Traite 
de commerce entre la Drusse, la Ba- 
vière, la Saue, le Wurtiemberg, la 
Bade, la Hesse-Eleciorale, la Hesse 
Grand-Ducale, les Etats formant Punion 
de douanes et de commerce, dite de 
Thuringe, le Nassau, et la ville libre 
de Franclort, Tune part, et les Pays- 
Bas Tautre part. 
La Majeste le Itoi de Prusse, agissant 
lant en Son nom qu'en celul des autres Etats, 
membres de Tassociation de douanes ct de 
commerce existant en verlu des trallés du 
22 et 30 Blars ct 11 Mai 1833, 12 Mai et 
10 Décembre 1835, et 2 Janvier 1836, savoir: 
les Couronnes de Baviere, de Saxe et de 
Wurtiemberg, le Grand-Duché de Bade, 
P’Electorat de Hesse, le Grand-Duché de 
Hesse, les Etats sormant P’union de douanes et 
de commerce dite de Thuringe, — nommément 
le Graml-Duché de Saxe, les Duchés de 
Saxe-Meiningen, de Sake-Allenbourg, et de 
Sade Cobourg-Gotha, et les Principamés 
de Schwarzbourg-Rudolstadl, de Schwarz- 
bourg-Sondershausen, de Reuss-Greiz, de 
Reuss-Schleitz et de Reuss-Lobenstein ct 
Ebersdorf, — lc Duché de Nassau et la ville 
Hre de Francfort, d’une part, et Sa Ma- 
Jesfé #e Rot der Payr-Zus, Tautre part, 
Cgalement animés du désir d’étendre autant 
due Dossible les relations-Ccommerciales et 
334 
Uebersetzung 
des Handels-Vertrages zwischen Preußen 
Baiern, Sachsen, Württemberg, Baden, 
Kurbessen, Großherzogthum Hessen, den zum 
Thüringischen Zoll= und Handels- Vereint 
gebörigen Staaten, Nassau und Frankfurt 
einer Seits, und den Niederlanden anderer 
Seits, vom 21. Jannar 1839. 
Seine Maje#ät der König 7°1 
Preussen, sowohl für Sich als im Namen 
der übrigen Mitglieder des kraft der Verträgze 
vom 22. und 30. März und 11. Mai 183 
12. Mai und 10. December 1835 und 2. J“ 
nuar 1836 bestehenden Zoll= und Handelsoan 
eins, nämlich der Kronen Bayern, Sachsen un 
Württemberg, des Großherzogthums W 
des Kurfuͤrstenthums Hessen, des Großberzol= 
thums Hessen, der den Thüringischen Zoll= un 
Handels-Verein bildenden Staaten, namenlih 
des Großherzogthums Sachsen, der Herkoh 
thümer Sachsen-Meiningen, Soachsen-Altenburs 
und Sachsen-Koburg und Gotha, und der —M 
tbümer Schwarzburg-Rudolstadt und Schwal 
burg-Sondershausen, Reuß-Greiz, Neuß-Schlei 
und Neuß-Lobenstein und Ebersdorf, des e. 
zogthums Nassau und der freien Stadt Fra! 
furt einerseits, und Seine Majestät vn 
König der Niederlande andcrerseits, * 
gleichem Wunsche beseelt, die Handels-Verbl- 
dungen und den Austausch der Erzeugriss