La décision de la Commission 
douanière doit énoncer la date de 
la Saisie, les circonstances dans les- 
quelles elle à été opérée, les noms 
et dualités des Ssaisissants, des té- 
moins et du prévenu, Tespece et la 
duantité de la marchandise, et les 
motifs justifiant la décision prise. 
Une copie de cette décision, signée 
Par le Directeur de la Deouane ou 
Par delégation de ce fonctionnaire, 
est, dans le jour de sa rédaction. 
Oou dans le jour qdui suit, envoyée 
directement par la Douane à IAu- 
toritc Consulaire ou Indigène dont 
dépend le prévenn. 
A défaut d’opposition faite par le 
Prévennu et notifice à la Douane dans 
le délai de quinze jours à compter 
du jour de la remise de la copie à 
Tautorité, cette décision devient deé- 
finitive, sans qu’aucun recours puisse 
étre admis. 
Si le prévenu croit devoir faire 
opposition, cette opposition sera 
Portée devant le Tribunal de Com- 
merce du ressort. Lorsque le pré- 
venu est sujet étranger, son oppo- 
Sition sera portée devant lachambre 
de Ccommerce du Tribunal mixzte. 
Les decisions de la Commission 
Douanière font foi jusqu’a inscrip- 
tion de faux des éCnonciations qui y 
Sont contenues. 
Les prochès- verbaux dressés par 
les agents de la Douane font foi 
jusqu’ preuve contraire. 
Si la décision judiciaire rendue 
en dernier ressort sur Topposition. 
declare mal fondée la décision de 
la Commission douanière, le pro- 
priétaire de la marchandise aura 
droit à une indemnite égale au 
74 
Die Entscheidung der Zollkommission 
hat zu enthalten das Datum der Be- 
schlagnahme, die Umstände, unter 
welchen sie vorgenommen ist, Namen 
und Rang derjenigen, welche sie voll- 
zogen haben, sowie der Zeugen und 
des Beschuldigten, Art und Menge der 
Waare sowie die Entscheidungsgründe. 
Eine von dem Direktor des Zollamts 
oder in dessen Auftrag gezeichnete Ab- 
schrift dieser Entscheidung ist am Tage 
ihrer Abfassung oder an dem darauf 
folgenden Tage von dem Zollamt der 
Konsulats= oder einheimischen Behörde, 
welcher der Beschuldigte untersteht, dirett 
zu übersenden. 
Wenn der Beschuldigte keinen Ein- 
spruch erhebt und dieser Einspruch nicht 
binnen vierzehn Tagen vom Tage der 
Zustellung der Abschrift an die Behörde 
gerechnet dem Zollamt mitgetheilt ist, 
so wird diese Entscheidung endgültig 
und eine Berufung ist unzulässig. 
Glaubt der Beschuldigte Einspruch 
erheben zu sollen, so wird über den- 
selben bei dem zuständigen Handels- 
gericht verhandelt; ist der Beschuldigte 
ein fremder Staatsangehöriger, so 
findet die Verhandlung vor der Handels- 
kammer des gemischten Gerichtshofes statt. 
Die Entscheidungen der Zollkommission 
haben Beweiskraft bis zur Feststellung 
von Unrichtigkeiten in den Angaben, 
welche sie enthalten. 
Die von den Zollbeamten aufgenom- 
menen Protokolle liefern Beweis bis 
zum Beweise des Gegentheils. 
Wenn das über den Einspruch in 
letzter Instanz gefällte richterliche Urtheil 
die Entscheidung der Zollkommission 
für unbegründet erklärt, so hat der 
Eigenthümer der Waare ein Recht auf 
Entschädigung, entsprechend dem Scha-