhaupt die ganze W 357 20 Behandlung seitens der Engländer, war hart. Zu efsen gab es mittags Yamsknollen und Fleisch, abends zur Abwechslung Fleisch mit Bamsknollen. Das Fleisch war meistens so fett, daß man es kaum essen konnte, dabei recht viele Knochen. Die einzige angenehme Abwechslung war dann und wann ein Besuch seitens der dort in Calabar stationierten Missionare. Leider konnten sie bei allen ihren Bemühungen wenig für uns ausrichten, nicht einmal, daß wir in der Mission Messe lesen konnten. Ja, der Deutschenhaß ist so groß, daß ich für mein gutes deutsches Geld absolut nichts kaufen konnte. Nicht einmal für englisches Geld konnte ich etwas bekommen. Ich sollte so notwendig eine Decke haben (denn bei Tage war es unter dem Blechdach furchtbar heiß und bei der Nacht oft empfindlich kalt), aber trotz der Bestellung bekam ich keine. Endlich am 1. März wurden wir mit dem Dampfer „Salaga“ nach Duala gebracht. Hier auf dem Dampfer genossen wir gegen alles Erwarten eine recht gute Behandlung, was wir, wie wir gleich bemerkten, einem Irländer zu verdanken hatten. Am 2. März nachmittags kamen wir nach Duala und wurden in der „Basler Missionshandlung“ interniert. Gegen 27 Deutsche, alle Gefangene, waren da beisammen: Missionare aus Ossing, Militärs, Beamte usw., darunter alte Bekannte. Am 9. März wurden wir: ein Kapitän mit vier seiner Leute und vier Missionsangehörige nach Fernando Poo gebracht, nachdem wir, obwohl es schon so oft geschehen, hier noch einmal, aber auf das gründlichste, untersucht worden waren. Jeder Papierfetzen erweckte Verdacht, selbst unsere Taschen mußten zum Schluß noch umgekehrt werden — und dieses alles vor den Augen der Schwarzen. In etwa sechs Stunden liefen wir im Hafen von St. Isabel ein, wo schon eine Menge Volkes am Ufer versammelt war. Hier auf der Mission wurden wir aufs freundlichste aufgenommen. Auch deutsche Zeitungen haben wir vom deutschen Konsul erhalten. Dort vernahmen wir allmählich andere Dinge, als sie die „Newspapers“ uns zu bringen beliebten. Am meisten empörten uns in diesen „Newspapers“" die geradezu niederträchtigen Karikaturen über den Kaiser und Kronprinzen. II. Die Beschießung von Kribi. Ende August wurde uns mitgeteilt, daß man gezwungen sei, das Hospital auf die Mission, in die Kirche zu verlegen, da es bei einer etwaigen Beschießung Kribis gerade in der Feuerlinie liege. Wir erklärten uns bereit, es aufzunehmen — und noch am nämlichen Tage räumten wir die Kirche, vorläufig teilweise, aus; zwei kranke Europäer siedelten in unser Wohnhaus über, wo wir ihnen einige Zimmer eingeräumt hatten. Das Hospital der Eingeborenen blieb vorläufig noch drüben an seinem alten Platz; aber nicht lange. Als die Nachricht nach Kribi gelangte, daß VBiktoria von den Engländern beschossen sei, mußten wir die Kirche, in der wir immer noch, so gut es ging, Gottesdienst abgehalten hatten, vollständig räumen, und kurz darauf, als wir die Schreinerei in eine Notkirche verwandelt und gerade einmal darin Gottesdienst gefeiert hatten, erschienen nachts plötzlich alle schwarzen Kranken mit dem gesamten Hausrat des Hospitals und verlangten Aufnahme in der Mission. So mußte ich denn das Allerheiligste wieder in die Kirche, diesmal in die Sakristei, hinüberbringen; die Schreinerei wurde ebenfalls in ein Hospital verwandelt. Ein Kriegsschif war nämlich vor Kampo erschienen, und man vermutete, daß es auch bald vor Kribi eintreffen werde. Der Trubel auf der Mission war sehr groß; es wimmelte von schwarzen Kranken, Krankenwärtern, Besuchern usw. Die Schule war in einen Operationssaal und in die Avotheke verwandelt worden, vom Turme der Kirche herab wehte die Genfer Flagge. So warteten wir auf das Erscheinen der feindlichen Kriegsschiffe, und sie kamen. Nachdem am 11. Oktober Kampo von zwei französischen Kriegsschiffen bombardiert worden war, erschienen diese, der Kreuzer „Bruixr“ und das Kanonenboot „Surprise“, am 13. Oktober früh morgens während der heiligen Messe vor Kribi, schickten einen Unterhändler, der im Namen des Kommandanten die Ubergabe von Kribi forderte und mit Beschießung drohte, wenn die Ubergabe nicht gutwillig erfolgen würde. Da dieses natürlich nicht geschah, machten wir uns auf eine Beschießung gefaßt. Für die Schwestern hatten wir schon tags zuvor in einem benachbarten Mabea-Dorfe ein Haus eingerichtet, und dahin begaben sie sich mit den Kindern. Die gesamte Bevölkerung Kribis floh ebenfalls in die benachbarten Dörfer, hauptsächlich nach Buambe, Wasserfall und Batanga, nur unsere getreuen Lehrer blieben bei uns. Würde man die Kirche, die Mission überhaupt, verschonen? Würde man die Rote-Kreuz-Flagge achten? Das waren die bangen Fragen, die man auf allen Gesichtern las. Pünktlich zur festgesetzten Zeit, etwas nach 10 Uhr, krachte der erste Schuß, brüllend schlug die Granate jenseits der Brücke ein. Dann folgte Schuß auf Schuß aus beiden Schiffen; die Granaten zischten teilweise über unsere Köpfe hinweg, die Luft füllte sich mit Pulverdampf. Ein Verbrechen E 358 20 an der Menschheit, den Krieg in die Kolonie getragen zu haben, den Eingeborenen das traurige Beispiel gegeben zu haben, wie Européer gegen Europäer das Gewehr erheben, wie Europäer Schwarze auf Weiße hetzen; eine Schmach, ein offenes Städtchen in Afrika mit schweren Granaten zu beschießen, Holzhäuschen in Flammen aufgehen zu lassen, Werke des Friedens mit roher Hand zu zerstören! Nie kam uns deutlicher zum Bewußtsein, wie schrecklich der Krieg sei, als an jenem Tage, während die schweren Schiffskanonen donnerten und wir angsterfüllt in der Kirche, im Gotteshause saßen. So wurde geschossen bis gegen 1 Uhr nachmittags und dann nach einer Pause bis gegen 5 Uhr nachmittags. Die Mission war verschont geblieben. Wir erwarteten nun das Aussetzen von Truppen; es geschah nicht. Nachts schlief niemand von uns, wir machten uns auf eine Überraschung gefaßt: es blieb aber ruhig, klatschend schlug nur der Regen gegen die Fensterscheiben der Kirche. Am Nachmittage des folgenden Tages erfolgte eine neue Beschießung; auch jetzt fand noch keine Landung statt, ja am 15. früh morgens verschwanden beide Schiffe. Wir hatten die Feuertaufe erhalten. In den nun folgenden Wochen wurde Kribi häufiger von feindlichen Schiffen besucht, geschossen wurde jedoch nicht mehr, obwohl wir uns jedesmal darauf gefaßt machen mußten — bis zum 2. November, am Allerseelentage, wo wieder Granaten, diesmal englische, nach Kribi hineingeflogen kamen. Am Vormittage des 2. November nämlich waren zwei englische Kanonenboote in Batanga gewesen. Die Mannschaft war gelandet, ohne vorher geschossen zu haben, und hatte die Telegraphenleitung zerstört, dann hatte sie wieder die Schiffe bestiegen und fuhr am Nachmittag nach Kribi. Kaum waren hier die Anker gefallen — wir standen noch am Fenster, um zu sehen, was geschehen würde — da blitzte es auf, ein Schuß rollte übers Wasser: die zweite Kanonade begann; sie war sehr heftig und dauerte bis zum Einbruch der Dunkelheit. Das Bezirksamtmannshaus, das bei der ersten Beschießung schon sehr beschädigt worden war, stand in Flammen, ebenso eine Faktorei. Mit blutigrotem Scheine übergossen stand die Kirche da, auch diesmal verschont. Gelandet wurde aber auch diesmal nicht in Kribi. Feindliche Schiffe kamen und gingen, wir lebten in beständiger Aufregung. Ende Ofktober hatte ich die Schwestern nach Ngowayang geschickt; in Kribi konnten sie nicht länger bleiben, die Gefahr war zu groß, wir erwarteten täglich die feindlichen Truppen. In Ngowayang war es ruhiger. Weinend bestiegen sie das Auto, das ihnen in freundlicher Weise vom Kommandanten von Kribi zur Verfügung gestellt worden war. Die kleinsten Kinder, selbst die Säuglinge, nahmen sie mit. Kurze Zeit darauf wurde auch das Hospital nach Ngowayang verlegt; nun waren wir allein in Kribi; die Eingeborenen waren nicht mehr nach Kribi zurückgekehrt, sie fürchteten sich. Ein Pater hielt sich daher beständig in Buambe auf, um unter den Flüchtlingen, die sich ja größtenteils dort und am Wasserfall aufhielten, die Seelsorge auszuüben, so gut es ging. Doch es sollte noch schlimmer kommen. Wir hatten inzwischen Nachricht erhalten, daß die Missionare in Duala gefangengenommen und fortgeschleppt worden seien, daß französische Soldaten die ganze Mission, selbst die Kirche, ausgeraubt hätten, daß selbst die Schwestern nicht verschont worden seien. Von den Stationen am Sanaga ging das näfmliche Gerücht. Daher faßten wir den Entschluß, in letzter Stunde uns zurückzuziehen, wenn die Feinde in Kribi einfallen würden; denn unsere Hoffnung, daß die Franzosen und Engländer die Mission verschonen würden, wenn die Missionare dablieben, war nach ihrem Vorgehen in Duala und Edea zunichte geworden. Uns nutzlos in eine harte Gefangenschaft schleppen zu lassen, hatten wir keine Lust. Wir hatten ausgeharrt bis zum Schluß, hatten all das Elend der letzten Monate mit Freuden ertragen in dem Gedanken, dadurch unsere Christen ermutigen zu können, ihnen ihr hartes Los zu erleichtern, dadurch, daß wir Gottesdienst abhielten, Sakramente spendeten, wie vor dem Kriege. Wer hätte christlichen Nationen zugetraut, daß sie die Gotteshäuser plündern ließen durch ihre Soldaten, daß sie Missionare vertreiben, Missionsschwestern von der Stätte ihrer heldenmütigen Wirksamkeit grausam vertreiben würden? Noch dazu in Afrika, unter den Augen der Eingeborenen, die stets die Mission als Asyl betrachtet, die Missionare für unantastbar gehalten hatten! Der gute Glaube ist zerstört, zerstört für immer. Wir wollten uns vorläufig in einem Dorfe nahe bei Kribi versteckt halten, wenn die Feinde kämen; hier wollten wir abwarten, was geschehen würde, und dann entweder nach Kribi zurückkehren oder weiter, nach einer mehr im Innern gelegenen Station, uns flüchten. Wir ließen Lebensmittel in unser Versteck bringen; ich verabredete mich mit meinen beiden Brüdern, wo ich sie, von Buambe herkommend, treffen würde; und so erwarteten wir den Feind, der am 27. November in großer Stärke in Longji, 23 km von Kribi entfernt, gelandet war. Am 1. Dezember rückte er mit Kanonen und vielen Maschinengewehren von Longsi her auf Kribi zu, während ein Kriegsschiff das arme Kribi wiederum beschoß und dann Truppen landete, Senegalesen, Mohamme- 359 20 daner. Die Kirche, die Mission wurden von den französischen Soldaten geplündert; alle Straßen wurden besetzt; Patrouillen durchsuchten die ganze Umgegend von Kribi. Es war mir nicht möglich, zu den Brüdern zu gelangen. Zwei Tage und zwei Nächte hielt ich mich im Busch bei unseren Christen, die sich verborgen hatten, auf. Von den Heiden war den Feinden mein Aufenthaltsort verraten worden; der Häuptling vom Wasserfall wollte mich fangen und an die Franzosen ausliefern. Ich wurde von unseren Christen gewarnt; vergeblich suchte ich einen Führer durch den Busch zu den Brüdern. Alles war voll Todesangst; die Franzosen hatten alle mit dem Tode bedroht, die nicht in ihr Dorf zurückkehren würden und den Deutschen irgendwie behilflich wären. Dazu kam, daß mir erzählt wurde, feindliche Soldaten hätten nachts das Dorf, wo wir uns versteckt halten wollten, überfallen und ausgeplündert. So blieb mir nur ein Ausweg übrig, nämlich nach Batanga zu gehen, das zwar auch schon tags zuvor beschossen, aber noch nicht besetzt worden war, und mich mit P. Schwab, dessen Wohnhaus man zerschossen hatte, zu beraten, was wir nun tun sollten. Nach vieler Mühe — es war kein Kanu zu bekommen, das mich über den Wasserfall setzte, die Menschen voll Furcht und Zittern — gelang es. P. Schwab und ich beschlossen, in die spanische Nachbarkolonie uns zu flüchten und die dortige katholische Mission um Aufnahme zu bitten. Am 10. Dezember langten wir glücklich in Bata an, wo wir auf der Mission freundliche Aufnahme gefunden haben. III. Die Beschießung und Räumung der Missionsstation Groß-Batanga. Seit Ende Juli sahen wir kein deutsches Schiff mehr. Keine Nachricht; nichts herein, nichts hinaus. Es ist, als ob Deutschland vom Erdboden verschwunden wäre. Auch unter uns findet kein brieflicher Verkehr mehr statt. Keiner weiß, wie es dem andern geht und wo sie sind. Eine schreckliche Zeit! Man sah kein Schiff, so oft auch das Auge die See durchsuchte; höchstens strich einer der schwarzen Teufel von Kriegsschiff die Küste entlang. Am 13. Oktober legten die feindlichen Kriegsschiffe vor Kribi an und beschossen die Stadt den ganzen Vor= und Nachmittag hindurch. Ich stand in Batanga am Strande und schaute diesem schrecklichen Schausfpiel zu. Jeder Schuß wurde deutlich in Batanga gehört; auch sah ich das Feuer der Kanonen aufflammen. Das arme Kribi! In Batanga betraten die Feinde zuerst den Boden des Südens von Kamerun. Es war am Allerseelentage, als ein kleines englisches Kanonenboot sich langsam an Batango heranschlich. Vorsichtig setzte es Boote aus und ohne einen Schuß abzugeben stiegen die Engländer ans Land. Wir zwei Patres waren die einzigen Europäer, die da waren; Kaufleute und Soldaten hatten sich zurückgezogen. Die Engländer vernichteten Post und Telegraph, erkundigten sich bei den Eingeborenen und ließen mich dann rufen. Ich ging hinunter. Der Kommandant gab mir die Hand und sagte: Wenn die deutschen Soldaten zurückkommen, soll ich ihnen sagen, daß sie, die Engländer, die Telegraphenleitungen zerstört haben und nicht die Eingeborenen, damit denselben nichts geschehe. Dann stiegen die Engländer wieder in ihre Boote und das Kriegsschiff dampfte bald darauf nach Kribi ab. Kaum waren sie in Kribi, da krachte es auch schon, aber an Land gingen sie dort nicht. Noch am selben Tage fuhren sie nach Longji und nahmen dort drei Europäer gefangen. Am 3. Dezember kam wieder ein Kriegsschiff, diesmal ein Franzose, nach Kribi und beschoß die Stadt. Am anderen Tage fuhr es nach Batanga herüber. Kaum war es hier, da fing es auch schon an zu feuern. Die Granaten schlugen gleich ganz nahe bei der Mission ein. Alles rannte und flüchtete. Ich lief hinter unserer Mission in den Busch hinein. Mehr als zwanzig Granaten flogen über meinen Kopf hinweg. Vor mir, links, rechts schlugen in einem fort die Granaten ein. Ich war gerade in die Schußlinie gelaufen. Am Abend schlich ich mich wieder auf die Station. Das Schiff war weg, kein Mann an Land. Aber welchen Anblick bot die Missionsstation! Es kann nicht anders sein, als daß die Franzosen mit Absicht auf mein Haus geschossen haben. Auch haben mir Schwarze erzählt, daß das Schiff ertra sich so legte, daß sie unser Haus treffen konnten. Es änderte nämlich während des Bombardements zweimal seine Lage. Ein Schuß ging durch die Treppenwange in die Schule und hinten zum Fenster hinaus; ein zweiter durch die Schule und die an die Schule angebaute Medizinkammer; ein dritter Schuß durch das Fremdenzimmer und gquer durch zwei andere Zimmer; ein vierter durch ein anderes Zimmer und ein fünfter quer durch die Küche, wo er alles kurz und klein schlug. Ein sechster streifte den Pfosten der Veranda und flog in den Busch. Eine siebente Granate krepierte im Garten und eine achte explodierte nahe bei der Kirche, so daß Splitter durchs Wellblech schlugen und das Glockenseil entzweirissen. Welche Wirkung so ein Schuß hatte, konnte man daran ersehen: In der Eile der Flucht legte ich ein Bund Schlüssel im Fremdenzimmer auf den Tisch. Diese Schlüssel G 360 20 wurden direkt in kleine Teilchen zerrissen, die überall in den Wänden und in der Decke stecken wie kleine Nägel oder Stahlfedern. Als ich nun am Aufräumen war, kam plötzlich P. Vogel von Kribi angerannt, ganz schmutzig vom Kopf bis zu den Füßen. Er hatte sich zwei Tage hindurch im Busch versteckt, wurde aber verraten. Eine französische Patrouille wollte ihn fangen und war ihm auf den Fersen. P. Vogel drängte auf sofortige eilige Flucht. Die Franzosen landeten in Kribi 1500 Senegalesen, wilde Kerle. Sie schlugen mit dem Gewehrkolben die Kirchentüre ein, rissen die Kerzen vom Altar herunter, zogen Alben an usw. Das erzählten unsere Christen. Die Offiziere standen daneben und sagten nichts. Eine Schande vor der ganzen Menschheit! Auf der Mission nahmen die Offiziere von unserem Haus Besitz. Vor der Kirche pflanzten sie Kanonen und überall stellten sie Maschinengewehre auf. Wir machten uns zur Flucht bereit. Alles blieb wie es war, das Essen auf dem Herd. Die Kirchenbücher, Kelche usw., die ich schon so oft vergraben hatte, gab ich einem Schwarzen. Um dieser wilden Bande nicht in die Hände zu fallen oder gar getötet zu werden, gingen wir eiligst davon. Ein paar gute Seelen trugen unsere wenigen Habseligkeiten. Viel konnten wir nicht mitnehmen. Die paar, die mit uns zogen, verließen uns aus Angst schon im nächsten Dorfe. Alle fürchteten, getötet zu werden, weil sie uns zur Flucht verholfen haben. Unsere Flucht gelang. Wir kamen glücklich nach Bodje, bekamen dort von unseren Christen auch Träger und am andern Tage setzten wir in Campo über den Fluß und waren auf spanischem, neutralem Gebiete. Nach fünf Tagen kamen wir in Bata an und stellten uns unter den Schutz der spanischen Regierung. Gleich bei Ausbruch des Krieges ordnete unser verstorbener Bischof an, daß jede Station so viel als nur möglich anpflanzen solle, weil Lebensmittel aus Europa nicht mehr zu erwarten seien. Wir plagten uns in Batanga ab, pflanzten Mais, Erdnüsse, Bataten u. a. Sparten jeden Tag am Munde ab, jetzt holen alles die Schwarzen. Daß es gerade uns Katholiken so schlecht erging, ist sicher dem zuzuschreiben, daß wir Deutsche sind, der deutschen Regierung ergeben und fürs Deutschtum in den Schulen arbeiten. Was soll denn anders der Grund sein, diese Missionsstation zu beschießen, die mitten im Negerdorfe liegt? Soldaten waren nie auf der Station, auch kein weißer Soldat. Als das Schiff sich Batanga nahte, gingen die zwei Posten mit ihren fieben Soldaten weg. . Die Batanga-Christen haben sich bis zum letzten Tag musterhaft betragen. . — — — — — — — — Rolonialwirtschaftliche Mitteilungen. Sigi·Pfianzungs · Gesellschaft m. b. B.“) Seit dem Ausbruch des Krieges sind wir von jedem Verkehr mit unseren Pflanzungen in Deutsch-Östafrika abgeschnitten. Zu unserer Kenntnis gelangte private Nachrichten besagen, daß der Pflanzungsbetrieb, wenn auch in beschränkterem Umfange, ruhig weitergeht. Für das verflossene Geschäftsjahr 1914 sind wir leider nicht in der Lage, eine Bilanz aufzustellen und eine Gewinn= und Verlustrechnung aufzumachen, weil wir nur über die beiden ersten Monate des Jahred 1914 von Segoma Abrechnungen erhalten haben. Da wir mit Hilfe von Schätzungen eine Ubersicht nicht gewinnen können, so haben wir auf Grund der Verordnung des Bundesrats vom 25. Februar 1915 beim Herrn Minister für Handel und Gewerbe den Antrag gestellt, uns von der Verpflichtung, für das abgelausene Geschäftsjahr 1914 die Bilanz, die Gewinn= und Verlustrechnung und den Geschäftsbericht aufgustellen und dem Aufsichtsrate und der Versammlung der Gesellschafter vorzulegen, zu befreien. Diesem Antrag ist durch die Verfügung des Herrn Ministers für Handel und Gewerbe vom 8. Juni 1915 stattgegeben worden. Über den Zeitraum vom 1. Januar bis Mitte Juli 1914 können wir folgendes berichten: Es wurden abgeladen: an Kautschuk 9205 k, an Kapok 17733 kg, an Kakao 3216 kg und an — — *) Anus einem Rundschreiben an die Gesellschafter vom 17. September 1915. Pfeffer 176 ku. Diese Zufuhren weisen gegen den gleichen Zeitraum des Jahres 1913 erfreuliche Steigerungen auf, die sich beim Kautschuk auf annähernd 2000 ku belaufen. Durchschnittlich stellte sich der erzielte Preis für Kautschuk auf 3,80 4% (1,25 A für Kakao auf 1.,42 /¼ (1,45 /4), für Kapok auf 1,22.1# (1.31.441) und für Pfesser auf 1.50 Ac (1,60 Ac) für das Kilogramm. Die in Klammern beigesetzten Zahlen stellen die Durchschnittspreise des Jahres 1913 dar. Die letzte Post von Segoma vom 14. Juli 1914 brachte die Mitteilung, daß sich noch 6000 kn Kautschuk in den Lagerräumen befanden. Eine kleine Abladung von 1200 kg Kautschuk ist von den Engländern unterwegs beschlagnahmt worden. Diesen Verlust haben wir bei der zuständigen Behörde angemeldet: desgleichen auch die nötigen Schritte getan gur Sicherung unserer Außenstände in Cugland. Die Versuchdkulturen Tabak, Ol-= und Rokospalmen hatten unsere volle Aufmerksamkeit. Die Tabakpflanzen hatten sich sehr gut entwickelt; dieser Versuch umfaßt 1 hua. Für die Palmenkultur sind 20 ha sorgfältig ausgewählten Bodens, auf dem die Kokos= oder Olpalme gleich gut gedeiht, zu ausgiebigem Versuche hergerichtet worden. Ferner werden in allen Teilen der Pflanzung auf verschiedenen Böden weitere Versuche vorgenommen. An einigen Kernen sind gut entwickelte Keime festgestellt worden, so daß die Auspflanzung bald ermöglicht war. Das weiterhin reichlich vorhandene gute Gelände ist für die Ausdehnung der Kakaokultur vorgesehen. 361 20 Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Der Baumwollbau und handel im Ferghanagebiet 1914. Die Baumwollernte der Saison 1913.14 hat nach den Feststellungen der Verwaltung der Mittelasiatischen Eisenbahn im Ferghanagebiete 7 871 712 Pud Rohgewicht gereinigter Baumwolle betragen. Das Börsenkomitee von Kokand nimmt an, daß, wenn man auf die Tara 2¼ v. O. oder 175 000 Pud, auf Linterbaumwolle 200 000 Pud und auf die alte Baumwolle 100 000 Pud abrechne, das Gewicht der Baumwolle der Saison 1913°14 7 396712 Pud ausmache. Die Ernte sei demnach recht groß und der Qualität nach gut ausgefallen. Die Aussaat der Baumwolle begann im Jahre 1914 schon seit Mitte März, d. h. um zwei Wochen früher als im Vorjahr. Die Anbaufläche unter Baumwolle hat in den Gebieten Andischan, Kokand, Skobelewsk und Chodshent zugenommen. Nach amtlichen Feststellungen hat sich die Anbaufläche unter Baumwolle in den einzelnen Kreisen, wie folgt, gestellt: der Ware wegen übermäßigen Feuchtigkeitsgehalts im Jahre 1913.14 kamen in der Saison 1914/15 nicht vor, und auch in den Ankaufsplätzen der Baumwolle wurden darüber keine Klagen laut. Als durchschnittliche Preise für Rohbaumwolle I. Sorte müssen 4 Rbl. bis 4 Rbl. 10 Kop., für Faser 14 Rbl. das Pud angenommen werden; es gingen jedoch in der Folge die Preise stark in die Höhe und erreichten zu Anfang Jannar schon an Ort und Stelle die Höhe von 19 Rbl. 25 Rop. für das Pud. Der größte Teil der Baumwolle aus dem Ferghanagebiete (bis 5 Millionen Pud gereinigter Baumwolle) war zum erstgenannten Preise abgesetzt worden. Die Baumwollernte im Ferghanagebiet, die auf rund 8250 000 Pud Rohgewicht reiner Faser mit Linter berechnet wird, hat im Jahre 1914/15 ungefähr 11. Millionen Pud mehr betragen als im Vorjahr und 3¾ Millionen Pud mehr als im Jahre 1912 13 Zieht man nun in Betracht, daß in dieser Ziffer die Tara der versandten Baumwolle mit ungefähr 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1911 In Dessüätinen Andishan 53955 58 871 70 844 380 101 77 662 79 836 91. 342 Kokand 34 985 3#6 908 12 800 16 208 43 773 17591 50 737 Namangaun 33 941 37 005 10 435 44 500 42 141 13 470 12 750 Skobelewist. 61 683 62 175 68 681 85 315 82 573 90 008 93 5500 Osch 3 069 4304 5 443 9 870 9 177 99091 10 373 187 633 199 413 228 203 265 984 255 506 270902 291 752 Chodsihent . . . — 6 637 6571 8.007 8 347 9 320 10 0.3 "6 187 633 206 050 234774 231991 263913 28980 222 301 825 Schon in der zweiten Hälfte des August begann man an einzelnen Stellen mit der Ernte der Frühsaaten; die günstigen Verhältnisse für das Ausreifen der Baumwolle zur Zeit ihrer Haupternte (Anfang Okrober) änderten sich plötzlich. In der Nacht zum 1. Oktober fiel fast im ganzen Ferghanagebiete die Temperatur bis auf 1 bis 5 Grad, und die auf den Ackern noch verbliebene Baumwolle wurde vernichtet. Nach dem Berichte des Börsenkomitees von Kokand war zu dieser Zeit noch bis 50 v. H. der Baumwollernte auf dem Felde. Die Verluste in der Ernte wären sebr fühlbar gewesen, wenn nicht die verhältnismäßig gute Ernte doch noch eine beträchtliche Menge Baumwolle geliesert hätte. Nach den Angaben der Verwalung der Mittelasiatischen Eisenbahn hat die Saison 1911/15 im Ferghanagebiet am 15. Anpril 1915 8 226 000 Pud Rohgewicht ungereinigter Baumwolle ergeben. Der Durchschnittsertrag von der Dessätine stellte sich nach der Berechnung des Auskunftsbureaus der Turkestanischen Verwaltung für Landwirtschaft und Reichsdomänen ungefähr auf 90 Pud Rohbaumwolle. In der Qualität erwies sich die Baumwolle der neuen Ernte als besser als im Vorjahr, ebenso auch die Erträge an reiner Baumwolle. Wenn man in der Saison 1913/14 den durchschnittlichen Faserertrag von 1 Pud aus 3 Pud 18 Pfund berechnen konnte, so erzielte man in der Saison 1914/15 schon aus 3 Pud 15 Pfund 1 Pud reiner Faser. Hinsichtlich der verschiedenen Sorten war die Ernte von 1914/15 normal: auf den Anteil der I. Sorte entfielen 70 v. H. der Ernte, auf die geringere Sorte 10 v. H., auf die Zwischensorte 15 v. H. und auf die II. und III. Sorte 5 v. H. Hinsichtlich des Feuchtigkeitsgehalts muß die verflossene Saison als vollkommen normal bezeichnet werden. Die Bemängelungen in Moskau bei der Ablieferung 200 000 Pud und ebenso die Baumwolle der alten Ernte in einer Menge von etwa 150 000 Pud enthalten sind, so wird das Reingewicht der Baumwolle der neuen Ernte 7 900 000 Pud betragen haben. Hierbei muß man die Menge der Linterbaumwolle auf nicht weniger als 350 000 Pud veranschlagen, weil ihr größter Teil noch von der vorhergehenden Saison wegen des Fehlens einer Nachfrage verblieben und auf die Saison 1914/15 übergegangen war. Demnach hat der annähernde Wert der gesamten Baumwollernte des Ferghauagebiets des Jahres 1914/15 betragen: die I. Sorte 5 425 000 Pud zu 14 Rbl. = 75 950 000 Rbl., die geringere Sorte 775 000 Pud zu 13 Rbl. 30 Kop. = 10 307 150 Rbl., die Mittelsorte 1 162 500 Pud zu 13 Rbl. = 15.112 500 Röbl., die II. und III. Sorte 387500 Pud zu 11 Rbl. = 4262 500 Rbl., Linter 350000 Pud zu 6 Rbl. 50 Rop. = 2275000 Rbl., Baumwollsamen 16 Millionen Pud zu 53 Kop. = 8 480 000 Rbl., im ganzen also 116 387 500 Rbl. Im Vorjahr 1913/14 ist der Gesamtwert der Baumwollernte im Ferghanagebiet auf 102 200 000 Rbl. geschätzt worden. Die erhöhte Einnahme ist zweifellos nicht ohne Folgen für die Bevölkerung gewesen; man muß annehmen, daß sich die Schuldenlast der Bevölkerung gegen die früheren Jahre vermindert hat. Wenn gewöhnlich die als Handgeld bewilligten Vorschüsse der Firmen in Höhe von 50 v. H. zurückgezahlt werden, so sind sie in der Saison 1914/15 bis zu zwei Dritteln, mit alleiniger Ausnahme im BAreise Namangan, wo die Baumwollernte weniger günstig verlief, zurückgezahlt worden. (Nach der Wiestnik Finanzow vom 26. Juli-8. August 1915.) W 362 20 Kußenhandel der Dhilippinen-Inseln im Jahre 1914. A. Einfuhr. Der Wert der Einfuhr betrug 1913. 53 312 786 L 1914 48 588 653=1914 also weniger 4724 133 L und zwar ist dieser Unterschied das Ergebnis der letzten sechs Monate des Jahres 1914. Die Einfuhr aus Japan, Französisch-Indochina und China hat sich 1914 nicht verringert, hat vielmehr noch etwas zugenommen, dagegen hat die Einfuhr aus den Vereinigten Staaten, Deutschland und Frankreich einen erheblichen Rückgang erfahren. Die Mindereinfuhr von 4 724 133 L im Jahre 1914 gegenüber 1913 ist hauptsächlich auf die geringere Einfuhr von Fleischprodukten (2 053 250 L im Jahre 1913 gegenüber 1 8866 274 L im Jahre 1914). Baumwollwaren (11 844 301 L im Jahre 1918 gegenüber 9956 244 L im Jahre 1914) und von Eisen= und Stahlwaren (8 615 904 L im Jahre 1918 gegenüber 6 983 444 L im Jahre 1914) zurückzuführen. Nur die Reis= und Lederwaren-Einfuhr zeigt eine erhebliche Erhöhung gegenüber dem Vorjahre (Reis z. B. wurde eingeführt im Jahre 1914 für 3276 148 L, im Jahre 1913 für 3 164 591 L). Vergleicht man frühere Jahre, so ist die Reiseinfuhr seit 1899 noch nie so gering gewesen wie 1913 und 1914. Im Jahre 1912 betrug sie z. B. 13 008 506 KL. B. Ausfuhr. Der Wert der Ausfuhr betrug 1## 47772 956 L 1914 48 689 634 1914 also mehr 916 678 8. Die Ausfuhr erreichte 1914 einen höheren Grad als in den vorhergehenden Jahren seit 1899 (mit Ausnahme von 1912)9. Die größte Zunahme weist die Zuckerausfuhr auf, nämlich 276 498 001 kg im Werte von 11 059 593 S. im Jahre 1914 gegen 157 333 707 kg im Werte von 7 032 889 L im Jahre 1918. Etwa 75 v. H. dieses Zuckers ist nach den Vereinigten Staaten von Amerika, der Rest nach China und Japan ausgeführt worden. Auch die Ausfuhr von Kokosnußöl hat zugenommen, und zwar von 5 010 429 kg im Werte von 1 146 339 L im Jahre 1913 auf 11 913 329 kg im Werte von 2 619 183 L im Jahre 1914. Kopra wurde ausgeführt: 87 344 695 kg im Werte von 7 980 270 L 82 219 86.. = - . 9545 724. Die im Jahre 1914 gegenüber 1913 erheblich ungünstigere Preisbildung wurde durch den Krieg bewirkt. Die Haufauofuhr war 1914 etwas geringer als 1913. Es wurden ausgeführt: 1913. 119 821 435 kg im Werte von 21 121 084 . 1914. 116 386 575 " 19 194 315.• Den größten Rückgang jedoch hat die Tabakausfuhr aufanweissen. Die Ausfuhr von Zigarren allein ist von 3012 2334 L im Jahre 1913 auf 2315 159 L im Jahre 1911 gejallen. C. Deutschland folgendermaßen beteiligt: Die Einfuhr aus Demitchland betrug: 1914 1913 · 7 2 war an dem Außenhandel 1913 2 388 441 L 1914 2 252 550. in den letzten sechs Monaten: 1913 1 661 818 L. 1914 586 446- Danach war der Einfuhrwert deutscher Waren im ersten Halbjahr 1914 um etwa 440 000 L höher als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Der Rückgang im zweiten Halbjahr betrug dagegen annähernd 1 100 000 K. Die Ausfuhr philippinischer Erzeugnisse nach Deutschland belief sich: 1918. auf 1 741 598 S. 1914 1 079 714. in den letzten sechs Monaten: 1918 auf 1 013 136 S 1914 288 369. Der erhebliche Ausfall in dem Warenaustausch zwischen Deutschland und den Philippinen während der zweiten Hälfte des Jahres 1914 ist die Folge des Weltkrieges und der damit zusammenhängenden Unterbrechung des Schiffsverkehrs. Mindestens gleich schwer wie Deutschland wurden auch fast alle übrigen Länder, insbesondere Großbritannien, Frankreich und Belgien, von dem Rückgange des Außenhandels der Philippinen in der zweiten Hälfte des Jahres 1914 betroffen. (Foreign Commerce of the Philippine Islands. Manila 1915.) — — der Kakaomarkt in Scuador im 2. Vieerteljahr 1915.-) Die erste Hälfte des Monats April brachte wieder regelmäßige Zufuhren, obgleich sie nicht ganz die Höhe derjenigen während des letzten Halbmonats März erreichten. Die Preise blieben unverändert. nämlich 25 Sucres"“") für Arriba Superior, 28,50 Sucres für Balao und 22,50 Sucres für Machala. Die Zufuhren (verglichen mit der ersten Hälfte des Monats April 1914) stellten sich, wie folgt: Arriba 34 075.67 (54 380,09), Balao und Naranjal 3750,41 (3496,34). Machala 1642,64 (1333,87), zusammen 39 468.72 (59 210.38) spanische Pfund““") im Vorjahre. Die Zufuhren waren in der letzten Hälfte des Monats April zwar bedeutend, blieben aber doch wesentlich gegen solche im Vorjahr zurück. Der Markt konnte sich vorübergehend etwas befestigen, da von allen Seiten günstige Berichte einliefen, er flaute indessen sofort wieder ab, als von London ein Fallen der Preise gemeldet wurde. Am Schlusse des Monats zahlte man wieder 25 Sucres für Arriba und entsprechend weniger für die Nebensorten. Die Ankünfte stellten sich, wie folgt: Arriba 43 033.78 (1914:64529, 23), Balao und Naranjal 6355.89 (3492,84), Machala 3155,11 (1244.08), zusammen 52 544,70 (69 266,15) spanische Pfund im Jahre 1914. Die Ankünfte hatten in der ersten Hälfte des Monats Mai noch ungefähr das gleiche Ergebnis wie im vorhergehenden Halbmonat, trotzdem von den Pflanzungen bereits ein Nachlassen der Ernte gemeldet wurde. Der Markt zeigte wenig Bewegung, und wahrscheinlich würde es nicht einmal möglich gewesen sein, den Preis für Arriba auf 25 Sucres zu halten, wenn nicht zur selben Zeit die Wechselkurse auf Europa und die Vereinigten Staaten ganz bedeutend in die Höhe gegangen, d. h. für die Landesmünze gefallen wären. Dieser Umstand erlaubte es sogar, daß die Asccincion de Aunricultores die Preise zweimal um einen *) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1915, S. 289f. **) 1 Sucre = 2.K. »**) 1 spanisches Pfund = 0,46 kg; 1 spanisches Inintal (Zentner) = 46 kg. W 363 e. Sucre erhöhen konnte, so daß sie für Arriba 27 Sucres, für Balao 26 Sucres und für Machala 25 Sucres betrugen. Der größte Teil der Ankünfte mußte allerdings von der Agociacioôn selbst genommen werden, da die Ausführer wenig Neigung zeigten, die hohen Preise zu zahlen. Die Ankünfte waren: Arriba 38 372.75 (70 371,63), Balno und Naranjal 8322,34 (6830,03), Machala 3376,52 (2053,43), zusammen 50 071,61 (79255,09) spanische Pfund im Jahre 1914. In der letzten Hälfte des Monats Mai war ein ganz bedeutender Rückgang in den Zufuhren zu verzeichnen; sie erreichten ungefähr nur noch ein Drittel derjenigen vom Vorjahr. Die Preise blieben unverändert, d. h. wurden von der Ascciaciön auf dieser Höhe gehalten, da die Ausfuhren sich fast ganz zurückgezogen hielten. Die Zufuhren betrugen: Arriba 19 323,59 (62 181.93), Balao und Naranjal 5357,58 (P55,05), Machala 2542,15 (2460,12), zusammen 27223,32 74201,10) spanische Pfund. Bis Mitte Juni war eine weitere Abnahme in den Ankünften zu verzeichnen, die nur noch ein Biertel derjenigen vom Vorjahr ergaben. Da man in den Vereinigten Staaten und Europa durchaus keine Neigung zeigte, die in Guayaquil gegahlten Preise anzulegen, so war die Nachfrage so gut wie Null. Der Preis für Superior Arriba wurde trotzdem von der Asociacion auf 27 Sucres gehalten, auch wurden von ihr die Ankünfte fast ausschließlich aufgenommen. Es wurden gelandet: Arriba 11 723,06 (48 006,81), Balao und Naranjal 4301,57 (9606,64). Machala 1611.75 (3256,67), im ganzen 17 636.38 (60 870,12) spanische Pfund im Jahre 1914. In der letzten Hälfte des Monats Juni blieben die Zufuhren abermals gegen solche vom vorhergebenden Halbmonat zurück und lieferten mit nur 9500 Zentnern ein so niedriges Ergebnis, wie es schon seit mebreren Jahren nicht mehr dagewesen war. In Anbetracht der geringfügigen Zufuhren konnten die Preise sich auf ihrem bioherigen Stande halten; einige kleine Posten von gutem Arriba-Kakao erzielten sogar bis zu 27,60 Sucres. Die Vorräte am Platz nahmen bedeutend ab, nachdem die Asociacion de Agricultores einen großen Teil ihrer Mai-Ankäufe zu guten Preisen verkaufen konnte. Die Zufuhren betrugen: Arriba 1962.63 (33 384,38), Balao und Naranjal 3417,41 (10 573.23).. Machala 1180,19 (37641,57), zusammen 9560,53 (417.722,18) spanische Pfund im Jahre 1911. Das Gesamtergebnis der Kakaozufuhren in Guayaquil während des zweiten Vierteljahres 1915 stellt sich demnach auf 432 808,75 (654 128,23) spanische PRfund, d. h. um etwa 30 v. H. kleiner als im Vorjahr. In den kommenden beiden Monaten erwartet man ebenfalls nur kleine Zufuhren und erst für Ende deds Jahres hofft man auf bessere Erträge, da die Aussichten hierfür bis jetzt nicht ungünstig sind. (Bericht des Kaiserl. Konsulats Guayaquil vom 30. Juni 1915.) Der Eissaboner Nahaomarkt im Juli 1915.“) Im Laufe des Juli hat sich die Nachfrage nach S. Thomé-Kakao gesteigert, so daß die in den Händen der Pflan zer gesammelten Vorräte bis auf kleine Reste in die Hände der Ausfuhrhändler übergegangen sind. Der Preis stieg zum Teil sprungweise auf 7800, bios schließlich 7 850 bezahlt wurden. Ein großer Teil des Kakaos ist nach Groß-=*) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1915, S. 347. britannien gegangen und von dort wahrscheinlich nach skandinavischen Häfen. Im Juli 1915 (und 1914) betrug die Zufuhr 9871 (23 934), die Ausfuhr 35 000 (34 909), der Vorrat am 31. Juli 62 521 (51 945) Sack. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Lissabon vom 9. August 1915.) kK#kaoausfuhr der Dominihanischen Republik im Kpril 1915.-) liber die Häfen: kg Wert: * Macoris . 73 003 23302 Monte Christi 2e211 610 Puerto Plata 29544 11 578 Samana 35 701 8577 Sancheg. 846 435 203 144 Santo Domingo 79 465 23 731 La Romana 38 610 12 189 Zusammen 1104 969 283 131 Der gesamte Kakao ging nach den Vereinigte: Staaten von Amerika. · (Bericht des Kaiserl. Konsulats in San Domingo.) Der Einfluß des Krieges auf die wirtschaftlichen Verbältnisse in Lourenco MOarques und in der Südafrikanischen Union. Die Erträgnisse von Hafen und Eisenbahn von Lourenco Marques (.Eisenbahn von Lourenco Marques“ in vorliegender Darstellung ist die 90 km lange Eisenbahnstrecke von Lourengo Marques bis zur Grenze von Transvaal) weisen infolge des Krieges einen erheblichen Rückgang auf. Es betrugen die Hafeneinnahmen im ersten Vierteljahr 1914 4143 L, im erssen Vierteljahr 1915 aber nur 3220 K, sie blieben also um 923 L hinter dem Vorjahr zurück. Die Eisenbahneinnahmen im ersten Vierteljahr 1914 betrugen 48 373 L. im ersten Vierteljahr 1915 aber nur 31432 E, sie zeigten also ein Weniger von 16 941 L. Die Gesamteinnahmen von Hafen und Eisenbahn von Lourenco Margques im ersten Vierteljahr 1915 betrugen demnach nur 34 652 E gegenüber 52 516 L im gleichen Zeitraum des Vorjahrs. In der benachbarten Südafrikanischen Union sind bis jetzt besondere statistische Angaben über Hafenund Eisenbahnerträgnisse des lausenden Jahres nicht veröffentlicht worden, vielmehr liegen nur Zahlen vor, welche die allgemeine Finanzlage der Union betreffen. Hiernach zeigen die Gesamteinnahmen der Union für den Monat April 1915 ein Weniger von 22 707 # gegenüber dem Monat April 1914 und sogar ein Weniger von 95 188 L gegenüber den in den Voranschlag ausgenommenen durchschnittlichen Monatseinnahmen. Dagegen überstiegen die tatsächlichen Ausgaben im April 1915 den Voranschlag um nicht weniger als 73 426 L. Die Einfuhr= und Auofuhrziffern lassen die gegenüber dem Vorjahr so ungünstige wirtschaftliche Lage in der Südafrikanischen Union noch mehr ind Auge springen. So blieb im ersten Vierteljahr 1915 die Einfuhr in die Union um 33520932 L gegenüber dem Vorjahr zurück, die Ausfuhr sogar um 12 3.38 433 L; von letzterer Ziffer sollen zwei Drittel auf die angeblich im Lande zurückgehaltene Ausbeute der Goldminen fallen. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Lourenco Marqucs.) *) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1915, S. 2989. W 364 20 Frankreich. Zollbegünstigte Einfuhr von Erzeugnissen des frangösischen Kongogebiets. Eine unterm 23. Juli 1915 von der Französischen Regierung erlassene Verordnung bestimmt folgendes: Für Kaffee und Kakao in Bohnen aus dem französischen Teile des konventionellen Kongobeckens werden die Mengen, die während des Jahres 1915 unter den in der Verordnung vom 22. April 1899 angegebenen Bedingungen in Frankreich eingeführt werden können, wie folgt, festgesetzt: Kaffee 50 000 kg Kakao 75 000 (Journal officicl de la République Françuise.) Zollfreie Einfuhr von Vanille aus den französischen Besitzungen in der Südsee. Durch Verordnung der Franzgösischen Regierung vom 5. August 1915 ist die Menge Vanille, die aus den französischen Besitzungen in der Südsee in der Zeit vom 1. Juli 1915 bis zum 30. Juni 1916 nach Frankreich eingeführt werden kann, auf 40 000 kg festgesetzt. (Ebenda.) Zollbegünstigte Einfuhr aus Französisch-Guinea. Durch Verordnung der Französischen Regierung vom 21. August 1915 sind die Mengen derjenigen aus Französisch-Guinea stammenden Kolonialerzeugnisse, die während der Zeit vom 1. Juli 1915 bis zum 30. Juni 1916 in Frankreich zugelassen werden können, auf 3000 ku Kaffee und 500 000 kg Bananen festgesetzt worden. (Ebenda.) ODadagaskar. Zeitweilige Aufhebung von Einfuhrzöllen. Der Generalgouverneur von Madagaskar hat durch Verordnung vom 18. August 1914 die Einfuhr- zölle für Mehl aus Weizen, Spelz und Mischkorn bis auf weiteres aufgehoben. (Daily Consular and Trade Reports.) Dozaombique. Aufstellung von halbjährlichen Tabellen des für die Berechnung des Ausfuhrzolls maßgebenden mittleren Warenwertes. Der Umstand, daß bei der Neugestaltung der Zollverhältnisse durch die Verordnung vom 29. Juli 1902 keine Bestimmung darüber getroffen ist, wie im Falle von Meinungsverschiedenheiten zwischen der Zollbehörde und den Ausführern von einheimischen Waren hinsichtlich des mittleren Warenwertes zu verfahren ist, hat des öfteren zu Unzuträglichkeiten geführt. Der Generalgouverneur von Mozgambique hat deshalb unter dem 1. Juli 1915 auf Vorschlag des Direktors für den Zolldienst eine Verordnung erlassen, wonach in jedem Zollamt der Provinz halbjährlich eine Tabelle für die mittleren Warenwerte aufzustellen ist, welche der Berechnung der Ausfuhrzölle und Ausfuhrabgaben zugrunde zu legen ist. Diese Tabelle ist von einem Ausschuß aufzustellen, der aus dem Direktor des Zollamts als Vorsitzendem, aus zwei von dem Direktor ernannten Zollbeamten sowie aus zwei Personen besteht, von denen einer ein Landwirt und der andere ein Raufmann ist und welche beide von der Handelsvereinigung oder einer ähnlichen an den betreffenden Ortlichkeiten bestehenden Vereinigung ernannt werden. Zur Aufstellung der Tabelle hat der Ausschuß außer den am Orte befindlichen maßgebenden Perfönlichkeiten noch solche Personen zu Rate zu ziehen, die wirklich in der Lage sind, ihn hinsichtlich des mittleren Wertes der in der Provinz erzeugten Waren zu unterrichten. Der Direktor des Zolldienstes wird die Tabelle im Bolctim oficial veröffentlichen. (Boletim oficial da Provincia de Moçgambique, I. Serie, Nr. 1 vom 3. Juli 1915.) — — — — — — — — 7————“' — — — — Vermischtes. * Das Bamburgische Kolonlalinstitut im Winter 1915/16.“) Senatskommissar: Bürgermeister Dr. von Melle. Kommissar des Reichs-Kolonialamts: Geheimer Oberregierungsrat Ir. Heinke, Berlin. Kommissar des Reichs-Marinc-Amts: Geheimer Admiralitätsrat Professor Dr. Köbner, Berlin. Kaufmännischer Beirat: Mar M. Warburg, Vorsitzender, Eduard Woermann, IJ. Hinrich Garrels. Regierungsrat: Dr. Förster. Verwaltungs-Assessor: Dr. v. Wrochem, z. Zt. im Felde. Professorenrat: Professor Dr. Winkler, Vorsitzender; Professor Dr. Franke, stellvertretender Vorsitzender; Professor Dr. Keutgen, Schriftführer: Professor Dr. Borchling, Professor Dr. Dibelius, Professor Dr. Florenz, Professor Dr. Gürich, z. Zt. in Afrika, Professor Dr. Konow, Professor 1). Dr. Lengz. Professor ID#r. Lohmann, Prosessor D. Meinhof, Professor Dr. Nocht, z. Zt. im Militär-Sanitäts-*) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1915, Nr. 8°9, S. 215 ff. dienst, Professor Dr. Passarge, 3. Zt. im Felde, Professor I. Perels, Professor Dr. Rabe, Professor Dr. Rathgen, Professor Dr. Salomon, §#81. im Felde, Professor Dr. Schädel, Professor Dr. Schorr, Professor Dr. Thilenius, Professor Dr. Tschudi, Professor Dr. Boigt, Professor Dr. Voller. Zentralstelle des Kolonialinstituts: Generalsekretär: Kaiserl. Geheimer Regierungsrat Dr. phil. Stuhlmann: Referent: Kaiserl. Regierungsrat Zache, Begirksamtmann a. D., z. Zt. im Militärdienst; Wissenschaftliche Assistenten: Dr. Walt, Dr. Heile, 3. Zt. im Militärdienst. Verzeichnis der Vorlesungen und Ubungen vom 15. Oktober 1915 bis 15. März 1916. I. Vorlesungen. 1. Geschichte, Rechts= und Staatswissenschaften. Prof. I#r. Keutgen: 1. Allgemeine Kolonial--geschichte der Neuzeit. 2. Kolonialgeschichtliche Ubungen. Prof. I#r. Konow: Das indische Theater. Prof. I#. Tschudi: Islamkunde mit besonderer Berücksichtigung des islamischen Rechts. W 365 20 Lic. theol. Schlunk, Missionsinspektor: 1. Das Schulwesen der evangelischen Mission. 2. Missionswissenschaftliche Ubungen. 3. Mission und Kultur. Prof. Dr. Perels: Kolonialrecht. I. Teil. Prof. Dr. Rathgen: Kolonialpolitik. l. Teil. Prof. Dr. Rathgen, Prof. Dr. Voigt und Prof. Dr. Rabe: Besichtigung von Warenlagern, Aufbereitungsanstalten und industriellen Anlagen. Osbahr: 1. Buchführung und Bilanzkunde. 2. Die Buchführungs= und Bilanzierungs-=grundsätze der kolonialen Unternehmungen mit einleitender Einführung in das Wesen der Buchhaltung und Ubungen. 2. Kolonialwirtschaft und Naturwissenschaften. Ir. Schmidt: 1. Landwirtschaftliche Betriebslehre. 2. Allgemeine Ackerbaulehre. Prof. Dr. Voigt: 1. Koloniale Nutzpflanzen, ihre Rultur und ihre Produkte. I. Teil. Mit Demonstrationen. 2. Praktische Ubungen im Erkennen und Untersuchen pflanzlicher Erzeugnisse des Handels. 3. Spezielle Pflanzenbaulehre. I. Teil. 4. Landwirtschaftliches Laboratorium. Landwirtschaftliches Kolloquium. Für Herbescritene Prof. Dr. Voigt, Prof. Dr. Rathgen und Prof. I)#r. Rabe: Besichtigung von Warenlagern, Aufbereitungsanstalten und industriellen Anlagen. Ir. Neumann: 1. Allgemeine Tierzucht (Züchtungslehre). 2. Schaf= und Ziegenzucht mit Berücksichtigung der Verhältnisse der Kolonien. 3. Landwirtschaftliche Exkursionen. Prof. Dr. Peter: 1. Vergleichende Anatomie der Haustiere, verbunden mit der Lehre von der Beurteilung des Pferdes und Rindes. 2. Ausgewählte Kapitel aus der Physiologie der Haustiere. Baritsch: Deutsche Industrien vor, in und nach dem Kriege. Wirtschaftliche Betrachtungen unter technischen Gesichtspunkten. Mit Lichtbildern. Prof. Dr. Winkler: Allgemeine Botanik, I. Teil. Prof. Dr. Klebahn: 1. Bodenkunde mit besonderer Berücksichtigung der Bodenbakteriologie und Düngerlehre. 2. Allgemeine Phytopathologie. Prof. Dr. Brick: Rrankheiten kolonialer Nutzpflanzen. Die durch Pilze erzeugten Schädigungen. Mit mikroskopischen Ubungen. Prof. Dr. Lohmann: Grundzüge der Zoologie. II. Teil. Prof. Dr. Michaelsen: Die Tierwelt unserer afrikanischen Kolonien mit Rücksicht auf die Bedentung für den Menschen. Dr. Sokolowsky: Führungen durch den Zoologischen Garten und Hagenbecks Tierpark, verbunden mit Demonstrationen von Nutz= und Haustieren der deutschen Kolonien. Prof. Dr. Voller: Praktische Physik, l. Teil: Lehre von der Wärme und vom Licht. Für Landwirte. Prof. Dr. Jensen: Beobachtungen zur Luft= und Lichtklimatologie in den Kolonien. Prof. Dr. Rabe: 1. Organische Chemie mit besonderer Berücksichtigung landwirtschaftlicher Gewerbe. 2. Chemische Ubungen für Landwirte. Prof. Dr. Rabe. Prof. Dr. Rathgen und Prof. I)#. Voigt: Besichtigung von Warenlagern, Aufbereitungsanstalten und industriellen Anlagen. Dr. Wysogorski: 1. Die geologischen Verhältnisse der deutschen Schutzgebiete. 2. Die Wasserführung des Bodens mit besonderer Berücksichtigung der Verhältnisse in den Kolonien. 3. Landes= und Völkerkunde. Prof. Dr. Thilenius: 1. Allgemeine Völkerkunde. 2. Ethnographisches Kolloquium und Anleitung zum Sammeln ethnographischen Materials. 4. Sprachen. a. Phonetik. Prof. Dr. Schädel: Ubungen des romanischen Seminars zur Phonetik des romanischen Sprachgebiets. Für Hörer mit ausreichenden philologischen Kenntnissen. Dr. Panconcelli-Calgia: 1. Einführung in das linguistische Gebiet der Phonetik mit besonderer Berücksichtigung der afrikanischen Sprachen nebst Oör= und Arrikulationsübungen. 2. Phbonetisches Praktikum für Anfänger. 3. Selbständige phonetische Arbeiten. Gautier: Praktische Einübung der französischen Aussprache auf phonetischer Grundlage, mit Benutzung der Sprechmaschine. Dr. Llorens: Praktische Einübung der spanischen Aussprache auf phonetischer Grundlage, mit Benutzung der Sprechmaschine. b. Afrikanische Sprachen. Prof. D. Meinhof: 1. Duala, Anfängerkursus. 2. Ubungen im Duala mit dem eingeborenen Sprachgehilsen Peter Makembe. 3. Ewe, Anfängerkursus. 4. Ubungen im Ewe mit dem eingeborenen Sprachgehilfen Victor Toso. 5. Suaheli, Herero, Nama. 6. Ubungen im Nama mit dem Sprachgehilfen Christian Baumann. 7. Vergleichende Grammatik der Bantitusprachen. c. Südsee-Sprachen. Dr. Hambruch: 1. Grammatik und Texte der Ponapesprache. 2. Die Stellung der Karolinensprachen in der austronesischen Sprachgruppe. d. Orientalische Sprachen. 1. Islamischer Orient. Prof. Dr. Tschudi: 1. in Gemeinschaft mit R. R. Zaid Efendi. Übungen im Neuarabischen (gesprochene Sprache, Dialekt von Agypten). Schriftarabische lhbungen für Anfänger. B¾ Arabisch für Vorgerückte. 4. Türkisch für Anfänger. 5. in Gemeinschaft mit Mustafa Refik Ben: Türkische Ubungen für Vorgerückte. 6. in Gemeinschaft mit Bakyroglu: persische Ubungen für Vorgerückte. 2. Indien und Mittelasien. Prof. Dr. Konow: 1. Sanskrit für Anfänger. 2. Leichtere Sanskritterte. Neu- 366 20 3. Ostasien. Prof. I)r. Franke: 1. Chinesisch für Anfänger. 2. Chinesisch für Fortgeschrittene (Lektüre neuer oder alter Texte nach Auswahl). Schang M)Yen-liu: Chinesische Sprach-Schreibübungen. Prof. Dr. Florenz: 1. Lektüre japanischer Terxte. Für Fortgeschrittene. 2. Japanische Umgangssprache. fänger oder Fortgeschrittene. e. Romanische Sprachen. Gautier: 1. Französisch, Kursus IA. Französische Schulkenntnisse erforderlich. Exercices de conversation. Grammaire pratiquc. Ubersetzung aus dem Deutschen ins Französische. 2. Französisch, Kursus IB. Für Abiturienten höherer Lehranstalten. Exercices de conveation. Grammaire pratique. Ubersetzung aus dem Deutschen ins Frangösische. 3. Französisch. Fortgeschrittene. maire françgaisc. Explication de textes choisis. setzung aus dem Deutschen ins Französische. 4. Französisches Praktikum. Für Hörer mit ausreichenden literarischen und sprachlichen Kenntnissen. Lcture et rommentaire dautcurs modernes. Dr. Llorens: 1. Spanisch, Kursus I A. Zur praktischen Einführung in die spanische Sprache. 2. Spanisch, Kursus IB. Zur praktischen Einführung in die spanische Sprache. Für Hörer mit und Für An-Kurfus II. Zweisemestrig. Für Etude systématiqune de la gram-Uber- Schulbildung. 3. Spanisch, Kursus II. Zweisemestrig. Für Fortgeschrittene. Gramätica sistemätica, explicaciön iue textos y ejercicios de composiciön. 4. Spanisches Praktikum. Für Hörer mit ausreichender Kenntnis der Sprache. La leyenda de Don Juan. Italienische Kurse werden. Fräulein Ey: 1. Portugiesisch für Kaufleute. Anfängerkursus. 2. Portugiesisch für Kaufleute. Fortgeschrittene. k. Englisch. Fräulein Tamsen: 1. Englisch II. Sommerkursfus für weniger Geübte. 2. Englisch III. Oberkursus für Fortgeschrittene. u. Niederländisch. Prof. Dr. Borchling: Niederländische Ubungen. h. Neugriechisch. Prof. Dr. Ziebarth: Neugriechisch für Anfänger. II. Unterricht in technischen Hilfsfächern. werden später angekündigt Kursus für Fortsetzung des Prof. Dr. Voigt: Demonstration von Ausrüstungen für botanisches Sammeln auf Reisen. Präparatoren des Naturhistorischen Muscums: Anleitung zum Abbalgen, Skelettieren, Konservieren und Ausstopfen der höheren Wirbeltiere. Anleitung zum ethnographischen Zeichnen. Kursus der Photographie. III. Ancerricht in körperlichen Ubungen. Reiten, Fechten, Turnen, Schwimmen. Zur Ergänzung der Vorlesungen des Kelonialinstituts werden die Hörer und Hospitanten auf die folgenden Vorlesungen und llbungen des Allgemeinen Vorlesungswesens hingewiesen: Prof. Dr. Perels: Privateigentum auf See in Kriegszeiten. Prof. Dr. Rathgen: 1. Das Zeitalter des Imperialismus. Geschichte der Überseepolitik in den letzten vierzig Jahren. 2. Die Volkswirtschaft und der Krieg. 3. Volkswirtschaftliche Ubungen über die Volkswirtschaft und den Krieg. Dr. Quelle: Die deutschen Hansestädte und ihre Stellung im Weltverkehr und Welthandel. Prof. D. Meinhof: Ziel und Methode der vergleichenden Sprachforschung in Afrika. Dr. Hambruch: Die Sagen und Märchen der Südsee-Eingeborenen. Mag. Rooth: Schwedische Übungen. Fräulein Tamsen: Translations from German into English. with special attention to English idiom. synonyms ufw. Salzer: Erklärung eines spanischen Dramas. Dr. Byhan: 1. Einführung in die rumänische Sprache. 2. Einführung in die (kirchenslavische) Sprache. Prof Dr. Konow: Kathakopanisad mit San-Karas Kommentar. Prof. Dr. Franke: Die Politik der Großmächte in Ostasien seit 1894. Prof. Dr. Schädel: Das Deutschtum und das Romanentum in Südamerika. Prof. Dr. Tschudi: Aus der islamischen Kulturgeschichte. Dr. Llorens: La Espaüa del siglo XVIII. In spanischer Sprache. Prof. Dr. Florenz: Japan, Land und Leute. Dr. Seidenstücker: Buddhistische Kunst undihre Denkmäler in Vorderindien und Birma. Dr. Hanne: Die Bedeutung von Luft,. Licht und Wärme für das Leben von Pflanze und Tier. Dr. Keiser: Das Wasser im Haushalt der Natur. Zyklus über Nahrungsmittelchemiec. Prof. Dr. Voigtländer: Untersuchung von Nahrungs= und Genußmitteln. Prof. Dr. Boigt: Die Nutzpflanzen der Weltwirtschaft in Einzelbildern. altbulgarische Die japanische Südsee#- Dampfschifkahrts- Gesellschaft (Uanvo Kisen Gumi). Was die Ausbreitungspläne der japanischen Südsee-Dampfschiffahrts-Gesellschaft (Nanyo Kisen Gumi) anbetrifft, so sind dem Vernehmen nach die bioher von der Linie eingestellten drei älteren Dampfer zwar für europäische Reisende wenig geeignet, im übrigen aber werden die Klagen über den Dienst und die Behandlung an Bord, von der ersten, 1½ bis 2 Jahre zurückliegenden Zeit abgesehen, nicht als berechtigt angesehen, vielmehr wird das Arbeiten der Linie, auch an Bord, als gut bezeichnet. Die Linie erfreut sich, auch in schlechten Zuckerjahren, der Unterstützung großer japanischer Firmen, die früher nur mit der niederländischen Java—China —Japan-Linie gearbeitet haben, findet außerdem an ihrer Agentur, der außerordentlich kapitalkräftigen und bei den chinesischen Verschiffern einflußreichen bedeutendsten britischen Firma Maclaine, Watson & Co. in Batavia, starken Rückhalt. Diesen Umständen und dem Bestreben, sie in erhöhtem Maße auszunntzen, schreibt man den befriedigenden Erfolg der Linie zu und auch die Absicht, sie durch Einstellung mehrerer neuerer und grö-=ßerer Dampfer ausgubreiten. (Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Batavia.) Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Oskar Bicsenthal. Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin S8W 68, Kochstr. 66—71. *.—.. Dieser Nummer liegt das 3. Heft des XXVIII. Bandes der „Mitteilungen aus den ·, deutschen Schutzgebieten“ bei. Deutsches Kolonialblatt mtsblatt für die Schutzgebiete in Zfrika und in der Südsee Berausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 26. Jahrgang. Berlin, den 1. November 1915. Nummer 20/21. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beibefte beigefügt die mindestens etumal bierteljährlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten“. Herausgegeden von Dr. Marguardsen. Der dierteljahrliche Abonnementsprets für das Kolontalblau mit den Beihbeften beträgt beum Bezuge duich die Post und die Buch-Sndlungen &4—, direkt unter Streifband durch die Verlagsbuchhandlung: a) 4& 5.— für Deutschland einschl. der deutschen Schusgebiete und Osterreich = Ungarns. d) 4 6.— für die Länder des Weltvostvereins. — Aasendu#een und Anfragen find an die Königliche Hofbuchbandlung von Erust Siegfried Mittler und Sohn. Berlin 8 W68. Kochstraße 68—71. zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Personalien S. 367. Nichtamtlicher Teil: Kamerun: Zweite Verlustliste der- Kaiserlichen Schutztruppe für Kamerun S. 371. Togo: Uberführung gefangener Deutscher von Dahomey nach Frankreich S. 372. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Die Anbauflächen unter Baumwolle im Ferghana-Gebiet S. 372. — Der Außenhandel von Nigeria im Jahre 1913 S. 372. — Der Außenhandel Ugandas im Jahre 1913/14 S. 373. — Der Lissaboner Kakaomarkt im August 1915 S. 373. — Kakaoausfuhr der Dominikanischen Republik im Mai und Juni 1915 S. 374. — Französisch-Aquatorialafrika S. 374. Neue Literatur (IX.) S. 374. E#l#d.ytlicher Teis#-h Dersonalien. Kaoiserliche Schutztruppen. A. K. O. vom 18. September 1915. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. Zu Hauptleuten befördert: die Oberleutnants Bauer und Poppe. Zum Oberleutnant der Leutnant Kroeger. Schutztruppe für Kamerun. Zu Hauptleuten befördert: die Oberleutnants Fehn, Künzlen und v. Hanstein. A. K. O. vom 2. Oktober 1915. Schutztruppe für Kamerun. Dem Sergeanten Herzberg wird die Rettungsmedaille am Bande verliehen. A. K. O. vom 6. Oktober 1915. Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt. Dem Hauptmann v. Marées wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. *: A. K. O. vom 12. September 1915. Schutztruppe für Kamerun. Das Eiserne Kreuz 1. Klasse ist verliehen worden: dem Oberstleutnant und Kommandeur Zimmermann. G 368 2S Das Eiserne Kreuz 2. Klasse ist verliehen worden: den Hauptleuten Dühring und Lüders, dem Hberleutnant der Landwehr Herbst, dem Königlich Bayerischen Oberleutnant der Res. Reder, dem Leutnant der Res. Brendel, dem Feldwebel Kühn, den Vizefeldwebeln der Landwehr Häschel und Pächnaz#, dem Sergeanten der Res. Schuhmann und dem Waffenmeister Bähr. Uachrufe. Sstationsassistent Erdmann #. Wie erst jetzt bekanntgeworden ist, hat der Stationsassistent beim Gouvernement Kamerun Herr Werner Erdmann, Oberleutnant der Landwehr, eingezogen zur Verstärkung der Schutztruppe für Kamerun, am 27. Oktober 1914 bei Lungahe in Kamerun den Heldentod für das Vaterland gefunden. Der Verstorbene, der früher aktiver Offizier war und im Jahre 1907 als Pflanzer nach Kamerun ging, trat im Oktober 1908 als Stationsassistent in den Gouvernementsdienst über. Er hat sich als Beamter durch seine unermüdliche und erfolgreiche Tätigkeit ausgezeichnet bewährt und dem Schutzgebiete treue Dienste geleistet. Die Kolonialverwaltung wird ihm stets ein ehrenvolles Andenken bewahren. Berlin, den 4. Oktober 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Geheimer expedierender Sehretär Broesiiche f. Am 26. September d. Is. ist der Geheime expedierende Sekretär und Kalkulator im Reichs-Kolonialamt Herr Ernst Broesicke nach tags zuvor vollendetem 39. Lebensjahre verstorben. Broesicke ist nach Ablegung des Abituriums in den preußischen Eisenbahndienst getreten. Seit Juli 1902 gehörte er der vormaligen Kolonialabteilung des Auswärtigen Amts an, wurde im Jahre 1906 zum Assistenten in der früheren Abteilung II der Legationskasse des Auswärtigen Amts und im April 1911 zum Burchhalter der Kolonial-Hauptkasse ernannt. Seit November 1913 bekleidete er den verantwortungsvollen Kassiererposten bei der Kolonial-Hauptkasse. Das Reichs-Kolonialamt verliert in dem Dahingeschiedenen einen treuen, besonders bewährten Beamten, der sein Amt stets mit der größten Pflichttreue versehen hat und der sich infolge seines bescheidenen und liebenswürdigen Wesens allgemeiner Beliebtheit erfreute. Sein Andenken wird dauernd in Ehren gehalten werden. Berlin, den 28. September 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Landmesser Benkirch #.e Nachrichten aus Kamerun zufolge ist der zur Verstärkung der Schutztruppe für Kamerun einberufene Regierungslandmesser beim Gouvernement Kamerun Herr Karl Beykirch am 2. Juni 1915 beim Angriff auf Matem gefallen. Der Verstorbene stand seit dem Jahre 1909 im Kolonialdienst. Er war zunächst beim Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika tätig und trat zu Ende des Jahres 1913 zum Gouvernement Kamerun über. Er hat sich in allen Stellungen als tüchtiger und zuverlässiger Beamter bewährt. Ehre seinem Andenken! Berlin, den 2. Oktober 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. V 369 2eo Bezirlsamtmann Hroempeler 9. Nach einer hierher gelangten Meldung hat der Bezirksamtmann beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika, Leutnant der Landwehr Herr Karl Proempeler am 28. Juni 1915 bei Farm Jerichs südlich von Bismarckburg den Heldentod gefunden. Der Gefallene ist von Oktober 1907 bis September 1908 zu seiner Vorbereitung für den Kolonialdienst im Reichs-Kolonialamt tätig gewesen und hat seitdem im Dienste des Kaiserlichen Gouvernements von Deutsch-Ostafrika gestanden. Die Kolonialverwaltung verliert in dem Dahingeschiedenen einen verdienten Kolonialbeamten, dessen Andenken stets in Ehren gehalten werden wird. Berlin, den 7. Oktober 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. —.. Dolizeimeister Both f. Am 6. August 1915 fand der Polizeimeister beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Neuguinea Herr Josef Both bei einem Gefecht in Rußland den Heldentod. Der Gefallene stand seit 19. Februar 1914 im Schutzgebietsdienste und hat sich als tüchtiger Beamter bewährt. Sein Andenken wird stets in Ehren gehalten werden. Berlin, den 9. Oktober 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Dolizeimeister Reimers . Am 16. Juli 1915 hat der Polizeimeister beim Kaiserlichen Gouvernement Kamerun Herr Fritz Reimers bei einem Sturmangriff auf die russische Stellung bei Maslomecz den Heldentod fürs Vaterland gefun Das Schutzgebiet verliert in ihm einen tüchtigen und strebsamen Beamten, dessen Andenken stets in Ehren gehalten werden wird. Berlin, den 30. September 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Sehretär Warneche fF. Nach einer hierher gelangten Meldung hat der Sekretär beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika-Herr Friedrich Warneke am 24. Juni 1915 bei der Wiedereroberung Bukobas durch unsere Truppen den Heldentod gefunden. Der Gefallene hat dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika seit 1908 angehört und sich als ein tüchtiger und pflichttreuer Beamter bewährt. Sein Andenken wird in der Kolonialverwaltung stets in Ehren gehalten werden. Berlin, den 14. Oktober 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. G 370 2□C Im Kampfe für Kaiser und Vaterland starben weitere ehemalige Angehörige der Schutztruppen den Heldentod: Major v. Bosse, Adjutant der 14. Infanterie-Divifion, Pabst, Feldartillerie-Regiment Nr. 52, die Hauptleute: v. Meien, Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 91, Mac-Lean, Grenadier-Regiment Nr. 5, v. Langendorff, Infanterie-Regiment Nr. 153, Erhardt, Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 59, Creutzburg, Feldartillerie-Regiment Nr. 16, Adjutant Armeeoberkommando 9, Reiser, Infanterie-Regiment Nr. 61, Hoelscher, Pionier-Bataillon Nr. 4, v. Döhn, Königl. Württemberg. Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 120, Düms, Königl. Sächsisches Infanterie-Regiment Nr. 107. Die Schutztruppen betrauern tief den Verlust dieser hochgeschätzten, tapferen Kameraden, die sich bereits in früheren Kolonialkriegen ausgezeichnet haben. Den gefallenen Helden wird für alle Zeit ein ehrendes Andenken bewahrt bleiben. Berlin, den 6. Oktober 1915. Kommando der Schutztruppen. Mit Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt: Lempp. J J J’* °—---.--——— J qJ — — — — — — — — — — — Soweit bekannt geworden, sind weiterhin — vgl. zuletzt „Deutsches Kolonialblatt“ 1915, Nr. 18/19, S. 354 — die nachstehenden früheren und jetzigen Beamten, Offiziere und- Angestellten des Reichs-Kolonialamts und der Schutzgebiete durch Verleihung des Eisernen Kreuzes ausgezeichnet worden, und zwar: des Eisernen Kreuzes 1. Klasse: Major und Bataillonskommandeur Fromm (Jochenj; des Eisernen Kreuzes 2. Klasse: Hauptmann der Reserve, Hofrat Gustav Schmidt, Oberstabsarzt Dr. Dempwolff, Forstpraktikant Kempf, .· Polizeimeister Mauderer, aus Deutsch-Neuguinea; - Häuer des Eisernen Kreuzes 2. Klasse am weiß-schwarzen Bande: Stellvertretender Gouverneur, Geheimer Ober-Regierungsrat Haber, aus Deutsch-Bezirksrichter Weber Neuguinea. #——— 371 0 PL — Nichtamtũcher Teil SS#szrz Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Addruck der Nachrichten vollstandig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) –. "– Komerun. Sweite Verlustliste“) der Kaiserlichen Schutztruppe für Kamerun. (Erste Verlustliste: vgl. „D. Kol. Bl.“ 1915, Nr. 16·17, S. 333.) 1. Gefallen. Hauptmann a. D. Rausch am 6. September 1914 bei Nssanakang; die Oberleutnants v. Rothkirch u. Panthen und Milbrat am 29./30. Angust 1914 bei Garua; Oberleutnant Quelle vor Takum; Oberleutnant Bachmann am 5. Jannar 1915 bei Edea; Oberarzt d. Res. (Regierungsarzt) Dr. Borchert am 14. November 1914 bei Ekona; Leutnant v. Arnim am 5. Jannar 1915 bei Edea; Leutnant d. Res. (Hauptzollamtsvorsteher) Glock am 6. September 1914 bei Nssanakang: Leumant d. Res. (Regierungslandmesser) Lohme am 29. Angust 1914 bei Jtabuna; Leutnant d. Res. (Sekretär) Scheer am 14. November 1914 bei Ekona: Leutnant d. Res. (Fischereisachverständiger) Dr. Keilhack (ohne nähere Angaben); Leutnant d. Res. Langhorst am 24. Oktober 1914 bei Edea; Leutnant d. Res. (Rechtsanwalt) Kern am 5. Januar 1915 bei Kopongo: die Zahlmeister Wiese am 14. November 1914 bei Ekona, Leist am 5. Januar 1915 bei Edea: Mizefeldwebel d. Res. (Sekretär) Krumm am 5. Januar 1915 bei Edea; Sergeant Jost am 29.30. August 1914; Sanitätssergeant Kühn, wie vor; Sanitätssergeant Wacker am 4. November 1914 bei Mora; Sergeant d. Landw. Ruh am 18. Mai 1915 bei Son-Dibanga;: Unteroffizier Schmidt am 4. November 1914 bei Mora: Unteroffizier d. Res. (Kaufmann) Richers am 5. Januar 1915 bei Edea: Obermatrose d. Res. Noetzel beim Ingrundbohren der „Nachtigal“; Obermatrose Nespethal, Gefreiter d. Res. (Raufmann) Fleiner, Gefreiter d. Res. (Kaufmann) Holm am 5. Januar 1915 bei Edea; Gefreiter d. Res. (Pflanzer) Schrader am 6. September 1914 bei Nssanakang: die Matrosen d. Res. Bühring und Willert beim Ingrundbohren der „Nachtigal“; die Matrosen Lübbert und Strunk am 5. Januar 1915 bei Edea: Zollassistent Arnowitz am 21. September 1914 bei Ukoko; Bootsmann Netke, die Matrosen Witte, Groth (Heinrich) und Groth (Erich). Leichtmatrose Wischnat am 13. August 1914 beim Kentern der Barkasse der auf Grund gelegten „Anna Woermann“; Polizeimeister Baller am 21./22. Dezember 1914 bei Molundu; Kaufmann Schade am 21. September 1914 bei Ukoko; Dreher Ziegler, Schlosser Mandelkow, Maurerpolier Dahsler, Maschinistenassistent Rohde am 17. August 1914 infolge Unglücksfalls bei den Hafenverteidigungsarbeiten; die Kanufleute Paetzold, Stolte und Lorenz am 21. September 1914 bei Ubkoko; I. Offizier Iden, I. Maschinist Eugelke, II. Maschinist Lorenzen, III. Maschinist Oehm, Heizer Dannert beim Ingrundbohren der „Nachtigal“; Kaufmann Grabowsky in Longji gefangen und erschossen. *) Bereits in den Preußischen Verlustlisten Nr. 61, 72, 86, 191, 237 und 255 enthalten. 2. Gestorben. Oberleutnant a. D. (Gummi-Inspektor) Treichel am 28. September 1914 infolge Verwundung; Leutnant v. Minckwitz am 27. September 1914 infolge Verwundung; Leutnant d. Res. (Assessor) Augustin am 17. Oktober 1914 infolge Herzschlags; Feldwebel Gast am 6. Dezember 1914 nach Schußverletzung:; Vizefeldwebel d. Res. (ollassistent 2. Klasse) Freund am 11. Februar 1915 an Herzschwäche nach Lungenentzündung; Sergeant d. Landw. (Poligeimeister) Brimmer am 5. November 1914: Gefreiter d. Res. (Zollsekretär) Braun am 6. November 1914; Gefreiter d. Res. (Kaufmann) Alber am 1. Dezember 1914; Musketier d. Res. (Bautechniker) Wenzel am 23. November 1914; Ersatzreservist Mettke am 31. Dezember 1914 (die letzten fünf ohne nähere Angaben); Gärtner Mania am 16. September 1914 an Schwarzwasserfieber. 3. Berwundet. Major Rammstedt am 6. September 1914 bei Nssanakang (wieder bei der Truppe); Leutnant d. Res. Losch bei Susa; Feldwebel Schmidtke am 9. Dezember 1914 bei Kribi und am 13. Mai 1915 bei Son-Dibanga; Feldwebel Haase am 10. Januar 1915 durch Unglücksfall; Vizefeldwebel d. Res. (Raufmann) v. Baeckmann am 26. Oktober 1914 bei Putu: Vizewachtmeister d. Landw. Rohr am 5. Januar 1915 bei Edea; Polizeimeister Seelmann am 3. Mai 1915 am Mbila: Polizeimeister Haak am 21./22. Dezember 1914 bei Molundu; Polizeimeister (Sergeant d. Landw.) Reinstadler am 5. Januar 1915 bei Edea; Sergeant d. Beurlaubtenst. (Bootsmann) Kehrer am 25. Mai 1915 bei Ntim; Sergeant d. Beurlaubtenst. (Kaufmann) Schumann am 26. Mai 1915 bei Ntim; Unteroffizier d. Res. (Wegebauer) Gustmann am 18. September 1914 bei Kolongo; Unteroffizier d. Res. (Proviantaufseher) Högel, Unteroffizier d. Res. (Pflanzer) Osten-Lasch am 5. Januar 1915 bei Edea; Unteroffizier d. Beurlaubtenst. (aufmann) Opferkuch am 13. Mai 1915 bei Son-Dibanga: Gefreiter d. Res. (Kaufmann) Ernst am 10. Januar 1915 durch Unglücksfall; Ersatzreservist (Kaufmann) Ebert am 22. September 1914 bei Nsomo; Reservist (Kaufmann) Zippelius am 23. Oktober 1914 bei Nola; Reservist (Kaufmann) Hudaff am 30. November 1914 bei Plantation; Reservist (Heizer) Krieger, Reservist (Raufmann) Blank am ö. Januar 1915 bei Edea. 4. In Gefangenschaft. Hauptmann Meyer am 18. Oktober 1914 bei Nola: Hauptmann Gaisser bei Buea; Kapitänleutnant d. Res. Bötefür am 27. September 1914 bei Duala:; Oberleutnant Knoerzer am 18. Oktober 1914 bei Nola; Oberleutnant d. Res. Böticher, die Oberleutnants z. S. d. Res. Wendling und Wintzer. Oberleutnant d. Res. Schmidt am 27. September 1914 bei Duala; Leutnant v. Behr bei Buea; Leutnant d. Res. Feldmann bei Bucai Leutnant d. Landw. Nothnagel, Leutnant d. Res. Dir, Leutnant d. Res. Croll, W 372 208 Leutnant z. S. d. Res. Munkel, Leutnant z. S. d. Res. Pohlig. Leutnant z. S. d. Res. Sinn, Leutnant d. Res. Wieneke am 27. September 1914 bei TDuala; Leutnant d. Res. Baerensprung am 15. November 1914 bei Buca; (7) Danielsen am 27. September 1914 bei Duala: Unterzahlmeister Heinrich am 15. November 1914 bei Buca; Feldwebel d. Landw. (Pflanzer) Fischer am 13. November 1914: Vizefeldwebel Einfeldt am 18. Oktober 1914 bei Nola; Vizefeldwebel d. Landw. (Pflanzer! Soltan; Sanitätssergeant Patschke am 18. Oktober 1914 bei Nola: Sanitätssergeant Schmidhuber am 17. November 1914, als Austauschgefangener bereits wieder in Deutschland eingetroffen; Obersteuermannsmaat d. Res. Pecht: Feuerwerker d. Beurlaubtenst. Fischer; Unteroffigier d. Res. Heim; Unteroffizier d. Res. (Bautechniker). Engel am 8. Oktober 1914; Unteroffizier d. Res. (Pflanzer) Unger am 13. November 1914; Unteroffizier d. Res. Meyher: Unteroffizier d. Res. Konegen: Maschinistenmaat (Maschinist) Reiß: Obermatrose d. Res. Schultz; Gefreiter d. Res. Nikolei am 22. Oktober 1914; Gefreiter d. Beurlaubtenst. Knoerle; Landsturmmann (Kaufmann) Teilheimer: Reservist (Aaufmann) Arnemann; Reservist (Kaufmann) Laub: Landsturmmann (NRaufmann) Student am 22. Oltober 1914: Landwehrmann (Leitungsaufseher) Görg am 24. Oktober 1914; Musketier d. Res. (Vermessungstechniker! Ostmeier am 8. Oktober 1914; Reservist (Eisenbahnassistent) Frommund am 8. Dezember 1914; Matrose d. Beurlaubtenst. Fischer: Gemeiner d. Beurlaubtenst. Parker; Telegraphist d. Beurlaunbtenst. Reußner: die Sanitätsgehilfen Laeske, Presser, Müller; Matrose d. Benrlaubtenst. Plöhn; Schmitz vom Gouvernementsdampfer „Nachtigal“. 5. Bermißt. Unteroffizier d. Kes. Henne am 5. Jannar 1915; Oberbootsmann Witzler am 12. Mai 1915. 6. Berichtigungen. Unteroffizier d. Res. Seredzun (nicht Seredzum), Ulan d. Res. (Pflanzer) Dorstewitz, beide bisher als vermißt gemeldet, befinden sich in Gefangenschaft. —. — — — — — — — Togo. Ubertührung gefangener Deutscher von Dahomer nach Franbreich. Außer den früher — vgl. „D. Kol. Bl.“ 1915, Nr. 16/17, S. 342f . — genannten Personen sind im Laufe dieses Sommers noch folgende deutsche Gefangene von Dahomey aus Gesundheitsrücksichten nach Gefangenenlagern in Süd-Frankreich übergeführt worden: Baehr, Polizeimeister, Dr. Brill, Regierungsarzt, Fraeulin, Bezirksrichter nebst Gattin, Griesbach, Pflanzer, Dr. Gruner, Regierungsrat nebst Gattin, Gruß, Kaufmann aus Dahomey, Halisch, Gouvernementssekretär, Höpfner, Leutnant d. Res. Jedmat, Polizeimeister, Knörzer, Leutnant der Schutztruppe von Kamerun, Laverenz, Regierungsbaumeister, Paetsch, Kaufmann bei M. Pahl in Dahomey, Raben, Leutnant d. Res., Reinhold, Frd., Sanitätsgehilfe, Scharck, Bureauassistent, Schildlowsky, Pflanzer, Steffen, Gouvernementssekretär, Wojohn, Kaufmann bei Bödeker & Meyer aus Lome. 70 - s-.—.———.—...-Resultat-fischenuntersaumwollelm Lerchen-schme. Das Baumwollkomitee bei der Moskauer Börse hat von dem Börsenkomitee von Kokand nachfolgende umtliche Angaben über die Größe der Anbauflächen unter Baumwolle im Ferghana-Gebiete erhalten: 1914 1915 Kreise Dessätinen Dessätinen Andishan 91 312 101 919 Kokand. 50 757 51 166 Numangan 42 730 43 426 Skobelewst 93 .550 89 534 Osch 10 373 14 101 Zusammen 291 752 300 116 Außerdem meldet der Bericht, daß von den Stationen der Sektion Andishan der Mittelasianischen Eisenbahn in der geit vom 1. September 1914 bis zum 31. Mai 1916 nach Taschkent 12 685 Pud, nach Krasnowodsk 4092 Pud und in der Zeit vom 1. bis 30. Juni 1915 nach Taschkent 9 und nach Krasnowodstk 69 Pud, im ganzen also 16 855 Pud Baumwolle versandt worden sind. (Nach der Torzg. Prom. Gaz. vom 9./22. Aug. 1915.) *Der Rußenbondel von Migeria im Jahre 1913. Die Einfuhr belief sich 1911 auf 4726 000 82 1912 = 5 467 000 = 1913 = 5 701 000 Die Ausfuhr: 1911 auf. 5 353 000 S 1912 5772 000 1913 7 097 CO0 = Das befriedigende Ergebnis des Jahres 1913 ist der Verbesserung der Verkehrswege (Eisenbahnen, WG 373 20 Flüsse. Straßen) zuzuschreiben, welche die europäischen Aus Nord-Nigeria stammen folgende ausgeführte Kaufleute in den Stand setzte, Handelsstationen im Artikel fast ganz oder doch zum weitaus großten Teile: Innern zu errichten. · ««»· Erdnasse Häntk und Wolle Zinn Der Baumwollexport weist 1913 die höchste biäher 1911 für 10 377 S 37 809 L 40 496 L 181 759 2. erreichte Ziffer auf. Das nächstbeste Jahr war 1909, Z% *8 à in welchem 5 000 000 lb verschifft wurden. 19122 18930= 38 832= 57407 3836 330 1913 174716 = 197214= 74471= 568 428=Aus Süd-Nigeria stammen hauptsächlich: Galmkerne Lalmöl Sanwielle. Katao Mahagontholz 1911 176 000 t 79000t 2 238 000 1b 9 859 000 Ib 13 675 Logs zu 2574 405 S zu 1 696 875 L zu 66 935 L. zu 164 664 L zu 55 575 0. 1912 185 000 t 77 000t 4 373 000 Ib 7 594 000 1b 15 565 Logs zu 2 797 411 S zu 1 654 933 S zu 102932 L zu 130 542 L. zu 78 007 1913 175 000 t 83 000 t. 6 361 000 Ib 8 112 000 Ib 19 152 Logs zu 3 109 818 LE zu 1 854 384 L zu 159 223 L. zu 157 480 K. zu 105 410 .. * Der Rußenhandel Ugandas im Jahre 1913/14. Der Gesamt-Außenhandel belief sich 1913/14 auf 1 628 508 L. Er weist gegen das Vorjahr eine Zunahme von 322 318 KL auf. Die Einfuhr betrug: Privat= Gouverne= Metall= Güter im Ins. handel mentshandel geld Transttverkehr gesamt 8 L r L 8 1912/13: 535 891 54 424 120 397 69 234 779 946 1913/14: 354 754 61 414 123 903 81 094 1 021255 Die Ausfuhr betrug: Einheimische Wieder-Ausfuhr Erzeugnisse bandi- 8 Insgesamt 1912/13: 436 902 8 15 408 S 4700 S 457 010 L 1913/14: 511 679 12581 1899 526 159 Bemerkungen zur Einfuhr: Die Einfuhr von Eisenbahn-, Straßenbahn= und Wagenmaterial zeigt eine Abnahme um 13 326 L, die von Schiffen, Booten usw. eine solche von 12 320 S und die von Elfenbein eine solche von 1555 S. Die Zunahme der Einfuhr betrug: a) von Nahrungsmitteln, Getränken und Tabak 26 574 L, und zwar u. a.: von Proviant 6882 . * Tabak 4274. : Reis. 3620. * Spirituosen 3001. . Zucker 2803=. Mehl. 2082 = . Salz 1498 . Zigaretten 1171. b) von Rohmaterialien 15 801 L, und zwar u. a.: von Lol##- 6543 4 len, Fetten und Schmierölen 9524=(c) von Manufakturwaren 184 287 KL. Die Einfuhr aus England betrug 380 049 SC (94 466 K mehr als im Vorjahre), aus den britischen Besitzungen 505 015 L (110 006 L mehr als im Vorjahre) und aus fremden Staaten 392 247 L (127 913 #. mehr als im Vorjahre). Bei den folgenden Artikeln: Bier, kondensierte Milch, Tabak, Wein, Ol, Bau= und Nutzholz, Zünd- hölzer, Lampen, Garn= und Textilsabrikate, wollene Decken übersteigt die Einfuhr aus fremden Staaten erheblich die aus England und den englischen Besixungen. Bemerkungen zur Ausfuhr: Der Mehrbetrag gegen das Vorjahr beläuft sich auf 74 777 L, und zwar betrug der Wert der Ausfuhr: a) von Nahrungsmitteln, Getränken und Tabak: 1912/13 55 771 2 1913/14 58767. 1913/14 also mehr 2796 S Bemerkenswert ist, daß die Ausfuhr von Kaffee von 956 cyts zum Werte von 892 L im Jahre 1902/03 auf 12252 cts zum Werte von 23 169 L. im Jahre 1913/14 gestiegen ist. b) von Rohmaterialien betrug: 1912/13 . 377 070 L 1913/14 4951 512 1913/14 also mehr 74442 L Die Erhöhung der Ausfuhr bewertet sich bei Baumwolle auf 65 472 L * Häuten - 7072--Elfenbein - 4836 : Gummi " 2 100 Kalbsellen: 1 263 Ziegenselle wiesen eine Zunahme im Werte, aber eine beträchtliche Abnahme in der Menge auf. An Baumwolle wurden ausgeführt: 27980 Ballen zu 317 687 K im Jahre 1913/14 gegen 6 488 - : 595944 . 1909/10. Der Preis für Baumwolle stand 1913/14 höher als im Vorjahre. c) von Manufakturwaren: 1912/18 4061 L. 1913/14 1600. 1913/14 also weniger 2461 K. — — Der Cissaboner Kahüomarkt im Ruguft 1915.) Im August hat sich das Geschäft in S. Thomc-Kakao zunächst gut entwickelt, und die Preise stiegen auf 7180. In der zweiten Hälfte des Monats war das Geschäft jedoch wieder ruhiger, wohl hauptsächlich, *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1915, S. 36 3 W 374 2e.0 weil infolge des britischen Ausfuhrverbots der britische Markt ausgeschaltet wurde. Ende des Monats wurde der Preis nominell mit 7170 notiert. Im August 1915 (und 1914) betrug die Zufuhr 15 464 (15 641), die Ausfuhr 34 804 (11 050) und der Vorrat am 31. August 48 181 (56 536) Sack. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Lissabon vom 8. September 1915.) —. —— Rakaoausfuhr der Dominikanischen Republik im Mal und Juni 1915.“) Mai. Über die Häfen: ku Wert# Macoris 121 502 32 881 Monte Christi 1 747 482 Puerto Plata 221 6ä72 6625414 Samanä . 1915688 46 843 Sänchez. 1647 884 367 880 Santo Domingo 83 658 24 837 La Romana 126 579 39.266 Zusammen 2394 580 578 449 Davon gingen nach: den Vereinigten Staaten von Amerika . 2381 103 574 666 Frankreich 2 782 283 Italien 10 695 3500 Juni. Macoris 125 798 35 980 Puerto Plata. 210 114 47 364 Samana . 118 374 25 625 Sänchez. . .2127800425255 Santo Domingo. 227061 62600 Zusammen . . 2809137 696 824 Davon gingen nach: den Vereinigten Staaten von Amerika 2700 884 578 325 Großbritannien 4230 1200 Frankreich 65 647 8246 Anderen Ländern. 38 376 9 053 (Bericht des Kaiserl. Konsulats in San Domingo.) *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1915, S. 363. – % ##ranzösisch-Aquatorialafrikha. Verkehrsbeschränkung für Feuerwaffen und Munition. Eine Verordnung der Französischen Regierung vom 7. September 1915 bestimmt folgendes: Die Einfuhr, der Verkauf, die Beförderung und der Besitz von Feuerwaffen sowie von Pulver, Kugeln und Munition aller Art ist im gangen Bereiche der Gebiete, die zum Generalgouvernement von Französisch-Aquatorialafrika gehören, abgesehen von den nachstehenden Fällen und unter den dort angegebenen Bedingungen, untersagt. Feuerwaffen und Munition zum Gebrauche für die Truppen, die Polizei oder jede andere obrigkeitliche Gewalt fallen nicht unter die Vorschriften dieser Verordnung. Als rein persönliches Recht kann die Einfuhr, die Beförderung und der Besitz von vervollkommneten Feuerwaffen und der zugehörigen Munition ausnahmsweise von dem Generalgouverneur oder von den lieutenants gouverneurs für die ihrer Amtsgewalt unterstellten Gebiete gestattet werden. Diese Ermächtigung wird nur Privatpersonen gewährt, die hinreichende Sicherheit dafür bieten, daß die in ihrem Besitze befindlichen Waffen und Munition nicht an Dritte abgegeben, verliehen, übertragen oder verkauft werden. es sei denn, daß eine besondere Ermächtigung der Verwaltungsbehörde erteilt wird. Als vervollkommnete Waffen werden alle Waffen mit Ausnahme der nicht gezogenen Steinschloßgewehre und der Perkussionsgewehre angesehen. . Die lieutenants gouverneurs bestimmen durch im Verwaltungsrate gefaßte und von dem Generalgouverneur genehmigte Beschlüsse die Gegenden, in denen Feuerwaffen, Munition und Pulver sogenannter gewöhnlicher Art (dites de traite) den Eingeborenen mit besonderer und persönlicher behördlicher Ermächtigung geliefert werden dürfen. Als Waffen gewöhnlicher Art (de traite) gelten Steinschloß= oder Perlussionsgewehre ohne Wisier und ohne Züge sowie zugehöriger Schießbedarf (Stein, Zündhütchen und Pulver). (Journal officiel de la République Frangçaise.) S...—.—.. — — — — — — — — Neue Literatur.“) IX. Zusammengestellt in der Biblliothek des Reichs - Kolonlalamts. Dle elngerelchten Bücher, deren Besprechung sich die Redaktion durchaus vorbehllt, werden unter kelnen Umständen zurückgesandt. I. Geschichte und Politik. Czartaryskl, Olgierd Prinz: Müssen Deutsche und Polen sich immer befchden? Betrachtungen eines konservativen Polen. Stutigart, Berlin: Deutsche Verl.-Anst. 1915. (Der Deutsche Krieg, hrag. von E. Jäckh. 60.) i Hintze, Otto: Die Hohenzollern und ihr Werk. Fünfhundert Jahre vaterländischer Geschichte. Berlin: Parey 1915. XVI, 704 S. 50. 2 * Heuß, Thecodor: Kriegssozialismus. Stuttgart u. Berlin: Deutsche Verl.-Anst. 1915. 39 8. 680. (Der Deutsche Kricg, hrsg. von H. Jäckh. 58.) l3 *Loeb, Moritz: Eluards unselige Erben. Die Kriegshetzer. Augsburg: Haas & Grabherr 1915. 3.3 S. 860. (“ Moeller vun den Bruck: Belgier und Balten. Stuttgart u. Berlin: Deutsche Verl.-Anst. 1915. 38 S. 8S0. (Der Deutsche Krieg, hreg. von E. Jiäckh. 59.) 1(5 Rohrbnch. Panl: Rusland und wir. Stuttgart: LEngelhorn 1915. 91 S. 86. 6 ) Mit einem sind die Titel der Werke bezeichnet, welche del der RKedaktion des Koloninlblattes eingingen; mit einem e diejenigen, welche von der Bibliothek des Reichs-Kolonlalamts käutheh erworben wurden. W 375 20 * Rother. Erich: Die Sozialdemokratie am Scheidewege. Berlin: 1915 Heimann. 16 S. 80. 172 * Schaffner, Jakob: Die Schweiz im Weltkrieg. Stuttgart-Berlin: Deutsche Verl.-Anst. 1915. (Der Deutsche Krieg. hrsg. von K Jückh. 61.) I8 * Schreckenbach. Paul: Illustrierte Weltkriegschronik der Leipziger Illustrierten Zeitung. Bd 1. Leipzig: Weber (1915. 10. # Burnell, F.S.: Australia versus 6V(ermanr. The storr of the taking of (ierman New Guinea. III. London: Allen & Unwin 119151. 254 S. H0. 10 Irmer. ot Völkerdämmerung im Stillen Ozean. Leipzig: Hirzel 1915. 154 S. 80. 2.50.4#7 (11 * Konov, Sten: Indien unter englischer Herrschaft. Tübingen: Mohr 1915. VII, 112 S. 8. (12 Der Krieg in den Deutschen Schutzgebicten. Hrg. vom Reichs - Kolonialamt. AMlittcilung 1—1. Berlin: Mittler 1915. 142 S. 50. (13 Norden, Heinrich Olissionar): Der Fall von Duala und ein viertel Jahr in englischer Gelangenschuft in Afrika und Englaud. Nach eigenen Erlebnissen aufgezeichnet. Cassel: Pillanix & Augustin. 46 S. 80. [Umschlgt. 3 Jorden. Heinrich: In englischer Gefankenschaft. 2. Aufl. . ln «Ul(såeufel(1 Kurt: Der Sinn des deutschen Kolonialbesitzes. Bonn: Jlarcus & Weber (19151. 30 S. Se. (Deutsche Kriegsschriften. (.) E II. Geographie, Reisebeschreibungen, · Ethnographie, Archãologie. *Friederiei, G.: Ein Beitrag zur Kenntnis der Trutzwaffen der Indonesier, Südscerölker und Indianer. Leipzig u. Berlin: Teubner 1915. 78 S. 40. (Bachler-Archiv, Beih. F.) # Johnston, Harrr H., Sir: The political Geographr of Africa before and after the war. 80. Aus: The Geographical Journal. Vol. XLV. 1915. Jr. 1. Li# Thorbecke, Franz: Das tropische West- und Mitrel-Afrika. Leipzig: Teubner 1915. (34 S.) 50. Aus: Kricksaufsütze d. Geogr. (iesellschaft. Hs#g. von A. Hettner. Jg 21. H. 7. 8. 18 III. Naturwissenschaften. Stelndacher, Franz: Bericht über dic ichthrologischen Aufsammlungen der Brüder Adolf und Albin Horn wührend einer im Sommer 1913 ausgeführten Reise nach Deutsch-Ostafrika. Alit 5 Taf. u. 2 Texilig. Wien: Holder in Komm. 1915. 28 S. 10. Aus: Denkschriften d. Kaiserl. Akadlemie d. Wissenschaften in Wien. Math.-haturwiss. Klassc. Bd 92. Il0 IV. Nedizin. *Kleine, F. K.: Die Ubertragung von Filarien durch Chrysops. Leipzig: Veit. 1915. (5 S.) 86. Aus: Zcitschrift f. Hrgiene u. In###ktionskrankheuen. Bd ##. * Kuhn, Philnlethes: Die Bekümpfung de Ungecziefers bei der Truppe. 80. Aus: Straßburger medizin. Zeitung 1915. H. J. I21 *Schaumann, H.: Neue Ergebuisse der Beriberi--forschung. Aus: Archiv f. Schiffs- und Troben- H##giene. Bd 19. 1915. 122 V. Rechtswissenschaft und Verwaltung. * Annuaire international de IlGgislation agricole. 4%e Annuel 1914. Rome: Institut intern. d’'’Agriculture 1915. 8So. 123 Fechner: Die „Hinterbliebenen - Fürsorge“ in Kriegs- und Fricdenszeiten. Bd 2. (August 1914 bis Sept. 1915.) Berlin-Wilmendorf: Fechner 1915. VIII. 118 S. 8Se. (1/ Hatschek, Julius: Dus Parlamentsrecht des Deutschen Reiches. I. A. des Deutschen Reichstages dargest. T. 1. Berlin u. Leipzig: (iöschen 1915. S. 19 4. —2 * Zwölf Monate Kriegs-Notgesetze. Sammlung der vom 31. Juli 1914 bis 31. Juli 1915 ergangenen und noch gültigen wichtigeren Gesctze. Verordnungen und Erlasse für das Reich und Preußen (nach dem Stande vom I1. Sept. 1915). Berlin: Hermann 1915. XXXA, 7608 S. 8.. (26 *Olshausen, Theodor von: Militärhinterbliebenengesctz vom I7. Mai 1907 erl. Mit Anh. Beamtenhinterbliebenenversorgung. Berlin: Vahlen 1915. 191 S. 80o. Ir * Rönne, Ludwig von: Das Staatsrecht der Preuß##ischen Monarchie. 5. Aufl. Bd 3. Leipzig: Brockhaus 1915. 80. (28 VI. Volkswirtschaft, Gesellschaftswissenschaft und Statistik. Die Arbelterschaft im neuen Deutschland. H’#g. von Friedrich Thimme und Carl Legien. Leipzig: Hirzel 1915. 232 S. 80. Darin: 1. Oncken. H.: Die Deutschen auf dem Wege zur einigen und freien Nation. 2. Noske, (I1.: Der Kricg u. die Sozialdemokratie. 3. Meinee ke. Fr.: Sozialdemokratie u. MachtpPolitik. 4. Winnig, A.: Der Krieg u. die Arbeiter-Interhnationale. 5. Anschütz, (I.: Gedanken über künft. Staatsreformen. 6. Scheidemueann, Ph.: Zur Neuorient. d. inneren Dolitik. F. Hirsch. P.: Gemeindeverfassung. S. Francke, E.: Die Mitwirk. d. Arbeiter an d. öffentl. Aufgaben i. Deutschland. . Legien, .: Die (Gewerkschaften. 10. Jaffé, E.: Die Vertretung d. Arbeiterinteressen im neuen Deutschland. 11. Heinemann, H.: Vom Arbeiterrecht nach dem Kricge. 12. Jimmermann, W.: TVerbrauchswirtschaft u. Arbeiterbewegung nach dem Kriege. 13. Lensch, P. Die Neugestaltung der Wirtschaftsordnung. 11. Tönnies. F.: Kriege. 15. Schmidt. R.: Neue Wege in der Sozialpolitik. I6. Troeltsch. E.: Die Kirchen- u. Religionspolitik im Verhältnis zur Sozialdemokratie. 17. Umbreit, P.: Die Arbeitslosen fümorge u. der Krieg. 18. Natrop, P.: Die Wiedergeburt unseres Volkes nach dem Kriegc. 19. Schulz. H.: Die Schule nach dem Kriege. 20. Thimme. PF. CGemeinsame Arbeit. der Weg Zzum inneren Frieden. 12 Die Sozialpolitik nach dem W 376 20 Borchardt, Alfred: Deutsch-russische Rückwanderung. Berlin: Stilke 1915. 20 S. 8o. Aus: Preutische Jahrbücher. 162, 1. (30 * Kllianl, Richard: Der deutsch-englische Wirtschaftsgegensatz. Stuttgart-Berlin: Deutsche Verl.-Anst. 1915. 35 S. So. (Der Deutsche Krieg, hrsg. von H. Jäckh. 57.) (31 * Loehr, E.: Die Bodenfrage und die Bodenpolitik in Deutsch-Ostafrika. 80. Aus: Jahrbuch der Bodenreform. Bd 11. H. 3. 1915. ## Jaumann, Friedrich: Muteleuroba. Berlin: C#. Reimer 1915. VIII, 299 S. ##. ( 33 VII. Handels- und Finanzwissenschaft. * Gore-Browne, F.: The Effert of the war on commercial engugements. London: Jordan 19141. XX. 103 S. K. · (34 (Rkapport annuel.] Chambre de Commerce de Stanley-Pool à Kinshasa Congo belzkec) Rapport annuel 1913—1914. Brugelles: 1914. 15 S. 890. l35 * Report to the Board of Trade on the Trade of the Union of South Africa (and Rhodesia) for the year 1913, bhr His Majestys Trade Commissioner for South Africua. Pres. 10 both Houses of Parliament by command of His Aaujest#. London: Larling 1914. 78 S. . (Trade of South Africa. Cd 764S.) a6 *Administrative Revenue and expenditure in Southern and Xorthern Rhodesia for the finaneial vear ended 31 Si March 1911. Pres. to both Houses of Parliament br command of His Majesty. Ianuary 19. London: Darling 1915. 4 S. 10. (Britich South Africa Company. Cd 7708.) 37 VIII. Land-, Forst- und Hauswirtschaft. * Cantzler. Ouo A. R.: Kapok und seine Bedeinung. Alt zahlr. Abb. i. T. und einem Rentabilitätsplan f. Pflanzer. Hamburg: Thaden o. J. 18 S. S80. (38 * Hosseus. Turl Curt: Las Cafas de Bambü en las Cordilleras del Sud. Buenos Aires: 1915. 16 S. 80. Aus: Boletin de Ainistero de Agriculturn (1915). 30 * Hossens, (larl) Curt: Algunas Plants de Cabo Raso. -Chubut.) Buenos Aires: 1915. 7 S. S. Aus: Bholetin de la Socieda Phrsis. 1915. 534— 510 pp. 40 * Linter, Eduard. u. Münzinger, Adolf: Kalkstickstoff als Düngemittel. Praktische Anleitung. Vom Kgl. l’reuG. Alinister f. Landwirtschatt.. mit dem I. Preis gekrönt. Berlin: Parer 1915. 52 S. DL0. 141 Schanz. Aloritz: Baumwoll-Anban, -Handel und -TIndustrie in den Vereinigten Staaten von Jordamerika. Neue zweite Ausg. Berlin: 1915. 80. (TLer Tropenpflanzer. Bl 15, 1915. Beih. 67 12 * Skalweit, B.: Die englische Landwirtschaft, Eantwicklung, Betrieb, Lage, mit Berücksicht. d. volkswirtschaftl. Bedeutung. Mit 3 Kartenbeil. Berlin: Parer 1915. VII, 535 S. 8o. (Berichte über Landwirtschaft. 37.) 43 IX. Bau- und Ingenieurwissenschaft. Verkehr. * Handbuch des Irischen Kanals. T. 2. Westküsten Englands und Schottlands bis 56% N. Berlin: Mittler 1915. XVI, 372 S. 8e. (Reichs-Marine-Amt.) L# "' Vertrag über die Einrichtung und die Unterhaltung von Postdampferverbindungen mit Afriku. Deutsche Ost-Afrika-Linie. o. O.: 1900. 16 S. 10. [i6 X. Berg- und Hüttenwesen. Vacat. XI. Gewerbe und Industrie. WVacat. XII. Unterricht und Sprachwissenschaft. Vacat. XIII. Religion und Mission. Die Religion des Islam. Aus den Grundwerken übers. u. eingel. von Joseph Hell. 1. Jena: Diederichs 1915. 80. (Religiäse Stimmen der Völker, hrag. von Walter Otto.) 1. Von Mohammed bis Ghazäli. 46 XIV. Schöne Literatur und Kunst. Vacat. XV. Heer und Marine. * Handbuch für Heer und Flotte. H’sg. von G. v. Alten. Lief. 82—84. Berlin, Leipzig, Stutt-Kart, Wien: Bong [1915j1. 8o. [47 XVI. Verschiedenes. Bachmann, Franz: Der Krieg und die deutsche Musik. Stuttgurt-Berlin: Deutsche Verl.-Anst. 1915. 29 S. 00. (leer Deutsche Krieg, hrsg. von E. Jickh. 62.) 48 * Berichte über die Besichtigungen deutscher Gefangenenlager in Grobhbritannien und Frankreich und über die Lage der in Sibirien Untergebrachten sowie üher die Besichtigung von Cefangenenlagern in TDeutschland. 10. 40f * Kleiln, Franz: Die Kulturgemeinschaft der Völker nach dem Kriege. Leipzig: Hirzel 1915. 111 S. 0. (Zwischen Krieg und Frieden. 27.) (50 * Ostland. Hrg. von C. A. Patzig u. L. Schoenfelder. Jg 1. Charlottenburg: Ostlandverlag 1915. 40. 51 □—□ UVerantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Oskar Blesenthal, Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SM 8, Kochstr. 668—71. Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Kfrika und in der Südsee Kerausgesgeben im Reichs-Kolonialamt. 26. Jahrgang. Berlin, den 1. Dezember 1915. Uummer 221/23. ese Zeitschrift erscheint im der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als E-etbests beigefügt die mindestens einmal Tee äbhrlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten“. iihns ben von Dr. Marquardsen. Der vierteljährliche Abonnementspreik für das Kolontalblau mit den Beibeften deträgt detm e dunch die el, *—r die ge uchbandlungen 4& 4.—, direft unter Streifband durg die Berlagsbuchhandlung: a#) 4 5.— d H ν deutschen Schusgebiete und Osterreich-Ungarns. b) .# 6. ic die Länder des Weltpofivereins. — ch und n find an die Köntgliche Hofbuchhandlung von Ernst Sieg fried Mittler und Sobn. Berlin 8W68. Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Personalien S. 377. Nichtamtlicher Teil: Deutsch-Ostafrika: Höchstpreise in Deutsch-O stafrifa S. 381. NKamerun: Die Arbeiterverhaltnisse im Sangmelima-Gebiet S. 331. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Koloniale Kriegsziele S. 385. Aus fremden Rolonien und Produktionsgebieten: Kriegsverwirrung in der französischen Kolonialwirtschaft S. 385. — Der Llssaboner nakaomarkt im September 1915 S. 386. — Peru S. 386. Literatur-Bericht S. 386. — Neue Literatur (X.) S. 387. Eerczccc#Am#cher TeilEnccr. Dersonalien. Aus Grund Allerhöchster Ermächtigung Seiner Majestät des Kaisers hat der Herr Reichskanzler den Landgerichtsdirektor beim Landgericht I Berlin Wilke für die Dauer des gegenwärtig von ihm bekleideten Amtes zum Mitgliede (Beisitzer) des Disziplinarhofes für die Schutzgebiete ernannt. Kaoiserliche Schutztruppen. Auszug aus der A. K. O. vom 18. Oktober 1915. Schutztruppe für Kamerun. Zum Hauptmann befördert: Oberleutnant Tamm. A. K. O. vom 9. November 1915. Der Hauptmann Bartenstein in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika scheidet aus dieser aus und wird beim Stabe des Pionier-Bataillons Nr. 14 wieder angestellt. Uachrufe. Wirhlicher Geheimer Cegationsrat a. D. Bellwig f. Am 6. Oktober d. Is. ist der frühere vortragende Rat in der Kolonial-Abteilung des Auswärtigen Amts, der Wirkliche Geheime Legationsrat Herr Anton Hellwig gestorben. Hellwig wurde am 20. Dezember 1819 in Berlin als Sohn des ehemaligen Königlichen Wirklichen Geheimen Rats und Provinzial-Steuerdirektors Georg Hellwig geboren. Er machte den deutsch-französischen Krieg im Jahre 1870,71 als Freiwilliger mit und erwarb sich in der Schlacht — 378 2 bei Saint-Quentin das Eiserne Kreuz 2. Klasse. Im Jahre 1877 bestand er die große juristische Staatsprüfung und trat am 1. April 1877 in den Dienst des Auswärtigen Amts. Nachdem er in verschiedenen Stellungen bei den Konsulaten in Konstantinopel, Syra und Alexandrien beschäftigt worden war, wurde er am 30. Jannar 1884 zum Kousul in Porto Alegre in Brasilien ernannt und nach längerem Aufenthalt daselbst sowie vorübergehender Beschäftigung im Auswärtigen Amte im Jahre 1887 in gleicher Eigenschaft nach Alexandrien versetzt. Im Jahre 1892 wurde er als Wirklicher Legationsrat und vortragender Rat in die damalige Kolonial-Abteilung des Auswärtigen Amts berufen, wo er 1895 zum Geheimen Legationsrat aufrückte. Im Dezember 1905 wurde ihm der Charakter als Wirklicher Geheimer Legationsrat mit dem Rang der Räte erster Klasse verliehen. Infolge seiner durch klimatische Einflüsse geschwächten Gesundheit wurde er im April 1906 unter Verleihung des Königlichen Kronen-Ordens 2. Klasse mit dem Stern in den Ruhestand versetzt. « Der Entschlafene hat in allen von ihm bekleideten Stellungen in unermüdlichem Streben dem Vaterlande hervorragende Dienste geleistet. Seine vorbildliche Pflichttreue sowie sein vortrefflicher Charakter sichern ihm ein dauerndes ehrenvolles Andenken. Berlin, den 26. November 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Regierungs- und Baurat Meier . Am 11. November d. JIs. ist der ständige Hilfsarbeiter im Reichs-Kolonialamt, der Regierungs= und Baurat Herr Wilhelm Meier nach langem Leiden durch den Tod abberufen worden. " Meier war im Jahre 1875 in Scheie bei Bückeburg geboren, bestand im Mai 1904 die zweite höhere Staatsprüfung im Eisenbahnbaufach und wurde im März 1905 in die Kolonial=Abteilung des Auswärtigen Amts berufen. Vom Mai 1905 bis März 1907 war er als höherer Baubeamter im Schutzgebiet Togo tätig. Im April 1908 wurde ihm eine etatsmäßige Stelle als Baninspektor im Rrichs-Kolonialamt verliehen. Im November desselben Jahres erfolgte seine Entsendung nach Deutsch-Ostafrika als Vertreter des Eisenbahnkommissars. Nach Beendigung dieses Kommissoriums trat Meier im August 1909 seine Beschäftigung im Reichs-Kolonialamt wieder an. Im Dozember 1909 erhielt er den Auftrag, sich nach Togo zu begeben, um dort ein Programm für die Ausführung der Bahn Lome —Atalpame auszuarbeiten. Nach Erledigung dieser Aufgabe übernahm Meier im April 1910 wiederum seine Dienstgeschäfte im Reichs-Kolonialamt und wurde im April 1911 zum Regierungs= und Baurat und ständigen Oilfsarbeiter im Reichs-Kolonialamt ernannt. Vom IJunni 1911 bis Dezember 1912 wurde er als Referent für das Bauwesen im Schutgebiet Kamerun verwendet. In dem Dahingeschiedenen betrauert die Kolonialverwaltung den Verlust eines pflichttreuen und mit vorzüglichen Kenmissen ausgestatteten Beamten, der auf allen seinen Posten, sowohl in der Heimat wie in Afrika, mit großem Erfolge gewirkt hat. Die treuen und ausgezeichneten Dienste, die er dem Reiche und der Kolonialverwaltung geleistet hat, sein gewinnendes Wesen und seine persönliche Liebenswürdigteit sichern ihm ein danerndes, ehrenvolles Andenken bei allen denen, die mit ihm in Verbindung gestanden haben. Berlin, den 16. November 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. HBKauptmann Lademann f. Im Oktober d. Is. hat der Hauptmann und Bataillonsführer im Jufanterie-Regiment Nr. 53 Oeorr Gebhard Lademann infolge der auf dem Schlachtfelde erhaltenen Wunden den Tod für das Vaterland erlitten. Der Verstorbene hat von 1901 bis 1907 der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika als Lentnant und Oberlenmant angehört und ist, nach seiner am 1. September 1911 erfolgten W 379 20 Kommandierung zur Dienstleistung beim Reichs-Kolonialamt, seit 1912 im Verwaltungsdienste des deutsch -ostafrikanischen Schutzgebiets tätig gewesen. Sein Wirken und seine ersprießliche Tätigkeit für die koloniale Sache sichern ihm ein ehrendes Andenken in der Kolonialverwaltung. Berlin, den 9. November 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Goubvernementssehretär Heide fF. Am 26. August 1915 fand der Gouvernementssekretär bei dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Neuguinea und Vizefeldwebel im Ersatz-Bataillon des Reserve-Infanterie-Regiments Nr. 90 Herr Georg Heide den Heldentod. Der Gefallene hat dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Neuguinea seit dem Jahre. 1911 angehört und sich als ein tüchtiger Beamter bewährt. Sein Andenken wird stets in Ehren gehalten werden. Berlin, den 29. Oktober 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Bezirkhsleiter von Parpart . Am 16. August 1915 ist der Bezirksleiter bei dem Kaiserlichen Gonvernement von Togo Herr Kurt von Parpart in französischer Kriegsgefangenschaft in Medea (Algerien) an Schwarzwasserfieber verstorben. Der Verstorbene stand seit 1903 im Dienste des Schutzgebiets Togo. Im Jahre 1912 wurde er zum etatsmäßigen Bezirksleiter ernannt. Während seiner langjährigen Tätigkeit hat der Verstorbene jederzeit dem Schutzgebiet ausgezeichnete Dienste geleistet. Das Andenken an diesen hervorragend tüchtigen und überall beliebten Beamten wird stets in Ehren gehalten werden. Berlin, den 28. Oktober 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. DHolizeimeister Josef Winter . Im Oktober 1915 fand der Polizeimeister bei dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Neuguinea und Vizefeldwebel im Fußartillerie-Regiment Nr. 9 Herr Josef Winter in Flandern den Heldentod. Der Gefallene hat dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Neuguinea seit dem Jahre 1913 angehört und sich als ein tüchtiger Beamter bewährt. Sein Andenken wird stets in Ehren gehalten werden. Berlin, den 4. November 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. 1— 380 2 Landmesser Ernss Lauer . Am 25. September 1915 fand der Landmesser Herr Ernst Lauer, Oberleutnant im Infanterie-Regiment Nr. 172, Ritter des Eisernen Kreuzes, den Heldentod. Der Gefallene stand seit März 1909 im Dienste des Schutzgebiets Deutsch-Neuguinea. Die Kolonialverwaltung verliert in dem Dahingeschiedenen einen ganz besonders geeigneten und tüchtigen Beamten, der sich auch überall persönlich der größten Wertschätzung und Beliebtheit erfreute. Sein Andenken wird stets in Ehren gehaltenn werden. Berlin, den 7. November 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Soweit bekannt geworden, sind weiterhin — vgl. zuletzt „Deutsches Kolonialblatt“ 1915, Nr. 20/21, S. 370 — die nachstehenden Beamten und Angestellten des Reichs-Kolonialamts und der Schutzgebiete durch Verleihung des Eisernen Kreuzes ausgezeichnet worden, und zwar: des Eisernen Kreuzes 2. Klasse: Deutsch-Ostafrike: Sekretär, Feldintendantursekretär Wunderlich; Kamerun: Zollassistent, Leutnant der Reserve Fink; Togo: Leutnant der Reserve, Bezirkslandwirt Lumblatt, - - - Maywald, : - Kummetz, Gouvernementssekretär Schwenninger: Deutsch-Neuguinca: Oberlentnant der Reserve, Erster Referent und Geheimer Regierungsrat Schlettwein, Leutnant der Reserve, Regierungs= und Baurat Dr. Lederer, - Assessor Erwin Tölke, Oberleutnant der Reserve, Assessor von Mässenhausen, Ober-Militärintendantursekretär, Gouvernementssekretär Baumert. #——— G 381 2e J— ————— Teil Essshi, NMachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Ostafrika. Pöchstpreise in Deutsch- Ostafrika.") Nicht nur durch die Tapferkeit seiner weißen Bevölkerung und seiner Schutztruppe, an deren erfolgreichem Widerstand alle englischen Eroberungsgelüste bisher gänzlich gescheitert sind, zeichnet sich Deutsch-Ostafrika aus, auch seine wirtschaftlichen Kriegsmaßnahmen verdienen volle Anerkennung. So sind nach dem uns vorliegenden „Amtlichen Anzeiger“ des mit Europäern und Eingeborenen stark besiedelten Bezirks Moschi vom 1. Januar 1915 folgende Höchstpreise für die hauptsächlichsten Lebensmittel festgesetzt worden: für das Liter Chiroko (eine Art Erbsen), Kunde (eine Art Bohnen), Reis aus dem Paregebirge je 15 Heller, für ein Ei 3 Heller, für ein Huhn afrikanischer Rasse 50 Heller. Von zerlassener Butter kosten 20 Liter 20 Rupien, das Liter also eine Rupie. Für einen Zentner Mais darf nicht mehr als 4,5 Rupien verlangt werden, für 20 Liter europäische Kartoffeln 1 Rupie. Zuckerrohrzucker kostet das Pfund 28 Heller, gereinigter Honig das Kilo 75 Heller. Der Preis für einen Zentuer europäische Bohnen ist auf 9 Rupien, für einen Zentner Roggenmehl auf 20 Rupien festgesetzt. KRamerun. Die Arbeiterverhältnisse im Sangmelima-Gebiet““). Von Hauptmann Gunther Tronje v. Hagen. Wenn in Deutschland ein Unternehmen ins Leben gerufen werden soll, so ist die erste Frage: die Arbeiterfrage. In den Kolonien ist sie es in noch größerem Maße. Die Forderung der Privatunternehmungen an die Behörden geht daher dahin, ihnen Arbeiter zu stellen oder ihnen wenigstens einen Nachweis zu schaffen, wo sie ihren Bedarf an Arbeitern decken können. Im Süden Kameruns war es stets das Bulu-Land und von ihm hauptsächlich das Sangmelima-Gebiet, das in größtem Maße dieser Arbeiternachfrage gerecht wurde. Seine kräftige, intelligente Bevölkerung, die bisher kein oprportfähiges Produkt im eigenen Lande besigtzt, hatte in den Zeiten der Hochkonjunktur im Gummihandel oft bis drei Viertel der arbeitssähigen Männer zum Abtransport des Gummis vom Njem zur Küste unterwegs. Betrachtet man dabei, was die wenigen, in der Heimat Zurückgebliebenen in Dorfbauten, Wege= und Brückenanlagen geleistet haben, sieht man die gewaltigen, sorgfältig gepflegten Farmanlagen, so ist man sich bewußt, daß im Sangmelima-Gebiet eine Bevölkerung vorhanden ist, die in der wirtschaftlichen Zukunft Südkameruns eine führende Rolle spielen wird. 1 4 1 Seit nicht zu langer Zeit hat sich allgemein die Erkenntnis Bahn gebrochen, daß das wertvollste Gut unserer Kolonien der Mensch ist. Glaubte man früher in den Schutzgebieten ungeahnte Schätze, die mit Leichtigkeit auszubeuten wären, so weiß man jetzt, daß — bei allem Werte unserer Kolonien — die Schätze dort denn doch nicht auf der Straße liegen, sondern heiß errungen sein wollen. Es waren einerseits erst die Erzeugnisse festzustellen oder zu schaffen, deren der Weltmarkt gerade bedurfte, anderseits waren sie, falls schon vorhanden, zur Verschiffung zur Küste zu bringen. Alle hieraus entspringenden Arbeiten waren und sind noch immer nur möglich mit Menschenkraft, und zwar in tropischen Ländern fast ausschließlich mit der der einheimischen Bevölkerung. Als die verschiedenen Arbeiten: Pflanzungen, Handelsbetriebe, Eingeborenenkulturen, Bergwerksunternehmungen, Straßenanlagen, Bahnbauten usw., in Angriff genommen wurden, trat bald das Unerwartete ein: ein großer Arbeitermangel. *) Zu den Preisen bemerken wir, daß 1 Rupie 1,5 315 % entspricht, 15 Rupien also gleich 20 ... 15 Heller gleich 20 Pfennigen sind. *“|) Bearbeitet im April 1911. G 382 20 Dachte man zunächst, es hier mit Arbeitsunlust motiv jeder Kolonialverwaltung: Das Schaffen einer noch ziemlich bedürfnislosen Bevölkerung zu tun zu haben, so sah man bald ein, daß es hauptsächlich ein anderer Faktor war, der den Arbeitermangel bedingte: die Bevölkerungsziffer war meist nicht so hoch als man gedacht hatte. Wir wollen dies nun in bezug auf Kamerun und im besonderen in bezug auf das Sangmelima-Gebiet prüsen. In Kamerun haben wohl alle, die als erste fechtend in den Urwald eindrangen, die Zahl der dortigen Bevölkerung weit überschätzt. Es lag dies hauptsächlich an der Kampfesweise der Eingeborenen. Des Massengefechtes, des geschlossenen Angriffs bei Tage abhold, lauerten sie einzeln oder in Trupps von zwei bis drei Mann den Weißen auf. Das daraus sich ergebende dauernde Geplänkel, das monatelange Hinziehen der Kämpfe ohne nennenswerte Erfolge mußte den Gedanken aufkommen lassen, man hätte mit vielen Tausenden von Kriegern zu tun, wo es sich oft nur um wenige Hunderte handelte. War dann ein Gebiet befriedet, so dauerte es Jahre — und in manchen Teilen noch länger —, bis es gelang, die Bevölkerung aus dem „Busch“ zu holen und an die Straßen zu siedeln. Bei der Unübersichtlichkeil des Geländes war dies natürlich kein Leichtes. Eine genaue Zählung der Bevölkerung war daher auch sehr schwierig. Sie wurde noch schwieriger, als die Bevölkerung bei Einführung der Kopfsteuer, Gestellung von Arbeitern usw. ein Interesse daran hatte, möglichst gering zu erscheinen. Nur durch dauerndes Bereisen der Bezirke, wiederholtes Zählen der Bevölkerung (besonders beim Impfen, zu dem sich die Eingeborenen meist drängten) und Geländeaufnahmen gelang es allmählich, eine genauere Bevölkerungsstatistik zu erhalten. Wie schwierig die darin enthaltenen Feststellungen waren, möchte ich nur an zwei Beispielen zeigen: Nachdem der Bezirk schon jahrelang in Verwaltung war, wurde mir die Erxistenz des Dorfes Banam erst im Februar 1913 dadurch bekannt, daß gegen einen dortigen Bewohner eine Klage vorgebracht wurde. Fünf Jetsang-Häuptlinge erhielten von mir nach ihrer Unterwerfung im Frühjahr 1907 Ausweise; sie entzogen sich dann so lange der Kenntnis der Behörde, bis ich sie im Februar 1913 in ihren Buschdörfern überraschte. Als man sich nun darüber klar wurde, wie gering die Zahl der Bevölkerung war, als man sah, wie bei der steigenden Zahl europäischer Unternehmungen ein immer größerer Arbeitermangel eintrat, der besonders bei Pflanzungen in menschenarmen Gebieten zu einer Eristenzfrage wurde, da setzten die Bemühungen ein, die Bevölkerungsziffer zu heben. Seitdem ist das Leit- einer zahlreichen, arbeitsfähigen Bevölkerung gebieten nicht nur humane Gründe, sondern gebietet die Erkenntnis, daß darauf die wirtschaftliche Zukunft einer Kolonie beruht. Zur Vermehrung einer Bevölkerung muß man bemüht sein, die Geburtenziffer zu erhöhen und die Sterblichkeitsziffer herabzudrücken. Die Wege, dies zu erreichen, sind teils rechtlicher, teils sanitärer Art. In welcher Weise man diesem Problem in Kamerun gerecht wurde, will ich in folgendem zeigen: Mit der Einrichtung einer geordneten Verwaltung hörten die Kämpfe der Eingeborenen untereinander auf. Vieler Menschen Leben wurde hierdurch nicht nur unmittelbar, sondern auch dadurch gerettet, daß Hungersnöte mit ihren vielen Opfern aufhörten. Denn eine Bevölkerung, die dauernd in Kämpfe verwickelt ist, besitzt kaum Farmen, sei es, daß der Feind diese dauernd zerstört, sei es, daß er ihr überhaupt keine Zeit zu deren Anlage läßt. Mangelhafte Ernährung entkräftet ein Volk, hat eine geringe und schwächliche Nachkommenschaft zur Folge und erhöht die Sterblichkeit, besonders die der Kinder. In diesen Zeiten des Faustrechts war auch der Mord an der Tagesordnung, aus Blutrache, aus religiösem Anlaß, aus sadistischen Gründen oder zum Zwecke des Menschenfraßes. Das Leben des Weibes, von dem Eingeborenen als ein nützliches Haustier betrachtet, mit dem Geld verdient werden kann, galt vor dem Erscheinen des Weißen nicht sehr viel. Starb der Mann, so brachte man oft seine Weiber um, weil sie ihn vergiftet haben sollten, oder damit sie ihm nach dem Tode Essen kochen könnten. Kaum geboren, wurde das Mädchen in die Che verkauft, ging dann als Pfand von Hand zu Hand. War es dann erwachsen, so hatte es zu dem Manne, der es gerade besaß, meist wenig Liebe, lief oft unter Instichlassung ihrer Kinder, die verkamen, fort oder beugte durch Abtreiben einem unerwünschten, beschwerlichen Kindersegen vor. Es muß hier bemerkt werden, daß das Abtreiben auch aus abergläubischen Gründen geschah und wohl auch jetzt noch heimlich geschieht. (Leibesfrucht vom évu besessen.) Die Stellung der Sklaven war der der Weiber ziemlich gleichwertig. Allem diesen ist jetzt durch gesetzliche Maßnahmen gesteuert. Eine Bevölkerung, die dauernd befürchten muß, vom Feinde vertrieben zu werden, wird sich nicht zu großen Dorfanlagen bequemen und wird, statt Verbindungswege zu anderen Siedlungen zu schaffen, jegliche Verbindung mit der Außenwelt zu sperren bemüht sein. Jeder einzelne Urwaldneger baute also seine Hütte möglichst versteckt und mit dem geringsten Aufwand von Zeit und # Mühe. damit Krankheit heimisch war, ist erklärlich. Die Behörden waren daher, auch aus politischen Gründen, bestrebt, größere Dorfanlagen zu schaffen, für Häuser zu sorgen, gegen die Witterung boten, auf die Sauberkeit in den Ortschaften, insbesondere auf Klosettanlagen, zu achten, auf ausreichende Verpflegung durch Farmanlagen bedacht zu sein, Sümpfe trocken zu legen, Wege= und Brückenanlagen zu schaffen. Für Kinderpflege in bezug auf Sauberkeit, auf die (meist falsche) Ernährung des Kindes im ersten Lebensjahre wurde dadurch gesorgt, daß einerseits die Mütter belehrt und verantwortlich gemacht wurden, anderseits verhindert wurde, daß sie von ihren unerwachsenen Kindern getrennt wurden. Schließlich ging man auch den Krankheiten zu Leibe. Den früher so häufigen Pockenepidemien wird jetzt durch regelmäßiges Impfen vorgebeugt, gegen Geschlechtskrankheiten geht man nicht nur durch ärztliche Mittel, sondern auch durch strafrechtliche Verfolgung des Verbreiters vor, Framboesie wird durch Salvarsan wohl bald gänzlich beseitigt sein, Lepra= und Schlafkranke werden zur Behandlung in Lagern isoliert. Nur mit wenigen Worten konnte ich hier das gewaltige Werk schildern, das im Kamernner Urwald im Werden ist und auch im Sangmelima-Gebiet schon gute Früchte getragen hat. Allerdings hat man es dort mit einer besonders kräftigen, intelligenten Bevölkerung zu tun. Infolge der vielen Kämpfe vor der eigentlichen Besitzergreifung des Landes (begonnen 1900) jehlt die männliche Generation zwischen dreißig und vierzig Jahren fast vollkommen; es gibt etwa doppelt so viel Weiber als Männer. Aber die Fruchtbarkeit der Weiber ist so groß, daß auf jedes drei bis vier Kinder kommen, übrigens auch ein Beweis, daß Polygamie, wie sie hier durch den Weiberüberschuß geboten ist, nicht immer etwas mit geringer Geburtenziffer zu tun hat. Die Zunahme der Bevölkerung ist daher so groß, daß sie sich immer mehr ausdehnen muß, sei es nach wenig bevölkerten Gegenden im Osten und Südosten, sei es nach Süden, wo sie die weniger kräftigen und nicht so kinderreichen Fangstämme aufsangt. *# *# 1 Das Sangmelima-Gebiet wird zum größten Teile von Bulu bewohnt, nur im Nordwesten von Myfong. Beide Stämme gehören linguistisch der Fanggruppe an. Die Bulu sind erst höchstens sechzig Jahre in ihren heutigen Wohnsitzen. Sie kamen vom oberen Lauf des Sanaga (dem Lom), von wo sie von Betistämmen verdrängt wurden. die ausreichenden Schutz Daß in solchen Hütten Unsauberkeit und Aus dem Grasland stammend, 383 O scheinen sie sich dem Urwaldklima noch nicht völlig angepaßt zu haben und leiden stark unter Malaria und Dysenterie. Sie sind ein arbeitsames, kräftiges Bauernvolk. Ihr Fleiß muß um so mehr betont werden, als er oft von Europäern in Abrede gestellt wird. Natürlich arbeitet der Bulu nicht wie der Weiße in regelmäßiger Tätigkeit von früh bis abends, acht bis zehn Stunden am Tage; dazu müßte er erst wie der Weiße durch Generationen erzogen und trainiert werden. Betrachtet man aber sein primitives Handwerkszeng: die Art mit der etwa 3 cm breiten Schneide, den Hauer aus Eisenblech und ein kleines Messer, und sieht dann seine gewaltigen Farmen mit den in tagelanger Arbeit gefällten Urwaldriesen, seine Wege= und Dammbauten, die kunstvollen Häuser, seine Hausgeräte, deren geringste er sich selbst herstellen muß, seine Tätigkeit bei der Jagd und beim Fischfang, so wird der unbefangene Beobachter bald zugeben müssen, daß er hier Kraftleistungen gegenübersteht, deren der Meiße in dem dortigen Klima nicht fähig wäre. Die Fruchtbarkeit des Urwaldes ist nicht, wie man so oft hört, derart, daß der Eingeborene untätig dasitzen kann und ihm alles in den Mund wächst, sondern sie erfordert von dem Eingeborenen ein reichliches Maß von Arbeit, wenn er nicht, wie früher so oft in den unruhigen Zeiten, an Hunger sterben will. Für uns heißt es, den Eingeborenen zu unserer Arbeitsmethode zu erziehen. Daß die körperlichen Eigenschaften hierzu vorhanden sind, habe ich bereits bemerkt. Wie er sich geistig dazu stellen wird, kann uns nur eine Betrachtung seiner Charaktereigenschaften zeigen. Der Bulu ist mißtrauisch, eigensinnig, reaktionär und daher nur schwer (oder gar nicht) von Neuerungen zu überzeugen; er ist klug, besser gesagt verschlagen, lügt, wo er glanbt, daß es ihm Vorteil bringt; er ist schwerfällig in seinem Wesen, entschließt sich daher auch schwer, ist dann aber auch von einem einmal gefaßten Entschluß kaum wieder abzubringen; er ist tapfer und todesmutig, sein Leben dünkt ihm wenig, er ist fatalistisch wie ein Mohammedaner; er ist stolz und selbstbewutßt. So wenig syumpathisch uns manche seiner Eigenschaften berühren werden, so besitzt er doch etwas, was uns ihn schätzen läßt und denjenigen, der ihn genau kennt, immer wieder zu ihm hinzieht: Vertrauen und Dankbarkeit. Bei keinem anderen Negerstamme habe ich diese Tugenden bisher gesunden, nur beim Bulu. Wer es versteht, sich sein Vertrauen zu erwerben, kann mit ihm alles machen. Wenn sich jedoch der Weiße gar nicht um das Privatleben seines Arbeiters kümmert, tein Wort seiner Sprache kann, ihm seine kurzen Befehle durch einen meist recht W 384 2e.C minderwertigen Dolmetscher übermitteln läßt, also nicht in der Lage ist, Beschwerden ohne Vermittler anhören zu können, wenn er nichts von den Sitten und der Religion des Volkes weiß, sich vielleicht noch über sie lustig macht, sein Benehmen und Auftreten derartig ist, daß der Eingeborene wenig Achtung vor ihm hat, dann muß er sich nicht wundern, wenn er trotz guter Behandlung und reichlicher Bezahlung keine Leute bekommt. Vielfach ist auch der Fehler gemacht worden, daß man für Bulu-Arbeiter einen Jaunde oder einen anderen Beti als Vormann genommen hat. Nun sieht aber der Bulu in jedem Beti seinen Todfeind, denn Beti haben ihn vom Lom vertrieben, seine Dörfer eingeäschert und seine Weiber geraubt. Der Bulu-Arbeiter will einen Vormann seines eigenen Stammes haben, und man tut gut, ihm selbst die Wahl zu überlassen. Man wundere sich nicht, wenn dann manchmal von alten Leuten ein knabenhafter Mensch bezeichnet wird, denn auch unter den Bulu gibt es Familien, deren Mitglieder sich seit Generationen eines besonderen Ansehens erfreuen. Die Behandlung des Bulnu sei streng, denn sonst hat er vor dem Weißen keine Achtung, und gerecht, gerecht in jeder Beziehung, strafend wie belohnend; Mitleid gilt ihm Schwäche. Wie kein anderer, so achtet der Bulu auf die Handlungen seines Herrn, und oft, wenn man Klagen über renitentes Benehmen eines Bulu hört, möchte man fragen, wie denn das Verhalten des Weißen dabei war. Der Bulu ist begeisterungsfähig und wird dem Herrn vertrauen und dankbar sein, der auch in ihm den Menschen achtet. Ein Europäer, vornehm von Gesinnung, der mit ihm in seiner Landessprache verhandelt, streng und bestimmt ist, selbst die Arbeit nicht scheut, ihn in Ruhe anweist und belehrt, muß mit ihm vorzügliches leisten. Schwer ist es allerdings, in das Seelenleben des Bulu einzudringen; immer, wenn wir glauben, ihn zu kennen, gibt er uns neue Rätsel auf. Eine Frage, die ich mir nie beantworten konnte: dieses Volk, beim Erscheinen des Weißen so in Fehde unter sich, daß der Mann des nächsten Dorfes aufgefressen und das Weib, das man traf, gestohlen wurde, brachte es in dieser Zeit gänzlicher politischer Zersplitterung fertig, auf eines Mannes, Mwondo NRtimbanes Ruf hin, mit etwa dreitausend Kriegern plündernd durch Ngumba und Mabea hindurch 1899 nach Kribi zu ziehen, um den Meißen zu erschlagen und sein Salz zu rauben. Wie war dies möglich; denn weder vor noch nach dem Zuge, auch heute noch nicht, gab es größere politische Verbände. Diese Kraftleistung sollte uns aber auch zeigen, daß es unser eigenes Interesse ist, die überschüssige Kraft des Volkes in friedlicher Weise zu nutzen. Die Mpfong haben schon vor dem Eindringen der Bulu von Akonolinga her in ihre heutigen Wohnsitze ihre früheren Siedlungen zwischen dem Oberlauf des Njong und Dscha verlassen und, den nachdrängenden Maka und Zebekole vorausziehend, friedlich ihr jetzt noch besetztes Gebiet erreicht, aus dem sie in siebzig= bis achtzigjähriger Tätigkeit ein blühendes Kulturland geschafsen haben. Begünstigt wurden sie hierbei durch den guten Boden, huminöses Alluvialland, der sich am Sso und seinen Zuflüssen, hauptsächlich dem Awud, gebildet hat. Ihre seit Generationen friedliche Tätigkeit unter günstigen Lebensbedingungen hat auf ihren Charakter abgefärbt. Sie machen daher auf den Europäer auch einen viel freundlicheren Eindruck als die Bulu. Der Mpfong ist dem Bulu an Intelligenz überlegen, so daß er sich besser als dieser als Handwerker oder geistiger Arbeiter (Lehrer, Schreiber, Händler) eignet, jedoch steht er dem Bulu an körperlicher Kraft nach, so daß sich dieser mehr für schwere körperliche Arbeit: Bahnarbeiter, Pflanzungsarbeiter, Säger, Bergarbeiter, Träger und nicht zuletzt, auch wegen seiner größeren Tapferkeit, als Soldat eignet. Das Arbeiten mit Mpfong wird dem Europäer weniger Schwierigkeiten machen; jedoch, wenn ihnen auch die schlechten Eigenschaften des Bulu, besonders seine Dickköpfigkeit, fehlen, so fehlen ihnen auch dessen gute: Vertrauen und Dankbarkeit. Es ist daher sehr fraglich, wen man vorziehen soll. Im übrigen wird man des Bulu nie entraten können, da die Zahl der Mpfong nicht sehr groß ist und sie, wie gesagt, zu schweren Arbeiten wenig geeignet sind. Eine gewisse Inzucht in der Zeit, als alle umliegenden Stämme kämpften und nur die Mpfong sich furchtsam ruhig verhielten, mag bei ihnen die geistigen Kräfte auf Kosten der körperlichen entwickelt haben. Durch gleichzeitige zweckmäßige Verwendung von Bulu und Mpfong erhält man also ein Arbeitermaterial, mit dem jede in der Kolonie gesorderte Arbeit zu bewältigen ist. Wohl werden die Löhne nicht immer so niodrig bleiben, wie sie es heute sind (6 bis 8./“ im Monat und wöchentlich etwa 1.X für Verpflegung), aber selbst wenn sie um das Doppelte steigen sollten, werden sie noch immer gering sein für diese arbeitstüchtige Bevölkerung. In unseren Kolonien wird eine zweckmäßige Ausnutzung der menschlichen Arbeitskraft stets auch der Bevölkerung selbst zum Heile gereichen; anderseits muß eine rücksichtslose Ausbentung und lberanstrengung die Kraft der zur Arbeit meist noch untrainierten Bevölkerung zermürben und uns die Kolonien wertlos machen. D W 385 2e·K Rolonialwirtschaftliche Mitteilungen. Kolonitale Kriegsziele. Das Kolonial = Mirtschaftliche Komitec. wirtschaftlicher Ausschuß der Denischen Nolonialgesellschaft, hat in einer Sitzung seines Gesamtvorstandes folgende Entschließung gefaszt: Das Kolonial= Wirtschaftliche Komitec hält er fur unerläßlich, daß unbeschadet der Bestrebungen, die auf ceine Sicherung und Erweiterung der Grundlagen der deutschen Volkswirtschaft innerhalb CEuropas abzielen. eine Ergänzung derselben durch Ausegestaltung und Vergrößerung des deutschen Kolonialbesitzes durchgesetzt wird. Es ist mit Bestimmtheit zu erwarten, daß auch in Zulunft sowohl die deutsche Landwirtschaft wie die deutsche Andustrie überseeische Rohprodukte, wie Futtermittel, Baumwolle und WMolle. Kaffee und Kakao, Kopra, Palmkerne und Palmol. Erdnüsse und Sesam. Guttapercha. Kantschuk und Sisalhanf, tropische Holzer und Gerbstoffe, nutzbare Mineralien usw., in stceigendem Maße benötigen werden. Zur dauernden Sicherung ihres Bezuges ist die Deckung wenigstens eines ansehnlichen Teiles des deutschen Bedarfes aus eigenen Kolonien unbedingt erforderlich. An gleicher Weise liegt es im Interesse 7 1 l derLebens-fäl)igtcitdel-deutschenIndustriedas-, wenigstcncssiircincheilihrerLin-Linbrcrzcugnissc demiche Kolonien einen gesicherten Absatzmarkt bieten. Volkswirtschaftlich, national und politisch ist es serner von größter Bedeutung, die wenn auch zur Zeit nur kleinen Scharen deutscher Auswanderer in eigenen Kolonien anzusiedeln. damit dem Deutschtum zu erhalten und die Verteidigungsfähigkeit der Lolonien zu erhöhen. Als Grundlage der kunftigen kolonialen Betatigung muß aueogegangen werden von dem, was bisher in dreißigjähriger mühevoller Kulturarbeit geschaffen worden ist. Daher ist in erster Linie an dem bisherigen Kolonialbesistz festzuhalten. Bei Erwerbung neuer Kolonialgebiete ist einerseits ein organischer Anschluß an unsere bioherigen Kolonien anzustreben und anderseits im Auge zu behalten, dasß die neuen Gebiete nach Boden. Klima und Bevoölkerungszahl geeignet sind, die für die deutsche Volkswirtschaft wichtigsten Rohstofse in erheblicher Menge zu liefern und der deutschen Industrie als Absatzgebiete für ihre Erzeugnisie zu dienen. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Kriegsverwirrung in der französischen Kolonialwirtschaft. In der Depe#che coloninle- vom 17. September 1915 findet sich folgende beachtenswerte Notiz: l. Das Gleichgewicht des Etats von Französisch-Westafrika. Der Rolonitalminister hat dem Bureau der Kammer einen Gesetzentwurf zugehen lassen, wonach das Generalgouvernement von Französisch-Westafrika ermächtigt wird, für den Fall der Unzulänglichkeit der Finnahmen des Generaletats die erforderlichen Beträge aus der Anleihe von 16°7 Millionen zu entnehmen. Zede Emnahme wird durch ein Dekret angeordnet werden. Der Betrag der Entnahmen darf 5½ Millionen Franken nicht überfteigen. Die entnommenen Summen werden bis zur Höhe von 3½ Millionen Franten von dem bewilligten Kredit für die Verläüngerung der Bahn der Elfenbeinküste und bis zur Hohe von 2 Millionen Franken von dem bewilligten Nredit zum Weiterbau der Guincabahn abgezogen werden. Außerdem soll das Generalgonvernemem ermachtigt werden, ver zinsliche Scheine ihons de caissch bis zum Betrage von 10 Millionen Franken auszugeben. Diese Scheine sollen eine Laufzeit von cinem Jahre haben und können dann erneut ausgegeben werden. Der Zinssatz für die Scheine soll nicht über 6 v. H. hinausgeben: die Ausgabe wird durch Dekret nach Maßgabe des Bedarfs angeordnet werden.“ — Dieser Gesetzentwurf zeigt, daß die Finan zwirtschaft der Kolonic. aus der Frankreich hauptsächlich seine farbigen Soldaten auf den curopäischen Kriegsschauplatz geschickt hat, durch den RKrieg schwer leidet. Bis 1914 schloß der Generaletat von Franzosisch-Westafrika so günstig ab, wie kaum ein anderer Haushalt irgendeiner Kolonie der Welt. Die Zolle dieses französischen Kolonialgebietes, die seine wichtigste Einnahmeqnelle bildeten, waren höher als die aller deutschen Besitzungen in Afrika und in der Südsee zusammen. Jahr fur Jahr ergab der Generaletat hohe Uberschüsse und konnte einen recht stattlichen Ausgleichsfonde sammeln. Eines Zuschusseo vom Mutterlande bedurfte Französisch -Wesjtafrika nicht, im Gegenteil konme es einen wenn auch nicht großen, so doch ständig steigenden Beitrag zu den hohen Kosten der Kolonialarmec Frankreichs leisten. Die Finanzlage hat sich. trotzdem kein Teil des gronen franzosischen Kolonialgebiens in Mestafrika vom Kriege unmittelbar berubhrt worden ist. jetzt sehr ge-#ündert. Der laufende Verwaltungsbedarf muß. wie der Gesetzentwurf zeigt, zum Teil aus Anleihe bestritten werden, die bewilligten Mittel für wichtige und seit langem geplante Eisenbahnbauten werden besehnitten, und es muß zu der bedenklichen Masnahme eines verzinslichen Papiergeldes gegriffen werden. Es ist zweifellos, daß ein wesentlicher Grund fuür diesen limschwung in der Mirtschaft der Kolonie, welche die Franzosen selbst als ihre Mugterkolonie zu bezeichnen pflegen, darin liegt, daß Frankreich sein große Aktivum. G 386 20 den Eingeborenenbestand Westafritas, vor allem Senegals, in unverantwortlicher Weisc im Kriege geschwächt hut. Frankreich bezahlt die Verwendung farbiger Söldner gegen uus — das zeigt dieser Gesetzentwurf recht teuer: nämlich mit dem wirtschaftlichen Niedergang seiner reichsten Kolonien. Der Lissaboner Kohüomarkt im September 1915.7) Während des Monats September war das Geschäft in S. Thomé-Rakao in Lissabon infolge der Schwierigkeit, Verschiffungsgelegenheiten zu finden, etwas weniger lebhaft, immerhin hielt die Nachfrage an, und da auch der Wechselkurs sich zugunsten der Ausfuhrhändler befestigte, so stieg der Preis auf 8800. Im September 1915 (und 1914) betrug die Zufuhr 28 366 (24 890), die Ausfuhr 21 766 (18 534) und der Vorrat am 30. September 49 781 (62 892) Sack. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Lissabon vom 9. Oktober 1915.) Deru. Der Baumwollmarlt im Bezirke Paita 1914. Der Hauptmarkt der ausschließlich im Bezirke Paita angebauten rauhen peruanischen Baumwolle liegt seit Jahren in den Vereinigten Staaten, wohin weitaus der größte Teil, vor allem der guten Sorten, verladen wurde, während geringere Sorten von stained- und (tinged"“ nach Liverpool und in der letzten Zeit auch in wachsendem Umfang nach Deutschland gingen. Für gute weiße Baumwolle betrug der Preis bis zum Anobruch des Krieges etwa 9 d, sowohl in Liverpool als auch in New ork. Bei Ausbruch des Krieges trat für einige Wochen eine Stockung im *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1915, S. 373 f. Oandel und im Verbrauch ein. Vom September an wurde in New Vork wieder eine ansehnliche Menge zu einem Preise abgesetzt, der sich monatelang auf 16 Cent Gold hielt. In Liverpool, wo seit Ende 1913 der Verbrauch außerordentlich zurückgegangen war, setzte im November 1914 eine lebhafte Nachfrage ein. der Preis stieg fortwährend und hat heute beinahe 11 0 für 1 l erreicht, was zur Folge hatte, daß der größere Teil der letzten Ernte nach Liverpool verschifft worden ist. Dic Baumwolle soll mit Wolle vermischt und zur Herstellung von Uniformtuch für die englische Armee verwendet werden. Den letzten Kabelnachrichten zufolge ist übrigend ein Nachlaß in der Nachfrage zu verzeichnen. Verschifft wurden im Jahre 1914 etwa 23., Millionen Kilogramm;: dies ist weniger, als die Ernte betrug, die auf 65 000 bis 70 000 Zemner geschätzt wird. Seit einigen Jahren hat sich die Baumwollernte ungefähr auf gleicher Höhe gehalten, denn wenn auch jährlich neue Anpflanzungen entstehen, so scheint es, als ob die Verluste durch die ungünstige Witterung und durch Unge ziefer aller Art immer größer werden. Auch die Beschaffenheit der Faser soll seit einer Reihe von Jahren nachgelassen haben: immerhin scheint die Baumwolle der Wollindustric in den Vereinigten Staaten und in Großbritannien unentbehrlich und ein Ersatz bis heute nicht gefsunden zu sein. Die Sendungen nach Deutschland mußten unterbleiben, weil man schon kurz nach Beginn der Ernte erfuhr, daß Italien und die Niederlande die Durchfuhr nicht erlaubten. Der Anbau von Baumwolle im Departement Piura liegt zum größten Teil in deutschen Händen. Der Ertrag der Pflanzungen ist befriedigend. Sie werden auch im laufenden Zahre wieder eine Ausdehnung erfahren. Eine der mit deutschem Kapital arbeitenden Unternehmungen erwartet in der nächsten Zeit einen Kemnaschen Dampfpflug der stärksten Sorte, dem, wenn er sich bewährt, bald andere folgen dürften. (Aus einem Berichte des Kaiserl. Konsulats in Paita vom August 1915.) Literatur-Bericht. Die Technologie des Kautschuks. Von Dr. Rudolf Ditmar. Inhaber der staatlich autorisierten technischen Versuchsanstalt für die Kautschukindustrie in Graz. Mit 520 Textabbildungen. Wien und Leipzig 1915. A. Hartlehens Verlag. VIII, 600 S. T’reis 20 J7, geb. 22 .K. 4 Dus umfangreiche, 6000 Druckseiten umfsassende Werk des theoretisch und praktisch gründlich- durchgcbildeten und in leitender Stellung befindlichen Vorfassers sctzt sich das NZiel, dem llersteller jeglicher Art von (#ummiwaren an die Hand zau gehen, venn (s gih im gegebenen Falle um die Fruge handelt: Wie prodnziere ich am besten und billigsten? Es Will ein Ratgeber sein, und es sucht seinen zweck ladurch zu erreichen. daß, es das ungcheure. in lutzenderlei Fachzeitschriften des In- und Auslandes erstreunte Uherlegungs- und Erfahrungsmaterial sammelt, sichtet und nach Kategorien ordnet. Speialisten kommen scmit zum Wort. Nobei freilich nicht zu vermeiden ist. daß vielfach begenteilige An-Sichten nebeneinander ihren Vertreter finden. Dem #utsuchenden wird das zumeist ceher zum Vorteil als um Jachteil zgereichen. FPindet er beispielsweise ver- schiedene Fabrikationsmethoden für den gleichen Gegenstand behandelt, so bleibt ihm die Wahl, für welche er sich emntscheiden will, und er wird sie je nach den üußeren mstünden treffen, unter denen scin Betrieb arbeitet. Der Verfasser sagt: Es gibt wohl kaum einen Fachmann, welcher alle Zweige der Fabrikation von ummiwaren gleichmällig beherrscht. Ein ausgezeichneter Pneumatikfachmann wird kuum imstande sein, erstklassige (iummischuhe herzustellen. und dem Erzeuger wasserdichter Gewebe werden Hartgummiröhren spanische Dörfer sein. Das schlielie uber nicht aus, daß der eine vom andern lernen kann, und gerade darin scheint mir ein besonderer Vorzug des Werkes zu bestchen, dalß es jeden Kautschukindustricllen in den Stand setzt. sich über alle Zweige der Fabrikation gleich gründlich zu informieren. Verschwiegen bleiben ihm nur die Fabri-Kationsgcheimnissc. deren Preisgabe in einem der COflfentlichkeit übergebenen Buche er indessen auch nicht wünschen und erwarten wird. Gegliedert ist der Stoff in sieben Abschnitte. Jucheinander werden behandelt: 1. Die technische Gewinnung iier Kuntschukmilech und das lsolieren des 387 Kautæsehuks nus derselhen, 2. Fabrikanlaxen. 3. Allk#ntcines, wie Trockuen. Mischen. Vulkanisieren und Reuenerieren. 1. Maschinen für (die (summündustrie. 5. Fahrikutionn von Weichgummi-Amikeln. 6. Hanunmmi. 7. Balutn- Artikcl. Angchäünkt eind ausführliche Jamens- und Suchregister, tlie für cein Werk. das in erter Linic ja zum Juchschluken bestimmt isl. Desonters wichtite Belleutung huhen. Ins Buch ist für alen Draktikcr. den Verarbeiter Iu##Rohkantschuks. zugeschniten, uber nuch der Kamschukpflanzer. der Chemiker. Ph#siker, Terhne- loxe und Volkswirt wird darin eine Fülle von Belehrung finden. Znhlreibe und instruktire Abbillungen unt#stützen dus Vermündnis. 80 #nt nuch ler Laie in der Lape ist. Sieh ein Billl zu muchen nicht nur vron der ülerruschtuertten Viclscitizekeit dor Kumschukindustric. schiloern uneh von i#en ueintikzen und umieriellen Werien. tlic in ihr A#kern und ihr cine immer Steittemie Bellemung für unser Sinatslechen verleihen. Dem Bueh ist ein hervorragender llatz in unnerer (cuchuclogischun Literntur ##sichert. (i. Volkens. Neue Leratur.) X. Zusammen#estellt in der Blbliothek des Relchs- Kolonlalamts. Iiie eingereichten Bücher, deren Besprechung sich die R-daktion durchaus vorbehält. werden unter keinen UCmständen zurückgesandt. 1. Geschichte und Politik. * Bellus. Hans: Die farbi#en Hilfsrölker der Enklander und Franzesen. Berlin: Stilke 1915. 30 S. S i * Hetiner. Alfr#el: Die iele unser#er Weltpelitik. Siuulgun u. rlin: IIsche Verl.-Anst. 1915.40S. o0. (Ter Ioutsche Krick. hrag. vron E. Jürkh. 64.) 2 *CKiellen, Rudolf: Di##ldeen von 1914. Eine well#-#e chichnl. Iicrprktirc. Leihzik: Hirzel 1915. 46 S. J. (Zwischen Kriczx und Fricden. 29.) 13 " Kronseder. CIII0: Brüsse! vrom kulturgz#hic#lul. Standpunkte. Igien in geEruph. Hinsicht. Erlanken: Scholl 1915. 22 S. duer 80. 0.30. N. "1. * Loch, JNoriz: lLlnurds unselixze Erlen. bie Krisheucr. Augzhurg: HUnas & (irablurrt 191. 13.1I S. P#. 6 * Melnerke. Frichlrich: lulsche Kultur und Alnclu-1 Slitik im englischen Uneil. Rele. am 12. April 10155 ###chalt. Berlin: IIImann 1915. 27 S. J. (liemche NReden in schwerer Zcit. 29.) (6 * Müller. O-kur: Irrung und Abfull Italiens. Læipzix: Hirzl 1015. 45 . S. (Zwisthen Kricg u. Friodcn. 28.) * PeteN., Curl: Afrikanische Köpfe. (hurnkterkizzen aus der neueren (icschichte Alrvikus. Wien: Elbtein. 267 S. J. (Alunner u. Völker.) 8 Pierre-Alype: Ia Prorocation allemande aux coloni S. Pref. de Allul Sarrant. Atcc 10 Lartes. J’aris: 1915. Berger-Lerruult. XLII. 211 S. w. 16 * Rololf. Aaxk: Arnbien und seine Buelemung für oi Erstarkung ##un Osmanenreishs. I#’ipig: Veit 1015. 26 S. H0. „länder u. Vülker der Türkei. hrag. von II. Urmhe. 5.) 10 Staden., II#rmonn von: Indie#n im Weltkricne. Stuftgurt u. Berlin: Leutsche Verl.-Anst. 1915. 42 S. J. (Der Deutsche Krieg. hrag. von E. Jäcklhi. (#.3.) 11 i'iebelhör, M.: Frunkreiphs finanzielle Oligarehic. Stutturart u. Berlin: Deutsche Verl.-Xnst. 101 5. S. 5e. (l#er Deutsche Krieg. hrag. von E. Jückh. (zu.) 12 ) Mit elnem * Ssind die Titelder Werke bezeichnet. welche bei der Reluktion des Kolonialllattes einkinten: mit cineme TIreentzen, welche von der Bihliothek des Reichs-Koloninlumts K#ullich erworlen wurden. Berlin. II. Geographie. Reisebeschreibungen, Ethnographie. Archüologie. Dleterich, Karl: Das (iri#chemum Kleimssiens. Leipzaiz: Veit 1915. 32 S. S (Iänder u. Völker der Türkei. hx. von I. Girothe. 9.) (12 Krlematlas I914/15. Leipzig: Bruckhnus (1915). 12 Bl. quer go. [14 * Regel. Fritz: Die deutsche Forsehung in Türkisch-WVomiemsien. lipzig: Veit 1915. 49 S. H. (länder u. Völker dier Türkei. hrx. von H. (irothe. 7.) (15 * Trietsch,. Imvis: Die Jnden und die Türkei. I##ipzig: Veit I015. 30 S. . I.änder u. Völker der Türkei. hreg. von H. (ruhe, S.) l6 *Zabeltitz. Fedor vron: ((up Tralalkar. Eines deutschen Ililfskrenzers (Hlück und Lnde. Stuttkurt: Engelhorn 19015. 298 S. 90. (17 III. Nuturwissenschaften. i (elachiner. R.: Beilrag zur Kenmuis (ler Eruptirksteine (### Bismurck-Archipels und der Salomon-Inseln. II##g. von der (##loz. Zemralsiche f. d. Llemschen Schulzgehbiete. Berlin: (icolok. Landllsanst. IolD S. S. („Teiträüge zur g#logischen Lrfor#chung der LDeutschern Sechinzchiete. 10.) # IV. Medizin. * Kerten, 1I. E.: Jur Frage des Hkülkerungs--riickunutes in Jeupommern Sllentsch-JNeuguinen?). Aus: Archir t. Schitis- und Trohbhen-Hgiene. Bd 19. 1915. 12 V. Rechtswissenschaft und Verwaltung. * beckinzer, AN: Die wculiche Behundlung des Uahnitverssirsschens nu#h ilcem S#tum der zuriülckz# atellken Hanlmite Säafcm ol Loeferred KRebates) der Verbünde der Secschiffuhrt. Jenn: PFischer 1915. V.I. ## S. 80. Cl’rohleme der Weltwirtschaft,. hrsg. von B. IIarms. 21.) 20 FNecumejer, Karl: Ein lilrag zum imernationalen Wusserrschl. Zürich: Füsali 1910. 21 S. P. ue: #schritt f. Cicorg Cohn. 2 W 388 20 VI. Volkswirtschaft, Gesellschaftswissenschaft und Statistik. * Wurpxemann, Lrust: Di# (leutschen Kolonisten im brasilianishen Stnate ESpirito Santo. München u. Leipzig: Duncker & Iumbleot 1915. X, 151 S. 00. Cicb. „ K. (Die-Ansiullung von Europüern in den Tropen. 5.) 22 VII. Handels- und Finanzwissenschaft. Vneat. VIII. Institut internationu! (’agrieulture. Annuuire imernutienul ice Stuatistijur ukrisole. 1913. 1911. Rome: 1915. 8. 23 " Jnhresbericht des Deutschen Fischerei-Vereins über das (#eschüftejahr 191 1/15. 23 S. 80. 24 AMüller. Ido: Lehrhbuch der Holzmesikunde. M. 126 Tektabb. 2. neulkurb. Aufl. Berlin: Pnrex 1915. XVI. NS S. J. 25 Wunne, The.: Die Entwickelunx des Futtermittelhundlels in den lazten 25 Jahren. 1. Mus: Der Santen- Düner- u. Puttermarkt. 8. Dez. 1913. 26 Land-, Forst- und Hauswirtschaft. IX. Bau- und Ingenieurwisnenschaft. Verkehr. Denkschrift, Letreffend die Fortelzung des Bhein-Hannorcer-Kanuls bis zur Ellc. hrag. vom Ausschuli zur Förderung (1/8 Rhein-Wiser-Ell#-Kanals, Mandeburx. Ilit I2 Taf. Magdeburg: [1915] Fahber. 130 S. 10. ½ Elsenbahn-Technuik der (iegenuart. UInter Mitw. von . . hi. von Barkhansen fu. u. . Bd . Lazxervorrüte. Bun- u. Betrielsstoffe d. Eigzenbahn. 7. I. Wieshinen: Kreidel 1911. XIV. 672 S. 80. 30. . 26 Eisenlohr. HRolund: Pluzu#sen und Flugzeugindustrio der kricgführenden Stanten. Stitgarn u. Berlin: lsche Verl.-AXst. 1915. 30 S. P0. (ler PLeutsche Kriegx. hisg. von E. Jückh. 65.) 20 "* Sonntau, Kilurt: Ein Beitrag zur Klürung der PFrage: Ein- (mnier zweischifflue Luttschiffhallen? Unter les. Berückeich iuhrer Flüchenkestiunltung. Berlin: 1915. 28 S. 0. Aus: Hilschrift d. Vereins deut-#her Ingenieure. 1i S. 702 fI. N ——. N. Berg- und Hüttenwesen. Vnont. XI. Gewerbe und Industrie. “ Ditmar, Rudolf: Iie Terhnologie des Kantschuks. Alit 500 Texktabb. Wien u. Leipzik: Huanleben 1015. Alll, 600 S. 80. (3#1 XlI. Unterricht und Sprachwissenschaft. * Dahl. Edmund: N#m#i- Wörterbuch. Ham--Durg: Friederichsen 1915. XV, 696 S. Jo. (Abhundlungen des IHamburgischen Kolonialinstituts Bd 25. Reihe B. Völkerkunde ld 5.) 132 * Krese., Oskar: Verdeutschung enthehrlicher I’remdwörter mit Anh.: Deutsche Vornamen und! ihre-Belentung. HBerlin: Röhler 1915. 128 S. 80. L Algemeen Velslag van het Europeiseh Midaledlhunr en Luxer Onderwijs in Xderlandseh- Indii over 1913. (M. c. Kuric.) Baturin: „Pappmiss“ 1915. VII. 2565 F. S0. 34 XIII. Keppler. Paul Wilhelm von, Bischof von Rotten-Inrg: Unsere toten Helllen und ihr leuter Wille. Freiburg: Herder 1915. 32 S. S. 0.30. . 3# * Helferblatt der Clolinenchen Missim. J2. Berlin-Religion und Mission. Frilennu: 1915. J0. 1 XIV. Schöne la##teratur und Kunst. Helder. E.: Suntanische Rätsch CO Tupua fan-Jnmon). Von iien Eingeborenen kvesammel u. übe#. v. C. Heier. -Malun Demsch-Samoen.) Aus: Archir f. Anthroscolotice. N. F. Bd 11. S. 119 ff. 37 XV. Heer und Marine. * Kolonlalkriegerdunk-Kaulender für da- Jahr 1916. Berlin: Koloninlkriegerinnk 1915|/. 128 S. . -S XVI. Verschiedenes. J * Lehmunn- Haupt. (7. F.:; Der Krien und dur Deutschtum im Auslande. Rede, am 13. Aug. 1915 Echalt. Berlin: Hermann 191#. 13 S. J). Iems#che Relen in zehwerer Zeit. 28.) (3i . E Veramworilicher Redakteur für den nichtanulichen Teil: skar Biesenthal, Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hotbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin 8W 68, Kochstr. 60—71. Deutsches Nolonialblatt Amtsblatt für die Schutzgebiete in Kfrika und in der Südsee Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 26. Jahrgang. Berlin, den 15. Dezember 1915. Uummer 24. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. fedes Monats. Derselben werden als Beibekte beigefügt die mindestens einmal dierteljäbrlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten“. Herausgegeben von Dr. Marquardsen. Der viertelsahrliche Abonnementspreis für das Kolonialblan mit den Beibeften beträgt betm Bezuge durch die Post und die Buchndlungen & 4.—. direkt unter Streifband durch die Verlagsbuchhandmunz- a) 4& 5,— für Deutschland einschl. der deutschen chunge und Osterreich- Ungarns. d) 4 6.— für die Lander des Weltpostvereins. — Einsendungen und Anfragen sind an die Königliche Hofbuchbandlung von Erust Siegfried Mittler und Sobn. Berlin 8W68. Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Personalien S. 389. Nichtamtlicher Teil: Der Krieg in den deutschen Schutzgebieten (sechste Mitteilung) (mit zwei Kartenstizzen) S. 392. . Kamerun: Englische Umtriebe in Kamerun S. 418. Deutsch-Südwestafrika: Die Sudafrikanische Union und der Angriff auf Deutsch-Südwestafrika S. 419. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Aus dem Arbeitsbereich des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees S. 420. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Frankreichs Aussaugungspolitik im Rekrutierungs--gebiet seiner schwarzen Armee S. 421. — Gabon S. 421. — Der Außenhandel von Britisch= Somaliland 1913,11 S. 421. — Der Kakaomarkt in Ecuador im 3. Vierteljahr 1915 S. 122. — Niederländisch-Ostindien S. 422. Amtlicher Teil EREGGGGCOAÆOOGO Personalien. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem stellver— tretenden Gouverneur von Neuguinea, Geheimen Ober-Regierungsrat Haber, die Genehmigung zur Annahme und Anlegung des von Seiner Majestät dem König von Bayern ihm verliehenen Militär— verdienstordens 3. Klasse mit der Krone und mit Schwertern am Bande für Kriegsverdienst sowie des von Seiner Majestät dem König von Württemberg ihm verliehenen Kommentur-Kreuzes 2. Klasse des Friedrichs-Ordens zu erteilen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem bisherigen Oberbahnmeister bei dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika Jakob Urban den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Regierungs— arzt beim Kaiserlichen Gouvernement Kamerun Dr. Karl Beyer den Charakter als Sanitätsrat zu verleihen. Nachrufe. Wirklicher Geheimer CLegationsrat z. D. von König . Am 21. November d. Is. ist der Wirkliche Geheime Legationsrat z. D. Herr Bernhard von König in Charleroi, wo er als Major der Landwehr beim Stabe der dortigen Landsturminspektion und als Adjutant der Kommandantur dienstlich beschäftigt war, durch den Tod abberufen worden. Bernhard von König wurde am 2. Dezember 1858 in Alexandrien als Sohn des damaligen Präsidenten des Bundesamts für das Heimatwesen geboren. Nachdem er im Jahre 1885 die große juristische Staatsprüfung bestanden hatte, trat er im März 1886 in den Dienst des Auswärtigen Amts, arbeitete dort zwei Jahre und wurde im April 1888 dem Kaiserlichen Generalkonsulat in London als Attaché zugeteilt. Im Frühjahr 1889 in das Auswärtige Amt zurückberufen, wurde ihm mit Wirkung W 390 20 vom 1. April 1890 ab eine etatmäßige Hilfsarbeiterstelle in der zu diesem Zeitwunkte neu errichteten Kolonial-Abteilung des Auswärtigen Amts übertragen. Durch Patent vom 22. Januar 1891 wurde er zum Legationsrat und durch Bestallung vom 19. November 1893 zum Wirklichen Legationsrat und Vortragenden Rat im Auswärtigen Amt ernannt. Im Jahre 1897 erfolgte seine Beförderung zum Geheimen Legationsrat. Nachdem von König im Jahre 1907 in den einstweiligen Ruhestand versetzt war, wurde ihm im Jahre 1909 der Charakter als Wirklicher Geheimer Legationsrat mit dem Rang der Räte erster Klasse verliehen. von König besaß den Königlichen Kronen-Orden 2. Klasse mit dem Stern und den Roten Adler-Orden 2. Klasse mit Eichenlaub. Der Verewigte war ein Beamter mit umfassenden Kenntnissen und unermühdlicher Schaffensfreude, der in allen von ihm bekleideten Stellen und nach seinem Ausscheiden auf literarischem Gebiete mit großem Erfolge gewirkt hat. Die treuen Dienste, die er dem Reiche und der Kolonial-=verwaltung geleistet hat, seine vornehme Gesinnung und seine persönliche Liebenswürdigkeit sichern ihm ein dauerndes ehrenvolles Andenken bei allen denen, die mit ihm in Berbindung gestanden haben. Berlin, den 11. Dezember 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Oberstabs- und Korpsveterinär BRahette . Am 10. November 1915 starb an den Folgen einer im Felde in der Ausübung seines Dienstes erlittenen Infektion der Königliche Oberstabs= und Korpsveterinär Herr Paul Rakette, Inhaber des Eisernen Kreuzes 2. Klasse, des Königlichen Roten Adler-Ordens 4. Klasse mit Schwertern und des Königlichen Kronen-Ordens 4. Klasse mit Schwertern. Er gehörte der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika vom 21. November 1904 bis 31. Dezember 1909 an. Am 1. Januar 1910 in die preußische Armee zurückgetreten, versah er nebenamtlich im Reichs-Kolonialamt noch weiter den Dienst eines Referenten für die Veterinärangelegenheiten der Kolonien, bis ihn im August 1912 der Umfang der Geschäfte seines Hauptamts nötigte, seine ihm lieben Beziehungen zur Kolonialverwaltung zu lösen. Er war ein tüchtiger und erfahrener Veterinäroffizier, der sich um die Kolonien große Verdienste erworben hat. Sein liebenswürdiges Wesen und sein kameradschaftlicher Sinn haben ihm die Herzen aller, mit denen er dienstlich und gesellschaftlich verkehrte, gewonnen. Ein ehrendes Andenken bleibt ihm in der Kolonialverwaltung gewahrt. Berlin, den 8. Dezember 1915. # Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Zimmermann Marhkert #F. Nachrichten aus Kamerun zufolge ist der Zimmermann Herr Paul Markert am 9. August 1915 in Plantation gestorben. Der Verstorbene befand sich seit November 1912 im Dienste des Schutzgebiets Kamerun und hat sich als tüchtiger Handwerker bewährt. Ehre seinem Andenken! Berlin, den 23. November 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Lazarettinspektor Staech #k.k Nach einem jetzt eingetroffenen Bericht des Kaiserlichen Gouvernements Kamerun hat der Lazarettinspektor Herr Konrad Staeck am 3. August d. Is. in der Nähe der spanischen Munigrenze östlich von Kampo den Heldentod gefunden. W 391 20 Der Berstorbene war seit März 1905 im Dienst des genannten Schutzgebiets. Er war ein kenntnisreicher, pflichttreuer Beamter, der sich allgemeiner Wertschätzung erfreute. Sein Andenken wird stets in Ehren gehalten werden. Berlin, den 27. November 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. 7 Materialienverwalter Jabs #. Am 20. November d. Js. verstarb an den Folgen einer im Westen für das Vaterland erlittenen schweren Verwundung der Materialienverwalter beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika, Feldwebelleutnant Herr Otto Jabs. Der Verstorbene trat Ende 1905 nach Teilnahme am Herero-Feldzug aus der Schutztruppe in den Dienst des Gouvernements und hat sich während seiner langjährigen Dienstzeit als ein eifriger und tüchtiger Beamter bewährt. Sein Andenken wird stets in Ehren bleiben. Berlin, den 29. November 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. "6 Solf. Dolizeimeister Ambrassat . Nachrichten aus Kamerun zufolge hat der Polizeimeister und VBizefeldwebel der Landwehr Herr August Ambrassat am 15. Juni 1915 bei Besam in Kamerun den Heldentod gefunden. Der Verstorbene ist erst im April 1914 nach Kamerun ausgereist und wurde bei Beginn des Krieges zur Verstärkung der Schutztruppe eingezogen. Ehre seinem Andenken! Berlin, den 29. November 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. Kandwirtschaftlicher Gehilfe Sreund . Nachrichten aus Kamerun zufolge ist der landwirtschaftliche Gehilfe beim Gouvernement Kamerun Herr Lucien Freund am 12. Juli 1915 bei Malen in Kamerun auf dem Felde der Ehre gefallen. Das Gouvernement verliert in dem Verstorbenen, der sich seit März 1914 im Schutzgebiet befand, einen jungen, hoffnungsvollen Beamten. Ehre seinem Andenken! Berlin, den 30. November 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. wegebauer GEerhard müller . Nachrichten aus Kamerun zufolge ist der Wegebauer Herr Gerhard Müller am 29. Juni d. Is. in Ajwawa (Bezirk Ossidinge) am Schwarzwasserfieber verstorben. Er befand sich seit März 1907 im Dienste des Schutzgebiets und hat sich als ein fleißiger und praktischer Arbeiter bewährt. Ehre seinem Andenken! Berlin, den 13. Dezember 1915. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Solf. – — — 1* G 392 e Nichtamtlicher ——— — .-— Der Krieg in den deutschen Schutzgebieten. Sechste Mittellung. (Hierzu zwei Kartenskizzen.) I. Ostafrika. Auch diesmal sind die aus Ostafrika vorliegenden amtlichen Nachrichten nicht sehr zahlreich. In meist nur knapper Form verzeichnen sie die vorgefallenen Ereignisse bis gegen Ende Juli d. Is. Aus allen Meldungen ergibt sich jedoch die erfreuliche Tatsache, daß es unseren Feinden auch weiterhin nicht gelungen ist, auf deutschem Boden festen Fuß zu fassen. Wir sehen im Gegenteil, wie sich die meisten der stattgehabten Kämpfe auf feindlichem Gebiet abspielen, in das einzelne Abteilungen der Schutztruppe sogar auf größere Entfernungen vorgestoßen sind. Auch von feindlicher Seite liegen wieder eine Reihe von Meldungen über Kämpfe aus neuerer Zeit vor, deren Richtigkeit allerdings noch der Bestätigung bedarf. Einige der nach feindlichen Quellen in der letzten (5.) Mitteilung bekannt gegebenen Ereigeignisse finden in den amtlichen Meldungen teils eine Bestätigung, teils aber auch eine Richtigstellung. So haben wir jetzt auch nähere Nachrichten über die Angriffe der englischen Seestreitkräste gegen den Kreuzer „Königsberg“ sowie über die Landung der Engländer in Bukoba am Victoria-See und die Zerstörung dieser Station. In der nachfolgenden Darstellung folgen die Ereignisse, wie sie sich im Küstengebiet, an der Nordostgrenze, im Bereiche des Victoria-Sees, an der Westgrenze um den Kiwu-See und am Russisi-Fluß, sowie schließlich an der Südwestgrenze und am Nijassa-See zugetragen haben. Küstengebiet. Von den Begebenheiten an der Küste interessieren besonders die nach umfangreichen Vorbereitungen unter ungeheurem Kräfteaufwand in den Tagen vom 6. bis 11. Juli unternommenen Angriffe der englischen Blockadestreitkräfte zum Zwecke der Vernichtung des Krenzers „Königsberg“. Wir erfahren hierüber das Nachstehende: „Dienstag, den 6. Juli unternahmen bei Tagesanbruch die vor dem Rufijidelta stehenden feindlichen Streitkräfte allgemeine Angriffe zum Zwecke der Vernichtung S. M. S. „Königsberg“. Anwesend waren die Kreuzer „Weymouth“, „Hyazinth“", „Astraea“", „Pyramus“, drei Hilfskreuzer, sieben armierte Walfischfänger und zwei neue von England erworbene, ursprünglich für Brasilien bestimmte 1200 t große, stark armierte Monitore. Außerdem flogen über dem Delta während des Kampfes zwei feindliche Flugzeuge zur Ubermittlung von Beobachtungen. Unter starkem Bombardement der Kreuzer drangen die mit je zwei 5 cm-Schnellladekanonen, zwei 12 cm-Haubitzen, vier 15 cm-Schnelladekanonen und sechs Maschinengewehren armierten Monitore und die Walfischfänger in das Delta ein und beschossen S. M. S. „Königsberg". Nach neunstündigem Gefecht zogen sich alle Streitkräfte unverrichteter Sache wieder zurück. Nach den Beobachtungen wurde ein Walfischfänger außer Gefecht gesetzt, ein Monitor schwer beschädigt. S. M. S. „Königsberg“ ist vollkommen gefechtsklar und fahrbereit geblieben und hatte nur geringe Verluste. Ein Haubitzentreffer tötete vier Mann. Angriffe bisher nicht wiederholt. Ein Monitor wurde Mittwoch mittags von einem Schlepper in Richtung Insel Mafia fortgeschleppt. Abteilung Delta nahm die Monitore bei Ein= und Ausfahrt unter starkes Fener, welches seitens der Monitore mit größtem Munitionsaufwand erfolglos erwidert wurde. Abteilung Delta hatte keine Verluste. Der Angreifer hatte während des Kampfes annähernd 3000 Schuß aus Schiffsgeschützen verfeuert. Nach aufgefangenen Funksprüchen der Kreuzer ist zu schließen, daß die Monitore auch nicht unerhebliche Mannschaftsverluste hatten. Am 11. Juli vormittags wurde S. M. S. „Königsberg“ abermals von den Monitoren gemeinsam mit einem einlaufenden Kreuzer angegriffen. Nach hbeldenmütigem Kampfe und nachdem alle Geschütze von S. M. S. „Königsberg“ außer Gefecht G 393 20 gesetzt, und mit den beiden letzten Schrapnellschüssen einer der feindlichen Flieger heruntergeholt worden war, wurde das Schiff auf Befehl des Kommandanten gesprengt.“ Danach bedurfte es eines zweimaligen Angriffs, deren erster sogar vollkommen ergebnislos verlief, unter Mitwirkung von vier Kreuzern, drei Hilfskreuzern, sieben armierten Walfischfängern und zwei starken Monitoren, zusammen also 16 Schiffen, um den deutschen Kreuzer außer Gefecht zu setzen. Der von der englischen Admiralität ausgegebene Bericht (siehe 5. Mitteilung) verschweigt diesen enormen Kräfteaufwand, erwähnt bei dem ersten Angrisf nur die beiden Monitore und gesteht beim zweiten Angriff die Mitwirkung der beiden Kreuzer „Weymouth“ und „Pioneer“ zu. Bemerkenswert ist, daß der Befehlshaber des englischen Geschwaders in seinem Bericht an die Admiralität erklärt, daß seine Aufgabe äußerst schwierig und nur mit Hilfe der Monitore zu lösen gewesen wäre. Nachdem er sich bis zum letzten Augenblick seiner ihm an Geschützzahl und Stärke um das Vielfache überlegenen Gegner erwehrt hatte, wurde der Kreuzer schließlich von der von Bord gehenden Besatzung auf Befehl des Kommandanten in die Luft gesprengt und hat somit ein ruhmreiches Ende gefunden. Über die weitere Tätigkeit der englischen Seestreitkräfte an der Küste Deutsch-Ostafrikas erfahren wir nach den von London aus verbreiteten Nachrichten folgendes: Der Oberkommandierende des Kap-Geschwaders meldet: „Am 29. Juli d. Jc. besuchten zwei Kriegeschiffe, begleitet von kleinen Fahrzeugen, Lindi. Letztere rekognoszierten auf dem Flusse, durchschnitten das über den Fluß führende Telegraphenkabel und machten den auf dem Flusse liegenden Dampfer? Präsidente der Deutschen Ostafrika-Linie unbrauchbar, nachdem die Eingeborenennannschaft, die ihn beaufsichtigte, entfernt worden war. Am 17. August wurde ein in Daressalam liegendes denutsches Schiff durch das Feuer unserer Kreuzer vollständig zerstört. Die Deutschen boten keinen Widerstand, und wir hatten keine Verluste. Am 18. August besuchte ein Teil des Geschwaders Tanga. Die kleinen Fahrzeuge und Monitore fuhren in den Hafen, wo sie sofort, von der Küste aus, unter starkes Feuer genommen wurden. Die überlegene Schießkunst unserer Seceleute errang jedoch bald die Uberlegenheit lüüer die feindliche Artillerie und fügte der Landungsbrücke und den angrenzenden Lagerhäusern schweren Schaden zu. Während des Gefechts wurde der deutsche Dampfer ? Markgraf= vollkommen unbrauchbar gemacht und ein Leichter, der eine große Anzahl Minen an Bord hatte, zur Explosion gebracht. Wir hatten nur einen Offizier leicht verwundet, während die deutschen Verluste anscheinend schwer sind.“ Was an dieser Meldung richtig ist, muß abgewartet werden. Belustigend wirkt die Bemerkung von der überlegenen Schießkunst der englischen Seeleute. Bis jetzt hat sie sich nur da überlegen erwiesen, wo es galt, auf nahe Entfernungen große wehrlose Objekte unter Feuer zu nehmen, wie festliegende Handelsdampfer und offene Küstenplätze. Das sind keine rühmenswerten Heldentaten! Sonst scheint im Küstengebiet nichts von Bedentung vorgefallen zu sein. Nordostgrenzgebiet. Im Gebiet der Nordostgrenze sehen wir in den Monaten Mai bis Juli d. Js. einzelne Abteilungen der Schutztruppe eine rege und erfolgreiche Tätigkeit auf englischem Gebiet entfalten. Diese richtete sich in der Hauptsache gegen die Ugandabahn sowie gegen die von dieser bei Kin abzweigende Magadibahn und die in letzter Zeit aus rein strategischen Gründen in Bau genommene Bahn Voi— Makatau (Taveta). Das Bestreben der Engländer, den Bau dieser nach dem Kilimandscharo führenden Bahn möglichst zu fördern, und die dagegen deutscherseits unternommenen Maßnahmen führten zu einer Reihe von Zusammenstößen, von denen ein größerer am 14. Juli mit einer gründlichen Niederlage der Engländer endete. Im einzelnen ist darüber jetzt folgendes bekannt: Ostlich des Kilimandscharo stieß die Abteilung des Hauptmanns d. L. Augar am 13. Mai auf eine feindliche Europäerkompagnie, die zurückgeworfen wurde. Die Abteilung wurde später von drei weiteren Kompagnien im Rücken angegriffen, der Angriff wurde jedoch nicht durchgeführt, sondern bei eintretender Dunkelheit abgebrochen. Die Engländer hatten fünf Tote zurückgelassen; ihre sonstigen Verluste sind unbekannt. Bei uns fielen zwei Azskari. Am 6. Juni stieß die Abteilung Liebemann bei Makatau auf drei wahrscheinlich zur Arbeit am Bahnbau marschierende feindliche Kompagnien, die sie auf große Entfernung beschoß. Im Laufe des Juni kam es dann noch zu mehreren Zusammenstößen bei Mbuyuni und bei Makatau (östlich Taveta), wobei dem Gegner Verluste beigebracht wurden und auf deutscher Seite ein Askari schwer verwundet wurde. Am 27. Juni gelang es der Abteilung des Oberleutnauts Gutknecht, die Bahn zwischen Bura und Makatau zu sprengen. Um diesen Störungen ihres Bahnbaues wirksam zu begegnen, unternahmen die Engländer Mitte Juli mit stärkeren Kräften einen Vorstoß in Richtung Taveta, der jedoch mit einem vollen Mißerfolg für sie endete. Die amtliche deutsche Meldung hierüber lautet: W 394 20 „Am 14. Juli bedeutenderes Gefecht östlich Taveta. Abteilungen Hauptmann Vorberg, Oberleutnant d. L. Merensky und Oberleutnant d. Res. Steinhäuser von 1600 Mann mit Batterie angegriffen. Feind gründlich geschlagen. Bisher 6 Europäer, darunter 1 Major und 1 Hauptmann, sowie 38 Farbige beerdigt. 1 Hauptmann schwer verwundet gefangen. 1 Maschinengewehr, Waffen und Signalgerät erbeutet. Bei uns 5 Askari gefallen. Leutnant Dietrich und 11 Askari schwer verwundet.“ Am gleichen Tage gelang es der Abteilung des Leutnants d. Res. Schnecko, die Bahn bei Mwatate zwischen Voi und Bura, also im Rücken der vorgestoßenen Engländer, zu sprengen. Ebenso erfolgten weitere Sprengungen am 19. und 23. Juli an bis jetzt noch nicht bekannten Punkten. Die Bestätigung der englischen Niederlage am 14. Juli erhalten wir durch eine aus Genf unter dem 17. Oktober d. Is. verbreitete Nachricht. Danach hat das französische Kolonialamt zu der aus Nairobi (Britisch-Ostafrika) eingetroffenen Heraldnachricht über einen den Deutschen günstigen Zusammenstoß bei Monguni (Mbuyuni?) aus London ergänzende Mitteilungen erhalten, die, wie das Blatt hinzufügt, jedoch unveröffentlicht bleiben, da sie den schleunigen englischen Rückzug zugestehen. Auch englische Quellen berichten über ein Gefecht bei Mbuyuni, das jedoch erst am 14. August, also genau einen Monat später, stattgefunden haben soll. Dabei stimmen jedoch die Angaben über die Verluste an Gefallenen so auffallend mit den deutschen Angaben über das Gefecht am 14. Juli überein, daß man nicht umhin kann anzunehmen, daß es sich um ein und dasselbe Ereignis handelt. Wir stoßen also auch hier wieder auf das schon des öfteren beobachtete englische Verfahren, ihnen unliebsame Vorfälle einfach im Datum zu verschieben, um dadurch die Wahrheit zu verschleiern. Der englische Bericht, der unterm 16. Oktober, also einen Tag früher wie die aus Genf verbreitete Nachricht, über Amsterdam bekannt geworden ist, und den die Central-News unterm 1. September telegraphisch aus Nairobi in Britisch-Ostafrika erhalten haben, lautet: „Eine gemischte Abteilung unter Generalmasor Malleson marschierte am 14. August von Makatau ab und griff eine deutsche Truppenmacht von ungefähr 2000 Mann, die bei Mbuyhyuni eine starke Stellung mit gahlreichen Maschinengewehren besetzt hielt, an. Der Hauptzweck des Vorstoßes, die Erkundung der Stärke und Stellung des Feindes, wurde vollkommen erreicht und zogen wir uns, nachdem wir dem Feinde eine schwere Niederlage beigebracht hatten, in guter Ordnung zurück. Auf englischer Seite fielen ! Oberstleutnant, 1 Hauptmann und 35 Mann, verwundet wurden 4 Offiziere und 120 Manu.“ Offenbar handelt es sich hier also um das deutscherseits am 14. Juli gemeldete Gefecht. Wenn der Zweck wirklich nur die Feststellung der Stärke und Stellung der deutschen Abteilung war, und die Engländer diesen Zweck tatsächlich erreicht haben, so haben sie den Erfolg immerhin mit einer gründlichen Niederlage bezahlt, was für uns die Hauptsache ist. Echt englisch ist dabei die Umschreibung dieser eigenen Niederlage: „und zogen wir uns, nachdem wir dem Feind eine schwere Niederlage beigebracht hatten, in guter Ordnung zurück“: nicht weil sie geschlagen worden sind, sondern nachdem sie den Feind geschlagen haben; allerdings war der Rückzug derartig, daß sie glauben behaupten zu müssen, er sei „in guter Ordnung“ erfolgt. Von einem am 13. oder 14. September bei Makatau stattgehabten Gefecht weiß das Londoner Pressebureau folgendes zu melden: „Acht Meilen südlich Makatau wurde eine starke feindliche Patrouille unvermutet von 60 englischen und 100 eingeborenen Infanteristen angegriffen. Der Feind flüchtete nach heftigem Gefecht und erbittertem Handgemenge unter Zurücklassung von 1 Europäcr und 31 eingeborenen Soldaten an Toten, sowie einer Anzahl Verwundeter und unter Verlust von Gewehren, Munition und Ausrüstungsstücken. Die englischen Verluste betrugen 1 Offizier und 2 Mann des 130. Beludschen-Regiments gefallen, 7 Mann desselben Regiments und 1 Mann vom North Lancashire-Regiment verwundet.“ Einige Tage vorher muß es in der gleichen Gegend zu einem Gefecht gekommen sein; denn aus dem Eastafrican Standard vom 11. September geht hervor, daß bei Makatau Anfang September 1 Offizier und 7 Mann der Royal Füfiliers gefallen sind und 1 Offizier des Royal Susser-Regiments verwundet wurde. Da über dieses Gefecht weiter nichts verlautet, kann man wohl annehmen, daß sein Ausgang für die Engländer ungünstig war. Weiter nördlich war es am 7. Mai am Tsavofluß zu einem Patrouillengefecht gekommen, in dem auf deutscher Seite Sergeant Rückert fiel, ein Askari schwer und einer leicht verwundet wurde. Am Tage darauf stieß in gleicher Gegend die Abteilung des Hauptmanns Doering auf eine indische Kompagnie, die nach kurzem Gefecht floh. Ihre Verluste betrugen an Toten 6 Engländer und 5 Inder, während die Zahl der Verwundeten nicht festgestellt werden konnte. Eine Anzahl Gewehre sowie Patronen, Ausrüstung und ein Heliographenapparat wurden erbeutet. Auf deutscher Seite wurde Reservist Schlotmann leicht verwundet. Schon in der letzten (5.) Mitteilung konnte über erfolgreiche Vorstöße gegen die Ugandabahn Ende Mai d. Js. berichtet werden. Daß diese Vorstöße auch in der darauffolgenden und auch W 395 20 noch in neuerer Zeit mit gutem Erfolg fortgesetzt wurden, beweisen nicht nur amtliche Meldungen, sondern auch solche von feindlicher Seite. Am 2. Juni sprengte die Abteilung von Knebel nördlich der Station Simba einen Güterzug von etwa 30 Achsen. Der Zug wurde gänzlich zerstört und die Schienen auf 300 m aufgerissen. Die Abteilung hatte keine Verluste. Der Abteilung Brückner gelang am gleichen Tage die Zerstörung der Bahntelegraphenlinie in der Nähe der Station Masongoleni und die Abteilung des Oberleutnants a. D. Büchsel zersprengte am 21. Juni bei der Station Kompinyuki eine englische Abteilung, von der mehrere Leute fielen. Diesseits keine Verluste. Ferner erfahren wir auf Grund amtlicher feindlicher Meldungen, daß am 20. September bei Meile 268 eine deutsche Abteilung einen Panzerzug zur Entgleisung brachte und daß bei Meile 249 am 7. Oktober die Bahn gesprengt wurde, wodurch die Lokomotive eines Zuges umstürzte und der größte Teil des Zuges entgleiste. Auch die bei Kiu abzweigende Magadibahn wurde, anscheinend Ende Mai, von der Abteilung des Oberleutnants Boell bei Meile 53 zerstört. In der gleichen Gegend stieß am 12. Mai die Abteilung des Oberleutnants d. Res. Mickel nördlich Erok auf eine feindliche Patrouille, von der ein Engländer fiel und einer schwer verwundet wurde, während der Rest entkam. Ein Maultier, mehrere Reitausrüstungen und Gewehre wurden erbeutet. Auf deutscher Seite keine Verluste. Am 1. Juni wurde die Abteilung des Oberleutnants d. Res. v. Schroeter in der Nähe der Magadibahn von zwei feindlichen Kompagnien umfassend angegriffen. Es gelang ihr jedoch, sich unter Verlust nur eines Askari durchzuschlagen, wohingegen vom Feinde 9 Inder und 3 Massai fielen und viele verwundet wurden. Wie durch Reuters Bureau gemeldet wird, hat am Longidoberg, der bereits durch das für die Deutschen siegreiche Gefecht vom 3. November v. Is. bekannt ist, am 21. September d. Is. ein weiterer fünfstündiger Kampf stattgefunden, in dem die Engländer einen Verlust von 30 Mann, darunter 2 Europäer tot, 3 verwundet und 6 vermißt, erlitten. Aus der hinzugefügten Bemerkung, daß die Lage zu Besorgnissen keinen Anlaß gäbe und daraus, daß die sonst üblichen Angaben über die dem Feinde angeblich zugefügten, die eigenen weit übersteigenden Verluste fehlen, kann man schließen, daß die Engländer auch an dieser Stelle gründlich geschlagen worden sind. Am 11. und 12. Juli erfolgten große Ein-4 fälle der auf englischem Gebiet wohnenden Massai in die Landschaften Maussu und Karadi. Mit Hilfe unserer Eingeborenen nahm die Abteilung Reichert dem Gegner den größten Teil des von ihm geraubten Viehes wieder fort und tötete 92 Massai. Der Einfall der Massai dürfte kaum aus eigenem Antrieb erfolgt sein. Da die Engländer aus eigener Kraft trotz zahlenmäßiger Uberlegenheit kriegerische Vorteile nicht erreichen können, lassen sie das Raubgesindel der Massai gegen unsere Kolonie los. Letzteren wird ihr mißglückter Raubzug, der mit einem Verlust von 92 Mann der Ihren verknüpft war, wohl nicht so bald aus dem Gedächtnis schwinden. Eine unterm 8. November gebrachte Reutermeldung, die sich auf einen amtlichen Bericht aus Britisch-Ostafrika stützt, erwähnt einen Einfall der Deutschen in das südliche Massai-Reservat. Es heißt, die Massai hätten ihr Vieh in Sicherheit gebracht und nach mehrtägigen Kämpfen hätten die Angreifer sich auf deutsches Gebiet zurückgezogen. Es ist möglich, daß es sich hierbei um eine und dieselbe Begebenheit handelt; man mäöchte aus der Art, wie die Meldung abgefaßt ist, wenigstens darauf schließen. Zu erwähnen ist auch noch, daß am 19. Juli in der Nähe der Küste, nördlich des Umbaflusses, die Abteilung des Leutnants d. Res. Bleeck einen feindlichen Posten überfiel, wobei zwei Inder fielen, einer gefangen und mehrere verwundet wurden, während die deutsche Abteilung keine Verluste hatte. Über einen weiteren Zusammenstoß im Küstengebiet erfahren wir aus dem Eastafrican Standard, daß am 26. August eine Patrouille der indischen Karputhala-Infanterie beim Mrima an der Küste auf eine deutsche Patrouille traf und diese in ein Gefecht verwickelte. Nach zweistündigem Kampfe mußte sich die englische Patrouille mit einem Verlust von 24 Mann an Toten, Verwundeten und Vermißten zurückziehen. Die deutsche Abteilung soll angeblich einen Europäer und mehrere Askari an Toten verloren haben. Aus allem ergibt sich also die erfreuliche Feststellung, daß auf diesem Teil des ostafrikanischen Kriegsschauplatzes die Schutztruppe durch kühne Vorstöße in feindliches Gebiet dem Gegner nicht nur große Verluste, sondern auch seinen schon bestehenden und den im Bau befindlichen Eisenbahnen und Telegraphenlinien bedeutenden Schaden zugefügt hat, ohne dabei selbst nennenswerte Verluste zu erleiden. Gebiete um den Victoria-See. liber die Ereignisse am Victoria-See liegen folgende Nachrichten vor: 396 20 In der vierten Mitteilung war erwähnt worden, daß es den Engländern gelungen sei, sich in den Besitz der Station Schirati zu setzen. Dabei war bemerkt worden, daß diese Station anscheinend nur schwach besetzt gewesen sei. Zetzt ist das Nähere durch nachstehende amtliche Meldung bekannt geworden: „Am 8. Jannar beschossen zwei große englische Dampfer mit sechs Geschützen das nur schwach besetzte Schirati und erzwangen nach 3½ stündigem Feuer die Räumung des Ortes. Darauf landeten sie zwei indische Kompagnien, viele berittene Europäer und Farbige und besetzten die schwer beschädigte Boma.“ Wie erinnerlich, wurden diese Streitkräfte am 17. Jannar unter erheblichen Verlusten geschlagen und mußten die Station wieder räumen und unseren siegreichen Truppen überlassen. Nachdem die Engländer dann am 9. März östlich Schirati von der Abteilung des Hauptmanns v. Haxthausen nochmals geschlagen worden waren"), zogen sie sich über die Grenze zurück. Erst Anfang Juni wagten sie einen abermaligen Vorstoß. In der Nacht vom 4./5. Juni wurde der an der Grenze, anscheinend in der Nähe des Sees stehende Posten des Leutnants d. Res. Becker von einem mehrfach überlegenen Gegner umzingelt und am 5. morgens angegriffen, wobei ein Dampfer durch Geschützfeuer mitwirkte. Nach kurzem Gefecht gelang es aber dem Posten, sich des Angreifers zu erwehren und den Gegner mit einem Verlust von sieben Toten, darunter zwei Europäer, in die Flucht zu schlagen. Erbeutet wurden bei dieser Gelegenheit Waffen und Munition, Schanzzeug, Proviant sowie 60 Stück Groß= und 200 Stück Kleinvieh. Die Abteilung Becker verlor nur einen Träger tot, einen verwundet. Nach diesem weiteren Mißerfolg räumten die Engländer das Gebiet jenseits der Grenze bis zum Gorifluß. Mehrere von ihnen verlassene Stützpunkte wurden von unseren Truppen zerstört und viel Vieh erbeutet. Ann 26. Juni erschien dann nochmals ein Dampfer vor Schirati und gab ohne Erfolg einige Schüsse auf die Station ab. In der letzten (fünften) Mitteilung war ein englischerseits gegen die am Westufer liegende Station Bukoba gerichtetes Unternehmen erwähnt worden. Die Bestätigung dieser Nachricht liegt jet vor. Die Meldung lautet: „Am 21. Juni griffen die Engländer mit stark überlegenen Kräften unsere Stellung am Kagera an, wurden aber abgewiesen. Siehe fünfte Mitteilung. Gleichzeitig landeten bei Makonge, nördlich Bukoba, durch dichten Nebel begünstigt, etwa 450 Europäer, 2000 Farbige mit zwei Feldgeschützen und acht Maschinengewehren. Die Besatzung Bukobas verteidigte sich fast zwei Tage, brachte dem Feind schwere Verluste bei und zog dann landeinwärts ab. Am zweiten Tage nachmittags wurde Bukoba vom Feinde besetzt, aber nach gründlicher Plünderung und Zerstörung wieder geräumt und am 24. Juni von unseren Truppen wieder besetzt. Auf unserer Seite fielen Unteroffizier Wieda, Landsturmmann Gouvernementssekretär Warnecke und fünf Askari. Der Feind hat in Bukoba zwölf Tote begraben und angeblich 150 Tote und Verwundete zu Schiff weggebracht. Außer den farbigen Truppen hatte der Gegner 800 Europäer vom 25. Royal Füsilier-Regiment und auf sieben Dampfern 21 Geschütze. So hat also die Zerstörung der Station Bukoba und damit auch die der dort befindlichen drahtlosen Station leider ihre Bestätigung gefunden. Infolge ihrer bedeutenden zahlenmäßigen Uberlegenheit an Truppen und an technischen Hilfsmitteln ist den Engländern dieses Unternehmen gelungen. Hohe Anerkennung verdient jedoch die verhältnismäßig schwache deutsche, in der Hauptsache nur aus Farbigen bestehende Besatzung, die den ihr weit überlegenen Feind nicht nur fast zwei volle Tage aufhielt, sondern ihm auch recht erhebliche Verluste beibrachte. Im übrigen beschränkten sich die Engländer darauf, von ihren Dampfern aus einige offene Plätze am Victoria-See zu beschießen, ohne jedoch größeren Schaden anzurichten. Gebiete um den Kiwu-See. Gelegentlich der Wiedergabe belgischer Meldungen über Kämpfe am Kiwu-See und nördlich des Tanganjika-Sees in der 5. Mitteilung war schon auf den zweifelhaften Wert dieser belgischen Nachrichten aufmerksam gemacht worden. Besonders kann von der angeblich am 28. Juni erfolgten Einnahme der Station Kissenji durch Überrumpelung keine Reede sein. Über die Ereignisse in der fraglichen Gegend liegen folgende amtliche Meldungen vor: „Am 30. April beschossen die Belgier den am Südende des Kiwu-Sees liegenden Ort Tschangugu (früherer deutscher Posten) ohne Erfolg. Der Abteilung Reupke gelang am 20. Mai ohne Verluste ein Uberfall auf einen belgischen Posten am Russisi, der dabei einen Verlust von drei Toten hatre. Anscheinend aus Uganda herangezogene englische Streitkräfte mit zwei Maschinengewehren unternahmen am 28. Mai einen Angriff auf den unter dem Befehl des Leutnants Lang stehenden W 397 20 befestigten Posten Kissenji. Der Angriff wurde unter schweren Verlusten für den Feind abgeschlagen, der jedoch den in der Nähe liegenden offenen und unverteidigten Ort Kissenji niederbrannte und plünderte. / Hieraus hatten die Belgier die Einnahme der aus einem Betonfort bestehenden deutschen Station gemacht. Auf deutscher Seite fiel Unteroffizier Rauscher, während zwei Askari und zwei Hilfskrieger schwer verwundet wurden. Am 6. Juni versuchten die Belgier in Stärke von 5 Europäern und 50 Mann den deutschen Posten bei Kajaga an der Russisimündung zu überfallen, wurden jedoch unter Verlust von einem Europäer und vier Askari an Toten zurückgeworfen. Ein belgischer Offizier wurde gefangen. Diesseits fiel ein Askari. Was den Engländern am 28. Mai nicht geglückt war, gedachten die Belgier nunmehr selbst zu vollbringen. Am 21. Juni griffen sie 900 Mann Verluste: Veterinär Dr. Moser und zwei Askari verwundet. Von feindlicher Seite liegt aus neuerer Zeit folgende Meldung vor: „Laut Nachrichten, die das belgische Departement der Kolonien aus Afrika erhielt. haben am 11. Sen-Nähe der Grenzstation Luwungi sehr lebhafte Gefechte zwischen den Deutschen und Belgiern siattgefunden. Die Demschen waren genötigt zu fliehen, nachdem sie ziemlich bedentende Verluste erlitten hatten. Die Belgier bemächtigten sich eines Maschinengewehroa. einer Anzahl Gewehre, Munition und zahlreichen Materials.“ Es mußte schon des Ofteren auf die Unzuverlässigkeit belgischer Berichte hingewiesen werden. Wiederholt brachten sie derartige Siegesmeldungen, wie die vorstehende, die sich später als unrichtig herausgestellt haben. Auch für diese letzte aus Le stark und mit zwei Maschinengewehren den befestigten Posten Kissenji an, mußten sich jedoch am Abend ohne Erfolg zurückziehen. Sie wiederholten dann am 4. und 6. Juli ihre Angriffe, die jedoch sämtlich abgewiesen wurden. Bei der Verteidigung am 21. Juni wurden Bizefeldwebel Morchen und ein Hilfskrieger verwundet und in den Tagen des 4. und 6. Juli ein Askari getötet. Am 2. und 7. Juli fanden am Russisi Erkundungsgefechte statt, in denen auf belgischer Seite sechs, auf deutscher Seite ein Askari fielen. Von früher liegenden Ereignissen im Nordwesten, die z. T. noch nicht bekannt waren, ist folgendes nachzuholen: Hauptmann Wintgens") griff am 1. Jannar d. Is. den mit Schützengräben und Hindernissen befestigten englischen Posten Kingesi am Tshahafi=See in Britisch-Uganda (nördlich des Mwuleru-Sees) an und warf den Feind nach zwölfstündigem Gefecht mit einem Verlust von 1 Europäer und 20 Askari, während auf deutscher Seite der Kriegsfreiwillige Bramen verwundet wurde. Am 12. Januar hatte Hauptmann Schimmer ein erfolgreiches Gefecht bei Luwungi im Ruffisital gegen belgische Truppen des dortigen Postens. Der Gegner verlor 1 Europäer und 40 Askari. Auf deutscher Seite fiel der Führer, Hauptmann Schimmer; leicht verwundet wurden Oberleutnant der Seewehr v. Falkenhausen, Bizesteuermann Ebel und Polizeiwachtmeister Röpke. Die Abteilung Wintgens hatte am 2. März ein Aufklärungsgefecht am Mikeno-Vulkan gegen zwei Kompagnien. *) War am 4. Oktober 1914 im Gefecht bei Kissenji leicht verwundet worden. Havre unterm 29. Oktober verbreitete Nachricht muß daher eine Bestätigung zunächst abgewartet werden. Südwestgrenzgebiet. Im Südwesten der Kolonie, im Gebiete zwischen dem Tanganjika= und Nijassa-See, also an der Grenze zwischen Deutsch-Ostafrika und Nord-Rhodesien, war es nach dem ersten Zusammenstoß bei Karonga am 9. September v. Js. bis etwa zum März d. IJs. ruhig geblieben. Dann verlautete, daß die Engländer seit Anfang März große Mengen Lebensmittel und Munition nach dem südlichen Teil des Katangabezirks (Belgisch-Kongo) und nach Rhodesien schafften. Man plane einen kombinierten Angriff englisch-belgischer Streitkräfte über Abercorn auf Deutsch-Ostafrika. Tatsächlich begannen dann auch im März die dort zusammengezogenen englisch-belgischen Truppen mit Vorstößen auf deutsches Gebiet, die deutscherseits nicht unerwidert blieben. Über die Ereignisse im März und April ist in der letzten (5.) Mitteilung auf Grund deutscher Meldungen schon berichtet worden. Auch fanden andere Vorfälle Erwähnung, die nach feindlichen Angaben im Mai und Juni stattgefunden haben sollten. UÜber diese haben wir jetzt einige ergänzende, z. T. auch berichtigende Nachrichten erhalten. Dagegen sind wir bezüglich der Ereignisse, die sich in dieser Gegend in neuerer Zeit abgespielt haben, wieder nur auf feindliche Meldungen angewiesen. Im einzelnen wäre folgendes mitzuteilen: Über die am 24. April bei der Missionsstation Mwatsie zurückgedrängte feindliche Abteilung erfahren wir jetzt, daß sie aus 150 Mann unter Führung von 3 Europäern bestand. Sie wurde von einer stärkeren Askari-Patrouille unter *h W 398 20 dem Gefreiten Monich in einem Engpaß in ein Gefecht verwickelt und nach wiederholten vergeblichen Angriffen unter Verlust von 2 Europäern und 1 Askari an Toten und vielen Verwundeten zur Flucht über die Grenze genötigt. Am 17. Mai überfiel die Abteilung des Hauptmanns Aumann ein feindliches Lager bei Ukomba (wahrscheinlich Jkomba). Der Gegner floh nach heftigem Widerstand unter Zurücklassung von 3 toten Askari, während er einige tote und verwundete Europäer mitnahm. Da die Abteilung keine eigenen Verluste meldet, muß angenommen werden, daß sie keine erlitten hat. Von einem am gleichen Tage etwa an anderer Stelle stattgefundenen Gefecht ist in dem deutschen Bericht nicht die Rede, es muß also angenommen werden, daß dieses Gefecht mit dem feindlicherseits vom gleichen Tage gemeldeten") identisch ist. Die darüber gemachten Angaben bezüglich der Verluste auf deutscher Seite sind mithin falsch. Die Abteilung des Oberleutnants d. L. v. Debschitz stieß am 23. desselben Monats an der Grenze südlich Bismarckburg auf eine belgische Kompagnie, die sich nach einem Verlust von 2 Europäern und 6 Askari zurückzog. Die deutsche Abteilung hatte keine Verluste. Am 28. Juni griff die Abteilung des Leutnants d. Res. Wahle eine stärkere feindliche Truppe bei Farm Jerichs südlich Bismarckburg an. Als jedoch die bedeutende Uüberlegenheit des Gegners erkannt worden war, wurde das Gefecht abgebrochen. Hierbei fielen Leutnant d. Res. Proempeler, die Sergeanten Glaider und Schütze, sowie 4 Askari. Soweit festgestellt werden konnte, hatte der Gegner einen Verlust von 3 Europäern und 20 Askari. Aller Wahrscheinlichkeit nach ist dieses Gefecht mit demjenigen identisch, das nach Angaben der „Times“ aus Rhodesien am 29. Juni bei Abercorn stattgefunden hat und das bereits in der letzten Mitteilung erwähnt wurde. Ist dies der Fall, so muß die Behauptung, daß die Stärke der deutschen Abteilung 70 Europäer und 500 Askari mit 3 Maschinengewehren betragen habe, als ebenso übertrieben bezeichnet werden wie die Angabe, daß sich die Verluste derselben auf 10 tote Europäer und verschiedene Verwundete belaufen hätten. Englische und belgische Berichte erwähnen nun noch ein Gefecht, das ebenfalls am 28. Juni, jedoch bei einem Posten namens Seisi stattgefunden haben soll. Die Lage dieses Punktes ist nicht bekannt. Anscheinend handelt es sich um einen neu angelegten Grenzposten an dem *) Siehe fünfte Mitteilung. Flusse gleichen Namens, der südöstlich Abercorn vom Tanganjika-Hochland in allgemein nördlicher Richtung zum Rukwa-See fließt. Die von Reuter verbreitete Meldung über dieses Gefecht, die sich auf ein Telegramm des Kommandanten Hodson der nordrhodesischen Polizei stützt, erwähnt nur, daß zwei deutsche Abteilungen am 28. Juni in der Stärke von 500 Mann, darunter 100 Europäer und 3 Maschinengewehre, den Posten Saisi nahe Abercorn angegriffen und sich nach heftigem Kampfe wieder zurückgezogen hätten. Während Kommandant Hodson seine eigenen Verluste an Toten auf 1 Europäer und 4 Eingeborene und an Verwundeten auf 12 Mann angibt, macht er über die deutschen Verluste keine Angaben. Auffallend ist in dieser Meldung die merkwürdige Übereinstimmung bezüglich der Stärke der deutschen Truppen und der eigenen Verluste mit den Angaben in dem Bericht über das andere am gleichen Tage stattgehabte, vorher erwähnte Gefecht an der Grenze bei Abercorn. Es ist daher wohl anzunehmen, daß es sich um ein und dieselbe Begebenheit handelt, wobei nur die Ortsbezeichnung eine verschiedene ist. Gegenüber dem deutschen und dem englischen Bericht zeichnet sich der von belgischer Seite durch allerhand Übertreibungen aus, wie wir dies ja schon öfter zu vermerken Veranlassung hatten. Wir finden die Schilderung in dem französischen Blatt „La Dépeche coloniale“ vom 28. September d. Is., übernommen aus der „Tribune congolaise“, die sich über die Ereignisse an der deutsch-englischen Grenze aus Elisabethville (Katanga) folgendes berichten läßt: „Die aus Katanga nach Rhodesien entsandten Truppen beteiligten sich an der Verteidigung von Saisi, einem befeftigten Platz zwischen Abercorn und Fife, der seit Januar d. Is. von Major O'Sullivan mit einer aus Belgiern, Mannschaften der nordrhodesischen Polizei und einigen Freiwilligen bestehenden Abteilung besetzt war. Am 28. Juni wurde diese Befestigung zum ersten Male von den Deutschen angegriffen, die nach eintägigem Kampfe glücklicherweise zurückgeworfen wurden. in dessen Verlaufe sie einen Verlust von 156 toten und 11 verwundeten Europäern, sowie 19 toten und einer großen Anzahl verwundeter eingeborener Soldaten erlitten. Auf dem Rückzug verloren die Deutschen eine Menge Munition, moderne Gewehre, automatische Pistolen, Ausrüstungsstücke und Seitengewehre. Dagegen waren die Verluste der Verbündeten nach einem so heißen Kampfe unbedeutend. Nur ein englischer und 1 belgischer Soldat, sowie 2 Angehörige der nordrhodesischen Polizei fielen, auch gab es nur 7 oder 8 Verwundete." Nach Feststellung dieses Tatbestandes, wobei es ihm auf eine Handvoll Schwindeleien nicht ankommt, ergeht sich der Berichterstatter der „Tribune congolaise“ in einer wortreichen Schilderung einiger geringfügiger Gefechtshandlungen, die sich vorher GW 399 20 am 22. und 25. Juni abgespielt haben sollen und die er bis ins einzelne genau beschreibt. Nach einer ebenso eingehenden Beschreibung des doch angeblich siegreichen Gefechts vom 28. Juni aber sucht man vergebens. Unterm 18. August erfahren wir folgende Reutermeldung aus Livingstone (Nordwest-Rhodesien am Sambesi, östlich vom Caprivizipfel): „Am 26. Juli wurde das von Major O'Sullivan verteidigte Saisi von einer deutschen Streitmacht in der Stärke von 2000 Mann und Geschützen angegriffen und umeingelt. Englische Verstärkungen konnten die Belagerten nicht erreichen. Die Deutschen setzten ihre Angriffe bis zum 2. August fort und zogen sich dann zurück.“ Hierüber berichtet die vorher erwähnte „Tribune congolaise“ im Anschluß an die Darstellung der Ereignisse vom 28. Juni folgendes: „Ald inzwischen neue Bewegungen der Deutschen aus der Richtung von Neu-Langenburg gemeldet wurden, erwartete man in Saisi einen neuen Angriff, der dann auch am 26. Juli erfolgte. Der Feind in der ungefähren Stärke von 2000 Mann (Europaer und Farbige), denen sich eine große Angahl Araber und Frreguläre (Ruga-Ruga) angeschlossen hatte. griff die von 1400 Mann englisch-belgischen Truppen besetzte Stellung an und schloß sie ein. Der in Abercorn befindliche und durch einen kleinen Zwischenposten unterrichtete Major de Koningk eilte zur Unterstützung herbei. Er konnte Zwar Saisi nicht erreichen, hielt jedoch einen großen Teil des Feindes im Schach. Am 31. Juli forderte der Feind Saisi zur Ubergabe auf. Seine Forderungen sanden die ihnen gebührende Aufnahme und der Enderfolg war der, daß sich der Feind im Verlaufe des 3. August zurückzog, nachdem er einen Verlust von schätzungsweise 40 Toten und über 60 Verwundeten erlitten batte. Allein an einem Punkte der Stellung wurden 12 Leichen gefunden. Um den 8. August war wieder alles ruhig.“ Inwieweit diese Angaben richtig sind, können wir vorläufig nicht beurteilen. Beide Orte, von denen die Nachrichten ausgehen, liegen von dem Ort der Handlung weit entfernt. Wir haben also allen Grund, ihnen vorläufig mit Mißtrauen zu begegnen. Aus der gleichen Quelle wird auch noch berichtet, daß am 28. Juli ein deutscher Dampfer Truppen bei Kituta (Südspitze des Tanganjika) gelandet habe, die sich jedoch wieder einschifften und dann bei Kasakalawe (westlich von Kituta) erschienen; dort endgültig geschlagen, sei es ihnen gelungen, sich wieder einzuschiffen und nach Bismarckburg zu entkommen. Auch diese Nachricht bedarf noch der Bestätigung. Über die Ereignisse an der Südwestgrenze in neuerer Zeit erfahren wir aus englischer Quelle noch folgendes: „Unterm 3. September wird über Amsterdam gemeldet : · - · Nach in London eingetroffenen Berichten war am 24. August an der rhodesischen Grenze alles ruhig Nacchdem zwei deutsche Abteilungen mit Geschützen als von Bismarckburg und Langenburg nach englischem und belgischem (7) Gebiet unterwegs gemeldet worden waren, wurden sofort Maßnahmen zur Verstärkung der Truppen der Chartered Company (nordrhodesische Polizeitruppe) getroffen und auch belgische Verstärkungen herangezogen. Da auch regierungsseitig Verstärkungen gesandt wurden, darunter viele, die den Feldzug in Südwest mitgemacht hatten, konnte der feindliche Vormarsch zum Stehen gebracht werden. Am 23. September wird über Amsterdam gemeldet, daß nach Berichten aus London sich eine erneute Lätigkeit der Deutschen an der rhodesischen Grenze bemerkbar mache. Es war bekannt geworden, daß die Deutschen Truppen und Geschütze zusammenzogen, um den Grenzposten Saisi wieder an zugreifen und daß am 24. August der Befehlshaber in Nord-Rhodesien gemeldet hatte, daß der deutsche Vorstoß zum Stehen gebracht worden sei. Die letzten Berichte ergeben jedoch, daß der Feind am 14. September an einem Punkt 158 Meilen nördlich von Saisi starke Streitkräfte versammelt hatte und daß zwei Tage später ein Gefecht mit den Belgiern 1½ Meilen von Saisi entfernt staunfjand, über dessen Ausgang Einzelheiten noch fehlen. lUber Rotterdam erhalten wir unter dem 28. September die Reutermeldung, daß am 10. desselben Monats südlich des Songwe-Flusses (nordwestlich des Njassa-Sees) ein Scharmützel zwischen einer deutschen und einer englischen Abteilung stattfand, wobei es beiderseits einen Toten und mohrere Verwundete gab.“ Die in der vierten Mitteilung gebrachte Nachricht von den englisch-belgischen Angriffsplänen über die Südwestgrenze hat sich also als richtig erwiesen, ebenso aber auch die geäußerte Vermutung, daß man dieser Absicht deutscherseits mit den nötigen Gegenmaßnahmen zu begegnen wissen werde, die anscheinend auch von Erfolg begleitet sind. Die Engländer fahren nun fort, Verstärkungen nach Nord-Rhodesien heranzuziehen. So kamen am 20. August von Durban mit dem Dampfer „Galway-Castle“ 264 Mann Unionstruppen in Beira an, die von dort mit dem Küstendampfer „Jbo“ nach Chinde weiterfuhren, um den Sambesi aufwärts nach Britisch-Nyassaland befördert zu werden. Sie führen einige gepanzerte Kraftwagen mit sich. Ferner verließen am 17. August 146 Mann rhodesische Soldaten Salisbury mit der Bahn über Buluwayo nach Norden, denen weitere 150 Mann demnächst folgen sollen. Nach Anzeigen im „Rhodesian Herald" werden weitere 120 Mann Freiwillige zur Verwendung an der Grenze Nord-Rhodesiens gesucht. Dagegen sind einige Europäer und etwa 160 Mann der in Britisch-Nyassaland stehenden Kings African Rifles (Farbige) von dort nach Britisch-Ostafrika gebracht worden. Von einem Eingreifen der aus Südafrika herangeführten Verstärkungen an der Südwestgrenze ist bis jetzt nichts bekannt geworden. Aller Wahrscheinlichkeit nach hat sich England der Hilfe der Südafrikanischen Union zu seinem 2. 400 20 Vorgehen gegen Deutsch-Ostafrika aber in noch bedeutend weiterem Umfange versichert. Wie die „Times“ unterm 10. November melden, ist es jetzt sicher, daß eine starke, gut ausgerüstete und mit kräftiger Artillerie versehene Expedition nach Ostafrika gehen wird. Wahrscheinlich wird General Smuts mit Oberst Brits als Generalstabschef den Befehl übernehmen. Von anderer Seite wird dazu jedoch berichtet, daß die südafrikanische Regierung den Feldzug gegen Deutsch-Ostafrika nicht eher beginnen wolle, bis eine Truppenmacht von 40 000 Mann zusammen sei. Bisher hätten sich etwa 11 000 Mann anwerben lassen, darunter ein großer Prozentsatz Farbiger. Über eine Reihe bereits bekannter Ereignisse liegen jetzt nähere Einzelnachrichten vor, die wir nachstehend folgen lassen: Am 21. Oktober (1914) vormittags erschien am Horizont wieder einmal ein englisches Kriegsschiff mit vier Schornsteinen. Gegen ½2 Uhr nachmittags ging es hinter Außen-Makatumbe vor Anker und gab Flaggensignale, die aber nicht verstanden wurden. Gegen 3 Uhr eröffnete der Kreuzer plötzlich das Feuer auf die im Kreek liegenden D. O. A. L.=Dampfer „Feldmarschall“ und „König“. Die ersten drei Schuß trafen den Strand neben dem „Feldmarschall“, der vierte schlug etwa 50 m vor dem „König“, der fünfte knapp vor dem Bug des „Feldmarschall“ ein; und der sechste Schuß krepierte am Schornstein des „König“. Beide Schiffe sind durch mehr als 100 Granatsplitter erheblich beschädigt, am schwersten haben die Boots= und Oberdecks und auf dem „König“ der Rauchsalon gelitten. Verletzt wurden zwei indische Heizer. Es wurden 22 Schuß abgegeben. Der nach Eröffnung der Beschießung zum Kriegsschiff gesandte Parlamentär wurde nicht an Bord gelassen und konnte den Namen des Schiffes, der überall entfernt war, nicht ermitteln. Es wurde ihm nur mitgeteilt, man habe beabsichtigt, die angeblich auf „Feldmarschall“ und „König“ befindlichen Funkenstationen, deren Masten man von See aus erkannt, zu zerstören. Um 5 Uhr fuhr der Engländer nach Osten ab. Am folgenden Morgen, ¾6 Uhr — Kaiserin-Geburtstag —, wurde Daressalam wieder durch zwei Kanonenschüsse aus dem Schlummer geweckt. Der Engländer war wieder da, um sich den am Tage vorher angerichteten Schaden zu besehen. Dem Offizier des englischen Kriegsschiffes, der gegen 9 Uhr in Begleitung unseres alten Bekannten, Mr. King, an Land kam, wurde auf seine Bitte gestattet, die beschossenen Schiffe zu besichtigen und zu photographieren. Seitens der Deutschen Ostafrika-Linie wurde bei dieser Gelegenheit energisch gegen diese ganz völkerrechtswidrige, ohne vorherige Friststellung erfolgte Beschießung von im neutralen Hafen liegenden Handelsschiffen, die von den Engländern bereits früher als gesetzliche Prise erklärt worden waren und mit einer etwa 160 Köpfe starken Besatzung (darunter etwa 30 deutsche und 130 britische Untertanen) belegt sind, protestiert. Der englische Unterhändler gab lediglich an, man habe geschossen, da die am vorigen Tage seit ½2 Uhr nachmittags gegebenen Signale nicht beantwortet worden wären und man daher angenommen habe, daß die „Königsberg"“ im Daressalamer Hafen läge. Es berührte angenehm, daß sich die Daressalamer Bevölkerung während des Bombardements absolut ruhig verhielt. Man hat sich, wie es scheint, langsam mit der Möglichkeit des Eintretens. solcher Intermezzi vertraut gemacht. “ 14 m Uber die vom 2. bis 5. November v. Js. stattgehabte Schlacht bei Tanga liegt folgender Bericht vor, der zwar bereits der Offentlichkeit zugänglich gemacht ist, jedoch im Rahmen dieser zusammenfassenden Darstellung nochmals erwähnt werden muß. Der von militärischer Seite vorausgesagte allgemeine große Angriff englisch-indischer Truppen auf unser Schutzgebiet ist nunmehr zur Tatsache geworden. Es war naturgemäß, daß sich dieser Angriff zunächst auf die Eisenbahnen, ihre Ausgangspunkte am Meer sowie auf die wertvollen Siedlungs= und Pflanzungsgebiete des Nordens richtete. Am 2. November vormittags lief eine englische Flotte von 14 Transportdampfern, begleitet von zwei Kriegsschiffen, in Tanga ein. Bezirksamtmann Auracher begab sich an Bord des englischen Kriegsschiffs „Fox"“, wo ihm mitgeteilt wurde, daß die englische Regierung die bedingungslose Übergabe von Tanga forderte. Dies Anerbieten wurde abgelehnt, nachdem der Bezirksamtmann mit Erschießen bedroht worden war, falls er keine richtigen Angaben über vorhandene Minen machte. Der Bezirksamtmann lehnte auch diese Beantwortung ab. Ein Boot mit weißer Flagge nahm im Hafen von Tanga Lotungen vor und suchte nach Minen. Als die Engländer sahen, daß mit einem bloßen Bluff nichts zu erreichen war, fuhren sie ab, um in der Nacht vom 2. zum 3. November wiederzukehren. Ihre am 2. abends vorgenommenen Landungsversuche wurden durch W 401 20 Hauptmann Adler verhindert, der mit seiner Truppe schußbereit lag. Am 3. morgens gelang es dem Feind, von Ras Kazone aus gegen Tanga vorzudringen, doch verlegte ihm Hauptmann Adler den Weg. Bei diesen Landungsversuchen sollen sich auch die Schiffsbesatzungen beteiligt haben. Dem Hauptmann Adler schlossen sich die Abteilungen Poppe und Merensky an. Einen Sturmangriff unserer Truppen konnte der Gegner nicht standhalten und zog sich auf Ras Kazone zurück. Der Feind vollendete nun die Landungen aller Truppen, die aus acht Kompagnien Royal North Lancashire-Regiment (die Kompagnie zu 100 Mann) und acht indischen Regimentern iedes Regiment zu 900 Mann)y bestanden. Außerdem waren dieser Streitmacht, die Major-General Aitkin befehligte, noch Pioniere, Signaltruppen und sonstige Spezialtruppen für Minen usw. beigegeben. In der Nacht vom 3. zum 4. November erkundeten Oberstleutnant v. Lettow-Vorbeck und Hauptmann v. Hammerstein die feindliche Aufstellung bis zu den feindlichen Vorposten. Vom Hospital aus, das vom Feinde besetzt war, war die gesamte Flotte zu übersehen. Auf den Schiffen war reges Leben. Am Ostrande von Tanga nahm die Truppe Gefechtsaufstellung. Um 3 Uhr nachmittags ging der Feind zum Angriff vor. In der Mitte befanden sich die europäischen Truppen. Rechts und links angelehnt kämpften die indischen Regimenter. Die Mitte des Angriffs richtete sich gegen den alten Ngomaplatz, wo Hauptmann v. Prince mit seinen Getreuen zum Gegenangriff vorging. Unserem tapferen Sakkarani gegenüber konnten auch die europäischen Truppen kein Gelände gewinnen. Der Angriff des Feindes kam ins Stocken. Hauptmann v. Prince fand hier den Heldentod, nicht weit von ihm sein Adjutant Leutnant v. Hoffmann. Inder und Engländer, die am Zoll gedeckt vordrangen, wurden durch einige Europäer, deren Führung Dr. Lessel übernommen hatte, zurückgedrängt. Mit Beginn des feindlichen Angriffs setzten auch die Schiffsgeschütze ein, die zunächst den westlichen Teil von Tanga beschossen und dann ihr Feuer immer weiter östlich verlegten. 3¾ Uhr nachmittags wurden unsere Umgehungstruppen von der Panganistraße aus angesetzt. Der feindliche linke Flügel wurde umfaßt. Der Feind begann zu weichen. Als die Nacht hereinbrach, befand er sich in panikartiger Flucht auf Ras Kazone. Von unseren Patrouillen verfolgt, deckte er noch am 5. November seine Einbootungen in der Hauptsache durch Maschinengewehre. Der Feldbatterie Heering gelang es am 5. November verschiedene Male, einige Volltreffer in die im Hafen liegenden Schiffe zu senden. Die Schiffe verließen den Hafen und legten sich auf See bei Ras Kazone vor Anker. Am 6. November wurde dem Feinde gestattet, 60 Schwerverwundete, nachdem letztere sich auf Ehrenwort verpflichtet hatten, nicht mehr in diesem Kriege gegen Deutschland und seine Verbündeten zu kämpfen, auf das Hospitalschiff zu bringen. · Die Verluste des Feindes waren enorm. An manchen Stellen lagen 100 und mehr tot daniedergestreckt. Die Gesamtverluste des Gegners, deren Größe sich immer mehr herausstellt, wird mit 1200 Mann nicht zu gering angegeben. Große Mengen von Waffen, Munition, Ausrüstungsgegenständen und Verpflegung wurden erbeutet. Viele unverwundete gefangene Engländer und Inder wurden in das Innere transportiert, wohin auch Eisenbahnzüge voll von verwundeten Engländern und Indern geschafft wurden. Unsere Verluste waren gering. Am 6. und 7. November dampfte das geschlagene englische Expeditionskorps nach Norden. Die Haltung unserer Truppe war über jedes Lob erhaben. Ihr Heldenmut und ihre Tapferkeit in der Schlacht von Tanga wird ein Ehrenblatt in der Geschichte unserer Schutztruppe und unserer Kolonie bleiben. Gott war mit uns! Welche enormen Verluste die englisch-indischen Truppen an Menschen und Material bei dieser Gelegenheit erlitten haben, geht aus nachstehender Meldung hervor: In der Schlacht von Tangu wurden gefangen genommen: 5 Engländer ohne Rang, ein Hindnarzt, Offizierrang, ein eingeborener Sergeant, 4 Korporale, 52 indische Soldaten ohne Chargen. Verwundet gefangen an Engländern: 2 Offiziere, 1 Feldwebel, 2 Korporale, 13 Gemeine. An Indern: 29, Rang und Chargen noch nicht festgestellt. Bei Tanga verwundet gefangen und auf Ehrenwort, nicht mehr gegen Deutschland und Verbündete zu kämpfen, dem Feinde wieder überliefert, an Engländern: 2 Oberstleutnants, 1 Major, 3 Hauptleute, 2 Leutnants, 1 sterbender Offizier, letzterer im Tanga-Hospital abgeliefert, 1 Feldwebel, 4 Sergeanten, 1 Korporal, 9 Gemeine. An Indern: 1 Oberstleutnant, 2 Unteroffiziere, 52 indische Soldaten, Rang nicht festgestellt. M 402 20 Vom Feinde sind gefallen nach mehrfacher Zählung mindestens 150 Engländer und 500 Inder. Eine große Zahl verwundeter Engländer und Inder wurden vom Feinde an Bord genommen. Erbeutet wurden 455 englische Gewehre, ½ Million Patronen, 8 Maschinengewehre, außerdem 3 Maschinengewehrlafetten, viele Ausrüstungsstücke und Verpflegung. Ein brauchbarer Leichter zurückerobert. Der Wert der auf deutscher Seite gemachten Beute wird aufüber eine Million geschätzt. Die Engländer hatten sich mit unglaublich reichen Materialien versehen, um die Verwaltung des Nordens unserer Kolonie sofort antreten zu können. Die Einzelheiten des Kampfes sollen furchtbar gewesen sein. Auf unserer Seite wurde mit einer unglaublichen Bravour und Todesverachtung gekämpft. ine UÜber die Ereignisse am Njassa-See sind Berichte des Bezirksamtmanns Dr. Stier-Neu-Langenburg und des mit der Führung der 5.Kompagnie beauftragten Oberleutnants Falkenstein eingegangen, aus denen hervorgeht, daß sich unsere kleine Truppe gegen eine überwältigende Macht geradezu heroisch geschlagen hat. Nicht allein die wenigen Deutschen, von denen die Mehrzahl dem Vaterlande mit ihrem Blute die Treue besiegelten, haben gekämpft, wie es für deutsche Soldaten selbstverständlich ist, sondern auch unsere Askari haben gezeigt, was deutsche Disziplin aus unserem Eingeborenenmaterial zu machen verstanden hat. Den teuren Toten, die uns in schwerer Zeit ein so glänzendes Beispiel deutscher Treue, selbstloser Pflichterfüllung gegeben haben, wollen wir in unseren Herzen ein ehrendes Andenken bewahren. Mögen ihre Heldentaten allen Deutschen in unserer Kolonie ein Beispiel geben, wie man deutsches Land bis zum letzten Blutstropfen verteidigt. Wir entnehmen dem Bericht folgende Einzelheiten: Bereits in den ersten Tagen des September glückte es einer Patronille unter dem Kriegsfreiwilligen Wicht und einer Abteilung der 5. Kompagnie, die englische Telegraphenlinie zwischen Abercorn und Fife (Ikawa) sowie zwischen Fife und Karonga zu unterbrechen. Am 5. September begab sich der Pflanzer Gentner-Mbuju nach Alt-Langenburg, um im Auftrage des Bezirksamts die dort noch lagernden Materialien des Dampfers „Hermann von Wissmann“ in Sicherheit zu bringen. Als er erst kurze Zeit anwesend war, erschien der englische Dampfer „Gwendolin“ vom Süden her und eröffnete sofort das Feuer auf die Westseite der unbesetzten Boma. Gentner, der sich auf die Berge zurückgezogen hatte und von dort unbemerkt alles mit ansah, stellte später fest, daß von den etwa 30 Schüssen, die der Dampfer abfeuerte, acht die Boma getroffen hatten. Auch diese richteten jedoch kaum nennenswerten Schaden an, da von sämtlichen Granaten nicht eine einzige krepierte. Nach einiger Zeit setzten die Engländer in drei Booten drei Europäer und 16 Askari an Land, die den kleinen Ort durchsuchten. Sie nahmen aus den Magazinen nur einige Gegenstände von geringem Werte mit. Nachdem sie sodann noch einen alten Stahlleichter durch zwei Salven und Abreißen einiger Platten unbrauchbar gemacht und die ohnedies schon halbverfaulten Brennholzvorräte angezündet hatten, fuhren sie wieder ab. Über das Gefecht bei Karonga am 9. September ergibt sich aus den Berichten folgendes: Die englische Besatzung von Karonga hatte in der allerletzten Zeit, wahrscheinlich sogar noch in der letzten Nacht vor dem Gefecht, beträchtliche Verstärkungen erhalten, so daß die 5. Kompagnie einer unerwarteten Übermacht von mindestens drei Kompagnien Askari und 75 Europäern gegenüberstand. Zudem hatten die Engländer ihre Stellung mit Schützengräben, Wolfsgruben und Minen sehr stark befestigt, und der Gegner bot hinter den Erdwällen der Schützengräben schlechte Ziele. Auch waren die englischen Askari, wie aus erbeuteten Gewehren zu ersehen ist, alle mit kleinkalibrigen Mehrladern und rauchschwacher Munition ausgerüstet, während die Stellung der Unsrigen, wenn fie sich auch möglichst gegen Sicht deckten, stets bald durch die starke Rauchentwicklung der 71er Munition verraten wurde. Die Europäer auf der Gegenseite waren aller Wahrscheinlichkeit nach zum größten Teil nicht Soldaten, sondern Kriegsfreiwillige, die mit ihren Jagdgewehren vorzüglich schossen. Fast alle Gefallenen hatten Kopfschüsse; daß mit Jagdgewehren geschossen wurde, geht auch aus den großen Ausschüssen bei Verwundungen hervor, sowie aus der Auffindung von Halbmantelgeschossen auf dem Schlachtfelde. Der Verlust der beiden Geschütze und der beiden Maschinengewehre steht jetzt endgültig fest. Der Verlust der Geschütze ist darauf zurückzuführen, daß feindliche Verstärkungen unserer Truppe beim Rückzuge in Flanke und Rücken kamen, wobei fast die gesamte Geschützbedienung fiel. Das Maschinengewehr der Kompagnie wurde von Hauptmann v. Langenn selbst bedient, nachdem die ursprüngliche Bedienungsmannschaft abgeschossen war. Hierbei wurde er an beiden Augen und Händen durch Geschoß- W 403 20 splitter verwundet und befinnungslos. Seine Boys haben ihn dann von dem Maschinengewehr fortgeholt. Das Maschinengewehr machte später der Unteroffizier d. Res. Heine unbrauchbar. Das Maschinengewehr des Bezirksamts bediente zuletzt der Kriegsfreiwillige Prescher. Nachdem er die letzten Patronengurte verschossen hatte und fast alle Maschinengewehrträger gefallen waren, entfernte er den Patronenzubringer und machte das Gewehr dadurch unbrauchbar, da eine Mitnahme nicht möglich war. Nach Eingeborenennachrichten soll ein größerer Dampfer durch unsere Granaten zum Sinken gebracht worden sein, wobei etwa 50 Menschen ertrunken seien. Bestimmtes steht hierüber jedoch noch nicht fest. Die Engländer verfolgten unsere Truppen nicht, auch ist bis jetzt keine englische Patrouille auf unserem Gebiet gesehen worden. Die englischen Askari haben sich erheblich weniger gut gehalten als die unfrigen. Nach einer Mitteilung des englischen politischen Offiziers in Karonga befinden sich dort 3 Deutsche in Gefangenschaft: Oberleutnant v. Veltheim, der einen platten Oberschenkelschuß erhalten hat und dessen baldige Genesung zu erhoffen ist, Leutnant Kieckhöfer, dessen Verwundung ein schwerer Kopfschuß unterhalb der Schläfe ist. Nach Vornahme einer Operation mit seiner Einwilligung hat sich sein Zustand gebessert, ist aber noch kritisch. Regierungsarzt Dr. Gotheim endlich behandelt die Verwundeten. Weitere Gefangene befinden sich nicht bei den Engländern. Es müssen also die übrigen Vermißten gefallen sein, nämlich Feldwebel Graumann, Kriegsfreiwilliger Harnoß, Unteroffizier d. Res. Klein, Feuerwerker d. Res. Mayer, Unteroffizier d. Res. Roth und Unteroffizier d. Res. Stein. Nach eingegangenen Nachrichten sind unsere Gefallenen ehrenvoll begraben worden. Eine Anzahl verwundeter deutscher Askari befindet sich in englischer Gefangenschaft. Die Verluste der Engländer scheinen ebenfalls beträchtlich gewesen zu sein. Fünf Engländer sind im freien Felde gefallen, auch sind Verwundete vorhanden. Ferner ist eine größere Anzahl von englischen Askari gefallen und verwundet. Der bisherige Führer der 5. Kompagnie, Hauptmann v. Langenn-Steinkeller, wird auf ärztliche Anordnung zur Küste gebracht, wo nach Entfernung der eingedrungenen Bleisplitter die Erhaltung des linken Auges sicher, die des rechten möglich erscheint. Dieser Bericht wird noch durch folgende Mitteilung ergänzt: Aus Neu-Langenburg sind von Ende Oktober datierte Mitteilungen, betreffend die im Gefecht bei Karonga Verwundeten, hergelangt, die sehr günstig lauten. Danach sind jetzt fast alle, die damals verwundet waren, auch die Schwerverwundeten, genesen. Ein Europäer befindet sich noch in Neu-Langenburg in ärztlicher Behandlung, weil er die Finger der rechten Hand noch nicht richtig bewegen kann. Er wird täglich elektrisiert. Seine Wunden find vollkommen geheilt. Von den Askaris befinden sich noch zehn im dortigen Krankenhaus. Nach Angabe des behandelnden Arztes werden alle in nächster Zeit gesund werden. Es handelt sich bei fast allen um Knochenschüsse, die zur Heilung einige Zeit beanspruchen. Gestorben ist im Hospital kein einziger verwundeter Askari. Zum größten Teil ist dieser günstige Erfolg neben der Tätigkeit des Missionsarztes, Marinearztes a. D. Dr. Oehme, wohl auf die Bewaffnung des Gegners mit kleinkalibrigen Gewehren zurückzuführen. So hat z. B. ein Askari einen Schuß quer durch den Kopf erhalten, unter dem linken Auge hinein, unter dem rechten Auge heraus und befindet sich, abgesehen von kleinen Sehstörungen auf dem linken Auge, ganz wohl. Für den Geist, der bei unserer farbigen Truppe herrscht, ist folgendes Vorkommnis aus dem Gefsecht bei Karonga bezeichnend: Der Sol der Neu-Langenburger Polizeiabteilung Abam Mohamed, ein alter Sudanese, der sich während des Gefechts dicht bei dem Polizeiwachtmeister Spieß befand, schoß fortwährend stehend freihändig. Spieß sagte ihm, er solle sich besser gegen Sicht decken, sonst würde er bald totgeschossen werden. Er erwiderte nur: „Unser Kaiser hat mir jetzt über 20 Jahre stets meinen Lohn gezahlt und für mich gesorgt, wenn Gott es will, falle ich heute für ihn“ und schoß weiter. Als später Spieß den Rückzug anordnete, wendete der Sol ein, das ginge doch nicht, sie wollten lieber eine Boma aus Bananen und dergleichen bauen, ein Rückzug könnte als Feigheit ausgelegt werden. Erst auf den Befehl von Spieß hin beruhigte er sich und ging mit ihm zurück. Der nicht mehr junge Sol hatte übrigens eigentlich in Neu-Langenburg zurückbleiben sollen, um die Rekruten auszubilden. Er bat aber so lange, bis ihm schließlich gestattet wurde, mitzugehen. Um auch die Gegenseite zum Wort kommen zu lassen, geben wir nachstehend eine Schilderung des Gefechts bei Karonga wieder, wie sie in dem „Buluwayo Chronicle“ vom 18. September v. Js. enthalten ist: W 404 2 Der Feind in Stärke von etwa 400 Mann") griff am 9. September bei Tagesanbruch Karonga an. Der Platz wurde von einer Abteilung Kinge African Rifles unter Führung des Leutnanto Bishop und dem Residenten und seiner Truppe, bestehend aus 55 Eingeborenen und 8 Europäern (Freiwilligen), verteidig#t, und die kleine Garnison leistete drei Stunden lang tapferen Widerstand, bis Kapitän Griffith mit Kolonnc 3 zum Entsatz kam und den Feind vertrieb und verfolgte. Nun wurde der Feind auch noch von den Kolonnen 1 und 2 angegriffen und der NKampf dauerte zwei Tage. Der Feind focht mit großer Entschlossenheit, mußte durch wiederholte Bajonettangriffe zurückgedrängt werden, bis er schließlich in der Richtung aus Songwe floh. Die deutschen Verluste betrugen 8 Enropäer tot, 2 verwundet und gefangen nebst einem Arzt. Zwei Maschinengewehre fielen in unsere Hände. Die Engländer verloren 4 Toie (Europäer, worunter Kapitän Caldecott und Resident Mannng. 4 Schwerverwundete, 3 Leichtverwundete, worunter der Kommandaut Napitän Barton, und 1 Mann vermisn. Alle Berichte sind des Lober voll über die von allen Beteiligten bewiesene Tapferkeit. 1 * ö** Auch über das in der 4. Mitteilung geschilderte für uns siegreiche Gefecht von Jassini am 18. und 19. Januar d. Js. liegen jetzt nähere Nachrichten vor, die wir nachstehend wiedergeben: Nach der Schlacht von Tanga hatten die Engländer ihre Grenztruppen am Umba-Fluß bedeutend verstärkt und beabsichtigten sogar eine Offensive auf deutsches Gebiet in Richtung Tanga. Am 12. Januar hatte die Abteilung v. Boemcken den Feind bei Jassini angegriffen und hierbei festgestellt, daß erhebliche Kräfte des Gegners an der Grenze standen. Nachdem die Stellung der Engländer in der Gegend von Jassini erkundet worden war, wurde für den 18. Januar der allgemeine Angriff auf Jassini befohlen. Unter dem Schutze der Nacht gingen unsere braven Truppen von Süden her auf Jassini und Umgegend vor. Als der Tag graute, hörte man bereits Gewehr= und Maschinengewehrfeuer. Man war, wie beabsichtigt, auf die Stellung der Engländer gestoßen, welche geschickt und gut gedeckt angelegt war. Das feindliche Fort lag überhöhend etwa 200 m südlich des Dorfes Jassini zwischen Palmen in einem Sisalfelde und war von vier indischen Kompagnien besetzt. Gegen 7 Uhr vormittags wurde das vom Gegner besetzte Assistentenhaus und bald darauf auch die Fabrik der Pflanzung Jassini im Sturm genommen. Auch die im Laufe des Vormittags von Wanga und Semanja her angesetzten Angriffe des Feindes wurden von unseren Truppen unter schweren Verlusten für den Gegner abgewiesen. ») Diese Angabe ist übertrieben. Gegen 4½ Uhr nachmittags machte der Feind einen Gegenangriff gegen das Assistentenhaus, der aber völlig abgeschlagen wurde. Während der Nacht vom 18. zum 19. Januar verblieb alles in seinen Stellungen; man hörte nur vereinzelt Schüsse fallen. Unter dem Schutz der Dunkelheit wurde ein Teil unserer Geschütze dicht an das feindliche Werk geschafft, um bei Morgengrauen das Feuer gemeinsam mit unseren Maschinengewehren zu eröffnen und den Gegner völlig zu vernichten. Dies wartete der Feind indessen klugerweise nicht ab, sondern ergab sich bald nach unserer Feuereröffnung. Bald nach 6 Uhr morgens streckte die Besatzung des Forts in Stärke von vier indischen Kompagnien die Waffen. Der Gegner hatte einschließlich der gefangenen 270 Inder und etwa 100 Träger rund 800 Mann Verluste. Erbeutet wurden außerdem 350 englische Gewehre, eine Menge Patronen, 1 Maschinengewehr, Telephongerät und viele Ausrüstungsstücke sowie Verpflegung. Die Haltung unserer braven Truppe war über jedes Lob erhaben. Dies verdient um so mehr hervorgehoben zu werden, als unter der glühenden Tropensonne in dem außerordentlich schwierigen Kampfgelände bei Jassini an die Leistungsfähigkeit der Europäer und Farbigen sehr hohe Anforderungen gestellt werden mußten. Letzteren kam dabei ihre natürliche Gewandtheit im Buschkrieg sehr zustatten. Aber so mancher liebe Kamerad, der freudig und siegesgewiß mit den andern hinauszog gegen die Grenzmark bei Jassini, hat unter rauschenden Palmen seine letzte Ruhestätte in deutscher Erde gefunden. Und Schulter an Schulter mit dem weißen Mann, furchtlos den Eindringling bekämpfend, sind eine Reihe braver Askaris dahingegangen, bis zum Tode getren der Pflicht, die sie unserem Allerhöchsten Kriegsherrn gelobt. Ihnen allen, den tapferen Toten und denen, die Feindes Geschoß verwundet einstweilen aus unserer Mitte gerissen, ihnen gilt unser ehrendes Gedenken. Dank gebührt aber auch der selbstlosen Mitwirkung unserer Landsleute im Tangaer Land, die durch Fürsorge für die Verwundeten und durch bereitwilligste Hilfe jeglicher Art bestrebt waren, der fechtenden Truppe ihre Aufgabe zu erleichtern. Auch unsere kleine weiße Bevölkerung zeigt mit ihrer Aufopferung den Willen zum Siege, der das ganze deutsche Volk beseelt. 1 * In welcher Weise England versucht, die Eingeborenen in Deutsch-Ostafrika, insbesondere die mohammedanische Bevölkerung, gegen uns W 405 2S aufzuwiegeln und die ihres eigenen Gebietes für sich zu gewinnen, davon gibt ein Aufruf Kunde, den der sogenannte Sultan von Sansibar an den von Mombassa gerichtet hat und der wie folgt lautet: England hat es niemals an der Achtung vor dem Jslam fehlen lassen. Wir warnen dich aber vor den Lügen der Deutschen und erinnern dich an ihre Missctaten von früher. ihre Grausamkeiten. ihre Entweihungen und ihre Mißachtung der bürgerlichen und religiösen Rechte bis zu dem Maße, daß sie in die Moscheen eindrangen, ohne ihre Schuhe auszuziehen. um das Selbstgefühl der Mohammedaner tödlich zu kränken. Ihr verbrecherischer Ehrgeiz hat sie so weit verleitet, sich des Landes von Maranuem zu bemächtigen, wo sie ihren Grausamkeiten freien Lauf lioßen, indem sic die Araber aufhingen und sich ihres Eigentums bemächtigten. Das beweist, daß die deutsche Regierung roh ist, unkultiviert und wild, und daß sic dic Mohammedaner verlacht und sie mißachtet. Jetzt sucht sie auch dich durch ihre Lügen zu täuschen und durch ihre Trugkunststücke Euren Beistand zu erhalten. . . . Seid aber überzeugt, daß die Deutschen auf dem Punkte stehen, vernichtet zu werden. England, Frankreich. Rußland und Japan mit ihren Millionen von Soldaten und ihren Priegsschiffen werden ihre Streitkräfte auseinanderjagen. Bleibt also fest in Eurer Freundschaft für England und laßt Euch nicht durch die Tatsache wankend machen, daß die Türken am Kriege teilnehmen. Wir haben aus Konstantinopel selbst erfahren, daß das türkische Volk seinen alten Freund England nicht bekriegen will. Die Deutschen baben nur mit Gewalt die Türken mit in den NKampf gezogen, da sie das Osmanische Reich zerstören und die heiligen Stätten des Jslam zertrümmern wollen. Auch die Meldung, schließt der Sultan, daß der Deutsche Kaiser zum Islam übergetreten sei. sei falsch. Das sei nur eine teuflische Machenschaft der von den Deutschen und ihrem „barbarischen Kaiser“ gekauften Intriganten. Denn dieser sei in Wirklichkeit der größte Feind des Islam und der Mohammedaner. Dieser von dem Scheinsultan von Sansibar im Auftrage seiner englischen Vorgesetzten versaßte Aufruf bleibt ein Schlag ins Wasser. Die Mohammedaner Deutsch-Ostafrikas sind längst über die wahre Sachlage unterrichtet. Sie wissen, daß der Heilige Krieg allen Moslem gegen England und dessen Verbündete anbefohlen ist. Insolgedessen haben sie uns gegenüber von Anbeginn an eine in jeder Hinsicht loyale Haltung gezeigt. Hierüber gibt eine Stelle aus einem Briefe Auskunft, der von einem Missionar der Weißen Bäter vor einiger Zeit nach Deutschland gelangt ist. Sie lautet: Eins darf ich nicht unerwähnt lassen, nämlich die vorbildliche Haltung der Eingeborenen mohammedanischen Glaubens. Die Kunde von der Verkündigung des „Heiligen Krieges“ gegen unsere Feinde ist ihnen bekannt geworden, was bei allen eine unbeschreibliche Begeisterung erweckte. Mit todesmutiger Trenue und Anhänglichkeit stehen sie zu uns. In großen Scharen eilen sie aus allen Bezirken herbei, um sich unseren Militärbehörden zum Kampfe gegen den gemeinsamen Feind zur Verfügung zu stellen. Ein vorzügliches, wohldissipliniertes Hilfskorps schufen die Unsern aus diesen Massen. Dadurch wurde unsere wackere Schutztruppe erheblich verstärkt. Wir alle sind des Glaubens, daß es dem Feind nicht gelingen wird, ins Innere unserer Kolonie einzudringen. Und sollte ihm dies trotzdem einmal glücken, so wird er es nicht nur mit unserer Schutztruppe, sondern auch mit den großen Massen der uns treugesinnten Eingeborenen, besonders der Mohammedaner, zu tun haben, die sich alle mit geringen Ausnahmen gegen ihn erheben und ihn aus dem Lande jagen würden. Verschiedene Beispiele haben dies schon gezeigt, wie von Eingeborenen berichtet wurde. So im Bukobalande, wo die Engländer einmal eindringen konnten, aber bei den Eingeborenen unter Führung einiger deutscher Ansiedler, durch dichten Busch und Urwälder in der Verteidigung begünstigt, so zähen Widerstand fanden, daß sie unter erheblichen Verlusten über die Grenze zurückgehen mußten, zumal noch deutsche Askari-Abteilungen eintrafen. Und solche Beispiele wären noch verschiedene anzuführen. Daß sich unter den Eingeborenen auch Elemente befinden, die gegen entsprechende Belohnung Verrat üben und dem Feinde Spionendienste leisten, ist nicht weiter wunderbar. Man scheint aber in Deutsch-Ostafrika auf diese Leute ein wachsames Auge zu haben und es zu verstehen, sie möglichst unschädlich zu machen. So heißt es in einer Mitteilung über einen solchen Fall: Unserer Polizei ist es gelungen, schon wieder englische Spione unschädlich zu machen. Seit längerer Zeit fahndete sie auf einen gewissen Munihadji aus Mlingotini, der verschiedentlich Nachrichten von der Küste nach Sansibar überbracht haben soll. Gegen Mitte September gelang es endlich, den Spion zu fassen, als er gerade von Sansibar kommend an der Küste im Bezirk Bagamojo landen wollte. Er wurde zum Tode verurteilt und am 4. Oktober in Bagamojo durch den Strang hingerichtet. Seine Begleiter erhielten Freiheitsstrafen. *x 1 14 Wir wissen längst, was England zum Kriege gegen uns getrieben hat. Auch für seine schon lange vor Ausbruch des gegenwärtigen Weltkrieges vorbereiteten Angriffspläne auf unsere Kolonien haben wir schon reichliches Beweismaterial in Händen. Für seine Absichten auf Deutsch-Ostafrika liegt jetzt weiteres Material vor, und zwar in Gestalt eines auf dem Schlachtfelde von Tanga erbeuteten Orientierungsheftes, be- W 406 20 titelt: „Field Notes on German East African, General Staff India, August 1914, das in Simla herausgegeben ist und aus der Feder des bis zum Kriegsausbruch in Daressalam tätigen englischen Konsuls Norman King stammt. Nachstehend geben wir die Ausführungen darüber so wieder, wie sie uns überkommen sind: Die Arbeit zeigt deutlich, wie die Engländer ganz positiv mit einer vollkommenen Croberung unserer Kolonie gerechnet haben, da in einer ebenfalls erbeuteten englischen Landkarte unserer Kolonie bereits von den Engländern zu erbauende neue Eisenbahnlinien eingezeichnet sind. Wir erkennen hieraus unzweifelhaft, welche Absichten England auf unsere Kolonie hat, und diese Erkenntnis wird nun wohl allen Deutschen eine dringende Aufforderung sein, unser Letztes an die Verteidigung Deutsch-Ostafrikas zu setzen. Ferner kann jetzt wohl von niemandem mehr bezweiselt werden, daß nur das energische, zielbewußte Vorgehen unserer Schutztruppe den Feind in seinen Absichten ganz erheblich gestört und schließlich auch zu dem ersten glänzenden Erfolg in Tanga geführt hat. Von größtem Interesse für uns ist schließlich der Umstand, daß die militärische Aktion gegen unsere Kolonie von dem Generalstab in Indien aus geleitet wird. — Der Bericht lautet: Bevölkerung: Der Bezirk Moschi enthält die meisten englischen Untertanen, 16 Briten und 234 Buren. Eine zweite Burenkolonie, die 300 Köpfe zählt, hat sich 1906 in Jraku, südöstlich Aruscha, gebildet. Die europäische Bevölkerung von Daressalam-Stadt zählt über 1000, darunter 700 Männer, 200 Frauen, 100 Kinder. Die Beamten Daressalams haben ihre Frauen und Kinder in der Hauptstadt gelassen; im Falle eines Angriffs sind sie angewiesen, sich nach dem Hospital zu begeben, da es im Innern kein passendes Unterkommen für sie gibt. Hilfsquellen: Weideflächen scheinen im Innern, spegiell in den Viehländern, wie Ruanda, im Uberfluß vorhanden zu sein. An der Küfste gibt es keine Weiden, der Futterbedarf müßte daher von Indien mitgebracht werden. Daressalam hing früher bezüglich des größten Teils seiner Zufuhr von Sansibar ab. Mehrere europäische und eingeborene Firmen haben Agenten an beiden Plätzen. Nach Vollendung der Bahn bezieht Daressalam seinen Bedarf mehr und mehr vom Innern Die Deutschen haben alle brauchbaren Magazine beschlagnahmt, und die Dürre dieses Jahres läßt stellenweise Hungersnot drohen. Der Bedarf für die Truppen sollte daher mitgebracht werden, und es mag politisch angezeigt sein, Reis im Vorrat für die hungernden Eingeborenen mitzunehmen und ihn entweder gratis oder zu mäßigen Preisen abzugeben. Das Bieh wird von den Besitzern gleichfalls weggebracht oder von den Deutschen in Sicherheit gebracht sein. Später aber wird sich solches wahrscheinlich beschaffen lassen, obgleich die Eingeborenen sich nicht gern davon trennen. (Gemüse ist in Daressalam nicht zu bekommen, in Tanga dagegen gibt es reichlich. Militär: Die für die Verteidigung des Landes in Betracht kommenden Truppen bestehen aus 14 Kom-ü pagnien eingeborener Infanterie, befehligt von deutschen Offizieren der Armee, die meist aus Infanteric-Reginentern stammen. Dazu kommt die Poligei, die mililürisch auogebildet ist und zum Teil aus Leuten be- steht, die früher in der Schutztruppe gedient haben. Es gibt keine Kavallerie. Ferner sind vorhanden 3000 deutsche Einwohner, Beamte und Ansiedler, die fähig zum Waffendienst sind. Die eingeborenen Irregulären besitzen keinen großen Wert. Es ist unwahrscheinlich. daß mehr als 4000 an einem gegebenen Platz zusammengezogen werden könnten, um einem Angriff zu begegnen. Die Leute sind mit der Jägerbüchse (M. 71) ohne Magazin und kurzem Seitengewehr bewaffnet. Eine Umbewaffnung mit dem Karabiner 98 mit Magazin und Seitengewehr 98 war beabsichtigt, sic ist aber anscheinend nicht zur Ausführung gekommen. Versuche werden auch mit einem automatischen Repetiergewehr gemacht, welches aber nur für den Gebrauch der europäischen Offiziere bestimmt war. Natürlich ist die ursprüngliche Aufgabe dieser Truppen, Eingeborenen-Aufstände in Deutsch-Ostafrika zu unterdrücken und nicht das Land gegen einen Feind von außerhalb zu verteidigen oder gar die Offensive zu ergreifen. Die eingeborenen Truppen sind gut diszipliniert und als gute Schützen bekannt. Sie neigen zur Verachtung indischer Truppen, sie hassen sic, und man kann annehmen, daß sie gut kämpfen werden. Die deutschen Ansiedler sind wahrscheinlich recht gute Soldaten, da sie an Jagd gewöhnt sind. Die Einwohner der Städte, spegiell Daressalams, können kaum von großem Wert sein und haben wahrscheinlich wenig Neigung zum Kämpfen (and have probablr little stomach for fichring). Schützenvereinc sind gebildet in Daressalam, Tanga, Morogoro, Moschi, Wilhelmstal, Aruscha und Meru. Es gibt keine besondere Artillerie-Abteilung, obgleich eine Anzgahl Offiziere aus dieser Waffengattung hervorgegangen ist. Mitteilungen hierüber sind ungenau. Die meisten Offiziere entstammen Infanterie-Regimentern. 1909 sollen im Schutzgebiet vorhanden gewesen sein: 38 Maschinengewehre. Von Nairobi wird im August 1914 gemeldet, das es 48 Geschütze gab, meist in Verteidigungsstellungen 6 Berggeschütze, eine Anzahl leichter Feld- und anderer kleiner Geschütze, ungefähr 42 Maschinengewehre. Ein Artillerie-Depot und Pulvermagagin befindet sich auf der Halbinsel gegenüber Daressalam-Stadt. Im August 1914 berichtet Mr. King, er habe niemals Geschützerxerzieren in Daressalam bemerkt. noch davon sprechen gehört; er sagte, daß nur zwoölf Geschütze anderer Konstruktion vorhanden wären, von denen drei in Tabora seien. Es gibt eine Salutbatteric von vier Geschützen alten Modells in Daressalam, die bald nach dem Kriege von 70 in der deutschen Armee eingeführt waren. „Ein deutscher Offizier teilte mir mit, daß diese vier Geschütze ausgeschlossen seien und ebensogut ins Wasser geworfen werden könnten. Er sagte noch, daß die vorhandene Munition nur für Salutzwecke diene. Das war vor ungefähr 1½ Jahren, indessen bemerkte ich, daß diese Geschütze weggenommen und ins Innere geschafft worden waren, wahrscheinlich um bei der Verteidigung mitzuwirken. Das Artilleriedepot in Daressalam konnte wahrscheinlich Munition machen,. Die Revolverkanonen der „Move“ und ein Maschinengewehr wurden heruntergenommen, bevor das Schiff versenkt wurde. Vorhanden ist wenigsteno ein Doppeldecker im Schugebiect, er ist von Daressalam nach Bagamoyo geflogen; es soll eine Menge Ol und 50 Fässer Benzin geben. Zwei Flugzeuge sind seitdem über Nairobi gesehen worden.“ Im ganzen schätzt Mr. King die Zahl der Europäer. die bei der Verteidigung in erster Linie in Betracht W 407 20 kämen, auf ungefähr 1000. Am 1. August begannen die Deutschen ihr Hauptquartier von Daressalam nach Tabora oder Morogoro zu verlegen. Eine vorgeschobene Stellung befand sich bei Pugu, 20 km westlich Daressalam. Die Verteidigungsstellungen befinden sich wahrscheinlich nahe der Pugustation, in Richtung Daressalam, sie sind aber von der Station aus nicht sichtbar. Es wird gemeldet, daß die Deutschen beabsichtigen, ihren ersten Widerstand bei Pugu, ihren zweiten bei Morogoro, ihren dritten bei Kilossa. ihren vierten bei Kilimatinde und den fünften bei Tabora zu leisten. Die Deutschen halten gute Wache entlang der Rüste. Alberraschung ist unwahrscheinlich, zumal sie einen Doppeldecker besitzen. Posten stehen auf Makatumbi und Msasani. Haltung der Eingeborenen: Als die Deutschen Daressalam verließen, waren die Einwohner geneigt, sie ausgulachen, weil sie fortliefen, bevor der Angriff erfolgte. Es wurde geglaubt, daß südlich der Eisenbahnlinie Unruhben von seiten der Eingeborenen zu erwarten seien, weil die Dürre dieses Jahres viel Unzufriedenheit verursacht bat. Die Eingeborenen am Ngerengere hatten wenig oder nichts zu essen; auch am Ruvu sollen Unruhen zu befürchten sein. Telefunken: Im März 1911 wurden Bukoba und Muansa durch drahtlose Telegrapbie verbunden: die Reichweite Muansa beträgt 900 km und die Bukoba 200 km. Eine weit stärkere Station wurde in Daressalam errichtet, mit der man mit Guardafui und Delagoabay in Verbindung zu treten hoffte und die Schiffe auf noch großere Entfernungen erreichen sollte. Muansa war innerhalb Rufweite Daressalams, wenigstens während der Nacht. Die Höhe des Turmes beträgt 100 m, Telefunkensystem ist angewandt. Die Station trat im März 1913 in Tätigkeit, wurde aber im August 1914 zerstört. Anhang: „Die Eingeborenen in Deutsch-Ostafrika“. Bearbeitet von Konsul King. 1914. Es ist unmöglich, mit einiger Genauigkeit vorauszusagen, welche Haltung die Eingeborenen einnehmen werden. Die Frage wird durch die Tatsoche kompliziert, daß es in Deutsch-Ostafrika etwa 150 verschiedene Stämme gibt, die sich im Charakter stark unterscheiden. Es ist indessen nicht unwahrscheinlich, daß die kriegerischen Stämme, die nur durch die starke Hand der deutschen Regierung im Zaum gehalten werden, sich erheben werden, falls die Deutschen durch Konzentrierung ihrer Streitkräfte die llberwachung schwächen. Daß die Deutschen versuchen werden, die Eingeborenen als Irreguläre gegen uns im großen Maßstabe zu verwenden und sie zu diesem Zwecke mit Hinterladern zu bewaffnen, ist sehr unwahrscheinlich, jedenfalls im Anfange. Vielleicht werden sie es als letztes Mittel tun, um unsere Schwierigkeiten zu vermehren. Sie mißtrauen aber den Eingeborenen zu sehr, um dies zu tun, solange sie noch einen Funken Hoffnung haben, allein sich gegen unseren Angriff zu halten. Es könnte höchstens durch die eingeborenen Häuptlinge geschehen; aber da es die Politik der Deutschen gewesen ist, das Ansehen der Häuptlinge zu schwächen, indem sie einen gegen den anderen ausspielten, so ist es zweifelhaft, ob sich viele Häuptlinge finden werden — ausgenommen im Nordwesten, der nicht in unsere Berechnung einzutreten braucht — die genügend Macht haben, ihre Anhänger für die deutsche Sache gegen ..... *) Hinterladern und Artillerie ins . . . . )) Diese Stellen sehlen in dem überkommenen X Es gibt eine große Zahl Vorderlader im Bezirk, aber die Mehrzahl der Eingeborenen kämpft mit Speeren, Giftpfeilen und Messern. Die Deutschen enthalten selbst ihren eigenen Soldaten die modernen Waffen vor. Ich glaube, daß bis vor kurzem ausschließlich weiße Offiziere die Maschinengewehre bedienen durften, aber ich habe aus zuverlässiger Quelle gehört, daß wenigstens einige der fremden farbigen Soldaten, z. B. Somali, in der Bedienung der Maschinengewehre unterrichtet wurden. Die Salutbatterie in Daressalam wurde durch Eingeborene unter Aufsicht eines deutschen Unteroffiziers bedient. Man darf nicht erwarten, dass; die Stämme im Innern aus eigenem Antrieb in größerer Menge zunächst zu uns übergechen werden, sie mißtrauen den Europäern und können wahrscheinlich keinen Unterschied bei ibuen machen. Die Eingeborenen an der Küste sind anders; diese. wenigstens die Einwohner Daressalams und Tangas, kennen den Unterschied zwischen englischer und deutscher Herrschaft. Sic konnen durch Agenten aus Saimibar sondiert und beeinflußt werden; doch ist es unwahrscheinlich, daß sie in großerer Menge zu uns übertreten werden, bevor sie nicht ziemlich sicher sind, daß wir siegen und beabsichtigen, das Land zu behalten. Sie werden sich möglicherweise abseits halten oder selbst im Anfange davonlaufen, und unsere Politik wird dahin gehen müssen, sie zur Arbeit für uns nicht mit Gewalt, sondern durch gute Bezahlung. Bekleidung und Ernährung zu veranlassen; sie müssen indes streng behandelt werden. Ein wichtiger Faktor ist die Dürre von 1914, die. wie vorauszusehen, örtliche Oungeronöte"') hervorrufen dürfte. Es ist ziemlich sicher, daß der Eingeborenc, wenn er nichts zu essen hat, sich erbeben wird. Im Juni und Juli waren bereits Vorbereitungen getroffen. um Reservevorräte an Nahrungemitteln aufzukaufen. Das Abschneiden der Zufuhr von Ubersee und Beschlagnahme der vorhandenen Magazine für den Bedarf der Regierung muß seine Wirkung tun. Unruhen wurden Anfang August im Sinterland von Daressalam und im Südwesten gemeldet (und bestätigt). Wenn die Eingeborenen des nahen Ointerlandes und der Küste sich erheben sollten, würden sie vermutlich die Läden der indischen Kaufleute stürmen und vielleicht auch isolierte Pflanzer angreifen; jedoch ist es unwahrscheinlich, daß sie die Deutschen an irgendeinem Platze angreifen, wo die letzteren sich stark verschanzt haben, um unserem Vorgehen zu begegnen: aber schwache Posten würden sie angreifen und die Verbindung stören. Die Abgabe von Nahrungemitteln gratis oder zu niederen Preisen könnte sehr nützlich sein, die Küstenstämme auf unsere Seite zu ziehen. Es ist augenscheinlich höchst wichtig, befreundete Stämme innerhalb unserer Etappenlinie zur Rüfte zu besitzen, und als Führer und Späher sind Eingeborene höchst wichtig, wenn nicht unentbehrlich. Die Wasukuma sind ein höchst wichtiger Stamm, mit dem bei Operationen von Muansa gegen Tabora gerechnet werden muß;, sie zählen 400 000 Köpfe, darunter 80 000 waffenfähig, und sind unruhig; sie wohnen südlich des Victoria-Sees. Wenn diese sich freundlich verhielten, so würde es wahrscheinlich keine Schwierigkeiten mit den anderen Stämmen geben. Die Bergstämme des fernen Nordwesten werden wahrscheinlich nicht in die Ebenc heruntersteigen. Inder und Cenlonesen: Es gibt nur wenige deutsche Untertanen unter ihnen; die britischen Inder werden uns willkommen heißen, aber sie dürfen wahr-I -md nicht eingetreten. W 408 2e scheinlich wenig Hilfe leisten und brauchen zunächst nicht beachtet zu werden: sie dürfen nicht wagen, uns tätigen Beistand zu leisten, falls sie nicht sicher sind, daß wir beabsichtigen, das Land zu behalten. Wasukuma: Sie unterwerfen sich nur gezwungenermaßen der deutschen Herrschaft: energische Aktionen von seiten der Regierung sind oft nötig. Dieser Stamm beherrscht die Lage im nordwestlichen Teil des Schutzgebiets im Falle eines Vorgeohens von Muansa gegen Tabora. r! 1# 1 Eine erbentete gedruckte Karte „German CEast-Africa“, herausgegeben vom indischen Generalstab, entbält folgende beabsichtigte, nen zu erbauende Eisenbohnlinien: 1. Moschi —Speke-Golf. 2. Marukutu —--Abercorn — Malapufi — Rungwa — Tabora- Mininga — Ngambe -Kitanguke —Rubaga — Entebbe (Aäup—Rairo-Bahn über Tabora unter Benutzung der Kagera-Bahn). 3. Tabora—Nindo —Muansa. Wenn der Bericht auch vieles unrichtige enthält, namentlich, was die voraussichtliche Haltung der Eingeborenen und ihr Verhältnis zur deutschen Verwaltung anbelangt, so geht aus ihm doch hervor, daß der Verfasser bemüht gewesen ist, während seines langen Aufenthaltes in Daressalam wichtiges Material zu sammeln. Ganz besonders interessant aber ist die Stelle, an der er von der Ausgabe, die unsere Schutztruppe zu erfüllen hat, spricht. Mit diesem Zugeständnis sind alle jene heuchlerischen und erlogenen Bemerkungen, die der englische Kolonialminister vor einiger Zeit zur Bemäntelung der in Ostafrika erlittenen Niederlagen im englischen Parlament über unsere angeblich längst vor Kriegsbeginn getroffenen Vorbereitungen getan hat, vor aller Welt bloßgestellt. 72 II. Kamerun. Der Norden und Nordwesten. Die von dem Hauptmann v. Raben goführte 3Kompagnie hält sich noch in der befestigten Stellung bei Mora. Hauptmann Weyse, dem es Ende März gelungen war, mit neun farbigen Soldaten die foindliche Linie zu durchschleichen und nach unbemerkter Durchquerung des Mandara-Gebirges Garua zu erreichen, berichtete von dem guten Mute und der Zuversichtlichkeit, die die tapfere Schar noch beseelte. Hitze und Wassermangel der heißen Zeit waren bislang gut überstanden; der Gesundheitszustand von Europäern und Farbigen befriedigte. Die Belagerer, deren Stärke Hauptmann Woyse auf etwa zwei Kompagnien schätzte, hatten bei früheren Versuchen, stürmend die Stellung zu erobern, so blutige Verluste erlitten, daß sie fortan von weiteren Sturmversuchen absahen und sich auf die Einschließung beschränkten. Vor Garua hatten sich am 14. Januar d. Js. englische und französische Truppen vereinigt und bei Bogele und Tongo feste Lager bezogen. Ihre Versuche, sich näher an die Station heranzuschieben, scheiterten. Nach diesen Mißerfolgen beschränkte sich der Gegner auf lockere Einschließung der Garua-Besatzung. Seine Wachsamkeit scheint nicht allzu rege gewesen zu sein. Jedenfalls gelang es Hauptmann Frhr. v. Crailsheim, dem Führer der eingeschlossenen Truppen, unbemerkt Garua zu verlassen und gegen den englischen Etappenort Gurin, der etwa 40 km östlich Yola an einem Arm des Faro gelegen ist, vorzustoßen. Nach Zurücklassung einer zur Sicherung von Garua genügend starken Besatzung marschierte er nach Tschamba und vereinigte sich hier mit dem von Banjo herbeigeeilten Hauptmann a. D., Bezirks-Amtmann Schipper. Am 29. April erfolgte der Angriff auf Gurin. Der „Platz, der schon durch seine Lage an einem tiefen Flußlauf hervorragend geschützt ist, war von den Engländern zu einem festen Bollwerk ausgebaut, das den (notgedrungen) ohne hinreichende Artillerievorbereitung unternommenen Sturmversuchen trotzte. Hauptmann v. Crailsheim kehrte unbelästigt vom Feinde nach Garuga zurück. Ein gegen seine Flanke versuchter Vorstoß der Engländer von Bogele aus wurde vom Hauptmann d. R. Dr. Fuchs, der sich bei Ausbruch des Krieges auf einer geologischen Forschungsreise im Schutzgebiet befand, bei Kone zurückgewiesen. Ausländische Zeitungen haben diese kühne Unternehmung deutscher Truppen, die seit Monaten eingeschlossen, den Ring der Belagerer zu durchbrechen und einen, wenn auch erfolglosen Angriff auf einen befestigten englischen Platz auszuführen vermochten, als bedeutenden Sieg englischer Waffen verzeichnet. Die deutschen Truppen sollen drei Europäer durch Tod, vier durch Verwundung verloren haben. Die amtlichen deutschen Verlustlisten wissen von solchen Verlusten nichts zu melden. Am 31. Mai begann die Beschießung von Garna durch schwere englische Artillerie, die auf dem Benue heraufgeschafft war. Die wenigen in Garua befindlichen 6-cm-Gebirgsgeschütze vermochten das schwere feindliche Artilleriefeuer nicht wirksam zu erwidern. Nach mehrtägiger Beschießung waren daher die Befestigungen zerstört, die nur schwach eingedeckten Unterstände zertrümmert. Die Widerstandskraft der nunmehr schutzlos dem schweren Feuer ausgesetzten farbigen Besatzung begann zu erlahmen. Ein am 9. Juni noch unternommener Durchbruchsversuch mißlang. Nur einem Teil der farbigen Soldaten gelang der Übergang über den Hochwasser führenden Benue W 409 e0 im feindlichen Feuer und der Rückzug auf Ngaundere. Eine große Anzahl ertrank in den reißenden Fluten oder fiel im feindlichen Maschinengewehr-Feuer. Der Rest mußte in die zerschossenen Werke zurückkehren. Nach abermaliger heftigster Beschießung wurde in Garua am 10. Juni die weiße Flagge gehißt. Die noch vorhandenen Kriegsbestände und Munition, von der übrigens ein Teil noch nach Banjo abgeschoben werden konnte, waren zuvor nach Möglichkeit zerstört. 37 Europäer gerieten in Kriegsgefangenschaft und sind teils nach England, teils nach Nordafrika überführt worden. Der Gegner ehrte den Heldenmut der Besiegten dadurch, daß er den Offizieren die Degen beließ. Die durch den Fall von Garug frei gewordenen feindlichen Streitkräfte traten auf den von Garua nach Ngaundere und Kontscha führenden Hauptstraßen den Vormarsch nach Süden an. Auf der Ngaundere-Straße folgten stärkere Truppen den aus Garua entkommenen farbigen Soldaten, deren Zahl auf etwa 200 Köpfe angegeben wird. In Ngaundere befand sich nur eine schwache Besatzung, die die Stadt nicht zu halten vermochte. Am 27. Juni wurde daher Ngaundere geräumt und darauf vom Feinde in etwaiger Stärke von zwei Kompagnien besetzt. Ein wenige Tage darauf von der bisherigen Besatzung unternommener Wiedereroberungsversuch ist leider mißlungen. Am 18. Juli wurde das etwa 100 km westlich Ngaundere an der nach Banjo führenden Straße gelegene, nur schwach besetzte Dorf Tingere überraschend von etwa zwei feindlichen Kompagnien angegriffen und nach einstündigem Kampfe erobert. Südwärts Tingere vordringende feindliche Aufklärungstruppen wurden am 20. Juli zurückgeworfen; ein darauf von deutschen Truppen unternommener Gegenangriff auf Tingere scheiterte. Das Dorf wurde vom Feinde behauptet. « Die auf der Straße Garua— Kontscha vorrückenden feindlichen Streitkräfte waren am 25. Juni vor Kontscha erschienen. sich nur eine schwache Sicherung der vom Hauptmann a. D. Schipper geführten, mit ihren Hauptkräften bei Banjo stehenden Truppen. Von ihnen war eine schwache Abteilung zur Besetzung des an der englischen Grenze am Taraba gelegenen Postens Karbabi vorgeschoben. Von letzterem Orte und von Kontscha aus hatte die Abteilung des Hauptmann Schipper manchen kühnen und erfolgreichen Einfall in die Provinzen Yola und Muri von Nord-Nigerien ausgeführt. So war noch in der Zeit vom 4. bis 18. April eine Patrouille nach Mutum-Biu am Benue vorgestoßen und hatte Dienstgebäude und Telegraphen=Hier befand linie gründlich zerstört. Eine andere Abteilung hatte am 7. April am Mao Kalei (etwa 55 km südwestlich Dola an der Grenze) englische Truppen in die Flucht geschlagen. Auch an dem Angriff auf Gurin hatte sich Hauptmann Schipper, wie berichtet, beteiligt. Gegen die weit stärkeren feindlichen Truppen vermochte indessen die schwache deutsche Besatzung Kontscha nicht zu halten. Nach kurzem Gefecht überließ sie den Ort dem Gegner und zog sich über Dodo auf Banjo zurück. Ihr folgten nur schwache feindliche Vortruppen, während die Hauptkräfte des Gegners zunächst bei Kontscha verblieben. Am 6. Juli fand ein Vorpostengefecht bei Dodo statt. Das Dorf liegt am Ausgang eines vom Mao Deo durchströmten Tales, das von dem 1541 m hohen Tschape= oder Gendern-Paß nach Nordosten sich senkt und in dem die Karawanenstraße von Banjo nach Kontscha führt. In dieses Tal sind die deutschen Vortruppen vorgeschoben; ihre Hauptkräfte halten den Genderu-Paß. Sie sind inzwischen verstärkt durch die aus Karbabi herangezogene Abteilung, nachdem diese kurze Zeit auch Gaschaka besetzt hatte. Dieser von Truppen entblößte Ort ist dann am 16. August von englischen Truppen besetzt worden. Fünf Tage darauf soll eine Stellung unserer Truppen bei Gaschaka überraschend angegriffen und erobert sein. Hierüber sowie über die laut englischen Nachrichten am 24. Oktober erfolgte Einnahme von Banjo fehlen nähere Nachrichten. — Auch die Bestätigung der feindlichen Meldung von der Besetzung von Bamenda durch englische Truppen am 22. Oktober 1915 liegt noch nicht vor, wie auch Einzelheiten über die hierbei voraussichtlich stattgehabten Kämpfe noch nicht bekannt sind. Bislang hatten sich bedeutendere Gefechtshandlungen im Bamenda-Bezirk nicht abgespielt. Im Ossidinge-Bezirk fanden nur unbedeutende Patronillengefechte im Laufe des Sommers statt. Feindliche Vorstöße Ende Mai und Anfang Juni auf unsere Stellungen bei Mbo und Bana wurden unter empfindlichen Verlusten des Angreifers zurückgewiesen. Jabassi wurde im Juli geräumt. *□t * “* Das Küstengebiet. Das Küstenvorland östlich Edea war weiterhin der Schauplatz heftigster Kämpfe. Am 14. April hatten englische und französische Truppen die Übergänge über die Kele-Rgwe-Stellung erkämpft und sich am Ostufer verschanzt. Ihnen mußte auch die Stellung am Ndupe-Fluß, der wie der Ngwe ein rechter Nebenfluß des Kele ist, überlassen werden; nach 16 stündigem schweren Kampfe W 410 20 wurde sie von unseren, von Major Haedicke geführten Truppen geräumt. Die Engländer folgten zunächst bis zum Mbila-Fluß, der etwa 10 km östlich des Ndupe dem Kele zuströmt, eroberten Wum-Biaga's und erzwangen den Ubergang über den Fluß. An seinem Ostufer verschanzten sie sich. Dann drängten sie durch Einsetzen immer frischer Truppen, deren Mut durch reichliche Alkoholgaben belebt wurde, die deutschen, an Zahl weit schwächeren Truppen langsam auf den Westrand des Kameruner Hochlandes über Matem hinaus zurück. Am 2. Mai wurde dieser Ort von englischen Truppen nach heftigem Gefecht besetzt, in dem der Vizefeldwebel d. Res. Regierungslandmesser Beykirch fiel. Auch die an der Mittellandbahn vorgehenden französischen Truppen drängten unsere mit dem Bahnschutz betraute Abteilung nach Osten zurück. Nachdem Bidjoka (Sende) nach verlustreichem Kampfe von ihnen genommen war, erzwangen sie am 11. Mai auch die Räumung von Eseka, dem Endpunkt der Mittellandbahn. Vor ihnen mußte Hauptmann a. D. Regierungsrat Schlosser bis zum Aufstieg des Hochlandes bei Kilometer 188 zurückweichen. Jetzt nahte den an der Jaundestraße und an der Mittellandbahn gegen gewaltige Übermacht hart ringenden Truppen des Majors Haedicke und Hauptmanns Schlosser die Unterstützung. Vom Njong und vom Sanaga her bedrohten deutsche Abteilungen Flanken und rückwärtige Verbindungen des Feindes. Am 13. Mai stieß Feldwebel Mellenthin, zunächst allerdings erfolglos, von Tima Lom am Njong gegen So Dibanga, eine Station der Mittellandbahn, vor. Doch als wenige Tage darauf Hauptmann Schlosser über Eseka auf Bidjoka zur Vereinigung mit Feldwebel Mellenthin vorging, konnte er den Abmarsch der Franzosen nach Norden feststellen. Die Mittellandbahn war von ihnen geräumt. Bidjoka und Eseka wurden von den deutschen Truppen wieder besetzt. " Fast zu gleicher Zeit erschien in der linken Flanke und im Rücken der Engländer der Hauptmann Adametz vom Sanaga her. Am 12. Juni überfiel er einen feindlichen Transport und erbeutete etwa 500 Lasten, darunter 300 Lasten Verpflegung. In Gefechten vom 19. bis 26. Juni fügte er den Engländern schweren Schaden zu. Während so die feindlichen Flanken erheblich bedroht wurden, hatte Major Haedicke in der Front zum Gegenangriff angesetzt. In schweren Gefechten vom 13. bis 18. Juni warf er die englischen und französischen Truppen bis zum Kele-Rgwe zurück. Ein Anfang Juli mit erheblicher Ubermacht ausgeführter feindlicher Gegenstoß drängte zwar unsere Truppen zunächst zurück, doch vermochte sich der Feind in der neugewonnenen Stellung nicht zu halten, sondern sah sich zum Rückzug auf die Kele-NRgwe-Stellung genötigt. Auch ein am 10. Juli nach Nordosten über Hägba auf Bisek bi Pi's geführter Vorstoß der Engländer endete nach anfänglichem Erfolg ergebnislos. Am 20. Juli besetzten feindliche Truppen Nkonga. Am 24. Juli erfolgte sodann nach Zurückdrängung der Vorpostenkompagnie ein umfassender Angriff auf die von den deutschen Truppen besetzte Ndupe-Stellung. Vier Stürme wiesen unsere Truppen zurück, dann zwang die drohende Gefahr der Umfassung zum Rückzug an den Mbila-Fluß. Bereits am 26. Juli räumte der Gegner den Ndupe wieder und ging an den Ngwe zurück. Die vor seinem Abmarsch von ihm zerstörte Stellung bauten unsere Truppen wieder aus. Kürzlich berichteten englische und französische Zeitungen, daß Ende Oktober Wum--Biaga's an der Straße Edea-Jaunde und die Eisenbahnstationen Bidjoka und Eseka von englischen bzw. französischen Truppen besetzt seien. Treffen diese Meldungen zu, dann ständen die feindlichen Truppen wieder am Rande des Plateaus wie zu Anfang Mai, falls sie nicht inzwischen schon wieder zurückgeworfen sind. Im Süden von Edea waren im März die feindlichen Vorposten bis nach Mbambe am Sanaga, etwa 13 km südwestlich Bahnhof Edea zurückgedrängt. Unteroffizier Müller von der Kompagnie Reder führte darauf eine Patrouille auf das rechte Sanaga-Ufer, zerstörte die Bahn und den Telegraph bei Haltestelle Kilometer 68 nördlich Edea und schlug sich, als feindliche Barkassen den Rückweg über den Sanaga verlegten, zu den deutschen Vorposten an der Straße Edea— Babimbi durch. Ende Mai wurden feindliche Truppen zwischen Etima und Dehane gelandet, jedoch bald darauf wieder zur Einschiffung gezwungen. Eine Schar bewaffneter, aber nicht uniformierter Eingeborener unter Führung französischer Soldaten wurde am 7. Juni am unteren Lokundje von einer deutschen Patrouille zersprengt. Auch im Juli landete der Feind mehrfach Truppen, setzte sich auch zeitweilig in den Besitz von Ebea am Lokundje, Etima und Dehane am Njong, wurde jedoch stets wieder zur Räumung der Dörfer und Einschiffung gezwungen. Vor Kribi und der Batanga-Küste herrschte reger Schiffsverkehr. Am 20. Juni wurde Kribi erneut beschossen, das Zollamt völlig zerstört. Die von Kampo und dem etwa 15 km flußaufwärts gelegenen, vom Feind besetzten Dorfe Dipikar aus unternommene Vorstöße in das Innere blieben weiterhin ohne greifbaren Erfolg. Ein W 411 20 vom 15. Juli von Dipikar ausgehender Angriff auf Ngat (etwa 35 km östlich Kampo) an der Ambamstraße führte nur zur zeitweiligen Besetzung des Dorfes; bereits nach drei Tagen wurde der Feind wieder vertrieben. Am 19. Juli traten starke französische Kräfte mit Artillerie und Maschinengewehren abermals den Vormarsch auf der Ambamstraße an. Am 3. August wurden sie am Berge Ekob geschlagen und zum Rückzuge gezwungen. Lazarettinspektor Staeck fand in diesem Gefechte den Heldentod. Der Süden. In dem an Spanisch-Muni angrenzenden Teile Süd-Kameruns hatten im April d. Is. die Franzosen mit zwei Kompagnien die von uns geräumte Station Ojem und mit drei bis vier Kompagnien eine befestigte Stellung bei Assok am Nje besetzt. Den Gegner aus dieser Stellung hinauszuwerfen, gelang den deutschen Truppen nicht, zumal die Unterdrückung des wieder aufflackernden Aufstandes der Ntum ernstere Aufmerksamkeit erheischte und einen Teil der vor Assok eingesetzten Streitkräfte erforderte. Inzwischen wurden die Franzosen durch englische Truppen verstärkt. Vor erheblicher feindlicher Übermacht mußten nun die deutschen Truppen bis zum Ntem zurückweichen. Nur Bitam wurde von ihnen gehalten, da der Ort stark befestigt und für einige Monate mit Verpflegung versehen war. Am 23. Juni umschlossen ihn feindliche Truppen. Die Anfang Juli erfolgten feindlichen Vorstöße auf der Straße Bitam—Ambam wurden bei Grenzpfeiler 23 (8 km von Bitam) zurückgewiesen. Nachdem in der Nacht vom 16. zum 17. Juli die in Bitam eingeschlossene deutsche Abteilung die feindliche Stellung durchbrochen hatte und zu den bei Uebang befindlichen deutschen Haupttruppen gestoßen war, wurde diese am 19. Juli von starken feindlichen Kräften angegriffen. Gleichzeitig überschritten feindliche Truppen den Kie und zwangen unsere bei Akonangi stehende Abteilung nach Norden bis an den Ntem zurückzuweichen. Ein Gegenstoß der deutschen Truppen warf den Gegner jedoch wieder über den Kje zurück. Die Linie des Ntem und Kje wird von unseren Truppen gehalten. Im Bezirk Ngara-Binsam ist Minkebe vom Feinde stark befestigt und mit etwa 300 Gewehren besetzt. Eine von hier auf Akoafim vorgehende starke feindliche Abteilung wurde am 9. April bei Bomenkolo empfindlich geschlagen. Im Juni unternahm Hauptmann Liebe von Akoafim mit einer Kompagnie eine Erkundung gegen Missum-Missum. Anfang Juli stieß er über Alade-Makei (etwa 90 km nordöstlich Ako- afim) auf Lomie vor, das am 25. Juni von französischen und belgischen Truppen besetzt war. Die deutsche Abteilung drang bis in die Nähe von Lomie vor, mußte sodann aber vor feindlicher Ubermacht auf den Diah zurückweichen. Alade-Makei wurde zunächst noch behauptet; die verfolgenden feindlichen Truppen wurden wieder über den Mokumi-Fluß (15 km östlich Alade-Makei) zurückgeworfen. Vor erneutem Angriff feindlicher Ubermacht wurde dann Alade-Makei geräumt und am 18. Juli bei Ellemwo der Djah überschritten. Ein hier durch Artilleriefeuer vorbereiteter feindlicher Übergangsversuch wurde vereitelt. Der Südosten. Auf drei Straßen waren gegen Lomie starke französische und belgische Streitkräfte angesetzt. Die auf dem linken Flügel vorgehende feindliche Kolonne benutzte die Straße Suanke—Eta— Ngoila. Vor ihr mußte die an Zahl weit unterlegene Abteilung des Hauptmanns Henner zunächst auf Ngoila zurückweichen. Nach Eintreffen der vom Hauptmann v. der Marwitz herangeführten Verstärkung griffen die deutschen Kompagnien bei Kudong den Gegner an und fügten ihm in mehrtägigen Gefechten derartige Verluste zu, daß sein Vormarsch völlig ins Stocken kam. Auch die auf dem rechten Flügel von Jukaduma über Assobam auf Lomie vorgehende feindliche Gruppe vermochte nach anfänglichen Erfolgen nicht den Widerstand unserer die Kolio-Linie östlich Assobam haltenden Truppen zu brechen. Die feindlichen Hauptkräfte waren auf der von Molundu über Ngato— Besam führenden Straße angesetzt. Diese führt zwischen Ngato und Besam durch dichten unbewohnten Urwald, auf eine lange Strecke vom Ibo-(Lebe-)Fluß begleitet. Ihm fließen von rechts und links zahlreiche Wasserläufe zu, deren Ufer häufig versumpft oder tief in Fels eingeschnitten sind. Sie boten daher den schwachen deutschen Truppen günstige Verteidigungsstellungen. Nach heftigen Kämpfen hatte Ende März der französische Oberstleutnant Hutin Ngato besetzt. Nur 12 km westlich des Ortes stieß er bereits auf die von unseren Truppen vorbereitete Stellung am Monessem-Fluß. Erst am 13. Mai räumten die deutschen Truppen diese Stellung, traten dem Feinde aber etwa 20 km westlich am Monso bereits erneut entgegen. Heftige verlustreiche Kämpfe entbrannten um diese Stellung, die schließlich vom Gegner eingeschlossen wurde. Einem Teil der Besatzung gelang am 31. Mai der Durchbruch durch die feindlichen Linien, der Rest, darunter 9 Europäer unter Oberleutnant d. Res. Bezirksamtmann 412 20 Rogalski, mußte sich am nächsten Tage ergeben. Leutnant d. Res. Tiede wurde beim Durchbruch schwer verwundet; 30 farbige Soldaten sind gesallen. 2 Maschinengewehre wurden vom Feinde erbeutet. Auch die Verluste des Feindes waren schwer; er verlor 5 Europäer und etwa 75 Farbige. Ein Teil der farbigen Soldaten, denen der Durchbruch gelungen war, meuterte in Lomie, anscheinend von drei bei ihnen befindlichen farbigen Gouvernements-Kanzlisten aufgehetzt. Sie wandten sich über den Dschah-Posten nach Akono-Linga und Sangmelima und wurden schließlich durch gegen sie entsandte Truppen zersprengt. Ein Teil von ihnen stellte sich freiwillig, eine Anzahl wurde gefangen und erschossen oder fiel in den Gefechten, der Rest trat in Alade-Makei oder Bitam zu den Franzosen üÜber. In einer Stellung am Moanjo-Bach, etwa 25 km südöstlich Besam, wurde noch einmal versucht, den feindlichen Vormarsch auf Lomie aufzuhalten. Nachdem auch diese Stellung geräumt werden mußte, wurden wenige Tage darauf auch Besam und Assobam und am 25. Juni schließlich Lomie nach völliger Zerstörung dem Feinde überlassen. Während dieser mit einem Teil seiner Truppen sich gegen die von Akoafim über Alade-Makei vorgestoßene Abteilung Liebe wandte, folgte er mit seinen Hauptkräften den von Lomie auf den Dschah-Posten sich zurückziehenden deutschen Truppen. Nach heftigen Kämpfen ist am 10. Juli dieser Posten vom Feinde besetzt worden. Auch am Nordufer des Dschah bei Ebal vermochten sich unsere Truppen nicht mehr zu halten. Der Osten. In den ersten Monaten dieses Jahres war es der Ostabteilung unter Hauptmann Eymael gelungen, den bereits bis Bertua vorgedrungenen Gegner trotz seiner erheblichen Übermacht über den Kadei zurückzuwerfen. Nach Süden verlief die von den Franzosen gehaltene Linie über Molambi am Dume—Ngangela auf Jukaduma. Ein durch eine deutsche Abteilung unternommener, weit nach Norden ausholender Vorstoß von Dendeng über Bagari auf Gasa zur Störung der feindlichen rückwärtigen Verbindungen führte zu keinem unmittelbaren Erfolg, wenn auch die moralische Wirkung dieser kühn angelegten und ausgeführten Unternehmung nicht zu verkennen war. Im April mit stärkeren Kräften unternommene feindliche Angriffe auf unsere Stellungen bei Gadji, Beri, Kilussu, Bimbo und im Mensime-Gebiet wurden zurückgewiesen. Nach Eintreffen von Verstärkungen überschritten im Juni die Franzosen den Kadei, nahmen am 23. Juni Gadsi und drängten schließlich die deutschen Truppen in die allgemeine Linie Tschetschari (ö. Bertua) — Nijassi— Bokiesse (etwa 15 km 5. Ngangela) zurück. Die östlich dieser Linie gelegenen Ortschaften Beri und Ngilabe blieben zunächst von unseren Truppen noch besetzt. Anfang Juli fanden Geplänkel am Dume zwischen Ndungo und Njassi statt; ein Vorstoß auf der Straße Beri Bertua wurde zurückgewiesen. Bei Gadji wurde der Feind geworfen. Am 20. Juli wurde Tschetschari vom Feinde besetzt; doch kostete ihm der Erfolg 2 Europäer, 35 farbige Soldaten, während unsere Verluste nur aus einem schwerverwundeten Enropäer, vier schwer= und fünf leichtverwundeten farbigen Soldaten bestanden. Am 20. und 21. Juli fanden erbitterte Kämpfe um die Stellung am Nfsingi-Fluß 5. Bertua statt. Hauptmann v. Briesen fand in ihnen den Heldentov. Unseren nach Räumung der Nsingi-Stellung auf Bertug zurückgehenden Truppen folgten unmittelbar starke feindliche Kräfte, denen am 22. abends der Ort überlassen werden mußte. Nach vergeblichen Versuchen, bei Sikul, etwa 7km 5. Dume an der Straßenach Bertua, den nachdrängenden Gegner aufzuhalten, wurde die Dume-Station von den deutschen Truppen zerstört und geräumt. Eine Aufnahmestellung bei Sibita auf dem rechten Dume-Ufer sicherte den Abmarsch auf der Straße nach Abong-Mbang. Leutnant der Reserve, Assessor Hegemann fiel hier in französische Gefangenschaft. Der Rückzug erfolgte unter fortgesetzten Kämpfen mit dem hart nachdrängenden Gegner, weshalb auch Abong-Mbang von unseren Truppen nicht gehalten werden konnte, vielmehr in der Nacht vom 28./29. Juli zerstört und geräumt werden mußte. Ein am Nachmittage des 29. Juli unternommener Gegenangriff brachte den Ort nur für einige Stunden wieder in deutschen Besitz. Der weitere Rückzug der deutschen Truppen scheint auf Akono — Linga erfolgt zu sein. Auf diesem Wege folgten feindliche Streitkräfte bis zum Ndunge-Sumpf, auf der südlich des Njong nach Westen führenden Straße erreichten sie Mbidolong. Auf der Straße Dume St.— Gele Menduka endlich sind französische Truppen bis Fos halbwegs Gele Menduka vorgedrungen. All diese hartnäckigen Kämpfe sind ein Beweis für den unbeugsamen Willen der Verteidiger Kamernns, durchzuhalten bis zum äußersten. (Abgeschlossen 20. November 1915.) -5— W 413 20 III. Togo. Auch weiterhin liegen seit der letzten amtlichen Veröffentlichung Nachrichten nicht vor, daß eine Anderung der im allgemeinen geordneten Zustände in den von den Feinden besetzten Teilen Togos eingetreten ist. Die Handels= und Pflanzungsbetriebe deutscher Firmen können in dem englischen Teile Togos ihre Geschäfte nach wie vor unter den Einschränkungen führen, denen sonst die Betriebe im Vereinigten Königreich von Großbritannien und Irland für geschäftliche Beziehungen mit den Feinden unterworfen sind. Allerdings hat nach der „African Mail“ vom 1. Oktober d. Is. die Handelskammer von Manchester mit Schreiben vom 13. August d. Is. bei der Kolonialbehörde in London Vorstellungen dahin erhoben, daß die deutschen Firmen in Togo „ohne wesentliche Einschränkung durch die englischen Behörden“ ihre Geschäfte betreiben können; diese Vorstellungen haben vorläufig dazu geführt, daß das Gouvernement der Goldküste, dem der englische Teil Togos angegliedert ist, über die Frage der Aufhebung dieser Handelsfreiheit Stellung zu nehmen hat. Wieweit durch dieses Vorgehen Schwierigkeiten für den Geschäftsbetrieb der deutschen Firmen zu befürchten sind, darüber ist bisher nichts bekanntgeworden. Aus dem französischen Teil Togos liegen auch heute Mitteilungen nicht vor, die von einer Anderung in der Schließung der dort ansässigen deutschen Betriebe berichten. Auch die Lage in der Tätigkeit der Missionen ist sowohl im englischen wie im französischen Teil Togos seit der letzten Veröffentlichung die gleiche geblieben. Während im englischen Teil die Missionen ohne erhebliche Störung von seiten der Verwaltung arbeiten können, scheint die französische Verwaltung der Missionstätigkeit wenig Entgegenkommen zu zeigen. In Ergänzung früherer Mitteilungen über die Ereignisse während des feindlichen Einfalls in Togo sei nachstehend im Auszug die Schilderung eines an der Verteidigung der Kolonie beteiligt gewesenen Schutzgebietsbewohners über die Tätigkeit kleiner deutscher Abteilungen im Gebiet des Monu gegen die Grenze von Dahomey gebracht. Wenn sie auch auf militärische Bedeutung keinen Anspruch erheben darf, so zeigt sie doch, welchen Schwierigkeiten und Hemmungen im einzelnen die ganz auf sich selbst gestellten Verteidiger unserer Kolonialgebiete infolge der primitiven Verhältnisse, des Klimas und der Natur in den Tropen ausgesetzt sind, und in welchem Mißverhältnis auch Stärke, Ausrüstung und Ausbildung der Verteidiger Togos gegenüber den überlegenen englisch-französischen Einfalltruppen standen: „Auf Station Sokode entwickelte sich ein regelrechter Feldlagerbetrieb. Uro Djabo von Paratau stellte die Reiter zum Patrouillen= und Botendienst. Die Reservisten des Bezirks waren einge zogen und eingekleidet, hunderte Lasten von Bohnen, Reis, Mais, Guineakorn usw. wurden als Proviant für die farbigen Trager und Soldaten zusammengetragen. Die Beamten im Bezirk wurden zur Station beordert und die Station Bassari erhielt Befehl, alle verfügbaren Lebenomittel nach Sokode zu senden und die Station zu rüumen. Nach Bassari wurden 15 Reiter des llro Djabo stationiert, die dort mit den Dolmetschern für die Aufrechterhaltung der Ordnung sorgen sollten. Auf Beschl. mit den Polizeisoldaten, Kriegomaterial und Lebenomitteln nach Kamina zu rücken, wurde unser Abmarsch auf den S. August abends festgesetzt. Die Instandsetzung der Verteidigung der Sitation Sokode wurde anigegeben. Am Vormittag des 8. August hatte ein Auto aus Kamina unser Maschinengewehr mit allen Ersatzteilen und Munition abgeholt. Um Mittag gingen verfügbare Wagen mit Lebenomitteln für die Verteidigung nach Ramina ab, gegen Abend auch die Rindvieh= und Schweineherden. Der Assistent von Bassari mit Frau trafen am 8. August vormittags in Sokode ein, wo der Befehl von Kamina eintraf, daß er zu einem Sonderauftrag im Laufe des Tages im Auto abgeholt würde. Pünktlich 10 Uhr abends erfolgte unser Abmarsch. Um 4 Uhr vormittags wurde in Audase Rast bis 1 Uhr mittags gemacht und daun weitermarschiert. Nach einem Marsch von 55 km traf die Kolonne abends 8 Uhr 30 Minuten in Djabotaure ein. Am 10. August 4 Uhr vormittags Abmarsch und Eintreffen in Blita 9 Uhr vormittags. Oier fehlten bei Ankunft zwei Soldaten (Lamaleutes, die in Djabotaure zurückgeblieben waren, um bei der zwischen Lama= und Lasaleuten ausgebrochenen Febde tätig mit einzugreifen. Ebenso fehlten auch ein Teil der Reserveträger. Die zurückgebliebenen Soldaten wurden jedoch durch die nachfolgende Kolonne Rlingenberg aufgegriffen und nach Ramina gebracht. Wegen Uberanstrengung der Träger erfolgte der Weitermarsch von Blita erst am 11. August 5 Uhr morgens. Gegen 11 Uhr vormittags trafen wir in Agbandi ein, von wo wir am 12. August bis Njamassilä marschierten. Hier wurde im Rathaus eine Fernsprechstelle eingerichtet. In Sokode waren wir, jeder nur mit zehn oder 15 Patronen versehen, abmarschiert; durch Eilträger waren uns vom Bezirksamt Atakpame 2500 Patronen leihweise zugesandt worden. Der Munitiousbedarf für das Rechnungsjahr 1914 war bei Ausbruch des Krieges noch nicht in Sokode eingetroffen. Dagegen hatte die Station Mangn bereits im Mai 50 Kisten, die ganze für 1914 bestellte Munition, erhalten. Die Vergögerung in der Lieferung war dadurch entstanden, daß Kamerun mit Gewehr 98 umbewaffnet wurde, und wir dorther unsere Munition 71 und Gewehre erhalten sollten. So kam es auch, daß unsere Leute im Jahre 1914 erst zweimal nach der Scheibe geschossen hatten, einmal fünf Schuß am Kaisersgeburtstagsfest und ein zweites Mal bei Anwesenheit Seiner Hoheit des Herzogs am 1. April 1914. Gefechtoschießen hatte zum letzten Male im Zahre 1912 stattgefunden. Mit eingezogenen Häuptlingspolizisten") betrug die Stärke der Sokodetruppe 220 Mann. —. f *) Uniformierte, mit Seitengewehr bewaffnete Eingeborene ohne die militärische Schießausbildung in curopäischem Sinn; sie werden als Amtsboten und zur Aufrechterhaltung der Ordunng in den Eingeborenendörfern verwendet. Von Njamassillä ab erfolgte der Abmarsch in der Nacht vom 12./13. August 1 Uhr. Ankunft in Avagome 11 Uhr vormittags. Nachmittags erfolgte der Weitermarsch nach Kamina. Inzwischen kam bei uns Munition von Kamina an. Ein Teil unserer Kolonne — 80 Mann — marschierte auf Buschpfaden über Agblekovhe—Agbakorhe gegen Tschetti, mit dem Befehl, den sich stellenden Feind anzugreifen. Die Hauptmacht (etwa 110 Mann) marschierte nach Njamassillä zurück und versuchte über Kpedji nach Tschetti vorzudringen, um sich mit der anderen Kolonne zu vereinen. Tschetti, hart an der Togo—Dahomehy-Grenze gelegen, war als stark besetzt gemelde. worden. Nach der Verteilung der Munition atte jeder Mann doch nur 50 bis 60 Patronen in Besitz; ich marschierte um 2 Uhr nachmittags mit meinen Leuten, von denen drei Gefreite beritten waren, mit einem Führer aus Avagome über Agbakopvhe—Baruba auf Buschpfaden dem Monu zu. Buschpfade sind an und für sich schon schlecht, aber dieses schmale Geröllbett, in dem im Gänsemarsch marschiert wurde, war noch viel schlechter; dabei war das Gelände durch hohen Busch und Elefantengras unübersichtlich, so daß jedes kleine am Pfad liegende Eingeborenengehöft mit aller Vorsicht durchsucht werden mußte. Unter diesen Verhältnissen hatte ich erst gegen 6 Uhr abends Aobi am Monn passiert, als ein Bote mich schweißtriefend einholte mit dem schriftlichen Befehl: „Sofort Rückmarsch antreten"“. Was halfs, es mußte der hundsgemeine Weg in der einsetzenden Dunkelheit wieder zurückgemacht werden; dabei kam es oft vor, daß die Kolonne ganz auseinanderriß oder dieser oder jener bei Hindernissen, die am Tage umgangen werden konnten, stürzte, trotzdem an der Spitze und am Ende der Kolonne mit Laternen geleuchtet wurde. Hundemüde langten wir gegen 11 Uhr abends in Avagome wieder an, wo dic anderen schon Lager bezogen hatten, d. h. nach Abfütterung mit gekochten Bohnen sich am Wachfeuer zum Schlasen niedergelegt hatten. An diesem Tage hatten die Leute von 1 Uhr morgens bis 11 Uhr abends ungefähr 82 km zurückgelegt, gewiß eine beachtenswerte Leistung! Nach dreistündigem Schlaf auf der Decke ging's am 13. August, 3 Uhr vormittags, weiter nach Kamina, wo wir gegen 9 Uhr vormittags eintrasen. Hier wurde uns ein Lagerplatz angewiesen, auf dem wir unsere zelte aufschlugen und die Soldaten kleine Grashütten mit Palmblätterdach aufbauten; denn die Regenzeit setzte recht empfindlich ein. Die Großfunkenstation Kamina sollte so lange wie möglich gehalten werden. Die erforderlichen Maßnahmen konnten sich aber aus Mangel an Munition und Soldaten nur auf eine Verteidigung der Anmarschstraßen beschränken. Am gleichen Tage unseres Eintreffens in Kamina wurde eine Abteilung unter Führung des Hauptmanns Pfaehler zusammengestellt, die sich dem Feind, der von Süden auf der Bahulinie im Anmarsch war, entgegenstellen sollte. Die Abteilung war etwa zwei Kompagnien Farbige, 20 Europäer und ein Maschinengewehr stark. Bei dem unglüucklichen Gesecht bei Agbeluwos wurde die Kolonne zersprengt, Hauptmann Pfaebler fiel. Das Maschinengewehr siel in die Höünde der Feinde. Inzwischen war bekauntgeworden, daß das Maschinengewehr der Station Mangu sich auf dem Marsch nach Namina befand und Gesahr bestand, daß es von seindlichen Truppen, die den Bezirk Sokode unsicher machten, abgefangen würde. Um dieses zu verhindern, fuhren am 15. August. abende P Uhr, zwei Autos mit der erforderlichen Munnschaft nach Sokode ab, um das Maschinengewehr ab zuholen. 414 25 Auf dem Wege zwischen Njamassillä und Agbandi rannte das eine Auto an einen Brückenstein an und wurde nur dadurch vor dem Sturz in die Tiefe bewahrt, daß es mit mäßiger Geschwindigkeit fuhr und mit verbogener Achse an dem Stein hängenblieb. Die Insassen hatten außer leichten Quetschungen keinen Schaden genommen und konuten zu Fuß nach Niamassillä zurückkehren. Das andere Auto kam morgeno um 7 Uhr in Sokode an (179,4 kin), nachdem es gegen 3 Uhr morgens einen kleinen Defekt gehabt hatte. In Sokode erwartete uns bereits die Abteilung aus Mangu mit dem Maschinengewehr und 18 farbigen Soldaten, die von Bafilo, wo sic ein Gefecht mit französischen Truppen gehabt hatte. über Aledjo nach Sokode marschiert war. Gegen 10½ Uhr vormittags setzte sich die Abteilung mit dem Maschinengewehr auf der Straße nach Atakpame in Marsch, während wir im Auto den Abmarsch deckten und nachfuhren; sie traf in Kamina mit nur 18 Mann ein; es war der Rest von 120 Mann der Mangu-Polizcitruppe — alle anderen waren entlaufen! Am 19. August, abends 8½ Uhr, erhielt ich den Befehl, mit 30 Mann die Feldwache am Monu, nordöstlich von Kamina, zu verstärken und gegen Tschetti an der Togo-Dahomey-Grenze aufzuklären. Um 9 Uhr rückte ich mit 30 Farbigen über Atakpame, Avagome. Agbakovhe, Baruba. Denschlechten Weg kannte ich bereits zur Genüge. In Aobinbi Aobi vereinigte ich mich am nächsten Morgen um 8 Uhr vormittags mit der Feldwache, nachdem ich mit einstündiger Pause die ganze Nacht marschiert war. Hier traf ich mit unserer Reiterpatrouille zusammen, die auch gegen Tschetti aufzuklären hatte. Der Standort der Feldwache wurde unmittelbar an das rechte Flußufer verlegt und hier eine Verteidigungsstellung an der Übergangsstelle eingerichtet. Hicrauf zog ich mit 20 Mann über den Monu auf einem Buschpfad gegen Tschetti als Patronille gegen den Feind, vor mir die Reiterpatrouille. Jenseits des Monu nahm uns leichter Wald mit hohem Unterholz auf. Im üblichen Gänsemarsch mit vorgezogener Sicherung ging es auf dem schmalen Buschpfad in schwüler Tageshitze dahin. Gegen 2 Uhr nachmittags wurde eine kurze Mittagsrast in einem Graben gehalten, wo in einigen Felovertiefungen übelriechendes Regemwasser zur Löschung des Durstes einlud. Gegen 6 Uhr abends Halt an einer Angahl Felsblöcke, wo auch die Reiterpatronille rastete. zur Sicherung wurde sofort eine Standpatrouille auf dem Pfad ungefähr 1000 m vorgeschoben. Regenwasser fand sich genügend in den Felslöchern, nur die Verpflegung war knapp und mußte von rückwärts vom Monu erfolgen, weil die ganze Gegend vom Monn bis zur französischen Grenze unbewohntes Waldgebiet war. Ich hatte von Kamina nur das Notwendigste von meinen Sachen mitgenommen: eine Kochlast, Getränke und Kleiderlast — alles ubrige nebst dem Roffer mit meinen sämtlichen Papieren stand im gelt in Kamina. Am 21. August früh ritt die Rciterpatrouille wieder der Grenze zu. Ich hatte ihr acht von meinen Leuten zur Verstärkung abgegeben, die auch vor dem ersten I-schettidorf in Aktion treten konnten: dort stellte sich ihr eine feindliche Patrouille in den Weg, die aber vor dem Feuer meiner Leute im Ausch verschwand. Ich hatte während der Abwesenheit der Reiterpatrouille durch dreistundige Patronillen nach der Grenge hin aufzuklären versucht und mich selbst einer Patronille angeschlossen. Ein ungefähr 10 km voraus am Psad gelegener Hügel erschien mir als Standort geeigneter als die Felsblöcke. Am Nachmittag meldeten sich bei mir 20 Mann, die mir von Kamina zur Uerwendung ziu- W 415 e geteilt waren. Fünf davon teilte ich als Verbindungsleute mit der Feldwache am Monnu ein, sie waren angewiesen, als Staffetten Meldungen von mir weiterzubefördern; fünf anderc hatte ich am gleichen Nachmittag vorgeschickt, sich in die Nähe der ersten Tschettidörfer zu schleichen und mir Nachrichten über die Stärke der Besatzungen zukommen zu lassen. Die Meldung erwartete c möglichst noch am Abend oder in der Nacht, spätestens aber am nächsten Morgen an der Höhe „80 mé“, die ich ihnen genau zeigen konnte. Den Rest von 10 Mann dieser Leute schickte ich am 22. August früh vor meinem Abmarsch voraus: sie sollten erkunden, ob die Wasserstelle hinter der Höhe .80 m“ noch vom Feinde frei sei. Die am Abend vorgeschickten 5 Mann sowie die letzten 10 Leute sind nicht wieder zurückgekehrt, offenbar sind sie sang= und klanglos zum Feind übergegangen: vielleicht haben sie sich auch gefangennehmen lassen. Am 22. August früh ritt die Reiterpatrouille vom Monn zurück, und ich zog mit meinen Leuten in strömendem Regen nach der Höhe „80 m“". Ungünstig war, daß die am Pfad gelegenen Felsblöcke und Hohen als Ausguck nicht geeignet waren, weil das Gewirr der Baumkronen jede Aussicht auf den Pfad verhinderte, wie ich dies auch auf einen von Kamina kommenden Befsehl. diese Höhen zu besetzen, nach dort gemeldet hatte. Ich mußte mich daber auch bei Ankunft an der Höhe „80 m“ unmittelbar an den Pfad halten und stellte mich daher eltwa 300 m vorwärts der Höhe und südlich des Pfades — jedoch in seiner nächsten Nähe — auf. Es war morgens 8#, als eine seindliche Abteilung auf ungefähr 500 m gemeldet wurde, die nicht den Pfad benutzte, sondern aus nördlicher Richtung kommend sich den Weg quer durch den Busch auf die Höhe „80 m“ zu bahnte. Sie bedrohte also meine Rückzugslinie und schnitt die Verbindung mit der Feldwache ab, wenn es ihr gelang, den Pfad zu besetzen. Ich beschloß, mit meinen 19 Leuten den Feind anzugreisen und aufzuhalten, auch schon aus dem (GGrunde. um genaue Stärke des Gegners, die in dem bohen Unterholz nicht zu erkennen war, melden zu können. Ich ließ meine Lente dicht am Pfad ausschwärmen und eröffnete auf den im Göünsemarsch befindlichen Gegner auf 175 bis 200 m Schpnellfeuer. Der Gegner erwiderte das Fener. Obwohl meine Leute in der Schützenlinie sich sehr geschickt gegen Sicht gedeckt hatten, so blieb doch nicht aus, daß sich die feindlichen Schützen aus meine Stellung bald eingeschossen hatten. Es kam dies daher, daß jeder Schuß in kniender oder stehender Stellung abgegeben werden mußte, um die feindliche Schützenlinie, die ans kniender Stellung schoß, sehen zu können. Ich merkte bald, daß ich mich einem bedeutend überlegenen Gegner gegenüber befand, dessen Feuerüberlegenheit noch durch ein modernes Mehrladegewehr (Modell 1907, drei Patronen im Rahmen. rauchlos. verkupfertes Spitgeschoß) unserem Modell 71 gegenüber sehr verstärkt wurde. Dam kam noch, daß die Luft im Waldgebiet durch den in der Nacht und am Morgen gefallenen Regen derart mit Wasser übersättigt war, das der Pulverdampf von unserm 71-Gewehr unmittelbar vor der Mündung liegen blieb und dem Feind ein gutes giel bot. Meine Leute hielten sich ausgezeichnet. Auffällig ist es gewesen, daß während des Feuergefechts nicht ein einziger Europäer in der feindlichen Schützenlinie zu sehen war, obwohl ich vor jedem Schuß, den ich abgab, die ganze Front des Feindes absuchte. Nachdem mir gemeldet worden war. daß am rechten Flügel bereits mehrere Mann gefallen, ein Reservist schwer verwundet und zwei Leute links von mir tot gesagt wurden, gab ich den Befehl. sich vom rechten Flügel einzeln zurückzugieben, sich hinter dem Hügel zu sammeln und im Eilmarsch nach dem Monu zurückzumarschieren. Zugleich schickte ich meinen Jungen mit der erforderlichen Meldung, besonders über die Stärke des Gegners. zurück. Die feindliche Abteilung bestand aus ungefähr 100 bis 120 Senegalschützen mit 9 Europäern (Offizierc, Unteroffiziere und Sanitätspersonal)." Über das weitere Schicksal der früher in Dahomey gefangen gewesenen Deutschen ist seit der letzten Veröffentlichung die amtliche Nachricht eingegangen, daß diese Deutschen nach Nordafrika und, soweit Gesundheitsrücksichten vorlagen, nach Frankreich gebracht worden sind. Wo in Nordafrika und Frankreich die einzelnen dieser Gefangenen untergebracht sind, steht auf Grund von hier eingegangenen Privatnachrichten nur teilweise fest. Es sind Schritte getan, eine amtliche Namensliste über die „Dahomey-Gefangenen“ in den einzelnen Lagern von Nordafrika und Frankreich zu erhalten. Durch die Verbringung der „Dahomey-Gefangenen“ nach Nordafrika und Frankreich schien die französische Regierung eine allgemeine Besserung in ihrer Lage eintreten lassen zu wollen. Diese Erwartung ist leider nicht in vollem Umfang erfüllt worden. Denn durch eine Anordnung der französischen Regierung ist für diese Gefangenen jeglicher Postverkehr, also Absendung und Empfangen von Briefen, Einzelpaketen, einzelnen Postanweisungen gesperrt. Die Anordnung ist als „Vergeltungsmaßregel“ dafür bezeichnet worden, daß den französischen Bewohnern der von den deutschen Truppen besetzten Gegenden Frankreichs der Postverkehr mit dem unbesetzten Teile Frankreichs nicht gestattet sei. Da dieses Vorgehen durchaus ungerechtfertigt ist, hat die Regierung ungesäumt die erforderlichen Schritte zur Aufhebung des Postverbots unternommen. Bedauerlicherweise haben die Vorstellungen zu einer befriedigenden Erledigung der Angelegenheit noch nicht geführt, so daß die Regierung ihrerseits vor der Frage der Einführung von Vergeltungsmaßregeln steht. Um die durch das Verbot drückend gewordene Lage der „Dahomey-Gefangenen“ einigermaßen zu lindern, find, da Sammelsendungen von Geld, Kleidungsstücken und Lebensmitteln zugelassen sind, amtlicherseits Verhandlungen wegen solcher Sendungen mit dem Zentralkomitee des Roten Krenzes, Abteilung für Gefangenenfürsorge, in Berlin gepflogen worden. Dieses hat in dankenswerter Weise die Ubermittlung solcher Sendungen und das Herbeischaffen von freiwilligen Beiträgen für diese Hilfsaktion übernommen und in die Wege geleitet. Hierdurch wird ermöglicht, die „Dahomey-Gefangenen“ mit Rücksicht auf den empfindlichen Temperaturwechsel zwischen Tag und Nacht in Nord- 416 afrika und mit Rücksicht auf den Winter in Frankreich mit warmer Kleidung zu versorgen. Inzwischen ist auch die in der letzten Veröffentlichung erwähnte Sendung von Tropenkleidungsstücken, sonstigen Bedarfsartikeln und Chinin nicht, wie ursprünglich geplant, in Dahomey, sondern Mitte September d. Is. in Casablanca angekommen und von da weiter nach Algier abgegangen. Die Sachen werden inzwischen an die Gefangenen dort ausgeteilt worden sein. Ferner hat sich die Regierung angelegen sein lassen, geeignete neutrale Persönlichkeiten zu gewinnen, die geneigt sind, die Unterbringung, Verpflegung und Behandlung der „Dahomey=Gefangenen“ in den Lagern in Nordafrika zu prüfen. Die Verhandlungen hierwegen sind soweit gediehen, daß die Personen, die sich bereiterklärt haben, in allernächster Zeit sich nach Nordafrika auf den Weg machen werden. Schließlich sind die erforderlichen Schritte getan, die Lage der aus Gesundheitsrücksichten nach Frankreich selbst verbrachten „Dahomey-Gefangenen“ durch einen Beauftragten der amerikanischen Botschaft in Paris prüfen und feststellen zu lassen. /O IV. Südwestafrika. Seit dem Abschluß der Kapitulation am 9. Juli d. Is. sind aus dem Schutzgebiet nur wenige Nachrichten über die Verhältnisse dortselbst hierher gelangt. Auf Grund der Kapitulationsbedingungen wurden die bei der Mobilmachung zur Schutztruppe eingezogenen Offiziere und Mannschaften des Beurlaubtenstandes entlassen, um zu ihren bürgerlichen Berufen zurückzukehren, während von der aktiven Truppe, wie jetzt bekannt geworden ist, der größte Teil der Offiziere in Okanjande in der Nähe der Otavibahn westlich des Waterberges und 3 Offiziere und die gesamte Mannschaft in Aus an der Bahn Lüderitzbucht—Keetmanshoop untergebracht worden sind. Die im Verlauf des Krieges in Gefangenschaft geratenen und nach Südafrika überführten Offiziere und Mannschaften sind nach Südwestafrika zurückgebracht und dort, sofern sie dem aktiven Stand angehörten, nach Okanjande bzw. Aus gelschickt, sofern sie zum Beurlaubtenstand gehörten, innerhalb des Schutzgebietes entlassen worden. Die seiner Zeit aus Lüderitzbucht und die im Laufe des Krieges von anderen Orten des Schutzgebietes aus irgendwelchen Gründen nach Südafrika in Konzentrationslager verbrachte Zivilbevölkerung ist ebenfalls an ihre früheren Wohnsitze im Schutzgebiet zurückgesandt worden. UÜVber die wirtschaftlichen Verhältnisse im Lande liegen noch wenige sichere Mitteilungen vor. Der Nachrichtenübermittlung scheinen noch große Schwierigkeiten bereitet zu werden. Man hat durchaus den Eindruck, daß die feindliche Verwaltung alle Nachrichten, die die Wahrheit über die derzeitigen Zustände im Lande ans Licht bringen könnten, unterdrückt. Sicher ist, daß das Land, soweit es unmittelbar vom Kriege berührt worden ist, gelitten hat. Nach allem, was bisher bekannt geworden ist, müssen Engländer und Buren in einer geradezu unfinnigen Art und Weise gehaust haben. Wie der Korrespondent eines holländischen Blattes aus Kapstadt mitteilt, wurde systematisch geraubt und geplündert, wo sich überhaupt eine Gelegenheit dazu bot. Von der Plünderung wurden in erster Linie die zum Teil von der Bevölkerung geräumten kleineren Orte und allein stehende Farmen betroffen, während z. B. Windhuk davon verschont geblieben sein soll. Ganze Züge und Wagenkolonnen mit Hausgerät aller Art sollen zum Abtransport nach der Kapkolonie gelangt und große Herden geraubten Viehes dorhin abgetrieben worden sein. So ist vieles, was nach dem unglücklichen Aufstand der Jahre 1904/07 unter Aufwand von großer Mühe, Arbeit und Geld neu erstanden war, wiederum der Vernichtung anheimgefallen. Daß auch unter den Eingeborenen einige unruhige Elemente sich die Gelegenheit zu rauben und zu plündern nicht entgehen ließen, war nach Lage der Dinge anzunehmen. Auf welche Ursachen der Aufstand der Rehobother Bastards zurückzuführen ist, steht noch nicht fest. Aus dem, was bis jetzt darüber in Erfahrung gebracht werden konnte, geht hervor, daß die führenden Kreise unter ihnen schon seit Kriegsbeginn mit dem Feinde in Verbindung standen und daß der Aufstand daher von außen genährt worden ist. Zur Zeit soll im Lande Ruhe herrschen. Die Südafrikanische Union scheint bemüht zu sein, die wirtschaftlichen Verhältnisse möglichst schnell wieder zu beleben. Diese Bemühungen scheinen sich allerdings nur einseitig auf die Förderung der Interessen der südafrikanischen Kaufleute zu erstrecken, die in Windhuk und anderen Hauptplätzen des Landes Niederlagen zu errichten die Erlaubnis erhalten haben. Die Nationalbank von Südafrika hat in Lüderitzbucht eine Zweigstelle errichtet und soll dasselbe für Swakopmund und Windhuk planen. Einfuhr von Waren darf nur über See und über die Häfen von Lüderitzbucht und Walsischbucht erfolgen. Waren südafrikanischen Ursprungs genießen Zollfreiheit, während solche anderer Herkunft einem Eingangszoll nach den für die Union geltenden Zollgesetzen unterliegen. W 417 20 Was den Diamantenabbau anbelangt, so scheint die Regierung der Union die Wiederaufnahme des Betriebes verlangt zu haben unter Wahrung der Rechte der Gesellschafter und Anteilseigner und unter Beibehaltung der Abgaben, die vorher dem deutschen Kolonialfiskus zukamen, jetzt aber für die Union und die allgemeine Landesverwaltung einbehalten werden. Für das Post= und Telegraphenwesen gelten die gleichen Bestimmungen wie in der Union. Die von der Schutztruppe auf ihrem Rückzuge nach dem Norden an vielen Stellen zerstörten Eisenbahnstrecken wurden zum Teil bereits während des Krieges, zum Teil später wieder hergestellt, die gesprengten Brücken durch Behelfsbauten vorläufig ersetzt und die ebenfalls zerstörten Wasserversorgungsanlagen durch Erbohrungsarbeiten und Aufstellung neuer Wasserbehälter wieder instand gesetzt. Zur Zeit sollen alle Bahnen wieder in Betrieb sein. Schon während des Krieges hatte die Südafrikanische Union, zunächst aus strategischen Gründen, mit dem Bau einer Bahn von Prieska in der Kapkolonie nach Upington am Oranjefluß und von dort nach Kalkfontein in Deutsch-Südwestafrika, dem Endpunkt der Nord-Südbahn, begonnen, der nunmehr fertiggestellt sein soll. Was der südafrikanischen Regierung noch an rollendem deutschen Eisenbahnmaterial in gebrauchsfähigem Zustand in die Hände gefallen ist, ist nicht bekannt. Ein großer Teil der Lokomotiven soll jedoch vor der Preisgabe unbrauchbar gemacht worden sein. Aus englischen Nachrichten hatte man seinerzeit den Eindruck gewonnen, als ob den südafrikanischen Streitkräften bei der Besetzung Windhuks die dortige große drahtlose Station sozusagen fast unbeschädigt in die Hände gefallen sei. Auch neuerdings wieder wurde die Nachricht verbreitet, daß, nachdem es gelungen sei die von den Deutschen beiseite geschafften wichtigen Apparatteile zu ersetzen, die Station bald wieder voll betriebsfähig sein würde. Diese Hoffnung dürfte sich als verfehlt erweisen. Aus eigener Kunst werden die Engländer diejenigen Teile, die seinerzeit entfernt und vernichtet worden sind, nicht wieder ersetzen können. Nur durch eine vollkommene Neuanlage nach ihrem eigenen System, wobei ihnen allerdings die stehengebliebenen Türme zugute kommen werden, könnten sie sich die Station nutzbar machen. Auf Grund der Bestimmungen der Genufer Konvention hat die südafrikanische Regierung die Rücksendung des Sanitätspersonals der Schutztruppe nach Deutschland angeordnet. Der erste Transport, bestehend aus 14 Sanitätsoffizieren, 2 Stabsapothekern, 1 Zivilarzt und 37 Sanitäts- mannschaften, ist am 17. November hier eingetroffen. Die Ankunft eines weiteren Transportes steht bevor. r*-V. Besitzungen in der Südsee. 1. Deutsch-Neuguinca. A. Altes Schutzgebiet. Aus dem Schutzgebiet sind seit der letzten Mitteilung Nachrichten nur äußerst spärlich hierher gelangt. Die Bemühungen, wieder einen regelrechten Postverkehr mit den Südseebesitzungen herzustellen, haben bis jetzt leider zu einem Erfolge nicht geführt. Die englische Regierung steht vorläufig noch auf dem Standpunkt, daß die Deutschen in den besetzten Schutzgebieten in postalischer Hinsicht nicht besser behandelt werden könnten, als die feindlichen Untertanen in den englischen Besitzungen. Sie hat indessen zugesagt, darüber noch die Kolonialregierungen zu hören. Ob undzu welchem Erfolge die Verhandlungen führen werden, läßt sich zur Zeit noch nicht sagen. Inzwischen sind die letzten Beamten aus dem Schutzgebiet abgereist. Soweit ihre Wahrnehmungen reichen, sind besondere Ereignisse, sonamentlich erhebliche Störungen der öffentlichen Ruhe und Sicherheit, nicht eingetreten. B. Inselgebiet. Auch aus dem Jnselgebiet liegen nur wenige direkte Nachrichten seit der letzten Mitteilung vor. So viel steht aber fest, daß die Japaner nach wie vor die Inseln besetzt halten und nicht, wie früher mehrfach gemeldet wurde, den Australiern dort Platz gemacht haben. Bemerkenswert ist ein unter dem 13. August d. Is. in der Nr. 31 des „Ostasiatischen Lloyd“ erschienener Artikel: „Die Japaner in der Südseec." Von Interesse ist hieraus namentlich folgende-Stelle, die deshalb wörtlich wiedergegeben werden soll: „Augenblicklich machen die Japaner große Anstrengungen, die Eingeborenen ein jeder Beziehung für sich zu gewinnen. So sind am 28. Juli 22 Häuptlinge der verschiedenen Inseln in Japan angekommen. und zwar drei von Truk, vier von Ponape, drei von Jaluit, drei von Kusaic, drei von Saipan, drei von Palau, zwei von Jap und einer von Angaur. Diese Häuptlinge, alles meist einfache Naturkinder, sind in Japan der Gegenstand aller Bewunderung, und man bemüht sich, ihnen den Aufenthalt in Japan recht genußreich zu gestalten. Im ganzen sind drei Wochen für Besichtigungen usw. vorgesechen. Wenn man dabei liest, daß die KRanaker Anutomobil fahren, der Truk-Oäuptling im Eindecker Schauflüge mitmacht oder die gan ze Gesellschaft amtlich von den Offizieren der Marine in ihrer Messe zum Festessen ei- W 418 20 Jeladen ist, so mutet das den Kenner der Südseeverhältnisse etwas eigenartig an. Der Häuptling von Kusaie hat denn auch in einer Rede, die ihm jedenfalls von den Japanern suggeriert war, erklärt, daß ihm das japanische Gesetz weit besser zusage als das deutsche und es sich unter ihm besser leben lasse; mit dem jetzigen Besuch Japans sei ihm ein längst gehegter Wunsch in Erfüllung gegangen. Die armen törichten Kerle!“ Auf den Marianen-Inseln Rota und Saipan scheint ein Taifun Verheerungen angerichtet zu haben. Eine amtliche Mitteilung hierüber liegt indessen noch nicht vor, doch sind Schritte eingeleitet worden, um näheres über die Vorgänge auf den Inseln in Erfahrung zu bringen. 2. Samoa. Was hinsichtlich der Post= und Telegraphenverbindung bei Deutsch-Neuguinea gesagt worden ist, gilt auch für Samoa, und zwar in noch höherem Maße. Die neuseeländischen Behörden find dort nach wie vor bestrebt, jeden Verkehr der Deutschen im Schutzgebiet mit der Heimat mit den schärfsten Mitteln zu verhindern. Für die Zeit seit der Besetzung des Schutzgebiets durch die Neuseeländer bis einschließlich Juni d. Is. liegt nunmehr eine Finanzübersicht der Okkupationsbehörde über die Einnahmen und Ausgaben vor. Danach haben die Einnahmen in der Zeit bis einschließlich März d. Is. 895 204,46 K und die Ausgaben 435 404,16 ./ betragen. Von April bis Juni d. Is. sind 225 680 J1/4 eingegangen und 220 033 ausgegeben worden. Soweit sich von hier aus übersehen läßt, können die Einnahmen an Zöllen und Steuern als normal bezeichnet werden. Dagegen ist bei der Kopfsteuer der Eingeborenen ein Ausfall von mehr als der Hälfte des Etatssolls zu verzeichnen. Der Grund hierfür ist indessen aus der Zusammenstellung nicht zu erkennen. Neue einschneidende Verordnungen sind seit der letzten Mitteilung, so weit die Zeitungsnachrichten reichen, nicht ergangen. Über den Gesundheitszustand und die Behandlung der deutschen Kriegsgefangenen aus Samoa, die auf der Insel Motuihi bei Auckland (Neuseeland) interniert sind, ist inzwischen ein amtlicher Bericht des amerikanischen Generalkonsuls in Auckland eingegangen. Der Generalkonsul hat die Kriegsgefangenen mit Genehmigung der Behörde am 3. Juli d. Is. besucht und alle auf der Insel internierten Deutschen mit Ausnahme des Gouverneurs, der an Erkältungsfolgen litt, in guter Gesundheit angetroffen. Tagsüber sei den Gefangenen erlaubt, sich frei auf der Insel zu ergehen; wenn nötig, dürften sie auch unter Bewachung nach der Stadt Auckland gehen, um Einkäufe zu besorgen, den Zahnarzt oder einen anderen Arzt aufzusuchen usw. Unter den deutschen Gefangenen selbst befinde sich ein Arzt, ein anderer besuche die Insel zweimal in der Woche, außerdem habe die Insel telephonische Verbindung mit Auckland. Seine gesamten Eindrücke faßte der Generalkonsul sodann in folgenden Worten zusammen: „Mir wollte es scheinen, als bot dort kaum etwas zu besonderen Bemerkungen Anlaß. Gewiß leben die Beamten dort unter Bedingungen, die weit verschieden von denen sind, an die sie bisher gewöhnt waren; die Einrichtungen gleichen indessen ziemlich denen, wie man sie daheim in einer Sommerfrische antrifft.“ Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Koamerun. Englische Umtriebe in Kamerun. In einer in Kamerun während des Krieges aufgefundenen englischen Druckschrift „British Heroes“ findet sich die Lebensgeschichte eines in Kamerun gefallenen englischen Offiziers, Hauptmanns T. Wickham, der anscheinend in Nigerischen Diensten gestanden hat. Dieser Nachruf enthält folgende beachtenswerte Bemerkungen: p. It has long heen the „Schon immer haben " Freibeuterc aus unseren hubit of rovring kentlesüdafrikanischen Besitzungen men from Our South die Gewohnheit, nach Kamerun zu gehen, dort Unrube zu stiften, den Africaun dominion to joOnnev up to the Cumeroons and organise tronble, sell the nutivrcs risles and ummunittion and cvben help them bote a few (iermuns. This sort of thing is not encournged by our Goverumem, but one cnunnot help having some ampathy with the daring alventurers who clo it.“ Eingeborenen Gewehre und Munition zu verkaufen und ihnen sogar beizustehen, Deutsche über den Haufen zu schießen. Zwar wird derartiges Treiben von unserer Regierung nicht unterstützt: doch kann man diesen verwegenen Abenteuern eine gewisse Sympathie nicht versagen.“ W 419 20 Daran anschließend wird besonders betont, daß Hauptmann T. Wickham sich von derartigen Machenschaften ferngehalten habe. Nach der Art, wie diese Bemerkungen in den Nachruf eingeflochten sind, hat es den Anschein, als sei den Offizieren und Beamten der englischen Besitzungen an der Westküste diese politische Wühlarbeit ganz allgemein bekannt gewesen. . Daß die Umtriebe der Duala anläßlich der Enteignung des Geländes für die Neustadt und Hafenanlagen in Duala von englischer Seite stark geschürt wurden, ist schon früher vermutet worden. Sichere Beweise waren aber nicht zu finden. Auffallend war ferner, daß bei den Eingeborenen der Bezirke an der Westgrenze Kameruns immer wieder Hinterladergewehre auftauchten, deren Herkunft dunkel blieb. Die erwähnten Bemerkungen der Gelegenheitsdruckschrift „British Heroes“ werfen ein neues Licht auf diese bisher unaufgeklärt gebliebenen Tatsachen. Deutsch-Südwestafrika. bie Südakrikanische Union und der Angrift auf Deutsch-Sübwestakrika. Darüber, daß die Mehrzahl der Buren in ihrem Herzen das Eingreifen der Regierung Bothas in den Weltkrieg durch den Angriff auf Deutsch-Südwestafrika mißbilligt, kann nach allen aus Südafrika vorliegenden Nachrichten kein Zweifel bestehen. Allerdiugs hat nur ein geringer Teil den Mut gefunden, dies Gefühl tatkräftig zum Ausdruck zu bringen. Wie nunmehr aus einem in der Wochenschrift The African World--veröffentlichten „offenen Brief“ hervorgeht, sind auch englisch-südafrikanische Kreise, die ohne weiteres als nicht-deutschfreundlich anzusehen sind, mit der Bothaschen Angriffspolitik nicht einverstanden. Der in diesem „offenen Brief“ dargelegten Auffassung ist eine besondere Bedeutung noch insofern beizumessen, als der Verfasser des Briefes ein früheres Mitglied des Ministeriums Botha, der Finanzminister H. C. Hull ist, der seit seinem Rücktritt in näheren Beziehungen zu der südafrikanischen Minenwelt steht. Hull führt in seinem offenen Brief zunächst aus, man könne die Tatsachen nicht leugnen, daß der Rassengegensatz zwischen Buren und Engländern in der Südafrikanischen Union wieder erwacht und in einigen Teilen des Landes schärfer geworden sei denn je. Man stehe vor einer entscheidenden Wendung in dem Geschick der Südafrikanischen Union; er wolle sich bei der rein sachlichen Prüfung der vorliegenden Lebensfragen weder vom Rassenstandpunkt, noch von persönlicher Vorliebe für Botha oder für Hertzog leiten lassen. Was uns aus seinen Ausführungen naturgemäß am meisten interessiert, sind seine Auslassungen über den Angriff auf Deutsch-Südwestafrika; er sagt darüber wörtlich folgendes: „Ich denke nicht, daß es richtig sein würde, mit Stillschweigen hinwegzugehen über die unglücklichen Ereignisse des letzten Jahres und die Ergebnisse, die von ihnen stammen, oder zurückzuschrecken vor einer Außerung meiner Meinung über die Frage der Invasion von Deutsch-Südwest. Ich weiß vollkommen, daß viele meine Ansichten über diese Angelegenheiten nicht teilen, und daß es für mich der leichtere Weg sein würde, gar nichts darüber zu sagen — zumal die Leidenschaften noch entslammt und die Gefühle noch aufgeregt sind. Aber ich glaube, der bessere und mutigere Weg ist, den unangenehmen Tatsachen ins Antlitz zu blicken und ihnen nicht auszuweichen. Nun darf ich gleich vorweg sagen, daß ich immer der Meinung gewesen bin und auch noch bin, daß die Politik des Einmarsches in Deutsch-Südwest ein schwerer politischer Fehler war, und daß infolge dieses Fehlers viele von den Unruhen, die im letzten Jahre sich erhoben, entstanden sind. Ich suche nicht einen Augenblick lang die Handlungsweise derer zu rechtfertigen, welche zur Rebellion schritten oder welche die Wafsen aufnahmen gegen die gesetzmäßige Autorität. Im Gegenteil, ich bin sehr unzufrieden mit denen, welche die Rebellion anstifteten, und sage, ihre Handlungsweise war falsch und gänglich ungesetzmäßig. Aber ich behaupte, daß, als unsere Regierung mit der Reichsregierung den Uertrag abschloß, in Deutsch-Südwest einzufallen (!), sie völlig ermangelte, die starken Gefühle richtig einzuschätzen, welche unter einer großen Angahl der holländisch sprechenden Bevölkerung gegen cine Invasionspolitik bestanden. Ich glaube, daß das Verlangen der Reichsregierung in vollem Umfange zufriedengestellt worden wärc, wenn unsere Regierung sich bereit erklärt hätte, unser eigenes Land vor fremden Angriffen zu verteidigen, und wenn unsere Regierung gleichzeitig Freiwillige aufgerusen hütte — wie das von allen anderen Kolonien mit Selbstverwaltung getau worden ist — um dem Reich auf den Schlachtfeldern Europas zu helfen, wo trotz allem das Schicksal Deutschlands und seiner Kolonien zu entscheiden sein wird.“ Soweit interessiert uns die warnende Stimme des früheren südafrikanischen Finanzministers Hull, der übrigens hierbei von sich aus noch einmal ausdrücklich feststellt, daß nicht etwa von Deutsch-Südwestafrika die Feindseligkeiten gegen M 420 20 die Südafrikanische Union begonnen worden sind, daß vielmehr die Regierung Bothas auf Grund einer besonderen Abmachung mit der Londoner Regierung der Angreifer gewesen ist. Die von London völlig abhängig gewordene Regierung Bothas scheint nun weder auf die beachtenswerte Warnung eines ihrer früheren Mitglieder noch auf andere hören zu wollen. Nach dem südwestafrikanischen Abenteuer soll das ostafrikanische folgen, ob zum Vorteil der Südafrikanischen Union, wird sich ja später noch. herausstellen. -· Kotoniatwickichaituchemitteitungem sittdeAkbeitsbekelchdesKownialswiktichqflltchenKommu. Ersatz für die in den deutschen Kolonien entstandenen Kriegsschäden. Das Kolonial-Wirtschaftliche Komitee hat an den Reichstag eine Eingabe gerichtet, in der es heißt: Dem Hohen Reichstage beehren sich das Kolonial-=Wirtschaftliche Komitce, wirtschaftlicher Ausschuß der Deutschen Kolonialgesellschaft, und die ihm angeschlossenen 1100 Handelskammern, Städte. Missionen, wissenschaftlichen, kaufmännischen, industriellen und kolonialen Institutre, Körperschaften und Firmen die ergebenste Bitte zu unterbreiten, bei der Reichsregierung dafür eintreten zu wollen, daß 1. den Deutschen für die in den deutschen Kolonien durch den Krieg entstandenen Schäden von Reichs wegen voller Ersatz in gleichem Umfange wie in anderen deutschen Gebieten, z. B. in Ostpreußen, gewährt wird; seinerzeit das Entschädigungsverfahren möglichst vereinfacht und beschleunigt wird, sowie daß den Geschädigten schon vor endgültiger Feststellung des Schadens erforderlichenfalls durch Vorschüsse die rasche Wiederaufnahme ihrer Betriebe ermöglicht wird; Z3Z. vor Festsetzung der Grundsätue des Entschädigungsverfahrens das Kolonial-Wirtschaftliche Komitce gutachtlich gehort wird. Durch feindselige Handlungen der Engländer und Frangosen gegen unsere Kolonien sind diese leider in den jetigen Weltkrieg einbe zogen worden. Deutsch-Südwestafrika, Togo, die Südsee-Kolonien und Kiau— tschou sind völlig vom Feinde besetzt, und auch von Kamerun befindet sich ein beträchtlicher Teil in feindlicher Oand. In Deutsch-Ostafrika ist es zwar bislang gelungen, die Feinde von den Grenzen fernzuhalten: indessen ist dort nach beglaubigten Nachrichten die Insel Mafia von den Engländern besetzt worden. Infolge der feindlichen Angriffe sind vielen deutschen wirtschaftlichen Unternehmungen und zahlreichen einzelnen to Deutschen in unseren Kolonien schwere Schäden zu— gefügt worden, und zwar sowohl durch Maßnahmen unserer Feinde als auch durch Verfügungen der eigenen Gouvernements, die mit der Verteidigung der Kolonien im Zusammenhang stehen. Es erscheint dem Komitee als unabweisbare Pflicht des Deutschen Reiches, allen geschädigten Unternehmungen, die seinerzeit im Vertrauen auf den Schutz des Reiches in den Kolonien begründet wurden, vollen Ersatz der durch den Krieg entstandenen Schäden zu gewähren, und zwar in gleichem Umsange und nach möglichst gleichen Grundsätzen, wie dies in anderen Gebieten des Reiches geschieht. Das Komitee hält es außerdem für wünschenswert, daß das Cntschädigungsverfahren möglichst vereinfacht und beschleunigt wird. Eine große Anzahl. von wirtschaftlichen Unternehmungen und zgahlreiche Einzelbetriebe werden durch die Ereignisse des Krieges in eine schwicerige, wenn nicht bedrohliche Lage gekommen sein. Solche Unternehmungen werden häufig nicht in der Lage sein, die Aufwendungen für Instandsetzung ihrer Betriebe. für Beschaffung von Saatgutr und Erntebereitungemaschinen sowie für die ersten Lohnzahlungen usw. aus eigenen Mitteln zu bestreiten: es erscheint dabher unerläßlich, in solchen Fällen nicht erst die endgültige Festsetzung der Schäden abzuwarten. sondern den Geschädigten schon vorher Vorschüsse auf die ihnen später zugubilligenden Entschädigungen zu gewähren, die sie in den Stand setzen, ihre geschädigten oder zerstörten Betriebe so schnell wie möglich wieder aufzunehmen. Eine ausreichende Entschädigung der in den Rolonien infolge des Krieges entstandenen Schäden ist um so dringlicher, als es gilt, das Vertrauen des deutschen Volkes zu den in seinen Kolonien errichteten wirtschaftlichen Unternehmungen und zu dem darin investierten Kapital nicht nur zu erhalten und zu festigen. sondern es auch für die zweifellos kommenden neuen Aufgaben wirtschaftlicher Betätigung zu gewinnen. 421 20 Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Frankreichs Russfsaugungspolitik im Bekrutierungsgebiet seiner schwarzgen fKrmee. Frankreich macht noch immer Anstrengungen, um seine Verluste auf den enropaischen Kriegsschauplätzen durch Anwerbung farbiger Söldner in Afrika aus zugleichen. Ein Ministerialerlaß vom 2. Oktober 1915 hat den Erwerb von Grundstücken für die Vergrößerung des Lagers der Senegalschütgen in Saint Louis (Westafrika) genehmigt. Aber auch die Rechnung für die bestellte Menschenware wird in Paris vorgelegt. Ein anderer Ministerialerlaß, der am 5. Oktober 1915 erging, mußte finanzielle Notstandsmaßnahmen des Generalgouverneurs, welche die reiche Kolonie Französisch-Westafrika schwer belasten, genehmigen. In der amilichen Begründung heißt es wörtlich folgendermaßen: „Die Unzgulänglichkeit der Einnahmequellen (la précarité des ressources) des Generaletats setzt die Regierung in die Zwangslage, einen Eingriff in die verfügbaren Bestände der Ausgleichssonds von Guinca, der Elfenbeinküste, von Obersenegal und Niger zu machen, um es so zu ermöglichen, dem Zahltermin für die Halbjahrszinsen der Anleihen entgegenzusehen.“ Die angcsammelten Vermögen der Einzelkolonien werden hierfür stark vermindert, und zwar der Reservefonds von Guinea um 800 000 Fr., derjenige der Elfenbeinküste um 1 005 000 Fr., der von Obersenegal und Niger gleichfalls um 800 000 Fr. Die Reservefonds vom Senegal und vom Generalgouvernement werden nicht erwähnt, wahrscheinlich weil sie bereits aufge zehrt sind; denn Senegal, wo auch der Generalgouverneur seinen Sitz hat, ist die Kolonie, welche die meisten und besten schwarzen Hilfstruppen, die Senegalschützen, dem Herrschervolk in Europa liefern muß und welche daher bisher schon am stärksten unter dieser Menschensteuer gelitten hat. Nun sollen auch die anderen Kolonien Westafrikas zu den Kriegslasten herangezogen werden; bei ihnen nimmt die französische Kolonialverwaltung, die sich so gern als die Trägerin von Recht und Zivilisation bezeichnet, kurzerhand eine Konfiskation der Vermögen vor, um damit dem Generaletat aufzuhelfen, der durch die Verschickung der unglücklichen schwarzen Schutzbefohlenen Frankreichs so sehr gelitten hat, daß er nicht einmal mehr die laufenden Zinsen seiner Anleiheschulden bezahlen kann. Gabon. Ausfuhrbeschränkung und Ausfuhrzoll für gewisse Holzarten. Eine Verordnung der französischen Regierung vom 28. Oktober 1915 bestimmt unter Aufhebung der Verordnung vom 28. September 19117) folgendes: —— — ——— „ 7). Bgl. „D. Kol. Bl.“ 1911, S. 855. In der Kolonie Gabon ist die Ausfuhr von unbehauenen und behauenen Hölzern mit geringeren als den nachstehend aufgeführten Abmessungen verboten: 1. Vom Baumstamm abgesägte unbehauene Blöcke, bei denen Spuren des Ansatzes von Zweigen nicht sichtbar sind: mittlerer Durchmesser 50 cm bei Mahangoniholz und bei Kunsttischlerholz mit hartem Kern: mittlerer Durchmesser 60 cm bei Okoumê= und bei anderem Holz mit weichem Kern. 2. Vom Baumstamm abgesägte behauene Blöcke, bei denen Spuren des Ansatzes von Zweigen nicht sichtbar sind: mittlerer Querschnitt 12 com bei Mahagonibolz und bei Runsttiischlerholz mit hartem Nern; mittlerer Jnerschnitt 16 qem bei Okoumg= und bei anderem Holz mit weichem Kern. 3. Blöcke, abgesägt von demjenigen Teile des Baumstamms, welcher Spuren des Ansatzes von Zweigen aufweist, oder abgesägt von den Zweilgen: Hölger aller Art: mittlerer Durchmesser der unbehauenen Stämme 30 cm., mittlerer Zuerschnitt der behauenen Hölzer 5clem. Der Untergouverneur der Kolonie bestimmt durch besondere Verfügung die Nachweise, die bei der Ausfuhr solcher Stämme gefordert werden können, welche die vorerwähnten Abmessungen nicht erreichen und als von der Nutzung der Aste stammend vorgeführt werden. Die vorstehenden Bestimmungen sind nicht anwendbar auf die Aueofuhr von schwarzem Ebendolz sowie von Hölzern, die als Splintholz (dépouilles d aubier) ausgeführt werden. Bei der Ausfuhr der Hölzer wird ein Ausfuhrzoll erhoben, der folgendermaßen festgesetzt wird: 1. Blöcke von Okoumé= und von Holz mit weichem Kern, 1 Franken für 1 chmi Gabel= und Schnittholz von Okoum= und von weichem Holz, 1,50 Franken für 1 #t; Mahagoniblöcke. 2 Franken für 1 chmi Mahagoni-Gabel= und --Schnittholz. 2 Franken für 1 t; 3. schwarzes Ebenholgz, 2.50 Franken für 1 t; 4. Kunsttischlerholz, anderes als das vorgenannte, in Blöcken oder geschnitten, 1,00 Franken für 1 t. (Journal officiel de la Républiquc Fralçaiec.) 18 Rosenholz, Zingana, / — — Der Kußenhandel von Britisch-Somaliland 1913/14. Der Wert des Gesamt-Außenhandels betrug im Jahre 1913/14 6 822 232 Rs. gegen 6 851 505 Rs. im Jahre 1912/13. Der Wert der Einfuhr belief sich auf 3573 287 Rs. (gegen 3 650 459 Rs. im Vorjahre) und entfiel auf Berbera mit 1 448 308 Rs. Bulhar. . . — 946 082 - und Zeyla 1 178897 3 W 422 20 Einen Rückgang in der Einfuhr weisen auf: Mehl. um 81146 Rs. Rei 524 321 —0G 5595 Bekleidung. . 27799 Eine bemerkenswerte Zunahme in der Einfuhr war bei folgenden Waren festzustellen: bei amerikanischem Grauleinen um 125 934 Rs. :* Baumwollwaren 67904 = = Datteln. 117056 verschied. Arten Getreide. 2—622 = Emaillewaren. ..- 2498--Zucker " 18 443 : Wollwaren - 4906 : Gewehren. " 27911 „=-Munition 12877 Der Wert der Auofuhr belief sich auf 32481945 Re. (gegen 3 201 046 Rs. im Vorjahre) und verteilt sich folgendermaßen: Somaliland-Produkte britische, ausländische und Produkte aus anderen Kolonien 3 118 298 Ro. 130 647 3218 945 Rs. Summoe wie oben und zwar erportierten: Berbera für 949 621 Rs. Bulhbar 951 144 = und zdedlln 1 35 177 = Eine Zunahme in der Ausfuhr war bei folgenden Artikeln festzugtellen: bei Schibutter um 136710 Rs. = TZaallg — 3 321 Kafse = 08 471 = JFasen 4 § 568 = -Muscheln, Perlmutter 5 837 = Eine Abnahme im Erport wiesen auf: Schaf= und Ziegenfelle um 107 479 Rs. Gummi. : 64 387 Federn . - 4398 - Perlen - 2654 --Holzkohle - 856 = Der Erport von lebendem Vieh war normal: 85 050 Schafe und 1377 Rinder wurden während des laufenden Jahres nuch Aden verschifft. (Colonial Reports-Annual, Nr. 837.) Der Khühüomarht Iin Scuador im 3. Viertel. jahr 1915.“) Die Ankünite waren in der ersten Hälfte Juli zwar etwas groszer als im vorhergegangenen HLalbmonat, blieben aber ganz bedemend gegen die in dem gleichen zeitraum des Vorjahrs zurück. Die Preise blieben unverändert, wie solgt: Arriba 27, Balao 26 und Machala 25 Sucres’“) für 46 ku. Die Zufuhren (die eingeklammerten Zahlen stellen den entsprechenden Zeitraum des Vorfjahrs dar] betrugen: Arriba 7193,84 (23 149.04), Balano und Naranjal 6756.47 (11 SÖ7,83), Machaln 2675,892 (5081.41), gusammen 16626,13 (43 088,33), spanische Pfund“““). al. „D. Kol. Bl.= 1915, . 362 f. *)1 Snuere = 24. 1 spanisches Pfund = 0,46 kg. Im letzten Oulbmonat QJuli war eine weitere Zunahme in den Zufuhren zu verzeichnen. Trotzdem wenig Nachfrage von den Verbrauchsländern gemeldet wurde, zeigten die Ausfuhrhändler doch lebhaftes Interesse für die hereinkommenden Posten; man bezahlte vorübergehend bis zu 28 Sucres für guten Arriba und entsprechend weniger für die übrigen Sorten. Die Ankünfte beliefen sich für Arriba auf 7823.63 (15 134,82), Balao und Naranjal 9706.80 (14 209,46), Machala 3202,86 (5557,99), zusammen auf 20 733.29 134 902,27) spanische Pfund. Die Ankünfte waren in der ersten Hälfte August zwar wieder gering, aber doch schon etwas größer als in der gleichen Zeit im Vorjahr. Der Markt zeigte zgeitweilig eine kleine Neigung zur Besserung. verlief aber sonst recht leblos. Cs kamen herein: Arriba 8784.27 (7055,86), Balao und Naranjal 9410,95 (9101.31). Machala 4398.48 (5439,26), gusammen 22 593,70 (21 596,43) spanische Pfund. In der zweiten Hälfte August waren wieder recht gute Zufuhren zu vergeichnen, die das Doppelte von denen des Vorjahrs ergaben. Die Preise hielten sich unverändert auf 27 Sucres für Arriba. 26 Sucres für Balao und 25 Sneres für Machala. Die Ankünfte waren: Arriba 12 688.50 (31006,06), Balao und Naranjal 9811,34 (8425,71). Machala 6716,23 (2766.69), zusammen 25 216.07 (14 29.,46) spanische Pfund. In den ersten Tagen des September war zwar ein kleiner Rückgang in den Ankünften zu verzeichnen, doch waren sie immer noch doppelt so groß wie in dem gleichen Zeitraum des Vorjsahrs. Die Preise wurden von der Asocincion de Agricultores auf ihrem bisherigen Stande gehalten, und nur sobald die Auofuhrhändler sich stärker am Kaufen beteiligten. wurden kleine Aufschläge bewilligt. Die Ankunfte stellten sich, wie folgt: Arriba 10 973,92 (3840,41), Balao und Naranjal 110.·8.75 (6794,99), Machala 1747.18 (37N7,4, zusammen 26 799.85 (13 422,87) spanische Pfund. Die zweite Hälfte des September lieferte ungefähr das gleiche Ergebnid wie dic erste, und auch in den Preisen war keine Anderung zu verzeichnen. Es wurden an den Markt gebracht: Arriba 9767,.86 (3830,30), Balao und Naraujal 8896,87 (5517,99). Machala 5501.95 (25 39,9.,). zusammen 21 166,68 (11 888.22) spanische Pfund. Das Gesamtergebnis der Kakaozufuhren in Guahyhaquil während des dritten Viertelsahrs 1915 stellt sich mithin auf 568 944,47 spanische Pfund gegen 793 324,81 im Vorjahr, d. h. — wie am Schlusse des zweiten Vierteljahrs — um etwa 30 v. H. kleiner als im Vorjahr. Die Berichte über die Weihnachtsernte im Arriba-Distrikte lauten zufriedenstellend, und es find bis zum Schlusse des Jahres noch recht gute Zufuhren zu erwarten, wenngleich sie auch nicht den ansange gehegten Erwartungen ganz entsprechen dürften. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Guayaquil vom 30. September 1915.) Miederländisch-Ostindlen. Keine Ausfuhrmoglichkeit für Gummil. Die Nocderlandsche Overzer Trustmantschappr (N. O. T) hat den niederländischen Schiffahrtsgesollschaften mitgeteilt, daß vorläufig kein Gummi aus Niederländisch-Ostindien an die J. O. T. konsigniert werden kann. Die Ansfuhr von Gummi aus Nirderländisch-O s#undien ist daher einstweilen lahmgelegt. (Bericht des Raiserl. Generalkomulats in Amsterdam.) Verantwortlicher Redakleur für den nuchtamtlichen Teil: Oskar VBiesenthal. Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerci von E. S. Mittler & Sohn, Berlin 8W 68, Kochstr. 69—71. Dieser Nummer liegt das 4. Seft des XXVIII. Bandes der „Mitteilungen aus den an Schuszgebieten“ nnd das Inhaltsverzeichnis des Kolonialblatts für 1915 bei.