Arabisch  60-62  337

Arab.  61  (orient.  77)  Papier;  95  Seiten;  214cm  hoch,  16  cm
breit;  20  Zeilen  19  Jahrh.

Schrift  klein  und  zusammengedrängt,  nicht  besonders  deutlich,
theilweise  vocalisirt.

Sammelband,  von  G.  W.  Lorsbach’s  Hand  geschrieben.

S.  1—66:  Excerpta  Hamasae  Abi  Temmam  e  codicibus  biblioth.
Leid.  (no.  1568  und  1569  =  Dozy  518  und  517)  descripsit  Frid.  Theod.
Rinck  1790.  Darunter  als  Datum  der  Abschrift  Lorsbach’s  19—29
Juni  1800.  Den  meisten  Liedern  ist  der  Commentar  des  Tibrizi

(sl  de  ep  en  5  2),  einigen  der  des  Marzüki  („az
nz!  re.  [2  u‘)  beigegeben.

S.  68—72:  Excerpta  Diwan  Hudeil  (nuSäg  140)  ex  apographo
  Alb.  Jac.  Arnoldi,  Prof.  Theol.  Primarii  Marburg.  transscripta
d.8—9  April.  1808.  Zweifelsohne  auch  aus  einer  Leidener  Handschrift.

8.7384:  md  ya  I  AA  UT  ae  ep  lagb  zu  ld
re  m  op.   Carmina  Tahmani  (Tahmän  ibn  Amral-Kiläbi)
  poetae  ex  ineunte  secundo  post  Mohamedem  seculo  cum  scholiis
  Succariensis  ex  cod.  Warneriano  bibl.  Leidensis  no.  1627  (=  Dozy
II  no.  535).  Apographum  G.  L.  Lette  descripsit  et  cum  autographo
Leid.  contulit  J.  P.  Berg  (Professor  in  Duisburg  T  1800).  Allem
Anscheine  nach  ist  der  Diwän  selbst  vollständig  wiedergegeben,  die
Scholien  aber  nur  im  Auszug.  Am  Schluss  das  Datum  der  Abschrift:
22—24  Sept.  1800.  S.  73—84  =  Arab.  64  Bl.5—15.

8.85—  92:  lab5  Ss  Kung  „mad  „US,  Abubecri  Ebn  Doreidi

(SD  Ay,  ey  aIWE.  2  Am  u  u)  7  321  d.  H.)  libellus  vocum,
quarum  ultima  litera  vel  brevior  vel  longior  est  ligato  sermone  ex  cod.
ms.  Leid.  121  (sc.  legat.  Warner.  =  Dozy  Ino.  39)  descripsit  J.  P.  Berg.
Ein  kurzer  Commentar  eines  unbekannten  Verfassers  ist!  dem  Werkchen
  beigegeben.  Alles  weitere  im  Leidener  Catalog.

S.  93—95:  Das  Gedicht  des  Safi-al-din  al-Hilli  (+.  759  d.  H,,
s.H.  Hal.  IIL  291  no.  5516)  an  den  Sultan  al-Malik  al-Sälih  Sams-al-din

Abu’l-makärim:  mad  dual  AST  „Led  yo,  Be  N  wo  U
slide)  un  ;ä&gt;I  de  said  A  alu  RL
EU  Aus  akizı,  al,&gt;!  l,nuole  aus!  Kr

Unter  dieser  Auischrift  steht  dann  noch  die  folgende  Notiz  ‘Aus
einem  MS.  no.  1449  arabe  de  l’ancien  fonds  der  Bibliothek  zu  Paris
(Catal.  Codd.  ms.  bibl.  Paris.  T.I  p.  253).  Herr  Professor  und  Rittmeister

  Bernstein  hat  es  daraus  am  28  März  1814  durch  einen  Araber

  abschreiben  lassen.  Vgl.  die  Ausgabe  Bernsteins:  Szafieddini
Hellensis  Carmen  Lips.  1816.
Aus  dem  Nachlasse  Lorsbach’s  erworben  1817.

Arab.  62  (orient.  116)  Papier;  20  Seiten;  204  cm  hoch,  16  cm
breit;  13  Zeilen  18  Jahrh.

Grosse  und  deutliche  Schrift,  vocalisirt.

5,018  «522,  Diwan  Haderah  (al-Ilädira)  poetae  Arabis  ante

22