Rom.  Gnesen.  Tilsit.  621

ses  Bulles  que  de  la  part  du  Ministöre  de  V.M.  et  que  l’envoi  d’une  eopie  ä  ce
dernier  6&amp;toit  absolument  inutile,  puisque  je  savois  que  les  Bulles  elles-mömes
existoient  &amp;  Berlin.  Le  Pape  a  fait  suspendre  sur  le  champ  sur  cela  cette
affaire  et  m’a  fait  assurer  que  ses  Tribunaux  n’y  faisoient  aucune  dömarche
ulterieure  sans  8’Etre  pr&amp;alablement  concert6s  aveo  moi.  Mais  comme  il
m’a  pri6  en  möme  tems  de  coontribuer,  si  je  le  pouvois,  &amp;  ce  que  le  Comte
de  Raczynski  puisse  bientöt  Etre  install6  dans  son  nouvel  Archev£che,  j’ai
cru  de  mon  devoir  de  mander  cet  incident  &amp;  V.  M.  et  de  La  supplier  de
daigner  me  munir  des  instructions  n6cessaires  sur  la  maniöre  de  laquelle
je  dois  me  conduire  dans  cette  affaire.  J’ose  encore  ajouter  que  les  fraix
pour  l’exp6dition  de  ces  Bulles  qui  se  montent  &amp;  plusieurs  milliers  d’Ecus,
ont  6t6  avanc6s  sur  mon  Ordre  et  sous  ma  garantie  par  un  Banquier,  les
Fröres  Mrs.  Friedländer  &amp;  Comp.  &amp;  Berlin,  et  je  me  vois  forc6  par  cons6öquent
  de  prier  V.  M.  de  daigner  donner  les  Ordres  n6cessaires  pour  que
les  Bulles  du  nouvel  Archeveque  ne  soyent  point  delivr6es  avant  qu’il  ne
se  soit  aoquitt6  de  cette  dette  et  qu’il  n’ait  rembours6  les  dits  Banquiers
de  oette  avance,  ainsi  que  des  intsr&amp;ts  qu’ils  demandent  &amp;  d’autant  plus
justes  titres  que  le  payement  a  6t6  exträmement  onereux  pour  eux  dans  la
situation  critique  du  moment  oü  il  a  dü  se  faire.  Je  me  flatte  que  V.M.
daigners  trouver  cette  priöre  d’autant  plus  juste  que  je  n’ai  point  fait  l’avance
de  cette  somme  en  consideration  de  l’Archeväque  avec  qui,  d’aprös  mes
instructions,  je  ne  pouvois  pas  m&amp;me  €tre  en  correspondance,  mais  uniquement
  sur  l’autorisation  expresse  du  Ministere  de  V.  M.  et  pour  remplir  plus
promptement  les  Ordres  pressans  qu’il  m’avoit  donn&amp;.«  ...

Das  Auswärtige  Departement  antwortet  am  7.  September  1807:
»J’approuve  fort  vos  demarches  pour  prevenir  la  transmission  de  la  copie
[des  bulles),  puisqu’il  ne  depend  que  de  lui  [Raczynski],  s’il  ne  l’a  deja
fait,  de  retirer  l’original  de  Berlin  contre  le  payement  des  avances  faites
&amp;  ce  sujet.«

976.  Bericht  des  Bevellmächtigten  Ministers  Frhr.  v.  Humboldt.  Rom
1807  September  9.

Ausw.  Amt  IL  Rep.  L  Italien.  1.  Eigenhändige  chiffrirte  Ausfertigung;  nach  der  Dechiffrirung.
Theilnahme  des  Papstes  wegen  des  Friedens  von  Tuüsit.

»En  remettant  au  Cardinal  Seorstaire  d’Etat  la  Note  dans  laquelle
j’avois,  en  lui  notifiant  la  conclusion  de  la  paix,  exprim6  en  peu  de  mots
ce  que  V.  M.  m’avoit  ordonnd  de  marquer  en  Son  nom  au  Pape,  je  priois
le  Cardinal  en  m&amp;me  tems  de  me  faire  obtenir  une  audience  auprös  du
St.  Pere.  Ba  Saintet6  me  l’accorda  le  lendemain  et  je  lui  exposois  alors
les  circonstances  et  les  faits  qui  selon  le  ...  rescrit  de  V.  M.  ont  accompagne
  la  conclusion  de  la  paix,  en  y  ajoutant  l’expression  des  sentiments
dont  V.  M.  m’avoit  fait  la  gräce  de  m’autoriser  &amp;  l’assurer  de  sa  part.

1807
Ang.  1

Sept.  7

Sept.  9