23 
  
Reichs-Gesetzblatt. 
  
№ 9. 
  
  
  
Inhalt: 
Handels- und Schiffahrtsvertrag mit Griechenland. S. 23. 
  
(Nr. 1590.) Handels- und Schiffahrtsvertrag zwischen dem Deutschen Reich und Griechenland. 
Vom 9. Juli 1884. 
Sa Majesté l'Empereur d'Allemagne, 
Roi de Prusse, et Sa Majesté le Roi 
des Hellènes, animés du désir de 
faciliter et de développer les rela- 
tions de commerce et de navigation 
entre les deux pays, ont résolu de 
conclure dans ce but un traité, et 
ont, à cet effet, nommé pour Leurs 
Plénipotentiaires, savoir: 
Sa Majesté IEmpereur d’Alle- 
magne, Roi de Prusse: 
Monsieur le Baron Françgois 
Egon de Brincken, Son 
Envoyé Extraordinaire et Mi- 
nistre Plénipotentiaire près Sa 
Majeste le Roi des Hellènes; 
Sa Majesté le Roi des Hel-- 
lenes: 
Monsieur Alexandre A. Con- 
tostavlos, Son Ministre des 
Affaires Etrangeres, 
lesquels, aprèes s’étre communiqué 
leurs pleins-Pouwoirs respectifs, trou- 
Reichs= Gesetzbl. 1885. 
(Uebersetzung.) 
Seine Majestät der Deutsche Kaiser, 
König von Preußen einerseits und Seine 
Majestät der König der Hellenen anderer- 
seits, von dem Wunsche geleitet, die 
Handels- und Schiffahrtsbeziehungen 
zwischen beiden Ländern zu erleichtern 
und zu vermehren, haben beschlossen, 
zu diesem Behufe einen Vertrag abzu- 
schließen und zu Ihren Bevollmächtigten 
ernannt: 
Seine Majestät der Deutsche 
Kaiser, König von Preußen: 
Allerhöchstihren außerordentlichen 
Gesandten und bevollmächtigten 
Minister bei Seiner Majestät 
dem König der Hellenen, Herrn 
Freiherrn Franz Egon von 
den Brincken; 
Seine Majestät der König der 
Hellenen: 
Allerhöchstihren Minister der aus- 
wärtigen Angelegenheiten, Herrn 
Alexander A. Contostavlos, 
welche, nach gegenseitiger Mittheilung 
ihrer in guter und gehöriger Form be- 
9 
Ausgegeben zu Berlin den 28. Februar 1885.