— 106 -- 
objets recommandés, qu’il lui scit 
donné avis de la remise de cette lettre 
au destinatairc. 
2. Le produit du droit applicable 
auxf avis de réception est acquis en 
entier à Toflice du pays T'origine. 
ARTICLE 6. 
Toute déclaration frauduleuse de 
valeurs supérieures à la valeur relle- 
ment insérde dans une lettre est in- 
terdite. 
Article 7. 
I. Unc lettre de valeurs declarces 
réexpédice, par suite du changement 
de résidence du destinataire. à Tin- 
térieur du pays de destination, M'est 
Passiblc Taucune taxe supplémentaire. 
2. En cas de rcexpedition sur un 
des pays Contractants autre que le 
Pays de destination, les droits T’assu- 
rance finés Dar les paragraphes 2 ct 3 
de Tarticle 3 du présent Arrangement 
sont percus sur le destinataire, du 
chef de la réexpedition, au profit de 
chacun des olfices intervenant dans 
le nouveau transport. 
3z. La rexpédition par suite de 
fausse direction ou de mise en rebut 
ne donne licu à aucune perception 
supplémentairc à la charge du public. 
Article 8. 
1. Sauf le cas de force majcure, lors- 
U’une lettre contenant des valeurs 
Gclarées a Cté perduc ou spolicc, 
Texpéditeur ou, sur sa demande, le 
destinataire, a droit à une indemnite 
égale à la valcur déeclarce. 
Toutetois, en cas de perte partielle 
inférieure à la valeur declarée, il W’est. 
remboursé due le montant de la perte. 
über die Zustellung des Briefes an den 
Empfänger (Rückschein) verlangen. 
2. Die Gebühr für solche Rückscheine 
verbleibt ungetheilt der Verwaltung des 
Aufgabegebiets. 
Artikel 6. 
Jede betrügerische Angabe eines 
höheren als des wirklichen Werths des 
Briefinhalts ist verboten. 
Artikel 7. 
1. Für einen Brief mit Werthangabe, 
welcher aus Anlaß der Wohnortsverän= 
derung des Empfängers im Innern des 
Bestimmungslandes nachgesandt wird, 
soll keinerlei Nachschußporto in Ansatz ge- 
bracht werden. 
2. Im Falle der Nachsendung nach 
einem anderen der vertragschließenden 
Länder, als dem Bestimmungsland, 
wird für die Nachsendung die im zwei- 
ten und dritten Absatz des Artikels 3 
des gegenwärtigen Uebereinkommens fest- 
gesetzte Versicherungsgebühr zu gunsten 
jeder der bei der neuen Beförderung be- 
theiligten Verwaltungen vom Empfänger 
eingezogen. 
3. Für die durch unrichtige Leitung 
oder durch Unbestellbarkeit verursachten 
Nachsendungen wird ein Nachschußporto 
zu Lasten des Publikums nicht berechnet. 
Artikel 8. 
1. Wenn ein Brief mit Werthangabe 
verloren geht oder beraubt wird, so hat, 
den Fall höherer Gewalt ausgenommen, 
der Absender oder auf Verlangen des- 
selben der Empfänger Anspruch auf eine 
Entschädigung in Höhe des angegebenen 
Werthbetrages. 
Indeß wird im Fall eines theilweisen 
Verlustes, welcher den angegebenen Werth- 
betrag nicht erreicht, nur der Betrag des 
Verlustes ersetzt.