Persisch  35  36  413

handen  ist.  Ob  es  mit  dem  folgenden  in  Zusammenhang  stand,  etwa
die  Einleitung  bildete,  lässt  sich  nicht  sagen.  Die  Eintheilung  der
Abhandlung  in  \ua3  ist  eine  ziemlich  confuse.  Zunächst  haben  wir  6

Je  mit  folgenden  Überschriften  ale  »r   oh&gt;  ij  mus  zo  '
(Ms.  Lest)  Lesiu&gt;  ms  „oT  —  1"  ist  nicht  vorhanden  —  1y&gt;  (slewö
masig  Leslie  la  wel  indls  84  Eyydy  wm,  Ol  wre  0  0

BEP  002

Auf  Bl.  11%  treffen  wir  dann  wieder  ein  Je}  Was  und  zwar  ist

dieser  Abschnitt  einem  Werke  entnommen,  welches  nach  der  Hit  den
Titel  führt:  oh&gt;  us  8  ad  )  zuläl,  er  us
damit  ist  die  grosse  Encyclopädie  des  Muhammad  ibn  Mahmüd  al-Amuli

  ya)  ww,  3  yil  mölzs  (EI  Hal.  VI  364  no.  13906)  gemeint,

  welche  auch  die  bt  ars  „eo  mit  umfasst.  Der  Abschnitt
handelt  von  der  Wahrheit  des  Traumes  „1,&gt;  niyä&gt;  ‚so.  Auf  Bl.  16%

begegnen  wir  zum  dritten  Male  der  Überschrift  Je}  a3.  Die  darauf
folgende  Inhaltsangabe:  sluusl  wlasl&gt;,,  Many  (5050)  Be  PAD  zO

Aloe  250  wg  o  ]  US,  olm&gt;y  plate  &gt;  Jay  son  Slaseie

oT  stimmt  genau  mit  dem  überein,  was  Pertsch,  Berl.  Cat.  no.  310  als
Inhalt  des  ersten  Bäb  des  Lau,  w„o&gt;  &amp;lsl,&gt;  angiebt,  ebenso  decken
sich  die  Dignden  Abschnitte:  xssl,  (Hift.  ;1)  „|  sboni,  Gl  yead  or
sy  PS  MS  0,  5  Nas  AL  year  ,  Ss‘  And,  „&gt;  JS  Auf  ar  SUB)

cf  ak  ya  sbasi  ‚8  AS  lumd)  ARGEL  ER  ar  Am,  W,liks
o  ist  ohne  Überschrift  sb  st  la  Ayo!
elary  Jim  UT  0  v  (bei  Pertsch  0)  „„LS,Limg  ulonls  (ante  „ET  50
ED,  eilig  Eu  50  A  (bei  Pertsch  4  und  so  fort  bis  !.)  Lest
I  ,oh.  Alm  „il  assi,  wlaiier  ,0  1  )  Allen  IYyarn
zo  län  lab  0  Il  2,  &gt;  wSh,  ail&gt;  mh,  wlelü,

20  (slal,&gt;  (bei  Pertsch  die  Hätima).
Dieser  ganze  Inhalt  des  Amys  Kalisl,&gt;  (hier  Bl.  16—62)  ist  aber

weiter  nichts,  als  die  Wiedergabe  von  $2—12  des  Abschnittes  über  die
Traumdeutung  aus  der  oben  erwähnten  Encyclopädie  des  Amuli,  vel.
die  Inhaltsangabe  in  den  Wiener  Jahrbb.  der  Litt.  Bd.  61  Anzeigchl.  5.

Auf  Bl.  62*  beginnt  dann  eine  zweite  Abhandlung  desselben  Inhalts.

Der  Anfang  lautet:  solo  sx&gt;  „U!  (Zb5  „se  (on,  öl  be  „1  „lei.  Dieser

Gafar  Sädik,  der  sechste  Imäm  (r  148  ie  H.  beg.  27  Febr.  76:  5)  gilt
bekanntlich  den  Muhammedanern  als  Autorität  in  “alien  echeimen  Wis-