The01.72  —  82  839

“Tatian’s  Evangelien-Harmonie  .  .  in  lateinischer  und  altfränkischer
  Übersetzung  aus  der  St.  Galler  Handschrift  hsge.  .
von  Joh.  Chr.  Zahn  .  .;  Historisch  -kritische  Einleitung’.  Druckmanuscript.


Genauere  Inhaltsangabe  dieses  Bandes  giebt  Zahn  in  Keil  und
Tzschirner’s  Analekten  f.  d.  Studium  d..  ,  Theol.  Il  (1814)  S.164,  und
druckt  daselbst  II,  1  S.166—210  den  $  2,  dann  III,  2  (1816)  S.  9-27
ein  Stück  des  8  9  der  Hs.  ab.

n0.78  39Bl.  zu  18:  121),  cm

“Anhang  enthaltend  19  Beilagen’,  Druckmanuscript.

Bl.3  ‘das  erste  und  letzte  Kapitel  unserer  Evangelien  Harmonie  in
arabischer  Uebersetzung  aus  der...  vatikanischen  .  .  Handschrift’,  von
Ackerblad  1813  geschrieben  (nnd  von  Silvestre  de  Sacy  an  Z.  übersandt),
  mit  lat.  Übersetzung  von  Roscenmüller,  die  in  Keil  und
Tzschirner’s  Analekten  II,  1,  184  gedruckt  ist.  Alles  übrige  Excerpte
  aus  Drucken,  die  von  Zahn  a.  a.  0.  II,  1,167  Anm.  verzeichnet
sind.

n0.79  etwa  130  Bl.  zu  20:17  em  in  Kapsel

Zahn,  zur  Critik  des  Tatian  nebst  einigen  grammatischen  Anmerkungen.


Vergleichung  zweier  Hss.  in  Leipzig  und  der  Ausgaben  zum  lat.
Texte;  wenige  Bemerkungen  zum  deutschen  Texte;  einige  grammatische

Paradigmata.
n0.80  etwa  100Bl.  zu  20:17  cm  in  Kapsel
Zahn,  zur  Literär-Geschichte  des  Tatian.  Voran  geschriebene

Pränumerationsanzeige,  worin  auch  ein  dritter  Band  des  Ulfilas  angekündigt
  ist.

86  daraus  ist  gedruckt  in  Thı.  Heinsius’  Sprach-  und  Sittenanzeiger
der  Deutschen  1817  8.1981.  .

Darin  2  Aufsätze  für  Zeitschriften  “Uber  das  Alter  und  die
Beschaffenheit  des  vorhandenen  Textes  der  Tatianischen  Evangelien
Harmonie’  und  "Bemerkungen  über  das  lat.  Exemplar  der  Tatianischen
Ev.-H.,  welches  der  altfränkische  Übersetzer  vor  sich  gehabt  hat‘,
letzterer  unvollendet.  Am  Schluss  Brief  von  Zahn  mit  Antwort
aus  Rom  über  eine  lat.  Tatianhs.  in  der  Vaticana.

no.81  IIBIl.+173Seiten  zu  28:21  em  1808

Abschrift  von  Theol.74,  für  Zahn  in  Göttingen  angefertigt.
Darin  einige  Bemerkungen  von  Zahn.

Voran  Bl.I—III  2  Briefe  an  Z.  vonT.  C.  Tyehsen,  Gött.  3.  1.  1807
und  22.5.1808,  der  die  Abschrift  vermittelte.

Theol.82  ,  Perg.  157  Bl.  zu  151/),:11em   rothe  und
blaue  Initialen,  rothe  Überschriften  XV  Jahrh.

Leben  des  hl.  Hieronymus  in  der  deutschen  Übersetzung  des
Bischofs  Johannes  (VII)  von  Olmütz  (Johann,  von  Neumarkt)

Bl.1  Johann’s  Widmung  an  Elisabetli  von  Öttingen.  Bl.1b
‘Daz  ist  der  erste  brief  den  s.  Eusebius  Damaso  .  .  und  Theodonio  ..
gesendet  hat.  .’,  in  112  Capiteln.  B1.66b  “.  des  Bischots  Jahansen
des  keysirs  Cantzler  von  Olomuncz  vorrede’,  B1.67b  “.  .s.  Augustinus
episteln  .  .  ezu  s.  Cirillus  .  ?,  24  Capitel.  B1.82  ‘Des  Bisschoves
von  Olomunez  vorrede’,  B1.83°.  .s.  CirillusE  ‚pisteln..’,  112  Cap.