1845 et de la convention additionnelle 
audit traité, dont elle formera lannexe. 
Article IV. 
La présente coßvention sera ratiliée 
et les ratilications en seront échangees 
A Berlin dans le plus court delai. 
En foi de duoi les deux Plénipoten-- 
liaires ont signé la présente conrention 
et y ont apposé le sceau de leurs ar- 
mes. 
Fait en double original à Berlin le 
28. jour du mois d'Octobre de l’an mil- 
huit-Ccent-cinquante-neuf. 
(signé) Schlemikz. (signé) TLauynag. 
(L. S.) (L. S.) 
57 
Vertrage vom 23. Juni 1845 und ver Ad- 
ditional-Convention zu dem gedachten Ver- 
trage baben, dessen Anhang sie fortan bildet. 
Artikel 4. 
Die gegenwärtige Uebereinkunft soll rati- 
ficirt und vie Ratifikationen sollen so bald 
als möglich in Berlin ausgewechselt wer- 
den. 
Zu Urkund dessen haben die beiden Be- 
vollmächtigten die gegenwärtige Ueberein- 
kunft unterzeichnet und ihr die Siegel ihrer 
Wappen beigedrückt. 
So geschehen in Berlin in doppeltem 
Original, den 28. Oktober 1859. 
(gez.) Schleinitz. 
(L. S.) 
(gez.) Launay. 
(L. S.)