212  Goettingen,  Universitäts-Bibliothek

Mich.  297  (arabisch)  99  Bi.;  19cm  hoch,  15.cm  breit;  16
Zeilen  geschrieben  in  der  ersten  Hälfte  des  18  Jahrh.

Schöne  deutliche  unvocalisirte  Schrift  von  Chr.  Ben.  Michaelis’  Hand.

Die  Psalmen  und  zwar  genau  in  der  arabischen  Übersetzung,
welche  Lagarde  an  vierter  Stelle  in  seiner  Ausgabe  bietet  und  die  zuerst
  im  Jahre  1706  in  Halab  gedruckt  worden  ist.

Das  erste  Blatt  enthält  folgende  Bemerkung  von  Chr.  B.  Michaelis’
Hand:  Exstat  hujus  Psalterii  Protographum  in  Bibliotheca  Romana  S.
Petri  de  monte  aureo  (ursprünglich  war  Bibl.  Rom.  Vaticana  geschricben)
  unde  Apographum  fecit  ac  Ven.  Franckio  misit  Salomo  Negri
Damascenus,  quod  in  Dibliothecam  Collegii  orientalis  illatum  fuit.  Hoc
ego  mea  manu  descripsi.  Versio  ipsa  autem  nunquam  fuit  edita;  vidi
tamen  adhuc  semel  in  Msto,  quod  Dn.  Schneiderus  secum  ex  Italia
attulit.  Auf  dem  letzten  Bl.  einige  Bemerkungen  von  J.  D.  Michaelis
über  diese  Übersetzung.

Mich.  298  (arabisch)  or.  Papier  mit  Wasserzeichen;  27  BI.;
18  cm  hoch,  12cm  breit;  13  Zeilen  18  Jahrh.

Deutliche  und  gleichmässige  Schrift,  ägyptischer  Zug,  etwas  vocalisiert.
  Texteinfassung  eine  doppelte  schwarze  Linie.  Die  Überschrift
  roth.

Gleich  die  Anfangsworte  enthalten  den  Titel  dieser  Legende

über  Salomo:  (lanlu  Sad  KU  (sis  N  El  AN  am
zahl  8  all  Lay  Sppid  al  Aal.  Die  Erzählung  selbst  beginnt  mit

ol  I,  A  I  N  ar  AST  lead  Sla5  all  sllst  LI  J8

Mich.  299  (arabisch)  or.  Papier  mit  Wasserzeichen;  138  Bl.;
154  cm  hoch,  10cm  breit;  13  Zeilen  geschrieben  um  die  Mitte
des  18  Jahrhunderts

Sehr  deutliche  und  gleichmässige  Schrift  von  derselben  Hand  wie
Arab.  no.  45,  unvocalisirt.  Die  Capitelüberschriften  roth.

Eine  Chrestomathie  zur  praktischen  Erlernung  der  arabischen
Sprache,  von  einem  ägyptischen  Christen  verfasst.  Gleich  die  Anfangsworte
  nach  der  Basmala  thun  den  Zweck  des  Buches  kund:  sA&amp;s3

Bei  Kanal  KEN  om  ME  ui)  ya  EUR:  KIN  Kerr
gummi)  5&gt;N|  &gt;|  om.  Das  Werk  ist  in  4  Ki»,  und  diese  wieder

on.  9!

in  verschiedene  ua  eingetheil.  Die  1.  Makäla  handelt  Gt  &amp;

Sie  enthält  nach  Art  moderner  Sprachführer  eine  Sammlung  von  Gesprächen
  für  verschiedene  Vorkommnisse  des  täglichen  Lebens.  Mit
dem  arabischen  Stil  sollen  die  Erzählungen  der  3.  Makäla  den  Leser
bekannt  machen  3,1  El  Slaxe  le  LS&gt;  ass  &amp;.  Die  4.  Makäla
  endlich  enthält  eine  Sammlung  der  gebräuchlichsten  Sentenzen

und  Sprichwörter:  x  alex)  o,-}  up  Ahle  Jlisl,  erzsl&gt;T  eyar  unse
Bug)

Auf  Bl.1  steht  von  Michaelis’  Hand:  Donum  (Carsten)  Niebuhrii;