— 
126 
—— 
kunft vom 12. Mai 1864, deren Ratifikationen seiner Zeit ausgetauscht worden 
sind, lautet wie folgt: 
Convention 
entre 
la Prusse et les Pays-Bas con- 
cernant l'établissement d’un 
chemin de fer d'Enschede par 
Gronau et Ochtrup au chemin 
de fer de l'Etat Prussien de 
Rheine à Münster. 
Du 12 Mai 1864. 
Sa Majesté le Roi de Prusse, et Sa 
Majesté le Roi des Pays-Bas, animés 
du désir de procurer au commerce 
et aux relations entre leurs Etats 
respectifs les avantages qui peuvent 
résulter de la  construction d’un  chemin 
de fer d’Enschede par Gronau et 
Ochtrup au chemin de fer le I'Etat 
Prussien de Rheine à Münster, ont 
nommé des plénipotentiaires pour 
conclure une convention à cet effet, 
savoir: 
Sa Majeste  le Roi de Prusse: 
le Sieur Charles Guillaume 
Everhard Wolf, Son con- 
seiller intime supérieur de 
régence. 
le Sieur Jean Gustave Ro- 
dolphe Meinecke, Son con- 
seiller intime des finances et 
le Sieur Paul Louis Guil- 
laume Jordan, Son con- 
Seiller actuel de légation; 
(Uebersetzung.) 
Uebereinkunft 
zwischen 
Preußen und den Niederlanden, be- 
treffend die Herstellung einer Eisen- 
bahn von Enschede über Gronau und 
Ochtrup zum Anschluß an die preu- 
ßische Staatseisenbahn von Rheine 
nach Münster. 
Vom 12. Mai 1864. 
Seine Majestät der König von Preußen, 
und Seine Majestät der König der 
Niederlande, von dem Wunsche geleitet, 
dem Handel und dem Verkehr zwischen 
ihren Staaten die Vortheile zu ver- 
schaffen, welche aus der Herstellung einer 
Eisenbahn von Enschede über Gronau 
und Ochtrup zum Anschluß an die 
preußische Staatseisenbahn von Rheine 
nach Münster hervorgehen können, haben 
Bevollmächtigte ernannt, um zu diesem 
Zwecke eine Uebereinkunft abzuschließen, 
nämlich: 
Seine Majestät der König von 
Preußen: 
Allerhöchstihren Geheimen Ober- 
Regierungsrath Carl Wilhelm 
Everhard Wolf, 
Allerhöchstihren Geheimen Finanz- 
rath Johann Gustav Ru- 
dolph Meinecke und 
Allerhöchstihren Wirklichen Lega- 
tionsrath Paul Ludwig Wil- 
helm Jordan;