Mesures sanitaires à appliquer 
aux départs des pèlerins des 
ports du Hedjaz. 
Les mesures à adopter pour le 
départ de Djeddah et Tambo des 
pelerins qui vont vers le Sud sont 
les mémes due celles éGdictées pour 
le départ des ports situés au deld 
du detroit de Bab-el-Mandeb, en ce 
qui concerne la visite meédicale et 
la désintection, scit: 
1° isite medicale obligatoire in- 
dividuelle, faite de jour, à terre, 
au moment de lembarquement, 
Dendant le temps nccessaire, 
par des médecins delégués de 
Tautorité sanitaire, de toute 
Dersonne prenant passage à bord 
d’'un navire; 
2°Désinlection obligatoire et ri- 
goureuse faite à terre, sous la 
surveillance dumédecin délégué 
de Tautorité publique, de tout 
objet contaminé ou suspect, dans 
les conditions de Tarticle 5 du 
Premier reglement inséré dans 
Tannere IV de la Conwention 
sanitaire de Venise. 
Pour les pélerins qui Sembarquent 
sur des navires dirigés vers le Nord, 
la désinfection se fera à Djebel-Tor, 
säuf quand il y a du choléra au 
Hedjaz: en ce cas, les mesures ci- 
dessus Sont appliquées aussi à ces 
nawires à Djeddah et VYambo. 
-- 1007 — 
Gesundheitspolizeiliche Maßnah- 
men bei den Abfahrten der Pilger 
aus den Häfen des Hedjaz. 
In Djeddah und Yambo sind bei 
der Abfahrt der nach dem Süden 
gehenden Pilger, soweit es sich um die 
ärztliche Untersuchung und die Des- 
infektion handelt, dieselben Maßnahmen 
anzuwenden, welche für die Abfahrt 
aus den jenseits der Meerenge von 
Bab-el. Mandeb gelegenen Häfen an- 
geordnet sind, nämlich: 
1. Obligatorische ärztliche Revision aller 
auf einem Schiffe Ueberfahrt neh- 
menden Personen. Dieselbe erstreckt 
sich auf jede einzelne Person und 
ist bei Tage und auf dem Lande 
im Augenblicke der Einschiffung 
während der dazu nöthigen Zeit 
durch von der Gesundheitsbehörde 
bestellte Aerzte vorzunehmen. 
2. Obligatorische strenge Desinfektion 
jedes verseuchten oder verdächtigen 
Gegenstandes nach Maßgabe des 
Artikels 5 des in Anlage IV der 
Sanitätskonvention von Venedig 
aufgenommenen ersten Reglements. 
Dieselbe findet auf dem Lande und 
unter Aufsicht des von der öffent- 
lichen Behörde bestellten Arztes statt. 
Für diejenigen Pilger, welche sich 
auf Schiffen, die nach dem Norden 
gehen, einschiffen, hat die Desinfektion 
in Djebel-Tor stattzufinden, aus- 
genommen, wenn Cholera im Hedjaz 
herrscht. In diesem Falle werden die 
oben erwähnten Maßnahmen auch mit 
diesen Schiffen in Djeddah und Yambo 
vorgenommen. 
 
147*