340                                                                                                        Absicht, den Betrieb derjenigen Strecken 
jenes Eisenbahnnetzes, welche auf bel- 
gischem Gebiet sich befinden, zu überneh- 
men, erneuerten Ausdruck gegeben hat, 
haben Seine Majestät der Deutsche Kaiser 
und Seine Majestät der König der Bel- 
gier beschlossen, die bezüglichen Verhält- 
nisse durch eine Uebereinkunft zu ordnen 
und zu diesem Zweck zu Bevollmächtigten 
ernannt: 
Seine Majestät 
Kaiser 
Allerhöchstihren Staatsminister, 
Präsidenten des Reichskanzler- 
Amts Martin Friedrich Ru- 
dolph Delbrück, 
Allerhöchstihren Wirklichen Gehei- 
men Ober-Regierungsrath, Di- 
rektor im Reichskanzler-Amt Carl 
Joseph Benjamin Herzog, 
und 
Seine Majestät der König der 
Belgier 
den Baron Jean Baptiste 
Nothomb, Allerhöchstihren außer- 
ordentlichen Gesandten und be- 
vollmächtigten Minister bei Seiner 
Majestät dem Deutschen Kaiser, 
der Deutsche 
Allerhöchstihren Generaldirektor der 
Staats-Eisenbahn-, Post= und 
Telegraphenverwaltung Charles 
Albert Fassiaux, 
Allerhöchstihren Generalinspektor 
im Ministerium der öffentlichen 
Arbeiten Francois Jacques 
van der Sweep, 
welche, nachdem sie ihre Vollmachten ge- 
genseitig in gehöriger Form befunden, 
340 
de Texploitation de la partie de ce 
réseau située sur le territoire Belge, 
Sa Majesté Empereur d’Allemagne 
et Sa Majeste le Roi des Belges, 
ont résolu de faire une Convention 
à Teflet de régler les questions qui 
se rattachent à cette situation et 
ont nommé à cette fin pour leurs 
Plénipotentiaires: 
Sa Majesté I’Empereur d'’Al- 
lemagne: 
Monsieur Martin Frédérie 
Rodolphe Delbrück, Son 
Minister d'Etat et Président 
de la Chancellerie Impéeriale, 
Monsieur Charles Joseph 
Benjamin Herzog, Son 
Conseiller intime, Directeur 
a la Chancellerie Impériale, 
et 
Sa Majesté le Roi des Belges: 
Monsieur le Baron Jean 
Baptiste Nothomb, Son 
Envoyé extraordinaire et 
Ministre plénipotentiaire 
is0 Sa Majeste IEmpereur 
Allemagne, 
Monsieur Charles Albert 
Fassiaux, Son Directeur 
Général de Tadministration 
des chemins de fer, postes 
et télegraphes de LEtat 
Belge, 
Monsieur François Jacques 
van der Sweep, Son In- 
specteur Général au Mi- 
mistere des Travaux publics 
de Belgique, 
lesquels, après avoir SCchangé leurs 
pbleins- pouvoirs trouvés en bonne