et le capitaine est tenu de la re- 
Jjeter à la mer au premier port de 
reläche ou il ki est possible de 
S’en procurer de la meilleure. 
AnricrzE 22. 
Le navire doit étre muni de deux 
locaux affectés à la cuisine per- 
sonnelle des pelerins. I est inter- 
dit aux pelerins de faire du feu 
ailleurs, notamment sur le pont. 
ARTICLE 23. 
Chadque navire doit avoir à bord 
des médicaments et les objets né- 
cessaires aux soins des malades. 
Les reglements faits pour ses na- 
vires par chadue Gouvernement 
détermineront la nature et les quan- 
tites des meéedicaments. Les Soins 
ct les remèdes sont fournis gratuite- 
ment aux pelerins. 
ARTICLE 24. 
Une infirmerie régulièrement in- 
stalleéee, et offrant de bonnes con- 
ditions de seccurite et de salubrité, 
doit étre réservée au logement des 
malades. 
Elle doit pouvoir recevoir, au 
moins 5 p. 100 des pelerins embar-- 
qués, à raison de 3 metres carrés 
par téte. 
ARrIcIE 25. 
Le navire doit étre pourvu des 
moyens Kiscler les personnes at- 
teintes de choléra ou d’accidents 
cholériformes. 
Les personnes chargées de soigner 
de tels malades peuvent seules pée- 
nétrer auprès d’elles et n’auront 
aucun contact avec les autres per- 
sonnes embarqutes. 
-- 991 -- 
ist, so muß das Wasser gekocht und 
sterilisirt werden, und der Kapitän ist 
gehalten, dasselbe in dem ersten Zwischen- 
hafen, wo er sich besseres Wasser be- 
schaffen kann, ins Meer gießen zu lassen. 
Artikel 22. 
Das Schiff muß mit zwei Lokali- 
täten versehen sein, wo die Pilger selbst 
kochen können. Den Pilgern ist ver- 
boten, anderswo, insbesondere auf 
Deck, Feuer anzumachen. 
Artikel 23. 
Jedes Schiff muß Arzneimittel und 
die zur Pflege der Kranken nöthigen 
Gegenstände an Bord haben. Die von 
jeder Regierung für ihre Schiffe auf- 
gestellten Reglements bestimmen die Art 
und die Menge der Arzneimittel. Pflege 
und Heilmittel werden den Pilgern 
unentgeltlich gewährt. 
Artikel 24. 
Ein ordnungsmäßig eingerichtetes 
Lazareth mit guten Vorbedingungen für 
Sicherheit und Gesundheit muß als 
Unterkunftsraum für die Kranken zur 
Verfügung gehalten werden. 
Dasselbe soll wenigstens 5 Prozent 
der an Bord genommenen Pilger be- 
herbergen können, in der Weise, daß 
drei Quadratmeter auf den Kopf kommen. 
Artikel 25. 
Das Schiff muß so eingerichtet sein, 
daß die von Cholera oder choleraartigen 
Krankheiten befallenen Personen isolirt 
werden können. 
Die mit der Pffege solcher Kranken 
beauftragten Personen haben allein zu 
diesen Zutritt und dürfen mit den 
übrigen an Bord befindlichen Personen 
nicht in Berührung kommen. 
145*