dans les principaux ports des Colo- 
nies Neéerlandaises, scus la réserve 
toutefois de faire de cette conces- 
sion Tobjet dune Convention spé- 
ciale qui déterminat d’'une maniere 
claire et précise les droits, devoirs 
et immunités de ces Consuls dans 
les dites Colonies. 
A cet effet Sa Majesté le Roi de 
Prusse a nommeée le Comte de Koe- 
nigsmarck, Son Conseiller intime 
actuel, grand-maitre héréditaire de 
Sa Cour, membre de la Maison des 
Seigneurs, Chevalier de Son ordre 
de Taigle rouge de premieère Classe, 
avec les feuilles de chéne, et de celui 
de St. Jean de Jerusalem, grand- 
croix des ordres du Lion Neerlan- 
dais, de la courxonne de chene de 
Luxembourg etc. etc., Son Envoyé 
gextraordinalre et Ministre plénipo- 
tentiaire prèes la Cour des Pays-Bas, 
et 
Sa Majestõ le Rol des Pays- Bas 
le Sieur Florent Adrien Baron van 
Hall, Chevalier grand-eroixr de Tordre 
du Lion Néerlandais, de Tordre de 
la couronne de chéne, de Tordre 
du faucon blanc de Saxe- Weimar, 
de Tordre de Léopold de Belgique, 
de Fordre de la Branche Ernestine 
de la Maison de Saxe, de Tordre 
Impérial Russe de Taigle blanc, de 
Tordre des Guelphes de Hannovre 
et de Tordre Impérial de Léopold 
d’Auntriche, Son Ministre TEtat et 
des affaires Strangeres, 
ot 
le Sieur Pierre Myer, Commandeur 
de Tordre du Lion Néerlandais, Son 
Ministre des Colonies, 
Lesquels, apres §wiétre communi- 
dué leurs pleins pouvoirs, trouves en 
Preußen kundgegebenen Wunsches, ein- 
gewilligt, in den wichtigsten Häfen der 
niederländischen Kolonien preußische Kon- 
suln zuzulassen, jeboch unter dem Vor- 
behalt des Abschlusses einer besonderen 
Uebereinkunft, durch welche die Rechte, 
Pflichten und Freiheiten solcher Konsuln 
klar und bestimmt festgestellt würden. 
Zu dem Ende haben zu Bevollmäch- 
tigten ernannt: . 
Seine Majestät der König von Preu- 
ßen den Grafen von Königsmarck, Aller- 
höchstihren Wirklichen Geheimen Rath, 
Erbhofmeister der Kurmark Branden- 
burg, Mitglied des Herrenhauses, Ritter 
des rothen Adler-Ordens erster Klasse 
mit Eichenlaub und des Johanniter- 
Ordens, Großkreuz des Ordens vom 
niederländischen Löwen und des luxem- 
burgschen Ordens der Eichenkrone u. s. w., 
Allerhöchstihren außerordentlichen Ge- 
sandten und bevollmächtigten Minister 
am niederländischen Hofe; 
und 
Seine Majestät der König der Nie- 
derlande den Herrn Florent Adrian 
Baron van Hall, Großkreuz des Or- 
dens vom Niederländischen Löwen und 
des Ordens der Eichenkrone, des Sach- 
sen-Weimarschen Ordens vom weißen 
Falken, des Belgischen Leopold-Ordens, 
des Sachsen-Ernestinischen Haus-Ordens, 
des Kaiserlich Russischen Ordens vom 
weißen Adler, des Hannoverschen Guel- 
phen-Ordens, des Kaiserlich Oesterreichi- 
schen Leopold-Ordens, Allerhöchstihren 
Staats- und der auswärtigen Angele- 
genheiten Minister, 
und 
den Herrn Peter Myer, Kommandeur 
des Ordens vom niederländischen Löwen, 
Allerhöchstihren Minister der Kolonien; 
welche Bevollmächtigte, nachdem sie 
sich ihre Vollmachten gegenseitig mitge- 
11*