Bulgarie, IEspagne, la Grece, la 
Turquie et les Etats-Unis de Vene- 
zuela ont la faculté de limiter pro- 
Visoirement à 3 kilogrammes le peids 
des colis à admettre dans leur ser- 
vice ct à 15 francs le maximum de 
F’indemnité à payer en cas de perte, 
Spoliation ou avarie d’un colis postal 
Sans valeur déclarée ne dépassant 
Das ce poicds. 
III. 
Par exception aux dispositions du 
Daragraphe 1 de Tarticle 3, et re- 
Spectivement des paragraphes 1 et 5 
de Tartiche 5 de la Convention, 
TInde britannique a la faculté: 
a) de porter à 1 franc le droit du 
transit territorial; 
b) dappliquer aux cColis postaux 
Provenant ou à destination de 
ses bureaux une surtaxe qdui ne 
dépasse Das 1 franc 25 centimes 
Par colis; 
c) Napplidquer auf colis postaux 
Originaires de TInde britannique 
à destination des autres pays 
correspondants un tarif gradué 
Ccorrespondant à différentes caté- 
gories de poids, à la condition 
due la moyenne des taxes reve- 
nant à UInde britannique ne 
dépasse Pas la tagze normale de 
1 franc 75 centimes. 
En foi de quci, les plénipoten- 
tiaires ci-dessous ont dressé le pré- 
sent Protocole final, qui aura la 
mèéême force et la méme valeur due 
si les dispositions quil contient 
-- 1164 -- 
 
land, der Türkei und den Vereinigten 
Staaten von Venezuela das Recht ein- 
geräumt, vorläufig das Gewicht der in 
ihrem Betriebe zuzulassenden Packete auf 
3 Kilogramm und den Meistbetrag der 
Entschädigung, welcher im Falle des 
Verlustes, der Beraubung oder Be- 
schädigung eines dieses Gewicht nicht 
überschreitenden Postpackets ohne Werth- 
angabe zu zahlen ist, auf 15 Franken 
festzusetzen. 
III. 
Als Ausnahme von den Bestimmun— 
gen des §. 1 des Artikels 3 und bezie- 
hungsweise der §§. 1 und 5 von Artikel 5 
der Uebereinkunft wird Britisch-Indien 
das Recht eingeräumt: 
a) die Landtransitgebühr auf 1 Frank 
zu erhöhen; 
b) die bei seinen Postanstalten ein- 
gelieferten oder die dahin gerich- 
teten Postpackete mit einer Zuschlag- 
taxe zu belegen, die 1 Frank 
25 Centimen für jedes Packet nicht 
übersteigt; 
c) bei den aus Britisch-Indien her- 
rührenden, nach anderen an der 
Uebereinkunft Theil nehmenden Län- 
dern bestimmten Postpacketen einen 
nach verschiedenen Gewichtssätzen 
abgestuften Tarif in Anwendung 
zu bringen, mit dem Vorbehalte, 
daß der Durchschnitt der auf 
Britisch-Indien entfallenden Tax- 
antheile nicht die normale Taxe 
von 1 Frank 75 Centimen über- 
steigt. 
Zu Urkund dessen haben die unter- 
zeichneten Bevollmächtigten das gegen- 
wärtige Schlußprotokoll aufgenommen, 
welches dieselbe Kraft und dieselbe Gültig- 
keit haben soll, als wenn die darin ent-