Halberstadt.  Rom.  Bayern.  Konkordat.  205

gertroffenen  Verfügungen  zu  klagen,  dass  dieselben  vielmehr  die  Milde  Sr.  Pe,
M.,  welche  es  verhindert  hat,  dass  die  ganz  ungeziemende  Berufung  auf
rechtliehee  Gehör  und  Erkenntniss  nicht  mit  Strenge  gerügt  worden,  erkennen,
  und  deren  Wirkungen  nicht  durch  fortgesetzte  strafbare  Querelen

verscherzen  sollten.  «

Rescript  von  Reck  und  Angern  3.  unter  dem  28.  Mai  1804,  No.  719.  Juli  18

736.  Bericht  des  Residenten  Frhr.  v.  Humboldt.  Rom  1804  Juli  21.  Juli  21
R.  XI.  Rom.  Eigenhändige  chiffrirte  Ausfertigung;  nach  der  (mehrfach  fehlerhaften)  Dechiffrirung.


Die  bayerische  Unterhandlung  in  Rom.  Vorschlag  Haeffelin’s,!,  mit  Preussen  gemeinsam
  ohne  den  Papst  die  Dioecesanfrage  in  Regensburg  zu  entscheiden.  Stockung  der
päpstlichen  Verhandlungen  in  Wien.

..  »Ne  pouvant  point  avancer  dans  la  negociation  dont  il  [Haeffelin]
est  charg6  ici,  et  voyant  que  le  point  principal  de  la  difficult6,  comme  aussi
celni  qui  a  le  plus  grand  interet  pour  l’Electeur  son  Maftre,  est  celui  de
regler  les  differents  Diocöses  dans  les  pais  secularises,  il  a  envoy6  par  le
dernier  Courier  les  observations  sur  le  rec&amp;s  de  deputation  [A]  Munic?)  dans
lesquelles  il  d6veloppe  la  necessit6  d’6tablir  le  principe  que  les  limites
dioc&amp;saines  soyent  partout  les  m&amp;mes  que  les  limites  territoriales.  Comme
ce  prinecipe  paroit  &amp;tre  g6nsralement  adopte,  j’ai  cru  pouvoir  me  dispenser
d’envoyer  une  copie  de  ces  observations  &amp;  V.  M.;  mais  il  a  en  m&amp;me  tems
insist6  aupres  de  son  Gouvernement  sur  ce  qu’on  commengät  d’ouvrir  la
discussion  sur  ce  point  &amp;  la  Diette  de  l’Empire,  ainsi  que  l’exige  l’Art.  62
du  Recös  de  la  Deputation,  et  il  a  propos6  &amp;  l’Electeur  son  Maitre  de  Vous
supplier,  Sire,  de  se  reunir  &amp;  lui  dans  cette  declaration  &amp;  faire  &amp;  Ratisbonne,
et  c’est  de  quoi  j’ai  cru  de  mon  devoir  de  prevenir  V.  M.

V.  M.  daignera  juger  dans  sa  sagesse  quel  sera  le  moment  convenable
  pour  traiter  des  affaires  ecclösiastiques  &amp;  la  Diette  de  l’Empire  Il
faut  cependant  avouer  que  l’Art.  62.  est  celui  qui  plus  qu’aucun  autre  servira
  de  pretexte  au  Pape  pour  vouloir  envoyer  un  Nonce  &amp;  Ratisbonne.
'La  question]?)  des  Dioc&amp;ses,  des  Ev&amp;ques  et  des  Archeveques  reglee  par
les  Princes  protestants,  [ils]  n’ont  plus  aucun  point  bien  essentiellement  [&amp;]
discuter  avec  le  8t.  Siöge.  Si  donc  il  6toit  possible  de  faire  vet  arrangement
  bientöt  et  avant  que  la  Cour  d’ici  n’y  füt  suffisamment  pre6parse,  le?)
projet  d’une  negotiation  ult6rieure  &amp;  Ratisbonne  tomberoit  de  lui  m&amp;me,  et
sous  ce  point  de  vue  la  proposition  de  l’Ev&amp;que  Haeffelin  meriteroit  peutetre
  quelqu’attention.  Jusqu’ici  les  negociations  pour  le  Concordat  vont  si

1)  Cfr.  No.  667.

2)  Die  Dechiffrirung  hat:  »deputation  muni«.

3:  Die  Dechiffrirung  ist  in  diesem  Satze  ganz  unverständlich,  und  ist  nach
dem  Sinne  hier  geändert.  4;  Die  Dechiffrirung  hat  »du«.