e 
périodiques publiés dans les divers 
pays contractants. 
Ce service s'étend égalèment à des 
publications de tous autres pays, que 
certaines Administrations seraient en 
mesure de fournir, sous réserve de 
l'a pplication des dispositions de l'ar- 
ticle 16 de la Convention Principale. 
Anricrz 3. 
1. Le prix de Tabonnement est 
exigible aumoment dela souscription. 
et Dour toute la periode d’abonne- 
ment. 
Les modifications de prix ne 
sont applicables quauxs nouveaux 
abonnements. Elles Miont pas Teffet 
rétroactif. 
2. Les abonnements ne penuvent 
éetre demandés que pour les Périodes 
fikées aux listes oflicielles. 
6 ARTICIE 4. 
Les Administrations des postes, 
en se chargeant des abonnements à 
titre T’intermediaires, n’assument 
aucune responsabilitc dquant aux 
charges et obligations qdui incombent 
aufs Gditeurs. 
Elles ne sont tenues à aucun rem- 
bourscment en cas de cessation ou 
Tinterruption d’une publication en 
cours Tabonnement. 
ARTICLE 5. 
Le service international des abon- 
nements Feffectue par Tentremise de 
bureaux d'’échange à désigner respec- 
tivement par chaque Administration. 
ARTICIE 6. 
I. Chaque Administration fixe les 
Prik auxquels elle fournit aux autres 
-- 1177 -- 
Ländern erscheinenden Zeitungen und 
Zeitschriften an. 
Dieser Dienst erstreckt sich, vorbe- 
haltlich der Anwendung der Bestim- 
mungen des Artikels 16 des Hauptver- 
trags, auch auf solche Zeitungen und 
Zeitschriften aller anderen Länder, welche 
einzelne Verwaltungen zu liefern in der 
Lage sind. 
Artikel 3. 
1. Der Bezugspreis ist gleich bei 
der Bestellung für die ganze Bezugszeit 
zu entrichten. 
Aenderungen in den Preisen finden 
nur auf einen neuen Bezug Anwendung. 
Sie haben keine rückwirkende Kraft. 
2. Der Bezug kann nur für die in 
den amtlichen Verzeichnissen angegebenen 
Zeiträume verlangt werden. 
Artikel 4. 
Die Postverwaltungen übernehmen 
bei der Vermittelung des Zeitungsbezugs 
keinerlei Verantwortlichkeit in Betreff 
der den Herausgebern zufallenden Ob- 
liegenheiten und Verbindlichkeiten. 
Sie sind im Falle der Einstellung 
oder der Unterbrechung der Herausgabe 
einer Zeitung oder Zeitschrift im Laufe 
der Bezugszeit zu keiner Erstattung ver- 
pflichtet. 
Artikel 5. 
Der internationale Zeitungsbezugs- 
dienst vollzieht sich durch Vermittelung 
von Auswechselungs-Postanstalten, welche 
von jeder Verwaltung zu bezeichnen sind. 
Artikel 6. 
1. Jede Verwaltung setzt die Preise 
fest, zu welchen sie den anderen Ver- 
180*