Reichs=Gesetzblatt. 1879. Enthält die Gesetze, Verordnungen u. s. w. vom 20. Januar bis 24. Dezember 1879, nebst mehreren Verträgen, einem Allerhöchsten Erlasse und einer Bekanntmachung vom Jahre 1878. (Von Nr. 1276 bis einschl. Nr. 1354.) Nr. 1 bis einschl. Nr. 37. Berlin, zu haben im Kaiserlichen Post=Zeitungsamt. Chronologische Uebersicht der im Reichs- Gesetzblatt vom Jahre 1879 enthaltenen Gesetze, Verordnungen u. s. w. Datum Ausgegeben Nr. Nr. bes zu Inhalt. des des Ge.Seiten. Gesetzes etc. Berlin. Stücks. setzes etc. 1878. 1879. 12. März.. Juli. Nachtragsvertrag zwischen Deutschland, Ita- 29. 1326.270-276. lien und der Schweiz zu dem Vertrage vom 15. Oktober 1869, betreffend den Bau und die Subventionirung der Gotthard-Eisenbahn. 27. Mai. 14. — Allerhöchster Erlaß, betreffend die Errichtung des 24 1316. 193. Reichsamts für die Verwaltung der Reichseisenbahnen. 1. Juni. 31. März. Weltpostverein, geschlossen zwischen Deutschland, 8. 1286. 83.- 102. der Argentinischen Republik, Oesterreich= Ungarn, (mit Anl.) Belgien, Brasilien u. s. w. 1. — 31. — Uebereinkommen, betreffend den Austausch von 8. 1287. 1102- 111. Briefen mit Werthangabe, abgeschlossen zwischen Deutschland) Oesterreich= Ungarn, Belgien, Dänemark u. s. w. 4. — 31. — Uebereinkommen, betreffend den Austausch von 8. 1288. 112- 118. Postanweisungen, abgeschlossen zwischen Deutschland, Oesterreich-Ungarn, Belgien, Dänemark u. s. w. 18. Oktbr.26. Norbr. Uebereinkunft zwischen dem Deutschen Reich und 36. 1351. 1316.317. Belgien wegen gegenseitiger Zulassung der beiderseitigen Staatsangehörigen zum Ar— menrecht. 29. Dezbr.28. Janr. Bekanntmachung, betreffend drei zwischen dem 1. 1277. 2. Deutschen Reich und Belgien vereinbarte Berichtigungen des deutschen Textes des Auslieferungsvertrages vom 24. Dezember 1874. IV Chronologische Uebersicht des Jahrganges 1879. Datum Ausgegeben Nr. Nr. bes Inhalt. des des Ge.Seiten. Gesetzes etc|Berlin. Stücks. setzes etc. 1879. 1879. 20. Janr. 1. Janr.Verordnung, betreffend die Verrichtungen der 3.279. 5-8. Standesbeamten in Bezug auf solche Militärpersonen, welche ihr Standquartier nach eingetretener Mobilmachung verlassen haben. 23. — 28. — Verordnung, betreffend die Einberufung des 1. 1276. 1. Reichstags. 29. — 30. — Verordnung, betreffend Beschränkungen der 2. 1278. 3-4. Einfuhr aus Rußland. 2. Febr. 3. Febr. Verordnung, betreffend die Paßpflichtigkeit der 4. 1280. 9. aus Rußland kommenden Reisenden. 3. — 3. — Bekanntmachung, betreffend die Bedingungen der 4. 1281. 10. Zulassung von Reisenden aus Rußland zum Eintritt über die Reichsgrenze. 19. — 7. März Bekanntmachung, betreffend die Ernennung der 6. 1284 14-17. Bevollmächtigten zum Bundesrath. 1. März. 3. — Genehmigung des zwischen Deutschland und 5. 1282. 11. Oesterreich-Ungarn abgeschlossenen Handelsvertrages vom 16. Dezember 1878 durch den Reichstag. 4. — 7. — Verordnung wegen Ergänzung bezw. Abänderun 6. 1283.13-—14 der Verordnung vom 16. August 1876, betreffen die Kautionen der bei der Militär- und Marineverwaltung angestellten Beamten. 30. — 131. — Gesetz, betreffend die Feststellung des Reichs- 7. 1285. 159. 82. haushalts-Etats für das Etatsjahr 1879/80. (mit Anl.) 30. — 3. April.Gesetz wegen Abänderung der Gesetze vom 9. 1289. 119-120 23. Februar 1876 und vom 23. Mai 1873, betreffend die Verwaltung des Reichs-Invalidenfonds. 30. — 3. — Gesetz, betreffend die Aufnahme einer Anleihe für 9. 1290. 121. Zwecke der Verwaltungen der Post und Telegraphen, der Marine, des Reichsheeres und zur Durchführung der Münzreform. 4. April. 5. — Bekanntmachung, betreffend die Uebereinkunft mit 10. 1291. 123. Dänemark wegen gegenseitigen Markenschutzes. 8. — 9. — Verordnung, betreffend die theilweise Aufhebung II. 1292. 125. der Beschränkungen der Einfuhr aus Rußland. 23. — 29. — Verordnung, betreffend die Tagegelder, die 12. 129.127-133. Fuhrkosten und die Umzugskosten der gesandtschaftlichen und Konsularbeamten. Chronologische Uebersicht des Jahrganges 1879. V Datum Ausgegeben Nr. Nr. bes zu Inhalt. des des Ge. Seiten. Gesetzes etc.Berlin. Stücks. setzes etc. 1879. 1879. 23. April. 29. April. Verordmung, betreffend den Urlaub der ge- 12. 1294.134-136. sandtschaftlichen und Konsularbeamten und deren Stellvertretung. 12. Mai. 20. Mai. Gesetz, betreffend die Vertheilung der Matri- 13. 1295.37-138. kularbeiträge für das Etatsjahr 1879/80. 14. — 22. — Gesetz, betreffend den Verkehr mit Nahrungs- 14. 1298.45-148 mitteln, Genußmitteln und Gebrauchsgegenständen. 15. — 20. — Gesetz, betreffend die Erwerbung der Königlich 13. 1296.39-142. preußischen Staatsdruckerei für das Reich. (mit Anl.) 16. — 20. — Gesetz, betreffend die Feststellung eines Nachtrags 13. 1297. 143. zum Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1879/80. 30. — 31. — Gesetz, betreffend die vorläufige Einführung 15. 1299. 149- 150. von Aenderungen des Zolltarifs. 31. — 31. — Bekanntmachung, betreffend die vorläufige Ein- 15. 1300. 150. führung eines Eingangszolls 9 Roheisen aller Art u. s. w. 4. Juni.. Juni. Gesetz wegen Abänderung des Gesetzes vom 16. 1301.151-152 10. Juni 1869, betreffend die Wechselstempelsteuer. 12. — 26. Novbr. Uebereinkunft zwischen dem Deutschen Reich und 36. 1352. 1318.-319. Luxemburg wegen gegenseitiger Zulassung der beiderseitigen Staatsangehörigen zum Armenrecht. 13. — 16. Juni. Allerhöchster Erlaß, betreffend die Aufnahme einer 16. 1302.152-153. vezinslichen Anleihe im Betrage von 68 021 071 Mark 13. — 16. — Bekanntmachung, betreffend die Ausgabe neuer 16. 1303.153-154. Stempelmarken und gestempelter Blankets zur Entrichtung der Wechselstempelsteuer. 14. — 17. — Verordnung, betreffend die Paßpflichtigkeit der 17. 1304. 155. aus Rußland kommenden Reisenden. 16. — 20. — Gesetz, betreffend den Uebergang von Geschäften 18. 1305. 1657.- 158. auf das Reichsgericht. 17. — 20. — Verordnung, betreffend die Aufhebung der Be- 18. 1306. 158. schränkungen der Einfuhr aus Rußland. 20. — 30. — Verordnung über die Kaution des Rendanten 19. 1308. 160. der Patentamtskasse. 24. — 13. Novbr. Vereinbarung zwischen dem Deutschen Reich 35. 1348.307-311. und der Schweiz wegen Regulirung der (mit Anl.) Grenze bei Konstanz VI Chronologische Uebersicht des Jahrganges 1879. Datum Ausgegeben Nr. Nr. des zu- Inhalt. bes des Ge.Seiten. Gesetzes etc. Berlin. Stücks. setzes etc. 1879. 1879. 28. Juni. 30. Juni. Gesetz, betreffend die Sicherung der gemeinschaft- 19. 1307. 159. lichen Zollgrenze in den vom Zollgebiete ausgeschlossenen bremischen Gebietstheilen. 4. Juli.1. Juli. Gesetz, betreffend die Verfassung und die Ver- 22. 1311. 1665-169. waltung Elsaß-Lothringens. 5. — 11. — Gesetz, betreffend Abänderungen des Reichs- 22. 1312.469-172. haushalts- Etats und des Landeshaus- (mit Anl.) halts-Etats von Elsaß- Lothringen für das Etatsjahr 1879/80. 5. — 14. — Gesetz, betreffend die Kontrole des Reichs- 28. 1313. 173. haushalts für das Etatsjahr 1878/79 und des Landeshaushalts von Elsaß-Lothringen für die Rechnungsperiode vom  1.Januar 1878  31. März 1879. 5. — 6. — Bekanntmachung, betreffend die vorläufige Ein- 20. 130901-16 führung von Eingangszöllen auf Material- und Spererei-, auch Konditorwaaren und andere Konsumtibilien. 6. — 14. — Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten 23.314.4-175 Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1879/80. 7. — 7. — Bekanntmachung, betreffend die vorläufige Ein- 21. 1310. 163. führung von Eingangszöllen auf Taback und Tabackfabrikaten. 7. — 14. — Gebühren- ordnung für Rechtsanwälte. 23. 1315. 1176-192. 9. — 17. — Gesetz, betreffend den Bau von Eisenbahnen 25. 1317.495-196. von Teterchen nach Diedenhofen und von Buchsweiler nach Schweighausen, sowie den Ausbau des zweiten Geleises zwischen den Bahnhöfen Teterchen und Hargarten— Falk. 10. — 19. — Gesetz über die Konsulargerichtsbarkeit. 36. 1319. 197-20. 14. — 17. — Allerhöchster Erlaß, betreffend die Errichtung des 25. 1318. 196. Reichsschatzamts. 15. — 24. — Gesetz, betreffend den Zolltarif des Deutschen 27 1320.207244. Zollgebiets und den Ertrag der Zölle und (mit Unl.) der Tabacksteuer. 16. — 24. — Gesetz, betreffend die Besteuerung des Tabacks. 27. 1321. 246.268. 16. — 26. — Bekanntmachung, betreffend die Abänderung der 28. 1324. 266. Instruktion über die Zusammensetzung etc. der Sachverständigenvereine. Chronologische Uebersicht des Jahrganges 1879. VI Datum Ausgegeben Nr. Nr. des zu Inhalt. des des Ge.Seiten. Gesetzes etc.Berlin. Stücks. setzes etc. 1879. 1879. 19. Juli. 26. Juli. Gesetz, betreffend die Steuerfreiheit des 28. 1322.259-260 Branntweins zu gewerblichen Zwecken. 20. — 26. — Gesetz, betreffend die Statistik des Waaren- 28. 1323.61-265. verkehrs des deutschen Zollgebiets mit dem Auslande. 21. — 1. August.] Gesetz, betreffend die Anfechtung von Rechts- 30. 1327.277-280. handlungen eines Schuldners außerhalb des Konkursver- fahrens. 23. — 30. Juli. Gesetz, betreffend die Abänderung einiger Be- 29. 1325.67-269 stimmungen der Gewerbeordnung. 23. — 2. August.] Verordnung über den Termin für Ausfüh- 31. 1328. 281. rung des Gesetzes, betreffend die Verfassung und Verwaltung Elsaß-Lothringens, vom 4. Juli 1879. 23. — 2. — Verordnung, betreffend die Uebertragung landes- 31. 1329. 282.-284. herrlicher Befugnisse auf den Statthalter in Elsaß-Lothringen. 2. Septbr.]4. Septbr.] Verordnung, betreffend die Einberufung des 32. 1330. 286. Bundesraths. 3. — 4. — Bekanntmachung, betreffend die Einlösung der 32. 1331. 286. Banknoten der Sächsischen Bank. 26. — 30. — Verordnung, betreffend die Uebertragung preußi- 33. 1332.287-288. scher Rechtssachen auf das Reichsgericht. 26. — 30. — Verordnung, betreffend die Uebertragung badi- 33. 1333. 288. scher Rechtssachen auf das Reichsgericht. 26. — 30. — Verordnung, betreffend die Uebertragung hessi- 33. 1334. 289. scher Rechtssachen auf das Reichsgericht. 26. — 30. — Verordnung, betreffend die Uebertragung olden- 33. 1335. 290. burgischer Rechtssachen auf das Reichsgericht. 26. — 30. — Verordnung, betreffend die Uebertragung sachsen- 33. 1336. 291. weimarischer und sachsen- meiningenscher Rechtssachen auf das Reichsgericht. 26. — 30. — Verordnung, betreffend die Uebertragung anhal- 33. 1337. 292. tischer Rechtssachen auf das Reichsgericht. 26. — 30. — Verordnung, betreffend die Uebertragung schwarz- 33. 1338. 293. burg-sondershausenscher Rechtssachen auf das Reichsgericht. 26. — 30. — Verordnung, betreffend die Uebertragung schwarz- 33. 1339. 294. burg-rudolstädtischer Rechtssachen auf das Reichsgericht. VII Chronologische Uebersicht des Jahrganges 1879. Datum ausgegeben Nr. Nr. bes zu Inhalt. bes des Ge- Seiten. Gesetzes etc.] Berlin. Stücks. setzes etc. 1879. 1879. 26. Septbr. 30. Septbr. Verordnung, betreffend die Uebertragung wal- 33. 1340. 295. deckscher Rechtssachen auf das Reichsgericht. 26. — 30. — Verordnung, betreffend die Uebertragung schaum- 33. 1341. 296. burg- lippischer Rechtssachen auf das Reichs-gericht 26. — 30. — Verordnung, betreffend die Zuweisung rechtshän- 33. 1342. 297. giger Sachen aus den drei freien Hanse— städten an das Reichsgericht. 26. — 30. — Verordnung, betreffend die Zuständigkeit des Reichs- 33. 1343. 298. gerichts in Streitigkeiten über die Zulässigkeit des Rechtsweges in bremischen Sachen. 27. — 30. — Verordnung, betreffend Einrichtung von Hülfs- 33. 1344. 299. senaten bei dem Reichsgericht. 28. — 30. — Verordnung, betreffend die Begründung der 33. 1345.299-302. Revision in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten. 1. Oktbr. 3 Novbr. Bekanntmachung, betreffend die gegenseitige Zu- 35. 1349. 312. lassung von Staatsangehörigen des Deutschen Reichs und Italiens zum Armenrecht. 22. — 1. — Bekanntmachung, betreffend die Ernennung der 34. 1347.304-306. Bevollmächtigten zum Bundesrath. 31. — 1. — Verordnung, betreffend das Verbot der Ein- 34. 1346. 303. fuhr von Reben und sonstigen Theilen des - Weinstocks. 19. Novbr. 126. — Verordnung, betreffend die Abänderung be- 36. 1350.13-315. ziehungsweise Ergänzung der Bestimmungen über die Tagegelder, Fuhrkosten und Umzugskosten der Reichsbeamten. 1. Dezbr. 31. Dezbr. Bekanntmachung, betreffend die Ernennung eines 37. 1364. 322. Bevollmächtigten zum Bundesrath. 24. — 31. — Allerhöchster Erlaß, betreffend die Benennung 37. 1353. 321. des Reichskanzler= Amts und den Titel des Vorstandes dieser Behörde. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der Reichedruckerei. Sachregister zum Reichs=Gesetzblatt. Jahrgang 1879. A. Abfälle aller Art von Eisen, Eingangszoll für dieselben (Bek. v. 31. Mai) 150. (Zolltarif v. 15. Juli Nr. Ga) 216. — Zollfreie Einfuhr anderer Abfälle (bas. Nr. 1) 212. Absender, Verpflichtungen hinsichtlich der Statistik über den Waarenverkehr mit dem Auslande (G. v. 20. Juli §§. 5, 17, 18) 262. Amerika, s. Vereinigte Staaten. Anfechtung von Rechtshandlungen eines Schuldners außerhalb des Konkursverfahrens (G. v. 21. Juli) 277. Anhalt (Herzogthum), Uebertragung anhaltischer Rechtssachen auf das Reichsgericht (V. v. 26. Sept.) 292. Anleihe für die Post- und Telegraphenwerwaltung (G. v. 30. März S. 1 zu a) 121. (A. E. v. 13. Juni) 152. — desgl. für die Marineverwaltung (G. v. 30. März §. 1 zu b) 121. (A. E. v. 13. Juni) 152. — desgl. für die Verwaltung des Reichsheeres (G. v. 30. März §. 1 zu c) 121. (A. E. v. 13. Juni) 152. — desgl. zur Durchführung der Münzreform (G. v. 30. März §. 1 zu d) 121. (A. E. v. 13. Juni) 152. — desgl. zum Ankauf der preußischen Staatsdruckerei für das Reich (G. v. 15. Mai §§. 2, 4) 139. (A. E. v. 13. Juni) 152. — desgl. zum Bau einer Eisenbahn von Teterchen nach Diedenhofen (G. v. 9. Juli §. 2) 195. Anmeldescheine über den Waarenverkehr mit dem Auslande (G. v. 20. Juli §§. 3 bis 8, 11, 13) 261. Anmeldung der Tabackpflanzungen und ihres Ertrages (G. v. 16. Juli §§. 3 bis 5, 24, 26) 245. — Strafen wegen unterlassener oder unrichtiger Anmeldung (bas. S. 32, 34) 254. Anmeldung der über die Zollgebietsgrenzen ein-, aus- und durchzuführenden Waaren (G. v. 20. Juli §§. 1 bis 10) 201. Reichs= Gesetzbl. 1879. Anwaltskammern, Gutachten der Vorstände über außergewöhnliche Gebühren der Rechtsanwälte (G. v. 7. Juli §§. 88, 93) 191. Anzeigen zur Beurkundung des Personenstandes in Bezug auf mobile Militärpersonen (V. v. 20. Janr. §§. 6, 10, 13 bis 15.) 6. Apothekerwaaren, Eingangezölle für dieselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 5) 215. Argentinische Republik, Theilnahme an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78.) 83. Armenrecht, gegenseitige Zulassung von Deutschen und Italienern zum Armenrecht (Bek. v. 1. Okt.) 312. — desgl. von Belgiern (Uebereink. v. 18. Olt. 78.) 316. — desgl. von Luxemburgern (Uebereink. v. 12. Juni) 318. Ausfuhr von Getreide, Holz und Mühlenfabrikaten, welche vom Auslande eingeführt sind (G. v. 15. Juli §. 7 Nr. 1 bis 4) 210. Statistik über die Waarenausfuhr nach dem Auslande (G. v. 20. Juli §§. 1 bis 6, 9 bis 13) 261. Ausfuhrvergütung für Taback und Tabackfabrikate (G. v. 16. Juli §§. 30, 31, 38) 253. Auslagen der Rechtsanwälte in Rechtssachen (G. v. 7. Juli §§. 3, 6, 71 76 bis 86) 176. — insbes. in Sachen vor dem Reichsgerichte (G. v. 16. Juni F. 2) 157. Ausland, Statistik des Waarenverkehrs mit dem Auslande (G. v. 20. Juli) 261. Ausländer, Zulassung von Italienern zum Armenrrecht in Deutschland (Bek. v. 1. Okt.) 312. — desgl. von Belgiern (Uebereink. v. 18. Okt. 78.) 316. — desgl. von Luxemburgern (Uebereink. v. 12. Juni) 318. Auslieferungsvertrag mit Belgien vom 24. Dez. 1874, Berichtigung des Textes (Bek. v. 29. Dez. 78.) 2. Ausschänken von Branntwein, Bier, Wein etc.), Er. laubniß dazu (G. v. 23. Juli Art. 3) 268. A 2 Sachregister.  1879. Ausstellung in Sydney, Betheiligung des Reichs an derselben (G. v. 16. Mai §. 1 zu 1) 143. Auswärtiges Amt, Feststellung der Umzugskostenvergütung an gesandtschaftliche und Konsularbeamte (V. v. 23. April §. 13) 131. — Versetzung dleser Beamten an das Auswärtige Amt (bas. §. 21) 133. B. Baden, Uebertragung badischer Rechtssachen auf das Reichsgericht (V. v. 26. Sept.) 298. — Begründung der Revision in badischen Rechtssachen (V. v. 28. Sept. §. 7) 300. Vereinbarung zwischen dem Deutschen Reich und der Schweiz wegen Regulirung der Grenze bei Konstanz (v. 24. Juni) 307. — Uebereinkunft zwischen Baden und der Schweiz deshalb (v. 28. April 78.) 308. Schlußprotokoll dazu (v. 28. Aprll 78.) 311. Banknoten der sächsischen Bank, Einlösung derselben (Bek. v. 3. Sept.) 286. Bastwaaren, Eingangszoll für dieselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 35) 210. Baumwolle und Baumwollwaaren, Eingangszölle für dieselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 2) 213. — Einführung von Baumwollengarn über bestimmte Zollstellen (G. v. 15. Juli §. 3) 208. Bayern, Erhöhung der an Bayern alljährlich zu überweisenden Geldmittel aus dem Reichs-Invalidenfonds (G. v. 30. März §. 2) 119. Gast- und Schankwirthschaftsbetrieb in Bayern (G. v. 23. Juli Art. 3, Schlußsatz) 268. Begründung der Revision in bayerischen Rechtsstreitigkeiten (V. v. 28. Sept. §. 6) 300. Beamte der preußischen Staatsdruckerei, Uebernahme in den Reichsdienst etc. (G. v. 15. Mai) Anl. dazu, §§. 7 bis 9) 141. s. auch Marine-, Militär., Polizei., Reichsund Standesbeamte. Begnadigungsrecht des Kaisers in Strafsachen vor den Konsulargerichten (G. v. 10. Juli S. 42) 204. Beisitzer der Konsulargerichte (G. v. 10. Juli §§. 6 bis 9, 16, 23, 28) 198. Bekleidungsgegenstände, Verbot der Verwendung bestimmter Stoffe und Farben zur Herstellung von Bekleidungsgegenständen (G. v. 14. Mai §. 5 Nr. 4, §§. 7, 8) 146. s. auch Kleider. Belgien, Auslieferungsvertrag mit Deutschland vom 24. Dez. 1874, Berichtigung des Textes (Bek. v. 29. Dez. 78.) 2. Theilnahme Belgiens an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78.) 83. — desgl. an dem Uebereinkommen über den Austausch von Briefen mit Werthangabe (Uebereink. v. 1. Juni 78.) 102. — desgl. den Austausch von Postanweisungen (Uebereink. v. 4. Juni 78.) 112. Gegenseitige Zulassung von Deutschen und Belgiern zum Armenrecht (Uebereink. v. 18. Okt. 78.) 316. Berufung gegen die Entscheidungen der Konsulargerichte (G. v. 10. Juli §§. 18, 20, 34, 36, 39, 40, 43, 50) 200. Beschwerde gegen die Verfügung der Konsuln wegen Nichtzulassung zur Rechtsanwaltschaft (G. v. 10. Juli §. 11) 199. — desgl. gegen die Entscheidungen der Konsuln und der Konsulargerichte (bas. §§. 18, 35, 36, 50) 200. Besteuerung des Tabacks (G. v. 16. Juli) 245. — Gewichtssteuer vom inländischen Taback (bas. §§. 2 bis 22) 245. — Besteuerung nach dem Flächenraum (bas. 88. 23 bis 26) 251. Steuerfreiheit des Branntweins zu gewerblichen Zwecken (G. v. 19. Juli) 259. Bettwäsche, gebrauchte, Verbot der Einfuhr aus Rußland (V. v. 29. Janr. §. 1) 3. (V. v. 8. April) 125. — Aufhebung des Verbots (V. v. 17. Juni) 158. Beurkundung des Personenstandes in Bezug auf mobile Militärpersonen (V. v. 20. Janr.) 5. Bevollmächtigte zum Bundesrath, Ernennung von solchen (Bek. v. 19. Febr.) 14. (Bek. v. 22. Okt.) 304. (Bek. v. 1. Dez.) 322. Bezirkstage von Elsaß-Lothringen, Wahl von Mitgliedern des Landesausschusses durch dieselben (G. v. 4. Juli §. 12) 167. — Auflösung der Bezirkstage und Neuwahlen (bas. §. 19) 168. Bier, Eingangszoll auf Bier (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 25) 232. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. Erlaubniß zum Ausschänken von Bier (G. v. 23. Juli Art. 3 unter b) 268. Blankets, gestempelte, zur Entrichtung der Wechselstempelsteuer (Bek. v. 13. Juni) 153. Blei (Bleiwaaren), Eingangszoll dafür (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 3) 215. Borsten, Eingangszoll für dieselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 11) 221. Branntwein, Eingangszoll auf Branntwein (Bek. v. 5. Juli) 161. (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 25b) 232. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. Sachregister. 1879. Branntwein (Forts.) Steuerfreiheit des Branntweins zu gewerblichen Zwecken (G. v. 19. Juli) 259. Erlaubniß zum Ausschänken von Branntwein (G. v. 23. Juli Art. 3) 268. Brasilien, Theilnahme an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78.) 83. Braunschweig (Herzogthum), Begründung der Revision in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten auf Verletzung braunschweigscher Gesetze (V. v. 28. Sept. §. 10) 301. Bremen, Sicherung der Zollgrenze in den vom Zollgebiet ausgeschlossenen bremischen Gebietstheilen (G. v. 28. Juni) 159. — Zuweisung rechtshängiger Sachen aus Bremen an das Reichsgericht (V. v. 26. Sept.) 297. — Zuständlgkeit des letzteren in Streitigkeiten über Zulässigkeit des Rechtsweges in bremischen Sachen (V. v. 26. Sept.) 298. Brennmaterialien, zollfreie Einfuhr derselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 34 und 13a) 240. Erhebung einer statistischen Gebühr von dem ausländischen Verkehr mit Brennmaterialien (G. v. 20. Juli §. 11 zu 3) 263. Briefe im Weltpostvereinsverkehr (Vertr. v. 1. Juni 78. Art. 2, 5 bis 11) 84. — Austausch von Einschreibbriefen (bas. Art. 6) 89. — desgl. von Briefen mit Werthangabe (Uebereink. v. 1. Juni 78.) 102. Britische Kolonien, s. Großbritannien. Britlisch-Indien, Theilnahme an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78. Einleitung u. Art. 21) 83. Buchsweiler, Bau einer Eisenbahn von dort nach Schwelghausen (G. v. 9. Juli §§. 4) 196. Bundesrath., Einberufung desselben (V. v. 2. Sept.) 285. — Ernennung von Bevollmächtigten zu demselben (Bek. v. 19. Febr.) 14. (Bek. v. 22. Okt.) 304. (Bek. v. 1. Dez.) 322. — Abordnung von Kommissaren für Elsaß= Lothringen in den Bundesrath (G. v. 4. Juli 9. 7) 166. Zustimmung des Bundesraths zu Kaiserlichen Verordnungen über Beschränkungen des Verkehrs mit Nahrungsmitteln etc. (G. v. 14. Mai §§. 5, 6) 146. Uebergang von Befugnissen des Bundesraths auf das Ministerium für Elsaß-Lothringen (G. v. 4. Juli §. 8) 166. Vernehmung des Bundesraths über die Bestimmung der Konsulargerichtsbezirke (G. v. 10. Juli §. 2) 197. Bestimmung desselben über die Umrechnung von Wechselbeträgen zur Berechnung der Stempelabgabe (G. v. 4. Juni §. 3) 151. — desgl. über die Ausführung des Zolltarifgesetzes (G. v. 15. Juli §§. 2 bis 4) 5 Nr. 10, §§. 6, 7) 208. (Tarif dazu Nr. 29) 238. — desgl. des 1879. 3 Bundesrath (Forts.) Tabacksteuergesetzes (G. v. 16. Juli §§. 9, 16, 17, 20, 24, 25, 27, 31) 247. — desgl. des Gesetzes über die Statistik des ausländischen Waarenverkehrs (G. v. 20. Juli §§. 9, 11, 14) 263. Ermächtigung des Bundesraths zur Steuervergütung für Branntwein zu gewerblichen Zwecken (G. v. 19. Juli §. 1) 259. Bundesstaaten, Matrikularbeiträge derselben zum Reichshaushalt für 1879/80 (G. v. 30. März §. 1. 19. (G. v. v. 12. Mai) 137. (G. v. 16. Mai §. 2) 143. (G. v. 6. Juli §. 2) 175.— Theilweise Ueberweisung der Erträge der Zölle und der Tabacksteuer an die Bundesstaaten (G. v. 15. Juli §. 8) 211. Vergütung an dieselben für die Kosten der Statistik des auswärtigen Waarenverkehrs (G. v. 20. Juli §. 14) 264. Bureau internalional de I’Union postale universelle zu Bern (Vertr. v. 1. Juni 78. Art. 16, 18 bis 20) 96. (Uebereink. v. 1. Juni 78. Art. 13) 109. (Uebereink. v. 4. Juni 78. Art. 10) 116. Butter, Eingangszoll auf Butter (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 25f) 232. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. C. Canada, Theilnahme an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78. Einleitung u. Art. 21) 83. Cigarren, s. Taback. D. Dänemark, Theilnahme Dänemarks und der dänischen Kolonien an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78. Einleitung u. Art. 21) 83. — desgl. an dem Uebereinkommen über den Austausch von Briefen mit Werth. angabe (Uebereink. v. 1. Juni 78.) 102. — desgl. den Austausch von Postanweisungen (Uebereink. v. 4. Juni 78.) 112. Gegenseitiger Markenschutz zwischen Deutschland und Dänemark (Bek. v. 4. April) 123. von Deckersche Buchdruckerei in Berlin, Verschmelzung mit der preußischen Staatsdruckerei bz. mit der Reichsdruckerei (G. v. 15. Mai §. 2 zu b) 139. Defraudation, s. Tabacksteuerdefraudation. Deklaration, s. Zolldeklaration. A* 4 *   Sachregister. 1879. Desinfektion der aus Rußland einzuführenden Schafwolle (V. v. 19. Janr. §. 3) 3. — desgl. des Reisegeräths von Reisenden dorther (bas. §. 2) 3. (Bek. v. 3. Febr. Nr. 2, 3) 10. Deutsche, Zulassung derselben zum Armenrecht in Italien (Bek. v. 1. Okt.) 312. — desgl. in Belgien (Uebereink. v. 18. Okt. 78.) 316. — desgl. in Luxemburg (Uebereink. v. 12. Juni) 318. Deutsches Reich, s. Reich. Diedenhofen, Bau einer Eisenbahn von dort nach Teterchen (G. v. 9. Juli) 195. Dienstwohnungen in den Gebäuden der preußischen Staatsdruckerei (G. v. 15. Mai, Anl. dazu, §§. 6, 10) 141. Drogueriewaaren, Eingangszölle für dieselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 5) 215 Drucksachen im Weltpostvereinsverkehr (Vertr. v. 1. Juni 78. Art. 2, 5 bis 10) 84. Durchfuhr von Getreide, Holz und Mühlenfabrikaten durch das Zollinland (G. v. 15. Juli §. 7 Nr. 1 bis 4) 210. Statistik über die Durchfuhr von Waaren durch das Zollgebiet (G. v. 20. Juli §§. 1 bis 6, 9 bis 13) 261. E. Egypten, Theilnahme an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78.) 83. — desgl. an dem Uebereinkommen über den Austausch von Briefen mit Werthangabe (Uebereink. v. 1. Juni 78.) 102. — desgl. den Austausch von Postanweisungen (Uebereink. v. 4. Juni 78.) 112. Ehegatten, Anfechtbarkeit von Verträgen und Schenkungen zwischen denselben außerhalb des Konkursverfahrens (G. v. 21. Juli §. 3 zu 2, 4) 277. Eheschließung von mobilen Militärpersonen, Beurkundung (V. v. 20. Janr. §§. 7 bis 11, 15) 6. Eier von Geflügel, Eingangszoll für Eier (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 37b) 241. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. Einfuhr, Beschränkungen der Einfuhr aus Rußland (V. v. 29. Janr.) 3. (V. v. 8. April) 125. — Auf. hebung dieser Beschränkungen (V. v. 17. Juni) 158. Statistik über die Waareneinfuhr vom Auslande (G. v. 20. Juli §§. 1 bis 6, 9 bis 13) 261. Verbot der Einfuhr von Reben und sonstigen Theilen des Weinstocks (V. v. 31. Okt.) 303. Eingangszölle von Roheisen (G. v. 30. Mai §. 1) 149. (Bek. v. 31. Mai) 150. — desgl. von Konsumtibilien und Petroleum (G. v. 30. Mai §. 1) 149. Sachregister. 1879. Eingangszölle (Forts.) (Bek. v. 5. Juli) 161.— desgl. von Taback und Taback. fabrikaten (Bek. v. 7. Juli) 163. (G. v. 16. Juli §. 1) 245. — Neue Festsetzung der Eingangszölle (G. v. 15. Juli §. 1) 207. (Zolltarif v. 15. Juli) 212. — Theilweise Ueberweisung der Erträge an Zöllen an die Bundesstaaten (G. v. 15. Juli S. S.) 211.— Befreiungen vom Eingangszoll (bas. §§. 4, 5) 208.— Zuschläge zum Eingangszoll (bas. §. 6) 210. Einlösung der ausgegebenen Schatzanweisungen (G. v. 30. März §. 5) 20. — desgl. der Schuldverschreibungen über Reichsanleihen (A. E. v. 13. Juni Abs. 3) 152 Einlösung älterer Wechselstempelzeichen durch die Postanstalten (Bek. v. 13. Juni Abs. 9) 154. Einlösung der Banknoten der sächsischen Bank (Bek. v. 3. Sept.) 286. Einrede gegen Rechtshandlungen der Schuldner außerhalb des Konkursverfahrens (G. v. 21. Juli §. 5) 278. Einschreibsendungen im Weltpostvereinsverkehr (Vertr. v. 1. Juni 78. Art. 6) 89. Einziehung gesundbeitsschädlicher Nahrungemittel etc. (G. v. 14. Mai 8. 15) 148. Eisen und Eisenwaaren, Eingangszölle für dieselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 6) 216. (G. v. 15. Juli. § 1 zu 1) 207. — Vorläufige Einführung eines Eingangszolles von Roheisen, Brucheisen und Abfällen von Eisen (G. v. 30. Mai §. 1) 149. (Bek. v. 31. Mai) 150. Eisenbahnen, Nachtragsvertrag mit der Schweiz etc. wegen Baues und Subventionirung der Gotthard- Eisenbahn (v. 12. März 78.) 270. s. auch Reichseisenbahnen, Transportanstalten. Elsaß-Lothringen, Verfassung und Verwaltung desselben (G. v. 4. Juli) 165. — Inkrafttreten dieses Gesetzes (bas. §. 23) 169. (V. v. 23. Juli) 281. — Uebertragung landesherrlicher Befugnisse auf den Statthalter in Elsaß- Lothringen (V. v. 23. Juli) 282. — Ministerium für Elsaß-Lothringen (G. v. 4. Juli §§. 3, 5, 6, 8, 20 bis 22) 165. — Staatsrath daselbst (bas. §§. 9, 10) 167. — Kaiserlicher Rath daselbst (bas. §. 11) 167. — Landesausschuß (bas. §§. 10, 13 bis 21) 167.— Herausgabe des Gesetzblatts für Elsaß -Lothringen (bas. §. 22) 169. Abänderung des Landeshaushaltsetats von Elsaß-Lothringen für 1879/80 (G. v. 5. Juli §§. 1 bis 3) 169. — Kontrole des Landeshaushalts für 1878/79 durch den Rechnungshof (G. v. 5. Juli) 173. Begründung der Revision in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten auf die Verletzung von in Elsaß= Lothringen geltenden Gesetzen (V. v. 28. Sept. §§. 2, 4, 12) 299. Sachregister. 1879.    5 Entbindungsanstalten, Konzession zu solchen (G. v. 23. Juli Art. 2) 267. Entschädigung, s. Ersatzleistung. Erben, Anfechtung von Rechtshandlungen eines verstorbenen Schuldners außerhalb des Konkursverfahrens gegen die Erben (G. v. 21. Juli §. 11) 279. Ersatzleistung für verlorene Einschreibbriefe im Weltpostvereinsverkehr (Vertr. v. 1. Juni 78. Art. 6) 90. — — desgl. für Briefe mit Werthangabe (Uebereink. v. 1. Juni 78. Art. 8) 106. Erze sind bei der Einfuhr über die Grenze steuerfrei (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 7) 219. Erziehungsbeihülfen an Kinder verstorbener Invaliden aus dem Kriege von 1870/71, Uebernahme auf den Reichs- Invalidenfonds (G. v. 30. März §. 3) 120. Essig Eingangszoll auf Essig (Bek. v. 5. Juli) 161. (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 25 4) 232. (G. v. 15. Juli 1 zu 1) 207. Steuerfreiheit des Branntweins zur Essigbereitung (G. v. 19. Juli §. 1) 259. Eßgeschirr. Beaufsichtigung des Verkehrs mit solchem (G. v. 14. Mai §§. 1 bis 6, 9, 12) 145. Etat, s. Reichs- und Landeshaushalt. F. Fabrikzeichen, gegenseitiger Schutz in Deutschland und Dänemark (Bek. v. 4. April) 123. Fahrlässigkeit beim Verkauf etc. gesundheltsschädlicher Nahrungesmittel etc. (G. v. 14. Mai §§. 11, 14) 147. Fahrzeuge, Eingangszölle für dieselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 15c u. d) 224. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. — Zollfreie Einführung von Fahrzeugen (G. v. 15. Juli §. 5 Nr. 5) 209. Fälschung, s. Verfälschung. Farben, Beaufsichtigung des Verkehrs mit denselben (G. v. 14. Mai §. 1 bis 6, 9, 12) 145. Eingangszoll für Farbewaaren (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 5) 215. Federn, Eingangszoll auf Federn (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 11) 221. Feilhalten von Nahrungsmitteln, Genußmitteln und Gebrauchsgegenständen, Beaufsichtigung durch Polizeibeamte (G. v. 14. Mai §§. 2 bis 6, 9 bis 12) 145. Felle, zollfreie Einfuhr derselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 12) 221. Fette, Eingangszoll für Fette (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 26c) 236. — Zeitpunkt der Einführung dieses Zolles (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. Fische, Eingangszoll auf Fische (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 25 g 2) 232. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. Flachs, Eingangszoll auf Flachs (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 8) 219. — Zeitpunkt der Einführung dieses Zolles (G. v. 15. Juli §. 1 zu 3) 207. Fleisch, Feilhalten und Verkaufen des Fleisches von kranken Thieren (G. v. 14. Mai §. 5 Nr. 3, I. 7, 8) 146. Eingangszoll auf Fleisch (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 25g) 232. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. Frankreich, Theilnahme Frankreichs und der französischen Kolonien an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78. Einleitung und Art. 21) 83. — desgl. an dem Uebereinkommen über den Austausch von Briefen mit Werthangabe (Uebereink. v. 1. Juni 78.) 102. — desgl. den Austausch von Postanweisungen (Uebereink. v. 4. Juni 78.) 112. Uebernahme von Pensionen für ehemalige französische Militärpersonen auf den Reichs-- Invalidenfonds (G. v. 30. März §. 2) 119. Rechnungslegung über die von Frankreich an die deutschen Okkupationstruppen gezahlten Verpflegungsgelder (G. v. 16. Mai §. 1 zu 2) 143. Französisches Recht, Begründung der Revision in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten auf die Verletzung von Gesetzen desselben (V. v. 28. Sept. §§. 1, 2, 4, 12) 299. Früchte (Südfrüchte), Eingangszoll für dieselben (Bek. v. 5. Juli) 161. (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 25 h) 233. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. Fuhrkosten der Reichsbeamten (G. v. 19. Nov.) 313. — desgl. der gesandtschaftlichen und Konsularbeamten (V. v. 23. April) 127. — desgl. der Rechtsanwälte bei Geschäftsreisen (G. v. 7. Juli §§. 78 bis 83) 189. G. Gastwirthschaft, Erlaubniß zum Betrieb (G. v. 23. Juli Art. 3) 268. Gebrauchsgegenstände, Verkehr mit denselben (G. v. 14. Mai) 145. Gebühren der Rechtsanwälte in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten (G. v. 7. Juli §§. 9 bis 51) 177. — besonders in Sachen vor dem Reichsgerichte (bas. S. 52) 185. (G. v. 16. Juni J. 2) 157. — Gebühren im Konkursverfahren (G. v. 7. Juli 96. 53 bis 62) 185. — in Strafsachen (bas. §§ 63 bis 75) 186. — Gebührenzahlung (bas. §. 84 bis 86) 190. — Gebühren für besondere Leistungen (bas. §§. 87 bis 94) 190. s. auch Statistische Gebühr. 6 Sachregister.  1879 Gebührenordnung für Rechtsanwälte (G. v. 7. Juli) 176. — Inkrafttreten derselben mit dem Gerichtsverfassungsgesetze (bas. §. 95) 192. Anwendung der Gebührenordnungen für Gerichtsvollzieher, für Zeugen und Sachperständige, sowie für Rechtsanwälte auf die Rechtssachen vor den Konsulargerichten (G. v. 10. Juli S. 44) 205. Geburten, Beurkundung von Geburten in Bezug auf mobile Militärpersonen (G. v. 20. Janr. §§. 3 bis 6, 15) 5 Gefängnißstrafe wegen Zuwiderhandlungen gegen das Gesez über den Verkehr mit Nahrungsmitteln etc. (G. v. 14. Mai §§. 10, 12, 14) 147. Geldstrafen wegen Zuwiderhandlungen gegen das Gesetz über den Verkehr mit Nahrungsmitteln etc. (G. v. 14. Mai §§. 8 bis 11, 14, 17) 146. — desgl. wegen Tabacksteuer-Defraudationen (G. v. 16. Juli §§. 34 bis 38, 43 bis 46) 255. — desgl. wegen Zuwiderhandlungen gegen das Gesetz über Steuerfreiheit des Branntweins zu gewerblichen Zwecken (G. v. 19. Juli 86. 2 bis 4) 259. Verhängung von Geldstrafen durch die Reichskonsuln und die Konsulargerichte (G. v. 10. Juli §§. 4, 46) 198. s. auch Ordnungsstrafen. Gemeindebehörden, Mitwirkung bei Ausführung des Tabacksteuergesetzes (G. v. 16. Juli §§. 4, 7, 14) 245. Verpflichtung der Gemeinden im Grenzbezirk hinsichtlich der Statistik des Waarenverkehrs mit dem Auslande (G. v. 20. Juli §. 3) 261. Gutachten derselben über die Erlaubniß zu Gast- und Schankwirthschaften (G. v. 23. Juli Art. 3) 268. Genehmigung, s. Konzession. Genußmittel, Verkehr mit denselben (G. v. 14. Mai) 145. s. auch Konsumtibilien. Gerichtsbarkeit, s. Konsulargerichtsbarkeit. Gerichtskosten in Sachen vor dem Reichsgerichte (G. v. 16. Juni §. 2) 157. Gerichtskostengesetz, Anwendung von Vorschriften desselben auf den Ansatz der Gebühren der Rechtsanwälte (G. v. 7. Juli §§. 10, 12, 16, 20, 23, 24, 26) 177 — Anwendung desselben auf die Rechtssachen vor den Konsulargerichten (G. v. 10. Juli §. 44) 205. Gerichtsschreiber bei den Konsulargerichten (G. v. 10. Juli S. 10) 199. Gerichtsverfassungsgesetz, Inkrafttreten des Gesetzes wegen des Uebergangs von Geschäften auf das Reichsgericht mit demselben (G. v. 16. Juni §. 3) 158. — desgl. der Gebührenordnung für Rechtsanwälte (G. v. 7. Juli §. 95) 192. — desgl. des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit (G. v. 10. Juli §. 48) 205. 1879. Gerichtsvollzieher bei den Konsulargerichten (G. v. 10. Juli §. 10) 199. Gesandte, Tagegelder, Fuhr- und Umzugskosten der gesandtschaftlichen Beamten (G. v. 23. April) 127. — Urlaub und Stellvertretung derselben (G. v. 23. April) 134. Geschäftspapiere im Weltpostvereinsverkehr (Vertr. v. 1. Juni 78. Art. 2, 5 bis 10) 84. Gesetzblatt für Elsaß-Lothringen, Herausgabe vom Minlsterium in Straßburg (G. v. 4. Juli §. 22) 169. Gesundheit, Vorschriften zum Schutze der Gesundheit hinsichtlich des Verkehrs mit Nahrungsmitteln etc. (G. v. 14. Mai §. 5) 146. — Feilhalten etc. von der Gesundheit schädlichen Nahrungemitteln (bas. §. 12) 147. Getreide, Eingangszölle von Getreide (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 9) 219. — Zeitpunkt der Einführung derselben (G. v. 15. Juli §. 1 zu 2, 4) 207. — Bewilligung von Transitlägern für durchzuführendes Getreide (bas. (§. 7 Nr. 1) 210. Statistische Gebühr für den Getreideverkehr mit dem Auslande (G. v. 20. Juli §. 11) 263. Gewerbeordnung, Abänderung einiger Bestimmungen derselben (G. v. 23. Juli) 267. Gewürze, Eingangszoll für Gewürze (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 255) 233. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. Gifte, Erlaubniß zum Handel mit Giften (G. v. 23. Juli Art. 4 §. 34) 268 Glas und Glaswaaren, Eingangszölle für dieselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 10) 219. Gläubiger, Anfechtung von Rechtshandlungen eines Schuldners außerhalb des Konkursverfahrens (G. v. 21. Juli §§. 1 bis 5, 7) 9 bis 14) 277. Gotthard-Eisenbahn, Bau und Subventionirung derselben, Nachtragsvertrag mit der Schweiz etc. (v. 12. März 78.) 270. Grenzverkehr, Statistik über den Waarenverkehr mit dem Auslande (G. v. 20. Juli 6. 3, 9) 261. Griechenland, Theilnahme an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78.) 83. Großbritannien, Theilnahme Großbritanniens und verschiedener britischer Kolonien an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78. Einleitung u. Art. 21) 83. (Schlußprotokoll dazu, unter IV) 101. Gutachten von Rechtsanwälten, Vergütung dafür (G. v. 7. Juli §. 88) 191. Gnuttapercha (Guttaperchawaaren), Elngangszölle für dieselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 17) 224. Sachregister.   1879.                                    7 Haare (Waaren aus Haaren), Eigangszölle für dieselben (Zolltarlf v. 15. Juli Nr. 11) 221 Hadern, Verbot der Einfuhr aus Rußland (V. v. 29. Janr. §. 1) 3. (V. v. 8. April) 125. — Aufhebung des Verbots (V. v. 17. Juni) 158. Hamburg, Zuweisung rechtshängiger Sachen aus Hamburg an das Reichsgericht (V. v. 26. Sept.) 297. — Begründung der Revision in hamburgischen Rechtsstreitigkeiten (V. v. 28. Sept. §. 11) 301. Handelsvertrag mit Oesterreich- Ungarn vom 16. Dez. 1878, Genehmigung durch den Reichstag (Bek. v. 1. März) 11. — Berichtigung des Schlußprotokolls zu demselben, Seite 122. Handelszeichen, gegenseitiger Schutz in Deutschland und Dänemark (Bek. v. 4. April) 123. Häute, zollfreie Einfuhr derselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 12) 221. Heringe, Eingangszoll für Heringe (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 25k) 233. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. Hessen (Großherzogthum), Uebertragung hessischer Rechts. sachen auf das Reichsgericht (V. v. 26. Sept.) 289. — Begründung der Revision in hessischen Rechtsstreitigkeiten (V. v. 28. Sept. §. 8) 301. Holz (Holzwaaren), Eingangszölle für Holz etc. (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 13) 221. — Zeitpunkt der Einführung der Zölle (G. v. 13. Juli §. 1 Nr. 2, 4) 207. —Transitläger für durchzuführendes Holz (bas. §. 7 Nr. 2) 210. Honig, Eingangszoll für Honig (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 251) 233. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. Hopfen, Eingangszoll für Hopfen (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 14) 223. — Zeitpunkt der Einführung dieses Zolls (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. Hülfssenate beim Reichsgericht, Einrichtung derselben (V. v. 27. Sept.) 299. J. Japan, Theilnahme an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78.) 83. Indien, s. Britisch-Indien. Instrumente, Eingangszölle für dieselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 155) 223. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. Interimsscheine zur Anmeldung des Waarenverkehrs mit dem Auslande (G. v. 20. Juli §§. 6, 7) 262. Internationaler Postverein, s. Weltpostverein. 1879. Internationales Büreau des Weltpostvereins zu Bern (Vertr. v. 1. Juni 78. Art. 16, 18 bis 20) 96. (Uebereink. v. 1. Juni 78. Art. 13) 109. (Uebereink. v. 4. Juni 78. Art. 10) 116. Invalideninstitute, Uebernahme der Kosten derselben auf den Reichs- Invalidenfonds (G. v. 30. Mai §. 2 Ziffer 2) 119. Irrenanstalten, Konzession zu solchen (G. v. 23. Juli Art. 2) 267. Italien , Theilnahme an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78.) 83. — desgl. an dem Uebereinkommen über den Austausch von Werthbriefen (Uebereink, v. 1. Juni 78.) 102. — desgl. von Postanweisungen (Uebereink. v. 4. Juni 78.) 112. Nachtragsvertrag mit Italien wegen des Baues und Subventionirung der Gotthard-Eisenbahn (v. 12. März 78.) 270. Gegenseitige Zulassung von Deutschen und Italienern zum Armenrecht (Bek. v. 1. Okt.) 312 K. Kaffee und Kakao, Eingangszölle dafür (Bek. v. 5. Juli) 161. (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 25 m) 233. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. Kaiser, Uebertragung landesherrlicher Befugnisse in Elsaß-Lothringen an einen Statthalter (G. v. 4. Jull §. 1) 165. — Ernennung det Staatssekretärs, der Unterstaats. sekretäre und der Räthe des Ministeriums für Elsaß-Lothringen (bas. §. 6) 166. — Feststellung der Geschäftsordnung des Staatsraths und Ernennung von Mitgliedern desselben (bas. §. 10) 167. — Vertagung und Auflösung des Landesausschusses für Elsaß-Lothringen (bas. §. 19) 168. Kaiserliche Verordnungen über den Umfang der dem Statthalter in Elsaß-Lothringen zu übertragenden landesherrlichen Befugnisse (G. v. 4. Juli §. 1) 165. — über Organisation des Ministeriums daselbst (bas. §. 5) 166. — über die Ausführung der Wahlen zum Landesausschuß (bas. §. 17) 168. — Ernennung der Mitglieder des Kaiserlichen Raths durch Kaiserliche Verordnung (bas. §. 11) 167. Ertheilung von Urlaub an Botschafter, Gesandte etc. durch den Kaiser (V. v. 23. April §. 2) 134. Begnadigungsrecht des Kaisers in Strafsachen der Konsulargerichte (G. v. 10. Juli §. 42) 204. Kaiserliche Verordnungen über Beschränkungen des Verkehrs mit Nahrungsmitteln etc. (G. v. 14. Mai §§. 5 bis 8) 146. — desgl. über die Erhebung von Zuschlägen zu den Eingangszöllen (G. v. 15. Juli §. 6) 210. 8 Sachregister. Kaiserlicher Rath in Elsaß-Lothringen, Ernennung der Mitglieder desselben (G. v. 4. Juli §. 11) 167. Kalender, zollfreie Einfuhr über die Grenze (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 16) 224. Käse, Eingangszoll auf Käse (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 250) 233. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. Kautionen der Militär- und Marinebeamten (G. v. 4. März) 13. — desgl. der in den Reichsdienst übernommenen Beamten der preußischen Staatsdruckerei (G. v. 15. Mai, Anl. dazu, §. 8) 142. — Kaution des Rendanten der Patentamtskasse (G. v. 20. Juni) 160. Kautschuck (Kautschuckwaaren), Eingangezölle dafür (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 17) 224. Kaviar (Kaviarsurregate), Eingangszoll dafür (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 25n) 233. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. Klage behufs Anfechtung von Rechtshandlungen des Schuldners außerhalb des Konkursverfahrens (G. v. 21. Juli §. 9) 279. Kleider, Eingangszölle von fertigen Kleidern (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 18) 225. — Befreiungen von dlesem Zoll (G. v. 15. Juli §. 5 Nr. 2 u. 4) 208. Verbot der Einfuhr gebrauchter Kleider aus Rußland (G. v. 29. Janr. §§. 1, 2) 3. (G. v. S. April) 125. — Aufhebung dieses Verbots (G. v. 17. Juni) 158. — Einführung von Kleidungsstücken als Reisegeräth (G. v. 29. Janr. §. 2) 3. (Bek. v. 3. Febr. Nr. 2) 10. s. auch Bekleidungsgegenstände. Kleinhandel mit Branntwein etc., Erlaubniß dazu (G. v. 23. Juli Art. 3) 268. Kochgeschirr, Beaufsichtigung des Verkehrs mit solchem (G. v. 14. Mai 96. 1 bis 6, 9, 12) 145. Kommandeure mobiler Truppen, Verpflichtungen hinsichtlich der Beurkundung des Personenstandes von Militärpersonen (G. v. 20. Janr. §§ . 4, 8, 10, 14) 6. Konditorwaaren, Eingangszölle für dieselben (G. v. 30. Mai §. 1) 149. (Bek. v. 5. Juli) 161. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. (Zolltarif vom 15. Juli Nr. 25) 232. Konfiskation, s. Einziehung. Konkursgläubiger, Anfechtung von Rechtshandlungen des Gemeinschuldners (G. v. 21. Juli §. 13) 279 Konkursordnung, Inkrafttreten des Gesetzes vom 21. Juli, betr. die Anfechtung von Rechtshandlungen des Schuldners außerhalb des Konkursverfahrens, mit derselben (G. v. 21. Juli §. 14) 280. Konkursverfahren vor den Konsulargerichten (G. v. 10. Juli §9. 14 ff.) 200. Gebühren der Rechtsanwälte im Konkursverfahren (G. v. 7. Juli §§. 63 bis 62) 185. Konkursverfahren (Forts.) Anfechtung von Rechtshandlungen eines Schuldners außerhalb des Konkursverfahrens (G. v. 21. Juli) 277. — Verfolgung der Anfechtungsansprüche nach Eröffnung des Konkursverfahrens über das Vermögen des Schuldners (bas. §. 13) 279. Konkursverwalter, Verfolgung der Anfechtungsansprüche von Konkursgläubigern bezüglich der Rechtshandlungen des Schuldners (G. v. 21. Juli §. 13) 279. Konstanz, Vereinbarung mit der Schweiz wegen Regulirung der Grenze bei Konstanz (v. 24. Juni) 307. Konsularbeamte, s. Reichsbeamte. Konsulargerichte, Bildung und Zuständigkeit (G. v. 10. Juli §§. 5 bis 7, 9, 12) 198. — Verfahren in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten und Konkurssachen (bas. §§. 15 bis 20) 200. — in Strafsachen (bas. §§. 22 bis 42) 201. Konsulargerichtsbarkeit, Gesetz darüber (v. 10. Juli) 197. Konsulate , Gebühren und Kosten bei denselben (V. v. 23. April K. 7) 129. Konsuln, s. Reichskonsuln. Konsumtibilien, Eingangszoll für dieselben (G. v. 30. Mai §. 1) 149. (Bek. v. 5. Juli) 161. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. (Lolltarif v. 15. Juli Nr. 25) 232. s. auch Nahrungsmittel. Konzession zu Privat-Heil- etc. Anstalten (G. v. 23. Juli Art. 2) 267. — zum Betrieb von Schank= und Gastwirthschaft, zu Pfandleihergeschäften etc. (bas. Art. 3, 4) 268. Kostenvorschuß an Rechtsanwälte (G. v. 7. Juli §. 84) 190. s. auch Prozeßkosten. Krankenanstalten, Konzession zu denselben (G. v. 23. Juli Art. 2) 267. Kranken-Unterstützungsfonds der preußischen Staatsdruckerei (G. v. 15. Mai, Anl. dazu §. 9) 142. Kreditirung der Tabacksteuer (G. v. 16. Juli §§. 20, 21) 250. Kriegsgefangene, Beurkundung des Personenstandes derselben (G. v. 20. Janr. §. 2) 5 Kupfer (Kupferwaaren), Eingangszoll dafür (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 19) 226. Kurze Waaren, Eingangszölle für dieselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 20) 227. Sachregister. 1879.        9 L. Landesausschuß von Elsaß-Lothringen, Wahl der Mltglleder desselben (G. v. 4. Juli §§. 12 bis 19) 167. — Vorschläge hinsichtlich der Ernennung von Mitgliedern des Staatsraths (bas. §. 10) 167. — Befugnisse hinsichtlich der Landesgesetzgebung (bas. §. 21) 169. Landesbeamte in Elsaß-Lothringen (G. v. 4. Juli §. 6, 8) 166. Landesgesetze, Landesgesetzgebung in Elsaß-Lothringen (G. v. 4. Juli §§. 7, 9, 21) 166. Landesgesetzliche Bestimmungen über Gebühren der Rechtsanwälte bei Zwangsvollstreckungen (G. v. 7. Juli §. 31) 181. — über den Handel mit Giften, über den Betrieb des Lootsen-, des Markscheider-, sowie des Pfandleihergewerbes (G. v. 23. Juli Art. 4 §§. 34, 38) 268. Landesrechtliche Bestimmungen über Beaufsichtigung det Verkehrs mit Nahrungs- und Genußmitteln etc. durch Polizeibeamte (G. v. 14. Mai §§. 4, 8) 146. Begründung der Revision in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten auf die Verletzung von Landesgesetzen (G. v. 28. Sept. §§. 1 bis 13) 299. Landeshaushalts-Etat von Elsaß-Lothringen für 1879/80, Abänderung desselben (G. v. 5. Juli §§. 1, 2) 169. — Kontrole des Landeshaushalts für 1878/79 durch den Rechnungshof (G. v. 5. Juli) 173. Landesjustizverwaltung, Entscheidung über die Erstattung von Tagegeldern und Fuhrkosten an Rechtsanwälte für Geschäfte außerhalb der Gerichtsstelle (G. v. 7. Juli §§. 80, 83) 189. Landesregierungen, Erlaubniß zum Betrieb von Gastund Schankwirthschaft (G. v. 23. Juli Art. 3) 268. — desgl. von Pfandleihergeschäften (bas. Art. 4 §§. 34, 38.) 269. Leder (Lederwaaren), Eingangszölle dafür (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 21) 228. Leibwäsche , Eingangszoll für dieselbe (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 18e) 226. — Befreiung von dem Zoll (G. v. 15. Juli §. 5 zu 2, 4) 208. Verbot der Einfuhr von Leibwäsche aus Rußland (G. v. 29. Janr. §. 1) 3. (G. v. 8. April) 125.— Aufhebung des Verbots (G. v. 17. Juni) 158. — Einführung von Wäsche als Reisegeräth (G. v. 29. Janr. §. 2) 3. (Bek. v. 3. Febr. Nr. 2) 10. Leinengarn (Leinwand und Leinenwaaren), Eingangszölle dafür (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 22) 229. — Einführung über bestimmte Zollstellen (G. v. 15. Juli §. 3) 208. Lichte, Eingangszoll dafür (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 23) 231. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. Reichs. Gesetzbl. 1879. Lootsengewerbe, Erlaubniß zum Betrieb (G. v. 23. Juli Art. 4 §. 34) 268. Lübeck, Zuweisung rechtshängiger Sachen aus Lübeck an das Reichsgericht (G. v. 26. Sept.) 297. Lumpen, zollfreie Einfuhr über die Grenze (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 1c) 212. Verbot der Einfuhr von Lumpen aus Rußland (G. v. 29. Janr. §. 1) 3. (G. v. 8. April) 125. — Aufhebung des Verbots (G. v. 17. Juni) 158. Luxemburg (Großherzogthum), Theilnahme an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78.) 83. — desgl. an dem Uebereinkommen über den Austausch von Briefen mit Werthangabe (Uebereink, v. 1. Juni 78.) 102. — desgl. den Austausch von Postanweisungen (Uebereink. v. 4. Juni 78.) 112. Gegenseitige Zulassung von Deutschen und Luxemburgern zum Armenrecht (Uebereink. v. 12. Juni) 318. M. Marinebeamte, Kautionen derselben (G. v. 4. März) 13. Marineverwaltung, Anleihe für dieselbe (G. v. 30. März §. 1 zu b) 121. (A. E. v. 13. Juni) 152. Markenschutz, gegenseitiger, im Verkehr mit Dänemark (Bek. v. 4. April) 123. Markscheider, Erlaubniß zum Betrieb ihres Gewerbes (G. v. 23. Juli Art. 4 §. 34) 268. Maschinen, Eingangszölle für dieselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 15b) 223. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. Massengüter, statistische Gebühr für dieselben bei der Einfuhr etc. (G. v. 20. Juli §. 11 zu 3) 263. Materialwaaren, Eingangszölle für dieselben (G. v. 30. Mai §. 1) 149. (Bek. v. 5. Juli) 161. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 25) 232. Matrikularbeiträge der Bundesstaaten zum Reichshaushalt für 1879/80 (G. v. 30. März §. 1) 19. (G. v. 12. Mai) 137. (G. v. 16. Mai §. 2) 143. (G. v. 6. Juli §. 2) 175.— Theilweise Anrechnung der Erträge der Zölle und der Tabacksteuer auf die Matrikularbeiträge für 1879/80 (G. v. 15. Juli §. 8) 211. Mehl, s. Mühlenfabrikate. Metalle, zollfreie Einfuhr edler Metalle (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 7) 219. — Eingangszoll für unedle Metalle, sowie für Legirungen und Waaren daraus (bas. Nr. 19) 226. Mexiko, Theilnahme an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78.) 83. B 10   Sachregister 1879 Miethszins, Vergütung desselben an versetzte Reichsbeamte (G. v. 19. Nov. Art. 1 §. 10) 314. Militärbeamte, Kautionen derselben (G. v. 4. März) 13. Militärbehörden, Verpflichtungen der Vorstände in Bezug auf Beurkundung des Personenstandes mobiler Militärpersonen (G. v. 20. Janr. §§. 4, 8, 10, 14) 6. Militärpersonen, Beurkundung des Personenstandes bezüglich mobiler Militärpersonen (G. v. 20. Janr.) 5. Uebernahme der Pensionen an ehemalige französische Militärpersonen auf den Reichs= Invalidenfonds (G. v. 30. März §. 2) 119. — desgl. der Unterstützungen etc. an Hinterbliebene von Militärpersonen (bas. §. 3) 120. Militärverwaltung, s. Reichsheer. Ministerium für Elsaß-Lothringen, Errichtung und Befugnisse desselben (G. v. 4. Juli §§. 3, 5, 6, 8, 20 bis Mobilmachung, Beurkundung des Personenstandes bezüglich mobiler Militärpersonen (G. v. 20. Janr.) 5. Montenegro, Theilnahme an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78.) 83. Mühlenfabrikate, Eingangszoll für dieselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 25 (1 2) 234. — Zeitpunkt der Einführung dieses Zolles (G. v. 15. Juli §. 1 zu 4) 207. — Erstattung des Eingangszolls bei der Ausfuhr (bas. §. 7 zu 3) 210. Münzreform, Ausgabe von Schatzanweisungen zur Beschaffung von Betriebsfonds für dieselbe (G. v. 30. März §. 3) 19. — Aufnahme einer Anleihe deshalb (G. v. 30. März §. 1 zu d) 121. (A. E. v. 13. Juni) 152. N. Nachmachen von Nahrungs- und Genußmitteln (G. v. 14. Mai 8. 10) 147 Nahrungsmittel. Verkehr mit denselben (G. v. 14. Mai) 145. — s. auch Konsumtibilien. Niederlagen, s. Privat- Niederlagen. Niederland, Theilnahme Nlederlands und der niederländischen Kolonien an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78. Einleitung u. Art. 21) 83. — desgl. an dem Uebereinkommen über den Austausch von Briefen mit Werthangabe (Uebereink. v. 1. Juni 78.) 102. — desgl. von Postanweisungen (Uebereink. v. 4. Juni 78.) 112. Norwegen, Theilnahme an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78.) 83. — desgl. an dem Uebereinkommen über den Austausch von Briefen mit Werthangabe (Uebereink. v. 1. Juni 78.) 102. — desgl. von Postanweisungen (Uebereink. v. 4. Juni 78.) 112. O. Oberpräsidium in Elsaß-Lothringen, Uebertragung der Befugnisse desselben auf den Statthalter und das Ministerium für Elsaß-Lothringen (G. v. 4. Juli §§. 2, 3) 165. (G. v. 5. Juli §. 3) 170. Obst, Eingangszoll dafür (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 25 p 2) 234. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. Oel, Eingangsgoll dafür (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 26) 236. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 4) 207. Oesterreich= Ungarn, Handelsvertrag mit Deutschland vom 16. Dez. 1878, Genehmigung durch den Reichstag (Bek. v. 1. März) 11. — Berichtigung des Schlußprotokolls zu demselben, Seite 122. Thellnahme Oesterreich-Ungarns an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78.) 83. — desgl. an dem Uebereinkommen wegen des Austausches von Briefen mit Werthangabe (Uebereink. v. 1. Juni 78.) 102. — desgl. von Postanweisungen (Uebereink. v. 4. Juni 78.) 112. Oldenburg (Großherzogthum), Uebertragung oldenburgischer Rechtssachen auf das Reichsgericht (G. v. 26. Sept.) 290. — Begründung der Revision in oldenburgischen Rechtsstreitigkeiten (G. v. 28. Sept. §. 9) 301. Ordnungsstrafen wegen Zuwiderhandlungen gegen das Tabacksteuergesetz (G. v. 16. Juli §§. 34, 40 bis 46) 255. — desgl. das Gesetz über die Statistik des auswärtigen Waarenverkehrs (G. v. 20. Juli §. 17) 265. s. auch Geldstrafen. Ortsstatut, Festsetzungen durch dasselbe über den Gastwirthschaftsbetrieb (G. v. 23. Juli Art. 3 unter b) 268. — desgl. über den Betrieb von Pfandleihergeschäften (bas. Art. 4 S. 34) 268. P. Papier und Pappe, sowie Waaren daraus, Eingangszölle für dieselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 27) 236. Parfümerien, Eingangszölle für dieselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 31) 239. Paßpflichtigkeit der Reisenden aus Rußland (G. v. Febr.) 9. (Bek. v. 3. Febr.) 10. (G.  v. 14. Juni §§. 1, 2) 155. Sachregister.  1879   11 Patentamt, Kaution des Rendanten ber Patentamtskasse (G. v. 20. Juni) 160. Pelzwerk (Kürschnerwaaren), Eingangezoll dafür (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 28) 237. Pensionen für ehemalige französische Militärpersonen, Uebernahme auf den Reichs- Invalidenfonds (G. v. 30. März §. 2 Ziffer 1) 119. — Pensionen an Beamte und Arbeiter der preußischen Staatsdruckerei (G. v. 15. Mai, Anl. §. 9) 142. Persien, Theilnahme an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78.) 83. (Schlußprotokoll dazu, unter 1) 101. Peru, Theilnahme an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78.) 83. Petroleum, Beaufsichtigung des Verkehrs mit solchem (G. v. 14. Mal §. 1 bis 6, 9, 12) 145. Elngangsgoll auf Petroleum (G. v. 30. Mai §. 1) 149. (Bek. v. 5. Juli) 161. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 29) 238. Pfandleihergewerbe, Erlaubniß zum Betrieb desselben (G. v. 23. Juli Art. 4 §§. 34, 38) 268. Polizeibeamte, Beaufsichtigung des Verkehrs mit Nahrungs= und Genußmitteln, sowie Gebrauchsgegenständen (G. v. 14. Mai §§. 2 bis 4, 9) 145. Polizeibehörden, Gutachten derselben über die Erlaubniß zu Schank- und Gastwirthschaften (G. v. 23. Juli Art. 3) 268. — Polizeiliche Kontrole des Geschäftsbetriebes von Pfandleihern (bas. Art. 4 §. 38) 269. Portugal, Theilnahme Portugals und der portugiesischen Kolonien an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78. Einleitung u. Art. 21) 83. — desgl. an dem Uebereinkommen über den Austausch von Briefen mit Werth--angabe (Uebereink. v. 1. Juni 78.) 102. — desgl. von Postanweisungen (Uebereink. v. 4. Juni 78.) 112. Postanstalten, Verkauf neuer Wechselstempelmaterialien durch dieselben, sowie Umtausch alter Stempelzeichen (Bek. v. 13. Juni) 153. Postanweisungen im Weltpostvereinsverkehr (Vertr. v. 1. Juni 78. Art. 13) 95. (Uebereink. v. 4. Juni 78.) 112. — Telegraphische Postanweisungen (bas. Art. 6) 115. Posten, Zollfreiheit der mit der Post vom Auslande eingehenden Waarensendungen im Gewicht bis 250 Gramm (G. v. 15. Juli §. 4) 208. Statistik über den Waarenverkehr mit dem Auslande durch die Posten (G. v. 20. Juli §§. 6, 9, 12) 262. Postgesetzgebung in den Ländern des Weltpostvereins (Vertr. v. 1. Juni 78. Art. 15) 95. Postkarten im Weltpostvereinsverkehr (Vertr. v. 1. Juni 78. Art. 2, 5 bis 10) 84. — Postkarten mit Rückantwort (bas. Art. 14) 95. Postkongresse, periodlsche (Vertr. v. 1. Juni 76. Art. 19) 97. Postverein, s. Weltpostverein. Postverwaltung, Anleihe für dieselbe (G. v. 30. März §. 1 zu a) 121. (A. E. v. 13. Juni) 152. Preußen, Erwerbung der preußischen Staatsdruckerei für das Reich (G. v. 15. Mai) 139. — Druckaufträge an die Reichsdruckerei für die preußische Hauptverwaltung der Staatsschulden (bas. Anl. §. 5) 141. — Nießbrauchsrecht bezüglich der Dienstwohnungsräume in den Gebäuden der Staatsdruckerei (bas. Anl. 88. 6, 10) 141. Uebertragung preußischer Rechtssachen auf das Reichsgericht (G. v. 26. Sept.) 287. — Begründung der Revision in preußischen Rechtssachen (G. v. 28. Sept. §§. 1, 5) 299. Privatniederlagen für auszuführenden unversteuerten Taback (G. v. 16. Juli §§. 16 bis 18, 33, 34) 249.— Befreiung der Waaren in denselben von der statistischen Gebühr (G. v. 20. Juli §. 12 zu 1b) 264. Prozeßkosten bei Anfechtung von Rechtshandlungen des Schuldners außerhalb des Konkursverfahrens (G. v. 21. Juli §. 13) 279. — s. auch Kostenvorschuß. Putzwaaren, Eingangszölle für dieselben (Zolltarlf v. 15. Juli Nr. 18) 225. L. Guincaillerien, Eingangszölle für dieselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 20) 227. R. Reben, Verbot der Einfuhr von Reben und sonstigen Theilen des Weinstocks (G. v. 31. Okt.) 303. Rechnungshof, Kontrole des Reichshaushalts und des Landeshaushalts für Elsaß-Lothringen für 1878/79, sowie der Rechnungen der Reichsbank für 1878 durch denselben (G. v. 5. Juli) 173. Rechnungslegung über Einnahmen und Ausgaben der preußischen Staatsdruckerei (G. v. 15. Mai, Anl. dazu, §. 3) 141. — über die von Frankreich für die deutschen Okkupationstruppen gezahlten Verpflegungsgelder (G. v. 16. Mai §. 1 zu 2) 143. Rechtsanwälte, Gebührenordnung für dieselben, allgemeine Bestimmungen (G. v. 7. Juli §§. 1 bis 8) 176. — Gebühren in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten (bas. B* 12 Sachregister.1879 Rechtsanwälte (Forts.) §§. 9 bis 51) 177. — insbes. vor dem Reichsgerichte (bas. §. 52) 185. (G. v. 16. Juni §. 2) 157. — Gebühren im Konkursverfahren (G. v. 7. Juli §§. 53 bis 62) 185. — in Strafsachen (bas. §§. 63 bis 75) 186. — für besondere Leistungen (bas. . 87 bis 94) 190. — Auslagen derselben (bas. §§. 76 bis 83) 188. — Einforderung der Gebühren und Auslagen (bas. §§. 84 bis 86) 190. Rechtsanwaltschaft, Ausübung derselben bei den Konsulargerichten (G. v. 10. Juli §. 11) 199. Nechtsmittel gegen die Entscheidungen der Konsulargerichte (G. v. 10. Juli §§. 18, 20, 33 bis 36, 43, 50) 200. s. auch Berufung, Beschwerde, Revision. Rechtsstreitigkeiten, bürgerliche, Gebühren und Auslagen der Rechtsanwälte (G. v. 7. Juli §§. 9 bis 52, 76 bis 86) 177. Verfahren bei den Konsulargerichten in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten (G. v. 10. Juli §§. 14 bis 20) 200. Begründung der Revision in biürgerlichen Rechtsstreitigkeiten (G. v. 28. Sept.) 299. Reich (Deutsches), Auslieferungsvertrag mit Belgien vom 24. Dez. 1874, Berichtigung desselben (Bek. v. 29. Dez. 78.) 2. Handelsvertrag zwischen Deutschland und Oesterreich-Ungarn vom 16. Dez. 1878 (Bek. v. 1. März) 11. — Berichtigung des Schlußprotokolls zu demselben, Seite 122. Theilnahme Deutschlands an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78.) 83. — desgl. an dem Uebereinkommen über den Austausch von Briefen mit Werthangabe (Uebereink. v. 1. Juni 78.) 102. — desgl. den Austausch von Postanweisungen (Uebereink. v. 4. Juni 78.) 112. Uebereinkunft mit Dänemark wegen gegenseitigen Markenschutzes (Bek. v. 4. April) 123. Gegenseitige Zulassung von Staatsangehörigen zum Armenrecht in Deutschland und Italien (Bek. v. 1. Okt.) 312. — desgl. Belgien (Uebereink. v. 18. Okt. 78.) 316. — desgl. Luxemburg (Uebereink. v. 12. Juni) 318. Nachtragsvertrag zwischen Deutschland, Italien und der Schweiz über Bau und Subventionirung der Gotthard-Eisenbahn (v. 12. März 78.) 270. Vereinbarung mit der Schweiz wegen Regulirung der Grenze bei Konstanz (v. 24. Juni) 307. Erwerbung der preußischen Staatsdruckerei für das Reich (G. v. 15. Mai §. 1) 139. Betheiligung des Reichs an der Weltausstellung in Sidney (G. v. 16. Mai §. 1) 143. 1879. Reichsamt des Innern, künftige Benennung des Reichskanzler-Amts (A. E. v. 24. Dez.) 321. Reichsamt für die Verwaltung der Reichseisenbahnen (A. E. v. 27. Mai 78.) 193. Reichsbank-Direktorium, Besoldungsetat für das Etatsjahr 1879/80 (G. v. 30. März §. 2) 19. (Anl. dazu) 82. — Kontrole der Rechnungen der Reichsbank für 1878 durch den Rechnungshof (G. v. 5. Juli) 173. Reichsbeamte, Tagegelder, Fuhr- und Umzugskosten derselben (G. v. 19. Nov.) 313. Kautionen der Militär- und Marinebeamten (G. v. 4. März) 13. — desgl. des Rendanten der Patentamts-Kasse (G. v. 20. Juni) 160. Tagegelder, Fuhr und Umzugskosten der gesandtschaftlichen und Konsularbeamten (G. v. 23. April) 127. — Urlaub und Stellvertretung derselben (G. v. 23. April) 134. Uebernahme von Beamten der preußischen Staatsdruckerei in den Reichsdienst (G. v. 15. Mai, Anl. dazu, §§. 7 bis 9) 141. Reichsdruckerei, Bestimmungen über den Umfang ihres Betriebs (G. v. 15. Mai §. 3) 139. — Rechnungs. legung derselben für 1879/80 (Anl. dazu, §. 3) 141. — Besorgung von Drucksachen für die preußische Hauptverwaltung der Staatsschulden (bas. §. 5) 141. Reichseisenbahnen, Reichsamt für die Verwaltung derselben (A. E. v. 27. Mai 78.) 193. Bau von Reichseisenbahnen von Teterchen nach Diedenhofen und von Buchsweiler nach Schweighausen (G. v. 9. Juli) 195. Reichseisenbahnbeamte, Vergütungen für Dienstreisen auf ihrer Bahnstrecke (G. v. 19. Nov. Art. 4) 315 Reichs-Festungsbaufonds, Vorschüsse aus demselben zu militärischen Bauten (G. v. 30. März §. 7) 20. Reichsgericht, Zuständigkeit desselben über Rechtsmittel gegen die Entscheidungen der Konsulargerichte (G. v. 10. Juli §§. 18, 20, 34, 36, 43) 200. — Uebergang der beim Appellationsgericht in Stettin anhängigen Konsulargerichtssachen auf dasselbe (bas. §. 50) 205. Uebergang von Geschäften und Befugnissen des Reichs-Oberhandelsgerichts auf das Reichsgericht (G. v. 16. Juni) 157. — Uebertragung preußischer Rechtssachen auf das Reichsgericht (V. v. 26. Sept.) 287. — desgl. badischer Rechtssachen (V. v. 26. Sept.) 288. — desgl. hessischer Rechtssachen (V. v. 26. Sept.) 289. — desgl. oldenburgischer Rechtssachen (V. v. 26. Sept.) 290. — desgl. sachsen-weimarischer und sachsen meiningenscher Rechtssachen (V. v. 26. Sept.) 291. — desgl. anhaltischer Rechtssachen (V. v. 26. Sept.) 292. — desgl. schwarzburg'-sonders. Sachregister. 1879.  13 Reichsgericht (Forts.) hausenscher Rechtssachen (G. v. 26. Sept.) 293. — desgl. schwarzburg-rudolstädtischer Rechtssachen (G. v. 26. Sept.) 294. — desgl. waldeckischer Rechtssachen (G. v. 26. Sept.) 295. — desgl. schaumburg-lippischer Rechtssachen (G. v. 26. Sept.) 296. Zuweisung rechtshängiger Sachen aus den drei freien Hansestädten an das Reichsgericht (G. v. 26. Sept.) 297. — Zuständigkeit desselben in Streitigkeiten über die Zulässigkeit des Rechtsweges in bremischen Sachen (G. v. 26. Sept.) 298. Einrichtung von Hülfssenaten bei dem Reichsgericht (G. v. 27. Sept.) 299. Gebühren der Rechtsanwälte bei dem Reichsgericht (G. v. 7. Juli §. 52) 185. Reichsgesetzblatt, Aufnahme der Anordnungen über die vorläufige Einführung von Eingangszöllen in dasselbe (G. v. 30. Mai §. 2) 149. Reichshauptkasse, Ausgabe von Schatzanweisungen zur Verstärkung des Betriebsfonds derselben (G. v. 30. März G. 3) 19. Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1879/80 (G. v. 30. März) 19. — Abänderung desselben (G. v. 5. Juli §. 4) 170.— Vertheilung der Matrikularbeiträge der Bundesstaaten für 1879/80 (G. v. 12. Mai) 137.— Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für 1879/80 (G. v. 16. Mai §. 1) 143. — Zweiter Nachtrag dazu (G. v. 6. Juli) 174. Bestimmungen über den Umfang des Betriebes der Reichsdruckerei durch den Reichshaushalts- Etat (G. v. 15. Mai §. 3) 139. (G. v. 6. Juli §. 1) 174. Kontrole des Reichshauthalts für 1878/79 durch den Rechnungshof (G. v. 5. Juli) 173. Reichsheer, Anleihe für die Verwaltung desselben (G. v. 30. März §. 1 zu c) 121. (A. E. v. 13. Juni) 152. Reichs-Invalidenfonds, Abänderung der Gesetze über die Verwaltung desselben vom 23. Februar 1876 und vom 23. Mai 1873 (G. v. 30. März) 119. — Uebernahme von Pensionen für ehemalige französische Militärpersonen auf denselben (bas. §. 2 Ziffer 1) 119.— desgl. von Unterstützungen 2c. an Hinterbliebene von Invaliden aus dem Kriege von 1870/71 (bas. §. 3) 120. Reichskanzler, Ermächtigung desselben zur Ausgabe von Schatzanweisungen zur Beschaffung von Betriebsfonds für die Reichshauptkasse u. s. w. (G. v. 30. März §§. 3, 4) 19. — desgl. zur Aufnahme von Reichsanleihen (G. v. 30. März) 121. (G. v. 15. Mai §§. 2, 4) 139. (A. E. v. 13. Juni) 152. (G. v. 9. Juli §§. 1, 2) 195. Anordnungen des Reichskanzlers über die Desinfektion des Gepäcks von Reisenden aus Rußland (G. v. 1879. Reichskanzler (Forts.) 29. Janr. §. 2) 3. — desgl. hinsichtlich der Paßpflichtigkeit der Reisenden aus Rußland (G. v. 2. Febr. §. 4) 9. (V. v. 14. Juni §. 3) 155. Anordnungen desselben über die vorläufige Einführung von Eingangszöllen (G. v. 30. Mal §. 1) 149. (Bek. v. 31. Mai) 150. (Bek. v. 5. Juli) 161. (Bek. v. 7. Juli) 163. Bestimmungen desselben über die Tagegelder und Fuhrkosten der gesandtschaftlichen und Konsularbeamten (G. v. 23. April §§. 2 bis 4, 7, 14, 17, 18) 128. — desgl. über die Beurlaubung dieser Beamten (G. v. 23. April §§. 2, 3, 6 bis 9) 134. Uebertragung von Befugnissen und Obliegenheiten desselben auf den Statthalter in Elsaß.-Lothringen (G. v. 4. Juli §. 2) 165. Ermächtigung des Reichskanzlers zum Bau von Eisenbahnen zwischen Teterchen und Diedenhofen und zwischen Buchsweiler und Schweighausen (G. v. 9. Juli §§. 1, 2, 4) 185. Bestimmung der Konsulargerichtsbezirke durch denselben (G. v. 10. Juli §. 2) 197. — Ermächtigung der Konsuln zur Ausübung der Gerichtsbarkeit (bas. §. 5) 198. — Aufhebung der von den Konsuln erlassenen polizeilichen Vorschriften (bas. §. 4) 198. — Beschwerde an den Reichskanzler wegen versagter Zulassung zur Rechtsanwaltschaft bei den Konsulargerichten (bas. §. 11) 199. Reichskanzler-Amt erhält die Benennung „Reichsamt des Innern" (A. E. v. 24. Dez.) 321. Uebertragung der Geschäfte des Reichskanzler-Amts für Elsaß- Lothringen auf das Ministerium für Elsaß-Lothringen (G. v. 4. Juli §. 3) 165. Reichskasse, Ausgabe von Schatzanwelsungen durch dieselbe (G. v. 30. März §. 6) 20. In dieselbe fließen die Gerichtskosten in den vor dem Reichsgerichte verhandelten Sachen (G. v. 16. Juni §. 2) 157. — desgl. die von den Konsulargerichten erkannten Geldstrafen (G. v. 10. Juli §. 46) 205. — desgl. die statistische Gebühr für den Waarenverkehr mit dem Auslande (G. v. 20. Juli §. 11) 263. Reichskonuln, Tagegelder, Fuhr- und Umzugskosten der Konsularbeamten (G. v. 23. April) 127. — Urlaub und Stellvertretung derselben (G. v. 23. April) 134. Ausübung der Gerichtsbarkeit in den Konsularbezirken durch die Konsuln (G. v. 10. Juli §§. 4 bis 12, 15, 17 bis 20, 22, 24, 25, 27, 31, 35, 42, 43) 198. Reichs-Oberhandelsgericht, Uebergang von Geschäften und Befugnissen desselben auf das Reichsgericht (G. v. 16. Juni) 157. 14 Sachregister. 1879. Reichsschatzamt, Errichtung desselben (A. E. v. 14. Juli) 196. Reichsschuld enverwaltung, Verzinsung und Einlösung der Schatzanweisungen (G. v. 30. März §. 5) 20. — desgl. der Schuldverschreibungen über Reichsanleihen (A. E. v. 13. Juni Abs. 4) 153. Reichs-Stempelmarken, s. Stempelmarken. Reichstag, Einberufung desselben (G. v. 23. Janr.) 1. Genehmigung des Handelsvertrages zwischen Deutschland und Oesterreich-Ungarn vom 16. Dez. 1878 durch den Reichstag (Bek. v. 1. März) 11. Vorlegung der Kaiserlichen Verordnungen wegen Beschränkungen des Verkehrs mit Nahrungsmitteln u. s. w. an den Reichstag (G. v. 14. Mai §. 7) 146. — desgl. wegen Erhebung von Zuschlägen zu den Eingangszöllen (G. v. 15. Juli §. 6) 210. — desgl. Vorlegung der vom Bundesrath erlassenen Bestimmungen über die Verwendung von Tabacksurrogaten (G. v. 16. Juli §. 27) 253. Reis, Eingangszoll auf Reis (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 258) 235. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. Reisegeräth von Reisenden aus Rußland, Desinfektion desselben (G. v. 29. Janr. §. 2) 3. (Bek. v. 3. Febr. Nr. 2, 3) 10. Zollfreie Einführung des Reisegeräths (G. v. 15. Juli §. 5 Nr. 4) 209. Reisekosten, s. Fuhrkosten. Reisende aus Rußland, Deseinfektion ihres Reisegeräths (G. v. 29. Janr. §. 2) 3. (Bek. v. 3. Febr. Nr. 2, 3) 10. — Paßpflichtigkeit derselbe (G. v. 2. Febr.) 9. (G. v. 14. Juni §§. 1, 2) 155. Revision, Begründung der Revision in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten (G. v. 28. Sept.) 299 Roheisen, s. Eisen. Rückfall bei Tabacksteuerdefraudation (G. v. 16. Juli §§. 37 bis 39) 256. Rückkaufgeschäfte, s. Pfandleihergewerbe. Ruhestand, Umzugskostenvergütung an gesandtschaftliche und Konsularbeamte, welche in den Ruhestand versetzt werden (G. v. 23. April §. 20) 132. — desgl. an einstweilig in den Ruhestand versetzte Reichsbeamte bei der Wiederanstellung (G. v. 19. Nov. Art. 2 §. 17a) 315. Rumänien, Theilnahme an dem Weltvostverein (Vertr. v. 1. Juni 78.) 83. — desgl. an dem Uebereinkommen über den Austausch von Briefen mit Werthangabe (Uebereink. v. 1. Juni 78.) 102. — desgl. von Postanweisungen (Uebereink. v. 4. Juni 78.) 112. Rußland, Beschränkungen der Einfuhr dorther (G. v. 9. Janr.) 3. (G. v. 8. April) 125. — Aufhebung der 1879. Rußland (Forts.) Beschränkungen (G. v. 17. Juni) 158. —Paßpflichtigkeit der aus Rußland kommenden Reisenden (G. v. 2. Febr.) 9. (Bek. v. 3. Febr.) 10. (G. v. 14. Juni) 155. Theilnahme Rußlands an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78.) 83. — desgl. an dem Uebereinkommen über den Austausch von Briefen mit Werthangabe (Uebereink. v. 1. Juni 78.) 102. S. Sachsen (Königreich), Einlösung der Banknoten der sächsischen Bank (Bek. v. 3. Sept.) 286. Sachsen-Meiningen, Uebertragung sachsen-meiningenscher Rechtssachen auf das Reichsgericht (G. v. 26. Sept.) 291. Sachsen-Weimar, Uebertragung sachsen= weimarischer Rechtssachen auf das Reichsgericht (G. v. 26. Sept.) 291. Sachverständige, Vernehmung derselben bei Berufungen gegen Entscheidungen der Konsulargerichte (G. v. 10. Juli §. 39) 203. « Zuziehung von Sachverständigen bei Feststellung der zu versteuernden Gewichtsmengen von Taback (G. v. 16. Juli §. 7) 246. Sachverständigenvereine, Instruktion über ihren Geschäftsbetrieb (Bek. v. 16. Juli) 266. Salvador, Theilnahme an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78.) 83. Salz, Eingangszoll auf Salz (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 254) 235. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. Schaafwolle, Desinfektion bei der Einfuhr aus Rußland (G. v. 29. Janr. §. 3) 3. Schankwirthschaft, Erlaubniß zum Betrieb (G. v. 23. Juli Art. 3) 268. Schatzanweisungen: 1. Ausgabe von solchen zur Verstärkung des Betriebsfonds der Reichshauptkasse (G. v. 30. März §§. 3 bis 6) 19. 2. desgl. zur Beschaffung von Betriebsfonds zur Durchführung der Münzreform (G. v. 30. März §. 3 bis 6) 19. (G. v. 30. März §. 1 zu d) 121. 3. desgl. zur Beschaffung einer Anleihe für die Post- und Telegraphenverwaltung, sowie die Verwaltungen der Marine und des Reichsheeres (G. v. 30. März §§. 1, 2) 121. 4. desgl. zur Beschaffung einer Anleihe zur Erwerbung der preußischen Staatsdruckerei für das Reich (G. v. 15. Mai §§. 2, 4) 139. Sachregister.1879.  15 Schatzanweisungen (Forts.) 5. desgl. zur Beschaffung einer Anleihe zum Bau von Eisenbahnen (G. v. 9. Juli §§. 2, 3) 195. 6. desgl. zur Bestreitung von Ausgaben der Landesverwaltung von Elsaß--Lothringen für 1879/80 (G. v. 5. Juli §. 3) 170. Schaumburg-Lippe, Uebertragung schaumburg lippischer Rechtssachen auf das Reichsgericht (G. v. 26. Sept.) Schiffe, zollfreie Einführung von solchen und den Materialien zu denselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 15 zu b und d) 223. (G. v. 15. Juli §. 5 Nr. 10) 210. Schreibgebühren als Auslagen der Rechtsanwälte (G. v. 7. Juli §. 76) 188. Schuldner, Anfechtung von Rechtshandlungen desselben außerhalb des Konkursverfahrens (G. v. 21. Juli) 277. Schuldverschreibungen über Anleihen für die Post und Telegraphie, die Marine etc. (A. E. v. 13. Juni Abs. 1 u. 3) 152. Schwarzburg- Rudolstadt, Uebertragung schwarzburg- rudolstädlischer Rechtssachen auf das Reichsgericht (G. v. 26. Sept.) 294. Schwarzburg = Sondershausen, Uebertragung schwarzburg= sondershausenscher Rechtssachen auf das Reichsgericht (G. v. 26. Sept.) 293. Schweden, Theilnahme an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78.) 83. — desgl. an dem Uebereinkommen über den Austausch von Briefen mit Werthangabe (Uebereink. v. 1. Juni 78.) 102. — desgl. von Postanweisungen (Uebereink. v. 4. Juni 78.) 112. Schweighausen, Bau einer Eisenbahn von dort nach Buchsweiler (G. v. 9. Juli 8. 4) 196. Schweiz, Theilnahme an dem Weltpostverein (Vertr. v. I. Juni 78.) 83. — Leitung des internationalen Büreaus des Vereins durch die schweizerische Postverwaltung (bas. Art. 16) 96. — Theilnahme der Schweiz an dem Uebereinkommen über den Austausch von Briefen mit Werthangabe (Uebereink. v. 1. Juni 78.) 102. — desgl. von Postanweisungen (Uebereink. v. 4. Juni 78.) 112. Rachtragsvertrag mit der Schweiz wegen des Baues der Gotthard-Eisenbahn (v. 12. März 78.) 270. — Vereinbarung mit derselben wegen Regulirung der Grenze bei Konstanz (v. 24. Juni) 307. Seeschiffe, s. Schiffe. Seide und Seidenwaaren, Eingangszölle dafür (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 30) 2 Seife, Eingangszölle dafür (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 31) 239. Serbien, Theilnahme an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78.) 83. — desgl. an dem Uebereinkommen über den Austausch von Briefen mit Werthangabe (Uebereink. v. 1. Juni 78.) 102. Spanien, Theilnahme Spaniens und der spanischen Kolonien an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78. Einleitung u. Art. 21) 83. Spezereiwaaren, Eingangszölle für dieselben (G. v. 30. Mai §. 1) 149. (Bek. v. 5. Juli) 161. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 25) 232. Spielkarten, Eingangszoll für dieselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 32) 239. Spielwaaren, Beaufsichtigung des Verkehrs mit denselben (G. v. 14. Mai §§. 1 bis 6, 9, 12) 145. Staatsanwaltschaft, Verrichtungen derselben in den Konsulargerichtsbezirken (G. v. 10. Juli S§. 17, 24, 25) 200. Staatsdruckerei (Preußische), Erwerbung für das Reich (G. v. 15. Mai) 139. Staatsrath in Elsaß-Lothringen, Einsetzung und Befugnisse (G. v. 4. Juli §§. 9, 10) 167. — Feststellung seiner Geschäftsordnung durch den Kaiser (bas. §. 10) 167. Staatssekretär des Innern, Vorstand des Reichsamts des Innern (A. E. v. 24. Dez.) 321. Staatssekretär in Elsaß-Lothringen, Ernennung und Befugnisse (G. v. 4. Juli §§. 3 bis 6, 10) 165. — Befugnisse hinsichtlich der Ausgabe von Schatzanweisungen (G. v. 5. Juli §. 3) 170. Standesbeamte, Beurkundungen Militärpersonen (G. v. 20. Janr.) 5. Stärke (Stärkegummi), Eingangszoll dafür (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 25 d 1) 234. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. Statistik des Waarenverkehrs des deutschen Zollgebiets mit dem Auslande (G. v. 20. Juli) 261. — Statistisches Waarenverzeichniß (bas. §. 2) 261. Statistische Gebühr für den Waarenverkehr mit dem Auslande (G. v. 20. Juli §§. 11 bis 13) 263. Statthalter in Elsaß-Lothringen, Uebertragung landesherrlicher Befugnisse auf denselben (G. v. 4. Juli §. 1) 165. (G. v. 23. Juli) 282. — desgl. sonstiger Befugnisse und Obliegenheiten (G. v. 4. Juli §§. 2, 4, 6, 7, 9, 10) 165. — insbes. Befugnisse hinsichtlich der Ausgabe von Schatzanweisungen (G. v. 5. Juli §. 3) 170 16  Sachregister. 1879.  Steine und Steinwaaren, Eingangszölle für dieselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 33) 239. Stellvertretung der gesandtschaftlichen und Konsularbeamten (G. v. 23. April) 134. Stempelabgabe, s. Wechselstempelsteuer. Stempelmarken, neue, zur Entrichtung der Wechselstempelsteuer (Bek. v. 13. Juni) 153. — desgl. der statistischen Gebühr für den Waarenverkehr mit dem Auslande (G. v. 20. Juli §. 13) 264. Sterbefälle von mobilen Militärpersonen, Beurkundung  (G.v. 20. Janr. §§. 12 bis 15) 7. Steuerbehörden, Befugnisse hinsichtlich der Besteuerung des Tabacks (G. v. 16. Juli §§. 3 bis 26, 28, 31) 245. — desgl. der Statistik des Waarenverkehrs mit dem Auslande (G. v. 20. Juli §§. 3, 4, 8, 15 bis 17) 261. Steuerdeklarationen, Benutzung bei der Statistik über den Waarenverkehr mit dem Auslande (G. v. 20. Juli §§. 4 bis 7, 11, 13) 262. Strafbefehl wegen Zuwiderhandlungen gegen das Gesetz über den Verkehr mit Nahrungsmitteln etc. (G. v. 14. Mai G. 16) 148. Strafbestimmungen wegen Zuwiderhandlungen gegen das Gesetz über den Verkehr mit Nahrungsmitteln etc. (G. v. 14. Mai §§. 8 bis 16) 146. — desgl. das Gesetz über die Besteuerung des Tabacks (G. v. 16. Juli 86. 32 bis 47) 254. — desgl. das Gesetz über die Steuerfreiheit des Branntweins zu gewerblichen Zwecken (G. v. 19. Juli §§. 2 bis 4) 259. — desgl. das Gesetz über die Statistik des auswärtigen Waarenverkehrs (G. v. 20. Juli §. 17) 265. Strafgesetze in den Konsulargerichtsbezirken (G. v. 10. Juli §. 4, 48) 197. Strafsachen, Gebühren der Rechtsanwälte in Strafsachen (G. v. 7. Juli §§. 63 bis 75) 186. Verfahren der Konsulargerichte in Strafsachen (G. v. 10. Juli §§. 21 ff.) 201. Stroh= und Bastwaaren, Eingangszölle für dieselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 35) 240. Subsidiarische Haftung bei Tabacksteuerdefraudationen (G. v. 16. Juli §. 43) 257 Sydney (Australien)) Betheiligung des Reichs an der Ausstellung daselbst (G. v. 16. Mai §. 1 zu 1) 143. Syrup, Eingangszoll auf Syrup (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 25 u) 235. — Ermittelung des Nettogewichts von Syrup (G. v. 15. Juli §. 2 Abs. 3) 208. T. Taback, Besteuerung des Tabacks (G. v. 16. Juli) 245. — Eingangszölle von Taback und Tabackfabrikaten (Bek. v. 7. Juli) 163. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 25v) 235. (G. v. 16. Juli §§. 1, 48) 245. Tabackpflanzer, Verpflichtungen hinsichtlich der Besteuerung des Tabacks, des Tabackbaus etc. (G. v. 16. Juli §§. 3 bis 22, 24, 27, 28, 30, 31) 245. — Strafbestimmungen wegen Zuwiderhandlungen (bas. §§. 32 bis 47) 254. Tabacksteuer, Erhebung derselben (G. v. 16. Juli) 245.— Theilweise Ueberweisung der Erträge derselben an die Bundesstaaten (G. v. 15. Juli §. 8) 211. — Tobacksteuer-Kreditcertiflkate (G. v. 16. Juli §. 20) 250. Tabacksteuer-Defraudation, Begriff und Strafe (G. v. 16. Juli 8.. 32 bis 39, 42 bis 47) 254. Tabacksurrogate, Verwendung derselben (G. v. 16. Juli §§. 27, 23) 252. Tagegelder der Reichsbeamten (G. v. 19. Nov.) 413. — insbesondere der gesandtschaftlichen und Konsularbeamten (G. v. 23. April) 127. — desgl. der Rechtsanwälte, bei Geschäftsreisen (G. v. 7. Juli §§. 78, 80, 82, 83) 189. Tapeten, Beaufsichtigung des Verkehrs mit denselben (G. v. 14. Mai . 1 bis 6, 9, 12) 145. Eingangszoll von Tapeten (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 27 zu 1 3) 237. Telegraphenverwaltung, Anleihe für dieselbe (G. v. 30. März §. 1 zu a) 121. (A. E. v. 13. Juni) 152. Teterchen, Bau einer Eisenbahn von dort nach Diedenhofen (G. v. 9. Juli) 195. Thee, Eingangszoll für Thee (Bek. v. tarif v. 15. Juli Nr. 25 ) 235. zu 1) 207 Theer, zollfreie Einfuhr desselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 30) 241 Thiere, Verkaufen und Feilhalten kranker Thiere (G. v. 14. Mai §. 5 Nr. 3, §§. 7, 8) 146. s. auch Vieh. Thonwaaren, Eingangszoll für dieselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 38) 24 Transitfreiheit im Weltpostvereinsverkehr. (Vertr. v. 1. Juni 78. Art. 4) 85. (Uebereink. v. 1. Juni 78. Art. 2) 103. — Vergütung für die Transitleistung (Vertr. v. 1. Juni 78. Art. 4, 5, 12) 85. (Uebereink. v. 1. Juni 78. Art. 3) 104. Sachregister. 1879.  17 Transitläger für durchzuführendes Getreide und Holz (G. v. 15. Juli §. 7 Nr. 1, 2) 210. Transportanstalten, Anmeldepflicht bezüglich der Statistik des Waarenverkehrs mit dem Auslande (G. v. 20. Juli §§. 6, 7, 17, 18) 262. Trauben, Beschränkung bei der Einfuhr von Trauben (G. v. 31. Okt. § 1) 303. Trinkgeschirr, Beaufsichtigung des Verkehrs mit solchem (G. v. 14. Mai §§. 1 bis 6, 9, 12) 1145. Türkei, Theilnahme an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78.) 83. u. Umtausch älterer Wechselstempelzeichen durch die Postanstalten (Bek. v. 13. Juni Abs. 9) 154. Umwandlung der Geldstrafen wegen Tabacksteuerdefraudation in Freiheitsstrafen (G. v. 16. Juli §. 44) 258. Umzugskosten der Reichsbeamten (G. v. 19. Nov.) 313. — desgl. der gesandtschaftlichen und Konsularbeamten (G. v. 23. April) 127. Ungarn, s. Oesterreich-Ungarn. Union postale, s. Weltpostverein. Unterstaatssekretäre in Elsaß Lothringen, Ernennung und Befugnisse (G. v. 4. Juli §§. 5, 6, 10) 166. Unterstützungen an die Hinterbliebenen von Invaliden aus dem Kriege von 1870/71, Uebernahme auf den Reichs-Invalidenfonds (G. v. 30. März §. 3) 120. — Zahlung von Unterstützungen an Beamte und Arbeiter der preußischen Staatsdruckerei (G. v. 15. Mai, Anl. §. 9) 142. Urlaub der gesandtschaftlichen und Konsularbeamten (G. v. 23. April) 134. V. Vereinigte Staaten von Amerika, Theilnahme an dem Weltpostverein (Vertr. v. 1. Juni 78.) 83. Vereins-Zolltarif, s. Zolltarif. Verfälschen von Nahrungs- und Genußmitteln (G. v. 14. Mai §. 10) 147. — Verbot des Feilhaltens etc. von Gegenständen zum Verfälschen (bas. §. 6) 146. Verfassung Elsaß-Lothringens (G. v. 4. Juli) 165. — Inkrafttreten dieses Gesetzes (bas. §. 23) 169. (G. v. 23. Juli) 281. Reichs- Gesetzbl. 1879. Verjährung der Zinsen und der Kapitalbeträge von ausgegebenen Schatzanweisungen (G. v. 30. März §. 6) 20. Verjährung der Ersatzansprüche für Einschreibsendungen im internationalen Postverkehr (Vertr. v. 1. Juni 78. Art. 6) 91. — desgl. für Briefe mit Werthangabe (Uebereink. v. 1. Juni 78. Art. 8 Nr. 1) 107. Verjährung der Tabacksteuer (G. v. 16. Juli 6. 29) 253. — Verjährung der Strafverfolgung wegen Tabacksteuerdefraudation (bas. §. 45) 258. Verjährung des Rechts zur Anfechtung von Rechts. handlungen des Schuldners außerhalb des Konkursverfahrens (G. v. 21. Juli §. 12) 279. Verträge mit Rechtsanwälten über Vergütungen für besondere Leistungen (G. v. 7. Juli §. 93) 192. Verträge zwischen Ehegatten, Anfechtung außerhalb des Konkursverfahrens (G. v. 21. Juli §. 3) 277. Vieh, Eingangszölle für Vieh (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 39) 242. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. — zollfreie Einführung von Zug- und Lastthieren (G. v. 15. Juli §. 5 Nr. 5) 209. — Statistische Gebühr für Vieh bei der Einfuhr etc. (G. v. 20. Juli S. 11) 263. Vorschuß, s. Kostenvorschuß. W. Waarenführer, Verpflichtungen hinsichtlich der Anmeldung ein-, aus und durchzuführender Waaren (G. v. 20. Juli §§. 2 bis 7, 17, 18) 261. Waarenproben im Weltpostvereinsverkehr (Vertr. v. 1. Juni 78. Art. 2, 5 bis 10) 84. Waarenverkehr mit dem Auslande, Statistik desselben (G. v. 20. Juli) 261. Waarenverzeichniß, statistisches, wird amtlich bekannt gemacht (G. v. 20. Juli §. 2) 261. Waarenzeichen, gegenseitiger Schutz derselben zwischen Deutschland und Dänemark (Bek. v. 4. April) 123. Wachstuch (Wachstafft etc.), Eingangszoll dafür (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 40) 242. Wahl der Mitglieder des Landesausschusses für Elsaß-Lothringen (G. v. 4. Juli §. 12 bis 19) 167. Wahlkonsuln, Urlaub derselben (G. v. 23. April §. 13) 136. — Auf dieselben finden die Vorschriften über die Tagegelder, Fuhr- und Umzugskosten der Konsularbeamten keine Anwendung (G. v. 23. April §. 22) 133. Waldeck (Fürstenthum), Uebertragung waldeckscher Rechtssachen auf das Reichsgericht (G. v. 26. Sept.) 295. Wäsche, s. Leib- und Bettwäsche. □ 18  Sachregister. 1879. Wechselstempelsteuer, Abänderung des Gesetzes darüber vom 10. Juni 1869 (G. v. 4. Juni) 151. — Ausgabe neuer Stempelmarken etc. zur Entrichtung derselben (Bek. v. 13. Juni) 153. Wein, Eingangszoll für Wein (Bek. v. 5. Juli) 161. (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 25e) 232. (G. v. 15. Juli §. 1 zu 1) 207. Erlaubniß zum Ausschänken von Wein (G. v. 23. Juli Art. 3 unter b) 268. Verbot der Einfuhr von Reben und sonstigen Theilen des Weinstocks (G. v. 31. Okt.) 303. Weltpostverein, Abschluß desselben (Vertr. v. 1. Juni 78.) 83. — Schlußprotokoll dazu (v. 1. Juni 78.) 101. — Internationales Büreau des Weltpostvereins (Vertr. v. 1. Juni 78. Art. 16, 18 bis 20) 96. (Uebereink. v. 1. Juni 78. Art. 13) 109. (Uebereink. v. 4. Juni 78. Art. 10) 116. Werthsendungen, Briefe mit Werthangabe im Weltpostvereinsverkehr (Vertr. v. 1. Juni 78. Art. 13) 95. (Uebereink. v. 1. Juni 78.) 102. Wolle (Wellengarn und Wollenwaaren), Eingangszölle für dieselben (Zolltarif v. 15. Juli Nr. 41) 243. 3. Zahlungsmittel, Einlösung der Banknoten der sächsischen Bank (Bek. v. 3. Sept.) 286. Zentralbehörden, s. Landesregierungen. Zeugen, Vernehmung derselben bei Berufungen gegen Entscheidungen der Konsulargerichte (G. v. 10. Juli S. 39, 44) 203. Zink (Zinkwaaren), Eingangszölle dafür 15. Juli Nr. 42) 244. Zinn (Zinnwaaren), Eingangszölle dafür 15. Juli Nr. 43) 241. Zinsen, Verzinsung und Verjährung der Zinsen auszugebender Schatzanweisungen (G. v. 30. März 9. 4 bis 6) 20. — Verzinsung der Schuldverschreibungen über Anleihen für die Post und Telegraphie, die Marine etc. (A. E. v. 13. Juni Abs. 2) 152. Zollämter, Befugnisse hinsichtlich der Statistik des Waarenverkehrs mit dem Auslande (G. v. 20. Juli §§. 3, 4, 8, 15 bis 17) 261. Zolldeklarationen, Benutzung bei der Statistik über den Waarenverkehr mit dem Auslande (G. v. 20. Juli §§. 4 bis 7, 11, 13) 262. Zölle, s. Eingangszölle. Zollgebiet, deutsches, Statistik des Waarenverkehrs desselben mit dem Auslande (G. v. 20. Juli) 261. Zollgesetze, Anwendung der Vorschriften derselben auf die Zuwiderhandlungen gegen das Tabacksteuergesetz (G. v. 16. Juli §. 46) 258. — desgl. gegen das Gesetz über die Statistik des Waarenverkehrs mit dem Auslande (G. v. 20. Juli §. 17) 265. Zollgrenze, Sicherung derselben in den vom Zollgebiet ausgeschlossenen bremischen Gebietstheilen (G. v. 28. Juni) 159. Zolltarif, vorläufige Einführung von Aenderungen desselben (G. v. 30. Mai) 149. (Bek. v. 31. Mai) 150. (Bek. v. 5. Juli) 161. (Bek. v. 7. Juli) 163. — Einführung des neuen Zolltarifs (G. v. 15. Juli §. 1) 207. Zuchthausstrafe wegen Zuwiderhandlungen gegen das Gesetz über den Verkehr mit Nahrungsmitteln etc. (G. v. 14. Mai §8. 12, 13) 147. Zucker, Eingangszoll für Zucker (Zolltarif v. 15.  Juli Nr. 25 x) 235. Zusammentreffen von Tabacksteuerdefraudationen mit anderen Vergehen (G. v. 16. Juli §§. 41, 42) 257. Zuständigkeit der Standesbeamten bei Beurkundung des Personenstandes mobiler Militärpersonen (G. v. 20. Janr. §§. 5, 7, 10 bis 12, 15) 6. Zuständigkeit der Polizeibehörden bei Beaufsichtigung des Verkehrs mit Nahrungsmitteln etc. (G. v. 14. Mai §. 4) 146. Zuständigkeit der Reichskonsuln und der Konsulargerichte in Rechtssachen (G. v. 10. Juli §§. 12, 18) 199. — desgl. des Reichsgerichts als Berufungs= und Beschwerdeinstanz (bas. §§. 18, 20, 34, 36, 43, 50) 200. — Zuständigkeit des Reichsgerichts in Streitigkeiten über die Zulässigkeit des Rechtsweges in bremischen Sachen (G. v. 26. Sept.) 298. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 1 — Reichs-Gesetzblatt.  No l. Inhalt: Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstags. S. 1. — Bekanntmachung, betreffend Berichtigungen des deutschen Textes des Auslieferungsvertrages mit Belgien. S. 2. (Nr. 1276.) Verordnung, betreffend die Einberufung des Reichstags. Vom 23. Januar 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen auf Grund des Artikels 12 der Verfassung, im Namen des Reichs, was folgt: Der Reichstag wird berufen, am 12. Februar dieses Jahres in Berlin zusammenzutreten, und beauftragen Wir den Reichskanzler mit den zu diesem Zwecke nöthigen Vorbereitungen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin, den 23. Januar 1879. (L. S.) Wilhelm. Otto Graf zu Stolberg. Reichs-Gesetzbl. 1879.  1 Ausgegeben zu Berlin den 28. Januar 1879. — 2 — (Nr. 1277.) Bekanntmachung, betreffend drei zwischen dem Deutschen Reich und Belgien vereinbarte Berichtigungen des deutschen Textes des Auslieferungsvertrages vom 24. Dezember 1874 (Reichs= Gesetzbl. 1875 S. 73 ff.). Vom 29. Dezember 1878. In den deutschen Text des Auslieferungsvertrages zwischen dem Deutschen Reich und Belgien vom 24. Dezember 1874 (Reichs-Gesetzbl. von 1875 S. 73 ff.) haben sich drei Fehler eingeschlichen, welche nach stattgehabter Verständigung zwischen den vertragenden Theilen folgendermaßen berichtigt werden: 1. Im Artikel 1 Ziffer 7 wird das Wort „derselben“ durch das Wort "desselben“ ersetzt. 2. Im Artikel 4 am Schluß wird das Wort „aufgehoben““ durch das Wort „aufgeschoben“ ersetzt. 3. Der Eingang des Artikels 9 hat anstatt: „Der wegen einer in Art. 1 und 2".... u. s. w. zu lauten wie folgt: „Der wegen einer der in Art. 1 und 2".... u. s. w. Berlin, den 29. Dezember 1878. In Vertretung des Reichskanzlers: v. Bülow. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). - 3 - Reichs-Gesetzblatt. No. 2. Inhalt: Verordnung, betreffend Beschränkungen der Einfuhr aus Rußland. S. 3. (Nr. 1278.) Verordnung, betreffend Beschränkungen der Einfuhr aus Rußland. Vom 29. Januar 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: § 1. Zur Verhütung der Einschleppung ansteckender Krankheiten ist die Einfuhr nachbenanannter Gegenstände aus Rußland über die Reichsgrenze bis auf weiteres verboten: Gebrauchte Leib= und Bettwäsche, gebrauchte Kleider, Hadern und Lumpen aller Art, Papierabfälle, Pelzwerk, Kürschnerwaaren, Felle, Häute, halbgares sowie sämisch zugerichtetes Ziegenleder und Schaafleder, Blasen, Därme in frischem und in getrocknetem Zustande, gesalzene Därme (Saitlinge), Filz, Haare (einschließlich der sogenannten Zackelwolle), Borsten, Federn, Kaviar, Fische und Sareptabalsam. §. 2. Auf Wäsche, Kleidungsstücke und anderes Reisegeräth, welches Reisende zu ihrem Gebrauch mit sich führen, findet das im §. 1 enthaltene Verbot keine Anwendung. Der Reichskanzler ist ermächtigt, anzuordnen, in welchem Umfange und auf welche Weise solche Gegenstände einer Desinfektion zu unterwerfen sind. §. 3. Die Einfuhr von Schaafwolle ist, soweit dieselbe nicht durch Verordnungen der Landesbehörden überhaupt verboten ist, nur nach vorgängiger Desinfektion gestattet. Reichs-Gesetzbl. 1870. 2 Ausgegeben zu Berlin den 30. Jannar 1879. — 4 — Ist die einzuführende Schaafwolle einer Fabrikwäsche unterzogen worden, so hat sich die Desinfektion auf die Emballage zu beschränken. §. 4. Gegenwärtige Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündigung in Kraft. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin, den 29. Januar 1879. (L. S.) Wilhelm. Otto Graf zu Stolberg. Herausgegeben im Reichskanzler= Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). - 5 - Reichs-Gesetzblatt. No. 3. Inhalt: Verordnung, betreffend die Verrichtungen der Standesbeamten in Bezug auf solche Militärpersonen, welche ihr Standquartier nach eingetretener Mobilmachung verlassen haben. S. 6. (Nr. 1279.) Verordnung, betreffend die Verrichtungen der Standesbeamten in Bezug auf solche Militärpersonen, welche ihr Standquartier nach eingetretener Mobilmachung verlassen haben. Vom 20. Januar 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, Konig von Preußen etc. verordnen auf Grund des §. 71 des Gesetzes über die Beurkundung des Personenstandes und die Eheschließung vom 6. Februar 1875 (Reichs-Gesetzbl. S. 23), im Namen des Reichs, was folgt: Erster Abschnitt. Beurkundung im Allgemeinen. §. 1. Die Beurkundung des Personenstandes in Bezug auf solche Militärpersonen, welche ihr Standquartier nach eingetretener Mobilmachung verlassen haben, erfolgt durch die auf Grund der allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen vom Staate bestellten Standesbeamten mittelst Eintragung in die dazu bestimmten Register. §.  2. Als Militärpersonen gelten im Sinne dieser Verordnung für die Dauer einer Mobilmachung außer den zum Heere gehörenden Militärpersonen alle diejenigen Personen, welche sich in irgend einem Dienst= oder Vertragsverhältnisse bei dem Heere befinden oder sonst sich bei demselben aufhalten oder ihm folgen, einschließlich von Kriegsgefangenen. Zweiter Abschnitt. Beurkundung der Geburten. §. 3. Für die Beurkundung von Geburten, welche sich innerhalb des Gebiets des Deutschen Reichs ereignen, sind die allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen maßgebend. Reichs-Gesetzbl. 1879. 3 Ausgegeben zu Berlin den 31. Januar 1879. — 6 — §. 4. Bei Geburten außerhalb des Gebiets des Deutschen Reichs geschieht die Anzeige an den zuständigen Standesbeamten durch den Kommandeur oder Vorstand derjenigen Behörde oder den Kommandeur derjenigen Truppe, bei welcher sich die Mutter bei ihrer Niederkunft aufhält, bezw. vor ihrer Niederkunft zuletzt aufgehalten hat. Dem betreffenden Kommandeur oder Vorstand ist die Geburt durch diejenige Person anzuzeigen, welche nach §. 18 des Gesetzes zur Anzeige an den Standesbeamten verpflichtet sein würde, wenn die Geburt innerhalb des Gebiets des Deutschen Reichs sich ereignet hätte. Die Anzeige erfolgt entweder unmittelbar oder durch Vermittelung des nächsten mit Disziplinarstrafgewalt versehenen militärischen Vorgesetzten. §. 5 Für die Beurkundung der im §. 4 dieser Verordnung bezeichneten Geburten ist derjenige Standesbeamte zuständig, in dessen Bezirk die Mutter ihren bisherigen Wohnsitz gehabt hat, und wenn ein Wohnsitz derselben im Inlande nicht bekannt ist, der Standesbeamte desjenigen Bezirks, in welchem dieselbe geboren ist. §. 6. Für den Inhalt der Geburtsanzeigen ist der §. 22 des Gesetzes maßgebend. Dritter Abschnitt. Form und Beurkundung der Ebeschließung. §. 7. Eheschließungen von Militärpersonen, welche ihr Standquartier nach eingetretener Mobilmachung verlassen haben, erfolgen innerhalb des Gebiets des Deutschen Reichs nach den allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen. Außer den im §. 42 des Gesetzes genannten zuständigen Standesbeamten ist auch derjenige Standesbeamte zuständig, in dessen Bezirk der Verlobte seinen augenblicklichen dienstlichen Aufenthalt hat. §. 8. Die Divisions-Kommandeure, sowie die mit höheren oder gleichen Befugnissen ausgerüsteten Militärbefehlshaber sind ermächtigt, für Eheschließungen der ihnen untergebenen Militärpersonen, wenn dieselben außerhalb des Gebiets des Deutschen Reichs erfolgen, die Verrichtungen der Standesbeamten — unter Beachtung des §. 3 Absatz 3 des Gesetzes — einem oberen Militärbeamten als Stellvertreter des zuständigen Standesbeamten (§. 11) zu übertragen. §. 9. Vor der Eheschließung haben die Verlobten dem Beamten (§. 8) die Dispensation von dem Aufgebot (§. 50 des Gesetzes) oder eine Bescheinigung des zuständigen Standesbeamten (§. 11) des Inhalts vorzulegen, daß und wann das Aufgebot vorschriftsmäßig erfolgt ist und daß Ehehindernisse nicht zu seiner Kenntniß gekommen sind. — 7 — Wird eine lebensgefährliche Krankheit, welche einen Aufschub der Eheschließung nicht gestattet, ärztlich bescheinigt, so kann der Beamte (§. 8) auch ohne Aufgebot die Eheschließung vornehmen. §. 10. Ueber eine auf Grund des §. 8 dieser Verordnung vollzogene Eheschließung wird eine Urkunde aufgenommen, welche die im §. 54 des Gesetzes bestimmten Angaben enthalten soll und auf welche die Vorschriften des §. 13 Absatz 2 und 4 des Gesetzes entsprechende Anwendung finden. Der Militärbefehlshaber, welcher den Stellvertreter bestellt hat, hat diese Bestellung auf der Urkunde zu bescheinigen. Die Urkunde ist demnächst dem zuständigen Standesbeamten und, wenn mehrere zuständige Standesbeamte vorhanden sind, einem derselben behufs der Eintragung in das Heirathsregister zu übersenden. Eine Abschrift derselben wird bei der Militärbehörde aufbewahrt. Für die Eintragung einer nach Maßgabe des §. 8 dieser Verordnung erfolgten Eheschließung ist derjenige Standesbeamte zuständig, in dessen Bezirk einer der Verlobten seinen bisherigen Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthaltsort gehabt hat, und wenn ein Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort derselben im Inlande nicht bekannt ist, der Standesbeamte, in dessen Bezirk einer der Verlobten geboren ist. Vierter Abschnitt. Beurkundung der Sterbefälle. §. 12. Bei Sterbefällen von Militärpersonen, welche ihr Standquartier nach eingetretener Mobilmachung verlassen haben, macht es hinsichtlich der Art und Weise der Beurkundung keinen Unterschied, ob diese Sterbefälle innerhalb oder außerhalb des Gebiets des Deutschen Reichs erfolgen. Für die Beurkundung derselben ist derjenige Standesbeamte zuständig, in dessen Bezirk der Verstorbene seinen letzten Wohnsitz gehabt hat, und wenn ein Wohnsitz desselben im Inlande nicht bekannt ist, der Standesbeamte desjenigen Bezirks, in welchem der Verstorbene geboren ist. §. 13. Die Eintragung in das Sterberegister erfolgt auf Grund einer schriftlichen dienstlich beglaubigten Anzeige. Diese Anzeige soll außer den im §. 59 des Gesetzes aufgeführten Angaben einen Vermerk über die Todesursache enthalten. Die Sterbeanzeige ist — unter Berücksichtigung der obwaltenden kriegerischen Verhältnisse — zu erstatten, sobald der Sterbefall und die Persönlichkeit des Verstorbenen durch dienstliche Ermittelung festgestellt ist. §. 14. Die Anzeige der Sterbefälle geschieht: a) hinsichtlich derjenigen Militärpersonen, welche zu einer Behörde gehören, durch den Kommandeur oder Vorstand der Behörde; — 8 — b) hinsichtlich derjenigen Militärpersonen, welche zu einer Truppe gehören, durch den Regiments-Kommandeur oder den in gleichem Verhältniß stehenden Befehlshaber der Truppe oder durch den Kommandeur des betreffenden Ersatztruppentheils. Die Verpflichtung zu solcher Anzeige erstreckt sich auf die Sterbefälle sämmtlicher im §. 2 dieser Verordnung genannten Militärpersonen, insoweit ein für die Beurkundung des Sterbefalles zuständiger deutscher Standesbeamter vorhanden ist. Fünfter Abschnitt. Schlußbestimmungen. §. 15. Ist eine erstattete Anzeige zu berichtigen, weil als unbekannt eingetragene Verhältnisse (§. 59 Absatz 2 des Gesetzes) später bekannt geworden sind, oder weil nach späterer dienstlicher Ermittelung die frühere Anzeige als dem Sachverhalte nicht entsprechend sich darstellt, so ist dem zuständigen Standesbeamten nachträgliche Anzeige zu erstatten. Diese Anzeige ist von dem Standesbeamten der Aufsichtsbehörde behufs Veranlassung der Berichtigung der geschehenen Eintragung vorzulegen. §. 16. Sobald die Militärpersonen in ihr Standquartier zurückgekehrt sind, oder nachdem die Truppe oder Behörde, zu welcher sie gehörten, demobil geworden oder aufgelöst ist, kommen die allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen zur Anwendung. §. 17. Insoweit die vorstehende Verordnung nicht ausdrücklich Abweichungen festsetzt, bleiben für die sonstigen Verrichtungen der Standesbeamten in Bezug auf Militärpersonen, welche ihr Standquartier nach eingetretener Mobilmachung verlassen haben, lediglich die allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen maßgebend. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin, den 20. Januar 1879. (L. S.) Wilhelm. Otto Graf zu Stolberg. Herausgegeben im Reichskanzler= Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). — 9 — Reichs-Gesetzblatt. No. 4. Inhalt: Verordnung, betreffend die Paßpflichtigkeit der aus Rußland kommenden Reisenden. S. 9. — Bekanntmachung, betreffend die Bedingungen der Zulassung von Reisenden aus Rußland zum Eintritt über die Reichsgrenze. S. 10. (Nr. 1280.) Verordnung, betreffend die Paßpflichtigkeit der aus Rußland kommenden Reisenden. Vom 2. Februar 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, auf Grund des §. 9 des Gesetzes über das Paßwesen vom 12. Oktober 1867 (Bundes-Gesetzbl. S. 33), was folgt: §. 1. Vom 10. dieses Monats ab bis auf weiteres ist jeder Reisende, welcher aus Rußland kommt, verpflichtet, sich durch einen Paß auszuweisen, welcher am Tage des Austritts des Reisenden aus dem russischen Staatsgebiete oder an einem der beiden vorhergehenden Tage von der deutschen Botschaft in St. Petersburg oder von einer deutschen Konsularbehörde in Rußland visirt worden ist. §. 2. Zur Erlangung dieser Visirung ist der glaubhafte Nachweis zu führen, daß der Paßinhaber sich innerhalb der letzten 20 Tage in keinem von der Pest ergriffenen oder derselben verdächtigen Gebiete aufgehalten hat. §. 3. Der Paß ist beim Eintritt über die Reichsgrenze behufs Gestattung der Weiterreise der diesseitigen Grenzbehörde zur Visirung vorzulegen. §. 4. Der Reichskanzler ist ermächtig die zur Ausführung gegenwärtiger Verordnung erforderlichen allgemeinen Anordnungen zu treffen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin, den 2. Februar 1879. (L. S.) Wilhelm. Otto Graf zu Stolberg. Reichs- Gesetzbl. 1879. 4 Ausgegeben zu Berlin den 3. Februar 1879, — 10 — (Nr. 1281.) Bekanntmachung, betreffend die Bedingungen der Zulassung von Reisenden aus Rußland zum Eintritt über die Reichsgrenze. Vom 3. Februar 1879. Auf Grund der mir im §. 4 der Verordnung vom 2. d. M., betreffend die Paßpflichtigkeit der aus Rußland kommenden Reisenden, (Reichs-Gesetzbl. S. 9) und im §. 2 Absatz 2 der Verordnung vom 29. v. M., betreffend Beschränkungen der Einfuhr aus Rußland, (Reichs-Gesetzbl. S. 3) ertheilten Ermächtigung bestimme ich hierdurch: 1. Reisende, welche aus Rußland kommen, sind zum Eintritt über die Reichsgrenze nur dann zuzulassen, wenn sie sich durch Pässe ausweisen, welche der Vorschrift des §. 1 der Verordnung vom 2. d. M. vollständig entsprechen. 2. Das Reisegeräth derjenigen Reisenden, welche hiernach zum Eintritt über die Reichsgrenze zwar zuzulassen sind, welche jedoch einem von der Pest ergriffenen oder derselben verdächtigen Gouvernement Rußlands durch Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt angehören, sind beim Eintritt über die Reichsgrenze vor Gestattung der Weiterreise einer Desinfektion zu unterwerfen. Von der Kleidung, welche solche Reisende an sich tragen, sind mindestens die Oberkleider gleichfalls zu desinfiziren. 3. Die Desinfektion (2) hat mittelst gasförmiger schwefliger Säure in der Weise zu geschehen, daß die zu desinfizirenden Gegenstände mindestens sechs Stunden hindurch in geschlossenem Raume den unmittelbaren Einwirkungen der schwefligen Säure ausgesetzt und daß dabei mindestens fünfzehn Gramm Schwefel auf den Kubikmeter lichten Raum verbrannt werden. Berlin, den 3. Februar 1879. Der Stellvertreter des Reichskanzlers. Otto Graf zu Stolberg. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). — 11 — Reichs-Gesetzblatt. No. 5. (Nr. 1282.) Dem zwischen Deutschland und Oesterreich-Ungarn abgeschlossenen Handelsvertrag vom 16. Dezember 1878 — Reichs-Gesetzbl. von 1878 Nr. 37 — hat der Reichstag am 25. Februar dieses Jahres seine Genehmigung ertheilt. Berlin, den 1. März 1879. Der Reichskanzler. v. Bismarck. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober- Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). Reichs- Gesetzbl. 1879. Ausgegeben zu Berlin den 3. März 1879. — 13 — Reichs-Gesetzblatt. No. 6. Inhalt: Verordnung wegen Ergänzung etc. der Verordnung vom 16. August 1876, betreffend die Kautionen der Militär- und Marinebeamten. S. 13. — Bekanntmachung, betreffend die Ernennung der Bevollmächtigten zum Bundesrath. S. 14. (Nr. 1283.) Verordnung wegen Ergänzung bezw. Abänderung der Verordnung vom 16. August 1876, betreffend die Kautionen der bei der Militär- und der Marineverwaltung angestellten Beamten. Vom 4. März 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen auf Grund der §§. 3 und 7 des Gesetzes vom 2. Juni 1869, betreffend die Kautionen der Bundesbeamten, (Bundes-Gesetzbl. S. 161) nach Einvernehmen mit dem Bundesrath, im Namen des Reichs, was folgt: §. 1. Der §. 1 der Verordnung, betreffend die Kautionen der bei der Militärund der Marineverwaltung angestellten Beamten, vom 16. August 1876 (Reichs-Gesetzbl. S. 179) erhält unter Abschnitt I Abtheilung A Ziffer 11 folgenden Zusatz: f) Unteroffiziervorschule zu Weilburg: Rendant. §. 2. Der §.2 derselben Verordnung erhält unter Abschnitt I Abtheilung A folgende Abänderung bezw. nachstehende Zusätze, und zwar: unter Ziffer 2 c) für die Depot-Magazinverwalter . . . 4200 Mark; unter Ziffer 5 c) Immobile Güterdepots während des mobilen Zustandes der Armee aa) für den Lazarethinspektor als Vorstand der Sektion I .. . .... .. ... . . . . . . . . .. ... . .. .. 4800 Mark, bb) für den Rendanten dieser Sektion .. . . . . . 4200  " cc) für den Montirungsdepotbeamten als Vorstand der Sektion II. . .. .. . . . ... .. .. . . .. 4800 „ Reichs. Gesetzbl. 1879. 6 Ausgegeben zu Berlin den 7. März 1879. — 14 — unter Ziffer 11 f) Unteroffiziervorschule zu Weilburg: für den Rendanen . . . . . . 5100 Mark. §. 3. Der §. 5 der Verordnung vom 16. August 1876 findet auch auf die vorstehend unter 5c bezeichneten Beamten Anwendung. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin, den 4. März 1879. (L. S.) Wilhelm. Otto Graf zu Stolberg. (Nr. 1284.) Bekanntmachung, betreffend die Ernennung der Bevollmächtigten zum Bundesrath. Vom 19. Februar 1879. Auf Grund des Artikels 6 der Verfassung sind zu Bevollmächtigten zum Bundesrath ernannt, und zwar: von Seiner Majestät dem Deutschen Kaiser, Könige von Preußen: der Reichskanzler Fürst v. Bismarck, der Vizeprasident des Staatsministeriums Graf zu Stolberg-Wernigerode, der Staats= und Justizminister Dr. Leonhardt, der Staatsminister und Chef der Kaiserlichen Admiralität v. Stosch, der Staats= und Kriegsminister v. Kameke, der Staatsminister, Staatssekretär des Auswärtigen Amts v. Bülow, der Staatsminister, Präsident des Reichskanzler-Amts Hofmann, der Staatsminister und Minister des Innern Graf zu Eulenburg, der Staats= und Handelsminister Maybach, der Staats= und Finanzminister Hobrecht, der Kaiserliche Oberpräsident, Wirkliche Geheime Rath v. Möller, der Direktor im Auswärtigen Amt, Wirkliche Geheime Rath v. Philipsborn, der General= Postmeister, Wirkliche Geheime Rath Dr. Stephan, der Staatssekretär im Reichs-Justizamt, Wirkliche Geheime Rath Dr. Friedberg, der Generaldirektor der indirekten Steuern Hasselbach, der Ministerialdirektor im Finanzministerium Meinecke, der Unterstaatssekretär im Reichskanzler= Amt für Elsaß-Lothringen Herzog; — 15 — von Seiner Majestät dem Könige von Bayern: der Staatsminister des Königlichen Hauses und des Aeußern v. Pfretzschner, der Staatsminister der Justiz Dr. v. Fäustle, der Staatsminister der Finanzen v. Riedel, der außerordentliche Gesandte und bevollmächtigte Minister v. Rudhart, der Oberst Ritter v. Tylander; von Seiner Majestät dem Könige von Sachsen: der Staatsminister des Innern und der auswärtigen Angelegenheiten Nostitz Wallwitz, der Staatsminister der Finanzen, Freiherr v. Könneritz, der außerordentliche Gesandte und bevollmächtigte Minister, Wirkliche Geheime Rath v. Nostitz Wallwitz, der Major Edler von der Planitz von Seiner Majestät dem Könige von Württemberg: der Präsident des Staatsministeriums, Staatsminister des Königlichen Hauses und der auswärtigen Angelegenheiten Dr. v. Mittnacht, der außerordentliche Gesandte und bevollmächtigte Minister, Staatsrath Freiherr v. Spitzemberg, der Generalmajor v. Faber du Faur, der Ministerialrath Heß; von Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzoge von Baden: der Präsident des Staatsministeriums und des Handelsministeriums, Staatsminister Turban, der Präsident des Finanzministeriums, Wirkliche Geheime Rath Ellstätter, der Präsident des Ministeriums des Innern Stösser; von Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzoge von Hessen und bei Rhein: der Präsident des Gesammtministeriums und Minister des Großherzoglichen Hauses und des Aeußern „sowie des Innern  Freiherr v. Starck, der Präsident des Finanzministeriums, Wirkliche Geheime Rath Schleiermacher, der außerordentliche Gesandte und bevollmächtigte Minister, Staatsrath Dr. Neidhardt; — 16 — von Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzoge von Mecklen— burg-Schwerin: der außerordentliche Gesandte und bevollmächtigte Minister, Geheime Legationsrath v. Prollius, der Ober-Zolldirektor Oldenburg; von Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzoge von Sachsen-Weimar-Eisenach: der Wirkliche Geheime Rath Dr. Stichling; von Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzoge von Mecklenburg-Strelitz: der außerordentliche Gesandte und bevollmächtigte Minister, Geheime Legationsrath v. Prollius; von Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzoge von Oldenburg: der Staatsrath Selkmann, von Seiner Hoheit dem Herzoge von Braunschweig und Lüneburg: der Staatsminister Schulz, der Ministerresident, Wirkliche Geheime Rath v. Liebe; von Seiner Hoheit dem Herzoge von Sachsen-Meiningen und Hildburghausen: der Staatsminister v. Giseke; von Seiner Hoheit dem Herzoge zu Sachsen-Altenburg: der Staatsminister v. Gerstenberg Zech) von Seiner Hoheit dem Herzoge zu Sachsen-Koburg und Gotha: der Staatsminister Freiherr Dr. v. Seebach) von Seiner Hoheit dem Herzoge von Anhalt: der Staatsminister v. Krosigk; von Seiner Durchlaucht dem Fürsten zu Schwarzburg-Sondershausen: der Staatsminister Freiherr v. Berlepsch; von Seiner Durchlaucht dem Fürsten zu Schwarzburg-Rudolstadt: der Staatsminister v. Bertrab; von Seiner Durchlaucht dem Fürsten zu Waldeck und Pyrmont: der Landesdirektor v. Sommerfeld; — 17 — von Seiner Durchlaucht dem Fürsten Reuß älterer Linie: der Regierungspräsident, Wirkliche Geheime Rath Faber; von Seiner Durchlaucht dem Fürsten Reuß jüngerer Linie: der Staatsminister Dr. v. Beulwitz; von Seiner Durchlaucht dem Fürsten zu Schaumburg-Lippe: der Geheime Ober-Regierungsrath Höcker; von Seiner Durchlaucht dem Fürsten zur Lippe: der Regierungspräsident und Vorstand des Fürstlichen Kabinetsministeriums Eschenburg) von dem Senate der freien und Hansestadt Lübeck: der Ministerresident Dr. Krüger; von dem Senate der freien Hansestadt Bremen: der Bürgermeister Gildemeister; von dem Senate der freien und Hansestadt Hamburg: der Bürgermeister Dr. Kirchenpauer. Diese Ernennungen werden hierdurch zur öffentlichen Kenntniß gebracht. Berlin, den 19. Februar 1879. Der Stellvertreter des Reichskanzlers. Otto Graf zu Stolberg. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober= Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). Reichs-Gesetzbl. 1879. 7 - 19 - Reichs-Gesetzblatt. No. 7. Inhalt: Gesetz, betreffend die Feststellung des Reichshaushalts- Etats für das Etatsjahr 1879.80. S. 19. (Nr. 1285.) Gesetz, betreffend die Feststellung des Reichshaushalts-Etats für das Etatsjahr 1879/80. Vom 30. März 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: §. 1. Der diesem Gesetze als Anlage beigefügte Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1879/80 wird in Ausgabe auf 540 796 537 Mark, nämlich auf 419 022 949 Mark an fortdauernden, und auf 121 773 588 Mark an einmaligen Ausgaben, und in Einnahme auf 540 796 537 Mark festgestellt. Die Vertheilung der unter Kapitel 21 der Einnahme in einer Summe festgestellten Matrikularbeiträge auf die einzelnen Bundesstaaten wird durch besonderes Gesetz geregelt. §. 2. Der diesem Gesetze als weitere Anlage beigefügte Besoldungs-Etat für das Reichsbank-Direktorium für die Zeit vom 1. April 1879 bis 31. März 1880 wird auf 132 000 Mark festgestellt. Der Reichskanzler wird ermächtigt: 1. zur vorübergehenden Verstärkung des ordentlichen Betriebsfonds der Reichs-Hauptkasse nach Bedarf, jedoch nicht über den Betrag von vierundzwanzig Millionen Mark hinaus;, 2. behufs der Beschaffung von Betriebsfonds zur Durchführung der Münzreform bis zum Betrage von einhundert Millionen Mark Schatzanweisungen auszugeben. Reichs- Gesetzbl. 1879. 8 Ausgegeben zu Berlin den 31. März 1879. — 20 — §. 4. Die Bestimmung des Zinssatzes dieser Schatzanweisungen, deren Ausfertigung der preußischen Hauptverwaltung der Staatsschulden übertragen wird, und der Dauer der Umlaufszeit, welche den 30. September 1880 nicht überschreiten darf, wird dem Reichskanzler überlassen. Innerhalb dieses Zeitraums kann, nach Anordnung des Reichskanzlers, der Betrag der Schatzanweisungen wiederholt, jedoch nur zur Deckung der in Verkehr gesetzten Schatzanweisungen ausgegeben werden. §. 5. Die zur Verzinsung und Einlösung der Schatzanweisungen erforderlichen Beträge müssen der Reichsschuldenverwaltung aus den bereitesten Einkünften des Reichs zur Verfallzeit zur Verfügung gestellt werden. 5½3 §. 6. Die Ausgabe der Schatzanweisungen ist durch die Reichskasse zu bewirken. Die Zinsen der Schatzanweisungen, sofern letztere verzinslich ausgefertigt sind, verjähren binnen vier Jahren, die verschriebenen Kapitalbeträge binnen dreißig Jahren nach Eintritt des in jeder Schatzanweisung auszudrückenden Fälligkeitstermins. §.7· Die Deckungsmittel für die unter den einmaligen Ausgaben nachgewiesenen Beträge: '-1.zur Erweiterung der Umwallung von Straßburg..3238000Mark, 2. zur Erweiterung der Militär-Erziehungs- und Bil— dungsanstalten . . . . 200 000 3. zum Bau der Kasernen in Altona .... ... . . . . . . . . . 200 000 4. zum Bau einer Kaserne in Lichterfelde .. .. 100 000 sind vorschußweise aus dem Reichs-Festungsbaufonds zu entnehmen. Die Rückerstattung dieser Vorschüsse erfolgt: zu 1 aus den von der Stadtgemeinde zu Straßburg für die entbehrlich werdenden Grundstücke zu entrichtenden siebenzehn Millionen Mark (Gesetz vom 14. Februar 1875, Reichs-Gesetzbl. S. 62), zu 2 aus den Verkaufserlösen der Grundstücke des alten Berliner Kadettenhauses und der Kriegsakademie (Gesetz vom 12. Juni 1873, Reichs-Gesetzbl. S. 127), zu 3 aus den Verkaufserlösen der demnächst entbehrlich werdenden Kasernen in Altona, zu 4 aus den durch den Verkauf der in Berlin entbehrlich werdenden Grundstücke zu erzielenden Erlösen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin, den 30. März 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. — 21 — Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1879/080. Betragarunter 71 für das künfti *5§3 Ausgabe guteiahr wogfaledd — 1879/80. wegfallend. Wart. Wark. Fortdauernde Ausgaben. 1. I. Reichskanzler. Reichskanzler und Beichsbanzlei. 15.Besoldunegn . . ... . . .. 74 100 — „6Wobhnungsgeldzuschüssee 1 680 — 78.Andere nersomssche Ausgabben .. 2200 — 9/10.Sächliche und vermischte Ausgabden . 25 800 — Summe I (Kapitel 1) 103 780 — II. Reichskanzler-Amt. a. Reichskanzler-Amt. 1/5.Besoldunen .. . . .. 311450 3 900 6. Wohnungsgeldzuschüsse . 46 860 — 7/8. JAndere — Ausgaben . .. 22 800 — 9/10.Sächliche und vermischte Ausgaben . . .. 139 500 — Summe Kapitel 1a. . . .. 520 610 3 900 2. Allgemeine Fonds. IELLEIEIIT— 145 600 9 000 10/II.Kosten der Maßregeln gegen die Rinderpest. 405 825 — 12. Kosten aus Anlaß der Maßregeln gegen die Reblauskrankheittt:: . . .. .... . . . . . . . . 5 000 — Summe Kapitel 2. . . .. 556 425 9000 * ’- Darunter * * Ausgabe. Etatsjahr künftig 5 wegfallend. —- 1879/80.weg Mark. Mark. 3. Reichskommissariate. 1/2.Für Ueberwachung des Auswanderungswesen. 18 000 — 3. Reichs-Schulkommisssion .... . . .. 3600 — 4.Technische«Kommission für Seeschiffahrt....·........ 18000 — 5. Steuermanns= und Schiffer-Prüfungswesen, sowie Schiffsvermessungswesen . .. 18 000 — Summe Kapitel 3 57 600 — Bundesamt für das Heimathwesen. 1.Besoldungen . . . . . . ... 27 000 – 2.Wohnungsgeldzuschüse . . . . .. 2700 — Summe Kapitel 4. . . .. 29700 — Entscheidende Disziplinarbehörden 9000 — Summe Kapitel 5 für sich. Behörden für die Untersuchung von Seeunfällen. Ober-Seeamt: . . . . . .. . . .. 24 000 — Reichskommissare bei den Seeämtern . . . 15 000 — Summe Kapitel 5a. . . .. 39 000 — Statistisches Amt. 1!/2.] Besoldungen ... . . ... . . . . . . .. 98 340 — 3.Wohnungsgeldzuschüsse . 15 420 — 4.5.Andere persönliche Ausgaben . .. 45 000 — 6 8.Sächliche Ausgaben . . . . .. . . .. 89 350 — Summe Kapitel 6 248 110 Normal-Eichungskommission. 1/2.Besoldungen 34 860 — 3. Wohnungs zuschüss 5 280 — 45. Andere persönliche Ausgaben . . .. 15 650 — 6,7. Sächliche und vermischte Ausgaben 23 000 — Summe Kapitel 7. . ... 78790 — - 24 - Betrag Darunter für das künftig —*.- Ausgabe. Etatsjahr kunftig weg fallend 5 1879,80. wegfallend. Nack.- —a. 8. Gesundheitsamt. 1,2. Besoldungen .. . . ... .... ... ... . ..... ... . . ... .. . . . . .. 61 830. 600 3. Wohnungsgeldzuschüsse 9660 — 4/5. Andere persönliche Ausgaben.............·.......... 16 000 — 6,7. Sächliche und vermischte Ausgaben ........ .. . . . . . . .. 36750 2 400 Summe Kapitel 8. 124240 3000 8a. Patentamt. 1/2.Besoldungen . .. . . . .. 218 860 — 3. Wohnungsgeldzuschüsse . 28 260 — 4,6. Andere persönliche Ausgaben . . .. 64 200 — 7,8. Sächliche Ausgaben ... ....... .. . . ... «.............. 180 000 — Summe Kapitel 83. . . .. 491 320 — Summe II (Kapitel 1a bis 8a) 2154 795 15 900 III. Bundesrath. 9. Die erforderlichen Ausgaben werden für jetzt aus den unter Kapitel 1a ausgesetzten Fonds mitbestritten. IV. Reichstag. 10. 1/13. Für das Büreau des Reichstags, für die Stenographie, für Unterhaltung der Gebäude und der Dienstwohnung des Präsidenten, sowie zur Entschädigung der Privateisenbahnen für die Bewilligung der freien Fahrt an die Reichstagsabgeordneten 351 580 — Summe IV (Kapitel 10) für sich. - 25 - Betrag Darunter für das künftig Ausgabe. Etatsjahr 1879/80.wegfallend. Mark. Mark. V. Auswärtiges Amt. 11. Auswärtiges Amt. 1/5.Besoldungen . . .. 552 350 — 6.-Wohnungseldzuschüsse..·......·..................... 88 920 — 7. Andere persönliche Ausgaben . . . . . . .. 85 000 — 8/11.Sächliche Ausgaben . . . . . . .. 336 500 — Summe Kapitel 11. 1 062 770 – 12. Gesandtschaften und Konsulate. 1/27.Besoldungen des Gesandtschaftspersonals 2 206 900 1 050 28. Zu Remunerationen und Diäten an nicht fest angestellte Beamte bei den gesandtschaftlichen Behörden . 120 000 — 29/76.Besoldungen und Lokalzulagen der Konsulatsbeamten 1 373 300 77. Zu Remunerationen und Diäten an nicht fest angestellte Beamte und Unterbediente bei den besoldeten Generalkonsulaten, Konsulaten und Vizekonsulaten 245 000 — 78/83. Sächliche und vermischte Ausgaben .. 824 100 — 84. Dispositionsfonds . . . .. . . . . . . 50 000 — Summe Kapitel 12. . . .. 4 819 300 1 050 13. Allgemeine Fonds. 1. Zu Kommissionskosten . 70 000 — 2. Entschädigungen für Kursverluste und Kanzleigeschenke 3 000 3 000 3. Zu außerordentlichen Remunerationen und Unterstützungen 21 000 — 4. Zu geheimen Ausgaben .. 48 000 — 5. Dotation für das archäologische Institut in Rom und die Zweiganstalt in Athen . . . .. 98 855 — 6. Zur Unterstühzung deutscher Schulen und anderer vaterländischer Unternehmungen im Auslande 75 000 — 7.SonstigeAusgaben..."..·..........·............... 138 000 — Summe Kapitel 13 453 855 3 000 Summe V (Kapitel 11 bis 13) 6 335 925 4 050 26 — Ueberhaupt Darun· Preußen Sachsen. Würt- für das .. — E Ausgabe. etc. temberg.Etatsjahr künftig 1879/80. weg fallend. Mark. Mark. Mark. Mark. Mark. VI. Verwaltung des Reichsheeres. 14. Kriegsministerium. 1,7. Besoldungen 1 425 9330 76260 89010 200 8 10. Andere persönliche Ausgaben 71 370 9210 1 500 82 080 — 11/12. Sächliche Ausgaben. .. . ... . . .. 191 500 6 900 300 198 700 Summe Kapitel 14 1 688 800 92 370 90 8101 9S0 7200 15. Militär-Kassenwesen. 1/2.Besoldungen.................. 13080019050«13350163200— 3.4. Sächliche Ausgaben . .. 96 688 2 115 — 98 8 Summe Kapitel 15 . 227 48821 165 13 3003 — 16. Militär-Intendanturen. 1/5. Besoldungen .. 1 199 3710093083 550 SO0 T, 6/7. Andere persönliche Ausgaben 15298 8 700 14 150 138 148 — 8,9. Sächliche Ausgaben .. . . . . . . . .. 102 009 7860 |180909 799 Summe Kapitel 16 1 416 67707 107 490 115 7900639 957 — 17. Militär-Geistlichkeit. 1/2. Besoldunggen 439 300 — 462 750 — 3/4. Andere persönliche Ausgaben 89 157 1 950 8 556 99 663 — 5 6. Sächliche Ausgaben 45 81 43%. Summe Kapitel 17 574 267 31 640 9876 6157885— 18. Militär- Justizverwaltung. 1/2. Besoldungen 444 075 45 795 55. 200 545 070 240 3/5. Andere persönliche Ausgaben 54 972 4255 2.520 61 747 — 6. Sächliche Ausgaben 7 200 600 1 400 9 200— Summe Kapitel 18.. 506 247 50 650 59 120 616 017 240 - 27 - Ueberhaupt Darun- Preußen Sachsen. Würt- für das . Ausgabe. etc. temberg..Etatsjahr künftig 1879/80. weg- fallend. Mark Mark. Mark. Mark. Mark. 19. Höhere Truppenbefehlshaber 2 214 420  156 534 139 770 2 510 724 --20. Souverneure, Kommandanten und Platzmajore. 1/2. Besoldungen .................. 618 780 17 628 15 300 651 708 28 908 3. Büreaugelder für die Etappengeschäfte 1 620 360 180 2 160 --Summe Kapitel 20 620 400 17 988 15 480 653 808 28 908 21. Adjutantur-Offiziere und Offiziere in besonderen Stellungen. 1/2. Adjutanten Sr. Majestät des Kaisers und Adjutantur-Offi=ziere 401 412 34 200 40 800 476 412— 3. Offiziere in besonderen Stellungen 450 000 23 700 12 000 485 700 --Summe Kapitel 21. 851 412 57 900 52 800 962 112—— 22. Generalstab und Landes-Vermessungswesen. 1/7. Generalstab .... .. . . .. . . . .. . . .. 1 171 981 87 530 51 650 1 311 161 6 000 8/12.Büreau des Zentral-Direktoriums der Vermessungen . . .. 17 610 — — 17 610 --13/25. Landesaufnahhern . . 1 026 700 — — 1 026 700 — Summe Kapitel 22 . . . . . 2 216 291 87 530 51 650 2 355 471 6 000 23. Ingenieurkorps. 1. Besoldungen 1 315 212 56 196 33 696 1 405 104 --2/3. Andere persönliche Ausgaben 46 980 1 836 1 620 50 436 — 4. Uebungs-- und Ünterrichtsfonds 59 100 3 150 3 000 65 250 — Summe Kapitel 23 1 421 292 61 182 38 316 1 520 790 -- Relchs-Gesetzbl. 1879. - 28 - Ucberhaupt Darun-Preußen Sachsen. Würt- für das künftig — Ausgabe. etc. temberg.Etatsjahr weg-— 1879/80. fallend. Mark. Mark. Mark. Mark. Mark. 24 Geldverpflegung der Truppen. 1,7. Besoldungen . . . . . .. . . . . . . . . . .. 73 283 605 5 718 071 4250 044  83 251 720 48 458 8/14 .Andere persönliche Ausgaben 3 924 398  279 408 215 853 4 419 659 82 525 15/20.Sächliche Ausgaben . .. 3 305 529 250 065  186 993 3 742 587 135 21.Sonstige vermischte Ausgaben 167 101 12 260 10 420 189 781 ---Summe Kapitel 24 80 680 633 6 259 804 4 663 310 91 603 747 131 118 Naturalverpflegung. 1. Besoldungen 811 005 67 635 49 000 927 640 --23. Andere persönliche Ausgaben 15.000 1 080 908 16 988 --4/6. Sächliche Ausgaben 62 206 467 5 046 618 3 527 775 70 780 860 3 922 Summe Kapitel 25 63 032 472  5 115 333 3 577 683 71 725 488 3 922 Bekleidung und Ausrüstung der Truppen. 1. Besoldungen 67 575  29 040 10 890 107 505— 2/3. Andere persönliche Ausgaben 3 300 975 370 4 645 --4/8. Unterhaltung der Bekleidung und Ausrüstung der Truppen 18 300 266 1 450 293 1 068 959 20 819 51 8 — 9/10.Verwaltung der Montirungsdepots 94 972 4 659 4 836 104 467  — Summe Kapitel 26 18 466 113 1 484 967 1 085 055 21 036 135—-27. Garnisonverwaltungs- und Serviswesen. 1/2. Besoldungen . . . . . . . .. . . . . . . . .. 1 516 914  716 701 87 375 1 675 959 3 453 3. Emolumente . . . . . ... 148 806 4 420 5 800 159 026 500 4/7. Andere persönliche Ausgaben 146 508 7 330 4 150 157 988  — 8/10. Kasernen und Garnisongebäude 10 668 321 887 834 656 307 12 212 462 --11/13.Dienst= und Dienstwohnungsgebäude . . . . . ... 567 263 22 410 36 966 626 639 --Seite. 13 047 812 993 664 790 598 14 832 074  3 953 - 29 -  Ueberhaupt Darunter Preußen Sachsen. Würt- für das künftig Ausgabe. etc. temberg.Etatsjahr weg- 1879/80 fallend. Mark. Mark. Mark. Mark. Mark. Uebertrag . . . . . 13 047 812  993 664  790 598 14 832 074  3 953 14. Zu Büreaubedürfnissen der Garnisonverwaltungen und Garnison-Baubeamten 214 200 5 000 7 000 226 200 — 15. Zur Unterhaltung der Uebungsplätze und zu kleineren Grundstückserwerbungen 564 274  100 000 722 770 — 16. Manöverkosten 1 251 325 82 745 43 1 377 070 --17. Servis 13 536 320 1 065 429 607 834 15 209 583 2 565 Summe Kapitel 27 . . . .. 28 613 927 2 246 838 1 506 932  32 367 697 6 518 28. Wohnungsgeldzuschüsse 6 208 625  489 753 1 382 020 7 080 398 3 390 29. Militär- Medizinalwesen. 1/3. Besoldungen . .. 649 605 19 980  34 448 704 033 3 630 4. Emolumente .... . .... . . . .. . . .. 46 300 1 650 2 340 50 290 --5/11. Andere persönliche Ausgaben 353 670 24 830 16 013 394 513  2 400 12. Lazareth-Wirthschafts= und Krankenpflegekosten 2 983 000 227 878 1S8 843 3 369 721— 13/14. Kosten für Arzneien und Verbandmittel 298 200 21 670 16 849 336 719— 15. Zur Unterhaltung der Utensiliend 545 083 47 535 30 443  623 061 --16. Zur Unterhaltung der Lazarethgebäude, sowie zu kleineren Retablissements= und Ergänzungsbauten 361 400 46 500 40 000 447 900 17. Sächliche und vermischte Ausgaben- für die militärärztlichen Bildungsanstalten ... 34 800 1 900 — 36 700 --Summe Kapitel 29 5 272 058  391 943 298 936 5 962 937 6 030 9* -- 30 — Ueberhaupt Darunter Preußen Sachsen. Würt- für das künftig Ausgobe. etc. temberg. Etatsjsahr weg- 1879/ 80. fallend. Mark. Mark. Mark. Mark. Mark. 30. Verwaltung der Traindepots und Instandhaltung der Feldgeräthe. 1. Besoldungen 79 440 5 610 5 610 90 660 — 2. 4. Sächliche Ausgaben 342 600 24 870 19 133 386 603 — Summe Kapitel 30. . . . . 422 040 30 480 24 743 477 263 -- 31.  Verpflegung der Ersanz- und Reservemannschaften etc. 1. Ersatz= und Reservemannschaften 2 290 000 132 617 78 740 2 501 357— 2. Deserteure und Arrestaten 21 926 2 480 2 200 26 606 — Summe Kapitel 31. 2 311 926  135 097 80 940  2 527 693— 32. Ankauf der Remontepferde. 1. Besoldungngen 34 800 — — 34 800 — 2. Zum Ankauf der Remonten 4 431 005 482 400 336 718 5 250 123— 3.4. Geldvergütung zur Beschaffung von Dienstpferden . . 125 863 10 164, 5 316 141 343 — 5. Remonte-Transportkosten 62 655 3 630 — 66 285 — Summe Kapitel 32. . . .. 4 654 323  496 194 342 034 5 492 551 — 33. Verwaltung der Remontedepots. I. Besoldungen 165 450 — — 165 450 --2 3. Andere persönliche Ausgaben 2 400 — — 2 400 — 4. Wirthschaftskosten 1 076 400 — — 1 076 400 --5,6. Ausgaben für Bauten und Meliorationen . 200 000 — — 200 000  --7. Sonstige Nebenkosten .. .. . . . . .. 1 900 — — 1 900 — Summe Kapitel 33 1 446 150 — — 1 446 150 — -- 31-- Ueberhaupt Darunter Preußen Sachsen. Würt- für das Ausgabe. etc. temberg.Etatsjahr künftig 1879/80 weg- fallend. Mark. Mark. Mark. Mark. Mark. 34. Reisekosten und Tagegelder, Vorspann-- und Transportkosten. 1. Reisekosten und Tagegelder 2 678 937  141 200 135 200 2 955 337  --2. Vorspann= und Transportkosten 1 661 340 91 260 139 526 1 892 126 — Summe Kapitel 34. . . .. 4 340 277 232 460  274 726  4 847 463 --35. Militär-· Erziehungs - und Bildungswesen. 1/2. General-Inspektion 26 520 — — 26 520— ilitärM3/5.Ober- Examinationskommission..................... 31 732 — — 31 732— 6/9.Kriegsakademie................ 139 950 — — 139 950— 10/13. Vereinigte Artillerie= und Ingenieurschule .. .. .. .. . . . . . . .. 172 739 — — 172 739 — 14/17. Kriegsschulen .. 473 827 — — 473 827 --18/21.Kadettenanstalten 1 309 523 93 066 — 1 402 589 1 500 22. Prüfungskommission für Artillerie=Hauptleute und Premier-Lieutenants— .. . .. .. . . .. 360 — — 360 — 23. Zur Unterhaltung der Divisionsetc. Bibliotheken . .. 18 600 2 400 1 500 22 500 — 24/25.Inspektion der Infanterieschulen. 10 692 — — 10 692 — 26/29. Unteroffizierschulen 1  045 644  145 110 28 980  1 219 734 --30/33.Militär-Schießschule 126 761 — — 126 761 — 34/37. Zentral-Turnanstalt 57 486 — — 57 486 -- 38/41.Dispositionsfonds des Kriegsministeriums . . .. .. . . . .. . . . . . . . .. 49 800 — — 49 800 42/416a. Militär-Knaben-Erziehungs- Institut und Garnisonschulen 417 947 33 437 16.512 467 8961 — 47. Unterrichtsgelder der Truppen. 236 850 18 200 14 454 269 504 --48 50. Inspektion des Militär- Veterinärwesens . . .. 8 340 — — 8 340 --51/55.Militär-Roßarztschule etc. . . . . 140 842 — — 140 842 — 56/59.Lehrschmieden . 36 410  5 848 — 42 258 — Summe Kapitel 35. 4 304 023  298 061 61 446   4 663 530  1 500 - 32 - Ueberhaupt Darunter Preußen Sachsen. Würt- für das Ausgabe. etc. temberg. Etatsjahr künftig 1879|80. weg- fallend. Mark. Mark. Mark. Mark. Mark. 36. Militär-Gefängnißwesen. 1. Besoldungen 148 263 12 294 7 241 167 798 825 23. Andere persönliche Ausgaben 78 452 7 722 3 384 89 558 — 4.Verpflegung 414 678 40 349 16 837 471 864 — 7. Bekleidung . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 125 104 17 831 6 582 149 517 — 6. Verwaltung und Unterhaltung. 43 440 10 235  3 655 57 330 7.Büreaugeld etc. 6 140 558 420 7 118 — Sunmme Kapitel 36. . . .. 816 077 88 989 38 119 943 185 825 37. Artillerie- und Waffenwesen. 1 /6.Besoldungen .. 1 334 171 46 155 33 105 1 413 431 6 846 7/14. Andere persönliche Ausgaben 106 621 4 500 2 082 113 203  2 160 15/23.Sächliche Ausgaben 9 813 848  694 428  448 439  10 956 715 --Summe Kapitel 37 11 254 640 745 083  483 626  12 483 349 9 006  38. Technische Institute der Artillerie. 1. Besoldungen 227 706 20 145 -- 247 851 360 2 /3. Andere persönliche Ausgaben 90 130 12 000 — 102 130 — 4/9. Sächliche Ausgaben 214 188 6 000 — 220 188 --Summe Kapitel 38. 532 024  38 145 -- 570 169 360 39. Bau und Unterhaltung der Festungen. 1 2. Besoldungen 431 385  2 955 — 434 340 — 3,4. Andere persönliche Ausgaben 16 761 — — 16 761 — 512. Sächliche und vermischte Ausgaben 2 191 002 26 935 8 350 2 226 827 --Summe Kapitel 39. 2 639 148  29 890 8 350 2 677 388 — - 33 - Ueberhaupt Darunter Preußen Sachsen. Würt- für das künftig Ausgabe. etc. temberg.Etatsjahr weg- 1879/ 80. fallend. Mark. Mark. Mark. Mark. Mark. 40. Unterstützungen für aktive Militärs und Beamte, für welche keine besonderen Unterstützungsfonds bestehen. 1. Zur Allerhöchsten Verfügung. 54 000 — — 54 000 — 2. Zur Verfügung des Kriegsmini— steriums . .. 16 800 3 390 4 550 24 740— Summe Kapitel 40 70 800 3 390 4 550 78 740 --41.1/12. Invalideninstitute ....... .. . . .. 505 871 — 11 638 517 509 --Die Deckung erfolgt aus dem Reichs-Invalidenfonds mit. 505 871 — 11 638 517 509 — bleiben Kapitel 41 . . — — — — 42. Zuschuß zur Militär-Wittwenkasse.  620 500  120 711  78 600   819 811--43. vVerschiedene Ausgaben. 1/2.Zu Entschädigungen und unvorhergesehenen Ausgaben . 55 725 4 572 5 900 66 197— 3. Zu geheimen Ausgaben 34 500 --  --   34 500 Summe Kapitel 43 90 225 4 572 5 900 100 697. Summe Kapitel 14 bis 43 247 513 275 18 896 159  13 503 932  279 913 366  205 017 Dazu: 44. Militärverwaltung von Bayern — — — 41 271 544 — Summe VI (Kapitel 14 bis 44) 321 184 910 205 017 Betrag Darunter für das Ausgabe. Etatsjahr künftig 1879/80. wegfallend. Mark. Mark. VII. Marineverwaltung. 45. Admiralität. 1/4.Besoldungen .. . . . .. . . .. 387 612 162 5/6. Andere persönliche Ausgaben ... ... . . .. . . . . . . . . . . . . .. 56 720 — 7/8.Sächliche Ausgaben . . . . . .. 40 900 — Summe Kapitel 45 485 232 162 46. Hydrographisches Büreau. 1/3. Besoldungen . . . . . . .. 53 830 — 4. Andere persönliche Ausgaben . . .. 14 000 — 5/6.SächlicheAusgaben........................·.... '... 50 500 — Summe Kapitel 46 118 330 – 47. Deutsche Serwarte. 1.Besoldungen . .. 42 680 2/3. Andere persönliche Ausgaben 47 830 — 47 Sächliche Ausgaben . .. 109 055 — Summe Kapitel 47 199 565 — 48. Stations-Intendanturen. 1/3.Besoldungen . . . . . . .. 114 510 — 4/5.Andere persönliche Ausgaben............·.......... 19 500 — 6. Sächliche Ausgaben ... ..... .. ... . . . . . .. .. . . . .. . ... 9 000 — Summe Kapitel 48 . . . .. 143 010 — 49. Rechtspflege. 1. Besoldungen . . . . . . . . .. 15 000 — 2/4.Sächliche Ausgagen . .. . . . . .. 2 940 — SummeKapitel 49... 17 940 — - 35 - Betrag  Darunter für das künftig Ausgabe. Etatsjahr 1879/80. wegfallend. Mark. Mark. 50. Seelsorge. 1.Besoldungen .. . . .. 34 944 600 2. Andere persönliche Ausgaben 1 825 — 3/4. Sächliche Ausgaben ... . ... .. . .. .. . ... .. . ... .. . . ... 1 713 --Summe Kapitel 50 . . . .. 38 482 600 51. Militärpersonal. 1I7.Besoldungen .. . . . .. .. .. 1 791 390 7 800 8/18. Andere persönliche Ausgaben 3 057 350 29 160 19/27.Selbstbewirthschaftungsfonds . . .. 91 345 — 28. Vermischte Ausgaben 10 000 — 29/30.Sonstige Ausgaben für das Militärpersonal .... .. . . . 565 — Summe Kapitel 51 4 950 650 36 960 52. Indiensthaltung der Schiffe und Fahrzeuge. 1. Seezulagen .. . . . . . . ... 810 000 23. Ausgaben für den Schiffsdienst . 1 818 000 — 4.Sonstige Ausgaben für Indiensthaltungszwecke 102 000 — Summe Kapitel 52 .. . .. 2 730 000 — 53. Naturalverpflegung. 1.Brotgeld..·..................·.·.................. 154 700 — 2. Schiffsverpflegung .................................. 1 429 000 — 3.,Verpflegungszuschüsse ... .. . ... 300 300 — 4. Rationsgelder ... . ..... . . .. . ... . .. . .. . . . .. . . .. 2 985 — Summe Kapitel 53 .. ... 1 886 985 — 54. Bekleidung. 1.Besoldungen . ... . . .. 23 220 — 2/3.Sächliche Aussgaben . .. 87 968 — Summe Kapitel 54 ..... 111 188 — Reichs-Gesetzbl. 1879. 10 - 36 - Betrag Darunter für das künftig Ausgabe. Etatsjahr 1879/80. wegfallend. Mark. Mark. 55 Servis - und Garnisonverwaltungswesen. 1.Besoldungen . ... 70 950 — 23. Andere persönliche Ausgaben .... 15 576 — 4/9. Sächliche und vermischte Ausgaben ........ ... . .. . ... 566 311 — Summe Kapitel 55 . . . .. 652 837 — 56 Wohnungsgeldzuschuss . . .. 447 000 10 356 Summe Kapitel 56 für sich. 57. Krankenpflege. 1.Besoldungen der Aerzte 126 960 — 25. Andere persönliche Ausgaben für Aerzte 69 796 6. Besoldungen der Verwaltungsbeamten 33 250 250 7/8. Andere persönliche Ausgaben für Verwaltungsbeamte. 27 918 — 9/11.Sächliche Ausgaben 198 140 — Summe Kapitel 57 456 064 250 58. Reise-, Marsch- und Frachtkosten. 1. Kosten der Dienst-, Versetzungs= und Informationsreisen, sowie Reisebeihülfen 120 000 — 2. Zur Verpflegung der Ersatz- und Reservemannschaften, sowie der Kommandirten und Arrestaten auf dem Marsche etc. .. .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . .. 135 000 — 3. Kosten der Beförderung von Briefen, Telegrammen, Post= und Frachtstücken 60 000 — Summe Kapitel 58 . . . .. 315 000 — 59 Unterricht. 1. Besoldungen für die Marine-Akademie und -Schule .. 10 905 600 2/3. Andere persönliche Ausgaben. ..... . . . .. .. .... .. .. . ... 37 290 — 4/8.Sächliche und vermischte Ausgaben ... 64 604 — Summie Kapitel 59 ..... 112 799 600 - 37 - Betrag Darunter für das künftig Ausgabe. Etatsjahr weg- 1879 /80. fallend. Mark. Mark. 60. Werftbetrieb. 1/3. Besoldungen . . . . . . .. 833 790 — 4/7.Andere persönliche Ausgaben 129 569 — 8/20.Sächliche Ausgaben 9 869 057 — Summe Kapitel 60 .. . .. 10 832 416 — 61. Artillerie. 1/3.Besoldungen . . .. 136 260 — Sächliche Ausgaben .... . . .. 1 045 920 — Summe Kapitel 61 . . . .. 1 182 180 — 62. Torpedowesen. 1.Besoldungen 59 100 2. Andere persönliche Ausgaben . . .. 12 537 — 3. Sächliche Ausgaben . . . . . .. 160 000 — Summe Kapitel 62 . . ... 231 637 — 63. Lootsen-, Betonnungs- und Leuchtfeuerwesen. 1.Besoldungen 45 600 — 2/4. Andere persönliche Ausgaben. .... ..... ...... . . . .. . .. . 55 645 — 5/6.Sächliche Ausgaben . . .. . . . .. . . .. 37 720 Summe Kapitel 63 138 965 — 64. Verschiedene Ausgaben.  1.Zu unvorhergesehenen Ausgaben 17 500 — 2. Zu technischen Versuchen und zur Lösung wissenschaftlicher Aufgaben von indienstgestellten Schiffen 30 000 — 3. Zur Einrichtung, Ausrüstung und Unterhaltung der Kriegs-Küstenbeobachtungs-, Signal= und Telegraphenstationen, sowie der telegraphischen Verbindung derselben mit dem Reichstelegraphennetz etc.  6 000 — Seite .. ... 53 500 — 10* - 38 - Betrag Darunter für das künftig Ausgabe . Etatsjahr 1879/80. wegfallend. Mark. Mark. Uebertrag .. ... 53 500 — 4. Zu geheimen Ausgaben 15 000 5. Zur Allerhöchsten Verfügung zu außerordentlichen Unterstützungen 4 000 — Summe Kapitel 64 .. ... 72 500 — Summe VII (Kapitel 45 bis 64) 25 122 780 48 928 VIII. Reichs-Justizverwaltung. 65. Reichs-Justizamt. 1/5.Besoldungen......................·...·........... 168 550 — 6. Wohnungs geldzuschüsse .............................. 20 580 — 7/8. Andere persönliche Ausgaben . .. 41 425 — 9.Sächliche und vermischte Ausgabgen .. 31 500 — 10.Sonstige Ausgaben 170 000 — Summe Kapitel 65. . . .. 425 055 — 66. Reichs-Oberhandelsgericht. 1/5.Besoldungen ... . . .. . .. 168 150 — 6. Wohnungsgeldzuschüsse .............................. 15 456 — 7/9. Andere persönliche Ausgaben . .. 4 125 — 10.Sächliche und vermischte Ausgaben............·..... 9 500 — Summe Kapitel 66. . . .. 197 231 — 66a. Reichsgericht. 1/5.Besoldungen . .. 503 275 — 6. Wohnungsgeldzuschüsse 40 470 — 7/9. Andere persönliche Ausgaben ... 9 925 — 10/11./Sächliche und vermischte Ausgaben .. 54 584 — Summe Kapitel 66a . . . .. 608 254 — Summe VIII (Kapitel 65 bis 66a) 1 230 540 — - 39 - Betrag Darunter für das künftig Ausgabe. Etatsjahr 1878/80. wegfallend. Mark. Mark. IX. Reichs-Schatzamt. 67. Reichs-Schatzamt. 1/5. Besoldungen . . ... 234 800 — 6. Wohnungsgeldzuschüsse . ... 39 540 — 7/8.Andere persönliche Ausgaben ... 14 700 — 9/10.Sächliche und vermischte Ausgaben 59 000 — 11.Dispositionsfonds des Reichskanzlers. 120 000 Summe Kapitel 67  468 040 — 68. Allgemeine Fonds. 1. Dispositionsfonds des Kaisers zu Gnadenbewilligungen allerArt........................................ 900 000 — 2. Beitrag zur Deckung der laufenden Ausgaben der Universität Straßburg 400 000 — 3. Abfindung in Folge Aufhebung der Elbzölle 219 336 — 4. Rayon-Entschädigungsrenten 500 000 — 56. Vergütungen an Preußen 34 950 — Summe Kapitel 68. . . .. 2 054 286 — 69. Reichskommissariate. Kontrole der Zölle und Verbrauchssteuern. 1/4.Ausgaben für die kontrolirenden Beamten 387 600 — 5/8. Zoll= und Steuer-Rechnungsbüreau des Reichs-Schatzamts.......·................................... 15 180 — 9. Vermischte bei den Abrechnungen über die Zölle und Verbrauchssteuern auf die Einnahme in Anrechnung kommende Ausgaben . . . . . . . . 2 760 — Summe Titel 1 bis 9 . . ... 405 540 — 10. Verwaltung des Reichskriegsschatzes............... ... 1 350 — Summe Kapitel 69 . . . .. 406 890 — Summe IX (Kapitel 67 bis 69) 2 929 216 — - 40 - Betrag Darunter Ausgabe.  für das künftig Etatsjahr. 1879|80. wegfallend. Mark. Mark. 70. X. Reichs-Eisenbahn-Amt. 1/5.Besoldungen 172 050 — 6. Wohnungsgeldzuschüsse .. .. 27 600 — 7/9. Andere persönliche Ausgaben. ........... .... . . ... . . .. 15 800 — 10/11.Sächliche Ausgaben . . .... 45 300 — Summe X (Kapitel 70) 260 750 — 71. XI. Reichskanzler-Amt für Elsaß-Lothringen. 1/5. Besoldungen 129 800 — 6. Wohnungsgeldzuschüsse 20 580 — 7/8. Andere persönliche Ausgaben . . .. 6 750 — 9. Sächliche und vermischte Ausgaben .. . . .. 14 630 — Summe XI (Kapitel 71) 171 760 — XII. Reichsschuld. 72. 1/3.Verwaltung . .. .... 42 500 — 73. 1/3.Verzinsung .. . . .. . . .. 8 440 000 — Summe XII (Kapitel 72 und 73) 8 482 500 – 74. XIII. Rechnungshof. 1/5. Besoldungen . . . . ... 375 750 — 6. Wohnungsgeldzuschüsse 52 348 — 7/8. Andere persönliche Ausgaben . .. 10 600 — 9/11.Sächliche Ausgaben . . . . .. 22 100 — Summe XIII (Kapitel 74) ..... 460 798 — - 41 - Ueberhaupt Darun- Preußen Sachsen. Würt= für das Ausgabe. etc. temberg.Etatsjahr weg- 1879/80. fallend. Mark. Mark Mark. Mark. Mark. XIV. Allgemeiner Pensionsfonds. 75. Verwaltung des Reichsheeres. 1. Invalidenpensionen nach Maßgabe der Reichsgesetze beziehungsweise der zur Zeit der Pensionirung in Geltung gewesenen Landesgesetze 3 490 000   173 236   164 000   3 827 236   5 000 2. Pensionen und Pensionserhöhungen für Offiziere, Aerzte und Beamte aller Grade nach Maßgabe der Reichsgesetze beziehungsweise der zur Zeit der Pensionirung in Geltung gewesenen Landesgesetze 10 490 000 572 327 474 000 11 536 327 — 3. Invaliditätsgehälter, Wartegelder für Offiziere, Aerzte, Beamte, Pensionsprozentzuschüsse.. 71 400 3 308 5 920 80 628 140 4. Bewilligungen für Hinterbliebene 92 000 3 708   19 200 114 908 -- 5. Zu Allerhöchsten Bewilligungen. 737 900 33 818 37 000   808 718   27 900 6. Zu anderweiten Unterstützungen. 250 500 23 282   10 400   284 182  36 000 Summe Kapitel 75. 15 131 800 809 679  710 520  16 651 999 69 040 - 42 - Betrag Darunter für das künftig Ausgabe. Etatsjahr 1879/80. wegfallend. Mark. Mark. 76. Marineverwaltung. 1. Invalidenpensionen nach Maßgabe der Reichsgesetze beziehungsweise der zur Zeit der Pensionirung in Geltung gewesenen Landesgesetze . 43 959 — 2. Pensionen und Pensionserhöhungen für Offiziere, Aerzte, Deckoffiziere und Beamte aller Grade nach Maßgabe der Reichsgesetze beziehungsweise der zur Zeit der Pensionirung in Geltung gewesenen Landesgesetze 253 525 — 3. Inaktivitätsgehälter, Wartegelder für Offiziere, Aerzte und Beamte . . . . . .. . . . . . .. . .. .. ... . ... . . . . . . . .. — — 4. Pensionen an Hinterbliebene von Offizieren und Beamten der früheren dänischen Marineverwaltung in den Herzogthümern Schleswig und Holstein .. 135 — 5. Bewilligungen für Hinterbliebene .................... 7 884 — 6. Zu Unterstützungen .. . 30 000 — Summe Kapitel 76. . ... 335 503 — 77. Civilverwaltung. 1. Pensionen für Beamte und Unterbeamte .. ....... . . .. 132 494 — 2. Wartegelder . . .. . .. . . . . .. .. . . . .. 82 200 — 3. Zu Unterstützungen für pensionirte Beamte und zu Pensionen und Unterstützungen für Hinterbliebene von Beamten.......... 15 540 — Summe Kapitel 77. 230 234 — Summe XIV (Kapitel 75 bis 77) 17 217 736 69 040 - 43 - Betrag Darunter für das künftig Ausgabe. Etatsjahr 1879/80. wegfallend Mark. Mark. XV. Reichs-Invalidenfonds. 78. Verwaltung des Reichs-Invalidenfonds. 1/5.Besoldungen 51 600 — 6.Wohnungsgeldzuschüsse.............................. 6 660 — 7/8. Andere persönliche Ausgaeben .. 1 800 — 9. Sächliche und vermischte Ausgaben 5 000 — Summe Kapitel 78.. 65 060 — 79. Zuschuß zu den Kosten der Verwaltung des Reichsheeres. 1/4. Für die Bearbeitung der Invalidensachen in Folge des Krieges 1870/71........ 55 363 — 5/8.Zur Verwaltung der Invalideninstitute . .. 588 153 — Summe Kapitel 79 643 516 — Reichs- Gesetzbl. 1879. 11 44 Kapitel. Titel. Ausgabe. Preußen 2c. Mark. Sachsen. Mark. Württem- Mark. Bayern. Mark. Ueberbaupt für das. Etatsjahr 1879,80. Mark. Darunter künftig wegfallend. Mark. SI. 1–4 * # 5/8. 1— Invalidenpensionen rtc. in Folge des Kricges von 1870/71. A. Verwaltung des Reichsheeres. PMensionen und Pensionszulagen für Soldaten vom Oberfeuerwerker, Wachtmeister und Feldwebel einschl. abwärts Pensionen und Pensionserhöhungen für Offiziere, Aerzte und Beamte aller Grade . .. Bewilligungen für Hinterbliebene von Offizieren, Aerzten und Beamten aller Grade . . . Bewilligungen für Hinterbliebene von Soldaten vom Oberfeuerwerker, Wachtmeister und Feldwebel einschl. abwärts ... . . .. Summe A. Verwaltung des Reichsheeres — 2222-B. Verwaltung der Kaiserlichen Marinenen . . . . . Summe Kapitel 80 Invalidenpensionen etc. in Folge der Kriege vor 1870. (Gesetze vom 11. Mai 1877 und 17. Juni 1878.) A. Verwaltung des Reichsheeres. Pensionen, Pensionszulagen und Unterstützungen für Soldaten 10 300 000 6200 000 550 000 2 900 000 571 578 516 716 23 100 140 976 328 .000 353 000 18 100 25 800 1 828 758 2 269 921 68 497 162 594 13 028 336 9 339 637 659 697 3229 370 19 950 000 1 252 370 724900 4329 770 26 257 040 20 621 26 277 661 45 Kapitel. Titel. Ausgabe. Preußen rc. Mark. Mark. Sachsen. temberg. Mark. Würt-Bayern. Mark. für das Etatsjahr 1879,80. Mark. Ueberhaupt Darunter künftig wegfallend. Mark. 5/6. vom Oberfeuerwerker, Wachtmeister und Feldwebel einschl. abwärtts Pensionen, Pensionserhöhungen und Unterstützungen für O ziere, Aerzte und Beamte aller Biide ma fit Hiliccblieben Bewilligungen für Hinterbliebene von Dfscieren, #erh und Beamten aller Grade Vavoilligungen für Hinterbliebene von Soldaten vom Oberfeuerwerker, Wachtmeister und Feldwebel einschl. abwärts Summe A. Verwaltung des Reichsheeres B. Verwaltung der Kaiserlichen Marine C. Sonstige Pensionen. Pensionen und Unterstützungen für die Angehörigen der vormaligen schleswig holsteinschen Armee (Gesetze vom 14. Juni 1868 und 3. März 1870) 1 744 000 1 459 000 105 000 449 000 117 510 34 879 10 200 849 39 000 2572 1644 542 136 3 757 000 171 238 43216 542 136 472 000 4 513 590 1 304 Summe Kapitel 81 4986 894 *. - 46 - Betrag Darunter für das Ausgabe. Etatsjahr künftig .1979/80. wegfallend Mark. Mark. 82. Ehrenzulage an die Inhaber des Eisernen Kreuzes von 1870/71. (Gesetz vom 2. Juni 1878.) Preußen etc.... 45 720 — Sachsen... 1 728 — Württemberg... 324 — Bayern . . . . . . . . . . . 576 — Summe Kapitel 82 . . . .. 48 348 — 83. Pensionen für ehemalige französische Militärpersonen. 1. Pensionen für ehemalige französische Militärpersonen und deren Angehörige . . .. .. . .. . . . .... . .... . . . . . . .. 567 000 — 2. An Bayern... 77 400 — Summe Kapitel 83 644 400 – 84. Die aus dem Dispositionsfonds des Kaisers zu Gnadenbewilligungen aller Art bisher bewilligten und fernerhin zu bewilligenden Unterstützungen und Erziehungsbeihülfen für Wittwen und Kinder der in Folge des Krieges von 1870/71 für invalide erklärten und demnächst verstorbenen Militärpersonen der Ober= und Unterklassen bis zur Höhe von 350 000 M. jährlich. 350 000 —-Summe Kapitel 84 für sich. Summe XV (Kapitel 78 bis 84) 33 015 879 — - 47 - Betrag  Darunter Ausgabe. künftig Etatsjahr 1879/80. wegfallend. Mark. Mark. Wiederholung der fortdauernden Ausgaben. Summe I. Reichskanzler 103 780 — " II. Reichskanzler-Amt . . . . .. 2 154 795 15 900 " III. Bundesrath — — " IV. Reichstag .... .. .... .. ....... .... .. ... 351 580 — " V. Auswärtiges Amt ... ........ . . . .. . ... 6 335 925 4 050 " VI. Verwaltung des Reichsheeres . .. 321 184 910 205 017 "   VII. Marineverwaltung . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. 25 122 780 48 928 " VIII. Reichs-Justizverwaltung. . . . . . . . . . . . . .. 1 230 540 — "   IX. Reichs-Schatzamt . ... . . . . . . . . . . . . . . . .. 2 929 216 — "   X. Reichs-Eisenbahn-Amt . . . . . .. . . . . . . . .. 260 750 — "   XI. Reichskanzler-Amt für Elsaß-Lothringen 171 760 — "   XII. Reichsschuld . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8 482 500  --"   XIII. Rechnungshof .. . . . . . . . .. 460 798 "   XIV. Allgemeiner Pensionsfonds 17 217 736 69 040 "  XV. Reichs-Invalidenfonds 33 015 879 — Summe der fortdauernden Ausgaben . . . .. 419 022 949 342 935 - 48 - Betrag für das Ausgabe. Etatsjahr 1879/80. Mark. Einmalige Ausgaben. 1. I. Reichskanzler - Amt. 1. Beitrag zu den Kosten der Fischzuchtanstalt zu Hüningen 22 800 2. Beihülfe zur Erweiterung des Anstaltsgebäudes des Germanischen Museums in Nürnberg, dritte Rate... 24 000 3. Zur Einrichtung einer Fachbibliothek für das Patentamt, dritte Rate 50 000 4. Beitrag zu dem Wiederherstellungsbau der Katharinenkirche zu Oppenheim a. Rh., zweite Rate . .. . . . .. 16 500 5. Beihülfe zur Förderung der auf Erschließung Zentral-Afrikas ge— richteten wissenschaftlichen Bestrebungen . .. 70 000 6. Zur Erwerbung und baulichen Instandsetzung eines Grundstücks für das Gesundheits-Amt . . . . .. . . . . . . . . . . . ... . . . . . . .. . . . . . . . . . . 312 000 7. Zu Remunerationen, Tagegeldern und Fuhrkosten der Reichs-Kommission zur Entscheidung der Beschwerden auf Grund des Gesetzes vom 21. Oktober 1878 gegen die gemeingefährlichen Bestrebungen der Sozialdemokratie, sowie zur Bestreitung der sonstigen sächlichen Ausgaben dieser Kommission... 39 440 8. An Preußen: Für die erste Ausrüstung der zur Abwehr der Rinderpest an der Grenze gegen Rußland und Oesterreich-Ungarn angestellten Gendarmen Oberwachtmeister, einschließlich eines Vorschusses von 30 000 M zum Ankaufe der Pferde für die berittenen Gendarmen und Oberwachtmeister .. ... 73 764 Summe I (Kapitel 1) 608 504 2. II. Reichstag. — Betrag für das Ausgabe. Etatsjahr 1879/80. Mark. 3. III. Auswärtiges Amt. 1. Für die Ausgrabungen auf dem Boden des alten Olympia, fünfte und letzte Rate.............................................. 150 000 2.Zum Bau des Botschaftshotels in Wien, vierte Rate............ 100 000 3. Zur inneren Einrichtung der Repräsentationsräume in dem Botschaftshotel in Wien ... . . . .. . . .. 120 000 Summe III (Kapitel 3) 370 000 IV. Poft- und Telegraphenverwaltung. 4. Ordentlicher Etat. 1. Zur Herstellung eines neuen Dienstgebäudes in Leipzig für den Packetbestellungsdienst nebst Zollabfertigung und für den Posthaltereibetrieb, fünfte Rate.... 44 000 2. Zur Herstellung eines neuen Post= und Telegraphengebäudes in Swinemünde, letzte Rate . . . .. . . .. . ... 20 000 3.Zur Herstellung eines neuen Dienstgebäudes an der Spandauerstraße in Berlin, I. Bauabschnitt, letzte Rate 200 000 4. Zur Herstellung eines neuen Dienstgebäudes in Emden, letzte Rate. 75 000 5. Zur Herstellung eines neuen Dienstgebäudes in Stolp, letzte Rate 124.000 6. Zur Erwerbung eines Grundstücks in Breslau, letzte Rate 103 060 7. Zur Erwerbung eines Grundstücks für das Postzeitungsamt in Berlin, letzte Rate . .. 242 500 8.Zur Erwerbung eines Grundstücks in Cöslin, letzte Rate 25 320 9. Zur Erwerbung eines Grundstücks in Worms, letzte Rate 36 750 10. Zur Herstellung eines neuen Dienstgebäudes in Worms, erste Rate 80 000 11. Zur Herstellung eines neuen Dienstgebäudes in Annaberg, erste Rate 80 000 12.Zur Herstellung eines zweiten Postbeamten-Wohngebäudes auf dem Bahnhofe zu Kohlfurt, erste Rate .. . ... 50 000 Seite 1 080 630 - 50 - Betrag für das Ausgabe. Etatsjahr 1879/80. Mark. Uebertrag .. ... 1 080 630 13.Zur Herstelung eines neuen Dienstgebäudes an der Spandauerstraße in Berlin, II. Bauabschnitt, erste Rate . . . .... 200 000 14. Zur Herstellung eines neuen Dienstgebäudes in Ruhrort, erste Rate 90 000 15. Zur Herstellung eines neuen Dienstgebäudes in Osnabrück, erste Rate....................................................... 120 000 16.Zur Erwerbung eines Grundstücks und zur Herstellung eines Dienstgebäudes in Bochum, erste Rate . . . . ... 63 900 17. Zur Herstellung eines neuen Dienstgebäudes auf dem Posthaltereigrundstück Oranienburgerstraße 35/36 in Berlin, zweite Rate 170 000 18. Zur Herstellung eines neuen Dienstgebäudes für das Postamt und das Telegraphenamt in Danzig, erste Rate 82 850 19. Zur Herstellung eines neuen Dienstgebäudes in Rostock, erste Rate. 120 000 20.Zur Herstellung eines neuen Dienstgebäudes in Rendsburg, erste Rate.................................................·...... 80000 21.Zur Herstellung besseren Abschlusses der Baufläche und zur Errichtung eines neuen Dienstgebäudes in Flensburg, erste Rate 120 000 22. Zur Herstellung eines neuen Post= und Telegraphendienstgebäudes in Curhausen . . .. . .. .. . . .. . . . . . . . . .. 44 000 23. Zur Erwerbung zweier Grundstücke in Trier und zum Um- und Erweiterungsbau des Postgebäudes daselbst, erste Rate . 126 100 24.Zu Grundstücksankäufen und Bauten für unvorhergesehene Fälle 150 000 Summe Kapitel 4. . . .. 2 447 480 4a Außerordentlicher Etat. 1. Zur Anlage unterirdischer Telegraphenlinien von Hamburg über Bremen und Oldenburg bis Emden mit Abzweigung nach Wilhelmshaven, sowie für die unterirdische Linie von Cöln bezw. Mainz über Coblenz und Trier bis Metz, zweite Rate ... 2 866 000 2. Zur Herstellung einer unterirdischen Telegraphenlinie von Bremen nach Bremerhaven 340 000 Anmerkung. Ersparnisse bei den Ausgaben unter den vorstehenden Titeln 1 und 2 können zur Anlage einer unterirdischen Telegraphenlinie von Berlin nach Dresden verwendet werden. Seite 3 206 000 - 51 - Betrag für das Ausgabe. Etatsjahr 1879/80. Mark. Uebertrag . . . 3 206 000 3. Zur Beschaffung der im Sommer 1880 zu legenden Telegraphenkabel für die unterirdischen Linien von Straßburg i. E. nach Metz, von Berlin über Müncheberg nach Breslau und von Berlin nach Müncheberg (behufs der späteren Fortsetzung über Posen nach Thorn), sowie von Berlin nach Stettin (später weiter über Colberg und Danzig bis Königsberg i. Pr.), erste Rate 1 830 000 4. Zur Einrichtung und zum asschioh neuer Telegraphenanstalttn200000 5. Zur Herstellung eines Dienstgebäudes auf dem Postgrundstück in Cassel vierte Rate .. 200 000 6. Zum Neubau eines Dienstgebäudes in Braunschweig, zweite Rate 200 000 7. Zum Neubau eines Dienstgebäudes in Hildesheim, letzte Rate 115 000 8. Zum Neubau eines Dienstgebäudes in Hannover, zweite Rate. 200 000 9. Zum Neubau eines Dienstgebäudes in Münster i. W., zweite Rate 150 000 10. Zur Herstellung eines neuen Post- und Telegraphendienstgebäudes in Darmstadt, dritte Rate 140 000 11. Zur Herstellung eines neuen Post= und Telegraphendienstgebäudes in Neuß, letzte Rate 45 000 12. Zur Herstellung eines neuen Post= und Telegraphendienstgebäudes in Guben, letzte Rate . . .. . . .. . . .. 80 000 13. Zur Herstellung eines neuen Postgebäudes auf dem Bahnhofe Hansdorf, Reg. Bez. Liegnitz, letzte Rate ........................... 3 000 14. Zur Herstellung eines neuen Post- und Telegraphendienstgebäudes in Fulda, letzte Rate 110 000 15. Zur Herstellung eines neuen Post= und Telegraphendienstgebäudes in Pforzheim, zweite Rate . . . . . . . . .. 150 000 16.Zu Miethen für Post und Telegraphen-Interimsräume in Cassel, Hildesheim ,Hannover und Münster, an welchen Orten neue Dienstgebäude bereits im Bau begriffen sind (vergl. Titel 5, 7, 8 und 9)..................................................... 46 700 Summe Kapitel 4a .. . .. 7 675 700 Summe IV (Kapitel 4 und 4a) .. 10 123 180  Reichs-Gesetzbl. 1879. - 52 - Betrag für das Ausgabe. Etatsjahr 1879/80. Mark. V. Verwaltung des Reichsheeres. 5. Ordentlicher Etat. a. Preußen etc. 1. Zur Gewährung von Zulagen an die Unteroffiziere bei den Besatzungstruppen in Elsaß-Lothringen .. . .. 181 000 2.Einrichtung eines Uebungsplatzes für das Eisenbahn-Regiment bei Clausdorf, durch Anlegung der erforderlichen Depoträume, Wachtlokale etc....... . .... .. . . . ... 15 000 3.Zur Vervollständigung des Kriegskartenmaterials, als erste Rate. 75 000 4. Neubau eines Körner= und Mehlmagazins in Magdeburg) letzte Rate 142 000 5. Neubau eines Rauhfouragemagazins in Hannover . . .. 76 500 6.Erweiterung der Garnisonbäckerei zu Berln 73 000 7.Bau einer Kaserne für zwei Bataillone Infanterie in Aachen, dritte Rate.......................................................· 350 000 8.Neubau von Kasernen nebst Zubehör für sechs Kompagnien Infanterie in Altona, zweite Rate (erste Baurate . . . .. . .. . . . . . .. 200 000 9. Bau eines Kasernements für die Artillerie-Schießschule in Berlin, dritte und letzte Rate . ... . .... ... ... .. . . . .. . .. . . . ... . . .. . . .. 389 000 10. Zur Beschaffung und Einrichtung eines Bataillons-Exerzir= und Schießplatzes bei Bonn, erste Rate .. . . ... . ... . . .. . . ... . . . .. 25 000 11.Ersatzbau für die theilweise abgebrannte Burgkaserne in Braunschweig, dritte und letzte Rate. 45 540 12. Neubau und Ausstattung eines Militär-Arresthauses in Karlsruhe, erste Rate (zu Terrainerwerb und Projektbearbeitung . . . . 18 000 13. Umbau der Dragonerkaserne in Karlsruhe, erste Rate (zu Terrain-=erwerb und Projektbearbeitun) .... 70 000 14. Bau einer Kaserne für das Train-Bataillon in Cassel, dritte Rate 50 000 15. Abbruch und Neubau des Nebengebäudes der Kaserne III (Artilleriekaserne) in Cöln, zweite und letzte Rate 67 700 16.Bau eines Stalles nebst zugehörigen kleinen Nebenanlagen für die Pferde von zwei Eskadrons in Darmstadt, zweite Rate 150 000 Seite ..... 1 927 740 - 53 - Betrag für das Ausgabe. Etatsjahr 1879/ 80. Mark. Uebertrag . . . . . 1 927 740 17. Zur Erwerbung eines Exerzirplatzes von etwa 5 100 a für die Garnison Erfurt, zweite und letzte Rate . ... 46 000 18. Bau einer Kaserne für ein Infanterie- Bataillon in Frankfurt a. M., dritte Rate. 150 000 19.Neubau einer Kaserne für fünf Kompagnien Infanterie in Frankfurt a. O., erste Rlateteteree.. .. 200 000 20. Neubau eines Kasernements nebst Zubehör für das Garde-Schützen-Bataillon in Lichterfelde, erste Rate. 100 000 21.Neubau einer Kaserne für zwei Kompagnien Infanterie in Liegnitz, erste Rate. 150 000 22.Bau und Ausstattung einer Dampfwaschanstalt nebst Wäschemagazin für die Garnison in Münster, erste Rate (zu Terrainerwerb und Projektbearbeitung 50 000 23.Abbruch und Wiederaufbau der Kaserne V in Neisse, zweite Rate 300 000 24.Bau eines Militär-Arresthauses in Posen, zweite Rate 30 000 25.Neubau eines Kasernements und Ergänzung des Utensilements für fünf Kompagnien 1. Garde-Regiments zu Fuß in Potsdam, erste Rate (zum Terrainerwerb) .. . . .. 600 000 26. Bau und Ausstattung eines Militär-Arresthauses in Rastatt, zweite und letzte Rate 69 101 27.Neubau und Ausstattung einer Dampfwaschanstalt in Rastatt, erste Rate.. 100 000 28.Bau einer Kaserne für ein Infanterie-Bataillon in Rendsburg, zweite Rate.........................................·..... 120 000 29. Neubau eines Garnisonlazareths in Düsseldorf, vierte Rate 35 000 30. Neubau eines Garnisonlazareths in Rendsburg, fünfte und letzte Rate—————————.——— . 8 000 31. Neubau eines Garnisonlazareths Flensburg, fünfte Rate . .. . . .. 30 000 32. Neubau eines Garnisonlazareths in Braunschweig, dritte Rate 66 000 33.Neubau eines Garnisonlazareths in Prenzlau, dritte Rate 100 000 34. Neubau eines Garnisonlazareths in Pasewalk, dritte Rate . 25 000 35 Neubau eines Garnisonlazareths in Gießen, dritte Rate .. . . . . . . .. 90 000 36. Neubau eines Garnisonlazareths in Detmold, zweite Rate 40 000 37.Erweiterung des Garnisonlazareths in Gnesen, erste Rate 40 000 Seite. . . .. 4 276 841 12* - 54 - Betrag für das Ausgabe. Etatssahr 1879/80. Mark. Uebertrag . . .. . 4 276 841 38.Neubau eines Garnisonlazareths in Spandau, erste Rate. 125 000 39.Neubau eines Isolirgebäudes bei dem Garnisonlazareth in Cosel. 12 200 40. Neubau eines Garnisonlazareths in Neu-Ruppin, zweite Rate (erste Baurate .. ... . . . . . . .. 90 000 41. Neubau eines Garnisonlazareths in Sagan, zweite Rate (erste Baurate 28 000 42.Neubau eines Garnisonlazareths in Neu-Strelitz, zweite Rate (erste Baurate . .. . . . . . . . . .. 12 000 43. Ankauf eines Grundstücks zur Einrichtung eines Garnisonlazareths in Hagenau .. . . . . . . . . . . . .. 40 000 44. Zu größeren Meliorationen bei den Remontedepots, vierte Rate 60 000 45.Zur Abzahlung von gestundeten Inventarien-Kaufgeldern und Geld-Inventarien bei den Remontedepots . . . .. 119 900 46. Zum Bau des Kasernements für eine sechste Unteroffizierschule in Marienwerder, sowie zur ersten Einrichtung desselben etc., letzte Rate... 452 373 47. Zum Bau behufs Erweiterung der Unteroffizierschule in Ettlingen 220 000 48. Neubau eines Kasernements für die Oberfeuerwerkerschule, zweite Rate. 400 000 49.Für den Umbau der Artilleriewerkstatt zu Deutz, als erste Rate ..................................... 450 000 M. zu deren Deckung aus disponiblen Betriebs-Einnahmen der technischen Institute der Artillerie hier eingestellt werden . 450 000. — Summe Titel 1 bis 49 für Preußen etc.    5 836 314 b. Sachsen. 50.Zur Gewährung von Zulagen an die Unteroffiziere bei den Besatzungstruppen in Elsaß-Lothringen 13 656 51. Zur Erwerbung des Lazarethgrundstücks in Chemnitz von der dortigen Stadtgemeinde 35 000 52. Zur Beschaffung von Entladezelten .. . . .. 28 050 Summe Titel 50 bis 52 für Sachsen 76 706 - 55 -Betrag für das Ausgabe. Etatsjahr 1879/80. Mark. c. Württemberg. 53. Zur Gewährung von Zulagen an die Unteroffiziere bei den Truppen in Elsaß-Lothringen ... .. ... . ... 9 158 54. Zum Bau eines Militär-Arresthauses in Ludwigsburg, zweite und letzte Rate . ... . ... . . ... . .. 60 500 55. Zum Bau eines Landwehrdienstgebäudes in Calw .. ...... . ... . . .. 86 660 56. Zum Bau eines Militär-Arresthauses in Stuttgart, erste Rate ... 90 000 57. Zum Bau neuer Schießstände in Stuttgart . .. 100 000 58. Zum Bau eines Pulvermagazins in Stuttgart . . ... 10 000 59.Neubau eines Garnisonlazareths in Ludwigsburg, dritte Rate.. 275 000 60. Zur Beschaffung der für das Armeekorps erforderlichen Entladezelte.. 28 050 Summe Titel 53 bis 60 für Württemberg 659 368 Dazu: 1. 49 . Preußen etc. 5 836 314 - . 50 52 .Sachsen 76 706 Summe Kapitel 5 . . ... 6 572 388 6. Außerordentlicher Etat. Zur Wiederherstellung, Vervollständigung und Ausrüstung der Festungen und Garnisonen in Elsaß-Lothringen, auf Grund der Gesetze vom 8. Juli 1872 (Reichs-Gesetzbl. S. 289) und vom 9. Februar 1875 (Reichs-Gesetzbl. S. 59). 1.Für den fortifikatorischen Ausbau der Festungen Straßburg, Metz, Bitsch, Neu-Breisach und Diedenhofen 20 686 Summe Titel 1 für sich. Summe Titel 4 bis 8. C. Für Bauten, zu denen die Verkaufserlöse für disponibel werdende Grundstücke zur Verwendung kommen (Artikel IV. Absatz 1 des Gesetzes vom 30. Mai 1873). Nichts. B t ag E ür das Ausgabe. Etatsjahr S 1879/80. Mark. Zu sonstigen Garnisonbauten in Elsaß-Lothringen. 2. Erweiterungsbau des Barackenkasernements auf dem Artillerie-Schießplatze bei Hagenau für ein Bataillon Fuß-Artillerie einschließlich des Stabes und der Offiziere eines Regiments Fuß-Artillerie 212 400 3. Neubau einer Kaserne nebst Zubehör für ein Infanterie-Bataillon EELEIEEE 588 614 Summe Titel 2 und 3. 801 014 Zur Umgestaltung und Ausrüstung der Festun gen Cöln, Coblenz, Mainz, Rastatt, Ulm, Ingolstadt, Spandau, Cüstrin, Posen, Thorn, Danzig, Königsberg, Glogau, Neisse, Memel, Pillau, Colberg, Swinemünde, Stralsund, Friedrichsort, Sonderburg-Düppel, Wilhelmshaven, sowie der Befestigungen der unteren Weser und unteren Elbe, auf Grund des Gesetzes vom 30. Mai 1873 Artikel 1 und II (Reichs-Gesetzbl. S. 123), und zwar: A. Für Bauten. 4. Fortführung der Bauten an den Festungen im Westen Deutschlands — Cöln, Coblenz, Mainz, Ulm und Ingolstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 500 000 5. Fortführung der Bauten an den Festungen im Osten Deutschlands — Spandau, Cüstrin, Posen, Thorn, Königsberg, Glogau und cie.................................·.....·.............·. 13 400 000 6.5ortführung der Bauten an den Küstenbefestigungen — Danzig, Memel, Pillau, Colberg, Swinemünde, Stralsund, Sonderburg-Düppel, untere Weser und untere Elbbe . . . . . . . . . .. — 7. Fortführung der Bauten an den Befestigungen der Kriegshäfen Friedrichsort und Wilhelmshagen 1 500 000 8. B. Für Geschütze und Munitio . . . 21 400 000 Kapitel. Titel. Ausgabe. Etatsjahr 1879|80. Mark. . D. Zur Erweiterung von Festungsthoren und Thorbrücken im Interesse des Verkehrs, deren Kosten dem Reichs-Festungsbaufonds nicht zur Last fallen (Artikel IV. Absatz 2 des Gesetzes vom 30. Mai 1873). 8a. Zur Erweiterung des Bauthores in Mainz ...75 000 Summe Titel 8a für sich. Zu Festungsanlagen und Einebnungsarbeiten, deren Kosten dem Reichs-Festungsbaufonds nicht zur Last fallen, und zwar: 9. Zur Einebnung der Saarflesche der Festung Saarlouis  15 000 10. Zur Korrektur und Verstärkung der Festungswerke von Coblenz einschließlich der Ausrüstung derselben, in Folge der Durchführung der Moselbahn durch den Bereich der Festung  288 000 11. Zum Bau eines bombensicheren Kasemattenkorps im Fort C. Alvensleben zu Magdeburg, als Ersatz für die durch den Abbruch eines Theiles des Bastions- Königin in der Zitadelle daselbst verloren gegangenen Kasematten   210 000 ... Summe Titel 9 bis 11.......  513 000 Zur Ergänzung der Magazin-, Garnison- und Lazaretheinrichtungen, auf Grund des Gesetzes vom 2. Juli 1873 (Reichs-Gesetzbl. S. 185): A. Magazin-Neubauten, Bäckerei= und Mühlenanlagen. 12. Beim Proviantamt in Königsberg i. Pr. zum Neubau eines bombensicheren Proviantmagazins, einer bombensicheren Bäckerei mit 10 Wasserheizungsöfen und 2 Knetmaschinen, sowie einer Dampfmahlmühle mit 8 Gängen und einer Maschine von 50 Pferdekräften, nebst Wohnhaus für das Mühlenpersonal, sechste Rate  81 000 13. Beim Proviantamt in Magdeburg zum Neubau einer Dampfmahlmühle mit 8 Gängen und einer Maschine von 50 Pferdekräften, einer bombensicheren Bäckerei mit 10 Wasserheizungsöfen und 2 Knetmaschinen, sowie eines Fouragemagazins) vierte Rate  100 000 Seite  181 000 - 58 - Betrag für das Ausgabe. Etatsjahr 1879/80. Mark. Uebertrag .. 181 000 14. Beim Proviantamt in Frankfurt a. O. zum Neubau eines Körnermagazins, eines Rauhfouragemagazins, einer Bäckerei mit 4 Wasserheizungsöfen , sowie eines Amts- und Dienstwohngebäudes, letzte Rate. . .. .. 120 000 B. Bau von Kasernen, Pferdeställen und sonstigen Garnisonanstalten. 15. Neubau einer Kaserne für ein Kavallerie-Regiment in Tilsit, letzte Rate. 170 000 16. Neubau einer Bataillonskaserne in Harburg, letzte Rate 100 000 C. Neubau und Erweiterung von Lazarethen. 17. Neubau eines Lazareths in Königsberg i. Pr., fünfte Rate 180 000 18. Neubau eines Lazareths in Glogau, fünfte Rate 110 000 19. Neubau eines Lazareths in Bremen, vierte Rate .. 17 000 20. Neubau eines Lazareths in Oldenburg, dritte Rate . ... 150 000 21. Neubau eines Lazareths in Constanz, dritte Rate. 150 000 Summe Titel 12 bis 21.. 1 178 000 Zur Erweiterung der Umwallung von Straßburg auf Grund des Gesetzes vom 14. Februar 1875 (Reichs-Gesetzbl. S. 62), und zwar: 22. Für Bauten 2 938 000 23. Für Geschütze und Munition .. ... . . . .. 300 000 "“ Summe Titel 22 und 23 3 238 000 Zur Erweiterung der Militär-Erziehungs= und Bildungsanstalten, auf Grund des Gesetzes vom 12. Juni 1873 (Reichs-Gesetzbl. S. 127). 24. Zur Verlegung der Kriegsakademie in Berlin nach dem bisher von der Artillerie= und Ingenieurschule benutzten Grundstück unter den Linden Nr. 74, sowie zur Erweiterung dieses Grundstücks, als dritte Rate.................................................. 200 000 Summe Titel 24 200 000 - 59 - Betrag für das Kapitel Titel Ausgabe. Etatsjahr 1879/80. Mark. Zu Kasernenbauten. 25. Neubau und Ausstattung eines Kasernements für eine Eskadron 2. Garde-Ulanen-Regiments in Berlin (zweite Rate 250 000 26. Neubau und Ausstattung eines Kasernements nebst Zubehör für das 1. Garde-Feld-Artillerie-Regiment in Berlin (dritte Rate) 800 000 27. Neubau und Ausstattung einer Kaserne für das 2. Bataillon des Eisenbahn-Regiments in Berlin (dritte und letzte Rate 310 643 28. Neubau und Ausstattung eines Stalles nebst Zubehör für eine Eskadron 3. Garde-Ulanen-Regiments in Potsdam (zweite und letzte Rate)...................................·................... 45 460 29. Neubau und Ausstattung eines Kasernements nebst Zubehör für zwei Eskadrons 1. Leib-Husaren-Regiments Nr. 1 in Danzig (zweite Rate)....................................................... 500 000 30.Neubau und Ausstattung einer Kaserne für die Mannschaften von drei Batterien 1. Abtheilung Westpreußischen Feld-Artillerie-Regiments Nr. 16 in Danzig (erste Rate zum Terrainerwerb.. 19 000 31. Neubau und Ausstattung einer Kaserne für ein Bataillon Infanterie in Königsberg i. Pr. (zweite Rate) 200 000 32. Neubau und Ausstattung einer Kaserne nebst Zubehör einschließlich einer Reitbahn für die Mannschaften des Ostpreußischen Train-Bataillons Nr. 1 in Königsberg i. Pr. (zweite Rate . .. 150 000 33. Neubau und Ausstattung einer Kaserne nebst Zubehör für das 6. Pommersche Infanterie-Regiment Nr. 49 in Gnesen (dritte Rate).................·..................................... 250 000 34. Neubau und Ausstattung eines Kasernements nebst Zubehör für vier Eskadrons des Kürassier-Regiments Königin (Pommersches) Nr. 2 in Pasewalk (zweite Rate, erste Baurate) 500 000 35. Neubau und Ausstattung einer Kaserne nebst Zubehör für die Mannschaften von drei, und von Stallungen für eine Eskadron Pommerschen Husaren-Regiments (Blüchersche Husaren) Nr. 5 in Stolp (zweite Rate, erste Baurate) . ... . . .. 170 000 Seite. 3 195 103 Reichs-Gesetzbl. 1879. 13 - 60 - Betrag für das Kapitel Titel Ausgabe. Etatsjahr 1879/80. Mark. Uebertrag 3 195 103 36. Neubau und Ausstattung eines Kasernements nebst Zubehör für die 1. und 2. Abtheilung 1. Pommerschen Feld-Artillerie-Regiments Nr. 2 in Stralsund (zweite Rate) . ... 320 000 37. Neubau und Ausstattung von Kasernen für 24 Bataillone Infanterie in Brandenburg a. H. (zweite Rate, erste Baurate) . . . 600 000 38. Neubau und Ausstattung eines Kasernements nebst Zubehör für das Brandenburgische Kürassier-Regiment (Kaiser Nikolaus I. von Rußland) Nr. 6 in Brandenburg a. H. (dritte Rate 800 000 39. Neubau und Ausstattung von Kasernen für ein Infanterie-Regiment in Frankfurt a. O. (dritte Rate) ............ . . .... ..... . . . .... 600 000 40. Neubau und Ausstattung einer Kaserne für ein Bataillon Infanterie in Frankfurt a. O. (erste Rate zu Terrainerwerb und Projektbearbeitung .. . . .. 110 000 41. Neubau und Ausstattung einer Kaserne nebst Zubehör für ein Bataillon 8. Brandenburgischen Infanterie-Regiments Nr. 64 (Prinz Friedrich Karl von Preußen) in Prenzlau (zweite Rate, erste Baurate) .... .. .. .. .. . .. 200 000 42. Neubau und Ausstattung einer Kaserne nebst Zubehör für ein Bataillon 4. Brandenburgischen Infanterie-Regiments Nr. 24 (Großherzog von Mecklenburg-Schwerin) in Neu-Ruppin (erste Rate zum Terrainerwerb) ... . . . ........ . ... ...... .... . . .... . ... . . .. 20 000 43. Neubau und Ausstattung einer Kaserne nebst Zubehör für vier Kompagnien Infanterie in Spandau (dritte Rate 121 506 44. Neubau und Ausstattung einer Kaserne nebst Zubehör für das 1. Bataillon Magdeburgischen Füsilier-Regiments Nr. 36 in Halle a. S. (erste Rate zum Terrainerwerb) . .. 100 000 45 .Neubau und Ausstattung von Kasernen für sechs Kompagnien Infanterie in Liegnitz (erste Rate, auch Baurate 250 000 46. Neubau und Ausstattung einer Kaserne für eine Kompagnie 2. Bataillons 6. Westfälischen Infanterie-Regiments Nr. 55 in Bielefeld (zweite Rate zum Terrainerwerb und zur Projektbearbeitung) 32 000 Seite 6 348 609 - 61 - Betrag für das Kapitel Titel Ausgabe. Etatsjahr 1879/80. Mark. Uebertrag .. 6 348 609 47. Neubau und Ausstattung eines Kasernements nebst Zubehör für zwei Eskadrons Westfälischen Ulanen-Regiments Nr. 5 in Düsseldorf (1. Rate, auch Baurate .. . . . .. . .. . 200 000 48. Neubau und Ausstattung einer Kaserne nebst Zubehör für ein Bataillon Infanterie in Wesel (erste Rate zum Terrainerwerb) .. 90 000 49. Neubau und Ausstattung eines Stalles für die Pferde einer Batterie der reitenden Abtheilung 1. Rheinischen Feld-Artillerie-Regiments Nr. 8 in Saarlouis (zweite und letzte Rate) . . . . .. 16 775 50. Neubau und Ausstattung eines Kasernements nebst Zubehör für zwei Eskadrons Hannoverschen Husaren-Regiments Nr. 15 in Wandsbeck (erste Rate zum Terrainerwerb) 90 000 51. Neubau und Ausstattung eines Kasernements für eine Kompagnie Hannoverschen Train-Bataillons Nr. 10 in Hannover (erste Rate zum Terrainerwerb und zur Projektbearbeitung . . .. . . .. 100 000 52. Neubau und Ausstattung einer Kaserne nebst Zubehör für ein Bataillon Oldenburgischen Infanterie-Regiments Nr. 91 in Oldenburg (erste Rate, auch Baurate)........................................ 250 000 53. Neubau eines Kasernements nebst Zubehör und Ergänzung des Utensilements für zwei Eskadrons Hessischen Husaren-Regiments Nr. 14 in Cassel (erste Rate zum Terrainerwerb) . . . . .. 125 000 54. Neubau und Ausstattung eines Kasernements für die Großherzoglich Hessische Train-Kompagnie in Darmstadt-Bessungen (zweite und letzte Rate).. . 81 777 55. Neubau und Ausstattung von Kasernen nebst Zubehör für zwei Bataillone 1. Hessischen Infanterie-Regiments Nr. 81 in Frankfurt a. M. (dritte Rate). 700 000 56. Zur Errichtung eines Barackenlagers auf dem Artillerie-Schießplatze bei Zeithain für ein Feld-Artillerie-Regiment (zweite Rate) 500 000 57. Zum Bau eines Kasernements nebst Zubehör für ein Infanterie-Bataillon in Heilbronn (zweite Rate) 200 000 Seite .. ... 8 702 161 - 62 - Betrag für das Kapitel. Titel. Ausgabe. Etatsjahr 1879/80. Mark. Uebertrag . 8 702 161 58. Zu Erstattungen auf aus Landesmitteln aufgewendete Kasernenbau= etc kosten: 1. an Königreich Sachhen 170 066 M 2.. Württembrg . .. 134 835 3.. Baden 97 351 4. Hessen 5 226 5. Mecklenburg-Schwerin 6 522   414 000 Die Erstattungen erfolgen vorbehaltlich der bei Prüfung der bezüglichen Rechnungen durch den Rechnungshof sich ergebenden Erinnerungen. Summe Titel 25 bis 58  9 116 161 Dazu " "   24 .. 200 000  " 22 und 23 3 238 000 " 12 bis 21. . . . . . 1 178 000 " 9 bis 11 . . . . . . 513 000 "  8a . .. . .. . . . . .. 75 000 " 4 bis 8. . . . . .. 21 400 000 " 2 und 3. . . . . .. 801 014 " 1 20 686 Summe Kapitel 6 36 541 861 Summe V (Kapitel 5 und 6) .. 43 114 249 7. VI. Marineverwaltung. 1. Für Garnisonbauten in Wilhelmshaven 21.000 2. Für Garnisonbauten in Friedrichsort: 6 150 3. Allgemeine Bauverwaltungskosten für die Garnisonbauten in Wilhelmshaven, Kiel und Friedrichsort .. 50 350 4/18. Zum Bau von Kriegsschiffen 11 935 000 19. Beschaffung eines Schleppdampfers mit Pumpeneinrichtungen.. 450 000 Seite 12 462 500 - 63 - Betrag für das Kaptil. Titel. Ausgabe. Etatsjahr 1879/80. Mark. Uebertrag .. 12 462 500 20. Zum Bau eines Transport= und Schleppdampfers zum Ersatz des Transport= und Schleppdampfers „Elbe". 43 000 21. Zur Errichtung von Fluth- und Windmessern. 29 000 22. Zur Errichtung einer kleinen Leuchtbaake auf dem Kitzenberge bei Alt-Heikendorf in der Kieler Föhrde 750 23/26. Für Torpedozwecke . .. . . .. .. . . . . ... 1299 000 27/29. Zur Einrichtung der Deutschen Seewarte ... 208 000 30/ 34. Kosten der Armirung für neue Schiffe . . . . .. 1 320 000 35. Zur Beschaffung von Gewehren M/71 nebst Zubehör und Munition für die Marinetheile, erste Rate 140 000 36. Zur Versetzung eines Pulvermagazins beim Artilleriedepot in Wilhelmshaven und Erbauung eines Scherheitswalles um dasselbe. 35 760 37. Für bauliche Anlagen zur Umgestaltung der Werft zu Danzig in ein Definitivum, sechste Rate . . .. 800 000 38. Zur Fortsetzung der Bauten des Marine-Etablissements bei Ellerbeck (Kiel), siebente Rate 1 700 000 39.  Zum Bau eines Kriegs-Proviantmagazins in Kiel 250 000 40. Zur Fertigstellung eines eisernen schwimmenden Docks in Danzig, sowie eines Liegehafens für dasselbe nebst Baggerung der Lagerstelle des Docks in der Weichsel ... 968 000 41. Zur Vermehrung der Bekleidungsvorräthe des Marine-Bekleidungsmagazins zu Kiel und des Kleiderdepots zu Wilhelmshaven, erste Rate . . . .. 358 000 42. Zur Bestreitung der Kosten der Hebung und Heimschaffung der verunglückten Panzerfregatte »Großer Kurfürst « . . . . . . .. 1 000 000 Summe VI (Kapitel 7) 20 614 010 8. VII. Reichs- Justizverwaltung. 1. Zur inneren Einrichtung des Treppenhauses und der Repräsentationsräume der Dienstwohnung des Staatssekretärs im Reichs-Justizamt 30 000 2. Vergütung für die von der Stadt Leipzig zu bewirkende bauliche Einrichtung des für das Reichsgericht bestimmten Gebäudes, zweite Rate... ,.................................................. 21 200 Seite ..... 51 200 - 64 - Betrag für das Kapitel. Titel. Ausgabe. Etatsjahr 1879/80. Mark. Uebertrag. . .. 51 200 3. Zur inneren Einrichtung und Ausstattung der für das Reichsgericht bestimmten Räumlichkeiten, sowie der Repräsentationsräume in der Dienstwohnung des Präsidenten 70 000 4. Tagegelder, Fuhrkosten und Umzugskosten für die bei dem Reichsgericht anzustellenden Beamten . .. 100 000 5. Zur Remunerirung von richterlichen, Subaltern- und Unterbeamten, deren Zuziehung in Folge der Zuweisung von Sachen nach Vorschrift der §§. 15, 16 des Einführungsgesetzes zum Gerichtsverfassungsgesetz erforderlich wird .. . 80 000 Summe VII (Kapitel 8) 301 200 9. VIII. Reichs-Schatzamt. 1. Für die St. Gotthard-Eisenbahn: Siebente Rate der vom Deutschen Reich durch Uebereinkunft vom 28. Oktober 1871 in Gemäßheit des Gesetzes vom 2. November 1871 übernommenen Subvention zum Bau der St. Gotthardbahn. 2 945 068 Hierauf werden erstattet: 1. nach Kapitel 11 Titel 1 der „Einmaligen Ausgaben= Antheil der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen 400 0884.. 2. die sonstigen Beiträge von deutschen Regierungen und Eisenbahngesellschaften ........ 1 357 233 1 757 321 Bleiben 1 187 747 2. Zum Bau eines gemeinschaftlichen Dienstgebäudes für das Reichs-Justizamt und das Reichskanzler-Amt für Elsaß-Lothringen, zweite und letzte Rate............................·................. 600 000 3. Beitrag zu den Kosten der Errichtung des Allgemeinen Kollegienhauses der Universität Straßburg, zweite Rate................. 500 000 4. Zur Erstattung der Entschädigunen für Abtretung des Eigenthums von außerhalb der Kirchhöfe gelegenen Kriegergrabstätten in Elsaß-Lothringen, sowie des zur Errichtung von Grabzierden oder Denkmälern und zur Herstellung von Zugangs- oder Zufuhrwegen erforderlichen Grund und Bodens ... 1 500 Summe VIII (Kapitel 9) 2 289 247 - 65 - Betrag für das Kapitel. Titel. Ausgabe. Etatsjahr 1879/|80. Mark. 9a. VIIIa. Reichs- Eisenbahn- Amt. 1. Zur Tilgung der auf dem Grundstück des Reichs-Eisenbahn-Amts haftenden Hypothekenschuld .. 180 000 Summe Vllla (Kapitel 9a) für sich. 10. IX. Rechnungshof. Für Revision der Kriegskosten-Rechnungen von 1870/71 . . 10 000 Summe IX (Kapitel 10) für sich. X. Eisenbahnverwaltung. 11. Ordentlicher Etat. 1. Beitrag zu der vom Deutschen Reich übernommenen Subvention zum Bau der Gotthard-Eisenbahn, siebente Rate . . . .. 400 088 2. Zur Erwerbung der Eisenbahn von Colmar nach Münster, achte Rate. . . . . 16 800 Summe Kapitel 11 410 888 12. Außerordentlicher Etat. Auf Grund des Gesetzes vom 18. Juni 1873 (Reichs-Gesetzbl. S. 143). Für den Bau der Eisenbahnen: 1. von Rieding nach Remilly. 1 000 000 2. Zabern nach Wasselnheim und von Barr nach Schlettstadt.. . .. 1200 000 3. "Lauterburg nach Straßburg . . .. 1 349 539 4. "Diedenhofen bis zur Landesgrenze in der Nähe von Sierck, als Restbetrag ... ... ..... .... . . .. 619 899   Seite  4 169 438 - 66 - Betrag für das Kapitel. Titel. Ausgab Etatsjahr 1879/80. Mark. Uebertrag .. . .. 4 169 438 5. Für die Umgestaltung der Bahnhofsanlagen bei Straßburg, als zweite Rate — 2 500 000 Summe Titel 1 bis 54 6 669 438 6. Auf Grund des Gesetzes vom 8. Mai 1878 (Reichs-Gesetzbl. S. 93). Für den Bau von Eisenbahnen in Lothringen, als Restbetrag 9 120 000 Summe Titel 6 für sich. Summe Kapitel 12 15 789 438 Summe X (Kapitel 11 und 12) 16 206 326 13. XI. Münzwesen. Ausgaben und Verluste bei Durchführung der Münzreform, einschließlich des im Etatsjahre 1878/79 für das Münzwesen etwa erforderlichen Zuschusses . . .. . . .. 22 700 000 Summe XI (Kapitel 13) für sich. XII. Jusgaben in Folge des Krieges gegen Frankreich. A. Ausgaben für Rechnung des vormaligen Norddeutschen Bundes. 14. Kriegsausgaben bei der Landarmee. Laufende Kosten des Krieges. (Gesammtbedarf vom 1. April 1878 ab 4 275 306,97 M ) 1. Für das Kriegsministerium . ... .. .. . .. .... .. .. . . . .. . . .. — 2. Für das Militär-Kassenwesen 2 970 3. Für die Militär-Intendanturen .. .... . .... ..... .. ... ... .. . . . . ... 16 500 Seite ..... 19 470 - 67 - Betrag für das Kapitel. Titel. Ausgabe. Etatsjahr 1879/80. Mark. Uebertrag . . ... 19 470 4. Gehälter und Löhnung der Truppen . ... 15 000 5. Naturalverpflegung, Feld-Magazin= und Bäckereianstalten 2 716 545 6. Bekleidung und Ausrüstung der Truppen 18 000 7. Garnisonverwaltungs= und Serviswesen – 8. Kriegs= und Feld-Lazarethwesen 23 600 9. Artillerie= und Waffenwesen .................................... 742 000 10. Verschiedene Ausgaben, und zwar: für das Feld-Etappenwesen, für Kriegsgefangene, Prozeßkosten und sonstige Ausgaben . 4 722 11. Reservefonds für Ausgabereste, welche sich der Veranschlagung entziehen . .. . ... .... 44 032 Summe Titel 1 bis 11 . 3 583 369 Außerdem für gemeinsame Zwecke. (Gesammtbedarf vom 1. April 1878 ab 1 069 327 M) 12. Kosten für Armirung und Desarmirung der Festungen — 13. Aufwand für das Belagerungsmaterial, insbesondere zur Neube— schaffung von Belagerungsgeschützen mit vollständiger Ausrüstung an Munition, Fahrzeugen und Maschinen, behufs Formirung zweier Belagerungstrains zu je 400 Geschützen — 14. Ausgaben für vorübergehende Einrichtungen zur Küstenvertheidigung und Stromsperre. . . . . .. . . . . . .. . . . ... . . . . . . . . . . . . .. — 15. Kosten für Anlegung und Wiederherstellung von Eisenbahnen im Interesse der Kriegsführung .. — Summe Titel 12 bis 15 . — Die Titel 12 bis 15 decken sich gegenseitig. Hierzu Summe Titel 1 bis 11 . . 3 583 369 Summe Kapitel 14 3 583 369 15. Vergütungen für Kriegeleistungen (Bedarf vom 1. April 1878 ab 9091/67 M). Auf Grund des Gesetzes wegen der Kriegsleistungen und deren Vergütungen vom 11. Mai 1851 (Preuß. Gesetz -Samml. S. 362), Reichs= Gesetzbl. 1879. 14 - 68 - Betrag für das Kapitel. Titel. Ausgabe. Etatsjahr 1879/80. Mark. welches durch die Präsidialverordnung vom 7. November 1867 (Bundes-Gesetzbl. S. 125) im Norddeutschen Bunde eingeführt ist, sowie auf Grund des Reichsgesetzes vom 23. Februar 1874 (Reichs-Gesetzbl. S. 17) 2 000 Summe Kapitel 15 für sich. 16. Verwaltung der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen bis Ende 1871 (Bedarf vom 1. April 1878 ab 29 200,09 M). 24 706 Summe Kapitel 16 für sich. Summe A. Ausgaben für Rechnung des vormaligen Norddeutschen Bundes (Kapitel 14 bis 16) . . . ... . . .. . ... 3 610 075 B. Ausgaben für Rechnung der ganzen Kriegsgemeinschaft. 17. Zum Ersatz von Kriegsschäden (sowie der Kriegsleistungen in Elsaß-Lothringens) auf Grund des Gesetzes vom 14. Juni 1871--Reichs-Gesetzbl. S. 247 — (Bedarf vom 1. April 1878 ab 66 739, 46 M) 16 739 Summe Kapitel 17 für sich. 18. Ausgaben, betreffend den außerordentlichen Geldbedarf für die Reichseisenbahnen in Elsaß -Lothringen, auf Grund der Gesetze vom 22. November 1871 und 15. Juni 1872 (Bedarf vom 1. April 1878 ab 2 115 497/56 M). 1. Für den Bau der Eisenbahn von Colmar nach Breisach — 2. Für die Herstellung von Reparaturwerkstätten, den Bau von Dienst— gebäuden und Erweiterung der Bahn= und Bahnhofsanlagen, sowie der elektromagnetischen Apparate . . .. . . .. 111 575 Summe Kapitel 18 111 575 Summe B. Ausgaben für Rechnung der ganzen Kriegsgemeinschaft (Kapitel 17 und 18) 128 314 - 69 -Kapitel. Titel. Ausgabe. Betrag für das Etatsjahr 1879/80. Mark. 19. C. Ausgaben des vormaligen Norddeutschen Bundes, Badens und Südhessens. für das Retablissement der Landarmee — Preußen etc. —. Bekleidung und Ausrüstung. 1. Für die Beschaffung und Aptirung der Ausrüstungsstücke für den neuen Karabiner der Kavallerie und des Trains (Bedarf vom 1. April 1878 ab 78 243,37 M) 50 000 Garnisonverwaltungswesen. 2. Zu den Kosten für die in Folge der Einführung neuer, weittragender Handfeuerwaffen und Geschütze gebotene Erwerbung und Erweiterung von Infanterie= und Artillerie-Schießplätzen (Bedarf vom 1. April 1878 ab 748 224, 31 M) . . .483 483 Lazarethwesen. 3. Zum Retablissement der Feld-Lazarethe und Sanitäts-Detachements an Instrumenten, Verbandmitteln und Utensilien, sowie zur Vervollständigung der kriegsmäßigen Ausrüstung der Armee mit Sanitätsmaterial (Bedarf vom 1. April 1878 ab 57 438,42 M) 4. Verpflegungs= und Arzneikosten, sowie Badekurkosten für Kranke und Verwundete der mobilen Armee, nach dem 1. Juli 1871 (Bedarf vom 1. April 1878 ab 3 005,22 M) . . . .. . ... 5. Beihülfen für Offiziere und Beamte zu den Kosten für Bade— reisen etc. behufs Heilung ihrer aus dem Felde herstammenden Leiden (Bedarf vom 1. April 1878 ab 135 264,07 M)  35 000 Artillerie= und Waffenwesen. 6. Zum Retablissement, zum Ersatz und zur Aptirung des besseren Theils der Zündnadelgewehre und zum Ersatz der verbrauchten Munition; zur Beschaffung einer Ersatzgarnitur Gewehre für die in ihrer Gesammtheit nicht mehr vollständig kriegsbrauchbaren Zündnadel- Seite  568 483 14* Anmerkung zu Abschnitt XII. Die von den nach den Feststellungen dieses Etats für das Etatsjahr 1878/79 vorgesehenen Bedarfssummen bis zum Ablauf desselben etwa nicht zur Verwendung kommenden Beträge treten dem Etatssoll für 1879/80 hinzu. •’7 Soweit die vorstehend festgestellten Ausgabebeträge nicht bis zum Ablauf des Etatsjahres zur Verausgabung gelangen oder in Abt ang gestellt werden, sind dieselben für das Etatsjahr 1880,/81 nosmense auf den Etat zu bringen. Für die in Abgang gestellten Beträge sind die aus der Kriegskosten-Entschädigung reservirten Deckungsmittel als Einnahmen in den nächsten Etat aufzunehmen und den Staaten, aus deren Antheil die Deckungsmittel entnommen sind, auf ihre sonstigen Beiträge für Reichszwecke zu gute zu rechnen. Betrag. # für das —# Ausgabe. Etatsjahr B. — 1879,80. S 5 « Mark. Uebertrag . . ... 568 483 gewehre, sowie zur Beschaffung der zugehörigen Metallpatronen; zum Retablissement und zum theilweisen Ersatz des im Kriege abgenutzten Feld-Artilleriematerials und zur Beschaffung der zugehörigen Munition; zum Retablissement des bei den Belagerungen in Gebrauch gewesenen Materials an Geschützen und Fahrzeugen; ferner zur Verlegung und Erweiterung der Zündspiegelfabrik in Spandau (Bedan vom 1. April 1878 ab 14 136 295/16 ¼44) 440 000 7. Zum Bau von Aufbewahrungsräumen für das vermehrte Material an Gewehren, Geschützen und Fahrzeugen 2c. (Bedarf vom 1. April 1878 ab 1 072 87918 . .. ... . . .. . . .. 510 000 Summe Kapitel 19 . 1 518 483 Summe C. Ausgaben für Rechnung des vormaligen Norddeutschen Bundes, Badens und Sübbessens (Kapitel 19) für sich. Summe XII (Kapitel 14 bis 10) 5256 872 - 71 - Betragt Darunter Ausgabe. für das Etatsjahr künftig 1879/80. wegfallend. Mark. Mark. Wiederholung der einmaligen Ausgaben. Summe I. Reichskanzler-Amt . . .. 608 504 — " II. Reichstag ... . .. . .. ... . . .. . .. . . . . . .. — —  " III. Auswärtiges Amt .... . . . . . . . . . . . . . . 370 000 — " IV. Post= und Telegraphenverwaltung 10 123 180 —- V. Verwaltung des Reichsheeres 43 114 249 —   VI. Marineverwaltng . .. 20 614 010 —  VII. Reichs-Justizerwaltung . . . 301 200 —   VIII. Reichs-Schatzamt .. . . .. . . . . . . . .. . .. 2 289 247 — VIIIa. Reichs-Eisenbahn-Amt. .. . .. . . . . . . .. 180 000 — IX. Rechnungshof . ...... . ... . .. . . . . . . . . 10 000 — X. Eisenbahnverwaltung .. . . . . 16 206 326 — XI. Münzwesen 22 700 000 — XII. Ausgaben in Folge des Krieges gegen Frankreich .. . . . . . .. . .. .. .. . . .. 5 256 872 — Summe der einmaligen Ausgaben. 121 73 588 — Summe der fortdauernden Ausgaben 419 022 949 342 935 Summe der Ausgabe . .. 540 796 537 342 935 abzüglich der den Bundesstaaten nach d. 23 des Gesetzes vom 3. Juli 1878 an Erhebungs= und Verwaltungskosten zu vergütenden fünf Drchent 1 ............................................... avon ab Kosten der Kontrole und sonstige dem Reich unmittelbar erwachsende Verwaltungskosen . bleiben ... . . Sunmie II (Kapitel La) für sich. Bet t ag — ür das — E Einnahme bezw. Ausgabe. W 2 5 1879,80. Mark. I. I. Sölle und Verbrauchssteuern. Aus dem Sollgebiete. a. Einnahmen, au welchen sämmtliche Bundesstaaten Theil nehmen. r Qll............................·............................ 104404040 2. Nübenzuckersteuer .............................................. 51 422 850 3. Salzsteeerr. 34 552 780 4. Tabackster ...... . .. . . .. . . . . .. 899 590 b. Einnahmen, an welchen Bayern, Württemberg und Baden keinen Theil haben. 5. Branntweinsteuer und Uebergangsabgabe von Branntwein 39 599 290 c. Einnahmen, an welchen Bayern, Württemberg, Baden und Elsaß-Lothringen keinen Theil haben. 6. Brausteuer und Uebergangsabgabe von Blerr. 15 955 300 von den außerhalb der Sollgrenje liegenden BLundesgebieten. Aversa für Zölle und Verbrauchssteuern, 7. an welchen sämmtliche Bundesstaaten Theil nehmen 3 560 880 8. an welchen Bayern, Württemberg und Baden keinen Theil haben (Branntweinsteureeree.. ... 916 700 9. J an welchen Bayern, Württemberg, Baden und Elsaß-Lothringen keinen Theil haten. (Brausteuer). ... .. . . . .. . . . . . .. . ... . . . . . . .. 386 930 Summel (Kapitel 1) 251 698 360 la. II. Spielkartenstempel, 1.525 1216 000 - 73 - Betrag für das Kapitel. Titel. Einnahme bezw. Ausgabe. Etatsjahr 1879/80. Mark. 2. III. Wechselstempelsteuer 6 922 00 Davon ab: a) gemäß §. 27 des Gesetzes über die Wechselstenpelsteuer vom 10. Juni 1869 zwei Prozent oder 138 440 M . b) die dem Reich erwachsenden Erhebungs= und Verwaltungskosten . . .. ... .... 206 260 — zusammen . . . .. 344 700 bleiben 6 577 300 Summe III (Kapitel 2) für sich. 3. IV. Post- und Telegraphenverwaltung. a. Einnahme. « 1. Porto und Telegrammgebühren................................. 117 800 000 2. Personengeld .................................................. 4 300 000 3. Gebühren für Bestellung von Postsendungen am Orte der Post— anstalten ... ...... ... ...................... 3 900 000 4. Gebühren für Bestellung von Postsendungen im Umkreise der Postanstalten ... ...... .... ....................... 1 400 000 5. Gebühren für Stundung von Gefällen und für Abfertigung der Extraposten. 80 000 6. Erlös für verkaufte Grundstücke, Materialien, Utensilien oder sonstige Gegenstände................................................ 194 900 7. Vermischte Einnahmen......................................... 660 000 8. Vergütungen von anderen Behörden: a) von der Wechselstemp elsteuerverwaltung für den Vertrieb der Stempelmarken durch die Post .. . . .. . . . .... . . .. . . . . . . .. 157 150 b) vom Reichskanzler- Amt für die Unterhaltung von Zeitballstationen .. . . . . . . . 1 500 c) von der preußischen Regierung für die Wahrnehmung der Geschäfte des Gesetzsammlungs-Amts durch das Post-Zeitungsamt 30 000 9. Von den Postdampfschiffsverbindungen .. 200 000 10. Von dem Absatz der Zeitungen, des Reichs-Gesetzblatts und des Amtsblatts der Reichs- Post= und Telegraphenverwaltung 3 300 000 Summe der Einnahme 132 023 550 - 74 - Betrag Darunter für das künftig Kapitel. Titel. Einnahme bezw. Ausgabe. Etatsjahr 1879/80. wegfallend. Mark. Mark. b. Fortdauernde Ausgabe. 1/16.Besoldungen . ... . . . . . .. 48 047 420 380 255 17. Wohnungsgeldzuschüsse ........ . . 7 247 774 — 18/34. Andere persönliche Ausgaben ...... .. .. .... . . . . . . . . .. 14 933 590 80 000 35/43. Betriebskosten . .. . . . . .. 27 968 200  44/48. Sächliche und vermischte Ausgaben . . ... 11 819 010 — 49/51. Baukosen . . . . . .. 1 176 000 — 52/56.Sonstige Ausgagen 5 208 598 — Summe der Ausgabe 116 400 59 460 255 Die Einnahme beträgt. . . . . 132 023 550 — Mithin ist Ueberschuß. . . .. 15 622 958 — Summe IV (Kapitel 3) für sich. 4. V. Eisenbahnverwaltung. a. Einnahme. 1. Personenverkehr 9 950 000 — 2. Güterverkehr . . ... 24 284 000 — 3. Aus der Veräußerung von Grundstücken, Materialien, Utensilien und sonstigen Gegenständen 511 350 — 4. Für Ueberlassung von Bahnanlagen, Betriebsmitteln und Beamten an Dritte.......................... 1 239 700 — 5. Verschiedene sonstige Einnahmen . . .. 351 950 — Summe der Einnahme 36 337 000 – # l Summe VI (Kapitel 4a) für sich. Reichs-Gesetzbl. 1670, Betrag Darunter 2S . für das künfti „ Einnahme bezw. Ausgabe. Etatsjahr uftig 2 8 1879/80. wegfallend. Mark. Mark. b. Fortdauernde Ausgabe. Besoldunen . . . .. 7 082 400 150 143 Andere persönliche Ausgaben . . . .. 2967 500 — Sächliche Verwaltungskosseeeen . . . .. . . .. 1 452 200 – Unterhaltung und Erneuerung der Bahnanlagen 5 343 750 — Kosten des Bahntranspornts .. . . .. 4 844 600 — Sonstige Ausgaben. 4 736 550 — Summe der Ausgabe 26 427 00 Die Einnahme beträgt. 36 337 000 — Mithin ist Ueberschuß. 9 910 000 — Summe V (Kapitel 4) für sich. VI. Verwaltung der vormaligen Geheimen Ober-Hofbuchdrucherei in Berlin. a. Einnahme. Für Drucksachen und andere in das Druckereifach einschlagende Arbeiten, sowie Erlös von Fabrikabgängen und sonstige vermischte Einnahme. 1270 500 — Summe der Einnahme für sich. b. Fortdauernde Ausgabe. 4 1.Besoldunen . .. . 20 850 — 2. Wohnungsgeldzuschüsse .. 2520 — 3·6. Andere persönliche Ausgaben . .. 407 300 — 7/10.Sächliche und vermischte Ausgaben . . . . .. 659 830 — Summe der Ausgabe 1 090 500 — Die Einnahme beträgt 1270 500 — Mithin ist Ueberschuß .. . . . 180 000 — - 76 - Betrag für das Kapitel. Titel. Einnahme. Etatsjahr 1879/80. Mark. 5. VII. Bankwesen. 1. Antheil des Reichs an dem Reingewinn der Reichsbank (§. 24 des Bankgesetzes vom 14. März 1875 — Reichs-Gesetzbl. S. 177   2 100 000 2. Steuer von den durch entsprechenden Baarvorrath nicht gedeckten Banknoten nach §. 9 des Bankgesetzes . . . . ... 5 000 Summe VII (Kapitel 5) 2 105 000 VIII. Verschiedene Verwaltungs-Einnahmen. 6. 1/7. Reichskanzler -Amt .. . . .... . .. .. ... . . . . . . . .. . . . ... .. .... .. .. . . . . 558 151 7. Reichstag..............·...·................................... 462 8. 1/4. Auswärtiges Amt 417 170 9. 1/4. Verwaltung des Reichsheeres: Preußen etc.. .. ... 4 498 266 Sachsen .. 204 818 Württemberg 245 440 9a. Einnahme der Festungsbauverwaltung an Grundstückserlösen. 1. Erlöse aus dem Wiederverkauf überschießender Theile von Grundstücken, welche für den Bau der Forts bei Straßburg miterworben werden mußten und aus dem Fonds zum fortifikatorischen Ausbau der Festungen in Elsaß-Lothringen bezahlt worden sind.. 20 686 2. Vergütung für die der Kommune Schlettstadt in Folge Eingehens der dortigen Festung abgetretenen fiskalischen Grundstücke, Gebäude und Nutzungsrechte, jedoch abzüglich der Entschädigung, welche dieser Kommune für das ihrerseits aufgegebene nackte Eigenthumsrecht, an einzelnen, im Besitz der Militärverwaltung verbliebenen Grundstücken und Gebäuden zu gewähren ist. 161 687 3. Erlös von dem Verkauf des Terrains der entbehrlich gewordenen Saarflesche bei Saarlouis, sowie aus dem Verkauf der bei Ein— ebnung derselben gewonnenen Abbruchsmaterialien. .. .. . .. .. . . .. 7 850 4. Entschädigung, welche die Mosel-Eisenbahn-Gesellschaft in Folge der Durch führung dieser Bahn durch den Bereich der Festung Coblenz für die hierbei nothwendig werdenden Korrekturen an den Festungswerken einschließlich der Ausrüstung derselben zu zahlen hat. 288 000 Seite ..... 478 223 - 77 - Betrag für das Kapitel. Titel.  Einnahme. Etatsjahr 1879/80. Mark. Uebertrag .. . . . 478 223 5. Entschädigung, welche der preußische Strombaufiskus dafür zahlt, daß zur Verbesserung der Schiffahrts= und Vorfluthsverhältnisse der vorspringende Theil des Bastions »Königin« der Citadelle zu Magdeburg abgebrochen und das hierdurch freigewordene Terrain demselben überlassen wird 210 000 6. Aus dem Verkauf von Festungsgrundstücken in Neisse, welche in Folge der, durch die Anlegung eines Centralbahnhofes daselbst bedingten Herstellung einer neuen Besestigungsfront disponibel werden, kommen innerhalb des Etatsjahres 1879/80 zur Vereinnahmung . . . . . .. . .. .. . . . . . . .. .. ... . . .. . . .. 24 500 M. Diese Einnahme wird an den Reichs-Festungsbaufonds zur theilweisen Deckung der aus derselben geleisteen Baukostenvorschüsse abgeführt mit dem vollen Betrage von ... . . . . . . . .. 24 500. — Summe Kapitel 9a... 688 223 10. 1/9. Marineverwaltung . .. . . . . . . . . .. 320 337 11. 1/5. Reichs--Justizverwaltung .. . . . . . .. 92 472 12. 1/2 Reichs-Schatzamt 12 100 13. 1. Reichs- Eisenbahn-Amt . .. . . .. 2 339 14. Allgemeiner Pensionsfonds 10 776 15. Besonderer Beitrag von Elsaß-Lothringen zu den Ausgaben: für das Reichs-Schatzamt, das Reichskanzler-Amt für Elsaß-Lothringen und das Reichs-Justizamt. 114 980 . für den Rechnungshof . ... 36 230 — für das Reichs-Oberhandelsgericht ... 6240—- 157 450 Summe VIII (Kapitel 6 bis 15) . . 7 208 004 16. IX. Aus dem Reichs-Invalidenfonds. 1. Zinsen . .. 24 288 103 2. Kapitalzuschuß.. 8 727 776 Summe IX (Kapitel  16)  33 015 879 17. X. Ueberschüsse aus früheren Jahren. Ueberschuß des Haushalts des Etatsjahres 1877/78, vorbehaltlich der Berichtigung in Folge der Revision der Rechnungen Summe X (Kapitel 17) für sich. 15• 1 130 000 - 78 - Betrag für das Kapitel. Titel. Einnahme. Etatsjahr 1879/80. Mark. 18. XI. Münzwesen. Gewinn bei der Ausprägung der Reichsmünzen, sowie sonstige Einnahmen aus der Münzreform ................................ 100 000 Summe XI (Kapitel 18) für sich. 10. XII. Zinsen aus belegten Reichsgeldern. 1. Vom Reichs-Festungsbaufonds .. 3 619 538 2. Vom Reichseisenbahnbaufonds. 600 000 3. Vom Reichstagsgebäudefonds . . .. 1 286 446 4. Aufgekommene und noch unverwendete Zinsen für Rechnung des Antheils des vormaligen Norddeutschen Bundes, Badens und Südhessens 764 188 Summe XlI (Kapitel 19) 6770 17 20. XIII. Außerordentliche Zuschüsse. Aus der französischen Kriegskosten-Entschädigung und den von derselben aufgehommenen Sinsen. 1. Zu den Ausgaben auf Grund des Gesetzes vom 2. Juli 1873 (Reichs-Gesetzbl. S. 185) aus dem Antheile des vormaligen Norddeutschen Bundes an der Kriegskosten-Entschädigung 1 178 000 2. Zu den Ausgaben in Folge des Krieges gegen Frankreich für Rech— nung des vormaligen Norddeutschen Bundes aus dem Antheile des letzteren. 3 610 075 3. Zu den Ausgaben in Folge des Krieges gegen Frankreich für Rechnung der ganzen Kriegsgemeinschat ... . . ... 128 314 4. Zu den Ausgaben für das Retablissement bei der Landarmee, auf Grund des Artikels 2 §. 5 des Gesetzes vom 2. Juli 1873 (Reichs-Gesetzbl. S. 185) und des §. 2 des Gesetzes vom 16. Februar 1876 (Reichs-Gesetzbl. S. 20) aus dem Antheile des vormaligen Norddeutschen Bundes, Badens und Südhessens. 1 518 483 5. Auf Grund der Anmerkung am Schlusse des Abschnitts XI der einmaligen Ausgaben des Reichshaushalts-Etats für 1878/79 die aus den Ausgabeansätzen dieses Abschnittes nicht zur Verwendung gelangenden und in der Rechnung für 1878/79 als erspart in Abgang kommenden Beträge, und zwar: für Rechnung des vormaligen Norddeutschen Bundees 5 968 Summe Titel 1 bis 5. 6 440 840 - 79 -Betrag für das Kapitel. Titel. Einnahme. Etatsjahr 1879/80. Mark. 5a. Aus den Ersparnissen an den von Frankreich für die deutschen Okkupationstruppen gezahlten Verpflegungsgeldern . 4 275 811 Summe Titel 5a für sich. 5b. Kapitalüberschüsse von den verzinslichen Anlagen der Kriegskosten-Entschäding 598 814 Summe Titel 5b für sich. Aus dem Reichs-Festungsbaufonds. 6. Zu den Ausgaben auf Grund der Artikel I und II des Gesetzes vom 30. Mai 1873 (Reichs-Gesetzbl. S. 123) für Rechnung des Reichs-Festungsbaufonds ... . .... . . ... 21 400 000 7. Zur Erweiterung der Umwallung von Straßburg, vorbehaltlich der Rückerstattung aus den nach Maßgabe des Gesetzes vom 14. Februar 1875 (Reichs-Gesetzbl. S. 62) von der Stadtgemeinde in Straßburg zu entrichtenden 17 000 000 M für die entbehrlich werdenden Festungsgrundstücke 3 38 000 8. Zu den Ausgaben für die Erweiterung der Militär-Erziehungs= und Bildungsanstalten auf Grund des Gesetzes vom 12. Juni 1873 (Reichs-Gesetzbl. S. 127), vorbehaltlich der Rückerstattung aus dem Verkaufserlöse für die Grundstücke des alten Berliner Kadettenhauses und der Kriegsakademie 200 000 9. Zum Bau von Kasernen nebst Zubehör für sechs Kompagnien Infanterie in Altona, vorbehaltlich der Rückerstattung aus den durch den Verkauf der alten Kasernen daselbst zu erzielenden Erlösen 200 000 10. Zum Bau einer Kaserne für das Garde- Schützen- Bataillon in Lichterfelde, vorbehaltlich der Rückerstattung aus den Erlösen für die in Folge dessen in Berlin entbehrlich werdenden und zum Verkauf gelangenden Grundstücke . 100 000 Summe Titel 6 bis 10 25 138 000 Aus dem Reichseisenbahnbaufonds. 11. Zu den Ausgaben auf Grund des Gesetzes vom 18. Juni 1873 (Reichs-Gesetzbl. S. 143) 6 669 438 Summe Titel 11 für sich. Aus der Anleihe. 12. Zu einmaligen Ausgaben der Marineverwaltung 19 590 010 13. Zu einmaligen Ausgaben der Post= und Telegraphenverwaltung 7 675 700 14. Zu einmaligen Ausgaben der Eisenbahnverwaltung . . . .. 9 120 000 Seite 36 385 710 - 80 - Betrag für das Kapitel. Titel. Einnahme. Etatsjahr 1879/80 Mark. Uebertrag ... 36 385 710 15. Zu den Ausgaben für das Münzwesen . .. 25 000 000 16. Zu einmaligen Ausgaben der Verwaltung des Reichs Heeres und zwar: a) zu den Ausgaben für die unter Kapitel 5 Titel 19, 46, 48 und Kapitel 6 Titel 25 ff. angesetzten Kasernenbauten 10 168 5344 M. b) zu den Ausgaben für die unter Kapitel 6 Titel 2, 3 und 8a angesetzten Garnison= und Thorerweiterungsbauten 714 327 10 882 861 Summe Titel 12 bis 16 72 268 571 Summe XIII (Kapitel 20) 115 391 474 21. XIV. Matrikularbeiträge. 1. Preußen .. . . . .. — 2. Bayern — 3. Sachsen . ... .. .. . . . .. — 4. Württemberg................................................·. — 5. Baden...·...·.·..................·........................... — 6. Hessen..................·...................................·. — 7. Mecklenburg-Schwerin..·....................................·. — 8. Sachsen-Weimar..........................·.............·...... — 9. Mecklenburgs-Strelitz.....··....·............................... — 10. 0ldenburg............·....................................... — 11.·Braunschweig.................·......................... — 12. Sachsen-Meiningen.·.........................·............... — 13. Sachsen-Altenburg ......... .. .. . ... . . .... .. . . . . ... . . .. . . . . . . . .. — 14. Sachsen- Koburg-Gotho ... . . . . . . . .. — 15.. Anhalt .... . . .. . . .. — 16. Schwarzburg- Sondershausen .................................... — 17.Schwarzburg-Rudolstadt.....·...·.......................·.....· — 18. Waldeck........·.....................·.·......·............... — 19. Reuß älterer Linie .. .. ... .. .. . ..... . ... . . . .. . . . . .. . .. . . . .. — 20. Reuß jüngerer Linie ...... ... . . .. .. — 21. Schaumburg-Lippe — 22. Lippe....................·.................................... — 23. Lübeck....................................·................... — 24. Bremen...·......................·....·....................... — 25. Hamburg.................·........................·.......... — 26. Elsaß-Lothringen........................·..................... — Summe XIV (Kapitel 21) 90 371 390 - 81 - Betrag Darunter Einnahme. Etatssahr künftig 1879/80. wegfallend. Mark. Mark. Wiederholung der Einnahme. Summe I. Zölle und Verbrauchssteuern.. 251 698 360 — II.. Spielkartenstempel. . . . . .. 1 216 000 — III. Wechselstempelsteuer 6 577 300 — IV. Post und Telegraphenverwaltung ..... 15 622 958 — V. Eisenbahnverwaltung . ... 9 910 000 — VI. Verwaltung der vormaligen Geheimen Ober-Hofbuchruckerei. in Berlin . . . .. 180 000 — VII. Bankwesen .. 2 105 000 – VIII. Verschiedene Verwaltungs-Einnahmen 7208 004 — IX. Aus dem Reichs-Invalidenfonds 33 015 877 - X. Ueberschüsse aus früheren Jahren 1 130 000 — Xl. Münzwesen . . .. 100 000 — XII. Zinsen aus belegten Reichsgeldern 6 270 172 — XIII. Außerordentliche Zuschüsse 115 391 474 — XIV. Matrikularbeiträge .. ............ . .. 90 371 390 — Summe der Einnahme 540 796 537 — Die Ausgabe beträgt .. ... 540 796 5371 342 935 Balanzirt. Berlin, den 30. März 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. Besoldungs-Etat für das Reichsbank-Direktorium auf die Zeit vom 1. April 1879 bis Ende März 1880. Titel. Betrag für die Zeit, Aus gabe. vom 1. April 1879 bis 31. März 1880. Mark. Der Präsident: ... 24 000 (Außerdem freie Wohnung im Bankgebäude, Licht und Heizung.) 2. 8 Mitglieder mit 9 000 M bis 15 000 M, durchschnittlich 12 000 M. 96 000 3. Miethsentschädigung (Wohnungsgeldzuschüsse) 1 500 M. für jede Stelle, überhaupt 12 000 Summe .. 132 000 Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). - 83 --Reichs-Gesetzblatt. No. 8. Inhalt: Weltpostvereinsvertrag. S. 33. — Uebereinkommen wegen des Austausches von Briefen mit Werthangabe. S. 102. — Uebereinkommen wegen des Austausches von Postanweisungen. S. 112. (No. 1286.) Union postale universelle conclue entre I Allemagne, la Republique Argentine, I Autriche-Hongrie, la Belgique, le Bresil, le Danemark et les Colonies Danoises, I Egypte, IEspagne et les Colonies Espagnoles, les Etat-Unis de I’Amérique du Nord, la Francc et les Colonies Françaises, la Grande-Bretagne et diverses Colonies Anglaises. TInde Britannique, le Canada, la Gréce, IItalic, le lapon, le Luxembourg, le AMexique, le Montenécgro, la Norvege, les Pays-Bas et les Colonics Néerlandaises, le Pérou, la Perse. le Portugal et les Colonies Portugaises, la Roumanie, la Russie, la Serbic, le Salvador, la Suède, la Suisse ct la Turquie. Du 1 juin 1878. Convention. Les soussignẽs, plénipotentiaires des Gouvernements des pays ci-dessus Gnumérés, s'étant réunis en Congres à Paris, en vertu de l’article 18 du Traité constitutif de I'Union géencrale Reichs= Gesetzbl. 1879. Ausgegeben zu Berlin den 31. März 1879. (Uebersetzung.) (Nr. 1286.) Weltpostverein, geschlossen zwischen Deutschland, der Argentinischen Republik, Oesterreich-Ungarn, Belgien, Brasilien, Dänemark und den Dänischen Kolonien, Egypten, Spanien und den Spanischen Kolonien, den Vereinigten Staaten von Amerika, Frankreich und den Französischen Kolonien, Großbritannien und verschiedenen Britischen Kolonien, Bri,. tisch Indien, Canada, Griechenland, Italien, Japan, Luxemburg, Mexico, Montenegro, Norwegen, Niederland und den Niederländischen Kolonien, Peru, Persien, Portugal und den Portugiesischen Kolonien, Rumänien, Rußland) Serbien, Salvador, Schweden, der Schweiz und der Türkei. Vom 1. Juni 1878. Vertrag. Nachdem die unterzeichneten Bevollmächtigten der Regierungen der vorstehend aufgeführten Länder, in Gemäßheit des Artikels 18 des am 9. Oktober 1874 in Bern abgeschlossenen Grundvertrages des 16 — 84 --des Postes, conclu à Bernc le 9 octobre 1874. ont, d'’'un commun accord ct sous réserve de ratification, revisé ledit Traité, conformément aux dis-Dositions suivantes: Anricrr PnE####n. Les pays entre lesquels est conclue la présente Convention, ainsi due ceux qui F adhéreront ultérieurement, forment, sous la denomination d' Union postale unirerselle, un seul territoire postal pour lẽchange réci-Proque des correspondances entre leurs bureaux de poste. ARTICI2. Les dispositions de cette Convention s'étendent aux lettres, aux cartes Postales, aux imprimés de toute nature, aux papiers T’aflaires et aux cchantillons de marchandises. originaires de V’un des pays de T’Union et à destination d’'un autre de ces pays. Elles s’appliquent (alement. duant au Parcours dans le ressort de I Union, à T’échange Ppostal des objets ci-dessus entre les pars de I’Union et les Pays étrangers à I’Union, toutes les fois que cet echange emprunte les services de deux des parties contractantes, au moins. AnRTICLE 3. Les administrations des postes des pays limitrophes ou aptes à correspondre directement entre eux, sans emprunter Pintermédiaire des services Tune tierce administration, dterminent, d'un commun accord, les conditions du transport de leurs dé-Péches réciproques à travers la frontière ou d’'une frontière à T’autre. Allgemeinen Postvereins, in Paris zu einem Kongreß zusammengetreten sind, haben dieselben, im gemeinsamen Einverständniß und unter Vorbehalt der Ratifikation, den gedachten Vertrag nach Maßgabe der folgenden Festsetzungen einer Revision unterzogen. Artikel 1. Die am gegenwärtigen Vertrage theilnehmenden, sowie die demselben später beitretenden Länder bilden, für den gegenseitigen Austausch der Korrespondenzen zwischen ihren Postanstalten, ein einziges Postgebiet, welches den Namen »Weltpostverein führt. Artikel 2. Die Bestimmungen dieses Vertrages erstrecken sich auf Briefe, Postkarten, Drucksachen jeder Art, Geschäftspapiere und Waarenproben, welche aus einem der Vereinsländer herrühren und nach einem anderen gerichtet sind. Auch finden diese Bestimmungen hinsichtlich der Beförderung innerhalb des Vereinsgebiets in gleicher Weise Anwendung auf den Postaustausch der vorbezeichneten Gegenstände zwischen Vereinsländern und fremden, dem Vereine nicht angehörigen Ländern, sofern bei diesem Austausch das Gebiet von mindestens zweien der vertragschließenden Theile berührt wird. Artikel 3. Die Postverwaltungen angrenzender Länder oder solcher Länder, welche, ohne sich der Vermittelung einer dritten Verwaltung zu bedienen, einen unmittelbaren Postaustausch unterhalten können, setzen im gemeinsamen Einverständniß die Bedingungen fest, unter denen die Beförderung der beiderseitigen Briefpackete über die Grenzstrecken oder von einer Grenze zur andern stattfinden soll. A moins d'arrangement contraire, on considère eomme services tiers les transports maritimes eflectucs directement entre deux Pays, au moyen de kadueboés Ou bätiments dépendant de un d’eux, et ces transports, de méme due ceux ellectucs entre deux bureauxk d'un méme pays, Par Tintermédiaire de services maritimes ou territoriauk dépendant d’un autre pays, Ssont régis par les dispositions de Tarticle suivant. ARTICLE 4. La liberté du transit est garantie dans le territoire entier de IUnion. En conséquence, les diverses administrations postales de I’Union peuvent se Kpedier reciproqucment, par l'intermédiaire d'unc ou de plusicurs d’entre elles, tant des dépéches closes quc des correspondançes à deérouvert, Ssuirant les besoins du tralic et les convenances du servicc Postal. Les correspondances échangéecs, soit à déecouvert, soit en dépeches eloscs, entre deux administrations de I Union, au moyen des services d’'une ou de plusicurs autres administrations dle I’Union, sont soumiscs, au prolit de chacun des paz's traverses ou dont les services participent au transport, aufx frais de transit Suivants, savoir: 1 Pour les parcours territoriaux, 2 lrancs par kilogramme do lettres ou cartes postales et 25 centimes Par kilogramme d’autres objets; 2°Pour les parcours maritimcs, 15 francs par kilogramme de lettres ou cartes postales et 1 franc par kilogramme d’'autres objets. In Ermangelung eines anderweiten Abkommens sollen als Leistungen dritter Verwaltungen diejenigen Seeposttransporte angesehen werden, welche unmittelbar zwischen zwei Ländern mittelst der von einem derselben abhängigen Postdampfer oder anderen Schiffe ausgeführt werden. Die desfallsigen Posttransporte, sowie diejenigen, welche zwischen zwei Postanstalten eines und desselben Landes durch Vermittelung der von einem anderen Lande abhängigen See- oder Landpostverbindungen ausgeführt werden, unterliegen den Bestimmungen des folgenden Artikels. Artikel 4. Im gesammten Gebiete des Vereins ist die Freiheit des Transits gewährleistet. In Folge dessen können sich die verschiedenen Vereins-Postverwaltungen durch Vermittelung einer oder mehrerer Vereins-Postverwaltungen, je nach dem Bedürfniß des Verkehrs und den Erfordernissen des Postdienstes, Korrespondenzen sowohl in geschlossenen Briefpacketen, wie auch stückweise gegenseitig überweisen. Korrespondenzen, welche zwischen zwei Vereinsverwaltungen entweder stückweise, oder in geschlossenen Briefpacketen, unter Benutzung der Postverbindungen einer oder mehrerer anderer Vereinsverwaltungen ausgetauscht werden, unterliegen zu gunsten jedes der Transitländer oder derjenigen Länder, deren Postverbindungen bei der Beförderung betheiligt sind, den nachstehenden Transitgebühren: 1. für die Landbeförderung 2 Franken für jedes Kilogramm Briefe oder Postkarten und 25 Centimen für jedes Kilogramm anderer Gegenstände; 2. für die Seebeförderung 15 Franken für jedes Kilogramm Briefe oder Postkarten und 1 Franken für jedes Kilogramm anderer Gegenstände. 16- II est toutelois entendu: 1 Que partout ou le transit est deja actucllement gratuit ou soumis à des conditions plus avantageuscs, cc régime est maintenu, saul dans le cas prévu à Talinéa 3° ci-apres; Que artout on les frais de transit maritime sont fixS jusqu'aà présent à 6 francs 50 centimes par kilogramme de lettres ou cartes Postales, ces frais sont réduits à 5 francs: Quetout parcours maritime Wecé-CLant Das 300 milles marins est Fratuit, si Tadministration interessec a dejä droit, duchet des dé-Déches ou correspondances béndficiant de ce parcours, à la Trémunération aflérente au transit territorial; dans le cas contraire, il est retribuc à raison de 2 francs Dar kilogramme de lettres ou Cartes pPostales et de 25 centimes Dar kilogramme (T’antres objets; Que, en cas de transport maritime eflectuc par deux ou plu-Sicurs administrations, les frais du Parcouts total ne peuvent dépasser 15 Rancs par kilogramme de lettres ou cartes postales ct 1 franc par kilogramme d’autres obsjcts: ces lrais, le cas Gcheant, sont Dartis entre ces administrations au prorata des distances parcourucs, sans DPrjudice aux arrangements dillErents entre les Partics interessces; Que les prikx spéecilics au présent articke ne sappliquent, ni aux transports aumoyendeservicesdebendant d’administrations étran- Man ist jedoch darüber einverstanden: 1. daß überall, wo der Transit schon gegenwärtig unentgeltlich oder unter vortheilhafteren Bedingungen stattfindet, die desfallsigen Bestimmungen, mit Ausnahme des im nachfolgenden Absatz 3 vorgesehenen Falls, aufrecht erhalten bleiben; 2. daß überall, wo die See-Transitgebühren bisher auf 6 Franken 50 Centimen für jedes Kilogramm Briefe oder Postkarten festgesetzt sind, diese Gebühren auf 5 Franken ermäßigt werden; 3. daß jede Beförderung zur See von nicht mehr als 300 Seemeilen unentgeltlich stattfindet, wenn die betheiigte Verwaltung für die betreffenden Briefpackete oder Korrespondenzen schon die Vergütung der Land-Transitgebühr zu beanspruchen hat; andernfalls beträgt die See-Transitgebühr 2 Franken für jedes Kilogramm Briefe oder Postkarten und 25 Centimen für jedes Kilogramm anderer Gegenstände; 4. daß in dem Falle, wenn die Seebeförderung durch zwei oder mehrere Verwaltungen bewirkt wird, die See-Transitgebühren für die ganze Beförderungsstrecke den Satz von 15 Franken für jedes Kilogramm Briefe oder Postkarten und 1 Franken für jedes Kilogramm anderer Gegenstände nicht übersteigen dürfen; diese Gebühren werden eintretenden Falls zwischen den betheiligten Verwaltungen nach Verhältniß der zurückgelegten Strecken getheilt, unbeschadet anderweiter Vereinbarungen zwischen den betreffenden Verwaltungen; 5. daß die im gegenwärtigen Artikel angegebenen Vergütungssätze weder für Posttransporte der nicht zum Verein gehörigen Verwaltungen, geres à l'Union, ni aux transports dans IUnion au moyen de services extraordinaires specialement c#réés ou entretenus par une administration, soit dans Tintérét, soit sur la demande d’une ou de plusieurs autres administrations. Les conditions de ces deux catéegories de transports sont réglécs de gré à gre entre les administrations inteéressées. Les frais de transit sont à lacharge de Tadministration du pays Torigine. Le déecompte genéral de ces frais a licu sur la basc de relevés établis tous les deux ans, pendant un mois à déterminer dans le reglement d'exccution prevu par Tarticle 14 ci-apres. Sont exempts de tous frais de transit territorial ou maritime, la correspondance des administrations Postales entre elles, les objets réex-Pédics ou mal dirigeés, les rebuts, les avis de réception, les mandats de Poste ou avis d’émission de mandats, et tous autres documents relatifs au service postal. ARTICLE 5. Les taxes pour le transport des envois postaux dans toute l'étendue de IUnion. y compris leur remise au domicile des destinataires dans les Dazs de IUnion on le service de distribution est ou sera organisé, sont. fixces comme suit: 1° Pour les lettres, à 25 centimes en cas d’affranchissement. cet au double dans le cas contraire, par chaque lettre et par chaquc poids de 15 grammes ou fraction de 15 grammes; 87 — noch für solche Posttransporte innerhalb des Vereins gelten, welche unter Benutzung außergewöhnlicher Verbindungen stattfinden, die von einer Verwaltung, sei es im Interesse, oder auf Verlangen einer oder mehrerer anderen Verwaltungen, besonders hergestellt oder unterhalten werden. Die Bedingungen, denen diese beide Arten von Posttransporten unterliegen, werden zwischen den betheiligten Verwaltungen im gemeinsamen Einverständniß geregelt. Die Transitgebühren sind von der Verwaltung des Aufgabegebiets zu entrichten. Die Abrechnung über diese Gebühren erfolgt auf Grund von Nachweisungen, welche alle zwei Jahre während eines Monats aufgestellt werden, der durch die im nachfolgenden Artikel 14 vorgesehene Ausführungs-Uebereinkunft zu bestimmen ist. Korrespondenz, welche die Postverwaltungen unter sich austauschen, ferner nachgesandte oder unrichtig geleitete Gegenstände, unanbringliche Sendungen, Rückscheine, Postanweisungen oder Einzahlungsscheine über Postanweisungen und alle anderen postdienstlichen Schriftstücke sind von Land= und See-Transitgebühren befreit. Artikel 5. Das Porto für die Beförderung der Postsendungen im gesammten Vereinsgebiet, einschließlich der Bestellung derselben in denjenigen Vereinsländern, in welchen ein Bestellungsdienst bereits besteht oder später eingerichtet wird, beträgt: 1. bei Briefen 25 Centimen im Frankirungsfalle, anderenfalls das Doppelte, für jeden Brief und für je 15 Gramm oder einen Theil von 15 Gramm — 88 --2°'Pour les cartes postales, à 10 centimes par carte; 3° Pour les imprimés de toute naturc, les papiers d’affaires et les GEchantillons de marchandises, à 5 centimes par chaque objct ou Paquet portant une adresse particulière et par chaque poids de 50 grammes ou fraction de 50 grammes, pourvu due cet objet u paquct ne contienne aucune lettre ou note manuscrite ayant le caractere de correspondance actuclle et personnelle, et soit conditionne de maniere à pouvoir étre facilement vérifi. La taxc des papiers T’allaires ne Peut étre inféricure à 25 centimes Par eenvoi, et la taxe des échantillons ne Peut étre inférieure à 10 centimes par envoi. II peut étre percu, en sus des taxes et des minima fikxés par les Paragraphes précédents: 1 Pour tout envoi Ssoumis à des frais de transit maritime de 15 francs par kilogrammc de lettres #u cartes postales ct de 1 franc Par kilogramme (d’'autres objets, unc surtaxc qui ne peut dépasser 25 centimes par port Simple Pour les lettres, 5 centimes par carte postalc et 5 centimes par 50 grammes ou fraction de 50 grammcs pour les autres objcts. Par mesure de transition, il peut ötre pereu une surtaxe jusqu'à concurrence de 10 centimes par port ple pour les lettres soumises à des frais de transit maritime de 5 francs par kilogramme: 2. bei Postkarten 10 Centimen für jede Karte; - 3. bei Drucksachen jeder Art, Geschäftspapieren und Waarenproben 5 Centimen für jeden mit einer besonderen Aufschrift versehenen Gegenstand oder jedes derartige Packet und für je 50 Gramm oder einen Theil von 50 Gramm, vorausgesetzt, daß dieser Gegenstand oder dieses Packet weder einen Brief, noch einen geschriebenen Vermerkenthält, welcher die Eigenschaft einer eigentlichen und persönlichen Korrespondenz hat, und daß die Sendung derart beschaffen ist, daß der Inhalt leicht geprüft werden kann. Die Taxe der Geschäftspapiere darf nicht weniger als 25 Centimen für jede Sendung, und die Taxe der Waarenproben nicht weniger als 10 Centimen für jede Sendung betragen. Außer den vorstehenden Taxen und Minimalsätzen können zur Erhebung kommen: 1. für jeden Gegenstand, welcher den See-Transitgebühren von 15 Franken für jedes Kilogramm Briefe oder Postkarten und 1 Franken für jedes Kilogramm anderer Gegenstände unterliegt, ein Zuschlagporto, welches bei Briefen 25 Centimen im einfachen Satze, bei Postkarten 5 Centimen für jede Karte und bei anderen Gegenständen 5 Centimen für je 50 Gramm oder einen Theil von 50 Gramm nicht übersteigen darf. Als Uebergangsmaßregel kann für diejenigen Briefe, welche den See-Transitgebühren von 5 Franken für jedes Kilogramm unterliegen) ein Zuschlagporto bis zur Höhe von 10 Centimen im einfachen Satze erhoben werden; - 89 - 2°Pour tout objet transporté par des services dẽpendant d'administrations étrangères à l'Union ou par des services extraordinaires dans Inion, donnant lieu à des frais spéciankx, unc surtaxe en rapport avec ces frais. En cas d’insullisance '’aflranchisscment, les objets de correspondancec de toute nature sont Passibles, à la charge des destihataires, Tune taxe double du montant de Tinsuffisance. II West pas donné cours: 1°Aux objets, autres duc les lettres, qdui ne sont pas affranchis au moins particllement ou ne rem-Plissent pas les conditions requises. ci-dessus pour jouir de la modération de taxc; 2°Aux cnwois de nature à salir ou détériorer les correspondances; 3°Aux paquets d’échantillons de marchandises qui ont une valcur marchande, non plus qu’a ceux dont le poidsdepasse 250 grammes, ou qui prsentent des dimensions supérieures à 20 centimeètres de longueur, 10 de largeur et 5 d'é-Paisscur: 4°Enfin, aux paqucts de papiers Taflaires et G’imprimé¾s de toute nature dont le poids dépasse 2 kilogrammes. Article 6. Les objets désignes dans Tarticle 5 peuvent étre expédiés sous recommandation. 2. für jeden Gegenstand, der mit Postverbindungen von nicht zum Verein gehörigen Verwaltungen, oder der mit außergewöhnlichen, innerhalb des Vereins bestehenden Verbindungen befördert wird, für welche besondere Kosten aufzuwenden sind, ein zu den aufgewendeten Kosten im Verhältniß stehendes Zuschlagporto. Bei ungenügender Frankirung werden Korrespondenzgegenstände jeder Art zu Lasten der Empfänger mit dem doppelten Betrage des fehlenden Portotheils taxirt. Von der Beförderung sind ausgeschlossen: 1. andere Korrespondenzgegenstände als Briefe, welche nicht mindestens theilweise frankirt sind, oder welche den für die Beförderung gegen ermäßigtes Porto erforderlichen vorbezeichneten Bedingungen nicht entsprechen; 2. Gegenstände, welche die Korrespondenzen zu beschmutzen oder zu beschädigen geeignet sind; 3. Waarenproben-Packete, welche entweder einen Kaufwerth haben, oder über 250 Gramm schwer sind, oder welche in ihren Ausdehnungen 20 Centimeter in der Länge, 10 Centimeter in der Breite und 5 Centimeter in der Höhe überschreiten; endlich 4. Sendungen mit Geschäftspapieren oder Drucksachen jeder Art im Gewichte von mehr als 2 Kilogramm. Artikel 6. Die im Artikel 5 bezeichneten Gegenstände können unter Einschreibung versendet werden. — 90 --Tout envoi recommandé est passible, à la charge de Tenvoyeur: 1· Du prix d'affranchissement ordinaire de Tenvoi, selon sa nature; D’'un droit fikxe de recommandation de 25 centimes au maximum dans les Etats curopéens, et de 50 centimes au maximum dans les autres pays, y compris la dlivrance Tun bulletin de depot à Texpediteur. Li’envoyeur d’un objet recommand Peut obtenir un avis de reception de cet objet, en payant d’arance un droit fixe de 25 centimes aumaximum. En cas de perte d’'un envoi recommandd, et sauf le cas de force majeure, il est du une indemnité de 50 francs à Texpediteur, ou, sur la demande de celui-ei, au destinataire. Par# Fadministration sur lo territoire Ou dans le service maritime de laduelle la perte à en licu. ciest-à-dirc on la trace de Tobjct a disparu. Par mesure de transition, il est Permis aux administrations des pays hors d’Europe, dont la lEgislation est eactucllement contraire au prineipe de la responsabilitc. d’ajourner T’application de la clause qui preécede jusdu’an Jour ou elles auront pu obtenir du Pouvoir IHgislatif T’autorisation d’'y souscrire. Jusqu'n ce moment. les autres administrations de IUnion ne sont PDas astreintes à payer une indemnité pour la perte, dans leurs services respectifs, 'envois recommandés à destination ou provenant des dits pays. S'il est impossible de decouvyrir le service dans lequel la perte a eu lieu. Tindemnité est supportéc, par moitié, Par les deux oflices correspondants. r 2 Für Einschreibsendungen hat der Absender zu entrichten: 1. das gewöhnliche Porto der frankirten Sendungen gleicher Gattung; 2. eine Einschreibgebühr von höchstens 25 Centimen in den europäischen Staaten und von höchstens 50 Centimen in den anderen Ländern, einschließlich der Ausfertigung eines Einlieferungsscheins für den Absender. Der Absender einer Einschreibsendung kann, gegen eine im voraus zu entrichtende Gebühr von höchstens 25 Centimen, einen Rückschein erhalten. Geht eine Einschreibsendung verloren, so hat der Absender, oder auf dessen Verlangen der Empfänger, den Fall höherer Gewalt ausgenommen eine Entschädigung von 50 Franken von derjenigen Verwaltung zu beanspruchen, auf deren Gebiet oder auf deren Seepostlinie der Verlust erfolgt, d. i. wo die Spur des Gegenstandes verschwunden ist. Als Uebergangsmaßregel ist denjenigen Verwaltungen der außereuropäischen Länder, deren Gesetzgebung gegenwärtig dem Grundsatze der Gewährleistung entgegensteht, gestattet, die Anwendung der vorhergehenden Bestimmung so lange auszusetzen, bis dieselben von ihrer gesetzgebenden Gewalt die Ermächtigung zur Annahme dieses Grundsatzes erhalten haben. Bis zu diesem Zeitpunkte sind die anderen Vereinsverwaltungen zur Zahlung einer Entschädigung für die auf ihrem Gebiete verloren gegangenen Einschreibsendungen nach oder aus den betreffenden Ländern nicht verbunden. Wenn dasjenige Gebiet nicht ermittelt werden kann, auf welchem der Verlust stattgefunden hat, so wird der Ersatz von den beiden den Kartenschluß austauschenden Verwaltungen zu gleichen Theilen geleistet. — 91 --Le payement de cette indemnité est ellectus dans le plus brel délai **7 ct, au plus tard, dans le Elai d’un an à partir du jour de la réclamation. Toute réclamation d’indemnité est prescrite, si elle n’'a pas été formule dans le délai d’un an à partir de la remisc à la poste de bcher recommandé. Article 7. Ceux des paz'“s de Tl’nion qui n’ont pas le franc pour unitc monétairc fikent leurs taxes à P’équivalent, dans leur monnaie respective, des taux déterminés par les articles 5 et 6 precédents. Ces pays ont la faculté Tarrondir les fractions conformément au tableau inséré au Reglement d’exécution mentionné à l’article 14 de la Présente Convention. ARTICLE 8. ILassranehissement de tout envoi duelconque ne peut étre operé qu'au moyen de timbres- poste valables dans le pays Torigine pour la correspondance des particuliers. Les correspondances ofaciclles relatives au service des postes et GEchangées entre les administrations Postales sont scules exemptces de cette obligation et admiscs à la franchise. Article 9. Chaque administration garde en entier les sommes quelle a percgues en execution des articles 5, 6, 7 et 8 Précêdents. En consequence, il n’y a pas lieu, de ce chef, à un decompte entre les Giverses administrations de I’Union. Les lettres ct autres envois postaux ne pPeuvent, dans le pays Torigine, Reichs, Gesetzbl. 1879. Die Entschädigung wird sobald als irgend möglich gezahlt, spätestens innerhalb des Zeitraums eines Jahres, vom Tage der Nachfrage an gerechnet. Jeder Anspruch auf Entschädigung erlischt, wenn er nicht innerhalb Jahresfrist, vom Tage der Posteinlieferung der Einschreibsendung an gerechnet, erhoben wird. Artikel 7. Diejenigen Vereinsländer, welche den Franken nicht zur Münzeinheit haben, setzen die Taxen in ihrer eigenen Währung fest, zum entsprechenden Werth der in den vorhergehenden Artikeln 5 und 6 bestimmten Beträge. Diese Länder sind befugt, die Taxtheile nach Maßgabe der Uebersicht abzurunden, welche in der im Artikel 14 des gegenwärtigen Vertrages erwähnten Ausführungs-Uebereinkunft enthalten ist. Artikel 8. Die Frankirung der Sendungen kann nur mittelst der im Ursprungslande für die Privatkorrespondenz gültigen Postwerthzeichen bewirkt werden. Hiervon ausgenommen sind nur die auf den Postdienst bezüglichen und zwischen den Postverwaltungen ausgetauschten amtlichen Korrespondenzen, welche portofrei befördert werden. Artikel 9. Jede Verwaltung behält unverkürzt die von ihr auf Grund der vorhergehenden Artikel 5, 6, 7 und 8 erhobenen Summen. Es findet daher eine Abrechnung hierüber zwischen den verschiedenen Vereinsverwaltungen nicht statt. Briefe und andere Postsendungen dürfen weder im Ursprungslande, noch im 17 — 92 --comme dans celui de destination, étre frappés, à la charge des expeditours ou des destinataires, d’aucune taxe ni d’aucun droit postal autres due ceux préyus par les articles susmentionnés. Article 10. II nw’est percu aucun supplément de taxe pour la réexpédition d'enwois Dostaux dans Tintcrieur de 1'Union. Article 11. II est interdit au public d’expédier, par la voic de la poste II Des lettres ou paquets contenant soit des matières d’or ou d’argent, Ssoit des pieces de monnaic, soit des bijonk on des objets précieuxz; 2°Des cenvois duclconqucs contenant des objets Dassibles de droits de douanc. Dans le cas on un envoi tombant sous I’une de ces prohibitions est lirrc par une administration de IUnion à une autre administration de I’U#nion, celle-ci procêéde de la maniere et (lans les formes prévues Par sa législation ou par ses règlements intéèrieurs. Est d'ailleurs réservé le droit du Gouvernement de tout pays de l'Union de ne pas effectuer, sur son territoire, le transport ou la distribution, tant des objets jouissant de la modeération de takc, à l'égard desquels il n'a pas Gte satislait aux lois, ordonnances ou décrets qui règlent les conditions de leur publication ou de leur cireulation dans ce pays, due des correspondances de toute nature dui portent ostensiblement des inscriptions interdites par les dispositions legales ou réglementaires en vigucur dans le méme pays. Bestimmungslande, sei es zu Lasten der Absender oder der Empfänger, einem anderen Porto oder einer anderen Postgebühr unterworfen werden, als in den vorbezeichneten Artikeln festgesetzt sind. Artikel 10. Für die Nachsendung von Postsendungen innerhalb des Vereinsgebiets wird ein Nachschuß-Porto nicht erhoben. Artikel 11. Folgende Gegenstände dürfen mit der Briefpost nicht versandt werden: 1. Briefe oder Packete, welche Goldoder Silbersachen, Geldstücke, Juwelen oder kostbare Gegenstände enthalten, 2. irgendwelche Sendungen, die zollpflichtige Gegenstände enthalten, Falls eine Sendung, welche unter eins dieser Verbote fällt, von einer Vereinsverwaltung einer anderen Vereinsverwaltung überliefert wird, verfährt die letztere in der Weise und unter Beobachtung der Formen, welche durch ihre innere Gesetzgebung oder ihre inneren Anordnungen vorgesehen sind. Der Regierung jedes Vereinslandes ist übrigens das Recht vorbehalten, sowohl die der ermäßigten Taxe unterworfenen Gegenstände, in Betreff deren den bestehenden Gesetzen, Verordnungen und Vorschriften über die Bedingungen ihrer Veröffentlichung oder Verbreitung in diesem Lande nicht genügt sein sollte, als auch Korrespondenzgegenstände jeder Art, welche augenscheinlich Bemerkungen tragen, die nach den gesetzlichen oder reglementarischen Vorschriften dieses Landes unstatthaft sind, von der Beförderung und Bestellung auf ihrem Gebiete auszuschließen. Article 12. Les offices de I'Union qui ont des relations avec des pays situés en dehors de I'Union admettent tous les autres offices à profiter de ces relations pour T’échange des correspondances avec les dits pays. Les correspondances Cchangées à découvert entre un pays de I’Union et un pays Etranger à celle-i, par Tintermédiaire d'un autre pays de I'Union, sont traitées, pour ce qui concerne le transport en dehors des limites de PUnion, d’apreès les conventions, arrangements ou dispositions particulières régissant les rapports de poste entre ce dernier pays et le pays étranger à I’Union. Les taxes applicables aux correspondances dont il sagit se com-Posent de deux eléments distincts, savoir: 1° La taxe de IUnion fixce par les articles 5, 6 et 7 de la présente Convention; 2° Unc taxe aflrente au transport en dehors des limites de I'Union. La première de cces takxcs est attribuse: a) Pour les correspondances originaires de I'’Union à destination des pays CGtrangers, à Poflicc ex-Péditeur, en cas ’aflranchissement, et à Tolfice Techange, en cas de non- affranchissement; b) Pour les correspondanccs provenant des pays Ctrangers à destination de FPlIInion, à Foffice Techange, en cas d’affranchisse-93 Artikel 12. Diejenigen Vereinsverwaltungen, welche mit außerhalb des Vereinsgebiets belegenen Ländern in Verbindungen stehen, gestatten allen anderen Verwaltungen, diese Verbindungen zum Austausche der Korrespondenzen mit den genannten Ländern zu benutzen. Auf Korrespondenzen, welche zwischen einem Vereinslande und einem dem Verein nicht angehörigen Lande stückweise im Transit durch ein anderes Vereinsland ausgetauscht werden, finden für die Beförderung außerhalb der Grenzen des Postvereinsgebiets die Verträge, Uebereinkommen oder besonderen Bestimmungen Anwendung, welche für die Beziehungen zwischen dem letzteren Lande und dem nicht zum Verein gehörigen Lande bestehen. Die Taxe für die betreffenden Korrespondenzen setzt sich aus zwei verschiedenen Theilen zusammen, nämlich: 1. aus dem in den Artikeln 5, 6 und 7 des gegenwärtigen Vertrages angegebenen Vereinsporto und 2. aus dem für die Beförderung außerhalb der Grenzen des Vereins entfallenden Porto. Das unter 1 bezeichnete Porto wird bezogen: a) für die aus dem Verein herrührenden und nach fremden Ländern gerichteten Korrespondenzen im Frankirungsfalle von der absendenden Verwaltung, im Nichtfrankirungsfalle von der Verwaltung des Ausgangsgebiets; b) für die aus fremden Ländern herrührenden und nach dem Verein gerichteten Korrespondenzen im Frankirungsfalle von der Verwaltung 17* — 94 --ment., et à l'ofsice destinataire, en cas de non-affranchissement. I.a seconde de ces taxes est bonicc à Toffice d'échange, dans tous les cas. A ’égard des frais de transit dans I Union, les correspondanccs originaires ou à destination d’un pars ctranger sont assimilées à celles de Ou pour le pay’s de l’Union qui entretient les relations avec l# pay's Etranger à I’Union, à moins que ces relations n'impliquent T’affranchissement obligatoire et Partiel, auquel cas de dit Pays de V’Union a droit à la bonilication des Prik de transit territorial fkés par Tarticle 4 précedent. Le deécompte genécral des taxes affcrentes au transport en dehors des limites de I’U nmion a lieu sur la base de relevẽs, qui sont établis en meme temps duc les relevés dressés, en vertu de Tarticle 4 précédent, pour Tévaluation des frais de transit dans I Union. Quant aux correspondances échangss en dépéches eloses entre un pays de IUnion et un pa##'s Etranger à celle-Ci, par P’intermediaire ’un autre pays de lUnion, le transit en est Ssoumis, savoir: Dans le ressort de I’Union, aux Prix deéterminés par Tarticlc 4 de la présente Convention; En dehors des limites de I’Union, aux conditions r#(Sultant des arrangements particuliers conclus ou à conclure à cet effet entre les administrations intéressecs. des Eingangsgebiets, im Nichtfrankirungsfalle von der Verwaltung des Bestimmungslandes. Die zweite dieser Taxen wird in allen Fällen der Verwaltung des Ein= bezw. Ausgangsgebiets vergütet. Die aus fremden Ländern abgesandten oder dahin gerichteten Korrespondenzen werden, bezüglich der Transitgebühren für die Beförderung innerhalb des Vereins, den Korrespondenzen desjenigen Vereinslandes gleichgestellt, welches die Beziehungen mit dem nicht zum Verein gehörigen Lande unterhält, es sei denn, daß für diese Beziehungen der Frankirungszwang für eine Theilstrecke besteht, in welchem Falle dem gedachten Vereinslande der Anspruch auf Vergütung der im vorhergehenden Artikel 4 festgesetzten Land-Transitgebühren zusteht. Die Abrechnung über solche Portobeträge, welche für die Beförderung außerhalb der Grenzen des Vereins entfallen, erfolgt auf Grund von Nachweisungen, welche während desselben Zeitraums aufgestellt werden, wie diejenigen, die in Gemäßheit des vorhergehenden Artikels 4 für die Berechnung der Transitgebühren innerhalb des Vereinsgebiets anzufertigen sind. Für diejenigen Korrespondenzen, welche ein Vereinsland in geschlossenen Briefpacketen über ein zweites Vereinsland mit einem dem Verein nicht angehörigen Lande auswechselt, findet die Vergütung der Transitgebühren wie folgt statt: innerhalb des Vereinsgebiets nach den im Artikel 4 des gegenwärtigen Vertrages bezeichneten Sätzen; außerhalb der Grenzen des Vereins nach den Bestimmungen derjenigen besonderen Uebereinkommen, welche zwischen den betheiligten Verwalungen getroffen sind oder noch getroffen werden. — 95 --Article 13. Le service des lettres avec valeurs déclarées et celui des mandats de Poste font Tobjet d’arrangements particuliers entre les divers pays ou groupes de pays de I’Union. Article 14. Les administrations postales des divers pays qdui composent I’Union sont competentes pour arréter, c’un commun accord, dans un Reglement ’execution, toutes les mesures d’ordre et de deétail qui sont jugées ncces-Saires. Les différentes administrations Peuvent, en outre, prendre entre elles les arrangements nécessaires au sujet des qducstions qui ne concernent pas Tensemble de I’Union, pourvu qdue ces arrangements ne dérogent pas à la présente Convention. II est toutelois permis aux administrations intéressees de Feentendre mutuellement pour Padoption de taxcs, réduites dans un rayon de 30 kilométres, Dour les conditions de la remise des lettres par expreès, ainsi due pour I’chunge des cartes postales avec rdbonse Dayde. Dans ce dernier cas, le renvoi des cartes-réponse au ays T’origine jonit de Texemption de frais de transit stipulde par le dernier alinéa de Tarticle 4 de la présente Conwention. Article 15. La préschte Convention ne porte oint altération à la lEgislation postale de chadquc pays dans tout ce qui n'est Pas Pprévu par les stipulations contenues dans cette Conwention. Elle ne restreint pas le droit des Parties contractantes de maintenir et de conclure des traités, ainsi que de Artikel 13. Der Austausch von Briefen mit Werthangabe und von Postanweisungen bildet den Gegenstand besonderer Vereinbarungen zwischen den verschiedenen Ländern oder Ländergruppen des Vereins. Artikel 14. Die Postverwaltungen der verschiedenen Länder, welche den Verein bilden, sind befugt, im gemeinsamen Einverständniß mittelst einer Ausführungs-Uebereinkunft alle für nothwendig erachteten Dienstvorschriften festzusetzen. Die verschiedenen Verwaltungen können außerdem über solche Fragen, welche nicht die Gesammtheit des Vereins angehen, die erforderlichen Verabredungen unter sich treffen, vorausgesetzt, daß diese Verabredungen den Festsetzungen des gegenwärtigen Vertrages nicht widersprechen. Den betheiligten Verwaltungen ist jedoch gestattet, wegen Festsetzung ermäßigter Taxen für den Verkehr im Grenzbezirke von 30 Kilometern, wegen Einführung des Eilbestellungsverfahrens und des Austausches von Postkarten mit Antwort unter sich Vereinbarungen zu treffen. Im letzteren Falle sind die Antwortkarten, gleichwie die im letzten Absatz des Artikels 4 des gegenwärtigen Vertrages bezeichneten Gegenstände, von Transitgebühren befreit. Artikel 15. Der gegenwärtige Vertrag berührt in keiner Weise die innere Postgesetzgebung jedes Landes in Allem, was durch die in diesem Vertrage enthaltenen Bestimmungen nicht vorgesehen worden ist. Auch beschränkt der Vertrag nicht die Befugniß der vertragschließenden Theile, Verträge unter sich bestehen zu lassen maintenir et Tetablir des unions plus restreintes, en vue de L’amelioration des relations postales. Article 16. Est maintenue Tinstitution, sous le nom de Bureci Mieraonth de ' Union postale universelle, d'un office central qui fonctionne sous la haute surveillance de IAdministration des Postes suisses et dont les frais sont Supportés par toutes les administrations de I’Union. Ce bureau demeure chargé de réunir, de coordonner, de publier et de distribuer les renseignements de toute nature qui intéressent le service international des postes; d'’émettre, à la demande des parties en causc, un avis sur les ducstions litigiceuscs; ’instruire les demandes en modification des actes du Congres, de notifier les changements adoptés, ct, en général, de procéder aux études et aux travaux dont il serait saisi dans Tintéréet de I’Union postale. Article 17. En cas de dissentiment entre deux u plusieurs membres de I’Union, relativement à Tinterprétation de la présente Convention, la question en litige est réglée par jugement arbitral. A cet eflet, chacune des administrations en cause choisit un autre membre de I#Union qui n’est pas directement intéressé dans Taffairc. La décision des arbitres est donnée àa la majorité absolue des voix. En cas de partage des voix, les arbitres choisissent, pour trancher le differend, une autre administration éEgalement désintéressée dans le litige. 96 und neu zu schließen, sowie engere Vereine zur weiteren Erleichterung des Verkehrs aufrecht zu erhalten oder neu zu gründen. Artikel 16. Unter dem Namen Internationales Bureau des Weltpostvereins soll die bereits früher errichtete Centralstelle, welche unter der oberen Leitung der schweizerischen Postverwaltung wirkt, und deren Kosten von sämmtlichen Postverwaltungen des Vereins bestritten werden, aufrecht erhalten bleiben. Dieses Büreau wird auch ferner die den internationalen Postverkehr betreffenden dienstlichen Mittheilungen sammeln, zusammenstellen, veröffentlichen und vertheilen, in streitigen Fragen auf Verlangen der Betheiligten sich gutachtlich äußern, Anträgen auf Abänderung der Kongreß-Urkunden die geschäftliche Folge geben, angenommene Aenderungen bekannt geben und überhaupt sich mit denjenigen Gegenständen und Aufgaben befassen, welche ihm im Interesse des Postvereins übertragen werden. Artikel 17. Meinungsverschiedenheiten zwischen zwei oder mehreren Mitgliedern des Vereins über die Auslegung des gegenwärtigen Vertrages sollen durch ein Schiedsgericht ausgetragen werden, zu welchem jede der betheiligten Verwaltungen ein anderes, bei der Angelegenheit nicht unmittelbar betheiligtes Vereinsmitglied wählt. Das Schiedsgericht entscheidet nach einfacher Stimmenmehrheit. Bei Stimmengleichheit wählen die Theilnehmer des Schiedsgerichts zur Entscheidung der streitigen Frage eine andere, bei der Angelegenheit gleichfalls unbetheiligte Verwaltung. Article 18. Les pays dui Mont point Pris part à la presente Convention sont admis à yadhérer sur leur demande. Cette adhésion est notifice, par la Voie diplomatique, au Gouvernement de la Confédération suisse et, par ce Gouvernement, à tous les pays de Union. Elle emporte, de plein droit, accession à toutes les clauses ct admission à tous les awantages stipulés par la Présente Convention. II appartient au Gouvernement de la Confedération suisse de déterminer, d-'un commun accord avec le Gouvernement du pays intéressé, la part contributive de T’administration de ce dernier pays dans les frais du Bureau international, et, ’il F a lieu, les taxes à percevoir par cette administration en conformité de Tarticle 7 precêédent. Article 19. " Des congrèes de pleénipotentiaires des pays contractants ou de simples conferences administratives, selon l’importance des questions à résoudre. sont réunis, lorsque la demande en est laite ou approuvéec par les deux tiers, au moins, des Gouvernements ou administrations, suivant le cas. Toutefois, un congres doit avoir lieu, au moins tous les cind ans. Chadque pays peut se fairc représenter, soit par un ou Plusieurs délegués, soit par la delcgation d’un autre pays. Mais il est entendu due le deleguc ou les délegucs d'un pays ne peuvent étre charges due de la Artikel 18. Diejenigen Länder, welche an dem gegenwärtigen Vertrage nicht theilgenommen haben, können demselben auf ihren Antrag beitreten. Dieser Beitritt wird auf diplomatischem Wege der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft angezeigt, welche allen Vereinsländern davon Nachricht giebt. Der Beitritt hat mit voller Rechtskraft die Zustimmung zu allen im gegenwärtigen Vertrage festgesetzten. Bestimmungen, sowie die Zulassung zu allen durch denselben gewährten Vortheilen zur Folge. Es ist Sache der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, im gemeinsamen Einverständniß mit der Regierung des betheiligten Landes die Höhe des Beitrages zu bestimmen, welchen die Verwaltung dieses Landes zu den Kosten für das internationale Postbüreau zu zahlen hat, sowie nöthigen Falls die Taxen festzusetzen, welche von dieser Verwaltung in Gemäßheit der Bestimmungen des vorhergehenden Artikels 7 zu erheben sind. Artikel 19. Auf Verlangen oder nach Zustimmung von mindestens zwei Drittel der Regierungen oder, eintretenden Falls, der Verwaltungen wird, je nach der Wichtigkeit der zu erledigenden Fragen, entweder ein Kongreß von Bevollmächtigten der vertragschließenden Länder zusammentreten, oder es werden lediglich Konferenzen der Verwaltungen stattfinden. Mindestens alle 5 Jahre soll jedoch ein Kongreß abgehalten werden. Jedes Land kann sich entweder durch einen oder mehrere Bevollmächtigte oder durch die Bevollmächtigten eines andern Landes vertreten lassen; indeß dürfen der oder die Bevollmächtigten eines Landes nur mit der Vertretung von zwei Ländern, représentation de deux pays, y com-Pris celui duils représentent. Dans les déelibérations, chaquc pays dispose d'une seule voix. Chaque congres fixe le lieu de la réunion du prochain congres. Pour les conférences, les administrations fixent les lieux de reunion sur la proposition du Bureau international. Article 20. Dans TPintervalle qui Fécoule entre les réunions. toute administration des ostes d'un pays de I'’Union a le droit adresser aux autres administrations articipantes, par Pintermédiaire du Honrenl international, des propositions Concernant le régime de I’Union. Nlais, pour devenir exéecutoires, ces propositions doivent réunir, Savoir: 1° L'unanimitée des suffrages, §’il Fagit de la modification des dis-Positions des articles 2, 3, 4, 5, 6 et 9 préceédents; 2°Les deux tiers des suffrages, Fil Fiagit de la modilication des dis-Positions de la Convention autres due celles des articles 2, 3, 4, 5, 6 et 9; 3° La simple majorité absolue, §'il s'agit de PTinterprétation des disositions de la Convention, hors e cas de litige prévu à TarticIe 17 précédent. Les résolutions valables sont consacrées, dans les deux premiers cas, Par une declaration diplomatique, que lIe Gouvernement de la Conféderation suisse est charge d'établir et de transmettre à tous les Gouvernements des pays contractants, et, dans le troisième cas, par une simple notification du Bureau international à toutes les administrations de I’Union. das eigene Land einbegriffen, beauftragt werden. Bei den Berathungen hat jedes Land nur eine Stimme. Von jedem Kongreß wird bestimmt, wo der nächste Kongreß stattfinden soll. Für die Konferenzen setzen die Verwaltungen, auf Vorschlag des internationalen Büreaus, den Ort der Zusammenkunft fest. Artikel 20. Innerhalb der Zeit, welche zwischen den Versammlungen liegt, ist jede Vereinspostverwaltung berechtigt, den anderen Vereinsverwaltungen durch Vermittelung des internationalen Büreaus Vorschläge in Betreff des Vereinsverkehrs zu unterbreiten. Um indeß vollstreckbar zu werden, müssen diese Vorschläge erhalten: 1. Einstimmigkeit, wenn es sich um Abänderung der Bestimmungen in den vorhergehenden Artikeln 2, 3, 4, 5, 6 und 9 handelt; 2. zwei Drittel der Stimmen, wenn es sich um die Abänderung anderer Vertragsbestimmungen handelt, als derjenigen der Artikel 2, 3, 4, 5, 6 und 9) 3. einfache Stimmenmehrheit, wenn es sich, abgesehen von dem im vorhergehenden Artikel 17 bezeichneten Fall der Meinungsverschiedenheit, um die Auslegung von Bestimmungen des Vertrages handelt. Die gültigen Beschlüsse werden in den beiden ersten Fällen durch eine diplomatische Erklärung bestätigt, welche die Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft auszufertigen und den Regierungen aller vertragschließenden Länder zu übersenden hat, im dritten Falle durch eine einfache Benachrichtigung des internationalen Büreaus an alle Vereinsverwaltungen. ARTIcLE 21. Sont considéres comme formant, Pour T’application des articles 16, 19 et 20 precédents, un seul pays ou une seule administration, suiyant le cas: 1° L’empire de IInde britannique; 2°' Le dominion du Canada; 3° P’ensemble des colonies danoises; 4° T’ensemble des colonies es-Pagnoles; 5° Lirensemble des colonies fran-Caises; 6° L’ensemble des colonies néerlandaises; 7° L’ensemble des colonies portugaises. Article 22. La présente Convention sera mise à execution le 1“ avril 1879 et demeurera en vigucur pendant un temps indéterminé; mais chaque partic contractante a le droit de se retirer de I’Union, moyennant un avertissement donné une année à T’avance par son Gouvernement au Gouvernement de la Confédération Suisse. Article 23. Sont abrogées, à partir du jour de la mise à execution de la présente Convention, toutes les dispositions des traités, Conventions, arrangements ou autres actes conclus antérieurement entre les divers pays ou administrations, pour autant que ces dis-Positions ne seraicnt pas conciliables avec les termes de la présente Convention, et sans préjudice des droits réservés par Tarticle 15 ci-dessus. La présente Convention sera ratifice aussitot due faire se Pourra. Les actes de ratification seront 6changes à Paris. Reichs- Gesetzbl. 1879. Artikel 21. Hinsichtlich der Anwendung der vorhergehenden Artikel 16, 19 und 20 werden je nach Umständen als ein einziges Land oder als eine einzige Verwaltung angesehen: 1. das britisch indische Kaiserreich; 2. Canada; 3. die gesammten dänischen Kolonien; 4. die gesammten spanischen Kolonien; 5. die gesammten französischen Kolonien) 6. die gesammten niederländischen Kolonien; 7. die gesammten portugiesischen Kolonien. Artikel 22. Der gegenwärtige Vertrag soll am 1. April 1879 zur Ausführung gebracht werden und auf unbestimmte Zeit in Kraft bleiben) jeder der vertragschließenden Theile hat indeß das Recht, aus dem Verein auszutreten, wenn die betreffende Regierung der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft diese Absicht ein Jahr im voraus angezeigt hat. Artikel 23. Mit dem Tage der Ausführung des gegenwärtigen Vertrages treten alle Bestimmungen der früher zwischen den verschiedenen Ländern oder Verwaltungen abgeschlossenen Verträge, Uebereinkommen oder anderen Akte insoweit außer Kraft, als sie mit den Festsetzungen des gegenwärtigen Vertrages nicht im Einklang stehen und unbeschadet der im vorhergehenden Artikel 15 vorbehaltenen Rechte. Der gegenwärtige Vertrag soll sobald als möglich ratifizirt werden. Die Auswechselung der Ratifikations-Urkunden soll zu Paris stattfinden. 18 — 100 — En soi de quoi. les Plenipotentiaires des pays ci-dessus enumérées ont signé la Présente Convention à Paris, le Dremier juin mil huit cent soixante et dix-Buit. Pour I'Allemagne: Pour les Colonies françaises: Zu Urkund dessen haben die Bevollmächtigten der oben bezeichneten Länder den gegenwärtigen Vertrag unterzeichnet zu Paris, den ersten Juni Eintausend achthundert achtundsiebenzig. Pour les Pays-Bas et les Colonies néerlandaises: Dr. Nepban. Cünlher. Sachse. PTour la République Argentine: Cwlos Calro. Pour I Autriche: hevez. Pour la Hongrie: Cer#ar. Pour la Belgique: J. Imchenl. F. Cile. Pour le Brösil: Vicomie D’llasuba. Pour le Danemark et les Colonies danoises: Schou. Pour I’Egypte: # Calllard. Pour IEspagne t les Colonies espagnoles: C. (rurada Vllaannl. Pmillo C. de Narasgis. Pour les Ftats-Unis de FAméridue du Nord: Lames N. Teeer. Joseph Il. Blacksan. Pour la France: Léon Kal. Ad. Cocheg. A. Besnier. Pour la Crande-Bretag et diverses Colonies anglaises: k. Roj. F.-O. Adams. V.- J. Page. A. Naclean. Pour I’Inde britannidue: Fred.-R. Hogg. Pour le Canada: F.-O. Adans. V. J. Page. 4. Vacjean. Pour la Crece: N. P. Delzanm. A. Vansolas. Pour l'Italie: C. B. Tanlesio. Pour le Japon: Anogobou Sameshma. Sannel N. Pryan. Pour le Luxembourg: V. de Rabe. Pour le Merique: C. harreda. Pour le Moménégro: Devek. Pour la Norvege: (hr. Uefi. Pofslele. n#e Heron Keerls de Lapdas-MWfborgt Pour le Pérou: duan I. de Cosereche. Pour la Perse: Pour le Foriugal et les Colonies portugalses! G. A. de Barros. Pour la Roumanie: 0.- F. Robesco. Pour la Russie: Baron Velho. Georges Poggenpohl. Pour le Salvador: J. U. Torrts Caicede. Pour la Serbie: Haden F. Radoycorich. Pour la Suède: W. RKoos. Pour la Suisse: br. Lern. Ed. Hohn. Pour la Turqule: hetros Cousouugian. Protocole Jtinal. Le so ussignés, Plénipotentiaires des Gouvernements des pays qui ont signé aujourd’hui la G de Paris, sont convenus de ce qui suit: I. La Perse, qui fait partie de IUnion, M’'étant pas représentée, sera admise néanmoins à signer ultérieure--ment la Convention, moyennant dwelle consacre son adhesion par un acte diplomatique avec le Gouvernement suisse, avant le 17 avril 1879. II. Les pays étrangers à IUnion, qui ont ajourné leur adhésion ou qui ne se sont pas encore prononcés, entreront dans I'Union en remplissant les conditions prévues par Farticle 18 de la Convention. III. Dans le cas ou Tune ou Tautre des parties contractantes ne ratifierait pas la Convention, cette Convention n’'en sera pas moins valable pour les parties. Les diverses Colonies anglaises, autres que le Canada et TfInde britannique, qui prennent part à la Convention sont: Ceylan, Straits Settlements, Laboan, Hong-Kong, Maurice et dépendances, les Bermudes, la Guyane anglaise, la Jamaique et la Trinité. En foi de qduoi les plénipotentiaires ei-dessous ont dressé le présent protocole final, qui aura la méme force et la méme valeur que si les dispositions qdu’il contient étaient inserées dans la Convention elle-méme, et ils Tont signé en un exemplaire qui sera déposé aux archives du Gouyverne-101 (Uebersetzung.) Schlußprotokoll. Die unterzeichneten Bevollmächtigten der Regierungen der Länder, welche heute den Pariser Vertrag unterzeichnet haben, sind über Folgendes übereingekommen. I. Persien, welches dem Vereine bereits angehört, auf dem Kongreß aber nicht vertreten ist, soll gleichwohl später den Vertrag unterzeichnen können, vorausgesetzt, daß dasselbe seinen Beitritt durch einen diplomatischen Akt bei der Schweizerischen Regierung vor dem 1. April 1879 erklärt. II. Die dem Verein nicht angehörigen Länder, welche ihren Beitritt vertagt oder sich noch nicht erklärt haben, können dem Verein nach Erfüllung der im Artikel 18 des Vertrages vorgesehenen Bedingungen beitreten. III. Für den Fall, daß der eine oder der andere der vertragschließenden Theile den Vertrag nicht ratifiziren sollte, bleibt derselbe nichtsdestoweniger für die übrigen Theile verbindlich. IV. Die verschiedenen britischen Kolonien, welche außer Canada und Britisch Indien an dem Vertrage theilnehmen, sind folgende: Ceylon, Straits= Settlements, Labuan, Hong-Kong, Mauritius mit Zubehör, die Bermudas-Inseln, Britisch Guyana, Jamaica und Trinidad. Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten Bevollmächtigten das gegenwärtige Schlußprotokoll aufgenommen, welches dieselbe Kraft und dieselbe Gültigkeit haben soll, als wenn die darin enthaltenen Bestimmungen in den Vertrag selbst aufgenommen worden wären, und sie haben dieses Schlußprotokoll unter-18* ment français et dont une copie sera remise à chaque partie. Paris, le 1° juin 1878. (Suivent les signatures.) 102 gecchnet in einem Exemplare, welches in eem Alrchiv der französischen Rezirru niedergelegt und jedem Theile in bchuft zugestellt werden wird. Paris, den 1. Juni 1878. (Folgen die Unterschriften.) (No. 1287.) Arrangement concernant l'échange des lettres avec valeurs declardes conclu entre IAlemagne, I/Autriche-Hongrie, la Belgique, le Danemark et les Colonies danoises, IEgypte, la France et les Colonies françaises, IItalic le Luxembourg, la Norvege, les Pays-Bas, le Portugal et les Colonies portu-Saises, la Roumanie, la Russie, la Serbie, la Sucde et la Suisse. Du 1 juin 1878. Les sosussignés, plénipotentiaires des Gouvernements des pays ci-dessus éGnumérés, vu l’article 13 de la Convention concluc à Paris, kc 17 zuin 1878, pour la révision du pacte fondamental de I'Union générale des Postes, ont, d’'un commun accord et sous réserve de ratification, arrété I. Arrangement suivant: ARTICLE PREMMR. peut étre expédié de l'un des Pays mentionnés ci-dessus pour un autre de ces pays, des lettres contenant des valeurs- papier déclarées, avec assurance du montant de la declaration. Les divers oflices, pour leurs rap-Ports respectifs, ont la facultée de dé-(Uebersetzung.) (Nr. 1287.) Uebereinkommen, betreffend den Austausch von Briefen mit Werthangabe, abgeschlossen zwischen Deutschland, Oesterreich- Ungarn, Belgien, Dänemark und den Dänischen Kolonien, Egypten, Frankreich und den Französischen Kolonien, Italien, Luxemburg, Norwegen, Niederland, Portugal und den Portugiesischen Kolonien, Rumänien, Rußland, Serbien, Schweden und der Schweiz. Vom 1. Juni 1878. Die unterzeichneten Bevollmächtigten der Regierungen der vorstehend aufgeführten Länder haben, in Gemäßheit des Artikels 13 des behufs Revision des Grundvertrages des Allgemeinen Postvereins am 1. Juni 1878 in Paris abgeschlossenen Vertrages, im gemeinsamen Einverständniß und unter Vorbehalt der Ratifikation, folgendes Uebereinkommen abgeschlossen. Artikel 1. Im Verkehr zwischen den oben bezeichneten Ländern können Briefe, welche Werthpapiere mit Angabe des Werths enthalten, unter Versicherung des angegebenen Betrages versendet werden. Die verschiedenen Verwaltungen sind berechtigt, für ihren Verkehr einen — 103 — terminer un maximum qui, dans aucun a, ne peut étre inférieur à 5000 francs bar lettre, et il est entendu que les iverses administrations intervenant dans le transport ne sont engagees due jusqu'à concurrence du maximum dw’elles ont respectivement adopté. ARTICLE 2. . La liberté du transit est garantie sur le territoire de chacun des pays adhérents, et la responsabilite des oflices, qui participent à ce transport, est engagee dans les limites déterminées Par Tarticle 8 ci-apres. II en est de méme à Tégard du transport maritime effectué ou assuré Par les offces des pays adhérents, Pourvu toutefois que ces offices scient en mesure d’accepter la responsabilité des valeurs, à bord des paquebots ou bätiments dont ils font emploi. 2. Amoins d'arrangementcontraire entre les offices Torigine et de destination, la transmission des valeurs déclardes Schangées entre pays non limitrophes s'iopere d deconbert et par les voies utilisces pour Tacheminement des correspondances ordinaires. 3. L’schange de lettres contenant des valeurs déclarées, entre deux pays qdui correspondent, pour les relations ordinaires, par Pintermédiaire d’'un ou de plusieurs pays non participant au présent Arrangement, ou aumoyen de services maritimes dégages de responsabilité, est subordonnée à Tadoption de mesures Spéciales à Concerter entre les administrations des Meistbetrag festzusetzen, welcher jedoch in keinem Fall geringer als 5 000 Franken für den einzelnen Brief sein darf; man ist darüber einverstanden, daß die verschiedenen bei der Beförderung betheiligten Verwaltungen nur bis zur Höhe des von ihnen angenommenen Meistbetrages verantwortlich sind. Artikel 2. 1. Die Freiheit des Transits über das Gebiet jedes der beitretenden Länder ist gewährleistet die bei der Beförderung betheiligten Verwaltungen übernehmen die Verantwortlichkeit innerhalb der im nachfolgenden Artikel 8 bestimmten Grenzen. Ein Gleiches gilt bezüglich der durch die Verwaltungen der beitretenden Länder bewirkten oder vermittelten Beförderung zur See, vorausgesetzt, daß die betreffenden Verwaltungen in der Lage sind, die Verantwortlichkeit für die Briefe mit Werthangabe zu übernehmen, welche mit den von ihnen benutzten Postdampfschiffen oder anderen Schiffen Beförderung erhalten. 2. In Ermangelung anderweiter Verabredungen zwischen den Verwaltungen des Aufgabe= und des Bestimmungsgebiets findet die Versendung der Briefe mit Werthangabe, welche zwischen nicht angrenzenden Ländern ausgetauscht werden) stückweise und zwar auf den für die gewöhnlichen Korrespondenzen benutzten Beförderungswegen statt. 3. Handelt es sich um einen Austausch von Briefen mit Werthangabe zwischen zwei Ländern, welche für den gewöhnlichen Korrespondenzverkehr sich der Vermittelung eines oder mehrerer, am gegenwärtigen Uebereinkommen nicht betheiligter Länder bedienen, oder handelt es sich um einen Austausch mittelst Seepostverbindungen, auf denen eine Ersatzleistung nicht stattfindet, so haben die Verwaltungen des — 104 --pays T'origine et de destination, telles due Temploi d’'une voie détournée, Texpédition en dépêches closes, etc. Article 3. J. Les frais de transit prévus par DTarticle 4 de la Convention du 1° juin 1878 sont bonifiés aux offices qui Participent au transport intermédiaire, à découvert ou en dépeches closes, des lettres contenant des valeurs declarées. 2. Indépendamment de ces frais de transit, Padministration du pays d’origine est redevable, à titre de “D“ dG'assurance, envers L’administration du pays de destination et, s’il V à licu, envers chacune des administrations Participant au transit territorial avec responsabilitéc, d’un droit pro-Portionnel de 5 centimes Par chaque somme de 200 francs ou fraction de 200 francs declarée. 3. En outre, §il y a un ou plu-Sieurs transports par mer donnant lieu à rétribution Speciale, d’apres les articles 3 et 4 de la Convwention du juin 1878, ct susceptibles Tengager la responsabilité des oflices qdui les effectuent ou les assurent, 1l est do à chacun des dits oflices un droit maritime d'’assurance de 10 centimes par cChaque somme de 200 francs ou fraction de 200 francs déclarée. ARTICLE 4. 1. La taxe des lettres contenant des valcurs déclarées doit étre acquittée à Tavance, et se compose: 1“ Du port et du droit fixe, applicables à une lettre recommandée du méme poids et pour la méme Aufgabe= und des Bestimmungsgebiets sich wegen besonderer Maßregeln, wie der Benutzung anderer Wege, der Versendung in geschlossenen Packeten u. s. w., zu verständigen. Artikel 3. 1. Die im Artikel 4 des Vertrages vom 1. Juni 1878 vorgesehenen Transitgebühren werden denjenigen Verwaltungen vergütet, welche bei der Transitbeförderung der einzeln oder in geschlossenen Briefpacketen versendeten Briefe mit Werth-=angabe betheiligt sind. 2. Außer diesen Transtitgebühren hat die Verwaltung des Aufgabegebiets an die Verwaltung des Bestimmungsgebiets und eintretenden Falls an jede derjenigen Verwaltungen, welche bei der Land-Transitbeförderung unter Uebernahme der Verantwortlichkeit betheiligt sind, eine Versicherungsgebühr von 5 Centimen für je 200 Franken oder einen Theil von 200 Franken des angegebenen Werths zu entrichten. 3. Handelt es sich um die Beförderung auf einer oder auf mehreren Seepostlinien, für welche nach den Artikeln 3 und 4 des Vertrages vom 1. Juni 1878 besondere Gebühren zu vergüten sind, und für welche die den Transport bewirkenden oder vermittelnden Verwaltungen die Verantwortlichkeit übernommen haben, so hat jede dieser Verwaltungen auf Vergütung einer See-Versicherungsgebühr von 10 Centimen für je 200 Franken oder einen Theil von 200 Franken des angegebenen Werths Anspruch. Artikel 4. 1. Die im voraus zu entrichtende Taxe für Briefe mit Werthangabe setzt sich, wie folgt, zusammen: 1. aus dem Porto und der festen Gebühr für einen Einschreibbrief von gleichem Gewicht und gleichem Be- — 105 --destination, — port et droit acquis een entier à Toffice expediteur; 2° D’un droit proportionnel Tas:surance calcule, par 200 francs ou fraction de 200 francs declarcs, à raison de 10 centimes pour les payslimitrophes ou reliés entre enx par un service maritime direct, et à raison de 25 centimes our les autres pays, avec adition, §il y a lieu, dans P’un et Tautre cas, du droit d’assurance maritime prévu par le dernier alinéa de Tarticle 3 precedent. Toutefois, comme mesure de transition, est réservee à chacune des parties contractantes, pour tenir compte de ses convenances monsétaires ou autres, la faculté de percevoir un droit autre dque celui indiquéci-dessus, moyennant due ce droit ne dépasse pas 1/2 P. %% de la somme déclarée. 2. Lexpéditeur d’'unc lettre contenant des valeurs déeclarées recoit, sans frais, au moment du dépôt. un récépissé sommaire de son envoi. 3. II est formellement convenu quc, sauf dans le cas de réexpedition preyn au Pparagraphe 2 de Particle 7 ei-apres, les lettres renlermant des valeurs déclärées ne peuvent étre frappées, à la charge des destinataires, d’aucun droit postal autre duc celui de remise à domicile, s’il y aà lieu. Article 5. 1. Liexpediteur d’'une lettre contenant des valeurs déclarées peut obtenir, aux conditions determinées Par Tarticle 6 de la Convention du % juin 1878, en ce qui concerne les stimmungsort — Porto und Gebühr verbleiben der absendenden Verwaltung ungetheilt; aus einer Versicherungsgebühr für je 200 Franken oder einen Theil von 200 Franken des angegebenen Werths, und zwar von 10 Centimen im Verkehr zwischen angrenzenden oder mittelst direkter Seepostlinien verbundenen Ländern und von 25 Centimen im Verkehr zwischen den anderen Ländern; in beiden Fällen unter etwaiger Hinzurechnung der im letzten Absatz des vorhergehenden Artikels 3 vorgesehenen See-Versicherungsgebühr. Als Uebergangs-Maßregel ist jedoch jedem der vertragschließenden Theile vorbehalten, mit Rücksicht auf seine Münz= oder sonstigen Verhältnisse, eine andere als die oben bezeichnete Versicherungsgebühr zu erheben, vorausgesetzt, daß dieselbe 1⁄2 pCt. des angegebenen Werthbetrages nicht übersteigt. 2. Dem Absender eines Briefes mit Werthangabe wird bei Aufgabe der Sendung ein Einlieferungsschein unentgeltlich ausgehändigt. 3. Es wird ausdrücklich vereinbart, daß, abgesehen von dem im zweiten Absatz des nachfolgenden Artikels 7 bezeichneten Fall der Nachsendung, Briefe mit Werthangabe keiner anderen Postgebühr, als eintretenden Falls dem Bestellgeld, zu Lasten der Empfänger unterworfen werden dürfen. Artikel 5. 1. Der Absender eines Briefes mit Werthangabe kann unter den im Artikel 6 des Vertrages vom 1. Juni 1878 hinsichtlich der Einschreibsendungen festgesetzten Bedingungen eine Bescheinigung — 106 --objets recommandés, qu’il lui scit donné avis de la remise de cette lettre au destinatairc. 2. Le produit du droit applicable auxf avis de réception est acquis en entier à Toflice du pays T'origine. ARTICLE 6. Toute déclaration frauduleuse de valeurs supérieures à la valeur rellement insérde dans une lettre est interdite. Article 7. I. Unc lettre de valeurs declarces réexpédice, par suite du changement de résidence du destinataire. à Tintérieur du pays de destination, M'est Passiblc Taucune taxe supplémentaire. 2. En cas de rcexpedition sur un des pays Contractants autre que le Pays de destination, les droits T’assurance finés Dar les paragraphes 2 ct 3 de Tarticle 3 du présent Arrangement sont percus sur le destinataire, du chef de la réexpedition, au profit de chacun des olfices intervenant dans le nouveau transport. 3z. La rexpédition par suite de fausse direction ou de mise en rebut ne donne licu à aucune perception supplémentairc à la charge du public. Article 8. 1. Sauf le cas de force majcure, lors-U’une lettre contenant des valeurs Gclarées a Cté perduc ou spolicc, Texpéditeur ou, sur sa demande, le destinataire, a droit à une indemnite égale à la valcur déeclarce. Toutetois, en cas de perte partielle inférieure à la valeur declarée, il W’est. remboursé due le montant de la perte. über die Zustellung des Briefes an den Empfänger (Rückschein) verlangen. 2. Die Gebühr für solche Rückscheine verbleibt ungetheilt der Verwaltung des Aufgabegebiets. Artikel 6. Jede betrügerische Angabe eines höheren als des wirklichen Werths des Briefinhalts ist verboten. Artikel 7. 1. Für einen Brief mit Werthangabe, welcher aus Anlaß der Wohnortsveränderung des Empfängers im Innern des Bestimmungslandes nachgesandt wird, soll keinerlei Nachschußporto in Ansatz gebracht werden. 2. Im Falle der Nachsendung nach einem anderen der vertragschließenden Länder, als dem Bestimmungsland, wird für die Nachsendung die im zweiten und dritten Absatz des Artikels 3 des gegenwärtigen Uebereinkommens festgesetzte Versicherungsgebühr zu gunsten jeder der bei der neuen Beförderung betheiligten Verwaltungen vom Empfänger eingezogen. 3. Für die durch unrichtige Leitung oder durch Unbestellbarkeit verursachten Nachsendungen wird ein Nachschußporto zu Lasten des Publikums nicht berechnet. Artikel 8. 1. Wenn ein Brief mit Werthangabe verloren geht oder beraubt wird, so hat, den Fall höherer Gewalt ausgenommen, der Absender oder auf Verlangen desselben der Empfänger Anspruch auf eine Entschädigung in Höhe des angegebenen Werthbetrages. Indeß wird im Fall eines theilweisen Verlustes, welcher den angegebenen Werthbetrag nicht erreicht, nur der Betrag des Verlustes ersetzt. L'obligation de payer lindemnité incombe à l'administration dont relève le bureau expéditeur. Est réservé à cette administration le recours contre Tadministration responsable, c’est-à dire contre Padministration sur le territoire ou dans le service de laquelle la perte ou la spoliation a eu lieu. Jusdqu’d preuve du contraire, la responsabilité incombe à P’administration qui, ayant recu Tobjet sans faire d’obscrvation, ne peut etablir ni la delivrance au destinataire ni, §il ya lieu, la transmission régulière à l'administration suivante. Le payement de Tindemnité par Tofhüce expéditeur deoit avoir lieu le § töt possible et, au plus tard, dans e délai d’un an. à partir du jour de la réclamation. P’ollice responsable est tenu de rembourser, Sans retard, à Toffice expediteur, le montant de Tindemnite payeéc par celui ei. II est entendu qduc la réclamation W’est admise due dans le délai d'un an, à partir du dépot à la poste de la lettre portant déclaration; passé ce terme, le reclamant n’'a droit à aucune indemnitc. 2. L’administration qui opeère le remboursement dumontant des valeurs declarées non parvenucs à destination est subrogée dans tous les droits du Propriétaire. 3. Si la perte ou la spoliation a eu lieu en cours de transport entre les bureaux d'échange de deux pays limitrophes, sans qu'il soit possible d’établir sur lequel des deux territoires le fait §est accompli, les deux Reichs. Gesetzbl. 1879. 107 — Die Verpflichtung zur Zahlung des Ersatzbetrages liegt derjenigen Verwaltung ob, welcher die Aufgabe-Postanstalt angehört. Dieser Verwaltung bleibt überlassen, ihren Anspruch gegen die verantwortliche Verwaltung, das heißt gegen diejenige, in deren Gebiet oder auf deren Postlinien der Verlust oder die Beraubung stattgefunden hat, geltend zu machen. Bis zum Nachweis des Gegentheils liegt die Verantwortlichkeit derjenigen Verwaltung ob, welche den Gegenstand unbeanstandet übernommen hat und weder dessen Aushändigung an den Empfänger, noch, eintretenden Falls, die vorschriftsmäßige Weitersendung an die folgende Verwaltung nachweisen kann. Die Zahlung des Ersatzbetrages durch die Verwaltung des Aufgabegebiets soll sobald als möglich und spätestens innerhalb eines Jahres, vom Tage der Nachfrage ab gerechnet, stattfinden. Die verantwortliche Verwaltung ist verpflichtet, der Verwaltung des Aufgabegebiets den von derselben gezahlten Ersatzbetrag ohne Verzug zu erstatten. Man ist darüber einverstanden, daß der Anspruch auf Entschädigung nur zulässig ist, wenn derselbe innerhalb eines Jahres, vom Tage der Aufgabe des Briefes mit Werthangabe an gerechnet, erhoben wird; nach Ablauf dieses Zeitraums steht dem Absender ein Anspruch auf irgend eine Entschädigung nicht zu. 2. Diejenige Verwaltung, welche für abhanden gekommene Werthbeträge Ersatz leistet, tritt in alle Rechte des Eigenthümers ein. 3. Wenn der Verlust oder die Beschädigung auf der Beförderungsstrecke zwischen den Auswechselungs-Postanstalten zweier angrenzender Länder stattgefunden hat, ohne daß festgestellt werden kann, auf welchem der beiden 19 — 108--administrations en cause supportent le dommage par moitié. II en est de méme en cas d'échange een dépéches closes, si la perte ou la spoliation a eu lieu sur #c territoire ou dans le service d’'un ollice intermédiaire non responsable. 4. Les administrations cessent étre responsables des valeurs declarées contennes dans les lettres dont les ayants droit ont donné recu et Pris livraison. Anrierr 9. . Est réserve le droit de chaque ays d'appliquer aux lettres contenant be) valeurs declardes, à destination ou Provenant d’autres pays, ses lois ou reglements intéricurs, en tant quil n'y est pas dérogé par le présent Arrangement. 2. Les stipulations du présent Arrangement ne portent pas restriction au droit des Parties contractantes de maintenir et de conclure des arrangements Specinuk, ainsi quc de maintenir et d’établir des unions plus restreintes, en vuc de D’amclioration du service des lettres contenant des Valeurs declarecs. Anricnn 10. Chacune des administrations des Pays contractants peut. dans des circonstances extraordinaires de nature à justiller la mesure, suspendre tem-Dorairement le service des valeurs déclarées, tant à Texpédition qu’à la réception et d'une manière générale ou partielle, sous la condition d’en donner immeédiatement avis, au besoin Gebiete dies geschehen ist, so wird der Schaden von den betreffenden beiden Verwaltungen zu gleichen Theilen getragen. Ein Gleiches geschieht, wenn bei dem Austausch in geschlossenen Packeten der Verlust oder die Beschädigung sich auf dem Gebiet oder auf den Postlinien einer nicht verantwortlichen Transit-Verwaltung ereignet hat. 4. Die Ersatzverbindlichkeit der Postverwaltungen für den Inhalt der Briefe mit Werthangabe hört auf, sobald der Empfangsberechtigte Quittung ertheilt und die Sendung übernommen hat. Artikel 9. 1. Jedem Lande ist das Recht vorbehalten, auf Briefe mit Werthangabe nach oder aus anderen Ländern seine für den innern Verkehr geltenden Gesetze oder Verordnungen anzuwenden, insoweit nicht durch gegenwärtiges Uebereinkommen etwas Anderes bestimmt ist. 2. Die Festsetzungen des gegenwärtigen Uebereinkommens beschränken nicht die Befugniß der vertragschließenden Theile, besondere Abkommen unter sich bestehen zu lassen oder neu zu schließen, sowie engere Vereine zur weiteren Erleichterung des Austausches von Briefen mit Werthangabe aufrecht zu erhalten oder neu zu gründen. Artikel 10. Jede der Verwaltungen der vertragschließenden Länder kann, unter außergewöhnlichen Verhältnissen, welche geeignet sind, eine derartige Maßnahme zu rechtfertigen, den Austausch von Briefen mit Werthangabe vorübergehend, sowohl in Ansehung der Absendung, als auch der Empfangnahme, ganz oder theilweise einstellen, jedoch unter der Bedingung, par le télégraphe, à l'administration ou aux administrations intéressées. ARTIcLE 11. Les pays de l'Union qui n'ont point pris part au présent Arrangement sont admis à y adhérer sur leur demande et dans la forme prescrite par Tarticle 18 de la Convention du 1 juin 1878, en ce qui concerne les adhésions à I’Union postale universelle. Article 12. Les administrations des postes des Pays contractants réglent la forme et le mode de transmission des lettres contenant des valeurs deéclarées et arrétent toutes les autres mesures de détail ou Tordre nécessaires pour assurer Texécution du présent Arrangement. Article 13. Dans T’intervalle qui s'ecoule entre les réunions prévues à Tarticle 19 de la Convention du 1° juin 1878, toute administration des postes d’'un des Pays contractants a le droit d’adresser aux autres administrations participantes, par Tintermédiairc du Bureau international, des Propositions concernant le service des lettres avecc valeurs déclarées. Mais, pour devenir exécutoires, ces propositions doivent réunir, Savoir: Lunanimité des Suffrages, sS'il s'agit de lIa modification des dis-Positions des articles 1, 2, 3, 4 et 8 précédents; 109 daß die betheiligte Verwaltung oder die betheiligten Verwaltungen davon unverzüglich, nöthigen Falls auf telegraphischem Wege, in Kenntniß gesetzt werden. Artikel 11. Denjenigen Vereinsländern, welche an dem gegenwärtigen Uebereinkommen nicht theilgenommen haben , ist der Beitritt auf ihren Antrag, und zwar in der durch Artikel 18 des Vertrages vom 1. Juni 1878 für den Eintritt in den Weltpostverein vorgeschriebenen Form gestattet. Artikel 12. Die Postverwaltungen der vertragschließenden Länder werden die Form und die Versendungsweise der Briefe mit Werthangabe regeln, sowie alle weiteren Dienstvorschriften festsetzen, welche erforderlich sind, um die Ausführung des gegenwärtigen Uebereinkommens zu sichern. Artikel 13. Innerhalb der Zeit, welche zwischen den im Artikel 19 des Vertrages vom 1. Juni 1878 vorgesehenen Versammlungen liegt, ist jede Postverwaltung eines der vertragschließenden Länder berechtigt, den anderen betheiligten Verwaltungen durch Vermittelung des internationalen Büreaus Vorschläge in Betreff des Austausches von Briefen mit Werthangabe zu unterbreiten. Um indeß vollstreckbar zu werden, müssen diese Vorschläge erhalten: 1. Einstimmigkeit, wenn es sich um Abänderung der Bestimmungen der vorstehenden Artikel 1, 2, 3, 4 und 8 handelt 19* —110 --2°Les deux tiers des suffrages, '11 Sagit de la modification des dis-Positions du présent Arrangement, autres duc celles des articles 1, 2, 3, 4 et 8; 3° La simple majorité absolue, Fil Fagit de Tinterprétation des dis-Positions du présent Arrangement. Les résolutions valables sont consacrées, dans les deux premiers cas, Par une déclaration diplomatique et. dans le troisième cas, par une notiflcation administrative, selon Ia forme indiquce au dernier alinéa de Taruiclal 20 de la Convention du 1° juin 1878. ARTICLE 14. . Le présent Arrangement entrera een vigueur le 1° avril 1879. 2. II sera ratiüc en méme temps et aura la méme durce que la Convention du 17 juin 1878, sans préjudice du droit, réservé à chaque Day’s, de Sse retirer de cct Arrangement moyennant un avis donné, un an à I’avance, par Son Gouvernement au Gouvernement de la Confédération suisse. 3. Sont abrogécs, à partir du jour de la mise à exccution du présent Arrangement, toutes les dispositions convenues antérieurement entre les divers pays contractants ou entre leurs administrations, pour autant dwelles ne sont Pas conciliables avec les termes du présent Arrangement, et sans préjudice des dispositions de Tarticle 9 Preccdent. 4. Le présent Arrangement sera ratisié aussitöbt quc faire se pourra. Les actes de ratification seront échan-Bés à Paris. 2. zwei Drittel der Stimmen, wenn es sich um die Abänderung anderer Bestimmungen des gegenwärtigen Uebereinkommens als derjenigen der Artikel 1, 2, 3, 4 und 8 handelt; 3. einfache Stimmenmehrheit, wenn es sich um die Auslegung der Bestimmungen des gegenwärtigen Uebereinkommens handelt. Die gültigen Beschlüsse werden in den beiden ersten Fällen durch eine diplomatische Erklärung, im dritten Falle durch eine Benachrichtigung im Verwaltungswege bestätigt, wobei die im letzten Absatz des Artikels 20 des Vertrages vom 1. Juni 1878 bezeichnete Form zu beobachten ist. Artikel 14. 1. Das gegenwärtige Uebereinkommen wird am 1. April 1879 in Kraft treten. 2. Dasselbe soll zu derselben Zeit ratifizirt werden und dieselbe Dauer haben, wie der Vertrag vom 1. Juni 1878, unbeschadet des jedem Lande vorbehaltenen Rechts, von dem Uebereinkommen zurückzutreten, wenn die Negierung des betreffenden Landes diese Absicht ein Jahr im voraus der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft angezeigt hat. 3. Mit dem Tage der Ausführung des gegenwärtigen Uebereinkommens treten alle früher zwischen den verschiedenen vertragschließenden Ländern oder Verwal-=tungen vereinbarten Bestimmungen insoweit außer Kraft, als sie mit den Festsetzungen des gegenwärtigen Uebereinkommens nicht im Einklang stehen, unbeschadet der Bestimmungen in dem vorhergehenden Artikel 9. 4. Das gegenwärtige Uebereinkommen soll sobald als möglich ratifizirt werden. Die Auswechselung der Ratifikations-Urkunden soll zu Paris stattfinden. — 111 — En foi de quoi, les plẽnipotentiaires Zu Urkund dessen haben die Bevolldes pay#'s ci-dessus Cnuméres ont signé mächtigten der oben bezeichneten Länder le Drésent Arrangement à Paris, le das gegenwärtige Uebereinkommen unter-Premier juin mil huit cent soixante zeichnet zu Paris, den ersten Juni Einct dix-hutt. tausend achthundert achtundsiebenzig. Pour I’Allemagne: Pour la Frauce: Pour le Portugal Dr. Slephau. eon ##l. et les Colonies portügaises: Cünter. 4. (ocher. G. A. 4e harros. Kachse. A. Beswier. · Pour la Roumanie: Pour l'Autriche: Pour les Colonies francalses: C. F. hobesco. Dever. B. Boj. Pour la Russie: Four la Hongrie: Pour Vltalie: baren selbo * C.-B. Tanles. Ceorges Poggenpoll. Four la Beigiaue: Pour le Luxembourg: Pour la Serble: 1 Kuien. V. de kabe. Maden F. Radorcoich. . Clle. Pour le Danemarlk Pour la Norvege: Pour la Suede: et0 les Colonies danoises: Chr. Helll. V. hoos. Schon. , Pour les Pays-Bas: Pour la Suisse: Pour I’Egypte: Hoslede. Dr. kem. 4. Callard. Baron Syeeris de bandas-Wiborgb. Ed. Hôbe. (No. 1288.) Arrangement concernant T— change des mandats de poste conclu entre I’Allemagne, I’Autriche-Hongrie, la Belgique, le Danemark, I’Egypte, la France et les Colonies françaises, TItalie, le Luxembourg, la Norvége, les Pays-Bas, le Portugal, la Roumanic, la Suede et la Suisse. Du 4 juin 1878. Les S ussignés, Plénipotentiaires des Gouvernements des Pays ei-dessus CGnumérés, Vu Tarticle 13 de la Convention conclue à Paris, le 1° juin 1878, Dour la rvision du pacte (ondamental de I’Union Zeénérale des Postes, ont, d'un commun accord et sous réserve de ratification, arretc I’Arrangement suivant: ARTICLE PREMIER. T’change des envois de fonds par la voie de la poste et au moyen de mandats, entre ceux des pays contractants dui conviennent Toetablir ce service, est régi par les dispositions du présent Arrangement. Article 2. 1. En principe, le montant des mandats doit ectre versé par les dé-Posants et payc aux benliciaires en numéraire; mais chaque administration a la faculté de recevoir et d’em-Ployer elle-memc, à cet ellet, tout Papier-monnaie ayant cours légal dans 112 (Uebersetzung.) (Nr. 1288.) Uebereinkommen, betreffend den Austausch von Postanweisungen, abgeschlossen zwischen Deutschland, Oesterreich-Ungarn, Belgien, Dänemark, Egypten, Frankreich und den Französischen Kolonien, Italien, Luxemburg, Norwegen, Niederland, Portugal, Rumänien Schweden und der Schweiz. Vom 4. Juni 1878. " Die unterzeichneten Bevollmächtigten der Regierungen der vorstehend aufgeführten Länder haben, in Gemäßheit des Artikels 13 des behufs Revision des Grundvertrages des Allgemeinen Postvereins am 1. Juni 1878 in Paris abgeschlossenen Vertrages, im gemeinsamen Einverständniß und unter Vorbehalt der Ratifikation folgendes Uebereinkommen abgeschlossen. Artikel 1. Die Uebermittelung von Geldbeträgen im Wege der Postanweisung zwischen denjenigen der vertragschließenden Länder, welche verabreden, das Postanweisungsverfahren einzuführen, unterliegt den Bestimmungen des gegenwärtigen Uebereinkommens. Artikel 2. 1. Grundsätzlich sollen die Postanweisungsbeträge in klingender Münze sowohl von den Absendern eingezahlt, als auch den Empfängern ausgezahlt werden; jedoch ist jede Verwaltung befugt, zu dem Zwecke jedes in ihrem Lande gesetzlichen Kurs habende Papiergeld anzunehmen und son pays, sous réserve de tenir compte, le cas echéant, de la différence de cours. 2. Aucun mandat ne peut excêéder la somme de 500 francs eflectils ou une somme approximative dans la, monnaie respective de chaque pays. 3. Sauf arrangement contrairc entre les administrations intéressces, le montant de chaque mandat est exprimé dans la monnaie metallique du pays ou le payement doit avoir lieu. A cet effet, Fadministration du pays ’origine détermine elle-méme, S y a licu, le taux de conversion de sa monnaie en monnaie métallique du pays de destination. 4. Est réservée à chacun des pays ontractants le droit de déclarer transmissible par voic d’endossement, sur Son territoire, la propriétc des mandats de poste provenant d’un autre de ces pays. Article 3. 1. La taxe générale à payer par Texpeéditeur, pour chaquc envoei de fonds effectuc en vertu de Tarticle Dréccdent, est fikxcc, valeur métallique, à 25 centimes par 25 francs ou fraction de 25 francs, ou à D’équivalent dans la monnaic respective des pays contractants, avec facultée d’arrondir les fractions, le cas echéant. Toutelois, les administrations des pays contractants sont autorisées à percevoir au minimum 50 centiuncs pour tout mandat M'excêdant Das 50 francs. 2. Ladministration qui a déelivré des mandats payc à Tadministration dui les a acquittés la moitié du pro--- 113 — zu verwenden, sofern dabei der etwaigen Kursdifferenz Rechnung getragen wird. 2. Der Meistbetrag einer Postanweisung darf 500 Franken Metallgeld oder eine annähernd gleiche Summe in der betreffenden Währung jedes Landes nicht überschreiten. 3. Der Betrag einer jeden Postanweisung wird, falls zwischen den betheiligten Verwaltungen nicht eine anderweite Verabredung getroffen wird, in der Metallwährung des Landes ausgedrückt, in welchem die Auszahlung stattfinden soll. Zu diesem Zwecke setzt die Verwaltung des Aufgabegebiets erforderlichen Falls selbständig das Verhältniß fest, nach welchem ihre Währung in die Metallwährung des Bestimmungslandes umzuwandeln ist. 4. Jedem der vertragschließenden Länder bleibt das Recht vorbehalten, das Eigenthumsrecht an den aus einem andern dieser Länder eingehenden Postanweisungen im Wege des Indossaments innerhalb seines eigenen Gebiets für übertragbar zu erklären. Artikel 3. 1. Die vom Absender für jede auf Grund des vorhergehenden Artikels stattfindende Geldübermittelung zu entrichtende allgemeine Taxe beträgt 25 Centimen Metallgeld für je 25 Franken oder einen Theil von 25 Franken oder den gleichen Werth in der betreffenden. Währung der vertragschließenden Länder, wobei etwaige Bruchtheile abgerundet werden können. Die Verwaltungen der vertragschließenden Länder sind indeß ermächtigt, mindestens 50 Centimen für jede 50 Franken nicht übersteigende Postanweisung zu erheben. 2. Die Verwaltung, welche die Postanweisungen abgesandt hat, vergütet der Verwaltung, welche dieselben ausgezahlt duit de la taxe Percue en vertu du Paragraphe précedent. 3. Les mandats de poste et les acquits donnés sur ces mandats, de méme que les récépissés déelivrés aux déposants, ne peuvent étre soumis, à la charge des expéditeurs ou des destinataires des fonds, à un droit u à une taxe qduelconque, en sus de la taxe percue en vertu du paragraphe I“ du présent article, sauf toutefois le droit de factage pour le Payement à domicile, s’i y a heu. Article 4. 1. Les administrations des postes des pays contractants dressent, aux ẽpoques sixées par le Reèglement eiapres, les comptes sur lesquels sont recapitulées toutes les sommes payces Par leurs bureaux respectifs, ainsi ue les taxes percues pour Démission es mandats; et ces comptes, apres avoir été débattus et arrétés contradictoirement, sont soldes, sauf arrangement contraire, en monnaie meétalliquc du pays créancier, par Tadministration dui est reconnue redevable envers une autre, dans le deélai fixé Par le meme Reèeglement. 2. A cet effet, lorsque les mandats ont été payés dans des monnaies difförentes, la créance la plus faible est convertie en méme monnaie quec la créane la plus forte, en prenant pour base de la conversion le taux moyen du change dans la capitale du pays debiteur, pendant la période à laquelle le Ccompte se rapporte. 114 — hat, die Hälfte der von ihr nach Maßgabe des vorstehenden Absatzes erhobenen Taxe. 3. Die Postanweisungen und die auf denselben ertheilten Quittungen, imgleichen die den Absendern ausgehändigten Einlieferungsscheine dürfen, außer der auf Grund des ersten Absatzes des gegenwärtigen Artikels erhobenen Tage, einer weiteren Gebühr oder Taxe zu Lasten der Absender oder der Empfänger nicht unterworfen werden, unbeschadet der Bestellgebühr für die etwaige Auszahlung in der Behausung der Empfänger. Artikel 4. 1. Die Postverwaltungen der vertragschließenden Länder stellen zu den in der nachbezeichneten Ausführungs-Uebereinkunft bestimmten Zeitpunkten Abrechnungen auf, welche alle bei ihren betreffenden Postanstalten ausgezahlten Postanweisungsbeträge, sowie die bei der Einzahlung erhobenen Taxbeträge enthalten; nach gegenseitiger Prüfung und Feststellung der Abrechnungen soll das Guthaben, sofern nicht eine anderweite Verabredung getroffen wird, in klingender Münze des Landes, für welches dasselbe entfällt, von der als Schuldnerin anerkannten Verwaltung innerhalb der durch die gedachte Ausführungs-Uebereinkunft bestimmten Frist gezahlt werden. 2. Zu dem Zwecke wird, wenn die Postanweisungen in verschiedenen Währungen ausgezahlt worden sind, die geringere Forderung in die Währung umgewandelt, auf welche die größere Forderung lautet; als Grundlage wird dabei der mittlere Wechselkurs angenommen, der in der Hauptstadt des als Schuldner sich ergebenden Landes innerhalb des Zeitraums bestanden hat, auf welchen die Abrechnung sich bezieht. — 115 — 3. En cas de non-Payement du solde d’'un compte dans les dlais lixés, le montant de co solde est productif Tintéréts, à dater du jour de Texpiration des dits délais, jusqu'au jour où le payement a lieu. Ces interéts sont calculés à raison de 5p. 00 Tan et sont portées au debit de ladministration retardatairc sur le compte suivant. ARTICLE 5. 1. Les sommes converties en mandats de poste sont garanties aux déẽéposants, jusquau moment ou elles ont ete régulièrement payées aux destinataires ou aux mandataires de ceux-ei. Les sommes encaisséecs par chaqduc administration, en echange des mandats de poste dont le montant n’'a pas été réclamé par les ayants droit dans les ddlais fikés Par les lois ou reglements du pays Torigine, sont definitivement acquises à T’administration dui a delivré ces mandats. ARTICILE 6. Les stipulations du présent Arran-Lement ne portent pas restriction au droit des parties contractantes de maintenir et de conclure des arrangements speciaux, ainsi duc de maintenir et d’établir des unions plus rostreintes en vuc de T’ochange des mandats par voie telégraphique et, en général, de T’amdlioration du service des mandats de postc internationaux. Article 7. Chaquc administration peut, dans des circonstances extraordinaires dui sont de nature à justifier la mesure, auspendre temporairement le service Neichs, Gesehbl. 1870. 3. Findet die Zahlung des aus einer Abrechnung sich ergebenden Guthabens nicht in den festgesetzten Fristen statt, so ist der Betrag desselben vom Tage des Ablaufs der gedachten Fristen ab bis zum Tage der Lahlung verzinslich. Diese mit fünf vom Hundert zu berechnenden Zinsen werden der säumigen Verwaltung bei der nächsten Abrechnung in Schuld gestellt. « Artikel 5. 1. Die auf Postanweisungen eingezahlten Beträge werden den Absendern bis zum Augenblick der richtig erfolgten Auszahlung an die Empfänger oder an die Bevollmächtigten der letzteren gewährleistet. 2. Diejenigen bei einer Verwaltung auf Postanweisungen eingezahlten Beträge, welche von den Berechtigten nicht innerhalb der durch die Gesetze oder Vorschriften des Ursprungslandes festgesetzten Fristen abgefordert worden sind, verfallen endgültig der Verwaltung, welche die betreffenden Postanweisungen abgesandt hat. Artikel 6. Die Festsetzungen des gegenwärtigen Uebereinkommens beschränken nicht die Befugniß der vertragschließenden Theile, besondere Abkommen unter sich bestehen zu lassen und neu zu treffen, sowie engere Vereine zum Zwecke des Austausches telegraphischer Postanweisungen, sowie überhaupt zur weiteren Erleichterung des internationalen Postanweisungs-Verfahrens aufrecht zu erhalten oder neu zu gründen. Artikel 7. Jede Verwaltung kann unter außergewöhnlichen Verhältnissen, welche geeignet sind, eine derartige Maßnahme zu rechtfertigen, den Austausch von inter-20 des mandats internationaux, d'une manière générale ou partielle, sous la condition d'’en donner immediatement avis, au bescoin par le télé-Lgraphe, à Tadmivistration ou aux administrations intéresseecs. ARTICLE 8. Les pays de Tl'nion dui KD’ont Point pris part au présent Arrangement sont admis à yadhérer sur leur demande, et dans la torme prescrite Par Tarticle 18 de la Convention du 1“ juin 1878. en ce qui concernc les adhésions à I'Union postale univer-Sellc. Article 9. Les administrations des postes des Pays contractants désignent, chacune Pour ce qui la concerne, les burcaux dui doivent délivrer et payer les mandats à Cmettre en vertu des articIes precédents. Elles röglent la forme et le mode de transmission des mandats. la forme des comptes ddsignes à l'artiele 4 ct toute autre moesure de détail ou d’ordre, neces-Saire pour assurer Pexçcution du prsent Arrangement. Article 10. Dans l'intervalle qui s'écoule entre les rẽunions prévues à l'artiele 19 de la Convention du 17“ juin 1878, toute administration des postes d’'un des Pay's contractants a#le droit d'adresser aux autres administrations Partici-Pantes. par P’intermédiairc du Burcau international, des propositions concernant le service des mandats de poste. Alais Dour devenir Cxcutoircs, ces Dropositions doivent runir. savoir: 116 nationalen Postanweisungen vorübergehend ganz oder theilweise einstellen, jedoch unter der Bedingung, daß die betheiligte Verwaltung oder die betheiligten Verwaltungen davon unverzüglich. nöthigen Falls auf telegraphischem Wege, in Kenntniß gesetzt werden. Artikel 8. Denjenigen Vereinsländern, welche an dem gegenwärtigen Uebereinkommen nicht theilgenommen haben, ist der Beitritt auf ihren Antrag, und zwar in der durch Artikel 18 des Vertrages vom 1. Juni 1878 für den Eintritt in den Weltpostverein vorgeschriebenen Form gestattet. Artikel 9. Die Postverwaltungen der vertragschließenden Länder bezeichnen, jede für ihren Bereich, diejenigen Postanstalten, welche Postanweisungen nach Maßgabe der vorstehenden Artikel annehmen und auszahlen sollen. Ferner werden dieselben die Form und die Versendungsweise der Postanweisungen, die Form der im Artikel 4 bezeichneten Abrechnungen, sowie alle weiteren Dienstvorschriften festsetzen, welche erforderlich sind, um die Ausführung des gegenwärtigen Uebereinkommens zu sichern. Artikel 10. Innerhalb der Zeit, welche zwischen den im Artikel 19 des Vertrages vom 1. Juni 1878 vorgesehenen Versammlungen liegt, ist jede Postverwaltung eines der vertragschließenden Länder berechtigt, den anderen theilnehmenden Verwaltungen durch Vermittelung des internationalen Büreaus Vorschläge in Betreff des Postanweisungsverfahrens zu unterbreiten. Um indeß vollstreckbar zu werden, müssen diese Vorschläge erhalten: 1“ L’unanimitée des Sullinges. Fil s'agit de la modilication des articles 1, 2, 3, 4, 10 et 11 du Présent Arrangement; 2° Les deux tiers des Suffrages, §'il s'agit de la mocdification des dis-Dositions autres que celles des artieles 1, 2, 3, 4, 10 et 11; 3° La Simple majorité absolue, §’il s'agit de Tinterprétation des dispositions du présent Arrangecnent. Les rsolutions valables sont consacrecs. dans les deux premiers cas, Dar und declaration diplomatique et, dans le troisieme cas, par unc notification administrative, selon la forme indiqude au dernier alinéa de Tartielc 20 de la Convention du 17 juin 1878. Article 11. 1. L# prsent Arrangement entrera en vigucur le 17“ avril 1879. 2. II sera ratilüc cn méme temps. et aura la meme durce duc la Convention du 1“ juin 1878, sans préjudice du droit réscrvé à chaquc pays de se retirer de cet Arrangement moyennant un avis donnd, un an à Tavancc. par son Gouvernement au Gouvernement de la Conféderation Suissc. 3. Sont abrogées, à partir du jour de la misc à cexécution du présent Arrangement. toutes les dispositions convenues antcrieurement entre les divers gourernements ou administrations des parties contractantes, pour autant qu’elles ne seraicnt pas conciliables avec les termes du présent Arrangement, le tout sans pre-Judice des droits réscrvés par Tarticle 6. 117 1. Einstimmigkeit, wenn es sich um Abänderung der Artikel 1, 2, 3, 4, 10 und 11 des gegenwärtigen Uebereinkommens handelt; - 2. Zwei Drittel der Stimmen, wenn es sich um die Abänderung anderer Bestimmungen als derjenigen der Artikel 1, 2, 3, 4, 10 und 11 handelt; 3. Einfache Stimmenmehrheit, wenn es sich um die Auslegung der Bestimmungen des gegenwärtigen Uebereinkommens handelt. Die gültigen Beschlüsse werden in den beiden ersten Fällen durch eine diplomatische Erklärung, im dritten Falle durch eine Benachrichtigung im Verwaltungswege bestätigt, wobei die im letzten Absatz des Artikels 20 des Vertrages vom 1. Juni 1878 bezeichnete Form zu beobachten ist. Artikel 11. 1. Das gegenwärtige Uebereinkommen wird am 1. April 1879 in Kraft treten. 2. Dasselbe soll zu derselben Zeit ratifizirt werden und dieselbe Dauer haben, wie der Vertrag vom 1. Juni 1878, unbeschadet des jedem Lande vorbehaltenen Rechts, von dem Uebereinkommen zurückzutreten, wenn die Negierung des betreffenden Landes diese Absicht ein Jahr im voraus der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft angezeigt hat. 3. Mit dem Tage der Ausführung des gegenwärtigen Uebereinkommens treten alle früher zwischen den verschiedenen Regierungen oder Verwaltungen der vertragschließenden Theile vereinbarten Bestimmungen insoweit außer Kraft, als sie mit den Festsetzungen des gegenwärtigen Uebereinkommens nicht im Einklang stehen, unbeschadet indeß der im Artikel 6 vorbehaltenen Rechte. 4. Le présent Arrangement seraratilc aussitót duc faire se pourra. Les actes de ratification seront echan-LeS à Paris. En foi de duci, les plénipotentiaires des paz's ei-dessus énumerés ont signd le présent Arrangement à Paris, le qduatre juin mil huit cent soikante et dix-Buit. Pour I’Allemagne: Dr. Kephsn. 118 Peur Vłgypte: A. (allars. 4. Das gegenwärtige Uebereinkommen wird sobald als möglich ratifizirt werden. Die Auswechselung der Ratifikations-Urkunden soll zu Paris stattfinden. Zu Urkund dessen haben die Bevollmächtigten der oben bezeichneten Länder das gegenwärtige Uebereinkommen unterzeichnet zu Paris, den vierten Juni Eintausend achthundert achtundsiebenzig. Pour les Pays-Bas: Holslede. Cünlber. pour la France: Boron Sueeris de Landas Wiborgl. Fachse. . nirer K. (echerl. Pour le Portugal: Pour I’Autriche: Istier C .A. de harros. Devek. Pour les Colonies #rançaises: Pour la Ronmanie: Pour la Hongrie: bol. C. 7 Behesen bervaj. *Wr“. Pour ltalte: 6 Pour Ia Belgione: C.-D. Tanlesi. kons Bn Suede: 1 Uirchenl. Pour le Luxembourg: 9#0%% F. Clle. Pour le Danemark: Lchou. V. de Rabe. Pour la Norvege: (ur. Hesi. Pour la Suisse:: Dr. kern. Pd. Hôln. Der vorstehende Weltpostvertrag vom 1. Juni 1878 nebst Schlußprotokoll, das Uebereinkommen vom 1. Juni 1878, betreffend den Austausch von Briefen mit Werthangabe, sowie das Uebereinkommen vom 4. Juni 1878, betreffend den Austausch von Postanweisungen, sind ratifizirt worden. Die Auswechselung der Ratifikations-Urkunden hat am 18. März 1879 in Paris stattgefunden. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober, Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). — 119 — Reichs-Gesetzblatt. No 9. Inhalt: Gesetz wegen Abänderung der Gesetze vom 23. Februar 1876 und vom 23. Mai 1873, betreffend die Verwaltung des Reichs- Invalidenfonds. S. 119. — Gesetz, betreffend die Aufnahme einer Anleihe für Zwecke der Verwaltungen der Post und Telegraphen u. s w. S. 121. — Berichtigung. S. 122. (Nr. 1289.) Gesetz wegen Abänderung der Gesetze vom 23. Februar 1876 und vom 23. Mai 1873, betreffend die Verwaltung des Reichs--Invalidenfonds. Vom 30. März 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: §. 1. Die im §. 3 des Gesetzes, betreffend die Gründung und Verwaltung des Reichs-Invalidenfonds, vom 23. Mai 1873 (Reichs-Gesetzbl. S. 117) sowie im §. 1 des Gesetzes vom 23. Februar 1876 (Reichs-Gesetzbl. S. 24) bestimmte Frist wird für die vor dem 1. November 1875 erworbenen Prioritäts-Obligationen deutscher Eisenbahngesellschaften bis zum 1. Juli 1885 erstreckt. §. 2. Vom 1. April 1879 ab sind 1. die bisher aus dem Etat des allgemeinen Pensionsfonds gezahlten Pensionen für ehemalige französische Militärpersonen und deren Angehörige (Zusatzkonvention zu dem am 10. Mai 1871 zu Frankfurt a. M. abgeschlossenen Friedensvertrage d. d. Frankfurt a. M. den 11. Dezember 1871 Artikel 2 ) 2. die bisher aus dem Etat für die Verwaltung des Reichsheeres gedeckten Kosten der Invalideninstitute aus den Mitteln des Reichs-Invalidenfonds zu decken. Die nach dem letzten Absatz des §. 1 des Gesetzes vom 11. Mai 1877 (Reichs-Gesetzbl. S. 495) dem Königreich Bayern alljährlich aus den Mitteln des Reichs-Invalidenfonds zu überweisende Summe erhöht sich um den den hier-Reichs- Gesetzbl. 1879. 21 Ausgegeben zu Berlin den 3. April 1879. — 120 — nach dem Invalidenfonds zur Last fallenden, Ausgaben nach dem Verhältniß der Kopfstärke des Königlich bayerischen Militärkontingents zu jener der übrigen Theile des Reichsheeres entsprechenden Betrag. §. 3. Ebenso sind vom 1. April 1879 ab die aus dem Dispositionsfonds des Kaisers zu Gnadenbewilligungen aller Art (Kapitel 68 Titel 1 des Reichshaushalts-Etats für 1879/80) bisher bewilligten und fernerhin zu bewilligenden Unterstützungen und Erziehungsbeihülfen für Wittwen und Kinder der in Folge des Krieges von 1870/71 für invalide erklärten und demnächst verstorbenen Militärpersonen der Ober= und Unterklassen bis zur Höhe von 350 000 Mark jährlich aus den Mitteln des Reichs-Invalidenfonds zu bestreiten. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin, den 30. März 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. — 121 — (Nr. 1290.) Gesetz, betreffend die Aufnahme einer Anleihe für Zwecke der Verwaltungen der Post und Telegraphen, der Marine, des Reichsheeres und zur Durchführung der Münzreform. Vom 30. März 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: §. 1. Der Reichskanzler wird ermächtigt, die außerordentlichen Geldmittel, welche in dem Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1879/80 zu Bestreitung einmaliger Ausgaben a) der Post= und Telegraphenverwaltung im Betrage von 7 675 700 Mark, b) der Marineverwaltung im Betrage von. .... . . . . . 19 590 010" — c) der Verwaltung des Reichsheeres im Betrage von 10 882 861" d) zur Durchführung der Münzreform im Betrage von 25 000 000" im Ganzen bis zur Höhe von 63 148 571 Mark vorgesehen sind, im Wege des Kredits flüssig zu machen und zu diesem Zweck in dem Nominalbetrage, wie er zur Beschaffung jener Summe erforderlich sein wird, eine verzinsliche, nach den Bestimmungen des Gesetzes vom 19. Juni 1868 (Bundes-Gesetzbl. S. 339) zu verwaltende Anleihe aufzunehmen und Schatzanweisungen auszugeben. §. 2. Die Bestimmungen in den §§. 2 bis 5 des Gesetzes vom 27. Januar 1875, betreffend die Aufnahme einer Anleihe für Zwecke der Marine= und Telegraphenverwaltung, (Reichs-Gesetzbl. S. 18) finden auch auf die nach dem gegenwärtigen Gesetz aufzunehmende Anleihe und auszugebenden Schatzanweisungen Anwendung. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin, den 30. März 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. — 122 — Berichtigung. In dem auf den Seiten 380 bis 396 der Nummer 37 des Reichs-Gesetzblatts vom Jahre 1878 abgedruckten Schlußprotokoll zu dem Handelsvertrage zwischen Deutschland und Oesterreich-Ungarn vom 16. Dezember 1878 ist auf Seite 384 bei den Bemerkungen zu den Artikeln 6 und 25 des Vertrages unter II 5 "in Baden“ in Zeile 3 anstatt „Rentehof — Bottstetten — Baln“ zu lesen: „Reutehof — Lottstetten— Balm“. Herausgegeben im Reichskanzler- Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober, Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). — 123 — Reichs-Gesetzblatt. No 10. Inhalt: Bekanntmachung, betreffend die Uebereinkunft mit Dänemark wegen gegenseitigen Markenschutzes. S 123. (Nr. 1291.) Bekanntmachung, betreffend die Uebereinkunft mit Dänemark wegen gegenseitigen Markenschutzes. Vom 4. April 1879. Zwischen dem Deutschen Reich und Dänemark ist durch Auswechselung von Erklärungen der beiderseitigen Regierungen eine Uebereinkunft dahin getroffen worden, daß in Bezug auf die Bezeichnung der Waaren oder der Verpackung der letzteren, sowie bezüglich der Fabrik= oder Handelsmarken, die Angehörigen des Deutschen Reichs in Dänemark und die dänischen Staatsangehörigen in Deutschland denselben Schutz wie die eigenen Angehörigen genießen sollen, daß ferner die Angehörigen des einen Landes, um in dem anderen ihren Marken den Schutz zu sichern, die in diesem Lande durch die Gesetze oder Verordnungen vorgeschriebenen Bedingungen und Förmlichkeiten zu erfüllen haben. Die Uebereinkunft soll vom Tage ihrer Bekanntmachung an in Anwendung treten und bis zum Ablauf eines Jahres nach erfolgter Kündigung durch den einen oder den anderen der vertragschließenden Theile in Kraft bleiben. Dies wird mit Bezug auf §. 20 des Gesetzes über Markenschutz vom 30. November 1874 hierdurch veröffentlicht. Berlin, den 4. April 1879. Der Reichskanzler. v. Bismarck. Herausgegeben im Reichskanzler= Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober- Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). Reichs= Gesetzbl. 1879. 22 Ausgegeben zu Berlin den 5. April 1879. — 125 — Reichs-Gesetzblatt. No 11. Inhalt: Verordnung, betreffend die theilweise Aufhebung der Beschränkungen der Einfuhr aus Rußland. S. 128. (Nr. 1292.) Verordnung, betreffend die theilweise Aufhebung der Beschränkungen der Einfuhr aus Rußland. Vom 8. April 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: Mit dem Tage der Verkündigung gegenwärtiger Verordnung treten an Stelle der §§. 1 und 3 der Verordnung vom 29. Januar d. J., betreffend Beschränkungen der Einfuhr aus Rußland, (Reichs-Gesetzbl. S. 3) nachstehende Vorschriften in Kraft: Zur Verhütung der Einschleppung ansteckender Krankheiten ist die Einfuhr nachbenannter Gegenstände aus Rußland über die Reichsgrenze bis auf weiteres verboten: Gebrauchte Leib= und Bettwäsche, gebrauchte Kleider, Hadern und Lumpen aller Art. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin, den 8. April 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). Reichs- Gesetzbl. 1879. 23 Ausgegeben zu Berlin den 9. April 1879. — 127 — Reichs-Gesetzblatt. No 12. Inhalt: Verordnung, betreffend die Tagegelder, die Fuhrkosten und die Umzugskosten ber gesandtschaftlichen und Konsularbeamten. S. 127. — Verordnung, betreffend den Urlaub der gesandtschaftlichen und Konsularbeamten und deren Stellvertretung. S. 134. (Nr. 1293.) Verordnung, betreffend die Tagegelder, die Fuhrkosten und die Umzugskosten der gesandtschaftlichen und Konsularbeamten. Vom 23. April 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, auf Grund des §. 18 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der Reichsbeamten, vom 31. März 1873 (Reichs-Gesetzbl. S. 61) im Einvernehmen mit dem Bundesrath, was folgt: §. 1. Die etatsmäßigen gesandtschaftlichen und Konsularbeamten erhalten bei Dienstreisen Tagegelder nach den folgenden Sätzen: außer. inner. halb halb des Reichsgebiets Mark. Mark. I. die Botschafter . .. . . . . . . . . . .. 40 30 II. die außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister 30 24 III. die Ministerresidenten, die ständigen Geschäftsträger, die Generalkonsuln und die ersten Botschaftssekretäre 25 18 IV. die übrigen Botschaftssekretäre, die Legationssekretäre, die Konsuln, die Vizekonsuln, die Dolmetscher und Dragomans und die Gesandtschaftspredigen 20 12 V. die Kanzleivorsteher und Kanzlisten bei den Gesandtschaften, die Kanzler, Kassirer, Registratoren und Sekretäre bei den Konsulaten . .. 15 9 VI. die Unterbeamten . . . . .. 5 3 Reichs - Gesehbl. 1879. 24 Ausgegeben zu Berlin den 29. April 1879. — 128 — Bewegt sich eine Dienstreise an demselben Tage innerhalb und außerhalb des Reichsgebiets, so wird für den Tag des Uebergangs aus Deutschland in das Ausland der höhere, für den Tag der Rückkehr in das Inland der niedrigere Tagegeldersatz gewährt. §. 2. Erfordert eine Dienstreise einen außergewöhnlichen Kostenaufwand, so kann der Tagegeldersatz (§. 1) von dem Reichskanzler angemessen erhöht werden. §. 3. Etatsmäßig angestellte Beamte, welche im Auslande außerhalb ihres Amtssitzes kommissarisch beschäftigt werden, erhalten für die Dauer dieser Beschäftigung neben ihrem vollen etatsmäßigen Diensteinkommen Tagegelder, deren Höhe der Reichskanzler in jedem Falle bestimmt. Wenn gesandtschaftliche und Konsularbeamte in Folge bestehender Uebung oder in Folge der zeitweisen Verlegung der Residenz des betreffenden fremden Hofes mit Genehmigung des Reichskanzlers vorübergehend ihren Aufenthalt außerhalb ihres Amtssitzes nehmen, so können denselben für die Dauer dieses Aufenthalts gleichfalls Tagegelder nach Festsetzung des Reichskanzlers gewährt werden. §. 4. Werden etatsmäßig angestellte Beamte aus dienstlichen Gründen vom Reichskanzler in das Inland berufen, so verbleiben sie während der ersten drei Monate ihres Aufenthalts im Inlande im Genusse ihres vollen etatsmäßigen Diensteinkommens, neben welchem ihnen Tagegelder nach dem Ermessen des Reichskanzlers gewährt werden können; für die folgende Zeit erhalten sie nur das persönliche Gehalt und Tagegelder, deren Höhe der Reichskanzler in jedem Falle bestimmt. In dem vorstehend, sowie in dem im §. 3 Absatz 1 bezeichneten Falle haben die Beamten, so lange sie ihr volles etatsmäßiges Diensteinkommen beziehen, hinsichtlich des von ihnen bekleideten Postens sowohl die aus der Stellvertretung erwachsenden Kosten, und zwar bis zur Höhe der in Urlaubsfällen den Vertretern zu gewährenden Dienstaufwandsentschädigung, dem Auswärtigen Amt zu erstatten, als auch alle nach den jetzt bestehenden Bestimmungen nicht erstattungsfähigen amtlichen Ausgaben zu tragen. Für die Dauer der Hin= und Rückreise haben die Beamten in allen in den §. 3 und 4 bezeichneten Fällen auf die in den §§. 1 und 2 festgesetzten Tagegelder Anspruch. An Fuhrkosten einschließlich der Kosten der Gepäckbeförderung erhalten: 1. bei Dienstreisen, welche auf Eisenbahnen, Dampfschiffen oder Segelschiffen gemacht werden können: 1. die im §. 1 unter I bis V bezeichneten Beamten für das Kilometer 13 Pfennig und für jeden Zu= und Abgang außerhalb des Reichsgebiets 6 Mark, innerbalb desselben 3 Mark. — 129 — Hat einer der im §. 1 unter I bis IV bezeichneten Beamten einen Diener auf die Reise mitgenommen, so erhält er für denselben 7 Pfennig für das Kilometer. 2. die daselbst unter VI bezeichneten Beamten für das Kilometer 7 Pennig und für jeden Zu= und Abgang außerhalb des Reichsgebiets 2 Mark, innerhalb desselben 1 Mark; II. bei Dienstreisen, welche nicht auf Eisenbahnen, Dampfschiffen oder Segelschiffen zurückgelegt werden können: außer- innerhalb halb des Reichsgebiets Mark. Mark. 1. die im §.1 unterl bis lll bezeichneten Beamten 1,oo 0,6o 2. die daselbst unter IV bezeichneten Beamten 0,70 0,60 3. die daselbst unter V bezeichneten Beamten 0,40 0,40 4. die daselbst unter VI bezeichneten Beamten . . .. 0,30 0,30 für das Kilometer der nächsten benutzbaren Straßenverbindung. Haben erweislich höhere Fuhrkosten als die unter 1 und II festgesetzten aufgewendet werden müssen, so werden diese erstattet. §. 6. Die Fuhrkosten werden für die Hin= und Rückreise besonders berechnet. Hat jedoch ein Beamter Dienstgeschäfte an verschiedenen Orten unmittelbar nach einander ausgerichtet, so ist der von Ort zu Ort wirklich zurückgelegte Weg ungetheilt der Berechnung der Fuhrkosten zu Grunde zu legen. §. 7. Für Dienstgeschäfte am Amtssitze des Beamten und für solche Dienstgeschäfte, welche Beamte, die einer Gesandtschaft oder einem Konsulate vorstehen, in geringerer Entfernung als acht Kilometer, die übrigen Beamten in geringerer Entfernung als zwei Kilometer von ihrem Amtssitze vornehmen, werden weder Tagegelder noch Fuhrkosten gewährt. Für einzelne Orte kann durch den Reichskanzler bestimmt werden, daß den Beamten bei den außerhalb des Dienstgebäudes vorzunehmenden Dienstgeschäften die für erforderlich gewesene Transportmittel verauslagten Kosten sowie die verauslagten Brücken= und Fährgelder zu erstatten sind. Die Bestimmungen der Nr. 11 des Tarifs zum Gesetz, betreffend die Gebühren und Kosten bei den Konsulaten, vom I. Juli 1872 (Reichs-Gesetzbl. S. 245) werden durch Vorstehendes nicht berührt. 24. — 130 — §. 8. Die etatsmäßig angestellten Beamten erhalten bei Neu= und Wiederanstellungen sowie bei Versetzungen eine Vergütung für allgemeine Umzugskosten einschließlich der den Gesandten und Konsuln bisher gewährten bezw. nach §. 8 des Gesetzes, betreffend die Organisation der Bundeskonsulate, vom 8. November 1867 (Bundes-Gesetzbl. S. 137) zustehenden Einrichtungsgelder, und zwar in folgenden Beträgen: Die Botschafter erhalten 100 Prozent, die übrigen einer Gesandtschaft und die einem Konsulate vorstehenden Beamten 50 Prozent des einmaligen Jahresbetrages ihres persönlichen Gehalts, alle anderen Beamten die im §. 20 zu b bestimmten Sätze. Beamte ohne Familie erhalten nur die Hälfte der vorgedachten Beträge. Die vorstehend festgesetzte Vergütung wird für diejenigen zu Gesandten oder selbständigen Konsuln ernannten Beamten um ein Drittel erhöht, welche bis zu dieser Ernennung einer Gesandtschaft oder einem Konsulate noch nicht oder nur einer Gesandtschaft oder einem Konsulate von geringerem Range vorgestanden haben. §. 9. Wird einem Gesandten oder Konsul eine Dienstwohnung mit möblirten Empfangsräumen zugewiesen, so erhält derselbe nur zwei Drittheile der im §. 8 festgesetzten Vergütung. §. 10. Die erste Hälfte der Vergütung für allgemeine Umzugskosten wird mit dem Tage der Ernennung des Beamten, die zweite Hälfte mit dem Tage seines Eintreffens an dem neuen Amtssitze fällig. Hat der Beamte in Folge eigener Entschließung oder Schuld den Posten nicht angetreten, so ist derselbe zur Wiedererstattung der ihm etwa bereits gezahlten Hälfte der Vergütungssumme verpflichtet. Wird dem Beamten vor dem Eintreffen auf dem ihm verliehenen Posten eine andere Stelle übertragen, so kann die ihm etwa bereits gezahlte Hälfte der Vergütungssumme auf die ihm für die neue Stellung zustehende Vergütung angerechnet werden. §. 11. Wird ein Beamter unter Belassung an seinem bisherigen Amtssitze zum Vorsteher einer Gesandtschaft oder eines Konsulats befördert, so hat er die für das ihm übertragene höhere Amt in den §§. 8 und 9 bestimmte Vergütung abzüglich des für das bisher von ihm bekleidete Amt bezogenen Vergütungsbetrages zu beanspruchen. Derselbe Anspruch steht dem Vorsteher einer gesandtschaftlichen oder konsularischen Behörde zu, wenn sein Posten im Range erhöht wird. §. 12. Die etatsmäßig angestellten Beamten erhalten in den im §. 8 bezeichneten Fällen für den Umzug von ihrem bisherigen nach dem neuen Wohnorte eine Vergütung der speziellen Umzugskosten, und zwar: — 131 — 1. sämmtliche Beamte für den Transport (ausschließlich Verpackung und Versicherung) der Gegenstände der häuslichen Einrichtung die wirklich gezahlten Beträge, auf Grund spezieller und belegter Liquidationen, mit der Maßgabe, daß, falls und insoweit der Transport der Gegenstände mittelst Eilfracht erfolgt ist, nur ein Drittheil der hierfür gezahlten Beträge zur Vergütung gelangt; 2. die in §. 1 unter I bis IV bezeichneten Beamten 10 Pfennig, die daselbst unter V bezeichneten Beamten 8 "  die daselbst unter VI bezeichneten Beamten 7 " für jedes mitgenommene Familienmitglied; die im §. 1 unter I bis IV bezeichneten Beamten für jeden mitgenommenen Dienstboten . . .. 7 pro Kilometer der kürzesten benutzbaren Straßenverbindung. Außerdem ist der Miethszins zu vergüten, welchen der versetzte Beamte für die Wohnung an seinem bisherigen Aufenthaltsorte während der Zeit von dem Verlassen des letzteren bis zu dem Zeitpunkte hat aufwenden müssen, mit welchem die Auflösung des Miethsverhältnisses möglich wurde. Diese Vergütung darf jedoch längstens für den Zeitraum eines Jahres gewährt werden. Hat der Beamte im eigenen Hause gewohnt, so kann demselben gleichfalls eine Entschädigung und zwar höchstens bis zum Jahresbetrage des ortsüblichen Miethswerthes der von ihm benutzten Wohnung gewährt werden. . 13. Die zur Feststellung der speziellen Umzugskostenvergütung in jedem einzelnen Falle erforderlichen Beläge hat der Beamte bei Verlust seines Anspruchs auf diese Vergütung innerhalb Jahresfrist nach seinem Eintreffen auf dem neuen Posten an das Auswärtige Amt abzusenden. §. 14. Für die Dienstantritts= oder Versetzungsreise erhalten die zum Bezuge von Umzugskosten berechtigten Beamten Fahrtkosten nach Maßgabe des §. 5 dieser Verordnung für ihre Person, sowie, wenn sie nicht während des Umzugs ihr volles etatsmäßiges Diensteinkommen beziehen, Tagegelder nach Maßgabe der §§ 1 und 2 dieser Verordnung für die zur Ausführung der Umzugsreise nach Entscheidung des Reichskanzlers durchschnittlich erforderliche Zeit. §. 15. Bei Berechnung der Entfernungen für die Feststellung sowohl der Fuhrkosten wie der speziellen Umzugskosten wird jedes angefangene Kilometer für ein volles Kilometer gerechnet. §. 16. Für die Höhe der Tagegelder, Fuhrkosten und Umzugskosten ist nicht der persönliche Rang des Beamten, sondern das Amt, welches er etatsmäßig bekleidet, — 132 — und zwar bei Neu= und Wiederanstellungen und Versetzungen nicht das Amt, aus welchem, sondern dasjenige, in welches er versetzt wird, maßgebend. §. 17. Den Gesandtschafts-Attachés stehen weder Tagegelder noch Fuhr= oder Umzugskosten zu. Nur wenn dieselben seitens des Reichskanzlers mit einem Kommissorium betraut werden, erhalten sie für die Dauer desselben Tagegelder und Fuhrkosten nach Bestimmung des Reichskanzlers. §. 18. Die übrigen nicht etatsmäßig angestellten Beamten erhalten bei Dienstreisen sowie bei ihrer Anstellung und Versetzung und bei dienstlicher Beschäftigung außerhalb ihres Wohnorts Tagegelder und Fuhrkosten nach Bestimmung des Reichskanzlers, jedoch höchstens bis zu demjenigen Betrage, welcher nach Maßgabe dieser Verordnung den etatsmäßigen Beamten, deren Funktionen sie zu versehen bestimmt sind, zustehen. Spezielle Umzugskosten werden ihnen nicht gewährt. Allgemeine Unzugskosten können sie ausnahmsweise, jedoch in jedem Falle nur bis zum Betrage von höchstens 1 500 Mark erhalten, wenn sie in überseeischen Ländern Verwendung finden. §. 19. Die Bestimmungen des §. 18 finden auch auf die im inneren Dienste des Reichs oder im Dienste eines Bundesstaats etatsmäßig angestellten Beamten, welche im gesandtschaftlichen oder Konsulardienste des Reichs außeretatsmäßig verwandt werden, Anwendung. Wird ein solcher Beamter später im gesandtschaftlichen oder Konsulardienste etatsmäßig angestellt, so ist auf die ihm alsdann gemäß §. 8 zustehende Vergütung für allgemeine Umzugskosten der Betrag der ihm etwa auf Grund des §. 18 bereits gezahlten allgemeinen Umzugskostenvergütung anzurechnen. Der Berechnung der speziellen Umzugskosten ist alsdann die Entfernung zwischen demjenigen Orte, wo der betreffende Beamte zuletzt etatsmäßig angestellt gewesen ist, und seinem neuen Wohnorte zu Grunde zu legen. §. 20. Werden gesandtschaftliche oder Konsularbeamte in den Ruhestand oder in den einstweiligen Ruhestand versetzt, so sind ihnen gemäß §. 40 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der Reichsbeamten, vom 31. März 1873 (Reichs-Gesetzbl. S. 61) die Kosten des Transports ihrer Einrichtungsgegenstände bis zu dem innerhalb des Reichs von ihnen gewählten Wohnorte nach den wirklich gezahlten Beträgen, auf Grund spezieller und belegter Liquidationen, zu erstatten. Daneben erhalten sie: a) für ihre Person Fuhrkosten nach Maßgabe des §. 5, sowie, wenn sie nicht während des Umzugs ihr volles etatsmäßiges Diensteinkommen beziehen, Tagegelder nach Maßgabe der §§. 1 und 2 dieser Verordnung; — 133 — b) allgemeine Umzugskosten, und zwar: die im §. 1 unter I bezeichneten Beamten . 2 500 Mark, die daselbst unter II bezeichneten Beamten 2 000 " die daselbst unter III bezeichneten Beamten .. 1 200 die daselbst unter IV bezeichneten Beamten 600 die daselbst unter V bezeichneten Beamten 400 die daselbst unter VI bezeichneten Beamten 200 " mit der Maßgabe, daß Beamte ohne Familie nur die Hälfte - Beträge erhalten; c) die im §. 12 dieser Verordnung festgesetzten Vergütungen für die Umzugsreisen der Familienmitglieder und Dienstboten, sowie die ebendort festgesetzten Miethszins= oder Miethswerths-Entschädigungen. §. 21. Gesandtschaftliche und Konsularbeamte, welche, ohne ihre etatsmäßige Stellung im Auslande beizubehalten, in eine etatsmäßige Stelle des Auswärtigen Amts versetzt oder zur Beschäftigung in das Auswärtige Amt einberufen werden, erhalten für den Umzug von ihrem bisherigen Posten nach Berlin die im vorgehenden Paragraphen festgesetzten. Vergütungen. §. 22. Auf Wahlkonsuln und die von diesen angestellten Personen finden die Bestimmungen dieser Verordnung keine Anwendung.  §. 23. Gegenwärtige Verordnung findet auf alle diejenigen dienstlichen Reisen und Verwendungen der Beamten Anwendung, welche nach dem 30. April d. J. ihren Anfang nehmen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Wiesbaden, den 23. April 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. — 134 — (Nr. 1294.) Verordnung, betreffend den Urlaub der gesandtschaftlichen und Konsularbeamten und deren Stellvertretung. Vom 23. April 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, auf Grund des §. 14 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der Reichsbeamten, vom 31. März 1873 (Reichs-Gesetbl. S. 61), was folgt: §. 1. Anträge der gesandtschaftlichen und Konsularbeamten auf Bewilligung von Urlaub sind unter Angabe der Veranlassung und des Zwecks der unmittelbar vorgesetzten Behörde oder dem unmittelbar vorgesetzten Beamten einzureichen. §. 2. Unseren Botschaftern, außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Ministern und Ministerresidenten wird der Urlaub von Uns auf Antrag des Reichskanzlers bewilligt. In allen anderen Fällen wird der Urlaub vom Reichskanzler ertheilt; jedoch können die einer Gesandtschaft oder einem Konsulate vorstehenden Beamten ihren Untergebenen zu Reisen außerhalb Deutschlands Urlaub bis zur Dauer einer Woche ertheilen. §. 3. Wird ein Urlaub zu Wiederherstellung der Gesundheit nachgesucht, so ist dem Antrage eine ärztliche Bescheinigung beizufügen. Der Reichskanzler ist berechtigt, die Beibringung einer solchen Bescheinigung ausnahmsweise zu erlassen. §. 4. Der beurlaubte Beamte hat dafür zu sorgen, daß ihn während der Abwesenheit von seinem Amtssitze Verfügungen der vorgesetzten Behörden erreichen können. §. 5. Bei Ertheilung des Urlaubs ist gleichzeitig für die Vertretung des beurlaubten Beamten Sorge zu tragen. §. 6. Erhält ein Gesandter Urlaub von mehr als 14 Tagen, so wird dem ihn vertretenden Geschäftsträger aus den nach den §§. 7 und 9 dieser Verordnung eintretenden Abzügen für die gesammte Dauer des Urlaubs eine Dienstaufwands- Entschädigung gewährt, welche bei den Botschaften auf 15 Prozent, bei den — 135 — übrigen Gesandtschaften auf 20 Prozent des auf die Urlaubszeit entfallenden Betrages der dem Gesandten zustehenden Repräsentationsgelder zu bemessen ist. In allen anderen Fällen hängt die Gewährung und die Festsetzung der dem Vertreter des beurlaubten Beamten zu bewilligenden Dienstaufwands-Entschädigung von dem Ermessen des Reichskanzlers ab. §. 7. Bei einem Urlaube von mehr als 3 bis zu 6 Monaten wird für den drei Monate übersteigenden Zeitraum die Hälfte des vollen etatsmäßigen Diensteinkommens, bei einem Urlaube von mehr als 6 Monaten für den 6 Monate übersteigenden Zeitraum das gesammte Diensteinkommen des Beurlaubten einbehalten. Bei Berechnung dieser Fristen wird, falls der Urlaub von einem außerhalb Europas gelegenen Orte aus angetreten wird, die zur Hin- und Rückreise im Durchschnitt erforderliche, vom Reichskanzler festzusetzende Zeit in den Urlaub nicht eingerechnet. Die Einbehaltung der Hälfte des Diensteinkommens fällt fort, wenn der Beamte in einem der im §. 51 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der Reichsbeamten, vom 31. März 1873 erwähnten außereuropäischen Länder angestellt ist und von dort aus den Urlaub antritt. §. 8. Gemäß §. 14 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der Reichsbeamten, vom 31. März 1873 findet in Krankheitsfällen, sowie in den durch den Eintritt eines Beamten in den Reichstag verursachten Abwesenheitsfällen eine Einbehaltung des persönlichen Gehalts nicht statt. Außerdem ist der Reichskanzler befugt, beurlaubte Beamte ausnahmsweise im Genusse ihres persönlichen Gehalts auch nach Verlauf der im §. 7 bezeichneten Fristen zu belassen. §. 9. Erhält ein Gesandter Urlaub von mehr als 14 Tagen, so werden demselben 20 Prozent der Repräsentationsgelder, auf die Zeit vom Beginn des Urlaubs bis zum Eintritt der im §. 7 bestimmten Einbehaltung des halben oder gesammten Diensteinkommens berechnet, in Abzug gebracht. In allen anderen Urlaubsfällen bestimmt der Reichskanzler, ob und in welchem Betrage, bis zum Eintritt der Einbehaltung des halben oder gesammten Diensteinkommens, der Abzug eines Theils der Ortszulage zur Deckung der Stellvertretungskosten stattzufinden hat; dieser Abzug darf 20 Prozent des auf die Zeit vom Beginn des Urlaubs bis zum Eintritt der Einbehaltung entfallenden Betrages der Ortszulage nicht übersteigen. §. 10. Bei Berechnung der einzubehaltenden oder in Abzug zu bringenden Beträge für Theile von Monaten werden die letzteren stets zu 30 Tagen angenommen. Reichs- Gesetzbl. 1879. 25 — 136 — §. 11. Bis zum Eintritt der im §. 7 bezeichneten Einbehaltung des halben oder gesammten Diensteinkommens haben die beurlaubten Beamten alle nach den jetzt bestehenden Bestimmungen nicht erstattungsfähigen amtlichen Ausgaben der von ihnen bekleideten Stelle zu tragen. §. 12. Die Urlaubsbewilligung kann jederzeit zurückgenommen werden, wenn das dienstliche Interesse es erheischt. §. 13. Für den Urlaub der Wahlkonsuln bleiben an Stelle der vorstehenden Anordnungen die hierfür im §. 6 der allgemeinen Dienstinstruktion für die Konsuln vom 6. Juni 1871 gegebenen Bestimmungen in Kraft. §. 14. Gegenwärtige Verordnung findet auf alle diejenigen Beurlaubungen der Beamten Anwendung, welche nach dem 30. April d. J. ihren Anfang nehmen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel Gegeben Wiesbaden, den 23. April 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober= Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). — 137 — Reichs-Gesetzblatt. No 13. Inhalt: Gesetz, betreffend die Vertheilung der Matrikularbeiträge für das Etatsjahr 1879/80. S. 137. — Gesetz), betreffend die Erwerbung der Königlich preußischen Staatsdruckerei für das Reich. S. 199.— Gesetz, betreffend die Feststellung eines Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1879/80. S. 143. (Nr. 1295.) Gesetz, betreffend die Vertheilung der Matrikularbeiträge für das Etatsjahr 1879/80. Vom 12. Mai 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: Die unter Kapitel 21 der Einnahme des Reichshaushalts-Etats für das Etatsjahr 1879/80 (Reichs-Gesetzbl. S. 19) in einer Summe festgestellten Matrikularbeiträge werden auf die einzelnen Bundesstaaten vertheilt, wie folgt: 1. Preußen 44 199 312 Mark 2. Bayern . . .. 19 015 557 3. Sachsen 4 739 618 4. Württemberg . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. 6 777 330 5. Baden 4 864 561 6. Hessen 1 517 657 7. Mecklenburg-Schwerin. 949 119 8. Sachsen-Weimer 502 607 9. Mecklenburg-Strelitz ... ... . . . . . . . .. 163 933. 10. Oldenburg. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 547 822 11. Braunschweig ... . . . . . . . . . . . . . . . . .. 561 707 12. Sachsen-Meiningen . . . 333 838 13. Sachsen-Altenburg . . . .. 250 258 - 14. Sachsen-Koburg-Gotha . . . . . . . . . .. 313 555 15. Anhalt .... .. . .. . . .. 366 758 Seite. . . 85 103 632 Mark, Reichs= Gesetzbl. 1879. 26 Ausgegeben zu Berlin den 20. Mai 1879. — 138 — Uebertrag. .. 85 103 632 Mark, 16. Schwarzburg-Sondershausen 115 701 17. Schwarzburg-Rudolstadt 131 522 18. Waldeck . .. . . ... 93 754 - 19. Reuß älterer Linie ... .. ... .. .. . . .. 80 667 20. Reuß jüngerer Linie . ... 158 572 21. Schaumburg-Lippe 56 868 22. Lippe . . .. 192 862 23. Lübeck . . . . .. 97 865 24. Bremen 245 024 25. Hamburg . . . . . . .. 669 344 26. Elsaß-Lothringen . . . ... 3 425 579 Summe, 90 371 390 Mark. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin, den 12. Mai 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. — 139 — (Nr. 1296.) Gesetz, betreffend die Erwerbung der Königlich preußischen Staatsdruckerei für das Reich. Vom 15. Mai 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: §. 1.  Der Reichskanzler wird ermächtigt, die Königlich preußische Staatsdruckerei nach Maßgabe des anliegenden Vertrags-Entwurfs käuflich für das Reich zu erwerben. §. 2. Der Reichskanzler wird ferner ermächtigt, die Mittel zur Deckung a) der an Preußen für Abtretung der Staatsdruckerei zu zahlenden Entschädigung im Betrage von ... . ...... .. . . .. .. . . .. 3 573 000 Mark, b) der einmaligen Ausgaben behufs Verschmelzung der vormals von Deckerschen Geheimen Ober-Hof druckerei mit der Staatsdruckerei bis zum Höchstbetrage von 1 299 500 in Summe 4 872 500 Mark im Wege des Kredits flüssig zu machen und zu diesem Zweck in dem Nominalbetrage, wie er zur Beschaffung jener Summe erforderlich sein wird, eine verzinsliche, nach den Bestimmungen des Gesetzes vom 19. Juni 1868 (Bundes-Gesetzbl. S. 339) zu verwaltende Anleihe aufzunehmen und Schatzanweisungen auszugeben. §. 3. Die Bestimmungen über den Umfang des Betriebes der Reichsdruckerei werden durch den Reichshaushalts-Etat getroffen. §. 4. Die Bestimmungen in den §§. 2 bis 5 des Gesetzes vom 27. Januar 1875, betreffend die Aufnahme einer Anleihe für Zwecke der Marine= und Telegraphenverwaltung, (Reichs-Gesetzbl. S. 18) finden auch auf die nach dem gegenwärtigen Gesetze aufzunehmende Anleihe und auszugebenden Schatzanweisungen Anwendung. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin, den 15. Mai 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. 26* — 140 — Vertrag zwischen Preußen nud dem Reich über die Abtretung der preußischen Staatsdruckerei. Zwischen dem Reichskanzler Fürsten von Bismarck Namens des Reichs einerseits und dem Königlich preußischen Finanzminister Hobrecht Namens der Königlich preußischen Staatsregierung andererseits ist folgender Vertrag abgeschlossen worden: §. 1. Die Königlich preußische Staatsdruckerei geht behufs Umwandlung in eine Reichsanstalt am 1. April 1879 mit allem Zubehör auf das Reich über. §. 2. Eigenthum des Reichs werden: a) die in der Oranienstraße Nr. 92 bis 94 zu Berlin belegenen, im Grundbuche der hiesigen Louisenstadt Bd. 14/10 Nr. 940/936/681 eingetragenen Grundstücke mit sämmtlichen darauf befindlichen Gebäuden und Allem, was wand-, hand-, niet-, nagel-, erd= und wurzelfest ist; b) die auf diesen Grundstücken betriebene Druckerei mit den für diesen Betrieb bestimmten Hülfswerkstätten, den zur Zeit des Eigenthumsüberganges vorhandenen Material- und Vorrathsbeständen, sowie allen fertigen und halbfertigen Drucksachen und sonstigen Erzeugnissen der Anstalt; c) das gesammte Inventar der Druckerei, insbesondere die Maschinen, Apparate, mechanischen Vorrichtungen und Geräthe, die Lithographirsteine, Druckplatten, Stempel und Matrizen, sowie die vorhandenen Typen; d) die Bibliothek, die Geschäftsbücher und Akten der Druckerei; e) die ausschließliche Anwendung der der Staatsdruckerei eigenthümlichen oder von ihr erworbenen Verfahrungsweisen, Alles in dem Umfange und Zustande, wie solches zur Zeit des Eigenthumsüberganges vorhanden sein wird. — 141 — §. 3. Vom 1. April 1879 ab gehen die gesammten Rechte und Pflichten bezüglich der veräußerten Gegenstände von dem preußischen Staat auf das Reich über. Die Ueberführung der Einnahmen und Ausgaben erfolgt nach den für die Rechnungslegung der Staatsdruckerei maßgebenden Grundsätzen dergestalt, daß alle Einnahmen und Ausgaben, welche das Rechnungsjahr 1878/79 betreffen, Preußen verbleiben, während die in das Rechnungsjahr 1879/80 fallenden Einnahmen und Ausgaben von dem Reich übernommen werden. Die Rechnungslegung für das Jahr 1878/79 sowie die damit zusammenhängenden Arbeiten werden durch die Beamten der Reichsdruckerei bewirkt. §. 4. Das Reich tritt vom 1. April 1879 ab ein in alle von der Staatsdruckerei abgeschlossenen Verträge. Dasselbe erfüllt die Verpflichtungen und genießt die Rechte, welche aus diesen Verträgen für den preußischen Staat entspringen, von demselben Zeitpunkte ab, vorbehaltlich anderweiter Verständigung mit den bei der Sache Betheiligten. §. 5. Die Königlich preußische Hauptverwaltung der Staatsschulden ist berechtigt, der Reichsdruckerei Druckaufträge unmittelbar zugehen zu lassen, vorbehaltlich der Verständigung über die für solche Arbeiten zu leistende Vergütung. §. 6. Die Königlich preußische Hauptverwaltung der Staatsschulden verbleibt in der unentgeltlichen Benutzung derjenigen Dienst= und Dienstwohnungsräume, welche sie gegenwärtig inne hat, so lange die Königlich preußische Staatsregierung dies für angemessen erachtet. Die Rechte und Pflichten zwischen dem Reich und Preußen bezüglich dieser Räume bestimmen sich nach den landesgesetzlichen Vorschriften über das Nießbrauchsrecht. Jedoch steht der preußischen Staatsregierung und den Inhabern der Dienstwohnungen ein Widerspruchsrecht gegen Verfügungen des Reichs über den zu den Grundstücken gehörigen Garten nicht zu. §. 7. Die Beamten der preußischen Staatsdruckerei werden unter Beibehaltung ihres Ranges, ihrer Anziennetät und ihres Diensteinkommens in den Reichsdienst übernommen. Beamte, welche in den Reichsdienst überzutreten nicht geneigt sein sollten, werden von der Königlich preußischen Staatsregierung einstweilen in den Ruhestand versetzt. Das auf Grund von Verträgen beschäftigte Personal der Staatsdruckerei wird das Reich nach Maßgabe dieser Verträge übernehmen. — 142 — §. 8. Die Dienstkautionen der laut §. 7 in den Reichsdienst übertretenden Personen gehen auf das Reich über; sie bleiben jedoch vom 1. April 1879 ab dem preußischen Staat noch achtzehn Monate mitverhaftet. §. 9. Die bereits bewilligten Pensionen und Unterstützungen für pensionirte Beamte und für die Hinterbliebenen von Beamten der Staatsdruckerei sind auch nach dem 1. April 1879 vom preußischen Staat zu zahlen. Dagegen übernimmt das Reich vom gedachten Tage ab die Zahlung der Pensionen und laufenden Unterstützungen, welche bisher an invalide Arbeiter und beständige Werkleute oder an deren Hinterbliebene aus dem bei der Staatsdruckerei bestehenden Kranken-Unterstützungs fonds bestritten worden sind. Der Bestand dieses Fonds, welcher am Schlusse  des Rechnungsjahres 1878/79 vorhanden sein wird, geht auf das Reich über. §. 10. Preußen erhält vom Reich für Abtretung der Staatsdruckerei eine Entschädigung von drei Millionen fünfhundertdreiundsiebenzigtausend Mark, welche vom 1. April 1879 ab zur Verfügung der preußischen Staatskasse zu stellen ist. Sollte die Königlich preußische Staatsregierung das im §. 6 errichtete Nießbrauchsrecht aufgeben, so wird der preußischen Staatskasse vom Reich dafür eine Entschädigung von vierhundertzweiundsiebenzigtausend Mark gezahlt. Zu Urkund dessen etc. — 143 — (Nr. 1297.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1879/80. Vom 16. Mai 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: §. 1. In den Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1879/80 ist einzustellen: 1. unter Kapitel 1 der einmaligen Ausgaben als Titel 9: Kosten der Betheiligung des Reichs an der Ausstellung in Sydney 200 000 Mark; 2. unter Kapitel 10 der einmaligen Ausgaben als Titel 2: Für Revision der Rechnungen über die von Frankreich für die deutschen Okkupationstruppen gezahlten Verpflegungsgelder 25 000 Mark; §. 2. Die Mittel zur Bestreitung dieses Mehrbedarfs sind, soweit dieselben nicht durch Mehrerträge bei den außer den Matrikularbeiträgen zur Reichskasse fließenden regelmäßigen Einnahmen ihre Deckung finden, durch Beiträge der einzelnen Bundesstaaten nach Maßgabe ihrer Bevölkerung aufzubringen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin, den 16. Mai 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober= Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). Reichs- Gesetzblatt No .14. Inhalt: Gesetz, betreffend den Verkehr mit Nahrungsmitteln, Genußmitteln und Gebrauchsgegenständen. S. 145. (Nr. 1298.) Gesetz, betreffend den Verkehr mit Nahrungsmitteln, Genußmitteln und Gebrauchsgegenständen. Vom 14. Mai 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: §. 1. Der Verkehr mit Nahrungs= und Genußmitteln, sowie mit Spielwaaren, Tapeten, Farben, Eß-, Trink= und Kochgeschirr und mit Petroleum unterliegt der Beaufsichtigung nach Maßgabe dieses Gesetzes. §. 2. Die Beamten der Polizei sind befugt, in die Räumlichkeiten, in welchen Gegenstände der in §. 1 bericheten Art feilgehalten werden, während der üblichen Geshäftsstunden oder während die Räumlichkeiten dem Verkehr geöffnet sind, einzutreten. Sie sind befugt, von den Gegenständen der in §. 1 bezeichneten Art, welche in den angegebenen Räunllichkeiten sich befinden, oder welche an öffentlichen Orten, auf Märkten, Plätzen, Straßen oder im Umherziehen verkauft oder feilgehalten werden, nach ihrer Wahl Proben zum Zwecke der Untersuchung gegen Empfangsbescheinigung zu entnehmen. Auf Verlangen ist dem Besitzer ein Theil der Probe amtlich verschlossen oder versiegelt zurückzulassen. Für die entnommene Probe ist Entschädigung in Höhe des üblichen Kaufpreises zu leisten. §. 3. Die Beamten der Polizei sind befugt, bei Personen, welche auf Grund der §§. 10, 12, 13 dieses Gesetzes zu einer Freiheitsstrafe verurtheilt sind, in den Räumlichkeiten, in welchen Gegenstände der in §. 1 bezeichneten Art feilgehalten werden, oder welche zur Aufbewahrung oder Herstellung solcher zum Verkaufe bestimmter Gegenstände dienen, während der in §. 2 angegebenen Zeit Revisionen vorzunehmen. Reichs- Gesetzbl. 1879. 27 Ausgegeben zu Berlin den 22. Mai 1879. — 146 — Diese Befugniß beginnt mit der Rechtskraft des Urtheils und erlischt mit dem Ablauf von drei Jahren von dem Tage an gerechnet, an welchem die Freiheitsstrafe verbüßt, verjährt oder erlassen ist. §. 4. Die Zuständigkeit der Behörden und Beamten zu den in §§. 2 und 3 bezeichneten Maßnahmen richtet sich nach den einschlägigen landesrechtlichen Bestimmungen. Landesrechtliche Bestimmungen, welche der Polizei weitergehende Befugnisse als die in §§. 2 und 3 bezeichneten geben, bleiben unberührt. §. 5. Für das Reich können durch Kaiserliche Verordnung mit Zustimmung des Bundesraths zum Schutze der Gesundheit Vorschriften erlassen werden, welche verbieten: 1. bestimmte Arten der Herstellung, Aufbewahrung und Verpackung von Nahrungs= und Genußmitteln, die zum Verkaufe bestimmt sind; 2. das gewerbsmäßige Verkaufen und Feilhalten von Nahrungs= und Genußmitteln von einer bestimmten Beschaffenheit oder unter einer der wirklichen Beschaffenheit nicht entsprechenden Bezeichnung; 3. das Verkaufen und Feilhalten von Thieren, welche an bestimmten Krankheiten leiden, zum Zwecke des Schlachtens, sowie das Verkaufen und Feilhalten des Fleisches von Thieren, welche mit bestimmten Krankheiten bebaftet waren; 4. die Verwendung bestimmter Stoffe und Farben zur Herstellung von Bekleidungsgegenständen, Spielwaaren, Tapeten, Eß-, Trink= und Kochgeschirr, sowie das gewerbsmäßige Verkaufen und Feilhalten von Gegenständen, welche diesem Verbote zuwider hergestellt sind; 5. das gewerbsmäßige Verkaufen und Feilhalten von Petroleum von einer bestimmten Beschaffenheit. §. 6. Für das Reich kann durch Kaiserliche Verordnung mit Zustimmung des Bundesraths das gewerbsmäßige Herstellen, Verkaufen und Feilhalten von Gegenständen, welche zur Fälschung von Nahrungs= oder Genußmitteln bestimmt sind, verboten oder beschränkt werden. §. 7. Die auf Grund der §§. 5, 6 erlassenen Kaiserlichen Verordnungen sind dem Reichstag, sofern er versammelt ist, sofort, anderenfalls bei dessen nächstem Zusammentreten vorzulegen. Dieselben sind außer Kraft zu setzen, soweit der Reichstag dies verlangt. §. 8. Wer den auf Grund der §§. 5, 6 erlassenen Verordnungen zuwiderhandelt, wird mit Geldstrafe bis zu einhundertfünfzig Mark oder mit Haft bestraft. Landesrechtliche Vorschriften dürfen eine höhere Strafe nicht androhen. — 147 — §. 9. Wer den Vorschriften der §§. 2 bis 4 zuwider den Eintritt in die Räumlichkeiten, die Entnahme einer Probe oder die Revision verweigert, wird mit Geldstrafe von fünfzig bis zu einhundertfünfzig Mark oder mit Haft bestraft. §. 10. Mit Gefängniß bis zu sechs Monaten und mit Geldstrafe bis zu eintausendfünfhundert Mark oder mit einer dieser Strafen wird bestraft: 1. wer zum Zwecke der Täuschung im Handel und Verkehr Nahrungsoder Genußmittel nachmacht oder verfälscht; 2. wer wissentlich Nahrungs= oder Genußmittel, welche verdorben oder nachgemacht oder verfälscht sind, unter Verschweigung dieses Umstandes verkauft oder unter einer zur Täuschung geeigneten Bezeichnung feilhält. §. 11. Ist die im §. 10 Nr. 2 bezeichnete Handlung aus Fahrlässigkeit begangen worden, so tritt Geldstrafe bis zu einhundertfünfzig Mark oder Haft ein. §. 12. Mit Gefängniß, neben welchem auf Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte erkannt werden kann, wird bestraft: 1. wer vorsätzlich Gegenstände, welche bestimmt sind, Anderen als Nahrungsoder Genußmittel zu dienen, derart herstellt, daß der Genuß derselben die menschliche Gesundheit zu beschädigen geeignet ist, ingleichen wer wissentlich Gegenstände, deren Genuß die menschliche Gesundheit zu beschädigen geeignet ist, als Nahrungs= oder Genußmittel verkauft, feilhält oder sonst in Verkehr bringt; 2. wer vorsätzlich Bekleidungsgegenstände, Spielwaaren, Tapeten, Eß-, Trink= oder Kochgeschirr oder Petroleun derart herstellt, daß der bestimmungsgemäße oder vorauszusehende Gebrauch dieser Gegenstände die menschliche Gesundheit zu beschädigen geeignet ist, ingleichen wer wissentlich solche Gegenstände verkauft, feilhält oder sonst in Verkehr bringt. Der Versuch ist strafbar. Ist durch die Handlung eine schwere Körperverletzung oder der Tod eines Menschen verursacht worden, so tritt Zuchthausstrafe bis zu fünf Jahren ein. §. 13. War in den Fällen des §. 12 der Genuß oder Gebrauch des Gegenstandes die menschliche Gesundheit zu zerstören geeignet und war diese Eigenschaft dem Thäter bekannt, so tritt Zuchthausstrafe bis zu zehn Jahren, und wenn durch die Handlung der Tod eines Menschen verursacht worden ist, Zuchthausstrafe nicht unter zehn Jahren oder lebenslängliche Zuchthausstrafe ein. Neben der Strafe kann auf Zulässigkeit von Polizeiaufsicht erkannt werden. — 148 — §. 14. Ist eine der in den §§. 12, 13 bezeichneten Handlungen aus Fahrlässigkeit begangen worden, so ist auf Geldstrafe bis zu eintausend Mark oder Gefängnißstrafe bis zu sechs Monaten und, wenn durch die Handlung ein Schaden an der Gesundheit eines Menschen verursacht worden ist, auf Gefängnißstrafe bis zu einem Jahre, wenn aber der Tod eines Menschen verursacht worden ist, auf Gefängnißstrafe von einem Monat bis zu drei Jahren zu erkennen. §. 15. In den Fällen der §§. 12 bis 14 ist neben der Strafe auf Einziehung der Gegenstände zu erkennen, welche den bezeichneten Vorschriften zuwider hergetellt, verkauft, feilgehalten oder sonst in Verkehr gebracht sind, ohne Unterschied, ob sie dem Verurtheilten gehören oder nicht; in den Fällen der §§. 8, 10, 11 kann auf die Einziehung erkannt werden. Ist in den Fällen der §§. 12 bis 14 die Verfolgung oder die Verurtheilung einer bestimmten Person nicht ausführbar, so kann auf die Einziehung selbständig erkannt werden. §. 16. In dem Urtheil oder dem Strafbefehl kann angeordnet werden, daß die Verurtheilung auf Kosten des Schuldigen öffentlich bekannt zu machen sei. Auf Antrag des freigesprochenen Angeschuldigten hat das Gericht die öffentliche Bekanntmachung der Freisprechung anzuordnen; die Staatskasse trägt die Kosten, insofern dieselben nicht dem Anzeigenden auferlegt worden sind. In der Anordnung ist die Art der Bekanntmachung zu bestimmen. §. 17. Besteht für den Ort der That eine öffentliche Anstalt zur technischen Untersuchung von Nahrungs= und Genußmitteln, so fallen die auf Grund dieses Gesetzes auferlegten Geldstrafen, soweit dieselben dem Staate zustehen, der Kasse zu, welche die Kosten der Unterhaltung der Anstalt trägt. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin, den 14. Mai 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. Herausgegeben im Reichskanzler= Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober- Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). — 149 — Reichs-Gesetzblatt. No 15. Inhalt: Gesetz, betreffend die vorläufige Einführung von Aenderungen des Volltarifs. S. 140. — Bekanntmachung, betreffend die vorläufige Einführung eines Eingangszolls auf Roheisen aller Art etc. S. 150. (Nr. 1299.) Gesetz, betreffend die vorläufige Einführung von Aenderungen des Zolltarifs. Vom 30. Mai 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: §. 1. Die Eingangszölle von den in Nr. 6a (Roheisen aller Art etc.) 25 (Material- und Spezerei-, auch Konditorwaaren und andere Konsumtibilien), sowie 29 (Petroleum) des Entwurfes eines Gesetzes, betreffend den Zolltarif des deutschen Zollgebiets, vorgesehenen Gegenständen können durch Anordnung des Reichskanzlers in derjenigen Höhe in vorläufige Hebung gesetzt werden, welche der Reichstag bei der zweiten Lesung des Zolltarifgesetzes und des Gesetzes, betreffend die Besteuerung des Tabacks, genehmigt hat oder noch genehmigen wird. §. 2. Die Anordnung (§. 1) ist in das Reichs-Gesetzblatt aufzunehmen und tritt sofort in Kraft. Die Anordnung erlischt, sobald die betreffenden Gesetz-Entwürfe (§. 1) als Gesetz in Kraft treten oder abgelehnt oder zurückgezogen werden, spätestens aber mit dem fünfzehnten Tage nach Schließung der gegenwärtigen Reichstagssession. §. 3. Nach dem Erlöschen der Anordnung sind unverzüglich diejenigen Zollbeträge, welche auf Grund derselben von bis dahin gesetzlich zollfreien Gegenständen oder über den bis dahin gesetzlichen Zollsatz hinaus entrichtet oder zu Lasten des Zollschuldners angeschrieben sind, zu erstatten beziehentlich wieder abzuschreiben, insoweit diese Beträge Gegenstände betreffen, welche nach der zur Zeit des Erlöschens der Anordnung geltenden Vollgesetgebung zollfrei sind, oder insoweit sie nach höheren Zollsätzen berechnet sind, als die zur Zeit des Erlöschens der Anordnung bestehende Zollgesetzgebung festsetzt. Reichs-Gesetzbl. 1879. 28 Ausgegeben zu Berlin den 31. Mai 1879. — 150 — §. 4. Dieses Gesetz tritt sofort in Kraft. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Schloß Babelsberg, den 30. Mai 1879. (L. S.) Wilhelm. Otto Graf zu Stolberg. (Nr. 1300.) Bekanntmachung, betreffend die vorläufige Einführung eines Eingangszolls auf Roheisen aller Art etc. Vom 31. Mai 1879. Nachdem der Reichstag bei der zweiten Lesung des Entwurfs eines Gesetzes, betreffend den Zolltarif des deutschen Zollgebiets, den Eingangszoll von den in Nr. 6a des Zolltarif-Entwurfs genannten Gegenständen in folgender Weise genehmigt hat: Roheisen aller Art; Brucheisen und Abfälle aller Art von Eisen, soweit nicht unter Nr. 1*) genannt . . .. 100 Kilogramm = 1 Mark, wird dieser Eingangszoll hiermit auf Grund des Gesetzes vom 30. Mai 1879, betreffend die vorläufige Einführung von Aenderungen des Zolltarifs, (Reichs-Gesetzbl. S. 149) in vorläufige Hebung gesetzt. Berlin, den 31. Mai 1879. Der Stellvertreter des Reichskanzlers. Otto Graf zu Stolberg. *) Anmerkung. Nach den bei der zweiten Lesung zu Nr. 1 des Tarif- Entwurfs gefaßten Beschlüssen des Reichstags sind „Abfälle von der Eisenfabrikation (Hammerschlag, Eisenfeilspäne) und von Eisenblech, verzinntem (Weißblech) und verzinktemzollfrei. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). — 151 — Reichs-Gesetzblatt. No 16. Inhalt: Gesetz wegen Abänderung des Gesetzes vom 10. Juni 1869, betreffend die Wechselstempelsteuer. S. 151. — Allerhöchster Erlaß, betreffend die Aufnahme einer Anleihe. S. 152. — Bekanntmachung, betreffend die Ausgabe neuer Stempelmarken und gestempelter Blankets zur Entrichtung der Wechselstempelsteuer. S. 153. (Nr. 1301.) Gesetz wegen Abänderung des Gesetzes vom 10. Juni 1869), betreffend die Wechselstempelsteuer. Vom 4. Juni 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: I 8 b Artikel I. An die Stelle der §§. 2 und 3 des Gesetzes vom 10. Juni 1869, betreffend die Wechselstempelsteuer, (Bundes-Gesetzbl. S. 193) treten die nachfolgenden Bestimmungen: §. 2. Die Stempelabgabe beträgt: von einer Summe von 200 Mark und weniger 0,10 Mark, - !.über 200 = bis 400 Mark 0,20 - - - 400 - 600 " 0,30 - " " " . 600 - - 800 - 0,40 - - . 800 1000 0,50 und von jedem ferneren 1 000 Mark der Summe 0,50 Mark mehr, dergestalt, daß jedes angefangene Tausend für voll gerechnet wird. §. 3. Die zum Zwecke der Berechnung der Abgabe vorzunehmende Umrechnung der in einer anderen als der Reichswährung ausgedrückten Summen erfolgt, soweit der Bundesrath nicht für gewisse Währungen Reichs-Gesetzbl. 1879. 29 Ausgegeben zu Berlin den 16. Juni 1879. — 152 — allgemein zum Grunde zu legende Mittelwerthe festsetzt und bekannt macht, nach Maßgabe des laufenden Kurses. Artikel II. Dieses Gesetz tritt mit dem 1. Juli 1879 in Kraft. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Schloß Babelsberg, den 4. Juni 1879. (L. S.) Wilhelm. Otto Graf zu Stolberg. (Nr. 1302.) Allerhöchster Erlaß, betreffend die Aufnahme einer verzinslichen Anleihe im Betrage von 68 021 071 Mark. Vom 13. Juni 1879. Auf Ihren Bericht vom 9. d. M. genehmige Ich, daß auf Grund der nachgenannten Gesetze: a) vom 30. März d. J. betreffend die Aufnahme einer Anleihe für Zwecke der Verwaltungen der Post und Telegraphen, der Marine, des Reichsheeres und zur Durchführung der Münzreform (Reichs-Gesetzbl. S. 121), b) vom 15. Mai d. J., betreffend die Erwerbung der Königlich preußischen Staatsdruckerei für das Reich (Reichs-Gesetzbl. S. 139), ein Betrag von 68 021 071 Mark durch eine nach den Bestimmungen des Gesetzes vom 19. Juni 1868 (Bundes-Gesetzbl. S. 339) zu verwaltende Anleihe beschafft und zu diesem Zwecke ein entsprechender Betrag von Schuldverschreibungen und zwar über zweihundert Mark, fünfhundert Mark, eintausend Mark, zweitausend Mark und fünftausend Mark ausgegeben werde. Die Anleihe ist mit jährlich vier vom Hundert am 1. April und 1. Oktober zu verzinsen. Die Tilgung des Schuldkapitals erfolgt in der Art, daß die durch den Reichshaushalts-Etat dazu bestimmten Mittel zum Ankauf einer entsprechenden Anzahl von Schuldverschreibungen verwendet werden. Dem Reich bleibt das Recht vorbehalten, die im Umlauf befindlichen Schuldverschreibungen zur Einlösung gegen Baarzahlung des Kapitalbetrages binnen einer gesetzlich festzustellenden Frist zu kündigen. Den Inhabern der Schuldverschreibungen steht ein Kündigungsrecht gegen das Reich nicht zu. — 153 — Ich ermächtige Sie, hiernach die weiteren Anordnungen zu treffen und die Reichsschuldenverwaltung mit näherer Anweisung zu versehen. Dieser Mein Erlaß ist durch das Reichs-Gesetzblatt zur öffentlichen Kenntniß zu bringen. Berlin, den 13. Juni 1879. Wilhelm. Fürst v. Bismarck. An den Reichskanzler. (Nr. 1303.) Bekanntmachung, betreffend die Ausgabe neuer Stempelmarken und gestempelter Blankets zur Entrichtung der Wechselstempelsteuer. Vom 13. Juni 1879. Zur Ausführung des mit dem 1. Juli d. J. in Kraft tretenden Gesetzes vom 4. d. M. (Reichs-Gesetzbl. S. 151), durch dessen Artikel I §. 2 der Tarif für die Erhebung der Wechselstempelsteuer anderweitig festgesetzt worden ist, sind neue Wechselstempelmarken und mit dem Reichsstempel versehene Wechselblankets angefertigt worden, welche vom Ende des laufenden Monats ab bei den mit dem Debit von Wechselstempelmaterialien betrauten Postanstalten zu dem Preise des Stempelbetrages, auf welchen sie lauten, zum Verkauf gestellt werden. Die neuen Stempelmarken enthalten in der Mitte die Aufschrift „Deutscher Wechsel Stempel“, unter derselben die Angabe des Steuerbetrages, für welchen sie gelten, über derselben den Reichsadler und zu dessen beiden Seiten die Angabe der dem Steuerbetrage entsprechenden Wechselsummen. Die neuen gestempelten Wechselblankets enthalten in ihrem Stempel die Umschrift „Deutscher Wechsel Stempel“, in der Mitte desselben die Angabe des Steuerbetrages und zu beiden Seiten die Angabe der für diesen maßgebenden Wechselsummen. Die Grundfarbe der Stempelmarken und der Stempel auf den gestempelten Blankets ist eine hell-violette; der Aufdruck des Steuerbetrages und der entsprechenden Wechselsummen ist auf den Stempelmarken in ziegelrother, auf den Stempeln der gestempelten Blankets in schwarzer Farbe bewirkt. Die neuen Stempelmarken lauten über Steuerbeträge von 0,10; 0/20; 0/30; 0/40; 0/50; 1,00; 1,50; 2,00; 2,50; 3,00; 3,50; 4,00; 4,50; 5,00; 10,00; 15,00; und 30,00 Mark, die neuen gestempelten Blankets über Steuerbeträge von O,10; 0,20; 0,30; 0,40; 0,50; 1,00; 1,50; 2,00; 2,50; und 3,00 Mark. Die in der Bekanntmachung vom 13. Dezember 1869 (Bundes-Gesetzbl. S. 695) über den Debit der Wechselstempelmarken und gestempelten Blankets, sowie über das Verfahren bei Erstattung verdorbener Stempelmarken und Blankets — 154 — getroffenen Anordnungen, sowie die hinsichtlich der Art und Weise der Verwendung der Wechselstempelmarken in der Bekanntmachung vom 11. Juli 1873 (Reichs-Gesetzbl. S. 295) enthaltenen Bestimmungen finden auf die neuen Wechselstempelmarken und gestempelten Wechselblankets ebenmäßig Anwendung. Die bisher ausgegebenen Wechselstempelzeichen dürfen auch nach dem 30. Juni d. J. zur Entrichtung der Wechselstempelsteuer verwendet werden. Ein Umtausch oder eine Einlösung der über Steuerbeträge von 0,10; 0,30; 1,50; 3,00; 4,50; 15,00; und 30,00 Mark lautenden älteren Stempelmarken und gestempelten Blankets findet nicht statt. Dagegen können diejenigen älteren Stempelzeichen, welche über 0,15; 0,45; 0,60; 0,75; 0,90; 1,20; 2,25; 6,00 und 9,00 Mark lauten, vom 1. Juli d. J. ab bei den mit bem Debit von Wechselstempelmaterialien betrauten Postanstalten entweder gegen ihren vollen Werth eingelöst, oder, soweit ihr Werth durch neue Stempelzeichen darstellbar ist, gegen solche umgetauscht werden. Berlin, den 13. Juni 1879. Der Reichskanzler. In Vertretung: Hofmann. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). — 155 — Reichs-Gesetzblatt. No I7. Inhalt: Verordnung, betreffend die Paßpflichtigkeit der aus Rußland kommenden Reisenden. S. 165. (Nr. 1304.) Verordnung, betreffend die Paßpflichtigkeit der aus Rußland kommenden Reisenden. Vom 14. Juni 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, auf Grund des §. 9 des Gesetzes über das Paßwesen vom 12. Oktober 1867 (Bundes-Gesetzbl. S. 33) unter Aufhebung der Verordnung vom 2. Februar d. J., betreffend die Paßpflichtigkeit der aus Rußland kommenden Reisenden, (Reichs-Gesetzbl. S. 9) was folgt: §. 1. Bis auf Weiteres ist jeder Reisende, welcher aus Rußland kommt, verpflichtet, sich durch einen Paß auszuweisen, welcher von der deutschen Botschaft in St. Petersburg oder einer deutschen Konsularbehörde in Rußland visirt worden ist. §. 2. Der Paß ist beim Eintritt über die Reichsgrenze behufs Gestattung der Weiterreise der diesseitigen Grenzbehörde zur Visirung vorzulegen. §. 3. Der Reichskanzler ist ermächtigt, die zur Ausführung gegenwärtiger Verordnung erforderlichen allgemeinen Anordnungen zu treffen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin, den 14. Juni 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober- Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). Reichs= Gesetzbl. 1879. 30 Ausgegeben zu Berlin den 17. Juni 1879. — 157 — Reichs-Gesetzblatt. No l8. Inhalt: Gesetz, betreffend den Uebergang von Geschäften auf das Reichsgericht. S. 157. — Verordnung, betreffend die Aufhebung der Beschränkungen der Einfuhr aus Rußland. S. 158. (Nr. 1305.) Gesetz, betreffend den Uebergang von Geschäften auf das Reichsgericht. Vom 16. Juni 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: §. 1. In den Vorschriften des §. 12 des Gesetzes, betreffend die Gründung und Verwaltung des Reichs-Invalidenfonds, vom 23. Mai 1873 Reichs= Gesetzbl. 117), des §. 32 des Patentgesetzes vom 25. Mai 1877 (Reichs-Gesetzbl. S. 501), der  §§. 87 Absatz 3, 91 Absatz 1 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der Reichsbeamten, vom 31. März 1873 (Reichs-Gesetzbl. S. 61) in Verbindung mit Artikel 1 des Gesetzes für Elsaß-Lothringen, betreffend die Rechtsverhältnisse der Beamten und Lehrer, vom 23. Dezember 1873 (Gesetzbl. für Elsaß-Lothringen S. 479) tritt an die Stelle des Reichs-Oberhandelsgerichts das Reichsgericht. Ingleichen gehen die zufolge des Gesetzes vom 14. Juni 1871 (Reichs-Gesetzbl. S. 315) dem Reichs-Oberhandelsgericht über die richterlichen Beamten in Elsaß-Lothringen zustehenden Aufsichts= und Disziplinarbefugnisse auf das Reichsgericht über. §. 2. Für den Ansatz der Gerichtskosten und für die Vergütung der Thätigkeit der Rechtsanwälte in den von dem Reichsgerichte nach den bisherigen Prozeßgesetzen zu erledigenden Sachen sind die Voschriften maßgebend, nach welchen die Gebühren und Auslagen zu berechnen sein würden, wenn die Sache an den obersten Landesgerichtshof gelangt wäre. Die Gerichtskosten fließen zur Reichskasse. Reichs= Gesetzbl. 1879. 31 Ausgegeben zu Berlin den 20. Juni 1879. — 158 — §. 3. Dieses Gesetz tritt gleichzeitig mit dem Gerichtsverfassungsgesetz in Kraft. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel Gegeben Berlin, den 16. Juni 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. (Nr. 1306.) Verordnung, betreffend die Aufhebung der Beschränkungen der Einfuhr aus Rußland. Vom 17. Juni 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: Mit dem Tage der Verkündigung gegenwärtiger Verordnung treten die in der Verordnung vom 8. April d. J. (Reichs- Gesetzbl. S. 125) bezeichneten Beschränkungen der Einfuhr aus Rußland außer Kraft. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin, den 17. Juni 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. Herausgegeben im Reichskanzler= Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober- Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). — 159 — Reichs--Gesetzblatt No 19. Inhalt: Gesetz, betreffend die Sicherung der gemeinschaftlichen Zollgrenze in den vom Zollgebiete ausgeschlossenen bremischen Gebietstheilen. S. 150. — Verordnung über die Kaution des Rendanten der Patentamts- Kasse. S. 160. (Nr. 1307.) Gesetz, betreffend die Sicherung der gemeinschaftlichen Zollgrenze in den vom Zollgebiete ausgeschlossenen bremischen Gebietstheilen. Vom 28. Juni 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: In den außerhalb der gemeinschaftlichen Zollgrenze belegenen bremischen Gebietstheilen kommen vom 1. Juli 1879 ab die Vorschriften des Gesetzes vom 1. Juli 1869, betreffend die Sicherung der Zollvereinsgrenze in den vom Zollgebiete ausgeschlossenen hamburgischen Gebietstheilen, (Bundes-Gesetzbl. S. 370) zur Anwendung. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Bad Ems, den 28. Juni 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. Reichs- Gesetzbl. 1879. 32 Ausgegeben zu Berlin den 30. Juni 1879. — 160 — (Nr. 1308.) Verordnung über die Kaution des Rendanten der Patentamts-Kasse. Vom 20. Juni 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, auf Grund des §. 3 des Gesetzes, betreffend die Kautionen der Bundesbeamten, vom 2. Juni 1869 (Bundes-Gesetzbl. S. 161) im Einvernehmen mit dem Bundesrath, was folgt: §. 1. Der Rendant der Kasse des Patentamts ist zur Kautionsleistung verpflichtet. §. 2. Die Höhe der Kaution beträgt tausend Mark. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin, den 20. Juni 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). — 161 — Reichs-Gesetzblatt. No 20. Inhalt: Bekanntmachung, betreffend die vorläufige Einführung von Eingangszöllen auf Material- und Specerei-, auch Konditorwaaren und andere Konsumtibilien, sowie auf Petroleum. S. 161. (Nr. 1309.) Bekanntmachung, betreffend die vorläufige Einführung von Eingangszöllen auf Material- und Specerei-, auch Konditorwaaren und andere Konsumtibilien, sowie auf Petroleum. Vom 5. Juli 1879. Nachdem der Reichstag bei der zweiten Lesung des Entwurfs eines Gesetzes, betreffend den Zolltarif des deutschen Zollgebiets, zu Nr. 25 (Material= und Specerei-, auch Konditorwaaren und andere Konsumtibilien), sowie zu Nr. 29 Petroleum) des Zolltarif-Entwurfs in nachstehender Weise Eingangszölle genehmigt hat: Branntwein aller Art, auch Arrak, Rum, Franzbranntwein und versetzte Branntweine in Fässern und Flaschen (Nr. 25b) . . . 100 Kilogramm 48 Mark, Essig in Flaschen und Kruken (Nr. 25d,2). 100 Kilogramm 48 Mark, Wein und Most, auch Cider und künstlich bereitete Getränke, nicht unter anderen Nummern des Tarifs begriffen: 1. in Fässern eingehend. 100 Kilogramm 24 Mark 2. in Flaschen eingehend 100 Kilogramm 48 Mark, (Nr. 25e). Früchte (Südfrüchte): getrocknete Datteln, Mandeln, Pomeranzen u. dergl. (Nr. 25.h,3). 100 Kilogramm 30 Mark, Kaffee, roher, und Kaffee-Surrogate (mit Ausnahme von Cichorie) (Nr. 25 m,1)-100 Kilogramm 40 Mark, Kaffee, gebrannter (Nr. 25 m,2) . . . 100 Kilogramm 50 Mark, Thee (25 w) .......·.. 100 Kilogramm 100 Mark, Petroleum (Erdöl) und andere Mineral-=öle, anderweitig nicht genannt, roh und gereinigt (Nr. 29) 100 Kilogramm 6 Mark, Reichs-Gesetzbl. 1879. 33 Ausgegeben zu Berlin den 6. Juli 1879. — 162 — werden diese Eingangszölle hiermit auf Grund des Gesetzes vom 30. Mai 1879, betreffend die vorläufige Einführung von Aenderungen des Zolltarifs, (Reichs-Gesetzbl. S. 149) in vorläufige Hebung gesetzt. Berlin, den 5. Juli 1879. Der Reichskanzler. v. Bismarck. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober- Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). — 163 — Reichs-Gesetzblatt. No 21. Inhalt: Bekanntmachung, betreffend die vorläufige Einführung von Eingangszöllen auf Taback und Tabackfabrikaten. S. 163. (Nr. 1310.) Bekanntmachung, betreffend die vorläufige Einführung von Eingangszöllen auf Taback und Tabackfabrikaten. Vom 7. Juli 1879. Nachdem der Reichstag bei der zweiten Lesung des Entwurfs eines Gesetzes, betreffend die Besteuerung des Tabacks, die Eingangszölle von den im §. 1 dieses Entwurfs genannten Gegenständen in folgender Weise genehmigt hat: 1. Tabackblätter, unbearbeitete und Stengel, auch Tabacksaucen 100 Kilogramm 85 Mark; 2. fabrizirter Taback: a) Cigarren und Cigarretten 100 Kilogramm 270 Mark, b) anderer . .. . . . .. 100 Kilogramm 180 Mark, werden diese Eingangszölle hiermit auf Grund des Gesetzes vom 30. Mai 1879, betreffend die vorläufige Einführung von Aenderungen des Zolltarifs, (Reichs-Gesetzbl. S. 149) in vorläufige Hebung gesetzt. Berlin, den 7. Juli 1879. Der Reichskanzler. v. Bismarck. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). Reichs-Gesetzbl. 1879. 34 Ausgegeben zu Berlin den 7. Juli 1879. — 165 — Reichs-Gesetzblatt. No 22. Inhalt: Gesetz, betreffend die Verfassung und die Verwaltung Elsaß - Lothringens. S. 165. — Gesetz, betreffend Abänderungen des Reichshaushalts- Etats und des Landeshaushalts- Etats von Elsaß- Lothringen für das Etatsjahr 1879/80. S. 160. (Nr. 1311.) Gesetz, betreffend die Verfassung und die Verwaltung Elsaß-Lothringens. Vom 4. Juli 1879 Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, Koͤnig von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: §. 1. Der Kaiser kann landesherrliche Befugnisse, welche ihm kraft Ausübung der Staatsgewalt in Elsaß-Lothringen zustehen, einem Statthalter übertragen. Der Statthalter wird vom Kaiser ernannt und abberufen. Er residirt in Straßburg. Der Umfang der dem Statthalter zu übertragenden landesherrlichen Befugnisse wird durch Kaiserliche Verordnung bestimmt. §. 2. Auf den Statthalter gehen zugleich die durch Gesetze und Verordnungen dem Reichskanzler in elsaß-lothringischen Landesangelegenheiten überwiesenen Befugnisse und Obliegenheiten, sowie die durch §. 10 des Gesetzes, betreffend die Einrichtung der Verwaltung, vom 30. Dezember 1871 (Gesetzbl. für Elsaß=Lothringen von 1872 S. 49) dem Oberpräsidenten übertragenen außerordentlichen Gewalten über. §. 3. Das Reichskanzler-Amt für Elsaß-Lothringen und das Oberpräsidium in Elsaß-Lothringen werden aufgelöst. Zur Wahrnehmung der von dem ersteren und dem Reichs-Justizamte in der Verwaltung des Reichslandes, sowie der von dem Oberpräsidenten bisher geübten Obliegenheiten wird ein Ministerium für Elsaß-Lothringen errichtet, welches in Straßburg seinen Sitz hat und an dessen Spitze ein Staatssekretär steht. Reichs-Gesetzbl. 1879. 35 Ausgegeben zu Berlin den 11. Juli 1879. — 166 — §. 4. Die Anordnungen und Verfügungen, welche der Statthalter kraft des ihm nach §. 1 ertheilten Auftrags trifft, bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Gegenzeichnung des Staatssekretärs, welcher dadurch die Verantwortlichkeit übernimmt. In den im §. 2 bezeichneten Angelegenheiten hat der Staatssekretär die Rechte und die Verantwortlichkeit eines Stellvertreters des Statthalters in dem Umfange, wie ein dem Reichskanzler nach Maßgabe des Gesetzes vom 17. März 1878 (Reichs-Gesetzbl. S. 7) substituirter Stellvertreter sie hat. Dem Statthalter ist vorbehalten, jede in diesen Bereich fallende Amtshandlung selbst vorzunehmen. §. 5. Das Ministerium für Elsaß-Lothringen zerfällt in Abtheilungen. An der Spitze der Abtheilungen stehen Unterstaatssekretäre. Dem Staatssekretär kann die Leitung einer Abtheilung übertragen werden. Das Nähere über die Organisation des Ministeriums wird durch Kaiserliche Verordnung bestimmt. §. 6. Der Staatssekretär, die Unterstaatssekretäre und die Räthe des Ministeriums werden vom Kaiser unter Gegenzeichnung des Statthalters, die übrigen höheren Beamten des Ministeriums werden vom Statthalter, die Subalternund Unterbeamten vom Staatssekretär ernannt. Auf den Staatssekretär und die Unterstaatssekretäre finden die Bestimmungen der §§. 25, 35 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der Reichs-Beamten vom 31. März 1873 (Gesetzbl. für Elsaß-Lothringen S. 479) Anwendung. Sämmtliche Beamte des Ministeriums sind Landesbeamte im Sinne des die Rechtsverhältnisse der Beamten und Lehrer betreffenden Gesetzes vom 23. Dezember 1873 (Gesetzbl. für Elsaß-Lothringen S. 479). §. 7. Zur Vertretung der Vorlagen aus dem Bereiche der Landesgesetzgebung, sowie der Interessen Elsaß-Lothringens bei Gegenständen der Reichsgesetzgebung können durch den Statthalter Kommissare in den Bundesrath abgeordnet werden, welche an dessen Berathungen über diese Angelegenheiten Theil nehmen. §. 8. Die in den §§. 5, 39, 52 und 68 des vorerwähnten Gesetzes vom 31. März 1873 bezeichneten Befugnisse des Bundesraths gehen bezüglich der Landesbeamten auf das Ministerium über. Auch bedarf es der Zustimmung des Bundesraths, welche in §. 18 desselben Gesetzes, sowie in §. 2 des die Kautionen der Beamten des Staates, der Gemeinden und der öffentlichen Anstalten betreffenden Gesetzes vom 15. Oktober 1873 (Gesetzbl. für Elsaß-Lothringen S. 273) vorgesehen ist, fortan nicht mehr. — 167 — §. 9. Es wird ein Staatsrath eingesetzt, welcher berufen ist zur Begutachtung: 1. der Entwürfe zu Gesetzen, 2. der zur Ausführung von Gesetzen zu erlassenden allgemeinen Verordnungen, 3. anderer Angelegenheiten, welche ihm vom Statthalter überwiesen werden. Durch die Landesgesetzgebung können dem Staatsrath auch andere, insbesondere beschließende Funktionen übertragen werden. §. 10. Der Staatsrath besteht unter dem Vorsitze des Statthalters aus folgenden Mitgliedern: 1. dem Staatssekretär, 2. den Unterstaatssekretären, 3. dem Präsidenten des Oberlandesgerichts und dem ersten Beamten der Staatsamwaltschaft bei diesem Gerichte, 4. acht bis zwölf Mitgliedern, welche der Kaiser ernennt. Von den unter 4 bezeichneten Mitgliedern werden drei auf den Vorschlag des Landesausschusses ernannt, die übrigen beruft der Kaiser aus Allerhöchstem Vertrauen. Die Ernennung erfolgt jedesmal auf drei Jahre. Im Vorsitze des Staatsraths wird der Statthalter im Behinderungsfalle durch den Staatssekretär vertreten. Die Geschäftsordnung des Staatsraths wird vom Kaiser festgestellt. §. 11. Die Mitglieder des Kaiserlichen Raths in Elsaß-Lothringen (§. 8 des Gesetzes vom 30. Dezember 1871) werden bis auf weiteres in der Zahl von zehn durch Kaiserliche Verordnung ernannt. §. 11. Die Zahl der Mitglieder des Landesausschusses wird auf achtundfünfzig erhöht. Von den Mitgliedern werden vierunddreißig nach Maßgabe der in dem Kaiserlichen Erlaß vom 29. Oktober 1874 getroffenen Bestimmungen durch die Bezirkstage, und zwar zehn durch den Bezirkstag des Ober-Elsaß, elf durch den Bezirkstag von Lothringen, dreizehn durch den Bezirkstag des Unter-Elsaß gewählt. Die Wahl von Stellvertretern findet ferner nicht statt. §. 13. Von den übrigen vierundzwanzig Mitgliedern werden je eines in den Gemeinden Straßburg, Mülhausen, Metz und Colmar,) zwanzig von den zwanzig Landkreisen, in den Kreisen Mülhausen und Colmar unter Ausscheidung der gleichnamigen Stadtgemeinde) gewählt. 35* — 168 — §. 14. Die Abgeordneten von Straßburg, Mülhausen, Metz und Colmar werden von den Gemeinderäthen aus deren Mitte gewählt. Die Wahl in den Kreisen wird derart vorgenommen, daß die Gemeinderäthe aus ihren Mitgliedern, in Gemeinden mit weniger als 1 000 Einwohnern einen Wahlmann, in Gemeinden mit über 1 000 Einwohnern für je volle 1 000 Einwohner mehr einen Wahlmann mehr wählen. Die Wahlmänner jedes Kreises wählen den Abgeordneten desselben. Die Wahlen der Abgeordneten werden innerhalb vier Wochen nach der Wahl der Wahlmänner vorgenommen. Wählbar zum Abgeordneten ist, wer das aktive Gemeindewahlrecht besitzt und im Bezirke seinen Wohnsitz hat. §. 15. Die Wahlen der Wahlmänner und der Abgeordneten geschehen in geheimer Abstimmung auf drei Jahre. Das Recht des Wahlmannes sowie der von den Gemeinderäthen unmittelbar gewählten Abgeordneten erlischt mit der Mitgliedschaft im Gemeinderath. §. 16. In Gemeinden, deren Gemeinderath suspendirt oder aufgelöst ist, ruht das Wahlrecht. §. 17. Die näheren Bestimmungen über die Ausführung der Wahlen werden durch Kaiserliche Verordnung getroffen. §. 18. Die nach §§. 13 bis 17 gewählten Abgeordneten haben, insofern sie noch nicht vereidet sind, bei ihrem Eintritt in den Landesausschuß den gleichen Eid zu leisten, wie die Mitglieder der Bezirkstage. Die Ausübung des Mandats wird durch die Leistung des Eides bedingt. §. 19. Der Kaiser kann den Landesausschuß vertagen oder auflösen. Die Auflösung des Landesausschusses zieht die Auflösung der Bezirkstage nach sich. Die Neuwahlen zu den Bezirkstagen haben in einem solchen Falle innerhalb dreier Monate, die Neuwahlen zu dem Landesausschuß innerhalb sechs Monaten nach dem Tage der Auflösungsverordnung stattzufinden. §. 20. Die Mitglieder des Ministeriums und die zu deren Vertretung abgeordneten Beamten haben das Recht, bei den Verhandlungen des Landesausschusses sowie in dessen Abtheilungen und Kommissionen gegenwärtig zu sein. Sie müssen auf ihr Verlangen jederzeit gehört werden. — 169 — §. 21. Der Landesausschuß erhält das Recht, innerhalb des Bereiches der Landesgesetzgebung Gesetze vorzuschlagen und an ihn gerichtete Petitionen dem Ministerium zu überweisen. Im übrigen bleiben die in dem Gesetze, betreffend die Landesgesetzgebung in Elsaß-Lothringen, vom 2. Mai 1877 (Reichs-Gesetzbl. S. 491), sowie die im §. 8 des Gesetzes, betreffend die Einführung der Reichsverfassung in Elsaß=Lothringen, vom 25. Juni 1873 (ebendaselbst S. 161) getroffenen Bestimmungen in Geltung. §. 22. Das Gesetzblatt für Elsaß-Lothringen — Gesetz vom 3. Juli 1871 (Gesetzbl. für Elsaß-Lothringen S. 2) — wird vom Ministerium in Straßburg herausgegeben. Die im §. 2 des erwähnten Gesetzes bezeichnete vierzehntägige Frist beginnt mit dem Ablaufe des Tages, an welchem das betreffende Stück des Gesetzblattes in Straßburg ausgegeben worden ist. §. 23. Der Zeitpunkt, an welchem dieses Gesetz in Kraft tritt, wird durch Kaiserliche Verordnung bestimmt. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Bad Ems, den 4. Juli 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. (Nr. 1312.) Gesetz, betreffend Abänderungen des Reichshaushalts-Etats und des Landeshaushalts - Etats von Elsaß-Lothringen für das Etatsjahr 1879/80. Vom 5. Juli 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: §. 1. Die im Landeshaushalts-Etat von Elsaß-Lothringen für das Etatsjahr 1879/80 unter Kapitel 1 Titel 1 und 3, Kapitel 13 Titel 1 und 4, Kapitel 14, Kapitel 61 und Kapitel 68 der fortdauernden Ausgaben vorgesehenen Fonds dürfen nur für Ausgaben, welche vor dem Beginn der Wirksamkeit des die Verfassung und die Verwaltung Elsaß-Lothringens betreffenden Gesetzes vom 4. Juli 1879 — 170 — entstanden sind und nur bis zu der durch diesen Termin bestimmten Quote des Jahresbetrages verwendet werden. §. 2. Von dem Zeitpunkte ab, zu welchem das im §. 1 bezeichnete Gesetz vom 4. Juli 1879 in Wirksamkeit gesetzt wird, tritt der beiliegende Nachtrag zum Landeshaushalts-Etat von Elsaß-Lothringen für das Etatsjahr 1879/80 derart in Kraft, daß für fortdauernde Ausgaben die durch jenen Zeitpunkt bestimmte Quote der Jahresbeträge verwendet werden darf. §. 3. Zur Deckung der aus vorstehenden Bestimmungen sich ergebenden Mehrausgaben, soweit sie nicht aus den bei der Landesverwaltung für das Etatsjahr 1879/80 sich ergebenden Einnahmen gedeckt werden können, dürfen nach Bedarf Schatzanweisungen ausgegeben werden. Bezüglich dieser Schatzanweisungen finden die Bestimmungen in §§. 5 bis 8 des Gesetzes, betreffend die Feststellung des Landeshaushalts-Etats von Elsaß-Lothringen für das Etatsjahr 1879/80, vom 31. März 1879 (Gesetzbl. für Elsaß-Lothringen S. 5) mit der Maßgabe Anwendung, daß an Stelle des Reichskanzlers der Statthalter und an Stelle des Oberpräsidenten der Staatssekretär für Elsaß-Lothringen tritt. §. 4. Von dem im Reichshaushalts = Etat für das Etatsjahr 1879/80 unter Kapitel 15 der Einnahme vorgesehenen besonderen Jahresbeitrage Elsaß-Lothringens zu den Ausgaben für das Reichs-Schatzamt, das Reichskanzler-Amt für Elsaß-Lothringen und das Reichs-Justizamt gelangt der auf das Reichs-Schatzamt entfallende Betrag von 2 550 Markvoll, der Mehrbetrag zu dem Theile zur Vereinnahmung, welcher dem Zeitabschnitt vom 1. April 1879 bis zum Beginn der Wirksamkeit des Gesetzes vom 4. Juli 1879 entspricht. Von dem letzteren Zeitpunkte ab dürfen aus den im Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1879/80 für das Reichskanzler-Amt für Elsaß-Lothringen vorgesehenen Ausgabefonds Ausgaben für die Verwaltung von Elsaß-Lothringen nicht mehr geleistet werden. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Bad Ems, den 5. Juli 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. — 171 — Nachtrag zum Landeshaushalts-Etat von Elsaß-Lothringen für das Etatsjahr 1879/80. Jahres. Darunter Kapitel. Titel.  Ausgabe. betrag künftig wegfallend. Mark. Mark. Fortdauernde Ausgaben. 1. 1. fällt fort. 3. fällt fort. 13. 1. An Stelle der bisherigen tritt folgende Fassung: Beitrag zu den Ausgaben für das Reichs-Schatzamt:: 2 550 — 4. fällt fort. 14. An Stelle der bisherigen Fassung des Kapitel 14 tritt die folgende: 14a. Statthalter. 1. u. 2.Repräsentationskosten und Reisekosten ... 215 000 — Büreau des Statthalters. 3/6. Besoldungen .... ... . ... 21 475 — 7/9. Sonstige Ausgaben ...... .. ...... . ... .. ... . . . .. . . .. 17 550 — Summe Kapitel 14a 254 025 — 14b. Ministerium für Elsaß -Lothringen. 1/7).Besoldungen .. .. . . . . . . . .. 526 600 4 500 8/10.Andere persönliche Ausgabhen . .. 27 500 — Seite. 554 100 4 500 — 172 — Jahres- Darunter Kapitel. Titel. Ausgabe. betrag. künftig wegfallend . Mark. Mark. Uebertrag .. .. . 554 100 4 500 11/13.Sächliche Ausgaben . .. . . .. 111 000 — 14. Zu geheimen Ausgaben im Interesse der Polizei.. . ... 44 000 — 15. Kosten des Gesetzblattes für Elsaß-Lothringen 1 200 — 16. Unvorhergesehene Ausgaben .. . .. . .. . . . . . . . . ... . . .. 200 000 — Summe Kapitel 14b . . . .. 910 300 4 500 14c. Staatsrath 35 000 — Summe Kapitel 14c für sich. 14d. Vertretung bei dem Bundesrath .. 30 000 — Summe Kapitel 14d für sich. Summe Kapitel 14 a bis 14d 1 229 325 4 500 61. Landesausschuß .. 94 500 — 68. fällt fort. Einmalige Ausgaben. 2a. Kosten der ersten Einrichtung, Umzugskosten etc. 60 000 — Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). — 173 — Reichs-Gesetzblatt. 23. Inhalt: Gesetz, betreffend die Kontrole des Reichshaushalts für das Etatsjahr 1878/70 und des Landeshaushalts von Elsaß-Lothringen für die Rechnungsperiode vom 1. Januar 1878 bis 31. Märg 1879. S. 173. — Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts- Etat für das Etatsjahr 1879/80. S. 174. — Gebührenordnung für Rechtsanwälte. S. 176. (Nr. 1313.) Gesetz, betreffend die Kontrole des Reichshaushalts für das Etatsjahr 1878/79 und des Landeshaushalts von Elsaß-Lothringen für die Rechnungsperiode vom 1. Januar 1878 31. März 1879  Vom 5. Juli 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: Die Kontrole des gesammten Reichshaushalts für das Etatsjahr 1878/79 sowie des Landeshaushalts von Elsaß-Lothringen für die Rechnungsperiode vom 1. Januar 1878 bis 31. März 1879 wird von der preußischen Ober-Rechnungskammer unter der Benennung „Rechnungshof des Deutschen Reichs“ nach Maßgabe der im Gesetze vom 11. Februar 1875 (Reichs-Gesetzbl. S. 61), betreffend die Kontrole des Reichshaushalts und des Landeshaushalts von Elsaß-Lothringen für das Jahr 1874, enthaltenen Vorschriften geführt. Ebenso hat die preußische Ober-Rechnungskammer in Bezug auf die Rechnungen der Reichsbank für das Jahr 1878 die gemäß §. 29 des Bankgesetzes vom 14. März 1875 (Reichs-Gesetzbl. S. 177) dem Rechnungshof des Deutschen Reichs obliegenden Geschäfte wahrzunehmen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel Gegeben Bad Ems, den 5. Juli 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. Reichs- Gesetzbl. 1879. 36 Ausgegeben zu Berlin den 14. Juli 1879. — 174 — (Nr. 1314.) Gesetz, betreffend die Feststellung eines zweiten Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1879/80. Vom 6. Juli 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: §. 1. Der Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1879/80 wird, wie folgt, abgeändert bezw. ergänzt: 1. unter den einmaligen Ausgaben ist als Kapitel 13 a einzustellen: XIa. Reichsdruckerei. Titel 1. Entschädigung an Preußen für Abtretung der Staatsdruckerei. 3 573 000 Mark. Titel 2. Behufs Verschmelzung der vormaligen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei mit der preußischen Staatsdruckerei 1 299 500 Summe Xla (Kapitel 13a) 4 872 500 Mark. 2. die Ansätze unter Kapitel 4a der Einnahme werden durch die folgenden ersetzt: VI. Reichsdruckerei. a. Einnahme. Titel 1/2. Für Drucksachen und andere in das Druckereifach einschlagende Arbeiten, sowie Erlös von Fabrikabgängen, Miethe für Dienstwohnungen, Beiträge zu den Kosten für die Wasserheizung und den Wasserverbrauch in den Dienstgebäuden und sonstige vermischte Einnahmen 3 212 500 Mark. Summe der Einnahme für sich. b. Fortdauernde Ausgabe. Titel 1. Besoldungen .. 50 100 Mark. Titel 2. Wohnungsgeldzuschüsse .. 6 180 Titel 3 bis 6. Andere persönliche Ausgaben 799 000 Titel 7 bis 11. Sächliche und vermischte Ausgaben 1 251 780 Summe der Ausgabe 2 107 060 Mark. Die Einnahme beträgt. 3 212 500 Mithin ist Ueberschuß.. 1 105 440 Mark. Summe VI (Kapitel 4 a) für sich. 3. unter Kapitel 20 der Einnahme ist als Titel 17 einzustellen: Zu einmaligen Ausgaben für die Reichsdruckerei. 4 872 500 Mark. §. 2. Der nach §. 1 sich ergebende Mehrüberschuß der Reichsdruckerei gegen den Ueberschuß der vormaligen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei im Betrage von 925 440 Mark kommt von den Matrikularbeiträgen der einzelnen Bundesstaaten nach dem Maßstabe ihrer Bevölkerung in Abgang. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Bad Ems, den 6. Juli 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. — 176 — (Nr. 1315.) Gebührenordnung für Rechtsanwälte. Vom 7. Juli 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: Erster Abschnitt. Allgemeine Bestimmungen. §. 1. Die Vergütung für die Berufsthätigkeit des Rechtsanwalts in einem Verfahren vor den ordentlichen Gerichten, auf welches die Civilprozeßordnung, die Strafprozeßordnung oder die Konkuräordnung Anwendung findet, sowie für die berathende Berufsthätigkeit des Rechtsanwalts, welche den Beginn oder die Fortsetzung eines solchen Verfahrens betrifft, bestimmt sich nach den Vorschriften dieses Gesetzes. §. 2. Für die Ausführung eines Auftrags, dessen gemeinschaftliche Erledigung mehreren Rechtsanwälten übertragen ist, steht jedem derselben die volle Vergütung zu. §. 3. Bei Ausführung von Aufträgen mehrerer Auftraggeber durch dieselbe Thätigkeit haftet jeder Auftraggeber dem Rechtsanwalte für denjenigen Betrag an Gebühren und Auslagen, welcher bei abgesonderter Ausführung seines Auftrags erwachsen sein würde. Die Mitverhaftung der anderen Auftraggeber kann dem Rechtsanwalte gegenüber nicht geltend gemacht werden. §. 4. Für die Thätigkeit als Beistand stehen dem Rechtsanwalte die gleichen Gebühren zu wie für die Vertretung. §. 5 Für Unterzeichnung eines Schriftsatzes erhält der Rechtsanwalt die gleichen Gebühren wie für Anfertigung desselben. §. 6. Für Anfertigung und Uebersendung von Rechnungen über Gebühren und Auslagen und für Zahlungsaufforderungen wegen derselben kann der Rechtsanwalt eine Gebühr nicht beanspruchen. §.7. Bei dem Betrieb eigener Angelegenheiten kann der Rechtsanwalt von dem zur Erstattung der Kosten des Verfahrens verpflichteten Gegner Gebühren und — 177 — Auslagen bis zu dem Betrage fordern, in welchem er Gebühren und Auslagen eines bevollmächtigten Rechtsanwalts erstattet verlangen könnte. §. 8. Der niedrigste Betrag einer jeden nach den Vorschriften der Abschnitte zwei bis vier zu berechnenden Gebühr wird auf eine Mark bestimmt. Zweiter Abschnitt. Gebühren in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten. §. 9. In bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten werden die Gebühren nach dem Werthe des Streitgegenstandes erhoben. Der Gebührensatz beträgt bei Gegenständen im Werthe: 1. bis 20 Mark einschließlich. .... .... .. .. . . .. . . . . . . ... . .. 2 Mark, 2. von mehr als 20 bis 60 Martk einschließlich . . .. 3 .- -- 60 120 - 4 4. 120 — 200 = - 7 5. - - 200 = 300 = - 10 6. -- 300- 450- - 14-7. -- 450 650 - 19 8. 650 900 - 24 9. -- 900-1200- - 28-10.- --1200-1600- - 32 11. 1 600 = 2100 - 36 12. - = 2 100 = 2 700 - 40 13. 2 700 = 3 400 - 44 14. 3 400 4 3 00 48 15. — - 4 300 - 5 400 - - 52 - 16. 5 400 = 6 700 - 56 17. — 6 700 = 8 200 - 60 18. 8 200 -10 000 64 Die ferneren Werthsklassen steigen um je 2 000 Mark und die Gebührensätze in den Klassen bis 50 000 Mark einschließlich um je 4 Mark, bis 100 000 Mark einschließlich um je 3 Mark und darüber hinaus um je 2 Mark. §. 10. Auf die Werthsberechnung finden die Vorschriften der §§. 9 bis 13 des Gerichtskostengesetzes Anwendung. - Die für die Berechnung der Gerichtsgebühren maßgebende Festsetzung des Werthes ist für die Berechnung der Gebühren der Rechtsanwälte maßgebend. — 178 — §. 12. Gegen den im §. 16 des Gerichtskostengesetzes bezeichneten Beschluß steht dem Rechtsanwalte die Beschwerde nach Maßgabe der §§. 531 bis 538 der Civilprozeßordnung zu. §. 13. Die Sätze des §. 9 stehen dem als Prozeßbevollmächtigten bestellten Rechtsanwalte zu: 1. für den Geschäftsbetrieb, einschließlich der Information (Prozeßgebühr); 2. für die mündliche Verhandlung (Verhandlungsgebühr); 3. für die Mitwirkung bei einem zur Beilegung des Rechtsstreits abgeschlossenen Vergleiche (Vergleichsgebühr). Die Sätze des §. 9 stehen demselben zu fünf Zehntheilen zu: 4. für die Vertretung in dem Termine zur Leistung des durch ein Urtheil auferlegten Eides sowie in einem Beweisauf nahmmeverfahren, wenn die Beweisaufnahme nicht blos in Vorlegung der in den Händen des Beweisführers oder des Gegners befindlichen Urkunden besteht (Beweisgebühr). §. 14. Soweit der Auftrag vor der mündlichen Verhandlung erledigt ist, ohne daß der Rechtsanwalt die Klage eingereicht hat oder einen Schriftsatz hat zustellen lassen, steht ihm die Prozeßgebühr nur zu fünf Zehntheilen zu. In einem Verfahren, für welches eine mündliche Verhandlung durch das Gesetz nicht vorgeschrieben ist, findet die gleiche Ermäßigung statt, soweit der Auftrag erledigt ist, bevor der Antrag an das Gericht eingereicht, der mündliche Antrag gestellt oder der Auftrag an den Gerichtsvollzieher oder den diesen Auftrag vermittelnden Gerichtsschreiber ertheilt ist. §. 15. Die Verhandlungsgebühr steht dem Rechtsanwalte nicht zu, welcher zur mündlichen Verhandlung geladen hat, ohne daß dieselbe durch das Gesetz vorgeschrieben oder durch das Gericht oder den Vorsitzenden angeordnet war. §. 16. Für eine nicht kontradiktorische Verhandlung (Gerichtskostengesetz §. 19) steht dem Rechtsanwalte die Verhandlungsgebühr nur zu fün Zehntheilen zu. Diese Minderung tritt in Ehesachen und in den vor die Landgerichte gehörigen Entmündigungssachen nicht ein, sofern der Kläger verhandelt. Die Verhandlung im vorbereitenden Verfahren (Civilprozeßordnung §§. 313 bis 316) gilt als kontradiktorische mündliche Verhandlung. §. 17. Insoweit sich in den Fällen des §. 13 Nr. 4 die Vertretung auf die weitere mündliche Verhandlung erstreckt, erhöht sich die dem Rechtsanwalte zustehende Verhandlungsgebühr um fünf Zehntheile und, wenn die weitere mündliche Verhandlung eine nicht kontradiktorische ist, um die Hälfte dieses Betrags. — 179 — §. 18. Die Vergleichsgebühr steht dem Rechtsanwalte nur zu fünf Zehntheilen zu, wenn ihm für denselben Streitgegenstand die volle Verhandlungsgebühr zusteht und der Vergleich vor dem Prozeßgericht oder einem ersuchten oder beauftragten Richter abgeschlossen ist. §. 19. Sechs Zehntheile der in den §§. 13 bis 18 bestimmten Gebühren erhält der zum Prozeßbevollmächtigten bestellte Rechtsanwalt für die Vertretung im Urkundenoder Wechselprozesse (Civilprozeßordnung §§. 555 bis 567). §. 20. Fünf Zehntheile der in den §§ 13 bis 18 bestimmten Gebühren erhält der Rechtsanwalt, soweit die durch die Gebühr zu vergütende Thätigkeit ausschließlich die im Gerichtskostengesetze §. 26 Nr. 1 bis 10 bezeichneten Gegenstände betrifft. §. 21. Der Rechtsanwalt erhält neben den ihm sonst zustehenden Gebühren die Prozeßgebühr nur zu fünf Zehntheilen, wenn seine Thätigkeit ausschließlich die Erledigung eines bedingten Urtheils betrifft. §. 22. Der Rechtsanwalt erhält die Prozeßgebühr und die Verhandlungsgebühr nur zu fünf Zehntheilen, wenn seine Thätigkeit Anträge auf Sicherung des Beweises (Civilprozeßordnung §§. 447 bis 455) oder die Anordnung der von Schiedsrichtern für erforderlich erachteten richterlichen Handlungen (Civilprozeßordnung §. 862) betrifft. Für die Vertretung bei der Beweisaufnahme erhält der Rechtsanwalt die Beweisgebühr (§. 13 Nr. 4). §. 23. Drei Zehntheile der in den §§. 13 bis 18 bestimmten Gebühren erhält der Rechtsanwalt, wenn seine Thätigkeit betrifft: 1. die im Gerichtskostengesetze §. 27 Nr. 1, §. 34 Nr. 1, §. 35 Nr. 2, 4, §. 47 Nr. 1 bis 12 bezeichneten Angelegenheiten; 2. die Zwangsvollstreckung. §. 24. Zwei Zehntheile der in den §§. 13 bis 18 bestimmten Gebühren erhält der Rechtsanwalt, wenn seine Thätigkeit die im Gerichtskostengesetze §. 35 Nr. 1, §. 38 bezeichneten Anträge oder Gesuche betrifft. §. 25. Jede der im §. 13 benannten Gebühren kann der Rechtsanwalt in jeder Instanz rücksichtlich eines jeden Theils des Streitgegenstandes nur einmal beanspruchen. — 180 — §. 26. Für die Bestimmung des Umfanges einer Instanz im Sinne des §. 25 finden die Vorschriften der §§. 30, 31 des Gerichtskostengesetzes entsprechende Anwendung. §. 27. Im Falle der Zurücknahme oder Verwerfung des gegen ein Versäumnißurtheil eingelegten Einspruchs gilt das Verfahren über denselben für die Gebühren der Rechtsanwälte, mit Ausnahme der Prozeßgebühr, als neue Instanz. Im Falle der Zulassung des Einspruchs steht dem Rechtsanwalte des Gegners der den Einspruch einlegenden Partei die Gebühr für die mündliche Verhandlung, auf welche das Versäumnisurtheil erlassen ist, besonders zu. Ist das Versäumnißurtheil wegen Nichterscheinens des Schwurpflichtigen in einem zur Eidesleistung bestimmten Termine ergangen (Civilprozeßordnung §. 430), so finden die Betimmungen des Absatz 2 auch auf den Rechtsanwalt der Partei Anwendung, welche den Einspruch eingelegt hat. §. 28. Das ordentliche Verfahren, welches nach der Abstandnahme vom Urkundenoder Wechselprozesse sowie nach dem mit Vorbehalt in demselben erlassenen Urtheil anhängig bleibt (Civilprozeßordnung §§. 559, 563), gilt für die Berechnung der Gebühren des Rechtsanwalts als besonderer Rechtsstreit; der Rechtsanwalt muß sich jedoch die Prozeßgebühr des Urkunden= oder Wechselprozesses auf die gleiche Gebühr des ordentlichen Verfahrens anrechnen. §. 29. Die im §. 13 benannten Gebühren umfassen die gesammte Thätigkeit des Rechtsanwalts von dem Auftrage bis zur Beendigung der Instanz. Zu der Instanz gehören insbesondere: 1. das Verfahren behufs Festsetzung des Werthes des Streitgegenstandes; 2. Zwischenstreite mit Nebenintervenienten sowie mit Zeugen oder Sachverständigen; 3. das Verfahren zur Sicherung des Beweises (Civilprozeßordnung §§. 447 bis 455), wenn die Hauptsache anhängig ist; 4. das Verfahren über einen Antrag auf Anordnung oder Aufhebung eines Arrestes oder einer einstweiligen Verfügung, sowie über einen Antrag auf vorläufige Einstellung, Veschränkung oder Aufhebung einer Zwangsvollstreckung (Civilprozeßordnung §. 647, 657) 688, 690 Absatz 3, §. 696, 710 Absatz 4), soweit das Verfahren mit dem Verfahren über die Hauptsache verbunden ist; 5. das Verfahren über einen Antrag auf Aenderung einer Entscheidung des beauftragten oder ersuchten Richters oder des Gerichtsschreibers (Civilprozeßordnung §. 539), 6.. das Verfahren über die im Gerichtskostengesetze §. 47 Nr. 1 bis 12 bezeichneten Streitpunkte und Anträge; — 181 — 7. die Zustellung und Empfangnahme der Entscheidungen und die Mittheilung derselben an den Auftraggeber; 8. die Uebersendung der Handakten an den Bevollmächtigten einer anderen Instanz. §. 30. Die Gebühren werden besonders erhoben für die Thätigkeit bei Streitigkeiten und Anträgen, welche betreffen: 1. die Sicherung des Beweises (Civilprozeßordnung §§. 447 bis 455), wenn die Hauptsache noch nicht anhängig ist; 2. das Verfahren über einen Antrag auf Anordnung oder Aufhebung eines Arrestes oder einer einstweiligen Verfügung, sowie über einen Antrag auf vorläufige Einstellung, Beschränkung oder Aufhebung einer Zwangsvollstreckung (Civilprozeßordnung §§. 688, 690 Absatz 3, §§. 696. 710 Absatz 4), sofern das Verfahren von dem Verfahren über die Hauptsache getrennt ist; 3. den Betrag der zu erstattenden Prozeßkosten (Civilprozeßordnung §§. 98, 99). Wird die vorläufe Einstellung, Beschränkung oder Aufhebung der Zwangsvollstreckung bei dem Vollstreckungsgericht und bei dem Prozeßgericht beantragt, so wird die Prozeßgebühr nur einmal erhoben. §. 31. In der Zwangsvollstreckung bildet eine jede Vollstreckungsmaßregel zusammen mit den durch dieselbe vorbereiteten weiteren Vollstreckungshandlungen bis zu der durch die Maßregel zu erlangenden Befriedigung des Gläubigers Eine Instanz. Die landesgesetzlichen Bestimmungen in Betreff der Gebühren für eine den Landesgesetzen unterliegende Zwangsvollstreckung bleiben unberührt. §. 32. Das Verfahren über einen Antrag auf Ertheilung einer weiteren vollstreckbaren Ausfertigung (Civilprozeßordnung §. 669), das Verfahren zur Abnahme des Offenbarungseides (Civilprozeßordnung §§. 781, 782) und die Ausführung der Zwangsvollstreckung in ein gepfändetes Vermögensrecht durch Verwaltung, (Civilprozeßordnung §. 754 Absatz 3) bilden besondere Instanzen der Zwangsvollstreckung. §. 33. Die Vollstreckung der Entscheidung, durch welche der Schuldner nach Maßgabe des §. 773 Absatz 2 der Civilprozeßordnung zur Vorauszahlung der Kosten verurtheilt wird, scheidet aus der Zwangsvollstreckung zur Erwirkung der Handlung als besonderes Verfahren aus. Soll die Zwangsvollstreckung auf Unterlassung oder Duldung einer Handlung durch Strafen ausgeführt werden (Civilprozeßordnung §. 775 Absatz 1), so bildet eine jede Verurtheilung zu einer Strafe nach Maßgabe der Vorschriften des §. 29 den Schluß der Instanz. Reichs= Gesetzbl. 1879. 37 — 182 — Die Erwirkung der einer Verurtheilung vorausgehenden Strafandrohung (Civilprozeßordnung § 775 Absatz 2) gehört zur Instanz der Hauptsache; dem Rechtsanwalte, welcher diese Instanz nicht geführt hat, steht die im §. 23 bestimmte Gebühr zu. §. 34. Bei Ausführung der Zwangsvollstreckung auf Vornahme einer Handlung durch Geldstrafen oder Haft (Civilprozeßordnung §. 774) bildet das gesammte Verfahren eine Instanz. §. 35. Für die einmalige Erwirkung des Zeugnisses der Rechtskraft (Civilprozeßordnung §. 646) oder der Vollstreckungsklausel (Civilprozeßordnung §§. 662 bis 666, 703, 704 Absatz 1, §. 705 Absatz 1, 2, §. 809) steht weder dem Rechtsanwalte der Instanz, in welcher dieselben zu ertheilen, noch dem Rechtsanwalte, welcher mit dem Betriebe der Zwangsvollstreckung beauftragt ist, und für die Aufhebung einer Vollstreckungsmaßregel weder dem Rechtsanwalte, welcher deren Vornahme veranlaßt hat, noch dem Rechtsanwalte, welcher mit dem Betriebe der weiteren Zwangsvollstreckung beauftragt ist, eine Gebühr zu. §. 36 . Die Vorschriften der §§. 31 bis 35 finden bei Vollziehung eines Arrestbefehls oder einer einstweiligen Verfügung (Civilprozeßordnung §§. 808 bis 813, 815) entsprechende Anwendung. Die Instanz dauert bis zur Aufhebung des Arrestes oder der einstweiligen Verfügung oder bis zum Anfange der Zwangsvollstreckung aus dem in der Hauptsache erlassenen Urtheile. §. 37. Für die Mitwirkung bei einem der Klage vorausgehenden Sühneverfahren Civilprozeßordnung §§. 471, 571) erhält der Rechtsanwalt drei Zehntheile der Sätze des §. 9. Diese Gebühr wird im Falle der Verhandlung des Rechtsstreits vor dem Amtsgericht auf die Prozeßgebühr angerechnet. Ist in dem Falle des §. 471 der Civilprozeßordnung unter der Mitwirkung des Rechtsanwalts ein Vergleich geschlossen, so erhält er die vollen Sätze des §. 9. §. 38. Im Mahnverfahren erhält der Rechtsanwalt von den Sätzen des §. 9: 1. drei Zehntheile für die Erwirkung des Zahlungsbefehls, einschließlich der Mittheilung des Widerspruchs an den Auftraggeber; 2. zwei Zehntheile für die Erhebung des Widerspruchs; 3. zwei Zehntheile für die Erwirkung des Vollstreckungsbefehls. Die Gebühr in Nr. 2 wird auf die in dem nachfolgenden Rechtsstreite zustehende Prozeßgebühr und die Gebühr in Nr. 3 auf die Gebühr für die nachfolgende Zwangsvollstreckung angerechnet. — 183 — §. 39. Für die Vertretung im Vertheilungsverfahren (Civilprozeßordnung §§. 758 bis 763, 768) stehen dem Rechtsanwalte fünf und, falls der Auftrag vor dem Termine zur Ausführung der Vertheilung erledigt wird, drei Zehntheile der Sätze des §. 9 zu. Der Werth des Streitgegenstandes wird durch den Betrag der Forderung und, wenn der zu vertheilende Geldbetrag geringer ist, durch diesen Betrag bestimmt. §. 40. Im Aufgebotsverfahren (Civilprozeßordnung §§. 823 bis 833, 836 bis 850) stehen dem Rechtsanwalte, als Vertreter des Antragstellers (Civilprozeßordnung §. 824), drei Zehntheile der Sätze des §. 9 zu: 1. für den Betrieb des Verfahrens, einschließlich der Information; 2. für den Antrag auf Erlaß des Aufgebots; 3. für die Wahrnehmung des Aufgebotstermins. Als Vertreter einer anderen Person erhält der Rechtsanwalt diese Gebühr nur einmal. §. 41. Drei Zehntheile der in den §§. 13 bis 18 bestimmten Gebühren erhält der Rechtsanwalt: 1. in der Beschwerdeinstanz; 2. wenn seine Thätigkeit sich auf ein Verfahren beschränkt, welches die Aenderung einer Entscheidung des beauftragten oder ersuchten Richters oder des Gerichtsschreibers (Civilprozeßordnung §. 539) betrifft. In der Instanz der an eine Nothfrist nicht gebundenen Beschwerde steht dem Rechtsanwalte die Prozeßgebühr nicht zu, wenn ihm dieselbe oder eine der in den §§. 37 bis 40 bezeichneten Gebühren in der Instanz zustand, in welcher die angefochtene Entscheidung ergangen ist. §. 42. Der zum Prozeßbevollmächtigten bestellte Rechtsanwalt, welcher auf Verlangen der Partei die Vertretung in der mündlichen Verhandlung einem anderen Rechtsanwalt übertragen hat, erhält neben den ihm zustehenden Gebühren fünf Zehntheile der Verhandlungsgebühr. Diese Gebühr wird auf eine ihm zustehende Verhandlungsgebühr angerechnet. §. 43. Dem Rechtsanwalte, welchem von der Partei oder auf deren Verlangen von dem Prozeßbevollmächtigten nur die Vertretung in der mündlichen Verhandlung oder die Ausführung der Parteirechte in derselben übertragen ist, steht neben der Verhandlungsgebühr die Prozeßgebühr zu fünf Zehntheilen zu. Letztere Gebühr steht ihm auch dann zu, wenn der Auftrag vor der mündlichen Verhandlung erledigt wird. Erstreckt sich die Vertretung auf eine mit der mündlichen Ver-37* — 184 — handlung verbundene Beweisaufnahme (§. 13 Nr. 4), so erhält der Rechtsanwalt außerdem die Beweisgebühr. §. 44. Dem Rechtsanwalte, welcher lediglich den Verkehr der Partei mit dem Prozeßbevollmächtigten führt, steht eine Gebühr in Höhe der Prozeßgebühr= zu. Er erhält nur fünf Zehntheile, wenn ihm in unterer Instanz die vorbezeichnete Gebühr oder die Prozeßgebühr zustand. Die mit der Uebersendung der Akten an den Rechtsanwalt der höheren Instanz verbundenen gutachtlichen Aeußerungen dienen nicht zur Begründung dieser Gebühr, wenn nicht zu denselben Auftrag ertheilt war. §, 45. Der Rechtsanwalt, dessen Thätigkeit sich auf die Vertretung in einem nur zur Leistung des durch ein Urtheil auferlegten Eides oder nur zur Beweisaufnahme bestimmten Termine beschränkt, erhält neben der dem Prozeßbevollmächtig ten im gleichen Falle zustehenden Beweisgebühr eine Gebühr in Höhe von fünf Zehntheilen der Prozeßgebühr. Letztere Gebühr steht ihm auch dann zu) wenn der Auftrag vor dem Termin erledigt wird. Die Wahrnehmung eines weiteren Termins zur Fortsetzung der Verhandlung begründet nicht eine Erhöhung der Gebühr. §. 46. Beschränkt sich die Thätigkeit des Rechtsanwalts auf die Anfertigung eines Schriftsatzes, so erhält er eine Gebühr in Höhe von fünf Zehntheilen der Prozeßgebühr. §. 47. Für einen ertheilten Rath erhält der nicht zum Prozeßbrvollmächti ten bestellte Rechtsanwalt eine Gebühr in Höhe von drei Zehntheilen der Prozeßgebühr. Eine Gebühr in Höhe von fünf Zehntheilen der Prozeßgebühr steht dem mit Einlegung der Berufung oder der Revision beauftragten Rechtsanwalte zu, wenn derselbe von der Einlegung abräth und der Auftraggeber seinen Auftrag zurücknimmt. §. 48. Der nicht zum Proeßbevollmächtigten bestellte Rechtsanwalt erhält höchstens die für den Prozeßbevollmächtigten bestimmte Gebühr, falls die ihm aufgetragenen Handlungen in den Kreis derjenigen Thätigkeit fallen, für welche die dem Prozeßbevollmächtigten zustehende Gebühr bestimmt ist. §. 49. Wird ein Rechtsanwalt, nachdem er in einer Rechtssache thätig gewesen, zum Prozeßbevollmächtigten bestellt, so erhält er für die ihm vorher aufgetragenen Handlungen, soweit für dieselben die dem Prozeßbevollmächtigten zustehende Gebühr bestimmt ist, und als Prozeßbevollmächtigter zusammen nicht mehr an Gebühren, als ihm zustehen würde, wenn er vorher zum Prozeßbevollmächtigten bestellt worden wäre. — 185 — §. 50. Wird der einem Rechtsanwalt ertheilte Auftrag vor Beendigung der Instanz aufgehoben, so stehen dem Rechtsanwalte die Gebühren in gleicher Weise zu, als wenn die Instanz zur Zeit der Aufhebung des Auftrags durch Zurücknahme der gestellten Anträge erledigt wäre, unbeschadet der aus einem Verschulden sich ergebenden civilrechtlichen Folgen. §. 51. Bei Vertretung mehrerer Streitgenossen, einschließlich der Nebenintervenienten, stehen dem Rechtsanwalte die Gebühren nur einmal zu. Bei nachträglichem Beitritte von Streitgenossen erhöht sich durch jeden Beitritt die Prozeßgebühr um zwei Zehntheile. Die Erhöhung wird nach dem Betrage berechnet, bei welchem die Vollmachtgeber gemeinschaftlich betheiligt sind; mehrere Erhöhungen dürfen den einfachen Betrag der Prozeßgebühr nicht übersteigen. §. 52. Für die bei dem Reichsgerichte zugelassenen Rechtsanwälte erhöhen sich die Gebührensätze in der Revisionsinstanz im drei Zehntheile. Dritter Abschnitt. Gebühren im Konkursverfahren. §. 53. Auf die Gebühren im Konkursverfahren finden die Vorschriften der §§. 9, 11, 12 entsprechende Anwendung. §. 54. Im Verfahren über einen Antrag auf Eröffnung des Konkursverfahrens (Konkursordung, §§. 96 bis 98) erhält der Rechtsanwalt zwei Zehntheile, oder, wenn er einen Gläubiger vertritt, fünf Zehntheile der Sätze des §. 9. §. 55. Für die Vertretung im Konkursverfahren erhält der Rechtsanwalt sechs Zehntheile, wenn jedoch die Vertretung vor dem allgemeinen Prüfungstermine Konkursordnung §. 126) sich erledigt oder erst nach demselben beginnt, vier Zehntheile der Sätze des §. 9. §. 56. Der Rechtsanwalt erhält die Sätze des §. 9 besonders: 1. für die Thätigkeit bei Prüfung der Forderungen; 2. für die Thätigkeit in dem Zwangsvergleichsverfahren; 3. für die Thätigkeit in dem Vertheilungsverfahren. §. 57. Beschränkt sich die Thätigkeit des Rechtsanwalts auf die Anmeldung einer Konkursforderung, so erhält derselbe zwei Zehntheile der Sätze des §. 9. §. 58. Für die Vertretung: 1. in der Beschwerdeinstanz, 2. in dem Verfahren über Anträge auf Anordnung von Sicherheitsmaßregeln im Falle des §. 183 Absatz 2 der Konkursordnung erhält der Rechtsanwalt besonders die im zweiten Abschnitte (§§. 23, 41) bestimmten Gebühren. Die Gebühren der §§. 54 bis 56 sowie des §. 58 im Falle der Beschwerde gegen den Beschluß über Eröffnung des Konkursverfahrens (Konkursordnung §. 101) oder den Beschluß über Bestätigung eines Zwangsvergleichs (Konkursordnung §. 174) werden, wenn der Auftrag von dem Gemeinschuldner ertheilt ist, nach dem Betrage der Aktivmasse (Gerichtskostengesetz §. 52) berechnet. Ist der Auftrag von einem Konkursgläubiger ertheilt, so werden die Gebühren der §§. 54, 55, 57 und die Gebühr im Falle der Beschwerde gegen den Beschluß über Eröffnung des Konkursverfahrens nach dem Nennwerthe der Forderung, die Gebühren des §. 56 und die Gebühr im Falle der Beschwerde gegen den Beschluß über die Bestätigung eines Zwangsvergleichs nach dem Werthe der Forderung des Gläubigers unter entsprechender Anwendung des §. 136 der Konkursordnung berechnet. §. 60. In einem wieder aufgenommenen Konkursverfahren erhält der Rechtsanwalt die Gebühren nach den Bestimmungen der §§. 55 bis 59 besonders. §. 61. Insoweit dem Rechtsanwalte Gebühren für die Vornahme einzelner Handlungen im Konkursverfahren zustehen, darf der Gesammtbetrag derselben die im §. 55 bestimmte Gebühr nicht übersteigen. Wird der Rechtsanwalt, nachdem er einzelne Handlungen im Konkursverfahren vorgenommen hat, mit der Vertretung im Konkursverfahren beauftragt, so erhält er zusammen nicht mehr an Gebühren, als ihm zustehen würde, wenn er vorher mit der Vertretung im Konkursverfahren beauftragt worden wäre. §. 62. Die Gebühren werden für jeden Auftrag gesondert, ohne Rücksicht auf andere Aufträge, berechnet. Vierter Abschnitt. Gebühren in Strafsachen. §. 63. In Strafsachen erhält der Rechtsanwalt als Vertheidiger in der Hauptverhandlung erster Instanz: 1. vor dem Schöffengerichte . . . . . . ... 12 Mark; 2. vor der Strafkammer . .. . . .. 20 Mark,; 3. vor dem Schwurgericht oder dem Reichsgerichte 40 Mark. §. 64. Erstreckt sich die Verhandlung auf mehrere Tage, so erhöhen sich die im §. 63 bestimmten Gebühren für jeden weiteren Tag der Vertheidigung um fünf Zehntheile. Im Verfahren auf erhobene Privatklage findet diese Bestimmung nicht Anwendung. §. 65 Findet in den auf Privatklage verhandelten Sachen eine Beweisaufnahme statt, so erhöht sich die im §. 63 bestimmte Gebühr um 6 Mark. §. 66. In der Berufungsinstanz sowie in der Reriseonsinstang stehen dem Rechtsanwalte die in den §§. 63 bis 65 bestimmten Sätze zu. Die Stufe bestimmt sich nach der Ordnung des Gerichts, welches in erster Instanz erkannt hat. §. 67. Für die Vertheidigung im Vorverfahren erhält der Rechtsanwalt: 1. in den zur Zuständigkeit der Schöffengerichte gehörigen Sachen 6 Mark; 2. in den zur Zuständigkeit der Strafkammer gehörigen Sachen 10 Mark 3. in den zur Zuständigkeit der Schwurgerichte oder des Reichsgerichts gehörigen Sachen . . .. 20 Mark. §. 68. Fünf Zehntheile der im §. 63 bestimmten Sätze stehen dem Rechtsanwalte zu für Anfertigung: 1. einer Schrift zur Rechtfertigung einer Berufung; 2. einer Schrift zur Begründung einer Revision; 3. eines Antrags auf Wiederaufnahme des Verfahrens; 4. eines Gnadengesuchs. Die Stufe bestimmt sich nach der Ordnung des Gerichts, welches in erster Instanz erkannt hat. §. 69. Für Einlegung eines Rechtsmittels sowie für Anfertigung anderer, als der in § 68 bezeichneten Anträge, Gesuche und Erklärungen erhält der Rechtsanwalt je 2 Mark. §. 70. Die in den §§. 63 bis 66 sowie die im §. 67 bestimmten Gebühren umfassen die Anfertigung der zu derselben Instanz oder zu dem Vorverfahren gehö- — 188 — rigen Anträge, Gesuche und Erklärungen, sowie die Einlegung von Rechtsmitteln gegen Entscheidungen oder Verfügungen derselben Instanz oder des Vorverfahrens. §. 71. Auf die Gebühr für Rechtfertigung der Berufung (§. 68 Nr. 1) und auf die Gebühr für Begründung der Revision (§. 68 Nr. 2) wird die Gebühr für Einlegung des Rechtsmittels (§. 69) angerechnet. §. 72. Im Falle der Vertheidigung mehrerer Beschuldigter durch einen gemeinschaftlichen Vertheidiger erhöhen sich die Gebühren um fünf Zehntheile. §. 73. In Ansehung der Gebühren für Vertretung eines Privatklägers, eines Nebenklägers oder einer Verwaltungsbehörde (Strafprozeßordnung §. 464) kommen die Bestimmungen über die Gebühren für die Vertheidigung zur entsprechenden Anwendung. Die Anfertigung einer Privatklage begründet für den Rechtsanwalt die im §. 67 Nr. 1 bestimmte Gebühr. §. 74. Für Anfertigung eines Antrags auf gerichtliche Entscheidung im Falle des §. 170 der Strafprozeßordnung erhält der Rechtsanwalt die im §. 67 bestimmten Sätze. §. 75. Nach Maßgabe der Vorschriften des zweiten Abschnitts (§. 23) stehen dem Rechtsanwalte Gebühren besonders zu für die Vertretung: 1. in dem Verfahren behufs Festsetzung der zu erstattenden Kosten (Strafprozeßordnung §. 496 Absatz 2), 2. in der Zwangsvollstreckung aus Entscheidungen, welche über eine Buße oder über Erstattung von Kosten ergangen sind (Strafprozeßordnung §§. 495, 496). Fünfter Abschnitt. Auslagen. S. 76. Für die Höhe der dem Rechtsanwalte zustehenden Schreibgebühren sind die Vorschriften des §. 80 des Gerichtskostengesetzes maßgebend. §. 77. Für Verpackung von Briefen und Akten dürfen Auslagen nicht berechnet werden. — 189 — §. 78. Bei Geschäftsreisen erhält der Rechtsanwalt, vorbehaltlich der Bestimmungen in den §§. 18, 37, 39 Absatz 2 der Rechtsanwaltsordnung: I. an Tagegelden . . .. 12 Mark — Pf.; II. für ein Nachtquartier ........... .. ..... . .. . . . .. 5 Mark — Pf.; III. an Fuhrkosten einschließlich der Kosten der Gepäckbeförderung: 1. wenn die Reise auf Eisenbahnen oder Dampfschiffen gemacht werden kann, für das Kilometer — — Mark 13 Pf. und für jeden Zu= und Abgang 3 Mark — Pf. 2. anderenfalls .. .. . . . .. .. .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. — Mark 60 Pf. für das Kilometer der nächsten fahrbaren Straßenverbindung. Haben höhere Fuhrkosten aufgewendet werden müssen, so werden diese erstattet. §. 79. Die Fuhrkosten werden für die Hin= und Rückreise besonders berechnet. Hat ein Rechtsanwalt Geschäfte an verschiedenen Orten unmittelbar nach einander ausgerichtet, so ist der von Ort zu Ort zurückgelegte Weg ungetheilt der Berechnung der Fuhrkosten zu Grunde zu legen. Bei einer Reise zur Ausführung der Aufträge mehrerer Auftraggeber findet die Vorschrift des §. 3 entsprechende Anwendung. §. 80. Für Geschäfte am Wohnorte stehen dem Rechtsanwalte weder Tagegelder noch Fuhrkosten zu; dasselbe gilt von Geschäften außerhalb des Wohnortes in geringerer Entfernung als zwei Kilometer von demselben. War der Rechtsanwalt durch außergewöhnliche Umstände genöthigt, sich eines Fuhrwerks zu bedienen, oder waren sonstige nothwendige Unkosten, wie Brücken= oder Fährgeld, aufzuwenden, so sind die Auslagen zu erstatten. Für einzelne Ortschaften kann durch die Landesjustizverwaltung bestimmt werden, daß den Rechtsanwälten bei den nicht an der Gerichtsstelle vorzunehmen-=den Geschäften die verauslagten Fuhrkosten zu erstatten sind. §. 81. Bei Berechnung der Entfernungen wird jedes angefangene Kilometer für ein volles Kilometer gerechnet. §. 82. Der Rechtsanwalt, welcher seinen Wohnsitz verlegt, kann bei Fortführung eines ihm vorher ertheilten Auftrags Tagegelder und Reisekosten nur insoweit verlangen , als sie ihm auch bei Beibehaltung seines Wohnsitzes zugestanden haben würden. Reichs- Gesetzbl. 1879. 38 — 190 — §. 83. Hat ein Rechtsanwalt seinen Wohnsitz an einem Orte, an welchem sich kein Gericht befindet, so kann die Landesjustizverwaltung bestimmen, daß ihm Tagegelder und Reisekosten nur insoweit zustehen , als er solche auch verlangen könnte, wenn er seinen Wohnsitz an dem Orte des Amtsgerichts, in dessen Bezirk er wohnt, genommen hätte. Sechster Abschuitt. Einforderung von Gebühren und Auslagen. §. 84. Der Rechtsanwalt kann von seinem Auftraggeber angemessenen Vorschuß fordern. §. 85. Dem Auftraggeber gegenüber werden die Gebühren des Rechtsanwalts fällig, sobald über die Verpflichtung, dieselben zu tragen, eine Entscheidung ergangen ist, sowie bei Beendigung der Instanz oder bei Erledigung des Auftrags. §. 86. Die Einforderung der Gebühren und Auslagen ist nur zulässig, wenn vorher oder gleichzeitig eine von dem Rechtsanwalt unterschriebene Berechnung derselben mit Angabe des Werthes des Streitgegenstandes, sofern der Wert maßgebend, und unter Bezeichnung der zur Anwendung kommenden Bestimmungen dieses Gesetzes mitgetheilt wird. Die Mittheilung dieser Berechnung kann auch nach erfolgter Zahlung verlangt werden, so lange nicht die Handakten zurückgenommen sind oder die Verpflichtung des Rechtsanwalts zur Aufbewahrung derselben erloschen ist (Rechtsanwaltsordnung §. 32). Siebenter Abschnitt. Schlußbestimmungen. §. 87. Für Erhebung und Ablieferung von Geldern erhält der Rechtsanwalt eine Gebühr: von 1 Mark für jedes angefangene Hundert des Betrags bis 1 000 Mark; von 50 Pfennig für jedes angefangene Hundert des weiteren Betrags bis 10 000 Mark; von 25 Pfennig für jedes angefangene Hundert des Mehrbetrags. Für Erhebung und Ablieferung von Werthpapieren erhält der Rechtsanwalt nach Maßgabe des Werthes die Hälfte der vorstehenden Gebühren. — 191 — Die Gebühr für Erhebung und Ablieferung von Geldern kann von diesen bei der Ablieferung entnommen werden. §. 88. Für die Ausarbeitung eines Gutachtens mit juristischer Begründung hat der Rechtsanwalt angemessene Vergütung zu beanspruchen. Ueber die Höhe der Vergütung wird im Prozeßwege, nach eingeholtem Gutachten des Vorstandes der Anwaltskammer, entschieden §. 89. Ist für das dem Rechtsanwalt übertragene Geschäft der Betrag der Gebühr in diesem Gesetze nicht bestimmt, so erhält er eine unter entsprechender Anwendung der Bestimmungen dieses Gesetzes zu bemessende Gebühr. §. 90. Insofern in diesem Gesetze für die begonnene oder vorbereitete Ausführung eines vor der vollständigen Ausführung erledigten Auftrags eine Gebühr nicht vorgesehen ist, erhält der Rechtsanwalt eine nach Maßgabe des §. 89 zu bemessende Gebühr. §. 91. Die Vorschriften dieses Gesetzes finden entsprechende Anwendung: 1. im schiedsrichterlichen Verfahren; 2. im Verfahren wegen Nichtigkeitserklärung oder Zurücknahme eines Patents; 3. im Disziplinarverfahren nach Maßgabe des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der Reichsbeamten, vom 31. März 1873 (Reichs-Gesetzbl. S. 61); 4. im ehrengerichtlichen Verfahren gegen Rechtsanwälte; 5. bei der Untersuchung von Seeunfällen. Für die Berechnung der Gebühren des im schiedsrichterlichen Verfahren als Prozeßbevollmächtigten bestellten Rechtsanwalts gilt das gerichtliche Verfahren im Falle des §. 862 der Civilprozeßordnung als zum schiedsrichterlichen Verfahren gehörig. Das Verfahren vor der Disziplinarkammer, vor dem Ehrengericht und vor dem Seeamte steht im Sinne des §. 63 dem Verfahren vor der Strafkammer gleich. §. 92. Fällt eine dem Rechtsanwalt aufgetragene Thätigkeit, für welche ihm nach Vorschrift dieses Gesetzes eine Vergütung zusteht, zugleich in den Kreis derjenigen Angelegenheiten, in welchen die den Rechtsanwälten zustehende Vergütung durch landesgesetzliche Vorschrift geregelt ist, so kommt, soweit die Anwendung beider Vorschriften zu einer zweifachen Vergütung derselben Thätigkeit führen würde, nur eine derselben und zwar die dem Rechtsanwalte günstigere zur Anwendung. — 192 — §. 93. Sofern der Rechtsanwalt nicht einer Partei zur Wahrnehmung ihrer Rechte beigeordnet oder als Vertheidiger bestellt ist, kamn der Betrag der Vergütung durch Vertrag abweichend von den Vorschriften dieses Gesetzes festgesetzt werden. Die Festsetzung durch Bezugnahme auf das Ermessen eines Dritten ist ausgeschlossen. Der Auftraggeber ist an den Vertrag nur gebunden, soweit er denselben schriftlich abgeschlossen hat. Der Auftraggeber kann eine Berechnung der gesetzlichen Vergütung nach Maßgabe des §. 86 verlangen. Hat der Rechtsanwalt durch den Vertragsschluß die Grenze der Mäßigung überschritten, so kann die durch Vertrag festgesetzte Vergütung im Prozeßwege, nach eingeholtem Gutachten des Vorstandes der Anwaltskammer, bis auf den in diesem Gesetze bestimmten Betrag herabgesetzt werden. §. 94. Für das Verhältniß des Auftraggebers oder des Rechtsanwalts zu dem Erstattungspflichtigen kommt die vertragsmäßige Festsetzung der Vergütung (§. 93) nicht in Betracht. § 95. Dieses Gesetz tritt im ganzen Umfange des Reichs gleichzeitig mit dem Gerichtsverfassungsgesetz in Kraft. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Bad Ems, den 7. Juli 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. Herausgegeben im Reichskanzler- Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). — 193 — Reichs-Gesetzblatt. No 24. Inhalt: Allerhöchster Erlaß, betreffend die Errichtung des Reichsamts für die Verwaltung der Reichseisenbahnen. S. 193. (Nr. 1316.) Allerhöchster Erlaß, betreffend die Errichtung des Reichsamts für die Verwaltung der Reichseisenbahnen. Vom 27. Mai 1878. Auf den Bericht vom 24. d. M. und J. will Ich nach Ihrem Antrage genehmigen, daß die Verwaltung der Reichseisenbahnen von einem besonderen Reichsamte als einer dem Reichskanzler unmittelbar unterstellten Centralbehörde geleitet werde. Berlin, den 27. Mai 1878. Wilhelm. Fürst v. Bismarck. An den Reichskanzler. Herausgegeben. im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der vormaligen Geheimen Ober- Hofbuchdruckerei (unter Reichsverwaltung). Reichs-Gesetzbl. 1879. 39 Ausgegeben zu Berlin den 14. Juli 1879. — 195 — Reichs-Gesetzblatt. No 25. Gesetz, betreffend den Bau von Eisenbahnen von Teterchen nach Diedenhofen und von Buchsweiler nach Schweighausen, sowie den Ausbau des zweiten Geleises zwischen den Bahnhöfen Teterchen und Hargarten -Falk. S. 195. — Allerhöchster Erlaß, betreffend die Errichtung des Reichsschatzamts. S. 196. (Nr. 1317.) Gesetz, betreffend den Bau von Eisenbahnen von Teterchen nach Diedenhofen und von Buchsweiler nach Schweighausen, sowie den Ausbau des zweiten Geleises zwischen den Bahnhöfen Teterchen und Hargarten —Falk. Vom 9. Juli 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: §. 1. Der Reichskanzler wird ermächtigt, a) eine Eisenbahn von Teterchen nach Diedenhofen in Lothringen auf Rechnung des Reichs anzulegen, die dazu erforderlichen Grundstücke, nöthigenfalls auf dem Wege der Zwangsenteignung in den von der Landesgesetzgebung vorgeschriebenen Formen, zu erwerben und zur Ausführung des Baues, außer den aus der Landeskasse von Elsaß-Lothringen, von dem Bezirke Lothringen und von sonstigen Interessenten zu leistenden Beiträgen die Summe von 4 404 515 Mark zu verwenden; b) das zweite Geleise zwischen den Bahnhöfen Teterchen und Hargarten — Falk auszubauen, und dazu den Betrag von 210 000 Mark zu verwenden und zwar in der Weise, daß von dem Gesammtbetrage von 4 614 515 Mark im Etatsjahre 1879/80 500 000 Mark, im Etatsjahre 1880/81 2 000 000 Mark und im Etatsjahre 1881/82 2 114 515 Mark verausgabt werden. Der Reichskanzler ist befugt, die Mittel zur Deckung dieser Summe im Wege des Kredits flüssig zu machen und zu dem Zwecke in demjenigen Nominalbetrage, welcher zur Beschaffung des angegebenen Betrages erforderlich sein wird, eine verzinsliche, nach den Bestimmungen des Gesetzes vom 19. Juni 1868 (Bundes-Gesetzbl. S. 339) zu verwaltende Anleihe aufzunehmen und Schatzanweisungen auszugeben. Reichs-- Gesetzbl. 1879. 40 Ausgegeben zu Berlin den 17. Juli 1879. — 196 — §. 3. Die Bestimmungen in den §§. 2 bis 5 des Gesetzes vom 27. Januar 1875, betreffend die Aufnahme einer Anleihe für Zwecke der Marine= und Telegraphenverwaltung, Reichs- Gesetzbl. S. 18) finden auch auf die nach dem gegenwärtigen Gesetze aufzunehmende Anleihe und auszugebenden Schatzanweisungen Anwendung. §. 4. Der Reichskanzler wird ferner ermächtigt, den Bau einer Eisenbahn von Buchsweiler nach Schweighausen im Unter-Elsaß, deren Kosten durch den Bezirk Unter-Elsaß zur Verfügung gestellt werden, auszuführen, die dazu erforderlichen Grundstücke, nöthigenfalls auf dem Wege der Zwangsenteignung in den von der Landesgesetzgebung vorgeschriebenen Formen, zu erwerben, und diese Bahn gegen Ueberlassung des Eigenthums daran, sowie der dem Bezirk Unter-Elsaß an der innerhalb desselben gelegenen Theilstrecke der Eisenbahn von Saarburg nach Saargemünd zustehenden Rechte, auf Rechnung des Reichs zu betreiben. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Bad Ems, den 9. Juli 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. (Nr. 1318.) Allerhöchster Erlaß, betreffend die Errichtung des Reichsschatztmts. Vom 14. Juli 1879. Auf Ihren Bericht vom 12. dieses Monats bestimme Ich, daß die bisher mit dem Reichskanzler-Amt verbundene Finanzverwaltung des Reichs fortan von einer besonderen, dem Reichskanzler unmittelbar unterstellten Centralbehörde unter der Benennung „Reichsschatzamt“ zu führen ist. Bad Ems, den 14. Juli 1879. Wilhelm. Fürst v. Bismarck. An den Reichskanzler. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 197 — Reichs-Gesetzblatt. No 26. Inhalt: Gesetz über die Konsulargerichtsbarkeit. S. 197. (Nr. 1319.) Gesetz über die Konsulargerichtsbarkeit. Vom 10. Juli 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: I. Allgemeine Bestimmungen. §. 1. Die Konsulargerichtsbarkeit wird in den Ländern ausgeübt, in welchen ihre Ausübung durch Herkommen oder durch Staatsvertrag gestattet ist. Der Konsulargerichtsbarkeit sind die in den Konsulargerichtsbezirken wohnenden oder sich aufhaltenden Reichsangehörigen und Schutzgenossen unterworfen. §. 2. Die Konsulargerichtsbezirke werden von dem Reichskanzler nach Vernehmung des Ausschusses des Bundesraths für Handel und Verkehr bestimmt. §. 3. In Betreff des bürgerlichen Rechts ist anzunehmen, daß in den Konsulargerichtsbezirken die Reichsgesetze, das preußische Allgemeine Landrecht und die das bürgerliche Recht betreffenden allgemeinen Gesetze derjenigen preußischen Landestheile, in welchen das Allgemeine Landrecht Gesetzeskraft hat, gelten. In Handelssachen kommt zunächst das in dem Konsulargerichtsbezirke geltende Handelsgewohnheitsrecht zur Anwendung. §. 4. In Betreff des Strafrechts ist anzunehmen, daß in den Konsulargerichtsbezirken das Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich und die sonstigen Strafbestimmungen der Reichsgesetze gelten. Reichs- Gesetzbl. 1879. 41 Ausgegeben zu Berlin den 19. Juli 1879. — 198 — Die in den Konsulargerichtsbezirken geltenden Strafgesetze der Landesregierungen bleiben außer Anwendung, insofern nicht durch Staatsverträge oder Herkommen etwas Anderes bestimmt ist. Der Konsul ist befugt, für seinen Gerichtsbezirk oder einen Theil desselben polizeiliche Vorschriften mit verbindlicher Kraft für die seiner Gerichtsbarkeit unterworfenen Personen zu erlassen und die Nichtbefolgung derselben mit Geldstrafen bis zum Betrage von einhundertfünfzig Mark zu bedrohen. Diese Vorschriften sind sofort in Abschrift dem Reichskanzler mitzutheilen. Der Reichskanzler ist befugt, die von dem Konsul erlassenen polizeilichen Vorschriften aufzuheben. Die Verkündung der polizeilichen Vorschriften sowie die Verkündung der Aufhebung derselben erfolgt in der für konsularische Bekanntmachungen ortsüblichen Weise, jedenfalls durch Anheftung an die Gerichtstafel. §. 5. Die Konsulargerichtsbarkeit wird durch den Konsul (§. 2 des Gesetzes, betreffend die Organisation der Bundeskonsulate, vom 8. November 1867 — Bundes-Gesetzbl. S. 137 —) und durch das Konsulargericht ausgeübt. Der Konsul ist zur Ausübung der Gerichtsbarkeit befugt, wenn er dazu von dem Reichskanzler ermächtigt ist. Der Reichskanzler kann neben dem Konsul, sowie an Stelle desselben einem anderen Beamten die Befugnisse des Konsuls bei Ausübung der Gerichtsbarkeit übertragen. §. 6. Das Konsulargericht besteht aus dem Konsul als Vorsitzenden und zwei Beisitzern, insoweit dieses Gesetz nicht die Zuziehung von vier Beisitzern vorschreibt. Den Beisitzern steht ein unbeschränktes Stimmrecht zu. §. 7. Der Konsul ernennt für die Dauer eines jeden Jahres aus den achtbaren Gerichtseingesessenen oder in Ermangelung solcher aus sonstigen achtbaren Einwohnern seines Bezirks vier Beisitzer und mindestens zwei Stellvertreter. §. 8. Die Beeidigung der Beisitzer erfolgt bei ihrer ersten Dienstleistung in öffentlicher Sitzung. Sie gilt für die Dauer des Geschäftsjahres. Der Vorsitzende richtet an die zu Beeidigenden die Worte: „Sie schwören bei Gott dem Allmächtigen und Allwissenden, die Pflichten eines Beisitzers des deutschen Konsulargerichts getreulich zu erfüllen und Ihre Stimme nach bestem Wissen und Gewissen abzugeben.“ Die Beisitzer leisten den Eid, indem Jeder einzeln, unter Erhebung der rechten Hand, die Worte spricht: „Ich schwöre es, so wahr mir Gott helfe.“ — 199 — Ist ein Beisitzer Mitglied einer Religionsgesellschaft, welcher das Gesetz den Gebrauch gewisser Betheuerungsformeln an Stelle des Eides gestattet, so wird die Abgabe einer Erklärung unter der Betheuerungsformel dieser Religionsgesellschaft der Eidesleistung gleich geachtet. Ueber die Beeidigung wird ein Protok oll aufgenommen. §. 9. Ist die Zuziehung von vier Beisitzern in den Fällen, in welchen sie durch dieses Gesetz vorgeschrieben ist, nicht ausführbar, so genügt die Zuziehung von zwei Beisitzern. Ist in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten die Zuziehung von zwei Beisitzern nicht ausführbar, so tritt an die Stelle des Konsulargerichts der Konsul. Die Gründe, aus welchen die Zuziehung von Beisitzern nicht ausführbar war, müssen in dem Sitzungsprotokoll bemerkt werden. §. 10. Der Konsul hat die Personen zu bestimmen, welche die Verrichtungen der Gerichtsschreiber und der Gerichtsvollzieher (Zustellungs= und Vollstreckungsbeamten) auszuüben haben. Sofern diese Personen nicht bereits den Diensteid als Konsulatsbeamte abgelegt haben, sind sie vor ihrem Amtsantritte auf die Erfüllung der Obliegenheiten des ihnen übertragenen Amtes eidlich zu verpflichten. Das Verzeichniß der Gerichtsvollzieher ist in der für konsularische Bekanntmachungen ortsüblichen Weise, jedenfalls durch Anheftung an die Gerichtstafel bekannt zu machen. §. 11. Der Konsul hat die Personen, welche zur Ausübung der Rechtsanwaltschaft zuzulassen sind, zu bestimmen. Die Zulassung ist widerruflich. Gegen die Verfügung des Konsuls, durch welche der Antrag einer Person auf Zulassung zur Ausübung der Rechtsanwaltschaft abgelehnt oder die Zulassung zurückgenommen wird, findet Beschwerde an den Reichskanzler statt. Das Verzeichniß der zur Ausübung der Rechtsanwaltschaft zugelassenen Personen ist in der für konsularische Bekanntmachungen ortsüblichen Weise, jedenfalls durch Anheftung an die Gerichtstafel bekannt zu machen. §. 12. Soweit dieses Gesetz nicht abweichende Vorschriften enthält, ist für die durch das Gerichtsverfassungsgesetz und die Konkursordnung den Antsgerichten zugewiesenen Sachen der Konsul, für die den Schöffengerichten, sowie für die den Landgerichten in erster Instanz zugewiesenen Sachen das Konsulargericht zuständig. In den zu der streitigen Gerichtsbarkeit nicht gehörenden Angelegenheiten, welche in den im §. 3 Absatz 1 bezeichneten preußischen Landestheilen in erster Instanz zur Zuständigkeit der Amtsgerichte oder der Landgerichte gehören, ist der Konsul zuständig. 41* — 200 — §. 13. Die Vorschriften der Titel 13 bis 16 des Gerichtsverfassungsgesetzes finden auf die Ausübung der streitigen Gerichtsbarkeit mit der Maßgabe entsprechende Anwendung, daß die im §. 183 vorgesehene Frist zwei Wochen beträgt. II. Verfahren in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten und in Konkurssachen. §. 14. Auf bürgerliche Rechtsstreitigkeiten und auf Konkurssachen finden die Civilprozeßordnung und die Konkursordnung nebst ihren Einführungsgesetzen, sowie die landesgesetzlichen Vorschriften, welche für die im §. 3 Absatz 1 bezeichneten preußischen Landestheile zur Ausführung jener Reichsgesetze erlassen oder neben denselben in Geltung sind, nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen entsprechende Anwendung. §. 15. Das Verfahren in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten vor dem Konsul sowie vor dem Konsulargerichte regelt sich nach den Bestimmungen der Civilprozeßordnung über das Verfahren vor den Amtsgerichten mit der Maßgabe, daß auch die Vorschriften der §§. 313 bis 319 der Civilprozeßordnung Anwendung finden. §. 16. In den vor das Konsulargericht gehörenden Sachen nehmen die Beisitzer nur an der mündlichen Verhandlung sowie an den im Laufe oder auf Grund derselben ergehenden Entscheidungen Theil. §. 17. Die Verrichtungen der Staatsanwaltschaft werden in Ehesachen im Falle des §. 585, sowie in Entmündigungssachen in den Fällen der §§. 607, 620 Absatz 4, 624 Absatz 3, 626 Absatz 3 der Civilprozeßordnung vom Konsul einer der zur Ausübung der Rechtsanwaltschaft zugelassenen Personen oder in Ermangelung solcher einem anderen achtbaren Gerichtseingesessenen übertragen. Im Uebrigen findet eine Mitwirkung der Staatsanwaltschaft nicht statt. §. 18. In den zur Zuständigkeit des Konsuls gehörenden bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten (§. 12 Absatz 1) finden, sofern der Werth des Streitgegenstandes die Summe von dreihundert Mark nicht übersteigt, Rechtsmittel nicht statt. Im Uebrigen ist in den vor dem Konsul oder dem Konsulargerichte verhandelten bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten sowie in Konkurssachen zur Verhand- — 201 — lung und Entscheidung über die Rechtsmittel der Beschwerde und der Berufung das Reichsgericht beständig. Gegen die Entscheidungen des Reichsgerichts findet ein weiteres Rechtsmittel nicht statt. §. 19. Die Vorschrift des §. 540 Absatz 3 der Civilprozeßordnung findet keine Anwendung, wenn die angegriffene Verfügung vom Konsul erlassen ist. §. 20. Das Rechtsmittel der Berufung wird bei dem Konsul eingelegt Die Einlegung erfolgt durch Einreichung der Berufungsschrift. Auf die Einlegung findet die Vorschrift des §. 74 Absatz 1 der Civilprozeßordnung keine Anwendung. Der Konsul hat eine Abschrift der Berufungsschrift der Gegenpartei von Amtswegen in Gemäßheit des §. 164 der Civilprozeßordnung zustellen zu lassen und die Prozeßakten dem Berufungsgerichte zu übersenden. Das letztere hat den Termin zur mündlichen Verhandlung von Amtswegen zu bestimmen und den Parteien bekannt zu machen. Die Bekanntmachung des Termins erfolgt an den für die Berufungsinstanz bestellten und dem Reichsgerichte durch Vermittelung des Konsuls oder durch die Partei selbst rechtzeitig benannten Prozeßbevollmächtigten oder Zustellungsbevollmächtigten, in Ermangelung eines solchen an die Partei selbst. Die Fristbestimmungen in den §§. 481, 484 der Civiprozeßordnung bemessen sich nach dem Zeitpunkte der Bekanntmachung des Termins an den Berufungsbeklagten. III. Verfahren in Strafsachen. §. 21. Auf Strafsachen finden die Vorschriften der Sttafprozeßordnung und des Einführungsgesetes zu derselben nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen entsprechende Anwendung. §. 22. Der Konsul übt die Verrichtungen des Amtsrichters und des Vorsitzenden der Strafkammer aus. §. 23. Auf die Zuziehung der Beisitzer findet die Vorschrift des §. 30 des Gerichtsverfassungsgesetzes entsprechende Anwendung. §. 24. Eine Mitwirkung der Staatsanwaltschaft findet nicht statt. Die Zustellungen, die Vollstreckung von Beschlüssen und Verfügungen sowie die Strafvollstreckung werden durch den Konsul veranlaßt. — 202 — §. 25. Soweit nach der Strafprozeßordnung die Staatsanwaltschaft wegen einer grichtiich strafbaren und verfolgbaren Handlung einzuschreiten hat, ist der onsul hierzu von Amtswegen verpflichtet. Er hat insbesondere die der Staatsanwaltschaft im vorbereitenden Verfahren obliegenden Ermittelungen anzustellen. §. 26. Eine Voruntersuchung findet nicht statt. Die Bestimmungen des §. 126 der Strafprozeßordnung bleiben außer Anwendung. Die Beeidigung eines Zeugen im vorbereitenden Verfahren ist auch aus den im §. 65 Absatz 2 der Strafprozeßordnung bezeichneten Gründen zulässig. §. 27. An die Stelle der öffentlichen Klage tritt in den Fällen, in welchen nicht sofort das Hauptverfahren eröffnet wird, die Verfügung des Konsuls über die Einleitung des Strafverfahrens gegen den Beschuldigten. Diese Verfügung hat die dem Angeschuldigten zur Last gelegte That unter Hervorhebung ihrer gesetzlichen Merkmale und des anzuwendenden Strafgesetzes zu bezeichnen. Der Beschluß, durch welchen das Hauptverfahren eröffnet wird, hat auch die Beweismittel anzugeben. §. 28. In der Hauptverhandlung sind vier Beisitzer zuzuziehen, wenn der Beschluß über die Eröffnung des Hauptverfahrens ein Verbrechen oder ein Vergehen zum Gegenstande hat, welches weder zur Zuständigkeit der Schöffengerichte, noch zu den in den §§. 74, 75 des Gerichtsverfassungsgesetzes bezeichneten Handlungen gehört. §. 29. Den Umfang der Beweisaufnahme bestimmt das Gericht, ohne hierbei durch Anträge, Verzichte oder frühere Beschlüsse gebunden zu sein. §. 30. In das Protokoll über die Hauptverhandlung sind die wesentlichen Ergebnisse der Vernehmungen aufzunehmen. §. 31. Ist die strafbare Handlung ein zur Zuständigkeit des Reichsgerichts oder der Schwurgerichte gehöriges Verbrechen, so hat der Konsul die zur Strafverfolgung erforderlichen Sicherheitsmaßregeln zu treffen, sowie die Untersuchungs- — 203 — handlungen, in Ansehung deren Gefahr im Verzug obwaltet oder die Voraussetzungen des §. 65 Absatz 2 der Strafprozeßordnung vorliegen, vorzunehmen und demnächst die Akten der Staatsanwaltschaft bei dem zuständigen Gerichte des Inlands, im Falle des §. 9 Absatz 1 Satz 2 der Strafprozeßordnung dem Ober-Reichsanwalt zu übersenden. §. 32. In den Fällen der §§. 45, 449 der Strafprozeßordnung beträgt die Frist zwei Wochen. §. 33. Gegen die in Strafsachen wegen Uebertretungen erlassenen Entscheidungen sind Rechtsmittel nicht zulässig. §. 34. In anderen Strafsachen findet gegen die Urtheile des Konsulargerichts das Rechtsmittel der Berufung statt. §. 35. Ueber Beschwerden gegen Entscheidungen des Konsuls entscheidet das Konsulargericht. Die Bestimmung des §. 23 Absatz 1 der Strafprozeßordnung findet hierbei keine Anwendung. In den Fällen des §. 353 der Strafprezeserdnung ist der Konsul zur Abänderung seiner durch Beschwerde angefochtenen Entscheidung befugt. §. 36. Zur Verhandlung und Entscheidung über das Rechtsmittel der Beschwerde gegen die Entscheidungen des Konsulargerichts sowie über das Rechtsmittel der Berufung ist das Reichsgericht zuständig. Gegen die Entscheidungen des Reichsgerichts findet ein weiteres Rechtsmittel nicht statt. §. 37. In den Fällen der §§. 353, 355, 358, 360 der Strafprozeßordnung beträgt die Frist zwei Wochen. §. 38. Die Frist zur Anfechtung einer Entscheidung beginnt für den Nebenkläger im Falle des §. 439 der Strasdrozeßordnung mit der Bekanntmachung der Entscheidung an den Beschuldigten. §. 39. Der Konsul kann Zeugen und Sachverständige, welche zur Rechtfertigung der Berufung benannt sind, vernehmen und beeidigen, wenn die Voraussetzungen — 204 — des §. 65 Absatz 2 der Strafprozeßordnung vorliegen. Die Protokolle über diese Vernehmungen sind demnächst dem Ober-Reichsanwalt zu übersenden. Die Vorschriften der §§. 223, 250 Absatz 2 der Strafprozeßordnung finden entsprechende Anwendung. §. 40. Der Angeklagte kann in der Hauptverhandlung vor dem Berufungsgericht erscheinen oder sich durch einen mit schriftlicher Vollmacht versehenen Vertheidiger vertreten lassen. Der nicht auf freiem Fuße befindliche Angeklagte hat keinen Anspruch auf Anwesenheit. Insoweit der Angeklagte die Berufung eingelegt hat, ist über dieselbe auch dann zu verhandeln, wenn weder der Angeklagte noch ein Vertreter desselben erschienen ist. Im Uebrigen finden die im dritten Abschnitt des dritten Buchs der Strafprozeßordnung gegebenen Vorschriften Anwendung. §. 41. Die Wiederaufnahme eines durch rechtskräftiges Urtheil geschlossenen Verfahrens kann von Amtswegen erfolgen. § 42. In Strafsachen, in welchen der Konsul oder das Konsulargericht in erster Instanz erkannt hat, steht das Begnadigungsrecht dem Kaiser zu. IV. Verfahren in den Angelegenheiten, welche zu der streitigen Gerichtsbarkeit nicht gehören. §. 43. In den durch §. 12 Absatz 2 der Zuständigkeit des Konsuls zugewiesenen Angelegenheiten bestimmt sich das Verfahren nach den für die im §. 3 Absatz 1 bezeichneten preußischen Landestheile geltenden Vorschriften, insoweit diese Vorschriften nicht Einrichtungen und Verhältnisse voraussetzen, welche in den Konsulargerichtsbezirken fehlen. Für die Verhandlung und Entscheidung über die nach Maßgabe der bezeichneten Vorschriften gegen die Entscheidungen des Konsuls zulässigen Rechtsmittel ist das Reichsgericht zuständig. V. Schlußbestimmungen. §. 44. In den Rechtssachen, auf welche die Civilprozeßordnung, die Strafprozeßordnung oder die Konkursordnung Anwendung findet, gelten das Gerichtskosten- — 205 — gesetz und die Gebührenordnungen für Gerichtsvollzieher, für Zeugen und Sachverständige, sowie für Rechtsanwälte. In den Angelegenheiten, welche zu der streitigen Gerichtsbarkeit nicht gehören, sind in Betreff des Gebührenwesens, soweit reichsgesetzliche Vorschriften nicht bestehen, die Bestimmungen der in den im §. 3 Absatz 1 bezeichneten preußischen Landestheilen geltenden Landesgesetze maßgebend. Soweit die Gebühren der Rechtsanwälte durch Ortsgebrauch geregelt sind, kommt dieser zunächst zur Anwendung. §. 45. Die Einrückung einer öffentlichen Bekanntmachung in den Reichs-Anzeiger ist nicht erforderlich. §. 46. Geldstrafen fließen zur Reichskasse. §. 47. Neue Gesetze erlangen, soweit nicht reichsgesetzlich etwas Anderes bestimmt wird, in den Konsulargerichtsbezirken nach Ablauf von vier Monaten, von dem Tage gerechnet, an welchem das betreffende Stück des Reichs-Gesetzblatts oder der preußischen Gesetzsammlung in Berlin ausgegeben worden ist, verbindliche Kraft. §. 48. Dieses Gesetz tritt für alle Konsulargerichtsbezirke gleichzeitig mit dem Gerichtsverfassungsgesetz in Kraft. Mit demselben Zeitpunkte werden die Bestimmungen der §§. 22 bis 24 des Konsulargesetzes vom 8. November 1867 (Bundes-Gesetzbl. S. 137) und die Zusatzbestimmung des §. 3 des Gesetzes vom 22. April 1871 (Bundes-Gesetzbl. S. 87) aufgehoben. §. 49. Die Militärgerichtsbarkeit wird durch dieses Gesetz nicht berührt. §. 50. Soweit die am Tage des Inkrafttretens des Gesetzes anhängigen Rechtssachen nach den bisherigen Gesetzen zu erledigen sind, tritt an die Stelle des Appellationsgerichts in Stettin das Reichsgericht. Die an dem bezeichneten Tage bei dem Appellationsgericht in Stettin anhängigen Sachen gehen in der prozessualischen Lage, in welcher sie sich befinden, auf das Reichsgericht über. Auf die Entscheidungen des Reichsgerichts findet die Bestimmung des §. 18 Absatz 3 und des §. 36 Absatz 2 Anwendung. Reichs-Gesetzbl. 1879. 42 — 206 — §. 51. Der Reichskanzler hat die zur Ausführung des Gesetzes erforderlichen Anordnungen zu erlassen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Bad Ems, den 10. Juli 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. - 207 - Reichs-Gesetzblatt No 27. Inhalt: Gesetz, betreffend den Zolltarif des Deutschen Zollgebiets und den Ertrag der Zölle und der Tabacksteuer. S. 207. — Gesetz, betreffend die Besteuerung des Tabacks. S. 245. (Nr. 1320). Gesetz, betreffend den Zolltarif des Deutschen Zollgebiets und den Ertrag   der Zölle und der Tabacksteuer. Vom 15. Juli 1879. Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: §. 1. Bei der Einfuhr von Waaren werden Zölle nach Maßgabe des nachstehenden Zolltarifs erhoben. Derselbe tritt an die Stelle des Vereins-Zolltarifs vom 1. Oktober 1870 und des denselben abändernden Gesetzes vom 7. Juli 1873 (Reichs-Gesetzbl. S. 241). Das Gesetz tritt in Kraft: 1. sofort bezüglich der Tarifnummern 6 (Eisen etc.), 14 (Hopfen), 15 (Instrumente etc.), 23 (Lichte), ferner bezüglich der in der Tarifnummer 25 (Material= etc. Waaren etc.) aufgeführten Artikel mit Ausnahme der in 2 bezeichneten, ferner bezüglich der unter 26 c des Tarifs (Fette) fallenden Gegenstände, sowie bezüglich der Tarifnummern 29 (Petroleum), 37 (Thiere etc.) und 39 (Vieh); 2. mit dem 1. Oktober 1879 bezüglich der unter den Tarifnummern 9 d, e, f (Getreide etc.) und 13 a bis f (Holz) enthaltenen Artikel; mit dem 1. Juli 1880 bezüglich der Tarifnummer 8, Flachs und andere vegetabilische Spinnstoffe mit Ausnadme der Baumwolle, roh, geröstet, gebrochen oder gehechelt, auch Abfälle; mit dem 1. Januar 1880 bezüglich der übrigen im Tarif aufgeführten Gegenstände, einschließlich der vorstehend unter 1 ausgenommenen. §. 2. Die Gewichtszölle werden von dem Bruttogewichte erhoben: a) wenn der Tarif dies ausdrücklich vorschreibt, Reichs - Gesetzbl. 1879. 43 Ausgegeben zu Berlin den 24. Juli 1879. — 208 — b) bei Waaren, für welche der Zoll 6 Mark von 100 Kilogramm nicht übersteigt. Im Uebrigen wird den Gewichtszöllen das Nettogewicht zu Grunde gelegt. Bei der Ermittelung des Nettogewichts von Flüssigkeiten wird das Gewicht der unmittelbaren Umschließungen (Fässer, Flaschen, Kruken und dergleichen) nicht in Abzug gebracht. Hinsichtlich des Syrups bewendet es bei den bestehenden Bestimmungen. Für die übrigen Waarengattungen bestimmt der Bundesrath die Prozentsätze des Bruttogewichts, nach welchen das Nettogewicht berechnet werden kann. §. 3. Der Bundesrath ist ermächtigt, vorzuschreiben, daß die Abfertigung der unter die Tarifpositionen 2 c und 22 a, b, e und f fallenden Waaren nur bei bestimmten Zollstellen stattfinden darf, sofern die Betheiligten nicht zur Erlegung des höchsten Zollsatzes der betreffenden Tarifpositionen bereit sind. §. 4. Von der Verzollung befreit sind: a) die mit der Post aus dem Auslande eingehenden Waarensendungen von 250 Gramm Bruttogewicht und weniger, b) alle der Gewichtsverzollung unterliegende Waaren in Mengen unter 50 Gramm. Zollbeträge von weniger als fünf Pfennigen werden überhaupt nicht, höhere Zollbeträge aber nur soweit sie durch 5 theilbar sind, unter Weglassung der überschießenden Pfennige erhoben. Der Bundesrath ist befugt, in allen zuvorgedachten Beziehungen im Falle des Mißbrauchs örtliche Beschränkungen anzuordnen. §. 5. Die folgenden Gegenstände bleiben vom Eingangszoll frei, wenn die dabei bezeichneten Voraussetzungen zutreffen: 1. Erzeugnisse des Ackerbaus und der Viehzucht von denjenigen außerhalb der Zollgrenze gelegenen Grundstücken, welche von innerhalb der Zollgrenze befindlichen Wohn= und Wirthschaftsgebäuden aus bewirthschaftet werden; unter denselben Bedingungen die Erzeugnisse der Waldwirthschaft, wenn die außerhalb der Zollgrenze belegenen Grundstücke eine Zubehör des inländischen Grundstücks bilden. 2. Kleidungsstücke und Wäsche, gebrauchte, welche nicht zum Verkauf eingehen; gebrauchte Hausgeräthe und Effekten, gebrauchte Fabrikgeräthschaften und gebrauchtes Handwerkszeug von Anziehenden zur eigenen Benutzung; auch auf besondere Erlaubniß neue Kleidungsstücke, Wäsche und Effekten, insofern sie Ausstattungsgegenstände von Ausländern sind, welche sich aus Veranlassung ihrer Verheirathung im Lande niederlassen. — 209 — 3. Gebrauchte Hausgeräthe und Effekten, welche erweislich als Erbschaftsgut eingehen, auf besondere Erlaubniß. 4. Reisegeräth, Kleidungsstücke, Wäsche und dergleichen, welches Reisende, Fuhrleute und Schiffer zu ihrem Gebrauche, auch Handwerkszeug, welches reisende Handwerker, sowie Geräthe und Instrumente, welche reisende Künstler zur Ausübung ihres Berufs mit sich führen, sowie andere Gegenstände der bezeichneten Art, welche den genannten Personen vorausgehen oder nachfolgen; Verzehrungsgegenstände zum Reiseverbrauche. 5. Wagen einschließlich der Eisenbahnfahrzeuge, welche bei dem Eingange über die Grenze zum Personen= und Waarentransporte dienen und nur aus dieser Veranlassung eingehen; auch leer zurückkommende Eisenbahnfahrzeuge inländischer Esenbabnverwaltungen sowie die bereits in den Fahrdienst eingestellten Eisenbahnfahrzeuge ausländischer Eisenbahnverwaltungen. 5. Wagen der Reisenden auf besondere Erlaubniß auch in dem Falle, wenn sie zur Zeit der Einfuhr nicht als Transportmittel ihrer Besitzer dienten, sofern sie nur erweislich schon seither im Gebrauche derselben sich befunden haben und zu deren weiterem Gebrauche bestimmt sind. Pferde und andere Thiere, wenn aus ihrem Gebrauche beim Eingang überzeugend hervorgeht, daß sie als Zug= oder Lastthiere zur Bespannung eines Reise= oder Frachtwagens gehören, zum Waarentragen oder zur Beförderung von Reisenden dienen. 6. Fässer, Säcke u. s. w., leere, welche entweder zum Behufe des Einkaufs von Oel, Getreide u. dergl. vom Auslande mit der Bestimmung des Wiederausganges eingebracht werden, oder welche, nachdem Oel u. s. w. darin ausgeführt worden, aus dem Auslande zurückkommen, in beiden Fällen unter Festhaltung der Identität und, nach Befinden, Sicherstellung der Eingangsabgabe. Bei gebrauchten leeren Säcken Fässern u. s. w. wird jedoch von einer Kontrole der Identität abgesehen, sobald kein Zweifel dagegen besteht, daß dieselben als Emballage für ausgeführtes Getreide u.s. w. " gedient haben, oder als solche zur Ausfuhr von Getreide u. s. w. zu dienen bestimmt sind. 7. Musterkarten und Muster in Abschnitten oder Proben, welche nur zum Gebrauche als solche geeignet sind. 8. Kunstsachen, welche zu Kunstausstellungen oder für landesherrliche oder sonstige öffentliche Kunst-Institute und Sammlungen, auch andere Gegenstände, welche für Bibliotheken und andere wissenschaftliche Sammlungen öffentlicher Anstalten, imgleichen Naturalien, welche für wissenschaftliche Sammlungen eingehen. 9. Alterthümliche Gegenstände (Antiken, Antiquitäten), wenn ihre Beschaffenheit darüber keinen Zweifel läßt, daß ihr Werth hauptsächlich nur in ihrem Alter liegt und sie sich zu keinem anderen Zwecke und Gebrauche als zu Sammlungen eignen. 43* — 210 — 10. Materialien, welche zum Bau, zur Reparatur oder zur Ausrüstung von Seeschiffen verwendet werden, einschließlich der gewöhnlichen Schiffsutensilien, unter den vom Bundesrath zu erlassenden näheren Bestimmungen. Hinsichtlich der metallenen, für die bezeichneten Zwecke verwendeten Gegenstände bewendet es bei den bestehenden Vorschriften. §. 6. Waaren, welche aus Staaten kommen, welche deutsche Schiffe oder Waaren deutscher Herkunft ungünstiger behandeln, als diejenigen anderer Staaten, können, soweit nicht Vertragsbestimmungen entgegenstehen, mit einem Zuschlage bis zu 50 Prozent des Betrages der tarifmäßigen Eingangsabgabe belegt werden. Die Erhebung eines solchen Zuschlages wird nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths durch Kaiserliche Verordnung angeordnet. Diese Anordnung ist dem Reichstag sofort, oder, wenn derselbe nicht versammelt ist, bei seinem nächsten Zusammentritte mitzutheilen. Dieselbe ist außer Kraft zu setzen, wenn der Reichstag die Zustimmung nicht ertheilt. §. 7. 1. Für die in Nr. 9 des Tarifs (Getreide etc.) aufgeführten Waaren, wenn sie ausschließlich zum Absatze ins Zollausland bestimmt sind, werden Transitläger ohne amtlichen Mitverschluß, in welchen die Behandlung und Umpackung der gelagerten Waare uneingeschränkt und ohne Anmeldung und die Mischung derselben mit inländischer Waare zulässig ist, mit der Maßgabe bewilligt, daß bei der Ausfuhr dieser gemischten Waare der in der Mischung enthaltene Prozentsatz von ausländischer Waare als die zollfreie Menge der Durchfuhr anzusehen ist. Für Waaren der bezeichneten Art, welche zum Absatz entweder in das Zollausland oder in das Zollinland bestimmt sind, können solche Transitläger bewilligt werden. 2. Ebenso werden bezw. können für das in Nr. 13 c des Tarifs aufgeführte Holz Transitläger ohne amtlichen Mitverschluß bewilligt werden. Dabei kann von der Umschließung der zur Lagerung bestimmten Räume abgesehen werden, auch werden oder können die unter Nr. 13 c 1 fallenden Hölzer zeitweise aus dem Lager entnommen und, nachdem sie einer Behandlung unterlegen haben, durch welche sie unter Nr. c 2 fallen, in das Lager zurückgeführt werden. Für Bau= und Nutzholz, welches auf Flössen eingeht und auf Begleitschein I weitergesendet wird, kann der Bundesrath eine Erleichterung in den allgemein vorgeschriebenen Abfertigungsformen anordnen. 3. Für Mühlenfabrikate (Nr. 25 q 2 des Tarifs) wird eine Erleichterung dahin gewährt, daß bei der Ausfuhr der Eingangszoll für das ausländische Getreide nach dem Prozentsatz des zur Herstellung des Fabrikats zur Verwendung gelangten ausländischen Getreides nachgelassen wird. Dabei soll für die bescheinigte Ausfuhr an Mehl eine dem Ausbeuteverhältniß entsprechende Gewichtsmenge an ausländischem Getreide zollfrei gelassen werden. Ueber das hierbei in Rechnung zu stellende Ausbeuteverfältnis trifft der Bundesrath Bestimmung. — 211 — 4. Die näheren Anordnungen (§§. 108 und 109, §§. 115 und 118 des Gesetzes vom 1. Juli 1869), insbesondere auch über die an die Lagerinhaber zu stellenden Anforderungen trifft der Bundesrath. §. 8. Derjenige Ertrag der Zölle und der Tabacksteuer, welcher die Summe von 130 000 000 Mark in einem Jahre übersteigt, ist den einzelnen Bundesstaaten nach Maßgabe der Bevölkerung, mit welcher sie zu den Matrikularbeiträgen herangezogen werden, zu überweisen. Diese Ueberweisung erfolgt vorbehaltlich der definitiven Abrechnung zwischen der Reichskasse und den Einzelstaaten auf Grund der im Artikel 39 der Reichsverfassung erwähnten Quartalsextrakte und bezw. Jahresabschlüsse. Diese Bestimmung tritt mit dem 1. April 1880 in Kraft. Insoweit der Ertrag der Zölle und der Tabacksteuer für die Zeit vom 1. Oktober 1879 bis 31. März 1880 die Summe von 52 651 815 Mark übersteigt, kommt der Ueberschuß an den Matrikularbeiträgen der einzelnen Bundesstaaten nach dem Maßstabe ihrer Bevölkerung in Abzug. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Coblenz, den 15. Juli 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. — 212 — Zolltarif. Numnmer. Benennung der Gegenstände. Maßstab der Verzollung. Zollsatz. Mark. — 1 Abfälle: a) Abfälle von der Eisenfabrikation (Hammerschlag, Eisenfeilspäne) und von Eisenblech, verzinntem (Weißblech) und verzinktem; von Glashütten, auch Scherben von Glas= und Thonwaaren; von der Wachsbereitung von Seifensiedereien die Unterlauge; von Gerbereien das Leimleder, auch abgenutzte alte Lederstücke und sonstige zur Verwendung als Fabrikationsmaterial geeignete Lederabfälle. b) Blut von geschlachtetem Vieh, flüssiges und eingetrocknetes, Thierflechsen; Treber; Branntweinspülig; Spreu; Kleie; Malzkeime; Steinkohlenasche; Dünger, thierischer, und andere Düngungsmittel, als: ausgelaugte Asche, Kalkäscher, Knochenschaum oder Zuckererde und Thierknochen jeder Art ............... Anmerkung zu b: An sich zollpflichtige Düngungsmittel, künstliche, und Düngesalz werden auf besondere Erlaubniß, und letzteres nur unter der Kontrole der Verwendung, zollfrei zugelassen. c) Lumpen aller Art; Papierspäne; Makulatur, beschriebene und bedruckte; alte Fischernetze, altes Tauwerk und alte Stricke; gezupfte Charpie . . . . . .. Anmerkung: Abfälle, welche nicht besonders genannt sind, werden wie die Rohstoffe, von welchen sie herstammen, behandelt. frei frei frei — 213 — Maßstab Nummer. Benennung der Gegenstände. der Ver- zollung. Mark. 2 Baumwolle und Baumwollenwaaren: a) Baumwolle, rohe, kardätschte, gekämmte, gefärbte ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . ... . frei b)Baumwollwatte...·...................... 100 Kilogramm 1,50 c) Baumwollengarn, ungemischt oder gemischt mit Leinen, Seide, Wolle oder anderen vegetabilischen oder animalischen Spinnstoffen: 1. eindrähtiges, roh a) bis zur Nr. 17 englisch. . . . . . . . . .. desgl. 12 b) über Nr. 17 bis Nr. 45 englisch desgl. 18 g) 45 60 desgl. 24 d) 60 79 desgl. 30 e) 79 englisch . . . . . . . . . . . .. desgl. 36 2. zweidrähtiges, roh a) bis zur Nr. 17 englisch .. .. .. . . .. desgl. 15 b) über Nr. 17 bis Nr. 45 englisch desgl. 21 g) 45 60 desgl. 27 d) 60 79 desgl. 33 e) 79 englisch . ... . . . . . . . .. desgl. 39 3. ein- und zweidrähtiges, gebleicht oder gefärbt a ) bis zur Nr. 17 englisch. .. desgl. 24 b) über Nr. 17 bis Nr. 45 englisch desgl. 30 g) -» —45 —60 desgl. 36 d) 60 79 desgl. 42 e) 79 englisch . . . . . .. . . . . .. desgl. 48 4. drei- und mehrdrähtiges, roh, gebleicht, gefärbt .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. desgl. 48 5. mehrfach gezwirnter Nähfaden, auch accommodirter (zum Einzelverkauf vorgerichteter) Nähfaden ...................... desgl. 70 6. Dochte, ungewebte . .. desgl. 24 — 214 — Nummer. Benennung der Gegenstände. Maßstab der Verzollung. Zollsatz. Mark. d) Waaren aus Baumwolle allein oder in Verbindung mit Metallfäden, ohne Beimischung von Seide, Wolle oder anderen unter Nr. 4 genannten Thierhaaren: 1. rohe (aus rohem Garn verfertigte) dichte Gewebe mit Ausschluß der aufgeschnittenen Sammete) Tüll, roh und ungemustert 2. gebleichte, dichte Gewebe, auch appretirt, mit Ausschluß der aufgeschnittenen Sammete................................ 3.alle nicht unter Nr·1,2 und 6 begriffene dichte Gewebe; rohe (aus rohem Garn verfertigte) undichte Gewebe mit Ausschluß der Gardinenstoffe, soweit sie nicht unter Ziffer 1 fallen; Strumpfwaaren; Posamentier= und Knopfmacherwaaren; auch Gespinnste in Verbindung mit Metallfäden: 4. Gardinenstoffe, gebleicht und appretirt. 5. alle undichte Gewebe, wie Jaconet, Musselin, Tüll, Marly, Gaze, soweit sie nicht unter Nr. 1, 3 und 4 begriffen sind. 6. Spitzen und alle Stickereien . Anmerkungen zu d: 1. Baumwollene Fischernetze, neu ... .. ... . .. .. .. .. . .. 2. Ganz grobe Gewebe aus rohem Gespinnst von Baumwollabfällen, in Stücken nicht über 50 Centimeter lang und breit, welche das Ansehen von grauer Packleinwand haben und zu Preßtüchern, Putzlappen u. s. w. verwendet werden, auch in Verbindung mit anderen Spinnmaterialien oder einzelnen gefärbten Fäden Rohe Gewebe für Schmirgelleinen und für Schmirgeltuchfabriken auf Erlaubnißschein unter Kontrole, imgleichen Schmirgeltuch 100 Kilogramm desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. 80 100 120 230 200 250 10 frei — 215 — Benennung der Gegenstände. Nunmner. Maßstab der Verzollung. Zollsatz. Mark. 3 Blei, auch mit Spießglanz, Zink oder Zinn legirt, und Waaren daraus: a) rohes Blei, Bruchblei; Blei-, Silber= und Goldglätte . .. b) gewalztes Blei; Buchdruckerschriften c) grobe Bleiwaaren, auch in Verbindung mit Holz, Eisen, Zink oder Zinn ohne Politur und Lack Draht . .. d) feine Bleiwaaren, auch lackirte; imgleichen Bleiwaaren in Verbindung mit anderen Materialien , soweit sie dadurch nicht unter Nr. 20 fallen — 4 Bürstenbinder= und Siebmacherwaaren: a) grobe: 1. Bürsten und Besen aus Bast, Stroh, Schilf, Gras, Wurzeln, Binsen und dergleichen, auch in Verbindung mit Holz oder Eisen ohne Politur und Lack 2. andere, auch in Verbindung mit Holz oder Eisen ohne Politur und Lack . .. b) feine, auch in Verbindung mit anderen Materialien, soweit sie dadurch nicht unter Nr. 20 falllen . .. 5 Droguerie-, Apotheker= und Farbewaaren: a) Aether aller Art, Chloroform, Collodium; ätherische Oele mit Ausnahme der nachstehend unter b und i begriffenen Essenzen, Extrakte, Tinkturen und Wässer, alkohol= oder ätherhaltige, zum Gewerbe= und Medizinalgebrauche; Firnisse aller Art mit Ausnahme von Oelfirniß; Maler-, Wasch= und Pastellfarben; Tusche; Farben= und Tuschkasten; Blei-, Roth= und Farbenstifte; Zeichenkreide Reichs- Gesetzbl. 1879. 100 Kilogramm desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. frei 3 24 24 20 — 216 — Nummer. Benennung der Gegenstände. Maßstab der Verzollung. Zollsatz. Mark. b) Wachholderöl, Rosmarinöl . . . .... . .. . . . .. c) Oxalsäure und oxalsaures Kali; gelbes, weißes und rothes blausaures Kali .. d) Aetzkali, Aetznatron; Oelfirniß ...... . . . . .. e) Alaun;, Buchdruckerschwärze; Chlorkalk; Farb— holzextrakte; Gelatine; Kitte; Leim; Ruß; Schuhwichse) Siegellack; Tinte und Tintenpulver; Wagenschmiere; Zündwaare f) Soda, kalzinirte; doppeltkohlensaures Natron g) Soda, rohe, natürliche oder künstliche; krystallisirte Soda, Pottasche h) Wasserglass . .. i) Rohe Erzeugnisse und chemische Fabrikate für den Gewerbe= oder Medizinalgebrauch, insbesondere auch Droguerie-, Apotheker= und Farbewaaren, alle diese Gegenstände, insoweit sie nicht vorstehend unter a bis h oder unter anderen Nummern des Tarifs begriffen sind; Benzol und ähnliche leichte Theeröle; Terpentinöl Harzöl; Thieröl; Mineralwasser, künstliches und natürliches, einschließlich der Flaschen und Krüge; Mundlack ( Oblaten) eingedickte Säfte) Schießpulver; Weinhefe, trockene und teigartige 6 Eisen und Eisenwaaren: a) Roheisen aller Art; Brucheisen und Abfälle aller Art von Eisen, soweit nicht unter Nr. 1 genantt: . . . .. b) schmiedbares Eisen (Schweißeisen, Schweißstahl, Flußeisen, Flußstahl) in Stäben, mit Einschluß des faconnirten; Radkranzeisen; Pflugschaareneisen; Eck= und Winkeleisen; 100 Kilogramm desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. 100 Kilogramm 2,50 1,50 frei — 217 — Nummer. Benennung der Gegenstände. Maßstab der Verzollung. Zollsatz. Mark. Eisenbahnschienen; Eisenbahnlaschen, Unterlagsplatten und Schwellen . .. Anmerkungen zu 6b: 1. Luppeneisen, noch Schlacken enthaltend; Rohschienen; Ingots . . .. 2. Schmiedbares Eisen in Stäben für Kratzendrahtfabriken auf Erlaubnißschein unter Kontrole c) Platten und Bleche aus schmiedbarem Eisen: 1. rohe . .. 2. polirte, gefirnißte, lackirte, verkupferte, verzinnte (Weißblech)), verzinkte oder verbleite......··.·..................... d) Draht, auch verkupfert, verzinnt, verzinkt, verbleit, polirt oder gefirnißt . . .. e) Eisenwaaren: 1. ganz grobe: a) aus Eisenguß . . . . .. .. . .. . . . .. . . .. b) Eisen, welches zu groben Bestandtheilen von Maschinen und Wagen roh vorgeschmiedet ist; Brücken und Brückenbestandtheile; Anker, Ketten und Drahtseile; Eisenbahnachsen, Eisenbahnradeisen, Eisenbahnräder, Puffer, Kanonenrohre, Ambose, Schraubstöcke, Winden, Hackennägel, Schmiedehämmer, Wagenfedern, Polsterfedern, Brecheisen, Hemmschuhe, Hufeisen g) gewalzte und gezogene Röhren aus schmiedbarem Eisen . 2. grobe: a) anderweitig nicht genannte, auch in Verbindung mit Holz . . . .. 100 Kilogramm desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. 2,50 1,50 3 — 218 — Nummer. Benennung der Gegenstände. Maßstab der Verzollung. Zollsatz. Mark. b) abgeschliffen, gefirnißt, verkupfert, verzinkt, verzinnt, verbleit oder emaillirt, jedoch weder polirt noch lackirt; ebenso alle Schlittschuhe, Hämmer, Beile, Aexte, ordinäre Schlösser, grobe Messer, Sensen, Sicheln, Striegeln, Thurmuhren, Schraubenschlüssel, Winkelhaken, Holz-, Schloß-, Rad= und Drahtschrauben, Zangen, gepreßte Schlüssel, Dung- und Heugabeln .... . . . . .. g) Handfeilen, Degenklingen, Hobeleisen, Meißel, Tuch-, Schneider-, Hecken- und Blechscheeren, Sägen, Bohrer, Schneidkluppen, Maschinenund Papiermesser und ähnliche Werkzeuge Anmerkung zu c2: Ketten und Drahtseile zur Ketten- Schleppschiffahrt und Tauerei . . . . .. 3. feine: a) aus feinem Eisenguß, als: leichtem Ornamentguß, polirtem Guß, Kunstguß, schmiedbarem Guß; b) aus schmiedbarem Eisen, polirt oder lackirt; Messer, Scheeren, Stricknadeln, Häkelnadeln, Schwertfegerarbeit u. s. w.), alle diese Gegenstände, anderweitig nicht genannt, auch in Verbindung mit Holz und anderen Materialien, soweit sie dadurch nicht unter Nr. 20 fallen g) Nähnadeln, Schreibfedern aus Stahl und anderen unedlen Metallen) Uhrfournituren und Uhrwerke aus un— edlen Metallen; Gewehre aller Art 100 Kilogramm desgl. 100 Kilogramm desgl. 10 frei 10 1— 60 — 219 — Nummer. Benennung der Gegenstände. Maßstab der Verzollung. Zollsatz. Mark. 7 Erden, Erze und edle Metalle: Erden und rohe mineralische Stoffe, auch gebrannt, geschlemmt oder gemahlen, imgleichen Erze, auch aufbereitete, soweit diese Gegenstände nicht mit einem Zollsatze namentlich betroffen sindt; edle Metalle gemünzt, in Barren und Bruch ....... . . . ..... .. ... 8 Flachs und andere vegetabilische Spinnstoffe mit Ausnahme der Baumwolle, 9 Getreide und andere Erzeugnisse des Landbaus: a) Weizen, Roggen, Hafer und Hülsenfrüchte, sowie nicht besonders genannte Getreidearten b) Gerste, Mais und Buchweizen c)t Malz . . .. . . . . . . ... d) Anis, Koriander, Fenchel und Kümmel . e) Raps und Rübsaat f) Erzeugnisse des Landbaus, anderweitig nicht genant . . .. . . .. 10 Glas und Glaswaaren: a) grünes und anderes naturfarbiges gemeines Hohlglas (Glasgeschirr), weder gepreßt, noch geschliffen, noch abgerieben, auch mit ordinärer Beflechtung von Weiden, Binsen, Stroh, oder Rohr; Glasmasse; rohes optisches Glas (Flint--, Kronglas); rohe gerippte Gußplatten (Dachgias); Email= und Glasurmasse, Glasröhren und Glasstängelchen, ohne Unterschied der Farbe, wie sie zur Perlenbereitung und Kunstglasbläserei gebraucht werden . . . 100 Kilogramm desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. 100 Kilogramm frei 0,50 1,20 0,30 frei — 220 — Nummer. Benennung der Gegenstände. Maßstab der Verzollung. Zollsatz. Mark. b) weißes Hohlglas, ungemustertes, ungeschliffenes, unabgeriebenes, ungepreßtes, oder nur mit abgeschliffenen oder eingeriebenen Stöpseln, Böden oder Rändern c) Fenster= und Tafelglas in seiner natürlichen Farbe (grün, halb und ganz weiß), ungeschliffen, ungemustert; wenn die einfache Höhe und die einfache Breite zusammen betragen: 1. bis 120 Centimeter . .. 2. über 120 bis 200 Centimeter . . . . . . . . .. 3. über 200 Centimeter d) Spiegelglas, rohes, ungeschliffeness Tafel-(Fenster-) und Spiegelglas, geschliffenes, polirtes, gemustertes, mattes, auch farbiges; belegtes aller At.. c) Behänge zu Kronleuchtern von Glas, Glasknöpfe, auch gefärbte; massives weißes Glas, nicht besonders benanntes; gepreßtes, geschliffenes, polirtes, abgeriebenes, geschnittenes, geätztes, gemustertes Glas, insoweit es nicht unter d oder f fällt Anmerkung zu e: Glasplättchen, Glasperlen) Glasschmelz, Glastropfen, auch gefärbt f) farbiges mit Ausnahme des unter a, d und e begriffenen, bemaltes oder vergoldetes (versilbertes) Glas; Glasflüsse (unechte rohe Steine) ohne Fassung; Glaswaaren und Emailwaaren in Verbindung mit anderen Materialien, soweit sie dadurch nicht unter Nr. 20 fallen. Anmerkung zu f: Milchglas und Alabasterglas, ungemustertes, ungeschliffenes, unabgeriebenes, unbemaltes, ungepreßtes, oder nur mit abgeschliffenen oder eingeriebenen Stöpseln, Böden und Rändern 100 Kilogramm brutto desgl. desgl. desgl. 100 Kilogramm 100 Kilogramm brutto 100 Kilogramm desgl. 24 30 — 221 — Nummer. Benennung der Gegenstände. Maßstab der Verzollung. Zollsatz. Mark. 11 Haare von Pferden und Menschen, sowie Waaren daraus; Federn und Borsten: a) Pferdehaare, roh, gehechelt, gesotten, gefärbt, auch in Lockenform gelegt, gesponnen; Borsten; Oeltücher; rohe Bettfedern b) Geflechte von Pferdehaaren; Gewebe, auch mit anderen Gespinnsten gemischt, sofern mindestens die ganze Kette oder der ganze Einschlag aus Pferdehaaren besteht c) Menschenhaare, roh, oder in der unter a bezeichneten weiteren Bearbeitung . .. 4) Perrückenmacher= und andere Arbeiten aus Haaren und Haarimitationen e) Schreibfedern (Federspulen), rohe; Schmuckfedern, nicht unter g begriffen f) Schreibfedern gezogen; Bettfedern, gereinigt und zugerichtt . . . . . g) zugerichtete Schmuckfedern . ... 12 Häute und Felle: a) Häute und Felle, rohe (grüne, gesalzene, gekalkte, trockene) zur Lederbereitung; rohe, behaarte Schaf-, Lamm= und Ziegenfelle, auch enthaarte Schaffelle, nicht weiter bearbeitet. b) Felle zur Pelzwerk= (Rauchwaaren-) Bereitung . .. -.... 13 Holz und andere vegetabilische und animalische Schnitzstoffe, sowie Waaren daraus: a) Brennholz) Reisig, auch Besen von Reisig; Holzkohlen; Korkholz, auch in Platten und Scheiben; Lohkuchen (ausgelaugte Lohe als Brennmaterial); vegetabilische und animalische Schnitzstoffe, nicht besonders genannt. 100 Kilogramm desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. frei 48 100 200 300 frei frei frei Nummer. Benennung der Gegenstände. Maßstab der Verzollung. Zollsatz. Mark. b) Holzborke und Gerberlohe c) Bau= und Nutzholz: 1. roh oder blos mit der Axt vorgearbeitet 2. gesägt oder auf anderem Wege vorgearbeitet oder zerkleinert; Faßdauben und ähnliche Säg- oder Schnittwaaren, auch ungeschälte Korbweiden und Reifenstäbe. d) grobe, rohe, ungefärbte Böttcher-, Drechsler-, Tischler= und blos gehobelte Holzwaaren und Wagnerarbeiten, mit Ausnahme der Möbel von Hartholz und der fournirten Möbel; geschälte Korbweiden; grobe Korbflechterwaaren, weder gefärbt, gebeizt, lackirt, polirt noch gefirnißt; Hornplatten und rohe, blos geschnittene Knochenplatten; Stuhlrohr, gebeiztes oder gespaltenes e) Holz in geschnittenen Fourniren; unverleimte, ungebeizte Parquetbodentheill . .. 1f hölzerne Möbel und Möbelbestandtheile, nicht unter d und g begriffen, auch in einzelnen Theilen in Verbindung mit unedlen Metallen, lohgarem Leder, Glas, Steinen (mit Ausnahme der Edel= und Halbedelsteine), Steinzeug, Fayence oder Porzellan; andere Tischler-, Drechsler= und Böttcherwaaren, Wagnerarbeiten und grobe Korbflechterwaaren, welche gefärbt, gebeizt, lackirt, polirt, gefirnißt oder auch in einzelnen Theilen mit den vorbenannten Materialien verarbeitet sind; verleimte, auch fournirte Parquetbodentheile, uneingelegt; grobe Korbwaaren (Streifen, Würrfelund Rindenspunde); grobes ungefärbtes Spielzeug; Fischbein in Stäben.. ........... 100 Kilogramm 100 Kilogramm oder 1 Festmeter 100 Kilogramm oder 1 Festmeter 100 Kilogramm desgl. desgl. 0,50 0,10 0,60 0,25 1,50 10 — 223 — Maßstab Nummer.  Benennung der Gegenstände. der Zollsatz. Verzollung. Mark. g) feine Holzwaaren (mit ausgelegter oder Schnitzarbeit), feine Korbflechterwaaren, Korkstopfen, Korksohlen, Korkschnitzereien, sowie überhaupt alle unter d, e) f und h nicht begriffene Waaren aus vegetabilischen oder animalischen Schnitzstoffen mit Ausnahme von Schildpatt, Elfenbein, Perlmutter, Bernstein, Gagat und Jet; auch in Verbindung mit anderen Materialien, soweit sie dadurch nicht unter Nr. 20 fallen; Holzbronze 100 Kilogramm 30 h) gepolsterte Möbel aller Art: 1. ohne Ueberzug desgl. 30 2. mit Ueberzug .. . . .. desgl. 40 14 Hopfen.................................... 100 Kilogramm 20 brutto 15 Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge: a) Instrumente, ohne Rücksicht auf die Materialien, aus welchen sie gefertigt sind: 1. musikalische .. 100 Kilogramm 30 2. astronomische, chirurgische, optische, mathematische, chemische (für Laboratorien), physikalische . . frei b) Maschinen: 1. Lokomotiven; Lokomobilen . .. 100 Kilogramm 8 2. andere, und zwar je nachdem der überwiegende Bestandtheil gebildet wird: a) aus Holz . . . . desgl. 3 b) aus Gußeisen desgl. 3 g) aus schmiedbarem Eisen . . desgl. 5 d) aus anderen unedlen Metallen.. desgl. 8 Anmerkung zu b1 und 2: Dampfmaschinen und Dampfkessel zur Verwendung · beim Schiffsbau..........·.........·............. frei Reichs - Gesetzbl. 1879. 45 — 224 — Nummer. Benennung der Gegenstände. Maßstab der Verzollung. Zollsatz. Mark. 3. Kratzen und Kratzenbeschläge . . . .. c) Wagen und Schlitten: 1. Eisenbahnfahrzeuge: a) weder mit Leder= noch mit Polsterarbeit . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. . . .. b) andere . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . .. 2. andere Wagen und Schlitten mit Lederoder Polsterarbeit ... d) See= und Flußschiffe, einschließlich der dazu gehörigen gewöhnlichen Schiffsutensilien, Anker, Anker= und sonstigen Schiffsketten, wie auch Dampfmaschinen und Dampfkessel . Anmerkung: Alle nicht zu den gewöhnlichen Schiffsutensilien gehörige bewegliche Inventarienstücke unterliegen den für diese Gegenstände festgestellten Zollsätzen. 16 Kalender 17 Kautschuck und Guttapercha, sowie Waaren daraus: a) Kautschuck und Guttapercha, roh oder gereinigt, Kautschuckhornmasse (Hartgummi), auch polirt oder mit eingepreßten Dessins versehen, in Platten, Stäben, Röhren und dergleichen . . . . .. b) Kautschuckfäden außer Verbindung mit an— deren Materialien, oder mit baumwollenem, leinenem oder wollenem rohen (nicht ge— bleichtem oder gefärbtem) Garn nur dergestalt umsponnen, umflochten oder umwickelt, daß sie ohne Ausdehnung noch deutlich erkannt werden können; Kautschuckplatten; aufgelöster Kautschuck 100 Kilogramm vom Werth desgl. Stück 100 Kilogramm — —— 36 6 Prozent 10 Prozent 150 frei frei frei — 225 — Nummer. Benennung der Gegenstände. Maßstab der Verzollung. Zollsatz. Mark. c) grobe Waaren aus weichem Kautschuck, unlackirt, ungefärbt, unbedruckt, Hartgummiwaaren, alle diese Waaren auch in Verbindung mit anderen Materialien, sofern sie dadurch nicht unter Nr. 20 fallen; übersponnene Kautschuckfäden .. d) feine Waaren aus weichem Kautschuck, lackirt, gefärbt, bedruckt, oder mit eingepreßten Dessins, alle diese auch in Verbindung mit anderen Materialien, soweit sie dadurch nicht unter Nr. 20 fallen ... e) Gewebe aller Art mit Kautschuck überzogen, getränkt oder durch Zwischenlagen aus Kautchuck verbunden, oder mit eingeklebten Kautschuckfäden; Gewebe aus Kautschuckfäden in Verbindung mit anderen Spinnmaterialien) Strumpf= und Posamentierwaaren in Verbindung mit Kautschuckfäden Anmerkungen zu e: 1. Kautschuckdrucktücher für Fabriken und Kratzenleder, künstliches, für Kratzenfabriken, beide auf Erlaubnißschein unter Kontrole ... 2. Schläuche aus Hanf, Maschinentreibriemen und Wagendecken aus groben Zeugstoffen, in Verbindung mit Kautschuck . ... 18 Kleider und Leibwäsche, fertige, auch Putzwaaren: a) von Seide oder Floretseide, auch in Verbindung mit Metallfäden; gestickte und Spitzenkleider b) von Halbseide c) andere, soweit sie nicht unter d und e genannt sind . . .. . . .. 100 Kilogramm desgl. desgl. 100 Kilogramm desgl. desgl. desgl. 45 40 60 90 frei 900 450 300 — 226 — Nummer. Genennung der Gegenstände. Maßstab der Verzollung. Zollsatz. Mark. d) von Geweben, mit Kautschuck überzogen oder getränkt, sowie aus Kautschuckfäden in Verbindung mit anderen Spinnmaterialien e) Leibwäsche, leinene und baumwollene . f) Hüte: 1. seidene Herrenhüte (Cylinder), garnirt und ungarnirt . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. 2. Herrenhüte aus Filz, garnirt und un— garnirt .. ... . . . . . . ... . . . . .. . . .. . ... 3. Damenhüte, garnirt. .. . .. .. . . . . . . . . .. 4. Hüte, nicht besonders benannte, garnirt und ungarniert: . . . .. g) künstliche Blumen: 1. Blumen, fertige, aus Webe= oder Wirkwaaren allein oder in Verbindung mit anderen Stoffen . .. 2. Bestandtheile künstlicher Blumen, d. i. einzelne Blätter, Stiele u. s. w. ohne Verbindung unter einander 19 Kupfer und andere nicht besonders genannte unedle Metalle, Legirungen aus unedlen Metallen, anderweitig nicht genannte, und Waaren daraus: a) Kupfer in rohem Zustande, oder als Bruch; Kupfer= und andere Scheidemünzen b) geschmiedet oder gewalzt in Stangen und Blechen; auch Draht und Telegraphenkabel. c) in Blechen und Draht, plattirtt . d) Waaren, und zwar: 1. grobe Kupferschmiede= und Gelbgießerwaaren, auch in Verbindung mit Holz oder Eisen ohne Politur und Lack; ferner Röhren von Messingblech und Drahtgewebe .. .. . ... 100 Kilogramm desgl. desgl. desgl. 1 Stück desgl. 100 Kilogramm desgl. 100 Kilogramm desgl. desgl. 130 150 300 180 0,20 300 18 — 227 — Nummer. Benennung der Gegenstände. Maßstab der Verzollung. Zollsatz. Mark. 2. andere, soweit sie nicht unter Nr. 19 d 3, oder wegen ihrer Verbindung mit anderen Materialien unter Nr. 20 fallen 3) aus Aluminium, Nickel; feine, insbesondere Luxusgegenstände, aus Alfenide, Britanniametall, Bronze, Neusilber, Tomback und ähnlichen Legirungen; feine vernirte Messingwaaren, auch in Verbindung mit anderen Materialien; alle diese Waaren, insoweit sie nicht unter Nr. 20 20 Kurze Waaren, Quincaillerien etc.: a) Waaren, ganz oder theilweise aus edlen Metallen, echten Perlen, Korallen oder Edelsteinen gefertigt; Taschenuhren; echtes Blattgold und Blattsilber . .. b) 1. Waaren, ganz oder theilweise aus Bernstein, Celluloid, Elfenbein, Gagat, Jet, Lava, Meerschaum, Perlmutter und Schildpatt, aus unedlen echt vergoldeten oder versilberten oder mit Gold oder Silber belegten Metallen; Zähne in Verbindung mit Stiften oder Röhrchen von Platin oder anderen edlen Metallen; feine Galanterie= und Ouincailleriewaaren (Herren= und Frauenschmuck, Toilettenund sogenannte Nippestischsachen u. s. w.), ganz oder theilweise aus Aluminium, dergleichen Waaren aus anderen unedlen Metallen, jedoch fein gearbeitet und entweder mehr oder weniger vernickelt, vergoldet oder versilbert, oder auch vernirt, oder in Verbindung mit Halbedelsteinen oder nachgeahmten Edelsteinen, Alabaster, Email, oder auch mit Schnitzarbeiten, 100 Kilogramm desgl. desgl. 30 60 600 — 228 — Nummer. Benennung der Gegenstände. Maßstab der Verzollung. Zollsatz. Mark. Pasten, Kameen, Ornamenten in Metallguß und dergleichen; 3. Stutz= und Wanduhren; Fächer aller Art; feine bossirte Wachspaaren Anmerkung zu b 1: GElfenbeinstücke, vorgearbeitet für Gegenstände der Nr. 20 b 1 ·.......................·.............. c) 1.unechtes Blattgold und Blattsilber; 2. Brillen, Operngucker; Wachsperlen; Re— gen= und Sonnenschirme, Waaren aus Gespinnsten von Baumwolle, Leinen, Seide, Wolle oder anderen Thierhaaren, welche mit animalischen oder vegetabilischen Schnitzstoffen, unedlen Metallen, Glas, Guttapercha, Kautschuck, Leder, Ledertuch, Papier, Pappe, Steinen, Stroh= oder Thonwaaren verbunden und nicht besonders tarifirt sind 21 Leder und Lederwaaren: a) Leder aller Art mit Ausnahme des unter b enannten, ungefärbtes; gefärbtes Juchtenleder; Pergament) Stiefelschäfte. b) Sohlleder sowie brüsseler und dänisches Handschuhleder; auch Korduan; Marokin; Saffian ,-gefärbtes Leder mit Ausnahme des unter a genannten; lackirtes Leder Anmerkung zu b: Halbgare, sowie bereits gegerbte, noch nicht gefärbte, oder weiter zugerichtete Ziegen- und Schaffelle c) grobe Schuhmacher-, Sattler-, Riemer= und Läschnerwaaren, sowie andere Waaren aus ungefärbtem oder blos geschwärztem lohgaren Leder, oder aus rohen Häuten, alle diese 100 Kilogramm desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. 200 30 36 — 229 — Nummer. Benennung der Gegenstände. Maßstab der Verzollung. Zollsatz. Mark. Waaren auch in Verbindung mit anderen Materialien, soweit sie dadurch nicht unter Nr. 20 fallen. d) feine Lederwaaren von Korduan, Saffian, Marokin, brüsseler oder dänischem Leder, von sämisch= und weißgarem Leder, von gefärbtem Leder, von lackirtem Leder und Pergament, auch in Verbindung mit anderen Materialien, soweit sie dadurch nicht unter Nr. 20 fallen feine Schuhe aller Art .. . .. .... . ..... . . .. Anmerkung zu c und d: Grobe Schuhmacher- und Täschnerwaaren aus grauer Packleinwand, Segeltuch, roher Leinwand, rohem Zwillich oder Drillich, oder grobem unbedruckten Wachstuch werden wie grobe, Waaren aus feinem Wachstuch, Wachsmusselin, Wachstafft und dergl. wie feine Lederwaaren behandelt. e) Handschuhe .. ......... ...... . ... .... .. . .. 22 Leinengarn, Leinwand und andere Leinenwaaren, d. i. Garn und Webe- oder Wirk— waaren aus Flachs oder anderen vegetabilischen Spinnstoffen mit Ausnahme von Baumwolle: a) Garn mit Ausnahme des unter b genannten: 1. bis Nr. 5 englisch . . .. .. . .. .. .. .. . . . ... 2. über Nr. 5 bis Nr. 8 englisch .. . . . . . 3. 8 20 .. 4. 20 25 5. 35 englisch .. .. .. . . ... .. .. . .. Anmerkung zu a: Jute, Manillahanf und Kokosfasern, roh, geröstet, gebrochen oder gehechelt . . . . . . .. 100 Kilogramm desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. 50 70 100 — desgl. 12 frei — 230 — Nummer. Benennung der Gegenstände. Maßstab der Verzollung. Zollsatz. Mark. b) gefärbtes, bedrucktes, gebleichtes Garn: 1. bis Nr. 20 englisch 2. über 20 bis 35 englisch 3. über 35 englisch . . . .. c) Zwirn aller Art .. ........... ..... .. . . ... d) Seilerwaaren, ungebleichte; gebleichte Seile, Taue, Stricke, Gurten, Tragbänder und Schläuche; grobe ungefärbte Fußdecken aus Manillahanf-, Kokos-, Jute= und ähnlichen Fasern .. e) Leinwand, Zwillich, Drillich, ungefärbt, un— bedruckt, ungebleicht: 1. bis 16 Fäden in der Kette und dem Schuß zusammen auf eine quadratische Gewebfläche von vier Quadratcentimeter 2. mit 17 bis 40 Fäden in der Kette und dem Schuß zusammen auf eine quadratische Gewebfläche von vier Quadratcentimeter; feine, sowie alle gefärbten Fußdecken aus Manillahanf-, Kokos-, Jute= und ähnlichen Fasern 3. mit 41 bis 80 Fäden in der Kette und dem Schuß zusammen auf eine quadratische Gewebfläche von vier Quadratcentimeter; Seilerwaaren, gefärbte und gebleichte, mit Ausnahme der unter d genannten . . 4. mit 81 bis 120 Fäden in der Kette und dem Schuß zusammen auf eine quadratische Gewebfläche von vier Quadratcentimeter . . .. 5. mit mehr als 120 Fäden in der Kette und dem Schuß zusammen auf eine quadratische Gewebfläche von vier Quadratcentimeter . . .. 100 Kilogramm desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. 12 20 36 12 24 36 60 Nummer. Benennung der Gegenstände. Maßstab der Verzollung. Zollsatz. Mark. 1) Leinwand, Zwillich, Drillich, gefärbt, bedruckt, gebleicht, auch aus gefärbtem, bedrucktem, gebleichten Garn gewebt: 1. bis 120 Fäden in der Kette und dem Schuß zusammen auf eine quadratische Gewebfläche von vier Quadratcentimeter .. 2. mit mehr als 120 Fäden in der Kette und dem Schuß zusammen auf eine quadratische Gewebfläche von vier Quadratcentimeter . .. 8) Damast aller Art; verarbeitetes Tisch-, Bettund Handtücherzeug) leinene Kittel aller Art h) Bänder, Borten, Fransen, Gaze, gewebte Kanten, Schnüre, Stickereien, Strumpfwaaren; Gespinnste und andere Waaren in Verbindung mit Metallfäden . . . . . . i) Zwirnspitzen . Lichte...23  24 Literarische und Kunstgegenstände: a) Papier, beschriebenes (Akten und Manuskripte) Bücher in allen Sprachen, Kupferstiche, Stiche anderer Art, sowie Holzschnitte; Lithographien und Photographien; geographische und Seekarten; Musikalien . .. b) gestochene Metallplatten, geschnittene Holzstöcke, sowie lithographische Steine mit Zeichnungen, Stichen oder Schrift, alle diese Gegenstände zum Gebrauch für den Druck auf Papier c) Gemälde und Zeichnungen; Statuen von Marmor und anderen Steinarten; Statuen von Metall, mindestens in natürlicher Größe; Medaillen . .. Reichs= Gesetzbl. 1879. 100 Kilogramm desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. 46 60 100 600 frei frei frei — 232 — Nummer. Maßstab Benennung der Gegenstände. der Zollsatz. Verzollung. Mark. 25 Material= und Spezerei-, auch Konditorwaaren und andere Konsumtibilien: a) Bier aller Art, auch Meth 100 Kilogramm 4 b) Branntwein aller Art, auch Arrak, Rum, Franzbranntwein und versetzte Branntweine in Fässern und Flaschen desgl. 48 c) Hefe aller Art mit Ausnahme der Weinhefe desgl. 42 Anmerkung: Flüssige Bierhefe, auf der bayerisch österreichischen Grenze von Oberneuhaus bis Melleck einschlüssig, auf der sächsischböhmischen Grenze links der Elbe, auf der badischschweizerischen Grenze bei Oehningen und der sogenannten Höri für den eigenen Bedarf der dortigen Bewohner in kleinen Mengen bis zu 15 Kilogramm einschlüssig in einem Transporte . . . . ... desgl. 3 d) 1. Essig aller Art in Fässern . . . . . . . . . . .. desgl. 8 2. Essig in Flaschen und Kruken desgl. 48 c) Wein und Most, auch Cider, und künstlich bereitete Getränke, nicht unter anderen Nummern des Tarifs begriffen: 1. in Fässern eingehnd desgl. 24 2. in Flaschen eingehend . . . desgl. 48 f) Butter, auch künstliche .... .. . .. . . . . .. . . . .. desgl. 20 Anmerkung zu f: Einzelne Stücke in Mengen von nicht mehr als zwei Kilogramm, nicht mit der Post eingehend, für Bewohner des Grenzbezirkes, vorbehaltlich der im Falle eines Mißbrauchs örtlich anzuordnenden Aufhebung oder Be- · schränkung dieser Begünstigung..................... frei g) 1. Fleisch, ausgeschlachtetes, frisches und zubereitetes; Geflügel und Wild aller Art, nicht lebend; Fleischextrakt, Tafelbouillon 100 Kilogramm 12 2. Fische, nicht anderweit genannt . . . desgl. 3 Anmerkung zu g 1: Einzelne Stücke ausgeschlachteten, frischen und zubereiteten Fleisches in Mengen von nicht mehr als 2 Kilo- -- 233 -- Nummer Maßstab Zollsatz. Benennung der Gegenstände. der Verzollung. Mark. gramm, nicht mit der Post eingehend, für Bewohner des Grenzbezirkes, vorbehaltlich der im Falle eines Mißbrauchs örtlich anzuordnenden Aufhebung oder Be- , schränkung dieser Begünstigung..................... frei h) Früchte (Südfrüchte): 1. frische Apfelsinen, Citronen, Limonen, Pomeranzen, Granaten und dergleichen Kilogramm 12 Verlangt der Zollpflichtige die Auszählung, so zahlt er für 100 Stück 2 M. Im Falle der Auszählung bleiben verdorbene unverzollt, wenn sie in Gegenwart von Beamten weggeworfen werden. 2. Feigen, Korinthen, Rosinen desgl. 24 3. getrocknete Datteln, Mandeln, Pomeranzen und dergleichen .. desgl. 30 i) Gewürze aller Art, nicht besonders genannt desgl. 50 Anmerkung zu i: Gewürze zur Darstellung ätherischer Oele auf Er- " laubnißschein unter Kontrole . . . . . . .. .. frei k) Heringe, gesalzene . .. 1 Faß 3 (Tonne) Anmerkungen: 1. Gesalzene Heringe in nicht handelsüblicher Verpackung werden mit 2 M. für 100 Kilogramm verzollt. 2. Gesalzene Heringe, zu Dünger bestimmt, nach vor- , gängige Denaturtrung.......................... . frei l) Honig . . .. 100 Kilogramm 3 m) 1. Kaffee, roher und Kaffeesurrogate (mit Ausnahme von Cichorie) . ... desgl. 40 2. Kaffee, gebrannter . . . . . . . . . . desgl. 50 3. Kakao in Bohnen . . .. desgl. 35 4. Kakaoschalen . . . . . . . .. desgl. 12 n) Kaviar und Kaviarsurrogate . . . . . . . . . . . . .. desgl. 100 o) Käse aller Art... . ... . . ... . . .. . . . . . . . . .. desgl. 20 -- 234 --  Nummer. Maßstab Benennung der Gegenstände. der Zollsatz. Verzollung. Mark. p) 1. Konfitüren, Zuckerwerk, Kuchenwerk aller Art, Kakaomasse, gemahlener Kakao, Chokolade und Chokoladesurrogate; mit Zucker, Essig, Oel oder sonst, namentlich alle in Flaschen, Büchsen und dergleichen eingemachte, eingedämpfte oder auch ein— gesalzene Früchte, Gewürze, Gemüse und andere Verzehrungsgegenstände (Pilze, Trüffeln, Geflügel, Seethiere und dergleichen); zubereitete Fische, zubereiteter Senf) Oliven, Kapern, Pasteten, Saucen und andere ähnliche Gegenstände des feineren Tafelgenusses 100 Kilogramm 60 2. Obst, Sämereien, Beeren, Blätter, Blüthen, Pilze, Gemüse, getrocknet, gebacken, gepulvert, blos eingekocht oder gesalzen, alle diese Erzeugnisse, soweit sie nicht unter anderen Nummern des Tarifs begriffen sind; Säfte von Obst, Beeren und Rüben, zum Genuß ohne Zucker eingekocht; frische und getrocknete Schalen von Südfrüchten; unreife Pomeranzen, auch in Salzwasser eingelegt; trockene Nüsse, Kastanien, Johannisbrot, Pinienkerne; gebrannte oder gemahlene Cichorien desgl. 4 q) 1. Kraftmehl, Puder, Stärke, Stärkegummi, Arrowroot, Nudeln, Sago und Sagosurrogate, Tapioca . . .. . desgl. 6 2. Mühlenfabrikate aus Getreide und Hülsenfrüchten, nämlich: geschrotene oder geschälte Körner, Graupe, Gries, Grütze, Mehl, gewöhnliches Backwerk (Bäckerwaare) .. . . .. desgl. Anmerkung zu q 2: Mengen von nicht mehr als drei Kilogramm für Bewohner des Grenzbezirkes, vorbehaltlich der im Falle eines Mißbrauchs örtlich anzuordnenden Aufhebung oder , Beschränkung dieser Begünstigung................... frei — 235 — Nummer.  Maßstab Benennung der Gegenstände. der Zollsatz. Verzollung. Mark. r) Muschel- oder Schaalthiere aus der See, als: Austern, Hummern, ausgeschälte Muscheln, Schildkröten und dergleichen -...... 100 Kilogramm 24 brutto s) Reis, geschälter und ungeschälter 100 Kilogramm 4 Anmerkung: Reis zur Stärkefabrikation unter Kontrole desgl. 1,20 t) Salz (Koch-, Siede-, Stein-, Seesalz), sowie alle Stoffe, aus welchen Salz ausgeschieden zu werden pflegt .... .. ... ... ..... . . .. . ... desgl. 1260 Anmerkung: Salz, seewärts eingehend . . . ... desgl. 12 u) Syrup.*) V) Taback: 1. Tabackblätter, unbearbeitete und Stengel, auch Tabacksauen desgl. 85 2. fabrizirter Taback: a) Cigarren und Cigarretten desgl. 270 b) anderrer desgl. 180 W) Thee ... .... .... .. . .. desgl. 100 X) Zucker.*) *) Die Zollsätze für Zucker und Syrup sind durch das die Zuckerbesteuerung betreffende Gesetz vom 26. Juni 1869 bestimmt und betragen von: 1. raffinirtem Zucker aller Art, sowie Rohzucker, wenn letzterer den auf Anordnung des Bundesraths bei den nach Bedürfniß öffentlich zu bezeichnenden Zollstellen niederzulegenden, nach Anleitung des holländischen Standard Nr. 19 und darüber zu bestimmenden Mustern entspricht ..... .... . . . .. . . . . . . .. desgl. 30 2. Rohzucker, soweit solcher nicht zu dem unter 1 gedachten gehört .. . . .. « desgl. 24 — 236 — Maßstab Nummer. Benennung der Gegenstände der Zollsatz. Verzollung.  Mark. 3. Syrup .. ....... .. .. .. .. ............. ... ... . . .. 100 Kilogramm 15 Auflösungen von Zucker, welche als solche bei der Revision bestimmt erkannt werden, unterliegen dem vorstehend unter 2 aufgeführten Eingangszolle. 4. Melasse, unter Kontrole der Verwendung zur Brannt- . weinbereitung . . frei 26 Oel, anderweit nicht genannt, und Fette: a) Oel: 1. Oel aller Art in Flaschen oder Krügen. Kilogramm 20 2. Speiseöle, als: Oliven-, Mohn-, Sesam-, Erdnuß-, Bucheckern-, Sonnenblumenöl in Fässen . desgl. 8 3. Olivenöl in Fässern, amtlich denaturirt. . frei 4. anderes Oel in Fässen . .. 100 Kilogramm 4 5. Palm- und Kokosnußöl, festes desgl. 2 b) Rückstände, feste, von der Fabrikation fetter » Oele, auch gemahlen frei c) Fette: 1. Schmalz von Schweinen und Gänsen.100 Kilogramm 10 2. Stearin, Palmitin, Paraffin, Wallrath, Wachs ..... ... . . ... .. ... . .. ... .. . . .. desgl. 8 3. Fischspeck, Fischthran. .. . . . .. . . . . . . . . .. desgl. 3 4. anderes Thierfett .. desgl. 2 27 Papier und Pappwaaren: a) ungebleichtes oder gebleichtes Halbzeug aus Lumpen . . . . .. . . . . frei b) ungebleichter oder gebleichter Halbstoff zur Papierfabrikation aus Holz, Stroh, Esparto oder anderen Fasern; graues Lösch- und gel— bes, rauhes Strohpapier; Pappe mit Ausnahme der Glanz= und Lederpappe; Schiefer- -- 237 -- Maßstab Nummer. Benennung der Gegenstände. der Zollsatz. Verzollung. Mark. papier und Tafeln daraus ohne Verbindung mit anderen Materialien; Schleif= und Polirpapier; Fliegen= und Gichtpapierl 100 Kilogramm 1 c) Packpapier, nicht unter b oder d begriffen, ungeglättt . . . . . . . . . .. desgl. 4 4) Packpapier, geglättetes; Glanz= und Lederpappe; Preßspäne . . . . . . .. desgl. 6 e) Druck-, Schreib-, Lösch= und Seidenpapier aller Art, auch lithographirtes, bedrucktes, liniirtes, zu Rechnungen, Etiketten, Frachtbriefen, Devisen u. s. w. vorgerichtetes Papier; Gold= und Silberpapier; Papier mit Gold oder Silbermuster; durchschlagenes Papier; imgleichen Streifen von diesen Papiergattungen; Malerpappe . .. . . . .. desgl. 10 f) 1. Formerarbeit aus Steinpappe, Asphalt oder ähnlichen Stoffen, auch in Verbindung mit Holz oder Eisen, jedoch weder angestrichen noch lackirt . .. desgl. 4 2. Waaren aus Papier, Pappe oder Pappmasse; Formerarbeit aus Steinpappe, Asphalt oder ähnlichen Stoffen, nicht unter f 1 oder unter f 3 begriffen desgl. 12 3. Waaren aus den vorgenannten Stoffen in Verbindurg mit anderen Materialien, soweit sie dadurch nicht unter Nr. 20 fallen; Papiertapetten desgl. 24 28 Pelzwerk (Kürschnerarbeiten): a) überzogene Pelze, Mützen, Handschuhe, gefütterte Decken, Pelzfutter und Besätze und dergleichen desgl. 150 b) fertige, nicht überzogene Schafpelze, desgleichen weißgemachte und gefärbte, nicht gefütterte Angora= oder Schaffelle, ungefütterte Decken, Pelzfutter und Besätze desgl. 6 — 238 — Nummer. Benennung der Gegenstände. Maßstab der Verzollung. Zollsatz. Mark. 29 Petroleum: Petroleum (Erdöl) und andere Mineralöle, anderweitig nicht genannt, roh und gereinigt . .. . . . .. Anmerkungen: 1. Der Bundesrath ist befugt, Mineralöl, welches für andere gewerbliche Zwecke als die Leuchtölfabrikation bestimmt ist, unter Kontrole der Verwendung vom Eingangszoll frei zu lassen. 2. Der Bundesrath ist befugt, die Verzollung von Petroleum nach der Stückzahl der Gebinde (Barrels) unter Vorschrift eines Zollsatzes, welcher dem Maximalgewicht der handelsüblichen Gebinde entspricht, zuzulassen. 30 Seide und Seidenwaaren: a) Seiden-Kokons ;Seide abgehaspelt (unfilirt, Greze) oder gesponnen (filirt); Floretseide, gekämmt, gesponnen oder gezwirnt; alle diese Seide nicht gefärbt, auch Abfälle von gefärbter Seide . . . . . .. b) Seidenwatte .. . . . . ... . .. . .. . . . . . . . . . . . . .. c) Seide und Floretseide, gefärbt; Lacets .. . .. d) Zwirn aus Rohseide (Nähseide, Knopflochseide u. s. w.), gefärbt und ungefärbt. c) Waaren aus Seide oder Floretseide, auch in Verbindung mit Metallfäden; Waaren aus Seide, gemischt mit anderen Spinnmaterialien und zugleich in Verbindung mit Metallfäden; Spitzen, Blonden und Stickereien, ganz oder theilweise aus Seide . . . Anmerkung zu e: Tülle, roh oder gefärbt, ungemustert .. . ..... .. .. . .. 100 Kilogramm 100 Kilogramm desgl. desgl. desgl. desgl. frei 24 36 100 — 239 — Nummer. Benennung der Gegenstände. Maßstab der Verzollung. Zollsatz. Mark. f) alle nicht unter c begriffene Waaren aus Seide oder Floretseide in Verbindung mit Baumwolle, Leinen, Wolle oder anderen animalischen oder vegetabilischen Spinnstoffen. Anmerkungen: 1. ganz grobe Gewebe aus rohem Gespinnste von Seidenabfällen, welche das Ansehen von grauer Packleinwand haben und zu Preßtüchern, Putzlappen verwendet werden, auch in Verbindung mit anderen Spinn-=materialien oder einzelnen gefärbten Fäden 2. Seide, welche in Garnen aus anderen Spinnmaterialien versponnen ist, ohne die Umhüllung des Fadens zu bilden oder zusammenhängend durch die ganze Länge des Gewebefadens sich zu ziehen, bleibt bei Geweben aus solchen Garnen außer Betracht. 31 Seife und Parfümerien: a) Schmierseife . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . .. b) feste Seife, soweit sie nicht unter c fällt. c) Seife in Täfelchen, Kugeln, Büchsen, Krügen, Töpfen u. s. w., parfümirte Seife aller Art d) wohlriechende Fette, wohlriechende fette Oele, wohlriechende nicht alkoholartige Wasser in unmittelbaren Umschließungen von mindestens 10 Kilognnnnna . . . . .. e) alle übrigen Parfümerien . . . . .. 32 Spielkarten, neben der inneren Abgabe 33 Steine und Steinwaaren: a) Steine, rohe oder blos behauene; Flintensteine, Mühlsteine, auch mit eisernen Reifen; Schleif= und Wetzsteine aller Art; grobe Steinmetzarbeiten, z. B. Thür= und Fensterstöcke, Säulen und Säulenbestandtheile, Rinnen, Reichs- Gesetzbl. 1879. 100 Kilogramm desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. 100 Kilogramm brutto 47 300 20 60 — 240 — Nummer. Benennung der Gegenstände. Maßstab der Verzollung. Zollsatz. Mark. Röhren, Tröge und dergleichen ungeschliffen, mit Ausnahme der Arbeiten aus Alabaster und Marmor; Schusser (Knicker) aus Marmor und dergleichen b) Dachschiefer, rohe Schieferplatten und roher Tafelschiefer c) Edelsteine, auch nachgeahmte, und Korallen, bearbeitet, Perlen, alle diese Waaren ohne Fassung; bearbeitete Halbedelsteine und Waaren daraus, soweit sie nicht unter Nr. 20 falllen . . . . . .. d)  andere Waaren aus Steinen mit Ausnahme der Statuen: 1. außer Verbindung mit anderen Materialien oder nur in Verbindung mit Holz oder Eisen ohne Politur und Lack; gespaltene, gesägte oder sonst bearbeitete Schieferplatten, Schiefertafeln in Holzrahmen, auch lackirten oder polirten 2. in Verbindung mit anderen Materialien, soweit sie nicht unter Nr. 20 fallen. 34 Steinkohlen, Braunkohlen, Koaks, Torf, Torfkohlen . . . .. 35 Stroh= und Bastwaaren: a) Matten und Fußdecken von Bast, Stroh, Schilf, Gras, Wurzeln, Binsen und dergleichen; auch andere Schilfwaaren, ordinäre, gefärbte und ungefärbte .. . . . . .. b) Strohbänder . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. c) alle nicht unter a und d begriffene Stroh— und Bastwaaren, insbesondere Stroh= und Bastgeflechte; Decken, Vorhänge und ähnliche Waaren aus ungespaltenem Stroh, die in 100 Kilogramm desgl. desgl. desgl. 100 Kilogramm desgl. Mark. frei 3 60 — 241 — Nummer. Benennung der Gegenstände. Maßstab der Verzollung. Zollsatz. Mark. a und c genannten Stroh= und Bastwaaren in Verbindung mit anderen Materialien, soweit sie dadurch nicht unter Nr. 20 fallen. 4) Hüte aus Stroh, Rohr, Bast, Binsen, Fischbein, Palmblättern und Span 1. ohne Garnitur 2. mit Garnitur .. . . .. Anmerkung zu d: Hüte aus Haar= oder Hanfgeflechten, aus Sparterie, sowie aus Geflechten von sogenannter Baumwollensparterie und Stroh werden wie Strohhüte behandelt. e) Sparterie aller Art .. . . .. ... .. . . . . . . . . . .. 36 Threer; Pech; Harze aller Art; Asphalt (Bergtheer. 37 Thiere und thierische Produkte, nicht anderweit genannt: a) Lebende Thiere und thierische Produkte, anderweitig nicht genannt; frische Fische; ferner Bienenstöcke mit lebenden Bienen . .. b) Eier von Geflügel 38 Thonwaaren: a) gewöhnliche Mauersteine; feuerfeste Steine; Dachziegel, Röhren und Töpfergeschirr, nicht glasirt . .. . . . . ... b) glasirte Dachziegel und Mauersteine; Thonfliesen; architektonische Verzierungen, auch aus Terracotta; Schmelztiegel; glasirte Röhren, Muffeln, Kapseln und Retorten, Platten, Krüge und andere Gefäße aus gemeinem Steinzeuge; gemeine Ofenkacheln; irdene Pfeifen, glasirtes Töpfergeschirr 100 Kilogramm 1 Stück 1 Stück 100 Kilogramm 100 Kilogramm 100 Kilogramm 47 24 0,20 0,40 90 frei frei frei — 242 — Maßstab 4 Nummer.  Benennung der Gegenstände. der Sollsatz. Verzollung. Mark. c) andere Thonwaaren mit Ausnahme von Porzellan und porzellanartigen Waaren: 1. einfarbig oder weiß; feine Waaren aus Terracotta . . .. 100 Kilogramm 10 2. zwei= und mehrfarbig, gerändert, bedruckt, bemalt, vergoldet, versilbert; auch Thonwaaren in Verbindung mit anderen Materialien, soweit sie dadurch nicht unter Nr. 20 fallen .. desgl. 16 d) Porzellan und porzellanartige Waaren (Parian, Jaspis u. s. w.): 1. weiß. desgl. 14 2. farbig, gerändert, bedruckt, bemalt, vergoldet, versilbert; auch in Verbindung mit anderen Materialien, soweit sie dadurch nicht unter Nr. 20 falllen. desgl. 30 39 Vieh: a) Pferde, Maulesel, Maulthiere, Esel 1 Stück 10 Anmerkung zu a: · Füllen, welche der Mutter folgen . frei b) Stiere und Kühe. ... ......... .... ... . . . .. 1 Stück 6 c) Ochsen 1 Stück 20 d) Jungvieh im Alter bis zu 24 Jahren 1 Stück 4 e) Kälber unter 6 Wochen 1 Stück 2 f) Schweine .. .. ........ . .. .. .. . .. . . . . . . . .. 1 Stück 25% g) Spanferkel unter 10 Kilogramm . . .. . . . . . 1 Stück 0,30 1 Stück 1 i) Lämmer . .. .. .. .. 1 Stück 0/50 k) Ziegen . frei 40 Wachstuch, Wachsmusselin, Wachstafft:  a) grobes unbedrucktes Wachstuch (Packtuch)..100Kilogramm 12 b) anderes, auch ;Ledertuch Buchbinderleinen (Buchbinderzeugstoffe desgl. 30 c) Wachsmusselin, Wachstafft ............... desgl. 50 — 243 — Nummer. Benennung der Gegenstände. Maßstab der Verzollung. Zollsatz. Mark. 41 Wolle, einschließlich der anderweit nicht genannten Thierhaare, sowie Waaren daraus: a) Wolle: rohe, gefärbte, gemahlene; ferner Haare: roh, gehechelt, gesotten, gefärbt, auch in Lockenform gelegt .. .. .... . . . . ... . . ... b) gekämmte Wolle. c) Garn, auch mit anderen Spinnmaterialien, ausschließlich der Baumwolle, gemischt: 1. aus Rindvichhaaren, ein= und zweifach aller Art) Watten . . . .... 2. Genappes-, Mohair-, Alpakkagarn: a) einfaches, ungefärbt oder gefärbt, dublirtes ungefärbt . . . . . ... b) dublirtes gefärbt; drei- oder mehr— fach gezwirntes, ungefärbt oder gefärbt 3. anderes Garn: a) roh, einfach ....... ...... .... .... b) roh, dublirt y) gebleicht oder gefärbt, einfach. . . . . . g) gebleicht oder gefärbt, dublirt; drei— oder mehrfach gezwirnt, roh, gebleicht oder gefärbt .. . . . .. . . . . . . . . .... d) Waaren, auch in Verbindung mit Baumwolle, Leinen oder Metallfäden: 1. Tuchleisten 2. grobe unbedruckte, ungefärbte Filze 3. Fußdecken, welche gefärbte oder ungefärbte Garne aus Rindviehhaaren enthalten 4. unbedruckte Filze, soweit sie nicht zu Nr. 2 gehören; unbedruckte Filz= und Strumpfwaaren, Fußdecken, auch bedruckte, aus Wolle oder anderen Thierhaaren mit Ausnahme der Rindvieh= und Roßhaare, auch in Verbindung mit vegetabilischen Fasern und anderen Spinnmaterialien. 100 Kilogramm desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. 100 Kilogramm desgl. desgl. frei 24 frei 24 100 — 244 Nummer. Benennung der Gegenstände. Maßstab der Verzollung. Zollsatz Mark. 5. unbedruckte Tuch= und Zeugwaaren) soweit sie nicht zu Nr. 7 gehören 6. bedruckte Waaren, soweit sie nicht zu den Fußdecken gehören; Posamentier= und Knopfmacherwaaren; Plüsche Gespinnste in Verbindung mit Metallfäden 7. Spitzen, Tülle und Stickereien, sowie gewebte Shawltücher, welche drei oder vier Farben haben. 8. gewebte Shawltücher mit fünf oder mehr Farben 42 Zink, auch mit Blei oder Zinn legirt, und Waaren daraus: a) rohes Zink; Bruchzink . . .. b) gewalztes Zink . . . .. e) grobe Zinkwaaren, auch in Verbindung mit Holz, Eisen, Blei oder Zinn ohne Politur und Lack; Draht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. d) feine Zinkwaaren, auch lackirte; imgleichen Zinkwaaren in Verbindung mit anderen Materialien, soweit sie dadurch nicht unter Nr. 20 fallen 43 Zinn, auch mit Blei, Spießglanz oder Zink legirt, und Waaren daraus: a) rohes Zinn; Bruchzinn b) gewalztes Zinn c) grobe Zinnwaaren, auch in Verbindung mit Holz, Eisen, Blei oder Zink ohne Politur und Lack; Draht 4) feine Zinnwaaren, auch lackirte; imgleichen Zinnwaaren in Verbindung mit anderen Materialien, soweit sie dadurch nicht unter Nr. 20 fallen. 100 Kilogramm desgl. desgl. desgl. 100 Kilogramm desgl. desgl. 100 Kilogramm desgl. desgl. 300 450 frei 24 frei 3 24 — 245 — (Nr. 1321.) Gesetz, betreffend die Besteuerung des Tabacks. Vom 16. Juli 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: §. 1. Vom 25. Juli d. J. an ist an Eingangszoll zu erheben von 100 Kilo= Eingangsabgabe. gramm 1. Tabackblätter, unbearbeitete und Stengel, auch Tabacksaucen 85 Mark 2. fabrizirter Taback: a) Cigarren und Cigarrettn 270 Mark, b) anderer . . .. 180  " §. 2. Der innerhalb des Zollgebiets vom 1. April 1880 an erzeugte Taback Besteuerung des inländischen Tabacks unterliegt der Besteuerung nach Maßgabe dieses Gesetzes. A Gewichtssteuer. Die Steuer beträgt: a) für das Jahr 1880 . . .... . . .. . . . . .. 20 Mark, b) für das Jahr 1881 . . . ..... . . . . . . .. 30  " c) für das Jahr 1882 und folgende. 45  " für 100 Kilogramm nach Maßgabe des Gewichts des Tabacks in fermentirtem oder getrocknetem fabrikationsreifen Zustande. In welchen Fällen an Stelle dieser Steuer die Entrichtung einer Abgabe nach Maßgabe des Flächenraums des mit Taback bepflanzten Grundstücks tritt, ist in den §§. 23 u. ff. bestimmt. §.3. Jeder Inhaber eines mit Taback bepflanzten Grundstücks (Tabackpflanzer), Anmeldung der Tabackpflanzungen. auch wenn er den Taback gegen einen bestimmten Antheil oder unter sonstigen Bedingungen durch einen anderen anpflanzen oder behandeln läßt, ist verpflichtet, der Steuerbehörde des Bezirks bis zum Ablaufe des 15. Juli die bepflanzten Grundstücke einzeln nach ihrer Lage und Größe genau und wahrhaft schriftlich anzugeben. Derselbe erhält darüber von der gedachten Behörde eine Bescheinigung. In Betreff der erst nach dem 15. Juli bepflanzten Grundstücke muß die Anmeldung spätestens am dritten Tage nach dem Beginn der Bepflanzung bewirkt werden. §. 4. Die Angaben (§. 3) werden seitens der Steuerbehörde geprüft) welche dabei von dem Gemeindebeamten zu unterstützen ist. Vermessungskosten dürfen dem Tabackpflanzer hierdurch nicht erwachsen. Der Inhaber eines mit Taback bepflanzten Grundstücks haftet für die Ge= Haftung des  Tabackpflanzers für die  stellung des auf demselben erzeugten Tabacks zur amtlichen Verwiegung. Diese Vorführung des Tabacks zur Verwiegung. — 246 — Verpflichtung geht, wenn nach der Anmeldung (§. 3) und vor Beendigung der Ernte ein Wechsel in der Person des Inhabers des Grundstücks eintritt, auf den neuen Inhaber über, ohne Rücksicht auf die von den Interessenten getroffenen Verfügungen. Von jeder solchen Veränderung ist binnen 3 Tagen nach dem Eintritt der Steuerbehörde eine schriftliche, von dem neuen Inhaber, und im Falle der freiwilligen Veräußerung, auch von dem bisherigen Inhaber zu unterzeichnende Anzeige zu machen. §. 6. Ermittelung der zu Um die vollständige Gestellung des erzeugten Tabacks zur Verwiegung zu vertretenden sichern, ist die Steuerbehörde befugt, vor dem Beginn der Ernte zu einer für menge. den Inhaber des Grundstücks verbindlichen Feststellung der Blätterzahl oder der Gewichtsmenge zu schreiten, welche mindestens zur Verwiegung gestellt und, soweit dies nicht geschehen und auch der Abgang nicht vorschriftsmäßig nachgewiesen ist (§. 9), versteuert werden muß. In dem Falle der Feststellung der Blätterzahl wird der Steuerbetrag für die nicht zur Verwiegung gestellten Blätter (§. 21) nach dem für gleichartige Blätter ermittelten Durchschnittsgewicht berechnet. §. 7. Die behufs amtlicher Festsetzung der zu vertretenden Blätterzahl oder Gewichtsmenge erforderlichen Ermittelungen werden an Ort und Stelle, und zwar erstere durch Steuerbeamte, welche dabei durch einen geeigneten Stellvertreter der Gemeindebehörde zu unterstützen sind, letztere durch eine Schätzungskommission vorgenommen, die aus dem Ober-Kontrolör, einem von der Gemeindebehörde und einem von der Steuerbehörde ernannten Sachverständigen besteht. Der zur Vornahme der örtlichen Ermittelungen beziehungsweise Abschätzung anberaumte Termin ist der Gemeindebehörde und durch diese den Tabackpflanzern vorher bekannt zu machen. Jeder Tabackpflanzer ist berechtigt, den Ermittelungen auf seinen Grundstücken beizuwohnen. Das Ergebniß wird für jedes einzelne Grundstück in ein Register eingetragen und durch Offenlegung des letzteren in der Gemeinde oder Zustellung eines Auszugs an den Tabackpflanzer bekannt gemacht. Innerhalb einer präklusivischen Frist von 3 Tagen nach der in ortsüblicher Weise erfolgten Bekanntmachung der Offenlegung des Registers beziehungsweise nach dem Enpfang des Auszugs kann der Tabackpflanzer gegen die Festsetzung Einspruch erheben. Der Einspruch ist in die dazu bestimmte Spalte des Registers einzutragen oder der Steuerbehörde schriftlich zuzustellen und muß in allen Fällen den Betrag der verlangten Ermäßigung genau bezeichnen. Die Entscheidung über den Einspruch wird von der für den betreffenden Bezirk niedergesetzten Kommission erlassen, welche aus dem Ober-Inspektor oder dem von ihm beauftragten Ober-Kontrolör und zwei von der höheren Verwaltungsbehörde des Bezirks ernannten vereideten Sachverständigen besteht und ihre Beschlüsse nach Stimmenmehrheit faßt. Die Leitung der Verhandlungen steht dem Ober-Inspektor beziehungsweise Ober-Kontrolör zu. Wird der Einspruch unbegründet befunden, so können dem Tabackpflanzer die durch die Untersuchung und Entscheidung entstandenen Kosten ganz oder theilweise zur Last gelegt werden. — 247 — §. 8. Die Festsetzung der zu vertretenden Blätterzahl oder Gewichtsmenge kann mit der im §. 6 angegebenen Wirkung durch eine auf Erfordern der Steuerbehörde von dem Tabackpflanzer schriftlich einzureichende verbindliche Deklaration der Anzahl der Pflanzen und der durchschnittlichen Blätterzahl beziehungsweise der mindestens zur Verwiegung zu stellenden Gewichtsmenge ersetzt werden, sofern bei Prüfung der Deklaration sich gegen deren Inhalt nichts zu erinnern findet, oder die erhobenen Erinnerungen sofort erledigt werden. §. 9. Die festgesetzte Tabackmenge erleidet eine Verminderung: 1. in Folge etwaiger vor der amtlichen Verwiegung eingetretener Unglücksfälle (wozu auch ein nach Feststellung der Blätterzahl beziehungsweise der Gewichtsmenge eingetretener Mißwachs zu rechnen), soweit dadurch erweislich die Blätterzahl oder die Gewichtsmenge des erzeugten Tabacks vermindert ist. Von jedem derartigen Unglücksfalle ist spätestens am vierten Tage nach dessen Eintreten und, wenn derselbe den Taback auf dem Felde betroffen hat, jedenfalls vor vollendeter Ernte der Steuerbehörde schriftlich Anzeige zu machen, welche die amtliche Erhebung des Verlustes zu veranlassen und über den Anspruch auf Minderung der zu vertretenden Blätterzahl beziehungsweise Gewichtsmenge zu entscheiden hat; 2. in Folge des unter gewöhnlichen Verhältnissen bis zur Verwiegung entstehenden Abgangs an Bruch und Abfall. Wegen des hierfür zuzugestehenden Abzugs, sowie wegen des Verfahrens in den unter Ziffer 1 gedachten Fällen sind die von dem Bundesrath zu erlassenden Anordnungen zu beobachten. §. 10. Den Steuerbeamten ist der Zutritt zu denjenigen Räumen gestattet, in Besuch der Trockenwelchen der geerntete Taback getrocknet oder bis zur Verwiegung aufbewahrt wird. räume. Dieselben können jederzeit die Uebergabe zur Identifizirung des Tabacks geeigneter Proben verlangen, welche nach Fetsiellung der Steuer zurückzugeben sind. §. 11. Bevor der im §. 5 gedachten Verpflichtung genügt ist, darf der Taback= Veräußerung des pflanzer sich des Besitzes des auf dem angemeldeten Grundstück erzeugten Tabacks Tabacks vor der Verwiegung. oder eines Theils davon bei oder nach der Ernte nicht entäußern, außer mit Ge- nehmigung der Steuerbehörde und unter den von derselben hinsichtlich der Sicher— stellung des Steueranspruchs zu stellenden Bedingungen. Die Ausfuhr des noch nicht zur Verwiegung gestellten Tabacks über die Zollgrenze ist nur nach vorheriger Anmeldung und unter amtlicher Kontrole gestattet. §. 12. Das Gewicht des Tabacks wird nach bewirkter Trocknung und vor Be= Verwiegung. ginn der Fermentation spätestens am 31. März des auf das Erntejahr folgenden Jahres durch amtliche Verwiegung bei der Steuerstelle des Bezirks oder der nach Reichs - Gesetzbl. 1879. 48 Verpackung des Tabacks zur Verwiegung. Zeit der Verwiegung. Verfahren. Feststellung der Steuer. — 248 — Bedürfniß in dem einzelnen Produktionsorte eingerichteten besonderen Verwiegungsstelle ermittelt. §. 13. Zu diesem Behuf sind die Tabackblätter nach dem Abhängen nach Maßgabe der von der Steuerbehörde bekannt gemachten Anweisung in Büschel und Bündel zu verpacken und zur Verwiegung zu stellen. Außerdem sind die gewonnenen Grumpen, Bruch und sonstige Abfälle zur Verwiegung vorzuführen. Die für die Umschließungen des verwogenen Tabacks zu vergütende Tara wird auf Grund von Probeverwiegungen bestimmt. §. 14. Die Steuerbehörde hat nach Anhörung der Gemeindebehörde die Zeit, wann beziehungsweise die Frist, bis zu deren Ablauf die Vorführung des Tabacks zur Revision und Verwiegung geschehen muß, zu bestimmen und durch die Gemeindebehörden in ortsüblicher Weise bekannt machen zu lassen. Wo das Bedürfniß vorliegt, die amtliche Verwiegung der Grumpen oder Sandblätter früher, als diejenige des Obergutes zu veranlassen, kann die Gemeindebehörde einen besonderen Verwiegungstermin für die Grumpen sowie für die Sandblätter beantragen. In diesem Falle hat dieselbe von dem bevorstehenden Verkaufe der Grumpen beziehungsweise von dem Beginn des Abhängens der Sandblätter der Steuerbehörde besondere Anzeige zu machen. §. 15. Die Anzahl der zur Verwiegung gestellten Bündel §(. 13) ist vor dem Beginn der Revision und Verwiegung dem Waagebeamten schriftlich anzumelden. Ergeben sich aus der Anmeldung oder bei der Revision oder Verwiegung Anstände, die eine weitere Untersuchung nöthig machen, so hat sich der Inhaber des Tabacks gefallen zu lassen, daß derselbe auf seine Kosten unter amtlicher Verwahrung und Verschluß gehalten wird, bis die Abfertigung der unbeanstandeten Posten beendet ist. Die bei der Revision und Verwiegung nöthigen Handdienstleistungen hat der Inhaber des Tabacks zu verrichten oder auf seine Kosten verrichten zu lassen. §. 16. Ueber das Ergebniß der Verwiegung wird eine amtliche Bescheinigung ertheilt. Demnächst erfolgt die Feststellung des Steuerbetrages, wobei das ermittelte Gewicht des dachreifen Tabacks nach Abzug von einem Fünftel desselben als das steuerpflichtige Gewicht des Tabacks in fermentirtem oder getrocknetem fabrikationsreifen Zustande angenommen wird. Der festgestellte Steuerbetrag wird sodann demjenigen bekannt gemacht, welchem die Gestellung des Tabacks zur amtlichen Verwiegung obliegt; für die Entrichtung der Steuer ist dieser zunächst haftbar (§.19) Der festgestellte Betrag ist bei der Estmaligen Veräußerung des Tabacks, spätestens jedoch am 15. Juli des auf das Erntejahr folgenden Jahres zu zahlen, soweit nicht Kredit bewilligt, oder der Taback zur Ausfuhr über die Zollgrenze oder zur Aufnahme in eine für unverzollte Waaren bestimmte, oder mit Bewilligung der Steuerbehörde ausschließlich für diesen Zweck eingerichtete öffentliche oder unter amtlichem Mitverschluß stehende Privatniederlage abgefertigt wird. Die Lagerung und Versendung von unversteuertem Taback unterliegt der amtlichen Kontrole nach den hierüber vom Bundesrath getroffenen Bestimmungen. Die Versteuerung unterbleibt, soweit die Vernichtung des Tabacks bei der Verwiegung beantragt und demnächst unter amtlicher Aufsicht vollzogen wird. Desgleichen wird von dem auf der Niederlage gänzlich verdorbenen und unbrauchbar gewordenen Taback, nachdem derselbe unter amtlicher Aufsicht vernichtet worden, Steuer nicht erhoben. Wird der noch im ganzen beim Tabackpflanzer vorhandene Tabackgewinn durch Feuerschaden ganz oder theilweise vor dem 15. Juli des auf das Erntejahr folgenden Jahres erweislich zerstört, so kann ein verhältnißmäßiger Erlaß der Steuer gewährt werden. §. 17. Wenn inländischer Taback in eine Niederlage für unverzollte Waaren aufgenommen wird, so finden auf denselben die für die betreffende Niederlage überhaupt geltenden Vorschriften mit der Maßgabe Anwendung, daß in allen Fällen das Auslagerungsgewicht der weiteren Abfertigung der abgemeldeten Mengen zu Grunde gelegt wird und die beim Uebergang in den freien Verkehr zu entrichtende Steuer nach dem Satze von der Steuer für inländischen Taback (§. 2) zu bemessen ist. Dagegen erlischt die Verpflichtung zur Entrichtung der Steuer, welche bei der in Gemaßheit des §. 16 vorgenommenen amtlichen Verwiegung für den in die Niederlage aufgenommenen Taback festgestellt war. Demgemäß wird von dem Steuerbetrage, welchen der Niederleger in Gemäßheit der nach §. 16 erfolgten Feststellung, oder in Folge späterer Uebernahme (§. 19) zu entrichten hat, bei der Aufnahme einer Tabackmenge in die Niederlage regelmäßig derjenige Betrag abgesetzt, welcher für ein gleiches Gewicht Taback in dachreifem Zustande ermittelt ist. Ist nachweislich durch Eintrocknen während des Transports von der amtlichen Verwiegungsstelle (§. 16) bis zur Niederlage ein Gewichtsverlust entstanden, oder hat nach der amtlichen Verwiegung (§. 16) und vor Einlieferung zur Niederlage noch eine Lagerung stattgefunden, so kann für die Eintrocknung während des Transports und während der Lagerung nach den vom Bundesrath zu treffenden näheren Bestimmungen noch ein entsprechender Zuschlag zu diesem Gewichte gewährt und der sich hiernach ergebende höhere Betrag von der ursprünglich festgestellten Steuer (§. 16) abgesetzt werden. Auf besonderen Antrag kann die Aufnahme des unversteuerten Tabacks in eine Niederlage der bezeichneten Art auch mit der Wirkung zugelassen werden, daß derselbe in Bezug auf die fernere Abfertigung dem unverzollten ausländischen Taback gleichgestellt und beim Uebergange in den freien Verkehr der Eingangsabgabe (§. 1) unterworfen wird. §. 18. Auf die mit Bewilligung der Steuerbehörde ausschließlich für die Aufnahme von unversteuertem inländischen Taback eingerichteten öffentlichen oder unter amtlichem Mitverschluß stehenden Privatniederlagen finden die Bestimmungen in §§. 97 bis 104 beziehungsweise in §. 108 des Vereins-Zollgesetzes mit der vorstehend in §. 17 Absatz 1 bezeichneten Maßgabe analoge Anwendung. Die näheren Bedingungen für die Bewilligung und Benutzung solcher 48* Haftung für Entrichtung der Steuer. Kreditirung. Vorschriften für den Tabackbau. Einziehung der Steuer für der Verwiegung entzogenen Taback. Vorschriften für den Tabackbau. — 250 — Niederlagen, sowie die speziellen Vorschriften über die Abfertigung des zu denselben gelangenden und aus ihnen zu entnehmenden Tabacks enthält das zu erlassende Regulativ. §. 19. Bei der erstmaligen Veräußerung des Tabacks wird der Käufer oder sonstige Erwerber zur Entrichtung der Steuer verpflichtet. In solchen Fällen bat der bisher Steuerpflichtige (§. 16) vor der Uebergabe des Tabacks die Steuerbehörde von der Veräußerung zu benachrichtigen und für die Steuer so lange solidarisch zu haften, als er nicht durch die Steuerbehörde ausdrücklich davon entbunden wird. Bis dies geschehen ist, kann er die Uebergabe des Tabacks an den Käufer verweigern. Die Steuerbehörde hat die Entlassung des ursprünglich Steuerpflichtigen aus dieser solidarischen Haftpflicht regelmäßig zu gewähren, sofern nicht im einzelnen Falle wegen der Persönlichkeit des Käufers oder mangelnder Sicherheit für die Steuerentrichtung besondere Bedenken entgegenstehen, Die verlangte Entlassung aus der Haftpflicht darf nicht verweigert werden, wenn die Uebergabe des Tabacks vor der Steuerbehörde stattfindet. Hat die Uebergabe des Tabacks an einen Käufer oder sonstigen Erwerber nicht bis zum 15. Juli des auf die Ernte folgenden Jahres stattgefunden, oder soll der Taback vor der erstmaligen Veräußerung in den freien Verkehr gesetzt werden, so ist der Tabackpflanzer zur Entrichtung der Steuer verpflichtet. In jedem Falle haftet der Taback ohne Rücksicht auf die Rechte eines Dritten an demselben für die darauf ruhende Tabacksteuer und kann, so lange deren Entrichtung nicht erfolgt, von der Steuerbehörde in Beschlag genommen oder zurückgehalten werden. §. 20. Auf Antrag des Steuerpflichtigen kann die Kreditirung der Steuer nach Maßgabe des von dem Bundesrath zu erlassenden Kredit-Regulativs bewilligt werden. Um den Uebergang der Steuerpflicht (§. 19) auf solche Händler, Fabrikanten u. s. w., welche in anderen Steuerbezirken domizilirt sind, zu erleichtern, können denselben nach näherer Vorschrift des Kredit-Regulativs von dem Hauptamte, innerhalb dessen Bezirk sie domizilirt sind, auf eine bestimmte Summe lautende Tabacksteuer-Kredit-Certifikate ertheilt werden. §. 21. Ist nicht die ganze zu vertretende Blätterzahl beziehungsweise Gewichtsmenge (§§. 6 ff.) zur Verwiegung gestellt, oder ist anderweit ermittelt, daß ein Theil des steuerpflichtigen Tabacks der Verwiegung entzogen ist, so wird die dafür zu entrichtende Steuer — unbeschadet der etwaigen Strafverfolgung gleichfalls festgesetzt und von dem für die Gestellung zur Verwiegung Verhafteten eingezogen. In Betreff dieser Steuerbeträge findet eine Kreditgewährung nicht statt. §. 22. In Betreff der Behandlung der Tabackpflanzungen sind die folgenden Vorschriften zu beobachten: 1. Die Pflanzung ist in geraden Reihen mit gleichen Abständen der einzelnen Pflanzen von einander innerhalb der Reihen und mit gleichen — 251 — oder gleichmäßig wiederkehrenden Abständen der Reihen von einander anzulegen. 2. Taback darf nicht mit anderen Bodengewächsen gemischt gebaut werden; jedoch ist bei gänzlichem Ausfall der Tabackpflanzen auf einer mindestens 4 Quadratmeter haltenden Fläche der Nachbau anderer Gewächse auf dieser Fläche gestattet. 3. Bis zu dem zur amtlichen Festsetzung der Blätterzahl beziehungsweise der Gewichtsmenge (§. 7) bestimmten oder dem etwa besonders in ortsüblicher Weise hierfür bekannt gemachten Termine muß die zur Regelung der Blattzahl erforderliche Behandlung der Tabackpflanzen (das Köpfen, Ausgeizen) vollständig bewirkt sein. Von dieser Vorschrift kann in denjenigen Fällen, wo die in §. 6 gedachte Feststellung auf die Gewichtsmenge gerechnet wird, die Steuerbehörde die betreffenden Tabackpflanzer entbinden. 4. Bevor die zu vertretende Blätterzahl beziehungsweise Gewichtsmenge amtlich festgestellt und über den etwa dagegen erhobenen Einspruch entschieden, oder aber die Abstandnahme von der amtlichen Ermittelung der Blätterzahl beziehungsweise Gewichtsmenge bekannt gemacht worden ist, dürfen Tabackblätter nur nach vorheriger Anzeige bei der Gemeindebehörde und unter Beobachtung der wegen Feststellung der Menge von der Steuerbehörde zu erlassenden Anordnungen eingesammelt werden. Alle vor der Ernte entstehenden Abfälle (Spindeln, Geize, mißrathene Pflanzen u. s. w.) sind auf dem Felde sofort zu vernichten. 6. Will der Tabackpflanzer das Tabackfeld vor der Ernte wegen Mißwachses u. s. w. umpflügen, so ist hiervon der Steuerbehörde zuvor Anzeige zu machen. 7. Spätestens am 10. Tage nach dem Abblatten müssen, soweit die Steuerbehörde nicht eine längere Frist gestattet hat, die Tabackpflanzen abgehauen oder in anderer Art beseitigt werden. Die Erzielung einer Nachernte (das sogenannte Geizenziehen) kann nur ausnahmsweise mit besonderer vor der Ernte einzuholender Genehmigung der Steuerbehörde und unter den von derselben vorzuschreibenden Bedingungen hinsichtlich der Ermittelung und Entrichtung der gesetzlichen Steuer (§. 2) gestattet werden. §. 23. Für Tabackpflanzungen auf Grundstücken von weniger als 4 Ar Flächen—-inhalt tritt, statt der im §. 2 bestimmten Gewichtssteuer, die Besteuerung nach Maßgabe des Flächenraums ein. Die Steuer beträgt für ein Quadratmeter der mit Taback bepflanzten Grundfläche jährlich: a) für das Jahr 1880 . . . . . . .. 2 Pfennig, b) für das Jahr 1881 . . . . .. 3 - c) für das Jahr 1882 und die folgenden 4,5 Durch besondere Anordnung der Steuerbehörde können jedoch auch solche Pflanzungen der Entrichtung der Gewichtssteuer unterworfen werden. B. Besteuerung nach dem Flächenraum. — 252 — §. 24. In Betreff der nach Maßgabe des Flächenraums zu versteuernden Pflanzungen finden die Bestimmungen in den §§. 3 und 4 gleichmäßig Anwendung. Nach geschehener Prüfung der Anmeldung (§. 4) wird die von dem Tabackpflanzer zu entrichtende Steuer berechnet und demselben bekannt gemacht. Der Inhaber des Grundstücks haftet für den vollen Betrag der Steuer, auch wenn er den Taback gegen einen bestimmten Antheil oder unter sonstigen Bedingungen durch einen Anderen anpflanzen oder behandeln läßt. Die festgestellten Steuerbeträge sind bis zum 15. Juli des auf das Erntejahr folgenden Jahres einzuzahlen. Ein Erlaß der Steuer soll eintreten, wenn durch Mißwachs oder andere Unglücksfälle, welche außerhalb des gewöhnlichen Witterungswechsels liegen, die Ernte ganz oder zu einem größeren Theile verdorben ist. Desgleichen kann ein entsprechender Steuererlaß gewährt werden, wenn der noch im ganzen bei dem Tabackpflanzer vorhandene Tabackgewinn vor dem vorbezeichneten Fälligkeitstermine ganz oder theilweise erweislich durch Feuerschaden zerstört ist. Die Bedingungen und das Verfahren für diesen Erlaß werden von dem Bundesrath festgestellt. §. 25. Ausnahmsweise kann die Steuerbehörde auch für Tabackpflanzungen auf Grundstücken von 4 Ar oder mehr Flächeninhalt, wenn die Gesammtfläche der Pflanzungen auf solchen Grundstücken innerhalb derselben Gemarkung im Vorjahre 2 Hektar nicht überstiegen hat und die örtlichen Verhältnisse nach ihrem Ermessen für die Durchführung der Vorschriften in den §§. 6 bis 15 nicht geeignet sind, die Besteuerung nach dem Flächenraume (§. 23) oder eine Fixation der Gewichtssteuer (§. 2) in der Weise anordnen, daß Menge und Gewicht des zu versteuernden Tabacks, vorbehaltlich der Berücksichtigung einer durch Unglücksfälle herbeigeführten Verminderung des Erntegewinns, nach Verhältniß des Flächeninhalts der Pflanzung und nach dem Durchschnittsertrage sich bestimmen, welcher in dem betreffenden Jahre in anderen Gemarkungen nach dem Ergebniß der Verwiegung erzielt wird. Die hierbei zu beobachtenden allgemeinen Vorschriften erläßt der Bundesrath. §. 26. Die in das Ermessen der Steuerbehörde gestellten Anordnungen, welche die Art und Weise der Besteuerung bedingen (§. 23 und §. 25) sind zeitig und für diejenigen Ortschaften, in denen im Vorjahre steuerpflichtiger Tabackbau betrieben ist, wo möglich bis zum 15. April des Erntejahres) jedenfalls aber, sowie für andere Ortschaften innerhalb 14 Tage nach der Anmeldung (§. 3) zu erlassen. §. 27. Die Verwendung von Tabacksurrogaten bei der Herstellung von Tabackfabrikaten ist verboten. Verwendung von Tabacksurrogaten. Ausnahmen hiervon kann der Bundesrath gestatten und dabei über die nöthigen Kontrolen, sowie über die bei der Verwendung von Surrogaten zu entrichtenden Abgaben Bestimmung treffen. — 252 — Dem Reichstag sind die Bestimmungen über die Höhe dieser Abgaben, sofern er versammelt ist, sofort, andernfalls bei dessen nächstem Zusammentreten vorzulegen. Dieselben sind außer Kraft zu setzen, soweit der Reichstag dies verlangt. §. 28. Die Steuerverwaltung ist befugt, behufs Ueberwachung des im §. 27 ausgesprochenen Verbots Proben der einzelnen Tabackfabrikate bei den Fabrikanten und Händlern während der üblichen Geschäftsstunden oder während die Räumlichkeiten dem Verkehr geöffnet sind, entnehmen zu lassen und über den Bezug der betreffenden Fabrikate genauen Aufschluß zu verlangen. §. 29. Alle Forderungen und Nachforderungen an Tabacksteuer, desgleichen die Verjährung der Abgabe Ansprüche auf Ersatz wegen zu viel oder zur Ungebühr entrichteter Steuer ver= jähren binnen Jahresfrist von dem Tage des Eintritts der Zahlungsverpflichtung beziehungsweise der Zahlung an gerechnet. Auf das Regreßverhältniß des Staates gegen die Steuerbeamten und auf die Nachforderung hinterzogener Tabacksteuer findet diese Verjährungsfrist keine Anwendung. §. 30. Wer aus dem freien Verkehr Rohtaback oder entrippte Tabackblätter in Vergütung der Abgaben bei Versendung in das Ausland Mengen von mindestens 25 Kilogramm über die Zollgrenze ausführt oder in gaben bei Versendung eine öffentliche Niederlage oder in ein unter amtlichem Mitverschluß stehendes Privatlager niederlegt, kann — außer in denjenigen Fällen, wo die Ausfuhr oder Niederlegung inländischen Tabacks nach den Bestimmungen in den §§. 11 und 16 bis 18 vor Entrichtung oder Kreditirung der Steuer erfolgt — eine Steuervergütung beanspruchen, welche beträgt von 100 Kilogramm Netto: 1. Rohtaback a) unfermentirt: 33 Mark b) fermentirt . . .. 40 " 2. entrippte Blätter 47 " Bei der Ausfuhr von grünen Blättern, von Geizen, Tabakstengeln und Abfällen wird keine Vergütung gewährt. §. 31. Inländischen Tabackfabrikanten kann bei der Ausfuhr ihrer Fabrikate über die Zollgrenze oder bei Niederlegung derselben in eine öffentliche Niederlage oder in ein unter amtlichem Mitverschluß stehendes Privatlager eine Vergütung geleistet werden, welche, je nachdem das Fabrikat aus ausländischem oder aus inländischem Taback hergestellt ist, beträgt von 100 Kilogramm Netto: I. für Fabrikate aus ausländischen Blättern: a) für Schnupf= und Kautabak 60 Mark, b) für Rauchtaback 81 " c) für Cigaren . . .. 94 "  d) für Cigarretten . . .. 66 " II. für Fabrikate aus inländischen Blättern: a) für Schnupf= und Kautabak. 32 Mark, — — Strafbestimmungen. Begriff der Steuerbefraudation. b) für Rauchtaback 43 Mark c) für Cigarren 50 " d) für Cigarretten 35 " und III. für Fabrikate, theilweise aus ausländischem und theilweise aus inländischem Taback, nach Maßgabe des Mischungsverhältnisses beider Gattungen nach den vorstehend zu l und II aufgeführten Sätzen zu berechnen ist. Diejenigen Fabrikanten, welche bei der Ausfuhr oder bei der Niederlegung von Schnupf-, Kau= und Rauchtaback und von Cigarretten auf Gewährung der vorgenannten Vergütung, sowie diejenigen, welche bei der Ausfuhr von Cigarren auf Gewährung der unter Ziffer I oder Ziffer III fallenden Vergütung Anspruch machen wollen, haben der Steuerbehörde hiervon vor Herstellung der Fabrikate Anzeige zu machen und sich den von derselben ihnen bekannt gemachten Bedingungen insbesondere bezüglich des Ausschlusses der Verwendung von Tabacksurrogaten zu unterwerfen. Die weiteren Bestimmungen wegen der vorstehend und im §. 30 gedachten Ausfuhrvergütungen erläßt der Bundesrath. Derselbe hat insbesondere die näheren Bedingungen festzustellen, denen die Cigarretten, für welche eine Ausfuhrvergütung gefordert werden soll, entsprechen müssen, und den Zeitpunkt zu bestimmen, von welchem ab die vorstehend und im §. 30 vorgeschriebenen Vergütungssätze zur Anwendung kommen. Bis zu diesem Zeitpunkte bleiben die bisherigen Vorschriften über die Regelung der Vergütungssätze, insbesondere die Bestimmungen im §. 8 des Gesetzes vom 26. Mai 1868, die Besteuerung des Tabacks betreffend, in Kraft. Der Bundesrath ist jedoch ermächtigt, die Ausfuhrvergütung bis zum Betrage der in §§. 30 und 31 bezeichneten Sätze schon vorher allmälig zu erhöhen. §. 32. Wer es unternimmt, die nach diesem Gesetze von dem innerhalb des Zollgebiets erzeugten Taback oder einer inländischen Tabackpflanzung zu entrichtende Steuer zu hinterziehen, begeht eine Defraudation. Der Tabacksteuerdefraudation macht sich insbesondere schuldig: 1. wer es unterläßt, die im §. 3 und im ersten Absatz des §. 24 vorgeschriebene Anmeldung hinsichtlich aller oder einzelner mit Taback bepflanzten Grundstücke rechtzeitig zu bewirken; 2. wer die gesetzliche Verpflichtung, der Gewichtssteuer (§. 2) unterliegenden Taback zur amtlichen Verwiegung zu stellen, nicht rechtzeitig erfüllt. §. 33. Der Defraudation der nach Maßgabe des Gewichts zu entrichtenden Tabacksteuer (§. 2) wird gleichgeachtet: 1. wenn im Fall des §. 9 Ziffer 1 bei der amtlichen Erhebung des durch Unglücksfall entstandenen Verlustes die vorhandene Menge des erzeugten Tabacks nicht vollständig angezeigt wird; 2. wenn der Tabackpflanzer vor der amtlichen Verwiegung sich des Besitzes des gewonnenen Tabacks oder eines Theils davon ohne Genehmigung der Steuerbehörde (§. 11) entäußert; — 255 — 3. wenn vor dem im §. 22 Ziffer 4 bestimmten Zeitpunkte Tabackblätter ohne die vorgeschriebene Anzeige eingesammelt oder die eingesammelten Blätter der vorgeschriebenen Feststellung der Menge derselben entzogen werden; 4. wenn über inländischen, zur Ausfuhr über die Zollgrenze amtlich abfertigten Taback vor bewirkter Ausfuhr eigenmächtig verfügt wird (§§. 11, 16); 5.wenn nach dem im §.22 Ziffer 7 bezeichneten Zeitpunkte eine Nachernte ohne vorherige Genehmigung erzielt oder der durch die Nachernte gewonnene Taback der vorgeschriebenen Versteuerung ganz oder theilweise entzogen wird; 6. wenn unversteuerter inländischer Taback ohne vorschriftsmäßige Abmeldung aus der Niederlage entfernt wird, sofern in diesem Falle nicht die Strafe der Zolldestaudatton eintritt. §. 34. Die Tabacksteuerdefraudation (§§. 32 und 33) wird mit einer Geldstrafe, Strafe der Defrauwelche dem vierfachen Betrage der vorenthaltenen Abgabe gleichkommt, bestraft. dation. Die Steuer ist von der Strafe unabhängig zu entrichten. Wird bei Verfolgung einer Gewichtsteuerdefraude ermittelt, daß das Grundstück, auf welchem der betreffende Taback erzeugt worden, nicht angemeldet ist (§. 32 Ziffer 1), so soll gegen denselben Thäter die Defraudationsstrafe nur einmal und zwar nach demjenigen Thatbestande,) welcher die höhere Strafe nach sich zieht, festgesetzt werden. Wird nachgewiesen, daß der Beschuldigte eine Defraudation nicht habe verüben können, oder daß eine solche nicht beabsichtigt gewesen sei, so findet nur eine Ordnungsstrafe nach Vorschrift des §. 40 statt. Dasselbe giit , wenn ein mit Taback bepflanztes Grundstück zwar rechtzeitig angemeldet (§. 32 Absatz 2 Nr. 1), die Größe desselben aber nicht angegeben, oder dergestalt unrichtig angegeben ist, daß das verschwiegene Flächenmaß bei Grundstücken von 20 bis 40 Ar Fläche zwei Ar, bei kleineren Grundstücken den zehnten und bei Grundstücken von mehr als 40 Ar den zwanzigsten Theil der Fläche übersteigt. Bei geringeren Unterschieden zwischen der Angabe und dem Befunde findet eine Bestrafung nicht statt. §. 35. Der Steuerbetrag, nach welchem die Strafe zu bemessen, bestimmt sich: 1. bei einer Defraudation der im §. 32 Ziffer 1 bezeichneten Art in allen Fällen nach dem im §. 23 für die Steuer nach dem Flächenraum festgesetzten Steuersatze, auch wenn der auf dem nicht angemeldeten Grundstück erzeugte Taback der Gewichtssteuer unterliegt; letzterenfalls wird jedoch der nach dem Flächenraum berechnete Steuerbetrag außer der Strafe nicht entrichtet; 2. bei Defraudationen anderer Art nach Menge und Gewicht des Tabacks, welcher nicht rechtzeitig zur amtlichen Verwiegung gestellt (§. 32 Ziffer 2) beziehungsweise welcher Gegenstand der den Thatbestand der Defraudation (§. 33) bildenden Handlung oder Unterlassung ist. Insofern es behufs Feststellung des vorenthaltenen Steuerbetrages erforderlich wird, die Menge des auf einem oder mehreren Grundstücken erzeugten Ta-Reichs= Gesetzbl. 1879. 49 de Ordnungsstrafen. — 256 — backs zu bestimmen, wird in Ermangelung anderweiter genügender Grundlagen der höchste Ertrag, welcher in dem betreffenden Jahre für eine Tabackpflanzung in derselben oder der nächstgelegenen Gemarkung ermittelt ist, nach Verhältnis des Flächenraums als maßgebend angenommen. Imgleichen wird, sofern Ermittelung des Gewichts nicht anders erfolgen kann, das höchste durchschnittliche Gewicht, welches für den Ertrag einer Pflanzung, in derselben oder der nächstgelegenen Gemarkung durch amtliche Verwiegung festgestellt ist, zum Grunde gelegt. §. 36. Kann der Betrag der vorenthaltenen Steuer überhaupt nicht festgestellt werden, so tritt statt vierfachen Betrages der Steuer eine Geldstrafe von dreißig bis zu dreitausend Mark ein. Der gleichen Geldstrafe unterliegt, wer dem in §. 27 ausgesprochenen Verbote zuwiderhandelt. §. 37. Im Falle der Wiederholung der Defraudation nach vorhergegangener Bestrafung wird die Strafe auf den achtfachen Betrag der vorenthaltenen Steuer bestimmt. Jeder fernere Rückfall zieht Gefängnißstrafe bis zu zwei Jahren nach sich, doch kann nach richterlichem Ermessen mit Berücksichtigung aller Umstände der Zuwiderhandlung und der vorausgegangenen Fälle auf Haft oder auf Geldstrafe nicht unter dem doppelten der für den ersten Rückfall bestimmten Geldstrafe erkannt werden. §. 38. Wer es unternimmt, eine Zoll= oder Steuervergütung (§§. 30, 31) zu gewinnen, welche überhaupt nicht oder nur zu einem geringeren Vergütungssatze oder für eine geringere Menge zu beanspruchen war, hat eine dem vierfachen des zur Ungebühr beanspruchten Vergütungsbetrages gleichkommende Geldstrafe verwirkt. Im Falle der Wiederholung nach vorhergegangener Bestrafung wird die Geldstrafe auf das achtfache des zur Ungebühr beanspruchten Vergütungsbetrages erhöht. Hinsichtlich der Bestrafung des ferneren Rückfalles kommt die Bestimmung im zweiten Absatze des §. 37 zur Anwendung. §. 39. Die Straferhöhung wegen Rückfalles (§§. 37, 38) tritt ein ohne Rücksicht darauf, ob die frühere Bestrafunng in demselben oder in einem anderen Bundesstaate erfolgt ist. Sie ist verwirkt, auch wenn die früheren Strafen nur theilweise verbüßt oder ganz oder theilweise erlassen sind. Dieselbe ist dagegen ausgeschlossen, wenn seit der Verbüßung oder dem Erlasse der letzten Strafen bis zur Begehung der neuen Defraudation drei Jahre verflossen sind. Theilnehmer einer Defraudation unterliegen der Straferhöhung wegen Rückfalls nur insoweit, als sie sich selbst eines Rückfalls schuldig gemacht haben. §. 40. Die Uebertretung der Bestimmungen dieses Gesetzes sowie der dazu erlassenen Verwaltungsvorschriften wird, sofern nicht die Defraudationsstrafe oder eine der im §. 36 Absatz 2 und §. 38 vorgeschriebenen Strafen verwirkt ist, mit einer Ordnungsstrafe bis zu einhundertundfünfzig Mark geahndet. Unbeschadet der verwirkten Ordnungsstrafen kann die Steuerbehörde die Beobachtung der Vorschriften im §. 22 Ziffer 1 bis 3, 5 und 7 über die Behandlung der Tabackpflanzungen und im §. 13 über die Verpackung des Tabacks durch Androhung und Einziehung von exekutivischen Geldstrafen bis zu dreihundert Mark erzwingen, auch das zur Erledigung Nöthige auf Kosten des Säumigen beschaffen. §. 41. Mit Ordnungsstrafe (§. 40) wird ferner belegt: Zusammentreffen 1. wer einem zur Wahrnehmung des Steuerinteresses verpflichteten Beam- mehrerer Zuwiderhandlungen gegen die Gesetze. ten oder dessen Angehörigen wegen einer auf die Erhebung oder Kontrolirung der Tabacksteuer bezüglichen amtlichen Handlung oder Unterlassung einer solchen Geschenke oder andere Vortheile anbietet, verspricht oder gewährt, sofern nicht der Thatbestand der Bestechung (§. 333 des Strafgesetzbuchs) vorliegt; 2. wer sich Handlungen oder Unterlassungen zu Schulden kommen läßt, durch welche ein solcher Beamter an der rechtmäßigen Ausübung seines Amts in Bezug auf die Tabacksteuer verhindert wird, sofern nicht der Thattbestand er strafbaren Widersetzlichkeit (§. 113 des Strafgesetzbuchs) vorliegt. §. 42. Treffen mit einer Zuwiderhandlung gegen die Bestimmungen dieses Gesetzes andere strafbare Handlungen zusammen, oder ist mit der Defraudation zugleich eine Verletzung besonderer Vorschriften dieses Gesetzes verbunden, so finden die Bestimmungen des Strafgesetzbuchs (§§. 74 bis 78) Anwendung. Im Falle mehrerer oder wiederholter Zuwiderhandlungen gegen dieses Gesetz, welche nur mit Ordnungsstrafe bedroht sind, soll, wenn die Zuwiderhandlungen derselben Art sind und gleichzeitig entdeckt werden, die Ordnungsstrafe gegen denselben Thäter, sowie gegen mehrere Theilnehmer zusammen nur im einmaligen Betrage festgesetzt werden. §. 43. Tabackpflanzer und diejenigen, auf welche die gesetzlichen Verpflichtungen Vertretungsverbinddes Tabackpflanzers übergegangen sind (§§. 5, 11), sowie Tabackhändler, Kom- verbindlichkeit für verwirkte missionäre, Makler und Fabrikanten haben für die von ihren Verwaltern, Ge- « hülfen, Ehegatten, Kindern, Gesinde und sonst in ihrem Dienste oder Tagelohn stehenden oder sich gewöhnlich bei der Familie aufhaltenden Personen nach diesem Gesetze verwirkten Geldstrafen, sowie für die Steuer und entstandenen Prozeßkosten subsidiarisch zu haften. Wird nachgewiesen, daß die Zuwiderhandlung ohne ihr Wissen verübt worden, so haften sie nur für die Steuer. Tabackpflanzer und diejenigen, auf welche die gesetzlichen Verpflichtungen des Tabackpflanzers übergegangen sind, haften bezüglich des von ihnen zur Verwiegung zu stellenden Tabacks in allen Fällen für die Steuer, welche in Folge einer unerlaubten Handlung oder Unterlassung der bezeichneten, von ihnen zu vertretenden Personen vorenthalten ist, sofern dieselbe von dem eigentlichen Schuldigen nicht beigetrieben werden kann. Umwandlung der — 258 — §. 44. Die Umwandlung der nicht beizutreibenden Geldstrafen in Freiheitsstrafen Geld- in Freiheitsstrafen erfolgt gemäß §§. 28 und 29 des Strafgesetzbuchs; jedoch darf die Freiheitsstrafe Verjährung. im ersten Falle der Defraudation sechs Monate, im ersten Rückfalle ein Jahr, im ferneren Rückfalle zwei Jahre nicht überschreiten. §. 45. Die Strafverfolgung von Defraudationen gegen die Tabacksteuer und von Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen der §§. 27 und 38 dieses Gesetzes verjährt in drei Jahren, die Strafverfolgung von Zuwiderhandlungen gegen dieses Gesetz, welche mit Ordnungsstrafen bedroht sind, in einem Jahre, von dem Tage an gerechnet, an welchem 2 begangen sind. Der Anspruch auf Nachzahlung defraudirter Gefälle erlischt in drei Jahren. §. 46. In Betreff der Feststellung, Untersuchung und Entscheidung der Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen dieses Gesetzes und die dazu erlassenen Verwaltungsvorschriften, sowie in Betreff der Strafmilderung und des Erlasses der Strafe im Gnadenwege kommen die Vorschriften zur Anwendung, nach welchen sich das Verfahren wegen Zuwiderhandlungen gegen die Zollgesetze bestimmt. Die nach den Vorschriften dieses Gesetzes verwirkten Geldstrafen fallen dem Fiskus desjenigen Staates zu, von dessen Behörden die Strafentscheidung erlassen ist. §. 47. Jede, von einer nach §. 46 zuständigen Behörde wegen einer Zuwiderhandlung gegen die Bestimmungen dieses Gesetzes oder die dazu erlassenen Verwaltungsvorschriften einzuleitende Untersuchung und zu erlassende Strafentscheidung kann auch auf diejenigen Theilnehmer, welche anderen Bundesstaaten angehören, ausgedehnt werden. Die Strafvollstreckung ist nöthigenfalls durch Regquisition der zuständigen Behörden und Beamten desjenigen Staates zu bewirken, in dessen Gebiete die Vollstreckungsmaßregel zur Ausführung kommen soll. Die Behörden und Beamten der Bundesstaaten sollen sich gegenseitig thätig und ohne Verzug den verlangten Beistand in allen gesetzlichen Maßrgeln leisten, welche zur Entdeckung oder Bestrafung der Zuwiderhandlungen gegen dieses Gesetz dienlich sind. §. 48. Die diesem Gesetz entgegenstehenden Vorschriften des Zolltarifs unter Nr. 25 v und das Gesetz, die Besteuerung des Tabacks betreffend, vom 26. Mai 1868 werden von dem im §. 1 und §. 2 bestimmten Zeitpunkte an aufgehoben, vorbehaltlich der Bestimmung im letzten Satz des §. 31. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Coblenz, den 16. Juli 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. Reichs-Gesetzblatt No 28. Inhalt: Gesetz, betreffend die Steuerfreiheit des Branntweins zu gewerblichen Zwecken. S. 250. — Gesetz, betreffend die Statistik des Waarenverkehrs des deutschen Zollgebiets mit dem Auslande. S. 201. — Bekanntmachung, betreffend die Abänderung der Instruktion über die Zusammensetzung etc. der Sachverständigenvereine. S. 266. (Nr. 1322.) Gesetz, betreffend die Steuerfreiheit des Branntweins zu gewerblichen Zwecken. Vom 19. Juli 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: §. 1. Der Bundesrath ist ermächtigt, für Branntwein, welcher innerhalb des Gebietes der Branntweinst euergemeinschaft zu gewerblichen Zwecken, einschließlich der Essigbereitung, verwendet wird, unter den von ihm vorzuschreibenden Bedingungen und Kontrolen die Branntweinsteuer nach demjenigen Satze zu vergüten, welcher bei der Ausfuhr von Branntwein vergütet wird. §. 2. Wer es unternimmt, eine Rückvergütung der Branntweinsteuer zu gewinnen, welche überhaupt nicht, oder nur zu einem geringeren Betrage zu beanspruchen war, hat eine dem vierfachen der zur Ungebühr beanspruchten Vergütung gleichkommende Geldstrafe verwirkt. Der gleichen Strafe unterliegt, wer Branntwein, für welchen in Gemäßheit der vom Bundesrath erlassenen Vorschriften (§. 1) eine Rückvergütung der Branntweinsteuer zugesagt oder gewährt worden ist, zu einem anderen, als dem gestatteten Zwecke verwendet. §. 3. Wer den zur Ausführung des §. 1 erlassenen Bestimmungen zuwiderhandelt, verfällt in eine Geldstrafe bis zu einhundertfünfzig Mark. Reichs- Gesetzbl. 1879. 50 Ausgegeben zu Berlin den 26. Juli 1879. — 260 — §. 4. In Betreff der Bestrafung des Rückfalls, der subsidiarischen Vertretungsverbindlichkeit für verwirkte Geldstrafen, und der Strafverjährung, sowie in Betreff der Feststellung, Untersuchung und Entscheidung der Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen dieses Gesetzes oder der dazu erlassenen Verwaltungsvorschriften, der Strafmilderung und des Erlasses im Gnadenwege finden die Vorschriften sinngemäße Anwendung, welche für die Zuwiderhandlungen gegen die gesetzlichen Bestimmungen, betreffend die Besteuerung des Branntweins, gelten. §. 5. Die Bestimmung Ziffer II §. 4 litt. d des Artikel 5 des Zollvereinigungsvertrages vom 8. Juli 1867 wird aufgehoben. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Schloß Mainau, den 19. Juli 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. — 261 — (Nr. 1323.) Gesetz, betreffend die Statistik des Waarenverkehrs des deutschen Zollgebiets mit dem Auslande. Vom 20. Juli 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, wie folgt: §. 1. Die Waaren, welche über die Grenzen des deutschen Zollgebiets ein-, ausoder durchgeführt werden, einschließlich der Versendungen aus dem Zollgebiet durch das Ausland nach dem Zollgebiet, sind den mit den Anschreibungen für die Verkehrsstatistik beauftragten Amtsstellen (§§. 3, 4) nach Gattung, Menge, Herkunfts= und Bestimmungsland anzumelden. Als Land der Herkunft der Waaren ist dasjenige Land, aus dessen Gebiet die Versendung erfolgt ist, und als Land der Bestimmung der Waaren dasjenige Land, wohin die Versendung gerichtet ist, anzusehen. Die Verpflichtung erstreckt sich nicht auf: 1. die Gegenstände der im §. 5 des Gesetzes, betreffend den Zolltarif des deutschen Zollgebiets etc., (Reichs-Gesetzbl. S. 208) bezeichneten Art, 2. Sendungen zollfreier Waaren im Gewicht von 250 Gramm oder weniger. §. 2. In der Regel muß die Gattung jeder Waare nach deren spezieller Benennung und Beschaffenheit, die Menge nach dem Gewicht angegeben werden. Das Gewicht verpackter Waaren ist netto anzumelden. Doch genügt für Kolli, welche nur eine Waarengattung enthalten, das Bruttogewicht unter Angabe der Verpackungsart. Bei Zusammenpackung verschiedenartiger Waaren können die Zolldirektivbehörden ausnahmsweise eine allgemeine Bezeichnung des Gesammtinhalts des Kollo und die Angabe des Gesammt-Bruttogewichts nebst Verpackungsart zulassen. Das Nähere über die Klassifkation und Maßstäbe der Waaren für die statistischen Ammeldungen bestimmt das amtlich bekannt zu machende statistische Waarenverzeichniß. §. 3. Die Anmeldung erfolgt durch den Waarenführer mittelst Uebergabe eines Anmeldescheins an die Anmeldestelle. Beim kleinen Grenzverkehr genügt mündliche Anmeldung. Anmeldestellen sind die Zollämter im Grenzbezirk. Außerdem werden Anmeldestellen nach Bedürfniß dort errichtet. Die Gemeindebehörden im Grenzbezirk, an deren Sitz sich ein Zollamt nicht befindet, sind zur Uebernahme der Geschäfte einer Anmeldestelle gegen entsprechende Vergütung verpflichtet. Ausnahmsweise können auch andere Zoll= oder Steuerämter zu Anmeldestellen bestellt werden. 50* — 262 — §. 4. An Stelle der Anmeldescheine tritt für die Waaren, welche nach Maßgabe der Zoll= oder Steuergesetze bei der Ein-, Aus= oder Durchfuhr den Zoll= oder Steuerbehörden schriftlich, desgleichen für die zollpflichtigen Waaren, welche ihnen mündlich deklarirt werden, die Zoll= oder Steuerdeklaration. Doch ist bei schriftlicher Deklaration im Deklarationspapier, bei mündlicher Deklaration mündlich auch die Herkunft und Bestimmung der Waaren anzugeben. Ferner muß bei der Abfertigung zum Eingang in den freien Verkehr auf generelle Deklaration die letztere bezüglich der Gattung und Menge nach den Vorschriften dieses Gesetzes ergänzt werden. Für diese Waaren fungiren die betreffenden Zoll= oder Steuerstellen als Anmeldestellen. §. 5. Die Ausstellung des Anmeldescheins liegt dem Absender ob. Dem Waarenführer ist die Vertretung gestattet, öffentlichen Transportanstalten und Güterbeförderung gewerbsmäßig treibenden Personen jedoch nur dann, wenn der Absender weder im deutschen Zollgebiet noch in den Zollausschlüssen wohnt. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben des Anmeldescheins ist der Aussteller, wenn dieser aber außerhalb des deutschen Zollgebiets und der Zollausschlüsse wohnt, der Waarenführer verantwortlich. Die gleiche Verantwortlichkeit trifft diejenigen, welche mündlich anmelden oder nach §. 4 Angaben machen. §. 6. Die öffentlichen Transportanstalten und diejenigen Personen, welche Güter gewerbsmäßig befördern, dürfen nach dem Auslande gerichtete Sendungen nur dann befördern oder, falls ihnen die Bestimmung der Waaren in das Ausland erst während des Transports bekannt wird, weiter befördern, nachdem ihnen die erforderlichen Anmeldescheine überwiesen worden sind und wenn letztere sowohl in formeller Hinsicht den ertheilten Vorschriften entsprechen, als auch ihrem Inhalt nach mit den Frachtbriefen und Deklarationen übereinstimmen. Für die Ausfuhr kann ausnahmsweise die Nachlieferung des Anmeldescheins binnen längstens achttägiger Frist, gegen Einreichung eines Interimsscheins, gestattet werden. Der Interimsschein weiset die Massengüter nur nach der Gattung, die Stückgüter nur nach Zahl und Merkzeichen der Kolli nach. §. 7. Nachdem eine der Anmeldepflicht unterliegende Sendung am Sitze der Anmeldestelle angekommen oder dort zur Beförderung aufgegeben ist, hat der Waarenführer ohne Verzug die Ammeldung zu bewirken. Für Fälle, in welchen Sendungen den Sitz einer Anmeldestelle nicht berühren, ist von den Zolldirektivbehörden den örtlichen Verhältnissen entsprechend Bestimmung zu treffen. Die öffentlichen Transportanstalten und die Personen, welche Güter gewerbsmäßig befördern, haben bei Uebergabe der Anmeldescheine oder Interims- — 263 — scheine an die Anmeldestelle schriftlich zu erklären, daß die Scheine alle der Anmeldepflicht unterliegenden Waaren umfassen. Fehlt ein Anmeldeschein ordnungswidrig oder wird ein Interimsschein nicht rechtzeitig durch den Anmeldeschein eingelöst, so kann die Nachreichung innerhalb bestimmter Frist bei Strafe aufgegeben werden. §. 8. Die Anmeldestellen sind zur Revision der Waaren durch äußere Besichtigung befugt. Ihnen liegt ob, ohne Verzug die Anmeldescheine zu prüfen; erforderlichen Falles haben sie deren Angaben mit den Frachtpapieren und dem Waarenbefund zu vergleichen und die Berichtigung oder Vervollständigung zu veranlassen. §. 9. Der Bundesrath kann beim Postverkehr, bei Sendungen vom Zollgebiet durch das Ausland nach dem Zollgebiet, beim kleinen Grenzverkehr, bei der Durchfuhr auf kurzen Straßenstrecken, sowie in Rücksicht auf sonstige besondere Verhältnisse Erleichterungen bezüglich der Verpflichtung zur Anmeldung eintreten lassen. §. 10. Die Anmeldungen, desgleichen die Angaben nach §. 4 Absatz 2 dürfen nur für die Zwecke der amtlichen Statistik benutzt werden. §. 11. Von den schriftlich anzumeldenden Waaren ist eine in die Reichskasse fließende Gebühr — statistische Gebühr — zu entrichten. Dieselbe beträgt für die in demselben Anmeldeschein oder derselben Deklaration aufgeführten Waaren: 1. wenn dieselben ganz oder theilweise verpackt sind, für je 500 Kilogrannn........·.........·........................... 5 Pfennig, 2. wenn dieselben unverpackt sind, für je 1000 Kilogramm 5 "— 3. bei Kohlen, Koaks, Torf, Holz, Getreide, Kartoffeln, Erzen, Steinen, Salz, Roheisen, Cement, Düngungsmitteln, Rohstoffen zum Verspinnen und anderen, vom Bundesrath zu bezeichnenden Massengütern in Wagenladungen, Schiffen, oder Flößen) verpackt oder unverpackt für je 10 000 Kilogramm 10 " 4. bei Pferden, Maulthieren, Eseln, Rindvieh, Schweinen, Schafen und Ziegen ist zu entrichten für je fünf Stück 5 " Von anderen nicht in Umschließungen verwahrten lebenden Thieren wird eine Gebühr nicht erhoben. Für Bruchtheile der Mengeneinheiten kommt die volle Gebühr in Anrechnung. — 264 — §. 12. Von der statistischen Gebühr sind befreit: 1. die Waaren, welche a) unter Zollkontrole versendet; b) auf Niederlagen für unverzollte Gegenstände gebracht; c) nach Entrichtung des Eingangszolls in den freien Verkehr gesetzt, oder d) zum Zweck der Zurückvergütung oder des Erlasses von Abgaben unter amtlicher Kontrole ausgeführt werden; 2. die Waaren, welche auf Grund direkter Begleitpapiere im freien Verkehr a) durch das deutsche Zollgebiet durchgeführt, oder b) aus demselben durch das Ausland nach dem Zollgebiet befördert werden; 3. die Postsendungen. Die Befreiung von der statistischen Gebühr nach Nr. 1 erstreckt sich nicht auf die einer Zollabfertigung unterworfenen zollfreien Waaren, welche nach vorheriger Versendung unter Zollkontrole bei einem Amt im Innern in den freien Verkehr gesetzt werden. §. 13. Die Verpflichtung zur Entrichtung der statistischen Gebühr (§. 11) wird durch Verwendung von Reichs-Stempelmarken in dem erforderlichen Werthbetrage auf den Anmeldescheinen oder den dieselben nach §. 4 vertretenden Papieren vor Uebergabe derselben an die Anmeldestellen erfüllt. Für die Entrichtung der statistischen Gebühr haftet dem Reich gegenüber derjenige, welcher zur Zeit, wo die Anmeldung stattzufinden hat, Inhaber (natürlicher Besitzer) der Waare ist. §. 14. Für die den Bundesstaaten durch die Statistik des auswärtigen Waarenverkehrs erwachsenden Kosten wird aus dem Ertrag der statistischen Gebühr eine durch den Bundesrath festzustellende Vergütung gewährt. §. 15. Die für die Kontrolirung der Zölle bestehenden Vorschriften finden auf die statistische Gebühr Anwendung. §. 16. Die Organe der Zollverwaltung haben die Beobachtung der Vorschriften dieses Gesetzes zu überwachen und Zuwiderhandlungen gegen dieselben zur Anzeige zu bringen. — 265 — §. 17. Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften dieses Gesetzes sowie der in Folge derselben erlassenen und öffentlich bekannt gemachten Ausführungsbestimmungen von Seiten der Waarenführer und inländischen Absender sind, unbeschadet der Vorschriften in §§. 275 und 276 des Strafgesetzbuchs, mit einer Ordnungsstrafe bis zu einhundert Mark zu bestrafen. Handel= und Gewerbetreibende, Eisenbahnverwaltungen und Dampfschiffahrtsgesellschaften, sowie andere nicht zur handel= und gewerbetreibenden Klasse gehörende Personen haften bezüglich der von Dritten begangenen Verletzungen der gesetzlichen und Ausführungsvorschriften nach Maßgabe des §. 153 des Vereins-Zollgesetzes. In Betreff der Feststellung, Untersuchung und Entscheidung der Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften dieses Gesetzes und der dazu erlassenen Ausführungsbestimmungen, sowie in Betreff der Strafmilderung und des Erlasses der Strafen im Gnadenwege kommen die Vorschriften zur Anwendung, nach welchen sich das Verfahren wegen Zuwiderhandlungen gegen die Zollgesetze bestimmt. Die auf Grund dieses Gesetzes erkannten Geldstrafen fallen dem Fiskus desjenigen Bundesstaates zu, von dessen Behörden die Strafentscheidung erlassen ist. §. 18. Das dem Waarenführer nach Artikel 409 des Handelsgesetzbuchs an dem Frachtgut zustehende Pfandrecht erstreckt sich auch auf die Ansprüche, welche dem Waarenführer aus der Erfüllung der ihm nach diesem Gesetze obliegenden Verpflichtungen oder aus der Vertretung des Absenders (§. 5) erwachsen. §. 19. Dieses Gesetz tritt mit dem 1. Januar 1880 in Kraft. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Schloß Mainau, den 20. Juli 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. — 266 — (Nr. 1324.) Bekanntmachung, betreffend die Abänderung der Instruktion über die Zusammensetzung etc. der Sachverständigenvereine. Vom 16. Juli 1879. Der §. 6 der Instruktion über die Zusammensetzung und den Geschäftsbetrieb der Sachverständigenvereine vom 12. Dezember 1870 (Bundes Gesetzbl. S. 621) ist durch eine Bekanntmachung vom 16. Juli d. J. abgeändert worden, welche durch das Centralblatt für das Deutsche Reich veröffentlicht wird. Berlin, den 16. Juli 1879. Der Reichskanzler. In Vertretung: Eck. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin) gedruckt in der Reichsdruckerei. — 267 — Reichs-Gesetzblatt. No. 29. Inhalt: Gesetz, betreffend die Abänderung einiger Bestimmungen der Gewerbeordnung. S. 207. — Nachtragsvertrag mit Italien und der Schweiz, betreffend die Herstellung etc. der Gotthard Eisenbahn. S. 270. (Nr. 1325.) Gesetz, betreffend die Abänderung einiger Bestimmungen der Gewerbeordnung. Vom 23. Juli 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: Artikel 1. An Stelle des ersten Absatzes des §. 6 der Gewerbeordnung treten folgende Bestimmungen: Das gegenwärtige Gesetz findet keine Anwendung auf das Bergwesen (vorbehaltlich der Bestimmungen der §§. 152, 153 und 154), die Fischerei, die Ausübung der Hellkunde (vorbehallltch der Bestimmungen in den §§. 29, 30, 53, 80 und 144), die Errichtung und Verlegung, von Apotheken und den Verkauf von Arzneimitteln (vorbehaltlich der Bestimmung im §. 80), die Erziehung von Kindern gegen Entgelt, das Unterrichtswesen, die advokatorische und Notariatspraxis, den Gewerbebetrieb der Auswanderungsunternehmer und Auswanderungsagenten, der Versicherungsunternehmer und der Eisenbahnunternehmungen , den Vertrieb von Lotterieloosen, die Befugniß zum Halten öffenticher Fähren und die Rechtsverhältnisse der Schiffsmannschaften auf den Seeschiffen. Artikel 2. An Stelle des §. 30 Absatz 1 der Gewerbeordnung treten die folgenden Bestimmungen: Unternehmer von Privat-Kranken-, Privat-Entbindungs= und Privat-Irrenanstalten bedürfen einer Konzession der höheren Verwaltungsbehörde. Die Konzession ist nur dann zu versagen: a) wenn Thatsachen vorliegen, welche die Unzuverlässigkeit des Unternehmers in Beziehung auf die Leitung oder Verwaltung der Anstalt darthun, Reichs= Gesetzbl. 1879. 51 Ausgegeben zu Berlin den 30. Juli 1879. — 268 — b) wenn nach den von dem Unternehmer einzureichenden Beschreibungen und Plänen die baulichen und die sonstigen technischen Einrichtungen der Anstalt den gesundheitspolizeilichen Anforderungen nicht entsprechen. Artikel 3. An Stelle des §. 33 Absatz 3 der Gewerbeordnung tritt folgende Bestimmung: Die Landesregierungen sind befugt, außerdem zu bestimmen, daß: a) die Erlaubniß zum Ausschänken von Branntwein oder zum Kleinhandel mit Branntwein oder Spiritus allgemein, b) die Erlaubniß zum Betriebe der Gastwirthschaft oder zum Ausschänken von Wein, Bier oder anderen, nicht unter a fallenden, geistigen Getränken in Ortschaften mit weniger als 15 000 Einwohnern, sowie in solchen Ortschaften mit einer größeren Einwohnerzahl, für welche dies durch Ortsstatut (§. 142) festgesetzt wird, von dem Nachweis eines vorhandenen Bedürfnisses abhängig sein solle. Vor Ertheilung der Erlaubniß ist die Ortspolizei= und die Gemeindebehörde gutachtlich zu hören. Die Bestimmung des §. 1 Absatz 2 des Gesetzes vom 12. Juni 1872) betreffend die Einführung der Gewerbeordnung des Norddeutschen Bundes vom 21. Juni 1869 in Bayern,) wird, soweit dieselbe den Betrieb der Gast= und Schankwirthschaft und des Kleinhandels mit geistigen Getränken betrifft, hiermit aufgehoben. Artikel 4. I. An Stelle des §. 34 der Gewerbeordnung treten folgende Bestimmungen: §. 34. Wer das Geschäft eines Pfandleihers betreiben will, bedarf dazu der Erlaubniß. Diese ist zu versagen, wenn Thatsachen vorliegen, welche die Unzuverlässigkeit des Nachsuchenden in Bezug auf den beabsichtigten Gewerbebetrieb darthun. Die Landesregierungen sind befugt, außerdem zu bestimmen, daß in Ortschaften, für welche dies durch Ortsstatut (§. 142) festgesetzt wird, die Erlaubniß von dem Nachweis eines vorhandenen Bedürfnisses abhängig sein solle. Als Pfandleihgewerbe gilt auch der gewerbsmäßige Ankauf beweglicher Sachen mit Gewährung des Rückkaufsrechts. Die Landesgesetze können vorschreiben, daß zum Handel mit Giften und zum Betriebe des Lootsengewerbes besondere Genehmigung erforderlich ist, imgleichen, daß das Gewerbe der Markscheider nur von Personen betrieben werden darf, welche als solche geprüft und konzessionirt sind. — 269 — II. Im §. 35 Absatz, 2 der Gewerbeordnung kommen die Worte: ferner das Geschäft eines Pfandleihers“ in Wegfall. III. An Stelle des §. 38 der Gewerbeordnung treten folgende Bestimmungen: §. 38. Die Zentralbehörden sind befugt, über den Umfang der Befugnisse und Verpflichtungen, sowie über den Geschäftsbetrieb der Pfandleiher, soweit darüber die Landesgesetze nicht Bestimmungen treffen, Vorschriften zu erlassen. Die in dieser Beziehung bestehenden landesgesetzlichen Bestimmungen finden auf den im §. 34 Absatz 2 bezeichneten Geschäftsbetrieb Anwendung. Soweit es sich um diesen Geschäftsbetrieb handelt, gilt die Zahlung des Kaufpreises als Hingabe des Darlehns, der Unterschied zwischen dem Kaufpreise und dem verabredeten Rückkaufspreise als bedungene Vergütung für das Darlehn und die Uebergabe der Sache als Verpfändung derselben für das Darlehn. Die Zentralbehörden sind ferner befugt, Vorschriften darüber zu erlassen, in welcher Weise die im §. 35 Absatz 2 und 3 verzeichneten Gewerbetreibenden ihre Bücher zu führen und welcher polizeilichen Kontrole über den Umfang und die Art ihres Geschäftsbetriebes sie sich zu unterwerfen haben. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Bad Gastein, den 23. Juli 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck — 270--[No. 1326.) Convention additionnelle au traite du 15 octobre 1869 concernant la construction et la subvention d'un chemin de fer Par le St. Gothard, conclue entre I'Allemagne, IItalie et la Suisse. Du 12 mars 1878. Sa Majeste ’Empereurd'’Allemagne, Sa Majeste le Roi d'Italie, et Le Conseil fedéral de la Confédeération suisse, appréciant les motifs qui ont deéterminé les conclusions énoncées dans le protocole final de la conférence internationale reunie à Lucerne en date du 12 juin 1877 et dans le protocole de la conférence tenue à Goeschenen en date du 5 septembre 1877, et reconnaissant la nécessite de modiffer et compléter, d’apreès lesdites Cconclusions, le texte de la convention dGdu 15 octobre 1869, ont nommeé pour leurs Plénipotentiaires, savoir: Sa Majesté I’Empereur d’Alle--magne: Son Excellence le lieutenanténdral Maximilien Henri e Roeder, Envoys extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de l'Empire allemand près la Confedération suisse; Sa Majesté le Roi d’Italie: Son Excellence Monsieur le Scnateur Louis Amédée Melegari, Ministre d’Etat, Son En-.) Reichs-Gesetzbl. von 1871 S. 376 bis 389. (Uebersetzung.) (Nr. 1326.) Nachtragsvertrag zwischen Deutschland, Italien und der Schweiz zu dem Vertrage vom 15.Oktober 1869, betreffend den Bau und die Subventionirung der Gotthard -Eisenbahn. Vom 12. März 1878. Seine Majestät der Deutsche Kaiser, Seine, Majestät der König von Italien, und Der Bundesrath der Schweizerischen Eidgenossenschaft, in Erwägung der Beweggründe für die Beschlüsse, welche in dem Schlußprotokoll der zu Luzern am 12. Juni 1877 vereinigiten internationalen Konferenz und in dem Protokoll der zu Göschenen am 5. September 1877 abgehaltenen Konferenz niedergelegt sind, und in Anerkennung der Nothwendigkeit, den Tert der Uebereinkunft vom 15. Oktober 1869*) den gedachten Beschlüssen gemäß abzuändern und zu vervollständigen, haben zu ihren Bevöllmächtigten ernannt, nämlich: Seine Majestät der Deutsche Kaiser: Seine Excellenz den General-Lieutenant Maximilian Heinrich von Roeder, außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister des Deutschen Reichs bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Seine Majestät der König von Italien: Seine Excellenz den Herrn Senator, Staatsminister Ludwig Amadeus Melegari, Allerhöchstihren voyẽ extraordinaire et Ministre plénipotentiaire près la Con-16dération suisse; Le Conseil fédéral suisse: Ar. Charles Schenk, President de la Confédération suisse, Mr. Joachim Heer, Conseiller sẽdẽral, Mr. Emile Welti, Conseiller fedéral; lesquels, apres s'étre communiqusé leurs Dleins pouvoirs, trouvés en bonne et due forme, sont convenus des articles suivants: Article I. Les articles 2, 3, 4, 9 et 11 de la Convention du 15 octobre 1869 sont. modifics Comme suit: Article 2. Pour due le chemin de fer du St. Gothard puisse remplir les conditions G’une grande ligne internationale, il ne doit pas, à son point culminant, avoir plus de 1162 metres de hauteur au-dessus du niveau de la mer. Le rayon minimum des courbes ne devra pas étre inférieur à 300 metres; cependant, dans les cas exceptionnels, on pourra, sur de faibles longneurs, appliquer le rayon de 280 metres. Le maximum des pentes ne devra Pas execder 25% entre Gurtnellen èt Gocschenen, et entre Fiesso et Airolo; 26% entre Erstield („ou Silenen) et Gurtnellen, et entre St. Pelligrino et Fiesso: enfin 27% entre Bodio et St. Pelligrino, et entre Giubiasco et Bironico. Le Conseil #6déral M’autorisera la Compagnie à appliduer ces rayons --  271 --außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft; Der Schweizerische Bundesrath: Herrn Karl Schenk, Präsidenten der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Herrn Joachim Heer, Bundesrath, Herrn Emil Welti, Bundesrath; welche, nach Mittheilung ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten, folgende Artikel vereinbart haben: Artikel I. Die Artikel 2, 3, 4, 9 und 11 der Uebereinkunft vom 15. Oktober 1869 werden abgeändert, wie folgt: Artikel 2. Damit die Gotthard-Eisenbahn den Bedingungen einer großen internationalen Linie zu entsprechen vermöge, soll sie dergestalt angelegt werden, daß sie mit ihrem Scheitelpunkt nicht höher als 1 162 1/2 Meter über dem Meere zu liegen kommt. Der kleinste Radius der Kurven darf nicht weniger als 300 Meter betragen; indessen soll ausnahmsweise auf kurzen Strecken ein Radius von 280 Meter angewandt werden können. Die größten Steigungen dürfen zwischen Gurtnellen und Göschenen, sowie zwischen Fiesso und Airolo nicht über 25 %o, zwischen Erstfeld (oder Silenen) und Gurtnellen, sowie zwischen St. Pelligrino und Fiesso nicht über 26 %o) endlich zwischen Bodio und St. Pelligrino, sowie zwischen Giubiasco und Bironico nicht über 27 %o betragen. Der Bundesrath wird die Gesellschaft zur Anwendung dieser kleinsten Radien minimum (280 mètres) et ces pontes maximum (26 à 27% ) due dans le cas ou lTon réaliserait par ce moyen Timportantes économies. Le grand tunnel à construire entre Goeschenen et Airolo devra étre établi en ligne droite, sauf la courbe de raccordement à Airolo, G’environ 125 metres de longueur. Le grand tunnel de Goeschenen à Airolo sera Construit à double voie. Les, lignes d’accès d’'Erstield (ou Silenen) à Goeschenen et d'Airolo à Bodio seront prévues pour recevoir la double voie en cas de besoin. En attendant, Ces lignes seront construites pour une voie; cependant, Partout ou plus tard, en cours d’'exploitation, IGlargissement de la plate-forme ne serait plus possible ou entraincrait un surcroit de débense considérable, par exemple dans les longs tunnels, les grands Ponts, les murs, terrasscments etc., ces travaux seront de prime abord exEcutés pour deux voeics. Toutes les autres lignes peuvent Etre établies pour une simple voic. OQOuant au tunnel de Goldau, le Conseil 16déral appréciera sil doit étre Gtabli à une ou à deux voies. Article 3. Les travanx de construction du grand tunnel à établir entre Goeschenen et Airolo sont présumés devoir étre achevés à la fin de septembre 1881. Les lignes de Biasca au lac Majeur (Locarno) et de Lugano à Chiasso se tronvant terminées et mises en ex-Ploitation, les travanx sur les lignes Immensee-Goeschenen, Airolo-Biasca ct Cadenazzo-Pino devront étre entrepris en temps nécessaire pour qdue Ces lignes soient ouvertes à Texploi-(280 Meter) und größten Steigungen (26 bis 27 %o) nur in dem Falle ermächtigen, wo durch dieses Mittel bedeutende Ersparnisse erzielt werden. Der zwischen Goschenen und Airolo anzulegende große Tunnel ist mit Ausnahme der ungefähr 125 Meter langen Anschlußkurve in Airolo in gerader Linie herzustellen. Der große Tunnel von Göschenen nach Airolo soll doppelgeleisig gebaut werden. Die Zugangslinien von Erstfeld (oder Silenen) nach Göschenen und von Airolo nach Bodio sollen von vornherein dergestalt angelegt werden, daß sie im Bedürsfnißfalle ein zweites Geleise erhalten können. Einstweilen sind diese Linien eingeleisig herzustellen; indessen überall da, wo später nach eröffnetem Betriebe die Erweiterung des Bahnplanum nicht mehr möglich oder mit einem bedeutenden Mehrkostenaufwande verbunden sein würde, wie z. B. bei den langen Tunneln, den großen Brücken, den Mauern, Erdarbeiten u. s. w., sollen diese Herrichtungen von vornherein für zwei Geleise angelegt werden. Alle anderen Linien dürfen eingeleisig gebaut werden. In Bezug auf den Goldauer Tunnel soll über dessen ein= oder zweigeleisige Anlage der Bundesrath entscheiden. Artikel 3. Es wird angenommen, daß die Bauarbeiten an dem zwischen Göschenen und Airolo herzustellenden großen Tunnel bis Ende September 1881 vollendet sein müssen. Nachdem die Linien von Biasca bis zum Langensee (Locarno) und von Lugano nach Chiasso bereits fertig gestellt und in Betrieb gesetzt sind, sollen die Arbeiten auf den Linien Immensee — Göschenen, Airolo — Biasca und Cadenazzo — Pino so zeitig in Angriff genommen werden, daß sie gleichzeitig mit dem Tunnel von Gö- tation simultanement avec le tunnel de Goeschenen à Airolo. La construction des lignes Lucerne-Immensee, Zoug-Arth et Giubiasco-Luganco est ajourneée jusqu’à Tépodque Ou la ligne Immensee-Pino sera livrée à Texploitation. Si, dans Pintervalle, la compagnie du Gothard se trouvait en position de construire I’une ou I autre de ces lignes, elle aurait à soumettre au Conseil fédéral une justification financière qui laisse entièrement intactes les resscources destinées à la ligne principale Immensee-Pino. Apres Touverture de la ligne Immensce-Pino, la compagnie du Cothard devra prendre en mains et eK#ccuter la construction des trois lignes ajournées, aussi Promptement qdue sa Osition financière le permettra. Le bonsal Icdéral prononcera sur la question de savoir 8i tel est le cas, ainsi due sur PTordre dans lequel les lignes een qucstion devront éetre mises en deuyre. Article 4. IA Conféedération suisse pourvoira à ce due, pour ’époque de la mise en exploitation de la Ugne Immensee-Pino, cette ligne soit reliéc aux chemins de fer Sud-Argovien et Nord-Est suissc depuis la station d’Immenscc. En reliant pour la méme 6poque le réscau italicn à la ligne Bellinzone-Pino, PItalie pourvoira à ce duc le raccordement entre la ligne du Gothard et lc port de Géncs scit établi de la manidre la plus convenable au jugement du Couvernement italien, et de fücon à donner aussi Satislaction aux intéréts de la ville de Milan par un tracé aussi favorable due celui longeant le lac Majeur. 273 schenen nach Airolo zum Betriebe eröffnet werden können. Der Bau der Linien Luzern—Immen-=see, Zug— Arth und Giubiasco — Lugano wird bis zu dem Zeitpunkte ausgesetzt, wo die Linie Immensee — Pino dem Betriebe übergeben sein wird. Sollte die Gotthardbahngesellschaft sich in der Zwischenzeit in der Lage sehen, eine oder die andere dieser Linien zu bauen, so würde sie dem Bundesrath einen finan-. ziellen Nachweis, der die für die Hauptlinie Immensee — Pino bestimmten Hülfsmittel gänzlich unberührt läßt, zu unterbreiten haben. Nach Eröffnung der Linie Immensee Pino hat die Gotthardbahngesellschaft den Bau der drei vorläufig zurückgestellten Linien so bald in Angriff zu nehmen und auszuführen, als ihre finanzielle Lage dies zuläßt. Der Bundesrath wird entscheiden, ob dies der Fall ist, sowie in welcher Reihenfolge die in Rede stehenden Linien in Angriff genommen werden sollen. Artikel 4. Die Schweizerische Eidgenossenschaft wird dafür sorgen, daß die Linie Immensee — Pino zu dem Zeitpunkte ihrer Inbetriebnahme mit der Süd-Aargauischen und der Schweizerischen Nord-Ost-Bahn von der Station Immensee ab in Verbindung gesetzt werde. Italien wird, indem es zu dem nämlichen Zeitpunkte das italienische Bahnnetz mit der Linie Bellinzona— Pino in Verbindung setzt, dafür sorgen, daß die Verbindung zwischen der Gotthardlinie und dem Hafen von Genua auf die nach dem Urtheile der italienischen Regierung zweckmäßigste Weise und dergestalt hergestellt werde, daß sie auch den Interessen der Stadt Mailand durch eine ebenso günstige Linie, wie die an dem Langensee sich hinziehende, genüge leistet. — 274 Les parties contractantes Fengagent d'une manière genérale à flire leur possiblc pour duc les lignes d’ac-Cs au réscau du St. Gothard scient corrigées dans le sens d’un raccourcissement, ct en particulier la Confédération sengage à lairc ses eflorts Pour obtenir la construction T'un troncon qui permette d’éviter le détour sur la station d’'Altstätten. Au cas ou cette ligne de raccour--eissement ne serait pas construite au moment de la mise en exploitation de la ligne du St. Gothard, il Serait procédé à une réduction équivalente du tarif des transports. Article 9. Quand Tintérét du capital-actions ecédera le 8% la compagnie sera tenue de procéder à la reduction des taxes, et en première ligne à celle des surtakes. Article 11. La Confédération suisse prendra Tengagement général de faire Cxécuter les Prescriptions de la présente Convention relatives à la construction du chemin de fer du St. Gothard. En outre, les plans de construction et les devis seront soumis à l’ap-Drobation du Conseil #Edéral, auquel la Sociétc aura à présenter, toutes les fois du’il le jugera néecessaire, et au moins tous les trois mois, des justilications sur Tapplication de ses ressources comparees aux devis. Là Contédération suisse devra exiger de la Société un cautionnement correspondant d’une manière Sulli-Sante aux obligations contractées par elle. Ce cautionnement consistera en un dépôt d’especes ou de bonnes valeurs, et il ne sera restitué due lorsque Die vertragschließenden Theile verpflichten sich im Allgemeinen, ihr Möglichstes zu thun, damit die zum Gotthardbahnnetz führenden Zufahrtslinien im Sinne einer Abkürzung verbessert werden, und insbesondere verpflichtet sich die Eidgenossenschaft, ihre Anstrengungen dahin eintreten zu lassen, den Bau eines Bahnstückes zu erwirken, welches den Umweg über die Station Altstätten zu vermeiden gestattet. Sollte diese abgekürzte Linie zur Zeit der Betriebseröffnung der Gotthardbahn nicht hergestellt sein, so würde zu einer entsprechenden Herabsetzung des Transport-Tarifs geschritten werden. Artikel 9. Wenn die Zinsen des Aktienkapitals 8 Prozent übersteigen, ist die Gesellschaft gehalten, zu einer Reduktion der Preise, und zwar in erster Linie der Preiszuschläge, zu schreiten. Artikel 11. Die Schweizerische Eidgenossenschaft wird die allgemeine Verpflichtung übernehmen, die Vorschriften der gegenwärtigen Uebereinkunft bezüglich des Baues der Gotthardbahn ausführen zu lassen. Ueberdies sind die Baupläne und Anschläge der Genehmigung des Bundesraths zu unterbreiten, welchem die Gesellschaft auf jedesmaliges Erfordern, und mindestens alle drei Monate, Nachweise über die Verwendung ihrer Mittel verglichen mit den Bauanschlägen vorzulegen hat. Die Schweizerische Eidgenossenschaft hat von der Gesellschaft eine den eingegangenen Verpflichtungen entsprechende Kaution zu fordern. Diese Kaution soll in der Hinterlegung von baarem Gelde oder guten Werthpapieren bestehen und nicht eher zurückerstattet werden, als bis la Société aura rempli ses obligations ou du’elle aura fourni les garanties necessaires sous une autre forme. Le Conseil fédéral prononccra sur toutes les duestions qui ont trait à la Construction du grand tunnel. II sengage à présenter aux Etats subventionnants des rapports périodiques sur la marche et Tétat des travaux, de méme que sur le resultat de P’exploitation. Ces rapports seront mensuels et trimestriels quant à la marche des travaux, trimestriels et annuels pour le service d'exploitation. Article II. La subvention, dont le chiffre avait Eté fik# à qduatre-vingt-CTind millions ar TarticIe 16 de la Convention du 5 octobre 1869, sera augmentce de vingt-huit millions. L'Allemagne 'engage à participer à cette augmentation pour la somme de dix millions de francs; TItalie pour celle de dix millions; la Suisse pour celle de huit millions. A la fin de chaque exercice, le Conseil fédéral fixera le chiffre de Tannuité à payer sur cette subvention supplementaire, d’apres le montant des depenses eflectuces, et déterminera la qduote-part de chacun des Etats contractants sur la base de leur Participation auxk nouveaux subsides. Contormément au protocole de Goeschenen, datc du 5 septembre 1877, le memc principe sera appliduc Dour déterminer la quote-part annuclle du tiers du subside de quatre-vingtcind millions de francs, qui jusqu’a Dresent d’après I’article 17, 1 alinéa de la Convention du 15 octobre 1869 devait éctre payée en neuf anmuités égales. Reichs, Gesetzbl. 1879. 275 die Gesellschaft ihre Verpflichtungen erfüllt oder die nothwendigen Garantien in einer anderen Form geleistet hat. Der Bundesrath entscheidet über alle Fragen, welche auf den Bau des großen Tunnels Bezug haben. Er hat die Verpflichtung, den subventionirenden Staaten periodische Berichte über den Gang und den Stand der Arbeiten sowie über die Betriebsergebnisse vorzulegen. Diese Berichte werden bezüglich des Ganges der Arbeiten monatlich und vierteljährlich, und hinsichtlich des Betriebsdienstes vierteljährlich und jährlich erstattet werden. Artikel II. Die Subvention, deren Höhe durch den Artikel 16 der Uebereinkunft vom 15. Oktober 1869 auf 85 Millionen festgesetzt war, wird um 28 Millionen erhöht. Deutschland verpflichtet sich, an dieser Erhöhung mit einer Summe von zehn Millionen Franken, Italien mit einer solchen von zehn Millionen, die Schweiz mit einer solchen von acht Millionen sich zu betheiligen. Am Ende jedes Baujahres wird der Bundesrath die Höhe des auf diese Nachtragssubvention zu zahlenden Jahresbetrages nach Maßgabe des Belaufes der erwachsenen Ausgaben festsetzen und den Antheil eines jeden der vertragschließenden Staaten nach Verhältniß ihrer Betheiligung an den neuen Subsidien bestimmen. Gemäß dem in Göschenen aufgenommenen Protokoll vom 5. September 1877 soll derselbe Grundsatz angewandt werden, um den jährlichen Antheil an dem Drittel der Subsidie von 85 Millionen Franken zu bestimmen, welcher bisher nach Artikel 17 Alinea 1 der Uebereinkunft vom 15. Oktober 1869 in neun gleichen Jahresbeträgen zahlbar war. 52 — 2 Les dispositions des articles 18 et 19 de la Convention internationale du 15 octobre 1869 sont applicables à ces subsides. Article III. Toutes les dispositions de la Convention du 15 octobre 1869 dui ne sont pas modifices par les articles ci-dessus restent en vigucur. Article IV. La présente Convention sera ratilice des que le Reichstag allemand, le Parlement italien et FAssemble födcralc suisse Tauront approuvec, et les ratilications en seront échangées à Berne aussitöt due possible. En foi de qduoi les Plénipotentiaires ont signé la présente Convention et y ont apposé leurs cachets. Fait à Berne en triple expedition, le douze mars mil huit cent soixante et dix-huit (12 mars 1878). (L. S.) (L. S) (I. S.) (L. S.) (I. S.) v. Roeder. Melegari. Schenk. Heer. Welti. 6 — Die Bestimmungen der Artikel 18 und 19 der internationalen Uebereinkunft vom 15. Oktober 1869 sind auf diese Subsidien anzuwenden. Artikel III. Alle diejenigen Bestimmungen der Uebereinkunft vom 15. Oktober 1869, welche durch die vorstehenden Artikel nicht abgeändert sind, bleiben in Kraft. Artikel IV. Die gegenwärtige Uebereinkunft wird ratifizirt, sobald der Deutsche Reichstag, das Italienische Parlament und die Schweizerische Bundesversammlung dieselbe genehmigt haben werden, und die Ratifikationen sollen sobald als möglich in Bern ausgewechselt werden. Dessen zur Urkunde haben die Bevollmächtigten gegenwärtige Uebereinkunft unterzeichnet und ihre Siegel beigedrückt. Geschehen zu Bern, in dreifacher Ausfertigung, den 12. März 1878. Vorstehender Vertrag ist ratifizirt worden und die Auswechselung der Ratifikations-Urkunden hat stattgefunden. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 277 — Reichs-Gesetzblatt. No. 30. Inhalt: Gesetz, betreffend die Anfechtung von Rechtshandlungen eines Schuldners außerhalb des Konkursverfahrens. S. 277. (Nr. 1327.) Gesetz, betreffend die Anfechtung von Rechtshandlungen eines Schuldners außerhalb des Konkursverfahrens. Vom 21. Juli 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: §. 1. Rechtshandlungen eines Schuldners können außerhalb des Konkursverfahrens zum Zwecke der Befriedigung eines Gläubigers als diesem gegenüber unwirksam nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen angefochten werden. §. 2. Zur Anfechtung ist jeder Gläubiger, welcher einen vollstreckbaren Schuldtitel erlangt hat und dessen Forderung fällig ist, befugt, sofern die Zwangsvollstreckung in das Vermögen des Schuldners zu einer vollständigen Befriedigung des Gläubigers nicht geführt hat oder anzunehmen ist, daß sie zu einer solchen nicht führen würde. §. 3. Anfechtbar sind: 1. Rechtshandlungen, welche der Schuldner in der dem anderen Theile bekannten Absicht, seine Gläubiger zu benachtheiligen, vorgenommen hat; 2. die in dem letzten Jahre vor der Rechtshängigkeit des Anfechtungsanspruchs geschlossenen entgeltlichen Verträge des Schuldners mit seinem Ehegatten, vor oder während der Ehe, mit seinen oder seines Ehegatten Verwandten in auf= und absteigender Linie, mit seinen oder seines Ehegatten voll= und halbbürtigen Geschwistern, oder mit dem Ehegatten einer dieser Personen, sofern durch den Abschluß des Vertrages die Gläubiger des Schuldners benachtheiligt werden und der andere Theil nicht beweist, daß ihm zur Reichs- Gesetzbl. 1879. 53 Ausgegeben zu Berlin den 1. August 1879. — 278 — Zeit des Vertragsabschlusses eine Absicht des Schuldners, die Gläubiger zu benachtheiligen, nicht bekannt war; 3. die in dem letzten Jahre vor der Rechtshängigkeit des Anfechtungsanspruchs von dem Schuldner vorgenommenen unentgeltlichen Verfügungen, sofern nicht dieselben gebräuchliche Gelegenheitsgeschenke zum Gegenstande hatten; 4. die in den letzten zwei Jahren vor der Rechtshängigkeit des Anfechtungsanspruchs von dem Schuldner vorgenommenen unentgeltlichen Verfügungen zu Gunsten seines Ehegatten, sowie eine innerhalb dieses Zeitraums von ihm bewirkte Sicherstellung oder Rückgewähr eines Heirathsguts oder des gesetzlich in seine Verwaltung gekommenen Vermögens seiner Ehefrau, sofern er nicht zu der Sicherstellung oder Rückgewähr durch das Gesetz oder durch einen vor diesem Zeitraume geschlossenen Vertrag verpflichtet war. §. 4. Hat der Gläubiger, bevor er einen vollstreckbaren Schuldtitel erlangt hatte oder seine Forderung fällig war, denjenigen, welchem gegenüber eine im §. 3 Nr. 2 bis 4 bezeichnete Rechtshandlung vorgenommen ist, von seiner Absicht, die Handlung anzufechten, durch Zustellung eines Schriftsatzes in Kenntniß gesetzt, so wird die Frist von dem Zeitpunkte der Zustellung zurückgerechnet, sofern schon zu dieser Zeit der Schuldner zahlungsunfähig war und bis zum Ablaufe von zwei Fahren seit diesem Zeitpunkte der Anfechtungsanspruch rechtshängig geworden ist. §. 5. Die Erhebung des Anfechtungsanspruchs im Wege der Einrede kann erfolgen, bevor ein vollstreckbarer Schuldtitel für die Forderung erlangt ist; der Gläubiger hat denselben jedoch vor der Entscheidung binnen einer von dem Gerichte zu bestimmenden Frist beizubringen. §. 6. Die Anfechtung wird dadurch nicht ausgeschlossen, daß für die anzufechtende Rechtshandlung ein vollstreckbarer Schuldtitel erlangt, oder daß dieselbe durch Zwangsvollstreckung oder durch Vollziehung eines Arrestes erwirkt worden ist. §. 7. Der Gläubiger kann, soweit es zu seiner Befriedigung erforderlich ist, beanspruchen, daß dasjenige, was durch die anfechtbare Handlung aus dem Vermögen des Schuldners veräußert, weggegeben oder aufgegeben ist, als noch zu demselben gehörig von dem Empfänger zurückgewährt werde. Der gutgläubige Empfänger einer unentgeltlichen Leistung hat dieselbe nur soweit zurückzugewähren, als er durch sie bereichert ist. §. 8. Wegen Erstattung einer Gegenleistung oder im Fall einer anfechtbaren Leistung wegen seiner Forderung kann der Empfänger sich nur an den Schuldner halten. — 279 — §. 9. Erfolgt die Anfechtung im Wege der Klage, so hat der Klagantrag bestimmt zu bezeichnen, in welchem Umfange und in welcher Weise die Rückgewähr seitens des Empfängers bewirkt werden soll. §. 10 Liegt ein nur vorläufig vollstreckbarer Schuldtitel des Gläubigers oder ein unter Vorbehalt ergangenes Urtheil (Civilprozeßordnung §§. 502, 562) vor, so ist in dem den Anfechtungsanspruch für begründet erklärenden Urtheile die Vollstreckung desselben davon abhängig zu machen, daß die gegen den Schuldner ergangene Entscheidung rechtskräftig oder vorbehaltlos wird. §. 11. Die gegen den Erblasser begründete Anfechtung findet gegen den Erben statt. Gegen einen anderen Rechtsnachfolger desjenigen, welchem gegenüber die anfechtbare Handlung vorgenommen ist, findet die gegen den letzteren begründete Anfechtung statt: 1. wenn ihm zur Zeit seines Erwerbes bekannt war, daß der Schuldner die Rechtshandlung in der Absicht vorgenommen hatte, seine Gläubiger zu benachtheiligen; 2. wenn er zu den im §. 3 Nr. 2 genannten Personen gehört und nicht beweist, daß er zur Zeit seines Erwerbes von den Umständen, welche die Anfechtung gegen den Rechtsvorgänger begründen, keine Kenntniß hatte. Zur Erstreckung der Fristen in Gemäßheit des §. 4 genügt die Zustellung des Schriftsatzes an den Rechtsnachfolger, gegen welchen der Anfechtungsanspruch erhoben wird. §. 12. Das Anfechtungsrecht auf Grund des §. 3 Nr. 1 verjährt in zehn Jahren seit dem Zeitpunkte, mit welchem der Gläubiger den vollstreckbaren Schuldtitel erlangt hatte und seine Forderung fällig war, wenn aber die Rechtshandlung nach diesem Zeitpunkte vorgenommen ist, erst seit der Vornahme der Handlung. §. 13. Wird über das Vermögen des Schuldners das Konkursverfahren eröffnet, so steht die Verfolgung der von Konkursgläubigern erhobenen Anfechtungsansprüche dem Konkursverwalter zu. Aus dem Erstrittenen sind dem Gläubiger die Prozeßkosten vorweg zu erstatten. Ist das Verfahren über den Anfechtungsanspruch noch rechtshängig, so wird dasselbe unterbrochen. Im Fall einer Verzögerung der Aufnahme kommen die Bestimmungen der Civilprozeßordnung §. 217 zur entsprechenden Anwendung. Der Konkursverwalter kann den Anspruch nach den Vorschriften der Konkursordnung §§. 30 bis 32, 34 in Gemäßheit der §§. 240, 491 der Civilprozeßordnung erweitern. Lehnt der Verwalter die Aufnahme des Rechtsstreits ab, so — 280 — kann derselbe rücksichtlich der Prozeßkosten von jeder Partei aufgenommen werden. Durch die Ablehnung der Aufnahme wird die Befugniß des Verwalters, nach den Vorschriften der Konkursordnung das Anfechtungsrecht auszuüben, nicht ausgeschlossen. Soweit der Gläubiger aus dem Zurückzugewährenden eine Sicherung oder Befriedigung erlangt hatte, finden auf die Anfechtung derselben die Vorschriften des §. 23 Nr. 1 der Konkursordnung entsprechende Anwendung. Nach der Beendigung des Konkursverfahrens können Anfechtungsrechte, deren Ausübung dem Konkursverwalter zustand, von den einzelnen Gläubigern nach Maßgabe dieses Gesetzes verfolgt werden, soweit nicht dem Anspruch entgegenstehende Einreden gegen den Verwalter erlangt sind. War der Anspruch nicht schon zur Zeit der Eröffnung des Konkursverfahrens rechtshängig, so wird die im §. 3 Nr. 2 bis 4 bestimmte Frist von diesem Zeitpunkte berechnet, sofern die Rechtshängigkeit bis zum Ablauf eines Jahres seit der Beendigung des Konkursverfahrens eintritt. Rechtshandlungen, welche der Gemeinschuldner rücksichtlich seines nicht zur Konkursmasse gehörigen Vermögens vorgenommen hat, können von den Konkursgläubigern auch während des Konkursverfahrens nach Maßgabe dieses Gesetzes angefochten werden. §. 14. Dieses Gesetz tritt im ganzen Umfange des Reichs gleichzeitig mit der Konkursordnung in Kraft. Dasselbe findet auch auf die vor diesem Zeitpunkte vorgenommenen Rechtshandlungen Anwendung, sofern sie nicht nach den Vorschriften der bisherigen Gesetze der Anfechtung entzogen oder in geringerem Umfange unterworfen sind. Ist der Anfechtungsanspruch zur Zeit des Inkrafttretens dieses Gesetzes rechtshängig, so bleiben für die Entscheidng des Rechtsstreits die Vorschriften der bisherigen Gesetze maßgebend. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Schloß Mainau, den 21. Juli 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 281 — Reichs-Gesetzblatt. No 31. Inhalt: Verordnung über den Termin für Ausführung des Gesetzes, betreffend die Verfassung und Verwaltung Elsaß Lothringens, vom 4. Juli 1879. S. 281. — Verordnung, betreffend die Uebertragung landesherrlicher Befugnisse auf den Statthalter in Elsaß Lothringen. S. 282. (Nr. 1328.) Verordnung über den Termin für Ausführung des Gesetzes, betreffend die Verfassung und Verwaltung Elsaß-Lothringens, vom 4. Juli 1879. Vom 23. Juli 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen hierdurch im Namen des Reichs und auf Grund des §. 23 des Gesetzes, betreffend die Verfassung und Verwaltung Elsaß-Lothringens, vom 4. Juli 1879, was folgt: Das Gesetz, betreffend die Verfassung und Verwaltung Elsaß-Lothringens, vom 4. Juli 1879 (Reichs-Gesetzbl. S. 165) tritt am ersten Oktober des Jahres 1879 in Kraft. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Bad Gastein, den 23. Juli 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. Reichs- Gesetzbl. 1879. 54 Ausgegeben zu Berlin den 2. August 1879. — 282 — (Nr. 1329.) Verordnung, betreffend die Uebertragung landesherrlicher Befugnisse auf den Statthalter in Elsaß- Lothringen. Vom 23. Juli 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. thun kund und fügen zu wissen: Nachdem Wir Unseren Generalfeldmarschall und Generaladjutanten Edwin Freiherrn von Manteuffel zum Kaiserlichen Statthalter in Elsaß-Lothringen ernannt haben, übertragen Wir demselben hierdurch, auf Grund des §. 1 des Gesetzes vom 4. Juli 1879, betreffend die Verfassung und Verwaltung Elsaß-=Lothringens, (Reichs-Gesetzbl. S. 165) die nachstehenden Befugnisse, insoweit sie nach geltendem Recht dem Staatsoberhaupte vorbehalten sind: 1. die Vollziehung der Verordnungen, welche zum Gegenstande haben: die Anordnung von Wahlen zu den Bezirkstagen und den Kreistagen; die Berufung, sowie die Schließung der Bezirkstage und der Kreistage; die Suspension und die Vernichtung von Beschlüssen der Bezirkstage und der Kreistage; die Feststellung der Haushaltsetats und das Rechnungswesen der Bezirke; Abänderungen in der Umgrenzung der Kreise und der Gemeinden die Auflösung von Kreistagen und von Gemeinderäthen; die Ermächtigung von Bezirken, Gemeinden und öffentlichen Anstalten zur Aufnahme von Anleihen, sowie zur Erhebung von Steuerzuschlägen; die Ermächtigung zur Erhebung von Oktroigebühren und die Genehmigung der auf die Erhebung dieser Gebühren bezüglichen Reglements; die Ermächtigung zur Erhebung von Brückengeld, Fährgeld; die Errichtung von Handelskammern, die Festsetzung der Mitgliederzahl und die Umgrenzung der Bezirke der Handelskammern; die Anerkennung gemeinnütziger Anstalten und die Genehmigung der Statute derartiger Anstalten; die Genehmigung der Errichtung von Kranken= und Siechenhäusern; die Genehmigung der Errichtung und die Aufhebung von Spar— kassen; — 283 — die Ermächtigung zur Bildung von Bodenkreditgesellschaften und von Versicherungsgesellschaften, sowie die Genehmigung der Statute derartiger Gesellschaften; die Abänderung der Umgrenzung und die Verlegung des Pfarrsitzes katholischer oder protestantischer Pfarreien; die Abgrenzung von Inspektionsbezirken der Kirche Augsburgischer Konfession, von protestantischen Konsistorialbezirken, von israelitischen Konsistorial= und Rabbinatsbezirken; die Ermächtigung zur Eröffnung neuer Kultusstätten; die Ermächtigung juristischer Personen zur Annahme von Schenkungen oder letztwilligen Zuwendungen; die Ermächtigung zur Ausführung gemeinnütziger Arbeiten und die Feststellung der Dringlichkeit derartiger Arbeiten, soweit dieselben nicht für das Reich ausgeführt werden; die Klassirung oder Deklassirung öffentlicher Straßen; die Bezeichnung der Gewässer, welche als schiff= oder flößbar anzusehen sind; die Erlaubniß zu baulichen Vorrichtungen in derartigen Gewässern, und die Erlaubniß, aus denselben Wasser abzuleiten; die Genehmigung von Verträgen, durch welche Holzberechtigungen in Staatsforsten gegen Abtretung von Waldgrundstücken abgelöst werden; die Festsetzung des Meist= und Mindestbetrages des für den Besuch der höheren öffentlichen Schulen zu erhebenden Schulgeldes; die Ermächtigung zu Namensänderungen; 2. die Befugniß zum Erlaß von Geldstrafen, welche durch richterliches Urtheil oder im Verwaltungswege rechtskräftig erkannt sind, und die Befugniß zur Gewährung der Rehabilitation; die Befugniß zum Erlaß von Steuern, Gebühren, Gefällen, zur Niederschlagung von Kassendefekten und fiskalischen Forderungen, sowie die Befugniß zur Genehmigung nachträglicher Abänderung für den Landesfiskus und für die Bezirke abgeschlossener Verträge; 3. die Ernennung und Abberufung der Bürgermeister und deren Beigeordneten; die Ernennung der Präsidenten der Vereine zu gegenseitiger Unterstützung; die Genehmigung der von den katholischen Bischöfen des Landes vorgenommenen Ernennungen zu geistlichen Aemtern und die Genehmigung der Abberufung von solchen Aemtern; die Bestätigung der Ernennung und der Abberufung protestantischer Pfarrer; die Genehmigung der Wahlen der Präsidenten der — 284 — protestantischen Konsistorien, die Ernennung der geistlichen Inspektoren der Kirche Augsburgischer Konfession und die Genehmigung der Wahlen der weltlichen Inspektoren; die Bestätigung der Wahlen zu Aemtern des israelitischen Kultus. Ist der Statthalter an der Ausübung der ihm übertragenen Befugnisse verhindert, so sind in den vorbezeichneten Angelegenheiten Unsere Entschließungen einzuholen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Bad Gastein, den 23. Juli 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 285 — Reichs-Gesetzblatt. No. 32. Inhalt: Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesraths. S. 285. — Bekanntmachung, betreffend die Einlösung der Banknoten der Sächsischen Bank. S. 286. (Nr. 1330.) Verordnung, betreffend die Einberufung des Bundesraths. Vom 2. September 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen auf Grund des Artikels 12 der Verfassung, im Namen des Reichs, was folgt: Der Bundesrath wird berufen, am 15. September d. J. in Berlin zusammenzutreten, und beauftragen Wir den Reichskanzler mit den zu diesem Zweck nöthigen Vorbereitungen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin, den 2. September 1879. (L. S.) Wilhelm. Fürst v. Bismarck. Reichs-Gesetzbl. 1879. 55 Ausgegeben zu Berlin den 4. September 1879. — 266 — (Nr. 1331.) Bekanntmachung, betreffend die Einlösung der Banknoten der Sächsischen Bank. Vom 3. September 1879. Die Banknoten der Sächsischen Bank zu Dresden werden in Berlin vom 1. September d. J. ab bei dem Bankhause S. Bleichröder eingelöst. Dies wird unter Bezugnahme auf die Bekanntmachung vom 29. Dezember 1875 (Reichs-Gesetzbl. S. 390) hiermit zur öffentlichen Kenntniß gebracht. Berlin, den 3. September 1879. Der Stellvertreter des Reichskanzlers. Otto Graf zu Stolberg. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 287 — Reichs-Gesetzblatt. No 33. Inhalt: Verordnung, betreffend die Uebertragung preußischer Rechtssachen auf das Reichsgericht. S. 287.— Verordnung, betreffend die Uebertragung badischer Rechtssachen auf das Reichsgericht. S. 268. — Verordnung, betreffend die Uebertragung hessischer Rechtssachen auf das Reichsgericht. S. 280.— Verordnung, betreffend die Uebertragung oldenburgischer Rechtssachen auf das Reichsgericht. S. 290. — Verordnung, betreffend die Uebertragung sachsen- weimarischer und sachsen- meiningenscher Rechtssachen auf das Reichsgericht. S. 291. — Verordnung, betreffend die Uebertragung anhaltischer Rechtssachen auf das Reichsgericht. S 292. — Verordnung, betreffend die Uebertragung schwarzburg- sondershausenscher Rechtssachen auf das Reichsgericht. S. 2093. — Verordnung, betreffend die Uebertragung schwarzburg- rudolstädtischer Rechtssachen auf das Reichsgericht. S. 204. — Verordnung, betreffend die Uebertragung waldeckscher Rechtssachen auf das Reichsgericht. S. 295. — Verordnung, betreffend die Uebertragung schaumburg- lippischer Rechtssachen auf das Reichsgericht. S. 296. — Verordnung, betreffend die Zuweisung rechtshängiger Sachen aus den drei freien Hansestädten an das Reichsgericht. S. 207. — Verordnung, betreffend die Zuständigkeit des Reichsgerichts in Streitigkeiten über die Zulässigleit des Rechtsweges in bremischen Sachen. S. 298. — Verordnung, betreffend die Einrichtung von Hülfssenaten bei dem Reichsgericht. S. 299. — Verordnung, betreffend die Begründung der Revision in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten. S. 290. (Nr. 1332.) Verordnung, betreffend die Uebertragung preußischer Rechtssachen auf das Reichsgericht. Vom 26. September 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, in Gemäßheit der §§. 3, 15 des Einführungsgesetzes zum Gerichtsverfassungsgesetze vom 27. Januar 1877 (Reichs-Gesetzbl. S. 77), nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: §. 1. In den bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten, welche nach den Gesetzen des Königreichs Preußen in erster Instanz zur Zuständigkeit der Generalkommissionen und der die Stelle derselben vertretenden Spruchkollegien gehören oder auf welche das preußische Gesetz vom 19. Mai 1851, betreffend das Verfahren in den nach der Gemeinheitstheilungsordnung zu behandelnden Theilungen und Ablösungen in den Landestheilen des linken Rheinufers, Anwendung findet, wird die Gerichtsbarkeit letzter Instanz, soweit dieselbe bisher dem Königlichen Obertribunal zu Berlin zustand, dem Reichsgericht übertragen. Reichs- Gesetzbl. 1879. 56 Ausgegeben zu Berlin den 30. September 1879. — 288 — §. 2. In den zur Zuständigkeit des bei dem Königlichen Oberlandesgericht zu Berlin zu bildenden Geheimen Justizraths gehörigen bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten wird die Verhandlung und Entscheidung über die Rechtsmittel der Revision und der Beschwerde gegen die von dem Geheimen Justizrath als Oberlandesgericht erlassenen Entscheidungen dem Reichsgericht übertragen. §. 3. Die Verhandlung und Entscheidung derjenigen am 1. Oktober 1879 anhängigen bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten, Konkurs= und Strafsachen, welche nach den bisherigen Prozeßgesetzen von dem Königlichen Obertribunal zu Berlin zu erledigen gewesen wären, wird dem Reichsgericht zugewiesen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Baden-Baden, den 26. September 1879. (L. S.) Wilhelm. Otto Graf zu Stolberg. (Nr. 1333.) Verordnung, betreffend die Uebertragung badischer Rechtssachen auf das Reichsgericht. Vom 26. September 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, in Gemäßheit des §. 15 des Einführungsgesetzes zum deutschen Gerichtsverfassungsgesetze vom 27. Januar 1877 (Reichs-Gesetzbl. S. 77), auf den Antrag des Großherzogthums Baden und nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: Die Verhandlung und Entscheidung über das Rechtsmittel der Revision, welches in den am I. Oktober 1879 anhängigen bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten gemäß §. 151 des Großherzoglich badischen Gesetzes, die Einführung der Reichs-Justizgesetze im Großherzogthum Baden betreffend, vom 3. März 1879 (badisches Gesetz= und Verordnungsbl. S. 91) gegen Urtheile des Oberlandesgerichts zu Karlsruhe stattfindet, wird dem Reichsgericht zugewiesen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Baden-Baden, den 26. September 1879. (L. S.) Wilhelm. Otto Graf zu Stolberg. — 289 — (Nr. 1334.) Verordnung, betreffend die Uebertragung hessischer Rechtssachen auf das Reichsgericht. Vom 26. September 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, in Gemäßheit des §. 3 Absatz 2 des Einfühungs gesetzes zum Gerichtsverfassungsgesetze vom 27. Januar 1877 (Reichs-Gesetzbl. S. 77), auf den Antrag des Großherzogthums Hessen und nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: In den nach dem Großherzoglich hessischen Gesetz, den Gerichtsstand und das gerichtliche Verfahren in Ansehung des Landesherrn und der Mitglieder des Großherzoglichen Hauses betreffend, vom 7. Juni 1879 (Großherzogl. hessisches Regierungsbl. S. 357) zur Zuständigkeit des Oberlandesgerichts zu Darmstadt gehörigen bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten wird die Verhandlung und Entscheidung über die Rechtsmittel der Revision und Beschwerde gegen die in der Berufungsund in der Beschwerde-Instanz erlassenen Entscheidungen dem Reichsgericht übertragen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Baden-Baden, den 26. September 1879. (L. S.) Wilhelm. Otto Graf zu Stolberg. — 290 — (Nr. 1335.) Verordnung, betreffend die Uebertragung oldenburgischer Rechtssachen auf das Reichsgericht. Vom 26. September 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, in Gemäßheit des §. 15 des Einführungsgesetzes zum Gerichtsverfassungsgesetze vom 27. Januar 1877 (Reichs-Gesetzbl. 77), auf den Antrag des Großherzogthums Oldenburg und nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: In den am 1. Oktober 1879 anhängigen bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten wird die Verhandlung und Entscheidung über das Rechtsmittel der Nichtigkeitsbeschwerde gegen die in zweiter Instanz erlassenen Erkenntnisse des Appellationssenates des Ober-Appellationsgerichts, sowie des Oberlandesgerichts zu Oldenburg dem Reichsgericht zugewiesen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Baden-Baden, den 26. September 1879. (L. S.) Wilhelm. Otto Graf zu Stolberg. — 291 — (Nr. 1336.) Verordnung, betreffend die Uebertragung sachsen= weimarischer und sachsenmeiningenscher Rechtssachen auf das Reichsgericht. Vom 26. September 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, in Gemäßheit des §. 3 Absatz 2 des Einführungsgesetzes zum Gerichtsverfassungsgesetze vom 27. Januar 1877 (Reichs-Gesetzbl. S. 77), auf den Antrag des Großherzogthums Sachsen-Weimar und des Herzogthum Sachsen-Meiningen und nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: In den bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten, welche nach dem zwischen dem Königreich Preußen und dem Herzogthum Sachsen-Meiningen wegen Uebertraung der Leitung der Grundstückszusammenlegungen und Hutablösungen auf die Königlich preußischen Auseinandersetzungsbehörden abgeschlossenen Staatsvertrage vom 18. Juni 1868 (preußische Gesetz-Samml. S. 873) Sammlung Landesherrlicher Verordnungen im Herzogthum Sachsen-Meiningen, Bd. XVIII S. 238) und nach dem zwischen dem Großherzogthum Sachsen-Weimar und dem Herzogthum Sachsen-Meiningen wegen Zusammenlegung der Grundstücke und Hutablösung in Kranichfeld und Stedten weimarischen und meiningenschen Antheils abgeschlossenen Staatsvertrage vom 9. Oktober 1877 (sachsen= weimarisches Regierungsbl. 1878 S. 223; Sammlung Landesherrlicher Verordnungen im Herzogthum Sachsen-Meiningen, Bd. XXI S. 21) zur Zuständigkeit der Königlich preußischen Behörden gehören, wird die Gerichtsbarkeit letzter Instanz soweit dieselbe bisher dem Königlich preußischen Obertribunal zustand, dem Reichsgericht übertragen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Baden-Baden, den 26. September 1879. (L. S.) Wilhelm. Otto Graf zu Stolberg. — 292 — (Nr. 1337.) Verordnung betreffend die Uebertragung anhaltischer Rechtssachen auf das Reichsgericht. Vom 26. September 1879. Wir Wilhelm) von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, in Gemäßheit des §. 3 Absatz 2 und §. 15 des Einführungsgesetzes zum Gerichtsverfassungsgesetze vom 27. Januar 1877 (Reichs-Gesetzbl. S. 77), auf den Antrag des Herzogthums Anhalt und nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: §. 1. In den bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten, welche nach dem zwischen dem Königreich Preußen und dem Herzogthum Anhalt wegen Uebertragung der Leitung der Auseinandersetzungsgeschäfte (Separationen und Ablösungen) auf die Königlich preußischen Auseinandersetzungsbehörden am 18. September 1874 abgeschlossenen Staatsvertrage (preußische Gesetz= Samml. 1874 S. 359; anhaltische Gesetz= Samml. Nr. 365) zur Zuständigkeit der Königlich preußischen Behörden gehören, wird die Gerichtsbarkeit letzter Instanz, soweit dieselbe bisher dem Königlich preußischen Obertribunal zustand, dem Reichsgericht übertragen. §. 2. Die Verhandlung und Entscheidung derjenigen am 1. Oktober 1879 anhängigen bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten, Konkurs= und Strafsachen, welche nach den bisherigen Prozeßgesetzen des Herzogthums Anhalt von dem Gesammt--Oberappellationsgericht zu Jena zu erledigen gewesen wären, wird dem Reichsgericht zugewiesen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Baden-Baden, den 26. September 1879. —— Wilhelm. Otto Graf zu Stolberg. — 293 — (Nr. 1338.) Verordnung, betreffend die Uebertragung schwarzburg- sondershausenscher Rechtssachen auf das Reichsgericht. Vom 26. September 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, in Gemäßheit des §. 3 Absatz 2 und §. 15 des Einführung sgesetzes zum Gerichtsverfassungsgesetze vom 27. Januar 1877 (Reichs-Gesetzbl. 77), auf den Antrag des Fürstenthums Schwarzburg-Sondershausen und nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: §. 1. In den bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten, welche nach dem zwischen dem Königreich Preußen und dem Fürstenthum Schwarzburg-Sondershausen wegen Uebertragung der Leitung der Gemeinheitstheilungen und mit denselben zusammenhängenden Geschäfte auf die Königlich preußischen Auseinandersetzungsbehörden am 9. Oktober 1854 abgeschlossenen Staatsvertrage (preußische Gesetz-Samml. 1854 S. 571) schwarzburg-sondershausensche Gesetz-Samml. 1854 S. 298) zur Zuständigkeit der Königlich preußischen Behörden gehören, wird die Gerichtsbarkeit letzter Instanz, soweit dieselbe bisher dem Königlich preußischen Obertribunal zustand, dem Reichsgericht übertragen. §. 2. Die Verhandlung und Entscheidung derjenigen am 1. Oktober 1879 anhängigen bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten, Konkurs= und Strafsachen, welche nach den bisherigen Prozeßgesetzen des Fürstenthums Schwarzburg-Sondershausen von dem Gesammt-Oberappellationsgericht zu Jena zu erledigen gewesen wären, wird dem Reichsgericht zugewiesen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Baden-Baden, den 26. September 1879. (L. S.) Wilhelm. Otto Graf zu Stolberg. — 294 — (Nr. 1339.) Verordnung, betreffend die Uebertragung schwarzburg- rudolstädtischer Rechtssachen auf das Reichsgericht. Vom 26. September 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, in Gemäßheit des §. 3 Absatz 2 des Einführungsgesetzes zum Gerichtsverfassungsgesetze vom 27. Januar 1877 (Reichs-Gesetzbl. S. 77), auf den Antrag des Fürstenthums Schwarzburg-Rudolstadt und nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: In den bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten, welche nach dem zwischen dem Königreich Preußen und dem Fürstenthum Schwarzburg-Rudolstadt wegen Uebertragung der Leitung der Gemeinheitstheilungen und mit denselben zusammenhängenden Geschäfte im Fürstenthum Schwarzburg-Rudolstadt auf die Königlich preußischen Auseinandersetzungsbehörden abgeschlossenen Staaatsvertrage vom 10. Dezember 1855 (preußische Gesetz= Samml. 1856 S. 6; schwarzburge= rudolstädtische Gesetz= Samml. 1856 S. 42) zur Zuständigkeit der Königlich preußischen Behörden gehören, wird die Gerichtsbarkeit letzter Instanz, soweit dieselbe bisher dem Königlich preußischen Obertribunal zustand, dem Reichsgericht übertragen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Baden-Baden, den 26. September 1879. (L. S.) Wilhelm. Otto Graf zu Stolberg. — 295 — (Nr. 1340.) Verordnung, betreffend die Uebertragung waldeckscher Rechtssachen auf das Reichsgericht. Vom 26. September 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, in Gemäßheit des §. 3 Absatz 2 und §. 15 des Einführungsgesetzes zum Gerichtsverfassungsgesetze vom 27. Januar 1877 (Reichs-Gesetzbl. S. 77), auf den Antrag des Fürstenthums Waldeck und nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: §. 1. In den aus dem Gebiet der Fürstenthümer Waldeck und Pyrmont erwachsenden bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten, welche nach Artikel 5 des Königlich preußischen Gesetzes, betreffend die Einführung der Königlich preußischen Verordnung vom 13. Mai 1867, betreffend die Ablösung der Servituten, die Theilung der Gemeinschaften und die Zusammenlegung der Grundstücke für das vormalige Kurfürstenthum Hessen, in die Fürstenthümer Waldeck und Pyrmont, vom 25. Januar 1869 (preußische Gesetz Samml. S. 291; waldecksches Regierungsbl. S. 25) in erster Instanz zur Zuständigkeit der Königlich preußischen General-=kommission zu Cassel gehören, wird die Gerichtsbarkeit letzter Instanz, soweit dieselbe bisher dem Königlich preußischen Obertribunal zustand, dem Reichsgericht übertragen. §. 2. In den bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten des Fürsten zu Waldeck und Pyrmont sowie der Mitglieder des Fürstlichen Hauses, welche in erster Instanz zur Zuständigkeit des Königlich preußischen Oberlandesgerichts zu Cassel gehören, wird die Verhandlung und Entscheidung über die Rechtsmittel der Revision und Beschwerde gegen die Entscheidungen des Königlich preußischen Oberlandesgerichts zu Frankfurt am Main dem Reichsgericht übertragen. §. 3. Die Verhandlung und Entscheidung derjenigen am 1. Oktober 1879 anhängigen bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten, Konkurs= und Strafsachen, welche nach den bisherigen Prozeßgesetzen der Fürstenthümer Waldeck und Pyrmont von dem Königlich preußischen Obertribunal zu erledigen gewesen wären, wird dem Reichsgericht zugewiesen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Baden-Baden, den 26. September 1879. (L. S.) Wilhelm. Otto Graf zu Stolberg. Reichs-Gesetzbl. 1879. 57 — 296 — (Nr. 1341.) Verordnung, betreffend die Uebertragung schaumburg - lippischer Rechtssachen auf das Reichsgericht. Vom 26. September 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, in Gemäßheit des §. 3 Absatz 2 des Einführungegesetzs zum Gerichtsverfassungsgesetze vom 27. Januar 1877 (Reichs-Gesetzbl. S. 77), auf den Antrag des Fürstenthums Schaumburg-Lippe und nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: In den bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten, welche nach dem zwischen dem Königreich Preußen und dem Fürstenthum Schaumburg-Lippe wegen Uebertragung der Leitung der Forstberechtigungsablösungen im Fürstenthum Schaumburg-Lippe auf die Königlich preußischen Auseinandersetzungsbehörden abgeschlossenen Staatsvertrage vom 20. Oktober 1872 und dem zwischen denselben Staaten wegen Ausdehnung des Staatsvertrages vom 20. Oktober 1872 auf die Leitung der Ablösungen anderer Grundgerechtigkeiten, der Gemeinheitstheilungen und der Zusammenlegungen der Grundstücke im Fürstenthum Schaumburg-Lippe durch die Königlich preußischen Auseinandersetzungsbehörden abgeschlossenen Staatsvertrage vom 27. April 1874 (preußische Gesetz= Samml. 1873 S. 18, 1874 S. 245; schaumburg-lippische Landesverordnungen 1872 S. 378, 1874 S. 74) zur Zuständigkeit der Königlich preußischen Behörden gehören) wird die Gerichtsbarkeit letzter Instanz, soweit dieselbe bisher dem Königlich preußischen Obertribunal zustand, dem Reichsgericht übertragen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Baden-Baden, den 26. September 1879. (L. S.) Wilhelm. Otto Graf zu Stolberg. — 297 — (Nr. 1342.) Verordnung, betreffend die Zuweisung rechtshängiger Sachen aus den drei freien Hansestädten an das Reichsgericht. Vom 26. September 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, in Gemäßheit des §. 15 des Einführungsgesetzes zum Gerichtsverfassungsgesetze vom 27. Januar 1877 (Reichs-Gesetzbl. S. 77), auf den Antrag der freien Hansestädte Lübeck, Bremen und Hamburg und nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths: Die Verhandlung und Entscheidung derjenigen am 1. Oktober 1879 anhängigen bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten, welche nach den bisherigen Prozeßgesetzen der freien Hansestädte Lübeck, Bremen und Hamburg von dem Oberappellations-=gericht zu Lübeck zu erledigen gewesen wären, wird dem Reichsgericht zugewiesen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Baden-Baden, den 26. September 1879. (L. S.) Wilhelm. Otto Graf zu Stolberg. — 298 — (Nr. 1343.) Verordnung, betreffend die Zuständigkeit des Reichsgerichts in Streitigkeiten über die Zulässigkeit des Rechtsweges in bremischen Sachen. Vom 26. September 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, in Gemäßheit des §. 17 Absatz 1 des Einführungsgesetzes zum Gerichtsverfassungsgesetze vom 27. Januar 1877 (Reichs-Gesetzbl. S. 77), auf den Antrag der freien Hansestadt Bremen und nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: Die Verhandlung und Entscheidung von Streitigkeiten zwischen den Gerichten und Verwaltungsbehörden der freien Hansestadt Bremen über die Zulässigkeit des Rechtsweges (bremisches Gesetz, betreffend die Entscheidung von Streitigkeiten zwischen den Gerichten und den Verwaltungsbehörden über die Zulässigkeit des Rechtsweges, vom 25. Juni 1879, Gesetzblatt der freien Hansestadt Bremen S. 216) wird dem Reichsgericht zugewiesen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Baden-Baden, den 26. September 1879. (I. S.) Wilhelm. Otto Graf zu Stolberg. — 299 — (Nr. 1344.) Verordnung, betreffend die Einrichtung von Hülfssenaten bei dem Reichsgericht. Vom 27. September 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, mit Zustimmung des Bundesraths, was folgt: Behufs Erledigung der nach §. 15 des Einführungsgesetzes zum Gerichtsverfassungsgesetze vom 27. Januar 1877 (Reichs-Gesetzbl. S. 77) dem Reichsgericht zugewiesenen Sachen werden bei dem Reichsgericht Hülfssenate eingerichtet. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Baden-Baden, den 27. September 1879. (L. S.) Wilhelm. Otto Graf zu Stolberg. (Nr. 1345.) Verordnung, betreffend die Begründung der Revision in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten. Vom 28. September 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen auf Grund des §. 6 des Einführungsgesetzes zur Civilprozeßordnung, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: §. 1. Die Revision kann vorbehaltlich der besonderen Bestimmungen dieser Verordnung auf die Verletzung anderer Gesetze als derjenigen des gemeinen oder französischen Rechts nur gestützt werden, wenn dieselben über den Bezirk des Berufungsgerichts hinaus für den ganzen Umfang mindestens zweier deutscher Bundesstaaten oder zweier Provinzen Preußens oder einer preußischen Provinz und eines anderen Bundesstaats Geltung erlangt haben. §. 2. Verletzung der Gesetze des gemeinen Rechts und der Gesetze des französischen Rechts, soweit letztere in anderen deutschen Ländern außer Elsaß-Lothringen Gel- — 300 — tung erlangt haben, begründet die Revision, auch wenn der Geltungsbereich der einzelnen Bestimmung sich nicht über den Bezirk des Berufungsgerichts hinaus erstreckt. §. 3. Die Revision kann nicht gestützt werden auf die Verletzung von Gesetzen des Lehnrechts. §. 4. Die Revision kann nicht gestützt werden auf die Verletzung der französischen Gesetze über das Enregistrement, den Stempel, die Hypotheken-, Transkriptionsund Gerichtsschreibereigebühren, sowie ähnliche Gefälle, welche durch die Enregistrementsverwaltung zu erheben sind. §. 5. Die Revision kann auf die Verletzung derjenigen in der Mark Brandenburg geltenden Gesetze, welche durch das Publikationspatent vom 5. Februar 1794 als Vorschriften der bisherigen subsidiarischen Rechte aufrecht erhalten sind, nicht gestützt werden. §. 6. Soweit über die Revision vom Königlich bayerischen obersten Landesgerichte entscheiden ist, findet die Bestimmung des §. 1 nicht Anwendung. Auf die Verletzung von Gesetzen 1. des Koburger Landrechts, 2. des Rechts des Bisthums Fulda, 3. des Gräflich Erbachschen Landrechts, 4. des Rechts der Grafschaft Solms, 5. des Rechts des Fürstenthums Löwenstein kann die Revision nicht gestützt werden. §. 7. Die Revision wird begründet durch Verletzung des badischen Landrechts, einschließlich der Zusatzartikel, der beiden Einführungsedikte vom 3. Februar und 22. Dezember 1809 und der unter XVIII des ersteren Einführungsedikts neben dem Landrecht aufrecht erhaltenen Vorschriften des bürgerlichen Rechts, sowie durch Verletzung derjenigen gesetzlichen Vorschriften, welche bestimmte Vorschriften der vorgedachten Gesetze ausdruücklich erläutern, ausdehnen, beschränken, aufheben oder ersetzen, endlich, soweit nicht schon die vorstehenden Bestimmungen Anwendung finden, durch Verletzung folgender Großherzoglich badischer Gesetze: 1. des Gesetzes vom 6. März 1845, betreffend die privatrechtlichen Folgen von Verbrechen, 2. der Artikel 2, 3, 5 bis 8 des Gesetzes vom 6. August 1862, betreffend die Einführung des Deutschen Handelsgesetzbuchs, — 301 — 3. des Gesetzes vom 9. Dezember 1875 zum Vollzug des Reichs-Personenstandsgesetzes, 4. der Artikel 3, 4, 6 bis 11, 84, 92 des Gesetzes vom 25. August 1876, betreffend die Benutzung und Instandhaltung der Gewässer, 5. des Gesetzes vom 6. Februar 1879, betreffend die Verwaltung der freiwilligen Gerichtsbarkeit und des Notariats. Die vorstehenden Bestimmungen finden nicht Anwendung, soweit die bezeichneten Gesetze am 1. Oktober 1879 außer Kraft getreten sind. S. 8. Die Redvision wird begründet durch Verletzung der folgenden Großherzoglich hessischen Gesetze: 1. der Verordnung vom 28. August 1827, die vormundschaftlichen Verhältnisse in der Provinz Rheinhessen betreffend; 2. der Artikel 9 bis 11 des Gesetzes vom 17. September 1841, betreffend Einführung des Straszeschbuche und des §. 9 des Gesetzes vom 30. September 1870, betreffend Einführung des Reichs-Strafgesetzbuchs; 3. des Gesetzes vom 6. Juni 1849, betreffend die Vereinfachung des Verfahrens bei der Eröffnung von Erbschaften, Theilungen, Versteigerungen, Rangordnungs= und Distributionssachen in Rheinhessen. S. 9. Die Revision wird begründet durch Verletzung der folgenden Großherzoglich oldenburgischen Gesetze: 1. des revidirten Staatsgrundgesetzes vom 22. November 1852; 2. des revidirten Civilstaatsdienergesetzes vom 28. März 1867; 3. des für das Herzogthum Oldenburg erlassenen Gesetzes vom 3. April 1876, betreffend Eigenthumserwerb an Grundstücken und deren dingliche Belastung, sowie der für dasselbe Gebiet erlassenen Grundbuchordnung von demselben Tage. C. 10. Die Revision wird begründet durch Verletzung des Herzoglich braunschweigischen Gesetzes vom 8. März 1878, betreffend den Eigenthumserwere und die dingliche Belastung der Grundstücke, Berzwerke und selbständigen Gerechtigkeiten und der Grundbuchordnung von demselben Tage. K. 11. Die Revision wird begründet durch Verletzung der §#§. 30, 41 und 54 des bamburgischen Einführungsgesetzes zum Deutschen Handelsgesetzbuche vom 22. Dezember 1865. Hessen. Olbenburg. Braunschweig. Hamburg, — 302 — §. 12. Elsaß - Lothringen. Die Revision wird begründet durch Verletzung der nachfolgenden in Elsaß-Lothringen geltenden Gesetze: 1. des Gesetzes vom 14. Juli 1819 über Aufhebung des droit d’aubaine 6); (bulletin des lois VII. série No. 698 2. des Gesetzes vom 29. April 1845 über Bewässerungen (bulletin des lois IX. série No. 11951); 3. des Gesetzes vom 11. Juni 1847 über die Bewässerungen (bulletin des lois IX. scrie No. 13645):; 4. des Gesetzes vom 10. Juni 1854 sur le libre Scoulement des caux Provenant du drainage (bulletin des lois Xl. série No. 1555); 5. des Gesetzes vom 23. März 1855 über die Transskription (bulletin des lois Xl. série No. 2474); 6. des Berggesetzes vom 16. Dezember 1873 (Gesetzblatt für Elsaß-Lothringen S. 397). §. 13. Gesetz im Sinne dieser Verordnung ist jede Rechtsnorm. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Baden-Baden, den 28. September 1879. (L. S.) Wilhelm. Otto Graf zu Stolberg. Herausgegeben im Reichskanzler- Amt. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 303 — Reichs-Gesetzblatt. No 34. Inhalt: Verordnung, betreffend das Verbot der Einfuhr von Reben und sonstigen Theilen des Weinstocks. S. 303. — Bekanntmachung, betreffend die Ernennung der Bevollmächtigten zum Bundesrath. S. 304. (Nr. 1346.) Verordnung, betreffend das Verbot der Einfuhr von Reben und sonstigen Theilen des Weinstocks. Vom 31. Oktober 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths, was folgt: §. 1. Die Verordnung, betreffend das Verbot der Einfuhr von Reben zum Verpflanzen, vom 11. Februar 1873 (Reichs-Gesetzbl. S. 43) findet fortan auf alle Reben, gleichviel ob dieselben zum Verpflanzen geeignet sind oder nicht, sowie auf alle sonstigen Theile des Weinstocks, insbesondere auch auf Rebenblätter Anwendung. Die Einfuhr von Trauben ist nur dann gestattet, wenn zu deren Verpackung keine Rebenblätter verwendet worden sind. §. 2. Gegenwärtige Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündung in Kreft. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Ludwigslust, den 31. Oktober 1879. (L. S.) Wilhelm. Otto Graf zu Stolberg. Reichs- Gesetzbl. 1879. 58 Ausgegeben zu Berlin den 1. November 1879. — 304 — (Nr. 1347.) Bekanntmachung, betreffend die Ernennung der Bevollmächtigten zum Bundesrath. Vom 22. Oktober 1879 Auf Grund des Artikels 6 der Verfassung sind zu Bevollmächtigten zum Bundesrath ernannt, und zwar: von Seiner Majestät dem Deutschen Kaiser, Könige von Preußen: der Reichskanzler Fürst v. Bismarck, der Vizepräsident des Staatsministeriums Graf zu Stolberg-Wernigerode, der Staats= und Justizminister Dr. Leonhardt, der Staatsminister und Chef der Kaiserlichen Admiralität v. Stosch, der Staats= und Kriegsminister v. Kameke, der Staatsminister und Minister für Handel und Gewerbe, Präsident des Reichskanzler-Amts Hofmann, der Statsminister und Minister des Innern Graf zu Eulenburg, der Staatsminister und Minister der öffentlichen Arbeiten, Chef des Reichsamts für die Verwaltung der Reichseisenbahnen Maybach, der Staats= und Finanzminister Bitter, der Staatssekretär für Elsaß= Lothringen Herzog, der Direktor im Auswärtigen Amt, Wirkliche Geheime Rath v. Philipsborn, der General-Postmeister, Wirkliche Geheime Rath Dr. Stephan, der Staatssekretär im Reichs-Justizamt, Wirkliche Geheime Rath Dr. Friedberg, der Generaldirektor der indirekten Steuern Hasselbach, der Unterstaatssekretär im Finanzministerium Meinecke, der Unterstaatssekretär im Reichs-Schatzamt Scholz) Seiner Majestät dem Könige von Bayern: der Staatsminister des Königlichen Hauses und des Aeußern v. Pfretzschner, der Staatsminister der Justiz Dr. v. Fäustle, der Staatsminister der Finanzen v. Riedel, der außerordentliche Gesandte und bevollmächtigte Minister v. Rudhart, der Oberst Ritter v. Xylander, der Ober-Regierungsrath Freiherr v. Raesfeldt; Seiner Majestät dem Könige von Sachsen: der Staatsminister des Innern und der auswärtigen Angelegenheiten v. Nostitz Wallwitz“ der Staatsminister der Finanzen Freiherr v. Könneritz der außerordentliche Gesandte und bevollmächtigte Minister, Wirkliche Geheime Rath v. Nostitz Wallwitz, der Oberstlieutenant Edler von der Planitz; — 305 — von Seiner Majestät dem Könige von Württemberg: der Präsident des Staatsministeriums, Staatsminister des Königlichen Hauses und der auswärtigen Angelegenheiten Dr. v. Mittnacht, der außerordentliche Gesandte und bevollmächtigte Minister, Staatsrath Freiherr v. Spitzemberg, der Generalmajor v. Faber du Faur, der Ministerialrath v. Heß; von Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzoge von Baden: der Präsident des Staatsministeriums und des Handelsministeriums, Staatsminister Turban, der Präsident des Finanzministeriums, Wirkliche Geheime Rath Ellstätter, der Präsident des Ministeriums des Innern Stösser; von Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzoge von Hessen und bei Rhein: der Präsident des Staatsministeriums und Minister des Großherzog- lichen Hauses und des Aeußern, sowie des Innern Freiherr v. Stark der Präsident des Finanzministeriums, Wirkliche Geheime Rath Schleiermacher, der außerordentliche Gesandte und bevollmächtigte Minister, Staatsrath Dr. Neidhardt; von Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzoge von Mecklenburg-Schwerin: der außerordentliche Gesandte- und bevollmächtigte Minister, Geheime Legationsrath v. Prollius, der Ober-Zolldirektor Oldenburg; von Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzoge von Sachsen-Weimar-Eisenach: der Wirkliche Geheime Rath Dr. Stichling; von Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzoge von Mecklenburg-Strelitz: der außerordentliche Gesandte und bevollmächtigte Minister, Geheime Legationsrath v. Prollius; von Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzoge von Oldenburg: der Staatsrath Selkmann) von Seiner Hoheit dem Herzoge von Braunschweig und Lüneburg: der Staatsminister Schulz der Ministerresident, Wirkliche Geheime Rath v. Liebe; — 306 — von Seiner Hoheit dem Herzoge von Sachsen-Meiningen und Hildburghausen: der Staatsminister v. Giseke; von Seiner Hoheit dem Herzoge zu Sachsen-Altenburg: der Regierungsrath Schlippe von Seiner Hoheit dem Herzoge zu Sachsen-Koburg und Gotha: der Staatsminister Freiherr Dr. v. Seebach, von Seiner Hoheit dem Herzoge von Anhalt: der Staatsminister v. Krosigk; von Seiner Durchlaucht dem Fürsten zu Schwarzburg-Sondershausen: der Staatsminister Freiherr v. Berlepsch; von Seiner Durchlaucht dem Fürsten zu Schwarzburg-Rudolstadt: der Staatsminister v. Bertrab; von Seiner Durchlaucht dem Fürsten zu Waldeck und Pyrmont: der Landesdirektor v. Sommerfeld; von Seiner Durchlaucht dem Fürsten Reuß älterer Linie: der Regierungspräsident, Wirkliche Geheime Rath Faber; von Seiner Durchlaucht dem Fürsten Reuß jüngerer Linie: der Staatsminister Dr. v. Beulwitz; von Seiner Durchlaucht dem Fürsten zu Schaumburg--Lippe: der Geheime Regierungsrath Spring;) von Seiner Durchlaucht dem Fürsten zur Lippe: der Kabinetsminister Eschenburg; von dem Senate der freien und Hansestadt Lübeck: der Ministerresident Dr. Krüger; von dem Senate der freien Hansestadt Bremen: der Bürgermeister Dr. Gildemeister; von dem Senate der freien und Hansestadt Hamburg: der Bürgermeister Dr. Kirchenpauer. Diese Ernennungen werden hierdurch zur öffentlichen Kenntniß gebracht. Berlin, den 22. Oktober 1879. Der Stellvertreter des Reichskanzlers. Otto Graf zu Stolberg. Herausgegeben im Reichskanzgler-Amt. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. - — 307 — Reichs-Gesetzblatt. No 35. Inhalt: Vereinbarung mit der Schweiz wegen Regulirung der Grenze bei Konstanz. S. 307. — Bekanntmachung, betreffend die gegenseitige Zulassung von Staatsangehörigen des Reichs und Italiens zum Armenrecht. S. 312. (Nr. 1348.) Vereinbarung zwischen dem Deutschen Reich und der Schweiz wegen Regulirung der Grenze bei Konstanz. Vom 24. Juni 1879. Seine Majestät der Deutsche Kaiser, König von Preußen, im Namen des Deutschen Reichs, und die Schweizerische Eidgenossenschaft, von dem Wunsche geleitet der zwischen Baden und der Schweiz geschlossenen Uebereinkunft wegen Regulirung der Grenze bei Konstanz vom 28. April 1878 rechtliche Wirksamkeit für das Deutsche Reich zu verleihen und zu diesem Behufe eine Vereinbarung unter sich zu treffen, haben zu Bevollmächtigten ernannt: Seine Majestät der Deutsche Kaiser, König von Preußen: Allerhöchstihren außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Herrn General von Roeder, und der Schweizerische Bundesrath: den Herrn Bundespräsidenten Hammer, welche nach Austausch ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten über Folgendes übereingekommen sind: Artikel 1. Die zwischen Baden und der Schweiz wegen Regulirung der Grenze bei Konstanz abgeschlossene, in Abschrift beigefügte Uebereinkunft vom 28. April 1878 nebst dem dazu gehörigen, gleichfalls abschriftlich anliegenden Schlußprotokoll von demselben Tage wird hierdurch für das Deutsche Reich als rechtsgültig anerkannt. Artikel 2. Diese Vereinbarung soll ratifizirt und die Auswechselung der Ratifikations-Urkunden sobald als möglich bewirkt werden. Reichs- Gesetzbl. 1879. 59 Ausgegeben zu Berlin den 13. November 1879. — 308 — Zu Urkund dessen haben die beiderseitigen Bevollmächtigten die gegenwärtige Vereinbarung unterzeichnet und untersiegelt. So geschehen zu Bern, den 24. Juni 1879. v. Roeder. Hammer. (L. S.) (L. S.) Die vorstehende Vereinbarung ist ratifzirt worden und die Auswechselung der Ratifikations-Urkunden hat stattgefunden. Die im Artikel 1 der vorstehenden Vereinbarung, in Bezug genommene Uebereinkunft zwischen Baden und der Schweiz vom 28. April 1878 nebst Schlußprotokoll von demselben Tage lautet, wie folgt: Uebereinkunft wegen Regulirung der Grenze bei Konstanz. Die Großherzoglich badische Regierung und der Schweizerische Bundesrath haben in der Absicht, die in Betreff der Grenze an und auf dem Bodensee bei Konstanz waltenden Anstände in freundnachbarlicher Weise auszugleichen und im Zusammenhange damit auch an einigen anderen Stellen den Grenzzug bei Konstanz in zweckmäßiger Weise zu reguliren, Bevollmächtigte ernannt: Seine Königliche Hoheit der Großherzog von Baden: den Geheimen Legationsrath Dr. Friedrich Hardeck in Karlsruhe und den Ministerialrath und Landeskommissär Karl Haas in Konstanz; der Schweizerische Bundesrath: den Nationalrath Arnold Otto Aepli in St. Gallen, den Oberst Hermann Siegfried, Chef des eidgenössischen Stabsbüreaus in Bern und den Regierungsrath Konrad Haffter in Frauenfeld, welche nach gegenseitiger Mittheilung und Anerkennung ihrer Vollmachten und unter Vorbehalt der Ratifikation über folgende Punkte übereingekommen sind: Artikel 1. Die Grenze zwischen beiden Staaten über den Strandboden und das Seegebiet südlich von Konstanz liegt in der gegenwärtigen Eigenthumsgrenze von J. Butz und C. Eberle bis zu dem einspringenden Winter der Seemauer und von da ab in der Richtung auf den südlichsten Punkt des nördlichen Ufers des Konstanzer Tritters bis zu dem Punkte, wo diese Richtungslinie mit der — 309 — geraden Linie sich schneidet, welche von der Mitte des Thurmes des Konstanzer Bahnhofsgebäude nach dem Mittelpunkte einer Geraden zwischen dem vorgedachten Uferpunkte und der gegenüberliegenden Spitze des südlichen Ufers bei der oberen Bleiche gezogen wird. Von jenem Schnittpunkte bis zu diesem Mittelpunkte bildet im Tritter die sie verbindende gerade Linie und von dem letzteren Punkte ab die Mitte desselben die Grenze. Artikel 2. A. Von Seiten der Schweiz wird an Baden abgetreten und für die Zukunft der badischen Staatshoheit unterstellt: 1. der östlich von dem in Artikel 1 erwähnten unter badische Hoheit fallenden Strandboden, westlich vom dermaligen schweizerischen Theile des Konstanzer Bahnhofs und südlich von der Privateigenthumsgrenze zwischen J. Butz und C. Eberle eingeschlossene, zur Zeit den Gebrüdern Ferdinand und Leopold Walser und dem J. Butz gehörige Streifen Landes; 2. der Theil des Konstanzer Bahnhofs, welcher auf schweizerischem Gebiet westlich von dem bei Ziffer 1 dieses Artikels bezeichneten Bodenstreifen, nördlich von dem südlichen Rande der seewärts ziehenden neuen zollfreien Straße und östlich von dem östlichen Rande der in der Richtung zwischen der neuen und der alten zollfreien Straße planirten Querstraße gelegen ist; 3. die Bestandtheile der zur Zeit im Besitz badischer Angehöriger befindlichen Grundstücke, welche längs der Strecke zwischen den Grenzmarken 3 bis 5 auf schweizerischem Gebiet liegen und durch eine den Eigenthumsgrenzen sich anschließende Grenzlinie zum badischen Staatsgebiet geschlagen werden sollen; 4. das zwischen den Grenzmarken 13 bis 19 liegende Areal, welches südlich durch den laut Uebereinkunft über die Regelung der Abflußverhältnisse des Schoder= und Saubachs vom 17. Juli 1876 vereinbarten Korrektionsplan in gerader Linie herunterzuleitenden Saubach begrenzt werden soll. B. Schweizerischerseits wird auf jede Entschädigung für die Einbußen an Staats= und Gemeindesteuern Verzicht geleistet, welche aus diesen Territorialabtretungen sich ergeben. Artikels Artikel 3. Dagegen übernimmt Baden folgende Verbindlichkeiten: 1. Von dem westlichen Endpunkte der in Artikel 2 A Ziffer 3 bestimmten Grenzlinie soll die Grenze künftighin längs der bestehenden Einfriedigung des Gartens des Bierbrauers Schmid bis zur Kreuzlinger Landstraße und von da ab in gerader Linie über diese Straße bis zu dem Punkte laufen, wo die Gerade zwischen den Grenzmarken 8 und 9 die Grenze zwischen der Straße und dem Garten des Kaufmanns Rossat schneidet. Ferner soll in Zukunft zwischen den Marksteinen 12 und 13 die Grenze — 310 — an dem östlichen Rande des zwischen denselben hinziehenden Straßenkörpers liegen. Die durch die vorgedachten neuen Grenzlinien abgetrennten badischen Parzellen werden von Baden an die Schweiz zur Vereinigung mit dem schweizerischen Staats= und Hoheitsgebiet und ohne Anspruch auf Entschädigung wegen Staats= und Gemeindesteuern abgetreten. 2. Die Großherzoglich badische Regierung anerkennt die zwischen der thurgauischen Finanzverwaltung als Verkäuferin einestheils und C. Widmer-Hirzel in Kreuzlingen und Ferdinand Walser in Konstanz als Käufern anderntheils unterm 10. März 1872 und 29. April 1873 abgeschlossenen Kaufverträge. 3. Baden übernimmt die Fürsorge für den Unterhalt der neuen zollfreien Straße, insoweit derselbe seither dem Kanton Thurgau beziehungeweise der Gemeinde Kreuzlingen obliegt und die Straße auf badisches Gebiet zu liegen kommt. Badischerseits wird dafür gesorgt werden, daß der Beitrag, welchen die thurgauischen Gemeinden laut oberwähnter Uebereinkunft vom 17. Juli 1876 zu den Kosten der Korrektion des Saubachs zu leisten hätten, denselben abgenommen werde. Artikel 4. Die zwischen der badischen Staatseisenbahnverwaltung und den den Bahnhof Konstanz benutzenden schweizerischen Eisenbahngesellschaften abgeschlossenen Verträge, insbesondere die Vereinbarung der badischen Staatsbahn mit der schweizerischen Nordostbahn vom 3./24. April 1871 und der Vertrag zwischen der badischen Staatsbahn, der schweizerischen Nordostbahn und der Winterthur— Singen— Kreuzlinger-Bahn vom 3. Juli 1874 bleiben vorbehalten. Artikel 5. Diese Uebereinkunft soll ratifizirt und die Auswechselung der Ratifikations-Urkunden sobald als thunlich vorgenommen werden. Zu Urkund dessen haben die beiderseitigen Bevollmächtigten die gegenwärtige Uebereinkunft unterschrieben und besiegelt. So geschehen zu Bern, den achtundzwanzigsten April achtzehnhundertachtundsiebenzig (den 28. April 1878u. Hardeck. Haas. (L. S.) (L. S.) A. O. Aepli. H. Siegfried. C. Haffter. (L. S) (L. S) (L. S) — 311 — Schlußprotokoll. Bei Unterzeichnung der Uebereinkunft wegen der Regulirung der Grenze bei Konstanz haben die beiderseitigen Bevollmächtigten für angemessen erachtet, im gegenwärtigen Protokoll noch folgende Bestimmungen niederzulegen: 1. Die Bevollmächtigten sind darin einverstanden, daß, soweit durch die Uebereinkunft neue Grenzlinien festgesetzt werden, nach der Ratifikation unter ihrer Mitwirkung und auf gemeinsame Kosten eine entsprechende Vermarkung vorzunehmen und ein Grenzbeschrieb zu erstellen sein wird. 2. Zu Artikel 1 und 2 A Ziffer 1 der Uebereinkunft, insoweit dadurch der Grenzzug zwischen dem einspringenden Winkel der Seemauer und der zollfreien Straße bestimmt wird, war man darüber einig, daß derselbe in gerader Linie von jenem Winkelpunkte zum gegenüberliegenden Biegungspunkte der zollfreien Straße geführt werden soll, wenn bis zur Vornahme der Vermarkung eine entsprechende Veränderung der Eigenthumsgrenze des C. Eberle erfolgt. 3. Auch zu Artikel 2 A Ziffer 4 war man darüber einig, daß, falls die Stadtgemeinde Konstanz die in der dort genannten Uebereinkunft vorgesehene durchgreifende Korrektion des Saubachs bis zu der Höhe der Grenzmarke 22 ausführen will, die Grenze in die gerade Linie von Grenzmarke 13 nach Grenzmarke 22 verlegt werden soll. Vor der Ausführung der Korrektion zwischen den Grenzmarken 13 und 19 bezw. 13 und 22 soll der Korrektionsplan den beiderseitigen Regierungen zur Genehmigung vorgelegt werden. 4. Das gegenwärtige Protokoll soll gleiche Verbindlichkeit wie die Uebereinkunft haben und mit derselben ratifizirt werden bezw. als ratifizirt gelten. Zu Urkund dessen haben die beiderseitigen Bevollmächtigten dieses Protokoll unterschrieben und besiegelt. So geschehen zu Bern, den achtundzwanzigsten April achtzehnhundertachtundsiebenzig (28. April 1878) Hardeck. Haas. (L. S.) (L. S.) A. O. Aepli. H. Siegfried. C. Haffter. (L. S.) (L. S.) (L. S.) Reichs-Gesetzbl. 1879. 60 — 312 — (Nr. 1349.) Bekanntmachung, betreffend die gegenseitige Zulassung von Staatsangehörigen des Deutschen Reichs und Italiens zum Armenrecht. Vom 1. Oktober 1879. Es wird hierdurch zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß die nach §. 106 der Deutschen Civilprozeßordnung und nach §. 419 der Deutschen Strafprozeßordnung für Bewilligung des Armenrechts an Italiener erforderliche Gegenseitigkeit durch die italienische Gesetzgebung verbürgt ist. Berlin, den 1. Oktober 1879. Der Reichskanzler. Im Aubftrage: v. Philipsborn. Herausgegeben im Reichslanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. — 313 — Reichs-Gesetzblatt. No 36. Inhalt: Verorbnung, betreffend die Abänderung der Bestimmungen über die Tagegelder, Fuhrkosten und Umzugskosten der Reichsbeamten. S. 313. — Uebereinkunft mit Belgien wegen Zulassung der beiderseitigen Staatsangehörigen zum Armenrecht. S. 19. — Uebereinkunft mit Luxemburg wegen Zulassung der beiderseitigen Staatsangehörigen zum Armenrecht. S. 318. (Nr. 1350.) Verordnung, betreffend die Abänderung beziehungsweise Ergänzung der Bestimmungen über die Tagegelder, Fuhrkosten und Umzugskosten der Reichsbeamten. Vom 19. November 1879. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc. verordnen im Namen des Reichs, auf Grund des §. 18 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der Reichsbeamten, vom 31. März 1873 (Reichs-Gesetzbl. S. 64), im Einvernehmen mit dem Bundesrath, was folgt: Artikel 1. An die Stelle der §§. 3, 10 und 18 der Verordnung, betreffend die Tagegelder, die Fuhrkosten und die Umzugskosten der Reichsbeamten, vom 21. Juni 1875 (Reichs-Gesetzbl. S. 249) treten die nachfolgenden Vorschriften: §. 3. Etatsmäßig angestellte Reichsbeamte, welche außerhalb ihres Wohnorts an einem und demselben Orte länger als einen Monat beschäftigt werden, erhalten neben ihrer Besoldung für den ersten Monat die im §. 1 festgesetzten Tagegelder. Für die folgende Zeit einer solchen Beschäftigung etatsmäßig angestellter Beamten, sowie in dem Falle, wenn nicht etatsmäßig angestellte Reichsbeamte außerhalb ihres Wohnorts verwendet werden, bestimmt die vorgesetzte Behörde die zu gewährenden Tagegelder. Für die Dauer der Hin= und Rückreise haben die Beamten in jedem Falle auf die im §. 1 festgesetzten Tagegelder Anspruch. Reichs- Gesetzbl. 1879. 61 Ausgegeben zu Berlin den 26. November 1879. — 314 — §. 10. Die eintemäig angestellten Reichsbeamten erhalten bei Versetzungen Vergütung für Umzugskosten nach folgenden Sätzen: auf allgemeine auf Transportkosten Kosten: für je 10 Kilometer: I. die Direktoren der obersten Reichsbehörden 1 800 Mark 24 Mark, II. die vortragenden Räthe der obersten Reichsbehörden ..... ...... . . . . . . ... 1 000 20 III. die Mitglieder der höheren Reichsbehörden . . . .. 500 10 IV. die Mitglieder der übrigen Reichsbehördien 300 8 „ V. die Sekretäre der höheren Reichsbehörden ... 240 7. VI. die Subalternen der übrigen Reichsbehörden 180 - 6 VII. die Unterbeamten 100 4 Außerdem ist der Miethszins zu vergüten, welchen der versetzte Beamte für die Wohnung an seinem bisherigen Aufenthaltsorte auf die Zeit von dem Verlassen des letzteren bis zu dem Zeitpunkt hat aufwenden müssen, mit welchem die Auflösung des Miethsverhältnisses möglich wurde. Diese Vergütung darf jedoch längstens für einen neunmonatlichen Zeitraum gewährt werden. Hat der Beamte im eigenen Hause gewohnt, so kann demselben eine Entschädigung höchstens bis zum halbjährigen Betrage des ortsüblichen Miethswerthes der von ihm benutzten Wohnung gewährt werden. §. 18. Personen, welche, ohne vorher im Reichsdienst gestanden zu haben, in denselben übernommen werden, kann eine durch die oberste Reichsbehörde festzusetzende Vergütung für die Dienstantrittsreise und im Fall der dauernden Uebernahme eine in gleicher Weise festzusetzende Vergütung für Umzugskosten gewährt werden. Diese Vergütungen sollen nur ausnahmsweise bewilligt werden und dürfen die Sätze nicht übersteigen, welche die Stellung bedingt, in welche der Beamte berufen wird. Artikel 2. Hinter §. 5 und §. 17 der Verordnung vom 21. Juni 1875 sind folgende Bestimmungen einzuschalten: §. 5a. Für Wegestrecken oder Umwege, welche lediglich zum Zwecke der Uebernachtung nach anderen Orten als dem Orte des Dienstgeschäfts gemacht werden — 315 — müssen, sind an Stelle der vorstehenden Vergütungssätze in den Grenzen derselben die etwa verauslagten Fuhrkosten zu erstatten. §. 17 a. Die einstweilig in den Ruhestand versetzten Reichsbeamten erhalten bei Wideranstellung im Reichsdienste Vergütung für Umzugskosten nach den Bestimmungen der §§. 10, 12 bis 15. Der Berechnung ist die Entfernung zwischen dem bisherigen Wohnorte und dem neuen Amtssitze zu Grunde zu legen. Artikel 3. Der §. 11 der Verordnung vom 21. Juni 1875 wird aufgehoben. Artikel 4. Der Absatz 1 des §. 4 der Verordnung, betreffend die Tagegelder, Fuhrund Umzugskosten von Beamten der Reichseisenbahnverwaltung und der Postverwaltung, vom 5. Juli 1875 (Reichs-Gesetzbl. S. 253) erhält folgende Fassung: „Die Reichseisenbahnbeamten erhalten, wenn sie sich zu dienstlichen Zwecken zu Fuß oder unter Benutzung einer Draisine oder eines Bahnmeisterwagens innerhalb des Dienstbezirks der Reichseisenbahnverwaltung auf der Bahnstrecke bewegen, nur die ihnen zustehenden Tagegelder und haben auf die im §. 4 zu II Unserer Verordnung vom 21. Juni 1875 festgesetzten Fuhrkosten keinen Anspruch“. Artikel 5. Gegenwärtige Verordnung tritt mit dem 1. Dezember 1879 in Kraft. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Berlin, den 19. November 1879. (L. S.) Wilhelm. Otto Graf zu Stolberg. 61* (Nr. 1351.) Uebereinkunft zwischen dem Deutschen Reich und Belgien wegen gegenseitiger Zulassung der beiderseitigen Staatsangehörigen zum Armenrechte Vom 18. Oktober 1878. Zwischen der Kaiserlich deutschen und der Königlich belgischen Regierung ist zum Zweck der gegenseitigen Zulassung der beiderseitigen Staatsangehörigen zum Armenrechte nachfolgende Vereinbarung getroffen worden. Deutsche werden in Belgien und Belgier werden in Deutschland unter denselben Bedingungen und gesetzlichen Voraussetzungen zum Armenrechte zugelassen, wie die Angehörigen des betreffenden Landes, in welchem der Prozeß anhängig ist. Das Armuthszeugniß ist dem Ausländer, welcher zum Armenrechte zugelassen werden will, in allen Fällen von der Behörde seines gewöhnlichen Aufenthaltsortes auszustellen. Hält der Ausländer sich nicht in dem Lande auf, in welchem er das Armenrecht nachsucht, so muß das Armuthszeugniß von einem diplomatischen Agenten desjenigen Landes, in dessen Gebiet das Zeugniß vorgelegt werden soll, beglaubigt werden. Hält er sich dagegen in dem Lande auf, in welchem er seinen Antrag stellt, so können außerdem noch bei den Behörden seines Heimathslandes Erkundigungen über ihn eingezogen werden. Sind Deutsche in Belgien oder Belgier in Deutschland zum Armenrechte verstattet, so sind sie hiermit von Rechtswegen auch von jeder Sicherheitsleistung oder Hinterlegung befreit, welche unter irgend einer Benennung von Ausländern wegen ihrer Eigenschaft als solche bei Prozessen gegen Inländer nach der Ge-316 — (No. 1351.) Declaration relative à T’assistance judiciaire, schangée à Berlin, le 18 octobre 1878 entre la Belgique et I’Allemagne. Le Gouvernement belge et le Gouvernement impérial allemand, désirant assurer réciproquement à leur nationaux le bénélcc de D’assistance judiciaire dans les deux pays, sont convenus de ce qui suit: Les Belges seront admis à Tassistance judiciaire en Allemagne, et les Allemands en Belgique, comme les nationaux eux-mémes, conformément à la loi du pays dans lequel le proes est engagé. Dans tous les cas, le certisicat d'indigence devra étre délivré à Tétranger qui demande l'assistance par les autorités de sa résidence habituelle. Si Tétranger ne réside pas dans le pays ouùi il sollicite T’assistance, le certificat d'indigence sera 1éegalisé par Tagent diplomatique du pays ou le certifcat doit étre produtt. Lorsque Iétranger réside dans le Pays ou la demande est formée, des renseignements pourront, en outre, étre Pris auprès des autorités de la nation à laquelle il appartient. Les Belges admis en Allemagne, les Allemands admis en Belgique au bénéicc de ’assistance judiciaire, seront dispenseés, de plein droit, de toute Caution ou dépôt, qui, sous duelque dénomination due ce soit, peut étre Gxigé des Ctrangers, comme tels, plaidant contre les nationaux, d’apres la setzgebung des Landes, in welchem der Prozeß geführt wird, gefordert werden könnte. Die gegenwärtige Erklärung tritt hinsichtlich Preußens und Belgiens an Stelle der am 21. August 1822 im Haag unterzeichneten Deklaration, und hinsichtlich des Großherzogthums Hessen und Belgiens an Stelle der am 9. März 1826 im Haag unterzeichneten Erklärung. Sie tritt in Wirksamkeit am 1. Oktober 1879 und bleibt bis nach Ablauf von sechs Monaten nach der von einem beider Theile erfolgten Kündigung in Kraft. Die gegenwärtige Erklärung wird gegen eine entsprechende Erklärung des königlich belgischen Gesandten hierselbst ausgetauscht werden. Berlin, den 18. Oktober 1878. (L. S.) In Vertretung des Kanzlers des Deutschen Reichs. von Bülow. 317 législation du pays où l'action sera introduite. La presente déclaration remplace, en ce qui concerne la Belgique et la Prusse, la déeclaration signe à la Haye, Ie 21 acoüt 1822, et en ce qui concerne la Belgique et le Grand-Duché de Hesse, la declaration signée à la Haye le 9 mars 1826. Elle entrera en vigueur le 17° octobre 1879 et sortira ses effets pendant sikx mois après la dénonciation dufr en aura été faite par Tune des eux Parties contractantes. La présente declaration sera Schan-6e contre une declaration conforme u Chancelier de Empire Allemand. Fait à Berlin, le 18 octobre 1878. (L. S) LEnvoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de Sa Majesté le Roi des Belges. Nothomb. Die vorstehenden Erklärungen sind gegeneinander ausgetauscht worden. 318 (Nr. 1352.) Uebereinkunft zwischen dem Deutschen Reich und Luxemburg wegen gegenseitiger Zulassung der beiderseitigen Staatsangehörigen zum Armenrechte. Vom 12. Juni 1879. Zwischen der Kaiserlich deutschen und der Großherzoglich luxemburgischen Regierung ist zum Zweck der gegenseitigen Zulassung der beiderseitigen Staatsangehörigen zum Armenrechte nachfolgende Vereinbarung getroffen worden. Deutsche werden in Luxemburg und Luxemburger werden in Deutschland unter denselben Bedingungen und gesetzlichen Voraussetzungen zum Armenrechte zugelassen, wie die Angehörigen des betreffenden Landes, in welchem der Prozeß anhängig ist. Das Armuthszeugniß ist dem Ausländer, welcher zum Armenrechte zugelassen werden will, in allen Fällen von der Behörde seines gewöhnlichen Aufenthaltsortes auszustellen. Hält der Ausländer sich nicht in dem Lande auf, in welchem er das Armenrecht nachsucht, so muß das Armuthszeugniß von einem diplomatischen Agenten desjenigen Landes, in dessen Gebiet das Zeugniß vorgelegt werden soll, beglaubigt werden. Hält er sich dagegen in dem Lande auf, in welchem er seinen Antrag stellt, so können außerdem noch bei den Behörden seines Heimathslandes Erkundigungen über ihn eingezogen werden. Sind Deutsche in Luxemburg oder Luxemburger in Deulschland zum Armenrechte verstattet, so sind sie hiermit von Rechtswegen auch von jeder Sicherheitsleistung oder Hinterlegung befreit, welche Unter irgend einer Benennung von Ausländern wegen ihrer Eigenschaft als solche bei Prozessen gegen Inländer nach der Gesetzgebung des Landes, in welchem der Prozeß geführt wird, gefordert werden könnte. Zwischen der Großherzoglich luxemburgischen und der Kaiserlich deutschen Regierung ist zum Zweck der gegenseitigen Hulassung der beiderseitigen Staatsangehörigen zum Armenrechte nachfolgende Vereinbarung getroffen worden. Luxemburger werden in Deutschland und Deutsche werden in Luxemburg unter denselben Bedingungen und gesetzlichen Voraussetzungen zum Armenrechte zugelassen, wie die Angehörigen des betreffenden Landes, in welchem der Prozeß anhängig ist. Das Armuthszeugniß ist dem Ausländer, welcher zum Armenrechte zugelassen werden will, in allen Fällen von der Behörde seines gewöhnlichen Aufenthaltsortes auszustellen. Hält der Ausländer sich nicht in dem Lande auf, in welchem er das Armenrecht nachsucht, so muß das Armuthszeugniß von einem diplomatischen Agenten desjenigen Landes, in dessen Gebiet das Zeugniß vorgelegt werden soll, beglaubigt werden. Hält er sich dagegen in dem Lande auf, in welchem er seinen Antrag stellt, so können außerdem noch bei den Behörden seines Heimathslandes Erkundigungen über ihn eingezogen werden. Sind Luxemburger in Deutschland und Deutsche in Luxemburg zum Armenrechte verstattet, so sind sie hiermit von Rechtswegen auch von jeder Sicherheitsleistung oder Hinterlegung befreit, welche unter irgend einer Benennung von Ausländern wegen ihrer Eigenschaft als solche bei nach der Gesetzgebung des Landes, in welchem der Prozeß geführt wird, gefordert werden könnte. Die gegenwärtige Erklärung tritt hinsichtlich Preußens und  Luxemburgs an Stelle der am 21. August 1822 im Haag unterzeichneten Deklaration, und hinsichtlich des Großherzogtums Hessen und Luxemburgs an Stelle der am 9. März 1826 im Haag unterzeichneten Erklärung. Sie tritt in Wirksamkeit am 1. Oktober 1879 und bleibt bis nach Ablauf von sechs Monaten nach der von einem beider Theile erfolgten Kündigung in Kraft. Die gegenwärtige Erklärung wird gegen eine entsprechende Erklärung des großherzoglich luxemburgischen Geschäftsträgers hierselbst ausgetauscht werden. Berlin, den 12. Juni 1879. (L. S.) In Vertretung des Kanzlers des Deutschen Reichs. von Bülow. 319 Die gegenwärtige Erklärung tritt hinsichtlich Luxemburgs und Preußens an Stelle der am 21. August 1822 im Haag unterzeichneten Deklaration, und hinsichtlich Luxemburgs und des Großher zogthums Hessen an Stelle der am 9. März 1826 im Haag unterzeichneten Erklärung. Sie tritt in Wirksamkeit am 1. Oktober 1879 und bleibt bis nach Ablauf von sechs Monaten nach der von einem beider Theile erfolgten Kündigung in Kraft. Die gegenwärtige Erklärung wird gegen eine entsprechende Erklärung des Kanzlers des Deutschen Reichs ausgetauscht werden. Berlin, den 12. Juni 1879. (L. S.) Der Großherzoglich luxemburgische Geschäftsträger. Paul Eyschen. Die vorstehenden Erklärungen sind gegeneinander ausgetauscht worden. Herausgegeben im Reichskanzler-Amt. Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerel.