Die kleinen Packete mit oder ohne 
Werthangabe, sowie die Geldsendungen 
aus Deutschland nach Belgien oder im 
Transit durch Belgien nach Frankreich, 
Großbritannien und Irland oder darüber 
hinaus und umgekehrt, sollen nach fol- 
genden Grundlagen taxirt werden: 
A. Für die Beförderung auf deut- 
schem Gebiet: 
Das Gewichtporto für Packete beträgt: 
I. bis zum Gewichte von 5 Kilo- 
gramm: 
Pf. Rm. Ct. 
a) auf Entfernungen bis 
10 Meilen (75 Kilo- 
meter) einschließlich.... 25 - 31¼ 
b) auf alle weiteren Ent- 
fernungen ............ 50 - 62½ 
II. beim Gewichte über 5 Kilo- 
gramm: 
a) für die ersten 5 Kilogramm die Sätze 
wie vorstehend unter I., 
b) für jedes weitere Kilogramm oder 
den überschießenden Theil eines Kilo- 
gramms: 
bis 10 Meilen (75 Kilom.) 
über 10 bis 20 Meilen 
(75 bis 150 Kilom.) 10 - 12½ 
über 20 bis 50 Meilen 
(150 bis 375 Kilom.) 20 - 25 
über 50 bis 100 Meilen 
(375 bis 750 Kilom.) 30 - 37½ 
über 100 bis 150 Meilen 
(750 bis 1125 Kilom.) 40 - 50 
über 150 Meilen (über 
1125 Kilom.) ....... 
Pf. Rm. Ct. 
5 - 6¼ 
- 13 - 
Les petits colis avec ou sans dé- 
claration de valeur, ainsique les ar- 
ticles de finances, originaires de l’Alle- 
magne, en destination de la Belgique 
ou en transit par ce royaume pour 
Ià France, la Grande-Bretagne et 
l'Irlande ou au-delà et vice-versä, se- 
ront taxés d’après les bases sui- 
vantes: 
A. Pour le parcours allemand: 
Le port au poids des colis est 
fixé comme Suit:  
I. pour les colis jusqu’au poids 
de 5 kilogr.: 
Pf. Ct. 
(Monn. de l’Empire) 
a) jusqu'a 10 Meilen (75 
kilometres) .......... 25 - 31¼ 
b) à toute autre distance 
au-dela de 10 Meilen 50 - 62½ 
II. pour les colis dépassant le 
poids de 5 kilogr., sa voir: 
a) pour les premiers 5 kilogrammes 
les taux indiqués cidessus I., 
b) pour chaque autre kilogramme 
ou fraction de kilogramme: 
Pf. Ct. 
(Monn. de ’Empire) 
jusqu’à 10 Meilen (75 kil.) 5 - 6¼ 
de 10 jusqu'a 20 Meilen 
(75—150 kil.)....... 10 - 12½ 
de 20 jusqu’a 50 Meilen 
(150—375 kil.)..... 20 - 25 
de 50 jusqu’à 100 Meilen. 
(375—750 kil.) ..... 30 - 37½ 
de 100 jusqu'à 150 Meilen 
(750—1125 kil.) .... 40 - 50 
au-dela de 150 Meilen 
(au-dela de 1125 kil.). 50 - 62½