146  Goettingen,  Universitäts-Bibliothek

lautet:  Ks  lb  Sl...  mod,  ab  ed  u...
at  139  SU}  Kl.  Vgl.  Cat.  Brit.  Mus.  no.  253.

Lagarde  99  ital.  geglättetes  Papier,  189  Bl.  zu  22:16cm;
21  Zeilen  17/18  Jahrh.  Schrift  deutlich  und  gleichmässig,  etwas
  vocalisirt;  der  Text  ist  mit  einer  doppelten  rothen  Linie  umzogen,
Interpunction  roth,  Überschriften  bald  roth,  bald  blau;  das  Buch  ist  in

Lagen  (iss  )  zu  8  Blättern  geheftet  und  dieselben  sind  gezählt  von
1—24.

Auf  Bl.  2°  der  Titel:  Sir  asus!  al  in  yet  ya  DS

IN  LI  rm  ET  met  gyanı  Ba  met  Age  IT  Alall  Ayla
Br  US  sy  rl  Umamaz.  Die  heilige  Geschichte,  die
hier  in  genauer  chronologischer  Folge  und  annalistischer  Manier  vorgetragen
  wird,  ist  in  6  Perioden  (ka&gt;)  eingetheilt;  die  letzte  geht

von  der  Zerstörung  des  Tempels  bis  zum  ersten  Auftreten  Christi,  3447

—4051  (Bl.  161?°—189®).  Am  Rande  einige  Verbesserungen  des

Schreibers  und  viele  Notizen  eines  ehemaligen  deutschen  Besitzers.
Bl.  186  unten  werden  die  Annalen  des  Baronius  erwähnt:  J6

ll  RAS  Ru  &amp;  Oma  Js,  Ein  arabischer  Auszug
  der  Annalen  des  Baronius  ist  1653  zu  Rom  erschienen;  der  Übersetzer
  war  ein  Capuzinermönch  Britius,  der  längere  Zeit  in  Agypten
und  Palästina  als  Missionar  thätig  gewesen  war.  1653  hat  derselbe  auch
eine  arabische  Übersetzung  der  Epit.  Annal.  Eccl.  Vet.  Testamenti  des
Jacobus  Salianus  in  zwei  Bänden  erscheinen  lassen,  und  dieses  Werk
oder  ein  Auszug  daraus  muss  die  vorliegende  Handschrift  sein.  Der  auf
dem  Titel  genannte  3  U:  &amp;  Ju=  38  ON  una,  Ist  sicher
‘Britius,  der  Capuziner,  der  Prediger  des  Evangeliums  im  Orient’,

Anfang:  all  Je  19  ur  uf  Al  vol,  Lust  alt  &gt;  We)  $%
Lagarde  100  or.  Papier,  85  Bl.  zu  201:144cm;  23  Zeilen
17  Jahrh.  kleines,  Nüchtiges,  doch  immer  noch  deutliches  Nashi,
Überschriften  roth
Bl.1  Titel  auf  Bl.  12:  ab  sl  oII  Kell  us  5,9,&gt;

Got  7  el  A  RE  Le
N  ee  et  Larl  (Ibn  al-Attär  al-Wafä’i).  Diese  Abhandlung
  über  die  Zeitbestimmung  —  Al  ‚Leite  Kult  wos)  Zi)
ED  aa  31  Slumedi,  —  zerfällt  in  eine  Mukaddima,  zwei  Kism
und  eine  Hätima.  Die  Mukaddima  handelt  a,  ER  VS  Jos  &amp;
at  a  a  „um.  Kism  I  zaei  &amp;  wuigät  3  über  die  Bestimmung
  der  Zeit  bei  ruhigem  Verweilen  an  einem  Ort  und  zwar  Bäb  I
us  wu  8  (B1.3%),  Bäb  II  U  5,4ul  8;  Kism  II  über  die  Bestimmung
  der  Zeit  auf  Reisen  und  zwar  Bäb  I  ls  amd  we