Uffenbach  22—25  293

Copie  ist  folgendes.  Die  3  Theile  der  Hs.  entsprechen  nicht  denen
des  Druckes:  1.  Th.  ‘Niederteutsches  und  Holländisches  Reiszdiarium’
(Rückentitel)  reicht  bis  Th.  Il  p.433  des  Druckes,  ‘2.  Th.  des  Reisz
Diarii,  durch  Engelland,  1710’  bis  Ill  p.  259;  ‘3.  Th...  durch  Hollandt
  nach  Hausz’  bis  III  756.  Der  gedruckte  Text  zeigt  gegen  den
hftlichen  viele  Auslassungen,  jedoch  fehlen  gewöhnlich  nur  Partieen
von  kleinem  Umfang  und  unbedeutenden  und  allzu  persönlichen  Inhalts.
  Doch  sind  z.B.  auch  die  seitenlangen,  eintönigen  Verzeichnisse
  der  Handschriften,  die  Z.  C.  v.  Uffenbach  in  englischen  Bibliotheken
  angesehen  hat,  und  einige  Auszüge  daraus  nicht  abgedruckt
worden.  Hier  und  da  ist  im  Druck  der  Text  kürzer  gefasst,  sehr  oft
der  Ausdruck  gebessert,  geglättet  und  modernisirt;  Fremdwörter  sind
durch  deutsche  Ausdrücke  ersetzt.

Das  Tagebuch  J.F.  v.  Uffenbach’s  über  seinen  verlängerten  Aufenthalt
  in  Holland  (Bd.  III  8.  767—859)  ist  ungedruckt.

Der  IV.  Band  enthält  das  ‘Register  über  die  3  Theile  des  Reis
Diarii  ...  nebst  Handrissen,  Kupfer  und  Beylagen  dazu  gehörig”.
Das  Register  Bl.2—39  stimmt  im  ganzen  überein  mit  dem  Register
der  ‘Merkwürdigen  Reisen’.  Die  Handrisse,  meist  in  Tusche,  manchmal
  in  Farben  sorgfältig  ausgeführt,  sind  wohl  Copien  von  J.  F.  v.
‚Uffenbach,  ausgeführt  nach  den  auf  der  Reise  von  demselben  gezeichneten
  Originalen,  von  denen  einige  sich  erhalten  haben,  z.B.  Bl.
72  (die  Baumannshöhle);  Bl.212  ist  mit  Monogramm  bezeichnet  ‘J.  F.
V(ffenbach)  fecit’.  Die  meisten  dieser  Abbildungen  sind  auf  den  Kupfertafeln
  der  ‘Merkwürdigen  Reisen’  in  verkleinertem  Massstabe  wiedergegeben,
  aber,  nach  einigen  Verschiedenheiten  zu  urtheilen,  nicht  nach
den  vorliegenden  Zeichnungen.  Die  nicht  veröffentlichten  stellen  ähnliche
  Dinge  dar.  Bl.222  (in  fol.)  ist  eine  roh  gemalte  Abbildung  Till
Eulenspiegels  mit  niederdeutschem  Text,  in  dem  Wirthshaus  zu  Mölln
gekauft  (vgl.  ‘Merkwürdige  Reisen’  II  S.  10).

An  hftlichen  Beilagen  finden  sich  folgende:  Bl.  56—70  Friedr.
Hoffmann,  .  .  Beschreibung  der  Reise  nach  der  Baumans  Höhle  am
Hartz  1692,  Abschrift  eines  (bei  Lesser,  Baumanns-Höhle  1745  S.  10
erwähnten)  Druckes,  mit  Anmerkungen  der  beiden  Uffenbach,  abgedr.
in  den  ‘Merckwürdigen  Reisen’  I  p.  529—544.  Bl.  120—126  '‘Catalogus
  einiger  colligirter  Natural-  und  Artificial-Sachen’  des  Apothekers
Oloff  in  Magdeburg,  nach  einem  Drucke  (vgl.  ‘Merkw.  Reisen’  I  p.  175/5).
Bl.  216/7  Das  in  ‘Merkw.  Reisen’  I  p.  512—514  abgedruckte  Zeugniss
des  Gregorius  a  Parghelia.  Bl.  227—232  ‘Abschrift  der  Versen,  .  .
in  der  Marien  Kirch  zu  Lübeck  unter  dem  Todentantz’  (vgl.  Merkw.
Reisen  II  p.  58).  Bl.  390—445  ‘Appendix  oder  Explication  derer
jenigen  Figuren  und  Abriessen  .  .,  deren  Beschreibung  dem  Diario
selbsten,  weil  sie  nicht  gleich  fertig  werden  können,  nicht  haben  können

  einverleibet  werden’.  Bl.  446—457  (J.  F.  v.  Uffenbach)
‘Beschreibung  etlicher  .  .  Instrumenten  ...  zu  perspectivischer  Zeichnung
  .  .  aus  denen  transactionibus  anglicanis  copirt.  Bl.  458—

463  (wohl  von  Z.  C.  v.  Uffenbach  geschrieben):  Bl.  458  chronologische
  Tabellen  über  seine  Reisen  1709/10,  unvollständig;  Bl.  461
‘Animadversiones  nonnullae  ad  Catal.  Mss.  Angl.'  (Oxon.  1697).