— 917 — 
  
  
  
  
Annerxe 4. 
Disposition ultérieure. 
e.— 18— 
La gare be du chemin de fer de 
est priéce de ne pas livrer au destinatairehh. 
aan désigne dans la lettre de voiture du 18— 
  
Texpédition ci-après specifiée. 
  
    
  
  
  
  
  
Marques Nature - 
et Nombre de Désignation de la marchandise *1,— en 
Numéro T’emballage ilogr. 
mais de 
1° la faire retourner à mon adresse. 
2% envoyer M.. :, 
aa„ station du chemin de fer cllrlrlrlrlrlrlr 
  
  
(Signature.) 
Observations. On rayera la disposition qui ne convient pas à chaque cas particulier. 
Dans le cas no 2, il n'’est permis de désigner qdu'un seul destinataire, soit à #a gare de Geset- 
na#lon Hrimiteve, soit à une gare miermedaire. 
Fait à Berne, le quatorze octobre mil huit cent quatre-vingt-dix. 
Pour I’Allemagne: Pour Italie: Pour les Pays-Bas: Pour Ia Russie: 
Ollo von bülov. A. Pewoler. I. M. C. Avver. A. Hamburger. 
Pour la Belgilque: J. (. M. an Riemsdik. M. LSnard. 
Jooris. Pour le Luxembourg: 
Pour la France: V. Leibfried. Pour I/Autriche-Hongrie: Pour la Suisse: 
Cu de Diesbach. elller. Well. 
. Ceorge. Farner.