— 188 — 
(Nr. 1563.) Uebereinkunft zwischen Deutschland und Belgien, betreffend den Schutz der 
gewerblichen Muster und Modelle. 
Seine Majestät der Deutsche Kaiser, 
König von Preußen, im Namen des 
Deutschen Reichs, und Seine Majestät 
der König der Belgier, von dem Wunsche 
beseelt, den Schutz der gewerblichen 
Muster und Modelle wechselseitig sicher 
zu stellen, haben den Abschluß einer be— 
sonderen Uebereinkunft zu diesem Zweck 
beschlossen und zu Ihren Bevollmächtigten 
ernannt, nämlich: 
Seine Majestät der Deutsche 
Kaiser, König von Preußen: 
den Herrn Paul Grafen von 
Hatzfeldt-Wildenburg, Aller- 
höchstihren Staatsminister und 
Staatssekretär des Auswärtigen 
Amts; 
und 
Seine Majestät der König der 
Belgier: 
den Herrn Gabriel August 
Grafen van der Straten- 
Ponthoz, Allerhöchstihren 
außerordentlichen Gesandten und 
bevollmächtigten Minister bei 
Seiner Majestät dem Deutschen 
Kaiser, König von Preußen, 
und 
den Herrn Leo Biebuyck, 
Allerhöchstihren Direktor des 
Handels= und des Konsulats- 
wesens im Ministerium der aus- 
wärtigen Angelegenheiten; 
welche, nach gegenseitiger Mittheilung 
ihrer in guter und gehöriger Form be- 
findlichen Vollmachten, folgende Artikel 
vereinbart haben: 
Vom 12. Dezember 1883. 
Sa Majesté l'Empereur d'Allemagne, 
Roi de Prusse, au nom de l'Empire 
allemand, et Sa Majesté le Roi des 
Belges, animés du désir d'assurer 
une protection réciproque aux dessins 
et modeles industriels, ont résolu de 
Cconclure à cet effet une Convention 
speciale et ont nommé pour leurs 
Plénipotentiaires, Savoir: 
Sa Majesté II’Empereur d’'Alle- 
magne, Roi de Prusse: 
le Sieur Paul Comte de Hatz- 
feldt -Wildenburg, Son 
Ministre d’Etat et Secrétaire 
d’Etat au Département des 
Affaires Etrangeres; 
et 
Sa Majesté le Roi des Belges: 
le Sieur Gabriel Auguste 
Comte van der Straten- 
Ponthoz, Son Envoyé Extra- 
ordinaire et Ministre Pléni- 
potentiaire près Sa Majesté 
ITEmpereur d’Allemagne, Roi 
de Prusse, 
et 
le Sieur Léon Biebuyck, 
Son Directeur du Commerce 
et des Consulats au Ministere 
des Affaires Etrangeres; 
lesquels, apres s'’etre commnniqué 
leurs pleins- pouvoirs, trouvées en 
bonne et due forme, sont convenus 
des articles suivants: