pendant lesquels les importateurs 
auront la faculté de les réexporter 
sans payer un droit d'importation 
ou Texportation. Passé ce delai, 
les marchandises seront passibles de 
Tintégralitée des droits d#importation. 
ARrTIcIEx 16. 
Les capitaines des batiments de 
commerce ayant à bord des marchan- 
dises à destination de lIEgypte seront 
tenus, immédiatement apreès leur 
arrivée au port de destination, de 
déposer à la douane deux copies 
exactes de leur manifeste certifiées 
Par eux conformes à Toriginal. De 
mémme ils doeivent, avant leur départ 
FTun port égyptien, déposer à la 
douane une copie du manifeste re- 
latant les marchandises chargées 
Sur leur navire. . 
Le manifeste original, soit à 
Tarrivée, soit au départ, sera pré- 
Ssente en meéeme temps que les copies 
Pour étre comparé et restitué dans 
les vingt- quatre heures. 
Les employés de la douane ne 
Peuvent procéder en aucun cas à la 
Visite et à la perquisition des bati- 
ments de commerce sans en avoir 
donné au préalable connaissance 
aux Consulats Impériaux pour donner 
aux autorités consulaires la faculté 
dy assister. Cette notification devra 
Eetre 1ommuniquée aux fonctionnaires 
consulaires à temps et en mention- 
nant Theure ou Ton procédera à ces 
formalitcs. 
Dans le cas on la perquisition. 
doit étre faite à bord T’un navire 
dui aurait sécjourné pour une raison 
27 
steigen, während welcher die Importeure 
die Befugniß haben, dieselben frei von 
Einfuhr- und Ausfuhrzöllen wieder aus- 
zuführen. Nach Ablauf dieser Frist 
muß für die Waaren der Einfuhrzoll 
unverkürzt gezahlt werden. 
Artikel 16. 
Die Kapitäne der Handelsschiffe, 
welche nach Egypten bestimmte Waaren 
an Bord haben, sollen gehalten sein, 
sofort nach ihrer Ankunft im Bestim- 
mungshafen zwei genaue, von ihnen als 
mit dem Original übereinstimmend be- 
glaubigte Abschriften ihres Waarenver- 
zeichnisses auf dem Zollamt niederzu- 
legen, desgleichen haben sie vor ihrer 
Abfahrt aus einem egyptischen Hafen 
auf dem Zollamt eine Abschrift des 
Verzeichnisses niederzulegen, welches die 
auf ihrem Schiffe verladenen Waaren 
aufführt.  
Das Originalverzeichniß ist sowohl 
bei der Ankunft wie bei der Abfahrt, 
gleichzeitig mit den Abschriften, vorzu- 
legen, um verglichen und binnen vier- 
undzwanzig Stunden zurückgegeben zu 
werden. 
Die Zollbeamten dürfen in keinem 
Falle zur Besichtigung und Durch- 
suchung der Handelsschiffe schreiten, ohne 
vorher die Kaiserlichen Konsulate be- 
nachrichtigt zu haben, um diesen Behör- 
den Gelegenheit zu geben, dabei an- 
wesend zu sein. Diese Benachrichtigung 
muß den Konsularbeamten rechtzeitig zu- 
gehen und die Zeit angeben, zu welcher 
zur Vornahme dieser Förmlichkeiten ge- 
schritten werden soll. 
  
Einer vorgängigen Mittheilung an 
die Konsularbehörden bedarf es nicht, 
wenn die Durchsuchung an Bord eines 
7°7