310  Goettingen,  Universitäts-Bibliotliek

ar:  DZIIWE  CZ  DAR  APKZPPN:  NN
T:  S2U:  PU  Je:  EeD8NA:  7NZ;!  ?7NZ:  MPOT  (darüberstehend
  NZ:  R"Z72A:)  De&gt;HA:  AhAU:  INZ:  RCP
ED:  BiyZ!  BRhL:  AO  NARZIWT!:  AnRPT:

AHA:  GYAED:  AR:  INZ:  MEOT:  ist  der  Name
desjenigen,  für  den  die  Handschrift  geschrieben  wurde,  7{IZ/:  BZ

7A;  der  Name  eines  ehemaligen  Besitzers.

Am  oberen  Rande  sind  die  Lectionen  für  die  Wochentage  vermerkt.
Im  J.  1889  in  Göttingen  käuflich  erworben.

Aethiop.  5  (orient.  22)  Papier;  1  Bl.  und  133  Seiten  zu  20:
15cm  1688

S.1—81:  Theologia  Aethiopica  hoc  est  religio  et  mores
Habessinorum,  religionis  christianae  dogmata  praecipua  duodecim  capitibus
  comprehendens.  Quondam  ..  .  Ernesti  Saxoniae  ducis  jussu  ex
variis  authoribus  (qui  hic  in  margine  allegati  sunt)  excerpta  et  Abba
Gregorio  Aethiopi  in  Aula  Aethiopiae  Imperatoris  nobilium  aulicorum
quondam  ephoro  t.  t.  Gothae  ...  .  exuli  proposita.  Cujus  responsiones
...  Jobus  Ludolfus  .  .  .  latinitate  donavit.  Quam  ex  schedis  ejus  collegit
  et  typis  vulgavit  Mjag.]  Cf[hristophorus]  S[chlichting]  Hfamburgensis]
  Francofurti  ad  Moenum  1688.

Athiopisch  und  lateinisch.  Über  die  Unterredungen  Ludolf’s
mit  dem  Abessinier  Abba  Gregorius  vor  dem  Herzoge  Ernst  d.  Frommen
  vgl.  seinen  Commentarius  ad  Historiam  Aethiopicam  S.32.  Am
Anfange  eines  jeden  der  12  Capitel  sind  die  Nachrichten  älterer  Schriftsteller
  über  Äthiopien,  insbesondere  des  F.  Alvarez,  Sagä-za-ab,  Ed.
Brerewood  und  Matth.  Dresser,  zusammengestellt  (lateinisch),  dann  folgen
  die  Mittheilungen  des  Gregorius  (äthiopisch  mit  lateinischer  Übersetzung).
  Den  lateinischen  Text  hat  Joh.  Alb.  Fabricius  in  seiner
Schrift:  Salutaris  Lux  Evangelii,  1731  8.  716—734  mit  einigen  Abweichungen
  veröffentlicht;  der  äthiopische  Text  ist  trotz  Schlichtings
“typis  vulgavit’  bisher  nicht  publicirt.

S.  81—91:  Quaestiones  catecheticae  pueris  et  neophytis  in  Aethiopia
  proponi  solitae;  ..  ab  Abba  Gregorio  Habessino  descriptae.  Gedruckt
  in  Ludolfs  Historia  Aethiopica  lib.  III  c.  5,  $  86—96.  S.  92
—94  leer.

S.  95-—102:  Schreiben  aus  Suratta  in  Ost-Indien  vom  8.  Dec.
1685:  Der  Christlichen  Habessiner  und  ihres  Königs  des  grossen  Negus
  in  Aethiopia  jezigen  Zustand  und  Regiment  betreffend.  Aus,  dem
Holländischen  in  das  Hochteutsche  übergesezet.  Eine  lateinische  Übersetzung
  gab  Ludolf  in  seinem  Commentarius  S.  264.

S.104—133:  Capitulum  XX  Exodi,  seecundum  Grammaticam  Aethiopicam
  J.  Ludolfi,  exereitii  gratia  breviter  resolutum.

Schlichting  (vgl.  Theol.  223)  war  Schüler  Ludolfs  während  seines
Frankfurter  Aufenthaltes.  Die  Handschrift  ist  später  in  den  Besitz  des
Helmstedter  Professors  Anton  Julius  von  der  Hardt  übergegangen  und
nach  dessen  Tode  von  der  Bibliothek  erworben  1786.

Aethiop.  6  (orient.  23)  Papier;  3  Bl.  und  718.;  19cm  hoch:
15  cm  breit  1704  von  zwei  europäischen  Händen  geschrieben