Rom.  Frankreich.  615

authoriser  ce  qui  se  trame  dans  les  provinces  ci-devant  polonoises  de  V.  M.
et  de  la  Russie.

8i  jamais  la  catastrophe  en  question  arrivoit  ou  que  les  Frangois  occupassent
  sur  le  champ  la  ville  de  Rome  de  manidre  &amp;  mettre  le  gouvernement
  romain  ne  füt-ce  aussi  que  provisoirement  hors  d’activit6,  je  supplie
V.  M.  de  croire  que,  quand  m&amp;me  je  n’aurois  point  regu  jusques-l&amp;  des  instructions
  partioulitres  pour  ce  cas  de  V.  M.,  je  tächerois  de  me  conduire
en  m&amp;me  tems  avec  la  dignit6  qui  convient  au  nom  de  V.M.,  et  avec  la
sagesse  qui  doit  toujours  r6gler  la  conduite  d’un  agent  diplomatique  dans
de  pareils  cas.  J’ose  me  flatter  cependant  que  les  6vönemens  de  la  guerre
prendront  une  tournure  propre  &amp;  diff6rer  ou  m&amp;me  &amp;  6loigner  pour  toujours
une  crise  aussi  funeste.«

1807
Jan.  28

968.  Das  Auswärtige  Departement  an  den  Bevollmächtigten  Minister  Febr.  11

Frhr.  v.  Humboldt  in  Rom.  Memel  1807  Februar  11.

Ausw.  Amt  I.  Rep.  I.  Italien.  1.  Concept,  ohne  Unterschrift.!)
Gestattet  direkte  Uebersendung  von  Dispensen  aus  Rom  durch  Humboldt  an  die  Bittsteller.

  Empfiehlt  Aufmerksamkeit  auf  die  Sendung  Arexx0's.2)

.  »Votre  conduite  sage  et  mesurde  dans  ces  ceirconstances  difficiles
a  toute  mon  approbation  et  je  ne  puis  que  Vous  engager  &amp;  y  persöv6rer
avec  le  m&amp;me  zele  pour  le  bien  de  mon  service  et  avec  le  m&amp;me  attachement
  pour  ma  personne  que  Vous  avez  fait  voir  jusqu’&amp;  present.  U  est
sans  doute  &amp;  desirer  que  les  tribunaux  de  la  Cour  de  Rome  continuent  &amp;
n’e&amp;couter  les  demandes  de  mes  sujets  catholiques  qu’autant  qu’elles  leur
sont  adressdes  par  Votre  canal;  et  pour  oet  effet  je  veux  bien  Vous  autoriser,
  jusqu’a  nouvel  ordre,  &amp;  suivre  &amp;  l’e&amp;gard  des  affaires  ecelesiastiques
la  marche  que  Vous  proposez  dans  Votre  rapport  du  10.  Decembre.?)  Je
me  flatte  que  le  Pape  reconnoitra  dans  cette  condescendance  da  ma  part
lesprit  de  justice  qui  m’anime  pour  tous  mes  sujets  indistinetement,  et  que
3a  Saintet6  m’en  saura  gr6.  N’ayant  d’ailleurs  rien  &amp;  r6pondre  au  contenu
de  Vos  depäches  sus-accusder,  je  ne  Vous  recommande  que  de  m’informer
avec  exactitude  de  tout  ce  que  Vous  apprendrez  soit  des  resultats  de  la
singuliöre  mission  du  nonce  Arezzo,  soit  des  &amp;vönements  qui  pourtaient
avoir  lieu  dans  les  pais  voisins  des  6tats  Romains.  Au  reste  Vous  &amp;tes
dispense  desormais  de  m’envoyer  Vos  rapports  en  duplicat.«  ...

——  eu...

1)  Der  Leiter  des  Auswärtigen  Departements  war  z.  Z.  der  General  v.  Zastrow.
2)  Cfr.  No.  966.  3:  No.  966.