338  Goettingen,  Universitäts-Bibliothek

Muhammedem.  Cum  brevi  commentario  Abderrahman  fil.  Koreib  (genauer
  a5  (172  SS  us  ey)  795)  Aus)  e  codice  manuscripto  bibliothecae

  Leidensis  descripsit  Jo.  Jac.  Reiske.  Lugduni  Batavorum  diebus
18  21  25  Januar.  1739.  Auf  dem  Titelblatte  steht  unten  von  anderer
Hand  ‘sum  e  ms.  00.  G.  J.  Lette’  und  neben  dem  Namen  Reiske  am
Rande  von  derselben  Hand  ‘qui  illud  mutuo  dederat  Doct.  Hackman

pastori  Wassenariensi;  ast  mihi  dein  donavit’.  Der  eigentliche  Name
E  )

des  Dichters  ist  Br  ‚2  ,b3.
Ausführlicheres  bei  Dozy  Cat.  Leid.  II  35  no.  533.
Am  Rande  mehrere  Bemerkungen,  wohl  von  Lette.

Arab.  63  (orient.  117)  Papier;  17  Bl.;  20  cm  hoch,  16  cm
breit;  meist  18  Zeilen  18  Jahrh.

Schrift  unschön,  jedoch  deutlich.

Excerpte  aus  arabischen  Dichtern  (ausser  dem  1.  Stücke).

Bl.  1—3:  ‘Epistola  arabica  ab  Halebensibus  Maronitis  Romanae
ecclesiae  addictis  scripta  ad  Alexandrum  VII  Pontificeem  Maximum
anno  Christi  MDCLXV’.  Darunter  steht:  *Hanc  descripsi  ex  apographo
J.  J.  Rjeiske]  quod  communicavit  cl.  Valkenaar  linguae  Graecae  professor
  Franeg.;  ea  epistola  fuit  emta  in  auctione  cl.  Heiman  professoris
ll.  oo.  Lugd.  Batav.',  und  am  Schluss  des  Briefes  auf  Bl.  3°:  ‘Scripsi
Groningae  a.  d.  XXV  Juni  1746’.

Der  Brief  handelt  von  inneren  Angelegenheiten  der  maronitischen

Gemeinde  in  Aleppo,  er  beginnt:  „SI  I  sd}  as  Sam  8

re  he  DT  re  Kran,  bb  ld  UK  UN
wm  (u  det  LEI.  Unterzeichnet  ist  der

Brief  von  einem  gewissen  Sb  2  ef.

Bl.  4#—17:  Specimina  quaedam  poeseos  Arabicae,  sämmtlich  aus
Leidener  Handschriften:  Carmen  encomiasticum  Abilolae  d.i.  Abu’l-'alä
  al-Ma’arri  (5,24)  N  ander  ey  UT  Due  a  ATI  EAN  u)

sublimi  stylo  exaratum  ex  libro  ipsius  Ben!  in  sekdezzendi  ordine
testium  cum  ipsius  et  Tebrizii  commentario;  vgl.  dazu  Dozy  Cat.  Leid.

II  54  no.  555—557.  Der  Anfang  lautet:  us  ler  Lu  „ja
al  Lu  wipLalt.  B1.13  Ad  ejusdem  Abulolae  Carmen  primum  a

Jacobo  Golio  gramm.  Arab.  p.228  editum  e  cod.  ms.  ex  editione  Tabrizii
  (sr  Dozy,  a.a.0.)  emendationes.  Bl.  13%  Satyra  virulentissima

  Geriri  (G’arir)  in  Baitum,  beginnend:  aut  sage  2,8  J6
Lose  As  be  land)  Je  LAS  ul  6  wait  a8;  vgl.  Dozy
Cat.  IT  41  no.  537,  der  daselbst  erwähnte  arabische  Commentar  ist

ebenfalls  mit  abgeschrieben.  Bl.  15°  Epicedium  Mutanabbii  in
matrem  Seipheddaulae  mit  den  Scholien  des  Wähidi  ‘e  codice  Warneriano.
  Dozy  Cat.  II  52  no.  550—552.  Zum  Schluss  (Bl.  16®)

eine  kurze  zu  dem  Gedicht  des  Mutanabbi  gehörende  Erzählung.
Alle  diese  Stücke  sind  nur  Abschrift  von  Abschriften,  welche