793 
q 
Reichs-Gesetzblatt. 
  
— 39. 
  
Inhalt: 
Internationales Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr. S. 793. 
  
(Nr. 2050). Internationales Uebereinkommen 
über den Eisenbahnfrachtverkehr. 
Vom 14. Oktober 1890. 
Seine Majestät der Deutsche Kaiser, 
König von Preußen, im Namen des 
Deutschen Reichs, Seine Majestät der 
König der Belgier, der Präsident der 
Französischen Republik, Seine Majestät 
der König von Italien, Seine Majestät 
der König der Niederlande, Prinz von 
Oranien-Nassau, Großherzog von Luxem- 
burg 2c. 2c., Seine Majestät der Kaiser 
von Oesterreich, König von Böhmen 2c. 2c. 
und Apostolischer König von Ungarn, 
zugleich in Vertretung des Fürstenthums 
Liechtenstein, Seine Majestät der Kaiser 
aller Reußen und der Schweizerische 
Bundesrath 
haben sich entschlossen, 
auf Grund des in ihrem Auftrage aus- 
gearbeiteten und in dem Protokolle, d. d. 
Bern, 17. Juli 1886 niedergelegten 
Entwurfes, ein internationales Ueber- 
einkommen über den Eisenbahnfracht- 
verkehr abzuschließen und zu diesem 
Zweck als ihre Bevollmächtigten er- 
nannt: 
Reichs= Gesetzbl. 1892. 
(No. 2050.) Convention Internationale sur 
Lle transport de marchandises 
Par chemins de fer. Du 
14 octobre 1890. 
Sa Majesté IEmpereur d’Allemagne, 
Roi de Prusse, au nom de IEmpire 
Allemand, Sa Majestée I’Empereur 
d'’Autriche, Roi de Bohéme etc. etc. 
et Roi Apostoligue de Hongrie, 
agissant aussi au nom de Son Al- 
tesse le Prince de Liechtenstein, Sa 
Majesté le Roi des Belges, le Pré- 
sident de la République Française, 
Sa Majesté le Roi d’ltalie, Sa Majesté 
le Roi des Pays-Bas, Prince d'’Orange- 
Nassau, Grand-Duc de Luxembourg, 
etc., etc., Sa Majeste Empereur de 
toutes les Russies et le Conseil 
Fédéral de la Confédération Suisse 
Oont résolu 
de conclure une convention sur le 
transport international de marchan- 
dises par chemins de fer, basée sur 
le projet dw’iils ont fait Claborer d'un 
commun accord et qui se trouve 
Ccontenu dans le protocole de Berne 
du 17 Juillet 1886, et ils ont nommé 
Pour leurs Plénipotentiaires, savoir: 
124 
Ausgegeben zu Berlin den 29. Oktober 1892.