Aus  allen  Ländern  weit  und  breit
Erklingt  der  Ruf  der  Rache!
(Aus  Ernst  Moritz  Arndts  Gedicht:  „An  die  Teutschen.“)

Der  württembergische  Leutnant  von  Martens
über  die  Nälte  in  Rußland.

6.  und  7.  November  1812.

Der  Grund  zu  den  folgenden  namenlosen  Leiden  wurde
an  diesem  Tage  von  der  Natur  gelegt.  Die  Witterung  nahm
eine  furchtbare  Mendung,  der  himmel  verfinsterte  sich,  schwere
Wolken  senkten  sich  tief  herab,  und  der  bisherige  Regen  ging
in  anhaltendes  Schneegestöber  über.  Große  Scharen  von
Krähen  flogen  mit  dem  Sturm  daher  sie  erwarteten  nur
den  Kugenblick,  über  die  TLeichname  herfallen  zu  können.
Bald  nach  dem  Zufbruch  des  frühen  Morgens  gelangten
wir  mit  dem  Krankenfuhrwerk  durch  das  zerstörte  Städtchen
Dorogobusch,  woselbst  die  Leichen  der  früher  Dahingeschiedenen
bereits  eingeschneit  waren.  Eine  Notbrücke  brachte  uns  über
den  Dnjepr.  Gegen  Kbend  fuhr  die  Wagenburg  beim  Dorfe
Dnewa  auf.  In  welchem  Justande  sich  aber  die  unglücklichen
Derwundeten  hier  befanden,  vermag  ich  kaum  zu  schildern.
Da  lagen  sie  gleich  eingeschneiten  Toten  auf  den  russischen
Wägelchen.  Mehrere  wurden  als  völlig  tot  befunden  in  den
Schnee  heruntergeworfen,  der  nun  ihr  Grab  wurde.  Wir
suchten  für  diese  Nacht  unsere  Suflucht  unter  den  Wagen.
Bereits  am  ersten  Schneetag  sanken  Hunderte  vor  Ermattung
nieder  und  standen  nicht  mehr  auf.  Sterbend  wandte  sich  ihr
Blick  flehend  zu  den  Dorüberziehenden,  dann  hüllte  die  Nacht
ihr  Kuge  ein,  und  die  Qual  war  von  ihnen  genommen.
Knfangs  bezeichnete  ein  Schneehügel  die  Stelle,  wo  der  Tote
lag,  aber  bald  war  jede  Spur  in  der  unabsehbaren  Schneewüste
  verschwunden

Schlecht  gekleidet,  meist  ohne  gute  Lußbekleidung,  ohne
Uahrung  und  ohne  stärkende  Getränke  zog  alles  stumm  über
die  weite  Schneefläche  hin.  Wir  kamen  am  Schlachtfelde  von
Smolensk  vorbei,  aber  tiefer  Schnee  deckte  schon  die  Tausende
zu,  welche  hier  gefallen  waren.  Diese  unerhörten  Leiden

23