Rom.  Warschau.  Frankreich.  619

Vous  autorisaient  sp6cialement  &amp;  procurer  la  dispense  matrimoniale  demandee
  par  le  C  Zabieto.!)  Vous  aurez  donc  pu  faire  remarquer  depuis  au
Cardinal  Prodataire  que,  si  l’on  eüt  mis  un  peu  moins  d’empressement  &amp;
l’accorder  &amp;  des  sollieitations  6trangdres,  l’on  et  6vit6  de  Me  desobliger
en  s’6cartant  de  la  marche  que  pour  cette  sorte  d’affaires  j’ai  eru  devoir
prescrire  &amp;  Mes  sujets,  marche  que  dans  tous  les  tems,  mais  aujourd’hui
plus  que  jamais,  je  pretends  leur  faire  suivre,  qu’ailleurs  l’on  reconnaisse
ou  non  le  principe  sur  lequel  je  la  fonde.  Je  suis  tr&amp;ös  content  au  reste  de
la  maniöre  dont  Vous  Vous  &amp;tes  expliqu6  &amp;  cet  &amp;gard  envers  la  Cour  de  Rome,
et  ce  que  l’on  Vous  a  r6öpondu  Me  fait  espärer  que  doresnavant  le  St.  Biöge
astreindra  ses  tribunaux  &amp;  user  de  plus  de  circonspection.«  ...

973.  Bericht  des  Bevollmächtigten  Ministers  Frhr.  v.  Humboldt.  Rom
1807  Mai  20.

Ausw.  Amt  I.  Rep.1.  Italien.  I.  Eigenhändige  chiffrirte  Ausfertigung;  nach  der  Dechiffrirung.
Dank  des  Papstes  für  die  Anerkennung  seiner  Haltung  durch  die  preussische
Regierung.

...  »La  maniöre  de  laquelle  V.  M.  daigne  s’exprimer  &amp;  l’egard  du
pape?)  etant  si  flatteuse  pour  ce  souverain  infortund,  je  me  suis  empresse
de  profiter  selon  Ses  ordres  de  la  premitre  occasion  que  j’avois  de  le  voir,
pour  lui  en  faire  part.  Il  me  seroit  difficile  de  decrire  avec  quelle  joye
il  apprit  limpression  que  sa  conduite  avoit  faite  sur  V.  M.,  et  combien  il
etoit  touch6  des  assurances  d’estime  et  d’amitie  que  je  lui  reiterai  au  nom
de  V.M.  TI  m’a  chargs  de  Lui  t6moigner  sa  profonde  reconnoissance  et
de  marquer  &amp;  V.  M.,  combien  il  6toit  p6netr6  des  m@mes  sentimens  envers
Elle.«  ...

974.  Bericht  des  Bevollmächtigten  Ministers  Frhr.  v.  Humboldt.  Rom
1807  Juli  4.

Ausw.  Amt  I.  Rep.  I.  Italien.  1.  Eigenhändige  chiffrirte  Ausfertigung;  nach  der  Dechiffrirung.
Hat  gegen  den  Gebrauch  päpstlicher  Soldaten  zum  Transporte  preussischer  Kriegsgefangener
  im  Kirchenstaate  protestirt.

Die  Franzosen  haben  päpstliche  Truppen  requirirt,  um  revoltirende
preussische  Kriegsgefangene,  die  nach  französischer  Behauptung  französische
Dienste  hatten  nehmen  wollen,  von  Rom  nach  Velletri  zu  eskortiren:  ...
»Comme  l’exemple  que  je  viens  d’allöguer  et  le  recit  de  ce  Boldat  [eines
in  Rom  Ranzionirten  vom  Infanterie-Regimente  Hohenlohe,  No.  32)  me
firent  craindre  que  les  Francois  ne  se  servissent  plus  souvent  des  troupes
Romains  pour  faire  escorter  la?)  soi  disant  recrue  ou  m&amp;me  les  prisonniers
de  guerre  et  que  par  lä  l’envoi  de  ces  derniers  dans  ce  pais  ne  devint

1)  Cfr.  No.  966.  2)  Cfr.  No.  970.
3)  Die  Dechiffrirung  hat  »le  recrue«.

1807
Mai  3

Mai  20

Juli  4