Klosteraurhebung.  Linkes  Rheinufer.  Rom.  Fulda.  61

654.  Bericht  des  Residenten  Frhr.  v.  Humboldt.  Rom  1803  No-  _
vember  12.
R  XI.  Rom.  Eigenhändige  chiffrirte  Ausfertigung;  nach  der  Dechiffrirung.

Der  Titel  des  Fürsten  ron  Oranien-Fulda.!)  Die  gleiche  Haltung  des  Papstes  bei
Sul:burg  und  Regensburg,  die  Bisthümer  in  den  Entschädigungs-Landen  noch  nicht
endgitig  zu  vergeben.

.  »D’apr&amp;s  le  rapport  fait  dans  le  tems  &amp;  8.  A.  8.  [den  Füirsten  von
Oranien-Fulda],  elle  eut  la  bont6  d’approuver  entiörement  la  conduite  que
javois  tenue,  et  Elle  tomba  d’accord  qu’il  ne  seroit  point  convenable  de
faire  des  demarches  officielles  sur  cet  objet,  mais  qu’il  falloit  dissimuler  le
refus  qu’avoit  fait  indirectement  le  Pape,  d’accorder  &amp;  8.  A.  8.  le  titre
complet  qui  lui  est  dü.  Le  Prince  m’autorisa  seulement  &amp;  prendre  occasion
de  montrer  d’une  manieöre  purement  confidentielle  au  Cardinal  Secretaire
d’Etat  le  vrai  point  de  vue,  d’oü  il  regardoit  cette  affaire,  ce  dont  je  ne
manquois  pas  de  m’acquitter  sur  le  champ.  Dans  l’entretien  que  j’eus  &amp;
ce  sujet  avec  le  Cardinal,  il  me  reöpeta  tout  ce  qu’il  m’avoit  deja  dit  auparavant
  sur  l’impossibilit6  d’avoir  pu  faire  autrement,  en  me  priant  de
tächer  d’en  convaincre  le  Prince  lui-m&amp;äme,  et  me  fit  part,  quoique,  comme
il  disait,  dans  la  confidence  la  plus  striete  et  la  plus  6troite,  de  ce  que  le
Pape  venoit  de  tenir  exactement  la  m&amp;me  conduite  envers  8.  A.  E.  l’Electeur
  de  Saltzbourg,  en  ne  lui  accordant  pas  ce  titre,  mais  simplement  celui
d’Archidue  d’Autriche.  Il  ajouta  que,  bien  loin  de  vouloir  s’arroger  quelque
chose,  la  Cour  de  Rome  usoit  en  cela  de  bien  foibles  moyens  de  defense,
et  que  je  ne  disconviendrois  pas  moi-möme  que  ce  fut  elle  plutöt  qui  merität
  compassion,  en  ge  servant  d’un  mot  Italien  qui  r6pond  exactement  A
ee  terme.  Comme  je  ne  saurois  m’imaginer  que  le  Card.  Secret.  d’Etat
m’annonceroit  de  son  propre  chef  et  d’une  manitre  positive  une  chose  qui
ne  fut  pas  ainsi,  je  crois  pouvoir  införer  avec  raison  de  cette  circonstance
qne  la  Cour  de  Rome  dans  ce  moment  present  est  plus  &amp;troitement  lie
quauparavant  avec  la  Cour  de  Vienne,  et  que  cette  dernitre  consent  facilement
  elle  m&amp;me  aux  difficultes  que  fait  le  St.  Biöge  d’acc&amp;der  au  Conclusum
de  ’Empire.  Ayant,  &amp;  ce  qu’il  m’a  para  au  moins,  fait  semblant  pendant
toute  l’affaire  des  indemnisations  d’agir  avec  une  retenue  extröme  et  d’y
prendre  part,  pour  ainsi  dire,  malgre  elle,  elle  6pousera  A  present  plus
volontiers  encore  les  inter&amp;ts  du  Pape  que  ce  n’est  jamais  de  lui  quelle
a  quelque  chose  &amp;  craindre,  mais  qu’elle  nourit  plutöt  une  jalousie  @vidente
envers  les  Princes  Protestans,  moins  sujets  &amp;  ©tre  influences  par  elle  dans
les  affaires  de  l’Empire.  C’est  sous  ce  point  de  vue  que  le  fait  ci-dessus
mentionneE  m’a  sembl6  meriter  l’attention  de  V.  M.  Votre  Majeste  aura
daigne  voir  que  le  Pape  n’a  accord6  A  8.  A.  E.  l’Electeur  Archi-Chancelier
yue  l’administration  provisoire  de  l’Ev&amp;ch6  de  Ratisbonne,  et  qu’il  reste

1!  Cfr.  No.  637.

1803
ov.  12