Arabisch  120—123  377

Null,  EA  Km,  AN  Ki  35  „eh  ge  gehe  gmalzl  stand)  ana

2  ml  Due  uKmsst,   Vollendet  wurde  also  diese  Abschrift  am
Mittwoch  den  15  T’öut  i.  J.  1500  der  Märtyrer  (1783)  von  einem  gewissen
  “Abd-al-sajjid.

Aus  dem  Kloster  Anbä  Bi$oi.  1878  von  Brugsch  erkauft.

Arab.  122  (orient.  125  '°)  europäisches  Papier  mit  Wasserzeichen;
  94  Bl.  zu  22:164  cm;  16  Zeilen  1776
.   Sehrift  ziemlich  gross,  kräftig  und  gleichmässig,  etwas  vocalisirt.
Überschriften  und  Interpunction  roth.  Brauner,  gepresster  Lederband.

Lectionar  für  jeden  Tag  des  12.  Monats  Mesör&amp;  des  koptischen

Jahres.  Beginnt  auf  Bl.6  nach  der  Basmala:  ...  &amp;  Ur  WA
Krhe  MEN  air  du)  ey)  Ju  Br  AT  5  uyl%+b3  mäs
b,5  (Luc.  13  ı9).  Bl.  1—5  fehlen,  Bl.7  und  8  sind  von  anderer  Hand
ergänzt,  Bl.78  am  Schluss  die  Unterschrift:  As  5ma  ze  us

N  in  in  TUN  IT  a  ee
gr)  Urn  U  DI  Hl  nem,  KU  Sliasyia:  Die  Abschrift
wurde  Dienstag  den  4  Paoni  1493  der  Märtyrer  (1776)  beendet.

Bl.  79—922:  Die  Lectionen  für  die  5  Schalttage  (  "iS  „L.1),  “der
kleine  Monat’  „wall  „gsi  genannt.

Auf  Bl.  92  die  Bemerkung,  dass  die  Handschrift  eine  Stiftung  für
das  Kloster  Anbä  Bi$oi  war,  und  dass  der  Priester  G’urgis  sie  veranlasste.


Es  folgt  noch  ein  später  eingeklebtes  Doppelblatt,  des  Inhalts,
dass  am  24  Farmuti  1579  der  Märtyrer  (1862)  der  111  Patriarch
Anbä  Demetrius  mit  Anbä  Petrus,  Bischof  von  Kairo,  und  Anbä  mölgs,

Bischof  von  Manüfijja  (x4:,4+),  in  das  Kloster  des  hl.  Macarius  und

dann  in  das  Kloster  Anbä  BiSoi  gekommen  sei.
Aus  dem  Kloster  Anbä  Bi$oi.  1878  von  Brugsch  erkauft.

X.  Miscellanea.

Arab.  123  (orient.  64)  orientalisches  Papier  verschiedener  Sorte
mit  Wasserzeichen;  278  Bl.;  15  cm  hoch,  10  cm  breit  aus  der
ersten  Hälfte  des  17  Jahrh.

Türkisches  Nashi  von  verschiedenen  Händen,  das  meiste  ist  vocalisirt.

Sammelhandschrift.

Bl.  2—10:  einige  Süren  und  Gebete.

Das  folgende  Stück  Bl.  11—18  türkisch,  zum  Theil  in  Versen,  ist
ebenfalls  religiösen  Inhalts.

Bl.  19  und  20:  einige  persische  Verse.

Bl.  21—37:  die  Burda  des  Büsiri.  Vgl.  Asch  66.

Bl.  35°—42:  eine  Kaside  moralischen  Inhalts  auf  den  Buchstaben
z  teimend.

Bl.  45°—  54°:  (s,;&gt;  wla}  das  Lehrgedicht  des  Sams  -al-din  Mu-