egierungs-Blatt für das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach auf das Jahr 1901. *n“ ; J 14 6m——“27- * EIIIII uronmnnnt“s « -"( #1 * ½ 41 *# · i 4 1 * WR "4. 5* 1 # "k“ “ 8 W#. *§Fr*e B"aee — — *& — ** n— — m6 — — S——— E— ——— eS .—....— — ää— — — ———...... — Fünfundachtzigster Jahrgang. Weimar, gedruckt in der Hof-Buchdruckerei, verlegt von Hermann Böhlaus Nachfolgern. Aebersicht der in dem Regierungs-Blatt des Großherzogthums im Jahre 1901 erschienenen Gesetze und Verordnungen nach der Zeitfolge. Tag Nr. des Seite des des J n h alt. Reg.= Regierungs-Gesetzes 2c. · Blattes.Blattes. 5. Januar Landesfürstliches Patent, den Antritt der Regierung betr. 1 1 5. Januar Ministerial-Bekanntmachung, betr. Anordnung wegen der "«" l Landestrauer in Folge des Ablebens Sr. Königl. Hoheit des Großherzogs Carl Alexander von Sachsen-Weimar- | Eisenach « 1 31. Dezbr. 1000 Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Beschäftigung von 6 jugendlichen Arbeitern und von Arbeiterinnen in Werk D)77T2) sitätten mit Motorbetrie . . .. 2 5 4. Jannar Ministerial-Bekanntmachung, betr. Erweiterung der Befaugsg niß des Staats-Aichamts zu Ilmenau. ... .. . . . . . .. 2 11 16. Januar Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Aufhebung des wegen des Hinscheidens weiland Sr. Königl. Hoheit des Groß- " herzogs Carl Alexander erlassenen Verbots öffentlicher D Lustbarkeiten, Aufführungen, Schaustellungen und Musikangaaufführungenn ... . . . . .. . ......... »F 13 21. Januar Bergpolizeiverordnung, betr. die Sicherung der Salzlagerr stätten gegen Wassersgefahr und den Bergeversatz bei3 SEalzberg.gan.. .. .. . . . . . .. 4 28. Januar Ministerial-Bekanntmachung, betr. Neufestsetzung des ors *1 , üblichenTagelohnesgewöhnlicherTagearbeiter,deödurch-jk schnittlichen Jahresarbeitsverdienstes land= und forstwirth schaftlicher Arbeiter und des durchschnittlichen Jahresarbeitsverdienstes für die in der Land= und Forstwirthschaft beschäftigten Personen ... 5 21 4. Februar Nachtrag zu der Ministerial-Verordnung zum Schutze nütz « licherVögelvom1.Mai1894.................... E 31 15 Nr. des Seite des T "5%%. I n h alt. Reg.= Regierungs-Gesetzes 2c. Blattes.“ Blattes. 7. Februar Ministerial-Bekanntmachung, betr. Uebertragung des Verkaufs von Reichsstempelmarken zu Schiffsfrachturkunden an die Großherzogl. Steuerämter in Apolda, Eisenach, * Jena und Weimier .. . . . . . . . ... 7 31 12. Februar Ministerial-Verordnung, betr. einen Nachtrag zu der Verordnung vom 10. Juli 1895 zur Ausführung des Gesetzes über die Besteuerung der Hunde vom 3. April 1895. 7 8 30 Steuererhebungsverordnngaga . . . . . ... 13 75 12. Februar 16. Februar 17 Februar 17. Februar 23. Februar 26. Februar 27. Februar s8. März 13. März 3. April 12. April 13. April 13. April Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Anweisung für die Vorstände der Orts-, Betriebs-(Fabriks-), Bau-, Innmungs= und Knappschaftskrankenkassen, sowie für die Verwaltungen der Gemeindekrankenversicherungen und landesrechtlichen Einrichtungen ähnlicher Art über die Erhebung der Beiträge zur Invalidenversicherung nach dem Reichsgesetz vom 3. Juli 1899 . .. ... Landesherrlicher Gnadenerf=Landesherrliches Patent, die Gründung des Carl August-Fonds betr. .... .. . ...«,....................... Nachtrag zu dem Statut vom 9. März 1872, die Dienstauszeichnung für Unteroffiziere und Gemeine beim Großherzogl. Bundes-Contingent btr. Ministerial-Bekanntmachung, betr. die landesfürstliche Erklärung über die Beachtung der Verfassung ... . . . . . .. Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Vergütung für Vor— spann......................................... Ministerial-Verordnung, betr. den Erlaß einer neuen Ge— schäftsanweisung für die Gerichtsvollzieher ... Ministerial-Bekanntmachung, betr. Benachrichtigung vom Strafantritt und einer etwaigen Strafaussetzung in Ansehung von Militärpflichtigen an den Civilvorsitzenden der Ersatzkommission, in Ansehung von Personen des Beurlaubtenstandes an das Bezirkskommando . . . . . .. · Ministerial-Bekanntmachung, betr. den Staatsvertrag wegen des Eintritts der Schwarzburgischen Unterherrschaften in den Thüringischen Zoll- und Steuer-Veren . Ministerial-Bekanntmachung, Aenderungen der Postordnung vom 20. März 1000 .. . . .. .. . . . . . .. Nachtrag zu dem Gesetz vom 14. März 1896, die Veranstaltung von Tänzen btrtrttr. Gesetz, betr. die Grundsteeier . .. 39 25 27 29 33 35 37 73 111 117 123 137 v Tag Nr. des Seite des R Inhalt. des eg.. Regierungs-Gesetzes 2c. Blattes. Blattes. 15. April Steuergesetz für die Jahre 1902, 1903 und 1994 18 143 .18. April Landesherrliche Verordnung, betr. Organisatlon des Staats ministerimmm . .. .. ... . . .. . . . . . . .. .. . . 15 121 30. April Ministerial-Verordnung zu den §§ 74 bis 89 des Ausführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch vom 5. April I! .m— 1899, den Ersatz des Wildschadens btrr. 17 125 10. Mai Ministerial-Bekanntmachung, betr. einen Nachtrag zur Ministerial-Bekanntmachung vom 27. März 1897 über ,-—»dieAbgahestark-pirkenderArzttejtnitte(... 19 148 3. Juni Ministerlal-Verordnung zur Ausführung der §8§ 3 Ziff. 3, 22 Abs. 2 des Gesetzes, betr. den Verkehr mit Wein, weinhaltigen und weinähnlichen Getränken, vom 24. Mai 19001 155 19. Juni Höchste Verordnung, betr. das Gesetz vom 8. Oktober 19000 über die Fürsorge für Idioen . .. 2 159 5. Juli Ministerial-Verordnung zur Ausführung des Gesetzes vom 8. Oktober 1900 über die Fürsorge für Idioten . . 4 167 9. Juli Ministerial-Verordnung zur Verhütung der Verschleppung der Reblauskrankheit ... . ... -.,............ B 191 10. Juli Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Landes-Central--behörde und die zur Beaufsichtigung von privaten Ver- « sicherungsunternehmungen zuständige Landesbehörde. ... 26 193 13. Juli Ministerial-Verordnung, betr. den Handel mit Gisten 192 15. Juli Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Prüfungsordnung für Bezirksärzte -...«......................... 28. 197 31. Juli Ministerial-Bekanntmachung, betr. Anerkennung der von 1 den Behörden des Herzogthums Gotha ausgestellten Rad fahrkartten .. ... «............ « 29 208 4. August Verordnung, das Veranstalten öffentlicher Sammlungen betr. 29 205 7. August Ministerial-Bekanntmachung, betr. die von dem Reichsgeseeee vom 31. Mai 1901 über die Versorgung der Kriegs invaliden und der Kriegshinterbliebenen betroffene Hinterbliebenen «..................... 3009 27. August Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Errichtung eines ½ Standesamts in Gospenrndodaa # 32 218 28. August Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Ausführung des Gesetzes über die privaten Versicherungsunternehmungen Ppdpoom 12. Mai 100 32 215 30. August Ministerial-Bekanntmachung, betr. Abänderung der Telee graphenordnung vom 9. Juni 18997 . . . . .. 32 216 VI Tag des Gesetzes 2c. Inhalt. —— — Nr. des Neg.-Blattes. Seite des Regierungs-Blattes. 28. September . September Oktober u Oktober . November u. November „November November .November November Personen Ministerial-Bekanntmachung, betr. Bezeichnung des Großherzoglichen Amtsgerichts in Weimar als zuständiges Gericht für das Aufgebotsverfahren zum Zwecke der Todeserklärung eines verschollenen Angehörigen des Großherzogthums in Ermangelung eines letzten inländischen Wohnsitttssseerr. Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Ausführung der Prüfungsordnung für Aerzte vom 28. Mai 1901 Höchster Erlaß, betr. die Einberufung der Synode der evangelischen Landeskirche des Großherzogthums zu einer außerordentlichen Versammlung Gesetz, betr. die Beiträge der Staatskasse zu dem Centralsonds und zu der Pensionsanstalt für die evangelischen Geistlichen Ministerial--Bekanntmachung, betr. medizinische Eingriffe an in Krankenanstalten des Großherzogthums untergebrachten Ministerial-Verordnung zur Ausführung des Reichsgesetzes vom an19 betr. den Verkehr mit Nahrungsmitteln, Genußmitteln und Gebrauchsgegenständen, sowie der die §§ 16 und 17 desselben für anwendbar erklärenden Reichsgesetze vom 25. Juni 1887, 5. Juli 1887, 15. Juni 1897, 24. Mai 1901 Ministerial-Verordnung, betr. das Verfahren bei Abschluß von Feuerversicherungsvertrügen Kirchengesetz, betr. die Besoldungen der evangelischen Geistlichen und den Centralfonds für dieselben Kirchengesetz, betr. die Ruhegehalte der evangelischen Geistlichen und die Pensionsanstalt für dieselbbn Dritter Nachtrag zu den Satzungen der Pensionsanstalt für die Wittwen und Waisen der evangelischen Geistlichen im Großherzogthum Sachsen vom 17. Dezember 1892. Ministerial-Bekanntmachung, betr. Aufhebung der Groß. herzoglichen Steuerreceptur in Auma .. . . . — Ministerial-Verordnung zur Ausführung des 8 10 des Gesetzes, betr. den Verkehr mit Wein, weinhaltigen und weinähnlichen Getränken vom 24. Mai 1901. . . . .. ... l 223 227 231 233 235 239 261 255 263 267 269 253 VII — — ——— — — —. Tag Nr. des Seite des des n Reg.= Regi gs-Gesetzes 2. J h alt Biabes, lactes 6. Dezember Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Enteignung des zur Lerstllung eines Ueberholungsgleises auf Haltestelle ornburg erforderlichen Grund und Bodens .. ... . ... 270 12. Dezember Gesetz, betr. die Aufhebung der Generalkommission ...... « 271 14. Dezember Ministerial. Bekanntmachung, betr. die Vereinbarung zwischen der Großherzoglich Sächsischen Staatsregierung und den Herzoglich Sächsischen Staatsregierungen über die Ablösung der akademischen Steuerbefreiungen an der Universität Jena und die Uebernahme einiger Weimarischer « Universitäts-Anstalten auf die Universitit 275 19. Dezember Ministerial= Bekanntmachung, betr. die Aufhebung der Generalkommissinnnnn 281 19. Dezember Ministerial-Bekanntmachung, betr. Aenderungen der Postordnung vom 20. März 11000 281 24. Dezember Ortsgesetz für die Residenzstadt Eisenach, betr. die Zulassung der Feuerbestatttng . -· 285 30. Dezember Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Arzneitaxe für das Jahr 100002 . ... ... . . .. . 287 II Bachverzeichniß zu dem Regierungs-Blatt des Großherzogthums im Jahre 1901. Tag Seite des n alt. des J h Gesetes 2c. m A. Aerzte, Ministerial-Bekanntmachung über die Ausführung der Prüfungsordnung für dieselhen. 28. Septbr., 227 Agenten, Bekanntmachung über Bestellung von Hauptagenten von Ver- “ sicherungs-Gesellschaften rc. · Gegenseitige Lebens-, Invaliditäts= und Unfall-Versicherungsgesellschaft „Prometheus“ zu Berlin, Erlaubniß zum Geschäftsbetrieb im Großherzogthum zurückgezooggen. 16. Januar 18 Wechsel in der Hauptagentur der Lebens-Versicherungs-Gesellschaft „Deutschland“ in Beri ... 14. Januar 19 Desgl. der Niederländischen Lebens-Versicherungs-Gesellschaft zu Amstrren. 19. Januar 19 Desgl. der Mecklenburg. Lebens-Versicherungs-Bank in Schwerin i. M.]22.Januar 21 Norddeutsche Versicherungs-Gesellschaft in Hamburg, Erlaubniß zum Geschäftsbetrieb im Großherzogthum ertheit .. . 2. Februar 31 Wechsel in der Hauptagentur der „Urania“, Aktiengesellschaft für Kranken-, Unfall= und Lebens-Versicherung in Dresden 14. Februar 36 Desgl. der Bremer Lebens-Versicherungs-Bank in Bremen . 15. Februar 36 Desgl. der Lebens-, Aussteuer= und Militärdienstkosten-Versicherungs-Aktien-Gesellschaft „Arminia“ in Münbdn 2. März 72 Desgl. des Norddeutschen Versicherungs-Vereins in Rostok. 4. März 72 Patriotische Assekuranz-Compagnie in Hamburg, Eröffnung des Konkurs-Verfahrens über das Vermögen dieser Gesellschaft. 8. März 72 Wechsel in der Hauptagentur der Deutschen Lebens-Versicherungs-Gesellschaft in Lübegagagaaa . 30. April 149 Desgl. der Deutschen Lebens-Versicherungs-Gesellschaft zu Ludwigshafen a./t NH. 8. Mai 149 Inhalt. Wechsel in der Hauptagentur der Allgemeinen Versicherungs-Aktien-Gesellschaft „Victoria“ zu Berlin .. . . .. . .. ...... .. . .. . ... Norddeutsche Vieh-Versicherungs-Gesellschaft a. G. in Schwerin, Verlegung des Sitzes derselben von Altona nach Hamburg .. . Wechsel in der Hauptagentur des Niederländischen Lloyd, Assekuranz-Gesellschaft zu Amstraaa ... .... Norddeutsche Feuer-Versicherungsgesellschaft zu Hamburg, Erweiterung des Geschäftsbetriebs derselhen . . .. Wechsel in der Hauptagentur der Lebensversicherungs-Gesellschaft „Deutschland“ zu Berlnnn . .. .. .. . . .. Desgl. der Kölnischen Hagel-Versicherungs-Gesellschaft zu Köln. . . Desgl. der Oldenburger Versicherungs-Gesellschat .. . . Norddeutsche Versicherungsgesellschaft in Hamburg, Erweiterung des Geschäftsbetriebs derselen Wechsel in der Hauptagentur der Versicherungsaktiengesellschaft „Rhenania" in Sannn . . .. Desgl. der Hamburger Militärdienst-, Aussteuer= und Alters-Versicherungs-Gesellschaft in Hamburg ... . ..... .... .. .. . . . . ... Badische Feuerversicherungsbank in Karlsruhe, Erweiterung des Geschäftsbetriebs derseeen .. . . ... Wechsel in der Hauptagentur der Aachen-Leipziger Versicherungs-Aktien-Gesellschaft — Feuer= und Glasversicherung — in Aachen Desgl. der Internationalen Unfallversicherungs-Aktien-Gesellschaft inWien............................................. Zulassung der „Heilbronner Versicherungs-Gesellschaft in Heilbronn“ zum Geschäftsbetrieb im Großherzogthn . . . Wechsel in der Hauptagentur der Badischen Feuer-Versicherungs-Bank in Karlsruhe 3. Desgl. des Halle'schen Versicherungs-Vereins zu Halle at S. Desgl. der Frankfurter Transport-, Unfall- und Glas-Versicherungs-Aktiengesellschaft in Frankfurt a.!“... 1!11m.. .. · Zulassung der Allgemeinen Deutschen Invaliden= und Lebens-Versicherungs-Aktiengesellschaft „Augusta“ in Berlin zum Geschäftsbetrieb im Großherzonnn . .. Wechsel in der Hauptagentur der Frankfurter Lebensversicherungs-Gesellschaft in Frankfurt a. WWWWWWW. · Zulassung der Versicherungs-Aktien-Gesellschaft „Vita“ in Mannheim zum Geschäftsbetrieb im Großherzogthn . . .. Wechsel in der Hauptagentur der Niederländischen Lebens-Versicherungs-Gesellschaft zu Amsterrrren . . .. Desgl. der „New York" Lebens-Versicherungs-Gesellschaft in New York IX II *# 8 Siue des Gesetzes 2c. Blattes. 9. Mai 150 11. Mai 152 15. Mai 153 17. Mai 153 23. Mai 157 29. Mai 157 29. Mai 158 21. Juni 163 24. Juni 164 24. Juni 164 26. Juni 165 4. Juli 189 6. Juli 190 10. Juli 193 12. Juli 194 16. Juli 195 16. Juli 196 18. Juli 204 8. August 212 12. August 213 4. Septbr. 220 30. Septbr. 225 Juhalt. „Allgemeine Norddeutsche Versicherungs-Bank in Hamburg“, Eintritt in Liquidation und Uebergabe ihres gesammten Versicherungsbestandes an die Versicherungs-Gesellschaft „Prudentia“ in Berlin in Rückversicherung. Ministerial-Bekanntmachung Wechsel in der Hauptagentur der Pensions= und Lebens-Versicherungs-Aktien-Gesellschaft „Deutscher Anker“ in Berlin „Atropos“, Lebens-Versicherungs-Gesellschaft in Leipzig, Ministerial-Bekanntmachung, betr. deren Eintritt in Liquidation Wechsel in der Hauptagentur des „Londoner Phönix, Feuer-Assekuranz-Societät“ in Leipzig -ichamt, staatliches, zu Ilmenau, Ministerial-Bekanntmachung, betr. Erweiterung der Befugniß desselben Akademische Stenerbefreinngen an der Universität Jena, deren Ablösung. Ministerial-Bekanntmachung „Alfred Küchler-Stiftung“ in Apolda, Ministerial-Bekanntmachung, betr. deren Genehmigung „Allgemeine Norddeutsche Versicherungs-Bauk in Hamburg“, Eintritt in Liquidation und Uebergabe ihres gesammten Versicherungsbestandes an die Versicherungs-Gesellschaft „Prudentia“ in Berlin. Ministerial-Bekanntmachngg -... Amtsgericht, Weimar, Großherzogliches, dessen Bezeichnung als zustän— diges Gericht für das Aufgebotsverfahren zum Zwecke der Todeserklärung eines verschollenen Angehörigen des Großherzogthums in Ermangelung eines letzten inländischen Wohnsitzes. Ministerial-Bekanntmachung Arbeiterversi herung, Schiedsgerichte für dieselbe, s. Unfallversicherungsgesetze. „Architekt Bruno Grimm-Stiftung“ zu Jena, Ministerial-Bekanntmachung, betr. deren Genehmigung Arzneimittel, stark wirkende, Nachtrag zu der Ministerial-Bekanntmachung über deren Abgabe vom 27. März 1897 Arzneitaxe für 1902. Ministerial--Bekanntmachung „Atropos“, Lebens-Versicherungs-Gesellschaft in Leipzig, deren Eintritt in Liquidation. Ministerial-Bekanntmachung Aufgebotsverfahren zum Zwecke des Todeserklärung eines verschollenen Angehörigen des Großherzogthums, Bezeichnung des Großherzoglichen Amtsgerichts in Weimar als zuständiges Gericht für dasselbe in Ermangelung eines letzten inländischen Wohnsitzes-Ministerial-Bekanntmachung Großherzogliche Steuerreceptur daselbst. machung, betr. deren Aufhebung Auma, sNN*Q*Q ——..ö7 – ——— — Tag des Gesetzes 2c. 22. Oktober 9. November 3. Dezember 23. Dezember 4. Januar 14. Dezember 20. Dezember 22. Oktober 28. Septbr. 19. Juli 10. Mai 30. Dezember 3. Dezember 28. Septbr. 2. Dezember Seite des eg.-Blattes. 236 236 269 287 11 275 286 236 223 202 148 287 269 223 269 XI Tag Seite des nhalt. des Reg.-J h Gesetzes 2c. Blathe. B. Bergwesen. Bergpolizeiverordnung, betr. die Sicherung der Salzlagerstätten gegen Wassersgefahr und den Bergeversatz beim Salzbergbau .. .. .. . 21. Januar 15 Bezirksärzte, Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Prüfungsordnung für dieselen . ... . . . . . .. 15. Juli 197 Bezirksausschüsse, Ministerial-Bekanntmachung, betr. die allgemeinen Neuwahlen der Mitglieder derselen . ... 5. September19 Bruno Grimm-Stiftung, s. „Architekt Bruno Grimm-Stiftung“. Bürgerliches Gesetzbuch. Ministerial-Verordnung zu den 8§§ 74 bis 89 des Ausführungsgesetzes zum BGB. vom 5. April 1899, den Ersatz des Wildschadens brrrrl. . . .. 30. April 125 . C. Carl Alexander, Großherzog von Sachsen, Anordnung wegen der Landestrauer in Folge Höchdessen Ablebens. Minist.-Bekanntmachung. Januar 3 Ministerial-Bekanntmachung, betr. Aufhebung des Verbots öffentlicher Lustbarkeiten, Aufführungen ꝛc. . . . . . . .. . .. .. . ... . . . .. 16. Januar 13 Carl August-Fonds, landesherrliches Patent über dessen Gründung . . . 17. Februar 27 Central-Blatt für das Deutsche Reich, Inhaltsanzeie — 20. 32. 74. 119. 150. 161. 166. 194. 222. 225. 238. 274. 288. Centralfonds für die evangelischen Geistlichen, s. Evangelische Landeskirche. Consulat, Kaiserlich und Königlich Oesterreich = Ungarisches in Leipzig, Wechsel in der Leitung desselben. Ministerial-Bekanntmachung5. Juli 195 D. Dienstauszeichnung für Unteroffiziere und Gemeine beim Großherzoglichen Bundes-Contingent, Nachtrag zu dem Statut vom 9. März 1872/23. Februar 29 Diphtherieserum, dessen Einziehung mit der Kontrolnummer 25. Ministerial-Bekanntmachnngngngnna ... ... 16. März 74 Desgl. mit der Kontrolnummer 26. .. .. . . . . . .. .. .... ... . . .. .. 20. April 149 Desgl. mit der Kontrolnummer 18 . .. . .. 13. Mai 152 Desgl. mit den Kontrolnummern 47 und 5ll . . . . .. 21. Dezember287 II* XII. Inha lt. Dittmar, F. B., Hofbuchhändler in Weimar, Hauptagent des Nieder-=ländischen Lloyd, Assekuranz-Gesellschaft zu Amsterdam. Ministerial-Bekanntmahnn-g-g= . . . . . .. Derselbe, Hauptagent der Versicherungs-Aktien-Gesellschaft „Vita“ ain Mannheim. Ministerial-Bekanntmachlng E. Eingriffe, medizinische, an in Krankenanstalten des Großherzogthums untergebrachten Personen. Ministerial-Bekanntmachung Eisenach, Residenzstadt, Ortsgesetz für dieselbe, betr. die Zulassung der Feuerbestattg . . .. ... Eisenbahn-Angelegenheiten. Ministerial-Bekanntmachung, betr. das abgeänderte Statut der Ruhlaer Eisenbahngesellschft. Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Enteignung des zur Herstellung eines Ueberholungsgleises auf Haltestelle Dornburg erforderlichen Grund und Boddess . . . . .. Eschner, Karl, in Apolda, Hauptagent der Mecklenburgischen Lebens-Versicherungs-Bank in Schwerin i. M. Minist.-Bekanntmachung Evangelische Landeskirche. esetz, betr. die Beiträge der Staatskasse zu dem Centralfonds und zu der Pensionskasse für die evangelischen Geistlichen Kirchengesetz, betr. die Besoldungen der evangelischen Geistlichen und den Centralfonds für diesellen . . .. Kirchengesetz, betr. die Ruhegehalte der evangelischen Geistlichen und die Pensionsanstalt für dieselern. Dritter Nachtrag zu den Satzungen der Pensionsanstalt für die Wittwen und Waisen der evangelischen Geistlichen im Großherzogthum vom 17. Dezember 189999222 . . . . . . . .. Exequatur ertheilt dem General-Consul der Vereinigten Staaten von Amerika in Coburg, Oliver J. D. Hughes. Ministerial-Bekanntmachung dem Consular-Agenten der Vereinigten Staaten von Amerika, Dwight F. Haußler in Sonneberg. Ministerial-Bekanntmachung dem Vice= und Deputy-Generalconsul der Vereinigten Staaten von Amerika in Coburg, Ernst Gumpert. Ministerial-Bekanntmachung F. Fasan, Kanzleisekretär, mit der interimistischen Gerenz des Kaiserlich und Königlich Oesterreich = Ungarischen Consularamts in Leipzig betraut. Ministerial-Bekanntmachnnggag . . . . Tag Seite des des eg.-Gesetzes 2c. Blattes. 15. Mai 153 12. August 213 1. November 235 24. Dezember5 3. Juli 175 6. Dezember 270 22. Januar 21 21. Oktober 233 21. November55 22. November 23. November 18. Juli 202 8. August 212 2. Oktober 224 15. Juli 195 XIII Inhalt. Tag Seite des des Reg.-Gesetzes rc. Blattes. -.- ...- — Fenerbestattung, Ortsgesetz über die Zulassung derselben in Eisenach. . . 24. Dezember 285 Feuerversicherungsverträge, Ministerial-Verordnung, betr. das Verfahren bei Abschluß von solhen . . . .. 9. November 251 Förster, Fr., in Weimar, Hauptagent der Deutschen Lebens-Versicherungs-Gesellschaft in Lübeck. Ministerial-Bekanntmachng 30. April 149 Fratzscher, Hermann, Inspektor, in Weimar, Hauptagent der Aachen-Leipziger Versicherungs-Aktien-Gesellschaft in Aachen. Ministerial--Bekanntmachn . . . . . . . ... 4. Juli 189 G. Gebände-Brandversicherungsaustalt des Großherzogthums, s. Landes-Brandversicherungsanstalt. Gebrauchsgegenstände, den Verkehr mit solchen, s. Nahrungsmittel. Generalkommission, Gesetz, betr. deren Aufhebng 12. Dezember 271 Ministerial-Bekanntmachung . . . .. . . . .. .......... . . . . . . . . . . .. 19. Dezember 281 Genußmittel, den Verkehr mit solchen, s. Nahrungsmittel. Gerichtsvollzieher, Ministerial-Verordnung, betr. den Erlaß einer neuen Geschäftsanweisung für dieselhlleen . . ... 8. März 37 Gesellenansschuß der Handwerkskammer, s. Handwerkskammer. Gewerbeordnung, Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Beschäftigung von jugendlichen Arbeitern und von Arbeiterinnen in Werkstätten mit Motorbetie . .... .. .... . . .. 31. Dez. 1900 5 Gewerblicher Sachverständigenverein, Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in den Mitgliedern desselen ... 1. Mai 147 Gifte, Ministerial-Verordnung, betr. den Handel mit solchen . 13. Juli 192 Gnadenerlaß, landesherrliher . . . . .. 17. Februar 25 Gospenuroda, Ministerial-Bekanntmachung, betr. Errichtung eines Standesamts daselltt. 27. August 218 Grebe-Stiftung zur Unterstützung bedürftiger und würdiger Forstbeflissener in Eisenach. Minist.-Bekanntmachung, deren Genehmigung betr,.3. Juni 163 Grimm-Stiftung, s. „Architekt Bruno Grimm-Stiftung“. Grundstener, Gesetz, dieselbe bttr. 13. April 137 Handelskammer des Großherzogthums, Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Wahl der Mitglieder derselen 30. Juli 203 Handwerkskammer, Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in den Mitgliedern des Gesellenausschusses derselkken ... 4. Mai 147 Hartung, Emil, in Weimar, Hauptagent der Niederländischen Lebens-Versicherungs-Gesellschaft zu Amsterdam. Minist.-Bekanntmachung 4. September 220 XIV — — — — — — ——— ———— — –—.. Tag Seite des J n h alt. des Reg.-Gesetzes 2c. Blattes. Heilanstalten, s. Krankenanstalten. von Henning, Horst, in Weimar, Hauptagent der Deutschen Lebens-Versicherungs-Gesellschaft zu Ludwigshafen a. Rh. Minist.-Bekanntm.. Mai 149 Herzog, Albin, Oberinspektor in Eisenach, Hauptagent der Niederländischen Lebens-Versicherungs-Gesellschaft zu Amsterdam .. . . . . . .19. Januar 19 Hundesteuer. Ministerial-Verordnung, betr. einen Nachtrag zu der Verordnung vom 10. Juli 1895 zur Ausführung des Gesetzes über die Besteuerung der Hunde vom 3. April 195 12. Februar 30 J. Jagdwesen. Nachtrag zu der Ministerial-Verordnung zum Schutze nützlicher Vögel vom 1. Mai 11999992. 4. Februar 31 Ministerial-Verordnung zu den 88 74 bis 89 des Ausführungs— gesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch vom 5. April 1899, den Ersatz des Wildschadens bbbbrtrtr. 30. April 125 Jena, Universität daselbst, s. Universität in Jena. Idioten, Gesetz über die Fürsorge für dieselben vom 8. Oktober 1900. Höchste Verordnung zur Ausführung desselben 119. Inni 159 Ministerial-Verordnung zur Ausführung desselen 5. Juli 167 Ilmenan, staatliches Aichamt daselbst, Erweiterung der Befugniß desselben. Ministerial-Bekanntmachnn .. 4. Januar 11 Invalidenversicherung. Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Anweisung für die Vorstände der Orts-, Betriebs-(Fabrik-), Bau-, Innungsund Knappschaftskrankenkassen, sowie für die Verwaltungen der Gemeindekrankenversicherungen und landesrechtlichen Einrichtungen ähnlicher Art über die Erhebung der Beiträge zur Invalidenversicherung nach dem Reichsgesetz vom 13. Juli 19999 16. Februar 39 Ingendliche Arbeiter und Arbeiterinnen, deren Beschäftigung in Werkstätten mit Motorbetrieb. Ministerial-Bekanntmachung 31. Dez. 1900 5 s. auch Gewerbeordnung. K. Kaemmerer, Oskar, in Weimar, Hauptagent der Hamburger Militärdienst-, Aussteuer= und Alters-Versicherungs-Gesellschaft in Hamburg. · Ministerial-Bekanntmachung............................. 24. Juni 164 Kirchengesetze, s. evangelische Landeskirche. Krankenversicherungsgesetz. Neufestsetzung des ortsüblichen Tagelohns gewöhnlicher Tagearbeiter 2c. Ministerial-Bekanntmachung.28. Januar 21 Krankenanstalten des Großherzogthums, medizinische Eingriffe an in denselben untergebrachten Personen. Ministerial-Bekanntmachung. 1. November 235 xv Tag Seite des J n h alt. des Reg. Blattes. Gesetzes 2c. Kriegsinvaliden und Kriegshinterbliebene, deren Versorgung, s. Militärische Angelegenheiten. Krüger, Hans, in Weimar, Hauptagent der Lebens-, Aussteuer= und Militärdienstkosten-Versicherungs-Aktien-Gesellschaft „Arminia“ in München. Ministerial-Bekanntmachng 2. März 72 Küchler-Stiftung, s. „Alfred Küchler-Stiftung“. L. Landes-Brandversicherungsanstalt. Ministerial-Bekanntmachung, betr. Ausschreibung eines ordentlichen Beitrags zur Gebände-Brandversicherungsanstalt 11. April 117 Ministerial-Verordnung, betr. das Verfahren bei Abschluß von Feuerversicherungsvertrien . . . . ... 9. November 251 Landesfürstliches Patent, den Antritt der Regierung betr. .. ... . . . . .. 5. Januar Landesherrlicher Gnadenertt .. . . .. . 17. Februar 25 Laudesherrliches Patent, die Gründung des Carl August-Fonds betr. . 17. Februar 27 Landesfürstliche Erklärnug vom 16. Februar 1901 über die Beachtung der Verfassung. Ministerial--Bekanntmachaang 26. Februar 33 Landesherrliche Verordnung, betr. Organisation des Staats-Ministeriumss. April 121 Landeskirche, s. Evangelische Landeskirche. Landeskreditkasse, Großherzogliche, Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in den Mitgliedern des Beleihungsausschusses derselben18. Mai 152 Landessynode. Minist.-Bekanntmachung, betr. Ernennung eines Mitgliedes derselben 3. Oktober 224 Höchster Erlaß, betr. die Einberufung derselben zu einer außerordentlichen Versammuingagaa . . .. . . . ... 16. Oktober 231 Landestrauer, Ministerial-Bekanntmachung, betr. deren Anordnung in Folge des Ablebens Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs Carl Alexranen. 5. Januar 3 Ministerial-Bekanntmachung, betr. Aufhebung des Verbots öffentlicher Lustbarkeiten, Aufführungen 2222e.. 16. Januar 13 Landlieferungen für die Kriegsmagazine, s. Militärische Angelegenheiten. Landtag. Ministerial-Bekanntmachung, betr. Ersatzwahl eines Landtagsabgeordngen . . ...Æ 7. Oktober 224 Leichenverbrennung, s. Feuerbestattung. Lindner, Karl, in Weimar, Hauptagent der Bremer Lebens-Versicherungs-Bank in Bremen, Ministerial-Bekanntmachunng .. .. . 15. Februar 36 Lotze, Dr., Amtsrichter, in Jena, Enteignungs-Kommissar für die Herstellung eines Ueberholungsgleises auf Haltestelle Dornburg. Ministerial-Bekanntmachung . .. . ... . . . .. .... .. . .. . . . . . . .. 6. Dezember 270 XVI Tag Seite des des Rega.=J n h alt Gesetzes 2c. Vlases. M. Medizinische Eingriffe an in Krankenanstalten des Großherzogthums untergebrachten Personen. Ministerial-Bekanntmachung . . 1. November235 Militärische Angelegenheiten. Naturalleistungen für die bewaffnete Macht im Frieden, Vergütungssätze für 1901. Ministerial-Bekanntmachung .. .. . . . . . . . .. . 3. Januar 11 Durchschnittspreise für die Vergütung etwaiger Landlieferungen für die Kriegsmagazine im Falle einer Mobilmachung während der Zeit vom 1. April 1901 bis 1. April 1902. Minist.-Bekanntm./21. Januar 18 Dienstauszeichnung für Unteroffiziere und Gemeine beim Großherzoglichen Bundes-Kontingent, Nachtrag zu dem Statut v. 9. März18723. Februar 29 Vergütung für Vorspann. Ministerial-Bekanntmachung . . . 27. Februar 35 Benachrichtigung vom Strafantritt und einer etwaigen Strafaussetzung in Ansehung von Militärpflichtigen an den Civilvorsitzenden der Ersatzkommission, in Ansehung von Personen des Beurlaubtenstandes an das Bezirkskommando. Minist.-Bekanntm.s . März 73 Ministerial-Bekanntmachung, betr. die von dem Reichsgesetze vom 31. Mai 1901 über die Versorgung der Kriegsinvaliden und der Kriegshinterbliebenen betroffenen Hinterbliebenen 7. August 209 Bestimmungen über die Wohlthaten des Potsdamschen großen Militär-Waisenhauses, Ministerial-Bekanntmachung . . . 14. November248 Mirus, Otto, Kaufmann, in Eisenach, Hauptagent der Pensions= und Lebens-Versicherungs-Aktien-Gesellschaft „Deutscher Anker“ in Berlin. Ministerial-Bekanntmachng 9. November36 Moritz, R., Dr., Kommerzienrath, in Weimar, Hauptagent der „New Vork“ Lebens-Versicherungs-Gesellschaft in New York. Min.-Bekanntm.30. September?5 Motorbetrieb in Werkstätten, s. Werkstätten mit Motorbetrieb. Mühlenversicherungsverein in Triptis, s. Thüringischer. N. Nahrungsmittel, Genußmittel und Gebrauchsgegenstäude, Ministerial-" 14. Mai 1879 Verordnung zur Ausführung des Reichsgesetzes vom 29. Junkiss betr. den Verkehr mit solchen sowie der die §§ 16 und 17 desselben für anwendbar erklärenden Reichsgesetze vom 25. Juni 1887, 5. Juli 1887, 15. Juni 1897, 24. Mai 1990010 ... 7. November Naturalleistungen für die bewaffnete Macht im Frieden, Vergütungssätze für das Jahr 1901. Ministerial-Bekanntmachng 3. Januar 11 –.. — XVII Inhalt. O. Obstbaumzählung vom 1. Dezember 1900. Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Hauptergebnisse derselben Oeffentliche Sammlungen, Verordnung, betr. das Veranstalten solcher Oesterreichisch Ungarisches Consulat, Kaiserlich und Königlich, in Leipzig. Minist.-Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Leitung desselben P. Patent, s. Landesfürstliches Patent. Pensionsanstalt für die evangelischen Geistlichen, s. Evangelische Landeskirche. Pensionsanstalt für die Wittwen und Waisen der evangelischen Geistlichen, s. Evangelische Landeskirche. Pfeiffer, Gustav, in Weimar, Hauptagent der Lebens-Versicherungs-Gesellschaft „Deutschland“ in Berlin. Ministerial-Bekanntmachung Derselbe, Hauptagent der Allgemeinen Versicherungs-Aktien-Gesellschaft „Victoria“ in Berlin. Ministerial-Bekanntmachung . Derselbe, Hauptagent der Oldenburger Versicherungs-Gesellschaft Photographischer Sachverständigen -Verein, Ministerial-Bekanntmachung, betr. Ernennung von Mitgliedern desselen . .. Postordnung vom 20. März 1900. Ministerial-Bekanntmachungen, Aenderungen derselben btrtrrtrr. Potsdamsches großes Militär-Waisenhaus, Bestimmungen über die Wohlthaten desselben. Ministerial- Bekanntmachung Private Versicherungsunternehmungen, s. Versicherungsunternehmungen. Prüfungs-Kommissionen in Jena. Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Zusammensetzung der in Jena bestehenden Kommission zur Prüfung für das Lehramt an höheren Schulen für 1. April 1901/1902 Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Zusammensetzung der bei der Gesammt= Universität in Jena bestehenden Kommissionen 1. für die ärztliche Vorprüfung, 2. für die Prüfung der Aerzte und Zahnärzte Prüfungsordnung für Aerzte. Ministerial-Bekanntmachung, die Ausführung derselben bttrr. Prüfunglordung für Bezirksärzte. Ministerial--Bekanntmachung R. Radfahrkarten, Anerkennung der von den Behörden des Herzogthums Gotha ausgestellten. Ministerial-Bekanntmachung Tag des Gesetzes rc. 1. August 4. August 15. Juli 14. Januar 9. Mai 29. Mai 7. November 12. April 19. Dezember 14. November 6. April 5. September 28. September 15. Juli 31. Juli LL Seite des Reg.-Blattes. 208 205 116 220 227 197 208 XVIII Inhalt. Reblauskrankheit. Minist.-Verordnung zur Verhütung deren Verschleppung Rechtsfähigkeit, deren Verleihung an Vereine 2c. Thüringer Mühlenversicherungs-Verein zu Triptis. Ministerial-Bekanntmachung Reichardt, G. Adolph, in Eisenach, Hauptagent des Norddeutschen Versicherungs-Vereins in Rostock. Ministerial-Bekanntmachung Reichenbecher, Karl, Großherzoglicher Baurath in Weimar, stellvertretendes Mitglied des gewerblichen Sachverständigen Vereins. Ministerial-Bekanntmachnn . ... Reichs-Gesetzblatt, Inhaltsanzeien ... Reichsstempelmarken zu Schiffsfrachturkunden, Uebertragung des Verkaufs von solchen an die Großherzoglichen Steuerämter in Apolda, Eisenach, Jena und Weimar. Ministerial-Bekanntmachung . Rießen, Heinrich, in Weimar, Hauptagent der „Urania“, Aktiengesellschaft für Kranken-, Unfall= und Lebens-Versicherung in Dresden. Ministerial-Bekanntmachggagaga Rumänisches Generalkonsulat in Leipzig. Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Beauftragung des Vicekonsuls Robert Paul Schmieder mit der Verwaltung desselen ... S. Sachverständigenverein, gewerblicher. Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in den Mitgliedern desselhen . . .. Sachverständigenverein, photographischer. Ministerial-Bekanntmachung, betr. Ernennung von Mitgliedern desselen .· Salzbergbau S'lstergran) s. Bergwesen. Sammlungen, öffentliche, Verordnung, betr. das Veranstalten solcher... Schaefer, Fr. Arno, in Weimar, Hauptagent der Internationalen Unfall— versicherungs-Aktiengesellschaft in Wien. Minist.-Bekanntmachung Derselbe, Hauptagent der Badischen Feuer-Versicherungs-Bank in Karlsruhe i. B. Ministerial-Bekanntmachungn . . . ... Schieferdecker, Fr., Kaufmann, in Weimar, Hauptagent des „Londoner Phönix, Feuer-Assekuranz-Societät“ in Leipzig. Min.-Bekanntm. Schmidt, Aug., in Weimar, Hauptagent der Frankfurter Transporte, Unfall= und Glas-Versicherungs-Aktiengesellschaft in Frankfurt a.M. in Bezug auf die Unfall= und Haftpflichtversicherung. Ministerial-Bekanntmachung Tag des Gesetzes 2c. 9. Juli 27. Juni 4. März 1. Mai 7. Februar 14. Februar 7. August 1. Mai 7. November 4. August 6. Juli 12. Juli 23. Dezember 16. Juli Seite des eg. Blattes. 191 165 72 147 20. 74. 119. 150. 58. 160. 165. 190. 216. 221. 237. 273. 288. 31 36 208 147 247 190 194 287 196 XIX Juhalt. Schubert, William, in Weimar, Hauptagent der Allgemeinen Deutschen Invaliden= u. Lebens-Versicherungs-Aktiengesellschaft „Augusta“ in Berlin. Ministerial-Bekanntmachng Schwabe, August, in Apolda, Hauptagent der Norddeutschen Versicherungs-Gesellschaft in Hamburg. Ministerial-Bekanntmachung Siebert, Karl, Kaufmann, in Eisenach, Hauptagent der Kölnischen Hagel-Versicherungs-Gesellschaft zu Köln. Ministerial-Bekanntmachung Sievers, Paul, Buchhändler, in Weimar, Hauptagent der Lebens-Versicherungs-Gesellschaft „Deutschland“ zu Berlin. Min.-Bekanntm. Derselbe, Hauptagent des Halle'schen Versicherungsvereins in Halle a. S. Ministerial-Bekanntmachung Staats-Ministerium, landesherrliche Verordnung über dessen Organisation Staatsvertrag wegen des Eintritts der Schwarzburgischen Unterherrschaften in den Thüringischen Zoll= und Steuer-Verein. Ministerial-Bekanntmachung .. . ... Standesämter. Ministerial-Bekanntmachung, betr. Errichtung eines Standesamts in Gospenrdndna .. Stempelmarken, s. Reichsstempelmarken. Stenerangelegenheiten. Steuererhebungs-Verordnung Ministerial-Verordnung, betr. einen Nachtrag zu der Verordnung vom 10. Juli 1895 zur Ausführung des Gesetzes über die Besteuerung der (Hunde vom 3. April 195 ... Gesetz, betr. die Grundstenen . .. Steuergesetz für die Jahre 1902, 1903 und 1904 ...... . ... . . .. Stenerreceptur, Großherzogliche, in Auma, Ministerial-Bekanntmachung, betr. deren Aufhebung .. .... . . .... ... .. .. . .. . ... Steuerbefreinugen, akademische, au der Universität Jena, Ministe— rial-Bekanntmachung, betr. deren Ablösung .. .. .. ... . . . . . .. Stiftungen, deren Genehmigung betr. Grebe-Stiftung zur Unterstützung bedürftiger und würdiger Forstbeflissener in Eisenach. Ministerial-Bekanntmachung „Architekt Bruno Grimm-Stiftung“ zu Jena. Minist.-Bekanntm. „Alfred Küchler-Stiftung“ in Apolda. Ministerial-Bekanntmachung Straferlaß, landesherrliher Strafregister, deren Führung. Ministerial-Bekanntmachung, betr. Benachrichtigung vom Strafantritt und einer etwaigen Strafaussetzung in Ansehung von Militärpflichtigen an den Civilvorsitzenden der Ersatzkommission, in Ansehung von Personen des Beurlaubtenstandes an das Bezirkskommando Synode, s. Landessynode. Tag Seite des des Reg. Gesetzes 2c. Blattes. 18. Juli 204 2. Februar 31 29. Mai 157 23. Mai 157 16. Juli 195 18. April 121 3. April 111 27. August 218 12. Februar 75 12. Februar 30 13. April 137 15. April 143 2. Dezember69 14. Dezember 275 13. Juni 163 19. Juli 202 20. Dezember 286 17. Februar 25 13. März 73 XX — — Ta Sei Inhalt. 9%%5 — Gesetzes 2c. Blattes. T. Tänze, Gesetz, betr. die Veranstaltung solcher, vom 14. März 1896, Nachtrag daadddgdggee. 13. April 123 Telegraphenordnung vom 9. Juni 1897. Ministerial-Bekanntmachung, betr. deren Abändrng ... 30. August 216 Thüringer Mühlenversicherungs-Verein zu Triptis. Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Verleihung der Rechtsfähigkeit an denselben. Juni 165 Thüringischer Zoll= und Stener-Verein. Ministerial-Bekanntmachung, betr. den Staatsvertrag wegen des Eintritts der Schwarzburgischen Unterherrschaften in denselen 3. April 111 Todeserklärung eines verschollenen Angehörigen des Großherzogthums, Bezeichnung des Großherzoglichen Amtsgerichts in Weimar als zuständiges Gericht für das Aufgebotverfahren zum Zwecke derselben in Ermangelung eines letzten inländischen Wohnsitzes. Ministerial-Bekanntmachn . . . . . . .. 28. September3 1# Unfallversicherungsgesetze, deren Ausführung. Ministerial-Bekanntmachung, betr. Neufestsetzung des ortsüblichen Tagelohnes gewöhnlicher Tagearbeiter, des durchschnittlichen Jahresarbeitsverdienstes land= und forstwirthschaftlicher Arbeiter und des durchschnittlichen Jahresarbeitsverdienstes für die in der Land= und Forstwirthschaft beschäftigten Personen 28. Januar 21 Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in dem Vorsitz des Schiedsgerichts für Arbeiterversicherung in Eisenach .. .... . .. .. . . ... 14. Mai 151 Universität Jena. Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Vereinbarung zwischen der Großherzoglich Sächsischen Staatsregierung und den Herzoglich Sächsischen Staatsregierungen über die Ablösung der akademischen Steuerbefreiungen an der Universität Jena und die Uebernahme einiger Weimarischer Universitäts-Anstalten auf die Universität........................................... 14.Dezember275 V. Verfassung, landesfürstliche Erklärung vom 16. Februar 1901 über deren Beachtung, Ministerial-Bekanntmachna 26. Februar 33 Verkehr mit Wein, weinhaltigen und weinähnlichen Getränken. Ministe-3. Juni 155 rial-Verordnungen zur Ausführung des Gesetzes v. 24. Mai 190]4. Dezember 253 Versicherungsunternehmungen, private, Gesetz über dieselben. Ministe.. Juli 193 128. August 215 rial-Bekanntmachungen zur Ausführung desselbbn XXI II Tag Seite des des Reg.-J n h alt Gesetzes 2c. Blachts. Versicherungsverträge, s. Feuerversicherungsverträge. Viehseuchen-Gesetz, dessen Ausführung. Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Aufnahme der Pferde= und Rindviehbestände im Jahre 1901 . . . . . . . . . ... . .. . . .. . . . . .. 7. März 71 Ministerial-Bekanntmachung, betr. eine Abgabenerhebung für jedes Stück Rindvieh zur Verbandskasse der Viehbesitzker 5. Juli 188 Viehzählung, Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Ergebnisse derselben vom l. Dezember 1000000 .. 28. August 214 Vögel, nützliche, deren Schutz, s. Jagdwesen. Vogler, Chr., in Weimar, Hauptagent der „Heilbronner Versicherungs-Gesellschaft in Heilbronn". Ministerial-Bekanntmachung . . 10. Juli 193 Volkszählung, Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Hauptergebnisse derselben vom 1. Dezember 1900. ·..................... 22. Juli 196 Berichtigng ........................... — 284 Vorspaun, Vergütung dafür, s. Militärische Angelegenheiten. W. Wedekind, Max, in Weimar, Hauptagent der Versicherungs-Aktiengesellschaft „Rhenania“ in Köln. Ministerial-Bekanntmachung 24. Juni 164 Weimar, Großherzogliches Amtsgericht daselbst, dessen Bezeichnung als zuständiges Gericht für das Aufgebotsverfahren zum Zwecke der Todeserklärung eines verschollenen Angehörigen des Großherzogthums in Ermangelung eines letzten inländischen Wohnsitzes. Ministerial-Bekanntmachn 28. Septemberr23 Wein, weinhaltige und weinähnliche Getränke, Ministerial-Verordnungen zur Ausführung der §§ 3 Z. 3, 22 Abs. 2 des Gesetzes, betr. Juni 155 den Verkehr mit solchen; vom 24. Mai 1100 .. 4. Dezember 253 Werkstätten mit Motorbetrieb, Beschäftigung von jugendlichen Arbeiter 5 und von Arbeiterinnen in solchen. Ministerial-Bekanntmachung.1. Dez. 1900 5 Wildschaden, Ministerial-Verordnung zu den 88§ 74 bis 89 des Ausführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch, den Ersatz des Wildschadens bbbbbrr. 30. April 125 Wilhelm Ernst, Großherzog von Sachsen-Weimar--Eisenach, Landesfürstliches Patent, Höchstdessen Regierungsantritt ber. 5. Januar 1 s. auch Landesfürstliches Patent. Wunderlich, Hermann, Kaufmann in Weimar, Hauptagent der Frankfurter Lebens-Versicherungs-Gesellschaft in Frankfurt a.M. Ministerial-Bekanntmachung. . . . . . . . . . . . . ... ... .. ..... . . .. 8. August 212 3. Zoll- und Steuer-Verein, s. Thüringischer Zoll- und Steuer-Verein. III* Regierungs-Blatt für das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 1. Weimar. . Januar 1901. — betr. Anordnung wegen der Landestrauer in Folge des Ablebens Sr. Königl. Hoheit des Großherzogs Carl Alexander von Sachsen-Weimar-Eisenach, Seite 3. 1 Landesfürstliches Patent, den Antritt der Regiernng betreffend. Wilhelm 6C ilhelm Crenst, von Gottes Gnaden Grossberzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, Landgraf in Thüringen, Markgraf zu Meissen, gefürsteter Graf zu Henneberg, PHeir zu Blankenhain, Deustadt und Cautenburg 2c. 20. thun hiermit kund und zu wissen: Nachdem Gott, der allmächtige Herr über Leben und Sterben, Unsern linnigstgeliebten Herrn Großvater Carl Alexander August Johann, regierenden Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, Landgrafen in 2 Thüringen, Markgrafen zu Meißen, gefürsteten Grafen zu Henneberg, Herrn zu Blankenhain, Neustadt und Tautenburg 2c. 2c. nach einem durch göttliche Gnade reich gesegneten Leben und einer von den edelsten Bestrebungen ausgefüllten, in treuester Hingabe mit Weisheit, Gerechtigkeit und Milde geführten, fast achtundvierzigsährigen Regierung aus dieser Vergänglichkeit in die Ewigkeit abberufen hat, ist gemäß der Erbfolgeordnung Unseres Hauses die Regierung des Grosherzogthums auf Uns übergegangen. Wir treten dieselbe hierdurch mit der Erklärung an, daß Wir sie treu und gewissenhaft im Einklang mit der Verfassung des Großherzogthums führen und das Andenken Unseres nun in Gott ruhenden Herrn Grossvaters dadurch ehren werden, daß Wir in Seinem Sinne wirken und die Ueberlieferungen Unseres Hauses als ein theures Vermächtniß bewahren und pflegen werden. Demnach bestätigen Wir hiermit alle von Unserem Herrn Großwvater ernannten Beamten in ihrer amtlichen Befugniß und Wirksamkeit und erwarten, daß sie auch ihrerseits Uns gemäs des von ihnen geleisteten Diensteides ihre pflichtmäßige Treuc bewahren und ihres Amtes mit berufsfreudiger Hingabe walten werden. Zu allen Unseren getreuen Unterthanen aber versehen Wir uns, das sie das Andenken ihres dahingeschiedenen hochverehrten Landesfürsten dadurch hochhalten und bewahren, daß sie Uns, Seinem Enkel und Nachfolger, dieselbe Ergebenheit und den gleichen Gehorsam bezeigen. Zugleich entbieten wir ihnen Unseren Gruß und die Versicherung Unserer landesfürstlichen Huld und Gnade. So gegeben Weimar, den 5. Jannar 1901. Wilhelm Ernst. Rothe. von Pawel. von Wurmb. Ministerial-Bekanntmachung. [2) Das Großherzogliche Haus und mit ihm die Bevölkerung des ganzen Großherzogthums ist durch das am 5. Januar 1901 erfolgte tiefschmerzliche Abscheiden Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs Carl Alexander in die tiefste Trauer versetzt worden. Damit dieser auch in äußeren Zeichen übereinstimmend Ausdruck gegeben werde, wird, unbeschadet des für den Großherzoglichen Hof von dem Großherzoglichen Hofmarschallamt zu erlassenden Trauerreglements und unbeschadet dessen, was Großherzogliche Staatsdiener und Unterthanen aus freiem Antrieb thun mögen, hierdurch Folgendes angeordnet: II. III. Alle öffentlichen Lustbarkeiten, Aufführungen, Schaustellungen und Musik, mit Ausnahme von Kirchenmusik, sind bis auf Weiteres untersagt. Alle Großherzoglichen Staatsdiener haben vier Wochen lang, also bis Sonnabend den 2. Februar d. J. einschließlich, einen schwarzen Flor um den linken Oberarm und den Hut zu tragen. Das Großherzogliche Staatsministerium, die collegialisch organisirten Staatsbehörden und die Bezirksdirektoren haben zu allen ihren Ausfertigungen, die Landesuniversität Jena, das Oberlandesgericht und der Oberstaatsanwalt dortselbst, das Landgericht und die Staatsanwaltschaft zu Gera sowie der Generalzolldirektor zu Erfurt zu allen im Großherzoglichen Dienste erfolgenden Ausfertigungen sechs Wochen lang, also bis Sonnabend den 16. Februar d. J. einschließlich, schwarz geränderten Papieres sich zu bedienen. Von allen Großherzoglichen Behörden, ohne Unterschied, sind drei Monate lang, also bis Freitag den 5. April d. J. einschließlich, schwarzer Siegellack und schwarze Siegelmarken zu gebrauchen. Weimar, den 5. Januar 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium. Rothe. Weimar. — Hof-Buchdruckerei. Regierungs-Blatt ür das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 2. Weimar. 12. Januar 1901. Inhalt: „Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Beschäftigung von jugendlichen Arbeitern und von Arbeiterinnen in Werkstätten mit Motorbetrieb, Seite 5. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Naturalleistungen für die bewaffnete Macht iin Feirden Seite 11. — Ministerial-Bekanntmachung, betreffend Erweiterung der Befugniß des Staats-Aichamts zu Ilmenau, Seite 11. Ministerial-Bekanntmachungen. [3) I. Zur Ausführung der Kaiserlichen Verordnung vom 9. Juli 1900, betreffend das Inkrafttreten des § 154 Absatz 3 der Gewerbeordnung und der Ausführungsbestimmungen des Bundesraths über die Beschäftigung von jugendlichen Arbeitern und von Arbeiterinnen in Werkstätten mit Motorbetrieb, vom 13. Juli 1900 — Reichs-Gesetzblatt Seite 565 — wird Folgendes bestimmt: I. 1. Unter der Bezeichnung * höhere Verwaltungsbehörde * in den Fällen der Ziffer 9 Absatz 2 und 10 Absatz 3 der Bekanntmachung vom 13. Juli 1900 ist der Bezirksausschuß zu verstehen. 2. Unter der Bezeichnung untere Verwaltungsbehörde in Ziffer 8 und 9 Absatz 1 und 2 a. a. O. und der Bezeichnung Ortspolizeibehörde 1901 2 in Ziffer 6, 7 Absatz 2 und 9 Absatz 1 a. a. O. ist der Gemeindevorstand zu verstehen. II. Die nach Ziffer 6 Absatz 2 und Ziffer 15 Absatz 2 in den Arbeitsräumen auszuhängenden Auszüge aus den Bestimmungen über die Beschäftigung von Arbeiterinnen und jugendlichen Arbeitern erhalten die aus den Anlagen A und B ersichtliche Fassung. Weimar, den 31. Dezember 1900. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. Anlage A. Auszug aus den Vestimmungen der Gewerbeordnung über die BVeschäftigung von Arbeiterinnen über 16 Jahre. (Vgl. 88 137 und 138 der Gewerbeordnung und Bekanntmachung, betreffend die Ausführungsbestimmungen des Bundesraths lÜber die Beschäftigung von jugendlichen Arbeitern und von Arbeiterinnen in Werkstätten mit Motorbetrieb, II. III. IV. vom 18. Juli 1900.) Wer Arbeiterinnen über 16 Jahre in einer Werkstätte mit Motorbetrieb beschäftigen will, muß hiervon der Ortspolizeibehörde vorher schriftliche Anzeige machen. In der Anzeige ist die Lage der Werkstätte und die Art des Betriebs anzugeben. (§ 138 Abs. 1 G. O.; Ziffer 6 Abs. 1, Ziffer 15 Abs. 1 Bek.) 2 Arbeiterinnen über 16 Jahre dürfen nicht länger als 11 Stunden täglich, an Vorabenden der Sonn= und Festtage nicht länger als 10 Stunden täglich beschäftigt werden. (8 137 Abs. 2 G.O.; Ziffer 5 Abs. 2 Bek.) Die Arbeitsstunden dürfen nicht in die Nachtzeit zwischen 8 ½ Uhr Abends und 5½ Uhr Morgens fallen. Am Sonnabend sowie au Vorabenden der Festtage ist die Oeschäftigung nach 5½ Uhr Nachmittags verboten. (§ 137 Abs. 1 G.O.; Ziffer 5 Abs. 1 ek.) Zwischen den Arbeitsstunden muß den Arbeiterinnen eine mindestens einstündige Mittagspause gewährt werden. (§ 137 Abs. 3 G.O.; Ziffer 5 Abs. 3 Bek.) Arbeiterinnen über 16 Jahre, die ein Hauswesen zu besorgen haben, sind auf ihren Antrag eine halbe Stunde vor der Mittagspause zu entlassen, sofern diese nicht mindestens ein und eine halbe Stunde beträgt. (§ 137 Abs. 4 G.O.; Ziffer 5 Abs. 4 Betk.) Wöchnerinnen dürfen während vier Wochen nach ihrer Niederkunft überhaupt nicht und während der folgenden zwei Wochen nur beschäftigt werden, wenn das Zeugniß eines approbirten Arztes dies für zulässig erklärt. (§ 137 Abs. 5 G.O.; Ziffer 5 Abs. 5 Bek.) Die Bestimmungen in Ziffer II gelten nicht für Arbeiterinnen, die in Badeanstalten ausschließlich oder vorwiegend mit der Bereitung der Bäder und der Bedienung des Publikums beschäftigt sind. (Ziffer 5 Abs. 6 Bek.) Auf die Beschäftigung von Arbeiterinnen in Werkstätten, in denen ausschließlich oder vorwiegend unregelmäßige Wasserkraft als Triebkraft benutzt wird, mit Ausnahme der Schleifer= und Polirerwerkstätten der Glas-, Stein= und Metallbearbeitung finden nur die Bestimmungen Ziffer I, 11 Abs. 2 Satz 1, III Abs. 2 und IV Anwendung. (Ziffer 11, 13 Abs. 1, Ziffer 14, 15 Abs. 1 Bek.) 2* Anlage B. Auszug aus den Gestimmungen der Gewerbeordnung über die Beschäftigung jugendlicher Arbeiter. (Vgl. §§ 135, 136, 138 der Gewerbeordnung und Bekanntmachung, betreffend die Ausflihrungsbestimmungen des II. III. IV. V. VI. Bundesraths über die Beschäftigung von jugendlichen Arbeitern und von Arbeiterinnen in Werkstätten mit Motorbetrieb, vom 13. Juli 1900.) Kinder unter 13 Jahren dürfen in Werkstätten mit Motorbetrieb nicht beschäftigt werden. (§ 135 Abs. 1 G.O.; Ziffer 3 Abs. 1, Ziffer 12 Bek.) Kinder über 13 Jahre dürfen in Werkstätten mit Motorbetrieb nur beschäftigt werden, wenn sie nicht mehr zum Besuche der Volksschule verpflichtet sind. (8 135 Abs. 1 G.O.; Ziffer 3 Abs. 1, Ziffer 12 Bek.) Minderjährige dürfen nur beschäftigt werden, wenn sie mit einem durch die Polizeibehörde ihres letzten dauernden Aufenthaltsortes oder ihres ersten deutschen Arbeitsortes ausgestellten Arbeitsbuche versehen sind, welches von dem Arbeitgeber einzufordern, zu verwahren und auf amtliches Verlangen jeder Zeit vorzulegen ist. (§§ 107 und 108 G.O.) (LVgl. auch die in jedem Arbeitsbuche abgedruckten §§ 111 und 112 der Gewerbeordnung). Wer Kinder unter 14 Jahren oder junge Leute zwischen 14 und 16 Jahren in einer Werkstätte mit Motorbetrieb beschäftigen will, muß hiervon der Ortspolizeibehörde vorher schriftliche Anzeige machen. In der Anzeige ist die Lage der Werkstätte und die Art des Betriebes anzugeben. (8 138 Abs. 1 G.O.; Ziffer 6 Abs. 1, Ziffer 15 Abs. 1 Bek.) Kinder nuter 14 Jahren dürfen in Schleifer= und Polirerwerkstätten der Glas-, Steinund Metallverarbeitung mit Motorbetrieb nicht länger als 6 Stunden beschäftigt werden. In den übrigen Werkstätten mit Motorbetrieb dürfen sie nicht länger als 10 Stunden täglich beschäftigt werden. Junge Leute zwischen 14 und 16 Jahren dürfen nicht länger als 10 Stunden täglich beschäftigt werden. (8 135 Abs. 2, 3 G.O.; Ziffer 3 Abs. 2 Bek.) Die Arbeitsstunden aller Arbeiter unter 16 Jahren dürfen nicht vor 5½ Uhr Morgens beginnen und nicht über 8⅛ Uhr Abends dauern. (§ 136 Abs. 1 G.O.; Ziffer 4 Abs. 1, Ziffer 13 Abs. 1 Bek.) Die Arbeiterinnen unter 16 Jahren dürfen überdies am Sonnabend sowie an Vorabenden der Festtage nicht nach 5½½ Uhr Nachmittags beschäftigt werden. (8§ 137 Abs. 1 G.O.; Ziffer 5 Abs. 1 Bek.) Zwischen den Arbeitsstunden müssen allen Arbeitern unter 16 Jahren regelmäßige Pausen gewährt werden. Für solche, welche nur 6 Stunden täglich beschäftigt werden, muß die Pause mindestens eine halbe Stunde betragen. Den übrigen muß mindestens entweder Mittags VI. Ueber die in Ziffer II festgesetzte Zeit hinaus dürfen Arbeiterinnen über 16 Jahre an vierzig Tagen im Jahre beschäftigt werden. Diese Beschäftigung darf 13 Stunden täglich nicht überschreiten und nicht länger als bis 10 Uhr Abends dauern. In den in Ziffer V Abs. 2 bezeichneten Werkstätten, in denen in der Regel weniger als zehn Arbeiter beschäftigt werden, dürfen Arbeiterinnen über 16 Jahre an vierzig Tagen im Jahre über achteinhalb Uhr Abends hinaus bis spätestens 10 Uhr Abends beschäftigt werden. Bei der Berechnung der Tage kommt jeder Tag in Anrechnung, an dem auch nur eine Arbeiterin über die für gewöhnlich zulässige Dauer der Arbeitszeit hinaus beschäftigt ist. Gewerbetreibende, welche von der vorstehenden Bestimmung Gebrauch machen, sind verpflichtet, ein Verzeichniß anzulegen, in welches jeder Tag, an dem Ueberarbeit stattgefunden hat, noch am Tage der Ueberarbeit einzutragen ist. (Ziffer 7, 16 Betk.) In jedem Werkstattraume, wo Arbeiterinnen über 16 Jahre beschäftigt werden, ist eine Tafel, welche diesen Auszug in denutlicher Schrift enthält, auszuhängen. (§ 138 Abs. 2 G.O.; Ziffer 6 Abs. 2, Ziffer 15 Abs. 2 Bek.) 10 eine einstündige sowie Vormittags und Nachmittags je eine halbstündige, oder Mittags eine einundeinhalbstündige Pause gewährt werden. Eine Vor= und Nachmittagspause braucht nicht gewährt zu werden, sofern die jugendlichen Arbeiter täglich nicht länger als 8 Stunden beschäftigt werden und die Dauer ihrer durch eine Pause nicht unterbrochenen Arbeitszeit am Vor= und Nachmittage je 4 Stunden nicht übersteigt. (§ 136 Abs. 1 G.O.; Ziff. 4 Abs. 1 Bek.) VII. Während der Pausen darf den Arbeitern unter 16 Jahren eine Beschäftigung im Werkstattbetriebe nicht gestattet werden. (§ 136 Abs. 2 G.O.; Ziffer 4 Abs. 2 Bek.) VIII. An Sonn= und Festtagen sowie während der von dem ordentlichen Seelsorger für den Katechumenen= und Konfirmanden-, Beicht= und Kommunion-Unterricht bestimmten Stunden dürfen Arbeiter unter 16 Jahren nicht beschäftigt werden. (§ 136 Abs. 3 G.O.; Ziffer 4 Abs. 3, Ziffer 13 Abs. 2 Bek.) IX. Auf die Beschäftigung von Arbeitern unter 16 Jahren in Werkstätten, in denen ausschließlich oder vorwiegend uuregelmäßige Wasserkraft als Triebkraft benutzt wird, mit Ausnahme der Schleifer= und Polirerwerkstätten der Glas-, Stein= und Metallbearbeitung finden nur die Bestimmungen Ziffer 1 bis IV, V Abs. 3 und VIII Anwendung. (Ziffer 11 bis 13, Ziffer 15 Bek.) X. Auf die Beschäftigung männlicher Arbeiter unter 16 Jahren in Werkstätten des Handwerks mit Motorbetrieb finden die Bestimmungen Ziffer IV, V Abs. 1 Satz 2, Abs. 2, 3, VI und VII keine Anwendung. (Ziffer 10, 17 Bet.) In jedem Werkstattraume, wo Arbeiterinnen unter 16 Jahren oder wo außerhalb des Handwerks männliche Arbeiter unter 16 Jahren beschäftigt werden, ist eine Tafel, welche diesen Auszug in deutlicher Schrift enthält, auszuhängen. ( 138 Abs. 2 G.O.; Ziffer 6, 15 Bek.) 11 (4] II. Nach einer Bekanntmachung des Reichskanzlers vom 21. Dezember 1900 im Central-Blatt für das Deutsche Reich ist auf Grund der Vorschriften in § 4, § 9 Ziffer 2 des Gesetzes über die Naturalleistungen für die bewaffnete Macht im Frieden (Reichs-Gesetzblatt 1898 Seite 361) der Betrag der für die Naturalverpflegung marschirender pp. Truppen zu gewährenden Vergütung für das Jahr 1901 dahin festgestellt worden, daß an Vergütung für Mann und Tag zu gewähren ist: mit Brot, ohne Brot, a) für die volle Tageskost 80 3 65%. b) „ „ Miittagskost 40 „ 35 „ c) „, „ Abendkost 25 „ 20 „ d) „ „ Morgenkost 15 „ 10 „ Es wird dies hierdurch noch besonders zur öffentlichen Kenntniß gebracht. Weimar, den 3. Januar 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. I/5) III. Mit Bezugnahme auf die Ministerial-Bekanntmachung vom 24. Dezember 1891 — Seite 156 des Regierungs-Blattes von 1891 — bringen wir hierdurch zur öffentlichen Kenntniß, daß dem Staats-Aichamt zu Ilmenan die Befugniß ertheilt worden ist, vom 1. Januar 1901 ab sich mit der Aichung von Flüssigkeitsmaßen und Meßwerkzeugen für Flüssigkeiten, Meßflaschen und chemischen Meßgeräthen, metallenen Trockengemäßen, Handels= und Präcisions-=gewichten, Waagen bis zu einer Tragfähigkeit von 2000 Kilogramm, Thermo-Alkoholometern, Thermo-Aräometern und Thermo-Sachharimetern zu befassen. Weimar, den 4. Januar 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. Weimar. — Hof-Buchdruckerei. Regierungs-Blatt Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Weimar. Nummer 3. 18. Januar 1 901. Inhalt: Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Aufhebung des wegen des tiefbetrübenden Hinscheidens weiland Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs Carl Alexander erlassenen Verbots öffentlicher Lustbarkeiten, Aufführungen, Schaustellungen und Musikaufführungen, Seite 13. Ministerial-Bekanntmachung. "(5] Höchster Anordnung zufolge wird hierdurch bekannt gemacht, daß das wegen der Trauer um das tiefbetrübende Hinscheiden weiland Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs Carl Alexander erlassene Verbot öffentlicher Lustbarkeiten, Aufführungen, Schaustellungen und Musikanfführungen bis Mittwoch, den 23. Januar 1901, fortdauert, mit Ablauf dieses Tages aber ausfgehoben sein soll. Weimar, den 16. Jannuar 190 1. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium. Rothe. 1901 3 Weimar. — Hof-Buchdruckerei. 15 Regierungs-Blatt für das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. —. — –—. — — —— —q AS Nummer 4. Weimar. 2. Februar 1901. Inhalt: Bergpolizeiverordnung, betr. die Sicherung der Salzlagerstätten gegen Wassersgefahr und den Bergeversatz beim Salzbergbau, Seite 15. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Zurückziehung der der gegenseitigen Lebens., Invaliditäts- und Unfall--Versicherungsgesellschaft „Prometheus“ zu Berlin ertheilten Erlanbniß zum Geschäftsbetrieb im Großherzogthum, Seite 18. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Durchschnittspreise der Landlieferungen für die Kriegsmagazine, Seite 18. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Hauptagentur der Lebens--Versicherungs-Gesellschaft „Deutschland“ in Berlin, Seite 19. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Hauptagentur der Niederländischen Lebens-Versicherungs-Gesellschaft zu Amsterdam, Seite 19. — Inhalts-Verzeichniß aus dem Reichs-Gesetzblatt und dem Central-Blatt für das Deutsche Reich, Seite 20. Bergpolizeiverordnung betreffend die Sicherung der Salzlagerstätten gegen Wassersgefahr und den Bergeversatz beim Salzbergbau. [6]) Auf Grund der 8§§ 70, 187 und 188 des Bergbangesetzes vom 22. Juni 1857 verordnen wir zur Sicherung der Salzlagerstätten gegen Wassersgefahr und über den Bergeversatz beim Salzbergbau, was folgt: § 1. Jedes auf Steinsalz oder die mit diesem auf der nämlichen Lagerstätte vorkommenden Salze (Karnallit, Kieserit, Kainit u. s. w.) verliehene Bergwerk muß an seinen Markscheiden Sicherheitspfeiler von nachstehend bezeichneter Stärke bei einer Tiefe der Grubenbaue unter der Tagesoberfläche bis zu 100 m von 40 m, über 100 m „ „ 200 m „ 52 m, „ 200 m „ „ 300 m „ 64m, 1901 4 16 über 300 im bis zu 400 m von 76 mun, 400 m „ „ 500 m „ 88 in, „ 500 In „ 100 im, rechtwinklig auf die Markscheide gemessen, unverritzt so stehen lassen, daß die ganze Pfeilerstärke in das Feld des betreffenden Bergwerkes zu liegen kommt. § 2. Salzbergwerke, welche die Salze durch Auflösung gewinnen, müssen an ihren Markscheiden Sicherheitspfeiler von der doppelten der im § 1 vorgeschriebenen Stärke unverritzt anstehen lassen. Die daselbst unmittelbar zur Lösung und Hebung der Salze bestimmten Schächte und Bohrlöcher dürfen nur in einer Entfernung von mindestens 100 m von den Grenzen dieser Sicherheitspfeiler stehen. § 3. Wer im freien oder verliehenen Felde zur Aufsuchung von Steinsalz oder mit diesem auf der nämlichen Lagerstätte vorkommenden Salzen Bohrungen unternimmt, hat vor dem Beginn der Bohrarbeit deren Ansatzpunkt bei dem Bergamt derartig anzuzeigen, daß er auf der gleichzeitig in doppelten Exemplaren einzureichenden Karte über das Schürffeld, bezüglich auf der Muthungskarte und dem Grubenbilde und Grubenrisse eingetragen werden kann. § 4. Von der Einstellung der Bohrarbeit ist dem Bergamte sofort Anzeige zu machen. Das Bohrloch ist vor dem Verlassen von der Bohrlochsohle aus 100 hoch, wenn aber eine oder mehrere Salzlagerstätten erbohrt worden sind, von der Sohle aus bis zu einem 100 zu über der obersten Salzlagerstätte gelegenen Punkte nach der Anordnung des Bergamts mit wasserabdämmenden Stoffen (Letten, Thon, Cement und dergl.) so dicht auszufüllen, daß dadurch das Eindringen der Wasser des Deckgebirges in die Salzlagerstätten verhütet wird. Erreicht das Bohrloch nicht die Tiefe von 100 m, so ist es bis zur Tagesoberfläche auszufüllen. Auf Anordnung des Bergamtes muß das Bohrloch auch über 100 m aufwärts bis zu der von ihm bezeichneten Höhe ausgefüllt werden. 77 17 85. Von der wasserabdämmenden Ausfüllung der Bohrlöcher kann ausnahms— weise mit Genehmigung des Staats-Ministeriums Abstand genommen werden. § 6. Der Abbau des Steinsalzes und der mit dem Steinsalze auf derselben Lagerstätte vorkommenden Salze darf sich den in dem Grubenfeld niedergebrachten Bohrlöchern nur insoweit nähern, daß zwischen dem Bohrloch und dem Grubenbau ein Sicherheitspfeiler von mindestens 50 m Stärke unverritzt stehen bleibt. Der Bergpolizeibehörde bleibt vorbehalten, im Einzelfalle eine größere Stärke des Sicherheitspfeilers vorzuschreiben. 87. Der Abbau der Sicherheitspfeiler ist verboten. Durchörterung oder Schwächung der Sicherheitspfeiler darf nur ausnahmsweise mit Genehmigung des Staats-Ministeriums stattfinden. 88. Die Grubenbaue dürfen sich den Sicherheitspfeilern nur bis auf 50 u nähern, sofern nicht vorher die Feststellung der Markscheiden und Bohrlöcher erfolgt und in die Grubenrisse (§ 80 des Bergbau-Gesetzes) eingetragen ist. § 9. Der Abbau der mit dem Steinsalze auf der nämlichen Lagerstätte vorkommenden anderen Salze darf nur in der Weise erfolgen, daß die abgebauten Räume vollständig mit Bergen versetzt werden. Anstatt der Berge dürfen auch Steinsalz, Rückstände von der Verarbeitung der Kalisalze, kalte Aschen, Bauschutt und ähnliche Materialien verwendet werden. Der Versatz hat dem Abbau der nutzbaren Salze unmittelbar nachzufolgen, so daß die freien Salzstöße und Salzfirsten nicht länger als 6 Monate der Verwitterung ausgesetzt bleiben. 8 10. Beim Abbau des Steinsalzes müssen Weitungen, die 100 mm Länge, 26 m Breite und 9 u Höhe überschreiten, regelmäßig und vollständig mit Bergen 18 versetzt werden. Bei anhydritreichem sehr festen Steinsalze kann vom Staats— Ministerium, auf besonderen an das Bergamt zu richtenden Antrag, gestattet werden, daß der Versatz nur theilweise erfolge. Die Ausfüllung muß dem Abbau in der Weise nachfolgen, daß die Räume höchstens 3 Jahre offen bleiben. § 11. Uebertretungen dieser Verordnung werden mit Geldstrafe bis zu Einhundert und Fünfzig Mark bestraft. h Fünfzig Weimar, am 21. Januar 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement der Finanzen. Mothe. Ministerial-Bekanntmachungen. [7] J. Unter Bezugnahme auf die Bekanntmachung vom 27. Juni 1872 (Regierungs-Blatt Seite 272) wird die der gegenseitigen Lebens-, Invaliditäts— und Unfall-Versicherungsgesellschaft „Prometheus“ zu Berlin ertheilte Er— laubniß zum Geschäftsbetrieb im Großherzogthum hiermit zurückgezogen. Weimar, den 16. Januar 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. [8 II. In Gemäßheit des § 19 des Reichs-Gesetzes vom 13. Juni 1873 über die Kriegsleistungen (Reichs-Gesetzblatt Seite 129) werden die Durchschnittspreise, nach welchen in der Zeit vom 1. April 1901 bis zum 1. April 1902 19 im Falle einer Mobilmachung die Vergütung etwaiger Landlieferungen für die Kriegsmagazine zu erfolgen hat, nachstehend zur öffentlichen Kenntniß gebracht: estgestete Bergutungssate für 1 Doppelzeutuer. Haupt- Zugehörige J Wuan Sn— —— Marktort. Liefernugsverbände. Weizen u, Roggen den vafer Heu Stroh EEIEIEIEIEIIEIEIEIEIEIEIE Weimar I. u. II. Verw.-Bez. 15668 91 14770 19 04 1 75 Eisenach. . . III. u. IV. „ 16 0819 35 14 60 18 695 14 20 19 29 Neustadt u(0.. „ 15 8219 27147919 25 61 5. 344 99 Weimar, den 21. Januar 1901.B Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Dr. J. Schmid. [9] III. Von der Direktion der Lebens-Versicherungs-Gesellschaft „Deutschland“ in Berlin ist an Stelle des C. Osk. Klopfleisch in Weimar, bisherigen Hauptagenten derselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 7. Februar 1900, Regierungs-Blatt Seite 125), Gustav Pfeiffer in Weimar zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 14. Jannar 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. [10) IV. Von der Direktion für Deutschland der Niederländischen Lebens-Versicherungs-Gesellschaft zu Amsterdam in Leipzig ist an Stelle des William Schubert in Weimar, bisherigen Hauptagenten derselben (Ministerial-Bekannt-4½ 20 machung vom 23. Oktober 1897, Regierungs-Blatt Seite 241), der Ober— inspektor Albin Herzog in Eisenach zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 19. Januar 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chefs: Slevogt. [11) Das 1., 2. und 3. Stück des Reichs-Gesetzblatts enthalten unter Nr. 2742 Bekanntmachung, betr. Aenderung der Anlage B zur Eisenbahn-Verkehrsordnung; vom 24. Dezember 1900. 2743 Verordnung, betr. die Gerichtsbarkeit der deutschen Konsulu in Egypten; vom 6. Januar 1901. 2744 Gesetz, betr. die Kontrole des Reichshaushalts, des Landeshaushalts von Elsaß-Lothringen und des Haushalts der Schutzgebiete für das Rechnungsjahr 1900; vom 14. Januar 1901. 1 77 Das Central-Blatt für das Deutsche Reich enthält in den Nummern 1—3: S. 1 Bekanntmachung, betr. die Befreiung von Beamten, Lehrern pp. von der Verpflichtung zur Invalidenversicherung. 6 Ermächtigung zur Ausstellung ärztlicher Zeugnisse für militärpflichtige Deutsche in Canada sowie für das innere Rußland. 6 Bekanntmachung, betr. die Befreiung von Erziehern pp. von der 77 77 Verpflichtung zur Invalidenversicherung; — Berichtigung des Veränderungs-Nachweises der ortsüblichen Tagelöhne gewöhnlicher Tagearbeiter. 7 Veränderungen in dem Stande oder den Befugnissen der Zollund Steuerstellen. 11 Herausgabe eines vierten Nachtrags zum amtlichen Waarenverzeichnisse zum Zolltarif. „ 12 Bekanntmachung, betr. die für die Pflanzeneinfuhr geöffneten ausländischen Zollstellen. Weimar. — Hof--Buchdruckerei. 21 Begierungs-BZlatt Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. 9. Februar 1901. —-Nummer 5. Weimar. –––— — — - —.—— — — — — Inhalt: Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Hauptagentur der Mecklenburgischen Lebens-Versicherungs-Bank in Schwerin iM., Seite 21. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Neufestsetzung des ortsülblichen Tagelohnes gewöhnlicher Tagearbeiter, des durchschnittlichen Jahresarbeitsverdienstes land- und forstwirthschaftlicher Arbeiter und des durchschnittlichen Jahresarbeitsverdienstes fUr die in der Land= und Forstwirth-45 beschäftigten Personen, Seite 21. Ministerial-Bekanntmachungen. [12] I. Von der Direktion der Mecklenburgischen Lebens-Versicherungs-Bank in Schwerin i/M. ist an Stelle des Hermann Bachmann in Weimar, bisherigen Hauptagenten derselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 19. Juni 1900, Regierungs-Blatt Seite 407), Karl Eschner in Apolda zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 22. Jannuar 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Dr. J. Schmid. [13|] II. Von den Bezirksausschüssen sind Neufestsetzungen des ortsüblichen Tagelohnes gewöhnlicher Tagearbeiter gemäß § 8 Absatz 1 des Krankenversicherungsgesetzes (Fassung des Gesetzes vom 10. April 1892, Reichs-Gesetz-1901 22 blatt Seite 417), des durchschnittlichen Jahresarbeitsverdienstes land- und forstwirthschaftlicher Arbeiter gemäß 8 10 des Unfallversicherungsgesetzes für Land- und Forstwirthschaft (Gesetz vom 30. Juni 1900 in der Fassung der Bekauntmachung vom 5. Juli 1900, Reichsgesetzblatt Seite 641) und des durchschnittlichen Jahresarbeitsverdienstes für die in der Land- und Forstwirth— schaft beschäftigten Personen gemäß § 34 Absatz 2 Ziffer 2 des Invalidenversicherungsgesetzes vom 13. Juli 1899 (in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. Juli 1899, Reichs-Gesetzblatt Seite 463) vorgenommen worden. Das Ergebniß derselben wird in der nachstehenden Zusammenstellung zur öffentlichen Kenntniß gebracht, mit dem Bemerken, daß die Neufestsetzungen des durchschnittlichen Jahresarbeitsverdienstes für land= und forstwirthschaftliche Arbeiter gemäß § 10 des Unfallversicherungsgesetzes für Land= und Forstwirthschaft und für die in der Land= und Forstwirthschaft beschäftigten Personen gemäß § 34 Absatz 2 Ziffer 2 des Invalidenversicherungsgesetzes am 1. April 1901, die Neufestsetzung des ortsüblichen Tagelohns gemäß § 8 des Krankenversicherungsgesetzes sechs Monate nach der Veröffentlichung durch das für die amtlichen Bekanntmachungen der betreffenden Bezirksdirektion bestimmte Blatt in Kraft treten. Weimar, den 28. Januar 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Slevogt. Ortsüblicher Tagelohn. § 8 Krankenversicherungsgesetz. Durchschnittl. Jahresarbeitsverdienst für land= und forstwirthschaftliche Arbeiter. §10 des Unfallversicher.-Gesetzes für Land= und Forstwirthschaft. Durchschnittl. Jahresarbeitsverdienst für die in der Landund Forstwirthschaft beschäftigten Personen. § 34 Abs. 2 Ziff. 2 Inval.=Vers.-Gesetz. Erwachsene Jugendliche Erwachsene Jugendliche . . Arbeiter Arbeiter Arbeiter Arbeiter Erwachsene Arbeiter männl. | weibl.] männl.] weibl.| männl. ) weibl. männl.] weiel. mäml.weibl. I. Verw.-Bez. Städte: Weimar « undJlmeuau:2,30»-s1,50«-«,10.-r—,90-r50M300-Hoo-r2io-rsoc- 30()«-r Für die übrigen Orte des Bezirks: 1,80 „1,1061.— „ „80, Vgl. Reg.-Bl. 1899, S 505. II. Verw.-Bez. Apolda, Jena, Wenigenjena: 2,50A4f.50% %%990OO“3S00C000“ 500 A 300 4 Für die übrigen Orte des Bezirks:,ß0 1,10, „30, III. Verw.-Bez. Eisenach, Rothenhof, RuhlaW./M.: 50% O 1.—SOO":OOOOO% 500 4 300 .4 Für die übrigen Orte des Bezirks:1,80 „1,20,, 20 „ „80, IV. Verw.-Bez.1, 60G1, 10 14—.04 400 4 210 A V. Verw.-Bez.0% 450 A 300 MA Weimar. — Hof- Buchdruckerei. Regierungs-Blatt Großherzogthum Sachsen- Weimar= Eisenac. Nummer 6. Weimar I7. Februar 1801. Inhalt: Landesherrlicher Gnodenerla) vom 17. Februar 1901, Seite 25. — Landesherrliches Patent, die Gründung des Carl August--Fonds betr., vom 17. Februar 190s, Seite 27. (14) Landesherrlicher Gnadenerlaß, vom 17. Februar 1901. Wir Wilhelm Ernst, von Gottes Gnaden Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, Landgraf in Thüringen, Markgraf zu Meißen, gefürsteter Graf zu Henneberg, Herr zu Blankenhain, Neustadt und Tautenburg 20. 20c. wollen, um den Antritt Unserer Regierung durch einen umfassenden Gnadenakt zu bezeichnen, I. allen Personen, welche bis zum heutigen Tage einschließlich 1. wegen Verbrechen oder Vergehen in Bezug auf die Ausübung der staatsbürgerlichen Rechte (§§ 105 bis 109 des StG#B.), 2. wegen Beleidigung des Landesherrn oder eines Mitgliedes des Großherzoglichen Hauses (8§§ 95, 97 des StG.) durch Erkenntniß eines Großherzoglichen Gerichtes rechtskräftig verurtheilt worden sind, diese Strafen, soweit sie noch nicht vollstreckt sind, in Gnaden erlassen. 1901 6 26 II. Gleichen Erlaß wollen Wir allen Personen ertheilen, welche III. IV. 27. Dezember 1870 " 1. wegen Vergehen gegen das Gesetz vom Februar 1875 und das Gesetz vom 26. März 1879, falls nicht der Erschwerungsgrund des § 11 Ziffer 12 des ersteren Gesetzes gegen sie Anwendung gefunden hat, 2. wegen Beleidigungen im Sinne des § 196 des StGB., 3. wegen der mittels der Presse begangenen oder im Reichsgesetz über die Presse vom 7. Mai 1874 vorgesehenen Vergehen und Uebertretungen, mit Ausnahme der durch die Presse begangenen Beleidigungen im Sinne der §#§ 185, 186, 187, 189 des StG#., 4. wegen Vergehen gegen die 8§§ 123, 130, 130 a, 131, 137, 201, 203, 205, 230, 241, 292, 303, 316, 328, 330 des StGB. 5. wegen Vergehen gegen die §§ 242, 246, 247, 257, 258 Ziffer 1, 259, 263, 288, 289 des StGB., wenn diese Personen wegen Verbrechens oder Vergehens früher noch nicht rechtskräftig verurtheilt sind, 6. wegen Uebertretungen durch Erkenntniß oder Strafbefehl eines Großherzoglichen Gerichtes oder durch Straffestsetzung einer Polizeibehörde zu Gefängnißstrafen, Festungshaftstrafen, Haftstrafen, Handarbeitsstrafen, Geldstrafen oder Verweis rechtskräftig verurtheilt worden sind, sofern die Gefängniß-, Festungshaft= oder Handarbeitsstrafen die Daner von 2 Monaten und die Geldstrafen den Betrag von 300 Mark nicht übersteigen. Ist eine Verurtheilung wegen mehrerer unter die vorstehenden Bestimmungen unter II. fallenden strafbaren Handlungen erfolgt, so greift diese Gnadenerweisung nur Platz, sofern die Freiheitsstrafe insgesammt 2 Monate und die Geldstrafe insgesammt 300 Mark nicht übersteigt. Ist dagegen zugleich auch wegen anderer strafbarer Handlungen auf eine Gesammtstrafe erkannt, so gilt nur der nach Maßgabe der vorstehenden Vorschriften unter I. und II. in Betracht kommende Theil der Gesammtstrafe als erlassen. Haftstrafen bleiben von dieser Gnadenerweisung ausgeschlossen, sofern zugleich auf Ueberweisung an die Landespolizeibehörde erkannt worden ist. 27 VI. Eine etwa ausgesprochene Verpflichtung zum Werths- und Schaden— ersatz bleibt bestehen. VII. Auf die von dem gemeinschaftlichen Landgerichte in Gera oder einem der mit anderen Bundesstaaten gemeinschaftlichen Schwurgerichte erkannten Strafen findet dieser Erlaß Anwendung, sofern nach den mit den betheiligten Regierungen getroffenen Vereinbarungen die Ausübung des Begnadigungsrechtes im betreffenden Falle Uns zusteht. Unser Staatsministerium hat für die schleunige Bekanntmachung und Ausführung dieses Erlasses Sorge zu tragen, auch in Zweifelsfällen Unsere Entschließung einzuholen. Zu Urkund dessen haben Wir gegenwärtigen Erlaß Höchsteigenhändig vollzogen und mit Unserem Staatsinsiegel bedrucken lassen. So geschehen und gegeben Weimar, am 17. Februar 1901. Wilhelm Ernst. Rothe. v. Pawel. v. Wurmb. (15. Landesherrliches Patent, die Gründung des Carl August-Fonds betr., vom 17. Februar 1901. Wir Wilhelm Ernst, von Gottes Gnaden Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, Landgraf in Thüringen, Markgraf zu Meißen, gefürsteter Graf zu Henneberg, Herr zu Blankenhain, Neustadt und Tautenburg 20. 20c. urkunden hiermit: In dankbarer Verehrung und Liebe hat die Bevölkerung Unseres Landes Unseren in Gott ruhenden erhabenen Großeltern, Ihren Königlichen Hoheiten dem Großherzog Carl Alexander und der Großherzogin Sophie, Königlichen 28 Prinzessin der Niederlande, anläßlich Höchstihres goldenen Ehejubiläums das reiche Ergebniß einer Sammlung für Zwecke der Gemeindepflege dargebracht und auf Antrag der Großherzoglichen Staatsregierung der Landtag nach dem Hinscheiden der Frau Großherzogin Sophie, unvergeßlichen Andenkens, in tief— empfundener und gerechter Würdigung der segensreichen Bedeutung Höchstihrer für die Wohlfahrt des Landes so wichtigen Schöpfungen der Jubiläumsstiftung für Gemeindepflege bedeutende Mittel zur weiteren Ausdehnung ihrer alle Landestheile umfassenden Thätigkeit gespendet. Es ist Unserem Herzen Bedürfniß, beim Antritt der Regierung des Groß— herzogthums in pietätvoller Erinnerung an Unseren Hochseligen, zu früh für die Wohlfahrt des von ihm so innig geliebten Landes heimgegangenen Herrn Vaters, des Erbgroßherzogs Carl August, Königliche Hoheit, auch Unserer— seits dieser Stiftung ein Zeichen Unseres Wohlwollens und Unserer Aner— kennung ihrer Wirksamkeit und Ihrer Ziele zu geben. Demgemäß wollen Wir der Jubiläumsstiftung für Gemeindepflege zum dauernden Gedächtniß Unseres Herrn Vaters und zur weiteren Kräftigung und Förderung der Gemeindepflege unter der Bezeichnung Carl August-Fonds die Summe von ein Hunderttausend Mark überweisen. So geschehen und gegeben Weimar, den 17. Februar 1901. Wilhelm Ernst. Rothe. — — — — — — — — Weimar. — Hof--Buchdruckerei. 29 Begierungs-BZlatt Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 7. Weimar. 27. Februar 1901. Inhalt: Nachtrag zu dem Statut vom 9. März 1872, die Dienstauszeichnung für Unteroffiziere und Gemeine beim Großherzoglichen Bundes-Kontingent betreffend, Seite 29. — Ministerial-Verordnung, betreffend einen Nachtrag zu der Verordnung vom 10. Juli 1895 zur Ausführung des Gesetzes über die Besteuerung der Hunde vom 3. April 1895, Seite 30. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Uebertragung des Verkaufs von Reichsstempelmarken zu Schiffsfrachturkunden an die Großherzoglichen Stenerämter in Apolda, Eisenach, Jena und Weimar, Seite 31. — Nachtrag zu der Ministerial-Verordnung zum Schutze nützlicher Vögel vom 1. Mai 1894 (Reg.. Bl. Seite 221), Seite 31. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Ertheilung der Erlaubniß zum Geschäftsbetriebe im Großherzogthum an die Norddentsche Versicherungs-Gesellschaft in Hamburg, Seite 31. — Inhalts Verzeichniß aus dem Central-Blatt für das Deutsche Reich, Seite 32. 16. Nachtrag zu dem Statut vom 9. März 1872, die Dienstauszeichnung für Unteroffiziere und Gemeine beim Großherzoglichen Bundes-Kontingent betreffend; vom 23. Februar 1901. Wir Wilhelm Ernst, von Gottes Gnaden Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, Landgraf in Thüringen, Markgraf zu Meißen, gefürsteter Graf zu Henneberg, Herr zu Blankenhain, Neustadt und Tautenburg 2c. 20c. verordnen in theilweiser Abänderung der 8§ 4 und 9 des Statuts vom 9. März 1872, die Dienstauszeichnung für Unteroffiziere und Gemeine beim Großherzoglichen Bundes-Kontingent betreffend (Reg.-Bl. S. 93), Folgendes: 1901 7 Die Dienstauszeichnungen, in denen sich Unser Namenszug eingeprägt findet, werden am 10. Juni und am 24. Dezember ausgegeben und es sind die in den 887 und 8 des Statuts bezeichneten Kommandos zu veranlassen, am 20. Mai und am 1. Dezember jeden Jahres die in 89 erwähnten Liqui— dationen bei dem Departement des Innern Unseres Staats-Ministeriums ein— zureichen. Weimar, den 23. Februar 1901. Wilhelm Ernst. Nothe. v. Pawel. v. Wurmb. Ministerial-Verordnung, betreffend einen Nachtrag zu der Verordnung vom 10. Juli 1893 zur Ausführung des Gesetzes über die Besteuerung der Hunde vom 3. April 1895. [/17)] Mit Genehmigung Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs wird dem § 2 der Verordnung vom 10. Juli 1895, Reg.-Bl. S. 255, zur Ausführung des Gesetzes über die Besteuerung der Hunde vom 3. April 1895 unter gleichzeitiger Streichung des zweiten Halbsatzes des § 3 mit Geltung vom 1 April 1901 ab folgende Bestimmung angefügt: 86) Zuchthunde sind als Bedarfshunde insoweit anzuerkennen, als sie von Personen, die die Zucht und Abrichtung von Hunden gewerbsmäßig betreiben und aus diesem Gewerbe stenerpflichtig sind, aus Anlaß des Gewerbsbedürfnisses gehalten werden. Weimar, am 12. Februar 1901 Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement der Finanzen. Departement des Innern. Nothe. v. Wurmb. 31 Ministerial-Bekanntmachungen. 18|] I. Den Großherzoglichen Steuerämtern in Apolda, Eisenach, Jena und Weimar ist der Verkauf von Reichsstempelmarken zu Schiffsfrachturkunden (Nr. 6 des Tarifes zum Reichsstempelgesetze vom 14. Juni 1900, Reichsgesetzblatt Seite 275) übertragen worden. Weimar am 7. Februar 1001. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium. Rothe. (19] II. Mit Höchster Genehmigung Seiner RKöniglichen Hoheit des Großherzoges wird das Verzeichniß der nach § 1 der Ministerial-Verordnung zum Schutze nützlicher Bögel vom 1. Mai 1894 geschützten Vogelarten (Anlage A daselbst Seite 223 des Regierungs-Blattes) dahin abgeändert, daß die nach Ziffer 4 des Gesetzes vom 14. Februar 1894 (Seite 6 des Regierungs-Blattes) zu den jagdbaren Vögeln gehörigen Saat= und Mandelkrähen (Blauracken) aus demselben gestrichen werden. Weimar, den 4. Februar 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. (20| III. Es wird hierdurch bekannt gemacht, daß der Norddeutschen Versicherungs-Gesellschaft in Hamburg die widerrufliche Erlaubniß zum Geschäftsbetriebe im Großherzogthum erhalten und den August Schwabe in Apolda zum Hauptagenten für das Großherzogthum bestellt hat. Weimar, den 2. Febrnar 190 1. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Aeußern und Innern. Für den Departements-Chef: Krause. 32 [214 Das Central-Blatt für das Deutsche Reich enthält in den Nummern 4, 5 und 6: S. 15 Regulativ über die Dienstverhältnisse der Obersekretäre (Militärgerichtsschreiber) beim Reichsmilitärgerichte. 19 Verbot der in Krakau erscheinenden Zeitschrift „Polak“: — Erscheinen des Handbuchs für das Deutsche Reich auf das Jahr 1901. 20 Unfallversicherung der auf dem Versuchsfelde der biologischen Abtheilung des Kaiserlichen Gesundheits-Amts in Dahlem beschäftigten versicherungspflichtigen Personen. 20 Ergänzung des Verzeichnisses 1 der Anlage A des Schiffsbau-Regulativs (Zollfreiheit der Schiffsbau-Materialien); — Ermächtigung der Direktivbehörden zur Bewilligung der Ausfuhrvergütung von Tabakfabrikaten für die in China stehenden deutschen Truppen. „ 24 Bekanntmachung, betreffend 1. die Höhe der dem Gemeinvermögen bei der Invalidenversicherung gutzuschreibenden Zinsen, 2. die Berechnung des Kapitalwerthes der Invaliden= und Altersrenten. 28 Veränderungen in dem Stande oder den Befugnissen der Zollund Steuerstellen. 77 Weimar. — Hof-Buchdruckerei. Regierungs-Blatt für das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 8. Weimar. 8. März 1901. Juhalt: Ministerial-Bekanntmachung, betr. die landesfürstliche Erklärung über die Beachtung der Verfassung, Seite 33. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Verglitung für Vorspann (§ 3, §9 Nr. 1 des Naturalleistungsgesetzes), Seite 35. — Ministerial Bekanntmachung, beir. Wechsel in der Hauptagentur der „Uranin“, Aktiengesellschaft für Kranken-, Unfall- und Lebens-Versicherung in Dresden, Seite 36. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Hauptagentur der Bremer Lebens Versicherungs-Bank in Bremen, Seite 36. Ministerial-Bekanntmachungen. [/22) I. Auf Höchsten Befehl Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs wird die landesfürstliche Erklärung vom 16. d. Mts., betreffend die Beachtung der Verfassung, hierdurch bekannt gegeben. Weimar, den 26. Februar 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium. Rothe. 1901 □ 34 Wir Wilhelm Ernst, von Gottes Gnaden Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, Landgraf in Thüringen, Markgraf zu Meißen, gefürsteter Graf zu Henneberg, Herr zu Blankenhain, Neustadt und Tautenburg rc. 2c. erklären hiermit bei fürstlichen Worten und Ehren, daß Wir die Verfassung, welche Unser in Gott ruhender Ahnherr und Vorfahr in der Regierung, der Großherzog Carl August, Königliche Hoheit, dem Großherzogthume durch das Grundgesetz vom 5. Mai 1816 ernenert, bestätiget und gesichert, und welche dessen Nachfolger in der Regierung nach Maßgabe des revidirten Grundgesetzes vom 15. Oktober 1850 und des dazu erlassenen Nachtrags vom 27. März 187 8 allezeit treulich gewahrt haben, ebenso wie diese Unsere Vorfahren unvergeßlichen Angedenkens ihrem ganzen Inhalte nach auch während Unserer Regierung genau beobachten, aufrechterhalten und beschützen wollen. Deß zu Urkund haben Wir, gemäß der Bestimmung im §67 des revidirten Grundgesetzes vom 15. Oktober 1850 über die Verfassung des Großherzogthums vom 5. Mai 1816, vorstehende landesfürstliche Versicherung Höchsteigenhändig vollzogen und mit Unserem Großherzoglichen Staatssiegel bedrucken lassen, auch angeordnet, daß dieselbe im Archive des getreuen Landtages niedergelegt und durch den Druck öffentlich bekannt gemacht werde. Weimar, den 16. Februar 1901. Wilhelm Ernst. Landesfürstliche Erklärung. 35 123) II. Nach einem Beschlusse des Bundesraths vom 14. Februar d. Is. erfolgt vom 1. April 1901 ab die Vergütung für Vorspann (§ 3, §9 Nr. 1 des Naturalleistungsgesetzes, Reichsgesetzbl. 1898 S. 36 1) tageweise zu nachstehenden Sätzen und nach Maßgabe der Eintheilung der Lieferungsverbände in nachstehende vier Klassen: ô —. 5. Vergütungssätze für Es entfallen " 4 * also auf Wagen ein mit zwei Pferden ... . . i. s» und Führer Klasse mit einem Pferde jedes weitere bespanntes Fuhr— Su * k“ üalich bespanntes Fuhr- Pferd werk mit Führer (Spalte 2 abzüglich werk mit Führer (Spalten 2 und 3 Spalte 3) zusammen) Mark. Pf. Mart. Hf. Mark. pf. Mark. P. 1. 10 6 — 16 — 4 — 17. 9 – 5 — 14 — 4 — IIiI. 8 — 4 50 12 50 3 50 117. 7 — 3 # 50 10 50 3 50 Der in Spalte 5 aufgeführte Satz wird zur Hälfte für den Wagen und zur Hälfte für den Führer gerechnet. Die Vergütung für eine Bespannung mit Ochsen oder mit Kühen erfolgt in der Weise, daß für Wagen und Führer der Satz in Spalte 5 und für jeden Ochsen zwei Drittel, für jede Kuh die Hälfte des Satzes in Spalte 3 vergütet wird. Dabei werden die Beträge auf volle fünf Pfennig nach oben abgerundet. — ——— — — — Bemerkung. Bei Feststellung der Vergütung wird der Tag von Mitternacht zu Mitternacht gerechnet mit der Maßgabe, daß bei einer Leistung von mehr als zwölf Stunden innerhalb des— selben Tages ein Zuschuß in Höhe der Hälfte des Tagessatzes gewährt wird. Wird der Vorspann nur einen halben Tag — sechs Stunden — oder darunter in Anspruch genommen, so ist die Hälfte des Tagessatzes zahlbar (§ 9 Nr. 1 Abs. 3 des Natural--leistungsgesetzes). 36 Es wird dieß mit dem Bemerken hierdurch zur öffentlichen Kenntniß ge— bracht, daß hierbei die sämmtlichen Lieferungsverbände (Verwaltungsbezirke) des Großherzogthums in die III. Klasse eingestellt worden sind. Weimar, den 27. Februar 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Aeußern und Innern. v. Wurmb. [/24) III. Von der Direktion der „UIrania“, Aktiengesellschaft für Kranken-, Unfallund Lebens-Versicherung in Dresden, ist an Stelle des Subdirektors E. Fischer in Weimar, bisherigen Hauptagenten derselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 13. Mai 1898, Regierungs-Blatt Seite 95), Heinrich Rießen in Weimar zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 14. Februar 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. 25) IV. Von der Direktion der Bremer Lebens-Versicherungs-Bank in Bremen ist an Stelle des August Ruhland in Weimar, bisherigen Hauptagenten derselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 28. Mai 1898, Regierungs-Blatt Seite 97), Carl Lindner in Weimar zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 15. Februar 190 1. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. Weimar. — Hof-Buchdruckerei. 37 Regierungs-Vlatt Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 9. Weimar. 13. März 1901. Inhalt: Ministerial. Verordnung, betr. den Erlaß einer neuen Geschäftsanweisung für die Gerichtsvollzieher, Seite 37. Ministerial-Verordnung, betreffend den Erlaß einer neuen Geschäftsanweisung für die Gerichtsvollzieher. [26) Unter Aufhebung der Verordnung vom 12. September 1879 (Reg.-Bl. S. 467) sowie der Ministerial-Bekanntmachungen vom 11. November 1881 (Reg.-Bl. S. 243) und vom 19. Dezember 1889 (Reg.-Bl. S. 279) wird auf Grund des § 155 des Gerichtsverfassungsgesetzes und des § 38 des dazu ergangenen Ausführungsgesetzes vom 20. März 1879 die in der Anlage nachstehende neue Geschäftsanweisung für die Gerichtsvollzieher erlassen. Dieselbe tritt alsbald in Kraft und ist auch bei der Erledigung solcher Aufträge zu befolgen, die den Gerichtsvollziehern bereits ertheilt sind. Die in den §§ 25 bis 36 der Geschäftsanweisung erwähnten Einzelformulare für Zustellungen Nr. 1 bis 15 sind in H. Meyers Buchdruckerei in Halberstadt zu haben. Daselbst sind auch die vereinigten Formulare a bis ( 1901 9 38 erschienen, deren Gebrauch an Stelle der Einzelformulare Nr. 1 bis 10 und 12 nachgelassen wird. Die Benutzung von Formularen abweichender Fassung ist nicht gestattet. Die bisher in Gebrauch gewesenen Formulare zu dem allgemeinen Dienstregister und zu dem Register für Zwangsvollstreckungen und freiwillige Mobiliarversteigerungen sind auch künftig anzuwenden; nur ist das letztere nunmehr als „Register für Zwangsvollstreckungen sowie Versteigerungen und freihändige Verkäufe außerhalb der Zwangsvollstreckung“ zu bezeichnen und dementsprechend auch die Ueberschrift in Spalte 7 desselben zu ändern. Weimar, den 8. März 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium. Rothe. Anlage. Geschäftsanweisung für die Gerichtsvollzieher. Abkürzungen. AG. — Ausflihrungsgesetz. Anw. — Geschäftsanweisung für die Gerichtsvollzieher. BGB. — Bürrgerliches Gesetzbuch. C. — Civilprozeßordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 20. Mai 1898 (RGBl. S. 369, 410). FGG. = Reichsgesetz über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit in der Fassung der Bekanntmachung vom 20. Mai 1898 (RGl. S. 369, 771). Geb.-O. — Gebührenordnung für Gerichtsvollzieher in der Fassung der Bekanntmachung vom 20. Mai 1898 (RGBl. S. 369, 683). GVG. — Gerichtsverfassungsgesetz in der sassung der Bekanntmachung vom 20. Mai 1898 (RBl. S. 369, 371). GVO. — Gerichtsvollzieherordnung vom 7. August 1879. HGB. —= Handelsgesetzbuch vom 10. Mai 1897. KO. — Konkursordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 20. Mai 1898 (RGl. S. 369, 612). Neg.-Bl. — Regierungsblatt für das Großherzogthum Sachsen. RGBl. — Reichsgesetzblatt. St PPO. — Strafprozeßordnung. WO. — Wechselordnung. ZVG. — Reichsgesetz über die Zwangsversteigerung und die Zwangsverwaltung in der Fassung der Bekanntmachung vom 20. Mai 1898 (Rel. S. 369, 713). II. III. IV. VII. VIII. IX. Register . Akten Inhalt. Erster Abschnitt. Allgemeine Vorschriften. .... Pweiter AKbschnitt. Einzelne Geschäftszweige. Zustellungen. 1. Allgemeine Vorschriften 2. Zustellungen auf Betreiben der Parteien in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten Zustellungen auf Betreiben der Parteien in -Stasachen . . Zustellung von Willenserklärungen H. Justellungen von Amtswegen und Behändigungen Zwamg svollstreckung in bürgerlichen Nechtstrreitigkeiten. Acgemeine 4gasnbt Denn 2. Zwangsvollstreckung in körperliche Sachen 3. Zwangsvollstreckung in Forderungen und andere Vermögensrechte 4. Zwangsvollstreckung zur Erwirkung der Herausgabe von Sachen 5. wangsvollstreckung zur Erwirkung der Herausgabe von Personen . Beseitigung des Widerstandes, den der enger gegen die Vornahme einer von ihm zu duldenden Handlung leistet Jwangsvolsstreckung durch Haft. ollziehung von Arrestbesehlen und tiistiveiligen Verligunge 9. Hinterlegung . Mitwirkung im Strafverfahren. 1. Verhaftung und Festnahhe 2. Durchsuchung und Beschlagnahme 3. Vollstreckung von Geldstrafen 4. Vollstreckung von Bußen 5. Wegnahme von Sachen, auf deren Einziehung erkannt ist Vollstreckung gerichtlicher Anordnungen in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit. S: #—1 Veitteibung v von 2 Wechselproteste VI. Oeffentliche Versteigerung und keichie 2 tuherhalb der Zwangsvollstreckung. Siegelungen, Entsiegelungen, Vermögensverzeichnisse-Beurkundung des thatsächlichen Angebots einer beistung. Beurkundung einer Hinterlegung . Zwangsvollstreckung im Verwaltungswege Tritter AKbschnitt. Gebühren. ........ Vierter Abschnitt. Register= und Mktensthrung. Fünfter Kbschnitt. Gerichtsvollzieher kraft Auftrags 88 1 bis 16. 88 17 bis 18. 88 19 bis 38. 839. 8 40. 841. 58 42 bis 55. §5 56 bis 73. §§ 74 bis 78. 88 79 bis 80. 881. 882. §§ 83 bis 85. 6 86. 887. g 88. § 89. 8 90. § 91. 8 92. 8 93. 98 94 bis 96. 88 97 bis 100. 8 101. § 102. 8103. 8 104. 88 l05s bis 109. 68 110 bis 115. 98 116 bis 121. § 122. Erster Abschnitt. Allgemeine Vorschriften. 81. Geschäftskreis. 1. Die dem Gerichtsvollzieher obliegenden Dienstverrichtungen und das bei ihrer Vornahme zu beobachtende Verfahren sind durch die Reichs= und Landesgesetze sowie durch die Gerichtsvollzieherordnung bestimmt und werden durch diese Anweisung näher geregelt. 2. Die Anweisung soll dem Gerichtsvollzieher das Eindringen in das Verständniß der gesetzlichen Vorschriften erleichtern; sie entbindet ihn aber nicht von der Verpflichtung, sich eine genaue Keuntniß dieser Vorschriften aus den Gesetzen selbst anzueignen. Insbesondere muß der Gerichtsvollzieher mit den Vorschriften der Civilprozeßordnung über Zustellungen und Zwangsvollstreckungen sowie des Bürgerlichen Gesetzbuchs über den Besitz und über den Erwerb und Verlust von Rechten, insbesondere Pfandrechten an beweglichen Sachen und an Forderungen, genau vertraut sein. Jeder Verstoß gegen eine gesetzliche Vorschrift kann den Gerichtsvollzieher seinem Auftraggeber oder dem Schuldner gegenüber zum Schadenersatz verpflichten. 3. Zustellungen in gerichtlichen Angelegenheiten können an Personen, welche nach §§ 18, 19 des Gerichtsverfassungsgesetzes von der inländischen Gerichtsbarkeit befreit sind, nur im diplomatischen Wege erfolgen. Auch dürfen Handlungen, welche eine Ausübung der Gerichtsbarkeit enthalten, in den Wohnungen dieser Personen nicht ohne deren Zustimmung vorgenommen werden, und es bedarf deshalb ihrer Zustimmung auch zur Vornahme von Zustellungen in ihrer Wohnung an solche Personen, welche der inländischen Gerichtsbarkeit unterworfen sind. Kommt eine solche Zustellung in Frage, so ist nach den in dieser Hinficht ergangenen besonderen Bestimmungen (Bgl. die Ver- — 4 — fügung vom 26. Januar 1893 — abgedruckt in den Blättern für Rechtspflege Bd. 16 S. 76) zu verfahren. 82. Amtsbezirk. Der Amtsbezirk des Gerichtsvollziehers und, wenn bei einem Amtsgerichte mehrere Gerichtsvollzieher angestellt sind, die Vertheilung der Geschäfte unter diese wird durch die Gerichtsvollzieherordnung bestimmt. 83. (GVG. 8 156; AG. z. GBG. 5 40). Ausschließung von der dienstlichen Thätigleit. Die Fälle, in denen der Gerichtsvollzieher kraft Gesetzes von der Ausübung seines Amtes ausgeschlossen ist, ergeben sich aus dem § 156 des Gerichtsverfassungsgesetzes und dem § 40 des Ausführungsgesetzes zum Gerichtsverfassungsgesetze. Ob der Auftrag von einer Behörde, von einem Beamten oder von einer Privatperson ertheilt ist, macht dabei keinen Unterschied. § 4 Rechtliche oder thatsächliche Behinderung. Das Verhalten des Gerichtsvollziehers bei Aufträgen, an deren Erledigung er aus rechtlichen oder thatsächlichen Gründen behindert ist, regelt die Gerichtsvollzieherordnung. § 5. (CPO. 8§ 167, 168, § 753 Abs. 2, 55 754, 755). Form des Auftrags. 1. Die mündliche Ertheilung des Auftrags unter Aushäundigung der zu dessen Ausführung erforderlichen Schriftstücke durch den Auftraggeber oder durch den Gerichtsschreiber, der den Auftrag vermittelt, genügt, um den Gerichtsvollzieher zur Vornahme der aufgetragenen Amtshandlung zu ermächtigen. 2. Die Niederlegung der auf den Auftrag bezüglichen Schriftstücke in das für den Gerichtsvollzieher bestimmte Fach steht einem ausdrücklichen Auftrage gleich. 3. Bei den von dem Gericht oder der Staatsanwaltschaft augeordneten Geschäften ist auch der Gerichtsschreiber oder der Sekretär der. Staatsanwaltschaft zur Beauftragung des Gerichtsvollziehers befugt. Der geschäftliche Verkehr zwischen dem Gerichtsschreiber und dem Gerichtsvollzieher wird durch die Geschäftsordnungen für die – – Gerichtsschreibereien näher geregelt. Soweit ein geschäftlicher Verkehr des Gerichtsvollziehers mit dem Selretariate der Staatsanwaltschaft stattfindet, hat der Gerichtsvollzieher sich nach den hierüber erlassenen allgemeinen Vorschriften und den besonderen Weisungen des Oberstaatsanwalts oder des Ersten Staatsanwalts zu richten. 4. Zur Empfangnahme von Aufträgen, welche die von Amtswegen angeordneten Geschäfte betreffen oder unter Vermittelung des Gerichtsschreibers ertheilt werden, hat sich der Gerichtsvollzieher auf der Gerichtsschreiberei und dem Sekretariate der an seinem amtlichen Wohnsitze befindlichen Gerichte und Staatsanwaltschaften nach näherer Vorschrift der Vorstände derselben einzufinden. 86. Pflicht zur ungesäumten Dienstleistung. 1. Die Erledigung der ertheilten Aufträge darf nicht verzögert werden. Ist für die Ausführung des Auftrags eine bestimmte Frist gestellt, so hat der Gerichtsvollzieher den Auftrag innerhalb dieser Frist zu erledigen, im Falle der Behinderung aber nach den Vorschriften der Gerichtsvollzieherordnung die Bestellung eines Vertreters bei dem Amtsrichter, der die Dienstaufsicht führt, rechtzeitig zu beantragen. Im Uebrigen hat der Gerichtsvollzieher nach den Umständen pflichtgemäß zu ermessen, in welcher Reihenfolge, je nach der größeren oder geringeren Dringlichkeit der Aufträge, ihre Erledigung zu bewirken ist. In der Regel sollen die im § 100 d. Anw. bezeichneten Versteigerungen für Rechuung des Auftraggebers den übrigen Geschäften nachstehen. 2. Alle Zustellungen, durch die eine Nothfrist gewahrt werden soll, z. B. die Frist zur Einlegung der Berufung, der Repvision oder des Einspruchs (CPO. §§ 223, 516, 552, 339), sind als Eilsachen zu behandeln, gleichviel ob der Zustellungsauftrag von der Partei unmittelbar ertheilt oder durch den Gerichtsschreiber vermittelt worden ist. :3. Bei Zwangsvollstreckungsaufträgen ist zu beachten, daß, wenn derselbe Gegenstand mehrfach gepfändet wird, das durch die frühere Pfändung begründete Pfandrecht dem durch eine spätere Pfändung begründeten vorgeht und bei gleichzeitiger Pfändung die Pfandrechte den gleichen Rang haben, daß also Verzögerungen erhebliche Nachtheile zur Folge haben können. 87. (CPO. SS 188, 761; StPO. §§ 102 ff., 88 112ff., WO. Artikel 41, 92). Sonntage und allgemeine Feiertage. 1. Der Gerichtsvollzieher darf folgende Amtshandlungen auch an Sonntagen und allgemeinen Feiertagen (ogl. AG. z. BGB. F 3) vornehmen: — 6 — Verhaftungen in Strafsachen, Vorführungen und vorläufige Festnahmen, Durchsuchungen, Uebergaben an die Post zum Zwecke der Zustellung (8§ 35d. Anw.), Zustellungen durch Aufgabe zur Post (8 36 d. Anw.). 2. Andere Amtshandlungen dürfen an Sonntagen und allgemeinen Feiertagen nur mit richterlicher Erlaubniß oder auf Anweisung der Staatsanwaltschaft, welche das Geschäft aufgetragen hat, vorgenommen werden. Für Zustellungen wird die richterliche Erlaubniß von dem Vorsitzenden des Prozeßgerichts ertheilt; sie kann auch von dem Amtsgericht, in dessen Bezirke die Zustellung erfolgen soll, und in Angelegenheiten, die durch einen beauftragten oder ersuchten Richter zu erledigen sind, von diesem ertheilt werden. Für Zwangsvollstreckungen wird die richterliche Erlaubniß von dem Amtsgericht ertheilt, in dessen Bezirke die Vollstreckungshandlung vorgenommen werden soll. 3. Die Erlaubniß oder Anweisung ist bei der Vornahme der Amtshandlung vorzuzeigen, in der über sie aufzunehmenden Urkunde zu erwähnen und bei Zustellungen abschriftlich mitzutheilen. 4. Wechselproteste dürfen an Sonntagen und allgemeinen Feiertagen nicht erhoben werden. 88. (CPO. 8# 188, 761; StO. § 104). Nachtzeit. 1. Zur Nachtzeit dürfen Zustellungen, sofern sie nicht durch Aufgabe zur Post erfolgen, und Zwangsvollstreckungen nur mit richterlicher Erlaubniß (§ 7 Abs. 2) vorgenommen werden, andere Amtshandlungen, welche das Betreten einer Wohnung erforderlich machen, nur mit Genehmigung des Richters oder auf ausdrückliche Anweisung der Staatsanwaltschaft, von denen der Auftrag ertheilt ist, es sei denn, daß es sich um die Wiederergreifung eines entwichenen Gefangenen handelt. Die Vorschrift des § 7 Abs. 3 findet Anwendung. 2. Die Nachtzeit im gesetzlichen Sinne umfaßt in dem Zeitraume vom 1. April bis 30. September die Stunden von 9 Uhr Abends bis 4 Uhr Morgens und in dem Zeitraume vom 1. Oktober bis 31. März die Stunden von 9 Uhr Abends bis 6 Uhr Morgens. 3. In Betreff der Aufnahme von Wechselprotesten vgl. § 94 Abs. 7 d. Anw. §9. (GWW. 886 201 bis 204). Gerichtsferien. Die Gerichtsferien sind ohne Einfluß auf die Verpflichtung des Gerichtsvollziehers, die ihm ertheilten Aufträge zu erledigen. — 7 — 8 10. Aufbewahrung fremder Gelder. Der Gerichtsvollzieher ist verpflichtet, die vermöge des Dienstes in seinen Besitz kommenden fremden Gelder, deren Ablieferung nicht sogleich erfolgen kann oder soll, getrennt von seinen eigenen Geldern unter genügendem Verschluß aufzubewahren. Die einzelnen Massen sind von einander gesondert zu halten und nach der Sache, zu der sie gehören, unter Beifügung der Nummer des allgemeinen Dienst— registers zu bezeichnen. ur Empfangsbescheinigung. Ueber den Empfang von Geldern, Schriftstücken und anderen Gegenständen, welche aus Veraulassung eines Dienstgeschäfts in den Besitz des Gerichtsvollziehers kommen, hat er der Behörde oder der Privatperson auf Verlangen eine Bescheinigung zu ertheilen. In den Fällen des § 50 Abs. 4 und des § 95 Abs. 7 d. Anw. ist die Bescheinigung auch ohne Verlangen zu ertheilen. § 12. Beurkundung. 1. Bei der Aufnahme von Urkunden haben die Gerichtsvollzieher neben den besonderen für die einzelnen Arten der Urkunden getroffenen Vorschriften die nachstehenden allgemeinen Regeln zu beachten: n) Jede Urkunde muß die Zeit und den Ort der Abfassung enthalten und von dem Gerichtsvollzieher unter Beifügung seiner Amtseigenschaft (Gerichtsvollzieher) und seines amtlichen Wohnsitzes unterschrieben werden. Die Urkunden sollen dentlich und bestimmt abgefaßt und leserlich geschrieben sein. Der Gebrauch der Bleischrift oder einer anderen Trockenschrift ist unstatthaft, dagegen die Verwendung von Stempeln außer für Unterschriften zulässig. #) Die Urkunden (Urschriften wie Abschriften) sind ohne Lücken anzufertigen. Radirungen sind untersagt. Etwa nöthige Durchstreichungen müssen in der Art geschehen, daß das Durchstrichene noch leserlich bleibt. Werden Formulare verwendet, so sind die zur Ausfüllung bestimmten Zwischenräume, insoweit sie durch die erforderlichen Eintragungen nicht ausgefüllt werden, zu weiteren Eintragungen durch Striche ungeeignet zu machen. 4) In dem Protokoll über ein Geschäft, welches nach Verhältniß der verwendeten Zeit vergütet wird, ist deren Dauer anzub — geben. Zu diesem Zwecke ist insbesondere auch die Zeit des Anfanges und des Endes des Geschäfts sowie die Dauer einer etwaigen Unterbrechung zu vermerken. e) Die Abschriften sind stets als solche zu bezeichnen. Die dem Gerichtsvollzieher obliegende Beglaubigung erfolgt durch den Vermerk „Beglaubigt“ unter Beifügung der Unterschrift (oben zu a). Die Beglaubigung darf erst erfolgen, nachdem der Gerichtsvollzieher sich von der wörtlichen Uebereinstimmung der Abschrift mit der Urschrift (Ausfertigung) überzeugt hat. !) Auf den Urschriften und Abschriften der Urkunden hat der Gerichtsvollzieher eine Berechnung seiner Gebühren und Auslagen aufzustellen. 2. Der Gerichtsvollzieher muß sich beständig gegenwärtig halten, daß die von ihm aufgenommenen Urkunden öffentlichen Glauben haben; er soll daher die höchste Gewissenhaftigkeit auf deren Abfassung verwenden. Die Urkunde muß in jedem einzelnen Punkte dem that— sächlichen Hergang entsprechen; in den etwa benutzten Formularen ist jedes nicht zutreffende Wort zu durchstreichen. Die Verletzung der Wahrheit selbst in nebensächlichen Umständen hat disziplinarische, unter Umständen strafrechtliche Ahndung zur Folge. Die nachträgliche Ausfüllung eines von den Betheiligten unterschriebenen Protokoll— formulars und jede eigenmächtige Aenderung eines vollzogenen Proto— kolls, auch wenn sie nur die Dauer der Amtshandlung betrifft, ist schlechthin unstatthaft. 8 13. Dienstsiegel. 1. Das Dienstsiegel ist in einer jeden Mißbrauch ausschließenden Weise zu verwahren und bei dem Ausscheiden aus der Dienststelle dem Amtsgerichte zurückzugeben. 2. Das Dienstsiegel darf nur zu dienstlichen Zwecken, nicht bei außerdienstlichen Geschäften und Schreiben, verwendet werden. § 114. Dienstliche Sendungen. 1. Die dienstlichen Sendungen des Gerichtsvollziehers sind, soweit deren Verschluß erforderlich ist, mit dem Dienstsiegel oder mit Siegelmarken, die der Gerichtsvollzieher sich nöthigenfalls auf eigene Kosten zu beschaffen hat, zu verschließen. 2. Postsendungen in dienstlichen Angelegenheiten sind, soweit sie nicht frankirt abgehen, mit dem Vermerke „Portopflichtige Dienstsache" zu versehen. — 9 — 3. Zu den Postsendungen, welche in Erledigung amtlicher Aufträge frankirt abzulassen sind, haben die Gerichtsvollzieher Postwerthzeichen zu verwenden und, sofern die Staatskasse zur Tragung des Portos verpflichtet ist, deren Geldbetrag in Spalte 9 des allgemeinen Dienstregisters unter „Sonstige baare Auslagen“ einzustellen. 815. Dienstkleidung. Der Gerichtsvollzieher hat bei der Vornahme von Dienstverrichtungen außerhalb seiner Wohnung oder seiner Geschäftsräume die vorgeschriebene Dienstkleidung zu tragen (ugl. GVO. § 30 Abs. 2 in der Fassung der Min.-Bek. vom 31. März 1886 — Reg.-Bl. S. 147). § 1. Amtsverschwiegenheit. Der Gerichtsvollzieher ist zur Amtsverschwiegenheit verpflichtet. Zweiter Abschnitt. Einzelne Geschäftszweige. I. Zustellungen. 1. Allgemeine Vorschriften. 817. 1. Der Gerichtsvollzieher ist zuständig, Zustellungen auf Betreiben der Parteien in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten (§8 19 ff. d. Anw.) und in Strafsachen (§ 39 d. Anw.) sowie Zustellungen in nicht gerichtlichen Angelegenheiten (§ 10 d. Anw.) im Auftrag eines Betheiligten auszuführen. 2. Die Zustellung besteht in der Uebergabe einer Ausfertigung oder einer beglaubigten Abschrift des zuzustellenden Schriftstücks. 3. Auf den Inhalt des Schriftstücks kommt es für das bei dessen Zustellung zu beobachtende Verfahren nicht an. Auch ein Schriftstück, welches nur die Ladung einer Person vor das Gericht enthält, ist in derselben Weise wie andere Schriftstücke zuzustellen. 4. Eine Zustellung an mehrere Empfänger ist durch die Uebergabe je einer besonderen Ausfertigung oder beglaubigten Abschrift an jeden Einzelnen zu bewirken. Dies gilt auch dann, wenn die mehreren Zustellungsempfänger, z. B. als Ehegatten oder als Eltern und Kinder, in häuslicher Gemeinschaft mit einander leben. 2“ — 10 — 5. Bei der Zustellung an den Vertreter mehrerer Betheiligter oder an einen von mehreren Vertretern genügt die Uebergabe nur einer Ausfertigung oder Abschrift. Ist der Empfänger der Zustellung für seine eigene Person und zugleich als Vertreter betheiligt, so muß die Zustellung an ihn in seiner Eigenschaft als Vertreter besonders erfolgen. Einem Zustellungsbevollmächtigten mehrerer Betheiligter sind so viele Ausfertigungen oder Abschriften zu übergeben, als Betheiligte vorhanden sind. 8 18. Arten der Zustellung. 1. Für die Thätigkeit des Gerichtsvollziehers kommen drei Arten von Zustellungen in Betracht: a) Zustellungen, welche von den Gerichtsvollziehern selbst ohne Mitwirkung der Post ausgeführt werden (gewöhnliche Zu— stellung, 88 24 bis 34 d. Anw.), b) Zustellungen durch die Post (8 35 d. Anw.), c) Zustellungen durch Aufgabe zur Post (8 36 d. Anw.). 2. Bei gewöhnlichen Zustellungen ist der Gerichtsvollzieher auf den ihm durch die Gerichtsvollzieherordnung zugewiesenen Amtsbezirk beschränkt. Zustellungen durch die Post kann er dagegen nach jedem Orte des Deutschen Reichs, Zustellungen durch Aufgabe zur Post auch nach Orten außerhalb des Deutschen Reichs bewirken. 3. Ob der Gerichtsvollzieher einen Zustellungsauftrag im Wege der gewöhnlichen Zustellung oder im Wege der Zustellung durch die Post auszuführen hat, richtet sich nach der Anweisung des Auftraggebers. In Ermangelung einer Anweisung hat der Gerichtsvollzieher nach seinem pflichtmäßigen Ermessen die Zustellung in der einen oder in der anderen Weise (Abs. 1 àa, b) zu besorgen. Wählt er in einem solchen Falle die gewöhnliche Zustellung, obgleich die Zustellung mit geringeren Kosten durch die Post hätte erfolgen können, so dürfen nur die für den Fall der Zustellung durch die Post zulässigen Gebühren und Auslagen erhoben werden. 4. Von der Zustellung durch die Post sind ausgeschlossen: a) Einschreib-, Werth= und Nachnahmesendungen, b) durch Eilboten zu bestellende Sendungen, c) Sendungen mit dem Vermerke „postlagernd“, d) Sendungen an Gefangene, e) gerichtliche Pfändungsbeschlüsse im Falle des § 75 Abs. 2 d. Anw. Ferner sollen Sendungen an einen Gemeinschuldner nicht durch die Post zugestellt werden, wenn vom Konkursgerichte die Aushändigung — 11 — der für den Gemeinschuldner eingehenden Briefe au den Konkursver— walter angeordnet ist (KO. 8 121). 5. Bei Schriftstücken, deren Gewicht 250 g übersteigt, ist die Zustellung durch die Post ausgeschlossen, weil derartige Sendungen von der Post zur Beförderung als Brief nicht augenommen werden. 6. Zustellungen durch Aufgabe zur Post (Abs. le) sind nur in den gesetzlich bestimmten Fällen zulässig (ugl. CPO. §§ 175, 179, 244, 829, 994, KO. 8§77, 3ZVG. 8 4, Rechtsanwaltsordnung § 19). 2. Zustellungen auf Betreiben der Parteien in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten. §5 19. Der Gerichtsvollzieher hat die von den Parteien zu betreibenden Zustellungen in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten unter Beachtung der §§ 166 bis 195 der Civilprozeßordnung zu besorgen. 8 20. (CPO. g8 166 bis 168; GVG. 8 162. Auftrag. 1. Der Auftrag einer Partei zur Vornahme einer Zustellung wird dem Gerichtsvollzieher von der Partei oder von ihrem Bevollmächtigten entweder unmittelbar oder durch Vermittelung des Gerichtsschreibers ertheilt. I# Anwaltsprozessen (CPO. 8§ 78) wird der Auftrag von dem Gerichtsschreiber nur in Ansehung solcher Zustellungen vermittelt, durch die eine Nothfrist gewahrt werden soll. 2. Der unter Vermittelung des Gerichtsschreibers beauftragte Gerichtsvollzieher gilt in jeder Beziehung als unmittelbar von der Partei beauftragt. § 21. (CPO. 88 169, 170). Empfangnahme und Beglaubigung der Schriftstücke. 1. Bei der Empfangnahme der zuzustellenden Schriftstücke hat der Gerichtsvollzieher auf den Urschriften und allen ihm mitübergebenen Abschriften die Zeit der Uebergabe zu vermerken und bei unmittelbar ertheilten Aufträgen der Partei auf Verlangen zu bescheinigen. 2. Sind die zur Ausführung des Zustellungsauftrags erforderlichen Abschriften nicht mitübergeben, so hat sie der Gerichtsvollzieher anzufertigen und dafür die gesetzlichen Schreibgebühren in Rechnung zu stellen. — 12 — 3. Die Abschriften der zuzustellenden Schriftstücke sind von dem Gerichtsvollzieher zu beglaubigen, soweit sie nicht bereits beglaubigt sind. Sind die Schriftstücke erst nach ihrer Beglaubigung mit dem Terminsvermerke versehen, so daß dieser durch die Beglaubigung nicht mitgetroffen wird, so hat der Gerichtsvollzieher den Terminsvermerk noch besonders zu beglaubigen. Die Beglaubigung erfolgt in der im 812 Abs. le d. Anw. vorgeschriebenen Weise. 8 22. Vorbereitung der Zustellung. 1. Der Gerichtsvollzieher hat die Zustellung gehörig vorzubereiten, damit bei der Ausführung sich keine Anstände ergeben und keine Verzögerungen verursacht werden, auch die Wirksamkeit der Zu— stellung nicht beeinträchtigt wird. 2. Insbesondere ist zu prüfen, ob die Schriftstücke unterschrieben, die Abschriften gehörig beglaubigt und in der erforderlichen Anzahl vorhanden sind, ob in den Ladungen die Zeit und der Ort des Ter— mins angegeben sind, und ob die Person, an welche zuzustellen ist, nach Namen, Stand oder Beruf und Aufenthaltsort hinreichend bezeichnet ist, so daß danach, insbesondere bei Zustellungen durch die Post, der Empfänger in der Aufschrift sicher angegeben werden kann. Etwaige Anstände müssen auf dem kürzesten Wege, in der Regel sofort bei der Entgegennahme des Auftrags oder in sonst geeigneter Weise, soweit thunlich durch den Gerichtsvollzieher selbst, beseitigt werden. – 23. Frist für die Erledigung des Auftrags. Der Gerichtsvollzieher hat die Zustellungsaufträge, vorbehaltlich anderweitiger Bestimmung des Auftraggebers, wenn die Zustellung an seinem Wohnort oder unter seiner Vermittelung durch die Post zu erfolgen hat, spätestens am Tage nach dem Empfange des Auftrags, wenn die Zustellung außerhalb seines Wohnorts durch ihn selbst zu bewirken ist, auf der ersten Reise und spätestens binnen fünf Tagen zu erledigen, falls nicht die Sache besonderer Beschleunigung bedarf. Sonntage und allgemeine Feiertage werden nicht mitgerechnet. § 24. (CPO. 8 180). a) Gewöhnliche Zustellungen. Ort der Zustellung. 1. Die Zustellung kann an jedem Orte erfolgen, wo die Person, welcher zugestellt werden soll, angetroffen wird. Bei der Bewirkung der Zustellung ist auf die Auswahl eines angemessenen Ortes und — 13 einer passenden Gelegenheit, bei der die Uebergabe und die Annahme der Schriftstücke gesichert erscheint, Bedacht zu nehmen. 2. Hat die Person, welcher zugestellt werden soll, an demselben Orte eine Wohnung oder ein Geschäftslokal, so ist eine außerhalb der Wohnung oder des Geschäftslokals bewirkte Zustellung nur gültig, wenn die Annahme nicht verweigert wird. Der Gerichtsvollzieher wird daher regelmäßig zur Vornahme der Zustellung die Wohnung oder das Geschäftslokal des bezeichneten Empfängers aufzusuchen haben, weil nur unter dieser Voraussetzung die Zustellung auch bei Abwesenheit des Empfängers oder bei Verweigerung der Annahme wirksam durchgeführt werden kann. 3. Wird aus Anlaß von Zustellungen ein Verkehr mit Gefangenen nothwendig, so hat der Gerichtsvollzieher sich nach den Vorschriften der Dienst= und Hausordnung für die Gerichtsgefängnisse gieg-Ba v. 1899 S. 2) zu richten; vgl. insbesondere § 75 derelben. §25. (CPO. §§ 171, 172). Personen, an welche die Zustellung zuerfolgen hat. (Formular Nr. I, 6, 11). 1. Die Zustellung erfolgt an den bezeichneten Empfänger in Person. 2. Handelt es sich um eine Zustellung an einen Unteroffizier oder Gemeinen des aktiven Heeres oder der aktiven Marine, so muß die Zustellung an den Chef der zunächst vorgesetzten Kommandobehörde (Chef der Kompagnie, Eskadron, Batterie u. s. w.) erfolgen (CPO. 8172). Zu den Unteroffizieren gehören auch die Feldwebel, Wachtmeister und die ihnen gleich= oder nachstehenden Avancirten. 3. Die Zustellung an Behörden, Gemeinden, Körperschaften und Stiftungen sowie an eingetragene Genossenschaften, Gesellschaften und Vereine erfolgt an ihre Vorsteher oder Vertreter. Sind mehrere Vorsteher oder Vertreter vorhanden, so genügt die Zustellung an einen von ihnen (CPO. 8 171). 8 26. Ersatzzustellung. Kann eine Zustellung an den bezeichneten Empfänger in Person nicht erfolgen, so ist sie unter Beachtung der 88 181 bis 185 der Civilprozeßordnung an eine andere Person oder durch Niederlegung bei einer Behörde zu bewirken. Dabei sind die folgenden Fälle zu unterscheiden. — 14 — 827. (CPO. § 183 Abf. 1). Zustellung an Gewerbetreibende. (Formular Nr. 4). 1. Soll die Zustellung an einen Gewerbetreibenden erfolgen, der ein besonderes Geschäftslokal hat, so hat sich der Gerichtsvollzieher der Regel nach zunächst in das Geschäftslokal (Laden, Komtor u. s. w.) zu begeben. Wird der bezeichnete Empfänger dort nicht angetroffen, so kann die Zustellung in dem Geschäftslokal an einen darin anwesenden Gewerbegehülfen (Kommis, Buchhalter, Gesellen u. s. w.) erfolgen. 2. Ist die Zustellung in dem Geschäftslokale nicht ausführbar, so hat sich der Gerichtsvollzieher in die Wohnung des bezeichneten Empfängers zu begeben, wenn er diesen aber dort nicht antrifft, nach den §§ 30 bis 32 d. Anw. zu verfahren. 3. Bei Zustellungen an Gewerbetreibende, die einen offenen Laden haben, oder die eine Gast= oder Schankwirthschaft betreiben, hat der Gerichtsvollzieher den zur Bezeichnung des Geschäftsinhabers an dem Laden oder an der Wirthschaft angebrachten Namen zu beachten. Bei Handelsfirmen hat er sich zu vergewissern, ob ihr Inhaber ein Einzelkaufmann oder eine Gesellschaft ist. Im letzten Falle ist nach § 29 d. Anw. zu verfahren. § 28. (CPO. § 183 Abs. 2). Zustellungen an Rechtsanwälte, Notare und Gerichtsvollzieher. (Formular Nr. 5). 1. Soll die Zustellung an einen Rechtsanwalt, an einen Notar oder an einen Gerichtsvollzieher erfolgen, so hat sich der Gerichtsvollzieher der Regel nach zunächst in das Geschäftslokal des bezeichneten Empfängers zu begeben. Wird dieser dort nicht angetroffen, so kann die Zustellung in dem Geschäftslokal an einen darin anwesenden Gehülfen (Bureauvorsteher, Expedienten u. s. w.) oder Schreiber des bezeichneten Empfängers erfolgen. 2. Ist die Zustellung in dieser Weise nicht ausführbar, so hat sich der Gerichtsvollzieher in die Wohnung des Rechtsanwalts, Notars oder Gerichtsvollziehers zu begeben, wenn er diesen aber dort nicht antrifft, nach den §§ 30 bis 32 d. Anw. zu verfahren. 8 29. (CPO. § 184). Zustellungen an Behörden, Gemeinden, Körperschaften, Stiftungen oder Vereine. (Formulare Nr. 7 bis 10). 1. Soll die Zustellung an den Vorsteher oder Vertreter einer Behörde, einer Gemeinde, einer Korporation oder eines Vereins (insbesondere einer offenen Handelsgesellschaft, Aktiengesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, eingetragenen Genossenschaft u. dergl.) erfolgen, so hat sich der Gerichtsvollzieher der Regel nach zunächst während der gewöhnlichen Geschäftsstunden der Behörde u. s. w. in ihr Geschäftslokal zu begeben. Wird in diesen Stunden die Person, an welche die Zustellung erfolgen soll, dort nicht angetroffen, oder ist sie an der Annahme verhindert, so darf die Zustellung in dem Geschäftslokal an einen andern dort anwesenden Beamten 3 oder Bediensteten der Behörde u. s. w. erfolgen. 2. Ist die Zustellung in dieser Weise nicht ausführbar, so hat sich der Gerichtsvollzieher in die Wohnung des Empfängers zu begeben, wenn er aber diesen dort nicht antrifft, nach den §§ 30 bis 32 d. Anw. zu verfahren. Hat jedoch die Behörde u. s. w. ein besonderes Geschäftslokal, so kann die Zustellung außerhalb dieses Lokals in der Wohnung des Vorstehers oder Vertreters nur an diesen in Person unter Ausschluß der Ersatzzustellung erfolgen. 3. Wird das Geschäftslokal während der gewöhnlichen Geschäftsstunden verschlossen gefunden oder Niemand darin angetroffen, so ist diese Thatsache zu beurkunden und die Zustellung in der Wohnung des Vorstehers oder Vertreters so zu bewirken, als wenn ein besonderes Geschäftslokal nicht vorhanden wäre. 4. Die Zustellung an einen Einzelkaufmann, der eine Gesellschaftsfirma führt, erfolgt nach den Vorschriften über die Zustellung an Gewerbetreibende (§ 27 d. Anw.). 8 30. (CPO. 8 181). Zustellungen an andere Personen. (Formular Nr. 2, 3). 1. Soll die Zustellung an eine andere als eine der in den §§ 27 bis 29 d. Anw. bezeichneten Personen erfolgen, so hat sich der Gerichtsvollzieher der Regel nach in die Wohnungddes bezeichneten Empfängers zu begeben. Wird dieser dort nicht angetroffen, so kann die Zustellung in der Wohnung an einen zu der Familie gehörenden erwachsenen Hausgenossen oder an eine in der Familie dienende v — 16 — erwachsene Person erfolgen. Daß die dienende Person in demselben Hause wohne, ist nicht erforderlich. 2. Wird in der Wohnung eine solche Person nicht angetroffen, so kann die Zustellung an den in demselben Hause wohnenden Hauswirth oder Vermiether erfolgen, wenn dieser zur Annahme des Schriftstücks bereit ist. An Angehörige und Hausgenossen des Hauswirths oder des Vermiethers darf hingegen nicht zugestellt werden. § 31. (CPO. § 182). Niederlegung der Schriftstücke bei einer Behörde. (Formulare Nr. 12, 13). 1. Wird der bezeichnete Empfänger in seiner Wohnung nicht angetroffen, und kann die Zustellung auch nicht nach den Vorschriften des § 30 d. Anw. erfolgen, so hat sie der Gerichtsvollzieher nach Maßgabe des § 182 der Civilprozeßordnung durch Niederlegung zu bewirken. 2. Der Gerichtsvollzieher hat unter den dort bezeichneten Niederlegungsstellen thunlichst diejenige zu wählen, welche dem Empfänger am bequemsten zugänglich ist. 3. Die Nachbarn, denen die Niederlegung des Schriftstücks mitgetheilt wird, sind zu ersuchen, den Empfänger davon alsbald in Kenntniß zu setzen. In die an der Wohnungsthür zu befestigende schriftliche Anzeige ist neben dem Orte der Niederlegung auch die Bemerkung aufzunehmen, daß die Niederlegung zum Zwecke der Zustellung erfolgt und das niedergelegte Schriftstück von dem Orte der Niederlegung abzuholen sei. 8 32. Besondere Vorschriften für Ersatzzustellungen. 1. Bevor der Gerichtsvollzieher die Zustellung an eine der in den vorstehenden §§ 27 bis 30 bezeichneten Personen oder durch Niederlegung (§ 31) bewirkt, hat er sich die Ueberzeugung zu verschaffen, daß die Wohnung oder das Geschäftslokal, wo die Zustellung vorgenommen oder vergeblich versucht wird, auch wirklich die Wohnung oder das Geschäftslokal des bezeichneten Empfängers ist, und daß die Personen, mit denen er verhandelt, auch wirklich diejenigen sind, für welche sie sich ausgeben. 2. Bei jeder Zustellung, die nicht an den bezeichneten Empfänger in Person, sondern entweder durch Uebergabe an einen Ersatzempfänger oder durch Niederlegung geschieht, hat der Gerichtsvollzieher das zu übergebende Schriftstück vor der Uebergabe oder Niederlegung zu verschließen. Der Verschluß ist, nachdem die beglaubigte Abschrift 17 — der Zustellungsurkunde auf das Schriftstück gesetzt oder mit ihm ver— bunden ist (CPO. 8 190; 8 34 d. Anw.), in der Art zu bewirken, daß die Schriftstücke in Briefform zusammengefaltet oder in einen Briefumschlag gelegt und mit dem Dienstsiegel oder mit einer Siegel— marke verschlossen werden. Die Außenseite des Schriftstücks oder Briefumschlags ist mit der Adresse derjenigen Person, an welche die Zustellung erfolgen soll, sowie mit dem Namen und der Amtsbezeichuung des Gerichtsvollziehers zu versehen. In den Fällen des § 29 Abs. 1 d. Anw. kann der Verschluß des zuzustellenden Schriftstücks unterbleiben. Das Gleiche gilt in den Fällen des § 28 Abs. 1 d. Anw., es sei denn, daß das zuzustellende Schriftstück eine persönliche Angelegenheit des bezeichneten Empfängers betrifft. 3. Die Person, an welche an Stelle des bezeichneten Empfängers die Zustellung erfolgt (Ersatzempfänger), ist von dem Gerichtsvollzieher zu bedeuten, daß sie verpflichtet ist, die Schriftstücke dem bezeichneten Empfänger alsbald auszuhändigen. 4. An unerwachsene Personen, an Miether oder an Fremde darf eine Ersatzzustellung niemals geschehen. 5. Ist eine Person als Geguer der Partei, der zugestellt werden soll, an dem Rechtsstreite betheiligt, z. B. der Hauswirth, der die zuzustellende Klage erhebt, oder in einer Ehescheidungssache der andere Ehegatte, so darf eine Ersatzzustellung an sie nicht erfolgen, wenn ihre Betheiligung aus dem zuzustellenden Schriftstücke hervorgeht oder dem Gerichtsvollzieher sonst bekannt geworden ist (CPO. § 185). 6. Zu beachten ist bei der Ersatzzustellung ferner, daß die Personen, welche bei Zustellungen in der Wohnung als Ersatzempfänger in Betracht kommen würden, dann als Ersatzempfänger nicht geeignet sind, wenn sie in einem von der Wohnung getrennten Geschäftslokal angetroffen werden, und daß an den Vermiether oder Hauswirth des Geschäftslokals eine Ersatzzustellung nicht bewirkt werden darf. 8 33. (CPO. 8 186). Verweigerung der Annahme der Zustellung. 1. Wird von dem bezeichneten Empfänger oder von dem Ersatzempfänger, an den der Gerichtsvollzieher nach den 88 27, 28, 29, 30 Abs. 1 d. Anw. die Zustellung bewirken will, die Annahme verweigert, so hat der Gerichtsvollzieher das zu übergebende Schriftstück am Orte der Zustellung zurückzulassen. Die Wirksamkeit einer derartigen Zustellung hängt davon ab, daß die Zustellung durch Uebergabe des Schriftstücks an die Person, welche die Annahme verweigert hat, mit rechtlicher Wirkung hätte erfolgen können. ** — 18 — 2. Verweigert der Hauswirth oder der Vermiether die An— nahme der Zustellung, so kann diese nicht durch Zurücklassung, sondern nur durch Niederlegung der Schriftstücke gemäß § 31 d. Anw. bewirkt werden. § 34. (CPO. 88 190, 191). Zustellungsurkunde. 1. Der Gerichtsvollzieher hat über jede von ihm bewirkte Zustellung eine Urkunde aufzunehmen, welche den in den 88§ 190, 191 der Civilprozeßordnung vorgesehenen Erfordernissen eutsprechen muß. Wenn durch die Zustellung eine nach Stunden bestimmte Frist gewahrt werden soll, so hat die Zustellungsurkunde auch die Angabe der Stunde, zu welcher zugestellt worden ist, zu enthalten. 2. Der Gerichtsvollzieher hat der Unterschrift der Zustellungsurkunde das Dienstsiegel beizufügen. 3. Ist die Zustellungsurkunde oder die für den Empfänger bestimmte Abschrift auf einen besonderen Bogen geschrieben, so ist auf die Haltbarkeit der herzustellenden Verbindung besonders zu achten; auf der Urkunde ist in diesem Falle auch die Geschäftsnummer anzugeben, welche das zuzustellende Schriftstück trägt. 4. Die Urschrift der Zustellungsurkunde ist dem Auftraggeber ohne Verzug und spätestens am Tage nach der Zustellung zu übergeben oder zu übersenden. War der Auftrag von mehreren Personen ertheilt, so ist die Zustellungsurkunde einer von ihnen, entsprechend der mit dem Auftrag ertheilten Anweisung, in deren Ermangelung nach dem Ermessen des Gerichtsvollziehers, zu übersenden. 5. War der Auftrag durch den Gerichtsschreiber vermittelt, so erfolgt die Uebersendung unmittelbar an die Behörde, die Partei oder ihren Bevollmächtigten, welche die Vermittelung des Gerichtsschreibers in Anspruch genommen hatten. Kommt in diesem Falle die Sendung als unbestellbar zurück, so ist dem Gerichtsschreiber, welcher den Auftrag vermittelt hatte, Mittheilung davon zu machen. § 35. (CPO. 8§9 194, 195). b) Zustellungen durch die Post. (Formular Nr. 14). 1. Das bei der Zustellung durch die Post zu beachtende Verfahren ergiebt sich aus den §§ 194, 195 der Civilprozeßordnung und den folgenden ergänzenden Vorschriften. 2. Auf dem bei der Zustellung zu übergebenden Schriftstlck ist zu vermerken, in wessen Auftrag es zur Post gegeben worden ist. — 19 — Auf der Urschrift des zuzustellenden Schriftstücks oder auf einem mit ihr zu verbindenden Bogen ist unter Bezeichnung des Auftraggebers, für den die Zustellung erfolgt, zu bezeugen, daß die bei der Zu— stellung zu übergebende Ausfertigung oder beglaubigte Abschrift in der im § 194 Abs. I der Civilprozeßordnung bezeichneten Weise der Post übergeben worden ist. Der Uebergabe an die Post steht das Einwerfen der Sendung in einen Postbriefkasten gleich. 3. In der Aufschrift ist die Person, welcher zugestellt werden soll, nach Namen, Stand oder Beruf und Aufenthaltsort so genau zu bezeichnen, daß der Empfänger leicht und sicher aufgefunden werden kann und Verwechselungen ausgeschlossen sind. Besondere Sorgfalt ist bei den häufig vorkommenden Familiennamen (Müller, Schulze u. s. w.) und den gleich oder ähnlich lautenden Ortsnamen auf eine genaue Bezeichuung zu verwenden. Bei Sendungen nach größeren Städten ist, soweit thunlich, die Wohnung näher anzugeben. 4. Bei Zustellungen an Unteroffiziere und Gemeine des aktiven Heeres oder der aktiven Marine (CPO. 8172) muß die Aufschrift an diese selbst gerichtet sein unter genauer Angabe des Truppentheils (Kompagnie, Eskadron oder Batterie des zu bezeichnenden Regiments u. s. w.), zu welchem sie gehören, jedoch den Zusatz enthalten: „zu Händen des (Kompagnie-, Eskadron-, Batterie= u. s. w.) Chefs.“ 5. Bei Zustellungen an Behörden, Gemeinden u. s. w. (CPO. § 171 Abs. 2) ist die Aufschrift ebenfalls an diese selbst zu richten mit dem Zusatze „zu Händen des Vorstehers“. Ist dem Gerichtsvollzieher der Vorsteher näher bezeichnet, so ist dem Zusatze diese Bezeichnung hinzuzufügen. 6. Auf die Aufschriftseite des Briefumschlags ist die Nummer zu setzen, unter welcher der Zustellungsauftrag im allgemeinen Dienstregister eingetragen steht. Ferner muß auf der Aufschriftseite der Gerichtsvollzieher mit dem Namen, dem Wohnort und der Amtseigenschaft als Absender bezeichnet sein. 7. Liegen die Voraussetzungen des § 185 der Civilprozeßordnung vor (§ 32 Abs. 5 d. Anw.), so hat der Gerichtsvollzieher auf der Aufschriftseite des Briefes und auf dem Formular zur Postzustellungsurkunde unmittelbar unter dem Namen u. s. w. des Empfängers mit rother Tinte die Personen genau zu bezeichnen, an die eine Ersatzzustellung den Umständen nach in Frage kommen könnte, aber nach der bezeichneten Vorschrift nicht stattfinden darf. Der Vermerk ist in folgender Fassung hervortretend niederzuschreiben: „Eine Zustellung an . . . ... (z. B. die Ehefrau, den Vermiether N., das Dienstmädchen N. N.) darf nicht stattfinden.“ 8. Dem Briefe ist der Entwurf zu der von dem Postboten aufzunehmenden Zustellungsurkunde und zu einer beglaubigten Abschrift — 20 — dieser Urkunde offen beizufügen und, daß dies geschehen, auf der Aufschriftseite des Briefumschlags durch die Worte: „Hierbei ein Formular zur Zustellungsurkunde nebst Abschrift“ zu vermerken. 9. Zu den Entwürfen für die Urschrift und Abschrift der Zustellungsurkunde sind die von der Postverwaltung unentgeltlich nach deren näherer Anweisung zu beziehenden Formulare zu verwenden, nöthigenfalls unter Vornahme der erforderlichen Aenderungen. Es sind insbesondere bestimmt zu Zustellungen an Gewerbetreibende, einschließlich der Einzelkaufleute, welche eine Gesellschaftsfirma führen, das Formular C. 87b, zu Zustellungen an Rechtsanwälte, Notare und Gerichtsvollzieher das Formular C 87, zu Zustellungen an Behörden, Gemeinden, Korporationen und Vereine (einschließlich der Handelsgesellschaften) das Formular C 87d. 10. Vor der Uebergabe der Sendung an die Post hat der Gerichtsvollzieher den Kopf des Formulars sowohl zur Urschrift als zur Abschrift vollständig auszufüllen und gleichzeitig auf der Rückseite des Formulars zur Urschrift seine für die Rücksendung der Urkunde erforderliche Adresse anzugeben. 11. Die Uebergabe des vorschriftsmäßig überschriebenen und verschlossenen Briefes mit dem Entwurfe zur Urschrift und Abschrift der Zustellungsurkunde an die Postanstalt oder das Einwerfen einer solchen Sendung in den Postbriefkasten ersetzt das Ersuchen des Gerichtsvollziehers um Zustellung (CPO. 8194). Eines besonderen Anschreibens oder eines sonstigen ausdrücklichen Ersuchens bedarf es nicht. 12. Die rechtzeitige Erledigung der Zustellung durch die Post ist mittels des allgemeinen Dienstregisters zu überwachen und zu dem Zwecke in Spalte 5 desselben sowohl der Tag der Uiebergabe der Sendung als auch der Tag der Rücklieferung der Zustellungsurkunde zu vermerken. 13. Der Gerichtsvollzieher hat nach der von der Postanstalt ihm überlieferten Zustellungsurkunde zu prüfen, ob die Zustellung gehörig erfolgt ist, etwaige Mängel aber durch Vermittelung der Postanstalt abstellen zu lassen. Alsdann ist die Postzustellungsurkunde unverzüglich und spätestens am Tage nach ihrem Eingange mit der Urschrift des zugestellten Schriftstücks und mit der nach § 194 Abs. 2 der Civilprozeßordnung anzgestellten Bescheinigung dem Auftraggeber zu übergeben oder zu übersenden. Dlie Vorschriften im § 34 Abs. 3, 4 Satz 2 und Abs. 5 d. Anw. finden Anwendung. 14. Der Gerichtsvollzieher ist verpflichtet, die zum Jwet der Zustellung der Postanstalt zu übergebende Sendung für Rechnung des Auftraggebers zu franliren und die Postgebühr auszulegen. Wird die Zustellungsurkunde dem Auftraggeber, der eine arme Partei oder 21 — der einer solchen zugeordnete Rechtsanwalt ist, durch die Post übersandt, so ist diese Sendung gleichfalls zu frankiren. § 36. e)Zustellungen durch Aufgabe zur Post. (Formular Nr. 15). 1. Der Gerichtsvollzieher hat Zustellungen, welche durch Aufgabe zur Post zu bewirken sind, von solchen Zustellungen, welche durch die Post erfolgen sollen (vgl. § 18 Abs. 1 b, c d. Anw.), genau zu unterscheiden. Der wesentliche Unterschied besteht darin, daß die Zustellung durch Aufgabe zur Post mit der vom Gerichtsvollzieher in Person zu bewirkenden Uebergabe des Briefes an die Postanstalt für vollzogen angesehen wird, während bei der Zustellung durch die Post die Uebergabe des Briefes an die Postanstalt uur das Ersuchen um Zustellung enthält und diese dadurch bewirkt werden muß, daß der Brief durch einen Postboten in derselben Weise, als wenn der Gerichtsvollzieher den Akt selbst vornähme, dem bezeichneten Empfänger zugestellt wird. 2. Das bei der Zustellung durch Aufgabe zur Post zu beobachtende Verfahren sowie die Form und der Inhalt der Zustellungsurkunde sind in den §§ 175, 190, 192 der Civilprozeßordnung vorgeschrieben. Die Abschrift der Zustellungsurkunde ist, verbunden mit der zu übergebenden Schrift, in den Briefumschlag mit einzuschließen. 3. Der Gerichtsvollzieher muß die Aufgabe zur Post an dem in der Zustellungsurkunde bezeichneten Tage ausführen. 4. Bei der Aufschrift sind die entsprechenden Vorschriften des § 35 d. Anw. zu beachten. Der dort in Abs. 8 erwähnte Vermerk, daß der Sendung ein Formular zur Zustellungsurkunde beigefügt sei, fällt fort. 5. Ist die Postsendung eingeschrieben, so ist der Postschein mit der Zustellungsurkunde zu verbinden. Eine als unbestellbar zurückkommende Sendung ist dem Auftraggeber zu übermitteln. 837. (CPO. 8 198). Zustellungen von Anwalt zu Anwalt. 1. Wird der Gerichtsvollzieher beauftragt, die Zustellung von einem Anwalt an den Gegenanwalt oder dessen Zustellungsbevollmächtigten gemäß 8 198 Abs. 2 der Civilprozeßordnung (vgl. auch § 19 der Rechtsanwaltsordnung) zu vermitteln, so hat er lediglich ein mit dem Datum und der Unterschrift zu versehendes Empfangs- — 22 — bekenntniß des Zustellungsempfängers einzuholen und seinem Auftraggeber zu übersenden. Die Bescheinigung des zustellenden Anwalts über die Zustellung ist dem andern Anwalte, wenn er sie verlangt, Zug um Zug gegen Aushändigung des vorbezeichneten Empfangsbekenntnisses zu übergeben. Eine Beurkundung des Vorganges durch den Gerichtsvollzieher findet nicht statt. 2. Ist das Empfangsbekenntniß nicht zu erlangen, oder hat der Auftraggeber eine Zustellung in der Form des § 198 der Civilprozeßordnung nicht ausdrücklich verlangt, so ist die Zustellung gemäß § 28 d. Anw. oder durch die Post zu bewirken. Im Falle des § 19 Abs. 3 der Rechtsanwaltsordnung muß jedoch auf Anweisung des Auftraggebers die Zustellung durch Aufgabe zur Post erfolgen. 8 38. Besondere Vorschriften für gewisse Zustellungen bei der Zwangsvollstreckung. Für die Zustellung der Protokolle über Vollstreckungshand— lungen, der Beschlüsse über die Pfändung und Ueberweisung von Forderungen und der Benachrichtigung, daß die Pfändung einer For— derung bevorsteht, sind die Vorschriften der §§ 763, 829, 835, 845, 846 der Civilprozeßordnung und der §#§ 52, 75, 77, 78 d. Anw. maßgebend. 3. Zustellungen auf Betreiben der Parteien in Strafsachen. § 39. (StpO. 219). 1. Die unmittelbare Ladung eines Zeugen oder Sachverständigen auf Betreiben des Angeklagten, Privatklägers, Nebenklägers n. s. w. geschieht durch Zustellung einer Ladungsschrift des Auftraggebers unter entsprechender Anwendung der §§ 21 bis 35 d. Anw. Die unmittelbare Ladung einer dem aktiven Heere oder der aktiven Marine angehörenden Person des Soldatenstandes ist ausgeschlossen. Mit der Ladung zugleich ist die Bescheinigung des Gerichtsschreibers über die gemäß § 219 Abs. 2 der Strafprozeßordnung bei ihm bewirkte Hinterlegung des zur Entschädigung des Zeugen oder Sachverständigen bestimmten Betrags zuzustellen. 2. Auf Verlangen des Auftraggebers hat der Gerichtsvollzieher den erwähnten Betrag, wenn er ihm eingehändigt wird, an die geladene Person bei der Zustellung auszuzahlen. Wird der bezeichnete Empfänger nicht in Person angetroffen, oder wird die Ladung durch die Post zugestellt, so ist der Betrag mittels Postanweisung besonders zu Übersenden. — 23 — 3. Die Quittung des Empfängers oder der Postschein sind dem Auftraggeber zu übermitteln. Wird die dargebotene Entschädigung von dem Empfänger der Zustellung nicht angenommen, so ist der Hergang in der Zustellungsurkunde oder einem Nachtrage zu ihr zu vermerken. 4. Die Zustellung ist auch dann zu bewirken, wenn der Auftraggeber die Entschädigung weder hinterlegt noch dem Gerichtsvollzieher zur Auszahlung übergeben hat; der Sachverhalt ist alsdann in der Zustellungsurkunde, bei einer Zustellung durch die Post neben dem Vermerke, welcher auf das zu übergebende Schriftstück gesetzt wird (§ 35 Abs. 2 Satz 1 der Anw.), ersichtlich zu machen. 4. Zustellungen von Willenserklärungen. 8 40. (BG. 8 132 Abs. 1). Der Gerichtsvollzieher hat auch außerhalb einer anhängigen Rechtsangelegenheit die ihm von einem Betheiligten aufgetragene Zustellung von schriftlichen Willenserklärungen zu bewirken. Als solche Erklärungen kommen z. B. in Betracht: eine Kündigung oder Mahnung, die Erklärung einer Anfechtung oder Aufrechnung, ein Vertragsantrag oder die Annahme eines solchen, die Erklärung des Rücktritts von einem Vertrage, die Bestimmung einer Frist, in welcher der Gegner eine Handlung vornehmen oder eine Erklärung abgeben soll, die Androhungen und Mittheilungen, welche beim Pfandverkauf und bei sonstigen kraft gesetzlicher Ermächtigung stattfindenden Verkäufen vorkommen. Auf die Zustellung solcher Erklärungen finden die Vorschriften der Civilprozeßordnung und der §§ 21 bis 35 d. Anw. entsprechende Anwendung. Eine Zustellung durch Aufgabe zur Post ist jedoch ausgeschlossen. 5. Zustellungen von Amtswegen und Behändigungen. 841. (CPO. 8 208 bis 218). 1. Sind dem Gerichtsvollzieher gleichzeitig Gerichtsdienergeschäfte, sei es allgemein, sei es für einzelne Verrichtungen, übertragen, so hat er die ihm obliegenden Zustellungen von Amtswegen und Behändigungen nach den für diese bestehenden besonderen Vorschriften zu bewirken. 2. Veranlaßt der Gerichtsschreiber eines Gewerbegerichts eine Zustellung, so muß nach § 32 des Reichsgesetzes, betreffend die Ge-4 — 24 — werbegerichte, vom 29. Juli 1890 die aufzunehmende Zustellungsurkunde die Art und Weise, in welcher der seiner Adresse und seiner Geschäftsnummer nach bezeichnete Briefumschlag übergeben ist, insbesondere den Ort und die Zeit der Uebergabe, sowie die 2 welcher zugestellt ist, bezeichnen und, wenn die Zustellung nicht an den Adressaten persönlich erfolgt ist, den Grund hiervon angeben. Die Urkunde ist von dem Gerichtsvollzieher zu unterschreiben. Bei der Zustellung wird eine Abschrift der Zustellungsurkunde nicht übergeben. Der Tag der Zustellung ist von dem Gerichtsvollzieher auf dem Briefumschlage zu vermerken. II. Zwangsvollstreckung in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten. 1. Allgemeine Vorschriften. 8 42. (CPO. 8§8 753 bis 763). 1. Der Gerichtsvollzieher hat die Zwangsvollstreckung in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten zu bewirken, soweit diese nicht den Gerichten vorbehalten ist (§ 44 Abs. 2 d. Anw.). Bei der ihm zugewiesenen Zwangsvollstreckung hat der Gerichtsvollzieher eine selbständige Thätigkeit zu entwickeln. Er unterliegt dabei der Aufsicht, nicht aber der unmittelbaren Leitung des Gerichts. Bei der Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen gegen den Fiskus (landschaftlichen Fiskus, Kammerfiskus, Kronfiskus), eine Körperschaft, Stiftung oder Anstalt des öffentlichen Rechts oder eine unter der Verwaltung einer öffentlichen Behörde stehende Körperschaft oder Stiftung hat der Gerichtsvollzieher die in § 4 des Ausf.-Ges. zur Civilprozeßordnung und zur Konkursordnung vom 8. April 1899 enthaltenen Vorschriften zu beachten. 2. Unter bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten werden bei der Zwangsvollstreckung nicht nur die eigentlichen Prozesse, sondern auch die Fälle verstanden, in denen ein Anspruch des Gläubigers ohne voraufgegangenen Prozeß, z. B. auf Grund einer vollstreckbaren Urkunde (CPO. 8§ 794 Nr. 5), eines gerichtlich bestätigten Auseinandersetzungsvertrags (FGG. § 98), eines vollstreckbaren Auszugs aus der Konkurstabelle oder aus dem Zwangsvergleiche (K O. 88 164, 194, 206), auf Grund eines mit der Vollstreckungsklausel versehenen Zuschlagsbeschlusses im Zwangsversteigerungsverfahren (Landesgesetz über die Zwangsvollstreckung in das unbewegliche Vermögen vom 6. Dezember 1899 §§ 145, 130; Z3V6. 88 132, 118), einer für vollstreckbar erklärten Vorschuß= oder Nachschußberechnung (Genossenschaftsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 20. Mai 1898 — Rl. S. 369, 810 — 88 109, 115) und der im § 46 Abs. 4 d. Anw. erwähnten Schuldtitel, von dem Schuldner zwangsweise beigetrieben werden kann. 3. Bei der Zwangsvollstreckung heißt derjenige, für welchen die Vollstreckung erfolgt, der Gläubiger, derjenige, gegen welchen sie erfolgt, der Schuldner, ohne Rücksicht darauf, ob es sich um die Beitreibung einer Geldforderung oder um die Herausgabe einer beweglichen oder unbeweglichen Sache handelt, oder ob die Vollstreckung auf die Erzwingung einer Handlung oder einer Unterlassung gerichtet ist. Die Urkunde, auf Grund deren die Vollstreckung bewirkt wird, heißt der Schuldtitel. 8 43. (CPO. 38 764, 766). Vollstreckungsgericht. I. Als Vollstreckungsgericht ist das Amtsgericht zuständig, in dessen Bezirk das Vollstreckungsverfahren stattfinden soll oder stattgefunden hat, soweit nicht ausnahmsweise (z. B. für die Pfändung einer Forderung, für die Abnahme eines Offenbarungseids, für die Anlegung eines Arrestes) ein anderes Amtsgericht für zuständig erklärt ist. 2. Die den Gerichten zugewiesene Anordnung von Vollstreckungshandlungen und die Mitwirkung bei solchen geschieht durch das Vollstreckungsgericht. Dieses entscheidet ferner über Anträge, Einwendungen und Erinnerungen, welche die Art und Weise der Zwangsvollstreckung oder das Verfahren des Gerichtsvollziehers betreffen, z. B. über Beschwerden wegen Verzögerung, wegen zu weit gehender Ausdehnung oder wegen ungerechtfertigter Beschränkung der Pfändung. 3. Dem Vollstreckungsgerichte steht auch die Eutscheidung zu, wenn ein Gerichtsvollzieher sich weigert, einen Vollstreckungsauftrag zu übernehmen oder eine Vollstreckungshandlung dem Auftrage gemäß auszuführen, oder wenn in Ansehung der von dem Gerichtsvollzieher berechneten Kosten Erinnerungen erhoben werden. 444. Geschäftsbereich des Gerichtsvollziehers. 1. Zum Geschäftsbereiche des Gerichtsvollziehers gehören folgende Zwangsvollstreckungen: a) die Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen, soweit sie in bewegliche körperliche Sachen zu bewirken ist (CPO. §8 803 bis 827); zu den beweglichen körperlichen Sachen gehören in dieser Beziehung auch Werthpapiere, wie Aktien, 4 — 26 — Staatsschuldscheine, Pfand= und Rentenbriefe, Grundschuldbriefe auf den Inhaber u. s. w. (§ 67 d. Anw.); auch die Forderungen aus Wechseln und anderen Papieren, welche durch Indossament übertragen werden können (§ 76 d. Anw.), werden durch Wegnahme des Papiers nach den für bewegliche # Sachen geltenden Vorschriften gepfändet (CPdO. § 831); b) die Zwangsvollstreckung zur Erwirkung der Herausgabe von beweglichen Sachen und der Herausgabe, Ueberlassung oder Räumung von unbeweglichen Sachen (CPO. 88 883 bis 885); c) die Zwangsvollstreckung zur Beseitigung des Widerstandes, den der Schuldner gegen die Vornahme einer von ihm zu duldenden Handlung leistet (CPO. 8§ 892); d) die Zwangsvollstreckung durch Haft (CPOO. 88 899 bis 914); ) die Vollziehung von Arrestbefehlen und einstweiligen Verfügungen in dem Umfang, in welchem dem Gerichtsvollzieher die Zwangsvollstreckung (a bis d) zusteht (CPO. 8§ 916 bis 945). Außerdem steht dem Gerichtsvollzieher bei der Zwangsvollstreckung in Forderungen eine in den §8§ 74 bis 78 d. Anw. näher angegebene Mitwirkung zu. 2. Auf die den Gerichten vorbehaltenen Zwangsvollstreckungen dürfen sich die Gerichtsvollzieher nicht einlassen. Parteien, welche sich mit derartigen Anträgen an sie wenden, sind an das Gericht zu verweisen. Den Gerichten sind folgende Zwangsvollstreckungen vorbehalten: a) die Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen, soweit sie au) in das unbewegliche Vermögen (CPO. 8S§ 864 bis 871; Landesgesetz über die Zwangsvollstreckung in das unbewegliche Vermögen vom 6. Dezember 1899, Reichsgesetz über die Zwangsversteigerung und die Zwangsverwaltung), bb) in andere als die oben im Abs. 1 zu a) bezeichneten Forderungen und in sonstige Vermögensrechte /des Schuldners (CPO. 88 828 bis 863) zu bewirken ist; b) die Zwangsvollstreckung zur Erwirkung von Handlungen oder Unterlassungen (CPO. 88 887 bis 891). — 27 — g 45. (GO. 8§ 753 bis 757). Auftrag. 1. Der Auftrag zur Zwangsvollstreckung wird dem Gerichtsvollzieher von dem Gläubiger (nicht durch das Gericht) ertheilt. Dem Gläubiger steht es frei, wegen Ertheilung des Auftrags die Vermittelung des Gerichtsschreibers in Anspruch zu nehmen. Der unter Vermittelung des Gerichtsschreibers beanftragte Gerichtsvollzieher hat sich in jeder Beziehung, insbesondere auch bei der Ablieferung der beigetriebenen Gelder, als unmittelbar von dem Gläubiger beauftragt anzusehen. 2. Der Prozeßbevollmächtigte des Gläubigers ist auf Grund seiner Vollmacht befugt, den Auftrag zur Zwangsvollstreckung an den Gerichtsvollzieher zu ertheilen. Die beigetriebenen Gelder und sonstigen Gegenstände dürfen jedoch an den Bevollmächtigten nicht abgeliefert werden, es sei denn, daß er zum Empfange durch eine an den Gerichtsvollzieher gerichtete Erklärung des Gläubigers oder nach dem Inhalte der vorzulegenden Vollmachtsurkunde besonders ermächtigt ist. Eine Ausnahme besteht nur für die von dem Gegner zu erstattenden Prozeßkosten, zu deren Empfangnahme der Bevollmächtigte schon durch die bloße Prozeßvollmacht ermächtigt wird (CP O. 8 81). 3. In dem schriftlichen oder mündlichen Auftrage zur Zwangsvollstreckung in Verbindung mit der Uebergabe der vollstreckbaren Ausfertigung liegt die Beauftragung des Gerichtsvollziehers, die Zahlungen oder die sonstigen Leistungen in Empfang zu nehmen, über das Empfangene wirksam zu gquittiren und dem Schuldner, wenn dieser seiner Verbindlichkeit vollständig genügt hat, die vollstreckbare Ausfertigung auszuliefern (CPO. S8 754 bis 757). 4. Demnach ist der Besitz der vollstreckbaren Ausfertigung dem Schuldner und Dritten gegenüber der unerläßliche, aber auch ausreichende Ausweis zur Bewirkung der Zwangsvollstreckung und aller zu deren Ausführung erforderlichen Handlungen. Der Gerichtsvollzieher hat deshalb bei der Vornahme von Vollstreckungshandlungen die vollstreckkbare Ausfertigung stets bei sich zu führen und auf Verlangen vorzuzeigen. 5. Verlangt der Gläubiger seine Zuziehung zur Zwangsvollstreckung, so hat der Gerichtsvollzieher nur in dessen Anwesenheit zur Zwangsvollstreckung zu schreiten. — 28 — g 46. (CPO. 88 724 bis 731, 7904, 801). Vollstreckbare Ausfertigung des Schuldtitels. Vollstreckungsklausel. 1. Die Zwangsvollstreckung ist nur auf Grund einer vollstreckbaren Ausfertigung des Schuldtitels zulässig; diese wird regelmäßig von dem Gerichtsschreiber, bei gewissen Schuldtiteln (Abs. 4) jedoch von anderen Beamten oder Behörden ertheilt. Eine vollstreckbare Ausfertigung muß am Schlusse die Vollstreckungsklausel: „Vorstehende Ausfertigung wird dem u. s. w. (Bezeichnung der Person, für welche vollstreckt werden soll) zum Zwecke der Zwangsvollstreckung ertheilt" enthalten und mit dem Amtssiegel und der Unterschrift des Gerichtsschreibers, des sonstigen Beamten oder der Behörde, welche sie ertheilen, versehen sein. 2 . Die Person, gegen die sich die Zwangsvollstreckung zu richten hat, wird regelmäßig in der Vollstreckungsklausel nicht erwähnt; sie ist dann aus dem Schuldtitel selbst zu entnehmen. Sie wird jedoch in der Vollstreckungsklausel benannt, wenn die vollstreckkbare Ausfertigung gegen einen Rechtsnachfolger des Schuldners oder einen sonstigen Dritten ertheilt wird, dem gegenüber der Schuldtitel nach den Vorschriften des bürgerlichen Rechtes oder des Prozeßrechts wirksam ist. In diesen Fällen darf zwar der Gerichtsschreiber die vollstreckbare Ausfertigung nur auf Anordnung des Vorsitzenden ertheilen; der Gerichtsvollzieher hat aber, wenn ihm die äußerlich ordnungsmäßige Vollstreckungsklausel eines deutschen Gerichtsschreibers vorgelegt wird, nicht zu prüfen, ob die Ertheilung der Klausel zulässig war. 3. Ausländische Schuldtitel sind zur Zwangsvollstreckung nicht geeignet; an ihrer Stelle hat der Gläubiger die vollstreckbare Ausfertigung des von einem deutschen Gericht erlassenen Vollstreckungsurtheils beizubringen. Das Gleiche gilt von allen im schiedsrichterlichen Verfahren (Buch X der Civilprozeßordnung) erlassenen Entscheidungen (Schiedssprüchen). 4. Außer den Gerichtsschreibern der ordentlichen Gerichte sind zur Ertheilung vollstreckbarer Ausfertigungen befugt: a) der Gerichtsschreiber eines deutschen Gewerbegerichts in Ansehung der von dem Gewerbegericht erlassenen Entscheidungen und der vor dem Gewerbegerichte geschlossenen Vergleiche (Reichsgesetz, betreffend die Gewerbegerichte, vom 29. Juli 1890 § 56); — 29 — b) der Gerichtsschreiber eines deutschen Konsulargerichts oder eines Gerichts eines deutschen Schutzgebiets in Betreff der von dem Konsulargericht oder dem Gerichte des Schutzgebiets erlassenen Entscheidungen und aufgenommenen Urkunden (Gesetz über die Konsulargerichtsbarkeit vom 7. April 1900 §s 41, Schutzgebietsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. September 1900 § 3); c) ein deutscher Notar in Ansehung der von ihm verwahrten notariellen Urkunden, in denen der Schuldner sich der sofortigen Zwangsvollstreckung unterworfen hat (CPO. § 797 Abs. 2); 4) ein Großherzoglich Sächsischer Friedensrichter in Ansehung der von ihm selbst oder von einem seiner Amtsvorgänger innerhalb seiner Zuständigkeit aufgenommenen Vergleiche (Landesgesetz vom 9. März 1875, betreffend die Einführung von Friedensrichtern, §§ 1, 14, 15 und 17, Nachtragsgesetz vom 27. März 1879 § 6 in der Fassung des Nachtragsgesetzes vom 1. April 1899, Min.-Verordnung vom 22. Januar 1900 18); 0) ein Geneindevorsiand im Großherzogthum Sachsen oder dessen gewählter Stellvertreter (Gesindeordnung vom 11. Oktober 1899 § 56 Abs. 2) in Ansehung der von ihm selbst oder einem seiner Amtsvorgänger bei Streitigkeiten aus dem Gesindedienstverhältniß erlassenen Entscheidungen oder aufgenommenen Vergleiche (Gesindeordnung 88 56 bis 60, Min.-Verordnung vom 13. Oktober 1899 Art. 5 bis 15); t) ein Gemeindevorstand im Großherzogthum Sachsen, unter Umständen der diesem übergeordnete Großherzoglich Sächsische Bezirksdirektor, in Ansehung der bei Streitigkeiten wegen Wildschadens zu Protokoll abgeschlossenen Vergleiche sowie in Ansehung der in solchen Streitigkeiten ergangenen rechtskräftigen Entscheidungen nach den näheren Bestimmungen, welche hierüber die demnächst auf Grund des § 89 des Ausf.-Ges. zum Bürgerlichen Gesetzbuche zu erlassende Ministerial-Verordnung enthalten wird. 5. In den Fällen zu e) bis 1) hat der Gerichtsvollzieher zu prüfen, ob der Notar, der Friedensrichter, der Gemeindevorstand oder dessen Stellvertreter, der Gemeindevorstand oder der Großherzoglich Sächsische Bezirksdirektor zur Ertheilung der Vollstreckungsklausel zuständig war. 6. Die Vollstreckungsklausel bildet die Grundlage für die Vollstreckungsthätigkeit des Gerichtsvollziehers. Er hat deshalb in jedem einzelnen Falle das Vorhandensein und den Wortlaut der Vollstreckungs- — 30 — klausel sorgfältig zu prüfen. Sind in dem Schuldtitel oder in der Vollstreckungsklausel Beschränkungen ausgesprochen, sei es in Betreff des Gegenstandes der Zwangsvollstreckung, sei es in Ansehung des beizutreibenden Betrags, so darf der Gerichtsvollzieher bei seiner Vollstreckungsthätigkeit die ihm hierdurch gezogenen Grenzen nicht überschreiten. · 7. Sind Erben oder andere nur beschränkt haftende Personen unter dem Vorbehalte der Beschränkung ihrer Haftung verurtheilt (CPO. 8§ 780 ff., § 786), so kann der Schuldtitel ohne Rücksicht auf diese Beschränkung vollstreckt werden. Der Gerichtsvollzieher darf jedoch die Pfändung solcher Sachen, deren Pfändung der Schuldner unter Berufung auf die ihm vorbehaltene Beschränkung seiner Haftung widerspricht, dann unterlassen, wenn die im Gewahrsame des Schuldners sonst noch vorhandenen, von dem Widerspruche nicht betroffenen beweglichen Sachen bereits zur Deckung des Gläubigers ausreichen. Ist das nicht der Fall, so hat der Gerichtsvollzieher die Pfändung ohne Rücksicht auf den Widerspruch durchzuführen und den Schuldner mit seinen Einwendungen an das Gericht zu verweisen. 8. Gewisse Schuldtitel sind ohne Vollstreckungsklausel zur Zwangsvollstreckung geeignet, so die Arrestbefehle und die einstweiligen Verfügungen, ferner die im Mahnverfahren erlassenen Vollstreckungsbefehle. Diese Urkunden müssen jedoch dann mit einer besonderen Vollstreckungsklausel versehen sein, wenn die Zwangsvollstreckung für einen anderen als den in dem Befehle bezeichneten Gläubiger oder gegen einen anderen als den in dem Befehle bezeichneten Schuldner erfolgen soll (CPO. 88 796, 929, 930). 9. Nach den Vorschriften der Civilprozeßordnung sind häufig Urtheile nicht nur unter den Parteien, die den Rechtsstreit mit einander geführt haben, sondern zugleich für und gegen andere Personen, z. B. für und gegen die Rechtsnachfolger der ursprünglichen Parteien, einen Nacherben, den Uebernehmer eines Handeksgeschäfts oder eines ganzen Vermögens (CPO. 8§§ 727 ff.) wirksam. Die Prüfung, ob ein derartiger Fall vorliegt, ist nicht Sache des Gerichtsvollziehers. Er hat vielmehr, wenn ihm eine Vollstreckungshandlung für oder gegen eine andere als die in dem Schuldtitel oder in der Klausel bezeichnete Person angesonnen wird, den Auftrag abzulehnen und den Betheiligten die Beschaffung einer anderweiten Vollstreckungsklausel zu überlassen. Eine Ausnahme hiervon findet nur in den Fällen des § 48 Abs. 2c) d. Anw. statt. 10. Dies gilt auch in dem Falle, wenn der Schuldner nach Ertheilung des Auftrags, aber vor dem thatsächlichen Beginne der Zwangsvollstreckung, stirbt. Eine noch bei Lebzeiten des Schuldners begonnene Zwangsvollstreckung kann jedoch nach seinem Tode ohne — 31 — Weiteres in den Nachlaß fortgesetzt werden (CPO. 8 779 Abs. 1). Ist die Zuziehung des Schuldners nothwendig, aber die Person des Erben oder die Annahme der Erbschaft nicht gewiß, so kann die Zwangsvollstreckung erst fortgesetzt werden, nachdem das Gericht einen Vertreter für den Erben bestellt hat. 847. (CPO. §8 751, 752, 756). Besondere Voraussetzungen für die Zulässigkeit der Zwangsvollstreckung. 1. Während in der Regel die Voraussetzungen der Zwangsvollstreckung von denjenigen Amtsstellen zu prüfen sind, welchen die Ertheilung der vollstreckbaren Ausfertigung oder die Anordnung ihrer Ertheilung obliegt, und somit durch die Ertheilung der Vollstreckungsklansel das Vorhandensein jener Voraussetzungen dargethan wird, hat das Gesetz ausnahmsweise in einer Reihe von Fällen dem Gerichtsvollzieher die Verpflichtung auferlegt, solche Voraussetzungen der Zwangsvollstreckung selbständig festzustellen, vor deren Eintritt zwar die vollstreckkare Ausfertigung ertheilt, die Zwangsvollstreckung aber nicht begonnen werden darf. In diesen Fällen hat der Gerichtsvollzieher über die Zulässigkeit der Zwangsvollstreckung nach Feststellung des Sachverhalts selbständig zu entscheiden. 2. In dem Schuldtitel kann die dem Schuldner obliegende Leistung von dem Eintritt eines Kalendertags abhängig gemacht sein; z. B. der Schuldner ist verurtheilt, am 15. Mai 300 Mark zu zahlen. Hier darf der Gerichtsvollzieher mit der Zwangsvollstreckung erst beginnen, wenn der für die Leistung bestimmte Kalendertag abgelaufen ist; in dem vorerwähnten Beispiele würde mithin eine Vollstreckungshandlung frühestens am 16. Mai zulässig sein (CPO. 8§ 751 Abs. 1). Ebenso muß, wenn dem Schuldner eine Frist zur Leistung im Urtheile bestimmt ist, der Ablauf der Frist abgewartet werden (z. B. CPO. 8.721). 3. Die Vollstreckbarkeit des Schuldtitels kann von einer durch den Gläubiger zu leistenden Sicherheit abhängig gemacht sein. Hier darf die Zwangsvollstreckung nur beginnen, wenn die Sicherheitsleistung durch eine öffentliche oder öffentlich beglaubigte Urkunde nachgewiesen wird. Aus der Urkunde muß sich ergeben, daß die in dem Schuldtitel bezeichnete Sicherheit bei der zuständigen Hinterlegungsstelle hinterlegt worden ist (CPO. 8§ 751 Abs. 2). 4. Der Gerichtsvollzieher hat zu prüfen, ob die Person, gegen welche er vollstrecken soll, etwa eine dem aktiven Heere oder der aktiven Marine angehörende Person des Soldatenstandes ist. Müßte die Vollstreckung gegen eine solche Person in einer Kaserne oder in 5 — 32 — einem anderen militärischen Dienstgebäude erfolgen, so hat sich der Gerichtsvollzieher mit der Vollstreckung nicht zu befassen; diese erfolgt in einem solchen Falle auf Ersuchen des Vollstreckungsgerichts durch die Militärbehörde (CPO. 8 790; vgl. 8 71 d. Anw.). 5. Gegen eine dem aktiven Heere oder der aktiven Marine an— gehörende Militärperson (vgl. Reichs-Militärgesetz vom 2. Mai 1874 § 38) darf zwar der Gerichtsvollzieher, sofern der Fall des Abs. 4 nicht vorliegt, zur Zwangsvollstreckung schreiten. Diese darf jedoch erst beginnen, nachdem die vorgesetzte Militärbehörde von deren Bevorstehen Anzeige erhalten hat. Die Anzeige hat der Gerichtsvollzieher selbst zu bewirken, wenn ihm nicht eine Bescheinigung der Militärbehörde über den Eingang der Anzeige des Gläubigers vorgelegt wird (CPO. 8 752). 6. Die dem Schuldner obliegende Leistung kann im Schuldtitel von einer Zug um Zug zu bewirkenden Gegenleistung des Gläubigers abhängig gemacht sein, z. B. kann das Urtheil dahin lauten, daß der Beklagte schuldig sei, gegen Uebergabe eines näher bezeichneten Pferdes an den Kläger 500 Mark zu zahlen. Hier wird die vollstreckbare Ausfertigung von dem Gerichtsschreiber ohne Rücksicht auf die Gegenlessiung ertheilt; der Gerichtsvollzieher darf aber mit der Zwangsvollstreckung erst beginnen, wenn der Schuldner wegen der ihm gebührenden Gegenleistung befriedigt oder in deren Ansehung in Annahmeverzug gerathen ist (CPO. 8§ 756). 7. In Annahmeverzug kommt der Schuldner hinsichtlich der Gegenleistung dadurch, daß er die ihm gehörig angebotene Gegenleistung nicht annimmt; ein nur wörtliches Angebot genügt, wenn zur Bewirkung der Gegenleistung eine Pandlung des Schuldners erforderlich ist, insbesondere wenn er die ihm geschuldete Sache abzuholen hat, ingleichen, wenn er bereits erklärt hat, die Gegenleistung nicht annehmen zu wollen. Dem Angebote der Leistung steht die Aufforderung gleich, die erforderliche Handlung vorzunehmen. (BG#. 88 293 bis 290). 8. Wird dem Gerichtsvollzieher der Nachweis, daß der Schuldner wegen der Gegenleistung befriedigt oder in Annahmeverzug versetzt ist, nicht durch Vorlegung öffentlicher oder öffentlich beglaubigter Urkunden, z. B. eines Gerichtsvollzieherprotokolls, erbracht, deren Zustellung bereits bewirkt ist oder sogleich erfolgen kann (8§ 49 d. Anw.), so muß der Gerichtsvollzieher selbst, bevor er mit der Vollstreckung beginnen darf, dem Schuldner die Gegenleistung in einer den Verzug der Annahme begründenden Weise anbieten. Er müßte also in dem obigen Beispiele das Pferd zu dem Schuldner bringen oder, wenn nach dem Inhalte des Schuldtitels der Schuldner zur Abholung verpflichtet ist, ihn zur Abholung auffordern. Das Angebot und die Erklärungen des Schuldners sind in dem Pfändungsprotokolle oder in einem gesonderten Protokolle zu beurkunden (CPO. 88 756, 762, 763). — 33 — 9. Hat der Schuldner nur gegen Aushändigung einer Urkunde, z. B. des Wechsels, zu leisten, so muß sich der Gerichtsvollzieher vor dem Beginne der Vollstreckung außer dem Schuldtitel auch diese Ur— kunde aushändigen lassen. 10. Ist der Schuldtitel auf mehrere Leistungen des Schuldners in der Art gerichtet, daß die eine oder die andere zu bewirken ist (Wahlschuld), so kann der Gläubiger die Zwangsvollstreckung nach seinem Belieben auf die eine oder die andere Leistung richten. Der Schuldner kann sich jedoch, wenn nach dem Schuldtitel das Wahlrecht dem Schuldner zusteht, durch eine der übrigen zur Wahl gestellten Leistungen von seiner Verbindlichkeit befreien, solange nicht der Gläubiger die Leistung, wegen deren er die Zwangsvollstreckung be— treibt, ganz oder zum Theil empfangen hat (BGB. 8 264 Abf. 1). 11. In Betreff der Zulässigkeit der Zwangsvollstreckung wegen einer Geldforderung gegen den Fiskus (landschaftlichen Fiskus, Kammerfiskus, Kronfiskus), eine Körperschaft, Stiftung oder Anstalt des öffentlichen Rechts oder eine unter der Verwaltung einer öffentlichen Behörde stehende Körperschaft oder Stiftung kommt § 4 des Ausf.-Ges. zur Civilprozeßordnung und zur Konkursordnung vom 8. April 1899 in Betracht. 8 48. (CPO. 8§ 785 bis 749; KO. 8 10. Vermögen des Schuldners. Sondervermögensmassen. 1. In den 88 735 bis 749 der Civilprozeßordnung und in den 88 124, 129 des Handelsgesetzbuchs werden die Voraussetzungen näher geregelt, unter denen eine Vollstreckung in gewisse Vermögensmassen, wie Vereins= und Gesellschaftsvermögen, Vermögen, das einem Nießbrauch unterliegt, Vermögen der Ehegatten und der Theilnehmer an einer fortgesetzten Gütergemeinschaft, Vermögen der unter elterlicher Gewalt stehenden Kinder, Nachlaßvermögen bei dem Vorhandensein mehrerer Miterben oder eines Testamentsvollstreckers, statthaft ist. 2. In diesen Vorschriften, die der Gerichtsvollzleher genau zu beachten hat, ist bestimmt: a) welche Schuldtitel zur Vollstreckung in gewisse Vermögensmassen der bezeichneten Art erforderlich sind, z. B. zur Vollstreckung in das Vermögen einer offenen Handelsgesellschaft (HGB. 8 124 Abs. 2) oder einer Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (CPO. § 736) sowie zur Vollstreckung in einen ungetheilten Nachlaß beim Vorhandensein mehrerer Miterben (CPO. 8747) oder zur Vollstreckung eines Pflichttheilsanspruchs beim Vorhandensein eines Testamentsvollstreckers (CPO. 8 748 Abs. 3); 57½% — 34 — b) in welchen Fällen zur Vollstreckung in gewisse Vermögens— stücke des zu der Leistung verurtheilten Schuldners außerdem noch ein vollstreckbarer Titel gegen eine andere Person er— forderlich ist, in welchem die Verpflichtung dieser anderen Person zur Duldung der Zwangsvollstreckung in jene Ver— mögensstücke des eigentlichen Schuldners ausgesprochen wird, z. B. zur Vollstreckung in das eingebrachte Gut einer Ehe— frau, wenn der Güterstand der Verwaltung und Nutznießung, der Errungenschaftsgemeinschaft oder der Fahrnißgemeinschaft unter den Eheleuten besteht und der Ausnahmefall des 8 741 der Civilprozeßordnung nicht vorliegt (CPO. 8 739, § 742 Abs. 1), zur Vollstreckung in ein Vermögen, das dem Nießbrauch eines anderen unterliegt (CPO. 8§ 737, 738), sowie im Falle des § 748 Abs. 2 der Civilprozeßordnung zur Vollstreckung in einzelne Nachlaßgegenstände, welche der Verwaltung eines Testamentsvollstreckers unterliegen; c) in welchen Fällen die Vollstreckung in eine gewisse Vermögensmasse auch bei einer Person zulässig ist, welche weder in dem Schuldtitel noch in der Vollstreckungsklausel genannt ist, z. B. die Vollstreckung in das Vermögen eines nicht rechtsfähigen Vereins bei den Mitgliedern des Vereins (CPO. 8 735), die Vollstreckung in das eheliche Gesammtgut, wenn unter den Eheleuten der Güterstand der allgemeinen Gütergemeinschaft, der Errungenschaftsgemeinschaft oder der Fahrnißgemeinschaft besteht, bei der Ehefrau (CPO. § 740) oder im Falle des § 741 der Civilprozeßordnung bei dem Ehemanne, die Vollstreckung in das Gesammtgut einer fortgesetzten Gütergemeinschaft bei den antheilsberechtigten Abkömmlingen (CPO. 8§ 745 Abs. 1), die Vollstreckung in das der elterlichen Nutzuießung unterliegende Kindesvermögen bei dem nutzungsberechtigten Elterntheile (CPO. § 746) sowie die Vollstreckung in einen Nachlaß, der im Ganzen der Verwaltung eines Testamentsvollstreckers unterliegt, bei dem Erben (CPO. § 748 Abs. 1). 3. In den Fällen des Abs. 2b ist die Vollstreckung in solche Sachen, welche zu dem Vermögen des zur Leistung verurtheilten Schuldners gehören, auch dann zulässig, wenn sich diese Sachen in dem Gewahrsame des Anderen, z. B. des Ehemanns oder des Nießbrauchers, befinden, welcher zur Duldung der Zwangsvollstreckung verurtheilt ist. In den Fällen des Abs. 2b, 0) findet § 63 d. Anw. keine Anwendung. 4. Die erforderliche Verurtheilung eines Mitbetheiligten zur Duldung der Zwangsvollstreckung kann dadurch ersetzt werden, daß — 35 — dieser in einer gerichtlichen oder notariellen Urkunde die Zwangsvollstreckung in das seiner Verwaltung oder Nutzung unterworfene Vermögen bewilligt (CPO. § 794 Abs. 2), oder in den Fällen, wo ein vor dem Eintritte seiner Verwaltung oder Nutzung ergangenes Urtheil gegen ihn mit wirksam ist, dadurch, daß die Vollstreckungsklausel aus dem gegen den anderen Betheiligten ergangenen Urtheil zugleich gegen ihn ertheilt wird (CPO. 88§ 738, 742, 744, 749). 5. Während der Dauer einer Konkursverfahrens finden Arreste und Zwangsvollstreckungen zu Gunsten einzelner Konkursgläubiger weder in das zur Konkursmasse gehörige noch in das sonstige Vermögen des Gemeinschuldners statt (KO. 8.14). 8 49. (CPO. 88§ 750, 751, 795, 798 bis 800). Vor Beginn der Zwangsvollstreckung zuzustellende Urkunden. 1. Vor dem Beginn einer jeden Zwangsvollstreckung hat der Gerichtsvollzieher zu prüfen, ob dem Schuldner die sämmtlichen Urkunden zugestellt sind, welche die rechtliche Grundlage für die Zwangsvollstreckung bilden; er hat nöthigenfalls deren Zustellung selbst zu bewirken. Die Zustellung auf Betreiben des Gläubigers ist entbehrlich, wenn die bezeichneten Urkunden, z. B. eine nicht verkündete vollstreckbare Eutscheidung des Gerichts (CPO. 88 329, 794 Nr. 3), bereits von Amtswegen zugestellt sind. 2. Ju jedem Falle muß das Urtheil oder der sonstige Schuldtitel dem Schuldner und den zur Duldung der Zwangsvollstreckung verurtheilten Personen vor dem Beginne der Zwangsvollstreckung zugestellt worden sein. Einer Zustellung auch der Vollstreckungsklausel bedarf es nur in denjenigen Fällen, in welchen die Vollstreckungsklausel für oder gegen einen Rechtsnachfolger oder für oder gegen eine von den ursprünglichen Parteien verschiedene Person (Nacherben, Testamentsvollstrecker, Uebernehmer eines Vermögens oder eines Handelsgeschäfts, Nießbraucher, Ehegatten) ertheilt worden ist, und ferner bei Urtheilen, deren Vollstreckung von dem durch den Gläubiger zu beweisenden Eintritt einer Thatsache abhängt, so daß die Vollstreckungsklausel erst nach der Führung dieses Nachweises ertheilt werden konnte. 3. Außer dem Schuldtitel und der Vollstreckungsklausel sind dem Schuldner ferner die in der Vollstreckungsklausel erwähnten öffentlichen oder öffentlich beglaubigten Urkunden, auf Grund deren die Voll--streckungsklaufel ertheilt oder umgeschrieben worden ist, in Abschrift zuzustellen. Hängt die Vollstreckung von einer Sicherheitsleistung des Gläubigers ab, so muß die öffentliche oder öffentlich beglaubigte Ur- — 36 — kunde, aus der sich die Sicherheitsleistung ergiebt (z. B. der Hinter— legungsschein — Hinterlegungsordnung vom 29. November 1899 § 18), ebenfalls zugestellt werden. 4. Hat der Schuldner Zug um Zug gegen eine von dem Gläubiger zu bewirkende Gegenleistung zu erfüllen, so müssen, wenn der Gerichtsvollzieher nicht selbst das Angebot der Gegenleistung bewirkt, die öffentlichen oder öffentlich beglaubigten Urkunden, aus denen sich die Befriedigung des Schuldners wegen der Gegenleistung oder sein Annahmeverzug ergiebt (§ 47 Abs. 6 ff. d. Anw.), gleichfalls zugestellt werden. 5. Diese Zustellungen müssen, wenn der Schuldner einen Prozeßbevollmächtigten bestellt hat, an den Prozeßbevollmächtigten, nicht an den Schuldner selbst, bewirkt werden. *62. Regelmäßig genügt es, wenn der Schuldtitel und die vorbezeichneten Urkunden spätestens bis zu dem Beginne der Zwangsvollstreckung zugestellt werden. Die Zwangsvollstreckung aus Kostenfestsetzungsbeschlüssen, aus den im § 794 Nr. 5 der Civilprozeßordnung bezeichneten vollstreckbaren Urkunden und aus den vor einem Großherzoglich Sächsischen Friedensrichter abgeschlossenen Vergleichen darf jedoch nur dann beginnen, wenn der Schuldtitel dem Schuldner mindestens einen Tag vorher zugestellt worden ist (CPO. 8§ 798, Nachtragsgesetz vom 27. März 1879 zu dem Landesgesetze vom 9. März 1875, betreffend die Einführung von Friedensrichtern, § 6 in der Fassung des Nachtragsgesetzes vom 1. April 1899). 7. Einer Zustellung der das Rechtsnachfolgeverhältniß beweisenden Urkunden bedarf es ausnahmsweise nicht, wenn der Eigenthümer eines Grundstücks sich wegen einer auf diesem lastenden Hypothek, Grundschuld oder Rentenschuld der sofortigen Zwangsvollstreckung unterworfen hat und der Rechtsnachfolger des Gläubigers, dem eine vollstreckbare Ausfertigung der Urkunde auf Grund der Rechtsnachfolge ertheilt ist, im Grundbuch als Gläubiger eingetragen steht. Das Gleiche gilt, wenn der Eigenthümer sich in Ansehung der Hypothek, Grundschuld oder Rentenschuld der sofortigen Zwangsvollstreckung in der Weise unterworfen hat, daß die Zwangsvollstreckung gegen den jeweiligen Eigenthümer des Grundstücks zulässig sein soll, sofern die Unterwerfung im Grundbnuche vermerkt ist und der Rechtsnachfolger, gegen den die Vollstreckungsklausel ertheilt ist, im Grundbuch als Eigenthümer eingetragen steht (CPO. §§ 799, 800). Selbstverständlich gilt dies nur insoweit, als ein Grundbuch im reichsgesetzlichen Sinne vorhanden ist. - « 8. Bei Urtheilen eines Gewerbegerichts werden die für den Beginn der Zwangsvollstreckung erforderlichen Zustellungen auf Antrag des Gläubigers durch das Gewerbegericht bewirkt (Reichsgesetz, betreffend die Gewerbegerichte, vom 29. Juli 1890 § 56). — 37 — 8 50. (CPO. 8§§ 757 bis 759). Verhalten bei der Zwangsvollstreckung. 1. Der Gerichtsvollzieher hat die Zwangsvollstreckung ohne Verzug zu beginnen und durchzuführen. Er hat neben dem Interesse des Gläubigers auch das des Schuldners insoweit zu wahren, als es ohne Gefährdung des Erfolgs der Zwangsvollstreckung geschehen kann. Jede unnöthige Schädigung oder Ehrenkränkung des Schuldners sowie die Erregung überflüssigen Aufsehens sind zu vermeiden; insbesondere sind dem Schuldner auch alle nicht unbedingt gebotenen Kosten und Aufwendungen zu ersparen. 2. Bevor der Gerichtsvollzieher zur Zwangsvollstreckung wegen einer Geldforderung schreitet, hat er den Betrag der beizuziehenden Summe zusammenzustellen. Bedarf es hierzu einer umfänglichen Berechnung, z. B. wenn verschiedene Posten mit verschiedenem Zinsenlaufe, Abschlagszahlungen u. s. w. in Betracht kommen, so kann er von dem Glänubiger eine schriftliche Berechnung fordern, deren Richtigkeit er jedoch zu prüfen hat. Der Betrag der Hauptforderung ist aus der Ausfertigung des Urtheils oder sonstigen Schuldtitels zu entnehmen. Sind dem Gläubiger Zinsen von einem bestimmten Tage an, jedoch ohne Bezeichnung des Endpunkts des Zinsenlaufs, zugesprochen, so sind sie bis zu demjenigen Tage in Ansatz zu bringen, an welchem voraussichtlich der Erlös der zu verwerthenden Pfandstücke ausgezahlt werden kann. Prozeßkosten können nur insoweit mit beigezogen werden, als sich ihr Betrag entweder aus der Urtheilsausfertigung (CPO. 8§ 103) oder aus dem von dem Auftraggeber ebenfalls in bolssrecherer Ausfertigung zu überreichenden Kostenfestsetzungsbeschlusse (CPO. 88 104, 105) ergiebt. Die Kosten der Iwangeollsterung bedürfen der richterlichen Festsetzung nicht (§ 51 d. Anw.). 3. Vor dem Beginne der Vollstreckung hat der Gerichtsvollzieher den Schuldner, sofern er ihn antrifft, zur Leistung aufzufordern. Wird nicht der Schuldner, wohl aber ein Angehöriger des Schuldners angetroffen, so ist die Aufforderung an diesen zu richten. 4. Der Gerichtsvollzieher ist verpflichtet, die ihm angebotene Leistung oder Theilleistung anzunehmen und eine Quittung über den Empfang zu ertheilen. Leistungen, die unter einer Bedingung oder unter einem Vorbehalt angeboten werden, sind zurückzuweisen.] Wird der Anspruch aus dem Schuldtitel einschließlich aller Nebenforderungen und Kosten durch die Leistung vollständig gedeckt, so ist gegen den Empfang der Leistung der Schuldtitel auszuhändigen. Eine nur theilweise Leistung ist auf dem Schuldtitel zu vermerken; dieser ver- — 38 — bleibt in der Hand des Gerichtsvollziehers und behält in Höhe des Ueberrestes seine Wirksamkeit. 5. Der Gerichtsvollzieher hat die empfangene Leistung unverzüglich an den Gläubiger abzuliefern, sofern nicht der Gläubiger ausdrücklich ein Anderes bestimmt. 6. Insoweit die Leistung nicht bewirkt wird, hat der Gerichtsvollzieher zur Zwangsvollstreckung zu schreiten. Er ist befugt, die Wohnung und die Behältuisse des Schuldners zu durchsuchen. Zur Ueberwindung eines Widerstandes kann Gewalt gegen Personen oder Sachen angewendet werden. Das dabei zu beobachtende Verfahren ist in den §§ 758, 759 der Civilprozeßordnung genauer bestimmt. Als Zeugen sollen im Falle des § 759 der Civilprozeßordnung thunlichst nur solche einwandfreie und unbetheiligte Personen zugezogen werden, die am Orte der Vollstreckung oder in dessen Nähe wohnen. 7. Bei der gewaltsamen Oeffnung der verschlossenen Hausthüren, Zimmerthüren und Behältnisse des Schuldners hat der Gerichtsvollzieher, wenn es nothwendig oder zweckmäßig erscheint, einen geeigneten Handwerker zuzuziehen. Ingleichen soll der Gerichtsvollzieher eine zuverlässige weibliche Hülfsperson zuziehen, wenn die körperliche Durchsuchung einer Frau nothwendig wird. 8 51. (CPO. § 788). Kosten der Zwangsvollstreckung. 1. Der Gerichtsvollzieher hat die Kost der Zwangsvollstreckung gleichzeitig mit dem zur Vollstreckung stehenden Anspruch einzuziehen oder durch Pfändung beweglicher Sachen des Schuldners beizutreiben, ohne daß es eines besonderen Schuldtitels über diese Kosten bedarf. Zu den Kosten der Zwangsvollstreckung gehören insbesondere die Gebühren und die baaren Auslagen des Gerichtsvollziehers, die Kosten der vollstreckkaren Ausfertigung und die sonstigen nothwendigen Kosten, die dem Gläubiger durch den Betrieb der Zwangsvollstreckung erwachsen, einschließlich der Anwaltsgebühren. Der Gerichtsvollzieher hat sich von der Angemessenheit des Ansatzes der außergerichtlichen Kosten zu überzengen. 2. Für die Anwendung des Abs. 1 macht es keinen Unterschied, ob es sich um die Zwangsvollstreckung wegen einer Geldforderung oder um eine andere Zwangsvollstreckung handelt. — 39 — § 52. (CPO. §#§ 762, 763). Protokoll. 1. Der Gerichtsvollzieher hat über jede Vollstreckungshandlung ein den Vorschriften der 88 762, 763 der Civilprozeßordnung entsprechendes Protokoll aufzunehmen. Das Protokoll soll den Gang der Vollstreckungshandlung unter Hervorhebung aller wesentlichen Vorgänge angeben. Die Aufforderungen und Mittheilungen des Gerichtsvollziehers und die Erklärungen des Schuldners oder eines anderen Betheiligten sind ihrem wesentlichen Inhalte nach in das Protokoll aufzunehmen. Der Schuldtitel, auf Grund dessen die Vollstreckung erfolgt, ist genau zu bezeichnen. 2. Bleibt die Vollstreckung ganz oder theilweise ohne Erfolg, so soll das Protokoll erkennen lassen, daß alle zulässigen Mittel versucht worden sind, ein anderes Ergebniß aber nicht zu erreichen war. Die Zeitdauer des Vollstreckungsgeschäfts muß aus dem Protokolle hervorgehen, sofern die Vergütung nach Verhältniß der verwendeten Zeit berechnet wird. Auf das Protokoll und dessen Abschriften ist eine Berechnung der Gebühren und Auslagen des Gerichtsvollziehers zu setzen (§ 12 Abs. 1 zu d) und f) d. Anw.). 3. Das Protokoll soll im unmittelbaren Anschluß an die Vollstreckungshandlung und, soweit dies irgend ausführbar ist, an Ort und Stelle aufgenommen werden. 4. Zu beachten ist, daß es bei der Uebersendung einer Abschrift des Pfändungsprotokolls durch die Post in dem Falle des § 763 Abs. 2 der Civilprozeßordnung einer weiteren Beurkundung als der dort angeordneten Bemerkung zum Protokolle nicht bedarf. § 53. (CPO. 88 771 bis 770). Einstellung oder Beschränkung der Vollstreckung. u) Auf Verlangen des Schuldners. 1. Der Gerichtsvollzieher darf sich von der Durchführung der Vollstreckung durch den Widerspruch des Schuldners oder dritter Personen nicht abhalten lassen. In welchen Fällen die Vollstreckung ausnahmsweise ohne Anweisung des Gläubigers einzustellen oder zu beschränken ist, und inwieweit dabei die bereits getroffenen Vollstreckungsmaßregeln aufzuheben oder einstweilen aufrecht zu erhalten sind, wird durch die §§ 775, 776 der Civilprozeßordnung näher geregelt. 2. Ueber den Vorgang ist, auch wenn es nicht zu einer Vollstreckung kommt, ein Protokoll aufzunehmen. Das Protokoll soll eine 6 — 40 — Darstellung des Herganges unter Hervorhebung aller wesentlichen Umstände und der von dem Gerichtsvollzieher getroffenen Maßnahmen sowie eine genaue Bezeichnung der Urkunden enthalten, auf Grund deren die Vollstreckung eingestellt oder beschränkt worden ist. Eine Abschrift des Protokolls ist ohne Verzug dem Gläubiger, im Falle des § 763 Abs. 2 der Civilprozeßordnung auch dem Schuldner, zu übersenden. 3. Bei der Prüfung der Urkunden, auf Grund deren die Zwangsvollstreckung eingestellt oder beschränkt werden soll, hat der erichtsvollzieher Folgendes zu beachten: a) Verlangt der Schuldner oder ein Anderer für ihn die Einstellung oder die Beschränkung der Zwangsvollstreckung auf Grund einer vorgelegten Entscheidung gemäß § 775 Nr. 1 der Civilprozeßordnung, so hat der Gerichtsvollzieher die Vollstreckbarkeit der vorgelegten Entscheidung zu prüfen. Vollstreckbar ist eine Entscheidung, wenn sie für vorläufig vollstreckbar erklärt oder wenn sie mit dem Zeugnisse der Rechtskraft versehen ist (CPO. 8 706). Urtheile, die in der Revisionsinstanz oder von den Landgerichten in der Berufungsinstanz erlassen sind, sind auch ohne Zeugniß als rechtskräftig anzusehen, es sei denn, daß es sich um ein Versäumnißurtheil handelt. Eine in der Beschwerdeinstanz erlassene Entscheidung, ingleichen eine Entscheidung, durch welche ein vorläufig vollstreckbares Urtheil oder dessen vorläufige Vollstreckbarkeit aufgehoben wird, ist in jedem Falle geeignet, die Einstellung der Zwangsvollstreckung zu begründen. b) Im Falle der Nr. 2 des § 775 der Civilprozeßordnung ist es nicht erforderlich, daß die gerichtliche Entscheidung rechtskräftig oder vorläufig vollstreckbar ist. War in der Entscheidung die Einstellung nur für eine bestimmte Zeit angeordnet, so ist die Zwangsvollstreckung nach Ablauf der bestimmten Frist ohne Weiteres fortzusetzen. 6) Im Falle der Nr. 4 des § 775 der Civilprozeßordnung ist eine Privaturkunde nur zu berücksichtigen, wenn ein Verdacht gegen ihre Echtheit nicht obwaltet. d) Aus Postscheinen muß sich die baare Einzahlung des Schuldbetrags, nicht bloß die Aufgabe eines Geldbriefs, zur Post ergeben. Cc) In den Fällen der Nr. 4 und Nr. 5 des § 775 der Civilprozeßordnung ist die Zwangsvollstreckung wieder aufzunehmen, falls der von der Einstellung benachrichtigte Gläubiger dies verlangt. — 41 — 854. b) Auf Auweisung des Gläubigers. 1. Der Gerichtsvollzieher hat ferner die getroffenen Zwangsvollstreckungsmaßregeln aufzuheben oder die Zwangsvollstreckung einzustellen oder zu beschränken, wenn ihn der Gläubiger dazu anweist. Die Anweisung ist aktenkundig zu machen; sie ist entweder schriftlich oder zum Protokolle des Gerichtsvollziehers zu erklären oder vom Gerichtsvollzieher in seinen Handakten zu vermerken. 2. Gewährt der Gläubiger dem Schuldner eine Frist von unbestimmter Dauer oder auf länger als sechs Monate, so bleiben die getroffenen Vollstreckungsmaßregeln zwar bestehen; für die Akten= und Listenführung des Gerichtsvollziehers gilt aber der Auftrag als erledigt. Der Schuldtitel und die sonst dem Gerichtsvollzieher ausgehändigten Urkunden sind dem Gläubiger zurückzugeben. Zur Fortsetzung der Zwangsvollstreckung ist ein besonderer Auftrag des Gläubigers erforderlich. 3. Bei Pfandstücken, die nicht im Gewahrsam des Schuldners belassen worden sind, gilt der Auftrag erst dann als erledigt, wenn für die weitere Aufbewahrung durch eine Einigung der Betheiligten oder durch eine gerichtliche Anordnung Vorsorge getroffen ist. 4. Auf die Berechnung der Gebühren, welche dem Gerichtsvollzieher für die Zwangsvollstreckung zustehen, sind die im Vorstehenden Ls dee Erledigung des Auftrags getroffenen Vorschriften ohne influß. 5. Bei bestimmten Fristen von nicht mehr als sechsmonatiger Dauer gilt der Auftrag als fortbestehend. Nach dem Ablaufe der Frist hat der Gerichtsvollzieher die Vollstreckung ohne Weiteres fortzusetzen. 8 55. Benachrichtigung. 1. Der Gerichtsvollzieher hat über den Verlauf der Zwangsvollstrecuung dem Gläubiger und dem Schuldner die zur Wahrung ihrer Interessen erforderlichen Mittheilungen zu machen und deren Absendung in seinen Akten zu vermerken, insofern nicht für den Nachweis der Absendung eine besondere Form vorgeschrieben ist. 2. Die Benachrichtigung unterbleibt, wenn sie unthunlich ist, insbesondere wenn der Aufenthalt der zu benachrichtigenden Person dem Gerichtsvollzieher unbekannt ist. 6“ – 1 2 4 2. Zwangsvollstreckung in bewegliche körperliche Sachen. 8 56. (CPO. 88 803 bis 827). 1. Die Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen in bewegliche körperliche Sachen wird von dem Gerichtsvollzieher durch Pfändung und Veräußerung bewirkt. 2. Durch die gehörig vollzogene Pfändung erlangt der Gläubiger ein Pfandrecht an den gepfändeten Sachen, das ihm im Verhältnisse zu anderen Gläubigern die gleichen Rechte gewährt, wie ein durch Vertrag erworbenes Flandrecht (B #B. §§ 1204 bis 1257). Für den Rang dieses Pfandrechts ist der Zeitpunkt der Pfändung in der Art maßgebend, daß das durch eine frühere wirksame Pfändung begründete Gfaudrecht allen später entstandenen Pfandrechten vorgeht und den Gläubiger, für den die frühere Pfändung bewirkt ist, zur vorzugsweisen Befriedigung aus dem Erlöse der Pfandstücke berechtigt. Der Erfolg der Pfändung hängt von der genauen Beobachtung aller Formvorschriften und von ihrer rechtzeitigen Ausführung ab (§ 6 Abs.3 der Anw.). 857. (CPO. 88 758, 759, 808 ff.). Pfändung von Sachen, die sich im Gewahrsam des Schuldners befinden. I. Bleibt die Aufforderung zur Leistung (§ 50 Abs. 3 d. Anw.) ohne Erfolg, so hat der Gerichtsvollzieher den Schuldner oder eine sonst in der Wohnung angetroffene, zur Familie des Schuldners gehörige oder in der Familie dienende erwachsene Person anzuweisen, ihm die bewegliche Habe des Schuldners vorzuzeigen und, soweit der Zweck der Vollstreckung es erfordert, seine Zimmer, Keller, Böden und anderen Gelasse sowie die darin befindlichen Kästen, Schränke und sonstigen Behältnisse zu öffnen. Muß die Oeffnung mit Gewalt bewirkt werden, weil sie verweigert wird, oder weil keine von den vorbezeichneten Personen anwesend ist, so hat der Gerichtsvollzieher nach den §§ 758, 759 der Civilprozeßordnung und dem § 50 Abs. 6, 7 d. Anw. zu verfahren. 2. Der Pfändung unterliegen die beweglichen Sachen des Schuldners, die sich in der thatsächlichen Gewalt (dem Gewahrsam) des Schuldners befinden (CPO. § 808 Abs. 1). Sachen, die sich im Gewahrsam des Schuldners befinden, kann der Gerichtsvollzieher als dem Schuldner gehörend pfänden, wenn ihm ulcht das Gegentheil bekannt ist. Diese Vorschriften finden jedoch keine Anwendung, — 43 — sofern sich aus den im § 48 d. Anw. bezeichneten gesetzlichen Sondervorschriften ein Anderes ergiebt. 3. Der Gerichtsvollzieher hat zunächst die dem Schuldnerkentbehrlichsten Sachen und, wenn es thunlich ist, in erster Linie baares Geld (wozu auch inländische Banknoten und Reichskassenscheine gehören — vgl. § 67 Abs. 5 d. Anw.), Kostbarkeiten oder solche Werthpapiere zu pfänden, die den Vorschriften über die Zwangsvollstreckung in bewegliche körperliche Sachen unterliegen (§ 67 d. Anw.). Ist es zweifelhaft, ob die Pfändung eines im Besitze des Schuldners vorgefundenen Werthpapiers durch den Gerichtsvollzieher bewirkt werden darf, so hat der Gerichtsvollzieher in Ermangelung anderer geeigneter Pfandstücke das Papier einstweilen zu pfänden, dem Gläubiger aber die Herbeiführung des etwa erforderlichen Gerichtsbeschlusses zu überlassen. 1! 4. Die Pfändung von körperlichen Sachen, Inhaberpapieren und sonstigen im § 67 d. Anw. bezeichneten Werthpapieren sowie die Pfändung von Forderungen aus Wechseln und anderen Papieren, welche durch Indossament übertragen werden können (§ 76 d. Anw.), wird dadurch bewirkt, daß der Gerichtsvollzieher die Sachen oder Papiere in Besitz nimmt. Geld, Kostbarkeiten und Werthpapiere hat der Gerichtsvollzieher sogleich au sich zu nehmen. Andere Pfandstücke sind hingegen im Gewahrsam des Schuldners zu belassen, sofern nicht hierdurch die Befriedigung des Gläubigers gefährdet wird (CPO. § 808 Abs. 2); ob eine solche Gefährdung vorliegt, oder ob nach der Pfändung eine solche einzutreten droht, hat der Gerichtsvollzieher nach Prüfung aller Umstände selbständig zu beurtheilen. 5. Werden die Pfandstücke im Gewahrsam des Schuldners belassen, so hängt die Wirksamkeit der Pfändung davon ab, daß diese auch für Dritte hinreichend erkennbar gemacht ist. Zu diesem Zwecke ist, wenn irgend möglich, jedes einzelne Pfandstück an einer in die Augen fallenden Stelle mit einer Siegelmarke, einem Siegelabdruck oder einem sonst geeigneten Pfandzeichen zu versehen. Das Pfandzeichen ist so anzubringen, daß die Sache dadurch nicht beschädigt wird. Für eine Mehrzahl von Pfandstücken, insbesondere eine Menge von Waaren oder anderen vertretbaren Sachen, die sich in einem Behältnisse oder in einer Umhüllung befinden oder mit Zustimmung des Schuldners in einem abgesonderten Raum untergebracht werden, genügt ein gemeinschaftliches Pfandzeichen nur dann, wenn es in der Art angelegt wird, daß ohne dessen Zerstörung kein Stück aus dem Behältnisse, der Umhüllung oder dem Raume entfernt werden kann. 6. Läßt sich wegen der Beschaffenheit der Pfandstücke ein Pfandzeichen nicht anlegen, oder reicht ein solches nicht aus, um die Pfändung erkennbar zu machen, so ist ein auf die Pfändung hin- — 44 — weisendes Schriftstück (Pfandanzeige) in unmittelbarer Nähe des Aufbewahrungsraums" (Lagerboden, Speicher, Viehstall) in der Art anzubringen, daß Jedermann davon Kenutniß nehmen kann. Die Pfandanzeige soll die Pfandstücke genau bezeichnen; sie ist mit der Unterschrift und dem Siegel des Gerichtsvollziehers zu versehen. Werden Vorräthe gepfändet, so ist der dem Schulduner belassene Theil des Vorraths (CPO. 8§ 811 Nr. 2, 3, 4) von dem gepfändeten Theile äußerlich zu trennen. Wenn es die Umstände erfordern, ist für die Pfandstücke ein Hüter zu bestellen; zum Hüter kann auch eine bei dem Schuldner im Dienste stehende Person bestellt werden. 7. Werden gepfändete Thiere in dem Gewahrsam des Schuldners belassen, so kann der Gerichtsvollzieher mit dem Schuldner vereinbaren, daß dieser befugt sein solle, als Entgelt für die Fütterung und Pflege des Thieres dessen gewöhnliche Nutzungen zu ziehen, z. B. die Milch einer gepfändeten Kuh im Haushalte zu verbrauchen. 8. Dem Schuldner ist zu eröffnen, daß der Besitz der Pfandstücke auf den Gerichtsvollzieher übergegangen sei und der Schuldner deshalb bei Vermeidung der gesetzlichen Strafe jede diesen Besitz beeinträchtigende Handlung, wie die Veräußerung, die Wegschaffung oder den Verbrauch der gepfändeten Sachen, ingleichen auch jede Beschädigung oder Zerstörung der Pfandzeichen, zu unterlassen habe. 9. Die Pfändung darf nicht weiter ausgedehnt werden, als es zur Befriedigung des Gläubigers und zur Deckung der Kosten der Zwangsvollstreckung erforderlich ist. Der Gerichtsvollzieher hat deshalb bei der Aufzeichnung der Pfandstücke deren von ihm zu schätzende Verkaufswerthe anzugeben und, um eine Ueberpfändung zu vermeiden, diese Werthe zusammenzurechnen. 10. Das Pfändungsprotokoll (§ 52 d. Anw.) muß ein Verzeichniß der Pfandstücke unter fortlaufender Nummer, geeignetenfalls mit Angabe der Zahl, des Maßes oder des Gewichts, nebst den von dem Gerichtsvollzieher geschätzten Werthen, ferner eine Beschreibung der angelegten Pfandzeichen nach ihrer Art und Zahl sowie den wesentlichen Inhalt der dem Schuldner gemachten Eröffnung enthalten. Es soll ferner den Inhalt der etwa angebrachten Pfandanzeigen und der mit einem etwaigen Hüter getroffenen Vereinbarung ergeben. 11. Werden Pfandstücke entgegen der im § 808 Abs. 2 der Civilprozeßordnung aufgestellten Regel sogleich aus dem Gewahrsam des Schuldners entfernt, so ist dies im Protokolle zu begründen. Das Protokoll muß ergeben, welche Maßregeln für die Verwahrung der Pfandstücke getroffen worden sind. In dem Protokoll ist in der Regel sogleich der Versteigerungstermin nach Ort und Zeit zu bestimmen, außer, wenn die sofortige Bestimmung nicht thunlich oder — 45 — nicht zweckmäßig erscheint, z. B. wenn von dem Boden noch nicht getreunte Früchte vor der Reife gepfändet sind (8 68 d. Anw.), oder wenn voraussichtlich ein anderer Ort für die Versteigerung bestimmt werden wird. Ist der Termin nicht sofort bestimmt, so soll in dem Protokolle der Grund angegeben werden, aus dem die Bestimmung einstweilen unterbleiben mußte. 12. Eine Abschrift des Pfändungsprotokolls ist dem Schuldner zu übersenden, wenn er es verlangt, oder wenn die Pfändung in seiner Abwesenheit stattgefunden hat. Die Absendung ist auf dem Protokolle zu vermerken. 8 58. (CPO. §§ 811, 812; 8 803 Abs. 2). Beschränkung der Pfändung und fruchtlose Vollstreckung. 1. Im § 81#1 der Civilprozeßordnung sind diejenigen Sachen bezeichnet, welche der Pfändung nicht unterworfen sind. Außerdem sind der Pfändung nicht unterworfen: ein der Dienstprämie der aus dem Dienste scheidenden Unteroffiziere gleichkommender Geldbetrag während der ersten drei Monate nach der Auszahlung der Prämie (Reichsgesetz v. 22. Mai 1893 Art. 18 Abs. 3), das Inventar der Posthaltereien (Reichsgesetz v. 28. Oktober 1871 § 20) und die Fahrbetriebsmittel einer Eisenbahn (Reichsgesetz v. 3. Mai 1886; Artikel 23 Abs. 5 des internationalen Uebereinkommens über den Eisenbahnfrachtverkehr vom 14. Oktober 1890, REl. von 1892 S. 793). Gegenstände der vorbezeichneten Art (Satz 1, 2) darf der Gerichtsvollzieher niemals, auch nicht mit Zustimmung des Schuldners, pfänden. In Betreff der Sachen, welche für die Erfüllung der Zwecke des öffentlichen Dienstes unentbehrlich sind, kommt § 4 des Ausf.-Ges. zur Civilprozeßordnung und zur Konkursordnung vom 8. April 1899 in Betracht. 2. Eine an sich zulässige Pfändung soll unterbleiben, wenn sich von der Verwerthung der zu pfändenden Gegenstände ein Ueberschuß über die Kosten der Zwangsvollstreckung nicht erwarten läßt (CP. § 803 Abs. 2). Gegenstände, welche zum gewöhnlichen Hausrathe gehören und im Haushalte des Schuldners gebraucht werden, sollen, auch wenn sie an sich der Pfändung unterliegen würden, gleichwohl nicht gepfändet werden, wenn ohne Weiteres ersichtlich ist, daß durch ihre Verwerthung nur ein Erlös erzielt werden würde, welcher zu dem Werthe außer allem Verhältnisse steht (CPO. 8§ 812). 3. Der Gerichtsvollzieher hat selbständig zu prüfen, welche von den Sachen des Schuldners hiernach von der Pfändung auszuschließen sind. Soweit die Befriedigung des Gläubigers nicht gefährdet wird, sind Sachen, deren Pfändbarleit zweifelhaft ist, zu übergehen. 4. Der Gerichtsvollzieher ist nicht befugt, Sachen, die er gepfändet hat, vor der Durchführung des Vollstreckungsverfahrens — 46 — wieder freizugeben, es sei denn, daß er durch eine Anordnung des Gerichts oder durch eine Anweisung des Gläubigers dazu er— mächtigt wird. 5. Führt die Pfändung nicht zur vollen Deckung des Gläubigers, weil sonst nur Sachen vorgefunden werden, die nicht gepfändet werden dürfen oder nicht gepfändet werden sollen (Abs. 1, 2), oder unterbleibt die Pfändung gänzlich, weil überhaupt nur solche Sachen vorgefunden werden, so muß das Protokoll des Näheren ersehen lassen, aus welchem Grunde deren Pfändung unterblieben ist. Auch muß das Protokoll, soweit nöthig, in Betreff der Beschaffenheit und des Werthes dieser Sachen solche Angaben enthalten, daß sich nachprüfen läßt, ob die Sachen mit Recht von der Pfändung ausgeschlossen worden sind. Werthvollere Gegenstände, deren Pfändung unterblieben ist, sind einzeln aufzuführen. 6. Bei Vorräthen, von denen das Gesetz eine bestimmte Menge dem Schuldner freiläßt (CPO. § 811 Nr. 2, 3, 4), ist gegebenenfalls im Protokolle festzustellen, daß ein größerer als der im Gesetze bezeichnete Vorrath nicht vorhanden war. 7. Niemals darf sich der Gerichtsvollzieher mit der allgemeinen Bemerkung begnügen, daß der Schuldner keine Zahlungsmittel oder nur solche Sachen besitze, die der Pfändung nicht unterworfen seien, oder deren Werth die Kosten der Zwangsvollstreckung nicht decke. g 59. (CPO. § 865). Pfändung von Erzeugnissen, Bestandtheilen und Zubehörstücken eines Grundstücks oder eines anderen zum unbeweglichen Vermögen gehörigen Gegenstandes. 1. Die Gerichtsvollzieher haben sich der Pfändung derjenigen beweglichen Gegenstände zu enthalten, welche von der Zwangsvollstreckung in das unbewegliche Vermögen (8 44 Abs. 2 d. Anw.) mit usmfaßt werden. In dieser Hinsicht ist das Folgende zu beachten. 2. Das Bülugerliche Gesetzbuch bestimmt in den 88 1120 bis 1122, auf welche Gegenstände außer dem Grundstücke sich die Hypothek erstreckt (ugl. auch AG. z. BGB. 8§ 156). Jusbesondere gehören hierzu die von dem Boden getrennten Erzeugnisse, die sonstigen Bestandtheile sowie die Zubehörstücke eines Grundstücks, sofern diese Sachen in das Eigenthum des Eigenthümers des Grundstücks gelangt und nicht wieder veräußert und von dem Grundstücke entfernt worden sind. Bezüglich dieser Gegenstände ist zu unterscheiden: a) Zubehörstücke eines Grundstücks können niemals gepfändet werden. Was Zubehör ist, bestimmen die §88 97, 98 des — 47 — Bürgerlichen Gesetzbuchs. Der Gerichtsvollzieher hat sich daher z. B. bei der Zwangsvollstreckung gegen den Eigenthümer eines Landguts der Pfändung des zum Wirthschaftsbetriebe bestimmten Viehs, bei der Zwangsvollstreckung gegen den Eigenthümer einer Fabrik der Pfändung der zum Betriebe bestimmten Maschinen zu enthalten, und zwar auch, insoweit das Vieh zum Wirthschaftsbetriebe und die Maschinen zum Fabrikbetriebe nicht unbedingt erforderlich sein sollten. b) Im Uebrigen unterliegen die Gegenstände, auf welche sich die Hypothek erstreckt (z. B. Getreidevorräthe auf einem Landgute, die nicht zur Fortführung der Wirthschaft, sondern zum Verkaufe bestimmt sind), der Pfändung, so lange nicht ihre Beschlagnahme im Wege der Zwangsvollstreckung in das unbewegliche Vermögen erfolgt ist. :3. Die im Abs. 2 erwähnten Vorschriften finden entsprechende Anwendung auf die Zwangsvollstreckung in Erzeugnisse oder Zubehörstücke einer Berechtigung, für welche die sich auf Grundstücke beziehenden Vorschriften gelten. Welche Berechtigungen dies sind, ergiebt sich aus § 1017 des Bürgerlichen Gesetzbuchs sowie aus § 155 Abs. 2 des Ausf.-Ges. zu demselben. 8 60. (CPO. 8 813). Pfändung bei Personen, welche Landwirthschaft betreiben. 1. Ist der Gerichtsvollzieher mit der Pfändung bei einer Person, welche Landwirthschaft betreibt, beauftragt, und werden voraussichtlich Gegenstände der im §811 Nr. 4 der Civilprozeßordnung bezeichneten Art zu pfänden sein, so hat der Gerichtsvollzieher einen landwirthschaftlichen Sachverständigen zuzuziehen, sofern anzunehmen ist, daß der Werth der zu pfändenden Gegenstände den Betrag von eintausend Mark übersteigt. Bei einem geringeren Betrage soll die Zuziehung erfolgen, wenn nach dem pflichtmäßigen Ermessen des Gerichtsvollziehers eine sachgemäße Entscheidung der im Abs. 2 bezeichneten Frage nur auf Grund eines Sachverständigen= Gutachtens erfolgen kann, oder wenn der Schuldner die Zuziehung verlangt und durch dieselbe weder eine Verzögerung der Zwangsvollstreckung eintritt noch unverhältnißmäßige Kosten entstehen. 2. Der Sachverständige hat zu begutachten, ob die zu pfändenden Sachen zu den Gegenständen gehören, welche im § 811 Nr. 4 7 — 48 — der Civilprozeßordnung bezeichnet sind, oder auf welche sich die Hypo— thek erstreckt (§.59 Abs. 2 d. Anw.). Das Gutachten des Sachver— ständigen ist für den Gerichtsvollzieher nicht bindend; doch soll er von ihm nur aus besonderen und gewichtigen Gründen abweichen. 3. Der zuzuziehende Sachverständige muß mit der Landwirthschaft vertraut sein. In der Regel wird ein verpflichteter Werthschätzer in Betracht kommen. Nöthigenfalls ist der Gemeindevorstand um Bezeichnung einer geeigneten Person zu ersuchen; auch kann dieser selbst als Sachverständiger zugezogen werden, wenn er mit der Landwirthschaft vertraut ist. Insoweit für gewisse Grundstücke (z. B. größere Güter) Sachverständige von der Aufsichtsbehörde im Voraus bestimmt werden, hat deren Zuziehung zu erfolgen. Im Falle der Behinderung oder des Ausbleibens des Sachverständigen ist eine andere geeignete Person zuzuziehen, sofern eine Verzögerung der Zwangsvollstreckung nicht eintritt. Personen, welche mit dem Gläubiger oder dem Schuldner nahe verwandt oder verschwägert oder selbst an der Sache betheiligt sind, dürfen nicht zugezogen werden. Ist die Zuziehung nach Maßgabe dieser Vorschriften vergeblich versucht, so kann die Pfändung auch ohne Betheiligung eines Sachverständigen erfolgen. 4. Die Bestellung des Sachverständigen an den Ort der Pfändung wie auch das Ersuchen an den Gemeindevorstand kann auf jede nach dem Ermessen des Gerichtsvollziehers geeignete Art (mündlich, durch Brief, durch Boten), jedoch nicht durch Postkarte, erfolgen. 5. Das Ergebniß des Gutachteus ist, sofern der Sachverständige es nicht sofort schriftlich in einer Anlage zum Pfändungsprotokolle niederlegt, nebst den wesentlichen Gründen in dieses Protokoll aufzunehmen. Ist der Gerichtsvollzieher bei der Pfändung dem Gutachten nicht gefolgt, so sind auch die Gründe hierfür in dem Protokoll ersichtlich zu machen. 6. Dem Gerichtsvollzieher stehen Zwangsmittel im Falle des Nichterscheineus des Sachverständigen oder der Verweigerung des Gutachtens nicht zu. Er ist nicht befugt, von dem Sachverständigen eine Beeidigung des Gutachteus oder eine sonstige förmliche Versicherung der Richtigkeit zu fordern. 7. Dem Sachverständigen ist eine Vergütung nach dem ortsüblichen Preise seiner Leistung zu gewähren. Der Gerichtsvollzieher hat diese Vergütung sofort bei der Pfändung gegen Empfangsbescheinigung auszuzahlen; geeignetenfalls kann er hierzu von seinem Auftraggeber einen Vorschuß gemäß § 18 der Gebührenordnung für Gerichtsvollzieher fordern. Die Vergütung umfaßt sowohl den Werth — 49 — der Leistung als die Aufwandsentschädigung. Au Reisekosten sind dem Sachverständigen nur die thatsächlich erforderlichen Auslagen zu erstatten. Jedesfalls darf die dem Sachverständigen zu gewährende Entschädigung nicht höher sein als diejenige, welche ihm als gerichtlichem Sachverständigen nach der Gebührenordnung für Zeugen und Sachverständige zustehen würde. Ist der Sachverständige mit der Bemessung seiner Entschädigung nicht einverstanden, so ist er mit seinen Einwendungen gemäß § 766 der Civilprozeßordnung an das Vollstreckungsgericht zu verweisen. §61. (CPO. 88 771 bis 774, 805, 815). Widerspruch eines Dritten. 1. Nach den Vorschriften der Civilprozeßordnung kann ein Dritter der Zwangsvollstreckung widersprechen und ihre Einstellung durch Gerichtsbeschluß herbeiführen, wenn ihm an dem Gegenstande der Zwangsvollstreckung ein die Veräußerung hinderndes Recht zusteht (CPpO. 8.771), ingleichen wenn eine ihm nachtheilige Verfügung über den Gegenstand auf Grund eines zu seinem Schutze bestehenden Veräußerungsverbots (CPO. 8.772) oder vermöge seiner Stellung als Nacherbe des Schuldners (CPO. 8§.773) oder als Ehemann der Schuldnerin (CPO. 8§. 771) ihm gegenüber unwirksam sein würde. Wird ein solcher Widerspruch dem Gerichtsvollzieher gegenüber von dem Dritten geltend gemacht oder von dem Schuldner angekündigt, so hat er diese Erklärungen, um sie zur Kenntniß des Gläubigers zu bringen, im Protokolle zu beurkunden. Dem Dritten ist auf Verlangen eine Abschrift des Protokolls zu ertheilen. 2. Der Gerichtsvollzieher darf die Pfändung solcher Sachen, auf die sich der Widerspruch erstreckt, dann unterlassen, wenn die sonst noch vorhandene, von einem Widerspruche nicht betroffene bewegliche Habe des Schuldners bereits zur Deckung des Gläubigers ausreicht. Ist das nicht der Fall, so hat der Gerichtsvollzieher die Pfändung ohne Rücksicht auf den Widerspruch durchzuführen und die Betheiligten mit der Geltendmachung ihrer Ansprüche an das Gericht zu verweisen. Da sich hierbei im Voraus nicht übersehen läßt, welcher Theil der Pfandstücke nach Durchführung des Widerspruchs zur Befriedigung des Gläubigers verwendbar bleiben wird, so kann in diesem Falle die Pfändung auch über die im §57 Abs. 9 d. Anw. bezeichnete Werthgrenze hinaus erstreckt und die Entschließung des Gläubigers über die Freigabe einzelner Stücke abgewartet werden. 3. Gepfändetes Geld hat der Gerichtsvollzieher bei der zuständigen Hinterlegungsstelle zu hinterlegen, wenn ihm vor der Ablieferung 7* — 50 — an den Gläubiger (z. B. durch eine eidesstattliche Versicherung) glaubhaft gemacht wird, daß einem Dritten ein die Veräußerung hinderndes Recht an dem Gelde zusteht. Wird ihm nicht binnen 2 Wochen nach der Pfändung eine gerichtliche Eutscheidung über die Einstellung der Zwangsvollstreckung vorgelegt, so hat er die Rückgabe des Geldes behufs Aushändigung an den Gläubiger zu veranlassen. 862. (CPO. 8 808). Unterbringung der Pfandstücke. Pfandkammer. Verwahrer. 4. Gepfändetes Geld hat der Gerichtsvollzieher unverzüglich an den Gläubiger abzuliefern oder, sofern die Hinterlegung des Geldes erfolgen muß (§ 61 Abs. 3, § 87 d. Anw.), zu hinterlegen. Ge— pfändete Kostbarkeiten und Werthpapiere, ingleichen gepfändetes Geld bis zu dessen Auszahlung oder Hinterlegung, sind gemäß § 10 d. Anw. von dem Gerichtsvollzieher besonders zu verwahren. 2. Bei anderen Pfandstücken hat der Gerichtsvollzieher, wenn sie aus dem Gewahrsam des Schuldners entfernt werden, für die sichere Unterbringung und Verwahrung zu sorgen sowie die zu ihrer Erhaltung erforderlichen Vorkehrungen zu treffen. Er hat darauf Bedacht zu nehmen, daß durch die Fortschaffung und Verwahrung der Pfandstücke sowie durch die Bestellung eines Verwahrers oder Hüters nicht mehr als die angemessenen und durchaus nothwendigen Unkosten entstehen. 3. Im Pfändungsprotokoll oder in einem unter dieses zu setzenden Nachtrage ist zu vermerken, welche Maßnahmen zur Unterbringung der Pfandstücke getroffen sind. 4. Der Gerichtsvollzieher hat, soweit es nach Lage der Verhältnisse erforderlich ist, zur Unterbringung gepfändeter Sachen eine Pfandkammer zu halten. Für die Aufbewahrung der Sachen in der Pfandkammer kann er einen angemessenen Betrag als baare Auslage in Ansatz bringen. Für die Verwahrung von Geld, Kostbarkeiten und Werthpapieren dürfen Auslagen nicht berechnet werden, es sei denn, daß durch den außergewöhnlich hohen Werth solcher Gegenstände im einzelnen Falle besondere Schutzmaßregeln erforderlich werden. 5. Die in der Pfandkammer verwahrten Sachen sind mit der Nummer, unter welcher die Angelegenheit im Register für Zwangsvollstreckungen sowie Versteigerungen und freihändige Verkäufe außerhalb der Zwangsvollstreckung (§114 d. Anw.) eingetragen steht, zu bezeichnen und von anderen Sachen getrennt zu halten. 6. Die Pfandkammer ist zur Verwahrung nicht zu benutzen, wenn die Versteigerung der Pfandstücke au einem anderen Orte er- — 51 — forderlich oder zweckmäßig ist, wenn die Pfandstücke ihrer Beschaffen— heit nach zur Verwahrung in ihr nicht geeignet sind, oder wenn die Beförderung zur Pfandkammer mit besonderen Schwierigkeiten oder außergewöhnlich hohen Kosten verbunden sein würde. 7. Werden gepfändete Thiere nicht in dem Gewahrsam des Schuldners belassen, so ist der Gerichtsvollzieher verpflichtet, die für die ordnungsmäßige Pflege und Fütterung der Thiere erforderlichen Maßnahmen zu treffen. Werden ihm die dazu nöthigen Geldmittel nicht rechtzeitig zur Verfügung gestellt, so sind die Thiere unverzüglich zu versteigern, selbst wenn dabei die gesetzliche Frist (8 65 Abs. 3 d. Anw.) nicht innegehalten werden kann (CPO. § 816 Abfk. 1). 8. Pfandstücke, die der Gerichtsvollzieher aus dem Gewahrsam des Schuldners entfernt, und deren Verwahrung nicht in der in den Abs. 1 bis 7 bezeichneten Art erfolgen kann, sind einem besonders bestellten Verwahrer zu übergeben. Zum Verwahrer soll thunlichst nur eine am Orte der Pfändung ansässige, zuverlässige und zahlungsfähige Person bestellt werden; bei ihrer Auswahl ist in Landgemeinden die Mitwirkung des Gemeindevorstandes zu erbitten, falls nicht dieser die Pflichten des Verwahrers selbst übernimmt. Oie für die Verwahrung und Beaufsichtigung zu gewährende Vergütung ist bei der Uebergabe der Pfandstücke zu vereinbaren. Der Verwahrer hat unter einem Verzeichnisse der ihm übergebenen Sachen deren Empfang zu bescheinigen; eine Abschrift dieses Verzeichnisses nebst der Bescheinigung ist dem Verwahrer auf sein Verlangen auszuhändigen. 9. Die Bestellung des Verwahrers und die mit ihm getroffene Vereinbarung ist in dem Pfändungsprotokoll oder einem darunter zu setzenden Nachtrage zu vermerken; die Bescheinigung ist mit dem Pfändungsprotokoll zu verbinden oder in das Protokoll mitaufzunehmen. § 63. —— Pfändung von Sachen, die sich nicht im Gewahrsam des Schuldners befinden. 1. Sachen, die sich nicht im Gewahrsam des Schuldners befinden, können von dem Gerichtsvollzieher nur dann gepfändet werden, wenn der Besitzer der Sachen zu ihrer Herausgabe bereit ist, oder wenn der Gläubiger selbst der Besitzer ist (CPO. § 809). Ihre Pfändung geschieht unter entsprechender Anwendung des § 57 d. Anw. Der Sachverhalt ist im Protokolle darzulegen. 2. Lehnt die Person, bei welcher Sachen des Schuldners gepfändet werden sollen, die Herausgabe ab, oder bestreitet sie, solche Sachen im Gewahrsam zu haben, so ist diese Erklärung im Protokolle zu beurkunden und von der Pfändung abzusehen. Dem Gläubiger bleibt es dann überlassen, die Pfändung des Anspruchs, welcher dem Schuldner in Ansehung der Sachen zusteht, bei dem Gerichte zu beantragen. In den Fällen des § 48 Abs. 2 be d. Anw. findet diese Vorschrift keine Anwendung, sofern der Besitzer der Sachen zur Duldung der Zwangsvollstreckung verurtheilt oder die Vollstreckung auf Grund des gegen den Schuldner erlassenen Urtheils auch bei dem Besitzer zulässig ist. 3. Soweit die Pfandstücke in dem Gewahrsam des Besitzers zu belassen sind, ist die Pfändung in der gleichen Weise erkenubar zu machen, wie dies für Pfandstücke vorgeschrieben ist, die in dem Gewahrsam des Schuldners belassen werden (8§57 Abs. 4 bis 6 d. Anw.). Verlangt der Besitzer die Fortschaffung der Pfandstücke, so ist dem Verlangen stattzugeben. 4. Von einer nach den Vorschriften dieses Paragraphen geschehenen Pfändung ist der Schuldner durch Mittheilung einer Protokollabschrift in Kenntniß zu setzen. Dem Dritten ist auf Verlangen eine Abschrift des Protokolls zu ertheilen. 8 64. (CV. 8#5 814 bis 825). Veräußerung der Pfandstücke. 1. Die Veräußerung der Pfandstücke hat der Gerichtsvollzieher, ohne einen weiteren Antrag des Gläubigers abzuwarten, nach den §§ 814 bis 825 der Civilprozeßordnung zu bewirken. Die Veräußerung geschieht in der Regel durch öffentliche Versteigerung, ausnahmsweise durch freihändigen Verkauf (§ 66 d. Anw.). 2. Den Werth von Kostbarkeiten sowie den Gold= oder Silberwerth von Gold= oder Silbersachen hat der Gerichtsvollzieher vor der Versteigerung durch einen Sachverständigen abschätzen zu lassen. Der Sachverständige hat die Schätzung schriftlich oder zum Protokolle des Gerichtsvollziehers zu erklären. 3. Bei der Versteigerung wie bei einem Verkauf aus freier Hand dürfen der Gerichtsvollzieher und die von ihm zugezogenen Gehülfen (Ausrufer, Schreiber, Protokollführer u. s. w.) den zum Verkaufe gestellten Gegenstand weder für sich persönlich oder durch einen Anderen noch als Vertreter eines Anderen kaufen (BG. §§ 456 bis 458). Der Gerichtsvollzieher darf auch seinen Angehörigen das Mitbieten nicht gestatten. 8 65. (CPO. §#§ 816 bis 818). Oeffentliche Versteigerung. 1. Die Versteigerung erfolgt in der Gemeinde, in welcher die Pfändung geschehen ist, sofern nicht der Gläubiger und der Schuldner sich über einen anderen Ort einigen oder das Vollstreckungsgericht auf den Antrag des Glänbigers oder des Schuldners einen anderen Ort für die Versteigerung bestimmt (CPO. 8 816 Abs. 2, § 825). Wenn nach den Umständen anzunehmen ist, daß bei der Versteigerung an einem anderen Orte als dem der Pfändung ein besserer Erlös zu erzielen oder Unkosten zu ersparen sein werden, so soll der Gerichtsvollzieher die Betheiligten auf die vorbezeichnete Vorschrift aufmerksam machen. 2. Von dem Versteigerungstermine sind der Gläubiger und der Schuldner besonders zu benachrichtigen, wenn er ihnen nicht bereits anderweit, z. B. durch die übersandte Abschrift des Pfändungsprotokolls, bekannt gegeben worden ist. Die Vorschrift in § 55 Abs. 2 findet Anwendung. 3. Die Versteigerung darf nicht vor dem Ablauf einer Woche seit dem Tage der Pfändung geschehen, es sei denn, daß der Gläubiger und der Schuldner sich über eine frühere Versteigerung einigen, oder daß die frühere Versteigerung nach der pflichtmäßigen Ueberzeugung des Gerichtsvollziehers erforderlich ist, um die Gefahr einer beträchtlichen Werthminderung oder eines unverhältnißmäßigen Kostenaufwandes abzuwenden. Die Einigung der Parteien oder die sonstigen Gründe für die vorzeitige Versteigerung sind aktenkundig zu machen. In der Regel soll jedoch die Versteigerung nicht früher als zwei Wochen und nicht später als einen Monat nach der Pfändung stattfinden; eine weitere Verzögerung ist in den Akten zu begründen. 4. Der Versteigerung muß eine öffentliche Bekanntmachung vorausgehen. Sie ist in ortsüblicher Weise (durch Ausruf, Anschlag, Einrücken in geeignete Zeitungen u. dergl.) unter besonderer Berücksichtigung der geringeren oder größeren Wichtigkeit des Gegenstandes spätestens am Tage vor der Versteigerung zu bewirken. Die Be— kanntmachung muß insbesondere enthalten: u) eine allgemeine Bezeichnung der zu versteigernden Gegenstände (Möbel, Betten, Kleidungsstücke u. dergl.), unter Hervorhebung besonders werthvoller Sachen; b) die Angabe des Ortes, des Tages und der Stunde der Versteigerung. In der Bekanntmachung ist ersichtlich zu machen, daß es sich um eine Zwangsversteigerung handelt; die Namen des Glänbigers und des Schuldners sind fortzulassen. Bei gedruckten Bekanntmachungen ist auf eine sachgemäße Kürze Bedacht zu nehmen. Die Bekannt— machung ist aktenkundig zu machen. Ist sie in öffentliche Blätter eingerückt, so ist ein Abdruck beizubringen. Bei Sammelbekanntmachungen ist der Abdruck zu einem der Handaktenstücke zu bringen; in den Akten über die anderen Angelegenheiten, auf die sich der Abdruck bezieht, ist der Verbleib zu bemerken. 5. Wird der Versteigerungstermin wieder aufgehoben, so sind die Aushäuge und Anschläge sofort zu entfernen; die Aufhebung ist, wenn noch thunlich, öffentlich bekannt zu machen. 6. Vor dem Beginne des Termins sind die zu versteigernden Sachen zum Verkaufe bereit zu stellen und dabei mit dem Pfändungsprotokolle zu vergleichen. War ein Verwahrer oder ein Hüter bestellt, so ist über die Rückgewähr der Sachen mit diesem ein Hlltere auf— zunehmen, auf Verlangen ist ihm eine Bescheinigung über die Rück— gabe zu ertheilen. Ergiebt es sich, daß Pfandstücke fehlen oder be— schädigt sind, so ist dies im Protokoll oder zu den Akten zu vermerken und zur Kenntniß der Betheiligten zu bringen. 7. Bei der Eröffnung des Termins sind zunächst die Versteigerungsbedingungen bekannt zu machen. Die Bedingungen müssen den Vorschriften im § 817 der Civilprozeßordunng entsprechen, es sei denn, daß das Vollstreckungsgericht einen abweichenden Inhalt der Versteigerungsbedingungen gestattet hat. 8. Demnächst ist zum Bieten aufzufordern; die einzelnen Pfandstücke sind thunlichst nach ihrer Reihenfolge im Pfändungsprotokoll auszurufen und den Kauflustigen zur Besichtigung vorzuzeigen; gleichzeitig ist bei Kostbarkeiten der Schätzungswerth, bei Gold= und Silbersachen auch der Gold= oder Silberwerth anzugeben. Dem Gläubiger und dem Schuldner ist das Mitbieten zu gestatten. Ein Gebot des Schuldners ist zurückzuweisen, wenn er nicht den Betrag sofort baar erlegt. Bei Gold= und Silbersachen ist jedes Gebot zurückzuweisen, das den Gold= oder Silberwerth (der vom Schätzungswerthe verschieden sein wird) nicht erreicht. 9. Dem Zuschlag an den Meistbietenden soll ein dreimaliger Aufruf vorausgehen. Durch den Zuschlag kommt der Vertrag mit dem Meistbietenden zu Stande; die Verpflichtung jedes einzelnen Bieters erlischt, sobald ein Uebergebot abgegeben, oder wenn die Versteigerung ohne Ertheilung des Zuschlags geschlossen wird (B#B. § 156). 10. Die Sache ist dem Ersteher nur gegen baare Zahlung des Kaufpreises zu überliefern. Hat er bis zum Schlusse des Ver--steigerungstermins oder zu der in den Versteigerungsbedingungen bestimmten Zeit die Ablieferung nicht verlangt, so ist gemäß § 817 Abs. 3 der Civilprozeßordnung zur Wiederversteigerung der Sache zu — 55 — schreiten, sofern nicht das Vollstreckungsgericht auf Grund des § 825 der Civilprozeßordnung abweichende Anordnung getroffen hat. 11. Ist der Zuschlag dem Gläubiger ertheilt, so ist dieser von der Verpflichtung zur Baarzahlung insoweit befreit, als der Erlös zu seiner Befriedigung zu verwenden ist. Der Gläubiger hat mithin nur diejenigen Beträge baar zu zahlen, welche zur Deckung der Zwangsvollstreckungskosten erforderlich sind oder sich nach seiner Be-Befriedigung als Ueberschuß ergeben. Insoweit dem Schuldner nachgelassen ist, die Vollstreckung durch Sicherheitsleistung oder Hinterlegung abzuwenden (§ 87 Abs. Un d. Anw.), hat auch der Gläubiger den Preis für die von ihm erstandene Sache baar zu entrichten (CPO. § 817 Abf. 4). 12. Die Versteigerung ist einzustellen, sobald der Erlös zur Befriedigung des Gläubigers und zur Deckung der Kosten der Zwangsvollstreckung hinreicht (CPO. § 818). Der Gerichtsvollzieher hat deshalb die bereits erzielten Erlöse von Zeit zu Zeit aufzurechnen. !13. Das Protokoll über die Versteigerung (§ 52 d. Anw.) muß insbesondere enthalten: u) den Betrag der beizutreibenden Forderung und der Zwangsvollstreckungskosten; # ) den Hinweis auf die gesetzlichen Versteigerungsbedingungen oder den Wortlaut der Versteigerungsbedingungen, insoweit sie von den gesetzlichen abweichen; ) die Bezeichnung der ausgebotenen Sachen sowie ihre Nummern nach dem Pfändungsprotokolle, die abgegebenen Meistgebote und die Namen der Bieter, denen der Zuschlag ertheilt ist; (#1) die Angabe, daß der Kaufpreis gezahlt, oder daß die Zahlung und die Ablieferung der Sache unterblieben ist. 14. Ein zurückgewiesenes Gebot ist im Protokolle gleichfalls zu vermerken, aber nicht in die für das Meistgebot bestimmte Spalte aufzunehmen. Bei Gold= und Silbersachen ist zutreffendenfalls zu beurkunden, daß, des wiederholten Aufrufs ungeachtet, ein den Goldoder Silberwerth deckendes Gebot nicht abgegeben worden ist. 15. Das Protokoll ist den Meistbietenden zur Mitunterzeichnung vorzulegen, wenn sie beim Schlusse des Versteigerungstermins noch anwesend sind. Haben sie sich vorher entfernt, so ist dies im Protokolle zu vermerken. 8 66. (CPO. 88 820, 821, 825). Freihändiger Verkauf. 1. Ein freihändiger Verkauf der Pfandstücke findet statt: 8 a) bei Gold- und Silbersachen, für die bei der Versteigerung ein den Gold- oder Silberwerth deckendes Gebot nicht ab— gegeben worden ist (CPO. 8 820),; b) bei Werthpapieren, die einen Börsen- oder Marktpreis haben (CPO. 8 821) c) bei Sachen anderer Art auf Anordnung des Vollstreckungsgerichts (CPO. 8 825). 2. Bei dem freihändigen Verkaufe muß der Gerichtsvollzieher auf die Erzielung eines möglichst hohen Preises bedacht sein. Goldund Silbersachen dürfen nicht unter dem abgeschätzten Gold= oder Silberwerthe, Werthpapiere nicht unter dem für den Ort des Verkaufs maßgebenden Tageskurse verkauft werden. Die Uebergabe an den Käufer darf nur gegen baare Zahlung geschehen. Bei einem durch das Vollstreckungsgericht angeordneten Verkaufe sind die etwaigen besonderen Anordnungen des Gerichts zu beachten. 3. Das über den Verkauf aufzunehmende Protokoll muß insbesondere enthalten: a) den Grund des freihändigen Verkaufs; b) die genaue Bezeichnung des verkauften Gegenstandes mit der Angabe des abgeschätzten Gold= oder Silberwerths, des Tageskurses oder des von dem Vollstreckungsgerichte bestimmten Preises; c) die mit dem Käufer getroffenen Abreden und den Nachweis der Preiszahlung. 4. Beim Verkaufe von Werthpapieren (§ 67 d. Anw.) ist der Schlußschein (Reichsstempelgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Juni 1900 — RGl. S. 275 — §9) dem Gläubiger auszuhändigen. Der Tageskurs ist durch den Kurszettel oder durch die Bescheinigung eines Kaufmanns, der Banlier= oder Geldwechslergeschäfte betreibt, festzustellen. § 67. (CPO. 8§§ 821 bis 823). Pfändung und Veräußerung von Werthpapieren. 1. Bei der Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen werden Werthpapiere wie körperliche Sachen behandelt und wie diese von dem Gerichtsvollzieher durch Besitzergreifung gepfändet; die Veräußerung der gepfändeten Werthpapiere erfolgt, wenn sie einen Börsen= oder Marktpreis haben, durch freihändigen Verkauf (§ 66 d. Anw.), anderenfalls durch öffentliche Versteigerung (§ 65 d. Anw.). 2. Zu den Werthpapieren, die bei der Zwangsvollstreckung wie körperliche Sachen behandelt werden, gehören alle Inhaberpapiere, auch wenn sie auf den Namen eines bestimmten Berechtigten umge- — 57 — schrieben sind, alle Aktien, auch wenn sie auf den Namen eines bestimmten Berechtigten lauten, Reichsbankantheilscheine, Kurscheine u. dergl. Für die Pfändung von Wechseln und anderen auf den Namen lautenden, aber durch Indossament übertragbaren Forderungspapieren gelten besondere Vorschriften (§ 76 d. Anw.). 3. Zur Veräußerung von Inhaberpapieren genügt die Uebertragung des Eigenthums wie bei beweglichen Sachen. Papiere, die durch Indossament übertragen werden können, aber nicht Forderungspapiere (§ 76 d. Anw.) sind (z. B. Namenaktien, HG. 8 222), sind zum Zwecke der Uebertragung mit dem Indossament, andere Papiere, die auf den Namen lauten, einschließlich der auf den Namen umgeschriebenen Inhaberpapiere, sofern nicht deren Rückverwandlung beantragt wird (Abs. 4), mit der Abtretungserklärung zu versehen. 4. Die Abtretungserklärung oder das Indossament hat der Gerichtsvollzieher nach vorgängiger Ermächtigung durch das Vollstreckungsgericht au Stelle des Schuldners auszustellen (CPO. § 822). Ingleichen bedarf der Gerichtsvollzieher der Ermächtigung des Vollstreckungsgerichts, wenn er die Rückverwandlung einer auf den Namen umgeschriebenen Schuldverschreibung in eine Inhaberschuldverschreibung an Stelle des Schuldners beantragen will (CPO. § 823). Dem Antrage, durch den der Gerichtsvollzieher die vorbezeichnete Ermächtigung erbittet, ist das Pfändungsprotokoll beizufügen. 5. Inländische Banknoten und Reichskassenscheine sind bei der Zwangsvollstreckung nicht als Werthpapiere, sondern als baares Geld zu behandeln (§ 62 Abs. 1 d. Anw.). 6. Hypothekenbriefe, ingleichen Grundschuld= und Rentenschuldbriefe, die nicht auf den Inhaber lauten, können nicht nach den Vorschriften über die Zwangsvollstreckung in körperliche Sachen gepfändet werden. Der Gerichtsvollzieher hat jedoch, wenn er solche Urkunden bei dem Schuldner vorfindet und die Zwangsvollstreckung nicht zur vollen Deckung des Glänbigers führt, deren Vorhandensein unter genauer Bezeichnung der Hypothek, Grundschuld oder Rentenschuld im Pfändungsprotokolle zu vermerken. Auf Sparkassenbücher, Pfandscheine oder Lebensversicherungspolicen, die bei der Zwangsvollstreckung gleichfalls nicht wie körperliche Sachen zu behandeln sind, findet dies entsprechende Anwendung. § 68. (CPO. § 810, 813, 824). Pfändung und Versteigerung von Früchten, die von dem Boden noch nicht getrenut sind. I. Früchte, die von dem Boden noch nicht getrennt sind, können gepfändet werden, so lange nicht ihre Beschlagnahme im Wege der e Zwangsvollstreckung in das unbewegliche Vermögen erfolgt ist, und soweit sie nicht zu den im 8811 Nr. 4 der Civilprozeßordnung bezeichneten Erzeugnissen gehören (§59 d. Anw.). 2. Die Pfändung erfolgt nach den Vorschriften über die Pfändung beweglicher Sachen. Sie ist in geeigneter Weise durch Aufrichtung von Pfandtafeln oder Pfandwischen mit einer von dem Gerichtsvollzieher unterschriebenen Pfandanzeige oder durch andere zweckentsprechende Vorrichtungen, thunlichst unter Verwendung des Dienstsiegels, für Jedermann kenntlich zu machen. Der Gerichtsvollzieher hat in den dazu geeigneten Fällen einen Hüter zu bestellen, wenn nicht der Gemeindevorstand sich zur Beaufsichtigung der Früchte bereit erklärt. Zum Hüter ist vorzugsweise der Feldhüter (Flurschütze) zu wählen. 3. Die Pfändung darf nicht früher als einen Monat vor der gewöhnlichen Zeit der Reife erfolgen. Auf den Eintritt dieser Zeit hat der Gerichtsvollzieher besonders zu achten, damit der Versteigerungstermin uuter Wahrung der vorgeschriebenen Frist angesetzt werden kann. Der Gemeindevorstand und der etwa bestellte Hüter sind zu verpflichten, dem Gerichtsvollzieher von der herannahenden Ernte rechtzeitig Kenntnuiß zu geben. 4. Werden bei der Zwangsvollstreckung gegen eine Person, welche Landwirthschaft betreibt, voraussichtlich Früchte zu pfänden sein, die vom Boden noch nicht getrennt sind, so ist von dem Gerichtsvollzieher ein landwirthschaftlicher Sachverständiger zuzuziehen, sofern anzunehmen ist, daß der Werth der zu pfändenden Gegenstände den Betrag von eintausend Mark übersteigt. Bei einem geringeren Betrage soll die Zuziehung erfolgen, wenn nach dem pflichtmäßigen Ermessen des Gerichtsvollziehers mit Rücksicht auf die Art und den Umfang des landwirthschaftlichen Betriebs eine sachgemäße Entscheidung der im Abs. 5 bezeichneten Fragen nur auf Grund eines Sachverständigen-Gutachteus erfolgen kann, oder wenn der Schuldner die Zuziehung verlangt und durch diese weder eine Verzögerung der Zwangsvollstreckung eintritt noch unverhältnißmäßige Kosten entstehen. 5. Der Sachverständige hat zu begutachten, ob die gewöhnliche Zeit der Reife binnen einem Monate zu erwarten ist (CPO. 8 810 Abs. 1 Satz 2), und ob die Früchte ganz oder zum Theil zur Fortführung der Wirthschaft bis zu der Zeit erforderlich sind, zu welcher gleiche oder ähnliche Erzeugnisse voraussichtlich gewonnen werden (CPO. § 811 Nr. 4). Im Uebrigen findet auf die Zuziehung des Sachverständigen § 60 Abs. 2 bis 7 d. Anw. entsprechende Anwendung. 6. Das Pfändungsprotokoll hat insbesondere zu enthalten: a) die Bezeichnung des Grundstücks nach Lage, ungefährem Flächeninhalt und aufstehender Fruchtart; — 59 — b) die Angabe, welcher Erlös aus der Verwerthung der ge— pfändeten Früchte voraussichtlich zu erwarten ist; ) die Angabe, in welcher Weise die Pfändung erkennbar gemacht, und wer als Hüter bestellt, oder aus welchen Gründen die Bestellung eines Hüters unterblieben ist; d) die Angabe, wann der Eintritt der Ernte zu erwarten ist; e) im Falle der Zuziehung eines landwirthschaftlichen Sachverständigen die im § 60 Abs. 5 d. Anw. bezeichneten Angaben. 7. Die Versteigerung ist erst nach der Reife zulässig. Sie kann vor oder nach der Trennung der Früchte erfolgen. Für die Bestimmung des Gerichtsvollziehers hierüber kommt in Betracht, ob auf die eine oder die andere Weise voraussichtlich ein höherer Erlös zu erzielen ist. Hiernach hat er auch zu entscheiden, ob die Versteigerung im Ganzen oder in einzelnen Theilen geschehen soll. 8. Soll die Versteigerung nach der Treunung der Früchte erfolgen, so hat der Gerichtsvollzieher die Aberntung bewirken zu lassen. Hierfür ist eine zuverlässige Person zu bestellen, mit der die zu gewährende Entschädigung thunlichst im Voraus zu vereinbaren ist. Der Gerichtsvollzieher hat die Aberntung soweit zu beaufsichtigen, als erforderlich ist, um den Ertrag der Ernte mit Sicherheit festzustellen; er hat auch für die sichere Unterbringung und Verwahrung der Ernte bis zur Versteigerung Sorge zu tragen. § 69. (CPO. §§ 826, 827). Pfändung bereits gepfändeter Sachen. 1. Die Pfändung bereits gepfändeter Sachen kann gültig in den gleichen Formen wie eine Erstpfändung bewirkt werden. Es genügt aber auch die Erklärung des Gerichtsvollziehers, daß er die schon gepfändeten Sachen für seinen Auftraggeber gleichfalls pfände; diese Erklärung ist unter genauer Bezeichnung der Zeit, zu der sie abgegeben wird, in das Pfändungsprotokoll aufzunehmen (Auschlußpfändung). Eine Abschrift des Protokolls ist dem Schuldner zu übersenden, wenn er es verlangt, oder wenn die Auschlußpfändung in seiner Abwesenheit stattgefunden hat. 2. War die erste Pfändung von einem anderen Gerichtsvollzieher bewirkt, so ist diesem in jedem Falle eine Abschrift des Pfändungsprotokolls förmlich zuzustellen. Hat derselbe Gerichtsvollzieher die erste Pfändung und die Anschlußpfändung bewirkt, so ist das Protokoll über die Anschlußpfändung zu den Akten über die erste Pfändung zu nehmen. 3. Der Gerichtsvollzieher soll die Pfändung schon gepfändeter Sachen regelmäßig durch die im Abs. 1 Satz 2 bezeichnete Erklärung — 60 — und nicht in den Formen einer Erstpfändung vornehmen, es sei denn, daß die Rechtsgültigkeit oder das For bestehen der voraufge— gangenen Pfändung zweifelhaft oder die Wirksamkeit einer durch bloße Erklärung bewirkten Anschlußpfändung aus sonstigen Gründen fraglich erscheint. 4. Die Anschlußpfändung ist ohne Rücksicht darauf vorzunehmen, ob sich nach der Deckung des Gläubigers der ersten Pfändung und der Kosten der ersten Vollstreckung noch ein Ueberschuß über die Kosten der späteren Vollstreckung erwarten läßt. Eine Auschlußpfändung ist jedoch nur zu bewirken, wenn die Befriedigung des Glänbigers aus anderen Pfandstücken nicht erlangt werden kann, oder wenn entweder der Glänbiger die Anschlußpfändung ausdrücklich verlangt oder aus besonderen Umständen die Anschußpfändung zweckentsprechender erscheint als die Pfändung anderer, noch nicht gepfändeter Sachen. 5. Da der Auftrag des Gläubigers, für den die spätere Pfändung erfolgt ist, kraft Gesetzes auf den Gerichtsvollzieher übergeht, der die erste Pfändung bewirkt hat (CPO. 58 827 Abfs. 1), so ist diesem Gerichtsvollzieher der Schuldtitel nebst den sonstigen für die Vollstreckung erforderlichen Urkunden auszuhändigen, sofern nicht das Vollstreckungsgericht dessen Verrichtungen einem anderen Gerichtsvollzieher ü#bertragen hat. 6. Die Versteigerung erfolgt durch den hiernach zuständigen Gerichtsvollzieher für alle betheiligten Gläubiger. Der Erlös ist nach der Reihenfolge der Pfändungen zu vertheilen. Reicht er zur Deckung sämmtlicher Forderungen nicht aus, und verlangt ein Gläubiger ohne Zustimmung der übrigen Gläubiger eine andere Art der Vertheilung, so ist nach § 827 Abs. 2 der Civilprozeßordnung zu verfahren. 7. Für den Fall, daß eine mehrfache Pfändung desselben Gegenstandes im Verwaltungswege und im Wege der gerichtlichen Zwangsvollstreckung stattfindet, sind die Vorschriften in § 55 des Landesgesetzes über die Zwangsvollstreckung im Verwaltungswege vom §. Dezember 1899 zu befolgen. 8 70. (CPO. 8 827 Abs. 3). Gleichzeitige Pfändung für mehrere Gläubiger. 1. Ein Gerichtsvollzieher, welcher vor Ausführung einer aufgetragenen Pfändung von anderen Gläubigern mit der Pfändung gegen denselben Schuldner beauftragt wird, muß alle Aufträge als gleichzeitige behandeln und deshalb die Pfändung für alle betheiligten Gläubiger gleichzeitig bewirken. Auf die Reihenfolge, in der die Vollstreckungsanfträge an den Gerichtsvollzieher gelangt sind, kommt — 61 — es nicht an, sofern nicht auf Grund eines früheren Auftrags die Pfändung schon vollzogen ist, da der Eingang des Vollstreckungs— auftrags für sich allein ein Vorzugsrecht des Gläubigers vor anderen Gläubigern nicht begründet. 2. Ueber die gleichzeitige Pfändung für mehrere Gläubiger ist nur ein Pfändungsprotokoll aufzunehmen, dieses muß die betheiligten Gläubiger und ihre Schuldtitel bezeichnen und die Erklärung enthalten, daß die Pfändung gleichzeitig für alle bewirkt ist. Alle zu pfändenden Sachen sind für alle betheiligten Gläubiger zu pfänden, sofern nicht ein Gläubiger bestimmte Sachen ausgeschlossen hat. 3. Die Versteigerung erfolgt für alle betheiligten Gläubiger. Der Erlös, ist, wenn er zur Deckung aller Forderungen nicht ausreicht, nach dem Verhältnisse der beizutreibenden Forderungen zu vertheilen. Verlangt ein Gläubiger ohne Zustimmung der übrigen Gläubiger eine andere Art der Vertheilung, so ist nach § 827 Abs. 2 der Civilprozeßordnung zu verfahren. 4. Liegt es dem Gerichtsvollzieher ob, eine Pfändung im Verwaltungswege und eine solche im Wege der gerichtlichen Zwangsvollstreckung vorzunehmen, so finden die Vorschriften der Abs. 1 bis 3 entsprechende Anwendung. 871. (CpO. 8 790). Veräußerung von Pfandstücken, deren Pfändung durch die Militärbehörde erfolgt ist. 1. Zur Vornahme einer Pfändung gegen eine dem aktiven Heere oder der aktiven Marine angehörende Person des Soldatenstandes ist der Gerichtsvollzieher dann nicht befugt, wenn die Pfändung in Kasernen oder in anderen militärischen Dienstgebäuden stattfinden soll (§ 47 Abs. 4 d. Anw.). In einem solchen Falle erfolgt die Pfändung auf Ersuchen des Vollstreckungsgerichts durch die Militärbehörde. Die Veräußerung geschieht hingegen auch in diesem Falle durch einen Gerichtsvollzieher, den der Gläubiger beauftragt. 2. Der Gerichtsvollzieher hat den Schuldtitel und die von der Militärbehörde errichtete Urkunde bei dem Vollstreckungsgericht in Empfang zu nehmen und der Militärbehörde, wenn sie nicht bereits durch das Vollstreckungsgericht benachrichtigt ist, seinen Auftrag anuzeigen. zuz G. Ueber die Uebernahme der von der Militärbehörde gepfändeten Sachen ist ein Protokoll aufzunehmen und mit der lrschrift oder einer Abschrift der von der Militärbehörde über die Pfändung errichteten Urkunde zu verbinden. Ergiebt es sich, daß Pfandstücke sehlen oder beschädigt sind, so hat dies der Gerichtsvollzieher im — 62 — Protokolle zu vermerken. Die Verwerthung der Pfandstücke erfolgt nach den Vorschriften der §§ 64 bis 67 d. Anw. Insofern nicht ein freihändiger Verkauf stattzufinden hat, ist der Versteigerungstermin sogleich zu bestimmen. § 72. Auszahlung des Erlöses. 1. Der Gerichtsvollzieher hat über die Geldbeträge, welche in Folge der Zwangsvollstreckung in seine Hände gelangt sind, eine Berechunng aufzustellen. 2. Die Kosten des Verkaufs oder der Versteigerung sind aus der Masse vorweg zu entnehmen. Darauf ist der dem Gläubiger gebührende Betrag mit Einschluß der Kosten und Zinsen anzusetzen und der für den Schuldner verbleibende Ueberschuß festzustellen. Reicht die Masse zur Deckung des Gläubigers nicht aus, so ist sie zunächst auf die Kosten der Zwangsvollstreckung, sodann auf die übrigen Kosten des Gläubigers, ferner auf die Zinsen der beizutreibenden Forderung, endlich hinsichtlich des Restes auf die Hauptleistung zu verrechnen (BGB. § 367). Solchenfalls muß die Berechnung ergeben, welcher Theil der Forderung ungetilgt bleibt. 3. Sind mehrere Gläubiger an der Masse betheiligt, so sind zunächst die Kosten des Verkaufs oder der Versteigerung (Abs. 2 Satz 1) aus der Masse zu entnehmen und sodann die betheiligten Gläubiger nach der Reihenfolge der Pfändungen zu befriedigen. Ist für mehrere Gläubiger gleichzeitig gepfändet, so sind auch die Kosten der Pfändung vorweg aus der Masse zu entuehmen; die Vertheilung der Masse ist sodann gemäß § 70 Abs. 3 der Anw. zu bewirken. 4. Wird eine gerichtliche Vertheilung erforderlich (§§ 69, 70 d. Anw.), so hat der Gerichtsvollzieher den Erlös, der nach Abzug der vorweg zu entnehmenden Kosten (Abs. 3) verbleibt, zu hinterlegen und die Sachlage dem Vollstreckungsgericht, unter Beifügung der sich auf das Verfahren beziehenden Schriftstücke, anzuzeigen. 5. Die auf die Gläubiger entfallenden Beträge, soweit sie nicht zu hinterlegen sind (§ 87 d. Anw.), oder soweit nicht gemäß § 817 Abs. 4 der Civilprozeßordnung deren Baarzahlung unterbleibt, weil ein betheiligter Gläubiger der Ersteher des Pfandstücks ist (§ 65 Abs. 11 d. Anw.), ingleichen der für den Schuldner verbleibende Uleberschuß sind unverzüglich an die Empfangsberechtigten abzuführen. Ueber die Ermächtigung eines Prozeßbevollmächtigten zum Geldempfang ist § 45 Abs. 2 d. Anw. zu vergleichen. 6. Die Auszahlung ist durch Quittungen oder durch Postscheine, aus denen sich die Einlieferung der Beträge bei der Post zwecks Auszahlung an den Empfangsberechtigten ergiebt, zu belegen. — 63 — T7. Dem Schuldner ist eine Abschrift der Berechnung zu ertheilen, sofern nicht deren wesentlicher Inhalt bereits in die dem Schuldner ertheilte Quittung (CPO. 8.757) aufgenommen ist. § 73. Rückgabe von Pfandstücken. Pfandstücke, deren Veräußerung nicht erforderlich gewesen ist, oder die entweder auf Anweisung des Glänbigers oder auf Grund einer gerichtlichen Entscheidung freigegeben sind, hat der Gerichtsvollzieher ohne Verzug dem Schuldner oder dem sonst Empfangsberechtigten schriftlich zur Verfügung zu stellen, wenn sie aber aus dem Gewahrsam des Schuldners entfernt waren, gegen Empfangsbescheinigung herauszugeben. Die Kosten der Zurückschaffung hat der Empfangsberechtigte zu tragen. Wird die Annahme verweigert, so finden die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs über den Annahmeverzug des Gläubigers Anwendung (vgl. insbesondere BGB. §§ 372, 383 ff.). Bei Bekanntmachung der Freigabe ist der Schuldner zur Entfernung der Pfandzeichen ausdrücklich zu ermächtigen. 3. Zwangsvollstreckung in Forderungen und andere Vermögensrechte. 8 74. Allgemeine Vorschriften. 1. Die Pfändung von Forderungen, welche dem Schuldner gegen einen Dritten (Orittschuldner) zustehen, erfolgt regelmäßig durch einen Beschluß des Vollstreckungsgerichts, auf dessen Zustellung sich die Mitwirkung des Gerichtsvollziehers beschränkt. Die Pfändung von Forderungen aus Wechseln und anderen Papieren, welche durch Indossament übertragen werden können (HGB. 8§ 363), wird jedoch nicht durch Gerichtsbeschluß, sondern dadurch bewirkt, daß der Gerichtsvollzieher diese Papiere in Besitz uimmt (CPO. 8§ 831). 2. In beiden Fällen wird die gepfändete Geldforderung durch einen Ueberweisungsbeschluß des Vollstreckungsgerichts dem Gläubiger nach seiner Wahl zur Einziehung oder zu ihrem Neunwerth an Zahlungsstatt überwiesen, sofern nicht das Gericht aus besonderen Gründen auf Antrag eine andere Art der Verwerthung bestimmt. (CPO. 88§ 835, 844). Wird von dem Gerichte die Versteigerung der Forderung angeordnet, so geschieht diese unter entsprechender Anwendung des § 65 d. Anw. 3. Ist ein Anspruch gepfändet, der nicht auf Geld gerichtet ist, sondern eine bewegliche körperliche Sache betrifft, so ist die Sache von dem Drittschuldner auf Anordnung des Gerichts an einen von 9 — 64 — dem Gläubiger beauftragten Gerichtsvollzieher herauszugeben; sie wird alsdann nach den Vorschriften über die Veräußerung gepfändeter Sachen verwerthet (CPO. 8 847). 4. Bei der Pfändung einer Forderung, für welche eine Hypothek besteht, ingleichen bei der Pfändung einer Grundschuld oder Rentenschuld, hat der Gerichtsvollzieher erforderlichenfalls auf Grund des Pfändungsbeschlusses den Hypotheken-, Grundschuld= oder Rentenschuldbrief dem Schuldner behufs Ablieferung an den Gläubiger wegzunehmen (CPO. § 830). Das Gleiche gilt im Falle der Ueberweisung (Abs. 2) einer anderen Forderung in Ansehung der über die Forderung vorhandenen Urkunden, z. B. des Schuldscheins, des Sparkassenbuchs, des Pfandscheins, der Versicherungspolice (CPO. §5 836 Abs. 3). 5. Dem Gerichtsvollzieher liegt hiernach bei der Zwangsvollstreckung in Forderungen und sonstige Vermögensrechte nicht die selbständige Durchführung, sondern nur eine mehr oder weniger beschränkte Mitwirkung ob. 8 75. (CPO. 8§§ 820, 840, 857). Zustellung des Pfändungs= und des Ueberweisungsbeschlusses. 1. Die Pfändung einer Forderung ist mit der Zustellung des Pfändungsbeschlusses an den Drittschuldner als bewirkt anzusehen (CPO. § 829 Abs. 3). Der Zeitpunkt der Zustellung ist deshalb in der Zustellungsurkunde genau anzugeben. Ist der Gerichtsvollzieher mit der Zustellung mehrerer Pfändungsbeschlüsse an denselben Drittschuldner beanftragt, so hat er sie alle in dem gleichen Zeitpunkte zuzustellen. 2. Verlangt der Gläunbiger, daß der Drittschuldner zur Abgabe der im § 840 der Civilprozeßordnung bezeichneten Erklärungen aufgefordert werde, so darf die Zustellung des Pfändungsbeschlusses an den Drittschuldner nur im Wege der gewöhnlichen Zustellung (§ 21 d. Anw.), nicht durch die Post, erfolgen. Die Aufforderung muß in der Zustellungsurkunde enthalten sein. Eine Erklärung, die der Drittschuldner bei der Zustellung abgiebt, ist in die Zustellungsurkunde aufzunehmen und von dem Drittschuldner zu unterschreiben. Wird eine Erklärung nicht abgegeben oder die Unterschrift verweigert, so ist dies in der Zustellungsurkunde zu bemerken. Eine Erklärung, die der Drittschuldner später dem Gerichtsvollzieher gegenüber abgiebt, ist ohne Verzug dem Gläubiger zu übermitteln und, wenn sie mündlich erfolgt, zu diesem Zwecke durch ein Protokoll festzustellen. — 65 — 3. Sodaun ist der Pfändungsbeschluß nebst einer Abschrift der Urkunden, welche die Zustellung an den Drittschuldner ergeben, auch ohne besonderen Auftrag sofort dem Schuldner zuzustellen, und zwar durch Aufgabe zur Post, falls die Zustellung im Auslande bewirkt werden muß. Diese Zustellung ist auch dann zu bewirken, wenn der Beschluß dem Schuldner schon vorher zugestellt sein sollte (vgl. Abs. 5). Die Zustellung unterbleibt, wenn eine öffentliche Zustellung erforderlich sein würde. 4. Wird neben dem Pfändungsbeschluß ein besonderer Ueberweisungsbeschluß erlassen, so ist dieser ebenfalls zunächst dem Drittschuldner und sodann unter entsprechender Anwendung der im Abs. 3 gegebenen Vorschriften dem Schuldner zuzustellen (CPO. § 835 Abf. 3). 5. Die Wegnahme des Briefes über eine gepfändete Hypothek, Grundschuld oder Rentenschuld (§ 71 Abs. 4 d. Anw.) hat der Gerichtsvollzieher im Wege der Zwangsvollstreckung nach den Vorschriften über die Wegnahme beweglicher körperlicher Sachen zu bewirken (8§ 79 d. Anw.). Er wird zu der Wegnahme durch den Besitz des Schuldtitels und einer Ausfertigung des Pfändungsbeschlusses ermächtigt; der Pfändungsbeschluß ist dem Schuldner spätestens bis zum Beginne der auf die Wegnahme des Briefes gerichteten Vollstreckungsthätigkeit zuzustellen. 6. Die Wegnahme von Schuldscheinen und anderen Urkunden über die Forderung, welche dem Gläubiger überwiesen ist (5 74 Abfs. 4 Satz 2 d. Anw.), erfolgt in der gleichen Weise, jedoch mit der Maßgabe, daß der Ueberweisungsbeschluß (Abs. 4) an die Stelle des Pfändungsbeschlusses tritt. 7. Auf die Zwangsvollstreckung in andere Vermögensrechte, die nicht Gegenstand der Zwangsvollstreckung in das unbewegliche Vermögen sind, finden die Vorschriften über die Pfändung von Forderungen entsprechende Anwendung. Wenun bei solchen Rechten ein Drittschuldner nicht vorhanden ist (z. B. bei Urheber= und Patentrechten), so wird die Pfändung mit der Zustellung des Pfändungsbeschlusses an den Schuldner bewirkt (CPO. 8§ 857). 76. (CVO. § 831). Pfändung von Forderungen aus Wechseln und anderen Papieren, die durch Indossament übertragen werden können. 1. Die Zwangsvollstreckung in Forderungen aus Wechseln und anderen Papieren, die durch Indossament übertragen werden können, z. B. kaufmännschen Anweisungen und Verpflichtungsscheinen, Konosse-9“ M — 66 — menten, Ladescheinen, Lagerscheinen u. dergl., welche an Order gestellt sind (vergl. HGB. 8 363), erfolgt abweichend von den im 875 d. Anw. bezeichneten Vorschriften durch ein Zusammenwirken des Gerichtsvollziehers und des Vollstreckungsgerichtes. Die Pfändung geschieht durch die Wegnahme der Urkunde nach den Vorschriften über die Pfändung von Werthpapieren (§ 67 d. Anw.), die Verwerthung der gepfändeten Forderung dagegen nach den auch sonst für gepfändete Forderungen geltenden Vorschriften (§ 71 Abs. 2, 3 d. Anw.). 2. Forderungen aus Wechseln und anderen Papieren der bezeichneten Art sind, wenn die Zahlungsfähigkeit des Drittschuldners nicht unzweifelhaft feststeht, PVermögensstücke von ungewissem Werthe. Der Gerichtsvollzieher soll daher nur dann zu ihrer Pfändung schreiten, wenn ihn der Gläubiger ausdrücklich dazu angewiesen hat, oder wenn die sonst vorhandenen Pfandstücke zur Befriedigung des Gläubigers nicht ausreichen. 3. Die Pfändung der Forderung geschieht dadurch, daß der Gerichtsvollzieher den Wechsel oder das indossable Papier, in dem sie verbrieft ist, in Besitz nimmt. In dem Pfändungsprotokoll ist die weggenommene Urkunde genau zu bezeichnen; der Fälligkeitstag ist anzugeben, wenn er aus der Urkunde ersichtlich ist. Von der Pfändung sind der Schuldner gemäß § 55 d Anw. und der Gläubiger durch Uebersendung einer Abschrift des Pfändungsprotokolls zu benachrichtigen. Der Schuldtitel ist dem Gläubiger zurückzugeben, weil dieser ihn behufs Erwirkung des Ueberweisungsbeschlusses dem Vollstreckungsgericht einzureichen hat. 1 4. Der Gerichtsvollzieher hat die weggenommenen Urkunden so lange zu verwahren, bis sie das Gericht einfordert, oder bis ihm ein Beschluß des Vollstreckungsgerichts vorgelegt wird, durch den die Ueberweisung der Forderung an den Gläubiger ausgesprochen oder eine andere Art der Verwerthung der Forderung, z. B. deren Veräußerung oder die Herausgabe der geschuldeten körperlichen Sachen an einen Gerichtsvollzieher 6 77 d. Anw.), angeordnet wird. 5. Der Gerichtsvollzieher darf die Urkunde über die gepfändete Forderung nur gegen eine Empfangsbescheinigung des Gläubigers oder, wenn die Forderung wieder freigegeben wird (§ 73 d. Anw.), des Schuldners herausgeben. 877. (CPO. g88 846 bis 849, 864). Zwangsvollstreckung in Forderungen, welche die Herausgabe oder die Leistung von beweglichen körperlichen Sachen zum Gegenstande haben. 1. Bei der Zwangsvollstreckung in solche Forderungen, welche auf die Herausgabe oder Leistung von beweglichen körperlichen Sachen — 67 — gerichtet sind, geschieht die Pfändung nach den Vorschriften über die Pfändung von Geldforderungen, also regelmäßig durch die Zustellung eines gerichtlichen Pfändungsbeschlusses (§ 75 d. Anw.), ausnahmsweise, wenn die Forderung in einem indossablen Papiere verbrieft ist (z. B. bei kaufmännischen Anweisungen über die Leistung von Werthpapieren oder anderen vertretbaren Sachen, bei Lagerscheinen, Ladescheinen, Konnossementen u. s. w.), durch Wegnahme dieses Papiers seitens des Gerichtsvollziehers (§ 76 d. Anw.). In dem gerichtlichen Pfändungsbeschlusse oder im Falle des § 76 d. Anw. durch einen besonderen Beschluß wird angeordnet, daß die geschuldeten Sachen an einen von dem Gläubiger zu beauftragenden Gerichtsvollzieher herauszugeben sind (CPO. 8§ 847). 2. Der Pfändungsbeschluß als solcher ermächtigt jedoch den Gerichtsvollzieher nicht, die Herausgabe der Sachen gegen den Willen des Drittschuldners zu erzwingen. Der Gläubiger müßte vielmehr, wenn der Drittschuldner die Herausgabe verweigert, sich den Auspruch zur Einziehung überweisen lassen und sodann die Klage gegen den Drittschuldner erheben. Der Gerichtsvollzieher hat deshalb in diesem Falle die Weigerung des Drittschuldners zu beurkunden und dem Gläubiger das Weitere zu überlassen. 3. Ist der Drittschuldner zur Herausgabe oder zur Leistung bereit, so hat der Gerichtsvollzieher, dessen Ermächtigung durch den Besitz des Schuldtitels und einer Ausfertigung des Beschlusses dargethan wird, die Sachen bei ihm gegen Onittung oder gegen Herausgabe des indossablen Papiers in Empfang zu nehmen und sie in dem aufzunehmenden Protokolle zu verzeichnen. Die Verwerthung der übernommenen Sachen richtet sich nach den Vorschriften, welche für die Verwerthung gepfändeter Sachen gelten (CPO. 8§ 847 Abs 2). 1. Von der Uebernahme und von dem anberaumten Versteigerungstermine sind der Gläubiger und der Schuldner durch Uebersendung einer Protokollabschrift zu benachrichtigen. 5. Hat der Gläubiger gegen den Drittschuldner einen vollstreckbaren Titel erlangt, nach dessen Inhalte der Drittschuldner die Sachen zum Zwecke der Zwangsvollstreckung an einen Gerichtsvollzieher herauszugeben hat, so hat der Gerichtsvollzieher auf Grund dieses Titels die Sachen dem Drittschuldner nach den Vorschriften über die Zwangsvollstreckung zur Erwirkung der Herausgabe von Sachen (§79 d. Anw.) wegzunehmen. Das weitere Verfahren richtet sich nach den Vorschriften in den Abs. 3, 1, 6. 6. Das bei einer Pfändung des gleichen Anspruchs für mehrere Gläubiger zu beobachtende Verfahren ist im § 854 der Civilprozeßordnung näher geregelt. Für die Reihenfolge der Pfändungen ist die Zeit entscheidend, zu der die einzelnen Pfändungsbeschlüsse dem Drittschuldner zugestellt sind. — 68 — 8 78. (CPO. 8 8415). Zustellung der Benachrichtigung, daß die Pfändung einer Forderung bevorsteht. 1. Der Gläubiger kann schon vor der Pfändung einer Forderung dem Drittschuldner und dem Schuldner die Benachrichtigung zustellen lassen, daß die Pfändung der Forderung bevorsteht. Die Benachrichtigung an den Drittschuldner hat die Wirkung eines Arrestes, wenn binnen 3 Wochen seit ihrer Zustellung die angekündigte Pfändung erfolgt (CPO. § 845). 2. Der Gerichtsvollzieher hat deshalb die Zustellung zu beschleunigen und den Zeitpunkt, zu dem die Benachrichtigung dem Drittschuldner zugestellt worden ist, in der Zustellungsurkunde genau zu bezeichnen. Er hat nicht zu prüfen, ob dem Gläubiger eine vollstreckbare Ausfertigung ertheilt, und ob der Schuldtitel bereits zugestellt ist. 4. Zwangsvollstreckung zur Erwirkung der Herausgabe von Sachen. §6 7)0. (CPO. §8 883, 884). a) Bewegliche Sachen. 1. Hat der Schuldner eine bestimmte bewegliche Sache vder eine Menge bestimmter beweglicher Sachen (3. B. seine fünfjährige Fuchsstute mit Stern oder die in seiner Scheune lagernden 5 Sack Roggen) herauszugeben, so wird die Zwangsvollstreckung dadurch bewirkt, daß der Gerichtsvollzieher die Sachen dem Schuldner weguimmt und sie dem Gläubiger übergiebt. Hat der Schuldner eine nur der Gattung nach bestimmte Sache oder eine Menge von vertretbaren Sachen oder von Werthpapieren zu leisten, so ist in der gleichen Weise zu verfahren, sofern der Gerichtsvollzieher Sachen der geschuldeten Gattung (z. B. Saatkartoffeln „König der Frühen“, 1893er Trabener Moselwein, böhmische Brannkohlen oder Werthpapiere der im Schuldtitel bezeichneten Art) im Gewahrsam des Schuldners vorfindet. Die weggenommenen Sachen sind im Protokolle genau zu bezeichnen, bei vertretbaren Sachen ist deren Maß, Zahl oder Gewicht, bei Werthpapieren sind der Neunwerth, die Nummer oder die sonstigen Unterscheidungsmerkmale sowie die bei dem Stammpapiere vorgefundenen Zins= oder Gewinnantheil= oder Erneuerungsscheine anzugeben. 2. Die weggenommenen Sachen sind ohne Verzug dem Gläubiger, wenn thunlich an Ort und Stelle, gegen Empfangsbescheinigung aus- — 69 — zuhändigen oder an den Gläubiger abzusenden. Damit der Gläubiger sich zur Empfangnahme der Sachen an dem Orte der Vollstreckung einfinden oder einen Vertreter entsenden und die zu ihrer Fort— schaffung nöthigen Maßregeln treffen kann, hat ihm der Gerichts— vollzieher den Tag und die Stunde der beabsichtigten Vollstreckung rechtzeitig anzuzeigen. Wird aus besonderen Gründen eine Verwahrung der weggenommenen Sachen erforderlich, so erfolgt sie nach den Vorschriften, die über die Verwahrung von Pfandstücken gelten. Das Protokoll muß ergeben, ob die Sachen dem Gläubiger ausgehändigt, an ihn abgesandt oder in welcher Weise sie untergebracht sind. 3. Werden die geschuldeten Sachen nicht oder nur zum Theil vorgefunden, so ist dies im Protokoll ersichtlich zu machen. Ingleichen ist es im Protokolle zu vermerken, wenn der Schuldner bestreitet, daß die weggenommenen Sachen die geschuldeten sind, oder wenn ein Dritter Rechte auf den Besitz der Sachen geltend macht. 4. Ist der Schuldner zur Uebertragung des Eigenthums oder zur Bestellung eines solchen Rechtes an einer beweglichen Sache, vermöge dessen der Gläubiger die Besitzeinräumung verlangen kann, rechtskräftig verurtheilt, so hat der Gerichtsvollzieher unter Beachtung der vorstehenden Vorschriften die Sache dem Schuldner wegzunehmen und sie dem Gläubiger auszuhändigen. Das Gleiche gilt in Ansehung des Hypotheken-, Grundschuld= oder Rentenschuldbriefs, wenn der Schuldner zur Bestellung, zur Abtretung oder zur Belastung der durch diese Urkunde verbrieften Hypothek, Grundschuld oder Rentenschuld verurtheilt ist (CPO. 8 897). § 80. (PO. § 885). b) Unbewegliche Sachen. 1. Hat der Schuldner ein Grundstück, einen Theil eines Grundstücks, Wohnräume oder sonstige Räume herauszugeben, zu überlassen oder zu räumen, so wird die Zwangsvollstreckung dadurch vollzogen, daß der Gerichtsvollzieher den Schuldner aus dem Besitze setzt und den Gläubiger in den Besitz einweist (CPO. § 885). Die Entsetzung erstreckt sich auch auf die Familienangehörigen des Schuldners, auf einen etwaigen Untermiether (BGB. § 556 Abs. 3) jedoch nur dann, wenn auch gegen den Untermiether ein vollstreckbarer Titel vorliegt. Ist eine von den zu entsetzenden Personen schwer erkrankt, so hat der Gerichtsvollzieher wegen deren Unterbringung die Mitwirkung des Gemeindevorstandes zu erbitten. — 70 — 2. Ist auf die Räumung einer Wohnung erkaunt, so darf die Zwangsvollstreckung erst beginnen, wenn die dem Schuldner im Urtheile gewährte Frist zur Räumung abgelaufen ist (CPO. 8721). 3. Damit der Gläubiger zum Zwecke der Besitzergreifung sich am Orte der Vollstreckung einfinden oder einen Vertreter entsenden lann, hat der Gerichtsvollzieher den Tag und die Stunde der beabsichtigten Vollstreckung ihm rechtzeitig auzuzeigen. Die Herausgabe der Näume kann indessen auch in Abwesenheit des Gläubigers bewirkt werden, wenn der Gläubiger durch die von dem Gerichtsvollzieher getroffenen Maßregeln (z. B. Uebergabe der Schlüssel oder Bestellung eines Hüters) in die Lage versetzt wird, die thatsächliche Gewalt über das Grundstück, die Wohnräume u. s. w. auszuüben. 4. Zubehörstücke (BE. 8§ 97, 98), die der Schuldner mit herauszugeben hat, werden dem Gläubiger bei der Besitzeinweisung mit der Hauptsache zugleich übergeben. 5. Bewegliche Sachen, welche weder mit herauszugeben noch wegen einer gleichzeitig beizutreibenden Forderung oder wegen der Kosten zu pfänden sind, werden von dem Gerichtsvollzieher aus dem Grundstück oder den Wohnräumen entfernt, falls nicht der Gläubiger wegen eines von ihm in Anspruch genommenen Pfand= oder Zurückbehaltungsrechts der Entfernung widerspricht. Sie sind dem Schuldner oder wenn dieser abwesend ist, einem Bevollmächtigten desselben oder einer zu seiner Familie gehörenden oder in der Familie dienenden erwachsenen Person zu übergeben oder zur Verfügung zu stellen. Der Gerichtsvollzieher hat bei der Wegschaffung der Sachen die über die Ordnung des Straßenverkehrs erlassenen polizeilichen Vorschriften zul befolgen. 6. Ist weder der Schuldner noch eine der im Abs. 5 bezeichneten Personen anwesend, so hat der Gerichtsvollzieher die Sachen auf Kosten des Schuldners in die Pfandkammer zu schaffen oder sonst für deren Verwahrung Sorge zu tragen; sie sind dem Schuldner auf Verlangen gegen Erstattung der Fortschaffungs= und Verwahrungskosten jederzeit zurückzugeben. Wird die Abforderung verzögert, so kann der Gerichtsvollzieher bei dem Vollstreckungsgerichte beantragen, daß der Verkauf der Sachen und die Hinterlegung des Erlöses angeordnet werde (CPO. 8§ 885 Abst. 4). 7. In dem über die Vollstreckungshandlung aufzunehmenden Protokoll ist das Grundstück, die Wohnung u. s. w., deren Herausgabe oder Räumung erzwungen werden soll, genau zu bezeichnen; das Protokoll muß ferner ergeben, welche Personen der Vollstreckungshandlung beigewohnt haben, welche Maßregeln getroffen sind, um den Schuldner aus dem Besitze zu entsetzen und den Gläubiger in den Besitz einzuweisen, und welche Zubehörstücke dem Gläubiger mit über- geben sind. Nimmt der Gerichtsvollzieher Sachen des Schuldners in Verwahrung, so sind die Sachen und der Grund ihrer Verwahrung im Protokoll anzugeben. 8. Im Falle des § 104 des Landesgesetzes über die Zwangsvollstreckung in das unbewegliche Vermögen, vom 6. Dezember 1899, und des § 93 des Reichsgesetzes über die Zwangsversteigerung und die Zwangsverwaltung findet aus dem Beschlusse, durch welchen der Zuschlag ertheilt wird (vgl. § 12 Abs. 2 d. Anw.), gegen den Besitzer des versteigerten Grundstücks die Zwangsvollstreckung auf Näumung statt. Diese Zwangsvollstreckung geschieht im Auftrag des Erstehers nach den Vorschriften der Abs. bis 7. 9. In den Fällen des § 105 und des § 162 des Landesgesetzes über die Zwangsvollstreckung in das unbewegliche Vermögen, vom 6. Dezember 1899, sowie des § 94 und des § 150 des Gesetzes über die Zwangsversteigerung und die Zwangsverwaltung kann der Gerichtsvollzieher von dem Vollstreckungsgerichte beauftragt werden, ein Grundstück dem Zwangsverwalter zu übergeben. Der Gerichtsvollzieher hat alsdann den Schuldner aus dem Besitze zu entsetzen und den Zwangsverwalter in den Besitz einzuweisen. Er wird zur Vornahme dieser Handlungen durch den gerichtlichen Auftrag ermächtigt. Der Auftrag ist dem Schuldner oder der an Stelle des Schuldners angetroffenen Person vorzuzeigen und auf Verlangen in Abschrift mitzutheilen; einer Zustellung des Auftrags bedarf es nicht. Wohnt der Schuldner auf dem Grundstücke, so sind ihm die für seinen Hausstand unentbehrlichen Räume zu belassen, sofern das Vollstreckungsgericht nicht ein Anderes bestimmt hat. 5. Zwangsvollstreckung zur Erwirkung der Herausgabe von Personen. § Sl. Hat der Schuldner auf Grund einer vollstreckbaren gerichtlichen Entscheidung ein Kind oder eine andere unselbständige Person herauszugeben, so ist die Zwangsvollstreckung unter entsprechender Anwendung der Vorschriften zu bewirken, welche für die Herausgabe beweglicher Sachen gelten (§ 79 d. Anw.). 6. Beseitigung des Widerstandes, den der Schuldner gegen die Vornahme einer von ihm zu duldenden Haudlung leistet. 8 82. (CPO. 8 892). 1. Leistet der Schuldner Widerstand gegen die Vornahme einer Handlung, die er nach dem Juhalte des Schuldtitels zu dulden ver— 10 — 72 — pflichtet ist, oder zu deren Vornahme an Stelle des Schuldners der Gläubiger durch einen Gerichtsbeschluß ermächtigt ist (CPO. 8 887 Abs. 1), so kann der Gläubiger zur Beseitigung des Widerstandes einen Gerichtsvollzieher zuziehen. 2. Zur Beseitigung des Widerstandes wird der Gerichtsvollzieher durch den Besitz des Schuldtitels und einer Ausfertigung des etwa erlassenen Beschlusses ermächtigt. Er hat nach dem Inhalte dieser Urkunden selbständig zu prüfen, ob und inwieweit das Verlangen des Gläubigers oder der Widerspruch des Schuldners gerechtfertigt erscheinen. Der Gerichtsvollzieher hat einen unberechtigten Widerstand des Schuldners unter Beachtung der 88 758, 759 der Civilprozeßordnung nöthigenfalls mit Gewalt, jedoch unter Vermeidung unnöthiger Härte, zu überwinden. 3. Das über die Vollstreckung aufzunehmende Protokoll muß die vorzunehmende Handlung, die bei der Vollstreckung anwesenden Personen und die von dem Gerichtsvollzieher angewendeten Zwangsmaßregeln bezeichnen. 7. Zwangsvollstreckung durch Haft. 8 83. (CPO. 88 888, 889, 901 bis 912). 1. Ist gegen den Schuldner die Haft angeordnet, um ihn zur Leistung des in den §§ 807, 883 der Civilprozeßordnung bezeichneten Offenbarungseids zu zwingen (CPO. 8§ 901) oder um die Vornahme einer Handlung, zu der der Schuldner verurtheilt ist, herbeizuführen (CPO. 8gs 888, 889), so ist die Verhaftung im Auftrage des Gläubigers nach den folgenden Vorschriften zu bewirken. Zur Vornahme der Verhaftung wird der Gerichtsvollzieher durch den Besitz des Schuldlitels und einer Ausfertigung des gerichtlichen Haftbefehls ermächtigt, in dem der Gläubiger, der Schuldner und der Grund der Verhaftung bezeichnet sind (CPO. § 908). Der Haftbefehl ist dem Schuldner vorzulegen und auf Verlangen abschriftlich mitzutheilen. 2. Ist die Haft aus einem der in den §§ 904, 905 der Civilprozeßordnung bezeichneten Gründe unstatthaft, oder ist der Schuldner eine dem aktiven Heere oder der aktiven Marine angehörende Militärperson, so darf sich der Gerichtsvollzieher mit der Verhaftung nicht befassen. Bei der Verhaftung von Beamten, Geistlichen oder Lehrern an öffentlichen Unterrichtsanstalten ist die Vorschrift im §910 der Civilprozeßordnung zu beachten. :3. Die Verhaftung unterbleibt, wenn der Schuldner infolge der Aufforderung des Gerichtsvollziehers die ihm nach dem Schuldtitel — 73 — obliegende Leistung bewirkt (§ 50 Abs. 3 d. Auw.), oder wenn der Gerichtsvollzieher auf Grund eines ärztlichen Zeugnisses oder durch eigene Wahrnehmung die Ueberzeugung erlangt, daß die Gesundheit des Schuldners durch die Vollstreckung der Haft einer nahen und erheblichen Gefahr ausgesetzt werden würde. 4. Die Verhaftung ist nöthigenfalls mit Gewalt unter Beachtung der §§ 758, 759 der Civilprozeßordnung, aber unter Vermeidung unnöthigen Aufsehens und jeder durch den Zweck der Vollstreckung nicht gebotenen Härte, durchzuführen; der Verhaftete ist in das Gefängniß desjenigen Amtsgerichts einzuliefern, in dessen Bezirk die Ergreifung erfolgt. Der Haftbefehl ist dem zuständigen Gefängnißbeamten zu übergeben; eines besonderen Annahmebefehls bedarf es nicht. Bei der Einlieferung des Schuldners hat der Gerichtsvollzieher zugleich den Betrag der Haftkosten für einen Monat einzuzahlen; die dazu erforderlichen Geldmittel hat er sich von dem Glänbiger aushändigen zu lassen. Ohne diese Zahlung wird der Schuldner in das Gefängniß nicht aufgenommen. 5. Das Protokoll muß die genaue Bezeichnung des Haftbefehls und die Bemerkung enthalten, daß dieser dem Schuldner vorgezeigt ist; es muß ferner ergeben, ob und zu welcher Zeit der Schuldner verhaftet, oder aus welchem Grunde die Verhaftung unterblieben ist. Die Einlieferung des Schuldners in das Gefängniß ist unter Angabe der Stunde von dem zuständigen Beamten unter dem Protokolle zu bescheinigen. 6. Ist der Schulduner zur Eidesleistung bereit, so kann der Gerichtsvollzieher ihn, wenn es thunlich ist, sogleich dem Vollstreckungsgerichte oder auch, wenn dieses nicht das nächste Amtsgericht ist, auf sein Verlangen dem letzteren vorführen. In dem Protokoll ist anzugeben, daß der Schuldner dem Gerichte vorgeführt ist, und zutreffendenfalls, daß das Gericht seine Freilassung angeordnet hat. 7. Ist der Schuldner gemäß § 890 der Civilprozeßorduung zu einer Haftstrafe verurtheilt, so finden die vorstehenden Vorschriften keine Anwendung. ODie Verhaftung erfolgt im Auftrage des Gerichts nach den im § 88 d. Anw. enthaltenen Vorschriften. 8 84. Nachverhaftung. I. Ist der Schuldner bereits gemäß § 83 d. Anw. in Zwangshaft genommen, so ist ein fernerer Haftbefehl gegen ihn dadurch zu vollstrecken, daß der Gerichtsvollzieher sich in das Gefängniß zu dem Schuldner begiebt und unter Vorzeigung des Haftbefehls den Schuldner für nachverhaftet erklärt. Der Haftbefehl ist dem zuständigen Ge-10# — 74 — fängnißbeamten mit dem Ersuchen auszuhändigen, die fernere Haft nach Beendigung der zuerst verhängten Haft an dem Schuldner zu vollstrecken. Die rechtzeitige Einzahlung der Haftkosten bleibt in diesem Falle dem Gläubiger überlassen. 2. Das Protokoll muß die Bezeichnung des Haftbefehls und die von dem Gerichtsvollzieher abgegebenen Erklärungen enthalten. Die Aushändigung des Haftbefehls ist von dem Gefängnißbeamten unter dem Protokolle zu bescheinigen. Im Uebrigen finden die Vor— schriften des § 83 d. Anw. entsprechende Anwendung. 3. Die Vollziehung der Zwangshaft gegen eine in Untersuchungshaft oder in Strafhaft befindliche Person kann erst nach Beendigung der Untersuchungshaft oder der Strafhaft erfolgen. Der Gerichtsvollzieher hat sich nöthigenfalls mit dem Vorstande des Gefängnisses in Verbindung zu setzen. § 85. (CPO. § 390). Vollbiehung eines Haftbefehls gegen einen Zeugen. Ist gegen einen Zeugen zur Erzwingung des Zeugnisses die Haft unglorcheh (CPO. § 390 Abs. 2), so finden die Vorschriften über die Zwangshaft im Vollstreckungsverfahren (§ 83 d. Anw.) entsprechende Anwendung. Der Auftrag zur Verhaftung des Zeugen wird von der 4½ ertheilt, die den Antrag auf Erlaß des * befehls gestellt Der Gerichtsvollzieher wird zu der Berhaftung durch den Besit des gerichtlichen Haftbefehls ermächtigt. 2. Ist ein Zeuge wegen unentschuldigten Ausbleibens oder unberechtigter Verweigerung des Zeugnisses für den Fall, daß die ihm auferlegte Geldstrafe nicht beigetrieben werden kann, zu einer Haftstrafe verurtheilt (CPO. § 380 Abs. 1, § 390 Abf. 1), so geschieht deren Vollstreckung von Amtswegen nach den fer Strassachen geltenden Vorschriften. 8. Vollziehung von Arrestbefehlen und einstweiligen Verfügungen. 8 86. (CPO. 88 916 bis 945). I. Arrestbefehle und einstweilige Verfügungen sind Schuldtitel, die nicht eine Befriedigung des Gläubigers, sondern nur eine Sicherung seines Anspruchs oder die einstweilige Regelung eines rechtlichen Zustandes bezwecken. Der dingliche Arrest wird durch Beschlagnahme des gesammten Vermögens oder der in dem Befehle bezeichneten Vermögensstücke des Schuldners, der persönliche Sicherheitsarrest je nach dem Inhalte des Befehls durch Verhaftung des Schuldners oder eine sonstige Beschräukung seiner persönlichen Freiheit vollzogen. Bei der einstweiligen Verfügung trifft das Gericht in dem Befehle die zur Erreichung des Zweckes erforderlichen Anordnungen, die z. B. auch darin bestehen können, daß dem Schuldner eine Handlung ge— boten oder verboten, unter Umständen auch die Herausgabe einer be— weglichen Sache oder eines Grundstücks oder eine Leistung an den Gläubiger aufgegeben wird. 2. Der Arrestbefehl oder die einstweilige Verfügung wird dem Gläubiger von dem Gerichte durch Verkündung oder durch Zustellung von Amtswegen bekannt gemacht. Dem Schuldner ist hingegen der Befehl auf Betreiben und im Auftrage des Gläubigers durch einen Gerichtsvollzieher zuzustellen (CPO. 8§ 922). Die Vollziehung des Arrestes oder der einstweiligen Verfügung ist aber nur innerhalb einer zweiwöchigen Ausschlußfrist zulässig, die mit der Verkündung des Befehls oder dessen von Amtswegen bewirkter Zustellung an den Gläubiger beginnt (CPO. § 929 Abs. 2). Eine Vollstreckungsklausel ist bei Arrestbefehlen und einstweiligen Verfügungen nur ausnahmsweise erforderlich, nämlich nur dann, wenn die Vollziehung für einen anderen als den in dem Befehle bezeichneten Gläubiger oder gegen einen anderen als den in dem Befehle bezeichneten Schuldner erfolgen soll (CP O. § 929 Abs. 1; vgl. § 46 Abs. 8 d. Anw.). 3. Abweichend von der Regel des § 19 d. Aunw. ist jedoch die Vollziehung des Arrestes oder der einstweiligen Verfügung auch zulässig, bevor der Befehl oder, falls eine Vollstreckungsklausel ertheilt ist, bevor die Klausel und die in ihr erwähnten, die Rechtsnachfolge beweisenden Urkunden dem Schuldner zugestellt sind. Die Wirksamkeit der Vollziehung ist aber dadurch bedingt, daß die Zustellung innerhalb einer Woche nach der Vollziehung und zugleich vor dem Ablaufe der in Abs. 2 erwähnten zweiwöchigen Ausschlußfrist nachgeholt wird (CPO. 8§ 929 Abs. 3). Die Berechnung der Fristen richtet sich nach § 188 Abs. 2 in Verbindung mit § 187 Abs. I des Bürgerlichen Gesetzbuchs. Ist z. B. der Arrest am Montag, den 20. November, vollzogen, so hat die Zustellung des Befehls spätestens am Montag, den 27. November, zu erfolgen, wobei aber noch vorausgesetzt werden muß, daß die in Abs. 2 erwähnte Ausschlußfrist nicht etwa schon vorher abgelaufen ist. Vgl. auch § 222 der Civilprozeßordnung. 4. Bei der Vollziehung des dinglichen Sicherheitsarrestes hat der Gerichtsvollzieher in der gleichen Weise mitzuwirken wie bei einer sonstigen Zwangsvollstreckung. In bewegliche körperliche Sachen wird der Arrest durch Pfändung nach den für die Zwangsvollstreckung geltenden Vorschriften vollzogen (CPO. 88§ 928, 930). Der Gerichtsvollzieher hat so viele Vermögensstücke des Schuldners zu pfänden, daß durch ihren Schätzungswerth die in dem Befehle bezeichneten Beträge — 76 — der Hauptforderung sowie der Zinsen und Kosten gedeckt erscheinen. Ist jedoch der Arrest auf das im Bezirke des Gerichts befindliche Vermögen oder auf einzelne bestimmt bezeichnete Vermögeusstücke des Schuldners beschränkt, so ist die Pfändung nur innerhalb der hierdurch gezogenen Grenzen zulässig. 5. Die Unterbringung der Pfandstücke geschieht nach den für gepfändete Sachen geltenden Vorschriften; jedoch ist gepfändetes Geld und der in einem etwaigen Vertheilungsverfahren auf den Arrestgläubiger entfallende Betrag zu hinterlegen. Eine Veräußerung der Pfandstücke findet auf Grund des Arrestbefehls nicht statt. Das Vollstreckungsgericht kann jedoch die Versteigerung und die Hinterlegung des Erlöses anordnen, wenn eine im Arrestwege gepfändete Sache der Gefahr einer beträchtlichen Werthsminderung ausgesetzt ist, oder wenn ihre Aufbewahrung unverhältnißmäßige Kosten verursachen würde (CPO. 8§ 930). Erscheint die Stellung eines dahin gerichteten Antrags erforderlich, so hat der Gerichtsvollzieher den Gläubiger darauf aufmerksam zu machen. 6. Die Vollziehung des Arrestes unterbleibt, wenn der Schuldner dem Gerichtsvollzieher die Hinterlegung des Geldbetrags nachweist, durch die nach dem Inhalte des Befehls die Vollziehung des Arrestes abgewendet werden kann (CPO. 8§ 923). Geschieht die Hinterlegung erst nach der Vollziehung des Arrestes, so ist der Schuldner mit dem Autrag auf dessen Wiederaufhebung an das Gericht zu verweisen. 7. Die Vollziehung des persönlichen Sicherheitsarrestes richtet sich, wenn die Verhaftung des Schuldners angeordnet ist, nach den für die Haft im Zwangsvollstreckungsverfahren geltenden Vorschriften (§8 83, 84 der Anw.). Ist der Arrestbefehl noch nicht zugestellt, so wird der Gerichtsvollzieher durch den Besitz des Haftbefehls zu der Verhaftung des Schuldners ermächtigt. Oie Verhaf tung ist unzulässig, wenn der Schuldner die Hinterlegung des in dem Haftbefehle bezeichneten Geldbetrags dem Gerichtsvollzieher nachweist. Besteht die in dem Befehl angeordnete Sicherungsmaßregel in einer anderen Beschränkung der persönlichen Freiheit, so sind die in dem Befehle getroffenen besonderen Anordnungen des Arrestgerichts maßgebend; die für die Haft geltenden gesetzlichen Beschränkungen (§ 83 d. Anw.) finden Anwendung. 8. Die Vollziehung einer einstweiligen Verfügung geschieht nach den in dem Befehle getroffenen Anordnungen und unter Anwendung derjenigen Art des Vollstreckungsverfahrens, welche zur Durchführung dieser Anordnungen erforderlich ist, z. B. durch Wegnahme beweglicher Sachen, Entsetzung aus dem Besitz eines Grundstücks, unter Umständen durch Beitreibung eines Geldbetrags, etwa von Unterhaltsgeldern, deren Leistung dem Schuldner aufgegeben ist. — 77 — 9. Wegen der Gebühren und Auslagen, die durch die Voll— ziehung eines Arrestes oder einer einstweiligen Verfügung entstehen, hat sich der Gerichtsvollzieher an seinen Auftraggeber zu halten; ihre Beitreibung von dem Schuldner ist auf Grund des Befehls nicht zulässig. 9. Hinterlegung. 8 87. (CPO. 88 713, 720, 827, 854, 930). 1. Der Gerichtsvollzieher hat das gepfändete Geld sowie den durch die Verwerthung der Pfandstücke erzielten Erlös nach Abzug der Zwangsvollstreckungskosten in den folgenden Fällen zu hinterlegen: a) wenn dem Schuldner im Urtheile nachgelassen ist, die Zwangsvollstreckung durch Sicherheitsleistung oder durch Hinterlegung abzuwenden (CPO. 8§ 720); b) wenn ein gerichtliches Vertheilungsverfahren erforderlich wird (CPO. § 827 Abs. 2, 3, § 854 Abs. 2, 3, § 872; §§ 69, 70, 77 der Anw.); c) wenn dem Gerichtsvollzieher glaubhaft gemacht wird, daß an dem gepfändeten Gelde ein die Veräußerung hinderndes Recht eines Dritten bestehe (CPO. § 815 Abs. 2, § 61 Abs. 3 d. Anw.); 4) wenn auf Grund eines Arrestbefehls Geld gepfändet oder in einem anhängig gewordenen Vertheilungsverfahren auf den Arrestgläubiger ein Betrag von dem Erlöse der Pfandstücke entfallen ist (CPO. § 930 Abs. 2, 8 86 d. Anw.); o) wenn das Gericht die Hinterlegung angeordnet hat; !) wenn die Auszahlung aus Gründen, die in der Person des Empfangsberechtigten liegen, nicht bewirkt werden kann (BGB. 8372). 2. Die Hinterlegung ist nach der Hinterlegungsordnung und den zu ihrer Ergänzung ergangenen Vorschriften bei der zuständigen Hinterlegungsstelle, und zwar entweder unmittelbar oder mittels Einsendung durch die Post, ohne Aufschub zu bewirken, sobald ihre Nothwendigkeit # Wird das Geld der Hinterlegungsstelle durch die Post übersandt, so ist die Sendung zu frankiren. 3. Ist die Hinterlegung behufs Herbeiführung eines gerichtlichen Vertheilungsverfahrens erfolgt, so hat der Gerichtsvollzieher unter Beifügung seiner Handakten, der Schuldtitel und der sonstigen das Verfahren betreffeuden Urkunden dem Vollstreckungsgericht Anzeige zu erstatten (CPO. 8§ 827 Abs. 2, § 854 Abf. 2.) — 78 — III. Mitwirkung im Strafverfahren. Beitreibung von Geldstrafen. 1. Verhaftung und Festnahme. 8 88. (StpoO. § 114). I. Wird der Gerichtsvollzieher von dem Richter oder von der Staatsanwaltschaft beauftragt, eine Person zu verhaften, vorzuführen oder vorläufig festzunehmen (festzuhalten), so genügt ein mündlicher Befehl, wenn er dem Gerichtsvollzieher in Gegenwart der zu verhaftenden oder festzunehmenden Person ertheilt wird. In allen anderen Fällen darf die Verhaftung oder die Festnahme nur erfolgen, wenn sie durch einen schriftlichen, dem Gerichtsvollzieher ausgehändigten Befehl angeordnet ist. Der Befehl ist der Person, gegen die er sich richtet, von dem Gerichtsvollzieher vorzuzeigen und auf Verlangen vorzulesen. 2. Der Befehl ist sobald als möglich nach den dem Gerichtsvollzieher etwa ertheilten Weisungen, nöthigenfalls mit Gewalt, auszuführen, wobei jedoch ein überflüssiges Aufsehen und jede unnöthige Härte zu vermeiden sind. Vor der Verhaftung oder Festnahme hat der Gerichtsvollzieher festzustellen, daß die betroffene Person die in dem Befehle bezeichnete ist. Zur Ueberwindung von Widerstand kann er polizeiliche Hülfe in Anspruch nehmen. 3. Die verhaftete oder festgenommene Person ist in das Gefängniß abzuliefern oder dem in dem Befehle bezeichneten Richter vorzuführen. Der Befehl ist nach der Erledigung mit einem darauf zu setzenden kurzen Bericht an die Behörde zurückzureichen. Kann der Befehl nicht alsbald ausgeführt werden, z. B. weil die in ihm bezeichnete Person abwesend oder nicht reisefähig ist oder sich in einem Zustande befindet, der ihre Aufnahme in das Gefängniß unstatthaft macht (Dienst= und Hausordumg für die Gerichtsgefängnisse § 23 Abs. 2 und 3 — Reg.-Bl. v. 1899 S. 10), so ist ein vorläufiger Bericht zu erstatten, der Befehl aber bis zu der Erledigung oder einer anderweitigen Anordnung der Behörde zurückzubehalten. 2. Durchsuchung und Beschlagnahme. § 89. (St PO. S§ 94, 103, 105 bis 110). I. Eine Durchsuchung darf der Gerichtsvollzieher nur auf Grund einer schriftlichen Anordnung des Richters oder der Staatsanwaltschaft vornehmen. Bezweckt die Durchsuchung die Verhaftung oder die — 79 — Vorführung einer Person oder die Vollziehung einer Beschlagnahme (St PO. §§ 94, 103), so hat sich der Gerichtsvollzieher auch den Haftbefehl, den Vorführungsbefehl oder die Beschlagnahmeverfügung aushändigen zu lassen. 2. Die Durchsuchung ist unter Beachtung der §§ 105 bis 110 der Strafprozeßordnung und der etwa ertheilten besonderen Weisungen zu bewirken. Wird der Durchsuchung Widerstand entgegengesetzt, so kann der Gerichtsvollzieher polizeiliche Hülfe in Anspruch nehmen. 3. Ueber die Durchsuchung ist ein Protokoll aufzunehmen. Das Protokoll soll außer einer Darstellung des Herganges insbesondere enthalten: a) die Bezugnahme auf die schriftliche Anordnung des Gerichts oder der Staatsanwaltschaft; b) die Namen der bei der Durchsuchung betheiligten oder zugezogenen Personen; Jc) die Angabe, in welcher Weise die Durchsuchung vorgenommen ist, und welche Ergebnisse sie gehabt hat. Die vorgefundenen Spuren der strafbaren Handlung sind ebenso wie die in Verwahrung oder in Beschlag genommenen Gegenstände mit Angabe ihrer Merkmale genau zu verzeichnen. Sind Gegenstände oder Räume, um eine Verdunkelung des Thatbestandes zu verhüten, unter Verschluß, insbesondere unter Siegel, gebracht, so ist die Art des Verschlusses im Protokoll anzugeben. 4. Das Protokoll sowie die in Verwahrung oder in Beschlag genommenen Gegenstände sind an die Auftrag gebende Behörde unter Rückreichung des Durchsuchungsbefehls abzuliefern. 3. Vollstreckung von Geldstrafen. 8 90. 1. Die Vollstreckung einer Geldstrafe erfolgt im amtlichen Auf— trage des Gerichts oder der Staatsanwaltschaft nach den Vorschriften der Civilprozeßordnung über die Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen. Jedoch wird die vollstreckkare Ausfertigung der die Strafe festsetzenden Entscheidung hier durch den schriftlichen Vollstreckungsauftrag der Behörde ersetzt; einer vorgängigen Zustellung der Entscheidung bedarf es nicht. 2. Diese Vorschriften gelten, soweit das Verfahren des Gerichtsvollziehers in Frage kommt, sowohl für diejenigen Geldstrafen, die in einem förmlichen Strafverfahren durch Urtheil oder durch richterlichen Strafbefehl verhängt sind, wie auch für alle anderen Arten von Geldstrafen, die im Laufe eines gerichtlichen Verfahrens gegen 11 — 80 — eine Partei, einen Rechtsanwalt, Vertheidiger, Zeugen, Sachverständigen, Schöffen, Geschworenen oder im Falle des § 179 des Gerichtsverfassungsgesetzes gegen eine unbetheiligte Person festgesetzt werden. 3. Insbesondere ist auch eine Geldstrafe, die gegen den Schuldner im Zwangsvollstreckungsverfahren zur Erzwingung einer Handlung festgesetzt ist (CPO. 8 888 Abs. 1), ingleichen eine Geldstrafe, die gemäß § 890 Abs. 1 der Civilprozeßordnung aus dem Grunde verhängt ist, weil der Schuldner der Verpflichtung, eine Handlung zu unterlassen oder die Vornahme einer Handlung zu dulden, zuwidergehandelt hat, nicht im Auftrage des Gläubigers, sondern auf Grund eines von dem Prozeßgerichte zu ertheilenden amtlichen Auftrags zu vollstrecken. Der Gerichtsvollzieher hat nicht zu prüfen, ob der im Falle des § 888 Abs. 1 der Civilprozeßordnung zur Beitreibung der Strafe erforderliche Antrag des Gläubigers bei dem Prozeßgerichte gestellt ist. 4. Ueber die Erledigung des Auftrags ist der Auftrag gebenden Behörde (Gericht oder Staatsanwaltschaft) ein kurzer schriftlicher Bericht zu erstatten. Die Ablieferung der beigetriebenen Gelder erfolgt an dieselbe Behörde oder nach deren Anweisung. 5. Bei der Beitreibung einer Geldstrafe, welche gegen einen Rechtsanwalt im ehrengerichtlichen Verfahren erkannt ist, sind die Vorschriften des §97 der Rechtsanwaltsordnung zu beachten. 6. Die Vollstreckung einer Ordnungsstrafe, welche auf Grund des Art. 20 des Ausf.-Ges. zum Reichsgesetz über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit, vom 12. April 1899, festgesetzt ist, erfolgt gemäß Art. 21 desselben Gesetzes nach den für die Zwangsbeitreibung der Gerichtskosten geltenden Vorschriften (vgl. § 5 des Landesgesetzes über die Zwangsvollstreckung im Verwaltungswege, vom 8. Dezember 1899). In den Nachlaß des Verurtheilten kann die Ordnungsstrafe nicht vollstreckt werden. 4. Vollstreckung von Bußen. § 91. (StpO. 495). 1. Die Beitreibung einer Buße, die im Strafurtheile dem Verletzten als Entschädigung für die ihm durch die Strafthat erwachsenen Nachtheile zugesprochen ist, geschieht auf Betreiben des Berechtigten nach den Vorschriften der Civilprozeßordnung, welche für die Beitreibung einer Geldforderung im Auftrage des Gläubigers gelten. Der Auftrag ist dem Gerichtsvollzieher von dem Berechtigten unmittelbar oder durch Vermittelung des Gerichtsschreibers zu ertheilen. 2. Die vollstreckbare Ausfertigung des Schuldtitels wird durch eine von dem Gerichtsschreiber ertheilte, mit der Bescheinigung der — 81 — Vollstreckbarkeit versehene beglaubigte Abschrift der Urtheilsformel ersetzt. Der Zustellung der Entscheidung vor dem Beginne der Zwangsvollstreckung bedarf es nicht. 5. Wegnahme von Sachen, auf deren Einziehung erkannt ist. § 92. 1. Ist in einer Strafsache auf Einziehung von Sachen erkannt, so ist die Entscheidung im amtlichen Auftrage des Gerichts oder der Staatsanwaltschaft zu vollstrecken. Die Vorschriften im § 90 d. Anw. finden entsprechende Anwendung; die Wegnahme der Sachen geschieht jedoch nach den) Vorschriften über die Erzwingung der Herausgabe bestimmter beweglicher Sachen (§ 79 d. Anw.). 2. Die eingezogenen Sachen sind an die Behörde abzuliefern, die den Auftrag ertheilt hat, es sei denn, daß diese ein Anderes bestimmt. IV. Vollstreckung gerichtlicher Anordnungen in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit. § 93. Dem Gerichtsvollzieher kann von dem Gerichte der Auftrag ertheilt werden, die Herausgabe einer Sache oder einer Person, die Vorlegung einer Sache oder die Durchführung einer gerichtlichen Anordnung mit Gewalt zu erzwingen. (A. z. FG. Art. 22). Es ist in diesem Falle nach §§ 758 und 759 der Civilprozeßordnung zu verfahren (vgl. § 50 Abs. 6, 7 d. Anw.). Richtet sich die Amtshandlung gegen eine dem aktiven Heere oder der aktiven Marine angehörende Militärperson, so finden die §§ 752, 790 der Civilprozeßordnung (vgl. § 47 Abs. 4, 5 d. Anw.) entsprechende Anwendung. V. Wechselproteste. 8 94. Allgemeine Vorschriften. 1. Nach § 39 des Ausf.-Ges. zum Gerichtsverfassungsgesetz ist auch der Gerichtsvollzieher zuständig, Wechselproteste aufzunehmen. Bei der Aufnahme sind die Vorschriften der Artikel 87 bis 93 der Wechselordnung zu beachten. 2. Der Auftrag zur Protesterhebung wird dem Gerichtsvollzieher von dem Berechtigten oder dessen Vertreter unmittelbar oder durch 117 — 82 — Vermittelung einer Postanstalt (Postordnung vom 20. März 1900 § 18 — Reg.-Bl. S. 343) ertheilt. Die Protesterhebung kann indessen dem Gerichtsvollzieher auch durch das Amtsgericht übertragen werden, bei dem der Berechtigte die Erhebung des Protestes beantragt hat (AG. z. F#G. Art. 10). 3. Nach den Vorschriften der Wechselordnung können folgende Arten von Protesten vorkommen: a) der Protest mangels Zahlung, wenn der Bezogene, der Domiziliat, der Nothadressat, der Akzeptant, der Ehrenakzeptant oder beim eigenen Wechsel der Aussteller bei der Vorlegung des Wechsels die Zahlung nicht bewirkt (WO. Artikel 41, 43, 98 Nr. 6, Artikel 99); b) der Protest mangels Annahme, wenn von dem Bezogenen die Annahme des Wechsels (der Akzeptvermerk) oder bei einem auf bestimmte Zeit nach Sicht gestellten Wechsel die aklnn des Akzepts nicht zu erlangen ist (W O. Artikel 18, 20); J) der Protest mangels Sicherheitsleistung, wenn der Akzeptant oder beim eigenen Wechsel der Aussteller der ihm wegen Vermögensverfalls obliegenden Verpflichtung zur Sicherheitsleistung nicht nachkommt (W O. Artikel 29, 98 Nr. 4); 4) der Protest mangels Herausgabe des Originalwechsels oder des zum Akzept versandten Wechselexemplars, wenn sie verweigert wird und der Berechtigte auf das in seinen Händen befindliche Wechselduplikat oder auf eine Wechselkopie die Annahme oder die Zahlung nicht erlangen kann (WO. Artikel 69, 72, 98 Nr. 8). 4. Befinden sich Nothadressen oder ein Ehrenakzept auf dem nicht eingelösten Wechsel oder auf dessen Kopie, so muß der Protest mangels Zahlung oder ein Anhang zu ihm auch ergeben, daß der Wechsel den sämmtlichen Nothadressen und dem Ehrenakzeptanten, soweit sie sich an dem Protestorte befinden, zur Zahlung vorgelegt ist, und welchen Erfolg die Vorlegung gehabt hat (WO. Artikel 62). 5. Der Protest liefert den urkundlichen und unter Umständen ausschließlich zulässigen Beweis für die in ihm bezeugten Thatsachen, welche für die Erhaltung oder die Geltendmachung des Wechselrechts, insbesondere für den Rückgriff des Wechselinhabers gegen seine Vormänner, erheblich sind. Jeder formelle Verstoß wie jede Verzögerung bei der Aufnahme des Protestes können zu Rechtsnachtheilen für den Auftraggeber führen und den Gerichtsvollzieher zum Schadenersatze verpflichten. 6. In den folgenden Fällen ist für die Erhebung des Protestes eine gesetzliche Ausschlußfrist (Protestfrist) bestimmt: n) der Protest mangels Zahlung ist am Zahlungstage oder spätestens am zweiten Werktage nach dem Zahlungstage zu erheben, widrigenfalls der Inhaber des Wechsels den wechselmäßigen Aunspruch gegen die Indossanten, beim gezogenen Wechsel und beim domizilirten eigenen Wechsel auch gegen den Aussteller und beim gezogenen domizilirten Wechsel auch gegen den Akzeptanten verliert (WO. Artikel 41, 43, 98 Nr. 6, Artikel 99); in der gleichen Frist ist der Protest mangels Zahlung gegen die Nothadressen und den Ehrenakzeptanten, die sich am Protestorte befinden, zu erheben, widrigenfalls der Wechselinhaber den wechselmäßigen Anspruch gegen die im Artikel 62 der Wechselordnung bezeichneten Personen verliert; Jc) der Protest mangels Annahme ist bei einem Wechsel, der auf eine bestimmte Zeit nach Sicht lautet, nach den besonderen im Wechsel enthaltenen Bestimmungen, in Ermangelung solcher binnen zwei Jahren nach der Ausstellung, zu erheben, widrigenfalls der Wechselinhaber den wechselmäßigen Anspruch gegen die Indossanten und den Aussteller verliert (W.O. Artikel 19). 7. Für die Aufnahme von Protesten sind keine bestimmten Stunden vorgeschrieben. 8. Der Gerichtsvollzieher ist verpflichtet, von Amtswegen zu prüfen, ob zu den bei ihm vorkommenden Wechseln der erforderliche Stempel ordnungsmäßig verwendet ist, und die zu seiner Kenntniß kommenden Zuwiderhandlungen gegen die Stempelpflicht der zuständigen Behörde anzuzeigen; er hat in dem Protest und in jeder Abschrift des Wechsels anzugeben, mit welchem Stempel der Wechsel versehen, oder daß ein Stempel zu ihm nicht verwendet ist (Gesetz über die Wechselstempelsteuer, vom 10. Juni 1869, § 21; vgl. auch die Ministerial-Bekanntmachung vom 16. April 1881 — Reg.-Bl. S. 72). 5 4 § 95. Verfahren. 1. Der Gerichtsvollzieher hat sich an den Ort zu begeben, an welchem der Protest erhoben werden muß. Dies ist bei einem Proteste mangels Zahlung der Zahlungsort, bei Protesten mangels Annahme oder mangels Sicherheitsleistung der Wohnort des Bezogenen oder beim eigenen Wechsel der Wohnort des Ausstellers, bei einem Proteste mangels Herausgabe des Originalwechsels oder des versandten Wechselexemplars der Wohnort des Betheiligten, der die herauszugebende Urkunde in den Händen haben soll. Dabei gilt, wenn der Wechsel nicht ein Anderes ergiebt, der bei dem Namen oder — 84 — bei der Firma des Bezogenen angegebene Ort als Zahlungsort und zugleich als Wohnort des Bezogenen; ingleichen gilt beim eigenen Wechsel der Ort der Ausstellung als Zahlungsort und zugleich als Wohnort des Ausstellers (WO. Artikel 4 Nr. 8, Artikel 97). Der Umstand, daß über das Vermögen des Bezogenen oder des Ausstellers der Konkurs eröffnet ist, macht die Protesterhebung gegenüber diesem selbst nicht entbehrlich. 2. Ist in dem Wechsel ein von dem Wohnorte des Bezogenen oder, wenn es ein eigener Wechsel ist, von dem Wohnorte des Ausstellers verschiedener Zahlungsort angegeben (eigentlicher Domizilwechsel, WO. Artikel 24), so ist der Protest gegen den in dem Wechsel benannten Domiziliaten, wenn aber ein Domiziliat nicht benanut ist, an dem Domizilorte gegen den Bezogenen (Akzeptanten), beim eigenen Wechsel gegen den Aussteller, zu erheben. 3. An dem bezeichneten Orte (Abs. I, 2) hat der Gerichtsvollzieher den Protestaten (Akzeptanten, Aussteller, Domiziliaten, Bezogenen, Nothadressaten u. s. w.) in seinem Geschäftslokal oder, wenn ein solches nicht vorhanden ist, in seiner Wohnung aufzusuchen und ihm den Wechsel, je nach dem Inhalte des Auftrags, zur Zahlung, Annahme, Sicherheitsleistung u. s. w. vorzulegen. 4. Außerhalb des Geschäftslokals oder der Wohnung kann der Wechsel dem Protestaten zum Zwecke der Protesterhebung nur mit dessen Einwilligung vorgelegt werden. Wird in dem Geschäftslokal oder in der Wohnung anstatt des Protestaten eine andere Person angetroffen, so hat der Gerichtsvollzieher deren Namen und Beruf zu erfragen und die erforderliche Aufforderung unter Vorlegung des Wechsels an diese zu richten. Wird Niemand angetroffen, so wird der Protest durch die Feststellung dieser Thatsache erhoben. 5. a nach dem Inhalte des Wechsels der Protestat zwar an seinem Wohnorte, aber an einer von seiner Wohnung oder seinem Geschäftslokale verschiedenen Stelle die Zahlung zu leisten (uneigentlicher Domizilwechsel), so ist ihm der Wechsel an der bezeichneten Zahlstelle zum Zwecke der Protesterhebung vorzulegen. Wird der Protestat dort nicht angetroffen, so genügt es, diese Thatsache in dem Proteste festzustellen. 6. Läßt sich in den Fällen der Abs. 1, 2, 3 das Geschäftslokal oder die Wohnung des Protestaten oder in den Fällen des Abs. 5 die angegebene besondere Zahlstelle an dem Orte, an welchem der Protest zu erheben ist, nicht ermitteln, so muß der Protest die Feststellung enthalten, daß eine deswegen bei der Polizeibehörde des Protestorts gehaltene Nachfrage fruchtlos geblieben ist (W.O. Artikel 91). Diese Nachfrage darf auch dann nicht unterbleiben, wenn der Gerichts- — 85 — vollzieher weiß, daß der Protestat am Orte der Protesterhebung weder eine Wohnung noch ein Geschäftslokal hat. 7. Ist die Zahlung, Annahme, Sicherheitsleistung u. s. w. theilweise bewirkt, so ist der Protest wegen des Restes zu erheben. Hat der Gerichtsvollzieher mit Ermächtigung des Auftraggebers eine ihm angebotene Wechselzahlung angenommen, so hat er gegen Empfang der vollständigen Leistung und der Kosten den Wechsel auszuhändigen. Eine Theilzahlung ist im Protest und auf dem Wechsel zu vermerken; dem Wechselschuldner ist über sie auf einer Abschrift des Wechsels Quittung zu ertheilen (WO. Artikel 39). Das empfangene Geld ist ohne Verzug an den Berechtigten abzuführen. 8. Die Erfordernisse der über den Hergang bei der Protesterhebung aufzunehmenden Urkunde sind in den Artikeln 88, 91 der Wechselordnung genau bestimmt. Nach dieser Vorschrift muß der Protest enthalten: lun) eine wörtliche Abschrift des Wechsels oder der Kopie und aller darauf befindlichen Indossamente und Bemerkungen (vgl. § 94 Abs. 8 d. Anw.); b) den Namen oder die Firma der Personen, für welche und gegen welche der Protest erhoben wird, ferner, wenn der Protestat nicht angetroffen wird, die Feststellung dieses Umstandes und die Bezeichnung der an Stelle des Protestaten etwa angetroffenen Person; C) das an den Protestaten oder an die statt seiner angetoffene Person gestellte Begehren, ihre Antwort oder die Bemerkung, daß keine Antwort gegeben ist, oder die Feststellung, daß in dem Geschäftslokal oder in der Wohnung des Protestaten Niemand anzutreffen, oder daß das Geschäftslokal, die Wohnung oder die angegebene Zahlstelle durch die Nachfrage bei der Polizeibehörde des Protestorts (Abs. 6) nicht zu ermitteln gewesen ist; d) die Angabe des Ortes sowie des Kalendertags, Monats und Jahres, an welchem die Aufforderung (e) geschehen oder erfolglos versucht worden ist; SG#) im Falle einer Ehrenannahme oder einer Ehrenzahlung die Erwähnung, von wem, für wen, und wie sie angeboten und geleistet wird; ) die Tageszeit der Protesterhebung; g) die Unterschrift des Gerichtsvollziehers unter Beifügung des Dienstsiegels. 9. Wird mit Zustimmung des Protestaten der Protest außerhalb des Geschäftslokals oder der Wohnung erhoben, so ist diese Zustimmung in die Protesturkunde aufzunehmen und außerdem anzu- — 86 — geben, wie der Gerichtsvollzieher die Identität der Person festgestellt hat. Muß der Protest gleichzeitig gegen mehrere Persouen erhoben werden, so ist gleichwohl nur eine Protesturkunde erforderlich (WO. Artikel 89). 10. Die Urkunde ist thunlichst im unmittelbaren Anschluß an den zu beurkundenden Vorgang, jedesfalls aber noch vor Ablauf der gesetzlichen Protestfrist, fertigzustellen. Der Protest ist nach der Ein— tragung in das Wechselprotestregister (§ 96 d. Anw.) mit dem Wechsel dem Auftraggeber in Urschrift auszuhändigen oder mittels eingeschriebenen Briefes zu übersenden, auch wenn der Auftrag durch eine Postanstalt vermittelt war. Hatte das Amtsgericht dem Gerichtsvollzieher die Aufnahme des Protestes übertragen, so ist der Protest dem Berechtigten gleichfalls unmittelbar auszuhändigen, sofern nicht das Gericht sich die Vermittelung der Aushändigung vorbehalten hat. Für die Abschrift des Wechsels im Proteste werden Schreibgebühren nicht erhoben. 11. Wird der Auftrag ohne Protesterhebung erledigt, so ist ein Protokoll aufzunehmen. Eine Abschrift dieses Protokolls ist dem Auftraggeber zu übersenden, oder, wenn dem Gerichtsvollzieher die Protesterhebung durch das Amtsgericht übertragen war, unter Beifügung aller entstandenen Schriftstücke dem Gericht einzureichen. 8 6. Wechselprotestregister. 1. Der Gerichtsvollzieher hat alle von ihm ausgenommenen Wechselproteste nach ihrem ganzen Inhalte Tag für Tag und nach Ordnung des Datums in das Wechselprotestregister einzutragen (WO. Artikel 90). Die Eintragung geschieht in der Form einer beglaubigten Abschrift, in die insbesondere auch die Bemerkung über die Verwendung des Wechselstempels mit aufzunehmen ist (§94 Abs. 8 d. Anw.). 2. Das Register ist von starkem Papier und mit dauerhaftem Einbande herzustellen; es erhält von Blatt zu Blatt fortlaufende Zahlen. Das Register darf erst in Gebrauch genommen werden, nachdem der Amtsrichter, der die Dienstaufsicht führt, die Zahl der Blätter beglaubigt hat. — 87 — VI. Oeffentliche Versteigerung und freihändiger Verkauf anußerhalb der Zwangsvollstreckung. § 97. Allgemeine Vorschriften. 1. Insoweit das Gesetz Jemand ermächtigt, außerhalb eines Zwangsvollstreckungsverfahrens bewegliche Sachen oder Werthpapiere zum Zwecke seiner Befriedigung oder sonst für Rechnung eines Anderen öffentlich versteigern oder durch eine zu öffentlichen Versteigerungen befugte Person aus freier Hand verkaufen zu lassen, kann eine solche Versteigerung oder ein solcher Verkauf durch den örtlich zuständigen Gerichtsvollzieher erfolgen (§§ 98, 99 d. Anw.). Eine Versteigerung, die der Gerichtsvollzieher solchenfalls vornimmt, hat die Kraft einer öffentlichen Versteigerung (vgl. z. B. BS. 8 383 Abs. 3 Satz 1 in Verb. mit § 935 Abs. 2). Außerdem ist der Gerichtsvollzieher nach landesgesetzlicher Vorschrift zuständig, freiwillige Versteigerungen von beweglichen Sachen sowie von Früchten auf dem Halme und von Holz auf dem Stamme für Rechnung des Auftraggebers auszuführen (AG. z. G. § 39 Nr. 2 in der Fassung des Gesetzes vom 29. März 1899, AG. z. BGB. § 29; vgl. § 100 d. Anw.). 2. Die Versteigerung oder der freihändige Verkauf geschieht in diesen Fällen auf Betreiben des Berechtigten, ohne daß es eines Schuldtitels oder einer gerichtlichen Ermächtigung bedarf. Der Auftrag wird dem Gerichtsvollzieher von dem Auftraggeber unmittelbar ertheilt; jedoch kann auch das Amtsgericht dem Gerichtsvollzieher eine Versteigerung übertragen, um deren Vornahme das Gericht von den Betheiligten ersucht worden ist (AG. z. FG. Art. 10). 3. Bei der Versteigerung beweglicher Sachen wie bei dem Verkauf aus freier Hand dürfen der Gerichtsvollzieher und die von ihm zugezogenen Gehülfen (Ausrufer, Schreiber, Protokollführer u. s. w.) den zum Verkaufe gestellten Gegenstand weder für sich persönlich oder durch einen anderen noch als Vertreter eines Anderen kaufen (BGB. 8§§ 456 bis 458); der Gerichtsvollzieher darf auch seinen Angehörigen das Mitbieten nicht gestatten. 4. Der Gerichtsvollzieher darf weder eine Gewähr für den Eingang der Kaufgelder übernehmen noch sich für den Empfang des Erlöses und dessen Ablieferung eine Vergütung ausbedingen. 5. In Wirthshäusern sollen Versteigerungen thunlichst nicht stattfinden; der Gerichtsvollzieher hat darauf zu sehen, daß während des Versteigerungsgeschäfts geistige Getränke nicht verabfolgt werden. 12 — 88 — 898. Pfandverkauf. I. Aus einem Pfande, das in beweglichen Sachen oder in Inhaberpapieren besteht, kann sich der Pfandgläubiger ohne gerichtliches Verfahren nach den Vorschriften der 8§ 1228 bis 1248 des Bürgerlichen Gesetzbuchs im Wege des Pfandverkaufs befriedigen. Für den Verkauf ist die Anweisung des Auftraggebers maßgebend. Dieser ist dem Eigenthümer des Pfandes dafür verautwortlich, daß das Pfand unter den gesetzlichen Voraussetzungen und in den gesetzlichen Formen veräußert wird. Der Gerichtsvollzieher soll jedoch den Auftraggeber auf die Folgen aufmerksam machen, wenn dieser ohne die erforderliche Einwilligung des Eigenthümers und der Personen, denen sonstige Rechte an dem Pfande zustehen, oder ohne die erforderliche Anordnung des Gerichts einen Pfandverkauf unter anderen als den gesetzlichen Formen verlangt. 2. Der Verkauf darf nicht vor dem Ablauf eines Monats nach der Androhung oder, wenn die Androhung als unthunlich unterblieben ist, nach dem Eintritte der Verkaufsberechtigung erfolgen. Er ist durch öffentliche Versteigerung oder, wenn das Pfand einen Marktoder Börsenpreis hat, aus freier Hand zum laufenden Preise zu bewirken. Bei der Versteigerung oder bei dem freihändigen Verkauf ist der zu veräußernde Gegenstand ausdrücklich als Pfand zu bezeichnen. 3. Der Gerichtsvollzieher hat die zum Verkaufe gestellten Gegenstände unter laufender Nummer, geeignetenfalls auch unter Angabe des Maßes, des Gewichts oder der Zahl, in ein Verzeichniß einzutragen. Das Verzeichuiß ist dem Auftraggeber zur Anerkennung vorzulegen und von diesem zu unterschreiben. Hat der Auftraggeber ein solches Verzeichniß bereits übergeben, so hat es der Gerichtsvollzieher zu prüfen und durch Namensunterschrift als richtig zu bestätigen. Nimmt der Gerichtsvollzieher auf Verlangen die Pfänder bis zum Versteigerungstermin in Verwahrung, so ist das Uebernahmeprotokoll mit dem Verzeichnisse zu verbinden. Schätzungswerthe sind nur auf besonderes Verlangen in das Verzeichniß aufzunehmen; bei Gold= und Silbersachen muß das Verzeichniß den Gold= oder Silberwerth, erforderlichenfalls nach der Schätzung eines Sachverständigen, ergeben. Der Beeidigung des Sachverständigen bedarf es nicht. 4. Die Versteigerung erfolgt an dem Orte, an dem das Pfand aufbewahrt wird, oder, wenn dort ein angemessener Erfolg nicht zu erwarten ist, an einem geeigneten anderen Orte. Die Zeit und der Ort der Versteigerung werden unter allgemeiner Bezeichnung des Pfandes in ortsüblicher Weise (durch Ausruf, Anschlag, Einrücken in Zeitungen) unter Berücksichtigung der größeren oder geringeren Wichtigkeit des Gegenstandes öffentlich bekannt gemacht. In der Be— kanntmachung ist ersichtlich zu machen, daß es sich um einen Pfand— verkauf handelt. Die Nameu des Pfandgläubigers und des Ver— pfänders sind wegzulassen. Die Bekanntmachung ist aktenkundig zu machen; war sie in öffentliche Blätter eingerückt, so ist ein Abdruck beizubringen. 5. Der Eigenthümer des Pfandes und die von dem Pfandgläubiger etwa bezeichneten dritten Personen, denen Rechte an dem Pfande zustehen, sind, wenn es thunlich ist, von dem Versteigerungstermine besonders zu benachrichtigen; die Benachrichtigung des Eigenthümers kann mit der Androhung des Pfandverkaufs verbunden werden. Die erforderlichen Benachrichtigungen sind durch eingeschriebene Briefe zu bewirken, sofern nicht der Auftraggeber ein Anderes bestimmt. 6. Vor dem Beginne des Versteigerungstermius sind die zu versteigernden Sachen bereit zu stellen und mit dem Verzeichnisse zu vergleichen. Sollten Sachen fehlen oder beschädigt sein, so ist dies unter dem Verzeichnisse zu bemerken. 7. Die Versteigerungsbedingungen müssen dem § 1238 des Bürgerlichen Gesetzbuchs entsprechen; verlangt der Pfandgläubiger die Versteigerung unter anderen Bedingungen, so soll er darauf hingewiesen werden, daß er den daraus für den Eigenthümer des Pfandes entstehenden Schaden zu vertreten hat. 8. Im Termine sind zunächst die Kaufbedingungen bekannt zu machen. Demnächst ist zum Bieten aufzufordern; die einzelnen Stücke sind thunlichst in der Reihenfolge des Verzeichnisses auszurufen und den Kauflustigen zur Besichtigung vorzuzeigen. Dem Auftraggeber und dem Eigenthümer des Pfandes ist das Mitbieten zu gestatten. Das Gebot des Eigenthümers, ingleichen, wenn das Pfand für eine fremde Schuld haftet, das Gebot des Schuldners, ist, sofern nicht der Auftraggeber ein Anderes bestimmt, zurückzuweisen, wenn nicht der gebotene Betrag sogleich baar erlegt wird. Dem Zuschlag an den Meistbietenden, den der Gerichtsvollzieher ertheilt, soll ein dreimaliger Aufruf vorangehen. Gold= und Silbersachen dürfen nicht unter dem Gold= oder Silberwerthe zugeschlagen werden. 9. Wenn die Versteigerungsbedingungen nicht ein Anderes ergeben oder der anwesende Auftraggeber nicht ein Anderes bestimmt, hat der Ersteher den zugeschlagenen Gegenstand gegen Zahlung des Kaufgeldes sogleich in Empfang zu nehmen. Unterbleibt die Zahlung bis zum Schlusse des Termins oder bis zu dem in den Versteigerungsbedingungen bestimmten Zeitpunkte, so kann die Wiederversteigerung zu Lasten des Erstehers sofort vorgenommen werden. 125 — 90 — 10. Die Zahlung des Kaufgeldes unterbleibt, wenn der Zuschlag dem Pfandgläubiger ertheilt ist; der Gerichtsvollzieher ist zur Herausgabe der Sachen an ihn nur verpflichtet, wenn der Betrag seiner Gebühren und Auslagen baar erlegt wird. 11. Die Versteigerung ist einzustellen, sobald der Erlös zur Befriedigung des Gläubigers und zur Deckung der Kosten hinreicht. Der Gerichtsvollzieher hat deshalb die bereits erzielten Erlöse von Zeit zu Zeit zusammenzurechnen. 12. Ueber die Versteigerung ist ein Protokoll aufzunehmen. Das Protokoll muß insbesondere enthalten: a) den Namen des Pfandgläubigers und des Eigenthümers der Pfänder; wenn das Pfand für eine fremde Schuld haftet, auch den Namen des Schulduners; b) den Betrag der Forderung und der Kosten, wegen derer der Gläubiger aus dem Pfande seine Befriedigung sucht; c) den Hinweis auf die gesetzlichen Versteigerungsbedingungen oder den Wortlaut der Bedingungen, insoweit sie von den gesetzlichen abweichen, und die Bemerkung, daß die Gegenstände als Pfand verkauft werden; d) die Bezeichnung der ausgebotenen Gegenstände, die abgegebenen Meistgebote und die Namen der Bieter, denen der Zuschlag erthellt ist; Je) die Angabe, daß der Kaufppreis gezahlt, oder daß die Zahlung und die Uebergabe der Sache unterblieben ist. Ein zurückgewiesenes Gebot ist im Protokolle gleichfalls zu vermerken, aber nicht in die für das Meistgebot bestimmte Spalte aufzunehmen. Bei Gold= und Silbersachen ist zutreffendenfalls zu beurkunden, daß des wiederholten Aufrufs ungeachtet ein genügendes Gebot nicht abgegeben worden ist. 13. Das Protokoll braucht nicht im Ganzen vorgelesen zu werden. Von den Bietern brauchen nur diejenigen, welche den Zuschlag erhalten, und in dem Falle, daß der Zuschlag im Termine nicht ertheilt ist, diejenigen, welche an ihr Gebot gebunden bleiben, in oder unter dem Protokolle zu unterzeichnen oder ihr Hangzeichen beizufügen. Entfernt sich ein Betheiligter, bevor er unterschrieben oder ein Handzeichen gemacht hat, oder kann ein Betheiligter nicht schreiben und auch kein Handzeichen beifügen, oder wird die Unterzeichnung verweigert, so ist der Grund anzugeben, aus welchem die Unterzeichnung unterblieben ist. 14. Ein freihändiger Verkauf findet statt: a) bei Werthpapieren, Waaren und anderen Pfändern, die einen Börsen= oder Marktpreis haben; — 91 — b) bei Gold- und Silbersachen, deren Versteigerung fruchtlos versucht worden ist; c) bei Sachen anderer Art auf Anordnung des Amtsgerichts. Der Verkauf ist unter entsprechender Anwendung der Vorschriften im 8 66 d. Anw. und unter Bezeichnung der Sache als Pfand, bei den zu n) bezeichneten Sachen jedoch nur zum laufenden Preise und bei den zu D) bezeichneten Sachen nur zu einem den Gold= oder Silberwerth erreichenden Preise, vorzunehmen. Der Pfandgläubiger kann aber solche Pfänder, die einen Börsen= oder Marktpreis haben, statt durch freihändigen Verkauf auch durch Versteigerung veräußern lassen, sofern es sich nicht um die im § 1295 des Bürgerlichen Gesetzbuchs bezeichneten indossablen Papiere handelt. 15. Der Erlös der Versteigerung oder des freihändigen Verkaufs ist nach Abzug der Gebühren und Auslagen des Gerichtsvollziehers unverzüglich an den Auftraggeber abzuführen. Dies gilt auch dann, wenn der Erlös den Betrag der Forderung und der Kosten übersteigt, es sei denn, daß der Gläubiger den Gerichtsvollzieher beanftragt hat, den verbleibenden Ueberschuß an den Eigenthümer des Pfandes abzuführen oder für diesen zu hinterlegen. Die Benachrichtigung des Eigenthümers über das Ergebniß des Pfandverkaufs ist dem Pfandgläubiger zu überlassen. 16. Ist der Pfandgläubiger ein gewerbsmäßiger Pfandleiher, so sind die zum Theil abweichenden Vorschriften der §§ 8 bis 10 der Ministerial-Bekanntmachung vom 15. September 1882, den Geschäftsbetrieb der Pfandleiher betreffend, (Reg.-Bl. S. 170) zu beachten. 17. Die Vorschriften über den Pfandverkauf finden nach gesetzlicher Vorschrift auch Anwendung auf eine Versteigerung, die zwecks Auseinandersetzung unter den Theiluehmern an einer Gemeinschaft oder unter Miterben vorgenommen wird, oder die der Besitzer einer beweglichen Sache veranlaßt, um sich wegen seiner Verwendungen aus der Sache zu befriedigen (BG#B. 88 753, 2042, 1003). 18. Hat der Pfandgläubiger einen vollstreckbaren Titel gegen den Eigenthümer erlangt, aus dem sein Recht zum Verkaufe des Pfandes hervorgeht, so kann er seine Befriedigung aus dem Pfande statt durch Pfandverkauf auch durch die Veräußerung des Pfandes nach den für gepfändete Sachen geltenden Vorschriften betreiben (BG#. § 1233 Abs. 2). Er hat alsdann das Pfand an einen von ihm zu beauftragenden Gerichtsvollzieher herauszugeben. In dem Uebernahmeprotokolle sind die einzelnen Stücke in der für das Pfändungsprotokoll vorgeschriebenen Art aufzuführen. Die Unterbringung und Verwerthung der Gegenstände sowie die Verrechnung und Abführung — 92 — des Erlöses geschieht nach den Regeln des Zwangsvollstreckungsverfahrens. 19. Bei der Geltendmachung des kaufmännischen Zurückbehaltungsrechts bedarf der Gläubiger eines vollstreckbaren Titels über sein Recht zur Befriedigung aus den zurückbehaltenen Gegenständen auch dann, wenn die Geltendmachung im Wege des Pfandverkaufs erfolgen soll (HOG#B. § 371). Bei einem Pfandverkaufe, der auf Grund eines kaufmännischen Zurückbehaltungsrechts oder auf Grund eines Pfandrechts der im § 368 des Handelsgesetzbuchs bezeichneten Art vorgenommen wird, verkürzt sich die nach der Androhung des Verlaufs zu beobachtende Frist auf eine Woche. Bei einem Pfandverkauf im Auftrage eines Frachtführers oder Verfrachters sind die Androhung und die Benachrichtigungen an den Empfänger des Gutes und nur, wenn dieser die Annahme des Gutes verweigert, oder wenn er nicht zu ermitteln ist, an den Absender zu richten (PGB. S8 4100, 623). Der Kommissionär kann auch dann in Ansehung des Kommissionsgutes zum Pfandverkaufe schreiten, wenn er dessen Eigenthümer ist; der Pfandverkauf geschieht alsdann für Rechuung des Kommittenten (HGB. 8.398). 8 99. Sonstige Versteigerungen, die kraft gesetzlicher Ermächtigung für Rechnung eines Anderen erfolgen. 1. Gründet der Auftraggeber seine gesetzliche Ermächtigung zur Versteigerung auf andere als die im § 98 d. Anw. bezeichneten Vorschriften, läßt er insbesondere Sachen versteigern, weil sie dem Verderben ausgesetzt sind (BGB. §§ 966, 1219; HGB. 88§ 379, 388, 391, 437), weil er sich durch Hinterlegung des Erlöses von einer Schuld befreien will (BEG#B. § 383), weil er als Pfandgläubiger durch eine zu besorgende Werthminderung des Pfandes seine Sicherheit für gefährdet erachtet (BG#B. §§ 1219, 1220), oder weil er gemäß § 373 des Handelsgesetzbuchs zum Selbsthülfeverkaufe schreitet, so finden die Vorschriften über den Pfandverkauf keine Anwendung. Die nach den gesetzlichen Vorschriften etwa erforderliche Androhung des Verkaufs, ingleichen die im Falle des § 966 des Bürgerlichen Gesetzbuchs erforderliche Anzeige bei der Polizeibehörde, bleibt dem Auftraggeber überlassen. 2. Die zum Verkaufe gestellten Sachen sind in ein dem § 98 Abs. 3 d. Anw. entsprechendes Verzeichniß einzutragen. Die Versteigerungsbedingungen, die Zeit und den Ort der Versteigerung sowie die Art der Belanutmachung hat der Auftraggeber zu bestimmen. DOer Gerichtsvollzieher hat den Auftraggeber nöthigenfalls darauf hinzuweisen, daß der Gegner den Verkauf als für seine Rechnung — 93 — geschehen nicht anzuerkennen brauche, wenn er zu ungewöhnlichen oder den Umständen des Falles nicht angemessenen Bedingungen, z. B. unter Ausschluß der Gewährleistung, vorgenommen worden ist. Bleibt die Bestimmung dem Gerichtsvollzieher überlassen, so erfolgt die Versteigerung ohne besondere Bediugungen nach den für den Kauf geltenden Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs und die Bekanntmachung, wenn sie erforderlich oder ohne Gefährdung des Versteigerungszwecks ausführbar ist, in der üblichen und der Wichtigkeit der Gegenstände entsprechenden Art. :3. Von dem Versteigerungstermine sind der Auftraggeber und nach dessen näherer Bestimmung die Personen, für deren Rechnung der Verkauf erfolgt, zu benachrichtigen. Bei Gold= und Silbersachen findet die Vorschrift des § 1240 des Bürgerlichen Gesetzbuchs keine Anwendung. Die Versteigerung ist so lange fortzusetzen, bis alle zum Verkauf stehenden Sachen ausgeboten sind, wenn nicht der Auftraggeber den früheren Schluß verlangt. 4. Das Protokoll muß den gesetzlichen Grund der Versteigerung angeben. Die Vorschriften des §98 Abs. 12 zun) bis ec) d. Anw. finden entsprechende Anwendung. Die Bemerkung, daß die Sache als Pfand ausgeboten werde, ist nur aufzunehmen, wenn der Fall des § 1219 des Bürgerlichen Gesetzbuchs vorliegt. Der Erlös ist nach Abzug der Gebühren und Auslagen des Gerichtsvollziehers an den Auftraggeber abzuführen oder auf sein Verlangen für die von ihm bestimmten Personen zu hinterlegen. 5. Wird der Gerichtsvollzieher in den vorbezeichneten Fällen beauftragt, Sachen, die einen Börsen= oder Marktpreis haben, aus freier Hand zu veräußern, so ist der Verkauf unter entsprechender Anwendung des § 66 d. Anw., jedoch, wenn der Auftraggeber nicht ein Anderes bestimmt hat, zum laufenden Preise, vorzunehmen. 6. Nach den vorstehenden Vorschriften ist auch die Veränßerung einer Aktie oder eines Antheilrechts im Auftrag einer Aktiengesellschaft in den Fällen der §§ 290, 220 des Handelsgesetzbuchs zu bewirken. g 100. Freiwillige Versteigerung beweglicher Sachen für Rechnung des Auftraggebers. 1. Der Gerichtsvollzieher soll Aufträge zu freiwilligen Versteigerungen nicht aufsuchen; er ist zu deren Ablehnung ohne Angabe von Gründen befugt. Zur Ablehnung verpflichtet ist er, wenn gegen die Befugniß des Auftraggebers, über die zu versteigernden Sachen zu verfügen, Bedenken obwalten, wenn der Verdacht besteht, daß die Form der Versteigerung zur Verdeckung unlanterer Absichten, ins- — 94 — besondere zur Umgehung der den Gewerbebetrieb betreffenden Vor— schriften, z. B. des Landesgesetzes vom 12. April 1877, betr. die Besteuerung des Gewerbebetriebes im Umherziehen, mit Nachtrag vom 7. April 1897 oder der Vorschriften über den Kleinhandel mit Branntwein und Spiritus (Gewerbeordnung § 33), benutzt werden soll, oder wenn bei Ausverkäufen der Verdacht einer unrichtigen Angabe über den Anlaß und den Zweck des Verkaufs besteht (Reichsgesetz zur Bekämpfung des unlauteren Wettbewerbs, vom 27. Mai 1896, § ! Abs. 1). Die Versteigerung von Waaren eines Wanderlagers darf nur dann übernommen werden, wenn dem Gerichtsvollzieher die Entrichtung der Steuer für den Gewerbebetrieb im Umherziehen und der etwa nach Ortsstatut zu entrichtenden besonderen Wanderlagersteuer nachgewiesen ist. 2. Bei der Bekanntmachung, der Versteigerung und den mit ihr zusammenhängenden Verrichtungen ist deutlich erkennbar zu machen, daß es sich um eine freiwillige Versteigerung handelt. Die Bekanntmachung darf keine Angaben enthalten, welche irgendwie geeignet sein könnten, über den Anlaß der Versteigerung, über die Beschaffenheit der zur Versteigerung kommenden Gegenstände oder über die Person und die Verhältnisse des Auftraggebers einen Irrthum zu erwecken. Auch dürfen freiwillige Versteigerungen in der Ausführung mit Zwangsversteigerungen nicht derart verbunden werden, daß über die Art des Geschäfts Unklarheit oder Irrthum entstehen könnte. 3. Die zum Verkaufe gestellten Sachen sind in ein dem 8 98 Abs. 3 Satz 1 bis 3 d. Anw. entsprechendes Verzeichniß einzutragen. Erfolgt eine Abschätzung, so ist in dem Verzeichnisse bei den einzelnen Sachen der Schätzungswerth zu vermerken; das Gleiche gilt von dem Gold= oder Silberwerthe, wenn er festgestellt ist. Die Aufstellung des Verzeichnisses kann unterbleiben, wenn der Auftraggeber die Sachen im Besitze behält und auf die Anfertigung des Verzeichnisses verzichtet. Der Verzicht ist aktenkundig zu machen. 4. Die Versteigerungsbedingungen, die Zeit und den Ort der Versteigerung sowie die Art der Bekanntmachung hat der Auftraggeber zu bestimmen. Bleibt die Bestimmung dem Gerichtsvollzieher überlassen, so hat er die Versteigerungsbedingungen nach seinem Ermessen festzusetzen und die Bekanntmachung in der ortsüblichen Weise zu bewirken. 5. Die Versteigerungsbedingungen sind dem Auftraggeber, wenn er es verlangt, vor dem Termine mitzutheilen und, insoweit sie von den für den Kauf geltenden Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs abweichen, in das Protokoll aufzunehmen. Der Auftraggeber ist von dem Versteigerungstermin und von dessen Ergebniß rechtzeitig in Kenntniß zu setzen. 6. Der Auftraggeber kann sich den Zuschlag vorbehalten. Ist dies nicht geschehen, so erfolgt der Zuschlag durch den Gerichtsvollzieher nach dreimaligem Aufrufe. Der Gerichtsvollzieher hat die zugeschlagene Sache dem Ersteher abzuliefern und den Kaufpreis in Empfang zu nehmen, sofern nicht der Auftraggeber ein Anderes bestimmt. 7. Das Protokoll über die freiwillige Versteigerung muß enthalten: un) den Namen des Auftraggebers; Ib) eine genaue Bezeichnung der zum Verkaufe gestellten Gegenstände und den Wortlaut der Versteigerungsbediugungen, insoweit sie von den Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs über den Kauf abweichen; Jc) den Betrag des Meistgebots und den Namen des Meistbietenden, ferner dessen Unterschrift oder die Bemerkung, aus welchem Grunde sie fehlt; d) die Angabe, ob die Uebergabe der Sache und die Zahlung geschehen oder der Zuschlag nicht ertheilt ist; e) die Maßnahmen, die beim Ausbleiben der Zahlung getroffen sind. Ist der Zuschlag an einen Anderen als den Meistbietenden ertheilt, so ist das Gebot sowie der Name desjenigen zu verzeichnen, der den Zuschlag erhält. Wird der Zuschlag nicht im Termin ertheilt, so ist das Gebot sowie der Name desjenigen anzugeben, welcher an sein Gebot gebunden bleibt. 8. In einem Rechtsstreite, der zwischen dem Auftraggeber und dem Ersteher einer versteigerten Sache anhängig wird, darf der Gerichtsvollzieher, der die freiwillige Versteigerung vorgenommen hat, amtliche Verrichtungen, wie Zustellungen, Zwangsvollstreckungen und dergl., nicht vornehmen. VII. Siegelungen. Entsiegelungen. Vermögensverzeichnisse. 8 l0l. 1. Der Gerichtsvollzieher ist zuständig, im Auftrage einer Be— hörde oder bei einem Konkurse im Auftrage des Konkursverwalters Siegelungen und Entsiegelungen vorzunehmen. Von Betheiligten darf der Gerichtsvollzieher Aufträge zu einem solchen Geschäfte nicht entgegennehmen; dieselben sind vielmehr an das Gericht zu verweisen. 2. Der Gerichtsvollzieher ist ferner zuständig, Inventare und andere Vermögensverzeichnisse aufzunehmen. 13 — 96 — 3. Bei Ausführung der in Abs. I und 2 bezeichneten Geschäfte hat der Gerichtsvollzieher die hierüber ergangenen besonderen Vorschriften zu beachten. VIII. Beurkundung des thatsächlichen Angebots einer Leistung. 8 102. 1. Der Gerichtsvollzieher ist zuständig, im Auftrag eines Betheiligten das thatsächliche Angebot einer Leistung zu beurkunden (AG.z. GVG. § 39 Nr. 5 in der Fassung des Gesetzes vom 29. März 1899). Wird das Angebot der Leistung in Gegenwart des Gerichtsvollziehers von dem Schuldner oder einem Anderen bewirkt, so hat sich der Gerichtsvollzieher auf die Feststellung des Herganges zu beschränken. Der Gerichtsvollzieher kann jedoch an Stelle seines Auftraggebers und nach dessen Weisungen das zu beurkundende Angebot selbst vornehmen. 2. Nimmt der Gläubiger die Leistung so, wie sie angeboten ist, an, so hat sie der Gerichtsvollzieher gegen Empfangsbescheinigung auszuliefern. Nimmt der Gläubiger die Leistung nicht an, oder unterläßt er es, die etwa verlangte Gegenleistung anzubieten, oder wird er nicht angetroffen, so hat der Gerichtsvollzieher diese Thatsache festzustellen. 3. Das aufzunehmende Protokoll muß enthalten: na) den Namen des Auftraggebers und der Person, der die Leistung augeboten werden soll; b) eine genaue Bezeichnung der angebotenen Leistung und der etwa verlangten Gegenleistung; )ddie Angabe, an welchem Orte, zu welcher Zeit, und in welcher Art das Angebot geschehen ist; d) die Erklärungen des Schuldners oder des Gerichtsvollziehers und die Antwort des Gläubigers oder die Feststellung, daß der Gläubiger nicht angetroffen ist. Im letzten Falle ist, wenn der Schuldner vor dem Angebote die Leistung angekündigt hatte, auf die Ankündigung und die sie beweisenden Urkunden Bezug zu nehmen. 4. Das Protokoll ist dem Auftraggeber in der llrschrift auszuhändigen; eine Abschrift ist bei den Handakten des Gerichtsvollziehers zu verwahren. — 97 — IX. Beurkundung einer Hinterlegung. 8 103. 1. Der Gerichtsvollzieher ist zuständig, zu beurkunden, daß Geld, Werthpapiere, sonstige Urkunden oder Kostbarkeiten behufs Ein— sendung an die Hinterlegungsstelle zur Post gegeben sind (Hinter— legungsordnung § 13). Er hat die abzusendenden Gegenstände mit der Hinterlegungserklärung genau zu vergleichen und sich durch eigene Wahrnehmung zu überzeugen, daß die verzeichneten Gegenstände verpackt und der Post übergeben werden. 2. Die aufzunehmende Urkunde soll enthalten: n) die Angabe, zu welcher Zeit, unter welcher Adresse, und bei welcher Postanstalt die Sendung aufgegeben ist; b) die Bezeichnung des Gegenstandes der Hinterlegung sowie der Art des Verschlusses und der Verpackung, bei Hinterlegung von Geld auch die Bezeichnung desselben nach Summe und Gattung; F) eine Abschrift der Hinterlegungserklärung (§ 14 der Hinterlegungsordnung); d) Ort und Tag der Ausstellung, Unterschrift und Dienstsiegel des Gerichtsvollziehers. 3. Die Urkunde ist dem Auftraggeber in der lrrschrift auszuhändigen. XN. Zwangsvollstreckung im Verwaltungswege. 8 104. 1. Nach § 10 des Landesgesetzes vom 8. Dezember 1899 kann die Zwangsvollstreckung im Verwaltungswege, soweit sie nicht den Verwaltungsbehörden oder den Gerichten zugewiesen ist, entweder durch eigene Vollstreckungsbeamte oder durch die Gerichtsvollzieher erfolgen. Wird demgemäß einem Gerichtsvollzieher von einer Vollstreckungsbehörde (vgl. die landesherrliche Verordnung vom 10. Januar 1900) ein Auftrag zur Zwangsvollstreckung ertheilt, so hat er lediglich nach den Vorschriften zu verfahren, welche in dem oben bezeichneten Gesetze für den Vollstreckungsbeamten gegeben sind. 2. Auch zur Beitreibung der durch eine polizeiliche Strafverfügung festgesetzten Geldstrafe, zur Vollstreckung der durch eine solche verfügten Einziehung sowie zur Beiziehung der nach einer solchen zu erstatlenden Verläge findet die Zwangsvollstreckung nach den Vor-13# — 98 — schriften des Landesgesetzes vom 8. Dezember 1899 statt. Dabei sind aber auch die Bestimmungen des Landesgesetzes über die polizeiliche Straffestsetzung vom 12. April 1879 sowie des Nachtragsgesetzes vom 16. Dezember 1899 zu beachten. Dritter Abschnitt. Gebühren. 8 105. Berechnung. 1. Die Gerichtsvollzieher haben unter der Urschrift der von ihnen aufgenommenen Urkunden eine Berechnung der tarifmäßigen Gebühren und baaren Auslagen (Reisekosten, Schreibgebühren, sonstige Auslagen), welche für den beurkundeten Akt in Ansatz kommen, auf— zustellen. Es macht hierbei keinen Unterschied, ob die Gebühren und Auslagen von ihnen selbst bezogen oder zur Staatskasse eingezogen werden. Wird mehr als die für die geringste Zeitdauer bestimmte Gebühr berechnet, so ist die Zeitdauer anzugeben (vgl. Geb.-O. § 23 sowie § 12 Abs. 1 zu d) und f) der Anw.). 2. Die Gebühren und baaren Auslagen sind nach den einzelnen Posten (Gebühr für den Akt, Schreibgebühr, Reisekosten, sonstige baare Auslagen an Porto, Fortschaffungs= und Verwahrungskosten u. s. w.) aufzuführen. Bei Reisekosten ist auch die Gesammtzahl der Kilometer des Hinweges und des Rückweges anzugeben. 3. Neben der Berechnung ist die Nummer zu vermerken, unter welcher die Sache im allgemeinen Dienstregister eingetragen steht. Auf die Abschrift der Urkunde ist auch Abschrift der Gebührenberechmung zu übertragen. 4. Wenn eine gesonderte Gebührenrechnung zu ertheilen ist, weil der Gebührenzahler weder die Urschrift des Aktes noch eine Abschrift desselben erhält, so muß die Rechnung außerdem eine kurze Bezeichnung der Sache und des vorgenommenen Geschäfts, ferner die Angabe des Werthbetrags, falls die Höhe der Gebühr von diesem abhängt, sowie Ort und Zeit der Ausstellung enthalten und von dem Gerichtsvollzieher unterschrieben sein. 5. Die Berechnung der Reisekosten, Schreibgebühren und sonstigen baaren Auslagen erfolgt in allen Fällen nach den Vorschriften der Gebührenordnung für Gerichtsvollzieher ohne Rücksicht darauf, ob — 99 — die Gebühr für den Akt selbst durch die Gebührenordnung oder anderweit bestimmt ist. 8 106. Gebührenvorschuß. Die Gerichtsvollzieher sind verpflichtet, Geldbeträge, welche sie als Vorschuß für Gebühren erhalten haben (Geb.«O. 8 18), sowie die Rückzahlung eines etwaigen Ueberschusses in dem allgemeinen Dienst— register bei der betreffenden Sache zu bemerken. 8 107. Erhebung der Gebühren bei Parteiaufträgen. 1. Der Gerichtsvollzieher hat die ihm zukommenden Gebühren und baaren Auslagen für Amtshandlungen, welche ihm von den Par— teien mit oder ohne Vermittelung des Gerichtsschreibers aufgetragen sind, sogleich nach der Erledigung des Auftrages unter Mittheilung der Gebührenrechnung (8 105 d. Anw.) von dem Auftraggeber zu erheben, soweit dieselben nicht bei der Zwangsvollstreckung gegen den Schuldner von diesem zu erheben oder gleichzeitig mit beizutreiben sind (CPO. 8 788, GVO. 85 35 Abs. 2, § 51 d. Anw.). 2. Die Erhebung durch Postnachnahme ist nur bei der Einforderung vom Auftraggeber selbst statthaft. 8 108. Erhebung der Entschädigung für die von Amtswegen angeordneten Geschäfte. 1. Behufs Festsetzung und Zahlbarmachung der Entschädigung, welche den Gerichtsvollziehern nach Maßgabe der 88 23 und 24 der Gerichtsvollzieherordnung für die Besorgung der von Amtswegen angeordneten Geschäfte aus der Staatskasse vierteljährlich zu gewähren ist, hat der Gerichtsvollzieher bis zum 21. des ersten Monats eines jeden Kalendervierteljahrs das allgemeine Dienstregister für das vorhergehende Vierteljahr bezüglich der Spalte 9 abzuschließen und dem Amtsrichter, der die Dienstaufsicht führt, vorzulegen. 2. Zum vorschriftsmäßigen Vierteljahrsabschlusse gehört: a) die Aufrechnung der Spalte 9 sowohl gesondert für jeden Monat als unter Uebertragung der Ergebnisse aus den beiden ersten Monaten für das ganze Vierteljahr gemeinschaftlich in dem Register für den letzten Monat; b) die Aufzählung der nicht tarifirten Dienstgeschäfte (GVO. — 100 — § 19) aus dem ganzen Vierteljahr in dem Register des letzten Monats nach ihrer Registernummer; c) das Datum des Abschlusses und die Unterschrift des Gerichtsvollziehers. 3. Kann ausnahmsweise zur Zeit des Abschlusses die Gebühr für einen Auftrag, welcher ein von Amtswegen angeordnetes Geschäft betrifft, noch nicht zum Ansatz kommen, so ist der Auftrag in das Register des ersten Monats des laufenden Vierteljahrs unter neuer Nummer zu übertragen. Sowohl in dem Register des früheren als des laufenden Monats ist die Uebertragung unter Hinweis auf die Nummer des anderen Registers in Spalte 10 zu vermerken. 4. Der Amtsrichter, der die Dienstaufsicht führt, überreicht das allgemeine Dienstregister mit den ihm erforderlich scheinenden Bemerkungen, insbesondere rücksichtlich der nicht tarifirten Geschäfte, dem Präsidenten des Landgerichts zur Festsetzung der Entschädigung sowie des davon aurechuungsfähigen Betrages (GVO. §§ 24 und 26). Ist für das abgelaufene Kalendervierteljahr eine Entschädigung aus der Staatskasse nicht zu gewähren, so ist dem Präsidenten des Landgerichts ein Fehlschein zu übersenden. 8 109. Armensachen. 1. Wird einer armen Partei durch das Prozeßgericht das Armenrecht bewilligt, so erlangt dieselbe dadurch das Recht, daß ihr zur vorläufig unentgeltlichen Bewirkung von Zustellungen und von Vollstreckungshandlungen ein Gerichtsvollzieher beigeordnet werde (CPO. § l!5 Nr. 3). Die Bewilligung des Armenrechts muß zwar für jede Instanz besonders erfolgen; zur ersten Instanz gehört jedoch in dieser Beziehung auch die Zwangsvollstreckung (CPO. 8 119 Abs. 1). Der Beiordnung eines bestimmten Gerichtsvollziehers für die zum Armenrecht verstattete Partei bedarf es in der Regel nicht. Die arme Partei ist vielmehr, sofern nicht bei der Bewilligung des Armenrechts andere Bestimmungen getroffen sind, befugt, sich unmittelbar an den Gerichtsvollzieher behufs Vornahme von Zustellungen und Zwangsvollstreckungen zu wenden. Der Auftrag kann auch durch den Gerichtsschreiber vermittelt oder von dem Prozeßbevollmächtigten der armen Partei ertheilt werden. 2. Verpflichtet zur Uebernahme des Aufstrags ist der Gerichtsvollzieher des Amtsgerichts, in dessen Bezirke die Amtshandlung vorzunehmen ist, unter mehreren Gerichtsvollziehern dieses Amtsgerichts derjenige, welcher nach der Geschäftsvertheilung (GVO. 821 Abs. 1) für den Ort, wo die Amtshandlung vorzunehmen ist, die durch den — 101 — Gerichtsschreiber vermittelten Parteiaufträge zu besorgen hat. Dieser Gerichtsvollzieher gilt kraft dieser Anweisung als beigeordnet. 3. Der Gerichtsvollzieher kann zum Nachweise des Armeurechts die Vorlegung der darüber ergangenen gerichtlichen Entscheidung verlangen. Wird jedoch der Auftrag von einem Rechtsanwalt ertheilt oder durch den Gerichtsschreiber vermittelt, so hat sich der Gerichtsvollzieher mit deren Versicherung, daß der Partei das Armenrecht bewilligt sei, zu begnügen. 4. Auch ohne vorgängige Bewilligung des Armenrechts haben die Gerichtsvollzieher Zustellungsaufträge, welche ihnen von Rechtsanwälten ertheilt werden, auf Verlangen vorläufig unentgeltlich zu erledigen, falls der Rechtsanwalt sich bereit erklärt, die Gebühren und baaren Auslagen aus eigenen Mitteln zu zahlen, wenn das Armenrecht nicht bewilligt werden sollte. 5. Iuwieweit die Gebühren und baaren Auslagen für die Geschäfte einer armen Partei von dem in die Prozeßkosten verurtheilten Geguer beigetrieben werden können, ist im 8124 der Civilprozeßordnung bestimmt. In Betreff der Kosten der Zwangsvollstreckung findet § 51 d. Anw. Anwendung. 6. Wegen des Ersatzes der baaren Auslagen aus der Staatskasse in Gemäßheit des § 21 der Gebührenordnung für Gerichtsvollzieher hat sich der Gerichtsvollzieher au das Prozeßgericht erster Instanz zu wenden, wenn die Beitreibung von dem Gegner der armen Partei entweder nicht statthaft oder erfolglos geblieben ist. Vierter Abschnitt. Register= und Alktenführung. I. Register. § 110. 1. Der Gerichtsvollzieher ist verpflichtet, außer dem im § 96 d. Anw. bezeichneten Wechselprotestregister a) ein allgemeines Dienstregister, b) ein Register für Zwangsvollstreckungen sowie Versteigerungen und freihändige Verkäufe außerhalb der Zwangsvollstreckung zu führen. 2. Ob der einem Gerichtsvollzieher allgemein oder für einzelne Amtshandungen bestellte Vertreter sich der Register des vertretenen — 102 — Gerichtsvollziehers zu bedienen hat oder nicht, ist im einzelnen Falle im Aufsichtswege zu bestimmen. 81. Allgemeines Dienstregister. 1. Das allgemeine Oienstregister hat den Zweck, eine Uebersicht über sämmtliche von dem Gerichtsvollzieher zu erledigenden Dienstgeschäfte, einschließlich der im § 19 der Gerichtsvollzieherordnung bezeichneten Geschäfte, jedoch mit Ausnahme des ständigen Sitzungsdienstes (GVO. § 20), über die Art und Zeit der Erledigung derselben und die dafür berechneten, dem Gerichtsvollzieher oder der Staatskasse zukommenden, erhobenen oder noch zu erhebenden Gebühren und baaren Auslagen zu liefern. Außerdem giebt dasselbe die Grundlage zur Festsetzung der Entschädigung des Gerichtsvollziehers für die Besorgung der von Amtswegen angeordneten Geschäfte sowie für die Ermittelung des aurechnungsfähigen Einkommens desselben. 2. Das Rehgister ist in Bogenformat einzurichten und für jeden Kalendermonat besonders anzulegen. Dasselbe muß mit fortlaufenden Blattzahlen versehen und dauerhaft geheftet sein. Jede Seite ist für 20 Nummern zu bestimmen. 3. Vor der Ingebrauchnahme ist das Register dem Amtsrichter, der die Dienstaufsicht führt, vorzulegen, welcher auf der letzten Seite die Zahl der Blätter unter Beifügung seiner Unterschrift zu vermerken hat. - 4. Die völlig erledigten Register sind jahrgangsweise zusammen— zufügen und mit entsprechender Aufschrift zu versehen. 5. Die Gerichtsvollzieher haben alle Aufträge von Behörden und Privatpersonen nach der Zeit des Eintreffens in fortlaufender Reihenfolge bei dem Eintreffen und jedesfalls am Tage desselben in das Register einzutragen. Auf allen Schriftstücken ist der Tag des Eingangs und die Nummer des Registers zu vermerken. (Wegen des Uebergabevermerks bei Zustellungsaufträgen vgl. § 21 Abs. 1 d. Anw.). 6. Insoweit ein Gerichtsvollzieher als Gerichtsdiener Aufträge erhält (uvgl. § 41 Abs. 1 d. Anw.), finden jedoch Einträge in das allgemeine Dienstregister nicht statt;es kommen vielmehr die in dieser Hinsicht ergangenen besonderen Bestimmungen zur Anwendung. 7. Spalte 1 hat die fortlaufenden Nummern zu enthalten, welche für jeden Monat mit 1 beginnen. 8. In Spalte 2 ist lediglich der Kalendertag des Eintreffens einzutragen, Monat und Jahr ergiebt die Aufschrift. Nur bei den aus einem früheren Register übertragenen Nummern (§ 108 Abs. 3 d. Anw.) sind Monat und Jahr zu vermerken. — 103 — 9. Zur Bezeichnung des Auftrags in Spalte 3 gehört, bei An— wendung von Abkürzungen, die das Verständniß nicht erschweren, die Angabe der Sache und des aufgetragenen Geschäfts unter Be— zeichnung der Zahl der erforderlichen Akte gleicher Art (Zwangsvollstr. w. Geldf., 3 Zust. u. s. w.) sowie die Angabe, ob das Geschäft von Amtswegen angeordnet ist. Die durch den Gerichtsschreiber vermittelten Aufträge von Parteien sind als von Amtswegen angeordnete Geschäfte nicht anzusehen; dagegen gelten als solche die übrigen von dem Gerichtsschreiber und alle von dem Gerichte (Richter) oder der Staatsanwaltschaft ertheilten Aufträge. 10. Spalte 4 hat den Tag der Dienstverrichtung, welche die Erledigung des Auftrags herbeigeführt hat, zu enthalten. Falls der Auftrag mehrere, zu verschiedenen Zeiten vorzunehmende Dienstverrichtungen des Gerichtsvollziehers erfordert, so ist a) wenn die einzelnen, zu verschiedenen Zeiten vorzunehmenden Dienstverrichtungen nicht mehrere für sich bestehende gebührenpflichtige Akte ausmachen, sondern zusammen nur einen einzigen gebührenpflichtigen Akt in sich schließen (Geb.-O. 8 12), der Tag der völligen Erledigung des Auftrages einzutragen (z. B. bei Zustellungen durch die Post die Aushändigung der von der Post überlieferten Zustellungsurkunde an den Auftraggeber); wenn der Auftrag mehrere, an verschiedenen Tagen vorzunehmende, für sich bestehende gebührenpflichtige Akte zur Folge hat, der Tag der Vornahme der ersten gebührenpflichtigen Dienstverrichtung einzustellen (z. B. bei Zwangsvollstreckungen die Pfändung, bei Zustellungen an mehrere Personen die zunächst bewirkten Zustellungen eines Tages), sodann aber jede einzelne auf denselben Auftrag sich beziehende, später ausgeführte Dienstverrichtung (z. B. die Versteigerung der Pfandstücke, die Zustellung an die übrigen Personen) unter fortlaufender neuer Nummer am Tage der Verrichtung in das Register einzutragen; einer Ausfüllung der Spalte 2 bedarf es dabei nicht, und in Spalte 3 ist nur die Zugehörigkeit zu der betreffenden Nummer des Registers, welche den Auftrag enthält, zu vermerken. 11. Spalte 5 hat die Art der Erledigung des Auftrags, die dienstliche Verrichtung, auch, sofern Reisekosten berechnet werden, den Ort und, falls bei Geschäften, die nach Verhältniß der verwendeten Zeit’ vergütet werden, eine höhere als die für die geringste Zeitdauer bestimmte Gebühr beansprucht wird, die Zeitdauer der Verrichtung (ausschließlich der Hin= und Rückreise) kurz und deutlich zu bezeichnen. (Wegen Ueberwachung der rechtzeitigen Erledigung der Zustellung durch die Post in Spalte 5 vgl. § 35 Abs. 12 d. Anw.). 5 „„ 14 — 104 — 12. In Spalte 6 ist der Werthbetrag anzugeben, sofern davon (z. B. bei Pfändungen, Versteigerungen, Siegelungen) die Höhe der Gebühr abhängig ist. Wenn sich ausnahmsweise, wie z. B. bei Siegelungen und Entsiegelungen vorkommen kann, der Werthbetrag nicht sogleich mit voller Sicherheit bestimmen läßt, muß eine ungefähre Ermittelung erfolgen und nöthigenfalls die Gebührenberechnung nach erfolgter Feststellung des Werths berichtigt werden. Daß die Werthangabe nur eine ungefähre sei, ist in Spalte 10 zu vermerken. 13. In den Spalten 7, 8, 9 sind die Gebühren und baaren Auslagen nach Anleitung des Registers einzutragen. Sie müssen sich in genauer Uebereinstimmung mit der Gebührenberechnung befinden, welche unter den Urschriften der aufgenommenen Akte aufgestellt ist. Bei der Eintragung der Gebühr wird diejenige für die Beglaubigung unter die Gebühr für den Akt gesetzt. Der Gerichtsvollzieher kann kurz vor dem Jahresabschlusse zur Erleichterung desselben in Spalte 8 noch nicht eingegangene Gebühren eintragen, wenn der Eingang ihm gesichert erscheint. Die eingetragenen Gebühren gelten als eingegangen. 14. In Spalte 10 sind alle diejenigen Vermerke aufzunehmen, welche nach ausdrücklicher Vorschrift der Anweisung in diese Spalte gewiesen sind (z. B. Gebührenvorschuß, ungefähre Schätzung des Werthbetrags, Unbeitreibbarkeit einer Gebühr, Eingang von Gebühren nach dem Jahresabschlusse) oder zur Klarstellung des Sachverhalts oder aus besonderen Gründen zweckmäßig erscheinen und in keine der anderen Spalten gehören (z. B. ausdrückliche Ermächtigung zur Vornahme der Zustellung ohne Benutzung der Post, wenn eine höhere Gebühr als diejenige bei Zustellung durch die Post berechnet wird, Armensache u. s. w.). § 112. Jahresabschluß. 1. Behufs Ermittelung des aurechnungsfähigen Diensteinkommens hat der Gerichtsvollzieher bei dem letzten Vierteljahrsabschlusse (§ 108 d. Anw.) zugleich den Jahresabschluß für das vorhergehende Geschäftsjahr zu machen und zu diesem Zwecke auch die Spalten 7 und 8 des allgemeinen Dienstregisters sowohl gesondert für jeden Monat als unter Uebertragung der Ergebnisse aus den übrigen Monaten gemeinschaftlich in dem Register für den Monat Dezember aufzurechnen. 2. Nach dem Abschlusse dürfen in Spalte 7 und 8 keine weiteren Eintragungen gemacht werden. Die noch offenen Stellen sind zu durchstreichen. Nachträglich eingehende Gebühren und Auslagen sind in dem Register des Monats des Eingangs mit neuer Nummer unter Hinweis auf die Nummer des früheren Registers — 105 — einzutragen. In letzterem ist in Spalte 10 der nachträgliche Eingang und die Zeit desselben zu vermerken. 8 113. Monatliche Revision. 1. Im Laufe eines jeden Monats ist das allgemeine Dienstregister für den vorhergehenden Monat dem Amtsrichter, der die Dienstaufsicht führt, an den ein für allemal von demselben hierzu bestimmten Tagen und Stunden zur Revision vorzulegen. In den Monaten des Vierteljahrsabschlusses erfolgt die Revision bei Vorlegung desselben. 2. Bei der Revision wird die gehörige und rechtzeitige Erledigung der Aufträge sowie die Richtigkeit der Gebührenberechnungen und der Angabe über die von Amtswegen erfolgte Anordnung eines Geschäfts, geeignetenfalls unter probeweiser Vergleichung mit den Gerichtsakten oder den zu diesem Zweck einzufordernden Akten des Gerichtsvollziehers, geprüft und die erfolgte Prüfung in dem Register vermerkt. 3. Dem Amtsrichter, der die Dienstaufsicht führt, bleibt unbenommen, die wiederholte Vorlegung des Registers anzuordnen. 8 114. Register für Zwangsvollstreckungen sowie Versteigerungen und freihändige Verkäufe außerhalb der Zwangsvollstreckung. 1. Das Register hat den Zweck, eine Uebersicht über die bei dem Gerichtsvollzieher anhängigen Zwangsvollstreckungen sowie Versteigerungen und freihändigen Verkäufe außerhalb der Zwangsvollstreckung (§§ 97 bis 100 d. Anw.), die rechtzeitige und gehörige Erledigung derselben, den Stand der einzelnen Sache von der Auftragsertheilung bis zur Erledigung und die auf dieselbe bezügliche Thätigkeit des Gerichtsvollziehers zu liefern. 2. Von den Zwangsvollstreckungen sind nicht nur diejenigen in das Register einzutragen, welche im Auftrage von Parteien, mit oder ohne Vermittelung des Gerichtsschreibers, zu bewirken sind (§§ 42 bis 87, 91 d. Anw.), sondern auch die Vollstreckungen, welche den Gerichtsvollziehern von den Gerichten und Staatsanwaltschaften aufgetragen werden (§§ 88 bis 90, 92 und 93 d. Anw.), sowie die den Gerichtsvollziehern übertragenen Zwangsvollstreckungen im Verwaltungswege (§ 104 d. Anw.). 3. Das Register ist in Bogenformat einzurichten und für jedes Geschäftsjahr besonders anzulegen. Dasselbe muß mit fortlaufenden 14* — 106 — Blattzahlen versehen und dauerhaft gebunden sein. Jede Seite ist für 10 Nummern zu bestimmen. 4. Vor der Ingebrauchnahme ist das Register dem Amtsrichter, der die Dienstaufsicht führt, vorzulegen, welcher in demselben auf der letzten Seite die Zahl der Blätter unter Beifügung seiner Unterschrift zu vermerken hat. Die Eintragung der Sachen in das Redgister erfolgt nach der Zeit des Eingangs in fortlaufender Reihenfolge bei dem Eintreffen und jedenfalls am Tage desselben gleichzeitig mit der Eintragung des Auftrags im allgemeinen Dienstregister. 5. In Spalte 3 sind die Nummern des allgemeinen Dienstregisters, welche sich auf den Auftrag beziehen, zu verzeichnen. 6. In Spalte 4 sind die Namen des Gläubigers und Schuldners, bei Versteigerungen und freihändigen Verkäufen außerhalb der Zwangsvollstreckung der Name des Auftraggebers sowie durch Anziehung des § 98, des § 99 oder des § 100 d. Anw. der Inhalt des Auftrags, anzugeben. Soll eine Vollstreckung im Auftrage einer Behörde erfolgen, so ist außer dieser derjenige, gegen den der Auftrag sich richtet, sowie durch Anziehung des § 88, des § 89, des § 90, des § 92, des § 93 oder des § 104 d. Anw. der Inhalt des Auftrags zu bezeichnen. 7. In Spalte 5 sind bei Zwangsvollstreckungen der Betrag der beizutreibenden Forderung, die beizutreibenden Gegenstände, oder was sonst Gegenstand der Vollstreckung ist, in den anderen Fällen die Gegenstände im Allgemeinen (Möbel, Erntevorräthe), zu bezeichnen. Die Gebühren des Gerichtsvollziehers finden hier keine Berücksichtigung. 8. Spalte 6 ist nach dem Ergebnisse der Vollstreckung, der Versteigerung oder des Verkaufs auszufüllen. Die Gebühren des Gerichtsvollziehers finden hier ebenfalls keine Berücksichtigung. 9. Spalte 7 hat die vollständige Uebersicht über den Stand und Verlauf der einzelnen Sache zu ergeben. Hier ist jede einzelne, auf die Sache bezügliche Dienstverrichtung des Gerichtsvollziehers unter Angabe des Tages der Verrichtung in der Reihenfolge der Ausführung einzutragen; ferner sind alle Vorkommnisse, welche für die Erledigung des Auftrags von Bedeutung sind (z. B. Anberaumung und Abhaltung des Versteigerungstermins unter Angabe des Ortes, Stundungen, Einstellung oder Beschränkung des Verfahrens, Ablieferung des Geldes, Zurückuahme des Auftrags, Uebergang desselben auf einen andern Gerichtsvollzieher), unter Angabe des Tages mit kurzen Worten zu erwähnen. Ebenso ist in Spalte 7 die Verbindung mehrerer Vollstreckungen wegen Geldforderungen im Wege der weiteren oder der gleichzeitigen Pfändung (88§ 69 und 70 d. Anw.) bei den betheiligten Sachen zu vermerken; auch ist dort demnächst anzugeben, welche Beträge auf dieselben von den beigetriebenen Geldern ent- — 107 — fallen sind. Erfolgt die Hinterlegung des Geldes zum Zwecke eines Vertheilungsverfahrens, so ist der ganze hinterlegte Betrag in Spalte 6 bei der ersten Nummer einzutragen. 10. In Spalte 8 sind alle diejenigen Vermerke aufzunehmen, welche zur Klarstellung des Sachverhalts oder aus sonstigen Gründen zweckmäßig erscheinen und in keine der vorhergehenden Spalten gehören. Insbesondere gehört dahin die Angabe der Gründe dafür, daß die beigetriebenen Gelder noch nicht nach Maßgabe des § 72 d. Anw. abgeführt sind, sowie der Vermerk, daß es sich um Vollziehung eines Arrestbefehls handelt. Bei völliger Erledigung des Auftrags ist in Spalte 8 auf eine in die Augen fallende Weise das Wort „Erledigt"“ einzutragen. *& 115. Monatliche Revision. 1. Das Register für Zwangsvollstreckungen sowie Versteigerungen und freihändige Verkäufe außerhalb der Zwangsvollstreckung ist allmonatlich an den ein für allemal hierzu bestimmten Tagen und Stunden dem Amtsrichter, der die Dienstaufsicht führt, zur Revision vorzulegen. Dem Register sind die Akten über diejenigen Sachen, in welchen seit der letzten Revision Zahlungen erfolgt sind, beizufügen. Auch kann die gleichzeitige oder nachträgliche Vorlegung aller Vollstreckungsakten angeordnet und die Revision noch weiter, insbesondere auf die Kassenbestände, ausgedehnt werden. 2. Der Amtsrichter, der die Dienstaufsicht führt, hat die erfolgte Revision in dem Register zu vermerken und bei den einzelnen Nummern die geschehene Belegung der Ablieferung der beigetriebenen Gelder in geeigneter Weise erkennbar zu machen. 3. Die Rückgabe des Registers sowie der unbeanstandeten Akten und Belege erfolgt am Tage der Vorlegung. II. Akten. § 116. Die Gerichtsvollzieher haben ihre Dienstpapiere zu Generalakten, besonderen Akten oder Blattsammlungen zu nehmen. § 117. Generalakten. 1. Ueber die auf den Dienst des Gerichtsvollziehers bezüglichen Anordnungen der Aussichtsbehörden sind Generalakten anzulegen. Dieselben sind nach folgenden Gegenständen zu sondern: — 108 #u) betreffend den Dienst der Gerichtsvollzieher im Allgemeinen; hierzu gehören auch solche Verfügungen, welche sich nicht auf einen der unter b bis g bezeichneten Gegenstände beziehen; b) betreffend Gebührenwesen; C) betreffend Zustellungen; 6) betreffend Zwangsvollstreckungen und Vollstreckungen; 0) betreffend Wechselproteste; t) betreffend Versteigerungen und freihändige Verkäufe außerhalb der Zwangsvollstreckung; 8) betreffend Einziehung von Geldstrafen und Gerichtskosten. 2. Die Deckel der Generalakten sind mit Aufschrift nach Maßgabe des vorstehenden Absatzes zu versehen. In den Akten ist vorn ein Inhaltsverzeichniß zu führen, welches das Datum und den kurzen Inhalt der Schriftstücke sowie das betreffende Blatt der Akten anzugeben hat. 3. Die zu demselben Aktenstücke gehörigen Schriften sind nach der Reihenfolge des Eingangs einzuheften und mit fortlaufenden Blattzahlen zu versehen. Bezieht sich eine Verfügung auf mehrere in gesonderten Generalakten behandelte Geschäftszweige, so ist entweder ein Auszug aus der Verfügung zu den betreffenden anderen Alten zu bringen, oder es ist wenigstens in dem Inhaltsverzeichnisse der letzteren der in Betracht kommende Inhalt der Verfügung unter Hinweis auf die Akten, bei denen sich diese befindet, kurz anzugeben. § 118. Besondere Akten. 1. Ueber jede einzelne Sache, die in das Register für Zwangsvollstreckungen sowie Versteigerungen und freihändige Verkäufe außerhalb der Zwangsvollstreckung einzutragen ist (§ 114 Abs. 1 und 2 d. Anw.), sind besondere Akten anzulegen. 2. Zu den besonderen Akten sind alle auf die betreffende Sache bezüglichen Schriften (Protokolle, Quittungen, Postscheine, Fristscheine, Mittheilungen u. s. w.) zu nehmen. Die zu den Akten gehörigen Schriftstücke sind beim Eingange mit der Nummer zu versehen, unter welcher die Sache in dem im Abs. 1 bezeichneten Register eingetragen steht. Enthält ein Aktenstück außer der vollstreckbaren Ausfertigung mehr als einen Bogen, so ist dasselbe mit einem Umschlage zu versehen. Aus den Akten muß sich der Stand der Sache jederzeit vollständig ergeben. "3. Die Akten über laufende Zwangsvollstreckungen, Versteigerungen und Verkäufe einerseits und die Akteu über erledigte Sachen dieser — 109 — Art anderseits sind gesondert von einander nach der Nummerfolge des Registers, letztere jahrgangsweise zu einem oder mehreren Packeten zusammengebunden, aufzubewahren. § 119. Blattsammlungen. 1. Einzelne Schriftstücke, welche weder zu Generalakten noch zu besonderen Akten gehören, sind bis zur Erledigung des Auftrags, auf welchen sie sich beziehen, in der Nummerfolge des allgemeinen Dienstregisters in einem oder nöthigenfalls mehreren Umschlägen aufzubewahren. 2. Nach Erledigung des Aufstrags sind dieselben, soweit nicht die Aushändigung an die Partei erfolgt, in derselben Folge jahrgangsweise zu einem oder mehreren Packeten zusammenzubinden und gesondert von den Schriftstücken über laufende Sachen dieser Art aufzubewahren. Die Packete sind mit entsprechender Aufschrift (Blattsammlungen Jahr . . . . Band . . . ) zu versehen. 8 120. Aufbewahrung der Akten und Rezister. 1. Die Gerichtsvollzieher sind verpflichtet, ihre Register und Akten übersichtlich zu ordnen und in einer jeden Mißbrauch ausschließenden Weise aufzubewahren. Die Aufbewahrung muß thunlichst in einem Aktenschranke erfolgen, dessen Fächer mit entsprechender Aufschrift zu versehen sind. Den Aufsichtsbeamten sind die Akten und Register jederzeit, auf Verlangen auch außerhalb der Geschäftsräume, zur Revision vorzulegen. 2. Jeder Person, welche bei einer von dem Gerichtsvollzieher betriebenen Zwangsvollstreckung betheiligt ist, muß auf Begehren Einsicht der betreffenden Register und Akten gestattet und gegen die gesetzlichen Schreibgebühren Abschrift einzelner Schriftstücke oder des betreffenden Theils des Registers ertheilt werden (CPO. 8 760). Personen, welche ein rechtliches Interesse an der Sache nicht haben, darf weder die Einsicht der Akten gestattet noch Abschrift eines Schriftstückes ertheilt werden. 8 121. Rückgabe von Schriftstücken. Nachdem der Auftrag erledigt, zurückgenommen oder auf andere Weise erloschen ist, hat der Gerichtsvollzieher die ihm übergebenen Schriftstücke, soweit nicht deren Aushändigung an die Gegenpartei erfolgen muß (CPO. 8 757), dem Auftraggeber zurückzustellen. — 110 — Fünfter Abschnitt. Gerichtsvollzieher kraft Auftrags. 8 122. Gerichtsvollzieher kraft Auftrags haben sich, vorbehältlich der abweichenden Bestimmungen im zweiten Abschnitt der Gerichtsvollzieherordnung, nach den Vorschriften der Anweisung gleichfalls zu richten, insoweit nicht besondere Anordnungen getroffen werden. Weimar, den 8. März 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium. Rothe. 39 Regierungs-Blatt für das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 10. Weimar. 15. Man ** Inhalt: Ministerial- Bekanntmachung, betr. die Anweisung für die Vorstände der Orts-, Betriebs- (Fabrik.), Baue, JInnungs- und Kunappschaftskrankenkassen, sowie für die Verwaltungen der Gemeindekrankenversicherungen und landesrechtlichen Einrichtungen ähnlicher Art über die Erhebung der Beiträge zur Invalidenversicherung nach dem Reichsgesetz vom 13. Juli 1899, Seite 39. Ministerial-Bekanntmachung. [27] Die nachstehende, mit den Regierungen der bei der Thüringischen Landes-Versicherungsanstalt betheiligten Staaten vereinbarte Anweisung für die Vorstände der Orts-, Betriebs-(Fabrik-), Bau-, Innungs= und Knappschaftskrankenkassen, sowie für die Verwaltungen der Gemeindekrankenversicherungen und landesrechtlichen Einrichtungen ähnlicher Art, betreffend die Erhebung der Beiträge zur Invalidenversicherung nach dem Reichsgesetz vom 13. Juli 1899 (Seite 463 flgde des Reichsgesetzblattes), wird hierdurch mit der Bestimmung veröffentlicht, daß dieselbe vom 1. April 1901 ab an die Stelle der bisher gültigen, von dem Vorstand der Thüringischen Landesversicherungsanstalt in Weimar am 1. Dezember 1890 erlassenen Anweisung tritt. Weimar, den 16. Februar 190|1. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. 1901 10 40 Anweisung für die Vorstände der Orts-, Betriebs-(Fabrik-), Bau-, Innungs= und Knappschaftskrankenkassen, sowie für die Verwaltungen der Gemeindekrankenversicherungen und landesrechtlichen Einrichtungen ähnlicher Art, betr. die Erhebung der Beiträge zur Invalidenversicherung nach dem Reichsgesetz vom 13. Juli 1899 (S. 463 f. des Reichsgesetzblattes).) I. Umfang der Versicherungspflicht. § 1. Die Invalidenversicherung erstreckt sich im Allgemeinen auf alle der Krankenversicherungspflicht nach § 1 des Reichsgesetzes, betr. die Krankenversicherung der Arbeiter vom 10. April 1892 unterfallende Personen, soweit sie das 16. Lebensjahr überschritten haben und Arbeit gegen Lohn (nicht um freien Unterhalt) verrichten. Lehrlinge sind auch dann versicherungspflichtig, wenn der gewährte Baarbetrag als „Kostgeld“ rc. bezeichnet und nicht an den Lehrling selbst, sondern an dessen Angehörige bezahlt wird. Nichtversicherungspflichtig sind Personen, deren Arbeitsfähigkeit in Folge von Alter, Krankheit oder sonstigen Gebrechen danernd auf weniger als ein Drittel herabgesetzt ist (Gesetz § 5 Abs. 4). Auf Antrag zu befreien sind Personen a) welchen von einem Bundesstaate, einem Kommunalverbande, einer Versicherungsanstalt oder zugelassenen besonderen Kasseneinrichtung Pensionen, Wartegelder oder ähnliche Bezüge im Mindestbetrage von 116,00 M jährlich bewilligt sind oder b) welchen auf Grund der reichsgesetzlichen Bestimmungen über Unfallversicherung der Bezug einer jährlichen Rente von mindestens demselben Betrage zusteht, *) Wo vom „Gesetz“ ohne weitere Begeichnung gesprochen wird, ist das Invalidenversicherungsgesetz gemeint. 41 c)welche das 70ste Lebensjahr vollendet haben, d) welche Lohnarbeit im Laufe eines Kalenderjahres nur in bestimmten Jahreszeiten für nicht mehr als zwölf Wochen oder überhaupt für nicht mehr als fünfzig Tage übernehmen, im Uebrigen aber ihren Lebensunterhalt als Betriebsunternehmer oder anderweit selbständig erwerben oder ohne Lohn oder Gehalt thätig sind, solange für dieselben nicht bereits einhundert Wochen lang Beiträge entrichtet worden sind (Ges. § 6. Abs. 1 und 2 und Kaiserl. Verordnung vom 24. Dez. 1899). Der Antrag auf Befreiung ist bei der unteren Verwaltungsbehörde?) zu stellen. Solange die Befreiung nicht nachgewiesen ist, sind Beiträge zur Invalidenversicherung zu entrichten. Die Befreiung gilt nur so lange, als der Befreiungsgrund besteht. In den Fällen unter d ist der Befreiungsantrag alljährlich zu wiederholen. Versicherungspflicht und damit die Verpflichtung zur Leistung von Beiträgen tritt wieder ein, wenn der Antrag auf Befreiung zurückgenommen wird, vom Tage der Rücknahme ab. Höhe der Beiträge. § 2. Die Höhe der Beiträge richtet sich 1. für die Mitglieder einer Orts-, Betriebs-(Fabrik-), Bau= und Innungskrankenkasse oder einer Knappschaftskrankenkasse nach dem für die Kranken-*) im Großherzogthum Sachsen-Weimar: die Bezirksdirektoren und die Gemeindevorstände in Weimar, Eisenach, Apolda, Jena und Ilmenan; im Herzogthum Sachsen-Meiningen: die Landräthe und die Magistrate; im Herzogthum Sachsen-Altenburg: die Landrathsämter und die Stadträthe in Altenburg und Schmölln; im Hergogthum Sachsen-Coburg: das Landrathsamt, für die Städte Coburg, Königsberg i.Fr., Neustadt a.[H., Rodach der Stadtrath bez. Magistrat; im Herzogthum Sachsen-Gotha: die Landrathsämter und die Stadträthe in Gotha, Ohrdruf und Waltershausen; im Fürstenthum Schwarzburg-Sondershausen: die Landräthe; im Fürstenthum Schwarzburg-Rudolstadt: die Landräthe und der Stadtgemeindevorstand in Rudolstadt; im Fürstenthum Neuß ältere Linie: das Landrathsamt und die Gemeindevorstände in Greiz und Zeulenroda; im Fürstenthum Reuß jüngere Linie: die Landrathsämter und der Stadtrath in Gera. 10“ kasse festgesetzten durchschnittlichen Tagelohn (88 6, 20 des Krankenversicherungsgesetzes) dergestalt, daß das Dreihundertfache desselben als Jahresarbeitsverdienst gilt. Erfolgt die Berechnung der Beiträge und des Krankengeldes nach dem wirklichen Arbeitsverdienst (8 26a Ziff. 6 des Krankenversicherungsgesetzes), so tritt dieser an Stelle des durchschnittlichen Tagelohns. Bei Knappschaftskassen sind die Beiträge nach dem dreihundertfachen Betrage des ortsüblichen Tagelohns (§ 8 des Krankenversicherungsgesetzes) zu berechnen, wenn dieser höher ist, als der festgesetzte Tagesarbeitsverdienst. 2. für die der Gemeindekrankenversicherung angehörigen Personen, falls sie nicht zu den land= und forstwirthschaftlichen Arbeitern oder den in der Land= und Forstwirthschaft beschäftigten Betriebsbeamten gehören, nach dem in Gemäßheit des § 8 des Krankenversicherungsgesetzes festgesetzten ortsüblichen Tagelohne gewöhnlicher Tagearbeiter dergestalt, daß auch hier das Dreihundertfache desselben als Jahresarbeitsverdienst gilt. 3. für die in der Land= und Forstwirthschaft beschäftigten Personen, welche der Gemeindekrankenversicherung angehören, nach dem für dieselben auf Grund von § 34 des Gesetzes vom 13. Juli 1899 von den höheren Verwaltungsbehörden festgesetzten durchschnittlichen Jahresarbeitsverdienste und, soweit Betriebsbeamte in Frage kommen, nach dem für diese nach § 9 Abs. 2 des Unfallversicherungsgesetzes für Land= und Forstwirthschaft vom 30. Juni 1900 zu ermitteluden Jahresarbeitsverdienste. Sofern für Wochen, Monate oder Jahre eine feste baare DBergütung vereinbart und diese höher ist, als die vorstehend mach Ziffer 1 bis 3 sich ergebenden Durchschnittsbeträgc, ist die feste Bergütung der Berechnung der Beitragshöhe zu Grunde zu legen. Hiernach gehören Versicherungspflichtige, deren der Berechnung des Krankengeldes zu Grunde gelegter Tagelohn bez. Arbeitsverdienst beträgt: bis zu 1§ 16⅝ 3 der Lohnklasse I (Arbeitsverdienst bis zu 350.00), mehr als 1/“ 16⅝ bis 1/ 83⅛ 3 der Lohnklasse II (Arbeitsverdienst über 350 bis 550 .%0, mehr als 1—/ 83K bis 2/ 83¼ . der Lohnklasse III (Arbeitsverdienst über 550 bis 850 „0), 43 mehr als 2 MA 831/3 s bis 3.A 83/8 . der Lohnklasse IV (Arbeitsverdienst über 850 bis 1150 .M), mehr als 3 — 83/ der Lohnklasse V (Arbeitsverdienst über 1150 . M) an. Der Versicherte kann die Versicherung in einer höheren als derjenigen Lohnklasse, welche für ihn maßgebend ist, beanspruchen, hat sich aber die Mehrkosten vom Lohne abziehen zu lassen (Gesetz § 34). § 3. Die wöchentlichen Beiträge betragen für die Mitglieder der Lohnklasse 1 14./, 77 77 7) 77 77 1 1 2 0 !77 7 ’7 V7y 77 / 77 1 l 2 4 1l7 77 77 77 77 77 1 V. 3 0 77 7 77. '7T 77 V. 3 6 7“ (Gesetz § 32 Abs. 5). Freiwillig Versicherten (vgl. § 6 unten) steht die Wahl der Lohnklasse frei (Gesetz § 145 Abs. 1). Zahlungspflicht. 84. Die Beiträge werden in gleicher Weise wie Krankenkassenbeiträge von dem Arbeitgeber eingezogen; es hat aber die Berechnung stets nach vollen Wochenbeiträgen zu erfolgen. Der Beitrag ist zum vollen Betrag von demjenigen Arbeitgeber zu entrichten, welcher einen Versicherten im Laufe einer Woche beschäftigt hat (Gesetz § 140 Abs. 1). Hat ein Versicherter im Laufe einer Woche bei mehreren Arbeitgebern gearbeitet, so hat derjenige, bei welchem der Versicherte zuerst gearbeitet hat, den vollen Wochenbeitrag zu entrichten (Gesetz § 140 Abs. 2). Als Anfangstag der Woche (Arbeitswoche) gilt der Montag (Gesetz § 30 Abf. 1). Ist ein Versicherter bei Beginn einer Woche erwerbslos und tritt erst im Laufe der Woche in eine versicherungspflichtige Beschäftigung ein, so hat der betreffende Arbeitgeber, auch wenn er den Versicherten nur einen Tag oder einen Theil eines Tages beschäftigt, den vollen Wochenbeitrag zu zahlen. 44 Krankheit und Militärdienst. 85. Als Beitragswochen werden, ohne daß Beiträge entrichtet zu werden brauchen, diejenigen vollen Wochen (vom Montag bis Sonntag gerechnet) in Anrechnung gebracht, während deren Versicherte 1. behufs Erfüllung der Wehrpflicht in Friedens-, Mobilmachungs- oder Kriegszeiten zum Heere oder zur Marine eingezogen gewesen sind, 2. in Mobilmachungs= oder Kriegszeiten freiwillig militärische Dienstleistungen verrichtet haben, 3. wegen bescheinigter, mit zeitweiser Erwerbsunfähigkeit verbundener Krankheit an der Fortsetzung ihrer Berufsthätigkeit verhindert gewesen sind. Diese Anrechnung erfolgt jedoch nur bei solchen Personen, welche vor den in Rede stehenden Zeiten berufsmäßig eine die Versicherungspflicht begründende Beschäftigung nicht lediglich vorübergehend aufgenommen haben. Die an eine Krankheit sich anschließende Genesungszeit wird der Krankheit gleichgeachtet. Dasselbe gilt von einem regelmäßig verlaufenden Wochenbette für die Dauer der dadurch veranlaßten Erwerbsunfähigkeit, aber höchstens für sechs Wochen von der Entbindung an gerechnet. Die Aurechnung findet nicht statt n)wenn der Betheiligte sich die Krankheit vorsätzlich oder bei Begehung eines durch strafgerichtliches Urtheil festgestellten Verbrechens, durch schuldhafte Betheiligung bei Schlägereien oder Raufhändeln oder durch Trunkfälligkeit zugezogen hat, ) wenn die Krankheit oder Militärdienstzeit in eine Zeit fällt, während der der Versicherte in der Regel Lohnarbeit nicht verrichtete (Saisonarbeit). Ueber die Dauer der Krankheit ist den Versicherten eine Bescheinigung nach Maßgabe des auliegenden Formulars zu ertheilen (Vergl. Anlage A). 45 Freiwillige Nersicherung. 86. Personen, welche aus einer versicherungspflichtigen Beschäftigung ausscheiden, können das Versicherungsverhältniß durch Zahlung der Beiträge fortsetzen Weiterversicherung, Gesetz 814, Abs. 2). Zum freiwilligen Eintritt in die Versicherung (Selbstversicherung) sind berechtigt 1. Gewerbetreibende, Landwirthe und sonstige Betriebsunternehmer, welche nicht regelmäßig mehr als 2 Lohnarbeiter beschäftigen, sowie Hausgewerbetreibende, soweit nicht durch Beschluß des Bundesraths (§ 2 Abs. 1) die Versicherungspflicht auf sie erstreckt worden ist, 2. Betriebsbeamte, Werkmeister, Techniker, Handlungsgehülfen und sonstige Angestellte, deren dienstliche Beschäftigung ihren Hauptberuf bildet, ferner Lehrer und Erzieher sowie Schiffsführer, sämmtlich sofern ihr regelmäßiger Jahresarbeitsverdienst an Lohn oder Gehalt mehr als zweitansend Mark, aber nicht über dreitausend Mark beträgt, solange sie das 40. Lebensjahr noch nicht vollendet haben (Gesetz § 14, Abs. 1). Für die Selbstversicherung und deren Fortsetzung sind besondere QOnittungskarten von grauer Farbe zu verwenden. Die Befreiung von Beiträgen für die Dauer einer Krankheit oder Militärdienstzeit findet auf freiwillig Versicherte (Weiter= und Selbstversicherte) keine Anwendung; es sind daher bei der Aufrechnung von Onittungskarten solcher Versicherten Krankheits= und Militärdienst-Zeiten nicht zu berücksichtigen. II. Erhebung der Beiträge. 87. Die Beiträge sind in der Regel in monatlichen Terminen einzuheben. Dabei sind für jeden Termin soviel Wochen-Beiträge zu erheben, als Montage in den betreffenden Kalendermonat fallen. 46 Längere, insbesondere vierteljährliche Hebeperioden können von der Aufsichts— behörde mit Genehmigung der Thüringischen Landes-Versicherungsanstalt gestattet werden. « 88. Rückständige Beiträge von Arbeitgebern sind in derselben Weise wie Ge— meindeabgaben und Krankenkassenbeiträge beizuziehen (§ 168 des Gesetzes). Das Beitreibungsverfahren ist innerhalb 4 Wochen nach Fälligkeit der Beiträge einzuleiten und bis zur Erledigung ohne Unterbrechung zu verfolgen. Rückstände, welche nicht innerhalb 3 Monaten nach der Fälligkeit eingegangen sind, sind dem Vorstand der Landes-Versicherungsanstalt anzuzeigen. Gegen freiwillig Versicherte (§ 6 oben) sind Beitreibungsanträge niemals zu stellen. Peberegister. § 9. Der Zweck des Heberegisters ist die Feststellung des Beitragssolls, d. h. der Beiträge, die von den einzelnen Arbeitgebern für ihre Kassenmitglieder zu jedem Hebetermine zu zahlen sind, und der Nachweis der verbliebenen Beitragsrückstände. Das Heberegister muß mindestens nachweisen: die Namen der Arbeitgeber und der von einem jeden angemeldeten Versicherten, Geburtstag und -ahr der Letzteren, Tag der An= und Abmeldung, die Berechnung der terminlichen Beiträge für jeden Versicherten, die Gesammtsumme der von jedem Arbeitgeber terminlich zu leistenden Beiträge, die Markenzahl hinterlegter Qnittungskarten bei Eingang und Aushändigung derselben, sowie den Tag der Aushändigung der Letzteren. Das Heberegister ist deshalb nach Konten der Arbeitgeber zu führen. Die Konten sind in alphabetischer Folge anzulegen, sofern nicht die Folge der Konten nach der Wohnung der Arbeitgeber zweckmäßiger erscheint. Bei jedem Konto 47 ist Raum zum Nachtrag der im Laufe des Jahres zukommenden Versicherten vorzusehen. Die Beiträge für die Krankenversicherung und die Invalidenversicherung sind in besonderen Spalten einzutragen (Vergl. Anlage B). Die erfolgte Zahlung ist durch Eintragung des Zahlungstags unter der betreffenden Beitragsspalte er— sichtlich zu machen. Die Benutzung verschiedenfarbiger Tinten zum Eintrag der Kranken- und der Invalidenversicherungsbeiträge wird empfohlen. Am Schlusse des Heberegisters oder in einem besonderen Hefte sind die terminlichen Beitragssummen der einzelnen Arbeitgeber zusammenzustellen und die Gesammtsumme der berechneten Beiträge für das Rechnungsjahr zu ermitteln (Anlage O). Betriebskrankenkassen, welche die Kranken= und Invalidenversicherungsbeiträge im Lohnbuche nachweisen und die Markenverwendung innerhalb jeder Lohnzahlungsperiode bewirken, können von Führung eines besonderen Heberegisters absehen. Kafssebuch. § 10. In dasselbe sind der eiserne Bestand (8 18), die eingehobenen Beiträge, die zwecks Markenankaufs an die Postanstalten abgeführten Beträge, die von der Post gekauften und die verwendeten Beitragsmarken (vgl. § 12 unten) nach Zahl und Lohnklassen dergestalt zu buchen, daß die Aufrechnung der Einnahme= und Ausgabespalten den jeweiligen Bestand an Geld und Marken erkennen läßt (Anlage D). Die Einträge von Beitragseinnahmen in das Kassebuch sind zu bewirken, bevor die Zahlung leistende Person das Kasselokal (die Wohnung des Kassirers) verlassen hat. Kleineren, insbesondere ländlichen Kassen, kann von der Aufsichtsbehörde mit Genehmigung der Thüringischen Landes-Versicherungsanstalt die Führung dieses Kassebuchs erlassen werden, wenn in einer besonderen Spalte des Einnahmebuchs der Krankenkasse die Beitragseinnahme für die Invalidenversicherung 1901 11 48 nachgewiesen und im Heberegister die erfolgte Markenverwendung für jeden Hebe— termin (mittels handschriftlicher oder durch Stempeldruck bewirkter Angabe des Entwerthungsdatums) unterm Kontenabschluß bescheinigt wird. Beitragsmarken, die vor Entrichtung der Beiträge verwendet worden sind, müssen im Heberegister vorgemerkt oder in ein besonderes Vorschußverwendungs— register eingetragen werden. Dasselbe hat folgende Angaben zu enthalten: Konto des Arbeitgebers, Name der Versicherten, Zeitangabe, für welche die Verwendung erfolgt, Anzahl und Lohnklasse der verwendeten Marken. Alsbald nach Entrichtung der Beiträge ist das Vorschußverwendungsregister zu berichtigen (vgl. Anl. B). Meldepflicht. 11. Die für die Krankenkasse bestimmten An= und Abmeldungen sind zugleich für die Invalidenversicherung wirksam. Sollen für die Dauer der Unterbrechung eines ständigen Arbeitsverhältnisses Invalidenversicherungsbeiträge nicht geleistet werden, so ist die Ab= und Anmeldung für die Zwecke der Invalidenversicherung durch den verpflichteten Arbeitgeber auch dann zu bewirken, wenn die Fortsetzung des Krankenversicherungsverhältnisses beabsichtigt wird. Arbeitgeber, welche dieser Verpflichtung nicht nachkommen, können von der Thüringischen Landes-Versicherungsanstalt mit Geldstrafe bis zu 20 A belegt werden (Gesetz § 179 in Verbindung mit § 26 der Satzungen der Versicherungsanstalt). Im Fall des Abfs. 2 kann die Krankenkasse auf eine besondere An= und Abmeldung verzichten, wenn der Nachweis der Nichtbeschäftigung in einzelnen Wochen durch Vorlegung ordnungsmäßig geführter Lohnlisten geführt wird. 49 Beitragsmarken. § 12. Für die von den Arbeitgebern und Freiwilligversicherten erhobenen Beiträge sind Beitragsmarken der Thüringischen Landes-Versicherungsanstalt bei einer innerhalb des Bezirks der Letzteren gelegenen Postanstalt oder einer der sonst bekannt gegebenen Markenverkaufsstellen anzukaufen und in die Onittungskarten der Versicherten einzukleben (Vergl. §§ 15 und 18 unten). Das Einkleben der Marken hat sofort oder längstens innerhalb einer Woche nach Ablieferung der Beiträge zu geschehen. Das Einkleben der Marken erfolgt in fortlaufender Reihenfolge der einzelnen Felder der QOuittungskarten dergestalt, daß freie Zwischenräume vermieden werden (Gesetz § 149). Entwerthung der Marden. § 13. Die Krankenkassen 2c. haben die den eingezogenen Beträgen entsprechenden Marken alsbald nach deren Einklebung zu entwerthen. Die Entwerthung hat in der Weise zu erfolgen, daß auf die einzelnen Marken handschriftlich oder unter Verwendung eines Stempels der Entwerthungstag in Ziffern deutlich vermerkt wird, z. B. (Marke) 15. 3.00. Gnittungskarten. * 14. Die Quittungskarten werden den Krankenkassen 2c. unentgeltlich von der Thüringischen Landes-Versicherungsanstalt geliefert und sind von den Ausnahmen Ziffer XXXVIII Abs. 2 der Anweisung, betr. das Verfahren bei der Ausstellung und dem Umtausch, sowie bei der Erneuerung (Ersetzung) von Onittungskarten, abgesehen, unentgeltlich an die Versicherten abzugeben. 11* 50 Wegen der Ausstellung 2c. der Quittungskarten wird auf die ebenbezeichnete Anweisung verwiesen. Für die mit der Ausstellung und dem Umtausch pp. der Quittungskarten verbundenen Geschäfte wird eine Gebühr von 1% des Werthes der verwendeten Marken gewährt, die gleichzeitig mit der Hebegebühr (8 21) zu berechuen ist. § 15. Das Einkleben der Beitragsmarken ist nur in solche Quittungskarten zu bewirken, welche auf den Namen des in Frage kommenden Versicherten ausgestellt sind. Der Versicherte ist verpflichtet, die Quittungskarte sich ausstellen zu lassen und sie behufs Einklebens der Marken zu den hierfür vorgesehenen Zeiten vorzulegen (Gesetz §§ 141, 149, 150). Er kann hierzu von der Ortspolizeibehörde durch Geldstrafen bis zu 10 — angehalten werden (Gesetz § 131 Abs. 2). Ist der Versicherte mit einer Quittungskarte nicht versehen oder lehnt er deren Vorlegung ab, so ist der Arbeitgeber berechtigt, für Rechnung des Versicherten eine solche anzuschaffen und den verauslagten Betrag bei der nächsten Lohnzahlung einzubehalten. Der Versicherte ist berechtigt, die Quittungskarte, solange die Erhebung der Beiträge durch Vermittelung der Krankenkasse erfolgt, bei dieser zu hinterlegen (Gesetz § 153). Im Interesse der Vereinfachung des Geschäftsganges ist darauf hinzuwirken, daß von dieser Berechtigung möglichst von allen Versicherten Gebrauch gemacht wird. Es ist anzunehmen, daß die Absicht besteht, die der Krankenkasse vorgelegten Quittungskarten zu hinterlegen, wenn die Rückgabe nicht ausdrücklich gefordert wird. Eine Zurückhaltung der Quittungskarte gegen den Willen des Versicherten darf nicht erfolgen. Soweit von dem Rechte der Hinterlegung der Quittungskarten bei der Krankenkasse Gebrauch gemacht wird, sind die Quittungskarten in der Reihen--folge des der Beitragserhebung zu Grunde gelegten Heberegisters zu ordnen und, gegen Staub und Feuchtigkeit geschützt, sorgfältig aufzubewahren. 8 16. Fehlt einem Versicherten die Quittungskarte, weil sein Arbeitgeber die bisherige, noch verwendbare Quittungskarte widerrechtlich einbehalten hat, so ist 51 eine neue Karte mit der auf die Nummer der zurückbehaltenen Karte folgenden Nummer auszustellen, im Uebrigen aber durch Vermittelung der zuständigen Polizeibehörde dafür Sorge zu tragen, daß dem Arbeitgeber die einbehaltene Karte abgenommen und seine Bestrafung auf Grund § 181 Ziffer 4 des Gesetzes herbeigeführt wird. Die abgenommene Karte ist wie eine zum Umtausch vorgelegte Karte zu behandeln. · In gleicher Weise ist zu verfahren, wenn die Vorlegung der Quittungs— karte aus anderen Gründen unterbleibt. Ist der Name der Versicherungsanstalt und die Nummer der fehlenden Karte nicht bekannt, so sind diese Angaben auf der neuen Karte erst zu be— wirken, nachdem sie ermittelt worden sind. Lassen sich die Angaben nicht mit Sicherheit ermitteln, so erhält die neue Karte den Namen der Thüringischen Landes-Versicherungsanstalt und die Nr. 1. 817. Eine Quittungskarte verliert ihre Gültigkeit, wenn sie nicht innerhalb zweier Jahre nach dem auf der Karte verzeichneten Ausstellungstage zum Umtausch eingereicht ist. Ist die Annahme begründet, daß der Versicherte ohne sein Verschulden den rechtzeitigen Umtausch versäumt hat, so kann der Vorstand der Thüringischen Landes-Versicherungsanstalt auf Antrag die fortdauernde Gültigkeit der Onittungskarte anerkennen. Wegen der Gültigkeitsverlängerung und des Umtausches der Onittungskarten wird auf die Anweisung, betreffend das Verfahren bei der Ausstellung und dem Umtausch, sowie bei der Erneuerung (Ersetzung) von Quittungskarten, Abschnitt B, Bezug genommen. Die umgetauschten und herrenlosen Karten, sowie die Karten verstorbener Mitglieder sind unter Beifügung eines alphabetischen Verzeichnisses vierteljährlich an die Thüringische Landes-Versicherungsanstalt einzusenden. Das Verzeichniß hat folgende Angaben zu enthalten: Vor= und Zunamen, Geburtsjahr und tag des Versicherten, Nr. der Ouittungskarte, Namen der Versicherungsanstalt, auf welche die Onittungskarte lautet (Vergl. Anlage F9). 52 Eiserner Markenbestand. 8 18. Die Kasse erhält durch Vermittelung der Postanstalt, zu deren Bezirk sie gehört, auf Antrag einen Markenvorrath, welcher dem voraussichtlichen Bedarfe auf 2 Wochen entspricht, ohne Entgelt ausgehändigt. Der Werthbetrag dieser Beitragsmarken ist in Einnahme zu stellen oder auf der ersten Seite des Kassebuchs vorzutragen. Dieser Markenbestand ist nach Maßgabe des Bedarfs unter Verwendung der erhobenen Beiträge fortlaufend zu ergänzen. Die Kasse muß stets in Beitragsmarken oder baarem Gelde soviel vorräthig haben, als dem ihr übergebenen Markenvorrathe und den eingehobenen Beiträgen (§ 9), soweit für letztere nicht bereits nachweislich Marken in die Quittungskarten eingeklebt sind, entspricht. § 19. Die Geld= und Markenbestände der Invalidenversicherung sind wie die der Krankenversicherung und von allen fremden Beständen gesondert aufzubewahren. Kontrole. 8 20. Den Kontrolbeamten und den vom Vorstand der Anstalt mit Revisionen betrauten Beamten sind die Bestände, Bücher und Quittungskarten zur Prüfung vorzulegen, auch die Quittungskarten auf Verlangen gegen Bescheinigung aus— zuantworten. Bebegebühr. 8 21. Für Erhebung der Beiträge erhalten Ortskrankenkassen, Junungskranken— kassen, Gemeindekrankenversicherungen 5% , Betriebs-(Fabrik-), Bau= und Knappschaftskrankenkassen 2% des Werthes der verwendeten Beitragsmarken. 53 Die Zahlung erfolgt nach Wahl der Kassen in einvierteljährlichen oder jährlichen Raten auf Grund von Nachweisungen (Anlage C). Die stattgefundene Markenverwendung ist vom Vorsitzenden und Rechnungsführer der Kasse auf der Hebegebührennachweisung handschriftlich zu bescheinigen. 8 22. Die Abänderung und Ergänzung dieser Anweisung bleibt vorbehalten. Die Verwendung anderer als der unter B. C. D. E. beigefügten Formulare ist nachgelassen, sofern sie den Vorschriften dieser Anweisung, insbesondere der §§ 9. 10, entsprechen. Weimar, am 16. Februar 190 1. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. 54 Anlage A. Rrankheitsbescheinigung. (§31 des Invalidenversicherungsgesetzes.) D(Name) in (Wohnort) .... , geboren im Jahre zu (Geburtsort) „Kreis (Verwaltungsbezirk) .. (Mitglied der unterzeichneten . .··...·... Krankenkasse), war vom ......................... biszumkrankmtderwerbsunfähig. Der Erkrankte hatte sich die Krankheit weder vorsätzlich noch bei Begehung eines durch strafgerichtliches Urtheil festgestellten Verbrechens oder durch schuldhafte Betheiligung bei Schlägereien oder Naufhändeln oder durch Trunkfälligkeit äugezogen; er war vor Beginn der Krankheit der Invalidenversicherungspflicht unterworfen und hatte berufsmäßig und nicht lediglich vorübergehend Lohnarbeit verrichtet. „den Der Vorstand dr -Rrankenkasse. (1 ) 55 Aulage B. Heberegister für Kranken- und Invalidenversicherungs-Beiträge. 8 1901 12 56 — — — — — — — — — — — — — — — –.“ # Be- Beitrags- Wochen- 2 e i ·-des Uamen mnnt ginn e bezw. Ein Mit- der mdddesb Lohnklase. bel Itritts- 7 —4./2. 6. „* 2 an /4. 2./4. glied. Aassenmitglieder. Arb. Karten- id 5 I/ 4 MW.. 4 W’ 5 Ver Jahr. Verh. -- All-ges - —-erz. Verh. Kr.-K. 1 J.-V. nahme. gr. . . .V. nrrsanen V. - 52 2- 4 u . *. E t 1½ m „ l l ll«l«·«"ll«lt Hermunn hilling,. Maemesten 5Schuascikk, 40268 7% " 7 43. II. III. — — 700 200910 9%apach-ich, OekrGölulll4 2„%8% A # 50 100Schrciber, irechsft’n n9 52/% %% 4(°-Xöê7s7" 700 1200 9660 . cc . ll Iozscyw»»-2,Go«ziszp9233JHH—I- V.42—15018012o144120144150180 2 Polund, FHeinrich *v " (5 — . — — —175 — 60 — 00 —765 — 148Schröder, Robert /8. 203. — J. !ryv..UCNZ3O|] 30||/0150 140cc-, Itichurd 73% 7 — J. IV. 170 0 1 P77J50 150 757/ScR, Jonz 50% ½% — II. III. 35 80| 0 SO —————————...———...A--J . l -5c«..—,e«zal-.zm2: 47s420980330580270865728 ll -««s«""««"«i««"«"s— Bezalzlzmnc WAPOWIDHMADE-NO Pestde S " S S S S S . Paul m— Schmiccdemcister, 102 MWiegand, Otto :6 — IV 1 — —150 — 40 — 4 —650 70 104Miiller, Hermumn 50. 1½. — II IIII — — 1200 120 448 6560 696 100 120 Sa., eie zaselen 150 120 80 48 120 696 160 190 l l "«l««—«"s««"-T«""«"I Ichøkthøm «-l2s90«—l3s 3n/"u. S%. deo « i # S 0 ——.— M 25. ! 7 57 Wochen E cã 9 e. —— ug bei-Szz, vsom 0sfo s vom vom 8. /13. — Kar- trige v3 6.. 5 2./7.— 6 ½% „„4 — 2 55%% /17.2 hn 00. ten- 5 Remerkungen. arten-—4 5-—4--65 N. 4 4. sab.-#. K prnivsdul ————— V. W J.m. er e SI- W. Kkr n J. mu#er. u. . u-er. t. J.v. gabe. saabe. — ———————— —— —————2. 4. 18. 1900 9 6.13. 1900 geatorben. ieil ũber 70 TJrhre von dor heitragsleistung sũr die Invalidenversicherung befreit. 6.5. Kurte tur Rin-A abgeholt His 1.4. 1900 beim Ailitür. v. 2./4. ab invalidenversichertengapf. v. 3./72.—79/. 190. er#erösten)dan. 1901 Gesammtsoll-Mufstellung. Anlage C. 59 60 — — Lau- Seite Mamen Ein- — WW( Weifende Hebe- der tritts.ê . 6/. 5 %4% le- Arbeitgeber. geld. —N2 5.. gisters #A#. . UV.r-.V. —e 1 — — s—iQ.iss.de.N -.——7—— 12 1 Billing, Hermumm 476 4,20 3,60 3,66 3,50 2,06%% „ Oijriuæ, Punil 1.50 2050 49%%%% %6% 50% 22 2. ##. V. VD. Sa.: 5,05% 40%0%84 6, 66 11,60 9,66 Hicrau: 460 3, 64 pro Hebruadr 450%6% Mlär: 10,15% 9 4%r 7,008,0,an 7,600 6,0222 Jon 10075%1060%%½½% r00 880% Auqust 7,60%S022 Septbr. 1005%600 Olctbr. 7,.006,62 „ anh-7,60 %62%, - Gesammt -Jareseimnalme: 9%00 träge. 2507 voln #ôn ——.———— 4 W. 4 W. 5 W. J.--V. J.-V.Kr.-K. J.-V. 16 17 18 90 25/%. 1,6 1,661,50 1,90 VV . 2#. ## 50 — —— ——. i o — — — — –30/934., Jo. 12. 0. 4W 65 M. MAM. . . r.-..-V. J.-V. I.--V. 25 26 27 28 29 6 1,6 VP. 61 Bemerkungen. 4 W. –– — 30 31 63 Anlage D. Kassebuch für die Zwecke der Invalidenversicherung. *. 1901 14 64 Datum Getd Einnahme an Beiträgen Ausgabe für den Markenankauf nam- Betrag uianme Betrag des DRddatum der J JSZahlungsleistenden m—*r l Postanstalt— % Finenh, Hermumn 420 Eiserner M#uenbestankét, Chriaz, E### 120] 6./2. e 5% Tortschbe — 48 8.3. „ „ 3 84 Billinꝗ, Hermumn 8.“/4. 2 „ 1006 Caraz, Punil — 9% 7. INilling, Ilermumn 270 45%% %„ % des Kesseboten 700— ). Sx. 112 90 Sa.O: 772 0% . . .. — — 65 Markem Einnahme an Marken Ausgabe an verwendeten Marken Für Beitragswochen —u.--“ Name sFür? Beitragswochen nach Lohnklasse Datum des nach Lohnklasse « — Arbeitgebers sp-I «l IT I III IV I v-bspxpzdpsMksichssksss--.--L..!.»IJ»I-IH.-I.EYI L«507530M8-J2-BJJZZ-3W,J·ICMWM 170 H 75 5 Cpyric, J 56 1!0 4110./3. Derselbe 2 90 110 200 456 B, J % cc 98 4 —————n———— . . 4 „RRBilling, Hermunn . . 4124 . — 110 160 300 765 70 Sa. . 3T3 I . Vorscheessner- ° Z 5 5 5 · -»3«.clmiysssemssm«.- · Jlbziöszwle Sa.Sw.:..3’8-5’618 FFF«l8wwomeicthmszsw — l 110 157 2Bestan -----s 1901 Anlage E. Vorschußverwendungsregister. 2 *) Sobald die Bezahlung der vorschußweise verwendeten Marken erfolgt, ist der betr. Eintrag zu durchstreichen. 15 67 68 Tag der Markenver- 1.16. Vorschußmarken Tonto bezw. Name çName sind verwendet worden des des » für Beitragswochen IArbeitgebers Versicherten für nach Lohnklasse äQç3 De Bl I/1V/7 Billinꝗg, Hermann Schmidt, Arugust 4. %“4. . 4 Wernor, Wilhelm HNeorbart, Richard 4 % /6. 5 Dersclbe Wilhelm, Robert 2. 47% % 5 Schieicher, Ohristiun Gicse, Reinhold D 4 VV. Sa.: 34556 der von dem Vorstande der Ortshrankenkasse Atimis 69 Derzeichniß dem Vorstand der Thüringischen Landes-Versicherungsanstalt überreichten Quittungskarten. Zu- und Vorname Anacleor, Friedriclh LBuuer, Ilermumn —— Heb. Wüner Dumm, Gustav Elirlich, Heinriclt l i pp— Geburtsdaten I./10. 70 2./4. 649 5./6. 74 J.9. 76 4.16. 80 Karte HHVersicherungsder heruug Bemerkungen Quitt.“ anstalt*) l & „„„ #HSauchts.-4# .— Saclis. *) Mn ausæitfüllen, ivvenn um Kopfe der Quitt. ICurte ein antderer Naume als der der Z lrpishhen Lendes- VWersichert#nsanstalt angegeben ist. 70 Anlage G. Nachweisung der bei der Orts Krankenkasse .. —— in 4% 3SZSd (Verwaltungsbezirk!: Moereskeick 00. -) für die Thüringische Landes-Versicherungsanstalt verwendeten Beitragsmarken vom 7. Juq%uc’ 1900 bis 31. Muũræ 1900. Die Invalidenversicherungs-Beiträge betragen: 1050 Mark — F. Hierfür sind an Gebühren zu berechnen: a) 5% — 2% — für die Einziehung der Beiträge — 52% 3503% 148, Abs. 3) b) 1% für die mit der Ausstellung und dem Umtausch der Ouittungskarten verbundenen Geschäfte — 10 „ 50 „ (8151) Sa: 63 M — Die Zahl der invalidenversicherungspflichtigen Kassenmitglieder am betrug: #s 20% d bescheimit, dess d#c den vorstoliend Oercchercien Aoeiträgen cnéseidenden Mcsen in dic Qutittiungslcoarten der Boetheiligten eingeklebt sind. Aumd, den 8S. April 1900. Der Forstane doer Ortshransienldsse.“ (Untersclirist.) Der Recheneng#/#rer. Der Forsttsende des Vorstands. *) Die Bescheinieng des KassentorstC#cles #öer die skrkteftendemne Markenvertbendteng istk Nandschira#nins e Detoi’en. Weimar. — Hof-Buchdruckerei. jerungs-Zlatt für das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 11. Weimar. 19. März 1901. Inhalt: Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Aufnahme der Pferde= und Rindviehbestände im Jahre 1901, Seite 71. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Hauptagentur der Lebens-, Ausstener- und Militärdienstkosten-Versicherungs= Aktien= Gesellschaft „Arminia“ in Müluchen, Seite 72. — Ministerial-Bekauntmachung, betr. Wechsel in der Hauptagentur des Norddeutschen Versicherungs-Vereins in Rostock, Seite 72. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. das Konkurs-Verfahren Über das Vermögen der Patriotischen Assekuranz-Compagnie in Hamburg, Seite 72. Ministerial-Bekanntmachungen. 128] I. Mit Beziehung auf die Bestimmungen im § 33 des Ausführungsgesetzes vom 17. April 1889 zu dem Reichsgesetze über die Abwehr und Unterdrückung von Viehseuchen vom * W 55“ wird von dem unterzeichneten Staats-Ministerium als Termin für die diesjährige Aufnahme der Pferde= und Rindviehbestände Sonnabend, der 30. März d. J. hiermit bestimmt. Die Gemeindevorstände des Großherzogthumes haben hiernach das weiter Erforderliche wahrzunehmen. Weimar, den 7. März 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. 1901 16 72 (29) II. Von der Direktion der Lebens-, Aussteuer= und Militärdienstkosten-Versicherungs-Aktien-Gesellschaft „Arminia“ in München ist an Stelle des F. Schieferdecker in Weimar, bisherigen Hauptagenten derselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 2. November 1899, Regierungs-Blatt Seite 505), Hanus Krüger in Weimar zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 2. März 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chefs: Krause. (30|] III. Von dem Vorstand des Norddeutschen Versicherungs-Vereins in Rostock ist an Stelle des Hugo Koch in Weimar, bisherigen Hauptagenten desselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 30. Jannar 1899, Regierungs-Blatt Seite 87) G. Adolph Reichardt in Eisenach zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 4. März 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. (31) IV. Unter Bezugnahme auf die Ministerial-Bekanntmachung vom 12. Dezember 1898 — Regierungs-Blatt Seite 303 —, die der Patriotischen Assekuranz-Compagnie in Hamburg ertheilte Erlaubniß zum Geschäftsbetrieb im Großherzogthum betreffend, wird hierdurch zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß am 7. Febrnar d. J. das Konkurs-Verfahren über das Vermögen dieser Gesellschaft eröffnet worden ist. Weimar, den 8. März 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Junnern. Für den Departements-Chef: Krause. Weimar. — Hof-Buchdruckerei. 73 Begierungs-Zlatt Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. —/. Nummer 12. – –— — — — Weimar. 30. März 1901. Inhalt: Ministerial-Bekanntmachung, betr. Beuachrichtigung vom Strafantritt und einer etwaigen Strafaussetzung in Ansehung von Militärpflichtigen an den Civilvorsitzenden der Ersatzkommission, in Ausehung von Personen des Beurlaubtenstandes an das Bezirkskommando, Seite 73. — Ministerial-Bekauntmachung, betr. Einziehung von Diphtherieserum, Seite 74. — Inhalts-Verzeichniß aus dem Reichs-Gesetzblatt und dem Central-Blatt für das Deutsche Reich, Seite 74. Ministerial-Bekanntmachungen. [/32) I. Durch die in Ziffer 32 Abs. 2 der Ministerial-Bekanntmachung vom 1 1. September 1882 (Reg.-Bl. S. 129) bezeichneten Behörden sind künftighin in Ansehung von Militärpflichtigen der Civilvorsitzende der Ersatzkommission, in Ansehung von Personen des Beurlaubtenstandes das Bezirkskommando nicht nur von der Erhebung der öffentlichen Klage, vom endlichen Ausfall der Untersuchung und von der Vollstreckung oder dem Erlasse der erkannten Strafe (vgl. Ziffer 32 a) und b) der bezeichneten Ministerial-Bekanntmachung), sondern auch vom Strafantritt und von einer etwaigen Strafaussetzung zu benachrichtigen. Weimar, den 13. März 190 1. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement der Justiz. Rothe. 1901 17 74 33 1. Diphtherieserum mit den Kontrolnummern 25 von Ruete-Enoch in Hamburg und 143 der chemischen Fabrik auf Aktien (vorm. E. Schering) in Berlin ist zur Einziehung bestimmt worden. Weimar, den 16. März 1901. 34. Nr. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Junern. Für den Departements-Chef: Krause. Das 4.— 8. Stück des Reichs-Gesetzblattes enthalten unter: 2745 Gesetz, betr. die Feststellung eines dritten Nachtrags zum Reichs-2746 2747 2748 2749 2750 haushalts-Etat für das Rechunngsjahr 1900; vom 25. Febr. 1001. Bekanntmachung, betr. Beschränkungen der Ein= und Durchfuhr aus Kapland und Natal; vom 1. März 1H01. Bekanntmachung, betr. die Vereinbarung erleichternder Vorschriften für den wechselseitigen Verkehr zwischen den Eisenbahnen Deutschlands und Luxemburgs; vom 4. März 1901. Gesetz, betr. Aenderung des Gesetzes über das Posttaxwesen im Gebiete des Deutschen Reichs, vom 28. Oktober 1871; vom 11. März 1901. Bekanntmachung, betr. eine VII. Ausgabe der dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügten Liste; vom 1 1. März 1901.— Bekanntmachung, betr. Aenderung des Militärtarifs für Eisenbahnen; vom 16. März 190 1. Das Central-Blatt für das Deutsche Reich enthält in den Nummern 7 und 8: S. 34 77 37 Bekanntmachung, betr. die Verwendung von Frachtbrief-Formularen. Bekanntmachung, betr. die Befreiung von Bureaubeamten der landund forstwirthschaftlichen Berufsgenossenschaft für das Großherzogthum Hessen von der Verpflichtung zur Invalidenversicherung. Weimar. — Hof. Buchdrucerei. 75 Regierungs-Zlatt Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. —-Nummer 13. Weimar. 6. April 1901. ——¼t““-T Inhalt: Stenererhebungsverordnung vom 12. Februar 1901, Seite 75. Steuererhebungsverordnung vom 12. Februar 1901. (35] Mit Höchster Genehmigung Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs wird unter Aufhebung der Verordnung über die Erhebung der direkten Steuern, der Hundestenern und der Landesbrandversicherungsbeiträge vom 17. November 1874 und der Verordnung wegen der Steuererlasse bei Mißwachs, Hagelschaden oder anderen Calamitäten vom 1. Juni 1854, soweit letztere noch in Kraft besteht, folgende „Steuererhebungsverordnung“ erlassen: Erster Abschnitt. Dienstverhältniß des Steuereinnehmers. § 1. Die Erhebung der Grundsteuer, der Einkommensteuer, der Hundestener, der Landesbrandversicherungsbeiträge und der Abgaben zu den Verbandskassen der Viehbesitzer erfolgt in jeder Gemeinde Idurch einen besonderen Einnehmer (Steuereinnehmer). § 2. In Gemeinden von mehr als 2000 Einwohnern und in solchen Gemeinden von geringerer Einwohnerzahl, in denen die Stenereinnahme mit der Verwal-1901 18 76 tung einer Rezeptur indirekter Steuern verbunden werden kann, steht die An— stellung des Steuereinnehmers der Großherzoglichen Staatsregierung zu. In allen übrigen Gemeinden und, soweit die Staatsregierung von ihrem Anstellungsrecht keinen Gebrauch macht, ist der Steuereinnehmer von der Gemeindevertretung (dem Gemeinderathe oder, wo ein solcher nicht besteht, der Gemeindeversammlung) anzustellen. Vgl. die §§ 5 und 67 des Gesetzes über die Neugestaltung der Staatsbehörden vom 5. März 1850 (Reg.-Bl. S. 103 ff.), Ziffer 1 des Nachtrags vom 17. Dezember 1853 (Reg.-Bl. v. J. 1854 S. 1) und Nachtrag vom 17. Februar 1859 (Reg.-Bl. S. 50), Art. 7 der Gemeindeordnung vom 17. April 1895 (Reg.-Bl. S. 145). 8 3. Der von der Staatsregierung angestellte Steuereinnehmer erlangt durch seine Anstellung nicht die Eigenschaft eines Staatsdieners. Soweit ihm diese Eigenschaft nicht ohnehin nach den bestehenden Gesetzen zukommt oder ausdrücklich eingeräumt wird, hat er dem Staate eine nach den örtlichen Verhältnissen zu bemessende Sicherheit zu leisten. Im Uebrigen ist für die Regelung der Dienstverhältnisse des staatlichen Steuereinnehmers der mit ihm abzuschließende Anstellungsvertrag maßgebend. § 4. Der von der Gemeindevertretung angestellte Steuereinnehmer erlangt durch seine Anstellung, welche jederzeit widerruflich ist, ebenfalls nicht die Eigenschaft eines Staatsdieners. · Seine Dienstverhältnisse als Gemeindebeamter bestimmen sich nach der Gemeindeordnung. Die Gemeinde ist mit Rücksicht darauf, daß ihr die Vertretungspflicht für den Steuereinnehmer obliegt, berechtigt, die Bestellung einer Dienstsicherheit von ihm zu verlangen. 85. Die Verpflichtung des Steuereinnehmers und seine Diensteinweisung er— folgt auf Anordnung des Staatsministeriums durch das Rechnungsamt nach der Eidesformel in Anlage A. 77 86. Wenn der von der Gemeinde angestellte Steuereinnehmer seine Stelle niederzulegen beabsichtigt, hat er den Gemeindevorstand hiervon zu benachrichtigen. In diesem Falle und ebenso, wenn der Steuereinnehmer verstorben ist oder seiner Stelle schon früher verlustig wird, liegt es dem Gemeindevorstand ob, sofort die Anstellung eines anderen Steuereinnehmers durch die Gemeinde— vertretung (den Gemeinderath oder, wo ein solcher nicht besteht, die Gemeinde— versammlung, vgl. Art. 7, 42 Abs. 2 und 3, 83 Z. 14 der Gemeindeordnung vom 17. April 1895, Reg.-Bl. S. 145) zu veranlassen und dem Staatsministerium berichtlich zur Kenntniß zu bringen. Der Bericht, der vom Bürgermeister oder, falls dieser selbst zum Steuereinnehmer ausersehen ist, von dessen Stellvertreter und von dem Vorsitzenden des Gemeinderaths bezw. der Gemeindeversammlung vollzogen sein muß, ist dem Bezirksdirektor zur Beglaubigung und weiteren Uebermittelung (ohne Bericht) einzusenden. Ueber Beschwerden in Betreff der Beschlußfassung oder der Person des neuen Stenereinnehmers ist von dem Bezirksdirektor, bezüglich dem Bezirksausschusse zu entscheiden (vgl. Art. 162 der Gemeindeordnung vom 17. April 1895, Reg.-Bl. S. 145). Solange eine erledigte Steuereinnahme nicht durch ordnungsmäßige Anstellung eines geeigneten Einnehmers von Seiten der Gemeinde besetzt ist, kann das Staatsministerium wegen einstweiliger Verwaltung der Stelle, nach Befinden auf Kosten der Gemeinde, Verfügung treffen (vgl. Ziffer II des Gesetzesnachtrags vom 17. Dezember 1853, Reg.-Bl. v. J. 1854. S. 1). Der Gemeindevorstand ist befugt, von der Dienstverwaltung des Steuereinnehmers Einsicht zu nehmen, um sich zu überzeugen, daß sie gesetz= und ordnungsmäßig geführt wird und ein unstatthaftes Anwachsen von Resten nicht stattfindet. 87. Die zunächst vorgesetzte Dienstbehörde des Steuereinnehmers ist das Rech— nungsamt. Dasselbe hat den Steuereinnehmer im Aufsichtswege zur Befolgung seiner dienstlichen Anordnungen anzuhalten und ist befugt, sich jederzeit durch Revisionen von der Gesetzmäßigkeit seiner Verwaltung zu überzengen. 18“ 78 88. Läßt ein von der Gemeindevertretung angestellter Steuereinnehmer un— geachtet einer über ihn verhängten Ordnungsstrafe sich weitere Säumnisse und Unordnungen zu Schulden kommen oder zeigt er sich sonst für sein Amt unfähig, so kann die Gemeinde von dem Staatsministerium angehalten werden, ihn zu entlassen und einen anderen für das Amt tauglichen Steuereinnehmer anzustellen. Ebenso kann die sofortige vorläufige Anstellung eines anderen Steuereinnehmers vom Staatsministerium verlangt werden, wenn der im Dienst befindliche wegen eines Vergehens oder Verbrechens in Untersuchung geräth. Erfolgt dessen Verurtheilung, so ist er seines Amtes endgiltig von der Gemeinde zu entlassen, falls das Staatsministerium seine weitere Belassung im Amte nicht ausdrücklich genehmigt. Zweiter Abschnitt. Geschäftsbereich des Steuereinnehmers. § 9. Dem Steuereinnehmer liegt die Erhebung folgender Steuern und Abgaben nach Maßgabe der in den §§ 10 bis 14 angegebenen Grundlagen ob: a) der Grundsteuer, b) der Einkommensteuer, c) der Hundesteuer, d) der Landesbrandversicherungsbeiträge, ec#) der Abgaben zu den Verbandskassen der Viehbesitzer. 8 10. Die Grundsteuer, welche von sämmtlichen im Ortskataster eingetragenen steuerbaren Grundstücken und zwar auch von den eximirten steuerbaren Grundstücken zu erheben ist, wird in 6 Terminen und zwar mit je einem Termine am ersten Tage der Monate April, Mai, Juli, August, Oktober und November anfällig. Die Beträge für die einzelnen Termine sind vor Ablauf des Kalendervierteljahres, in welchem sie anfällig geworden, zu erheben. 79 Die Entrichtung der Grundsteuer ist von demjenigen zu fordern, auf dessen Namen das Grundstück im Kataster eingetragen steht und so lange, bis die Abschreibung im Kataster geschehen ist (vgl. § 8 des Gesetzes, die Fortführung der Steuer-Kataster betreffend, vom 11. März 1839, Reg.-Bl. S. 62). Wenn der angeschriebene Eigenthümer abwesend ist, ohne einen Bevollmächtigten bestellt zu haben, oder die Steuerentrichtung verweigert, oder wenn aus sonst einem Grunde die Steuer von ihm nicht beigebracht werden kann, so hat der Steuereinnehmer dem Rechnungsamte Anzeige zu machen. 8 11. Die Erhebung der Einkommensteuer erfolgt nach dem Einkommensteuer— gesetz vom 2. Juni 1897 (Reg.-Bl. S. 99) und der Ausführungsverordnung vom 19. Juli 1898 (Reg.-Bl. S. 137) auf Grund der von dem Rechnungs— amt oder der Steuerlokalkommission darüber aufgestellten und an den Steuer— einnehmer abgegebenen Steuerrollen und Ab= und Zugangslisten. Die Einkommenstener wird am 1. Januar für das erste Halbjahr und am 1. Juli für das zweite Halbjahr jeden Jahres, in den Fällen aber, in welchen im Laufe eines Halbjahres die Steuerpflicht durch Zugang begründet wird, am ersten Tage des betreffenden Monats dergestalt anfällig, daß an diesem Tage der Stenerbetrag des laufenden Halbjahres als angefallen gilt. Die Steuer ist für jedes Vierteljahr vor dessen Ablauf in den entsprechenden Theilbeträgen zu erheben. Wenn und soweit ein Steuerpflichtiger in Folge Wegzugs aufhört, an seinem bisherigen Wohnorte einkommensteuerpflichtig zu sein, so ist von dem Abziehenden die anfällig gewordene Stener nur antheilig auf den Zeitraum bis zum Schlusse des Monats seines Wegzugs zu fordern. Fortzuentrichten ist in diesem Falle nur die Steuer von denjenigen Arten des Einkommens, welche nach dem Reichsgesetze vom 13. Mai 1870 über die Beseitigung der Doppelbesteuerung und nach § 5 des Einkommensteuergesetzes ohne Rücksicht auf Staatsangehörigkeit, Wohnsitz oder Aufenthalt der Einkommensteuerpflicht unterliegen. 8 12. Die Erhebung der Hundesteuer erfolgt nach dem Gesetz, betreffend die Besteuerung der Hunde, vom 3. April 1895 (Reg.-Bl. S. 217) und der Ausführungsverordnung vom 10. Juli 1895 (Reg.-Bl. S. 255) auf Grund der 80 von der Ortspolizeibehörde aufgestellten und von dem Rechnungsamte dem Steuereinnehmer zugefertigten Steuerlisten. Die Hundesteuer wird am 1. April und 1. Oktober jeden Jahres der— gestalt anfällig, daß der halbjährige Betrag in den ersten 14 Tagen des Monats April und des Monats Oktober vorauszuerheben ist; wenn aber ein der Versteuerung unterliegender Hund im Laufe des Halbjahres in Zugang kommt, so ist die Steuer in den ersten 14 Tagen nach erfolgter Benachrichtigung des Steuerpflichtigen und zwar zum vollen Halbjahresbetrage zu erheben. (Vgl. 8 5 des Gesetzes vom 3. April 1895). 8 13. Die Erhebung der Brandversicherungsbeiträge erfolgt nach dem Gesetz über die Gebäudebrandversicherungsanstalt des Großherzogthumes vom 10. Mai 1899 (Reg.-Bl. S. 245) und der Ausführungsverordnung vom 24. Mai 1899 (Reg.-Bl. S. 291) auf Grund der dem Stenereinnehmer von dem Rechnungsamte zugefertigten Hebeverzeichnisse. Die Beiträge werden an den Tagen anfällig, welche in den betreffenden Ausschreibungen des Staatsministeriums im Regierungsblatte als Fälligkeitstage bestimmt werden, dergestalt, daß innerhalb 4 Wochen von dem Füälligkeitstage ab die Erhebung zu erfolgen hat. (Vgl. die §§ 103 und 107 des Gesetzes und § 55 der Ausführungsverordnung). 8 14. Die Erhebung der Abgaben zu den Verbandskassen der Vieh— besitzer erfolgt nach dem Ausführungsgesetz zu dem Reichsgesetze vom 23. Juni 1880 „ . Z„ 1# rirrilß J.Mai 894 über die Abwehr und Unterdrückung von Viehseuchen vom 17. April 1889 (Reg.-Bl. S. 79) in Verbindung mit der Vorschrift, betreffend die Erhebung der nach Maßgabe dieses Gesetzes ausgeschriebenen Abgaben, vom 28. August 1889 (Reg.-Bl. S. 175) und nach § 3 der Ausführungsverordnung vom 18. Juni 1892 zu dem Gesetz vom 30. März 1892, die Entschädigung für an Milzbrand gefallene Rinder betreffend (Reg.-Bl. S. 117) auf Grund der dem Steunereinnehmer von dem Rechnungsamt zugefertigten Viehstandsverzeichnisse. Die Abgaben werden an den Tagen anufällig, für welche ihre Ausschreibung im Regierungsblatt erfolgt; ihre Erhebung ist innerhalb 4 Wochen, von dem 81 in der Ausschreibung bestimmten Tage ab zu bewirken. (Vgl. die 88§ 32 und 34 des Gesetzes vom 17. April 1889 und 89 der Vorschrift vom 28. August 1889). § 15. Der Steuereinnehmer ist verbunden, an die vorgesetzten Staatsbehörden auf Erfordern Bericht zu erstatten und seinem Amte angemessene Aufträge derselben auszuführen, namentlich auch Zahlungen aus erhobenen Stenern zu leisten. Er hat in Gemäßheit des Art. 98 Abs. 1 und 2 der Ausführungsverordnung zum Einkommensteuergesetz die Vorbereitung der Ab= und Zugangslisten sorgfältig zu bewirken und die nach Art. 102 a. a. O. bei ihm anzubringenden Niederschlagungs= und Erlaßgesuche sowie Stundungsgesuche unter wahrheitsgetreuer Angabe der Verhältnisse der Gesuchsteller gewissenhaft zu begutachten (vgl. a. § 47). Dritter Abschnitt. Buchführung der Steuereinnehmer. a) Im Allgemeinen. § 16. Der Steuereinnehmer ist verbunden, über seine Verwaltung dergestalt Buch und Rechnung zu führen, daß jederzeit ersehen werden kann: 1. der Sollertrag der einzelnen Steuern und Abgaben a) für den ganzen Gemeindebezirk, b) für jeden einzelnen Zahlungspflichtigen; 2. die Ist-Einnahme a) für den ganzen Gemeindebezirk, b)für jeden einzelnen Zahlungspflichtigen, c) für die Termine, auf welche sie erfolgt ist; 3. die sich durch die Vergleichung von 1 und 2 berechnende Gewährschaft. 82 § 17. Zu diesem Zwecke (§ 16) sind a) für die Grundsteuer besondere Heberegister, in welchen der terminlich zu entrichtende Grundsteuerbetrag nachgewiesen sein muß und jede Zahlung durch das Zeichen „bez.“ (bezahlt) in der entsprechenden Terminsspalte zu vermerken ist, nach Anlage B – zu führen; b) für die Einkommensteuer die entsprechenden Spalten der Stenerrollen und Ab= und Zugangslisten nach Maßgabe der Anlagen und C der Ausführungsverordnung vom 19. Juli 1898 (Reg.-Bl. S. 217 und 223), ) für die Hundestener die entsprechenden Spalten der Steuerlisten, d) für die Brandversicherungsbeiträge die entsprechenden Spalten der Hebeverzeichnisse, e) für die Abgaben zu den Verbandskassen der Viehbesitzer die entsprechenden Spalten der Viehstandsverzeichnisse zur Eintragung der einzelnen Zahlungen zu benutzen. 8 18. Der Steuereinnehmer hat außerdem ein Kassebuch nach dem anliegenden Muster C zu führen. Soweit eine abweichende Form des Kassebuches für einzelne Steuerein— nahmen vorgeschrieben ist, behält es hierbei sein Bewenden. O. 8 19. Der Steuereinnehmer hat sich bei Führung des Kassebuches, der Hebe— register und Quittungsbücher sowie der sonstigen Listen und Verzeichnisse einer deutlichen Handschrift und der größten Sauberkeit, Ordnung und Gewissenhaftigkeit zu befleißigen und ist verbunden, für alle in Folge mangelhafter Führung entstandenen Nachtheile, namentlich auch für die Kosten einer etwa nöthig werdenden Umschreibung oder Erneuerung des Heberegisters ein zustehen. 83 b) Insbesondere die Führung des Grundsteuer-Heberegisters und sonstige die Grundsteuer betreffende Obliegeunheiten. 8 20. Das Grundstener-Heberegister (s. § 17 unter a) hat sich unmittelbar und vollständig an das Kataster anzuschließen; jedes Katasterkonto erhält im Heberegister ein besonderes Konto und es muß die Nummer sowie der Gesammtstenerbetrag des Katasterkontos und des Heberegisterkontos gleich lauten. Werden die Steuern von mehreren verschiedenen Katasterkonten durch einen und denselben Steuerzahler entrichtet, so ist im Heberegister bei jedem dieser Konten (in der Ueberschrift oder am Fuße) eine Hinweisung auf die übrigen von dem Stenerzahler mit zu versteuernden Konten zu geben, etwa durch den Vermerk: „Vgl. hierzu Konto V. . Die bereits in Führung begriffenen Heberegister behalten bis dahin, wo sich ihre Erneuerung nöthig machen wird, die bisherige Einrichtung. § 21. Die Heberegister sowohl wie die entsprechend einzurichtenden Onittungsbücher der Steuerzahler müssen durch Abschreibung jedes Abfalles und Zuschreibung jedes Zuwachses auf Grund der vom Katasterführer zu gebenden Nachweise (vgl. § 22) mit den Beständen und Abschlüssen der Katasterkonten in genauer Uebereinstimmung gehalten werden dergestalt, daß der terminliche Stenerbetrag eines jeden von der Besitzveränderung betroffenen Grundstücks dem Stenerkonto des neuen Besitzers hin zugefügt, dagegen an dem Steuerkonto des vorigen Besitzers gekürzt und danach der Bestand jedes Kontos für jeden Steuertermin berechnet wird. Neben diesem Bestande ist zugleich der Steuertermin selbst, mit welchem die Veränderung eintritt, einzutragen (s. das Muster in Anlage B). 8 22. Der Steuereinnehmer erhält von dem Katasterführer zu jedem Steuer— termin nach dem Muster in Anlage D ein Verzeichniß der seit dem zuletzt) vorausgegangenen Steuertermine vorgekommenen Ab- und Zuschreibefälle, « worin der Steuerabfall und -Zuwachs genau angegeben, bei jedem Falle auch die bezügliche Uebereignungsurkunde und die zu entrichtende Ab- und Zuschreibe— gebühr vermerkt sein muß. Sind innerhalb dieses Zeitraumes Veränderungs-190!1 19 84 fälle nicht vorgekommen, so hat der Katasterführer dem Steuereinnehmer durch einen Vermerk auf dem nächstfolgenden Verzeichnisse desselben Jahres oder, wenn Veränderungen in dem betreffenden Jahre nicht weiter vorkommen, durch Zufertigung eines Ausfallscheines am Jahresschlusse hiervon Kenntniß zu geben. Ist der Steuereinnehmer zugleich Katasterführer, so hat er die vorschrifts— mäßige Steuer-Ab- und Zuschreibung in dem Heberegister und in den Quittungsbüchern auf Grund der Kataster-Unterlagen selbständig zu bewirken. Veränderungsverzeichnisse und Ausfallscheine werden diesfalls nicht ausgefertigt. 8 23. Die nach § 22 Abs. 1. dem Stenereinnehmer zugehenden Veränderungsverzeichnisse und Ausfallscheine sind in einem besonderen Aktenbande sorgfältig aufzubewahren. Sie bilden die Grundlage für die Fortführung der Heberegister und Quittungsbücher, dienen dem Katasterführer sowohl wie dem Stenereinnehmer als Ausweis und sind dem Gemeindevorstande auf Verlangen jederzeit unentgeltlich zur Einsichtnahme vorzulegen. (Vgl. Ministerial-Bekanntmachung vom 2. Juli 1854, Reg.-Bl. S. 286). 8 24. Der Stenereinnehmer hat mindestens ein Mal jährlich bis zum 1. Mai das Heberegister mittelst Anfertigung eines Auszuges aus demselben, in welchem die sämmtlichen einzelnen Kontobeträge aufgestellt und zusammengerechnet werden müssen, genau zu prüfen und die Aufstellung unter Angabe des Tages, an welchem sie gefertigt worden, zu den oben (§ 23 Abs. 1) gedachten Akten zu nehmen. Wenn hierbei oder bei sonstiger Gelegenheit eine Verschiedenheit zwischen der aus dem Abschlusse des Heberegisters sich ergebenden Summe und dem katastermäßigen Steuerstocksbetrage zu Tage tritt, so ist solche von dem Steuereinnehmer in Gemeinschaft mit dem Katasterführer mittelst einer genauen Vergleichung des Katasters unter Durchgehung und Nachrechnung aller Ab= und Zuschreibefälle bis spätestens zum 1. August zu erledigen. Gelingt dies nicht, so ist unverzüglich bei der Stenerrevision Anzeige zu erstatten, worauf diese die nöthige Untersuchung und Berichtigung vornehmen wird. 85 § 25. Bei Prüfungen, welche von der Steuerrevision von Zeit zu Zeit hinsichtlich der Kataster und Heberegister anzustellen sind, hat der Steuereinnehmer auf Verlangen Auskunft zu ertheilen und zu jeder sonst gewünschten Unterstützung willfährig zu sein. Wenn der Steuereinnehmer von Grundstücksveränderungen, welche auf die Besteuerung von Einfluß sein können, wie z. B. von Urbarmachungen, Gartenanlagen, Anschwemmungen u. dergl. m. oder von dem Uebergang steuerfreier Grundstücke an steuerpflichtige Eigenthümer Kenntniß erhält, so hat er der Steuerrevision unverzüglich Anzeige zu erstatten, widrigenfalls er etwaige in Folge seiner Säumniß eintretende Steuerverluste selbst zu vertreten hat. Vgl. Ministerial-Bekanntmachung vom 16. August 1850 (Reg.-Bl. S. 600). Eine Erneuerung der Heberegister findet nur nach Anordnung oder Genehmigung der Steuerrevision statt, bei welcher daher diesbezügliche Anträge zu stellen und durch deren Vermittelung auch die zur Erneuerung erforderlichen Drucknetze zu beziehen sind. Die Kosten der Erneuerung einschließlich der Druckuetze und der etwa erforderlichen Einbände werden von der Staatskasse getragen. 8 26. Der Steuereinnehmer hat auf Verlangen Jedem, der ein rechtliches Interesse daran nachzuweisen vermag, ein Zeugniß über die Beträge gezahlter Grund— steuern gegen die gesetzlich bestimmte Gebühr — vgl. § 121 unter B 1 nebst Anmerkung zu B und C des Gesetzes über das Kostenwesen in Gerichts= und Verwaltungssachen nach der Ministerial-Bekanntmachung vom 28. Februar 1900 (Reg.-Bl. S. 191) — auszustellen. Vierter Abschnitt. Steuererhebung. § 27. Der Steuereinnehmer ist verpflichtet, jedem Zahlungspflichtigen über die geleisteten Zahlungen zu quittiren und zwar auf Verlangen in ein auf eigene Kosten von ihm zu haltendes Quittungsbuch. 19* 86 8 28. Die auszustellenden Quittungen müssen enthalten: 1. die Bezeichnung der bezahlten Steuer oder Abgabe, 2. den gezahlten Betrag, 3. die Angabe der bezahlten Termine bezw. Vierteljahre oder Monate und, falls mehrere Steuerarten oder Abgaben zugleich von demselben Zahlungspflichtigen entrichtet werden, den Gesammtbetrag der Zahlung. Weitere Angaben z. B. über die einzelnen steuerpflichtigen Grundstücke, die stenerpflichtigen Einkommensbeträge u. s. w. braucht der Steuereinnehmer in den Qnittungen nicht zu machen, doch muß er hierüber auf Ersuchen der Zahlungspflichtigen, soweit dies nach den Erhebungsunterlagen thunlich ist, mündliche Auskunft ertheilen. § 29. Der Stenereinnehmer hat zu verlangen, daß von jeder Steuerart in der Regel der Betrag eines Termins oder Vierteljahrs voll entrichtet werde. Es ist ihm jedoch gestattet, nach Befinden auch Abschlagszahlungen anzunehmen. 8 30. Der Steuereinnehmer ist berechtigt, die bei der Abentrichtung von Grund— steuern und Einkommensteuern für einen Fälligkeitstermin sich ergebenden Pfennig— bruchtheile einer jeden einzelnen Steuerart eines Steuerpflichtigen mit einem vollen Pfennig zu erheben, jedoch mit der Beschränkung, daß, wenn von einer Steuerart die Beträge mehrerer Fälligkeitstermine gleichzeitig gezahlt werden, die Abrundung von Pfennigbruchtheilen auf einen vollen Pfennig nur bei dem Gesammtbetrage der einzelnen Steuerart erfolgt. Bei der Erhebung der Brandversicherungsbeiträge darf ebenmäßig verfahren werden. Vgl. Gesetz, betreffend die Behandlung von Bruchpfennigen bei der Erhebung von direkten Steuern und Brandkassebeiträgen, vom 15. März 1876 (Reg.-Bl. S. 33). § 31. Der Stenereinnehmer darf sich die von ihm zu erhebenden Stenern und Abgaben (§ 1) nur in Münzen deutscher Währung, in Reichskassenscheinen und in Reichsbanknoten bezahlen lassen. 87 Er braucht im einzelnen Zahlungsfalle an Silbermünzen — von Thalerstücken abgesehen — nicht mehr als den Betrag von 20 M, an Nickel= und Kupfermünzen nicht mehr als den Betrag von 1 —# in Zahlung zu nehmen, während er Thalerstücke, soweit solche nicht außer Kurs gesetzt sind, unbeschränkt in Zahlung zu nehmen hat. Vgl. Art. 9 und 15 des Reichsmünzgesetzes vom 9. Juli 1873 (Neg.-Bl. v. J. 1874 S. 163). Fünfter Abschnitt. Ablieferung der Steuern und Abgaben. 8 32. Spätestens vier Wochen nach Ablauf des Vierteljahres hat der Steuerein— nehmer die auf diesen Zeitraum zu erheben gewesene Grund= und Einkommensteuer an das Rechnungsamt abzuliefern. Abschlägliche Lieferungen sind auch im Laufe des Vierteljahres so oft zu bewirken, als erheblichere Vorräthe sich ansammeln, was durch das Rechnungsamt besonders zu überwachen ist. Sind bis zu dem Tage der Vierteljahrs-Ablieferungen Grund= und Einkommensteuern in Rückstand geblieben, so hat der Steuereinnehmer dem Rechnungsamte ein vollständiges Verzeichniß der Reste zu überreichen und mit den in diesem Verzeichnisse einzeln angegebenen Rückständen die Ablieferung dergestalt zu bewirken, daß die Summe der nachgewiesenen Reste und die Summe des abgelieferten baaren Geldes oder der diesem gleichzuachtenden Gewährschaftspapiere der vollen Summe des von der Stenereinnahme zu gewährenden Vierteljahresbetrags gleich ist, widrigenfalls das Fehlende als eigene Schuld des Steuereinnehmers angesehen und behandelt wird. In Orten von mehr als 5000 Einwohnern hat die Einreichung dieser Verzeichnisse spätestens am 16ten der Monate Mai, August, November und Februar jeden Jahres zu erfolgen. 8 33. Die Hundesteuern sind unter Rückgabe der Steuerlisten bis zum 1. Mai und bezw. bis zum 1. November, — Bgl. 86 der Ausführungsverordnung vom 10. Juli 1895 — 88 die Brandversicherungsbeiträge alsbald nach Ablauf der vom Fiälligkeits— tage ab laufenden Zahlungsfrist, — Vgl. 8 55 der Ausführungsverordnung vom 24. Mai 1899 — die Abgaben zu den Verbandskassen der Biehbesitzer nach Ablauf von 4 Wochen nach den in den öffentlichen Ausschreibungen festgesetzten Er— hebungsterminen — Vgl. 8§ 9 der Vorschrift vom 28. August 1889 und 83 der Ausführungsverordnung vom 18. Juni 1892 — gegebenen Falls unter Beifügung von Rückstands-(Rest-PVerzeichnissen, an das Rechnungsamt abzuliefern. Angesammelte größere Beträge sind schon vorher auf Abschlag an das Rechnungsamt abzuführen. 8 34. Der Steuereinnehmer ist verbunden, die abzuliefernden baaren Gelder dem Rechnungsamte vorschriftsmäßig verpackt zu überbringen oder durch die Post zu übersenden. Hinsichtlich der Verpackung gelten folgende Vorschriften: 1. Es sind zu verpacken: die 5 Markstücke (silberne) in Rollen zu 200 +(40 Stück) die 3 77 (Thaler) 77 77 77 1 50 77 50 77 ) die 2 77 "7 77 77 1 00 1 ( 50 77 ) die 1 77 77 77 77 100 77 (100 77 ) die 50 Pfennigstücke „ „ „ 50 „ (100 „ ). 2. Zur Verpackung der sämmtlichen vorgenannten Silbermünzen ist ausschließlich weißes Papier zu verwenden. 3. Jede Rolle ist au beiden Enden mittelst Siegellacks durch das Dienstsiegel oder Gemeindesiegel gehörig zu verschließen und mit einer deutlichen Aufschrift zu versehen, in welcher der Nolleninhalt und die Steuereinnahme mit der Unterschrift des Steuereinnehmers in folgender Form angegeben sein muß: Mark in Stücken zu (Münzsorte) Steuereinnahme zu Unterschrift des Steuereinnehmers. 89 4. Andere als die unter 1 aufgeführten Münzen, demnach alle Gold—, Nickel= und Kupfermünzen sind in gleicher Weise, wie die zulässigen Kassenscheine und Reichsbanknoten (vgl. § 31) bei der Ablieferung, soweit diese nicht durch die Post erfolgt, einzeln vorzuzählen. Vgl. Ministerial-Bekanntmachung vom 30. November 1874 (Reg.-Bl. S. 429). Sechster Abschnitt. Beitreibung der Reste. a) Beitreibung durch den Steuereinnehmer. § 35. Spätestens vierzehn Tage nach Ablauf der Zahlungsfrist hat der Steuereinnehmer alle diejenigen Zahlungspflichtigen, welche bis dahin Zahlung nicht geleistet haben, ein Mal an die Abtragung ihrer Rückstände zu erinnern, und zwar entweder durch den Gemeindediener oder einen anderen besonders dazu bestellten und verpflichteten Diener gegen die gesetzlichen Gebühren oder durch ortsübliche Bekanntmachung. — Vgl. § 5 Abs. 3 des Gesetzes über die Nengestaltung der Staatsbehörden des Großherzogthums vom 5. März 1850 (Reg.-Bl. S. 103) mit Nachtrag vom 4. April 1888 (Reg.-Bl. S. 55) und § 129 Ziffer 2 des Gesetzes über das Kostenwesen in Gerichts= und Verwaltungssachen nach der Ministerial-Bekanntmachung vom 28. Februar 1900 (Reg.-Bl. S. 191). — Diejenigen Personen, welche in einem Dienst= oder Arbeitsverhältnisse stehen und für deren Einkommenstenerzahlung nicht die Dienstherrschaft oder der Arbeitgeber nach § 83 des Einkommenstenuergesetzes vom 2. Juni 1897 (Reg.-Bl. S. 99) zu haften haben, von welchen vielmehr die Beibringung der Steuern voraussichtlich nur durch Beschlagnahme des Lohnes pp. beigebracht werden kann, sind mit Rücksicht auf die Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 21. Juni 1869, betreffend die Beschlagnahme des Arbeits= oder Dienstlohnes (Bundesgesetz-Blatt S. 242), des Reichsgesetzes, betreffend die Abänderung dieses Gesetzes, vom 29. März 1897 (Rel. S. 159) und des § 850 Ziffer 1 der Civilprozeßordnung vom 20. Mai 1898 (REBl. S. 410) alsbald nach Ablauf jedes einzelnen Vierteljahres an die Abentrichtung ihrer Stenerreste zu erinnern. 90 § 36. In den nach den §§ 32 Abs. 2 und 33 Abs. 1 einzureichenden Restverzeichnissen ist von dem Stenereinnehmer zu bezengen, daß die vorgeschriebene Erinnerung der Rückständigen (§ 35 Abs. 1) stattgefunden habe. Hinsichtlich derjenigen Rückständigen, von denen die Stener voraussichtlich nur durch Beschlagnahme des Lohnes pp. beigebracht werden kann (§ 35 Abf. 2), ist ein besonderes Verzeichniß aufzustellen und, mit dem erwähnten Zeugnisse versehen, bis spätestens Mitte der Monate April, Juli, Oktober und Januar, in Gemeinden aber von mehr als 5000 Einwohnern spätestens am Ende dieser Monate an das Rechnungsamt abzugeben. § 37. Von der Aufnahme in die nach § 32 Abs. 2 und § 33 Abs. 1 aufzustellenden Restverzeichnisse bleiben diejenigen Rückstände ausgeschlossen: a) hinsichtlich deren nach § 36 Abs. 2 ein besonderes Restverzeichniß aufzustellen ist, b) hinsichtlich deren Stundung ertheilt und die Zahlungsfrist noch nicht abgelaufen ist, C) hinsichtlich deren bereits die erforderlichen Zwangsvollstreckungsmaßregeln erfolgt sind. Es sind jedoch von dem Steuereinnehmer über die Rückstände unter b und c besondere Nachweisungen aufzustellen und gleichzeitig mit obigen Verzeichnissen an das Rechnungsamt einzureichen. b) Beitreibung durch das Rechnungsamt. 8 38. Das Rechnungsamt hat darauf zu sehen, daß von dem Steuereinnehmer die in den 88 32 Abs. 2 und 33 Abs. 1 bezeichneten Restverzeichnisse pünkt— lich eingehen. Erfolgt die Einsendung oder Ueberreichung dieser Verzeichnisse nicht inner— halb der festgesetzten Fristen, so hat das Rechnungsamt solche durch Warteboten auf Kosten des säumigen Einnehmers abholen zu lassen. 91 Bleibt auch diese Maßregel ohne Erfolg, so ist dem Staatsministerium alsbald Anzeige zu machen. Das Rechnungsamt ist jedoch ermächtigt, die Steuereinnehmer in Ortschaften mit vorwiegend ländlicher Bevölkerung für das erste Vierteljahr des Jahres von Einhaltung der Vorschriften in § 32 Abs. 1 und 2 zu entbinden und demgemäß die Steuerrückstände des ersten Vierteljahrs — soweit nicht in einzelnen Fällen (§ 35 Abs. 2) Ausnahmen zur Sicherung des Steuereingangs geboten erscheinen, — zusammen mit denen des zweiten Vierteljahres in Beitreibung zu nehmen. Auch kann dem Steuereinnehmer gestattet werden, die auswärtigen Steuerund Abgabepflichtigen, soweit sie nicht mit Beträgen von mehr als 3 .# rückständig sind, nur in ihrer Gesammtheit mit der Summe ihrer Rückstände aufzuführen und die Beitreibung dieser Rückstände bis gegen Jahresende aufzuschieben. 39. Das Rechnungsamt hat nach Eingang eines Restverzeichnisses sämmtliche im Bezirke wohnende Rückständige zur Abtragung ihrer Reste durch einen verpflichteten Vollstreckungsbeamten aufzufordern, und zwar diejenigen, von welchen die Reste voraussichtlich uur durch Beschlagnahme des Lohnes pp. beigebracht werden können (§8 35 Abs. 2, 36 Abs. 2) zur Abtragung binnen 3 Tagen, die übrigen zur Abtragung binnen 14 Tagen. — Vgl. § 6 des Gesetzes über die Zwangsvollstreckung im Verwaltungswege vom 8. Dezember 1899 (Reg.-Bl. S. 629). — Der Vollstreckungsbeamte ist zu diesem Behufe mit einem schriftlichen Auftrage zur Vollstreckung zu versehen, in welchem die Namen der Rückständigen nebst dem Betrag ihrer Reste und die Vollstreckungsgebühren (§ 129 Ziffer 1 und 3 des Gesetzes über das Kostenwesen in Gerichts= und Verwaltungssachen) angegeben sind. Vor dem Beginne der Zwangsvollstreckung hat der Vollstreckungsbeamte das Restverzeichniß dem Steuereinnehmer vorzulegen und von ihm diejenigen Rückstände, welche inzwischen bezahlt worden sind, in dem Verzeichnisse austhun zu lassen. § 40. Wenn der Stenerschuldner in einen anderen Rechnungsamtsbezirk oder in einen anderen Bundesstaat oder in das Ausland verzogen ist, so ist er, bevor 1901 20 92 die zuständigen Behörden um Beitreibung ersucht werden, zunächst durch ein— faches Mahnschreiben zur Bezahlung der Rückstände aufzufordern. Erfolgt dessen ungeachtet keine Zahlung oder gelangt das Mahnschreiben als unbestellbar zurück, so hat das Rechnungsamt, soweit es sich um Rückstände unter 1 J/7 handelt und deren Beibringlichkeit nach seinem pflichtmäßigen Ermessen unwahrscheinlich ist, von weiteren Beitreibungsversuchen Abstand zu nehmen und die Niederschlagung der Rückstände im geordneten Verfahren zu beantragen. 8 41. Ist die Aufforderung durch den Vollstreckungsbeamten erfolglos geblieben, so hat nach Ablauf der gesetzten Zahlungsfrist die Beiziehung der Reste nach Maßgabe des Gesetzes über die Zwangsvollstreckung im Verwaltungswege vom 8. Dezember 1899 (Reg.-Bl. S. 629) zu erfolgen. — Vgl. hierzu auch die Verordnung zur Ausführung des § 1 Absl. 3 des vorbezeichneten Gesetzes vom 10. Jannar 1900 (Reg.-Bl. S. 49). — Die Zwangsvollstreckung in das unbewegliche Vermögen ist stets nur auf Eintragung einer Hypothek, soweit diese zulässig, zu richten. Vgl. die 884 und 5 des Gesetzes über die Zwangsvollstreckung in das unbewegliche Vermögen vom 6. Dezember 1899 (Reg.-Bl. S. 553). 8 42. Die Einkommensteuern derjenigen Privatdiener, Gewerbegehilfen und anderen ständigen Arbeiter, welche von der Dienstherrschaft oder dem Arbeit— geber neben dem Lohne auch die Kost beziehen, sind, wenn sie bis zum Ablauf des Vierteljahres, auf das sie anfällig werden, nicht von dem Steuerpflichtigen selbst entrichtet sind, von den dafür haftenden Dienstherren oder Arbeitgebern beizutreiben. Diesfalls hat das Rechnungsamt alsbald nach Eingang des Restverzeichnisses (s. § 32 Abs. 2 vgl. m. § 36 Abs. 1) den Dienstherrn oder Arbeitgeber unter Hinweis auf § 83 des Einkommensteuergesetzes aufzufordern, den von dem Privatdiener, Gewerbegehilfen pp. in Rückstand gelassenen Steuerbetrag binnen 14 Tagen zu bezahlen, nach fruchtlosem Ablauf dieser Frist aber weiter in Gemäßheit der §§ 39 bis 41 gegen ihn zu verfahren. In der Ausfertigung des Auftrags zur Zwangsvollstreckung ist der Name des Dienstherrn oder Arbeitgebers als derjenigen Person, gegen welche die 93 Vollstreckung stattfinden soll (§ 11 Abs. 2 des Gesetzes vom 8. Dezember 1899), und daneben der Name des Privatdieners, Gewerbegehilfen pp., von welchem der beizutreibende Steuerbetrag in Rückstand gelassen ist, genau anzugeben. § 43. Wenn das Rechnungsamt, worüber es sich namentlich durch aufmerksame Durchsicht der öffentlichen Blätter seines Bezirkes fortgesetzt genau zu unterrichten hat, Kenntniß davon erhält, daß innerhalb seines Bezirkes ein Grundstück zur Zwangsversteigerung gelangt oder über das Vermögen einer in seinem Bezirke steuer= oder abgabepflichtigen Person der Konkurs eröffnet wird, so ist sorgfältig zu prüfen, ob, in welchem Umfange und mit welchem Range die Bezahlung von Steuern und Abgaben der in § 1 bezeichneten Arten in dem betreffenden Zwangsversteigerungs= oder Konkursverfahren verlangt werden kann, und zutreffenden Falls rechtzeitig dafür zu sorgen, daß diese Steuern und Abgaben nach dem ihnen in § 17 Ziffer 3 und 7 und in § 19 des Gesetzes über die Zwangsvollstreckung in das unbewegliche Vermögen vom 6. Dezember 1899 (Reg.-Bl. S. 553) und bezw. in § 61 Ziffer 2 und 6 der Konkursordnung vom 20. Mai 1898 (RGl. S. 612) zugewiesenen Range zur Befriedigung gelangen. 8 44. Die Rechnungsämter und alle übrigen Staatskassen sowie die Kassen ge— meinschaftlicher Behörden sind verpflichtet, bei der von ihnen zu leistenden Aus— zahlung von Besoldungen, Wartegeldern, Pensionen, Dienst- und Wochenlöhnen die Steuern, welche die Empfänger zu entrichten haben, gegen Aufrechnung der von den Steuereinnahmen darüber ausgestellten Quittungen, in Abzug zu bringen, soweit der Empfänger nicht einen rechtsbegründeten Einspruch gegen die Aufrechnung erhebt. Vgl. Ministerial-Bekanntmachungen vom 10. Februar 1860 (Reg.-Bl. S. 19) und vom 26. Mai 1866 (Reg.-Bl. S. 107) sowie § 394 des Bürgerlichen Gesetzbuchs und § 30 des Ausführungsgesetzes vom 5. April 1899 (Reg.-Bl. S. 123). 8 456. Das Rechnungsamt hat für jede zu seinem Bezirke gehörige Gemeinde ein besonderes Aktenstück über die Restenbeitreibung zu führen und unausgesetzt 20* 94 dafür Sorge zu tragen, daß in Ansehung der bestehenden Rückstände die Ver— jährung von 4 Jahren rechtzeitig unterbrochen wird. Vgl. die 88 208ff. des Bürgerlichen Gesetzbuchs und die 88 22 bis 24 des Ausführungsgesetzes vom 5. April 1899 (Reg.-Bl. S. 123). 8 46. Ist die Zwangsvollstreckung erfolglos geblieben, so sind die Steuer- und Abgaben-Rückstände von dem Rechnungsamte in Abfallverzeichnisse aufzunehmen. Siebenter Abschnitt. Stundung und Erlaß oder Niederschlagung von Steuern und Abgaben. 8 47. Gesuche um Stundung und Erlaß oder Niederschlagung von Steuern oder Abgaben der in 81 bezeichneten Art sind bei dem Steuereinnehmer anzu— bringen. Der Steuereinnehmer hat die Gesuche in die dafür bestimmten Formulare (Stundungs- bezw. Abfallverzeichnisse) einzutragen und die Formulare, mit einem Zeugnisse des Gemeindevorstands über die Vermögensumstände und sonstigen Verhältnisse der Gesuchsteller und seinem eigenen Gutachten versehen, unverweilt an das Rechnungsamt abzugeben, von welchem sie schleunig an das Staatsministerium einzusenden sind. Solche Gesuche sind nur dann geeignet, die Beitreibung aufzuhalten, wenn nach dem pflichtmäßigen Ermessen des Rechnungsamtes erhebliche Gründe für die Stundung oder für den Erlaß oder die Niederschlagung vorhanden sind und nicht Gefahr im Verzuge vorliegt. Achter Abschnitt. Dienstbezüge der Steuereinnehmer. 8 48. Der Steuereinnehmer erhält, soweit nicht bei der Anstellung ein Anderes bestimmt ist, 95 uy) für die Erhebung der Grundsteuer, der Einkommensteuer und der Hundesteuer — vorbehaltlich anderweiter Bestimmung durch das Staatsministerium — eine Gebühr von drei und fünf Zehntel vom Hundert des Ertrags; — Vgl. Nachtragsverordnung vom 5. Juni 1889 (Reg.=Bl. S. 157) — b) für die Erhebung der Brandversicherungsbeiträge eine solche von zwei und füuf Zehntel vom Hundert der eingehobenen und an das Rechnungsamt abgelieferten Versicherungsbeiträge, — VVgl. § 20 des Gesetzes über die Gebände-Brandversicherungsanstalt des Großherzogthums vom 10. Mai 1899 (Reg.-Bl. S. 245) — 6 ) für die Erhebung der Abgaben zu den Verbandskassen der Viehbesitzer eine solche von zwei und fünf Zehntel vom Hundert des Bruttvertrags. — Vgl. § 34 des Ausführungsgesetzes zu dem Reichs-23. Juni 1880 „ : Z gesetze vom 1. Mai isg über die Abwehr und Unterdrückung von Viehseuchen vom 17. April 1889 (Reg.-Bl. S. 79) sowie § 3 Abs. 2 der Ausführungsverordnung vom 18. Juni 1892 zu dem Gesetz vom 30. Mai 1892, die Entschädigung für an Milzbrand gefallene Rinder betreffend (Reg.-Bl. S. 117). 8 49. Werden sämmtliche Grund- und Einkommensteuern des vorausgegangenen Jahres bis zum 25. März des darauffolgenden Jahres ohne Restlassung an das Rechnungsamt abgeliefert, so erhält der Steuerein— nehmer eine vom Staatsministerium festzusetzende Prämie unter der Bedingung, daß er für die trotz der Reinablieferung etwa noch vorhandenen Steuerreste 96 selbst einsteht und wegen deren Erlangung eine Vertretung von der Staatskasse nicht beansprucht, was in der über Empfang der Prämie auszustellenden Quittung ausdrücklich von ihm zu erklären ist. Zur Reinablieferung können außer baarem Gelde auch die Gebühren— bezüge des Steuereinnehmers und die Abfälle an Einnahmen benutzt werden. Soweit Einnahme-Abfälle noch nicht vom Staatsministerium genehmigt, sondern nur vom Rechnungsamte bescheinigt sind, bleibt zu beachten: a) daß solche Bescheinigungen von dem Rechnungsamte erst dann ausgestellt werden können, wenn das gesetzlich vorgeschriebene Beitreibungsverfahren beendigt ist; b) daß die in solchen Bescheinigungen verzeichneten Abfälle nur dann als zulässige Reinablieferungsmittel angesehen werden können, wenn ihre Ausstellung spätestens am 25. März erfolgt ist; ) daß die Zurechnungs-Annahme unter Vorbehalt der Ausgleichungen erfolgt, die sich nach dem Ergebnisse der ministeriellen Feststellung nöthig machen. Der Quittung des Stenereinnehmers über den Empfang der Prämie hat das Rechnungsamt eine Bescheinigung dahingehend beizufügen, daß sämmtliche in dem betreffenden Orte aufkommende Grund= und Einkommensteuern des letzten Rechnungsjahres rechtzeitig, (d. h. bis zum 25. März des darauf folgenden Jahres) ohne Restlassung baar oder durch Zurechnung von Gebühren und genehmigten oder nach Beendigung des Beitreibungsverfahrens vorschriftsmäßig bezeugten Abfällen abgeliefert worden seien. § 50. Tritt bis zur Schlußlieferung ein Wechsel in der Besetzung der Steuereinnehmerstelle ein, so darf die Prämie nicht gewährt werden, da weder der abgegangene noch der neue Steuereinnehmer in der Lage gewesen ist, die sämmtlichen Grund= und Einkommensteuern des Rechnungsjahres abzuliefern. § 51. Ausnahmsweise kann die Prämie auf besonderes Nachsuchen nach dem Ermessen des Staatsministeriums auch bei nicht vollständiger Ablieferung ohne Uebernahme der Haftung für die bestehenden Rückstände gewährt werden, wenn der Steuereinnehmer nachzuweisen vermag, daß er diese Rückstände z. B. wegen 97 Konkurses des Zahlungspflichtigen oder sonstiger Hindernisse in der bestimmten Zeit beizubringen außer Stande gewesen sei und daß er überhaupt hinsichtlich dieser Rückstände sich keinerlei Versäumniß in Befolgung der bestehenden Vorschriften habe zu Schulden kommen lassen. Das Gesuch ist innerhalb zweier Wochen nach dem Schlußlieferungstermine bei dem Rechnungsamte einzureichen und von diesem unter gutachtlicher Aeußerung dem Staatsministerium vorzulegen. 52. Damit dem Steuereinnehmer die Möglichkeit zur Einreichung des Gesuches nach Maßgabe des § 51 thunlichst gesichert wird, hat das Rechnungsamt, wenn am Schlußlieferungstermin noch Reste bestehen, hinsichtlich deren das Beitreibungsverfahren noch nicht beendigt ist, den Steuereinnehmer hiervon alsbald in Kenntniß zu setzen und darauf aufmerksam zu machen, daß es für ihn, um die Prämie unter Entbindung von der Haftpflicht für die noch bestehenden Reste gewährt zu erhalten, der fristzeitigen Einreichung eines solchen Gesuches bedürfe. 8 53. Muß ein unter den Voraussetzungen des § 51 eingereichtes Gesuch wegen Nichtbeobachtung der Bestimmungen in § 49 Abs. 3 und § 52 abgelehnt werden, so trifft die Verantwortung hierfür das Rechnungsamt. 8 54. Dem Ermessen des Rechnungsamts ist es überlassen, für den Abschluß der Solleinnahme-Nachweisung des einzelnen Ortes (vgl. Ziffer V 1 Abf. 5 der Anweisung vom 25. Jannar 1899 betreffend die revisorischen Arbeiten hinsichtlich der Einkommensteuer pp.) den geeigneten Zeitpunkt zu wählen, und es hat zu diesem Zwecke rechtzeitig zu erörtern, ob die Regelung von Ab= und Zugängen des Vorjahres noch in Aussicht steht. Daß der Abschluß der Solleinnahme-Nachweisung vor dem 25. März (§ 49) erfolge, selbst wenn nicht alle Ab= und Zugangslisten des Vorjahres zur Aufstellung gelangt sind, soll nicht ausgeschlossen sein. Sobald aber vor dem genannten Tage das Ergebniß einer Ab= und Zugangsliste deshalb, weil die Solleinnahme-Nachweisung des Vorjahres abgeschlossen ist, zur Solleinnahme 98 des neuen Jahres gezogen werden muß, hat das Rechnungsamt — zur Verhütung von Weiterungen — der Rechnungsrevision Nachricht zu geben. Wenn zur Solleinnahme des Vorjahres gestellte Zugänge nicht zeitig genug zur Keuntniß des Steuereinnehmers gelangt sind, um deren Erhebung und Beiziehung soweit durchzuführen, daß ihm billigerweise eine Haftungsübernahme augesonnen werden kann, so hat das Rechnungsamt unter Darlegung des Sachverhalts die Entscheidung des Staatsministeriums darüber einzuholen, ob dem Steuereinnehmer die Prämie nach § 51 ausnahmsweise ohne Haftpflicht für Reste gewährt werden soll. 8 55. Gesuche des Steuereinnehmers um Niederschlagung von Steuerresten, hinsichtlich deren von ihm zur Erlangung der Prämie die Haftpflicht über nommen worden ist, sind, soweit die Niederschlagung nicht aus Rechtsgründen verlangt werden kann, von dem Rechnungsamte ohne Weiteres zurückzuweisen. 8 56. Für die Ablieferung der vereinnahmten Gelder erhält der Steuereinnehmer, mag er sie in Person oder durch die Post bewirken, für jeden Monat des Jahres eine besondere Gebühr, die sich nach der Entfernung seines Wohnorts vom Sitze des Rechnungsamts bemißt, dergestalt, daß für jedes volle Kilometer der Betrag von 10 Pfennig, mindestens aber monatlich der Betrag von 50 Pfennig gewährt wird. Dem Steuereinnehmer, welcher am Sitze eines Rechnungsamts wohnt, steht diese besondere Gebühr nicht zu. § 57. In den Erhebungs= und Ablieferungsgebühren ist die Vergütung für alle übrigen, mit der Erhebung der in § 1 bezeichneten Steuern und Abgaben im Zusammenhang stehenden Obliegenheiten des Steuereinnehmers mitenthalten. Ihre Einrechnung Seitens des Stenereinnehmers darf, soweit bei der Anstellung nicht ein Anderes vorgesehen ist, erst bei der Schlußrechnung für das ganze Jahr erfolgen. Verbleibt bei dieser Schlußrechnung eine Gewährschaftsschuld, so ist die hierauf entfallende Erhebungsgebühr erst bei der späteren Ablieferung des Schuldbetrages zu gewähren. 99 58. Verwaltungsaufwände an Schreibmitteln, Drucknetzen mit Ausnahme derjenigen für neue Heberegister (§ 25), Siegellack, Stempelfarbe und dergl. hat der Stenereinnehmer aus eigenen Mitteln zu bestreiten. Baare Verläge an Porto und Botenlohn sind, gehörig belegt, dem Erstattungspflichtigen in Rechnung zu stellen. § 59. Ist dem Stenereinnehmer auch die Führung des Steuerkatasters übertragen, so hat er die in den §§ 120 und 121 des Gesetzes über das Kostenwesen in Gerichts= und Verwaltungssachen nach der Ministerial-Bekanntmachung vom 28. Februar 1900 (Reg.-Bl. S. 191) bestimmten Gebühren zu beziehen, sofern nicht bei seiner Anstellung Abweichendes festgesetzt worden ist. Wenn der Steuereinnehmer mit der Katasterführung nicht beauftragt ist, so hat der Katasterführer ein Drittel der nach § 120 Ziffer 1 bis 5 des angeführten Gesetzes erhobenen Ab= und Zuschreibegebühren bei Grundstücks-Besitzveränderungen an ihn abzugeben, wobei Pfennigbruchtheile zu Gunsten des Steuereinnehmers auf volle Pfennige abgerundet werden. Es bleibt jedoch dem Staatsministerium vorbehalten, die Ab= und Zuschreibegebühren dem Katasterführer in Fällen ganz zu überweisen, wo ihm die dem Stenereinnehmer obliegenden Geschäfte der Richtigstellung der Grundsteuerheberegister, namentlich durch Lieferung terminlicher Erhebungsverzeichnisse, mit übertragen werden. Vgl. § 120 Ziffer 6 des angeführten Gesetzes. Weimar, den 12. Februar 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement der Finanzen. NRothe. 190 # 21 100 Eidesformel für die von den Gemeinden angestellten Steuereinnehmer. Ich schwöre hiermit, daß ich Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzoge sowie der Gemeindevertretung von treu und gehorsam sein, die Verfassung mit strenger Gewissen— haftigkeit halten und beachten, das mir übertragene, sowie jedes mir noch zu übertragende Amt, und alle in Verbindung damit oder daneben mir aufgetragene Geschäfte nach meinem besten Wissen und Gewissen gesetzmäßig verwalten und mich in allen Beziehungen so verhalten will, wie es einem redlichen, ehrliebenden und treuen Steuereinnehmer zukommt; so wahr mir Gott helfe! 101 Anlage B. Grundstener-Heberegister. 21* 102 —stts Cat. Terminliche Pol Grund-0l. steuer. 380 Mark.Pfg. 1 75¼ — 2 1 77¼ — 12 1 89⅛¼ — 1½¼ 11488 Ne 84. Maschinen-Fabrikant Christian Heinrich Sorge. Bestand am 1. November 1900. Zugang von Nr. 74. Bestand am 1. Januar 1901. Zugang von Nr. 96. Bestand am 1. Mai 1901. Abgang zu Nr. 63. Bestand am 1. Oktober 1901. Z . 9 Jahre. * SS UCS l 19 19 19 19 19 19 Anlage C. Kassebuch. Abkürzungen für Spalte 9. 103 G. St. — Grundstenerheberegister. H.L. — Hundesteuerliste. St. R. = Stenerrolle. » Vebeverzetchmßftttdtthandkassebetlraqe A.Z.-Ab-undZugaugöltstc. B V—tehstandsverzetchmß t. . 9. ". 6. v 8. 9. . Abgaben Seite oder Tag Name Gesammt- Grund- Ein- Hunde- Brand- au den Nummer der der des kommen. kasse- nt“t“s betreff. Register, Zah. Betrag steuer steuer steuer beiträge Vieh. Verzeichnisse oder lung. Zahlungspflichtigen besitzer „sListen. %J,-’⅞ NNJNF 105 Nerzeichniß der Grundsteuer-Ab= und Zuschreibefälle für den Ort Giltig zugleich als Ausfallschein für die Monde.... , , bss. d. J. 106 Abgang. — W—. — gau. Konto-Nr. Terminliche Termin sende N der St ichti des Kat. Grund- der amen der Stenerpflichtigen. Hebe. Blate, stener Nr. registers. Steuerveränderung MA 5 A. Durch Ver-1 Hartmann Naumann 65 748 "— 4 ab— 41. Oktober 1901 # | 2 Johann Friedrich Rost 79 740 1 18½ ab — 18½ I. Oktober 190! 1 — 3 Johann Adam Leutbecher 40 366— 543. ab — 185. 1. Oktober 1901 — 36 B. Durch Kataster-4 Georg Kallenbach 41 5866¼ 88 abhl6 1. Oktober 1901 – 82 lt. Verfügung der Steuerrevision vom 1. August 1901. 6“ # ! 107 Zugang. .. KonkspNxz TerminlicheAb-und Namen der Stenerpflichtigen " und flichtig des Kat. Grund= Zuschreibe-Hebe- Z„ . s. Angabe der Uebereignung. registers. Blatt steuer Gebühren A 9 MäA 2 äußerung. » Ernst David Rang 65 78lI lt. Kaufurkd. vom 11. September 1901 zu— 4 — 20 (nach Einführung des Grundbuchs: laut Auf- — lassung v0or. ) I Friedrich Werneburg 105 980 67 lt. Kaufurkd. vom 30. August 1901 zuBu 18½01— 40 — 85½ W 1 a. Johann Georg Fritsch 12 201 11 lt. Kaufurkd. vom 13. September 1901 zu 16½4 "„ 1 27½ b. Heinrich Stäps 85 45 1 68 lt. desgl. zu ——24¼— 20 1/70½,# Berichtigung. » Christian Kallenbach II. 38 590— 97 — 16 — — 13 Sa. 1120 1901 22 108 Abgang. gau- Konto-Nr. Terminliche Termin des Kat. Grundd ichtigen. . fende Namen der Steuerpflichtigen Hebe. Buate, steuer der Ar. registers. Steuerveränderung MA 2 5a. der Großherzogl. landschaftliche C. Durch Stener-Fiskus 1 10 — 31. 1. Oktober 1901 lt. Verfg. der wegen der Chaussee Nr. 4097 des „4%% ½ ½ Steuerreulson vom Fundbuchs a 9. September 1901. b. die Gemeinde 3 27 2 56 wegen Gebäudeeinlegung bei Nr. 24 des Fundbuchs abbt 11¾ „ 2 44¼ c. Ernst David Spangenberg 73 —.. wegen Gebäudeeinlegung bei Nr. 18 des Fundbuchs ab18 ¼ „ — 36 – — — 33¼ Abgang zusammen 109 Zugang. Namen der Steuerpflichtigen Konto-Nr. TerminlicheAb= und und des Kat. Grund= Zuschreibe-Hebe- . . Angabe der Uebereignung. registers. Blatt, steuer gebühren 4% Regulirung. d. Friedrich Rodigast 78 7011 wegen Neubau bei Nr. 34 des Fundbuchs zu — 17½ 1 28¾ e. August Wilhelm Himmelreich 25 344% S8s wegen Umwandlung des Artlandes Nr. 25 des Fundbuchs in Garten zu — 27 1 115 Zugang zusammen — — — 44¾ Ueberhaupt Steuer-Zugang 11½ Pfg. terminlich Aufgestellt, den 30. September 1901. 558 Die Großh. (Bez.) Katasterführung. N. N. (Siegel.) Weimar. — Hof-Buchdruckerei. 111 Regierungs-BZlatt für das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. –—... AISA— Nummer 14. Weimar. 17. April 1901. Inhalt: Ministerial-Bekanntmachung, betr. den Staatsvertrag wegen des Eintritts der Schwarzburgischen Unterherrschaften in den Thüringischen Zoll- und Stener-Verein, Seite 111. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Zusammensetzung der Großherzoglich und Herzoglich Sächsischen Kommission zur Prüfung für das Lehramt an höheren Schulen, Seite 116. — Ministerial- Bekanntmachung, betr. Ausschreibung eines ordentlichen Beitrags zur Gebäude--Brandversicherungsanstalt des Großherzogthums Sachsen, Seite 117. — Ministerial-Bekanuntmachung, betr. Aenderungen der Postordnung vom 20. März 1900, Seite 117. — Inhalts-Verzeichniß aus dem Reicks-Gesetzblatt und dem Central-Blatt flr das Deutsche Reich, Seite 119. Ministerial-Bekanntmachungen. [36] I. Auf höchsten Befehl Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs wird der nachstehend abgedruckte, am 20. November 1900 in Erfurt abgeschlossene Staatsvertrag wegen des Eintritts der Fürstlich Schwarzburgischen Unterherrschaften in den Thüringischen Zoll= und Steuer-Verein nebst Schlußprotokoll hierdurch öffentlich bekannt gemacht. Weimar, den 3. April 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement der Finanzen. Rothe. 1901 23 112 Gtaatsvertrag zwischen Preußen, Sachsen-Weimar-Eisenach, Sachsen-Meiningen, Sachsen-Altenburg, Sachsen-Coburg und Gotha, Schwarzburg-Sondershausen, Schwarzburg-Rudolstadt, Reuß älterer und Reuß jüngerer Linie wegen des Eintritts der Schwarzburgischen Unterherrschaften in den Thüringischen Zoll= und Steuer Verein. Vom 20. November 1900. Die bei dem Thüringischen Zoll= und Stener-Verein betheiligten Souveräne haben zum Zwecke einer Vereinbarung über den Eintritt der Schwarzburgischen Unterherrschaften in den Thüringischen Zoll= und Steuer-Verein zu Bevollmächtigten ernannt: Seine Majestät der König von Preußen: Allerhöchstihren Wirklichen Geheimen Ober-Finanzrath und General-Direktor der indirekten Steuern Dr. Gottlieb Fehre und Allerhöchstihren Geheimen Legationsrath lDr. Hermann Johannes; Seine Königliche Hoheit der Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach: Höchstihren Geheimen Finanzrath Ottomar Slevogt; Seine Hoheit der Herzog von Sachsen-Meiningen: Höchstihren Geheimen Regierungsrath und Kassenrath Wilhelm Bießmann; Seine Hoheit der Herzog von Sachsen-Altenburg: Höchstihren Geheimen Staatsrath Arthur von Borries; Seine Durchlaucht der Regierungsverweser in den Herzogthümern Sachsen-Coburg und Gotha im Namen Seiner Königlichen Hoheit des Herzogs von Sachsen-Coburg und Gotha: Höchstihren Staatsrath Ernst Schmidt; 113 Seine Durchlaucht der Fürst zu Schwarzburg-Sondershausen: Höchstihren Geheimen Staatsrath Justus Budde; Seine Durchlaucht der Fürst zu Schwarzburg-Rudolstadt: Höchstihren Wirklichen Geheimen Rath Dr. jur. Albert von Holleben; Seine Durchlaucht der Fürst Reuß älterer Linie: Höchstihren Regierungsrath Alfred Cammann; Seine Durchlaucht der Erbprinz Reuß jüngerer Linie im Namen Seiner Durchlaucht des regierenden Fürsten: Höchstihren Regierungsrath Max Horn. Von diesen Bevollmächtigten ist unter dem Vorbehalt der Genehmigung folgender Vertrag abgeschlossen worden: Artikel 1. Die dem Thüringischen Zoll= und Steuer-Vereine bisher nicht angeschlossenen Fürstlich Schwarzburg-Sondershausenschen und Fürstlich Schwarzburg-Rudolstädtischen Unterherrschaften werden vom 1. April 1901 an mit dem Thüringischen Zoll= und Stenuer-Vereine vereinigt. Artikel 2. Mit dem Tage der Vereinigung treten für die Schwarzburgischen Unterherrschaften die Verträge über die Errichtung und Fortdauer des Thüringischen Zoll= und Handels-Vereins, insbesondere die Verträge vom 10. Mai 1833 und vom 20. November 1889, mit allen dazu getroffenen besonderen Vereinbarungen, soweit diese Verträge und Vereinbarungen zur Zeit noch bestehen, in Kraft. Artikel 3. Die Königlich Preußische, die Fürstlich Schwarzburg-Sondershausensche und die Fürstlich Schwarzburg-Rudolstädtische Regierung sind darüber einverstanden, daß die wegen der Zoll= und Handelsverhältnisse, ingleichen der Besteuerung der inneren Erzeugnisse in den beiden Unterherrschaften zwischen Preußen und Schwarzburg-Sondershausen am 25. Oktober 1819 und 8. Juni 1833 und 23* 114 zwischen Preußen und Schwarzburg-Rudolstadt am 24. Juni 1822 und 25. Mai 1833 geschlossenen Staatsverträge für die Zeit, in der die Unterherrschaften dem Thüringischen Zoll= und Steuer-Vereine angehören werden, außer Kraft gesetzt werden. Die drei Regierungen verzichten auf die Dauer der Zugehörigkeit der Fürstlichen Unterherrschaften zum Vereine gegenseitig auf die Ausübung aller Rechte, die ihnen nach diesen Verträgen und den Ministerialerklärungen dazu vom 17. und 22. November 1841 noch zustehen. Artikel 4. Der Vertrag soll den Vereinsregierungen sofort zur Genehmigung vorgelegt und die Auswechselung der Bestätigungsurkunden baldthunlichst in Berlin bewirkt werden. So geschehen Erfurt, den 20. November 1900. (L. S.) Fehre. (L. S.) Johannes. (L. S.) Slevogt. (L. S.) Giehmann. (L. S.) v. Borries. (L. S.) Schmidt. (L. S.) Gudde. (L. S.) v. Holleben. (L. S.) Cammann. (L. S.) BHorn. Schlußprotokoll. Geschehen Erfurt, den 20. November 1900. Bei der Unterzeichnung des Vertrages wegen des Eintrittes der Schwarzburgischen Unterherrschaften in den Thüringischen Zoll= und Steuer-Verein haben die Bevollmächtigten noch folgende Verabredungen getroffen: 1. Die Fürstlichen Steuerämter in Sondershausen und Frankenhausen übernehmen für ihren Bezirk bis auf Weiteres die Geschäfte von Bezirkssteuerämtern in demselben Umfange, wie die übrigen Bezirksstenerämter des Thüringischen Vereins. 115 Die Wahrnehmung der Geschäfte des obersten Aufsichtsbeamten in den Unterherrschaften wird dem Bezirkssteuerinspektor zu Erfurt übertragen. Die Oberkontrolegeschäfte werden von einem auf Vereinskosten anzustellenden Oberkontrolebeamten 2. Klasse verwaltet, der seinen Amtssitz in den Unterherrschaften erhält. 2. Die Bevollmächtigten sind übereingekommen, daß dieses Protokoll zugleich mit dem Vertrage den Hohen vertragschließenden Theilen vorgelegt werden soll, und daß im Falle der Genehmigung des Vertrages auch die vorstehenden Erklärungen und Verabredungen ohne weitere förmliche Bestätigung von den Regierungen als genehmigt angesehen und aufrecht erhalten werden sollen. Der Vertrag wurde hierauf, der zur Zeitersparniß getroffenen Verabredung gemäß, in einer Ausfertigung, welche für den Gesammtverein im Königlich Preußischen Geheimen Staatsarchiv aufbewahrt werden soll, von den Bevollmächtigten unterzeichnet und untersiegelt, und sollen die bereits vorbereiteten Abdrücke preußischerseits nach erfolgter Beglaubigung sofort den Bevollmächtigten der übrigen Vereinsstaaten zugestellt werden. Nachdem endlich noch verabredet worden war, daß es den Hohen vertragschließenden Theilen überlassen bleibe, wie bereits früher in ähnlichen Fällen geschehen, eine solche Form der Bestätigung zu wählen, wodurch der Gegenstand der letzteren ohne vollständige Einrückung der Vertragsartikel hinlänglich genau bezeichnet wird, wurde auch dieses Protokoll in einer Ausfertigung nach geschehener Verlesung unterzeichnet und von den Königlich Preußischen Bevollmächtigten, unter dem Vorbehalt der alsbaldigen Mittheilung beglaubigter Abdrücke an die übrigen Bevollmächtigten, nebst dem Vertrage, behufs der weiteren Beförderung an das Königliche Geheime Staatsarchiv in Empfang genommen. G. w. o. (gez.) Fehre. Johannes. Slevogt. BZießman. v. Vorries. Schmidt. Gudde. v. Holleben. Cammann. HForn. 116 37) II. Die Großherzoglich und Herzoglich Sächsische Kommission zur Prüfung für das Lehramt an höheren Schulen in Jena ist für die Zeit vom 1. April 1901 bis 31. März 1902 in folgender Weise zusammengesetzt: für für für für für für für für für für für für für für für für für für Vorsitzender: der Universitäts-Curator, Geheimer Staatsrath Dr. Eggeling; Examinatoren: evangelische Religionslehre: Professor Dr. Nippold, katholische Religionslehre: Pfarrer Jüngst in Weimar, deutsche Sprache: Professor Dr. Michels, lateinische Sprache: Gymnasialdirektor Geheimer Hofrath Dr. Richter, griechische Sprache: Professor Dr. Hirzel, französische Sprache: Professor Dr. Cloötta, englische Sprache: Professor Dr. Keller, hebräische Sprache: Professor Dr. Vollers, Geschichte: Geheimer Hofrath D. Dr. Gelzer und Geheimer Hofrath Dr. Lorenz, Geographie: Professor Dr. Dove, Mathematik: Geheimer Hofrath D#r. Thomae, angewandte Mathematik: Professor Dr. Gutzmer, Physik: Geheimer Hofrath Dr. Winkelmann, Chemie: Professor Dr. Knorr, Mineralogie: Professor Dr. Linck, Botanik: Professor Dr. Stahl, Zoologie: Professor Dr. Häckel, Philosophie und Pädagogik: Geheimer Hofrath Dr. Liebmann. Weimar, den 6. April 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Kultus. Rothe. 117 38] III. Auf Grund der 88 103 und 108 bis 110 des Gesetzes vom 10. Mai 1899 (Regierungsblatt Seite 245) wird hierdurch ein ordentlicher Beitrag zur Gebäude-Brandversicherungsanstalt des Großherzogthums Sachsen im Betrage von Sieben Zehntel einer Beitragseinheit ausgeschrieben und als Tag der Fälligkeit desselben der 22. April d. J. bestimmt. Die Beitragspflichtigen werden aufgefordert, Sieben Zehntel der aus ihren Versicherungsscheinen ersichtlichen Beträge binnen 4 Wochen vom 22. April d. J. an (§ 107 des Gesetzes vom 10. Mai 1899) an die Ortsstenereinnahmen abzuführen. Die Rechnungsämter haben die Hebeverzeichnisse, soweit es noch nicht geschehen ist, den Ortsstenereinnahmen unter Bezugnahme auf diese Bekanntmachung zuzustellen. Wegen Beitreibung der etwa verbleibenden Reste ist nach § 55 der Ausführungs-Verordnung vom 24. Mai 1899 (Regierungsblatt Seite 291) zu verfahren. Weimar, am 11. April 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement der Finanzen. Rothe. (39] IV. Unter Bezugnahme auf 850 des Gesetzes über das Postwesen des Deutschen Reichs vom 28. Oktober 1871 wird die nachstehende Verordnung des Reichskanzlers vom 8. April d. J., betreffend Aenderungen der Postordnung vom 20. März 1900 — Regierungsblatt Seite 331 —, hierdurch zur öffentlichen Kenntniß gebracht. Weimar, den 12. April 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chefs: Krause. 118 Aenderungen der Postordnung vom 20. März 1900. Auf Grund des §50 des Gesetzes über das Postwesen des Deutschen Reichs vom 28. Oktober 1871 wird die Postordnung vom 20. März 1900 in folgenden Punkten geändert: 1. Im 8 3 „Außenseite“ ist im Abs. nach dem ersten Satze — also hinter dem Worte „vermerken“" nachzutragen: Diese sämmtlichen Angaben können, außer bei Sendungen mit Werthangabe (8§ 14), auch durch aufgeklebte Zettel hergestellt werden. 2. Im § 7 „Postkarten“" sind die ersten beiden Sätze des Abs. w — von „Der Empfänger"“ bis „des Absenders.“ — zu streichen. 3. Im § 8 „Drucksachen“ ist im Abs. XK Ziffer 7 Zeile 3 zu setzen statt „den Tag“ die Zeit. 4. Im § 12 „Packete“ erhält Abs. m folgenden Wortlaut: im Eine Vereinigung von gewöhnlichen Packeten mit Einschreibpacketen oder Packeten mit Werthangabe sowie von Einschreibpacketen mit Packeten mit Werthangabe zu einer Postpacketadresse ist nicht zulässig. 5. Im § 39 „An wen die Bestellung geschehen muß" sind in der fünften Zeile des Abs. vu die Worte „oder seines Bevollmächtigten“ zu streichen. 6. In demselben § (39) ist am Schlusse der Bestimmungen unter Abs. uu hinzuzufügen: Ist ein Testamentsvollstrecker oder Nachlaßpfleger ernannt, so sind die Sendungen an diesen auszuhändigen. · 7.Jm§42»AbholungderPostsendungen«istuuterAbs.tderdritteSatz:»Die Aushändigung erfolgt innerhalb der Postschalterdienststunden.“ zu streichen. Als Abs. u und in sind folgende Bestimmungen einzuschieben: . Die Aushändigung erfolgt entweder am Postschalter innerhalb der Postschalterdienststunden (§ 30 u) oder, wenn die Postbehörde dem Abholer auf besonderen Antrag ein verschließbares Abholungsfach (Schließfach) überlassen hat, durch Einlegen in dieses Fach, dessen Leerung durch den Abholer nach besonderer Festsetzung der Postverwaltung auch außerhalb der Postschalterdienststunden zulässig ist. Auch bei Ueberlassung eines Schließfachs müssen Sendungen, die ihres Umfanges wegen nicht darin aufgenommen werden können, Nachnahmesendungen und mit Porto belastete Sendungen, wenn der Empfänger das Porto nicht stunden läßt, am Postschalter in Empfang genommen werden. Il Für die Ueberlassung eines verschließbaren Abholungsfachs nebst zwei Schlüsseln wird eine jährliche Gebühr von 12“¾4 bei gewöhnlicher Größe und 18 “ bei größerer Abmessung erhoben. Die Gebühr ist vierteljährlich im voraus zu entrichten. Die Ueberlassung geschieht zunächst auf die Dauer eines Jahres. Fällt der Endpunkt nicht mit dem Ablaufe eines Kalendervierteljahrs zusammen, so dauert die Ueberlassung bis zum Ablaufe des Vierteljahrs. Erfolgt nicht drei Monate vorher eine schriftliche Kündigung, so verlängert sich die Ueberlassung auf unbestimmte 119 Zeit unter Vorbehalt einer dreimonatigen, nur zum Ende eines Kalendervierteljahrs zulässigen schriftlichen Kündigung. Eine Verpflichtung zur Ueberlassung von Schließfächern besteht für die Postverwaltung nicht. Diese ist auch berechtigt, die Ueberlassung eines Faches jederzeit ohne Kündigung zurückzuziehen; alsdann wird die erhobene Gebühr u. U. antheilmäßig zurückgezahlt. Sodann sind die Abs. u bis v mit bis vm anderweit zu bezeichnen. —— ——— — Vorstehende Aenderungen treten mit dem 1. Mai 1901 in Kraft. Berlin, W. 66, den 8. April 1901. Der Reichskanzler. J. V. von Poddbielski. [40|] Das 9.—12. Stück des Reichs-Gesetzblattes enthalten unter: Nr. 2751 Bekanntmachung, betr. die Mündelsicherheit von Schuldverschreibungen der evang. Kirchengemeinde Mainz, vom 22. März 1901. 2752 Gesetz, betr. die Feststellung des Reichshaushalts-Etats für das Rechnungsjahr 1901; vom 22. März 1901. 2753 Gesetz, betr. die Feststellung des Haushalts-Etats für die Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1901; vom 22. März 1901. 2754 Allerhöchster Erlaß, betr. die Aufnahme einer Anleihe auf Grund der Gesetze vom 25. März 1899 und 1. Juli 1899; vom 1 8. Februar 1901. 2755 Bekanntmachung, betr. Ausnahmen von den Bestimmungen über die Sonntagsruhe gemäß § 105e Abs. 1 der Gewerbeordnung; vom 3. April 1901. 77 77 Das Central-Blatt für das Deutsche Reich enthält in den Nummern 9, 10, 11, 12 und 14: S. 41 Aenderungen der Wehrordnung; — Tarif der Vorspannvergütungssätze und Klasseneintheilung der Lieferungsverbände. „ 55 Bekanntmachung, betr. die Befreiung von Beamten der Fuhrwerks-Berufsgenossenschaft von der Verpflichtung zur Invalidenversicherung. 1901 24 120 77 77. St ·□P 66 69 78 78 86 Bestimmungen über die Entschädigung für Unterstützungen, welche den bedürftigen Familien von Theilnehmern der Expedition nach Ostasien gewährt werden. Verzeichniß der gemäß § 6 der Branntweinsteuer-Befreiungsordnung zur Zusammensetzung des allgemeinen Branntwein-Denaturirungsmittels ermächtigten Gewerbsanstalten. Ausführungs-Bestimmungen zum Wechselstempelsteuergesetze; — Aenderungen von Tarasätzen. Bekanntmachung, betr. die Befreiung von Ausländern von der Versicherungspflicht nach dem Invalidenversicherungsgesetze. Veränderungen in dem Stande oder den Befugnissen der Zollund Steuerstellen; — Zollfreier Einlaß von Effekten von heimkehrenden Angehörigen des ostasiatischen Expeditionskorps. Verzeichniß der Amtsstellen, welche nach Maßgabe des Reichsstempelgesetzes vom 14. Juni 1900 zur Abstempelung von I. Aktien, Renten und Schuldverschreibungen, II. stempelfreien Aktien, III. Kuxscheinen, IV. Genußscheinen, V. Lotterieloosen, VI. Vordrucken zu Schiffsfrachturkunden zuständig sind; — Aenderung der Branntweinsteuer-Befreiungsordnung. Weimar. — Hof-Buchdruckerei. 121 . Regierung-Zlatt Grosberhogihun Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 15. Weimar. * 19. April 1901. Inhalt: Landesherrliche Verordnung, betreffend die Organisation des Staatsministeriums, vom 18. April 1901, Seite 121. (41. Landesherrliche Verordnung, betreffend die Organisation des Staatsministeriums, vom 18. April 1901. Mir Wilhelm Ernst, von Gottes Gnaden Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, Landgraf in Thüringen, Markgraf zu Meißen, gefürsteter Graf zu Henneberg, Herr zu Blankenhain, Neustadt und Tautenburg 2c. ꝛc. bestimmen auf Grund des Vorbehaltes in § 57 des Gesetzes über die Neugestaltung der Staatsbehörden vom 5. März 1850 und in entsprechender Abänderung der landesherrlichen Verordnungen vom 8. April 1871 und vom 24. Mai 1899 betreffs der Organisation Unseres Staatsministeriums das Folgende: § 1. Die Angelegenheiten des Großherzoglichen Hauses und die Geschäfte der Justizverwaltung werden von dem Ministerialdepartement der Finanzen wieder 1901 25 122 abgetrennt und mit dem Ministerialdepartement des Cultus verbunden. Das— selbe führt demgemäß künftig die Bezeichnung „Ministerialdepartement des Großherzoglichen Hauses, des Cultus und der Justiz“; es bleibt aber nach— gelassen, in Angelegenheiten, welche nur eine einzelne Abtheilung des Departe— ments betreffen, die Bezeichnung entsprechend abzukürzen. § 2. Das seitherige Ministerialdepartement des Großherzoglichen Hauses, der Finanzen und der Justiz (§ 1 der Verordnung vom 24. Mai 1899) führt in Folge der Veränderung seines Geschäftsbereiches künftig die Bezeichnung „Ministerialdepartement der Finanzen“. 83. Vorstehende Bestimmungen treten mit dem 22. dieses Monats in Kraft. So geschehen und gegeben Weimar, den 18. April 1901. Wilhelm Ernst. Rothe. v. Wurmb. Weimar. — Hof-Buchdruckerei. · Regierungs-Zlatt für das Großherzogthum Sachsen= Weimar= Eisenach. Nummer 16. Weimar. 24. April 1901. Inhalt: Vachtrag, 5 dem Gesetz vom 14. März 1896, die Veranstaltung von Tänzen betreffend, vom 13. April 1901, eite 123. 42 Nachtrag zu dem Gesetz vom 14. März 1896, die Veranstaltung von Tänzen betreffend vom 13. April 1901. Wir Wilhelm Ernst, von Gottes Gnaden Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, Landgraf in Thüringen Markgraf zu Meißen, gefürsteter Graf zu Henneberg, Herr zu Blankenhain, Neustadt und Tautenburg ꝛc. ꝛc. verordnen mit Zustimmung des getreuen Landtags als Nachtrag zu dem Gesetze betreffend die Veranstaltung von Tänzen, vom 14. März 1896, was folgt: § 3 des Gesetzes, betreffend die Veranstaltung von Tänzen, vom 14. März 1896 erhält folgenden Schlußabsatz: Die Polizeibehörden sind jedoch ermächtigt, für einzelne Fälle eine spätere, als die im Absatz 2 dieses Paragraphen festgesetzte Nachtstunde 1901 26 124 an denjenigen Tagen, an denen die Veranstaltung von Tänzen über— haupt gestattet ist, zu bestimmen. Urkundlich unter Unserer höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Staatssiegel Gegeben Weimar, den 13. April 1901 Wilhelm Ernst. Nothe. v. Wurmb. Weimar. — Hof--Buchdruckerei. 8 Regierungs-Blatt Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 17. Weimar. 10. Mai 1901. Inhalt: Ministerial-Verordnung zu den §§ 74 bis 89 des Ausführungsgesetzes zum Bülrgerlichen Gesetzbuch vom 5. April 1899, den Ersatz des Wildschadens betreffend, Seite 125. Ministerial-Verordnung zu den 88 74 bis 89 des Ausführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch vom B. April 1899, den Ersatz des Wildschadens betreffend. [43) Auf Grund des § 89 des Ausführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch vom 5. April 1899 (Reg.-Bl. S. 123) wird hinsichtlich des Verfahrens über Entschädigung des Wildschadens Folgendes bestimmt: 81. Ein Mitglied des Gemeinde-Vorstandes ist von der Ausübung der dem Ge— meinde-Vorstand in diesem Verfahren zugewiesenen Thätigkeit ausgeschlossen, wenn 1. es selbst Partei ist oder zu einer Partei in dem Verhältniß eines Mit— berechtigten oder Mitverpflichteten steht, 2. seine Ehefrau Partei ist, auch wenn die Ehe nicht mehr besteht, 3. eine Person Partei ist, mit der es in gerader Linie oder im zweiten Grade der Seitenlinie verwandt oder verschwägert ist, 4. es als Vertreter eines Betheiligten bestellt oder als gesetzlicher Vertreter eines solchen aufzutreten berechtigt ist. 1901 27 126 Die Verpflichtung der Gemeinde, dem Verletzten den Wildschaden zu er— setzen (§ 75 Abs. 1 A. z. BG.), bildet einen Ausschließungsgrund nicht, ebensowenig die Verpflichtung des Gemeinde-Vorstandes, als Grundstücks-Eigenthümer der Gemeinde den geleisteten Ersatz und die ihr erwachsenen Kosten zu erstatten (§75 Abs. 2 a. a. O.).6 Sind sämmtliche Mitglieder des Gemeinde-Vorstandes ausgeschlossen, so ist vom Gemeinderath ein Stellvertreter zu bestellen und dem Bezirksdirektor hiervon Anzeige zu machen. Eine Ablehnung findet nicht statt. § 2. Die Anmeldung des Ersatzanspruches für Wildschaden (§ 78 AG. z. BG.) kann auch durch einen Beauftragten des Entschädigungsberechtigten erfolgen. Bei der Anmeldung ist anzugeben: 1. Name und Wohnort des Beschädigten; 2. hinreichend genaue Bezeichnung des beschädigten Grundstücks; 3. die Culturart des Grundstücks; 4. Art und Umfang des behaupteten Schadens; die Höhe der Entschädigungsforderung; die Bezeichnung des in Anspruch genommenen Ersatzpflichtigen. Fehlen in einer schriftlich erfolgten Anmeldung des Ersatzanspruchs An— gaben über einen oder mehrere dieser Punkte, so hat der Gemeinde-Vorstand die erforderliche Ergänzung von Amtswegen baldthunlichst zu veranlassen. S## § 3. Die im §79 AG. z. BGB. vorgeschriebenen Vergleichsverhandlungen können nach dem Ermessen des Gemeinde-Vorstandes oder dessen Stellvertreters schriftlich oder mündlich gepflogen werden. Kommt ein Vergleich zu Stande, so ist im Falle schriftlicher Verhandlung durch Bescheid des Gemeinde-Vorstandes, im Falle mündlicher Verhandlung durch Protokoll festzustellen, welche Vereinbarungen von den Parteien hinsichtlich des Ersatzanspruchs und der etwa entstandenen Kosten (§ 85 AG. z. BGB.) getroffen worden sind. 127 Kommt ein Vergleich nicht zu Stande, so ist bei mündlicher Verhandlung zu Protokoll festzustellen, welchen Schadensersatzbetrag der Beschädigte verlangt, und welchen Betrag der Verpflichtete zu vergüten bereit ist. Die schriftlichen Verhandlungen sind zu den Akten zu nehmen. Der gemäß Abs. 2 ertheilte Bescheid ist den Parteien von Amtswegen zuzustellen. Die nach Abs. 2 und 3 aufgenommenen Protokolle sind den Parteien vorzulesen und von ihnen zu unterschreiben. 84. Wird gemäß 8 80 AG. z. BGB. die Abhaltung eines Termins nothwendig, so sind der Beschädigte oder sein Beauftragter und der Ersatzpflichtige oder sein Bevollmächtigter (§ 84 Abs. 6 AG. z. BG.) unter Anwendung des in Anlage A. gegebenen Formulars zu laden. Liegt das beschädigte Grundstück in einem Gemeindejagdbezirk, so tritt im Verfahren an die Stelle der Vertretung der ersatzpflichtigen Gemeinde der Vertreter der erstattungspflichtigen Grundeigenthümer (§§ 75 Abs. 2, 84 Abs. 4 und 5 AG. z. BGB.) oder der erstattungspflichtige Pachter (§§ 75 Abs. 5 84 Abs. 6a. a. O.). Ist zu besorgen, daß der Pachter zahlungsunfähig ist (§75 Abs. 6 A. z. BGB.) so ist neben diesem der Vertreter des Grundstückseigenthümers zum Termin zu laden. 85. Der Vorladung von Sachverständigen (5 80 Abs. 2 AG. z. BGB.) be— darf es nur, wenn der Gemeindevorstand nicht selbst die erforderliche Sach— kenntniß besitzt. Als Sachverständige sind thunlichst verpflichtete Personen, wie Feldgeschworene, Ortstaxatoren, Forstbeamte, und dergleichen zuzuziehen, welche ihre Aussagen unter Berunfung auf den geleisteten Diensteid zu erstatten haben. Andere Sachverständige sind nur zuzuziehen, wenn Sachverständige der vorstehend bezeichneten Art nicht zur Verfügung stehen. Diese sind, sofern nicht die Parteien darauf verzichten, vor Erstattung ihres Gutachtens durch Handschlag auf unpateiische und gewissenhafte Abgabe ihres Gutachtens zu verpflichten. Von der Zuziehung von Sachverständigen, gegen deren Unparteilichkeit oder Sachkunde Bedenken erhoben werden können, ist abzusehen. Eine Ablehnung findet nicht statt. 277 128 86. In dem Termine (§ 82 AEG. z. BGB.) ist zunächst das beschädigte Grundstück zu besichtigen, dabei mit den Parteien und den etwa zugezogenen Sachverständigen der Fall eingehend zu erörtern, und darauf nochmals die Herbeiführung einer Einigung über Schadensersatz und Kosten (§ 85 a. a. O.) zu versuchen. Kommt eine Einigung zu Stande, so ist unter entsprechender Anwendung der Vorschriften in § 3 Abs. 2 und 4 ein Protokoll aufzunehmen. Mißlingt der Vergleichsversuch, so ist zur Feststellung des Thatbestandes und zur Abschätzung zu schreiten und darauf entweder sofort im Termine oder binnen 3 Tagen Bescheid zu ertheilen. In dem Bescheid ist auch über die Kosten des Verfahrens Bestimmung zu treffen (§ 86 AEG. z. BGB.). Ueber die Verhandlung ist ein Protokoll aufzunehmen, für das im Allgemeinen die Anlage B. als Muster zu dienen hat. Abschrift des Protokolls ist den Parteien auf Antrag kostenfrei zu ertheilen. § 7. Wird der Bescheid nicht im Termine ertheilt oder ist eine der Parteien nicht anwesend und nicht vertreten gewesen, so ist der Bescheid den Parteien unverzüglich von Amtswegen zuzustellen. 88. Ist in Gemäßheit des § 81 des Gesetzes auf Antrag einer Partei die Schätzung des Schadens bis auf einen zweiten kurz vor der Ernte abzuhaltenden Termin ausgesetzt worden, so muß dieser zweiter Termin so zeitig vor Beginn der Ernte anberaumt werden, daß auf eingewendete Berufung auch der Großherzogliche Bezirks-Direktor den Thatbestand auf dem noch nicht abgeernteten Grundstück feststellen kann. Der Beschädigte hat rechtzeitig die erforderlichen Anträge bei dem Gemeinde-Vorstand zu stellen; die Folgen etwaiger Säumnisse in der Antragstellung fallen ihm zur Last. Im Uebrigen finden die Bestimmungen in §§ 4—7 Anwendung. § 9. Die Berufungsfrist beginnt, falls der Bescheid im Termine ertheilt ist und die Parteien anwesend oder vertreten gewesen sind, mit der Eröffnung des Bescheids, anderenfalls mit der Zustellung (§ 7). 129 Die Berufung ist bei dem Gemeinde-Vorstand schriftlich oder zu Protokoll anzubringen. Wird sie bei einer anderen Behörde eingelegt, so gilt die Frist als gewahrt, falls das die Erklärung enthaltende Schriftstück rechtzeitig beim Gemeinde-Vorstand eingeht. Die Versäumung der Frist hat den Verlust des Rechtsmittels zur Folge. Eine Wiedereinsetzung in den vorigen Stand findet nicht statt. 810. Ist Berufung eingelegt, so übersendet der Gemeinde-Vorstand die ergangenen Akten dem zuständigen Bezirks-Direktor zur weiteren Entscheidung. Auf das Verfahren in der Berufungsinstanz finden die Vorschriften im 88 4—7 entsprechende Anwendung. Die Berufung gegen einen in Gemäßheit des § 3 Abs. 2 ertheilten Bescheid kann nur auf die Behauptung gestützt werden, daß ein Vergleich nicht zu Stande gekommen sei, oder daß die Vereinbarungen der Parteien nicht richtig oder nicht vollständig aufgenommen wären. § 11. In welcher Weise Ladungen und Entscheidungen zuzustellen sind, — ob durch eingeschriebenen Brief, durch einen verpflichteten Gemeindediener oder Boten oder durch persönliche Aushändigung — bleibt dem Ermessen des Gemeinde-Vorstandes bezw. des Bezirks-Direktors überlassen. Es muß jedoch in jedem Fall ein zuverlässiger Nachweis darüber zu den Akten gebracht werden, wann, an wen und durch wen die Zustellung erfolgt ist. Die Sachverständigen sind in oder bei der Ladung um eine schleunige Erklärung für den Fall aufzufordern, daß sie die Erstattung des Gutachtens ablehnen oder am Erscheinen im Termin verhindert sind. § 12. Die den Parteien erwachsenden Auslagen werden in diesem Verfahren nicht erstattet. Die bei der Behörde erwachsenden Kosten (§ 85 AG. z. BGB.) sind nach Maßgabe des Gesetzes über das Kostenwesen in Gerichts= und Verwaltungssachen vom festzustellen und sobald ein Vergleich zwischen den 130 Parteien abgeschlossen ist, oder der ertheilte Bescheid rechtskräftig geworden ist, von demjenigen beizuziehen, der sie vergleichsweise übernommen hat, oder in Gemäßheit des Bescheids sie zu tragen hat. Die Beiziehung erfolgt nach Maßgabe des Gesetzes über die Zwangsvollstreckung im Verwaltungsverfahren vom 8. Dezember 1899 (Reg.-Bl. S. 629). 8 13. Die Beitreibung der festgesetzten Entschädigung ist Sache des Entschädigungsberechtigten. Sie erfolgt auf Grund des über einen abgeschlossenen Vergleich aufgenommenen Protokolls oder eines rechtskräftigen, d. h. mit Berufung nicht mehr anfechtbaren Bescheids. Vorläufige Vollstreckbarkeit findet nicht statt. Zum Zwecke der Zwangsvollstreckung ist der Partei auf Verlangen eine vollstreckbare Ausfertigung des Vergleichsprotokolls oder des rechtskräftigen Bescheids zu ertheilen. Die vollstreckbare Ausfertigung besteht in einer Abschrift des Protokolls oder des Bescheids mit der darunter zu setzenden Vollstreckungsklausel: „Vorstehende Ausfertigung wird dem . CBezeichnung der Partei) zum Zwecke der Zwangsvollstreckung ertheilt," welche von der ausfertigenden Behörde (Abs. 8) unter Angabe des Datums der Ausfertigung zu unterschreiben und mit dem Dienstsiegel zu versehen ist. Ist der Bescheid den Parteien bereits zugestellt (§§ 7 und 10), so ist dies auf der Ausfertigung zu bemerken. Die Ertheilung der vollstreckbaren Ausfertigung ist auf der Urschrift zu bemerken. Zur Ertheilung ist der Gemeinde-Vorstand zuständig. Geht die Entscheidung gegen die Gemeinde, so ertheilt der Bezirks-Direktor, dem zu diesem Zweck die Akten unverzüglich einzusenden sind, die Vollstreckungsklausel. 8 14. Die Zwangsvollstreckung findet unter entsprechender Anwendung der Vorschriften im VIII. Buch der Civilprozeßordnung statt. 131 Ueber 1. Anträge auf Ertheilung einer weiteren vollstreckbaren Ausfertigung, ohne daß die zuerst ertheilte Ausfertigung zurückgegeben wird; 2. Anträge auf Ertheilung einer vollstreckbaren Ausfertigung für oder gegen den Rechtsnachfolger einer Partei oder gegen andere als die im Protokoll oder Bescheid angegebenen Personen; 3. Einwendungen gegen die Zulässigkeit der Vollstreckungsklausel entscheidet das Amtsgericht, in dessen Bezirk die Gemeinde liegt, deren Ge— meinde-Vorstand zur erstinstanzlichen Entscheidung zuständig war. 8 16. Die der Gemeinde gegenüber den Grundstückseigenthümern (8 75 Abs. 2 AG. z. BGB.) oder dem Pachter (8 75 Abs. 2 daselbst) zustehenden Erstattungs— ansprüche sind im Verfahren vor den ordentlichen Gerichten geltend zu machen. Weimar, den 30. April 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. 132 Anlage A. in..·.....................»·........·.·...........·................. ein Anspruch auf Ersatz von angeblich in der Flur vorgekommenen Wildschäden angemeldet worden ist, habe ich Termin zur Ermittelung und Schätzung der behaupteten Schäden auf ................................................ ,denm1ttag,3 Uhr Zusammenkunft anberaumt. Ich lade Sie hierdurch zu diesem Termine unter der Verwarnung, daß im Falle Ihres Nichterscheinens mit der Ermittelung und Schätzung der Schäden dennoch vorgegangen werden wird. (Ort, Datum.) Der Gemeindevorstand. N. N. Herrn .............................................................................................. Anmerkung-Wirdgemäߧ81deöGeietzeskurzvordcrErntenocheinwcitererTerminabgehalten, so ist dem ersten Absatze der Ladung eine den veränderten Verhältnissen angepaßte Fassung zu geben; der zweite Absatz der Ladung hingegen kann unverändert beibehalten werden. 133 Anlage B. am. ten 19 erhobenen Anspruchs auf Ersatz angeblich erlittener Wildschäden anberaumten Termine hatten sich heute auf an sie ergangene Ladung vor dem unterzeichneten Gemeindevorstand eingefunden 1. der Beschädigte,) Herr aus als Vertreter der Grundstückseigenthümer“), 3. der Jagdpächter) Hrrr í í nnnn. N-. aus 4.Herx............·............·...........................................·................ . aus......·. als Sachverständiger. In Gemeinschaft mit den Erschienenen wurden) n lächst dasjenige Grundstück, welches als solches#) diejenigen Grundstücke, welche als solche wo Wildschaden 1 · warf) snor Vegeschehen sei, angegeben worden wören, einer genauen Besichtigung unterzogen und den erschienenen Parteien zu ihren Ausführungen das Wort gegeben. Sodann wurde der Versuch gemacht, zwischen den Betheiligten eine gütliche Einigung herbeizuführen, — derselbe blieb jedoch ohne Erfolg. — . »« denUutexzeIchnetenH DIEUUWHdechdcuzugkzzgcsxaisschsesskwgk» vorgenommene Schädenfeststellung führte zu dem in der nachstehenden Tabelle niedergelegten Ergebnisse: *) An Stelle des Beschädigten kann sein Beauftragter, an Stelle des Jagdpächters sein Bevoll mächtigter oder ein Beauftragter erscheinen. **.) Ist nicht ein Gemeindejagdbezirk, sondern der Fall des § 75 Abs. 4 in Frage, so ist das Protokoll entsprechend zu ändern. ) Das nicht Zutreffende ist zu durchstreichen. 1901 28 134 Ist die Her- Rühren Fund- #ang bon. Größe aiden Der wievielste Theil buchs- Name Womi (tungenim Fallf derjenigen wirklich der Früchte oder Fort- nummer " omit des §74 des Stellen, vom Wildonstigen Gewächse lasende des be Stand und Wohnort### das Kesebesunter. wolc Her und auf den beschädigten . « des Besitzers Grundstück unter gewöhn- pebejahenden Stellen Nummer. chädigten „% bestelt? lichen Um- beschädigt Falls ist verdorben? Grund- (Pächters). ständen zur worden von (z. B. ganz, die Hülfte · « stücks Abwendung sind welcher z. B. ganz « des Schadens Wild- 1½/, ¼ . s. w.). ausreichen? gattung? Anmerkung zu vorstehender Tabelle: Wenn Bäume oder Baumpflänzlinge beschädigt sind, so werden nur die ersten sieben Spalten der Tabelle zu benutzen und werden alsdaun die übrigen Feststellungen, da nöthig, nach Diktat des zugezogenen Sachverständigen zu Protokoll zu bewirken sein. Der Betrag der diesjährigen Ernte von 25 Ar ist, wenn kein Wildschaden geschehen wäre, anzuschlagen auf Mithin beträgt der erlittene Wildschaden in Naturalien angeschlagen auf · in Geld ange t im Fruchtfelde anderen auf Fruchtfeldern auf anderen G " schlage Grund- Grundstücken stücken Stroh Körner Stroh Körner Preiseinheit Geldbetrag kg hl kg kg hl 1 kg g 4 5 MA 5 — ———„“Ô — —42 Vorgelesen, genehmigt. Nach Abschluß des Ermittelungsverfahrens wurde — der Termin geschlossen und den Parteien eröffnet, daß die Zustellung des schriftlichen Bescheids demnächst erfolgen werde') — folgender 1) Der in — — eingefaßte Satz ist zu durchstreichen, wenn die Eröffnung alsbald erfolgt. 136 Bescheid: (folgt der Wortlaut des Bescheids.) verabfaßt und den Betheiligten durch Vorlesen bekannt gegeben. Nachr. (Gemeindesiegel.) Der Gemeindevorstand. N. N. Anmerkung zu dem Bescheid: Der möglichst kurz und bündig abzufassende Bescheid muß sich auch dartiber aussprechen, wer die Kosten zu tragen hat (zu vergl. § 85 des Gesetzes). Zur Begrindung des Bescheids empfiehlt es sich, einfach auf die tabellarischen Feststellungen Bezug zu nehmen. Weimar. — Hof-Buchdruckerei. Regierungs-Blatt für das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 18. Weimar. 11. Mai 1901. Inhalt: Gesetz, betr. die Grundstener, vom 13. April 1901, Seite 137. — Stenergesetz für die Jahre 1902, 1903 und 1904, vom 15. April 1901, Seite 143. (44. Gesetz, betreffend die Grundsteuer, vom 13. April 1901. Mir Wilhelm Ernst, von Gottes Gnaden Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, Landgraf in Thüringen, Markgraf zu Meißen, gefürsteter Graf zu Henneberg, Herr zu Blankenhain, Neustadt und Tautenburg rc. 2c. verordnen mit Zustimmung des getreuen Landtages, was folgt: § 1. Die 8§§ 1, 2, 7 bis 11 und 16 des revidirten Gesetzes über die Steuerverfassung des Großherzogthums Sachsen vom 18. März 1869, sowie die Bestimmungen unter I des Nachtragsgesetzes vom 28. Februar 1872 und unter I1 des Nachtragsgesetzes vom 6. Mai 1874 werden hiermit aufgehoben und durch die folgenden Bestimmungen ersetzt. 1901 29 138 8 2. Die Grundsteuer (sogenannte alte Landsteuer, alte Grundsteuer) haftet, soweit nicht Reichsgesetze oder Staatsverträge Abweichendes bestimmen, auf allen Grundstücken und Gebäuden innerhalb des Staatsgebietes mit Ausnahme: 1. der zum Krongute, zum Kammergute und der zum Staatsgute gehörigen Liegenschaften; 2. der Kirchen und anderer dem Gottesdienste gewidmeten öffentlichen Gebände, sowie der öffentlichen Schulgebäude; 3. des Grundbesitzes der inländischen Kirchen, geistlichen Stellen und Schulen, sowie der Gesammt-Universität Jena, soweit er nicht bereits steuerbar ist; 4. der zu öffentlichen und allgemeinen Zwecken bestimmten Räume als Begräbnißplätze, Marktplätze, Gassen und Straßen, Kommunikations= und anderen öffentlichen Wege, nicht aber der Eisenbahnen; 5. der keiner Benutzung fähigen Bodenflächen, soweit sie noch nicht besteuert sind. 83. Die Grundsteuer beträgt 8⅛8 Termine altweimarischer Grundsteuer; es werden jedoch vom 1. Jannar 1901 ab nur noch 6 Termine jährlich erhoben. Ueber Anfall und Erhebung dieser 6 Termine trifft das Staatsministerium Bestimmung. 84. Ausgeworfen und angelegt bleibt die Grundsteuer bis zu anderweiter ge— setzlicher Regelung auf dem Grunde der Revisions-Instruktion vom 6. Fe— bruar 1726 und der in den Jahren 1817 bis 1820 erfolgten Probe-Boni— tirungen. 85. Die im Kataster jedem Gute, jedem Grundstücke u. s. w. zugetheilte Grund— steuer ist als eine unveränderliche Last anzusehen, welche weder einer Um— legung noch einer Erhöhung noch einer Ablösung unterworfen ist. Eine Abschreibung oder verhältnißmäßige Minderung findet nur bei dem gänzlichen oder theilweisen Untergange des besteuerten Gegenstandes statt. 139 86. Bei neu erwachsenden steuerbaren Gegenständen, und zwar nicht bloß bei neuerrichteten Gebänden, neu urbar gemachten Ländereien, neu angelegten Gärten, entstandenen Anschwemmungen, trockengelegten Flußbetten u. s. w., sondern auch bei allen in das Privateigenthum übergehenden Grundstücken und Grundstückstheilen des Kron-, Kammer= und Staatsgutes, der Kirchen, geistlichen Stellen und Schulen, sowie der Gesammtuniversität Jena hat die Anlegung und Auswerfung der Grundstener nach dem bisherigen Stenerfuße ebenmäßig auf dem Grunde der Revisions-Instruktion vom 6. Februar 1726 und der in den Jahren 1817 bis 1820 erfolgten Probe-Bonitirungen stattzufinden. Auch auf diese Gegenstände wird die Grundsteuer als unveränderliche Last gelegt (s. 8 5). Alsbald nach erfolgter endgiltiger Auswerfung ist sie in dem betreffenden Kataster nachzutragen. 87. Wer zeither steuerfreien und in Folge der Veräußerung zu besteuernden Grundbesitz erwirbt, hat die darauf zu legende Grundsteuer, ohne deswegen auf Entschädigung Anspruch erheben zu können, von demjenigen Termine an zu entrichten, welcher dem Tage folgt, mit welchem das Eigenthum auf ihn übergeht; wenn er aber vermöge des abgeschlossenen Uebereignungsvertrages schon vor dem Erwerbe des Eigenthums in den Besitz des Grundstücks getreten ist, von dem auf den Tag der Besitzuahme folgenden Termine an. 88. Die Grundstener wird vom 1. Januar 1901 an nicht mehr als Staatssteuer erhoben. – 9. Die Anlegung und Erhebung der Grundsteuer erfolgt bis auf anderweite Berabschiedung mit dem Landtage in der bisherigen Weise durch die staatlichen Organe. Als Entschädigung für alle dem Staate hierdurch entstehenden Aufwände werden zehn Hunderttheile des jeweiligen Grundsteneraufkommens an die Staatskasse abgewährt. 29* 140 8 10. Bis zu anderweiter gesetzlicher Regelung werden die nach Maßgabe dieses Gesetzes noch zur Erhebung gelangenden Grundsteuerbeträge von dem Staats— ministerium verwaltet, und nach Abzug des der Staatskasse verbleibenden Theiles (§ 9 Absatz 2) zur Bestreitung laufender etatsmäßiger Ausgaben verwendet. 11. Die auf Grund der §§ 10 Ziffer 2, 11 und 12 des Gesetzes über die Steuerverfassung des Großherzogthums vom 29. April 1821 gewährten Entschädigungen für die Belastung von bis dahin stenerfreien Grundstücken mit der Grundsteuer sind nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen zu dem der Ermäßigung um 21½ Termine (siehe § 3 Absatz 1 Satz 2) entsprechenden Antheile, also mit sieben Fünfundzwanzigsteln zurückzuerstatten. § 12. Die Rückerstattung (§ 11) bleibt ausgeschlossen hinsichtlich derjenigen früher steuerfreien Güter, Grundstücke und Grundstückstheile, welche nach erfolgter Entschädigung durch lästiges (entgeltliches) Rechtsgeschäft veräußert worden sind. Sind Grundstückstheile zu öffentlichen Wegen, Flüssen, Bächen, Kanälen oder Eisenbahnen abgetreten worden, so wird der darauf entfallende Entschädigungsbetrag von der für das ganze Grundstück geleisteten Entschädigung abgerechnet, wenn der veräußerte Theil wenigstens den zehnten Theil des ganzen Gutes oder Grundstückes ausmacht, und zugleich mehr als 20 Ar beträgt. Hinsichtlich derjenigen Güter und Grundstücke, deren Eigenthum nach erfolgter Entschädigung durch Schenkung, Vermächtniß, Erbtheilung oder Auszugsvertrag übergegangen ist, bleibt die Rückerstattung der Entschädigung zu demjenigen Bruchtheile ausgeschlossen, zu welchem der jetzige Eigenthümer weder unmittelbar noch mittelbar Erbe des Entschädigten geworden ist. 8 13. Gemeinden haben die ihnen zu Theil gewordenen Entschädigungen in gleicher Weise zurückzuerstatten, und zwar namentlich auch dann, wenn sie die 141 Entschädigungssumme an die Gemeindemitglieder oder einzelne Klassen von ihnen vertheilt haben. Ist die Entschädigungssumme zu gemeinnützigen, keine entsprechende Verzinsung gewährenden Einrichtungen verwendet worden, so kann die Rückerstattung von dem Staatsministerium ganz oder theilweise erlassen werden. 814. Die zurückzuerstattenden Entschädigungssummen sind Seitens der Pflichtigen vom 1. Januar 1901 ab mit 3½ vom Hundert zu verzinsen. Die Feststellung der zurückzuerstattenden Entschädigungssummen liegt dem Staatsministerium ob. Gegen die Feststellung steht den Pflichtigen binnen einer vom Tage der Mittheilung des zu erstattenden Betrages ablaufenden Ausschlußfrist von 3 Monaten der Rechtsweg offen. Die Beschreitung des Rechtsweges hat aufschiebende Wirkung. 15. Entschädigungssummen, welche den Betrag von 25 „# nicht erreichen, und Beträge von Entschädigungssummen, welche über eine durch 25 ohne Rest theilbare Summe hinausgehen, müssen binnen einer Frist von 6 Monaten nach erfolgter endgiltiger Feststellung nebst den bis zum Zahlungstage laufenden Zinsen entrichtet werden. Auch im Uebrigen sind die Eutschädigungssummen nebst Zinsen binnen 6 Monaten nach erfolgter endgiltiger Feststellung zu entrichten, sofern und soweit der Pflichtige sich nicht vor Ablauf dieser Frist gegenüber dem Staatsministerium verbindlich macht, anstatt der Entschädigungssumme für die Zeit vom 1. Jannar 1901 ab auf die Dauer von 60/ Jahren eine in vierteljährlichen Theilbeträgen fällige Tilgungsrente von jährlich 4 vom Hundert der Entschädigungssumme zu entrichten, wodurch diese mit 3½2 vom Hundert verzinst und mit ½ vom Hundert sowie mit den durch die fortschreitende Tilgung ersparten Zinsen der ursprünglichen Entschädigungssumme getilgt wird. Während des Zeitraums von 60½ Jahren ist es dem Pflichtigen freigestellt, die Tilgungsreunte zum Beginne eines jeden Rechnungsjahres durch Baarzahlung des noch nicht getilgten Theiles der Entschädigungssumme ganz oder theilweise abzulösen, mit der Beschränkung, daß bei theilweiser Ablösung 142 der fortzuentrichtende Theil der Tilgungsrente einen auf volle Mark abgerunde— ten Jahresbetrag ergeben muß. Die fälligen Beträge an Entschädigungssummen und Renten unterliegen der Beitreibung im Verwaltungswege. 8 16. Die aus den §§ 11, 13 Absatz 1, 14 und 15 folgenden Verpflichtungen ruhen auf den Grundstücken, für deren Grundstenerfreiheit die Entschädigung gewährt worden ist, als eine öffentliche, auf jeden Besitzer übergehende Last. Wird ein mit einer Tilgungsrente behaftetes Gut oder Grundstück zerschlagen, so ist die Tilgungsrente durch die Stenerrevision nach Verhältniß auf die einzelnen Trennstücke zu vertheilen. Die bei der Vertheilung sich ergebenden, hinter dem Jahresbetrage von einer Mark zurückbleibenden Tilgungsrenten oder über volle Markbeträge überschießenden Rententheile sind nach den Grundsätzen des § 15 durch Zahlung der Entschädigungssumme abzulösen. In den Fällen des § 12 Absatz 3 bleibt die Vertheilung ausgeschlossen. § 17. Das gegenwärtige Gesetz tritt mit rückwirkender Kraft vom 1. Jannar 1901 in Geltung. Vom gleichen Zeitpunkte tritt die Bestimmung unter Ziffer I des Stenergesetzes für die Jahre 1899, 1900 und 1901 vom 25. Mai 1898 außer Wirksamkeit. Urkundlich haben Wir dieses Gesetz Höchsteigenhändig vollzogen und mit Unserem Großherzoglichen Staatsinsiegel bedrucken lassen. So geschehen und gegeben Weimar, den 13. April 1901. Wilhelm Ernst. Nothe. v. Wurmb. 143 45 Steuergesetz für die Jahre 1902, 1903 und 1904, vom 15. April 1901. Mir Wilhelm Ernst, von Gottes Gnaden Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, Landgraf in Thüringen, Markgraf zu Meißen, gefürsteter Graf zu Henneberg, Herr zu Blankenhain, Neustadt und Tautenburg 2c. 20c. verordnen mit Zustimmung des getreuen Landtages, was folgt: Nachdem der Steuerbedarf des Großherzogthums für die nächste Finanzperiode — die Jahre 1902, 1903, 1904 — durch Verabschiedung mit dem neunundzwanzigsten ordentlichen Landtage verfassungsmäßig festgestellt worden ist, sind von dem getreuen Landtage zur Deckung der Staatsbedürfnisse in den gedachten Etatsjahren in Gemäßheit des revidirten Grundgesetzes über die Verfassung des Großherzogthums vom 5. Mai 1816 (Regierungsblatt 1850 Seite 615) die nachstehend bezeichneten Steuern für die Jahre 1902, 1903 und 1904 verwilligt worden: J. Als indirekte Steuern, Aufwands= und Verkehrsstenern außer und neben den auf der Verfassung und Gesetzgebung des deutschen Reichs beruhenden indirekten Stenern: 1. Die Kontroleabgabe von Vieh= und Gewerbesalz, auf Grund des Bundesgesetzes vom 12. Oktober 1867 nach Maßgabe der Bekanntmachung vom 1. Februar 1893; 2. die Steuer für die Haltung von Hunden nach dem Gesetze vom 3. April 1895; 3. die Steuer vom Gewerbebetriebe im Umherziehen nach den Gesetzen vom 12. April 1877 und 7. April 1897; 144 4. in dem Vordergerichte Ostheim, d. h. im Amtsgerichtsbezirke Ostheim mit Ausnahme des Ortes Melpers, a) der Malzaufschlag, b) die Uebergangsabgaben von Bier und geschrotenem Malze, zu a und b nach den auf Grund des Staatsvertrages vom 24. Mai 1843 im Vordergerichte Ostheim eingeführten oder noch einzuführenden Königlich Bayerischen Gesetzen und Verordnungen; 5. die Erbschaftsstener nach dem Gesetze vom 10. April 1895. II. Als Steuern vom Einkommen: 1. Die Einkommensteuer nach dem Einkommensteuergesetze vom 2. Juni 1897: Die Stener beträgt bei einem Einkommen von mehr als bis einschließlich Mü MÆ M 400 450 2,40 450 500 3,00 500 550 3,60 550 600 4,80 600 700 6,00 700 800 7,20 800 900 9,00 und steigt bei höherem Einkommen von mehr als bis einschließlich in Stufen von um je Müö - -. # 900 3000 100 3 3000 15000 300 12 15000 18000 500 18 18000 24000 500 21 24000 30000 500 24 Bei Einkommen von mehr als 30000 * steigt die Steuer in Stufen von je 1000 — um je 40 J7. 145 Von den Einkommen, die den Betrag von 400 . s nicht übersteigen, wird Einkommensteuer nicht erhoben; es haben jedoch: a) deutsche Militärpersonen und Civilbeamte sowie deren Hinterbliebene, welche ihren Wohnsitz im Großherzogthume haben und neben ihren in einem anderen Bundesstaate zu versteuernden Gehalten, Pensionen oder Wartegeldern (s. § 4 des Bundesgesetzes wegen Beseitigung der Doppelbesteuerung vom 13. Mai 1870, Bundesgesetzblatt 1870 Seite 119) weiteres Einkommen beziehen; Ib) diejenigen Personen, welche, ohne daß die Voraussetzungen der allgemeinen Steuerpflicht im Großherzogthume für sie vorliegen, mit einem Einkommen aus Grundbesitz, Gewerbe= oder Handelsanlagen und sonstigen gewerblichen Betriebsstätten sowie aus staatlichen Gehalten, Wartegeldern und Pensionen steuerpflichtig sind (§J 5 des Einkommenstenergesetzes vom 2. Juni 1897) ihr bezügliches Einkommen, wenn es den Betrag von 400 0/¼ nicht übersteigt, nach folgenden Sätzen zu versteuern: Einkommen bis einschließlich mit 50 AÆA 0,60 —; Einkommen von mehr als bis einschließlich mit -. " % 50 100 1,20 100 200 1,80 200 400 2,40. 2. Die Abgabe von dem Reinertrage der Eisenbahnen im Großherzogthume nach Maßgabe der gesetzlichen und staatsvertragsmäßigen Bestimmungen darüber. Indem Wir dieser Steuerverwilligung Unsere landesfürstliche Bestätigung ertheilen, verordnen Wir in Gemäßheit des § 35 des revidirten Grundgesetzes, daß die vorbezeichneten verfassungsmäßig verwilligten Stenern in den Terminen und Entrichtungsformen, wie solche durch die Gesetze und Verordnungen bestimmt sind, entrichtet werden. 1901 30 146 Urkundlich haben Wir dieses Steuergesetz für die Jahre 1902, 1903 und 1904 Höchsteigenhändig vollzogen und mit Unserem Großherzoglichen Staatsinsiegel bedrucken lassen. So geschehen und gegeben Weimar, den 15. April 1901. Wilhelm Ernst. Nothe. v. Wurmb. Weimar. — Hof-Buchdruckerei. 47 Begierung-Mlatt Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 19. Weimar. 15. Mai 1901. Inhalt: Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in den Mitgliedern des gewerblichen Sachverständigenvereins, Seite 147. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in den Mitgliedern des Gesellenausschusses der Handwerkskammer für das Großherzogthum, Seite 147. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. einen Nachtrag zur Ministerial--Bekanntmachung vom 27. März 1897 über die Abgabe stark wirkender Arzneimittel, Seite 148.— Ministerial--Bekanntmachung, betr. Einziehung von Diphtherieserum, Seite 149. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Hauptagentur der Deutschen Lebens-Versicherungs. Gesellschaft in Lübeck, Seite 149. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Hauptagentur der Deutschen Lebensversicherungs. Gesellschaft zu Ludwigshafen aRh., Seite 149. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Hauptagentur der Allgemeinen Versicherungs-Aktien-Gesellschaft „Victorin“ in Berlin, Seite 150. — Inhalts-Verzeichniß aus dem Reichs-Gesetzblatt und dem Central-Blatt für das Deutsche Reich, Seite 150. Ministerial-Bekanntmachungen. [46] I. Mit höchster Genehmigung ist an Stelle des verstorbenen Architekten, Hofbaumeisters Otto Minckert in Weimar der Großherzogliche Baurath Karl Reichenbecher daselbst als stellvertretendes Mitglied des gewerblichen Sachverständigenvereins ernannt worden. Weimar, den 1. Mai 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement der Justiz. Rothe. [(47/ II. Im Anschluß an die Ministerial-Bekanntmachung vom 8. Oktober 1900 — Regierungs-Blatt Seite 521 — wird hierdurch zur Kenntniß gebracht, daß an Stelle des als Ersatzmann für das Mitglied des Gesellenausschusses des 1901 31 148 III. Verwaltungsbezirks der Handwerkskammer für das Großherzogthum, Robert Heumann in Eisenach, ausgeschiedenen früheren Schlossergesellen Erust Scholtze in Eisenach der Zimmerpolier Emil Kubald daselbst gewählt worden ist und daß das unterzeichnete Staatsministerium auf Grund des 8 39 des Statuts für die Handwerkskammer, da die Wahl des Gesellenausschusses für den IV. Verwaltungsbezirk nicht zu Stande gekommen ist, den Klempnergesellen Valentin Wilhelm Fischer in Dermbach als Mitglied und den Maurergesellen Karl Ott in Ostheim als Ersatzmann in den Gesellenausschuß ernannt hat. Die Wahl ist von den Genannten angenommen worden. Weimar, den 4. Mai 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Slevogt. (48] III. Angesichts der sich häufenden Fälle von Farnkraut-Vergiftungen sieht sich das unterzeichnete Staats-Ministerium veranlaßt, die Farnwurzel und das Farnextrakt wegen der mit dem Genusse derselben für die menschliche Gesundheit verbundenen Gefahren dem freien Handverkauf in den Apotheken zu entziehen und unter die dem ärztlichen Rezeptzwang unterliegenden Arzneien aufzunehmen. In dem durch die Ministerial-Bekanntmachuug vom 27. März 1897 eingeführten Verzeichnisse (Regierungs-Blatt 1897, Seite 43) ist demgemäß hinter Reein . GSUUICUMMOUIAG— Rhizoma Filicis — Farnwurzel und hinter 20 8 Extractum Digitalis Extractum Filicis — Farnextraktt . . 10 einzuschieben. ß Weimar, den 10. Mai 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. 149 (49| IV. Dihhtherieserum mit der Kontrolnummer 26 vom Serum-vaboratorium Rüte-Enoch zu Hamburg ist zur Einziehung bestimmt worden. Weimar, den 20. April 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. (50) V. Von der Direktion der Deutschen Lebens-Versicherungs-Gesellschaft in Lübeck ist an Stelle des Kaufmanns H. Pescht in Weimar, bisherigen Hauptagenten derselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 17. April 1899, Regierungs-Blatt Seite 235), Fr. Foerster in Weimar zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 30. April 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. [51] VI. Von der Direktion der Deutschen Lebens-Versicherungs-Gesellschaft zu Ludwigshafen a./Rh. ist an Stelle des Rechtsanwalts Georg Mardersteig in Weimar, bisherigen Bevollmächtigten derselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 27. Januar 1899, Regierungs-Blatt Seite 84), Horst von Henning in Weimar zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 8. Mai 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. 150 [52] VII. Von der Direktion der Allgemeinen Versicherungs-Aktien-Gesellschaft „Victoria“ in Berlin ist an Stelle des Hermann Schleyer in Weimar, bisherigen Hauptagenten derselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 14. Juli 1898, Regierungs-Blatt, Seite 228), der Rentier Gustav Pfeiffer in Weimar zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 9. Mai 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. 153) Das 13., 14. und 15. Stück des Reichs-Gesetzblattes enthalten unter: Nr. 2756 Verordnung, betr. die Erhebung eines Zolles auf Blauholz und eines Zollzuschlags auf Kaffee und Kakao aus der Republik Hafti; vom 17. April 1901. 2757 Bekanntmachung, betr. die Anzeigepflicht für die Geflügel-Cholera; vom 27. April 1901. 2758 Bekanntmachung, betr. die dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügte Liste; vom 2. Mai 1901. 7) 77 Das Central-Blatt für das Deutsche Reich enthält in den Nummern 16, 17 und 18: S. 102 Ertheilung eines Zusagescheins für die Herstellung von Wermuthpulver zur Salzdenaturirung. 107 Aenderungen der Postordnung vom 20. März 1900; — Bekanntmachung, Ausdehnung des Geltungsbereichs der Ortstaxe auf Nachbarpostorte. „ 109 Veränderungen in dem Stande oder den Befugnissen der Zollund Steuerstellen. „ 113 Ausführungsbestimmungen zur Kaiserl. Verordnung vom 17. April 1901, betr. die Erhebung eines Zolles auf Blauholz und eines Zuschlags auf Kaffee und Kakao aus der Republik Hahiti. 77 Weimar. — Hof-Buchdruckerei. 151 Regierungs-Blatt Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. rne 20 #eima 2-1901. Inhalt: Ministerial- Bekanntmachung, betr. Wechsel in dem Vorsitz des Schiedsgerichts für Arbeiterversicherung in Eisenach, Seite 151. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in den Mitgliedern des Beleihungsausschusses der Großherzoglichen Landeskreditkasse, Seite 152. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Verlegung des Sitzes der Norddentschen Vieh-Versicherungs. Gesellschaft a. G. in Schwerin i/M. von Altona nach Hamburg, Seite 152. — Ministerial-Bekanmmachung, betr. Einziehung von Diphtherieserum, Seite 152. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Hauptagentur des Niederländischen Lloyd, Assekuranz=Gesellschaft zu Amsterdam, Seite 153.— Ministerial. Bekanntmachung, betr. Erweiterung des Geschäftsbetriebs. der Norddeutschen Feuer-Versicherungsgesellschaft in Hamburg, Seite 153. Ministerial-Bekanntmachungen. /54) I. Der bisherige Vorsitzende des Schiedsgerichts für Arbeiterversicherung im III. und IV. Verwaltungsbezirk des Großherzogthums Sachsen in Eisenach, der Erste Staatsanwalt Richard Blüher, ist auf seinen Antrag von diesem Amt entbunden worden. Zum Vorsitzenden des bezeichneten Schiedsgericht ist der Großherzogliche Landgerichtsrath Carl Lincke in Eisenach, zum stellvertretenden Vorsitzenden der Großherzogliche Landgerichtsrath Friedrich Weiser in Eisenach ernannt worden. Weimar, den 14. Mai 190 1. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium. Rothe. 1901 32 152 [55] II. Seine Königliche Hoheit der Großherzog haben gnädigst beschlossen, vom 15. d. Mts. ab an Stelle des Großherzoglichen Staatsraths Dr. Hunnius hier den Großherzoglichen Geheimen Justizrath Trautvetter hier zum Mit— glied des Beleihungsausschusses der Großherzoglichen Landeskreditkasse und den Großherzoglichen Finanzrath Frede hier zum Stellvertreter in diesem Ausschuß zu ernennen. Weimar, den 18. Mai 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. /56] III. Unter Hinweis auf unsere Bekanntmachung vom 20. August 1895 — Regierungs-Blatt Seite 378 — bringen wir zur Kenntniß, daß die Norddeutsche Vieh-Versicherungs-Gesellschaft a. G. in Schwerin i./M. vom 1. d. Mts. ab ihren Sitz, welchen sie in den letzten Jahren in Altona hatte, nach Hamburg verlegt hat. Weimar, den 11. Mai 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. (57|] IV. Diphtherieserum mit der Kontrolenummer 148 von der chemischen Fabrik auf Aktien (vorm. Schering) ist zur Einziehung bestimmt worden. Weimar, den 13. Mai 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. 153 (58] V. Von der für das Deutsche Reich mit dem Sitze zu Berlin bestehenden Direktion des Niederländischen Lloyd, Assekuranz-Gesellschaft zu Amsterdam, ist an Stelle des F. W. Hoffmann in Weimar, bisherigen Hauptagenten desselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 13. Mai 1899 Regierungs-Blatt Seite 286), der frühere Hofbuchhändler F. B. Dittmar in Weimar zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 15. Mai 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. 159) VI. Die laut Ministerial-Bekanntmachung vom 19. November 1880 (Regierungs-Blatt Seite 267) zum Geschäftsbetrieb im Großherzogthum zugelassene Norddeutsche Feuer-Versicherungsgesellschaft zu Hamburg hat mit Genehmigung des unterzeichneten Staats-Ministeriums ihren Geschäftsbetrieb auf Versicherungen gegen Schäden, welche durch Einbruchs-Diebstahl sowie durch Wasserleitungs-Anlagen verursacht werden, ausgedehnt. Weimar, den 17. Mai 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. Weimar. — Hof-Buchdruckerei. 155 Regierungs-Blatt Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 21. Weimar. 4. Juni 1901. Inhalt: Ministerial-Verordnung zur Ausführung der 8§§ 3 9 3, 22 Abs. 2 des Gesetzes, betr. den Verkehr mit Wein, weinhaltigen und weinähnlichen Getränken, vom 24. Mai 1901 (R.-G.-Bl. S. 175), Seite 155. — Ministerial- Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Hauptagentur der Lebensversicherungs-Gesellschaft „Deutschland“ zu Berlin, Seite 157. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Hauptagentur der Kölnischen Hagel-Versicherungs-Gesellschast zu Köln, Seite 157. — Ministerial -Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Hauptagentur der Oldenburger Versicherungs--Gesellschaft, Seite 158. — Inhalts- Verzeichniß aus dem Reichs-Griebblrn, Seite 158. Ministerial-Verordnung zur Ausführung der §&# 3 Z. 3, 22 Abf. 2 des Gesetzes, betr. den Verkehr mit Wein, weinhaltigen und weinähnlichen Getränken, vom 24. Mai 1901 (R.-G.-Bl. S. 178). (60] Zur Ausführung des § 3 Z. 3, § 22 Abs. 2 des Gesetzes betr. den Verkehr mit Wein, weinhaltigen und weinähnlichen Getränken, vom 24. Mai 1901, R.-G.-Bl. S. 175, wird verordnet, was folgt: 81. Die Anzeige eines Geschäftsbetriebes der in § 3 Z. 3 Satz 2 des Gesetzes bezeichneten Art ist bei dem Gemeindevorstand des Ortes zu erstatten, in dem das Geschäft betrieben werden soll. § 2. Anmeldungen in Gemäßheit des § 22 Abs. 2 des Gesetzes sind bei dem Gemeindevorstand des Ortes, in dem die dem Gesetz nicht entsprechenden Getränke aufbewahrt werden, zu bewirken. 1901 33 156 8 3. Die Anmeldung kann schriftlich oder zu Protokoll erstattet werden. Sie muß enthalten: 1. Namen und Wohnung des Anmeldenden; die Menge der anzumeldenden Getränke; 3. die Angabe, inwiefern das Getränk den Bestimmungen des Gesetzes nicht entspricht; 4. die Bezeichnung der Gefäße, in denen die anzumeldenden Getränke auf— bewahrt werden — Flaschen, Gebinde ꝛc. — und des Ortes, an dem die Aufbewahrung erfolgt; 5. die Bezeichnung, unter der das Getränk feilgehalten oder verkauft werden soll. d 84. Von jeder Umfüllung angemeldeter Getränke ist dem Gemeindevorstand alsbald nach der Umfüllung Anzeige zu erstatten. § 5. Ueber die geschehene Anmeldung wird seitens des Gemeindevorstands eine Bescheinigung ansgestellt, die die in § 3 Z. 1—5 aufgeführten Angaben zu enthalten hat. 86. Die Kennzeichnung der angemeldeten Quantitäten liegt dem Gemeinde— vorstand ob, bei dem die Anmeldung erfolgt ist. Als Kennzeichen dient eine kreisrunde feuerrothe Marke aus Papier, die die Umschrift trägt: Verkauf nur bis 1. Oktober 1902 gestattet und mit dem Stempel des Gemeindevorstands zu versehen ist. Die Marke ist bei Flaschen oberhalb der Stelle, an der die Etikette aufgeklebt zu werden pflegt, bei Gebinden über der für den Faßhahn bestimmten Oeffnung anzubringen. Bei den Gebinden ist außerdem eine Kennzeichnung durch einen 5 cm breiten bandförmigen feuerrothen Streifen, der mit Oelfarbe parallel mit den Faßreifen um die Mitte des Fasses gezogen wird, zu bewirken. 157 87. Wird nach Ablauf der Anmeldefrist dem Gemeindevorstand angezeigt, daß angemeldete Getränke aus den ursprünglichen Behältern in andere umgefüllt worden sind, so sind diese Gefäße erst dann zu kennzeichnen, wenn der Nachweis der vorschriftsmäßigen und rechtzeitigen Anmeldung erbracht ist. Weimar, am 3. Juni 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. Ministerial-Bekanntmachungen. [61] I1. Von der Direktion der Lebensversicherungs-Gesellschaft „D eutschland“ zu Berlin ist an Stelle des Gustav Pfeiffer zu Weimar, bisherigen Hauptagenten derselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 14. Januar 1901, Regierungs-Blatt Seite 19), der Buchhändler Paul Sievers zu Weimar zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 23. Mai 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. (62) II. Von der Direktion der Kölnischen Hagel-Versicherungs-Gesellschaft zu Köln ist an Stelle des Kaufmanns Louis Schomburg zu Eisenach, bisherigen Hauptagenten derselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 11. Dezember 1876, Regierungs-Blatt Seite 219), der Kaufmann Carl Siebert daselbst zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 29. Mai 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. 158 [63] III. Von der Direktion der Oldenburger Versicherungs-Gesellschaft ist an Stelle des Romanus Ebert zu Weimar, bisherigen Hauptagenten derselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 6. Januar 1883, Regierungs-Blatt Seite 4), Gustav Pfeiffer zu Weimar zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 29. Mai 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. [64] Das 16., 17., 18., 19. und 20. Stück des Reichs-Gesetzblattes enthalten unter Nr. 2759 Bekanntmachung, betr. die Ausführung des Gesetzes über die elektrischen Maßeinheiten; vom 6. Mai 1901. 2760 Uebereinkommen, betr. den Schutz der Urheberrechte an Werken der Literatur, Kunst und Photographie zwischen dem Deutschen Reiche und Oesterreich-Ungarn; vom 30. Dezember 1899. „ 2761 Gesetz über die privaten Versicherungsunternehmungen; vom 12. Mai 190 1. „ 2762 Verordnung, betr. die Zuständigkeit der Reichsbehörden zur Ausführung des Gesetzes vom 31. März 1873; vom 14. Mai 1901. „ 2763 Gesetz, betr. den Verkehr mit Wein, weinhaltigen und weinähnlichen Getränken; vom 24. Mai 1901. „ 2764 Bekanntmachung, betr. die dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügte Liste; vom 20. Mai 190|1. „ 2765 Gesetz, betr. die Handelsbeziehungen zum Britischen Reiche; vom 29. Mai 1901. „ 2766 Gesetz zur Abänderung des Gesetzes, betr. das Flaggenrecht der Kauffahrteischiffe; vom 29. Mai 1901. 77 Weimar. — Hof-Buchdruckerei. 159 Regierungs-Blatt für das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 22 Weimar. 22. Juni 1901. Inhalt: Höchste Verordnung, betr. das Gesetz vom 8. Oktober 1900 über die Fürsorge für Idioten, vom 19. Juni 1901, eite 1599. — Inhalts--Verzeichniß aus dem Reichs-Gesetzblatt und dem Central-Blatt für das Deutsche Reich, Seite 160. (65. Höchste Verordnung, betreffend das Gesetz vom 8. Oktober 1900 über die Fürsorge für Idioten, vom 19. Juni 1901. Wir Wilhelm Ernst, von Gottes Gnaden Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, Landgraf in Thüringen, Markgraf zu Meißen, gefürsteter Graf zu Henneberg, Herr zu Blankenhain, Neustadt und Tautenburg 2c. 20. verordnen zur Ausführung des § 3 Abs. 2 und des §7 des Gesetzes vom 8. Oktober 1900 über die Fürsorge für Idioten was folgt: 81. Das Gesetz vom 8. Oktober 1900 über die Fürsorge für Idioten tritt mit dem 1. Juli 1901 in Kraft. 1901 34 160 8 2. Als Verwaltungsbehörde im Sinne des § 3 des Gesetzes wird der Gemeindevorstand des Ortes bestimmt, in welchem die in eine Idioten-Anstalt aufzunehmende Person sich aufhält. Urkundlich haben Wir diese Verordnung Hoöchsteigenhändig vollzogen und mit Unserem Staatsinsiegel versehen lassen. So geschehen und gegeben Ettersburg, den 19. Juni 1901. Wilhelm Ernst. Rothe. v. Wurmb. Hunnius. [66]) Das 21., 22., 23., 24. und 25. Stück des Reichs-Gesetzblattes enthalten unter: Nr. 2767 Gesetz, betr. die freiwillige Gerichtsbarkeit und andere Rechtsangelegenheiten im Heer und Marine; vom 28. Mai 1901. 2768 Verordnung wegen Abänderung und Ergänzung der Verordnung vom 9. August 1896, betr. die Rechtsverhältnisse der Landesbeamten in den Schutzgebieten; vom 23. Mai 1901. „ 2769 Bekanntmachung, betr. die Aenderungen der Anlage B zur Eisenbahn-Verkehrsordnung; vom 30. Mai 190 1. „ 2770 Gesetz, betr. Versorgung der Kriegsinvaliden und der Kriegshinterbliebenen; vom 31. Mai 1901. „ 2771 Gesetz, betr. die Feststellung eines Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Rechnungsjahr 1901; vom 3. Juni 1901. „ 2772 Zusatzvertrag zu dem Auslieferungsvertrage zwischen dem Deutschen Reiche und Belgien vom 24. Dezember 1874; vom 28. November 1900. „ 2773 Bekanntmachung, betr. die Handelsbeziehungen zum Britischen Reiche; vom 11. Juni 1901. 161 Nr. 2774 Bekanntmachung, betr. Vervollständigung der Militär-Transport— 77 L 1 Ordnung und des Militärtarifs für Eisenbahnen vom 18. Januar 1899; vom 11. Juni 1901. 2775 Bekanntmachung, betr. die Anzeigepflicht für die Geflügelcholera; vom 12. Juni 1901. Das Central-Blatt für das Deutsche Reich enthält in den Nummern 23, 24, 25 und 26: S. 130 Bekanntmachung, betr. die Ausführung des Uebereinkommens 136 183 190 210 zwischen dem Deutschen Reiche und Oesterreich-Ungarn zum Schutze der Urheberrechte an Werken der Literatur, Kunst und Photographie. Bekanntmachung, betr. die Prüfungsordnung für Aerzte; — Neues Verzeichniß der regelmäßigen Untersuchungen unterliegenden und den Anforderungen der Reblauskonvention entsprechend erklärten Gartenbau= 2c. Anlagen. Vereinigung der Unterherrschaften der Fürstenthümer Schwarzburg-Rudolstadt und Schwarzburg-Sondershausen mit dem thüringischen Zoll= und Steuer-Verein; — Veränderungen in dem Stande oder den Befugnissen der Zoll= und Steuerstellen. Ermächtigung zur Ausstellung ärztlicher Zeugnisse für militärpflichtige Deutsche, welche ihren dauernden Aufenthalt auf den Philippinen haben; — Bezeichnung der Prüfungskommissionen für Einjährig-Freiwillige, bei welchen die russische Sprache als Prüfungsgegenstand an Stelle der englischen Sprache treten darf; — Verzeichniß der den Militäranwärtern im Reichsdienst vorbehaltenen Stellen; — Verzeichniß derjenigen Behörden 2rc., welche hinsichtlich der den Militäranwärtern im Reichsdienste vorbehaltenen Stellen als Anstellungsbehörden anzusehen sind. Bezug von Unfallrenten durch Hinterbliebene eines Ausländers in ausländischen Grenzbezirken. Weimar. — Hoj-Buchdructerei. 163 ierungs-Blatt für das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Weimar. Nummer 23. 5. Juli 1901. Inhalt: Ministerial-Bekanntmachung, betr. Genehmigung der Grebe-Stistung in Eisenach, Seite 163. — Ministerial=Bekanntmachung, betr. Erweiterung des Geschäftsbetriebs der Norddeutschen Versicherungsgesellschaft in Hamburg, Seite 163. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Hauptagentur der Versicherungsaktiengesellschaft „Rkhenanin“ in Köln, Seite 164. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Hauptagentur der Hamburger Militärdienst-, Aussteuer= und Alters-Versicherungs-Gesellschaft in Hamburg, Seite 164. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Erweiterung des Geschäftsbetriebs der Badischen Feuerversicherungsbank in Karlsruhe, Seite 165. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Verleihung der Rechtsfähigkeit an den Thüringer Mühlenversicherungs-Verein zu Triptis, Seite 165. — Inhalts- Verzeichniß aus dem Reichs-Gesetzblatt und dem Central-Blatt für das Deutsche Reich, Seite 165. Ministerial--Bekanntmachungen. /67| I. Die von Frau Wirkliche Geheimrath von Grebe, Ercellenz, in Eisenach an Stelle ihres verstorbenen Gemahles errichtete Grebe-Stiftung zur Unterstützung bedürftiger und würdiger Forstbeflissener ist von uns genehmigt worden. Weimar, den 13. Juni 190 1. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement der Finanzen. Hunnius. [68|] II. Die laut Ministerial-Bekanntmachung vom 2. Februar d. J. (Regierungs-Blatt Seite 31) zum Geschäftsbetrieb (Versicherung gegen Transportgefahr) zugelassene Norddeutsche Versicherungsgesellschaft in Hamburg hat mit Geneh-1901 35 164 migung des unterzeichneten Staats-Ministeriums ihren Geschäftsbetrieb auf Unfalls, Haftpflicht= und Einbruchsdiebstahl-Versicherungen ausgedehnt. Weimar, den 21. Juni 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Slevogt. (69| III. Von der Direktion der Versicherungsaktiengesellschaft „Rheuania“ in Köln ist an Stelle des Elektrotechnikers Hermann Bachmann in Weimar, bisherigen Hauptagenten derselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 12. April 1900, Regierungs-Blatt Seite 386), Max Wedekind in Weimar zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 24. Juni 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chefs: Slevogt. ([70|] IV. Von der Direktion der Hamburger Militärdienst-, Aussteuer= und Alters-Versicherungs-Gesellschaft in Hamburg ist an Stelle des R. Georgi in Weimar, bisherigen Hauptagenten derselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 9. Mai 1891, Regierungs-Blatt Seite 41), Oskar Kaemmerer in Weimar zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 24. Juni 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Slevogt. 165 /[71| V. Die lant Ministerial-Bekanntmachung vom 8. Juli 1899 (Regie— rungs-Blatt Seite 349) zum Geschäftsbetrieb im Großherzogthum zugelassene Badische Feuerversicherungsbank in Karlsruhe hat mit Genehmigung des unterzeichneten Staats-Ministeriums ihren Geschäftsbetrieb auf die Versicherung gegen Einbruchsdiebstahl ausgedehnt. Weimar, den 26. Juni 100 1. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Slevogt. [72) VI. Dem Thüringer Mühlenversicherungs-Verein zu Triptis ist in Gemäßheit des § 22 des Bürgerlichen Gesetzbuchs, § 10 des Ausführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch die Rechtsfähigkeit verliehen worden. Weimar, den 27. Juni 190 1. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern, Für den Departements-Chef: Slevogt. [73) Das 26., 27. und 28. Stück des Reichs-Gesetzblattes enthalten unter: Nr. 2776 Unfallfürsorgegesetz für Beamte und für Personen des Soldatenstandes; vom 18. Juni 1901. 2777 Gesetz über das Verlagsrecht; vom 19. Juni 1901. 2778 Gesetz, betr. das Urheberrecht an Werken der Literatur und der Tonkunst; vom 19. Juni 1901. 2779 Verordnung über die Tagegelder, die Fuhrkosten und die Umzugskosten der Reichsbeamten; vom 25. Juni 1901. 166 Das Central-Blatt für das Deutsche Reich enthält in den Nummern 27 und 28: S. 217 Siebenter Nachtrag zu dem Gesammtverzeichnisse der den Militär— anwärtern in den Bundesstaaten vorbehaltenen Stellen; — Aende— rung der preußischen Ausführungs- und Zusatzbestimmungen zu 8 16 der Anstellungsgrundsätze für Militäranwärter. 228 Ergänzung der Vorschriften, betr. die Rückvergütung der Brau— steuer bei der Ausfuhr von Bier; — Bestimmungen für die Ueberwachung der Verwendung von zgollbegünstigten seidenen oder halbseidenen Lacets; Abänderung des Bundesrathsbeschlusses, betr. die Zollabfertigung von abgenutzten Metallgegenständen. „ 230 Bekanntmachung, betr. die Unfallversicherung der Seefischer. 77 Weimar. — Hof-Buchdruckerei. 167 Regierungs-Blatt für das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 24. Weimar. 6. Juli 1901. Inhalt: Ministerial. Verordnung vom 5. Juli 1901 zur Ausführung des Gesetzes vom 8. Oltober 1900 über die Fürsorge für Idioten, Seite 167. Ministerial-Verordnung vom 5. Juli 1901 zur Ausführung des Gesetzes vom S. Oktober 1900 über die Fürsorge für Idioten. 74] Zur Ausführung des Gesetzes vom 8. Oktober 1900 über die Fürsorge für Idioten — Reg.-Bl. S. 511 — wird verordnet, was folgt: 81. In eine Idiotenanstalt sollen aufgenommen werden: a) idiotische Kinder, welche sich zwar bisher jedem Bildungsversuche unzu— gänglich erwiesen haben, hinsichtlich deren aber noch nicht feststeht, daß sie gänzlich bildungsunfähig sind, b) idiotische Kinder, welche zwar noch einiger Bildung fähig, aber wegen geistiger Schwäche von der Theilnahme am öffentlichen Unterrichte befreit oder vom Besuche der Volksschule ausgeschlossen sind, sofern sie auch durch gesonderten Unterricht nicht genügend ausgebildet, sondern nur in einer Anstalt bis zu einem gewissen Grade von Erwerbsfähigkeit herangebildet werden können, 1901 36 168 c) Kinder, welche wegen gehäufter epileptischer Anfälle von der Theilnahme am öffentlichen Schulunterrichte ausgeschlossen oder in den Pausen zwischen solchen Anfällen nicht mehr im vollen Besitze ihrer Geisteskräfte sind, soweit der geistige und körperliche Zustand dieser Kinder ein solcher ist, daß sie beständiger Beaufsichtigung, Wartung und Pflege bedürfen. 8 2. Wenn mit der Geistesbeschränktheit ein körperliches Gebrechen verbunden ist, so bildet dies in der Regel kein Hinderniß für die Aufnahme. Dagegen sind Kinder, welche nicht geistesschwach, sondern nur mit körperlichen Gebrechen behaftet — verkrüppelt, taub, blind u. s. w. — sind, von der Aufnahme in eine Idiotenanstalt ausgeschlossen. 83. Anträge der in § 2 des Gesetzes bezeichneten Personen auf Aufnahme eines Kindes in eine Idiotenanstalt sind durch Vermittelung des Gemeindevorstandes des Wohnortes des Aufzunehmenden bei dem zuständigen Großherzoglichen Bezirksdirektor einzureichen, welcher sie zu prüfen, nöthigenfalls zu ergänzen, und dem Großherzoglichen Staatsministerium, Departement des Innern, vorzulegen hat. Jedem Antrage muß beigefügt sein: 1. ein Gutachten des zuständigen Bezirksarztes oder des Direktors einer Großherzoglichen Landesheilanstalt, 2. ein Gutachten des zuständigen Geistlichen, oder auch, falls das betreffende Kind Schulunterricht genießt, des zuständigen Ortsschulanfsehers oder Direktors einer höheren Schule. Bei der Ausfertigung der Gutachten sind die angefügten Fragebogen zu benutzen. Ferner muß mit vorgelegt werden: 3. eine Bescheinigung derjenigen Gemeinde, aus welcher die Zuführung des Idioten erfolgt, darüber, daß sie oder ein anderer bestimmt zu bezeichnender Ortsarmenverband sich verpflichte, den Einzuliefernden nach seiner Entlassung aus der Anstalt wieder zu übernehmen, 169 4. eine Aenßerung, ob und in welchem Umfange die erwachsenden Ver— pflegungs- und sonstigen Kosten von der Person, für deren Unterhalt sie aufgewendet werden, sowie von denjenigen zu tragen sind, welche nach den Vorschriften des bürgerlichen Rechtes unterhaltspflichtig sind. Können von diesen Personen nicht die ganzen Kosten übernommen werden, so ist außerdem 5. der für Aufnahmen in die Großherzoglichen Landesheilanstalten vorgeschriebene Fragebogen von dem Gemeindevorstande nach erfolgter Erörterung der in Betracht kommenden Verhältnisse auszufüllen und mit einzusenden. 84. Ohne Antrag von Amtswegen kann auf Grund des § 3 des Gesetzes die Aufnahme eines Idioten in eine Idiotenanstalt nur nach Einholung und auf Grund der in § 3 unter Ziffer 1 und 2 erwähnten Gutachten angeordnet werden. Die Nothwendigkeit der Aufnahme im öffentlichen Interesse liegt in der Regel dann noch nicht vor, wenn gefahrdrohende Handlungen des Kindes, z. B. unvorsichtiges Umgehen mit Feuer und dgl., oder Verletzung des öffentlichen Anstandes sich durch strengere Beaufsichtigung in der Familie verhüten lassen. § 5. Ist die Aufnahme eines Idioten in eine Idiotenanstalt von Amtswegen angeordnet worden, so hat die Behörde, von welcher die Anordnung ausgegangen ist, durch Vermittelung des zuständigen Bezirksdirektors bei dem Großherzogl. Staatsministerium, Departement des Junern, zu beantragen, daß die Aufnahme bewirkt werde. Mit dem Antrage hat der Großherzogl. Bezirksdirektor die in § 3 unter Ziffer 1 bis 5 aufgeführten Papiere vorzulegen. 86. Der Idiot ist gehörig gereinigt und mit einem guten vollständigen Anzuge versehen an einem Wochentage in die Anstalt zu bringen, nachdem die Auf— nahme zuvor genehmigt worden ist. Leidet das aufzunehmende Kind an einer ansteckenden Krankheit oder sind in der Familie oder in dem Hause, in welchem es sich bis dahin aufgehalten 36* 170 hat, in letzter Zeit ansteckende Krankheiten vorgekommen, so ist die Einlieferung so lange auszusetzen, bis nach ärztlichem Gutachten die Gefahr der Einschleppung der Krankheit in die Anstalt ausgeschlossen ist. 87. Durch die Einlieferung in eine Idiotenanstalt wird bezweckt, das derselben übergebene Kind mittels ärztlicher Behandlung und körperlicher Pflege, sowie durch Erziehung und Unterricht soweit zu bringen, daß es an dem öffentlichen Schulunterrichte, wenn auch in gesonderter Abtheilung, Theil nehmen kann und sich zu wenigstens theilweiser Erwerbsfähigkeit heranbildet, wenn aber dieses Ziel unerreichbar ist, es wenigstens soweit körperlich zu kräftigen und geistig zu erwecken, daß sein Aufenthalt in der Familie möglich ist. Die Entlassung erfolgt daher: a) wenn es sich zeigt, daß der Zweck der Anstalt an dem Zöglinge nicht erreicht werden kann; b) wenn der längere Aufenthalt desselben in der Anstalt mit deren Einrichtungen unvereinbar erscheint; c) wenn der Zögling diejenige Ausbildung erlangt hat, deren er nach seinen Geisteskräften fähig ist. 88. Anträge auf Entlassung, bezw. die Anordnung des Vormundschaftsgerichts, daß der Beschluß auf Unterbringung aufgehoben sei, sind von den in § 5 lit. a des Gesetzes bezeichneten Personen und Behörden durch Vermittelung des zuständigen Bezirksdirektors dem Großherzoglichen Staatsministerium, Departement des Innern, vorzulegen. 8 9. Diese Verordnung tritt gleichzeitig mit dem Gesetze über die Fürsorge für Idioten, also am 1. Juli 1901, in Kraft. Weimar, den 5. Juli 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Aeußern und Innern. v. Wurmb. cn Fragebogen zur 171 AUufnahme eines doten in eine Adioten-Anstalt. A. Don dem Geistlichen, Ort und Datum. bezw. Grtsschulaufselter oder Leiter einer höheren Schule, zu beantworten. .Vor= und Zu-Namen des Idioten. Tag und Jahr der Geburt, Geburtsort, jetziger Aufenthaltsort. Namen und Stand der Eltern, bezw. des Vormundes, Wohnort derselben. Hat der Idiot bereits Schulunterricht genossen und mit welchem Erfolge Ist er konfirmirt? Wie ist der geistige Zustand des Idioten? Charakter-Eigenschaften? Gedächtniß? Auffassungsgabe? Urtheil? Sprache? Kenntnisse? Einzelne Fertigkeiten? Wird der Idiot für bildungsfähig gehalten und aus welchem Grunde? Aus welchem Grunde erscheint die Aufnahme in eine Idioten-Anstalt nothwendig? Sonstige Bemerkungen. Unterschrift. 172 B. Von dem Alrzte zu beantworten. 1. Vor= und Zu-Namen des Idioten. 2. Tag und Jahr der Geburt, Geburtsort, jetziger Aufenthaltsort. 3. Namen und Stand der Eltern, bezw. des Vormundes, Wohnort derselben. 4. Wann kam die Idiotie zuerst zur ärztlichen Behandlung? 5. Welche Entstehungsursachen der Krankheit sind nachzuweisen? Ist sie angeboren oder erst später, vielleicht im Anschluß an eine bestimmte Erkrankung des Idioten, und wie eingetreten? u) Sind Geistes= oder Nerven-Krankheiten, sich forterbende Krankheiten, Syphilis, Trunksucht, Selbstmord, auffallende Charakter-Eigenschaften bei den Eltern, Großeltern, Geschwistern oder auderen nahestehenden Verwandten des Idioten väterlicher oder mütterlicher Seits vorgekommen? b) Sind die Eltern mit einander blutsverwandt und in welchem Grader In welchem Lebensalter haben sie sich miteinander verheirathet? c) Ist in der der Geburt des Idioten vorangegangenen Schwangerschaft irgend welche Störung vorgekommen? War die Mutter während derselben stets gesund oder haben besondere geistige oder mechanische Einflüsse auf sie eingewirkt? Wie ist die Geburt selbst verlaufen? 6. Leidet oder litt der Idiot an Epilepsiev Wann und wie kam sie zum Ausbruch? Wie verlief sie? Seit wann ist der Kranke frei von Anfällen? 7. Sind sämmtliche Sinne des Idioten entwickelt? Kann er sprechen? In welchem Alter hat er angefangen sprechen zu lernen? 8. Hat der Idiot Gedächtniß, Auffassungsgabe, Urtheil? Hat er Geschick zu Handarbeiten oder sonst welche Anlage Beschäftigt er sich und womit? 9. 10. 11. 12. 13. 14. Wie ist seine Gemüthsstimmung? freundlich, sanft, folgsam, oder verdrießlich, jähzornig, scheu? Hat der Idiot sich als gemeingefährlich gezeigt, Menschen, Thiere oder Sachen beschädigt oder beschädigen wollen? Ist er reinlich? An welchen Krankheiten hat er gelitten? Wie ist der körperliche Zustand? (Defekte, Mißbildungen, Contracturen, Lähmungen 2c.) Kann er gehen? In welchem Alter hat er das Gehen erlernt? War der Idiot schon in einer Kranken= oder Pflege-Anstalt? Wann, wo, wie lange, mit welchem Erfolge? Aus welchem Grunde ist die Aufnahme in die Idioten-Anstalt nothwendig? Welcher Erfolg ist zu erwarten? Sonstige Bemerkungen. Unterschrist. 173 Weimar. — Hof-Buchdruckerei. 175 ierungs-Blatt Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 25. Weimar. 16. Juli 1901. Inhalt: Ministerial-Bekanntmachung, betr. das abgeänderte Statut der Ruhlaer Eisenbahngesellschaft, Seite 175. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. eine Abgabenerhebung für jedes Stück Rindvieh zur Verbandskasse der Viehbesitzer des Großherzogthums, Seite 188. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Hauptagentur der Aachen-Leipziger Versicherungs-Aktien-Gesellschaft — Feuer- und Glasversicherung — in achen, Seite 189. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Hauptagentur der Internationalen Unfallversicherungs-AktienGesellschaft in Wien, Seite 190. — Inhalts-Verzeichniß aus dem Reichs-Gesetzblatt, Seite 190. Ministerial-Bekanntmachungen. 751 J. Von Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzog ist das abgeänderte Statut der Ruhlaer Eisenbahngesellschaft in der nachstehend abgedruckten Fassung bestätigt worden. Weimar, den 3. Juli 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Junern. Für den Departements-Chef: Slevogt. 1901 37 176 A Abgeändertes Statut der Ruhlaer Eisenbahngesellschaft. Titel I. Firma und Sitz der Gesellschaft, Gegenstand des Unternehmens. 1. Unter der Benennung „Ruhlaer Eisenbahn“ ist eine Aktiengesellschaft errichtet, welche den Bau und Betrieb einer normalspurigen Nebenbahn von Wuthanach Ruhla im Anschluß an die Thüringische Eisenbahn bezweckt. 8 2. Für die Gesellschaft sind die Bestimmungen des zwischen Sachsen-Weimar und Sachsen-Gotha in Betreff der Herstellung der in Rede stehenden Bahn abgeschlossenen Staatsvertrags vom 30. Dezember 1879, sowie die demselben beigefügten Konzessionsbedingungen maßgebend. § 3. Die Gesellschaft betreibt entweder die Transporte auf der Bahn durch Dampfwagen auf eigene Rechnung oder überläßt mit Genehmigung der betheiligten Staatsregierungen den gesammten Betrieb der Bahn einem Dritten. 8 4. Der Sitz der Gesellschaft ist Ruhla W. A. Titel II. Grundkapital, Aktien, Aktionäre, Gesellschaftsblätter. § 5. Das Grundkapital der Gesellschaft besteht in 360 000 MA, Dreihundert sechszig Tausend Mark. Von diesem Kapital haben die Staatsregierungen von Weimar und Gotha je den Betrag von 60 000 MA übernommen, worüber besondere Staatsaktien ausgefertigt sind, der Rest von 240000 7 ist durch Privataktien zu je 300 = beschafft worden. in Worten: 177 86. Die Privataktien sind auf den Inhaber lautend unter fortlaufender Nummer nach dem beifolgenden Schema l ausgefertigt. Jede Aktie ist von 3 Mitgliedern des Aufsichtsraths unterschrieben und mit dem Stempel der Gesellschaft versehen. 87. Mit den Privataktien sind a) Gewinnantheilscheine auf 12 Jahre nach dem beiliegenden Schema II und b) Erneuerungsscheine nach dem beiliegenden Schema III ausgehän— digt und werden in gleicher Weise von 12 zu 12 Jahren erneuert. Gewinnantheilscheine und Erneuerungsscheine werden unter der Firma des Aufsichtsraths mit zwei faksimilirten Unterschriften der Mitglieder desselben, sowie dem Stempel der Gesellschaft aus— gefertigt. 88. Gewinnantheile, welche nicht innerhalb 4 Jahren nach dem auf ihre Fäl— ligkeit folgenden 31. Dezember erhoben werden, verfallen zu Gunsten des statu— tarischen Reservefonds der Gesellschaft (§ 17 Ziffer 3 des Statuts). § 9. Sind Aktien, Gewinnantheilscheine oder Erneuerungsscheine in Folge einer Beschädigung oder einer Verunstaltung zum Umlauf nicht mehr geeignet, so sind dem Inhaber, sofern ihr wesentlicher Inhalt und ihre Unterscheidungsmerkmale noch mit Sicherheit erkennbar sind, gegen deren Aushändigung neue, gleichartige unter denselben Nummern vom Aussichtsrathe zu ertheilen. Die Kosten hat der Inhaber zu tragen und vorzuschießen (88§ 228, 229 des Handelsgesetzbuches und §§ 799, 800 des Bürgerlichen Gesetzbuches). 8 10. Außer diesem Falle ist die Ausfertigung neuer Aktien an Stelle beschädigter oder abhanden gekommener oder vernichteter nur zulässig, wenn die Aktien im Wege des Aufgebotsverfahrens für kraftlos erklärt worden sind. 37* 178 8 11. Wegen eines Erneuerungsscheines oder wegen eines Gewinnantheilscheines findet ein Aufgebotsverfahren zum Zwecke der Kraftloserklärung nicht statt. Ist ein Gewinnantheilschein abhanden gekommen oder vernichtet und hat der bisherige Inhaber den Verlust der Direktion vor dem Ablauf der Vor— legungsfrist angezeigt, so kann der bisherige Inhaber nach dem Ablaufe der Frist die Leistung von der Gesellschaft verlangen. Der Anspruch ist ausgeschlossen, wenn der abhanden gekommene Schein der Gesellschaft zur Einlösung vorgelegt oder der Anspruch aus dem Scheine gerichtlich geltend gemacht worden ist, es sei denn, daß die Vorlegung oder die gerichtliche Geltendmachung nach dem Ablauf der Frist erfolgt ist. Der Anspruch verjährt in 4 Jahren. 8 12. Neue Antheilscheine dürfen an den Inhaber des Erneuerungsscheines nicht ausgegeben werden, wenn der Inhaber der Aktien der Ausgabe widersprochen hat. Die Scheine sind in diesem Falle dem Besitzer der Aktien auszuhändigen, wenn er die Haupturkunde vorlegt (8 230 des Handelsgesetzbuches). 8 13. Rechtsstreitigkeiten zwischen der Gesellschaft und den Aktionären als solchen sind im Gerichtsstande der Gesellschaft anhängig zu machen. 8 14. Durch den zwischen Sachsen-Weimar und Sachsen-Gotha abgeschlossenen Staatsvertrag vom 30. Dezember 1879 nebst Konzessionsbedingungen ist die Gesellschaft bezüglich ihres Unternehmens dem allgemeinen Aufsichtsrecht der beiden Regierungen unterstellt. Insbesondere bedarf der Tarif sowohl für die Güter- als die Personenbeförderung, ingleichen jede Abänderung dieser Tarife der Genehmigung der betheiligten Regierungen. Auch bleibt denselben nicht nur die Genehmigung, sondern auch die Abänderung der Fahrpläne vorbehalten. Die Verpflichtungen der Gesellschaft hinsichtlich der Post, Telegraphie und der Militärtransporte regeln sich nach den hierüber im deutschen Reiche be— stehenden, bezüglich zu erlassenden Vorschriften und Instruktionen des Bundesraths oder der Reichsbehörden. 179 8 15. Die nach diesem Statut erforderlichen Bekanntmachungen sind in folgenden Blättern einmal abzudrucken: 1. in dem Deutschen Reichsanzeiger, 2. in der Ruhlaer Zeitung. Bei Behinderung der Veröffentlichung durch eines oder das andere der vorgenannten Blätter wegen Eingehens oder Nichtverausgabung eines solchen Blattes oder wegen Insertionsverweigerung genügt die Bekanntmachung in dem anderen. Titel III. Bilanz, Erneuerungsfonds, Reservefonds, Dividende. § 16. Das Geschäfts= oder Betriebsjahr der Gesellschaft dauert vom 1. April bis zum 31. März des folgenden Jahres. Der Vorstand hat über dasselbe Rechnung zu legen und diese Rechnung nebst Bilanz und Gewinn= und Verlustrechnung und einem den Vermögensstand und die Verhältnisse der Gesellschaft entwickelnden Bericht dem Aufsichtsrathe zu übergeben und mit dessen Bemerkungen mindestens zwei Wochen vor der ordentlichen Generalversammlung in dem Geschäftslokale der Gesellschaft zur Einsicht der Aktionäre auszulegen. Nach erfolgter Genehmigung durch die Generalversammlung ist die Bilanz nebst Gewinn= und Verlustrechnung ohne Verzug von dem Vorstande im Deutschen Reichsanzeiger bekannt zu machen und zu dem Handelsregister einzureichen. § 17. 1. Zur Sicherung der steten Instandhaltung der Bahn besteht ein Erneuerungsfonds. Diesem Fonds, aus welchem vornehmlich die Kosten der Erneuerung der Schienen, Schwellen, Weichen und der kleinen Eisentheile des Oberbaues gedeckt werden sollen, sind die Einnahmen aus dem Verkaufe der entsprechenden alten Materialien, ein von den betheiligten Staatsregierungen festzusetzender jährlicher Zuschuß aus den Betriebseinnahmen, sowie die Zinsen des Fonds selbst so lange zu überweisen, als dies von den betheiligten Regierungen für erforderlich erachtet wird. 2. Zur Deckung eines aus der Bilanz sich ergebenden Verlustes besteht ein Reservefonds, welcher die Bezeichnung „gesetzlicher Reservefonds“ führt; in 180 denselben ist von dem jährlichen nach Bestreitung der in § 18 Ziffer 1 und 2 bezeichneten Ausgaben sich herausstellenden Reingewinne der 20. Theil so lange einzustellen, als der Reservefonds den 10. Theil des Aktienkapitals nicht überschreitet (§ 262 des Handelsgesetzbuches). Zur Bestreitung außerordentlicher Ausgaben ist der statutarische Reservefonds bestimmt. In denselben sind die nicht rechtzeitig erhobenen und zu Gunsten der Gesellschaft verfallenen Gewinnantheile, die Zinsen des Reservefonds selbst, die Hälfte des 4% des gesammten Grundkapitals übersteigenden Reinertrags bis zu 1 Prozent des Grundkapitals alljährlich so lange abzuführen, bis der Reservefonds 5 Prozent des Aunlagekapitals erreicht hat. 8 18. Der von der Betriebseröffnung an aus dem Unternehmen aufkommende Reinertrag wird nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen vertheilt: 1. Aus dem Ertrage des Unternehmens werden zunächst die Verwaltungs-, Unterhaltungs-, Betriebs= und sonstigen Ausgaben, sowie alle auf dem Unternehmen haftenden Lasten, 2. der in § 17 Absatz 1 gedachte Betrag zum Erneuerungsfonds, 3. die in § 17 Absatz 2 und 3 gedachten Beiträge a) zu dem gesetzlichen Reservefonds, b) zu dem statutarischen Reservefonds bestritten. 4. Der demnächst verbleibende Jahresüberschuß bildet den Reinertrag, welcher als Gewinnantheil auf sämmtliche Aktien vertheilt wird. l 19. Die Auszahlung der Gewinnantheile erfolgt von der Gesellschaftskasse gegen Einlieferung der entsprechenden Gewinnantheilscheine nach geschehener Feststellung der Bilanz des betreffenden Betriebsjahres, spätestens am 1. Oktober j. Is. Titel IV. Generalversammlungen. § 20. Alle Generalversammlungen werden in Ruhla abgehalten. Die Berufung derselben erfolgt unter Mittheilung der Tagesordnung und des Abhaltungsortes 181 durch den Vorstand mittelst einmaliger öffentlicher Bekanntmachung, welche spä— testens drei Wochen vor dem Versammlungstage erscheinen muß. Im Laufe der ersten sechs Monate eines jeden Geschäftsjahres findet die ordentliche Generalversammlung statt. Außerordentliche Generalversammlungen finden statt, so oft eine der be— theiligten Regierungen, der Aufsichtsrath oder der Vorstand dieses im Interesse der Gesellschaft für erforderlich erachtet, sowie auf den Antrag von Aktionären gemäß Art. 254 des Handelsgesetzbuches, wenn ein solcher Antrag unter Hinter— legung von Aktien in Höhe des zwanzigsten Theiles des Grundkapitals und unter Angabe der Gründe und des Zweckes gestellt ist. 8 21. Regelmäßige Gegenstände der Berathung und Beschlußfassung der ordent— lichen Generalversammlung sind: Bericht über die Geschäftslage und die Jahresrechnung nebst Bilanz und Gewinn= und Verlustrechnung, Feststellung des Gewinnantheils, Entlastung des Aufsichtsraths und des Vorstandes, Wahl der Mitglieder des Aufsichtsraths, Beschlußnahme über diejenigen Angelegenheiten, welche der Generalversammlung von dem Aufsichtsrathe oder einzelnen Aktionären vorgelegt werden. Unbeschadet des in Art. 254 des Handelsgesetzbuches den Aktionären eingeräumten Rechtes kann die Aufnahme von Anträgen einzelner Aktionäre in die Bekanntmachung der nächsten ordentlichen Generalversammlung nur dann verlangt werden, wenn dieselben spätestens den 1. Juli des betreffenden Jahres bei dem Vorstande eingebracht werden. 4— — 8 22. Außer den in § 21 genannten Gegenständen ist der Beschluß einer General— versammlung überhaupt erforderlich: 1. zur Ausdehnung des Unternehmens über den in § 1 angegebenen Zweck hinaus, 2. zur Vermehrung des Grundkapitals der Gesellschaft und Kontrahirung von Anlehen für dieselbe, 182 3. zur Fusion der Gesellschaft mit einer anderen und Feststellung der des— fallsigen Bedingungen, 4. zu Abänderungen und Ergänzungen des Statuts auch in anderen als den unter 1 und 2 genannten Fällen, 5. zur Auphebung der Beschlüsse früherer Generalversammlungen, 6. zur Auflösung der Gesellschaft, 7. zum Verkauf der Bahn, 8. zur Entlassung von Mitgliedern des Aufsichtsrathes oder des Vorstandes (Art. 231 und 243 letzter Absatz des Handelsgesetzbuches). Die unter 1—4, 6—8 gedachten Beschlüsse bedürfen der Genehmigung der betheiligten Staatsregierungen, um für die Gesellschaft verbindlich zu sein, die unter 5 gedachte Aufhebung der Beschlüsse früherer Generalversammlungen nur dann, wenn die Fassung der Beschlüsse der Genehmigung bedurft hätte. 8 23. Je 300 M eingezahltes Aktienkapital geben eine Stimme. 8 24. Stimmberechtigt in der Generalversammlung sind diejenigen Aktionäre, welche bis spätestens am 3. Werktage vor der Generalversammlung ihre Aktien oder die über dieselben lautenden Depotscheine der Reichsbank bei den in der Einladung namhaft gemachten Stellen hinterlegt haben. Ohne besondere Vollmacht werden Ehefrauen durch ihre Ehemänner, in elterlicher Gewalt befindliche Kinder durch ihre Väter, in den Fällen der 88 1684, 1685 des Bürgerlichen Gesetzbuches durch ihre Mütter, Mündel durch ihre Vormünder vertreten, auch wenn diese Personen nicht Aktionäre sind. Das Stimmrecht kann durch einen Bevollmächtigten ausgeübt werden. Für die Vollmacht ist die schriftliche Form erforderlich. Ueber die Gültigkeit der Vollmacht, sofern sie nicht gerichtlich oder notariell aufgenommen oder beglaubigt ist, entscheidet der Aufsichtsrath. 8 25. Die Entscheidung etwaiger Reklamationen über das Stimmrecht gebührt der Generalversammlung. 183 8 26. Der Vorsitzende des Aufsichtsrathes oder dessen Stellvertreter leitet die Verhandlung, bestimmt die Folgeordnung der zu verhandelnden Gegenstände, ertheilt das Wort und setzt das bei der Abstimmung zu beachtende Verfahren fest. Schriftliche Abstimmungen erfolgen unter Zuziehung von zwei durch den Vorsitzenden aus der Generalversammlung zu ernennenden Stimmzählern. Hierbei gelten nur abgestempelte Stimmzettel, welche mit dem Vermerke der dem Stimmgeber zustehenden Stimmen versehen sind. Schriftliche Abstimmung ist nothwendig bei Wahlen und bei Beschluß— fassung über die Gegenstände des 8 22, sowie, wenn das Resultat einer nicht schriftlichen Abstimmung auch nur von einer Stimme angefochten wird. § 27. Ueber die unter Ziffer 1—8 in § 22 genannten Gegenstände kann die Generalversammlung nur mit einer Mehrheit von drei Viertheilen des in der Generalversammlung vertretenen Grundkapitals beschließen. · 8 28. Wenn sich bei Wahlen im ersten Wahlgange keine Mehrheit ergiebt, so wird die Wahl in einem zweiten Wahlgange fortgesetzt, in welchem relative Mehrheit und bei gleichvielen Stimmen das Loos entscheidet. § 29. Ueber die Verhandlungen jeder Generalversammlung ist ein gerichtliches oder notarielles Protokoll aufzunehmen und demselben ein von dem in der Generalversammlung anwesenden Richter oder Notar zu vollziehendes, mit dem Vermerke der Stimmenzahl der Betreffenden zu versehendes Verzeichniß der in der Generalversammlung erschienenen bezw. vertretenen Aktionäre beizufügen. Titel V. Aufsichtsratb. § 30. Der Aufsichtsrath besteht aus mindestens 4, höchstens 6 Mitgliedern, von denen 3 in Ruhla oder Thal wohnen müssen. 1901 38 184 Dieselben werden von der Generalversammlung auf je 3 Jahr gewählt. Die gewählten Mitglieder haben die Annahme entweder sofort zu Protokoll oder binnen acht Tagen nach geschehener Benachrichtigung schriftlich zu erklären, widrigenfalls die Wahl als abgelehnt gilt. Nicht wahlfähig sind: 1. 2. Beamte der Gesellschaft, Minderjährige und unter Kuratel stehende Personen, sowie Diejenigen, welche ihre Zahlungen eingestellt und sich nicht vollständig mit ihren Gläubigern regulirt haben, · Personen, welche nicht im Vollbesitze der bürgerlichen Ehrenrechte sind. 831. Der Aufsichtsrath überwacht die Geschäftsführung in allen Zweigen der Verwaltung. Er kann deshalb von der Direktion jederzeit Auskunft über die Verwaltung im Allgemeinen und über einzelne Fragen verlangen und ist berechtigt, durch Kommissarien die Akten, Bücher und Rechnungen einzusehen und den Bestand der Gesellschaftskasse zu untersuchen. Zur Berathung und Beschlußfassung des Aufsichtsrathes gehören insbesondere: 1. Se die Wahl der Mitglieder der Direktion, sowie die Feststellung ihrer Geschäftsinstruktionen, desgleichen die Entscheidung über die Entlassung der Mitglieder der Direktion, zu welcher letzteren eine Majorität von drei Stimmen gehört, die Leitung der Generalversammlung, die Genehmigung zur Anstellung der Beamten der Gesellschaft und die Feststellung der mit denselben abzuschließenden Verträge, sowie der ihnen zu ertheilenden Instruktionen, die Genehmigung von Verträgen, die demnächst der Beschlußfassung der Generalversammlung zu unterbreitenden Gegenstände; die Prüfung der Jahresrechnung nebst Bilanz und Gewinn= und Verlustrechnung und die Berichterstattung darüber in der Generalversammlung nebst den Vorschlägen über die zu zahlenden Gewinnantheile. 185 Die von dem Aufsichtsrath ausgehenden Erklärungen und Schriftstücke werden in der Ausfertigung vom Vorsitzenden oder seinem Stellvertreter voll— zogen, in Behinderung von dem ältesten Mitgliede des Aufsichtsrathes. 8 32. Der Vorsitzende des Aufsichtsrathes und sein Stellvertreter werden jährlich vom Aufsichtsrath aus seiner Mitte gewählt. Der Vorsitzende leitet die Geschäfte, empfängt die eingehenden Schreiben, beruft die Versammlungen und leitet in diesen die Verhandlungen. Der Stellvertreter des Vorsitzenden hat, wenn letzterer verhindert ist, überall die gleichen Rechte und Pflichten wie der Vorsitzende selbst. Der Aufsichtsrath versammelt sich in der Regel alle drei Monate an einem vorher durch Beschluß zu bestimmenden Tage, außerdem aber so oft, als es der Vorsitzende für nothwendig erachtet oder drei Mitglieder unter Angabe der Gründe es verlangen. Gültige Beschlüsse können nur mit absoluter Stimmenmehrheit und wenn mindestens drei Mitglieder, mit Einschluß des Vorsitzenden oder dessen Stell— vertreters, anwesend oder vertreten sind, gefaßt werden. Für die Wahlen sind die Bestimmungen des § 28 maßgebend. Mitglieder, welche bei dem Gegenstande der Berathung ein Privatinteresse haben, müssen sich bei der Abstimmung entfernen. 8 33. Jedes von der Gesellschaft gewählte Mitglied des Aufsichtsrathes ist berechtigt, sein Amt nach vorgängiger vierwöchentlicher schriftlicher Aufkündigung niederzulegen, ist aber zum Ausscheiden verpflichtet, wenn während seiner Amts— dauer einer der in § 30 erwähnten Fälle der Wahlunfähigkeit eintritt. Wenn in Folge des Ausscheidens einzelner Mitglieder oder der Ablehnung der Wahl die Zahl der Aufsichtsrathsmitglieder auf weniger als drei herabsinken und außerdem die Frist bis zur nächsten Generalversammlung länger als drei Monate betragen sollte, ist behufs Vornahme der Ersatzwahlen die Einberufung einer außerordentlichen Generalversammlung nothwendig. Andernfalls bleiben Ersatzwahlen der nächsten ordentlichen Generalversammlung vorbehalten. Eine Ersatzwahl bezieht sich nur auf die weitere Dauer der Amtszeit des betreffenden Mitglieds. 387 186 8 34. Die Mitglieder des Aufsichtsrathes erhalten freie Fahrt auf der Bahn. Titel VI. Vorstand. § 35. Die Direktion bildet den Vorstand der Gesellschaft und repräsentirt dieselbe nach innen und außen mit allen Befugnissen und Verpflichtungen, welche die Gesetze dem Vorstande einer Eisenbahngesellschaft beilegen. Sie führt ihre Geschäfte nach Maßgabe einer vom Aufsichtsrathe zu entwerfenden, von den betheiligten Staatsregierungen zu genehmigenden und eventuell festzustellenden Geschäftsordnung. Die Direktion besteht aus zwei Mitgliedern, von welchen eins von den betheiligten Regierungen, eins von dem Aussichtsrathe bestellt wird. Die Wahl des ersteren erfolgt auf drei Jahre. Kein Mitglied der Direktion darf Bauten oder Lieferungsgeschäfte für die Gesellschaft unternehmen oder deren Bankier sein. Die Mitglieder der Direktion sind unbesoldet, sie erhalten freie Fahrt auf der Bahn. Titel VII. Uebergangsbestimmungen. 8 36. Dieses Statut tritt an Stelle des bisherigen mit dem Tage der Ein— tragung ins Handelsregister in Kraft. Ruhla W. A., am 1. Juli 1901. Der Aussichtsrath. Die Direktion. Paul Ziegler. Bruno Dreiß. 187 Stammaktie der Ruhlaer Eisenbahn-Gesellschaft MNJen über Dreihundert Mark Reichswährung. Der Inhaber dieser Aktie ist nach Verhältniß des Betrags derselben an dem gesammten Eigenthum der Ruhlaer Eisenbahn-Gesellschaft und an dem Gewinne und Verluste derselben nach Maßgabe des Gesellschaftsstatuts betheiligt. Ruhla W. A., an , Ruhlaer Eisenbahn-Grsellschaft. (L. S.) Der Aufsichtsratb. (Drel Unterschriften.) Dividendenschein Nl. zur HStammaktie der Muhluer Eisenbahn-Gesellschaft NNe über Dreihundert Mark Reichswährung. Der Inhaber dieses Scheines empfängtnnn í ,:, gegen Einlieferung desselben aus der Gesellschaftskasse die auf obige Aktie fallende gemäß 8 des Statuts festgesetzte und bekannt gemachte Dividende für das Ruhla W. A., den . (L. S.) Ber Kufsichtsrath der Ruhlaer Eisenbahn-Gesellschaft. (2 Faksimile.) 188 Schema III. Talon zur Stammaktie der Ruhlaer Eisenbahn-Gesellschaft M über Dreihundert Mark Reichswährung. Der Inhaber dieses Talons empfängt im Jahre 109. gegen Einlieferung desselben die zur oben bezeichneten Aktie auszufertigenden Dividendenscheine Serie für die nächsten zwölf Jahre für 19..bis einschließlich 10 Ruhla W. A., den 4 (L. S.) Ter Kufsichtsrath der Ruhlaer Eisenbahn-Gesellschaft. (2 Faksimile.) [(761 II. Zur Bestreitung der nach den §§ 7 und 26 des Ausführungsgesetzes vom 17. April 1889 zu dem Reichsgesetze über die Abwehr und Unterdrückung von Viehseuchen — Reg.-Bl. S. 79 — zu leistenden Entschädigungen für an Rotz oder Lungenseuche erkrankte und auf polizeiliche Anordnung getödtete Thiere wird auf Grund der §§ 27 fgde. des erstgenannten Gesetzes eine Abgabenerhebung in Höhe der Hälfte der durch die Ministerial-Verordnung vom 22. Juni 1890 — Reg.-Bl. S. 123 fgde. — festgesetzten Sätze für jedes Stück Rindvieh (Ochsen, Bullen, Kühe, Rinder und Kälber) zur Verbandskasse der Viehbesitzer des Großherzogthums hiermit dergestalt ausgeschrieben, daß mit dem 1. Oktober d. J. diese Abgaben von den betreffenden Viehbesitzern zu erheben und beizubringen sind. Die Erhebung einer Abgabe von den Besitzern von Pferden, Eseln, Maulthieren und Mauleseln ist auch in diesem Jahre mit Rücksicht auf die Höhe des angesammelten Reservefonds — vergl. § 31 Absatz 3 des Gesetzes vom 17. April 1889 Seite 90 des Reg.-Bl. — nicht erforderlich. Gleichzeitig bestimmen wir mit Bezugnahme auf das Gesetz, betreffend die Entschädigung für an Milzbrand gefallene Rinder vom 30. März 1892 — Reg.= 189 Bl. S. 77 — und die Ausführungs-Verordnung hierzu vom 18. Juni 1892 — S. 117 des Reg.-Bl. — daß zur Deckung der für das Jahr 1900 vorschußweise aus der Verbandskasse der Rindviehbesitzer gezahlten Entschädigungen in Milzbrandfällen die hierzu erforderliche Abgabe in Höhe von 11 für das Stück Rindvieh im I. Verwaltungs-Bezirk, 1 8 77 77 77 77 7) 77 II. 77) #r 2 8 77 77 ’*7) ’7 # 77 III. 77 77 2 1 77 77 77 ’* 1 77 IV. 77 ’F" 19 „ „V. „ „ von den Rindviehbesitzern gleichzeitig mit der oben geordneten Abgabe zur Verbandskasse zu entrichten ist. Die Beitragspflichtigen werden daher aufgefordert, die nach Maßgabe der festgestellten Viehbestandsverzeichnisse auf sie entfallenden Beiträge an die Ortsstenereinnehmer pünktlichst abzuführen, die letzteren aber haben für rechtzeitige Beibringung und Ablieferung dieser Beiträge an die betreffenden Großherzoglichen Rechnungsämter in Gemäßheit des § 9 der Vorschrift vom 28. August 1889 — Reg.-Bl. S. 175 — und Ziffer 3 der Ausführungs-Verordnung vom 18. Juni 1892 — Reg.-Bl. S. 117 — gehörig Sorge zu tragen. Weimar, den 5. Juli 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. IV7|] IIII. Von der Direktion der Aachen-Leipziger Versicherungs-Aktien-Gesellschaft — Feuer= und Glasversicherung — in Aachen ist an Stelle des Kaufmanus Paul Zogbaum in Weimar, bisherigen Hauptagenten derselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 25. Oktober 1900, Reg.-Bl. S. 531) der Inspektor Hermann Fratzscher in Weimar zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 4. Juli 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Slevogt. 190 [78) IV. Von der Direktion der Internationalen Unfallversicherungs-Aktien-Gesellschaft in Wien ist an Stelle des Kaufmanns Otto Göller in Apolda, bisherigen Hauptagenten derselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 29. Mai 1897, Reg.-Bl. S. 71), Fr. Arno Schaefer in Weimar zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 6. Juli 190 1. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Slevogt. [79] Das 29., 30. und 31. Stück des Reichs-Gesetzblattes enthalten unter: Nr. 2780 Gesetz zur Abänderung des Gesetzes, betr. die Gewerbegerichte, vom 29. Juli 1890; vom 30. Juni 1901. „ 2781 Bekanntmachung, betr. Bestimmungen zur Ausführung des Gesetzes über den Verkehr mit Wein, weinhaltigen und weinähnlichen Getränken; vom 2. Juli 1901. „ 2782 Bekanntmachung, betr. Abänderung der unter dem 6. Februar 1900 erlassenen Vorschriften über die Einrichtung und den Betrieb der Zinkhütten; vom 5. Juli 1901. „ 2783 Bekanntmachung, betr. den Aufruf und die Einziehung der Noten der Frankfurter Bank in Frankfurt a-M.; vom 6. Juli 1901. „ 2784 Bekanntmachung, betr. den Antheil der Reichsbank an dem Gesammtbetrage des steuerfreien ungedeckten Notenumlaufs; vom 6. Juli 1901. „ 2785 Bekanntmachung, betr. die Anlegung von Mündelgeld in verbrieften Forderungen gegen eine inländische kommunale Körperschaft ꝛc., vom 7. Juli 1901. Weimar. — Hos-Buchdruckerei. Regierung-Zlatt für das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 26. Weimar. 20. Juli 1901. Inhalt: Ministerial-Verordnung vom 9. Juli 1901 zur Verhltung der Verschleppung der Reblauskrankheit, Seite 191. — Ministerial-Verordnung vom 13. Juli 1901, betr. den Handel mit Giften, Seite 192. — Ministerial--Bekanntmachung, betr. die Landes-Centralbehörde und die zur Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmungen zuständige Landesbehörde, Seite 193. — Mnisterial Beang ntach , betr. die Zulassung der Peilbronner Versicherungs-Gesellschaft in Heilbronn zum Geschäftsbetrieb im Großherzogthum, eite 193. — inisterial. Hekanntmachung, betr. Wechsel in der Kaupta entur der Badischen Feuer-Versicherungs-Bank in Karlsruhe i/B., Seite 194. — Inhalts-Verzeichni aus dem Central-Blatt für das Deutsche Reich, Seite 194. Ministerial-Verordnung vom 9. Juli 1901 zur Verhütung der Verschleppung der Reblauskrankheit. [80) Mit Höchster Genehmigung Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs wird in Gemäßheit des § 1 Ziffer 2 des Gesetzes vom 7. Januar 1854 Folgendes verordnet: 81. Der Versand von Weinreben, Rebtheilen, Rebenblättern (auch als Ver— packungsmaterial), Wurzel-Blindreben, Fechsern von Rebholz, gebrauchten Wein— pfählen und Weinstützen aus dem Großherzogthume ist verboten. 8 2. Der Versand von Weintrauben — ohne Rebenblätter — wird durch vorstehendes Verbot nicht berührt. 83. Die Aufzucht von Weinreben in Handelsgärtnereien ist verboten. 1901 39 192 84. Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen der §§ 1 und 3 werden mit Geldstrafe bis zu 300 — und im Unvermögensfalle mit Haft bestraft. Die der Bestimmung der §§ 1 und 3 zuwider versandten bezw. aufgezogenen Reben, Rebtheile u. s. w. unterliegen der Einziehung und Vernichtung. Weimar, den 9. Juli 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. Ministerial-Verordnung vom 13. Juli 190 1, betreffend den Handel mit Giften. 181|] Auf Grund des § 6 des Gesetzes vom 20. März 1895, den Handel mit Giften betreffend, wird mit Höchster Genehmigung von dem unterzeichneten Staats-Ministerium hierdurch Folgendes verordnet: § 14 Abs. 2 und 3, sowie § 18 Abs. 2 der Ministerial-Verordnung vom 21. März 1895 (Reg.-Bl. S. 111) über die Ausführung des Gesetzes vom 20. März 1895 (Reg.-Bl. S. 109), den Handel mit Giften betreffend, werden hierdurch aufgehoben und durch folgende Bestimmungen ersetzt: § 14 Abs. 2 und 3. „Die Gefäße oder die an ihre Stelle tretenden Umhüllungen müssen mit der im § 4 Abs. 1 angegebenen Aufschrift und Inhaltsangabe sowie mit dem Namen des abgebenden Geschäfts versehen sein. Bei festen, an der Luft nicht zerfließenden oder verdunstenden Giften der Abtheilung 3 darf an Stelle des Wortes Gift die Aufschrift „Vorsicht“ verwendet werden. Bei der Abgabe an Wiederverkäufer, technische Gewerbetreibende und staatliche Untersuchungs= oder Lehranstalten genügt indessen jede andere Verwechselungen ausschließende Aufschrift und Inhaltsangabe, auch brauchen die Gefäße oder die an ihre Stelle tretenden Umhüllungen nicht mit dem Namen des abgebenden Geschäfts versehen zu sein.“ 193 § 18 Abs. 2. „Arsenhaltiges Fliegenpapier darf nur mit einer Abkochung von Quassiaholz oder Lösung von QOuassiaextrakt zubereitet in viereckigen Blättern von 12:12 cm, deren jedes nicht mehr als 0,01g arsenige Säure enthält und auf beiden Seiten mit 3 Kreuzen, der Abbildung eines Todtenkopfes und der Aufschrift „Gift“ in schwarzer Farbe deutlich und dauerhaft versehen ist, feilgehalten oder abgegeben werden. Die Abgabe darf nur in einem dichten Umschlag erfolgen, auf welchem in schwarzer Farbe deutlich und dauerhaft die Inschriften „Gift“ und „Arsenhaltiges Fliegenpapier“ und im Kleinhandel außerdem der Name des abgebenden Geschäfts angebracht ist. Andere arsenhaltige Ungeziefermittel dürfen nur mit einer in Wasser leicht löslichen grünen Farbe vermischt feilgehalten oder abgegeben werden; sie dürfen nur gegen Erlaubnißschein (§ 12) verabfolgt werden." Weimar, den 13. Juli 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. Ministerial-Bekanntmachungen. [82) I. Mit Höchster Genehmigung wird zur Ausführung des Gesetzes über die privaten Versicherungsunternehmungen vom 12. Mai 1901 (Reichs-Gesetzblatt S. 139 flg.) Folgendes bestimmt: Landes-Centralbehörde und die zur Beaufsichtigung von Versicherungsunternehmungen zuständige Landesbehörde ist das Großherzogliche Staats-Ministerium, Departement des Innern. Weimar, den 10. Juli 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium. Rothe. [83) II. Es wird hierdurch bekannt gemacht, daß die „Heilbronner Versicherungs-Gesellschaft in Heilbronn" die widerrufliche Erlaubniß zum Geschäfts- 194 betriebe im Großherzogthum erhalten und den Chr. Vogler in Weimar zum Hauptagenten für das Großherzogthum bestellt hat. Weimar, den 10. Juli 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Aeußern und Innern. Für den Departements-Chef: Slevogt. [84] III. Von der Direktion der Badischen Feuer-Versicherungs-Bank in Karlsruhe i(B. ist an Stelle des C. O. W. Klopfleisch in Weimar, bisherigen Hauptagenten derselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 24. März 1900, Reg.-Bl. S. 295), der Subdirektor Fr. Arno Schaefer in Weimar zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 12. Juli 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Slevogt. [(85]) Das Central-Blatt für das Deutsche Reich enthält in der Nummer 29: S. 233 Ermächtigung zur Ausstellung ärztlicher Zeugnisse für militärpflichtige Deutsche in Spanien. „ 234 Bekanntmachung, betreffend Vorschriften für die chemische Untersuchung des Weines. „ 235 Nachtrag zum Vertrag über die Einrichtung und Unterhaltung von Postdampferverbindungen mit Afrika; — Bekanntmachung, betreffend Abänderung der Ausführungsbestimmungen zur Fernsprechgebühren-Ordnung. „ 236 Bekanntmachung, betreffend den Fortbezug der Unfallrenten und die Gewährung des Anspruchs auf Hinterbliebenenrente bei Ausländern. „ 236 Beschränkung der Breunsteuervergütungen für Branntwein; — Ergänzung der Ausführungsbestimmungen zum Zuckerstenergesetze. Weimar. — Hof-Buchdruckerei. 95 Begierungs-Blat für das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. 25. Juli 1901. Nummer 27. Weimar. Inhalt: Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Leitung des Kaiserlich und Königlich Oesterr.-Ungar. Consulats in Leipzig, Seite 195. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Hauptagentur des Halle'schen Versicherungs-Vereins zu Halle aS., Seite 195. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Hauptagentur der Frankfurter Transport-, Unfall- und Glas-Versicherungs-Aktiengesellschaft in Frankfurt aM., Seite 196. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Hauptergebnisse der Volkszählung vom 1. Dezember 1900 im Großherzogthum, Seite 196. Ministerial-Bekanntmachungen. [86| I. Der bisherige Leiter des Kaiserlich und Königlich Oesterreichisch-Ungarischen Consulats in Leipzig, Honorar-Consul Stadtrath Dodel in Leipzig — Regierungsblatt 1900, Seite 406 — ist seiner dienstlichen Functionen enthoben worden. Mit der interimistischen Gerenz des Consularamtes ist der Kanzleisekretär Fasan betrant worden. Weimar, den 15. Juli 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Aeußern. v. Wurmb. [87] II. Von der Direktion des Halle'schen Versicherungs-Vereins zu Halle al S. ist an Stelle des C. Oskar Klopfleisch in Weimar, bisherigen Hauptagenten desselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 29. Jannar 1900, Reg.-Bl. S. 120), 1901 40 196 der Buchhändler Paul Sievers in Weimar zum Hauptagenten für das Groß— herzogthum ernannt worden. Weimar, den 16. Juli 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Slevogt. [88| III. Von der Direktion der Frankfurter Transport-, Unfall= und Glas-Versicherungs-Aktiengesellschaft in Frankfurt ahM. ist an Stelle des Kaufmanns Paul Zogbaum in Weimar, bisherigen Hauptagenten derselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 25. Oktober 1900, Reg.-Bl. S. 528), August Schmidt, in Firma Chr. Ziegler & Schmidt in Weimar, in Bezug auf die Unfall= und Haftpflichtversicherung zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 16. Juli 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Slevogt. [89] IV. In der nachstehenden Uebersicht werden die Hauptergebnisse der Volkszählung vom 1. Dezember 1900 im Großherzogthum zur öffentlichen Kenntniß gebracht. Weimar, den 22. Juli 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Aeußern und Innern. v. Wurmb. Uebersicht Uebersicht über die Hauptergebnisse der Dalkgzählung bvom I. Srzember 1900 Gruoßherzagthum Sachsen. Porbemerkung. Die Namen der einem Gemeindebezirke zugehörigen bewohnten Niederlassungen sind in Spalte 1 der Uebersicht von den Namen derjenigen Wohnplätze, die zugleich Namen von Gemeindebezirken sind, durch Einrlüücken unterschieden. Die Einträge in Spalte 2 beziehen sich auf die einzelnen Wohnplätze, die Einträge in Spalte 3—11 auf die Gemeindebezirke, einschließlich der zu denselben gehörigen, besondere Namen führenden Wohnplätze 2c. Die Namen der Städte, welche zu Anfang der Amtsgerichtsbezirke, zu denen sie gehören, stehen, sind gesperrt gedruckt. In den in Spalte 3 und 4 angegebenen Flächengehaltszahlen sind bei den einzelnen Gemeinde= und Amtsgerichtsbezirken die einem Gemeindebezirk nicht angehörenden Flächen (Kameralforste 2c.) nicht enthalten, wohl aber sind diese eximirten Flächen in Spalte 3 und 4 bei den Verwaltungsbezirken, Kreisen und den Summen für das Großherzogthum inbegrifsen. I. Verwaltungs-Bezirk (Weimar). 1. Amtsgericht Blankenhain. L#d. Nr. 9 10 11 12 13 14 *) einschl. Kirchremda. Gemeindebezirbe und Wohuplätze Gemeindebezirke. Aamen Volks-FlächenWohn- Summe der ortsanwesenden Bevösleder Gemeinden zahl gehalt häuser Bevölkerung rungs. der zu denselben gehörigen,, am am 1. Dezember — W Abbesondere Namen führenden. De- be- unbe- 1900 2. Dez.nahme Wohnplätze, Güter, zember Hektar Ar wohn. 1895 Höfe, Mühlen 1900 wohnte te männ- weib- zu- zu- (Foder —) u. dergl. lich lich sammen] sammen I 2 4 ½„ 1 s 9 10 ii Berka a/Jlhm 200094155% SBS 278 Miündcdeen 10 . . . . . . . . . Martinswcrk..... . 3 . . « » Sophienhcilstätte.... 94 . . . . . . Blankenhaiu..... 31886331938871600161732172889—I-328 Egcndorf....... 12 . . . . . . Krakau.....-.. unbew. . . Massenmllhle....- 3 . . Stadtmilhle...... 10 . . . . . . Waldschlößchen 4 . . Kranichfeld,tv.Anth.722405761211 367355722803—81 Magdala....... 754 870 3 153 403 374 777 803 — 26 Louisenruh. . .. . .. 2 . . Ziegelei ........ 5 elmühllelelele 6 . . . . . . Wieiemnühle..... . 10 . . . . . . . Stadtremda..... 1082105649 1761 491 59 1082 191 — 109 Tannrooda 967856 5 2 503 52602922 57 Böttelbrron 6 . . . . . . Cottendorf....... 46 . . Holzwaarenfabrik 10 . . . . . . Altdörnfeld...... . 57 45382 18 53 44 97 86 + 11 Neudörnfeldd 40 « . . . . . . . Altremda........ 11862041 23 4 63 55118 518 . Breitenheerda...... 11683588 35 85 80 166500 5 Tännichh 49 . . . . . . . . Buchfart........ 201 329 35 42 95 106 201 193 4 8 Dienstedt .. ... . .. 466 1054 44 95 6 233 242 475 511 — 36 Klunkermühlel 9 . . . . . . . . . Götten 237 736 52 43 3 112 125 237 246 — 9 Großlohma . . . . ... 110 414 80 251 62 58 12100341 11 Miülllershausen 4 . . . . . . Pfingftthal...... . 6 . . . . . . . . . Haufcld......... 143 543 22 28 70 73 143 146 —1 3 1- Ferner: 1. Amtsgericht Blankenhain. Gemeindebezirke und Wohnplätze Gemeindebezirke. Nam en Volks--Flächen- Wohn- Summe der ortsanwesenden Bevölkeder Gemeinden zahl gehalt häuser Bevölkerung rungs. „ un ——+. ... G. » m·derzudenfelbengehöricn,am am 1. Dezember am Zu oder Ab-Nr.] besondere Namen führenden 1. De- be. unbe- 1900 2 Dez. nahme Wohnplätze, Güter, zember Hektar Ar wohn= 1895 « Höfe, Mühlen, 1900 wohnte temänn weibz zu- zu. Ch oder —) u. dergl. lich lich sammensammen **-1* il 2 3 4 5 6 7 s P 10 p--151 Heilsberg. . .. . ... 239 871 75 49 3 130 116 246 27— 26 Heilsberger Mühle 7 « , Z„ » » « , » , 16Hetschburg....... 21529219 39. 118 9715 + 40 17 Hhor ........ 264 82143 51 135 129 264 292 — 228 18Hohenfelden, w. Anth. 32443 724 1503 1732244444 20 19 Kiliansroda 189 398|9“4 42 92 97 189206— 17 20| Kirchremda .. . . ... 76 . Stadtrenda 14 . 41 35 76 69 4 7 21½ Kleinlohnaa 12528879 25 1 61 64 125 137 — 12 221 Krakendorf .. . . . .. 151 2067 3445 74 79 153 1600— 106 Transchenmühlel 2 « » » « « · » « 23Lcngefeld........ 26068283541 l2513526027(——10 24Loßnitz......... 47 9925 6 30 17 47 4 + 4 25 Lotschen 83 49423 119 46 45 91 981 8— 7 Kottenhan . 8 · « » « » · 26Maina......... 10312389 19. 56 47 103 90% + 13 27/Mechelrda 176 417 15 382 109 92 201 188 18 Linna 25 , « « . » » « » 28Nauendorf....... 19723843403 96101 197188—I— 9 29 Neckerda 229 707|99 46 107 122 229 227— 2 30| Niedersynderstedtt 164 35925 301 74 90 164 166— 2 31/Obersynderstdt. 88 39143 16 42 46 88 9— 3 32| Oetten 182 3612 374 96 96 192 200 — 8 Neumühle. . .. . .. unbew. . . . . . . . . Pumpstation der Weimarischen Wasserleitung 10 . . . . . . . . . ZZOltstedthNc...... 182 32133 362 77 105 182 1883 1 341 Rettwitz .. ... . .. 89 34442 154 42 47 89 101 — 12 361 Rittersdorf . . . . ... 290 690 15 59 4 160 155 315 327 -:— 12 Mohrenthall. ç 25 . . . . . . . . 36Rottdorf........ 223 53928 41444 109 114 223 236— 13 37 Saalbrrr 251 32660 532 121 144 265 26 4 Neusaalbeern 7 . . . . . . . . Reisber........ 2 . . . . . . Bahttho? ....... . 5 . . . . . . . . 38Schwarza....... 251 35199 446 143 108 251 2603— 122 391 Söllnitz. . . . . . ... 104 226 81 23 53 51 101 120| 16 Ferner: 1. Amtsgericht Blankenhain. Gemeindebezirke und Wohnplätze Gemeindebezirtke. Nam e 1 Volks= Flächen- Wohn- Summe der ortsauwesenden Bevölkeder Gemeinden zahl gehalt häuser Bevölkerung rungs-„ un #4 --.........*z eid. der zu denselben gehörigen, am am 1. Dezember *(i7 Zu oder Ab-Nr.besondere Namen führenden. De- be= unbe- 1900 esnahme Wohuplätze, Gülter, zember Hektar Ar wohn. - 1895 · Höfe, Mühlen 1900 wohnte ie männ weib- zu- zu- oeder —) u. dergl. lich lich ssammensammen !.—...—.öQ„QQQç—.PP 2 3 4 5 6 7 s 9 10 11 40] Stedten b/Kr., w. Anth. G64 12 35 29 64 61 3 411 Sundremda . . . . .. 254 48 2 124 137 261 2451 16 Korschwitz (Schäfcrei) 7 . . . . . . . . ·12Thangelstedt...... 8086l578 63. 155 153 30 323 44 43 Tiefengrubrn ... 289 67863 60 134 155 289279 + 10 441 Tonndorf . .. . . . . . 6531 679 121 1471 5 331 332 663 635 28 Schlo ... . ... 10 . . . . . . 45Tromlitz........ 133257|84 291 1 64 69 133 1291 4 461 Wittersroda . . . . . . 56 375 1 121 29 27 56 511 5 1. Amtsgericht Blankenhain16866 233156428 4 éSC 503536 2. Amtsgericht Großrudestedt. 1Alperstdtt 34288817S 753 174 17185 36 — 17 2| Dielsdoorf. 3127103 76 . 152 16012 37234— 61 3 Eckstedt . . ... . ... 3771 64846 76 3 177 200 377 3911 — 14 4%6roßrudesttt 112595442 2 584 54425 S87 5Haßleben 12117144098891929417 570 647112144 2 6|Kleinbrembacch 4644813 4A110 22662388 16442 2 7|Kleinrudestdbdt 2813269 70 3 155 154 309 2981 11 Schanze b / Schwansee .. 21 . . . . Teichmühlc..... . . . . . . . . . 8Kranichborn...... 34157561 73 7 161 1901 351 3581 — 7 Grammemthlel 10 . . . . . . . 9«Markvippach...... 38791778 82 9 237 236 473 4271 46 Bachstddtt 86 . . . . . . 10Mittell)ausen...... 999105556211 2 497 502999 900 — 99 111 Nöda . ... .. . ... 481639075| 237 2444 49— 11 12Orxlishausen 7771055789 tE 39% 777844— 66 13Riethnordhausen 7881238272582 8 4 B â1in 6 14chloßvippach 114416646 4 567 592115991198— 39 Windmihlll .. 3 . . . . . . . . Hornsmilhle..... . 3 2 Bahnwärterhäuser 9 Ferner: 2. Amtsgericht Großrudestedt. Gemeindebezirbe und Wohnplätze Gemeindebezirtke. Nam en Volks-Flächen- Wohn- Summe der ortsanwesenden Bevölkeder Gemeinden zahll behalt häuser Bevölkerung rungs-„ un ZX #a der zu denselben gehörigen,n om am 1. Dezember 2 "rl Zu- oder Ab. Nr. besondere Namen führenden. De- be= unbe- 1900 gercz nahme Wohnplätze, Güter,ember Hektar Ar wohn= 1895 Höfe, Mühlen 1900 wohnte te männ= weib- zu- zu C oder —) u. dergl. lich lich sammen sammen 1 2 ——— 6 1 8 „ 11 15%Schwansee 193 25354 45 106 941200 — 13 Schiemmühle. . 7. . . . . . . . . 16Sprötau........ 400 801344%%%½N3 Windmühlel 4 . . . . . . 17Stotteruheim..... 1474156529286 4 703 77 14741 13641 4 110 18 Thalbren 102 266 33 21 1 53 49 102 114 12 19| Vippachedelhausen 442 7643 109 4 2023444%%0%% 37 201 Vogelsberg . . .. ... 777 12836881 8 378 399 777 803— 206 2. Amtsgericht Großrudestedt12576|75811% 3. Amtsgericht Ilmenau. 1|[Ilmena 10412610800867 1 555486 444% 4 2458 2Bösleben 3601 541 61 75 4 174 186 360 3811 — 21 3Heddao 4644 77 80 2 231 23 463 4221 41 4 Kammerbregg 313 391 888394 161 1552 31700 43 5| Martinrodadanaa ... 7857241117 4 385 410 795 63 163 Schneidemiühle 4 . . . . . . . . . Bahnhof........ 6 . . . . . . . . 6Neusiß......... 29844923 46 154 145 299 259 + 40 Grundmühle 1 . . . . . . . . 70betpörlitz....... 30836480 45 165 143 308 250 +— 52 8 Rodaaa 74835268 87 383 378 761 67| 90 Ziegellel 13 . . . . . . . . . 9Schmerfeld....... 12929780 23 1 63 66 129 1331 — 4 10 Stützerbach, w. Anth. 788 7898 97 43 403% Auerhahn, Gasthof . .. 7 . . . . . . . . Kleines Rabeuthal, Gasth. 10 Großes Rabenthal, Gasth. 4 Meyers Grund, Gasthof. 4 Drechslerei und Schneidemühlelel 26 Ferner: 5. Amtsgericht Ilmenau. Gemeindebezirke und Wohnplätze Gemeindebezirkr. Namen Volks= Flächen- Wohn- Summe der ortsanwesenden . der Gemeinden zahl gehalt häuser Bevölkerung ee un ——————— — — * der zu denselben gehörigen, am 1 am 1. Dezember am Zu oder Ab-Nr. besondere Namen #sühreuten 1. De- be. unbe- 1900 2. Dez nahme Wohnplätze, Gülter, zember Hektar Ar wohn. 1895 Höfe, Mühlen 1900 wohnte te männ. weib. zu- zu. Ch oder —) n. dergl. lich lich sammensammen — I ——————————————... 11/ Unterpörlitz 1182Ö99 177 2 715 679 1394A1100% 342 Bahnwärterhaus 3 . . . . . Dampfbranerei . 8 Dampfziegelei .. . .. 42 . Grenzhammer..... 153 Herrenmilhle. . . .. 8 . . . . . . . 12Wlpska......... 15350572 32 3 73 80 153 1561 — 3 3. Amtsgericht Ilmenau|16230|66 9 16851 35 8486 7744 1623. 12943 + 3287 4. Amtsgericht Dieselbach. 11 Azmannsdorf. .. . .. 36ö7 45870 64 2%%6!% 11 2Bechstedtstra . ... 1771 572 68 44 2 86 91 177 18.— 4 3 Eichelbbbrrrn 212 526 49 41 51077 105 21 182 + 20 4%Großmölsen 262 49921 59 6 120 142 262 264— 2 5 anynyn 1291 29020 26 2 62 67 129 1251 4 6 ochstdt. 2611 287 3 4s 2 134 127 261 261 . 7opfgarten....... 681908951383342347689650439 Wassermiihle...... 2. . . . . . . . . Windmill)lc...... 6. . . . . . . . . 8Jsseroda........ 18139007 39 10 83 98 181 1781 3 9 Kerspleben 7260 10448 56 2 352 374 726 7201 6 10| Kleinmölsen 269 42978 56 4 126 143 269 257 + 12 111 Klettbach .. .. . ... 4351179/99 84 1 221 214 435 4291 6 121 Linderbach .. . . . . . 2881 308 13 44 1 135 153 288 236 52 1383 Meckfeldd 90 247|93 18 3 46 44 90 10— 17 14Mönchenholzhausen 285 41369113 31550 13528S56 D! 15.Niederzimmen 8511 1323 42 177 3 419 432 851 824 27 161 Obernissa. . . . . . .. 2501 347157 54 4 135 119 254 240— 14 Windmühbll 4 . . . . . . . 170llendorf....... 53691481114 3266270536552—16 180ttftedtafBerge.... 26352523 59 2 14421 2561 4 7 19 Roha 97 306 22 4 47 60 107 122 — 15 Waidmannsruh . . . . 5 . . . . SchloßHaarbcrg.... 5 Feiner: 4. Amtsgericht Dieselbach. Geeindebellrte und — L#d. Nr. 20 21 22 23 24 25 26 27 4 O — S G# GEemeindebezirke. * Wohn- Nam e n Volks= Flächen- Summe der ortsanwesenden Vevölkeder Gemeinden zahl behalt bänser eleerunz no6=der zu denselben gehörigen, am b am 1. Dezember 2.8 Zu' oder Abbesondere Namen brenben I. De- be= ube= 1900 * c. nmahme Wohnplätze, Güter, zember Heltar Ar vohn- 1895 Höse, Mühlen 1900 wohnte te männ. | weib- zu- zu. Ch oder —) u. dergl. lich lich sammensammen 17 s——.—..—.—.—.—— 6 7] 10 ur Schellroda ... . ... 155 31386 37 3 76| 79 155 155 Schwerbboon 370070| 13444 183 1871 3701 344 4 26 Sohnstedt .. .. . .. 1431 246 91 29 2 73 70 143 143 . Töttleben 202 33369 41 2 105 97 202 2071 — 5 Udestedt .. . . . . .. 913 163000185 2 442 47 913 89 — 21 Utzberg .. .... ... 3414 67875 71 6 166 175 341 358 — 17 Vieselbah .. 122 753 173 3 608 614 1222 117„ 43 Wallichen 187 237 62 31 2 90 97 187 180— 7 u. Amtsgericht Vieselbach 991515869311933392418902449 96941 4 221 5. Amtsgericht Weimar. Neumarky 5181 863 26 112 51 2471 273 520 5091 — 11 Windmühle .. . . .. 5 . . . . . · Wetmar....... 283292212862l933512831156582848926670Æ1819 Försterwohnung (früher Cavillerei) 9 Liltzendorf . . . . . .. 95 Marienhöhe 10 Wallendorf (b/Weimar) 4 Wallendorfer Mühle 17 Kleinroaa 3 Grosch's Gehöft auf dem Galgenberg 9 . . . DürrenbachexHilttc.. 4. . . . . Städtische Abfuhranstalt. 9 . . . . . « Bauptedt........ 23133325462101130231213418 Bergen 831893 18 42 41 83 96 — 13 Beristedt . .. . . ... 498269 54144%%¼%%% 2 ¼ Daasdorf / Berge ... 146 3126 3ö3 “ 71 75 14412 Daasdorf b)Buttelstedt. 219 31638883 2 i123262149½4 5 Denstedt .. . . . ... 302 470| llbt 174%%%%½ 64 Linkershoo 6225 . . . . . » . Ehkmgsdorf...... 97438921138149052810188304188 Belvcdc1e...... 32 . . . . . . - Vorwerk Lindenhof 12 Ferner: 5. Amtsgericht Weimar. L#d. Nr. 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Feneindebezirle und Kohnpläte Gemeindebezirke. Nam en Volks= Flächen- Wohn- Summe der ortsauwesenden Bevölte. der Gem einden zahl behalt hänser Bevölkerung rungs. un . .... der zu denselben gehörigen,h am b am 1. Dezember 2 *5 Zu- oder Abbesondere Namen führenden. De- „be. #10e# 1900 etz.nhme Wohnplätze, Güter, zember Hektar Ar wohn= 1895 Höfe, Mühlen 1900 wohnte temänn-) weib- zu- zu- C oder —) u. dergl. lich lich sammen sammen # 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 Ettersburg ....... 22423051 49 2 115 111%½ 14 Ettersburger Chausseehaus 5 . . . . . . . Frankendorf...... 1351 267 54 29 5 68 671 1351 1451 — 10 Gaberndorf 535 62621 4 269 273 542 539 — 3 Schäferei am Ettersberge 7Wp. . . . , · Gelmeroda....... 2452245548111213324523649 Goldbach........ 6213104 12 4 30 32 62 681 — 6 Großcromsdorf 2791 44107 63 144 1561 300 2721 4 228 Arbeiterhaus b / Schöndors. .. 21 . . . . . « » Großobringen..... 529709011195 277252529585—56 Gutendorf....... 2091 367 65 40 2 110 99 209 1911 4 18 Hammerstedt .. . . . . 2281 393 55 49 5 1151 1131 2281 2321 — 4 Heichelheim .. . . . . 2251 377 84 54 116 1155231136— 5 Mühlel 64. . . . . . . Hottelstedt....... 24959951 55 3 120 129 249 273 — 24 Kapellendorf .. . . .. 305536 49 72 5 151 158 309 3441— 32 Niedermühle 44 . . . . . . . Kleincromsdorf 174¼2299 35 4 82 9 17444M4 — 8 Kleinobringen 19515 08 47 1 93 102 199220 — 25 Legesetdd 273 50340 58 3 159 169 328 2871 41 Holzdopf. 55% . . . . . . , Lehnstedt........ 33364508 71 4 172 161 333 345— 12 Liebstdt ... 499 V755 51 9810 237 262 499 467 + 32 Melliggen 1021 440035213 4 552 537 108 —- 38 Köttendorf. . . . .. . ds. . . , « » « Nicdergrunstedt..... 2900 388 52 61 2 142 148 290 297 — 7 Nohra . ... .. ... 3081 574106 63 5 157 151 308 3070 — 1 Obergrunstdnt 198 37944 41 101 971/ 1981 1961 2 Oberweimar . . . . . . 1552 707 2224 79816614664 152 Seerec am Webicht 6 . . . . . . . äuser hinter dem Wald. schlöchen 47 . , VtllaVotqt..... . 9 . . . . . . . Ottmannshausen 32 3713 66 3 16 10632½ 339— 18 Possendorf .. . . ... 2391 46529 45 6 11126623919018 21 10 Geneindebe irke und Woßupläte Ferner 5. .UAmtsgericht Weimar. Gemeindebezirke. N amen Volks- SSlächen- Wohn-= Summe der ortsanwesenden Vevölkeder Gemeinden zahlgehalt häuser Vevölkerung rungs. "„ und .——— — '. der zu denselben gehörigen, am Z. am 1. Dezember “*¾⅜‚läZ Zu= oder Ab-Nr. besondere Namen führenden1. De- be- unbe- 1900 1893 nahme Wohnplätze, Guter,ember Hektar Ar ——..—-– 895 Höse, Nühlen 1000 wohnte te männ. weib.] zu- z. oder —) u. dergl. lich lich sammen] sammen · 1 2 3 4 6 6 7 4— 10 i 341 Ramsla . .. . . ... 302 390 49 70 155 156 311 3271 — 16 Gasthof an der Stedten-Ramslaer Straße. 6 . . . Wasseunühlc...... Z. . . . . . . . 35Mödtgsdorf....... 17220271 357 89 83 172 174 — 2 36Sachsenhausen 344 484 51 77 169 1734446197 37Schöndorfyf ... 236102 44 124 114 238 226 +— 12 Villa Schöndorf 24 . . . . . . . . 38Schoppendorf..... 9315439 233 47 46 919— 26 39% Schwabsdoofn 944 216 45 49 94 9 2 40Schwerstddt. 40680 39 79 4 190 211 401 3591 42 41 Stedten b/ Neumark 198 1544860 35 9110 183143 42¾Süßenbdbn 3070 54 55 149 158 307 283 24 Gasthof an der Chaussee 66. . . . „ . 43Taubach........ 512540581101 26325251547t-I—4s1 Bahmvtirtcrhams».. 33 . . . . . . . . 44Tiefurt......... 40127021 78 221 232 453 4044 409 Ianerie ....... 5. . . . . . . ahnwärterhaus 6 Häuser an der Großer - dorfer Chaussee. 44 . . . . . . 45Tröbödorf....... 32025365 63. 165 162 327 325 2 Bahnhof Nohra 44 . . . . . . . . Gasthof Bahnhof Nohra 3 . . . . . . . 46Tlolstedt........ 22756657 48 113 114 227 224 3 47 Ulleean 12 3259 29 6 57 70 127 13— 4 48 Ulrichshalken 45678 91110 218 236 454 47— 18 490% Umpferstdnt. 4071 739 26 80 6 195 212 407 4131 — 6 50 Vollersroda. . ..... 2411 245 58 44 122 119 241 2351 * 6 51Wiegendor .. . 109 204262 53 56 100H# 4 2 52 Wohlsbdon 222 40297 52 3 113 109 222 225 — 3 5. Amtsgericht Weimar 45687124529 16 5553 194 21297 24390 45687 43317) 4 2370 I. Verwaltungsbezirk 10127497162 8114907 519 49215 52059101274 95026) 4 6248 II. Berna nn Bezirk (Apolda). Augericht Allstedt. 11 rfd. Nr. S — 10 11 12 13. Geneindebesirte und Wohnpläte 6 em e i L e b e ; i r hr e. Nam en Volks-Flächen- Wohn. Summe der ortsauwesenden Bevölkeder Gemeinden zahl çvehalt häuser Bevöllerung rungsnur«-—- .—-.,- — — der zu denselben gehörigen, am am 1. Dezember 2 *5 Zu oder Ab. besondere Namen führenden. De. 9 ve. unbe— 1900 « es· nahme Wohnplätze, Güter, zember Heltarr wohn ll. 1895 „ Höfe, Mühlen 1900 wohnteie männ= weib J.z.- oder —) u. dergl. lich lich sammensammen 1 2134 5 6 J8o0 11o0 11 Allstedt .. . . . ... 3190 187735“ 455565 1598 1713 331433388 — 27 Zuckerfabrik 54 . . . . . . . . Kammergut Neuvorwerk 14 . . . Schloß........ 35 . . . Hommilhle...... 6 . · · Mill)le(!mtsqchokac.. 8 . . . Mühleblsiathauuemuth 4 . . . . . . . . . Ctusdorf........ 32354564 50 156 172 328 31 18 Kobenmühlel 5 . . . . . . . . Einzingeu....... 25552447 576130129259241418 Windmühle..... . 4 . . . . . . . Heygendotf....... 550498521122259291 550576—26 Kalbsrieth....... 07762282121 1 277 300 577 559 18 Landgrafropdna 355 6301 683 188175 355 37— 144 Vorwerk Heygendorf 6 . . . . . . . . Mittelhansen...... .).3()720311032251285 536608-——72 Mönchpfiffel .. . ... 2085421 50 124 130 254 2791 — 25 Dammmühlel. 7 . . . . . . . . 3 sogen. Dammhäuser 18 . . Kammergnt 21 . . . . . Niederröblmgen.... 571810541141 264307 571091——20 Oldisleben 1824200576110 879 945 1824 20211 197 Schaafsdorf .. . . .. 178 238 55 36 98 84 182 205 — 23 1 Dammhaus 4 . . . . . . . Winkel......... 52265445 1074 255 267 522 5341 — 12 Wolfersttt 938 14640% 509 529 1038812— 89 Klosternaundorf (Kammergut) . . .. 90 Westermühlel .. 3 Windmiülhle .. . . .. 4 Ziegelle .. . 3 6. Amtsgericht Allstedt 10310111240 89 1802 37 8 41 7* 12 7. Amtsgericht Apolda. Gemeindebezirie und Wohnplähe Gemeindebezirke. Namen Volls— Flächen- Wohn- Summe der ortsanwesenden Bevölke der Gemeinden zahl gehalt häuser Bevöülkerung rungs=. und — — #—uA3 eid. der zu denselben gehörigen, am am 1. Dezember 2 Zu- oder Ab. Nr.] besondere Namen führenden1. De- be- unbe- 1900 « 95 nahme Wohnplätze, Güter, zember Heltar Ar wohn. 1895 Höfe, Mühlen 1000 wohnte te männ- weib. zu- zu. oder —) u. dergl. lich lich sammensammen 2ES2-B4G6 GN.luo 11 Apolda . .. . . . . . 2036405319S6 20 9328110362036 434 2Stadtsulze 2243 38384443 1077116622 4452305S8S 3/ Bergsullagga 377 3444 71 2 184 197 381 37 — 4 Krähenhütte . . . . .. 4 . · · « « , « 4Darnstedt........ 11322141 261 47 68 115 1231 — 8 Bahnwärterhas 2. » « , « « « · , 5Dorfsulza........ 66424121 114 1! 328 336 664 634 30 6Eberstdte. 240 416 62 50 124 116 240 2351 5 71 Flurstedt . . . .. . .. 3691 411 25 71 188 181 369 355| 19 8Großheringen — 7Z 24266 523 — 197 91 Großromstedt . . . ... 21744129943 4 11106% 2122 — 5 10 ainichen. . . . . ... 1431 1403 31 4 72 71 143 1571 — 14 11 ermstedt. . . . . ... 193 38822 43 4 92 101 193 186 7 12 erresen 31010 20449 59 1 147 163 310 276 — 34 131 Kleinromstedt. . . . . . 228 40352 41 1171 111 2281 2611 — 33 14] Kösnitz . . . .. . ... 165 30027 33 4 80 85 165 1691 — 4 151 Lachstedt .. . . . . .. 13 2140 2 70 62 132 132 . 16Bkattstedt........ 49049201 94 5 252 266 518 529 — 11 Das neue Werk 16 . « , , . Restauration „Zur Wartburg“ 5 · » · , Zicgclei........ 7· · » » « · » » · 17Nanendokf....... 1781 491137 3444 140 152 292 321— 29 Heusbar ....... 101 . . . . . . . . icgcle1........ 13. . . . . . . . . 18Neustedt........ 12928087 27. 65 68 133 1188 + 15 Mühle am Emsenbache 4 , « . , . . , 19Niederroßla....... 919583991573 409510919947—28 20Niedcrtrebra...... 592672711192 287309596567429 Rittergutsichäfcrei... 4 » . « · . . « 210berndorf....... 31549330 675 153 1683150 13 22 Oberroßaa 434)] 416 48 96 5 260 264 524 517— 7 Burkhardtsdorf. . ... 79 . . . . . . . Abdeckerei....... 8 . . . . Am Grenzwege 333 . . . . . . . 230betttebra....... 31932306 64 1 154 165 319 298 + 2s1 Ferner: 7. Amtsgericht Apolda. 13 Gemeindebezirke und Wohnplätze Gemeindebezirke. Namen Volks= Flächen- Wohn- Summe der ortsanwesenden Bevölkeder Gemeinden zahll behalt 1 häuser Bevölkerung rungs-, und — — — - m·dcrzndcnfelben gehörigen,am am 1. Dezember am Zur oder Ab Nr.] besondere Namen führenden. De- be. unbe- 1900 2.Dez.nhme Wohnplätze, Güter, zember Hektar Ar wohn= 1895 Höfe, Mühlen 1000 wohntete männ weib zu- zu. IEh oder —) u. dergl. lich lich sammensammen ps——. ——————————.———.—.. „ 10 11 244Oßmannstdt 68797082 356 45 701167 24 Bahnwärterhas 77 ç . . . . . . . Dampfzicgclci..... 7. . . . . . . . . 25Pfuhlsborn....... 23737512 471 103134237238— I 26Rannstedt....... 2351 295 76 44 114 121 2351 192 43 27/ Reisdorf 399 53894 79 1 20204 40 544% Bahnhof Eckartsbergg 7 1 . . . . . . . . 28Schöten......... 1747y 40 86 88 174 1811 — 7 291 Sonnendorf .. . ... 95 9 43 1902 52 43 95 94 1 30Stiebritz 120) 301152 266 59 61 120 1411 — 2s1 311 Stobra .. .. . . . .. 2560 44750 48 4 130 120 2564249 7 32 Sulzbacchh . ... 300 337 622 146 154 30 34 43 331 Utenbach .. . . . ... 4501 632177 878 222227145% 3 34% Wersdor 115 185 202 57 58 116011 3 35|Wickerstdtt 88456G6 D 412 47884 910 — 26 368Wormstddt .. 452 650 80 99 213GGC6é8B — 2 Froschmühlel .. 44 . . . . . . . . 37Zimmern........ 24957954 465 124125249277——28 3830ttelstedt....... 51065587941253257 dio 488! 22 7. Amutsgericht Apolda 3507416213 71 4423 103 16457 18617 0 355521 — 478 8. Amtsgericht Buttstädt. 1Buttelstett s606%899.108988 éC6% S80|991 17 2 Buttstäddt 26471 1258 27 448 10 12781 1369 26471 26431 4 3Rastenberge 120613007 260 6 580 62620623 — 26 4 Ellersleben 372 646 82 88n89 176200 1 Bahnhof Olbersleben 4% . . . . . 5Eßleben........ 24840246 506 136112248 266-—18 6Gebstedt........ 29364350 671 159173332 323 9 Schwabsdorf 399 . . . . . . . . 7Großbrembach..... 86416240620215 43144587692l—45 Oclmilhle....... 10. . . . . . . . Mittelmühlc...... Ll 14 Ferner: 8. Amtsgericht Buttstädt. Gemeindebezirke und Wohnplätze Gemeindebezirke. Nam en Volks= Flächen- Wohn- Summe der ortsauwesenden Bevölkeder Gem einden zahl!behalt häuser Bevölkerung rungsun — . ....... ,. — esd. der zu denselben gehörigen, am am 1. Dezember 2 Zu= oder Ab-Nr. besondere Namen führenden 1. De- be= unbe- 1900 189# nahme Wohnplätze, Güter, zember Hektar Ar wohn= o Höfe, Mühlen 1900 wohnteieFmänn= weib du— zun ICh oder —) u. dergl. lich lich sammen] sammen 1 ’ 2 364 s 68 7 6 910 plr 8Großneuhausen 8360 102 3111162 412 4243%806 30 5Guthmannshausen 75310065% 36 389 75545 8 10 Haindorf .. .. . . . . 1301 258 05 27 4 63 67 1301 1331 — 3 11 ardisleben 7081 965114 1571 1 3331 3751 7081 770 — 62 12| Kleinneuhausen 4411010 13 3100 8 215233 44176 298 Wettelsmühll 7Z . . . . . . . . 13Ködderitzsch....... 15528103 3 80 75 155 165— 10 14 Krautheen 452 7650H 105 250 213460.151 Allstedter Mtühlel 66 . . . . . . . . Haiudorfchkühlc... b. . . . . . . . 15Leutenthal....... 28255006635 140142282279—I— 3 16 Mannstdtt .. 50%73582% 2721 252 524218 Voigtsmihhll 199 . . . . . Oclmilhlc....... Z. . . . . . . . 17thmsdorf....... 21046487 49 108 1010U 20 2 18 Niederreißen 247 32814 49 1157 237N 10 191 Nirmsdorf ... . ... 1731 271 75 3/ 83 90 173 167— 6 20Oberreißfen 268 49819 58 131 13220 — 2 21Olbersleben 775 13146686 5 370 775 77— 2 22 Pfiffelbacch 593 878 41 100 4 294 299 5957 F 22 23Rohrbach 208 34693 39 93 1151 2081 220 — 12 24 Rudersdorf . . . . ... 409 77493 94 13 2021 207 409 414 — 5 25 Teutleben 188 34809 414 95 93 188 1900 — 2 26Weiden 102 2014 243 54 48 102 96 6 27|Willerstddt 387 67116 85 7 197 1900 387 117 — 30 8. Amtsgericht Buttstädt 14430119472 91 30144%% 1 9. Amtsgericht Jena. Geneindebe irke und Wohnpläte Gem e in d e b ez i r k e. Namen Volks-Flächen- Wohn- Summe der ortsanwesenden Bevölkeder Gemeinden zahl gehalt häuser Bevölkerung rungs-L'. und a vVemben am Zu-= oder Abder zu denselben gehörigen, am 1. Dezember r. besonddere zlee führendenl. Dea Ar be unbe- 1900 10 nahme Wohnplätze, Giiter, zember Hektar r wohn- * — — Höfe, M ihlen 1000 wohnteie männ. weib. zu- zu. ICh oder —) u. dergl. lich lich samtnen I ---.2-»....s«-.s.·spslsj ...i.k-— 1Bürgel........ 1552 48061277 801 751 W4 16499 — 97 21 Dornburg . . . ... 669 55501E6 3 3060 369 6766666 9 Ziegellel sIs . . . . . . . 3Jena......... 2045613554214261110639100472068615499f5187 Landgrafenhaus 4 . . . . . . . . Pfaffenstieg 47 Cospedaer Grund— 21 # Aeußeres Mühlthal 46 Forsthauas 6 aus- 18 angethal 22 Schweizerhöhe 6 Unter der Schweizerhöhe 15 Am schwarzen Graben 4 . Birtrs11e1....... . 3 . Munkcthal....... 35 . Steingkabcn...... 3 . . . 4L0beda........ 936 664 86 154 1 464 172 dz6 921 15 6s Altengönna. . . . . ... 1381 318190 352 76 52 138 152— 144 6 Ammerbach 300) 602 52 6e34 144 156 300 25 + 49 7BBeulbr 63 246 14 31 . 64 65 129 144 — 15 Ilmsdorsf. .. . ... 66m . . . . . . . 8Beutnitz........ 20831861 568 140129269272— 3 Nauren 61 Z . . . . . . . 9Bucha......... 31285557 58. 168150318318 . Windmühlll 664 . . . .. . . . 10Bukgau......... 325 19122 4565 163 162 325 — 21 111 Closewitz. . .. . . .. 1621 361102 35 1 77 85 162 157) * 5 12 Coppoz 112 1805! 25 1 53 59 112 114(— 2 13 Cospdea 24003366 444ô4 108 132 240 229 +— 11 14/Döbritschen 198 41222 38 6 95 103 198 198 . 15Dorudorf........ 614249341191 989325614 5821 32 161 Dothen . . . . . . . .. 1141 284 95 192 54 60 114 1200 — 6 17| Frauenprießnisz. 66910928H130 3343440 7 Windmithle . 4. . . . . . . . . IsGelega......... 4610363 8. 22 24 46 481 — 2 19 Gniebsdorf ....... 8026184 17. 38 42 80 771 3 16 Ferner: 9. Amtsgericht Jena. Gemeindebezirke und Wohnplätze Gemeindebezirhe. Namen ks= Flächen- Wohn- Summe der ortsanwesenden . der Gemeinden vo gehalt häuser Bevölkerung Bevölke-„ und zahl npungsn der zu denselben gehörigen, am anm 1. Dezember 2 Zu vder Abkcbesondere Namen flührenden. De- be= unbe- 1900 enahme Wohnplätz e, Güter, zember Hektar Ar wohn- —–. 1895 Höfe, Mühlen 1900 wohnte ie männ. weib. zu- zu.ch oder —) u. dergl. lich lich sammen]sammen T „„HNe " 10% u 20/ Göschwizzs .. 1599227 22 39 144 153 297 227 70 Kolamt ........ 7. . . . . . . . . Aretterkaserne..... 21 . . . . . Kantine....... . 4 . . . . . Bahnho. 35 . . . . . Bäckerei........ 13 . . . . . . . Cementfabrik . 58. . . . . . . . . 21Golmödorf....... 32444725 7l. 153 171 324 356 — 32 221 Grabsdorf . . . . ... 66 24574 1184 37 29 66 68— 2 231 Graitschen . . . . . . . 3191 456197 7442 149 170 319 333— 14 241 Großlöbichan . . . . .. 1841 468 45 421 3 104 92 196 1911 — 5 Mühle an der Chaussee. 6.. . . . . . . . . Gasthof an der Chaussee 66 . . . . . . . . 25Großschwabhausen... 38182571 722 2091 1961 4051 390 4 15 4 Bahnwärterhäuser im Schlottweiner Grunde. 24 . . . . . . . 26irfchroda....... 14523937 29 6 714400 20 27 ohlstttt ç 128 22326 266 64 64 128 134 6 28 enalöbnitzs 18438809 48 91 93 184 200) — 16 29 Jenaprießnis 2361 475 14 47 121 115 236 2401 — 4 30 Isserstdt 30157455 66 170 131 301 2911 10 31/Kleinkröbtz 79 156 22 16066 43 36 79 93 — 144 321 Kleinlöbichau. .. . .. 521 151177 11 21 31 52 62 — 10 33/ Kleinschwabhausen 246 38525 42 3 128 118 246 23 10 34Kötschor 78 191 47 16 43 44 87 97 — 10 Gastho . . 5 . . . . . . Windmühlc...... 4 . . . . . . 35Krippendorf...... 1371 315 01 33 69 72 141 155.— 9 Windmühlel 44 . . . . . . . . 36Kunitz......... 40452719 79 199 205 404 380/ — 24 371 Laasan .. .. . . ... 611 207180 11 2 31 30 61 711 — 10 38 Lehesten 13328971 271 3 67 66 133 141— 8 39 Leutnra 1671 470 17. 29 78 89 167 163— 4 40Löberschüt 143 307 3S382 72 71 143 143 414½stdtt .. 302 262 32 522 14%038%F 13 42/Lützerda 1251 140 1 4% 60 65 2 6 4 Munan 189 33198 40 96 93 18% 3 44 Mertendorf. . . . ... 1400 383 39 26 2 71 69 14%4% 6 17 Ferner: 9. Amtsgericht Jena. Gemeindebezirte, und Wohnpläte G e m ei n eind e b e i r k e. Nam en Volls. Flächen- wehn. Summe der ortsanwesenden Bevölke— der Gemeinden zahl gehalt klänser Bevölkerung rungs“ un nss—s1-— – · Tief der zu denselben gehörigen, am am 1. Dezember am Zu oder Abbesondere Namen führenden De- be. unbe- 1900 2. Dez.nahme Wohustät-, Urter zember Hektar Ar wohne wohn. · 1895 # Höse, Mühlen teZmänn= weib- #.— uoder — u. dergl. 1900 lich lich sacmen samen —W. 1 2 3 4 5 1 6 7 6 s 10 11 45] Münchenroda . . . . .. 5051128 70 65 1352% 3 Remderda 25 . . . . 46 Naschhausen 275 5589 48 1 134 141 275 2701 * 5 47 Nausnitz .. . . . ... 551f#1|197 16 36 35 71 73 — 2 Papiermilhle. . . . .. 8 . . . . . Ochnctdcmilhlc..... 8. . . . . . . . . 48Neunsdorf....... 0620092 16. 44 52 96 931 3 491 Nerkewitz .. .. . . . . 179 35520 434 103 90 193 215 — 22 Untermithlel .. . 4 . . . . . . . . Obermtil)lc...... 1(). . . . . . . . 50Ncuengönna...... 32762422719 167178345323422 Porstcndorf..... . 18. . . . . . . . . 510ßmaritz........ 1291 342 65 2506. 71 58 125 133 4 52 Poppendorf .. . . .. 191 4799993 97 94% 1919 f 53Porxrdor ... 109 406 62 29 1 52 57 109 1300 — 21 54Nockooo 403 404|79 83 195 208 403 428 — 25 55Rodigst 92 25174 15 49 43 92 999— 7 56Rödigen 96 198 70 1711 54 42 96 99— 3 57/othensten 476 63988 872 237 239 476 4361 — 40 581 Rutha . .. . . . . .. 129 12286 21 53 76 129 1199 +— 10 59 Scherba ........ 10951874 204 68 70 138 1421 — 4 Pösen 29 . . . . . . . 60Stcudnitz........ 25741583 31 175 820 25499— 108 61/Taupabe. 71 248/94 15 1 33 38 71 84 — 13 62 Tautenbutg .. 309 28227 558 15665330 290) 19 63/ Thalbürgel 235 19391102 1333½ 260 8 Mitelalhne 4 . . . . . .l . . Oelmtühle im Jüdengrund 7 Gasthof #ars grilnen Ane 5 . Hintere angethalsmilhle 7 . Vordere Langethalsmilhle 7 . Im Weiden 33 . . . 64Vollladiswda..... 39 83 94 885 19 20 39 39 . (35Waldeck......... 2591 119110 4 128 131 259 2451 — 14 66/Wenigenjena . 3834 600 716644 195 19739129992 Thalstten 6 . .-. . . . . Gcmbdcnmilhlc..... 9 Sophienhöhe 77 18 Ferner: 9. Amtsgericht Jena. Gemeindebezirke und Wohnplätze EGEemeindebe zirke. Nam e n Volks= Flächen- Wohn- Summe der ortsanwesenden Bevölke— der Gemeinden gehalt häuser Bevölkerun e und zahl 22 olteruns Kungsa der zu denselben gehörigen,hXam b am 1. Dezember i Zu= oder Ab. Nr.] besondere Namen führenden. De- be= unde- 1900 : Schnahme Wohnplätze, Giter, zember Hektar Ar wohn- 1895 Höfe, Mühlen 1900 wohnte te männ. weib- zu- zu.(□odGV -—) u. dergl. lich lich sammen] sammen — 1 2 3 4 5 6 I. 3. 10 i111 67|Wetzdor 185 42385 3 91 94 185 188 — 3 68 Wilsdorf .. .. . ... 1371 238 21 270„ 65 72 137 149 — 12 691 Winzerrea 410 50076 653 222 193 415 3122 + 103 Cospohttll 55 . . . . . . . 70Wöllnitz........ 26826164 5l2 142 1261 268 268 . 71Wogau......... 9516173 19 47 48 95 100— 5 72 Ziegenhiaun 382 14924 772 18696 3833 46 73 Zwäten 558 51744 91 307 254 561 5131 4 48 Jägersberg . .. . .. 31. » 9.AmtsgctichtIcUa424872730998516511421553209344248736063—f—6-124 Il.VckwnltUUgsbczirkl02301797594ll4404389500455225610230196949-j-5352 III. Verwaltungsbezirk (Eisenach). 10. Amtsgericht Eisenach. 11 Creuzburg . . . . . . 1802 26146819 841 9871 1828 68813+ 16 Sorg 8½ . . . . . . . . WillJclmögliicksbrmtu .. 18. . . . . . . . . 2Eisenach....... 3155318444024892115876157043158024346-I-7234 Neuemühle...... . 6. . . . . . . . . Nesscmilhlc..... . 7 Wartbunrnregeg .. 114 . . . . . . 3Nuhla,w.Anth....3081152723496151415673()812488—k-593 4%Berka v. d. H. 853490 11150 426 436 862 845 17 Der lange Grund 44 . . . . . . . . Scbcrhof(Vorwcrk).. b. . . . . . . . thktcwda....... I4I35445 28 l 72 69 141 138 — 3 s Beuernuseldd 1300 263199 26 64 66 130 135— 5 Ferner- 10. !m* Eisenach. Gemeindebezirke und Wohnplätze Flächen-19 Gemeindebezirke# — — — Namen Volks- Wohn- Summe der ortsanwesenden Bevölkeder Gemeinden zahl gehalt häuser Vevölkerung rungs. 2 W an — |Sa Zu oder Ab. der zu deuselben gehörigen, am 1 Dez ember 4 Ar. besoncder Aeen #ibrenbern 1. De- J. be. unbe- 1905 362 nahme Woh npl #hze, Güter, zember Hektar Ar wohn. ;„ ————4 der Höfe, Mühlen, 1900 wohntee männ. weib- zu- zu- ( oder — u. dergl. lich lich sammensammen 1. 2 ——— 6 7 3 6 10 11 7|Bischofrodoa .. 553100416 2 275 285 560 53 J 29 Probsteizella. . . .. 7ä½ . . . . . . . 8Bolleroda........ 14929514 273 69 80 1.5 7 91 Burkhardtroda . . . .. 2391 423 84 45 l 120 119 239 2441 — 5 10 Döngees 244667 86 50 6 144 142 286 300 — 14 Weißendiezs 4 111 Ebenau. .... . ... 281 576 20 19 4 53 57 110 124— 11 Buchenao . 21. . . . . . . . Eicheuborn...... . 3 Freitagszella. . . .. . 23 Kahnroda ...... . 15 . . Sihlberg....... 200 . . . . . . 12Eckardtshauscn..... 000523901021 272286558562— 4 Milhelmsthal — . . . . . Wackenhof...... . 17. . . . . . . . . lZEicl)wdt........ 48457438 982 363 334 697 6291 + 68 Burbach. . .. . ... 161 . . . . . . . . Rehhof........ 28 . . Wutha........ 1W. . . . . . . . . 14Eppichuclleu...... 5222388 8. 27 25 52 36T 16 15 Ettenhausen 307|]| 35 50 5702 1516 3B3336 7 Hetzebee 16) . . . . , . . 16Etterwinden...... 53d31926842 267274541492449 Taubenellen 31 . , . . 17Fannoda........ 1332543991902 6741 680 1354 1141 4 213 Wittgenstein . . . . .. 71, . . . . , . . Hucherda 3 Weißenburg 5% . Feldschlößchen 5 . . . . 18Föttha......... 4021 336 39 71 197 205 402 380 —+ 22 19 Großenlupnitz 782 185110 1491100 424 404 8281 8331 — 5 Trenkelhof. . . . . .. 4 « . . . 20Hörfchel........ 15018728 3(). 81 85 166 1761 — 10 Mihlll 15 . . - . . . . Bahnarbeiterhaus 99. . · . . . . 21 Hötzelsroda ....... 366 63340 64 1 215 201 416 358 + 58 Landstreit 500. . . . . . . 22 ta.......... 8201247341603 356 472 828 J—— 15 Klingmühll 5 . . . . . Lochmilhlc...... . 3 . 3* 20 Ferner: 10. Amtsgericht Eisenach. Gemeindebezirke und Wohnplätze Gemeindebezirtec. L#d. Nr. 29 30 40 Namen Volks= Flächen- Wohn- Summe der ortsanwesenden « der « . . Bevölkeer Gemeinden zahl gehalt häuser Bevölkerung rungs. un ––———.— . ZX der zu denselben gehörigen, am am 1. Dezember 9 # Zur oder Abbesondere Namen führendenv1. De- be. unbe- 1900 1893 nahme Wo h n pl b# 6 Güte r, zember Hektar Ar wohn= — — — — 4 Höfe, Mühlen 1900 wohnte iemänn- weib zu- zu.(□ oder —) u. dergl. lich lich sammen sammen öö Hu Kittelsthal 608 268 84 . 291 317 608 558 +— 560 Krauthausen 244427444%3 133 !264½ 6 Lengrödden 200 " . . . . . . . Kupfersuhl....... 14945377 262 69 80 149 1371 — 12 Lindigshof . . . . . . . 721 144 88 13 39 33 72 771 — 5 Madelungen 22| beH111444 10 116 244 — 23 Marksuhl . . . . . ... 9961 1512188 211 4 544 534107110010 63 Bahnho 1| « . - . . . . . Baueshof....... 26 . Kricqc1«6bcrg...... 4 . Mcikcshof...... . 29 . . » Mölmeshof...... 11. . . . . . . . Ykelboru........ 22452492 41 111 123 234 248 — 14 Klappmihlell .. 104 . . . . . . . . Mil)la......... 171425067l 3032 836 911 17471 16491 4- 98 Wernershausen 1888 . . . . . . . Grundmiihlc...... 7 . . Sandmilhlc..... . Z. · . . ". . . . Nkvsbach........ 86976390158 455 437 892 8071 4 85 Hohesone 23 . . . . . . Neuenhof........ 36255771 69 174 188 363343 + 19 Pferdsdorf . . . . . .. 230 4248 43 110 120 230 241— 11 Rothenho) 105 14787 9 56 49 105 91 + 1 Scherdbdaa . .. 534 71109 96 261 273 534 537 — 3 Schnellmannshausen, w. Anth. 388 495 76 1 174 214 388 4191 — 31 Seebach .. .. . ... 562 36223 80 1 284 278 562 5061/ — 66 Spicha 115 228 5 25 61 54 115 1291 — 14 Stedtfeldd 530 166076 94 1 313 326 639 561 78 Deubachshoo . 28. . . . . . . . . AmTcich...-.. . 13 . . . Ramsborn....... 39 . . . Nangeuhof....... 11 Schnepfenhof. . . . .. 6 . . . 2Bahmvärterhäuscr.. 12t. . . « . . . . . Stockhaufen...... 28955446492 176158334299-I—35 Dürrethaf ....... 7 . . Mittels)of...... . 38 . . . . . Stregda........ 57369433 92 2927V! 50 8]T 93 Ferner: 10. Amtsgericht Eisenach. Gemeindebezirbe und Wohnplätze 21 Gemeindebezirke. efd. 42 43 44 45 46 47 48 Flächen- Nam e n Volks- Wohn- Summe der ortsanwesenden Bevölkeder Gemeinden zahl gehalt häuser Bevölterung rungsder zu denselben gehörigen., im am 1. Dezember 5 ann Zu. oder Abbesondere Namen führenden De- be. aunbe- 1900 1893 nahme Wohnplätze, Güter, zember Hektar Ar wohn-Höse, Mühlen 1900 wohntete männ. weib- zu- zu- ( oder —) u. dergl. lich lich sammen sammen 1 2 3 4 5 6 7 s 5 10 u Uetterdoa ... 272 51380 460 147 125 272 27. 1 Volteroda .. . . . .. 71 48368 13 45 42 87 831 4 attengehan ç 11 . . . . . . . . chrapfcndorf..... 5 . . . . . . . . Wartha2........ 1042203322. 50 5 10 fH4 4s Weißenborn . . . . . . 123 5884 25 67 73 140 15 16 Heiligenstei 116 . . . . . . . . Wenigenlupnitz»... 453108742876 23622l457474——17 Kllnkclhof....... 4 Neuscharffenberg . . . vunbew. . . . . . . . . Wolfmannsgehau 671 217137 16 35 32 67 67 . Wolssburg....... 17731579 631 205 186 391 367 + 24 Atchenbacchh . .. 5 ç . . . . . Unkeroda...... 209 10. Amtsgericht Eisenach 55756|2671333 6464 105 357 mohi 5575647044 S712 I1. Amtsgericht Gerstungen. Berka iWerra100985 566 4 442559 100 1056 55 Abteroda .. .. . ... 34 73 63 5 15 19 34 331 1 Auenhee ... 43 24485 144 39 37 76 841 — 8 Riena 33Z . . . . . . . Dankmarshausen 8311 1119 90) 169 4 418 8501 820 30 Sandmühlll 88 . . . . . . . Steinhäuscrmühlc.... Il. . . . . . . . . Dippach........ 645606991144 296 349 645 59 +T 54 Fernbreitenbach 43698141 82 2 213229 44 439 4 3 Lindigsmilhl 88 8 . . . . . . . . Frauensee....... 37465033 858 239 251 4991 4 Josthoo 42 . . . . . . . Knottenhof...... . 3 . Schergeöhof...... 29 . . . Spriugcu....... 42. . . . . . . . . Gasteroda....... 307236 51 16 14 30 29— 1 22 Ferner: 11. Amtsgericht Gerstungen. Gemeindebezirte und Wohnplätze Gemeindebezirtke. Nam e n Volks= Flächen- Wohn- Summe der ortsanwesenden Bevölkeder Gemeinden zahl gehalt häuser Bewvölkerung rungs-##b. der zu denselben gehörigen, um am 1. Dezember am Zur oder Ab-Nr.] besondere Namen führenden,. De- « bc-""Ve« 1900 2 Dez.hme W oh n plä 6 c, Güte r, zember Hektar Ar wohn- *# 1895 I. Höfe, Mühlen 1900 wohntetemänn. i weib- zu- zu- Codber —) u. dergl. lich lich sammenammen 1 2 314 55 6 7 s 9 i0 1 9Gerstungen 16541 1006 751 2991 8 762 896¼ê¼ 120 10 Göringen 158 258 81 341 78 80" 10 11Gospenrda 308 33187 57 142R 3ê 3 12Großense 2632637 54 141 150029 315— 24 Schleifenmühlel .. 66 . . . . . . . . BahnhauöNr.69-.. lit-; . „ 71 3àEts . . . . . . 13Hausbreite11bach.... 10222071 152 51 51 102 931 9 141 Herda. . . . . . . ... 615 94734—22 24 286 349 635 665 — 30 Kratzerdnda 2 . . . . . . . . Lutzberg........ 18. . . . . . . . . 15Horschlitt........ 240«880l 48. 116 124 240 2281 4 12 161 Lauchröden . . . . ... 717 66937129 3 348 383 731 7044 2 Rimbachsmühlel 14 . . . . . . . . 17NeustädtajWerra... 38042054 772 184196380383— 3 18¼ Sallmannshausen 179 321533 1.A0 81 988 1920% 23 19 Unterellen 4746772 98 3 2155250 ½32 20 Untersuhl . . .. . . . . 5701 483771 1171 2 287 313 600 599 1 Aumuüihle .. . . ... 8 . . . . . . . Weißcmilhlc...... 6 Rothmühle 55 . . . Am Bahnhose 11 . . . . . . . . 21Vitzeroda........ 27127641 46 134 137 271 2661 5 221 Wünschensuhl. . . ... 405 829 80 76 1999 2234210% 12 Dietrichsberg . 3 . .» . . Rengersmillc..... 5 Schabigsmithle 9 11. Amtsgericht Gerstungen0011016066 449191599706 53050001]2! 89 III. Verwaltungsbezirk657675693521.56644„! 23 IV. Verwaltungsbezirk (Dermbach). 12. Amtsgericht Geisa. Geneindebelirt und Wohnpläbe G eme i n d e b ez irke. Namen Volks= Flächen- Wehn— Summe der ortsanwesenden Bevölke. der Gemeinden zahl! ehhalt häuser Bevölkerung rungs. „ un — — odd. der zu denselben gehörigen,,mh am am 1. Dezember 2 Zu oder Ab-Nr. besondere Namen Igrenen 1. De- be- unbe- 1900 ge#snahme Wohnplätze, Güter, zember ektar Ar wohn= 1895 Höfe, Mühlen 1900 wohnte temänn weib- zu- zu.( oder —) u. dergl. lich lich sammen sammen 1 2 3 4%% 6 7 8 “ 10 11 1 Geis ssa 1456090278 265 723 775 1% 1545 — 47 Gapiermatie ..... . 11 . . . . . . . sabachömilhlc.... 2 Im Bahe 71½ . Poipttal....... . 22. . . . . . . . . 2Apfclbach........ 4616053 7. 22 24 46 41— 1 31 Bermbach. . . . . . .. 2811 6347A1½ 129 152 28110289— 8 41 Borbels ... . . ... 581 179 40 71 30 28 58 50 8 561 Borsch ... . . . ... 6281 1307 52 1251 4 281 358 6391 6841 — 45 Fischeroo 55 . . . . . . . llhenbachsshof..... 6. . . . . . . . . 6Bremen........ 30680372 601 147159306315— 9 71 Buttlar . . . . . . ... 4550313 771 1 2171 2381 455% 3 8 Gebler 60 185 46 88 27 33 60 61— 1 91 Geismar .. . . . . .. 526106003161 2681 4444535 9 Hüttenmühle 181 . . . . . . . . . 10Getstengrund...... 6635428 12! 43 32 75 90 — 15 Hochran 9 . . . . . . . . 11Ketteu......... 20547343 39. 98 111 209 1977 12 Schlehmiühll 4 . . . . . . . . 12Kranlucken...«.... 28551241 56 139 146285 2 13/ Lendes 58 17269 75 26 32 58 58 . 14Mieswarz....... 4515184 6. 21 24 45 4— 1 151 Motzlar. .. .. . ... 343724|9 721 182061893 435 — 42 Langwinded 28 . . . . . . . Oberkothhof...... 18 Weidhof (Gasthof) 4 .. . . . . . 160tzbach......... 178 521½0 29 1 87 91 178 178 17 Reinhads- 63 22682 91 38 25 63 68— 5 18 Schleid 14 536S 3644 3481 — i1i Röderlirchhof . . . .. 1 . . . . . llntcrrothhof...... 15. . . . . . . . . 19Spahl......... 44672686 82. 215246461 444-I—l7 Jacoböhof .. 8. . . . . . . . . Wassermannshof. . B. . . . . . . . . 24 Ferner: 12. Amtsgericht Geisa. Geneiudebere und Wohnpläle 6 emeindebezi rke. der mae Volks- ausst arr- Summe der ortsanwesenden] Vevölke 1 zahl gehalt häuser Bevölkerung rungs. #,dg. der zu deuselben gehörigen, am am 1. Dezember Zu- oder Ab-Nr. besondere Namen flührenden. De- be. unbe- 1900 Dez. nahme Wohnplätze, Gllter, zember Hektar Ar wohn- 189 völe Milhlen 1900 wohnte temänn- weib- zu- zu- E oder —) 1. dergl. lich lich sammensammen „ . 2 # 20/ Walkes 63 306|27 131 39 41 80 799— l Seclcöhof....... 17 . . . . . . . . . 21Wenigentaft...... 20930979 434 841252092l6—— 7 22Wiescnfeld....... 22536610 451 105130235243—— 8 Wiesenfelder Mihle 10 . . . . . . . . . 2rzZitters......... 7441557 is. 40 47 87 98 — 11 Kohlbacch 13 . . . . . 12. Amtsgericht Geisa. 6602111836 53 1180 29 3125 34771 6602 67711 — 169 13. Amtsgericht Kaltennordheim. l ndenhausen 275 13317 5 144 138 282 — Lättenmühlll 7 "1 · « « · « « » » 2 Aschenhausen 27336128 60 7 13337277020 2s 3 Brr 211275| 65 35 114 104 218 — Birxmühle. . .. . .. 7 « « , · · · 4Brunhardtshanscn... 2471 397 96 48 1 11 14014S 28O0 17 Mülckenhoo 16 · · · · · · · · · 5Dtedorf........ 37546102 692 192 199 309040— 11 Feamühle ...... 10 · · · · · · · · · ecmühle..."... 6 · · · · · · · · · 6Einpfertshausen 4234224s 771 218820 f59 3 Schmerbachsmihle 3 · · · · · · · · · 7Erbenhauseu...... 32067622 652 16 159 321425— 1 Ehrenmühle 4 . . . . . . . · 8Fischbach........ 39038610 71 182 208 390 000 — 18 9 Föhlritz 170282 2 27| 83 87 170 1699 1! 10 Frankenhein 800 697139 15636 369 431 800 80222 2 111 Gerthausen .. .. ... 263607 53 54 134 13526015599 8 Weyhersmilhle 4 · · · · · · · 12Helmershausen 805112220221533 403 413816 931— 115 Gerenuthho 8 . . . . . . . Schneldemühle»... 3 Ferner: 13. Amtsgericht Kaltennordheim. Gemeindebezirke und Wohnplätze Gemeindebezirke. Nam en Volks= Flächen- Wohn- Summe der ortsanwesenden Bevölk der Gemeinden zahl gehalt häuser Bevölkerung W7 ogsd. un — der zu denselben gehörigen, am am 1. Dezember am Zu. oder Ab-Nr.)besondere Namen S#ühreuden 1. De- be= nbe- 190 2. Dez, nahme l Güter, zember Hektar Ar wohn- 1895 1½“ ii hlen 1900 wohnte te männ weib- zu- zu- ICh oder —) dergl. lich lich sammen sammen 1 2 8 6 s # 10 11 13 Koltennordheim .. 16211491052791 821 817 1038 16361 2 Fechenhaus. „KarlAugust“ 3 . . . . . . . mödömühle..... 8 Kiliansmilhle .. ... 3 . Schleifmilhle...... 3. . . . . . . . . 14Kalteusundheim.... 930|117911600 492 453 945 923 22 Lottenmühll 7 . . . . . . . , Erbsmithle 88 . . . . . 15Kaltenwestheim..... 629123023112. 330305635619416 Stedtemnilhle..... 44 . . . . . . . « Neumilhle....... 2. . . . . . . . . 16Klings......... 41151469 76. 224 207 431 4571 — 26 Kirschmühll 88, . . . . . . , Lindeumilhle...... 12 . . . . 17Mittclsdorf...... 337 50926 62 188 171 359 344 19 Witzelsmühll 88. . . . . « Linsenhof....... 1 . . . . . . . , 18Neidhartshausen.... 298409126I. 126172298313-—15 190berweid........ 763822481421 388 408 796 7144 82 Ziegelhütte. .. . .. 114 . . . . . . . . Anzenhof....... 16. . . . . . . . 20Reichenhausen..... 25959828 53. 130134264274——10 Ruppenmllhle..... b. . . . . . . . 21Schafhausen...... 21758088 41. 114 107 221 2361 — 14 Obermühle 44 . . . . . . . . 22Steinberg....... bsr 6765 81 24 29 53 47 4 6 23 Unterwedra 5071 7275510 262 245 507 481 26 24VWohlmuthhausen 352 720 32 809 180 18363691— 7 Karstmiühll 4 . . . . Rothmühle...... . 6. . . . . . . . · 25·Zella.......... 41717084 852 196 235 431 409 22 Untermühll ... 6 . . . . . , . . Obermlihle..... . 8. . . . . . . . . 268illbach........ 43819413 83. 206 235 441 4561 — 15 Untermilhle 3 . . . . . . . . 13.Amtsger.Kaltenuordheim120011513199222127593660651200112045—44 26 14. Amtsgericht Cengsfeld. Gemelndebezirhe und Mehupläte Gemeindebezirke. Lfd. Nr. —1 11 12 13 14 Namen — — — — Volks= Flächen- Wohn- Summe der ortsanwesenden .· der Gemeinden gehalt häuser Bevölkerung Kethes und zahl I rungsder zu denselben gehörigen, am am 1. Dezember * Zu oder Abbesondere Namen ##hren en J 1. De- be- uube- 1900 1892 nahme Wohnplätz 1 Güter, zember Heltar Ar wohn- 90 Höfe, Mühlen 1900 wohnte temänn. weib. dzn zu.|(F oder —) u. dergl. lich lich sammen sammen 1 2 3 4 5 - 7 s 9 10 11 Lengsfeldd. 14002 3%%% 137 1120 12071 4 223 Schrammenhof. . . .. 1 . . . . . . . . Porellatifabrik..... 7. . . . . . . . Dertnach........ 1056802562042 537 5981 11351 1135 Pillersmilhle. .. . .. 1½ . . . . . . . . Botenmilhle..... . 10. . . . . . Lindigöhof....... 5 . . . . . . . GehaUB......... 71271206141 2 364 394 758 720 4 37 Hohenwartt 44 . . . . . . . Glattbach....-.... 5814957 H. 28 36 64 721 — 8 Milhle ..... ... 6½ . . . . . . . . Kaisewde........ 13713l43 20 82 55 137 114 23 Lindenau .... . . . . 391 99115 7 17 22 39 4— 7 Mebritz 38 8118 606 19 19 38 38 · Merkers........ 2623467350. 121141262253—I— 9 Oberallaa 243 290017 486 113 130 243 2500— 7 Oechsen 60510800825 311 343 654 6899 — 35 Hoclhok ........ ö. . . . . . . . iederöchfen...... 29 Keiligenmühhle ..... 6 . . . halmühle...... 9 . . . . . . Untetalba....... 53453355102. 258 276 534 539 — 5 Urnshausen 5861088“ 122 278 320 598 627— 29 artschwinden 6 . . . . . . . . bcrmllhle....... 6. . . . . . . . . Weilak......... 667127511 144 327 376 703 698 5 Beyershoo . 7 . . . . . . . . . Papier-ni!hle..... . 11 . Karnmtthle...... 11 . BillaSchulze..... 4 . . . Keakkhaug...... . 8(... . . . . . . Wiesental 799975 599 1673 389 420 809 829 — 20 orusmihll S3 -. . . . . . . chienmllhle..... . 7 14. Amtsgericht Leugsfeld 74041 9608 : 138218 3537 3867 7% 7218+ 186 27 15. Amtsgericht Ostheim. Gemeindebezirke und Wehuplütze Gemeindebezirtke. Namen Volks= Flächen- Wohn-- Summe der ortsanwesenden Bevölke. der Gemeinden zahl gehalt häuser Bevölkerung rungs. un M. Dder zu denselben gehörigen, am am 1. Dezember em Zu- oder Ab-Nr.] besondere Namen führenden.De- be. unbe- 1900 TLez nahme Wo h np lätze Güte r, zember Hektar Ar wohn. 1895 Höse, Mühlen 1900 wohnte te männ] weib- zu- zu- ( oder —) u. dergl. lich lich sammen]sammen 1 2123 45 s 1 s ü“ 10 11 1stheen 2243 2427 05 115142312325 2s Oberer Felsenkeller 1. . . . . . . Lichtenburg...... 4 Johannismühlel 3 . Lohmllhle....... 4 . Scheermilhle...«. 5 . Katzenhaukömllhle... 6 . Walkmilhle...... 5 . Knpfermühle..... 5 . . . . . . Feldhäuschen 11 . . . . . . . 2Melpe1·s........ 14117703 29 4 82 59 141 15— 10 3%Sonddbdmee . .. 5151260 210 1 1 260 255 515 495 J 20 4% Steten 385 66393 8799 185 200 385 380 5 5| Urspringeen 4300 8966 5 2 194240 4344429 5 Feldmühll. 44 . . . . . . . . 15. Amtsgericht Ostheim 3779 543449062 1878 81901 3779 3780 — 1 16. Amtsgericht Vacha. 1Vacha 1619 59024½½½ 784 8431626% 151 Filzsabrii 8 . . . . . . . . 2Deicheroda....... 10289224 461 1541613153084 7 Hüttenrodoa 51½ . . . . . , . ofa......... 63 . Mühlwärtts 614 . , Rodcnbcrg...... . 38. . . . . . . , . ZDorUdotf........ 783747871261 394 400 794 7000 F. 94 Kirstingsho . .. 11 . . .4Kieselbach........ 844890621603 4281 416 844 7821 4 62 Kambach .aAnnbew. . . . . . . . « . 5Martiuroda...... 23319727401 105128233242—9 60bcrzella........ 31674473 744 223260663932999+ 10 Unterzella. .. . . .. 260 . . . . . « . Vadclachcu...... 29 . Sachscnhaiu...... 11 Schwenge .. . . ... 18 . Zeiligcnroda ...... 15 iederndorf . . . . .. 24 . 4½ 28 Ferner: 16. Amtsgericht Vacha. Gemeindebesirke und Wohnplätze Gemeindebe z irke. Nam en Volks- Flächen- Wohn- Summe der ortsanwesenden Bevölkeder Gemeinden zahl gehalt häuser Bevölkerung rungs. n und ZX .äoer zu denselben gehörigen,eäam b am 1. Dezember 2 . Zu oder Ab-Nr. besondere Namen sührenden 1. De- be. unbe- 1900 ' nahme Wohnplätze, Güter, zember Heltar Ar wohn. - 1895 · Höfe, Mühlen 1900 wohnte te männ= weib.zu- zu- Coder —) u. dergl. lich lich sammen sammen 1 ——————————— e oe l u 71 Pferdsdorf . ... ... 3821 628 91 64 170 212 382 400 — 18 81 Suünna ..... . ... 5351 896 99 951 1 2591 286 54449— 4 Räsaer Mühlel 66 . . . . . . . Pfannmühle...... 4 . . . . . . . . . 9Tiefenort........ 19571595932935 1123 964 2087 17431 44 344 Hämbach .. . ... . 8(). . . . . . . . . Haltestelle...... . 5. . . . . Glückauf....... 45. . . . . . . . . Unterbreizbach 449 5804 78 1 213 246 459 411 18 10 Krugenmiühll 10% . . . . . . . . 11Völkershausen..... 878772991531 436 497 933 9361 — 3 Busengraen 188 . . . . . . . . Hedwiggberg..... . 6 . Kohlgraben . 2 « Lutteröhof....... 6 . . Woppeuber..... . 12 . . Pfortenmllslc ..... 5 . . , . Sauermühlc...... 6. . . . . . . . . 12Willmannö....... 104854918. 51 531041034 l lBWölferbütt....... 26945614 581 159 202 361 337 F 24 Masbacher Höse 55 , . . . . . . . Mariengart...... 60 Hutha 27 16. Amtsgericht Vacha 91239079 56666%%%% 6 IV. Verwaltungsbezirk38909/|64984516906111118975 382601 4 649 V. Verwaltungs-Bezirk (Neustadt a / Orla). 17. Amtsgericht Auma. Gemeindebezirke und Wohnplähe Gemeindebezirtke. 29 Lnd. Nr. 1—4 □K E3 W — S 10 11 12 13 14 15 16 17 Aamen Volks= Flächen. Wohn- Summe der ortsanwesenden Bevölke der Gemeinden gehalt häuser Bevölkerung und zahl rungsder zu denselben gehörigen, am am 1. Dezember W Zu- oder Abbesondere Namen führenden1. De. be- unbe- 1900 1893 nahme Wohnplätze, Güter, zember bektar Ar wohn-Höfe, Mühlen 1900 wohntetoe männ weib. zu- zu. ICh oder —) n. dergl. lich lich sammen sammen :3 J „N.„„ .-Aumaa 21·601095911262 10361187 zn 2209 — 14 Cavillerei ... . .. . 4. . . . . . Sophicnbad...... 7 Teichmithl 7 . . Bahnhof....... unbew. Mittelmühll 3 . . .-Eisenschmiedmühll 9 . . l Stcm’icheFabrtk... 6 . . lcrlel........ 5 . Ochteßhaus...... 2 . . Am Kloster 11 . ObereWindehle... 7. . . . . . . . UntereWiudmllhle... Ä . . . . . . . . Tripris 2497 70606 305 1256 52¼112 9912 8 + 249 Birkhausen 110! 17072 22 53 62 115 118— 3 Mühlelll . 5 . . . . . . . Braunsdorf...... 2133342350. 102lll2l3218—— 5 Chursdorf ... . ... 222 6140 60 136 141 277 30 — 25 Sornrnagagaga 55 . . . . . . . . Döblitz......... 6516461 l2. 30 35 65 8— 21 Dörtendorf . . . . ... 3091 457 74 53 153 156 309 271 38 Förthen 99 300| 87 10q4, 53 52 105 93 12 Fritscheumthhll 6 . . . . . . Foistwolfersdorf 19343832401 97 96 19 489 4 Geheega ... . . ... 191 79 16 5 10 9 19 25— 6 Gerdaaa 131 16717 28 2 60 71 131 1361 — 5 Göheen 76 446 73 7444444 19 Döhlen 64 . . . . . . . . Schmecßergmilhle 7. . . . - . . . Gütterttz........ 18632575 402 96 90 186 188— 2 * oder Finkenmühlez unbewm . . . . . . . ß......... 4721382 10 1 23 24 47 491 — 2 öthnit 128 453 57 2 59 69 128 130— 2 Kopitsch. . ... . . .. 86 18996 16. 37 49 86 85— 1 Krölhha ... 111 23812 21 2 51 60 111 12 — 11 ——— — — — — — — — — — — — — — — Gemeindebezirke und Wohnplätze Ferner: 17. Amtsgericht Auma. Gemeindebezirke. Nam en Volks= Flächen- Wohn- Summe der ortsanwesenden Bevälkeder Gemeinden zahl gehalt häuser Bevölkerung rungsund « M«derudenielben ehörigen, am b am 1. Dezember 2 Zu · oder Ab-Nr.] besondere Namen 8 hrenden1. De- be. unbe- 1900 1 9 nahme Wohnplätze, Güler, zember Hektar Ar wohn- 8 Höse, Mühlen 1900 wohnte e männ weibzu- zu. oder —) u. dergl. lich lich sammenammen 1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 18 Läwitz . .. . .. ... 122 26244 274 6! 67 128 140— 12 Kesselmühle . 6. . . . . . . . . Kolbcnmllhle.....unbew. . . . . . . . . . 1sLemmiz......... 15336564 322 75 78 155 60— 7 20 Leubsdorf 14h 402|85 33 74 80 154 1511 3 Scheibenmühle . . . . . . . . . 21Mekkcndorf....... 307 54649 56. 159 174 333 3301 3 Kühnsdorf. . .. . .. . ." . . . . . . Holzmllhle....... 11 . . . . Pisselsmühle . . . . . . . . . . 22cef1tz......... 188 25202 30. 94 94 188 1844 4 4 231 Mittelpöllnitz. . . ... 243293 03 495 118 125 243 239 — 4 24% Moßbahzz 549694 285 312 597 * — 9 Reinsdorr .. 40% . . . . . . Bahnhof....... 4 — ObcreWiudtnllhle... 8 . . Untcthindmühle... 4. . . . . . . . 25MUUtscha........ 1361 282151 33 2 74 73 147 153— 6 Muntschmihlel 114 . . . . . . 26 Oberpöllniz 313 526 4s 81 1 227 263 490 408 JT 82 Buchpöllliis 2 . . . . . . . Mustpdamtz ...... 28 . . . . . Stcmpöllmy»... . 121. . . . . . . . . 27Oberrenthendorf. 353 537 8913 1911 2041 3951 3851 4 10 Heiligenaue ...... 2 . . . . . . . . otwerk........ 9. . . . . . . Stockhäusct...... 10. . . . . . . . . 280ltmamtödka..... 12254604 23. 57 65 12 113 —+ 9 29 Pfersdorr 48 15329 99 26 22 48 55 — 7 30| Piesigis... 122 405|9 2 61 6# 124 129 — 4 1 Haus hon der Wüstung khusdorft. ¾ . . . . . . . . . 31Schönborn....... 13542583291 74 6! 13119 16 32% Schwarzbach 37 49091 772 171 20! 372 3611 — 11 33 Silberfeld ....... 8421195 23. 68 78 146 1621 — 16 Quingenberg . 400 . . . . . Hannncrmühle..... 6 Büchersmühlel 11 Thalschlößchenbrauerei 5 Ferner: 17. Amtsgericht Auma. 31 L#sd. Nr. 34 3 -*e 3 S 37 38 39 40 41 42 43 4 F 45 46 47 Gemeindebezirke und Wahnplätze Gemeindebezirke. Volks- Flächen- Summe der ortsanwesenden Namen Wohnder Gemeinden zahl gehalt häuser Bevölkerung n un — der zu denselben gehörigen,⅛ am am 1. Dezember am Zu oder Abbesonldere # ürenen 1. De- be= unbe- 1906 2. Dez- nahme Wohnplätze, Güter, zember Heltar Ar wohn- # 1895 Höfe, Mühlen 1900 wohnte te männ. ' weib. zu- zu- sCh oder —) u. dergl. lich lich sammensammen 1 2123 14 5 — s o 10 11 Staitz ... 3151 674 13 66 1 165 168 333 3231 10 Erzmilhle 1 7. . . . . . . . . Bermichsmtihlc....» 6 Franzenmühle . . .. 5½ . . Stelzendorf....... 8518705 18 43 50 93 961 — 3 Stelzenmühll 8 8h. . . Tischendorf....... 1142812821 60 61241½% 8 Windmihlel .. 7Ju . . . . . . . Tömmelsdorf...... 7020065 12 6 30 40 70 661 5 Traun 65 2180 1142 33 32 65 741— 9 Uhlersdorf .... ... 821 210179 155. 40 42 82 871 — 5 Untendor 51 11389 10 24 27 51 51— 3 Wenigenaum 13 393644½½½-4 69 6zM! 1244 15 Auenmilhle 44 . . . Wiebclsdorf...... 8123793 15 43 38 81 851 — 4 Wittchensttin 117 332 40 238 51 66 117 114 4 5 Lerchenmühll. unbew. . . . . . . . . Wöhlsdvrf....... 18333180 38 86 102 188 2000 — 12 Tränksmühll 5 . . . . . . Wüstenwetzdorf..... 9843263 17 50 48 98 1131 — 15 Zadelsdor 226 57613 47 109 1114256 229 — 3 Zickra b/ Auma .. . .. 551 169167 10 25 30 55 521 3 17. Amtsgericht Auima23437428844443 12015 328 32 18. Amtsgericht Neustadt a / Orla. ..... .—— — Gemeindebezirke und Wohupläße GEGEemeindeb ez irke. Nam en Volks- Flaͤchen Wehn. Summe der ortsanwesenden Bevölkeder Gem einden zahll behalt häuser Bevölkerung rungs— un — — — — «· m«derzudcnielbeugehörigen,am amLDechnbcr2 De Zu- oder Ab-Nr.] besondere Namen führendel. De- be= nnbe- 1900 189 nahme Wohnplätzeß Güter, zember Heltar Ar wohnböse, ühlen 1900 wohntee Fnänn weib- zu- zu- (+ oder —) dergl. lich lich sammenmmen 11.2 3 4 5 6 ES99 10 11 1 Neuptadt a/ Orla ... 6408118 8776520 3183 3339 65216025— 497 Bahnwärterhaus. . . . Chaussechauö..... 2 Claudersmilhle 5 . . . Behr's Häuschen unbew Erlichsmühll 7 . . KahlgHauS..... 11 . . . Nauhhaug ....... 4 . . . achsenburg. .. 38 . . . oßmühle...... 9 . . . Fctqut Sorga .. 13 . . . ildt' 8 Ziegelei .. .. 5 . . . . . Tuchfabrik Kolesch 3 . . . . . . . 2 Alsmannsdorf 87 242 3 19 39 48 87 81. 6 31 Arnshaugk . . . . .. . 103 24 23 202 39 64 103 1191 — 16 4Börthen 257 12482 39 124 133 257 152 +M 105 5 Breitenhan 108 319322 51 57 10800 3 6 Buchaaa 1261 318 941 27 69 65 134 1261 8 Poseumiüthlele 3 . . . . . . . . Taubert’ichcöHaus.. 5 . . . . . . 7BUngitz....-... 8016486 17 38 42 80 861 — 6 81 Burkersdorf .. . ... 731 23745 13 31 42 73 70 — 4 9Daumitss . ... 921 378179 232 49 43 92 961 — 4 10 Döbriz . ·13431058 271 67 67 134 140— 6 11Drbbee 3761255 7606 171 213 384 3781 6 Händelsmühlel 88 . . . . . . . 12Dreitzfch........ 33548914 701 164 183 347 324 4 23 EIIIIII 7 . . . . . . . Rothipttzenmilhle... b. . . . . . . . 13Grobengereuth..... 991839429 59 561 1151 1291 — 14 Windmühle 33 . . . . . . . Bankichenke...... 6. . . . . Bankziegelei..... . 7. . . . . . . . . 14Keila.......... 1294l389 221 68 61 129 1261 3 15. Kleina 9389 111111 5% 4%, 16 Kleindembacch 301854115 1599148 Pr 2911 106 17 Knau . ... .. . ... 481 871130 952 235 259 494 490 — 2 Dorfmühle .. 4 . . . . . . . Frllhete Windmühle .. 5 orsthaas 4 Ferner- : 18. Amtsgericht Neustadt a / Orla. 33 L##d. Nr. 1 J-20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 z1 32 33 34 35 Geneindebezirte und d Wehpläte Gemeindebezirke. Nam en Volks-Flächen- Wohn- Summe der ortsanwesenden Bevölkeder Gemeinden zahl gehalt häuser Vevölkerung rungs. un — . der zu denselben gehörigen, uam b am 1. Dezember 2 Zu · oder Ab. besondere Namen führenden. De- be= Unde- 1900 # nahme Wohnplätze, Güter, zember Heltar Ar wohn= 1895 Höse, Nühlen 1900 wohnte te männ. weib. zu- zun C oder — u. dergl. lich lich sammenammen 1 EIEIIIIIIIIIEIEIIIIIIEIIIII Kolba .......... 31250196 573 168 176 344 32 1+ 22 Haasssche Spinerei. 8 . . . . . . . . Seiß'sche „ 5 Hohenlohe'sche „ 4 . . Spinnerei Kolbaer Brüce 7 . Positz......... 8. . . . . . . . . Kvspoda........ 21338531 531 136 158 294 2871 7 Meilitz..... ... 81 . . . . Köstitz.......... 53331633 632 267 291 558 37 4 187 Stein'sche Mühlel 88 . . . . . . . BergschlößchcusBrauerci. 17. . . . . . . Langendcmbach..... 39593804 8 5 20 H 101,3995·4 + 1 Laskaa ... 72 29190 12 2 38 34 72 74— 2 Lausnis 4300 83659 922 227 251 478 461 13 Mariengrund 1 . . . . . . . . Milhlengrund (Papiermühle, Harrasmthle, Schlagmühle, Eisenhammer und Kupferhammer) 364 ç . . . . . . Lichtellau........ 17219966 38. 75 97 172 1599 13 Linda. . . ... . ... 1641 586 02 31 1 77 90 167 161 6 Geithner's Haus am Kleinaer Wie ½ . . . . . . Biodekwitz....... 31051319 551 161 149 310 285 25 Molbitz .. 335517|06 81 207 225 432 394 38 Döhlen 971n . . . . . . . Neudeck......... 7128647 161 39 39 78 81 — 3 Plothen, W. Anth 71 . . . . . Neunhofen 558 45360¼000 27 317599583 9 Schleicher's NMühle: 9 ç . . . . . . . Walkmllhle.. »S. . . . . . . . Nimrltz......... 19821207 33. 93 100 193 155 + 38 Oberopprg 231502 444 11 1f4441B3 2 Oppng 621 606 65 97 5 303 P538 634 588 + 46 Mülhle „Grllnau . .. 1h . . . . . . . Pillingsdorf...... 149 46912 28 68 * 149 135 + 144 Posen 106 40091 19 52 510 %½ 18 Quaschmis 108 22953 19 1 55 53 108 106 2 n 34 Ferner: 18. Amtsgericht Ueustadt a/Orla. Gemeindebezirke und Wohupläte ....— Gemeindebezirke. Nam e n Volks- Flächen- Wohn- Summe der ortsanwesenden Bevölkeder Gemeinden zahl gehalt häuser Bevölkerung rungsun –4 M. der zu denselben gehörigen, am am 1. Dezember 2 * Zu- oder Ab-Nr. besondere Namen führenden. De- be. unbe- 1900 8 ez. nahme Wohnplätze, Güte r, zember Hektar Ar wohn-= — 1 :95 Höfe, Mühlen 1900 wohntece männ= weib. zu- zu. C# oder —) u. dergl. lich lich sammensammen 1t 121162314 5 6 6 ———— 36 Rehmen 299 492 40 49 143 156 299 3061 — 7 37 Rosendor 115% 268 221 55 6E100v11 3 38 Schmieritz . . . . ... 15 36033 28 71 86 157 1488— 9 Windmühlel 5 . . . . . . . 39Schöndorf....... 19045781 332 92 98 190 168 22 401 Solkwitz . . . . .... 90 218 53 17 4 49 90 95.— 5 411 Stanau. .. .. . ... 193 15673 4646 83 110 193 225 32 42Steinbrücken 143 331 33 25 55 88 144414 9 43 Strößwiitz 611216 63 14 1 29 32 61 72 — 11 44Tauaancssasa ... 59 18195 1552 34 36 70 82 — 12 Windmühle 4 . . . . . . Ziegelhütte...... . 7. . . . . . . . 45Volkmannsdorf..... 40592935902 197234431446-—15 Ziibclhaus ....... 4. . . . . . . . kinkcnmühle...... 10 Höllziegelle 3 . . orfmühle...... . 9. . . . . . . . 46Weira.......... 407148440 851 l99227426428— 2 Krobih........ 3 . . . . . . . Schlagmiihle...... 5 Windmihlel 64 . . . . Pappelfchcnke..... 5 . . . . . . 47Weltwitz........ 24240156 481 114 128 242 2431 — 1 48 gwackau . . . . . . .. 109 35742 27 54 62 116 116 Hainmühllel 71. . . . . . . 18.Amtsgct.thistadta,-«O. 17305 aizos o i# 63 zaꝛ- 8983 rnzos 16346— 959 10. Amtsgericht Weida. 10 Berga Elster 1315 78122716912 666 678 69 Oberhammer 5 . . . . . . . Unterhammcr..... 8 2 Bahnwärterhäuser 6 35 Ferner: 10. Amtsgericht Weida. Gemeindebejirke und Wohnplätze Gemeindebezirke. Namen Volks-Flächen- Wohn- Summe der ortsanwesenden Bevölkeder Gemeinden zahl gehalt häuser Bevölkerung rungs. Lsd. n a — am Zu, oder Abder zu denselben gehörigen, m am 1. Dezember Ar. besonddere Lleshen Hbrenden 1. De- be. unbe- 1905 8n nahme Wohnplätze, Güter, zember Hektar Ar wohn= der Höfe, Mühlen 1900 wohnte temänn. ' weib. zu- zu. Eh oder —) u. dergl. lich lich sammen sammen 1 2 3 5 6 7 s 9 10 11 21 Weida . . .. . . ... 7276 865 457 8 3618 344 591 1471 Osterburg . . . . . .. 319 . . . . . . . . Sassranschenke..... 9 . Weißes Has 8 Neuhoor 300 . . . Leichenhauö..... . Z. . . . . . . . . ZAlberödorf....... 1191086223. 60 591191174 2 4Birkigt . . . .. . ... 271 124 44 3 14 13 27 29 — 2 51 Burkersdorf . . . ... 1961 442190 54n) 127 118 245 265— 20 Nonnendorf . . ... 44 . . . . . . . . Mittelmilhle...... b. . . . . . . . . 6Clvdra......... 18143057 39 1 99 113 212 2081 4 Clodramühlel 44 . . . . . . . . Buchwald....... 27. . . . . . . . . 7Crimla......... 40614403 651 206 200 406 3911 15 8 Cronschwis 211 146 05 33 97 119 216 2271 — 11 2 Bahnwärterhäuser 5 . . . . . . . . 9Cu1mitzsch....... 615267791121 285332617633—16 Die Mücke (Gasthof): 2. . . ., . . . . 10Dittersdorf....... 1171 196 46 18 1 50 67 117 11— 4 11Endsshüz 362 27725 77 198 200 398 38] F 11 Jährig . . . . . .. . 36. . . . . . . . . 12Eula.......... 9115125 19 53 52 105 118— 13 Eulamühlll 11 . . . .. . . . Bahnmärterhauö«.. 3. . . . . . . . — 13Friedmannsdorf.... 18823445 46. 95113208235-—27 Hammelhöfe...... 20. . . . . . . . . 14Fricßnitz........ 352 45816 62Z 155 197 352 355 3 15Gräfenbrüäk .. . 1011 224190 1K4s 49 52 101 93 8 16 Grochwis 68286 61 18 11 32 43 75 81 6 Heinoldsmühle. 35 . . . . . . . bermilhle...... 4.. . . . . . . . . 17Gwßbocka....... 21135507 44. 94 117 211 230 — 19 188.Großdraxrdorrf. 570 232 50 14 1 33 35 68 71— 3 Zahuorterhaus Nr. 7. 5 . . . . . . . . Bahnwärterhaus Nr. 8. 1 . . . Lochgut........ b. . . . . . . . . 19Großebergdorf..... 2544209851. 131123254269——15 20Großfalka....... 9620458 14. 45 51 9001— 5 57 36 Ferner: 19. Amtsgericht Weida. Gemeindebezirke und Wohnplätze Gemeindebezirke. Namen Volks= Flächen- Wohu- Summe der ortsanwesenden Bevölk der Gemeinden zahl gehalt häuser Bevölkerung ⅜ n und – . ..- -·. rungs-D- der zu denselben gehörigen,j am am 1. Dezember am Zu= oder Ab-Nr. besondere Namen führenden. De- be= unbe- 1900 2. Dez. nahme Wohnplätze, Gütter, zember Hektar Ar wohn 1895 Höfe, Mühlen 1900 wohnte te Fmänn= ] weib. zu- ———.. —) u. dergl. lich lich sammensammen 1 2 3 4 5 6 7 8 o 10 11 211 Großkundorf . .. ... 27 5355914 13 1640 22 Sorga, w. Anth., bei Großkundoff 31 « · , , « , » · 22Hoheuölsen,tv.Auth.. 19557824 38. 101 11114142144 2 Kleindraxdorf . . . .. 1 .% « « « » » » « 23Hundhaupten,w.Anth. 5015346 101 26 29 55 63— 8 Chausseehauaus 5 « « « « « « « « 24Katzendorf....... 4214261 10. 27 26 53 62 — 9 Wolframsdorr 11 « « « « « « « « « 25-Kleinbernsdorf..... 23444137451 113121234247—13 26Kleinbocka....... 1342513225. 66 713729 4 8 Hohereuth. .. . .. 333 , « « « « « « « 27Kleinkundorf...... 1122111819. 60 521 112 93 19 281 Köckritz. . . .. . ... 1391 180 70 20 62 77 139 139 . 29Köfcln......... 9927485 161 43 56 99 10— 4 30| Lederhose 186 40069 400 90 96 186 178 4 8 31/Letzendoffy. 1282457 231 65 63 128 131— 3 32¾ Liebsdorf .. 13328309 2665 79 87 166 144 J 22 Aumthlel . 7 . . . . . . . . Eifeuhammer.,... 5 Heinoldsmühlenhäuser 21 . . . . . . . 33Liudeukreuz...... 31040450 674 152 164 316 331 — 15 Schmeißersmühle. 6U . . . . . . . 34Loitsch......... 76 19521 111 42 34 76 81 — 5 35%Merkersdorf bBerga 9402 191 43 51 94110— 11 36/Merkersdorf b/Münchenbernsdorf. 99 23581119 46 53 99 109 10 37 Meillitz . . 202% 21187 341 104 106 210 23 — 22 Bahnwärterhans 88 . . . . . . . . 38Münchenbernsdorf...1987726142774 987105820451954-k-91 Teichhäuscr...... 44. . . . . . . . . Teichmilhlc...... 5 Waldschlößchen 4 . Windmühlc...... 55 . . . . . . . 39Ncuensorga....... 1371017927. 63 7433 2 40 Neundor .. 12 35022 266 59 68 127 14— 2s1 Prellmithll 5 . . . . . . Sernet: 19. Amtsgericht Weida. 37 Genmeindebe irke und Wohuplüte Gemeindebe zirke. Nam eu Volks= Flächen— Wohn- Summe der ortsanwesenden Bevölke. der Gemeinden zahl gehalt häuser Bevölkerung rungs. un – — bd.der zu denselben gehörigen, am am 1. Dezember — Zu- oder Ab-Nr. besondere Namen führenden4. De- be= unbe- 1900 GM###nahme Wohnplätze, Güter, zember Hektar Ar wohn. 1895 böfe, il hlen 1900 wohnte te männ] weib- zu- zu- Coder —) dergl. lich lich sammensammen — 1 34 6 6 8 —— 11 41ie,derpöllniittz 341 4002 68E 2 178 177 355 332 + 23 Kalkwerkk ... unbew. . . . . . . . Weiderdamm..... 7 . Bahnhof....... . 7. . . . » 420bergeißcndorf..... 1401923728. 65 75140 133 + 7 43 Porstendof) 701 20696 12 29 41 70 66 4 44ohn 104280 1 23 48 56 104 1091 — 5 45 Rothenbah 60 102 49 14 27 33 60 54- 6 46% Rußdorf . . . 133 221149 24 70 63 133 150— 17 47Schafpreskllen 69% 6613 12 39 30 69 67 2 48] Schönberg . . . . ... 129927928 27 69 74 143 138 5 Hohe Hänser 14 . . . . . . 49 Schüptttz 127 404 25 66 73 139 141— 2 Behen 211. .... 9. . . . . . . Bahnwärterhaus 3 . . . . . . 50Seifcrgdoxf....... 8551651151 37488593——8 51Sirbig......... 9027560161 46 51 971 1061 — 9 Ziegelle .. 7 » s . . . . . 52Steinsdorf....... 33925354621 166177343327416 Nattcrmilhle..... . 44 . « . . . 58Strnth......·.. 11125958 25 54 57 111 1151 — 4 54% Teichwi . .. 93 30722 15 47 46 93 92 1! 6565% Teichwolframsdorf. 1801533 68269 5 834 1820 — 119 564¼Thräniss 1699242 73 34 99 104 203 218 — 15 Sternscheke 9 . . . . . Obere Jegeler .... 14 Untere Ziegelll 11. . . . . . . 57| Untergeißendorf 98 197995 49 49 9811 16 58 Unterröppischs. 139 280 6 4 80 781 1581 1671 — 9 Bahnhof Wolfsgesärth 19 . . - « . . . . 59Untltz.......... 10716153 181 54 58 107 114 — 7 60 Veitsbreg 2651 372111 46 19118137 13244 49 Mildenfurhtt 44 . . « - . . . . Dcschwitz...... 53 Maschinenhans 7 Bahnwärterhaus . . .. 4 38 Ferner: 19. Amtsgericht Weida. Gemeindebezirke und Wohnplätze Gemeindebezirke. Nam en Volks= Flächen- Wohn- Summe der ortsanwesenden Bevölkeder Gemeinden zahl! behalt häuser Bevölkerung vungs. un ––....+—— ——°—.+AJ—-——— — *-d der zu denselben gehörigen, am am 1. Dezember am Zus oder Ab-Nr.] besondere Namen führenden. De- be. unbe- 1900 2.Dez.nahme Wohuplätze, Güter, zember HektarAr wohn-= " 1895 Höfe, Mühlen 1900 wohnte te männ. weib. u7—5P oder —) u. dergl. lich lich sammen sammen # 1 2 3466817 s o 10 1 611 Waltersdorf . .. ... 53 662225% 328 380 71000107500— 40 Knottengnnnd 82 . . . . . . . . Mllhlbcrg....... 75 Rüßdort . 12 . . Krebsmilhle...... 9 . . . . . . . . . 62Wernsdorf....... 21338225 37. 96 1261 2221 2271 — 5 Schanderei 9 . . . . . . . . . 63Wetzdotf........ 13631446 261 58 781 136 1271 * 9 64 Wittchendorf .. . ... 118 371 83 250 55 634188 .n244 8 651 Wolfersdorf .. . ... 37|8 71 170 KC 41 661 Wolfsgefärth. .. ... 1711 233 78 19. 87 84 171 137— 34 67|Wünschendoff 711 249408 380 377CNL Bahnhof « 12 . . . . . . . . . 2 Bahnwärterhäuser 15 Vossisches Kalkwerk 19 . . . . . . . . . 683edlitz......... 9225396 14« 47 45 92 90/ 2 69 Zickra [Bergg .. 129 2093823 64 65 121 8 70/ 3Bossen 70 2083 1 35 35 70 80— 10 711 Zschorta ... . . ... 581 118654 100„ 29 29 58 63— 5 19. Amtsgericht Weidas49742135056457|544207T289T7 T 23655+ 1319 V. Verwaltungsbezirk54622|282,% Sa. Großherzogthum 8628731361714252771134477065/8 SOS|G 273392171 23656 Weimar. — Hof-Buchdruckerei. 197 Begierungs-Zlatt Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 28. Weimar. 2. August 1901. Inhalt: Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Prifungsordnung für Bezirksärzte, Seite 197. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Genehmigung der „Architekt Bruno Grimm-Stiftung“ zu Jena, Seite 202. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Ertheilung des Exequatur Namens des Reichs an den Consul Oliver J. D. Hughes in Coburg, Seite 202. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Wahl der Mitglieder der Handelskammer des Großherzogthums Sachsen, Seite 203. — Ministerial.Bekanntmachung, betr. Zulassung der Allgemeinen Deutschen Invaliden= und Lebens-Versicherungs-Aktiengesellschaft „Außgustn“ in Berlin zum Geschäftsbetrieb im Großherzogihum, Seite 204. Ministerial-Bekanntmachungen. (90| I. Unter Aufhebung der Ministerial-Bekanntmachungen vom 13. Mai 1854 (Reg.-Bl. S. 223), vom 9. Februar 1855 (Reg.-Bl. S. 26) und vom 20. November 1858 (Reg.-Bl. S. 327) wird hierdurch verordnet, daß die Prüfungen für Bezirksärzte (§ 6 der Medizinalordnung vom 1. Juli 1858) künftig nach der nachstehenden Prüfungsordnung zu erfolgen haben. Weimar, den 15. Juli 190 1. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. 1901 41 198 Prüfungsordnung für Bezirksärzte. § 1. Das Zeugniß über die Befähigung zur Anstellung als Bezirksarzt wird von dem Großherzoglichen Staatsministerium, Departement des Junern, Demjenigen ertheilt, welcher die Prüfung für Bezirksärzte bestanden hat. § 2. Dem an das genannte Departement zu richtenden Zulassungsgesuche sind beizufügen: 1. Der Approbationsschein im Original oder in beglaubigter Abschrift. Ist die darin ertheilte Gesammtcenfur „gut“ oder „sehr gut“, so darf die Zulassung zur bezirksärztlichen Prüfung nicht vor Ablauf von zwei, in den übrigen Fällen nicht vor Ablauf von drei Jahren nach der Approbation beantragt werden. 2. Je ein Abdruck des Doktordiploms und der Inauguraldissertation. Nur die bei der medizinischen Fakultät einer deutschen Universität erworbene Doktorwürde berechtigt zur Zulassung. 3. Der Nachweis, daß der Bewerber während oder nach Ablauf seiner Studienzeit a) an einer Universität des deutschen Reiches eine Vorlesung über gerichtliche Medizin besucht; b) an einer deutschen psychiatrischen Klinik mindestens ein Halbjahr als Praktikant mit Erfolg Theil genommen oder an einer größeren Ppsychiatrischen Anstalt mindestens drei Monate sich mit Erfolg praktisch bethätigt; C) einen pathologisch-anatomischen, einen hygienischen und einen gerichtlichmedizinischen Kursus, jeden derselben von mindestens dreimonatiger Dauer, in einem Universitätsinstitut oder einer gleichwerthigen Anstalt des deutschen Reiches durchgemacht hat. Der Nachweis wird durch die Zeugnisse der betreffenden Fachlehrer erbracht. 199 4. Ein eigenhändig geschriebener Lebenslauf, in welchem der Gang der Universitätsstudien und die Beschäftigung nach Erlangung der Approbation darzulegen ist. 83. Die Prüfung umfaßt: 1. die schriftlichen Ausarbeitungen, 2. den schriftlich und mündlich abzulegenden praktischen Prüfungsabschnitt, 3. den mündlich abzulegenden theoretischen Prüfungsabschnitt. Die Prüfung wird vor der Großherzoglichen Medizinalkommission abgelegt; der praktische Theil (Zff. 2) kann ganz oder theilweise vor Universitätslehrern in Jena, mit denen der Vorsitzende der Prüfungskommission sich zu verständigen hat, stattfinden. 8 4. Im ersten Prüfungsabschnitte werden zwei wissenschaftliche Aus— arbeitungen verlangt, zu denen die Aufgaben aus der gerichtlichen Medizin und einem anderen Gebiete der Staatsarzneikunde zu entnehmen sind. Die gerichtlich— medizinische Ausarbeitung soll sich, soweit thunlich, an einen aktenmäßig vorliegenden Fall anschließen. Der Vorsitzende der Prüfungskommission hat die Ueberlassung der erforderlichen Akten von Seiten der zuständigen Behörden vorzubereiten. ä5. Die Ausarbeitungen sind auf halbgebrochenen Bogen sauber und leserlich zu schreiben und spätestens vier Monate nach Empfang der Aufgaben bei dem Großherzoglichen Staatsministerium, Departement des Innern, mit der Versicherung des Kandidaten, daß außer den von ihm genannten Schriften keinerlei Mithülfe dabei benutzt sei, einzureichen. Die angezogenen litterarischen Hülfsmittel sind am Schlusse jeder Ausarbeitung durch wörtliche Anführung des Titels und Beifügung aller für die rasche Auffindung der benutzten Schrift nöthigen Angaben, wie Name der Zeitschrift, Jahreszahl, Band, Nummer oder Seite, bei einzeln erschienenen Schriften auch des Verlags zu bezeichnen und sollen von dem Kandidaten der Regel nach in der Originalveröffentlichung eingesehen, andernfalls aber als übernommene Citate kenntlich gemacht sein. 41* 200 86. Genügen die schriftlichen Arbeiten, so wird der Kandidat zu den übrigen Prüfungsabschnitten innerhalb sechs Monaten nach der Ablieferung der Arbeiten geladen; behufs Auberaumung des Termins ist auf die Abkömmlichkeit des Kandidaten in der ärztlichen Praxis thunlichst Rücksicht zu nehmen. Genügen die Probearbeiten nicht, so ist die schriftliche Prüfung zu wiederholen und wird dem Kandidaten von dem Großherzoglichen Staatsministerium, Departement des Innern, eine Frist von 3—12 Monaten gestellt, um sich neue Aufgaben zu erbitten. Eine zweite Wiederholung ist nicht gestattet. 87. In dem praktischen Prüfungsabschnitt hat der Kandidat zwei der nachfolgenden Aufgaben unter der Leitung je eines Examinators zu erfüllen: a) Er hat den Zustand eines körperlich kranken Menschen, in Sonderheit eines Verletzten, im Beisein des Examinators zu untersuchen und einen kurzen motivirten Bericht über den Befund, sowie eine gutachtliche Aeußerung über die dabei in Betracht kommenden amtsärztlichen Gesichts— punkte (Erwerbsverminderung, ursächliche Rolle eines Unfalles, Noth— wendigkeit der Anstaltsbehandlung, Schutzmaaßregeln der Umgebung und Aehnliches) binnen einer Stunde unter Klausur abzufassen, b) unter denselben Bedingungen an einem Geisteskranken seine Fähigkeit zur Untersuchung krankhafter Gemüthszustände darzuthun und in dem des— fallsigen Bericht jedenfalls über die Zurechnungs- bezw. Geschäftsfähigkeit, sowie über die etwaige Gemeingefährlichkeit der untersuchten Person sich zu äußern, c) an einer Leiche eine ihm aufgegebene Obduktion mindestens einer der drei Haupthöhlen zu verrichten und den Befund nebst vorläufigem Gutachten sofort vorschriftsmäßig zu Protokoll zu diktiren, „(1) seine Kenntnisse und Fertigkeiten darzuthun in der Untersuchung von Leichentheilen vermittelst des Mikroskops, in der Anstellung mikroskopischer und chemischer, die Staatsarzneikunde betreffender Reaktionen und in den Elementen der Bakteriologie, c) eine Oertlichkeit (Friedhof, Wasserleitung, Wohnung, Krankenanstalt, Schlachthof, gewerblichen Betrieb oder Aehuliches) zu untersuchen und 201 unter Berücksichtigung näher zu bezeichnender Fragen sogleich zu be— gutachten, f) seine praktische Vertrautheit mit dem Impfgeschäfte nachzuweisen. § Der mündliche Prüfungsabschnitt wird in Gegenwart sämmtlicher Mitglieder der Medizinalkommission abgelegt und erstreckt sich auf alle Gebiete der Staatsarzneikunde, in Sonderheit auf die gerichtliche Medizin, die gerichtliche Psychiatrie, die Hygiene und Medizinalpolizei, sowie diejenigen Reichs= und Landesgesetze, welche bei der Geschäftsführung der Bezirksärzte in Frage kommen; unter den einschlägigen Reichsgesetzen sind die Gesetze über Kranken-, Unfall= und Invaliden-Versicherung mitzubegreifen. In diesem Prüfungsabschnitte, zu welchem nicht mehr als zwei Kandidaten gleichzeitig zuzulassen sind, hat jeder Examinator zu prüfen, jedoch einen Kandidaten nicht länger als drei Viertelstunden. l 9. Jeder Examinator hat für jede von ihm vorgenommene Theilprüfung eine besondere Nummer auszustellen und dieselbe sogleich dem Vorsitzenden mitzutheilen. Die Gesammtcensur wird am Schlusse der Prüfung durch Majoritätsbeschluß festgestellt und dem Kandidaten darauf sogleich mitgetheilt. 8 10. Die in Anwendung kommenden Censurgrade sind Nr. I, Sehr gut, „ II, Gut, „ III, Genügend, „ IV, Nicht genügend. Auf Grund der drei ersten gilt die Prüfung bezw. der betreffende Prüfungsabschnitt für bestanden. Der als „nicht genügend“ Abgewiesene kann nur noch einmal binnen einer von dem Großherzoglichen Staatsministerium, Departement des Innern, auf Vorschlag der Prüfungs-Kommission zu bezeichnenden, ein Jahr nicht übersteigenden Frist zu einer wiederholten Prüfung zugelassen werden; nach Befinden kann in der letzteren von der Wiederholung einzelner Prüfungsabschnitte abgesehen werden. 202 § 11. Dem Großherzoglichen Staatsministerium, Departement des Innern, bleibt vorbehalten, auf Grund besonderer Umstände Abweichungen von der vorstehenden Prüfungsordnung eintreten zu lassen, doch sind derartige Abweichungen in dem Prüfungszeugnisse kenntlich zu machen. § 12. Die Prüfungsgebühren richten sich nach den jeweiligen darüber erlassenen Bestimmungen, sie betragen zur Zeit 24 —# (vgl. Gesetz vom 11. April 1894 über das Kostenwesen in Gerichts= und Verwaltungssachen § 116, I, C, a). (911 II. Dem zum General-Consul der Vereinigten Staaten von Amerika in Coburg ernannten bisherigen Consul Oliver J. D. Hughes, zu dessen Amtsbezirk das Großherzogthum gehört, ist das Exequatur Namens des Reichs ertheilt worden. Weimar, den 18. Juli 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Aeußern. v. Wurmb. [92) III. Der Rechtsanwalt Gottlieb Grimm in Jena hat unter dem Namen „Architekt Bruno Grimm-Stiftung“ zu Stipendien für Baubeflissene oder Schüler der Gewerbeschule oder gewerblichen Fortbildungsschule aus Jena behufs ihrer Weiterbildung und zu Miethzinsen für Sieche eine mit 10 000 Mark ausgestattete, unter der Verwaltung des jeweiligen Bürgermeisters von Jena stehende Stiftung errichtet. Auf Grund von § 14 des Ausführungsgesetzes vom 5. April 1899 zum Bürgerlichen Gesetzbuch haben wir diese Stiftung genehmigt. Weimar, den 19. Juli 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. 203 [193) IV. Die stattgefundene Wahl der Mitglieder der Handelskammer des Großherzogthums Sachsen hat folgendes Ergebniß gehabt. Es wurden gewählt: r — i 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Im ersten Wahlbezirk von der ersten Abtheilung Kaufmann Heinrich Hildebrandt in Weimar, Kommerzienrath Louis Döllstädt in Weimar, Kaufmann Hugo Tischner in Weimar, von der zweiten Abtheilung Kommerzienrath Herrmann Naumann in Ilmenau, Hoftöpfer Herrmann Schmidt in Weimar, Fabrikbesitzer Ferdinand Stade in Ilmenau, von der dritten Abtheilung Glashüttenbesitzer Gustav Fischer in Ilmenau, Fabrikbesitzer Constantin Heinz in Stützerbach, Weimar. Anth. Im zweiten Wahlbezirk von der ersten Abtheilung Fabrikant Robert Jacobi in Apolda, 10. 11. Kaufmann Hugo Pfitzner in Apolda, Uhrmacher August Beyer in Jena, von der zweiten Abtheilung Fabrikant A. Schietrumpf in Wenigenjena, Eisenhändler Hugo Hoerchner in Jena, Kommerzienrath Hermann Ferd. Mueller in Apolda, von der dritten Abtheilung Bankier Rudolf Koch in Jena, Fabrikant Louis Roh in Apolda. Im dritten Wahlbezirk von der ersten Abtheilung Maurermeister Lorenz Freitag in Eisenach, Kaufmann Georg Pechau in Eisenach, 204 19. 20. 21. 22. 23. 24. 26. 26. 27. von der zweiten Abtheilung Kaufmann Susmann Weinstein in Eisenach, Bankier Martin Heberlein in Eisenach, Kommerzienrath A. Köllner in Eisenach, von der dritten Abtheilung Fabrikdirektor Jnnius in Eisenach, Fabrikant Frisch in Lengsfeld. Im vierten Wahlbezirk von der ersten Abtheilung Kaufmann Anton Hedenus in Weida, von der zweiten Abtheilung Fabrikbesitzer Emil Küntzel in Neustadt a O., Fabrikbesitzer Panl Müller-Albert in Neustadt al O., von der dritten Abtheilung Lederfabrikant Dix in Weida. Sämmtliche Gewählte haben die auf sie gefallene Wahl angenommen. Weimar, den 30. Juli 1901. Großherzogliches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. [94) V. Es wird hierdurch bekannt gemacht, daß die Allgemeine Deutsche Invaliden= und Lebens-Versicherungs-Aktiengesellschaft „Augusta“ in Berlin die widerrufliche Erlaubniß zum Geschäftsbetriebe im Großherzogthum erhalten und den William Schubert in Weimar zum Hauptagenten für das Großherzogthum bestellt hat. Weimar, den 18. Juli 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Aeußern und Innern. Für den Departements-Chef: Krause. Weimar. — Hof-Buchdruckerei. 205 Regierungs-Blatt für das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 29. Weimar. 13. August 1901. Juhalt: Verordnung, das Veranstalten öffentlicher Sammlungen betreffend, Seite 205. — MinistertalBetanm--machung, betr. Anerkennung der von den Behörden des Herzogthums Gotha ausgestellten Radfahrkarten, Seite 208. — Ministerial-Bekauntmachung, betr. Wechsel in der Verwaltung des Königlich Rumänischen Generalkonsulats in Leipzig, Seite 208. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Hauptergebnisse der Obstbaumzählung vom 1. Dezember 1900 im Großherzogthum, Seite 208. Verordnung, das Veranstalten öffentlicher Sammlungen betreffend. [95] Mit Höchster Genehmigung Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs wird hinsichtlich des Veranstaltens von öffentlichen Sammlungen verordnet, was folgt: s 1. Die Veranstaltung einer Sammlung von freiwilligen Gaben an Geld oder sonstigen Beiträgen oder von Zeichnungen solcher Gaben durch Herumgehen oder Herumschicken in den Wohnungen der Anzusprechenden ohne deren vorgängige Bestellung ist nur mit Genehmigung der zuständigen Behörde (§ 2) gestattet. § 2. Zur Ertheilung der Genehmigung zuständig ist: 1. Wenn die Sammlung sich nur über einen Verwaltungsbezirk oder Theile eines solchen erstrecken soll, der Großherzogliche Bezirks-Direktor; 1901 42 206 2. wenn die Sammlung sich über mehrere Verwaltungsbezirke oder Theile solcher erstrecken soll, das Großherzoglich Sächsische Staats-Ministerium, Departement des Innern. Soll eine Sammlung, die zunächst nur für einen Verwaltungsbezirk oder Theile eines solchen in Aussicht genommen war, in einem anderen Verwaltungsbezirk fortgesetzt werden, so ist hierzu die Genehmigung des Großherzoglich Sächsischen Staats-Ministeriums, Departement des Innern, erforderlich. 83. Die Genehmigung ist schriftlich zu ertheilen. In der Genehmigungsurkunde ist festzustellen: 1. Der Veranstalter der Sammlung; 2. der Zweck der Sammlung; 3. der Bezirk, in dem die Sammluug stattfinden soll; 4. die Zeit, auf die die Genehmigung beschränkt ist. 8 4. Der Veranstalter einer Sammlung hat vor Beginn derselben bei dem Gemeinde-Vorstand des Ortes, in dem die Sammlung bewirkt werden soll, unter Vorlegung der Genehmigungsurkunde die Ausstellung von Legitimationen für die mit Ausführung der Sammlung beauftragten Personen zu beantragen. Die Ausstellung der Legitimationen ist zu versagen: 1. Wenn gegen die Zuverlässigkeit des Beauftragten Zweifel bestehen; 2. wenn gegen ihn einer der Gründe vorliegt, aus denen nach §57 Z. 1—4, § 57a Z. 2, §57b Z. 1 und 2 der Gewerbeordnung der Wandergewerbeschein zu versagen ist oder versagt werden darf. § 5. Die Legitimation hat die nach § 3 Z. 1— 4 in die Genehmigungsurkunde aufzunehmenden Angaben und den Namen des Einsammelnden zu enthalten. Der Einsammelnde hat die Legitimation während des Sammelus bestäudig bei sich zu führen und auf Verlangen den Polizeibehörden und den um Gewährung von Beiträgen Angesprochenen vorzulegen. 207 86. Mit Geldstrafe bis zu 150 und im Unvermögensfalle mit Haft bis zu 6 Wochen wird bestraft: 1. Wer ohne Genehmigung der zuständigen Behörde eine Sammlung der in § 1 bezeichneten Art veranstaltet; 2. wer für eine ohne Genehmigung der zuständigen Behörde veranstaltete Sammlung Einsammlungen bewirkt. 87. Mit Geldstrafe bis zu 50—“ und im Unvermögensfalle mit Haft bis zu 2 Wochen wird bestraft, wer bei dem Einsammeln der Gaben nicht mit der in § 5 Abs. 2 der Verordnung vorgesehenen Legitimation versehen ist, oder die Vorzeigung derselben gegenüber dem Berechtigten verweigert. Die gegenwärtige Verordnung findet keine Anwendung auf Sammlungen, die von einem rechtsfähigen Verein für erlaubte Zwecke desselben im Kreise seiner Mitglieder veranstaltet werden. 89. Die Bestimmungen über das kirchliche Collectenwesen bleiben unberührt. Weimar, den 4. August 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. 208 Ministerial-Bekanntmachungen. [96] J. Es wird hiermit zur öffentlichen Kenutniß gebracht, daß die von den Behörden des Herzogthums Gotha ausgestellten Radfahrkarten als ausreichende Legitimation nach § 12 der Verordnung vom 9. Oktober 1896, betreffend das Fahren mit Fahrrädern, anzuerkennen sind. Weimar, den 31. Juli 1901. Großherzogliches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. [97] II. Der bisherige Königlich Rumänische Generalkonsul in Leipzig Georg Christian Wilhelm Woelker, zu dessen Amtsbezirk das Großherzogthum gehört, ist auf seinen Antrag seines Amtes enthoben worden. Mit der Verwaltung des Rumänischen Generalkonsulates in Leipzig ist bis auf Weiteres der Vicekonsul bei dieser Behörde Robert Paul Schmieder beauftragt worden. Weimar, den 7. August 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Aeußern. v. Wurmb. (981 III. In der nachstehenden Uebersicht werden die Hauptergebnisse der Obstbaumzählung vom 1. Dezember 1900 im Großherzogthum zur öffentlichen Kenntniß gebracht. Weimar, den 1. August 190 1. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Aeußern und Innern. v. Wurmb. Uebersicht Uebersicht über die Ergebnisse der Obsthaumzählung bvom I. Dezember 1000# Großherzogthum Sachsen. Dorbemerkung. Bei der Zählung der Obstbäume ist keine Rücksicht auf die Tragfähigkeit genommen worden. Gezählt wurden — einschließlich Zwergobst= und Spalierobstbäume — nur die auf dauerndem Standort besindlichen Bäume, also nicht solche, die noch zum Verpflanzen bestimmt waren. In Baumschulen sind nur die Standbäume (Sortimentsbäume) mitgezählt worden. Die Namen der Städte, welche zu Anfang der Amtsgerichtsbezirke, zu denen sie gehören, stehen, sind gesperrt gedruckt. J. Verwaltungs-Bezirk (Weimar). 1. Amtsgericht Blankenhain. Lfd. Nr. Stückzahl der Obstbäume Stückzahl der Obstbäume Stückzahl der Obstbäume 17 . Obst- « . « auf anderen Standorten (auf Gemeinden, baum- — Misernz i Acckern, El.N–Y. in Obst- zusammen Bczirke besitzer Bwelschenzztoelschen- S BZwesschen= *5 Aepfel! Birn-5 und KirschAepfell! Birn. und Kirsch, Aepfel. Birn. und Kirschbäume bäume flaumen= bäume bäume bäume Blaumen. bäume bäume bäume Puumen- bäume 1 2 2 4163 6 4— 10 11 i2184 Berka a/Ilm. . . . 2671 29551 601 3410 131) 518 88 399 2 54768938O 151 Blankenhaun. 2611275%028 821991199979595992 30521 Kranichfeld, w. Anth. 98 656214%% ! 1919 68 Magdala 131416365 4002247 400O122 5O 504 7369 167 Stadltremdda56 471208 6710b185881544%% % Tannroa 1387672?T79 3137 99 1364 22044 54 Altdörnsfeld 19 162 119 951 251 114 113 1!1 276123 2337536 Altremda . . . ... 221 185 74 626 244n43 78 136528 3281 1521 1991 152 Breitenheerdd 30270 1014 141 160 47 692 42 43é 56 Buchfartt. 39245105 865 17 81 41 698 29 3260146 46 Dienstedt .. . ... 79 27630 502 113811235 1844 ½NR88 615 Götten 44481209 2 100 92 30471 58130310 162 Großlohma . . . .. 241 177 1171 964 12 104 46 11951 3861 281 163 2159 3898 da ....... 30242112 763 22125 48 989 196 36716 1752 218 Heilsberg .. . ... 44263 164 1497 7 655254448 915 418 3O016 975 Hetschburg. . . ... 3127|6 5 87 39 127¼¼ 139 3502152927 144 Hochdofr. 47 2271654! 11 96 41 750 323208209112 Eobrrar w. Anth. 77 2414120 H297 37 154A15 687¼91II 3959340 4 4 Kiliansronda 4466 1090 442 1102 42 245 . 268232 687 1 Kirchremda . . ... 13 186 77 483 12 161 44 644 77 3471 1211 1127 89 Kleinlohma . . . .. 261 157 119 498 8 14 11 72 31 17||1302200 39 Krakendorf .. ... 291 121 741076 388113 78 1378 453 234155% Lengefeldtddd 52 241177133 19279 656 1211 607 520 23626446 Loßniss. 6 12 102 450 8 74 400 2092“ 391 1964252 3999 Lotschen 18 96 68 406 30115 4869 305 21111162055335 Maina 21 125 124 663 16 36 24 770 37 168SS 53 Mechelrodaa 361 209 177 888 36 83 10 1737490 293 193 2625 526 Nauendorf. . . ... 446 42%% 96 Neckerda 429% 206242 21 587 395 533 212 182321 Niedersynderstedt .. 291841311404 22 42 21105656 226 152460 178 Obersynderstedt ... 16218119 513 22 56 381 1680 203 274450 2193225 Oetten 371 1331 108 813 1926 205 563659 313 223391 383 Ottstedt bMM. 381 211 1868 1164 16 50 65 1577 . 26l233274l 16 Ferner: 1. Amtsgericht Blankenhain. — — shhs Gd»HG2L»-Hks»s«spsg,OI-sp « M Bezirke besiber Bweischen Breischen- #eischeniibbn Aepfel--Birn- und Kirsch-Aepfel! Birnund Kirsch) Nepfel-Birn-und Kirschbäume bäume Pflaumen-bäume bäume bäume Pflaumenbäume bäume bänmes Pflaumen-bäume bäume 1 bäume bäume 1 ————————9 34 Rettwitts. 160 144 111 505 36 20 21) 1035 58 16¼3 1540 91 351 Rittersdorf .. . .. 541 275 137 1361 411 111 53 1671 69 3861 190 3032 110 36 Rottdorf. .. . ... 431 206 131 405 16 149 78 1333 1859 365 209 1738 205 37Saalbrrrn 52256 168 807 64415 58 1503117 40122620O 38Schwara 38 171 60 164 25 6306 127117 23166 291 142 39 Söllnitz .. .. ... 22 115 107 844 12 37 16 1744 15 1232590116 40 Stedten b/Kr. . ... 11 89 81 498 12 59 . 194 . 148 81 692 12 41 Sundremda . . . . . 4% 1 2764 53256320 221759 620 27|1981653 42 Thangelstebt 6635¼½ 11 29 23 1335 32 3844192909 43 43| Tiefengruben 5260631662744EE ESS„ 973553 1205 44Tonndorrf 1361018329 24 2546 52 971 119 1663SH¼¼á00( 456 Tromlitz .. .. ... 271 1921 104 804 13 47 27 771 288 2399 1311575%30! 46 Wittersroda. . ... 13 103 55 355 3593 61715 322 2960116620700 25 1. Amtsger. Blankenhaiun 25656217 o2383 41% 1408 381560646 osas 27655|11748|113029/|12256 2. Amtsgericht Großrudestedt. 11lperstdt 6 87 160158! 4 252 42 4770 785 63921058 834 2 Dielsdor 701 7731 341 3179 30|4190 58 1194 119 399 4373 30 3Eckstdt 751 442 219 666 70 7351 220 1462 278 1177 439 2128 348 4roßrudestdbtbttt1050| 2 6“ /2é 5/ Haßleben 21337114439728 1133 109 3188445744O0 290 6| Kleinbrembach 96837433717644089 ½ 1826 771 6039 340 71 Kleinrudestedt . . .. 54485176 1392 311128S 62 1156 16 6732382548 47 8 Kranichbon. 55243 85 478 122 428 38 468 83 671 123 946205 9 Markvippach. 66 782 323 3060 50]221 76140467% 727 10| Mittelhausen 17887124 1865 46 867124410566 468 5710385 11| Naa . .. 93 628 243421970 17! 3913 4931 711 1025 406 26831 888 12Orlishausen 1631094465 6375 81280 32208365 23744S 13Riethnordhausen 12444%3½ %“¼ 1186 14%Schloßvippah 253 1760|%3 15 Schwanseel 38 81 66 334 15 491 109 568 25 672 175 902 40 16prötaou. 81 514 3U 2477 200834383250 189 135007544 209 17 Stotternheim . . . . 172114221 555 2489 916410004 1838 1886 65536931930 Ferner: 2. Amtsgericht Großrudestedt. Stückzahl der Obstbäume Stückzahl der Obstbäume Stückzahl der Obstbäume , Obst-« » ».- auf anderen Standorten (auf Lid. Gemeinden, baum— haaurtentan Heseen a Deckern, Wisn %%% in Obst- zusammen Ar. Bezirke besiher 6 —Srescl— -Aepfel-Birn- 3en " KirschAepfel-Birn- Zeusgrn- Kirsch, Aepfel- Birn- gwenhen- Kirschbäume bäume Mlmnen- bäumebäume bäume Pflaumen-bäume bäume bäume Pslaumen-bäume äume bäume bäume » 1 2 3 4 5 6 7 6 " 10 11 12 13 1 18 Thalbdbn 19 309 83 707 18 265 34083 57110 1209 19 Vippachedelhausen 878911394 42288810 882 2 281 161 919 396 4509 1064 201 Vogelsberg . . . .. 1734288 93 499 56 98677 52538 519985 2. Amtsger. Großrudestedt 22661616518 2882 F65/40 % 2877/27969 20 26332|10195908515926 3. Amtsgericht Ilmenau. 11JIlmenau . . ... 424494% ½ 191 46 4NC 2 Bösleben 74532544 21 476 121 1785 4 929 3754415 25 3 Heyda ........ 62223 98 250 19 83 21 929 47 3061199 1179 66 4 Kammerberrg 8 15 4 71 29 2 2 2 17 6 7 31 51 Martinroda . . . .. 95 3911136 875 56297 90 820 77 68822661695 133 6 Neusf ... 4030]| 99 1074 648 3551674296 768 554N 7Oberpörlitz 24 71 24 27 16 62 33 61 101 133 57 — 8 NRNoadpaa 66 603 152 90 177 8 2 . 1 6l1154 90178 9Schmerfeld..... 23237112 697 28 2 72 1260 82 379 184 1957 110 10 Stützerbach, w. Anth. 15 27 5 4424 . 1 27 5 4 21D5 11/ Unterpörlig 13891 338 805 13446 69 93 141 1021 407 898275 12 Wipfre 311118 61 372 8 96 37 426 42 214 98 798 50 3. Amtsgericht Ilmenan92 62232522 8065 1nn8 1955 848 70919681783370, 151502103 4. Amtsgericht Dieselbach. 1 Azmannsdorf . ... 56 559 298 3078 104 200| 495 290 765 341 35731 394 2 Bechstedtstraf 43 399 27 2670 11 25 13 568 1 4 4244¼3S 5 3Eichelbrrn 372544 1189 118 39 853 172 361759 4Großmölsen 59 390 133 2023 100219 371536 8 609 17003559 18 5Haynyn 26 118 88 1039 12 70 19 329 188 107 1368 18 6 deed ...... 36 506 180 1591 215 75 38 263 88 581218 18544 7 Hopfgarten 121945 2392820288 6655 88S44% Ferner: 4. Amtsgericht Vieselbach. — - -*——-— — Stückzahl der Obstbäume Stückzahl der Obstbäume Stückzahl der Obstbäume ç Obst- auf anderen Standorten (auf in Gärten (an Hänusern, in » «« . Lid. Gemeinden, baum Haus-- und alg, Hanserne in,l Aeckern, ii in Obst- zusammen Ar. Bezirke besiter p a q- –—·—m— ——3— 3 — Depfel! Birn-[ulhhenes girsch Uepfel Birn-.[Iuetschenes girschAepfel-] Virn- [elchresatrschbäume bäumes Pflaumen-bäume bäume bäumes Pflaumen-bäume bänme bäumes Pflaumen= bäume bäume bäume bäume 1 ——....ü 6 „ 0 u n½ 8 Isserooaa 39 393229 1862 21 55 39 952 6 44868 2Q14 27 Kerspleben 1255792 4252565 871242 93 8 3607 1065 10| Kleinmölssen 5 513 183793 51 .ä #38 27021 65621441444 111 Klettbach .. . . .. 79 310 140064 371 255 961 1915 214 5652362979951 121 Linderbach. . . . . . 453390 154435 371 417 70| 1726948 8071 224 3161 6885 131 Meckfeld .. .. ... 221 158 761 1000 11 83 18 968 21 241 9411968 32 14Mönchenholzhausen 53 512 260021912177| 1186922 589 2277 3380 953 156 Niederzimmen6558%é 16Obernisa 53 282 22342223 28S 28 67 9051 121 410 290 3128 149 17Ollendorf . . . . .. 100855 599 2744HH 52 1441423 980 6451185 ! 18. Ottstedt 183. 50 5344¼ê 5o75 1 00 10669 709471 390 618 19 Roha 211 218 69 537 21 45 13 1407 12 263 82 19144 33 20 Schellroda. . . ... 37422 163 146511444 41 760 327 568 20222544s 21½ Schwerborn . . . .. 681 363 171 1664 63 62 9 406603 4251800 22 Sohnstdtt 300 2472 2511432 57 31 813 3 299 203 33245 23-Töttleben 40 94781 30 41 6502s 69113243151 24 Udestdt 148 143 52 5879710 1%%%éB 1192 251 Utzberg .. . . ... 70608121311206 2561 29991 836 12731 568 5130 956 261 Vieselbach ... . .. 146531254 366% 42 2368 617 15321 591 6022 836 27|Wallichen 3413414% 4 3 3 555 15) 3411490 4. Amtsgericht Vieselbach54 T 7265 6884 ꝛus r266 2003 5043 1%% 22470 19268105226473 5. Amtsgericht Weimar. 1|Neumark 980 5 110 3983 248 325116 89 5233733|82666; |877?T1 21Weimar . . . . . . 1388 13004 6059 9631 11851 2756 657 7876 2689 15760 67161 175071 3874 3 Ballstdt. 37½260 728 699154 26 472 700 4144150|20 769 4 Bergeen 129 123 455 32 60 36 808 84 289 159 2631116 5 Berlstdtt. 98 978 544224EAA 6CRU| 553| 6 Daasdorf / B. . . . 3231834 820 21234 96 767 6 552 230587 27 7. Daasdorf blButtelst. 471 300 207 1066 309 % 91 709 403 2136 121 8 Denstdt 534 52516BH 12 7831 32 5149q 23256 200| 6272 313 9 Ehringsdorft 106952%2%%é½3 33 49081 39 l Lsd. Nr. Ferner: 5. Amtsgericht Weimar. -——R Stückzahl der Obstbäume Stückzahl der Obstbäume Stückzahl der Obstbäume ç Obst. rauf anderen Standorten (auf Gemeinden, baum. gui grtenehan Hüensern, iu. Aeckern, en gurzen, in Obst- zusammen Bezirke besitzer - . — Siian — ss Aepfel. Birn-[Iwetschensgrsch. Aepfetl. Birn-[Iweuchengirsch. Aepfel.] Biru. 3wechen= girsch. bäume bäume Pllgumen. bäumebänme bäume Paumen= bänme bäume bäume #tanmen- bäume 1 EIIIEIIIIIIIIIIEIIIIIEIIIIEIIE 11 12 11 11 Ettersbutg 42 4390 18444539 62 347110 1199 652 786289 2738714 Frankendorf .. . .. 30 24926 980 36 297 832426636 546209984066T72 Gaberndorf .. . .. 100 6665340 1897 82 429 1366 28B2139% Gelmerodaa 49 56286 ACEE6 1340 981883088222 Goldbacch 15 159 74 467 11135 52 591 96 291120 58 10T Großcromsdorf 554¼355 5S 1 36066A3661004 83 Großobringen Ji0lol)68 9899919 6i6 468 20311 717 1635 11501 5020 809 Gutendorf . .. . . . 41169 1231 98 41 12 980 36 310 13532899 134 Hammerstdt 5081 223581 24 45192¼32 6600293 450 346 Heichelheim . . . .. 41 356 1971 1744 10 347 85 18481 74 703 282 3592 384 Hottelstedt. .. . .. 52557 3160319 42 755 14623905 57S Kapellendorf 7211378 422 2930 634698 1011%0T6ö6 29ê 62 Kleincromsdorf 3254 82 461 5 8 718 52% 61 Kleinobringen 4248112691 18 191 160 989 338 672 42992121856 Legefeld—¼–7 570 55444 1298 18 328 2018309 80 88294 98 Lehnstedt .. . ... 671 302 194 1304 75195 552363 29 3667 98 Liebsteddtt 9o986090 ¼55% S6 6685 1107 9665 56753 3825 1243 Mellingen 1791485820 05257 6½800 42 7973 507 2285 1242 6 Niedergrunstedt . .. 59) 694292 1927 656 55 1580 97 84347 350166 Noha 6373446G52523 39 103 44 837160009] 4 Obergrunstedtt 37 362 144 11 93 33 963 419 4555179 236730 Oberweimar. . . . . 1781 14661 583 23891 82 604 2444 621 4385 106 Ottmannshausen 55293 20652 ü2é333320%22 Possendofo 463117 49 815 11 68 951 66424 11 Ramsla 6E00039982 S6 2 5 1110 9231 15451 733 2691 1050 Rödigsdorf . . ... 33184 87 1117 15 147 561063163 33143218078 Sachsenhausen 756199 2737 6 122911105 62038 689 Schöndorrr 44455%33248 328. 34 20 890 266 489 34419y Schoppendorf . ... 231 201 991906%½ CE11½ 565 116 268 119 1468 180 Schwabsdorf . . .. 20 215 129 1599 11134 4% 349 Schwerstdt 65 369222 53 378 82 2388887 7430¼70 9110 Stedten b/N 30425 55%%SS 545 677 595 240 2361 749 Süßenborn . . .. . 56 4100 21934 Taubacch 1008228440 23 176 3316599 6583173569 23 Tiefurt 58 21613 512 12 355144460 413 5711 2571 33721 425 Tröbsdorf ... ... 61 377 216 996 37 225 117 1087 179 6602 333 2083 216 „Troistettt. 48 244y ö 74 29 843 12 315 17662125 19 Ferner: 5. Amtsgericht Weimar. Stückzahl der Obstbäume — — — Stückzahl der Obstbäume Stückzahl der Obstbäume Obst- : : „ „ auf anderen Standorten (aufs ; n Gärten äusern, - Lib. Gemeinden, baum- Haus- und zuln Heinsern, in- Aeckern, Wihn dgen in Obst- zusammen & Bezirke besitzer Bwerschen- « qwkkikycixssp :"-""" MERM-AcpfclsBirnsundKirsch-AcpfclsMrn-« "KirichsAepfcl-BirusundKikfth bäumebänmePsiWWsbäumcbäumebäuchflgmsthl-bäumebäumebänchflqmsWsbäumbäume bäume bäume , 1 2 3 4 5 67 6 ü 10l 12 #Dunns 14 41/ Ullla ... 31128 211119411499482Ts 73430% 23 2 499 48 Ullrichshalben 99 806 3262109369 263 6 118 49 Umpfersttt 79 64118% 600% 50 Vollersrda 464414 48 55 10 744 127 502332203175 61Wiegendorf . . ... 2171 89 7031 17 148 371 1807 164 319 126 2510 181 52 Wohlsbnon 50 339 23111481 75 6330 4600%11 501 5. Amtsgericht Weimar 4432 39473|962%L % Hierzu eximirte Bezirke: Forstbezirk Ettersburg 1 371 18 24 1 11 . 121 5029 244 » Schwansee 1 4 1343 2 4 1343 2 „ Berka-Troistedt 1 . . . . . 385 385 Krongutsbezirk 111144 1 14 140 283 103 3288 I. Verw.-Bezirk 14%%%% 12269 d.........pl 59695515928|7216t II. Verwaltungs-Bezirk (Apolda). 6. Amtsgericht Allstedt. 1Allsteedet 3582407372473265 22 3% 3577 2Einsdorf .. . . . . 54 732 224 2324 610 69 271 786 45 801 251 3110 665656 3Einzingen 46248 16% 4322271641116%5à 4 Heygendorf 961 791 421 07% 6% 74229750% 802 5|Kalbsrieten 99154% 30%% 5 7503% UC% 5505 1028 6 Landgrafroddnda 58 460 %%s2 3 3789 7|Mittelhausen 92 398 287385“ 22 134395211 53 3262 8Mönchpfiffel 3z64 1lH 1 317 2270 2 480 9662911 9|Niederröblingen 92810 11313997! 60% 169 1823 a481 7724 237 10Oldisleben 2421711315% 1541 3819 1972 17114 180 11 Schaafsdorf . . ... 3534214820 532 11 3616 1271 343 148 6668 127 12| Winke 10362714140R 48718% 68 3088 28021 9415 6517 7861 3000 131 Wolferstedt .. . .. 177 811800%R 6. Amtsgericht Allstett480 (o00% 589537395 1910/(oös7 2579 53764/1720. 20590|8474 7. Amtsgericht Apolda. Lsd. Nr. o# do% — □ — 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 3½6 37 Stückzahl der Obstbäume Stückzahl der Obstbäume 2 7 Obs f anderen Standorten (auf Stückzahl der Obstbäume t- » . auf anderen Stan in Gärten (an Häusern, in A. We den, in Obst- zusammen Gemeinden, baum, Haus- und Wirthschaftsgärten) Aeckern, Wilgen in Ob Bezirke besitzer Frsschert- Furischei- bon Dwenschen- d. ..-.« «ck-Acec-Viku- KirschsAkpfclstituk Kirsc Veniel 77 unniner Saich Lebsel bünmesonsiner bäume bäume bäume niiner bäume 1 *—...... .Nü...........—.t Apold.. 139 81300| J40| 004285 25 ar/1 2/ 1 2r Stadtsulss 2311714% 32 %734 1239 6060 33 Bergsulza . . . ... 70 3051 254 1041 45 392 218 1914 2 1% Darnsteddbtt 323820| 4134 3% 66 1470 * 257 (544 Dorfsultga 166107525%% 52 123 3833 Eberftedt .. . ... 50) 3621 184 604 17 968 200 2235 215 13 364 2899 282 Flurstedtt 650 390%%% 233 8 *# 3588108 eemend4644 1444 6 40 roßromstddtt « « .- . · 72062291273 Hainiche 580% 12006% % Hermstdt .. 46 60444429 8 850 153 3 1108 690%%% Herreen 5890 203%6% u RIEEIEIEIIEEIE ntomstert · 3 206 1% 68 16r 65 24%% 2744 310 Kösnis 35 1 · n 0 Lachicht ....... 2492514972596 24 1568 10 1 88 470 2005 355 s—-———· 32311 Naueudorf...... « 280 5 t- 1. Z 63 Neustedt. . . . .. . 2 b 91326 3% (63 v 928 *7 1 5 s 2000 Niederroßla . .. 140023684 3351 137 192 155 P0 1022 13 5 38%% Niedertrebra 10832] 6554566 41 05 3 2821 00 111% 2 Sbernaorft — 05 58 à68 1 468 100 80|3925247 699 678 866: 4 Oberroßla. . . ... * aaorn an 37 «« 0321711712903223045. Obertrebra..... 6254()259»1374»207:)0 65 %l 1 —n/3 “4 Pfuhlsborn .. ... 4 · » O« 5 374 LL4 Rannstentt 3nd 200 1500 4/ 40 164%269 314|/48 Reisdor n1% % ¼% 2166% 84 Schöteen 5% ¼ 2 K „00 1983 185127, 139125 Sonnendorf 0% %¼%% 6 823¼ 9, 36/168 1981122 Stiebris 29 2064157 27 175 31882 55 4% „ Stobra 50 691 377|154 77 87 45 2259 ! 6# 28 3340 70 Sulzbach .. . . .. 59 543 272 2097 36 39 16 12521 39 6s 2.32 5. Utenbach. . . . ... 83 55433 5, 120 184 145 951 188 176600 Wersdorft 111%7 92 1422 159 175 50344 44 9S 46%16% Wickerstedt . . . ... 156801 3907 63 623 107 5077 629 1424 660.%¼ Wormstedt : 190 100 4 9 11 3 11 329 408451 imme . 4«14913:3154 .)) 7532 NN—ni 85S506 38 2378 50 463) 12 2680 32/11029 511 5058 374 Amtsgericht Apolda s 36 19 529960 /17820/ v4092) 3586|(8427 N4890 9V7TTAvOGN 48381/22710/16826518295 10 8. Amtsgericht Buttstädt. n#nessii'“""" Stückzahl der Obstbäume Stückzahl der Obstbäume — Stückzahl der Obstbäume Obst,. ½ ... auf auderen Standorten (auf « marcuanäuem,1n. . - Lib. Gemeinden, baum- o u aen Geensn Aeckern, Wieen, derden, in Obst- zusammen Bezirke besitzer Zwetschen= L« Zsiiskschcu-——" Zsssiichsu««"«· Acpfel-Biru-uud KlrfchisAcpfcb Birn-mchirfchsAcpfel-BirusuudKirfchs bäume bäume P#umen- bäume bäume bäume iaumen- bäume bäume bäume humen= bäume I —.—..... 5 67 EEIEIIIIIIIIIIIIIIII 1 Buttelstdt44444½5%93 2 Buttstit.7705E22117 3Rastenberre 22442166331551|16411022 23353318860 3696 4Ellersleben 76 66¼ 246683 333323N|% 42 565 5Epßleben 5483 1503 971 411 77266711 994¼¼ 4088417 508 61 Gebstedt . . . . ... 621 533 316 28481 118h 137 551 24831 1351 670 371 5331 253 7Großbrembahh844113 63993981154%123309260|I236 15059081755 8Großneuhauser 14446 533419699 21070 5224- 496%% 3573 30 9 Guthmannshausen314787154448H120 10801 118 27971 37 2658 833 7278 238 10 Haindorf .. .... 28 170 76816141590) 0 ¼ 760356 398T965 11/Hardisleben 1371436 65006775 165145 53265821 558103 9433 381 12| Kleinneuhausen 87 728 310 25871 58 522 13118911161251 131 Ködderitzsch .. ... 292911165 15 1185 1631 88861811Q345„ 14|/ Krauthee 97 655 3042%2% TE 15/Leutentbaal 623370 236113188362033334799112063994470|]883 16 Mannstdt. 100%32 355 922845 5 883 405673 17| Nermsdorr. 45354476 2199 290 888 1218 6443 18Niederreißen 440%%9 %%yJ%¾ 19 Nirmsdorf. 399247 19881130 38400 145 904 3900 643432034 20 Oberreiße 593444200|%%% 815(711080 0 2SS74 21 1lbersleben 153142 546 3141 531489 22894 85570|1488 54353 22 Pfiffelbacch. 951019.65301126111448111853 23 Rohrbach .. 351 2381 1181 604 32 L% 644 24Rudersdorf . . ... 93 498 33 35121547 10 15888231 745 3445510083 25 Teutleben 449% 2488 HT3 391813 402% 582287080 26 Weiden 25251117881441105 53 274784 6565231141 27| Willerstdbtt. 838373T 436 103 35 166538S86 1314/ 406 6030 489 8. Amtsgericht Buttstädt55319929|1011447949 2 592653911 s2u 3067516040|131860/20834 0. Amtsgericht Fena. 1ürgel 27H 460 23% 9751 127 16751 858 12068 533 2 Dornburg . 1151 2791 1731 11588 501 7351 2651 6773 13631 1014 438 7931 1413 3Jena . 904 67961 4510 8363 12230 39201 1691 8100 8171 107161 6201 16463 2040 4CLobeda . . .. . .. 14037 266: 1942 33063895873120|8% Ferner: 9. Amtsgericht Jena. —eussF 11 Stückzahl der Obstbäume Stückzahl der Obstbäumetückzahl der Obstbäume ind Obst- in Gärten (an Hänsern, in auf anderen Standorten (auf o. Gemeinden, baum- Haus- und Wirthschaftsgärten) Aeckern, Wielen, kerden, in Obst- zusammen * Bezirke besizer fN den —m Aepfel. Birn= Bwetschen-girschlelepfel) Birn- wehschen= Kirsch, Aepfel- Birn. ellchen.Kirschbäume bäume Pflaumen-bäumebäume bäume Pflaumenbäume bäume bäume Pflaumen- bäume bäume bäume bäume * 1 2 3 5 6 7 8 9 10 111 12 13 1 5Altengönna 3548516011959 227?72V280 43410 16 7652100 3369 43 6 Ammerbach 644½¼¼% 31 431 1581 24251 88 635 308 1 7 Beulbblalalr 33442159“ 12546 50 473 48 5966209 172716 8 Beutnitz 56 398 2372643 334044 1624 68 902 4131 101 9Bucha 5389 30444 8 891399 109 1574 14 528 4133148 22 101 Burgau .. . . ... 488111306622 171 340 49 17353. 821355 4377 17 11 Closewmii . . . ... 35226 135 607 20 50 14365 54 7327519T2 74 12 Coppononoz .. 252244444 10 67 40 552 21 29119160!1 31 13 Cospddea 51479 2191313 10285 841358 21 764032671 31 14 Döbritschen 3628440% 193032 1962 32 58312 3004 51 151 Dorndorf . . . . .. 99 35112781173 734445433647% 5351 1176 16 Dothern 2156688295 9290 86 234 451957 107 802840 2886193 17|Frauenprießnis513468 115636119247111|23B3 442 644 9395579 8113| 1570 18 Gergga 9 113 63 278 4135 44 311 50 248807 589 105 19 Gniebsdorf . . . .. 25 160 64 287 20 52 74 2676 232 286389632 20|Göschwis 32205185 791 10|0611%% 810 3783288 H250 21½ Golmsdorof 765% 446 6335 3 444 4290 5%106706625 85 22 Grabsdorfo 111 185 10 701 38. 1 771 65 185 11472 403 29 Graitschen 7146%248 H23 6ö304 82 0682325 241 Großlöbichau . . .. 43219 14 1604 314556664 518 67531 436 521 25(roßschwabhausen 60 47603066306|]3509931%236L 313 26| Hirschrona 292844¼27 6/99190 4066 10|2%%44 27 Hohlstettt 29 26“433172 2947 8 1142 65 408 15 4 94 28 Jenalöbnitz 5543 16 1|579 24002853194 720 356641406 29N Jenaprießnigz 501½¼ 1528 2 456518G 677313350012 30 Isserstdt. 644573259 2 527 9711708 111100 445 31| Kleinkröbiz 16 78 60 186 2 193 66 677 3614 863469 32 Kleinlöbichuu 13139 85 574 37!4 89 13911900313 744 33| Kleinschwabhausen 45356 2444% 3912549199 0 34 Kötschn 144 64 657 6 200 4 42 302 68216304 35 Krippendorf 32262 27| 1135 10 101 12 10736 363 1392208 10 36 Kuni . ... 7828S8 258! 2863 604K 2 191 780 490 .157002 1 37 Laasassa 12 66 59 910 51 118 32 1954 88 184 91 2864 93 38 Lehesten 25 408144 1441 6454 2881414 572 1665255 64 39) Leutra. . . . . . .. 301 1751 127 634 1344414 8 500 26883146 9 40| Löberschüttz. 3170 105 992 18175 93 10611#37 3415 198| 2053125 41/2ö0stdtt. 621 537353099 27 398. 80 2001 935 1375100 42 27 12 Ferner: 9. Amtsgericht Jena. — hshss Gemeinden ·i"GstrMI(L1"AIIIWHUokcckckWicscuLecdeninOvst- zusammen Liv. baum,Haus- und Wirthschaftsgärten; n, plantagen) J 7 Bezirke besitzer sn—n—n.WHWWW““ Aepfel! Birn= Bweischen= lrsch. Aepfel.] Birn-.wetlchen, Kirsch, Aepfel. Birn. Jencben,girschbäume bäume Pflaumen bäume bäume bäumes Pllaumenbäume bänme bäume Pslaumen-bäume bäume bäume bäume -*-*7 :„“ 4 55 „„ 10% 1 12 ½ 14 42|Lützeroda 28 1550% %%% 195 1211 15561 10 431 Maua . . . . . . .. 40) 2021 162 1319 33 318 162 3959 173 520 324 65278 206 44 Mertendorf .. ... 291 312 189 1946 118 41 9) 849 s861 353 1981 2795 979 45Münchenroda 29 302 207113480] 3 6 19312 292 2467|228 46 Naschhausen 471111115 57 28525% 47/ Nausnis 1721 79 6806 25 é3 2 18%¼0 48 Nennsdorf. 1149% 6C0%i 22 1411 121 15821 35 40 Nerkewiss . 44 R 151 4351 206 3051 43 zol Neuengönna. . . .. 671 G66 2651 291861 TI i10i0 264 6883 1105 2585 629 683i 111 51Oßmaritz . . . . .. 25 97 971 476 43y92 4444 223 976 8 52 Poppendorf . . ... 3 39332633751294 41172 941%3 53 Poxdorr .. 3442¼8 44%0 4097 264 7099 463 54Rocken 7606311344%%7 40 2764. 5771 387 42571 54 56 Rodigast. . . . ... 17 69 77 653113725G322E 561 Rödigen . . . . .. . 181 3351 1341 11511 32 5s9 22 4656 4¼% 156 57Nothenstei 858279262 2661 39151 88 751 658 5163 101 568 Ruthnnnn: 2044 14 39 17 942. 183 123 2000 14 591 Schorba . . . . . .. 191 2521 63 1017 10 2561 91 36791 751 508 154 46961 85 60Steudnuit 49 475022% S 142 36531 3751 969 322 6235 413 61 Taupadel 1621332272 C%%4A1%% 62 Tautenburtg 6375309039 128 NB 2ê 1SBZ6C6B6y63 63) Thalbürgel 53 4032188700 26851 261 6371 300 3475 135 64/ Vollradisroddna 10 72 34 224 10 13 351 641 11 85 69 8652 6h5 Waldcck 4531909 132%% 246 2379 188 66 Wenigenjena 289 682 479200]|917134871 30 629/ 819107Z245 67|Wetzdorf ... 31120]023B18s11127511119 2 141 11|115? 68 Wilsdorr 22440%% 0%¼¼¼¼2%% 69 Winzerleaa 6430%Cê¼EE223E ⅜E 7ol Wöllnitz . . . . ... 588 0½% ½% 71 Wogau . . . . ... 19 12775 8 9188 5668 2% 72 Ziegenhaaun 864½ 582 2871 5364 146 826 4761 s821 187 733| Zwätgen 86 708 62 3534E 106354 9. Amtsgericht Jena 4530 2915187381640“ 7%%"4% 10297|1194666¼683 9340|29035| 7%S16 II. Verw.-Bezirk 12212 8904352567/315840/13070/%94323692|3965 16690007 10. Untsgericht Eisenach. III. Verwaltungs-Bezirk (Eisenach). —---.s."s 13 Stückzahl der Obstbäume Stückzahl der Obstbäume . Obst- in Gärten (an Häusern, in auf anderen Standorten (auf Stückzahl der Obstbäume ep. Gemeinden, beum. Haus- und Wirthschaftsgärien) Acckern, iee in Obst- zusammen Ar. Bezirke besitzer —. " ...— sit Aepfel. Birn- zweschen Kirsch. Nepfel. Birn- S8weschen- Kirsch- Aedfen. Viru- Fuoescheng Kirschbäume bäume) Pllaumen-bänmebäume bäumes Pflaumenbbäume bäume bäumes Pflaumen-bäume bäume bäume bäume ————4 1 Creuzburg alW. 266228 5532937 390 4109 902 6422 3521 5337 1455 9359 3911 2Eisenach 1007972889 26 5118388 9O9422 %%½ 2258 3ANuhla 139 898 359 4113244 9 . 6907359413250 4Berkav.d.H 11191156627243952821139701127119367936941522 5Berteroda...... 30292142509140107 17 1701 19891 399 1591 679 339 6 Beuernfeldd 2239 62 4700 79 9925 1999 1233 8 669216 7| Bischofrda 107545 454¼%0 8 Bolleroda .. . ... 25267 10 740 1439 529 151 412 144 1269 280 Burkhardtroda 4021921% 1409 172 122 3381 183 a466 339 1747 249 10 Döngeees 471 2931 278 773 330 55 60 626i2 Z 11#Ebena 183444 S3 30 35 3933 6%4 12 Eckardtshausen 95 4644% 23 t1 80 58 86 326 2256 13Eichrot 890 285 1770 68 ½39 14Epichnellen 8 79 10 182 1999.8 334121% 15Ettenhausen 56 348 199 1045 59 16%%½%2i¾ 16Etterwinden 621 686 212 788 . . . . 686212788364 17Farnroda»»» 1579563311567 107236415549420286958121193 IsFörtha........ 68221116401 238 161 891 5571 459 132 19 Großenlupnis092 24 148 368 1856 85 52242 109T 20 Hörschl 301 254 118 636 170 63664541 i181 1296 656 21 Hötzelsroda . . . .. 611 798 257 1467 1672 703 2248 2338 24701 960 3715 2621 22 Ifta . .... . ... 1568880 4199846 1546352% 28 Kittelsthal ..... 69268 119 11% 5 171 5% 24/Krauthausen 45212 0y 3388 561 71 550 156878133 2 Kupfersuhrl 28 534 185J 8817631997 321 26 Lindigshoo 1599 35329 12 26 51 7 221 6380O019 27 Madelungen 37295 141 939 80 12 46248 375 15314055 28 Marksuhl . . . .. . 1691 14351 600 2144 45 24 6 2000172 44% 20 Melbrr 4413 9 412904%%% 452 30/ Mihllllla ... 235365 7862985 102 376 21244 1162 5109 2073 31 Mosbach 1334485253 2863 174 17663166992! 360 32 Neuenhof . . . . . . 62 61725 626053 é 3|Pferdsdorf .. 1431219 1946 25 57 8152066325276693 41 Rothenhof . . . . .. 9 73 32 124 110 11 192 32 181 316% 41 14 Ferner: 10. Amtsgericht Eisenach. —## — Stückzahl der Obstbäume) Stückzahl der Obstbäume, Stückzahl der Obstbäume 3 ind Obst. in Gärten (an Häufern, in auf anderen Standorten (auf 5 Esd. emeinden, baum.Haus- und Wirtbschaftsgärten) Aecern, Wien breden, in Obst. zusammen Nr Bezirke besitzer a9 5— —— — — Birn- Bwashen- Kirsch-Aepfel- Birn- Swweccen-. Kirsch Aepfel= Birn- Bweschen. Kirschbäumelbäume Pflaumen= bäumebäume bäume Pflaumenbäume bäume bäumes Pflaumen-bäume äume bäume bäume .t 1 2 3 4 5 6 s 2? 11 18 18 14 351 Scherbda . . . ... 941307 327 221899 54466 1016 379 3811 2479 1114 36 Schnellmannshausen 811 1511 1691 5661 11 436 202 564 y 1771 37Seebach 661 303 131 659 44 74 5 5 377136S 38Spichra . . . . ... 24472 95S55% B%OCG6!!HH029911712 39äStedtfeld.l 741711 09 14250 0 H 1 55454¼ 2287 40 Stockhausen 49550 23|2071391011188129913991 56“418 578 41Stregda . . . . . . . 861 6271 2181 997 301 351 97 58 61 978831551579/1914 42 Uetterodaaa 4723241 904 35 179 53 411 576 4111913154611 43 Volteroda 18 57 260 29192344% 260 10331 740 44 Wartha . . . . . .. 2311 65 531J31L0NN 6 3112 1 % 45 Weißenboocn 221 159 58 58 24Q 214 368 58 23 46 Wenigenlupnit 82994¼ 33 281Z|33 O0 275 47| Wolfmannsgehau 15 688 45%%½ 85 71001111144 35% 43/Wolfsburg 5s83 9 6761091144% 1451 839 44 10. Amtsger. Eisenach4324 zatwiun Gha 2 a 11715 2 0 5582620749|10858 184329 II. Amtsgericht Gerstungen. 1|Berka aWerra 1403568 20 991394ê8% 2Abterda 5 25 11 z8117| 6 2s 53 9 713311 3 Auenhei 18 68 38 11707 17230 48 46 14986 16B 4 4Dankmarshausen15J2024 9296 203 46%4 5 Dippaah 106 4022 1356 3|1167187|R] C66; |4 6| Fernbreitenbach 7625575 759 14 299 168 51238 551343 8100383 7| Frauensee 90 534269 4%%%% 8 Gasteroda 6 30 16 50 2 35 2 4183 1 7 9Gerstungen 2388 11186506 8 1¼%yC% 1849 911 2873 531 10 Göringen 33% S3 9821 271 7591 81 2761 102 1723 139 11 Gospenroda . . . .. 5884442% 153 31 29 5½8u½ 158 12 Großensel 5448568 4% 111054 65 4 52 38 165 13) Hausbreitenbah.320 22 737i131630 14 Herda .... . ... 135666011713966245509OM] 216 392 15 Horschliit 410% 10250% 889 15 244 2411 265 33 16| Lauchröden 124%282222A 666 1197 849 4768 748 Lfd. Nr. Ferner- 1I. Antsgericht Gerstungen. S# —-°„E‘G 17 18 19 20 21 22 11. ———————s ob Stückzahl der Obstbäume Stückzahl der Obstbäume Stückzahl der Obstbäume ; st.in Gärten (an Häusern, in aust anderen Standorten lauf usammen Gemeinden, baum.] Haus- und Wirthschaftsgürten) Aeckern, hn 8 in Obst- z Bezirke —““— 4 -..—--— —————--.--.-. z besiter Aepfel. Viru- Bwetschene Kirsch. Nepfel. Bir#K Bwerschen- Kirsch- Aepfel- Virn. [3 een- Kirschbäume bäume Paumen= bäumebäume bäume Pumen= bäume bäume bäumesPflaumen-bäume e bäume 1 2 ——— 6 7 6 9 10 i1 12 13 1 Neustädt aWerra 76 5082 5 2451 33 7 760 660|4 4 Sallmannshausen 37226 115 1023 115555555 45 15 170 1481 266 Unterellen 90 4993111476 18 565219 786 41 21 Untersuhhhhhll107788 1266 93115% 86 276 142 6745% 299 Vitzeroda 4288 1 617 74147 37 279 63 435 165 896 137 Wünschensuhl 75 399 293 542 101h 459 271 75 ½ 858 5 4 6109 Amtsger. Gerstungen1?72110129 15569 242506638 0 2 15167845931650|939 III. Verw.-Bezirk05096|84831148|94479112 5074827790 IV. Verwaltungs-Bezirk (Dermbach). 12. Amtsgericht Geisa. Geisa .. . . ... 158 12161 383 4575 274 4731 102, 802 232 16899 485 5377506 Apfelbacch 8 95 41 254 204 41 95 76 239 82 349 96 Bermbach 5111(78 82 478 1847215 5388 14 5251 2971 1016 430 Borbels .. . . ... 71 109 72 419 55 66 20 90|0 108 175 92 509 163 Borsc 119991606521446I 419960 17S8 Bremzmme. 570 347 164144% 9965S6 176 63 68 0 666 Buttler 737612886267 8 11959 672581504%3 Gebleeer 10 89 57 751 58 16 12 163 250 69 75121 Geismar . . . ... 88652239 2518 17325 52 244422 977291127T63 70|1 Gerstengrund 1572372 „ 70 38 84 12%%2% 26713 Ketten 35 906245 1949 1710678105 2199 22 2584358 352 Kranlucken 561 360 164 1501 146 217 67 202 456 572311703602 Lendrss 7| 109 46 48 61 47 20 1432 156 66 5691 193 Mieswarz 6655 2200719 556 70 62 110 56 442 81 Motzler 7440 % 4½ 4q Otzbach .. . . ... 33228 1291144 5082 60 13744 410 892B8SI Reinhards 9 157 38 33606 31032224403 59 Schleid .. . . ... 611 682 252 18975 134 927 129 460 321609 38112 456 Spahlll 80 852 4%½80 16 Ferner: 12. Amtsgericht Geisa. Stückzahl der Obstbäume Stückzahl der Obstbäume t—. · Obst. in Gärten (an Häufern, in auf anderen Standorten (auf Stückzahl der Obstbänme Osd. Gemeinden, baum, Haus= und - Aeckern, Wien, getden, in Obst- zusammen Ar. Bezirke besitzer ——————————□.MWWAN——— Nepfel. Birn uetihenirsch. mepfel.) Virn-[Ieilen, girsch. Aepfel- Birn- Zwenchen= Kirschbäume bäumes Pflaumen-bäume bäume bäumesPllaumen-bäume bäume bäume flaumen-bäume bäume bäume . bäume — 1 2 3 4 5 6 7 8n10 ur 55u. 13 14 20 Walkes 14445 86 569 58 553 99 43027 138 185 999 285 21| Wenigentaft 38 200 118882 1887 544% 470 275 22A Wiesenfedd 42½56 144 8923719 369 138 493. 292 2996 227 231 Zitters .. . . . .. 14145 67 369 81 62 14 58 14 207 81 427 232 12. Amtsgericht Geisa 105219177 3794 36116 2320 778882058423 6728 16965|852399054 15. Amtsgericht Kaltennordheim. 1/Andenhausen 49 32836 005 76 103 7 5 ZKI 2 Aschenhausen 50 35238 11975 3772· 6GF085 52 2y309 3Brr 31 63 8 29 26276 2 1 23 339 10 30 49 4Brunnhardtshausen 44681066 67 1261 14 39174%%¼ 6951 5 Diedor 611 504 171 977 764 82 2349116825332L2 6|/ Empfertshausen 7|5144 111 91 3 5 289 605¼44 7 Erbenhausen 59 166 70 487 38198 14 2528 364 84 512 166 Fischbacch 6802 % 4 16 10 470| 15 1301212 Föhlritz .. 30159 68 615¼131 87 44 22 188 24612 637319 10 Frankenheim 22 115 7 19 18 . . . 115 7 19 18 11erthausen 55% 988 32 335240 444 12 Helmershausen 1487714 1415 222 1483 354 7401 218 2354 657 2155 440 131 Kaltennordheim . . 2201 657 162 854 187 1114 172 168 568 177 3342 755 14 LKaltensundhem. 28392 86 42 29 1111/834| 136 159916009 168860 15Kaltenwesthem 95 455 14 590 54395|0| 20|0 892 2171 16 Klinss . .. 7225 836733 290 680 17¼ 1417 313 17 Mittelsdorf . . . .. 40279 73 359 52 75 11 10 7!1 3544 84 369 123 18 Neidhartshausen 634781 158 1050 204 378 218 507 296 11599 3761557|500 19Oberweid. 1041 489 138 78 6 23102 567/1445544 20 Reichenhausen 5% 44 55 40% 2 3r0 635 8 824 430 21 Schafhausen 35 651 52 300 13 324 75 1357 *3 389 127 457 266 22 Steinberg . . . . .. 91 45 18 121 181 52 11 971 29 12 79 23| Unterweid. 10 570 169 183 40 602 136 425 1067 45 24 Wohlmuthhausen 79 65427 1592 355 74523% 2| Zella 74444% 61 309 76 290 72 638 247 1420 133 26| Billbacch 79 88815493 42 70 431 5¾% 18882243 12. 8 Kalten- 18461 9234 2939 18891 2249 9967 1762 4856 — 19191 1701½ 14. Amtsgericht Lengsfeld. 17 —:“ — 7——““““ TTD1 — » ·—«sp"" Obst.StstckzahlderOpstbäque CIJJIYU Zinsssksussff StiickzahcdckOvstbäumc Lip.GemciUdeU-hemm-HTIUEMic-"LFi«IslkhinkJ-I«sskcsrg«kkTZI-)AOckMWHLEIIIYCFFJOIHiUObsts zusammen Ar. Bezirke besitzer ——. , -- ;d·-Aepfel-Birn-WITH-PM-much-Aepfel-Bim-Z’"k.«,’.«å’""Kiksch-Aepfel-Bim-""I.«.7.d""·K-ikskt;- bäume bäume bäume 1 —.—..—mJ.—I—.—————— llo li i u 2 1Lengsfeld. . . . . 1001067738H1. 506 7W 06544 14 5 2s11200895 10|2y 2 Dermbach 16E2.455 49 320 6363S 182 311|120000 609 3390 680 3 Gehauas 108 199 209 867 6“387144(2 644200% 9311267 46lattbach 144 88 583 34 322 33 200141165155211603 5| Kaiserooa 19#3Z3 1l11138 916300135 11 7033%% 1 6 Lindenau . . . . .. 8 117 42 211 16 82 7 46 25 199 49 257 41 7Mebritz . . . . . . . 6 65 25 81 151 64 12 6 366 493 8 „1 8 Merkres 48450%774444é%¼½ 754 393 1063 347 9Oberalba . . . ... 48250y 132( 433314 166 1165 331 10 Oechsen 108) 536 304 1203 1551 391 141 83 515 927 445 1286 670 11 Unteralba . . . . .. 871 454 283 12201 1131 1691 75 381 270 623 358 1258 383 12 Urnshausen 1121 5381 300 1817 66 1170 38211166S3T63SBH2232 131 Weilar .. . . ... 1101 11351 294 16561 1510 1200 217 172 23 2335 511 18281 174 14 Wiesenthal 13115660|832 4 S 850 200 30 172 1410 522 4 261 14. Amtsger. Leugsfeld 106174899 316714341 % 6710|1688 7 mee 14199 4855 16102 3905 15. Amtsgericht Ostheim. 1Osthei 338 518 204 950 144466 486227101553984469 3221 856 2# Melprs. 35 195 73 289 49 288 51 751 163 483 124 364212 3 Sondheim ...... 1169421951183354700159 64427016423541827624 4Stetten....... 89156 745422394025154148210963251083505 5 Urspringen ..... 861 148 53 592 20 5263 295 323 674 196 887843 15. Amtsger. Ostheim 66449599 599 3556 6) 59200010900826 16% 7879168973822540 16. Amtsgericht Vacha. 1Vacha .... . .. 16711197 424 1850 159 1661 2451 514 115 28581 669 2364 274 2 Deicheroda . . ... 492 444%%%KEC%% 831 Dorndorf ... ... 108 5065288970 645 48%86 556 4|Kieselbacch 11427 36317444½%3 82 1391 670 2444 165 18 Ferner: 16. Amtsgericht Vacha. . — — — — — — — Stüchzahl der Obstbämme Stückahl der ObstbäumeStüczahl der Obstbänme Gemei Obst- in Gärten (an Häusern, in auf anderen Standorten (auf Dsd. emeinden, baum.Haus= und Wirthschaftsgärten) Aecrn, Wesen, Lerne n, in Obst— zusammen Ar. Bezirke besitzer ch 9 esch # i-ö „ ([Zwetscheun * Aepfel./Biru. (Sbelschmgirsch.#lepfel Biru. Petschenirsch. Aepfel= Birn-rsch bäume bäume Plaumen= bäumebäume bäume staumen bäume bäume bäume Planmen-= bäume aäume ume aäume — 1 1213 4 2 —6471123 o 1o0 11 12 18 14 5 Martinrda 39 135145 4 5 39 210 8044 119 6Oberzellaa 57 407· 7811 1001 594 107 234 7100138101773 7 Pferdsdorf . . . .. 631 337 2071 632 1031 382 1751 301 324 719 382 6833 427 8 Sünga 891 256 230 1243 912994N7 2492661 55377/149 368 91 Tiefenort .. . . .. 20711077192473, 1731340227 474 48 2447 2 221 10| Unterbreizbach 71129364131 106 309 1931 6567 442 1410 410 11 Völtkershausen .. . . 1361 986 659 3808 238 1427 301 4098 450 2413 960 a4306, 688 12ä Willmanns 191 172 73 2270 19h 107 74 50 141444 6 13Wölferbütt 545925%% 362442 31154 16. Amtsgericht Vach 11796842 41744 oos 8191242821 oss 150366022y2|NMT1 IV. Verw.-Bezirk 5802 347011467391210 8395 385691 9026 22287 19461 732701236991113497 278656 V. Verwaltungs-Bezirk (Neustadt a/Orla). 17. Amtsgericht Auma. 1Auma . . . . ... 2671 1442 2%% 3 2 Triptis 2391217 6599249000649107TT40333 3|Birkhausen 221 2221 154 487 231. 1911 22 1546888 4 Braunsdorf 50J1 31 14 888 311944 5 Chursdorfr 5828200 69110 4455 328224 41 6 Döblitz .. 131 193 104 644 121 85 3à 6355 2781 1071 1279 12 ⁊ Dörtendorf .. ... 50%12 689 11OLGC 34 8 Förthern 1124%%4 9 Forstwolfersdofs..•325 1181 51 1 4631893348 689 10| Geheegga 805% 14% . 150. 805532120 11Gekoda....... 2825113365536105299.26113895432 12Göhren....... 252831415284414 419 1|½9T 14718 13| Gütterlig 3864468 17115277 . 57. 36416877227 14Haßta........ 111747023617. 1050.17480.28617 15Köthuitz....... 2026011327523242221528411549628 osd. Nr. —.—. S*e 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 4 45 46 47 Ferner: le. Amtsgericht Auma. 19 Sti ß¾ » Stückzahl der Obstbäume » Gemeinden, baum.Haus= und Wirthschaftsgärten) Acckern, eene Ledden, in Obst- zusammen Bezirke besitzer scri. E – ——— Aepfel. Birn- 3wellchen= Lirsch.Aepfel. Birn-Ietschen,girsch., Aepfel- Birn-]Zwellchen- Lirsch bäume bäume Plaumen- bäume bäume bäumesPflaumen-bäume bäume bäumesPflaumen-bäume äume bäume bäume . 1 ———.——.—....——————— Kopitzsch. . . . . .. 161 174 104 752 22 111 2 362 285 1066 1110T2 Krölla 22 310 161 342 13 !# . 35544 311 161 696 13 Läwitz .. .. . ... 321 3311 1966 774 63 60 20029445139112161068137 Lemnitz . . . . ... 311 433 130 9821 16 92 684432 2 5 16051 48 Leubsdorr 3 266 30 01009 56137 18 1294 57 40ö3488303 115 Merkendorfrc 56585900 3680 897 84 7½42%1 67437539091 Miesis 2943386 35442 185 1306 7 29327 1660129 Mittelpöllnit 4847151 4263 60 |1721 17 510 21002788 63 Moßbach . . . ... 10345427 682 40 23 5 62 565 378S 744 40 Muntscha . . . . . . 37259 155 3511% 0% 12 869 41 Oberpöllnitz 69 612286172! 65áün21ä901 1280| 7331 2861 30071 65 Oberrenthendorf 941148 328006¼080% 885 7 576 30948997 Ottmannsdorf 244%32 9 0 199 310 1 2312444 Pfersdorf .. . ... 10107 69 406 32 162 3z1110069 568 5 Piesigis 241 2271 186 O] 2 111 248 56 4 Schönbonn 30 20638 207 22 37 10 357 27 244448 564 49 Schwarzbach 78 78 9311122 47323323521411151326 246665 Silberfseldd. 231 247 137 452 39 55 118 1 252 137 570 40 Staiss 6444y7 329N% . 218 8S 49326315585 Stelzendorf .. . .. 18 118 884414%% 288 1387 63445 Tischendorf . . . .. 231 169 1291 4581 i16. 1691299 458 16 Tömmelsdorf 132134 716 42 43 33 762 4 25687478S 46 Trun 121 201 138 1193 44 4 7 717 2051 1451 1910 44 Uhlersdorf .. ... 171 174 871061 1 1 602 2 174 88 1663 18 Untendorf . . . ... 111 105 6ö20% 2 60 130/ 621 344 10 Wenigenauma 233722%%44K 66½2304 432271107493 Wiebelsdorf .. . .. 151 82 551 1781 20 10 8 15 5 9 63193 Z 5 Wittchensten 2621248 36 50„222QQxR 2 26991760866 4 Wöhlsdorf 3728 202 980 165 3 1 16 7 285 203 996 172 Wüstenwetzdorf 1720414053! 2 75 2013680] 37 Zadelsdorrr 48 30100 39 6 2 528 30921 12444 Zickra b / Auma 12 94 722115 64 1088y 17. Amtsgericht Aime 19744367| 90 4052137522439 51518419/9849 55429/ 2538 3* 20 18. Amtsgericht Neustadt a / Orla. ——.# Lfd. Nr. S——————————— —— — — — — — ——————————— 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Stückzahl der Obstbäume Stückzahl der Obsbäume, Stückzahl der Obstbänme G ind Obst- in Gärten (an Häusern, in auf anderen Standorten (puf usammen emeinden, bonm. Haus- und Wirthschaftsgürten) Aeclern, Wiesn arcdzn in Obst- - Bezirke ç — —-MMUAcpfcoBikskZ’"2sk!3""·Kirschenpr-Bim-8’"s.«.7.«""-mksch-Aepfel-Bim-8’"s.«.7-«å’""mkichs bäumcvänmePsiklmstäumebäumcbänchflgUsIW-bäumebäumcbäumePsigUUW-bäumt bannte bäume bäume 1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 13 144 Neustadt iOrlos39272412757 22481335083823 1253537213580 343 Alsmanusdorf 187 81 191 15 3 2 62 13083253 15 Arnshauuk 21644 704 15 5 1356 169 10 106000 Börthen 311155 125 45 22 23 18 2207 21 1781 143 6661 24 Breitenhain. . . .. 22 117 84 149927 44337 122 16ö001144 Bucha 2535529% 687 63J . . . 355268713 Burgwits 191 215 139 14311 35 9 91041 2244% 2 35 Burkersdorf 18200 412 4 332 3,1%% 550 77 Daumitsc ... 24411%%%%%¼% 160 5 20011000855 4 Döbritz 268150%%| I %ô KKK´„99 37 Drebbeaa 6½¼% 47 3 i 17. 27418138047 Dreitzsch....... 6943923217281633141898 1472373262617 Grobengereuth 29223 9 47 114 — 239 5C% Keila 244 1381 5351 31 32 3 49 1%44% Kleina. . . . . ... 19 96 100 2 39 166189 1351 1251 393 2 Kleindembach 5331618988837 12%8112 2451 1603 57 Knau . .. . . ... 78 422222 646 54 2 . 110427222646164 Köstitz........ 343011754081923111003. 1324186141120 Kolba........ 56533287141917386232469 5919310388822 Kospoaa 4916664%% 1890 ## 257/864i29 Langendembach 68 53 22 45 8 11051 3961 804 163 1158 418 849 171 Laska 1444%% . 172 7 799 6 475 63 Lausnis . 831 543 353 1251 65h 194 82 2218 9137% Lichtena 37183 155 403 4½%½½¼½ 1111198 1688922 5 Lina 3.344393 971 30 448 445 2274 658 Moderwitz . . . . .. 5122376E8%% 11 512 282 233 4 Molbit 69 425êé2U 611 671 2981 15751 43 Neudeck .. . . . .. 161 851 51 49 75 . . . 8551 49 7 Neunhofen 821 448 322 31071 65 119 41 463 88H6 363 3570 73 Nimritz . . . . ... 341 2761 1981 9381 34 16 71 937 9992920|3 Oberoppurg 44582188 S%%%%% 3672 66 Oppureg 9444444 1051 54 787 210 2427 81498 Pillingsdorf .. ... 26273 116 34627 798 258 220 31 3521 141 566 51 Posen 201 222 84 383 45 40 10 60 21 262 94 443 47 Quaschwitz. . . ... 20218 1440 5 2 28810 223 1461 Rehmen 41330 613190 5 1 Rofendorf .. . ... 24218% 1 1801HH1A½%% 38 39 40 41 42 43 44 45 46 4 48 S—————————————-— — — — — 4— — — — d——————————— 19 Ferner: 18. Amtsgericht Neustadt a / Orla. 21 Stückzahl der Obstbäume Stückzahl der Obstbäume Stückzahl der Obstbäume Obst- »«- auf anderen Standorten (auf Gemeinden, bamm. Ha Härten n ünsern, - Aeckern, ie in Obft. zusammen Bezirke —5 i gweis Aepfel-Birn- Zwebchen- KirschAepfel. Birn- eshen. Kirsch) Aepfel. Birn- wenschen- Kirschbäume bäume Pflaumenbäumesbäume bäume Pflaumensbäume bäume bäume Gflaumen-bäume bäume bäume bäume —..e*.—...———————————————————— Schmieritz 300 23 197 798 42 14 10 695 3 2461 207 1493 45 Schöndorf .. . ... 321 309 178 528 41 3 !7 31233378 529 41 Solkwit 1924373 781 16 3 27 635 36 244200 52 Stanaa . . .. 411 283 107 196 22 186 33 119 12 4691 140 315 34 Steinbrücken 251 251 130 755 14 6 1! 414 3 257 1311169 17 Strößwitz .. . ... 151 154 120 140 25 87 34 441 44 241 154 581 69 Taussass 14%%1 741344 . . . 2127413326 Bolkmamlsdotf... 82390260 541 23 l 3 2 . 391263 543 23 Weiren 86 565“375 3175 20 95 19 2818 2 656 394450 22 Weltwits 4543449% 9341 2 36621%%¼ gwackau . . .. ... 28 242 116 511 35 10 8 152 17 252) 124 663 52 18. Amtsgericht Nen--219446089888 5212 2178 35468 1049 2130112048 73856 2757 stadt aOrla 10. Amtsgericht Weida. Berga a/Elstreé%%|||II|81996933131373 Weida . . . . ... 324 24691 1254 4266 4714 15221 321 2975 13321 3991 15751 7241 6046 Albersdorf .. . .. 231 177 107 680 32 . 224 17107 904 32 Birkigt .. . . ... 481 4 26 106 81113 8 Burkersdorf .. ... 5537 2588177 ½q2E4NQ4 Clodrea . ... 401 594 246 1787 97 17 2 428 6111482215 97 Crimla . .. . ... 6535 32 512944 3 3 202 20 355 328 149606 Cronschwiss 42 3451 166 1705 22 23 193 45 36881669 67 Culmitzss 971 544 419 793 50 43Z 405 375 587 419 11198 45 Dittersdorf 18 390 145 586 77 3 2 785 3 393 14371 80 Endschüütz 75 652 331658811%i19565|80 2940 94 Eulla . ... 19248116 469 72 42 25 163 13 290 141 632 85 Friedmannsdorf . .. 4½3ÖC 65 833228819 Frießnitz .. . ... 57254Q 1531 41 27 51 1222 22 281 267 27531 63 Gräfenbrück 128444 25 1 2 100 285 1541475 25 Grochwiz 201 109 1009 851 8 5 13 110 114 5981118 Großbocka 45233494 738 97 11 1112176 5209 Großdraxdorf 15189 16%30 4 2 220 189 16681050 2 Großebersdorf 4306623 670 1 165 1440“ 228 47227y2370 22 Fernert 140. Antsgerich Weida. Obst. - der Obstbäume „iiheh kor nbin Stückzahl der Obstbäume eld. Gemeinden, baum— — rahscnen Aeckern, is gech, in Obst- zusammen Ar. Bezirke besiter — —— sis epfel. Bien. Mcisden girsch epfel.. Pirn- [Vetlhetes Kirsch Aepsel. Virn-]e rcch bäume bäume untner bäume bäume bäume Puanmen= bäume bäume bäume Vitaumen-= bäume l 5 f6 !* ?„ 10 u 199 1 20| Großfallao .. 141% 160 f 1815% 2377 200 1685 1200 21½oßkundorf 51 328 86E62 . 7672065113282053327 22 Hohenölsen, w. Anth. 37 371130 1941 788122 29938935092944 23 Hundhaupten, w. Ant. 10 4 353 26 21 49 286320ö 95 6399355 241 Katzendorf . . . ... 83033 838""1 11½08R814271314110011|852 25 Kleinbernsdorf 461 S 444 33]| 2011211 26| Kleinbocka 25150 3341 . 4 701 150 137 1085 6096 27 Kleinkundorf 20|29 418 I 235174230129769106 285k·Xöckritz....... 18156100656 3. 853. 15910015096 29 Köfeen 19 268117 867 10 4862 2127% 30| Lederhose 3927016E22 381 17 13273Z8 287 1751654A 311 Letzendorf .. . ... 241 371 1581 566 8823882 a(ddl5 108EB½#„ 32 Liebsdorf .. . . .. 244%25é% U22 2 5871 171 231 125 1289 107 331 Lindenkreuz . . . .. 67 451182: 11 166 1 7 674!N2: 34 Loitsch. . . . . ... 117585 202 264 271 Uôg98 5 4731 35|Markersdorf b/B 141 496 252 500 84 30 7344 y 55 36 Markersdorf b(M 1922444 38811785 7 262 147 1281 66 37 Meilits 352382400 2 3 1020 240 2a483 109791 16 38 Münchenbernsdorf30038 599 2847 62 421 307 39 Neuensortgga 26 10900267 4 2 600r 1060 986711 40 Neundorr# 26 68½H 8 31 3861 i11 176 131 1320 148 41Niederpöllnitz . . .. 618 227 928 127 5 678 3 485232% 42Obergeißendor992551 315 . . 58. 25713837334 43| Porstendorf 131 160 100 1891 23 3543 183103734 9 44Rohna 231 2051 1281 373 24 9 1671 49 229 137 3540 61 45Rothenbach . . . .. 191 1021 64 268 25 4537 86 127 68805110 46 Rußdor ... 2526 1961 665 4 3 5851 26ö490%2 47 Schafpreskeen 1446%3% 120050%0RC 48 Schömberg 278832331323 2 11 1399122 406/ 139 40 Schüptis 251 348 268 779 14 729 3621 2681 15081 59 50 Seifersdorf .. . .. 161 167 121 3694 2 19888 14%% 51 Sirbbt 195%88833 621 4 1186 42 2071 92 1419 7 z21 Steinsdorf . . .. 57 50723935 5 286 560 259050 ————--- 2531 9 397 402 189799 W 54 Teichwmis 16356 433 20 111026 376 144 1566 ½ 565 Teichwolframsdor00318 i81 27 458 15 809 760 2476 56 Thränig 3631989 680 24 10 1076 i190i 343 1997560 Ferner: 19. Amtsgericht Weida. 23 mn Obst- den der Obstbäume Siuchh der Mbstbäume Stückzahl der Obstbäume : in Gärten (an Häusern, in · - Lib. Gemeinden, baum-- Haus- und Ln Hnlern s, Aecern, Men geden, in Obst- zusammen „Sezirke besiber * » * Aepfel Birn- Jvelhen KirschAepfel-] Birn= Brcr girsch.epfel! Birn- Iweischen= girschbäume bäume Plaumen= bäume bäume bäume Pflaumen,-bäumes bäume bäume Pflaumen= bäume ume bäume bäume 1 2 3 4 5 6 7 —— 11 —— 57Untergeißendorf 16 258 153 338 21 39 3 245 5 297 156 583 26 68) Unterröppisch 29 185 135 367 28 472 71 1245 259 657 206 1612 287 59 Untit 19 288 84 507 30 7 1 582 . 295 85 1089 30 60| Beitsberg 51 806 3762838 43 203 342s15 201009 410 5053 63 61 Waltersdorf. 11441 594¼ 2085 46 48 1188 2291200 642 3273 409 62 Wernsdorf 38 419 2371185112 7 4 908 477 456 241 2093 589 63] Wetzdorf. 26 250 182 864 34 15 6 385 3 265 188 1249 37 64/Wittchendorf 22 389 2000 1065 61 67 111249 3 456 211 2414 64 66|Wolfersdorf. 661 7281 354 8751 35 60 1529 3911788 3540 426 66/Wolfsgefärth. 19 159 111 339 29 61 21394 142 220 132 1733 171 67/ Wünschendorf. 54 545 3522119 50 347 55 791 178 892 407 2910 228 681 Zedlitz. . . .. 14 182 106 254 49 6 2 552 144 188 108 806 193 69| Zickra bB. 24 351 189 675 54 . . 782 351 189 1457 54 70 Zossen 1065 111c 423 38 31 32218 66396 11662641 44 711 Zschorta. . .. 11 131 69 438 25 44 221 135 69 659 25 19. Amtsger. Weida 3165 26060154696¼934 10850 5688 1212 55586 166 31748 1668120 520 21219 V. Verw.-Bezirk 7333| 65163813136312/1458114952476513493119331 4688578 249805 26514 Großherzogthum 43405|315349/|1659118920726/°59793/206502/61528|811089 186063621851 227439|1731815/245856 209 Regierungs-Blatt Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. 1———3 Nummer 30. Weimar. 17. August 1901. Inhalt: Ministerial- Bekanntmachung, betr. die von dem Reichsgesetze vom 31. Mai 1901 über die Versorgung der Kriegsinvaliden und der Kriegshinterbliebenen betroffenen Hinterbliebenen, Seite 209. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Ertheilung des Exequatur Namens des Reichs an den Consular-Agenten der Vereinigten Staaten von Amerika Dwight F. Haußler in Sonneberg, Seite 212. — Ministerial. Bekanntmachung betr. Vohsel in der Hauptagentur der Frankfurter Lebensversicherungs-Gesellschaft in Frankfurt a, M. Seite Ministerial-Bekanntmachungen. [99)] 1. Die nachstehende, von dem Königlich Preußischen Kriegsministerium, Versorgungs= und Justiz-Departement, erlassene Bekanntmachung vom 19. Juni d. Is., betreffend die von dem Reichsgesetze vom 31. Mai 1901 über die Versorgung der Kriegsinvaliden und der Kriegshinterbliebenen betroffenen Hinterbliebenen, wird hierdurch zur Nachachtung für die in Frage kommenden Behörden und Betheiligten im Großherzogthum zur öffentlichen Kenntniß gebracht. Weimar, den 7. August 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. 1901 43 210 Bekanntmachung, betreffend die Bewilligung von Gebührnissen für Hinterbliebene von Kriegstheilnehmern der Preußischen Armee und der in die Preußische Verwaltung übernommenen Militärkontingente. 1. Die nach § 15 des Reichsgesetzes vom 31. Mai 1901 zuständigen Zuschüsse von jährlich 500 (+ zu der gesetzlichen Wittwenbeihülfe von jährlich 1500 4, 400 11 1 ’ *r 77 7y 1 I" 1200 I' 300 # [" ’’l # L 77 77 900 77 276 IT « » « » « « 324 # 248 77 V! I' # T 1 1 252 # 220 11 11 #l 1 7'7 11 L 180 # 50 „ „ „ jährlichen Erziehungsbeihülse von 150.#, 75 1 ? 77 VN 77 VT 225 IT 42 7T 11 11 ? # # 126 7? 60 #l 77T 1 # VT L 1 80 11 300 „ „ „ („ Beihülfe für Eltern und Großeltern von 150.4, 124 7!* 1½ 77 7“ J7 » « » » » 126 1 werden den zum Bezuge von gesetzlichen Beihülfen bereits anerkannten Per— sonen ohne weiteren Antrag ihrerseits von der seitherigen Zahlstelle vom 1. April 1901 ab (sofern sie an diesem Tage schon bezugsberechtigt waren) gezahlt werden. Bis zur Höhe dieser Zuschüsse fällt die Zahlung der den Betreffenden etwa be— willigten fortlaufenden Unterstützungen und anderweiten Zuschüsse weg. .Von Amtswegen werden nach Beendigung der gesetzlich erforderlichen Feststellungen auch bewilligt werden a) die nach 8 16 des Gesetzes zuständigen höheren Zuschüsse zur Erreichung eines Jahres-Gesammteinkommens von 3000 für die Wittwe eines Generals oder in Generalsstellung stehenden Offiziers und von 2000 für die Wittwe eines anderen Offiziers, b) die nach § 17 zuständigen Wittwenbeihülfen für solche Wittwen anerkannter Kriegsinvaliden, die wegen des ursächlichen Zusammenhanges des Todes ihres Ehegatten mit der Theilnahme am Kriege bisher schon mit einer fortlaufenden Unterstützung bedacht worden sind. Bisher wurden die Hinterbliebenen solcher Kriegstheilnehmer, welche an den Folgen einer nicht durch Kriegsverwundung herbeigeführten äußeren Kriegsdienstbeschädigung gestorben sind, wie die Hinterbliebenen solcher Kriegstheilnehmer versorgt, deren Tod als die Folge einer inneren Kriegsdienstbeschädigung anerkannt worden war. In diesem Falle mußte der Kriegstheilnehmer vor Ablauf eines Jahres nach dem Friedensschluß gestorben sein. Nunmehr ist 211 die äußere Kriegsdienstbeschädigung der Kriegsverwundung gleichgestellt worden. Demnach ist die gesetzliche Versorgung für Hinterbliebene von Kriegstheilnehmern, welche an den Folgen einer Kriegsverwundung oder einer äußeren Kriegsdienstbeschädigung gestorben sind, ohne Rück— sicht auf den Zeitpunkt des Todes zuständig. Dagegen muß die Ehe vor dem Jahre 1901 geschlossen gewesen sein. Hinterbliebene, welche hiernach ein Versorgungsrecht erlangen, haben sich unter Vorlage der Militärpapiere des verstorbenen Kriegstheilnehmers an die Polizeibehörde ihres Wohnortes mit dem Gesuche um Auswirkung der gesetzlichen Versorgung zu wenden. Vergl. Ziffer 6. Von hier aus gehen die vorbereiteten Anträge an das Landraths= oder Bezirksamt zur Weitergabe an die Landes= oder Bezirksregierung. Nach den bisherigen gesetzlichen Vorschriften waren die bedürftigen Eltern und Großeltern von Kriegstheilnehmern nur daun versorgungsberechtigt, wenn sie in dem Verstorbenen ihren einzigen Ernährer verloren hatten. Nunmehr ist die gesetzliche Beihülfe für Eltern und Großeltern zu gewähren, wenn ihr Lebensunterhalt ganz oder überwiegend durch den Verstorbenen zur Zeit seines Todes bestritten worden war und solange die Hülfsbedürftigkeit dauert. Dabei ist jedoch Voraussetzung, daß der Tod des betreffenden Abkömmlings, sofern er nicht durch Kriegsverwundung oder äußere Kriegsdienstbeschädigung, sondern durch innere Kriegsdienstbeschädigung verursacht worden ist, vor Ablauf eines Jahres nach dem Friedensschluß eingetreten sein muß. Anträge sind nach Ziffer 3 zu stellen. Die gesetzlich noch nicht versorgten oder noch nicht mit fortlaufender Unterstützung bedachten Wittwen von Kriegs invaliden, denen nach § 17 des Gesetzes besondere Wittwenbeihülfen in der Art zu gewähren sind, daß das jährliche Gesammteinkommen der Wittwe eines Generals oder in Generalsstellung stehenden Offiziers 3000 4, der Wittwe eines anderen Offiziertrrs 2000 „ der Wittwe eines Feldwebels, Vizefeldwebels oder der diesen Dienstgraden gleichstehenden Militärpersonen oder Unterbeamwten 600 „ der Wittwe eines Sergeanten, Unteroffiziers oder der diesen Dienstgraden gleichstehenden Militärpersonen oder Unterbeamten. 500 „ der Wittwe eines Gemeinen 4000 „ beträgt, haben ihre Anträge nach Ziffer 3 zu stellen. Diese Wittwenbeihülfe wird ohne Rücksicht auf die Ursache und den Zeitpunkt des Todes des Kriegs invaliden gewährt; jedoch muß die Ehe vor dem Jahre 1901 geschlossen gewesen sein. Wer von den in Ziffer 1 und 2 erwähnten Hinterbliebenen bis zum 1. September 1901 die vermeintlich zuständige höhere Gebührniß noch nicht erhalten hat, mag sich an die Polizeibehörde seines Wohnortes wenden. Die außerhalb Deutschlands wohnenden Hinterbliebenen, sowie die Hinterbliebenen von Offizieren und oberen Beamten können allgemein ihre auf das Gesetz gegründeten Anträge an die Versorgungs-Abtheilung des Kriegsministeriums in Berlin W 66, Leipzigerstraße 5, richten. 212 7. Hinterbliebene von Personen, welche zwar an einem Kriege betheiligt waren, aber nicht als Kriegsinvalide anerkannt worden sind, haben kein Versorgungsrecht und wollen sich aller Anträge enthalten; es sei denn, daß sie ein bisher noch nicht geltend gemachtes Recht auf gesetzliche Versorgung zu begründen vermögen. 8 Etwaigen Berufungen gegen abschlägige Bescheide sind die vorhergegangenen Entscheidungen beizufügen. [100) II. Dem Anmerikanischen Bürger Dwight F. Haußler, welcher an Stelle des bisherigen Consular-Agenten Verne E. Joy zum Consular-Agenten der Vereinigten Staaten von Amerika in Sonneberg ernannt worden ist, ist das Exequatur Namens des Reichs ertheilt worden. Weimar, den 8. August 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Aeußern. v. Wurmb. (101) III. Von der Direktion der Frankfurter Lebensversicherungs-Gesellschaft in Frankfurt a.M. ist an Stelle des Buchhändlers Paul Sievers in Weimar, bisherigen Hauptagenten derselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 16. Mai 1900 Reg.-Bl. S. 392), der Kaufmann Hermann Wunderlich in Weimar zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 8. August 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. Weimar. — Hof-Buchdruckerei. 213 Begierungs-Zlat Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 31. Weimar. 31. August 190 1. Inhalt: Ministerial-Bekanntmachung, betr. Zulassung der Versicherungs-Aktien-Gesellschaft „Vita“ in Mannheim zum Geschäftsbetrieb im Großherzogthum, Seite 213. — Ministerial -Bekanntmachung, betr. die Ergebnisse der Viehzählung vom 1. Dezember 1900 im Großherzogthum, Seite 214. Ministerial--Bekanntmachungen. [(102) 1. Es wird hierdurch bekannt gemacht, daß die Versicherungs-Aktien-Gesellschaft „Vitn“ in Mannheim, welche Versicherungszweige betreibt für die Lebens-Versicherung mit ärztlicher Untersuchung, Erlebensfall-Versicherung (Sparkassen-, Wehrdienst= und Aussteuer-Versicherung), Lebens= und Kapital-Versicherung auf den Erlebens= und Todesfall ohne ärztliche Untersuchung, die widerrufliche Erlaubniß zum Geschäftsbetriebe im Großherzogthum erhalten und den Hofbuchhändler F. B. Dittmar in Weimar zum Hauptagenten für das Großherzogthum bestellt hat. Weimar, den 12. August 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. 1901 44 214 [103] II. In der nachstehenden Uebersicht werden die Ergebnisse der Vieh— zählung vom 1. Dezember 1900 im Großherzogthum zur öffentlichen Kenntniß gebracht. Weimar, den 28. August 190 1. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. Uebersicht Urbersicht Ergebnisse der Diehzählung vom I. Oezember 1000 Großherzagthum Sachsen. I. Verwaltungs-I. Amiegerich — Lftd. Nr. * K E#“ S 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 de — gaht I. # ferde *5 mi indvie eh Gemeinder der Z 4 Jahre alt von der 2 Jahre altes n d älirret * . Vieh. bis 4 und pun Fer in Sp. u Kälber 5 7rnn. Wra ezirke hall. Jahre über- an serde bis von Bullen sonsige 4 lungen Alt zu mandnneusammen Stuc- ½. Jahr % bis Stiere 1 haupt Arbeiten zahl nd alt 2 Jahr (Zuchtund Gain benußte versichert alt stiere) Kal-Pferde Ochsen 'binnen « 2 — 3 — Berka al Ilm 278 "„ dsb 3 « ««" ««"-19-1-1—.«I-s2«" Blankenhainnano 8 3 100 50 30 41 10 2 17 Magdaddda . . .. 140 9 55 43 64 3 I1 12 4 . 66 Stadtremda . . . ... 156 3 25 u 29 29 86 23 81 6 Tannrodoa . .. 176 9 53 20 23 7 8 2 2 94 Altdörnfedd 6% B „ „ 150 Altrenmda 23 3 25 25 31 10 26 35 4 !7 80 Breitenheeren 34 3 15 28 " 11 30 1 6 83 Buchfartt ... 40 24 16 "8 1 10 25 3 53 Diensteet. 4% &% 2 6% 4% 5 2½2 55 Götten 42 15 40 40 56 4 84 6 14175 Großlohn 25 5 13 13 55 6206 52 4 « 157 Haufeldl. 27 5 30 30 18 15 18 22 1 55 Heilsbreg 47 5 24 24 29 §5½„ 1 " ! 82 Hetschburg .. . . . . ... 37 2 10 10 * .. 22 39 v 9 100 Hochdor 48 25 35 35 40 2 6n 12 « * Hohenfelden, w. Anth. .. 79 16 22 22 « 10 63 2 11144 Kiliansroaa 41 2 16 16 6 140 Kirchrendda 13 111244 8 12 1 1 Z 63 Kleinlohnoon: 25 3 20 18 25 18 14 21 1 3 47 Krakendor 32 5 13 13 * * Lengesekd..— 54 7 28 256 18 2112 18 1 53 Loßnit 3463 73 75 35 26 23 33 1 106 Lotsche Z 16 5 21 21 15 « 6 22 36 Maina . .. .... .... 17 2 12 12 * 6 2 2 6 Mechelrda 32 1 29 24 « Nauendorf . . .. . . ... 39 2 19 16 20 " 20 49 5 8 6 Neckerda .. 45 8 244 2 4130 54 Niedersynderstentt 5 % N D 1% Obersynderstedt .. . ... 16 5 10 10 2 Letemn .......... 37 2 17 2 #5 « ttstedt bM. · « « « « stedt b / M 536| 11 20 20 31 „19 36 2 681o1 Bezirk (Weimar). Blankenhain. III. Schafe IV. Sweine V. . Sehan VI. Federvich, VII. — ,-.---.--,, .---..--.—· einschl. des jungen Federviehs HBienenstäcke Nind. von der von der 119½ etun danä von der (Küchel u. s. w.) s—e’-vi in Sp.1BZu. inep.14 nter nund zwartSchwei. ver u. jinsp.2# daruneh verzeich. verzeich- ͤr ne beich. verzeich- Trut- über. ter mit a. ar#nn- sam- Gen 1 Jhr Zucht= Zucht. son.sam. 4 sam- ieten,0 Gänse Enten Hühner hüh- hauxt bewegmen zahl sind men Jahl sind cber sauen stigesmen sind men szahl sind ner lichen versichert versichert sichert versichert Waben — #ssns 15 66 u 88 19 0 % „ 2%5/ 26 „8 „ 0 25589 400%2% % „ 5554% S 163106 322 3222 510 641 112652 55 33 119022 125 108 93 5753 210% 9 5 25%4 2 3992 665 2 56 50 292 75 423 5 44 14486 72091 5 2501 731 318 Qê 113 29 1 3872 227 437%% 60 2 72 65 230 44583 3282 20|243,122 1 72 67 1195 11 5 146 48 8 12 1 105 22 41 9 458 3110 131 31166 120 3 21 211 165 27 25 28 16 460 341 92 45250 1621 30 12000 11110554 417J 4500 39 8 85 . . 114 669 11277 5„ 34 5 3614 13 5 319 44855 3146Rm 7445479% 1891 2011 1611 1 51 48 239 345 . 2453 2915 292 74 . 160 . 870 5 6 3 96 855 113 5 2 120 3181 2 376 11 8 137 18886 14 18 4%1770 29 64 1592 29 13 171 2711814 1609 33 16222 74 95 20 78““12 4630 54 381 . 95. 210107. 87. 44 5 4241 15 260 20.5844%%% 3027s; 8o 90 16 979. 14 280 381 . 215 25322752 55 752 928 35 1 90 Z„ 300 110 3 314AE 683 35 16 370 1 26 13 86 4 622 28 3 9552 — 40 5 477 19 15 105 8111 126 6 72 136. 44 31 2 420 25 9 84 121 159 88 1 93 418S 38 5 382 66 61 19902109 21444 17142 33305 98 8856 13 5 63 2154 45 1 23 5 33 7 m„ 175. 52 2 124 21123 1002 110090 13% 12 40 9 373 2716 61 . . 81 5 89 4 25 9280 8 5 150 260 1652 2 196 6E66 256 50 377 38 25 119 . . 108 2515149 68 3340 495 13 3 158 68 177 164 912185“ 85 S 79 6 784 9 4 155 5E 158 9 51172 355‘ 46 79942 16 9 84 2441 57 33 63 13 32 5 321 6 3 1190öö . 156. 102168. 63 86 44099 43 164 3 150 1 12 8 1711131Ha 820 8 5292 59 17 Ferner: 1. Amtsgericht — gahl I. Pferd II. Rindvich Lsd. Gemeinden der 4 Jahre alt von der JImg. 2 Jahre altes und üllers Nr. J Vieh- bis 4 er in Sp. 6 Kälber ; Rindvieh und zwar: Bezirk darunterPferde verzel Z„ vieh zwar - ezir t hal- Jahre ausschl. od. erzeich. bis von · Kühe über- vorzugsw. nete Do.Bullen sonstige tungen alt borhuge usammentlo,“ Jahr bis Stiere sauch haupt n tcmitian 2 JohrGuch.. und. de . = . Wah- versichert alt stiere) Ochsen binnen) 34Rettwis 15 — 351 Rittersdorf ... .. ... 58 8 26 1 6 65 36 Rottdorrfrl 3999 T12 % 1 45 2 1 140 37 Saalben 50 6 19 16 25 13 46 v 2 102 38ScSchwazrz363e 43 1 8 8 « 17 29 1 4 64 390öllnits 4„3444 3 % 1 2 1 40/Ste-dten bor. 12 1 10 9 11 · * be 411 Sundremda .. . . . ... 46 15 21 21 36 « 6 12 ! « 37 42Thangelstedt....... . 60 14 18 17 32 « 34 56 1. 14 104 43/ Tiefengrubhben 55 6 30 30 36 1 31 46 2 8 99 44Tonndopoodi4 136 10 36 27 46 8 * 50 3 134 45 Wromi .......... 25. 1717 17 3 4 2 5 100 46 Wittersrdoda " 46 12 2 4 4 6 5 8 30 1. Amtsgericht « ; — gericht Blankenhain s 26641 277 1192 982 1469 470 876 1619 108 195 3020 2. Amtsgericht 1Alperstdt 71 21 Dielsborf .. .. .. ... „ 65 195 3 Eckstdbdtt 73 5 30 28 35 1115 69 1 14 135 48roßrudestedtt- 20 145 49 68 44 10 2 45 17 5Haßleben 26% 4 666% 36 4 1 23 232 5 Kleinbrembach —. 154 s82 8 47 35 7Kleinrudestededt 22 25 5 4 69 7 10% 117 8| Kranichbon 73 12 42 38 28 15 50u 1# 13 411 9Markoippacch 76 1366 58 54 153 56 5 11 140 10 Mittelhausen 206 1 53 47 2 4% 88 4 5„8 23 11 Nda 6 8 % 6565 „H „% 104 1 „6 279 12rlishausen 180 19 553 50 4, 1 46 66 2 29 175 13|RKiethnordhausen 173 11 46 46 72 28 5 113 14 38 190 14chloßvippach 1134% % „ 1„ 4 110 10. 15 Stzwanse ......... 4361616133 3833138573 233 16»r’tau........ · « 2 2 p .. 80 9 49 49 58 8 68 109 7 8 200 * Blankenhain. « « VI. Federvie VII. . - 1II. Schafe *’ Schweine — — V. Ziegen einschl. des Fede dieh Bienenstöcke UMind= von der von der zahr t und . IHYYIFF von der (Kilchel u. s.w.. » — di Iin Sp. Zu· in Sp. 15 unter Schweisueru- in Sp. 23 n arnnzm verzeich- verzeich- 1 Jal ne Lelch. verzeich- Trut- über-##ter mit « neten am- neten Fahr sam- neten . - . sam- Sh- men Si Zucht- Zucht- ka zusam- # men Ei Gäuse Enten Hühner hüh- haupt a L a n s a ½ er men Kalch brigen bber sanen sige men shttt holche n Waben ——————.....—————....——— 1141 7 7|1.099 15 36 3577 5 1 215 81585 1781 32 2438 2 952 54 268 26 4 22 1882195 143 1171H1868 1 59 10 613 1712 1154 3 126 18 138 63|1 4446560% 92 22 1168 6 41288 181|40 13 38 14 415 15 7 97 1144 5 31122ôä 26 38 4% 15 6 56# 100 57/ 7 668 20 19 7 23Jv26 26 200 à0D0896 1588 44 185 999 40 9611056ß 40 176105% 17|02„ 26 5%%% % 50 245549122 225572 21131 J L1 122 flll 23 2069 1 3873 5521 50 80 10 1783 48 43 80 1 goCl 14 19 3411 28 33 329 2 43 76 46 4 54 7 165 10 16 8 5818631 ovos 857861 829 498 9281528 4181 s88 12890 2162 28099 1451 1542 1068 Großrudestedt. 298 32172 19 11| 89 . 140 . 1001 171 12661. w 17 2644 . 285131213381124.14237142744635 82773435 3711 38 4118 6 99336 1324 2 533 26 390 282 1. 640 161 71 664 4885 297 47 300 00 19338 692 567TJ/833 5254188 2929 2! 325 78 71 34144 3 423 6 43 2519977127 160225F 2344½4 52h 33 213 103 ç 266 25291 2 131 991 23 10971 1 100 87 265 28|12 128 31 1182 31“ 26 123 1010 44 C%% 132 67 1479 H9 517 3226 22% 352%5 202 61503 27 8 34% %%2 HHZ 446 3448 2355 109 123 3428% 7 514½ 654% 51522 202 35 3165618 630 5356933 5437 1031 . 389 484 121 4687 ! 129 14% 0UUä Z 186 16 1h 204 . 77 871 19 712 13 33 27 382 3 385 1 289 3ilh 446 . 93 201% 1 54 Ferner: 2. Amtsgericht . 1. Pferde 1 II. Rindvieh Zahl -·-——-- —--——---————-----:——-—-- 4 · 4 Jahre alt . L Ja re alles!v und *’ Lsd Gemeinden, doer bis 4 nnd älter rF * Kälber 7 sabee und zwar-Nr. Bezirke Vieh- darunterrlferde verzeich. bis von sonstige Hü 5 halll Jahre ber- ausschl. od. netena bie Bullense 9 (auch tun vortusoh- zusammen, Stüt JZahr (Zucht- Stiere Fersen, gen alt haupt Arbeiten zahl sindlt 2 Jahr und Kal-— versichert alt stliere) Ochsen binnen) 1 2 H „ „ 10 1 i2 17 Stotternheim . . . . . .. 25529 103 93 132 26 178 8 56 89 181 Thalborn .. . . . . .. 21 510 19 24 5 15 25 2 4 44 19) Vippachedelhausen 107 14 39 37 53 24 57 100 4 7 181 20| Vogelsberg 1751 16 73 72 89 Il40 15 38 2282 — 2. Amtsgericht Großrudestedt 261289 971 904260 2732444% 667 369865 5. Amtsgericht 1 Ilmenau. . . . . . ... 488 6 166 38 1%%%% 2 35 137 2Bösleben 714%%% 3 zun 55 8 20 53 2 2 480 3 Hepda ........... 8041919 23132948 I 9 134 41 Kammerberg . . . . . ... 36 v Z 1 1 2 3 . . 13 51 Martinroda . . . . . . .. 111 2 17 5 19 113 1121 12 12 6 Neusf 46 9 4 35 — 1 1,05 7Oberpörlis . 4 9 1 9 8 6 19 8 686 s Roopoaa 92 1. Su 7 7 9 8 4 60 Schmerfelkdd 23 4 8 8 12 218 44 1 2 62 10 Stützerbach, w. Anth. 86 2 16 3 18 7 4 17 2 51 11| Unterpörlits 170 3 30 6 33 188 565 7 8 24 12 Wipfra . .. . . .. ... 33 44 18 18 56 10 86 3. Amtsgericht Jlmenaun 1280 2 3133SACé3] 14911278 4. Amtsgericht 11 Azmannsdorf . . . . ... 62 6 47 45 53 19 32 48 1 1 3 21 Bechstedtstraß .. . . ... 42 141 25 25 29 3z399 .. 3 10, 3Eichelbren 39 1 13 13 4 1618 36 1 % 4% 4Großmölsen 58 5 33 33 38 29 37 55 3 14 5Hay 24 5 5 5 445 L(0 1 3 4 Großrudestedt. —... — —....——--- — — III. Schafe IV. Schweine V. Ziegen VI. Federvieh, VII. — — — Einschl. des jungen Federviehs Bienenstöcke der 1 Jahr alt und von der (Küchel u. s. w.) ääAäA&„&„N‚„Ä1&TsP’* Rind- von der von der älter und zwar: 6 in Sp. von d der s—m – in Sp. 18) Zu- in Sp.15 unter chwei ver- zu. in Sp.23 darunvieh verzeich. verich. D“ * keicht verzeich. Trut- über. ter mit n 1 ahr . . „ “" se. Geuen sam Gieien, m Zucht. Zucht. sonzusam- Stcl sam Fern, Gänse Enten Hühner hüh- haupt bewegmen ah finnten sahr sind eber sauen stigeluen udimen zgahr sind ner lichen versichert versichert sichert versichert Waben — . ».!-s,»·xks»--1—----»-1»s..;l»l18l-.-xs»-20-.--2.1,»»2;2.2k-.l.2«.l25l-7827».2s.-«2980 729 1017 . 7658 51 62 88671 93 289 118 4337 2 65 55 90 2637 10712 18 10 137 75 40 3921 562 94! 8 355 140237 . 3552 4919 422 3197 1I 203 57211 1 10 584 44366 67010 83338O0OD0B 244 267607 370 6S3 A P] 2946 907 4878 83 9688 54 817 an 6%%% 2 4239 1083978 1052 48820 is 1280 857 Ilmenau. 203 9119070 492 113653 465, 05% y4% 266128S44 274 3 42 20 03391 1 1 8111 1331 10 1462 14 22%3822 21444 11 723455½ 1152e8 8911 31 19 18 7 ½ . 36. . . 361753 3 711 12A4 . . 165129. . 250. 3 1 254 43146 4 102 26 11351 1 281 15 1511 144 161/1 4 4 16ö1444 90 8 688. 44 101 9ga . ()4. 1 2 97608 6 27 7 347 11 2 87 36566 . 15552 . 215955211 410848691183524 127 91 9 9 3 105 28 48 454 33Z29 77 55 . 85 . 5 990 212% 6 188 . 345262118. 3141 8532815.)19112391361400710. 170 24 . 1201 13 3 113010)06 61 8 601 2321 19289 1184011N3GG 92 J 2u 4b 161522495 1082 4%344 ieselbach. 207 45 . 2752 : 1918M] ||11L1144 992142Q166% 16644 N SILOCé4N uS 4 7r 9122 250 170 723427 10 1148“%% 57 3568001 7 24%% 19 22 444 25 H[üb“b% 71 671 15611 402) 71 381 31 73 3129. 602 4 66 318 26 319 6 Ferner: 4. Amtsgericht ———— — — — — I. Pferde II. Rind vieh 4 Jahre alt 12 Jahre altes und ältere 40% Gemeinden, Saul bis 4 btolt iere bnder Kälber üi Phran und zuan r. 2 arunter - ; · Bezirke hal. J Jahre über—- gurln d vn bis u Bullen sonstige n zusammen StüJahr Sttere gersen tungen alt haupt ll sah und lt 2 Jahr (Zucht. und Gol. beute versichert alt stiere) Ochsen binnen) EG–#B“ 6 Heachten .......... 40 3y1 20 93 47 4 145 7| Hopfgarten 131118 44 59 748 80 6 124 88 Isserodoa 39 3 19 19 22 110 30 4 484 Kerspleben 239 7 8784 94 7 87 136 4 17 10|] Kleinmölssen 53 5 344 399 12 31 5 2 3 150 11 Klettbachg 81 8 32 31 40 340 69 2 3170 12 Linderbach . . . . . . . .. 12 5 32 26 37 2824 43 1 193 13| Meckfelkd .. 19 1|510 10 114 16 34 9 65 144¼4Mönchenholzhausen 54 14 37 29 51 39 38 54 2 3 134 150 Niederzimmen 171 18 76 66 94 12 88 110 3 6 70 16 Obernissaa ... 52 6 16 10 22 527 44 5 4 44 1:DOllendorr 110 f 2 62 7 18 72 122 4 13.209 18. Ottstedt 016838. 58 726 24 33 20 58 34 19 Roha 20 1 7 7 8. 6 8 429 20Schellrodddada 361 2 13 13 15 2 6 4 . 77 21Schwerboru........ 7253938 44317077 321127 22Sohnstedt......... 2861414 20 2128 4 48 23 Töttleben 40 3 201 20 23 1824 3 3 3 103 24 Udestedt) 180155105 104 120 67 166 249 6 42 2 Utzbrre .. 7 11H 54 65 5 5% 7 241 26 Vleselbah 152 116 7 416 86 53 52 90 8 7 233 27 Walliche 30 4 25 25 29 3 6 16 2 584 4. Amtsgericht Vieselbach49454046 5. Amtsgericht 1 Neumarry 10 U011303 /1. SS 51%¼ 5%8 2DWeimer 4961 67 6366 8% 11 2 620 13. z Ballsiedt . . . . 4345 2 26 2 2 75 4Bergeen 10 . 13 11 13 10 8 3 1 5Berlstett 1081 10 45 42 55 19 558 4 3122 *) Außerdem 1 Esel. Vieselbach. · « « ,· VI. Federvieh 11. — im. * » IV Schweine V Ziegen einschl, des Fae Fchlkviehs Vienenzie 51 Jahr alt und von der (Kücken u. s. w.) Rind-von der von der älter und zwar: in Sp. W ... J. 522 ai inES p. 11 8 u #n Sp.14 er4 Schweisuver. Su- iin Sp.23 " darnneh wperzelch. verzeich- ne 86 verzeich- Trut, er. ter mit zu:.neten sam= neten Jahr gucht- Zucht= son- Ceien sam. eten Gänse Ente Ahner hüh- er- bewen. soam.,544= Sel,, . zusam. aßte men Stus- uUse Enten Hühner hüh haupt eweg men sah sind men Fahrl sind eber sauen stigemen 1.l zahl sind ner lichen versichert versichert sichert versichert Waben #13 14 15 — 18s i10 20 21 22 23 24 25 26 2 "% 30 191 26|142 . 114 2 19 944 4 78 24 915 1 18 8 337 65 84 3681 35 2540 191 187 31119537 142 . 191 1204. 12 444 53 47 10 75415137 35 54 502 . 5871 1640644 205 2356226424 14 70 231 41 33 2033 19 1813 69 109 2512691 4 32 284 3216 282 23 91 81 101 7 129707 24 23 162 85 1 176 18 11205 80 63 444%% 16 124 84162 66 17 1 85 5 13 410 128 17 231 21915% 2132 14z½ 80 . 105 10O335¼ 74 38 577 133232% s 67716 961 29 808 235 180 44 3404 2 82 59 194 11713 166..6 17 11900 79 . 41 99 987 39 15 420| 484 36 1 34 237 . 197 372168233Ü3 55 256 342404 21992 35 460 70 . 62 91089 293 61 48 2 . . 55. 6 4 65 54 . 14 3 397 2 5 1 124 16 1198 11 3134 28 . 19 . 757. 19 16 208229 . . 2811 2514321 97 . 69 1111389 522 119 144 . 120. 11 334 54 . 40 1 624 5 169 58 . . 175. 20 44 199 49 49 8 946 40 25 87 ½s7 75669006 44 9 22071 4 24921248S4ê 379 31 1 30884 38 8 55 689 12833311637 327 20 390 110 1 48651 31 2 422 47 232 712939 8 52 44 123 2958 118 144 133 31 46 7 40 45 647 5 3 . » 708825983357 692949 690. 321" 7989 „ 2678 58 2563 36060 5onr 1173891 weimar. 34118 36ßö%½%%%½ 121 410 . i1691 . i91 32 i867 i7 a44 29 170 4526 2422½ 6 5606 4w77 2 137174% 3M 32710 1362%5% 200. 48%G 399 8 66 . . . 5516301 59211173. 15 9 4% 12 7 37“48% 65# 3 622019 . 178 231 412051 142 15 10 Ferner: 5. Amtsgericht I. Pferde II. Rindvieh Zahl - —---———--4 Jahre alt .2 Jahre altes und älteres gsd. Gemeinden, o5 bis 4 E l n siber #Salreant und zwar: . ieh- iter erde eich- i ; Ar Bezirke hal. Jahre #ber- ase. in Jet- ½ bis Bullen eonsige Kach susammen Stuk. * « , tungenalthaupt öslrkbacttltchä zusamme Schiilin alt #2 Jahr (Zucht- und )7 benußte versichert alt stiere) Ochsen binnen) # 1 2 3445 7 10 1 1½ 6Daasdorf 163. 31 2 19 19 21 1113 265 . 63 7, Daasdorf blButtelst. 51 2 23 23 25 2 19 30 1 13 119 8 Denstedet * 38 34 38 27 60 2 986 9 Ehringsdorf ... 98 1 66 32 67 6 8 7 1 65 161 101 Ettersburg. ........ 45 3 18 15 21 6 18 27 1 4 73 111 Frankendorf .. .. . ... 27 4 23 20 27 6 11 27 1 1 88 121 Gaberndorf *) .. . . . .. 103 8 42 42 50 7 23 24 2 13 142 181 Gelmeroda. . .. . . ... 45 3 32 32 35 11 26 24 2 40 14% Goldbacch 12 3 12 1 15 1ao ?0 11 41 161 Großcromsdorf .. . ... 48 2 28 23 30 10 12 14 2 8 70 161 Großobringen *) . . . .. 116 7 16 44 53 8 44 55 1 7 189V 171 Gutendorf ... .. . ... 40 2 5 5 7 1 15 22 1 16 68 18 ammerstdddt 47 3 33 33 36 9 29 60 3 6 1467 19 Heichelhi .... 50 13144 32 16244 25 1 2 94 20 ottelstdtt 54 5 32 32 37 17 21 70 1 9 118 21| Kapellendor 65 4 35 35 39 2 37 61 3 8 156 221 Kleincromsdorf .. . ... 31 9 15 14 24 2 5 13 1 1 66 23 Kleinobrinen 39 8 18 18 26 19 17 5 4 74 2444e-egesfedd 57 6 31 31 37 18 17 30 1 10 98 25 Lehnstdtt 66 5 43 43 48 . 26 67 3 7 172 261 Liebstedt . . . . . . . ... 97 1 75 75 76 4351 85 3 12254 27|Mellinen 198 16 89 87 105 11 63 95 7 2 398 28|Niedergrunstedett 60 8 2222 30 231¼ 212 29 Nohrrnn 61 9 43 43 52 3 34 72 3 156 30Obergrunstdt 40 22222 24 1 14 26 58 311 Oberweimar .... . ... 168 AIIE 741 20 2767 2 2449 32|Ottmannshausen 65 4n 21 25 11 37 29 . 2117 33Possendorf......... 44 9 2525 3444 2 40 2 3 12 34 Ramssla 66 632 32 38 285 51 2 6 15.2 35/Rödigsdorfy 31 62525 31 7 15½24 2 296 36Sachsenhausen 74 6 40 46 11A49 64 1 5179 37%Schöndoirf 45 4 277 31 146 8 1. 109 381 Schoppendorf .... ... 23 6 6 6 2 9 12 4 36 39 Schwabsdorf .. 18 5 18 23 46 444 1 2 61 40Schwerstedt7) 75 6 67 73 33414 37 22 159 *) Außerdem 1 Esel. 8 het 1 lthier und 2 Esel. 11 Weimar. VI. Federvieh, II. s—*G III. Schafe IW. r 5ve weine V. Ziegen . Feder niehe Vienenzüne Rind- von der von der e Fe von- der GClüchel u. s. w) in Sp. 13 Zu in Sp. 15 unter Schwei- 21 veru- in Sp. „ darunvieh oerzelch. verzeich- Ö » ue beicht verzeich. Trut- üÜber- ter mit ——————————————————— men sahr sin men zahr sind eber sauen stigemen,dmen saahl sind ner lichen versicher versichert sichert versichert Waben 13 16 66 „169 0% 222 23 .265 2 47 282 30 101 171 1350 8 71 160 . 41 310 520 61 40 182 61141 257 2 4 51 268 573 6 14829 10661 9 184 437 236 1119 4440% 956. 5%ê%1 242 781 -2! 6629% 1 99 53 31 33544 123 15 2 139 317 8167 7 6 93 8 771 28 8 128 17 156 2 8 151 . 48. 57. 534 15 6 204 8638 345 180% 6392 23171 87 7.293110 6 162 55 199 1 7 51 212. 766 57 8801 3135421 72 50 55 40 28 97 15 6 3268 . . 106 4J. 146 220 6.l!!Wé%%% â 84 47 718 415 3 296 6 4 399 11832 2218 3119118 1899 30 122 2 „n 108 2 7 512 35 1 31 35166 10 8 265 323 32 4 559n 48 8941. 42 16 146 401 235 2 4 2243 95 7220 89966 11 29152230 255 61 39 3308 166 1361 24 1029 26 15 6 265 38256 290 2 19 7818 41% 100 2619 120 7 86 . 1 1011 2 7 110 556 3523 410 11 119 153 1114414 11791 656 49 1]f8541111. 7 1 156 54 162 2 9 101 3899 744190592331s16C 11 275 . 278 12 9 31 104 1 73 221 1027 444 1n1 40044 607 104 5 688 46633 19199 4H0DD04 575 69773 725 31991381 63044 338 106291110340 182 235 245. 13 3161 17C 78 9 829 39 35 265 21190 284 731½36 20|SH 1602 9 17 2 123 5110 174 113 6994 144F5%% 53 10 739 UuxI 1°0 307 117 31 11 36 14308 100 „ 4 185 74 2 224 2 50 442001199 91 10 1063 13 199 29 2 191 7 624 2 73 3 720751 13 4 246 5172 293 4 46 2 63 56 1600 20 147115675 139 236 133 11115 1415459 1 78 2344400 1„ 298 432 323 4442 . 125 3043344444 5 134 297 151 12 880 UNumn 92 59 33854 261 27 61 365 7 4 2 88 49 20 3811 8 2 94 2 125 12 5142 26 5 381 2 12 11 234 24 256 3 401ö81 51201 1430 115128H 5 2(4 12 Ferner: 5. Amtsgericht F J. Pferde II. Rindvied Zahl — 75— » 4 Jahre alt 2 Jahre altes und ältere Ljd. Gemeinden, m“ bis 4— Und älter Pferd g Kälber gn Rindvieh und — Nr. · erde - · r Bezirke hal- Jahre über- rwerte. i- r 5 bis Bullen sonsige lauch tungen bonhehznsammen) Stus- (Jahr i (Zucht- Stiere gersen, 9e“aalt haupt Arbeiten zahl sind alt 2 Jahr Z„ und Kalbonußte versichert alt stiere) Ochsen binnen) s5 F—————————— . IL 1% u. 1 tebten bN. ) 3111833 11 25 6 2 5625 42Süßenbon 53 2 40 4 1 27 31 11 143 43KTaubach ... 102 2 31 31 33 5 12 33 2 155 44t Tiefurt .. 66 5 35 33 40 4 9 23 1 72 45 Tröbsdorf .. . . . . . .. 63 2 16 56 18 . 12 13 i 85 46 Troisttt 47 3 26 26 29 2 22 36 3 122 41 Uullnananana ... 27 2 31 31 33 8 16 29 3 91 48Ulrichshalben 96 436 35 40 2 23 24 . 12144 49Umpferstedt........ 76 3 57 55 60 1 42 60 3 6231 50 Vollersrda 44 3 9 9 12 3 8 19 10 64 514 Wiegendorf . . . . ... 20 7 16 16 23 6 22 2 76 52 Wohlsbon 50 6 32 31 38 3 27 31 1 1140 — — 5. Amtsgericht Weimar 7"7)93 2 9 565 208 162 911 408 39 — — 1. Verwaltungs-Bezirk 12096 1092 4746 35642 5838 192455 4684 389 1562 18728 II. Verwaltungs-6. Amtsgericht 1 allstddddt . ... 38686 211 70 297 26 20 46 390225 21 Einsdorf . . ... . . ... 63 1 41 13 42 20 68 325 3Einzinggen 61 9 32 19 41 4 4679 4 8 114 4 Hesgendorf 103 2 47 31 49 2 53 80 623154 5) Kalbsrieth . ... .. ... —i 31112 31 . 21 4%%2 6 Landgrafroaa 671 4 750 4 7 163 7|Mittelhausen 97 ullo 35 4141 33896 2 708 8 Mönchpfifffe. 5 29 29 29 5 . . 62 2 9| Niederröblingen 106 436 43. 8 52 88 16 9 20 3575 Außerdem 1 Esel. „ 1 Maulthier und 5 Esel. 13 Weimar. — — i — — — — — III. Schafe IV. Schweine V. Zi VI. Federvieh VII. chaf ine — — Siegen einschl. bes jungen *8 Vienenstöce gish-chss —-vieh IinSp.11u. in Sp. 10 inter Schwei. erzu- in Sr8 darnnzu 2* sam- — Jahr ue sam frhe Trut. über. ter mit sam. Geuc. Stü. eun ZuchtZucht.son-zusam- *# Keirnt Gäuse Enten Hühner hüh- handt bewegmen sahl in /men /gahl sind eber sauen stigesmend imen s#pahl sind ner lichen versichert versichert sichert versichert Waben ———.—————.....—.—————...—....... 89 . 82. 7. 89. 46 559 31188 17 6 20 4422 2 55#27 2 90 971 18 901. 8 2 202 1%%%8SCS 4 9311 114 891 106 . . 1483167174 21374 457577862214 111 1156 1711 511 1 2429 giiloBhyo 19 185 1 184 8 1193 5 p 46 904 16 4 199 162 133 1 9 150 40%4 55½5 619 38 30 203 7 1 2971 25643 340 52215588991 120 3632 342 5820 3600 432 6 40%0%% 1 102 i 2 1205 7 11334 78 66 9 615 20 13 108 . 1122144132. 35 75 9448 52 52 200 160 20%% 4t 82 8781110092 (9 18 7 4 99681198 S926 30085 % 57 14959 1415 53588 ** 1105 — aSyYSTOSISSSÖS3 322SS 64 9 Bezirk (Apolda). Allstedt. 387 384 96ö 8 19998 530 37A44n%½½ 240 44 342 3%8 41 2231 231 12151 151 49 47 251 5 1 26022 2 44 52 199 18 1l1199 17 6 316 . 427 391 6440 161 30) 7815611 5031 214 843 2644 26662724411117 239 21494 D7. 305 6 2782 25 11932400 286357111544 43 37147 2 48 247 539954 1 3186559 89 .1206 117 . 11128 66 1901 24 35491 1 5 5 37½ 473 5 129 431242 35 14 Ferner: 6. Amtsgericht — — — — — — I. Pf II. Rindvieh Zahll — — — E g 4 Jahre alt « — ««ö »Id. Gemeinden der -. d -3IMO"de" AE nund äler ———x.? Pabreahtes und der-“ Bezirke darunterPferde werzelch- bis Kühe · .o. onstige hal. Jahre über. ausschl. neten" oeBullen sonstig gu tungen alt kuringdensammen Stück, (Jahr½ bis Stiere 8 haupt #rbeiten zahl sinddd&4lt 2 Jahr (Zucht- und Ferl . enut versichert alt stiere) Ochsen binuen .3 —————————— 10 iu 1 10 Oldisleben 298 « «"««··———-«—y llSchaafsdorf»»»» 12 1R5 3 u 3 85 171 15 6a4 30 12|Winkel 111|1% „„ 3 5 „„f. r 13 Wolferstdrt " 56 ferst . . . . 189 7 76 40 83 2839 090 2 116 23 6. Amtsgericht ; gericht Allstet 16711 132 787 414 919 52 479 941 73 66565 2062 7. Amtsgericht 11 Apolda*) ... . . ... 51½02314 « « « 2Stadtsulza....... 164 1 . 58 *“ 1 ½ -5G " “ 5 3Bergsulza") 64 3 19 18 22 16 14 3 7 P“ 87 4% Darnstddt 26 3 14 14 17 1 11 * 72 5Dorfsullsga 81 2 33 17 35 11 2 7r Z (½ 26 6 Lbersen. —opn) — 505 19 19 23 15523 39 2 V2 130 7 urstedt. . . .. . . ... 71 2 81 Großheringen .. . . ... 68 1 9 3 123 9 abröned; 40 10 39 39 49 1 31 63 168 10 ainihen 30 2 11 ermstdtt 43 2 3 3 38 7 43 * J 12 erressen ......... 58 3 31 23 34 6 10 24 7 1831 Kleinromstddt 48 31 23 22 54 3 27 7 -v |6 46 144Kösnit 333 425 24 29 124#1 11 4 11 151 Lachstedt . . . ... . ... 24 5 16 15 21 16 2 6 56 16/Mattstt 81 6 54 50 60 " 5 18 6 172 17/Nauendor 40 6 46 35 52 12 3 3 96 18 Neustet 2712520 29 11 15 * 46 19 Niederroßbflea ... 135 6 52 48 58 2 14 16 16 201 Niedertrebra . . .. . ... 112 8 61 58 69 4 311114 - 1 21 211 Oberndorf .. . .. . ... 69 10 37 36 47 6 18 44 125 22 Oberraflo 86 7 2V06 26 33 2 13 32 3 " 23] Obertreberen . 606 4 3 235 3114 21 1J *) Außerdem 3 Esel. *k 1 « Hm- ) « « » auch versichert. Allstedt. 15 – VI. · l edervie II. – III= Schaf — Schwei ue — — V. Ziegen einschl. des Feder i*o¼ *m 5*54 1 Jahr alt und spon der KAKüchel u. s. w.)) “ «Rind- von der von der älter und zwar: 1 7. von der. in Sp.11½. in Sp. 15 — Schwein ver, zu- in Sp. 28 darnndieh verzeich- verzelch- unter ne kelch verzeich- Trut- über- ter mit san een sam- Fntr, 1 Jl Zucht= Zucht= son-zusam. Stüt sam- nenn. Gänse Euten Hühner hüh. beweg men pabt snds smen sgabr sind (eeber sauen sigemennd (eimen ahl siun ner haupt lichen versichert versichert sichert versichert Waben —□ , »Is-«isIsl--.-..1..7.---»19»-.l-iLlZL...l-...·2x--32-»28---.2««.---,«-»-2;s.».»l·--—2pJ-.-«-:7...--2.8«Jus-D 636141058619846742710911056447472363599889381 176. .I781. .179. 29.104 5695. 10. 268 4285 54%%4 14 626 23193 12927 19d424444 481 34367 11 7781 2 19112 811 57 684½6% 261132 — (ll085OÖ92% 6516 2488 58435881230913b 50 429 Wpolda. 233 299 14 44% 8120H1,¼ 22614 51119 3206 5H1 96 5 5 223 1 5 12 149 2 371 361 8851 31 104 91 159 6298 181 1 917208 1101010 65 44689311#5 110 287 .143 111 2 157 228 3623 3988 651 59 399 2 22 1 21 2 127 523 3z441% 144 41 106 111 2.286 151 38 7 135 5 834 12 6 17014 S309 1 1 2334344½% 4%%¼ 19 9 1066 189 3 2% 8 20| 3y33 283 5939ill 3S H 6656 9412815 4 2 109 7 .1771. 8 21871 15 34 2 301 3 235 22C 22 ,„% 48. 6 . 10i. 119 . 1721 1 4½½y 78 4412% 5321 8 . 25349 8.3221279359. 63. 83. 93998 6 166% 234 8 241 41 70 1 6000 f tih 70 JSS 0H 4931 gZ 4 242 6435 430 15% FGC 321 138591. 6 155 SII44%à%OCH 111 4 lt 9243 180 44884 1 52. zo 251 523 2 5 658 206610 355865 2% 2L%S0 3 E 386% 196 12 64%% % 2O6% S 7 19118956 285 1ll1 c% FSTN%%SR 1 565 44 153888 3012 2 1336 1119196 347T7217 72 4 1900. 3231 21 3 12 %¼ 931 37 1063 65 61 Ferner: 7. Amtsgericht — — — — — J. Pferde II. Rindvieh Zahl — .—----4 Jahre alt .2 Jahre altes und ülteres usd Gemeinden, der bis 4 — e Kälber 2 “ und zwar: Nr Vieh- [darunter Pferde rerzeich, bis von Kühe Bezirke hal. Jahre ausschl. od neten Bullen sonstige (auch über= vorzugsw. zusamment- ½ Jahr bis dt Stiere Fersen, tungen alt haupt Wl zahl sind alt 2 Jahr (3 nund MNal-W- versichert alt stiere) Ochsen binnen) 1 2 3 13535 6 s0 10 u 12 24 Oßmannstedt ....... 124 878 76 86 8 34 77 5 5330 25Pfuhlsbrteon 46 5 21 21 26 . 25 55 1 3 126 26 KRannstedt)) 4 36 34 36 1 12 38 2 4 14 27| Reisdorr 77 5 45 45 50% 26 58 !# 4 199 28Schöhen 39 3 13 13 16 12 9 17 118„ 73 291 Sonnendorf .. . .. ... 17 2 7 7 9 1 4 19 2 39 30 Stiebritz .. . .. . . . .. 25 2 20 20 22 6 15 44 i 1081 31Stobra.......... 44 7 43 43 50 3 16 47 22 203 3z3ESulzbacch . ... 5868 2 19 22 4 12 18 5 482 33 Utenbach . 86 8 57 47 65 4 35 63 2 4220 341 Wersdorf ... . . . ... 19 4 2020 24 . 14 17 3 6 80 35 Wickerstedt) 161 6 57 6533 63 2 33 28. 8 220 3Wormstttt ... 85 8 52 82 60 35098 5 8 242 3¼ Bimmen 43 6 32 32 38 39 564 8 4146 38 Zottelstdtt ... 9 49 42 40 1½26 59 7 11 139 7. Amtsgericht Apolda'“)87921111607/12134A|1818 2990683 46846 8. Amtsgericht 1Buttelstedet. 168 8 55 500 63 6399 3 13312 28Buttstädt. 282999 102 178 240 2 3 15 3| Rastenberg 21119J1110 80 29% 78 22 8 192 4 Ellersleben 161 · 3434 39 13 40 52 21 118 5 Eßleben 48 7311 38 13413558 2 5 3 61 Gebstedt ...... . ... 681 14 655 65 69 3à3 23 57 3 15 7| Großbrembah 19330 079 109 2887 158 8 2 38 s Großneuhause ...... 157138673 991157131 2 57 237 9. Guthmannshausen 1441 72 90 2s 5508 523 33 10Haindor 27 5 13 13 18 . 20 27 2 11 Hatwdors. 151 2 56 56 58 1 60 105 2 15 22 2 Außerdem 1 Eril ) 2 „ 8 *# „ „,davon 1 versichert. Apolda. ————NN—-—.II---------------------— 17 Jull. Shafe "„ "„ Zi VI. Federvie II. 1 III Schafe IV. Schweine V. Ziegen einschl. des Feder giehen Vienenstace 1 Jahr alt und on der (Kücken u. s. w.) Rind- svon der von der älter und zwar: in Sp. von der in Sp. 181 Zu- in Sp. 18 Schweisiver-u- iin Sp. 23 darun-— verzeich- ner ne keich- sam. verzeich- Trut- üÜber= ter mit sän. neien sam- seien * Zucht-BZucht- -an- zusam- Ss nen ursen, Gänse Enten Hühner hüh- haupt bewegmen ahk sind men jahl sind eber sauen stigelhhnen snd zahl sind ner lichen — versichert versicherth sichert versichert Waben 1H 18 16 11 is19 20 21 22 23 24 25 26 27 28F z0 451 56 7 501 47%1 1IO49 2 2000 86 1903259961 20K 208 1i E B SOE 4% 160 25 2576 6 62 721 1 85 52 739 2 65 22 288 4 610 12 224 96 78 41 1376 81 80 60 100 77 2 158 2 160 63 . 38 14 4721. 7 7 64 14 . 112 5 1118 . 28. 31 . 280 61 4 151 33 168 2 2 172 166 67 1 461 8 3 3 268 40 296 2 31801 32 98E 22 772 37 34 121 1 . 202 9 445 116 19 7 568 11 324 1 990 510 1 15 632 2 108 155 40 369 2 39 39 120 2 3 112 4 2 6| 20 19 36 630 8 2 289 1088 525 5 6443R3 220 256 66%% 31 403 451 517 440|0 4 102 3 151 49 1343 8 8 6 251 650 288 229 3322 40 108 9 670 71 11 7 241 19249 343 224182 15 553 151 5213388 2 5 — 71521 965 6088 1106360 1I23 ie 17 ½% 35772408 1175216 2„r 1356016 BZuttstädt. 316 4236 518 100 3 2606 1587 3 2513613 1490 265 5212 756 439ç 19818 . 541 . 114 93330800 90 80 329 14446 611 44 58 29 602 13243 206 20698 2 1 213 44 4 286 2 3111100829 4643 6 90 42 1549 112 18 225 99 73 240 315 62é6 68 2 61 20 1363344 22 269 138 46711 17 51 489 181 99 16E47 99½ 63 612 20682 2525 667:29 831 1931 2 2555 633 4674 50 13 480 9169 15679 23 49 1 742"247 2 274 51 3347 2 79 58 518 . 440 464 2 38 23 627 285 201 861 2837 73 7 1 98 1 129 1121. 12 15 56 50 8 70 81 47 44 404 244 524 23 80211627 258 224 542888 11H1. 51 18 Ferner: 8. Amtsgericht ...——. ---———..———NN“-“---—-————— I. Pferde II. Rind vieh Zahl -- — — 4 Jahre alt 2 Jahre altes und älteres Lsd. Gemeinden, onP bis 4 dnnel 1 - erers Kälber Pblat und zwar: — r. leh= ite erde · - e ! Bezirke hal- Jahre über- Wu pf verteih 1 bis ½ bis Bullen sonstige geir tunge rorsugsw.zusammen Siuck- („Jahr (Zucht. Stiere Fersen, gen alt haupt Krbeiten zahl sindelt 2 Jahr . und Kalt "6 versichert alt stiere) Ochsen binnen) 1 - 4ll.. 10 u ½ 12| Kleinneuhausen 103 6 61 61 77 2 62 109 2 14 195 13|Ködderitzs2ichh 31 4 34 31 38 1 18 38 9 112 14 Krautheim . .. . . . ... 100 40 49 18 651 90 1 5 228 161 Leutenthal . . .. .. ... 61 2 36 36 38 . 26 53 2 4186 161 Mannstedt . . . . . . ... 122 16 56 53 72 8 58 96 9 16889 17|Nermsdor 47[01026 36 3 27 60 2 106 18 Niederreißen 49 11 32 32 43 40 32 56 2 11298 19 Nirmsdor 36 . 23 23 23 3 12 22 92 20|Oberreißen 55 1 40 40 51 22 32 64 2 1112 21|1OIbersleben 171 21 92 92 113 21 74 125 1 152s 22/Ffiffelbah 103 7 80 76 87 777“110 51 3 14273 231 Rohrbach .. . .. . ... 40 3 2727 30 22 36 2 7105 241 Rudersdorf ... . .. .. 90 25 57 57 82 59 46 58 2 234 25 Teutllbben 4 5 27 27 32 7 27 32 1 4124 26Weiden 23 4 16 16 20 1 11 25 1 70 271 Willerstedt . . .. . . . .. 82 17 52 52 69 39 40 79 4 2230 — — 8. Amtsgericht Buttstädt 2693 290 1411 13151701 78 0859322 6442224939 9. Amtsgericht 11 Bürgel. ... . . . ... 172 5 39 28 44 2 17 31 1 5 74 2i Dornñburg . . . . . ... 96 2 42 35 44 6 3 25 1 8 98 31 Jena*) . . . . . . . .. 3631 25 317 29 342 72 10 20 1 2 103 41 Sobeda . . .. . . . . .. 124 4 24 23 28 29 43 3 4168 5 Altengnna 35 11144 15 16 32 1 1182 6sU mmerbaccch . ... 55 5 12 „# 17 1127 588 7 Beulbrr . ... 31 2 11 #1 13 4 24 45 5 87 8Beutnit 51 71 161 16 23 19 37 1119 110 9Buchhaa . .. 56S1 50 62 . 58 68 8 215 101 Burgau . . . . ... 47 4 19 19 23 2 4„ 22 3. 78 11/ losewmis 35 id 101 20 783 37 1 1% 12Coppanangz 23 2 1141 13 5 8 12 7 860 13/ Cospde 46 3 18 21 4½2 33 2 4 75 *) Außerdem 4 Esel. Buttstädt. 19 III. Schafe IV. Schweine V. Ziegen I. Federvieh, VII. Seinschl. des jungen Federviehs Bienenstöcke N von der von der 1 Jahr alt und 1 on der von der (Küchel u. s. w.) ind- älter und zwar: Schwei.kp. *ELXIIINEO chwei· ai der zu· ¶in Sy. 28 darun eh verzeich- verzeich- 1 ͤr ne beich- verzeich- Trut- über- ter mit stu. cheten sam- sneten ven yr Zucht- Zucht- son- zusam- Ser sam- sieten Gäuse Euten Hühner hüh- haupt bewegmen sahr nasiKnen zahl sind eber sauen stigee men ud men ahl sind uer lichen — versichert versichert sichert versichert Waben 13 14 15 16 —...p8.h.. ————————— 382 443 448 2 49 22 521 444 3 154 2768 539 177 9 254 1 2 15292 48 115 2 959 14. 25 375 82219 388 41 8 435 183 117 122099 1f50 25 271 . 173 300 11 88321 84 173 21508 403 428 . 189 5001 311143 199 156539 255533313 7 195 26114 248 12 44 87 114 22 1186. 9995 21997 28ö4 7 291 6186 50 18 12948H11 2 126 9 21114 1 23214 10 106 9 1011 510 6 261 106 15 344 9 23355 842 129 49 1378169 536 8825 25 7134 63231803 1 301 2338113737 52 33 38183339 5644 46 46 128 254 544%% 77 172 217 2114 44 215 74 70 751 44: 92 344 2 562 28 1304 113 197 19 2652 6 7 . 188 2 2244 11 3140 76 81 22 967 11 39 26 107 7151 127 14 311145 23 82 5 680 62 57 35550 . 440 8 4 106 2333324212 — 8242 1615 us 65 10% 55819 K0% 2311536669152 26a 54057 910 16761333 Jena. 128 5 5 255 5 7274 3157 2 29 15 840. 48 37 135 6347 231 6 2260 934 7 42 16 739 1 16 15 136 34 20 218 5 15 238 2201 4 49 177 31133288142 237 58 3 199 4 8 15226 3z221 5 48 21133 15425 13 . . 144. 41149. 29 48 13 637 7 7 131 160 3 2 165 106 72 2 585 7 1 161 30 6 1450 . 51 150 10 45 593 188 7 186 . . 189 1 5 195 71 109 4 88S 12 2 349 419 51 23191 536 84 10 119991I000 656 117 7|8441 14 13 2160 794 3 101ä 60 2 2 159 7 4 181 2 15 1199 41 46 1 607 1 11 11 77 3 . 126 1 7 2136 431 27 . 383. 4 3 139 4 1755 10 1186 111 91 23 651 4 10 20 Ferner: 9. Amtsgericht ä..TT — — — —— I. Pferde II. Rindvieh "„ Baht 4 Jahre alt Jung-.2 Jahre altes * asd. Gemeinden, s bis 4 und älter züonder Kälber vich indvieh und zwar Nr. : ieh- arunter erde - « ; e Bezirke hal-Jahre über- aiäl od. F zutet bis # bi Bullen sonstige Luh tungen vorhugewhkusammentüc- „dahr i (Zucht- Stiere Fersen 9 alt haupt Urbelten zahl sindddh alt 2 Jahr. und Kaluhte versichert alt stiere) Ochsen binnen) 31 2 3 4 55 *8 9 10 111 12 14|/Döbritschen 35 7 209 29 36 . 23 41 2 99 15/ Dorndorr . ... 87 28 13 28 1 10 19 6 39 16 Dothern ... 17 6 25 25 31 . 26 54 2 6 84 17 Frauenprießnitz . . . ... 129 11155 53 72 . 39 93 4 22 190 188 Gergea . .. 8 4 7 7 11 . 16 11 1 136 191 Gniebsdorf .. . . . ... 17 1 10 10 11 1 13 24 6 41 201 Göschwitz . .. .. . . .. 27 16 9 16 2 9 11 . . 52 211 Golmsdorf .. . . . ... 71 7111 11 18 17 64 1 144g 221 Grabsdorf .. . . . . ... 10 225 25 27 . 29 25 2 2 :4 23Graitsche 77 1 24 24 25 3 18 46 3 9117 244roßlöbichnn 41 418 18 22 328 55 31417 256roßschwabhausen 66 3 51 50 54 5 3 66 2203 26 Hirscraa ......... 27 2 27 26 29 1714 2 8117 27Hohlstdt 25 1118 16 19 8 190 48 38Ps 28 Fenalöbnitz 44 6 6 6 1 9 33 10 491 295 Jenaprießnizz 46 1 — 14 44 2y 29 30Isserstttt. 64 4 33 33 37 6 29 57 1 4169 31| Kleinkröbbts 16 3 8 8 1 6 16 383 32 Kleinlöbichlon 11 3 8 8 11 10 18 . 36 33|] Kleinschwabhausen 40 2 18 18 20 ,# 23 39 1 10% 34 Kötsch .. ... 18 5 23 23 28 25 56 1 5 67 s35 Krippendorf . .. . . . .. 33 11 31 32 29 44 2 3 116 36 Kuniss ... 77 20 20 20 . 28 29 113S32%34 37Laassa ... 11 . 8 8 8 8 16 4 4 38 Lehesten 25 4 18 1f8 22 27360 11 118 39 Leutrtaa 28 2 8 8 10 11 24 1 158 40Löberschütz 32 4 10 10 14 1 4 36 1 8 953 41Löbstet . 61 3 1310 16 8 37 1 6 99 42 Kützeroadda . 256 2 2 4 12 4 2 16 43| Mauununun 37 D 8 7 9 316 344 12 1 4|Mertendorrr. 2½2 322 3z4 32 52 11 1 605 16 Münchenroda . . . . ... 27 2 25 25 27 2 14 4 1 3 50 46 Naschhausen 40 1 . . 1 . . . . 1 HEI 16 2 2020 22 11 1 60 48 Nennsdorr 16 . 3 3 3 . 1 3 WVEX— 4½ 32 32 35 15 8 111912 50 Neuengonna 66 09229 29 38 114936 69 5 11 #0 21 Jena. « · »· VI. Federvie VII. — — III Schafe IV. S chwe i ne V Ziegen einschl. des Feeder aielern Bienenstöcke Rind.von der von der 1. Jahr alt und vonger von derr Güchel- u. L w.). ————.— unter Schwei,deru. in Sp.23 darunvieh verzeich. verzeich- 5#D ne * verzeich. Trut- über. ter mit Läu süeten sam ieten Nahr Zucht- Zucht · son. zusam- uer sam- aarten. Gäuse Enten Hühner hüh- hannt bewegmen ahr sinddieien „pahl sind eber sauen stigesmen imddsmen saahl sind ner lichen versicher versichert sichert versichert Waben 13 14 15 16 1 16 10 20 122 23 24 25 26 27 28 29 30 165 3137 154 515ö574 49 58 64 9 621 652Q 20 74 1 158 l 5 111485 44f1 3 56 36 551 716449 172 166 189 43 . 19 . 64 10 454 317 9 355 3974 550 3 761ll40 4 204 51 379 83 1211 14 37 27 64 . 55. 7 3 65 . 16 . 62 2199. 3 1 84 . 1 550 2%½½ 61 . 13 14 5 296 . . 72 . . 62. 9 2 73 38y 41 1 444 8 242 6 1 224 1 8 51 238 2 66 2248 8 272 23 5 132 . . 131 120 254 . 20 . 49 10 349 24 . 193 49 158 2 8 3171 94 . 89 12 691 8 4 203 . . 135 2 3 314 42 . 129 6 536 14 2 308 78 35 306 12 10 328 679 104 14 1171 9449 184 . . 22l. 13 34237 . 46 62 27 640 1 . 148 . . 156 2 6 2 166 . 36 44 8 515. 4 . 151 . . 135. 14 61 155 66 68 . 520. 21 10 146 . . 10 6 115 . 64 . 76 . 568. 3 1 260 44 284 1 8 229095 . 88 . 79 22 966 2 4 . 68 11 51 1 6 2 60 . 18 . 36 2 281 13 11 64 . . 60. 8 1 69 . 30 . 26 213 9 8 168 65 215 1 13 2 231 4L 6 71 8 682 37 37 154 . 2 127 l 9 1138 . 5 . 17 10 381 11 19 15 194 2 3 211 1 9 221 4464 82 4 638 . 27 224 38 1 196 1317226 2192 11 13 934 8 3 69 11 . 49 . 1 50 7 3 4 26ö0 7 3 157 45452 141 1 6 21 150 . 39 50 27 536 2 4 . 95 40 . 93 l 8 10 1112 43 55 6 384½ 8 5 142 . 1 100 4 410 34 . 84 . 470. 9 4 151 80 . 150. 212164 3990 21 92 29 648 17 17 64 . . 88. 2. 90 . 37·. 22 3251. 12 1 185 36 4 138 6 44 35 . 98 5 611 7 4 194 . 8 143U 29 51 177 . 40 101 6 549 3 2 1 139 8 174 24 124 177 78 1 47 9 5011 11 7 3 1 56 1 1 58 657 3 17 69 109 3 5 84 1 15 4 12 36 6 393 2 14 8 20 . 1 36 3 1 40 33 13 189 41 39 182 . 10 193 1 12 206 28 65 5356 50 41 3z0o!% 10 250 13 2690 493 175 161080 2 1 22 — Ferner: 9. Amtsgericht —— — — — — — *) Außerdem 2 Esel. 43# 6 77 **) „ 14 b„ , davon 1 versichert. I. Pferde II. Rindvieh Zahl — 4 Jahre alt „2 Jahre altes und älteres Ofd. Gemeinden, ger bis 4 e zwolnpeers Kälber Tr be und zwar . teh- s . —"— , Nss Bezirte hder drdr 0n.teBoekde vt, bie nn muler annige 3i0 über- vorfugsw zusammen Sins. 1/ Jahr bis 40 Stiere Fersen, tungen alt haupt Arteiter cat f,)olt 2 Jahr (Zucht. und #al. deihie vorscchert alt stiere)Ochsen binnen) 1— 2 3 4 5 s s 0 10 11 12 511 Oßmaritz. . . .. . . ... 25 11 11 12 2 10 20 1 74 521 Poppendorf .. . . . . .. 33 734 34 41 36 59 5 4126 631 Pordorf . . . .. . . ... 26 3 19 18 22 2 23 36 3 64 54¼Rockkken ... 79 t 16 16 17 14 30 i 586 55|Rodigst 15 78 83 13 20 . 20 33 1 4 56Rödigen 17 2 10 10 12 . 13 19 1 163 57othensteein 85 i 30 28 31 6 37 2 741 58 Ruthaa 20 4 1# 12 16 224 26 2 86 59 Schorba . . .. 20 1 29 28 30 11 20 34 1 4103 60 Steudnitz .. . . . . ... 25 212 12 14 3 10 21 1 2 45 61 Taupadbeel. 15 2 10 9 12 3 9 21 2 5 89 621 Tautenburg . . . . . ... 51 2 244D1 26 2 14 31 3 61 63 Thalbürgel 47 26 25 27 15 37 49 2 13118 64 Vollradisroda . . . . ... 888 1 1 1 . 3 2 3 8 651 Waldeck .. .. . . . ... 45 1133 13 14 . 925. 173 66Wenigenjena’««)...... 210 6 53 29 59 18 18 40 . 2115 67Wetzdorf.......... 29 3 40 40 43 41 71 1 71114 68% Wilsdor 24 121 21 22 12 25 2 78 690 Winzerllea. 55 5 8 8 13 1 13 30 1 9 84 70| Wöllnis 48 142 16 23 7 9 31 373 711 Wogau . . . . . . . ... 18 2 156 16 186 7 11 . 50 72 Ziegenhan. 71 3 22 18 25 2 4%24 4 75 73 Zwäten 90 8 84 28 42 4 24 65 4 15 151 — — 9. Amtsgericht Jena**) 136211 254 1772 1383 2026 224 1334 2501 79 3586 6577 — — II. Verwaltungs-Bezirk“s)/losss887525 6464 953 3604 6861 304 1567 18424 23 Jena. S.“'*'.........—' « « « »O VI. Federvie II. — III Schafe IV. Schweine V. Ziegen einschl. des Seder dich. Vienenzisat . 1 Jahr alt und von der v„r (Küchel u. s. w.)) Rind- von der von der älter und zwar: in Sp. von der in Sp. 181 Zu- InSp. 16 Schwei'uveru. in Sp.3 darunvieh Q unter zeich- Trut- .-u- zanten sam- *n* 1 Jahr neeeeten sam- vertelch über- ter mit sem. hieten Gurien zn. Zucht Zucht. son zusam- Sü#ct W Gänse Enten Hühner hüh- zant bewegmen aahr findlsen sgahs sind eber sauen stigesmenmod men zahl sind ner lichen versichert versichert sichert versicher Waben 18 14 15 16 i 18 9 20 21 22 3 24 2526 2226 29 3 ——..——“““—“§5? .. — –... 105 . . 138 7 145 14 2598 370 3 2 229 . 2 232 449 444 565 103 2 7568 10 9 126 . . 78 7 3 88 2020 6000 555 11 7 136 8897 196 123 11232 100 148 469241115 40 114 . . 97 1 17 2 117 3 41 1 444 8 6 97 . . 103. 2. 105 17 23 14 316 16 5 214 93 6 252 1 16 31272 121 122 11 1043éN3N3 138 Z 11 100 18 212s1 27 65 8 408ü2 10 162 . 27 103 2 204 3z05 19 13 486338 33 79 19 1 91 1 7 9925½1 413 . 3236 1 . 76 63 I1 17 75 2505 65 288 7 7 109 154 5 4463 84 50 7 6860 15 10 219 89831 179 1 717204 6d1 7228 638 519 6 16 . 35 . . 35 23 s . 125 22 15 108 . 96 . 3 99 34 . 98 485 39 32 175 4 731 292 9 1104 209 841140%44 56 48 234 % 44 266815 9333 53 . 10762 6444 14 8 130 305 158 1 13 1727U 3ö0 55 44 3911U . 137 3J. 164 7 445 2105 2889 15 69 18 10 116 1 . 109 2 6117 64 76 17 661 10 . 74 60 60 17 244 306 16 6 107 4% 150 11 ½2 15351 für 7 y704410q 259 46 394 1 244 1 18 28 0283 12 146 15ç8 87 1281 161 69 21 0887 766 4611 22 l11566 69 831 o 12866 81 483620 94 46179 720 1692 1161 1 . 0760383121484149397832062669111343771598 l5425l 24017267453315954499952743939 24 III. Verwaltungs-10. Amtsgericht . 4!) Außerdem 1 Maulesel und 4 Esel. I. Pferde II. Rindvieh Zahl — 4 Jahre alt .2 Jahre altes und älteres asd. Gemeinden, der 4 bre ) nib Jn 7 und zwarm-Nr. Vieh- darunter Pferde wverzeich.bis von Kühe Bezirke hal- Jahre ausschl. od. neten , Bullen sonstige auch LAMMMIIIEBHIII t.. Sstiere gelen tungen alt haupt Gartalten. zahl sindlt 2 Jahr Guch und Kal-— versichert alt stiere) Ochsen binnen) 1 — 12 n 4 5 6 7 s 9 i0 u 2 11 Creuzburg a/W. . . .. 294 19 11714 136 69 32 79 5 18 850 2Eisenach) 872 83 678 186 7665278 24 22 6 3 329 31 Ruhla, w. Anth. . . . . 143 2 55 17 57 27 5 8 . 1 21 4erka v. d.H. 1426 69 69 95 6 67115 3 4266 5Berterdaag 27 18 9 9 27 . 19 33 1 2 60 6Beuernsellddd 25 5.22 22 27 3 19 37 1 . 60 7 Bischofrda 10023 41 39 64 23 44 97 4 3 209 8Bollerda 271 10 18 18 28 2 15 42 386 9 Burkhardtrododa . .. 43 613 13 19 . 31 57 2 23 9 10 Dönggggegeg 50 9 2222 31 17 32 * 2 42J12 11Ebena 17 11 45 45 56 10 35 64 5 3 110 12 Eckardtshausen 98 1½26 24 27 3 505 3 4533 13Eichrodt ... 85 8 42 34 50 2 32 50 2 13810 14Epichnellen 7 1 13 11 14 6 2 7 36 15 Ettenhausen 56 3 19 19 22 28833 68 1 1943 16 Etterwinden 78 2 9 9 11 . 41 60 8 26 1s 171 Farnroda .. .. . . ... 171 32 31 32 7 18 2 4212 18 Förthaa 74 3 16 16 19 5 23 52 8 1311 19Großenlupnris 1427% 126 28S 72 118 518 839 20 Hörschel 30 3 8 8 11 311 41 111 211 Hötzelsroda .. .. .... 621 17 31 331 48 330 57 2 514 221 Ifta ...... . . . ... 1581 19 4444 63 10 75 155 419 25 23 Kittelstol 78 6 23 23 29 8 9 35 1 4 106 24| Krauthausen 4 924 23 33 2 31 26 7 889 25 Kupfersuihll 26 8 12 12 20 19 39 116 389 26 Lindigshot 13 5 4 4 12 37 8 f 27/ Madelunen 39 2 39 38 41 . 9 L 1543 28 Marksuhhhrl 20|20% 64 11 6 % 29% Melbon 461 10 33 33 43 240 s# 2 |ns 3o Mihlaa . ... 29%7 lisdbsli3166 99 8 1928 all Mosbah 154 1117 15 18 2 60 2 87 20t 32| Neuenhoo 65 115 15 16 5 29 11142 10 331 Pferdsdorf . . . . ... 42 2 26 26 28 3147 69 1210 Bezirk (Eisenach). 25 Eisenach. III. Schafe IV. Schweine V. Ziegenl. Federvieh, VII. — —— ——— AAbnreianschl des jungen Federviehs Bienenstöcke 1 Jahr alt und von der HK(KKlchel u. s. w1 Rind- von der von der älter und zwar: in Sp. von der · — in Sp.111 u. in Sp. 16 Zalter- Schwei.#e zu. in Sp.7# darunvieh verzeich verzeich- unter ne 4 verzeich. Trut- über- ter mit seu-. eten sam- rten ! Fehr Zucht. Zucht. son-zusam- Sut sam- Geuen, Gänse Enten Hühner hüh- handt bewegmen zabt sind men zahl sind eber sanen stigeemen sind men zahl sind ner lichen pee rsichert versichert sichert versichert Waben #13 14 1%% 1% 1I 6J % ½% 2%% 2 26 27 29 2„0 184% ös 384 60 9 131444½ 3L30 9 199 230 3616 201 35 24 4 78 . 2 801 361 66 24 47 47 842 5 45555 1967 484 4 58 1115 306 39 1625 82 115 6615 . 109 180 138 55 62 549 8 117 213 152 2 13 6 173 42 66 3 557 357 . 441 374½½%½¼¼% 442 110 214 14 1241 77 123 . 241 192 637 235 42 72 . 748 H 209 . 158 231 21326 272 24 13 41 450 5 259 . 488 216 2 22 52 292 40 67 5 675 6 217 924 145 7 3515 202 9 61 479 28 306 202 301 . 16 3170 97 199 23 757 . 207 . 251 220 8 19 249 4120 6 78 21 1035 23 51 . 117 33 l . 4 38 10 11 8 63 2 234 12 502 268 2 221 30 32 132 . 162 12 606 25 256 4 177 Z 170R 97 89 3 527 . 243 . 324. 411 3399 309 . 21 7 960 60 206 135 201 4 226 44 20510 527 6 5528307 851 619 7 116 56 7988 178 ç 383 4332220 18 108 11 127 627 16ö% 3 113 5 371 19 208 354 331 45732 4241 104 157 44 7 547 138829 30 2 20| 4s 55%11132 2 177 . 1523 47 15655100 . 160 1 10 7 17881 165 61 59 . 644 7 154 27166 40 2 1822 220.66 129 18 538 3 113 19 1176 1|00 127/z 30 60 4 264 . . 88 1 41 78 2 4 84 2 5 21 3 180 31 11 178 4 127 8 13 35 183]nnw 74 98 32 493133028 61924309 649 5 625 682 199 1163118195 55 152 265 228 125 20 274 63 120 5 746 15 l 453198867 821 2 32 32 887 384 111295 6552274 32 29 324196 . 339. . 15 344122 758 30 841 76 17 14 155 2 159 l 15 9 1814] 78 . 124 568 26 21 231 1 265 228 13s1 266 113 130 3 706 28 9 26 ufd. Nr. 34 35 36 37 38 39 40 4 42 43 44 45 46 47 48 12 Ferner: 10. Amtsgericht I. Pferde II. Rindvieh Zahl —————H—..————————.————— – #—#—########—#—### . — 4 Jahre alt .2 Jahre altes und älteres Gemeinden, Ver bis 4 #1snl. 0. * Kälber wJan Shrrt und zwar: ieh- EEXIIIEIV · . Bezirke hal.Jahre über. mrerl kn “ : 4 %6 Bullen sonsiige nt vorugs usammen Sic“Jahr 2/6 oh Gucht. Stiere Fersen, tungenlt haupt Mrbeten- zahl sinlt 2 Jahr u und 8— W#ul# versichert alt stiere) Ochsen binnen) 1.- --.2-,--s--—4--.ss....sz-«-.§-.-!«...-,8,....s.·-1--..iL-sp31zis-Rothenhof......... 7 1 7 7 8 5 2 1 26 Scherbbaa 96 10 17 16 27 3 21 70 . 15 122 Schnellmannshausen 78 10 3 3 13 . 7 17 10 62 Seebach .. ... . . ... 78 15 15 15 5 10 31 1 8 64 Spichhaaaannn .. 23 4 1717 21 72s1 29 1T 5 69 Stedtfeltie ... 98 8 57 651 65 4 5 23 2 19 222 Stockhausen 50 13 43 43 56 1 10 52 . 21212 Stregda.......... 89 24 47 43 71 4 32 55 1 13 142 Uetteroda . ... . . ... 46 3 8 8 11 16 35 35 81 Volteroda .... .. ... 17 7 14 14 21 8 21 32 2 3 50 Wartaa 22 2 . . 2 10 46 23 53 Weißenborn) 144 15 15 15 13 . . . . 4 Wenigenlupnis 85 22 49 44 71 2 30 121 3 19 131 Wolfmannsgehaan 15 . . . . 12 23 1 3 33 Wolfsburg. .... . ... 63 4 6 6 10 31 38 1 16 75-— 10. Amtsger. Eisenach ?) 43051952070 1490 2565 63724642494 1033 6666 6135 I1. Amtsgericht Berka a/Werra 1711063 35 73 48 63 1106 2 1 4c 228 Abterda 5 6 2 2 8 16 9 6 12 Auenhmen 14 7 15 15 22 8 23 34 32 Dankmarshausen 16ö90 20 27 27 47 . 128 260 4 51280 Dippahg 111 19 32 32 51 70 131 12 271753 Fernbreitenbach 80 9 20 19 29 3 54 89 5 22 146 Frauensee .. . . . . . .. 81 15 30 30 45 4 43 90 30|75 Gasteroadaa 5 1 6 6 7 5 12 1 14 Gerstugen 2644 4 55 9 51101 6 84276 Görinen 32 2 3 3 5 . 11 38 1 12 59 Gospenroda . . .. . ... 58 14 1% 24 1 29 61 3 99 71 Großense 57 3 5 5 8 16 54 2 87 *) Außerdem 2 Esel. # " 1 Maulesel und 6 Esel. Eisenach. — — — — ul. Schafe IV. Schweine V. giegen)] V. Federvieh, VII. —. einschl. des jungen Federviehs Bieuenstöcke Rind= pvon der von der 1 Jahr alt und ) *— von der (Küchel u. s. w.) — nd- mnsp. 1 Zu- in Sp. 16 unter ällter und zwar: Schwei..1 vor, zu- in Sp. 23 darunvieh sverzeich- verzeic. ürter ne ech verzeich- Trut- über- ter mit sän. Leien sam- Lbreien, 1 Jahr gucht. Zucht. son- zusam-Süü sam- sweten Gäuse Euten Hühner hüh- cunt bewegmen daht sinds men zahl sind eber sauen stige men men ahl sind ner-haupt lichen versschert versichert sichert versicher Waben #13 14% 16 118 150 20 21½% 3323 24 25 26 27 28 29 30 29 30 2 1U5 47 1 23 3 18 2S. 228 15646 176 4 16 99205 80 % 87 4 681 22 21 96 . 125 146 1 230|ö BBVfuI 110 12792h 36 10 7 114 752 172 1 6 1 915547 49 53 16 566 47 125 . 15 151 1½JJ%h 2 61 1 5161 1 9 2 271 . 327. 299 1 5 171 322 . 176 . 111 57 78458S 351 24 295 58 592902 2s 3033!NR9 3113 6 74%10 51 243 . 277. 384 6 3677220 208 8 1138. 11 2 167 210 166 11 12 16595 77 99 674 29 9 108 4 54 1 121 22 89 7 13 9 319 13 5 132 6 124 3 2 5 84 16 52 7 377 6 2 4 25 . 11. . . 11. 5. 8. 102. . . 304 4 2 316 . 388 25 332 3 173 22 1178 151 74 57 72 . 23 388 2 3 43 2. 19 123 29 26 161 113 162 1 2 28/193 80 110 5 556 231 13 1064492962 2os woas ios 53244y% Gerstungen. 42220110 335 6 4444444 12761 879 889882„0 43 . 116 19 3 13 3 44 163 89 33 89 118 4 11256 70.. 18 244 20181. 5 5 723 3838 393 1 7 55456%107 33935215335166; 19 413 384 314 3 912 444 97 173 2 892. 33Z2O0 316 65358 244 1 6 7320 56 173 7499 23 6 344 248 255 2 115%3y 1872 995 53 5 32 . 142 33 1 7 6 4• 2 26 3 95 518 5816 3058111 310 7071 9 173 2041 42 1044 1 37 229 121 . 109 2 522 1388 45 634 396,Q 14 8 173 157 157 2 1145205 69 108 2 463 16 6 160 16 143 2 5 42 192 63 137 2 479 19 4* 28 Ferner: 11. Amtsgericht — — —.—.——...... l — — — — Pferde II. Rindvieh Zahl - --—-——-—————————--. 4 Johre alt ç 2 ahre altes und älteres Lsd. Gemeinden, oer bis 4 und lter *— Kälber nte und d zwar: ¾1 6 leh-Bezirke hal= Jahre e pferde %%„bis 5o% Bullen sonstige aute über= vorzugsw. nedtiJah bis Stiere Uau tungen alt zu retandwusammen“Stü- 2 Jahr (Zucht- Fersen, haupt Arbeiten zahl sindlt ## leer und KalbLonuhte versichert alt stiere) Ochsen binnen) —.—*xk6 .4 5 6 „ 1100 11 1 13 Hausbreitenbach 15 6 10 10 16 . 7 22 19 25 14t verdga . ... 137 6 19 18 25 1101 147 4 52 200 15 Horschlit 47 4 2 2 6 . 30 50 7 29 84 16 Lauchröden .. . . . ... 126 6 35 32 41 . 44117 4 4196 17/Neustädt a Werraa 77 2 10 10 12 3 37 78 1 9 112 18 Sallmannshausen 42 4 9 9 13 2 29 65 4 15 74 19 Unterellen 97 8 20 20 28 51 93 1 34 168 20 Untersuhll ... 1062 31 J 43 12 gs 116 128 21 Vitzeroda ......... 45 6 10 10 16 . 36 79 I 11 98 221 Wünschensuhl ... .... 7610 12 22 1 57 91 13 148 11. Amtsgericht Gerstiungen 182082 414437 5906 8933 1828 64 459 2786 III. Verwaltungs-Bezirk"“612117T724! 6 3 2 167/1125892 IV. Verwaltungs-12. Amtsgericht 11 Geisa. .. . . . . . . .. 227 15 54 37 69 14 33 46 . 2219 2Apfelbach......... 8 5 4 4 9 4 31 . 23 25 3 Bermbach . ... 51 1 12 12 13 52 70 1 33 112 41 Borbels . . ... .. ... 7 4 7 7 11 . 16 43 . 6 23 5% Borse 12 532 59 57 91 . 1311257 2 23 320 Brezennm ... 60 10 33 33 43 . 62164 1 17146 7Buttlar.......... 76202323 4 87 151 1 7 5 81 Geblar . . . . . . . ... 8 2 9 9 11 . 11 55 6 30 91 Geismar .... . . ... 971 17 283 23 40 4880 133 1515 10erstengrunndd 12 2 18 18 20 . 21 54 8 63 11| Keten 36 33 13 16 35 90 10 106 12|Kranlucken 55 1 20 20 33 565 102 9 142 ) Außerdem 1 Maulesel und 6 Esel. 29 Gerstungen. III. Schafe IV. Schweine V. Ziegen VI. Federvieh, VII. — — — — · ....—·.--.. -——-——UUschIdcslUUchl FOVOWICW Bkcucustockc d der Jahr al *— vonder KCKKücken u. s. w.) s—iee Rind= von der von der äller und war: in Sp. von der un in Sp. ia Zu· inGF. 14 r. er und zwar: Schweislver-u- u Sp. 23 darnneh verzeich. verzeich= Ö an ne beich sam verzeich- Trut- über- ter mit i'- rW sam. neten Bahr Bucht., Zucht. sou- zusam. Stütck- neten Gäuse Enten Hühner hüh- bewegsam.tück- Stück-3lt. » am Stück- haupt en — — men Fzahl sind eber sauen stigehmen ind men al sind ner lichen versicher! versichert sien versichert Waben pp..——————777—73 73 . 265. 462 7 59% 3ö0 45 19 2340 6 1 504 4326 353 v! 91472 2 78 . 194 7 8181 6 63 20 200 . 277. 152 25185 55 62 38n1 7 53461 123 166 6221 4% 30 18 529951 71 3 132 7 6634 53 39 3178 41 . 133 2 512 10 3 1300322 71 . 160. 881 2 12 3 59272 5 71 195 41 792 18 15 62072 105 121 . 494. 9. 11269. 66. 206 3 732. 39 17 365 60u3200 37144 237 21 5 228 87 187 . . . 161. 347 7729 18 268 88883171520DR3R2 225 . 184. 142. 309184278. 2487 “ SFD·#— d — 60709%44 130 1248 6185 197 1499 10 3205 295 14471) a8 559 238 — 16714 23431171231 304 17565 197 1012 2456 21230 6056820 288 9066 1183 53942 307 2168 1317 Bezirk (Dermbach). Geisa. 3oo 556 S%% 2%n:A 8383 2821 5 30% 8— 18 124 3Z 26 16 44%½ . 115 4 344 27 27 s88 35%0 4134 7 11 16ö6 11 738 341 . 355 3 32 8 499 30 260028 636? MNR33 39002 3000092262 220 1 434 249. 11 5¾312 WW6623039ö%3 10,6 56“ 8 2558 29 25 46%%39 225 4 43 ½Vn 36 136336. 24 16 4444 28871 2414444%%1%8 1 6%32% 4408 43 380H7 1286 1332vTInUn2 665½% 10 6 30 Ferner: 12. Amtsgericht — — I. Pferde II. Rindvieh Zahl 4 Jahre alt 2 Jahre altes znd Hirel el Gemeinden, g eis 4¼ und klter soerälber Jiung Rindvieh und zwarz-Z Vieh- 5#2orunker nd. - Nr Bezirke bar Jahre 1 anrunte. D Pferde b. bis von Bullen sonstige ait ber- vorzugew. zusammen Stückk)/ Jahr ⅛ bis Stiere # tungen alt zu kandw. 2 Jahr (Bucht- 4 . haupt Arbelten zabl sind alt * und Kal - versichert alt stiere)Ochsen binnen) *- 1K :l 7 6 10 i1 i2 13/Lendrs 7 3 1 1 4 14 27 2418 14] Mieswarz .... .. ... 5 1 3 3 4 . 5 31 12 1 1565% Mltr . ... 70 1 1114 31 . 72141. 57188 16Otzbach.......... 29 8 15 15 23 31 81 1 39 178KKeinharnss 98ó 8 8 8 13 44 8 3 185Schledd 59 9 20 20 29 62 135 1137 191 Spahl .. . . . . . . ... 8 15 13 13 28 50 142 371211 20| Walkkes 13 4 122 16 217 76 14 60 211 Wenigentaft .. . . . ... 41 2 4 4 6 31 47 2 90 22Wiesenfeltdtdie 43 9 4 4 13 42 43 1 8 95 23 Zittrs 13 3 8 8 11 27 33 32 51 12. Amtsgericht Geisa 1130 195 377 358 57 20951 9 39150 15. Amtsgericht 1| AUndenhausen 51 1 3 3 4 13 45 1 12 74 21 Aschenhausen .. . . . .. 566 7 6 7 . 10 31 2 14#. r33rr 388 4 4 4 3190 28 6 410 4 Brunnhardtshausen 48 2 2 26 71 32 77 5| Diedorr . . .. 65 2 111 13 823 55 11889 Empfertshausen 77 5 10 10 15 34 84 1118 130 7¼Erbenhausen 65 3 5 5 8 42 65 1 8 140 8| Fischbacch .. 714 12 12 12 14 z 138 77 Föhlritz 27 7 7 7 14 76 1111 69 10 Frankenheei 1191 3 2 12 6 28 1118 11868erthausen 5 6 6 6 27 37 1 6 1T8 12 Helmershanfen ...... 17 25 21 25 52 104 2 36 289 13). Kaltennordhein 266% 10 55 8 666 65 147 55 394 14| Kaltensundheim 191 3 3113 34 8s 36 1i19 2 15 311 15 Kaltenwestheim 11565 2 30 300 302 64 145 65 260 16 Klings 776 117 17 51 78 11431 17) Mittelsdofr . 59 5 5 5 54 75 1 3156 18| Neidhartshausen 60 1 1 1. 35 * 115 15 19| Oberweidl 139 11141 11 46 62 1125 241 31 fel · VI. Federvie vn. »; III. Schafe — — 17. Schweir ue V. Ziegen einschl. des * " Bieueustöcke Nind, von der von der 1 Jahr al znd êr don der (Küchel u. s. w.) * in Sp. 18 Zu- iunE 12 unter „Schwei.#1 ver. zu- iu Sp. .23 vornn eh oerzeich. verzeich- Ö 6 ne beich.B verzeich. Trut- über. ter mit seal W sam- W Fr Zucht Zucht. son.zusam- Sü- sam- Ee#en- Gänse Enten Hühner hüh- umt bewegmen ahhl sind men sahr sind eber sanen stigesmen lind men Jahl sind ner lichen — versichert versichert sichert versichert Waben 18 14 15 186 I 11 18 1% 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 — 83 . 108. 22 1 2 10 35 6 2 1311U 3 65 . 39. 28. 7338 4 9 8 116 8 7 458 .3608 1609 1 21322 423 32 1288 338244 446 194 . 122. 73. 11488 18 411½i 41 2020 108 . 76 38 1 7 3449 1 4 1544 1513 360 . 246 137 1 8 52198 17 8927 665 38 35 440 .909 163 14442¼ 46 63 685344 78 3 164 . 145 44 11 63 9 128 1899 14 12 171 88 11012 10 1010 19 20 78 9445 411 189 18«433 132 41511 32 71%6 26G 23 □—- 86 32 514 51 6 5 20 . 14 m 024 1882706 26563 22263 529467 706 ½%r 258 m 2963758 Kaltennordheim. 1488H 674 2111 80 44 102 311 15 8 119 267 60 21 63 47 118 131142 3330 163 5 4%11 59 32 84A4A1 271 2222 206 " 108 105 53113 311 999 424 10 5 1756645 1414 7 5 41 1008 4612 38 33 2607 18888 1399. 4103 38 161 5 582 3.120 256 . 152 10 68ä 399 132 61 493 8 36 8 141 244% 1i19. 2 121 673 158 4 — 15 2 182 168 602Z 4 1 66 1 45 22088 . 230 2 9 68. .. 68. 69. 233 46388 . . 184 1294 116 18 137%2% 4 127JJ25 4462 2620 48823719 36 ce vI 8 159 11111141114255 L114993 77 40 661½%8 9 ! 29f428 225 1½4¼52 18998 59 56 487 29994A41440 13318 81 325 33 l11612 534 %2Q 3331488ä 10 11154 8544 1 275447 141 29 158 H 6 10 % „Q 118 29 149 1399120 6166 4 2132 654 268 174 139 184 L,S 26 114 2 S 375144 10ö111123111 96 341 871 33Z22 usd. Nr. 20 21 22 23 24 25 26 I. Pferde II. Rindvieh Zahl — ——————— — 9 « 4 Jahre alt . 2 Jahre altes und * Gemeinden, ler bis 4 ler —nsurs ude us zwar#-; ieh- darunt Pferde verzeich- · — Il e Bezirke hal- Jahre ilbber— ausschl.. miren ris is Builen sonstige A vorzugsw!dHusammentt= („Jahr / bis Stiere * tungen alt haupt Mrbciten zahl sindi alt 2 Jahr (Zucht- und Kal! — versichert alt stiere) Ochsen binner KI2 I 4HH .2 1100 ul ½ Reichenhausen ....... 54. 8 8 8 2 31%8138 Schafhausen 41 16 16 16 28 67 . 19 96 Steinberg 8 5 2 2 7 16 28 12 23 Unterwedddd 100 3 22 22 25 33 93 D 13 200 Wohlmuthhausen 79 420 20 24 37 J1 11 55 173 Zella 76 8 15 15 23 36 44 2 15 8385 Zillbachg .. 81 8 8 8 20 39 9 76 13. Auitsgericht Kaltennordheim 2229 644t43 398 11 3840 20 525 9817 I 14. Amtsgericht Lengsfeld . . . . . . . . 16009 5 35 30 40 21 37 14 Dermbach 168155 110 5 71 7 58 f13 4 341s Gehauns . 1286438 25 67 159 1 41 Hbf Glattbach . 1 3 4 4 7 15 34 11 Kaiserodd . 2% 1 22 18 417 2 s6 Lindnrnrnrnean . .. 7 1 4 4 5 11 22 I 9 1 Mebrit 5½ 2 2 2 1124 10 4Z Merkers 49 44 4 8 3z6 70 1s125 H1# Oberallaoaa .. 4 2 2 2 1 51 26 66% Oechsen 124% 6 6 13 113 186 1 23 Ünteralba . . . . . . ... 94 4%22 20 4322 4 49 H1. Urnshausen 121 8 111 1 19 61115 4 57 Weilar . ... .. . ... 124 5 44 52 3 49 99 3 3313 Wiesental 158 9 9 9 55 89 2 55 230 14. Amtsgericht Leugsfeld?3 6 239 216 301 12 688 117525 395 * 15. Amtsgericht Ostheim . .. . . . ... 34854 4 45 43 49 65 86 183 2 1440 Melpers 24 2 2 2 28 55 5605 Sondhuii 109111153 2256 108 170 24 Stetten 86 18 18 8r 90 102 % 10 22 Urspringen 83 6 6 6 52 18 2 132s 15. Amtsgericht Ostheim 648 5 96 94 101 5364% 648 66 1218 Ferner: 15. Amtsgericht Naltennordheim. . ........... —¡ — „ — ¡— — — —-.=33 III. I. Scafe IV. Schweine V. Ziegen VI. Federvich, VII. .—.-.NJ ..üK st—–-oe’dP....f..2„à„VU . —m———.p „inschl. des jungen Federviehs Vienenstöcke 1 Jahr alt und bondder 1. KKüchel u. s. w.) — Nind- von der von der älier und zwar: in Sp. von derrsl— — in Sp.11u. in p. 15 e.- Schwei. ver, zu. inp. 23 darunvieh verzeich- verge4ch 1r" v ne geich. verzeich Trut- über- ter mit sün. Gen sam. aunk Jahr Zucht. Zucht. son.zusam- r* sam- en. Gäuse Euten Hühner hüh. aunt bewegmen H[1#01 sinds men zahl sind eber sauen stigelsnen nd men ahl sind ner lichen 4 versichert verühert sichert versichert Waben * 1 666% m 6 9009 22 32 264 7 28 2 27 183 1144 3 41119 333 139 438 2513 210 3J320 85 S 932 4 13 3 3514 15. 8 79 101 16 . 3 19 10 17 105 3 l 340298128 2056 6143315 . 88 . 193 24 838 6 5 33J7245 49 202"Z2 37 6 246 45 188 2, 970 . 62 15 182 281 1851 1 5 3194 71 . 73 ½ 509 19 9 8 144 70 81 222 105 77 3 83 7 4641 2220 70085966 387510 291248433905 29 1202 378 16655065 4683|411 lonefeh 246 608 2312 1671266 4 197 66945 7 252D2 40 40 1900 40 5 311482 . 180 198 85 Illl? 33 429 419 18237 247 3 112 283 7/136 253 21 891 . 3320 102 . 128 644 2 4 70 6 35 72600 4 314 115 157 6744 . 10 77 . 14 55 19 342 . 8 62 35 37 2 5 44 . 5 3 151418 7 8 5 61 77 35 1 36 . 2 20 114 7 4 249 222 185 . 6191 . 25 155 9 543 . 20 l 157 68 92. 3 95 . 34 53 9 318 . 10 3 551 50 195 364 244544 3 81 2 275 71 1059 2447 337 . 214 2220 33156 . 86 179 2088 . 28 10 444 109 234 312 727 349 102 243 39913 . 68 49 319 . 326 288 14 24 326 164 214 464999 4 2721 43160842 278 2 280 120 279 281745 5 41 — 3919 689 3133 28217112% 2 2150 367 9247 5583 Ostheim. 77728 4 754 414 222542 391 633380 162133 153 7 16 634 11 64 2 5 49 . 256 17 5 583 362 224 355 3415410441„ 582y 6 1298 5639 428845 30 32 5392 35 4 159 . 931 7332 421 9 2422 46 596 665s2 5086 554 2364483" 171812 15911200! 448S440 7446951 363 233 34 Ofd. Nr. * S d — — # 16. Amtsgericht — — — 1. Pferde II. Rindvieh Zahl –’ „ « 4 Jahre alt 2 Jahre altes und alleres Gemeinden, oer bis 4 und älter 1• He Kälber usn Nindvieh und zwar: . W« darunter Pferde verzeich. bis — Küh Bezirke hal- Tahre über- cundidh. .l o 55 4 A4½ Bullen sousige uh (ungen HEIIEIIIRIIRä (Zucht- iere Fersen, 9 alt haupt Urbetten zahl sindlt 2 Jahr Z und Kal —ii versichert alt stere) Ochsen binneu) J ———— 6#H0 n 1 Vacha .... . .. ... 178 74 48 85 34 26 43 1 . 119 Deicheroda . . . . . . .. 44% 2727 43 3 77 216 . 36134 Dorudors......... 128 9 344 34 7 64 176 2 33234 Kieselbah 157 1 5 5 6 2 57 119 4 3181231 Martinuroda . ... . ... 40. 4 4 4 . 27 50 1 5 68 Oberzella . .. 75 15 43 41 58 11 614 3 34 190 Pferdsdof 68 8 22 22 30 2 105 5 . 5 155 Sünna. . ..... . ... 9n 42 45 63 3 98 47 1618 Tiefenot ... 2822 30 62 45 92 21 76 152 1 37 402 Unterbreizbah 81 4 13 13 17 . 51 89 1 15 144 Völkershausen 1644 30208 46 18 49 145 3 1717 Willmans 17 1 5 5 6 13 13 8 30 Wölferbüüt 59 6 8 8 14 34413 16 125 14. Amtsgericht Vache 1387 138 369 322 507 100 %% 253 226 — — IV. Verwaltungs-Bezirk 661146441125031879 15¼4872066 1630 11607 V. Verwaltungs-17. Amtsgericht Auma . . . .. . . ... 300 52 56 20 5 6 35277 Tripis 22½ 48 1 51 244% 9 1#h Birkhausen 22 117 19 4 31 35 f 6 8 Braunsdorf .. . . . . .. 452 13 13 15 "1 29 42 1295 Chursdorft) 544 20 22 52 73 1 39 12 Döblitsz 12 1515 17 1129 b5b32 753 Dörtendorf .. . . . ... 52 241 23 46 91 4 55112 Förthen 18 1 12 28 47/ 32 68 Forstwolfersdorf .. . .. 3811 1 17 17 18 2348 8t 37 104 C — 8) Außerdem 1 Esel. Vacha. — —— ——— — 35 — — — — — — III. Schafe IV. Schweine V. Ziegen I. Federvieh, rI. —— -----..—»-—.. einschl. des jungen Federviehs Bienenstöcke . 1 Jahr alt und vonde 5 (Küchel u. s. w.) Rind- von der von der älter und zwar: in Sp. von der in Sp. Bu-inep. 11 8011e— SSchweidnder zu. #nr. darunvieh verzeich- verzeich- . Z ne beich, verzeich. Trut- über- ter mit sän. Srlen En- Carhen Nahr Zucht- Zucht. son.zusam- Sit- sam- aeten Gänse Enten Hühner hüh- hange bewegmen Lhr sindimen zahl sind eber sanen stigelmen momen saahl sind ner lichen versicher versicher sichert versicher Waben —. 13 14 16 16 # 16 19 200 1L2 28 2423 26 * 28 29 30 189 105 351 3 22 39 414 2352 483NT718 1187 36 463 4 .554 198 570 64422½% 60 165 41429 5 6134 50)13933 368r 118 334 47 25 9456 47 15 442 9) 3761 18 360 137 78 308179 29 29 151 140 1104 120]3 15 109 11 2574— 10 3 438 . 280 2531 1 2189 -31 12 33 938811316 419 2 404 25 40|0 06#2!, 244 17|17821 61 19 445 558 340 39 661144 72 222 41450 82313 668 45363 We 1985 756 C O0 5 702 13469 ] 6 300 . 196 224 9y60O3B 58 1727426 716 29 10 4112%1 467 44 21 227 39 50 1015 949 26 64 . 87 42 . 14 56 12 5 1668 . . 288 8 276 139 d 12 31 185 33 100 5 524 11 7 — 47881¼63 3 2644 322 442 264 002H%%T TSOT)) 56364 201 2608 1702 bezirk (Neustadt a/Orla). Auma. 17472 16 766 2 25 2008133133571288 12 1506 10|01 80 21½063 323 14 28339 203 77 14 865 1 59 47 151 4|8f 106 32 21140 20 62 2 297 . 27 8 17922 1 122 1 25. 1418 64 4411 390. 25 9 286 4 187 1128 161 232. 47 121 18 48510 2 11 1440% 125 31 4160. 7 37 3 218 9 2 308 220 189 2 518260 64 14%2 544 176 . 106. 1011 127. 15 111. 231 7 l 27022 196 28 12436 8 4 86 387 12 7 57 36 Ferner: 17. Amtsgericht — — — I. Pferde II. Rind vieh --------- —-———-—.--—--—---—--------———-————--«-4 Jahre alt 2 Jahre altes und ältere gsd. Gemeinden, * las alte ve erbr Kälber 0 Falwa und zwar: unte . . ,—««-Ni. Bezirke Pferde venth bis 1 a Bullen sonsige gute ws eit,ttaohe — Gucht- Stiere Fersen Arbeiten- zahl sind alt 2 Jahr x und Kalbuus te versichert alt stiere) Ochsen binnen, 1 5 2 s „ 10 1u 12 10|Geheggen . 5 11 15 1 126 11 6erda . 12 22 38 76 121 Göhren .. .. . . . ... 9 17 2 19 71 4%244 131 Guüiterlitz . . . .. . ... 13 9 43 53 2 14 141 Haßla . . . .. .. . . .. 2 4 5 8 26 .. 34 HEIIIII 8 20 8 48 78 1196 16 Kopitzcctg . 13 11 35 36 2 61 17/ Kröladaaa . ... 2 8 2 4234 .24 67 18 Läwitz .. .. ... . ... 1 10 3 34 62 52 64 i51 Lemnitz . . . .. . . ... 12 9 15 27 2 3 61 20| Leubsdorf) 1 15 1 34 47 1. 4Z98 211 Merkendorf . . . . . ... 13 26 8 52 100 158 18 22/ Miesits ... . 18 15 53 2 5 8r 23| Mittelpöllnisz s 23 1 19 55 1 8 82 24¼ Moßbach . .. 5 41 1295 130 4 46 219 25 Muntschaaa 1. 8 7 33 48 2 31183 26|Oberpöllnis 1 28 18836 87 7 23 130 27/Oberrenthendor 2 15 330 5“ 6 14 28Ottmanunsdorf 3 7 27 42 10 80 29 Pfersdor 3 11 13 18 41 7 46 30 Piesigis 5 18 539 33 4 52 1f 311 Schönbron 1 12 . 36 44 . 6 98 32chwarzbacch 10 25 1138 62 T 2 480 33) Silberfeld . 17 1111I6 29 I 1183 34½taittt 5 37 97½ 7 49 489 331 Stelzendorf . . . . . ... 2 11 144½ 112 5. ze Tischendorf . .. . . ... 11 11108 659 2 24 3Tömmelsdor. 7 120 45 . 144 38 Tranun . ... 14 11B3 51 1. 7 560 30 Uhlersdor . 14 432 42 2 8 61 40 Untendorl . 4 . 1718 112311 41Weuigenauma....... 5 16 13 27 49 2 18 76 HIEIIZI 12 727 32 4 14Sf 488 Wittchensten 2 I1 28 37 1112t 141 Wöhlsdorf . . . . . ... 6 7 5½119 54 2314 *)) Außerdem 1 Esel. Auma. — — — — – — .». lll.Schafc IV. Schweine V. Ziegen VI. Federvieh, V. A eeseinschl. des jungen dudyrviebs Bieueustöcke . l Jahre alt und von der (Kücchel u. s. w.)) s—GB–m..—N Rind. von der von der hller und zwar: in Sp. von der vieh inSp..Z#. inSp. inR Schwei. n —— Tunt. darunzu- oren sam- l'* Jahr me 464 sam- 1t½ bber- jer mit sam- Eitg men gultn alt— Zucht. Zucht- ean. zusam- rEl men en e Gänse Euten Hühner hüh- handt r* ( ahl sin s I » men thanchen ziien eber sonen sigebnen sierrt zaolchen ner Waben EIIIIIIIIIIIIIIEIIIIII 2122 28 24 25 26 27 29 30 54 . 251 10 1 37 4 . . 75 5 136 126 1 21 1 149 23 9 18 284 15 9 213 1 1439 444% 7y203 23 125 2 400 16 3 201 13 . 128 29 158 35 7222 420 4 37 36 68 22 2 50 58 6 12 8. 187 13 6 240 1 1500 2714 192 . 17 89 5 2422“ 14 4 134 8 . 110 29 6 145 15 65 8 2466 33 10 17%1 46 863 15 5 109 15 132 2 2344 9 2 212 1 3 154 18 6 178 26 106. 4155 15 15 1085 230 88 2 17 4 111 . 30 23 254 . 11 1 164445 1362 26 8 172 . 34 16 1 308 25 11 6 359 8 . 22227812314. 44 155 17 585 2 4463 1814 163 1 33 1208öEä 28 69 14 35503?26 14 1656514 4 115 4 44 163 160 284 4 439q 10 194444 3 364 4 4525 438 .138 . 255 17 848 4 33 31 197 19 . 124 20 9 150 20 60 8 440% 22 16 277 11 2 2062 30 15 253 82 11720 588 34 18 271 19 5 230 32 9 274 91 91 6 7344 39 6 159 2 2 111 21 1 133 20 37/ 286 20 5 111 . 69 1 18 10 98 9 75 160 2 1 246 2 101. 4616 163 13 10 . 3727! 40 20 185 2 . 110 21 4 136 21 6055 356 2216 2882 103 25442 23 6 285 62 281 10 713 14 5 1113 135 96227 4 129 19 15 3 3609 3 19 3 426 l 4 347. 6118426 59 136 6 814 30 15 45 . 1086 15 19 142 29 101 268 16 15 170 3 7 9716 253 131 8 57 3 238 220 126 . 8i 20 105 6 12 5 213 9 148 88 93993 27 6 129 18 39. 1744 9 5 148 3 8 100 5 39 4 148 20 73 11 262 5 82 . 55 5 60 6 28 140. !16080 135 175 62715223 39 62 10 3412 39 36 !284 2 87 31 4 122 14 75 2 211 22 17 141% 14 86 1 11 2 100 27 83 4 302 5 2 16ö6644¼ 95 3 37 535 34 128 4 329 31 f# 38 Ferner: 17. Umtsgericht I. Pferde 1 II. Nindvieh Zahl -- —————————-—---—-———-s--——-—«-—-— alt 2 Jahre altes! und ülteres osd. Gemeinden, ! *r bis 4 unn es eerers Kälber 7 * Pf und d zwar-. % Vieh- ... — erd 5 **sr # Q Nr Bezirke hal- Jahre Über- ass Pferde zriten 1 bis 1/ bis Bullen sonstige uh t vorfugew. zusammen Stüc- (Jahrt (Zucht. Steere Fersen, ungendlt haupt burkeiten zahl sindd• hlt 2 Jahr stire) und Kalbtze versichert alt Ochsen binnen) 1 2 Muls-45 Wüstenwetzdor ...... 16 2 144 16 3 463 1485 46 Zadelsdoynyn ... 47 10 8 7 18 10 47 94 4 30 118 47 Zickra b/ Auma . . . . .. 10 1 7 7 8 16 30 . 19 33 17. Amtsgericht Auma') 1 907 28507 2 582 7629 18. Amtsgericht 1|Neustadt a Orla“) 3444%%55 650 16610011 26 2 1 2 Alsmannsdorf 17 4 2 2 6 413 26 11 3 83 Arnshaugk . . . . . ... 20 1 1 Z . 2. . 45rthen 35 4 10 10 14 391#13 31 2 2 53 5#Breitenhan 20 9 9 9 2 10 37 1 1260 6 Buchaa 25 2 5 5 7 . 2537 13167 7Burgwitz......... 18. 9 9 9 15 36 21185 8 Burkersdor 13 11 1094 11 . 19 25 . 754 9Daumitsch......... 22 2 144 16 . 3452 41868 10Döbritz.......... 26 1 13 13 14 12 17 1 6 50 111 Dreba . . .. . . . . . .. 751 0 23 23 33 . 78 74 3 39 180 12 Dreitzsch . . . . .. . ... 67 5 29 29 34 19 57 104 220 60 131 Grobengereuth . . . ... 29 3 140 13 218 28 118 144Keiia . .. 22 6 1 23 . 41 76 1 10 86 1655 Kleiinnn . ... 19 5 133 18 1156 54 212 81 16| Kleindembachg 55 13 13 13 481 255 757 17|Knauss) 941 39 39 399 32 49 2 412228 188 Köstizzs 53 2 12 8 14 18 27 1 63 198 Kollaa 5½„21 32 1/V 67 2 8 112 20 Kospoda 51 3 2626 29 2008 8 2 4 30 21½ Langendembach 75 4 7 7 11 19 34 1 7 89 22 Laskkaaa 12 2 15 15 11 T 33 2 6 59 23 Lausnris 86 4 52 45 56 24440 2 7 133 24Lichten . 3z7 5 4 5 2144% 22 2 6 25 Lina 31 425 25 29 46%91 11 1612ê *) Außerdem 2 Esel. **) 77 1 77 ***) » 1 77 39 Auma. VI. Federvieh VII. — III. Schaff9 4 4 iv. s ch weine V. 3 einschl. des Feder *7* 9iienenstöcke 1) Jahr alt und von der dernll.. (Kücken u. s. w.) 1 Rind- von der von der älter und zwar:S in Sp. von in Sp.1 1 Zu. in Sp. 15 *ê:½m“ Schweiluiveru iin Sp. 23 darnndieh ergelh. verzelch Uter ne seiche verzeich- Trut-ber, ter mit ön.. netensam= neten Jahr gucht- Zucht= son- zusam. etuc- sam= eten Gäuse Euten Hühner hüh- bewegsam. t-= Stüchlelt . W men Stück- haupt men ahl sind men zjahr sind eber sanen stigeleumen ind zahl sind ner lichen versicher versichert sübhert versichert Waben 13 14 15 16 iu. 18 19 D 20 1 1———— r 238 29 I uo 197. 77 100 332136 16 33 3 2565 12 293 6 . 2386448296 50 94. 520 441 98 54 15 996 10 13 4 95 15 9435496 846 7193 81 1305 366 8945 21 1900 14 13852 291 18405 74 1042 562 UNeustadt a / Orla. 133 5 130 426 1110 10 4473168 1118 1179244 93 . 54.142 70 12 33 176 12 2 3 . 1 30 . . 30 42 3 50 4 99 1113 94 7 566 40 73 13 313 10 10 120 9 72Z 9 788 1-„ 55 . 248 12 161 3 124 1044 8 4811663" 2298 29 21 127 5 . 9511410120. 19 90 . 252 22 8 105 . . . 72 4 2 78 144 5 3 181 10 176 3 43 4019011 55 9g11191 1 94 290 296 15 86 401 . 822195108.49 110 5 417 4 3 374 57 . 1232 440 16 2821.. 73 189 10 543 19 15 3458197 2944 76 8384 8 14622 804 5327 8565 1 . 92 4 114| 1008B 0. 46 5 2s13 5 5 214 . 49 . 1146. 4 91159. 371. 75 6 418 11 4 175 . 5 . 1117 . 120 8145 23. 135 2 281 9 2 100 982 131 6 9 140 158 4 44441%DH22 323 2446 2911 8 1311162„C . 109 3 4 . 86. 2121003627 84184261 3 236 4299 16½ 2 ½ 18230 705 W 13 211 1 241 114 9285 911. 58 12 62422 0 4 150 . 5 150 4 7|1 126 163 15 68777½s5 6 12%1 85 12 5102 10 49 2 226 32 24404 270 6 68 1862 137 24953 85437½22212 102 4½% 771 0 6 39 12 284 13 4 281811 4 1881 222 32 189 17 3900 2433 1A 40 Gerner: 18. Amtsgericht vserde II. Rindvieh —**s 4 Jahre alt0 % 2 Jahre al altes un und lteres Lsd Gemeinden, er bis 4 Und älter siolnpes Kälber gunt Mint Rindviehn und zwar: — 5“ Bezirke ha- Jahre urç tsues Pferde Van ichbis von Bullen sonstige gict über- vorzugewsusammen Stuo,/-Jahr ½ bis Siere auen tungen ult haupt Mrriten iinewalt 2 Jahr (Zuch nd Fal, * bete versichert alt stiere) Ochsenbinnen) 2 EILIIIE EIIIIE " 10 ulu 26 Moderwit ......... 53 12 30 20 31 2 47 61 4 14 105 27/ Molbittzs ... 77 1 27 25 28 7 20 45 1 71102 28 Neudec 16 1 3 3 4 . 15 24 14 46 29)] Neunhofen 96 1 27 26 28 14 27 44 3 119 301 Nimritz . . .. . . . ... 34 2 13 12 E . 5 40 1 75 al Oberoppureg ... 43 1 18 18 19 7 44 55 20 97 3S2Opprnrnrg 88 4 31 24 35 36 56 8 156 331 Pillingsdorf .. . . . ... 26 3 15 155 18 12 23 70 1 11 97 341 Posen 19 4 16116 20 28 62 13 62 35uaschmits ... 19 2 15 15 17 2 25 57 8 6I 36 Rehhen 44 27 21 27 2 20 29 3 5 88 371 Rofendorf .. . . . . ... 22 2 3 . 14 36 1 8 54 33Schmieritz 28 4 21 21 25 1 30 84 6 106 39 Schöndorf ..... . . .. 30 3 18 16 21 . 24 49 1 3182 40% Solklwtts ... 17 11 11 11 . 15 29 2 55 411 Stanau . . . . . . . ... 39 7 7 7 2 13 21 1 2 59 42Steinbrücken 25 1 15 15 16 4 32 55 11 82 431 Strößwitz .. . ... ... 13 6 7 22 375 9 47 44] Tausa .. . . .. . . ... 155 11/ f1 11 . 8 1050 2 5 4 45 Volkmannsdopf 82 16 16 16 32 2 6ß2 131 2 5d09 461 Weira . . . . .. . . . .. 84 454 54 58 3 63137 2 11210 47 Weltwitz . . . .. . . ... 47 3 2606 29 9 17 7! 9 11s6 43 Zwacku 26 D 5 5 6 4 12 390 211 80 — — 18. Amtsger. Neustadt a O.)222 1 88 9 80440 2542 2327 5 520 40249 *) Außerdem 2 Esel. Neustadt a / Orla. 41 E— ; Zi VI. Federvie VII. —.——. III. Schafe 17 Shwei ne — Ziegen einschl. des Seer Wi- Bienenstöcke ind. soon ver uon der 1 Jahr alt und vonden von drrKülken u. s, w)). ind- inSp. 11ZZu. uin S#1 terD älter und zwar: Schwei- Aveit zu- #in Sp. 23 darunvieh Ferrzeich verzeich11 - ne 6ich sam. wordeich- Trut, ber. ter mit sean- neen sam- sieien 133 r Zucht= Zucht. son- zusam, Süze- ueien, Gäuse Enten Hühner hüh- t beweg. men zahl sinimen Jahl sind eber sanen stigelhnnen liuo men zahl sind ner haup lichen versicher versicher, sichert versichert # Waben 13 14 1 us 9 26% „23 222 26 „ 8322 3 231 3 82 • 239 3 35 9286 92 78 10 638 18 2 175 44 . 18422718231111104 5528 776 10 1 99 42 5 4 2 5 17 . 44 3 165 1 4 3 193 77 6 29) 410 106350 % 3226 67 8733 26 16 121 11 114 18 91 143 1 57 1 7020 421 5 12 11 216 3151 189 — 46 150 5 592 20| 19 256 . 28022l27330 131 2727100 T1534 20296 153 17 61I777 25 82 3 361 3426 8 165 18 103 14 3 120. 44 . 153 6 366 4 17 151 6 102 I 19 42 21 . 56 5 2744 17 145 102 15922 23 9186 1 91 3 947 563 153 113 7 . 72. 12 2 86 20 56 226 22 4 22726 3 18B80 2 42 8 8232 21 6441 472 19 2 187 9 136 1191 4 5129 42 128 2 315 4027 102 . 86 1 5 4 96 . 29 103 5 305 5 2 966 S6. 3 89 . 38 51 3 249 1 180 21 k 112 1 14 6 132 . 26 101 2 309 39 9 112 8 l 5 6 4 — 8 61 6 2500% 8 73 1 611 6 7 75 28 15 9 1494 2 2 424 7 5 34 1370119 30 3 781. 5649 423 21 3272 9143444% l] 2423 11666 542 214499 317 188 43449 70 7922 6401 567 144 9 5 108 2 8 2120 27 56 251 1½ 8405 651 32351 227 1027505 42 10. Amtsgericht —“ — Pferde II. Rindvieh Zahl –— —4 W—– —.– « - 4 ahre alt ç 2 ä G» « IT . ieh- —— “. Bezirke hal.Jahre b setes Pferde ** bis / % Bullen sonsige n ungen er vorzugem zusammen Stlaa ½½ Jahr i (Zucht. Stiere Fersen vaurt Kn aaims ast 2 Jahr fiere und 40. Wierde versichert alt Ochsen binnen 1 2 34 56 778 10 111 1 18erga a/Elster 12 1 47 36 51 25 17 50 3 6 125 21 Weida . . . . . . . ... 28223 12 14%28 152 69 11 12 2 1. 56 31 Albersdorf ... . . ... 21 10 9 11 1 12 24 4 54 4 Birkigt . . .. . . . ... 3 10 10 10 5 19 344 2 40 5Burkersdor 50% 27½26 27 1. 39 58 2 8 122 6 Clodra . . . .. . . . . .. 38 8 24 22 32 21 36 48 2 2 8 ⁊ Crimla . . . . . . . ... 651 11110 12 1 15029 1 49 81 Cronschwitz . . . . . ... 33 8 8 88 8 7 1 4 44P DLulmitzscho) 931 12 44 441 56 15 15 9. 2123 10Dittcrgdorf........ 1781414 22 17 22 46 4 2 67 11½¼xpdschitz 68 4 2524 29 16 15 26 2 2 118 12Eulla ... 171 14¼4 14 1 12 25 3 4 63 131 Friedmannsdorf . .. . .. 401 11 12 12 23 2 24 52 1 3117 14Frießnis 5222 26 1535 52 1 1 9 155räfenbrück .. 15 1 19 19 20 1525 41 1 8 90 16Grochmbis 17 4 135 15 10 1 23 50 4 98060 17 Großbocka . . . . . . . .. 4 26 256 28 7 40 52 2 12 181 Großdraxdorf . . . . ... 141 3 9 9 12 241 29 1 5 6| 195roßebersdorfr 499 311 40 11 65 79 2 110 20Großfalka 18 15 15 23 424 36 11 9 2146roßkundopr ... 5 3 3434 37 88 2 J1 5 12 1 0 22 Hohenölsen, w. Antt. 37 9 42 35 51 21 56 89 2 1 166 231 Hundhaupten, w. Anth. .. 10 3 8 8 11 14 26 2 1 39 24 Katzendoor ... 101 31111 14 7 6 19 1 9 0 26 Kleinbernsdorf . . . 4% 26 26 35 32 79 3 6 112 261 Kleinbocka . . . . . . . .. 231 2116 16 18 6 28 37 4 90 27/ Kleinkundor: 18 4 16 16 20 23 44 2 1 8! 29 Köckris 192 12 12 14 113 31 17 657 29 Köfren 16 28 28 31 1828 664 3 3 100 30/ Lederhosse 46% 2222 22 3 19 46 2104 311 Setzendorf . . . . . . ... 26 2222 28 6 653 2 2111! z21 Sicbsdorf 24 5355 23 104 26 16 27 33 Lindenkrez 66% 31 31 33 . 49 51 3 3 16 34LoitsssHi 16 5 110 8 15 71188. 2s1 454 *) Außerdem 1 Esel. 43 Weida. I-—" ·«ss«j"ks«"-iikc· IIl. Schefe 17. s chweine *- V. Ziegen einschl. des Feder geniihe eense n . 1 Jahr alt und von der (KKülchel u. s. w) —— von der von der älter lund zwar: in S. von der l . tnSp.IaZu.inSp.1ot»—»»-,·»-: SchwclsmvctszkpmSp.2sI darunbieh verzelch. verzelch "1r# l — verzeich. Trut- über- ter mit sur- aurten sam- —0— "e Ir Zucht. Zucht son-!#sam. Sn sam- neten, Gäuse Enten Hühner hüh- haupt beweg. men ahl sind men jzahl sind eber sanen stigeuumen sind men saahr sind ner lichen versichert versichert schert versichert Waben 14 1 1 116% 819 20 41 22 22 24% 26 n28 29 30 207 5 5 223 31 16 273 1 89 1! 94 37 973 519096 159 8S21915 271 8 112293 21256 3 1531 15502221500 94 . . 891 18 3111 18 . 87 5 305 5 1 95 36 2 632 16 . 81 28 5 76 3 . . 229 4 2 161 3 32 10 5 56 3 153 30 612 3 34 15 175 5104 176 6 22 6210 . 47 . 86 3 510 3 14 11 94 3 1663 22 9 200 2 96 3 75 . 494 32 14 66 . 194 966 13 3 115 . 18 . 6222 415 1 1 149 59 37 26097 31 8 15 3 40 . 190 44 625 . 39 34 141 17 1 87 32 4 1250 31 3 125 346 . 9 6 160402 149 3 31 19202 3 55 3 83 8 686 4 51 23 107 6 . 84 I 18 4 107 . 5 55 4 260 2 1 197 28 2 160 4 31 144 23 66 8 515 . 7 7 188 3 214 26 5245 1 91 175 17 53444q 24 20 165 3 8 88 29 120 5 25 72728 343 3 12 9 166 3 10811 28 3 137 . 8 44 1 278 12 9 215 53 47 189 34 6 330 56 155 3 491 . 37 24 107 1 401 26 3 70 10 21 3 245 . 23 21 267 2 5 208 416 608 476 4 556063 8 154 23 . 802 32 913 13 . 77 16 412 2 9 6 310 23312 543022 . 40 . 295 13 812 11 16 11 314 26 . 1941 3813246 . 37 214 9 569 20 19 82 l 2 80 1 11 v! 93 2 8 1 77 3 186 51 49 85 38 381 7 11 51 8 66 5 154 8 8 232 . . . 1806 6414264 39 158 23 549 2 53 46 159 18 7 1233 25 151 21 70 .365 . 13 10 151 . . 902 32 7 131 17 72 2 31 12 7 118 5 . 88. 17 5110 21 45 4 227 . 1 1 204 2 189 3 48 133253 10 9 47 14 419 1 3 2 171 4 1 1421125 2170 . 29 . 11914 455 30 25 203 2 5 88 5 43 S814%%211 141 385521 1244 2 557 1 68 76 2 3631 1 22%%% 249 4 388 130257 220 3 75442 87 1492 19 33322 4 6 2066 1 6# 44 Ferner: 19. Amtsgericht usd. Nr. 36 37 38 39 40 41 42 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 35 *) Außerdem 1 Csel. I. Pferde II. Rindvieh Zahl #X##—r.— 4 Jahre alt . 2 Jahre altes und ältere Gemeinden, fr hcnl taderulder Meen porb „ Vieh- dorunterPferde verzeih. bis v eatn) Kühe Bezirke hal. Jahre über. aueschl.od. neten on.Bullen sonstige (auch er. #orhugsw.zusammentü,/Jahr bis Stiere Fersen tungen alt zu landw. 2 Jahr (Zucht- 5v erl. haupt Arbeiten zahl sind alt 6. siere,) un Ka 6 —–0n e versichert a Ochsen binnen, 1 s 55 1 s8s 00 u Markersdorf b/B. . . . .13 13 13 13 113 25 1 4 55 Markersdorf blM. 1882 9 9 11 26 45 3 13 63 Meilitts . . . 33 12 1 12 6 20 24 1 16 50 Münchenbernsdorf 1885 76 50 91 2237 72 3 5 132 Neuensorga . .. . . . .. 27 2 7 7 9 3 8 18 2 l Neundor . ... 26 6 23 23 29 10 47 78 . 14 119 Niederpöllnis 68 1 13 11 24 982 73 5 10 131 Obergeißendorf .. . ... 282 10 10 12 410 13 1 1 65 Porstendor 11 1 12 ( 13 . 30 47 1 3 63 Rohn 23 4 13 13 17 4“ 26 63 10 i Rothenbach .. . . . ... 13 . . . . 4 7 2 Rußdorf . . .... . ... 23 1 27 227 28 139 36 2 181053 Schafpresklen 12 8 8 9 9 7 9 2 23 Schömberg 238 13 13 21 634 56 2 92 Schüptits ... 24 111 32 435 91 1 19 9r Seifersdor 16 1 15 15 16 2 16 31 2 7 61 Sirtbss 182 18 18 20 222 31 6 t Steinsdorf . 57.1414 14 12 24 1717 64 Struiihele 235 10 10 15 2 19 2292 . 67 Teichwitz.......... 1552121 26 1638 47 1 6 66 Teichwolframsdorfs).2179 59 43 68 14 8s1 1 9 2468 Thräniz 29 1 33 33 34 125 32 2 1 8e0 Untergeißendorf ... . o 15 7 9 9 16 21 26 . 4 66 Unterröppisc . .. 241 15 3 11ç 1 3 67 Untit 1111113 13 14 413 28 7 6 Veitsberg 4 27 20 27 3 17 42 2 41 7 Waltersdorr . 9955 45 450 3 43 65 5 9 232 Wernsdorrr 19 5 27 27 322 103 71 2 1 „15, Wetzdorf .. .. .. . ... 2616 2625 32 736 92 2 8 Wittchendorf .. . . ... 214 ½ 28 28 32 30 48 2 20 l1 4 Wolfersdorf . . 78 32 38 190 33 59 5 1 15 Wolfsgefärih . . . . ... 1865 16 136 16 111I% 29 2 . Wünschendorf ... . ... 644% 37111 38 1225 30 3 Zedlis 14112110 22 4%22 34 1 6 8 45 Weida. III. Schafe IV. Schweine V. Ziegen VI. Federvieh, VII. D6I.““WWW“...———— le Bienenstöcke Rind. von der von der 1 Jahr alt und ç 2 von der Kiüchel u. s. w.).4 — inSp.11Zu. iinsp.111.e— Schwei. ver- zu- in Sp. 23 * darunvieh sperzeich- sun verzeich- ne eich a verzelch. Trut- über- ter mit U- neten am= neten Jahr sam- neten - » . säm. Sltluft mm Fig-z * Zucht. Zucht- son. zusam. r# 95 Gänse Enten Hühner hüh- hauxt benen men 2 n k0 L4 aian eber sauen stigemen * hanchnn ner Waben 13 1 15 1 „11 290 21 „1/2 3 4% 238 —..e27 98 68 . 5 1 74 1". 23 5 188 3 1 150 . 3 105 113 2|2s1 . 17. 74 4 340 50 43 117 18 104 2 84 4444 2 46 4 2786 356 25 21 249 74 52 383 4 38 2651 21220a4 166 17 9244 94 83 911 3 68 4 13 186 225 89 29 K 7 258 . . 2351158 1305 . 24 153 448. 29 23 261 15 211 228 9250 1 59 207 14 631251 39 90 38 . 58 115 1 75 27 17 316 1 6 6 144 . 81 128 5115 8 39 3 200. 15 6 170 . . 77 .33 6116 . 11 123 328 28 24 32 39 . 6 1 46 . 10 40 102 1 . 181 99 103 . 41 121156 73 2715 55 5 402 113 13 42 39 44 2 . 15 61 17 144 34 6 102 3 1 184 3. 175 4 32 2 2131324. 1 1106. 38822 16 237 39 172 4 9 7222 38 136 8 4027 60 52 117 2 65 14 3 93 . 14. 68 3 264 5 1! 130 90 . 29 65 12#f 61 . 266. 39 32 117 452 151 1 7 4 2 78 7512 3143 5 3 115 6 109 2 4 631 . 29 66 4 243 324 20 178 8 . . 120 5 34 1170 . 16 97 8 377 7 6 39622 2 405 5 32 2711661447 8 650050465 153 48 149 130 110 3 31 448 13 13283 4644 29 29 117 3 2 74 3 25 10 16 33 9 315 6 7 7 110 24 103 2 18 124 . 35. 45 6 27 . 16 15 109 15 73 2 25 7107 . 24. 50 3 279 . 23 19 142 6324 167 321 1444 . 23 l 12326 4912168 45 354 37 1 293 8 33 98433 2 82 316 2 lOl0 . 35 33 280 3 46 179 9 53 15 256 . 18. 162 8 773 103 29 267 18 142 3 68 47 16 612 37 9 219 134 3 19 5a!1 . 23. 110 . 457 9 9 272 8 1 228 287 8 325 4 42 1 125 . 903 22 16 122 2 109 3 20 58837 2) 5325 354 21 16 146 17 76 191 3 29 10½ 3312:6 108 49 691 57 28 147 1 84 323 2 112 14 52 251 12 11 46 Ferner: 19. Amtsgericht --- — . —J —....“#.— 1. Pferde | II. Rindvieh Z„ 4 Jahrc alt mung= 2 Jahre altes und älteres sd. Gemcinden, 9Pr bis crmd älter # Kälber ot Mindvieh und zwar: Nr. ; Vieh— daruuter Pferde verzeich- bis Wns Kühe Bezirke h al. Jahre über-- aunscl. od. nozen 1 ! 1 9 Bullen sonstige (andh 1 vorzugew.zusammen Sttta. *Jahr ¼ bis (Zuat Stiere gersen, ungen alt haupt zurbeiten- zahl sindeillllll. 2 Jahr Z„ und ‘ Kal. Wut versichert alt stiere) Ochsen binnen) öö 1½ 2 83 1 5 06 1°07 u12 609 ZickrabB--. 21 1 19 18 20 5 31 49 3 6 82 701 Zossen . . . .. . . . . .. 9 19 19 19 . 4 17 1 41101 711 Zschorta . . . . . . . ... 10 3 17 17 20 3 11 30 1 3 65 19. Amtsgericht Weida'“) 28060279 159568 1874 52991757 002 109 361 6543 V. Verwaltungs-Bezirk““)832 820 Sa. Großherzogthum iii)666366043ê2é 72770 *) Außerdem 2 Esel. 4) . *“ * ) -* 6 „ 2 Maulesel und 32 Esel, davon 1 Esel versichert. 47 Weida. III. Schafe IV. Schweine V. Ziegen l. Federvich, VII. 8 . —.eeinschl. des jungen Federviehs Bienenstöcke . .I1Jahraltund von der von deillKüchel u. s. w) Rind.von der von der fäillter und zwor: 5 . ins.. - ---—·----——--—--— . tnSp.133u-ichp.15»M--.— SchWcI«21vsks zni23v0ts darunvieh eerzelch. verzeich zelch- zeich- Trut- . Uli zu- netenam. ten Jahr ne nekam. Erien über. ter mit sam.Stn- Stun. an Zucht-Zucht son!usam. Sit Ss Gäuse Euten Hühner hüh- bewegmen sabr iuden sahl sind eber sauen stigemen#d imen sind ner haupt nichen versichert versicher sichert schert Waben 1s1 5 6 118 20| 2 4% %% 26 288 29 30 171 . . 133 1 22 6 162 12 66 369 10 9 127 . . 90 2 21 1 114 7 10 220 . . 110 99 4 292 134 14 66 82070 3! 3 #un 1724 9777 199200 )/5 110 2493 9%6%C% 1484 20612 249006805 524299 3344% 133830 11358 0% L3, 1 T . 48 Summe des Derkaufs-—— —ä — Ilee Fohlen 1bis 2 2 bis 3 3 bis 4 Zucht- andere „ unter Jahr alte Jahr alte Jahr alte heugste 4 Jahr alte Pferde 4 Jahr alt und älter 1 Jahr all Pferde Pferde Pferde (u u ueitere zusammen 444 " A4 - 4 Bezirke I. Verw.-Bezirt 46 800 92 400 135 800266 000 30 000 3315 20|8 886 250 II. „ „ 33 120 65 400 93 600|184 800 17500 3 342 00 736 470 III. „ „ 25 7560 72000 72000 150000 10 000 991 660 ½0121 350 IV. „ „ 16 200 35 000| 62 130520 750 6 000 1 059 00 10 2 » 828051600804001617001400016600001975980 — Sa. Großherzogthum 130 150 316 45505444000 883 250577500 1 367 80, 1% Im Durchschnitt 198 383 525 664 2722 592 576 — — — — . Schafe . ««kliika-FJSZHV·-0.1E-sinds-ZEIT)S·ch,0!s-.»»·. Bezirke ann M Mutter- Hammel Schafe e » . . (Länwcr) Böcke 6 . (Schöpfe) zusammen —.X – „ — 0 *•*“ . . ,... :.4»-"« 9 — ..-;. E 4 I. Verw.-Bezirkk 71.490 18 060 238 698 134 920 463 168 11. „ „ 67210 8250 182 780 133 725 391 965 III. ", ,,....... 55 980 14 800 165 340 77900 314020 IV. „ ,,....... 61368 6200 238 775 36 288 342 631r V. 6 ,,....... 13820 4770 62 900 46 350 127840 . Su. Großherzogthum 269 868 52.080 888 493 429 183 1639624 Im Durchschnitt 11 50 21 22 19 werths in Mark. — Rindvieh Kälber Kälber ungviel Jungvieh Rindvieh 2 Jahr alt und älter noch nicht von 6 Wochen u 7§8 bis von 1 bis 2 Jahr alt Bullen sonstige Stiere und Ochsen Kühe Rindvieh 6 Wochen bis 6 Monate 1 Jahr alt Unicht auf auf Mast (Zucht- nicht auf auf Mast (auch Fersen, zusammen alt alt Mast gestellt gestellt stiere) Mast gestellt gestellt. Kalbinnen) MÆ A A MA MA 4 # 70 800 168 900 494250| 398 600 57 900 105 035 250 72 400 6554 809267 930 40 710 168 525 522 180|1 66 15085 200] 91 200 403 975 129 6E00 55272008654 740 22 500 8 710 230 375598 000 23 92558 40 355 900 43 200 2497880|3 916 020 45 6600210510 480 OOC938 SS0 22 6CC0 1 20 19 200 34 406%½142 40 O96 710 749500 312 300| 744 200|1 776 150)85 056070 800|194 100 37 100 5 281 508 S76 150 254 640 945 975 2471 005 6397780 274 635 356 680 2218 475 816 740 23575 620|6 811 550 39 79 165 356 331 304 325 395 324 275 Schweine Maul=: , Ziegen thiere Esel unter ¼ bis 1 Jahr alte und ältere Schweine A#ters seden und (Thiere jeden ½ Jahr (noch nicht Q„ Schweine ais “ 1 Jahr 4 Zucht- LZucht- sonstige * men Iters) Maulesel Ulters) Schweine Schweine eber sauen Schweine lra 3464 4 4 4 4 4 4 4 4 1234050 2479 750 211905 332 20 231 700129969580 780 300 450 1222000 2 761 740 30 900 266 900 111300 4392840 2 3y . 1050 278 490 455510 19700 101 200|0 294720 0149620 68 200 300 720 172125952920 13500 190 575311 32540 444 . . 676280739200 33 400 508 800 1 20 2088880109080 600 3 5829457389 120119 405 1399 675080 33353571 4 3575 600 2820 44 139 103 113 128 86 13 300 88 49 50 Summe des gesammten Lebendgewichts. Rindvieh · Kälbe Kälber ungviel Jung vieh 5 NMindvieh 2 Jahr att und älter Bezirke noch uch P7 Goe d bis von 1 ber Jahr alt Bullen sonstige Stiere u. Ochsen Kühe Wochen bis6 Monatetu|Fahr nicht auf Mast auf Mast scht auf sanf Bast (auch Fersen, alt alt alt gestellt gestelt(BZuchtstiere) Mich gaunle arsee U W Ztr. Pfd.] Ztr. Pfd.] Ztr. [Psd.] Zir. (Pfd. Ztr. Pfd. Zir. #pfd.] Ztr. Pfd. Btr· Bid. Btr.· Vlb-I. Verw.-Bezirk35410 5630 . 164751. 19980. 125450 3890 131191501 21721. 149 824. II. „ „16962556175005%% 4560 14916 84536 III. „ „ 75ö0020002 15 % 1118/2996 5 S28 50 IV. „ „ 14846ö0 584 50%92 185764066 1276771. V. „ „ 1948700|8119/8026 6 2 . 3304 19764½440 Großherzogthum 823365/2778½ . 120918 726250 14850 . 77 562 50 10 448. 639 865 50 Im Durchschnitt 126 232 54 672 875 12 65 11 35 1304 879 —NJ–.....NA......... K—-—--““.——----##.t-— — — — — Noch: Schafe Schweine Rindvieh 1 Jahr alte und ältere Schae . — — — unter ahr alte un ere afe 1/. bis Bezirke 1 Jahr alte Schafe tusch nicht) 1 Jahr alte Schweine Rindvieh Schafe W/ Unutter- Hammel zusammen Johraalte und ältere zusammen zusammen (Lämmer) e g (Schöpse) Schweine chweine ————— /)———N—8—————— ——————————————— I. Verw.-Bezirk14699105T?40 7083130 2361695 24797150 13605 . 38402 50 II. „ » .24375275268840275.8225105349.165375012274409970.2224440 III.,, » 121488702799.32560661360331075130489510766609162501992910 Iv.» » 20023510281270148809073451512.135469517470209613502708370 v.» » 2036725096740874521386021321053255516632.l4715.31347i Großherzogthums9838481512842.119805386487019387157207590819407057066.13900670 Im Durchschnitt 735. 51 11 44 1 682 154 260 186 Weimar. — Hof-Buchdruckerei. Regierungs-Blatt für das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 83. Weimar. 6. September 1901. Inhalt: Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Ausführung des Gesetzes über die privaten Versicherungsunternehmungen vom 12. Mai 1901, Seite 215. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Abänderung der Teleraphenordnung vom 9. Juni 1897, Seite 216. — Ministerial- Bekanntmachung, betr. die Errichtung eines Stondesamts in Gospenroda, Seite 218. — Inhalts-Verzeichniß aus dem Reichs-Gesetzblatt, Seite 218. Ministerial-Bekanntmachungen. [104) I. Mit Höchster Genehmigung wird unter Aufhebung der Ministerial-Bekanntmachung vom 10. Juli 1901, Reg.-Bl. Seite 193, zur Ausführung des Gesetzes über die privaten Versicherungsunternehmungen vom 12. Mai 1901, Reichs-Gesetzblatt Seite 139, Folgendes bestimmt: § 1. Landes-Centralbehörde ist das Großherzoglich Sächsische Staats-Ministerium, Departement des Innern. * 2. Die zur Beaufsichtigung von Versicherungsunternehmungen zuständige Landesbehörde ist der Großherzogliche Direktor des Verwaltungsbezirks, in dem die betreffende Unternehmung ihren Sitz hat. § 3. Entscheidungen über Gegenstände der in § 73 Absatz 1 des Gesetzes bezeichneten Art werden von dem Bezirksausschuß getroffen. Weimar, den 28. August 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium. v. Wurmb. 1901 45 216 [105] II. Der Erlaß des Reichskanzlers vom 18. August d. J., betreffend Abänderung der Telegraphenordnung vom 9. Juni 1897, wird hierdurch zur öffentlichen Kenntniß gebracht. Weimar, den 30. August 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. Erlaß des Reichskanzlers: Abänderung der Telegraphenordnung vom 9. Juni 1897. Die auf Grund des Artikel 48 der Reichsverfassung erlassene Telegraphenordnung vom 9. Juni 1897 wird, wie folgt, abgeändert: 1. Im 8 3, Absatz v ist hinter der Abkürzung „(AMP) für »eigenhändig zu be— stellen (“ folgender Zusatz einzuschalten: (Tages) für von 10 Uhr Abends bis 6 Uhr Morgens nicht zu bestellen 4. 2. 8 3, Absatz vm erhält folgende Fassung: Jür die Hinterlegung und Anwendung einer abgekürzten Aufschrift bei einer Telegraphenanstalt ist eine Gebühr von 30 Mark für das Kalenderjahr im voraus zu entrichten. Erfolgt die Hinterlegung der abgekürzten Aufschrift im 2., 3. und 4. Kalendervierteljahr und wird die Vereinbarung gleichzeitig für das ganze folgende Kalenderjahr getroffen, so kommt für das laufende Jahr nur derjenige Theilbetrag der Gebühr zur Erhebung, welcher auf die Zeit vom Beginne des Beitrittsvierteljahrs bis zum Jahresschluß entfällt. Die weitere Verlängerung der Verabredung erfolgt stets für ein volles Kalenderjahr. Wird die Verabredung nicht verlängert, so erlischt sie mit dem 31. Dezember des Jahres, für welches die Gebühr entrichtet worden ist. 3. Im 8 3, Absatz K ist am Schlusse nachzutragen: Im Uebrigen erfolgt die Festsetzung dieser Gebühr nach den Bestimmungen unter vim. 4. §5 erhält folgende Fassung: 85. Orte, nach welchen Telegramme gerichtet werden können. 1 Telegramme können nach allen Orten aufgegeben werden. II Ist am Bestimmungsort eine Telegraphenanstalt nicht vorhanden, so erfolgt die Weiterbeförderung von der äußersten oder von der vom Aufgeber bezeichneten Telegraphenanstalt entweder durch die Post, oder durch Eilboten, oder durch Post und Eilboten. Der Aufgeber kann verlangen, daß das Telegramm bis zu einer von ihm bezeichneten Telegraphenanstalt telegraphisch und von dort bis zum Bestimmungsorte durch die Post befördert werde. 217 im Auf Verlangen des Absenders oder des Empfängers werden Telegramme auch von einem Orte mit Telegraphenanstalt nach einem anderen Orte mit Telegraphenanstalt durch Eilboten befördert. Es geschieht dies jedoch nur dann, wenn die Telegraphenanstalt am Bestimmungsorte den Dienst geschlossen hat und die Entfernung zwischen den beiden Anstalten nicht über 15 Kilometer beträgt. Geht in solchen Fällen das Verlangen auf Verwendung von Eilboten vom Absender aus, so ist auch von diesem der Botenlohn und zwar im voraus zu entrichten. Ist die Höhe des Botenlohns nicht bekannt, so muß der Absender einen entsprechenden Betrag bei der Aufgabeanstalt hinterlegen. Verlangt der Empfänger die Zustellung von Telegrammen durch eine benachbarte Telegraphenanstalt, so hat er sich ein= für allemal zur Tragung des Botenlohns zu verpflichten; vom Absender vorausbezahlter Botenlohn wird in solchen Fällen angerechnet. IV'0 Die auf Verlangen des Absenders von einem Orte mit Telegraphenanstalt nach einem anderen Orte mit Telegraphenanstalt durch Boten zu befördernden Telegramme müssen, wenn die Bestellung nicht von einer bestimmten Anstalt aus gewünscht, sondern die Wahl des Ortes, von welchem aus die Bestellung erfolgen soll, den Unterwegsanstalten überlassen wird, mit dem taxpflichtigen, als 1 Wort zu berechnenden Vermerke ? X [Betrag des hinterlegten Botenlohns, z. B. (XP 120)4, versehen werden; dagegen ist, wenn der Absender eine bestimmte Anstalt für die Ausführung der Bestellung in Aussicht genommen hat, der als 3 Wörter zählende Vermerk »(XP Betrag des vorausbezahlten oder hinterlegten Botenkohns] von [Name der Bestellanstalt) K. z. B. (Xh 120 von Glauchau) " anzuwenden. v Wenn ein Telegramm, für welches nach den Bestimmungen unter iu Botenlohn hinterlegt ist, auf telegraphischem Wege bis zum Bestimmungsorte hat befördert werden können, so wird von hier aus der Aufgabeanstalt durch Meldezettel oder Postkarte mitgetheilt, daß Botenkosten nicht erwachsen sind. Auf Grund dieser Meldung wird dem Absender der hinterlegte Betrag nach Abzug einer Gebühr von 20 Pfennig zurückgezahlt. VI. Ist keine Bestimmung über die Art der Weiterbeförderung getroffen, dann wählt die Ankunfts-Telegraphenanstalt die zweckmäßigste Art nach ihrem besten Ermessen. Das Gleiche findet statt, wenn die vom Absender angegebene Art der Weiterbeförderung sich als unausführbar erweist. 5. § 8, Absatz u erhält folgende Fassung: Für gewöhnliche Stadttelegramme (Telegramme an Empfänger im Orts- oder Landbestellbezirke des Aufgabe-Postorts) wird eine Gebühr von 3 Pfennig für jedes Wort, mindestens jedoch der Betrag von 30 Pfennig erhoben. Für Stadttelegramme nach dem Landbestellbezirke tritt hierzu noch der wirklich erwachsende Botenlohn. 6. § 14, Absatz v erhält folgende Fassung: · Privattelegramme des deutschen Verkehrs, sowie solche Privattelegramme des außerdeutschen Verkehrs, deren Aufgabeort in Europa liegt, werden nur dann nachgesendet, wenn dies entweder vom Aufgeber vorgeschrieben oder vom Empfänger beantragt worden ist. Dagegen sind Telegramme, deren Aufgabeort außerhalb Europas liegt, auch ohne besonderen Antrag nachzusenden, wenn der neue Aufenthaltsort des Empfängers in Deutschland liegt und der Empfänger die Nachsendung von Telegrammen nicht ausgeschlossen hat. 218 Staats- und Diensttelegramme sind ohne besonderen Antrag nachzusenden, wenn der neue Aufenthaltsort des Empfängers unzweifelhaft bekannt ist. Berlin, den 18. August 1901. ; erlin, den ugus Der Reichskanzler. In Vertretung Kraetke. [106) III. Vom 1. Januar 1902 an wird der Gemeindebezirk Gospenroda aus dem Standesamtsbezirk Berka a/Werra ausgeschieden und für den genannten Gemeindebezirk ein besonderes Standesamt mit dem Sitze in Gospenroda errichtet. Weimar, den 27. August 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement der Justiz. Für den Departements-Chef: Dr. Kuhn. [107, Das 32. und 33. Stück des Reichs-Gesetzblattes enthalten unter: Nr. 2786 Bekanntmachung, betreffend Aenderung der Militär-Transport-Ordnung für Eisenbahnen; vom 14. Juli 1901. 2787 Bekanntmachung, betreffend eine Abänderung des Verzeichnisses der gewerblichen Anlagen, welche einer besonderen Genehmigung bedürfen; vom 15. Juli 1901. „ 2788 Verordunung, betreffend die Tagegelder und Fuhrkosten von Beamten im Geschäftsbereiche des Reichsamts des Innern; vom 10. Juli 1901. „ 2789 Verordnung, betreffend die Tagegelder, die Fuhrkosten und die Umzugskosten von Beamten der Betriebsverwaltung der Reichs-Eisenbahnen; vom 10. Juli 1901. „ 2790 Verordnung, betreffend die Abänderung der Bestimmungen über die Tagegelder und Fuhrkosten von Beamten der Reichs-Postund Telegraphenverwaltung; vom 10. Juli 1901. Weimar. — Hof-Buchdruckerei. 19 NRegierungs-Blat ür das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. 7——iSesspssse Nummer 33. Weimar. 14. September 1901. Inhalt: Ministerial-Bekanntmachung, betr. die allgemeinen Neuwahlen der Mitglieder der Bezirksausschüsse, Seite 219. — Ministerial. Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Hauptagentur der Niederländischen Lebens-Versicherungs-Gesellschaft zu Amsterdam, Seite 220. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Zufammensetzung der bei der Großherzoglich und Herzoglich Sächsischen Gesammt--Universität in Jena bestehenden Kommissionen 1. für die ärztliche Vorpriüfung, 2. für die Prlfung der Aerzte und Zahnärzte, Seite 220. — Inhalts-Verzeichniß aus dem Reichs-Gesetzblatt und dem Central-Blatt für das Deutsche Reich, Seite 221. Ministerial-Bekanntmachungen. (108)] I. Die allgemeinen Neuwahlen der Mitglieder der Bezirksausschüsse werden hiermit nach Maßgabe des Gesetzes vom 17. April 1896, die Zusammensetzung der Bezirksausschüsse und die Wahl der Mitglieder derselben betreffend, angeordnet. Die Leitung sämmtlicher Wahlen erfolgt durch die Großherzoglichen Bezirks-Direktoren. Für die Wahlberechtigung sind die für die zuletzt stattgehabte Landtagswahl vorgenommenen Feststellungen maßgebend. Die Amtszeit der neu zu wählenden Mitglieder der Bezirksausschüsse beginnt mit dem 1. Jannar 1902. Weimar, den 5. September 1901. Großherzogliches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. 1901 46 220 [109] II. Von der Direktion für Deutschland der Niederländischen Lebens— Versicherungs-Gesellschaft zu Amsterdam in Leipzig ist an Stelle des Ober— inspektors Albin Herzog in Eisenach, bisherigen Hauptagenten derselben (Mini— sterial-Bekanntmachung vom 19. Januar 1901 Reg.-Bl. S. 19/20), Herr Emil Hartung in Weimar zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 4. September 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Slevogt. (110|] III. Die an der Großherzoglich und Herzoglich Sächsischen Gesammt-Universität zu Jena bestehenden Kommissionen für die ärztliche Vorprüfung und die Prüfung der Aerzte und Zahnärzte sind vom 1. Oktober bez. 1. November 1901 bis dahin 1902, wie folgt, zusammengesetzt: 1. Die Kommission für die ärztliche Vorprüfung, sofern die Prüfung nach Maßgabe der Bekanntmachung des Reichskanzlers vom 2. Juni 1883 abgelegt wird: Vorsitzender: Der Dekan der medicinischen Fakultät; Mitglieder: für Anatomie: Professor Dr. Maurer, für Physiologie: Geheimer Hofrath Professor Dr. Biedermann, für Physik: Geheimer Hofrath Professor Dr. Winkelmann, für Chemie: Professor Dr. Knorr, für Zoologie: Professor Dr. Haeckel, für Botanik: Professor Dr. Stahl. Sofern die ärztliche Vorprüfung nach Maßgabe der Prüfungsordnung für Aerzte vom 28. Mai 1901 abzulegen ist, wird zum Vorsitzenden der Geheime Hofrath Professor Dr. Müller und zu seinem Stellvertreter der Geheime Hofrath Professor Dr. Gärtner ernannt. 221 II. Die Kommission für die ärztliche Prüfung: Vorsitzender: Geheimer Hofrath Professor Dr. Müller, Stellvertreter: Geheimer Hofrath Professor Dr. Gärtner; Mitglieder: für Anatomie: Professor Dr. Maurer, für Physiologie: Geheimer Hofrath Professor Dr. Biedermann, für pathologische Anatomie: Geheimer Hofrath Professor Dr. Müller, für Chirurgie: Geheimer Medicinalrath Professor Dr. Riedel und Privatdozent Dr. Groß, für Augenheilkunde: Professor Dr. Wagenmann, für innere Medicin: Hofrath Professor Dr. Stintzing und außerordentlicher Professor Dr. Matthes, für Arzeneimittellehre: außerordentlicher Professor Dr. Kionka, für Geburtshilfe und Gynäkologie: Geheimer Rath Professor Dr. Schultze und außerordentlicher Professor Dr. Skutsch, für Hygiene: Geheimer Hofrath Professor Dr. Gärtner. Für die zahnärztliche Prüfung wird der Kommission als Examinator für technische Zahnheilkunde der Zahnarzt Dr. Feder beigeordnet. Weimar, den 5. September 190 1. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Kultus. Für den Departements-Chef: Dr. Kuhn. (111) Das 34.—38. Stück des Reichs-Gesetzblattes enthalten unter: Nr. 2791 Allerhöchster Erlaß, betreffend die Uebertragung der Post= und 77 77 77 Telegraphenverwaltungsgeschäfte für eine Anzahl von Orten von der Ober-Postdirektion in Potsdam auf diejenige in Berlin; vom 13. Juli 1901. 2792 Bekanntmachung, betreffend die Desinfektion der zur Geflügelbeförderung benutzten Eisenbahnwagen im Verkehre mit Belgien; vom 18. Juli 1901. 2793 Bekanntmachung, betreffend die dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügte Liste; vom 20. Juli 1901. 2794 Bekanntmachung, betr. Beschränkungen der Ein= und Durchfuhr aus der europäischen Türkei einschließlich aller türkischen Häfen des Aegäischen und Schwarzen Meeres; vom 24. August 190 1. 222 Nr. 2795 77 77 77 31 und 32: 2796 2797 2798 Verordnung, betr. die Klasseneintheilung der Militärbeamten des Reichsheeres und der Marine; vom 12. August 1901. Bekanntmachung, betr. die dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügte Liste; vom 15. August 1901. Zusatzübereinkommen zu dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr; vom 14. Oktober 1900. Bekanntmachung, betr. diejenigen obersten Verwaltungsbehörden und höheren Verwaltungsbehörden im Deutschen Reiche und in der Oesterreichisch-Ungarischen Monarchie sowie in Bosnien und in der Herzegowina, deren Urkunden nach den Verträgen zwischen dem Deutschen Reiche und der Oesterreichisch-Ungarischen Monarchie vom 25. Februar 1880 und 13. Juni 1881 einer Beglaubigung nicht bedürfen; vom 18. Juli 1901. Das Central-Blatt für das Deutsche Reich enthält in den Nummern 30, S. 244 Aufsichtsamt für Privatversicherung. 77 244 249 273 278 Veränderungen in dem Stande oder den Befugnissen der Zoll— und Steuerstellen. Gesammtverzeichniß derjenigen Lehranstalten, welche zur Ausstellung von Zeugnissen über die Befähigung für den einjährig-freiwilligen Militärdienst berechtigt sind. Bekanntmachung, betreffend die Einrichtung von Sammelkarten und die Vernichtung von Quittungskarten. Ermächtigung zur Ausstellung von Zeugnissen über Untauglichkeit oder bedingte Tauglichkeit von militärpflichtigen Deutschen im südlichen Rußland; — Kaiserliche Verordnung vom 3. Juli 1901 über Regelung der Strafrechtspflege bei der Ostasiatischen Besatzungs-Brigade; — Gesammtverzeichniß der zur Anstellung von Militäranwärtern verpflichteten Privat-Eisenbahnen. Beilage zu Nr. 32: Deutsche Wehrordnung. Weimar. — Hof--Buchdruckerei. 223 Regierungs-Blatt für das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 34. Weimar. 15. Oktober 1901. Inhalt: Ministerial-Bekanntmachung, betr. Bezeichnung des Großherzoglich Sächsischen Amtsgerichts in Weimar als zuständiges Gericht für das Aufgebotsverfahren zum Zwecke der Todeserklärung eines verschollenen Angehörigen des Großherzogthums in Ermangelung eines letzten inländischen Wohnsitzes, Seite 223. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Ernennung eines Mitgliedes der Landessynode, Seite 224. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Ertheilung des Exequatur Namens des Reichs an den Vice= und Deputy-Generalkonsul bei dem Konsulat der Vereinigten Staaten von Amerika in Coburg, Herrn Ernst Gumpert, Seite 224. — Ministerial- Bekanntmachung, betr. Ersatzwahl eines Landtags-Abgeordneten, Seite 224. — Ministerial=Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Hauptagentur der „New--Vork."“ Lebens--Versicherungs--Gesellschaft in New-Vork, Seite 225. — Inhalts--Verzeichniß aus dem Reichs-Gesetzblatt und dem Central-Blatt für das Deutsche Reich, Seite 225. Ministerial--Bekanntmachungen. (112) I. Auf Grund des § 961 der Civilprozeßordnung in der Fassung vom 20. Mai 1898 wird Folgendes bestimmt: Für das Aufgebotsverfahren zum Zwecke der Todeserklärung eines verschollenen Angehörigen des Großherzogthums Sachsen wird in Ermangelung eines letzten inländischen Wohnsitzes als zuständiges Gericht das Großherzoglich Sächsische Amtsgericht in Weimar bestimmt. Weimar, am 28. September 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement der Justiz. Rothe. 1901 47 224 [113] II. Seine Königliche Hoheit der Großherzog haben den Landkammer— rath Becher in Schwarzbach an Stelle des nach Gießen verzogenen Pro— fessors Dr. Drews zum Mitglied der Landessynode für die weitere Dauer der laufenden Synodalperiode zu ernennen geruht. Weimar, den 3. Oktober 190 1. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Kultus. Rothe. /114| III. Der Vice= und Deputy-Konsul bei dem Konsulat der Vereinigten Staaten von Amerika in Coburg Herr Ernst Gumpert ist zum Vice= und Deputy-Generalkonsul daselbst ernannt und ihm das Exequatur Namens des Reichs ertheilt worden. Weimar, den 2. Oktober 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Aeußern. v. Wurmb. (115] IV. An Stelle des auf Grund von §§ 3, 6 Absatz 2 Ziffer 1, 5 des Gesetzes, die Wahl der Landtags-Abgeordneten im Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach betreffend, vom 17. April 1896, Reg.-Bl. S. 33, aus dem Landtag ausgeschiedenen Abgeordneten, Königlich Sächsischen Majors z. D. und Großherzoglich Sächsischen Kammerherrn, Rittergutsbesitzers Hans von Zehmen in Markersdorf bei Berga a. d. Elster ist von denjenigen Wahlberechtigten, welche aus inländischem Grundbesitz ein jährliches Einkommen von wenigstens 3000./# versteuern, der Rittergutsbesitzer Herr Hugo Franke in Tausa zum Landtagsabgeordneten gewählt worden. Weimar, am 7. Oktober 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. 225 [116] V. Von der Direktion der „New-York.“ Lebens-Versicherungs-Gesell— schaft in New-York, vertreten durch den Sächsisch-Thüringischen Agenturen— Distrikt in Leipzig, ist an Stelle des F. O. Schumann in Eisenach, bisherigen Hauptagenten derselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 19. April 1886, Reg.-Bl. S. 149) der Kommerzienrath Dr. R. Moritz in Weimar zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 30. September 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. (117] Das 39., 40. und 41. Stück des Reichs-Gesetzblattes enthalten unter: Nr. 2799 Bekanntmachung, betr. die Vereinbarung erleichternder Vorschriften für den wechselseitigen Verkehr zwischen den Eisenbahnen Deutschlands und Luxemburgs; vom 6. September 1901. „ 2800 Bekanntmachung, betr. die dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügte Liste; vom 17. Septbr. 1901. „ 2801 Bekanntmachung, betr. den Text des Gewerbegerichtsgesetzes in der vom 1. Januar 1902 ab geltenden Fassung; vom 29. Septbr. 1901. „ 2802 Bekanntmachung, betr. den Schutz deutscher Waarenbezeichnungen in Costa-Rica; vom 1. Oktober 1901. Das Central-Blatt für das Deutsche Reich enthält in den Nummern 33, 34, 35, 36, 37, 39, 40 und 41: S. 295 Uebertragung der Post= und Telegraphenverwaltungsgeschäfte für eine Anzahl von Orten von der Ober-Postdirektion in Potsdam auf diejenige in Berlin. „ 296 Abänderung des Verzeichnisses der Civilvorsitzenden der Ersatzkommissionen. „ 302 Erscheinen des zehnten Bandes der Deutschen Iustiz-Statistik. „ 306 Erweiterung der Erlaubniß für den Norddeutschen Lloyd in Bremen zur Beförderung von Auswanderern. 226 77 77 77 311 313 318 318 328 335 338 342 343 Errichtung eines Freibegirkes im Außenhafen zu Emden. Abänderung der Telegrapbenordnung vom 9. Juni 1897. Kündigung des zwischen dem Deutschen Reiche und dem Freistaat El Salvador bestehenden Freundschafts-, Handels= und Schiffahrtsvertrags. Ermächtigung zur Ausstellung ärzrlicher Zeugnisse für militärpflichtige Deutsche in den Republiken Guatemala, Salvador, Houduras, Nicaragua oder Costarica. Verzeichniß derjenigen Behörden, an welche die Bewerbungen um Stellen der Königlich Bayerischen Militärverwaltu.ng zu richten sind. Bestimmungen über die Führung der Eintragsrolle für Werke der Literatur, der Tonkunst und der bildenden Künste; — Bestimmungen über die Zusammensetzung und den Geschäftsberrieb der Sachverständigen-Kammern für Werke der Literatur und der Ton unst. Bekanntmachung, betr. die für die Pflanzeneinfuhr geöffneten ausländischen Zollstellen. Bekanntmachung, betr. Bestimmungen über die Benutzung der Fernsprechverbindungsleitungen zur Nachtzeit. Aenderung des Verzeichnisses derjenigen Prüfungskommissionen für Einjährig-Freiwillige, bei welchen die russische Sprache als Prüfungsgegenstand an die Stelle der englischen Sprache treten darf. Weimar. — Hof-Buchdruckerei. 227 Regierungs-Blatt für das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 35. Weimar. 16. Oktober 1901. Inhalt: Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Ausführung der Prüfungsordnung für Aerzte vom 28. Mai 1901, eite 227. Ministerial-Bekanntmachung. (118) Zur Ausführung der Prüfungsordnung für Aerzte (Bekanntmachung des Reichskanzlers vom 28. Mai 1901) wird hinsichtlich des ärztlichen Prüfungswesens an der Großherzoglich und Herzoglich Sächsischen Gesammtuniversität zu Jena bestimmt, was folgt: J. Die zur Ertheilung der Approbation als Arzt für das Reichsgebiet zu— ständigen Behörden des Großherzogthums Sachsen und der Herzogthümer Sachsen-Meiningen, Sachsen-Altenburg und Sachsen-Gotha (§ 1) sind die Abtheilungen für Unterrichtsangelegenheiten der betreffenden Ministerien. Die geschäftsführende Behörde ist das Großherzoglich Sächsische Staats-Ministerium, Departement des Kultus, an welche daher alle Eingaben, Berichte und Gesuche zu richten sind, soweit nicht nachstehend (vergl. Ziffer II und IV) etwas anderes bestimmt ist. II. Die Mitwirkung bei der Entscheidung über Ermächtigung von Kranken— häusern und medizinisch-wissenschaftlichen Instituten zur Beschäftigung während 1901 48 228 des praktischen Jahres (88 59 Abs. 1 und 61 Abs. 2) und bei der Gestattung der Ableistung des praktischen Jahres bei einem praktischen Arzte (8 62 Abs. 1) sowie die Entscheidung auf die Beschwerde wegen Versagung des Zeugnisses über Ableistung des praktischen Jahres (§ 60 Abs. 2 und § 62 Abs. 2) liegt der zuständigen Ministerialbehörde desjenigen Erhalterstaates ob, in dessen Gebiete das Krankenhaus oder Institut liegt, oder der betreffende Arzt seinen Wohnsitz hat. III. Die Ertheilung der in § 55 Abs. 2 der Prüfungsordnung bezeichneten Bescheinigung und der Approbation als Arzt erfolgt durch das Großherzoglich Sächsische Staats-Ministerium, Departement des Kultus, zugleich im Namen der Herzoglich Sächsischen Ministerien. In gleicher Weise ergehen die sonstigen, von der Gemeinschaft der Großherzoglich und Herzoglich Sächsischen Ministerien zu erlassenden Entscheidungen. IV. Die Rechnungen über die Gebühren sind ebenso wie die Jahresberichte der Vorsitzenden der Prüfungskommissionen (§§ 4 Abs. 1 und 20 Abs. 3) an den Universitätskurator zu richten, welcher sie an die geschäftsführende Centralstelle (Ziffer 1) weitergiebt. V. Der Vorsitzende der Kommission für die ärztliche Vorprüfung hat (vergl. 8 17 Abs. 1) nach Abschluß jeder Prüfung und Wiederholungsprüfung über deren Ergebniß sowie über die gemäß §§ 10 Abs. 2 und 14 Abs. 4 und 5 getroffenen Entscheidungen dem Universitätsamt Mittheilung zu machen. VI. Die Gesuche um Zulassung zur ärztlichen Prüfung sind bei dem Universitätskurator einzureichen, der auch die Zulassung zur Prüfung verfügt. VII. So lange an der Universität Jena eine besondere Kinderklinik oder Poliklinik, sowie Spezialkliniken oder Polikliniken für Hals= und Nasen-, für Hautund syphilitische Krankheiten nicht bestehen (vergl. § 25 Abs. 2), sind die Direktoren der medizinischen Klinik und medizinischen Poliklinik ermächtigt, Kurse 229 für diese Fächer in der entsprechenden Abtheilung ihrer Klinik bezüglich Poli— klinik abzuhalten und den Theilnehmern die erforderlichen Zeugnisse nach Muster 4 der Prüfungsordnung auszustellen. Die Ertheilung des Unterrichts in der Impftechnik und die Ausstellung des betreffenden Zeugnisses gebührt bis auf Weiteres dem Direktor der hygieni— schen Anstalt. VIII. Wenn einem Kandidaten die Zulassungsverfügung für die ärztliche Prü— fung (§ 27 Abs. 2) vor dem 15. Oktober, also vor dem Beginn des Prüfungsjahres, zugeht, so läuft die einwöchige Frist für die persönliche Meldung bei dem Vorsitzenden der Prüfungskommission erst von dem Beginne des Prüfungsjahres an. IX. Der vierte Theil der chirurgischen Prüfung (§ 38) wird bis auf Weiteres mit dem zweiten Theil (§ 36) verbunden und von einem der beiden chirurgischen Examinatoren abgehalten. X Die Prüfung in den Haut= und venerischen Krankheiten (§§ 35 Abs. 3 und 39) wird bis auf Weiteres der medizinischen Prüfung (88 31 flg.) zugewiesen. XI. Vorstehende Bestimmungen treten mit dem 1. Oktober 1901 in Kraft. Weimar, den 28. September 1901. Meiningen, den 26. September 1901. Großh. Sächs. Staatsministerium. Herzogl. Sächs. Staatsministerium. Rothe. v. Heim. Altenburg, den 29. September 1901. Gotha, den 4. Oktober 1901. Herzogl. Sächs. Ministerium. Herzogl. Sächs. Staatsministerium. v. Helldorff. Hentig. Weimar. — Hof-Buchdruckerei. Regierungs-Blatt für das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. —.-— Nummer 36. Weimar. 22. Oktober 1901. Inhalt: Höchster Erlaß, betr. die Einberufung der Synode der evangelischen Landeskirche des Großherzogthums zu einer außerordentlichen Versammlung, vom 16. Oktober 1901, Seite 231. 119. Höchster Erlaß. Wir Wilhelm Ernst, von Gottes Gnaden Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, Landgraf in Thüringen, Markgraf zu Meißen, gefürsteter Graf zu Henneberg, Herr zu Blankenhain, Neustadt und Tautenburg 2c. 20c. haben die gnädigste Entschließung gefaßt, die Synode der evangelischen Landeskirche des Großherzogthums behufs Erledigung einiger dringlicher Angelegenheiten zu einer anßerordentlichen Versammlung einzuberufen und diese am 11. November d. J., Mittags 12 Uhr, in dem zu den Versammlungen der Landessynode bestimmten Sitzungssaale des Großherzoglichen Fürstenhauses zu Weimar eröffnen zu lassen. 1901 49 232 Indem Wir dieses hierdurch kund und zu wissen thun, ergeht an die für die Landessynode ernannten und gewählten Abgeordneten Unser Begehren, sich hierzu an bezeichneter Stelle rechtzeitig einzufinden. Geschehen Wilhelmsthal, den 16. Oktober 1901. Wilhelm Ernst. Nothe. Weimar. — Hof-Buchdruckerei. Begierungs-BZlatt für das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 37 Weimar. 25. Oktober 1901. Inhalt: Gesetz vom 21. Oktober 1901, betreffend die Beiträge der Staatskasse zu dem Centralfonds und zu der Pensionsanstalt für die evangelischen Geistlichen, Seite 233. 120. Gesetz vom 21. Oktober 1901, betreffend die Beiträge der Staatskasse zu dem Central-=sonds und zu der Pensionsanstalt für die evangelischen Geistlichen. Wir Wilhelm Ernst, von Gottes Gnaden Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, Landgraf in Thüringen, Markgraf zu Meißen, gefürsteter Graf zu Henneberg, Herr zu Blankenhain, Neustadt und Tautenburg c. 2. verordnen hierdurch mit Zustimmung des getreuen Landtags, wie folgt: Vom 1. Jannar 1902 an werden an Stelle der bisherigen Zuschüsse aus Staatsmitteln 1. ein jährlicher Beitrag von Zweihundert drei und zwanzig Tausend Mark an den im Großherzogthum bestehenden Centralfonds 1901 50 234 und 2. ein jährlicher Beitrag von Neun und dreißig Tausend Mark an die Pensionsanstalt für die evangelischen Geistlichen gezahlt. Urkundlich haben Wir dieses Gesetz Höchsteigenhändig vollzogen und mit Unserem Großherzoglichen Staatsinsiegel bedrucken lassen. So geschehen und gegeben Weimar, den 21. Oktober 1901. Wilhelm Ernst. Rothe. v. Wurmb. Hmmnins. Weimar. — Hof-Buchdruckerei. Regierungs-Blatt für das 1 Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 38. Weimar. 15. November 1901. Inhalt: Ministerial-Bekanntmachung, betr. medizinische Eingriffe an in Krankenanstalten des Großherzogthums untergebrachten Personen, Seite 235. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. den Eintritt der „Allgemeinen Norddeutschen Versicherungs-Bank in Hanurg, in Liquidation, Seite 236. — Ministerial -Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Hauptagentur der Pensions- und Lebens-Versicherungs-Aktien-Gesellschaft „Deutscher Anker“ in Berhin, Seite 3. — Inhalts-Verzeichniß aus dem Reichs-Gesetzblatt und dem Central-Blatt für das Deutsche eich, Seite . Ministerial-Bekanntmachungen. (121) I. Die an Krankenanstalten im Großherzogthum beschäftigten Aerzte werden darauf hingewiesen, daß medizinische Eingriffe zu andern als diagnostischen, Heil= und Immunisierungszwecken, auch wenn die sonstigen Voraussetzungen für die rechtliche und sittliche Zulässigkeit vorliegen, doch unter allen Umständen ausgeschlossen sind, wenn 1. es sich um eine Person handelt, die noch minderjährig oder aus andern Gründen nicht vollkommen geschäftsfähig ist; 2. die Person nicht ihre Zustimmung zu dem Eingriffe in unzweideutiger Weise erklärt hat; 3. dieser Erklärung nicht eine sachgemäße Belehrung über die aus dem Eingriffe möglicher Weise hervorgehenden nachtheiligen Folgen vorausgegangen ist. Zugleich wird bestimmt, daß Eingriffe dieser Art in Krankenanstalten nur von dem Vorsteher selbst oder mit dessen besonderer Ermächtigung vorgenommen werden dürfen, und daß bei jedem derartigen Eingriffe die Erfüllung der unter 1901 51 236 1 —3 bezeichneten Voraussetzungen sowie alle näheren Umstände des Falles in dem schriftlichen Krankenbericht zu vermerken sind. Weimar, den 1. November 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. (122) II. Es wird hierdurch bekannt gemacht, daß die „Allgemeine Norddeutsche Versicherungs-Bank in Hamburg“" durch Beschluß der außerordentlichen Generalversammlung vom 9. Oktober d. Is. in Liquidation getreten ist und beschlossen hat, ihren gesammten Versicherungsbestand der Versicherungs-Gesellschaft „Prudentia“ in Berlin in Rückversicherung zu geben. Weimar, den 22. Oktober 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. (123) III. Von der Pensions= und Lebens-Versicherungs-Aktien-Gesellschaft „Deutscher Anker“ in Berlin ist an Stelle des Kontroleurs des Vorschuß= und Sparvereins in Apolda, Max Oeser in Apolda, bisherigen Hauptagenten derselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 25. Juli 1899 Reg.-Bl. S. 369), der Kaufmann Otto Mirus in Eisenach zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 9. November 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Kraufe. 124. unter: Nr. 77 237 Das 42., 43., 44. und 45. Stück des Reichs-Gesetzblattes enthalten 2803 Verordnung über die Anwendung des Gesetzes, betr. Versorgung 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 2812 2813 der Kriegsinvaliden und der Kriegshinterbliebenen, vom 31. Mai 1901 (Reichs-Gesetzblatt S. 193 —199) auf die Landesbeamten des Schutzgebiets Kiautschon; vom 23. August 1901. Verordnung über das Telegraphenwesen im Kiautschon-Gebiete; vom 16. Oktober 1901. Verordnung, betr. den Verkehr mit Arzneimitteln; vom 22. Oktober 1901. Bekanntmachung, betr. die dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügte Liste; vom 25. Oktober 1901. Abkommen zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle; vom 29. Juli 1899. Abkommen, betr. die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs; vom 29. Juli 1899. Abkommen, betr. die Anwendung der Grundsätze der Genfer Konvention vom 22. August 1864 auf den Seekrieg; vom 29. Juli 1899. Erklärung, betr. das Verbot des Werfens von Geschossen und Sprengstoffen aus Luftschiffen oder auf anderen ähnlichen neuen Wegen; vom 29. Juli 1899. Erklärung, betr. das Verbot der Verwendung von Geschossen mit erstickenden oder giftigen Gasen; vom 29. Juli 1899. Erklärung, betr. das Verbot von Geschossen, die sich leicht im menschlichen Körper ausdehnen oder platt drücken; vom 29. Juli 1899. Bekanntmachung, betr. die Ratifikation der auf der Haager Friedenskonferenz am 29. Juli 1899 unterzeichneten Abkommen und Erklärungen und die Hinterlegung der Ratifikationsurkunden, sowie die von den Vereinigten Staaten von Amerika, von Rumänien und von Serbien bei der Unterzeichnung und der Ratifikation des Abkommens zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle gemachten Vorbehalte; vom 10. September 1901. 238 Nr. 2814 Bekanntmachung, betr. die Außerkurssetzung der Zwanzigpfennig— stücke aus Silber; vom 31. Oktober 1901. „ 2815 Bekanntmachung, betr. Beschränkung der Ein= und Durchfuhr aus Glasgow; vom 8. November 1901. Das Central-Blatt für das Deutsche Reich enthält in den Nummern 43, 44 und 47: S. 382 Bekanntmachung, betr. die berufsgenossenschaftliche Organisation der durch § 1 des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes der Unfallversicherung neu unterstellten Gewerbezweige. „ 386 Ausdehnung des Geltungsbereichs der Ortstaxe auf Nachbarpostorte. „ 386 Erhöhung der Vergütungssätze für die Naturalverpflegung der Truppen während der diesjährigen Herbstübungen in den östlichen Provinzen. „ 387 Bekanntmachung, betr. die für die Pflanzeneinfuhr geöffneten ausländischen Zollstellen. „ 387 Bestellung eines Reichsbevollmächtigten und zweier Stationskontroleure. „ 398 Bezeichnung der Börsen, bei welchen Terminpreise oder Preise für Zeitgeschäfte im Sinne der Tarifnummer 4b des Reichsstempelgesetzes notirt werden. „ 398 Bekannntmachung, betr. die Zulassung der Realgymnasialabiturienten zu den ärztlichen Prüfungen. Weimar. — Hof-Buchdruckerei. 239 Regierungs-Zlatt für das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 39. Weimar. 25. November 1901. Inhalt: Ministerial-Verordnung zur Ausflhrung des Reichsgesetzes vom k 16 , betreffend den Verkehr mit Nahrungsmitteln, Genußmitteln und Gebrauchsgegenständen sowie der den § 16 und 817 desselben für anwendbar, erklärenden Reichsgesetze vom 25. Juni 1887, 5. Juli 1887, 15. Juni 1897, 24. Mai 1901, Seite . Ministerial-Verordnung. (125] Zur Ausführung des Reichsgesetzes von n 160., betreffend den Verkehr mit Nahrungsmitteln, Genußmitteln und Gebrauchsgegenständen, sowie der den § 16 und § 17 desselben für anwendbar erklärenden Reichsgesetze vom 25. Juni 1887, 5. Juli 1887, 15. Juni 1897, 24. Mai 1901 wird mit Höchster Genehmigung Folgendes verordnet: 81. Die landwirthschaftliche Versuchsstation an der Universität Jena wird vom 1. Januar 1902 ab für das Gebiet des Großherzogthums als öffentliche Anstalt zur technischen Untersuchung von Nahrungsmitteln, Genußmitteln und Gebrauchsgegenständen bis auf Weiteres derart erklärt, daß alle auf Grund der vorgedachten Gesetze auferlegten Geldstrafen, soweit dieselben dem Staate zu— stehen, in die Kasse der vorgedachten Anstalt fließen. 1901 52 240 § 2. Die landwirthschaftliche Versuchsstation ist verpflichtet, die technische Untersuchung der in dem nachstehenden Tarife aufgeführten Nahrungsmittel, Genußmittel und Gebrauchsgegenstände gegen Gewähr der in diesem Darife festgesetzten Gebühren auf Ersuchen der mit dem Vollzuge der im § 1 erwähnten Reichsgesetze betrauten Behörden und Gerichte vorzunehmen und hierüber Gutachten abzugeben, sowie, soweit es ihre geschäftlichen Verhältnisse gestatten, auch Privatpersonen (Producenten, Consumenten, Gewerbetreibenden) auf Wunsch über die Beschaffenheit von Nahrungsmitteln, Genußmitteln und Gebrauchsgegenständen der bezeichneten Art Auskunft zu ertheilen. § 3. Die Untersuchung der Beschaffenheit des Trinkwassers kann von der Versuchsstation jederzeit dann abgelehnt werden, wenn der Antrag von Privatpersonen gestellt wird. Weimar, den 7. November 190 1. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium. NRothe. 241 Gebührentarif für die Untersuchungen von NMahrungs- und Genupmitteln und Gebrauchsgegenständen in der land wirthsch astlichen Versuchsstation an der Universität Jena. J. Allgemeine Bestimmungen. .Die im Tarife festgesetzten Gebühren schließen die Vergütung für die bei der Untersuchung etwa verbrauchten Stoffe oder Werkzeuge, sowie für die Erstattung des schriftlichen Befundberichtes und Gutachtens in sich. Für Untersuchungen, welche im Tarife nicht vorgesehen sind, wird die Gebühr nach Maßgabe der für die Untersuchung und die Ausarbeitung des Befundberichts und Gutachtens aufgewendeten Zeit mit zwei Mark für jede angefangene Stunde berechnet. Der Zeitaufwand ist in der Kostenrechnung genau anzugeben. Die für die Untersuchung etwa verbrauchten Stoffe und Werkzeuge sind in diesem Falle der Anstalt besonders zu vergüten. Für Gutachten, mit welchen keine Experimentaluntersuchungen verbunden sind, beträgt die Gebühr je nach dem Umfange und der Schwierigkeit der Sache zwei bis zwanzig Mark. Für mikroskopische Untersuchungen bei den unter II aufgeführten Gegenständen ist im Allgemeinen eine Gebühr von drei Mark zu berechnen. Nach besonderer Lage des Falles, z. B. bei spezieller Fragestellung nach der Natur einer Hefeart, bei eingehender Untersuchung von Trübungen und Absätzen in Bier, Wein, Wasser, bei bakteriologischen Arbeiten, hat der Zeittarif in Anwendung zu kommen. . Da die Gebühren für die vorzunehmenden Untersuchungen bei einem und demselben Gegenstande je nach der Art und Ausdehnung der Untersuchung verschieden sind, so sind jederzeit sogleich mit der übergabe eines Gegenstandes an die Untersuchungsanstalt die erforderlichen Mittheilungen über Veranlassung und Zweck des Antrages auf Untersuchung zu verbinden, damit hiernach bemessen werden kann, worauf sich die Untersuchung des Gegenstandes zu richten hat. DDie Station behält sich das Recht vor, falls durch Personalmangel die Schnelligkeit der Ausführung der Untersuchungen gefährdet werden sollte, hierauf die Antragsteller aufmerksam zu machen, oder Anträge zurückzuweisen. 242 II. Einzelbestimmungen. J I. III. J. Gebührensatz, Zur der für die Untersuchung Gegenstand der Untersuchung. erluchesaten in einzuliefernde kommt. Menge E— # Mark — 1. Bier. a) Bestimmung des spez. Gewichtes. .. „ „ Gehaltes an Alkohol 1 11 77 7’ Extrakt " 7 7 7½ 7 Asche « 7 1 Liter Säure Berechnung der ursprünglichen Würzekonzentration und des Vergährungsgrades « b) Besammtanale welche einschließt die Bestimmungen unter a: erner: die Bestimmung von Zucter 15 2 Liter » „ Stickstofe. Phosphorsäure . o) Bestimmung jedes einzelnen weiteren normalen Bestandtheiles . 4 ½ Liter d) Bestimmung einer flüchtigen « Säure z B. Essigsäure, schweslige Säure 2c. . 4 ½ Liter o) Prüfung auf Salizylsäure .. 2 ½ Liter ) Nachweis einer stattgefundenen Neutralisation. 5 ½ Liter 1. Nachweis der Hopfensurrogate nach Dragendorf- 20 4 Lit h) Prüfung auf Sacchain 3 er 2. Branntwein, Liköre. a) Bestimmung des spez. Gewichts . » „ Gehaltes an Alkohol . » » » „ Extrakt 6 1 Liter ½ 1 17 » Asche « » » » » Säure b) Bestimmung des Fuselöles 5 1 Liter 3. Brot. Bestimmung des Wasser= und Aschengehaltes 3 100 Gramm 4. Cacao, Chokolade. a) Prüfung auf Zusatz von fremden Fetten 6 50 Gramm b) Bestimmung der Stärke 12 100 „ „ des Zuckers ettes. #n 243 II. III. J. Gebührensatz, Zur der für die Untersuchung Gegenstand der Untersuchung. erluchsstatgon in einzuliesernde kommt. Menge EI Mark 5. Conserven. a) Prüfung auf Metalle, insbesondere Binn, Blei, i, Kupfer, Bint 3 b) Erssung an ihrer Menge je 5 Bünke 6 r des Zuckers „ 4 oder ein d) Prüsung auf Konservirungsmittel! 3 Glas ) Bestimmung der schwefligen Säure 4 6. Essig. ¾3 Bestimmung des Gehaltes an Essigsäure . 2 ½ Liter b. Prüsung auf Mineralsäure, Metalle und d sharfe Pfianzenstoffe 2 „ „ c) Bestimmung der Metalle ie 5 1 Liter 7. Fabrikate ans Mehl und Zucker. (Konditoreiwaaren, Suppennudeln 2c.) Prüfung auf schädliche Farbstosfe 3 1—2 5 Hesitmnchn der Asche nebst Prüfung auf mineralische Bei- Stck. oder mengungen. 3 100 c) Bestimmung von Arsen und Zinn oder eines anderen Metalles je 5 Gramm 8. Fette. (Butter, Schmalz, feste und slussige Speisefette) a) Bestimmung des Wassergehaltes 2 B „ „ Fettgehaltes 3 c » „ spez. Gewichtee 2 100 d „ „ Ranziditätsgrades 2 Gramm o » »derAsche nebst Prüfung auf mineralifche ver mengungen 3 ) Prüfung auf fremde Fette 1. nach Hübl (Jodzahl) 4 100 2. „ Koöttsdorfer (Verseifungszahl) 3 Gramm 3. „ Meißl (flücht. Fettsäuren). 3 2 Prüfung auf fremde Farbstoffe . 3 100 Gramm „ Borsäure 3 100 „ i Refraktometrische Prüfung 0,50 100 „ #-uor Prüfung auf Pflanzenfette . 1 50 „ ) „ „ Sesamöl in der Margarine 1 100 „ 9. Fruchtsäfte. Prüfung auf künstliche Farbstoffe 3 100 Gramm 244 J. Gegenstand der Untersuchung. 10. Gebrauchsgegenstände. 1. Kleiderstoffe, bedruckte und gefärbte, Tapeten, Buntpapiere, Kinderspiel zeug 2c. a) Prüfung auf die Beschaffenheit der Farbstoffe b) Bestimmung des Gehaltes an u gesundheitöschädlichen warben für jede Farbe 2. Farbkästen. Prüfung auf die Beschaffenheit der Farben, für jede Farbe 10. jedoch nicht weniger als 2./ und nicht mehr als 106 3. Kochgeschirre (gewöhnliche Töpferwaaren, emaillirte Eisengeschirr. a) Prüfung auf die Beschaffenheit der Glasur oder des Emails im Sinne des Reichsgesetzes vom 25. Juni 1887 b) Bestimmung der Menge des in Essigsäure löslichen Bleies 4. Metallgeräthschaften. (Metallfolien, verzinnte Waaren, Zinnblei-Legirungen.) Bestimmung des Bleigehaltes 11. Gewürze. a) Bestimmung des Achengehaltes und des in Sasäure unlöslichen Theiles b) Feuchtigkeit 12. Hefe. (Hefe, Prehhefe.) a) Bestimmung des Wassergehaltes und Prüfung auf fremde 2 Beimengungen. b) Bestimmung der Triebkraft. 13. Honig. Prüfung auf Reinheit 14. Käse. a) Bestimmung der Asche und Prüfung auf fremde Beimengungen b) Bestimmung des Fettee c) Prüfung auf fremde Fette nach Meißl . III. II. Gebührensatz, Zur der für die . Versuchsstation in Untersuchung Jena in Frage inzuliefernde kommt. Menge 3 2 Quadratdezimeter 5 oder 1—2 Stück 2—10 1 Kasten 3 1 Stück 5 I# 5 I# 3 2 %% Gramm 5 3 so » 15 100 „ 3 50 I# 4,50 100 „ 6 100 „ 245 ————““"“““ 15. Kaffee. 1. Rohbohnen. Prüfung auf künstliche Färbung 2. Gemahlener, gebrannter Kaffee. a) Bestimmung des Fettes. » »Zuckers. » der Asche » des Extraktes Physikalische Prüfung. b) Bestimmung des Koffeingehaltes 16. Mehl. a) Bestimmung des Wasser= und Aschegehaltes b) Bestimmung der Backfähigkeit . 17. Milch. (Rahm.) 3 Bestimmung des spez. Gewichtes oder des Milchserums, je Bestimmung des spez. Gewichtes und Fettgehaltes Z) Gestmmung des spez. Gewichtes des Fettgehaltes und der Trockensubstanz d) Bestimmung jedes einzelnen weiteren normalen Vestntheiles sowie der Asche . . e)Prüfunqauf Konsexvnungsmittel f)Fettgehalt(nachGerbe1) » bei größerer Anzahl von Proben 18. Petroleum. a) Prüfung auf die dem Gesetze entsprechende Beschaffenheit. b) Fraktionirte Destillation und Prüfung auf fremde Beimengungen 19. Thee. a) Bestimmung der Asche nebst Prüfung auf mineralische Beimengungen b) Prüfung auf Färbung und seen Veimenhungen durch botanische Untersuchung c) Bestimmung des Theingehaltes II. Gebührensatz, der für die Versuchsstation in Jena in Frage kommt. Mark 10 5 4 3 1 0,30—0,75 LIII. Zur Untersuchung einzuliefernde Menge — — 100 Gramm 100 „ 100 „ 100 „ 1 Kilogramm # 1 Liter 50 Gramm 50 „ 50 „ 246 II. III. J. Gebührensatz, Zur Verhedi in Untersuchung Gegenstand der Untersuchung. Jena in Frage einzu liefernde kommt. Menge Mark 20. Wasser (ausschließlich der Mineralwässer). a) Prüfung auf Brauchbarkeit als Trintwasser, welche einschließt: die Prüfung auf Ammoniak . ,,falpetrtgeSäme.. die Bestimmung des Abdampfrückstandes 7 2 Liter „ „ „ Chlors . ,, » derSchwefelsäure.. „organ. Substanz (Orydirbarkeit) b) Bestimmung von Kalk und Magnesia (Härtebestimmung) 6 2 „ Tc) Bestimmung jedes weiteren Bestandtheiles . 4 2—10 „ 21. Wein. (Obstwein, weinhaltige und weinähnliche Getränke.) a) Bestimmung des spez. Gewichtes Bestimmung des Gehaltes an Alkohol 7 7 7 7½ Extrakt 8 ¾ 7½ *’ # L [# Asche " " " " " Gesammtmenge der freien Säuren, Polarisation 5) Bestimmung jedes einzelnen weiteren Bestandtheiles. 4 ½ „ Polarisation. .. .. . 3 ½ „ d) Prüfung auf fremde Farbstoffe . 3 ½ „ . Stummum. einer flüchtigen Siure z B Essigsäure schweslige Säure2c. . 4 ½ „ f) Prüfung alf Salizylsäure 2 ½ „ 22. Wurstwaaren. a) Bestimmung des Wassergehaltes 2 100 Gramm b) Prüfung auf Stärkemehl 2 50 „ c) Bestimmung des Gehaltes an Stärkemehl. 5 100 „ d) Prüfung auf künstliche Färbung 2 50 „ c) Prüfung auf Konservirungsmittel 3 100 „ 23. Zucker. 9 Prüfung auf fremde Beimengungen . 3 100 „ Polarisation. 3 100 „ Weimar. — Hof--Buchdruckerei. 247 Regierungs-Blatt für das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. 7—ist. in Nummer 40. Weimar. 26. November 1901. Inhalt: Ministerial-Bekanntmachung, betr. Ernennung von Mitgliedern des photographischen Sachverständigen-Vereins, Seite 247.— Ministerial--Bekanntmachung, betr. „Bestimmungen über die Wohlthaten des Potsdamschen großen Militär-Waisenhauses“, Seite 248. Ministerial-Bekanntmachungen. (126|1 I. Mit Höchster Genehmigung ist 1. an Stelle des verstorbenen Malers Professors Sixt Thon in Weimar das derzeitige stellvertretende Mitglied des photographischen Sachverständigen -Vereins, Photograph Karl Schwier in Weimar, zum Mitglied dieses Sachverständigen-Vereins sowie 2. der Kunstmaler Oskar Herrfurth in Weimar zum stellvertretenden Mitglied des bezeichneten Sachverständigen-Vereins ernannt worden. Weimar, den 7. November 190 1. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement der Justiz. Rothe. 1901 53 248 [127] II. Die vom Chef des Königlich Preußischen Direktoriums des Potsdamschen großen Militär-Waisenhauses anher mitgetheilten „Bestimmungen über die Wohlthaten des Potsdamschen großen Militär-Waisenhauses“ werden hier— durch zur öffentlichen Kenntniß gebracht. Weimar, den 14. November 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. Bestimmungen über die Wohlthaten des Potsdamschen großen Militär-Waisenhaufes. I. Die Stiftung gewährt den Kindern verstorbener Soldaten") vom Feldwebel abwärts 1. Aufnahme in die Erziehungsanstalten Potsdam (evangelische Knaben), Pretzsch (evangelische Mädchen), Haus Nazareth zu Höxter (katholische Knaben und Mädchen), 2. soweit eine solche Aufnahme nicht stattfinden kann, Pflegegeld von jährlich 90 Mark oder für Doppelwaisen von 108 Mark. II. Anspruch auf diese Wohlthaten haben die Waisen im Fall der Bedürftigkeit, wenn der Vater im Preußischen oder in einem unter Preußischer Verwaltung stehenden Heereskontingent zur Zeit der Geburt des Kindes aktiv diente oder während dieses Militärdienstes oder an den Folgen einer Kriegsbeschädigung gestorben ist. Dem Dienst im Preußischen Heere ist zur Zeit derjenige in der Kaiserlichen Marine gleich gestellt. III. Aufnahme in die Erziehungsanstalten kann auch solchen Waisen bewilligt werden, deren Vater einen Feldzug mitgemacht oder nach Erfüllung der gesetzlichen Dienstpflicht längere Zeit weiter gedient hat oder als invalide anerkannt ist. IV. Die Wohlthaten werden bis zum 15. Lebensjahre des Kindes gewährt, und zwar das Pflegegeld vom Monat der Anmeldung an. Die Aufnahme in die Anstalten findet *) Ausnahmsweise auch den Kindern ehemaliger Soldaten, welche völlig erwerbsunfähig sind. VI. VII. 249 zwischen dem 6. bis 12. Lebensjahre des Kindes zu Ostern und Michaelis, in die An— stalt zu Pretzsch nur zu Ostern statt. Die Aufnahme in die Anstalten hat vom 1. des der Aufnahme folgenden Monats ab bis zum Ablauf des Entlassungsmonats die Abführung des gesetzlichen Waisen- und des aus dem Reichs-Invaliden-Fonds und dem Kaiserlichen Dispositions-Fonds bewilligten Erziehungsgeldes zur Haupt-Militär-Waisenhauskasse zur Folge. Gewährung von Pflegegeld wird durch Waisen= und Erziehungsgeld (V.) ausgeschlossen. Neben dem auf Grund des Reichsgesetzes vom 13. Juni 1895, betreffend die Fürsorge für die Wittwen und Waisen der Personen des Soldatenstandes des Reichsheeres und der Kaiserlichen Marine vom Feldwebel abwärts, zuständigen Waisengeld kann jedoch ein Theil des Pflegegeldes bis zur Erreichung der Beträge von 90 und 108 Mark (1 2) bewilligt werden. Die Bewerbung um die Wohlthaten ist an das Direktorium des Potsdamschen großen Militär-Waisenhauses in Berlin (Wilhelmstraße 82/85) zu richten. Dem Gesuche sind beizufügen: 1. die Militärzeugnisse des Vaters, 2. die Sterbeurkunde des Vaters und bei Doppelwaisen auch der Mutter, sowie die Geburtsurkunde des Kindes, 3. eine amtliche Bescheinigung der Bedürftigkeit, 4. ein amtlicher Ausweis über das zuständige Waisen= — oder Erziehungs-— Geld. Weimar. — Hof-Buchdruckerei. 251 Regierungs-Blatt Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 41. Weimar. 7. Dezember 1901. Inhalt: Ministerial-Verordnung, betreffend das Verfahren bei Abschluß von Feuerversicherungsverträgen, Seite 251. Ministerial-Verordnung zur Ausführung des § 10 des Gesetzes, betreffend den Verkehr mit Wein, weinhaltigen und weinähnlichen Getränken vom 24. Mai 1901, Seite 253. Ministerial-Verordnung, betreffend das Verfahren bei Abschluß von Feuerversicherungsverträgen. (128) Mit Genehmigung Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs wird im Anschluß an § 16 des Gesetzes über die Gebäude-Brandversicherungsanstalt des Großherzogthums vom 10. Mai 1899 (Reg.-Bl. S. 245) Folgendes verordnet: l 1. Jede Versicherung eines Gebäudes gegen Feuersgefahr bei einer privaten Versicherungsunternehmung bedarf der Anmeldung bei demjenigen Großherzoglichen Rechnungsamte, in dessen Bezirk das Gebäude gelegen ist. 82. Zu diesem Zwecke ist von der Versicherungsunternehmung, bei welcher die Versicherung abgeschlossen wird, binnen 4 Wochen nach dem Tage der Ausstellung der Versicherungsurkunde oder des Nachtrages zu dieser eine schriftliche 1901 54 252 Anmeldung in zweifacher Ausfertigung zu übergeben. Die Anmeldung muß wenigstens folgende Angaben enthalten: a) den Namen und Wohnort des Versicherten; b) die Bezeichnung des Versicherungs-Gegenstandes nach Lage, Benutzungsart, Fundbuchs-Nummer; ) die Höhe der Versicherungssumme und des Prozentsatzes der Versicherungsprämie hinsichtlich jeden Versicherungsgegenstandes, unter Bezugnahme auf einen Würderungsschein verpflichteter Sachverständiger oder (wenn das Gebäude zu einem Antheile bei der Landesanstalt versichert ist) auf den Inhalt des Versicherungskatasters; d) den Beginn und das Ende der Versicherungszeit; e) den Namen und Wohnort des Agenten, sowie die Nummer und den Ausfertigungstag der Versicherungsurkunde. Die Anmeldungspflicht der Versicherungsunternehmung kann in deren Auftrage von dem Agenten erfüllt werden, durch welchen die Versicherung vermittelt wird. Das Rechnungsamt hat die erfolgte Abgabe der Anmeldung auf einer der beiden Ausfertigungen zu bescheinigen und die bescheinigte Ausfertigung zurückzugeben. 83. Vernachlässigungen der in den §§ 1, 2 enthaltenen Vorschriften von Seiten der Versicherungsunternehmungen werden mit Geldstrafe bis zu 300 J bestraft. 84. Die Verordnung vom 16. Dezember 1899 wird aufgehoben. Die gegenwärtige Verordnung tritt am 1. Januar 1902 in Kraft. Weimar, den 9. November 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium. Rothe. 253 Ministerial-Verordnung. [/129] Mit Höchster Genehmigung Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs wird zur Ausführung des § 10 des Gesetzes, betreffend den Verkehr mit Wein, weinhaltigen und weinähnlichen Getränken vom 24. Mai 1901 — Reichs-Gesetzblatt S. 175 — verordnet, wie folgt: Zuständig sind a) als Beamte die Großherzoglichen Bezirksdirektoren je für den Umfang ihres Verwaltungsbezirkes, b) als Sachverständige die Beamten der landwirthschaftlichen Versuchsstation an der Universität Jena. Weimar, am 4. Dezember 190 1. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. Weimar. — Hof-Buchdruckerei. 255 Regierungs-Zlatt Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 42 Weimar. 10. Dezember 1901. Inhalt: Kirchengesetz vom 21. November 1901, betreffend die Besoldungen der evangelischen Geistlichen und den Centralsonds für dieselben, Seite 255. — Kirchengesetz vom 22. November 1901, betreffend die Ruhegehalte der evangelischen Geistlichen und die Pensionsanstalt für dieselben, Seite 263. — Dritter Nachtrag vom 23. November 1901 zu den Satzungen der Pensionsanstalt für die Wittwen und Waisen der evangelischen Geistlichen im Großherzogthum Sachsen vom 17. Dezember 1892, Seite 267. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Aufhebung der Großherzoglichen Steuerreceptur in Auma, Seite 269. — Ministerial-Bekanntmachung, betr den Eintritt der Lebens-Versicherungs-Gesellschaft „Atropos“ in Leipzig in Liquidation, Seite 260. — Ministerial. Bekanntmachung, betr. die Enteignung des zur Herstellung eines Ueberholungsgleises auf Haltestelle Dornburg erforderlichen Grund und Bodens, Seite 270. 130) Kirchengesetz vom 21. November 1901, betreffend die Besoldungen der evangelischen Geistlichen und den Centralfonds für dieselben. Wir Wilhelm Ernst, von Gottes Gnaden Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, Landgraf in Thüringen, Markgraf zu Meißen, gefürsteter Graf zu Henneberg, Herr zu Blankenhain, Neustadt und Tautenburg c. 2. haben mit Zustimmung der Landessynode und zu den §§ 6, 13 und 14 des getreuen Landtags nachstehendes Kirchengesetz zu erlassen beschlossen und verordnen demnach, was folgt: 81. Das Kirchengesetz vom 30. September 1898, betreffend die Besoldungen der evangelischen Geistlichen und den Centralfonds für dieselben, und das 1901 55 256 provisorische Kirchengesetz vom 24. Mai 1899, betreffend die Gewährung von persönlichen Gehaltszulagen, sind aufgehoben. An ihre Stelle treten die nachstehenden Bestimmungen: 8 2. Die der evangelischen Landeskirche angehörigen, fest angestellten Geistlichen, ohne Unterschied zwischen Stellen landesfürstlichen und Stellen Privat- oder Gemeinde-Patronats, erhalten von der Zeit ihrer Anstellung an neben freier Dienstwohnung eine Besoldung von 2000 Mark. Diese Besoldung erhöht sich nach vollendetem 5. Dienstjahre auf 2400 Mark, 77 77 1 0 " 77 7 2 8 0 0 77 / 77 77 1 5. 77 77. 3200 77 / 77 77 20. 77 77 3600 7)7 7 77 77 2 5 "- 7# 77 40 0 0 77 und zwar dergestalt, daß die Besoldungszulage vom ersten Tage des mit oder nach Erreichung der höheren Dienstaltersstufe beginnenden Kalendervierteljahrs eintritt. Für die Berechnung des Dienstalters sind die Bestimmungen der jeweilig hierüber bestehenden Kirchengesetze maßgebend. 83. Auf wenigstens 15 und höchstens 20 Pfarr- oder Diaconatstellen werden nur die zwei ersten und auf wenigstens 20 und höchstens 30 Pfarr- oder Diaconat— stellen nur die drei ersten der in 8 2 festgesetzten Alterszulagen gewährt. Darüber, auf welche Stellen diese Maßnahme Anwendung zu finden hat, entscheidet, unter Berücksichtigung der Dotation der einzelnen Stellen und des Umfanges der mit ihnen verbundenen amtlichen Thätigkeit, mit Unserer Genehmigung der durch den ständigen Synodalausschuß verstärkte Kirchenrath. Von jeder Veränderung in dem Verzeichniß dieser Stellen ist der nächsten ordentlichen Landessynode Mittheilung zu machen. § 4. Diejenigen Geistlichen, welche neben ihrem Pfarramte zugleich eine Superintendentur zu verwalten haben, erhalten neben der Besoldung ihrer Dienstaltersklasse Dienstzulagen im Betrage von 300— bis 600 MA6. Jedoch 257 beziehen die Superintendenten, auch wenn sie noch nicht 15 Dienstjahre zurück— gelegt haben, eine Aufangsbesoldung von 3200 MA, zu welcher die Dienstzulage und vom vollendeten 20. Dienstjahre ab die weiteren Alterszulagen (8 2) hinzutreten. Die Dienstzulagen, deren Höhe im einzelnen Falle Unser Staatsministerium nach Gehör des durch den ständigen Synodalausschuß verstärkten Kirchenraths festsetzt, haben die rechtliche Natur der Besoldung, werden jedoch nur so lange gewährt, als der Geistliche die betreffende Superintendentur verwaltet. 85. Die gesetzliche Besoldung ist, insoweit das Stelleinkommen nicht ausreicht, aus der Kirchkasse zu bestreiten, insoweit dies nach dem Ermessen des durch den ständigen Synodalausschuß verstärkten Kirchenraths aus den Ueberschüssen der Kirchkasse — siehe jedoch 88 13 und 14 — nach Erfüllung der ihr sonst obliegenden Leistungen geschehen kann. Insbesondere ist unter dieser Voraussetzung die Kirchkasse verpflichtet, den zur Erfüllung der jeweiligen gesetzlichen Anfangsbesoldung etwa erforderlichen Zuschuß zu leisten. Sind in der Parochie mehrere beitragspflichtige Kirchkassen vorhanden, so erfolgt die Einweisung der Bedarfssumme thunlichst unter Berücksichtigung desjenigen Maßstabes, welcher in der Parochie für Aufbringung der gemeinschaftlichen Parochiallasten gilt. § 6. Derjenige Theil des Stelleinkommens, der die gesetzliche Besoldung und die etwa nach § 4 verwilligte Dienstzulage des Stellinhabers übersteigt, ist von diesem an den am 1. Januar 1876 errichteten, bei Unserem Staatsministerium verwalteten und auch künftig fortbestehenden Centralfonds für die evangelischen Geistlichen abzugewähren. Vom vollendeten 25. Dienstjahre an ist ein Abzug nicht mehr zu machen. Außerdem bleibt Uns vorbehalten, nach Anhörung des durch den ständigen Synodalausschuß verstärkten Kirchenraths diejenigen geistlichen Stellen, welche wegen der persönlichen oder amtlichen Stellung ihrer Inhaber oder wegen örtlicher Verhältnisse keinen Abzug vertragen, von einem solchen ganz oder zum Theil zu befreien. 55“ 258 87. Das Stelleinkommen, nach welchem die Zuschüsse zu den Besoldungen und Dienstzulagen, sowie die Abzüge zu berechnen sind, wird mit demjenigen Betrage zu Grunde gelegt, welcher in der Besoldungstabelle eingezeichnet steht. Ueber die zeitweilige Neuaufstellung der Besoldungstabellen überhaupt oder einzelner Besoldungstabellen, sowie über die dabei zu befolgenden Grundsätze verfügt Unser Staatsministerium. 88. Insoweit die gesetzliche Besoldung durch das Stelleinkommen und durch die Kirchkasse nicht gedeckt wird und insoweit die Dienstzulage eines Super— intendenten nicht mit aus dem Stelleinkommen gewährt werden kann, sind sie aus dem Centralfonds für die evangelischen Geistlichen zu bestreiten, wobei der erforderliche Zuschuß nach oben auf durch vier theilbare Mark-Beträge abgerundet wird. 89. Die Ausgaben des Centralfonds bestehen außerdem in Ortszulagen, die von dem durch den ständigen Synodalausschuß verstärkten Kirchenrath aus den hierzu jeweilig von der Landessynode zur Verfügung gestellten Mitteln an Geistliche auf besonders beschwerlichen Stellen mit Filialen je nach dem Maße der Beschwerlichkeit und unter Berücksichtigung eines etwaigen mit der Besorgung der Filiale verbundenen Aufwandes, wie auch unter Berücksichtigung der sonstigen persönlichen und örtlichen Verhältnisse widerruflich oder einmalig verwilligt werden. 8 10. Die Einnahmen des Centralfonds bestehen: 1. in den gesetzlich oder jeweilig verwilligten Beiträgen der Staatskasse, 2. in den jährlichen Beiträgen der Kirchkassen in der Höhe von 8 vom Hundert des werbenden Kirchenvermögeus, 3. in den Abzügen nach Bestimmung des 8 6, 4. in Kapitalzinsen, 5. in dem Ertrage des Vakanzgutes erledigter geistlicher Stellen, insoweit dieses nicht zur Deckung der Vikariatskosten verwendet oder nach dem Ermessen des durch den ständigen Synodalausschuß verstärkten Kirchenraths ausnahmsweise der betreffenden geistlichen Stelle oder Kirchkasse ganz oder theilweise zur Befriedigung eines dringenden Bedürfnisses überlassen wird, 259 6. in den Zuweisungen aus dem Einkommen vereinigter geistlicher Stellen — 812 —. Ueber Feststellung der Kirchenbeiträge — Ziff. 2 — und die bei Veranschlagung des werbenden Kirchenvermögens zu befolgenden Grundsätze verfügt Unser Staatsministerium. Wo in einer Kirchgemeinde Umlagen von einem halben Pfennig oder mehr von der Mark steuerpflichtigen Einkommens erhoben werden, kann der durch den ständigen Synodalausschuß verstärkte Kirchenrath von der vorgedachten Abgabe ganz oder theilweise befreien. 8 11. Werden zwei geistliche Stellen vereinigt, die zugleich erledigt sind, so unterliegt das ganze Einkommen der beiden vereinigten Stellen, wie jedes andere Einkommen, den Bestimmungen in § 6. Ist dagegen nur eine Stelle erledigt und wird sie mit einer bereits besetzten Stelle verbunden, so wird, solange dieses Verhältniß besteht, die dem Inhaber der letzteren für erhöhte Leistungspflicht zu gewährende Erhöhung seines Diensteinkommens mit Unserer Genehmigung von dem durch den ständigen Synodalausschuß verstärkten Kirchenrath nach dem Umfange des Arbeitszuwachses einerseits und nach dem Dienstalter andererseits bemessen, ein verbleibender Ueberschuß aber, vorbehältlich der Bestimmung in § 12, dem Centralfonds überwiesen. * 12. In allen Fällen, wo geistliche Stellen vereinigt werden, hat der durch den Synodalausschuß verstärkte Kirchenrath darüber zu entscheiden, ob der von dem Einkommen der vereinigten Stellen nach den Vorschriften der §§ 6 und 11 zu machende Abzug, bezüglich der etwa verbleibende Ueberschuß, ganz oder theilweise zur Befriedigung dringender kirchlicher Bedürfnisse in der betreffenden Parochie verwendet oder dem Centralfonds überwiesen werden soll. 13. Von Aufhebung einer geistlichen Stelle ist auf Antrag des Kirchgemeindevorstands so lange abzusehen, als die Kirchgemeinde die jeweilige gesetzliche Besoldung des Stellinhabers aufbringt. Insoweit die Besoldung durch das tabellenmäßige Stelleinkommen nicht gedeckt wird, kann sie durch kirchliche Umlagen aufgebracht werden. 260 14. Soll eine neue geistliche Stelle errichtet werden (§2 der Kirchgemeindeordnung vom 24. Juli 1895), so ist die Kirchgemeinde verpflichtet, neben freier Wohnung ein tabellenmäßiges jährliches Stelleinkommen zur Verfügung und sicher zu stellen, welches der zur Zeit der Errichtung gesetzlich geordneten Anfangsbesoldung gleichkommt. Erfolgt diese Errichtung lediglich auf Wunsch der betreffenden Kirchgemeinde, so hat sie auch die gesetzlichen Alterszulagen aufzubringen. Hält dagegen die oberste Kirchenbehörde die Errichtung einer neuen geistlichen Stelle für nöthig, so ist der durch den ständigen Synodalausschuß verstärkte Kirchenrath ermächtigt, mit Unserer Genehmigung einen Theil der gesetzlichen Anfangsbesoldung ausnahmsweise aus dem Centralfonds zu verwilligen. Die gesetzlichen Alterszulagen trägt in diesem Falle der Centralfonds. Zur theilweisen oder gänzlichen Aufbringung der Besoldungen neuer geistlicher Stellen können kirchliche Umlagen erhoben werden. Wird die neue geistliche Stelle für mehrere Gemeinden errichtet, so erfolgt die Aufbringung der Bedarfssumme für die aus den Kirchkassen zu gewährende Besoldung nach dem Maßstabe, welcher in der Parochie für die Aufbringung der gemeinschaftlichen Parochiallasten gilt. 8 15. Die Jahresrechnungen des Centralfonds sind stets der nächsten ordentlichen Landessynode zur Kenntnißnahme vorzulegen; die letztere hat das Recht, Erinnerungen dagegen zu stellen. 8 16. Die Alterszulagen können mit Unserer Genehmigung von dem durch den ständigen Synodalausschuß verstärkten Kirchenrathe demjenigen Geistlichen ganz oder theilweise vorenthalten oder wieder entzogen werden, welcher sich einer mangelhaften Amtsführung oder eines unwürdigen Verhaltens schuldig gemacht hat. § 17. Ein Geistlicher, welcher auf eigenen Wunsch von einer besser dotirten Stelle auf eine geringer dotirte versetzt wird, erwirbt dadurch keinen Anspruch auf eine höhere, als die seinem Dienstalter entsprechende Zulage. 261 Bei der Weiterversetzung eines solchen Geistlichen auf eine andere Stelle tritt diese Bestimmung außer Kraft. Darüber, ob die Bestimmung im ersten Absatz auf einen Geistlichen anzu— wenden sei, entscheidet mit Unserer Genehmigung der durch den ständigen Synodal— ausschuß verstärkte Kirchenrath. 8 18. Die Zulagen, welche aus dem Centralfonds erforderlich sind, um die gesetzlichen Besoldungen zu beschaffen, werden, auch ohne entsprechenden Vor— behalt bei der Verwilligung, nur nach dem Maße der vorhandenen Mittel gewährt, dergestalt, daß nach den Dienstzulagen der Superintendenten zunächst die bereits verwilligten, sodann aber die neu zu verwilligenden Zulagen zur Berücksichtigung kommen. In jeder dieser beiden Gruppen aber werden die Besoldungen zuerst auf 2000 —/, dann auf 2400 — , 2800 MA,, 3200 M, 3600 % und 4000 J erfüllt. In der betreffenden Altersstufe kommen diejenigen Geistlichen, welche minder beschwerliche Stellen zu verwalten haben, erst nach den Inhabern beschwerlicherer Stellen zur Befriedigung. Ueber die Reihenfolge derselben entscheidet der durch den ständigen Synodalausschuß verstärkte Kirchenrath. 8 19. Vorstehende Bestimmungen treten vom 1. Jannar 1902 an in Kraft, jedoch mit folgenden Maßgaben: 1. Soweit einzelne der vor dem 1. Jannar 1902 angestellten Geistlichen das Stelleinkommen bereits über die Besoldung ihrer Dienstaltersklasse — § 2 — hinaus oder ganz beziehen, sind sie in diesem Bezuge nicht zu verkürzen. 2. Auf die jetzigen Pfarrer zu Hottelstedt, Oberreißen, Teutleben, Volkmannsdorf und Wohlsborn ist die Bestimmung in § 3 nicht zu erstrecken. 3. Dem durch den ständigen Synodalausschuß verstärkten Kirchenrath bleibt vorbehalten, mit Unserer Genehmigung die einzelnen Geistlichen auf Grund des Regulativs vom 12. April 1876 anläßlich stattgefundener Parochialveränderungen verwilligten außerordentlichen Besoldungszulagen bei Berechnung des Zuschusses zur Erfüllung der Besoldung ihrer Dienstaltersklasse ganz oder theilweise in Aufrechnung bringen zu lassen. 262 8 20. Das gegenwärtige Gesetz erleidet keine Anwendung auf die Oberhofprediger— und die Hofprediger-Stelle zu Weimar, sowie auf die Stelle des Stiftspredigers am Diakonissenhaus zu Eisenach. Urkundlich haben Wir dieses Gesetz Höchsteigenhändig vollzogen und mit Unserem Großherzoglichen Staatsinsiegel bedrucken lassen. So geschehen und gegeben Heinrichan, den 21. November 1901. Wilhelm Ernst. Nothe. 263 [1311 Kirchengesetz vom 22. November 1901, betreffend die Ruhegehalte der evangelischen Geist— lichen und die Pensionsanstalt für dieselben. Wir Wilhelm Ernst, von Gottes Gnaden Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, Landgraf in Thüringen, Markgraf zu Meißen, gefürsteter Graf zu Henneberg, Herr zu Blankenhain, Neustadt und Tautenburg 2c. 2c. haben mit Zustimmung des getreuen Landtags und der Landessynode nachstehendes Kirchengesetz zu erlassen beschlossen und verordnen demnach, was folgt: #1. Das Kirchengesetz vom 30. September 1898, betreffend die Ruhegehalte der evangelischen Geistlichen, ist aufgehoben. An seine Stelle treten die nachstehenden Bestimmungen: §2. Die durch Regulativ vom 23. December 1874 errichtete Pensionsanstalt für die evangelischen Geistlichen des Großherzogthums bleibt auch ferner bestehen und wird unter der unmittelbaren Aufsicht und Leitung Unseres Staatsministeriums verwaltet. 83. Die regelmäßigen Einkünfte der Pensionsanstalt bestehen: 1. in der von der Allgemeinen Pensionsanstalt für Wittwen und Waisen der evangelischen Geistlichen abzugebenden Hälfte a) der Antritts= und Beförderungsgelder der Mitglieder dieser Anstalt, b) der jährlichen Beiträge derselben; 1901 56 2. in den jährlichen Beiträgen der Kirchkassen in der Höhe von / vom Hundert des werbenden Kirchenvermögens, in Kapitalzinsen, 4. in demjenigen Zuschuß aus Staatsmitteln, welcher jeweilig durch Gesetz bestimmt wird. Ueber die Feststellung der Kirchenbeiträge und die bei Veranschlagung des werbenden Kirchenvermögens zu befolgenden Grundsätze verfügt Unser Staats— ministerium. Wo in einer Kirchgemeinde Umlagen von einem halben Pfennig oder mehr von der Mark steuerpflichtigen Einkommens erhoben werden, kann der durch den ständigen Synodalausschuß verstärkte Kirchenrath von der vorgedachten Abgabe ganz oder theilweise befreien. 84. Alle in den Ruhestand versetzten Geistlichen der evangelischen Landeskirche, ohne Unterschied zwischen Stellen landesfürstlichen und Stellen Privat- oder Gemeindepatronats, — mit Ausnahme jedoch des Oberhofpredigers und des Hofpredigers in Weimar — erhalten ihren gesammten Ruhegehalt aus den Einkünften der Pensionsanstalt. Die seither bestandene Einrichtung der Substituten kommt mit dem Inkrafttreten des gegenwärtigen Gesetzes in Wegfall und es sind deshalb alle diese Einrichtung betreffenden Bestimmungen hierdurch aufgehoben. 865. Der Ruhegehalt wird von der zur Zeit der Emeritirung bezogenen Besoldung berechnet und besteht bei 10 oder weniger Dienstjahren in 40 Pro— cent der Besoldung. Für jedes weitere, auch nur begonnene Dienstjahr wird er um 1½ Procent erhöht. Ueber 80 Procent der Besoldung kann der Ruhegehalt in keinem Falle ansteigen, er soll jedoch mindestens 900 J/ jährlich betragen. Derjenige Theil des Stelleinkommens, welchen der betreffende Geistliche über die gesetzliche Besoldung seiner Dienstaltersstufe hinaus bezieht, bleibt außer Betracht. Dagegen wird bei Superintendenten die verwilligte Dienstzulage der Besoldung hinzugerechnet. 265 Für die Berechnung des Dienstalters sind die Bestimmungen der jeweilig hierüber bestehenden Kirchengesetze maßgebend. Der sich ergebende Jahresbetrag des Ruhegehaltes wird nach oben auf durch vier theilbare Markbeträge abgerundet. 86. Die Ruhegehalte aus der Pensionsanstalt werden nur nach Maßgabe der vorhandenen Mittel gewährt, jedoch dergestalt, daß der betreffende emeritirte Geistliche jedenfalls einen Betrag zu erhalten hat, welcher der Hälfte des von ihm zur Zeit der Emeritirung bezogenen Stelleinkommens, ausschließlich der Dienstwohnung, entspricht. Beläuft sich dieser Betrag nicht auf mindestens 900 sÆ, so ist der Ruhegehalt — 8 5 — auf diese Summe zu erhöhen. Der Vorbehalt, daß der das vorgedachte hälftige Stelleinkommen, bezüglich die Summe von 900 übersteigende Betrag des Ruhegehaltes dann ganz oder theilweise entzogen werden könne, wenn die Mittel der Pensionsanstalt sich als unzulänglich erweisen, braucht bei der Versetzung in den Ruhestand nicht ausdrücklich gestellt zu werden. 87. Der Ruhegehalt kann auch außerhalb des Großherzogthums bezogen werden. Es ist jedoch, wenn der Bezugsberechtigte innerhalb des deutschen Reiches wohnt, bei Erhebung jedes Pensionsbetrags ein von einem Pfarramt oder einer sonstigen öffentlichen Behörde ausgestelltes Lebenszengniß beizubringen. Wenn die Pension in einem außerdeutschen Lande bezogen werden soll, so muß hierzu die Genehmigung Unseres Staatsministeriums eingeholt und je nach dessen Ermessen eine im Großherzogthum wohnende Person mit der Empfangnahme beauftragt werden. Auch ist die Vorlegung eines von der zuständigen Kaiserlich deutschen Consularbehörde oder von einem öffentlichen Notare ausgestellten Lebenszengnisses erforderlich. 88. Hinterläßt ein Geistlicher, welcher Ruhegehalt oder Wartegeld — vgl. 89 des Kirchengesetzes vom 5. September 1895, betreffend die Dienstvergehen der evangelischen Geistlichen — bezieht, eine Wittwe oder pensionsberechtigte Kinder, so haben diese den Ruhegehalt oder das Wartegeld noch sechs Monate lang, vom Todestage an gerechnet, zu beziehen. 56* 266 89. Die Jahresrechnungen der Pensionsanstalt sind stets der nächsten ordent— lichen Landessynode zur Kenntnißnahme und Stellung etwaiger Erinnerungen vorzulegen. 8 10. Gegenwärtiges Kirchengesetz tritt am 1. Januar 1902 in Kraft mit der Maßgabe, daß den zu diesem Zeitpunkte vorhandenen emeritirten Geistlichen der bisherige Ruhegehalt im vollen Betrage, also mit Einschluß des bisher aus dem Stelleinkommen gewährten Theiles, aus der Pensionsanstalt zu zahlen ist. Urkundlich haben Wir dieses Gesetz Höchsteigenhändig vollzogen und mit Unserem Großherzoglichen Staatsinsiegel bedrucken lassen. So geschehen und gegeben Heinrichan, den 22. November 1901. Wilhelm Ernst. Nothe. 267 132 Dritter Nachtrag vom 23. November 1901 zu den Satzungen der Pensionsanstalt für die Wittwen und Waisen der evangelischen Geistlichen im Großherzogthum Sachsen, vom 17. Dezember 1892. Wir Wilshelm Ernst, von Gottes Gnaden Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, Landgraf in Thüringen, Markgraf zu Meißen, gefürsteter Graf zu Henneberg, Herr zu Blankenhain, Neustadt und Tautenburg 20. 20c. verordnen mit Zustimmung der Landessynode, zugleich in Abänderung des Nachtrags vom 30. September 1898 zu den Satzungen der Pensionsanstalt für die Wittwen und Waisen der evangelischen Geistlichen vom 17. Dezember 1892 und an Stelle des zweiten Nachtrags vom 7. Dezember 1898, was folgt: # 1. Die Erträge von Vacanzen geistlicher Stellen, insoweit sie bisher nach § 3 Ziffer 3 und § 6 Ziffer 1 der Satzungen vom 17. Dezember 1892 der Pensionsanstalt zuflossen, werden dem Centralfonds für die evangelischen Geistlichen überwiesen. Die in § 3 Ziffer 4 und § 7 dieser Satzungen geordnete 2procentige Abgabe an die Pensionsanstalt kommt in Wegfall. §2. Bei Berechnung der nach den §§ 3 bis 5 der Satzungen zu entrichtenden Antrittsgelder, Beförderungsgelder und Beiträge ist, insoweit letztere nicht vom Ruhegehalte zu berechnen sind, die gesetzliche pensionsfähige Besoldung zu Grunde zu legen. Die Fälligkeitstermine für die Beiträge sind der 1. Jannar und der 1. Juli. 268 83. Die Pension der bezugsberechtigten Hinterbliebenen eines verstorbenen Mitglieds besteht, vorbehältlich der Bestimmungen in 8 11 der Satzungen, in einem Fünftheile der zuletzt bezogenen pensionsfähigen Besoldung, beträgt jedoch mindestens 480 J8 jährlich. Hinsichtlich der Pensionen der bei dem Inkrafttreten des gegenwärtigen Statutnachtrags bereits bezugsberechtigten Wittwen und Waisen bewendet es bei den bisherigen Bestimmungen. § 4. Gegenwärtiger Nachtrag tritt vom 1. Jannar 1902 an in Kraft. Urkundlich haben Wir diesen Nachtrag Höchsteigenhändig vollzogen und mit Unserem Großherzoglichen Staatsinsiegel bedrucken lassen. So geschehen und gegeben Heinrichan, den 23. November 1901.— Wilhelm Ernst. Nothe. 269 Ministerial-Bekanntmachungen. (133) 1. Es wird zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß mit Höchster Ge— nehmigung Seiner Königlichen Hoheit des Großherzoges vom 1. Januar 1902 an die Großherzogliche Steuerreceptur in Auma aufgehoben und ihr Geschäfts— bereich den Steuerämtern Neustadt a. d. Orla und Weida in der Weise überwiesen wird, daß die Gemeindebezirke Auma, Chursdorf, Döblitz, Geheege, Gütterlitz, Köth— nitz, Krölpa, Lemnitz, Leubsdorf, Moßbach, Muntscha, Oberpöllnitz, Oberrenthendorf, Tömmelsdorf, Triptis, Untendorf, Wenigenauma, Wittchenstein, Wüstenwetzdorf dem Steneramtsbezirke Neustadt, dagegen die Gemeindebezirke Birkhausen, Braunsdorf, Döhlen, Dörtendorf, Förthen, Forstwolfersdorf, Geroda, Läwitz, Merkendorf, Mittelpölluitz, Pfersdorf, Piesigitz, Schwarzbach, Silberfeld, Staitz, Stelzendorf, Tischendorf, Uhlersdorf, Wiebelsdorf, Wöhlsdorf, Zadelsdorf, Zickra, sowie (vom Amtsgerichtsbezirke Weida) die Gemeindebezirke Birkigt, Niederpöllnitz, Porstendorf, Schüptitz, Wetzdorf dem Steneramte in Weida zugetheilt werden. Weimar, am 2. Dezember 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement der Finanzen. Hunnius. (134]/ II. Unter Bezugnahme auf die Bekanntmachung vom 20. Juli 1896 — Seite 119 des Regierungs-Blattes —, die der Lebens-Versicherungs-Gesellschaft „Atropos“ in Leipzig ertheilte Erlaubniß zum Geschäftsbetrieb im Großherzogthum betreffend, wird hierdurch zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß die Gesellschaft nach einem Beschluß der außerordentlichen Generalversammlung 270 vom 5. September d. J. in Liquidation getreten und ein bezüglicher Eintrag im Genossenschaftsregister des Königlichen Amtsgerichts in Leipzig unterm 8. v. Mts. bewirkt worden ist. Weimar, den 3. Dezember 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. [135] III. Nach erfolgter landespolizeilicher Genehmigung des Entwurfs zur Herstellung eines Ueberholungsgleises auf Haltestelle Dornburg ist der Königlich Preußischen Eisenbahnverwaltung nach Maßgabe des Gesetzes vom 17. April 1889 (Reg.-Bl. S. 51) die Befugniß zur Enteignung des erforderlichen Grund und Bodens ertheilt worden. Als Kommissar für die gedachte Enteignung ist der Großherzogliche Amtsrichter Dr. Lotze in Jena ernannt worden. Für die Enteignung kommen in Frage die Grundstücke Nr. 258, 104, 257, 121, 122, 123 und 48b der Flur Naschhausen. Weimar, den 6. Dezember 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. Weimar. — Hof-Buchdrucderei. 271 Regierungs-Blatt Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. — —5..— Nummer 43. Weimar. 16. Dezember 1901. —–—. —. ““““: Inhalt: Gesetz, betreffend die Aufhebung der Generalkommission, vom 12. Dezember 1901, Seite 271. — Inhalts-Verzeichniß aus dem Reichs-Gesetzblatt und dem Central. Blatt für das Deutsche Reich, Seite 273. 136 Gesetz, betreffend die Aufhebung der Generalkommission, vom 12. Dezember 1901. Wir Wilhelm Ernst, von Gottes Gnaden Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, Landgraf in Thüringen, Markgraf zu Meißen, gefürsteter Graf zu Henneberg, Herr zu Blankenhain, Neustadt und Tautenburg 2c. 2c. verordnen mit Zustimmung des getreuen Landtages was folgt: § 1. Die Generalkommission (8 152 des Gesetzes, die Ablösung grundherrlicher und sonstiger Rechte betreffend, vom 28. April 1869) wird aufgehoben. Die bei der Generalkommission angestellten Beamten werden zur Disposition gestellt, soweit sie nicht ohne Verkürzung ihrer Gehaltsansprüche und ihren bis-1901 57 272 herigen Verhältnissen, ihren Fähigkeiten und ihrem Dienstalter thunlichst entsprechend in andere etatsmäßige Stellen übernommen werden. 82. Die Vermessungsdirektion (§ 49 des Gesetzes über die Neugestaltung der Staatsbehörden vom 5. März 1850, § 24 des Gesetzes über die Landesvermessung vom 5. März 1851) tritt wieder in Thätigkeit und übernimmt die ihr sowie die bisher dem technischen Mitglied für Vermessungsangelegenheiten in der Generalkommission (88 2, 3 des Gesetzes vom 7. März 1868) durch die Gesetze zugewiesenen Geschäfte. Auch hat die Vermessungsdirektion die in § 55 des Gesetzes, die Zusammenlegung der Grundstücke betreffend, vom 5. Mai 1869 geordnete Aussonderung eines Plantheiles nach Bestätigung des Rezesses zu bewirken. Das zur Erledigung der Geschäfte der Vermessungsdirektion erforderliche Hilfspersonal wird von der Generalkommission zur Vermessungsdirektion übernommen. § 3. Die Geschäfte der Generalkommission werden künftig von einem von Uns zu ernennenden, zum Richteramt befähigten Beauftragten nebenamtlich oder in besonderem Auftrage wahrgenommen; er unterzeichnet: Der an Stelle der Generalkommission Beauftragte. Der Beauftragte kann in technischen Fragen vor seiner Entschließung ein Gutachten der Vermessungsdirektion einholen. Soweit jedoch nach den betreffenden Gesetzen Entscheidungen der Generalkommission zu ergehen haben (§ 154 des Gesetzes, die Ablösung grundherrlicher und sonstiger Rechte betreffend, vom 28. April 1869, § 6 des Gesetzes, die Zusammenlegung der Grundstücke betreffend, vom 5. Mai 1869), werden diese von dem vorstehend gedachten Beauftragten, dem Vorstand der Vermessungsdirektion und einem weiteren von Uns zu ernennenden besonderen Beauftragten nach vorausgegangener Berathung mit Stimmenmehrheit getroffen. Die Entscheidungen ergehen unter der Unterschrift aller daran Theilnehmenden, die hierbei ebenfalls unterzeichnen: Die an Stelle der Generalkommission Beauftragten. Das Gleiche gilt für die Bestätigung des Zusammenlegungsrezesses oder 273 Planes (§ 52 des Gesetzes, die Zusammenlegung der Grundstücke betreffend, vom 5. Mai 1869). 84. Von der Berathung und Beschlußfassung in der Revisionskommission und in der in § 3 bezeichneten Vorinstanz sind diejenigen ausgeschlossen, welche in der zur Berathung und Entschließung stehenden Angelegenheit in einer unteren Instanz mitgewirkt haben. · §5. Die Kasse-, Archiv-, Revisions-, Kanzlei= und Dienergeschäfte, welche bisher bei der Generalkommission erwachsen sind, werden nunmehr, soweit sie nicht nach § 2 auf die Vermessungsdirektion überzugehen haben, von dem Ministerialdepartement des Innern übernommen und erledigt. §. 6. Dieses Gesetz tritt mit dem 1. Jannar 1902 in Kraft. Mit der Ausführung dieses Gesetzes wird Unser Staatsministerium beauftragt. So geschehen und gegeben Weimar, den 12. Dezember 1901. Wilhelm Ernst. Rothe. v. Wurmb. Hunnius. (137) Das 46., 47., 48. und 49. Stück des Reichs-Gesetzblattes enthalten unter: Nr. 2816 Verorduung, betr. die Inkraftsetzung des Gesetzes über die privaten Versicherungsunternehmungen vom 12. Mai 1901; vom 24. November 1901. „ 2817 Bekanntmachung, betr. die dem internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügte Liste; vom 21. November 1901. 49, 50, 51 . 2818 2819 2820 2821 2822 Bekanntmachung, betr. Aenderungen der Anlage B zur Eisenbahn-Verkehrsordnung; vom 25. November 1901. Bekanntmachung, betr. die Einfuhr von Pflanzen und sonstigen Gegenständen des Gartenbaues; vom 26. November 1901. Verordnung, betr. das Inkrafttreten der Unfallversicherung; vom 2. Dezember 1901. Bekanntmachung, betr. Bestimmungen für den Kleinhandel mit Kerzen; vom 4. Dezember 1901. Bekanntmachung, betr. die Ein= und Durchfuhr aus Glasgow; vom 12. Dezember 1901. Das Central-Blatt für das Deutsche Reich enthält in den Nummern 48, 404 409 409 411 413 417 417 424 und 52;: Veränderungen in dem Stande oder den Befugnissen der Zollund Steuerstellen. Ermächtigung zur Ausstellung ärztlicher Zeugnisse für militärpflichtige Deutsche, welche ihren dauernden Aufenthalt in Rußland haben. Ergänzung der Bestimmungen über Fernsprech-Nebenanschlüsse. Bestimmungen über zu entrichtende Abgaben bei Verwendung von getrockneten Brennnesseln und von Baldrianwurzeln bei Herstellung von Schnupftaback. — Aenderung von Tarasätzen. Nachtrags-Verzeichniß derjeuigen Lehranstalten, welche zur Ausstellung von Zeugnissen über die Befähigung für den einjährigfreiwilligen Militärdienst berechtigt sind. Verbot der in Wien erscheinenden Zeitschrift „Arbeiter-Zeitung“. Bestimmungen über die Wohlthaten des Potsdamschen großen Militär-Waisenhauses. Bestimmungen über die zollamtliche Behandlung der Eisenbahn-Fahrzeuge der internationalen Schlafwagengesellschaft in Brüssel. Ermächtigung zur Ausstellung ärztlicher Zeugnisse für militärpflichtige Deutsche, welche ihren dauernden Aufenthalt in Brasilien haben. Weimar. — Hof-Buchdruckerei. Begierungs-Zlatt Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 44. Weimar. 17. Dezember 1901. Inhalt: * ** Bekanntmachung, betr. die Vereinbarung zwischen der Großherzoglich= Sächsischen Staatsregierung Herzoglich Stchssgen Staatsregierungen über die Ablösung der akademischen Steuerbefreiungen zaide 2 mr iversitct Jena und die Uebernahme einiger Weimarischer Universitäts-Anstalten auf die Universität, eite 2 Ministerial-Bekanntmachung. (138] Die nachstehende Vereinbarung zwischen der Großherzoglich Süächsischen Staatsregierung und den Herzoglich Sächsischen Staatsregierungen, betreffend die Ablösung der akademischen Stenerbefreiungen an der Universität Jena und die Uebernahme einiger Weimarischer Universitäts-Anstalten auf die Universität, wird, nachdem die Vereinbarung auch die Genehmigung des Landtags des Großherzogthums gefunden hat, hierdurch zur öffentlichen Kenntniß gebracht. Weimar, den 14. Dezember 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium. Rothe. Zwischen den Staatsregierungen des Großherzogthums Sachsen und der Herzogthümer Sachsen-Meiningen, Sachsen-Altenburg sowie Sachsen- Cobug und Gotha ist folgende Vereinbarung getroffen worden: 1901 58 276 1. Vorbehältlich der Bestimmung in § 2 treten vom 1. Jannar 1902 ab die Bestimmungen in § 8 Ziffer 10 und 11 des Großherzoglich Sächsischen Einkommensteuergesetzes vom 2. Juni 1897 (Regierungsblatt S. 99 folg.) und Artikel 150 Ziffer 7 der Gemeindeordnung für das Großherzogthum Sachsen vom 17. April 1895 (Regierungsblatt S. 145 folg.) außer Kraft und finden auf die bei der Großherzoglich und Herzoglich Sächsischen Gesammt-Universität Jena angestellten Lehrer, Beamten und Diener (einschließlich der in den Ruheoder Wartestand versetzten) sowie auf deren Wittwen und Waisen die für das Großherzogthum Sachsen in Betreff der staatlichen Einkommensteuer und der Heranziehung zu den Gemeindelasten jeweilig geltenden Vorschriften Anwendung. Zu den bei der Gesammtuniversität Jena angestellten Lehrern und Beamten im Sinne der §§ 1 bis 3 dieser Vereinbarung gehören auch der Universitätskurator, der Kuratelsekretär, die Privatdozenten, die Lektoren, die Assistenten der Universitätsanstalten und die Lehrer der freien Künste. 8 2. Die Großherzoglich Sächsische Staatsregierung ist ermächtigt, im Ein— benehmen mit den Herzoglich Sächsischen Regierungen den am 1. Januar 1902 im Dienste der Universität stehenden Lehrern, Beamten und Dienern (8 19) diese Steuerbefreiung in dem bisherigen Umfang noch weiterhin zu gewähren. Die auf Grund dieser Ermächtigung den außerordentlichen Professoren ohne Lehrauftrag und den Privatdocenten eingeräumte Steuerbefreiung kann von der Großherzoglich Sächsischen Staatsregierung im Einbenehmen mit den Herzoglich Sächsischen Regierungen jeder Zeit ohne Entschädigung wieder aufgehoben werden. Denjenigen Lehrern, Beamten und Dienern der Universität, die am 1. Januar 1902 in den Ruhe= oder Wartestand versetzt sind oder denen zur Zeit ihrer späteren Versetzung in den Ruhe= oder Wartestand die Steuerbefreiung noch zustand, verbleibt dieselbe in dem bisherigen Umfang. Die Wittwen und Waisen der vor dem 1. Januar 1902 verstorbenen sowie solcher Lehrer, Beamten und Diener, (einschließlich der in den Ruheoder Wartestand versetzten), welchen zur Zeit ihres Todes auf Grund der Ermächtigung im ersten Absatz die Steuerbefreiung eingeräumt ist, bleiben in An- 277 sehung der ihnen aus der akademischen Wittwen- und Waisenversorgungsanstalt oder anderen akademischen Kassen der Universität zu zahlenden Wittwenpensionen und Waisengelder von der staatlichen Einkommensteuer nach Maßgabe der bis— herigen Vorschriften auch weiterhin befreit. 83. Die Großherzoglich Sächsische Staatsregierung verpflichtet sich, sämmt— liche von den Lehrern, Beamten und Dienern der Universität. (8 1), einschließ— lich der in den Warte- oder Ruhestand versetzten, vom 1. Januar 1902 ab zu zahlenden und von der Großherzoglich Sächsischen Staatskasse zu verein— nahmenden staatlichen Einkommensteuerbeträge alljährlich an die Universitäts— kasse abzuliefern und als Bauschquantum für die Besteuerung der aus der akademischen Waisenversorgungsanstalt oder anderen akademischen Kassen fließen— den Wittwen- und Waisengelder, vorbehältlich anderweiter Festsetzung bei wesentlich veränderten Umständen, alljährlich den Betrag von 500 MÆA an die Universitätskasse zu gewähren. 84. Die Großherzoglich Sächsische Staatsregierung verpflichtet sich weiter, das Einkommen der Carl Zeiß-Stiftung zur Staats-Einkommensteuer insoweit nicht heranzuziehen, als es zu Ueberweisungen an den Universitätsfonds der Stiftung gemäß Art. 2 folg. ihres Ergänzungs-Statuts vom 24. Februar 1900 verwendet wird. 8 5. Inwieweit die Stadtgemeinde Jena die von den Universitätsangehörigen nach dem 1. Januar 1902 erhobenen Gemeindeabgaben an die Universitäts— kasse abzugewähren haben soll, wird zwischen der Universität und der Stadt— gemeinde durch Vertrag festgesetzt. 86. Vom 1. Januar 1902 ab geht die Unterhaltung folgender Universitätsanstalten, welche bisher von dem Großherzogthum Sachsen ausschließlich oder hauptsächlich unterhalten und zum Theil von der Großherzoglich Sächsischen Staatsregierung allein beaufsichtigt worden sind, nämlich: 278 des anthropotomischen und zootomischen Museums, des zoologischen Museums, der physikalischen Anstalt, der mineralogischen Anstalt, des orientalischen Münzkabinets, des archäologischen Museums, des germanischen Museums, des ethnographischen Museums, der botanischen Anstalten, der pharmakognostischen Sammlung, der Sternwarte und meteorologischen Anstalt, des pädagogischen Seminars nebst Uebungsschule, auf die Universität und ihre Beaufsichtigung auf die Gemeinschaft der Regierungen der Erhalterstaaten über. In Bezug auf die Eigenthumsverhältnisse der Gebäude, in welchen die genannten Anstalten untergebracht sind, sowie der Sammlungen und des Inventars wird durch diese Vereinbarung jedoch nichts geändert. Als zu dem von der Universität zu tragenden Unterhaltungsaufwand gehörig sind namentlich auch die Besoldungen der Direktoren, Beamten und Diener, etwaige Ruhegehalte und Wittwen= und Waisengelder sowie die Vergütungen für die Assistenten und sonstigen Hilfskräfte, ingleichen die Kosten der laufenden baulichen Instandhaltung der Gebäude, soweit sie für Zwecke der genannten Anstalten in Anspruch genommen werden, zu betrachten. Die Großherzoglich Sächsische Staatsregierung verpflichtet sich, ihren jährlichen Zuschuß zur Universitätskasse vom 1. Januar 1902 ab um 34581.4 80 F zu erhöhen. Wegen des Aufwandes für nothwendig werdende Ersatzund Erneuerungsbauten solcher dem Großherzoglich Sächsischen Staats= oder Kammerfiskus gehöriger Gebäude, in welchen die aufgeführten Anstalten untergebracht sind und welche zu diesem Zweck auch weiterhin zu Verfügung gestellt werden, bleibt vorkommenden Falles besondere Vereinbarung unter den Regierungen der Erhalterstaaten vorbehalten. - 279 87. Die Unterhaltung und Beaufsichtigung des landwirthschaftlichen Instituts der Universität Jena verbleibt der Großherzoglich Sächsischen Staatsregierung. Weimar, den 11. Dezember 1901. Großherzoglich Sächsisches Staatsministerium. (Siegel) (gez.) Rothe. Meiningen, den 11. Dezember 1901. Herzoglich Sächsisches Staatsministerium. (Siegel) (gez.) v. Heim. Altenburg, den 11. Dezember 1901. Herzoglich Sächsisches Ministerium. (Siegel) (gez.) v. Helldorff. Gotha, den 11. Dezember 1901. Herzoglich Sächsisches Staatsministerium. (Siegel) (gez.) Hentig. — — — — - — 58* Weimar. — Hof-Buchdruckerei. Regierungs-Blatt Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. Nummer 45. Weimar. 27. Dezember 1901. M— 7—i“/ Inhalt: Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Aufhebung der Generalkommission, Seite 281. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Aenderungen der Postordnung vom 20. März 1900, Seite 281. — Berichtigung, Seite 284. Ministerial-Bekanntmachungen. (139] I. Seine Königliche Hoheit der Großherzog haben gnädigst geruht, in Gemäßheit des § 3 des Gesetzes vom 12. Dezember 1901, betreffend die Aufhebung der Generalkommission (S. 271 des Regierungs-Blattes), zu dem daselbst bezeichneten Beanftragten den derzeitigen Vorsitzenden der Generalkommission Geheimen Regierungsrath Dr. von Gohren und zu dem nach dem gedachten § 3 zuzuziehenden weiteren Beauftragten den Großherzoglichen Regierungsrath Dr. Heydenreich zu ernennen. Weimar, den 19. Dezember 190 1. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. v. Wurmb. (140| II. Unter Bezugnahme auf § 50 des Gesetzes über das Postwesen des Deutschen Reichs vom 28. Oktober 1871 wird die nachstehende Verordnung des Reichskanzlers vom 12. Dezember 1901, betreffend Aenderungen der Post-1901 59 282 ordnung vom 20. März 1900 — Regierungs-Blatt S. 331 — hierdurch zur öffentlichen Kenntniß gebracht. Weimar, den 19. Dezember 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. Aenderungen der Postordnung vom 20. März 1900. — Auf Grund des 8§ 50 des Gesetzes über das Postwesen des Deutschen Reichs vom 28. Oktober 1871 wird die Postordnung vom 20. März 1900 in folgenden Punkten geändert: 1. Im § 10 „Waarenproben" ist im Abs. vu unter 2. nach Ersetzung des Semikolons am Schlusse durch einen Punkt Folgendes hinzuzufügen: Ebenso kann von der doppelten Verpackung abgesehen werden bei Kästchen aus starker Wellpappe, wenn sämmtliche Zwischenräume mit aufsangenden Stoffen angefüllt und die Fläschchen sicher verschlossen sind, sowie wenn, bei Vereinigung mehrerer Fläschchen zu einer Sendung, jedes Fläschchen mit einer besonderen Umhüllung von Wellpappe versehen ist; 2. Im §22 „Durch Eilboten zu bestellende Sendungen“ erhalten die ersten beiden Sätze des Abs. vu nachstehende Fassung: vsBei gleichzeitiger Abtragung mehrerer Sendungen durch denselben Boten an denselben Empfänger wird, wenn die Zahlung des Botenlohns dem Empfänger überlassen ist, der Botenlohn bei Briefsendungen für eine der Sendungen zum vollen Betrag und für die anderen mit je 10 Pf., bei Packeten aber für jedes Packet mindestens der Betrag von 40 Pf. erhoben. Sind mit Eilbriefsendungen zugleich Eilpackete abzutragen, so kommen die Botenlohnsätze für Packete und außerdem für jede Briefsendung der Satz von 10 Pf. in Anwendung. 3. Im §25 „Briefe mit Zustellungsurkunde“ erhalten a) der erste Satz des Abs. m nachstehende Fassung: 1 Briefe mit Zustellungsurkunde müssen verschlossen und auf der Aufschriftseite mit der Angabe von Namen und Wohnort des Absenders handschriftlich oder durch Stempelabdruck 2c. versehen sein. 283 b) der Abs. vm nachstehende Fassung: un Für Briefe mit Zustellungsurkunde werden erhoben: 1. das gewöhnliche Briefporto; 2. eine Zustellungsgebühr von 20 Pf.; 3. das Porto von 10 Pf. für die Rücksendung der Zustellungsurkunde (wegen der Ausnahme im Orts= und Nachbarortsverkehre siehe § 37 u). Die Beträge zu 1 bis 3 müssen sämmtlich entweder vom Absender sogleich bei der Einlieserung oder vom Empfänger bei der Aushändigung entrichtet werden. Im Uebrigen haftet der Absender für alle Beträge, die vom Empfänger nicht erhoben werden können. Kann die Zustellung nicht ausgeführt werden, so ist bei unfrankirten Briefen nur das Porto zu 1. zu entrichten, während bei frankirten Briefen der zu 2. und 3. vorausbezahlte Betrag erstattet wird. 4. Im § 36 „Bestellung und Bestellgebühren“", unter#letzter Abs., erhält der erste Satz folgende Fassung: Die für Bewohner von Landorten mit Posthülfstelle bestimmten gewöhnlichen Briefsendungen und Packete können der Posthülfstelle zugeführt und entweder durch den Inhaber der Posthülfstelle abgetragen oder zur Abholung bereit gehalten werden (8 42). 5. In demselben 8 (36) ist unter vin als dritter Satz nachzutragen: Vorausbezahlte Bestellgebühren werden nicht erstattet, wenn die Aushändigung der Sendung am Bestimmungsort im Wege der Abholung (5 42) erfolgt ist. 6. Im § 44 „Nachsendung der Postsendungen“ erhält der Abs. am Schlusse folgenden Zusatz: Orucksachen, Geschäftspapiere und Waarenproben, die nach der Ortstaxe frankirt sind, werden in den Fernverkehr nur auf ausdrücklichen Wunsch des Absenders oder des Empfängers nachgesendet. Als Abs. mist solgende Bestimmung einzuschieben: Il Hat der Absender durch einen Vermerk in der Aufschrift, der bei Packeten auch auf der Postpacketadresse vorhanden sein muß, die Nachsendung ausgeschlossen, so darf eine solche auch auf Antrag des Empfängers (1 und 1) nicht eintreten. Sodann sind die bisherigen Abs. ui und ½ mit !v und v anderweit zu bezeichnen. 7. Im §9 46 „Behandlung unbestellbarer Postsendungen am Aufgabeorte“ erhält der erste Satz des Abs. Wfolgende anderweitige Fassung: 1 Die nach § 45 unbestellbaren und deshalb nach dem Aufgabeorte zurückgelangten sowie die als unzulässig von der Postbeförderung ausgeschlossenen Sendungen werden an den Absender zurückgegeben. 8. In demselben § (46) erhält der erste Satz des Abs. um nachstehenden anderweitigen Wortlaut: 284 in Kaun die Postanstalt am Aufgabeorte den Absender einer unbestellbaren oder von der Beförderung ausgeschlossenen Sendung (y nicht ermitteln, so wird die Sendung an die vorgesetzte Ober-Postdirektion eingesendet und dort zur Feststellung des Absenders nöthigen Falles geöffnet. 9. In demselben § (46) sind am Schlusse des Abs. v die Worte „und durch einmalige Einrückung in ein dazu geeignetes amtliches Blatt“ zu streichen. 10. Im §50 „Entrichtung des Portos und der sonstigen Gebühren“ ist unter w als zweiter Satz nachzutragen: Dies gilt auch von dem Porto und den Gebühren für die Nachsendung, sofern der Absender diese nicht ausgeschlossen hatte (§ 44 u). Vorstehende Aenderungen treten mit dem 1. Januar 1902 in Kraft. Berlin, W. 66, den 12. Dezember 1901. Der Reichskanzler. J. V. Kraettke. Berichtigung. Die Hauptübersicht über das Ergebniß der Volkszählung vom 1. Dezember 1900 (S. 196 des Regierungs-Blattes) ist hinsichtlich der Zahl der bewohnten Häuser wie folgt zu berichtigen: Auma hat nicht 262, sondern 362 bewohnte Häuser (S. 29 Spalte 5), der Amtsgerichtsbezirk AUuma „ „ 2043, „ 2143 » »(»31,,5), derV.Berwaltungsbezirk»,,8143, „ 8243 „ „ (, 38 „ 5), das Großherzogthum „ „ 52771, „ 52871 („ „ (, 38 „ 5). Weimar. — Hof-Buchdruckerei. 285 Begierungs-Zlatt für das Großherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach. —-44 — Nummer 46. Weimar. 31. Dezember 1901. . — . 2 . — —.———————— — ##tm Inhalt: Ortsgesetz für die Residenzstadt Eisenach, betr. die Zulassung der Feuerbestattung, vom 24. Dezember 1901, Seite 285. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Errichtung der „Alsred Küchler-Stiftung“ in Apolda, Seite 286. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Einziehung von Diphtherieserum, Seite 287. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. die Arzneitaxe für 1902, Seite 287. — Ministerial-Bekanntmachung, betr. Wechsel in der Hauptagentur des „Londoner Phönix, Feuer-Assekuranz-Societät“ in Leipzig, Seite 287. — Inhalts-Verzeichniß aus dem Reichs-Gesetzbuch und dem Central-Blatt für das Deutsche Reich, Seite 288. 141. Ortsgesetz für die Residenzstadt Eisenach, betreffend die Zulassung der Feuerbestattung, vom 24. Dezember 1901. Wir Wilhelm Ernst, von Gottes Gnaden Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, Landgraf in Thüringen, Markgraf zu Meißen, gefürsteter Graf zu Henneberg, Herr zu Blankenhain, Neustadt und Tautenburg c. 2c. haben auf einen an Uns gebrachten diesbezüglichen Antrag auf Grund des *4 Ziffer 6 Absatz 2 des Gesetzes vom 15. Oktober 1850 nach Gehör Unseres Staats-Ministeriums in Uebereinstimmung mit den Behörden der Residenzstadt Eisenach zu verordnen beschlossen wie folgt: 1901 60 286 Einziger Paragraph. Im Gemeindebezirk der Residenzstadt Eisenach kann die Bestattung Ver— storbener auch im Wege der Feuerbestattung erfolgen. Die hierzu nöthigen Maßnahmen werden durch Ortsstatut getroffen. Im Uebrigen ist Unser Staats-Ministerium beauftragt, das zur Ausführung dieses Ortsgesetzes weiter Erforderliche zu veranlassen. Zu Urkund dessen ist dieses Ortsgesetz von Uns Hoöchsteigenhändig vollzogen und mit Unserem Staatssiegel versehen worden. Weimar, den 24. Dezember 1901. Wilhelm Ernst. Rothe. v. Wurmb. Hunnins. Ministerial-Bekanntmachungen. (142] I. Anläßlich des 25 jährigen Amtsjubiläums des Oberpfarrers Superintendenten Küchler in Apolda am 6. August d. J. ist aus freiwilligen Beiträgen dortiger Gemeindeglieder unter dem Namen „Alfred Küchler-Stiftung“" eine unter die Verwaltung des Kirchgemeindevorstands gestellte Stiftung errichtet worden, deren Zinsenertrag, soweit er nicht zunächst zum Kapital geschlagen werden soll, zur Beschaffung von Bibeln und Gesangbüchern für arme, aber fleißige und wohlgesittete Schüler und Schülerinnen der Bürgerschule Apoldas bestimmt ist. Diese Stiftung hat unterm heutigen Tage die Genehmigung erhalten. Weimar, den 20. Dezember 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Kultus. Nothe. 287 [143] II. Diphtherieserum mit den Kontrolnummern 47 und 50 von der Merk'schen Fabrik in Darmstadt ist zur Einziehung bestimmt worden. Weimar, den 21. Dezember 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. (144| III. Unter Aufhebung der Bekanntmachung vom 29. Dezember 1900 — Reg.-Bl. 1900 S. 589 —, die Veränderungen in der Arzueitaxe betreffend, wird Folgendes hierdurch verordnet: Die im Verlag von R. Gärtners Verlagsbuchhandlung Herrmann Heyfelder in Berlin erschienene preußische Arzneitaxe für 1902 wird hierdurch einschließlich sämmtlicher derselben vorgedruckten „Allgemeinen Bestimmungen“ für die Apotheker des Großherzogthums bis auf Weiteres als bindende Norm eingeführt. Weimar, den 30. Dezember 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des JInnern. Für den Departements-Chef: Krause. (145|] IV. Von der Subdirektion des „Londoner Phönix, Feuer-Assekuranz=Societät“ in Leipzig ist an Stelle des C. von Kleditsch in Jena, bisherigen Hauptagenten desselben (Ministerial-Bekanntmachung vom 16. Oktober 1882, Reg.-Bl. S. 217/218), der Kaufmann Fr. Schieferdecker in Weimar zum Hauptagenten für das Großherzogthum ernannt worden. Weimar, den 23. Dezember 1901. Großherzoglich Sächsisches Staats-Ministerium, Departement des Innern. Für den Departements-Chef: Krause. 288 [146] Das 50. Stück des Reichs-Gesetzblattes enthält unter: Nr. 2823 Verordnung, betr. die Gebühren der Rechtsanwälte im Verfahren vor den Schiedsgerichten und dem Reichs-Versicherungsamte; vom 22. Dezember 1901. 2824 Verordnung, betr. das Verfahren und den Geschäftsgang des Kaiserlichen Aufsichtsamts für Privatversicherung; vom 23. Dezember 1901. Das Central-Blatt für das Deutsche Reich enthält in der Nummer 53: S. 429 Aenderungen der Postordnung vom 20. März 1900. Weimar. — Hof--Buchdruckerei.