Arabisch  22-25  321

UN  5  2  SE  cc  Eine  Sammlung  durch  Tradition  überlieferter
  ASeprüche  u  mas  über  ‘Ali.  Die  Handschrift  beginnt:

it  A;  Las  web  gu  Yl,  Slam  a  le  A...  m

gt  (HE  An  de  ul  g  Pe]  Kalt,  ls,

Die  Angabe  eines  ehemaligen  Besitzers:  Quosto  libro  e  chiamato
li  centi  detti  di  All  in  lingua  araba,  morale’  beruht  auf  einem  Irrthum.

Dazu  Commentar  Mich.  292.  Über  Kur’änlesekunst  Asch  75
Bl.1—9,  10—38.  Tradition  Asch  59.  Glaubenslehre  Asch  53
S.25  fl.

c.  Das  Gebet.

Arab.  24  (orient.  65®)  orientalisches  Papier;  227  Bl.;,  14cm
hoch,  94  cm  breit;  meist  zu  11  Zeilen  Bl.  1—176  und  193—206
aus  dem  16  Jahrh.

Die  Schrift,  von  verschiedenen  türkischen  Händen  herrührend,  ist
durchweg  deutlich  und  gleichmässig,  Überschriften  und  Verstheiler  roth,
der  erste,  grössere  Theil  der  Handschrift  bis  Bl.176  zeigt  als  Texteinfassung
  eine  rothe  Linie.  Das  Arabische  ist  vocalisirt.  Rother  orientalischer
  Lederband  mit  eingepresstem  Ornament  und  Klappe.

Gebetbuch.  Bl.  1—45®  enthält  zunächst  eine  Anzahl  Süren
und  zwar  Süra  6,  36,  44,  48,  55,  56,  67,  78,  109,  112,  113,  114,1  und
den  Anfang  von  2.  Bisweilen  steht  am  Rande  ein  kurzes  Gebet.  Daran
  schliessen  sich:

Bl.  45°—176  die  eigentlichen  Gebete,  zumeist  mit  voraufgehender
türkischer  Erläuterung  (&gt;).  under  sind  folgende  rn  einem  Titel
versehen:  ie)  AS  sed  (Bl.  45°),  &gt;;  ses  (BI.  60%),  &gt;  u“  ses  (Bl.
67%),  my  (m  ste  (Bl.  78°),  a5  scs  (Bl.  81®),  BAR:  „y  ses  (BI.
85%),  Mlör  ses  (BI.  87),  ls  std  (BI.  89%),  us  stas  (BI.  972),  sles
yP  (Bl.  101?)  „2  seo  (Bl.  110%),  Aus  ses  (Bl.  112®),  ya&gt;  ses  (für

ya)  last  (  (BL  126%)  ‚N  em  8  (Bl.  1322),  „uf  a  es)  sed

(Bl.  144),  uns]  (ss  s&amp;s  (BI.149%),  Like  ob  seo  (Bl.  152°),  mehrere  magische
  Quadrate,  deren  Buchstaben  die  Worte  „Lü5,  u",  gib,  ‚Les,
;),  und  oo)  bilden,  und  viele  talismanische  Formeln  für  Krankheiten
  und  die  verschiedensten  Vorkommnisse  des  täglichen  Lebens.

Mit  Bl.176  ist  das  eigentliche  Gebetbuch  zu  Ende.

Bl.  177—192  von  anderer  Hand  Gebete,  türkisch  und  arabisch.

Bl.  193—206  (eine  besondere  Handschrift)  enthalten  Gebete  für  die
verschiedenen  Tageszeiten,  Sa  1,  den  Anfang  von  2,  die  O1,s)  des  „;!
Bl.  207  Ar,  3,9;  RER:  türkische  Gedichte  und  endlich  sts
1  &gt;

Geschenk  aus  dem  Nachlasse  H.  Ewald’s  1875.
Arab.  25  (orient.  65°)  orientalisches  Papier;  163  Bl.;  13  cm

21