Jurid.  736  485

leyth  wil  wrekenn  Manu  bellatoria”.  4  Hexameter:  "Si  tibi  sint
nati  nec  opes,  tune  artibus  illis  Instrue’.

B1.202  Tafel  zum  Berechnen  der  Wochen  zwischen  Weihnachten
und  Fastnacht.

Bl.203  ‘De  regte  kunst  van  aderen  tho  erkennen  vnnd  to  wat
krancheyt  de  denen  to  latene’,  32  Paragraphen.

Bl.204—206a  Kalendarium.  Eingetragen  sind  die  Märkte
in  Aurich,  Norden,  Emden,  Leer  und  einigen  andern  Orten  der  Regierungsbezirke
  Aurich  und  Osnabrück;  einige  Ereignisse  in  Ostund
  West-Friesland  aus  der  Regierung  des  Grafen  Edzard  1564—67;
ferner  Familiengedenktage  der  Besitzer  ‚bis  1607  (verschiedene  Hände),

darunter  Bl.204  "1601  die  3.  martij  .  .  excessit  ex  hac  vita  parens
meus  Rembartus  Foelriei  natus  annos  73’,  “1586  ys  .  .  vorstoruen
vnse  broder  Foelryck  tho  Heydelberch’,  "1591  is  .  .  vorstoruen

Nouwa  Foelricks  .  ..

Bl.206b  Dieselbe  Tafel  wie  auf  Bl.202,  hier  in  Kreisform.
Bl.207a  Tafel  wie  auf  BI.202,  nur  etwas  vereinfacht.  Bl.207h
Tafel  der  Herrschaft  der  Planeten  zu  den  einzelnen  Tages-  und
Nachtstunden  der  Wochentage.  Bl.208a  Dieselbe  Tafel  in  anderer
Anordnung.  B1.208b  Tafeln  zum  Finden  des  Sonntagsbuchstaben,
der  goldnen  Zahl  und  des  Osterdatums.

Bl.209  Sieben  Paare  lateinischer  Hexameter  über  den  Einfluss
der  Planeten  in  der  Geburtsstunde  "Si  quis  nascatur  dum  Saturnus
dominatur’  (auch  in  München  Clm.  5595  f  47  und  13182  f  8),  alle  mit
deutscher  Übersetzung  “Syne  kynder  werden  koenn  .  .  und  mit
Erklärung  ‘Iyr  werden  mit  ingetagen  ...  Dann  5  Hex.  über  das
Wetter  des  Jahres  “Clara  dies  Pauli  bona  tempora  denotat  anni’
(in  andrer  Fassung  gedr.  bei  Wright-Halliwell,  Reliquiae  antiquae  II,
1845,  S.10),  mit  deutscher  Übersetzung.  Schluss  “Dit  alle  hebben
de  natuyrlige  heydenn  gepractizeert  ...  Amen”.

Bl.209b  Geschichtliche  Ereignisse  besonders  des  15.  und
16.  Jahrhunderts,  die  für  Ostfriesland  wichtig  waren,  von  140  bis
1567,  ohne  jede  Ordnung:  besonders  über  Schlachten,  Fluthen,  Erbauung
  der  Deiche  und  Siele,  Preise  der  Lebensmittel,  Todestage
(der  Grafen,  Reformation  und  dergl.  Darunter:  B1.210b  a.  1433
begunde  de  Hamborger  feyde  .  .,  dann  4  Reimpaare  "Item  int  iaer
do  men  schreff  Dusent  453  in  menigen  breeff..  .;  dies  Gedicht  ist  in
etwas  anderer  Fassung  gedr.  in  E.  Beninga’s  Chronyk  z.  J.  1453,
in  der  Ausgabe  Emden  1723  8.329.  Bl.212  wird  gesagt,  dass
Carion’s  Chronik  eine  andere  Rechnung  seit  Erschaffung  der  Welt
habe,  als  andre,  die  angeführt  werden.

Bl.212  "Copia,  is  wtgedrucket,  welkeer  Doktor  Joannes  Ecolampadius
  van  insettinge  der  vaschenn  Relioen  vnnd  in  Sunderheet  vann
des  Antechristsche  (de  fse  Missa  noemen)  wo  de  to  samenn  is  geflieket
  .  ’,  gegen  Messe  und  Fegefeuer  (nicht  aus  Oekolampadius’
"Christliche  Antwort  der  Diener  des  Ev.  zu  Basel’  entnommen).

Bl.213  ‘Dit  is  des  Tureken  Tytel,  den  he  dem  K.  M.  hefft
auergeschreuenn.  Wyr  Salomander  megtiger  keyser  .  .  datum  nha
vnsern  geboert  jm  veer  vnd  twyntigste  jacrc”.

Bl.213b  Priamel  "Eenen  vetten  beginen  pater’,  3  Reimpaare.
Pflichten  eines  Lehrers  “Een  handt  de  by  dem  wege  steyt’,  9  Reim-