151 
Reichs-Gesetzblatt. 
No. 22. 
  
— 
Inhalt: 
.. 
—— 
Internationaler Vertrag zum Schutze der unterseeischen Telegraphenkabel, nebst Jusatzartikel und 
Deklaration. S. 151. — Gesetz zur Ausführung des internationalen Vertrages zum Schutze der 
unterseeischen Telegraphenkabel vom 14. März 1884. S. 189. 
  
(Nr. 1799.) Internationaler Vertrag zum Schutze der unterseeischen Telegraphenkabel. 
14. März 1884. 
Sa Majesté l'Empereur d'Allemagne, 
Roi de Prusse, Son Excellence le 
Président de la Confédération Ar- 
gentine, Sa NMajeste I’Empereur 
d'Autriche, Roi de Boheème etc. et 
Roi Apostolique de Hongrie, Sa 
Majeste le Roi des Belges, Sa Majesté 
I Empereur du Brésil, Son Excellence 
le Président de la République de 
Costa-Rica, Sa Majesté le Roi de 
Danemark, Son Excellence le Pré- 
Sident de la République Dominicaine, 
Sa Majeste le Roi d’Espagne, Son 
Excellence le Président des Etats- 
Unis d'Amerique, Son Excellence 
le Président des Etats-Unis de 
Colombie, Son Excellence le Pré- 
Sident de la République Française, 
Sa Majesté la Reine du Royaume- 
Uni de la Grande Bretagne et 
d'Irlande, Impératrice des Indes, Son 
Excellence le Président de la Ré- 
publique de Guatemala, Sa Majesté 
le Roi des Hellenes, Sa Majesté le 
Reichs-Gesetzbl. 1888. 
Vom 
(Uebersetzung.) 
Seine Majestät der Deutsche Koaiser, 
König von Preußen, Seine Erxeellenz 
der Präsident der Argentinischen Kon- 
föderation, Seine Majestät der Kaiser von 
Oesterreich, König von Böhmen 2c. und 
Apostolischer König von Ungarn, Seine 
Majestät der König der Belgier, Seine 
Majestät der Kaiser von Brasilien, Seine 
Excellenz der Präsident der Republik 
Costa-Rica, Seine Majestät der König 
von Dänemark, Seine Ercellenz der 
Präsident der Republik S. Domingo, 
Seine Majestät der König von Spanien, 
Seine Excellenz der Präsident der Ver- 
einigten Staaten von Amerika, Seine 
Excellenz der Präsident der Vereinigten 
Staaten von Columbien, Seine Exeellenz 
der Präsident der Französischen Republik, 
Ihre Majestät die Königin des Vereinigten 
Königreichs von Großbritannien und 
Irland, Kaiserin von Indien, Seine 
Excellenz der Präsident der Republik 
Guatemala, Seine Majestät der König 
der Hellenen, Seine Majestät der König 
36 
Ausgegeben zu Berlin den 30. April 1888.