118 
öffentlicher Festlichkeiten, sowie bei andern üblichen 
Gelegenheiten von ihrem Hause wehen lassen, aus- 
genommen wenn die gedachten Konsularbeamten in 
der Hauptstadt ihren Sitz haben, wo sich eine Bot- 
schaft oder Gesandtschaft ihres Landes befindet. 
Es ist ihnen gleichfalls gestattet, ihre National- 
flagge auf dem Boote zu führen, dessen sie sich bei 
dienstlichen Fahrten im Hafen bedienen. 
Art. 6. 
Die Konsulats-Archive sind jederzeit unverletz- 
lich und die Landesbehörden können unter keinem 
Vorwande die zu den Archiven gehörigen Dienst- 
papiere einsehen oder mit Beschlag belegen. Die 
Dienstpapiere müssen stets von den das kaufmän- 
nische Geschäft oder das Gewerbe der resp. Konsular= 
beamten betreffenden Büchern und Papieren geson- 
dert sein. 
Art. 7. 
In Verhinderungs= und Abwesenheitsfällen, 
desgleichen wenn ein Generalkonsul, Konsul, Vize- 
konsul oder Konsular-Agent stirbt, sind die Konsular= 
Eleven, Kanzler und Sekretaire, sofern sie als 
solche den betreffenden Behörden bereits presentirt 
sind, ohne weiteres je nach der Rangstufe, welche 
sie bekleiden, befugt, interimistisch die konsularischen 
Amtsbefugnisse auszuühen, ohne daß die Ortsbehör- 
den ihnen Hindernisse in den Weg legen könnten. 
Vielmehr müssen letztere denselben Beistand und 
Schutz gewähren und ihnen während ihrer interi- 
mistischen Amtswirksamkeit den Genuß aller Be- 
freiungen, Rechte, Immunitäten und Privilegien zu 
Theil werden lassen, welche in dem gegenwärtigen 
Vertrage den beiderseitigen Konsularbeamten ein- 
geräumt sind. 
loro Paese nella casa Consolare nei giorni di 
solennità pubbliche o nelle altre occasioni di 
uso, à meno che non risiedano nella Capitale, 
oVe si trova Ambasciata o Legazione del loro 
Sovrano. 
Avranno parimenti facoltà di spiegare la 
bandiera nazionale rispettiva sul battello, che 
li conduca pel porto a disimpegnare funzioni 
della loro carica. 
Art. 6e. 
Gli Archivi Consolari saranno in tutti i 
tempi inviolabili e le Autoritaà territoriali non 
potranno sotto alcun pretesto visitare o se- 
duestrare le carte che ne fanno parte. Queste 
carte dovranno sempre essere completamente 
seParate dai libri e carte risguardanti U com- 
mercio e I’ industria che possano esercitare 
i funzionari Consolari rispettivi. 
Art. 75. 
Nei casi d’ impedimento, assenza o morte 
dei Consoli Generali, Consoli, Vice-Consoli od 
Agenti Consolari, gli Addetti Consolari, Can- 
cellieri c Segretari che fossero già stati pre- 
sentati come tali alle Autorità rispettive, sa- 
ranno ammessi, di pieno diritto, secondo ül loro 
ordinc gerarchico, ad esercitare interinalmente 
le fumzioni Consolari, senza che possa opporsi 
loro alcun impedimento dalle Autoritaà locali. 
Queste dovranno per contro dar loro as- 
sistenza e protezione, e assicurar loro, durante 
la loro gestione interinale, il godimento di 
tutte le esenzioni, prerogative, immunità e 
Privilegi reciprocamente stipulati nella presente 
Convenzione a favore dei funzionari Consoclari.