1806
Mai  21

Aug.  8

Mai  21

534  Urkunden  No.  920-921.

si  on  vouloit  me  faire  part  de  ces  plaintes,  il  me  seroit  facile  de  montrer.
ou  quelles  6toient  fausses,  ou  que  les  chöses  qu’on  desiroit  changeea,  deeceloient
  du  systeme  sage  et  g@nereux  de  V.  M.  d’accorder  une  entiere  Egal:
ä  toutes  les  religions,  en  y  ajoutant  toujours  que,  s’il  y  avoit  um  seul  es:
oü  les  droits  des  Catholiques  fussent  r6ellement  blesses,  V.  M.  s’empresserci:
d’Elle-möme  &amp;  les  faire  redresser.

Le  Prelat  della  Genga  ira  d’abord  &amp;  Ratisbonne  et  de  la  &amp;  Munic  et
il  se  passera  plusieurs  mois,  &amp;  ce  que  le  Cardinal  m’a  dit,  avant  qu’il  per»
a  un  autre  projet.  Il  fera  probablement  en  attendant  quelques  ouverture:
aux  Ministres  de  V.  M.  &amp;  Ratisbonne  et  &amp;  Munic.  Elle  daignera  donc  juger
Elle-möme,  si  Elle  voudra  munir  ces  deux  Ministres  des  instructions  n&amp;cessaire:
a  son  Eegard  et  sur  le  point  qui  forme  un  objet  principal  de  ce  th.  rappeort.

Je  ne  puis  au  surplus  me  dispenser  de  t&amp;moigner  encore  une  fois  &amp;
V.M.  que  ma  nomination  au  grade  de  Ministre  plenipotentiaire  a  fait  une
tr&amp;s  heureuse  impression  ici,  surtout  dans  les  circonstances  actuelles,  et  que
mes  relations  avec  le  Pape  et  Cardinal  Seeretaire  d’Etat  en  sont  devenue
encore  plus  satisfaisantes  qu’elles  ne  l’&amp;toient  jusqu’ici.  Je  crois  &amp;tre  sür
que  ce  sera  au  moins  pour  tr&amp;s  longtems  qu’on  aura  parl&amp;  et  qu’on  essayers
peut  €tre  encore  de  parler  par  le  Prelat  della  Genga  du  projet  de  l’envor
d’un  agent  papal  dans  les  Etats  de  V.M.«....

Am  8.  August  1806  antwortet  das  Auswärtige  Departement:
»J’approuve  la  manitre  ferme  et  polie  dont  vous  avez  deeline  l’idge  de  la

Cour  de  Rome  d’avoir  un  Charg6  d’affaires  A  Ma  Cour.&lt;..  .!)
Concept,  geschrieben  von  Raumer,  gez.  Haugwitz.  RB.  67.  B.I.  C.  2.

921.  Bericht  des  Bevollmächtigten  Ministers  Frhr.  v.  Humboldt.  Rom
1806  Mai  21.
R.  IX.  Z.  litt.  Z.  Ausfertigung.
Die  Notifikation  seines  neuen  diplomatischen  Charakters?)  Audienz  beim  Papste°.
Verzicht  auf  die  bei  Gesandten  in  Rom  übliche  Jurisdiktion  in  ihrem  Bezirke.
.»Es  konnte  nicht  fehlen,  dass  der  Päpstliche  Hof  nicht  hätte  lebhaft
  den  Werth  der  giitigen  und  freundschaftlichen  Gesinnungen  fühlen  sollen,
die  E.K.M.  ihm  bei  dieser  Gelegenheit  zu  bezeugen  ...  geruhet  haben,
und  es  hat  mir  daher  nur  wenig  Mühe  gekostet,  die  einzige  kleine  Schwierigkeit,
  die  aus  dem  Mangel  eines  neuen  Creditives  entstand,  zu  beseitigen.
Ich  habe  vorgestellt,  dass  ein  solches  nur  da  erfordert  werde,  wo  eine
Aenderung  entweder  in  den  Personen  oder  der  Natur  der  Geschäfte  (wie
wenn  z.  B.,  wie  bei  dem  Cavaliere  Azara*)  der  Fall  war,  ein  blosser,  neben

1)  Cfr.  No.  950.  2)  Cfr.  No.  906.  3)  Cfr.  No.  928.
4)  Jose  Nicolao  de  Azara,  Spanischer  Gesandter  in  Rom,  +  im  Januar  1801

zu  Paris.