Deutsches Kolonialblatt Amtsblatt des Reichskolonialministeriums. XXX. Jahrgang 1919. Berlin 1919. Verlag von Ernst Siegfried Mittler und Sohn Kochstrasie 68 7I1. Einteilung. Gesetze, Verordnungen, Erlasse der Reichsbehörden und Behörden der deutschen Schutzgebiete. Nachrichten aus den deutschen Schutzebieten und andere darauf bezügliche Mitteilungen: Allgemeines. Samoa. Deutsch-Ostafrika. Aus fremden Kolonien. Deutsch= Südwestafrika. Literatur-Bericht und Neue Literatur. Inhalts-Verzeichnis. Die mit einem "versehenen Artikel sind amtliche Vekanntmachungen usw. Die am Schluß stehenden Ziffern bezeichnen die Seitenzahlen.) Gesetze, Verordnungen, Erlasse der Reichsbehörden und Behörden der deutschen Schutzgeblete. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebleten und andere darauf be zügliche Mittellungen. Allgemeines. Abschied von den Kolonien im Parlamem (Reden des Reichskolonialministers I#r. Bell in der Sitzung der Keusschen Nationalversammlung vom 11. Ollober 1910) 80 An die Schutztruppdpen 73 Auflösung der Schutztruppen für Teussch-Östafrita und Teulsch- Südwestafrila sowie der Landesverteidigungstruppen, Verordnung des Reichskolonialministers, betr. 7 Dankschreiben des Reichskolonialministers an die Deutsche Kolonial= Gesellschaft usw. . 65 -nachrufe . ..2,1(s«)u.)s,(ski ’Pctioitalck11.. .. ..... l,ll, l(), 25, 55, 66, 74 Reichs tolonialministerinm. Amtliche Bezeichnung . 15 Schutzgebietsanleihe. Tilgungsplan für die —. 15 chutztrupen. Versorgungsamt der 1 Steuerflucht, Verordnung über 55 FTilgungsplau für die Schungebiet? anleibe . 15 Verluste des Sanitätsoffizierkordt 3433 Verlustlisten der Naiserlichen Schunmuppen ind Internierte. 12, 17. 29, 58, 69 Versorgungsamt der Schutztruppen 1 Deutsch-Ostafrika. lrrdi Prägung von ... .. Ferzeichnis der eingetroffenen Zivilpersonen aus Deuischl Östafrila 20, 50 Deutsch-Südwestafrika. Nachweisung der aud Südwestlafrika eingetroff. Angehörigen der Landespolizei und Beamten 36 Samoa. Verzeichnis der heimgekehrten Samoa-Deutschen 61 6 aus fremden lLolonien. Fernando Po. Ein Werk deutscher Kolonisation auf .. 339 Citeratur-Bericht und Neue Citeratur. — Literamr-Bericht ... 23, 52, 6. Ka j 5 ( 5 Neue Literatur 10, 13, 21, 53, 62. 87 (□□—— Deutsches Kolonialblatt mtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee Hierausgegeben vom Reichs-Kolonialamt 20. Jahrgang. Berlin, den 1. Februar 1919. Uummer 1/2. ! Ciese Zeinchritt Altangt in, in der Regel am 1. und 15. jedes Monats un- Ausgabe. Dorielben Werden r!. #anglos Acheieme Belhelte , aus dien dentscher he r biete ausgegehen vo der rds Der P#chsbrit - durch d und 9 Wuahbera M 1% Wn r Stkctfband durch die * buchhandlung: a# ¾ 5,— für Der ein #chnand rsrr ann deutschen Sa ebiete und Osterrelch- Augerne, b) 4%6.— für * #W## tr des Weltpossvereins. Einsendungen und Jusag en sind an die Bu- #ln u von Erusi Sieairied Mittler und Soh st Kochstraße 68—71 Inhalt: Amtlicher Teil: Verfügung des Staatsselretärs des Neichs= Kolonialamt, betr. Versorgungsamt der Schutztruppen. Vom 28. Dezember 1918 S. 1.— Personalien S. 1. Nichtamtlicher Teil: Die Prägung von Kriegesmünzen in Deutsch= O stafrita. Von Bergingenieur Dr. Iug. F. Schumacher, Spaichingen S. 1. Literatur Bericht S. 9. Neue Literatur (I.) S. 10. II IIAmtlicherTeilIligiigiYH Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Der Staatssekretär „ · « des Reichs-Kolonialamts. !*1 incs, den 28. Dezember 1918. Nr. N. 2451. 18. 4. 4. vrchelisahe 9 32 533. Verfügung. Die gemäß A. V. Bl. 1918, S. 323 bis 327 den Korps-Versorgungsämtern der Prenßischen Heeresverwaltung obliegenden Geschäfte wurden bisher für den Bereich der Schutztruppenverwaltung von dem Kommando der Schutztruppen (Referat M A4) mitwahrgenommen. Aus Zweckmäßigkeitsgründen sowie insbesondere zur Vereinfachung und Beschleunigung des stetig wachsenden, immer schwieriger sich gestaltenden Geschäftsganges auf dem Gebiete des Versorgungswesens sind künstig die vorerwähnten Arbeiten von dem Referat M A4 als selbständige Dienststelle mit der Bezeichunng „Versorgungsamt der Schutztruppen“ zu erledigen. Mehrkosten dürfen durch diese Anderung nicht entstehen. Solf. Dersonalien. Beim Gonvernement Kamerun sind mit Wirkung vom 1. April 1917 ab die Polizeimeister Helmchen, König, Kühler, Lehmann (Richard), Kahl, Rappl, Rispeter, Sachse und Weicker angestellt worden. Ferner ist der Regierungsassessor Kaiser als Bezirksamtmann angestellt worden. Schutztruppen. Verfügung des Kriegsministers vom 6. Dezember 1918. Fonck, Hauptmann, bisher in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika, wird mit Gültigkeit auch für das Friedensverhältnis im Telegraphen-Bataillon Nr. 3 angestellt. Verfügung des Kriegsministers vom 16. Dezember 1918. Oberleutnant v. Oppen, bisher in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika, wird mit Gültigkeit auch für das Friedensverhältnis im Heere im Feldartillerie-Regiment Nr. 6 angestellt. Gutjahr, Hauptmann, bisher in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika, wird mit Gültigkeit auch für das Friedensverhältnis im Feldartillerie-Regiment Nr. 38 angestellt. Verfügung des Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts vom 27. Dezember 1918. Freiherr v. Hadeln, Oberleutnant in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika, scheidet mit dem 10. Jannar 1919 aus dieser behufs Rücktritts in Preußische Militärdienste aus. Verfügung des Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts vom 4. Jannar 1919. Suling, Oberleutnant in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika, scheidet mit dem 22. Jannar 1919 aus dieser behufs Rücktritts in Prenßische Militärdienste ans. Verfügung des Kriegsministers vom 8. Jannar 1919. Der Oberleutnant Freiherr v. Hadeln, bisher in der Schuttruppe für Deutsch-Südwestafrika, wird mit dem 11. Jannar 1919 mit Wirkung auch für das Friedensverhältnis im 4. Garde-Feldartillerie-Regiment angestellt. Verfügung des Kriegsministers vom 23. Jannar 1919. Oberleutnant Suling, bisher in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika, wird mit Gültigkeit auch für das Friedensverhältnis im Infanterie-Regiment Nr. 77 wiederangestellt. Uachrufe. Oberstabsarzt a. D. Dr. Alexander Becher f. In der Nacht vom 1. zum 2. Weihnachtsfeiertage entschlief sauft ohne vorhergegangene Krankheit infolge eines Herzschlages der Oberstabsarzt a. D. und Geheimer Medizinalrat Herr Dr. Alexander Becker, Ritter des Eisernen Krenzes 2. Klasse, des Roten Adler-Ordens 4. Klasse mit Schwertern und anderer hoher Orden. Der Entschlafene hat von 1889 bis 1900 der Wissmanntruppe und später der Schußtruppe von Ostafrika angehört und hat in ihr sowohl anfangs als Truppenarzt in den Gefkechten mit aufständischen Arabern, wie später als Leiter und Organisator des Sanitätsdienstes Vorbildliches geleistet. Bei Kriegsausbruch stellte er seine Kräfte wieder dem Vaterlande zur Verfügung und hat ihm bis zu seinem Tode als Leiter der militärischen und zivilen Medizinalangelegenheiten im Reichs-Kolonialamt unermüdlich gedient. Mit aufrichtiger Trauer stehen wir am Grabe dieses pflichttreuen Mannes, der allzeit seinen Kollegen ein geschätzter Mitarbeiter, seinen Freunden ein treuer Freund und guter Kamerad und seinen Untergebenen ein wohlwollender Vorgesetzter war. Berlin, den 31. Dezember 1918. Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt. Strümpell. G 3 20 Bureaugehilfe Herbert Drews #f. Am 21. Dezember 1918 ist der Bureaugehilse beim Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika Herr Herbert Drews verstorben. Drews stand seit 1909 im Dienste von Deutsch-Südwestafrika und hat sich durch Eifer und Pflichttreue ausgezeichnet. Sein Andenken wird stets in Ehren gehalten werden. Berlin, den 22. Jannar 1919. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. In Vertretung: Gleim. BRechnungsrat Gustav wüst f. Am 8. Degember 1918 ist der Kassenvorstand bei dem Gouvernement von Togo Herr Rechnungsrat Gustav Wüst im Hospilal des Arsenals in Brest in französischer Gefangenschaft an Lungenentzündung verstorben. Rechnungsrat Wüst stand seit 1907 im Dienste des Gonvernements von Togo und hat sich in seiner langjährigen Tätigkeit durch besondere Tüchtigkeit und Pflichttreuc ausgezeichnet. Sein Andenken wird stets in Ehren gehalten werden. Berlin, den 27. Jannar 1919. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. In Vertretung: Gleim. Gouvernementssebretär, Rechnungsrat Leopold Steinhäuser f. Bei der Verteidigung des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebiets starb den Heldentod der Rechnungsrat, Oberlentnant der Reserve Herr Leopold Steinhänser. In seiner nahezu 20 fährigen Tätigkeit im Dienste der Kolonialverwaltung des Reichs hat der Dahingeschiedene sich in allen ihm übertragenen Stellen, insbesondere in der Bezirksverwaltung, als ein treuer und tüchtiger Beamter erwiesen, der sich allgemeiner Wertschätzung und Beliebtheit erfreute. Das Andenken dieses im Frieden wie im HKriege gleich bewährten Mannes wird stets in Ehren gehalten werden. Berlin, den 28. Jannar 1919. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. In Vertretung: Gleim. (— 4 P EEEEAIIILIEIIIIE Die Drägung von Kriegsmünzen in Deutsch-Ostafrika. Von Bergingenieur Dr.-Ing. Während des Krieges hatte sich in dem vom Mutterlande völlig abgeschlossenen deutsch-ostafrikanischen Schutzgebiete eine große Geldknappheit herausgebildet, hervorgerufen teils durch das Aufhören der Einfuhr von Hartgeld aus Deutschland, teils durch das gänzliche Daniederliegen des Binnenhandels infolge Warenmangel. Mit dem Aufhören eines nennenswerten Warenumsatzes stockte auch der Bargeldumlauf, und es sammelten sich große Bestände an Hartgeld sowohl in den Händen der handeltreibenden Inder, als auch bei den Eingeborenen an. Die bedeutenden Ausgaben des Kaiserlichen Gonvernements für Kriegszwecke, die größtenteils ebenfalls in die Hände der Eingeborenen flossen und dort als totes Kapital sich aufhäuften, verschärften die Bargeldnot immer mehr. So entschied sich das Kaiserliche Gonvernement zunächst zur Ausgabe von Interimsnoten, die leicht mit den im Lande verfügbaren Hilfsmitteln wenn auch nur in einfacher Ausführung herzustellen waren und die auch in großen Beträgen zur Ausgabe gelangten. Indessen hatte die Bezahlung durch Interimsnoten im Verkehr mit den Eingeborenen mancherlei Mißstände gezeitigt, insofern als das seit Jahren an schöngeprägte schwere Silbermünzen gewöhnte Volk nur ungern mit dem Ersatz derselben durch Noten sich abfand und es nicht selten vorzog, seine eigenen Erzeugnisse überhaupt nicht zum Verkauf zu bringen, es sei denn gegen Hartgeld: ein Mißstand, der sich namentlich im Kleinhandel bei dem schließlichen völligen Mangel an Scheidemünze sehr unangenehm fühlbar machte. So wurde auch die Herstellung von Hartgeld in der Kolonie zur Notwendigkeit. Mit der Inangriffnahme der vorbereitenden Arbeiten wurde im Dezember 1915 in Tabora begonnen, das damals provisorischer Sitz des Kaiserlichen Gonvernements war und von allen Plätzen längs der Zentralbahn als der am wenigsten bedrohte erschien, also ein möglichst langes Arbeiten der Münze verbürgte. Wegen des gänzlichen Fehleus jeglicher Maschinen, Apparate und Einrichtungen für die Prägung von Münzen war mit bedeutenden technischen Schwierigkeiten zu rechnen, und man mußte sich von Anfang an F. Schumacher, Spaichingen. darauf beschränken, in der Kolonie vorhandene Arbeitsmaschinen für die Zwecke der Münzprägung nutzbar zu machen. Die Prägung von Scheidemünzen. Zur Ausführung bestimmt wurde eine Zwanzigheller= und eine Fünfhellermünze.') Erstere sollte die bisherigen Silbermünzen, also das 25-Hellerstück sowie das ½-Rupie= und das 1. Rupiestück ersetzen, letztere war als Ersatz der Zehn= und Fümhellermünzen aus Nickel gedacht. Nach längeren Versuchsarbeiten, die die Wahl einer geeigneten Legierung sowie die Art der Ansführung zum Gegenstand hatten, entschied man sich für die Herstellung beider Münzen aus Messing. Gestaltung der Münzen. Das Zwanzighellerstück erhielt einen Durch messer von 28 mm, eine Dicke von durchschnittlich 2 mm und ein Gewicht von etwa 11 g. Es zeigt auf der einen Seite eine aus zwei Lorbeerzweigen gebildete Verzierung, dazwischen die Wertbezeichnung „20 Heller“, auf der anderen Seite oben die Kaiserliche Kronc, in der Mitte die Jahreszahl 1916, darunter die Buchstaben D. O. A. und das Münzzeichen I. Das Fünshellerstück besitzt einen Durchmesser von 22 mm, eine Dicke von durchschnittlich 1,5 mm und ein Gewicht von etwa 5 g. Im übrigen entspricht seine Zeichnung derjenigen der Zwanzighellermünze. Als Material wurde Messing gewählt, weil von dieser sehr gußfähigen und leicht zu bearbeitenden Legierung größere Mengen als von jedem anderen Metall im Schutzgebiet vorhanden waren. Zur Verarbeitung kam vorwiegend Altmetall, in der Hauptsache leere Patronenhülsen und Granathülsen von der Schutztruppe, sowie Rohre, Beschläge, Bleche usw. aus den während des Krieges in der Kolonie abmontierten Schiffen, untergeordnet auch Neumessing, wie Bleche, Platten, Draht. Die Ausführung der Arbeiten wurde unter der Aussicht des Kaiserlichen Gouvernements der Ostafrikanischen Eisenbahngesellschaft, Betriebswerkstätte Tabora, übertragen. , Deulsch= Ostafrilanische Münzeinheit ist die Rupie à 100 Heller 113.7. n Gung des Versahreus. 1. Schmelzen und Gießen der Stäbe. Da das Münzmetall im allgemeinen nicht in einer Form vorhanden war, die ein direktes Auswalzen auf die erforderliche Plattenstärke gestattet hätte, so mußte der größere Teil der Münzen durch Gießen von Stäben hergestellt werden. Zum Einschmelzen der Legierung dienten zwei von einem Eisenblechaufsatz umkleidete und mit Rotlehm ausgeschmierte Schmiedefeuer sowic ein aus Schamotteziegeln gemanerter Windofen, die sämtlich künstlichen Zug durch Anschluß an Ventilatoren der Werkstätte erhielten und zusammen vier größere bezw. acht kleinere Tiegel aufzunehmen vermochten. Als Schmelztiegel, au welchen große Not war, standen lediglich die Graphittiegel zur Verfügung, die von der Kironda Goldmine in Sekenke zum Einschmelzen des Rohgoldes benutzt wurden; sie befanden sich größtenteils schon in gebrauchtem, stark abgenutztem Zustande, wurden zudem von der Legierung stark angegriffen und infolgedessen rasch unbrauchbar; auch war ihr Fassungsraum gering (etwa 30 kg bei den größeren, etwa 20 kg bei den kleineren Tiegeln). So gestaltete sich das Schmelzen und Gießen umständlich und zeitraubend. Versuche, im Lande selbst Tiegel aus feuerfestem Ton herzustellen, mißlangen infolge des ungeeigneten Rohmaterials. Die Münzlegierung bestand aus verarbeiletem Messing der erwähnten Art, dem zur Erzielung eines möglichst leicht zu bearbeitenden Gusses noch einige weitere, durch Versuche ermittelte Zusätze beigegeben wurden. Ein Einsatz von rund 30 kg enthielt: 24 000 kg Altmessing (Patronenhülseu); 6000 = Kupfer, 0,510 = Belei, 0,170 = Aluminium, zus. 30 680 kg. Das täglich in allen drei Ofen durchgesetzte Schmelzgut beirug etwa 200 bis 300 kg. Gegossen wurde mit eisernen Gießlöffeln in vorher stark erwärmte eiserne Gußformen, die — aus zwei gleichen Hälften bestehend in der Mitte die ausgehobelte Aussparung für den Gußstab enthielten und an beiden Enden durch zwei Klammern zusammengehalten wurden. Der erhaltene Stab war eiwa 400 mm lang, 32 mm breit und 3 bis 5 mm dick. Insgesamt wurden durch Gießen von Stäben etwa 1 Million Zwanzigheller, entsprechend 60 v. H. der Gesamtleistung, hergestellt. 2. Walzen. Metallwalzwerte, die für die Zwecke der Münzprägung hätten verwendetl werden können, waren in der Kolonie nirgends vorhanhierzu 5 □ den. So behalf man sich mit Kautschulwaschwalzwerken, wie sie auf den Pflanzungen zum Waschen des Rohkautschuks in Verwendung standen, drehte die mit Rillen versehenen Walzen auf eine glatte Oberfläche ab und erzielte dadurch einen einfachen, leidlich brauchbaren Walzapparat. Die verwendeten Walzen besaßen Durchmesser von 150 bis 200 mm und eine Länge von etwa 600 mm. Es lag in der Natur der Sache, daß Walzwerke, die zum Waschen von Kautschuk bestimmt waren, den an ein Metallwalzwerk zu stellenden Ansprüchen bezüglich Stabilität, Stärke der Lager, Grad der Feineinstellung usw. keineswegs gewachsen sein konnten; zahlreiche sehr störende Desekte waren infolgedessen unvermeidlich, und schließlich gelang es nur durch den zufälligen Erwerb eines besonders stark gebauten, zur Landesausstellung nach Daressalam gesandten Kruppschen Kantschukwaschwalzwerkes, den Münzbetrieb dauernd aufrecht zu erhalten. Der Antrieb der Walzen erfolgte durch Riemenübertragung von kleinen stehenden Dampflokomobilen aus; die fertig gewalzten Streifen erhielten eine Stärke von 2 mm. Nachdem im Laufe der Zeit die vorhanden gewesenen Schmelztiegel verbraucht worden und neue nicht zu beschaffen waren, mußte der ganze Schmelz= und Gießbetrieb eingestellt werden. Man ging alsdann dazu über, die in ziemlich großen Mengen vorhandenen Bleche, Platten und Rohre aus Messing (letztere nach vorherigem Aufschneiden und Strecken) in Streifen zu schneiden und diese auf die erforderliche Plattenstärke auszuwalzen. Hierbei verwertete man alle Größen und alle Stärken von 2 bis 15 mm aufwärts; bei derart starken Platten, die zum Teil große Härte besaßen, mußten die Streifen, um sie walzbar zu machen, wiederholt gut ausgeglüht werden. Um den an die Münze gestellten Anforderungen dauernd gerecht zu werden, wurde es. schließlich, als die Bestände an Messingblechen sich zu erschöpfen begannen, notwendig, neben Zwanzighellerstücken aus Messing auch solche aus Kupfer auszuprägen, die in Form und Zeichnung den anderen vollkommen glichen und wie jene durch Verarbeilung von Kupferblechen und Kupferrohren gewonnen wurden. Die Gesamtsumme der ohne Gießverfahren durch direktes Auswalzen von Blechen und Platten erzeugten Zwanzighellermünzen beträgt rund 600 000 Stück, entsprechend 10 v. H. der Gesamtleistung; hiervon waren elwas mehr als die Hälfte (etwa 333.000 Stück) Kupsfermünzen. Auf dieselbe Weise erfolgte in der Hauptsache auch die Herstellung der Fünfhellermünzen aus Messing, für die von Anfang au reichlich Bleche in passenden Stärken zur Versügung standen. E 3. Stauzen und Prägen. Aus den serliggewalzten Metallstreifen wurden durch eine mechanisch angetriebene Stanzmaschine die Münzplättchen herausgestanzt. Diese Maschine, eine kombinierte Stanze und Schere, mit der man sonst im Werkstättenbetrieb Bleche, Platten und Stabeisen zu schneiden pflegte, wurde gleichzeitig zur Prägemaschine umgebaut, so daß auf der einen Seite die Stanze arbeitete, während auf der anderen, wo bisher die Schere sich befand, die Prägeapparatur angebracht wurde. Der Antrieb für Stanze und Schere war gemeinsam, doch waren für jede besondere Ausschaltvorrichtungen vorhanden. Nachdem die ausgestanzten Münzplättchen »um sie genügend weich zu machen — in einem Glühofen gut geglüht worden waren, kamen sie in eine schief zur Achse aufgesetzte zylindrische Reinigungstrommel, in welcher sie einige Stunden lang durch ein Gemisch von feinem Quarzsand und Sägemehl trocken abgerieben wurden, dabei ihre scharfen Kanten verloren und eine gleichmäßige matte Oberfläche erhielten. Die in besten Stahl geschnittenen Originalsiempel wurden zur Herstellung der Negative mittels einer hydraulischen Presse in weichen Stahl eingedrückt, die erhaltenen Matrizen scharf gehärtet und daun versenkt in Stahlklötze eingesetzt, die mittels starker Schrauben und Klammern an der als Schere ausgebildeten Maschinenseite befestigt wurden, derart, daß der Unterstempel mit dem starren Unterteil der Maschine, der Oberstempel mit dem auf= und niedergehenden Oberteil fest verbunden war. Damit erzielte man durch einen einmaligen Druck der schweren Maschine wohl eine sehr kräftige Prägewirkung; indessen brachte das Fehlen einer starren Führung des pressenden Oberteiles den Mißstand mit sich, daß sich die Druckwirkung nicht ganz gleichmäßig über die Oberfläche der Münzplatte verteilte und daß sich der Oberstempel beim Ausüben des Druckes um ein Geringes seitlich über den Unterstempel hinwegschob. Die Folge dieses Ausweichens war eine starke Abnugung der Matrizen, die selten mehr als 10 000 Prägungen aushielten und dann ausgewechselt werden mußten; zum Teil aber lag dieser schnelle Verschleiß wohl auch an der Qualität des zur Verfügung stehenden Stahles. Die Münzen wurden im glatten Ring geprägt; hierzu diente eine sog. Brille, die mit Hand eingesetzt wurde. Nachdem erst das Bedienungspersonal sich genügend eingearbeitet hatte, erfolgte die Arbeit kontinnierlich, d. h. jeder Hub der Maschine lieferte eine Münze. Trotzdem das Aufgeben und Abstreichen mit Hand geschehen mußte, war die Leistung ziemlich bedeutend (bis 600 Stück in der Stunde). 6 —D Ursprünglich wurde unr mit einer einzigen Maschine geprägt. Eine Aufang März 1916 von Kigoma herangebrachte und in der Münze aufgestellte zweite Maschine der gleichen Bauart gestattete aber bald eine Verdoppelung der früheren Tagesleistung, die von etwa 5000 Münzen in den beiden ersten Monaten auf 10 000 bis 20 000 Stück in der späteren Zeit stieg. Noch ist kurz der Herstellung der Fünjshellermünzen Erwähnung zu tun. Ihre Prägung erfolgte teils auf einer der vorgenannten Maschinen, wobei nach Maßgabe des Bedarfs zeitweilig an Stelle des Zwanzighellerstempels ein solcher für fünf Heller eingesetzt wurde, teils verwendet man eine kleine, von Hand bediente hydraulische Presse. Die hierfür gebaute Prägeapparatur enthielt fünf in einen zylindrischen Stahlkörper eingesetzte Matrizenstempel in skizzierter Anordnung, so daß die geringe Leistungsfähigkeit der Maschine fünffach ausgenutzt werden konnte. Der angewandte Druck betrug etwa 150 Atm. Im übrigen war die Herstellung der weniger wichtigen Fünfhellermünzen ziemlich beschränkt. Nachstehende Tabelle veranschaulicht die Leistungen in der Ausprägung von Scheidemünzen. “ 0eet Monat Zwangigheller Fünfheller süemne Stück Rup. STiück Rup. Rup. Febr. 1916 74800 14966) 8800 440] 15 400 März 118 700 29 710 06200 310%60 050 April 211500 412 002800 610 13510 Mai 302 000 60 10|8 200 171062110 Juni 362 500 72 500 16000 S8S00|J3 00 Juli - 448 000 89 600 8000 100%0 % August 72 500 141 500 191 000 9 5501 050 Zcpt. 11 700 2310025000 1250 3590 bis 5. Sept. zusammen 637 700 326 910 302 000 15 100 12015 Von der Gesamterzeungung an Zwanzighellerstücken sind 1300000 Stück = 80 v. H. Messing-=münzen und 330 000 Stück= 20 v.H. Kupfermünzen. Für die Fünfhellermünzen kam ausschließlich Messing zur Verwendung. Das Metallgewicht aller ausgegebenen Münzen beziffert sich auf rund 20 000 kg. Daß die Leistungen der Münze anfangs gering waren, darf nicht wundernehmen; war doch die Prägung von Münzen für die Kolonie eine durchaus neuartige Sache, zu deren Ansführung weder geeignete Maschinen und Apparate noch theoretisch und praktisch ausgebildetes Personal zur Verfügung standen. Vielmehr mußte der ganze Münzbetrieb unter ständigen Versuchen lediglich mit den im Lande selbst vorhandenen primitiven Hilfsmitteln geschaffen und mit ungeschulten Arbeitskräften dauernd auf der höchst- 24 Möglichen Leistungsfähigkeit erhalten werden. Alle Arbeiten, das Prägen inbegriffen, lagen in den Händen von Eingeborenen, die unter der Aufsicht zweier Europäer arbeiteten. In dem Maße, wie sich das schwarze Bedienungspersonal in den neuen Betrieb einarbeitete und sich mit den verschiedenen Hand= und Kunstgriffen der Arbeitsmethoden vertraut machte, in dem Maße steigerte sich auch die Leistung, die innerhalb eines halben Jahres auf das Sechsfache der anfänglichen Erzeugung an Münzen stieg (90 000 Rp. im Juli gegenüber 15 400 Rp. im Februar 1916). Nachdem aber in den letzten Tagen des Juli durch den Vorstoß der Engländer von Kondoa-Jrangi aus die Zentralbahn unterbrochen und dadurch die Osthälfte der Kolonie mit dem Hauptleil der Schutztruppe von der Westhälfte mit ihrem Mittelpunkt Tabora getrennt worden war, konnte infolge des Abschneidens aller Verbindungen auch die Versorgung der Haupttruppe mit Hartgeld nicht mehr aufrechterhalten werden. So erklärt sich der starke Abfall der Erzeugung an Münzen im Monat August. Inzwischen wurde auch Tabora selbst durch das rasche Vordringen des belgischen Expeditionskorps von Westen her unmittelbar bedroht, und so sah man sich genötigt, den Münzbetrieb in den ersten Tagen des September 1916 gänzlich einzustellen, in einem Augenblick, da die belgischen Truppen nur noch 25 km von Tabora entfernt standen. Die Prägung von Goldmünzen. Bekanntlich liegen in dem deutschostafrikanischen Schutzgebiete eine beträchtliche Anzahl von Goldvorkommnissen, die allerdings bezüglich ihrer Ausdehnung und ihrer Reichhaltigkeit den gehegten Erwartungen meist nicht entsprachen. Das einzige Unternehmen, das sich von den zahlreichen beschürften Goldfeldern bisher als dauernd bauwürdig im Rahmen eines größeren Betriebes erwiesen hat, ist die Kironda-Goldmine von Sekenke. Das daselbst im Laufe des Krieges erzeugte Gold sammelte sich infolge des Abschlusses der Kolonie vom Mutterlande zu größeren Beständen an, die vom Kaiserlichen Gouvernement aufgekauft wurden und so die Ausgabe von Goldmünzen ermöglichten. Die Ausführung der Arbeiten erfolgte in eigener Regie des Kaiserlichen Gouvernements durch den Verfasser. Gestaltung der Goldmünze. Als Einheit wählte man das dem deutschen Zwanzigmarkstück entsprechende Fünfzehnrupiestück (15 Rupien — 20 0. Das Goldstück hat 22 mm Durchmesser; es zeigt auf der Vorderseite das Bild eines Elesanten, darunter die Jahreszahl 1916 und das Münzzeichen T, auf der Rückseite den Reichsadler „Deutsch-Ostafrika" sowie die Wertbezeichnung „15 Rupien“. Es ist im glatten Ring geprägt. Das Münzbild wurde nach einem Entwurf von R. Vogt durch einen geschickten singhalesischen Goldarbeiter und Graveur in Stahl geschnitten. Da eine vollwertige Herstellung der Goldmünze aus verschiedenen Gründen nicht in Frage kam, so entschloß man sich, die Münze nur mit 75 v. H. des Nominalwertes, also mit einem Feingoldgehalt von 11,25 Rp. = 15 auszugeben. Unter Zugrundelegung eines Einheitspreises von 2790.// für 1 kg Feingold erhielt das Goldstück demnach ein Feingewicht von 5,376 g. Für die Wahl der Legierung war die Zusammensetzung des Rohgoldes von Sekenke maßgebend, das durchschntetich 80 bis 85 v. H. Feingold neben 15 bis 20 v.H. Silber enthält. Da eine Raffinierung des Nohgoldes in der Kolonie nicht möglich war, so mußte der Feingoldgehalt der Münzlegierung noch unter dem niedrigsten vorkommenden Feingehalt der Rohbarren, also unter 80 v. H. liegen; hiernach wählte man eine Legierung mit 750 Tansendteilen Feingold. Es ergab sich dann das Rauhgewicht der Goldmünze zu 7,168 g. Das neue Fünfzehnrupiestück unterscheidet sich demnach in seiner Zusammensetzung ganz wesentlich von dem Zwanzigmarkstück, wie nachstehende Vergleichsziffern zeigen: 20 Markstück 7.961 1 200“ und die Umschrift 15 Rupiestück Rauhgewicht der Münze 7,168 1 Feinheit der Legierung 5/105 w#eh#ns Feingewicht der Münge 79,168 5,.376 entsprechend einem Goldwert von 20 . 15 .. Aus Zweckmäßigkeitsgründen mußte die Herstellung der Goldmünzen räumlich von derjenigen der Scheidemünzen vollständig getrennt werden. Daher wurde für die Münzwerkstätte auf dem Gelände der Eisenbahnstation Tabora ein Wellblechschuppen ausgestellt. Legierung. Guß. Aus den einzelnen Rohgoldbarren, in denen nur der Gehalt an Feingold genan bestimmt war, wurde durch Zugabe entsprechender Mengen von Elektrolytkupfer die Münzlegierung von 7/0/1000 Feingehalt hergestellt. Da jedem Barren eine andere Zusammensetzung eigen war, so konnte auch die Legierung nur in bezug auf Gold, nicht aber bezüglich der Gehalte an Silber und Kupfer einbeitlich gestaltet werden. Und so war es auch nicht zu vermeiden, daß die einzelnen Schmelzen — je nachdem mehr oder weniger Kupfer zugemischt werden mußte — geringe Farbenunterschiede aufwiesen, die jedoch keineswegs so bedeutend waren, daß sie die Einheitlichkeit der ausgeprägten Münzmengen gestört hätten. Über G 8 20 die Zusammensetzung der Münzlegierung orientieren nachstehende Angaben: Feingold 750 Tansendteile Silber 150 bis 200 - Kupfer 100 bis 50 - Diese Legierung wurde in einem der schon früher erwähnten schmiedefeuerartigen Ofen, der mit einem Gebläse verbunden war, in Graphittiegeln mit einem Fassungsraum von rund 25 kg eingeschmolzen. Im übrigen erfolgte das Gießen der Stäbe in senkrecht stehende, mit Graphit ausgeschmierte eiserne Formen in ähnlicher Weise wic bei der Herstellung von Scheidemünzen. Die erhaltenen Goldzaine waren jedoch ungewöhnlich hart und spröde, ließen sich kanm hämmern, wurden beim Walzen trotz wiederholten Glühens sehr rasch rissig und zersprangen; häufig zerbrachen die Stäbe schon beim Herausnehmen aus der Form in mehrere Teile. Dieses Verhalten erschien auffällig in Anbelracht der anßerordentlichen Dehnbarkeit des Goldes und der leichten Verarbeitungsfähigkeit hochwertiger Goldlegiernngen, erklärte sich aber daraus, daß zur Herstellung der Legierung kein Feingold, sondern unr das unreine Rohgold von Sekenke zur Verfügung stand, dessen Verunreinigungen — vor allem Eisen, das bei der Aufbereitung der Golderze im Pochwerk in das Amalgam gelangte — die Sprödigkeit und Härte des Materials bedingten. Schließlich gelang es aber, hauptsächlich durch wiederholtes Umschmelzen unter Zusatz von Chemikalien, eine Legierung zu erhalten, die sich nicht nur ziemlich blasenfrei gießen ließ, sondern auch für die weitere Berarbeitung genügend weich war. Immerhin blieben die Goldzaine durchweg wesentlich härter als die für die Scheidemünzen gegossenen Messingstäbe. Die fertigen Stäbe waren rund 500 mm lang, 26 mm breit und 3 bis Amm dick. Walzen, Stauzen. Da ein einigermaßen präzises Feinwalzen auf das dem Münzgewicht entsprechende genaue Kaliber sich mit den eingangs beschriebenen groben Kautschukwaschwalzwerken als gänzlich unmöglich erwies, so blieb um einen großen Ausfall an untergewichtigen Münzen zu vermeiden — nichts anderes übrig, als durchweg Münzplatten mit Ubergewicht herzustellen und dieselben sämtlich dem Instieren zu unterwersen. Was hierbei an Mehrarbeit entstand, wurde dadurch wieder ausgeglichen, daß überhaupt keine untergewichtigen Münzen zum Wiedereinschmelzen gelangten. Aus den gut geglühten Walzstreisen wurden die Münzplättchen mit einer kleinen Handstanze ausgestanzt. IJustieren, Toleranz. Der ganze Apparat für das durch Handarbeit bewirkte Justieren der Münzplatten auf Gewicht bestand aus zwei Arbeitstischen, zwei kleinen Balkenwagen und dem nötigen Arbeitsgerät (Feilen, Schaber, Schmirgelleinwand). Jede Platte wurde durch Feilen und Schaben so lange behandelt, bis sie auf der Wage das richtige Gewicht anfswies. Diese Arbeit lag in den Händen von sieben singhalesischen Goldarbeitern, die der Münze von den indischen Goldwarenfirmen Daressalams zur Verfügung gestellt wurden und deren im Stücklohn bezahlte Leistungen nach erfolgter Anpassung an die nenartige Tätigkeit schließlich recht befriedigend waren (bei einer durchschnittlichen Tagesleistung von 200 Stück entfielen auf einen Arbeiter etwa 30 justierte Platten). Nur mit einem großen Mehraufwand an Zeit und Arbeit wäre es möglich gewesen, das Toleranzgewicht der Münzen, d. h. die zulässigen Abweichungen vom Normalgewicht des Goldstückes nach oben und unten, in den engen Grenzen zu halten, wie sie bei den enropäischen Goldmünzen üblich sind; in Deutschland z. B. beträgt die zulässige Toleranz ¼ v. H. des Normalgewichtes. Aus diesem Grunde erweiterte man die Toleranz für das Fünfzehnrupiestück auf 1 v. H. des Normalgewichtes von 7,168 g. Im Verlaufe der Ausprägung bildete sich bei den mit dem Justieren beschäftigten Arbeitern eine gewisse gefühlsmäßige Sicherheit in der Beurteilung des Gewichtes heraus, die der Erziehung einer möglichsten Gleichmäßigkeit sehr jörderlich war, so daß sich nach Abschluß der Prägung das Durchschnittsgewicht aus allen ausgeprägten Münzen mit dem Normalgewicht des Goldstückes vollkommen deckte. Prägen. Hierzu diente eine kleine, sonst zum Biegen von Rohren verwendete hydraulische Presse, von Hand bedient und mit Ol als Preßflüssigkeit. Die Prägewirkung erfolgte in der Weise, daß der mit einem Tisch verbundene Kolben beim langsamen Aufwärtsgehen die darauf stehende Prägeapparatur mit den Stempeln fest gegen die oberen Traverse anpreßte. Der angewandte Druck betrug 150 bis 200 Atm. Die Matrizen waren in zylindrische Stahlklötze von 10 cm Durchmesser versenkt eingesetzt; ein dazwischen liegender Ring faßte die Münzplatte und hinderte sie am Ausweichen beim Einsetzen des Druckes. Um einen möglichst gleichmäßigen Abdruck zu erzielen, wurde in der Regel in drei um 120 gegeneinander versetzten Stempelstellungen geprägt. Die Abuntzung der gut gehärteten Matrizen war sehr gering, so daß ein Stempelpaar für die Prägung aller Münzen ansreichte. Als im Laufe der Zeit die kleine, der dauernden hohen Beanspruchung doch nicht gewachsene WV 9 Handpresse schließlich gänzlich versagte, verlegte man die Prägung nach der 25 km von Tabora entfernten Olfabrik Lulanguru, deren Leiter bereitwillig eine Olpresse für die Münzprägung überließ. So wurden fortan die Goldstücke auf einer wesentlich stärkeren, maschinell angetriebenen Olpresse Kruppscher Bauart geprägt, die wohl die gleiche Wirkungsweise wie die früher benutzte Handpresse hatte, aber dank dem mechanischen Antrieb doch ein wesentlich rascheres und bequemeres Arbeiten ermöglichte. Die aus der Prägemaschine kommenden Goldmünzen erhielten durch Abreiben mittels Messingbürsten in einem aus den Früchten des tropischen Seifenbaumes hergestellten Seifenwasser vollends Hochglanz und waren sodann fertig zur Ausgabe. Das gesamte Arbeitspersonal bestand außer den schon genannten sieben singhalesischen Goldarbeitern zum Justieren aus zwei indischen und sechs eingeborenen Arbeitern unter der Aufsicht eines Europäers, dem die Unterhaltung der Betriebsmittel und die Prägung der Münzen oblag. Das Gesamtgewicht aller ausgegebenen Münzen betrug 116,103 kg; das hieraus sich ergebende durchschnittliche Münzgewicht von 7,168 g entspricht genan dem Normalgewicht der Münze. Leider fiel die Prägung der deutsch- ostafrikanischen Goldmünzen gerade in eine für die Kolonie sehr kritische Periode, nämlich in die Zeit, da der große englische Vorstoß von Norden her gegen die Zentralbahn bereits tief in das Land eingedrungen war und auch die Lage im Westen immer bedrohlicher wurde. Im übrigen gilt auch hier dasselbe, was schon über die Herstellung der Scheidemünzen gesagt worden ist: Nach Uberwindung der anfänglichen Schwierigkeiten steigerte sich mit der Verbesserung der Arbeitsmethoden und mit dem allmählichen Sicheinarbeiten des Personales in die völlig neue Materie binnen kurzer Zeit auch die Leistung und erreichte in den Monaten Juli und August 1916 mit einer Erzeugung von nahezu 75 000 Rp. — 100 000.7 an Goldmünzen eine gegen den Anfangsmonat um ein Vielfaches gesteigerte Ziffer. So wäre es möglich gewesen, den noch vorhandenen Rohgoldvorrat von rund 200 kg in Leistungen. Hierüber orientiert nachstehende wenigen Monaten aufzuarbeiten, wenn nicht die Tabelle: Besetzung Taboras durch die belgischen Truppen Monat Goldstücke i# Rupien am 19. September 1916 der Münzprägung ein April 1½½ (ab vorzeitiges Ende bereitet hätte. Trotzdem die 15. IV.) .. 5#. 8 220 letzten Münzen noch in den ersten September-Mai 1916 2020 0 300 tagen geprägt wurden, da die Kämpfe um Juni 1916 3327 57 405 Tabora bereits in vollem Gange waren, fiel Juli 1919 1385 73275 weder von dem geprägten, noch von dem un-August 1916. 40918 73770 geprägten Münzgolde auch nur das Geringste in zusammen . . . 16 198 242 970 die Hand des Feindes. Lifer atur-Bericht. Otto Hoectzsch: Der Krieg und die grole Polltik. Dritter Band: Bis zum deutsch -russischen Waffenstillstand. Leipzig 1918. Verlag von S. Tli#zl. Preis: geh. 11. — Leb. . AC IS, Die Vorzüge dieser Sammlung der wührend des Krieges allwöchentlich erschienenen „Kreuzzeitung— Aufsätze des Verfassers sind bei Ausgabe der beiden ersten Bände hier nuch Gebühr gewürdigt worden. Nicht ohnc eine vewisse Wehmut greift man nun zum s dritten Band, der wiederum die Erinnerung an s0 inanchen militärisehen Höhepunkt des für uns so rehtbar zu Ende ucgungenen Weltkriegs wachruft. Vicles in dem Buche hut sich naturgemüß, namentlich auf autzerpolitischem Gebicte. durch die späteren Ercignissc und unseren schlieblichen Niederbruch wider I##warten erledigt. Trotzrdem werden diese Wochen-Thnu-Artikel als Kahincttstücke unseres deutlschen Tatscsschrifttums in der Kriegsliteratur von 1914 bis IplSs immer ihren LEhrenplatz behaupten. W 10 2 Neue Llteratur.-) I. Zusammengestellt in der Blbllothek des Reichs-Kolonlalemts. Dle elogerelchten Bücher, deron Kutzählung und Besprechung sich die Redaktion durchaus vorbehlllt. werden unter on I. Geschichte und Politik. Christinusen, Carl: „Durch!“ Mit Kriegswmaterial zu Leitow-Vorbeck. Bd 1. Stuttgart: Keute 1918) 80. »Das neue Europa. Hrsg. Paul Cohn. JE 4 Zürich: Schweizer Druck- u. Verlagshaus 1918 ff. e. 2 II. Gdeographie, Reisebeschreibungen. Ethnographie, Archüclogie. Bansc, Ewald: Das neuc AMlarokko. in: Deutsche Rundschau 1918. Jg 15. H. 3, . 348 ff. se III. Naturwissenschaften. Vacat IV. Medizin. Nocht, Bernhard, u. Annyer. Marlin: Die Malarig. Eine Einführung in ihre Klinik, Parusitologio u. Bekümpfang. Mit 25 Igigb. uP. 3 lith. Taf. Berlin: Springer 1918. V, 128 S. L V. Nechtennsenschaf! und Verwaltung. Generulregister zum Sl. bis 90. Bande der Entschcidungen des Reichsgerichts in Eivilsachen. Bearb. von H. Lornelius. Leipzig: Veit & Comp. 1918. XXXII, I Die rechtliche Bebandlung der Ed Alunnheim, Berlin, (% Heiltron, Par Kriegsschüeh. 7. Leipzig: heniln vols. VI. Volkswirtschaft, Gesellschaftswissenschaft und Statistik. Meissner, Wulhher: Das wirtschaftliche Vordringen der Nordamcrikuner in Südamerika. Cöthen Anhalt): Schulzc 1919. VIII. 123 S. (Verölkendliehungen l. ibero- Amerikanischen Instituts. Nr. 7 vs ier, Hermann: Der Reis in der Weltwirtschaft. München u. Leipaum: Duncker & Humblot 1917. VIII, 145 8. 80. s 5 A#t einem eind die Titel der Werke bezeichnet, welche bel der lueurtion 4% Kolonialblattes elngingen: mit einem diejenigen, welch iuder Pieloes des Reichs-Kolonlalamts kiinilch E Poan Umsiindan Zurlickgesan VII. Handels. und Finanzwissenscheft. Vacat. VIII. Land-, Forst- und Hauswirtschaft, Jagd, Fischerei. Vacat. IX. Bau- und Ingenieurwissenschaft. Verkehr. Die Aussichten des Luftrerkchrs in Kolonialgebieten. Bearb. vom Referat f. Flugwesen im Reichs-Kolonialamt. in: Weltwirtschaft 1919. Jg 9, Nr. 1, S. 26 fl. (. Bultzer, F.: Die Erschlietgung von Aittelafrika für den neuzeitlichen Verkchr. in: Deutsche Koloninlzeitung 1918. Jg.35, Nr. 12. [l0 X. Berg- und Hüttenwesen. Vacat. XI. Gewerbe und Industrie. Vacat. XII. Unterricht und Sprachwissenschaft. Vacat. XIII. Religion und Mission. Jselin, E. L: Der Untergung der christlichen Kirche in - Basel: Mlissiopsbuchhandlung 1918. 69 8 Iu XIV. Schöne Literatur und Kunst. Vacat. XV. Heer und Marlne. Vacat. XVI. Verschiedenes. Kürschners Fahrbuch 1919. Kalender, Welt- und B 1898 von Joseph Kürschner. g. v7on Hermann 1I/et3 Mit zahlr. Abb. Berlin- Leipzig: Hillger. 435 S. 80 2 □— Verantwortlicher Redakteur für den nichtam tlichen Teil: Oskar Biesenthal. Berlin. Verlag und Druck der Buchhandlung und Buchdruckeret von E. S. Mittler & Sohn. Berlin 8W68, Kochstraße 68— 71. Deutsches Kolonialblatt Amtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee Berausgegeben vom Reichs-Kolonialamt 30. Jahrgang. Berlin, den 15. Oär-z 1910. Uummer 3/4. Diese Jciulchrift Wr in der Regel am 1. und 15. jedes Monats zur Ausgabe. serselhen. werden als zanglos S#cheinende. erste. beigefüat d agen aus den deutse hen Schutzgebieten-. Hern is gegeben Ir, rqu vierteljährliche che beträgt beim deut e durch die Post und dle Buchbandl ungen 4 lrett Aange Sen D r erlags. buchhandlung: a) .X 5.— für Deutschland ensschl. rr s deutschen 1c und SSiedrch. . Ungar b) % 6.— für die Länder des Welnunsterciner — Mchrich und Mutragen sind an e Buch zundung n von i Ernst gaed Mittler und Sohn Berlin SW##68, Kochstraß Inbalt: Amtlicher Teil: Personalien S. 11. — Aerlustlisten der Kaiserlichen Schutztruppen und Internierte S. —— Teil: Neue Lileratur (II.) —. .xKmticher Teis##sclsssegles Dersonalien. Schutztruppen. AUerfügung des Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts vom 30. Jannar 1919. Der Oberlentnant v. Scheele in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika scheidet mit dem 10. Februar 1919 aus dieser behufs Rücktritts in preußische Militärdienste aus. Verfügung des Stantealne ür des Reichs-Kolonialamts vom 8. Februar 1919. Den Hauptleuten Kleist und von Linde-Suden, beide in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, wird der ochte mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen ihrer bisherigen Uniform bewilligt. Der Oberlentnant v. Paris in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika scheidet mit dem 28. Febrnar 1919 aus dieser behufs Rücktritts in preußische Militärdienste aus. Verfügung des Kriegsministeriums vom 11. Februar 1919. Der Oberleutnant v. Scheele, bisher in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika, wird mit dem 11. Februar 1919 mit Wirkung auch für das Friedensverhältnis im Infanterie-Regiment Nr. 75 angestellt. · Der Oberleutnant v. Paris , bisher in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika, wird mit Mirkung vom 1. März 1919 im Infanterie- Regiment Nr. 79 wiederangestellt. Der Oberleutnant Sommer in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestofrika scheidet mit dem 10. März 1910 aus dieser behufs Rücktritts in prenßische Militärdienste aus. Der Oberlentnam Achilles in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika scheidet mit dem 13. März 1919 aus dieser behufs Rücktritts in preußische Militärdienste aus. Uachruf. kKauptmann der Reserve a. D. v. Rothkirch u. panthen . Am 16. Jannar 1919 ist der Hauptzollamtsvorsteher bei dem Gouvernement von Togo und Hauptmann der Reserve a. D. Herr Friedrich v. Rothtirch u. Panthen im Reservelagarelt in Anerbach an Gripve verstorben. E 12 2 Der Verstorbene hat sich während der kurzen Dauer seiner Zugehörigkeit zum Gouvernement von Togo durch treue Pflichterfüllung wie durch sein bescheidenes und liebenswürdiges Wesen allgemeine Wertschätzung und Zuneigung erworben. Sein Andenken wird hier allezeit in Ehren gehalten werden. Berlin, den 28. Jannar 1919. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. In Vertretung: « Dr. Gleim. Verlustlisten der Kaiserlichen Schutztruppen und Internierte. (Agl. „Deutsches Kolonialblatt“ 1918, Nr. FHünfzehnte Verlustliste aus dem Schutzgebiet Deutsch-Estafrika. Vizeseldwebel Erich (Alwin Otto) Bergmann aus bresen, am 9. Oktober 1916 bei Mpinjo gefallen. Franz Herrmann aus Neiße, gefallen im September 10| (Kopfschuß). Lermann. Ulbricht aus Dessan, gestor van Sch. gesallen bei Lupembe. in Gefangenschaft In englische Gefangenschaft geraten und interniert in: a) Daressalam Deutsch-Ostafrika): Oberleutnant zur See Wolfgang Büchsel aus Verlin-Grunewald. Landsturmpflichtiger Argt lbr. Mar Thierfelder aus Rostock in Mecklenburg. Feldunterveterinär Dr. Schwäbisch-Gmünd. Sanitäts-Bizefeldwebel Franz Felten aus Wesel a. Rh. Aizefeldwebel der Res. Moritz (Johannes) Winkler aus Leipzig-Lindenau. Hans Otto Schreck aus b) Blauture (Deursch-Ostafrikas: Leulnant der Res. Artur Ott aus Stuttgart Feldwebel Adoli (Emil Ferdinand) Röhrig aus Berlin-Charlottenburg. Sanitätsfeldwebel Julius (Gugo Wilhelm' Wohlfarth aus Köln-Kalk Vizefeldwebel Adolf (Franz Paul) Rape aue Liegnitz. Sergeant Wilhelm (Christian) Homfeldt aus Hamburg-Eimsbüttel. ei Sidi-BishrAgypteng: Stabsargt Dr. Malter Vorwerk aus Lüben (verw.). I1) Ahmednaggar (Indienn:: Offizierstellvertreter Paul Heinrich Gebhardt aus Hamburg-Uhlenhorst. ei Cattrick (Englandz: Unterapotheler Hans Rudolf Boettger aus Sonders-*r Elfte perlustliste aus dem Schutzgebiet Kamerun. Veutnam der Res. Parl Weinhardt aus Clausthal am Harg. am September 1918 in Pamplona (Spaylent an u 10886 gestorben (s. Verl. L. 20 u. 22). 70 21.22, S. 318.) Ciste Nr. 8 der aus Frankreich und England zurüchgehehrten Austauschgefangenen der Schutztruppen. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. Obermeistersmaat Hero Vogt. Kriegefreiwilliger Krankenpfleger Siegfried Delinus. Kriegsfreiwilliger Alfred Roland. Schutztruppe für Kamerun. Oberfeuerwerker Hermann Fuchs. Deckoffizier Kuri Werner. Uunteroffizier Wilbelm Rottgard Res. Narl ½enner. Reservist. Ludwig A menmnn Gefreiter Alwin Buschmann. - d. Landw. Arthur Papodorf. Zivilinternierter Wilhelm Laub. Landesverteidigungstruppe Togo. Beamtenstellvertreter - Hundt. chwarzer. Feldwebel Gustav Men Vigefeldwebel der Res. Gutem Alvermann. - - - Fri - Alsons Stöber. 2 Ouo Boluey. Karl Doering. Ernst Jednat. Wilhelm Mengelkntenofizer Karl Bick der Res. 4 Wriedric. - Franz Gläs O der Res. bunr Krämer. - Fritz Mayer. O Paul Mohr. Wilhelm Rehag. Oberheizer Emil Christof Gefreiter der Res. Fiein Griesbach. Ernst Janse s der Landw. i Lauge. Richard Lepio der Landw. 6# Maywald. Paul Walter. Zivilgefangener Felix Winther. Soldat Heinrich Becker. Ungedienter Ldsturm. Otto Valemin Boselin Soldat Hinrich Röster. Wilhelm Meyer. Kriegefreiwilliger Richard Michel. Muslketier Fritz Rheinländer. Kanonier Friedrich Schürmener. Soldat Ernst. Zechiel. Heizer der Seew. en Zwintscher. W 13 20 Cilste Ur. 3 der bisher in Holland unter- Unerroffizler der vVel. idreas Lonegen. ene Maschinistenmaat Martin Scha gebrachten und jert als austausengeing Mat. Verw. Maat der Res. ölbmrich Wilckens. zurüchgehehrten angehörigen der Unteroffizier der Landw. Dr Friedrich Wolff. Schutztruppen. Karl Zigels Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. Kiegsfreiwilliger Hihelm, ie (k. Hauptmann der Res. Frhr. v. Ledebur. Mairose narl Kröger. · Schutztruppe für Deutsch- Südwestafrika. Landsturmmann Haus Schünemann. Oberlentnant Joseoh Achilles. Seeamn Knrich rr - Candlthllthochnu kmmecVUVUVA. , der Res. Ewald Gaedke. Soldat Nikolaus Sippel. 1 Hubertus Gellinet. Landesverteidigungstruppe Togo. - Erich Gutjahr. “ - Georg Heple. Vizewachtmeister der Heef. Alfred Kulenlampfs. - Friv v. Paris. Umeeroffizier JSateb u - Hermann Rocholl. r Res. F#anz Vogt. O Alexander * Zoldat Arnde v Miegen. - Haus Somme (Joh. Ger Gerhard 2 Suling. /D Leutnant Udo v. Op er Res. Seet Schu#z. Gustav Seeliger. Ciste nr. 8 der bisher in der Schweisz unter--* Stto Vutttereit. gebrachten und jetzt als Kustauschgefangene Unteroffizier Adolf Weidner. zurüchgehehrten #ngehörigen der - Paul Weißner. —t Schutztruppe für Kamerun. Schustruppe für fris Esafnn Hauptmann Siegfried Kallmeyer Rittmeister der Res. Rudolf (Lorenz) v. RMrosiglt. Hauptmann Johannes Wilke. Oberveterinär der Res. Dr. Ernst Siebel. Hauptmann Werner v. Opp Unteroffizier der Res. Fun Gerhard. Landsturmmann Erich Geri Leutnant der Res. Paul Baer. Schutztruppe für Kamerun. 6 c . , Dass Oanbcckk mä Oberlcuumntz.S-NcncholdAlcxanderddohy -s) spr . «z-eldloebel der Landw. Leo Ulugust Adalbert) Leumant der ies. renren brung viz elbochel Otto Uhlig geldwebel *- Sütersont onke. Vizewachtmeister der Land. Wilhelm Weiß. 7 Franz Steifen Waffenmeister Wilhelm Schmidt. Vizefeldwebel Stellv.) Sarl Schauf. Sergeant und Musikleiter Panl Henschel. Sergeant Crich Petersen. Oc der Landy. Josef Juczyk. Dittrich Kittlas. Gottfried Schumann. Unteroffizier der Landw. Dr. Erich Lange. Unteroffi ier der - Karl Buß. Soldat Arrhur Ulrich. Seew, Bernbard Eromm und. Landesverteidigungstruppe Togo. " Ernst Kaltenbach. Veterinär der Res. Dr. Rurt v. Sommerfeld. - Ressen. Unteroffizier Wilhelm Pfennigwerth. [EGGGGGGG Nichtamtlicher Teil H Regel-Herausan II. mmengestellt in der Blbliothek des Reichs-Kolonialemts. Zusar Die eingereichten Bücher, deren Autzshluyg vod Besprechung sich die Radaktion durchaus vorhehält. werden unter keinen Umstinden zurückgesa I. Geschichte und Politik. "* Reln, K23 Kolonien: Eine deutsehe „Mulforde *Eine Unterredung mit Pater van der Burgt von runt. Berlin: 10. Reimer 1919. 36 6 der Mission ller „Weilten Väter in Afrikn“ über klie Röper, A4. Krichsgesangene in bresschhon Schmäbschrift ron Rrans Lewin „Deutsche Koloni.risonniers de kuerre en Allemmune. Prisonem of wur satoren in Alrika- von A. E. Brinkmann. in (iermanr. Fribourg 1Suissel: (ischwend (1918). Aus: Koloniale Rundschau. Ju# 1918. II. 121 2 Abb. 17. (4 Die deutsche Koloninlpolitik. LEine dt. Antvorn Schimmig. (Itto: Kriescrichniee in Ilistertoso. von olisolitik u. Missionnren. Buscl: Finekh Mit Vor## von Dekan samuell Pr#ugter. Ms 191 % gelr. Muitkurt: Alissionsagentur IlnS. 7 S. 0. 0 — — TZ olf. W. II: (lermant's Rialn 10 recorer her e t N. Auzahrucien vIseleis (olonies- lrrelutable facts and figures. English and Feger en, velche 70n den Gbualle hneF Eis sae Kmlontlamts americau testimon?. Berlin: Engelmann 1919. Pnse erwhw#rden Furden. ! 13 S. S. lo W 14 r Zndow, Flrikzl: anben uir „Kolonienn 2 Stettin: Promm. Reichspost 1910. 32 S. 7 Anburtin, Victor: I as 7525 . sÜ ich erlebtc. Berlin: Mosso (1918). 140 S. 8 * Graßhoff, Richurd: Fr7—— Schuld. Der bel-Zische Volkskrieg. Berlin: O. Elsner 1918. 78 S. S°. so Die nbroße Luger Ein Englünder über den Kriecg. Übersetz. d. Proschüre von E. D. Morcl: „Tsardom’s Dart in the war. Berlin: Hobbing 1918. 18 S. 80. [io Lynkeus: ilbeimstrahe und Kapitol 1914—15. (iotha: Perthes 1919. 735 80 (Das neue Reich. krieg n. 4.) L Miehacl, Woisgang: Englunds Friedensschlüsse. Berlin u. Leipein: Rothschild 1918. 47 S. So. 1112 E Schrifsten zum Welt-II. Geographie, Reisebeschreibungen, Ethnographie, Archüclogie. * Recke, O.; Abel Janszoon Tasmans Reise lüngdleer Küste von Kaiser-Wilhelms-Land im Jahre 1643. Mit 1 Taf. u. 2 Textfig. in: Aitteilungen der ***2 Bamburg 1918, Bd 31, S. 183 III. Naturwissenschaften. acat. IV. Medizin. Vacat. Gesellschaft in V. Rechtswissenschaft und Verwaltung. Barteugtein, Otto: Kapitalabfindung für Offiziere und obere Beamte. Kapitalabfindungsgesetz f. Offiziere. Vom 26. Juli 1918. Oldenburg: Stalling 1919. 35 . Feitladen der Krieshinterbliipheneenfürserte CI. d. K.). Für d. IHandgebrauch d. örtlichen N-Fürsorgestellen hrsg. rom Preutz. Kriegsminisr, u. « Nationalstiftung für d. Hinterbliebenen d. im Kriege Gallenenn 2. erw. Auff. Berlin: Hermann 1919. XVI. 197 80. Jsimnn Kari: Die Friedensvertrüge. hist. Einl. 1. Berlin: Guttemag 1918. (Gmbentutesehe Snmmiung dentscher Arbtd Jr. 131.) Verzeichnis 2 amtlichen Fürsorgestellen. Heymunn 1917. 8 I1!: in Frenhen 2: Bundesstanten auter Preuten alphab. Verzeichn. simtlicher stellen im Reich. (Zebriften d. s .. Kriegerwitwenu. Waisen fürsorge. H. L VI. Vakaenistsenan. Gesellschafts-. wissenschaft und Statistik. 15 Mit Erl. u. 80 Berli ne nebst dem Fürsorge-* Beek, (7 von: Nen (ininea —- k#an deutsches Kolonialunternelune n in der Südsec zig: Südsec-Verl. 1918. 16 S. 60 (Kolonisikur a1, Aus: Südscc-Botc 1918. Nr. 1—6. 18 * Die Behundlung der einheimischen Bevölkerung in den koloniunlen Besilzungen Deutschlands und Englands. Eine Erwierung nus #s englische Blauhuch vom Augusl 1918: -teport on the natives ol South-West-Afrien und their treatment by Germankg. Berlin: 1910. Reichsdruekerei. 201 S. 0. (Reichs- Kolonialamt.) *# Schulie im Hofe, A.: Auswindlerung und Auswanderungspolitik. Mit 1 Karte. Berlin: D. Reimer 1918. 101 S. 50. 20 kunde. Lnche, H., u. Schmidt, A.: Anerkeimunigen aus Feindesmund für die deutsche Kolonialbetätigung. Zusammengestellt durch Regierungsrat II. Znche und L#ibliothekurin A. Schmi#lt in der Zentralstesie des Hamburg. Koloninlinstituts. in: W irtschaftsdienst. 19n, J 4 Beih. 2. 21 *Zuin el-Abldin: Dic Stellung der Frau in Indien. (Hälnt cCl- Mar’'a fi J-IIind). Aus d. Arabischen ins Deutsche übers. von 0.. Lercher. Berlin: „Der Neue. Orient- 1918. 52 S. (rkunden u. ncien zur (ieistesentwicklung d heutigen Orients (Verölfentl. d. eannn (lescllschaft für lslam-Hrsg. von (#. Kampffmever. ) Die wirtschaftliche Demoblimachung CW. Dem. .) Amtl. Verordnungen u. Mitteilungen (l. Reichsamtes f. wirtschaftl. Demobilmechung. . „Kritgsamte u. d. eichsrerwertungzamter. Ig . Nr. II fl. Berlin: 1919. ""( VII. Handels- und Finanzwissenschaft. Vacat. VIII. Land-, Forst- und Hauswirtschaft. Jagd, Fischerei. * Friederlehn, K.: Zur Organisation des kolonialen Pflanzenschutze. Aus: Der Tropenpllunzer 1918. Ju 21, Nr. 11. 124 * Kuhnert, Wilhelm: Im Lande meiner Modelle. (Ilit 24 Steinzeichn., 8 farb. Tafeln u. zahlr. Federgeichwungen.) Leipzig: Klinkhardt & Biermann 1918. 81 S. (1v5 -Kanr rer, I1 runz: Holzindustrie in den Vereinigten Sinaten von Nordameriku. Clit 11 Abb. Aus: Deutsches ê2—— 1918. Ju 20. 15 f. 20 hRorenkrau, Johunna: Perichungen zwisechen den Schwunkungen des Klimns und der Produktion in Australien. Alit 2 Dingrammtuf. u. 3 nts. in: Mi#teilungen 4 eamraple Uesclischaft in Hamburg 1918, Bd 31. 113 fl. (27 IX. Bau- und Ingenieurwissenschaft. erkehr. Vacat. XN. Berg- und Hüttenwesen. Vucat. Xl. Cewerbe und Industrie. Vacat. XII. Unterricht und Sprachwissenschaft. Vacat. XIII. Religion und Mission. Bellon, Imm.: Die ewulisame Vertreibung der Busler Missionare von der Goldküste. Mit Vorwort von Prülat D. (Chr.] Römer. Als Ms. gedr. Stutt-K##: Missionsagentur I19181. 32 S. G. |26. XlIV. Schöne Literatur und Kunst. Vacat. XV. Heer und Marine. Vacat. XVI. Verschiedenes. Vacat. Veran#wosklicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Oskar Bilesenthal. Berlin. Verlag und Druck der Buchhandlun: und Buchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn. Verlin SW 6. Kochstraße 68—71. Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in fliria und in der Südsee 1 ##' Herausgegeben vom Reichsk 30. Jahrgang. Berlin, den 15. Hpril 1910. Nummer 85/6. Diese Zeitschrift gelangt in der Neget, am 1. und 15. jedes Monats zun Ausgabe, Derselben werden als zwanglos cheinende, Belhefte beigefügt die „Mitteilungen uns ddlen !r— hen Schutzgebieten. ausgegeben von hbr. . rquanrdsen. Der eljährliche Abonnementspreis beträgt en ne durch die Post und die Fuch bgho ¼ 4.—., direkt unter Streifband — dee erlag buchhandlung: a) 4 5.— chland einschl. der deutschen Schutgebieite und Oserrelch nger. is. b) 6, fñr die Lnker des Weltpostwereins. — Giushernd Leutn und Auteagen lind an die h andlung von Erust Siegfried Mittler ##n? Sohn. aelin SW8, Kochstraß 1- zu richten. 4 Inhalt: Amtlicher Teil: Umwandlung der Reiche Kolonialamts in ein Neichslolanialministerium S. 15.— Tilgungsplan fur die im Rechnungsiahre 1913 begebene vierprozentige deutiche bet g von 47 600 000 .X mit 7 v. O. unter Hinzurechnung der eriparten Zinsen S. 15.— Personalien S 17. Verluft: listen der Schutziruppen uiw. S. 17. Verzeichnis der auf den Dampiern „Feldmarschall“ und „Borda“ am 26. Februar bzw. 28. Marz in Notterdam eingetroffenen Zivilpersonen aus Deulsch-Ostafrila S. 20. Nichtamtlicher Teil: Literatur-Bericht S. 2. Neue Literatur (III.) S. 21 Hernneccccn Amtlicher Teilencecen Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Gemäß Erlaß des Herrn Reichspräsidenten vom 21. März d. Is. führt das Reichs-Kolonialamt nunmehr die amtliche Bezeichnung „Reichskolonialministerium“. Zum Reichskolonlalminister ist der Abgeordnete der Nationalversammlung Justizrat Dr. Bell ernannt worden. Tilgungsplan’') für die im Rechnungsjahre 1913 begebene vierprozentige deutsche Schutzgebietsanleihe im Nennbetrage von 47 600 O00 Oark mit 5/ v. H. unter Hinzurechnung der ersparten zZinsen. Begebon sind für die Schutgebiete: a) Deutsch-Ostafrika.. . 35 205 000 77/ b) Kamernmn 2020000. e) Deutsch- Südwestafrika 1075 000 = zusammen 17 600 000 7¼. 1. Deutsch-Ostafrika. ausende RechnungejabrAusstehender Betrag . O. Zinsen Tilgung Jahreoleistung Nummer 5% 54q 5 M. 1 1919 35 205 000 1 408200 211300 1 619500 2 1920 31993.700 1399 7498 219700 1 619 448 3 1921 34774000 1390960 223500 1 619 160 1 1922 34 545 500 1381 820 237 700 1 619520 5 1923 :34 307 300 1372312 217200 1 619 512 6 1924 31 060 600 1 362 121 257 100 1619521 7 1925 33 803 500 1 2 140 267 300 1 619 410 8 19260 33 536200 1341 448 278000 1 619 448 9 1927 33 258200 1 330 323 289200 1 619 528 10 1928 32969 000 1318 760. 300 700 1 619 460 5½ Der Tilgungeplan ist vorerft jfür die närhsten zehn Jahre, also jür die Rechunngojahre 1919 bio 8, ausgesiellt worden, da vom Rechnungsjahre 1929 ab eine verstärlte Tilgung zulässig ist. Anfzerordentliche Tilgung rbeträge sind in dem Plau nicht berücksichtigt. cA 16 2# hanfenge Rechnungsjahr ustehender Betrag d msen Tilgung dahrealisiuns 2. Kamerun. 1 1919 2 020 000 80 800 12200 93.000 2 1920 2 007 300 80 312 12700 93 012 3 1921 1 995 100 79804 13200 93 004 1 1922 1 981 900 79276 13 700 92976 5 1923 1 968 200 78 7268 11200 92928 6 1924 1 951.000 78 160 14 800 92960 7 1925 1939200 77568 15 100 92968 8 1926 1 923800 76952 16 000 92 952 9 1927 1907 800 76312 16 700 93 012 10 1928 1 891 100 75 644 17300 92944 :3ä. Deutsch-Südwestafrika. 1 1919 10 375 000 415 000 623006 177300 2 1920 10 312 700 112 508 64 800 177 308 3 1921 10 247 900 109 916 67 400 177 316 4 1922 10 180 500 107220 70 100 477320 5 1923 10 110 100 104 416 72900 177316 6 1924 10 037500 101 500 75 800 177300 7 1925 9961 700 398 468 78300 1772638 8 1926 9882900 395 316 82000 177316 9 1927 9 800 000 392 036 85 300 177336 10 1928 9715600 388 624 88700 477321 Dersonalien. Schutztruppen. Dem Major Streitwolf in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrila wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlanbnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. Mit Wirkung auch für das Friedensverhältnis werden angestellt die Oberlentnants bisher in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika: Achilles im Infanterie-Regiment Nr. 1114, Konstanz, mit dem 11. März 1919, Sommer im Infanterie-Regiment Nr. 13, Münster, mit dem 11. März 1919. Dem Stabsarzt Dr. Bartels in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlanbnis zum Tragen der bisherigen Uniform zum 31. März 1919 bewilligt. Uachrufe. Regierungsarzt a. D. Dr. Danneil f1g Am 1. Februar d. Is. erlag der Regierungsarzt a. D. Herr Dr. Curt Danneil beim Gonvernement von Deutsch-Neuguinca in Freiburg i. B. einem Lungenleiden. G 17 20 Danneil hat von Mitte 1903 bis Ende 1908 im Dienste des Schutzgebiets Deutsch-Keuzunen cestanden und sich immer als tüchtiger, gewissenhafter Arzt bewährt. Mit Ende Januar 1908 mußte er wegen dauernder Tropendienstunfähigkeit aus dem Schutzgebietsdienst ausscheiden. Die Kolonialverwaltung wird sein Andenken stets in hohen Ehren halten. Berlin, im März 1919. Der Reichskolonialminister. In Vertretung: Gleim. Polizeisergeant Arthur Wegener . Nach einer hier eingegangenen Zeitung aus Swakopmund ist der Polizeisergeant Herr Arthur Wegener, geboren am 1. Oktober 1879 in Wendelstein, am 24. November 1918 im Antonius-Hospital in Swakopmund an einem Herzleiden gestorben. Wegener hat der Kaiserlichen Schutztruppe von 1901 bis 1908 angehört und ist dann in den Dienst der Landespolizei übergetreten. Er hat sich stets als treuer und pflichteifriger Soldat und Beamter erwiesen. Sein Andenken wird in Ehren gehalten werden. Berlin, am 10. April 1919. Reichskolonialministerium. In Vertretung: Dr. Gleim. Verlustlisten der Schutztruppen usw. (Agl. „Deutsches Kolonialblati“ 1919, Nr. 3 1, 12.) Sechzehnte verlustliste der Schutztruppe für Ean. Vizefeldw. ntomaib. am 12. Juni 1916 bei Nawiogi gefalle 4 Deutsch-Ostafriha. Feldw. Hahnel, am 30. August 1918 gestorben. Masor v. Langen, am 30. März 1917 in Mahenge Geise, in Nanungn an Ruhr gestorben. an Tuphuo gestorben. Schraffrath, in Lioma an seinen Wunden Hauptmann Peter Langen, hat sich am 3. Juni 191n7 gestorben. Cim Fieberwahn erschossen. Karl Strübe, am 24. Mai 19l#8 an seinen Oberli. Bucher, am 12. September 1914 gesallen. Wunden gestorben. - Edwin Goetz, im Feldlagarett Mpanpanja Thurmann. in Liomoa gestorben. am Rufidji au Tuphus gestorben. San. z Vitefeld. Biernath. im Mai 1917 bei Likasse Rroeger, im Gefecht bei Lukuledi gesallen. gefallen. d. Res. Dr. Karl Micknat aus Saarbrücken, Vizeseldw. d. Res. Adermann- am 8. November 1916 am 12. Sept. 1914 bei der englischen Station bei Malangati gefallen Risii gefallen. Bolles aus Dortmund, am 50. Angust 1918 d. Res. Louis v. Schrötter, am 1½#0. Augufst. in Lioma gestorben 1918 in Lioma gestorben. Milhelm Rveser, bei Kapira gesallen. Leutu. d. Res. Ollo Bleeck aus Danzig. im Juli 191s7 Pfeisfer. im Mai 1917 verstorben. #ar Kilwa gefallen. Schwarz, bei Muansa gefallen. Oermann Braul aur Kl. Kehlen, im Vida, am 18. Februar 1916 gefallen. Juli 1917 bei Kilwa gesallen. Heinrich Boß aus Lüneburg, am 12. Sep-Emmerich Lang aus Sinttgart. im No- lember 1911 bei Kisüt gesallen. vember 1910 bei Erstürmung des Forts d. Landw. Otto Johannes Mörchen auo Ngomingi gesallen. Stahberg a. OH., am 13. November 1916 Eberhard Schaefer aus Berlin, am 5. Jumi efallen. 1918 an Schwarzwassersfieber gestorben. krren Wille, am 8. November 1916 Intendamtursekretär Ludwig Hardes aus Gesele in i Malangati gefallen. . Westf., am 30. August 1918 bei Lioma gesallen. Cbeine Erust Gerlach, am 1. Oktober 1918 an Decloffizier Kün ze. im April 1917 in Likava gestorben. Lungenentzündung gestorben Vizewachtmstr. d. Res. Edgar Rocholl, im Gesangenen- " Put, in Nanungu an Schwarpwasserfieber lager Malta an Insluenza gestorben. gestorben. O# Sergeant E. v. Breitenbach, am 27. Juni 1916 an Schwarzwasserfieber gestorben. Wilhelm Erbe aus Steglitz, bei Mahenge gefallen. Unteroff. d. Landw. L. v. Breitenbach, am 25. Mai 1916 an Schwarzwasserfieber im Lazgarett Dodomoa gestorben. Becker, infolte Verwundung in Koronge gestorben. - Beetz, im Jumi 1916 bei llisuri gefallen. - Crämer, am 18. Februar 1916 bei Kagera geiallen Dach sold, bei Gitega gefallen. Salsbork. infolge Verwundung am 5. Mai 1918 in Mobolia gestorben. - Heinrich, am 8. November 1916 bei Malangati gefallen. Kabarana, am 5. Mai 1918 gestorben. Kühl, insolge Verwundung am 5. Mai 1918 in Mobolia gestorben. Haus Kühn, am 26. Januar 1917 bei Lilasse gefallen. Langer, am 25. Mai 1918 in Tomsosa gestorben. - Powsil, « Hermann Voß, bei Fringi gefallen. WMaai Behreno, infolge am 5. Mai 1p18 gestorben. Verwundung in Namungu Restorben. Nolta, in Tomsosa gestorben. # a Pauli, am 13. April 1918 bei Medo gestorben. Sin, am 6. Juni 1916 bei Kogowani gefsallen. Bermessungsmaat Heinrich Milbrand, am 13. November 1916 gefallen. Gefreiter Emil Bock aus Hartenstein i. Sa., am 12. September 1914 bei Kisit gefallen. Jope, am 26. September 1015 bei Luwangi gefallen. Fritz König aus Wunsiedl in Jabern, am 22. Juli 1918 bei Miipa gefal dobaunes Vramkamp aus wichterath 12. September 1y14 bei RKisii gefallen. - Harr Corcilius aus Weilburg a. d. Lahn, am 11. Ostober 1916 beim lUbergang des Ruaha gefallen. Hürst, am 26. September 1915 bei Luwangi gefallen. Hans Nolfenier aus Ulm a. d. Donau, am 18. Februar 1916 am Kagera gefallen. Pöllwitz, am 26. September 1915 bei Luwangi gefallen. Sally Rothschild aus Nonstang, am 11. Okt. 1916 beim Ubergang des Ruaha Aefallen - Stechau, am 21. April 1916 gefsaller Oskar Gerth, am 20. März 1018 am Asakn River gefallen. Kunge, bei Likassa gefallen. Roßmer, am 1. November 0o1r bei Lihato gefsallen. Venedikt Stanienda, gefallei Ferdinand Wiegreffe, am l . Gehirnmalaria gestorben Adolf Woelfel, infolge V. derwundung in Lioma gestorben. Landstm. September 1917 an In englische Gefangenschaft geraten und interniert in: a) Daressalam (Deutsch-Ostafrika): Hauptmann Karl Göring aus München, seit 6. September 1918 — verw. — nach Bombay (Indien) isboergtört. Oberlt. Werner Besch aus Glgo in Schlesien, seit 30. August 1918 — vern 18 0 Oberlt. Ludwig Buel aus 6. September 1918 — d. Res. Ougo Grundmaben #aus Malschau, seit 6. September 1918 rw. Vizeseldw. Erust Dicterle, seit 31. verwundet. Unteroff. Karl Heinze, seit 6. Sept. 1918 — verw. - Karl Huber, seit 27. Juli 1918. Gefreiter Fritz Lemke, seit 7. September 1918. Werner Sanke. Trumpler. Weißenburg i. Els., seit erw August 1918 1) Blantyre (Britisch-Nyassaland): Generalmajor Jehaun Frienrich Curt Dresden, seit 17. Oltober · Haupim. Mar Poppe aus arse. seit 3. Olt. 1918. Stabsarzt l#r. Barthels, seit Dezember 1918 Leumamt d. i Eruit Wolfram aus Steglit, seit Oltober aaeshe O gelmurt irtn seit 5. Oktober 5 Bigejeldwebel rausl. Vortig aus Heinewaldau, seil 30. August 1918. Sergeant Paul Vrönig aus Greisenberg, seit 5. Oltober 1918 Mar Trüppel aus Harburg a. d. Elbe, seit 3. November 1918 Wahle aus !#7i Beithmann aus Essen, seit 918 5540 aus Militsch in Schlesien, Unterossigier Lans Lerath aus Nemmersdorf, seit Oktober 1918. 8 Kunst aus Berlin, seit 5. Oktober 1918. — Achte Verlustliste der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika. Oberlt. Fricke, im Gefangenenlager Aus gestorben. Bizefeldw. Oslar Münch, im Gesangenenlager Aus gestorbe - Unteroff. Otto Höhne, in Gefangenschaft in Aus gestorben. 75 Liste Nr. 9 der aus Frankreich und England zurüchgehehrten AKustauschgefangenen der Schutztruppen usw. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. Generallentnant Johann Friedrich Curt Wahle. Oberstabsargt Dr. Gerhard Grothusen. Stabsarzt Br. Frit Breuer. r. Otto Engeland. - Dr. Adolf Geisler. - Häring. - Dr. Hans Koch. Paul Manteufel. - Dr. Johannes Schönebeck. - Dr. Werl. Oberarzt Dr. Wolfgang Gothein. - Dr. Friedrich Kirchheim. - Erich Westhofen. d. Res. Dr. Paul Wolff. Marinc-ssistenzart Dr. Kurt Seith. Lamsturmpfl. Argt [)#r. Walter Wehrle. Siabsapotheter Dr. Rudolf Schulge. Oberapotheker Alfred Dörffel. d. Res. Karl Held. Unterapotheler daus Rudolf Boettger. Lazarettverwalter Okkar Heinsohn. Sanitätsfeldwebel HOugo Erler. Karl Holzapfel. Johann Fedamzick. Robert Kasper. Michael Kiefmann. Erich Klawitter. Johannes Klosinski. Hermann Kuaak. Karl Sabtegtn Nichard W s# d. Landw. gut Pring. Max Sacher. Bruno Sprigade. Paul Schöpe. Sanitäuss zigeseldw. Friv Amling. - Heinrich Christ. - D Goesch. - Jalob Heinrich Lauber. - Max Paul — - Paul Rehwagen. Arthur Willi Stahlkopf. Zouilãtesergeant Max Belau Bruno Krieg. Man Langer. - Ernst Schneider - Alions Jobm " erthmann. Sanitätonnteroff. n* Grot - Ho boma nn. - Hüber. - Eugen Aleim. - Franzg Köh Philipp Jac 5 Kröhling. O Panl Liede - Hermam Funich Pape. - Hermann Friedrich Stöbe. - Ernst Wille. Sanitätsmant Taver Franz Veck. Art. Maat Ludwig Vo Sanitätsgefreiter Gn M. elben. - o Rathl - dud August Stranbina. Sanitätssoldat Rudolf Berger Ernst von der Henden. - Heury Momsen Freiwill. Kanlenpsseger Hermann Roeseler. Schütze Gustav Beyer. Schsberrmnuuce gpelbeirend Pioch. Schutztruppe für Kamernn. Leutnant d. Res. Fritz Fuhrmann. Sergeant d. Seew. Eugen Gemmel. - Gottfried Rönne Unleroffizier Heinrich Eden“ - Ernst Klaube. Arihur Krüger. - Ernst Lorentzen. - d. Res. Walter Vogt. Maschinistenmaat d. Res. Eduard Wichmann. Gefreiter d. Zeew. Amandus Gerlens. August Hansen. d. Seew. Hermann Henrich. Pau Johannsen. Res. Erich Keil Rtheln Kili# d. Landst. ultav Koschnick. - Karl Weimhy rt. - d. Seew. II Mor Nowack. 19 20 Hel- Friedrich Pöhls. Joseph Polnka. - Iriseiich Pungs. - Vitelis Rohn. - d. Landw. Wilhelm Stöter. - d. Seew. Reinhold Vick. - Edurd! Ziehe. Obermatrose d. ae Narl Böhm. Oberheizer Mar Funke. öbermatrofe Man Reim. - Schumann. - d. Res. Narl Tegtmener. Soldat Karl Berndes. Musketier d. Res. Karl Bernitzki. Soldat Lermann Brunn. Musketier d. Res. „Noberth Dalchau. Soldat Heinrich Dilger. Kar#l Eckhoff. Oskar Groß. Otto Oerbst. Wilhelm Henck. Ernst Hingenit. Richard Hinz. Otto Klatt. Mar lemm-Walter Ar Musketier d. Res. Soldat Adolf L O Whelm Mark. Heinrich Melchert. Friedrich Metzner. Hans Nesgen. Martin Neumann. - August Nordgrün. - Johann Pelka. Wilhelm Rolfs. - Richard Sallock. Frig Sammn Landsturmmann kesldelm Soldat Willi Schüle - Paul . . Theodor Thomas. Ersatzreservist Georg Lerdiec. Soldat Oand Wönckhans. Landsturmmann Georg Zippelino. Matrose d. Seew. Heinrich Morgenroth. - d. Res. Heinrich Röbke. - Chriftian Sieberin. Gefreiter d. ½ „ 5 a dollallllecs Krüger n e Schapschroer. Landesverteidigungstruppe Togo. Unterofsfigier d. net Deinrich Erbkam. oldat Losef Büh tto Bihle - Ludwig Mahnken. DOtto Neumann. r— Liste Ur. 4 der bisher in Rolland untergebrachten und jetzt als Austauschgefangene zurüchgebehrten Angelsrigen der Schutztruppen. Schutztruppe für Kamerun. Feldwebel d. Landw. Peter Fischer. Unterosffigier d. Landw. Friß Mener. Ersatzreservist Johann Breumair. Soldat Erich #opmann. 70 Ciste Nr. 9 der bisher in der Schweiz untergebrachten und jetzt als Kustauschgefangene zurüchgehehrten #Angehörigen der Schutztruppen usw. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. Maschinisteumaat Johann Bestvater. Funkentelegr. Maat Karl Hoffmeister. Vermessungsmaat Julius Schulz Obermatrose Friedrich Aruns. Schutztruppe für Kamernn. Friedrich Karl D Res. Feldman Hauptmann u Uring. Leuinant d. 20 20 Leutnamt d. Nes. Karl Lückhard:. - zur See d. Res. Sbaries Sergeant Willi Schwar Unteroffizier v. Landw. Michael Vierschen l. Res. August Brockhans Soldat Obla Mros Sinn. Landesverteidigungstruppe Togo. Hauptmann Alerander v. Hirschfeld. Leutnant d. Res. Erich Nloppenburg. Soldat Neinhard Below. Otto Clemens. Ersagreserost Karl Ritz. Soldat Mar Wojahn. 1. Verzeichnis der auf dem Dampfer „Feldmarschall“ am 26. Februar in Rotterdam eingetroffenen Sivilpersonen aus Deutsch-Ostafrika. G &# # 36. . Altmann, Margarcte, *-. Bohlen, · Brixner, Gerirnd, . Büchel, und Tochter, Frau des Hauptmagazgin-Vorstehers. . Arnold, Else, Frau des Bureaugehilfen. Bartels, Henriette, Frau. Bauer, Marie, Witwe des Burennworflandes. Behr, Berta, und Sohn. Berg, Karl, Gastwirt. Berndr, Theodor, Napitän. Bernot, Gertrud, und zwei LKinder, Frau der Katastergeichners. Blank, Elisabeth, Fräulein, vermutlich Schwesterv. Boemken, Frau des Majors. Frau des Direktors der Deutschen Ostafrika-Linie und drei Kinder, Frau des Jollsekretärs. " BtucuttJ, Hertha, Lehrerin. Marie, und Tochter. Castens, Elsbeth, Frau des Meteorologen. Conrad, Elisabeth, und ein Kind. Deppe, Charlotte, und Kind, Frau der Regierungsarztes. Eggert, Grete, Tochter des Gastwirts in Daressalam. Shmig. Frieda, Frau des Intendanturdiätars. Eickenrodt,. Anna, und zwei Kinder, Frau des Pflanzers aus Sadani. Enke, Frieda, und zwei Kinder, Frau des Kaufmanns (Östafrikanische Eisenbahn= Ges.). Eschberger, Gisela, und ein Kind, Frau des Poligeiwachimeisters. Fickert,. Helene. Fink, Else, und Sohn. Fischer, Martha, und zwei Kinder. Frit, Alice, und zwei Minder, Frau vernementssekretärs Frühling, Alfred. Gebanuer, Minna. rialienverwalters. Gerlach, Ötto. Giese. Heleue, Mapiläns. Grafs, Anng. vermutlich Frau Anna (Graese. Groth, Emmy. Grunow, Alerander. Haufstäugl, Thea. Hanusch, Selma, und Sohn. Hausen, Elsie, und zwei Feinder. des Gon=Bankvorsteher. und Sohn, Franu des Mateund drei Kinder, Frau des 1D l ·3(). 10. 41. 12. 13. 11. 5. 16. 17. 1. 19#. 50. öl. 52. 37. — * . Maier, Heinr Hauter, Anna, und zwei Rinder. Heuer, Ernst, und Frau Frida. Hillenkamp, Kamilla, und Tochier. Hochstetter, Elisabeith, und Kind, Apothekers. Humann, Sabine, Fräulein. Huhs, Elsbeth, Frau des Postinspektors. Hürster, Käthe, Frau des Polineiwachtmeisters. Jacob, Sofie. Innge, t und zwei Kinder. Klamroth, Toni, und Tochter, Frau des intendenten. Auuth, Wilhelm, Gastwirt, und Frau Emma. Noch, Dela. Koethe, Friedel, und drei Kinder. Kramer, Helene, und zwei Kinder. Kravanja, Fannn. Kreß, Mia. Kück, Anna. Kuhnert, Rudolf. Ladeburg. Minna, Gäriners. Ladeburg. und Tochter. Maier. Franz, mit Frau und Kind. rich, mi1 Frau und zwei Kindern, Frau des Superund zwei Kinder, Frau des Anng, Frau des Bureangehilsen, Zollinspektor. Manleitner, Dr. Tierarzt. Mattuer. Bruno. und Matuschla, Gräfin. Carl, und Frau, Regierungs-Frau. · -..IllcattchokicdmnndJueixiindctxFraudksstibosn vernementssekrelärs. Meckel. Else. Meirner Minna, Frau des General-Oberarzies. Mever, Georg. Ingenieur. Nickel, Toni, und ein Kind, Fran des Feldwebels. Niemeyer, Eric * Nyakowsky, ese und ein nind, Fran des Gastwirts. « « Ober-hoffenLudomcmnnlehnd,Ist-auch Bureauassistenten. Pabst, Julic, und zwei Kinder. Palder, Paula Pfüller, Else. Pfüller, Lolle. Philipps, Pau, mil Fraun und fünf Kindern. Stabsargt a. D. und Pflanze ———————————————————————.— SetNSNS’ESOSB’BNSGEONECESETFESEB , x m— ————— 5 E Stüven, *1BS F . Barthels, Preuß, Anna, Frau des Regierungs-Tierarzies. v. Prince, Magdalene, und Kind, Witwe des Pflanzungsbesitzers. Reismann. Johanna. v. Rucklaeschell, Frau. Saupe, Olga. Simader, Helene, Revisors. Frau des Rechunngshof-.Schaa, Johanna, und zwei Kinder, Frau des Hafenmeistergehilfen. chenk, Maric, und zwei Kinder. 5Schmidt, Martha, und zwei Kinder. Schneider, Marie, und zwei Kinder. schnieders, Angela, und Tochter, Stenermanns. öchroeder, Emilie, und Tochter. chultze. Marie, und Kind. Schulze, Hete. Frau des Regierungs-Apolhekers. chuster, Anna. tölt, Emma. trademann, Richard, Fouvernementssekre Marta. Scbwester. homsen, Frieda, mit Tochter. Frau des mit Frau und Lind, Tiedemann, Paul, Brauereileiter. Tonne, Bertha, und drei Kinder, Frau des Aanzleigehilien-Traub, Rosa, verwitw. Gonvernementosekretär. Treuge,. Luise, Fran d des Gonvernementssekretärs. lir ban, Geiernd. und zwei Kinder. 4B. Viereck,. Els Lllaenver, Anna, und ein Kind. Bolkmann, Gertrud. Wagner, Johannes, mit Frau und zwei Kindern. Weckauf, Frieda. Frau des Polizeiwachtmeisters. Weguer, Fran, und drei Kinder. Weil, Gertrude, und ein Kind. Wendler, Alfred, Ingenienr. Werner, Margareie, und ein Kind Winkelmann, Maric, und ein Kind. Frau des Bezirksrichters. Winkelmann, Ella. Wittig, Frieda, und zwei Kinder. Wolf,. Marie. Wolfson, Martha. Wolfson, Johanna, und Kind. Zimmermann, Maria 2. Verzeichnis der auf dem Dampfer „Borda“ am 28. ärz in Rotterdam eingetroffenen Sivilpersonen aus Deutsch-Ostafrika. Acker, Elisabeth. Frau, und ein Kind. Albers, Öttie, Schweste er. Andre. Marie, Frau, und ein Rind. Arnold, Minna,. Fräulein. von Aszmuth, Horst. Atenhoser, Anna, Schwe este Angustiny. Gertrud, Fran, zud ein Kind. Aurich, Lina, Frau, und ein Kind. Vande, Martha, Frau, und ein Kind. Barbara, Alexandra. Schwester. Gertrud, Frau, und ein Kind. Barry. Susanne, Frau, und ein LKind. Vatuner. Ilka, Frau, und ein Kind. Baum, Becku, Fräulein. Baum, Irmgard, Frau, und zwei Kinder. Baumann, Johanna, Frau Baumgarten, Hansine. Beckendorf,. Martha, Fran, und ein Kind. Bell. Mathilde, Fräulein. Berger, Luise, Frau, und zwei Rinder. Bernhardt, Gertrud, Fränlein. Vernoth, Gertrud, Frau. Besch, Helene, Frau. Biberach, Karl, Kind. Biesel, Beatrice, Schwester. Vierling. Emmn. Frau. Aleeck. Lnise. Frau. Böbs. Charlotte. Frau. von Bodecker, Maria, Fan und zwei Kinder. Bormann, Karola, Schweste Botter, Ella, Frau, und ein uind. Burwig, Johanna, Frau, und drei Kinder. Brändle, Ida, Frau, und drei Kinder. Brauer, Wilhelmina. Frau, und drei Kinder. Brehmer, Frieda, Fräulein. von VBrincken, Elfriede, Frau, und drei Kinder. Broschell, Amanda. Frau, und zwei Kinder. Brühl, näthe, Frau. und zwei Kinder. Brunhofs. Hennie. Frau, und drei Kinder. Buchwald, Mathilde, Schwester. Budin, Emma. Cohrs, Emma, Frau. Degenhardt, Elisabeth. Frau. Delcke, Johanna, Frau, und ein Kind. Devrient, Ouilie, Frau, und zwei Kinder. Diem, Hedwig. Frau. Dies, Ludwig. Herr. Dörffel, Julia, Frau, und ein Kind. Döring, Marie Luise. Frau. Dorn, Befi. Frau, und zwei Kinder. rangmeister, Auguste, Fran, und vier Kinder. Düll, Franziska. Fran. Eggebrechrt. Rose, Frau, und zwei Kinder. Eichinger, Anna, Fran, und drei Kinder. Eisele, Kandida. Schwester. Eisenhanuer, Käthe, Frau, und ein Kind. Enns, Magda, Frau, und zwei Kinder. Erhardt, Hilde, Frau, und zwei Kinder. Essigkrug, Eva, Schwester-Exner, IDr. Rudolf. Herr-Fellhaner, Wally, Frau, und ein Kind. Frehse, Elisabetb, Frau, und fünf Rinder. Freitag, Frieda, Frau, und ein Kind. Freitag. Helene. Frau, und ein Kind. Frericks, Else. Frau, und zwei Kinder. Frendenberger, Henriette, Frau, und ein Kind. Frischauf. Charlotte, Frau, und ein Kind. Frit, Augusta, Nran, und sechs Kinder. Froebes, Valen Fuchs, Cnstach. Cerr. Galle, Tilla, Frau. Geißler. Cuntildis. Schwester. von Gellhorn, Ferdinandine, Fran, u. ein Kind. Gerecke, Emma, Frau, und ein Kind. Gericke, Elsbeth, Frau, und zwei Kinder. (Gerih, Ella, Frau. Glorins, Livinus. Herr. Gothein, Elisabeth. Frau, und ein Kind. Graeber, Hedwig, Fran, und zwei Kinder. Graefe, Annie, Franu. Gramatzki., Margarete. Frau, und ein Kind. Grimm, r. Johann August. Groetschel, Emilir, Frau. Grotian, Else, Frau, und ein Aind. CI 22 20 Grundmanm, Charlotte. Frau Grunow, Gerirud, Frau, und ein Rind. Gruson. Otto, Herr. Günther, Erna, Frau, und ein Kind. Gunsert. Elisabeth, Vrau, und ein Kind. de Haas, Thea, Fro Hagemann, Käthe, Frau. Hainsfurth, Margarete, Frau, u. zwei Kinder. Haneld, Grete. Frau, und ein Kind Hanisch. Elly, Frau, und ein Kind. Happe, Dorothea. Fräulein. . Harder, Franz. Herr. Hartmann, Paula, Frau, und ein Kind. von Hassel, Friedrich. und ein Kind. Hatscher, Anna, Frau, und vier Kinder. Häuser, Lotti, Frau, und ein Kind. Heil, Marthn. Frau, und zwei Kinder. Heinc, Pulcheria. Schwester Heinemann, Margareie. Frau, und ein Kind. Heldmann, näthe, Fräulein. Heldmgun, Paul, .-Hemrich, Lnise. Frau, und zwei Kinder Oennemann, Martha, Frau, und zwei Kinder. Hennings, Hedi, Fra u. Heunke, Martha, Frau. Hermann. Ötto, Herr. Hofmann. Babetta. Frau. Hoffmann, Elsbeth, Frau, und zwei Kinder. Hofmann. Martha, Frau, und ein Kind. Hofmann, Reinhardt, Herr. Holm, Maria. Fräulein. Holzer, Aumg. Schwester. Hormann, Lueic, Frau. Horn, Frieda. Frau, und drei Kinder. Huber, Clara, Frau. Hupp, Helenec, Frau, und zwei Kinder. Hürstel. Biktoria, Fran, und ein Kind. Imm, Maria, Frau, und drei Kinder. Jahns, Hilde, Frau, und ein Kind. Jansen, Gertrud. Fra Jopp, Hilde, Frau, ind ein Kind. Jungblut, Frieda, Reimein. Jünnemann Martha Jürgensen, Oerr H. Kaltenhauser, Lena, Frau. Leckeisen. Scholastike, Schwester. Kegel,. Lotte, Frau, und ein Lind. mersten, Marie, Frau. und zwei Kinder. Kießling, Lelen, Fran, und ein Kind. Nirk. Mariag, Fra Klein, Gertrud. Fran, und zwei Kinder. Klieme, Eva, Frau, und zwei Kinder. Klinghardt, Elisabeth. Frau, und ein Kind. Knopp, Gereon, Herr. . Koch, Else. Frau, und zwei Kinder. Köhler, Helene, Frau, und ein Kind. Költzsch, Marie, Frau, und zwei Kinder. König. Frieda. Nörner. Margarcte, Frau, und drei Kinder. Köter, Elobeth, Frau. Kofteletzku, Fritz, Herr; Oilde, Frau, und ein Kind. Krahl. Albert und Hildegard. Kränzlin, Ellen. Frau, und zwei Kinder. Krauß, Elma, Günther und Irmgar Krelle. Hermann, Herr; Katharina, Fran, und vier Kinder. Krems, Christine. Frau. Kruse, Rosa. Frau. Kudicke, Mathilde. Frau, und drei Kinder. Auhnigk, Maria. Frau, und zwei Kinder. Künzel, Dora, Frau. Kürschner, Marguerite, Frau, und drei Kinder. Ladeburg. Anguste. Frau, und Fräul. Gertrud. Lang, Dora. Frau. Langer, Johanna, grau. und ein Kind. Langlopp, Elisabe Lechner, Erisnllenet Krau. Lechner, Polycarp, Herr. von Lekow, Hildegard, Frau. Lergenmüller, Mathilde Liebrecht, Annalise. Frau, und zwei Kinder. Lindemann, Johanna, Frau, und ein Rind. Lindenberg, Margarete, Fran, u. zwei Kinder. Littmann, Gertrud, Frau. Lohmeyner, Gerirud, Frau, und ein Kind. Loreng. Anne, Frau. Ludzuweit, Richard, Herr, und Frau Minnn. Maeffert. Margarete und Oaus. Manneschmidt, Emmy, Fran-. Mascher, Helene Auguste. Fra Mayer, Elise. Fräulein, * nthan, Herr. Mende, Hilde, Frau, und ein Kin Mensing. Marie, Frau, und zwei Kinder. Mercier, Marie, Frau. Mertens, Anna, Frau. Menler, Eva und Heinz. Meyer, Marie. Mittensteiner,. Minna, Frau. Morzrlany, Marie, Fra Molter. Elisabeth, Frau, und zwei Kinder. Mörchen. Johanna. Ir rau. Morkeputz. Emilie, Frau, und zwei Kinder. Morstatt, Else, Frau. Müller, Dora, Frau, und zwei Kinder. Müller, Emmy. Trau. Müller, Frieda. Frau Müller, KRatharina, Frau, und zwei Kinder. Nagel, Gertrud, Frau, und drei Kinder. Rauhaus Karl Eberhardt, Herr. Nave, Leun, Frau, und ein Kind. Neubert. Margarethe. Frau, und ein Kind. Neumann, Helene, Frau, und zwei Kinder. Nibbe, Marie, Oaus und Käthe. Niepel, Alfred, Herr. Nunneke, Margarethe. Frau, und drei Kinder. Oelte. Helene, Frau, und zwei Kinder. von Oenuhausen, Margarethe, Frau, und n Kind. Orth. Cornelic. Frau, und ein Kind. Osman, Martha. Otto, Johanna und Else. Pa hlle, Emma, Fran, und ein Kir Pantzier. Heinfried, Herr; zrknd Frau, und zwei Kinder. Papke, HLeunn, Frau. von Papprit. Gertrud, Fräulein. Paul. Anny, Frau, und ein Lind. Paulischek, Josef, Herr. Paulitz, Margarethe, Fra Peddinghaus, Frieda, H und ein Lind. Peiler, Helene. Fran. Perleberg. August. Herr. Peschle, Camitta- Frau. Peter, Dr. Pebholz, —— Frau, und drei Kinder. Pienunig, Frieda. Frau. Philipp, Emil. Herr. Pohl, Hedwig, Frau. und ein Kind. Pohlig, Gertrud, Frau, und ein Kin id. Pries busch., Dorothea und Martha. Fräuleins. Prieve, Auna. Fran. W 23 2 223. Ranniger, Annamarie, Frau, und drei Kinder. 255. Sund, Paul, Herr. it 221. Rehse, Frieda, Frau, und drei Kinder. 276. Tabor, Elfrieda, Schwester. 225. Reinicke, Luch, Frau, und zwei Kinder. 277. Terfloth, Helenc, Fran, und zwei Rinder. 226. Reunß, Dr. Alfred. Herr 276. von Tevenar, Christa, Frau, und zwei Kinder. 227. Rogeler, Elise, Frau, und ein Kind. 279. Thallwitz, Abert, Herr. 228. Möhl, Charlotte, Fran. 280. Thiem, Mar der. 229. Rose, Frieda, Frau, und ein Kind. 281. Thiessen, Wnelie, Fran, und zwei Kinder 230. Rotermund, Andrea, Fräulein. 282. Thurmaun, Elise. Frau 231. Rothe, Anna, Frau, und Zwei Kinder. 28. Troost, Hertha. Frau, un 8 4½% 232. Rother, Pauline Frieda, Fran, und zwei Kinder.4 Unger, Elise. Frau, und ein tin 233 ubinig, Julic, Fräulein. 285. von Unterrichter, Frieda, Fr 231 Ruprecht, Else,. Frau. 286. Vogel, Ursula, Haus Hachier ean Karl Heinz. 235. Sachsenroder, Marie Elise. Fran. 287. Volmerin, Gertha. !# 236. Sauer, Walburger. Schwester 288. Voß, Anna. Fran, und drei Kinder. 237. Schaedel, Gertrud. Frau, und ein Kind. 289. Wachsmuth, Anna, Frau, und zwei Kinder. 238. Schäfer, Sophie, Frau. 200. Wagentrutz, Johann, Herr. 239. Schaffrath. Anna- Frau. 291. Wahl, Adele, Fräulein. 210. Scheffler. Clare 2092. Wambach, Helenc, Schwester. 211 chlolr. August, Lerr, und zwei Rinder. 293. Weber, Hedwig, Fam-242 hlamp, Auna. Frau, und zwei Kinder- 294. Wegner, Marie, Fra 6 213. Schlicke, Ongo, Herr: Frau, und zwei Kinder 295. We zrmacher. ww. Schwesier. 244. Schlosser, Martha. Frau, und ein Kind. 296. We gelt, 215. Schmelcher, Frieda, Frau, und drei Ninder. 7. Weinberger, v oodine, und drei Kinder. 246. Schmelzeisen. Therese, Fran, und zwei Kinder. 298. Weißer, Juliana, Frau, und drei Kinder. 247. Schmidt. Ella, Frau. ... 299. Weitershagen, Anna. 248 Schmidt. Frieda, Frau, und ein Kind. 300. Welzel, Agnes. 249 Schmodry, Anna. Frau, und ein Kind. 301. Westphal, Edith. Frau, und ein Kind. 250. Schneider, Helene. Frau. 302. Westphal, Lina. Frau, und ein Kind. 251. Schoenfeld, Else. Frau. 303. Wiechert, Lotte, Frau. 252. Schottstedt, J. E. H., Herr: Emma. Frau. und 304. Willmann. Margarete, Frau, und ein Kind. in Kind. 305. Winkler, Margarete. 253. Schroder, Maria, Fran 306. Winzer, Lina, Frau, und drei iwder. 254. von Schptter. Anna. Frau. 307. Wirth, Ella, Frau, und ein Kin 255. Schulz, Anna, Frau. 308. Wohlthat, Luise, Frau. 2506. Schuster, Chriftinc. Fran, und ein Kind. 309. Woldd Elisabeth, Frau. 257, schwabe, Edgar. Her 310. Wolf, Irma,. Hilde und Erna. 258. Scoparn, Fulie. 311. Wolff, Dr. Richard, und drei Kinder. 259. Seidel. Morie Frau. 312. Wunder, Clara, Frau. 260 Seifer#. Minnic, Frau. 313. „% r —. » r "4 313. Zacher, Auguste, Frau. !½*5 20|, eiler Weline-. Frau. i Riuder. 314. von Zadow, Jrene, Frau, und drei Rinder. 56 eiter, Näthe, Frau. und ein 315. Zahn, Selma, Frau, und drei Kin der. 263. Selke, Helene und Joachi "„ Zi W bert, A nn Otto. 316. Zimmermann, Charlotte. 261. Senbert, Anna. Josef n 317. Bimmermann, Else, Fräulein. 265 Iv En 6 314 Zinnecker Wenzel. err. 266. Sperling. Milhelm, Herr; Ella, Frau, und 60. 4 0 ei Rinder vier Kinder. 319. Zoberbier, Marga, Frau, und zwei Kinder. 2% Sikials *ë 5 Shwerl kes ein Rind. 1 Fremde Staatsangehörige. 269. Stietzel. Meta, Frau, und zwei Kinder. # 320. Rucuzli, Joham Jaanes, Herr und Frau 270. Stobbe, Cäcilie, Frau. und ein Kind. 1 Vug und drei K d inder 271. Stöckel, Friedrich, Herr. 1321. Weber, Ernst, Herr. 272. Stübgen, Johanna, Helene und Friedrich. 322. Wyß, Ella, Frau, und zwei Kinder. 273. Stürze, Maria, Karl und Luise. 323. Panterodt, Jessic, Frau, und zwei Kinder. 274. Styx, Ella, Frau, und zwei Kinder. 1. Literatur-Bericht. n Deutsch-Südwestafriku 1913 bis 1915. Blärter Aicht viel Neucs ist C#, was dlem Kennel von Südaus dem Nachlaß von Rüdiger Weck, Uauptmann im (senerulstabe beim Kommando- * Schutztruppen. Berlin 1919. Veriug von Kurl Sieismund. Preis: keh. 5,50 1, geb. 7,50 .. Nicht dem Verfasser selbst war s vergönnt, seine Aulzeichnungen über Südwestufriku zu veröffentlichen. Für ihn. (ier im Aürz 1915 einem beklagenswerten I’nfall zum Opler ficl. hat sich sein Vater. der Geheime Regierungsrat Professor Dr. (iuster Weeck. der dankenswerten Aufgabe. unterzogen, das Vermüchtnis seines Sohnes der Opsentlichkeil ber#unmigareben l vestasnlutgclmtcsnnndubekdtcAtchtDank-entom klteubcmusl-bemvakmc schüdcnmszonlmUns-fahrt beimBotretonundDurchquercndetkolomkumltltsr frisehe Ton, der alle getreuen Schilderungen durehicht, machen dus Buch wertroll und werden ihm einen I##serkreis sichern. Insbesondere der hernnwachsenden Tugend kunn es wegen der horzlichen und begeisternden Worte. die der Verfasser für das deutsche Neuland lindet. Studium empsohlen werden. Bloc Zum **5 24 Neue Literatur.) III. sammengestellt in der Blbllothek Reichs-Kolonialemts. Zus Die eingereichten Bücher, deren Aufeählune uund Besprechung s rdie Redaktion durchaus vorbehilt. Kerden unter Tmständen Stel ie , I. Geschichte und Politik. * Dernburg: Unser Recht auf Kolonien. ause Das demokralische Deutschland. Ix 1. Nr. 11. si I1n Alngimilinn von: Die Aorpencha unscrer Kolonialpolitik. München: Callwer 1918. 8 S. 8o. (Ratgeberschriften d. Dürerbundes, II. 1., i2 Schippel, Mas: Die Schicksalsstunde der deutschen Kolonien. 1919. in: Sozinlistische Alonatshelte 1919. Ix 25. Bd 52. S. 137 ff. (# * Weck, Rüdiger: In Deutsch-Sütlwestalrika 19#1#: bis 1915. Blätler aus dem Nachlalz. IIg. nebst Cinem Schlu-ßkapitel „Der Kricg in der Koionie vom Vuter d. Verl. AMt Portrüt. 11 Vollbild. u. 1 Kartcnskizz#. Herlin: Sicgismund 1919. 168 # §. 14 I. die vorstehende Respreckhungd *IIandbhueh der verfassunggebenden Deutsehen Nationalversammlung Weimuar 1919. Biographische-Jotizen u. Bilder. 1ng. rom Rurenn l. Reichstags. Berlin: 11919 Sitrenfeles. 366 S. 5 *Die verfassunggelende Deutse be Jntionulrerummlunk. lrebemennnn ihrer Alitglieder Invo0n Georg Alaus. (harlottenburg: Baumann 1919. XIVIII. 221 S. 8%. (6 * Zur curopischen Politik 1897—1911. U’nreröllentlichte Dokumente. Im umtlichen Anftreuge hrsg. unter Leitung * Pernhnr Schwertfeger. Bd1, S2. Berlin: lobbing 1919. !Bd 1. 189 24 IIN n’R Englisch Deutscher iegensatz, bearb. von Wilbelm Köh Bd 2. 1905—1907: n Kahlesg. II. bearb. von Bernhurd Schwertfeger. · II. Geographie, Reisebeschreibungen. Ethnographie, Archäclogie. Vacat. III. Naturwissenschaften. ! Behrend, Fritz: Die Stratigraphic des östlichen Tontrulafrika unter Berücksichtigung der Bezichungen zu Südafrika. Hierzu 1 geolog. Karte u. schichttab. Hrsg. von d. Gcolog. entralstcile für die Dt. Fchutgebiete. Berlin: 1918. (ieolog. Lundesanstalt. 80. sNins zur geoloz. Erlorschung (d. dl. Schutzgeb. H. 15.) s vrr. I.: Cirundlinien der (iie und L’etrokraphie des östlichen Kalanga. Alit 4 Tafeln und 15 Textfig. Stuttgart: Schweizerburt 1918. . Aus: Jeuch #hrbuch für Aineralogie eiluge — Bd X 6 IV. Medizin. Vacat. V. Rechtswissenschaft und Verwaltung. Entscheldungen des Oberprisengerichts in Berlin. rg. im Auftrage des Keich bbo- ustisamte. Berlin: (imientug 1918. XVII, 411 8 (lo 2 aoe sind die Titel der W eru hezelchret. * ktion des Kolonialblattes eingingen; mi 17 en, “' von der Blbllothek en lono künflich erworben wur# * Schotte. Walther: Der W'ieg zur Gesctzlichkeit. Die demokrat. erftrpunen, 4. # eit m dt. Wortlaut. Berlin: Engelmann 1919. In VI. nn"me Gesellschaftswissenschaft und Statistik. i Bruck. W. F.: Türkische Baumwollwirtschaft. leinc koloninlwirtschnftliche u. -politisehe Untersuchunn. Mit einer farbigen Verbreitungs kartc. Tenn: Fischer 1919. VII. 116 S. 8S0. (Probleme 1#. Weltwirtschnft. 29.) (12 * Mohr. Anton: Der Kampf um Türkisch -Asien. Die Bagdaudbuhn. Aus d. Norwegischen ins Deutsche übertr. von Margret Platzbecker. Mit 1 Karto Aleilzen: Klinkicht [19191. 160 8. 80 L *Ensglische Urtelle über die deutsche Kolonisationsarbeit. Hrsg. von A. Mansfeld u. G. Hildebrandl. Berlin: D. Reimer I19191. 46 S. L0. I * MAnnes, Alfred: Versicherungs-Sianatsbetrieb im Ausland. Ein Beitrag zur Frage der Sozinlisierung. 2. Aufl. Berlin: Sierismund 1919. 128 S. 85. (1 Tlourtius, Jonchim: (iemeinwirtschuFtliche Ge Eensützc. Leipzig: Veil & Campe 1919. . (Dringliche Wirtschaftsfragen, II. 8.) 8 VII. Handels- und Finanzwissenschaft. Vacat. VIII. Forst- und Hauswirtschaft. Jagd, Fischerei. Vuent. Lund--, IX. Bau- und Ingenieurwissenschaft. Ferkehr. Vaent. X. Berg- und Hüttenwesen. Vacat. XlI. Gewerbe und Industrie. Vacat. Unterricht und Sprachwissenschaft. Vacat. XIII. Religion und Mission. *Kilger, Laurenz: Chrigtliche Islammission und Islumpolitik im alten Ostafr in: Zeitschrift für —* issenschaft 1919. J 9. I. 1, S. 16 fk. *# * Trittelrikz, W.;: liie erangelische Ilission in Deutsch- Ostafriku am Ende des Kri ieges in: (Fangel. Aissions-Alagazin 1919, Jr 63. Nr.2 J. 33 ff. XIV. Schöne Literatur und Kunst. Vacat. XV. Heer und Marine. Vacat. XVI. Verschiedenes. Vucnat. Verantwo klicher Redakteur für den nichtamtlichen Tell: Oskar Blesenthal. Berlin Verlag und Druck der Buchbawlung und Buchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin 8 W 68, Kochstraße 68—71. Deutsches Kolonialblatt Amtsblatt des Reichskolonialministeriums. 30. Jahrgang. Berlin, den 1. Juli 1919. Uummer 7—13. Diese J#cilchrift Pelangt in der Regel am 1. und 15. jedes Monats zur Ausgabe. Derselben werden als zwanglos Acheinende, Beihefte belgefügt die - Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten-. Herausgegeben von Dr. Marquardsen. Der vierel bört ( he Fiesnchbenine. belrägt beim Bin e durch die Post 2 die Buddandinngen AM 4 baa elt unter Steesfban rt dle buchbhandlung: a) 5.— für Deutschland einschl. der deutschen Schtn Asebet und rreich= Ungarns, bd) .¾ 6.— für die 0 * des Weltpostvereins. — Einsendungen und ut Sagen sind an die Bu- Cnelen H eren Siegfrked Mitiler und Sohn, Berlin 8W69, Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Personalien S. 25. — Verlustliste der Schutztruppen S. 29. — Nachweisung der mit dem Dampfer „Cawdor Castle“ am 10. Juni in Notterdam aus Südwestafrika eingetroffenen Angehörigen der Landespolizei und Beamten S. 36. Nichtamtlicher Teil: Ein Werk deutscher Kolonisation in Fernando Po S. 839. Literatur-Bericht S. 52. — Neue Literatur (IV.) S. 5 Einrsds Ahstlicher Teile Dersonalien. Schutztruppen. Verfügung des Reichskolonialministeriums vom 22. April 1919. Dem Stabsarzt Dr. Lurz in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen der bisherigen Uniform zum 30. April 1919 bewilligt. Dem Stabsarzt Dr. Haupt in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen der bisherigen Uniform zum 30. April 1919 bewilligt. Verfügung des Reichskolonialministers vom 29. April 1919. Dem Stabsarzt Dr. Radloff in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen der bisherigen Uniform zum 30. April 1919 bewilligt. Verfügung des Reichskolonialministers vom 17. Mai 1919. Oberleutnant v. Hepke in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika wird zum Hauptmann mit Patent vom 24. Juli 1915 befördert. Verfügung des Reichskolonialministers vom 27. Mai 1919. Dem Oberstabsarzt Professor Dr. Werner in der Schutztruppe für Kamerun wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen der bisherigen Uniform bewilligt. Dem Stabsarzt Dr. Kuhnle in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen der bisherigen Uniform bewilligt. Dem Stabsarzt Dr. Range in der Schuhzruppe für Kamerun wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen der bisherigen Uniform bewilligt. Der Stabsarzt Dr. Sasserath in der Schutztruppe für Südwestafrika scheidet mit dem 31. Mai 1919 aus dieser behufs Rücktritts in preußische Militärdienste aus. W 26 20 Verfügung des Reichskolonialministers vom 28. Mai 1919. Hauptmann v. Heigelin in der Schutztruppe für Kamerun wird zum Major mit Patent vom 20. September 1918 befördert. Der Hauptmann Kallmeyer, bisher in der Schutztruppe für Kamerun, wird mit Wirkung vom 28. Mai 1919 mit Gültigkeit auch für das Friedensverhältnis im Füsilier-Regiment Nr. 36 angestellt. Von den aus Deutsch-Ostafrika bzw. Kamerun zurückgekehrten Offizieren werden befördert: Zu Hauptleuten: Treuge, Oberleutnant der Reserve des Infanterie-Regiments Nr. 13 (III Berlin), jetzt bei der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, mit Patent vom 25. Februar 1915, Rogalsky, Oberleutnant der Reserve des Infanterie-Regiments Nr. 150 (III Berlin), jetzt bei der Schutztruppe für Kamerun, mit Patent vom 15. Dezember 1914, Merensky, Oberleutnant der Landwehr-Infanterie 1. Aufgebots (II Berlin), früher Leutnant im Infanterie-Regiment Nr. 174, jetzt bei der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, mit Patent vom 4. September 1914; zum Oberleutnant: v. Scherbening, Leutnant der Reserve des Grenadier-Regiments Nr. 109 ## Berlin), jetzt bei der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, mit Patent vom 15. Juli 1 Kempner, Leutnant der Reserve des Infanterie-Regiments Nr. 46 (II Gellan sett bei der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, wird zum Oberleutnant mit Patent vom 15. September 1914 und gleichzeitig zum Hauptmann mit Patent vom 15. Oktober 1915 befördert. Vortisch, Leutnant der Landwehr a. D., zuletzt Leutnant der Landwehr-Feldartillerie 1. Aufgebots (IV Berlin), bisher bei der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, wird zum Oberleutnant mit Patent vom 15. Juli 1915 und gleichzeitig zum Hauptmann mit Patent vom 15. Juli 1918 befördert. Sabath, Vizewachtmeister (Gelsenkirchen), jetzt bei der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, wird zum Leutnant der Reserve des Feldartillerie-Regiments Nr. 43 mit Patent vom 15. August 1914 befördert. Freiherr v. Ledebur, Hauptmann der Reserve des 2. Garde-Regiments zu Fuß (IV Berlin), bisher bei der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, erhält den Charakter als Major mil Wirkung vom 22. März 1917. Nachrufe. Dolizelmeister Duns . Der Polizeimeister beim Gouvernement von Deutsch-Neuguinea Herr Heinrich Duns, geboren am 24. Dezember 1873 in Friedrichsau, Kreis Schleswig, hat am 21. Februar 1919 als Feldwebelleutnant bei Kabaldiki in Kurland den Ehrentod für sein Vaterland erlitten. Duns hat zwar nur kurze Zeit im Schutzgebiet gestanden, sich aber als ein treuer und pflichtbewußter Beamter erwiesen, dessen Andenken stets in Ehren gehalten werden wird. Berlin, den 15. April 1919. Reichskolonialministerium. Im Auftrage: Heinke. Pezirnsamtmann Wendt #(. Wie erst jetzt festgestellt worden ist, ist der Bezirksamtmann beim Gouvernement Deutsch-Ostafrika, Leutnant der Reserve Herr W. Wendt nach schwerer Verwundung im Kampfe gegen die Portugiesen am 1. Dezember 1916 im deutschen Lazarett gestorben. W 27 20 Die Kolonialverwaltung erleidet durch den Tod dieses um das ostafrikanische Schutzgebier hochverdienten Beamten einen schweren Verlust und wird ihm ein treues Gedächtnis bewahren. Berlin, den 28. April 1919. Der Reichskolonialminister. In Vertretung: Gleim. HRofrat Blank f. Am 8. Mai d. Is. verstarb der Hofrat im Reichskolonialministerium Herr Gustav Blank im 53. Lebensjahre. Der Verstorbene, der seit dem Jahre 1888 dem Bürttembergischen Justizdienste angehörte, trat im Jahre 1894 zur Kolonialverwaltung über. Bis zum Jahre 1900 wurde er im Schutzgebiet Deutsch-Ostafrika verwendet und im Jahre 1901 in die Kolonial-Zentralverwaltung übernommen. Die langjährigen treuen Dienste, die der Dahingegangene dem Reiche und der Kolonialverwaltung geleistet hat, sein liebenswürdiges Wesen sichern ihm ein dauerndes, ehrenvolles Andenken. Berlin, den 15. Mai 1919. Der Reichskolonialminister. Dr. Bell. GCouverneur a. D. von Schuchmann f. Am 6. Juni 1919 ist der frühere Gouverneur des deutsch-südwestafrikanischen Schutgebiets Herr Bruno von Schuckmann in seinem 62. Lebensjahre nach langem Leiden, das er sich im. Felde zugezogen hatte, durch den Tod abberufen worden. Geboren im Jahre 1857 als Sohn des Rittergutsbesitzers Otto von Schuckmann auf Rohrbeck, Kreis Arnswalde, trat er nach Ablegung der zweiten juristischen Prüfung 1886 in den Dienst des Auswärtigen Amts ein und wurde bald darauf der Preußischen Gesandtschaft in Hamburg zugeteilt. Nachdem er einige Jahre in Chicago als Vizekonsul tätig gewesen war, wurde er 1890 zum ständigen Hilfsarbeiter im Auswärtigen Amt ernannt und trat hier als Dezernent der Kolonialabteilung zum ersten Male mit den deutschen Kolonien in engere Fühlung, denen er in der Folge seine Abeitskraft und die besten Jahre seines Lebens widmen sollte. ahre 1891 mit der Stellvertretung des Gouverneurs von Kamerun betraut, hatte er Gelegenhei, praktische Erfahrungen auf kolonialem Gebiete an Ort und Stelle zu sammeln. 895 wurde von Schuckmann zum Wirklichen Legationsrat und Vortragenden Rat im Auswärtigen Amt ernannt und übernahm kurz darauf die Verwaltung des Generalkonsulats in Kapstadt. Die Wirksamkeit des Generalkonsuls von Schuckmann ist sämtlichen Deutschen Südafrikas in bester Erinnerung, da nicht nur seine unermüdliche Sorge für die deutschen Interessen, sondern auch sein vorbildliches und charaktervolles Auftreten als Deutscher bei Deutschen und Engländern gleich hohe Anerkennung fand. Bei den engen Beziehungen des englischen Kaps mit dem benachbarten Deutsch-Südwestafrika konnte er dem letzteren manchen guten Dienst erweisen und Erfahrungen sammeln, die ihm später als Gouverneur dieser Kolonie sehr zu statten kamen. 9 in das Auswärtige Amt zurückgekehrt, wurde von Schuckmann zum Geheimen Legationsrat ernannt und trat Ende dieses Jahres in den einstweiligen Ruhestand. im Jahre 1907 wurde er zum Gouverneur von Deutsch-Südwestafrika ernannt, das er drei Jahre lang verwaltet hat. In diese Zeit fällt der bekannte glänzende Aufschwung, den das bisher von Unruhen schwer heimgesuchte Land in allen seinen Erwerbszweigen nahm. Ein guter Teil der Fortschritte ist der Verwaltung des Verstorbenen zuzuschreiben. Als praktischer Landwirt brachte er besonders der Grundlage des Landes, der Landwirtschaft, ein warmes Verständnis entgegen und förderte im klugen Ausgleich der vielfach widerstreitenden Interessen Viehzucht, Ackerbau, Wassererschließung und Siedlungswesen in unermüdlicher Fürsorge. In gleicher Weise betrieb er 1“ W 28 20 die Förderung des mächtig aufstrebenden Bergbaus und die Nutzbarmachung dieses Erwerbszweiges für die allgemeine Entwicklung des Landes. Sein praktischer Blick bewahrte ihn vor der Verfolgung unerreichbarer Ziele, einer Gefahr, die im Neuland besonders grofß ist. Im Juni 1910 nahm der Gouverneur von Schuckmann seinen Abschied, da seine Gesundheit den Anforderungen des afrikanischen Klimas nicht mehr gewachsen war. Trotz seines hohen Alters trat er bei Ausbruch des Weltkrieges als Kriegsfreiwilliger ein, um seinem Vaterland mit der Waffe in der Hand zu dienen. Die Anstrengungen des Frontdienstes legten den Keim des schweren Leidens, das zu seinem Tode führte. Seine Leistungen und Erfolge als Gouverneur werden in der deutschen Kolonialgeschichte stets ehrenvoll anerkannt werden. Darüber hinaus hat sich der Gouverneur von Schuckmann durch seine charaktervolle Persönlichkeit, durch seine vornehme Bescheidenheit und seine väterliche Fürsorge in den Herzen seiner Kolonisten und Beamten ein treues und warmes Gedenken gesichert. Berlin, den 20. Juni 1919. Der Reichskolonialminister. Dr. Bell. Stationsleiter 2. Klasse Wostrach f.k Am 4. März d. Is. verstarb im Reservelazarett I in Leipzig der Stationsleiter 2. Klasse Herr Wilhelm Wostrack an Fleckfieber, welches er sich als Gruppenführer eines Lazarettzuges zugezogen hatte. Der Verstorbene stand seit Juni 1900 in den Diensten des Gouvernements von Deutsch-Neuguinea. Er fand zunächst Verwendung als Lazarettgehilfe. Am 1. Juli 1904 wurde er mit der Wahrnehmung der Stelle eines Stationschefs in Namatanai betraut, am 1. Oktober 1906 zum kommissarischen und am 1. Oktober 1910 zum etatmäßigen Stationsleiter befördert. Er hat sich in allen Dienststellungen gut bewährt und sich stets als gewissenhafter, pflichttreuer Beamter erwiesen. Die Kolonialverwaltung wird sein Andenken in Ehren halten. Berlin, den 21. Juni 1919. Der Reichskolonialminister. Dr. Bell. Ernst Vohsen . Am 20. Juni d. Is. starb in Bad Nauheim infolge eines Herzschlages der Konsul a. D. Herr Ernst Vohsen, Inhaber der Firma Dietrich Reimer (Ernst Vohsen). Der Verstorbene war eine durch ihr Wirken in allen kolonialen Kreisen bekannte und wegen seiner hervorragenden Charaktereigenschaften hochgeachtete Persönlichkeit. Den Interessen der deutschen Schutzgebiete war der größte Teil seines Schaffens und seiner Arbeitskraft gewidmet. Als Mitglied des Kolonialrates und später der Landeskundlichen Kommission fand er Gelegenheit, seine reichen Kenntnisse zum Besten des deutschen Kolonialreiches zur Geltung zu bringen. Sein Verdienst war es, die ersten Schritte zur Entwicklung einer deutschen Kolonialkartographie zu tun und diese in seiner Firma auf einen Standpunkt zu bringen, der die ungeteilte Bewunderung des In- und Auslandes gefunden hat. Durch einen tragischen Zufall ist Herr Vohsen gerade in den Tagen vom Leben abberufen worden, in denen mit der vernichtenden Entscheidung über das Schicksal des deutschen Kolonialreiches auch sein Lebenswerk getroffen wurde. Aber so wenig ein Gewaltakt der Feinde den kolonialen Gedanken in Deutschland unterdrücken kann, ebensowenig können die Verdienste des Verstorbenen vergessen werden. Berlin, den 26. Juni 1919. Der Reichskolonialminister. In Vertretung: Dr. Gleim. W 29 20 Verlustliste der Schutztruppen. (Vgl. „Deutsches Kolonialblatt“ Nr. 5/6, S. 17, Jahrg. 1919.) Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. 1. In Aus und Tüderitzbucht gestorben: 1. Unteroffizier Anton Schwengler, 3. Battr.,2. Gefreiter Otto Lier, 7. Kp., 31. 10. 1918. 17. 10. 1918. 33. Gefreiter Wilhelm Lenker, 3. Kp., 81. 10. 1918. 2. Gefreiter Dietrich Kipp, 1. Kp., 20. 10. 1918. 34. Sergeant Paul Looke, 4. Kp., 1. 11. 1918. 3. Sergeant Friedrich Adomeit, 10. Kp., 21. 10. 1918.5. Reiter Karl Immel, 1. Kp., 2. 11. 1918. 4. Vigefeldwebel Hermann Kohg, 3. Kp., 22. 10. 1918.6. Vizefeldwebel Lorenz Knapp, 9. Kp., 2. 11. 1918. 5. Gefreiter Wilhelm Schläger, 3. Battr., 22.10. 1918.37. Bezirksfeldwebel, Friedrich Müller, 10. Kp., 6. Gefreiter Bruno Kluge, 5. Kp., 23. 10. 1918. 2. 11. . » 7. Gesreiter Fritz Hartmann, 8. Kv., 23. 10. 1918.88. Gefreiter Leopold Fischer, 3. Kp., 3. 11. 1918. 8. Sergeant Hugo Dumschat, 6. Kp., 24. 10. 1918.9. Gefreiter August Bobe, 1. Kp., 3. 11. 1918. 9. Vigefeldwebel Robert Strube, 10. Kp., 24. 10.1918. 40. Gefreiter Emil Schröder, 3. Kp., 4. 11. 1918. 10. Gefreiter Paul Herrmann, 6. Kp., 24. 10. 1918.41. Gefreiter Hermann Kölmel, 5. Kv., 4. 11. 1918. 11. Gefreiter Jahamn Lomberger, 6. * 24. 10.1918.42. Gefreiter Clemens Neubaner, 2. Kv., 6. 11. 1918. 12. Gefreiter Ernst Hörnke, 8. Kp., 10. 1918 48. Vizefeldwebel Wilhelm Jasker, 5. -*'d 7. 11. 1918. 13. Sergeant Adolf Weiß, . Kp., 552 o. 1918. 44. Unteroffizier Josef Rohe, 1. Battr., 11. 1918. 11. Unteroffizier Johann Borchert, 6. Kp., 26.10.1918.45. Gefreiter Willi Nietschker, 4. Kp., au#n 1918. 15. Vigefeldwebel Valentin Müller, 5.Kp., 25.10.1918.46. Unteroffizier Heinrich Krawitz, 10. Kv., 9. 11. 1918. 16. Gefreiter Willi Pennewiß, 4. Kp., 26. 10. 1918.7. Unteroffizier Hans v. Gfug, 2. Battr., 10. 11. 1818. 17. Ge reiter Heinrich Althainz, 1. Kv.. 26. 10. 1918.48. Unteroffigier Otto Hett, 2. Battr., 14. 11. 1918. 18. Unteroffizier Wilhelm Coenen, 10. Kp., 27.10.1918.9 Unteroffizier Otto Donndorf.2. Battr., 15. 11.19138. 19. 6 erererauuniVererhänsel= 3,Saftr. 2--10 10 . 50. Sergeant Bruno Leonhardt, 2. Battr., 15. 11. 1918. 20. Gefreiter Wilhelm Rabe, fne 0 51. Gefreiter Alfred Geunermann, V. I., 16.11.1918. 21. Reiter Johann Wetsch, 3. K., 52. Ge reiter Willi Sesen, V. Z. I., 11. Wis 22. Gefreiter Hermann Gutmacher, tu 30 1918. 53. Gefreiter Johann Stephan, 5. * 19. 11. 1918. 23. Gefreiter Max Laurin, 7. Kp., 1918. 54. Unteroffizier Hans Junghaus. 2 Battr. „26. 11. 1018. 24. Unteroffizier Paul Jungsclaus, 5 5 #en 0. 1918.. Fel webel 1ohamn Kasparick, Kdp. Schtir. 25. Reiter Franz Mahler, 8. Kp., 29. 10. 1918. 23. 10. 26. Gefreiter Vottlob Kübler, 2. A 30. 10. 1918. 56. Siunhel Piodrich Loos, 10. Kp., 5# 10. 1918. 27. Gefreiter Paul Onickert, 2. Kp., 30. 10. 1918. 57. Gefreiter Karl Amelung, 9. Kp., 1. 1918. 28. Gefreiter A FWidert,7. 8. Kp., 30. 10. 1918. 58. Waffenrevisor Heinrich Fuhrberg, 211 10. 1918. 29. Unteroffizier Emil Herrmamn, *Pv . 10.1918.59. Unteroffizier August Mellis, 8. Kp., 16. 12. r-30. Gefreiter Ernst Weber G. r. 91. 60. Vizefeldwebel Ednard Hassenstein, V. Z. 1 31. Reiter Bernhard Viee. 5 5 . Kp., 110 n#e 27. 10. 1918. Major Ritter. zus. Major Graf v. Saurma- Jeltsch. 2. Nach Deutschland ausgetauscht: Oberstleutnant Franke. Oberleutnant v. Loßnitzer. Oberleutnant Lührsen. Oberleutnant Pieper. Oberleutnant Gutbier. Obere Militär-Beamte. itt. r-9 Major Baus Hauptmann Kruege Hauptmann Rothma l er. Hauptmann Berlin. Hauptmann Müller (Erich). Hauptmann Mannhardt. Hauptmann Virmond. Hauptmann v. Münstermann. Hauptmann Poeppl. Hauptmann Brock. Hauptmann Schoepffler. dauptmann Hausding. Llauptmann v. Huber-Liebenau. wlauptmann v. Ro ell. dauptmann Vorbe banptmann Neisnen Freiherr v. Lichtenstern. Oberlentnant v. Oelha fen. Oberleutnant Schmetzer. Oberleutnant Freiherrv. Schade. Oberleutnant Heimerdinger. Oberleutnant v. Glasenapp. ——..———— Oberleutnant Meyer. Oberlentnant Schumann. Pr#n ’ds n Oberleutnant Hartmann. Oberleutnant Strehle Oberleutnant Babte. Oberleutnant Fell. Leutnant Ziehm. Leutnant v. Dewitz. Leutnant Willmann. Feuerwerks-Offiziere. Feuerwerks-Hauptmann John. Fenerwerks-Oberleutnant Rosen-Veterinär-Offiziere. Fuchs. Sommerfeld. Land. rban. Ferner vom inaktiven Dienststande. Oberlentnant d. Landwehr v. Hülst. HOberleutnant der Reserve Hi Leutnant a. D. F Veterinär der Reserve r. ÿ roppe. Feldpost-Obersekretär Matzdorf. Adler, Hermann, Unteroffizier. Austel, Felix, Gefreite Baschke, Josef. Ser bant. Bartels, Adolf, Gefreiter. Bartelt, Paul, Gefreiter. Bauch, Marx, Gefreiter. Vär, Gustov, Gefreiter. , Hugo, Gefreiter. Srer. Rudolf, Gefreiter. Bernhardt, Emil, Gefreiter. Berthel, Georg, Vizefeldwebel. Litterwolf, Severin, 56 ga ch- Paul, Sergcant. Lnschlener, e . Bormann, Sihr Gefreiter. Böhm, Anton, Gefreiter Böker, Hermann, Gefreiter. zrendel, Artur, Unteroffizier. rettschneider. ufe. Richard, Gefreiter. Zuhr, Karl, Gefreiter. zuchsbaum, Arno, Gefreiter. zutgereit, Johann, Gefreiter. irkner, Christof, Gefreiter.-rünning, Otto, Gefreiter. Frückner, Johann, Gefreiter. zänisch, Friedrich, Gefreiter. laus, Paul, Gefrei laußnitzer, Eerreit (Gefreiter. hoscewa, Michael, Gefreiter. Damake, Friedrich, Gefreiter. begelmann, Alfred, Gefreiter. Gernuzezeisen#e##s iec3 dibowski, donner, 5 Unteroffizier. dragon, Thomas, Unteroffizier. dndeck, Karl, Unteroffizier. Ousowski, Bruno, Gefreiter. Düsterhöft, Julius, Gefreiter. Ehlers, Hartwig, Gefreiter. Entreß, Albert, Gefreiter. Ermich, Wilhelm, Gefreiter. Fröhling, Otto, Gefreiter. Frick, Wilhelm, Reiter. Gantert, Jakob, Gefreiter. Glowka, Johann, Gefreiter, Goralski, Friedrich, Vizefeldwebel. Grimm, Oskar, Unteroffizier. Hähnel, Paul, Gefreiter. Häle, Wilhelm, Unteroffizier Heiligenthaler, Franz. „Gefreiter Hernicht, Paul, Gefreit Hedel, Wilhelm, Gesreiter. Hochmuth, Emil, Gefreiter. Harms, Albert, Sergeant. Holzhüter, Wilhelm, Reiter. Jambor, Franz, Gefreiter. JFensen, Rudolf, Unteroffizier. Kalinowski, August, Gefreiter. Klein, Emil, Gefreiter. Kleinke, Karl, Gefreiter. Klüssendorff, Heinrich, Vizefeldwebe EILLLLLILO e Koschützke, Diengoit, Gefreiter. Konopka, Friedrich, Gefreiter. Kolmsee, Friedrich, Gefreiter. Köller, Andreas, Gefreiter. Kubere hk. Paul, Gefreiter. Kroll, Hori Gefreiter. Leisgang, Johann, Gefreiter. Nann, Robert, Reiter Mandlinger, Anton, Sergeant. Nüller, Paul, Sergeant. keumeister, Walter, Gefreiter. Oldenburg, Heinrich, Vizefeldwebel. Gefreiter. Wilhelm,. Gefr. rucherseifer, Heinrich, Gefreiter. W 30 20 Palt, Paul, Sergeant. Pascherat, Franz, Sergeant. Pehl, Albert, Vizefeldwebel. Peschel. Friedrich, Reiter. Peter, August, Gefreiter Peters, August, Bgeseldwebel. Pommerenke, Franz, Sergeant. Radttke, Albert, Gefreiter. Ritter, Julius, Gefreiter. Ruddigkeit, Otto, Reiter. Simon, Wilhelm, Gefreiter. Slawig. Wilhelm, Ferheamt. Speck. Max. Sergeant Szunski, Adolf, Gefreiter. Schenerlein, Ferdinand, Feldwebel. Schniter, Josef, Unteroffizier. Schulz, Wilhelm, Vizefeldwebel. Staerck. Matthias, Gefreiter. Teutloff, Hermann, Gefreiter. Walther, Friedrich, Vizefeldwebel Watmöbold, Louis, Gefreiter. Wilke, August, Gefreiter. Wiza. Johann, Reiter. Wölk, Erntt. Feldwebel. Blumberg, Konrad, Unteroffizier. Borrmann, Richard, Unteroffizier. Bäcker, Bernhard, Unteroffizier. Bitter, Fritz. Gefreiter. deierling, Heinrich, Sergeant. Dantzer, Walter, Unteroffizier. xterbrink, Emil, Gefreiter. rante, Robert, Sergeant. essel, Franz, Bizefeldwebel. alkenburg, Heinrich. Gefreiter. ischer, Martin, Gefreiter. iliheif. Karl, Sergeant. fPaul, Gefreiter. 6 art Richard, Gefreiter. Gießübl, Johann, Gefreiter. Häfelinger, Wilh., Unteroffizier. Harmann, Hugo, Gefreiter. Horn, Martin, Hefreiter. Haak, Johann, Reite Igel, Georg, Vizeseido“ webel. Janitzkowski, Emil, Gefreiter. Kulk, Robert, Feldwebel. Knapp, Peter, Unteroffizier. Kaltenhäuser, Alfred, Gefreiter. Kraft, Georg, Gefreiter Kuntze, Wilhelm, Gefreiter. Knauer, Louis, Gefreiter. Küfner, Max, Gefreiter. Kreutz, Hermann, Gefreiter. Köglmeier, Vitus, Gefreiter. Knorr, Heinrich, Gefreiter. Kurgz, Wilhelm, Gefreiter. Krose, Max, Gefreiter. Knieß, Georg, Gefreiter. Koch, Karl, Gefreiter. Kurtz, Vernhard, Reiter. Kofliski. Alois, Unteroffigier. Lamm, Friedrich, Gefreiter. Lang, Franz, Gefreiter. Lippold, Georg, Gefreiter. Lutze, Nichard. gssrsiter. Lenk, Otto, Reiter. Langhans, Ungu, unterofftzier. Lis W ka, Teofil, Unteroffizier. Mahlke, Friedrich, Unteroffizier. Mariensetd Karl, Unteroffizier. Mathe, Arno, Gefreiter. Mußmann, Max, Gefreiter. Mörs, Adam, Gefreiter. Müller, Friedrich, Gefreiter. Münch, Josef, Unteroffizier. Mohr, Friv, Gefreiter. Mahler, August, Reiter. Mistler, Friedrich, Reiter. Moyer, Johann, Reiter. Müller, August, Sergeant. Nikolczik, Paul, Gefreiter. Neser, Heinrich, Gefreirer. Neubert, Albert, Gefreiter. Puppel, August, Vizefeldwebel. Probst, Valentin, Gefreiter. Ribbe, Karl, Unteroffizier. Rath, Hermann, Gefreiter. Rembold, Otto, Gefreiter. Reich ardt. Whtzeln, Gefreiter. Reichart, Jakob, Gefreiter. Röllich, Richard, Gefreiter. Roth, Ferdinand, Gefreiter. Riedel, Josef, Gefreiter. Vizefeldwebel. Vizefeldwebel. Gefreiter. Gefreiter. v. Zi * # Amann, Georg, Sergeant. Anacker. Friedrich, Sergeant. v. Bargen, Johann, Sergeant. Betz, Karl, Unteroffizier. Bellack, Friedrich, Reiter. Carstens, Karl, Gefreiter. Dannowski, August, Reiter. Di ittberner. Mar, Sergeant. agers, August, Sergeant. Ssru „docc, Sergeant. sfeld, Karl, Reiter. Si ersb e ra, Robert, Reiter. Eisenhardt, Gottlob, Reiter. Fellmann, Oskar, Gefreiter. Foertsch, Hernam. Bizefeldwebel. reit Folske, Erich, Frangeschi, Krtueh VGekeeiter. Friedrich, Arnold, Feldwebel. Fritz, Wilhelm, Reiter. Ganzer, Erich, Unteroffizier. Guckuk, Artur, Gefreiter. HOaase, Otto, Vigzefeldwebel. Herrigk. Edwin, Gefreiter. Ounka, Heinrich, Gefreiter. Huster, Ewald, Vizefeldwebel. Jakazt, Heinrich, Vizefeldwebel. NSürgens, August, Reiter. Kalz, Michael, Reiter. Kanert, Augugt, Gefreiter. Kauf. Paul,. Gefreiter Kirstein, Heinrich, Leiewe Klausch, Mar, Gefr# Kleemann, Hugo, Klinkert, Karl, Gefreiter Koppel, Angust, Meseldwebel. Kroppen, Peter, Unteroffizier. Krüger, Otto, Gefreiter. Kuhn, Georg, Gefreiter. Kluge, Oswald, Gefreiter. Lamotte, Fritz, Gefreiter. Lange, Johannes. Reiter. Langguth, Karl, Reiter. Lasinski, Josef, Reiter. Lesch, Reinhold, Reiter. Losch, Alfred, Reiter. Lutz, Heinrich, Reiter. Lüdtke, Robert, Vizefeldwebel. Marschall, Julius, Margnardt, Erich. Rei Meißner, Hermann, —-Moll, Erhardt, Gefreiter. Möllecken, Gerhardt, Gefreiter. Mulareäle Stanislaus, Gefreiter. üller 1 Friedrich, Gefreiter. Müller III, Max. Gefreiter. Naumann, Johann, Gefreiter. Viemis- o Gesreiter Oechsner, Georg. 9 8 euline iche greh ier. Peper, Paul. Vigefeldwebel. Petschel, Hermann, Bizeseldwebel. Pinschke, Willy, Gefre Pöschel, Albert, eireile Prostka, Karl, Reiter. Pünter, Karl, Reiter. Reinhardt, Dilhelm, Gefreiter. Reikowski, Franz, Reiter. Rölle, Hubert, Reiter. Smarsly, Franz, Reiter. Sehnert, Richard, Gefreiter. Sommermeyer, Kurt, Gefreiter. Schädlich, Otto, Vitefeldwebel. Scheinert, Paul, G Schmidt, Johannes, 6 Schneider, Franz, 9 Schorr, Jakob, Reit aei Schulg, Otto, Reiter. Scheel, Richard, Reiter. Schnoor, Karl, Reiter. Stenzel, Gustav, Reiter. Teschner, Hermann, Reiter. Tiltmann, August, Gefreiter. iterieroffigier, Unterofizier. W 31 Trzeschewski, Karl, Gefreiter. Twardawa, nhaardt, Reiter. Uhlig, Max- Gefreiter. Unger, Wilhelm, Gefreiter. lehla, Bernhard, Gefreiter. Vendt, Ernst, Reiter. Vierjahn, Bernhard, Gefreiter. Wahle, Albert, Gefreiter. Weise, Friedrich, Gefreiter. Weißbach, Kurt, Unteroffizier. Weißhampel, Ernst, Gefreiter. Wilke, Richard, Gefreiter. Wohlers, Hans, Gefreiter. Wolf, August, frriter Woest, Willy, Reiter. Jimmermann, Ferhinand, Gefr. immermann, Josef, Sergeant. iegele, Nobert, Gefreiter. Zun#h. Karl, Gefreiter. *is *i*»ß * Albien, Friedrich, Unteroffizier. Banduhn, Albert, Gefreiter. Baumgärtner, Behr, Otto, Unteroffizier. Benkau, Karl, UInteraizier. Bohne, Alfred, Feldwebel. Bode, Emil, Reiter. Böhl, Willy, Gefreiter. Braun, Karl, Reiter. Blinn, Jakob, Vizefeldwebel. enek, Adam, . Blaß, Robert, Gefreiter Carstensen, Haus, Un rerroffizier Dege, Wilhelm, Unteroffizier. Dembeck, Wladislaus, Sergeant. Derlowkti. Antonius, Gefreiter. Domrös, Adolf. Gefreiter. Dobbek, Paul, Gefreiter Ditjurgeit, Eduard, Vefeldwebel. Eichberger, öriedrich. Gedreiter. Eltus, Alfred, Gefrei Engelin. Hermann, *i‘ Exner, Otto, Gefrei Fischer III, Johemr brreier Flink, Frieduich Gefreite Freier II, Johann, Erfreiter. Friedrich Paul, Gefreiter. Frieser, Conrad. Gefreiter. Fischer, Bruno, Vizefeldwebel. Gasß, Martin, Gefreiter. Gabler, Elemens. Unteroffizier. Glück, Gustav. Gefreiter. Glockner. Milhelm. Reiter. Göller, Fritz, Gefreiter. Goenigk, Emil, Gefreiter. Götzen, Wilhelm, Gefreiter. Göpel, Linus, Unteroffizier. Grewin, Fritz. Gefreiter. Grimm, Peter, Gefreiter. Großer, Arthur. Gefreiter. Guschmasch, Albert, Gefreiter Handke, Max, Vizefeldwebel. Hauser, Gebhard, Reiter. Hansen, Georg, Unteroffizier. Hedwig, Walter, Gefreiter. Hemberle, Wilhelm, Gefreiter. Heuschke, Alfred, Geiter. Hermans Fritz, Gefreiter Küll brock, Heinrich, Gesreiter. einrich, Friedrich, Sergennt. Friedrich, Gefr. Hamer, Robert, Gefreiter. Jannek, Otto, Gefreiter. Jantzen, Otto, Gefreiter. Kalläne, Oswald, Gefreiter. Kaufmann, Martin, Gefreiter. Kasimirz, Johann, Unteroffizier. Kleine, Erich, Sergeant. Klein, Paul, Gefreiter. Knie, Otto, Gefreiter. Krug, Reinhold, Gefreiter. Kusch, Eduard, Gefreiter. Kuß, Karl, Gefreiter Kostrozewa, Michael, Gefreiter. Lehmann, Gustav, Bizewachtmeister. Laskowski, Franz, Gefreiter. Langer, Oskar, Unteroffizier. Löffler,. Max, mnteroffizier. Maas, Albert, Reiter. Mally, Paul, Gefreiter. Meier, Fritz. Gefreiter. Müller, Ernst, Sergeant. Marx. Max, Gefreiter. Nagel, Josef, Vigefeldwebel. Pape, Otto, Feldwebel. Pospich, Leonhard, Unteroffizier. Puff, Peter, Sergeant Reisener. August, Vieesesdverbel. Reschke, Arthur, Gefreiter Richter, Albert, Goriteier Riber, Haus, t Sendzil, Wüelm, Fizefeldwebel. Smit, Heinrich, Vizefeldwebel. Souron, albert, Unteroffizier. Schaller, Otto, Gefreiter. Schmid, Ferdinand, Gefreiter. Stöhr, Hermann. Unteroffizier. Venske, N Albert. Gefreiter. Wörner, Joseph, Gefreiter. Waschüga, Franz, Reiter 2V . Thomas, Vizefeld- berc inski.=-issing, Georg, Sergeant. Wacker, Karl, Reiter. * 2 2 Baumeister, Heinrich, Gefreiter. Belkner, Heinrich, Gefreiter. Becker, Franz, Gefreiter. Blaut, Wilhelm, Gefreiter. Brückmann, Karl, Sergeant. Bluthardt, Julius, Gefreiter. Brugger, Bernhard, Gefreiter. gok. Peter, Vizefeldwebel. Deger, Georg, Gefreiter. Eysselein, Georg. Unteroffizier. Feyerherd, Wilhelm, Gefreiter. Kaser, Edmund, Reiter. odzik, Josef, Gefreiter. öpfert, Max, Sergeant. roßmann, Max, Reiter. Gröblinghoff, Rris, Unteroffizier. Gruber, Georg. 1 iuteroffizier. Haasfe- Georg. Gefreite Heller, Wilhelm, Vheefeldwebel. Herrmann, Johann, Unteroffizier. Höchel, Willy, Gefreit Hutschreuter, hHarle !“*é # Jahn, Paul, Gefreit Jantzen, August, Gefreiter. . JeferskLLefeti,Gefreitei-.-. Kalweit, Franz, Gefreiter. Klarek, Stanislaus, Reiter. Konitz, Wilhelm, Gefreiter. Köhler, Eduard, Feldwebel. König, Ernust, Reiter. Körber, Hermann, Sergeant. Kircheis, Konrad, Gefreiter. Lagershausen, Karl, Reiter. Liegmann, Johann, Gefreiter. Lö f fler, Josef, Vizefeldwebel. Lücke, Otto, Vizefeldwebel. Majewski, Josef, Vizefeldwebel. Markgraf, Nobert, Reiter. Meike, Franz, Gefreiter. Meyer, Heinrich, Vizefeldwebel. Mi chalo wiecz, Wladislaus, Geplreiter. 4l August, - Möbus, Wilhelm, Reiter. autsch, Karl, #Aizefelpwebel. eher, Christian, Gefreiter. iklas, Robert, Sergeant. owack, Hermann, Reiter. Petersen, Sönke, Gefreiter. Peitz,. Emil, Gefreiter. Pfeiffer, Hermann, Gefreiter. Piontek, Johann, Unteroffizier. ahnefeld, Hugo, Sergeant. dteinhardt, Peter, Unteroffizier. enz, Eberhard, Gefreiter. togall, Hans, Reiter. koßmann, Gerhard, Gefreiter. hbecke, Stanislaus, Gefreiter. Röhlinge Ernst,. Gefreiter. Max, Gefreiter. Reif. Paul, Gesreiter. |ê5qal, Anton, Gefreiter. betzer, Robert, eirziter, 2s5ibert, Willy, Gefreit egiebenhar. anl) Ter abwebel. kibba, Wilhelm, Sergeant. kkibba, Friedrich, Reiter. scchäfer, Josef, Reiter. child, Oskar, Gefreiter. öchneider. Georg. Gefreiter. ichmitt, Gustav, Reiter. pbach, Jakob, Reiter. schulz. Karb, Reiter. Schwark, Anton, Gefreiter. Steppke, Franz, Gefreiter. Stechert, Otto, Reiter. Teigeler Wilhelm, Sergeant. Tiede, Hermann, Reiter. Tischer, Rudolf, Gefreiter. Töns, Josef, Gefreiter. Tschirner, Hermann, Gefreiter. Weiland, Michel, Gefreiter. ilde. Hermann, Sergeant. Will lfurth, Hans, Gefr Winkler, Richard, Selrüner. del. fr %%oôndbsbdbdrnfnmnnansfdn 0 0 Zink,. Josef, Gefreiter. Zwack, Josef, Gefreiter. # Abraham, Paul, Gefreiter. Bach, Arthur, Sergeant. Buß, Karl, Unteroffizier. Böhr, Fritz, Gefreiter. G 32 20 Bergert, zite ½ Bleck. Wilhelm, Reite Biermann, Erich, Reiter. hrobok, Ludwig, Gefreiter. durst,. Johann, Vizefeldwebel. Ehrentraut, Erwin, Gefreiter. Franke, Franz, Reiter. Fischer, Max, Unteroffizier. ischer II, Heinrich, Reiter. rau, Friedrich, Sergeant. roßhenny, Julis, Gelreiter. rieß, Heinrich, Gefreiter. 166, Johann, Gefreiter. utsahr, Rudolf, Gefreiter. ärtner, Peter, Gefreiter. osch, Johann, Reiter. ugart, Heinrich, Reiter. ünther, Max, Reiter. roth, Paul, Reiter. Henning, Stat, Unteroffizier. Hamann, Ernst, Hartung, Paul, Niter. Heinrich, Alfred, Gefreiter. Höhlein, Franz, Gefreiter. Hollandmoritz, Hermann, Reiter. Hilse, Hermann, Gefreiter. Kind, Wilhelm, Vigefeldwebel. Köthe, Louis, Vizefeldwebel. Krüger, Ernst, Bieeleldwebel. Kucharski, Josef, Reiter. Krautwald, Alfred, Reiter. Kuhne, Karl, Unteroffizier. Krebs, Paul, Gefreiter. Kitzing, Franz, Feldwebel. Killge, Albert, Gefreiter. Lüdke, Franz, Gefreiter Nenning, Heinrich, Gefreiter. Netzger, August, Vizefeldwebel. leichert, Karl, Gefreiter. —Sanio, Jakob, Unteroffizier. eäechneider, Ernst, Unteroffizier. Schumann, August, Gefreiter. Steiting, Kouradin, Vizefeldwebel. —efteglich, Willy, Sergeant. Jopel, Richard, Gefreiter. Bendt, Wilhelm, Gefreiter. Lischnewski, August, Gefreiter. Zimmer, Albert, Gefreiter. * * ## In r * 2 2 Ahlert, Karl, Feldwebel. Attenberger. Leonhard, off bbben. Nichard Gelteiter. Ascher, Heinrich, Gefrei Bunds hul. Ludwig, itern webel. Wilhelm, Bizeseldwebel. onrad, Sergea Buchmann, Jakob, Ueteroffizier. Blödorn, Bernhard, Gefreiter. Burg, Karl. Gefreiter. onrads, Friedrich, Unteroffizier. friedemann, Gustav. Sergeant. elix. Georg, Gefreiter. friedrich, Josef, Gefreiter. uchs, Karl, Gefreiter. ricke, Friedrich, Gefreiter. zerke, Gustav, Gefreiter. Gerling, Gustav, Gefreiter. Guttmann, Johannes, Gefreiter. Hotopp, Hermann, Vizefeldwebel. Unter- Hartmann, Johann, Unteroffizier-Heinrich, Albert, Gefreiter. old, Gefreiter. Jeg e le, August, Vizefeldwebel. Köberlein, Leonhard, Vizefeldwebel. Kieling, Martin, Vizewachtmeister. König, Franz, Vizefeldwebel. Koch, Friedrich. iseleldwebel. Kiefer. Karl. Bizefeldw Krause, Reinhold, Maftel el. Kramm, Franz, Sergeant. Kämmerer, Heinrich, Gefreiter. katschanowski, Bruno, Gefreiter. kofnyt, Martin, Reiter. & öhler, Friedrich, Gefreiter. Kröger, Franz, Gefreiter. Krüger, Johaunes, Gefreiter. Lindrath, Friedrich, Unteroffizier. Laser, Otto, Peieriter. Langhorst, August, Gefreiter. 4 ondkowski, Bruno, Gefreiter. Meißner, Karl, Vizeseldwebel. -P Heinrich, Vizefeld- Mayerhöfer, webel. Moker, Heinrich, Sergeant. Mund, Bernhard, Sergeant. Maus, Friedrich, Gefreiter. Michael. Ottomar, Gefreiter. Milke, Karl, Gefreiter. Meyer, Johann, Gefreiter. Millotat. Otto, Reiter. Miodek, Franz, Gefreiter. Mohrmann, Hugo, Gefreiter. ull, Hermann. Gefreiter. Naurot, Leon, Gefreiter. Ni oaa. Peter, Gefreiter. Nolß, Johann, Gefreiter. Opel, August, Reiter. Otte, Joseph, Gefreite Paszehr, Hans, Unteroffigier. Payonk, Johann, Gefreiter. Peesz,, Heinrich, Gefreiter. Petersen, Otto, Reiter. Popp, Georg, Gefreiter. Potyralla, Joseph, Gefreiter. Polowczak, Johann, Gefreiter. Reinke, Paul, izeieldwebel. Rahn, Friedrich, Rei Reetz, Walter, Hohcster. Remus, Paul, Gefreiter. Rentsch, Robert, Gefreiter. Reising, Franz, Reiter. Roschig, Emil,. Gefreiter. Ryszka, Franz. Gefreiter. Reinecke, Richard, Gefreiter. Rochel, Anton, Reiter. Saalfrank, Philipp, Gefreiter. Siegel, Reinhold, Gefreiter. Sander, Karl, Gefreiter. Seifert, August, Gefreiter. eidel, Martin, Gefreiter. Sowitzli, Franz, Gefreiter. elwis, Michael, Hefreiter. Schlombs, August, Reite Schmelz, Ri Schur, Bernhard, Gefreiter. Schäfer, Heinrich, Gefreiter. Schröder, Otto, Gefreiter. 9 Schröder, Johenn. Gefreiter. S cröe Bz. Karl, Reit Schröker, Gustav, Nekter. Schwanecke, Albin, Reiter. Ktarzynski, Franz, Gefreiter. S5tenzel. Willi. Gefreiter. Städter, Gustav, Reiter. —eftern. Gustav, Gefreiter. Thye, Heinrich, Gefreiter. Treger, Wilhelm, R Wolnik, Woleslaus, erfe dwebel. Wäser, Wilhelm, Mingroffiier. Wachholz. Karl, Gefrei Werner, Franz, Gesteiter-Wenk, Otto, Gefreiter. Weihmann, Otto, Gefreiter. Weinberger, August, Gefreiter. Wiese, Ernst, Gefreiter. Wüstefeld, Heinrich, Gefreiter. Waniek, Anselm, Gefreiter. Zimmermann, Joseph, Vizefeld- webe Mit Lorens. Gesreiter. Vbrysgensiti:, Her, Sergeant. Balslimke, Josef. Gefreiter. Barthel, Hermann, Vizefeldwebel. Brokopp, Hugo, izeseld ldwebel. Bukowski, Franz, Reite Cwielong, Johann, ncrofizier. Dettlaff, Josef, Gefreit Freiholz, Robert, Gereirer. Giller, Heinrich, Sergeant. Gläser, Kurt, Feldwebel. Gnatowski, Josef, Gefreiter. Greupner, Frang, #cteelbwebel. Grusdt, Gustav, Unteroffizier. Hansmann, Heinrich, Gefreiter. Helbig, Amand, Sergeant. Heynen, Josef, Reiter. Höhne, Wilhelm, Gefreiter. Kahlert, Karl, Unteroffizier. Laiser. Haus, Gefreiter. Kammer. Friedrich. Unteroffizier. ämmer, Richard, Vizefeldwe keßler, Andreas, Gefreiter. doppetsch, August, Gefreiter. kopischke, Ernst, Unteroffizier. kramer,. Walter, Gefreiter. tuchenbecker, Paul, Sergeant. aube, Paul, Vizefeldwebel. ippert, Max. Gefreiter. oges. Gustav, Reiter. ux, Johann, Unteroffizier. Maciyewski, Bruno, Gefreiter. Meister, Heinrich, Gefreiter. Moormann, Bernhard, Reiter. Noskopp, Vosef, Gefreiter. Nörchen, Albert, Unteroffizier. Nühlfriedel. Ernst, Reiter. Nüller, Josef, Gefreiter. Nettvogel, Arno, Gefreiter. '#2owak, Stanislaus, Gefreiter. "tersen, Konrad, Reiter. ziechowiak, Johann. Gefreiter. inkel, Karl, Unteroffizier. ort. Ludwig, Gefreiter. öhlmann, Fritz. Gefreiter. saedecke, Otto, Gefreiter. « Redes, Nax. Reite · MUMID24- eq-sa-0-q-93-- W 33 20 Riecke, Friedrich, Gefreiter. Riek, Edwin, Unteroffizier. Rochlit, Robert, Gefreiter. Rohe, Bernhard, Reiter. Rote, Johannes, Gmnterosfizier. Rudnik. Franz, Gefreiter. Rundshagen, Hermann, Feldwe niddris, Adolf, Gefreiter. Roß, Erich, Unteroffizier-—5torra, Gustav, Sergeant. belke, Hermann, Gefreiter. Skubb, Rudolf, Gefreiter. .5piering, Otto, Gefreiter. Schindler, Paul, Reiter. Sliwinski, Josef= Gefreiter. |ôcehnücker, hirchern Gefreiter. höne, Ernst, Reiter echumacher, Georg, Sergeant. |5ächüdtke, Otto, Gefreiter. chippert, Albert, Gefreiter. —e5till, Johann, Gefreiter. —êbtupat, Wilhelm, Reiter. Stratmann, Karl, Gereiter. Thelen, Walter, Gefreite 5 Thiemann, Nobert, i“oe Turm, Wilhelm, Gefreiter Uhl, Johann, Gefreiter. Ukat, Franz, Gefreiter. Bogel, Johann, Gefreiter. Waßmann, August, Gefreiter. Wengel, Georg, Sergeant. Wilke, Franz, Vizefeldwebel. Wiesnewski, ranz, Reiter. Wittau, Paul, Vizefeldwebel. Wyrowsli, Gustav, Gefreiter. Wrangel, Otto, Reiter. Zemitzsch, Willy, Reiter. Ziebe, Albert, Reiter. 2 . Adam, Karl, Gefreiter. Böhm, Max, Unteroffizier. Brodersen, Julius, Gesreiter. Czeczatka, Johann, Sergeant. Eisenrith, Jese- Unteroffizier. Ewert, Karl, Gefreiter. Fiedler, Heinrich, Unteroffizier, Hilpert, Rudolf, Sergea Herbst, Viktor, kusergem Heinig, Arno, Gefreiter Kehren, Karl. Feldwebel. Konietzny, Frad. Unteroffizier. Koitsch, Arthur, Unteroffizier. Kranz, August, Unterosfizier. Kissel, Valentin, Gefreiter Kleemann, Wilhelm, Getreiter. König, Albert, Gefreiter Kummer, Friedrich, Gefreiter. Krausc, Josef, Vizefeldwebel. Ludl, Kaver, Vizefeldwebel. Langner, Reinhold Sergeant. Lemke, Friedrich, Sergeant. Lübbert, Karl, Sergeant. Laskowski, Ernst Unteroffizier. Ladkau, Paul, Gefreiter. Lange, Karl, Gefreiter. Lehmann, Frit, Unteroffizier. Lemke, Paul, Gefreiter. chamrowski, August, Gefreiter. ki. Franz, Gefreiter. Lendorf, Ernst, Gefreiter. Lenz, Max, Gefreiter udwig, Nikolaus, Gefreiter. Neinka, Karl, Unteroffizier. Nalkowski, Felix. Unteroffizier. Nayer, Peter, Unteroffizier. undt, Walter, Unteroffizier. ünch, Erich, Unteroffizier. rächerlein, Friedrich, Gefreiter. athiszik, Ludwig, Gefreiter. dau, Max, literoffzi ier. iebei. Heinrich, eneier. W Ernst, Gefrei erchot, Ignatz, kiserininr. ziingler. Eduard, Gesreiter. iontkowski, Konrad, Gefreiter. reißer, (Leo, G#efreiter. afferodt, Josef, edel, Theodor, aaaesten nke, Hermann, Vizefeldwebel. delein,a Michael, Bizefeldwebel. Nhode, Karl, Unteroffizier. inkel, Friedrich, Gefreiter. eitz, Heinrich, Vizefeldwebel. perl,. Michael, Unteroffizier. ander, Heinrich, Gefreiter. Siebe, Johannes, Gefreiter. Slabodda, Franz, Gefreiter. Suhr, Friedrich, Gefreiter. 5 zesny, August, Gefreiter. |eächmitt, Nikolaus, Unterosfizier. öchenle, Karl, Sergeam rn, Bruno, — eöchener, Julius, Unteroffizier. eöchlles, Friedrich, Gefreiter. cchliwinski, Franz, Gefreiter. Ernst, Gefreiter. huhoff. Oito, Gefreiter. hütt,. Franz, Gefreiter. |eäechwarz. Hermann, Gesreiter. chwind, Karl, Gefreiter. .eöchulze, Otto, Gefreiter. „ôtenzel, Heinrich, Vizefeldwebel. Stachel, Johann, Unteroffizier. Stoerper. Franz, Unteeroffizier. Stahn, Benno, Gefreite Theißen, Wilhelm, Linceroffizier. Trödler, Walter, tunteroffizie-. Thierbach, Paul, Gefreite Thönnessen, Wilhelm, Erfreiter. Tittel. Otto, Gefreiter. Tolksdorf, Hermann, Gefreiter. Th ümler, Friedrich, Reiter. Tretter, aniel, Reiter. Ulrich, Friedrich, Sergeant. Ueltzhöffer, Julius, Gefreiter. 5 Anastasius, Vizefeldwebel. Walter, Frang, Unteroffizier. Weidenbach, Johann, Gefreiter. Wisniewski, Kourad, Gefreiter. Wollert, Willy. Gefreiter. Waslowsti, Gustav, Reiter. Werner, Emil, Gefreiter. Zeise, Gustav, Vizefeldwebel. Zeich, Karl, Unteroffizier. —-—-- D D E * 4%% % * Abraham, Friedrich, Zigefeldwebel. Adler, Hermann, Reite 2 Andrzejewski, Narzu Gefreiter. Albrecht. #rthur, Sergeant. Bader, August, Reiter. Bixa, Alois, Unteroffizier. Breitner, Franz, Gefreiter. Boos, Anton, Gefreiter. Wrisee linterofftzer Czisch, Paul, Sergea David, Johann, e Demant, Emil, e freiter. Deike, Erich, iter. Dombo ws nn Dressler, Alfred, Vizefeldwebel. Döpner, Ernst, Feldw geled Dulk, Wilhelm, Gefreiter. Ehmer, Mathes, Vize Eleldwebel. Sngeler. edrich, gefre reiter. Epstude, Max, Gefreiter. Feberich, Karl, Gefreiter. ärtner, Richard, Reiter. Gebauer, Robert, Feldwebel. Geitz, Johann, Unteroffizier. Graefen, Emil, Unteroffizier. Heinemann, Heinrich, Vizefeld-H o ffma nn, Heinrich, w bel. dschuh, Josef, Unteroffizier, Lan Johann, Serg ermann, Otto, geant. Jäger, Edwin, Feldwebel. Janke, Otto, Wachtmeister. Jahn, Johannes, Vizefeldwebel. Kramp. Hermann, Unteroffizier. Krüger, Friedrich, Unteroffizier. Erüer, Wilhelm. Gefreiter. Kessel,. Erich, lnteroffizier. Krahe, Otto, Reiter. Korona, Wilhelm, Unteroffizier. Kulla, Gustav, Gefreit Kuchenbecker. Trnga, offizier. Liening, Gustav, Feldwebel. Mroß, Heinrich, Vizefeldwebel. Meß, Nobert, Unleroffizier. Malinowski, Hermann, Vizefeldwebel. Reif. Karl, Vizefeldwebel. Rockstroh, Walter, Feldwebel. Radom, Max. Feldwebel. Salomon, Paule Sergeant. Siter, Otto, Sergeant. Szorez, Marzell, Sergeant. Schramm, Artur, Gefreiter. Schott. Johann, Gefreiter. Stiller, Oskar, Gefreiter. Subbe,. Karl, Unteroffizier. Stadler, Wilhelm, Feldwebel. Triebel, Christian, Gefreiter. Tyghessen, Max. Gefreiter. Unger, Friedrich, Feldwebel. Viel, Friedrich, Unterosfizier. Vogel, Karl, Unteroffizie Voigtlander nn Gereter Wendt, Walter, Feldwe Wennerich., Karl, 4ebel Wollny, Alfons, Sergeant. Vizefeld-=Unter- W 34 20 Weichbrodt, Paul, Unteroffizier. Zell, Nohamnes, Sergeant. 1 Bruno, Unteroffizier. Gefreiter. Gefreiter. Mahlte. Franz, Gefreiter. Mahrt, Heinrich, Unteroffizier. Marcineck, Michael, Reiter. Mohnen, Josef, Gefreiter. Mordau, Walter, Unteroffizier. Müller, Karl, Unteroffigier. Müller, Georg, Gefreiter. Mün nich, Karl, Gefreiter. Neumann, Emil, Gefreiter. Neumann, Mar. Gefreiter. Otterbach. Leonhardt, Reiter. Pachur, Josef, Gefreiter. anske, Paul, Unteroffizier. Pehl. Friedrich, Unteroffizier. Unteroffizier. Plötz, Wilhelm, Unteroffizier. Preul, Otto, Gefreiter. Quaschner, Paul, Reiter. Richter, Paul, Unteroffizier. Rieß, Wilhelm, Unteroffizier. Reinke, Albert, Unteroffizier. Rudolf. Friedrich, Unteroffizier. Serfling, Albin, Reiter. Sperwin, Albert, Unteroffizier. Schimmich, Ernst, Reiter. Schindler, Paul, Unteroffigier. Schmahl, Martin, Unteroffigier. Schmerling. Karl, Weeate. Schneider. Ernst, Unteroffigier. Schnell, Otto, Unteroffizier. Schönherr, Gustav Reiter. Schrieber, Wilhelm, Unteroffizier Steigner, Friedrich, Unteroffizier. Steinbach, Paul, Geire iter. Stenzel. Emil, Gefreiter. Still, Peter, Unteroffizier. Timmermann, Karl, Gefreiter. Utz. Karl, Unteroffizier. Bollberg, August, Sergeant. Walm, Albert, Reiter. Walta, abertie Gefreiter. Warkus, Friedrich, Gefreiter. Weißmantel, Adolf, Reiter. Woyke, August, Unteroffizier. Wieder, Josef, Sergeant. Zäther, August, Sergeant. Zimmermann, Rudolf, Gefreiter. 1# # r—* Andersen, Christian, Unteroffizier. Aulenbacher, Karl, Unteroffizier. Bauer, August, Unteroffizier. Barth, Peter, Sergeant. Baczik, Jakob, Perreiter. Benner, Max, Rei Sensch, Alfred, — Zerwald, Gerhard, Unteroffizier. erczynski. WMilhelm, Gefreiter. latt, Reinhold, Unteroffizie Zorchert, Wil helm, ih“i5 Zobert, Mar, Sergeant. Blum, Nobert, Unteroffizier. 1 rumbt, Julius, Reiter. Burhenne, Karl, Reiter. Buck, Gotthilf, Unteroffizier. Vothe, Paul, Unteroffizier. Cjaja, Paul, Vizewachtmeister. Cjaja, Andreas, Unteroffizier. Cwigk, Franz, Vizewachtmeister. C laußen, Thomas, Unteroffizier. 2 ĩ # deinas, Karl, Sergean Düsch, Rudolf. Hergeant Falkenberg, Friedrich, Unteroffizier Belir- Paul. Gefreiter. Fischer, Karl. Sergeant. Gaede, Fritz, Gefreiter. Gerth, Otto, Unteroffizier. Gnädig, Isidor, Gefreiter. Groppe, Johann, Gefreiter. Grunert, Hans, Gefreiter. Grosser, Willy, Gefreiter. Gsell, Adolf. Vizefeldwebel. Hake, Wilhelm, Unteroffizier. Harms, Siefke, Gesreiter, Hauke. Arno, Unteroffizie Heinlein, Ferdinand, Gesreiter. Heibel, Ewald, Gefreiter Henze, Hermann, Unterossizier. Herrmann, Richard, Unteroffizier. Hocker, Wilhelm, Feldwebel. Horsch. Hermann, Gefreiter. Horn, Hermann, Unteroffizier. Hinz, August, Unteroffizier. Immler, Hermann, Gefreiter. Jander, Paul, Unteroffigier. Jetter, Eugen, Unteroffizier. Vendreie zak, Leonhardt, offiz Jüahe Pibn Unteroffizier. Jurk, Adolf, E Gefreiter Klewin, Wilhelm, Unteroffizier. allngmann, Heinrich, Unter- Unter-3e höceer. Georg, Unteroffizier. Komor, Franz. Unteroffizier. Kowalewsky, Josef,I Hnteroffizier. kreiß, Maximilian, Serg Kruska, Ludwig, Gesterter rüger, Paul, Gefreiter. Krysczynski, Unteroffizier. Link, Adolf, Unterojfizier. Loer, Karl, Unteroffizier. Meile, Emil, Sergeant. Meißner, Willy, Gefreiter. Mielenz, Friedrich, Sergeant. Vetgebaurr. Reinhold, Unter-MWs Paul.) Poller Wateir iiteramse Kitichl e, Otto, reiter. Richter, Oslar, Arnmete-Seiffert, Emil, Sergea Starks, Karl, re e Sternagel, Max, Vizewachtmeister. Waldek, Karl, Unteroffizier. Weigt, Karl, Gefreiter. 1 r* Arndt, Georg, Vezirksfeldwebel. Bitterlich, Alfred, Bezirksfeldwebe auscher, Fritz, nterofüizier. Jarton, Paul, Gefrei lank, Fris, 25 Jorgmann, Karl, Reiter. Zrauer, Paul, Unteroffizier. raun, Edmund, Gefreiter. Frakonier, Andreas, Gefreiter. zurfeind, Claus, Sergeant. ybulla. Gottlieb, Gefreiter. Dederding, Heinrich, Sergeant. Oöring, Wilhelm, Unteroffizier. Sast. Richard, Unteroffizier. Feldmann, Gerhard, Unteroffizier. weind, August, Sergeant. först, Friedrich, Vizewachtmeister. Gegsse#2 5 Grau, Christian, imeroffizier. Grau, Otto, Gef Grube, Karl. Guetert dänisch Gustav, Unteroffigier. Harnisch, Otto, Vigewachtmeister. Hahn, Hermann, Sergeant. Henseleit, August, Wachtmeister. Holzmacher, Heinrich, Vizewachtmeister. Hoffmann. Oswald, Unteroffizier. Jorzig, Johann, Unteroffizier. Jakob. Reinhold, Gefreiter.“ Kahn, Arthur, Sergeant. Kammerer, Johann, Gefreiter. Rämmer, Andreas, Unteroffizier. Kerscheck, Samnel, BAigewachtmeister Klei . " o i e u, Richard, Vizewacht-Koch, Wich, Unteroffizier. Körner, Michel, Gefreiter Kleinbeck, Jakob, Unteroffizier. Krause, Eduard, Unteroffizier. Krüger, Otto, Anterofizier. Lauke, Erich, Lauterbach, Heter Reiter. Löwe, Paul, Vizewachtmeister. Lübke, Erich, Unteroffizier. Lecsscha, Franz, Unteroffizier. Marschall, Frank, Wilhelm, Vigewachtmeister. W 35 20 Mann, Heinrich, Reite Hermanm, Vizewacht-=meister. Marr. Theodor, Unteroffizier. Mauch, Hermann, Unteroffizier. Martach, Konrad, Gefreiter. Morawitz, Johann, Unteroffizier. Musiglo wsi. Stanislaus, Unteroffiz Mül l e r Wilhelm, Bigemachimeister. Müller. Gustav, reiter. Mecke. Paul, Gefrei Moll, Wilhelm, ol-Neumann, Fritz, O riulos, Viktor, Unsgroffizerr. HOetzel, Joseph, Gefreiter Pa kie, Rudolf, Gefreiter. Reimann, Emil, Gefreiter. Rimkus, Albert, Unteroffizier. v. Rönne, Hermann, Unteroffizier. Roß, Karl, Unteroffizier. Senbert, Haus, Gefreiter. S bonntag.— Gustav, Unteroffizier. Sowart, Ernst, Unteroffizier. Seyja, Valenlin, Unteroffizier. Schä fer, Joseph. Wewochtmeister. ( charf, Heinrich, Sergeant Heinrich, Ge-8 berger, Auton, Gefreiter. —echenk, Franz, Gefreit Iöchmidt, Arno, Lielsssofftzier. cher, Rudolf, Unteroffizier. räder, Soepl, Gefreiter. |5öchroff, Friedrich, Gefreiter. echolick, Richard, Sergeant. Stahl. Paul, Vizewachtmeister. Stabel, Georg, Gefrei Feiner, Johannes, mei Baeien, Karl. Unteroffizier. Striethorst. Fritz, Unteroffizier. Stüwe, Hermann, llmnteroff#zier. Teich, Richard, Unteroffizier. Treder, Bernhard, Sergeant. Tuschke, Friedrich. Sergeant. Unruh, Robert, Unteroffizier. Wagner, Hermann, Unteroffizier. Wagner, Albin, Gefreiter. Wagner, Otto, Reiter. Wallis, Richard, Unteroffizier Wegener, Hermann, Unteroffizier. Weber, Marx. Gefreiter. Weikert, Rudolf. Gefreiter. Weidner, Daniel, Unteroffizier. Weiland, Vernhard, Unteroffizier. Weiland, Franz, Vizewachtmeister. Weißbaupt. Anton, Unteroffizier. Wilhelm, Reiter. ,Richard, Gefreiter. Witigh. Hermann, Unteroffigier. Wolle, Paul, Unteroffizier. Wurster, Franz, Gefreiter. erna, Paul, Unteroffizier. Zährer, Karl, Vizewachtmeister. scharmayinat, w coa Aà Szewocht-Bräse, Hermann Unteroffizier. Bentz, Adolf, Unteroffizier. Burkhardt, Eduard, Unteroffizier. Borriß, Gottlieb, Gefreiter. Bisbort, Richard, Gefreiter. Buchauer, Josef, Gefreiter. Bendix, Erich, Gefreiter. Bauer, Emil, Feldwebel. Dittes, Wilhelm, Unteroffizier. Feldmann, Louis, Gefreiter. zünther, Richard, Vizefeldwebel. aletzka, Peter, Gefreiter. Gasde, Arthur, Gefreiter. Gremmel,. Friedrich, Gefreiter. leer, Hentenn Gefreiter. ( eit, Emil, Gefreiter. rnn, oh beireiter. [. Max. Unte ier. Haida, Johann, Vfeefelsner el. Heigl. Georg, S iii ean danisch, Bliet linteroffizier. Heimberger. Paulus, Unteroffizier. Hille, Paul, Gefreiter. vorn, Maryan, Gefreiter. Itrich, Alois, Gefreiter. Jeske, Franz, Gefreiter. . rause, Ernst, Vizefeldwebel. kunz, August, Gizewachtmeister. ilima, Paul, Gefreiter, kannt, Fritz, Gefreiter. Leichel, Richard, Gefreiter. Liedtke, Fritz, Vizefeldwebel. Lehmann, Bernhard, Vizefeld-N vebel. Markert, Willi, Gefreiter. Meuche, Walter, Feldwebel. — Nieschulze, Hermann, Vizefeldwebel. Nitsche. Hermann, Unteroffizier. Oefner, Wilhelm, Unteroffizier. Peiiun. Friedrich, Vizefeldwebel. Paustian, Emil. Wachtmeister. Roß, Paul, Vizefeldwebel. Ritter, Alfred, Vizefeldwebel. Rabedi, Johann, Ünteroffizier. Röchling, August, Unteroffizier. Risse, Friedrich, Unteroffizier. Schulz, Paul, Vizefeldwebel. Scharschmidt, Paul, Vizefeldwebel. Schmitt, Ludwig. Unteroffizier. #chneiverbanger, Andreas, Gefreiter Weistgerber. Milhelm.. Unter-Wellag Gustav, Unteroffizier. Wermelinger, Enugen, Gefreiter. Zirwes, Peter, Sergeant. 1 Erich, Wachtmeister. Angust. Vizewachtmeister. Barth. Emil, Vizefeldwebel. Bischof, Anton, Vizefeldwebel. Buhrke, Franz, Vizefeldwebel. Christensen, Jakob, Gefreiter. Dieterichs. Walter, Aizefeldwebel. Dittmer, Valentin, Gefreiter. Ehrentraut, Wilhelm, Sergeant Eisenhardt, Paul, Unterofsizier. nders, Julius, Unteroffizier. Fedler, Bernhard, Vizefeldwebel. Gauer, Eugen, Unteroffizier. Gumprecht, Martin, Unteroffizier. 20“ Adam, Albin, Gricksch, Pugo, Gefreiter. Grünagel, August. Sergeant. onscha, Karl, ergeant. 1. udkowiak, Franz, Bisefeldwebel. ochen, Rudolf, Reite änsch, Karl, Gefreiter. dahnt, Edwin, Vizefeldwebel. Kirsch, Otto, ünteroffizier. Klatt. Robert, Vizefeldwebel. Kölbach, Hermann, Unteroffizier. Krabiell, Friedrich, Gefreiter. Krause, Wilhelm, Gefreiter. Kurrat, Karl, Gefreiter. durz, Walter, Vizefeldwebel. kurka, Paul, Unteroffizier. Lauer, Johann, Unteroffizier, dauterfing, Johann, Vizefeldw ebel. imbach, Alfred, Gefreiter. oose, Oskar, Bezirksfeldwebel. orenz, John, Feldwebel. urk. Georg, Unteroffizier. öhr, Karl, Unteroffizier. äle, Reinhold, Unteroffizier. arcinak. Wladislaus, Gefreiter. arggraf, Friedrich, Gefreiter. attik. Karl, Gefreiter. ause, Heinrich, Gesreiter. ichel „Paul, Unteroffizi rigce e eier, Otto, tieter, Nemolk) werfeldwebel. owak, Emil, Sergeant. Orbeck. Rudolf, Vizefeldwebel. Rehm, Rudolf, Sergeant. Reimann, Albert, Gefreiter. Ringe, Baptist, Sergeant. —— S-S„#SS W 36 Rose, Friedrich, Gefreiter. Sand, Franz, Gefreiter. Sälzer, Otto, Unterofizier. Schemmel, Karl, Sergean Schlaucher, Johann, Tiem Schneider, Alois, Sergea Schretzmann, Poilipp, WWefelo. webel. Schroer, Hermann, Vizefeldwebel. Standtke, Wilhelm, Unteroffizier. Stehling, Christian, Gefreiter. Stepputtis, Franz, Reiter. 1 Johann, Sergeant. Ulbrich, Fose Feldwebel. Wedtstein,. Rudolf, Gefreiter. Weigelt, Wilhelm, Gefreiter. Wieland, Friedrich, Gefreiter. Winkler, Otto, Unterofigier. Wolff, Hionrad. Sergeant Zehner, Alfred, Uünteroffizier. Zillikens, Josef, Vizefeldwebel. Zuchowsky, Stanislaus, Gefreiter. 2 * Brümmer, Max, Waffenmeister. Biesler, Walter, Waffenmeister. Deichelbohrer, Josef, Maschinengewehr-Abteilung. Döring, Edwin, Oberfeuerwerker. Falco, Theodor, Unterzahlmeister. Feja, Emil. Waffenmeister. Füldner, Hugo, Unterzahlmeister. Grodtke, Wilhelm, Unterzahlmeister. Glimm. Gustav, Unterzahlmeister. Grummet, Walter, Oberfeuerwerker. Hoff, Robert, Unterzahlmeister. Laferkorn. Max, Ulnterzahlmeiste Hausknecht, Max, Unterzahlmeister. Ho grefe, Ernst, Unterzahlmeisier. Hombach, Otto, unterzahlmeister. Hoff, Hugo, Waffenmeister. Jacobi, Johann, Waffenmeister. Keplin, Hubert, Schiffsmaat. Krügel, Wilhelm, Unterzahlmeister. Lengefeld, Emil, Oberfeuerwerker. Lux, Rudolf, Unterzahlmeister. etzmacher, Willy, Unterzahlmeister. Müller, Hermann, Waffenmeister. Renner, Reinhold, Unterzahlmeister. Richter, Albert, Unterzahlmeister. Rackelmann, Georg, Unterzahlmeister. Sedat, Hermann, Unterzahlmeister. Smago, Paul, Waffenmeister. Sch illen eit, Kurt, Oberfeuerwe Schmidt, Franz, Oberfeuerwerker. Schwarz, Josef. Oberfeuerwerker. Scho I3, Richard, Unterzahlmeister. Schröder, Willy, Unterzahlmeister. Schaardt, August, Maschinengewehr-Abteilung. Stüting, Clemens, Waffenmeister. Theobald, Franz, Unterzahlmeister. Urban, Nobert, Smstr. Wernicke, Martin, Schiffsmaat. Witzky, Walter, Oberfenerwerker. Nachweisung der mit dem Dampfer „Cawdor Castle“ am 10. Juni in Rotterdam aus Südwestafrikhe eingetroffenen Kingehörigen der Landespolizei und Beamten. Agge, Jürn, Pol. Sat,. Albes, Louis. Pol. S Arnhold, werda (Sachsen). Beschmidt, Walter, Pol. Sergt., aus Ziegeurich a. d. le. Saa Billmeier, Moser. Pol. Sergt., Bilewski, Alex. Pol. Sanguwsti= Franz, Pol. Sergt., Vachnänn, einriche Sbor3—. Sergt. Bentin, Paul, Pol. Brockmann, Johihnnese k4 Sergt., aus Hamburg-Eimsbüttel. Bold, Robert, Pol. Sergt., Baudeck, Hugo, Pol. Sergt. Vöttcher, Fritz, Pol. Sergt., aus Sorau. Bursig, Fritz, Pol. Sergt., aus Ols i. Schles. aus Leistenau bei Bastian, Friedrich, Pol. Sergt., Graudenz (Westpr. Boll, Johannes, Pol. Sergt., aus Plön i. Holst. Bülow. Theodor, Pol. Sergt., aus Sonnewitz b. Halle. orf b. Büttner, Heinrich, Pol. Sergt., aus Forsthaus Eggenstedt, Bez. Magdebur Bruhn, Albrecht, Pol. Sergt., aus Zehdenick a. Havel. Bunge, Pol. Wachtmstr. Albrecht, i. Wachtmstr., aus Bischofs-Wachtmstr., aus Berlin. aus Werder a. d. Havel. in Schlesien Berger, Pol. Sergt. Binkowski, Pol. Sergt.. Backes, Jakob, Pol. Sergt., aus München. Casper, Ferdinand, Pol. Sergt., P##k#ad, Friedrich, Pol. Sergt., aus Lüdingwort. Dohm, Wilhelm, aus Bad Charlottenbrunn aus Mettstedt (Südbbayern). aus Barmen. aus Straubing. Kr. Hadeln. Darösez Otto, Pol. Sert- aus Falkenburg, Pomm. aus Wotzlaff bei Döhler, Paul, Pol. Dohndorf, Frau, beber vdes Pol. Wachtmstrs. Pol. Sergt., aus Stotten b. Wilster. Deinlein, Wilhelm, Pol. Serg., aus Leidingshof, Bah Dietrich, Pol. Wachtmstr., aus Grünwalde b. Bock witz, Kr. Liebenwalde. Dehl, Friedrich, Pol. Wachtmstr., aus Solingen. Epple, Ernst, Pol. Sergt. Endres, Theodor, Pol. Sergt., Pfollendorf, Kr. Konstanz. Eggersglüßz, Heinr., Pol. Wachtmstr., aus Hannover. Eschen, Hermann, Pol. Sergt., aus Stralsund. Ebermann, Paul, aus Katzensteig, Amt Pol. * aus Steinigt-Wolms-Bautzen (Sachsen *- Gustav, Pol. 72 aus Behof, Westpr. Ehrlich, Max. Pol. S Eggers, Wilhelm, Pot. PVerg. Ettengruber, Edmund, Feigt. Sergt. W 37 20 Fischer, Friedrich, Pol. Sergt Fuchsel, Karl, Pol. Set aus Halle a. d. S. Franke, Max, Pol. S Friedrich, Hermann, * Sergt., Landau (Pfalz). Fahrig, Ernst, Fol. t. aus Wohra, Bez. Cassel. Franke, Georg, Ser Fidelack i utt, aus Edesheim bei Pos- — aus Passendorf bei S Fu zrue l n, Heinriche - Sentt. aus Maltsch a. d. O. Forster, Michael, Pol. Fischer, Julzun- Pol. ent Friedrich, Ernst, Pol. Sergt., aus Anklam. Fröhlich, Joseph, Pol. Sergt., aus Truptowitz, Kreis Leobschütz (Oberschles.). Grah, Ernst. Pol. Sergt. Gretschel, Max, Pol. Sergt. Grabele Franz, Pol. Sergt, aus Naunstetten, Bay. Giersch, Karl, Pol. Sergt., Kus Ber Goldacker, August, Pol. Sergt. Gaertig, Albert, Pol. „Sergt., aus Landeck (Schles.) öse, Hermann, Pol. Sergt. Geisler, Julius, Pol. Wachtmstr., aus Krenuzburg. Gaebel, Sekretär, Charlottenburg. Hiller v. Gaertringen, Frhr., Bezirksamtmann. Hoffmann, Karl, Pol. Sergt., aus Goebenhein, Kr. Lauterbach (Oberhessen). Hennigs, Pol. Wachtmstr., aus Klötze (Altmark). Hannemann, Wilhelm, Pol. Sergt., aus Freienwalde. erold, Joh., Pol. Serg., aus Burgsinn, Unterfranken. Heckmann, Georg, Pol. — Hochheiser, Richard, Pol. Ser Hense, Otto, Pol. Sergt., aus chefta b. Eisleben. Heiser, Karl, Pol. Sect. aus Burg b. Magdeburg. Hugland, Otto, Pol. rgt. Hagner, Taver, Pol. - Hannig, Max, Pol. Sergt., aus Oppersdorf, Kr. Neiße. Hannemann, Hezmann, Pol. Sergt., aus Ellerbruch, Kr. Berent (Westpr.). Havemann, Erich, Pol. Sergt., aus Süderdeich bei Balje a. d. Elbe (Hannovery. Hoffmeister, Paul, Pol. Sergt., aus Damnitz, Kr. Pyritz (Pommery. Heinrich, Otto, Pol. Sergt., vom Rittergut Herzershof, Kr. Lebus. Heuer, Friedrich, Pol. Spat aus Iden (Altmark). Horschig, Paul, Pol-Hellwig, Georg, S r t aus Worbis b. Erfurt. Hensel, auptm. i. d Schttqtr f. Südw. Afrika, aus Berlin Jannasch, Oskar, Pol. Sergt. Janz, Erust, Pol. Sergt., aus Königsberg i. Pr. Juzek, Franz, Pol- Aus Belschnitz, Kr. Ratibor. Jochens, Max, Jörns, Emil, —* gt aus. Hamburg. Jaeger, Fritz, Professo Kobert, Max, Pol. Serg, aus Schwarzwald b. Ohrdruf (Thüringen). Kuse, Ludwig. Pol. Sergt., aus Tribsees, Vorpomm. Koppetf ch, Arthur, Pol. Sergt., aus Mehlauken, Kr. Labiau (Ostpr.). Kegenbeim, August, Pol. Sergt. Kirchner, Paul, Pol. Sergt. Knickrehm, Wilhelm, * Sergt. Kirstein, Georg, Pol. Sergt. Kelber, Karl, Pol. Eergt.? aus Dresbden. Klebow, Otto, Pol. Sergt., aus Perlin-Friedenau. Kagelmann, Wilhelm, Pol. Ser Kaufmann, Gustav, Pol. Sergt. Kups, Wilh., Pol. Sergt., aus Wonsleben, Bez. Magdeb. Krüger, Fritz, Pol. Sergt. Knoke, Fritz, Pol. Sergt. Koch, Robert, Pol. Sergt., aus Aschersleben. ## le n Hermann, Pol. Sergt., aus Oebisfelde bei a Kasroe. Vuaust, Pol. Sergt., aus Berlin. Knoth, Pol. Sergt., aus Weißen Klinger, Pol. Sergt., aus VerlbeEharlottenburg. Kollatz, Pol. Wachtmstr., aus Lötzen-Abbau (Ostpr.). Nolkof. 2 Joseph, Pol. Sergt., aus Salzstetten (Württ.). Kähler, Karl, Pol. Sergt., aus Hassendorf b. Euten (Hannover). Lenz, Rudolf, Pol. Sergt. Landeck, Erich, Pol. Sergt. Lippert, Johann, Pol. Lergt, aus Stadtbergen bei Augsburg (Bayern). Lembrecht, Heinrich, Pol. S Lefdore, Gustav, Pol. Sergt., nitg (Brandenburg). Lange, Arthur, Pol. Serg Löffler, Josef, Pol. Sergt, aus Effelder (Eichsfeld). Lehmaun, Wilhelm, Pol. Sergt. aus Northeim i. Pl. Linkowsli: Johann, Pol. Sergt., aus Berlin. Link, Albert, Pol. Sergt. Leis, Karl, Pol. Wachtmstr. Lippke, Bruno, Pol. Sergt- aus Schweinitz u. d. Schw. Elter (Prov. Sachser Maywald, Willi, been Sergt, aus Liegnitz. Manthei, Walter, Pol. Sergt., aus Hannover. Mülller, Otto, Pol. Sergt., aus Büne im Harz. Meyer, Willy, Pol. Sergt., aus Dr esden h Mahler, Otto, P500 Gochtnnt. aus Wür Makosch, Joseph, Wachtmstr., aus * Schl. Malsch, üisbend- #al Wachimstr., aus Brotterode, Thür. Mattukat, Otto, Pol. Wachtmstr. Merkel, Arno, Pol. Wachtmstr. Meier, Friedrich, Pol. Wachtmstr. Nrutschte, Wilbeln, Fol Sergt., aus Großweißschen Klosterbuch, Sachser Mücke, beh For- **' aus Conradswaldau, Kr. Brieg, ver. § Müller * Ulm, Est ber Müller, Karl, 2 Sergt., aus Gersseld a. d. Rhön. Mohr, Karl, Pol. Sergt., aus Elberfeld. Matthias, Jakob, Pol. Sergt., aus Wiebelskirchen. Kr. Ottweiler, Bez. Trier. Meier, Josef, Pol. Sergt Mehnert, Oswald, Pel. Sergt., Seitschen, Sachsen. Melzer, Paul, Pol. Ser Minge, Franz, Pol. Sert. aus Kolberg, Pommern. Neumann, Pol. Sergt., aus Allenstein. Nowakowski, Friedrich, Pol. Sergt. Neldner, Fritz, Pol. Sergt., aus Weida, Kr. Breslau. Neubecker, Richard, Pol. Sergt., aus Cadinen b. Elbing, Westpr. Neubert, Kurt, Pol. S Wowad. Joseph, Pol. e aus Cadinen b. Elbing, tpr. ergt. aus Bergholz b. Löch-Sergt., aus Weidenstetten, Amt aus Weißnauslitz b. Oberländer,. Hannover. Ostermann, Wilhelm, Pol. Sergt. Priebe, Pol. Sergt., aus Charlottenburg. Prietzel, Pol. Sergt. Palm, Gustav, Pol. Sergt., Marienburg. Polanke, Alexander, Lor Sergt., aus Mochau b. Pombsen, Kr. Jauer, Schlefs. Ptascheck, Hugo, Pol. Sergt. Louis, Pol. Sergt., aus Blumenthal, aus Tiegmort, Kr. W 38 20 Vihicippn Daniel, Pol. Sergt., aus Bladt b. Landau, HErzbwelcasko, Pol. Sergt Pusse#- August, Pol. Sergt., tus Binnertsheide, Neiße, Passow, Rudolf, Pol. Wachtmstr., aus Lebnitz, Sachs. Polit, Hermann, Pol. Wach#str., aus Breslau II. 9 uhlmann, Franz, Pol. SSwpachimit r. Peterat, Heinrich, Pol. Pfirrmann, Gustav, Sck Vtat. Prager, Joseph, Pol. Sergt., aus Hart, Post Eistendorf, Niederbayern. Vee. 8 Hermam, Pol. Sergt., aus Hohen-Selchow, Vee Emis Pol. Sergt. Rappenecker, Franz, Pol. Sergt., aus Baden-Ost, aden. Rudzinski, Karl, Pol. Sergt., aus Marggrabowa, r. Rentel, Paul, Pol. Sergt. * Pillau II, Ostpr. Rückebeil, Albert, Pol. S Ritter, Pobert, Pol. Eergi- tus Berlin-Schöneberg. Rokahr, Christian, Pol. Sergt., aus Ellbrinren, Lippe-Detmold. Richter, Heinrich, Pol. Sergt., aus Ziegelscheune b. Tirschtiegel, Kr. Meserig, * Rößler, Max, Pol. Wachtmstr., a#s Dresden-Altstadt. Reymann, Ewald, Pol. Sergt., aus Ochekarmsdorf, Kr. Grünberg, Schles. Reinhardt, Johannes, Pol. Sergt. Rasch, cherd, Pol. Sergt., aus Selchowhammer, r. File Reichelt. Willy, Pol. Serg Rottler, Adam, Pol. — aus Göttingen, Post Langenan, Württbg. Rosenb aum, Gustav, Pol. Sergt., aus Markranstädt b. Leipz . . Sachs. Reddig, Wilhelm, Pol. Sergt, aus Hamburg Reinecker, Max, Pol. Sergt., aus Ho#n#teut Oldenburg (Großhy nichr Otto, Pol. Sergt., aus Dommicksch. Bez. Hall Rost, Ludwig, Pol. Sergt., aus Halle a. S. Rosner, Karl, Pol. Sergt. Ratsch, Artur, Pol. Ergt. aus Breslau X. Schulze, Heinrich, Pol. S Slottke, Johann, Pol. Bachon zr. aus Hermannshöhe b. Stojentin, Kr. Stolp, Pommer Schwamborn, Peter, Pol. Sergt., aus Breitenhagen a. Elbe, Magdeburg. Schwabe, Ernst, Pol. Sergt., aus Elberfeld. Sagan, Joseph, Pol. Sergt., aus Deutsch-Piekar, Kr. Beuthen, Schles. Schulzig, Albert, Pol. Sergt., aus Auseannen, Post Sodeknein, Kr. Darkehmen, Ostpr. Schönecker, Karl, Pol. Serht. Saß, Georg, Pol. Wa chtm str Sporn, Richard, Pol. Sergt. aus Erlbach i. V. Strecker, Paul, Pol. Sergt., aus Radolfszell a. Bodensee, Baden. Saul, Hans, Pol. Sergt., aus Trum, Kr. Elbing, estpr. Scholz, Max, Pol. Secgt. ** Berlin-Schöneberg. Schaal, Ludwig, Pol. S Schwarzott, Marie, Serl des Pol. Sergt. Sputh, Bruno, Pol. Serot. aus Dresden. Stock, Franz, Pol. Se Streibel, Fchc #20 Gochimntr, aus Damnitz b. Schlochau, Westp Stoffers, geter. Pol. Sergt., aus Büsum, Holstein. Sowa, Wilhelm, Pol. Sergt. Salomo, Walther, Pol. Sergt., aus Berlin. Schirm, Georg, Pol. Sergt. Schönbohm, & Seinrich, Pol. Gergt- aus Kiel. Schaaps, Joseph, Pol. Wachtmstr Spahn, Max, Pol. Sergt., aus Baum b. Hartenstein, Sachs. Schaller, Karl, Pol. Sergt., Rotterdam zurückgeblieben. Stark, Konrad, Pol. Sergt., gaus Ols, Schles. Schneider, Hermann, Vol. 2 Wachtmstr., aus Lichtenburg b. Trettin a. d. El Schuster, Emil, Pol. * aus Ebersbach, Sachs. krank im Lazarett Schröder, Wilhelm, Pol. Sergt., aus Stuttgart-Cannstatt. Schneidereit, Otto, Pol. Sergt. Schaefer, Matthies, Pol. Sergt. Schweizer, Wilhelm, Pol. Wachtmitr., aus lllm a. D Sommerfeld, Hermaun, Pol. Sergt., aus Mittelwarungen, Post Sommerfeld, Thür. Sternberg, Max, Pol. Sergt., aus Driburg, Westpr. Siegmann, Albert, Pol. Sergt., aus Hann. Münden, Samel, Hermann, Pol. Sergt., aus Wünsdorf b. Zossen. Schlink, Karl, Pol. Wachimstr., aus Berlin. Slupina, Ludwig, Pol. Sergt., aus Berlin. Schmidt, Lito. Pol. Sergt., aus Berlin. Stade, Richard, Pol. Sergt., aus Lübs b. Borkenfriede, Vorpomm. Themm, Bernhard, Pol. Sergt., aus Braunsberg, r. Tiedemann, Rudolf. Pol. Sergt., aus Weetzen b. annover. Tänzer, Rudolf, Pol. Sergt., aus Laucha a. Unstrm. Kr. Onerfurt. Türk, Georo, Pol. Sergt., aus Gommertingen, Hohen-3 Thein- Frit, Pol. Sergt Urbauczek, Pol. Sergt., Ulrici, Friedrich, Pol. S Unger, Georg, Pol. Sergr us Waldthurm, Bayern. Voechs, Otto, Pol. Sergt., aus Lappenhagen, Post Timmenhagen, Kr. Köslin, Pomm. t Karf, Kr. Benthen, S. S. Vollmer, Paul, Pol. Sergt., aus Aufhafen, Amt Biberach, Württbg. Villforth, Karl, Pol. Sergt., aus Kuchen, O. A. Geislingen a. d. H., Württbg. Vogel, Bruno, Pol. Sergt., aus Magdeburg. Wosnita, Alfreri, Pol. Sergt., aus Niederwiesa b. Chemnitz, Sachs. Wolf, Bruno, Por. Sergt., aus Siebeneichen, Kr. Löwenerg, Peichte, Betriebsdirektor. Wermke, Waldemar, Pol. Wachtmstr. Wolff,. Hermann, Pol. Sergt Wichmann, Fritz, Pol. Sergt. Wiechert, Albert, Pol. Sergt. Wyppler, Hyazinth, Pol. Sergt, aus Zäborze, O. S. Werdermann, Kord, Pol. Sergt., aus Grambke, Post Burg, Bez. Bremen. Weischer, Oskar, Pol. Wachtmstr. Wieder, Max, Pol. Sergt., aus Ratibor, Schlef. Winkler, August, Pol. Sergt. Waeren, Thomas, Pol. **'“ Werner, Fritz, Pol. Se Waldow, Friedrich, Foll Werat. Windisch, August, Polizist. Weißenberg, Erunst, Polizist, Bayern. Hammer, Post aus Lübeck. aus Schweinfurt, W 39 20 Wolter, Karl, Pol. Ser Wandrei, ermann, rW Sergt., aus Zehlendorf, Wannsee Wilhelmi, Wigelm, Pol. Sergt.: Kr. Alsfeld, Oberhessen Wehner, Pol. Sergt.. aus Lohmen b. Pirna, Sachsen. aus Nieder-Ohmen, v. Woikowsky-Biedau, Oberlt. im Feldart. Regt. 7 6, aus Breslau, Schles. da, Fritz, Pol. Eergt. aus Wurchow, Kr. Neu-3u Lenan, Pomm. esch, Ernst, Pol. Sergt., aus Dresden-Löbtau. lichtamtlicher Teiloa Ein Werk deutscher Kolonisation auf Fernando Do. Vorbemerkung: Nachstehende Schrift, vor Kurzem in Madrid in spanischer Sprache erschienen, behandelt zum ersten Mal mit erwünschter Ausführlichkeit die Schicksale der bei dem Rückzug der Deutschen aus Kamer un im Februar 1916 auf das spanische Muni-Gebiet übergetretenen Schutztruppe und derden Deutschen freiwillig gefolgten Kamerun= Eingeborenen. Wie die folgende Schilderung erweist, stellte die Unterbringung, Uerpflegung und sonstige Versorgung von über 17000 Menschen auf der Insel Fernando Po eine organisatorische Leistung ersten Ranges dar. ementsprechend hat. die vorliegende Schrift bereits weit über die Grenzen Spaniens hinaus in der neutralen Presse debüchrende Beachtung gefunden. dem cs uns gelungen ist, ein Exemplar der Proschlre zu erhalten, geben wir sie hier in deutscher Ubersetzung wieder — überzengt, daß ihr Inhalt in ereh, um so größeres Interesse wachrufen wird, als über die hier geschilderten Vorgänge bei uns noch wenig bekannt geworden ist. Erweckt diese Schrift von neuem die Gefühle des Dankes für die gastliche Gesinnung und das weitgehende Eutgegenkommen der spanischen Regierung, so stellt sie andrerseits den kolonisatorischen Fähigkeiten der Deutschen ein glänzendes Zeugnis aus. # " *# Es wird in der letzten Zeit von englischer und französischer Seite geflissentlich die Behauptung aufgestellt und verbreitet, die Deutschen seien nicht fähig, überseeische Länder zu verwalten, und deshalb nicht berechtigt, bei der Verteilung des afrrikanischen Kolonialbesitzes berücksichtigt zu werden. Wer nie deutsche Kulturarbeit in Afrika gegesehen hat, der mag am Ende solchen Veröffentlichungen Glauben schenken; und wenn er jetzt etwa die vom Kriege heimgesuchten ehemaligen deutschen Schutzgebiete betreten würde, dann möchte er als oberflächlicher Beobachter vielleicht auch bei seiner Meinung beharren: Zerstört, verlassen und verfallen, von Unkraut und Busch überwuchert sind die Stätten, wo ehedem deutsche Tatkraft, dentscher Fleiß, deutscher Unternehmungsgeist, deutsche Gewissenhastigkeit und deutscher Ordnungssinn am rüstigen Schaffen waren: entvölkert, verödet, verwahrlost und verkommen liegen Tausende von Dörfern und Farmen da, in denen unter deutscher Herrschaft eine gesunde, reinliche, willige und arbeitsame farbige führte. Wer aber je eine deutsche Kolonie vor dem Kriege wirklich kennen gelernt hat, der kann ehrlicherweise nur bekennen, daß das, was dort geleistet wurde, wohl den Neid und die Mißgunst, aber nicht die Geringschätzung und sittliche Entrüstung anderer Völker erregen konnte. Gleichwohl wird von Leuten, die sich Afrikakenner nennen, die deutsche Kolonisation als verabscheuungswürdige Barbarei hingestellt und verächtlich gemacht. Ganz besonders wird den Deutschen vorgeworfen, daß sie die Eingeborenen ihrer Schutzgebiete grausam und roh behandelt und auf der niedrigsten Stufe des Urzustandes festgehalten hätten. Zu Soldaten, die auf europäischen Kriegsschauplätzen die Kulturhöhe ihrer europäischen Herren bewiesen hätten, haben die Deutschen ihre Eingeborenen allerdings nicht erzogen: aber ihren eigenen Geist der Ordnung, Manneszucht und Pflichterfüllung haben sie ihnen eingegeben. Das anzuerkennen, hätte einem ehrlichen Gegner der Deutschen in Afrika nicht schwerfallen sollen. Gleichwohl ist es nicht geschehen. So wird auch in dem englischen Bericht über die Eroberung Kameruns die deutsche Verwaltung aufs abfälligste beurteilt, und namentlich die Behandlung der Eingeborenen in den Urwaldbezirken als ganz verkehrt und verfehlt hingestellt. Das geschieht, obschon gerade in diesem Teil des Schutzgebietes die Verteidiger sich 18 Monategehalten, aus ihm sich ausschließlich verpflegt und aus ihm ihre meisten Soldaten, Arbeiter und Träger sowie sonstige Hilfskräfte herausgezogen hatten; und um die Leistungen dieser Eingeborenen und ihrer Herren nicht gar zu sehr hervortreten zu lassen, wird in jenem Bericht die deutsche Streitmacht um das Dreifache zu hoch angegeben. Die Deutschen können solche Verunglimpfungen mit Gleichmut über sich ergehen lassen. Sie sehen mit gutem Gewissen zurück auf die Jahre ihrer Arbeit in Kamerun. Was sie dort geleistet haben, kann freilich jetzt nicht für sie zeugen, Bevölkerung ein zufriedenes Dasein W 40 20 weil der Krieg es zum größten Teile vernichtet hat: aber sie haben nach dem Verlust ihres Landes mit einem kleinen Teil ihrer getreuen Farbigen auf der spanischen Insel Fernando Po ein Werk geschaffen, daß im Kleinen ein getreues Abbild ihrer Kulturarbeit an den Eingeborenen Kameruns darstellt. Auf das, was dort geleistet worden ist, soll hingewiesen werden; und wer sich durch schlichte Tatsachen lieber als durch gehässige Worte und Reden überzeugen läßt, der mag danach beurteilen, ob die Deutschen nicht so fähig und wert sind wie nur irgendein anderes Kolonialvolk, über afrikanisches Land und seine Bewohner zu gebieten. Nach dem Rückzuge der Deutschen aus Kamerun hatten ihre 6000 farbigen Soldaten mit doppelt so großem Anhang an Frauen und Kindern, sowie 3000 andern Eingeborenen des Landes auf Fernando Po eine gastfreundliche Aufnahme gefunden. Sie haben dort unter Anleitung und Aufsicht ihrer wenigen deutschen Herren und unter der fürsorglichen Unterstützung der spanischen Regierung Dörfer, Enropäerniederlassungen, Farmen, Wege, Brücken und alle möglichen anderen Einrichtungen angelegt, die das beste und beredtste Zeugnis ablegen von der langjährigen, verständnisvollen Erziehung der deutschen Eingeborenen zur Arbeit, Ordnung und Sauberkeit; sie haben dort während ihres fast dreijährigen Aufenthalts, fern ihrer Heimat, getrennt auch von den meisten ihrer alten deutschen Herren, sich mit Würde in ihre Lage gefügt, sich willig den Anordnungen der spanischen Regierung unterworfen und doch die Treue und Anhänglichkeit an die deutsche Verwaltung sich bewahrt. Daß die farbigen Soldaten, von verhältnismäßig wenigen ängstlichen, meist jüngeren Leuten abgesehen, ihren Herren beim Grenzübertritt in ihren bisherigen Verbänden geschlossen und geordnet freiwillig auf spanisches Gebiet folgten, das bleibt immerhin ein bemerkenswertes Zeichen der deutschen Manneszucht; daß aber außerdem mit ihnen viele Tausende anderer Eingeborener Kameruns, darunter mehrere hundert derbedeutendsten Häuptlinge des Waldlandes das gleiche Schicksal teilen wollten und zumeist mit Gewalt zurückgehalten werden mußten, das ist die ehrendste Anerkennung, die dem deutschen Wirken in Kamerun überhaupt zuteil werden konnte. Die überwiegende Mehrzahl dieser Eingeborenen waren Jaundes. Da der Hauptangriff der verbündeten Feinde gegen Jaunde gerichtet war, als den eigentlichen Mittelpunkt und Kern der Kolonie, den Standort der obersten Kommandostelle und den Sitz der Schutzgebietsverwaltung, so hatten während des Krieges die Einwohner dieses Bezirkes ganz wesentlich die Lasten der Landesverteidigung und der Verwaltung aufzubringen und zu tragen gehabt. Sie waren bis zum letzten Tage all den harten Anforderungen zur Gestellung von Leuten, zur Lieferung von Verpflegung, zur Zahlung von Geld, ja selbst zur Beschaffung von Soldatenkleidung in unübertrefflicher Opferwilligkeit und Treue nachgekommen. Um so mehr glaubten sie, besonders ihre einflußreichen Häuptlinge, den Zorn der Eroberer fürchten zu müssen. Sie richteten deshalb bei der Räumung Jaundes an die deutsche Verwaltung die flehentliche Bitte, ihr auf das spanische Gebiet folgen zu dürfen. Da es ganz unmöglich war, die Hunderttausende im fremden Lande, ja auch nur auf dem Marsche dorthin zu verpflegen, so konnte nur den einflußreicheren Häuptlingen, die am ersten der Berührung mit dem Feinde ausgesetzt waren, ihre Bitte gewährt werden, und von ihnen auch nur denen, die sich verpflichten wollten, allein oder nur mit wenigen Begleitern, nicht mit allen ihren Leuten sich den Deutschen anzuschließen. So traten kurz vor der Truppe Ende Januar 1916 etwa 100 Häuptlinge Kameruns mit 1500 Köpfen Anhang auf spanisches Gebiet über und fanden zunächst am Batastrand ein vorläufiges Unterkommen unter Aussicht des Bezirksleiters von Jaunde. Wenn man berücksichtigt, daß nach spanischer amtlicher Schätzung an 60 000 farbige Kameruner die Grenze überschritten hatten, von denen 40 000 der Verpflegungsschwierigkeiten halber und aus sonstigen Rücksichten wieder zurückgesandt wurden, so ist ohne weiteres klar, daß Hunderttausende ihren Herren gefolgt wären, hätte es allein von dem Willen der Eingeborenen abgehangen. Dabei bleibt zu bedenken, daß die mehr der Grenze zu wohnenden Neger des südlichen Kamerun, wie die Bulus, bei all ihrer Anhänglichkeit an die deutsche Verwaltung leichter in ihren Dörfern zurückblieben, weil ihnen im schlimmsten Falle der Weg nach der benachbarten Kolonie immer offen stand, ohne daß sie darum erst weite Märsche durch fremdes Stammesgebiet zu machen brauchten, wie die Jaundes und ihre Weggenossen aus dem Norden und Osten. Ebenso verständlich war es, daß ungezählte deutschgesinnte Eingeborene in allen Teilen des Schutzgebiets zurückblieben, weil sie ihre Heimat nicht verlassen mochten, die aber mit Wehmut ihre alten Herren scheiden sahen und sich nur durch die Hoffnung auf ihre Wiederkehr trösten ließen. Schließlich mögen auch manche Eingeborene den Eroberern Kameruns als ihren neuen Herren gehuldigt haben, ob sie's aber von Herzen ge- W 41 20 tan haben, weiß darum noch kein Mensch. Wer die Neger kennt, wird solche Huldigungen nicht allzuhoch veranschlagen. Nicht hoch genug aber kann er die Treue der Farbigen bewerten, die auch im Unglück zu ihren Herren stehen und mit ihnen alle Leiden der Verbannung gern und willig teilen wollten. Während die Soldaten, die mit ihrem zahlreichen Familienanhang eine Schar von über 16000 Köpfen ausmachten, nach kurzem Aufenthalte an der spanischen Küste nach Fernando Po hinübergeschafft wurden, um sich dort für den weiteren Aufenthalt einzurichten, blieben die nicht zur bewaffneten Macht zählenden 1600 Jaundes und sonstigen Eingeborenen zunächst noch auf dem Festlande südlich von Bata am Strande wohnen. Zu ihnen gesellten sich in den nächsten Wochen noch einige Hundert ehemaliger Diener von Europäern, farbiger Beamter und Träger. Der spanische General-Gouverneur hatte all diesen Auswanderern alsbald nach ihrem Eintreffen zugesichert, daß sie volle Gastfreundschaft des Landes genießen würden, und daß niemand von ihnen gegen seinen Willen gezwungen werden sollte, vor Ende des Krieges nach Kamerun zurückzukehren. In der entgegenkommendsten Weise stellte die spanische Verwaltung in Bata den Leuten das Land zur Verfügung, hielt ihre eigenen Eingeborenen zur Lieferung von Verpflegung an, lieh den Kamerunern die zum Bau ihrer Häuser und zur Anlage ihrer Farmen notwendigen Geräte, kurz, tat alles, was sie tun konnte, um das Los der von den Mühen und Entbehrungen des langen Marsches erschöpften und entkräfteten Farbigen zu erleichtern. Sie sollten indessen sobald noch nicht zur Ruhe kommen: Mit Rückficht auf die Unfruchtbarkeit des Küstenlandes, auf die schlechten Wasserverhältnisse und auf das ungesunde Klima beschloß die spanische Regierung im April 1916, nach und nach alle Kameruner Eingeborenen nach Fernando Po zu bringen, und führte diese Übersiedelung in den nächsten 4 Monaten durch, so daß endlich im Juli 1916 alle die langersehnte Unterkunft auf der Insel gefunden hatten. Aber gerade der Aufenthalt an der Bataküste voller Unruhen und Ungewißheit, voller Entbehrungen und Krankheiten, ist besonders ehrender Erwähnung wert als die letzte und härteste Anforderung an das Vertrauen der Eingeborenen u ihren deutschen Herren, als die schwerste und öugleich schönste Probe ihrer Treue. Schon im Laufe der ersten 2 Monate hatten die Leute aus dem mit dichtem Gestrüpp bewachsenen Gelände am Meeresufer mit den allereinfachsten Werkzeugen, mit Beilen, Axten und Haumessern aus den Hölzern und Blättern des Busches eine freundliche Niederlassung geschaffen, mit saubern Hütten, Europäerwohnungen, Krankenhaus und mit jungen Farmanlagen rings um die Gehöfte herum (s. Lageplan). Bei all ihrem Schaffen hatten sie monatelang unter dem quälendsten Hunger zu leiden. Davon wußten ihre deutschen Herren so gut zu erzählen wie der spanische Untergouverneur und die Kaufleute in Bata. Die unermüdliche Arbeit und Sorge der spanischen und deutschen Beamten, wenigstens die allernotwendigste Verpflegung zu beschaffen, ist gleicher Bewunderung wert wie die Geduld und Ausdauer der Hungernden, die ohne Murren und laute Klagen entbehrten und ausharrten, die alle auf die Überfahrt nach Fernando Po hofften, die aber nie der Versuchung unterlagen, nach Kamerun zurückzukehren. Die 2000 Menschen waren zu verpflegen in einer Gegend, deren Eingeborenenbevölkerung vom Fischfang lebte und nur das anbaute, was sie selbst zum Leben gebrauchte. Die Vorräte der Faktoreien in Bata waren von den durchziehenden Soldaten und Trägern längst erschöpft; aus Fernando Po, wo 16000 neue Ankömmlinge leben wollten, war auch nichts zu haben; die fabelhaftesten Preise wurden für die spärlich angebrachten Landeserzeugnisse gefordert; die erste Maisaussaat reifte einer kümmerlichen Ernte zu, als gerade die letzten Ansiedler nach der Insel verschifft wurden. Jeder Abschub von Leuten mit dem kleinen Dampfer wurde lebhaft begrüßt, weil er jedesmal einige Hundert Esser weniger zurückließ. So wurde es mit der Verpflegung erst leidlich, als die größere Hälfte hinübergeschafft worden war. Aber die durch die widrigen Verhältnisse begünstigten Krankheiten ließen kaum nach und forderten bis zuletzt ihre Opfer: Eines Mannes mag darunter besonders gedacht werden, des Ekaba-Häuptlings Nanga-Eboko, der mit starker Hand zwei Jahrzehnte hindurch in fast unumschränkter Selbständigkeit sein weites Staatsgebiet beherrscht, der durch sein Dasein allein die umwohnenden Stämme in Zucht und Ruhe gehalten, der während des Krieges seine Hilfskrieger ins Feld gegen den Feind geschickt, der getreulich bis zuletzt seinen Mann gestanden hatte und schließlich seinen deutschen Herren in die Verbannung gefolgt war. Dieselbe straffe Ordnung wie bei ihm zu Hause in seiner Heimat herrschte auch in seinem rasch aus der Wildnis heraus geschaffenen Wohnsitz am Batastrand; dieselbe Zucht herrschte dort weiter, in scheuer Achtung gepflegt, als Nanga-Eboko selbst die Augen für immer geschlossen und seine letzte Ruhe gefunden hatte unter den Mangobäumen am Meeresufer. Sein einsames Grab am Strande von Bata wird erhalten bleiben als ein Denkmal für die vielen Eingeborenen Kameruns, die ihren deutschen Herren aus freiem Willen in die Fremde nach- W 42 20 gezogen und ihnen durch alle Mühen und Entbehrungen hindurch die Treue wahrten bis in den Tod. Die Soldatenlager bei Santa Isabel auf Fernando Po. Die von Anfang auf der Insel untergebrachte Schutztruppe von Kamerun hatte in den ersten Monaten nicht weniger Entbehrungen auszustehen als ihre Stammesgenossen am Batastrand. Bei den 16000 Menschen waren naturgemäß die Verpflegungsschwierigkeiten noch erheblich größer. Frische Nahrung war auf der Insel so gut wie gar nicht zu beschaffen: Die spärlichen Farmen der Eingeborenen kamen bei der großen Menge der Verpflegungsbedürftigen nicht in Betracht. Die Ladung eines der kleinen spanischen Dampfer, die hin und wieder von der Ostküste der Insel Verpflegung anbrachten, reichten eben aus, um der Hälfte eine einzige kärgliche Mahlzeit zu verschaffen. So waren die Truppen von Anfang an auf Dauerverpflegung, Reis, Stocksisch und Palmöl angewiesen. Auch daran herrschte empfindlicher Mangel, so daß die Leute in den ersten Wochen bitteren Hunger litten. Da sie aus ihrer Heimat durchweg an frische Nahrung, an die Erzeugnisse ihrer Farmen, wie Planten, Makabo und Kassada gewöhnt waren, so kamen zu den Entbehrungen noch allerlei Krankheiten hinzu, die Opfer genug forderten, besonders unter den Weibern und Kindern. Dazu saßen sie eng beieinander im sumpfigen, an Ausdünstungen und Insekten reichem Gelände, das keine Unterkunft darbot, ja nicht einmal die zum Bau ihrer einfachen Buschhütten nötigen Stoffe, wie Rinden, Blätter und Palmrippen. Auch jene Prüfungszeit ging vorüber, und es folgte für die Truppe auf Fernando Po eine Reihe von Monaten, die bei aller Mühe und Arbeit — oder vielmehr gerade deshalb — für alle Deutschen, die sie mit erleben durften, eine freundliche Lebenserinnerung bleiben werden. Gemeinsames Schaffen hat besonders in dem ersten Jahre des Aufbauens die Deutschen noch enger mit ihren Eingeborenen verbunden; beide sind in rastloser Tätigkeit glücklich hinweggekommen über das quälende Gefühl der Verbannung und Unfreiheit; beide haben ihre vornehmste Pflicht darin gesehen, der spanischen Gastfreundschaft sich wert zu erweisen; und beide haben mit Erfolg darin gewetteifert, mit ihrem Arbeiten und Auftreten im fremden Lande Ehre einzulegen und Zeugnis abzulegen von deutscher Art in Afrika. Die spanische Regierung hatte den Deutschen zur Unterbringung ihrer Truppen zu beiden Seiten der Stadt Santa Isabel Gelände am Strande angewiesen. So fand der größte Teil der Soldaten in der westlich der Stadt gelegenen Moritzfarm, der andere in der östlich liegenden Püntefarm und in kleineren Nachbarfarmen Unterkunft. Die deutsche Firma Moritz hatte ihre Kakaofarm der Truppe unentgeltlich zur Verfügung gestellt, und auch mit den Besitzern der anderen Farmen wurden günstige Abkommen wegen der Überlassung ihrer Ländereien getroffen, so daß der Truppe in der Ausnützung des Geländes der freieste Spielraum eingeräumt wurde. Die 6000 Soldaten wurden auf Fernando Po unter möglichster Anlehnung an die Verbände aus Kamerun zu 12 Kompagnien von je 500 Mann zusammengeschlossen, je 4 Kompagnien zu einem Lager, von denen 2 nebeneinander in der Moritzfarm Platz fanden, das dritte in der Püntefarm angesiedelt wurde. Zu jeder Kompagnie gehörte ein Anhang von 7—800 Weibern und Soldatenjungen, so daß sie insgesamt auf 12—1300 Köpfe kam. Alle Kompagnien waren während des ersten Jahres ausschließlich mit deutschen Offizieren und Unteroffizieren besetzt; dem Offizier und Führer einer jeden Kompagnie unterstanden höchstens zwei deutsche Unteroffiziere; die Aufsicht über jedes Lager führte ein älterer Hauptmann, dem ein Offizier zur Besorgung der Verpflegungsangelegenheiten beigegeben war; die oberste deutsche Leitung über alle drei Lager führte der einzigste auf Fernando Po belassene Stabsoffizier als stellvertretender Kommandeur mit einem Hauptmann als Adjutanten; er hatte seinen Sitz in der Stadt. Bei allen Lagern waren Sanitätsdienststellen unter deutschen Arzten und mit deutschen Hilfskräften eingesetzt; daneben stand ein ebenfalls deutsch verwaltetes Europäer= und ein Eingeborenenhospital. Deutsche Rechnungs= und Kassenbeamte und kaufmännisch geschulte Unteroffiziere standen für den Verwaltungsbetrieb, besonders auch für Ankauf und Bestellung von Verpflegung, Werkzeugen, Geräten und Saatgut dem stellvertretenden Kommando in Santa Isabel zur Verfügung. Katholische und evangelische Missionare widmeten sich neben ihrer seelsorgenden Tätigkeit der Krankenbehandlung und anderen gemeinnützigen Arbeiten im Dienste der Truppe. So konnte die auf Fernando Po untergebrachte gesamte Truppe dank der wohlüberlegten Anordnung des spanischen Generalgouverneurs auf den ihnen zugewiesenen Lagerplätzen sich ziemlich selbständig anbauen, einrichten und erhalten und dort ein Werk schaffen, das überall nur Züge deutschen Wesens trug. Das Gelände der Lager I und II, im wesentlichen mit der Moritzfarm zusammenfallend, lag ungefähr eine Viertelstunde westlich von der Stadt entfernt (s. Lagerplan). Es zog sich vom Meeresufer in durchschnittlich 800 Meter Breite andert- — halb Kilometer in südlicher Richtung landeinwärts, im Osten durch den Schienenstrang einer Kleinbahn begrenzt, im Westen durch einen kleinen Flußlauf. Es war der ganzen Länge nach durch eine geradlinige Allee von alten Mangobäumen in 2 annähernd gleiche Teile geteilt, deren westlicher dem Lager I, deren östlicher dem Lager II zugewiesen war. Die ursprüngliche Kakaofarm nahm den westlichen Teil der Bodenfläche ein und wurde durch eine in großen Krümmungen vom Südende nach dem Meere hin verlaufende tiefe, arg verwachsene und versumpfte Schlucht durchschnitten. Nach dem Strande zu ging die Farm in dichten Busch und Urwald über, der auch einen Teil der Westhälfte des Geländes bedeckte. Die Kakaofarm war, den wenigen Arbeitskräften auf Fernando Po entsprechend, ziemlich verwildert, das nicht bebaute Gelände völlige Wildnis. Die wenigen Pfade waren bei den geringsten Niederschlägen ungangbar. Zur Küste und am Strande hin führte überhaupt kein Weg. Luft und Licht fanden nur wenig Eingang, eine dumpfe Schwüle machte das Leben fast unerträglich. Aus diesem Gelände schufen die Deutschen in den ersten 6 Monaten einen weiten Park von über 100 ha Ausdehnung, durch den die frische Seebrise ungehindert Durchzug hatte, der Licht und Sonne genug erhielt, um die fänlniserregende Feuchtigkeit aufzusaugen, und dessen einzelne hohen Bäume hinreichend Schutz und Kühlung vor der sengenden Sonnenglut gewährten. Daran grenzten auf den drei Landseiten blühende Farmen, die nach und nach über 500 ha Bodenfläche bedeckten. Mitten in diesem Garten lagen die Dörfer von 8 Kompagnien, zwanglos dem Gelände angepaßt und doch jedes in sich geschlossen, sauber gerichtet und je nach der Beschaffenheit des Raumes in offenem oder geschlossenem Viereck um den durchschnittlich 1 ha großen Exerzierplatz herum angelegt, nebenan die Häuser der Europäer. Welche Mühe und Arbeit das Lichten und Säubern des Busches und der Kakaofarmen, das Einebnen und Trockenlegen des welligen, sumpfigen Geländes gekostet hat, das konnte man erst recht ermessen, wenn man beim Anblick des aus dem Busch herausheschaffenen freien, ebenen Exerzierplatzes einer Kompagnie den Zustand sich ins Gedächtnis zurückrief, in dem der Platz vordem war, oder wenn man beim Durchstreifen des einem Garten gleichenden Kompagniegeländes an die Zeit zurückdachte, in der dort auf feuchtem, unebenem Boden eine verwachsene Kakaofarm wucherte. Wer nie in den ersten Monaten von der Stadt herkommend, mühsam eine halbe Stunde lang durch Schlamm und Morast gewatet war, um zu seiner dürftigen Hütte im Lager II zu gelangen, der konnte sich keinen richtigen Begriff machen von dem Fleiß 43 20 und der Arbeit, die auf die Anlage verwandt worden waren, die ein halbes Jahr später geradlinig überall die Kompagnien miteinander verbanden, und auf denen man bei jedem Wetter zur Tages= und Nachtzeit bequem gehen und reiten konnte. Alle diese Wege waren mit Steinen geschottert, nach der Mitte zu leicht gewölbt und mit einer festen Schicht grobkörnigen schwarzen Lavasandes ausgestampft, um die Ansammlung von Wasser zu verhindern; an beiden Seiten führten sauber gehaltene Rinnen mit hinreichendem Gefälle nebenher; haltbar überbrückte Durchlässe sorgten von Zeit zu Zeit für Abfluß des Wassers; tragfähige Holzbrücken leiteten über Schlucht und Bachlauf hinweg. Bei dem Bau der im ersten Jahre errichteten langgestreckten Soldatenbaracken war vor allem andern darauf Bedacht genommen worden, den Leuten möglichst rasch eine trockene, gesunde Unterkunft zu schaffen. Nachdem dann im Anschluß daran die Wege, Plätze und sonstigen Anlagen ausgebaut worden waren, erfolgte im zweiten Jahre ein Umbau der Soldatenwohnungen zu geräumigen Häusern mit Vorbauten und anderen Zieraten. Hinter den Häusern lagen die Küchen, die Hauptwirkungsstätten der Soldatenweiber. Sie waren an den Seiten meist offen und gestatteten dem Beschauer freien Einblick. Das Essen, das dort zubereitet wurde und die Art des Kochens mochte gemeinlich nicht nach dem Geschmack eines Europäers sein. Ob aber alle Europäer an den Stätten, wo ihre eigenen Mahlzeiten zubereitet werden, üllerall die gleiche Sauberkeit vorfinden würden, wie sie in den Soldatenküchen herrschte, mag immerhin zweifelhaft sein; und nicht nur um die Küchen herum, Überall war es gleich sauber in den Revieren der Kompagnien. Hunderte von Blechdosen von Fisch oder Fleisch wurden täglich dort geleert, Massen anderer Küchenabfälle kamen dort zusammen, aber nirgends fand das spähende Auge des Vorgesetzten achtlos beiseitegeworfene oder liegengebliebene Gegenstände; alles wurde mit peinlicher Ordnungsliebe zu den dafür eingerichteten Müllplätzen geschafft und dort durch Feuer, Wasser oder Erde unschädlich gemacht. Es war nicht die Furcht vor Strafe allein, welche die deutschen Soldaten und Jungen zur Reinlichkeit anhielt. Sicher würden sie ohne die leitende Hand der Deutschen wieder gleichgültiger gegen die Unsauberkeit werden; aber durchweg haben die Eingeborenen Kameruns unter ihren deutschen Herren den Nutzen, die Wohltaten und die Annehmlichkeiten der Reinlichkeit wirklich einsehen gelernt, und sie sind überall empfänglich dafür geworden, wo sie überhaupt der Verwaltung näher getreten sind. Es urteilen manche Angehörige W 44 20 fremder Kolonialvölker über deutsche Eingeborenenerziehung, denen es nichts schaden würde, wenn sie zunächst erst einmal bei den auf Fernando Poo untergebrachten farbigen Soldaten Kameruns wenigstens äußerliche Sauberkeit lernen würden. Um die Hölzer, Rinden, Palmblätter und Rippen zum Bau ihrer Häuser herbeizuholen, waren die Soldaten vielfach tagelang unterwegs gewesen; und nicht nur für ihre eigenen Wohnungen hatten sie die Baustoffe weit her beschaffen müssen, auch für die Europäerhäuser und für alle möglichen Dienstgebäude, Waschhäuser, Schuppen, Abortanlagen, Werkstätten und Pferdeställe, die je nach Bedürfnis bei den Soldatendörfern errichtet wurden. Von den Häusern der Deutschen bei den Kompagnien waren einige auf Pfahlrosten aufgebaut; anfänglich hatte dazu ein deutscher Zimmermeister aus Santa Isabel die Pfähle und Fußböden geliefert, nachher wurden Balken und Bretter von den Kompagnien selbst geschnitten und hergerichtet. Bei der Anlage der Europäerhäuser kam auch der Geschmack ihrer Erbauer und Bewohner zur Geltung; Gemüse= und Ziergärten wurden ringsherum angelegt, wo es der Platz erlaubte, und so trugen die Wohnungen der Deutschen ganz wesentlich dazu bei, das Landschaftsbild freundlich und mannigfaltig zu beleben. Am schönsten waren wohl die Anlagen am Strande mit den Häusern der Lagerleitungen und der Offiziersmessen. Dort war ehedem die trostloseste Einöde des Urwaldes, der bis an die vom Wasser zerklüfteten und zernagten steilen Uferränder heranreichte. Ein herrlicher Garten zog sich dort einige Monate später 500 m längs der See hin, landeinwärts allmählich in das nutzbare Land der Kompagnie übergehend. Durch Pfahldämme, Steinmauern und Sandaufschüttungen waren die Ufer befestigt und boten so den ansehnlichen, geräumigen Häusern einen festen, dauerhaften Untergrund. Künstlerisch angeordnete Beete voll Blumen und Ziersträucher umgaben die einzelnen Wohnungen; einzelne Bäume mit breiter, schattiger Krone hoben sich malerisch von dem blauen Meere ab, in dessen friedlicher kleiner Bucht einige stattliche seetüchtige Kanus, die Werke der eingeborenen Soldaten aus den stärksten Stämmen des geschlagenen Urwaldes, schaukelten. Unter all' den Häusern am Strande ragte eines durch Größe und Ansehnlichkeit besonders hervor: die ehemalige Messe der deutschen Offiziere, die sich allerdings nur kurze Zeit ihres geräumigen und wohnlichen Erholungsheimes erfreuen durften. Sie erstand, als alle anderen Arbeiten des Lagers beendet, als die Soldaten zur Ruhe gekommen waren, und als nach acht Monaten saurer Arbeiten die deutschen Offiziere Muße fanden, auch einmal ein Werk zu schaffen, bei dem an Stelle der Zweckmäßigkeit, gefällige Form und künstlerische Anordnung frei walten durften. Die Freude an diesem Schaffen sollte der Hauptgewinn des Messehauses bleiben: Wenig Wochen nach seiner Vollendung mußten die meisten von denen, die dort Geselligkeit und Erholung finden wollten, Fernando Po verlassen. Das Lager III im Osten der Stadt Santa Isabel entstand auf einem hügeligen, von tiefen und breiten Schluchten durchzogenen Gelände, das von mehreren gänzlich verkommenen Farmen und weiter landeinwärts von dichtem Urwald eingenommen war. Zu einem zusammenhängenden geschlossenen Lager für alle 4 Kompagnien bot das zur Verfügung gestellte Land keinen Raum. Ursprünglich war dafür die Puentefarm in Aussicht genommen, die im Norden ans Meer grenzend, sich in südwestlicher Richtung zwischen 2 tief eingeschnittenen Flußläufen etwa 500 m weit bei ungefähr gleicher Breite landeinwärts erstreckte. Auf dem überaus günstigen Gelände kanden aber nur 2 Kompagnjen (die 9. u. 11.) Platz; eine (die 10.) siedelte sich weiter südlich an, durch eine breite Mulde von der Puentefarm getreunt, auf einer hoch gelegenen Fläche im Urwald; die 12. Kompagnie endlich fand beinahe eine halbe Stunde weiter ostwärts im Busch, ans Meeresufer grenzend, ihr Unterkommen. Das äußere Ansehen der einzelnen Kompagnien ähnelte im wesentlichen dem der Lager I und II. Den eigentlichen Soldatendörfern der 9. und 11. Kompagnie fehlte jeder landwirtschaftliche Reiz, da das Gelände vorher mit dornigem Gestrüpp und verkrüppelten Bäumen bestanden war, Pfützen, Löcher und Haufen von Scherben und sonstigem Unrat aufwies, und erst nach vollständiger Säuberung mit Axt, Hacke, Spaten und Feuerbrand zum Bau menschlicher Behausungen einigermaßen brauchbar wurde. Nach der See zu war die Farm mit größeren Bäumen bestanden, so daß dort Gartenanlagen und Europäerhäuser dasselbe abwechslungsreiche Bild boten wie am Strande der Lager I und II. An Sümpfen und Bodenunebenheiten war die Farm überall gleich reich gewesen. Wochenlang hatten Hunderte von Soldaten vom Meeresstrand Sand und Steine schleppen müssen, um durch das Sumpfgelände auch nur einen gangbaren Weg hindurchzuführen, und Monate vergingen mit der gleichen Arbeit, um die allenthalben verbreiteten übelriechenden Wasserlachen zuzuschütten und überall trockenen, ebenen Boden zu schaffen. Auf der Ost= und Westseite siel das Gelände nach den Wasserläufen zu an 15 m fast senkrecht ab. Die gegenüberliegenden Ufer stiegen dagegen ganz allmählich zur gleichen Höhe an und bildeten ausgedehnte Hänge. Die beiden Täler, die so zu beiden Seiten W 45 20 des Lagers zum Meere hinaufführten, waren ursprünglich überall mit demselben Gestrüpp überwachsen wie die Farmen; die Wasserläufe waren an zahlreichen Stellen durch angeschwemmte Stämme und Zweige versperrt und bildeten weite Sümpfe. So mußte auch hier monatelang hart gearbeitet werden, ehe die beiden Bäche ungehindert dahinflossen, ehe die Userböschung und die gegenüberliegenden Hänge gereinigt und mit Mais oder Kassada bepflanzt waren, und ehe abgesteiste, mit Treppenstufen versehene Wege sicher zum Wasser hinunterführten. Schon gegen Ende des Jahres 1916 zogen sich die Soldatenfarmen in Westen unmittelbar bis an die Stadt hin, im Osten, zusammen mit denen der 10. Kompagnie, an 100 ha in den Urwald hinein; ein Jahr später waren alle 4 Kompagnien des Lagers bis zur 12. hin durch eine ununterbrochene Fläche bebauten Ackerlandes verbunden. Die 10. und 12. Kompagnie hatte ihre Soldatendörfer von vornherein erheblich geräumiger angelegt als die anderen, da ihnen fast unbeschränkter Raum zur Verfügung stand. Beide hatten an Stelle der bei den anderen Lagern üblichen zusammenhängenden Baracken getrennt stehende Einzelhäuser gebaut, die regelmäßige Straßenzüge bildeten. Die Europäerwohnungen paßten sich dem Gelände an. Die Lagerplätze der beiden Kompagnien waren ehedem mit einem Urwald bestanden, dessen undurchdringliches Gewirr von stehenden und liegenden Baumstämmen, von Busch, Getrüpp und Schlinggewächsen jeder Art, dessen sumpfiger, mit dicken Felsblöcken bedeckter Boden ede urbarmachung fast aussichtslos erscheinen ieß; ein einziger steiler, meist ungangbarer Pfad führte zum Platze der 10. Kompagnie hinauf, die 12. Kompagnie lag anfangs eine Viertelstunde vom Wege ab. Auch mit dieser Wildnis wurden die Deutschen in einigen Monaten fertig. An dem äußeren Bild der drei Lager wurde nach Ablösung des stellvertretenden Kommandos durch spanische Offiziere und nach dem Weggang der meisten Deutschen mancherlei geändert. Trotzalledem war und blieb das ganze Werk eine rein deutsche Schöpfung: Ein einziger deutscher Unteroffizier war bei jeder Kompagnie belassen worden, ein deutscher Offizier bei jedem Lager. Jenem lag besonders in den ersten Monaten nach der Neuordnung der wesentlichste Teil des Dienstes bei der Kompagnie ob, vor allem auch die Beaufsichtigung und Leitung der Arbeiten, die er als einziger tropenerfahrener Europäer allein sachverständig beurteilen konnte; und der Offizier war vollauf beschäftigt, neben der eigentlichen Verpflegungsbeschaffung und Verteilung, den Ausbau der Lagerfarmen, die Aussaat, das Pflanzen und Ernten zu überwachen. Wenn der treuen Pflichterfüllung dieser letzten Deutschen auf Fernando Po dankbar gedacht wird, dann mag dabei nicht vergessen werden, daß sie bei aller ihrer angreifenden Tätigkeit die Muße gefunden haben, in ihren dienstfreien Stunden die eingeborenen Soldaten noch deutsch zu lehren. In Kamerun hatten die Deutschen 25 Jahre lang keine Zeit dazu gehabt, und das ist das einzigste Vergehen, daß die Gegner Deutschlands seinen Kolonisten in Kamerun in berechtigter Weise vorgeworfen haben. Deutsch war das Werk auf Fernando Po von Anfang an aber nicht nur deshalb, weil Deutsche es entworfen und seine Ausführung überwacht haben, sondern vor allem darum, weil langjährige deutsche Eingeborenenerziehung die Farbigen dazu befähigt hatte, die Entwürfe ihrer Lehrmeister auszuführen, und so auszuführen, daß sie überall bis ins kleinste die Spuren deutschen Geistes aufwiesen. Auch im ersten Jahre, als noch zwei oder drei Deutsche bei der Kompagnie waren, arbeiteten die Farbigen ziemlich selbständig. Wenn gleichzeitig der Urwald oder Busch abgeholzt, an anderer Stelle der freigeschlagene Platz gereinigt und eingeebnet werden mußte, Europäerhäuser und Soldatenhütten aufgeführt, die Baustoffe dazu herbeigeschafft und zubereitet, Sümpfe trockengelegt, Wege, Brücken und Dämme gebaut, Brunnen und Aborte, Gärten und Farmen angelegt werden mußten, so konnte sich die Arbeit von zwei, höchstens drei Europäern nur auf Anordnungen und Beaufsichtigung im Großen und gelegentliches Eingreifen beschränken, zumal sie nebenbei noch für Verpflegung von über 1000 Menschen, für Schlichtung ihrer Rechtsstreitigkeiten, für die Erledigung aller sonstigen Verwaltungsangelegenheiten und schließlich nicht zum mindesten für Aufrechterhaltung soldatischer Zucht und Ordnung zu sorgen hatten. Daß bei alledem Anlagen zustande kamen, die bis ins Einzelne zweckmäßig und zugleich gefällig ausgeführt waren, das war ganz wesentlich die Frucht der deutschen Erziehungstätigkeit an ihren Eingeborenen in Kamerun. Für einen großen Teil der Soldaten war der Dienst auf den Kameruner Stationen neben der militärischen Fortbildung zugleich die Schule zur Arbeit gewesen; und diese Seite ihrer Ausbildung hatte — wie die allgemeine Erziehung der deutschen Eingeborenen überhaupt — als erstes zZiel gehabt, sie innerhalb ihrer Eigenart zu heben, in ihrem heimischen Dorf= und Farmbau deutsche Ordnung, Regelmäßigkeit und Reinlichkeit hineinzubringen, und ferner, ihre natürlichen Fertigkeiten und die Hilfsmittel ihres Landes in den W 46 20 Dienst der Verwaltung zu stellen, um mit ihnen allein, ohne Verwendung europäischer Baustoffe und Maschinen, Europäerhäuser und Buschstationen mit den näötigen Verkehrsverbindungen und sonstigen Anstalten zu bauen und einzurichten. Die Soldatenlager auf Fernando Po legten aber auch dafür Zeugnis ab, daß die deutschen Eingeborenen in europäischen Handwerken bewandert waren. Türen, Fenster, Treppen, Fußbodenbelag, Schränke, Börte, Tische und Bänke, ja zwei deutsche Kegelbahnen waren das Werk eingeborener Tischler unter den Soldaten, denen geschulle Holzschneider gefertigte Bretter lieferten. Bei allen anderen Lagern waren Korbflechter, die geschmackvolle und haltbare Sessel, Tische und Börte herstellten und damit alle Europäerhäuser versorgten. Soldaten des Graslandes waren in ihren heimischen Holzschnitzereien weiter vervollkommnet und ausgebildet und fertigten schwere Tische, Schemel, Hocker und Stühle an, die den Erzeugnissen des europäischen Kunstgewerbes ebenbürtig zur Seite standen. In Zement gefaßte Brunnen und Badeeinrichtungen für Europäer zeigten, daß auch Maurer unter den Soldaten vorhanden waren. Am meisten nutzbbringend von allen Handwerkern wirkten die Schneider. Von ihnen gab es bei jeder Kompagnie genügend, um das Arbeitszeug der Soldaten in Ordnung zu halten, für einzelne auf eigene Rechnung Bekleidungsstücke herzustellen, auch für Europäer ganze Anzüge zu nähen. Die Kosten der von den Kompagnien angeschafften ziemlich teuren Nähmaschinen kamen durch solche außeramtliche Arbeiten meist bald wieder ein. Auch Schuster gab es in jedem Lager mehrere, die zugleich als Sattler und Riemer tätig waren. Neben den von einzelnen Leuten ausgeübten Handwerken verdient eine ganzen Volksstämmen eigene Fertigkeit genannt zu werden: das Kanubauen. Die von einigen am Wasser liegenden Kompagnien gebauten Kanus waren sämtlich hinreichend scetüchtig, um von dem eine gute halbe Stunde entfernten Hafen Santa Isabel Lasten zu holen. Einzelne von ihnen faßten gut 12 Tonnen Ladung. Sie erregten die besondere Bewunderung der vom Fischfang lebenden Bevölkerung von Fernando Po, die recht ansehnliche Preise dafür boten. Bei all den harten Arbeiten wußten die farbigen Soldaten, daß ihre deutschen Herren ihnen an Pflichterfüllung nicht nachständen, daß sie Freud und Leid mit ihnen teilten und daß sie es an nichts fehlen ließen, um das Wohl-VLasten zur Verfügung standen. ergehen ihrer Schützlinge zu fördern. — Zwar hatte alles Sorgen und Mühen nicht verhindern können, daß besonders in den ersten Wochen zahlreiche Soldaten, Weiber und Kinder den Entbehrungen und den ungesunden Wohnungsverhältnissen erlagen und daß auf den Lagerfriedhöfen ein Kreuz an das andere sich reihte: aber auch darin teilten ihre deutschen Herren ihr Schicksal, auch von ihnen fand mancher seine letzte Ruhe auf Fernando Po. Im Laufe der nächsten Monate wurden die Deutschen all dieser widrigen Verhältnisse Herr. Neben ihrer fürsorglichen Tätigkeit zur Beschaffung gesunder Wohnstätten und Lagerplätze war dies den mustergültigen Anlagen und Einrichtungen zu verdanken, welche zur Ernährung der Truppe, zur Krankenpflege und zur Seuchenbekämpfung geschaffen worden waren. Die farbige Truppe mit Anhang brauchte zu ihrer Ernährung im ersten Jahre, in dem sie noch keine nennenswerten Farmerträge ernten konnte, monatlich 125 Tonnen Reis oder Mais, 45 Tonnen Fisch, 25 Tonnen Fett und 15 Tonnen Salz; dazu kommen 25 000 Bund Tabak und 1500 Kilogramm Seife. Die Beschaffung dieser Verpflegung war ausschließlich Sache des stellvertretenden Kommandos in Santa Isabel; zur Truppe eingezogene Kaufleute standen ihm dabei zur Seite. In den ersten Monaten war das Zusammenbringen der allernotwendigsten Nahrung außerordentlich schwer, da die von Spanien kommenden Dampfer unregelmäßig fuhren und anfangs wenig brachten. Von allen Seiten, von der Insel, vom afrikanischen Festland und von den benachbarten und entfernter liegenden Inseln mußten alle irgendwie aufzutreibenden Mengen zu jedem Preise angekauft und mit den kleinen Küstendampfern angebracht werden. Erst ganz allmählich mit dem nach und nach einsetzenden Dampferverkehr kamen von Europa leidlich regelmäßige Verpflegungslieferungen an. Mit Sicherheit konnte bis zuletzt aber nie auf die monatliche Ankunft von Verpflegung gerechnet werden. Infolgedessen war das stellvertretende Kommando um die Schaffung von Dauervorräten bemüht, und brachte schließlich ein Lager zusammen, das nötigenfalls für mehrere Monate die Verpflegung der Truppe sicherstellte. Zur Stapelung, Verwaltung und Ausgabe der Vorräte wurde bei der Stadt ein Proviantamt eingerichtet unter einem kaufmännisch ansgebildeten deutschen Truppenangehörigen, dem täglich Hunderte von Soldaten zum Tragen der Das Straßenbild von Santa Isabel war in den ersten Jahren kaum denkbar ohne einige Hundert farbiger Soldaten, die, meist zu viert, auf starken Stangen W 47 20 die Säcke mit Reis und Fisch und Kisten mit anderer Verpflegung vom Hafen zum Proviantamt oder von da in die Lager schafften. Dort dienten geräumige Schuppen für die meist kurze Lagerung der von den Verpflegungsoffizieren an die Kompagnien verteilten Vorräte, die gewöhnlich zweimal wöchentlich an die Leute ausgegeben wurden. Von Zeit zu Zeit erhielten die Kompagnien vom Proviantamt auch Zugaben an frischer Verpflegung, und hin und wieder lieferte die von einem Deutschen betriebene Küstenfischerei frische Seesische. Alle europäischen und farbigen Truppenangehörigen erhielten auf Fernando Po ihre Kameruner Gebührnisse. Da die Barauszahlung aus Mangel an spanischen Münzen meist in deutschem Gelde erfolgen mußte, das von den spanischen Faktoreien in der Stadt nicht sonderlich bewertet wurde, so richtete das stellvertretende Kommando noch ein Verpflegungsamt für europäische Nahrungsmittel ein, in welchem auch die Farbigen Sachen kaufen konnten. Um die Soldaten möglichst im Lager zu halten und vor den bisweilen recht erheblichen Ülbervorteilungen durch die Faktoreien zu bewahren, wurden bei allen Kompagnien Verkaufsstellen eingerichtet, welche beim Proviantamt Waren zu Einkaufspreisen bezogen und an die Soldaten weiterverkauften. Die von den meisten Deutschen betriebene Geflügelzucht fand auch bei den Soldaten Nachahmung und wurde nach Kräften gefördert; für die Europäer lieferte die ihnen freigegebene Jagd auf Antilopen gelegentlich Wild. Außerdem wurden vom stellvertretenden Kommando einzelne Stück Rinder zum Schlachten angekauft und in den Lagern wurde in bescheidenem Umfange Schweinezucht betrieben. Neben dem Proviantamt am Ausgange der Stadt zum Lager I und II lag das aus Holz gebaute und mit Wellblech gedeckte deutsche Europäerkrankenhaus, das im ersten Jahre unter der Leitung eines Stabsarztes als stellvertretenden Chefarztes stand. Er war zugleich der Leiter des gesamten Gesundheitswesens für die Truppe. Der ärztliche Dienst in den Lagern wurde durch je eine Sanitätsdienststelle wahrgenommen. Sie bildeten kleine Siedelungen für sich und enthielten alle für die Aufnahme und Behandlung der Kranken notwendigen Baulichkeiten, Behandlungsraum, Apotheke, Schreibstube, Krankenbaracken, Warteraum, Wohnungen für das europäische und farbige Personal, Küche, Vorratsraum, Leichenhalle und Aborte. Mit Ausnahme des Hauptgebäudes der Sanitätsdienststelle III, das aus einem großen Kakaoschuppen hergerichtet worden war, waren sämtliche Gebäude und Anlagen aus denselben Baustoffen und in derselben Art hergestellt wie die Soldatenlager. Dem leitenden Arzt einer jeden Dienststelle standen einige deutsche Hilfskräfte und etwa 20 farbige Krankenpfleger und Heilgehilfen zur Seite. Es wurden dort täglich alle Angehörigen der Truppe einschließlich ihres Anhanges, die sich krank meldeten, untersucht und behandelt. Die Schwerkranken, deren Krankheit voraussichtlich von kurzer Dauer war, fanden in den Baracken Aufnahme — in jedem Lager durchschnittlich 50 —, besonders die anfangs zahlreichen Darm= und Lungenkranken; die an Ruhr erkrankten in abgesonderten Häusern. Alle andern Schwerkranken und alle die, an denen größere Operationen nötig waren, wurden dem Eingeborenenhospital überwiesen, das ein ausgedehntes Dorf am Eingang des Lagers II bildete. Sein Hauptgebäude war unter Leitung eines deutschen Zimmermeisters erbaut und mit Wellblech gedeckt. Es enthielt je einen Saal für innere und äußere Krankheiten und einen Operationssaal mit Zementfußboden. Die Nebengebäude glichen denen der Sanitätsdienststellen. Ein Arzt, zwei europäische und ein Dutzend farbige Hilfskräfte behandelten und pflegten dort durchschnittlich täglich an hundert Kranke, fast jeden Tag wurden Operationen vorgenommen. — An Heil= und Arzneimitteln war überall kein Mangel. Durch besondere Verpflegungszulagen und Sonderzuwendungen wurde die Verabreichung besonderer Krankenkost gewährleistet, und es konnte den Pflegebedürftigen je nach der Verordnung stets frisches Fleisch, Fisch, Milch, Zucker und frisches Gemüse gegeben werden. Nach Auflösung des deutschen Kommandos blieben nur noch zwei deutsche Arzte und ein ärztlich ausgebildeter Missionar bei der Truppe. Was sie an aufopfernder Tätigkeit auch weiterhin geleistet haben, das reiht sich würdig an das an, was ein jeder von den andern wenigen dort zurückgelassenen Deutschen im Dienste ihres Vaterlandes getan hat. Die allgemeine Seuchenbekämpfung und Gesundheitspflege wurde überall in Kompagnierevieren — wie früher in Kamerun — auf den Stationen als selbstverständliche Forderung des Lebens geübt durch Reinhaltung aller Wohnstätten, dauernde Beaufsichtigung der Trinkwasser= und Abortanlagen und Beseitigung der Mückenplage, sowie durch die Sorge für die Sauberkeit der Leute an Körper und Kleidung und regelmäßige Untersuchung der auszugebenden Verpflegung und Überwachung ihrer Zubereitung in den Küchen. W 48 20 Wenn man das Werk der Truppe auf Fernando Po überschaut, so mag man mit Recht die Arbeitskraft bewundern, welche die Eingeborenensoldaten darin gezeigt haben. Dabei braucht man die einzelnen Leute nur beim Schaffen oder nachher bei der Ruhe zu sehen, um zu merken, daß sie nicht wie Nigger und Zwangsarbeiter sich abquälten, sohdern daß sie arbeiteten und lebten wie Menschen, denen die Arbeit nicht als Schande und Demütigung erschien, sondern als selbstverständliche Pflicht wie der Dienst des Soldaten schlechthin. Nachdem die schwersten Arbeiten der ersten Monate beendet waren, wurde zur weiteren Aufrechterhaltung der Manneszucht, insbesondere mit Rücksicht auf die zahlreichen, nur notdürftig ausgebildeten jungen Mannschaften im Einverständnis mit der spanischen Regierung exerziert, soweit das ohne Gewehr möglich war. Auch Spielleute wurden ausgebildet, und aus mehreren ehemaligen Musiksoldaten wurde eine Kapelle zusammengestellt, die unter einem farbigen Unteroffzier als Musikmeister aus kleinen Anfängen heraus zu anerkennenswerten Leistungen fortschritt. Mit Freude können alle Angehörigen der Truppe zurückblicken auf den 27. Januar 1917, den Geburtstag des Deutschen Kaisers, an dem sie dem spanischen Generalgouverneur und den zu ihrer Ablösung bestimmten Offizieren und Unteroffizieren geschlossen zeigen konnten, daß bei allem harten Arbeiten, Bauen und Schaffen des ersten Jahres auf Fernando Po die deutsche Manneszucht und Soldatenausbildung nicht vernachlässigt worden war. Es war die letzte große Versammlung der farbigen Truppe unter all ihren deutschen Führern, die mit ihr 11 Monate lang gemeinsam auf der Insel gearbeitet hatten. Es war für die größere Zahl der Deutschen der feierliche Abschied von Afrika überhaupt. Keiner von ihnen dachte dabei mehr an die Entbehrungen, Leiden und Mühen der Vergangenheit, ein jeder sah nur voll Dankbarkeit gegen das Schicksal zurück auf eine Zeit segensreichen Schaffens in einer herrlichen, blühenden Natur. Die Häuptlingssiedelung in Klein-Bokoko auf Fernando Po. Den Kameruner Häuptlingen mit ihrem Anhang wurde nach ihrer Überführung auf die Insel die alte verwachsene Kakaofarm eines Negers an der Westküste etwa 2 Stunden entfernt vom Hafen San Carlos angewiesen. — Der Ort führte den Namen Klein-Bokoko, wies jedoch zu Anfang außer einem Wellblechschuppen nichts auf, was an eine Niederlassung von Menschen erinnerte. Nachdem die Ankömmlinge die allernötigste Unterkunft auf dem nur 2 ha großen von ihnen gesäuberten Platze gefunden hatten, mußten sie auf Weisung der spanischen Regierung einen Weg anlegen, der längs der Küste in westlicher Richtung nach dem 2 Stunden entfernten Groß-Bokoko führte. Er trat bald näher ans Meer heran, bald blieb er weiter landeinwärts und hielt sich durchschnittlich 500 m vom Strande entfernt. Die von den Kameruner Eingeborenen mit außerordentlicher Mühe in 3 Monaten angelegte 16 km lange Straße stellte die erste Probe ihres Könnens und Arbeitens auf der Insel dar. Der Weg war 5 m breit, bei jeder Witterung für Fußgänger und Reiter gangbar, für Radfahrer und leichte Wagen fahrbar. Die zahlreichen Schluchten des Geländes waren durch gute Brücken von oft 5 m Höhe aus Buschholz überbrückt, sonstige Unebenheiten waren durch Treppenstufen und Knüppeldämme ausgeglichen. — Nach Fertigstellung dieser Arbeiten wurden die Häuptlinge zu beiden Seiten des neuen Weges von Bokoko aus in westlicher Richtung angesiedelt, d. h. es wurde ihnen der dichte Urwald dort zum Bau ihrer Dörfer und Farmen zur Verfügung gestellt. Im Laufe des ersten halben Jahres entstand dort ein zusammenhängendes Farmgelände von über 200 ha Ausdehnung, das allmählich auf 500 ha anwuchs. Wer Ende 1917 die Straße von Klein-Bokoko nach Groß-Bokoko herunterritt, der sah zu beiden Seiten stundenlang nur weite blühende Farmen, die sich rechts und links bis zum Meere hinstreckten, und überall aus dem Grün die vielen Hunderte sauberer Hütten der nach Stämmen angesiedelten Häuptlinge und ihrer Leute herausragen. Wer einmal sich erfreuen wollte an dem Anblick einer westafrikanischen Landschaft mit ausgedehnten, aus dem Urwald heraus geschaffenen Eingeborenensiedelungen, der brauchte nur vom Wege aus einen Blick auf die weiten Niederlassungen der Banes zu werfen, die noch die Spur des immer fortschreitenden Kampfes mit der Urwildnis aufwiesen, auf die Wohnstätten der Bambelles, auf das Dorf des Esum-Häuptlings Evini Ngoa, das in üppigen Makabofeldern fast verschwand, auf die weiten grünenden Felder der Jaundes mit den zahlreichen überall zerstreut liegenden Dörfern und Häusern, oder er brauchte sich nur im Kanu des Oberhäuptlings Atangana in 3 stündiger Fahrt längs der Küste an der Siedelung vorüberfahren zu lassen. Nach allen Seiten gingen von der Hauptstraße saubere gangbare Wege ab, die das ganze Siedelungsgebiet durchzogen, so daß jedes Gehöft bequem zu erreichen war. An jedem Dorfe zeigte eine Tafel Namen und Stamm seines Häuptlings deutlich sichtbar an. An dem Ausbau und der Unter- W# 49 20 haltung dieses Verkehrsnetzes arbeiteten die Eingeborenen mit dem ganz besonderen Eifer, zu dem sie in Kamerun frühzeitig erzogen worden waren. Die überall gleich gut gehaltenen Wege waren eines der bemerkenswertesten Kennzeichen deutscher Verwaltung im tropischen Afrika. Derselbe Geist sprach aus Anlage und Aussehen der Dörfer und ihrer Farmen. Davon konnte man sich im tagelangen Umherstreifen durch die Siedelungen auf Schritt und Tritt überzeugen. Da war kein Dorf, das nicht die Stammesart seines Erbauers tren zur Schau trug und das nicht zugleich Zeugnis ablegte von dem anerzogenen Sinn seiner Bewohner für Ordnung, Sauberkeit und Behaglichkeit. Das eigentliche Siedelungsgebiet der Häuptlinge war durch zwei tiefe Schluchten, die quer zur Hauptstraße nach dem Meere ausliefen, in drei natürliche Abschnitte geteilt. Einem jeden von ihnen hatten die darauf angesiedelten Kamerunstämme etwas von ihrer besonderen Eigenart mitgeteilt. Den weitaus größten Teil, den man von San Carlos aus zunächst erreichte, hatten die Jaundestämme und einige ihrer Nachbarn inne, hier sämtlich vereint unter dem Oberhäuptling Atangana von Jaunde. Ein getreues Abbild der Dörfer in dem einst von dem bekannten Major Dominik eingerichteten Jaundebezirk boten diese Niederlassungen dar, die hier in wenigen Monaten aus dem Urwald heraus geschaffen worden waren, so die größeren Dörfer mit ihren langen Rindenhäusern zu beiden Seiten der breiten Dorsstrabe, die auf dasquer te größere Ver haus auslief, die kleineren inmitten ihrer gartenartigen Farmen und schließlich die Einzelgehöfte der einflußreichen Häuptlinge, deren Bau schon etwas an Europäerhäuser erinnerte. Durchquerte man auf der kunstvollen Buschbrücke die Schlucht am Westausgang der Jaundesiedlung, so betrat man die Wohnstäten der anderen Häuptlinge, soweit sie nicht Mohammedaner waren. Die meisten Gehöfte unterschieden sich kaum von denen ihrer Nachbarn, an die sie auch in Kamerun angrenzten, bei einigen wies allerdings schon das auf hohen Pfählen gebaute Häuptlingshaus auf besondere Stammesbauart hin, und schließlich traf man auch auf Häuser, deren spitze, steile Dächer, deren Holzbekleidung und bunte Verzierung den Einfluß der nördlichen und östlichen Graslandbewohner verrieten. Alle diese Siedelungen standen denen der Jaundes an Ansehnlichkeit nicht nach; sie zeigten, daß unter deutscher Verwaltung alle Eingeborenenstämme durchweg in gleicher Weise zu arbeitsamen, ordnungsliebenden Menschen erzogen worden waren, ohne bei alledem ihre angestammte Eigenart verloren zu haben. Davon zeugte schließlich auch nicht minder der dritte Abschnitt der Siedelung, den die mohammedanischen Großen des Graslandes innehatten, die Fulbes, Haussahs, Kanuris und nördlichen Lakas. Sie unterstanden sämtlich dem Adja Lisida von Ngaundere. — Als letzte von allen waren sie erst zur Ruhe gekommen, nachdem sie monatelang getrennt von den anderen Eingeborenen in der Nähe von Groß-Bokoko gehaust und die gut 2 Stunden lange Wegstrecke nach Klein-Bokoko ausgebaut hatten. Trotzdem waren hier die Bewohner des Kameruner Graslandes mit unermüdlichem Fleiß ans Werk gegangen, um aus dem beengenden Busch heraus weit ausgedehnte offene Flächen zu schaffen, die ihnen etwas wenigstens ihre ferne sonnenbeschienene Heimat vorzutäuschen vermochten. Mehrere hundert Meter lagen die einzelnen Wohnstätten der Großen voneinander ab, eine jede von rauschenden Maisfeldern umgeben, und an der äußersten Ecke der ganzen Siedelung erhob sich am Strand das weite Gehöft des Adja mit stattlichen Holzhäusern, Frauenwohnungen und Ställen. Leicht, wie aus dem Nichts entsprungen, stand so das Bild der Siedelung vor dem Blick des Beschauers da. Und doch konnte man leicht erkennen, welche mühselige Arbeit erst von den knapp 1500 arbeilsfähigen Leuten getan werden mußte, ehe das Werk der Urwildnis abgerungen war. Um so höher aber stehen die Leistungen der deutschen Eingeborenen da, wenn man bedenkt, mit welchen Widerwärtigkeiten sie auch auf Fernando Poo die ersten Monate hatten kämpfen müssen. Zwar einen Urwald nach heimischer Art hatten sie hier bei ihrer Ankunft vorgefunden, aber keine Farmen darin, um daraus die nötige Nahrung zu holen, und keine Hütten und Dörfer, um Schutz vor Kälte und Nässe zu finden. Anfangs lieferte die spanische Regierung Verpflegung genug; aber je mehr Siedler herüberkamen, um so knapper wurden die Lieferungen; und als die Kameruner eben ein Unterkommen gefunden hatten, da mußte ihnen das Hinterland von der spanischen Regierung gesperrt und der Marktverkehr mit den Eingeborenen verboten werden, weil deren Farmen erschöpft waren. Wiederum wurde der Hunger ihr ärgster Feind; und gerade in die sechsmonatige Zeit der Entbehrungen fiel die Hauptarbeit, das Schlagen und Roden des Urwaldes und die erste Anlage der Farmen. Daß die hartgeprüften Leute trotzdem nie den Mut verloren, daß sie über alle Widerwärtigkeiten stark und tapfer hinwegkamen, daß sie schließlich ernten konnten wo sie gesäet hatten, daß in ihren friedlichen Dörfern wieder Gesang, Tanz und Spiel lebendig wurden, das wird jeden Deutschen Kameruns mit Freude und Genugtuung erfüllen; mit berechtigtem Stolz aber darf es den W 50 20 deutschen Leiter der Siedelung und seinen treuen Gehilfen erheben, die beide als einzige Deutsche, als einzige Europäer mit den 3000 Eingeborenen das Werk geschaffen, sie zur Arbeit angeleitet, ermahnt, ermuntert und in Zug gehalten hatten, die in unermüdlichem Eifer für ihre Verpflegung sorgten, all’“ ihre vielen Anliegen, Klagen und Wünsche anhörten und nach Kräften berücksichtigten, ihre Kranken pflegten und heilten, ihre Arbeit, ihre Erholung und ihre Ruhe überwachten und vor allem in ihnen das kindliche Vertrauen zu ihren deutschen Herren erhielten und mehrten. Die beiden Deutschen hatten den Mittelpunkt ihrer Tätigkeit und ihre Wohnung am Strande angelegt, dem Eingange zur Siedlung von der Wasserseite her. Die von San Carlos herführende, einige hundert Meter vom Ufer abbleibende Hauptstraße war von dort auf bequemem Wege in 5 Minuten zu erreichen. Indessen war der Wasserweg für die Siedelung die Hauptverkehrsverbindung mit San Carlos. Alle Bedürfnisse, die nicht aus der Niederlassung selbst gedeckt werden konnten, gingen später auf dem Wasserwege über San Carlos ein. Gerade in den ersten Monaten mußten Mengen von Verpflegung von dort hergeschafft werden, ja auch die Blätter und Stangen der im Siedelungsgebiet nicht vorkommenden Raphiapalmen, die unentbehrlichen Baustoffe für die Häuser der Kameruner Neger. Die vielen Hundert von Trägern, die oft über einen Tag nach San Carlos zum Lastenholen unterwegs waren, konnte die Siedelung gar nicht aufbringen, ohne die ganze Arbeit der Anlage in Frage zu stellen. So ließ der Siedelungsleiter durch seine Eingeborenen Kanus anfertigen, die schon nach wenigen Monaten einen Gehalt von 16 Tonnen erreichten und vollkommen genühten, um den ganzen Güterverkehr der Siedelung zu bewältigen. Eine kleine Bucht am Eingang der Siedelung von Bokoko wurde zum Kanuhafen ausgewählt. Am Strande wurden Bootshäuser, Lagerschuppen, Werkstätten und Wohnhütten der Bootsmannschaft errichtet, und so wurde ein Platz geschaffen, von dem aus sowohl San Carlos wie die einzelnen Häuptlingsgehöfte der Siedelung zu Wasser bequem erreicht werden konnten. Im Laufe der Zeit fertigten auch einzelne Häuptlinge für sich selbst Kanus an, und allmählich entstand mit dem Bootsbetrieb auch eine kleine Fischerei, die nicht allein alle Anschaffungskosten in kurzer Zeit wieder einbrachte, sondern sogar noch kleine BarüÜberschüsse zum Nutzen der Gesamtheit förderte. Nahe diesem Hafen lag der Siedelungs-Haupthof mit den Wohnhäusern der beiden Deutschen, Verwaltungsgebäuden, Werkstätten, Ställen und allen sonstigen, für den Betrieb notwendigen Anlagen. Das Wohnhaus des Gehilfen stand etwas abseits des weiten, geräumigen Gehöfts, das des Siedelungsleiters bildete den Mittelpunkt des Ganzen; es enthielt zugleich Schreibstube und Fremdenzimmer. Es war dasselbe freundliche behagliche Europäerhaus, das man früher überall im Kameruner Waldlande treffen konnte, ein langgestrecktes, auf Pfählen ruhendes Buschhaus mit breitem Blätterdach, das die rings herumführende Veranda überschattete, und mit dem überdachten vorspringenden Treppenaufgang in der Mitte der breiten Vorderseite. Freundliche Gartenanlagen breiteten sich ringsherum aus, hinter dem Hause lagen, wie üblich, die zur Wohnung gehörigen Wirtschafts= und Diensträume. Eine rege Tätigkeit herrschte dort in den Schreibstuben, eine Tätigkeit, die auch einen ganz wesentlichen Teil der Arbeitszeit des Leiters in Anspruch nahm. Nach einem sorgfältig bis ins kleinste ausgearbeiteten Wirtschaftsplan wurde dort über die der Siedelung zugewiesenen Mittel verfügt. Die Häuptlinge erhielten monatliche Vergütungen und Unterstützungen für sich und ihren Anhang; die farbigen Hilfskräfte mußten gelöhnt, anderen Wartegelder, Verpflegungszuschüsse, Botenlöhne und Frachten bezahlt werden; die Gesundheits= und Krankenpflege erforderte erhebliche Mittel, desgleichen der Unterhalt der hier untergebrachten Reittiere des Gouvernements, und nicht zum mindesten die Beschaffung der besonders in den ersten Monaten erheblichen Mengen von Verpflegung aus San Carlos. Hand in Hand mit der Verwaltung dieser Geldmittel, mit der Buchund Kassenführung ging der Schriftverkehr mit den spanischen Behörden, dem deutschen Kommando, mit den Kaufleuten und sonstigen Gewerbetreibenden in San Carlos und Santa Isabel. Von einem Trommelturm auf dem Siedelungshof wurden die Häuptlinge in der in Kamerun üblichen Trommelsprache zum Siedelungshof geladen zum Empfang ihrer Gebührnisse und zur Entgegennahme von Weisungen des Leiters. Auf dem Haupthof konnten die Eingeborenen in einer Verkaufsstelle Verpflegung und die sonstigen in Buschfaktoreien üblichen Gegenstände zu Einkaufspreisen kaufen. Ein Wochenmarkt gab denen, die noch keine fruchttragenden Farmen besaßen, die Möglichkeit, sich mit Frischnahrung zu versorgen, Schuster-, Schneider-, Tischler= und Korbflechterwerkstätten boten ihnen die Möglichkeit, ihre Kleidung und Wohnungseinrichtung zu ergänzen und zu vervollständigen. Von Zeit zu Zeit lieferte der Viehhof der Siedelung den Häuptlingen einige Schweine zu Zuchtzwecken. Alle im Schreibstuben= und Wirtschaftsdienst tätigen farbigen Angestellten und Arbeiter hatten nahe dem Haupthof nach dem Kanuhafen zu ihr geräumiges Dorf mit reichlichen Farmanlagen. * Zur Hebung der Gesundheit war von der Siedelungsleitung das Menschenmögliche getan worden, und so war nach Ablauf der ersten Monate der Gesundheitszustand der Siedelungsbewohner recht gut. Die peinliche Sauberkeit der Anlage, die vom Siedelungshof hinunter bis in die kleinste Hütte hinein herrschte, fiel jedem Besucher sofort auf. Die sämtlichen Quellen waren da, wo sie aus den Hügeln heraustraten, in Zement gefaßt, so daß eine Verunreinigung des Wassers durch Schöpfgefäße oder auf sonstige Weise ausgeschlossen war. Die Abortanlagen mit Rauchentwicklung oder unmittelbarer Meerwasserspülung wurden aufs peinlichste überwacht. Eine Viertelstunde vom Hauptdorfe entfernt, abseits auch von den Häusern der Eingeborenen, war am Strande ein Hospital eingerichtet, in welchem in 4 getrennten Gebäuden über 60 Kranke Unterkunft und Pflege finden konnten, und bei dem sich täglich die Leichtkranken, meist Leute mit kleinen Verletzungen, zur Behandlung einstellten. Dort hatte jeder sich der Schutzpockenimpfung unterziehen müssen. Der Siedelungsleiter war nicht nur der Schöpfer dieser Anlage, sondern er war auch zugleich der einzige Arzt aller derer, die dort Hilfe suchten. Auf dem Gebiete der Gesundheitspflege in den Tropen hat kein Kolonialvolk die deutsche Nation auch nur annähernd erreicht; und was hier in Bakoko, unter den widrigsten Verhältnissen mit den beschränktesten Mitteln und bei den geringsten Hilfskräften auf diesem Gebiet geleistet worden ist, das kann man mit Freuden einem jeden als vorbildliche und mustergültige deutsche Kulturarbeit zeigen. Den getreuesten Mitarbeiter und Gehilfen hatten die beiden Deutschen in dem Oberhäuptling Karl Atangana der Jaundes. Ihm war für die Zeit auf Fernando Po die Häuptlingschaft über alle nicht mohammedanischen Stämme übertragen worden. Wie einst über seine Jaundes, so übte er hier über alle Waldlandleute die Gerichtsbarkeit aus als Vorsitzender des Eingeborenen-Schiedsgerichts, das allerdings bei der Friedfertigkeit der Siedelungsbewohner nur wenig in Tätigkeit zu treten brauchte. Seine überragende Stellung zeigte sich äußerlich in der großzügigen Anlage seines Wohnsitzes, der sich stolz aus der Siedlung seines Stammes heraushob, in dem Umfang seiner Farmen, in seiner Kleinviehzucht, in seinem Kannbesitz und seinem Fischereibetrieb. So bildete die Siedlung Atanganas und seiner engeren Sippe den eigentlichen Mittelpunkt der ganzen Eingeborenenniederlassung. und Schule hatten dort ihren Platz gefunden. teilnahmen. Kirche. 51 20 Zur Abhaltung des Gottesdienstes besuchten gelegentlich Missionare die Siedlung. Der Schulunterricht wurde von einem farbigen Lehrer an etwa 60 Kinder erteilt nach Art der Regierungsschulen in Kamerun. Einen besonderen Lehrgang hatte Atangana selbst eingerichtet, für schreibkundige Eingeborene, an dem etwa 300 Leute Er bezweckte damit, seinen Landsleuten in ihrer Muttersprache eine Schriftsprache zu schaffen und ihnen das Wesen und den Aufbanu der Sprache klar zu machen. Er hatte für diesen Unterricht selbst eine ausschließlich auf Jaunde abgefaßte, verständliche Grammatik geschrieben. Der wesentliche Einfluß Atanganas auf seine Bolksgenossen beruht indessen nicht auf seiner äußeren Machtstellung, sondern darauf, daß er bei gründlicher europäischer Bildung und Erziehung seine Stammesart nicht aufgegeben hat, daß er getreue Sohn seines Volkes geblieben ist. Seiner Bildung, die sich nicht auf äußere Kenntnisse beschränkt, dankt er die klare Einsicht, daß er und seine Volksgenossen einstweilen ohne die deutsche Leitung nicht auskommen können, daß die deutsche Herrschaft aber auch die sichere Gewähr für eine gesunde geistige und wirtschaftliche Entwicklung der Neger bietet. Seine ruhige und sichere Lebensauffassung, die er deutscher Zucht verdankt, hat ihn vor dem Wahne jener liberianischen Großneger bewahrt, welche meinen, daß Freilassungsbriefe und Unabhängigkeitserklärungen auch die eigene innere Unfreiheit aufheben könnten. Als an Antangana einmal einer der vielen gedungenen Versucher auf Fernando Po herantrat, um ihm vorzuhalten, daß in anderen Kolonien die Neger zu größerem Reichtum kämen als gemeiniglich in Kamerun, antwortete er, der selbst ein Jahr lang in Deutschland gewesen war, ganz ruhig: „Wir haben kein Verlangen danach, schwarze Europäer zu werden!“ Niemand weiß besser als Atangana, daß seine Stammesgenossen die ersten wären, die nach solchen Verlengnern ihres eigenen Wesens mit Steinen werfen würden. Sie haben noch das gesunde, natürliche Gefühl, daß für sie die eigene Art die beste ist, daß man diese Eigenart pflegen und ausbilden muß, um voranzukommen, daß man sie aber nicht aufgeben kann, ohne sich selbst damit aufäugeben. Daß die Kameruner Eingeborenen ihrer Eigenart treu geblieben und doch kein rohes Naturvolk mehr sind, daß sie dafür ihren deutschen Herren gegenüber dankbare und anhängliche Gesinnung hegen, dafür legte auch die Siedelung in Klein-Bokoko das beste Zeugnis ab. Am Ende ist die viel geschmähte deutsche Art, die Eingeborenen zu behandeln, doch die richtige. 52 20 Die Arbeit der Deutschen auf Fernando Po hat die segensreiche Wirkung gehabt, das manch' einem, der bis dahin ihre Wirksamkeit im tropischen Afrika nur aus den verleumderischen Augaben ihrer Gegner kannte, die Augen geöffnet sind. Zahlreiche Leute, die von vornherein nicht gerade Freunde der Deutschen waren, aber doch überall sachlich und gerecht urteilen wollten, haben das Leben und Arbeiten der Eingeborenen Kameruns und ihrer Herren nun lange und eingehend genug betrachten und beobachten können, um daheim eingestehen zu müssen, daß die deutsche Arbeit, insbesondere die deutsche Erziehungsarbeit an den afrikanischen Negern, die allerhöchste Achtung gebietet; und das die Gegner Deutschlands durch den Fleiß und die Dauer, die sie auf die böswillige Verleumdung deutscher Kulturarbeit in Afrika verwenden, eigentlich nur beweisen, wie hoch sie diese in ihrem Innern selbst einschätzen. Schließlich mag es den Deutschen gleichgültig sein, was ihre Feinde über ihr Wirken in Afrika verbreiten, um sich selbst vor der Welt in ein besseres Licht zu setzen. — Sie sind zufrieden in dem Bewußtsein, daß ihre Eingeborenen wenigstens — und schließlich einmal auch die anderen Neger des mittleren Afrika — sich durch die Hetzereien ihrer Gegner nicht mehr beeinflussen lassen. Die farbigen Soldaten und die anderen Eingeborenen Kameruns haben auf Fernando Po selber in das Leben und Treiben an- ohne Neid, ja mit Geringschätzung das Zerrbild europäischen Wesens an den amerikanischen und liberianischen Hosennegern geschaut. Sie haben aus den Schilderungen ihrer zahlreichen Kameraden aus Monrovia mancherlei über die Negerrepublik Liberia erfahren. Sie haben in Santa Isabel einen widerwärtigen farbigen Stadtpöbel kennen gelernt, am Hafen alle die traurigen Abstufungen europäischer und farbiger Blutmischung und in den Nachbardörfern eingeborene Neger der allerniedrigsten Kulturstufe. — Sie haben nur noch gelacht, wenn bezahlte farbige Werber und Hetzer die Zustände französischer und englischer Kolonien im Gegensatze zu den angeblich barbarischen Verhältnissen in deutschen Schutzgebieten rühmten und haben ihnen angeraten, sich doch erst einmal deutsche Arbeit anzusehen. Die deutschen Eingeborenen-Soldaten werden in späteren Jahren in ihren heimatlichen Dörfern zwar nichts vom Krieg in Europa und von der Huld weißer Frauen zu erzählen wissen, wie ihre wenigen überlebenden, verstümmelten und verdorbenen Kameraden vom Senegal, Niger und Kongo, aber sie können mit berechtigtem Stolze sagen, daß sie ihr Heimatland zusammen mit ihren europäischen Herren treu und tapfer gegen eine erdrückende Übermacht bis zum äußersten verteidigt, und daß sie danach auf der gastlichen spanischen Insel in friedlicher Arbeit den deutschen Namen und die deutsche Art auch weiterhin zu Ehren gebracht und hochgehalten haben. derer Kolonialvölker Einblick getan; sie haben Literatur-Bericht. Deutschlund mul seine Kolonien wiederhaben!]gegebenen „Englischen Urteile über die Eine sehr eindringliche Begrügdung unseres Rechts und Anspruchs aoß Kolpnisberste enthült der sceben im Verlage von Dietrich Reimer (Ernst Vobsen), Berlin, erschienene Abdruck cincs Vortrags, den der frühere Bezirksrichter Dr. Oeschel über das Themn Deutschland muß seine Kolonien wiederhaben“ gehalten hat. Die kleine Schrift klingt in den dringenden Mahn- und Sorgenruf aus: „Deutsches Volk. erhebe Deine Stimme gegen die drohende Vergeraltigung Uber Deine Zusunft wird jetzt entschicden!““ Engllinder und Amerikaner Über die deutsche Kolonlsntionsurbelt! Das glünzendste Zeugnis für ie Befühigung der Deutschen zur Kolonialpolitik und der schlagendste Beweis für die Notwendigkeit der Mitarbeit Deutschlands an den Kulturaufgaben in den Kolonialgebicten bilden die von Dr. A. Mansfeld und G. Hildebrand im Verlage von Dictrich Reimer (Ernst Vohbsen) in Berlin (Preis 1 ./%4) heraus- deutsche Kolonisationsarbeit“. Diese Urteile enlicher! und amcrikanischer Kolonialpolitiker sollten im In- und Ausland in ssen verbreitet werden als Ltes Propagandamittel für unsere Forderung auf Rückerhalt unserer Kolonien. Beachtenswerte Vorschilge über die Hebung der Eingeborenen In den Kolonien, die sich zu einem zielbewußten Programm verdichten, veröffentlicht Bezirksrichter G. Weber in einer interessanten Schrift unter dem Titel Kulturschulung“. Verlag von Dictrich Reimer (Ernst. Vohsen), Berlin. Preis 1 ./#. Die hier von einem genauen Kenner der kolonialen Verhältnisse und der Eingeborenenpsyche niedergelegten Anschauungen und Grundsätze, die in der Forderung systematischer körperlicher und gesstiger Schulung der dem Europüer anvertrauten Schutzbefohlenen gipfeln, enthalten vielce neue (iesichtspunkte und verdienen weiteste Verbreitung. W 53 20 Neue Literatur.’) IV. Zusammengestellt in der Bibllothek des Relchs-Kolonlalamts. Dle elngerelchten Bücher, deren Aufrählupg, and Besprechung sich die Redaktion durchaus vorbehllt. werden unter en Umständen zurückgesandt. I. Geschichte und Folitik. Deutsche und französische Elngeborenenbehandlung. Eine Erwiderung auf die im „Journal Officiel de la République Française“ vom 8. November 1918 und 5. Januar 1919 veröffentlichten Berichte. Berlin: D. Reimer 1919. 107 S. ensa ) 4 * *Foss. M.: Der See- und Kolonialkrieg 1914/16. Eine n der Ruhmestaten dt. Scelcute und Schutztruppen im Weltkriege. Bd 1. Halle: Mühlmann 1919. 80. E * Kolbe, Franz: Die Entente und die deutschen Kolonien in: Deutsche Politik 1919, Ig 4, * Kolbe, Franz: erfordert die Deutschland. in: Deutsche Politik l18. —— 4 LKolbe, Franz: Die Interessen der Eingeborenen und die deutsche Kolonialpolitik. Unser Recht auf Kolonialbesitz. Aus: Preuhische Jahrbücher 1919, Bd 176. lo Kolbe, Franz: Was hat England im Interesse der Eingeborenen getan? in: Deutsche Politik 1919, Jg 4, S. 364 ff. le: „Kolbe, Franz: Wilson und die deutschen Ko-Das Interesse der Eingeborenen Rückgabe der Südseekolonien an onien in: Deulsche Politik 1919, Jg 4, S. 267 ff. (½ * Lewinski, Aes von: Unter Kriegswettern in eterrik-: Lpeig: . J. Frankenstein & Wagner. 16 Poeschel, Hans: Deutschland muß seine Kolonien wiederhaben. Ein Vortrag . Berlin: D. Reimer 1919. 27 8. 80. (o *Solf, W. H.: Kolonialpolitik. Mein politisches Vermächtois. Berlin: 7r 1919. VIII, 99 S. 80. l10 Thurnwald, Richard: Politische Gebilde bei Naturvölkern. Ein e Jstemat. Versuch üb. die Anfünge des Staats.) (Auf Grund eigener Forschungen in der Südsee.) in: Zeitschrift für Verleiehende Rechtswissenschaft. 1919, Bd 37, S. 3röff —Ummermann Ewil, u. Dove: Kolonialpolitik. 2 Völkerbund und wei Erwiderungen auf Heft 5: John obson: „Die offene Tür“. Brandenburg: 1919. Wiesike. 25 S. 80. (Weltwirtschaft u. Weltfriede, H. 6.) (U2 * Hoensbroech, Paul Graf von: Wilhelms II. Abdankung und Flucht. 5. Aufl. 61 S. de. Berlin: Curtius 1919. 13 * Willson. Das staatsmännische Werk des Prüsidenten in seinen Reden. Hg. von Gcorg Ahrens und Car! Brinkmann. Berlin: D. Reimer 1919. XV, 309 S. 00 tu4 *) Mlt elnem sind die Tltel der Werke bezelchnet, welche bel der Redaktion des Kolonlalblattes e k mit einem dlejenigen, welche von der Blibllothek des Relchs-Kolonlalamts kuflich erworben wurden S. 202ff. la II. Geographie, Reisebeschreibungen, Ethnographie, Archäoclogie. *Die ebücher von Dr. Emin Pascha. H#sg. . von nz Stuhlmann. Hamburg, Binuhschweig. Berlin: Westermann 1919. 8e. lis *Reehe, Otto: Abel Jansz2zoon Tasmans Reise lüngs der Küste von Kaiser-Wilhelms-Land im Jahre 1643. Mit 1 Tafel u. 2 Textfig. Aus: Mütcilungen der Geograph. Gesellsch. in Hambun, Bd 31. 16 * Lehmann, Hugo: Die Vorkultur der Menschheit. Aus: Archiv f. Antbropologie, N. F., BT& 16. 117 III. JNaturwissenschaften. 7. Dinter, K.: Index der aus Heutsch-Südwestafrika bis zum Jahre 1917 bekannt gewordenen Pflanzenarten. Aus: Fedde, Repertorium XV. 1917/18. lis IV. Medizin. * Deppe: Frauenürztliches aus Deutsch-Ostafrika. Aus: Zentralblatt f. Gynäkologie 1914, Nr. 40. 0 Emmerich, Emil, und Hallenberger, Otto: Sind Irypancsomiusis und Splli verwandte Krankheiten? Mit 1 sehwarzen Tafel. Aus: Archiv f. Schiffs- und tropenhygiene 1919, Bd 23. (20 * Hallenberger, Otto: Uber den diagnostischen Wei#des Blutbildes bei Pocken. Aus: Zeitschrift für klinische Mcdizin, Bd 86. H. 5 u. 6. 121 Schellhase: Uber das Vorkommen von kokkenähnlichen Gebilden in den Lungenexsudaten von Tieren, die Lungenbrustfellentzündung leiden Lansteckende Lungenbrustfellentzündung der Ziegen, Schweincpest usw Aus: “2ôz für Infektionskrankheiten 1919, Bd 20, 122 V. Rechtswissenschaft und Verwaltung. *Bendix, Ludwig: Völkerrerhtsverlctzungen Großbritanniens. Breslau: Kern 1910. VIII, 119 S. 80. (Zeitschrift f. Völkerrecht, Bd 10, Erg. 110 3.) 123 Branm, Johann: HDie juristische Persönlichkeit, im katholischen Missionswesen. in: Zeitschrift für Missionswissenschaften 1918, Jg 8, S. 233ff. Jolly, J.: Eine neue indische Rechtsquellc. in: * eitscheilt. für vergleichende Rechtswissenschafe, 1919, Bd 37, S. 329 k. "2„ *Schmidt, Alng: Die Bedeutung der vergleichenden Rechtswissenschaft für die Ethnologie in: Zecitschrift für vergleichende -echtswiesenschafe 1919, Bd 37, S. 318 ff. G 54 20 VI. Volkswirtschaft, Gesellschaftswissenschaft und Statistik. * Handbuch wirtschaftlicher Verbände und Vereine J des Deutschen Reichs. Ig 1919. 2. verb. u. verm. Aufl. Berlin: Spacthe & Linde 1919. XII, 1176 S. Po. 27 Lange, F.: Das neue Siedlungsgesetz. Verordnung z. Beschaffung v. landwirtschaftl. Siedlungslande vom 29. 1. 1919 nebset e. großen furb. Karte z. Darstellung d. Verschiebung d. landwirtschaftl. Besitzverhältnisse in Deutschland mit erl. Bemerkungen von Bezirksamtmann G. Kaisenberg. Berlin: Reimer 1919. 12 S. 80. 128 VII. Handels- und Finanzwissenschaft. * Neißner, Walther: hungen zu den PVereini Cöthen: Schulze 1919. (Veröffentlichungen des Instituts.) (Bibliochek der Nr. 3.) Argentiniens Handelsbezien Staaten von Amerika. III. 363 S. 80. Ibero- Amerikanischen VIII. Land-, Forst- und Hauswirtschaft, Jagd, Flscherei. Vacat. „Cultura Latino-Americana“, l“ IX. Bau- und Ingenieurwissenschaft. Verkehr. * Baltzer, F.: Dic belgische Kongo-Eisenbahn von Matadi nach- Leopoldstille. in: Zentralblatt der Bauverwaltung 1919, Jg 39. Xr. 36. S. 189ff. l X. — und Hüttenwesen. Vacat. XI. Gewerbe und Industrie. Vacat. XII. Unterricht und Sprachwissenschaft. Vacat. XIII. Religion und Mission. Welshaupt, 5l.: Gottes Spuren im afrikanischen Bergland. Bi 4ar aus der Leipziger Missionsarbeit in Deutsch-Ostafrika. 2. Aufl. Leipzig: Erang.-Luth. Mission 1918. 47 S. 80. [31 XIV. Schöne Literatur und Kunst. Vacat. XV. Heer und Marine. " d. i. Winfriel Lidegrel Frarsseche Kolonialmilitarismus. 80. 32 XVI. Verschiedenes. Vacat. WA Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Tell: Oskar Biesenthal, Berlin. Verlag und Druck der Buchhandlung und Buchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SW 68, Kochstraße 68—71. DRESDNER BANK. Akltirn. Bilanz per 31. Dezember 1918. Passika. % Pr. ol. *5 5u Vr.. Kassc. fremde (ieldsorten, Akticn Kupial- Konto 200 000 000 Zinsscheinc u. Guthaben Rücklage " · bei Noten- und Abrech- Rücklage 250000— nungsbanken 391 588 161 70 Pr Rũe klage- Kio. 681536 — Wechsel und unr erzinsliche länbiger: Schatzanweisungen 2 371 830 415.—%9 Nostror eorpllichtungen a) Wechsecl u. unr crzinsliche (einschl. der für Reich und Schatzanweisungen des Reichsbank übernommen. 39 006 050 25 Reichs und der Bundes- b)scitens der Kundschaft bei » statuten. . 2371830415 — Dritten benutzte Kredite 1 79r 981 05 b) eigene Akzepte — — c) Guthaben deutseher Ban-J%) eigene Zichungen — — ken und Bankfirmen. 218 330 50125 d) Solawechscl der Kunden d)) Einlagen nuf provisionsan die Order der Ban — — freier Rechnung · z138482374130 xoslmgmhuhcnhcl Banken I. innerhalb 7 Tagen fünt 622 656 716 70 und Bankfirmen 104 414 427 55 2. erübeer hinaus bis zu * Reports u. Lombards ##. gegen » 3 Monaten fällig 433659239 65 böfengäng. Wertpaupiere. 320 176 391 50. 3. nach 3 Aonaten füllig328507784 95 Vosschüsse anf Waren und %) sonstige Glänbiter . s250676749903 Warenverschiffungen. 13 399 722 35 I. innerbalb 7 Tagen füllig 1465197329 85 Unv. a. Bilanztage gedeckt, " 2. darüber hinaus bis zu a) durchWaren. Fracht-oder 1 3 DMonaten füllirt 9193896269 3 Lagerscheine... .. 8196270 35 3. nach 3 Monaten füllig.1218838992 b) durch and. Sicherhciten. 258759 45 AAbtzepte und Schecks 63 699 90775 Eigene Wertpapiere n 118724 325,40kzeprte. P0587060 15 " a) Anleihen und rerzinsliche v Db0q noch nicht eingelöste . Schatzanweisungen | Scheecks. 13112847 60 Reichs u. d. Bundesstaalen1250320|0„5 . ; ((lm·on.-«86876809,65 JAuBokdcm verzinsl. Schatzanweis.) Aurual- und Bürgschafts-Db sonstige bei d. Reichsbank « verpflichtungen (einschl. u. anderen Zentralnoten- . der f. Reich und Reichsbunken belceihbare Wert- " bank übernommenen) Dapiere . 2650796.90 "„ 4156516390,55 c) sonstige sn*i ' 1(«1gcne Jlehunganx— Wort 2777645260 . davon f. Rechnung d) sonstige * er tpapiere 624675495 a Dritter — Konsortialbeteiligungen. 1 56 532 42180| Weiterbegebenc Dauernde Betciligungen bei Solawechsel der aern Banken u. Bank- Kunden an die lirm 67 387 914/55 Order dergank. — Schulimerin lanf. ** I/10/8 128 66130 I z)bc(c»«9« 686963 454 os Dividenden · Konto . 426360— b) ungedeckte 361 16520725 Fensions-Fonds-Konto 5528 170 25 außer#lem Aval- u. Birg- Küei- Frierich- August- 085 schaftsschuldner 6 tistng 11820 50 156516 390,55 » Georg-Arnstacdt- Stiftung. 152 272 35 hierunter Aval-Forderun- 1 berfengopoonten 1 er Zengen an Reich u. Reichs- » trale un ilialen unter- * --bmlkwlkpæwæw einander . . 3.41 105 05 Bunkgebäude · 4299«8th Reingeiunn...... « 31202 87920 Sonstige lmmobilien 3923 136, * 1 Mobilien-Konto 1019 10 35 « lensions Fonds- Effekten- · » .-«).-)34zs(--10’ ; kaekten Konto der König-Priedrich-August-Stiftung 95. 205°— · Fffektenlconloder(-eorg-Aknstaedtsstiftnnss 12J2 )0 —. Saldo der Zentrale u. aus- I würtigen Abtcilungen mit * unscrer Niellerinssung in London . 20 126 165.80 96000 815 1590 000 815 — Oresden, den 31. Dezember 1918. oRESDODNER BAN K E. Gutmann. Nathan. Judell. Herbert M. Gutmann. Hrdina. Kleemann. DEUTSCHE BAMNK, BERLIN. Abschlulh am 381. Dezember 1918. Verbindlichkelten. Bargeld. Sorten, Zinsscheine und Guthaben bei Abrechnuntsbanken . . UutbubcnbuRankenun(1lianletrnicn Wechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen Verzinsliche Deutsche Schatzanweisungen Report- und Lombard- Vorschüsse gegen börsen-Füngie Wertpapiere (durunter 515 Nillionen an Stidte und sonstige Körperschaften) Vorschüsse auf Waren und Warenverschiffungen (Gdavon am Ahsechluetage durch Waren, Verschiff.-Puniere usw. gederkt 51 Millionen) Eig. Wertpupierc: Gesamtbestand.-5 583 610,92 Anleihen des Reichs und der Bundesstaaten sonst. bei d. Reichsbunk belcihb. Wertpapiere sonstige börsengüngige Wertabiere ... nieht nolierte VW ertpapiere Beteiligung an Gemeinschafts- Unternehmuntken Dauernde Beteiligung, bei and.Banken u. Firmen Schuldner in laufender Bechmung gedeckteo ...-. nagt-deckte ... . (außerdem: Schuldner aus 5 Fcheisteten Burgschal. ten 188 Millionen) Forderungen un das Reich und die Reichsbank aus für Rechnung derschlben übernommenen Verbindlichkeiten . ...-.-Bankgebäude ......... Sonstiger (irundbesst Verschiclenes ...-..... % bl. 10 197 537 11 787 464 1 763 118 34 30 30 W“ 1 468 432 112— 282 706 9 4616 S 660 3|11 624 101 52 %% 50 000 451 61 9 18 835 520 98 620TJJTOKS0 26 718 *- 825 876250 180 830 269 67 · 23 845 648.09 39 676 414,30 1 006 706 519 74 432 320 233 40 000 000 18 Ausgaben. 7833 010 02012 Gewinn- u Grundvermögen Rücklaken: gesetzlich vongerehrichene kroe Glänbiger in laufender Kechnung Verpflichtungen für eig. Rechnung (dar. 3311991,60 noch nicht ublösbare Hypothek. auf uns. Grundbesnuz) 3 seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite Guthaben deutscher Banken und Bankfirmen. Einiugen auf gebührenfreier Rechnung innerhalb 7 Tugen fällig darüb. hinaus bis zu 3 Mon. fäll. nach 3 Monaten füllig sonstige Glüänbiger ,-innerhalb Tagen füllig darüb. hinaus bis zu 3 Mon. füll. nach 3 Monnten fällig Akzepte: eigentliche noch nicht. eingelöste Schecks (auerdem: geleist. Börgschaften 482 ainonn za Rechnung des Reichs und der Reichsbank über-Für. nommene Verbindlichkeiten Sonstige Verbindlichkeiten Unerhobene Dividende Dr. Georg von Siemens- Fond für die Beumten Rückstellung für Zinsbogenstener. Ubergangsposten der eigenen Stellen untereinander. Zur Verteilung verbleibender Uberschut nd Verlust-Rechnung. 56%6 1½7338803130 56611 96870 ". # #. 275 000 000 230 000 000 l 335 441 . 22 583 00 .3202119 26 2 49 25 382. 09 s -1599010838,82 24209282,59 520 671 571.23 n 1227 510 Sl0,58 531 808 405,38 2 1113 891 692.6. 6740 196 695 338 32 495 335.20 . 90·() d.)7 —-. 9523 106.02 . 2 600 000 — . 20 339 27787 505 000 000 71 407 722 432 320 233 539 240%% à55% 22 7 833 010 02621 Hunamen- Cchäülter an Vorstand und Beamtc. Bezüge der Filialdirektionen, Weihnacht- Zuwendungen an die Benmten und allgemeine Unkosten Kriegsfürsorke für die Benmten # 16129 805,53 Wohlfahrtscinrichtungen für die Beamten (Klub, Kantinen, Erholungsheim) Beitrüge der Bank zum Beamtenfürsorge-Verein 2497 464. 40 Steuern und Abgaen Zinsbogenstener . chtsinbetetltgtttman den Vorstand. Stollvertreter u. and. Tuntiemecberechtigte in Berlin (48 Pers.) Aberhreibungen auf Einrichtaug „„ Bankgebäue Zur Vorteilung verbleibender Uberschug . 1734137,25 46 414 4474 20 361 407|1 12 628 502|6 1 575 000 2292 793|65 1 332 684,90 2 815 179; 01 C# 4 Pl. 83272 15146 4147 863.91 49 576 133 80| M 136 096 140|23 1 C1 Vortrag aus 1917 Gewinn Sorten, Gebü auf Zinsen und. Wechsel. Zinsscheine usw. Wertpapier ren. Dauernde Beteiligungen. E 6 % 569.7 136 096 149123 —.. — Deutsches Kolonialblatt Amtsblatt des Reichskolonialministeriums. 30. Jahrgang. Berlin, den 1. September 1910. Nummer 14—17. Diese Zeitschrift au in der Regel am 1. und 15. jedes Monats zur Ausgabe. Derselben werden als, zwanglos cheinende, Belhefte beigefügt die „Mitteilun ##na. ans den demsehe en Schutzgebieten“. Heranus cben. von Dr. Ma rdsen. Der ehart Lche Abonnemenrspreis beträgt beim Bezuge durch die Post # co die Buchhaudl ¾ 4.—, direkt banch Fees rer berse buchbandlung: a) 44 5.— für Deutschland cl der deutschen Schutz igen zund Osierreich · Ungarns, b) 6.— für die r des enne. — Elnsendungen und Aa snd an die Gter sidlm on Ern si Siegiried Mittler und Sohn Berlin enrlea Kochstraße 68—71, zu — wia en Inhalt: Amtlicher Teil: Verfügung, betr. das Gesetz gegen die Steuerilucht vom 26. Juli 1918 S. 55. — Personalien S. 55. Verlutte des Sanitätsoifi ziertorps einschl. der Feldärzte und Feldunterärzte S. 58. — Verzeichnis der auf den Dampfern „Ingoma"“ und „Feldmarschall“ am 13. Juni bzw. 14. Juni 1919 in Notterdam eingetroffenen, in Südwestafrika interniert gewesenen Oktafriladeuiichen und der auf dem Dampfer „Chepstow Castle“ am 21. ZJuni ebenda eingetrosfenen Jivilpersonen aus Deutsch-Otafrika sowie der auf dem Dampser „illochra“ beimgekehrten Samoa-Deutschen „Nichtbeamte, . S. 50. Nichtamtlicher Teil: Literatur-Bericht S. 62. — Neue Literatur (V.) S. 62. AareassscccA#tlicher Teiensen Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Auf Grund des § 1 des Gesetzes gegen die Steuerflucht vom 26. Juli 1918 bleiben Angehörige des Deutschen Reichs der inländischen Steuerpflicht in Beziehung auf die Personalsteuern unterworfen, auch wenn sie ihren dauernden Aufenthalt im Inland ausgeben. Nach § 20, Ziffer 4 des Gesetzes gilt diese Vorschrift nicht für Personen, die ihren dauernden Aufenthalt in ein deutsches Schutzgebiet verlegen. Mit dem Verlust unserer Kolonien entfällt die praktische Bedentung dieser Ziffer. Jedoch werden diejenigen Personen von der Vorschrift des § 1 befreit werden, welche aus Anlaß des Krieges aus den deutschen Schutzgebieten nach Deutschland zurückgekehrt sind und sich munmehr wieder an ihren früheren Wohnsitz oder Aufenthaltsort begeben wollen. Soweit solche Personen nicht an ihren früheren Wohnsitz oder Aufenthaltsort zurückkehren, sondern sich sonst im Auslande einen neuen Wirkungskreis gründen wollen, kann von Fall zu Fall auf Grund des § 21 Absatz 1 auf Antrag Freistellung von der nach § 1 begründeten Verpflichtung gewährt werden, wenn die Auswanderung im deutschen Interesse liegt, oder wenn die Ablehnung des Antrages eine außergewöhnliche Härte darstellen würde. Dersonalien. Schutztruppen. Verfügung des Reichskolonialministeriums vom 28. Mai 1919. Befsörderungen zu höheren Dienstgraden in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika: zum Oberstleutnaut: der Major Ritter mit Patent vom 18. April 1918; zu Majoren: der Hauptmann Krueger mit Patent vom 24. Juli 1915, - Rothmaler mit Patent vom 18. Oktober 1918; zu Hauptleuten: die Oberleutnants: Oelhafen, Schmeter und Frhr. v. Schade mit Patent vom 18. September 1915, HOeimerdinger mit Patent vom 18. Dezember 1915, E 56 20 v. Glasenapp mit Patent vom 6. Juni 1916, Meyer und Schumann mit Patent vom 18. August 1916, Loßnitzer und Lührsen mit Patent vom 5. Oktober 1916, Pieper und Gutbier mit Patent vom 25. November 1916, Hartmann mit Patent vom 18. Oktober 1917, Strehle und Vahle mit Patent vom 27. Jannar 1918, Fell mit Patent vom 20. Juni 1918; zu Oberleutnants und gleichzeitig zu Hauptleuten: der Leutnant Willmann mit Patent vom 24. Juli 1915 bzw. 15. Juli 1918, - - Ziehm mit Patent vom 18. September 1915 bzw. 18. Oktober 1913; zum Oberleutnaut: der Leutnant v. Dewitz mit Patent vom 18. Dezember 1915; zum Feuerwerkshauptmann: der Feuerwerks-Oberleutnant Rosenhahn mit Patent vom 27. Jannar 1919. Verfügung der Württembergischen Staatsregierung vom 1. Juni 1919. Der Leutnant der Reserve des Infanterie-Regiments Nr. 120 Otto Dietrich (Ehingem, bisher bei der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, wird zum Oberleutnant mit Patent vom 15. April 1918 befördert. Verfügung des Reichskolonialministers vom 5. Juni 1919. Dem Stabsarzt Dr. Maaß in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen der bisherigen Uniform unter Verleihung des Charakters als Oberstabsarzt bewilligt. Verfügung des Preußischen Kriegsministers vom 17. Juni 1919. Befördert werden die nachstehend aus der Kriegsgefangenschaft zurückgekehrten Offiziere usw.: v. Hülst, Oberleutnant der Landwehr-Infanterie 1. Aufgebots (I Berlin), früher im Jufanterie-Regiment Nr. 76, jetzt in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika, mit Patent vom 4. September 1914; zum Feldwebellentnant: Schulz, Offizierstellvertreter in der Schutztruppe für Kamernn, mit einem Dienstalter vom 15. September 1915. - Schiller, Leutnant der Reserve des Füsilier-Regiments Nr. 39 (III Berlin), jetzt in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, wird zum Oberleutnant mit Patent vom 22. Mai 1915 und gleichzeitig zum Hauptmann mit Patent vom 15. Mai 1918 befördert. Verfügung des Reichskolonialministers vom 19. Juni 1919. Unterzahlmeister Grotke mit Wirkung vom 30. Mai 1915 ab zum kommissarischen Zahlmeister in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika ernannt. Verfügung des Reichskolonialministers vom 25. Juni 1919. Beförderungen zu höheren Dienstgraden in der Schutztruvve für Deutsch-Südwestafrika: zum Major: der Hauptmann Hensel mit Patent vom 18. August 1916: zu Hauptleuten: « der Oberleutnant Mechelt mit Patent vom 18. Sevtember 1915, - Euler O Oü -18. April 1916, Hübner - -25. November 1916, Gerlach - . 22. März 1917. Dem Oberarzt Dr. Schweitzer in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlanbnis zum Tragen der bisherigen Uniform bewilligt. W 57 20 Dem Stabsarzt Dr. Erich Schrecker in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen der bisherigen Uniform bewilligt. Verfügung des Kriegsministers vom 25. Juni 1919. Befördert wird nach erfolgter Rückkehr ans der Kriegsgefangenschaft zum Hauptmann: der Oberleutnant v. Woikowski-Biedau im Feldartillerie-Regiment Nr. 6, kommandiert zum Reichskolonialministerium, mit Patent vom 18. April 1916. Verfügung des Reichsministers vom 25. Juni 1919. Die Unterapotheker der Reserve in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika Bethmann, Boettger und Hochstetter werden rückwirkend mit dem 1. Juli 1918 zu Oberapothekern der Reserve ernannt. Verfügung des Kriegsministers vom 28. Juni 1919. Nach erfolgtem Ausscheiden aus der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika bzw. Deutsch-Ostafrika werden in der Armee wieder eingestellt: die Stabsärzte: Dr. Sasserath als Bataillonsarzt des III. Bataillons Infanterie-Regiments Nr. 154, Dr. Schulz als Bataillonsarzt des III. Bataillons Füsilier-Regiments Nr. 86, — beide mit Wirkung vom 1. Juni 1919 ab. Verfügung des Reichskolonialministers vom 30. Juni 1919. Der Oberstleutnant Franke, Kommandeur der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika, wird zum Obersten mit Patent vom 6. November 1917 befördert. Verfügung des Preußischen Kriegsministers vom 19. Juli 1919. Stabsarzt a. D. Dr. Philipps, zuletzt in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, erhält den Charakter als Oberstabsarzt mit einem Dienstalter vom 28. November 1914. Befördert werden: die Oberärzte der Reserve: Dr. Rautenberger (V Berlin), bisher in ber Schutztruppe für Kamerun, zum Stabsarzt mit einem Patent vom 28. November 1914 Dr. Wolff (Heidelberg), bisher in der Schugtruppe für Deutsch-Ostafrika, zum Stabsarzt mit einem Patent vom 30. Juni 1917 ber Assistenzarzt der Reserve: Dr. Grau (V Berlin, früher III Hamburg), bisher in der Schutztruppe für Kamerun, zum Oberarzt mit einem Patent vom 6. Oktober 1916. Verfügung des Reichskolonialministers vom 23. Juli 1919. Der Hauptmann v. Huber-Liebenau in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika scheidet mit dem 31. Juli 1919 aus dieser behufs Rücktritts in Bayerische Dienste aus. Der Hauptmann Broek in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika scheidet mit dem 31. Juli 1919 aus dieser behufs Rücktritts in Württembergische Dienste aus. Verfügung des Kriegsministers vom 25. Juli 1919. Der aus der Kriegsgefangenschaft zurückgekehrte Oberleutnant v. Lekow der Reserve des Infanterie-Regiments Nr. 156 (III Berlin), jetzt in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, wird zum Hauptmann mit Patent vom 4. September 1914 befördert. Verfügung des Reichskolonialministers vom 26. Juli 1919. Der Hauptmann v. Cossel in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika scheidet mit dem 31. Juli 1919 aus dieser behufs Rücktritts in Preußische Dienste aus. Der Hauptmann Meyer (Hermann) in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika scheidet mit dem 31. Juli 1919 aus dieser behufs Rücktritts in Preußische Dienste aus. • G 58 20 Uachrufe. Leutnant der Reserve Mollenhauer F. Am 21. Mai 1919 fiel in den Kämpfen bei Bausk in Kurland fürs Vaterland Leutnant der Reserve und Kompagnieführer im Vorkschen Jägerkorps Herr Hans Mollenhauer. Der Verstorbene stand von Januar 1906 bis Ende Dezember 1908 als Landwirt und Stationsbeamter im Dienste des Gouvernements von Kamern Sein Andenken wird bei der Reichs- Kofonkalverweltung in Ehren gehalten werden. Berlin, den 21. Juni 1919. Der Reichskolonialminister. In Vertretung: Dr. Gleim. medizinalrat Dr. von der Hellen . Am 28. Juni d. Is. ist der Regierungsarzt beim Gouvernement von Togo Herr Medizinalrat Dr. Eduard von der Hellen in Litauen an Fleckfieber verstorben. Medizinalrat Dr. von der Hellen stand seit 1907 im Dienste des Gouvernements von Togo. Als Mitglied und erfolgreicher Leiter der Schlafkrankheitskommission hat er sich durch aufopfernde Pflichttreue ausgezeichnet und sich große Berdienste um das Schutzgebiet erworben. I im Oktober 1916 aus englischer Gefangenschaft zurückgekehrt, war Dr. von der Hellen mehrere Jahre als Stabsarzt der Reserve in Kleinasien und Mazedonien tätig. Im Spril d. Is. trat er, einem Notruf nach Arzten folgend, beim Grenzschutz Nord ein und wurde dort ein Opfer seines Berufes. Sein Andenken wird stets in hohen Ehren gehalten werden. Berlin, den 25. Juli 1919. Der Reichskolonialminister. Dr. Bell. Verluste des Sanitätsoffizlerkorps einschl. der Feldärzte und Feldunterärzte. Preußische Verlustlisten 1482 bis 1504, Bayerische Verlustliste 428, Sächsische Verlustlisten 607 bis 613, Verlustliste Nr. 171 für die Marin Balß, Heinrich, Feldunterarzt, Mainz, aus Gefangenschaft zurück. Blazek, Ludwig, Feldhilfsarzt, Rudnersweide (Stuhm), desgleichen Boecking, Karl, Assistenzargt der Reserve, Dahlbruch (Siegen), desgleichen. Böttger, Georg, Assistenzarzt, Hannover, gefallen. Brann, Gerhard, Feldhilfsarzt, Berlin, aus Gefangenschaft zurück. Brenig. Heinrich, Feldhilfsarzt, Godesberg, deögl. Burchhardt, Hans, Feldhilfsarzt, Berlin, desgl. Eichhoasnt, Gerhard, Feldunterarzt, Greifswald, bisher vermißt, in Gefangenschaft. Franz, Gerhard, Asitenzarzt d. Res., Berlin, Gefangenschaft zurü Frederking, Walter, Oberarzt d. Res., Mitan, desgl. Freitag, Albert (S.). Feldhilfsarzt, Neustädtel, desgl. Günther, Erich, Feldhilfsarzt, Lüneburg, desgl. Günzburg, Ludwig, Feldunterarzt, Frankfurt a. M., esgl. Haller, Gustav, Stabsarzt, Waldmanshofen, desgl. Harpprecht, Keimich, snihe d. Res., Holzgerlingen (Württ.), d Heinzig, Bernhard, desplufearu, Annaberg (Sachs.), vermißt. aus Jaffe, Karl (S.), Feldhilfsargt, Gefangenschaft zurück. Joel. Ernst. Feldanterarzt. Charlottenburg, desgl. Fugnal Kurt (S.), Oberarzt d. Res., Saupersdorf, des Ar el. Gustav, landsturmpflicht. Arzt, Grevenroich, desg Bch auer. Feldhilfsarzt, Heidelberg, in Gefangen Kell, DWülgelm (S.), 10berarzt d. Res., Gefangenschaft zuri iefer, Helmut, Relbhilfsarzt, Mergig (Saary), desgl. Krwik. Werner (S.), Oberarzt d. Res., Großenhain, Leipzig-Reudnitz, aus Plauen, aus archet Lans. (B.), Feldhilfsargt, Herrieden (Mittelfr.), in Gefangenschaft. Kunstein, Henning, vermißt, gefallen. Landsberg. Günther, Feldunterarzt, Berlin, bisher vermißt, in Gefangenschaft. Link, Rud., Oberarzt, Leipzig, infolge Krankheit gest. Loerte, Herbert, Issistenzarzt d. Res., Jungen, bisher vermißt, in Gefangenschaft. Loewenthal, Hans, Kelunterarg, Bleicherode, aus Gefangenschaft zurück. Feldbilfsargt, Schwerin, bisher 59 ꝛ Ludwig, Fritz (S.), Feldunterarzt, Chemnitz, desgl. Max, Josef, landsturmpflicht. Arzt, Schweich (Trier), in Gefangenschaft. Meißner, Artur, Feldhilfsarzt, Spremberg, vermißt. Meyer, Hugo, Kr. ¶sistenzargt. Hamburg, aus Gefangenschaft zurück. Middel, Josef, Afsistenzarzt d. Res., Siedenstein, desgl. Müller, Hans, Assistenzarzt, Rüdesheim, desgl. Otto, Wilh., Feldhilfsarzt, Hürth (Rheinpr.), vermißt. Reichel, 7 Sꝛ Feldhilfsarzt, Leipzig, aus Gesangenschaft zurück. ter, Hans Stabsarzt d. Res., Rostock, in Gesangensche Roeb, Wil 17 Feldunterarzt, Mistreng, aus Gefangenschaft zurück. Rohrschneider, Wilh., Feldunterarzt, Berlin, desgl. Sandberg, Felix, Feldhilfsarzt, Glogau, desgl. Semler, Rolf, Feldhilfsarzt, Berlin, desgl. Suwalsti, Wladislaus, Oberarzt, Buost (Kolmar), in Gefangenschaft. Vogel, Karl, Fuhhicksargkt. Zierenberg (Wolfshagen), aus Gefangenschaft zurück. Wächter, Friedrich (S.), Feldhilfsarzt, Annaberg (Sachs.), desg Weimert, * (S.), Feldhilfsarzt, Leipzig-Plagwitz Weigguee A#n. Felonnterargt Hanau, desgl. Wessels, Karl. arzt. Groin, desgl. 3ipbel. Hermann gah Oberstabsarzt, Ruppertsgrün, Verzeichnis der auf dem Dampfer „Ingoma“ am 13. Juni 1919 in Rotterdam eingetroffenen, in Südafrika interniert gewesenen Ostafrikadeutschen. Adami, Frau und drei Kinder, Thüringen. Bachmann, Frau und ein Kind, 4 Niesky in Bachmann, Frau und vier Kinder, .Oberlausitz. Bauer, Frau und drei Kinder, Mission Herruhut. Böhme, Frau und drei Kinder, Gnadenfrei in Schlesien. Eilfeld, Frau Helene, und zwei Kinder, Erdeorn, Bez. Ha e a. S. Frau und drei Kinder, Mission 2 [ ν — Gemusi ius Herr .Grös hel. (gran Marie, und zwei Kinder, Oswitz-Breslau 12 — — **'— —. . 2 2 ES 12 3 2 8 S E□— □G6 3 Z. 2 — S ** 2 — J — * Kr. Zwickau i. S. 10. Heller, Frau und zwei Kinder, Mission Herruhut. 11. Herrmann, Frau Elisabeth, und vier Kinder, eenkölln. . Holland, Frau und drei Kinder, Niesky, Oberlau 13. Hübnor, Frau und zwei Kinder, Thüringen. 14. Jansa, Frau und ein Kind, Mission Herrnhnt. 15. Jauer, Frau und drei Kinder, ostock. 160. Killus, Frau Marie, und drei Kinder, Pangessen b. Proekuls, Ostpr. 17. Köllner, Frau E., Missionshaus. — und ein Kind, Berliner 18. Kretschmer. Frau und ein Kind. Niesky, Oberansitz 19. Kruppa, Frau und ein Kind, Mission Herrnhut. 20. Lipke, Frau Marie, und vier Kinder, Grumbeln b. Proekuls, Ostpr. 21. Maas, Frau' Marie, und sechs Kinder, Plau b. Crossen a. O. 22. Mäuser, Farmerfrau und drei Kinder. 23. Meyer, Frau O., Mission Herrnhut 24. Muche, Frau K. und ein Kind lalleinstehende Dame). 25. Oehme, Frau Dr., Loschwitz b. Dresden. 26. Salis, Frau M., und zwei Kinder (Ist gestorben). 27. Schmidt, Fräulein E., Mission Herrnhut. 28. Schneider, Fran Frieda, und ein Kind, Demmin in Pommern. 29. Schwellnus, Frau E., und zwei Kinder, Berlin. 30. Sörensen, Frau K., und ein Kind, Christiansfeld in Schleswig. 31. Thiershin, Frau . — Mutter zu 32. Tichzen Gr Frau F., und ein 37 Mission Herrnhut 33. Tramp, Frau Marie, und vier Kinder, Neukölln. 34. Welsch, Frau D., und drei Kinder, Berliner Vorstehende sind sämtlich WMissionarefrauen, mit Ausnahme von Nr. 22, 24. 25, Verzeschnis der auf dem Dampfer „Feldmarschall“ am 14. Juni 1919 in Rotterdam eingetroffenen, in Südafrika interniert gewesenen Ostafrikadeutschen. ei rihma kn Schwester Bernhardine, Kloster Tutzing . Mün Cherie, Frau Alma, Kiel. Dannert, Frax B., Pillenburg, H. N. Engel, P. C , Schwesler, Nonnenwerth b Ahein. Fischer, Frau Christine, Marienwerder, Westpr. Frank, Frau Elise, Berlin, Berliner Missionshaus. Lessing, fSchwester Magdalene, Kloster Tuying b. ünchen. Keckeisen, Schwester iktoria. cbenda. Kepler, Frau Hertha, Dortm Köstlin, wei Kinder, E am Rhein, mit Fräulein Milchen .Rolandseck, gehen Meyer, Fräulein M., Augsburg. Milchen, Fräulein L., Godesberg am Rhbhein. Neuberg mit Frau und zwei Kindern, Berlin, Berliner Missionshaus. Naith e, Schwester Bertille, Kloster Tubing b. München. Reicht, Schwester Valeria, Kloster Tutzing b. München. Schar rel, Frau von. Hameln, Ka### Schattenburg, Frau, Münster i. Wes Schütz, Ernst Jul., mit Frau. rurer Stetter, Fräulein M., Treutwein, ünnchen. Uhlmann, Paul, mit Frau und drei Kindern, Berlin. Werther, Schwester Hilda, Lüneburg. Lberlausib. aherr Schwester N#tdurg, Kloster Tutzing Verzeichnis der auf dem Dampfer „Chepftow Castle“ am 21. Juni 1919 in Rotterdam eingetroffenen Sivilpersonen aus Deutsch-Ostafrika. Frau Arnold, Lydia, burg-Berlin. und zwei Kinder, Charlotten-Fan Augar, Ella, und ein Kind, Ber Frau Bechert, Marie, und drei dindee idef (Bayern). * 60 Herr Beck, Max, Geheimrat, mit Frau Emilie und zwei Kindern, Berlin. Frau Becker, Lcopoldine, und zwei Kinder, Berlin-Charlottenburg. Frau Beham, Marie, Mühldorf (Oberbayern). Fräulein Beham, Anna, Mühldorf (Oberbayern). Frau Beisse. M., Hamburg (Ehemann tot). Frau Berger, Cr., Pfonstetten i. Württbg. Frau Berger, Hulda, Hamburg. Herr Beyer, Edwin, Dentist, einem Kind, Berlin. Frau Bischoff, Martha, Bunzlau i. Schles Schwester Boeser, Feliciana, ledig, S- (Holl.). Frau Boye, Emilie, und zwei Kinder. Bielefeld. Prau Brandt, Anna, Danzig. Herr Braun, Mich. Kaufmann, Wickersheim i. Württ. Frau Bruch, Lydia, und drei Kinde Fräulein Bruckhaus, Käthe, Missionslehrerin, Neuwied am Rhein. Frau Busse, Hildegard, und zwei Kinder, Leipzig-Gautzsch (Ehemann tot). Frau Christiansen, Magda, Kinder, Schleswig (Kiel). Frau Konrad, Eva, und zwei Kinder, Berlin. Frau Dankert, Frieda, Schwerin i. Meckibg Frau Deininger, Irmgard, und zwei Finde, Kassel. Peen Magdalene, und fünf Kinder, Stolp i. Pom Herr Döring, Paul, Missionar, mit Frau und vier Kindern, Bielefeld Frau Engel, Elisabeth, und ein Kind, Ber Frau Engelbrecht, W., und sieben #erlin Bethel b. Bielefeld. Frau Enke, Anne, und ein Kind, Meiningen. Fran Feilke, Berlin Frau Fickl, Nosa, zund drei Kinder, Blankenburg am Harz (Ehemann tot). Frau Tindeisen. Else, und zwei Kinder, Erfurt. Herr Förster, E . Th., Kaufmann, und ein Kind, in. mit Frau Olga und und zwei er v. Frankenberg, Agnes, Krankenschwester, Berlin. Frau Fri Kiich. Auguste, mit fünf Kindern, Graiten b. üssel Frau Worf Anna, mit drei Kindern, Stavenhagen i. Mecklbg. (Ehemann tot). Herr Gickler, Haus, Arzt, Essen a. d. Ruhr Frau Giese, Anni, und ein Kind, Krevese, Pör. Osterburg (Sachs.). Frau Grabow, Albertine, und ein Kind, Hambur Fr G reiner. Maria, und ein Kind, Wieblingen ß. eid Herr Elleg. cer Walter, Hauptzollamtsvorsteher, Danzig. Frau Gutsch, Toni, und zwei Kinder, Hildesheim b. annover Frau Gaisch, Anna, Halle a. S. (Ehemann tot). Frau Hang, Auna, und ein Kind, Dettingen (Württ.). Herr Hauptmann, Otto, Missionar, mit Frau Ruth und zwei Kindern, Leipzig. Frau Hedde, Elsbeth, und zwei Kinder, Greifwalde. de August, Missionar, Viernau, Reg. Beg. Erfurt Herr Helm, Fritz, Pflanzer, mit Frau Litty und vier Kindern, Falkenstein i. Vogtl. Frau Hermans, Paula, und ein Kind, Düsseldorf. Frau LSofmann, Hilde, und ein Kind, Dresden. Frau —8 land. Resi, und zwei Kinder, Siegsdorf Frau t. y, Martha, und vier Kinder, Bielefeld (zwei Kinder Bikermann, fwei Kinder Schatteberg). Frau Hünzinger, Auise, Mittenweier b. Lahr i. B. Herr Jedding, Haus, GCuvernementssetretär. mit Frau Finni und vier Kindern, JFever i. Oldbg. err Jörgensen, Ernst, Lotomotivführer, Schleswig. Füe Kalka, Emma, Hambur Frau Kämpfe, A., und ein (Schleswig). Frau Kanne, Margarete, Kohlstädt b. Detmold. Herr Kaufmann, Albert, Farmer, mit Frau Else und zwei Kindern, Stade b. Hannover. Frau Kaufmann, Elise, Stade b. Hannover. Herr Kellner, Johann, Sanitätsunteroffizier, Berlin. Frau Kiefmann, Betty, und ein Kind, Rötz (Pfalz). Fräulein Kieninger, Maria, Straubing (Bayern). Frau Kieser, Amalie, Schloßau (Badischer Odenwald). Fräulein Klae tsch, Marie, Neuenhagen b. Berlin. Herr Köstlin, Reinhard, Bezirksamtmann, mit Frau Kind, Hadersleben Anna und zwei Kindern, Stuttgart. Frau Kotz, Hilde, mit drei Kindern, Lübeck. „Kracht“ siehe „Leppel Frau Krantz, Käte, a. Saar. Frau Kroeber, Agnes, und ein Kind, München (Ehemann tot). Frau Kühn, Margarete, und ein Kind, Hamburg über ür- drei Kinder, Völklingen Berlin. Frau Kunath, Frieda, und zwei Kinder, Berlin-Lichtenberg. Frau Kürbis, Liesbeth, Kirschscheidungen a. Unstrut. Herr v. Lekow, Bertram, Pflanzer, Berlin. Frau Lehmann, Elisabeth, und ein Kind. Frau Leppelt, Gertrud, und ein Kind, Bautzen i. Sachs. (Ehemann tot; das Kind heißt Kracht). Frau Levi, Ella, und ein Kind, Frankfurt a. M. Frau Loew, Elli, und ein Kind, Hamborn, Rhld. (Ehemann tot). Frau Lossau, Klara, und vier Kinder, Rochollen (Bartenstein), Ostpr. (Kinder Gerlach). Fräulein Luis, Helene, Amsterdam oder Hamburg. Frau Lusky, Lursse, und drei Kinder, Hamburg. Frau Lutmer, Charlotte, W—-Frau Mallin, Margarete, L Frau Mauer, Paula, und SEin inn, Leipzig. Frau Neibohm. Auguste, und zwei Kinder, Berlin. Frau Mein, Ruth, und drei Kinder. Frau Meyer, Else, Hamburg. Herr Meyer, Hermann, Missionshandwerker, mit Frau Helene und fünf Kindern, Bielefeld. Frau Meyer, Grete, und ein Kind, Berlin. Frau Michel, Emma, Eibau i. Sachs. Herr“ Wiersen, Max, Pflanzer, Frcer R Clara, und zwei Kinder, Kellinghusen Paul, * Miedermeier, Therese, und ein Kind, München. Frau Ohme, Helene, und zwei Kinder, Hamburg über Magdeburg. Herr Oelke, Julius, Missionar, Berlin. Frau Overdyck. Hanna, und ein Kind, Stuttgart. (Das Kind ist Gertrud von Hassel; in Wesel geglieben.) Peipe, Hildegard (Kind), Berlin. Frau Peters, Elise, und ein Kind, Kaemmersdorf, Kr. Elbing. Hamburg über olst.). vn Neupert, Unteroffizier (Schutztruppe), erlin Frau Pettmann, Luisc, und ein Kind, Lembach, Els. Frau Pfister, Lise, und ein Kind, München Frau Pöschel, Elise, Runser i. estf. Frau Puschendorf, e Frau Putrafky, Viarthee und en Kind, Berlin. Frau Raabe, Fannn, und ein Kind, Ostrau (Sa.). Frau Reinhardt, Margarete, und ein Kind, Nonnenmiß b. Wildbad (Württ.). Frau v. Rekowsky, Charlotte, Berlin. W 61 Frau Riese, Marie, Zerbst i. A. Frau Rimella, Anna, und zwei Kinder, Hannover. Frau Roeger, Christiane, Nürnberg. Frau Rohrer, Maria, Zirich Frau Rouarius, Elisabeth, und drei Kinder, Bielefeld. Frau Röthblitz, Cerilie, Biatl, Schweiz. Frau Röther, Julie, und zwei Kinder, Berlin. Frau Rueger, Frieda, und ein Kind, Grünberg, Schl. Frau Ankeius, Käthe, und fünf Kinder, Wittenberg Frau Ezgtovel Johanne, und ein Kind. Dresden. Frau Sacher, Helene, und zwei Kinder, Schleswig. Frau Sarrazin, Elisabeth, und drei Kinder, Berlin-Charlottenburg. (Die Kinder heißen Weimann.) Frau Satow, A., Berlin (Ehemann tot). Frau Seiler, Anna, und zwei Kinder, Albertshausen (Elsaß). Sedelmeier, Osmane, Schwester, Beeck in Donk (Holland). Herr Seyffert, Paul, Stabsarzt, mit Frau Elisabeth lndi! einem Kind, Niederlößnitz b. Dresden über erlin. Herr Sonnenschein, Beeck in Donk (Holland). Frau Spengler, Maria, und sieben Kinder Herr Stock, Julius, Mlanzungsbesier, mit Frau Lulu und drei Kindern, Wiesbaden. Frau Sieg, Luise, und zwei Kinder, Tilsit. h chneider und zwei Kinder, Meseritz, Josef. Missionar, Frau Schäfer, Elise, und fünf Kinder, Worms, Rheinl. Frau Scheibel, Anna, und vier Kinder, 7 Kaukasus. Frau Scherle, Johanna, und ein Kind, Stuttgart. Frau Schepelmann, Meta, und ein Kind, Halle a. S. Frau Schlobach, Nänen nnusSps Frau ehmiit. Christine Fräulein“ n Schmitt, airs ereasn Herr n. Sergt., mit an Luise und drei Kinchren, Wlis Frau Schönpflug, Pauline, und zwei Kinder, Münster i. Westf. Frau Schoer, Anni, und ein Kind, Segeberg, Holst. 2 Herr Schörnich, Gustav, Oberstabsarzt. Frau Schröder, Emmgy, und zwei Kinder. Fräulein Schulz, Gertrud, Berlin. Frau Schulz, Martha, Danzig (Ehemann tot). Fräulein Schumacher, Friederike, und drei Kinder, Bethel b. Bielefeld (Kinder des Pastors Rösler). « Helene, und zwei Kinder, Nieder- Frau Stein, Lina, und drei Kinder, Hamburg. Fräulein Steinacker, Friederike, Schwester, Leipzig. Freiin v. Steingecker, C., Roth-Lobendan b. Liegnitz. Fran Wtottropp. Maria, und ein Kind, Hamborn, einl. Frau Stuhr, Frieda, und zwei Kinder, Lübeck. Herr Stock, Julius, Pflanzer, mit Frau Luise und drei Kindern, Wiesbaden. Frau Teichert. Emmy, und ein Kind, Silbitz b. Breslau. Frau Thiele, Maria, und vier Kinder, Leipzig. Frau Treffen. Elisabeth, und zwei Kinder, Bernurg a. Saale Frau Trentschel, Milen. Greis-Frau Tuaillon, M., Shweiter irönb. Eisteng, Diakonissin, Ludwigsust Frau Volkert, enguste, und ein Kind, Frankfurt a. M. Schwester Voll, Helene, Krankenschwester, Hamburg. Frau Wagner, Aline, und vier Kinder, Nürnberg, Bayern. Schwester Warnecke, Grete, Berlin. Frau Warth, Luise, und drei Kinder, Korntal b. Stuttgart. Frau Weber, Maria,. und vier Kinder, Ulm und Elsaß. derr Wegner, Georg, Pflanzungsassistent, Kamin Po Herr eiß, Johann, Arzt, Dornum, Ostfriesland. Fran Sühleder, Käthe, und drei Kinder, Pinneberg hbabin Wellnann, Annemarie, Lehrerin, Kolberg Frau Beniger, Käthe, und vier Kinder Berlin. urg. Frau Wilke, Tilly, und ein Kind, famb Fräulein Zehe, T., Sagan i. Schle Verzeichnis der auf dem Dampfer „VIlIlochra“ heimgekehrten Samoa-Deutschen (TAchtbeamte). — . Boyens, Pflanzungsaufseher, aus Sonderburg auf Alsen. . Clausen, Kapitän, aus Glückstadt in Holstein. . Eberhardt, Pflanzungsleiter, aus Bremen. K. Hanssen, Direktor der Deutschen Handelsund Plantagen-Gesellschaft, Hamburg. Rich. Hirsch, Diplomingenieur bei der A. E. G. oder Telefunken, Berlin. Hoeflich, Fabrikant, aus Berlin-Wilmersdorf. Holzeit, Prokurist, aus Plön in Holstein. . Felose Pflanzungsaufseher, aus Pose . Köhler, Stellmacher, aus Meespors beei Magdeburger For . Körner, Kaufmann bei der chen Handelsund Plantagen-Gesellschaft, Hambu 4. Kröger, Schiffszimmermann, ang Elmshorn, Deutsche Handels= u. Plant.-Gesellsch., Hamburg. . Lausen, Kaufmann bei der Deutschen Handelsund Plantagen-Gesellschaft, Hamburg. # e — — — # S 13. Maaß, Kaufmann bei der Deutschen Handelsund Plantagen-Gesellschaft, Hambn 4. Dr. Meineking, Zahnarzt, aus Vlnen. 5. Olms, Kaufmann bei Köper, Docke & Co. in Bremen. — — O 16. Ruckschus, Elektrotechniker bei der A. E. G. bzw. Telefunken, Berlin. 17. Schmalkuche, Kaufmann, aus Emmerthal bei Hameln. 18. Spatz, Schlosser, aus Eßlingen am Neckar. 19. Suhren, Pflanzungsbesitzer, aus Berlin-Wilmersdorf. 20. Tschackert, Heilgehilfe, aus Leipzig. 21. Voget, Kaufmann bei der Deutschen Handelsund Plantagen-Gesellschaft, Hamburg. 22. Winkelmann, Kaufmann, aus Schwerin i. M. 23. Freund, Elektrotechniker bei der A. E. G. bzw. Telesunken, Berlin. 24. Grün, Telegraphist bei Telefunken, Berlin. — e W 62 20 E——————t— T Literatur-Berichtf. Werkaliemoratle und Kolonien.“ Nerausgegeben mm Alfred Mansfeld. Verlag der Sozialistischen. Nonatsbelte G. m. b. H., Berlin. Nicht ohne Wehmut kann man die sochen erschienene, von Regierungsrat Dr. Mansfeld heraus-Hxebene Broschüre lesen. Ruft sie doch traurige nerungen wach an erfolgreiche Kümpfe, die im Innern ausgefochten worden sin Ilch meine den Kampf um de Gewinnung weiter Kreise des deutschen Volkes für die Kolonialpolitik. Wenn es gelungen ist, die Sozialdemokratie aus ihrem Wiiderstande gegen die deutsche Kolonialpolitik zu befreien, so ist das nicht zum wenigsten das Verdienst der ausgezcichneten Zeitschrift „Sozialistische Monatshefte". Unentwegt haben dort kluge Münner in gediegenen Arbeiten auf die Notwendigkeit einer deutschen Kolonialpolitik hingewiesen, unentwegt haben sie dafür gekümpft, daß der koloniale Gednnke auch bei den Arbeitern Widerhall finde. Es ist daher sehr dankenswert, dasß Dr. Mansfeld eine Reihe von Aufsützen aus den „Sozialistischen Monatsheften“ gesuümmelt und in vorliegendem Werke herausgegeben hat. Gute Namen sind cs, dic wir dort finden. Die Einleitung stammt aus der Feder von Julius Kaliski, einem der ersten Vorkümpfer der Sozialdemokratie in der Kolonialpolitik. Ferner haben beigesteucrt zu der Broschüre: Eduard Bernstein, Gerhard Hildebrand, Gustav Noske, Ludwig Quessel, Carl Severing, Max Schippel, August Winnig u. a. Auch Frauen aus der Sozialdemokratie sind in vorliegender Broschüre vertreten. Wenn auch zur Zeit der Kampl, ob die Sozialdemokratie für Kolonien eintritt oder nicht, nur theoretische Bedeutung hat, so hat die vorliegende Broschüre doch dauernden Wert. Ist sic doch ein Beweis dafür, wie verbreitet das Verstündnis für die kolonialen Lebensnotwendigkeiten unter führenden Männern der Sozinldemokratie gewesen ist. Bleibt nur die Hoffnung, daß diese Vorarbeit nicht dauernd vergebens war. Dr. O. Jöhlinger. Der Völkerbund. Sondernummer der „Illustrierten eber. Zeitung“, Leipzig. Verlag J. J. W Wenige Tage vor dem Priedenesehu. erschien diese Sondernummer, die dem Völkerbund als dem Hauptproblem der neuen Weltgestaltung gewidmet war. Hervorragende deutsche Gelehrte, unter ihnen Dr. Walter Schücking und Professor. Valentin, Berlin, sowie Martin KRade zeigen in ihren Darlegungen, daß der 7—— — auch bei uns seine Früchte zur Reife bringen will. Besonders die Betrachtungen Schückings über Völkerrecht und Weltorganisation sind ungemein wertvoll für die Anknüpfung der Beziebungen zwischen den Völkern nach dem Friedensschluz. Wenn auch die deutsche Völkerbundakte, an der gerade Schücking hervorragend mitgearbeiet hatte, und die zum mindesten gegenüber der gegnerischen Akte Vorzüge der Praxis bot, nicht in den Friedensvertrag aufgenommen wurde, "0 verdlen doch die Betrachtungen Schückings einen Auseune unkt bilden, um (icist von dicsem Geiste auch / ie Wilsonakte zu bringen. Durch die Herauegabe dieser Sondernummer scheint die geistige Blockade bercits gebrochen zu sein, denn hervorragende Vertreter neutraler Stanten nehmen in der Völkerbundnummer das Wort. Dr. de JIong van Becken en Dong schreibt über „Völkerrechtliches Verfassungswesen“. Auch er weist auf die Vorzüge des deutschen Völkerbund-Verfassungsentwurfes gegenüber dem Schweizer Entwurf und dem FPariser Vertrag hin. Der Verfasser macht weiter darauf aufmerksam, dal die neutralen Staaten, die infolge des Annexcs des Vertrages cingeladen werden, sofort dem Pariser Vertrag beizutreten, trotz aller Kritik, die gegen diesen Vertrag bestcht, die Einladung annehmen müssen. damit sie im Kreise des Völkerbundes selbst für eine baldige Entwicklung des Völkerbundes arbeiten können. Der chemalige schwedische Ministerpräsident von Hammerskjiöld betont die Notwendigkeit der Völkerbundgesinnung. Professor van der Wyck, Doorn, macht nutürliche Bedenken gegen den Bund der Völler geltend und Enriqgue Domingucz Rodino, Madrid, sicht in der Schaffung des Völkerbundes das Endoc der Kabinettspolitik. klic vermissen wir in diesem Hefte eine Darstellung des Kolonialproblems in seiner Wechselwirkung auf den Völkerbund. Das Kolonialproblem wird zweisellos im Bunde der Völker eine ganz überragende Rolle spielen. Man hütte deshalb Vvon seiner Erörterung in diesem Zusammenhang nicht. zurückschrecken sollen. Ein Eingehen auf diese Frage erscheint im Interesse der Zukunft Deutschlands von großer Wichtigkeit, damit wir gerüstet sind, wenn unser Eintritt in den Völkerbund uns wieder Freiheit zur kolonialen Belätigung gibt. Neue CLiteratur.) V. Zusammengestollt in der Blbllothek des Reichs- Kolonlalemts, Die elngereichten Bücher, deren Aufzählung und Besprechung sich dle Redaktlon durchaus vorbehllt. werden urnter kelne mständen zurlckgesandt. I. Geschichte und Politik. * Doering, Hans Georg von: Colonies und Calumnies. A reply to Sir Hugh Clifford's -Geeman Colonies“. Berlin: D. Reimer 1919. 94 S. I -M einem sind die Titel der Werke bezeichnet, — Redaktion des Kolonialblattes einglagen; mit olne n welche von der Blbllotbek des Relchs- Wloncheme klloflich erworben wurden. * Forderungen Deutschlands vegen Kianutschous. nuf dler Friedenskonferenz. (1919.]) Xll, 53 S. 80. (Reichs-larine-Amt. Friedenskommission.) l2 * Lettow-Vorbeck, von: Um Vaterland und Kolonie. Berlin-Lichterfelde: Vermühler 1919. 86. Angeb.: Ruckteschell, von: Der Feldzug in Ostafrika. (3 G 63 20 German Colonial Methods. lish. french and american Criticiems. 26 S . * Poeschel, Hans: Die Stimme Deutsch-Ostafrikas. Die Engländer im Urteil unserer ostafrikanischen Neger. Berlin: Scherl (1919). 63 S. So. (0 *Ruckteschell, von: Der Feldzug in Ostafrikn. Berlin- Lichterfelde: Vermühler, 1919. 80. an: Lettow-Vorbeck, von: Um Vaterland und 6 A Colleetion of eng-Bern: 1919. 4 Kolonie. Schnee: Unsere Kolonialpolitik in Deutsch-Ostafrika. Aus: „Gerechtigkeit“, H. 3. "1 * Sozialdemokratie und Kolonien. Mit Beitrügen von Eduard Bernstein ku. a.] nebst einem Vorwort. von Julius Kaliski hrsg. von Lansfeld. Berlin: Verlug der Sozinlistischen Monatsheftec. 1919. 71 S. 80. ls FZZache, Hans: Die Kolonien im Friedensentwurf. in: Wirtschaftscienst, 1919. Jg 4, XJr. 24, S. 447 ff. ¾ Ardenne, Baron von, und Helmholt, Hans F. Das Buch vom großen Krieg. Bd 2. Mit- 228 Abb. im Text, 20. unstblättern u. 1... Kartec. Stuttgart, Berlin, Leipaig: Union, um 1919. 204 S. 1. L Die Friedensforderungen der Entente. Vollst. revidierte deutsche Ubersetzung d. Versailler Bedin-** Mit Karte d. belordierten, Echielsaberetungen rlin: Engelmann 1919. 4 S. (Deutsche Liga für V [11 *Leyde, Ludwig: Die Sozialpolitik im Friedensvertrag gend im Wirerkun. Jena: Fischer 1919. 48 S. li2 9 S.: Weder Clemenceau-Friede noch Bolschewismus. Perlin: D. Reimer 1919. 28 S. 80. 13 Philalethes: President WMilson s peace program-· a „Scarp of paper“! Publ. br H. R. Engelmann. Berlin: 1919. 32 S. 8. l14 Zur europüischen Polltik 1897—1914. Unvoeröffentlichte Dokumente. Im amtl. Auftr. ah znter H86ung von Bernhard Schwertfeger. Bd 3 Berlin: Hobbing 1919. Bd 3: 1 1009-1991 Bosnische Krisc. (Agadir) Alban . bearb. von Alfr— oren. 1912—9. Kriegstreibercien und Kriegsrüstungen bearb. von Alfred D Bd 5: Revanche-ldee und Panslawiemus. Belg. Gesandtschaftsberichte zur Entstehungsgeschichte des Zweibundes. Im amtl. Auftr. benrb. von Wilhelm Köhler. U#A Bd 4: Roselius, Ludwig: Briefe. Bremen: Hauschild in Komm. 1919. IV, 179 S. 80. (4 * Wilson und der Rechtsfriede. Berlin: 1919. Linden-Druckerei u. Verlags-Ges. 20 S. 80. l17 II. Geographie, Reisebeschreibungen, Ethnographie, Archäologie. Reln, G. K : Abcssinien. Einc Landeskunde nach Reisen und Studien i. d. J. 1907—1913. In 3 Bdvn. Bd 2. Berlin: D. Reimer 1919. 80. (16 * kleibömer, Georg: Das Konstantinopel von heute, seine Zukunft und seine Bezichungen zum Abend. lande. Eisleben: Iso Verlag 1919. 257 S. So. 11 III. Naturwissenschaften. Vacat. IV. Medizin. Jaarverslug van de Landskoepokinrichting en het Institunt Pasteur te Velkerrechen over het jaar 1916, .or Dr. A. H. Nij Aus: turn ischritt voon Nolerlandeech. Indié. Afl. 4 Dee Steudel: Die re der dentschen Iape. ü#rzte für die Eingeborenen und für die Wissenschaft. Aus: Deutsche Medizinische Wochenschrift 1# Fr. 15. V. Rechtswissenschaft und Verwaltung. Schomerus, H.W.: Der Homcrulekampf in Indien. in: Weltwirtschaftliches Archir 1919, Heft 4, S. 569 ff. " 37 e#rhe British Dominions Veur Book 1919. Ed. y Fdward Salmon and James Wors fold. Publ. by the Eagle, Star and Briticsh Dominions Insurance Company. London: 1919. 287 S. 80°. [28. * Dietz, Heinrich: Denkschrift. Gegen die Aufhebune oder Beschrünkung der Jlilitärgerichtsbarkeit. 8 S. 8o. 24 Verwaltungsvorschriften und Gesetze für Preu-Bische Gemeinde-, Polizei- und Kreisbehörden Begr. von W. Maraun. Nach dem Stande d. gegenwärt. Rechts bearb. u. hrsg. von Kurt von Rohr--scheidt. Jg 1918. 2. Hälfte. Berlin: Reuschel 1919. 80. 26 VI. Volkswirtschaft, Gesellschafts. wissenschaft und Statistik. * The Trcatment of native and other populations in the coloninl posscessions of Germany and Englan [Die Behundlung d. einheim. Bevölkerung i. d. kol ½ Besitzungen Deutschlands und Englands, * bl. 1 Answer. Publ. by the Germ. Colon. O r Berlin: Lngelmann 1919. S. 80. * Buetz, G.: Die wirtschaftlichen varnuleniie Mesopotamiens. Der Tropenpflanzer 1919. Jg 22, Nr. 4 8. i fk. ' Jnnrelifers voor het Koningriik der Tederlandea. Annuaire Statistiguc du Royaume des Pays Bas. Koloniän. Les Colonics. 1916. Bewerkt door het Central Burcau voor de Statistick. s-Gravenhage: Belifante 1919. XX VIII, 195 S. 8e. 128 Achtste Janrrerslag. Vereniging „Koloniaal-Institunt Amsterdam. Amsterdam: W“r de Bussy. 9 D. 20 Sten: Uber die Bedeutung Indiens für konow kan burg- Braunschweig- Berlin: Wester-9 S. England. mann 1919. (Mamburgische Forschungen, H. 6.) 130 *Kulz, L.: Britische Heuchelci. Streiflichter auf Theorie und Praxis der Eingeborenenpolitik unserer Feinde Cunter bes. Berücksichligung der in d. besetzten deutschen Schutzgebicten geübten). in: Kol. Rundschau, Jg 1919, H. 1/3, S. 26 ff. (31 Kkuhn, rhünletber: Ehefürderung und Rassenhygiene in den Kolon Aus: OÖffentliche Ccndbeiteflege 1919). 80. ss2 Manecs, Alfred: Das Deutschtum in Australien und Neusecland. in: Weltwirtschaft 1919, Jg 9. Jr. (3 Moesta, K.: Die Einwirkungen ben Krieges auf die Eingeborcnenbevölkcrung in Deutsch- Ostafrika. in: Kol. Rundschau, Jg 1919, II. 1/3. S. 5 ff. 13 Ein Werk deutscher Kolonksation anf Fernando Po. Aus: Deutsches Kolonialblatt 1919, Nr. 7/13. I31 W 64 20 LZastrow, von: Englische Eingeborenenbehandlung in Deutsch-Südwestafrika. in: Deutsche Politik 1919, Jg 4, H. 25, S. 784 ff. J#6 panlen. Zeitschr. f. Auslandskunde. Organ d. vers PDeucheiand- Spanien. Hrsg. vom Ibero-Amerikanischen Inst. Hamburg. Schriftl.: Blernhard)] Schädel. Jg 1., H. 1fft Hamburg: Bangert 1919. 8o. 37 Steiner, Rudolf: Die Kernpunkte der Sozialen Frage in den Lebensnotwendigkeiten der Gegenwart —* Gukuntt. Hrsg. v. d. Treuhand-Cicsellschaft des Goethennum Dornach m. b. H. Stuttgart: Greiner & Pfeiffer 150. VII, 127 S. 80. (##8. VII. Handels- und Finanzwissenschaft. * Tobler, Fr.: Die weltwirtschaftliche Bedeutung des Kautschukhandels. in: Weltwirtschaft 1919, Jg 9, Nr. 6, S. 177 ff. (#30 Mittellungen der Handelskammer Bremen. Im Auftr. d. Handelskammer hrsg. von Arthur Ulrich. Ig 1, Nr. Lft. remen: 1919. Bremer Zeitungsgesellschaft. 40. 40 VIII. Land-, Forst- und Hauswirtschaft, Jagd, Fischerei. Helm: Zur Frage der Rinderzucht in Kamerun. in: Der Tropenpflanzer, Bd 19, Beih. Nr. 1. I(41 Tlllmann, Hugo: ebie Nlotorpflüge in der tro pischen Landwirtscha : Kol. —'3 Ig 1919, H. 1/3, S. 51 ff. (4 ••½ über die Verhandlungen des XV. Obstbau-Vortragskursus der landwirsschaltskammer für die Provinz Brandenburg am 16. und . Februar 1917 . . .. Berlin: (1917). 96 8. (Arbeiten der für die Provinz Brandenburg, 5.) * Berlcht über die Verbandlungen des XVI. Obstbau-Vortragslchrganges der Landwirtschaftskammer für die Provinz Brandenburg am 15. und 16. Februar 1918. Prenzlau: Verlagshandlung Mieck (1918). 104 8. (Arbeiten der Landwirtschaftskammer für die Provinz Brandenburg, 7.) * Berichte der Gürtnerlehranstalt zu Dahlem. der Lehranstalt für Wein-, Obst- und Gartenbau zu Geisenheim a. Rh. und der Lehranstalt für Obst- und Gartenbau zu Proskau für die Rechnungsjahre 1916/1917. Erstattet von den Anstaltsdirektoren. Mit 83 Textabb. Berlin: Parer 1919. Getr. Pag. 80 (15 * FIngerzeige für verabschiedete Offiziere und Beamte, velche sich dem landwirtschaftlichen Gemüseund Obstbau wickhmen wollen. Von e. alten Offizier u. landwirtsch. Gemüse- u. Obstbaucr. Berlin: Eisenschmidt 1919. 63 S. 80. 4 IX. Bau- und Ingenieurwissenschaft. Verkehr. * Baltzer, F.: Hervorragende finanzielle Erfolge voo. Taleniaeicbahne Kol. Funherhaue 2 1919, H. 1/3, S. 57 ff. I alter, F. Die belrische Kongo- vuren von AMatalli nach Leopoldville Aus: KSentralrlatt der Bauverwaltung 1910, Jg39, Nr. 36. S. 189 ff. 18 im Auftr. d. Abteil. für Baltzer, F.: Die Sahara-Eisenbahn. Entwicklung und beutiger Stand der Fra Aus: Archiv für Eisenb nwesen, Ig 1919, H. 3, S. 443 ff L *Bericht über die Internationale Baufachausstellung mit Sonderausstellungen Leipzig 1913. Im Auftr. d. Direktoriums hrsg. von dessen Mitgliede Hans Herzog unter Mitarb. von Hans Miederer. Leipzig: 1917. 371, XVII S. #e“ Hugershoff, R., u. Cranz, HI.: Grundlagen der Photogrammetrie aus Luftinhrzeugen. Mit 34 Fig. im Text. 10 Taf. u. 1 Kartenbeil. Stuttgart: Witrut 1019. VIII, 128 S. S. (61 X. Berg- und Hüttenwesen. Schweer, Walther: Die türkisch- versiechen Erdövorkommen. Mit 4 Kart., 14 Textsig. u. 1 Talel. HBHamburg: Friedrichsen 1919. X, 247 S. Ha (2 bhandlungen des Hamburg. Kolonialinstituts, 0.) *m XI. Gewerbe und Industrie. Die Hauptindustrien Belgiens. Auf Befchl Fr. Exzellenz d. Herrn Generalgouverneurs in Belgien. andel u. Gewerbe bei dem Generalgouvern. in Belgien hrag. von der Landesstelle Belgien für Robstoffe. T. 1, 2. München: 1918. Oldenbourg. 3 Bcde. 4.. (58. XII. Unterricht und Sprachwissenschaft. * Mgemeen Verslag van ber Onderwijs in Nederlandsch- labis. 1916. Deel 1, 2. Batavin: 1917. Kolff & go. (54 XIII. Religion und Mission. Agenfeld, Kurl: Germany's Battie for the freedom of the ebristinn missions. Publ. by the German Evan-3 AMisgion Aid Soeiety. Berlin Steglitz: 1919. 5b Fsenfeng Karl: Deutschlands Kampf für die Freiheit der christlichen Mission. 3. verb. Aufl. Berlin-ueitne Deutsche Evangelische Missions-Hilfe 1919. 16 S. 8e0. loes * Petrich. Hermann: Alexander Merensky. Ein Lebensbild aus d. dt. evangel. lission d. letzten Jahrhundens. cBerlin: Evangel. Missionsgesellschaft. **0 216 S. XIV. Schöne Literatur und Kunst. Vacat. XV. Heer und Marine. * Ajax: France's black militariem. Sidelights on the french colonial system. Berlin: D. Reimer 1919. 5 S. 80. lba XVI. Verschiedenes. kPolzer-Hoditz. Ludwig: Die Notwendigkeit der Erhaltung und Weiterentwicklung des deutschen Geisteslebens für die europhisehe Kultur. Vortrag, gehalten . . . am 20. Mürz 1919. Wien: 1910, Manzsehe Verlags- Watt IG 8. vo. lbo Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Kurt Schulze, Berlin-Schöneberg. Verlag und Druck der Buchhandlung und Buchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SW 68, Kochstrahe 69—71. Pomona Diamanten-Gesellschalt. Bilanz am 31. Derember 1917. Bestände. Verbindlichkeilen. 4 % (ierechlsame . ! 1—(i(-olls(1mftslkupu.il. 130000c0--Berliner Invenar . 1352 85 Gesctzlicher Reservekonds. * 300 000 — abzüglich Abschreibung. 1 351|85 1— |Krietsschiden- HReservefonds. 1150 000 —. Wertpupiere 4 2554200— X —— sewinnantcil- 12597%. ·- -k·—,-·.-- — * 1! — nubzüglich Abschreibung . 7 500 —23536 700 nertliche Einzahlung aus dic " Betciligung an der Gruben- Beteiligung an der Grüben- h bahnsreelschuft Pomona 1 bahn- (##esellschaft Pomona - m.b.. 600 000 — . . 10000.-— Diamantensammlung - —. littcbsclsulelcss Lose und FEelahte Hrilanten. 20251 39 aahlungen der Diawmanten-Kassc in Berlin 920 60r ße des südwestafrikn--Puchforderunen: * Schutzgebiets auf nkguthaben. 64 910 60 « Diamanwneinliefckungcn700000— Darlehen gFenen Siel herheiten 2505 178 50 » Beamtenkautionen und Gut-Sonstige Forderungen 120 105 9212690 495 02. haben . 2407056 Neue Reehnung 11814 50 Sonstitze Buchschulelen. 31 234 891 758 305 45 Bctriebsleitung 120 046 Ir Neue Rechnung 52 319 65 % — t beninn- und rriark- Konto: z den Gewinn in aur 6 CLuortiag aus 1916 5„27 10 und 1917 3000 0000 —3 120046 11 10cingewinn 1915 1 131192 "5 . 11016untl * l9# in romgnn . 000000·—3193605’63 If . · 89802305752 808023075 son. Gewinn- und Verlust-Rechnung am 31. Dezember 1917. Haben. * EIEEIIIIE ·· »Es-sy-(-cni.mlunltostenumthotsokn Vortrag aus 1916 59 412.78. in Berlin 130 801 ½n Linsen. 2.9 422 10 Absebribungen auf Berliner Inventar. Wertpapiere. CGerinn, Berlin, den 5. 18851 85 3193 605.65. 3313 25853 Juli 1919. Verschiedene Einnahmen . « Betriebsleitung für von ihr erzielten Gewinn in 1915. 1916 und 1917 4123 35 3000 000. — 3343258 33 Der Vorstand. Gauger. R. Boc#ecker. Geprüst und mit den Büchern in Ubercinstimmung belunden. 6 Ole Revislonskommisslon des Aufslehtsrats. Bredow. Berlin, den 10. Juli 1919. Stuuch. Sintenis. In der heute abgebaltenen ordentlichen Hauptversammlung wunie die Blinnz nebst Gewinn- und Verlust-Rechunug 1r das sechste Geschlittahr vom 1. Jununr 14 Ausschüttung einer vom 6. August d. Is. ab zublbaren Dividende von 100 5% — schein von 7/½ besch unteilscheins für 1917 lossen. in Berlin durch die Berliner Muandels-Gesellschuft, Behrenstralze 32/3), in Frankkfurt u. A. durch die Herren J. Dreyfus & Co., in IHamburg durch die Herren Joh. Berenberg, Gossler & Co. und (Turch die Vereilnsbunk Iin Uamburg. Berlin, den 6. August 1919. — 1917 genehmi 100,— für j Die Auszuhlung der Dividende erfolgt. * Rückgabe des Gewinnund die en Anteil-Fomons blamanten - Sasellschaft. Gauner. R. Bocdecker. Bericht des Vorstandes. Nach den uns. in jüngster. Zeit ue e achrichten sind die. in den Iahren 1915 bis 1917 entstandenen Betriebskosten durch den Verkauf der Förderung gedeckt worden. Darüber hinaus ist ein Gewinn Verhlieden, den. Wir mit . 3 000 000 in die Gewinn- und Verlust-Rechnung eingestellt haben. n sind unseren Berichten für die Jahre 1914, 1915 und 1916 folgende Angaben nachzutragen, die dem n 4 #)r Lüderitzbuchter Minenkammer für die Jahre 1914 bis 1918 entnommen sind. Nach der. Kapitulation der südwestafrikanischen Schutztruppe gestattete die Okkupations-Regierung allen Gsellschaften geweinschaftlich durch Verordnung vom 20. Oktober 1915 eine Förderung von höchetens 10 000 Karat im Monat, während von den Förderern als Eristenzwinimum eine Förderung von 20 000 Karnt im Monat verlangt worden war. Im Juli 1916 wurcke den Diamanten.-Gesellschaften die Förderung von 20 Frat im Monat gestattet und vom 1. September ab die Brheruns dieser Menge verlangt. Im COktober 1916 wurde die in einem Monat zu fördernde Menge auf 30 000 Karst und im Februar 1917 auf 43 000 Karat erhöht. Von diesem Zeitpunkte an wurde die ertellun der lenolnn. auf die einzeluen Gesellschaften, die in den Hünden der Minenkammer gelegen hat urch die Regierung selbst vorgenommen, und zwar wurcde sie für die fünf größten Gesellschaften au 57 7 Verkaufskontingents der Förderung von 1914 und für die übrigen Gesellschaften entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit festgesetzt. Unsers Gesellschaft förderte: im Jahre 1915 ,.... 13346—Kmt., · .1916.....70(". .191c..«... ULIR Die — aller südwestafrikanischen Gesellschaften hetrug: im Jahre 116 ..... U 346 Kemt, „ * 1916 - . 4920 E 1917. *„HQ„2 7 „ Die Diamantminen in der Südafrikanischen Union förderten: im Jahre 1915 103 385 Karat, „ „ 1916 2346330 " „ „ 191 . 290 4% „ Die seit Anfang 1917 verlangte Förderung konnte nur zu etwa 70 % geleistet wercen, was in der „Hau 6e auf ungenügende Eingeborenenzuwanderung und. Schwierigkeiten in der Becheffum von Betriebsmitteln zurückzuführen ist. Der Anteil der Lüderitzbuchter Minen an der Förderung üdufrikas, dae etwa 99% der Weltförderung liefert, betrug 1915: 11,5 % 1916: 5,8% , 1917: I: 6" Im Jahre 1913 hatte der Anteil 22.2 % und 1914 21 86% ausgemacht. Anfang 1916 trat die L äeris buchter. Minenkammer an die Unioneregierung mit der Bitte um Freibe des Verkaufs der Diamanten heran, erhielt inde#sen im Juli 1916 die Antwort, daß letztere den Verkauf der Diamanten selbst bewirken werde. Ein Antrag der Ninenkammer, sie bei dem Verkank Venig#tens zu Rate zu ziehen, wurcke. nicht berücksichtigt. In der Folgezeit ist der Verkauf der geförderten Diamanten von der Unions-Regierung dem Londoner Diamanten-Syndikat übertragen vorden ür die von uns m Diamanten wurcen bieren d% folgenden: Erlöse für das Karat erzielt: 1915 3 2. 1. IilIn 3) bei einer Durchschnittsgröße von 3.32 Steinen auf das Karnt, 1917 cu. 2 2.12.— a.72 „ Die Hiamantensteuerabrecbnung in aul Grund der nn]iesef vom 30. beesember. 1912 erfolgt. Die Dberschüese sind von Abris 1916 8 solchen Gesellschaften, deren Sitz sich im Schutssebiet Sie oder. Südafrika befindet, überwiesen worden. Den übrigen Gesllechaften. die ihren Sitz= in Dentschland haben " wurden die Uberschüsse bei einer Mslischen Bank gutgeschrieben. Diese Gesellschaften “— nur mit Genehmigung des Bergamts in Lüderitzbucht und nur zur — von Betriebekosten darüber verfügen. in Verkanf der bei Kriegsausbruch in Südwestafrika verbliebenen Restförderung aus dem Jahre 1914 t bisher nicht z. Die Diamanten liegen in Kapstadt. Ihre Mentuns soll unter Wahrung der Rechte der Förderer gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrages geschehen. Buce vorigen Jahres standen 85 Beamte und Arbeiter und —* 500 Ovambo in unseren iensten. wührend des Krieges vorgenommenen Aufschliegungsarbeiten haben die Abbauwürdigkeit weiterer. Teile des Mek ergeben. Auch ist an mehreren Stellen reichliches Wasser erschlossen worden, was von roßer Bedeutung ist, da hierdurch die Wasserbeschaffung einc erhebliche Erleichterung und Verbilligung ren hat. Zu den einzelnen Posten der Bilanz und Gewinn- und Verlust-Rechnung geben wir die nachstehbenden Erklärungen: „ Unser Besitz an Kri leihe und. Schsteasweimmgen be beläuft aich anf 2½ a#llenn us Die Sasnsahseae Lkomene m. b. H., die ihren Betrieb im August 1916 8 aufnahm. arbeitete mit Gewinn. Dieser ist gemäß den Bestimmungen ihrer Streo ihrem Bahnanlagen-Tügungsfonde Zugeführt worden Luemeiite * Gewinn- und Verlust- “ ergibt sich ein Reingewinn von i 3134 192,67 ueliglh 59 13 78 Vortrag aus 1916 M T . 100 % Dividende auszuschittcen önd den Rest nach Abeng det satiungsmätßigen Tantieme des Anfsichterats auf neue Rechnung vorzutragen. Berlin, im Juli 1919. Der Varstands. Wir beantingen, hieraus Deutsches Kolonialblatt Amtsblatt des Reichskolonialministeriums. 30. Jahrgang. Berlin, den 15. Oktober 1919. Uummer 18—20. Ein Zeltschrift gelau 1 in der Regel am 1. und 15. jedes Monats zur Ausgabe. Dertselben werden als Hranglos Echeinende Beiheite beigefügt die - Milleilungen aus den deutschen Schutzgchieten- Hierausgegehen von Dr. Marquardsen. Ter oierteljäbrliche Nbonnementspreis beträgt belm Bezuge durch die Post und die *— band lungen 4.—, birekt unter *- durch “ Verlagsbuchhandlung: u) 7 5.— fur Deit Guond einschl. der deuischen Schurgebiete und 8 . Ungarns. b) .. 6.— für die Lander des. ane — Elnsendungen und Jutaa en find an die Buchbandlimg von Ernst Siegfried Mililer und Sohn 6en, Kochstraße 68—71. zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: dansichreiben des Reichskolonialminister an die Deutsche Nolonialgesellschaft, den Frauenverein vom Noten Krenz für die Kolonien und den Frauenbund der Deutichen Nolonialgesellichaft S. 65. — Versonalien S. 1 LVerlustliste der Schutztruppen usw. S. 69. D Himtlicher Teillm Dankschreiben des Beichskolonialministers an die Deutsche Kolonialgesellschaft, den Frauenverein vom Roten Rreuz für die Kolonien und den Frauenbund der Deutschen Kolonialgesellschaft. Antãlich der Friedensverhandlungen zu Versailles waren der Kolonialverwaltung aus allen Kreisen des deutschen Volkes, insbesondere auch von den Zweigabteilungen der Deutschen Kolonialgesellschaft, vonn Frauenverein vom Roten Kreuz sür die Kolonien und vom Frauenbund der Deutschen Kolonialgesellschaft entrüstete Proteste gegen den Raub der deutschen Kolonien mugegangen. - Der Reichskolonialminister hat daraufhin den drei genannten Vereinigungen für diese von vaterländischer Gesinnung getragenen Kundgebungen sowie für die durch lange Jahre bewähyrte Tärigkeit im kolonialen Imeresse den Dank der Verwaltung ausgesprochen. Das an die Deutiche Kolonialgesellschaft gerichtete Schreiben hat folgenden Wortlaut: Berlin, den 20. Juli 1919. Von der Denuchen Kolonialgesellschaft und ihren Abteilungen im ganzen Reiche waren mir kurz vor Abschluß des Friedeus nochmals zahlreiche von vaterländischer Gesinnung getragene Einsprüche gegen einen Frieden übersandt worden, der Deutschland unter unwahren und ehrenkränkenden Vorwänden seines Kolonialbesitzes beraubt. Trotz aller Anstrengungen ist es leider nicht gelungen, die Schutzgebiete dem Reiche zu erhalten. In diesen Tagen tiefster Trauer ist es mir ein Bedürfnis, der Deutschen Kolonialgesellschaft und ihren Abteilungen für die hervorragende und erfolgreiche Arbeit an der kolonialen Sache, die sie durch mehrere Jahrzehnte geleistet haben, den wärmsten Dank der Kolonialverwaltung auszusprechen. Die Frucht der unermüdlichen Aufklärungs= und Werbetätigkeit der Deutschen Kolonialgesellschaft ist auch jetzt nicht als völlig verloren zu betrachten. Dank ihrer Arbeit hat der koloniale Gedanke im ganzen deutschen Volke so tief Wurzel geschlagen, daß er auch die gegenwärtige Zeit, die zunächst das Ende unserer kalonimen Betätigung zu bedeuten scheint, überdauern wird. Gerade in den kommenden Jahren schwerster Not wird es sich mit eindringlicher Deutlichkeit erweisen, daß Deutschland der Kolonien bedarf, um wirtschaftlich zu gesunden und wiederzuerstarken. Unaufhörlich und immer lanter muß und wird daher die Forderung nach Wiedereintritt Deutschlands in die Reihe der Kolonialmächte erhoben werden. Von jeher ist willensstarker Glanbe an die Zulunft und zähes Festbleiben gegenüber Rückschlägen und Enttäuschungen ein hervorragender Charakterzug kolonialer Kreise gewesen. Jetzt gilt es für alle Kolonialfreunde in Deutschland, trotz der uns angetanen Vergewaltigung sich nicht emmutigen zu lassen, die Hände nicht in den Schoß zu legen, sondern rastlos darauf hinznarbeiten, daß bei der unansbleiblichen Revision des Versoiller Dokuments Deutschland auch auf kolonialem Gebiete sein Recht wieder erhält. 66 20 Das Verständnis für die Bedentung eigenen Kolonialbesitzes immer weiteren Kreisen des deutschen Volkes nahezubringen und die lÜberzeugung von dem unabweisbaren Recht Deutschlands auf eigenen Kolonialbesitz in alle Welt zu tragen, ist die große vaterländische Aufgabe, bei der mitzuwirken die Deutsche Kolonialgesellschaft in erster Linie berufen ist. gez. Dr. Bell. personalien. Dem ständigen Hilfsarbeiter im Reichskolonialministerium Regierungsrat Dr. Zintgraff ist die nachgesuchte Versetzung in den dauernden Ruhestand erteilt worden. Schutztruppen. Verfügung des Bayerischen Ministeriums für militärische Angelegenheiten vom 16. Juni 1919. Ruckteschell, Leutnant der Reserve des Infanterie-Leib-Regiments, wird zum Oberlentnant mit Patent vom 30. November 1914 und zum Hauptmann mit Patent vom 17. Jannar 1917 befördert. Verfügung des Ministeriums für Militärwesen in Dresden vom 12. Juni 1919. Der Oberleutnant der Landwehr-Kavallerie 1. Aufgebots v. Busse vom Landwehr-Bezirk II Dresden, bisher bei der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, ist unterm 10. Juni 1919 zum Rittmeister mit einem Patent vom 16. Mai 1915 befördert worden. Verfügung des Reichskolonialministers vom 14. Juli 1919. Der Hauptmann Wilte in der Schutztruppe für Kamerun scheidet mit dem 14. Juli 1919 aus dieser behufs Rücktritts in Preußische Dienste aus. Der Hauptmann Müller (Erich) in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika scheidet mit dem 14. Juli 1919 aus dieser behufs Rücktritts in Preußische Dienste aus. Verfügung des Kriegsministers vom 22. Juli 1919. Nach erfolgtem Ausscheiden aus der Schutztruppe für Deultsch-Südwestafrika wird mit dem 1. August 1919 in der Armee wiedereingestellt: der Stabsarzt Dr. Wilde (Deutsch-Südwestafrika) als Bataillonsarzt des II. Bataillous Infanterie-Regiments Nr. 50. Verfügung des Reichskolonialministers vom 23. Juli 1919. Dem Stabsarzt Dr. Jaeger in der Schutztruppe für Kamerun wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen der bisherigen Uniform bewilligt. Verfügung des Reichskolonialministers vom 29. Juli 1919. Der Stabsarzt Dr. Wilde in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika scheidet mit dem 31. Juli 1919 aus dieser behufs Rücktritts in Preußische Militärdienste aus. Verfügung des Reichskolonialministers vom 2. August 1919. Der Oberstabsarzt Dr. Hintze vom Kommando der Schutztruppen im Reichskolonialministerium scheidet mit dem 15. August 1919 aus diesem behuss Rücktritts in Preußische Militärdienste aus. Oberveterinär Dr. Gottschalk in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika wird zum Stabsveterinär mit einem Patent vom 15. Juli 1916 A befördert. W 67 20 Verfügung des Reichskolonialministers vom 4. August 1919. Der Hauptmann v. Glasenapp in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika scheidet mit dem 14. Juli 1919 aus dieser zwecks Rücktritts in Preußische Dienste aus. Die Hauptleute Fell und Schumann sowie der Oberlentnaut v. Dewitz, sämtlich in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika, scheiden mit dem 31. Juli 1919 aus dieser zwecks Rücktritts in Preußische Dienste aus. Verfügung des Reichskolonialministers vom 5. August 1919. Hauptmann Trainer in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika wird zum Major mit Patent vom 18. Oktober 1918 befördert. Oberleutnant Guse in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika wird zum Hauptmann mit Patent vom 16. September 1917 befördert. Zu Stabsveterinären werden befördert, vorläufig ohne Patent mit einem Dienstalter, die Oberveterinäre in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika: Immendorff (vom 2. November 1915). Fuchs (vom 15. Juni 1916), Meißner (vom 2. November 1915), — Sommerfeld (vom 2. Februar 1917), Just (vom 2. November 1915), I Lang (vom 4. März 1917). Verfügung des Preußischen Kriegsministers vom 7. August 1919. Dem Hauptmann v. Hirschfeld im Feldartillerie-Regiment Nr. 51, kommandiert zum Reichskolonialministerium, wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen der Regiments-Uniform bewilligt. Verfügung des Reichskolonialministers vom 9. August 1919. Dem Hauptmann Dühring in der Schutztruppe für Kamerun wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. Gleichzeitig wird ihm der Charakter als Major verliehen. Verfügung des Reichskolonialministers vom 11. August 1919. Der Hauptmann Friedrich Schmetzer in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika scheidet mit dem 31. Juli 1919 aus dieser behufs Rücktritts in Bayerische Dienste aus. Verfügung des Reichskolonialministers vom 14. August 1919. Dem Oberstabsarzt Dr. Summa in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen der bisherigen Uniform bewilligt. Dem Stabsarzt Dr. Wolff in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika wird der Abschied mit der Vesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen der bisherigen Uniform bewilligt. Dem Stabsarzt Dr. Koch und dem Oberarzt Dr. Westhofen, beide in der Schutztruppe für Deutsch-· Ostafrika, wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen der bisherigen Uniform bewilligt. Verfügung des Reichskolonialministers vom 16. August 1919. Die Hauptleute Berlin und Euler, beide in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika, scheiden mit dem 14. August 1919 aus dieser zwecks Rücktritts in Preußische Dienste aus. Verfügung des Reichskolonialministers vom 22. August 1919. Der Stabsarzt Dr. Schmidt in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika scheidet mit dem 15. August 1919 aus dieser behufs Rücktritts in Preußische Militärdienste aus. Oberarzt Dr. Schönig in der Schutztruppe für Kamerun wird zum Stabsarzt mit Patent vom 23. April 1917 befördert. 68 20 Verfügung des Reichskolonialministers vom 25. August 1919. Zu Majoren werden befördert: der Hauptmann Medding mit Patent vom 16. September 1917, der Hauptmann Petter mit Patemr vom 22. März 1918, beide in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika. Verfügung des Reichskolonialministers vom 26. August 1919. Dem Hauptmann Willmann in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. Verfügung des Reichskolonialministers vom 27. August 1919. Der Hauptmann Reisner Freiherr v. Lichtenstern in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika. scheidet mit dem 31. Angust 1919 aus dieser behufs Rücktritts in Bayerische Dienste aus. Verfügung des Reichskolonialministers vom 28. August 1919. Dem Hauptmann v. Oppen in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. Verfügung des Reichskolonialministers vom 2. September 1919. Körbling, Oberleutnant in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, wird zum Hauptmann mit Patent vom 16. September 1917 befördert. Verfügung des Reichskolonialministers vom 4. September 1919. Der Hauptmann Lührsen in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika scheidet mit dem 31. August 1919 aus dieser behuss Rücktritts in Preußische Dienste aus. Verfügung des Reichskolouialministers vom 5. September 1919. Dem Haupimann v. Hepke in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension bewilligt. Verfügung des Reichskolonialministers vom 8. September 1919. Die Hauptleute v. Roehl und Haußding in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika scheiden mit dem 31. August 1919 aus dieser behufs Rücktritts in Prenßische Dienste aus. Verfügung des Reichswehrministers vom 27. September 1919. Der Oberstlemnam Nitter in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika scheidet mit dem 29. September 1919 aus dieser aus und wird der Reichswehrbesehlsstelle Preußen zur weiteren Verwendung zur Verfügung gestellt. Dem Major Graf v. Saurma-Jeltsch in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. « Dem Major a. D. Müller-Wichards, zuletzt Distriktsoffizier bei der Preußischen Landgendarmerie, früher in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika, wird die Erlaubnis zum Tragen der Uniform der genannten Schutztruppc erteilt. Der Hauptmann Freiherr v. Schade in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika scheidet mit dem 29. September 1919 aus dieser aus und wird der Reichswehrbefehlsstelle — Preußen zur weiteren Verwendung zur Verfügung gestellt. Der Hauptmann Hühner in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika scheidet mit dem 29. September 1919 aus dieser aus und wird der Reichswehrbefehlsstelle — Preußen — zur weiteren Verwendung zur Verfügung gestellt. v Dem Hauptmann Ziehm in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. 69 ꝛ Dem Feuerwerkshauptmann Rosenhahn in der Schutztruppe für Deutsch- Südwestafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. Dem Stabsarzt Dr. Fehlandt in der Schutztruppe für Kamerun wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen der bisherigen Uniform unter Verleihung des Charakters als Oberstabsarzt bewilligt. Dem Stabsarzt Dr. Eckard in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlanbnis zum Tragen der bisherigen Uniform bewilligt. Berichtigung. In der Verfügung des Herrn Reichskolonialministers vom 28. Mai 1919 M. 2789/19 4.3, betreffend Beförderungen zu höheren Dienstgraden in der Schutztruppe für Deutsch- Südwestafrika, muß es am Schluß statt Rosenhahn mit Patent vom 27. Jannar 1919 heißen: Rosenhahn mit Patent vom 27. Jannar 1918. Uachruf. Gouvernementssehretär Bonn f(. im 24. September d. Js. verstarb infolge einer bei den Kämpfen in Südwestafrika erlittenen Verletzung der Gonvernementssekretär Herr Gustav Bonn. Herr Bonn trat im Jahre 1909 in den Kolonialdienst, angehört hat. Die Kolonialverwaltung wird ihm ein treues Andenken bewahren. Berlin, den 7. Oktober 1919. « Der dem er ununterbrochen bis jetzt Reichskolonialminister. In Vertreiung: Meyer-Gerhard. Verlustliste der Schutztruppen usw. igl. „Deuncches 11 I17, S. - Molonialblatt“ Nr. 58. Jahrg. 191y.) Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. Stabsart Ior. Julinu Barthels, am 10. 12. 1918 in Blaumre an Leberleiden gestorben. Stabsarzt d. Res. 10r. Benno Fickert, am 31. S. 1918 bei Lioma (Portug. Ostafrika) gefallen. Vizefeldwebel d. Res. Karl Auneß. am 10. 10. 1917 bei Neugedi gefallen. Pizeseldwebel Friedrich Eichenroth= am 22. ö. 1918 bei Tomscha (Poriug. Ostafrika) gefallen Vizefeldwebel Mishelm Frank, am 13. 10. 1917 bei Katabna gefallen. Laupmmann Walter Spangenberg, am 18. 12. 1918Migefeldwebel Albert Oensler, am 21. 6. 1917 in in Daressalam an Grippe gestorben. Nangane gestorben. Oberlentnaut Eurt Wolff, am 18. 2. 1916 bri Ra= BAigeseldwebel Franz HOerrmann, am 18. 8. 1917 beie schumbi-Buksober gefallen. Muepo gefallen. Oberfenerwerler Karl Zeller, am 10. 6. 1916 beis Aizefeldwebel Wilhelm Rlein, im November 1917 bei Kibambawe tödlich verunglückt. Feldwebel Albin Bittorf, gefallen. Feldwebel OLans NRaufmann, am 22. 11. 1916 bei Dabagga gefallen. Feldwebel u. D. Wilhelm Künte. am 9. 1. 1917 in Nahungo Selbsimord begang Sanitätsseldwebel Wilhelm Men ne. Vigeseldwebel Kurt Blasc, am 4. 9. 1918 Hefallen-Vizefeldwebel d. Res. Olto Brod, am 9. S. 1916 bei Matomondo gesallen. Vizeseldwebel Theodor Cosack, am §. 2. 1917 in Myanganja an Schwarzwasserfieber gestorben. Luleledi Hesallen. Vizefeldwebel Fritz Krause, am 25. 11. 1917 gesallen. Bigefeldwebel Wilhelm Man, am 17. 10. 1917 bei Mahiwa gefallen. Bigeseldwebel Oans Nordenholz. Ende März 1918 bei Naungu gefallen. Vizefeldwebel Martin Baomussen, bei Mahiwa gesallen. Bigefeldwebel Conrad Bücker, am 17. Kondoa Jrangi gefallen. Vizeseldwebel Wat Wilke. langali gesallen. am 18. 10. 1917 bei 11. 1916 bei Ma-5. 1916 am 8. W 70 Visesteuermann Friedrich Grreven, am 19. 12. 1918 in Daressalam an Grrippe gestorben. Sergeant Erich Augustin, am 19. 11. an Influenza gestorben. Serge#mt Böwe, am 25. 10. 1916 bei Düama gefallen. Sergeant Georn Gerysch, am 24. 7. 1916 bei Malangali gesallen. Sergeant Franz Günter, am an Dyctenterie gestorben Sergeant August Ketie, am 2. 9. 1916 bei Mikuni gefallen Sergeant Willi Mieth, gefallen. Ferpeantg“ Georg Most, am 30. 10. 1916 bei Mkapira gefal Sergeaut Hermann v. Nippold, am 21.22. 8. 1916 bei Kilossa tödlich verunglückt. Sergeant Paul Neffke, am 3. 11. gestorben. Sergeant Hubert Pütz, am 5. 5. 1918 in Nanungn (Poriug. Ostafrika) aun Schwarzwasserfieber gestorben. Sergeant Bruno Reinhardt, in Mozambiqne an Leberleiden gestorben. Sergeant Walter Reunner, am buli vermißt. Sergeant Friedrich Wenzel, am essalam an Grippe Hestorben. Oberbootsmannsmaat Ernst Hung, am 15. 10. 1918 in englischer Gefangenschaft gestorben. Oberverwaltungomaat Rudolf Kunz, am 28. 1. 1917 in Likasse an Typhus gestorben. Obermaschinistenmaat Emil Schill, am 17. bei Maliwu gefallen. Obermaschmisteumaat Alfred Wackert, am 1. in Daressalam an Typhus gestorben. Unteroffizier Hermann Fabian, am 30. 10. 1916 in Nyakisiku an Schwarzwasserfieber gestorben. Unteroffizier Kurt Hoppe, am 9. §. 1916 bei Matemonde gefallen. Unteroffizier d. Landw. Fritz Kersten, am 11. 9. 1916 bei Dutumi gefallen. 1918 in Kairo 21. 9. 1918 in Kairo am 30. 10. 1916 bei Mkapira 1918 in Kairo 29. 5. 1916 bei Um-20. 12. 1918 in Dar-10. 1917 . 19106 Unteroffizier 5 Kel- Kloth, am 9. 5. 1916 bei Kondoa-Irangi gef Unteroffigier Wilhelm Kraus, am 26. 11. 1918 an Grippe gestorben. Unteroffizier Emil ramer, dallakwe-Nanga gefallen Unteroffizier Krause, in Mozambicue gestorben. Unteroffizier Kühl, am 5. 5. 1918 in Mobolia gestorben. Unteroffizier d. Res. Arno“ Menschke, im November 1918 in Tura bei Kairo gestorben. am 16. 11. 1917 bei Ab-Unteroffizier d. Res. Rudolf Pauls, am 5. 5. 1918 in Kirschau-Berg gefallen. Unteroffizier Hans Neismann, am 18. 12. 1918 im englischen Lazarett un Grippe gestorben Unteroffizier Adolf Essnk m verwundet und gestorben Unteroffizier Fritz Rothkamm, am 17. 8. 1916 in aressalam gestorben nterosfftiier d. Landw. 15. Ernst Stein, 916 bei Tumuluganga gefallen. Schhisnnurnmnm Pilbelm Bernhard, am 6. 8. 1916 bei Nisoanda gestorbe Maschinistenmaat Otto Eue, am 28. 8. 1917 an der Jsukovhe-Fähre gefallen. Signalmant Heury Lühmann, am 20. 12. 1918 in Daressalam an Gtippe gestorben. Vootemannmaat Friedrich Vinkelmann, am 11. 9. 1916 bei Dutumi gefallen. veienruchben Martin Wolter, 1916 tödlich am 21. 7 vermißt. Gefreiter Otto Bergmann, am 5. 9. 1918 in Kairo gestorben. Gefreiter Otto Dietl, Dysenterie gestorben. Gefreiter Karl Janette, am 18. 9. 1916 bei Bigwa gefallen. Gr#hter Karl Hermann Lippert, Mpanganja gestorben. Obermatrose Czeck, am 30. 10. 1916 bei Mlapira am 19. 9. 1918 in Kairo an am 1. 2. 1917 in en. Obervermessungsgast Oskar Hanke, am 19. 10. 1918 in Ahmednagar an Jufluenza gestorben. Oberheizer Heinrich Kern, am 21. 7. 1916 bei Daressalam gefallen. Obermolersast Alexander Teuscher, am 16. 11. 1917 bei Abdalla-Kwa.Ranga gefallen. Oberheizer ebatian Wetter, am Kigoma vermis Soldat Richard Gechmann, am 25. 11. Ngomawo gefallen 27.7. 1916 bei 1917 bei Neseroist Karl Eggers, am 22. 7. 1917 in Kairo gestorben. Landsturmmann Heinmann, am 2. 1917 in Mlembwa an Schwarzwasserfieber gestorben. Landsturmmann Friedrich Koopmann, am 21. 11. 1916 in Ndandi an chron. Malaria gestorben. Reservist Wilhelm Kretschmann, am 4. D. 1916 in Rissaki an Schwarzwasserfieber gestorben. Landwehrmann Frit Moritz, am 18. S. 1915 in Neu-Moschi an Typhus gestorben. Heizer Johannes Papenfuß, am 16. 12. Ribata gefallen. Kriegsfreiwilliger Albert Prillwiu. am bei Luwingi gefallen. Vermessungsgast! Gustav Tautel, am 23. 2. Mahenge an Schwarzwasserfieber gestorben. Schütze Wilhelm Wallraf. am 9. 8 1916 bei Sekongo gefallen. Schütze Richard Bachmann, am 25. 11. Ngomane gefsallen. Schite, Brinkmann, im September 1916 in Tabora. Schwarzwasserfieber gestorben. ushit Hubert Brneck, am 16. 11. lla-Kwa-Ranga gefallen. Mdaie Werner Clasen. am 16. 11. Livale gefallen. Missionar Jakob Dannholzg. am Kairo gestorben. Missionar Friedrich Debusmann, am 26. 10. 1916 in Morogoro an Typhus gestorben. Missionar Erust Dünker, gefallen. Missionar Anton Finger, am 13.ö 5. an Dusenterie gestorben. Missionar Friedrich Gröning. am 17. 10. ahiwa ge Missionar Franz Sn uther, salam gestorben Missionar Nober. Kigoma gestorben. Müsionar Robert Hörnig, 1916 bei 27. 0. 1915 1917 in 1917 bei 1917 bei Ab- 1917 bei 25. S. 1918 in 1915 in Gare 1917 bei am 18. 9. 1918 in Dares-Günther, am 16. 5. 1916 in am 15. 7. 1917 in Kairo orben Abeitrven, Wilhelm J Inhr, am 27. 7. 1916 bei Kigoma vermißt. Missionar Paul Wowalewsli, 11. 1917 in Liwak T orben a#ol Kracke, gefallen Missionar Johann Kraus, in Mozambique gestorben. Missionar Hans Krüger, am 24. 6. 1916 in Lukuladi fallen aA#llallen Robert Ludewig., am 20. 12. 1918 in Daressalam gestorben. jwwi 21. und 68 71 20 Missionar Paul Mirow, am 6. 12. 1916 bei Kibata efallen Mhstoner Peter Nitscheck, am 4. 1. 1017 in Madaba au Schwarzwasserfieber gestorben. Missionar Ludwig Nyakowski. am Kairo gestorben. Mistionar Gustav Pröck, am 29. 4. 1918 in Kairo iu Dysenterie gestorben. Misstonar Reitier, in Ostafrika gesorben. Missionar Werner Sanke, am 1. 1919 in Daressalam an Influenza gestorben. Missionar Frist Seceliger, am 25. 2 ledi an Schwarzwasserfieber gestorben. Missionar Hermann Signowoli, am in Narungn gefallen. Missionar Stens, um 21. storben 21. 5. 1918 in 1917 in Luku-19. 12. 1916 6. 1918 in Mohewe ge-Misstonar Trumpler, am 25. 12. 1918 in Tabora an Grippe gestorben. 4 Missionar Kurt Zibell, am 29. 5. 1916 bei Jakarre gefallen. Missionar Richard Kuerzel, Hospital Abassia gestorben. Oberheizer Mathias Landeck, am 5.5. 191n gefallen. Landsturmmann Karl. Denke, am 22. 7. 1916 bei Rwangungu gefa Bizewachtmeister Albont. Jahr, Nyakissiku gestorben Lt. d. Landw. Karl Coret, gestorben. Bigefeldwebel Karl Schwab, am 31. 8. Likassi gefallen. am 30. 12. 1918 im im November 1916 in 1917 bei In englische Gefangenschaft geraten und interniert in: u. Sidi-Bishr: die Soldaten Besserdich, von Brock- Hans Brunner, Burgmer, Deumler und D Dolz# n Offizien Stellvertreter Hampel: die Obermatrosen Hasselbacher, Haucke. Kempinski, Kreugberg und Curt Runze: die Offizier-Stellvertreter Lürndorf und Niskock: die Gasten Büttmann, und Schwedler HOngo Schreiber b. Maadi-BKairo: Vizefeldwebel Cramer v. Clausbruch. Vizefeldwebel Walther Hartmann. Vizefeldwebel Ludwig Holtz. Gefreiter Wilhelm We Feldwebel Adolf Röhrig. In portugiesische Gefangenschaft geraten und interniert in Lissabon-Peniche: Schütze Richard Becker. Soldat Walter Heymann. Zergeant Wilhelm Frecht ignalmeister William Müller. zoldat Ferdinand Fürst. zoldat Hans Krell. Sanitäts-Feldwebel Panl Pfand. soldat Ludwig Schvank. Soldat Alfred Schube Bizewachtmeister Nobeeit Stein beck. Soldat Hugo Stoike. Unteroffizier Reinhold Thiele. Kriegefreiwilliger Heinrich Venter. 75 Piste Ur. 12 der aus Srankreich und England zurüchgehehrten Austauschgefangenen der Schutztruppe us#i#. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. Soldai Andreas Abraham. Landsturmmann Fritz Brandt. Sergeant Max Brennekkr. Obermatrose Friedrih Clevemann. Johannes Fitze. Landsturmmann Richard Gindele. Landsturmmann Georg Glonner. Feldwebel Otto Gossel . irtilleriemaat Friedrich Juns kriegsfreiwilliger Friedrich anfmann. zandsturmmann Friu Knorr. Mathias Kötl. Naschinistenmaat Josef Merbecd. Sanitätsunteroffizier Gustav Nelsen. kandsturmmann Fritz Priewe. Heizer Ludwig Spilger. 4 Sanitäts-Vizefeldwebel Joh. Schottstedt. Sanitäts-Unteroffizier Wilhelm Schrapp. Soldat Gustav Schulle. Ssoldat Arnold Sturm. Sanitäts-Feldwebel Julins Wohlfahrt. StzS — 4 Q Schutztruppe für Kamernn. Maschinistenmaat Heinrich Bolle. Ersatzreservist Paul Cullenberg. Soldat August Fritsche. Sergeant Hans Fritzsche Unteroffizier Wilhelm Gon an. Unteroffizier Karl Helbing Unteroffizier Otto Oenkel. Ersabreservist Walter Hoffmann. Soldat Oto Hönicke. Soldat Wilhelm Hilgenberg. Erich Kalkschmidt. Sergeant Rudolf Köhler. Sergeant Leopold Kutz. Soldat Marinn Ler#er. Gefreiter Paul Lewit Obermatrose Kurt iepono. Soldat August Mend. Oberheiger Karl Nage Soldat Wilhelm Pfleiderer. Soldat Friedrich Preuß. Interoffizier Bruno Rassal. Soldat Joses Riefler. Soldat Herman Schmidt. interoffigier d. Landw. Hermann Schöne. Feldwebel Cmil Schulgz. Soldat Rarl Steinebach. Gefreiter Alwint Tesch. Soldat Heinrich Ebiessen. Soldat Karl Tolksdo Soldat Ernst Walz. Soldat Paul Verner. Soldat Christian Weidner. 1 1 Landesvertcidigiungstruppe Togo. Vizgefeldwebel Rudolf Brünjes. Soldat Ernst Eutin. Heinrich Frilde. Friedriac) Ranke. Arnold Sporlede Hermann mmerring. *5% 2 — Soldat Soldat Soldat Soldat W 72 20 Liste Ur. 1 der aus Spanien zurüchgekehrten Internierten. Schutztruppe für Kamerun. nders. wicz. ke Ernll. Mar Guddas. Haffmann. Kelle de e pf. ster. Müller. d rorler. Zerull. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. Landsturmmann Ernst Troost. Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika. Nach Deutschland ausgetauscht: Oberstleumant Bethe: die Hauptleute Culer, Heusel, Freiherr Vetter und Weiß:; die Oberleutnams Gerlach, Hühner, v. W zoilowatu-VSiedau und " Gerlack * 1. Unreroffizier Fritz Althoff, l. Romp. 2. Wachtmeister Adolf Andrer, 2. Batt. 3. Unteroffizier Wilhelm Buhre, 2. Komp. 1. - Mar Beber, 1. Romp. 5. Vigefeldwebel Georg Behr, 8. Komp. 6. Unteroffizier Panl Brötz, 6. Komp. 7. Vigefeldwebel Gustav Brann, 6. Komp. 8 Adolf Bohnstedt, 1. Komp. 9. - Wilhelm Beuke, 10. Komp. 10. Sergeam Wilhelm Diekow, V. 3. 11. Unteroffizier Hermann Eckhardt, 0. Komo. 12. a Gi chberg, 6. Komp. 13. Bruno Ehrler, 1. Batt. 14. Vizefeldwebel Gusta Eickmann, 9. Romv. 15. Unteroffizier Willy Freyer, 4. Komp. 16. - Hans Fischer, 6. Komp. 17. Ernst Göpper, 1. Komp 18. Vizefeldwebel Robert Gockenbach. Liller v. Gärtringen, v. Cossel. Mechelt. Medding, Klaeber, I. Komp. 260 Vizefeldwebel Wilhelm —=Sergeant Alois Gftörel, V z l. lnteroffizier Emil Oölmer. 3. Komp. MWWieladislaus. bhn U Momp. Vizefeldwebel Panl Heinrich. 6. Ko Unteroffizier Narl Heidel, 2. Bai Sergeant Gustav Henning. 6. ##% Unteroffizgier Teter Heinlein, 6. Komp. - Aloi * Hoffmann. 6. Komp. Vigeseldmebel Ibama Hoppe, V. 3Z. 11. Sergeant Heinrich Junker, 2. Vam-Unteroffizier Martin Riengt. 6. z - Eugen Koch, 7. o - Albert ninbpt 4. Vonwe Sergeant Osdkar Ruhnt, 2. Ba .Vigzewachtmeister Karl Lang, s taomp. Sergeant Hans Luntz, V. 3. Interoffizier Hubert Mirefo, 1 Komp. ftomp. Vizefeldwebel Magnus Löpit, 3. Komp. - I. l Vizeseldwebel Franz Nickel, Sergeant Karl Nitsche, V. Z. Unteroffigier Lari Womank. - Ernst Pahl, Vizefeldwebel — eichn, 5 e##e Unteroffizier Hermann Rothe. 6. # August Reidsberg. * ont Steinhoff. 1. Komp. Unteroffizier Alfred Saring. J. Komp. - Otto Spengler, 5. Komp. Mar Steglich, 9. Komp. Sergeant Wilhelm Schrader, 0. Komw Unteroffizier Friedrich Schneider, 9. Komp. Vizeseldwebel Wilhelm Seddig, 10. Komp. Unteroffizier Arthur Schmidt, 6. Komp. - Narl Schmidt, 6. Komp. Oans Schrader, V. . II. Hermann Schul * 2. MomFp.6 Jnlius Sprung, V. 3Z. II. - Ernst Stopka. V. 3. 2. Komp. „à — — Sergeant Rarl Stein, 3. Vaut. Vigzgefeldwebel Wilhelm ## Tlimibel, K. Z. I. Unteroffizier Friz Thäne, S. Romp. - Wilhelm Boitschiog. 7. Momp. - Bruno Wiegand. 3. Batt. Sergeam ##lemens Wehner, 1. 14½ Unteroffizier Ludwig Welte. 7. Komn. - Marl Weckel, 8. Romp. - Hermann Zeyer. 3. Komp. O Erust Zündel, 6 Komp. Richa rd zimmermann, gennen KMarl Ankon, 4. Komp. Unteroffizier Mar Sekkadc, 1. Batt. Untergahlmeister Andreas Ohlsen. Wurst und Gefreiter Trillitsch 5. Romp. Unteroffizier haben sich dem Transvport nicht angeschlossen und sind zurückgeblieben. Sur Beachtung! In der nächsten nummer des „Deutschen Kolonialblattes“ wird das gesamte Material des Friedens von Dersailles veröffentlicht, soweit es von Rolonialem Interesse ist. — Verann#vortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Kurt Schulze. Berlin-Schöneberg. Verlag und Druck der Buchhandlung und Buchdruckerei von E. S. Mittler K Sohn, Berlin SW 63 Kochstraße (—71. Deutsches Nolonialblatt KAmtsblatt des Reichskolonialministeriums. 30. Jahrgang. Berlin, den 15. Dezember 1910. Uummer 21—24. Diese Seitchriit Hetan a# in der Regel am 1. und 15. jedes Monats zun Ausgabe. Derielben werden als zwanglos erscheinende Belbeste be elgefügt die „Milteilungen uus den deutschen Schutzgebieten-. Herausgegeben von Dr. Marqunrds. z vierteljährliche buchbandlung: a) . 5.— für Demschland einschl. der deutschen Schugebiete und D Osterreich= Ungarns, b) 4. 6.— für die Länder des Welmwostwercins. — Einsendungen un Ausragen lind an die Buchhandlung von Erust Siegfried Mitite#r- und Sohn Berlin 8W98, Kochstraße 68—71, zu richten. Iubalt . Amtlicher Teil: Aerordnung des Neichskolonialministers, betr. Auflösung der Schutztruppen für Deutsch= Ostafrika und Deutsch-Südwestafrika sowic der Landesverteidigungstruppen. Vom 10. Oktober 1919 S. 73. — An die Schutztruppen S. 73.. Versonalien S. 74. — Der Abschied von den Kolonien im Parlament (Reden des Neichskolonialministers UDr. Bell in der Sitzung der Deutschen Nationalversammlung vom 11. Oktober 1919, Nichtamtlicher Teil: Literatur-Bericht S. 86. — Neue Literatur (VI.) S. J7. | Amtlicher Teil —nsl Verordnung des Reichskolonialministers, betr. Kuflösung der Shbtruppen für Deutsch-Ostafrika und Deutsch-Südwestafrika sowie der Landesver gstruppen. Vom 10. Oktober 1919. Die Schutztruppen für Deutsch-Ostafrika und Deutsch-Südwestafrika sowie die Landesverteidigungstruppen werden ausgelöst. ÜUber die Auflösung der Schutztruppe für Kamerun folgt weiterer Befehl. Die Abwicklung der Schutz= und Landesverteidigungstruppen wird dem Kommando der Schutztruppen übertragen, das nunmehr die Bezeichnung führt „Abwicklungsamt des früheren Kommandos der Schutztruppen im Reichskolonialministerium“. Die Bestimmungen der Schutztruppenordnung und sonstige Verordnungen bleiben in Kraft. Die bisherigen Dienstsiegel und sstempel sind weiter zu führen. gez. Bell. An die Schutztruppen. Im Friedensvertrag haben unsere Feinde die Abtretung der deutschen überseeischen Besitzungen erzwungen. Sie behanpten, daß Deutschland durch eine grausame Behandlung seiner Eingeborenen das Recht auf kolonisatorische Betätigung verwirkt habe, daß ihm die Erziehung auf niedriger Stufe der Entwicklung stehender Völker nicht mehr anvertraut werden könne. Sie lügen! Der glänzende Ausschwung Neu-Deutschlands in den letzten Friedensjahren, der ohne die freudig betätigte Mitarbeit der Farbigen unmöglich hätte erfolgen können, widerlegt ihre Behauptungen. Diese noch einmal auf das Schärfste zurückzuweisen, erheischt Deutschlands Ehre. Unter dem Druck der Verhältnisse müssen die Schutztruppen aufgelöst werden. Den Abschied von jahrzehntelanger, ruhmreicher Tätigkeit in Kameruns dunklen Wäldern, in Südwests dornigem Busch und auf Ostafrikas grünen Steppen bedeutet diese Stunde. 74 20 Wenn auch die harte Notwendigkeit den Schutztruppen manchmal die Waffe in die Hand zwang, um im Kampfe mit einem oft grausamen und heimtückischen Feinde das Land von der Geißel der Sklaverei und dem Fluch finstersten Aberglaubens zu befreien, so lag ihre Hauptaufgabe doch auf anderem Gebiet. In unermüdlicher Friedensarbeit im Wetibewerb mit Beamten, Kaufleuten, Pflanzern und Missionaren haben Offiziere, Unteroffiziere und Reiter hervorragend dazu beigetragen, daß den Eingeborenen die Segnungen deutscher Kultur zugeführt wurden. Glänzend sind die Taten der Schutztruppen im Wellkriege. In dem Goldenen Buch der Geschichte ist eingetragen, wie Deutschlands Söhne, fern der Heimat, auf verlorenem Posten, sich einer UÜbermacht von Feinden erwehrten. Ewiger Dank des Vaterlandes gebührt den Helden. Dank auch den deutschen Frauen, die in selbstlosem Wirken um das Wohl der kämpfenden Männer der eigenen bitteren Not nicht achteten. Dank schließlich den treuen Farbigen, die um das schwarzweiß-rote Banner geschart, lieber den Heldentod starben als ihre deutschen Führer verrieten. Sie lohnten die ihnen erwiesenen Wohltaten und stete treue Fürsorge! Der Geist unserer Landsleute dort draußen soll und wird uns den Mut und die Zuversicht geben, daß deutsche Tüchtigkeit und deutsche Kraft, daß die Liebe zum Vaterland und das Gefühl der Pflicht uns auch aus den gegenwärtigen Nöten wieder heraus= und emporführen wird; er verbürgt uns, daß der stolze Glanz und das achtunggebietende Ansehen des deutschen Namens in fernen Erdteilen dereinst wieder in hellerem Lichte erstrahlen wird. Berlin, den 1. November 1919. Der Reichskolonialminister. gez. Bell. Dersonalien. Dem Vortragenden Rat im Reichskolonialministerium, Geheimen Oberregierungsrat Dr. Busse, ist die nachgesuchte Versetzung in den Ruhestand mit dem gesetzlichen Ruhegehalt erteilt worden. Verfügung des Reichspräsidenten vom 17. September 1919. Dem Kriegsgerichtsrat Schmitt von der Schutztruppe für Südwestafrika wird der Stellenrang der vierten Klasse der höheren Provinzialbeamten verliehen. Verfügung des Reichspräsidenten vom 16. Oktober 1919. Der Major Krueger in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika scheidet mit dem 29. September 1919 aus dieser aus und wird der Reichswehrbefehlsstelle Preußen zur weiteren Verwendung zur Verfügung gestellt. Dem Hauptmann Pöppl in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform unter Verleihung des Charakters als Major bewilligt. Dem Hauptmann Stemmermaun in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlanbnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform unter Verleihung des Charakters als Major bewilligt. Der Oberstabsarzt Dr. Merdas in der Schutztruppe für Kamerun scheidet mit dem 15. Oktober 1919 aus dieser aus und wird dem Reichswehrministerium zur weiteren Verwendung zur Verfügung gestellt. GW V5 20 Dem Oberarzt Dr. Klemm in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform unter Verleihung des Charakters als Stabsarzt bewilligt. " Verfügung des Reichspräsidenten vom 25. Oktober 1919. Hauptmann Adametßz in der Schutztruppe für Kamerun wird nach Rückkehr aus der Internierung zum Major mit Patent vom 20. September 1918 befördert. Dem Major a. D. Oberg, zuletzt im Feldartillerie-Regiment 74, früher in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika, wird die Erlaubnis zum Tragen der Uniform der genannten Schutztruppe erteilt. Dem Oberstabsarzt Dr. Exner in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. Dem Oberstabsarzt Dr. Grothusen in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. Dem Oberstabsarzt Ullrich in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika wird der Abschied mit der gesetztichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. Dem Stabsarzt Dr. Breuer in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform unter Verleihung des Charakters als Oberstabsarzt bewilligt. Dem Stabsarzt Dr. Taute in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform unter Verleihung des Charakters als Oberstabsarzt bewilligt. Verfügung des Reichswehrministers vom 25. Oktober 1919. Der Hauptmann v. Oelhafen in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika scheidet mit dem 22. September 1919 aus dieser aus. Dem Hauptmann Gutbier in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. Der Stabsarzt Dr. Schrecker (Waldemar) in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika scheidet mit dem 31. Juli 1919 aus dieser aus. Dem Stabsarzt Dr. Scholvien in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. Der Feuerwerkshauptmann John in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika scheidet mit Wirkung vom 11. September 1919 aus dieser aus. Verfügung des Reichswehrministers vom 27. Oktober 1919. Befördert werden: die aus der Kriegsgefangenschaft zurückgekehrten Leultnants: Schmidt der Reserve des Grenadier-Regiments Nr. 11 (III Berlin) zum Oberlentnant mit Patent vom 18. April 1915 und gleichzeitig zum Hauptmann mit Patent vom 15. April 1918; Körmigk der Reserve des Feldartillerie-Regiments Nr. 40 (VI Berlin) zum Oberlentnant mit Patent vom 25. Februar 1915 und gleichzeitig zum Hauptmann mit Patent vom 15. Juni 1917; Nothnagel der Landwehr--Infanterie 1. Aufgebots (II Berlin) zum Oberleutnant mit Patent vom 4. September 1914 und gleichzeitig zum Hauptmann mit Patent vom 15. Oktober 1915; Stange der Reserve des Füsilier-Regiments Nr. 86 (I Berlin) zum Oberleutnant mit Patent vom 15. April 1916. W V76 2. Verfügung des Reichswehrministers vom 30. Oktober 1919. Befördert werden die nachgenannten bereits vor ihrer Gefangennahme zur Beförderung in Aussicht genommenen Offizieraspiranten des Beurlaubtenstandes der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika zu Leutnants der Reserve: Dreyer 4 Schmelzer mit Patent vom 10. November 1914, Hirschfeld" mit Patent vom 18. Jannar 1917, Kunow " - -19.Mai1915, Buntrock 11. Febrnar 1917 Eggers 20. Juni 1915, Jakobi * Holtz - 22. Juni 1915, Kietzmann 26. März 1917, Wulf - ,- -19«A«9Ust1915, Kränzlin 6. Juli 1917, Marder - - 12. August 1915, Herrfurth 23. September 1917, Unfried - 28. August 1915, ülndemann " 27. September 1917, Brühl - 30. September 1915, Jacger .1017 Thomsen - 12. Oktober 1915, v. Borries 7. November 1911, Baring - 15. Oktober 1915, Dieterle 21. Juni 1918, Prochnow — 26. Oktober 1915, Hartmann 18. Juli 1918, Winkler - 9.November1915,v-Amsbcrgs 2. Inni 1915, Findeisen Frhr. v. Oeyn-Lebuhn hausen 2. Juni 1915, Völting O 9. Jannar 1916, Beuße 24. Oktober 1915, Weiß 1 Arnhardt 7. März 1916, Post - 5. Febrnar 1916, Hoffmeister- 1. April 1916; •51 9 7. WMä 3 Mlenne- 5 r 1910 zu Leutnants der Landwehr: Schulze - 4. April 1916, Drühl mit Patent vom 19. Juli 1915, Sthamer 16. April 1916, Rimpler - 20. August 1915, Student 33. Mai 1916, Granu - 7. März 1916, Frhr. v. Stosch- 10. Mai 1916, Beckendorf- 6. Mai 1916. Thiele Zitzmann 13. Dezember 1916. zierold 1 5. Juli 1916, 9%o 9. August 1917, Wolf 1. August 1916, Mittag 22. September 1915, Hjuler - 29. August 1916, Maurer - 9. Januar 1916, Richter 5. Oktober 1916, Thielemann-= 4. April 1916, Braehmann- 18. Oktober 1916, Rocderer 7. Mai 1917, Hansen - 30. Oltober 1916, Inhülsen 1. April 1916. Verfügung des Reichspräsidenten vom 8. November 1919. Der zur Verstärkung für Deutsch-Ostafrika eingezogene und daselbst in Gefangenschaft geratene Oberstleutnant a. D. Freiherr v. Bock (I Berlin), zuletzt im Infanterie-Regiment Nr. 145, erhält ein Patent seines Dienstgrades vom 5. September 1914 und gleichzeitig den Charakter als Oberst mit einem Dienstalter vom 18. Juni 1917. Verfügung des Reichswehrministers vom 8. November 1919. Von den zur Verstärkung der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika eingezogenen und daselbst in Gefangenschaft geratenen Offizieren a. D. werden befördert: der Oberleutnant a. D. Gaethgens (I Königsberg), zuletzt im Infanterie-Regiment Nr. 43, zum Hauptmann mit einem Patent vom 15. Dezember 1914; der Oberlentnant der Landwehr a. D. Schuberg (Heidelberg), zuletzt der Landw. Infanterie 2. Aufgebots, zum Hauptmann mit einem Patent vom 15. September 1916; die Leutnants a. D.: Freund (Stettin), zuletzt im Füsilier-Regiment Nr. 34, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 27. Januar 1915 und gleichzeitig zum Hauptmann mit einem Patent vom 15. Nov. 1916; Doussin (Waren), zuletzt im Infanterie-Regiment Nr. 114, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 18. April 1915 und gleichzeitig zum Hauptmann mit einem Patent vom 15. April 1918; 77 0 Kumbruch (Straßburg i. E.), zuletzt im Dragoner-Regiment Nr. 9, zum Oberlentnant mit einem Patent vom 15. Oktober 1915 und gleichzeitig zum Rittmeister mit einem Patent vom 18. Oktober 1918; v. Katte (III Berlin), zuletzt à la suite des 2. Garde-Regiments zu Fuß, zum Oberleutnant mit cinem Patent vom 15. Mai 1918; v. Lekow (Schrimm), zuletzt im Garde-Grenadier-Regiment Nr. 3, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 15. Juli 1917; die Leutnants der Reserve a. D.: Dauckwarth (1 Hamburg), zuletzt der Reserve des Füsilier-Regiments Nr. 90, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 7. Oktober 1914 und gleichzeitig zum Hauptmann mit einem Patent vom 15. November 1915; Kühn (VI Berlin), zuletzt der Reserve des Feldartillerie-Regiments Nr. 24, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 18. August 1915 und gleichzeitig zum Hauptmann mit einem Patent vom 15. August 1918; Kaufmann (Bartenstein), zuletzt der Reserve des Infanterie-Regiments Nr. 18, früher im Ulanen-Regiment Nr. 12, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 15. September 1917; v. Knebel-Doeberitz (Kosten), zuletzt der Reserve des Kürassier-Regimonts Nr. 2, früher in diesem Regiment, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 15. April 1916; Graf v. Matuschka Frhr. v. Toppolczan u. Spaetgen (Brieg), zuletzt der Reserve des Husaren-Regiments Nr. 4, früher in diesem Regiment, zum Oberlentnant mit einem Patent vom 15. April 1916; der Leutnant der Landwehr a. D. Frhr. v. Oer (Erbach), zuletzt der Landwehr-Feldartillerie 1. Aufbebots, früer im damaligen Train-Bataillon Nr. 9, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 1##tember 1914 und gleichzeitig zum Hauptmann mit einem Patent vom 15. -*- 916. Ein Patent seines Dienstgrades erhält: der Hauptmann a. D. Klinghardt (II Berlin), zuletzt im Infanterie-Regiment Nr. 67, vom 24. Dezember 1914. Berfügung des Reichspräsidenten vom 14. November 1919. Dem Major Rothmaler in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. Dem Hauptmann v. Münstermann in der Schutztruppe für Deutsch- Südwestafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension, der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform und unter Verleihung des Charakters als Major bewilligt. Oberleutnant Block in der Schutztruppe für Kamerun wird nach Rückkehr aus der Internierung zum Hauptmann mit Patent vom 18. Dezember 1916 befördert. Oberleutnant v. Goßler in der Schutztruppe für Kamerun wird nach Rückkehr aus der Internierung zum Hauptmann mit Patent vom 15. Juli 1918 befördert. Dem Stabsarzt Dr. Penschke in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform unter Verleihung des Charakters als Oberstabsarzt bewilligt. Dem Stabsarzt Dr. Marschall in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform unter Verleihung des Charakters als Oberstabsarzt bewilligt. Dem Stabsveterinär Knochendöppel in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform unter Verleihung des Charakters als Oberstabsveterinär bewilligt. Verfügung des Reichswehrministers vom 141. November 1919. Dem Hauptmann Pieper in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. W 78 20 Dem Stabsarzt Dr. Bethge in der Schutztruppe für Kamerun wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. Dem Stabsveterinär Kitzel in der Schutztruppe für Deutsch- Südwestafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. Dem Stabsveterinär Dr. Gottschalk in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. Dem Stabsveterinär Sommerfeld in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika wird der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlanbnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. Verfügung des Reichspräsidenten vom 15. November 1919. Der zur Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika eingezogene und daselbst in Gefangenschaft geratene Hauptmann Feilke der Landwehr-Jäger 2. Aufgebots, früher Leutnant im Jäger-Bataillon Nr. 8, erhält den Charakter als Major mit einem Dienstalter vom 15. November 1914. Verfügung des Reichswehrministers vom 15. November 1919. Von den zur Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika eingezogenen und daselbst in Gefangenschaft geratenen Offizieren des Beurlaubtenstandes werden befördert:. die Oberlentnants der Reserve: Dransfeld (IV Berlin) des 2. Garde-Regiments zu Fuß, zum Hauptmann mit einem Patent vom 15. Juli 1915, Paulssen (II Berlin) des Füsilier-Regiments Nr. 40, zum Hauptmann mit einem Patent vom 27. Januar 1916, Grundmann (I Berlin) des Infanterie-Regiments Nr. 51, zum Hauptmann mit einem Patent vom 27. Jannar 1915, Thiesen (III Berlin) des Infanterie-Regiments Nr. 68, zum Hauptmann mit einem Patent vom 15. November 1914, Castens (I Berlin) des Infanterie-Regiments Nr. 85, zum Hauptmann mit einem Patent vom 27. Januar 1916, Schulz (Paul) (III Berlin) des Infanterie-Regiments Nr. 168, zum Hauptmann mit einem Patent vom 15. November 1914, Mickel (II Berlin) des Infanterie-Regiments Nr. 117, zum Hauptmann mit einem Patent vom 15. Juli 1916, v. Nathusius (V Berlin) des Dragoner-Regiments Nr. 24, zum Rittmeister mit einem Patent vom 15. Dezember 1914, v. Lochow (V Berlin) des Husaren-Regiments Nr. 3, zum Rittmeister mit einem Patent vom 22. Mai 1915 Vogel (1#. Breslau) des Feldartillerie-Regiments Nr. 31, zum Hauptmann mit einem Patent vom 5. Februar 1915, ernhem (Walter) (VI Berlin) des Feldartillerie-Regiments Nr. 38, zum Hauptmann mit einem Patent vom 15. Februar 1918, Goeze (Bielefeld) des Feldartillerie-Regiments Nr. 40, zum Hauptmann mit einem Patent vom 27. Januar 1915, Häuser (V Berlin) des Fußartillerie-Regiments Nr. 8, zum Hauptmann mit einem Patent vom 25. Februar 1915; die Oberleutnants der Landwehr: Thiel (IV Berlin) des 1. Aufgebots des 2. Garde-G dier-Landwehr-Regiments, zum Hauptmann mit einem Patent vom 15. Juli 1915, Holtz (1 Berlin) der Infanterie 1. Aufgebots, zum Hauptmann mit einem Patent vom 15. Dezember 1914, Altmann (Bruno) (I Berlin) der Infanterie 1. Aufgebots, zum Hauptmann mit einem Patent vom 27. Januar 1915, Methner (Wilhelm) (11 Berlin) der Infanterie 2. Aufgebots, zum Hauptmann mit einem Patent vom 15. November 1914, W V79 20 v. Debschitz (1 Berlin) der Infanterie 2. Aufgebots, zum Hauptmann mit einem Patent vom 15. November 1914, Weise (IV Berlin) des Trains 1. Aufgebots, zum Rittmeister mit einem Patent vom 25. Mai 1915; die Leutnants der Reserve: Wolfram (IV Berlin) des Garde-Grenadier-Regiments Nr. 1, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 15. Dez. 1914 und gleichzeitig zum Hauptmann mit einem Patent vom 15. Mai 1916, Frhr. Raitz v. Freutz (IV Berlin) des Garde-Grenadier-Regiments Nr. 4, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 15. September 1917, Meinicke (11 Berlin) des Infanterie-Regiments Nr. 24, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 15. Januar 1918, Schaefer (Kreuznach) des Infanterie-Regiments Nr. 53, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 15. November 1915, Hoß (I Berlin) des Infanterie-Regiments Nr. 67, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 25. Februar 1915 und gleichzeitig zum Hauptmann mit einem Patent vom 15. Juni 1917, Dannert (I Berlin) des Infanterie-Regiments Nr. 116, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 15. Oktober 1915 und gleichzeitig zum Hauptmann mit einem Patent vom 18. Oktober 1918, Schütze (III Berlin) des Infanterie-Regiments Nr. 148, zum Oberlentnant mit einem Patent vom 15. November 1915, Schatteburg (Münster) des Infanterie-Regiments Nr. 158, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 15. Mai 1916, v. Zadow (VI Berlin) des Jäger-Bataillons Nr. 5, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 27. Januar 1915 und gleichzeitig zum Hauptmann mit einem Patent vom 15. November 1916, Berghoefer (V Berlin) des Dragoner-Regiments Nr. 22, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 15. November 1915, Bohlen (1 Hamburg) des Husaren-Regiments Nr. 11, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 15. Oktober 1915 und gleichzeitig zum Rittmeister mit einem Patent vom 18. Oktober 1918, Kaempfe (V Berlin) des Ulanen-Regiments Nr. 16, zum Oberlentnant mit einem Patent vom 15. November 1914 und gleichzeitig zum Rittmeister mit einem Patent vom 27. Januar 1916, Gutsch (Walter) (VI Berlin) des Feldartillerie-Regiments Nr. 50, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 15. Mai 1916, Häuser (VI Berlin) des Feldartillerie-Regiments Nr. 70, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 18. April 1915 und gleichzeitig zum Hauptmann mit einem Patent vom 15. April 1918, Holtz (Erich) (V Berlin) des Fußartillerie-Regiments Nr. 2, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 15. November 1915, Schnecko (V Berlin) des Fußartillerie-Regiments Nr. 3, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 15. Oktober 1915 und gleichzeitig zum Hauptmann mit einem Patent vom 18. Oktober 1918, Overdyck (V Berlin) des Pionier-Bataillons Nr. 21, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 15. März 1916, Becter (IV Berlin) des Eisenbahn-Regiments Nr. 2, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 18. April 1915 und gleichzeitig zum Hauptmann mit einem Patent vom 15. April 1918; die Leutnants der Landwehr: Hanfstaengl (1 Berlin) der Infanterie 1. Aufgebots, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 15. November 1914 und gleichzeitig zum Hauptmann mit einem Patent vom 27. Januar 1916, Gunzert (I Berlin) der Infanterie 2. Aufgebots, zum Oberleutnant mit einem Patent vom 15. November 1914 und gleichzeitig zum Hauptmann mit einem Patent vom 27. Jannar 1916. W 80 20 Der RKbschied von den Kolonien im Harlament. Reden des Reichskolonialministers Dr. Bell in der Sl#zung der Deutschen Nationalversammlung vom 11. Okhtober 1919. I. Meine Damen und Herren! Sie werden es dem nach menschlichem Ermessen für absehbare Zeit letzten Leiter des Reichskolonialministeriums nachfühlen können, daß er gerade heuer mit besonders bitteren Empfindungen und herbem Schmerz seinen Etat vor dem Reichstag vertritt. Kein Amt ist durch den unglückseligen Friedensvertrag, der uus von der Entente aufgezwungen worden ist, schwerer getroffen worden als das Reichs-Kolonialamt. (Sehr wahr!) Der Verlust unserer Kolonien wird naturnotwendig in naher heit auch das Reichskolonialministerium tödlich treffen. Das ist um so bedauerlicher, als gerade dieses Amt eine besonders ehrenvolle Vergangenheit hat, wenn es auch gewiß manchen harten Strauß im Reichstage ausstehen mußte. Der Herr Berichterstatter hat bereits zutressend darauf hingewiesen, daß der Verlust unserer Kolonien nicht die sofortige Auflösung des Reichskolonialministeriums zur Folge haben könne. Die entgegengesetzte Auffassung ist leider weiter verbreitet, als man bei richtiger Würdigung der obwaltenden Verhältnisse annehmen sollte. Schon der Vergleich mit irgendeinem Privatbetriebe, einer Handelsgesellschaft, die in Liquidation geraten ist, sollte zu der Schlußfolgerung führen, daß auch das Reichskolonialministerium nicht von heute auf morgen zum Abschluß gebracht werden kann. Wenn schon eine in Licquidation geratene Handelsgesellschaft eine geraume Zeit und einen beträchtlichen Beamtenapparat erfordert, um die Liquidation durchzuführen, dann wird das erst recht der Fall sein müssen bei einem so ausgedehnten öffentlichen Betriebe wie dem mit vier Abteilungen ausgestatteten Kolonialministerium, das zur Bewältigung der ihm obliegenden Geschäfte über einen sehr großen Beamtenapparat verfügt und dem insbesondere auch die Schutztruppen unterstellt waren. Meine Damen und Herren! Die Aufgaben des Reichskolonialministeriums seit dem Verlust unserer Kolonien erschöpfen sich keineswegs elwa in der Liquidation des Ministeriums. Wäre uns nur diese Aufgabe zugewiesen, so würden wir ihrer in wenigen Wochen Herr werden. Aber weit darüber hinaus, wie der Herr Berichterstatter schon angedentet hat, erstreckt sich der Aufgabenkreis dieses Liquidationsamtes. Die Aufgaben kann ich in fünf Kreise zusammenfassen: Zunächst die Ausführung des Friedensvertrages, ferner die Abwicklung der Berwaltungen sämtlicher Schutzgebiete, weiter die Abwicklung der Finanzgeschäfte der Schutzgebiete für die gange Kriegszeit, sodann die Abrechnung mit den aus den Schutzgebieten zurück- kehrenden Beamten= und Schutztruppenangehörigen, deren Zahl sich anf über 3000 beläuft, und endlich die Vorbereitung der Entschädigung der Kolonialdeutschen. Daß diese Abwicklung umfangreicher Geschäfte einen angemessenen Zeitraum und einen entsprechenden Beamtenapparat ersordert, werden Sie ohnc weiterer begreiflich finden. Dabei glaube ich aber dem Reichstage die Versicherung geben zu sollen, die ich bereite im Hauptansschuß zum Ausdruck gebracht habe, daß es die Hauptausgabe des Reichskolonialministeriums und seines Leiters ist, die Liquidation schon mit Rücksicht auf die gebotene Sparsamkeit mit aller Beschleunigung durchzuführen. Wir werden dabei auch, was die Zurdispositionsstellung von Beamten, so schmerglich sie gewiß ist, anlangt, uns nur von sachlichen Erwägungen leiten lassen. In diesem Zusammenhang kann ich allerdings den schon vom Herrn Berichterstatter hervorgehobenen Gedanken nicht unausgesprochen lassen, daß es die Ehrenpflicht des Reichskolonialministeriums ist, für diejenigen Beamten, die im Kolonialministerium wegen des urnverzüglich durchzuführenden Abbaus leider nicht mehr verwendet werden können, für anderweitige Unterbringung nach Möglichkeit zu sorgen. Der verantwortliche Leiter des Reichskolonialministeriums ist sich dieser Ehrenpflicht in vollem Umfsange bewußt, und er wird nach wie vor in diesem Sinne tätig bleiben. (Bravo!) Auf Veranlassung des Reichskolonialministeriums ist bereits eine besondere Stelle im Reichsministerium des Innern errichtet worden, deren Aufgabe es ist, für die Unterbringung derjenigen Beamten und Angestellten zu sorgen, deren weitere Beschäftigung in ihrem bisherigen Amt durch Auflösung der Behörde unmöglich geworden ist. Wir werden diese Beamten derart unterzubringen bemüht bleiben, daß die neue Anstellung ihren Fähigkeiten, Kenntnissen und praktischen Erfahrungen möglichst entspricht. Auch von dieser Stelle aus möchte ich nicht unterlassen, was ich bereits schriftlich und mündlich wiederholt getan habe, an alle in Betracht kommenden Reichsressoris die dringende Bitte zu richten, bei Neuanstellung von Beamten und namentlich auch bei der Neubildung von Amtern und Ressorts in erster Linie auf unsere Ko-=lonialbeamten Rücksicht zu nehmen. (Sehr guti) Ich kann das aus gewissenhafter Überzeugung um so eher tun und namentlich auch im Reichsinteresse um so mehr verantworten, als ich aus der gesamten Zeir meiner Leitung des Reichskolonialministeriums genau weiß, daß es sich hier um einen ebenso tüchtigen wie geschulten und zuverlässigen Beamtenkörper handelt. Wenn es im allgemeinen die Verpflichtung des Reichs V 81 ist, für diejenigen Beamten zu sorgen, die infolge der Auflösung des Amtes dort nicht mehr tätig sein können, dann dürfte das an erster Stelle gerade für die Beamten des Reichskolonialministeriums zur Geltung kommen. Das ist um dessentwillen in erhöhtem Maße der Fall, weil die Beamten des Reichskolonialministeriums zum weitaus größten Teile in den Kolonien selbst tätig gewesen sind und dort trotz der klimatischen Einflüsse und unter Uberwindung vielfacher Schwierigleiten mit Eifer und Erfolg für das Reich gearbeitet haben. Diese ihre treue Täligleit, für die ich ihnen an dieser Stelle aufrichtig danke, verdient eine entsprechende Anerkennung durch das Reich. Meine Damen und Herren! Wenn ich aus dem Aufgabenkreise des Reichskolonialministeriums nur zwei Arbeitsgebiete heute herausgreise, so geschieht es um dessentwillen, weil im übrigen der Vortrag des Herrn Berichterstatters erschöpfend war und ein getreues Spiegelbild über die ausgiebigen Verhandlungen des Hauptausschusses gab. Es wird zunächst die Aufgabe des Reichskolonialministeriums sein, die Durchführung des Gesetzes betreffs der Liquidationsschäden herbeizuführen. Dem Reichstage dürfte bekannt sein, daß nach dem Friedensvertrage, der ja unsere Kolonien und besonders auch die Kolonialdeutschen so überaus hart und ungerecht getroffen hat, die neuen Besitzer unserer Kolonien berechtigt sind, alles deutsche Eigentum zu liquidieren. Umgekehrt legt der Friedensverlrag Deutschland die Verpflichtung auf. die betroffenen Personen schadlos zu halten. In Ausführung des Friedensvertrages ist bereits ein Gesetz verabschiedet worden, das diese Liquidationsschäden betrifft. Die Abwicklung der aue diesem Gesetz zu befriedigenden Ansprüche liegt dem Reichskolonialministerium ob, und Sie werden es begreiflich finden, daß bei der beträchtlichen Angahl sehr verwickelter Ansprüche damit cine geitraubende und mühevolle Arbeit verknüpft ist. Außerdem aber ist die Vergütung der eigentlichen Kriegsschäden an die Kolonialdentschen beabsichtigt. Sie wissen, in welch schwerer Weise die Kolonialdeutschen durch den verlorenen Krieg an ihrer Habe betroffen worden sind. Sie erinnern sich auch, daß der Reichstag bereits im Verlaufe des Krieges, und Zwar schon vor mehreren Jahren, die Einbringung eines Gesetzes zur Entschädigung der Kolonialdeutschen in Aussicht genommen hat. In den Kreisen der Kolonialdeutschen ist nach den Mitteilungen aus der Presse und nach sonstigen an uns gelangten Nachrichten eine weitgehende Bennruhigung darüber eingetreten, ob und in welchem Umfang das Reich seiner Verpflichtung zur Schadloshaltung nachkommen werde. Ich glanbe, unsere Kolonialdeutschen, die einen berechtigten Anspruch auf Schadloshaltung haben, darüber beruhigen zu können. Nach eingehenden und gründlichen Vorberatungen, die im Reichskolonialministerium stattgesunden haben, ist ein Gesetzentwurf über die Entschädigung der Kolonialalle Einzelvorschriften geben. 2 dentschen fertiggestellt worden. Dieser Gesetzentwurf wird die Nationalversammlung voraussichtlich in nächster Zeit beschäftigen. Er gehört zu denjenigen Vorlagen, die nach Auffassung der Reichsregierung als dringlich gelten und der baldigen Verabschiedung durch die Nationalversammlung harren. Gewiß werden wir bei Verabschiedung dieses Gesetzes auf die überaus traurige Finanzlage des Reichs die nörige Rücksicht nehmen müssen. Unter dem schmerzlichen Drucke dieser Notlage verkennen wir leineswegs, daß mit Einbringung und Durchführung des lolonialen Entschädigungsgesetzes manche Enttäuschung Beschädigter unausbleiblich verknüpft sein wird. Aber das glaube ich zusichern zu können, daß wir bei Festlegung des Gesetzentwurieo die Schäden der Kolonialdentschen unter sorgsamer Abwägung aller in Betracht kommenden Verhältnisse so weit auszugleichen bestrebt waren, alodies mit der Finanzlage irgendwie verträglich ist. Wir werden dem Reichstage nach Einbringung des kolonialen Entschädigungsgesetzes nähere Auslunft über Ich knüpfe daran die Hoffnung, daß die Befürchtungen der Kolonialdeutschen. sie würden vom Reiche im Stich gelassen werden, durch meine Erklärung ausgeräumt werden mögen. Meine Damen und Herren! Ich hatte bei Darlegung der Aufgaben, die dem Reichskolonialministerium in Liquidation noch bevorstehen, auf die Ausführung des Friedensvertrags verwiesen. Nur ungern was Sic ohne weiteres begreifen werden — komme ich auf diesen Friedensvertrag zurück. Er ruft in uns gewiß überaus bittere und schmerzliche Erinnerungen wach. Ich habe auch bereits in Weimar bei Gelegenheit einer Aussprache über die kolonialen Ansprüche mich in der Nationalversammlung eingehend mit der Frage beschäftigt, ob und wieweit etwa die gegen uns von der Entente in beaug auf unsere Kolonialgebarung gerichleten Vorwürfe berechtigt seien. Ich kann auf die damaligen Verhandlungen verweisen und würde nicht darauf gurücklommen, wenn nicht ein besonderer Aulaß dies nötig machte. Sie werden sich erinnern, daß die gewaltsame Wegnahme unserer Kolonien nicht etwa vom Machtstandpunkte damit begründet worden ist. daß der Sieger das Recht habe, über das Land des Besiegten zu versügen, sondern unter dem Deckmantel des Rechts und der Gerechtigkeit ist der unlengbare Kolonialraub mit dem Scheingrunde verschleiert worden, daß wir durch unsere gesamte kloloniale Gebarung insbesondere durch unsere Eingeborenenpolitik, den Anspruch auf kolonisatorische Tätigkeit, auf die nur den Kulturstaaten gebührende zivilisatorische Mitarbeit dauernd verwirkt hätten. Meine Damen und Herren? Gegen diesen ungehenerlichen, aber zugleich durchaus ungerechten Vorwurf müssen wir vom Standpunkt unserer nationalen Ehre aus mit aller Entschiedenheit Protest einlegen. (Lebhafte Zustimmung.) Dieser Vorwurf ist auch nach Abschluß des Friedenovertrags von dem fran zösischen Kolonialminister Simon G 82 wiederholt worden. Er hat jüngst in der Deputiertenkammer erklärt, daß die Alliierten bei der Verjagung der Deutschen aus ihren Kolonien gegenüber der mißhandelten Bevölkerung ihre Pflicht als Beschützer erfüllten. Der Minister Simon hat in dieser Rede auch den deutschen Kolonialterror besonders hervorheben zu sollen geglaubt und dann an die Massakres unter den Hereros mit dem Hinzusügen erinnert: Ich brauche nicht die deutschen Methoden in den Kolonien hervorzuheben. Es genügt, die Methoden anzusehen, die die Deutschen in den besetzten Gebieten angewendet haben, denn es sind dieselben. Eigenartigerweise ist der Herr Rolonialminister Simon in dieser Rede auch darauf zu sprechen gekommen, daß die großen Landstriche von Togo und Kamernn, die Frankreich erhalte, für Dahomé und den Rongo von großem Werte seien. Ich glaube, diese wirtschaftlichen und finangiellen Erwägungen waren nach seiner eigenen UÜberzgeugung durchschlagender als seine von der hohen Warte der Moral und des Rechts fadenscheinig vorgebrachte Begründung des Ranbes deutschen Kolonialbesitzes. (Sehr richtig!) Im übrigen moöchte ich an dieser Stelle nicht noch einmal hervorheben, wie schwer gegen das Wilsonsche Programm, das als Grundlage des Friedensvertrags ausdrücklich vercinbart worden war, durch die Alliierten verstoßen worden ist, und wie rücksichtslos namentlich der Punkt 5, wonach eine freic, aufrichtige und unbedingt unparteiische Schlichtung aller kolonialen Ansprüche erfolgen sollte, beiseite geschoben worden ist. Aber, meine Damen und Herren, angesichts dieser in der frangösischen Deputiertenkammer erneut erhobenen Vorwürfe, daß wir die Wegnahme deutschen Kolonialbesites durch unsere brutale Eingeborenenpolitik verdient hätten und daß wir dauernd auszuschalten seien aus dem Kreise der Zivilisation und Kolonialpolitik treibenden Völker, darf ich zunächst darauf verweisen, daß in der nämlichen Sitzung der französischen Deputiertenkammer der Abgeordnete Ernest Lafont im Namen der sozialistischen Kammerfraktion folgende Erklärung verlesen hat: Durch die Aufteilung der deutschen Kolonien, die unter dem Deckmantel eines Mandats des Völkerbundes vollgogen worden ist, beraube man Deutschland kostbarer Absatzguellen und unumgänglich nötiger Rohstoffbezugsanellen, und zwar in demselben Augenblick, in dem man alle finanziellen Hoffnungen des Friedensvertrags auf die Entfaltung seines materiellen Aufschwungs setze. Das sei ein schlechtes Geschäft und eine schlechte Handlung zugleich. Leider haben diese sehr verständigen und der Sachlage entsprechenden Ausführungen des Abgecordneten Lafont ihre Wirkung auf die französische Deputiertenkammer verfehlt, obgleich der nämliche Grundgedauke in einer Reihe von hochbeachtlichen Kundgebungen und Preßerörterungen nentraler Länder wiedergeklungen ist. *— Indessen, meine Damen und Herren, wir sind gegenüber der umunterbrochen fortgesetzten systematischen Irreführung der öffentlichen Meinung und namentlich gegenüber den mit bodenlosen Beschuldigungen verknüpften Tendenzen, die Notlage des der feindlichen Übermacht nach vierjährigem ehrenvollen Kampfe schließlich erlegenen deutschen Volks durch seine Ausstoßung aus den Kulturnationen auszunuten, in der Lage und es zu unserer Ehrenrettung uns selbst schuldig, uns außer bedeutsamen Auslassungen des Auslands auf die klassischsten Zzeugen für unsere Eingeborenenpolitik, nämlich auf die Eingeborenen selbst, zu berufen. Die Tatjiache darf ich als bekannt voraussetzen, wenngleich sie geflissentlich von gewissen Kreisen des gegnerischen Auslandes verschwiegen worden ist, daß die nämlichen Eingeborenen, die wir nach Angabe der Entente so mißhandelt haben sollen, uns im Rriege bis zum letzten Augenblicke treu geblieben sind. (Hört! hört! und Sehr wahrl) Wie wäre es mit der uns zur Last gelegten schlechten Eingeborenenpolilik, einer solch brutalen Mißhandlung der Eingeborenen in Einklang zu bringen, wenn diese nämlichen Eingeborenen, die doch im Laufe der Zeit erkennen mußten, daß sie für eine verlorene Sache kämpften, trotzdem sich opferwillig unter die deutschen Fahnen gestellt und die deutschen Schutztruppen gegenüber dem Feinde aufs nachdrücklichste unterstützt haben? (Sehr wahr!) Das gilt von allen in Betracht kommenden Kolonien, es gilt von Ostafrika, es gilt auch von Südwestafrika, und es gilt nicht an letzter Stelle von Kamerun. Die opfermutige und erfolgreiche Hilfe, die besonders unsere ostafrikanische Heldenschar unter der trefflichen Führung des Generals v. Lettow-Vorbeck fand, hat die gerechte Bewunderung der ganzen Welt erregt. In den letzten Tagen sind mir von zuständiger Stelle aus Kamernn Mitteilungen gemacht worden, die in ihren Einzelheiten auch mir neu gewesen sind und die mir so beachtlich erscheinen, daß ich sie heute der breitesten Offentlichkeit mitteilen möchte. Wenn die Franzosen und wenn auch andere Kreise der Entente immer noch versuchen, nicht nur im Parlament. sondern auch in ihren Preßorganen zur Beeinflussung der gesamten Offentlichkeit und insbesondere der Neutralen Stimmung zu machen gegen uns durch Schauerberichte über unsere Behandlung der Eingeborenen, so möchte ich dem gegenüber im Anschluß an meine früheren Darlegungen über unsere Eingeborenenpolitik in Ostafrika, in Südwestafrika und in den anderen Kolonien ganz besonders auf Vorgänge verweisen, die sich während des Krieged in Kamerun abgespielt haben. Dabei glaube ich vorweg zur Illustration der von der Entente gegen uns erhobenen Vorwürfe noch darauf hinweisen zu sollen, daß eine Reihe sehr beachtlicher Zeugnisse aus den Kreisen der Entente sich gefunden hat, die in ihrer Zusammenstellung ein ganz anderes W 83 20 Ergebnis über unsere Eingeborenenpolitik in den deutschen Kolonien bringen, als es in der offiziellen Begründung des Kolonialraubs durch die Entente heute noch lautet. (Hört! hört!) Bekanntlich sind schon während des Kriegs und daunn nach Abschluß des Waffenstillstands mehrere Schriftstücke teils offiziellen, teils offiziösen Charakters von der Entente ausgegeben worden, um schon beizeiten den bevorstehenden Naub unserer Kolonien zu rechtjertigen. Diese Schriftstücke haben unverzüglich die Beantwortung des deutschen Reichs-Kolonialamts gefunden. Wir haben in mehreren Denkschriften uns einerseits über die deutsche Eingeborenenpolitik, dann aber auch über französische und englische Eingeborenenbehandlung ausgelassen. Diese ausführlichen Denkschristen, die überall einwandfreie Zeugnisse unparteiischer Kenner der Verhältnisse, und zwar vornehmlich auch hervorragender franzgösischer, amerikanischer und englischer Fachkenner von auerkanntem Rufe enthalten, sind von uns der Entente und insbesondere auch dem Herrn Präsidenten Wilson übermittelt worden. Außerdem habe ich während der Verhandlungen über den Friedeusvertrag als Leiter des Reichskolonialministeriums darauf hinzuwirken gesucht, daß ein besonderer Ausschuß gebildet werden möge, in dem eine ausgiebige Aussprache stattfinden sollte über alle gegen uns erhobenen Vorwürfe und Anschuldigungen. Ich habe mich bereit erklärt, mit einem Stabe von Beamten aus dem Reichskolonialministerium und allen in Bekracht kommenden Schutzgebieten persönlich zu erscheinen, um auf die Vorwürfe ausgiebig Rede und Antwort zu stehen. (Hört! hört! Man hat es aber abgelehnt, uns irgendwelche Gelegenheit zu geben, auf die gegen uns erhobenen Vorwürse zu antworten. (Hört! hört!) Daraus sollte die ganze Welt, insbesondere das neutrale Ausland, die nötigen Rückschlüsse auf die innere Berechtigung und die Ernstlichkeit solcher Vorwürfe selbst herleiten. (Sehr richtigs) Wenn man vor der gangen Welt gegen ein durch tausendjährige Vergangenheit als Kulturnation bewährtes Volkl solch ungehenerliche Vorwürfe erhebt, muß man ihm auch Gelegenheit geben, sich zu rechtfertigen. (Ernente Zustimmung.) Jemand ungehört zu verurteilen, widerspricht allen Grundsätzen der Gerechtigkeit und verstößt zugleich gegen die Grundlagen des internationalen Rechts. Ich will aus den vielen ausländischen Stimmen, die über unsere kolonisatorische Fähigkeit laut geworden sind, nur ein einziges Zeugnis herausheben, nämlich des Amerikaners Forbes, der bereits im Jahre 1911 bei einem Vergleich zwischen deutscher und französischer Kolonialpolitik zu dem Ergebnis gekommen ist: von allen Schutzherren in Afrika hat der Deutsche die reinsten Hände. (Hört! hört!) Wir können hinzuiügen: er hat nicht nur die reinsten Hände, sondern er hat sogar wirklich reine Hände. (Sehr gutl) Was nun die Eingeborenen in Kamerun anlangt, so war ihnen schon vor dem Kriege die Arbeitsweise der französischen Kolonialgesellschaft in dem benachbarten französischen Aquatorialafrika bekanntgeworden. Was sie dann im Laufe des Krieges beim Zusammentreffen mit Franzosen am eigenen Leibe verspürten und durch Angen= und Ohrenzeugen erfuhren, hat ihre Sorge, die Deutschen möchten durch die Geschicke des Krieges gezwungen sein, ihren Besicz an die Franzosen abzutreten, nur noch verstärkl. Aus dieser tiefgründigen Besorgnis der Eingeborenen Kameruns heraus erklärt es sich, daß sie an die deutsche Kolonialverwaltung das dringende Ersuchen gerichtet haben, mit ihnen gemeinsam ihr Geschick zu teilen und lieber mit ihnen unterzugehen, als in die Hände der Franzosen zu fallen. (Hört! hört.) Meine Damen und Herren! Heute möchte ich mit ganz besonderer Anerkennung und Dankbarkeit gegenüber dem Vorwurfe des frangösischen Kolonialministers Simon die Tatsache verzeichnen, daß wir das 1½/jjährige feste Durchhalten der kleinen deutschen Streitmacht. die völlig unvorbereitet für einen Krieg mit enropäischen Gegnern war, gegenüber einer mehr als zehnfachen UÜbermacht dadurch haben erzielen können, daß uns der Kern der Eingeborenen Kameruns tren geblieben ist und uns willig und tatkräftig im Kampf gegen die anderen Gegner unterstützte. (Bravol) Dieser tätigen Mitwirkung — und das wollen wir mit Anerkennung feststellen — ist ein derartiger Erfolg, der als deutsche Ruhmestat in der Geschichte dastehen wird, zu verdanken. (Erneutes Bravo!) Wäre diese Hilfe unterblieben, so hätte auch eine um das vielfache größere Streitmacht sich nicht annähernd solange im Lande halten können. Als unsere Schutztruppen dann schließlich infolge der immer stärker werdenden Übermacht und der völligen Erschöpfung der Patronenvorräte nicht mehr in der Lage waren, standzuhalten, und infolgedessen der Rückzug über die spanische Grenze unvermeidlich war, haben mehrere Hunderttausend Kamernner sich bereit gesunden, mit den Deutschen das eigene Land zu verlassen und die spanische Grenze Zu überschreiten, nur um nicht gezwungen zu sein, unsern Kriegsgegnern zu dienen. (Hört! hörtl) deutsche Schutztruppe ist, so rührend die Beweise von Treue und Anhänglichkeit, zugleich aber auch die Besorgnisse vor den Franzosen gewesen sind, nicht in der Lage gewesen, diesem Wunsche der Kamernner Eingeborenen stattzugeben. Unter dem Druck der Not hat sie schweren Herzens die Eingeborenen darauf hingewiesen, daß nur ein verhältnismäßig kleiner Teil mit ihnen hinüberziehen künne über die spanische Grenze. Trot dieser Vorhaltungen und trotz aller Abmahnungen sind nach spanischer Zählung über 67 000 Eingeborene mit den Deutschen über die spanische Grenze hinübergegangen. (Hört! hört!) Mehrere Hundert Häuptlinge waren nach Yaunde geeilt und hatten gebeten, lieber mit den deutschen Schutztruppen ins Elend gehen zu dürfen, als unter der Herrschaft der Franzosen zurückzubleiben. Aber auch dann haben die Kamernner Die G 84 weitere Beweise ihrer Treue und Anhänglichkeit gegeben. In zahlreichen Briefen an ihre Landsleute und au ihre früheren Herren sowic an sonstige Bekannte in Spanien haben Eingeborene aus Kamerun noch in letzter Zeit zum Ausdruck gebracht, wie sehr sie den traurigen Ausgang des Krieges bedauerten und wie sehr sie es herbeisehnten, daß Deutschland wieder Kamernun als Kolonic zurückerhielte. Sie haben in ihrer Herzensnot auch in Bittschriften, die sie an ihren neuen Schutzherrn, den König von Spanien, gerichtet haben, gerade zu gefleht, daß alles eingesetzt werden möge, um Deutschland wieder in den Besitz seiner Kolonie Kamernn zu setzen. Eine dieser Bittschriften ging aus von den 117 überlebenden Häuptlingen aus Klein-Bokoko; es schlossen sich dann an in getrennten Bittschriften die katholischen Christen, die Mohammedaner und schließlich auch die Soldaten. Ihre Sorge vor der Zukunft unter französischer Herrschaft war stärker als die Rücksicht auf die hiergegen erhobenen Bedenken. Wir wollen hoffen und zugleich den Wunsch aussprechen, daß ihnen aus ihrer Trene und Anhänglichkeit von den Franzosen als ihren neuen Schutzherren nicht allzu große Nachteile für ihre Zulunft erwachsen mögen. Es sind in dieser Begiehung in dankenswerter Weise sowohl von dem päßpstlichen Nuntius in Madrid als auch von der spanischen Regierung auf Anregung der deutschen Verwaltung bei der Entente Schritte getan worden. Wir aber wollen an dieser Stelle mit dem Wunsche, daß den braven Kamernner Eingeborenen keine Nachteile aus ihrer Treue zu ihren bisherigen Schutzherren erwachsen mögen, zugleich den Dank für eine derart hingebende und opferwillige Tätigkeit verbinden. (Lebhafte Zustimmung.) Meine Damen und Herren! Lassen Sie mich zum Schlusse meiner Ausführungen noch wenige Dankesworte an alle diejenigen aussprechen, die tren für unse e Kolonien gearbeitet haben. Ich weiß nicht, ob ich noch einmal Gelegenheit haben werde, an dieser Stelle den verdienten Dank zum Ausdruck zu bringen. und darum möchte ich die heutige Etatsberatung hierzu verwerten. Das deutsche Volk in seinen breitesten Schichten würde es nicht begreiflich finden, wenn von dem Kolonialministerium und von unseren Kolonien ohne jeden Sang und Klang Abschied genommen würde. (Sehr wahr!) Im Volke ist der koloniale Gedanke gerade in den letzten Jahren vor Kriegsausbruch ohne Unterschied der Parteien immer mehr durchgedrungen. Wenn wir auch den wahren Wert unserer Kolonien leider erst zu dem Zeitpunkte völlig erkannten, als wir sie verloren haben, so darf ich doch die erfreuliche Tatsache feststellen, daß das Verständnis für unsere Kolonialpolitik und Kolonialwirtschaft in stctig wachsendem Umfange die breitesten Schichten der Bevölkerung, alle Schichten und Erwerbsgruppen erfüllt hat und daß die Uberzeugung von der Notwendigkeit kolonialer Beleiligung für unsere nationale und wirtschastliche *i Weitereniwicklung Gemeingut des deutschen Volkes geworden ist. Meine Damen und Herren! So lassen Sie mich denn an erster Stelle — ich glaube sagen zu dürfen, im Namen des ganzen Volkes — unserer bewährten und trefflichen Schutztruppe danken lebhafte Zustimmung), den herzlichen Dank aussprechen allen Offizieren und Mannschaften unserer Schuttruppe, die in trener Hingebung für ihr deutscher Vaterland, für Rolonie und Heimat gestritten und gelitten haben. „Aravo!) Des Uaterlandes treues Angedenken bleibr vornehmlich unauslöschlich gesichert all den wackeren Helden, die fern von der Oeimat ani afrikanischer Erde jetzt der kühle Rasen deckt. Meine Damen und Herren!: Wenn ich meinen Dank an die Schutztruppe ausspreche, so möchte ich damit verknüpfen die Dankesbezeugung an alle früheren und gegenwärrigen Mitglieder der Kolonialverwaltung in der Zentrale und auch in den Schutzgebieten für ihre raftlose und erfolgreiche Arbeit. (Bravo“!) Weiter gebührt der Dank des ganzen deutschen Volkes, also namenslich auch der deutschen Nationalversammlung. den Farmern, den Kaufleuten, den Pflanzern und den Missionaren für ihre treue kulturelle und zivilisatorische Pionierarbeit. (Lebhafte Zustimmung.) Endlich, an letzter, aber nicht an unwichtigster Stelle, danke ich allen Eingeborenen der Schutzgebiete für ihre Tüchtigkeit und für ihr kraftvolles Mitarbeiten im Kriege (Bravol), für ihr vertrauensvolles Zusammenarbeiten mit der deutschen Verwaltung an dem gemeinschaftlichen Ziele der Erschließung und der kulturellen Entwicklung der Schutzgebiete. (Bravol) Meine Herren und Damen! Mit dieser Daulsagung glaube ich die zuversichtliche Hoffnung verbinden zu sollen, daß die deutsche Kulturarbeit in Afrika, in der Südsee und in den übrigen Schutzgebieten nicht vernichtet, sondern für die spätesten Zeiten erhalten wird. Die Eingeborenen in unseren Schutgebieten werden uns nicht vergessen, und wir werden auch ihnen eine dankbare Erinnerung bewahren. (Bravo!) Der koloniale Gedanke aber und das sei das letzte Vermächtnis des Kolonialministers an das deutsche Volk = muß uns wacherhalten bleiben. Wenn wir auch zur Zeit unsere Kolonien verloren haben, den kolonialen Gedanken dürfen wir nicht ersterben lassen. (Beifall.) Ich spreche darum die Hofinung aus, daßt dieser koloniale Gedanke sich weiter pflangen möge von Ort zu Ort. von Geschlecht zu Geschlecht. Zur Durchführung des kolonialen Gedankens müssen alle Stände und Schichten der Bevölkerung zielbewußt mitwirken, an erster Stelle aber die kolonialen Gesellschaften, die sich mit anerkennenswertem Bemühen und Erfolg die Kolonialarbeit angelegen sein lassen. « Wir-wollenhoffen,daßdicscitnichtfdrnishwo im friedlichen Austausch der Gedanken eine Revision des Friedensvertrags erfolgen wird. Einer der Herren Redner hat gestern dem Gedanken Ausdruck geneben, G. 85 20 daß wir getreu und loyal den Friedensvertrag erfüllen werden, soweit das irgendwie in unseren Kräften steht. Ich unterschreibe und unterstreiche das gern. Aber zugleich darf ich als Leiter des Kolonialministeriums doch daran den Wunsch und auch die Hoffnung knüpfen daß eine friedliche Auseinandersetzung zu einer Revision des Friedensvertrags auch in bezug auf unsere Ko-=lonien führen werde. Denn, meine Damen und Herren. dar sei der Schlußgedanke meiner Anusführungen : soll der Völkerbund die Gewähr dauernden Bestandes in sich tragen und au Stelle des völkergerfleischenden Weltkrieges der von allen Menschenfreunden ersehnte Weltfriede treten, dann dürfen wir mit gesundem Optimiemus trotz der entsetzlichen Erfahrungen der Vergangenheit von dem hoffentlich nahen Zeitpunkte, wo beim Wiedererwachen des Weltgewissens Haß und Verblendung der Vernunft und Gerechtigkeit weichen müssen, im Wege friedlicher Verständigung eine gerechte Erfüllung unseres berechtigten Anspruches auf lälige Mitwirkung an der zivilisatorischen und kolonisatorischen Arbeit der Kulturnationen und auf Wiederherstellung deutschen Kolonialbesitzes erwarten. (Lebhafter Beisall., II. Meine Damen und Herren: Beiden Herren Vorrednern?) bin ich für ihre Ausführungen dankbar, und ich danke ihnen ganz besonders noch einmal für das große Interesse, das sie den Beamten des Rolonialministeriums gewidmet haben, und dann für ihre optimistischen Hoffnungen auf Deutschlands koloniale Zukunft. Was dic Kolonialbeamten anlangt, so möchte ich zur Beseitigung ausgetretener Benuruhigungen noch einmal mit allem Nachdruck betonen. daß das Reichskolonialministerinm alles daransetzen wird, um die Beamten in anderen gecigneten Reichsstellen unterzubringen. Es ist von mir zu diesem zweck ein Zirkular an alle beteiligten Reichsbehörden gerichtet worden, des Inhalts, daß es die Ehrenpflicht des Reichs sei. derade dir Reichskolonialbeamien in erster Linie bei Neubesetzung von Stellen zu berücksichtigen. Weiter wird an die einzelnen Beamten das Ersuchen gerichtet. ihre Wünsche begüglich anderweitiger Anstellung im Rcichsdienst anzugeben und insbesondere zu vermerken, bei welcher Stelle sie nach ihren Fähigleiten und ihren pralktischen Erfahrungen untergebracht zu werden wünschen. Ich hoffe, daß es auf diese Weise möglich sein wird, einen beträchtlichen Teil der bewährten Beamtenschaft des Reichskolonialministeriums anderweitig unterzubringen. Das gilt namentlich auch von den neu zu errichtenden Stellen, insbesondere dem Abwanderungsamt und dem nenen Ministerium für den Wiederaufbau Nordfrankreiche. Bereits im Haupt-*) Den Abgeordneten Dr. Böhmert (D. D. P. und Luverreng (Duil. V. P.). auoschuß habe ich darauf hingewiesen, daß sofort nach Errichtung des Ministeriums für den Wiederaufbau Nordfrankreichs und nach der Amtsernennung des neuen Ministers ich mich mit ihm zu diesem Zwecke in Verbindung setzen werde. In welcher Weise dann die Ausführung des Gesetzes über die Kolonialdoutschen erfolgen soll, darüber werde ich mich mit ihm zu verständigen suchen. Wenn der Herr Vorredner weiter die Frage gestellt hat, ob auch beabsichtigt sei, ein Gesetz für die Schadloshaltung derjenigen Beamten einzubringen, die trotz dieser Bemühungen nicht anderweitig bei Reichsstellen oder in sonstiger Weise untergebracht werden konnten, so kann ich ihm erklären, daß ein derartiges Gesetnz in Vorbereitung ist. Eine Ubereinstimmung über den Inhalt ist in manchen schwierigen Punkten bisher noch nicht vollständig erzielt worden, aber es wird die Aufgabe des Reichskolonialministeriums sein. so schlennig als möglich auch dieses Gesetz einzubringen. Schließlich haben die beiden Herren Vorredner übereinstimmend eine Auffassung über die koloniale Bulunft Deutschlands zum Ausdruck gebracht, über die ich mich von Herzen gefreut habe. Ich hoffe, daß alle Stände und alle Schichten der deutschen Bevölkerung dazu beitragen mögen, um so schleunig als möglich diesen Optimismus zu verwirklichen. (Bravol) III. Meine Damen und Herren! Sic werden gewiß von mir nicht erwarten (Ruse bei den Unabhängigen Sozialdemokraten: Nein! Nein!), daß ich dem Herrn Vorredner") auf alle seine Ausführungen, die eine würdige Fortsetzung seiner gestrigen Rede bedeuten, antworte. (Sehr richtig!) Der Herr Vorredner hat offenbar ein deutsches Parlament mit irgendeinem parlamentarischen Versammlungsort im Auslande für seine Ergüsse verwechselt. (Sehr gut!) Nur auf einen Punkt will ich ihm antworten. Ich hatte vorhin geglaubt, sagen zu dürfen, daß alle Parteien dieses hohen Hauses einig seien in der Verurteilung der Gründe, die zum Raube unserer Kolonien geführt hätten, und daß deswegen das Haus vom Standpunkte der nationalen Ehre aus Protest einlegen müsse gegen diese Begründung unserer Vergewaltigung. Nach den Ausführungen des Herrn Vorredners, der erklärt hat, daß nationale Ehre eine Redensart sei und daß er sich und seine Parteifreunde von diesem Protest ausnehme, muß ich meine Erklärung dahin einschränken, daß alle Parteien in diesem hohen Hause, dic noch Verständnis für nationale Ehre haben, in diesem Punkte einig sind. (Lebhafter Beifall.) *) Abgeordneter Oenke (II. S. P.). ri ichtamtlicher Teis. Literatur-Berichbt. (louverneur H. Schuce: Deutsch- Ostafrikn im Weltkriege. Wie wir lebten und kümpften. Ver-Ing: Qucile & Aleyer in Leipzig. Mit fünf Karten und vielen farbigen und schwarzen Tafeln. Preis 20 NMark. Vor wenigen Tagen lag ein Buch auf meinem Schreilisch, nach dem ich mit einem Gelühl leiser Wehmut kriff: das von allen kolonialen Kreisen mit Spannung erwartele abschlichende Werk des leizten Gourerneurs von Deutsch-Ostafrika. Es gehört zum Besten. Vas über Ostafrika cschrieben worden ist und wirel hoffemlich auf nicht wenigen deutschen W eihnae htstischen zu finden sein. rielc ron uns zu Hausec sind in der Beurteilung der Leistungen im Kolonialkriege 1911/I8 eiwas einseitig. Ihr vom Ruhmesgienze der Schutztruppen gehanntes Auge übersieht leicht die gewaliigen Leistungen der Zivilverwaltungen unserer Schutzgebicte, Leistungen rieler Junhre, die der kümpfenden Truppe oft erst dus Durchhulten ermöglicht, die politischen und wirtschuft#-lichen Vornussetzungen für ruhmrolle Kricggsarbeite geschaffen huben. Es genügt dus Wort „Eingeborenenolitik“ auszusprechen. Auf dem großartigen und ergreifenden Kriegsgemũlde, das uns Ostafrika vier lange Jahre hindurch neboten hnt. stcht vorne die Heillengestalt. Lettow- Vorbecks. r Dr. Heinrich Schnee darf ohne GCberhebung neben ihn (rcten. Beide. der Soldat und Zivilgourerneur, haben sich nufs wertrollste ergünzt. Das Buch stcht hoch über den meisten Erzeugnissen der Kricgeliteratur. Wir hören nicht nur von siegreichen Kümpfen, von der heroischen Ausdauer des schlictzlich auf portugicsisches Gebict übergetretenen. acht schwere Monnte lung dort von allen Seiten umstellten und geheltzten deutschen Edelwilils, wir schen auch, mit hech beispielloser Tatkraft alle Hilfsquclien es Landes für den Verzweilliunzsskambe. erschlossen 1 ür wie unsere Wa n, abgesehni ten Heimat, drüben sii- I tc sic neben dem Kriegshandwerk' ihre Tebenemiktel angebant, ihr Leder für dus Schuhzeug gegerbt, ihr Tuch gesponnen und. gewebt, ihre Alcdikameinc, insbesondere das wertrvolle Chinin, schliclich schber fabriziert, ihr eigenes Geld gebrägt haben. (Glücklich der Sammler, fingt. eine der sellenen Mrasrileankchen Kricgsgoldmünzen mit diem Elefanten aufzutreiben!) Aber Auch ist noch mehr. 7 ist die Schlutßilanz mauncher Richtung unserer ganzen ane Kolenialolkiike jellepfalls derjenigen unseres größten Schutzgebiets. Der Fricde von Versailles hat ja dem Deutschen Reiche seine Kolonien mit der Begründung ubcsprochen, dalz dus deutsche Volk unfähig and unwürdig zum Kolonisieren sei. Beim Lesen dieses Buches werden wir uns in zorniger Empörung erneut dessen bewutt, welch ungehenre Lüge Englund. mit Gicser Behnuptung in die W'ielt gesetzt hat. Lider mit Erfolg! was unser Feind sagte. Un a wir von der Welt bgesperrt waren, konnten wir nicht antworten. Schnec zeitgt uns, wie er mit scinen Mnarbeitern die Ruhe unter einer Bevölkerung von acht Millionen Eingeborenen bei nur 6000 Europüern aufrechterhalten konntc, Denn die belogene Menschheit glaubte. wic die ganze schwarze Berölkerung mit uns und lür uns arbeitete, wie dic Askari Treuc hielien in Not und Tod. All dus. weil wir — nach englischer I.üge — verhaßt waren uls Peiniger des schwarzen Mannes. weil wir oh unserer grausamen Eingeborenenpoliuk nicht würdig sind, Kulturarbeit unter den primitiven Völkern der lrde zu leisten! „Deutetc“, so fragt Schnee mit Recht, „der blühende wirtschaktliche Zu. stund, in dem sich Deutsch-Ostafrikua vor dem Kricge belnnd. auf ein Versagen auf deem Gelicte der kolonialen Zivilisntion hin? Kann wirklich jemand glauben. duß ein grausum unterdrücktes Volk sich gegen seine Bedrücker so verhulten hälte? Sind die gerndezu erstaunlichen Leistungen der Schwarzen Handlungen von I##uten, die durch Zang niedergchalten wurden und nur den Befreier herbeisehnten?* Aueh in der Frage der Eingcborenenbehandlung Eilt dus Wort: 4 ihren Früchten sollt ihr sie erkennen."“ Während die Eingeborenen Deutsch-Osiafrikas im Kricge treu zu uns hiciten, brachen in den englischen Nuchbar--kolonien wiederholt Aufstünde aus, obwohl dort kein woißer Feind im Lande stand wie bei uns. Sowohl in I’gundn als auch in Britisch-Niussaland erhoben sich Eingeborenenstümme. In der letzteren Kolonie schlugen sie die englischen Beamten tot. Ein Hünptling but sogar den deutchen Gouverncur keen die Engländer um Hilfe. Eine beißcnde lronie des Schicksals ist C§S auch. duß gernde den Belkgiern, dic wgen barburischer Behandlung der Eingeborenen — mun denke an dic sogenannten Kongogreucl! — perüchrinn sind, der westhche Teil Deutsch-Ostafrikas von den alliterten und as-Oziicrten Kulturhücern beim Friedensschluß übertragen worllen In cinen hellen Ton cer Zuversicht und der bostimmten Hoffnung auf eine neuc koloniale Weltsendung des deutschen Volkes klingt das Heldenlicd von Ostafrika aus. Schnec schlicht mit den schönen und schlichten Worten: „LDeutschlund hat auf koloninlem Gebiet gezeigt, duß cs den westlchen Völkern mindesiens gleichwertig ist. Mögen dicjenigen, die, insbesondere in bezug uuf Behandl ung von Eingeborenen, anderes bchaumien, mit ihren Angaben herauscommen und sie dem Sprueh eines unpaiteiisehen Gerichtshofs unterwersen. Ich stche für Osinfriku ein und übernehme nach jeder Richtung hin die Verantwortung. Ich zweille nicht, dall meine Kollegen in den anderen dentschen Kolonien das Gleiche tun können. Das deutsche Volk darf die Entscheidung des Friedens in bezug auf die Kolonien nicht als endgüllig hinnehmen. Es muß auf die Revision des Vertraks dringen. Nur wenn wir Arungen in der Wel in großen Kolonien wiedtr ein Feld der seetittcam aben, kunn Deutschlund darnuf rechnen, in fri lichem W ettbewerb der Nationen eine seiner Volkszuhl und seinen Fühigkeiten angemcssene Siellung. zurückuerlungen. An diescm Zie ue wir an wollen wir festhalten. romimenden- Ceschicchuern Shlin, namentlich aber auch den Alünnern, die unsern zur cit verlorenen Kolonialbestz bis zum Acersten, in Ostafrika bis zum europüischen Krichgsende verteidigt haben. L#n Münnern — und auch den Frauen unserer Alrikancr. pest sind wir W 87 20 an deren Spitze die tapfere (inttin des Gouverneum Schnee dem kümpfenden Schutzgebict eine rechte „Landesmutter“ wur. Der Büchermarkt ist heute annefüllt von Erinnerungen an den Weltkricg. Fase. allen diesen Erinnerungen ist gemeinsam der düsterc Hintergrund des Zusammenbruchs der Heimat. Aus dicscm Hader und Streit, diesen Anklagen und Selbstverleidigungen flüchtet der Leser an der Hand dicses Kolonialbuches in eine freiere Atmosphüre. Unsere kleine weilhc und schwarze Heidenschar dort drunßen, von einer willensstarken Führung, in Ililitür- und Zivilverwaltung, mirstraffer Energie zusammengehalten. hat dem sfernen Autterlundc, über dessen Schicksale sic seit Jahr und Tag keine unmittelbare Kunde mehr bekam, unbeirrt durch dic seclisch deprimierende feindliche Nachrichtenmnche die Treue gewahrt. Es stünde. heute, auch wenn wir den Kricg un sich schlichlich verloren hätten, gewilz ander und besser um Deutschlund, venn auch duheim jeder einzelne an scinem Platze von diesem cisernen Willen, dieser völligen Ilingabe un ein grobhes Ziel, diesem starken Geiste unscrer Ostafrikuner erfüllt gewesen wärc, der uns aus diem Buche des letzten Gouverneurs ungerer kröß-— ten Kolonic 80 erfrischend entegenströmt. Hans Suachs. Neue Literatur.) VI. Zusammengosteillt in der Bibllothek des Relchskolonlalministeriums. Die eingereichten Bücher, deren Auählung nnd Besprechung sich die Redektion durchaus vorbehllt. werden unter on Umständen Zurückgesandt I. Geschichte und Politik. Deppe, Ludwig: Mit Leitow-Vorbeck durch Aftiku. Berlin: Scher! 1919. 505 S. S. l *Schnee, Heinrich: Deutsch-Ostafrika im Weltkriege. Leipzig: Quchlle & Aleyer 1919. XII, 139 S. 2. l *Bethmunn-Hollweg, Th.: Beirachrungen Weltkriege. T. 1. Berlin: Hobbing 1919. 80. ellummnnn, Otto: Um den Kniser. kanlnnsrunech aus den Zulren 1906—1909. Berlin: Hobbing 1919. VIII, 149 S. H#. Hellferich, Karl: Der W. elttrieg. DBA# Berlin: Ullstein 1919. 3 Bde. Pe. * Hughes, Thomas J.: Siate Socialism after the zZum: 1 1—3. (ö War. Reviscd Ed. Duyxton, Ohie Ne Era bubl. Comp. (1919). 350. 4, XIV. V's. lo * Ludendorft, Erieb: 1914—1918. Ilit zahlr. Alittler 1919. VIII, Meine #iemerinnerunke Skizzen u. Plänen. Berlin —2 # II. Geographie, Reisebeschreibungen. Ethnographie, Archüologie. *Stlichel. B.: Argentinien. Gü 4 Karte.) Hamburg: Friedrichsen 1919. 171 S (Auslundswegweiser. Zentralstelle H#g. v. Hamburg. Koloninlinstituts. Bd I.) o *Thorbeceke, Franz u. Marie Pauline: Beitrüge zur Völkerkunde ues Ost-Mbamlandes. Unter Mitarbeit von Theodur Mollison u. Wilhelm Heinitz. 3 Farbentaff., ul Abb. auf 35 Taf., 32 weresig. ellen, mburg: Friedrichsen 1919. ( orbeche i1n ranz: Im Hochland von kamerun. 3.) Ww Blittel des Hamburg. Kolonialinstituts. 10 III. Naturwissenschaften. Locsencr, Ih.: Die Pflanzenwelt des Kinutschon-(icbicts. Mit Untemtütz. d. Deutsch- Chincs. Verbandes verölfentl. Mit Taf. 1—10. Dresden-N.: Heinrich ISS 206 S. 80. L ) AMlt einem sind die Titel der Werke hezelchnot. welche del der Ucdakuon des. Kolonlalaiettes eingiag mit einem ½ dlej-nigen. welche von der lothek 7# Katehoponkal mihisteriums künnich erworbon s S n. IV. Medizin. Boecthke, Wilhelm: Dus Rote Kreuz. Seine Eutstchung, sein Wesen und seine Einrichtung. 2. Aufl. Leipzig: Reclam (1917). 90. 8 S. (Reclams Universalbibliothek JNr. ½o) E *Killz, L.: Zur Biologie und Pathologie des Nachwuchses bei den. Naturvölkern der dentschen Schutzgebiete. Alit 3 Ubersichtskarten, 4 Kurren u. 31 Tabellen im Lext u. 4 Laseln. in: Archir f. Schiffs- u. Tropenbyg. 1919. Bd 23 Beih. 3. [ V. Rechtswissenschaft und Verwaltung. Adnum, M.: Die Versorgung der Militüchinterbliebenen. Dus Alilitärhinterblichenengesctz mit Beispiclen und Antrags-Mustern, das Spruchverfahren, die Zusatzrenten. Berlin: Kameradschaft 1919. IV. 319 S. 80. (Viehr der Zirilvesorgung für Offiziere, MilitärznWärter u. Inhaber d. Anstellungsscheincs. Ba 13.) (1#4 Erbschuftsstcuergesetz vom 10. - 1919 nebst Ausführungsbestimmungen. Hrsg. im Reichslinanzministerium. Berlin: 1919. Wichnärucken. S. 80. 16 on Siese- F.: Die Verfassung des Deutschen Reiehe m II. August 1919. Taschenauskabe. Berlin: Heyen 1919. XVI, 438 8 (Taschen- Gesct'sammlung Vo lis Iuhrbuch für Entschcidungen des Kammerterichts in Sachen der freiwilligen Geriehtsbarkeit, in Kosten-. Stempel- und Siraissehen. on- Reinhold ghe + und Viecior Ring. 51. ue Folge 32. Bd.) Berlin: Vuhlen 1919. XI, ’5, I «-lsn)", Heimnnn Die brivaten Rechte und Interessen im Fricensrertrag. Berlin: Vahlen 1919. 152 S. 8o. [ «l«ll(llelie,licinl1ur(l:DiePrenlslisehenKultus--minister und ihre Beumten im ersten Jahrhundert des Ministeriums 1817—1917. Im umil. Austr. bearb. Stuttzgart u. Berlin: Cotta 1918. IX. 169 8. 80. sis Müusebeck, Ernst: Das Preußische Kuliusministerium vor gencert Jahren. Stuttgart u. Berlin: Cotta 1918. VIII, 107 S. 80. 20 vsehlereiverger. Franz: Die Ausführungagesetze zum Friedensverirag vom 31. August 1919. Textuusg. mit Anmerk. Berlin: Vahlen 1919. 82 S. 80. 21 G 88 20 *Scholz, Pranz: Privulcigentum im besctzaten und unbesetzten Feindeslund. unter bes. Berücksichtik. . “mm7• cl. 9 „chikricges. Berlin: Lichmann 1919. 90– “.uer vonue, Pr.: Die Verlussung des Deutschen Reichs vom 11. August 1919. Bonn: Markus & Weber 1919. VI, 160 S. vo. (53 1 PDie Verlussung des Deutschen Reiches vom Ausguse: 1910 lexinusgule. Berlin: H#mann P 9. 17 S. 0. (V4 * Ver wultungstersebriften und (esctze für Dreu-Bische Gemeinde-, Polizei- und Kreisbebörden Begr. von W. Muraun. JFach dem Stande d. n#egenwürt. Rechts beurb. und hrsg. von Kurt von Rohrscheidt. In 1919. 1. Ilüln. Berlin: Reuschel 1919. G. 26 VI. Volkswirtschaft, Gesellschaftswissenschaft und Statistik. * Bnuer, Adalbert: Der Arheiten in 5Leutsch. Etlafrika. Würzburg: Becrker VI. Püburte, rer. pol. Diss. iolnr 9n Buet : Die Einwirkung des Kricgges auf die Wircete er französischen Kolonien in Nordufrika. in: Der Tropenpllanzer 1919. Ju 22. Jr. S. 209 ff. Glesberts, J., u. Sitzler, F.: Verordnung über Tarifverträge. Arbeiter- und Angestelltennnsschiüssc und Fehlichtung von Arbeitsstreitigkeiten vom 23. Dezember 1918 nebst Verordnungen verwandten Inhalts und ..nIn I. ergx. Aufl. Borlin: Vahlen 1919. 201 28 VII. Handels- und Finanzwissenschaft. * hn Rudols: Belgisehe Aubenhandelsförderung vor dem Kriege. so. Aus: Schmoller' Jahrbuch Bd 3. 20 * Dletzeh lleinrich: Die Jationalisicrung der Kriegsmillinrden. Tübingen: Mohr 1919. III. 37 8. d. lao Fitzuer, Rud.: Die Weltwirtschaft #ler Fettstoffe. 15. Berlin: IIexmann 1919. do#. Veröffentlieh. d. Leichan-ahree#= für pllanzliche u. ticrische Ole u. Fette 5.) EL Plant, Theodor: 9/10, sei ui auf dem Wege zum Dndustrieschutz. Schlüssclindustrien und Landelslolitik. Iamburg-Berlin- Brannschweit: Westermann 1919). VIII. 101 S. (lIIamburg. Forschungen II. a2 Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: VIII. Forst- und Uauswirtschaft. Jagd, Fischerei. * Fehllnger, II.: Die Landwirtschaft der Philippinen-Inseln in: Der S. 287 ff. * Uammersteln, II. 1.: Eingeborenen Afrikas Aus: Der rapenphlusner 1919. Bd 19, Beih. 2/3. 131 Land-, Tropenpflanzer 1919, JIg 22, Nr. 9/10. 133 lie Landwirtschuft der IX. Bau- und Ingenicurwissenschuft. Verkchr. Balizer, F.: Die belgische Konco- Eiscenbahn Alntadi—Lopol Gville; zwanzig Jahre Betricb. in: Deutsche Kolonialzeitung 1919, Jg 36, Nr. 7. S. 76 fl. 35 * Herz-Daschn. Max: HDie aucruhbe des Sultans Qaläün in Kairo. Mit 30 Taleln u. amburg: Friedrichsen 1919. VII, 54 (Abhandlungen des Ha#burg. Bd 22. · * Wernekke: Die australische Querbahn. n- lcntrulbl ntderBimoknsiltnngmlq 609ss Kolontalmsttlutd b In 39, 37 X. Berg- und Hüttenwesen. Vuent. Xl. Gewerbe und Industrie. Vurrat. XII. Unterricht und Sprachwissenschaft. Algemecen 75 * het Onderwijs in Nelerlandsch-Indid. 19 I. I. 2. Batavin: 1918. Kolff & (u. 2 Bic. r — XIII. Religion und Mission. Vacat. XIV. Schöne Literatur und Kunst. Vacal. XV. Heer und Marine. Vacnt. XVI. Verschiedenes. Vacat. Kurt Schulze, Berlin= Schöneberg. Verlag und Druck der Buchhandlung und Buchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin S8We# Kochstraße 68—71.