W 61 20 
Peres Algériens due I’Asscciation fit remise 
de ses établissements et notamment des im- 
portantes stations de Mpala et Karéma, 
lorsqufen 1885 elle abandonna les rives de 
Oeéan Indien pour transporter sur le versant 
de I'Atlantique le siège définitif de son activité 
et de ses travaux. 
Elle n'avait pas cessé d’'ailleurs depuis 
blusieurs années, de s'intéresser aux entre- 
Prises tentées pour Pénétrer de la cöte occi- 
dentale dans le centre de Il'Afrique par les 
larges voies fluviales qui en ouvrent I'accès 
et les avait encouragées à diverses reprises 
par T’allocation de subsides considérables. 
J. 
II importe, afin de faire exactement saisir 
la nature et la portée des contestations qui 
s'élevèrent entre la France et I’Asscciation 
Internationale dans la période qui s'i##end 
jusqu'au traité de deélimitation conclu entre 
elles le 5 février 1885, de suivre ordre 
chronologique des éCvénements et d’en repren- 
dre I’histoire à compter de la fondation par 
Nr. Stanley des premieères stations européennes 
sur les bords du Congo. 
Le comité d'études du Haut-Congo institus 
par le Roi des Belges en 1878 donna une 
Puissante impulsion aux explorations africaines. 
Stanley revenait en Europe après un 
voyage de trois années; il avait traversé 
I’Afrique, reconnu le cours du Congo dans 
toute sa longueur, et il révélait qu’au dessus 
du rapide due D’on rencontre jusqu'à un point 
on le lit du fleuve s'élargit brusquement, i1l 
fkorme un vaste lac baptisé en souvenir du 
Vaillant explorateur du nom de Stanley- 
Pool, la navigation devenait facile; que de 
blus le Congo recevait, dans cette partie de 
son cours, de larges et nombreux affluents qui 
Pbermettraient d’atteindre au coeur meme du 
continent. 
Le comité d’études chargea Mr. Stanley 
d’éablir une communication le long du fleuve 
entre Vivi et Stanley-Pool. 
En mars 1879 Mr. Stanley partit et se 
mit aussitöt à D’oeuvre. 
Pendant un préeédent voyage, Mr. Savorgnan 
de Brazza, de son cöté, avait exploré le cours 
de I'Ogéous jusqu'à la rivière Alima. Les 
déeouvertes de Stanley du’il apprit en rentrant 
en France, lui ouvrirent, dit-il lui meme“), 
de nouveaux horizons. 
*7y) Discourss de Mr. de Brazza à la Sorbonne le 
23 juin 1882. 
festen Fuß zu fassen, auch waren es die Alge- 
rischen Bäter, denen die Association einige ihrer 
Niederlassungen, besonders die wichtigen Stationen 
Mpala und Karema, überließ, als sie im Jahre 
1885 die Gestade des Indischen Ozeans verließ, 
um den endgültigen Sitz ihrer Tätigkeit und ihrer 
Arbeiten nach der atlantischen Seite des Erdteils 
zu übertragen. 
Hatte sie doch seit mehreren Jahren nicht 
unterlassen, sich für die Unternehmungen zu inter- 
essieren, die darauf abzielten, von der Westküste 
mit Hilfe der großen Flußwege, die dorthin den 
Zugang eröffnen, in das Innere Afrikas einzu- 
dringen. Auch hatte sie diese Pläne wiederholt 
durch Gewährung von namhaften Unterstützungen 
gefördert. 
4 
Um die Natur und Bedeutung der Streitig- 
keiten, welche zwischen Frankreich und der Association 
in dem Zeitraum, der sich bis zu dem am 5. Fe- 
bruar 1885 zwischen ihnen abgeschlossenen Grenz- 
vertrag erstreckt, entstanden, richtig zu beurteilen, 
erscheint es geboten, die geschichtliche Reihenfolge 
der Ereignisse seit der Gründung der ersten euro- 
päischen Stationen an den Ufern des Kongo durch 
Stanley zu verfolgen. 
Das vom König der Belgier im Jahre 1878 
errichtete Comité d'’études du Haut-Congo gab 
der Afrikaforschung einen gewaltigen Antrieb. 
Nach einer dreijährigen Reise war Stanley 
nach Europa zurückgekehrt; er hatte Afrika durch- 
quert, den Lauf des Kongo in dessen ganzer Aus- 
dehnung erforscht. Er brachte die Kunde heim, 
daß die Befahrbarkeit des Stromes oberhalb der 
Schnellen, die sich bis zu einem Punkt erstrecken, 
wo das Flußbett sich plötzlich erweitert, um einen 
ausgedehnten See zu bilden, der zu Ehren des 
mutigen Erforschers Stanley Pool getauft worden 
ist, leicht wird, und daß der Kongo von dieser 
Stelle seines Laufes an zahlreiche und große Zu- 
flüsse erhält, die den Zutritt zum Herzen des 
Erdteils gestatten dürften. 
Das Komitee beauftragte Stanley mit der 
Herstellung einer Verbindung zwischen Vivi und 
dem Stanley Pool längs des Stromes. 
Stanley brach im März 1879 auf und machte 
sich alsbald ans Werk. 
Im Verlauf einer früheren Reise hatte Sa- 
vorgnan de Brazza seinerseits den Lauf des 
Ogowe bis zum Alima-Fluß erforscht. Die Ent- 
deckungen Stanleys, von denen er bei seiner Rück- 
kehr nach Frankreich Kunde erhielt, eröffneten 
ihm, wie er selbst zugestand"), ganz neue Horizonte. 
ede von de Bazö in der Sorbonne, ge- 
halten am 23. Juni 1 
2*