— 221 — 
ment français prendront pour base de 
leurs relations Commerciales le régime 
du traitement réeiproque Sur le pied 
de la nation la plus favorisée. 
Sont compris dans cette regle les 
droits d’entree et de sortie, le tran- 
sit, les formalites douanièeres, Dad- 
mission et le traitement des sujets 
des deux nations ainsi que de leurs 
agents. 
Toutefois, Sseront exceptées de la 
regle susdite les faveurs qu'une des 
Parties contractantes, par des traites 
de commerce, a accordées ou accor- 
dera à des Etats autres due ceuzx 
qui suivent: Angleterre, la Bel- 
gique, les Pays-Bas, la Suisse, I'Au- 
triche, la Russie. 
Les traités de navigation, ainsi 
qdue la convention relative au ser- 
Vice international des chemins doe fer 
dans ses rapports avec la douane et 
la convention pour la garantie rci- 
Proque de la propriéte des cdeuvres 
Tesprit et Tart seront remis en vi- 
gueur. 
Néanmoins, le Gouvernement 
français se réserve la faculté d’établir, 
sur les navires allemands et leurs 
cargaisons, des droits de tonnage et 
de pavillon, sous la réserve due ces 
droits ne scient pas plus élevés due 
ceux qui greveront les bätiments et 
les cargaisons des nations sus-men- 
tionnées. 
ARTICLE I2. 
Tous les Allemands expulsés con- 
Serveront la jouissance pleine et en- 
tiècre de tous les biens qu'’ils ont 
acquis en France. 
Ceux des Allemands qui avaient 
obtenu Tautorisation exigée par les 
lois françaises pour fixer leur domi- 
cile en France sont réintégrés dans 
tous leurs droits et peuvent, en con- 
Reichs=Gesetzbl. 1871. 
Regierung den Grundsatz der gegenseitigen 
Behandlung auf dem Fuße der meistbe- 
günstigten Nation ihren Handelsbezie- 
hungen zu Grunde legen. 
Diese Regel umfaßt die Eingangs- 
und Ausgangsabgaben, den Durchgangs- 
Verkehr, die Zollförmlichkeiten, die Zu- 
lassung und Behandlung der Angehörigen 
beider Nationen und der Vertreter der- 
selben.  
Jedoch sind ausgenommen von der 
vorgedachten Regel die Begünstigungen, 
welche einer der vertragenden Theile durch 
Handelsverträge anderen Ländern gewährt 
hat oder gewähren wird, als den fol- 
genden, England, Belgien, Niederland, 
Schweiz, Oesterreich, Rußland. 
Die Schiffahrtsverträge und die Ueber- 
einkunft, betreffend die Zollabfertigung des 
internationalen Verkehrs auf den Eisen- 
bahnen, sowie die Uebereinkunft wegen 
gegenseitigen Schutzes der Rechte an li- 
terarischen Erzeugnissen und Werken der 
Kunst sollen wieder in Kraft treten. 
Indessen behält sich die Französische 
Regierung die Befugniß vor, von den 
Deutschen Schiffen und deren Ladungen 
Tonnen- und Flaggengebühren zu er- 
heben, mit dem Vorbehalte, daß diese 
Gebühren die von den Schiffen und La- 
dungen der vorerwähnten Nationen er- 
hobenen nicht übersteigen. 
Artikel 12. 
Alle ausgewiesene Deutsche bleiben im 
vollen Genusse alles Eigenthums, welches 
sie in Frankreich erworben haben. 
Diejenigen Deutschen, welche die von 
den Französischen Gesetzen verlangte Er- 
mächtigung erhalten haben, ihren Wohnsitz 
in Frankreich aufzuschlagen, werden in alle 
ihre Rechte wieder eingesetzt und können in 
43